Page 1
自己威庭旧目电后的国巨田阳Tug固
 

s

Page 2


Page 3


Page 4


Page 5
இடைக்காடு சன
கைே
IDAIKKADU COM
HAND
旭央央央央央央央央央央央央央央央
காணி
இந்நிலைய வளர்ச்சியிற் கருத்து
புரிந்துள்ள அமரத்து
്.
 

சமூக நிலையம்
யேடு
MUNITY CENTRE
BOOK
坎央央央央火央央央央央央央央央央
க்கை
வெத்து, இணைந்து பணிகள் பல வம் அடைந்தவர்க்கு
βιβυβιβίβιβυρυβιβυρυβιβεβδβιβίβ

Page 6
இடைக்காடு சன
தாபிதம் 24-12-1948
மேதகு காப்பாளர் திரு.
கெளரவ ஆலோசகர் திரு திரு திரு
ஒ ள்ே
r-6T6
* முக்கிய நிகழ்ச்சிக் குறிப்புகள் * * அமைப்பு விதிகள் 崇 g. 2 adr 朱
* நூலக - விளையாட்டுப்
முகப்பு: 'ஓவியமணி ரமணி தொகுப்பு: சு. இ. கந்தசுவாமி அச்சுப்பதிவு: சிரித்திரன் அச்சகம்
550, காங்கேசந்துறை வீதி யாழ்ப்பாணம் வெளியீடு: இடைக்காடு சனசமூக நிலைய
(கார்த்திகை 1981)

சமூக நிலையம்
பதிவெண் 73
நா. மாணிக்க இடைக்காடர்
5. மு. கந்தசாமி 1. சு. வைத்திலிங்கம் . வே. நமசிவாயம்
T
66
தமிழ் . ஆங்கில நூல்வரிசை
1948 - 1981 செயற்குழுக்கள்
தொழிலக அமைப்புக் குழு குதிப் பிரமாணங்கள்

Page 7
வணக்கம்
இந்நிலையத்தின் இருபத்தைந்து வருட நிை கலமாகக் கொண்டாடுவதென்றும், அத்தரு வும், இற்றைக்கு எட்டாண்டுகளின் முன்பு திட்டங்கள் செயற்படுத்தப்பட முடியாமற்
இக்குறையினை நிவிர்த்திப்பது போல, பின்ன ஆண்டின் ஞாபகார்த்தமாக, மிகத்துரிதம விழா மண்டபம்" நிறுவப்பட்டு, அதன் திற
வெள்ளிவிழா - சிறப்புமலர், நிலையத்தின் ெ களையும் குறிப்பிட முடிந்த சம்பிரதாயபூர் கூடியதாகும். இதன் விடப்பயனுள்ள-சிறப்பாக, நிலைய தும் நிலையத்திற்கு நிலையான பெருமை சே "கையேடு” ஒன்றினை உருவாக்கும் அரும்டெ "என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.
கடந்த தசாப்த காலத்திற்கு மேலாக, இந் டிருப்பவனெனும் உரிமையோடு, என்னிட துடன் ஏற்று ஆகக்கூடிய கவனமெடுத்துை இதனை அச்சேற்ற முன்பு 'நூல்வரிசை"யை னவற்றைத் தட்டச்சிலும் தமது கையெழு கட்கும், ஆலோசனைகள் வழங்கிய ஆற்றல் நன்றியைத் தெரிவிக்கும் கடைப்பாடுடைே இடைக்காடு சன சமூக நிலையத்தின் கம்பி தத்ரூபமாக ஒளிரவைத்திருக்கும் "ஓவியம யாத தமது கருத்தோவியத்தினுல் பின்பு செல்வராம் "சிரித்திரன் சுந்தர்" அவர்களு டையவராவர். காகிதத்தட்டுப்பாடு, மின்தடை, ஊழியர் கள் உரிய காலத்திற் கிடைக்காமை, நகரின் மாசிகையைக் காலந்தாழ்த்தாது வெளிக்கொ மையாக ஒத்துழைத்து இந்த ஏட்டினைக் சிரித்திரன் அச்சகத்தாருக்கு எமது உளமா தவிர்க்க முடியாததாகிவிட்ட தாமதமும், தவறுகளும் இந்த ஏட்டின் சிறப்பியல்புகளி பது எமது நம்பிக்கையாகும்.
இந்நிலையத்தினைத் தாபித்தவர்கள், வழிநட வரையும் பணிவுடன் நினைவு கூர்ந்துவிட்டு
யப் பதிவேடுகளை முறையாகக் கையாண்டு
னருக்கும், எமது நிலையத்திற்கு எனது வாய்ப்பாக இப்பணியை ஒப்படைத்து எ வாகத்தாருக்கும், இந்த ஏட்டினை ஏற்கும் : இத்தாற் சமர்ப்பிக்கிறேன்.
அன்பன்
சு. இ. கந்தசுவாமி

றவையொட்டி வெள்ளிவிழாவைக் கோலா ணம் சிறப்புமலர் ஒன்றினை வெளியிடுவதென அக்கால நிர்வாகத்தினரால் தீட்டப்பட்ட GLunru? 6 Mr.
ார் இரண்டாண்டுகள் கழித்து-வெள்ளிவிழா ாகவும் தரங்குன்ருத அமைப்பிலும் "வெள்ளி றப்புவிழா வெகுசிறப்பாக நிகழ்ந்தது.
பருமையையும், அதன் வளர்ச்சிப் போக்கு வமானதொரு வெளியீடாகவே கருதப்படக்
உறுப்பினர்களுக்கு வழிகாட்டியாகக்கூடிய *ர்க்கும் வகையிலுமமைந்த முன்மாதிரியான ாறுப்பு சென்ற வருட நிர்வாகத்தினரால்
ந்நிலையத்தில் கணிசமான ஈடுபாடு கொண் ம் அளிக்கப்பட்ட இப்பொறுப்பினை ஆர்வத் ழத்துள்ளேன். ச் சீராக்கியும், சரிபார்த்தும், வேண்டிய த்திலும் பிரதியெடுத்துதவியுமுள்ள அன்பர் மிகு பெரியோருக்கும் இந்நிலைய சார்பான யேன். ரமான தோற்றத்தினை முகப்போவியத்தில் ணி ரமணி" அவர்களும், காலத்தால் அழி றத்தை மிளிரச் செய்திருக்கும் சிந்தனைச் ம் எமது நன்றிக்கு என்றென்றும் ஏற்பு
பற்ருக்குறை, தேவையான அச்செழுத்துக் பதட்ட நிலை: இவற்றிற்கும், "சிரித்திரன்' ாணரும் பாரிய பணிகளுக்கும் மத்தியில், முழு கவினுற அச் சேற் றிப் படைத்திருக்கும் ‘ர்ந்த நன்றி உரியதாகும்.
எதிர்பாராமல் நேர்ந்திருக்கக்கூடிய சில ணுல் பொருட்படுத்தப்பட மாட்டாவென்
ாத்தி வருபவர்கள், துணை புரிபவர்கள் அனை - இக்கையேட்டின் மூலதனங்களான நிலை பத்திரப்படுத்தி வந்திருக்கும் நிர்வாகத்தி பங்களிப்பினை ஆற்றுதற்கொரு உன்னத ன்னைக் கெளரவப்படுத்தியிருக்கும் இந்நிர் தங்களுக்கும் எனது இதயங்கனிந்த நன்றியை

Page 8
நன்றி: தினகரன்' - (
இடைக்காடு ச6
விசேட நிருபர்
1948ம் ஆண்டு ஒரு சிறு ஒலைக் கொட் ட்கையில் இவ்வூர்ப் பெரியவர்களினல் தாபிக்கப்பட்டது.
சமூகத்தில் நற்பிரஜைகளை உருவாக்கு வதற்குரிய சமய போதனை, கல்வி புகட்டல், விளையாட்டுப் பயிற்சி, சுகாதாரப் பிரசாரம் முதலானவற்றைச் செயற்படுத்துவதே முக் கிய நோக்கமாகக் கொள்ளப்புட்டது.
ஆரம்பத்தில்- ஊரில் பெரும்பான்மை யினராகிய விவசாயப் பெருமக்களின் ஒவ் வொரு குடும்பத்திலிருந்தும் வருடந்தோறும் 5 இலைகள் கட்டாகக் கொண்ட 10 கட்டுப் புகையிலையும், பின்னர் ஒவ்வொரு பிடி வெங் காயமும் நன்கொடையாகப் பெறப்பட்டன. விவசாய விளைபொருட்களை வழங்க வாய்ப் பற்றவர்களும், பிறரும் பணமாக உதவினர். தொடர்ந்து பெறப்பட்டு வந்த இவ்வுதவி களிலிருந்தும், அரசாங்கத்தின் நன்கொடை யிலிருந்தும் உறுதிமிக்க கட்டிடம் நிறுவப் பட்டதுடன், பராமரிப்பும் ஏனைய நடை முறைகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
வெள்ளிக்கிழமைகளில் பஜனைகளும், ஆண்டுதோறும் சமயகுரவர் குருபூசைகள், தைப்ப்ொங்கல், வருடப் பிறப்பு, நவராத் திரி, சிவ்ராத்திரி, தீபாவளி போன்ற புனித வைபவங்களும் இலக்கிய -ஆண்டு நிறைவு விழாக்களும் சிறப்புறக் கொண்டாடப்பட்
L-6.
1962ம் ஆண்டில் தொடர்ந்து மூன்று தினங்களுக்குத் திருக்குறள் மாநாடு கோலா கலமாக நிகழ்ந்தது. . م . . . . . |
ஊரில் பொதுவான -தனிப்பட்ட நிகழ்ச் சிகளுக்குத் தளபாட உபகரணங்களும், விவ

Iசய்தி நாளேடு (09.12.1980)
னசமூக நிலையம்
சாயிகளுக்கு மருந்து தெளிகருவிகளும் பாவ னைக்கு விடப்பட்டன.
கிராம அபிவிருத்திச் சங்கம், கமநலப் பகுதி, சுகாதார - சமூகசேவைத் திணைக் களங்கள், அரச தகவற் பிரிவு, வெளிநாட் டுத் தூதரகங்கள் முதலியனவற்றின் அனு சரணையுடன் பயனுள்ள திரைப்படக்காட்சி கள் இலவசமாகக் காண்பிக்கப்பட்டதுடன் போதனைகளும் முறையாக வழங்கப்பட்டன.
பத்திரிகை, சஞ்சிகைகளைப் பயன்படுத் தும் வாசகசாலையும் நூலகமும் பிரயோசன
மாக இயங்கிவந்தன.
1970ம் ஆண்டிலிருந்து நிர்வாகத்தினை இளைஞர்கள் பெரும்பாலும் பெறுப்பேற்ற னர். குறிப்பிடத்தகுந்த துரித முன்னேற்றம் சகல துறையிலும் வியாபித்தது. கடைப் பிடிக்கப்பட்டு வந்த நடைமுறைகளும், ஆற் றப்பட்டு வந்த சேவைகளும் புதிய மெருகு டன் மேலும் விசாலிக்கப்பட்டன.
ஊரவர்களின் உற்சாகமான உதவிகள், நிதியாகவும், உடலுழைப்பர்கவும், ஆலோ சனைகளாகவும் பெறப்பட்டு புதிய திட்டங் கள் ஊக்கத்துடன் செயலாற்றப்படுகின் றன.
செல்வச்சந்நிதி திருவிழர்க் காலங்களில் அங்கு அமைக்கப்பட்டு வந்த சைக்கிள் பாதுக்ாப்பிடம் பக்தர்களுக்குப் பேருதவி யாக இருந்ததுடன் நிலையத்திற்குக் கணிச மான அளவு பொருளிட்டித் தந்த தொன் ருகும். . . .
1974-ம் ஆண்டளவில் உணவுத் தட்டுப் பாட்டின் போது கூட்டுறவுச் சங்கத்தின் ஆதரவுடன் செய்யப்பட்ட பாண் விநியோ

Page 9
கம் ஒரளவிற்காவது தேவையைப் பூர்த்தி செய்தது.
1971-ல் இவ்வூரில் நிகழ்ந்த பெருந் தீவிபத்தின் நிவாரணப் பணிகளில் முக்கிய பங்கு கொண்டதும், 1975-ல் 150 பேர் அளவில் ஒன்றுழைத்து 3/4 மைல் நீளமான ஊர் மயானத்திற்குச் செல்லும் வீதியைச் சீரமைத்ததும், 1977-ல் இனக்கலவர அகதி களுக்கு உணவு, உடை சேகரித்துக் கொ டுத்து நேரில் சென்று ஆறுதல் வழங்கி புனர்வாழ்வு அளிப்பதில் ஈடுபட்ட தும் 1978-ல் கிழக்கு மாகாணச் சூருவளியாற் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உணவு, உடை சேகரித்து அளித்தமையும் குறிப்பிடத்தக்க பணிகளாகும்.
1975-ம் ஆண்டின் போது விவசாய அறுவடை காலங்களில் “காவல் தொண்டர் அணி' அமைத்துப் பொலிஸ் பகுதியினரின் ஆதரவுடன் கருமமாற்றியது பெரும் வெற் யைத் தந்துள்ளது.
1976-ம் ஆண்டு ஆரம்பிக்கப்பட்ட "தரி சிக்கும் மருந்தகம், தாய் சேய் நலம்பேணல் நோய்த் தடுப்பு சிகிச்சைகளை அளித்தல் முத லானவற்றின் வாயிலாகவும், தூர இடங்க ளுக்குச் செல்ல இயலாதவர்களின் சுகநலக் குறைகளைத் தீர்க்கும் முறையிலும் பயன் படத்தக்க வகையில் நடைபெற்று வருகின் நிறது.
நிலையத்தின் 25 வருட நிறைவின் நினை வாக (21 நாளிலேயே) நிறுவப்பட்ட *வெள்ளிவிழா மண்டபம் இம்மருந்தகத்திற் காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. மருந்தகம் செயற் படாத நேரங்களில் "உட்கள ஆட்டங்களுக் காக அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.
1976-ல் தொடர்ச்சியாக நான்கு தினங் கள் நடைபெற்ற இடைக்காடு மகா வித்தி யாலயப் பொன்விழா - பழைய மாணவர் சங்க வெள்ளிவிழாக்களின் நிர்வாகத்தில் பங்கு பற்றிச் சிறப்பித்ததுடன், பயனுள்ள நூலகக் கண்காட்சி ஒன்றினையும் அமைத் தது, பாராட்டுக்கள் பலவற்றினைத் தேடித் தந்தது.

பொதுமக்களிடமிருந்து நிதி திரட்டி, இடைக்காடு மகா வித்தியாலயத்தின் ஆய்வு கூட குடிநீர்த் தேவைகளை நிவிர்த்தி செய்யு முகமாக நீர்த்தொட்டியென்றினை நிறுவிக் கொடுத்ததும், மேலும் பலவகைகளில் பாட சாலைக்குப் பங்களிப்புச் செய்து வருவதும் குறிப்பிடத்தக்கனவாம்.
ஆலயங்களின் திருப்பணிகளில் முன் னின்றுழைப்பதையும் சிறந்த பணியாகக் கூறலாம்.
விவசாய சேவைகளில் முதன்மையான தாக, 1977ம் ஆண்டில் பரவலாக சகல விவ. சாயப் பகுதிகளிலும் மிளகாய் வெங்காயப் பயிர்களை மிக மோசமாகத் தாக்கிச்சேதம் விளைவித்த தாள்கோதி. இலையரிப்புழுக் களை அறவே ஒழிக்கும் நோக்குடன் கொழும் புத் திட்ட நுண்ணுயிர் நிபுணர் திரு, ருெஸ் பெலோஸ் (நியூசிலந்து) அவர்களும், திரு நெல்வேலி விவசாய ஆராய்ச்சி நிலையஆய் வாளர் திரு. எம். ஜே. ரவல் அவர்களும் மேற்கொண்ட இடையருத ஆராய்ச்சிகளில் இணைந்து உதவிகள் வழங்கி வெற்றி கண் டுள்ளதனைக் கொள்ளலாம்.
இதன் பெறுபேருகவே "சுமிசிடின், "அம் புஸ்’ இவ் விரு இரசாயனங்களும் தகுந்த நாசினிகளாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.
மேலும், நல்லின விதைகள் - மரநாற் றுக்கள் என்பனவற்றை விவசாயிகளுக்கு வழங்க ஆவன செய்வதையும், கால்நடை வளர்ப்பு ஆலோசனைகள் - செயற்கை முறைச் சினைப்படுத்தல் - நோய்த்தடுப்புச் சிகிச்சை வசதிகளைப் பெற்றுக் கொடுப்பதையும், விற்பனைத் திணைக்களத்தின் விளைபொருட் கொள்வனவுகளுக்கான ஏற்பாடுகளை ஏற்று வருவதையும் சிறப்பாகக் கூறமுடியும்.
இலவச பாடபோதனை வகுப்புகளும், நூலகத்திலுள்ள அரிய பாடப்புத்தகங்க ளும் மாணவரின் கல்வி வளர்ச்சிக்குத் தொண்டாற்றி வருகின்றன.
மிகுந்த பிரயாசையுடன் பெறப்பட்ட காட்டுத் தடிகள் குறைந்த வாடகைக் கட் டணத்தில் வைபவங்களுக்குக் கொடுத்துத வப்படுகின்றன.

Page 10


Page 11
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள "விளையாட்டுப் பகுதி-விசேட செயற்குழுவின் வர்யிலாகக் கரப்பந்தாட்டப் பயிற்சிகளையும் உட்கள ஆட்டங்களையும் ஊக்குவித்து வருவதுடன் 1978ம் ஆண்டிலிருந்து ஒவ்வொரு ஆண்டி லும் வடமாகாண வீரர்கள் பலர் பங்கு கொள்ளும் "மின்னெளியில் கரப்பந்தாட்டச் சுற்றுப்போட்டிகள்’ திறம்பட நடத்தப்பட்டு வருகின்றன.
நாடகங்கள் சிலவற்றை அரங்கேற்றி முறையாகப் பயின்றுவருவதன் மூலம், கலை முயற்சிகளிலும் இந்நிலையம் தற்போது ஈடு பட்டுள்ளது.
பத்திரிகைகள் சஞ்சிகைகள் அனைத்தை யும் தொடர்ந்து அபிமானிகளே அன்பளித்து வருகின்றனர். பண நன்கொடைகளும் பிற உதவிகளும் தாராளமாக அளிக்கப்பட்டுவரு கின்றன.
இந்நிலையத்தில் பொதுமக்கள் கொண் டிருக்கும் நம்பிக்கையையும், இதன் வளர்ச் சிக்கான அவர்களின் அக்கறையையும் காட்டு வதுடன், நிலையத்தின் பணிகளுக்குக் கிடை த்து வரும் மேன்மையான பாராட்டுக்களா கவும் இவற்றைக் கொள்ளலாம்.
தேர்ந்த அலுவலக அமைப்பில் சீராகக் கடந்த 30 ஆண்டுகளுக்கு மேலாகவே தள ராது இந்நிலையம் இவ்விதம் இயங்கி வரு வது பெருமைப்படத்தக்க தொன்ருகும்.
இந்நிலைய வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகவும், நாட்டினதும் காலத்தினதும் தேவையை யொட்டியதுமாக விளங்கும் “தொழிலகம் விவசாயப்பயிற்சி சேவை நிலை யமாக கடந்த 1978 பிற்பகுதியில் நிறுவப்
• التي سا-الL
1977 பிற்கூற்றிலிருந்து, நிலையக் காப் பாளர் திரு. நா. மாணிக்கஇடைக்காடர் அவர்களின் அக்கறையான முயற்சியினல் "சர்வலோக தர்ஷணம்’ எனும் தாபனத்தி லிருந்து நிதியுதவி கிடைக்கப்பெற்று, வகுக் கப்பட்ட செயற்றிட்டத்தின் வழி இத்தொழி லகம் இயங்க ஆரம்பித்தது.

பயிற்சி பெற்ற 8 பேரில் 6பேர் தமது உழைப்பினை இங்கு நல்கினர். தற்போது 5 பேர் கடமையாற்றுகின்றனர். இருவர் தொழில்நுட்ப அறிவுபெற்று சுய தொழிலுக் காக வெளிநாடு சென்றுள்ளனர்.
இவர்களை விடவும், இடைக்காடு சன சமூக நிலைய நிர்வாக உறுப்பினர்கள் வேண் டிய சேவைகளை மனமுவந்து வழங்கி வரு கின்றர்கள்,
ஆரம்பத்தில் மண்வெட்டி, கத்தி, உளி முதலிய விவசாய உபகரணங்கள் செய்யப் பட்டும், நீர்பம்பி, தெளிகருவி (விசுறுபம்பி) போன்ற சாதனங்கள் சீரமைக்கப்பட்டும் வந்தன.
பின்னர் படிப்படியான வளர்ச்சியில் நீர்பம் பியின் வண்டி முதலான உபகரணங்களும், இரும்புகேற். இரும்பு கிறில், இரும்புக்கதிரை போன்ற வீட்டுத் தளபாடங்களும் தற் போது செய்யப்பட்டு வருகின்றன.
குறைந்த கட்டணம், தரமாகவும் குறித்த காலத்திலும் முடிவடையும் வேலை, நம்பிக்கை இவற்றல் பெரும் ஆதரவைப் பெற முடிகின்றது.
தற்போதுள்ள குத்தகைக் காணியின் பாவனைக் காலம் முடிவடைந்ததும் பெறப் பட்டுள்ள புதிய காணியில் தொழிலகத்தினை நிறுவுவதற்கேற்ற ஒழுங்குகள் மேற்கொள் ளப்பட்டுள்ளன.
இத்தொழிலகத்தின் சேவை, இடைக் காடு, வளலாய், தம்பாலை மற்றும் அயலூர் களான அச்சுவேலி, தொண்டமானுறு, பலாலி, வசாவிளான் இவற்றிலுள்ள ஏறத் தாழ 2500 குடும்பங்களுக்குக் கிடைக்கின் றன.
நன்னேக்கத்தாலும், அயரா உழைப்பின லும், அனைவரினதும் ஆதரவினலும் அபரி மிதமாக வளர்ந்துவரும் இத்தொழிலகம், மற்றைய கிராமங்களுக்கு முன் மாதிரியாக வும் இடைக்காடு சனசமூக நிலையத்தின் பார பட்சமற்ற பணிகளுக்குத் தலைசிறந்த எடுத் துக் காட்டாகவும் விளங் கி வருகின்ற தெனில் அது சற்றும் மிகையாது.

Page 12
நன்றி: ‘வீரகேசரி" - செ
மிளகாய்ச் செடிை
புழுக்களை இரு கிருமி
u Typů O 6 Tk இடைக்காடு சனசமூக நிலை மிளகாய்ச் செடியினை நாசமாக்கி தற்கான வழி கண்டு பிடிக்கப்ட ருட்டு சில கிருமிநாசினிகள் விளி யப்பட்டுள்ளன.
இலை அரிப்புப் புழுவின் தா வழி வகை குறித்து இடைக்க குள்ள இளம் விவசாயிகள் கழ: டியாக, மகா இலுப்பள்ளம விவ தொடர்பு கொண்டது. அதன் ருந்து நியூசிலந்து நாட்டைச் நுண்ணுயிர் நிபுணரான திரு. ே திருநெல்வேலி விவசாய ஆராய் நுண்ணுயிர் ஆய்வாளர் திரு. ற காட்டுக்கு வருகைதந்து அங்கு சியில் ஈடுபட்டனர்.
இந்த ஆராய்ச்சியின் முடிவ ஆகிய இரு கிருமி நாசினிகளி புழுக்களை அழிக்க முடியுமென்பது ளது. -
தற்போதைய நிலையில் இ பாவிப்பதன் மூலமே நோயைத் கள் வற்புறுத்திச் சென்றுள்ளன

ய்தி நாளேடு (25.04-1977) ய நாசமாக்கும் அழிக்க நாசினிகள்
ஏப். 24 யத்தின் விடா முயற்சியால், கி வரும் புழுக்களை அழிப்ப
பட்டு விட்டது. இதன் பொ வசாயிகளுக்கு சிபார்சு செய்
க்கத்தைத் தடுப்பதற்கான ாடு சன சமூக நிலையம் அங் க இயக்கங்கட்கு முன்னே சாய ஆய்வு நிலையத்துடன் அழைப்பின் பேரில் அங்கி சேர்ந்த கொழும்புத்திட்ட ருேஸ் பெலஸ் என்பவரும், ச்சி நிலையத்தைச் சேர்ந்த 0வல் என்பவரும் இடைக் நான்கு தினங்கள் ஆராய்ச்
ாக "அம்புஷ்", "சுமிசிடின்" ன் மூலமாகவும் மேற்படி து கண்டு பிடிக்கப்பட்டுள்
} க் கி ரு மி நாசினிகளைப் தடுக்க முடியுமென அவர் 计。

Page 13
当
旁烈
பிரம்பும், தடியும் உ மும், குறையும் இல்ல வெகுமதியையும் எதி சிறந்த ஆசான் நூல்க றடைந்தால், உறங்கா மல் அவை அறிவு கற் போது எதையும் மன நீங்கள் பெருந்தீங்கு மொழி கூறமல், உ கண்டு நகைக்காமல் களே.

*
பயோகிக்காமல் - கோப ாமல் - சம்பளத்தையும், நிர்பாராமல் கற்பிக்கும் களே. நூல்களைச் சென் மல் - சோர்வு கொள்ளா ற்பிக்கும்.நீங்கள் தேடும் றைக்காமல் அளிக்கும். த செய்தாலும் வசை ங்கள் அறியாமையைக்
கற்பிப்பனவும் நூல்
漂歌歌需添
鉴 鉴 炭 鉴 鉴 原

Page 14
முக்கிய நிகழ்ச்சிக் கு
24-12-1948
அமரர் திரு. த. தம்பிமுத்து அவர்களின தும், திரு. மு. கந்தசாமி அவர்களைத் தலை வராகக் கொண்ட "இடைக்காடு வாலிபர் சங்க” உறுப்பினர்களினதும் அயரா முயற் சியினல் இந் நிலை யம் இந் நன்னளில் தாபிக்கப்பட்டது.
1950
இந் நிலையத்தின் சிபாரிசினலும், சலியாத
உழைப்பினுலும் இவ்வூருக்கு உபதபாலலு வலகம் கிடைக்கப் பெற்றது.
1952
கவியோகி சுத்தானந்த பாரதியார் அவர் களுக்கு இந் நிலையத்தால் மிகச் சிறப்பான வரவேற்புபசாரம் அளிக்கப்பட்டது.
1953
இந் நிலையத்தின் சார்பாக "விவசாய இளை ஞர் சங்கமும்', 'விளையாட்டுக் கழகமும்
உதயமாக்கப்பட்டன.
1954
சொந்தமாக்கப்பட்ட காணியில் நிலை ய க் கட்டிடம் (தற்போதைய பிரதான கட்டி டம்) நிறுவப்பட்டது.
1957
பொலிஸ் பகு தி யி ன ரு க் குத் துணையாக, ஊரில் குற்றச் செயல்கள் நடைபெருது கண்காணிக்கும் "தொண்டர் ச  ைப" யொன்று இந் நிலையத்தினுல் உருவாக்கப்
ull-gil.

றிப்புகள்
1970 நிலையத்திற்கு மின்சார இணைப்புக் கொடுக் கப்பட்டது.
மாணவர்களுக்குப் பாடப்புத்தகங்களை இர வலாகக் கொடுத்துதவும் திட்டத்திற்காக, மாதாமாதம் நிதி வழங்கும் உறுப்பினர்க ளைக் கொண்ட “புத்தகக் குழு ஆரம்பிக் கப்பட்டது.
30-07-71
இந் நிலையத்தின் சகோதரத் தாபனமான "இளைஞர் விவசாயக் கழகம்" இன்று புனர மைக்கப்பட்டது.
1975
இடைக்காடு மகா வித்தியாலயத்தின் ஆய்வு கூட, குடிநீர்த் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய் வதற்கெனப் பொதுமக்களிடமிருந்து பெறப் பட்ட நிதியுதவியினுல், நீர்த் தொட்டி யொன்று அங்கு நிறுவப்பட்டுப் பிரதான குழாயிணைப்புகளுடன் கையளிக்கப்பட்டது.
விவசாய அறுவடைக் காலங்களில், தோட் டங்களிலுள்ள விளை பொருட்களைப் பாது காக்கும் பொருட்டு, "காவல் தொண்டர் goof" ( VIGILANCE COMMITTEE) பொலிஸ் பகுதியினரின் ஆதரவுடன் அமைக் கப்பட்டது.
12-05-76
தாய் - சேய் நலம் பேணல் நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சைகளை அளித்தல் முதலானவற்றை அரசினர் உதவியுடன் செயற்படுத்தும்

Page 15
'a haigh too is sib’ (VISITING DISPEN SARY) இத்தினத்தில் ஆரம்பமாயிற்று.
26-08-76 'தரிசிக்கும் மருந்தகத்தின்" அலுவல்களுக் காக மிகத் துரிதமாகக் கட்டப் பட்ட "வெள்ளி விழா மண்டபத் திறப்பு விழா, இன்று வெகு சிறப்பாக நிகழ்ந்தது.
15-19-09-76
தொடர்ச்சியாக நடைபெற்ற இடைக்காடு மகா வித்தியாலயப் பொ ன் விழா - பழைய மாணவர் சங்க வெள்ளி விழாக்க ளில், இந் நிலைய நூலகத்தின் "புத்தகக் கண்காட்சியும்" இடம் பெற்றுப் பலரது பாராட்டுதல்களைப் பெற்றுக்கொண்டது.
19-04-77
பயிர்களுக்குப் பெருஞ்சேதம் விளைவித்து வந்த, தாள் கோதி - இலையரிப் புழுக்களை அறவே ஒழிப்பதற்கு, இந் நிலையத்தின் ஈடு பாட்டுடன் இ  ைட ய ரு து பணியாற்றிய ஆய்வாளர்களினல் தகுந்த இரசாயன நாசி னிகள் இன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.
இந்நிலையக் கட்டிடத்தில்
தாப8
இடைக்காடு கிராம அ
இளைஞர் விவச

1977
நிர்வாக வசதிகளைக் கருதியும், விளையாட் டுப் பயிற்சிகளை ஊக்கப்படுத்துமுகமாகவும் இவ்வாண்டிலிருந்து, "விளையாட்டுப் பகுதிக் கென விசேட செயற்குழு தெரிவு செய்யப் lul -t-gil.
19-06-78
இந் நிலையத்தின் மேதகு காப்பாளர் திரு. நா. மாணிக்க இடைக்காடர் அவர்களது அக்கறையர்ன முயற்சியினுல், "சர்வலோக stop 600th' (World Vision International தாபனத்திடமிருந்து கிடைத்த நிதியுதவியு டன் "விவசாய சேவைகள் பயிற்சி நிலைய மான தொழிலக மொன்று" இந் நிலையத் தினல் இன்று நிறுவப்பட்டது.
1980
சலுகைக் கட்டணத்தில் வாடகைக்கு விடும் நோக்கில், ஒலிபெருக்கி சேவையை நிலையம் ஆரம்பித்தது.
தற்போது இயங்கும் சகோதரத் னங்கள் w
பிவிருத்திச் சங்கமும்,
ாயக் கழகமுமாம்.

Page 16
இடைக்காடு சன
அை மப்பு
பெயர்: இடைக்காடு சனசமூக நிை தாபிதம்: 24-12-1948 பணிமனையும், அஞ்சல் முகவ
அதிகாரப் பிரதேசம்: அ. உள்ளூராட்சி மன்றம்: அச்சுவேலி வட்டார இலக்கங்கள்: 4, 5, 6, 7 ஆ, கிராம சேவையாளர் பிரிவு: பத் இ. கிராமங்கள்: இடைக்காடு, வளலா
குறிக்கோள்: ஆன்மீகபோதனை, ! கிய ஈடுபாடு, சுகா தொழில் அபிவிருத் டுப் பயிற்சி: இவை உருவாக்கக் கூடிய
அ) இலச்சினை (Emblem): மு
 

சமூக நிலையம் விதிகள்
ஸ்யம்
ரியும் இடைக்காடு சனசமூக நிலையம்,
மாணிக்க இடைக்காடர் வீதி, இடைக்காடு, அச்சுவேலி
கிராமாட்சி மன்றம்
தமேனி - இடைக்காடு (இல. 75) ய், தம்பாலை, கதிரிப்பாய்
கல்வி வளர்ச்சிக்காவன செய்தல், கலை இலக் rதார நலம் பேணல், கமத்தொழில்-கைத் $தி காணல், சிரமதான முயற்சி, விளையாட் போன்ற, நாட்டிற்குரிய நற்பிரசைகளை சமூகப்பணிகளை மே ற்கொண்டுழைத்தல்.
க்கோண வடிவ அடைப்பினுள் - தாமரை மலர் மேலுள்ள விரிந்த புத்தகத்திலிருந்து ாழும் ஒளிச்சுடரின் நடுவே முருகனின் வலாயுதமும், இவற்றின் பின்னணியில் திக்குஞ் சூரியனும், பின்புற வட்டவடிவ ருகோட்டு அடைப்பினுள் - 'எம் கடன் ணிசெய்து கிடப்பதே' எனும் வாசகமும் மைந்தது. தாமரைமலர் - மென்மை, மேன்மைக் குணங்களின் உருவகம் ரிந்த புத்தகம் - நூலகத் தினை நுகர் வோரை வரவேற்கும் சின்னம் ளிச்சுடர் - அறிவுச்சுடருக்கான அடையா Gf D மருகனின் வேலாயுதம் - தமிழ் மொழியின் தெய்வீக அம்சம் .திக்குஞ் சூரியன் - புதிய யுகச் சிந்தனை யெழுச்சியின் தோற்றம் “எம் கடன் பணிசெய்து கிடப்பதே' வாச ம்-நிலையத்தின் கொள்கைக்குரல் (Motto)

Page 17
ஆ) முத்திரை (Frank) வட்டவடிவ இ
இ) கொடி
'இடைக்காடு மும் கீழ் Centre” aT6ä. (நடுவே - இப் ழுத்தொப்பழு இடை வெளி முன் இம் மு
(Flag): நீள் சதுர வ சாயத்தினை : வில் - தூய்ை குறியீடான மைக்குச் சா பகுதிகளாகவ யம்’ என்ற
7. உறுப்புரிமை:
l.
2。
3.
உறுப்புரிமைக்கான தகை
இந்நாட்டின் பிரசையாக பத்து வயதுக்கு மேற்பட் அதிகாரப் பிரதேசத்தில் டிருப்பவராக அல்லது ெ
ஆ. உறுப்பினராகச் சேருதல்:
l.
மேற்காணும் தகைமைகள் செயற்குழுக் கூட்டம் அ யின் பின்னர் ஏற்றுக் ெ மைப் பணமாகக் குறிப்பு உறுப்புரிமையைப் பெற்றி குறிப்பிடப்பட்ட தொை கால உறுப்பினர்' ஆகலி சாதாரண உறுப்பினர்களு உறுப்பினர்" எனப்படுவ
இ. உறுப்புரிமையை இழத்தல்:
1.
2.
3.
4·
அதிகாரப் பிரதேசத்துட மரணமடையும்போது: நிலையத்தின் குறிக்கோளு ஓராண்டு நடைபெற்றவ விக்காது சமூகமளிக்கத்

இருகோட்டு அடைப்பினுள் - மேற்புறத்தே சனசமூக நிலையம்' எனும் வாசக ) L'ự ly smo iš G3 5 “ “ Idaikkadu Community ற வாசகமும் அடங்கியது.
முத்திரையை உபயோகிப்பவரின் முதலெ pம் (Initials), திகதியும் இடப்படுவதற்கான யுள்ளது. அதில் இவை இடப்பட்டிருந்தாற் த்திரை செல்லுபடியானதாகும்.1
டிவில், மேலே - மண்ணுேடு இணைந்த விவ உருவகிக்கக் கூடிய மண்ணிறத்தையும், நடு மை, தெளிவு, சமாதானம் ஆகியவற்றின் வெண்ணிறத்தினையும், கீழே - சிந்தனைப் பசு ட்சியாக இளம் பச்சை நிறத்தையும் சமமான பும், மத்தியில் 'இடைக்காடு சன சமூக நிலை
வாசகத்தினையும் கொண்டது.
σουρ56ίτ :
விருத்தல்; டவராயிருத்தல்;
வதிபவராக அல்லது ஆதனங்களைக் கொண் தாழில் செய்பவராகவிருத்தல்.
ளேயுடைய ஒருவர் விண்ணப்பிக்குமிடத்து, ல்லது பொதுக் கூட்டமொன்றில் பரிசீலனை காள்ளப்படுவர். அவர் வருடாந்த உறுப்புரி பிடப்பட்ட தொகையைச் செலுத்தினற்ருன் )வராவார். கயைச் செலுத்துவதன் மூலம் ஒருவர் 'ஆயுட் ாம். ருள் வெளியிடங்களில் வதிபவர் “வெளியிட
T
னுள்ள தொடர்பைத் துண்டிக்கும்போது:
க்கு முரணுக நடக்கும்போது: ற்றில் காற் பங்குக் கூட்டங்களுக்கேனும் தெரி தவறும்போது.

Page 18
Mei)
ஆ)
9)
11
கூட்டங்கள்:
சாதாரண பொதுக்கூட்டம்மூன்று மr பட்சம் 14 நாட்கள் முன்னறிவித்தலில் செயற்குழுக் கூட்டம்: போதிய முன் வது, அவசியமான வேளைகளில் - குறு செயலாளரினுல் கூட்டப்படும்.
சேட பொதுக் கூட்டம்: செயற்குழு தின் பேரில், அல்லது தலைவரின் வேண் குக் குறையாத உறுப்பினரது கையொ யொன்றின் பேரில் குறைந்த பட்சம் 7 நிகழ்த்தப்படும். வருடாந்தப் பொதுக்கூட்டம்: ஒவ்:ெ கால எல்லைக்குள் குறைந்த பட்சம் 14
படும்,
somG alsT (QUORUM): (அ) ஒரு பொதுக்கூட்டம், அல்லது ஒ ஒரு வருடாந்தப் பொதுக் கூட்ட 30 உறுப்பினராவது சமூகங் கொ
(ஆ) ஒரு செயற்குழுக் கூட்டம் நிகழ்வ லொரு பங்கிலும் குறைவற்றதாக
தீர்மானங்கள்:
(அ) செயற்குழுக் கூட்டங்கள் தவிர்ந்த விருக்கும் தீர்மானங்கள், ஆகக் கு தாகக் கெளரவ செயலாளருக்குக் ளப்படும்.
(ஆ) சகல கூட்டங்களிலும் நிறைவேற்
தின் குறிக்கோள் சம்பந்தப்பட்ட6
செயற்குழு:
அ) உறுப்பினர் தெரிவு:
வருடாந்தப் பொதுக் கூட்டத்தில், மொன்றில் (19 க்குக் கூடாத - 9 க்குக் எண்ணிக்கையில்) நிர்வாகப் பொறுப்
ஆ) உறுப்பினர் விலகல்:
தொடர்ந்து மூன்று செயற்குழுக் கூ கமளிக்கத் தவறும் பட்சத்தில் விலகி

ாதங்களுக்கொரு தடவையாவது,குறைந்த
நடைபெறும்.
னறிவித்தலுடன் மாதமொரு தடவையா
கியகால அறிவித்தலுடன், கெளர வ
வினுல் இயற்றப்பட்ட தொரு தீர்மானத் ாடுகோளின் பேரில், அல்லது காற்பங்குக் ப்பமிடப்பட்ட எழுத்திலான கோரிக்கை நாட்கள் முன்னறிவித்தல் கொடுத்து
வாரு நிதியாண்டின் முடிவில், 3 மாத நாட்கள் முன்னறிவித்தலில் நடாத்தப்
ரு விசேட பொதுக் கூட்டம், அல்லது ம் நடைபெறுவதற்கு ஆகக் குறைந்தது "டுத்திருத்தலாகும்.
பதற்குக் குழு உறுப் பினரி ல் மூன்றி கச் சமூகமளித்திருத்தலாகும். "
ஏனைய கூட்டங்களில் பிரேரிக்கப்பட 5றைந்தது மூன்று நாட்களுக்கு முன்ன கிடைத்தாற்ருன் அவை ஏற்றுக்கொள்
றப்படும் தீர்மானங்கள் யாவும் நிலையத் னவாகவே இருக்கும்.
அவசியமாயின் விசேட பொதுக் கூட்ட குறையாத தொகையில், ஒற்றை இலக்க பாளர்களாகத் தெரியப்படுவர்.
ட்டத்திற்குத் தக்க காரணமின்றிச் சமூ
யதாகக் கருதப்படுவர்.

Page 19
12
O)
மதிலாக அல்லது மேலதிக
விலகிய உறுப்பினருக்குப் பதி தும் பொருட்டுப்) புதிய உறு விற்கு அதிகாரமுண்டு.
விசேட (உப) செயற்குழுச் தனது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் துறைகளையும் திறம்பட இயக் பதற்காகவும் (உதாரணமாக (உப) செயற்குழுக்களையோ, அ செய்யலாம். ஆயினும், இத் கெடுக்கப்படுதல் அவசியமான
செயற்குழு உறுப்பினர்களு (தெரிவு செய்யப்பட்ட செயற்குழு புக்களை ஏற்றியங்கும்.)
a)
தலைவர்: நிலையத்தின் அலு: வழிகாட்டுவதுடன் அதன் ே
ஆ) துணைத்தலைவர் (ஒருவர் அ
இ)
F)
உ)
லும், அவரில்லாதவிடத்துப் கெளரவ செயலாளர் கூ சொத்து விபரங்களையும் கூட் கையாண்டு பராமரித்தல், கட் நிர்வாக இயக்கற் பொறுப்புக கெளரவ துணைச் செயலா தலும், அவரில்லாத விடத்து கெளரவ பொருளாளர்: பராமரித்தலும், செயற்குழுவி கைக்கொள்ளுதலும்,
ஊ) கெளரவ நூலகர் (கெளர்
எ)
நூலகம் இவற்றின் நடை முன் சுற்ருடலினதும் பராமரிப்பை
கெளரவ துணை நூலகர் (ஒருவர் அல்லது தேவையாே டிெ பெறுப்பாளருக்குத் துணை கடமையாற்றுதலும்,
ஏ) கெளரவ சமய நிகழ்ச்சிப் ெ
தைப்பொங்கல், வருடப்பிறப் வங்களையும், வெள்ளிக்கிழமை நடாத்துதல்.

மாக உறுப்பினர் நியமனம்:
லாக, அல்லது (நடைமுறைகளைத் துரிதப்படுத் ரப்பினரை மேலதிகமாக நியமிக்கச் செயற்குழு
க்கள் - அமைப்புக்குழுக்கள்
- தேவைப்படும் வேளைகளில், ஒவ்வொரு $குவதற்கும், பிறரும் பணியாற்ற வாய்ப்பளிப் - கலை, விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகளுக்கு) விசேட அமைப்புக் குழுக்களையோ இச்செயற்குழு தெரிவு தெரிவு பொதுச்சபையினுல் அங்கீகாரத்திற் தாகும்
ளுக்குரிய பணிகள்: p, கீழ்க்காணும் முறையில் நிர்வாகப் பொறுப்
வல்கள் சம்பந்தமான பணிப்புரைகளை வழங்கி மம்பாட்டுக்கும் உழைத்தல். 1ல்லது இருவர்); தலைவருக்குத் துணை செய்த பதிற் கடமையாற்றுதலும். ட்ட நிகழ்ச்சிகளை ஒழுங்கு செய்தல், நிலையச் ட அறிக்கைகளையும் ஏனைய பதிவேடுகளையும் டிதத் தொடர்புகளை ஏற்படுத்துதல் - போன்ற 1ளை நிறைவேற்றுதல். ளர் கெளரவ செயலாளருக்குத் துணை செய் ப் பதிற் கடமையாற்றுதலும்.
நிலையத்தின் நிதி நிலையைத் தகுந்த முறையில் ன் ஆணைக்கமையக் கொடுக்கல் வாங்கல்களைக்
வ நிலையப் பொறுப்பாளர்): வாசகசாலை, றைகளைக் கவனித்தலும், நிலையத்தினதும் அதன்
மேற்கொள்ளுதலும்.
(கெளரவ துணை நி. பொ.)
ஒர்):
புரிதலும் அ வரில் லா த விடத் துப் பதிற்
பாறுப்பாளர் ( ஒருவர் அல்லது இருவர் ): பு, நவராத்திரி போன்ற வருடாந்த வைப தோறும் பசனை நிகழ்ச்சிகளையும் முன்னின்று

Page 20
13
15
16
17
ஐ) ஏனைய கெளரவ உறுப்பினர்கள் களுடன் சகல விதத்திலும் ஒத்துை
நிதி:
(அ) வருடர்ந்தப் பொதுக் கூட்டம் அ செயற்குழுஉறுப்பினர் அல்லாதவர் காய்வாளரினுல் நிலையத்தின் வரவு பதிவேடுகளும், நூலகப் புத்தகங்க கள் யாவும் வேண்டிய போதும், நி (ஆ) செயற்குழுவினல் தீர்மானிக்கப்படு தவிர்ந்த காலங்களில், கெளரவ ெ லாளருடன் சேர்ந்தோ குறித்த ெ திருப்பார். (இ) இக்குறித்த தொகையை விட மே நிலையத்தின் வங்கிக் கணக்கில் இட (ஈ) செயற்குழுவின் அங்கீகாரத்துடன்
பதற்கு, கெளரவ பொருளாளர் அ அல்லது துணைத் தலைவர் இணைந்து (உ) ஊரவர்களிடமிருந்து விவசாய வி பெறுவதைத்தவிர, அவசியமேற்ப( மானவற்றை மேற் கொள்ள நிலைய
விசேட வாக்குரிமை:
எக் கூட்டத்திலும் சமபலம் இருக்கு (மேலதிகமான) விசேட வாக்குரிமையை
கெளரவ ஆலோசகர்கள்:
நிலையத்திற்குப் பெருமை தேடித்தரும் காப்பாளருடன், நிர்வாகத்திற்கு ஆ கூடிய ஊர்ப் பெரியவர்களைக் கெளரவ மிக்கலாம்.
உபவிதிகள் - பிரமாணங்கள்:
நடை முறைகளைத் துரிதப்படுத்தவும், டிய உபவிதிகளை - பிரமாணங்களை 2 நிலையச் செயற்குழுவிற்கு உண்டு,
அமைப்பு விதிகள்: இவ்வமைப்பு விதிகளில் எவற்றையேனு அல்லது புதிதானவற்றைச் சேர்க்கவோ மூன்றிலிரு பங்கிலும் குறையாத ஆதர

ா மேற்குறிப்பிடப்பட்ட பொறுப்பாளர் ழத்தல்,
ல்லது விசேட பொதுக் கூட்ட மொன்றில் களிலிருந்து நியமிக்கப்படும் கெளரவ கணக் - செலவு அறிக்கை முதலான நிதி நிலைப் ள் உட்பட நிலையத்தின் சொத்து விபரங் தியர்ண்டு முடிவிலும் பரிசோதிக்கப்படும். வதற்கமையும் அவசிய தருணங்களைத் பாருளாளர் தனித்தோ - கெளரவ GoFu u தாகை மாத்திரம் கையிருப்பில் வைத்
லதிகமாகவுள்ள தொகை முழுவதும் டப்பட்டிருக்கும். வங்கிக் கணக்கிலிருந்து பணத்தை மீட் அல்லது கெளரவ செயலாளருடன் தலைவர் து ஆவன செய்வார்.
ளைபொருள், பண நன்கொடைகளைப் டுங் காலங்களில் நிதி திரட்டல் சம்பந்த பச் செயற்குழுவிற்கு அதிகாரமுண்டு.
ம் பட்சத்தில், தலைவர் தமக்கேயுரிய பப் பிரயோகிக்க முடியும்.
சிறப்பு உறுப்பினராக மேன்மை பெறும் க்கபூர்வமான ஆலோசனைகளை வழங்கக் ஆலோசகர்களாகப் பொதுச் சபை நிய
நிர்வாக வசதிகளின் பொருட்டும் வேண் உருவாக்கிச் செயற்படுத்தும் அதிகாரம்
ம் நீக்கவோ அல்லது மாற்றியமைக்கவோ நிலைய உறுப்பினர் தொ  ைகயில் வு அவசியமானதாகும்.

Page 21
1)
2)
3).
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
9.
இந்த உப விதிகளும், அடுத்து வரு 16-ம் பிரிவிற்கு அமைவாக, நி தப்பட, நீக்கப்பட, புதியன சோ
வருடாந்த, ஆயுட்கால உறுப்புரிை ரூபா 190/- ஆகவும் குறிப்பிடப்ப சிபாரிசுக்கிணங்கி, மாற்றியமைக்கு
நூலகப் புத்தக - சஞ்சிகைத் தண் கட்டணங்கள் யாவும், காலப் பெ. குழுக்களினல் மாற்றப்படக் கூடிய
நிலையச் செயற் குழுவின் அனுமதி ருக்கேனும் இரவலர்கத்தானும் ச்ெ
இலவச பாவனைக்கு விடப்படும் கி
பழுது, இழப்பு ஆகியவற்றிற்கான பீடுகளின்படி அறவிடப்படும்.
காயங்களைக் குணப்படுத்த மருந்திடு களால் அவசிய வேளைகளில் இயன்
நிலையத்தால் நடாத்தப்படும் எப் ெ ஊர்ப் பெரியாரோ கண்ணியம் வ அங்கீகாரத்துடன் அழைக்கப்படல
சர்வதேசிய மட்டத்தில் பெருமதிப் காகத் தம்மை அர்ப்பணித்துச் சே களினதும் உருவப்படங்கள்தாம்,
மண்டபத்தில் மாட்டப்படுந் தகு
குறிப்பாக - வாசக மண்டபத்தில், ஒ யும் உரிமை கெளரவ நிலையப் பொறு
பொதுமக்களின் பயன்பாட்டிற்குக கொண்டிருக்கும் (வாசக மண்டபம்)
தாக நூலகமும் திறந்து வைத்திருக்
இந்நிலைய நிர்வாக இயக்கங்களில் ட நடைமுறைப் பணிகளைச் செயன்மு முறையினர் எப்போதும் முன்வரலா

விதிகள்
iம் பிரமாணங்களும் - நிலைய அமைப்பு விதி லேயச் செயற்குழுவினல் மாற்றம் பெற (திருத் fக்கப்பட) த் தக்கனவாம்.
மப் பணங்கள் முறையே - ரூபா 0/- ஆகவும், டுகின்றன. இத்தொகைகளைச் செயற்குழுவின் ம் அதிகாரம் பொதுச் சபைக்கே உரியதாகும்.
டங்கள், காட்டுத்தடி வாடகை போன்ற றுமதிகளைச் சார்ந்து - அவ்வக்காலச் செயற் னவாம்.
பின்றி, நிலையத்திற்குரிய எப்பொருளும் எவ
காடுக்கப்படமாட்டாது.
டாரம், தாம்பாளம் முதலிய உபகரணங்களின் தண்டங்கள். நிலையச் செயற்குழுவின் மதிப்
ம்ெ முதலுதவிச் சிகிச்சை, பொறுப்பானவர் றளவு வழங்கப்படும்.
பாதுக்கூட்டங்களிலும் தலைமை வகிப்பதற்கு ாய்ந்த பிறவிடப் பிரபலரோ செயற்குழுவின் rlü).
புப் பெற்ற பிரமுகர்களினதும், சமூக நலனுக் வையாற்றிய - சேவையாற்றும் பெரியோர்
பொதுச்சபையின் அனுமதியுடன் நிலைய தியுடையனவாம்.
ஒழுங்கும் அமைதியும் நிலவுவதற்காவன செய் முப்பாளருக்குண்டு.
ந்த நேரத்தில் - பத்திரிகை, சஞ்சிகைகளைக் வாசகசாலையும், உறுப்பினருக்குதவக் கூடிய கப்படும்.
பங்கேற்பதற்கு முன்னேடியாக, நிலையத்தின் றைப் பயிற்சிகளாக்கிக் கொள்ள இளைய தலை
tAD o

Page 22
1- நூலகம்:
பிரமாண
அ) புத்தக விநியோகம்
l.
நிலைய உறுப்பினருக்கு மட்டு
தமிழ்ப் புத்தகங்களும், 2 ஆ பாடப் புத்தகங்களும் இர6 தான் ஒருவர், ஆகக் கூடுத திருக்கமுடியும்.)
. ஒருவருக்குப் புத்தகங்களை
களைக் கவனியாது விடுவத( சம்பந்தப்பட்ட பொறுப்பாளி
கெளரவ நூலகர் தக்க கார6
தகங்களைக் கொடுக்காமலும்
குழுவிற்கு விண்ணப்பிப்பின், படும். செயற்குழுவின் தீர்ம
ஆ) சஞ்சிகை விநியோகம்
1. நிலைய உறுப்பினருக்கு மட்(
தமிழ்ச் சஞ்சிகைகளும், 3 ஆ படும்.
. முன்னிருப்பான சஞ்சிகையெ
திருந்தால், குறித்த உறுப்பி மாட்டாது. முன்னிருப்புக்க மீண்டும் அவர் சஞ்சிகைகளை
. கெளரவ நூலகர் தக்க கார்
சிகைகளையும் கொடுக்காமல் குழுவிற்கு விண்ணப்பிப்பின் படுவதே இறுதியானதாகும்.
வாசக மண்டபத்தில் பாவ பிடப்பட்ட காலத்தின் பி (வார சஞ்சிகையாயின்-7 ந யின்-10 நாட்கள் வரையு வரையும் வாசகமண்டபத்தி பட்டிருக்கும்.
அதில், அது நிலையத்திற்குக் கொடுப்பதற்குரித்தான திக
வார மாதமிருமுறை மாத நூலகரால் நிர்ணயிக்கப்படு

ாங்கள்
), ஒரு தடவையில் ஆகக் கூடுதலாக - 2 ங்கிலப் புத்தகங்களும், 2 (புத்தகக் குழுப்) பலாக வழங்கப்படும். (இந்தக் கணக்கில் லான புத்தகங்களைப் பாவனையில் வைத்
வழங்குவதற்கு முன்னர் முன்னிருப்புக் ல்ை ஏற்படக்கூடிய ஒழுங்கீனங்களுக்குச் ாரே முழுப் பொறுப்பேற்க வேண்டும். ணத்துடன் உறுப்பினர் சிலருக்குப் புத் விடலாம். குறித்த உறுப்பினர் செயற் , அது பரிசீலனைக்கெடுத்துக் கொள்ளப் ானமே முடிவானதாகும்.
டும், ஒரு தடவையில் ஆகக் கூடுதலாக - 3 ங்கிலச் சஞ்சிகைகளும் இரவலாக வழங்கப்
பான்றேனும் திரும்ப ஒப்படைக்கப்படா னருக்குச் சஞ்சிகையேதும் வழங்கப்பட ளனைத்தையும் ஒப்படைத்த பின்னர் தான்
இரவலாகப் பெறமுடியும். rணத்துடன் சில உறுப்பினருக்குச் சஞ் விடலாம். குறித்த உறுப்பினர் செயற் பரிசீலனை செய்யப்பட்டுத் தீர்மானிக்கப்
னயிலிருக்கும் சஞ்சிகையொன்று, குறிப் ன்பே இரவல் கொடுப்பதற்குரித்தாகும். ாட்கள் வரையும், மர்தமிரு சஞ்சிகையா b, மாத சஞ்சிகையாயின்-14 நாட்கள் ல் பாவனைக்குக் கட்டாயமாக வைக்கப்
கிடைத்த திகதியும், இர வ லா க க் Gயும் குறிக்கப்பட்டிருக்கும். வெளியீடுகளல்லாத பிறவற்றில் கெளரவ ம் கால எல்லையே குறிக்கப்பட்டிருக்கும்.

Page 23
இ) பதிற் பிரதிநிதித்துவம்:
புத்தகங்கள், சஞ்சிகைகளை இ வர், தமக்கு வசதியேற்பட எழுத்து மூலம் நியமித்து, லாம்.
ஆயின், சகல விளைவுகளுக்கு பாளியாவார்.
பாவனைக்கால அவகாசம்
1)
2)
3)
எப் புத்தக மொன்றிற் பினருக்கு 21 நாட்கள்
தேவைப்படுமாயின், நூ புதுப்பித்துக் கொள்ள கோரிக்கையேதுமிருப்பில்
பாடப்புத்தகங்களைப் ெ களில் (மாணவ)உறுப்பு அவகாசம் 5 நாட்களுக்
4) எந்த வொரு சஞ்சிகைக
தண்டங்கள் :
1)
2)
3)
4)
புத்தக மொன்றிற்கு, ெ வொரு நாளுக்கும் -110 யிலிருந்து 30 நாட்களுள் றியதாகவே கொள்ளப்ட
ஒரு சஞ்சிகைக்கு அளிக் வொன்றிற்கும் -105 சத பட்ட திகதியிலிருந்தே
அதுவும் தவறியதாகவே
அவ்விதம் தவறிப் போ றியே போயிருப்பின் அ பெற்றுக் கொள்ளப்பட்ட புதிய பிரதியொன்றைச் கொடுக்க வேண்டும். த யையும், அதன் 10 வீத செலுத்துதல் வேண்டும்.
புத்தக மொன்றினைப் ெ கசங்கியிருத்தல், அழுக்கு காணப்பட்டால் பொறு தாகும். அல்லாவிடில், அ னிலையில் இருந்ததாகக் அவரே ஏற்க நேரிடும்:

ரவலாகப் பெற்றுக்கொள்ளும் உறுப்பினரொரு த பட்சத்தில் - தமது பிரதிநிதியொருவரை நூலகத் தொடர்புகளை மாத்திரம் ஏற்படுத்த
ம் குறித்த உறுப்பினர்தாம் முழுப் பொறுப்
தம் 14 நாட்கள் மட்டுமே; “வெளியிட உறுப்
மாத்திரம். லகத்திற்குப் புத்தகத்தினைக் கொண்டு வந்து இயலும்; குறித் த புத்தகத்தின் மீது வேறு ண் புதுப்பிக்கப்பட மாட்டாது. பாறுத்தவரையில், சிறப்பாக - மீட்டற் காலங் பினரது தேவைகளை அனுசரித்து அவற்றின் குக் குறையாது சுருக்கப்படும்.
$கும், எவருக்கும் 7 நாட்கள் மட்டுமே.
காடுக்கப்பட்ட அவகாசத்தின் பின்னுள்ள ஒவ் சத வீதம் அறவிடப்படும். அவகாசத் திகதி
ர் திரும்ப ஒப்படைக்கப்படாவிடில் அது தவ
டும்.
க்கப்பட்ட அவகாசத்தின் பின்னுள்ள நாளொவ்
வீதம் அறவிடப்படும். சஞ்சிகை வழங்கப்
30 நாட்களுள் திரும்ப ஒப்படைக்கப்படாவிடில்
கொள்ளப்படும்.
ய்விட்டதாகக் கொள்ளப்படின் அல்லது தவ ல்லது பழுதாக்கப்பட்டிருப்பின் - இரவலாகப் - குறித்த புத்தகம் அல்லது சஞ்சிகையின் சம்பந்தப்பட்ட உறுப்பினர் நூலகத்திற்குக் வறின், அவ்வவற்றின் நடை முறைப் பெறுமதி தண்டத்தினையும் சேர்த்து நிலையத்திற்குச்
பெறும் ஒருறுப்பினர், அதில் கிழிந்திருத்தல், தப்படிந்திருத்தல் போன்ற ஊறு பா டு கள் ப்பாளருக்கு உடன் தெரியப்படுத்துதல் தக்க அவர் பெற்றுச் சென்ற குறித்த புத்தகம் நன் கருதப்படுவதுடன் விதிக்கப்படும் தண்டத்தினை

Page 24
2. விளையாட்டுப் பகுதி:
l)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
விளையாட்டுப் பயிற்சிகள், போட்டி uja' (Indoor Games) fiau Gay டம், "பாற் மின்ரன்" முதலிய உ யர்ட்டரங்கிலும் நடைபெறும்.
முக்கியமாக - நிலேய வாசக மன் திக்குப் பங்கமேற்படுத்தக் காணப்ட களைப் பாதிக்கக் கூடுமெனக் கருதப ளின் அதிருப்தியைச் சம்பாதிக்கும் டுப்படுத்தவோ அறவே நிறுத் த ே உரித்துண்டு.
நிலைய உறுப்பினரல்லாதோரும் விளை வருடாந்த உறுப்புரிமைப்பணமாகப் வயதுக்குட்பட்டோர் ரூ. 3/- ம் ெ ளில் பங்கு கொள்வதற்கு இவ்வுறுட்
நிதி தேவைப்படுமிடத்து நிலையச் சேர்ப்பதற்காகியனவற்றை விசேட
தனித்த வரவு செலவு அறிக்கைகளை சீராகக் கையாள்வதுடன், உடனுக்கு பிரதிகளைச் சமர்ப்பிக்கவும் வேண்டு
மாதமொரு முறையாவது கூடிக் கல் யான பயிற்சிகளையும் விளையாட்டு ஆ கைகளை எடுப்பது, விசேட செயற்
விளையாட்டு உபகரணங்கள், சீருடை ரின் பராமரிப்பிலிருக்கும்
மைதானப் பொறுப்பாளராக இரு யும், விளையாட்டுப் போட்டிகள் - ப ளில், மைதான நிர்வாகத்தினையும் க
வெளி விளையாட்டுகளில், விளையாட்டு நிறுத்தவும், மைதானத்திலிருந்து ெ செயற்குழுத் தலைவர், மைதானப் ெ முண்டு.
இதே போல உட்கள ஆட்டங்களில்,
இடைநிறுத்தவும், விளையாட்டிடத்தி விசேட செயற்குழுத்தலைவர்: இவ்விரு
நிலையச் செயற்குழு உறுப்பினர் மூவ( ஒவ்வொரு விளையாட்டுக்குமான அணி

கள் யாவும் - "உட்கள ஆட்டங்களா ள்ளிவிழா மண்டபத்திலும், கரப்பந்தாட் டற்பயிற்சிக் குரியனவாயின் நிலைய விளை
ண்டபத்தினதும், சுற்ருடலினதும் அமை டும் - நிலைய வளர்ச்சிக்கான வழிவகை ப்படும் விளையாட்டுகளையும், பொதுமக்க இவை சார்ந்த நடை முறைகளையும் கட் வா நிலைய(தாய்) ச் செயற்குழுவிற்கு
ாயாட்டுப் பகுதியில் அங்கம் வகிக்கலாம். பெரியோர் ரூ. 6/ - ம், பன்னிரண் டு
சலுத்த வேண்டும். உட்கள ஆட்டங்க
புரிமை கோரப்படும்.
செயற்குழுவின் அங்கீகாரத்துடன் நிதி
செயற்குழு ஏற்றுச் செயற்படலாம்.
ாயும், பிற பதிவேடுகளையும் உரியவர்கள்
நடன் நிலையச் செயற்குழுவிற்கு அவற்றின் ம்.
லந்துரையாடி, உற்சாகத்தினையும், முறை ஆர்வலர்களிடம் ஏற்படுத்தும் நடவடிக் குழுவின் விசேட பணியாகும்.
டகள் முதலியன உபகரணப் பொறுப்பாள
ருப்பவரே மைதானப் பராமரிப்புக்களை யிற்சிகள் என்பன நடைபெறும் வேளைக ண்காணிக்க அருகதையுடையவராவார்.
விதிகளை மீறிச் செயற்படுவோரை இடை வளியேற்றவும் அணித்தலைவர், விசேட பாறுப்பாளர்: இம் மூவருக்கும் அதிகார
விதிமுறைகளை மீறி நடப்பவர் களை லிருந்து வெளியேற்றவும் அணித்தலைவர், நவருக்கும் அதிகாரமுண்டு.
ரும், விசேட செயற்குழுவினரும் இணைந்து னி வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பர்.

Page 25
11)
12)
13)
3 - ເງົາງ:
si)
வீரர்களின் "சீருடை (Unif தும், நிலையத்தின் பெயர் மாக இருக்க வேண்டும். ஒவ் ளைச் சீருடையில் பொருத்தம தாகும்.
போட்டி விளையாட்டுகளில்
மையீனத்திற்காகியன எப்பே உடற்பயிற்சி - விளையாட்டுக லிருந்தும் திறமை மிக்க வீரர்க வரவழைத்து அவர்களின் கொள்ளலாம்.
தமது சீவனத்திற்குரிய தொ களில் தமது நேரத்தைச் செ
au FTASTnas iš s T 065 51ą 6d
1) வாடகைக்குக் கொடுக்கப்
-/25 சதமும், மேற்படும் படும். 2) தடியொன்று இழக்கப்படி ரால் ஏற்கப்படக்கூடிய த முறைப் பெறுமதியுடன் பெற்றவர் நிலையத்திற்குக் 3) "கல்வனைஸ்" குழாய் வாட மேலதிக நாளொன்றுக்கு 4) "கல்வனைஸ்" குழாய்களின் னும், நிலையச் செயற்குழுவ செலுத்துவதற்குச் சம்பர் 5) இவற்றின் விநியோகத்தி கப்படும். ஏற்கத் தகுந்த யாளர் போன்ற பிரமுக வாடகைக்குக் கொடுக்கட் 6) பொதுத்தாபனங்களின்
குழுவின் முடிவிற்கமைந்ே
ஆ) கலத்துறை:
1) நாடக, கலை நிகழ்ச்சிகளை
அதிற் பரிச்சயம் உள்ளோ
இயக்கப்படலாம். 2) நாடக ஆக்கப் பிரதிகள்,
நிராகரிக்கப்படவோ தன

Im), நிலையக் கொடியின் நிறங்களை உடைய - வீரரின் எண் ஆகியன பொறிக்கப்பட்டது வொரு விளையாட்டைக் குறிக்கும் சின்னங்க ான சமயங்களில் அணிந்திருப்பதும் சிறப்பான
வெற்றி தனி நோக்கமாதல் கூடாது. ஒற்று ாதுந் தவிர்க்கப்படல் வேண்டும்.
ள் ஆகியவற்றை மேம்படுத்துவதற்கு, பிறவூரி ளையோ, அனுபவப்பட்ட பயிற்சியாளர்களையோ ஒத்துழைப்பினை நன்முறையில் பயன்படுத்திக்
Nலை அசட்டை செய்து, எவரும் விளையாட்டு லவிடுவது விரும்பத்தக்கதல்ல.
T:
படும் காட்டுத்தடி ஒன்றிற்கு 7 நாட்கள் வரை ஒவ்வொரு நாளுக்கும் -110 சதமும் அறவிடப்
-ன் அல்லது சிதைவுறுமாயின், பொறுப்பாள ரத்திலுள்ள தடியை -அல்லது அதற்குரிய நடை விதிக்கப்படும் தண்டத்தினை வாடகைக்குப்
க் கொடுக்க வேண்டும். டகையானது, 7 நாட்கள் வரை -/50 சதமும்,
-/25 சதமுமாம். ா இழப்பினைத் தற்போது ஈடு செய்வது அரிதாயி பினல் தீர்மானிக்கப்படும் தண்டத் தொகையைச் தப்பட்டவர் ஆயத்தமாயிருக்கவேண்டும். ல் உள்ளூர்த் தேவைகளுக்கே முதன்மை வழங்
உள்ளூரவர் ஒருவரின், அல்லது கிராம சேவை சின் பிணையுடன் பிறவூரவர்களுக்கும் இவை படலாம். பாவனைக்கான சலுகை எதுவும் நிலையச் செயற் த இருக்கும்.
நிகழ்த்தக்கூடிய கலையார்வம் மிக்கோரையும், ரையும் அடக்கிய உப செயற்குழுவொன்றினல்
நிலையச் செயற்குழுவினுல் பரிசீலிக்கப்பட்டு - ரிக்கைக் குட்படவோ நேரிடும்.

Page 26
3) நிலையச் செயற்குழுவின்
வினல் ஆற்ற இயலும்.
4) நிலைய உறுப்பினர் அல்ல
புண்டு.
5) இத் துறையை வளம் ப பவக் கலைஞர்களின் உத்
6) பொது மக்களின் அதிரு எந் நிகழ்ச்சியையும் க செயற்குழுவிற்கு அதிகா
பிற் குறிப்புகள்:
O இந் நிலைய அமைப்பு விதிகள், நிலைய கைந் நூல்" எனும் (19 அடியொற்றிப் பிறப்ப்க்கப்ப
Ο அத்துடன் - இவ்வமைப்பு வி முன்னுளில் 'இடைக்காடு வா லும் கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வ வையும், புதிதாகச் சேர்க்கப்
O இவை எவற்றினதும் விளக்க பொதுச் சபையின் கவனத்தி, படியே ஏற்றுக் கொள்ளப்ப(

அனுமதியுடன், நிதி தேடும் கருமங்களை இக்குழு
0ாதோரும் இத் துறையில் பங்கு கொள்ள வாய்ப்
டுத்தப் பிறவிடங்களிலிருந்து பெயர் பெற்ற அனு நவியையும் நாடிப் பெறலாம்.
ப்தியைச் சம்பாதிக்கக் கூடுமெனக் கருதப்படும் ட்டுப்படுத்தவோ, தடை செய்யவோ நிலையச் rரமுளது. W
உள்ளூராட்சித் திணைக்களத்தின் சன சமூக 74) வெளியீட்டிலுள்ள, மாதிரி அமைப்பு விதிகளை ட்டனவாம்.
திகள், உபவிதிகள், பிரமாணங்கள் என்பன - "லிபர் சங்கத்தாலும், பின்பு இந் நிலையத்தின ந்தனவும், காலத்திற்கேற்பச் சீரமைக்கப்பட்ட பட்டனவுமேயாம். -
மும், இவற்றிலடங்காத வேறு எவ்விடயமும் ற்கு எடுக்கப்படும் வரை செயற்குழுத் தீர்வின் நிதல் வழமையானதாகும்.

Page 27
உள்ளூராட்சி ஆணைய - சன சமூக நிலைய ( உள்ளூராட்சித் திணைக்கள
இரண்டாவது உலக யுத்தத்தின்போது ஒரு ளும் நோக்கத்துக்காக 'வெற்றித் தொண்டர் நி3 என அழைக்கப்பட்ட சங்கங்கள் அமைக்கப்பட் நாட்டு உள்ளூராட்சியின் தந்தையான காலஞ் பண்டாரநாயக்க அவர்களே இந்த வெற்றித் ெ யங்களாக மாற்றினர்.
உள்ளூராட்சி மன்றங்களின் ஆதரவின் கீழ் கம், ஒய்வு நேரத்தைப் பயன்மிக்க வகையில் ட வதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கிறது. தொ முயற்சிகளை மேற்கொண்டு உள்ளூர் தலைமைக்கு அளிக்கிறது. இதனுல் இது பல துறைகளில்-ெ பத்தி முதலானவை . வெற்றிகரமாக ஈடுபடமுட
சனசமூக நிலையங்கள் அண்மைக்காலங்களில் னக் கரங்களாக இயங்கி வந்திருக்கின்றன. அ அனந்தம். ஓர் உள்ளூராட்சி மன்றம் பொதுத் பணியை அல்லது அபிவிருத்தி செய்யும் பணிை பங்களின் உதவியைப் பெறக் கூடுமானுல் இதஞ் இருத்தல் வேண்டும்.
- உள்ளூராட்சி மன்றத்தினுல் அமைக்கப்படுப் நிலையங்கள் விநியோக முனைகளாக எடுக்கும் ட காணக்கூடியதாக இருக்கிறது. உள்ளூராட்சி ம யத் திட்டம் ஆகியவை பற்றிய பொதுசன அ தையும் சனசமூக நிலையங்களின் அமைப்பின் மூ պւb.
சனசமூக நிலைய இயக்கமானது ஒரே நிலைய வில்லை. முயற்சிகளைக் கொண்ட காலங்களும் ம இருக்கத்தான் செய்தன. தற்போது அபிவிருத்தி மான சூழ்நிலையை ஏற்படுத்தி வருகிறது. இச்சூ துக்கு ஒரு புதிய உத்வேகத்தையும் ஒரு புதிய
சனசமூக நிலைய இயக்கத்துக்கு ஆதரவளிக்கு மன்றத்தையும் சார்ந்திருக்கிறதென்பதை ஈண்டு அரசாங்கத் திணைக்களங்களும் அரசாங்க உத்திே கப்படுத்தலாம். ஆனல் அதன் அதிகார வரம் நிலையங்களைக் கொண்ட திறமையான அணியெ வொரு உள்ளூராட்சி மன்றத்தையும் சர்ர்ந்ததா பட்டால் உண்டு வாழ்வு' என்னும் சனசமூக நி நினைவுகூருதல் நன்மை பயக்கும்

ாளர் முகவுரை
கைந் நூல் - வெளியீடு - 1974)
சில குறிப்பிட்ட பணிகளை மேற்கொள் jurisair' (Victory Volunteer Centres) டன. அந்த யுத்தம் முடிந்தவுடன் இந்
சென்ற திரு. எஸ். டபிள்யூ. ஆர். டீ. தாண்டர் நிலையங்களை சனசமூக நிலை
அமைக்கப்படும் சனசமூக நிலைய இயக் பயன்படுத்துவதற்கான வசதிகள் நல்கு ண்டு அடிப்படையில் இது நலன்புரி மேன்மையானதொரு ஸ்தானத்தை பாழுதுபோக்கு, கலாச்சாரம், உணவுற் டிகிறது.
b உள்ளூராட்சி மன்றத்தின் சிரமதா ாத்துறையிலுள்ள சாத்தியக் கூறுகள்
திட்டங்களின் பேரிலான பேணும் ய ஆற்றுதற்கு அதன் சனசமூக நிலை ல்ை ஏற்படும் சிக்கனம் கணிசமானதாக
5 நகரும் நூலகச் சேவையில் சனசமூக பங்கு எவ்வாறிருக்கும் என்பதையும் ன்றத்தின் அபிவிருத்தித் திட்டம், தேசீ பிப்பிராயத்தையும் அதன் உருவாக்கத் லம் பயனுள்ளவகையில் சாதிக்க முடி
பினதான வரலாற்றைக் கொண்டிருக்க ந்த நிலையான காலங்களும் மாறி மாறி யில் ஏற்படும் முன்னேற்றம் ஒரு சுமுக ழ்நிலையில் சனசமூக நிலைய இயக்கத் கண்ணுேக்கையும் அளிக்கலாம்.
ம் பொறுப்பு ஒவ்வொரு உள்ளூராட்சி
வலியுறுத்திக் கூறவேண்டியிருக்கிறது: யோகத்தர்களும் உதவி புரிந்து உற்சா புக்குட்பட்ட பிரதேசத்தில் சனசமூக ான்றை அமைக்கும் பொறுப்பு ஒவ் க விருக்கிறது. இத்தொடர்பில் 'ஒன்று லைய இயக்கத்தின் நெறிக்கோளை ஈண்டு

Page 28
நூல் வரிை
(தமிழ், ஆங்கிலப் புத்தகங்க
A.
குறிப்புகள்: * உசாத்துணை நூல்கள் (Ref துச் சென்று பயன்படுத்த
தடித்த அச்சுக்களில் உள்ள யீட்டு எண்களாகும்.
ஒவ்வொரு பிரிவின் (Secti சேர்க்கைக்காக இடம் விட படும் புத்தகங்களின் விபர தும் போது, இக்கையேட்டி முறைப்படி குறித்துக்கொ6
இதே போலவே, கழிக்கப் புத்தகங்கள் பட்டியலிலிருந் யும் முறைப்படி குறித்துக்

OF
ளின் பட்டியல்)
erence Books) GareifiGu orGð அனுமதிக்கப்பட்டவை அல்ல.
us
ா எண்களே புத்தகங்களின் குறி
On) இறுதிப்பகுதியிலும் பிற் ப்பட்டுள்ளது. புதிதாகப்பெறப் ங்களை நிலையம் விளம்பரப்படுத் னைக் கொண்டுவந்து அவற்றை
66),
படும் அல்லது தவறிப்போகும் து நீக்கப்படும் போது அவற்றை கொள்ளலாம்.

Page 29
உள்ளடக்கம் (பகு
-g
விவே
செ
2. இ
母
கவி
நா
1.
0.
கவிஞ்
இக
岛&仔山D
●乐 கயொதி கத s
al
19_L)f - கவிவ "
if.
நச நவ நந நமொ நபி
2. தொசி தொகு தொப தொச
6.
உசாத்துணை நூ மகாத்மா காந்தி சுவாமி விவேகா செய்யுள்
e-RDJTbOl இலக்கணம் SFLIDL I
கவிதை
Srl- és ib கட்டுரைகள் அ. விஞ்ஞான <్క. శ్డి
இ. இலக்கியம்
ஈ. வரலாறு உ. சுகாதாரம்
ыш6xтиѣ erfisið (Bi பொருளாத தத்துவம் அரசியல் புவியியல் உளவியல் ஃ. விவசாயம் நவீனங்கள் (Nov அ. சமூகம் ۔۔۔۔۔
வரலாறு . நகைச்சுவை
ஈ. மொழிபெயர்
ஈ. சஞ்சிகைகள்

தி 1)
abs sir (Reference books)
நூல்கள் னந்தரின் ஞானதீபம்
- மருத்துவம்
ography) நாரம் - திட்டம்
பாலியல்
'els)
aakso
fப்பு ம், மருமம், புதுமை)

Page 30
as a 13. திரைக்கதை வசனங்க
almo 14. விசேட மலர்கள் 15. சிறுவர் நூல்கள்
fo அ. அறிவியல்
இது 2. Er fisib (Biograph:
சிமொ இ. மொழிபெயர்ப்பு
g ஈ. தொகுதி
6翰 உ. சித்திரம்
நெ ஊ. நவீனம்
புகு 16. பாடப்புத்தகங்கள் (பு
17. மாதம் ஒரு நவீனம் -
jT அ. ராணிமுத்து
机0冒 ஆ. மாலைமதி
இ. மேகலா
F. LD6œfludir
. உ. கல்பணு
(Los ஊ. மோளு
ந ன. நவரத்தினம்
நி ஏ. தினமணிகதிர் ெ
ஐ. திரைகதிர்
{பகுதி 2. ஆங்கிலப்புத்தக

y)
த்தகக்குழு சார்பிலானவை) வெளியீடுகள்
வளியீடுகள் (கதைக்கதிர்)
ங்கள்)

Page 31
1.உசாத்துணை நூல்
22。 23。
24。
25.
26.
27. 28.
கலக்களஞ்சியம்
9 குழந்தைகள் கலைக்களஞ்சிய
s
t
மகாத்மா காந்தி - புகைப்ப தற்காலத் தமிழ்ச் சொல்ல சுருக்கத் தமிழ் அகராதி டாக்டர் மு. வ. கலைக்களஞ்சி 'வீலா கதை" அன்றேல் ே (முதலாம் பாகம் 1970) - க The Great Lifco Dictional
, , Little , , 9
ஆக்ஸ்போர்டு சித்திர அகர

sit (Reference Books)
தொகுதி
th 鼻象
டங்களும் குறிப்புகளும் கராதி
சியம் சொற்பிறப்பு - ஒப்பியல் தமிழ் அகராதி லாநிதி ஹ. சி. தாவீதடிகள் ry (English - English - Tamil)
( 9 z 9 ) ாதி (ஆங்கிலம் - தமிழ்)

Page 32
2. மகாத்மா காந்தி நூல்க (அன்பளிப்பு: திரு. சி. தம்புச்சாமி, இ
- . தென்னப்பிரிக்க சத்தியாக்கிரக . அகிம்சா தருமம்
சத்திய சோதன்ை (சுயசரிதை) ஆரோக்கிய வாழ்வு கதரும் கைத்தொழிலும் பொருளாதார உறவு சமூக சீர்திருத்தம் சத்தியாக்கிரகம் 9. சமூக ஒற்றுமை 10. 10. கடவுளும் சமயமும் 11, 11. பகவத்கீதை 12* 12. கல்வி 13. 13. அரசாங்கத்துக்கு காந்திஜியின் 14. 4. தலைவர்களுக்கு காந்திஜியின் க 15, 5. கிராம சுயராஜ்யம் 16. 16. காந்திஜியின் கடிதங்கள் 17. 17. வாழ்க்கைக் குறிப்புகள் - (1-
குறிப்பு அகரவரிசை
3. சுவாமி விவேகானந்தரி (அன்பளிப்பு: திரு. நா. மாணிக்க இை
مه: . . . ۰۰"*
aí Gau
1. சுடர் ஒன்று 2. 2 இரண்டு 3. 3 9 மூன்று 4. 4. நான்கு 5-ཙན་5, ༧༠ ஐந்து 6. 6 ༧ བ་797 7. 7 ՓT(լք 8. 8 எட்டு 9. 9. , ஒன்பது 19. 10% , பத்து

ο ΟΤ AUR L&STOS)
ம் - இந்திய சுயராஜ்யம்
கடிதங்கள் டிதங்கள்
16) பொருளடக்கம், பொருட்
lன் ஞானதீபம்
டக்காடர்)

Page 33
13.
15, 16.
17. 18.
19. 20.
21. 22.
23.
24. 25. 26. 27. 23. 29. 30. 31. 32.
செய்யுள்
響
2
8.
9.
0. l
2.
3. 14. 5.
6,
7. 18.
會
19.
20.
22.
25。“
24。
25.
26。
27.
2&。
29.
39.
3.
32 .
ஈழமண்டல சதகம் . களவழி நாற்பது -பெr
சாணக்கிய நீதி வெண்பா வளையாபதி அகவல்
. குண்டலகேசி அகவல் . கவிமணி மாலை (இரண்ட
சேக்கிழார் சுவாமிகள்
திருஞானசம்பந்தர் பிள் முதுமொழிக் காஞ்சி ஆசாரக் கோவை பெரியஞானக் கோவை செந்தமிழ் இலக்கியக் சே
பாமணிக்கோவை (3ம் பு வைகுந்த அம்மானை
திருவாதவூரடிகள் புரான செந்தமிழ் நூன் மாலை -
மேகதூதக் காரிகை-மகr இங்கிதமாலை - மூலமும்
செந்தமிழ் வாசக சிந்தா செந்தமிழ்ச் செல்வம் (
அரிச்சற்திர புராணம் (fo நீதிநூல் தொகை - மூ
و و
திருவள்ளுவம் திருக்குறள் சிறுவர் செந்தமிழ் முருகன் புகழ்மால ஆத்மநாதம் விடுதலே வேட்கை சிறு அன்பு மலர் கந்தபுராணம் (நான்கா
ഥത്തി.ഥഴ്ച ബത്തl

--வே. கணபதிப்பிள்ளை ாய்கையார் (உரை ந. மு. வேங்கடசாமி
நாட்டார்)
r -அ. குமாரசுவாமிப்புலவர் -யோகி. பூரீ சுத்தானந்தபாரதியார்
-frub u aras b} ܫ பிள்ளைத் தமிழ் -திரிசிரபுரம் மீனுட்சி
சுந்தரம்பிள்ளை. ளத்தமிழ்-த. ச. மீனுட்சி சுந்தரம்பிள்ளை -மதுரை கூடலூர் கிழார் -பெருவாயின் முள்ளியார் -வா. சரவணமுத்துப்பிள்ளை ாவை (2ம் புத்தகம்) - எஸ். வி. வரதராஜ ஐயங்கார் த்தகம்)-மணி. திருநாவுக்கரசு முதலியார் -P. இராஜகோபால் நாயுடு ኽፃ ሠb -aslayar uprup6ilaurit - I --கோ. வடிவேலு செட்டியார் -ஆ. நா. கன்னையா ாகவிகாளிதாசன்-அ. குமாரசுவாமிப்புலவர் alsog tyth -இராமலிங்கசுவாமி - இாாமசாமி நாயுடு ripes
முதற் புதையல்) - (தொகுப்பு) மா. இராச மாணிக்கம் - பா. பக்கிரிசுவாமி யான காண்டம்) -ஆசு. கவிராஜர்
மலமும் விளக்கவுரையும் (1ம் பாகம்)
- கு. பாலசுந்தரமுதலியார்
(2μο μπ διή) --கு. பாலசுந்தரமுதலியார்
--சோமசுந்தரப் புலவர்
--மகரிஷி சுத்தானந்த பாரதியார் காவியம்) -ஆ. சபாபதி -சி. மு. முந்தையன் வது யுத்தகாண்டம்) f Zസ്റ്

Page 34


Page 35
5. உரைநடை
2. 3.
4. S. 6. 7. 8. 9. 10. 1. 12. 13. 14. 15, 16 17. 18. 19.
20.
21. 22. 23.
24. 25. 26. 27. 28. 29,
30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
1. gf Urd6Mar Tibor ( 2. தமிழ் இலக்கியத் திரட்
3. 4. நளவெண்பா - கலிநீம் 5. பெரிய எழுத்து விவே 6. இரகு வமிச சரிதாமிர் 7. குசேலர் சரிதம் 8. மதிவாணன் 9. திருமாவளவன் 10. பாண்டவர் கதை
1. இரசம காதை 12. சக்கரவர்த்தித் திருமக 13. நளவெண்பாச் சுருக்க 44. திருத்தொண்டர் பெரி 15. பெரியபுராண வசனம் 16. விவேக குடாமணிச் சr 17. குண்டலகேசி
18. பஞ்சதந்திரம் -
19. p5rps Quirt drrugarh 20. வியாசர் விருந்து 21. இராமாயணம் 22. இயேசு பெருமான் கை
23. ராஜ்ா விக்கிரமாதித்திய 24. கண்ணன் கதைகள் 25. திருத்தொண்டர் பெரி 26. திருவிளையாடற் புராண 27. கண்ணன் கனியமுதம் 28. நீதிநூல்கள் (ஆத்திகு
29. மகாபாரதம் 30. பூரீ ஆஞ்சநேயர் புராலி 31. புதுக்குறள் 32. நீலகண்டன் 33. வெற்றி முழக்கம் 34. பஞ்ச தந்திரம் 35. பாரதச் செல்வம்

B)
டு (பகுதி 1) - (தொகுப்பு) திவான் பக தூர் ச. பரமானந்தம்பிள்ளை (பகுதி 2) - s கு காண்டவுரை las gigsmupain தம் - அ. குமாரசுவாமிப்புலவர் - பிரமயூரீ சி. கணேசையர் - வி. கோ. சூரியநாராயண சாஸ்திரியார் - இரா. சிவ. சாம்பசிவசர்மா
妾 - அ. செ. சுந்தரராஜன் gif - ராஜாஜி
ய புராண வசனம் - ஆறுமுகநாவலர்
rpJrub - FiasprģFrfu Aris6ir
- வ. வேணுகோபுாலன்
தாண்டவராய முதலியார் - சு. அ. இராம
சாமிப்புலவர்
- புதுமைப்பித்தன்
- ராஜாஜி
岛 - ஃபுல்ட்டன் அவுரிஸ்லர்
- வை. அ. பொன்னையா
LGT - த. நா. சேஞபதி
- நா. பார்த்தசாரதி
யபுராண வசனம் - ஆறுமுகநாவலர் I Cl}SF6ð Lð
- திருமுருக கிருபானந்தவாரியார்
டி, கொன்றை வேந்தன், உலகநீதி, வெற்றி
வேற்கை, மூதுரை, நல்வழி, நன்னெறி)
- ராஜாஜி
FOTh - கார்த்திகேயன்
- சாமி சிதம்பரனர்
- இடைக்காடர்
- நா. பார்த்தசாரதி
- தமிழாக்கம்: நவாலியூர் சோ. நடராசன்

Page 36
4.
7.
48.
i
-- உரைநடை
30. பஞ்ச தந்திரம் i E 37. திருவிளையாடல் 38. நீதி நூல்கள் 39. பகவத்கீதை விளக்கவுரை
40, 4】。 42。 43, 44.
45。
46.
47。
கூளப்பநாயக்கன் காதல் விளக் ஆடவர் மங்கையர் அங்க இல குடும்ப குத்திரம் ン விபுலானந்தர் உள்ளம் கம்பராமாயணம் - சுந்தரகாண்
Lu6ár L-rprsFrš3)prih - sešv prtř
இரட்சணிய யாத்திரிகம் - இரட்
பிராசாத சட்சுலோகித் தமிழு
இலக்கணம்
;
5
இலக்கணச் சுருக்கம்
. கணக்கதிகாரம்
சூடாமணி நிகண்டு . கால்டுவல் ஒப்பிலக்கணம் (கிரீய
களுடன்
. தொல்காப்பிய ஆராய்ச்சி . சொல்வின் செல்வம்

- ம் நவாலியூர் சோ. நடராசன் - பேரூரான் - முல்லே முத்தையா - கவிஞர் கண்ணதாசன் கவுரை -- கண விளக்கவுரை.
- தொகுப்பு: அம்பிகைபாகன்
ாடம் - காட்சிப்படலம் பதவுரை պւ-687 க்கசித்தியாரும் சிவாச்சிரமத்தெளி வும் .சணிய சரிதப்படலம் - சிலுவைப்
t rG
ரை - தமிழவேள்
- கொறுக்கையூர் காரி நாயனர் - ஆறுமுகநாவலர் பர்ஸன் மொழியாராய்ச்சிக் குறிப்பு - காழி. சிவ. கண்ணுசாமிபிள்ளை - கா. அப்பாத்துரைபிள்ளை
- டாக்டர் சி. இலக்குவனர் - நா. பார்த்தசாரதி

Page 37


Page 38
. 2.
15. 17.
& Duo
27.
30. 3. 32。 33.
34。
35.
யாழ்ப்பாணச் சமயநிலை
பகவான் பூரீ ரமண மகரிஷியின் "தமுள்" மொழியின் கடவுட்ட பூரீ மகரிஷி வாய்மொழி - ெ
திருப்பள்ளியெழுச்சி
திருவாவடுதுறை ஆதீன வரலா,
காஞ்சி மாநகரம் கதிர்காமம் கதிர்காம புராணம் *
கதிர்காம மகிமை . மாணிக்கவாசக சுவாமிகள் சரி
பேரின்பம் ஆறுமுகமான பொருள் சுப்பிரமணியர் திருப்பெரு வடிவ
. சைவ சாஸ்திர பரிபாலனம்
சைவக் கிரியை விளக்கம்
மகோற்சவ சந்திரிகை - அச்ச
. OFajafLDu Frrur Finsura b -
சுந்தரர் தேவாரம்
புவனேசுவரி மகத்துவமும் திருவூரு
பட்டினத்துப் பிள்ளையார் திருப்ப அன்னை
முத்துக்குமார கவிராசரி பிரபந்:
ஹிந்து தரிமம் (மகாத்மா காந்தி
. Jaydákarčkov uonrčku --■ QBu
• Jedrto 695rprib
கந்தரலங்காரம் திருப்பள்ளியெழுச்சி - திருவெம்
தோழமை யோகம்
கட்டு வழிபாடு சிறிவிட்டுணு நாமாவளிகளும் ப sfissír sQ5ðaðar s சிவனருட்செல்வர் r காற்றினிலே வரும் கீதம் அப்பர் சுவாமிகள் சரித்திரம்

- ஆறுமுகநாவலர் தரிசனம் - க. இராமச்சந்திரன்
ன்மை - ச. நாகலிங்கம் வெளியீடு: பூரீ ரமணுச்ரமம், திரு
வண்ணுமலை
- கோ. நடேசய்யர்
- சி. தாமோதரம்பிள்ளை
- தி. க. கந்தையாபிள்ளை ந்திரம் - பண்டிதர் ம. வே. திரு
ஞானசம்பந்தப்பிள்ளை
- சுவாமி சுத்தானந்த பாரதியார்
- செ. தனபாலசிங்கன்
th
- சு. சிவபாதசுந்தரம் வேலி பிரமயூரீ ச. குமாரசுவாமிக் குருக்கள் பண்டிதர் தி. க. கந்தையாபிள்ளை
த்சலும்
ாடற்றிரட்டு 弘
- பூரி அரவிந்தர்
தத்திரட்டு
உபதேசங்கள்) - தொகுப்பு:
சங்கு ஸ்அப்ரஹ்மண்யன் பாகி. பூஜீ சத்தானந்த பாரதியார் - ஹே. சுப்பிரமணிய ஐயர்
s
- ராஜாஜி தொகுப்பு: சோழபுரம் சிவசாமி க்திப்பாடல்களும் - s
திருமுருக கிருபானந்தவாரியார்
- prnr. 66007_16

Page 39
43.
44. 4S. 46. 47. 48. 49. SO, S1. 52. 53, 54. 55。 56., 57, 58。 59. 60, 61. 62. 63.
64. 65. 66. 67. 68. 69. 70.
71, 72. 73. 74. 75. 76., 77.
36,
97. 38. 39, 40. 41. 42。 43. 44, 45。
46。
47. 48.
49. 50。 51.
52。 5暴。 54。
55.
56.
57. 58, 59。 0.
6. 62.
63.
4.
65.
66,
67.
68. 69.
70
வேங்கடம் முதல் குமரி
அறிவுக்கணலே அருட் அர்த்தமுள்ள இந்தும
சிவஞானபோதம் (பல கீதை காட்டும் பாை கீதையின் சாரம் மனிதனின் சமயம் Gamvirrit 35rf கைவிளக்கு கண்ணன் காட்டிய வ ஆற்றின் மோகம் முதல் மூவர் திருமூலர் தவமொழி ஆலய தரிசனம் பெளத்தமும் தமிழும் 609 61 Ft. Durb சமணமும் தமிழும் கிறித்துவமும் தமிழும் தமிழ் வளர்த்த கோயி கந்தவேள் கருணை (க
கந்தரலங்காரம் கற்தரனுபூதி "சு கீதைப் பேருரைகள் தேவ லீலைகள் சிந்தனைச் செல்வம் ஜய ஜய சங்கர நல்லை நகர்ச் செவ்வே6
ஒளி வரலாறுகள் பஜகோவிந்தம் பகவத்கீதை பிள்ளையார் பெருமை மாற்ருன் தோட்டத்த அர்த்தமுள்ள இந்தும ஸோக்ரதர்

சமயம் 2 -
வரை - தொ. மு. பாஸ்கரத் தொண்டைமான் புனலே! - ரா. கணபதி
தம் (முதல் பகுதி) - கவிஞர் கண்ணதாசன்
(2h ,,)一 ழையவுரையுடன்) あ - தமிழ்வாணன் சம்பந்தம் - אי - இரவீந்திரநாத தாகூர் - ஸேன - ராஜாஜி
A. - ,
- grrrggrig? - GIFTyp
- பரணிதரன் - மயிலே சீனி வேங்கடசாமி - தமிழ்வாணன் - மயிலை சீனி வேங்கடசாமி
ல்கள் - எம். இராதாகிருஷ்ணபிள்ளை ந்தபுராணம்) - திருமுருக கிருபானந்த வாரி u urrif
- ஆச்சாரிய வினேபாவே - அறிஞர் அண்ணு - திருமுருக கிருபானந்த வாரியார் - ரா. கணபதி
ர் (வானெலி வர்ணனை) - செ. தனபால சிங்கன் - ஜே. எம். நிக்கொலாஸ் அடிகளாரி - ராஜாஜி
- பாரதியார் - திருமுருக கிருபானந்தவாரியார் து மல்லிகை - அறிஞர் அண்ணு தம் (3ம் பகுதி) - கவிஞர் கண்ணதாசன்
- ராஜாஜி

Page 40
78. 79. 80. 81. 82. 83.
- 84. 85. 86. 87.
89. 90. 91. 92. 93. 94.
2s, 26.
7. 72. 73.
74.
75. 76.
77.
78.
79. 80. 8 Ꭵ .
82.
83.
84.
85.
86,
87.
- տաճաւb 3
அர்த்தமுள்ள இந்துமதம் (4ம்
(5ιο
9 p. (6th
Ο s (7th
(8th L
தவத்திரு மகாதேவ சுவாமிகள்
மதமும் மன அமைதியும் பகுத்தறிவுள்ள இந்துமதம் ஆனந்த ரகசியம் (பஜகோவிந்த பொன் மழை அர்த்தமுள்ள இந்துமதம் (9ம் சங்கர பொக்கிஷம் ஆத்ம சிந்தனை வாரியார் வாக்கு நினைப்பது நடக்கும் பூனிமத் பகவத்கீதை (சுவாமி சி அரித்தமுள்ள இந்துமதம் (10ம்
ഭൂ, /6(വ മിന്ന66 - 62.
മമr6 ് ബിr്6 -

பகுதி) - கவிஞர் கண்ணதாசன்
பகுதி) dono Ο பகுதி) Δ.δ. Ν. பகுதி) ano s 参款 பகுதி) Atts
 ைதென் புலோலியூர் மு. கண
us it cirr
- தமிழ்வாணன்
- விவேகா
th) - கவிஞர் கண்ணதாசன்
பகுதி)
·
- ராஜாஜி
- திருமுருக கிருபானந்தவாரியார் - பி. சி. கணேசன்
ந்பவானந்தர் விரிவுரையுடன்)
பகுதி) - கவிஞர் கண்ணதாசன் 艇 ട്.G #. മ്മnകs: Gr
メノ

Page 41


Page 42


Page 43
8. கவிதை
asas
10,
12. 13. 14,
15. 16. 17. 19.
26. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 28. 30. 31. 32. 33, 34. 35. 36. 37. 38. 39. 49. 4.
8. 19. 20.
2.
22,
23. 24, 25,
26, 27.
28,
29。 30. 3. 32. 33,
34.
@5・ 36.
37.
. காந்தி அஞ்சலி . குயில்
இதயத்தைத் தந்திடு அண்ணு வானம் சிவக்கிறது
. um grgurrif soÉcosssir
தமிழன் கனவு
, பாரதிதாசன் கவிை தகள்
astoj pri Dorsflau unt pro ĝuurrrřo urTu
. ஒரு சாதாரண மனிதனது சா . கரவை கிழார் கவிதைகள் ... syllau Urr (drafuti) . 1+1=3 (குறும்பா) . காற்தி பாமாலை
, சங்கிலியம் (காவியம்)
தேனுறு . வீடும் வெளியும்
தேயிலைத் தோட்டத்திலே!
புதுக் குரல்கள் கவிதாஞ்சலி இதய நிழல்
prissufi தெருப் புலவர் சுவர்க்கவிகள் கனவுப் பூக்கள் தைப்பாவை குயிலின் சுருதி பாரதிதாசன் கவிதைகள் (! 9 ( y ( குறிஞ்சித்திட்டு பாரதியார் கவிதைகள் யுக ராகங்கள் எதிர்பாராத முத்தம் இருண்ட வீடு பாண்டியன் பரிசு நாமக்கல் கவிஞர் பாடல்கள் இசை அமுது கண்ணகி புரட்சிக் காப்பிய

- நாமக்கல் கவிஞர்
- மகாகவி பாரதியார் - கலைஞர் மு. கருணநிதி - புதுவை இரத்தினதுரை
- காசி ஆனந்தன்
ல்கள்
ரித்திரம்- மஹாஹவி
க. எஸ். பொன்னுத்துரை - மஹாஹவி - இந்தியா, ஈழம், சிங்கப்பூரி
மலேசியா 100 கவிஞர்கள் - காரை செ. சுந்தரம்பிள்ளை
ныны» மஹ்ாஹவி - ஸி. வி. வேலுப்பிள்ளை - சக்தீ அ. பாலையா - (எழுத்து பிரசுரம்) - கவிஞர் கண்ணதாசன் . ப. இராஜேஸ்வரன் - கவிஞர் கண்ணதாசன் r - காசி ஆனந்தன்
- செளமினி - சிவம் - கவிஞர் கண்ணதாசன்
- ந. பிச்சமூர்த்தி ih Lurresub) 2 Lh , , ) 3th , )
- பாரதிதாசன்
- மேமன் கவி - பாரதிதாசன்
r
- பாரதிதாசன்
th sao

Page 44
38.
39.
40,
4,
42。 43.
44. 45.
46.
47.
全8。
49.
50
5
52.
S3
4A. ᏑᏰ , ぶど。
ó7 A ,
分9、 éo.
éノ.
6?. 6.3
- கவிதை 2 -
ஆட்டனத்தி ஆதி மந்தி - தமிழ்க் கவிதைகள் - (தொகுப்ப தேனருவி o
நான்மலர்கள் புகழ்மலர்கள் காதல் பாடல்கள்
ஒரு தாயின் உள்ளம் மகிழ்கிறது தமிழுக்கு அமுதென்று பேர் Mewwith
வேங்கையே எழுக sa lease பூரீ கிருஷ்ண அந்தாதி AMX தாத்தாமாரும் பேரர்களும் பொறிகள் - (தொகுப் இன்குலாப் கவிதைகள் இன் குலாப் கவிதைகள்
இரத்த புஷ்பங்கள் 2, 7 ബ 4td v»Ko Zaത7:Fിന് ges
ரே 始 ۷ہ مل ضل بھyدہ بھیج 烈 (fg/ ള6ളരെ samv മത ഭ്ര കമ്മിക്കുള67 yra 2ം:ീത്ത് ീക്ഷിക്കുള67 sss ിജ്ഞി ക്രരൂ p ges ഴ്ച് (06ഴിജ്ഞ w0 ,ീഴ്ക്ക7 this
മീ. (മ് + Zaഞ്ഞ 纷1, r وrrما posseio

விஞர் கண்ணதாசன் ாளர்: சாலை இளந்திரையன்)
பாரதிதாசன்
够辨
9.
99
கவிஞர் கண்ணதாசன் எம். ஏ. நுஃமான் ாளர்: அன்பு ஜவஹர்ஷா)
- புதுவை இரத்தினதுரை
മ . 6ഥമട7
് ഋ് ഭീമ. കതജ്ഞ
ക്ലിക് (run
C 0ിരിu76 ്. മി.ഗ്രന്നുജത്ര)
( ഴ്ച ബി , മൃ 罗·。 ഥത്തെ/ള. 06തd(7)
گیری ییدان طیط
â്രമ7്
ജീ. ത്. മെീരു
മൃത്തത്സ മികഖ്

Page 45


Page 46
18. 19.
21.
24. 25.
27. 5.
31.
32. 33.
நாடிகம்
5.
6 7.
8.
9.
O
ll. 12. 13.
14.
5.
16.
17. 8. 9.
20 2.
22。
23。 4. 25。
26.
27. 28. 29。 30.
31. 32。 33.
சயம்புநாதனும் சன்னசியாரும்
அல்லது அறிவாளி
நமசிவாயம் அல்லது நான் யார்? -- புரூரவன் அல்லது தெய்வீகராசன்
ரூபாவதி அல்லது காணுமற் போன மகள் முல்லை மணம் (ஓரங்க இசை நாடகம்) புதுமையும் பழமையும் புத்தர் கருணை விடிய இன்னும் நேரமிருக்கு (ஒரங்க நாடகத்தொகுதி) இருவர் கண்டனர் சாதல் இல்லையேல் காதல் வியட்நாம் வீடு கோடை (கவிதை நாடகம்) நிச்சயமா நாளைக்கு வாக்கும் வக்கும் தணியாத தாகம் சாத்திரகாசம் Luailurllnrrenuair Gofujihv
வலை
தனிப்பெருற் தலைவன்
பகைவென்ற பாண்டியன் இரு நாடகங்கள் மாதவி மடந்தை இறுதிப் பரிசு முறைப் பெண் சிவகெங்கைச் சீமை தேரோட்டி மகன் பிரசிடென்ட் பஞ்சாட்சரம் பைத்தியங்கன் பலவிதம் கிரெம்ளின் மணி ஒலிக்கிறது வாழ்வின் இன்பம்
தமிழ்வாழத் தலை கொடுத்தான்
தெளுலிராமன் நீலமணி

ஸி. எம். கதிரேசிம்பிள்ளை வித்துவான் க. இராமலிங்கம் வி. ஜி. & எஸ். எஸ். பிள்ளை
வி. கோ. கு
சுவாமிசுத்தானந்தபாரதியார்
9 s ,
אי
"ஈழநாடு வெளியீடு ஆர். சூடாமணி
, Ggmr
கே. சுந்தரம் மஹாஹவி புதுமைப்பித்தன்
s
கரவை கிழான் பிரான்சிஸ் கிங்ஸ்பரி முல்லைமணி எஸ். பொன்னுத்துரை கார்லொய் - எம். வி. சுப்பிர
Davisu ub தமிழ்வாணன் ஆர்வி - எஸ். பி. மணி இலங்கையரிகோன் ஏ. ரி. பொன்னுத்துரை சி. சு. செல்லப்பா கவிஞர் கண்ணதாசன் பி. எஸ். இராமையா
தமிழ்வாணன் (லெனினைப் பற்றியது) அகிலன் ப. கண்ணன் ச. ராக் பக்தவத்சலம் இராதாமணுளன்

Page 47
நா
34. 3S. 36., 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
45.
46. 47. 48. 49. SO
S. 52。 53. 54。 SS. 56., 57. S8. S9. 60. 61. 62.
63. 64. 6S 66. 67.
68.
34.
35。 36. 37. 38. 39.
40。 4. 42。 43. 44.
45。
46. 47 48. 49. 50。
5.
52。 53. 54。
55.
56.
57。
53。
59.
60.
61.
62.
63.
64,
65.
66.
67.
8.
மனம் ஒரு குரங்கு ஸம்பவாமி யுகே யுே கோ வாடிஸ்? (எங்ே திருமலே நாயக்கர் ஜூலியஸ் சீசர் டாக்டர் அல்லி பாரதிதாசன் நாடக சூழ்ச்சி
at960Lo அந்தமான் கைதி விஷக் கோப்பை (சா தணியாத தாகம் (ஒ
அசட்டு மாப்பிள்ளை காளி
பூ விலங்கு குஜராத்தி ஒரங்க நா கந்தன் கருணை (கா. துப்பாணி இசை நாட பொம்மை வண்டி சேர தாண்டவம் கவிச்சக்கரவர்த்தி கலிங்க வெற்றி சித்திரலேகா ராட்சஸன் கிளியோபாட்ரா மாக்பெத் ஒரு பிடி சோறு குரங்குகள் தலை மலை கண்டதேவ இரணியன் அல்லது இ வீரன் ராஜ தண்டனை அணுர்க்கலி ராஜ் தண்டனே
Lu LDrtridiasedata-eir Assruபிமன் நாடகம் மார்க்கண்டன் நாட பிமன் நாடகம்

நாடகம் 2 -
= GeFr
reகபோகிருய்)- .
- ஆறு. அழகப்பன் - அரசு. நாராயணசாமி நாயுடு - டாக்டர். மு. வரதராசன்
- பெ. தூரன் = (மலையாள நாடகங்கள்) - கு. சா. கிருஷணமூர்த்தி க்ரடீஸ்) - வி. பி. சிற்றரசு
ரு திரைப்
படச்சுவடி)- சில்லையூர் செல்வராசன்
- வரணியூரான் - ந. பிச்சமூர்த்தி
- பி. எஸ். இராமையா
டகங்கள் - (த-ம்: ஹரிஹர சர்மா)
த்தான் கூத்- (மூலக்கதை என். கே. இரகு
டகம்) நாதன்)
- நவாலியூர் சோ. நடராசன் - பாரதிதாசன் - கு. அழகிரிசாமி - புலவர் இளந்தென்றல் - அ. வைத்தியநாதன் - கோவி. மணிசேகரன் - ஷேக்ஸ்பியர் - கோ. செல்வம் a- - எஸ். மகராஜன் - இரசிகமணி கனகசெந்திநாதன் - நந்தி
ሀሰዙ - பாரதிதாசன்
இணையற்ற
9 - கவிஞர் கண்ணதாசன்
- இந்திரா பார்த்தசாரதி கம் - வாள - (இலங்கைப் பல்கலைக் கழகம்
கொழும்பு - வெளியீடு) கம் - வாள

Page 48
நா 69. 70. 71. 72. 73.
7.
69,
70.
71.
72. 73.
7A . 7分。
- நாடகம்
கோபுர வாசல் (கவிதை நாடக இராதா - கிருஷ்ணன் சூழ்ச்சி
கடவுள் வந்திருந்தார் ஒரு பிரயாணம் - ஒரு கொலை ബiിജ
ൈ

ம்)- முருகையன்
- தி. மாணிக்கவாசகம்
- பெ. துரரன் -- சுஜாதா
ജൂ7ി

Page 49


Page 50
10. கட்டுரைகள் (அ) விஞ்ஞானம்
கவிஞ்
1. 2. 2. 3, 3. 4. 4. S. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8 9. 9 10. O 11. 11. 12. 12.
13. 13. 14. 14. 15. 15. 16. 16. 17. 17.
18. 8. 19. 9. 20. 20. 21. 21. 22. 22.
23. 23。
24. 24. 25. 25。 26. 26.
27. 27.
2 S. 28.
29. 29.
. ஒளியும் ஒலியும்
அணுச் சக்தியின் எதிர்காலம்
வாணவெளி வெற்றி
விஞ்ஞான விளக்கம் (பகுதி 1) .
( 9 y 2)
s in 9 3) காற்றுப் பெருங்கடல்
ஆக்க வினைகளுக்கு அணுச்சக்தி . . திண்ணை ரசாயனம் . பொழுது போக்குப் பெளதிகம்
எக்ஸ் - கதிர்கள்
வாழ்வளிக்கும் சூரியன் வாணவெளி வெற்றி ... எல்லாம் பிளாஸ்டிக் பொழுது போக்குப் பெளதிகம் ( ரசாயன இயல்
வாழ்வும் விஞ்ஞானமும் விஞ்ஞான உலகிலே அணுவின் சக்தியும் பயனும் விஞ்ஞானத்தின் விளைவு பெளதிக இயல்
சக்கரங்கள் சுழல்வதேன்?
அதிர்ஷ்ட விஞ்ஞானம். உங்கள் பிறந்ததேதியும் வாழ்க்ை அண்டத்தின் அடிப்படைக் கற்
கள் . உடலிலுள்ள அணு இனங்கள்
பெளதிகத்தின் வரலாறு
சுலப இரசாயனம்

. (கலைக்கதிர் வெளியீடு)
& A is ( ' ' s ... s s ... ( s . . ) . கி. ஜெயபாரதன்
. ராஜாஜி
(முதற் புத்தகம்) . டாக்டர் க. இந்திரகுமார் . பெ. நா. அப்புசாமி
- ஜே. பி. மாணிக்கம் ம. அது தங்கராஜ் . பி. சவரிமுத்து . கே. எஸ். மகாதேவன் இரண்டாம் புத்தகம்) VM ... grrrig Gunrritorf - 6T 6iv. Frišu
கரன் ச. அ. நடராஜன் . பி. சவரிமுத்து
. ம. அ. தங்கராஜ் . ஜி. ஆர். தாமோதரன்
. ஈ. என். தா.சி. ஆன்ட்ராடே - எஸ். சங்கரன்
எட்வர்ட் ஜி. ஹ்யூயி - டாக்
டர் தா. ஏ. ஞானமூர்த்தி . பண்டிட் ஸேதுராமன் க ரகசியங்களும்
. ரீ. இராமலிங்கம் . எர்னஸ்ட் பேர்க் . டாக்டர்
ஜி. வெங்கடசாமி . ஜார்ஜ் காமோவ் - பா. பால
சுப்பிரமணியன் . லாரன்ஸ் பி. லெஸ்லிங் - நா. அனந்த வைத்தியநாதன்

Page 51
31. 32.
33. 34. 35. 36.
37.
38. 39. 40.
41.
30.
3.
32。
33. 34. 35。 36.
37.
38. 39. 40.
41.
- விஞ்ஞா
அணுசக்தியின் கதை
விண்வெளி அற்புதங்க குரங்கிலிருந்து மனித றிய வரலாறு நாம் வந்த வழி வாணவெளியிலே! நமது ரேடியோ அணுயுகம்
விஞ்ஞானத்தின் கதை
விளக்கின் கதை வானக்காட்சி வாழ்க்கையில் வெற்றி அதிர்ஷ்ட எண்கள் சார்பியல் தத்துவம் எ என்ன?

னக் கட்டுரைகள் 2 -
. லாரா ஃபெர்மி - பா. பால
prossfuci . மோகன் சுந்தரராஜ்ன்
ன் தோன் . ஏங்கெல்ஸ் - ஆ. சண்முகசுந்
பெற
ன்பது
தரம் ... ušlor g)Trrg(35Turá . தேவன். யாழ்ப்பாணம் . எம். கான் முகமது . கார்டன் இவான்ஸ் டீன் - பெ. நா. அப்புஸ்வாமி . அ. திருமலை முத்துசுவாமி - இளம்பாரதி . அ. நடராசன் . ஆர். கே. விசுவநாதன்
. பி. எல். முத்துக்குமரன்
. லெ. லந்தாவு யூ, ரூமர்

Page 52


Page 53
- கலைக்கட்டுரைகள்
(e) sa)
s
1. s 2. 2. இலங்கையில் தமிழ்ப்படங்கள் 3. 3. இந்திய ஓவியம் - 4. 4. இந்திய ஒவியக் கலை 5. 5. இந்தியக் கிராமிய நடனங்கள் .
(முதற் பாகம்)
6. 6. தென்னிந்தியக் கிராமிய நடனங்.
s
7. 7. நூலக வாயில்
8. 8. விளையாட்டுக்களின் கதைகள்
9. 9. நூலும் நூலகமும்
10. 10. அமர காதலர் 姆唱
11. 1. பொது நூலக ஆட்சி இயல்
12. 12. கல்லும் சொல்லாதோ கவி
13. 13. கோயிற் கலையும் சிற்பங்களும் . 14. 14. நாடகச் செல்வம்
15. 15. குடும்ப நூலகம்
16. 16. நீங்களும் மேஜிக் செய்யலாம் . 17, 17. இலங்கையில் திராவிடக் கட்டி .
டக் கலை 18. 18. அங்கங்களின் அதிஷ்டம் 19. 19. தமிழில் நாடகம் Ο ό 20. 20, இந்திய ஓவியம்
21, 21. யோகக்கலை 参辑 22, 22. மனையடி சிற்ப சிந்தாமணி s 24. 23. கராத்தே கற்றுக்கொள்ளுங்கள் 25. 24. நாடகச் சிந்தனைகள் o 26. 25. கராட்டே (பகுதி 1) a 27. 26. udmudøvøvtygrub
. 27. சினிமாவில் சேரவேண்டுமா? ഭ. 2 . B്ര9 (infഷ7 •ക്കഥu:

. பி. எஸ். இராமையா . சி. சிவஞானசுந்தரம் . மே. சு. இராமசுவாமி . ஒ. சி. கங்கோலி. - ஸஅபா . கபில வாத்ஸ்யாயன் - சச்சி
தானந்த வாத்ஸ்யாயன் , -எம். ஏ. அப்பாஸ் . (மொழிபெயர்ப்பு முத்துக்
கிருஷ்ணன்) . இராம. சுப்பிரமணியன்
. எஸ். நவராஜ் செல்லையா . இராம. சுப்பிரமணியன் . தொ. மு. பாஸ்கரத்
தொண்டைமான் . இரா. பெரியநாயகம் . தொ. மு. பாஸ்கரத்
தொண்டைமான் . பி. ஆர். பூரீனிவாசன் . (நாடகக் கலைக் கழகம்,
கோவை-சிறப்பு மலர் 1971) . ஜி. விக்டர் இமானுவெல் . எஸ். ஏ. எஸ். ராஜா . கலாநிதி கா. இந்திரபாலா
. விகரு - இராமநாதன் . நாரண துரைக்கண்ணன் . க. சிவராமமூர்த்தி - மே. சு. இராமசுவாமி . (மில்க்வைற் வெளியீடு) , என். கே. சுப்பிரமணியம் . தமிழ்வாணன் . அவ்வை தி. க. சண்முகம் , ஜீவகன் ... (36uh - Gm v ur . ரமணியன்
... / മ ورr7 ی بحیرہ بنS'

Page 54


Page 55
19.
20. 21.
22.
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33,
35. 36.
37.
- இலக்கியக் கட்டுரை
(இ) இலக்கியம்
12.
13.
14. I5。
16. 7. 8.
9.
20
2.
22。 23.
24。
25。
26。
27.
28.
29
30.
வரை
3.
நாவலர் வசன நடை திருஞானசம்பந்தர் பிள்ளைத் தமிழ் கம்பன் என் காதலன் உரைநடை விருந்து நாற்பெரு வள்ளல்கள் தமிழ் இலக்கியச் சோலை தமிழின் பெருமை பைற்தமிழ்ச் சோலை
முந்நீர் விழா
. தமிழ் வியாசமும் செய்யுட்டிரட்டு
சிலப்பதிகாரமும் தமிழரும் d : கீரிமலையினிலே (நூல் நயம்) d
ஈழத்து இலக்கிய வளர்ச்சி
தமிழ் நாவல் இலக்கியம் 拳爱 தமிழில் சிறுகதையின் தோற்ற மும் வளர்ச்சியும் எஸ். பொ. அறிக்கை 8 8) 6T6ň). Goumr.? X காப்பியச் சொற்பொழிவுகள் d திறவாதபடலை எதற்காக எழுதுகிறேன்? d O
கதைவளம் (ஏடு - இரண்டு) சிறியன சிந்தியாதான் தமிழ் நாவல்கள் அலையும் கலையும் ) { தமிழர் வீரம் x < நாவல் இலக்கியம் 20ம் நூற்ருண்டுத் தமிழ் இலக்கி шић
தற்காலத் தமிழ் இலக்கியம் தமிழ்ச் சிறுகதை முன்ைேடிகள் வள்ளுவன் முதல் பாரதிதாசன்
» KM
கண்ணதாசன் கவிதைகள்-ஒரு
திறனய்வு V - - - - - . .

கள் 1 -
-ஆராய்ச்சிக் குறிப்பு
ιb . ம. பொ. சிவஞானம் . (தொகுப்பு: இரசிகமணி கனக
செந்திநாதன்) . இரசிகமணி கனகசெந்தி
நாதன் கலாநிதி க. கைலாசபதி
கா. சிவத்தம்பி . எஸ். பொன்னுத்துரை
s . (தொகுப்பு: எஸ். பொ) . இரசிகமணிகணகசெந்திநாதன் . (எழுத்து பிரசுரம்) . ரகுராமன் . எஸ். ராமகிருஷ்ணன் . (நாவல் விழாக்கருத்துரைகள்) . ரா. பி. சேதுப்பிள்ளை
. எழில் முதல்வன்
. டாக்டர் இரா. தண்டாயுதம்
. சி. தில்லைநாதன்
. ஆ. செகநாதன்

Page 56
38.
39. 40. 41. 42. 44. 45. 46. 47. 48. 49. SO. S. S2, S3. S4. SS.
56. 57. 58。 59. 60. 61. 62. 63. 64.
65.
, 66.,
67. 68.
69.
7).
32。
34.
35。
36. 37. 38. 39.
40.
41. 42。 43. 44. 45。 46. 47 48.
49. 50. 5.
52.
53.
54.
55。 56. 57.
58.
59。
60.
6.
62.
63.
- இலக்கிய
தமிழ் நாவலின் தோற்ற வளர்ச்சியும் பெருந்தகைப் பெண்டிர் தமிழ்க் கனிகள் ass6oo6; siðav நாடோடி இலக்கியம் வள்ளுவர் வாய் மொழி தமிழின் சிறப்பு அடியும் முடியும் கவிமணியின் கவிதைத் ே புதிய தமிழ்க்கவிதை இரு மகா கவிகள் கோவலன் குற்றவாளியா கடற்கரையிலே W சிறுகதைச் செல்வம் இரு மகா கவிகள் தமிழ் நாவல் முன்னேட் நாவலாசிரியர்கள் (கல்கி அகிலன் வரை) சமுதாய நோக்கு தமிழ் தந்த பெண்கள் கம்பரசம் (இரண்டாம் ட தென்றல் தந்த கவிதை கண்ணதாசன்-ஒரு கண்ே இலக்கியத்தில் காதல் திருவள்ளுவரும் பரிமேல கந்தரசம் கல்வெட்டுகளால் அறிய உண்மைகள் குறட் செல்வம் - திறனு
விபுலாநந்த செல்வம்
விபுலாநந்த ஆராய்வு கம்பன் காவிய சாரம் (ப
நமது மொழி
நடை வண்டி

க் கட்டுரைகள் 2 -
. கி. வா. ஜகந்நாதன் . அவ்வை சு. துரைசாமிப் . சாலை - சாலினி (பிள்ளை . அகிலன் . கி. வா. ஜ. . நெ. து. சுந்தரவடிவேலு " . கி. ஆ. பெ. விசுவநாதம் . கலாநிதி க. கைலாசபதி தேர் . டாக்டர் தே. ஆண்டியப்பன்
. சாலை இளந்திரையன் . கலாநிதி க. கை, x
r? ... LD. GLIn - S.
... prnr. 9), GaF.
. சாலை
. கலாநிதி க. கை. • • • டம் . டாக்டர். தா. வே. வீரசாமி முதல்
. பூவை. எஸ். ஆறுமுகம்
. சாலை
... Frth) - Frregoi ாகம்) . அறிஞர் அண்ணு
. தொ. மு. பா. தொ. ஒறட்டம். ஆ. செகநாதன்
. கவிஞர் கண்ணதாசன் சிகரும் . நாமக்கல் கவிஞர்
. அண்ணு இராசேந்திரம் ப்பெறும். தி. வை. சதாசிவ பண்டாரத்
தார் եւյ6պ . தவத்திரு குன்றக்குடி அடிக
ளார் ..(தொகுப்பு: அருள் செல்வநாய கம்)
d ாலகாண்
டம்) . எஸ். நல்லபெருமாள்
. நவாலியூர் ந. சி. கற்தையா
Lisitant . டாக்டர் மு. வ.

Page 57
71.
72.
73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81.
82.
63.
4%
g4。
65。
6.
67.
68.
69.
70.
7.
72.
73 74.
75.
7A,
アク。
アf.
- இலக்கியக் கட்டுை
வங்க இலக்கிய வரலாறு
தமிழ் இலக்கியத்தில் ஈழத்தறிஞ
ரின் பெருமுயற்சிகள்
Sythur
திருவள்ளுவர் • ወሃ፱ ̇öቕ
கம்பன் கண்ட அரசியல்
தமிழ் விருந்து
ஒளவையார்
தீ பரவட்டும்!
வள்ளுவர் உள்ளம்
புரட்சி முழக்கம்
சங்க இலக்கியத்தில் பாடாண்
திணை
விரகேசரி பிரசுரங்கள் 50 - ஒரு
பொது மதிப்பீடு
ഥ7്കിun @*ിമ
2്ര7667 ریگی w 8 تصمي ഴ്ച ക്ലിvിര87 ബg:
ബ76 zളു7ab yحد 07یہ 7پہنچے ۔ نینوہ جھنگو نہ روم تھی く ضر 6 ممبر 9یرہ

ரகள் 3 -
. சுகுமார் ஸென் - பெ. நா. அப்புஸ்வாமி
. பொ. பூலோகசிங்கம் . மு. புஷ்பராஜன் . கு. மதுரைமுதலியார் . எஸ். இராமகிருஷ்ணன் . ரா. பி. சே. . ம. பொ. சி. . அறிஞர் அண்ணு . கி. ஆ. பெ. விசுவநாதம் . சாலை
1. டாக்டர் நா. செயராமன்
. நா. சுப்பிரமணியம்
, ) ح9همr@/ولری ് മf (. മr&ഴ് ബ്ര) . . . 6& 0്തുളan
१ as
بور ,

Page 58


Page 59
(FF) ai j süstg)
க்வ
1. 1. யாழ்ப்பாணக் குடிே 2. 2. அமெரிக்க ஐக்கிய ந 3. 3. ஜேர்மனி-சுருக்க வி 4. 4. பிலிப்பைன்ஸ் தேசி, 5. 5. மீண்டும் ரஷ்யாவில் 6. 6. மாஸ்கோக் கடிதங்க 7. 7. சமாதானத்தின் புதி 8. 8. நான் கண்ட ஜப்பா 9. 9. நம்முன்னுேரளித்த
10. 10. புன்னகை பூத்தநா( 12. 11. யாவரும் கேளிர்! 13. 12. மொஹெஞ்சோ - த்
சிந்துவெளி நாகரிக 14. 13. ஆப்பிரிக்க நாடுகள்
1-6 r 15. 14. இந்தோனேஷியா 16. 15. 1800 ஆண்டுகளுக்கு தமிழகம் 17. 16. ஆப்பிரிக்க நாடுகள்
7-12 18. 17. பர்மா 19. 18. கிரீஸ் வாழ்ந்த வர6 20. 19. சீனுவின் வரலாறு 21. 20. நூலக நாட்டில் நூ, கள் ۔۔۔۔۔ 22, 21. தமிழ் எழுத்துக்களி
விளக்கம்
23. 22. தமிழகப் பழங்குடி 24. 23. இதுதான் அமெரிக் 25. 24. ஈழத்து வாழ்வும் வ
26. 25. காரைநகர் மான்மி
27. 26. சர்வதேசக் கூட்டுற
28. 27. சுதந்திரப் போராட்
29. 28. பல்லவர் வரலாறு
30. 29. விடுதலைப்போரில் த வரலாறு

லாற்றுக் கட்டுர்ைகள் -
யற்ற்ம் (முதலாம் பாகம்). ாட்டுச் சரித்திரம்
வர்க்க்பம் த்து நிலச்சீர்திருத்தங்கள்
5ள் }ய பரிமானிங்கள் ୮gist . சு. இராமசுவாமி நாயுடு அருஞ்ச்ெல்வம் (3ம் பாகம்) B) ... 61 lb ஆர். பாலகிருஷ்ணன்
. இரா. நாகசாமி நரோ அல்லது b வரிசை (1) ༽
. சோமலெ . நா. சே. நாராயணன் த முற்பட்ட
. வி. கனகசபை வரிசை (2)
. சோம்லெ . திருமதி பார்த்தசாரதி லாறு ' . வெ. சாமிநாதசர்மா
ற்றிருபது நாட்
. அ. திருமலை முத்துசுவாமி ன நுணமை
. பா. வே. மாணிக்கநாயக்கர் - க. ப. சந்தோசம் மக்கள் . டாக்டர் ச. அகத்தியலிங்கம்
f ாமும் . பேராசிரியர் க. கணபதிப்
பிள்ளை பம் . வித்துவான் எப். எக்ஸ். ஸி.
pt-pritant வின் வரலாறு
டம்
. டாக்டர் மா. இராசமாணிக் மிழ் வளர்ந்த கம்பிள்ள்ை
Golunt. G.

Page 60
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
45. 46. 47.
- வரலாற்றுக் கட்டு.ை
30. ஜமீன் இனும் ஒழிப்பு 31. ஆரியமாயை 32, 24 மணிநேரம்
33. ஆவணி அமளி 1 34. 2
35. , . Ο 36. 4
37. * 制 38. , , , , 6 .. 39. 7 40. 12 மணிநேரம் X 41. விசித்திர வழக்குகள் (1ம் பாகம்). 42. , , (2th , , ) . 43. அறபுத் தமிழ் எங்கள் அன்புத்
தமிழ் 44. ஒரு ஊரின் கதை VM 45. களஞ்சியம் go 46. தயாள்பாக் - ஆக்ராவிலுள்ள ஆசி
4ፈ8 • ዳሪ7. മിഴ51: z/44fo/ ഠി

r 35 Gir 2 -
. அறிஞர்
. நீலவண்ணன்
அண்ணு
$ 斜
.(தொகுப்பு:க. சச்சிதானந்தன்)
..(
. ( s ..( . ( ..( (
. நீலவண்ணன் . அ. ச. நடராசன்
. எ. எம்.
எ. அஸிஸ்
வலம்புரிஜான் இரா. நெடுஞ்செழியன்
சிரமம்
றது !.
ബToT

Page 61
- சுகாதார, மருத்துவக் கட்
(உ) சுகாதாரம் - மருத்துவம்
5 D
1. 1. மக்கள் சுகாதாரம் 2. 2. நினைவுகள் 3. 3. ஆரோக்கியமும் நீடித்த ஆயுசும் 4. 4. புற்றுநோய்
5. 5. பழவளம்
6. 8. மதுவும் மானிட உடலும் 7. 7. கூடிய நோயும் தடுப்பு முறைகளும் . 8. 8. நீரிழிவு, கூடிய ரோகம் s
9, 9. என்புருக்கி நோய்
10. 10. வைட்டமின் காய்கறிகள்
11. 11. மனைவியின் துணைவி 12. 12. ரகசிய நோய்கள் ge 13. 13. குழந்தை நோய்களும் மருந்துகளும். 14. 14. மாமிச உணவின் மருத்துவ குணங்
கள் தாது விருத்திக்குத் தன்னிகரற்ற
மருந்துகள் . 16. 16. தொந்தியைக் கரைப்பது எப்படி? . 17. 17. சர்மரோக நிவாரண மருந்துகள் . 18. 18. eya Gavaurpris s 19. 19. வெள்ளைப் பூண்டு வைத்தியம் , 20. 20. நோய் நீக்கும் பூக்கள் 21. 21. வாயுத் தொல்லை நீங்க வகையான
மருந்துகள் . 22, 22. நோய் நீக்கும் பழங்கள் 影 23. 23. கர்ப்பிணிகளுக்கு கைகண்ட மருந்
gañeñT • 24. 24. தேனின் மருத்துவக் குணங்கள் . 25. 25. விஷங்களை நீக்கும் வீரிய மருந்து
கள் .
1S. 5
26. 26. பல்நோய் மருத்துகள் 27. 27. எலுமிச்சை வைத்தியம்

ட்டுரைகள் 1 -
. டாக்டர் கே. எஸ். சஞ்சீவி
. ஆர். ஜ்ே, ஸி. ஹாரிஸ் டாக்டர் அ. கதிரேசன் . உ. அஞ்சனமழகியபிள்ளை . ஜே. ஜான் துரைராஜ் . டாக்டர் அ. கதிரேசன்
டாக்டர் ஜி. வேங்கடசாமி டாக்டர் அ. கதிரேசன் . வி. எல். எய்னிஸ் - டாக்டர் அ. கதிரேசன் . கே. எஸ். லட்சுமணன்
. டாக்டரி எஸ். திரிபுரசுந்தரி . கே. எஸ். லட்சுமணன்
SM
a s
Ο 3

Page 62
- சுகாதார, மரு
28, 28. இருமல் ஜலதோஷம் நிவ D( 29. 29. தலைவலி வயிற்றுவலி நீங்
னிகரற்ற ம 30. 30. நோய் நீக்கும் கீரைகள் 31. 31. வெங்காய வைத்தியம் 32. 32. யோகாசன விளக்கம்
33. 34. 35.
36.
37.
38. 39.
40,
4.
42. 43. 44. 45.
33. விட்டு வைத்தியர் 34. மதுபானம் விளைவிக்கும் ப 35. குறைந்த செலவில் பினரி
குடும்ப வைத்தியம்
36. இயற்கை வைத்தியம் 37. தமிழ்வாணன் வைத்தியட 58 sòspG5mui 39. வைத்தியச் செலவைக் குை
40. பிளட் பிரஷர் 41 முதல் உதவி 42. அன்புள்ள நந்தினி 43. நந்தினி.உன் பிள்ளை 44. அருமைத் தங்கைக்கு 45. வலிவும் வனப்பும்

த்துவக் கட்டுரைகள் 2 -
irritor ரூற்துகள் . கே. எஸ். லட்சுமணன் கத் தன்
குந்துகள் .
. யோகி. என். ராஜன் . டாக்டர் தி. சே.செள.ராஜன் காநாசம் (ஆத்மஜோதி வெளியீடு) அகற்றும்
ச. முத்துவேலு வைத்தியர் . தமிழ்வாணன்
றைக்க வழிகள்
A
8 . டாக்டர் யு. ராமராவ் . டாக்டர் நந்தி
X
X op so
. சுந்தரம்

Page 63


Page 64
ains
(асп) ausостib
8.
9. 10. 11. 12. 13. 14. 1S. 6. 17.
18. 19.
20.
21, 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
29.
8,
9. 10. 1. 2. 3. 14.
15. 6. 7.
8,
9.
20。
2.
22. 23.
24。
25。
26。 27. 28,
29.
இதயம் பேசுகிறது 1 நடந்தாய் வாழி காே இதயம் பேசுகிறது 1
s 2 (ஜப்பான் - ஆஸ்திரே கப்பூர்) தென்னகத்தில் சில திை
முன்னேறிய நாடுகளில்
நாட்கள் அமெரிக்காவில்
உதயகுரியன் கெளதமபுத்தரின் அடி புதிய ஜெர்மனியில் சோவியத் மக்களோடு இலங்கைக் காட்சிகள் வால்கா விருந்து யான் கண்ட இலங்கை கருங்கடலும் கலைக்கட புதிய சீன கோன் - டிகி
அக்கரைச் சீமையில் இதயம் பேசுகிறது 6 (
7
இற்தியாவின் ஹாவாய் பிரிட்டனில் தாய்லாந்தின் தலைநகரி மன்னும் இமயமலை சோவியத் நாட்டில் நான் கண்ட நாலு நா( சில நாடுகளில் சில நாட நான் கண்ட திபெத்
சிரித்தன செம்மலர்கள்

ாக் கட்டுரைகள் 1 -
. ഞിuള് வரி . சிட்டி - தி. ஜானகிராமன்
. மணியன் & 2 ஏ sónurr - 6rniš
னங்கள் ... Gagnr$5) (ers fluest.pnrif ல் முப்பது
. சா. கணேசன் . டாக்டர் கே. எம். ஜார்ஜ் - கோபிநாத் . தி. ஜானகிராமன் ச்சுவட்டில். சோ. சிவ்பாதசுந்தரம்
. நெ. து. சுந்தரவடிவேலு
. கி. வா. ஜ, ... éFrr. 65G36borercir . டாக்டர் மு. வரதராசன் லும் . தி. ஜானகிராமன்
. எஸ். சந்திரசேகர் . தார் ஹெவர்டால் - கே. எஸ். நாகராஜன்
. சோமு
வியட்நாம்). மணியன்
(மேற்கு
ஆபிரிக்கா). 9.
. 'ஆனந்தவிகடன்"ஆசிரியர் குழு * . நெ. து. சுந்தரவடிவேலு
லே! . எஸ். எம். கமாலுத்தீன்
. (தமிழ்: தி. சா. ராஜ") . அகிலன்
டுகள் . சாவி
ட்கள் . செ, மாதவன்
. ஹென்றிச் ஹ்ேரிரர் - எம். ஏ. அப்பாஸ் . க. சிவப்பிரகாசம்

Page 65
as
30, 31.
32.
33. 34. 35. 36.
37.
38. 39.
40,
4. 42.
- பயணக்கட்டுரைக
30. தமிழ் யாத்திரை 31. மிஸ்றின் வசியம் 3. 32. இதயம் பேசுகிறது 8 (இந்தோனே
ஷியா). 33. புதுயுகம் கண்டேன் 34. கிழக்கே போன கிணற்றுத் தவளை. 35. அங்கும் இங்கும் 36. இங்கே போயிருக்கிறீர்களா? 37. இதயம் பேசுகிறது 9 (தென் ஆபி
ரிக்கா). 38. 5 (ஆபிரிக்கா). 39. அனுபவங்கள் தொடருகின்றன 40. ஆப்பிரிக்கக் கண்டத்தில் பல
ஆண்டுகள். 41. இதயம் பேசுகிறது 11 (இலங்கை). 42。 O (மெக்ஸிகோ),

سے 2.6ir
எ. எம். எ. அஸிஸ்
s
. மணியன்
டாக்டர் க. இந்திரகுமார் . குரும்பூர் குப்புசாமி
தெ. து. சு.
சாவி
Darfuair
சிவசங்கரி
லக்ஷமி
Delosfu uair

Page 66


Page 67
O
11
12. 13. 14. 15
16. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
26
27, 28. 29. 30,
31. 32.
- சரிதக் கட்டுரைக
(ar) ag fasib (Biography)
0,
ll.
2. 3.
4.
15.
6, 7.
18,
9. 20.
21.
22.
23.
24.
25.
26
27,
28.
29.
. சிறையில் தவம் . நல்லை நகர் தந்த நாவலர்
நான் கண்ட மகாத்மா உலகைத் திருத்திய உத்தமர்கள்
(முதல் பகுதி).
வரகவி தாகூர் d
உலகப் பேரறிஞர் ஜார்ஜ் பெர்
னட்ஷா,
என் கதை 桑》
தாமஸ் ஜெபர்சன் d
. லெனின் (வாழ்க்கை வரலாறு)
அறிஞர் பெர்ணுட்ஷா d சத்திய சோதனை நவீன அமெரிக்க விஞ்ஞானிகள் சிந்தனையாளர் டார்வின் k
u936TTLG3u mr
s அரிஸ்டாடில், அண்ணு - ஒரு நோக்கு Ύ நான் ஏன் பிறந்தேன்? (1-50) ,
9 (51-100).
ஏழை பங்காளன் லெனின் கார்ல் மாக்ஸ் கடலோடி எல்வின் கண்ட பழங்குடி மக்கள் கட்டபொம்மன் கொள்ளைக்காரன் மகாத்மா காந்தி 叠
கலைவாணர் கதை மாவீரன் அலெக்சாந்தர்
yo நெப்போலியன் வீர பகத்சிங் குமாவும் புலிகள்
30. துப்பறியும் நாய்கள்
31,
வாழ்விக்க வந்த காத்தி

. ராஜாஜி . சொக்கன் . தி, சு, அவிஞசிலிங்கம்
. ஊடுருவி . சுவாமி சுத்தானந்த பாரதி
unrrif . இராஜ. சிவ. சாம்பசிவசர்மா . ஹெலன் கெல்லர் - க. நா. சுப்ரமண்யம் . ஜினே விஸிட்ஸ்கி - யு. என். பார்த்தசாரதி
. டாக்டர் மு. வ. . மகாத்மா காந்தி
. ஜெகசிற்பியன் . அரு. ராமநாதன் . 65665076ir um arr . கரிகாலன் . எம். ஜி. ஆர்
緣 創 .. ஆ. லெ. தடராஜன் ஸ் . வெ. சாமிநாதசர்மா . நரசய்யா . (தமிழ்: சிட்டி) . தமிழ்வாணன் . லூயிஃபிஷர்- சரஸ்வதி தங்
s . (வெளியீடு: மங்கள நூலகம்) . சம்பந்தம் . பூவை அமுதன் . வி. குருமூர்த்தி . ஜிம் கார்பெட்-தி. ஜ. ரங்க
நாதன் . (லிப்கோ வெளியீடு) . ரோமெய்ன் ரோலந்து-ஜெய காந்தன்

Page 68
岛母
33. 34.
35,
36
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
44
4S. 46.
47.
48.
49.
50 S1.
52, S3. 54。 SS.
S6. 57. S8, 59.
60.
61.
62.
32.
33. 4.
35。
36,
37,
38.
39.
40. 4.
42。
43.
44。 45.
46.
47.
48,
49.
50.
51.
52。 53. 54.
55。 56。 57, 53。
59。
0.
6.
- சரிதக்
வீரர் லால் பகதூர் நெஞ்சம் நிறைந்த தம்பி கஸ்தூரி பாய் கவிஞர் தாகூர் ஆல்பெர்ட் சுவைட்சர் வள்ளலார் வாழ்வும் வா நினைத்துப் பார்க்கிறேன் எனது வாழ்க்கை அனுப மகாகவி பாரதியார் நேரு - ஒரு சிந்தன ராகுலசாங்கிருத்தியாயன்
கிரிக்கெட் - விளையாட்டு
இவர்தான் லெனின் ஓர் இலக்கியவாதியின் அ -999). மாந்தருக்குள் ஒரு தெய்வ
( I
o
(2-մ பேரறிஞர் அண்ணுவின் ெ
காந்தி அண்ணல் பிராங்க்கு லாய்டுரைட்
சுவாமி விவேகானந்தர் நான் சந்தித்த இரு பிரத 200 மேதைகள் இலக்கியச் செல்வர் தாகுர்
மார்க்ஸிம் கார்க்கியின் கப தமிழ் நாட்டில் காந்தி பாரதியும் ஆங்கிலமும் Lo857,5 Lorrainsi 5
மறக்கமுடியாத சந்திப்புகள்
விபுலாநந்த இன்பம்(அடிச onurr,
Gruf soufuu 66 b

கட்டுரைகள் 2 -
. பொன்முடி
. கோவை மகேசன் . சு. லலிதாம்பாள் . டாக்டர் மு. வ. . மா. சண்முகசுப்பிரமணியம்
க்கும் . அ. லெ. நடராஜன்
. ஜெயகாந்தன்
வங்கள் . ஏ. வி. மெய்யப்பன்
, , G) , " a . வி. ஆர். குட்டியப்பகவுண்டர்
”《需檀
சரிதை. ஏ. ஜி. எத்திராஜுலு
மன்னர்
* கள். குண்டுமணி
. (முன்னேற்றப் பதிப்பீகம்
ரசியல் Lonreit»GBasmır) பவங்கள். ஜெயகாந்தன்
lub
b பாகம்). கல்வி
பாகம்). . பரு
வாழ்வு. அ. மறைமலேயான்
. டாக்டர் மு. வ. . ஜலெசா ஃபோர்சி - காப்டன்
தி. அ. கறுப்பண்ணன்
. ரா. கணபதி
மர்கள் . மணியன்
. தி. தண்டபாணி . மாஸ்தி வெங்கடேச அய்யங்
கார்/கே. எஸ். வெங்கட்ராமன்
நீங்கள். (தமிழ்: ஆர். எச். நாதன்)
. டாக்டர் தி. செ. செள. ராஜ்ன் . ம. பொ. சி . ஜவஹர்லால் நேரு - ஏ. ஜி. வேங்கடாச்சாரி
枋r . (சோவியத் நாடு பிரசுரம்)
ளாரின்
ழ்க்கை). அருள். செல்வநாயகம்
... frrr. ţgfisurréraurgisit

Page 69
GF
63.
64. 65. 66.,
67. 8. 69. 70.
71.
72. 73. 74. 75,
76. 77. 78. 79. 8O
81. 82. 83
84。 85. 86. 87. 88, 89.
90. 9.
92.
ምሬ .
- சரிதக் கட்டுரை
02. ஆசாரிட சுவாமிகள் அருள் வாக்கு
63. பைந்தமிழ் வளர்த்த பதின்மர் 64. சிந்தனையாளர் தொல்காப்பியர் 65. இராதாகிருஷ்ணன் பேருரைகள்
(2ம் தொகுதி) . 66. எனது முதல் சந்திப்பு V 67. நபிகள் நாயகம் 68. மாதர்குல மாணிக்கங்கள் 69. Gomorru,5untuar
70. கஸ்தூரி திலகம்
71. காமராஜ் ஒரு சரித்திரம் 72. உலகப் பெரியார் காந்தி
73. அண்ணுமலைப் பேருரை 弱 74. பறவை உலகம்
75. 6 soi oire lo
76. ஒளவையார் X 77. எனது வசந்த காலங்கள் 8 78. கவிஞர் தாகூர் s 79. ஒரு போலீஸ்காரன் டைரி 80. எனது வசந்த காலங்கள் 81. சிவகாமியின் செல்வன்
82, நவகாளி யாத்திரை 83. புகழ்பூத்த கலைஞர் s
84. ஆசுகவி கல்லடி வேலுப்பிரிளை 85. பைந்தமிழ் வளர்த்த பதின்மரி d 86. சேர். பொன். இராமநாதன் 87. ஈழம் தந்த கேசரி . 88. ஞானப்பிரகாசரும் தமிழாராய்ச்சி
պւծ.. 89. இந்தியாவின் மாபெரும் புதல்வர் . 90. நவகாளி பாத்திரை 9/. á9, 6ിv£ിയബിലിങ്ങ്
áy = 'glഖർ തെ
. 22, 7േ ഭ7 (്7 ി
കgr-ീതട !,ി 62S)

سے 3 gs6ir
. ஏ. எஸ். இராமன் - ஏ. ஆர். அரங்கநாதன் . சொக்கன் - . லோ. சுப்பிரமணியன்
. (தமிழ்: க. திரவியம்) . டி. எஸ். சொக்கலிங்கம் . கி. ஆ. பெ. வி. . ஆக்கூர் சாமிவடிவு . ஹோவர்ட் மர்ஃபெட் - ரா. கணபதி . பரணிதரன் . முருக தஷ்ைகோடி . அறிஞர் அண்ணு
9. . (தமிழ்: பேராசிரியர் எம். வி.
இராசேந்திரன்) . கவிஞர் கண்ணதாசன் . பண்டிதர். க. இராசையா , கவிஞர் கண்ணதாசன் . டாக்டர் மு. வ. . எப். வி. அருள் . கவிஞர் கண்ணதாசன் , சாவி
. மு. நமசிவாயம் . விஜயேந்திரன் , சொக்கள்
. இரசிகமணி கனக செந்தி
நாதன் . ஆ. சிவநேசச்செல்வன் . (என். சி. பி. எச். வெளியீடு)
• stra.)
ഠിജu6nsB്
. , (5) f. ക്ലി e7.7ള്)
, , //07 7ജ മ്7/ക്ത'

Page 70


Page 71
- பொருளாதார, திட்டக் க!
(ஏ) பொருளாதாரம் - திட்டம்
கபொதி
1. 1. மாணவருக்கு நிர்மாணத் திட்டம் .
2, 2 மார்க்ஸிய பொருளாதாரத் தத்து
வம் -ஓர் அறிமுகம் a 3. 3. கல்வியும் மனித சாதன வளர்ச்சியும். 4. 4. ஒரு தங்கச் சங்கிலியின் கண்ணிகள். 5. 5. பொருளாதார ஒத்துழைப்பில் வலு
வ்டைந்த நட்புறவு 6. 6. பொருளாதார ஒத்துழைப்பில்வலு
வடைத்த நட்புறவு 8 7. 7. வரலாற்றின் நியதி d : 8 8. 8. கல்வியும் தொழிலும் - சில சிந்.
தனைகள் 9. 9. பணத்தோட்டம் 10. 10. நான் காண விரும்பும் இந்தியா . 11, 11 . 6ിr്ത8ധി ൧7 Zസീമ
27686 67 -

ட்டுரைகள் 1 -
எஸ். என் அகர்வால் கே. அருணுசலம்
. ஏ. சீனிவாசன் . வி. கே. ஆர். வி. ராவ் பி. கோபினத்மேனன்
(சோவியத் நாடு பிரசுரம்)
( ル
( 象 畿 )
பேராசிரியர் ஜி. ஆர். தாமோ தரன்
அறிஞர் அண்ணு
6. srůgrDassaub
A.
ളത്. കിവക്ഷ്

Page 72
- தத்து
(ஐ) தத்துவம்
s 1. 1. சற்நியாசியும் சர்வாதி
2 . சுதந்திரமும் பண்பாடு
3. 3. திறந்த வாயில்
4. 4. சுவாமி விவேகானந்த
ணைகள் 5. 5. கல்வியும் கலாசாரமும்
6. 8. பதவியும் பண்பும் 7. 7. போட்டி ஒழிக 8. 8. மாஒ சே - தும் மேற்ே 9. 9. வி. இ. லெனின் - க சொற்பொழிவுகளின் 10. 10. பிளேட்டோவின் சா 11. 11. வி. இ. லெனின் - ே கொள்கையும்.சில பி 12. 12. வி. இ. லெனின்-திரு .மார்க்சியம் காப்போ 13. 13. மதத்தைப் பற்றி
14. 14 கூட்டின் அமைதி குலை. 15. 15. உலகம் ஒரு குடும்பம் 16. 16. சிந்தனை மலர்கள் 17 17. காந்தியடிகளும் சோஷ 18. 18. கண்ணபிரானும் காற் 19. 19. வாழ்வும் மதமும் 20. 20. பொது உடமைதான் எ
21. 21. கலை இலக்கியம் - ஒரு
22, 22. பார்ப்பது எதை? 23. 28. மெய்ச் சமாதானமும்
ീ , ശ4,
<乡

நுவக் கட்டுரைகள் 1 -
காரியும் . ஆர்தர் கோய்ஸ்லர்
- ச. து. சு. யோகி
Dh . ஜான் டுயி
- கே. எஸ். வெங்கடராமன் . ஹெலன் கெல்லரி །
- இளங்கோவன் தர் சம்பாஷ. (மொழிபெயர்ப்பு:கவாமி விபு
லாநந்தர்) . சுவாமி சிவானந்தர் -கி. வான
Dmt Dðav
X s . ராஜாஜி காள்கள் ட்டுரைகள் . (முன்னேற்றப்பதிப்பகம் -
திரட்டு to Gaism) bprio.cňy . (தமிழ்: ச. கு. கணபதிஐயர்) தசியக் . (முன்னேற்றப் பதிப்பகம் - ரச்சினைகள் LOT 6ňu (srT) த்தல் வாதம் r b ed
. வி. இ. லெனின் - ஏ. சீனிவாசன் கிறது . சாலை இளந்திரையன்
. நெ. து. சு. 65Folph . ம. பொ. சி,
தி மகானும் . எஸ். எம். மணி
. டால்ஸ்டாய் - திருவாணன்
retir6.ar? . ராகுல்ஜி
- கன. முத்தையா
தத்துவப்
பார்வை. ஞானி
. கா. இராமநாதன்
பாதுகாப்
2. பும். (பைபிள் வேத வசனங்கள்)
യ്ക്) /് ബി-ഗ് ജger)

Page 73


Page 74
(ஒ)
85 p.
9
10.
12. 13.
14, 15.
16. 17.
18. 19.
20.
21. 22
23.
24.
2S, 26.
27, 28,
29. 30.
- அரக்
அரசியல்
1. சிறு பிரசங்கக் கோவை 2. கண்காணிக்கப்படும் ந 3. குடியியல் (2ம் புத்தக 4. குடியியலும் அரசியலு! 5. 6. வானெலியில் வ. பொ 7. தமிழா உன்னைத்தான் 8. தமிழகம் 9. மாஸ்கோ டயறி
10. துரோகிகளே, தூர வி ll. Curo 22
12. சிங்கள ஏகாதிபத்திய 13. அல்கடலுக்கு அப்பால்
14. சோரு, சுதந்திரமா? 15. ஏ. தாழ்ந்த தமிழகயே 16. இந்திய சுயராஜ்யம் 17. லெனினது கடைசிக்க
18. தமிழரின் மறுமலர்ச்சி 19. ஆசியாவில் கூட்டுப் ப
20, sufly) Lo sjor 6T7Guntz.
21. 936TLGL-Taflair syré 22. இன்றைய கம்யூனிஸ்டு 23. ஐரோப்பிய பற்தோப
24. இந்தியா பற்றி
25. குடியாட்சியும் சமுதா, 28. மனப்பால்
27. கட்சி எவ்வாறு தோன் 28. சோவியத்-வியத்நாம்
8 9 H مسیح 8 185 و 29 30. praguá. Dá

கியற் கட்டுரைகள் 1 =
ாடுகள் யாவை?
b) . எஸ். எவ். த சில்வா ம் (1ம் பாகப்). கலாநிதி ஏ. ஜே. வில்சன்
(2ம் பாகம்).
. வ. பொன்னம்பலம்
. காசி ஆனந்தன் . அறிஞர் அண்ணு
... Gass. 5 greiu. GBucGorder - கே. வி. சங்கரநாராயணன்
லகுங்கள் . கோவை மகேசன்
b. ..(தமிழ்: இரா. சச்சிதானந்தன்) b தமிழர் . குரும்பசிட்டி இரா. கனகரத்
தினம் . காசி ஆனந்தன் ) X அறிஞர் அண்ணு . மகாத்மா காந்தி டிதங்களும் கட்டுரைகளும். (தமிழ் எஸ். நாராயணன்)
. அறிஞர் அண்ணு ந்தோபஸ்தை நோக்கி b, தாயகம் tourb . ஈழவேந்தன்
. (தமிழ்: வெ. சாமிநாதசர்மா) இயக்கம் . ("சோவியத் நாடு" பிரசுரம்) ஸ்து ஒத்
துழைப்பு. (எல் ஐ. பிரெஷ்னேவ் உரை)
. கார்ல்மாக்ஸ் - எங்கெல்ஸ்
- Golav Golgir Auapub . பேராசிரியரி ஏ. ஆர். வாடியா
. பண்டிதர் கா. பொ. இரத்தி
னம் rறியது? . (சோவியத் நாடு" பிரசுரம்) நட்புறவு
வாழ்க
. அறிஞர் அண்ணு
. கோவை மகேசன்

Page 75
- அரசியற் கட்டுரைக
31, 31. அமிர்தலிங்கம் d 32. 32. செந்தமிழரி ஆகிடுவோம் so 33. 33. இந்தியாவில் ஒரு தீவு 0 34. 34. இரண்டு கடை வேண்டாம் 35. 35. நான் பார்த்த அரசியல் is 36., 36. , , s , , (பின் பாதி) 37. 37. ஏன் வேண்டும் தமிழ் ஈழம்? ...

சாமிஜி
வ. பொன்னம்பலம்
கலஞர் மு. கருணுநிதி
கவிஞர் கண்ணதாசன்
s
(தே. அ. பே. விவாதம்)

Page 76
- புவியி
(ஓ) புவியியல்
கபு
1. 1. பூமி எனும் கிரகம்
2, 2. மக்கள் பெருக்கமும் இ
3. 3. காற்று வெளியினிலே
4, 4. ஆழ் கடலின் அற்புதங்கி
5. 5. நிகோபாரி தீவுகள்
6. 6. பொற்காலப் பூமி சாதி

யற் கட்டுரைகள் 1 ை
. ஜார்ஜ் கேமாவ் - தி. ஜானகி iTitubeir யற்கை வள
மும். மார்கரெட் ஓ.ஹைட்-குயிலன்
. கிளைட் ஒர் ஜூனியர் - கு. ராஜாராம் கள் . ராபெர்ட் ஸி. கெளவன்
- வெ. ச. அநந்தபத்மநாபன் . கெளஷல் குமார் மாதுர் - எஸ். அருண் திரம் . வி. எஸ். எஸ். ராம்

Page 77


Page 78
- உளவியல், பு
(ஒள) உளவியல் - பாலியல்
s
1. 1. மானிட இன்பம் (தொகு 2. 2. குழந்தை உள்ளம் 3. 3. பெண்கள் பெருமை 4. 4. பொது உளவியல் 1
S. 5. 繆 鬱 2 6. 6. மனுேசக்தி
7. 7. பொது உளச்சார்பு பயி பரீ 8. 8. நாம் காணும் கனவுகள் 9. 9, செக்ஸ் லைஃப் (7 இதழ்க
10, 10. உட்கவர் மனம்
11. 11 ஆண் மனம் 12. 12, எண்ணங்கள்
13. 13. மரணத்தின் பின் மனித 14. 14. இல்லறமும் பிரமச்சரிய
15. 15. வாழ்க்கை உன் கைகளி 16. 16. உயர்வு உன்னிடமே! 17. 17. மரணத்தின் பின் மனித 18. 18. கவலையே போ! 19. 19. தாம்பத்திய இன்பம் 20. 20. வாழ்க்கையும் மனேத 21. 21. ஆண் பெண் இருட்டன
22. 22. srD 55b a3. 23. ബക്സ, ി(61 ീ. ♫/ . Vy മ്മ (6 സ്ത് لگے ۔ ”گری / نہ ہوتی , , . یہ یہ ..5یہ

ாலியற் கட்டுரைகள் 1 -
குப்பு)
. பெ. தூரன் . திருவாணன் . டாக்டர் ஜி. டி. போவாஸ் - அ. வரதராஜ"லு - தி. இரா. அரங்கராசன்
8 και 3 . ஏ. எஸ். மூர்த்தி - கே. வெங்கட்ராவ் ற்சிகளும் ட்சைகளும். சி. திலகநாதன்
. கே. வெங்கட்ராவ் நளின் தொகுப்பு)
. டாக்டர் மரியா மாண்டிசோரி - சி. ந. வைத்தீஸ்வரன் . கே. வெங்கட்ராவ் . டாக்டர் எம். எஸ். உதய
மூர்த்தி ர் நிலை . மறைமலை அடிகள் மும் . மகாத்மா - சங்கு சுப்பிர
மணியன்
Ga) . மெர்வின்
த வாழ்க்கை. பூரீ சுவாமி சிவானந்தர்
. மெர்வின் . கே. வெங்கட்ராவ்
த்துவமும் . முல்லை முத்தையா
றை
வாழ்க்கை. தமிழ்வாணன்
1. a 4 ്
J
፱ ፩

Page 79


Page 80
--- 626) i gr iTud
(3) la STub
asasa
1. 1. நாட்டிற்கு நயம் தருவன 2. 2. அறிவின் அறுவடை
3
B
. காய்கறிப் பயிர் முறை . பூமரங்கள்
4
4
5. 5. காய்கறிகள்
6. 6. மண், பசளை, வளமாக்கி 7. 7. பனைவளம்
8. மண், பசளை, வளமாக்கி

க் கட்டுரைகள் 1 -
. பொ. மாணிக்கவாசகர் . லெஸ்டர். ஆர். ப்ரெளன் - சிட்டி . ச. கு. கணபதிஐயர் . டாக்டர் எம். எஸ். ரந்தாவா - டாக்டர் சி. சீனிவாசன் . டாக்டர் பி. செளத்ரி - டாக்டர் இ. ஏ. சித்திக் . சி. கந்தையா . க. சி. குலரத்தினம் . சி. கந்தையா

Page 81


Page 82


Page 83


Page 84


Page 85
11. 56 SOT TĚlassir (Novels)
(அ) சமூகம்
நச
7. 1. இதய வீணை 12. 2. முகை வெடித்த மொட்டு 17. 3. அகல் விளக்கு 23. 4. பாடிப் பறந்த குயில் 24. 5. காலச் சக்கரம் 25. 6. முள்ளும் மலரும் 27. 7. கமலாம்பாள் சரித்திரம் 30. 8. உன்னைப்போல் ஒருவன்-கைவிலங்கு 32, 9. தலை முறைகள் 33. 10. நீண்ட பயணம் 34. 11. புத்ர (முதற் பகுதி)
35, 12. போர்க் கோலம் 36, 13. பனி மலை 40. 14. பாவையின் பரிசு 41. 15, மோக முள் 42. 16. மண் குடிசை 43. 17. குறிஞ்சித் தேன் 44. 18. மனத்துக்கு இனியவள் 46. 19. மேக நிழல் 47. 20. நெஞ்சினலைகள் 48. 21. நெஞ்சக்கனல் 49, 22. சமுதாய வீதி 50, 23. பட்டுப்பூச்சி 51. 24. சிற்றன்னை 52, 25. சடங்கு 53. 26. கல்லுக்குள் ஈரம் 54. 27. போராட்டங்கள் 57. 28. யாத்திரை 59. 29. புன்னகைப் பூங்கொத்து 61. 30. நெஞ்சோடு நெஞ்சம் 65. 31. Golu Gior 66. 32. வாழ்க்கை என்ற ரோஜா 73. 33. மழை 74. 34. குமரிக்கோட்டம் 75. 35. பாரீஸுக்குப் போ! 77. 36. பஞ்சும் பசியும்

. மணியன்
. நவாலியூர் நா. செல்லத்துரை . டாக்டர் மு. வ. . வையவன்
. கி. ராஜேந்திரன் . உமா சந்திரன் . பி. ஆர். இராஜமய்யர் . ஜெயகாந்தன் . நீல . பத்மநாபன் . செ. கணேசலிங்கன் . லா. ச. ராமாமிருதம் . செ. கணேசலிங்கன் . மகரிஷி . துரை மனேகரன் . தி. ஜானகிராமன்
டாக்டர் மு. வ.
. ராஜம் கிருஷ்ணன் . ஆர். சூடாமணி ... LD5thas . அகிலன் . நா. பார்த்தசாரதி
. புதுமைப்பித்தன் . செ. கணேசலிங்கன்
, ர. சு. நல்லபெருமாள்
勉 $
. ஏ. எஸ். ராகவன்
. ஆர் சூடாமணி . மணியன் . அகிலன்
. எஸ். பத்மாவதி
. ஆசைத்தம்பி
&
. அறிஞர் அண்ணு
ஜெயகாந்தன் ரகுநாதன்

Page 86
நச
78. 79. 80. 8. 82.
83. 84. 87. 88. 89. 90. 93. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 105. 107. 10}。 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118.
119. 120. 121. 122. 123. 124. 125.
37.
38.
39.
40. 41.
42.
43.
44.
45.
46
47. 48.
49.
50。
51.
52。
53.
54.
55. 56。 57。
5&。
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65。
66.
67.
68.
69.
70.
7.
72.
73.
- Fey
மூங்கில் பாலம் தீ - சடங்கு மண்ணில் தெரியுது வ ஒடும் மேகங்கள் தில்லான மோகனும்ட (முதற்ருெ 象 象 (இரண்டா மிதிலா விலாஸ் சித்திரப் பாவை நீதியே நீ கேள்!
ஜஸ்டிஸ் ஜகந்நாதன்
தீராத விளையாட்டு கொள்ளைக்காரன் மிஸ். ராதா தொடுவானம் உன்னை ஒன்று கேட்ே என்றும் உங்கள். உயிர்த்தேன் அம்மா வந்தாள் பஞ்சமர் சில நேரங்களில் சில வாழ்வு எங்கே? பாவை விளக்கு மலைக்கொழுந்து மண்ணும் மங்கையும் சொந்தக்காரன் முழு நிலா ஆயிரம் எண்ணங்கள் பேசும் பொற் சித்திர வாழ்க்கை அழைக்கிற யினுல் அல்ல இன்ப நினைவு
யுகசந்தி வேலங்குடித் திருவிழ பொன் விலங்கு நெற்றிக் கண் பிறந்த மண் அணையா விளக்கு

b நவீனங்கள் 2 ضس
. கல்பணு . எஸ். பொன்னுத்துரை பானம் . ந. சிதம்பரசுப்ரமணியன் . பி. வி. ஆர். μπ6ίτ . கலைமணி (கொத்தமங்கலம் முகுதி) சுப்பு) ந்தொகுதி) . . ( , , . . )
. லக்ஷமி . அகிலன் . இளங்கீரன் (1ம்பாகம்). தேவன் (2ம்பாகம்).
. கு. அழகிரிசாமி . அகிலன் . கலைமணி (கொ. சு.) . பி. வி. ஆர். பன் . மணியன்
. கே. ஜே. மகாதேவன் . தி. ஜானகிராமன்
. கே. டானியல் மனிதர்கள் . ஜெயகாந்தன்
. அகிலன்
. நந்தி . பி. எம். கண்ணன் . பெனடிக்ற் பாலன் . உமா சந்திரன் உதயம் . தாமரைமணுலூன்
(Bud! . சேவற்கொடியோன்
து - கருணை
. ஜெயகாந்தன் . அகிலன் . மணிவாணன்
ፕ . கவிஞர் கண்ணதாசன்
. நா. பார்த்தசாரதி
. ஆர்வி

Page 87
நச
126. 127. 128. 129. 130, 131, 132. 133 134, 135. 136, 138. 139. 140, 14. 142. 143, 144. 145, 147, 149
150. 151. 152
153. S4
155. 156. 157, 158. 159. 160. 161, 162. 163, 164. 16S, 166. 167.
74.
75. 76.
77.
78.
79.
80
81.
82. 83,
84,
&5,
86.
87.
88.
89.
90
9.
92
93.
94.
95. 96.
97,
98.
99. 100.
101.
1 02,
03
104.
05,
106, 107. 08.
O9.
II 0. 11 1,
II 2.
- சமூக நவீனங்
மாயத் தாகம்
வேரும் விழுதும்
அபிதா
பள்ளிகொண்டபுரம்
காஞ்சனையின் கனவு
மகா நதி
is to
கடற் காற்று
மண்ணின் மாண்பு
தரங்கிணி
ரவி சந்திரிகா
ஜமீந்தார் மகன்
காதலித்தால் போதுமா?
கொழு கொம்பு
வாழ்க்கை ஒரு வசந்தம்
தூரத்துப்பச்சை
நிலக்கிளி
சினிமாவுக்குப் போன சித்தாளு
புதுவெள்ளம்
யுகசந்தி
புயலுக்குப் பின்
குறிஞ்சி மலர்
ஒரு புளியமரத்தின் கதை
அவர்களுக்கு வயது வந்துவிட்
g
உனக்காக கண்ணே!
செல்லும் வழி இருட்டு
ஒரு நாள்
மெளனப் புன்னகை
சின்னக் கமலா
நாயனம் செளந்தர வடிவு
திரிவேணி சங்கமம் எத்தனை கோடி இன்பம் கடலுக்கு அப்பால் வாடைக்காற்று காலங்கள் சாவதில்லை இருபது வருஷங்கள் வேப்பமரத்துப் பங்களா கடலும் மலையும் காகித ஒடம்

கள் 3 -
. ஆர். சண்முகசுந்தரம் . க. சுப்ரமணியன் . லா. ச. ராமாமிருதம் . நீல. பத்மநாதன் . லசுஷ்மி . மகரிஷி ... டாக்டர் மு. வ. . கயிலாசநாதன்
. மகரிஷி . நாரண. துரைக்கண்ணன் . சோமு . கல்கி . மணியன் . வ. அ. இராசரத்தினம் . இ. நாகராஜன் . கோகிலம் சுப்பையா . அ. பாலமனேகரன் . ஜெயகாந்தன் . அகிலன் -. 56vl EM . பொ. பத்மநாபன் . நா. பார்த்தசாரதி
. சுந்தர ராமசாமி . க. அருள் சுப்பிரமணியம்
. சிற்பி
. சொக்கன் . க. நா. சுப்பிரமணியம்
. ஆர்வி
. ரா. கி. ரங்கராஜன் . அரு. ராமநாதன் . சிவசங்கரி . மாயாவி . ப. சிங்காரம் . செங்கை ஆழியான் . தெளிவத்தை ஜோசப் . எம். எஸ். கல்யாணசுந்தரம் . அநுத்தமா . பாவை பார்வதி . கே. எஸ். ஆனந்தன்

Page 88
நச
168. 169. 170. 171. 173. 175.
176
177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 19.
193, 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 2011. 202. 203. 204. 205, 206. 207. 208. 209.
l 13.
14.
15.
I 6.
I 17, 118.
119.
l2O.
2. 22. 123. l24. 125.
26
127.
128,
29.
130,
I31.
I 32.
I 33.
134
135.
136.
137.
138.
39.
1 4 0.
141.
142.
143.
144.
145. 146.
47.
48.
149.
50.
5.
- சமூக
ஞானக்குயில் ஆதார சுருதி கன்னிகாதானம் வெற்றிலைச் சுருள் சாயாவனம் பெண்குரல் துடிப்பின் எல்லை பூரீமான் சுதர்சனம் கோமதியின் காதலன் கல்யாணி பெற்ற மனம்
அல்லி
Gau T lnr p6vrř. கரித்துண்டு கள்ளோ காவியமோ?
ITG)
நீ நான் நிலா உயிர்த்துடிப்பு
பெண்
சிநேகிதி
சந்திப்பு
. அவளுக்கு
ஆத்மாவின் ராகங்கள் எனக்கென்றே நீ ராஜி டாக்டர் செல்லப்பா அமர் சோனுர் பங்களா இமயம் எங்கள் இதயப் எம். எல். ஏ. வர்ண ஜாலம் வசந்தம் வரும் உள்ளக் கடல்
ஜனகம் தேக்கடி ராஜா அகிலா மீட்டாத வீணை ஒரு விலைமகளைக் காதல் மலர் விழி ஒருமனிதன் ஒரு வீடு ஒ

நவீனங்கள் 4 -
. ஜெகசிற்பியன் . ரஸவாதி . பி. எம். கண்ணன்
. எல்லார்வி . சா. கந்தசாமி . ராஜம் கிருஷ்ணன் . எஸ். லட்சுமி சுப்பிரமணியம் . தேவன்
is 罗 剔
. டாக்டர் மு. வ.
$ 渗
s
. பூரீ வேணுகோபாலன் . மகரிஷி . அகிலன்
. அகிலன் - செல்வம் - சோனு - ஆர்வி . நா. பார்த்தசாரதி ... Ꭷ1trᏧ-ᎶᎧᎫ65Ꭲ . கிருஷ்ணு . ஹெப்ஸிபா ஜேசுதாசன் r . டேவிட் சித்தையா
. எஸ். அப்துல் சமது . பெரி. சோமசுந்தரம் . பி. வி. ஆர். . எஸ். லட்சுமி சுப்பிரமணியம் . ஆர். சூடாமணி . வை. சுப்ரமண்யன்
. எம். பி. சுப்பிரமணியம் . கோவி. மணிசேகரன் . ஏ. ரி. நித்தியகீர்த்தி பித்தேன் . இந்து மகேஷ்
. டாக்டர் மு. வ. ஒரு உலகம். ஜெயகாந்தன்

Page 89
நச
20. 211. 22. 213. 2S. 216. 217. 28.
219. 220. 22. 222. 223. 224. 225. 226. 228. 229. 230. 231.
232. 233. 234. 235. 236. 237. 238, 239. 240. 24. 242. 243. 244. 245。 246. 248. 29. 2SO.
52.
53. 154.
55.
156.
157.
1 58 , ,
59.
60.
1 6 1.
I 62.
I 63.
64.
I65。
66.
67.
68.
69.
70. 17.
172.
173.
174,
175.
176. 177.
178, 79.
180.
I 81, 82.
83.
I 84.
85.
86.
187,
88.
89.
- சமூக தவீனங்க
அஞ்சாதே, என் அஞ்சுகமே! சீதா
வாழ்க்கைப் பயணம்
குமாரபுரம் அவர்களுக்கு வயது வந்துவிட்டது புனலும் மணலும் மிஸ்டர் சுப்பு
மலைக்கள்ளன்
அம்மாளுவின் மகள் உள்ளத்தின் கதவுகள் பிரதாப முதலியார் சரித்திரம் உள்ளத்தின் கதவுகள் நெஞ்சக் கனல் பிரளயம் அக்கரைகள் பச்சையில்லை தேனீர் முகை வெடித்த மொட்டு போராளிகள் காத்திருக்கின்றனர் ஆத்மாவின் ராகங்கள் இன்று புதிதாய்ப் பிறந்தோம்
(I Lib LJIT65ib)
(2b uit 5 b) துணைவி கோபுர தீபம் பொன்னன மலரல்லவோ?
ஸி. ஐ. டி. சந்துரு (1ம் பாகம்) 妙 嫩 (2b LIT35th)
கள்வனின் காதலி
பவானி
நெஞ்சோடு நெஞ்சம்
உன்னை ஒன்று கேட்பேன்
உண்மை சொல்ல வேண்டும்
லவ் பேர்ட்ஸ்
நன்றிக் கடன்
உறவுக்கப்பால்
தென்னங்கீற்று い
செம்மண்ணும் நீல மலர்களும்
வானத்து நிலவு
புதிய தலை முறைகள்

. ரஜனி . சொக்கன் . நயீமா ஏ. பஷீர் ச. அ. பால மனேகரன் . க. அருள் சுப்பிரமணியம் ... e2. LDT56), Göf . துமிலன் . வெ. ராமலிங்கம்பிள்ளை
(நாமக்கல் கவிஞர்) . வீர. பழனியப்பன் . அன்னலசுஷ்மி இராசதுரை . வேதநாயகம்பிள்ளை . அன்னலகஷ்மி இராசதுரை . ரஜனி . செங்கை ஆழியான் . அருள். சுப்பிரமணியம் . டி. செல்வராஜ் . நவாலியூர் நா. செல்லத்துரை ". கே. டானியல் . நா. பார்த்தசாரதி
. வையவன்
. அகிலன் . நா. பார்த்தசாரதி . உதயணன் . தேவன்
. கல்கி
. லகன்மி . மணியன்
y 2
. இந்து மகேஷ் . ந. பாலேஸ்வரி . கோவி. மணிசேகரன் . எம். குமாரன் . மகரிஷி . வை. அஹமத்

Page 90
25, 252. 2S3. 254. 255. 256. 257. 258. 259.
260. 261. 262. 263. 264. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272, 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283.
284. 285. 286., 287.
190 191. 192.
193. 194. 95. 196.
197.
198.
199. 200. 201 . 202. 203. 204. 205. 206, 2O7. 208. 209. 210, 211, 212. 213, 214. 215. 216.
217. 218, 2】9。 220. 221.
222。 223。
224。 225.
மழைக் குறி அனிச்ச மலர்
தந்தை வடிவம் ஒரு தமிழச்சியின் நிழல்கள் கபோதிபுரக் காதல் அதைவிட ரகசியம் கட்டுண்டோம், ெ
போடியார் மாப்பி நங்கூரம் பத்தினிப் பெண் ே அபலையின் கண்ணிர் விஷச் சக்கரம் யாத்திரை உறவுக்கப்பால் கள்ளி மலர் ஒரு நடிகை நாடகம் தகர்ந்த கனவு வேருக்கு நீர் ரோஜா இதழ்கள் நெஞ்சின் குரல் ஒளி நிலா வான் மழை அன்பு சுடும் ஒன்றிய உள்ளங்கள் உவமை உள்ளங்கள் நான் கெடமாட்டே யாத்திரை கனவுகள் வாழ்கின் உமையாள் புரத்து : ஒரு காவியம் நிறைவு
இரவின் முடிவு குருவளி மோகம் முப்பது வரு குருதிப் புனல்

மூக நவீனங்கள் 6 -
. சி. சுதந்திரராஜா
••• 2-LDrr erföSprgir . நா. பார்த்தசாரதி . ஆர். சூடாமணி கதை . எஸ். எஸ். தென்னரசு
. நகுலன் . அறிஞர் அண்ணு . கவிஞர் கண்ணதாசன் பாறுத்திருப்
போம். ஜோதிர் லதா கிரிஜா irit . எஸ். பூரீ. ஜோன்ராஜன்
. சாண்டில்யன் பண்டும் . பூவை எஸ். ஆறுமுகம் r . கல்கி
... é55@i)Lu(69) . பொ. பத்மநாதன் . ந. பாலேஸ்வரி . பொன். செளரி ராஜன் பார்க்கிருள். ஜெயகாந்தன்
. கல்பணு . ராஜம் கிருஷ்ணன்
K) 3 op a 9 . எஸ். லட்சுமி சுப்பிரமணியம் . விமலா ரமணி . பாலப்ரியா VK. . குயிலி ராஜேஸ்வரி
••• o-LDIT éFjöSprøör
S. . ஞானரதன் ன் . க. அருள் சுப்பிரமணியம்
. பொ. பத்மநாதன் to ଜor . கவிதா
DIT* . புரட்சிபாலன்
பு பெறுகின்
றது. வ. அ. இராசரத்தினம் . செங்கை ஆழியான் . சிரஞ்சீவி 5ஷம் . மணியன்
. இந்திரா பார்த்தசாரதி

Page 91
நச
- சமூக நவீனங்
290 226. வரலாறு அவளை தோற்றுவிட்
291. 292.
293
296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303.
304 305
306. 307. 308. 309. 3.10. 311. 312. 313. 314, 315, 317. 318. 39. 320. 321.
322.
323. 324. 326. 327. 328.
227。
228.
229.
230.
231.
232。
233.
234.
235。
236.
237
238.
239,
240,
231.
242. 243。 244. 245.
246。
247.
248.
249.
250.
251.
252。
253.
254。
255。
256.
257.
25 "。
259. 260.
திரிவேணி சங்கமம் காட்டாறு விதியின் கை ராவ் பகதூர் சிங்காரம் புதையல் கருணைக்கு அழிவில்லை தங்கச்சி மடம் அத்தை மலையருவி செம்பருத்தி செண்பகத் தோட்டம் திருடர்கள் இருபத்து மூன்றுவது படி பஞ்சகல்யாணி மிலாட்! டைவர்ஸ் காளியின் கருணை தீவுகள் கற்சுவர்கள் ஒரு தீபம் ஐந்து திரிகள் நந்தா என் நிலா என் பெயர் கமலா இப்போது கமலா பால் மரக் காட்டினிலே ஆசை வெட்கமறியும் இந்த நேரத்தில் இவள் ஜய ஜய சங்கர 1 மன வெளி மனிதர்கள்
(ஜய ஜய சங்கர எந்தையும் தாயும்
(ஜ்ய ஜய சங்கர அவள் ஒரு இந்துப் பெண் புதிய பூ அந்தரங்க கீதம் விடிவுகாலநட்சத்திரம் காட்டாறு

JᏯᏂ 6ir 7 --
து. கே. ஆர். டேவிட்
. சுகுணன . செங்கை ஆழியான் . இரசிகமணிகணகசெந்திநாதன் . கலைமணி (கொ. சு.) . கலைஞர் மு. கருஞநிதி . எஸ். எஸ். தென்னரசு
. லக்ஷமி . ராஜம் கிருஷ்ணன் . தி. ஜானகிராமன் . சாண்டில்யன் . ர. சு. நல்லபெருமாள் . ரா. கி. ரங்கராஜன் . . பி. வி. ஆர்.
. தி. சா. ராஜு . இந்திரா பார்த்தசாரதி . நா. பார்த்தசாரதி . கோவி. மணிசேகரன் . புஷ்பா தங்கதுரை
. அகிலன் . மணியன்
. ஜெயகாந்தன்
2).
3) . . . 發、列
. கவிஞர் கண்ணதாசன் . மகரிஷி . உதயணன் . கே. விஜயன் . செங்கை ஆழியான்

Page 92
நச 329. 330. 331. 332. 333. 334. 337
340. 34. 342. 343. 350. 351. 353. 357.
358.
359.
361. 366., 375. 381. 384, 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 398. 400. 401. 404. 40S. 496.
261. 262. 263. 264. 265,
266.
267. 268. 269. 270. 27. 272. 273, 274.
275.
276. 277.
278 279. 280. 281. 282, 283. 284, 285。
286.
287.
288. 289. 29 O. 291.
292. 2.93.
2.94.
295。
296.
297.
298. 299.
- சமூ
விதியின் கை தங்கச்சியம்மா சுமைகள் அக்கரைகள் பச்சையி கனவுகள் கலைந்தபோ புதிய சுவடுகள் கமலினி
புதிய தலைமுறைகள் சுமைகள் காலங்கள் சாவதில்லை கனவுகள் கலைந்தபோ தங்கச்சியம்மா செல்லும் வழி இருட்டு திருமணத்திற்காக ஒ( காத கருணையினல் அல்ல உன்னைப்போல் ஒருவ நெஞ்சில் நிறைந்தவள் மஹாயக்ஞம் (ஜய ஜ சிவப்புக்கல் மூக்குத்தி ஒரு ஊதாப்பூ கண் சிட மிஸ் வயலட் லேடி மனேஜிங் டைா மைதிலி காவிய மனைவி மலையிலிருந்து வந்தவ6 போக்கிடம் அன்னையர் பூமி நதியின் வேகத்தோடு வெள்ளை நிறத்தில் ஒரு இலையுதிர் காலத்து இர அட, மண்ணில் தெரிய மது மலர் பஞ்சுப் பொம்மை ஊரார் மஹாயக்ஞம் (ஜய ஜய ஒரு கவிஞனின் கனவு ஸ்வர்ண சரஸ்வதி விளக்கு மட்டுமா சிவட்

க நவீனங்கள் 8 -
༄།
. இரசிகமணிகணகசெந்திநாதன் . நந்தி . தாமரைச்செல்வி
b&ો ... அருள் சுப்பிரமணியம்
ğöl . அ. பாலமனேகரன்
. ஞானசேகரன் . அப்பச்சி மகாலிங்கம்
. வை. அஹமத் . தாமரைச்செல்வி . தெளிவத்தை ஜோசப்
தி . அ பாலமனேகரன்
. நந்தி
. சொக்கன்
ருபெண்
திருக்கிருள். எஸ். அகஸ்தியர்
. ஜெயகாந்தன்
of
T . சீ. சிவஞானசுந்தரம்
ப சங்கர 4). ஜெயகாந்தன்
. கவிஞர் கண்ணதாசன்
மிட்டுகிறது. புஷ்பா தங்கதுரை
işləri . துமிலன்
. தேவன் . கோவி. மணிசேகரன் T . மலர் மன்னன்
. விட்டல்ராவ் . ராஜம் கிருஷ்ணன் . சிவசங்கரி பூனை . லக்ஷமி “வுகள் . நா. பார்த்தசாரதி புது வானம். தி. சா. ராஜ"
. சாண்டில்யன் . மகரிஷி . சாவி சங்கர 4). ஜெயகாந்தன்
. கவிஞர் கண்ணதாசன்
1ւյ?

Page 93
நச
407. 408. 409. 410
418. 446. 447. 448. 449. 452. 453. 454. 4S5. 457. 46. 465. 466. 467. 469. 470. 47. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 48. 482. 483. 484. 485.
ራ8é -
ሪፈ8 ̊7. A
300. 301. 302.
303.
304. 305。 306. 307. 308. 309. 31 O. 3.11. 312.
313.
314. 315. 316. 3.17. 318. 3.19.
320. 321, 322. 323.
324.
ど925。 326.
397,
328.
329,
3.30,
3.31. 3.32. 333. 334.
33分、
35A, .
337.
- சமூக நவீனங்
புதிய பூமி
இதயங்கள் அழுகின்றன
வளைவுகளும் நேர்கோடுகளும்
மண்ணில் தெரியுதொரு தோற்
ற!
இளமை இரவுகள்
ஸ்வர்ண சரஸ்வதி
கதவு
நீயா என் காதலி?
புதிய யுகம் பிறக்கிறது
ரத்த புஷ்பங்கள்
அவளுக்காக ஒரு பாடல்
LÉgrm
այrr&ծT
ஒ
அலை ஒசை
அவளுக்கென்று ஒரு இடம்
கங்கைக்கரை ஓரம்
ஒரு குடும்பத்தில் நடக்கிறது
தீக்குள் விரலை வைத்தால்
குடிசை
குருதிப் புனல்
கண்கள் உறங்காவோ?
அலைமேதும் கடல் ஒரத்தில்.
நினைவுச்சரம்
வழிப்போக்கன்
நான் ஒரு ஏ
நீர்க்காகங்கள்
பொன்னம்மாளின் பிள்ளைகள்
புரட்சிப் பெண்
புதிருக்குப் பெயர் பூமா!
குருதிமலை
கரையெல்லாம் செண்பகப் 马
காகிதச் சங்கிலிகள்
கரு
'அதற்கு இதுவல்ல வயது! മിത്തബ് ബ്ലോരേ?
മീ/മ് കിഴൂി
<(്7l് ബമ ജ9

கள் 9 -
... ஞானரதன் . தாபி. சுப்பிரமணியம் . நெல்லை. க. பேரன்
ம். எஸ். அகஸ்தியர்
. வாசவன் . கவிஞர் கண்ணதாசன் . கமலா சடகோபன் . ராஜேந்திரகுமார் . வாசவன் . கவிஞர் கண்ணதாசன்
. செங்கை ஆழியான்
.. Ꮷ- fᎢ ᎧᎸ . கல்கி ... agg, Li . செங்கை ஆழியான் . ஜெயகாந்தன் . கே. எஸ். ஆனந்தன் . து. ராமமூர்த்தி . இந்திரா பார்த்தசாரதி ... ւDITurr6ն . வல்லிக்கண்ணன்
X 0 ) s , .. Ꮽ fᎢᎧᎸ . ராஜேந்திரகுமார் . வலம்புரி ஜான் . பொ. பத்மநாதன் . சாண்டில்யன் . ஹேமா ஆனந்த தீர்த்தன் . தி. ஞானசேகரன் ... , ĠrlTé35IT
. ஜெயகாந்தன் . ராஜேந்திர குமார் . - %8007nണ്ണ ീ രൂ7 6۶ بر s
erഭര&pr

Page 94
A67.
/%。
ሪፈ ም/ , .ک42
么分3. A%.
A分^,
336
239.
3% , 3A / .
、発/ 2 、 . که له آري
こタ今ー・
-£{28 ഒീത്ത് •
ശത്തരൂക്, ൿമാർത്ത്
<ടുത്ത് ഭത് . തി,മജ്ജ,8 (മണി . . 7 نش ہے (2مہ سمبر رحمن (کیے سرسم Z 2) ബ്<>:47, A ஒரு கோடை விருமுறை റീചമ്പ 7 ' 殆 ബമറ്, മഠ്ഞർ

سے ز۲r Aوبر
മിഴ്ത്തമമ . മിഴ്ച മത<ി sحضے ?سمى e്കബഭാജ് .
72 ഭൂജകത് A//7y, ംമഞ്ച്, തി. മീ. ഭഖgiിഷ്ണ, oproer لأوك رده سكر مايو 67

Page 95


Page 96


Page 97


Page 98


Page 99


Page 100


Page 101
- வரலாற்று ந
(ஆ) வரலாறு
:
35, 29. 36. 30. 37. 31. 38, 32. 39. 33. 40, 34. 41. 35. 42. 36.
கயல்-விழி வீரத்தேவன் கோட்டை . மயிலிறகு . வெண்ணிலவுப் பெண்ணரசி
பாமினிப் பாவை வெற்றித் திருநகர் நந்திக் கடல்
. மணிபல்லவம்
பொன்னியின் செல்வன் (4ம்ப
& Gorgia.of
. வேங்கையின் மைந்தன்
யவனராணி (பாகம் 1) ( , , 2)
உதயபானு
விடிவெள்ளி
ஆஷா . GoFiii 35 Gof (Luntasuh 1)
s sp ( , , 2)
. கோமகனின் காதல்
மஞ்சள் ஆறு . மூங்கில் கோட்டை
பாசக்குரல் . மாறம்பாவை
மன்னன் மகள் . கடல் புரு (பாகம் 1)
. ( 2)
( , , 5)
. சாணக்கிய சபதம்
ஜலதீபம் (பாகம் 1)
( , 2)
(3 و « ) و و கன்னிமாடம் நாகதீபம் வசந்த காலம் உதயபாணு சோலை மலை இளவரசி கபாடபுரம்

நவீனங்கள் 1 -
அகிலன் லக்ஷமி
. கோவி. மணிசேகரன்
e.
சோமு
. கெளசிகன்
. அகிலன் . செங்கை ஆழியான்
ாகம்) த்தீவு.
X 0
நா. பார்த்தசாரதி
கல்கி
. அகிலன்
சாண்டில்யன்
参影
, வல்லிக்கண்ணன்
. ரஜனி . காவிரி நாடன்
. சாவி
சாண்டில்யன்
. அருள் செல்வநாயகம்
. ஜெகசிற்பியன் . சாண்டில்யன்
d : 8
象象
. மகரிஷி
. சாண்டில்யன்
y
கல்கி w நா. பார்த்தசாரதி

Page 102
நவ 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. SO. S2. 53。 54. 55。 56. 57. S8. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 7. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 8.
37. 38. 39.
40。
41. 42。 43.
44。
45。
46。 47.
48.
49.
50,
5.
52.
53。
54.
55。
56.
57.
58。
59,
60,
61.
62. 63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72. 73.
74.
- வரவு
வஞ்சிமாநகரம் தீயும் வெடியும் முக்கூடல் ஜெய் சிவாஜி ஆலவாயழகன் பத்திணிக்கோட்டம் (
(
நீள் விழி நித்திலவல்லி கயல்விழி வேங்கையின் மைந்த6 ரோமாபுரிப் பாண்டிய வீரபாண்டியன் மனை6
இளையராணி குடவாயில் கோட்டப் ராஜமுத்திரை (பாக
(LIFT5 நாயகன் நாயகி வெற்றித் திருநகர் பல்லவ திலகம் கிரெளஞ்சப் பறவிை மலை வாசல் திருச்சிற்றம்பலம் பீலிவளை பரிவாதினி சோமநாதபுரத்துச் 8 நாயகி நற்சோணை இராஜசிம்மன் பொன்னியின் செல்ல
சிவகாமியின் சபதம் பார்த்திபன் கனவு சந்திரோதயம்

மாற்று நவீனங்கள் 2 -
um sth 1)
, , 2)
r
шайт
(unrush 1) ( 2) ( , , 3).
b 1)
ம் 2)
கள்
2
. நா. பார்த்தசாரதி . சங்கரராம் . விமலா ரமணி . குலோத்துங்கன் . ஜெகசிற்பியன்
. சாண்டில்யன் . நா. பார்த்தசாரதி . அகிலன்
姆皓姆
. கலைஞர் மு. கருணநிதி . அரு. ராமநாதன்
. சாண்டில்யன் . கோவி மணிசேகரன் . சாண்டில்யன்
. கோவி. மணிசேகரன் . அகிலன் . சாண்டில்யன் . வ. அ. இராசரத்தினம் . சாண்டில்யன் . ஜெகசிற்பியன் . வே. கபிலன் . விக்கிரமன் . பி. சி. கணேசன் . ஜெகசிற்பியன் . வ. வேணுகோபலன்
பன் (பாகம் ) . கல்கி
( 2)... 9
( لکه و و( .. •
( 4)...
( 5). y
(LIT35b 1) s
. கோவி. மணிசேகரன்

Page 103
நவ
82.
83.
84.
85. 86.
87.
88.
89.
90. 91.
93. 94.
95. 96. 97. 98.
99. 100. 106.
107. 108. 109.
11). 112. 113. 114. 1S.
6.
117. 118.
119.
75,
76.
77. 78.
79.
80.
81.
82.
83.
84
& 5.
86.
87.
88.
89.
90.
9 Il .
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
OO.
101.
O2
103.
104.
05.
- வரலாற்று நள்
செம்பியன் செல்வி தட்சிண பயங்கரன்
மேகலை முகிலில் முளைத்த முகம் அடிமையின் காதல் செம்மாதுளை ஆயிரம்தீவு அங்கயற்கண்ணி மகரயாழ் மங்கை கோமகள் கோவளை
. ராஜதிலகம்
தளவாய் வேலுத்தம்பி மாலவல்லியின் தியாகம் ஆலவாய் அரசி மயிலிறகு நந்திவர்மன் அவனி சுந்தரி சேரமான் காதலி கடல்கொண்ட தென்னுடு மோகினித் தீவு ஜலமோகினி ராணியின் கனவு காஞ்சி சுந்தரி பாண்டிமாதேவி இராஜாதித்தன் சபதம் மாறவர்வன் காதலி நந்திபுரத்து நாயகி (பாகம் ,
s ( சிவகாமியின் சபதம் (பாகம் ( s
( 漫 》 ஈழத்தின் கதை

சீனங்கள் 3 -
. கோவி. மணிசேகரன்
. மோகினி . எஸ். எஸ். தென்னரசு . கவிஞர் கண்ணதாசன்
. ஜெகசிற்பியன்
. சாண்டில்யன் . கவிஞர் தே. ப. பெருமாள் . கி. ரா. கோபாலன் S. . விக்கிரமன்
. கோவி. மணிசேகரன்
. சாண்டில்யன் . கவிஞர் கண்ணதாசன்
象魏 . கல்கி
. சாண்டில்யன்
. விக்கிரமன் . நா. பார்த்தசாரதி . விக்கிரமன்
發%
1) 9 2) . . . . . 2) . கல்கி 3) . . . . .
4) s» y a
. கே. வி. எஸ். வாஸ்

Page 104


Page 105
- நகைச்சுவை நவீனங்கள்
(இ) நகைச்சுவை
நத
1. 1. காதலென்ன கத்தரிக்காயா? . . . ( 2. 2. வாஷிங்டனில் திருமணம் oee & 3. 3. ஆச்சி பயணம் போகிருள் ... G 4. 4. யாரோ இவர் யாரோ? ... C 5. 5. எப்படியடி காதலிப்பது? oo • D 6. 6. யாருக்கு மாலை? de 7. 7. நினைத்தேன் வந்தாய்! ...، 9. 8. துப்பறியும் சாம்பு
(1-5 தொகுதிகள்). ( 14. 9. முற்றத்து ஒற்றைப் பனை ... 15. 10. வாஷிங்டனில் திருமணம் oo o do 16. 11. சொல்லடி சிவசக்தி 17. 12. கொத்தியின் காதல் ... ( 18. 13. மாணவர் தலைவர் அப்புசாமி •o
19. 14. ஆயிரத்தொரு அப்புசாமி இரவுகள். 20. 15. அப்புசாமியும் ஆப்பிரிக்க அழகியும். 21. 16. தெப்போ 76 : « « 22. 17. வாழத் தெரிந்தவர்கள் » es e 23. 18. சீதாப்பாட்டியின் சபதம் e

it 1 -
மெரீன
Fாவி செங்கை ஆழியான் Sigfr ாாஜேந்திரகுமார் சுந்தா
எஸ். தேவகி
தேவன் செங்கை ஆழியான் ππούθ
அகஸ்தியன் செங்கை ஆழியான் பாக்கியம் ராமசாமி
சாவி துமிலன் பாக்கியம் ராமசாமி

Page 106


Page 107
- மொழிபெயர்ப்பு ந6
aprego-e lo qaqissou v ~ ul -
• go。』』ー
se umuon – 1994 urteựco soñ "Quo – uitmogoșofi) aegapofi) – gi urbopretē “asolo oqilo — 1çon uafqī£rı (greaĵo (1? -- 5911rmljan - gurnog umgɔ o so o so 'o - qg uri uog). (89)10599, —
gelirn uga鲁),
șiłodernő?) e o qę 19 -
x' işaev --~e)+' oo ~~~~ ~~~~ ~~
与994羽塔象龟必 411 se3?Ųi o to ayoqtă30 *** agens 1993 șlja igogoajē0 *** 니99병영s &8니74/sug현的) : heJGe* egQ。 fegyışı gaafē0) Tassico glo ** 44圈遇的崛4与: 1ço-logo uera figyrı7711° ** fegyņgadīēto Togo 1994/19 ** grato) 1997 Tayo 1,9 už3 ** 1990-ig),ự9 tại so gồ ** gegog) · (2 ayeqi u@ **
đẹ9an ugĒ Ģ 1991/19 og I “SI
qnae urīnā riggjoĚo · I I "ZI
neggio gif@ngof) qisỆgião o 01 ‘II
+-ino sıHqi@@ * 6 *01 19.oyo ugog) o sgïo o 8 *6 į urag) ĝi ofię) urīg) o 2 '8 1@@gstasyo o 9 *L ஞகுge 8ெ முருகுந9 “9 9 gif@ređìg qıfĜ-Too * * * * 岛崎di g丁的‘的“阴 (qięuri qig) (po uso asą refiko ‘o ‘z qırmore 1,2 ugi * I * I
ugntogű
Hiņụmno fiunto (*)

வீனங்கள் 1 -
藏殿*-)藏龄血祭典@ umfm*好的* LZ
费食
-是具)●食蒙泰常qi@—ırı gif@rms · Þz · 9z
· @n · @ñ · uso -po-agorço do o ovo ‘so ***@-11/TTC) mego)o o og *SZ முeவிஜயனிஜி " ஒg) "(919 - ựcsereg)ụ@ @o@ñ *** 1,9% ploegfĩ ‘zz oyz qa qoqosofijuŋoo • 4ff: -$34,199 uri yorgio u úuo *** ugĒ u si “ I z * oz. 199@augian uso įrgo? o ?@ –goqjo 1994.9@t8 *** 1çe-ış)-Tuqi ou o 1,9 ugi ~0.3 °zz
· @ñ · @ñ ·luo –go-ig) logo uso o quo o 5° ***qigono os@119)(1008 · 6 I “IZ (gıllo - †7 · 51 gotos@ugi –(quaedīà degişifặ”) *** · u 11@s un umgogog (9đi sírig) o 8 I ’07 1995 șąg@ąs 109s, uglasēs) –歌拙 ,自尊鲁IỆgsg)geçm-ı (geoțollo o 2 I ‘61 1991, germ. 1111 ugi úorslo o sgio o sog) -fo@gyreoog) o 57 ***gu-l-īgs —īgo logoko • 9 I '81 ダĮga urteapai 1111 • r1 --ggg guo qigo? y llai ***|-10:21,9ko og I 'LI
· @ · @ñ · Ijo –go-ig), poljo o quo reso ***qi ng@o-Taf y 19 ° 7’ I ‘91
·~~~~ zire corto 100+7 u 11an ***(ruge d'origio) høđĩaïsı sıgılı so ’8 I “SI

Page 108
- மொழிபெயர்
g』g j goragðqiu@rosofa o uri o usog) – ( • •naają, toeg)1ņođì)) – (参殿象藏)里
(usog)0,9 uGT oqTora!Tổrı ayɔ sigurig)H) –
1999ĒJqī£) 11 – (77 uso oog) odụ919 ay9u@u??!!!? -- qimųovoga úr To ose o 57 –
qisorsigooșu oso ooyous - †ı -
七9%,49%783 : ogƆ-ırı o gwo • uqo •••
too.gluso qilgoo.gl/T *** Audouấg) gøgl 19 *** ự@ayou? o ugiftøgelse ogsẵ> ·
欧鲁
翻藏弟身贵
In 11-Toyoqou-a urmgogo ***
1109@ @ upora · Zo o 6ç (ự9f7 4ıraqlof qız I. · 99 · 9ç oooo ŋogooogooqi Jicoteș9-3 ogg · Ľg 1994/191/ms@sqj reso) o ffo · 9€.
(qī£ uri q'ofi)) {@@@s1so09 qui so ogg sg 3 • • og o ‘ og I ựrm-T 1995mųjų o șqiqi (157 · I o ‘ çç q7o%)ỢT @ųcoat oog ozg qeğể nạsko · 6g o Iç
(g * * )| • •* 8.3 ° 05 (g * * )战藏* 43 °6ż (I G@rī) qıfleđầure qi@urīg) - 9g – gaz பராகுப்ெ

1994'og)4ırmogorgiasố –19 p.e.soy-ı ış9 urteố3 · ·
我藏司歌
Ġra@alog) o ugi · @ –490īē 1/ng) đổgiquewoso) ··· rmoog'UTI.To@ – 4,105ąjo qıgışır. “ 1991@gizoqalaeg) · @ło –dụo? L-ide apã34/1/88 gố3ơng) ** moog'UTI.To@ –aļē uție șqs o uri ugi sąją do un · 1991ngorm uiríus úsorgio · 9,9 ° og) –4/fferì sữanqaof) quoqoftog.» §9 urm-uga –490 #4/1/rı ayego 1991/11 Top ··· |qī£1@sooofi) logo? o ¿?) —41 11@gs o $1? *** &1995 uqīqa u 6 osog) –In L-70/949 L-a urmg), 9 *** 研1ņodes@d –1ņ9 uzorası uqa *** 艇gggbss sg eteー~4/m& · 59 oog) ·· 翻qiaoq9oC) o soñ · „Jong) –șori o ap 19 qø4ırı(g) ** 历鲁 马 以
**^ . --→く}–* —,
...?围遍D匈
ngoaøisĩ (1 –199 uzoranı uqa **
qø@co qťof) roņprilo) sırmẹTao ựcooli 11 No 19 oC) use@g) soccorgïgî fuo 19-a soorlog)so Tuaeqaae
nog un Q& @@ ₪91/9ĒĢIJ@ 19:grşı 19 @owo un 1991/91g) sẽ
rhau@
quovo 1107 1995 ngriggj 49 sorgirno($ IỆanqi
agogs uo
qigos doqogi
s@gere qar@@@.svg 1ņoresgjųoc) șđi urte
* I g * 0 g * 6 ff. *8甜 * Z †
* 9 † * g ș. * ** *建했 * g ș. * I și * Off * 6 o * 8 o
*çS * ZS * IS * 9S ‛6ነ
*8; * Lo  ̈9ህ” * So  ̈ pየ * Ço *፯፻; * Iso “0፻;

Page 109
= மொழிபெயர்ப்பு நவீனங்
(@) onų orto(o) 19:ợGiaogo) 1ạo úloff o rito)
舞篇 鲁魏 翻我 翻费 舞蹟 徽省
--ąjujorņırmã?# –7စ္အံဖွiဖစံ&ĝayo UGT *** 1990e03f(7 Jung)gÌ ***
(@,$nųofeso) uo@sago) –
メ・くて・(t がくt(G(Vょ・・ミ
鲁凯
我我
翻翻
魏藏
篇我
参勤
~~ ~~~~ ~~~o · ·...· · · · eo iw
Booomugi flooriae» igo-foto) Frīgi Gogs-iso q9-ao ự ươn@ --Tlogo uolo) quoq. Ørsi 11@ mu@ề sựpean oặtısı (sūrelo) 1ļosoqo igo urīg)
•••qıhnoleg Jolo)
șoĒyrıŲo qahmflø09 uri II (15$egse
*** uportogs urā sēķī£Ðge qe@@ uello un ***qıhnųog sĩ qĩaïqoqa qasmaguo@) og 14sq.
41-1714) uso golgo u-1049 694119 *** (g9–gg sporşı 199 segi qułms@friņIỂ , 1990/9ơng)Ųrī0), )
μσιΟ9ή
qaqn gqn goqjifi@ princesogorgian qp 11@gvo @& qoững gì@@ loperato) sago-oo) o mgo(8 qosmoj? quaeri ne urag) qøqi@uo owerņigÌ Tago[5717-109 @ qïre egiği(3)gi dog uolo) ?--Two T đổ
sy sy
* G9 * #9 o £9 * 39 * I 9
*09 * 6 g * 8 g * Z. g. o 9 g * Ç ç * #g * g g og g
홍537
* L9 * 99 * So “ ክ9 o £9
*Z9 *19 ° 09 '6S * 8S ‘ALS o 9S * SS * oS

கள் 3 -
199 soapsuuri o ugŤ –1593īg)osp 4ıs 1991/re?···1pso-ba@gospođi)·
1994-ig)orginec) · ayelo ose –In 11-aqoqo u-i urmgoge ···ș99ã3 @TIĠgÏ · (974) neoyoriuJG7@ * ugŤ · @ –41@u-i o ugi nggigeri ···qørmH · 1995 ugfo@uí –(33°41118? qasque? ¿ uqa ***In 11@ · 4969017 o so ‘ē — 4. Is H 1991:949€)&g gụce 19-a ···qi@asqa ljesęşfĩ sĩ Lữ · ĢTarkoago síluga@ : AugŤ · @ –q9 utnişoare 41 uđì@ @ urīgo risa ···*199ழகுழியா • IĘo logo%9@egqiu (1@ · dụ919 –In 1/-ray949 u-7 groșaeopso ***4.-77.7 57 @șquite ríos?? • ųjų9-oso) –(§ 6 un 4,907415 ***10e05@ Norto uđỉro · (@ayo 167 · H - ugno · @e) –(gune radiog) qig)os ugi ***1111 usog)?--Jo(g) o Ệugïq74.11 (@reago do –floo u si Imogysglu ú **gqnoqlo ugi urtes@@ :
1997 u firmă? • oog) +ı –TẠInteg)aīēg) ?? uga ‘o’ (quae fè mło 11) qi??ų efe(c) ges@ @éo ·
ŒTossssss!!! ooo... s-o ț¢, o aso) so ----( nto norro, rí nio ir nomonoco Y • • •ar tooo nrrn rítr-ı r-rrn o foto ·

Page 110
- மொழிகிபய
11이- ? : 1子!!** ** ***eo : *
Boe-oorgree) afho os – quaeÍTorğustoso) o so o qī 19. — (Ġra@-og) o ugi · @ – 19 u 11@lugit, uog) • .gs • — 1999, ș41ĝoĒqïsseïa uqaaīēg) –
1,9771/ drmã3 · 3 · @ –
Bolesoffo@egqiu,•aelo•
1831,957qılırmųjqa o 57 · 59 – sợi urtease (14/07@ • „gŤ · @ – 1990 i u firmă, og ·lge –
199£3@g) · @ì o uri –
quas foćNoo@s@ ₪e@g)ụneğều ngo –
...xz-u si-lvo :)* -----
ogsfī, aīē 4—ışişe ·
işori(loqøre oqiloso usog) ***
ofte sung)?
qø un sự1995 naïē0) **
4, 6&qī£ @ s1so 19 luogog) ligilo)
goqo usogDT UT · @ * o **
ayo ugag) 41@gi uooaeg)!!! **
aofaucorvo **
| 4111&qja? @ ú? “ 1990'ı ay907 usēs · · · noș doigraosố · 57 · 67 •••
ựgolo399) o que 1,9-a 1995 mðfico o floș șogunos uga ựluogi 1157 si-ago-aso qi-17T1111 urīg) saqīgo 19Ġ qego usog) sĩ qİ-agođi ura ugĚ 1991/69)
1ņoji ugĚg) șųı91ļorā
sfîrī sī£)?&firi
roorlogpo(c) ușoselsgjuji -1įooaeg, mẹ ugi 4,ń uosog) @ urmų,57 logogő
* 06 * 68 * 88 * Z8 * 9 & og 9 o ŷ9 o £8 ‘创8 qatigig) os@luo@) ·
I 8
* 08 * 6 Z * 8 2
*Z6 * I6
06
* 68 ‘98 o £8
98
* S8 * #8 o £8 *Z8 * 18 *08
ug::Joű

ர்ப்பு நவீனங்கள் 4 -
qırmặ359 · Qys 19 oes y uqno -41ģerī saņqof) quoqofteco ***qıHỨiu@g) @@@fessòrī|
·-que@s qi&)se rn-cefis.uqaqissouri ogor · Þ01 1991 og ig) 1999:#9@(309 urī osa -foog)fte oog) · 57 ***tī@logo? o 10 I o con nequaernïêɛகுeநி -işleg op 1991.gĪ ***(§ @@ toporto(g) + 00 I *z01
Igornjegovinsisī£ao uri –nqiornuglergid leurī£đì) ···o09ų,9 ugi og uso o 66 ° IOI urmrmorțigo@@to qī19 –ogĪ 11 uso Jau úr 25 ***·@@57 sĩ qĪsfilo ( 86 o 001 (77 urtesự914/glo) · Augi · @ –in lern|-
·souri urmg)?qsrı yorgiou quo ···, ' 	o o 26 ° 66 139$$415 @ s1sofĚo uqauajūg) –41 uorgirno o-ig)orgifteg) gayo ugi ***
1994&qjāếg) u 11 si so osoɛ8 · 96 · 96 qīmego số 4/ế qotos@gĪ0) og 6 : L6 qī£1și so o ž6 · 96
ajou@re@g) urmấ35īqī£ –Ģaernã3 boog)@@so ***
1896&gioșoiu 1 :57 · 4919 –Audouăểg) 99.97.19 ***
1990au.drmåo osog) ota – filurių g.|-
{quae ugi quaeso? greujos) ···engseĠrtoogo fío o £6 · S6
1,909 ur7 · 19 og – grmljqŤ içereggae urte o bi oqi19 ***-qnoqng) sport og 6 * #6
1çøąos@ s1 – 1,9 uzorisa uga ***,qa@goga qasmu@ : I 6 · ç6 10ørrı ... rirmão • ko • Ho –*}メ
4ąå s s ro-r' * * ^ sae aeo. - -

Page 111
- மொழிபெயர்ப்பு நவீனங்கள் 5 -
1990ē ulių 119-og) oli –
igorii lui no quaesişulu-o aosłowli au . --19:tr1:11-ut it. istr + Rā - istr + 1,9 ustr tvovo-lj-u
前助=== Nosso). Nosso)
1,909 ura o rø og – 歌舞
1995 șişisıgıges@H –
武藏
魏篇き々を見
●物• 篇就常患 41 11@pdf) – 翁藏
藏奥ææ
藏数 1990au rim83 • g • oo – 11fnogo@fī) argąođī) —
#9@toqui sísố 41 IÚŤąŤ umdegan ···
1995 gyfle fog) o 57 ···
1çeyra? 4.-7 logo udaeospaecoso ···
Qoqoise@ ựqīg) ***
篇卿鲁鲁鲁 武零象鼻奥 篇象奥鲁鲁 sự9 urafalo。』Q**Fග්‍රී)曾母鲁 藏藏鲁象鲁 藏象费鲁多 論為 41 đổgjo ? (jo · · · oso uJag) 4s-ilogo uweș09@s@ ***
ự09199 ura(g) ©wogiorno 1995 ngữif@ 4,ể qn-ı sagora 1995ų,9ơi sẽ úg)57 £ og gæH. aegluso mogła Q& 1,934|fte so stīgā) logo? 1994ırılığ9@ @199. ugi 4.gs ges@ @@ 1994ırmojąÜổ đĩ) so ayo ug RogĚg) geleggi 4ırılırm@@ lir-G 1995 ugữ để gì?
©@gifte 1994ırı soğ9@ @199. Ugi
( 4 i s
* 9 I I * Ç I I * † I I * Ģ Į Į * 3 I I * [ [ I * O I I * 60 I ’80 I * Z 0 I
• 9 0 [ og 0 I * Þ0 I ‛ £ 0 ፲
Ō LÌ IL
* 81|| * ALI I * 9}II * SII * † II o £II *ZII * III * 0 II * 60 I ‘80I * L0I ’90s *SOLI
பராகும்

goog,ooO -tworzo oro o@. . . .→***ミ。38ミ*ミ
@@ąsiè1,9;#9@@g · Ro –ssもQおe」gDgs:1ļoso@logofă, Isī199đì ogg I • Lozi qarimųos:907-11571. To oso ----{osoɛɛgyaloo o 19 ***ự91,9190) #739 · Nog I • 971 qī£1@sognu.og) ofĩ –rossm@gɔra o lo ***Hıçıtırms@dfi) o eg I. · SzI ŲTuzoqalu £1 11@qso ----uogų957 ríosgi preto sfio@ ***1ņ997q1 fo@) o ga I · þZI,
我鲁----(gogorserng) saye u@ ***1,9oko 11Ġ ajungo logorec) · Ig I • çZI urmlogogłos@g • ud – os@q7o0$.60) 4s-ilogou-osas (oko ***1,9±1,2mraço qi@pogota-Tura o og I - zzi
爵象•鹤鲁鲁单叠qarnego dỡ quê qølg@gito) · 6 I I · IzI
aļo u@rtos@g) urmố357 quo –șaernão los fog)(Nos@so ···Ufino oặsorte ușoreaj gosố · @ I I · OZI
〜ーー、l)、ミッiー・・・トーー)リ \・・・・;、)ー・Arー**ミ) ***ー・・)* 〜;*・・3 * ・〜**

Page 112


Page 113


Page 114


Page 115


Page 116


Page 117
- பிற நவீனங்
(உ) பிற (சாகசம், மருமம், புதுமை) நபி
4. 1. கட்டைய சிம்மன் 5. 2. ஆயிரம் தலை வாங்கிய சிந்தாமணி 12. 3. நாளை வந்தே தீரும் 14. 4. கணையாழி 15. 5. நைலான் கயிறு & வானமெனும்
வீதியிலே! 17. 6. நில், கவனி, தாக்கு & அனிதா
. . . இளம்மனை 19. 7. மர்ம மாளிகை 20. 8. புரோபசர் மித்ரா 22, 9. நிழல் மனிதன் 23. 10. தாரிணி 25. 11. தர்ம கூேடித்ரே 26. 12. மோகன சுந்தரம் 27. 13. சங்கர்லால் துப்பறிகிருர் 28. 14. பட்லி. 30 15. ஜின 31, 16. புதிய கோணங்கி 32. 17. ஜமேலா 33. 18. நாய்கள் 34. 19. ஜமேலா 37. 20. ஜயந்தி 38, 21. கறுப்பு ராஜா 39. 22, மாயக்கள்ளன் 40, 23. காபரே கேர்ள் 41. 24. நடிகையின் உயில் 42. 25. இரகசியம் 43. 26. ஷாக் . نیر 44, 27 இன்னெரு செருப்பு எங்கே? 45, 28. ஆந்தை விழிகள் 46. 29. முரட்டுப் பெண் 47, 30. சீன ஒற்றர்கள் 48. 31. என்னைத் தேடவேண்டாம் 49. 32. மர்ம மனிதன் 50. 33. மஞ்சள் தலையணை 51. 34. வெறி 53. 35. எத்தன் சாம்பாஜி

கள் 1 -
. சந்திரமோகன்
1 . கலா r
. டபிள்யூ. ஆர். ஸ்வர்ணலதா . ரஜனி
... argstg5T
6.
. அருள். செல்வநாயகம் . ரா. கி. ரங்கராஜன் . நவம் . ரஜனி . கிருத்திகா . ஜே. ஆர். ரங்கராஜ" . தமிழ்வாணன் . ஜி. நேசன் . ஷர்மிளா . கிருத்திகா . ஜி. நேசன் ... நகுலன் . ஜி. நேசன் . ரஜனி . ஜி. நேசன் . தமிழ்வாணன்
as 8
繪 象
ck &
廖罗
s
参
.நாரா. நாச்சியப்பன்

Page 118
S4. 55. S5. 57. S8. 59。 60. 61. 63. 64. 65.
67. 68. 69.
71. 72. 74. 75. 76. 78. 79. 80. 82. 83. 84。 86. 87. 88. 89, 90. 9. 92. 93. 94. 95. 96. 97.
36. ஒரு பெண்ணின் கதை 37. Ligi L56of 38. பம்பாய்க்கு ஒரு டிக்க 39. ஏழு தலை இராவணன் 40. சங்கர்லால் 41. டோக்கியோ ரோஜா 42. சங்கர்லால் துப்பறிகிரு 43. எஸ் எஸ் 66 44. யமதூதன் சீற்றம் 45. நாற்பதினுயிரம் ரூபாய் 46. ஹலோ, சங்கர்லால்
47. இருண்ட இரவுகள்
48. ஆறு அழகிகள் 49. அஸ்ஸாம் எல்லையில் 50. புயல் வீசிய இரவில்
. 51. குஜராத் மோகினி
52. அவன் ஒன்று நினைக்க. 53. பாலைவனத்து ரோஜா 54. இயேசுவின் அருள் பெ 55. சொர்க்கத்தீவு 56. பதினுலு நாட்கள் 57. பாலை வனத்து ரோஜா 58. சாத்தானின் ஊழியர்ச 59. மர்மமங்கை - நார்தே 60. மலைநாட்டு மாவீரன் 61. அலிமா ராணி 62. பாலைவனத்து ரோஜா 63. 24 ரூபாய் தீவு 64. ஆயிரம் கண்கள் 65. கெய்ரோவில் தமிழ்வா 66. ஹாவாயில் 67. ஜினீவாவில் சங்கர்லால் 68. பேய், பேய்தான்!
69. மர்மத் தீவு 70. ஹாங்காங்கில் சங்கர்ல 71. நியூயார்க்கில் 72. நேப்பிள்ஸில் y 73. நண்டு
74. பாரிஸில் சங்கர்லால்

பிற நவீனங்கள் 2 ை
pf
ற்ற மங்கை
5ள்
தவி
. நாஞ்சில் பி. டி. சாமி
. நவீனன் . ஜெகசிற்பியன் . தமிழ்வாணன்
up y y
:) Jy
彰参影
. வாசவன் . தமிழ்வாணன்
d & *
8
. ஜி. நேசன் . ஜுனைத்தா ஷெரீப் . ஜி. நேசன் . பி. ஏ. தாஸ் . சுஜாதா
. ஜி. நேசன்
. சந்திரமோகன்
. ஜி. நேசன்
. சுஜாதா . தமிழ்வாணன்
• sé sé
澎 射
受 嶽
as 黔 劇
s

Page 119
3A.
f3S, f3A.
37.
7°,
ν 37
- பிற நவீனங்க
75. பெர்லினில் சங்கர்லால் 76. இரும்புக்கை மனிதன் 77. பத்துப் பேர்கள் தேடிய பத்துக்
கோடி 78. ஒற்றைக் கண் மனிதன் 79. பிடி 22 80. பிராங்க்பர்ட்டில் தமிழ்வாணன் 81. ஜன்னல் மலர் 82. அப்ஸ்ரா 83. நிர்வாண நகரம் 84. மணிமொழி, நீ என்னை மறந்து
6íG! 85. இன்பவல்லிஇதுவா, உன்முடிவு: 86. சிகாகோவில் தமிழ்வாணன் 87. இரண்டாவது நிலா 88. கான்ஸ்டபிள் கண்ணம்மா 89. விலகி நில்! 90. பெண்ணை நம்பாதே! 91. பெயர் இல்லாத தெரு 92. புரூச் 93. மூவரை விழுங்கிய முதலை 94. காலடி ஓசை 95. காணக் கிடைக்காத பணம் 96. கிழக்கே உதித்த காதல் 97. மருதமலைச் சாரலிலே. 98. என்னுடன் பறந்து வா! 99. வைரம் 100. சுவரில் தெரிந்த நிழல் 101. பெண்கள் தேடிய புதையல் 102. மலையில் மறைந்த மனிதன் 103. ஏழரை மணி எக்ஸ்பிரஸ் 104. கவிழ்ந்த கப்பல் 105. கருகிய கடிதம் 106. கால்கள் தெரிந்தன 107. சிம்லாவில் கண்ட அழகி 108. மலைக்கன்னி 109. ஜீவஜோதி 710. ബക്സ, മമ്മി
Aff . 9 . قوه ، صبع (ته //& . കമ്മ്764 //3 . 40മീ6 ിm42,
ورنو بحیرہ ورنر رمرِ مبر رہ چیخو زندہ رھہ /4 , ബി 20്ഥ
/, '&/mി?t - 4.

ஸ் 3 -
. தமிழ்வாணன்
象 穆
- O d &
wd
. சுஜாதா
So Yo v 9
s
...
* . 9
8 b 8
A
to 8 ) 鲁多
s s
s 然 鐵
& A 9
哆 * 始 Sy
is 参剧
Xd 發義
饑 象
8
did
is ஒ
d δ 3
g» es o 3
岑*曾 y po
> - 4
sd ... трубић
se

Page 120


Page 121


Page 122


Page 123


Page 124


Page 125
12, தொகுதிகள்
(அ) சிறுகதை
தொசி
2. 1. 100 கதைகள் 3. 2. சாலையின் திருப்பம் 5. 3. பொன்மொழிக் கதைகள் 6. 4. தெய்வ மகன் 7. 5. புது வாழ்வு 8. 6. காலத்தின் குரல்கள் 10. 7. ஷேக்ஸ்பியர் கதைக் கொத்து
12. 8. ஒன்றே தெய்வம் 13. 9. எங்கள் ஏகாம்பரம் 15. 10. காஞ்சனை ܖ 16. 11. கொட்டும் பணி 17., 12., 6ჭ 18. 13. யாழ்ப்பாணக் கதைகள் 19. 14. அமைதியின் இறகுகள் 20. 15. வெள்ளிப்பாதசரம் 21. 16. தோணி
22. 17. உதயம்
23. 18. கதைக் கணிகள் 24. 19. கங்கு மட்டை 26. 20. பெண்ணின் பரிசு 27. 21. யுகசந்தி 29. 22. இனிப்பும் கரிப்பும் & தேவன் வரு
(முதல் பாகம்)
வாரா?
30. 23. மாலை மயக்கம் உண்மை சுடும் 31. 24. நெருப்புக் கணிகள் 32. 25. அக்கா
33. 26. வெண்சங்கு
34. 27. அமரத்துவம்
35. 28. Fringslublib
36. 29. சிறிது வெளிச்சம் (கவிதை - முற்
றுப் பெருத நாவலுடன்)
37. 30. ஆண்மை M. S.
象组

. தமிழ் வாணன்
டொமினிக் ஜீவா . சாவி - மணியன் . நாவேந்தன் . தாளையடி சபாரத்தினம் . (பல்கலைக் கழக வெளியீடு) - (திரு. சை. சி. நூ. ப. கழக
வெளியீடு) . எஸ். பி. கிருஷ்ணன் . விந்தன் . புதுமைப்பித்தன் . செ. கதிர்காமநாதன் . எஸ். பொன்னுத்துரை . கே. வி. நடராஜன் . செம்பியன் செல்வன் . இலங்கையர்கோன் . வ. அ. இராசரத்தினம் . நீர்வை பொன்னையன் . (வீரகேசரி பிரசுரம்) . (ஈழநாடு பிரசுரம்) . லக்ஷமி
ஜெயகாந்தன்
. நா. பார்த்தசாரதி . அ. முத்துலிங்கம் . இரசிகமணி கனக செந்தி
நாதன் , யாழ்வாணன் . செ. கணேசலிங்கன்
, கு. ப. ராஜகோபாலன் . புதுமைப்பித்தன்

Page 126
- சிறுக
தொசி
39. 40. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49. SO. S. S4.
SS.
56., 57. S8. 59.
60. 61.
62.
63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71.
72. 73. 74. 75.
31. அக்கினி வினை 32. டானியல் கதைகள் 33. அக்கரைச் சீமையில் 34. இரட்டை விளக்கு 35. தவப்பயன் 36. வாழ்விலே ஒரு முறை 37. அக்கரை இலக்கியம்
38. தண்ணீரும் கண்ணிரு 39. குழந்தை சிரித்தது 40. திருக்குறள் கதைகள் 41. இறந்த காலங்கள் & கு 42. சுமைதாங்கி & ஒரு பி 43. ஜேகே - சிறுகதைகள் .
44. மண் வாசனை 45. புதுயுகம் பிறக்கிறது 46. விடுதலையா? 47. அமரகவி பாரதியாரின்
48. மோகம் முப்பது ஆண் 49. இதோ, தேவன்! 50. புதிய வார்ப்புகள் & சு 51 சதுரங்கம் 52. இதயமே, அமைதி ெ 53. காந்தீயக் கதைகள் 54. போட்டிக் கதைகள் 55. நிறை நிலா
56. கடல் 57. சில வித்தியாசங்கள் 58. காலதரிசனம் 59. மூவர் கதைகள்
60. கம்ப்யூட்டரே, ஒரு கன 61. பச்சைக் கனவு 62. யுகப்பிரவேசம் 63. ராஜாஜி கதைகள்

கதைத் தொகுதிகள் 2 -
. ஜ்ெகசிற்பியன் . கே. டானியல் . சுந்தா ராமசாமி . ந. பிச்சமூர்த்தி
. கு. அழகிரிசாமி . அசோகமித்திரன் . (இலங்கை, மலேசிய இலக்கி
யத் தொகுப்பு) th . டொமினிக் ஜீவா
. அகிலன் . மணியன் தருபீடம் . ஜெயகாந்தன் டிசோறு .
ராஜம்மா . சுஜாதா - புஷ்பா தங்கதுரை
வின் கதை- எஸ். வெங்கடராமன்
. சு. வே. . மு. தளையசிங்கம் . டாக்டர் மு. வ.
கதைக்
கொத்து ❖ ጎ• «
G . நீல. பத்மநாபன்
. தேவன்
யதரிசனம் . ஜெயகாந்தன்
. (தொகுப்பு: எஸ். பொ.)
prair! . செங்கை ஆழியான்
. தொகுப்பு: எஸ். பொ.) . (பதிப்பு: எம். ஏ. ரஹ்மான்) . இ. நாகராஜன் . சொக்கன்
. சுஜாதா . தி. ஞானசேகரன் . செ. கதிர்காமநாதன் - செ. யோகநாதன் - நீர்வை பொன்னையன்
த சொல்லு!. சுஜாதா
. லா. ச. ராமாமிருதம் . புலோலியூர் க. சதாசிவம்
. ராஜாஜி

Page 127
- சிறுகதைத் தொகு
தொசி
76. 77.
78. 79. 80. 8. 82. 83. 84. 85. 86. 87.
88.
89. 90. 9. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 9ற 100. 10. 102. 103. 104. 105. 106.
107.
109.
64. மனைவாழ்வு 85. சிறப்புச் சிறு கதைகள்
66. தெய்வ தரிசனம் 67. உலகங்கள் வெல்லப்படுகின்றன 68. பல நாட்டுச் சிறு கதைகள் 69. அன்பளிப்பு
70. அலை கடலில் 71. இணையொன்று சேர்ந்தால் 72. கங்கை இன்னும் வற்றிவிடவில்லை 73. தேவதைகளும் சொற்களும் 74. வேனில் மலர்கள் 75. குஜராத்திச் சிறு கதைகள்
76. கவியும் கனியும்
77. ரோமாபுரி ராணிகள் 78. பூந்தாது 79. ஞானவயல் 80. நிரந்தரச் செல்வம் 81. நொண்டிக் கிளி 82. குழந்தையின் கனவு 83. அக்பர் சாஸ்திரி 84. யாதும் ஊரே 85. தர்மத்தின்குரல் 88. ஊசியும் உணர்வும் 87. சகோதரர் அன்ருே?
88. நெல்லூர் அரிசி 89. மின்னுவதெல்லாம். 90. மங்கியதோர் நிலவினிலே! 91. காலத்துக்கு வணக்கம் 92. ஒப்புரவு 93. ராஜாஜி கதைகள் 94. குங்குமப்பூ
95 வால்காவிலிருந்து கங்கை வரை
96. ஒரு பட்டதாரி நெசவுக்குப் போகி - - - - ருள்

குதிகள் 3 -
. திருமுருக கிருபானந்த
Grrilu intrř
. (தொகு: மணவை முஸ்தபா) . எஸ். வெங்கடராமன் . கே. டானியல் . (தமிழ்: கு. அழகிரிசாமி) . கு. அழகிரிசாமி . ராஜம் கிருஷ்ணன் . கோமகள் . நா. பார்த்தசாரதி
. (தமிழ் - தொகுப்பு:
டி. கே. ஜயராமன்) . வி. ஸ். காண்டேகர் - கா. பூரீ. பூரீ. . அறிஞர் அண்ணு . கோவி. மணிசேகரன் . காவிரிநாடன் . ராஜாஜி ۰ g. Jع ۰نی . . . . தேவபாரதி . தி.ஜானகிராமன்
. மகரிஷி . ராஜம் கிருஷ்ணன் . அகிலன் WW
X to 爵 象
. நா. பார்த்தசாரதி
. ராஜாஜி . கே. ஏ. அப்பாஸ் - கே. கணேஷ் . ராகுல சாங்கிருத்தியாயன் - கண. முத்தையா
r. நெல்லை க. பேரன்

Page 128
110. 111. 112. 113. 114. 115. 116.
117.
118.
119. 120.
121.
122. 123.
124. 125. 126.
127.
128. 129. 130.
131. 132. 133.
134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141.
97.
98.
99.
100.
10 1 . 102.
103.
104. 105.
06. 07.
108.
09.
1 1 0.
lil. 112. 113.
114.
15.
I I6。 17.
18. 19. 120.
2.
- Fig.15
மறு கதைகள் சரந்சந்திரர் கதை: குறட்டை ஒலி நவதந்திரக் கதை ஒரே ஒரு ஊரிலே பிரதிபிம்பம் சக்கரம் நிற்பதில் நீலப் புடவை ஜெயகாந்தன் சிறு சத்திய ஆவேசம் மாணிக்கப் புதிை மாதரசி சக்திவேல் குருதட்சிணை
தனுமை சாரதையின் தந்:
தொலைவும் இரு
இலவு காத்த இ
அடுத்த வீடு (ெ மாடத்தேவன் 4 கோணல்கள்
கொன்றைப் பூ மயிலைக் கர்ளை மங்கல மங்கை
. ஒரு பாரத புத் 五22。
123,
丑24。 I25.
126. 127.
128.
சிறு கதைகள் அரண்மனைக் G3 பொய்யான இ நந்தவனம்
Gair2%mru (Trif - 356n நாடகராணி தந்தையும் மக!
142. 129. விமானம் ஒட் 143, 30, மேதை மேகந1

தைத் தொகுதிகள் 4 -
கள்
று கதைகள்
யல்
Ggub ப்பும் grăbru
... gr. To
.(தமிழ்: வி.எஸ்.வெங்கடேசன்)
... LrrjLi (lp. 6
. அமரகவி பாரதியார்
. சாந்தன்
. நா பார்த்தசாரதி
. ஜெயகாந்தன்
. லக்ஷமி
. ஜெயகாந்தன்
. அகிலன்
. விமலா ரமணி
. திருமுருக கிருபானந்தவாரி штѓ.
. அகிலன்
. மாஸ்தி வேங்கடேச ஐயங்கார்
. ஹேமா ஆனந்ததீர்த்தன்
. (தொகுப்பு: சுஜாதா)
. கல்கி
கதைகளும் . அ. யேசுராசா
f
தலுங்கு) i&ir
க்கள்
i
திரன்
காழி முட்டைரவுகள்
latib
டினேன்! ாதன்
மார்க்ஸிம் கார்க்கி
ட எஸ். சங்கரன் . (தமிழ்: இளம்பாரதி) . கல்கி . (தொகுப்பு: நா. கிருஷ்ண
மூர்த்தி . மண்டூர் அசோகா . கல்கி . திருமுருக கிருபானந்தவாரி
urri . ஜெகசிற்பியன் t
. அறிஞர் அண்ணு . பூவை எஸ். ஆறுமுகம் . எழில் முதல்வன் . காண்டேகர் - கா. பூரீ பூரீ, . சோம. மகாதேவன் . பிரேம் சந்த் - கா. பூரீ. பூரீ. . மாப்பசான் - ரதுலன் . உஷா ரகுநாதன் . நெ. து சுந்தரவடிவேலு

Page 129
@gmທີ່
144. 145.
146. 147. 148. 149. 1SO. 151. 152. 153. 154. 155。 156., 157. 158. 159. 16O. 161.
162. 163. 164. 165. 1166. 167, 168. 169. 170. 171.
172. 173. 174. 175. 176. 177. 178.
131, լյցի 132. போட்டிக் கதை
133. ஒரு வகை உறவு 134. கடல் முத்து 135. கோடுகளும் கே 136. திராவிட நாட்( 137. பைபிள் கதைக 138. பாரதியார் கை 139. விக்கிரமாதித்த 140. தெனுலிராமன் 141 அஜாதசத்ரு 142. மானங்காத்த ப 143, வாலிபச்சீமான் 144. வாயுகன்னிகை 145. இதழ்கள் 146. அண்ணுவின் ஆ 147. நிலவினிலே! 148. சிவப்பு விளக்கு
149. சிறைக் கதைக 150 நகரம் 151. அப்புசாமி கை 152. அப்புசரிமிக்குள் 153. சிலந்தி வயல் 154. தீபதோரணம் 155. இரண்டாவது 156, நவரசக்கதைக 157. கண்ணதாசன் 158. மதனகாமராச
ராமன் கதைக 159. விக்கிரமாதித்த 160. Diffluunt GOGLTTLL 161. ஆயிரத்து ஓர் 162. மதனகாமராஜ 163. நளாயினி 164, வேள்வி 165. கனவு, ஜன்னல்

றுகதைத் தொகுதிகள் 5 -
. மாதகல் செல்வா
கள் . (இலங்கைத் தமிழ் எழுத்
தாளர் சங்கம்)
. காவலூர் இராசதுரை . க. நா. சுப்ரமண்யம்
ாலங்களும் . குப்பிழான் ஐ. சண்முகன்
டுக் கதைகள் . (தொகுப்பு: சிரஞ்சீவி)
ள் . (தொகுப்பு: சேரன்)
தைகள்
ன் கதைகள் . பரதன்
கதைகள் . கி. மா. பக்தவத்சலன்
. புதுவை எஸ். வரதராஜன்
மங்கையர் . கெளசிகன்
. டால்ஸ்டாய்
. காண்டேகர் - கா. பூரீ. பூரீ.
, G). F. T.
யூறு கதைகள்
. அகிலன் எரிகிறது . பூரீ வேணுகோபாலன்
(புஷ்பா தங்கதுரை) 5ft
. சுஜாதா தகள் . பாக்கியம் ராமசாமி
குப்புசாமி : «» e
. முத்து இராசரத்தினம் . அ. பாலமனேகரன்
முகம் . நீல. பத்மநாபன் ள் . கெளசிகன் கதைகள் . கண்ணதாசன் ன், மரியாதை
r . அரு. ராமநாதன் நன் கதைகள் . ன் கதைகள் . மே. ச. பரதன் இரவுகள் . முல்லை முத்தையா ஜன் கதைகள் . மே. ச. பரதன்
. கலைஞர் மு. கருணுநிதி . திருமலை சுந்தா
ஸ், தேவதை . பிரதிபா ராஜகோபாலன்

Page 130
- . சிறுகதைத் தொகு
Gs 179. 166. கற்பனையில் ஒரு காதலன் 180. 167. உயிர் ஒவியங்கள் 181. 168. காஷ்மீரப் பெண்ணின் காதலர்
கள் 182. 169. யாரும், யாருக்காகவும், காத்
திருக்கவில்லை 183. 170. செங்கை ஆழியான் கதைகள் 184. 171. கொடுமைகள் தாமே அழிவ
தில்லை
185. 172. அரசிகள் அழுவதில்லை 186. 173. சாரதையின் தந்திரம் 187, 174. தீர்வு 188. 175, ஷேக்ஸ்பியர் கதைகள் 189, 176. பாதுகை 190, 177, மாலை 191. 178.100 கதைகள் 192. 179. யானைக் கதைகள் , 193. 180. கோடை மழை 194. 181. காதல் சுவை கண்ட பிறகு. 195. 182. ஆண்கள் எல்லோரும் ஒன்றுதான், 196. 183. உலகங்கள் வெல்லப்படுகின்றன 197. 184. கொட்டும் பணி 198, 185. தரிசனங்கள்
199, 186. அரசிகள் அழுவதில்லை 200, 187, இளம் முல்லை
201, 188, காயத்ரி 32, 29 சமீபத்திய 纷 ബഗ്ഗക്രമ&ക 7 8. 19ം. ഒn:ഭീ" :04, /7/ . മീ. ഒരഭക്
ീര ഭക്ഷ ക്ല6ർക്ത bി. /?. Zഞ്ഞgu്വീഴുമ
Elരം് 22شاهد وورش

திகள் 6 -
. புஷ்பா தங்கதுரை . கவிஞர் கண்ணதாசன்
. பிரதிபா ராஜகோபாலன்
& 8 翁款
. செங்கை ஆழியான்
. செ. கணேசலிங்கன் . முல்லைமணி . கல்கி . ஆர். சூடாமணி . முல்லை முத்தையா . டொமினிக் ஜீவா . யாழ். வளாக மாணவர் . தமிழ்வாணன்
. காண்டேகர் - கா. பூரீ. பூரீ. . புஷ்பா தங்கதுரை
. கே. டானியல் . செ. கதிர்காமநாதன் . (தொகுப்பு: பொன். இரத்
தினபாலன்) . முல்லைமணி . (தெல்லிப்பழை மகாஜனக் கல்
லூரித் தமிழ் மன்றம்) . சுஜாதா
((ey; ബ്. മെr/e:കണ്ണരാ) t w fക് يحي ، శడ్రara
Zo ( മor
ബട്ട4ില്ക്ക്

Page 131


Page 132


Page 133


Page 134


Page 135
- குறுநவினத் தொகு,
(ஆ) குறு நவீனம்
தொகு
1. 1. அறுசுவை 2. 2. மணமகள் வருகிருள்
4. 3. ரிஷி மூலம் 5. 4. பிரம்மோபதேசம் & பிரளயம் 7. 5. யாருக்காக அழுதான்? & கோகிலா
என்ன செய்து விட்டாள்? 8. 6. ஊனக் கனவு e 9. 7. இருளினுள்ளே. O 10. 8. பாதி ராஜ்யம் 11. 9. நடனத்திற்குப் பின் 12. 10. செங்கமலவல்லி o 13. 11. 19guurta30Tub 0. 14. 12. அலைகள் O 15. 13. இலையுதிர் காலம் 16. 14. தரையில் பிடித்த மீன் 17. 15. கடல் நுரை o 18. 16. தகடூர் யாத்திரை bi 19. 17. மனக்கண் 20. 18. நினைவின் நிழல்கள் 21. 19. தூங்கும் நினைவுகள் 22. 20. அஜ நயனம் 23. 21. கரை மணலும் காகித ஒடமும் O 24. 22. மலைச் சிகரம் 25. 23. இருளினுள்ளே. 26. 24. கண்ணீர்ப் புகை P 27, 25. செதுக்காத சிலை O 28. 26. 6961 p 29. 27. கரும் பலகையில் ஒரு பாதிக்கணக்கு, 30. 28. சொல்லிவிடு சுஜாதா 31. 29. காவியத்தின் மறு பக்கம் O
്%, 3. കര, ഭക്

திகள் 1 -
. (அறுவர் எழுதியது) . ஸ்டீபன் கிரேன் . எம். எஸ். சிவஸ்வாமி . ஜெயகாந்தன்
妙 *
. மகரிஷி
. எஸ். அகஸ்தியர்
. சுஜாதா , லியோ டால்ஸ்டாய்-கார்த்தி . ஆர்வி
. எஸ். வெங்கடராமன் . ராஜம் கிருஷ்ணன்
. மகரிஷி
. நா. பார்த்தசாரதி
. ஜெகசிற்பியன் . பூவை எஸ். ஆறுமுகம் . நா. பார்த்தசாரதி . எஸ். அகஸ்தியர் . மகரிஷி . குயிலி ராஜேஸ்வரி . சுஜாதா
. மகரிஷி . அபர்ணு நாயுடு . செ. யோகநாதன்
A V (മa10', ിrബry)

Page 136


Page 137
- பல்சுவைத் தொகுதி
(இ) பல்சுவை
தொப
1. பட உலகில் 1 so
. 2.
13. 4. 15. 16. 17.
18. 19. 20. 21.
22.
23.
24.
25. 26. 27. 28. 29. O. 31. 32. 33.
2. பரியாரி பரமர் (பேணுச் சித்திரங்
கள்) மரபு (உருவகக் கதைகள்)
3. நீ (உணர்வூற்றுருவகச் சித்திரம்) .
4. நகைச்சுவை நானுநூறு (400 நகைச்
சுவைத் துணுக்குகள்)
5. கேரக்டர் (குணதிசய அறிமுகங்கள்).
6. பெண்ணே நீ பெரியவள்தான்! (நகைச்சுவைக்கட்டுரைகள்) 7. அன்பளிப்புக் 'கல்கி" (4 இதழ்கள்) 8. குமுதம் போனஸ் வெளியீடு
(6 இதழ்கள்) 9. படகோட்டியின் பாடல் 10. புஷ்ப மாலிகா 11. குட்டிக் கதைகள்
d
12. நெருப்பில் புழுத்த புழுக்கள் oso é
13. அவாந்திக் கதைகள் (சீன நாடோ
டிக் கதைகள்) 14. இன்றைய தமிழ் இலக்கியம் 15. குருக்ஷேத்திரம் 16. அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள் 17. மனக்கோலம் (விசித்திர அனுபவங்.
. . . ...
கள்) ത്ത
18. பார்வை 1 (கதை- கவிதை-கட்
டுரை). 19. மகுடி (முதல் பாகம்) கேள்வி பதில். 20 மங்கம்மா சத்திரத்து மன மோகனக்.
கதைகள் 1
2I A. 妙 鲇 g 2. 22. வியாசர் படைத்த பெண்மணிகள் .
(
愛
g
23. வீரப்பெண்மணிகள் e - e.
24. மாதவம் புரிந்த மங்கையர் X 25. ராஜாஜி படைப்புக்கள் sp
(
26. செப்பு மொழிகள் so
27. ஞானமர்லிகா
28. ஸ்வப்பன லோகம் so
29. ஓ, மாம்பழமே! Pak 3

(ஆனந்தவிகடனில் வெளிவந்
தவை)
சாளு - எம். ஏ. ரஹ்மான்
எஸ். அகஸ்தியர்
Frro?
பொ. சண்முகநாதன்
கவிஞர் காசி ஆனந்தன் கவிஞர் கண்ணதாசன்
காவிரி நாடன்
எச். எம். பி. முஹிதீன் (வாசகர் வட்ட வெளியீடு) (தொகுப்பு: நகுலன்) ஜெயகாந்தன் டாக்டர் ஏபிரகாம் . கோவூர் எஸ். என். தனரத்தினம்
(எழுத்து பிரசுரம்) "சிரித்திரன் பிரசுரம்) அரு. ராமநாதன் - - - நாக. முத்தையா
ாம். வி. வெங்கட்ராம்
ாம். வி. கிரிஜா
'கல்கியில் வெளிவந்தவை) விஞர் கண்ணதாசன்
} e கல்கி
静蒙

Page 138
- I. Jaig
தொப 34. 30. மெய்யுள் 35. 31. கோர இரவுகள் (விசித்
36. 32. மிஸ்டர் விக்கிரமாதித்த 37. 33. முத்துக் குவியல் (அறிஞ
38. 34. நாள் வழி நற்சிந்தனைக
39. 35. வ. ரா. வாசகம் 40, 36. இயற்கையும் செயற்கை 41. 37. அண்ணுவின் சொற் செ 42. 38. ஐந்து செல்வங்கள் 43. 39. கலைகள் 44. 40. மாதர் 45. 41. சான்ருேரின் சாதனைகள் 46. 42. நவீன அராபிய இரவுக 47. 43. அமுத மொழிகள்
48. 44. காந்தி போதனை 49. 45. பூலோக வினுேதக் கதை
50. 46. அரபுக் கதைகள் (முதற் 51. 47. தென்மொழிகளில் பழெ
52. 48. அறிஞர்களின் பொன்ெ
53. 49. அறிவுரைக் கதைகள் 54. 50. அவந்தி சுந்தரி கதை 55. 51. அண்ணுவின் அறிவுரைக 56. 52. கற்பனைச் சித்திரம் 57. 53. மத்து 58, 54. கட்டுரைகள் 59. 55. சிந்தனைச் செல்வம் 60. 56. ராஜாஜி முத்துக் குவிய
61. 57. கல்கண்டுச் சாரம் 62. 58. கலைமகள் கதம்பம் (193
63. 59. தமிழனே தலைமகன்
64. 60. எண்ணக் குவியல்

*வைத் தொகுதி 2 -
. மு. தளையசிங்கம் திர அனுப . டாக்டர் ஏ. ரி. கோவூர்
வங்கள்) - தணரத்தினம் ன் கதைகள். விந்தன் நர் அண்ணு . (தொகுப்பு: "அன்புப்பழம் நீ")
மொழிகள்)
. ஜேம்ஸ் ஆலன் - கு. பரம
சிவன் . தி. ஜ. ர. 5պւհ ... என். கே. வேலன்
ல்வங்கள் . அறிஞர் அண்ணு
. கி. ஆ. பெ. விசுவநாதம் . அமரகவி பாரதியார்
. ம. பொ. சி.
T
ir . ஏ. கே. சேஷய்யா
. தவத்திரு குன்றக்குடி அடிக
៣TTT . எம். ஏ. ரஹ்மான் }கள் . மேதாவி
புத்தகம்) . (தமிழ்: அ. லெ. நடராஜன்) மாழிகள் . (தொகுப்பு: டாக்டர்
gir. S. Gaf.) மாழிகள் . (தொகுப்பு: தே. ப. பெரு
மாள்) . அறிஞர் அண்ணு . (தமிழ்: எஸ். ராமநாதன்) ாள் . (தொகுப்பு: தமிழ்ப்பித்தன்) . அறிஞர் அண்ணு . ஏ. ஜே. கனகரத்ணு . ராஜாஜி . காண்டேகர் - கா. பூரீ. பூரீ. i) . (தொகுப்பு: சின்ன அண்ணு
மலை)
. (கல்கண்டில் வெளிவந்தவை) 2-1957) . ( கலைமகள் தேர்வுத்
தொகுப்பு) . சாலை இளந்திரையன் - கனகசவுந்தரி . கி. ஆ. பெ. வி.

Page 139
Gg5 (T LI
65. 66. 67. 63. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76., 77. 78. 79.
80. 8. 82. 83. 84.
6.
62.
63.
64.
65. 66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74. 75.
76.
77.
78.
79.
- பல்சுவைத் தொகுதி
சித்தம் அழகியார் KO S MM அவாகள் உள்ளே இருக்கிருர்கள் சிரித்து மகிழுங்கள்
கற்பனைச் சித்திரம் O இதோ, ஒரு மக்கள் பிரதிநிதி! VO O KP ஒ, மனிதா OO சிருஷ்டி ரகசியம் 0 to கடைசிப் பக்கம் ஒரு பிரஜையின் குரல் op முன்னுேட்டம் ராகமாலிகா பேணு நாட்டியம் 60 66 66 நிலையும் நினைப்பும் to o O மே தினம் சிறையில் பூத்த சின்னச் சின்ன
மலர்கள். சுதந்திரச் சிந்தனை or தமிழருக்கு o காதல் கடிதங்கள் so o எண்ணங்கள் 1000
80. அனுபவ முத்திரைகள் 8

3 -
கரவை கிழார்
ஜெயகாந்தன் பேராசிரியர் ரா. சீனிவாசன் அறிஞர் அண்ணு
விந்தன்
கவிஞர் கண்ணதாசன்
ஜெயகாந்தன்
கவிஞர் கண்ணதாசன்
அறிஞர் அண்ணு
கலைஞர் மு. கருணுநிதி ஜெயகாந்தன் அமரகவி பாரதியார் வலம்புரி ஜான் கவிஞர் கண்ணதாசன் டொமினிக் ஜீவா

Page 140


Page 141


Page 142
- சஞ்சிசை
(ஈ) சஞ்சிகைகள்
தொச
1. திங்கள்
(ஜனவரி 1956 - ஜூ
, (ஜூலை 1956 - ஜன
, , (பிப்ரவரி 1957-ஆக
4. மனிதன் (1954 - 1955)
. S. ഞ്ഞടക്തr(് ക്ല
6. സ്ക976 (Az
1.
:

5த் தொகுதிகள் 1 -
. (ஆசிரியர்: "பேசும் படம்"
air 1956) ராம்நாத்) வரி 1957). ஸ்டு 1957). 》》
. (ஆசிரியர்: விந்தன் ട്) . , (' ' ക്ല മഞ്ഞമറ്)
, ) . ( ) (Br)

Page 143


Page 144


Page 145


Page 146


Page 147
13. திரைக் கதை வசனங்க
Basa
1. 1. கல்யாணி
2. 2. மிஸ்ஸியம்மா
3. 3. Lunty Darf
4. 4. வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்
5. 5. தில்லான மோகனம்பாள்
6. 6. இரத்தக் கண்ணிர்
7. 7. அடுத்த வீட்டுப் பெண் ー点 காதலிக்க நேரமில்லை سس۔ IB
8. 8. சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள்- (
9. 9, அக்கிரகாரத்தில் கழுதை 1) ܚ

தங்கவேலு ாகேஷ் ஜெயகாந்தன்) வெங்கட் சாமிநாதன்)
ஹாஸ்யப் பகுதிகள்

Page 148


Page 149
14. விசேட மலர்கள்
ܩܘ
. கல்கி
. கண்னன்
. கலைக்கதிர்
கலைமகள்
கண்ணன்
ஆனந்த விகடன் கல்கி ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ མ་མ྾༤༣.༤.ཆང་་་་་་་་་་་་་་་་་ . கலைமகள்
10, ஆனந்த விகடன் 11. கலைக்கதிர் 12. கல்கண்டு . 13. தினமணிகதிர் . 14. தினபதி
15. கலைமகள்
l6. 17. கதம்பம் 18. கலைமகள்
... I 9. $
. 20. s is . 21. கல்கி
22. கலைமகள் 23. கலைக்கதிர் 24, கல்கி 25. கலைக்கதிர் . 26. கல்கி . 27. கலைக்கதிர் . 28. கலைமகள் . 29. கலைக்கதிர்
30. கலைமகள் , 31. கலைக்கதிர்
... 32, s s . 33, கலைமகள் . 34. கல்கி , 35. சுடர் (தில்லித் தமிழ்ச் சங்கம்)
36. புதுமை இலக்கியம்

பாவளி மலர்
$ 黔
பாங்கல் மலர் பாவளி மலர்
劉 象
舞 》
s பாங்கல் மலர் பாவளி மலர்
發 象 ண்டு மலர் பாவளி மலர்
畿 象 0வது மலர் பாவளி மலர்
is
$ 剔
s
姆 外 o பாங்கல் மலர் பாவளி மலர் பாங்கல் மலர் பாவளி மலர் பாங்கல் மலர் பாவளி மலர் பாங்கல் மலர் பாவளி மலர் பாங்கல் மலர் ஒனு மலர் பாவளி மலர்
gi yo ளர் தமிழ் மலர் தசிய ஒருமைப்பாட்டு ாநாட்டு மலர்
I956 1968 1962 1963
1964 1966
1966
1966
1967 1969
1961
1964 1970 1972 1964 1970
1967
974.
1966
1975 1955 1956
1959 1959
1960 1960 1961 1962
1962
1963
1964 1968
1969
1976
1972
1975

Page 150
37. 38. 39.
40. 41. 42. 43.
37. 38.
39.
40。
41.
42。
43.
கலேமகள்
965 Dntau Int இடைக்காடு மகாவித்தி பழைய மாணவர் சங்க கல்கி
ஆனந்த விகடன்
影舞

சேட மலர்கள்? க
. தீபாவளி மலர்
நியாலய பொன் விழா - 5 வெள்ளி விழா மலர்
. தீபாவளி மலர்
st s )
. பொன்விழா மலர்
1977 1979
1976
卫959
1964
1964 1980

Page 151


Page 152


Page 153


Page 154


Page 155
5
. சிறுவர் நூல்கள்
(a) ugbaus)
1. 2,
3. 4. S.
6.
7. 8. 9。 O.
11.
12. 13. 14. 15. 16. 7. 18? 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25, 26. 27. 28.
29. 39.
1. அதிசயம் - ஆனல் உண்மை 2. விஞ்ஞானம் பேசுகிருர்
3. பிக்னிக் ரேடியோ 4. டிரான்ஸ்போன் 5. உனக்குத் தெரியுமா?
8. அழகான ஆலமரம்
7. உற்றுப் பார்! 8. sторић 9. பார்க்கும் பறவைகள் 10. சித்திரம் நிறைந்த விஞ்ஞான
Girtyth (l- 11. உயிரோட்டம்
12. கொசு ஒழிப்பு 13. பூமியின் கதை 14. மலையின் கதை 15. நிலக்கரியின் கதை 16. கடலின் கதை 17. ஆற்றின் கதை 18. உப்பின் கதை 19. மின்சாரத்தின் கதை 20. ஆகாய விமானத்தின் கதை 21. மின்சார விளக்கு 22. தாமரைப்பூவே பூ 23. விஞ்ஞான உலகம் 24. எறும்புகளின் அற்புத உலகில் 25. பறக்கும் மனிதன் 26. குரங்கு வகைகள் 27. கிறிஸ்டல் முதல் சூபர் ஹெட்வ 28. செய்து பாருங்கள், விஞ்ஞானி
ஆகலா 29. பட்டு பிறந்த கதை 30. கூட்டுறவின் கதை

... self . பெ. நா. அப்புஸ்வாமி - ஜே. பி. மாணிக்கம் . விஞ்ஞானி
. முன்னேற்றப் பதிப்பகம்,
மாஸ்கோ . சு. வை. துரைசாமி முதலி
- urri
. ஆர். எல். சாத்தப்பன் . எம். பி. குருசாமி
4). (தமிழ்: பெ.நா.அப்புஸ்வாமி)
. லியோ ஷ்னிடர்/வி. எஸ்.இரா pgFrél
. வித்துவான் க. வ. முத்தையா . என். கே. வேலன்
is . துமிலன் . வைத்தண்ணு . சு. வை. து. முதலியார் . வெலகா வெங்கட சுப்பையா . கும்ாரபுரம் தேவதாஸ்
. பெ. தூரன் . வாண்டு மாமா ரை. மூர்த்தி
rம். வைத்தண்ணு
. கே. எஸ். லட்சுமணன் . மா. பா. குருசாமி

Page 156
fo 31. 32. 33. 34. 35. 36.
37. 38. 39. 40. 4. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
48. 49.
SO. S1.
S2.
S3. 54。 SS. S6. 57. 58. 59. 60. 61.
63.
31. 32. 33.
34.
35。
36.
37.
38.
39. 40. 41. 42. 43. 44.
45.
46. 47.
48.
49.
50. 5l.
52。
53。 54. 55. 56。 57. 58.
59. 60. 61.
62.
63.
- சிறுவ
ரப்பரின் கதை நீரின் கதை இரும்பின் கதை தீயின் கதை இளைஞர் தொலைக் காட்சி சிறுவர்க்கு விஞ்ஞானம் (
மாணவர்க்கு அறிவுரை எதற்காக உடற்பயிற்சி ச்ெ தாளின் கதை காலம் சொல்லும் கதை மயில் நமது தேசியப் பறை நட்சத்திரங்களின் கதை வாலிபத்தின் கதை புத்தகத்தின் கதை கல் எண்ணெயின் கதை படிக்கப் பழகு நம்மைச் சுற்றி நாற்பது உ ( கடலின் கதை நம்மைச் சுற்றி நாற்பது உ ( விலங்குகளின் கதை விஞ்ஞான போதினி
சந்திரனும் ராக்கெட்டும்
வானவெளியில்! நிலவைச் சுற்றிய கதை தங்கைக்கு
தம்பிக்கு
எரிகற்கள் பூமியின் உள்ளே அன்னைக்கு
ஜப்பான் இராக்கெட்டுகள் அதிசய மின்னணு

அறிவியல் 2 -
. என். கே. வேலன்
. மா. பா. குருசாமி . குமாரி எஸ். ஜி. மாலதி . டாக்டர் ந. சுப்பு ரெட்டியார் ழந்தைப் பாடல்). கவிஞர் அரு. சோமசுந்தரன்
. கே. எஸ். லட்சுமணன் ய்கிருேம். எஸ். நவராஜ் செல்லையா . என். கே. வேலன் . கோவி. மணிசேகரன் o . டி. பி. குரூப் / குயிலன்
. கொண்டல் சு. மகாதேவன் . மா. பா. குருசாமி . எஸ். ராமகிருஷ்ணன் . என். கே. வேலன் . சு. வை. து. முதலியார் யிர்கள் பகுதி அ). மா. பா. குருசாமி
. எஸ். சுப்பிரமணியம் urisair பகுதி ஆ). மா. பா. குருசாமி
. என். கே. வேலன் . பரமானந்தன்/இரத்தின
சிங்கம் . (புரோகிரஸ் பதிப்பகம்,
மாஸ்கோ) . திருவுடையான் . என். கே. வேலன் . டாக்டர் மு. வ.
. கு. ராஜாராம் . பெ. நா. அப்புஸ்வாமி . டாக்டர் மு. வ. . சம்பந்தம் ܗܝ . டாக்டர் ந. சுப்பு ரெட்டியார்
29

Page 157
- சிறுவர் அறிவியல்
Sàle
64. 64. நண்பர்க்கு - 65. 85. மொழியின் கதை Y s 66. 66. சொல்வின் கதை a e 67. 67. எழுத்தின் கதை AY 68. 68. அன்னைக்கு 69. 69. நமது கண்கள் 0 g o 70 70. கண்டறியாதது (அறிவியல் ஆரம்). 71. 71. மாமாவின் ஆராய்ச்சிகள் ' oo e 72. 72. புதுமைக்கு . •. 73. 73. காகிதம் se o 74. 74. கஷ்மீர் so e 75. 75. பறவைகளைப் பார்! 76. 76. நம் நதிகள் 1
77. 77. 2 d's 78. 78. நமது ரெயில்வேக்கள்
79. 79. அவர்கள் கண்ட இந்தியா see
80. 80. பூனை இனம் 够象磷 81. 81. உலகை மாற்றிய புதுப் புனைவுகள்1.
82. 82, s 2. 83. 83. அஞ்சல் தலைகளின் கதை
84. 84, மரங்களின் உலகம் oo 85. 85. மலை விருந்து
86. 86. மாணவர் பூங்கா 87. 87. சிறந்த மாணவர்கள் as a 88. 88. விஞ்ஞானத் தம்பிகள் p) ve 8 89. 89. வானத்தின் கதை 90. 90, கல்விக் கனிகள் 1 s 9. 9 . 2 8 92. 92, விந்தை உலகம் 93. 93. அதிசய உலகம் 卷姆源
94. 94, பாரதி பாடம்

டாக்டர் மு. வ
莎象
ஜான் பெர்ரி/சண்முகசுந்தரம் இ. சிவானந்தன் என். கே. வேலன் செர். சிங்காரவேலனுர் வாண்டுமாமா மாலா சிங் ஜமால் ஆரா பெ. தூரன் லீலா மஜும்தார் / எஸ். கந்த gnrló) அழ. வள்ளியப்பா ஜக்ஜீத் சிங்/டி. ஆர். பஞ்சாப கேசன் கே.சி. கன்னுகி. பட்சிராஜன் எம். டி. சதுர்வேதி 1 தெசிணி மீர் நஜாபத் அலி / வைத்
தண்ணு 麟别 | ருத்ர. துளசிதாஸ் எஸ். பி. சட்டர்ஜீ
வீ. மு. சாம்பசிவன் ரஸ்கின் பாண்ட்/ஸி.ராஜப்பா அமல்ராஜ் வெள்ளையாம்பட்டு சுந்தரம் டி. வடிவு எலிசா எஸ். சுப்பிரமணியம் வெள்ளையாம்பட்டு சுந்தரம்
உறையூர் வளவன் ஆழி. வே. ராமசாமி ஜெயகாந்தன்

Page 158
Goo
95, 95. நீதி நூற் கொத்து 96. 96. வாழ்க்கைக்கு விஞ் 97. 97. சூரியக் குடும்பம் 98. 98. தோன்றியது எப்ப 99. 99. தெரிந்து கொள்ளு 100. 100. அறிவியல் கதம்பப் 101. 101. நீங்களும் செய்யல 102, 102. சாராட்டுமுதல் ரா
103. 103. வெற்றி கண்டு வரு
lo, , /64. ഉ- ഭക് l്

றுவர் அறிவியல் 4 -
. (மில்க்வைற் வெளியீடு)
ஞானம் . ப. நா. பர்லசுப்பிரமணியன்
... Gaunt6sTGELDT DIT -
ங்கள் 穆象
b . பி. வி. கிரி
frb. . விஞ்ஞானி
"க்கெட்டுவரை. ஸெர்கேய் மிஹல் கோவ்
- பூ சோமசுந்தரம்
க1 . அலெக்சேய் லிலோனவ்
- பூ. சோமசுந்தரம்
ތޯމިތު 98 صد کو

Page 159


Page 160


Page 161


Page 162


Page 163
- சிறுவர் சரிதம்
(g) Fist (Biography)
gF
1. 1. இளமைப் பருவத்திலே! 2. 2. விளையும் பயிர் 3. 3, தீரர் த விளையாட்டுப் பிள்ளை 4. 4. பாப்பாவிற்குக் காந்தி கதைகள் 5. 5. வங்கம் பிறந்த கதை 6. 6. நாடு காத்த நல்லவர்கள் 7. 7. சின்னஞ்சிறு வயதில்! 8. 8. பள்ளிப்பருவ நிகழ்ச்சிகள் 9. 9. நன்றி மறவா நல்லோர்
10. 10. இளங்கதிர்கள்
11. 11. விடுதலை வீரர்கள் s 12. 12. மேதைகள் வாழ்வில் சுவையான
நிகழ்ச்சிகள், 13. 13. அர்ஜுனன் 14. 14. தருமர் s 15. 15. பலவான் பீமன் 象 16. 16. நேருவின் வாழ்விலே! 17. 17. வழிகாட்டியஉத்தமர் காந்தியடிகள். 18 18, கெளதம் புத்தர் 始中
19. 19. பாரத தில்கம் கமலா'நேரு . 20. 20. தெய்வ அரசுகண்ட இளவரசன் .
21. 21. காந்தி சித்திரக் கதை Κ» 22. 22. ஆபிரகாம் லிங்கன் t
23. 23. சுந்தரர் 24. 24. மாணிக்கவாசகர் 25. 25. புகழ் பெற்ற மனிதர்கள் d 26. 26. அப்பர் 6. 27. 27. பொன்மணிக் கதைகள் 28, 28. சர்ன்ருேர் 参{ 29. 29. கருணைத்தேவன் காந்தி மகான் d 30. 30. எங்கிருந்தோ வந்தான் 2 ) 31, 31. செயற்கரிய செய்தோர் as
32. 32. வீரபாண்டிய கட்டப்பொம்மன் .

Il aus
. எம். ஏ. ரஹ்மான் . கி. வா. ஜகந்நாதன் . எஸ். கிருஷ்ணுராவ்
. தி. சு. கலியபெருமாள்
. அழ. வள்ளியப்பா . இரா. இளங்குமரன் . வித்துவான் எம். ஆர். கிருஷ்
ணமூர்த்தி
• இ. மு. ஆறுமுக
செட்டியார் . எஸ். நடராஜன்
. கவிஞர் தே. ப. பெருமாள் . சரஸ்வதி ராம்நாத் -
. அ. திலகவதி . கல்வி. கோபாலகிருஷ்ணன்) . ஆர். வச்சிரேசுவரி . வி. எஸ். கமலா , நாரா நாச்சியப்பன் . சரளாதேவி . (அமெரிக்க அரசாங்க தகவற்
பகுதி வெளியீடு) . புலவர் நாக சண்முகம்
. ரசம்
புலவர் நாக சண்முகம்
. நாரா நாச்சியப்பன் . கவிஞர் மணிமொழி . கே. ஏ. மதியழகன் I. DIT. L'unir. Gg5(UFITLÁ)

Page 164
34. 35.
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45。 46. 47. 48. 49. SO. 51. S2. S3. S4. SS. 56., 57. S8. 59, 60. 61. 62.
63. 64.
65.
66. 67.
. 33.
34.
35.
. 36.
37
38. 39. 40. 41. 42, 43.
44.
45。
46. 47. 48.
49. 50.
5l.
52。
53.
54.
55。 56。 57.
58。 59, 60.
61.
62.
63.
65。
66. 67.
அறிவியல் மேதைகள் உலகம் கண்ட உத்தம திருஞானசம்பந்தர் அறிஞர் அண்ணு தமிழ்நாட்டு மேதைகள் கிருமி வேடன் லூயி ப உலகப் பெரும் பெண்ண
தமிழகத் தலைநகரில் கா மகாத்மா காந்தி சுபாஷ் சந்திரபோஸ் வ. உ. சிதம்பரப்பிள்ஃ சத்தியமூர்த்தி வல்லபாய் படேல் காமராஜ் இந்திரா காந்தி ரவீந்திரநாத தாகூர் ராஜேந்திர பிரசாத் ஆசார்ய விநோபாவே பெர்னட்ஷாவின் வாழ் அருள் பெற்ற கவிஞர்க உண்மை வென்ற கதை அறிஞர்களின் வாழ்விே உழைப்பால் உயர்ந்த உ மேதைகள் வாழ்விலே! கல்விக் கதைகள் 1
2 3
@ 灣 4 ւմուլ 1
ւնու 2
. இமயச் சிகரங்களுக்கு இ
சுயராஜ்யத்தின் கதை
காந்தியின் வாழ்விலிருந்

சிறுவர் சரிதம் 2 -
நால்வர் . என். கே. வேலன்
řás Gir . எஸ். சிவராமன்
. புலவர் நாகசண்முகம் . கே. என். இராமச்சந்திரன்
ர் ஐவர் ... என். கே. வேலன் ாஸ்ட்டர் . வைத்தண்ணு
னரசிகள் . பி. சி. கணேசன் நானிகள் p ந்திஜி . வி. ஆர். ராதாகிருஷ்ணன்
. புலவர் நாக சண்முகம்
a
Y8 . அ. வேதாசலம்
* - -
. டாக்டர் மு. வ.
* g e
வும்வாக்கும். நா. எதிராஜ்
6 . ஆர்வி
. வலம்புரி அண்ணுமலை ! ... । . தே. ப. பெருமாள்
த்தமர்கதை. வலம்புரி அண்ணுமலை
. இ. எஸ். மெர்வின் . வெள்ளையாம்பட்டு சுந்தரம்
.
. எஃப். சி. ஃப்ரெய்ட்டாஸ் -
ஆர். ஐயாசாமி
8 . A f - 鄰劉
டையில் . பிரிகேடியர் கியான் சிங்
.விஷ்ணு பிரபாகர் / குயிலி ,
ராஜேஸ்வரி 2 . சுமங்கல் பிரகாஷ் I ,
து சில . உமாஷங்கர் ஜோஷி / ஜய
கதைகள் லகழ்மி

Page 165
- சிறுவர் சரித
SAF 68. 68. அறிவியல் அறிஞர் லூயி பாஸ்டியர் 69. 69. ஐசக் நியூட்டன் 70. 70. அறிவியல் அறிஞர் ஜகதீச சந்திர
போஸ் 7. 71. நிக்கோலா டெஸ்லா 72. 72. 9 p. எட்வர்டு ஜென்னர்
73. 73. இராமலிங்க சுவாமிகள் 74. 74. சிறுவர்களுக்கு ராஜாஜியின் கதை 75. 75. கடவுளைக் கண்ட குழந்தைகள்

h 3 -
1. தி. சு. கலியபெருமாள்
. லீலா திரவியம்
1. சந்தானலக்ஷமி . தி. சு. கலியபெருமாள்
go è : . எம். வி. வெங்கட்ராம் . ராஜரங்கள்
• ... GT6ör. G3BHITL unraiv

Page 166


Page 167


Page 168


Page 169


Page 170


Page 171
- சிறுவர் மொழிபெயர்
(இ) மொழிபெயர்ப்பு
சிமொ
1. 1. துப்பறியும் சிறுவன் 2. 2. ஆலிசின் அற்புத உலகம் d : X 3. 3. நாலாயிரம் வயது மனிதன் is 4. 4. வீரப் பெருமகன் 8 b )
5. 5. உல்லாசக் குடும்பம் 8 6. 6. ராஜாவும் காட்டு எருமையும் gb g &
7. 7. சுட்டி ராமன் Y
8. 8. அல்லாவுதீனும் அற்புத விளக்கும் . 9. 9. பானை நிறைய அறிவு (பீர்பால் see
கதைகள்) 10. 10. ஆஸ் நாட்டு மாயாவி
11. 11. சிந்துபாது கடற் பயணம் a 12. 12. பனி அரசி - அன்னப் பறவைகள் 13. 13. ரோஜாப் பெண் d 14. 14. திக்கற்ற சிறுவன்
15. 15. பூமிக்குள் பயணம் 16. 16. பயத்தை வென்ற ராமன் 17. 17. மிருகங்கள் நடத்தும் சர்க்கஸ் be a 18. 18. ஜேசனும் தங்கக் கம்பளியும் 8 19. 19. வாருங்கள் சுற்றிப் பார்ப்போம் - .
சோவியத் நாட்டை! 20. 20. மறைந்த தந்தி is 21. 21. நீலக் கிண்ணம்
22. 22. அதிசயக் கல்லின் அற்புதம் 23. 23. இராபின்சன் குரூசோ
24. 24. வெனிஸ் வணிகன் » es
25. 25. புயற்காற்று ( : ) 26, 26 , வெறும் முரசு ob As

ப்பு 1 -
காஸ்ட்னர்/எஸ்.கே.சீதாதேவி (தமிழ்: என். கே. வேலன்) லாலர் லாகின் மாஜினி சர். வால்டர் ஸ்காட் 1
அ. மாணிக்கம் என். நோசாவ் மாஜினி ஆர். கே. நாராயணன்
எஸ். சாந்தலட்சுமி பி. நரேந்திரநாத்/மங்கையர்க் கரசி (தமிழ்: ப. ராமஸ்வாமி) (தமிழ்: நெ. சி. தெய்வசிகா
மணி) , எல்.பிராங்க்பாம்/ர. அ.பத்ம
நாபன் - ப. மோஹன் (தமிழ் என். கே. வேலன்) ஆண்டர்சன் (ப. ராமஸ்வாமி (தமிழ்: தி. ஜ. ர.) சார்ல்ஸ் டிக்கன்ஸ் I தே. வீர
ராகவன்) (தமிழ்: என். கே. வேலன்) (தமிழ்: தம்பி சினிவாசன்) (தமிழ் மாலி) (தமிழ்: ப. ராமஸ்வாமி) (முன்னேற்றப் பதிப்பகம்,
மாஸ்கோ)
( 娥 款 s அர்க்காதிய் கெய்தார் 1
சு. ந. சொக்கலிங்கம் (தமிழ்: நா. வயிரவன்) டேனியல் டீஃபோ I டி. எஸ். இராகவன் ஷேக்ஸ்பியர் / எஸ். இராம
கிருஷ்ணன்
Ο Φ 畿 繆
லியோ டால்ஸ்டாய் ஆர்வி

Page 172
இமொ
- சிறுவ
27. 27. நாடகம் போடுவோம்!
28, 28. முன்னெரு காலத்திலே
29. 29.
30, 30.
3.
32.
33.
34. 35.
31.
岛2。
33.
34. 35.
ரோகந்தாவும் நந்திரிய படாபாணி
அயோத்தியில் இளவரசு
மோரா
சோணுவின் பயணம் அலாவுதீனும் அற்புதவி

ர் மொழிபெயர்ப்பு 2 -
. உமா ஆனந்த் / பூர்ணம் விசுவ
நாதன்
. எம். சாக்ஸி-பி. எம். ஜோஷி பூர்ணம் விசுவநாதன் 2 . எம். சாக்ஸி - பி. எம். ஜோஷி | ஜே. எம். சாலி
rab . கிருஷ்ண சைதன்யா
அழ. வள்ளியப்பா . லீலா மஜூம்தார் / சு ந.
சொக்கலிங்கம்
Fன் . ஹன்ஸா மெஹ்தா. சி. எஸ். லகடிமி
. முல்க்ராஜ் ஆனந்த /அழ. வள்
ளியப்பா
. தாரா திவாரி! பிளக்கும் . (தமிழ்: அ. லெ. நடராஜன்)

Page 173


Page 174


Page 175


Page 176


Page 177
- சிறுவர் தொகு
(ஈ) தொகுதி
சிதொ
S. 6. 7.
8. 9. 10.
11.
12.
13. 14.
15. 16.
17. 18. 19.
20. 21. 22. 23.
25.
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
1. மின்னல் அரக்கன் 2. விசிறிக்கத்தி 3. மிளகாய்ப் பழச் சாமியாரும் வாழைப்பழச் சாமியாரும் 4. கதைப் பெட்டகம் (7 நூல்கள்) 5. கண்ணன் கதம்பம் 6. பன்னிரு நாட்டுச் சிறுகதைகள் 7. பாலர் மலர் 8. இயேசுபிரானின் உபதேசக் கதை
கள் كم 9. ஓநாய் ஜாக்கிரதை 10. என் பெயர் என்ன?
11. மூன்று பிள்ளைகள் 12. சிறுவர்க்கான சிறுகதைகள்
13. இடம் கிடைத்தது 14. தங்கராஜா 15. பச்சை மிளகாய் இளவரசி
16. நல்ல கதைகள் 17. பாரத நாட்டுப்பாட்டி கதைகள் 18. பறவைகளின் கதை 19. கழகப் பூங்கதைகள் (1-6)
வியப்பூட்டும் சிறுகதைகள் (1 - 6)
20. விந்தைக் கதைகள் 1
21. ps 2.
22. ፵
23. y 9 4
24. ஒரு ஊரிலே ஒரு.
25. அன்னையின் குரல்
26. கதா மஞ்சரி (78 இனிய கதைகள்)
27. தமிழ் நீதிக்கதைகள்
28. திருக்குறள் கட்டுரைகள் (1-5)
29. ஐந்து நாட்களில் சொல்லிய
ஐந்து நண்பர் கதை

தி
1 - .
ஜணு
நடஇறு
. மகாகவி பாரதியார் . (பிரேமா பிரசுரம்)
. (1950-60 கண்ணனிலிருந்து)
. ("ஆனந்த விகடனில் வெளி
வந்தவை)
*. வாண்டுமாமா
་་་་་་་་་ R. S. tD Gðöfl
. (தொகுப்பு: டி. எஸ். இராக
வன்)
. கு. அழகிரிசாமி
. வித்துவான் R. கன்னியப்ப
நாயக்கர்
. எஸ். வைத்தியநாதன் . தங்கமணி . (தொகுப்பு: சரஸ்வதி ராம்
நாத்)
. தணிகை உலகநாதன் . (தொகுப்பு: வை. கோ. )
. பாலாஜி
.N.K.வேலன்
s
. பன்மொழிப்புலவர் கா. அப்
பாத்துரை
s
S)
. மாயூரன்
. லெ. ராமநாதன்
இரா. இளங்குமாரன்
. மணிT

Page 178
- சிறுவ
சிதொ
3S. 36. 37. 38. 39. 40.
41. 42. 43. 44. 4S.
46. 47. 48. 49
SO. S1. S2. S3. 54。 S5. 56. 57. 58。 59. 60, 61. 62. 63. 64. 65. 66., 67. 68. 69.
30. திருக்குறள் கட்டுரைகள் 31. கழகக் கதைப் புதையல் 32. கழகக் கதைப்பொழில் 33. கழகக் கதை விருந்து 34. கழகக் கதைச்சோலை 35. வெண்மேகத்தின் மேலே.
36. நரியும் முயலும் 37. கழகக் கதைக்கோவை 38. கழகக் கதைச் சிலம்பு 39. ஒலைக் கிளி 40. குட்டி விலங்குகள்
41. குழந்தைகளுக்கானகுட்டி 42. பள்ளிப்பையன் கோபால 43. முட்டாள் முயல்கள் 44. தம்பியின் திறமை 45. குட்டிப்பாட்டி கதைகள் 46. பெரிய புராணக் கதைகள் 47. அப்பாவுக்குப் பரிசு 48. டால்ஸ்டாயின் நீதிக் கை 49. கழுகு இளவரசன் 50. அராபியக் குள்ளன் 51. வெள்ளை முயல் 52. மழலைச் செல்வம் 53. தவளை இளவரசி 54. ஏசுநாதர் கதைகள் 55. அடிச்சுவடு 56. வீரமும் விவேகமும் 57. திருமால் பெருமைக்கதை 58. "கண்ணன்" இதழ்கள் (ஜ 59. பாட்டும் கதையும் 60. சின்னஞ்சிறு பாடல்கள் 61. துப்பறியும் ஜேம்ஸ்பாண்ட 62. மலைப்பாம்பு இளவரசி 63. பஞ்சதந்திரக் கதைகள் (1 64. - - (2

1ர் தொகுதி 2 -
(6-10) ... β) τιτ. இளங்குமாரன்
. N. K. வேலன்
. (முன்னேற்றப் பதிப்பகம்,
மாஸ்கோ) ... ( 罗馨 、 ) ... N. K. Gau Gavsör
. பெ. தூரன் . (முன்னேற்றப்பதிப்பகம்
மாஸ்கோ) க்கதைகள். ( . . . ) வின் . ஜான் துரைராஜ்
. பி. இ. பாலகிருஷ்ணன் . பெ. தூரன் . கிருத்திகா t . கவிஞர் தே. ப. பெருமாள்
. கே. கண்ணுச்சாமி தகள் . பா. ராமேஸ்வரி
. இளையராஜா
. அரிமழம் இராம. கணபதி . நாக. முத்தையா
. வாண்டுமாமா . (தொகுப்பு: பி. ஏ. தாஸ்) . ராஜம் . தமிழ்ப்பித்தன்
கள் . வலம்புரி அண்ணுமலை
னவரி-டிசம்பர் 1951)
. நா. மகேசன் . அழ. வள்ளியப்பா . குண்டுமாமா - ஜெய்மாமா . மாயவன் முதலியோர் ம் பாகம்). (தமிழ்: அ. லெ. நடராஜன்) ம் பாகம்). ( , )

Page 179
- சிறுவர் தொகு
சிதொ
70, 65, அராபிக் கதைகள்
71. 66. மலரும் மலர் 72, 67. தேவலோக யாத்திரை
73. 68. சிரித்துச் சிந்திக்கச் சிலகதைகள்
74. 69. வீரர் கதைகள் 75. 70, எக்காலத்துக்கும் ஏற்ற கதைகள்
76. 71. என்றும் வாழும் புத்தகங்கள்
77. 72. விடுகதைக் களஞ்சியம்
78. 73. சிறுவர் இலக்கியச் செல்வர்கள் 79. 74, விக்கிரமாதித்தன் கதைகள் SO 75. பழங்காலக்கதைகள் (4) 81. 76. சிறப்புக்கதைகள் 82. 77. கருத்துக்கதைகள் 83. 78, நவரத்தினக் கதைகள் 84. 79. மாயமோதிரம் (நாடகங்கள்) 85. 80 இலட்சிய தீபம் 86. 81. சுட்டிப்பயல் 87. 82 ஆடும் பொம்மை 88. 83. இரவல் பேணு 89. 84. மண்டு ராட்சதன் 90. 85. ராஜகுமாரியின் தீபாவளி 91. 86. சிலைசொன்னகதை 92. 87. அருள் வாக்கு
93. 88. தங்கம் எங்கே? 94. 89. தங்கத் தீவு 95, 90. வீரப் பதக்கம் 96. 91. மழலைத்தமிழ் அமிழ்தம் 97. 92. புத்தியால் வென்ற நத்தையார் . 98. 93. சந்தனப் பொட்டுச் சுந்தரம்பிள்ளை, 99. 94. குட்டிக் கதைகள் 叠 100. 95. சத்தியம் காத்தவன்
101. 96. ஜப்பானியக் கதைகள்

தி 3 -
. தி. செல்வக்கேசவராய
முதலியார் . Dr. இரா. தண்டாயுதம் . (தொகுப்பு:லீலாவதி பாக்வத்
/T. R. பஞ்சாபகேசன்) - மனுேஜ்தாஸ் IT R. பஞ்சாப கேசன் . ராஜேந்தி அவஸ்தி . சாந்தா ரங்காச்சாரி !
அழ. வள்ளியப்பா . மனேஜ்தாஸ் / ஈ. கோ. பாஸ் கரதாஸ் . (தொகுப்பு: ரோஜா முத்
தையா) . பூவண்ணன் . கோமதி குமரன் . வை. கோவிந்தன் . புலவர் கரந்தை கணேன்
. தங்கமணி . செளந்தர் . உ. கோ. ஆஷாதேவி . எஸ். நடராஜன் . புவன கலைச் செழியன்
. பி. எஸ். மணி . மஞ்சேரி எஸ். ஈஸ்வரன் . ரத்னம் . திருமுருக கிருபானந்தவாரி
turri . தங்கமணி , வாண்டுமாமா . நீலம் . கவிஞர் பா. சத்தியசீலன்
. விந்தன் . ரேவதி . அபர்ணு நாயுடு

Page 180


Page 181
- சிறுவர் சித்திரம்
(e) SASA gdb |
fa
12. 23. 33. 34. 38. 69. 91. 95. 96.
98.
99. 100. 101. 102. 106. 107. 108. 110. 11. 113. 114. 115. 116. 117. 145. 146. 152,
153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161.
:
12.
l3.
14
15.
16, 7.
18.
19. 20.
21.
22。
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30,
31.
32。 33.
34.
35。
36.
. பாரஸிக ரோஜா . விண்ணில் மறைந்த விமானங்கள் . . சிறைப்பறவைகள் d . புதையல் வேட்டை
பூனையார்
. அதிசய மாயாவி
. மின்னல் மாயாவி
திக்குத் தெரியாத தீவில் முகமூடி வேதாளன் . ரோஜா மாளிகை ரகசியம்
காணுமல் போன கைதி
பணிக்கடலில் பயங்கர எரிமலை கடலில் தூங்கிய பூதம்
. ஒற்றன் வெள்ளை நரி 9.
ஜானி IN லண்டன் பகல் கொள்ளை கடத்தல் இரகசியம் 像鲁伯 மடாலய மர்மம் வைரஸ் X சிறை மீட்டிய சித்திரக் கதை 10 பாலர் நோட்டு விசித்திர வேந்தன் தலை கேட்ட தங்கப் புதையல் தங்க விரல் மர்மம் முக மூடிக் கள்வர்கள் se பட்லர் படுகொலை se ஜாம் ஜிம் ஜாக்
மரண வலை (டார்ஜான் கதை) விபரீத மனிதன் ( , , ) பழி வாங்கும் முகமூடி ( , ) பேய்த் தீவு ரகசியம் இஸ்தான்புல் சதி s யார் குற்றவாளி? 净 முகமுடிக் கள்வர்கள் 8 : பில்லி சூனியமா, பித்தலாட்டமா?. மூன்று தூண் மர்மம்

ஆர்விஸாமி . (முத்து காமிக்ஸ்)
. ரத்னம்/சித்ரலேகா-ஸாகர் . (ஸ்டார் காமிக்ஸ்)
(மrயாவி காமிக்ஸ்) (முத்து காமிக்ஸ்)
第 象
彰
参 s
s
Ü 9
p
纖 簿
g . முல்லை தங்கராசன்/மஹேன்
செல்வம் (ரத்ளு காமிக்ஸ்)
(முத்து காமிக்ஸ்)
Q 9

Page 182
சிசி
162. 163. 64. 165. 166., 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177.
178
179. 180. 18. 182. 183. 184。 185. 187. 188.
189. 190. 19. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200.
37.
38
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
尘8。
49,
50。
5l.
52.
53。
54
55。
56.
57.
58.
59,
60.
61.
62.
63.
64.
65。
66.
67.
68.
69.
70
7,
72.
73.
74.
ராட்சத விலங்கு விண்ணில் நீந்தும் சுரு முத்திரை மோதிரம் மர்மத் தலைவன் குறும்புக்கார சுருமின் விசித்திரக் கடல் கொள்ஃ பழிவாங்கும் பாவை விண்வெளி வீரர்கள் எங்ே இருளின் விலை இரண்டு ே ரத்த வெறியர்கள் பனித் தீவின் தேவதைகள் தீவிபத்தில் திரைப்படச் ச பேய்க் குதிரை வீரன் ஆவியின் கீதம் நடுநிசிக் கள்வன் கொள்ளைககார பிசாசு முதல் வேதாளன் கதை வாயுவேக வாசு கொலைவழக்கு மர்மம் வெடிக்க மறந்த வெடிகுண் ஜானி 1N ஜப்பான் கல் நெஞ்சன் கழுகு மலைக் கோட்டை காந்தமலை மர்மம் புதையல் தீவு மர்மம் குரங்குதேடிய கொள்ளைய
வேதாளளின் சொர்க்கம் மிஸ்டர் பயங்கரம் கற்கோட்டைப் புதையல் விசித்திரக் குரங்கு சூனியக்காரியின் சாம்ராஜ் பனிமலை பூதம் வீரச் சிறுவன் (டார்ஜான் சூனியக் காரனின் சதி ( ஆழ்கடல் நகரம் கப்பல் கொள்ளையர் பிரமிட் ரகசியம் மரணவலை

* சித்திரம் 2 -
. (முத்து காமிக்ஸ்)
9
X
X
YA » ?
s? o p
காடி. &
As 9
*ருள்
沙 斜
数 象
is
is a s
is ண்டு 姆罗
yo
發 象
緣 象 ர் புதை
坦J@···
e
教 緣
登象 磅
ஜ்யம் o p sy 象 劇
ன் கதை). (ரத்ளு காமிக்ஸ்)
Φ Φ ) ۰۰۰ ) . . .
. (முத்து காமிக்ஸ்)
p

Page 183
- சிறுவர் சித்திரம்
编争
201. 75. முகமூடிக் கொள்ளைக்காரி
202, 76. மாண்ரெக் கொள்ளைக்காரணு? 203, 77. கத்தரிக்காய் கண்டுபிடித்தான்
204 78. நைலான் கயிறு 205 79, ஹைவே 117 206 80, இரவல் கொலைகள் 207, 81 கீழ்த்திசை சூனியம் 208. 82. காணுமல் போன வாரிசுகள் 209, 83, விபரீத வித்தை 210, 84, விசித்திர மண்டலம் 211, 85 ஆ%ல பில்லா யகொலையாளி 212. 86. பூ விலங்கு 213. 87. சூரிய சாம்ராஜ்யம் 214. 88. யார் இந்த மாயாவி? 215. 89. சர்வாதிகாரி 216. 90. பறக்கும் தட்டு மர்மம் 217. 91. உதவிக்கு வந்த வஞ்சகன் 218. 92, கையெழுத்து மோசடி
219. 93. இரண்டாவது வைரக்கல் எங்கே?
220. 94. ஆழ்கடலில் மாயாவி 21. 95. கானகக் கள்வர்கள் 222. 96. உலகே, உன்விலை என்ன? 223. 97. யார் அந்தக் கொலையாளி?
S SY K
-
224. 98. கூண்டில் தொங்கிய சர்வாதிகாரி.
225. 99. ராணுவ ரகசியம்
226 100. கொலைக்கு விலைபேசும் கொடிய
வன்
227 101. மரணக் குகை
228. 102. பயங்கரவாதி டாக்டர் செவன்
229. 103. நாலு கால் திருடன் 230. 104. வழிப்பறிக் கொள்ளை 231. 105. விபத்தில் சிக்கிய விமானம் 232, 106. தலைநகரா, கொலைநகரா? 233. 107. மந்திர வித்தை 234. 108. 6ti uuri? 235. 109. விபரீத விளையாட்டு 236. 110. ஒரு நாள் மாப்பிள்ளை 237, 111. விண்வெளி விபத்து 238. 112, ரவுடிக் கும்பல்
&9, //9, ഗ്ലിത്തബരി ിജ്ഞ8് مڼه يم يو-ريم ير غ6 مث rږاهاكو . عل// - k0/2ه
 ീ*/ ' //5 • dത്തെ 

Page 184



Page 185



Page 186



Page 187



Page 188



Page 189
- சிறுவர் நவீனம்
(يجي)
நவீனம்
சிந
1. 1. அகதி 象、 2. 2. அன்பின் வலிமை 3. 3. பகையை வென்ற பல்லவன் 参狂 4. 4. ஒரு நாள் போதுமா? 5. 5. அப்பா எங்கே? d 6. 6. கெட்டிக்காரர்கள் 7. 7. இருகண்கள் 9. 8. காளிகோட்டை ரகசியம் 8 10. 9. ஜக்கு 11. 10. திருச்சி உலகநாதன் 8 12. 11. மாயமனிதன் 邻 13. 12. கறுப்புக் கண்ணுடி 14. 13. பர்மா ரமணி 爱貌 15. 14. ஒடிப்போனவன் 17. 15. நீலப்பெட்டி 18. 16. ஒரு நாள் போதுமா? 19. 17. மைதிலி 1 அன்பின் வலிமை 20. 18. கெட்டிக்காரர்கள் 21. 19 அசட்டுப் பிச்சு } 22, 20. பார்வதியும் ஏழு சித்திரக் குள்ளர்
களும். 23. 21. சின்னராஜா 24. 22. பவழவல்லி ad 25. 23, ஏரிக்கரை மாளிகை m 够制 26. 24. ஜம்பு 27. 25, சைனுசு - சூ po è 28, 26. அண்ணனும் தங்கையும் s 29. 27. ஆயிரத்தில் இருவர் 30, 28. நந்தி மலைச்சாரலிலே 31. 29. இரு நண்பர்கள் Mö 32. 30. பொன்மனம் 33. 31. நிற்காதே ஒடு! d 34. 32. முயல் அரசி d 35. 33. நல்ல பரிசு d 36. 34. மஞ்சள் பங்களா WM 37. 35. புதுமை நெஞ்சம்

. கே. பி. நீலமணி . கே. ஜயலக்ஷமி , ரேவதி
. ஆர்வி . கோவி. இளங்கோவன் . மாயூரன் . ஜே. எம். சாலி
·罗@
. ஆர்வி
. சுகி
... 5-SE)
,, ԱՄւb . அழ. வள்ளியப்பா . க. நவசோதி . ரேவதி
. ஆர்வி . கா. சுந்தரி 1 கே. ஜயலக்ஷமி . மாயூரன்
. ஆர்வி
(கண்ணன் வெளியீடு) . வாசவன்
. கி. ரா.
·缪@
. ஆர்வி
. கே. கண்ணுச்சாமி
ப. கி. மூர்த்தி எஸ். லட்சுமி புவன கலைச் செழியன் . இனியவன் . வெங்கடேஷ் , 3). gint.
லெயோ ஜோசப் ஜி, ஜெயராமன் , இளையவன்


Page 190
சிந 38. 39. 40. 41. 42. 43.
44. 45
46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53。 54. S5. 56. 57. 58. 59. 60. 61, 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73.
36. 37.
38. 39.
40. 41.
42. 43,
44.
45.
46.
47. 48, 49.
50.
5l. 52。 53.
சாவடிகள் சொன்னதில் சக்திபிறந்தது - 0 0 சங்கர் நல்ல நண்பர்கள் மூன்று விரல்கள் அரச குமாரி ஆயிஷா &
விசித்திரக்குள்ளன் மீன் அழகி பச்சைப்புகை அதிசயநாய் கமலாவும் கருப்பனும் காவேரியின் அன்பு பளிங்கு மண்டபம்நாவாய் ராஜா காலக் கப்பல் சிறுத்தைச் சீனன் அபாயச்சங்கு துப்பறியும் மோகன்
54. அசட்டுப் பெண்
55. 56. 57.
58.
59.
60. 61. 62. 63.
64.
65。
66.
67. 68. 69. 70. 7 Ι .
வழிகாட்டி குகை வழியே அன்பின் வலிமை வைர வியாபாரி மூன்று வீரர்கள் LDITu-1556ïr6ITóór கொல்லி மலைக்கள்ளன் நாட்டிய ராணி நாடோடி இளவரசன் மங்களபுரி வீரன் மரகதக் கண்ணன் அன்பு நிலையம் பல்லவ மன்னன் சி. ஐ. டி. சிறுவர்கள் பையன் யார்? பூங்குளம் ராஜா ஒநாய்ப்பையன்

றுவர் நவீனம் 2 -
மந்திரச்
சலங்கை.
. ஜோதிர் லதா கிரிஜா . பொன்மாரி . கே. பி. நீலமணி . கல்வி கோபாலகிருஷ்ணன்
alt 6ööTGLDT Lost
a s . பூவண்ணன் . நெ. சி. தெய்வசிகாமணி . ஆர்வி
... Tf Tg? . நீலம் . தே. பார்த்தசாரதி
. பாலப்ரியா . கே. ஆர். மீனுட்சி ... t into)(5(5 . கே. ஜயலக்ஷமி ... Gift 6ðoT OG I DTL DT
. பெ. தூரன்
. கே. பி. நீலமணி
. பூவண்ணன்
. துமிலன்
ས་ அரிமழம் இராம கணபதி
-


Page 191
சிந 74. 75. 76. .7ל 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88, 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96, 97. 98. 99. 106). 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110.
 ைசிறுவர் நவீனம்
72. கார் வண்ணன் கண்ட கனவு 73. நொண்டிக் கருப்பன் 74. தற்குறிநாகன் 75. மைதிவி 76. வளரும் சுடர் 77. மூன்று பரிசுகள் 78. தூக்களுங் குருவி 79. தியாகத் தங்கை 80. வீரச் சிறுவன் 81. நல்ல பையன் 82. தீராத விளையாட்டுப்பிள்ளை 83. மாறு வேஷம்
84. செண்பகத் தீவு 85. புலவர் மகன் 86. அம்மாவும் அத்தையும் 87. நல்ல நண்பர்கள் 88. குதிரைச் சவாரி 89. காட்டில் பிறந்த நாள் 90. Lorrul Libgil 91. ஒடிந்த கிளை 92. மீனழகி 93. தங்க மாம்பழம் 94. அனதை ஆனந்தன் 95. மாயக் கிளி 96. சிங்கத்தின் கட்டில் 97. அமுதாவின் ஆசை 98. உயிர்காத்த நண்பன் 99. மாய மோதிரம் 100. வல்லவனுக்கு வல்லவன் 101. மூன்று நண்பர்கள் 102. பலே சிப்பாய்கள் 103. தவளை ராணி 104. ஆயிரத்தில் ஒருவன் 105. கண்ணுன கண்ணன் 106. பவளவல்லி 107. பரங்கி மலைப் பாதுஷா
108. நிழல்

-سے 3
. ரேவதி . கோமதி குமார் . சு. ந. சொக்கலிங்கம் . கா. சுந்தரி . எஸ். அப்துல்காதர் . அழ வள்ளியப்பா . தங்கமணி . புலவர் அண்ணமலை
sy
. அகிலன் . வேலவன் . குண்டுமணி . பரமன் . பூவண்ணன் . அழ. வள்ளியப்தா
. அரிமழம் இராம கணபதி . ராஜி
. தமிழ்வாணன்
. மாலினி . ர சண்முகம் . மாலினி . முசொலி அண்ணு
பூவண்ணன் . புலவர் அண்ணுமலை . குமரன் . அமுதா கணேசன் ... GunTGöoT(b) DIT DIT . வித்துவான் வி. நரசிம்மன் .. மங்கை
.. பூவண்ணன் . அகிலன்
. அருண் , வாண்டுமாமா . ராஜம்


Page 192
111. 12. 114, 115. 116. 17. 118. 119. 120. 121. 122. 123, 124.
12S, 126. 127. 128. 129, 130. 131. 132. 133. 134. 35, 136.
109.
O
11.
2,
Il 3.
114.
II S.
116.
117.
II 8.
19,
I 20.
12.
罩22。
123,
124.
I 25。
126.
127.
28, 129,
130.
131.
132.
133.
இரண்டு விரல்கள்
. மாயக் குதிரை
வெற்றி வேந்தன் உடைந்த விலங்கு அன்புக்கோயில் பள்ளிப்பறவைகள் மலைக்குள்ளன் தெனலிராமன் தங்கக்கடிகாரம் வீட்டுக்கொரு வீர நல்ல மாணவன் அதிர்ஷ்டக் குழந்ை
கண்ணன் எங்கள்
ஊன்றுகோல் (நா நடேசன் என் நண் தங்கக் கிளிகள் மாஸ்டர் ராஜா வெள்ளி மணி ஆளப்பிறந்தவன் வீரகேசரியின் யா அதிசய வீணை மந்திரச் சிலை மந்திரக் கம்பளம் காட்டுச் சிறுவன் மணிக்கொடி

சிறுவர் நவீனம் 4 -
... N. S. girl Dair
. மாலினி . பாலாஜி . புலவர் அண்ணுமலை
s ?默
r 8 多影
. பத்மா ரங்கராஜன்
... TsTGOMDULIT . தா. சிங்காரவேலு
ன் ... LDir. ğlu (5).jpğGoQafFGü6)! Gör
. பி. எல். குப்புசாமி
தை . கு. மர். பாலசுப்பிரமணியம்
சேவகன்
(நாடகம்). எஸ். வஜ்ரவேலு
டகம்) •. g6) aðstoðorgör
பன் . புவன கலைச்சேழியன்
. ஜே. எம். சாலி
. kே, பி. நீலமணி . ஜெயம் கொண்டான் . பூவண்ணன் த்திரை . வாண்டுமாமா
கந்தன் B
. ஜோதிர் லதா கிரிஜா


Page 193



Page 194



Page 195



Page 196



Page 197
御缚&、剑砍
– 1991&qïaeg) @j 1999, għ1991, Jadra,1991:9 eg)ã3 ums) ···I q9rmų, n-ö luosog: · 2 · 1 **goorigirndoqog grego ...qī199fnllońsố fm@H · 9 · 9 · ----quoqoqoso o urmg) (157 –· 贵鄙qīgĒųosoofills@ --- 鼻要q7ou699£417-a – esąsmrī sī£ųngoso • g • s |-1995 ugữrn@@flogo ***qilgomuodos sourie) · s · »- — 1,909 urtrete o oso)] pologeg)o · @ ···quormulo 1@ -1,4m-a • g • g • ----41 Go@@@ * so · · · 1,9 gos@so afgøđì)sēH -qloguerito) og oz '111709 - ? --q709faqarnagggg ggfo@g) ··· qilgomuod($ mgH · I · 1 -©H
(Ġori megislī11@@ 1ņ9-74)orgio -
osofi safī£7ụorilgoso igoŲ9. fð? spoo@H, --Trısıfesīgs gøtingoso qio , q r)uporțișoểgặHıņonun'9I

محسر حمصير خصمم خصم اعتصم
ܢܝ ܢܗܝZ ܠܒܐ ܟܒܐ
حصی
我 我
输必
義爵
我鲁
ܐܝܢ ܐܡܠ ܗܒ݂ܠ ܐܝܠ ܐ
همیتی محیح محتسبیح جیح۹
Sം
ー( – ( – ()
£ €
q7.199€$1req9 oso oqa ···
411?@@@ * so ***qørnsorasīrio(o)- qī£ ($1970) syfte logo uga s@rtog)'tır.(911@@eg · Lae
藏藏
藏费
1,95??HTTự009?floormuo số · 5 I qī199fnllo số sốuorato) · 91
gøē3 yɔē9–
藏藏
鲁鲁多qofnųco segi —我晚
(§§ 1109o /1994, uqĪGĦąsło · f) ••• )自由鲁
藏殿
魏我
-- (qıloso
$logo?@ @@-75mųortolo) soạpo) ··· -- Igor 71/3707@ra (f)/4/11#GÐ4)ę -o --
鲁星
武藏
鲁魏
我就
藏卿
藏公
ɛ &
) ··
)
曼象泉
�ņidoso Hsiaffeg @& Igogųoba
习
8 约 g – g
I qørmųjųn-e · q,7@rto qız qī£§ uento) įrengeluar
篇篇
露段
鲁歌
舞蹟
舞藏
家藏
* Z I o 9 I
*哈{
* † I og I og I * I I
’0ż '6|| ’8s * LI * 9I
* SI
o £I *ZI *II
ܒܶܗ ܬܰܗ ܕܶ yi


Page 198
- பாடப்புத்த
aN -- N -N IN MEN MIN
£ €
* •
4 %
€ £
勋藏
z Gori – g qi@ụcoormis?용「T니gr
• •***qi@ųooooo-メ logo uoØųNo 177@ųodoo oog) gings(§ 1195 I @@rī — g qi@govoornis?8「T니777 gios goreoso · @ “qqogreso logos / 1991 golo qøoog – qigopsoo 11:67 ilgo / I qa@ųogoormis?g,「니T&T
urnogo@đĩ) ·ão • g •••©ąīgi udog)? • • 藏野曾曾受fao3.翻鲁 . II oli sao urīrteeg o ga ·I qørmuş9 (1ste 11@ 参藏3藏藏
4ırmƐ ŋorgio • • • qisorsigoons@@ -420) ···
I qørmotạidolgo qaloạrmljo dỡ109@ogoko
'82 (62 * Zg ‘87
* 9.g. osz ogg • 9z * Nog osz o og opz o ga o £z * Iz ozz ’03 (Iz
@H

*கங்கள் 2 -
ܓܒܬܐ
农歌
ܐܝܠ ܐܝܠ ܐܝܠ ܐܝܠ ܐܝܠ ܝܓ ܝܢ ܝܓ ܐܝܢ ܐܚܝ ܐܠ
مسميخ؟
家の
盘象
qigoriqırmaggggg5月9匈g...
1994?og)đĩłoofteg)鲁条鲁
露露* 68 qıloormulo dÖ 109@og) - og s o為龜o Zo
quoqosoomlos I (3@smrīņosposo - 9g I @@ra q7ooo @ @ @rnego logoo • g g
Jou ú@ąjugayogī oko •••qīIĞrnssooựegorioqisērmūngloj 199 segi • Nog
い
quorņigova@@ - oo ···
参篇
参必
q7(?)--Tq7 g-象。警 ̈ ፰፰ q71,9millo dỡ 109@og)so ogg *** Qormsmagsgi 4.gs. — • •* * · I g 黎曼必q9rmsmoloogi•£ €除翻*08 qømsgooț¢rm{s} –
qī£ųogoo o urug) dışı • •*6g
••• q oqoqoqo logos@·
" 0Ꭽ ’68 *89 * Asɛ *98 *S$  ̈†ንፍ o £9 *Z9 *I9
*08


Page 199
- பாடப் புத்தகங்க
L甘色
41. 40. உயர்தர இரசாயனம் (HNCE) 42. 41. sy 43. 42. G. C. E. (A/L) 1979 GSG96560 - (
44. 43。
45. 44. p. 46, 45. y
47, 46 செய்முறை இரசாயனம் 48, 47. தொழில்முறை இரசாயனம் 49. 48. புதிய உயர்தர விலங்கியல்
பகுதி III (மனிதன், எலி) SO, 49. உயர்தர் மாணவர் பெளதிகம்
ஒளியியலும், மின்னியலும் 51. 50. உயர்தர மாணவர் பெளதிகம்
மின்னியல் 52. 51. இரசாயனக் கணிப்புக்கள் 53. 52. உயர்தர தாவரவியல் (பாகம் 1)
S4. 53。 sp M 2A) 55. 54. புதிய உயர்தர விலங்கியல் பகுதி 11 56. 55, 9 y p 9 II
57. 56. தேரை- ஒருவகைக் குறியீட்டு முள் ளந்தண்டு விலங்கு
58. 57 ஆள் சுற்றுக் கேத்திர கணிதம்
(பகுதி 1) 59。 58. 9 60. 59. பிரயோக கணிதப் பயிற்சி
- பொறியியல் 61. 60. த - இயக்கவியல்
62. 61. க. பொ. த, ப. தூயகணிதம் 11 மீட்டல் தொகுதி பகுதி 1 63. 62. , , 9 Ο 泰象 64. 63. , , பிரயோக கணிதம் 1
2ம் பாகம் (நிலையியல் 65. 64. , 3ம் , (நீர்நிலையியல் 66. 65. சேதன இரசாயனவியல் பயிற்சிநூ 67. 66. , 翁管

. வே. பாலசுந்தரம்
பெளதிகவியல் & இரசாயனவியல் கணிதம் (பொறியியல்) தாவரவியல்
விலங்கியல் . பிறவுணிங்கு யோசேப்பு
. த. நாகரத்தினம்
. K. சங்கரஐயர்
. அ. கருணுகரர்
s " هما
. ம. செல்வரத்தினம்
. ம. சிவபாலராசா
... K. சங்கரஐயர்
r
}... (Մ): அற்புதநாதன்/கலாநிதி
கா சித்திரவடிவேலு
. மு. ஆறுமுகசாமி
》象
. தி. விசுவலிங்கம்
')... 為 第 • • • (ا
ல். S. பொன்னம்பலம்
pe »


Page 200
புகு 68. 67.
69. 68, 70. 69.
71. 70.
72, 71.
73. 72. 74. 73.
75, 74. 76. 75. 77, 76. 78. 77. 79. , 78. 80. 79. 8. 80.
82, 81. 83. 82.
84. 83. 85, 84.
86. 85. 87. 86. 88. 87. 89. 88.
90. 89.
91. 90.
92, 91. 93, 92.
94. 93.
as
பல்முனைத்தேர்வு வினுக் Gର l பெளதிகவியல் பயிற்சி ( ஆள் கூற்றுக் கேத்திர க (இறுதி மீட்டற் பயிற்சி) தூயகணிதம் I 2ம் பகு (ஆள் கூற்றுக் கேத்
தே. உ. க. சா. பெளதி (ப
( இரசாய
多款 மாணவர் புள்ளி விபரவி
அடிப்படை புள்ளி விபர் தே. உ. க. சா. உயிரிய
G'. C. E. (A LL) Go) Lu6nrig (
பெளதிகம் பல்முனைத்ே
p க.பொ.த.ப. (உ. த.)
s 歸鄧
மாணவர் இரசாயனம் தே. உ. க. சா. உயிரிய
s

டப் புத்தகங்கள் 4 -
கள் பளதிகவியல் . த. சிதம்பரப்பிள்ளை SI அலகு) . K. புவனபூஷணம்
னிதம் ) . க. அரிராசசிங்கம்
g திரகணிதம்) . தி. விசுவலிங்கம் கம் . (கல்வி வெளியீட்டுத் திணைக் Talib II & II) களம்) III) ... s )
னம் - m
பகுதி 1. ( . . ) ... ( 》斜 ) , , III... ( 歸 象 , , ) ğ Ü III ... ( to ) யற்கைநூல். ப. பத்மநாதன்
s y ரவியல் . க. குணராசா ல் பகுதி 1. (கல்வி வெளியீட்டுத் திணைக்
களம்) . . . . . ( . . ) நிகப் பயிற்சி அடங்கன் 1) . மு. ஆறுமுகசாமி --
தர்வு வினக்
கள் . கி. சிதம்பரப்பிள்ளை
பெளதிகம் - - 5 வருட (1976-80) పోల్డ வியல் 6)
" (ரீலங்கா வெளியீடு) கணிதம்பாகம் 1 . பொன் செல்வரத்தினம் -> ல் 1 . (கல்வி வெளியீட்டுத் திணைக்
களம்)
s ... ) وه ,, .)


Page 201
L15
95.
96. 97.
98.
99.
100. 101.
102. 103.
94.
95.
96.
97.
98.
99
100.
101.
102.
- பாடப்புத்தக
தூயகணிதம் வினவிடை (A
கணிதம் (பொறியியல்) ( இரசாயனம் (
க. பொ. த. ப. தூயகணிதம்
மீட்டற்ருெகுதி தே. உ. க. சா. கணிதம் பகுதி
திண்மக் கேத்திரகணிதம் தளத்திரிகோண கணிதம்
உயர்தர நு விலங்கியல் - வினவிடை (Au தாவரவியல் (

Tissoir 5 -
ug. 1979, Aug. 80, April 81)
s s ル
s 9 5. 9 )
& (முன்மாதிரி)
II
. தி. விசுவலிங்கம் 1. (கல்வி வெளியீட்டுத் திணைக்
களம்) . எல்லேன்ஸ்
ால். E. H. ஹோப்ஸன் g. 1979, Aug. 80, April 81)
99 *宛 )


Page 202



Page 203



Page 204



Page 205



Page 206



Page 207
17. மாதம் ஒரு நவீனம் -
(அ) ராணிமுத்து
J
雷
, சிநேகிதி . பார்வதி , நந்திவர்மன் காதலி . ரங்கோன் ராதா . பார்வதி பி. ஏ. , பொன் வண்டு . ஒரே வழி , கேட்டவரம் . கைதி 10. சட்டி சுட்டதடா
... u D3a) GQurf Gi) , சீதா . அந்தநாள்
, ஊமையன் கோட்டை
1.
. பாலும் பாவையும்
வசந்தகாலம்
ரேகா நாடகக் காரி . ஆயிரம்தீவு அங்கயற் கண்ணி . இலட்சிய வாதி , வெள்ளி மலை . தீப ஒளி . ஆணும் பெண்ணும் . அகல்யா . ஆணும் பெண்ணும்
ஜீவ கீதம் . உறவுகள் , அப்பா தேவை
:
. வாசல்வரை வந்தவள் . முப்பது இரவுகள்

வெளியீடுகள்
. அகிலன் . சங்கரராம் . ஜெகசிற்பியன் . அறிஞர் அண்ணு
. குரும்பூர் குப்புசாமி . ரா. கி. ரங்கராஜன்
. அநுத்தமா . தமிழ்வாணன் . ஆர். சண்முகசுந்தரம் . சாண்டில்யன்
. வாசவன் .. டாக்டர் மு. வ. . சாண்டில்யன்
. கவிஞர் கண்ணதாசன்
够
. விந்தன் . சாண்டில்யன் . ராஜம் கிருஷ்ணன் . துறைவன் . கவிஞர் கண்ணதாசன் . லசுஷ்மி
... it is TT . ரமணி சந்திரன்
. டி. கே. சீனிவாசன் . ர. சண்முகம் . டி. கே. சீனிவாசன்
. ஜெகசிற்பியன் . நீல. பத்மநாபன் . குரும்பூர் குப்புசாமி
. பி. வி. ஆர். . அகிலன்


Page 208
35. 35. ஜெயந்தி வந்தாள் 36. 36. இலட்சிய வாதி 37, 37. ஜீவ கீதம் 38. 38. குறிஞ்சிமலர் 39. 39. கைதி 40. 40. உயிர்க் கொல்லிப் பறை 41. 41. வேர்ப்பலா 42. 42. GJGår? 43. 43. பனிமலர் 44. 44. அனிதா ஐந்தாவது 45. 45. கடைசி வரை 46. 46. முருகன் சிரித்தான் 47. 47. இன்ப யாத்திரை 48. 48. இரு மலர்கள் 49. 49. காதலன் 50. 50. அந்தநாள் 51. 51. தூக்குமர நிழலில் 52. 52. வாஷிங்டனில் திருமண 53. 53. வெள்ளிக் கிழமை 54, 54. வாழ்க்கை அழைக்கிறது 55. 55. இன்ப யாத்திரை 56. 56. Lofri í)urrfi
57, 57. y y 58, 58. மனேரஞ்சிதம் 59. 59. வளர்ப்பு மகள் 60. 60. என்ருவது ஒருநாள் 61. 61. ரோஜா வைரம் 62. 62. யாருக்காக? 63. 63. அருண ஆருவது 64, 64. மதுமதி 65. 65 பொன்மகள் 66. 66. மஞ்சள் ஆறு 67. 67. g. Liig, 68. 68. பாரிமலை கொடி 69. 69, அன்று உன் அருகில்

ராணிமுத்து 2 -
G
rufb
. லக்ஷ்மி
• . ஜெகசிற்பியன் . நா. பார்த்தசாரதி . தமிழ்வாணன் . ராஜேந்திரகுமார் . அமுதா கணேசன் . சிவசங்கரி . சி. ஆர், ராஜம்மா . புஷ்பா தங்கதுரை . லக்ஷமி
. கோவி. மணிசேகரன் . தாமரை மணுளன் . அமுதா கணேசன் . டாக்டர் மு. வ, . சி. ஏ. பாலன்
. சாவி . கலைஞர் மு. க. . ஜெயகாந்தன் . கோவி. மணிசேகரன்
. திருமதி பானுமதி ராம
கிருஷ்ணு
. காண்டேகர் கா. பூரீ. பூரீ. . சு. சமுத்திரம்
. சுஜாதா . லக்ஷ்மி . கவிஞர் கண்ணதாசன் . புஷ்பா தங்கதுரை . ரமணி சந்திரன் . அமுதா கணேசன்
. சாண்டில்யன் . எஸ். பொன்னுதுரை . கவிஞர் கண்ணதாசன் . சுஜாதா


Page 209
- ராணி மு:
பவளமல்லி
ரோஜா வைரம் பால் மரக் காட்டினிலே மண் குதிரை சொர்க்கத்துக்கு ஒரு டிக்கெட் நிழலும் ஒளியும் அவனி சுந்தரி தேவை ஒரு பாாாவை
78. 78. அணில் கடித்த பழம்
JT
70, 70. 71. 71, 72. 72. 73. 73. 74, 74. 75. 75. 76. 76,
77. 77.
77. 79. & &e・ 6i. 81,
2. 8%
ク3 7,ിaി
纷茨
அrழஇ O
്66രിത്രംീt ് ബ്

த்து 3 -
-6 e.
லக்ஷமி
அகிலன்
லக்ஷமி புஷ்பா தங்கதுரை
. வாசந்தி
சாண்டில்யன்
புஷ்பா தங்கதுரை
. அமுதா கணேசன்
ས༣
& 4
ർിര9 ടി 爱
47(7; /t്ത് 怨 . خروجی vص ഴ്ച, മഞ്ഞിട്ടീകല്ക്ക്


Page 210



Page 211



Page 212



Page 213



Page 214



Page 215
(ஆ) மாலைமதி
s
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 3. 32. 33. 34.
21. மறுபடியும் கணேஷ்
1. இன்னுெருத்தி 2. புவன ஒரு கேள்விக் குறி 3. தை பிறக்கட்டும் 4. சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடு 5. கலா என் கிளாஸ்மேட் 6. ஆபீஸ் மோகினி 7. புயலடித்த இரவு 8. வித்தியாசமான பெண் 9. என் பெயர் டி. ஜி. கார்த்திக் 10. தை பிறக்கட்டும்
11. அனுதாபம்
12. உள்ளேன் அம்மா
. 13. கணக்குப் போட்ட தேவதை
14. உள்ளேன் அம்மா 15. ஆர்த்திக்கு முகம் சிவந்தது
16. புயலடித்த இரவு 17. அது வரையில் காஞ்சன
18. சாய்ந்துபோன நேர்க்கோடு 19. இரண்டாவது தேனிலவு 20. என்னைக் கண்டே நான் பயப்படு
கிறேன்.
22. ஏர் க்ராஷ் 23. என்னைக் கண்டே நான். 24. இரண்டாவது தேனிலவு 25. ஏர் க்ராஷ் 26. ஜூலி கொடுத்த விலை 27. நினைவே இல்லையா நித்யா? 28. ராஜா ராமின் ரங்கராட்டினம் 29. விபரீதக் கோட்பாடு 30. மறுபடியும் கணேஷ் 31. காதல் ஒப்பந்தம் 32. யாரைக் கண்டாலும் ஆசை 33. J y 34. அழகிய பெண்களின் சினேகம் 35. மேகத்தைத் துரத்தியவன்

. ரா. கி. ரங்கராஜன்
. மகரிஷி ... Gavrișululó
. மகரிஷி . புனிதன் . சு. சமுத்திரம் . பி. வி. ஆர். . ராஜேந்திர குமார் . லக்ஷமி
. சுகந்தி . ரா. கி. ரங்கராஜன் . ஜ. ரா. சுந்தரேசன் . ரா. கி. ரங்கராஜன் . வாஸந்தி . பி. வி. ஆர். . மகரிஷி
(نیر قایق همه . லக்ஷ்மி
. வை. சுப்ரமணியன்
. சுஜாதா . பி. சு. கைலாசம் . வை. சுப்ரமணியன் . லக்ஷ்மி . பி. சு. கைலாசம் . ராஜேந்திரகுமார் . இந்துமதி . லகஷ்மி
. சுஜாதா
. பி. வி. ஆர். . ஹம்சா தனபால்
. புனிதன் . சுஜாதா


Page 216
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
43. 44. 45. 46. 47. 48. 49
SO. S. S2. S3. S4. SS.
6.
外ア。
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42
43.
44 ، 45。
46.
47.
48.
49.
50。
5.
அவனுக்கே அவள் ! நீ வெறும் பெண்த என் மனம் உனக்கு, வாடகைக்கு ஒர் உ இரவல் உறவுகள் ஆசைக் காற்ருடி
. ஒரு முத்தம்- ஒரு 6
வெவ்வேறு கோண ஒருத்திக்கே சொந்த ஸ்வீட் அருளு கண்டு பிடி கண்ணே காதல் என்னும் கன நிழலைப் பிடிக்க. புதுப்புதுப் பெண்க நதியில்லாத ஒடம்
. நெருப்புப் பூக்கள் 52. 53。
54.
55。
நீரஜா
அரளிப்பூ மேல் ஆள் மதுவுக்கு அழகிய க பிரியமான கொலைக
56, 2ൗാട്ട് 666 57, 7ഞey ീ6

- மாலைமதி 2 -
இதயம் . விக்கிரமன்
Tait . எஸ். வேதா
த் தெரியாதர்? . கோமகள்
gif . ரஜேஷ்குமார்
. ராஜேந்திரகுமார் . பி. வி. ஆர். ra
டைரி - ஒரு கல்
um 6007th... LufTLDrr GefrLuftaw6ör
ங்கள் . மோஹஞ கோபால்
தம் . ஜெயலலிதா
. சுகந்தி
f . ராஜ்ேந்திரகுமார்
τοι . நித்யா மூர்த்தி
. ஜி. நாராயணன்
ள் . அழகாபுரி அழகப்பன்
. விமலா ரமணி
. ஜ்ானகி ரமணன் . நித்யா மூர்த்தி
சை வைத்து. . அனுராதா ரமணன் ண்கள் . வாஸந்தி
ாரன் . ராஜேஷ்குமார்
/െബ് & 4 ° -ബ്ലുമ 2 ജ് ?
൬ മജ്യ്രm


Page 217



Page 218



Page 219



Page 220



Page 221
(9) மே 强6)信
மே
8.
9. 0. 11. 12. 13, 4. 15, 16. 17. 18, 19. 20. 2. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28 29. 30. 3. 32 33. 34. 35,
1.
8.
9
I 0.
11. 12. l3. 14. I5.
16.
17.
18. 19.
20.
21.
22。
23.
24.
25。
26.
27.
28,
29。
30.
31.
32 33.
34.
○5.
தப்புக் கணக்கு
பாவம் இவள் ஒரு பாப்பாத்தி கூடு செல்லும் பறவை மங்கலா சுப மங்கலா
வான்கோழி
. ஒரு ரெளடி ஒரு சைக்கிள் ஒரு
காதலி
பாவம் இவள் ஒரு பாப்பாத்தி
ஊருக்கு நூறு பேர்
துள்ள முடியாத புள்ளிமான் சீருதே ஸ்நேகா
காகிதக் கப்பல் மேற்கே ஒரு குற்றம் ஒரு மரம் பூத்தது நான் அகலிகை அல்ல வடக்கே ஒரு சந்திப்பு மேற்கே ஒரு குற்றம் காகிதக் கப்பல் நான் அகலிகை அல்ல பளிங்கு மண்டபம் நட்சத்திரங்கள் மின்னுகின்றன அவள் ஒரு கர்நாடகம் வீதிக் கதவு நான் அகலிகை அல்ல பன்னீர் புஷ்பங்கள் கொட்டு மேளம் பென்கோசி! அவளை விட்டு விடு! ஊர்க் குருவி கற்பு என்னும் கட்டுக்கதை கோபுரத்து பொம்மைகள் உனக்கு அவள் எனக்கு நீ
. மலர் காதல் கீதம்
ஒரு மெழுகுவர்த்தி உருகியபோது.
நெஞ்சம் எங்கே? கூட்டிற்குள் வாழாத புழுக்கள்
36. 36 களங்கம் இல்லை

. சிவசங்கரி . ஜெயகாந்தன் . மகரிஷி . புஷ்பா தங்கதுரை
. கஃஞர் மு. க.
... FIT6 . ஜெயகாந்தன்
. சிவசங்கரி . புஷ்பா தங்கதுரை . இந்துமதி . சுஜாதா . கலைஞர் மு. க. . தாமரை மணுளன் . லசுஷ்மி . சுஜாதா . இந்துமதி . தாமரை மணுளன் . விமலா ரமணி . வாஸந்தி . எஸ். என். தென்னரசு . சோமு . தாமரை மணுளன் . விமலா ரமணி . பி. வி. ஆர். . ராஜேந்திர குமார் . மகரிஷி . ஜோதிர் லதா கிரிஜா அனுராதா ரமணன் . கமலா சடகோபன்
உஷா சுப்ரமணியன் தாமரை செந்தூர் பாண்டி லட்சுமி ராஜரத்னம் , தாமரை செந்தூர் பாண்டி
ஆர். சூடாமணி


Page 222
மே
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
37.
38.
39.
40. 41.
42.
43.
44.
மோக தரிசனம் நிஷா, நிஷா, ஓடி வா உரிமை உறங்குகிறது முத்தங்களை வீணுக்கா மாதுரி ஒரு மாதிரி மேகங்கள் கலைந்த பே அந்தரங்கம் அலறுகிற மேகப் பாறைகள்
، جو انگوٹھی بھی نءی ھے کھوجی ترجع .گھبر ,وعبر

- மேகலா 2 -
. பிரதிபாராஜகோபாலன் r! . புஷ்பா தங்கதுரை
. லக்ஷமி ாதே! . சவீதா
. ராண்டார் கை Tģ. . அனுராதா ரமணன் }து . ராஜேந்திரகுமார்
. விமலா ரமணி
அகற 8 ܫ /മ്മർ 60މި, , ކަޅި


Page 223



Page 224



Page 225



Page 226



Page 227



Page 228
(FF) uossufluor
1. ஒரு சிங்கம் முயலாகிற 2. இன்ப ஊஞ்சல் 3. ஒரு மாதவி பேசுகிருள் 4. வளையும் நேர்க்கோடுக 5. தேடாதே! 6. அவள் தாயாகிருள் 7. கிழக்கே சூரியன் உதிக்!
8, 8. கரிக்கோடுகள்
9. 9. திமிர் 10. 10. மூங்கில் பூக்கள் 11, 11. வெண்சங்கு 12. 12. சுவர்க்கம் - சுகம் - சுநீத 13. 13. சிவந்த கைகள் 14. 14. அர்த்த ஜர்மப் பூக்கள் 15. 15. என்னைத் தொடு! 16. 16. உயிருக்கு அப்பால் 17. 17. நடுவில் எழுந்த சுவர் 18. 18. அது - அதில் இல்லை 19. 19. , 20. 20. ஒரு கோடி இன்பங்கள் 21. 21. அவள் வாழ்கிருள் 22. 22. காக்கைச் சிறகினிலே 23. 23. பனிபடர்ந்த பாதைகள் 24. 24. கவிதை தேடும் ராகம் 25. 25. நினைவலைகள் தொடர்ந்: 26. 26. இரவு நேர பூபாளம் 27. 27. அவர்களுக்குப் புரியாது 28. 28. தேவை ஒரு சுமைதாங்கி 29. 29. இன்றும் நாளையும்
3, 3e. ക&മ്മ Cീ/76് ി, 31 മേട ക്കളേ 3 , 38. ബി.കെ, 4 ബ6e 38.33, 6് തgതെ

கிருன்
Bif
து வந்தால்
) (66.pബ്
. லக்ஷ்மி
. சிவசங்கரி
. மணியன் . தாமரை மணுளன் . இந்துமதி ... digirgin . லக்ஷமி . டாக்டர் எம். எஸ், உதய
மூர்த்தி
. ஜெயகாந்தன்
. சுபாஷிணி ... வாஸந்தி . மகரிஷி . புஷ்பா தங்கதுரை . சுஜாதா . தாமரை மஞளன் . ஹேமா ஆனந்த தீர்த்தன்
. எஸ். லட்சுமி சுப்பிரமணியம் . மணியன் . கவிஞர் வாலி
. அனுராதா ரமணன் . ப. நீலகண்டன் . உஷா சுப்ரமணியன் . இந்துமதி . ஜே. எம். சாலி . லட்சுமி ராஜரத்னம் . எஸ். பிரியா . சிவசங்கரி
. சுபாஷிணி
മ7ജ7&or മരമി
ക്രിമക്ക്


Page 229



Page 230



Page 231



Page 232



Page 233
(உ) கல்பணு
2
தலை முறைகள்
. ஒரு வீட்டின் கதை . வாரந்தோறும் வயசாகி, . எங்கெங்கு காணினும் . மூங்கில் காட்டு நிலா . புதிய மொட்டுக்கள்
ஏரிக் கரையில்
. திறந்தே இருக்கிறது . ஒவ்வொரு கூரைக்கும் கீ . கரை சேரும் ஒடங்கள் . இன்னும் ஒரு உபநதி . காத்திருக்க ஒருத்தி
தீக்குளிக்காத விட்டில்க . இன்று முதல் . உதய தாரகை . வேள்வித் தீ
. வைகையில் வெள்ளம் வ
அலைகள் ஒய்வதில்லை
. ஒரு கவிதை புதுக் கவிை
D6šTloskošT

றது
. அசோக மித்திரன்
, வல்லிக்கண்ணன்
. அறந்தை நாராயணன்
ஜெயகாந்தன்
. பொன்னிலன்
. சா. கந்தசாமி
பரிணுமன்
. ஜெயகாந்தன் . சகுந்தலை
, லிங்கன்
ஜெயகாந்தன் வையவன்
. தேவபாரதி
. நீல. பத்மநாபன் . சு. சமுத்திரம்
சந்திரகாந்தன்
. தாமரை செந்தூர் பாண்டி . அறந்தை நாராயணன்
. சுஜாதா


Page 234



Page 235
(ஊ) மோணு
(βιοπ
1.
2.
உன்னைக் கண்ட நேரமெல் இந்துமதியின் சொந்த விளி
3. ஏதோ ஒரு நதியில்
எங்கோ ஒரு இரவில்
. காலமெல்லாம் காத்திருந்
உறவுகள் பிரிவதில்லை
அடி.
. மன்மதாைத் தேடி
மிதிலை நகரத்தின் சீதைகள் கைவளையும் காற்சிலம்பும் 10.
... ll.
. 12.
. 13.
. 14.
15. அலை பாயுதே கண்ணு . 16. காதல் XYZ
வழிதவறிய வண்ணத்துப் சொர்க்கம் என் கையில் கணவன் அமைவதெல்லா கல் சிரிக்கிறது சந்தியா காலத்துச் சலனங்

லாம் Luth
பூச்சிகள்
கள்
. சுஜாதா . பிரதிபா ராஜகோபாலன் . பாலகுமாரன்
சுப்பிரமணியராஜ"
. வாஸந்தி
. தி. ஜானகிராமன் , ஜோதிர் லதா கிரிஜா
லக்ஷமி
. அனுராதா ரமணன்
» 80 SM
. தி. சா. ராஜூ
LDITG)6it ராஜேஷ் குமார் சுகந்தி லா. ச. ராமாமிருதம்
. அனுராதா ரமணன் . அகஸ்தியன்
ராஜேந்திர குமார்


Page 236



Page 237
(எ) நவரத்தினம்
1. பகலில் பாமா, இரவில் ஹே 2. அட, சும்மா கெட புள்ளே! 3. மூன்ருவது காதலி 4. ஜாதி மல்லிகை 5. என்னேடு ஒரே இரவு 6. கூண்டுக்குள்ளே ஒரு பச்சை 7. என்னேடு ஒரே இரவு 8. நாலும் மூணும் எட்டு 9. மேகச் சித்திரங்கள் 10. மூன்ருவது காதலி 11. 11. பகலில் பாமா, இரவில் ஹே 12. 12. ஜாதி மல்லிகை 13. 13. ஒரு பகல் ஒரு இரவு 14. 14. இது A வயதுக் குழப்பம் 15. 15. கலையாத கனவுகள் 16. 16. ராகிணி ஒரு ஹிப்பி நீ! 17. 17. புலியின் பசி 18. 18. நாலும் மூணும் எட்டு 19. 19. ஒரு ஸ்ட்ரா ஒரு எக்ஸ்ட்ரா 20. 20. ஷோபா 10+2+6 21. 21. தொடரும் விருந்துகள் 22. 22. மஞ்சளறையில் ஒரு 18 23. 23. நெருப்பில் விழுந்த மலர் 24. 24. நிலவுக்கு ஏங்கியவர்கள் 23. 25. துணை மட்டும் இல்லையடி 26. 26. சிவப்பு ராத்திரிகள் 27. 27. தரையில் விழுந்த மீன்கள் 28. 28. கிரிமினல் மூளை 29. 29. பதினறு வயது புயல்
30, 3. C/ീജ
1.

T
ந்கிளி
t
. புஷ்பா தங்கதுரை . ஜெயகாந்தன் . ராஜேந்திரகுமார்
. . 6 ITF GI GŐT . ராஜேந்திரகுமார் . லக்ஷமி . ராஜேந்திரகுமார் . ஆர். கே. . மகரிஷி . ராஜேந்திரகுமார் . புஷ்பா தங்கதுரை . வாசவன் . சிவசங்கரி . பி. சு. கைலாசம் . இந்துமதி . புஷ்பா தங்கதுரை . லக்ஷமி . ஆர். கே. . ராஜேந்திரகுமார் . புஷ்பா தங்கதுரை . ராஜேந்திரகுமார் . புஷ்பா தங்கதுரை . ஜோதிர் லதா கிரிஜா . மகரிஷி . ராஜேந்திரகுமார் . கோவி. மணிசேகரன்
. இந்துமதி . மகரிஷி . ராஜேந்திரகுமார்
മത്തിa0f/ 9كم ويوغي . . .


Page 238



Page 239
(ஏ) தினமணி கதிர் வெளியீடு
தி
1. 1. இந்திர தனுசு
2. மஸ்தான் புதோ 3. ஏழு கோட்டை வீடு 4. பாடினியின் காதலன் 5, J07 (B ്യ6് β. ബ7y്77 2ےzبرgpحمہ گیم مر 7, 6nകവഭr ബബ926

நிகன் (கதைக் கதிர்)
ஜெகசிற்பியன் . சிரஞ்சீவி ... 6 ITGT66
. விக்கிரமன்
, ബിaഹ 7ം അി പ്രജ്ഞ9ഷ്ണ, ഷ്ഠ ഞങ്ങ് . . سر ട്ട് . കാഴ്ച മിഖമ്ര്
 ിo£്വw ീജ6nupv?


Page 240



Page 241
(ஐ) திரைகதிர்
தி
வாடகை வீடு . கடலோரக் கரைகள் . இரவுகள் உறவுகள்
நிஜமாகவா, நிர்மலா?! . மனைவி கிடைத்தாள் கொலையுதிர் காலம்
. இரவுகள் உறவுகள்

... LD5iof . இந்துமதி . ராஜேந்திரகுமார் . புஷ்பா தங்கதுரை . சுஜாதா
. ராஜேந்திரகுமார்


Page 242



Page 243



Page 244



Page 245



Page 246



Page 247
பகுதி 2 ஆங்கிலப் புத்
Part
ENGLISHE

தகங்கள்
OOKS


Page 248
INDEX
Adults Sect
1. NON FICTIO) B l. Biography C 2. OF Count EC 3. Economics EG 4. English G. EL 5. English Li PS 6. Political S. H 7. History P 8, Prose V 9. Verse
R 10. Religion G 11 * General SC 12. Science SP 13. Sports
2. TEXT BOOKS
TMI 1. Mathemati( TC 2. Chemistry TP 3. Physics TB 4. Biology TS 5. Science
3. FICTION
S 1. Stories N 2. Novels
4. BY MAGAZINE
Children Sec
I NON FICTION
CNF l. Non fiction HW 2. How and wh
CF 2 . Fiction

ion
N
ries ammer
terature cience
S
ction
ly series


Page 249
ADULTS SECTION
l. Non Fiction
1. BOGRAPHY
. Louis Pasteur . John F. Kennedy
. The story of my life . The life of Christopher Columbus - Biographical Roundup 蜘 . Mary Mcleod Bethume . The Greatest My own story . S. J. W. Chelvanayagam - A tribute

- By Evelyn Attwood
- By Helen Keller - By Sarah Crompton - By Dale Carnegies - By Catherine Owens peare - By Mohammed Ali


Page 250
C 2. OF COUNTRIES
1, 1. Britain Today (Feb. 2. 2. Britain in Brief 3, 3. Britain reference book 4. 4. British Libraries . 5. 5. British Painting - 6. 6. British Juvenile Cour
7. 7. British Education 8. 8. This is Britain 9. 9. The ships and seaman 10, 10. The British Isles 11. . Palestine 12. 12. A short history of Swi 13. 13. China 14 14. My country and my p 15. 5. Sabalt in brief 16. 16. Facts about Yugoslav 17. 17. The Japan of today 18. 18. U. S. S. R. 19. 19. Chinese literature 20 20. Facts on Canada 21. 21. Unesco problems and 22 22. New china's first qua 23. 23 Malaysia at a glance 24. 24. How the U.S. S. R. 25. 25. Introducing Portugal 26. 26. Switzerland
, 27. Culture in Poland , 28. Turknenia U. S. S. R
i

1952)
(1952)
of Britain
tzerland
ople – By lin Gutang
ia
perspectives rter century -
was formed


Page 251
3. ECONOMICS
1. 1. Economics 2. 2. Economics Issues - Reading and
Ca 3. 3. The Vista of American Labor 4. 4. Journal of Political Economy
(Vol.

- By Paul A Samuelson
ses-By Compbell and Moconnald
77)


Page 252
4, ENGLISH GRAM MER
EG
:
7. 8.
4. 5. 6.
7, 8.
. Words and work . An introduction to
... An English Cours
Hints on the study Composition for U Elementary Gramn
A Lower English C Good English
9. 9. The story of langua

- By Blackie Kings' English
senior 1 2 for Secondary
Schools- By Ernest & Kenny of English - By Rowe & Webb pper Classes - By Lay & Ella Bray mer of modern
lines - By Wren ourse - By Waiters
lge


Page 253
5. ENGLISH LITERATURE
1.
3.
1
. The American mind (Vol i). . The American mind (Vol. ii) . The Odyssey of Homer . Adventures of Robinson Cruso . The last days of Pompei . Lorna Doone V ... English Literature . The Tutorial History of Englisl
Litera
. Shakespeare's Merchant of Ve: . A Midsummer Night's Dream

e - By Daniel Defoo
- By Lord Lyston - By R. D. Blackmore - By for Evans
ture- By A. J. Wyatt
nice


Page 254
6. POLITICAL SCIENCE
PS
1. 2. 3. 4. 5.
1. Politics and Governme 2. Polities of American I 3. On the Opposition
4. The American Politica 5. The American Revolu

int in the United States
Democracy
- By J. W. Stalin
Process tion


Page 255
7. HISTORY
H
1. 1. An Outline of American History
2. Highroads of History (Book iii) 3. The Twentieth Century 4. Jungle Green 5. The New Liberty 6. An Atlas of World Affairs 7. Glimpses of World History 8. The Growth of British Empire 9. Between Two Wars 10. 10. Dying We live 11. 11. The Civil War in France 12. 12. The Growth of British Empire

- By Jawarharlal Nehru
- By Vigilantes
a By Karl Marx


Page 256
8. PROSE
S.
. Tom Brown's School . Charles Lamb Prose a ... Julius Caesar
Combined Course of
Reading anc
, Ivanhoe

days and Poetry
Literary i Composition
- By Sir Walter Scott


Page 257
9. VERSE
l. Marmion
. Deserted Village and Traveller ... Wordsworth
The Shertar Golden Book of
Narrative Ve1 5. 5. The Traveller and the Deserted
Willa . The Cry of the last minstrel . The life of king Henry The fifth . A Book of English poetry for the you 9. 9. A Book of lively Verse (Part ii) 10. 10. An Anthology of English Verse 11. 11. Byron Childe Harold's Pilgrimag 12. 12. Realms of Gold 13. 13. Milton - Lycidas 14. 14. Milton's Paradise lost (Book i) 15. 15. Poems of Action 16. 16. Poems of Action 17. 17. Palgrave's Golden Treasury of
songs and Lyri 18. 18. Golden Numbers 19. 19. The Settlers in Canada 20, 20. Poems of Action 21. 21. Poems of Action 22. 22. Modern Verse 23, 23. Modern Verse 24. 24. Palgrave's Golden Treasury of
Songs and Lyri 25. 25. In a Corner of Asia 26, 26. Word Stock
:

- By Prof. Banergee
Se
ge - By Oliver Goldsmith - By Sir Walter Scott
ng
- By Saurain
CS
- By Sir Walter Scott


Page 258
10 RELIGION
R
1.
... What is Hinduism . Gradle of Tales of Hindu . The Second Book of Kin . Vedanta Philosophy . The Dawn of Cosmic age . Patiarch and Prophets . Gandhi Seva Sangh . Bhagavadgita ... 9. Thus Spake The Buddha 10. 10. 11, 11. 12. 12. 3, 13.
Thus Spake Srikrishna The Quest of the Oversel Buddhism The New Liberty (1485

a. By D S. Sarma
.gs
- By Swami Vivekananda
- By Radhakrishnan
f ---- By Paul Brunton
- By Edward Conze (1688-۔


Page 259
11. GENERAL
G
1. 1 2. 2
3. 3 4. 4
S. 5
6. 6 7. 7 8. 8 9. 9 10. 0 11. 11 12. 12 13. 13 14. 14 15. 15
. Reader V ... Why Lake House seek Destroy the
VA Coalition . A. R. P. for every man . John F. Kennedy and the Business Community . "Sarala Sinhala Rachanaya” (Sinhalese Through English
-Book i) ... Russian Foreign Policy . British System of Government . The British Cabinet Mission in India . Communalism or Nationalism . British Contitution Monarchy . Lenin . Yesterday, Today, Tomorrow . New Archeological Finds in China ... Tamil Culture . Research Paperson Tamilology

- By F. G. Peace
a By Xavier S. Thanenayagam - By K. P. Aravaanan


Page 260
12.
SC
1. 2.
4. S.
10. 11. 12. 13, 14. 15. 16. 17. 18. 19
SCIENCE
1. General Climatolog 2. Earth in Space - V 3. Six Physicists 4. New Biology 2 5. Men of Science 6. Petroleum 7. Atom 8. Mechanical Engine 9. Elephas -- Maximu 10. Birds and Animals 11. Science News Boo
12. » v, 劇:籌 13
14. 畿 畿 15. ,'
16 剔
17 : 18. 2 » 19. Men and Machine

foice of America Forum Lectures
ering 2 - (Teach yourself series) m - The Elephant of Ceylon (Vol. i.)
of Australia
k
2 6 7
13
15 19 23 27
... - By Roger Burlingaae


Page 261
13, SPORTS
1. 1. Basket Ball-Championship Te 2. 2. Coach's Complete guide to Ba 3. 3. Baby Contract Book (Bridge) 4. 4. Little League to Big League 5. 5. Record Stars
6. 6. Basket Ball - How to improve
SP

sted sket Ball
you


Page 262



Page 263
2. Text Books
1. MATHEMATICS
T
M
1. A Course of Pure Mathematics 2. Middle School Mathematics 3. Plane Geometry (Vol. ii) 4. National Certificate Mathematics 5. A School Algebra 6. Plane Geometry (Vol. i.) 7. Mathematics for Malayan School
Certificate
8. Plane Geometry 9. Discovering Meaning in Elementary School Mathematic 10. 10. The New Applied Mathematics 11. 11. Developing Mathematical
Understanding (Book i) 12. 12. (Book ii) 13. 13. a 9 J (Book iii) 14. 14. Arithmetic for Science Students 15. 15. Mathematics - Second Course

- By G. H. Hardy - By L. Crosland & M. Holme – By Neve Foster -- By A. B. Bott & Kerridge . - By H. S. Hall W - By Neve Foster
| - By C. J. Eliezer - By Alice L. Gressvold
- By Jay A. Young - By Bran, Bone Lunn Gordey


Page 264
2. CHEMISTRY
TC
... 1. Inorganic Chemistry 2. 2. A School Chemistry for
3. 3."Chemical Calculations

- By Wood & Hollidey Today - By Goddard & Kenneth
filton - By Bauser


Page 265
3. PHYSICs
TP 1.
2
3
4 . S
6
'1. Mathematical Theory of
Electromagnetism
. 2. Heat
3. Light 4. Principles of Physics 5. The General Properties"of Matter - * 6. "General Physics

- By Bansi Lal - By Davies - By Davies - By M. Nelkon - By Newmain Searle -:By Whiteley


Page 266
4. BIOLOGY
1. 1. Biology
2. 2. Our Human Body
3. 3. Animal Life

- By Ramakrishnan & Puthira
singam - (Supplement of "Readers
Digest") - By Bhatt -


Page 267
5. SCIENCE
TS
1: 1. A Text Book of Rural Scienc

-- By Peter Perera


Page 268
3. Fiction
1. STORIES
. North Sea Spy . Boule De Swif ... Ivanhoe . Stories from Shakespear . Thic Hound of the Baske 6. Beau Geste 7. The Hound of the Baske 8. The Seeds and other Sto
9. 9. William Does His Bit 10. 10. Tales of Troy 11. 11. The Seeds and other Sto
12. 12. Ivanhoe

- By Geoffrey Tease - By H. N. P. Shoman - By Sir Walter Scott
e
brvilles - By Sir Arther Conon Doyle - By F. C. Wren
rvilles - By Sir Arther Conon Doyle
pries
(Chinese)
- By Rachmal Crompton
- By Andrew Lang
ries
(Chinese)
- By Sir Walter Scott


Page 269
2. NOVELS
N
1. 2. 3.
4. S. 6. 7. 8. 9. 10, 11. 12. 13. 14. 15. 16.
1. Kidnapped 2. Kenel Worth
3. The Selected Novels of W. Somerset Maugham (Vol. iii)
4. Herewerd the Waker 5. The Pioneer 6. Pride and Prejudice 7. A Tale of Two Cities 8. The Defence of Ely
9. Coloister and the Hearth
10. Gulliver's Travels 11. Theatre 12. The White Company 13. The Water Babies 14. Under the Lilacs 15. My Friend Sandy 16. Venus in India
*

. By Robert Louis Stevenson . By Sir Walter Scott
. By Charles Kingsley By Harold Bindless By Jane Austin By C. H. Russel By Kingsley
By Jonathan Swift By Somerset Maugham By Sir A. Conon Doyle
By Louisa M. Alcott By Jane Duncan . By Charles Devercaux


Page 270
4. By Magazir
VOL. 1. National Geog REV 2. The Modern Re TRI 3. Triveni (Quart CUL 4. Tamil Culture (

ՈԹS
raphic (Bound Volumes 1-15) view (June 1948 - January 1949) crly Magazine 1949-1952) Wel. 15 - No. 1 January 1955)


Page 271



Page 272



Page 273



Page 274



Page 275
CHILDREN SECTION
1. Non Fiction
. NON FICTTON
CNF
. The Story of the Commonweal . Providers of Food Clothing an . New Method Readers (Book ii . New Method Readers (Book v . The New History Readers (Boc . The Great Adventures

th. Nations i Sheltor (Book ii ) ) ) pk iii)


Page 276
2. HOW AND WHY S.
H
W
16. 17. 18.
. Insects . Robots and Elec . Planets and Inte . The Microscope . Communication . Extinct Animal ... Dinosaurs . Deserts . Prehistoric Man . Rocks and Min . Reptiles and Ar . Stars . Explorations an . Chemistry . Butterflies and , Mathematics . The Spoilt Eart ... Birds

E RIES
tronic Brain rplanetary Travel
and What you see
S
mals
erals mphibians
d Discoveries
Moths
h


Page 277



Page 278
2. Fiction
C
F
17, . 18. ... 19. ... 20.
. Micky Mous ... Blackie New . Grimms Fai . Caliph for a . New Everyd
New Method ... William the . The Glass S . More Tales
. Robinson C . Read and Te . The Flight ( . Caliph for a . The Lost Je
Picture Stor “ “ Chemmee King Arthu Marvel Com

e (Walt Disney's Picture Stories) y Systematic English Readers ry Tales
Day (B. S. R.) lay Classics - (Sixth Reader) is ) 9 ( 9 ) Readers (Book i) Bold lipper of Old
fԱՏՕ6 ell bf Abram
Day wels, Billy the Centepede and other
stories ies n' - Picture Story r and His Knights lics Group (Picture Stories - Bound
Volumes 1-5


Page 279



Page 280



Page 281



Page 282



Page 283
செயற் கு
1948 --
* இந் நிலையத்தின் தாபித கா நிலைய நிர்வாகத்தினையும், ! வசதிகளின் பொருட்டு விசே ‘விளையாட்டுப் பகுதி" யையும் இ குழுக்களின் உறுப்பினர்கள்
பட்டுள்ளனர்.
* நிலைய நிர்வாக இயக்கங்களில் பங்களும் பகிர்ந்து வழங்கப் அதே வேளையில், சேவையாள பொருட்டு இப் பகுதி இணை

ழுக்கள்
1981
லமுதல் இற்றை வரை -- 1977 இலிருந்து நிர்வாக - தனித்த அமைப்பாக -- யக்கி வந்திருக்கும் செயற் கால வரிசையிற் காட்டப்
) - பாரபட்சமற்ற சந்தர்ப் பட்டுள்ளதனைக் குறிக்கும் ர்களை மேன்மைப்படுத்தும் க்கப்பட்டிருக்கின்றது.


Page 284
siqi@@ Isolgog • oG) · @ |
siqi@ș1991ņog o oc) · @ |
5797围圈占999555 *ā
Į1191.1199) unto) “
Uiqi@@199.1993 oso og57 q1@@ 1091995 ‘o ‘egqofs) (īsās • (fi)*地点好的。 q1.1Figoqofte o soJae u 6.-7.gf • @| 11 ou 4–1,7 · @ự 119 uasmoto se úllow0) qıríHQoqorto o so qof) (No • (fi)q11HQ9Qørte o so11eg 195īņ@@f) · @Įrwasgo $1:$2|$ -Ựı uo@ĝo • (fi)Ựı.Los qïo o fi)Ựıljo@qso - (fi)įrwasgos IS--096109.--6ț76I6ỹ--8ț76I đò@@smo(o)

umocou físố “ so
(f) Loggio o soo) *qof) (No · @qTorņ1995 Joo oo -11ges@@ 109 1993 · @ umocou úsố “ sợđì) is? ¡Go · @@qī£đùIÊNo · @ (f) Usoļojo o solo)1,99f@@ 109 1995 · @11:21,95ısı sıraqI@to oso 41@talogoraự199ŲıņI@-ā•••••missg (9 qī£1ğiş9 ou sẽ · @11eg 1,95īņ@@fī) · @4/1999 LIITTI UGT ofteg)£ €пш*2єп ** 1109]|$$aoqpiso(g) • • • ?·11eg 1,95īņās@@fī) ofte-quot;l&ogo uri og
y u9uriņI@unto ņmas2gi “
伊411,9 urasiliqi o flog) ||41:9 urısı un o reg)[57 qi@@ 109.1993 og og
●●ņ1,21$& $
|-


Page 285
ficos@@89(polo) o so o o
59喻响月999599@
4Q9时崛a999@·哈的 -
579喻响占949599@
nges@@asapoo • • • •!ụlisuuņi@uolo ŋmasos “
(411009 urısı Lor) (gallo@gïo orlog)
Jiqi@@199.1993 o solo) · Ő
● ●ņ1:21$象我
y u9ulus@uuto) “
IỆ@ (fi) sírtego o oI@@(fi) ríflego · @역7gT府判29A信989 :9 :G3|| o și soro ** qi dhigoqofte o soqi dhọoore · eqi dhigoqore ·yıl9uas moto) nos usæG) �
qī£đĩ)IĜs, o dî)qī£đĩ)IĜse •đì)qofī)IĜse • (fi)įrwasgos $1:$2|$ Ựiljoogsto o dî)Ựi Loggio · f)Jallosgïo o fi)grossgoấ Z9--9961S96 I†S--IG6Iđò@@melo

qofòIỮNo • • !oog)(5$4] uso o uga qışığı 39 oli d© • go
11eg 195īņās@@fi) oluş
qięđĩ) đīso • • osog)$$4; 1Jo oluqa đfi) uopćojo o PC)
quorņigo? 11.113 · @ 11eg 1,95īņās@@(fi) o uso
qof) No • go qışığı goo uđổ · @ (f) Usoļjĝo • f(c)
umocou úsố *o
lurmogoll (13) ·lugĪ
|-
Įlasujiņ1@-a reúusso mloog (9
£ €
ņlosofo


Page 286
19969 urīf(o[3 · 59 1994?) síraqi@tgrego ofi)
uo u 11@gjodsø of)
IỆ@fī) drogo o o
uogų951@Hmligereg) oo
q111Hgøqøtte o so
IỆșđĩ) qrtogo o so
11eg 195ī£smulgoriog) ‘o
qi (1HQoqofte o so
y u9ulus@unto) “ *炮u好函‘。
y u9uQsmɛtɔ se últools)
(§§ 4/fère osog) ‘oneozeezo* 的ricos@@reqposo) o o„rwasgo $1,31$ 1ņ9$.Ligi yılıfloo o ugigiljoogste • (fi)giljooqso - (fi)Įrwasgos IL-~0/6I OL, Jig)--ỹ96I£96||đì)@qime(0)

uolu 11@ąjoase of) IĜfteg) dgo ofi)Jo 114-ig; og • ugi
-羽图哈。Willosgïo ofteg) o £ qi qoqoso ideo ogsợi uosog:o olio
参考 uolu4-igi og o ugŤqaloog? 113 · fteso) quaeriqirmaegqo@ : uo?
J:solido umg) oluqisợi Jo@gïo o uso qsorțilgo 1@gïo oegqī109@@.số ortolo)11eg 1,95īņī£)Q(f) ortoĮ1995īņI@-āne susoo miesz (9 quảoriqi109.199 un(o) ogỰılaeos@sqjo? • H • GÌdeos@sooooo • • • •£ €ņ log en oo 4Joo ufoogųogo ugi · f)qi (1Hgøqøft» ogqılífagoqofte o o“ ņıcroso •
(ụoasıī£) [771] stoo@sqjo · @ * s;-qī£IĘ1991@gs og(ஜராபிஞ்ச "ஓþeimoonsĻmas?@やや
: :


Page 287
qi soog) sẽ gïo oeg|
mēreg)o ĝis ·ș|
g74He的间遇的每·哈
qøfteg)oĝo - urīto)
Jou (1@gfoago odf)
quaeriqia‘q’,3 · 1147
.u III soggo słJ JQTTURog)* ± 1.
(ya urteosofi, sẽ • • •Ġ)
1991, uqig) u@ · @ l'ou úreq9oC) og
[971] stoo@so · @ * s;
quos 11@@ psiko • 4,
qıasfaqia‘q’ég • uq?
!
e) + + ~ ~ ~ ~ + - o--
(13909 urīrteto '99)
qigoņiegao@ * s; (l'oli rif@1ņo un(o) ·s−)
1995 ugi gillfloo • uq? Jou ú-agŤ · 3 · Logo
Ựi urte sooqso · @; • iç
(qī£1ğlegao@ * sg)
quaeriqia‘q’e*lugŤ
U+= wo au=> y
Įılsuuņs@unto ņmas2@Í “
ự usu 1199)un(o) ***
& 6ș1:21?食象
į119 uasmeto) rus usolo įrwasgoswego
Įreas29ấ
ŤAZ--£Z6I
€/--ZZ6I
ZAZ-- IZ6||
đìoqğme(s)

(gıllo 11 udno o flog) og ļos uttoo@gogo11.g. of) tạo únensog y-11/os:709(3) oligi Grī£1111-ig; * ?C) qırmgogoan 115īsio olio aĝo 11@of)I(ŤŤ) · @
| riges@@aoqpolo) * o * f
urmgogo@fī) · Rog) " ? 1995 ugi sesoo o gï
qi igog@dreggae@ *o Noregsorgi@ oso Apogos) f)(511-og) of qırıHQ9Qørte o o qī11HQoqofte o f(0) 11egos@@199.1993 o fo@)
J? U sofi) logo o oes? 1,9 ugno)rn(g)sı?--1947 og
g@gofòsform@59 · ftog)
•• •
qırmụccoon 1571Tonego o o@ டிருவிழுமிெழ9 ெ"9 &qoposère oog) o £
குயசிறுபிொ “யாகு quaeriqi109.1991/r70) oe8
11: ]] útođĩ) logo? oEo uurnogo@fı) ortog) o £
logo n-6) nooie - no 1
ylosgiọt@-a reúusolo mıso so
ņgęfio ĝi mono
数额
ņısvogs
/ ... ~~~~ ırfīř\
武藏


Page 288
Qılır(o sposto · @ · do 1995.UgĪGI Usoļošo *.u@
11-olu úrođĩ) logo? og
Ựi urteos@sqjo osố “ so IĜfteg)o ĝi? • •
1,909 unre(5 · 59
— - — - — — — ).*...*
11fm@g9ĝo (fi) uso įstojo urno09@fī) ofteg) o £
1990 reago, 4, T.Lo?--TwoÜ$ olugi
! ± --~ ~ ~
• • • • • • • • Ç) --- - - voće,
Įusu u9@unto) “ “ ș1,21$ “
ự ug U(\sin eo sw 0119*(s)
IĜfteg)orgio · @塔塔心图dT岛上的D91991ĝĝis ?.Jilj số “ sợĮrvas?$ $ 1,21@ „uolu solufing) o 1107Ju-olu solutng) o ugaqi shqoprio o solo)Į rusas2% (ụriqī£tı - gig) 9Z6I9A--SAZ6ISZ-~jo/6Iỗù9Ðqsmolo)

qøre@@ po ‘to 1995 ugÎn 199ụrag) og 1995 ĝi uogĪseg oeg 199 urteri Inqortodo o so
1994reaĵo, 4-Tlog?--Two@j ·lugi
Įț009 (Tio 1000g)o o oso) |
ựccoglio logog)? 'so(g) 1991/J.%)rī Osī£-ig)gi og o útoțofio ugī£)ổ · (5) (tāTao osoq9o) (ĝi uzoqoqio “tổ
Ựı Life ogofòssẽ · • ¶
INortogosafa’noto) · fto i
Įjuga@flog • oo • Ugi 1ço dreasereqp:PG) * (8 quotųjegao@ * so 1991n90ụ9ơTg) úra · @ 1999ĒĶĪLogÌeg oe8 1,909 urartoto o so
1991 oog),1999@ * so sērieg)sqŤreso) orto
ự009GT fologog)? *)?(o)
11 fron@ 10gosto@so • rfī)
Į199ƯıņI@-@ to susoomlosg 19 就徽ரகுஒரிேகgப் பாரதி
篇篇ņıws21@£ € (ụ* asis)
I • • • • • • • • • • rfī† • • • • • • ~~~~ ~~~~? <<


Page 289
1995 ugfrī199ųırıs) og
TÊfteg) sąfreo) · fto
l'oli sofi) logo? '&o 199 síreaĵo: 41-ı Uşş-ı (çelős ·lugi
1909 unreg o se
4,07@1,949@g of) {
1994reaĵo, 4-ı Loș-agosố · ugi
Jou úofi) logo g og Ựilire posso · @ · do
1990.9 Urartog oso
qøre@@?? ofteg) |
IỄrlog) sąNorteto) · fto
ரவிறகு(e ெ ம 1995 ugīrī 199ụng) og qırmgogo Ti ɖʊısıłego uri - so
IỆrteg)orgio · §
6 d.пис:2 Ф.武食
(ụsas LÊ) Ļusuoņs@ung) ņInaoggi ‘o
Ļusu us@unto) “
£ €ș1,21?é &
ự119 uasmɛʊ nɔŋ119* 0
1999@fùqøfteg) og1ņoo@fi) (preso · pĻitsasgoĚgặıkesg1? 1995 ugi guittoo · Ugo1995 ugi ga urteo · logoqofteg)??? ft) • •ựnsas?? 6/6I8/6IZAĻ6Iđì)@@molo)

1995 llojalnog go ‘fego1995 ĝi llogīto reg
IĜfteg)orgio · @411/T1@todosso@gg · (f)
1999ĒĶĪuogfag ogựcg907 o logogo? o ?@
ự00907 o logog)? *)?(o)1991/ferungerto do o se
1991/feritoporto do o ŋɔ199$. Ugīrī 199ụrīg) ogqırmųos:90ī£15īņī£ oluş qøfteg)o@f) • oqortog)Ģo o ofteg)@@4/fòsform@g9 · ftog)
1991rengos req9oo)·ëさ199 urtora 1999ro 115 · 59199$1/gĪqalo y go orogoயூடிருரபி ேresusovomies? (9 qofte@@@sico@#9@g · @e)sērieg)sqortolo) orto1,9 o usef) logo o “g | “ ņgęđfisegi mane “
|3|


Page 290
Juolu sofi) loĝ9 so o to 1994rteayo.g 4-7 uo?--Two@ ·lusā 1990-91, Trio&3 · Usso
içosos) f)qøfteg) · § scessos solgoge ·liqi
.geologi urteoo ugữ
|-
Ju-olu úof) loĝ939 “to 1996 seaso: g-i use?--TwoĠ ·luar 1Ç909 urartoto 'Uso
1999@f)ąøfteg) · @ 1109 sĒĢ1991ņ903 · 1107
1999Ë ugījū Littoo · LGİ
Į 119 u 1199) un(o) o
“ șiws21$ “ y u9uQsm els)rw 0119* 0)
Įrwasgos $1,31$
Įrtsasgos
I86 I
086I
sı)o) (ĝmelo)

4. JGT@reggoso) · (fi) 1996rt90,9±rtoqgoso) ·ư3 (§§4,f(1,949@g og udsố · @ qī£1ș199qTQ? o ? 1995 ĝi luog(f; *(3 1,9 litera soporto 1-o o se
ựcęGT-P109993; • oso) [771] oríuqi@ ofteg) og
qofteg)o ĝico@#9@g · @e) qofteg)o@fı) og 1995 @@s: - q|| qi síHQoqofte og scos, -oso)
IỆfteg) sī Ģnec) · fto
|
quorņigo Ti@@ · §
199€ suo gūsto og 4J unorteqpoo) · (fi) 1ço úreaso-birtoq9oC) og 199 urtori 1999 flo 11 o “uso
ựcon eleceg)o - po) (97 u £ 61,07%) ofteg) og
@@ 4,fàlcooistos@g pan u No ~o
IỆrlog) sī gjorteso · fto
!1995aqi@-ā tv susoo miss319
6 s
ņēgsfio ĝi mono
ņ1, ogs?
(ụo asis)
€ £
ự usuriņīsī unuoņmasogi oo


Page 291
@Log(@) sírı olurl(g)|
umoco@f) • reg) : ? 19911190,9±j noqof(g) + e3 qøfteg)?@fi) oso 1999@fi)ąørtog) ‘o
(§§ 4 (sòrng@? ofteg)
|
4Joo urteos@gopolja ofi)
19911190,9±1 roq9oC) oto
Jurmogo@fī) · ftog) o o
(§@4,fið úrleges · f) ||
gặp đòlogosłį9@gopa u dễ o so}
1999@fùqoftog) o o
19911190,9 ± 1909 oC) * (3
IỆrtog) sī Ōrteto) · fto -
1996rt90,90īg) úra · @
(Ģ Ģ ģ (fò ŋftonyos o dî)
199 1177@ratosio-ig)Gİ · eo |
1@@dfi) locortodo o sợ
ự19 wuņIữurilo)
ņıcus ssu-as oo y usu us@uplo) “. “ ș1:21? o Į119 uasmolo) nos usolo įrwasgos ĝ1:21? yrbasooấ
6/6I
8/6I
ZŁ6I
đìogốm ĐƯ) T£ © ® ..GĒĢrı sı@īımıượuss,

1995 ugĪGT Loggio · @(gluosog)?) sírı olurilo)q11@@-@@1994, og
quo fourtos@gogono ugn ofi)Įořirmãoso) og(§§ 4/fòşığı gøreso · @ (@@gof) (irleosoɛ ofi)įjuga@rtogi • oo • Ugi1,911@giog)0T o url(g) 1995 ĝi uJogjeg ogJę9@ąjico urng@gi ogqi qosoqo ur' oo | y1,stiņi@-a reúusso misso so
@@yfīà locosso@egqoqa u số · §1995 gjugog seg og1,9 os@fi)ą9 flog), o徽藏ņlos uoĝantas oo
属鸣


Page 292
* Qoqosoqfsfî lo q1(?) qsolo qigo 1ņoqig) uogo luego oșđò@ șHTIGT (colo “Jogorgo ų9??đì)@@moso) ri -w — --Tog) se smagsgi giố “qas@@@@ gift» (sīgs unormoso) p(o)-Trıçırm
En o(o) seyog) qøų9os@lungƆŋrto o
Isofo ‘ē i —ırısı-ızılış QĪGŐ
lurmo (gos@fi) ofteg) · § 1ạo útlegye). 41-ı Loo-Toosố · Ugi qofteg)o@f) • ? 1998?@f)ąøfteg) - o
(§§ 4 osàm sỡ@ : • reg)
11rnogo@f) • reg)•• 1,911190,9 ± 4-ı Loș-1093] · Loj qofteg)o@fi) o so 1999@fī)ąøfteg) · @
@@ pofàrm@$± ofteg)
|
Įısı, ıı9@unto) - “
“ ș1,21? “ Ļus uos moto ww11119oC) ựrwasgo $1:$2|$
yıtsasgos
:ųsofıņQŪ@ (ĝUı
[86]
đò@@melo -ī£90s ..G5@rı sı6)īımı 20's,
086I

河的烟阁崛丁 [5īņķī@ (no.91191,9@-Trısı??ų ogĘilo o uso@yogra o ..Gori Tiso)Turm loĝ59, magsgi giỗ
*Gogą959-ırı Tao? 41eg) fogosố (ng)ft:5@rto ų59 -7Ġ ‘qTQ) TrTTØęgrmoj qī£)?4,9@ @ uogo.Hņơngelo
off u -ī rīIT IT IT o lo stegra e
|
qışığıư309@ *** 11:9 udga@@' osso 19911190,9± støq9oC) oe8 qortog)(Goo orlog) gluog(@) sírı oluri (g) urm@gogio? • ? Ģ Ģ Į(fi)kņ9;#9@@@@11111Ġ ‘o 1995 ĝis use@t3 + 3
gooooi o logog)? *|?@
qiorgigeqa@@ * oo
qışığı€309@ *o qışığı ş907@@ * se qøfteg)ĢĒĢo o flog) ự,90ī£1,093)? *)?(g) @j uogy@úra o urīC) „urn@g9.gs.o oso
ĢĢĒĻ(fi) 1.99£9@gopqa u số “ so
1999ĒĶĪLoĝīto "eg
19911190,9 ± 1949-og) ‘eo
11:11 đơn@@ og
Į1995īņī@-ā rw 01198,0 mıss2 (o
��ņ199uos gives **
çıksunųī@unto ņıçço úştı-ā oo


Page 293
இடைக்காடு சன
கெளரவ ஆ
1970-73
திரு. சு. வைத்திலிங்கம்
ச. க. செல்லத்துரை
, க. இராசரத்தினம்
மு. கந்தசாமி
1973-74
திரு. மு. கந்தசாமி
, சு. வைத்திலிங்கம் க. அமிர்தஞானம்
1.
1
கெளரவ கணக்
1943-53
1954 - Gup”70
1970-71
1971-72
1972-73
1973 - 74
1974-75
1975-76
1977
1978
1979-81.
திரு. த திரு. கு.
திரு. சி. திரு. தா
திரு. தா திரு. ம.
திரு. திரு.
திரு. திரு.
திரு. வ. திரு. க.
திரு. சி. திரு. ச. திரு. சி. திரு. மா

சமூக நிலையம்
ஆலோசகர்
974-79
ரு, மு. கந்தசாமி
, சு. வைத்திலிங்கம்
ச. க. செல்லத்துரை
980-81
ரு. மு. கந்தசாமி , , சு. வைத்திலிங்கம் , வே. நமசிவாயம்
*காய்வாளர்
r. நடராசா
நடராசா
தேவநாயகம் '. நடராசா
. நடராசா சரவணமுத்து
சரவணமுத்து தேவநாயகம்
தேவநாயகம் வல்லிபுரம்
வல்லிபுரம் கிருஷ்ணர் தம்புச்சாமி க. விசுவலிங்கம்
தம்புச்சாமி
, யோகராசா


Page 294
இடைக்காடு ச
6f 6 JTu சேவைகள்-பயி
filgricultural cervices &
米沙
அமைட்
影
திரு. வ. வல்லிபுரம்
நா. சுவாமிநாதன் வி. சிவபாலன்
, , சு. கிருஷ்ணபிள்ளை , சு. இ. கந்தசுவாமி , , இ. வே. முருகுப்பிள்ளை , , ச. சத்திவேலு
கி. ஜெயகுமரபதி ந. தங்கவேல்
விசேட ஆ
திரு. ம. சரவண( , க, சின்னத் செ. கைலா
செ. சபார
செ. சின்ன

ன சமூக நிலைய Iலகம்
பிற்சி நிலயம்.இடைக்காடு
Õraining Centre, é9daikkadu 悠采崇
புக குழு
O தலைவர் O துணைத்தலைவர் ற கெளரவ செயலாளர்
O துணைச் 瞬沙
O பொருளாளர்
O ஏனைய கெளரவ உறுப்
|l ୩ଟat if
ஆலோசகர்
முத்து
தம்பி
சபதி
த்தினம்
த்துரை (அமரத்துவம்: 23-07-1980)


Page 295



Page 296



Page 297



Page 298
காலத்தால் அழியாத கரு
ఢిణీ
ரவிற்கு క్ష్ష్టి 露暦 *
ܛ( ܕ%
.வீடு சிரிக்க ஓர் ஏடு
இதன்
 
 
 
 
 
 
 
 

}த்துப் பெட்டகம் -
ஞானக் களஞ்சியம்.
ண்ணி பம்மை »éfalo
சிரித்திரன் அச்சகம், யாழ்ப்பாணம்