Page 1
ehlhSkd;wj;jpy; mksp Jksp fWg;Gg; gl;bAld; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpdH!!
ehd;FtUl td;Kiwf;F KbTfl;l ,];Nuy; gy];jPd Aj;j epWj;jk;
ghy];jPdu;fSf;F vjpuhd midj;J
,];Nuypa FbNaw;wq;fis kPsg; ngWjy; ,uhZt eltbf;iffSk; epWj;jg;gLk; vd
,];Nuypa gil thg]; Mfpait ,];Nuy; gpujku; Vupay; ~Nuhd;
njhlu;ghf ,jpy; kpf tpupthf cr;rpkhehnlhd;wpy; mwptpj;jhu;.
Muhag;gl;lJ.,jpy; ,];Nuypa gpujku; vfpg;jpYs;s ~hk; my; N~f; efupy;
njhlu;e;J NgRifapy; ,];NuYf;F vjpuhd nrt;tha;f;fpoik ,e;j cr;rp khehL
jhf;Fjy; eltbf;iffis epWj;jpf; nfhs;s eilngw;wJ.gy];jPd Gjpa
gy];jPdu;fs; xg;Gf; nfhz;Ls;shu;fs;. jiyikj;Jtj;jpd; nraw;ghLfs;
rkhjhd Kd;ndLg;Gf;fSf;fhd Kl;Lf;
fl;i lfis ehk; fU gy];jPdu eltbf;if ,];Nuy; e $wpdhu;. ehd;F tUl KbT fl;Lk k`;%j; mg n~NuhDk; gpufldg;gL cldbah ek;gpf;iff Gjpa rfh rikf;Fk; njuptpj;jhu;.g td;Kiwi gy];jPd jhf;Fji nfhs;fpwJ mwptpj;jhu gpwg;gjw;fh Fwpj;J mn nfhz;Nlh
07 07 07 07 07 TAB
SERVICES TAXATION ACCOUNTING BOOKKEEPING For all Your Accounting needs!
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada 59 The Westway, Etobicoke, On, M9C 2B4
gf;fk;
Ph: 416.997.3114 416.695.3973 Fax:416.614.3059
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 khrp khrp khrp khrp khrp 10 10 10 10 10 2005 2005 2005 2005 2005 Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdu; re;jpuNeU mupaehafj;jpd; gLnfhiyia fz;bj;Jk; rfy ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSf;Fk; ghJfhg;G toq;Ftij cWjpg;gLj;JkhW NfhupAk; jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpd; aho;.khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdu; rpth[pypq;fk; New;W rigapy; rghehafu; Mrdk; Kd;ghf epd;W rj;jkpl;L ru;r;irapy;  mjw;F me;j vz; toq;fg;gl;Ls;sJ.gy Foe;ijfis cupik nfhz;lhl ahUk; ,y;iy. \\Nggp ek;gu; 81\\ ,w;F kl;Lk; Nghl;b Nghl;L xd;gJ jk;gjpau; te;Js;sdu;.ahu; cz;ikahd ngw;Nwhu; vd;gJ jhd; ,g;NghJ ngUk; gpur;rpid. Foe;ijf;F xd;gJ jk;gjpau; Nghl;b Nghl;lhYk;> mtu;fspy; xU jk;gjpau; kl;Lk; Jzpe;J tof;Nf Nghl;L tpl;ldu;. tof;if tprhupj;j fy;Kid ePjpkd;w ePjpgjp nkhifjPd; b.vd;.V gupNrhjidf;F cj;juT ,l;lhH. ,e;jf; Foe;ijf;F cupikNfhUk; midj;J jk;gjpfspdJk; kw;Wk; me;j Foe;ijapdJk; ,uj;j khjpupfs; me;j gupNrhjid epiyaj;jpy; ,d;W ngwg;gl;ljhf ,e;j tptfhuj;ij ifahs;tjw;fhf fy;Kid ePjpkd;wj;jhy; epakpf;fg;gl;l tof;fwpQu; v];.vr;.vk;. kdUjPd; njuptpj;jhu;. kUj;Jtkid mjpfhupfs; Adpnrg; gpujpepjpfs; kw;Wk; nghyp]hu; Kd;ghf ,e;j ,uj;j khjpupfs; ngwg;gl;ljhft;k; mtu; $wpdhu;. ,d;Dk; ,uz;L thuj;jpy; ,e;j gupNrhjid njhlu;gpyhd KbTfs; ntspahFk; vd;Wk; kdUjPd; $wpdhu;.
yq;fh uhzp
gf;fk;
21

Page 2
fly; Nfhspdhy; ghjpg;Gw;w ,yq;ifapd; tlfpof;fpy;> epthuz cjtpfs; kw;Wk; Gdu;tho;Tg; gzpfSf;fhf ru;tNjr njhz;lu; epWtdq;fSk; murhq;fq;fSk; jhuhskhf epjp cjtp nra;a Kd;te;Js;s NghjpYk;> ,g; gzpfis nrt;Nd nra;tjw;fhd fl;likg;G xd;W eilKiwapy; ,y;yhjjhy;> epthuzg; gzpfs; Klq;fpNa cs;sd. ,g; gzpfisr; nra;tjw;fhd nghJf; fl;likg;G njhlu;ghf tpLjiyg; GypfSld; Muha;e;J> ,zf;fj;jpw;F tUkhW ru;tNjr r%fk; njhu;r;rpahf typAWj;jp te;j NghjpYk;> ,J njhlu;ghd Ngr;Rthu;j;ijfspy; ve;jtpjkhd Kd;Ndw;wKk; Vw;gltpy;iy. fle;j khj ,Wjpapy; Nehu;Nt ntspAwT mikr;ru;> [hd; gPw;wu;rd; jiyikapyhd J}Jf; Fotpdu;> nfhOk;gpYk;> fpspnehr;rpapYk; elhj;jpa Ngr;Rthu;j;ijfis mLj;J murhq;fj;Jf;Fk; tpLjiyg; GypfSf;Fk; ,ilNa xU kl;lj;jpy;> fly;Nfhs; epthuz tptfhuk; njhlu;ghf me;juq;fg; Ngr;Rthu;j;ijfs; eilngw;W te;jjhf ek;gfkhd jfty;fs; ntspahfpapUe;j NghjpYk;> ve;jtpj ngWNgWfSk; ,d;wp mit iftplg;gl;Ls;sjhfNt Njhd;Wfpd;wJ. epthuzg; gzpfis tlfpof;fpy; Nkw;nfhs;tjw;fhd nghJf; fl;likg;Gj; njhlu;ghf> tpLjiyg; GypfSld; ,zf;fj;jpw;F tUtjw;F murhq;fk; Kaw;rpj;Jf; nfhz;bUg;gjhf> ru;tNjr r%fj;jpw;F [dhjpgjp ghtid fhl;bf; nfhz;bUf;fpwhNu jtpu> cz;ikapy; mf;fiwAld;> ,ja Rj;jpAld; mtu; nraw;gltpy;iy vd;gijj;jhd; ,d;iw Njf;f epiy czu;j;jp epw;fpwJ. tpLjiyg; GypfSld; ve;jnthU ,ilf;fhy Vw;ghl;ilAk; nra;J nfhs;s murhq;fj;ij mDkjpf;fg; Nghtjpy;iy vd;w epiyg;ghl;by; ,Uf;Fk; N[.tp.gp.apd; Mjutpd;wp> re;jpupf;fhtpd; murhq;fk; ePz;l ehl;fSf;F ePbf;f KbahJ. ,aw;if mdu;j;jj;jpd; tpisthfj; Njhd;wpa Kd;ndd;Wk; ,y;yhj kdpj mtyq;fSf;F epthuzk; mspg;gijtpl> mtuJ murpay; ,Ug;G ,q;F Kjd;ikg; gLj;jg;gLfpd;wJ. xU fhyj;jpy;> jkpo; kf;fspd; epahakhd mgpyhi~fis> czu;Tfisg; Gupe;J nfhz;l xNu xU rpq;fs murpay;thjp re;jpupf;fh FkhuJq;f jhd; vdg; gy jkpou;fs; ek;gpdu;. ,d;Dk; mt;thW ek;Gk; xU rpy jkpou;fs; cs;sdu;. jkpo; kf;fspd; ,d;iwa kpfTk; neUf;fbahd> epiyikapy;> mtu; ele;J nfhs;Sk; Kiw> mt; xU rpy jkpou;fspd; ek;gpf;ifiaAk; rpjwbg;gJld;> mtUk; xU ruhrup rpq;fs; murpay; thjpia tpl NtWgl;ltu; my;y vd;gijNa Cu;[pjg; gLj;Jfpd;wJ. jkpou;fs; ,d;W kpfTk; gytPdkhd epiyikapYs;shu;fs;. mtu;fsJ murpay; jiyik ,d;W gpsTgl;L epw;fpd;wJ.
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 02
itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw Rdhkp e fw;gpj;Js;s kj Nt ghjpf;fg;gl 1252 Lawrence Avenue East, Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416-385 2999 Fax: 416-385 9862 e-mail editor@vaikarai.com
vy;yhUk; x ,aw;if nrhy;fpwhu mJ gaD ,aw;ifapd kPz;Lk; xU Nghiu Nehf;fp.....
Kiwapy; m trjpAs;st
tpLjiyg; GypfSk; fUzh tptfhuj;jhYk;> Rdhkp mdu;j;jj;jhYk;> ,uhZt uPjpapy; gytPdkile;Js;sdu;. ,e; epiyapy; ,uhZt uPjpapy;> jk;ikg; gyg;gLj;jpf; nfhz;lhy;> Rdhkpf;F Kd;du; ,yq;if ,uhZtj;jpw;Fk; tpLjiyg; GypfSf;Fk;
vy;yh tpj kl;Lkpy;yhk kpf mjpfk Vnddpy; , $ba fiu ghJfhg;G ,ilapy; epytpa ,uhZt rkepiyapy;
tjptplq;fN jkf;Fr; rhjfkhd khw;wj;ijj; Njhw;Wtpf;f
ept KbAk; vd;w vz;zj;jpd; ntspg;ghNl> ,d;W
fhg;GWjp e mtru mtrukhf ghfp];jhDf;Fk;>
trjpgilj  kPz;Lk; Kd;dpiyg; gLj;Jtjpy;> murhq;fKk; Fwpg;ghf ,uhZtj; jiyikAk; Mu;tj;Jld; nraw;gLtjhfNt njupfpd;wJ. ,e;j
ftdpj;Jf ftdpf;fpw kdpjuhtJ %d;W ehl;f ehd; mwpa tpUk;gpdhY jz;bf;f ,a epiyapy;jhd; jpq;fl;fpoik ,uT tpLjiyg;
KO cyF Gypfs; kl;L mk;ghiw murpay; Jiwg;
ghrhq;Ffi nghWg;ghsu; nfsry;aDk;> mtUld;
Ntz;Lk;. gazpj;j Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdu;
, mupaehafKk; td;dpapy; ,Ue;J jpUk;gpf; nfhz;bUe;j NghJ> ntypf;fe;ijapy; itj;Jg; gLnfhiy nra;ag;gl;L;s;sdu;. murhq;fj;jpw;Fk; tpLjiyg; GypfSf;;Fk; ,ilNa 2002 ngg;utupapy; Nghu; epWj;j cld;gbf;if ifr;rhj;jpl;ljw;Fg; gpd;du;> nfhiy nra;ag;gl;l mjp rpNu~;l tpLjiyg; Gypfspd; Kf;fpa];ju; ,tNuahthu;. ,r;
Njitg;gL cwtpdi epw;fpwhu;fNs vd;d Nji NgRfpw mj my;yw;g Njitfis rk;gtk; ,uhZtf; fl;Lg;ghl;Lg; gpuNjrj;jpy;>
mtu;fSi gilapdupd; Nrhjidr; rhtbf;fUfhikapy;
fl;bnaOgG eilngw;Ws;sJ. mj;Jld;> ,r; rk;gtj;jpy;
vz;zq;fS capu; jg;gpatupd; thf;F %yg;gb ,uhZtr;
Ntz;Lk;. m rPUilapy; te;jtu;fshNyNa ,j; jhf;Fjy; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. muhrhq;fKk;> ,uhZtj; jiyikg; gPlKk;> jkf;Fk; ,f; nfhiyf;Fk; ve;jtpj njhlu;Gk; ,y;iy vd vt;tsTjhd; mbj;Jf; $wpdhYk;> ,uhZtj;jpd; mDruiz ,d;wp ahuhYk; ,t;tpj jhf;Fjiy Nkw;nfhz;bUf;f KbahJ vd;gJ jhd; cz;ik. fle;j
jq;fpapUf;f ek;Gfpwtu vjpu;fhyk; kPJ jpzpf
ve mtyj;ijg murpay; tUlk;> fUzhtpw;Fk;> tpLjiyg; Gypfs;
vdg;gLNt ,af;fj;jpw;Fk; Vw;gl;l jfuhWfspd;
ngUf;fpf; n tpisthd td;Kiwfs; mz;ikf; fhykhf
ehl;bd; m jzpe;jpUe;j epiyapy; ntypf;fe;ijj;
ehLfs; Fwp jhf;Fjy; ,lk; ngw;wpUf;fpd;wJ. tlfpof;fpy; epthuzg; gzpfis Nkw;nfhs;tjw;Fg; nghJf; fl;likg;G xd;iw Vw;gLj;Jk; Kfkhf ,zf;fg;ghl;bw;F tUkhW muir ru;tNjr r%fk; tw;GWj;jpf; nfhz;bUf;Fk; ,j; jUzj;jpy;> ,U jug;gpdUk; ve;jnthU kl;lj;jpNyDk;> fUj;jhly;fisr; nra;af; $ba #oy; xd;W cUthfhky; jL;g;gjpy;
,e;jpa Nky Mjpf;fj;j Mjpf;fj gad;gLj;J tpjkhfNt murhq;fKk Mjpf;fj;jpy mf;fiw nfhz;l murpay; ,uhZtr;
kpfTk; nt rf;jpfNs ,j; jhf;Fjypd; gpd;dzpapy;
jptpapd, ,Ue;jpUf;ff; $Lk; vd tYthd
tpLjiyg; re;Njfq;fs; vOg;;gg;gLfpd;wd. mit
,d;iwa epahakhd re;Njfq;fshfNt Njhd;Wfpd;wJ.
gad;gLj;Jt ,tu;fs; v gbj;jpUf;f
xw vy;yh t Xuq;fl;Lk; Ntz;Lk;. e xd;WgLtJ xd;Wgl t mitahTk rpq
fle;j MW gj;jpupifi tUfpd;Nwh ntspapLt mwpe;jNj. itfiwi Nehf;fky MNuhf;fpa Vw;gLj;Jt itfiw j nra;jpAk; m[pj; rpj;jpuKk; rghul;zk;
- Cf;Ftpg;G
vd gy nfhz;L n eptu;j;jp nr Ajith Sabaratnam
Bus: 416.439.2800 Res: 416.848.0080 Cell: 416.735.SABA ( 7222 )
re;jhjhuu;f
md;ghmd;ghmd;ghmd;ghmd;gh
Rdhk

huj;jhYk;> uPjpapy; epiyapy; g;gLj;jpf; ,yq;if pfSf;Fk; epiyapy; hw;Wtpf;f Nl> ,d;W Df;Fk;> Tf;fhf
;iy vdf; df;fhd d;dpiyg; Fwpg;ghf ;tj;Jld; . ,e;j tpLjiyg; ; Jiwg; mtUld; cWg;gpdu; jpUk;gpf; e;ijapy; ;L;s;sdu;. pfSf;;Fk; u; epWj;j g; gpd;du;> tpLjiyg; hu;. ,r; Njrj;jpy;> fhikapy; k;gtj;jpy; ,uhZtr; ; jhf;Fjy; rhq;fKk;> f;Fk; ,f; y;iy vd pdhYk;> ahuhYk; z;bUf;f fle;j g; Gypfs; hWfspd; ; fhykhf ;fe;ijj; lfpof;fpy; ;tjw;Fg; k; Kfkhf ru;tNjr ;Fk; ,j; e;jnthU ; nra;af; jL;g;gjpy; uhZtr; ;dzpapy; tYthd mit ;Wfpd;wJ.
l;zk;
( 7222 )
p.....
;G
Rdhkpapd; kWgf;fk;
Nfhfh;zd; Nfhfh;zd; Nfhfh;zd; Nfhfh;zd; Nfhfh;zd; Rdhkp ekf;F ey;y ghlq;fis fw;gpj;Js;sJ vd;W nrhy;fpwhu;fs;. ,d kj NtWghbd;wp vy;yhUNk ghjpf;fg;gl;Ls;sjhfr; nrhy;fpwhu;fs;. vy;yhUk; xw;Wikg;gl Ntz;ba Njitia ,aw;if czu;j;jpAs;sjhfr; nrhy;fpwhu;fs;. mJ xU ghlk; vd;why; mJ gaDs;s ghlk; jhd;. Mdhy; ,aw;ifapd; ghjpg;Gr; r%f NtWghlw;w Kiwapy; mike;jjhf ehd; ek;gtpy;iy. trjpAs;stu;fis tpl trjpaw;wtu;fs; vy;yh tpjq;fspYk; vz;zpf;ifapy; kl;Lkpy;yhky; tpfpjhrhu mbg;gilapYk; kpf mjpfkhfg; ghjpf;fg;gl;Ls;shu;fs;. Vnddpy; ,aw;if rPw;wj;Jf;F cs;shff; $ba fiuNahu tjptplq;fs; Fwpg;ghfg; ghJfhg;Gf; Fiwthd gytPdkhd tjptplq;fNs mjpfk; ghjpf;fg;gl;ld.
epthuzj;ijg; nghWj;jtiu fhg;GWjp epWtdq;fs; tzpfu;fisAk; trjpgilj;jtu;fisAk; ngUksTf;Ff; ftdpj;Jf; nfhz;Ls;sd. murhq;fKk; ftdpf;fpwJ; ve;j trjp gilj;j kdpjuhtJ xU mfjp Kfhkpy; ,uz;L %d;W ehl;fSf;F Nkw; jq;f Neupl;ljhf ehd; mwpakhl;Nld;. vdNt ,aw;if tpUk;gpdhYk; vy;yhiuAk; rk mstpw; jz;bf;f ,ayhJ. mg;gbj; jz;bg;gjhdhy; KO cyFk; mope;jhf Ntz;Lk;. vdNt ghrhq;Ffis ehk; Kjypy; tpl;nlhopf;f Ntz;Lk;.
,d;W mjpfk; cjtp Njitg;gLNthu; tPboe;J cw;whu; cwtpdiu ,oe;J mdhjuthfp epw;fpwhu;fNs mtu;fs; jhd;. mtu;fSf;F vd;d Njit vd;W mwpe;jJ Nghy NgRfpw mjpfhupfSk; epGzu;fSk; Kjypy; my;yw;gLNthupd; cldbahd Njitfis epiwNtw;w KayNtz;Lk;. mtu;fSila tho;f;ifia vg;gbf; fl;bnaOg;GtJ vd;w Kbtpy; mtu;fsJ vz;zq;fSf;F Kd;Dupik toq;f Ntz;Lk;. mtu;fs; ahUila jatpYk; jq;fpapUf;f $lhJ vd;W cz;ikahfNt ek;Gfpwtu;fs; vtUk; mtu;fSila vjpu;fhyk; gw;wpa KbTfis mtu;fs; kPJ jpzpf;f KbAkh?
ve;jsTf;F ,e;j ehl;by; kf;fspd; mtyj;ijg; gad;gLj;jp mjpfhu tu;f;fKk; murpay; thjpfSk; epGzu;fs; vdg;gLNthUk; jkJ eyd;fisg; ngUf;fpf; nfhs;fpwhu;fNsh mNj msTf;F ehl;bd; mtyj;ijg; gad;gLj;jp may; ehLfs; Fwpg;ghf mnkupf;f Vfhjpgj;jpaKk; ,e;jpa Nkyhjpf;fKk; ,e;j ehl;ilj; jkJ Mjpf;fj;jpw;Fl;gLj;Jtjw;Fk; jkJ Mjpf;fj;ij tp];jupg;gjw;Fk; gad;gLj;Jfpd;wd. mjw;F trjp nra;fpw tpjkhfNt Ngupdthj murpaw; fl;rpfSk; murhq;fKk; ele;J tUfpd;wd. murhq;f Mjpf;fj;jpy; cs;s Clfq;fsJ elj;ij kpfTk; ntl;ff;Nflhdjhf cs;sJ. jptpapd, [yd;l; VLfsJ mf;fiw tpLjiyg; Gypfis xopj;Jf;fl;Ltjw;F ,d;iwa mtyj;ij vt;thW gad;gLj;JtJ vd;gjpNyNa Ftpe;Js;sJ. ,tu;fs; vy;yhUk; vd;d ghlj;ijg; gbj;jpUf;fpwhu;fs;?
xw;Wikf;fhd Neuk; vd;w Ngupy; vy;yh tpjkhd tpku;rdq;fisAk; Xuq;fl;Lk; Kaw;rpfis ehk; epuhfupf;f Ntz;Lk;. ehl;ilf; fl;bnaOg;Gtjw;fhf xd;WgLtJ vd;why; ehl;L kf;fis xd;Wgl tplhky; jLg;gd vitNah mitahTk; ePf;fg;gl Ntz;Lk;.
rpq;fsg; Ngupdthjpfs; NjLfpw
xw;Wik A+.vd;.gp.iaAk; Njitahdhy; N[.tp.gp.ia xJf;fptpl;L murhq;ff; fl;rpapdiuAk; ,izj;J xU Njrpa murhq;fj;ij cUthf;FtJ kl;LNk. tlf;F fpof;fpy; Vw;fdNt ghjpg;Gf;F cl;gl;L Rdhkpahy; NkYk; my;yw;gl;Ls;s kf;fis cjtp vd;fpw Ngupy; mur Mjpf;fj;Jf;F cl;gLj;Jtij tpl;lhy; mtu;fs; gw;wpa mf;fiw Ngupdthjpfsplk; ,y;iy.
fpof;Fg; gFjpapd; Gwf;fzpg;G jkpou;-K];ypk;fs; vd;w NtWghbd;wpj; njhlu;fpwJ. fpof;fpy; Rdhkpapd; jhf;Fjiy mLj;Jr; rpq;fs kf;fs; fhl;ba kdpjhgpkhdk; mtu;fisg; NgupdthjpfsplkpUe;J njspthfNt NtWgLj;jpf; fhl;LfpwJ. vdNt ehl;il xw;Wikg; gLj;Jtjw;fhd ek;gpf;iff;F ,d;dKk; ,lk; epiwa cz;L. MapDk; ,d;iwa Ngupdthj murpay; jiyikfis mwNt epuhfupahky; ehl;il xd;WgLj;j ,ayhJ.
Neu;ikahd ,lJrhupfs; gpuptpid jtpu;e;j epahakhd jPu;Tfisj; njhlu;r;rpahf tw;GWj;jp te;Js;sdu;. ,tu;fspw; ngUk;ghyhNdhu; Ra epu;za mbg;gilapyhd Rahl;rp vd;w jPu;it Vw;Nghu; mtu;fis tYg;gLj;Jfpwjw;Fg; gjpyhf N[.tp.gp. Nghd;w Ngupdthjf; fl;rpfSlDk; ghuhSkd;w murpaw; Nrw;wpy; %o;fpr; rPuope;j tyJ fk;A+dp];l;LfSlDk; rkrkh[pfSlDk; mtu;fisAk; Nru;j;J mtJ}W nra;fpw tof;fk; rpq;fs Kjyhspa VLfspy; ,d;dKk; njhlu;fpwJ. jkpo;g; ghuhSkd;w thjpfSk; ,Nj tpjkhd tQ;rfj;jpy; ePz;l fhykhf  gj;jpupifia ,ytrkhf tpepNahfpj;J
Xu; rpW njhifia re;jhf;fl;lzkhf tUfpd;Nwhk;. Xu; ,ytrg; gj;jpupifia
epu;zpapj;Js;Nshk;. itfiwia ntspapLtjpy; cs;s rpukq;fs; ahtUk;
fpukkhfg; ngw tpUk;Gfpd;w thrfu;fs; mwpe;jNj. Xu; jdp tpsk;gug; gj;jpupifahf
6k; gf;fj;jpYs;s re;jhg; gbtj;ijg; itfiwia ntspapLtJk; vkJ
G+u;j;jp nra;J vkf;F mDg;gp;itj;jhy; Nehf;fky;y. thrfu;fSld; Xu;
cq;fs; thry; Njb itfiw MNuhf;fpakhd fUj;J Clhl;lj;ij
tUtjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;J Vw;gLj;JtNj vkJ gpujhd Nehf;fk;.
jUNthk;. thrfu;fspd; Mjuit itfiw jkJ iffspy; fpilg;gjpy;iy
%yNtuhff; nfhz;Nl ,g; gj;jpupifia vd gy thrfu;fs; vk;kplk; njhlu;G
ntspapl tpUk;Gfpd;Nwhk;. mJNt nfhz;L njuptpj;Js;shu;fs;. ,jid
MNuhf;fpakhdJk; vd vz;Zfpd;Nwhk;. eptu;j;jp nra;Ak; nghUl;L> itfiwf;fhd
...... re;jhjhuu;fisj; jpul;l vz;zpAs;Nshk;.
md;Gld; Mrpupau; FO.
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005

Page 3
kl;lf;fs nfhz;bUe ,lk;ngw;W jhf;Fjy; ,lk;ngw;w Neuj;jpd; ,lj;Jf;Fr mk;Gyd;] itj;jpa nry;yg;gl ntypf;fe;j gLnfhiyfSf;Fg; gilapdUld ,ize;J nraw;gLk; FOf;fNs nghWg;G
Gypfs; Fw;wr;rhl;L> fz;fhzpg;Gf; FOtplk; Kiwg;gh
gilapdupd; cjtpAlNdNa mtu;fSld; ,ize;J nraw;gLk; FOf;fs; kl;L.- mk;ghiw murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; nfsry;aidAk; VidNahiuAk; gLnfhiy nra;jjhf tpLjiyg; Gypfs; fLikahd Fw;wr;rhl;il Rkj;jpAs;sdu;.,e;jr; rk;gtk; ed;F jpl;l kpl;l njhU jhf;F jnydTk;> ,jpy; gilapdUf;Fk; njhlu;gpUg;gij vt;tpjj;jpYk; kiwf;f KbahnjdTk; tpLjiyg; Gypfspd; kl;L>- mk;ghiw khtl;l epu;thfj; Jiwg; nghWg;ghsu; jahNkhfd; Nghu; epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FOtpduplk; njuptpj;Js;shu;. ,e;jr; rk;gtk; njhlu;ghf fz;fhzpg;Gf; FOtpd; kl;lf;fsg;G khtl;lg; gpujpepjpfsplk; New;Wf; fhiy jahNkhfd; njhlu;G nfhz;L jq;fspd; fLk; Ml;Nrgj;ijAk; njuptpj;Js;shu;.,uhZtf; fl;L g;g hl;L g; gFjpapy; gpujhd tPjpapy; eilngw;w ,j;jhf;FjyhdJ kpfTk; jpl;lkplg;gl;lnjhd;W. ,uhZtr; rPUilapNy te;j nfhiyahspfNs tPjpr; Nrhjidf;f hf thfdj;i j epWj;J tJ Nghy; epWj;jptpl;L rukhupahf Jg;ghf;fpr; R+l;il elj;jpAs;sdu;.fz;fhzpg;Gf; FOtpdNjh my;yJ gilapduNjh topj;Jizapd;wp ,tu;fs; tUtij mwpe;Nj ,e;jj; jhf;Fjy; jpl;lkpl;L elj;jg;gl;Ls;sJ.jhf;Fjy; eilngw;w gFjpapy; rw;Wj; J}uj;jpy; gilapdu;
epd;wjhfTk; jq;fSf;F jfty; fpilj;Js;sjhfTk; $wpa jahNkhfd;> jw;Nghija R+o;epiyapy; fly;Nfhs; mdu;j;j epthuzg; gzpfspy; jPtpukhf  epuhAj ghzpfshd epiyapy; Rl;Lf; nfhd;wikahdJ rkhjhdr; R+o;epiyia Fog;g Ntz;Lnkd jpl;lkpl;L Nkw;nfhs;sg;gl;l nranydTk; fz;fhzpg;Gf; FOtplk; njuptpj;Js;shu;. nghyp]hu; tprhuiz,NjNeuk;> jpq;fl;fpoik ,uT jhf;Fjy; rk;gtk; eilngw;w gFjpapy; New;Wf; fhiy nghyp]hu; tprhuizfis elj;jpdu;.jhf;FjYf;F ,yf;fhd nlhy;gpd; uf thdpy; ,U gf;fthl;bYk; Jg;ghf;fpr; rd;dq;fs; rupkhupahf Jisj;j milahsq;fs; njd;gLfpd;wd. thdpDs;Ns ngUksT rd;dq;fs; rpjwpf; fple;jjhy;> thdpd; mUfpy; itj;Nj jhf;Fjy; eilngw;wjhfg; nghyp]hu; fUJfpd;wdu;. ,e;jr; rk;gtj;jpy; nyg;.Nfzy; nfsry;ad;> Nk[u; Gfod;> Nk[u; nre;jkpo;> 2 Mk; nyg;. tpjpkhwd; kw;Wk; thfdr; rhujp Nf.tpehaf%u;j;jp mt;tplaj;jpNyNa capupoe;Js;sdu;.,tu;fs; te;j thidg; gpd;njhlu;e;J te;j thndhd;Nw> ,tu;fsJ thidj; jpBnud Ke;jpr; nrd;W topkwpj;Jtpl;L mjpypUe;J ,wq;fpatu;fs; ,tu;fsJ thdpd; kPJ Jg;ghf;fpf;
Fz;Lfis gilj;jug xU thu kl;lf;fs te;Jnfhz gFjpapy;
fWg;Gf; nfhb mjpubg;g
ntypf;fe;i kw;Wk; Kd mk;ghiw k nfhbfis Gypfs; kw mjpubg; gi ngUk; KW mjpubg; g fz;bj;J Mu;g;ghl;lj ;kiwitna Gypfspd; nfhbfs; nghWg;ghs elj;jpdhu te;j mj nfhbfis Gypfs; m KWfy; e Gul;rpehji jhf;fNt
,jo; nfsry;rad; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 03
cl;gl itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw 4 Gyp cWg;gpdu;fs; nfhy;yg;gl;ldH td;dpapypUe;J jpUk;gpa Ntis ntypf;fe;j KfhkUNf jh
Kd;dhs; vk;.gp.re;jpuNeU kUj;Jtkidapy; kuzk;
Kfhk;fSf;F mUfhikapy; ehky;fk vDkplj;jpy; gJq;fpapUe;J Nkw;nfhs;sg;gl;l jhf;Fjypy; 5 NgUk; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;. nfsry;ad; FOtpdUld; nrd;w mk;ghiw khtl;l jkpou; tpLjiyf; $l;lzpapapd; Kd;dhs; vk;.gp. re;jpuNeUTk; ,j;jhf;Fjypy; gLfhakile;jpUf;fpwhu;. kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;gl;l mtH rpfpr;ir gydspf;fhky; kuzkhdhH nfsry;aDld; kjpkhwd;> Fkzd;> Gfod; MfpNahu; ,we;Js;sdH;
,NjNtis> ,U nghyp];fhuUk;
tpLjiyg; Gypfspd; kl;lf;fsg;G- mk;ghiw khtl;l murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; ,.nfsry;ad; cl;gl 4 Gyp cWg;gpdu;fSk; thfd rhujpAk; jpq;fs; ,uT ,lk;ngw;w jhf;Fjy; rk;gtnkhd;wpy; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;. ,r;rk;gtj;jpy; 4 Ngu; gLfhakile;jpUf;fpd;wdu ;.td;dpapypUe;J New;W jpq;fl;fpoik fhiy kl;lf;fsg;Gf;F thd; xd;wpy; jpUk;gpr; nrd;W nfhz;bUe;j Ntis ntypf;fe;j- Gdhid ,uhZt
,r;rk;gtj;jpy; fhakile;jpUg;gjhf ,uhZt tl;lhuq;fs; njuptpj;jd. ,tu;fs; ,UtUk; Kd;dhs; vk;.gp.apd; nka;g; ghJfhtyu;fshFk;. fly;Nfhs; mdu;j;jj;jpd; gpd;du; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUk; Gdu;tho;Tg; gzpfis fpof;Ff;F tpupTgLj;JtJ njhlu;ghf Gypfspd; jiytu;fSld; Muha;tjw;fhfNt kl;lf;fsg;gpypUe;J nfsry;ad; jiyikapyhd FOtpdu; fpspnehr;rpf;F nrd;wpUe;jdu;. mq;F fye;Jiuahliy Kbj;Jf; nfhz;l gpd;du;

y;rad; cl;gl 4 Gyp pdu;fs; nfhy;yg;gl;ldH
s ntypf;fe;j KfhkUNf jhf;Fjy; U kUj;Jtkidapy; kuzk;
; ehky;fk papUe;J ; 5 NgUk; sry;ad; w khtl;l ; Kd;dhs; hf;Fjypy; tkidapy; rpfpr;ir ry;aDld; MfpNahu;
p];fhuUk; pUg;gjhf d. ,tu;fs; pd; nka;g; du;j;jj;jpd; Gdu;tho;Tg; gLj;JtJ tu;fSld; g;gpypUe;J FOtpdu; u;. mq;F z;l gpd;du;
I.eh.nrayhsu; ehafk; fz;ldk; Mo;e;j mDjhgk;
eilngw;Ws;sJ. ,r;rk;gtk; eilngw;w gFjpapypUe;J Rkhu; xU fpNyh kPw;wu; J}uj;jpy; ,uhZt KfhKs;s NghjpYk;> rk;gtk; eilngw;W ePz;l Neuj;jpd; gpd;Ng gilapdu; mq;F te;Js;sdu;. ,e;jr; rk;gtj;ijaLj;J jw;NghJ ,e;j tPjpapYk; kl;lf;fsg;G mk;ghiw khtl;lq;fspd; Kf;fpa gFjpfspYk; ghJfhg;G gyg;gLj;jg;gl;Ls;sjhf gilj;jug;gpy; njuptpf;fg;gLfpwJ
ntypf;fe;ijapy; capupoe;j Nghuhspfs; kw;Wk; Kd;dhs; vk;.gp.f;F mQ;ryp nrYj;jp mk;ghiw khtl;lj;jpy; Gjd;fpoik fWg;Gf; nfhbfisf; fl;bf; nfhz;bUe;j tpLjiyg; Gypfs; kw;Wk; nghJkf;fs; kPJ tpNrl mjpubg; gilapdu; jhf;Fjy; elj;jpajhy; ngUk; KWfy; epiy Vw;gl;lJ. mjpubg; gilapdupd; ,e;jr; nraiyf; fz;bj;J nghJkf;fs; ngUk; Mu;g;ghl;lj;jpYk;  Nfhkhupapy; Gypfspd; mYtyfg; gFjpapy; fWg;Gf; nfhbfs; fl;lg;gl;ld. mYtyfg; nghWg;ghsu; Gul;rpehjd; ,jid Kd;dpd;W elj;jpdhu;. ,t;Ntisapy; mt;tplj;Jf;F te;j mjpubg; gilapdu; fWg;Gf; nfhbfis mg;Gwg;gLj;JkhW $wNt Gypfs; mjw;F kWg;Gj; njuptpf;f mq;F KWfy; epiy Vw;gl;lJ. ,jd;NghJ Gul;rpehjid mjpubg; gilg; nghWg;ghsu; jhf;fNt mq;F iffyg;G epiy
jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; kl;lf;fsg;G mk;ghiw khtl;l murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; ,.nfsry;ad; kw;Wk; mtUld; gazpj;jtu;fs; Rl;Lf; nfhy;yg;gl;l rk;gtj;ij I.eh. nrayhsu; ehafk; nfhgp mdhd; fz;bj;Js;sJld; gypahNdhupd; FLk;gj;jpdUf;F jkJ Mo;e;j mDjhgq;fisAk; njuptpj;Js;shu;. ,yq;ifapd; ePz;lfhy rkhjhd eyd;fSf;Nfh Aj;j epWj;j cld;gbf;iff;Nfh Fe;jfkhd nraw;ghLfis jtpu;f;FkhWk; mikjpiag; NgZkhWk; mtu; midj;Jf; fl;rpfisAk; typAWj;jpAs;shu;. ,yq;ifapYs;s I.eh. nrayhsu; ehafj;jpw;fhd Ngr;rhsu; %ykhf mtu; ,r;nra;jpia tpLj;Js;shu;. mr;nra;jpapd; tpguk; tUkhW:
||tpLjiyg; Gypfspd; fpof;F khfhz rpNu\;l murpay; jiytu;
kl;lf;fsg;Gf;F jpUk;gpr; nrd;W nfhz;bUe;j NghNj ,e;jj; jhf;Fjy; ,lk;ngw;Ws;sJ. ,J ,t;thwpUf;f> jhf;Fjy; rk;gtk; ,uT 7.45 kzpastpy; ,lk;ngw;wpUe;j NghJk; Rkhu; xU kzp Neuj;jpd; gpd;dNu gilapdu; rk;gt ,lj;Jf;Fr; nrd;wjhfTk; mjd; gpd;dNu mk;Gyd;]py; fhakile;Njhu; nghyeWit itj;jparhiyf;F nfhz;L nry;yg;gl;ljhfTk; mwpa tUfpwJ. fhiyfSf;Fg; gilapdUld; aw;gLk; FOf;fNs nghWg;G
nfsry;aDk; mtNuhL thfdj;jpy; gpuahzk; nra;NjhUk; gLnfhiy nra;ag;gl;lik fz;bf;fj;jf;fJ.,e;jg; gLnfhiyfSf;Fg; gyp ahNdhupd; midj;Jf; FLk;gq;fSf;Fk; mtu; Mo;e;j mDjhgq;fisAk; njuptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwd;.\\ 2002,y; ifr;rhj;jplg;gl;l Nghu; epWj;j cld;gbf;iff;F kw;Wk; ,yq;ifapd; mikjp Mfpatw;Wf;F gq;fk; tpistpf;Fk; tifapyhd nraw;ghLfis jtpu;j;Jf; nfhs;tJld; mikjpia Ngz Ntz;Lk; vd midj;Jf; fl;rpfisAk; typAWj;j tpUk;GfpNwd;.
;fhzpg;Gf; FOtplk; Kiwg;ghL
jfty; ahNkhfd;> fly;Nfhs; ; jPtpukhf k; Vida hzpfshd rkhjhdr; jpl;lkpl;L nydTk; pj;Js;shu;. NjNeuk;> ; rk;gtk; f; fhiy izfis nlhy;gpd; ; Jg;ghf;fpr; Jisj;j fpd;wd. ;fs; rpjwpf; ; itj;Nj nghyp]hu;
fsry;ad;> Mk; nyg;. r; rhujp j;jpNyNa ;j thidg; > ,tu;fsJ ; nrd;W q;fpatu;fs; g;ghf;fpf;
Fz;Lfis kioNghy; nghope;Js;sjhfg; gilj;jug;G njuptpj;jJ.td;dpapy; fle;j xU thufhykhf jq;fpapUe;Jtpl;L kl;lf;fsg;G Nehf;fp te;Jnfhz;bUf;ifapNyNa> fhl;Lg; gFjpapy; itj;J ,e;jj; jhf;Fjy;
fWg;Gf; nfhb fl;batHfs; kPJ mjpubg;gil jhf;Fjy;
cUthdNghJk;> mt;tplj;Jf;F te;j Nghu; epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FOtpdu; epiyikia RKf epiyf;F nfhz;L te;J mjpubg; gilapdiu mt;tplj;jpypUe;J mDg;gp itj;jdu;. ,NjNeuk;> jpUNfhzkiyapy; fhaj;jpup fpuhkj;jpy; ntypf;fe;ij rk;gtj;jpy; capupoe;jtu;fSf;F mQ;ryp nrYj;Jtjw;fhd Vw;ghLfs; eilngw;Wf; nfhz;bUe;jNghJ mq;F nrd;w mjpubg; gilapdu; me;j Vw;ghLfisj; jLj;J epWj;j Kw;gl;Ls;sdu;. ,jdhy; rPw;wkile;j kf;fs;; \\vkJ NghuhspfSf;Fk; vq;fs; vk;.gp.f;Fk; mQ;ryp nrYj;Jtijj; jLg;gjw;F ePq;fs; ahu;? vdf; Nfh~nkOg;gpathW gilapdiu vjpu;f;fNt mq;F Nkhjy; epiyik cUthdJ. gilapdupd; Jg;ghf;fpfisg; gpbj;J nghJkf;fs; ,Ogwpg;glNt mq;F tpiue;J te;j fz;f hzpg;G f; FOtpdu; mjpy; jiyapl;L epiyikiaf; fl;Lg;ghl;by; nfhz;L te;jdu;
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005

Page 4
,jo; N[.tp.gp. ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 04
jiytu; jpBnud itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ,yq;ifia tpl;L ntspNaw;wk; murhq;fj;Jf;Fs; KWfy; jPtpuk;?
Rje;jpu Kd;dzp murhq;fj;jpd; gpujhd gq;fhspfshd rpwpyq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;Fk; N[.tp.gp.f;Fkpilapy; KWfy; epiy cr;rf;fl;lj;ij mile;jpUf;Fk; epiyapy;> N[.tp.gp. jiytu; Nrhktd;] mkurpq;f fle;j nrt;tha;f;fpoik jpBnud ehl;il tpl;L ntspNawpAs;shu;. Kd;dhs; gpujkH uzrpq;f gpNukjh]htpd; Ml;rpf;fhyj;jpy; Kf;fpa mikr;ruhf ,Ue;j rpupNrd FNuapd; kpf neUq;fpa cwtpdH ,tH. N[.tp.gp. aps; ];jhgfH Nuh`z tp[atPu cl;gl jiytHfs; midtUk; gpNukjh] murpdhy; nfhy;yg;gl;l NghJ mtH kl;Lk; ghJfhg;;ghf vt;thW ehl;il tpl;L ntspNawpdhH vd;gij ,l;L fl;rpf;Fs; gyj;j rHr;ir cs;sJ. ,e;jpahtf;Fj; jg;gpr; nrd;w ,tiu ,e;jpa csT epWtdkhd \\Nwh|| guhkupj;J gpd;dH ,q;fpyhe;Jf;F mDg;gpitj;jJ. N[.tp.gp.f;Fs; ,Uf;Fk; ||,e;jpahtpd; Ms;|| ,tH vd;gNj fl;rptl;lhuq;fspy; gutyhf mbgLk; tjw;jp. re;jpupfh murhq;fk; Rdhkp
mdHj;jj;jpd; gpd;dH mkupf;f rhHG epiyia vLj;J tUtjhy; fLk; rPw;wk; mile;jpUf;Fk; ,e;jpah N[.tp.gp %yk; murhq;fj;jpw;F mOj;jk; nfhLf;f Muk;gpj;jpUf;Fk; epiyapNyNa ,tH ehl;il tpl;L ntspNa wpAs;shH. ,tu; ehl;il tpl;L ntspNawpaij N[.tp.gp. tl;lhuk; rdpf;fpoik cWjp nra;jJ. mtu; kPz;Lk; jpUk;gp tUthuh vd;gJ Fwpj;J ve;jj; jftiyAk; njuptpf;f mt;tl;lhuk; kWj;Jtpl;lJ. tpLjiyg; GypfSld; ,ilf;fhyj; jd;dhl;rp mjpfhurig Nahrid fspd; mbg; gilapy; muR Ngr;Rf;fis Muk;gpg;gij fLikahf tpku;rpj;J te;j N[.tp.gp.> mjd; gpd;du; fly;Nfhs; mdu;j;j epthuz eltbf;iffs;> Gduikg;G gzpfs; njhlu;ghf muR jq;fis Kw;whf xJf;fpr; nraw;gLtjhf [dhjpgjp kPJ fLk; Fw;wr;rhl;il Rkj;jpapUe;jJ. njhlu;e;Jk; muR jq;fis Xuk; fl;baepiyapy; [dhjpgjp jd;dpr;irahf nraw;gLthuhdhy; fl;rp cWjpahd Kbnthd;iw vLf;f NeupLnkd fle;j thuk; vr;rupj;jpUe;jJ.
,e;j epiyapNyNa fl;rpj; jiytu; Nrhktd;]; mkurpq;f nrt;tha;f;fpoik ,uT ehl;il tpl;Lk; ntspNawpAs;shu;. mtu; jpBnud ehl;il tpl;L ntspNawpajw;fhd fhuzk; vd;dntd;W N[.tp.gp. jug;gplk; Nfl;lNghJ> mJFwpj;J cldbahf vjidAk; ntspapl Kbatpy;iy vdTk; jw;Nghija Njitg;ghl;Lf;fika mtu; ehl;iltpl;L ntspNawpAs;shu; vdTk; kPz;Lk; mtu; ,yq;if jpUk;GtJ Fwpj;J fl;rpapd; cau;gPlk; $b KbntLf;Fk; vdTk;
njuptpf;fg;g ,N N[.tp.gp. a fhurhukhd If;fpa k murhq;fj;j thg];ngw gl;Ls;sJ cWg;gpdu yhy;fhe;j> murpay; ngUk;ghy ntspg;gLj ,e;epiyap epiyapy; rpy;th> tpk yr~;kd; f elj;jp RK cWjpaspj ,jdhy; N[.tp.gp.apd nra;ag;gl;b ,Wjp Neuj mjd; gpd fjpu;f hkUl fz;Ltpl;lj mtu;fis rhe;jg;gLj kq;fs rk tpky; tPutd jiytu; Nkw;nfhz gydspf;ft vOj;J %y re;jpf;f Kb gq;fhspf jiyFdpi Fwpg;gpl;bU vk %d;W Ki tpf;fpuk re;jpj;Js jlitfSf elj;jpAs jiyikj
Gypfspd; fl;Lg;ghl;L gFjpfSf;F nrd;W ghu;itapl tpUk;gpa I.eh. nrayhsu; nfhgp mdhid mq;F nry;y tplhJ jLj;J tpl;l jk;khy;> NkYk; rpyu; nry;tij jLf;f KbahJ Ngha; tpl;l Nj vd;W ftiy njuptpj;j N[.tp.gp. gpurhu nrayhUk; ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd tpky; tPutd;]> ,d;Dk; fhyk; fle;J tplhjjhy; me;j jtWfis jk;khy; jpUj;jpf; nfhs;s KbAnkdTk; $wpdhu;. New;W Gjd;fpoik ghuhSkd;wpy; ftdaPu;g;G gpNuuiz nfhz;L te;J ciuahw;Wk; NghNj ,t;thW njuptpj;j tpky; tputd;] NkYk; $wpajhtJ; fly;Nfhs; mdu;j;jj;ij ed;F gad;gLj;jpf; nfhz;l Gypfs; jk;ik kpfTk; gyg;gLj;jp tpl;ldu;. mur rhu;gw;w
I.eh. nrayhsiu Gypfs; gFjpf;F Nghf tplhJ jLj;J tpl;Nlhk; rpyiu kwpf;f Kbahky; Ngha;tpl;ljhf Mjq;fk;
epWtdq;fSk; Nehu;Nt muRk; ,e;j re;ju;g;gj;ij gad;gLj;jp Gypfisg; gyg;gLj;jp mtu;fspd; tsq;fis mjpfg;gLj;jp f[hdhf;fis epuk;gp topar; nra;Js;sdu;. fly;Nfhs; mdu;j;jj;ij rhl;lhf itj;J MAjq;fis ,wf;Fkjp nra;fpwhu;fs;. Nfhb Nfhbahf gzk; Nrfupf;fpwhu;fs;. Nehu;Nt kw;Wk; mur rhu;gw;w epWtdq;fs; %ykhfNt ,it midj;ijAk; Gypfs; nrha;fpd;wdu;. ,Nj Neuk;> murpd; nraw;ghLfspy; vkf;F jpUg;jpapy;iy. tlf;F> fpof;F cl;gl ehl;bd; ve;jg;gFjpf;Fk; murpd; epthuzk; cupa Kiwapy; nrd;wilatpy;iy. fly;Nfhs; mdu;j;jk; njhlu;ghf muR mikj;Js;s nrayzpf; FOthy; ve;j gpuNahrdKk; fpilahJ.
ehk; vkJ f gFjpfSf;F epu;khzg tUfpNwhk Vw;gLj;jg fly;Nfhs; mtrpaj;i xw;Wiki vd;gij m vd;gjhfNt eilngwT tpthjj;jpy KbntLj;Nj nksdNk nksdk; r Mdhy;> m njhU nj ,Uf;fyhk

itfiw p.gp. jiytu; jpBnud
itfiw itfiw itfiw itfiw khrp khrp khrp khrp khrp 10 10 10 10 10 2005 2005 2005 2005
2005 mtkjpf;Fk; nraw;ghlhfNt fhzg;gLfpwJ vd jkJ tprdj;ij ntspg;gLj;jpAs;shu;. ,NjNtis fl;rpapd; murpay; gPlf; $l;l j;j pd; NghJ Nrhktd;r mkurpq;f fia tpl;L ntspNaw;wk;
Kd;ndhUNghJk; neUf;fbahd N[.tp.gp. Kd;dzpAldhd If;fpa epiyf;Fj; ,y;yhj cwit kf;fs; js;sg;gl;bUe;jhu;. tifapy; Kwpj;Jf; Rje;jpu ngUk;
s; KWfy; jPtpuk;?
nfhs;s Ntz;Lnkd;W cau;gPlf; $l;lj;jpy; fLikahf typAWj;jg;gl;lik Fwpg;gplj;jf;fJ. N[.tp.gp.apd; fSj;Jiw ; gpd;dH
njuptpf;fg;gl;lJ. epiyia
,NjNtis mz;ikapy; $ba hy; fLk;
N[.tp.gp. apd; murpay; gPlf; $l;lj;jpy; ;jpUf;Fk;
fhurhukhd tpthjq;fs; ,lk;ngw;Ws;sNjhL p.gp %yk;
If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp mOj;jk;
murhq;fj;jpw;F toq;fptUk; Mjuit pj;jpUf;Fk;
thg];ngw Ntz;Lnkd;Wk; typAWj;jg; tH ehl;il
gl;Ls;sJ.N[.tp.gp.apd; ghuhSkd;w wpAs;shH.
cWg;gpdu;fshd ee;jd Fzjpyf> l tpl;L
yhy;fhe;j> mEu jp]hehaf;f cl;gl N[.tp.gp.
murpay; gPlj;jpy; mq;fk; tfpf;Fk; pf;fpoik
ngUk;ghyhNdhu; jkJ vjpu;g;gpid J. mtu;
ntspg;gLj;jpAs;sdu;. p tUthuh
,e;epiyapy; xd;WNk nra;a Kbahj J ve;jj;
epiyapy; Nrhktd;r mkurpq;f> upy;tpd; njuptpf;f
rpy;th> tpky; tPutd;r MfpNahu; mikr;ru; j;Jtpl;lJ.
yr~;kd; fjpu;fhkiu re;jpj;J Ngr;Rf;fis ypfSld;
elj;jp RKf jPu;it fhz;Nghk; vd jd;dhl;rp
cWjpaspj;Js;sdu;. Nahrid
,jdhy; murhq;fj;jpypUe;J tpyFk; lapy; muR
N[.tp.gp.apd; Kbit mwptpf;f xOq;F uk;gpg;gij
nra;ag;gl;bUe;j Clftpayhsu; khehLk; ;rpj;J te;j
,Wjp Neuj;jpy; ,uj;Jr; nra;ag;gl;lJ. s; mdu;j;j
mjd; gpd;d u; jhk; mikr;r u; yr~;k d; g;G gzpfs;
fjpu;f hkUld; Ngrp RKfkhd jPu;i tf; f xJf;fpr;
fz;Ltpl;ljhf murpay; gPlj;jpw;F mwptpj;J PJ fLk;
mtu;fis N[.tp.gp. apd; Kf;$l;L rhe;jg;gLj;jpaJ. mNjrkak; mikr;ru; s Xuk;
kq;fs rkutPuTld; N[.tp.gp.apd; vk;.gp. pr;irahf
tpky; tPutd;r elj;jpa Ngr;Rf;fspYk; jkJ Wjpahd
jiytu; [dhjpgjpAld; re;jpf;f
FO vd;wiof;fg;gLk; Nrhktd;r> upy;tpd;> ee;jd Fzjpyf> tpky; tPutd;r MfpNahu; ,ize;Nj If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp cUthf;fg;gl;lJ.
Mdhy; rpy khjq;fspNyNa ,k; Kd;dzpapd; eltbf;iffis Vw;Wf; nfhs;shj ee;jd Fzjpyf \\fSj;Jiw FO\\tpypUe;J tpyfpf; nfhz;lNjhL N[.tp.gp.apd; jdpj;Jtj;ij ghJfhf;f Ntz;Lnkd;W ,Wf;fkhf nraw;gLk; yhy;fhe;j> mEu jp]hehaf;f Nghd;w ngUk;ghd;ikapdiuf; nfhz;l FOTld; ,ize;J nfhz;lhu;.
N[.tp.gp.apd; mLj;j fl;l eltbf;i f Fwpj;J fl;r papd; cau;g Plk; ,uz;nlhU jpdq;fspy; $b KbntLf;f tpUg;gjhfTk; [dhjpgjp jiyikapyhd Rje;jpuf; fl;rp kPJ fl;rp ek;gpf;if ,oe;Jtpl;ljhfTk; njuptpj;j N[.tp.gp. gpurhur; nrayhsu; tpky; tPutd;]> If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp ];jhgpf;fg;gl;lNghJ nra;J nfhs;sg;gl;l cld;gbf;if kPwg;gLtij ve;jtpjj;jpYk; mDkjpf;f KbahJ vdTk; typAWj;jpf; $wpdhu;.
,NjNtis jw;NghJ cUthfpAs;s epiyikfs; Fwpj;J Muha;tjw;fhf Rje;jpuf; fl;rpapd; cau;gPlk; mtrukhf $ltpUg;gjhf mjd; nrayhsu; mikr;ru; ikj;jpupghy rpwpNrd njuptpj;jhu;.
le;j thuk;
Nkw;nfhz;l Kaw;rpfs; gy Kiw gydspf;ftpy;iynad;Wk; ,J njhlu;ghf pj; jiytu;
vOj;J %yk; mwptpj;Jk; [dhjpgjpia a;f;fpoik
re;jpf;f KbahJ NghdJ> murpd; gpujhd pAs;shu;.
gq;fhspf; fl;rpahd N[.tp.gp.f;F tpl;L
jiyFdpit Vw;gLj;jptpl;lJ vd;Wk; ;dntd;W
Fwpg;gpl;bUe;jhu;. JFwpj;J
vk;ik re;jpf;f kWj;j [dhjpgjp tspapl
%d;W Kiw vjpu;fl;rpj; jiytu; uzpy; ;Nghija
tpf;fpukrpq;fit gfpuq;fkhf l;iltpl;L
re;jpj;Js;sNjhL ,ufrpakhf gj;J ;Lk; mtu;
jlitfSf;F Nky; re;jpj;J Ngr;Rthu;j;ij fl;rpapd;
elj;jpAs;shu;. ,J vkJ ; vdTk;
jiyikj;Jtj;ijAk; fl;rpiaAk;
gLnfhiyf;F <.gp.b.gp.fz;ldk; jkpoPo tpLjiyg;Gypfspd; kl;L. mk;ghiw murpay;Jiw nghWg;ghsu; ,.nfsry;ad; Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdu; re;jpuNeU kw;Wk; gyu; nfhy;yg;gl;l rk;gtj;ij <.gp.b.gp. fz;bj;Js;sJ. ,J njhlu;ghf nrayhsu; ehafk; lf;s]; Njthde;jh tpLj;Js;s mwpf;ifapy; \\fUj;J Kuz;ghLfs; fUj;J uPjpahfg; Ngrpj; jPu;T fhzg;gl Ntz;Lk;. mij tpLj;J iu Gypfs; gFjpf;F Nghf
jLj;J tpl;Nlhk;
td;KiwfShlhfTk; gLnfhiy fShlhfTk; gpur;rpidfSf;Fj; jPu;T fhz KbahJ. khw;Wf; fUj;Jf; nfhz;Nlhiug; gLnfhiy nra;tnjd;w eilKiwiag; GypfNs Muk;gpj;jhu;fs;. MfNt mtu;fNs ,f;nfhiy fyhrhuj;Jf;F Kw;Wg;Gs;spiaAk; itf;f Ntz;Lk;. y; Ngha;tpl;ljhf Mjq;fk;
GypfSf;Fs; epytp tUk; cs; Kuz;ghLfshy; mg;ghtpj; jkpo; ,isQu;fs; Rlg;gLtJk; khw;Wf;fUj;Jf; nfhz;ltu;fs;
Rk; ,e;j ypfisg; sq;fis k;gp topar; u;j;jj;ij ,wf;Fkjp hf gzk; ur rhu;gw;w ,it ;wdu;.
py; vkf;F ;F cl;gl
JNuhfp vdg;gLnfhiy nra;ag;gLtJk; mikjpia tpUk;Gk; kf;fs; kj;jpapy; gjw;wj;ij mjpfupf;f nra;Js;sJ vd;gij midtUk; Gupe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. [dehafj;jpw;Fk; kdpj cupikf;Fk; tpNuhjkhd ,t;thwhd gLnfhiyr; rk;gtq;fs; rkhjhd Kaw;rpfSf;F NkYk; gpd;dilitNa Vw;gLj;Jk; vdNt ehLk; ehl;L kf;fSk; Aj;jr; rpijTfSf;Fk; ,aw;if mdu;j;jj;jpw;Fk; Kfk;nfhLj;Js;s ,t;Ntisapy; vtu; kPJk; ve;jf; fhuzq;fSf;fhfTk; gLnfhiyfs; Gupag;gLtij <.gp.b.gp. td;ikahff; fz;b f;f pwJ. gLnfhiyf; fyhrhuj;i j Muk;gpj;jtu;fshNyNa mJ KbTf;Ff; nfhz;Ltug;gl Ntz;LnkdTk; jhd; typAWj;Jtjhf lf;s]; Njthde;jh Fwpg;gpl;Ls;shu;. ehk; vkJ fl;rpj; njhz;lu;fis ghjpf;fg;gl;l gFjpfSf;F mDg;gp kPl;Gg; gzpfs; Gdu; epu;khzg; gzpfis Kd;ndLj;J tUfpNwhk;. Mdhy; mjw;F ,ilA+Wfs; Vw;gLj;jg;gLfpd;wd. vdNt jhd; fly;Nfhs; mdu;j;j epthuzg; gzpfspd; mtrpaj;ijAk; mjw;F Njitahd xw;WikiaAk; yYg;gLj;j Ntz;Lk; vd;gij muRf;F czu;j;j Ntz;Lk; vd;gjhfNt ,d;Wk; ehisAk; ,q;F eilngwTs;s fly;Nfhs; mdu;j;j tpthjj;jpy; fye;J nfhs;tjpy;iynad KbntLj;Njhk;. Mapuk; thu;j;ijfis tpl ; epthuzk; tpy;iy. ;ghf muR thy; ve;j
nksdNk typikahdJ. vdNt jhd; nksdk; rhjpg;gnjd KbntLj;Njhk;. Mdhy;> muRldhd ,e;j nksdk; ngupa njhU njhlu;fijapd; Muk;gkhfTk; ,Uf;fyhk;.

Page 5
rPdf; fk;A+dp];l; fl;rpapd; (CCP) Kd;dhs; nghJr; nrayhsu; [hNth [pahq;> [dtup 17 Mk; jpfjp fhykhdik> nga;[pq;fpy; xU gjw;wk;kpf;f> ntbj;njOk; jpwDila murpay; R+oiyj; Njhw;Wtpj;Js;sJ. 85 tajhfpapUe;j mtkjpg;gpw;Fl;gl;bUe;j [hNth> 1989 Mk; Mz;L jpadd;nkd; rJf;fj;jpy; eilngw;w ngUk; ntF[d vjpu;g;Gld; neUf;fkhf milahsk; fhzg;gl;bUe;jhu;. ,tUila kuzk; gue;j tifapyhd mjpUg;jp> [dehaf cupikfs; kw;Wk; nfsutkhd tho;f;ifj; juq;fs; ,tw;wpw;fhd Nfhupf;iffs; kPjhd FtpikakhfptpLNkh vd;W mjpfhupfs; mQ;Rfpd;wdu;. nrhy;yg;Nghdhy; me;j Mz;L Vg;uy; khjk; fl;rpapd; Kd;dhs; nrayhsu; `ahNthghq;fpd; kuzj;ij xl;ba nghJkf;fSila Jf;fk; jhd;> 1989 epfo;TfSf;F ce;Jjiy mspj;jpUe;jJ. [hNthtpd; kuzk; gw;wp rPdj; jiytu;fs; ve;jstpw;Fg; gjw;wj;ijf; nfhz;bUe;jdu; vd;gJ> fle;j ,uz;L Mz;Lfspy; kf;fsplk; vd;d tpisT Vw;gLk; vd;gijr; Nrhjpf;Fk; tifapy; mtu; \\,we;Jtpl;lhu;\\ vd murhq;fk; ,U Kiw Nghypahd nra;jpia ntspapl;ljpypUe;J njupe;J nfhs;syhk;. fle;j thuk; cau;kl;l ,,f jiytu;fs; [hNthtpd; cz;ikahd kuzj;ij vg;gb vjpu;nfhs;tJ vd;W KbntLg;gjw;Fg; gy njhlu;r;rpahd mtru $l;lq;fis elj;jpdu;. fl;rpapd; kw;nwhU %j;j jiytuhd rhq;nud;FNahq;> [dtup 8 Mk; jpfjp ,we;jNghJ vj;jifa tpisTk; Neu;e;J tpltpy;iy. n`hq;nfhq;if jskhff; nfhz;Ls;s gj;jpupiffspd;gb> [dhjpgjp `_[pd;lhNth> jd;Dila kw;Wk; murpd; ghJfhg;Gj; jiytu; YNth fhq; jiyikapy; xU rpwg;G gzpg;gilia mikj;J> mjpy; ehl;bd; nghyp]; kw;Wk; Jizg;ghJfhg;G gpuptpdu;fs; kPJ Neubf; fl;Lg;ghl;ilf; nfhz;Ls;shu;. rPdg; Gj;jhz;ilnahl;b tUk; jpdq;fs; \\kpfTk; czu;itf; fhl;Lk; fhykhf ,Uf;fyhk;\\ vd;w ftiyapy;> nga;[pq; gy;fiyf;fof khztu;fs; kw;Wk; kpy;ypad; fzf;fhd fpuhkg;Gwj;jpy; ,Ue;J ,lk;ngau;e;J te;Js;s njhopyhsu;fis ngU efuq;fis tpl;L mfd;W> tpLKiwf;fhf nrhe;j Cu;fSf;Fr; nry;YkhW typAWj;jpAs;sJ. gpuhe;jpa murhq;fq;fSk; [hNthtpw;fhf
kuzj;Jf;Fg; gpd;dUk; Ml;rpahsUf;F m ,Uf;Fk; rPdf; fk;A+dp];l; fl;rpapd; Kd;dh
Ph: 416.837.8669 Fax: 416
Ramanan Anandappa Mortgage Mortgage Consultant
Broker PROPERTY MORTGAGE CANADA INC. 203-3321 Mc Nicoll Ave Scarborough, On M1V 5B3
,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw 05 05 05 05 05
vt;tpj nghJ ,uq;fy; $l;lq;fisj; jLf;FkhW Nfhug;gl;Ls;sd. [hNthtpd; kuzk; ngUk; jzpf;iff;F cl;gl;Ls;sJ. mjpfhuG+u;t nra;jp epWtdk; ,uz;L rpW ge;jpfis vOjpAs;sJ; ,jpy; "Njhou; [hNth [pahq;" %r;R j; jpzwy; kw;Wk; ,jak; rk;ge;jg;gl;l Neha;fspdhy; ghjpg;Gw;W ,we;J tpl;ljhff; $wg;gl;Ls;sJ. mtUila gpd;dzp gw;wpNah> rhjidfs; gw;wpNah ve;jf; Fwpg;Gk; $wg;gltpy;iy. Vuhskhd ,izaj;jsr; nra;jp mwptpg;Gf;fis mjpfhupfs; %btpl;ldu;. [dtup 18 md;W `th\pq;ld; Ngh];l; 'mspj;j jftyhtJ: ,izaj; jsq;fspy;> Fwpg;ghf fy;Y}upr; nra;jpg; gyiffspy;> cgNahfpg;gtu;fs; gy;yhapuf; fzf;fhd Fwpg;Gf;fs; ,y;yhtpbYk;> E}w;Wf; fzf;fhd Jaur; nra;jpf; Fwpg;Gfisf; nfhLj;jdu;; ,tw;wpy; ngUk;ghyhdit tpiutpy; mopf;fg;gl;L tpl;lijj;jhd; mtu;fs; fhzKbe;jJ. ed;F mwpag;gl;bUe;j vjpu;g;ghsu;fs;> Fwpg;ghf 1989 vjpu;g;Gfspy; gq;Nfw;wtu;fs;> fLikahd nghyp]; fz;fhzpg;gpw;F cl;gLj;jg;gl;Ls;sdu;. rpyu; jq;fs; njhiyNgrp njhlu;Gfs; Jz;bf;fg;gl;lij mwpe;Js;sdu;. 1989 ,y; fisnaLf;fg;gl;bUe;j [hNthtpd; md;gpw;Fl;gl;bUe;j ghNth Nlhq;Fk; jd;Dila gLf;ifaiwia tpl;L ePq;ff;$lhJ vd;Wk; [hNthtpd; ,y;yj;jpw;Fr; nry;yf;$lhJ vd;Wk; jil nra;ag;gl;bUe;jjhff; $wg;gLfpwJ. NubNah \\g;uP Vrpah\\tpd; jfty;gb> ghJfhg;G mjpfhupfs; mtuplk; $wpapUe;jjhtJ: \\fjitj;jhz;b ePq;fs; nry;y KbahJ. ,J Nkyplj;J cj;juT\\ [hNthtpw;F ,uq;fy; njuptpj;j Fwpg;gpd; xU gFjpahf> ghNth> \\[hNthtpd; jiyikia jdpikg;gLj;jpaJ mtu;fSila tYtw;w jd;ikiaAk;> ntl;fk; nfl;l jdj;ijAk; jhd; ntspg;gLj;j cjtpAs;sJ\\ vd;W $wpAs;shu;. [hNthtpd; tPl;bw;F ntspNa xU ngupa nghyp]; gil epWj;jp itf;fg;gl;Ls;sJ. Muk;gj;jpy; ez;gu;fSf;Fk; cwtpdu;fSf;Fk; $l jq;fs; kupahijiar; nrYj;Jtjw;F mjpfhuG+u;t mDkjp Njit vd;wpUe;jJ. [dtup 19 md;W mjpfhupfs; jilfisr; rw;W jsu;j;jpaTld;> Fiwe;jJ 3>000 Ngu;fshtJ
HERE IS ANOTHER P TO SERVE YOU BETTER WE H
PROPERTY MOR
NEW MORTGAG
RE-FINA BAD CREDIT, NO CRED
SAME DAY APP
Ntiyapoe tptrhapfs nrd;Ws;sd mjpfhupfs GFj;jpajhy G+ry;fisj rPdhtpy; ,U nfhLj;Js kuzj;jd ,y;yq;fs nrYj;Jk; t eilngw;wd Mu;g;ghl;lf FO kw;Wk $l;Lf; $ jd;dhu;tj gupTzu;i Mu;g;ghl;lj nghyp]hu; ,d;Dk; $L jpadnkd; filg;gpbf;f fhl;l y; ,t itf;fg;gl;L gw;wp ,uq;f Mu;g;ghl;lq efuq;fspY fLikahf;f [pd; vd;D khztu; j mlq;fpa nra;jjw;fh nga;[pq; x kpff;Fi mDkjpj;j jq;fis fl;Lg;ghl;b tpisTfi [hNthtpw;f midj;ijA ,jw;Fg; ng mjpfhuG+u;t vd;w Njhw jiyika jiytu;fs nga;[pq;fpd nfhLj;J KbntLj;J eltbf;ifa Fapq;N`h [hNthit> ghu;g;gjw $wg;gLfpwJ ,e;j \\tpi $l rpy nfhLj;Js Fwpg;gplg;gl rPdj; jiy $WtJ v ,uhZtj;i vjpu;g;Gfis tifapy; m gw;wpa F toptFf;fy nfhjpj;Jf mjpfg;gLjj Fiwe;jJ 2 [hNthtpw;F $l ,Wjp k vd;W Nfhu cWg;gpdu;f \\ngUe;jt rPdj;ji

; gpd;dUk; Ml;rpahsUf;F mr;RWj;jyhf ; fk;A+dp];l; fl;rpapd; Kd;dhs; nrayhsH
37.8669 Fax: 416.298.9963
NEW MORTGAGE! RENEWALS! RE-FINANCING! BAD CREDIT, NO CREDIT ...... NO PROBLEM... SAME DAY APPROVALS & FAST
HERE IS ANOTHER PROPERTY MAX’S SERVICE
YOU BETTER WE HAVE OPENED OUR SISTER COMPANY
PROPERTY MORTGAGE CANADA INC
.
;lq;fisj;
pf;iff;F p epWtdk; ;sJ; ,jpy; j; jpzwy; a;fspdhy; ;gl;Ls;sJ. hjidfs; ltpy;iy. ; nra;jp btpl;ldu;. ; Ngh];l; jsq;fspy;> iffspy;> fzf;fhd E}w;Wf; pg;Gfisf; hyhdit ijj;jhd;
;ghsu;fs;> fw;wtu;fs;> zpg;gpw;F u; jq;fs; ;fg;gl;lij
;gl;bUe;j ;j ghNth wia tpl;L Nthtpd; ;Wk; jil J. NubNah ghJfhg;G e;jjhtJ: KbahJ. hNthtpw;F gFjpahf> yikia tYtw;w dj;ijAk; J\\ vd;W
xU ngupa ;gl;Ls;sJ. Sf;Fk; jq;fs; jpfhuG+u;t [dtup 19 sr; rw;W gu;fshtJ
Ntiyapoe;j njhopyhsu;fs;> khztu;fs;> tptrhapfs; vd;W gyUk; tPl;bw;F te;J nrd;Ws;sdu;. mg;nghOjpy; ,Ue;J kPz;Lk; mjpfhupfs; fLikahd tuk;Gfis GFj;jpajhy;> Jf;fk; mDrupg;gtu;fSld; G+ry;fisj; J}z;btpl;Ls;sdu;. rPdhtpy; ,Uf;Fk; kdpj cupikfs; mikg;G nfhLj;Js;s jftypd;gb> mtUila kuzj;jd;W nga;[pq;fpy; jdpahu; ,y;yq;fspy; [hNthtpw;F kupahij nrYj;Jk; tifapy; rpW rlq;Ffs; Vuhskhf eilngw;wd. ~hq;fhapy; 700 Kjy; 800 Mu;g;ghl;lf;fhuu;fs; murpay; MNyhridf; FO kw;Wk; kf;fs; fhq;fpu]; ,tw;wpd; $l;Lf; $l;lj;jpw;F ntspNa> kpFe;j jd;dhu;tj;Jld; [hNth gw;wpa jq;fs; gupTzu;it ntspg;gLj;jpdu;. ,e;j Mu;g;ghl;lj;ijf; fiyg;gjw;fhf Mapuk; nghyp]hu; mDg;gg;gl;ldu;. ,d;Dk; $Ljyhd 1>000 nghyp];fhuu;fs; jpadnkd; rJf;fj;jpy; nghJj; Jf;fk; filg;gpbf;fg;gly; my;yJ nghJ vjpu;g;Gfs; fhl;l y; ,tw;i wj; jLg;g jw;f hf epWj;j p itf;fg;gl;Ls;sdu;. [hNthtpd; kuzj;ijg; gw;wp ,uq;fy; elj;Jk; Kaw;rpfspy; nghJ Mu;g;ghl;lq;fs; Vw;gl;lijaLj;J> gy rPd efuq;fspYk; ghJfhg;G eltbf;iffs; fLikahf;fg;gl;ld. nga;[pq;fpy;> [hNth [pd; vd;Dk; 1989 vjpu;g;Gfspd; gioa khztu; jiytu; Qhapwd;W 5>000 Ngu; mlq;fpa mzpnahd;iw Vw;ghL nra;jjw;fhff; ifJ nra;ag;gl;lhu;. nga;[pq; xU rq;flj;jpy; mfg;gl;Ls;sJ. kpff;Fiwe;j nghJ ,uq;fiy mDkjpj;jhYk;> mj;jifa $l;lq;fs; jq;fis capu;j;Jf; nfhz;L> fl;Lg;ghl;bw;Fs; nfhz;Ltu Kbahj tpisTfis Vw;gLj;jf;$Lk;. Mdhy;> [hNthtpw;fhd gupTzu;tpd; ntspg;ghLfs; midj;ijAk; eRf;f murhq;fk; Kw;gl;lhy;> ,jw;Fg; ngUk; gpd;tpisT Vw;glf;$Lk;. mjpfhuG+u;tkhd Jf;fk; fhl;lg;gLfpwJ vd;w Njhw;w j;i j Vw;g Lj;J k; tifapy;> jiyikahdJ> rPdhtpd; %j;j jiytu;fspd; fy;yiwg; gFjpahd nga;[pq;fpd; ghNght; `py;ypy;> xU \\tpil nfhLj;J mDg;Gk; rlq;if\\ elj;j KbntLj;Js;sJ. kw;nwhU ngausT eltbf;ifapy;> Jiz [dhjpgjpahd n[q; Fapq;N`hq; kw;Wk; rpy jiytu;fs; [hNthit> mtUila filrp epkp\q;fspy; ghu;g;gjw;F tpiue;J nrd;wjhff; $wg;gLfpwJ. ,e;j \\tpil nfhLj;J mDg;Gk; rlq;F\\ $l rpy murpay; gpur;rpidfisf; nfhLj;Js;sJ. ,jw;F ,d;Dk; jpfjp Fwpg;gplg;gltpy;iy. NkYk; ,g;nghOJs;s rPdj; jiytu;fs; [hNthitg; gw;wp vd;d $WtJ vd;Wk; KbntLf;ftpy;iy. ,uhZtj;ijg; gad;gLj;jp 1989 Mk; Mz;L vjpu;g;Gfisf; nfh^ukhf ,uj;jk; rpe;Jk; tifapy; mlf;fpajw;F mtuJ vjpu;g;igg; gw;wpa Fwpg;G nghJ tpthjj;jpw;F toptFf;fyhk;; mJ MSk; fl;rpf;Fs;NsNa nfhjpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; gpsTfis mjpfg;gLj;jyhk;. Fiwe;jJ 20 %j;j fl;rpj; jiytu;fshtJ [hNthtpw;F KO murhq;f kupahijAld; $l ,Wjp kupahijfs; elj;jg;gl Ntz;Lk; vd;W NfhupAs;sdu;. mtUila FLk;g cWg;gpdu;fs; 1989 ,y; [hNth xU \\ngUe;jtwpioj;J tpl;lhu;\\ vd;W rPdj;jiyikapd; kjpg;gPl;Lld;
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
- Nrh]ypr ,izajsj;jpy; ,Ue;J cld;gltpy;iy vd;W nra;jp Clfj;jplk; $wpdu;. mjpfhuG+u;t mwpf;iffspy; ,j;jifa fUj;Jf;fs; mlq;fpapUe;jhy; nga;[pq;Fld; xj;Jiof;fkhl;Nlhk; vd;W mtu;fs; vr;rupf;if tpLj;Js;sdu;. jPu;f;fg;glhj r%f Kuz;ghLfs; [hNthtpd; kuzj;jpdhy; Vw;gl;Ls;s neUf;fb> 1989 epfo;Tfspd; %yk; ntspg;gl;l gpur;rpidfs; vijAk; ];uhypdpr mjpfhuj;Jtk; jPu;j;J itf;ftpy;iy vd;w cz;ikia cau;j;jpf; fhl;LfpwJ. fle;j gjpide;J Mz;Lfspy; ngUkstpy; rPdhtpw;Fs; KjyPL gha;e;Js;sik Viofs;> nry;te;ju;fspilNa gpsit Mog;gLj;jpAs;sJld;> vjpu;g;Gf;fspd; gpd;dzpapy; ,Ue;j Kuz;ghLfisAk; ed;F cau;j;jpf; fhl;LfpwJ. Fwpg;ghf tptrhapfs; kj;jpapy;> MSk; ,ae;jpuj;jpd; r%f mbj;jsk; ,d;Dk; $Ljyhd Kiwapy; mupf;fg;gl;Ls;sNjhL> mjd; murpay; epiyikNah nehUq;fptpLk; jd;ikia kpFjpahf;fp tpl;Ls;sJ.
xU r%f ntbg;ig vg;gbj; jLg;gJ kw;Wk; mjd; Ml;rpia vg;gbg; ghJfhj;J itj;J f; nfhs;t J? vd 1989 ,y; vjpu;nfhz;l mNj ,f;fl;lhd epiyikiaj;jhd; nga;[pq; ,g;nghOJk; vjpu;nfhs;fpwJ. Gjpa eLj;ju tu;f;fj;ij  tuk;gpw;Fl;gl;l [dehaf rPu;j;jpUj;jq;fSk; Nkw;nfhs;sg;gl;lhy; xU Gjpa r%f mbj;jsk; Njhw;Wtpf;fg;gl mit cjTk; vd;W [hNth thjpl;bUe;jhu;. 1989 ,y; jpadd;nkd; rJf;fj;jpy; gLnfhiyf;F cj;jutpl;bUe;j nlq; rpNahNthgpq;Fk; Vida fLq;Nfhl;ghl;lhsu;fSk;> khzt Mu;g;ghl;lf;fhuu;fis [hNth Cf;Ftpj;jJ> Ntiyfs; kw;Wk; jukhd tho;f;ifj; juk; Ntz;Lk; vd;W xj;Jg;Nghf Kbahjtw;Wf;fhd Nfhupf;iffisf; nfhz;bUe;j njhopyhs tu;f;fk; kw;Wk; fpuhkg;Gw twpatu;fshy; vjpu;g;igf; fhl;Ltjw;Nf fjT jpwe;Jtpl;ljhfr; Rl;bf;fhl;bdu;.
jpadnkd; rJf;fj;jpy; Vuhskhd njhopyhsu;fSk; kpfg;ngupa Kiwapy; vjpu;g;Gf;fisj; njuptpf;ff;$ba NghJ ,e;jf; fl;lj;jpy; jhd;> [hNthTk; mtUila Mjuthsu;fSk; 1989 Nk khjk; gjtpapy; ,Ue;J mfw;wg;gl;ldu;. ,tu;fs; khztu;fSila Nfhupf;ifahd murpay; rPu;jpUj;jq;fSf;F MjuT njuptpj;jJld;> Mu;g;ghl;lf;fhuu;fSf;F vjpuhf ,uhZtk; gad;gLj;jg;gLtijAk; vjpu;j;jdu;. ,jd; tpisthfj;jhd;> [hNth jpadd;nkd; rJf;f ,af;fj;jpd; milahskhfg; gue;j Kiwapy; fUjg;gLfpwhu;. fle;j 15 Mz;Lfshf mtu; Kw;wpYk; jdpikg;gLj;jg;gl;L tPl;Lf;fhtypy; itf;fg;gl;lhu;. fLk; eltbf;if vLj;j gpd;du;> kj;jpa jiyikapl mwpf;if xd;W [hNthjhd; epfo;TfSf;Ff; fhuzk; vd;Wk; "fl;rpia cilf;Fk; tifapy; nfhe;jspg;gpw;F MjuT je;j ngUk; jtwpid Njhou; [hNth [pahq; ,ioj;J tpl;lhu;. nfhe;jspg;G cUthf;fg;gl;L tsu;r;rpAWk; tifapy; mirf;f Kbahj nghWg;igAk; mtu; nfhz;bUe;jhu; vd;W mwptpj;jJ. 1989 vjpu;g;Gf;fis ,g;nghOnjy;yhk;
8 k; gf;fk; ghHf;f

Page 6
fdlhtpd; xUikg;ghl;il cWjpnra;aNt ehd; nraw;gl;Nld; fkp\d; Kd;dpiyapy; Kd;dhs; gpujkH
tplaq;fs; kd;dpf;fg;gl Ntz;bait> nfl;l vz;zj;Jld; Nkw;nfhs;sg;gl;l jtWfs; kd;dpf;f Kbahjit. ahuhtJ jkJ Rayhgj;jpw;fhf> nfl;l vz;zj;Jld; jtWfs; Gupe;jpUe;jhy; mtu;fs; gpujk ke;jpupf;Fk; murhq;fj;jpw;Fk; JNuhfk; nra;jtu;fshfNt fzpf;fg;gLtu;|| ,t;thW gpujku; fpupr;rpahd; jdf;Nf cupa ,Wkhg;Gld; njuptpj;jhu;. fpupr;rpahd;> tprhuizf; fkp~d; Kd; mspj;j rhl;rpaj;ijapl;L ypguy; fl;rpapdu;> kpfTk; jpUg;jp mile;Js;sdu;. ,d;iwa gpujku; Nghy; khl;bid ,f;fl;lhd epiyf;Fj; js;Sk; tpjj;jpy; fpupr;rpahd; xU thu;j;ij $l ntspapltpy;iy. MapDk;> ntt;NtW jpl;lq;fSf;fhfg; gzk; xJf;fPL nra;Ak; NghJ epjp mikr;rupd; MNyhridAk;> mq;fPfhuKk; ngwg;gLtJ toik vd kl;Lk; Fwpg;gpl;lhu;.
gpujku; fpupr;rpahdpd; ngau; nghwpf;fg;gl;l nfhy;g;/ ge;Jfs; njhlu;ghf Fwpg;gpLk; NghJ> nghJthfNt ehLfspd; jiytu;fs; re;jpf;Fk; nghOnjy;yhk;> rpW md;gspg;GfisAk; epidTg; nghUl;fisAk; gupkhwpf; nfhs;tJ tof;fk; vdTk; me;j uPjpapy;> jhd; jd;Dila ngau; nghwpj;j nfhy;g;/ ge;Jfs; tpdpNahfpf;fg; gl;lJ vd;whu;. mt; Ntisapy; FWf;fpl;l ePjpauru; ,g; ge;Jfs; cq;fs; trk; cs;sjh vdf; Nfl;l NghJ> gpujku; fpupr;rpahd;> jdJ ngl;biaj; jpwe;J gy ge;Jfis ntspNa vLj;J xt;nthd;whf fhz;gpj;jhu;. \\,J nuf;rhrpy; ,Ue;J N[hu;[; G~;> ,J mu;fhdhy; khepyj;jpy; ,Ue;J gpy; fpspd;ld;> ,JTk; nuf;rhrpy; ,Ue;J ,d;DnkhU G~;|| vd mLf;fpf; nfhz;Nl NghdNghJ ghu;itahsu; kj;jpapy; gyj;j rpupg;G vOk;gpaJ. Gjd;fpoik> ,d;iwa gpujku; Nghy; khl;bd; rhl;rpakspf;f cs;shu;.
Fngf; khfhzj;jpy;> fNdba xUikg; ghl;il typAWj;Jk; epfo;r;rpfSf;fhfTk;> tpsk;guq; fSf;fhfTk;> kj;jpa murpdhy; xJf;fg;gl;l epjpapy;> Coy; eilngw;wjh vd;gijf; fz;lwpAKfkhf ghuhSkd;wj;jpy; epakpf;fg;gl;l ePjpauru; Nfhkupapd; tprhuizf; fkp~d; Kd;dpiyapy; Kd;dhs; gpujku; fpupr;rpahd; jpq;fl;fpoik rhl;rpakspj;jhu;. \\fNdba gpujku; vd;w tifapy;> ehd; kpfTk; Nerpf;Fk; vdJ ehlhd fdlhtpd; xUikg;ghl;il cWjp nra;tJ vdJ flik vd;gjhy; jhd; ehd; ,t;thW nraw;gl;Nld;. flikapy; ,Ue;J jtwpa gpujku; vDk; gopr; nrhy;;Yf;F Mshf ehd; tpUk;gtpy;iy. ehd; Nkw;nfhz;l Kaw;rpfspy; VjhtJ jtWfs;> ele;jpUf;Fkhapd;> mjw;fhf tUe;Jfpd;Nwd;. MapDk;> vd;Dila murhq;fj;jpy; eilngw;w ey;y tplaq;fSf;Fk;> jtwhd tplaq;fSf;Fk; ehd; nghWg; Ngw;fpd;Nwd;. Mdhy; ey;y vz;zj;Jld; Nkw; nfhs;sg;gl;l jtwhd
CHENNAI nrd;id nrd;id nrd;id nrd;id nrd;id CHEF
nrg; nrg; nrg; nrg; nrg; A Pure Veg
3517 Kennedy Road, Scarborough. (Kennedy & Steels) behind Petro Canada Gas Station, Opposite Pacific Mall )
Operating H
(Close
Quality 416.754.0401
Food . Homely/Personalized Service . Serving Vegetarian Sout
gpupl;ldpd; gl;lj;J ,sturu;. rhu;y]; jdJ ePz;l fhy NjhopAk; tpthfuj;J ngw;wtUkhd Nfkpy;yh ghu;f;fu; ngsy;i] jpUkzk; nra;J nfhs;s ,Ug;gjhf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
,e;jj; jpUkzk; yz;lDf;F Nkw;Nf cs;s tpz;l;]u; Nfhl;ilapy; Vg;uy; vl;lhk; Njjp elf;Fk;. ,J xU ngUk;ghYk; jdpg;gl;l kjr;rhu;gw;w epfo;r;rpahf ,Uf;Fk; xU Njthyaj;jpy; elf;Fk; rlq;fhf ,Uf;fhJ.
jpUkzj;j pw;F g; gpwF jpUkjp ghu;f;fu; ngsy;]{f;F ,sturupd; Kjy; kidtpahd, ilahdhtpw;F toq;fg;gl;l
gpupl;ldpd; gl;lj;J ,sturu; rhu;y;]; jpUkzk; nra;fpwhH
,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw 06
,yq;ifapy jkJ Ngh Nru;f;fpwhu;f If;fpa ehL Nfhgp mdd Mk; jpfj rigapd; gupe;Jiuj;J
c njhlu;gpyh $l;lj;Jf;F tpLjiyg;G mlq;Fk; gl kPJ ,yf Nkw;nfhs;s nrayu; gupe R+oypy; rpw I. eh kd;w njuptpj;Js tpLjiyg;G mikg;Gfs vLg;gJ v rigapd; i ve;nje;j m tUfpwhu;fN rpwhu;fis tUfpwhu;fN vLf;fg;gLk; rig vr;r $wpdhu;. ,J Nghd;w ,uz;L jli 2002 Mk mwpf;ifap Muha;e;J t ,yq;if m MdhYk; m gw;wp Fwpg $wpdhu;.
20 mwpf;ifapd Vw;fdNt rpwhu;fis Gypfs; Nru;f;fg;g Fwpg;gpl;lhu Nty;]; ,sturp vd;w gl;lk; jug;glhJ
rpw Mdhy mtu; Nfhu;d;thy; rPkhl;b vd;W
kw;Wk; flj miof;fg;gLthu;.
mwpf;ifap ,sturu; rhu;y]; muruhFk; NghJ Nfkpy;yh murp vd;W miof;fg;glhky; ,sturpj; Jiztp vd;W miof;fg;gLthu;. ,sturu; rhu;yRk; Nfkpy;yhTf;Fk; ,ilNa ,sturu; 1981y; ilahdh ];ngd;riuj; jpUkzk; nra;Jnfhz;ljw;F Kd;gpUe;Nj cwT ,Ue;jJ. ,sturp ilahdh jd;Dila jpUkz tho;f;ifapy; %d;W Ngu; ,Ug;gjhf xU gpugykhf Nkw;Nfhs;fhl;lg;gl;l re;ju;g;gj;jpy; $wpapUe;jhu;. ,sturp 1997y; ghuprpy; xU fhu; tpgj;jpy; ,we;jhu;.
15
1k; gf;fj; njhlHr;rp( ghuhS..) rghehafu; mg;NghJ Mrdj;jpypUe;J Mrdk; vk;.gpAld; ciuahw;wp rpth[pypq;fj;Jld; ;nfhz;bUe;jhu;. cWg;gpdu;fs; nfhz;bUe;jdu;. ciuahw;wp b.vk;.[aul;z Mrdj;jpy; Kd;ghf mikr;ru; Mrdk; mku;e;J ciuahbdhu;.tpky; mjidg; KbAk; Kbe;jJk; mku;e;jpUe;J mur vOe;J vOe;J Kd; b.vk;.[aul;z nfhz;lhu;.
tpky; jug;G tiu te;J ghu;j;J mku;e;jpUe;jhu;. nrd;W ciuahbf; rpth[pypq;fk;
vjpu; mikr;ru; rghehafu;
tPutd;r [aul;d tPutd;r
rpupj;Jf;
jdJ jdJ
jug;G
mjidaL gpNuuiz Kjy;tUf Mj;jpuki rj;jkpl;L j gjpiy jU mjw;F r Mrdj;j mjidaL te;j ut rkhjhdg Mrdq;fs mioj;Jr;
rpwhu;fis kPJ eltbf
gi
I.eh
Neghsj;jpy; j
Neghsj;j khtl;lj;jpy khNthap] ifjpfis Gjd;fpoik 4 nghyp]h Ngu; fhaki

itfiw ikg;ghl;il
itfiw itfiw itfiw itfiw khrp khrp khrp khrp khrp 10 10 10 10 10 2005 2005 2005 2005 2005 d; nraw;gl;Nld;
pujkH
rpwhu;fis kPJ eltbf;if gilapy; Nru;g;gtHfs;
Njit
z;bait>
I.eh nrayhsH Nfhgp mdd; gupe;Jiu
hs;sg;gl;l ahuhtJ ;zj;Jld; s; gpujk ; JNuhfk; u;|| ,t;thW f cupa pupr;rpahd;> ; mspj;j du;> kpfTk; wa gpujku; epiyf;Fj; thu;j;ij ntt;NtW PL nra;Ak; hridAk;> oik vd
d; ngau; ; njhlu;ghf ehLfspd; y;yhk;> rpW pidTg; J tof;fk; d;Dila ge;Jfs; u;. mt; g; ge;Jfs; l;l NghJ> gl;biaj; a vLj;J nuf;rhrpy; mu;fhdhy; d;> ,JTk; G~;|| vd hu;itahsu; Ok;gpaJ. hy; khl;bd;
,yq;ifapy; tpLjiyg;Gypfs; rpwhu;fis jkJ Nghu;g;gilapy; tYf;fl;lhakhf Nru;f;fpwhu;fs; vd;W $Wk; mwpf;if xd;iw If;fpa ehLfs; rigapd; nghJr;nrayhsu; Nfhgp mdd; mtu;fs; ngg;utup khjk; 23 Mk; jpfjp eilngwTs;s ghJ}fhg;Gr; rigapd; $l;lj;jpy; Muha;tjw;F gupe;Jiuj;Js;shu;.
cyfpd; rpwhu;fs; ghJfhg;G njhlu;gpyhd ghJfhg;Gr;rigapd; ,e;j $l;lj;Jf;F rku;g;gpf;fg;gl;l mwpf;ifapy; tpLjiyg;Gypfs; Nghd;w mikg;Gfs; mlq;Fk; gl;baypy; mlq;Fk; mikg;Gf;fs; kPJ ,yf;F itf;fg;gl;l eltbf;if Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk; vd;W I. eh nrayu; gupe;Jiuj;Js;sjhf cyfpy; Nghu;r; R+oypy; rpwhu;fs; ghJfhg;G njhlu;gpyhd I. eh kd;w rpwg;G mjpfhup xyuh xl;LZ njuptpj;Js;shu;. tpLjiyg;Gypfs; cs;spl;l ,j;jifa mikg;Gfs; kPJ vd;d eltbf;iffis vLg;gJ vd;gJ jw;NghJ ghJfhg;Gr; rigapd; iffspNyNa cs;sjhfTk;, ve;nje;j mikg;Gfs; rpwhu;fis flj;jp tUfpwhu;fNsh kw;Wk; ve;j mikg;Gfs; rpwhu;fis gilapy; njhlu;e;J Nru;j;J tUfpwhu;fNsh mtu;fs; kPJ eltbf;if vLf;fg;gLk; vd;W fle;j Mz;Nl ghJfhg;Gr; rig vr;rupj;jpUe;jJ vd;Wk; xl;LZ $wpdhu;. ,J Nghd;w mwpf;ifia jhk; Vw;fdNt ,uz;L jlitfs; rku;g;gpj;jpUe;jjhfTk;, 2002 Mk; Mz;by; rku;g;gpf;fg;gl;l mwpf;ifapy; ghJfhg;Gr; rig Vw;fdNt Muha;e;J te;j gFjpfNs ,Ue;jjhfTk; ,yq;if mjpy; ,lk;ngwtpy;iy vd;Wk; MdhYk; mjpy; tpLjiyg;Gypfs; mikg;G gw;wp Fwpg;gplg;gl;bUe;jjhfTk; mtu; $wpdhu;. j;J ,sturu;
mwpf;ifapd; Vw;fdNt 2003 Muhahj ,uz;lhtJ Mk; Mz;bd; gFjpfs; gl;baypy;(I.eh ,uz;lhtJ
gw;wpaJ) k; nra;fpwhH
rpwhu;fis gilapy; Nru;g;gJ njhlu;gpy; Gypfs; mikg;gpd; ngau; Nru;f;fg;gl;bUe;jjhfTk; xl;LZ Fwpg;gpl;lhu;. jug;glhJ
rpwhu;fis gilapy; Nru;g;gJ hl;b vd;W
kw;Wk; flj;JtJ njhlu;ghf jw;Nghija mwpf;ifapy; Gypfs; mikg;gpd; ngau; hFk; NghJ ;fg;glhky; f;fg;gLthu;. ;yhTf;Fk; ilahdh
150 ifjpfis tpLtpf;fg;gl;ldH
hz;ljw;F ,sturp jpUkz jhf xU e;ju;g;gj;jpy; y; ghuprpy;
ghuhS..)
mjidaLj;J rig xj;jpitg;G Ntis
rghehafu; ;z h[pypq;fk; ;jpUe;jhu;. jdJ
gpNuuizia rku;g;gpf;FkhW rig Kjy;tUf;F miog;G tpLj;jhu;. mg;NghJ Mj;jpukile;j rpth[pypq;fk kPz;Lk; rj;jkpl;L jdJ Nfhupf;iff;F epahakhd
; jpu; tPutd;r ;W [aul;d ikr;ru; uahbf; tPutd;r
rpupj;Jf;
jdJ jug;G
gjpiy jUkhW rghehafuplk; Nfhupdhu;. mjw;F rghehafu; ePq;fs; cq;fs; Mrdj;jpy; mkUq;fs; vd;whu;. mjidaLj;J rghehafu; Mrdk; Kd;ghf te;j utpuh[; rpth[pypq;fj;ij rkhjhdg;gLj;jp vjpu;j; jug;G Mrdq;fspD}lhf mtupd; Mrdj;jpw;F mioj;Jr; nrd;whu;.
Nru;f;fg;gl;bUg;gjhfTk; mtu; njuptpj;jhu;. ,yq;ifapy; Nghu; epWj;jk; njhlu;tJ Fwpj;J jkf;F ey;y kfpo;r;rp vd;Wk;, 2003 Mk; Mz;by; ,J njhlu;ghd nraw;jpl;lk; xd;wpy; Adpnrg;Gld; ifr;rhj;jpl;lJ Fwpj;Jk; jkf;F kfpo;r;rp vd;Wk; Mdhy; fle;j Mz;by; 1000 rpwhu;fs; Gypfshy; jkJ gilapy; Nru;f;fg;gl;bUg;gJ jkf;F ftiy mspg;gjhfTk; Fwpg;ghf fpof;F khfhzj;jpy; ,J mjpfkhf ,lk;ngw;Ws;sJ ( 2001 Vg;uy; khjj;Jf;F gpd;du; 4700 rpwhu;fis Gypfs; fpof;fpy; Nru;j;Js;sdu;) vd;Wk;, mNjNtis 2900 rpwhu;fs; mtu;fsJ FLk;gq;fSf;F jpUk;g mDg;gg;gl;Ls;shu;fs; ( ,tu;fspy; 1600 Ngu; fle;j Mz;L Gypfs; mikg;gpy; Vw;gl;l gpsTf;F gpd;du; mDg;gg;gl;lhu;fs;) vd;Wk; 560 rpwhu;fs; jhq;fshfNt me;jg;gilapy; ,Ue;J Xbtpl;lhu;fs; vd;Wk; ,it Nghd;w Mf;fG+u;tkhd kw;Wk; vjpu;kiwahd nra;jpfisAk; jhk; jq;fsJ mwpf;ifapy; Fwpg;gpl;Ls;sjhfTk; xyuh xl;LZ njuptpj;jhu;.
ghJfhg;Gr;rig $l;lk; ngg;utup khjk; elg;gjw;F Kd;djhf tpLjiyg;Gypfs; cs;spl;l mikg;Gfs; mJgw;wp I. ehTld; Ngr re;ju;g;gk; toq;fg;gLkh vd;W Nfl;ljw;F gjpyspj;j xl;LZ mtu;fs; ,J njhlu;ghf Adpnrg; mikg;Gld; NgRtjw;Fk; mJ Fwpj;j nraw;jpl;lk; xd;iw eilKiwg;gLj;jTk; fle;j Mz;L tpLf;fg;gl;l miog;G ,d;dKk; mg;gbNa ,Uf;fpwJ vd;Wk; mjid me;j mikg;Gfs; clNd nra;a Ntz;Lk; vd;Wk; typAWj;jpdhu;. Neghsj;jpy; jPtputhjpfshy; rpiw jfHg;G
Neghsj;jpd; njd;Nkw;F jq;fu;fp khtl;lj;jpy; rpiwr;rhiy xd;iw jhf;fpa khNthap];l; jPtputhjpfs; mq;fpUe;j 150 ifjpfis tpLtpj;jdu;. Gjd;fpoik ,uT ele;j ,e;j rk;gtj;jpy; 4 nghyp]hu; nfhy;yg;gl;lJld; NkYk; 4 Ngu; fhakile;jdu;.me;j rpiwapy; ,Ue;j
168 ifjpfspy; 3 Ngu; jg;gpr; nry;y Kbahj msTf;F kpfTk; Nkhrkhf RfaPdKw;wpUe;jjhfTk; NkYk; 15 Ngu; jg;gpr;nrd;wNghjpYk; gpd;du; gpbgl;Ltpl;ljhfTk;, kPjp midtUk; jg;gpr;nrd;Wtpl;ljhfTk; mjpfhupfs; $wpdhu;.jPtputhjp xUtupdJ vd;W ek;gg;gLk; milahsk; fhzg;glhj Fiwe;jJ xU rlyk; rpiwf;F mUfpy; fhzg;gl;lJ.Rkhu; 300 khNthap];l; jPtputhjpfs; ,e;j jhf;Fjypy; 

Page 7
07
Rdhkpahy; Vw;gl;l NguopTfSf;F Kd;du;> =yq;fh muR> ghupa murpay; nghshjhu ghJfhg;G neUf;fbf;F Kfk; nfhLf;f Ntz;bapUe;jJ. jdJ murhq;fj;jpd; ,Ug;igj; jf;f itj;Jf; nfhs;tjw;fhf N[.tp.gp.apd; kFbf;nfy;yhk; MlNtz;bapUe;jJ. ,uz;L jtizfSf;F Nky;> vt;thW jdJ murpay; tho;f;if m];jkpj;J tplhky;> ePbg;gJ vd;w Nfs;tpf;F rupahd tpil njupahky;> jj;jspj;Jf; nfhz;bUe;jhu; [dhjpgjp re;jpupfh. ghuhSkd;wj;ij murpay; epu;za rigahf khw;wp> Gjpa murpay; ahg;gpid tiutjh> my;yJ ghuhSkd;wj;ijf; fiyj;J Gjpa Nju;jy;fis elhj;Jtjh? my;yJ kf;fs; thf;nfLg;G xd;wpd; %yk;> epiwNtw;W mjpfhuk; nfhz;l [dhjpgjpg; gjtpia ePbg;gjh? 2005k; Mz;L Kbtpy; Nju;jiy elhj;Jtjh my;yJ 2006k; Mz;Ltiu [dhjpgjp gjtpapy; njhlu;thjh? ,t;thW gy Nfs;tpfSf;F tpil njupahky; Kopj;Jf; nfhz;bUe;jhu;. ehl;bd; nghUshjhu epytuj;ijg; nghWj;j tiuapy;> vupnghUl; cl;gl Vida mj;jpahtrpag; nghUl;fspd; tpiy mjpfupj;j tz;zk; ,Ue;jJ. mur Copau;fspd; rk;gsq;fisf; nfhLg;gjw;F gzk; ,y;yhky;> jpiwNrup fhypahf ,Ue;jJ. etk;gupy; rku;g;gpf;fg;gl;l tuT nryTj; jpl;lj;jpy;> Jz;L tpLk; njhifia kl;Lky;y> mq;fPfupf;fg;gl;l mj;jpahtrpar; nrytpdq;fSf;Fupa epjpia vq;fpUe;J ngWtJ vd epjp mikr;ru; jpzwpf; nfhz;bUe;jhu;. Nlhf;fpNah kfhehl;by; ,yq;ifapd; kPs; fl;likg;Gf;fhd thf;FWjp mspf;fg;gl;l 4.5 gpy;ypad; nlhyu; fld; cjtpAk;> rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijfs; Kd;ndLf;fg;glhl;lhy; kl;LNk> toq;fg;gLk; vd nfhilahsp ehLfs; jplkhff; $wptpl;ld. tpLjiyg; GypfSldhd Ngr;Rthu;j;ijfis
Kd;ndLg;gjw;F> murpd; gq;fhspf; fl;rpahd> N[.tp.gp. ngUk; jilf; fy;yhf ,Ue;jJ. mJ kl;Lky;y> ehl;bd;> nghUshjhu neUf;fbiaj; jdf;Fr; rhjfkhf;fp> jdJ thf;Fg;gyj;ij mjpfupf;Fk;> eltbf;ifapy;  tpLjiyg; Gypfs; jiytupd; khtPuu; ciuiaj; njhlu;e;J> kPz;Lk; Xu; Aj;jk; %z;LtpLNkh vd;w mr;rk; ghJfhg;G tl;lhuq;fspy; epytpaJ. mt;thW kPz;Lk; Xu; Aj;jk; %z;lhy; mjid vjpu; nfhs;tjw;F jahu; vd ,uhZt mjpfhupfs; gfpuq;fkhf khu;jl;bf;
nfhz;lhYk;> cz;ikapy; ,yq;if ,uhZtk; Xu; gykhd jahu; epiyapy; ,y;iy vd;gij> Gjpa ,uhZtj; jsghlq;fs; nfhs;tdT nra;tjw;fhf> flw;gilAk;> tpkhdg;gilAk;> nra;J nfhz;bUe;j Kaw;rpfs; %yKk;> mz;il ehl;Lld; ghJfhg;G xg;ge;jk; xd;wpidr; nra;jpl muR fhl;ba jPtpuk; %yKk; ,jid Cfpf;f KbAk;.
,t;thW murpay; nghUshjhu> ghJfhg;G neUf;fbf;Fs;shfp ,Ue;j re;jpupf;fhtpd; muRf;F> bnrk;gu; 26k; jpfjp fhiy mbj;j Rdhkpg; Nguiy> ,e; neUf;fbfspy; ,Ue;J jw;fhypf kPl;rpiaf; nfhLj;jJ vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. murpay; nghUshjhu neUf;fbfisg; nghWj;jtiuapy;> ,j; jw;fhypf kPl;rp> ,d;Dk; rpy fhyj;jpw;f ePbf;Fk; vd;whYk;> ,uhZt ghJfhg;G tplaj;jpy;> Rdhkpf;F Kd;ghd> Kuz;ghLfs;> kPz;Lk; jiyJ}f;Ffpd;wJ. ,jid ed;whfg; Gupe;J
mDgtk;! jpwik! Neh;ik!
Each office individually owned & operated *individual performance Not intended to solicit existing listing
SELL YOUR HOME WITH TOP SELLING AGENT FLAT FEE COMMISSION* *ALSO AVAILABLE
cq;fs; thlif gzj;jpy; nrhe;jkhf tPl;il mikj;jplmioAq;fs; ...!!!!!!!! gw;;.G];gfhe;jd;
416 894 1187
PAT Pushpakanthan ASSOCIATE BROKER
,uhZt rkepiyia khw;w KaYk; =yq;fh muR
jdJ njd; vy;iyapypUe;J 30 fpNyh kPl;lUf;Fs nfhs;s ,yq;if muR mDkjpj;jijapl;L ,e;jpah cs;sJ. mnkupf;f rhu;gpidj; jdJ ghuk;gupakh fl;rp muR ,jidr; nra;jpUe;jhy;> ,e;jpa muR mji Mdhy;> ,e;jpahTld;> neUq;fpa cwtpidj; jdJ gh fl;rp muR mJTk; Fwpg;ghf gz;lhuehaf;fh FLk;gj nra;jpUg;gJ> epr;rakhf ,e;jpa jug;gpdhy; [Puzpf;f K
rHtNjr tpUJ CENTURION award ’03,’04
,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw
AFFILIATE REALTY INC. 80 CORPORATE DR. ORONTO, ONT. M1H 3G5
416 290 1200
2 bedroom, 2 washroom condo apt 24 hrs security Ttc. Medical centre, million dollar facilitiesOnly 153 000.00
MARKHAM / 16 th ave
MARKHAM / STEELES
4 BDRM
,
3 WSRM FAMILY RM WITH DOUBLE DR ENTRY, CERAMIC FLR IN KITCHEN & HALLWAY & CL.TO TTC & SCHL
VISIT....WWW.PATPU
SOLD
MARKHAM/ stee
$349 900
BRAND NEW
LUXUARY 4 bdrm
DET.HOME. ste NEW SCHOOL, DOU
ENTRY, FREEDOW POSSIBLE, APPROX
PARK & MO ALSO 3BDRM AV
LUXUARY 4 b WSRM DET. CO HOME. MORE $
UPGRADES st NEW SCHOOL, DO ENTRY,, APPROX PARK & MORE NE
VISIT VIRTUAL
ON MLS # N
$139 000 brand new town home in scarborough
nfhz;ljd tplaj;jpw nraw;gLf gyj;ij k cWjp nr ajhu;j;j ntspehLf ghJfhg;G ,iwiki cj;juthj Kidfpd;w uzpy; tpf \ru;tNjr gh
Clhf ehl nra;ag; Ng ehLfSld Vw;gLj;j ehLfsplk Nkw;nfhs;t tiyg;gpd  tp[ak; n elhj;jpAss Fiwe;j nfhs;td Fiwg;Gf nfhs;tdT ,zf;fk; Kg;gilfs FOnthd;W nra;ag;glT tpl;L ehL
0 %

t rkepiyia khw;w Yk; =yq;fh muR
- mfj;jpah
30 fpNyh kPl;lUf;Fs;> mnkupf;fg; gilfs; epiy kjpj;jijapl;L ,e;jpah cs;Ns FKwpf; nfhz;Ljhd; dj; jdJ ghuk;gupakhff; nfhz;l If;fpa Njrpaf; e;jhy;> ,e;jpa muR mjid [Puzpj;Jf; nfhz;bUf;Fk;. ;fpa cwtpidj; jdJ ghuk;gupakhff; nfhz;l Rje;jpuf; gz;lhuehaf;fh FLk;gj;ijr; Nru;e;j jiytp ,jidr; pa jug;gpdhy; [Puzpf;f Kbahj njhd;whfNt ,Uf;Fk;.
8k; gf;fk; ghHf;f
$ 189000
ISIT....WWW.PATPUSH.COM
gq;fhspf; f; fy;yhf ehl;bd;> ; jdf;Fr; g;gyj;ij  Nkh vd;w ; epytpaJ. ; %z;lhy; jahu; vd khu;jl;bf;
,yq;if ; epiyapy; uhZtj; ;tjw;fhf> k;> nra;J k;> mz;il xd;wpidr; ; %yKk;
hUshjhu> fp ,Ue;j ; 26k; jpfjp uiy> ,e; kPl;rpiaf; fkpy;iy. ;fbfisg; ypf kPl;rp> ; vd;whYk;> Rdhkpf;F kPz;Lk; ; hfg; Gupe;J
MARKHAM/ steeles
$349 900
BRAND NEW
LUXUARY 4 bdrm 3 WSRM DET.HOME. step to TTC NEW SCHOOL, DOUBLE DOOR ENTRY, FREEDOWN PYMNT POSSIBLE, APPROX 2088 SQ.FT PARK & MORE ALSO 3BDRM AVAILABLE
289 900/-
LUXUARY 4 bdrm 4 WSRM DET. CORNER HOME. MORE $50,000 UPGRADES step to TTC NEW SCHOOL, DOUBLE DOOR ENTRY,, APPROX 3500 SQ.FT PARK & MORE NEXT TO SCAR. VISIT VIRTUAL TOUR ON MLS # N602646
$139 000 brand new town home in scarborough
nfhz;ljdhy;jhd; murhq;fKk; ghJfhg;G tplaj;jpw;F Kd;Dupik nfhLj;Jr; nraw;gLfpd;wJ. =yq;fhtpd; gil gyj;ij kl;Lk; ek;gp ehl;bd; ghJfhg;ig cWjp nra;a KbahJ vd;w ,d;iwa ajhu;j;jj;jpd; gpd;dzpapy;jhd; ntspehLfSld; nra;J nfhs;Sk; ghJfhg;G xg;ge;jq;fs; %yk;> ehl;bd; ,iwikiaAk;> ghJfhg;igAk;> cj;juthjg; gLj;jpf; nfhs;s muR Kidfpd;wJ. ,jidj;jhd;> Kd;ida uzpy; tpf;fpukrpq;fhtpd; murhq;fKk;> \ru;tNjr ghJfhg;G tiyg; gpd;dy;| xd;wpd;
Clhf ehl;bd; ghJfhg;igj; jhk; cWjp nra;ag; Nghtjhf $wpte;jJ. ,d;W gy ehLfSld; ghJfhg;;G xg;ge;jq;fis Vw;gLj;j Kaw;rpg;gJk;> ntt;NtW ehLfsplk; ,Ue;J MAjf; nfhs;tdT Nkw;nfhs;tJk; ,r; ru;tNjr ghJfhg;G tiyg;gpd;dypd; njhlu;r;rpNa.
 mz;ikapy; [dhjpgjp  tpiyf; Fiwg;Gf;F  kw;Wk; MAjf; nfhs;tdT njhlu;ghf> xg;ge;jq;fis ,yq;if muR ifr;rhj;jpl;Ls;sJ. jw;NghJ ghfp];jhDld; ghJfhg;G xg;ge;jk; xd;wpid Nkw;nfhs;Sk; Kfkhf> ,];yhkhghj; nrd;Ws;shu; [dhjpgjp re;jpupfh.
,e;jpahTld; ghJfhg;G xg;ge;jk;. xd;wpidr;; nra;J nfhs;tjw;Nf ,yq;if muR Kjypy; tpUk;gpaJ. mjw;fhd KO Kaw;rpapy; fle;j tUlk; KOtJk;  ,e;jpah ,yq;if jtpu;e;j Vida ehLfspd; ghtidf;F tplKbahJ vd;w ,e;jpa epiyg;ghl;bdhy;> ,Wjp Neuj;jpy; xg;ge;jk; ifr;rhj;jplg;gltpy;iy vd ntspg;gilahff; $wpf; nfhz;lhYk;> ,e;j xg;ge;jj;jpw; nfjpuhf jkpofj;jpy; ,Ue;J vOe;j fLk; vjpu;g;ghy;jhd; ,t; xg;ge;jk; iftplg;gl;lJ vd;gNj cz;ik. ,J ,yq;if jug;gpw;F fLk; tprdj;ij Vw;gLj;jp ,Ue;jJ. ,e;; epiyapy;jhd; fly;Nfhs; mdu;j;jj;jhy; ,yq;ifAk; ,e;jpahTk; fLikahfg; ghjpf;fg; gl;lJ. ,e;jpah jdJ ehl;by; Vw;gl;l mdu;j;jq;fSf;F epthuzk;> mspg;gijtpl> ,yq;iff;F jdJ flw;gilf; fg;gy;fisAk;> ,uhZtj;ijAk; mDg;Gtjpy; mjpf mf;fiw fhl;baJ. ,yq;iff;F cjtp nra;tjhff; $wpf; nfhz;L mnkupf;fg; gilfs;> ,yq;iff;Fs; Eiotij ,e;jpah> vt;tsT jhd; jLf;f Kaw;rpj;Jk;> mjidAk; kPwp> mnkupf;fg; gilfis cs;Ns mDkjpj;jjd; %yk;> ,yq;if muR ,e;jpah kPjhd jdJ mjpUg;jpia ntspg;gilahfNt fhz;gpj;Js;sJ. ,jd; %yk; Njit Vw;gbd; ,e;jpahtpd; eyd;fSf;F vjpuhfTk; nraw;gLk; Jzpr;ry; jkf;F cz;L vd;gijNa ,yq;if muR ,e;jpahTf;F czu;j;jpAs;sJ. If;fpa ehLfspd; ghJfhg;Gr; rigapy;> epue;ju mq;fj;Jtk; ngWtjd; %yk; mnkupf;fh> u~;ah> rPdh> gpuhd;];> gpupj;jhdpah Nghd;W ,e;jpahTk; ty;yuRf;fhd mq;fPfhuj;ij ngWtjw;F jdJ uh[je;jpu ,ae;jpuj;ij KLf;fp tpl;bUf;Fk; ,d;iwa epiyapy;>
MARKHAM / STEELES
APPRO
3500
SQ.FT
3 BDRM, 2WSRM HARDWOOD FLOOR EXCELLENT N.HOOD NORTH YORK BEAUTY ENSUITE LAUNDRY OPEN BALCONY


Page 8
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 08 itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw 5k; gf;fj; njhlHr;rp( kuzj;..) rPdj;jiyik \\vjpu;g;Gul;rpfu vOr;rp\\ vd;W Fwpg;gpLtjpy;iy vd;whYk;> mjd; kjpg;gPL njhlu;e;J khwhky; jhd; ,Uf;fpwJ. Tiananmen Papers vd;Dk; 1989 epfo;Tfs; gw;wp CCP cl;fl;rp Mtzq;fspd; njhFg;gpd; rf Mrpupauhf ,Ue;j Mz;l;& ehjd;> BBC ,lk; fle;j thuk; $wpdhu;; \\rPdh kpfg;ngupa mstpy; khwpAs;sJ vd;gij ehd; mwpNtd;. 1989 ,y; ,Ue;j rPdh my;y ,J. Mdhy;> khWjy;fspy; gyTk; r%fg; gjw;wq;fspy; Gjpa $WghLfisf; nfhz;L te;Js;sd; rKjhaj;jpy; mjpUg;jp mile;Js;s Gjpa gpupTfs; Vw;gl;Ls;sd. vdNt Xu; milahskhd Kiwapy; [hNth ,d;Dk;$l ,g;nghOJs;s Gjpa rKjha gpur;rpidfSf;Fk; nghUe;jf;$ba ePjp vd;Dk; fUj;jpw;fhf> twpatu;fSf;fhf epw;fpwhu;. vdNt> Xu; milahsf;Fwp vd;Dk; Kiwapy; mtu; Mgj;J epiwe;jtu;". nga;[pq;if vjpu;nfhz;Ls;s Mgj;Jf;fis mbf;Nfhbl;Lf; fhl;Lk; tifapy;> ,izaj;jsj;jpy; fle;j thuk; Rw;wwpf;iff;F tplg;gl;bUe;j mwptpg;G xd;W> jil nra;ag;gl;Ls;s jhuhsthj mwpT[Ptpfs;> ghYd; Nfhq; cWg;gpdu;fs;> Ntiyaw;w njhopyhsu;fs;> epykw;w tptrhapfs; ,d;Dk; "murpaypy; Coy; epiwe;j Ml;rpapd; fPo; mePjpfspy; thLgtu;fs;> kw;Wk; rPdhtpd; murpay; tpjp gw;wpf; ftiy nfhz;Ls;s ntspehl;bdu;" midtUk; jpadd;nkd; rJf;fj;jpy; Mu;g;ghl;lj;jpw;F tUkhW miog;G tpLj;Js;sJ.
\\[hNth [pahq; tPl;Lf; fhtypy; itf;fg;gl;lJ> rPdhtpNyNa fle;j 15 Mz;Lfspy; epfo;e;Js;s ngUj;j mtkhdfukhd tp\akhFk;. fle;j 15 Mz;Lfspy; [_d; 4 Mk; jpfjpapd; ,uj;jf;fiw ,d;Dk; cyu;e;J tpltpy;iy. rkaj;jpw;F vjpuhd mlf;FKiw jPtpukhfpf; nfhz;L tUtJld;> kdpj cupikfs; kPwYk; NguopT nfhLf;ff;$ba tifapy; mbf;fb ele;J tUfpd;wd. kf;fSila tho;f;ifj; juq;fs; rPuope;J nfhz;L tUfpd;wd. vy;yh ,lq;fspYk; vjpu;g;Gf;fs; vOr;rpAw;W tUfpd;wd; murhq;fk; $Ljyhd Kiwapy; ghrprj; jd;ikiaf; nfhz;Ls;sJ\
1989 ,y; gy khztu;fspilNa ,Ue;j czu;TfSf;F khwhf> ,e;j mwpf;if jw;Nghija my;yJ tuf;$ba rPdj;jiyik RarPu;jpUj;jj;ij Nkw;nfhs;Sk; vd;w ek;gpf;ifiaf; nfhz;bUf;ftpy;iy. khwhf ,J "nra;af;$ba eilKiw nraYf;F" miog;ig tpLj;Js;sJ. 1989 ,d; $Ljyhd Gul;rpfu nrhy;tz;zk;
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ngaH:
.................................
Kftup:
.................................... ...................................... ........................................ njh.Ngrp: .................................. re;jh tpguk;:
khjq;fs; 3 khjq;fs; 6 khjq;fs; 12
re;jg; gzkhf $......... ngw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ J.S.T.D
Financial Service
....
gzkpy;iyah? gzkpy;iyah? gzkpy;iyah? gzkpy;iyah? gzkpy;iyah? ftiy ftiy ftiy ftiy ftiy Ntz;lhk; Ntz;lhk; Ntz;lhk; Ntz;lhk; Ntz;lhk; 2 2 2 2 2 ehl;fspy; ehl;fspy; ehl;fspy; ehl;fspy; ehl;fspy; cq;fs; cq;fs; cq;fs; cq;fs; cq;fs; gpur;ridia gpur;ridia gpur;ridia gpur;ridia gpur;ridia jPu;f;f jPu;f;f jPu;f;f jPu;f;f jPu;f;f ehd; ehd; ehd; ehd; ehd; ,Uf;fpNwd; ,Uf;fpNwd; ,Uf;fpNwd;
,Uf;fpNwd; ,Uf;fpNwd; $ 25,000 - $50,000
■Line of Credit ■ Personal Loans ■Credit Cards ■Mortgage & Refinancing
Call JAY @ Office - 416.288.9425 Cell - 416.666.5381
...................................................................... ngaH:
Kftup:
...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... njh.Ngrp:
......................................................................
re;jh tpguk;: 3 khjq;fs; 6 khjq;fs;
$12
$20
itfiw thug; gj;jpupiff;F re;jhjhuuhf ,zq;Ffp
rpytw;iw epidT$Uk; tifapy; ,J mwptpj;Js;sjhtJ: "nga;[pq; ,d;Dk; $Ljyhf nghyp]; kw;Wk; rpiwr;rhiyfis jahu; nra;al;Lk;. ehk; vq;F nry;y Ntz;LNkh> mq;F nrd;W gh];up I (14Mk; E}w;whz;by; fl;lg;gl;l ghuprpy; ,Ue;j gil muz;> rpiwr;rhiy> ,J 1789 ,y; mopf;fg;gl;lJ) jfu;g;Nghk;."
];uhypdpr mjpfhuj;Jtj;ij tPo;j;jpLtjw;F [hNth vg;nghOJNk Mjuthf ,Ue;jjpy;iy. mtUila murpay; fUj;J NtWghLfs; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jitahf ,Ue;jhYk;> Kw;wpYk; je;jpNuhgha jd;ikiaj;jhd; nfhz;bUe;jd. nghUshjhu kWrPuikg;gpd; toptifia tpiuTgLj;Jk; tifapy; jiyikaplj;jpw;F mOj;jk; nfhLf;Fk; xU topKiwahf khztu; vjpu;g;GfSf;F Cf;fk; nfhLj;jhu;. rPu;jpUj;jk; Njit vd;w mtu;fsJ Nfhupf;iffSf;F gupTk; fhl;bdhu;. Mdhy;> kw;iwa jiytu;fisg; NghyNt> ,tu; njhopyhsu;fs; kw;Wk; Viofs; 1989 ,y; jiyaPL nra;jNghJ mjdhy; Vw;gLk; Mgj;Jf;fis czu;e;jpUe;jhu;. mtu; ntspNaw;wg;gl;l gpd;du;> [hNth ,e;j r%fj; jl;LfSf;F ve;j miog;Gk; tpLf;ftpy;iy. jd;idg; gjtpapy; ,Ue;J mfw;wpaij mikjpAld; Vw;Wf; nfhz;lhu;.
vdNtjhd;> [hNth> fle;j thuk; Nkw;F ehLfspd; jiyefuq;fspy; kw;Wk; ru;tNjr nra;jp Clfq;fspy;> rPdhtpy; kPz;Lk; re;ij cwTfisf; nfhz;L tUtjpy; mtuJ Kf;fpa gq;ifg; ghuhl;Lk; tifapy; "rPdhtpd; Nfhu;gr;Nrt;" vd;W Gfohuk; R+bajpy; tpag;G VJkpy;iy. cjhuzkhf> nts;is khspifapd; nra;jpr; nrayhsuhd ];fhl; kf;fpnsy;yd; [hNthit "xOf;fnewp epiwe;jpUe;j tPuu;"> "rPdhtpd; jpwe;j Kiw nghUshjhuf; nfhs;ifapd; Kf;fpa rpw;gp" vd;W mwptpj;jhu;.
rPdhtpd; nghUshjhuj; jpl;lj;jpy; ngUk;gFjp 1980 fspy; [hNth Vw;gLj;jpa mj;jpghuq;fspd; mbg;gilapy; cs;sJ; mg;nghOJ $l;L tptrhaj;ijf; fl;Lg;ghl;by; ,Ue;J mfw;Wjy;> murhq;fk; jpl;lkpLjiy jfu;j;jik> "rpwg;G nghUshjhu gFjpfis" flNyhu rPdhtpy; epWtp ntspehl;L %yjdj;ij  gztPf;fKk;> mjpfhu tl;lj;J Coy;fSk;> [hNthtpd; murpaypdhy; Vw;gl;l Neub tpisTfNsahFk;. NkYk;> 1989 ,y; [hNthtpd; gq;F gw;wp
thry; gbfspy; itfiw thry; gbfspy; itfiw thry; gbfspy; itfiw thry; gbfspy; itfiw thry; gbfspy; itfiw
S & S S
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd; Rju;rd; Rju;rd; Rju;rd; Rju;rd; 416.569.937
mjpf ftd rpWghd;ik mtu; vLj ngUk;ghY Mk; Mz;L khepyj;j rpWghd;ik ,af;fk; Vw;gl;l N mlf;Ftjw Mz;L [ khepyj;jpy; ,d;Dk; xU mDkjp j gpd;du;> [ vOr;rpfis epd;whu;; mj nfhy;yg;gl rpiwapy; m rPdhtpd; [pd;lhNthj jiytuhf F jpadd;nkd fl;rpj; jiy MjuT nf nfhs;iff cz;ika mlf;Ftj kf;fSil fhl;ba ,i jahuhf c Fwpg;ig nfhLj;jJ. ntspehl nts;sg;n me;ehl;b fl;Lg;ghl;b njhopyhs jiyg;gl;l ,ijaLj;J fl;rp vd;W 2002 ,y Kjyhspj;J fl;rpapy; N jpwe;J tpl
, midj;j cld;gl;bU rYif n ,tu;fs; m tuNtw;Fk; jl;ilAk fLq;Nfh miof;fg;g eyd;fisj
-cyf Nrh ,izaj;j

00
ancing
81
apy; ,J ; ,d;Dk; kw;Wk; l;Lk;. ehk; ;F nrd;W fl;lg;gl;l wr;rhiy> fu;g;Nghk;."
;j;jpLtjw;F juthf y; fUj;J ;e;jitahf ;jpNuhgha ;bUe;jd. ptifia ifapy; Lf;Fk; xU ;g;GfSf;F jit vd;w F gupTk; tu;fisg; s; kw;Wk; ra;jNghJ Jf;fis aw;wg;gl;l l;LfSf;F . jd;idg; ikjpAld;
le;j thuk; py; kw;Wk; ;> rPdhtpy; ; nfhz;L g; ghuhl;Lk; t;" vd;W Jkpy;iy. pd; nra;jpr; pnsy;yd; pUe;j tPuu;"> Ushjhuf; ;gp" vd;W
; jpl;lj;jpy; Vw;gLj;jpa ; cs;sJ; aj;ijf; murhq;fk; > "rpwg;G u rPdhtpy;  hNthtpd; Neub
gq;F gw;wp
mjpf ftdk; fhl;lg;gLfpwNj md;wp> ,dr; rpWghd;ikapdUf;F vjpuhf mjw;F Kd;G mtu; vLj;j fLikahd eltbf;iffs; ngUk;ghYk; kwf;fg;gl;L tpl;ld. 1985 Mk; Mz;L Nk khjk;> [hNth> [pd;[pahq; khepyj;jpy; ca;Fu; K];ypk; rpWghd;ikapdupilNa xU khztu; ,af;fk; [dehaf cupikfSf;fhf Vw;gl;l NghJ> mijf; fLikahf mlf;Ftjw;F cj;jutpl;lhu;. 1988 Mk; Mz;L [_d; khjk;> f;rpd; [pahq; khepyj;jpy; khztu; Nghuhl;lj;jpw;F vjpuhf ,d;Dk; xU Rw;W mlf;FKiwf;Fk; mtu; mDkjp je;jpUe;jhu;. xU khjj;jpw;Fg; gpd;du;> [hNth jpngj; ehl;by; Vw;gl;l vOr;rpfis mlf;Ftjw;F jiyik jhq;fp epd;whu;; mjpy; E}w;Wf; fzf;fhdtu;fs; nfhy;yg;gl;L> Mapuf; fzf;fhdtu;fs; rpiwapy; milf;fg;gl;ldu;. me;j Neuj;jpy;> rPdhtpd; jw;Nghija [dhjpgjp `_ [pd;lhNthjhd; jpngj; khepy fl;rpg; gpuptpd; jiytuhf ,Ue;jhu;.
Fwpg;gplj;jf;f tifapy; jpadd;nkd; rJf;f gLnfhiyf;Fg; gpd;du;> fl;rpj; jiyik nkhj;jkhf [hNth ngUk; MjuT nfhLj;j pUe;j re;i j rPu;j pUj;j f; nfhs;iffis njhluj;jhd; nra;jJ. cz;ikapy;> ve;j vjpu;g;igAk; mlf;Ftjw;F> Fwpg;ghf ciof;Fk; kf;fSilaij mlf;Ftjw;F nga;[pq; fhl;ba ,irTjhd;> rPdh tzpfj;jpw;Fj; jahuhf cs;sJ vd;w rf;jptha;e;j Fwpg;ig ru;tNjr %yjdj;jpw;Ff; nfhLj;jJ. gpy;ypad; fzf;fhd nlhyu;fs;> ntspehl;L KjyPlhf rPdhtpy; nts;sg;ngUf;F Nghy; Eioe;J> me;ehl;bd; kypthd> ngUk; fl;Lg;ghl;bw;Fs; xOq;FgLj;jg;gl;bUe;j njhopyhsu; ciog;ig Ruz;lj; jiyg;gl;ld. Kw;wpYk; jdpahu; kak; ,ijaLj;J Vw;gl;L tpl;lJ. fk;A+dp];l; fl;rp vd;W miof;fg;gLk; ,f; fl;rpahdJ 2002 ,y; jd;Dila fjTfis Kjyhspj;Jt njhopy; Kay;Nthu;fs; fl;rpapy; NrUtjw;F rk;gpujhaG+u;tkhf jpwe;J tpl;lJ.
,e;jf; nfhs;iffs; midj;jpw;FNk [hNth vspjpy; cld;gl;bUg;ghu;. ,Wjpg; gFg;gha;tpy;> xU rYif ngw;w mjpfhuj;Jtj;ijAk;> ,tu;fs; midtUk; gzpe;J> Nghw;wp tuNtw;Fk; Gjpa Kjyhspj;Jt nry;te;j jl;ilAk; fhg;gjpy; rPdj;jpd; fLq;Nfhl;ghl;lhsu;fs; vd;W miof;fg;gLNthupd; nghUshjhu> murpay; eyd;fisj;jhd; ,tUk; nfhz;bUe;jhu;.
-cyf Nrhrypr ,izaj;jsj;jpypUe;J
; gbfspy; itfiw ; gbfspy; itfiw ; gbfspy; itfiw ; gbfspy; itfiw ; gbfspy; itfiw
...............................................
............................................... .............................................. ............................................... ...............................................
6 khjq;fs; 12 khjq;fs;
$20
re;jhjhuuhf ,zq;FfpNwd;.
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth 416.569.9372 , 514.568.0193 416.908.5931
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
...................................................
S & S Satellite Service SunTV and KTV NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l
TV Channels fSk;fSk;fSk;fSk;fSk; cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... Digital Satellite Systems. Free- To-Air
1252 Lawrence Ave East. Unit 207, Tornto.ON. M3A 1C3
$40
2k; gf;fj; njhlHr;rp( Rdhkp;..)
jpUj;jg;gl Ntz;bait. Mdhy; ,d;W tlf;F-fpof;fpd; epthuz Ntiyfl;Fg; gpujhdkhd jilahf cs;stu;fis tpku;rpf;fhky; vy;yhiuAk; xNu juhrpy; ,l KbahJ. murhq;fk; epaha czu;Tld; ele;J nfhs;shj tiu Gwf;fzpf;fg;gl;l kf;fs; vd;.[p.X.f;fisAk; may; CLWtw;fhuu;fisAk; ehlTk; ek;gTk; Ntz;ba epiyiaj; jtpu;f;f KbahJ. mnkupf;fhtpd; Nehf;fq;fisAk; ,e;jpahtpd; Nehf;fq;fisAk; gw;wpr; rfy kf;fSk; mwpa Ntz;ba epiyapy; kf;fspd; ftdj;ij ,d Kuz;ghl;bd; jpirapy; js;Sfpw Kaw;rpfs; KO ehl;Lf;Fk; vjpuhd JNuhfr; nray;fshFk;. 1983 td;Kiw fhy; E}w;whz;Lf; fhy ,d xopg;Gg; Nghu 1987 -89 cs;ehl;Lg; Nghu; vd;gtw;wpypUe;J vijANk fw;fhj jiyikfNs khwp khwp ,e;j ehl;il MSfpd;wd. ,tu;fs; RdhkpapypUe;J vijANk fw;fg;Nghtjpy;iy. mtu;fSf;F Rdhkp xU mjpu;;lr; rPl;bOg;gpy; fpilj;j ngUk; gupR khjpup. mtu;fs; cs;s tiu xU ntFrd Nguit vohky; ve;j moptpdpd;Wk; ,e;j ehl;il kPl ;f ,ayhJ. ed;wp :jpdf;Fuy;
7k; gf;fj; njhlHr;rp(,uhZt ..)
jdJ njd; vy;iyapypUe;J 30 fpNyh kPl;lUf;Fs;> mnkupf;fg; gilfs; epiy nfhs;s ,yq;if muR mDkjpj;jijapl;L ,e;jpah cs;Ns FKwpf; nfhz;Ljhd; cs;sJ. mnkupf;f rhu;gpidj; jdJ ghuk;gupakhff; nfhz;l If;fpa Njrpaf; fl;rp muR ,jidr; nra;jpUe;jhy;> ,e;jpa muR mjid [Puzpj;Jf; nfhz;bUf;Fk;. Mdhy;> ,e;jpahTld;> neUq;fpa cwtpidj; jdJ ghuk;gupakhff; nfhz;l Rje;jpuf; fl;rp muR mJTk; Fwpg;ghf gz;lhuehaf;fh FLk;gj;ijr; Nru;e;j jiytp ,jidr; nra;jpUg;gJ> epr;rakhf ,e;jpa jug;gpdhy; [Puzpf;f Kbahj njhd;whfNt ,Uf;Fk;. jdJ Mjpf;fj;jpy; ,Ue;J gbg;gbahf fod;W tUk;> ,yq;ifia kPz;Lk; jdJ gpbf;Fs; nfhz;LtUtjw;F vd;d elbtbf;ifia vLf;Fk; vd;gijg; nghWj;jpUe;Jjhd; ghu;f;f Ntz;Lk;. ,e; epiyapy; ,e;jpahtpd; guk tpNuhjpAk;> mnkupf;f murpdhy; Ngh~pf;fg;gl;L tUk; ghfp];jhDld;> ghJfhg;G xg;ge;jk; nra;tjw;fhf> [dhjpgjp mq;F nry;tJ ,e;jpahit ,d;Dk; rPz;btpLk; nrayhfNt cs;sJ.
epthuzg; gzpf;nfd mnkupf;fg; gilfs; ghupa ruf;F tpkhdq;fspYk;> flw;gilf; fg;gy;fspYk;> te;jpwq;fpa NghJ mtu;fs; ngUksT ,ae;jpu cgfuzq;fisAk; nfhz;L te;jdu;. Mdhy;> mit Fwpj;j tpguq;fs; ntspaplg;gltpy;iy. ,jpy;> ,e;jpa njhiyj; njhlu;G rkpf;iQfisAk;> nra;kjp rkpf;iQfisAk; xl;Lf; Nfl;Fk; ty;yikAs;s etPd kpd;dpay; cgfuzq;fSk; mlq;fpapUf;fyhk;. Kd;G> thndhypapd;> guptu;j;jid epiyankhd;iw ePu;nfhOk;gpy;> mnkupf;f muR epu;khzpf;f Kide;j NghJ ,e;jpa muR> mJ jdJ ghJfhg;gpw;F Fe;jfkhdJ vdf; $wp> mk; Kaw;rpia Kwpabj;J tpl;lJ. Mdhy;> ,d;W mnkupf;fg; gilfs;> etPd cgfuzq;fSld;> gyhyp Kfhk; tiu jilapd;wp te;Js;sik> ,e;jpahTf;F Vw;gl;Ls;s Njhy;tpahfNt fUj Ntz;Lk;. Mf ,j; ||JNuhf||j;ij Gupe;j re;jpupfhit vt;tsT fhyj;Jf;F ehl;fSf;f mjpfhuj;jpy; ,Uf;f ,e;jpah mDkjpf;fk; vd;gij ahuhYk Cfpf;f KbAk;


Page 9
09
Neghspa kd;du;> faNde;jpuh> rpy khjq;fSf;F Kd;dhy; mtuhNyNa epakpf;fg;gl;l gpujkke;jpup> N~u; g~J}u; jpg;ghtpd; murhq;fj;ij fiyj;Jtpl;L rfy mjpfhuq;fisAk; jd;; ifapy; vLj;Jf; nfhz;ljd; %yk; Xu; Gjpa murpay; neUf;fbiaj; Njhw;Wtpj;Js;shu;. fiyf;fg;gl;l murhq;fj;ij 6 khjq;fSf;F Kd;du; epakpf;Fk; nghOJ> [dtup 13k; jpfjpf;Fs;> khNthapr fpsu;r;rpf;fhuu;fSld; Nkhjy;fSf;F jPu;T fhzg;gl Ntz;Lk; vdTk;> Gjpa ghuhSkd;wj;jpw;fhd Nju;jy;fs; elhj;jg;gl Ntz;Lk; vdTk; epge;jid tpjpj;jpUe;jhu;. ,uz;ilAk; murhq;fk; nra;aj; jtwpajhNyNa> jhd; murhq;fj;ijf; fiyg;gjhf mwptpj;Js;shu;. rfy mjpfhuq;fisAk;> jd; ifapy; vLj;Jf; nfhz;l kd;du;> Clfq;fs; kPJk;> njhiyj; njhlu;G Nritfs; kPJk; fLk; fl;Lg;ghl;il tpjpj;Js;shu;. nry; Ngrpfspd; ghtidAk;> njhiyNgrpfspd; ghtidfSk; kl;Lg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. Neghspa ,uhZtKk;> MAjNke;jpa nghyprhUk; jiyefu; fhj;kz;Ltpy; ngUkstpy; Nuhe;J eltbf;iffspy;  fhj;kz;Ltpy; ,Ue;J ntsptUk; gj;jpupiffs;> Neghspd; fhyepiy gw;wpAk;> Fspu; fhyj;jpy;> Neghspau;fs;> fhYiw mzpa Ntz;bajd; mtrpak; gw;wpAk; Mrpupau; jiyaq;fq;fs; vOjp jkJ vjpu;g;igf; fhl;bAs;sdu;. kd;du; faNde;jpuhtpd; ,t; [dehaf tpNuhj mjpub eltbf;iff;F ru;tNjr r%fj;jplk; ,Ue;J mJTk; Fwpg;ghf> gpupl;ld;> mnkupf;fh> ,e;jpah> rPdh Nghd;w ehLfspy; ,Ue;J ngaustpy; kl;Lk; fz;ldq;fs; njuptpf;fg;gl;Ls;sdNt my;yhky;> fhj;jpukhd vjpu;g;G vJTk; njuptpf;fg;gltpy;iy.
tlf;fpy; rPdhTlDk;> njw;fpy; ,e;jpahTlDk; vy;iyfisf; nfhz;l 20 kpy;ypad; kf;fs; njhifiaf; nfhz;l Neghsk;> cyfpd; kpf twpa ehLfspy; xd;W. xU jdp egupd; tUlhe;j ruhrup tUkhdk; 210 mnkupf;f nlhyu;fs; jhd;. 85% rjtPjk; ,e;Jf;fisf; nfhz;l Neghsk;> cyfpy; mUfptUk; kd;du; Ml;rp Kiwikiaf; nfhz;l ehL. Kbahl;rpiaAk;> epy gpuGj;Jtj;Jt KiwikiaAk; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; kd;du; faNde;jpuhTf;Fk;> ghuhSkd;w KiwikiaAk; Njrpa K j y h s p j ; J t j ; i j A k ; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; ghuhSkd;w murpaw; fl;rpfSf;Fk;> rPdg; Gul;rpapd; je;ij khxNrJq;fpd; nfhs;iffisg; gpd;gw;Wtjhff; $wpf; nfhs;Sk; jPtpu ,lJrhupf; nfh;siffisf; nfhz;l khNthapr fpsu;r;rpf; fhuu;fSf;Fk; ,ilapy;> eilngWk; Kk;Kidg; gyg; guPl;ir fle;j 10 Mz;Lfshf ePbj;J tUfpd;wJ. ,jpy; ,e;jpah> rPdh Nghd;w gpuhe;jpa ty;yuRfspdJk;> mnkupf;fhtpdJk; jiyaPLfs;> neUf;fbia NkYk; rpf;fyhf;fpAs;sJ. ,e;j Kd;Kidg; Nghuhl;lj;jpy;> ,d;W \rk;gtq;fis epu;zapf;Fk;| gyk; nfhz;ltu;fshf tpsq;Fgtu;fs;> khNthapr fpsu;r;rpahsu;fs; jhd;. ehl;bd;> 40% rjtPj epyg;gug;igAk;>
fzprkhd kf;fs; njhifiaAk; jkJ fl;Lg;ghl;by; itj;jpUf;Fk; ,tu;fs; KOehl;ilAk;> mur epu;thf ,ae;jpuj;ijAk; ];jk;gpjkila itf;Fk; Mw;wiyf; nfhz;Ls;sdu;. MapDk;>
,d;iwa gyg;guPl;irapy;> ntw;wp ngw;W Ml;rp mjpfhuj;jpy; gq;Fnfhs;s Ntz;Lkhdhy;> jkJ mbg;gilr; rpj;jhe;jj;jpy; rkurk; nra;Jnfhs;Sk; nefpo;Tj; jd;ikiaf; filg;gpbf;f Ntz;Lk;. ,t;thwhd Xu; nefpo;Tj; jd;ikiaf; fhl;Ltjw;F fpsu;r;rpahsu;fsp;d; jiyikg; gPlk; jahuhf ,Ue;jhYk;> ,Wf;fkhd rpj;jhe;jf; Nfhl;ghLfs; Cl;lg;gl;l> fPo;kl;l cWg;gpdu;fsplk; ,Ue;J ,jw;Fg; gyj;j vjpu;g;G epyTfpd;wJ. mJ kl;Lky;y> MAjg; Nghuhl;lj;ij Muk;gpj;J xd;gJ Mz;Lfspy;> ,t; ,af;fk; mrhj;jpa tsu;r;rp ngw;Ws;sJ. twpa> tptrhapfsplk; ngUk; nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;wJ. ,d;W jhk; Xu; gykhd epiyapy; cs;shu;fs; vd mtu;fs; fUJfpd;whu;fs;. jkJ ,Wjp ,yf;if va;Jtpl KbAk; vdj; jplkhf ek;Gfpd;whu;fs;. ,e; ek;gpf;ifAk;> ,d;iwa fs epytuKk; njhlUk; tiuapy;> fl;rpf;fhuu;fsplk; ,Ue;J nefpo;Tj; jd;ikia vjpu;ghu;f;f KbahJ. mjdhy; jhd;> muRld; elhj;jg;gl;l gy Rw;Wg; Ngr;Rthu;j;ijfSk; ve;jtpjkhd Kd;Ndw;wKk; ,d;wp Kwptile;jd.
Xu; murpay; epu;za rigf;fhd Nju;jy; elhj;jg;gl;L> njupT nra;ag;gl;l
A1 Digital Video & Photography
The Professional People
Call: Ruthran Res: 416-287-9844 Cell: 416-587-5583 Web: www.ruthran.com
Call for Specials
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; Neghspa 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; Kbahl;rpia
itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ghJfhf;Fk; ,WjpKaw;rp
K. Ruthral
Sal Need An
EXCEP 3107 Sh Ontario,
rigNa> G Ntz;Lk; jiytpjpi Ntz;Lk; epiyg;ghlh
murpay; a khw;wq;fis Gjpa ahg;G kd;duhy; epiyg;gh Kuz;ghlh ,d;iwa epi eilKiwr njspthfpAs mjpub elt xd;iwj; fpsu;r;rpt gytPdg;gL  eh fpsu;r;rpf;f jhf;Fjy;f ntsptU Cu;[pjg;gL % Kbf;Fupa FbNghija gpNuhjpuh> j xd;gJ Ngi jw;nfhiy faNde;jpuh 29 tUlfhy Nghd;W jh

ghspa Kbahl;rpia
fhf;Fk; ,WjpKaw;rp
Ak; jkJ ; ,tu;fs; epu;thf itf;Fk; MapDk;>
w;wp ngw;W nfhs;s bg;gilr; nfhs;Sk; lg;gpbf;f nefpo;Tj; ;Ltjw;F k; jahuhf pj;jhe;jf; fPo;kl;l ;Fg; gyj;j kl;Lky;y> ;J xd;gJ mrhj;jpa twpa> y;thf;Fr; u; gykhd mtu;fs; p ,yf;if jplkhf pf;ifAk;> njhlUk; ; ,Ue;J KbahJ. g;gl;l gy ;jtpjkhd e;jd. igf;fhd ra;ag;gl;l
otography
al People
44 583 ran.com
Specials
K. Ruthralingam Sales Representative Need Any Help Call Me First
416-587-5583 416-497-9784 417-497-5949 ( Fax ) rudy@ruthran.com
EXCEPTIONAL R E SERVICES 3107 Sheppard Ave E, Toronto, Ontario, M1T 3J7
rigNa> Gjpa murpay; ahg;ig tiua Ntz;Lk; vdTk;> Kbahl;rpapd; jiytpjpia mr;rigNa epu;zapf;f Ntz;Lk; vd;gNj> fpsu;r;rpahsu;fspd; epiyg;ghlhf ,Ue;jJ. jw;NghjpUf;Fk;>
murpay; ahg;gpy;> Njitf;Nfw;wgb rpy khw;wq;fis kl;LNk nra;a KbAk; vd;Wk;> Gjpa ahg;G Njitapy;iy vd;gJk; jhd;> kd;duhy; epakpf;fg;gl;l murhq;fj;jpd; epiyg;ghlhf ,Ue;jJ. ,t;tpU Kuz;ghlhd epiyg;ghLfSf;fpilNa ,d;iwa epiyapy;> rkurk; Vw;gLtJ vd;gJ eilKiwr; rhj;jpakw;wJ vd;gJ ,g;Ngh njspthfpAs;sJ. kd;du; faNde;jpuh vLj;j mjpub eltbf;if %yk;> Gjpa fsepytuk; xd;iwj; Njhw;Wtpf;f KaYfpd;whu;. fpsu;r;rpthjpfis ,uhZt uPjpapy; gytPdg;gLj;Jk; Kaw;rpapy;> kd;dd;  ehl;bd; Nkw;Fg; gFjpfspYs;s> fpsu;r;rpf;fhuu;fspd; Kfhk; kPJ Gjpa jhf;Fjy;fis Muk;gpj;Js;sJ vd ntsptUk; nra;jpfs; ,jidNa Cu;[pjg;gLj;Jfpd;wJ.
%d;W tUlq;fSf;F Kd;du; Kbf;Fupa ,sturu; jpNghe;jpuh FbNghijapy; jdJ je;ijahd kd;du; gpNuhjpuh> jhahd uhzp I];tu;ah cl;gl xd;gJ Ngiur; Rl;Lf; nfhd;Wtpl;L jhDk; jw;nfhiy nra;J nfhz;lij mLj;J faNde;jpuh kd;duhf Kb#bf; nfhz;lhu;. 29 tUlfhykhf kd;duhf ,Ue;j gpNue;jpuh Nghd;W jhd; Xu; mikjpahd kd;duhf
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
,Uf;fg; Nghtjpy;iy vd;gij gyjlit ntspg;gilahfNt $wpapUf;fpd;whu;. mjw;F Vw;wthNw ele;Jk; nfhs;fpd;whu;. kd;dupd; ,e; eltbf;ifia fzprkhd kf;fSk;> 50>000 JUg;Gf;fisf; nfhz;l Neghspa ,uhZtKk; Mjupf;fpd;wdu;. [dehafk; gw;wpg; ngupjhfg; Ngrpf;nfhs;Sk; Neghspa murpay; fl;rpfs;> jj;jkJ fl;rpfspd;> jiytu;fspd; FWfpa eyd;fspd; mbg;gilapy; nraw;gl;ldNu my;yhky;> ehl;L;g; gpur;rpidf;F jPu;T fhz;gjw;F Kd;Dupik nfhLj;Jr; nraw;gltpy;iy. ,jdhy;jhd;> fle;j 13tUlq;fspy; 11 murhq;fq;fs; Ml;rp mikj;Js;sd. xd;gJ gpujk ke;jpupfs; gjtpy; ,Ue;Js;sdu;. ehl;by; gutyhf fhzg;gLk; td;KisiaAk;> mur epu;thfj;jpy; elf;Fk; Coy;fisAk; fl;Lg;gLj;j ,t; murhq;fq;fs; jtwpaikahy; kf;fs; ngUkstpy; rypg;gile;Js;shu;fs;. ,e; epiyapy;> fpsu;r;rpahsu;fisf; fl;Lg;gLj;Jtjw;F kd;dupd; Neub Ml;rpNa rpwe;jJ vdf; fUJgtu;fSk; cz;L. ,Ug;gpDk;> fpsu;r;rpahsu;fspd; td;Kiwiaf; fl;Lg;gLj;Jk; :Mw;wy; kd;dUf;F cz;lh vd;gJ Nfs;tpahfNt cs;sJ. Mdhy;> kd;du; jdJ mjpub eltbf;if %yk;> Kk;Kidg; gyg; guPl;irapy;  xNu rkaj;jpy;> eltbf;iffis Nkw;nfhz;Ls;sik> Neghspa Kbahl;rpiaj; jf;f itg;gjw;fhd> ,Wjp Kaw;rpahfNt Njhd;Wfpd;wJ. murpay; fl;rpfspd; nraw;ghLfisj; jilnra;J> jiytu;fis tPl;Lf; fhtypy; itj;jjd; %yk;> mtu;fspd; vjpu;g;igAk;> fpsu;r;rpahsu;fspd;> kiwtplq;fs; kPJ ,uhZt eltbf;ifia Muk;gpj;jjd; %yk; mtu;fSila vjpu;g;igAk; kd;du; rk;ghjpj;Js;shu;. ,t;thW xNu rkaj;jpy;> ,Ujug;gpdUf;Fk; vjpuhf eltbf;if Nkw; nfhs;tjw;Fupa Jzpr;ry; kd;dUf;F vq;fpUe;J te;jJ. epr;rakhf Neghspa ,uhZtk;> kd;dUf;F tpRthrkhdJ vd;gJ xU fhuzkhf cs;sJ. kw;WnkhU fhuzk; fle;j %d;W Mz;Lfspy;> kd;duhy;> mnkupf;fh> gpupl;ld; Nghd;w Nkw;fj;jpa ehLfSld; fl;bnaOg;gg;gl;l kpf neUf;fkhd cwT. murpay; gpuhe;jpa ty;yuRfshd> ,e;jpahitAk;> rPdhitAk;> fz;fhzpg;gjw;F> Neghsk; Nghd;w cfe;j ,lk; NtW xd;Wkpy;iy. ,e;jpahtpdJk; rPdhtpdJk; nfhy;iyg; Gwj;jpy; mnkupf;fh fhY}d;wptpl;lhy;> mjdila Gtprhu; murpay; eyd;fSf;F gy rhjfkhd ngWNgWfis Njhw;Wtpf;Fk;. Neghspa murpay; fl;rpfSk;> khNthapr fpsu;r;rpahsu;fSk;> mbg;gilapy;> mnkupf;f vjpu;g;G thjj;ijNa nfhs;ifahff; nfhz;Ls;sdu;. mtu;fspD}lhf mnkupf;fh jdJ eyd;fis Ngz KbahJ. MfNt> kd;du;jhd; Neghsj;jpy; mnkupf;fhtpd; ,aw;if ez;gdhf KbAk;. MfNtjhd;> kd;dupd; ,e;j mjpub eltbf;iff;F mnkupf;fhtpd; kiwKf MjuT cz;nld mDkhdpg;gJ jtwhf khl;lhJ. ,e; epiyapy;> fpsu;r;rpf; fhuu;fSk;> ghuhSkd;w murpay; fl;rpfSk;> kd;duhl;rpia mfw;Wtjw;fhf ,ize;J nraw;glyhk;. mjidNa> ,e;jpahTk; rPdhTk; Cf;Ftpf;Fk;. nkhj;jj;jpy;> Neghsj;jpy; td;Kiwfs; Xa;e;J rkhjhdr; #oy; Vw;gLk; vd;gJ ,d;iwa #oypy; rhj;jpakw;w njhd;whfNt cs;sJ.


Page 10
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; 10 Njrpa mstpy;
Gjpa murpay; mZfg;gl Ntz;Lk;
nghWg;ghsu -`f;fPk;
khH\y; epak K];yPk; fhq;fpu]; jiytH uT+g; `f;fPk; rHtNjr r%fk; K];yPk;fspd; nrayfj;Jld; khtl;l kl;lj;jpy; my;yhky; Njrpa mstpy; mZf Ntz;Lk;. Gypfs; muRld; mZFtJ Nghy;
jkpoPo tpLj khtl;lj;j nghWg;ghsu
K];yPk;fSlDk; mZf Ntz;Lk; vdj; njhptpj;Js;shH. Rdhkp mdHj;jj;jpw;F gpe;jpa tptfhuq;fspy; jhf;fKila mZFKiwfs; Njit. ,jid `f;fPk; NehHNt J}JtH `d;]; gpu];fhplk; njhptpj;jhH.
New;W ,uT eilngw;w , Jiwg; ng jiyikapy tpNrl $ vLf;fg;gl;L
,J njhlHghf `f;fPk; NkYk; njhptpf;ifapy; NehHNtAk; Nlhf;fpNah cjtpfs; toq;Fk; ehLfSk; Rdhkpf;Fg; gpe;jpa K];yPk; kf;fs; njhlHghd mZFKiw gutyhd mjpUg;jpia Vw;gLj;jpAs;snjdTk; njhptpj;jhH.
khtl;l nghWg;ghsH Clfnkhd VwhT+H 5k; F khH\y; tpLjiyg;G nfhz;ljh
vkJ epiyg;ghl;il INuhg;gpa a+dpapy; [g;ghdpa rkhjhdj;J}JtH aR+rp mfhrpia re;jpj;jNghJ njhptpj;jjhf Fwpg;gpl;lhH. ,yq;if-,j;jhyp xg;ge;jk; ifr;rhj;J
Rdhkp jhf;Fjypdhy; ghjpf;fg;gl;l tlf;F-
kl;lf;fsg;G ,izg;ghs njhptpf;fg;g
,e;jpag; gpu kd;Nkhfd;
mLj;j kh fpof;F kw;Wk; njd;gFjp kf;fSf;F epjp kw;Wk; njhopy;El;g cjtp epthuzq;fis ngw;W nfhLf;f ,j;jhypa muR
,yq;iff;F t
Kd;te;Js;sJ. ,jw;fhd xg;ge;jk; ,yq;ifapYs;s ,j;jhypa J}JtH nry;tNlhH nrhl;Nl kw;Wk; epjpaikr;rpd; gjpy; nrayhsH v];.gp jpthul;z MfpNahH ,e;j xg;ge;jj;jpy; ifr;rhj;jpl;ldH.
cgfuzq;fs; toq;fy;> fl;blg; nghUl;fs; toq;fy; Nghd;wd ,j;jhypa muR toq;Ftjw;F ,zf;fk; njhptpj;Js;sJ. mNjNtis GdHtho;T> Gduikg;G> epthuz mikr;Rld; ,ize;J ,f;FO nrayhw;wTk; KbT nra;Js;sJ.
nfsry;ad; gLnfhiyia td;ikahff; fz;bg;gjhf kq;fs rkutPu njhptpg;G tpLjiyg;Gypfspd; kl;L. mk;ghiw khtl;l murpay; Jiwg; nghWg;ghsH nfsry;ad; cl;gl MWNgH gLnfhiy nra;ag;gl;l rk;gtj;ij murhq;fk; td;ikahff; fz;bg;gjhf rpwPyq;fhtpd; mikr;ruitg; Ngr;rhsH mikr;rH kq;fs rkutPu njhptpj;Js;shH.
,r;rk;gtk; Fwpj;J rpwPyq;fh murhq;fk; jkJ Mo;e;j ftiyia njhptpg;gjhfTk; mikr;rH $wpdhH.
nfhOk;gpy; ,d;W eilngw;w mikr;ruit KbTfis mwptpf;Fk; ClftpayhsH khehl;bNyNa mtH ,jidf; $wpAs;shH.
,t;thwhd rk;gtq;fs; rkhjhd eltbf;iffSf;F ghhpa mr;RWj;jy;fis Vw;gLj;Jk; vd mtH Fwpg;gpl;Ls;shH.
,NjNtis Mopg;Nguiy mdHj;jj;jpy; ghjpf;fg;gl;l kf;fspy; 75 tPjkhdtHfSf;F murhq;fj;jpd; epthuzk; toq;fg;gl;Ls;sjhf mikr;rH kq;fs rkutPu njhptpj;jhH.
rpy gpNujq;fspy; ghjpf;fg;gl;l kf;fs; midtUf;Fk; epthuzq;fs;
,e;jpag; gpu toq;fg;gl;Ls;sd. MapDk;
,Wjpapy mg;gpuNjrq;fspy; KiwNfLfs;
nra;aTs;s Vw;gl;Ls;sjhf mikr;rH $wpdhH.
mYtyfg; mt;thwhdtHfSf;F vjpuhf fLikahd
,e;j tp[a ,e;j xg;ge;jj;jpd;gb Gduikg;G> GdHtho;T eltbf;iffSld; INCOME Njitahd ,ae;jpu
eltbf;if Fwpg;gpl;lhH.
vLf;fg;gLk; vdTk; mtH
xg;ge;jj;J TAX fhe;jp 198
RETURNS tUkhdtup kPsspg;G
TAB
Services Taxation Accounting Bookkeeping
From
$15.00
Only for ODSP, Social Assitance & under $25,000.00 earnings
RRSP LOANS xOq;F nra;J jug;gLk;.
We Inc
Acc
CALL US AT:
Address:
Madhu Sikand, CGA & K 59 The Westway Etobicoke, On. M9C 2B4
416.997.3114 416

Gjpa murpay; Jiwg; nghWg;ghsuhf khH\y; epakdk;
jkpoPo tpLjiyg;Gypfspd; kl;L. mk;ghiw khtl;lj;jpd; Gjpa murpay; Jiwg; nghWg;ghsuhf khH\y; epakpf;fg;gl;Ls;shH.
New;W ,uT kl;lf;fsg;G jhz;babapy; eilngw;w ,Wjp epfo;it mLj;J murpay; Jiwg; nghWg;ghsH R.g.jkpo;r;nry;td; jiyikapyhd jsgjpfSld; eilngw;w tpNrl $l;lj;jpd;NghJ ,k; KbT vLf;fg;gl;Ls;sJ. kl;lf;fsg;G - mk;ghiw khtl;l Jiz murpay; Jiwg; nghWg;ghsH jahNkhfd; nfhOk;G jdpahH Clfnkhd;Wf;F njhptpj;jhH. kl;lf;fsg;G VwhT+H 5k; Fwpr;rpia gpwg;gplkhff; nfhz;l khH\y; 1986k; Mz;L jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;jpy; ,ize;J nfhz;ljhfTk;> ,tH ,jw;F Kd;dH kl;lf;fsg;G - mk;ghiw jiyikr; nrayf ,izg;ghsuhff; flikahw;wpatH vdTk; njhptpf;fg;gLfpwJ.
,e;jpag; gpujku; kd;Nkhfd; rpq; mLj;j khjk; ,yq;iff;F tp[ak;
,e;jpag; gpujku; kd;Nkhfd; rpq; mLj;jkhj ,Wjpapy; rpwPyq;fhtpw;F tp[ak; nra;aTs;shu; vd;W ,e;jpag; gpujku; mYtyfg; Ngr;rhsu; njuptpj;Js;shu;. ,e;j tp[aj;jpd; %yk;> ,e;jpa ,yq;if xg;ge;jj;Jf;fhf Kd;dhs; gpujku; u[Pt; fhe;jp 1987 ,Yk; rhu;f; khehl;Lf;fhf
Kd;dhs; gpujku; th[;gha; 1988k; Mz;bYk; tp[ak; nra;j gpd;du; 18 tUlq;fSf;F gpd;du; ,yq;iff;F tUk; ,e;jpag; gpujku; vd;w ngUikia nlhf;lu; kd;Nkhfd; rpq; ngWfpwhu;.
rpwPyq;fhtpd; muRg;gPlk; ,e;jpah njhlu;ghd nfhs;ifapy; xUkpj;j epiyg;ghl;by; cs;s ,e;Neuj;jpy; ,yq;iff;F tUif jUtJ rhyg;nghUe;Jk; vdf;fUjpNa ,e;jpag; gpujku; jdJ tp[aj;ij KbTnta;Js;shu; vd;W ,e;jpa muR tl;lhuq;fs; njuptpf;fpd;wd.
,U ,isQu;fSf;F ths;ntl;L
tTdpah fe;jRthkp Nfhtpy; tPjpapy; New;wpuT 8.30 kzpastpy; ,lk;ngw;w ,U FOf;fSf;fpilapyhd Nkhjypd;NghJ 17 taJila ,U ,isQu;fs; ths;ntl;Lf;F ,yf;fhfp tTdpah nghJ itj;jparhiyapd; mtru rpfpr;ir gpuptpy; mDkjpf;fg;gl;Ls;sdu; vd itj;jparhiy nghyprhu; njuptpj;jdu;. New;wpuT kpd;rhuk; rpy epkpl Neuk; Jz;bf;fg;gl;L ,Ue;j Ntisapy; ,j;jhf;Fjy; ,lk;ngw;Ws;sjhf njuptpf;fg;gLfpd;wJ.
Rkhu; ,UgJ ,isQu;fs; ,e;j Nkhjypd;  tp.epNuhrd; Mfpa ,UtUNk ths;ntl;Lf;F ,yf;fhdtu;fs; vd milahsk; fhzg;gl;Ls;sdu;. ,j;jhf;Fjypy;  ;J ,f;FO J. Lnfhiyia ahff; q;fs rkutPu pg;G
w khtl;l fsry;ad; ra;ag;gl;l ;ikahff; kr;ruitg; rkutPu
murhq;fk; pg;gjhfTk;
ikr;ruit tpayhsH wpAs;shH.
rkhjhd j;jy;fis s;shH.
Hj;jj;jpy; tHfSf;F l;Ls;sjhf pj;jhH.
;l kf;fs; zq;fs; MapDk; NfLfs; $wpdhH. Likahd Tk; mtH
INCOME TAX RETURNS tUkhdtup kPsspg;G
TAB
Services ounting Bookkeeping
$15.00
nra;J
We Do.... Income Tax
Personnel / Corporate Self Employed Rental Properties Capital Gains / Loss Accounting / Bookkeeping GST, PST & WSIB Returns Payroll, T4, T4-A etc.
CALL US AT:
Business Registration
adhu Sikand, CGA & Kenga Nada 416.997.3114 416.695.3973
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005


Page 11
(nrd;w thuj; njhlu;r;rp) (nrd;w thuj; njhlu;r;rp) (nrd;w thuj; njhlu;r;rp) (nrd;w thuj; njhlu;r;rp) (nrd;w thuj; njhlu;r;rp)
jkpof murpaypy; vk;.[p. MUf;F ,Ue;j ,lj;ij u[pdpfhe;jhy;  mg;gb Mff;$lhJ vd;gJjhd; vd;Dila tpUg;gk;. xU murpay; jiytdhf gupzkpf;fpw msTf;F u[pdpaplk; njspT ,y;iy. u[pdpfhe;Jf;F %l ek;gpf;iffSk; mjpfk;. rpdpkh vd;fpw Kiwapy; ve;j Kl;lhs;jdj;ijAk; kd;dpf;fyhk;. Mdhy;> nghJ Nkilfspy; ,ka kiyapy; ,uz;lhapuk; tUlq;fshf xU rhkpahH ,Uf;fpwhH. tuk; nfhLj;jhH vd;W gug;g Muk;gpj;jpUg;gJ Mgj;jhd tplak;. u[pdp uhfNte;juhf ebj;jjw;Fg; gpwF jhd; urpfHfs; uhfNte;jH NfhtpYf;Fg; Nghf Muk;gpj;Js;shHfs;. ,g;gb jdpg;gl;l kdpjH xUtH kf;fspd; tpUg;G ntWg;Gf;fis epHzapg;gJ MNuhf;fpakhd tplaky;y. me;j kdpjUf;F nghWg;G mjpfkhf ,Uf;fNtz;Lk;. Mdhy;> me;jg; nghWg;G u[pdpaplk; ,y;iy.
,d;iwa jpiug;glq;fspy; r%fg;ghjpg;ghf vjidf; Fwpg;gpLfpwPhfs;?
jtwhd '`PNuh' aprk; jhd; ,d;iwf;F ,Uf;fpd;w kpfg; ngupa ghjpg;G. ,g;g tUfpd;w ngUk;ghyhd glq;fspy; fjhehafDf;F NtiyNa fpilahJ. fhjypg;gJk; rz;il NghLtJk; jhd;. mtHfs; rk;ge;jg;gl;l fhl;rpfshf ,Uf;Fk;. ,ijg; ghHg;gtHfsplj;jpy; 'rhg;ghl;Lf;Nfh' tPl;Lf;Nfh vJTNk rk;ghjpf;fhky; ehnky;yhk; $l '`PNuh' khjpup ngupa Mshfptplyhk; vd;w jtwhd vz;zk; jhd; tsHe;J nfhz;bUf;fpwJ nrf;]; vd;w tplaj;ij ehd; ghuJ}ukhf vLf;ftpy;iy. ,jpy;  td;Kiw Nghd;wtw;why; xd;WNk nra;ahky; ehq;fSk; ngupa Mshf te;J tplyhk; vd;W Vw;gLfpw czHTjhd; jpiug; glq;fshy; r%fj;Jf;F Vw;gLfpw kpfg;ngupa ghjpg;G.
csey MNyhrid (Counselling) toq;FgtH vd;w uPjpapy; ,sk; jiyKiwapduplk; ePq;fs; vd;d FiwghLfisg; nghJthf mtjhdpj;Js;sPHfs;?
ngUk;ghyhdth;fSf;F tho;f;ifapy; vd;d nra;ag; NghfpNwhk; vd;w ,yf;F ,y;iy
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; 11
mk;kh> mg;gh nrhy;fpwhHfs; vd;gjw;fhfg; gbf;fpwhh;fs;. gb> gb vd;W Ie;jhk; tFg;gpypUe;Nj jpzpf;f Muk;gpj;J tpLtjhy; mtHfSf;Fs;Ns xU mKf;fk; cUthfpf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;. epr;rakhf ntbj;Jj;jhd; ,e;j mKf;fk; FiwAk;. mg;NghJ td;Kiwapd; tPr;R ve;jg; gf;fk; NghFk; vd;W nrhy;y KbahJ. vt;tsNth gbj;Jk; tpUk;gpaJ fpilf;f
tpy;iynad;Wk; xd;W r%f tpNuhjpfNshL NrHe;J td;Kiw MsHfshf khwp tpLfpwhHfs;. my;yJ Nghijf;F mbik ahfpwhh;fs;. ey;y ,yf;fpaq;fSf;F
Clhfj; jhd; cyfj;ijg; ghHf;fyhk;. Mdhy; ,tHfSf;F ,yf;fpaj;ijg; gw;wpa mwpTk; fpilahJ mwpKfKk; fpilahJ. fhjy; gw;wpa rupahd Gupe;JzHTk;
fpilahJ. jhq;fs; nky;ypajha; ,Uf;fNtz;Lk; vd;w Mirapdhy; nghJthfg; ngz;fs; vy;NyhUk; rhg;gpLtij nuhk;gf; Fiwj;J tpl;lhHfs;. ,J Nfl;f Ntbf;ifahf ,Ue;jhYk; cz;ikapy; nfhLikahd tp~ak;.
ehlfj;ijAk; xU rpfpr;ir Kiwahf (Drama
ey;y ,yf;fpaq;fSf;F C cyfj;ijg; ghHf;fyhk;. Md
,yf;fpaj;ijg; gw;wpa mw mwpKfKk; fpil
Theraphy) me;j rpfpr;i
ehd; ,ij vDk; atHfSf;F vd;gJ kpfg
czHr;r pfi vd;d nr ghj;jNghJ ehlfk; N Njhd;wpaJ fhl;b a  ,e;j khjpup nra;fpwtHfspd; kNdhepiy ghjpf;fg;glyhk; vd;w vr;rupf;ifAk; cz;L. Vndd;why; . me;jg; ghj;jpuj;jpy; ebj;J tpl;L mjpypUe;J kPz;Ltu MW VO khjq;fs; $l Mfyhk;.
td;Kiwfs; jiy J}f;fhky; jtpHg;gjw;F cq;fSila MNyhrid vd;d?
,jw;F kpfg;ngupa Nghuhl;lk; Njit> Kjypy; tPl;bypUe;J jhd; Muk;gkhf Ntz;Lk;. ,g;g ,Uf;fpw ngw;NwhHfSf;F jd; kfDf;F ve;j khjpupahd murpay; rpe;jid ,Uf;F kjk; gw;wpa mtDila ghHit vd;d vd;gJ gw;wpnay;yhk; rpe;jid ,y;iy. mtHfSf;Fs;s xNu gpur;rpid kfd; fzpjj;jpy; vt;tsT Gs;spfs; thq;Ffpwhd;. tpQ;Qhdj;jpy; vt;tsT Gs;spfs; thq;Ffpwhd; vd;gJjhd;. ,tHfSf;Fj; jq;fs; gps;isfsplj;Nj NgRtjw;Nf Neuk; ,Uf;fhJ nghUshjhu epHg;ge;jq;fspdhy; ,uz;L ngw;Nwhh;fSNk Ntiyf;Fg; Ngha;tpLfpd;wdH. tPl;by;
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
,Uf;Fk; Neuj;ijAk; njhiyf;fhl;rp tpOq;fp tpLfpwJ. Ngr;Rf; Fiwaf; Fiwa me;epakhfpf; nfhz;Nl NghthHfs;.
me;epakhfp me;epakhfp jdpikg; gLj;jg;gLk;NghJ gak; tUk;. gak; te;jhy; ,e;jr; r%fk; ,aq;f KbahJ. ngw;NwhHfs; jq;f s; gps;i sfSld; Mw mku ,Ue;J
NgRtjw;F Neuk; xJf;fpdhNy NghJk; ghjpg;gpur;rpidfs; jPHe;J Ngha;tpLk;.
(24 k; gf;fj; njhlu;r;rp;) yq;fh uhzp tpUk;GfpwhHfs; vdf;$wp mioj;J te;jdH. mtUk; mij Vw;fNt mtHfs; %tUk; fPopwq;fp jsj;jpd; kPJ ele;Jnrd;wdH. gyH Kd; te;J ed;wp $wpdH. uhzpAk; ed;wp $wpdhs;. Njtd; xU gf;fkhfTk; nrd;W nfhz;bUe;jdH. fg;ld; rw;Wg; gjl;lj;Jld; fhzg;gl;lhYk; ,isQHfspd; eltbf;iffSf;F mtuhy; kWg;Gj; njuptpf;f Kbatpy;iy.
nts;isr; rhkpAk; Ntl;bAld; ,Ue;j ,isQDk; jsj;jpy; ele;Jnrd;W mq;F elg;gtw;iwf; fz;fhzpj;Jf; nfhz;L ep;d;wdH. ngaHfs; tpyhrq;fs; vOjpa njhz;lHfisf; FkhH re;jpj;J mtHfs; jahupj;jpUe;j gl;baiy thq;fpf; nfhz;ldH. fg;gypd; Kd;gFjpapy; cs;stHfNs Kjypy; VwpatHfshifapdhy; mtHfisNa Kjypy; ,wf;FtJ vdj; jPHkhdpf;fg;gl;lJ. fiuNahukhf tj;ijfSk; fg;gy; xd;Wk; njd;gl;ld. mJjhd; fhq;Nfrd;Jiwj; JiwKfk; vd;gijj; njupe;J nfhz;ldH. vy;NyhuJ kdj;jpYk; xNu Muthukhf ,Ue;jJ. fg;gy; rpwpJ Neuj;jpy; jdJ Ntfj;ijf; Fiwf;fj; njhlq;fpaJ. rpg;ge;jpfs; fg;gypd; Kd; gFjpapy; cs;s Nkilf;F te;jdH. njhz;lHfs; mq;fpUe;jtHfis mt;tplj;ij tpl;Lg;NghFkhW $wpdhHfs;. mq;F jiyikr; rpg;ge;jp ifalf;fkhd xypthq;fp xd;iw itj;J fijj;jgb ,Ue;jhd;. ,NjNghy; yq;fhuhzpf;Fr; rkPgkhf kw;iwa fg;gy;fSk; eq;$ukpl Maj;jkhfpf;nfhz;bUe;jd.
(njhlu;r;rp mLj;jthuk;...)


Page 12
mtHfs; ,UtUk; ,ul;ilaHfs;> mJTk; xNu mr;rpy; thHj;njLj;jJ khjpupahd xj;j ,ul;ilaHfs;. mnkupf;fhtpd; kpd;dNrhl;lh gy;fiyf;fof;jpy; ,ul;ilaHfs; njhlHghd Muha;rpnahd;Wf;fhf mtHfs; Ngha; epd;wNghJ mq;fpUe;j Muha;rpahsHfSf;F kaf;fk; tuhj Fiw. ,UtUk; ,uz;L jpUkzq;fs; nra;jpUe;jdH. ,UtUila Kjyhk;> ,uz;lhk; kidtpaupd; ngaHfSk; xd;whapUe;jd. mtHfSila Kjy; Foe;ijf;F xNu ngaupl;bUe;jdH. ,UtUk; xNu khjpupahd fhHfis itj;jpUe;jdH. ,it midj;Jk; nrhy;yp itj;J ele;jitay;y. gpwe;J MW thuq;fspy; gpupe;J tpl;l mtHfis
Kg;gj;njhd;gJ tUlq;fSf;F gpd; md;Wjhd; Kjd; Kjyhf re;jpj;Jf; nfhs;fpd;wdH. Muha;r;rpahsHfSf;Fj; jiy Rw;whjh vd;d?
,JTk;> ,JNghd;w rk;gtq;fSk; ,ul;ilaH gw;wpa kHkq;fspy; xU gFjpjhd;. mUfUNf itj;Jg; ghHj;jhYk; milahsk; gpupf;f Kbahj ,j;jifa kdpj thHg;Gfs; ekJ #oypYk; cz;L.
,ul;ilaHfspy; ,UtifapdH ,Ug;gjhfj; jhd; ngUk;ghyhdtHfs; epidf;fpwhHfs;. Mdhy; cz;ik vd;dntdpy; %d;Wtif ,Ul;ilaHfs; cs;sdH. Kjy; tifapdH xU Kl;il xU tpe;jpdhy; fUthf;fg;gl;L ,U rk ghjpfshfg; gpupe;J jdpj;jdp Foe;ijfshf gpwg;ghHfs;. ,th;fis xj;j ,ul;ilaH - Identical Twins vd;fpd;Nwhk;. ,tHfis ngUk;ghYk; vy;yh topfspYk; xj;jtHfs;. mtHfsJ guk;giu mikg;Gk; xj;jit. ,uz;lhtJ tifapy; ,uz;L ntt;NtW Kl;ilfs; tpe;Jfspdhy; fUTw;W jdpj;jdpNa ,uz;L Foe;ijfshf gpwf;fpd;wd. ,tHfis xt;thj ,ul;ilaHfs; - Fraternal Twins vd;fpd;Nwhk;. ,tHfs; guk;giu mikg;G njhlq;fp ghy; tiu rfy tp~aq;fspYk; NtWgLfpd;wdH.
%d;whtJ tif ,ul;ilaHfis miu xj;j ,ul;ilaH - Half Idential Twins vd;W miof;fpd;wNwhk;. fUtiwapy; Kl;ilf;F Kd;dH Njhd;Wk; mikg;G ,Ughjpfshfg; gpupe;J gpd; Kl;ilfshfpf; fU cUthtjhy; miu xj;j ,ul;ilaHfs; gpwf;fpd;wdH. ,tHfs; xt;thj ,ul;ilaHfisg; Nghd;w Fzhjpraq;fis nfhz;ltHfs;.
,k;%d;W tifapdupy; Muha;rpf;FupatHfs; xj;j ,ul;ilaHfNs. cyfpy; cs;s ,ul;i laHfspy; %d;w py; xU gq;fpdH xj;j ,ul;ilaHfs; jhd; cyfpy; Mapuk; gpwg;Gfspy; ehY xj;j ,ul;ilaHfs; gpwf;fpdwdH.
,e;j ,ul;ilaHfspd; cyfk; kHkk; epiwe;jJ. rpy kHkq;fs;
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; 12
Jyf;fg;gl;L tpl;ld. fUf;fl;lypd; gpd;dH cUthFk; Efk; (Zygote) gpupAk; fhyk; xj;j ,ul;ilaHfspd; xj;j jd;ikiaj; jPHkhdpf;fpwJ. Efk; fhyq;fle;J ,uz;lhfg; gpuptJ ,UtH
,ul;ilaHfspilNa xj;j
- ngh.Iq;fuNerd;-
jd;ikfis mjpfupf;fpd;wJ. fU cUthfp 12 ehl;fSf;fg;gpd;dH Efk; ,uz;lhfg; gpupAkhdhy; ,ul;ilf; Foe;ijfs; xl;bg;gpwf;fpd;wd. ,g;gb xl;bg;gpwf;Fk; ,ul;ilf; Foe;ijfs;jhd; rahkp]; ,ul;ilaH vdg;gLfpd;wdH. xl;bg; gpwg;gtHfis rahkp]; ,ul;ilaH vd;gjw;Fk; xU fhuzk; cz;L rahk; (mJjhd; jw;Nghija jha;yhe;J) ,y;jhd; xl;bg;gpwe;j Mz;fs; ,UtH ,ize;j epiyapNyNa ePz;l fhyk; tho;e;J jpUkzKk; nra;J xl;ba gpwg;ig gpugyg;gLj;jpdhHfs;.
Efk; cUthFk;NghNj XH capHf;fbfhuk; - Clock of life Jbf;f Muk;gpj;J tpLfpwJ. ,t;TapHf; fbfhuk; mt;Tapupd; gy ,ay;Gfis MSfpwJ. xj;j ,ul;ilaiug; nghWj;jtiu ,f;fbfhuk; xNu khjpupahf ,aq;FfpwJ. ,ul;ilaHfs;; ,UtUNk ngz;fshapd; ,UtUk; ngUk;ghYk; xNu Neuj;jpy; G+g;nga;Jfpd;wdH. gy; Kisg;gJ - tOf;if Vw;gLtJ mt;tsT Vd; rpy rkaq;fspy; jiytyp Vw;gLtJ $l xd;whfNt epfo;fpd;wd.
Gyd; fle;j czHTfs; - Extra Sensory Perceptions vd;gJ ekJ Gyd;fspd; cjtpapd;wpNa rpy jfty;fis czHtijf; Fwpf;Fk;. ,t;tif czHT ,ul;ilaHfspilNa epyTtjhf ek;gg;gLfpwJ. ,jw;F Mjhukhfg; gy rk;gtq;fs; $wg;gLfpd;wd. ,ul;ilaUs; xUtUf;F Vw;gLk; xU ghjpg;G> kuzk; vd;gd ntFnjhiytpYs;s kw;wtuhy; czug;gLtij rk;gtq;fs; Fwpg;gpLfpd;wd. ,g;Gyd; fle;j cwTf;F tpQ;Qhdpfs; NtWtifapy; tpsf;fk; jUfpwhHfs;. ,ul;ilauhfg; gpwe;jtHfs; xUtiunahUtH mjpfk; epidj;Jf; nfhs;fpd;wdH. ,jd; fhuzkhf Gyd; fle;j czHit cUthf;fyhk; vd;fpd;wdH. mtHfs; ,g;gb xUtiug;gw;wp xUtH mbf;fb epidg;gJ ,ul;ilaHfspilNa gykhd xw;W ik epytf; fhuzkhfpwJ.
xj;j ,ul;ilaHfs; xNu [Pd; - Gene kugZf;fisg; nfhz;bUg;gjhy; kugZf;fisg; gw;wpa Muha;r;rpapy; mth;fs; gad;gLfpd;wdH.
kdpjdpd; , Msg;gLfp #oypdhy; ,tHfs; ga
Kd;dzp kUj;Jtg ,ul;ilaH kd Ma;T ,Uf;fpwJ. tp~aq;fs
,ay;gpd; ftiyg;gL Nghd;w ,
njhlHGil ,yl;rpa c cwT nfh #oypdhy; milahsk

pd; gpd;dH pAk; fhyk; d;ikiaj; ,uz;lhfg; ,UtH
a xj;j
.Iq;fuNerd;-
cUthfp ,uz;lhfg; e;ijfs; bg;gpwf;Fk; rahkp]; H. xl;bg; ul;ilaH ;L rahk; ) ,y;jhd; ,ize;j ; tho;e;J gpwg;ig
k;NghNj XH fe Jbf;f ; fbfhuk; MSfpwJ. j;jtiu q;FfpwJ. ;fshapd; Neuj;jpy; sg;gJ - Vd; rpy tJ $l
zHTfs; d;gJ ekJ fty;fis f czHT Ttjhf khfg; gy l;ilaUs; ;G> kuzk; kw;wtuhy; ;gpLfpd;wd. ;Qhdpfs; fpwhHfs;. ;jtHfs; pidj;Jf; yd; fle;j ;fpd;wdH. ;wp xUtH fspilNa khfpwJ.
Hfs; xNu f;fisg; g; gw;wpa Lfpd;wdH.
kdpjdpd; ,ay;Gfspy; vit ‘[Pd;’ fshy; Msg;gLfpd;wd. vit tsHf;fg;gLk; #oypdhy; Msg;gLfpd;wd vd Muha ,tHfs; gad;gLj;jg;gLfpd;wdH.
,t;tif Muha;r;rpapy; Kd;dzpapy; epw;Fk; mikg;G kUj;Jtg;gpwg;Gupikapay; kw;Wk; ,ul;ilaH gw;wpa Muha;r;rpf;fhd fpnufH kd Ma;T ikakhFk;. ,J Nuhkpy; ,Uf;fpwJ. ,tHfsJ Muha;r;rpapy; gy tp~aq;fs; ntspahfp ,Uf;fpd;wd.
jiyik jhq;Fk; ,ay;gpd; ngUk;gFjp> fw;gid rf;jp> ftiyg;gLtJ> Mgj;ijj; jtphg;gJ Nghd;w ,ay;Gfis guk;giuAld;
njhlHGilait vd;Wk;> Nfhgg;gLtJ ,yl;rpa czHT> r%fj;Jld; neUq;fpa cwT nfhs;Sjy; Nghd;witnay;yhk; #oypdhy; Msg;gLk; ,ay;Gfs; vd;Wk; milahsk; fhzg;gl;Ls;sd.
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
xUtH ve;jr; #o; epiyia tpUk;gpj; NjHe; njLf;fpd;wdH vd;gij mtuJ [Pd; jPHkhdpf;fpwJ. mtH NjHe;njLf;Fk; #o;epiyNah mtuJ elj;ijia tbtikf;fpwJ. vdNt [Pd;fs; xU kdpjdpd; elj;ijia kiwKfkhfTk; jPHkhdpf;fpd;wd.
,ul;ilaHfs; gw;wpa Gjpa tp~ak; xU Nehiag; gw;wpaJ. mjw;F ,ul;ilaH kiwAk; tpahjp Vanishing Twin Syndrome vd;W ngah;. ,ul;ilf; Foe;ijfs; gy cUthdhYk; mtw;Ws; kpfg; ngUk;ghyhdit xU Foe;ijapy; jhd; Kbtilfpd;wd. fHg;gk; jupj;J Ie;jhk; khjkstpy; xU Foe;ij jhapdhy; CwpQ;rg;gl;Ltpl xU Foe;ij kl;Lk; vQ;RfpwJ. tpQ;Qhdpfshy; ,jw;fhd fhuzj;ij kl;Lk; ,d;dKk; mwpe;J nfhs;s Kbatpy;iy.
cyfpd; gy mikg;Gfisg; Nghy ,ul;ilaHfSf;Fk; rq;fq;fs; cz;L. mnkupf;fhtpYs;s ,ul;ilaH rq;fnkhd;W - Twin vd;Dk; ngaupy; gj;jpupifia ntspapLfpwJ. mnkupf;fhtpd; X`pNah khepyj;jpy; l;tpd;]; gHf; - Twins Burg vd;Dk; efH ,Uf;fpwJ. Mz;L NjhWk; Nfhilf;fhyj;jpy; ,e;efupy; cyfk; G+uhTk; ,Ue;J Mapuf;fzf;fhd ,ul;ilaHfs; te;J xd;W $b ,ul;ilaH tpoh nfhz;lhLfpd;wdH.
(23 k; gf;fj; njhlu;r;rp;) mtDila.. mbj;jJ. ntapypy; te;jjhy; me;j neb mjpfkhf ,Ue;jJ. NtW rl;il khw;wyhnkd;W nfhbapy; fple;j rl;ilia vLj;J Nkhe;J ghHj;jhd;. mjpYk; kUe;J thil mbj;jJ. ,j;jidf;Fk; mJ Jitj;j rl;i l. tPL G+uhTNk fUkUe;J thil mbf;fpw khjpup ,Ue;jJ. rl;ilia khw;whkNyNa epHkyh tPl;Lf;Fg; Gwg;gl;lhd;. (26 k; gf;fj; njhlu;r;rp;) my;yJ.. ,k;Kiw nrj;NjNghdhd;. rlyxg;gilg;G ahuplk; vLj;Jg;NghfTk; tUkh cyq;F thD}h;jp? kuzr;nra;jp tpsk;guj;Jf;fhf fhj;jpUf;fpd;wd vy;yh kf;fs; jpdrupfSk;. ghtk; fpotd; ,dpahtJ cwq;fl;LNk vupAk;tiu.


Page 13
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; 13
ehkpUf;Fk; G+kp vd;Dk;
fz;lq;fs;>
eu;j;jfj; jlhfj;jpy; MikNghy; jhkiu ,iyfs;!
efu;e;J nry;Yk;>
Risfs; mLf;fha;r; Rw;wpa vYkpr;rq; JfpYupf;f fdp!
Kbah NjhYLj;jpa ntq;fhaf; Nfhsk;! fly; vupkiy tapw;wpy; rikf;Fk;
fdiy %l;b
fupr;rl;b tilNghy; jPTfs; G+fk;gk; jiy cly; J}f;Fk;! FYf;fp G+jsk; gpupj;J jPf;Fok;gpy; glFNghy; fl;Lkuj;ij nek;GNfhy; js;Sk;!
"G+Nfhsj;jpd; ntt;NtW Moj;jpypUe;Jk;> Nky; gug;gpypUe;Jk; vLf;Fk; khjpupg; ghiwfspy; kpfr; rpwpjsT fhzg;gLk; ANudpak;> Njhupak; Mfpa ,aw;if cNyhfq;fspd; %yk;> G+kpapd; taJ fhyj;ijf; fzf;fpl KbfpwJ! Rakhfj; NjAk; ,e;j %yfq;fs; Kbtpy; epiyahf kpQ;Rk;  mg;ghiw Njhd;wpa fhyj;ij mwpe;J nfhs;syhk;. rkPgj;jpy; EZf;fkhd Kiwfisf; ifahz;L> ghiw khjpupfspy; vQ;rpa  ekf;Ff; fpilj;j G+u;t Pfg; ghiwapd; cr;r fhyj; Njhw;wk; Rkhu; 4.5 gpy;ypad; Mz;Lfshf
OWN A BUSINE
mwpag;gLfpwJ!"
-mnkupf;f tpQ;Qhdp [hu;[; fhkht; (1904-1968)
",Jtiur; Rw;wp te;Js;s G+Nfhsk; ,d;Wk;
Our unique business syste income streams to
Xbf; nfhz;L tUtJld;> ,dpAk; njhlu;e;J Rw;wg; NghFk; xU G+j ae;jpuk;! cyff; fz;lq;fs; gbg;gbahf epy mupg;gpy; rupf;fg;gl;L> mtw;wpd; fopTj; jsq;fs;
Experts in banking industry pr Buildings are going to decre ePuhy; topj;Jf; flYs; js;sg;gl;L> fly;kbapy; mLf;Fg; GOjpaha; gbfpd;wd. fopTg; GOjpfs; fbdkhfp> G+kpapd; cl;fU
expenses and technological a
Telephone Banking, ATM B ntg;gj;jhy; mit kPz;Lk; cau;j;jg;gl;Lg; gpwo;fpd;wd! ,k;khjpup G+kpapy; epyr;rupTk;> epyg;Gilg;Gk; [Erosion & Uplift]
Then who is going to khwp khwp kPs;Rw;wpy; epfo;fpd;wd".
-N[k;]; `l;ld;> etPdg; G+jstpay; mikg;ghsp> vbd;gNuh [The Founder of Modern Geology (1785)]
"G+kpapd; epyg;gug;Gg; gFjpfs; midj;Jk; gy;yhz;LfSf;F Kd;G xUq;fpize;j khngUk; Xu; xw;iwf; fz;lkhf ,Ue;jJ!
WE RECRUIT AND TRA THOSE BANKS AND DE
BA Earn 6 Digit A
gy kpy;ypad; Mz;Lfs; fopj;J> vg;gbNah mg;ngUq; fz;lk; cilgl;L> ntt;NtW gFjpfshfg; gpupe;J nkJthf efu;e;J> No overhead jw;NghJs;s ,lq;fSf;F mit epyg;ngau;r;rp MfpAs;sd!"
No franchise fee You don fancy fu Howeve
G+Nfhsj;jpd; mbj;jl;L [Crust] cl;fUf; fdy; Fok;gpy; [Liquid Core] nkJthfg; ngau;r;rp milfpwJ!
and the Be your own boss In this b success fz;lq;fspd; epyg;ngau;r;rp epajpf;Fk;> mbj;jl;Lg; gpwo;r;rp epfo;r;rpf;Fk; [Continental Drift & Plate Tectonics] G+u;tg;gbtg; gjpTfs;
Unlimited opportunity We neve hours. T Unlimited territory You can [Fossil Records] rhd;WfSk; cWjpAk; mspf;fpd;wd".
province
-lhf;lu; My;/gpnul; nt[pdu;> n[u;kd; G+jsthjp [Dr. Alfred Wegener (1880-1930)]
We will help you from day on We will train you and coach y
"G+Nfhsg; gpwo;r;rpj; jl;L epajp [Thory of
We will create a winning envi Plate Tectonics] vd;gJ ntWk; Nfhl;ghlhf kl;Lk; Fwpg;gplg;glhJ! lhu;tpd; capu;
development & success
kyu;r;rpf; Nfhl;ghL [Evolutionary Theory]> Id;];ild; xg;gpay; epajp [Theory of Relativity] Mfpatw;iwg; Nghy; tpQ;Qhd kfj;JtKk;> Kf;fpaj;JtKk; ngw;wJ!"
Only requirement to suc A strong desire to bec
-lhf;lu; nksup]; A+tpq;> mjpgu;> mnkupf;fd; flw;j stpay; $lk; [Dr. Maurice Ewing,
For Interview :- Dean of American Oceanographers (1906-
A good definition of insanity is, doi 1974)]
cyff; fz;lq;fspd; Gyg;ngau;r
(Supercontinent Splitting & Drift to Sma rp. n[aghujd; B.E.(Hons) P.Eng (Nuc
Kd;Diu: gpugQ;rj;jpy; Mlhky;> mirahy;> Xlhky;> efuhky;> Rohky; Klj;Jt epiyapy; cs;s mz;lq;fNsh my;yJ mfpyf; Nfhs;fNsh vitAk; ,Ug;gjhfj; njupatpy;iy. gupjpiar; Rw;wp te;J> jd;idj; jhNd jd;dr;rpy; RoYk; ekJ G+Nfhsj;jpd; jsg;gug;G ,af;fkw;W epiyahf ,Ug;gJ Nghy; Njhd;WtJ nka;ahd Njhw;wkpy;iy! 1950 ,y; Mf;fg;gl;l G+Nfhs gpwo;r;rpj; jl;L epajp [Global Plate Tectonics], G+kpapd; jsg;gFjp epiyahdJ vd;Dk; G+u;tPff; nfhs;iff;Fr; rthy; tpl;L> tpQ;Qhd cyfpy; xUngUk; Gul;r pia cz;l hf;f p apUf;f pwJ! G+js tuyhw;wpd; 4.6 gpy;ypad; Mz;Lfspy; CJiy ,irf;fUtp Vwp ,wq;FtJ Nghy; [Accordion] fly;fs; jpwe;J epuk;GtJk;> %b mlq;FtJk; njupag;gl;ld! nfhe;jspf;Fk; flypy; %o;fpa glifj; js;StJNghy; fz;lq;fs; efu;j;jg; gl;ld vd;Dk; Gjpa fUj;Jfs; epyt Muk;gpj;jd! cyff; fz;lq;fs;> fly;fs;> Fd;Wfs;> jPTfs; vg;gb cz;lhapd? vupkiyfs;> epy mjpu;Tfs; Vd; Vw;gLfpd;wd? flybNa kyu;e;J tUk; G+u;tg; gbtq;fs; [Marine Fossils] vg;gb ,kakiyr; rpfuj;jpy;
fhzg; gLf
tpil nj gjpyspf;fg G+jsj;jl;L

itfiw ff; fz;lq;fspd; Gyg;ngau;r;rp itfiw itfiw itfiw itfiw khrp khrp khrp khrp khrp 10 10 10 10 10 2005 2005 2005 2005 2005 Splitting & Drift to Smaller Continents) B.E.(Hons) P.Eng (Nuclear), fdlh
Mlhky;> ;> Rohky;
fhzg; gLfpd;wd? ,it Nghd;w Fog;gkhd>
;lq;fNsh vitAk; piar; Rw;wp py; RoYk; af;fkw;W jhd;WtJ 1950 ,y; l;L epajp ; jsg;gFjp hs;iff;Fr; ; xUngUk; J! G+js z;Lfspy; tJ Nghy; ; jpwe;J upag;gl;ld! glifj; ;jg; gl;ld uk;gpj;jd! Fd;Wfs;> yfs;> epy flybNa Marine r; rpfuj;jpy;
tpil njupahj Gjpu; tpdhf;fSf;Fg; gjpyspf;fg; Gul;rpfukhd fUj;Jfisg; G+jsj;jl;L GJepajp tpsf;FfpwJ!
OWN A BUSINESS SYSTEM
nique business system creates unlimited, multiple
income streams to fulfills your dreams
ts in banking industry predicts, in future, number of Bank ldings are going to decrease, because of high overheads
ses and technological advancement. Bankers encourage ephone Banking, ATM Banking, and Internet Banking.
Then who is going to replace those Banks?
E RECRUIT AND TRAIN PEOPLE TO REPLACE OSE BANKS AND DEVELOP THEM AS MOBILE
BANKS. Earn 6 Digit Annual Income
d You don’t have to rent your own office, buy
fancy furniture, hire a secretary, etc. se fee However, you can use our company name
and the Logo at no cost. n boss In this business, you are in control of your
success pportunity We never places demands on your working
hours. There are no quotas. erritory You can expand your business into other provinces or internationally.
help you from day one to build your own business train you and coach you all the way to success create a winning environment that facilitate personal ment & success
ly requirement to succeed in this business is strong desire to become some one special
For Interview :- Raj – 416 629 1581 inition of insanity is, doing the same things everyday and expect different results
G+js tpQ;Qhdj;jpy; Gul;rpfukhd fz;Lgpbg;Gfs;
xUfhyj;jpy; khwhky; epiyahf ,Ug;gjhff; fUjpa cyff; fz;lq;fs; cz;ikapy; kpf nkJthf efu;fpd;wd vd;gJ ,Ugjhk; E}w;whz;by; rkPgj;jpy; fz;Lgpbf;fg; gl;Ls;sJ! gy kpy;ypad; Mz;LfSf;F Kd;Nd cyfk; cz;lhd fhyj;jpy; xU ngUq; fz;lkhf ,Ue;J> gy gpy;ypad; Mz;Lfshf kpf nkJthfg; ngau;r;rp mile;J gy fz;lq;fshfg; gpupe;J Nghapd vd;Dk; Nfhl;ghil Kjypy; tpQ;Qhdpfs; xg;Gf; nfhs;stpy;iy! fp.gp.1620 ,y; ,q;fpyhe;jpy; tpQ;Qhd Muha;r;rp Mu;tj;ij Kjypy; J}z;ba gpupl;b\; Ntjhe;j Qhdp gpuhd;rp]; Ngfd; (1561-1626) M/g;gpupf;fhtpd; Nkw;Ff; flw;fiug; gFjpAk;> njd; mnkupf;fhtpd; fpof;Ff; flw;fiug; gFjpAk; xd;Wld; xd;W nghUe;jp mikAk; tbtj;jpy; cs;sd ntd;W fz;lwpe;jhu;! Kd;D}W Mz;LfSf;Fg; gpwF> mf;fUj;ij typAWj;jp 1912 ,y; n[u;kd; G+jsthjp My;/gpnul; nt[pdu; G+kp xU fhyj;jpy;
( 30 gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 14
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 14
(28 k; gf;fj; njhlu;r;rp;) fhjyu; mw;GjkhdNj. Mdhy; ,q;F nghWikAk;> Vw;gLk; tho;f;ifiag; gw;wpr; rpe;jpf;f Clfq;fs; tpLtjpy;iy. fz;zpaKk; fl;Lg;ghLk; vy;yhtw;iwAk; Nghy fhjYf;Fk; cupaJ. Vkhw;whky;> tQ;rpf;fhky; ,Ug;gJ ,jd; mbg;gilf; Nfhl;ghL. Njhy;tpAw;w fhjypy; ngJk; ghjpf;fg;gLgtu; ngz;zhfj;jhd; ,Uf;fpwhu;.
fhj;jpUj;jYk; Njit. mtrug;gLtjhy; tpistJ jhw;fhypf cwNt jtpu> ePbj;J epiyf;fpd;w md;Gk; fhjYk; my;y. fhjYf;Fk; el;gpw;Fk; ,ilNa cs;s Ez;zpa tpj;jpahrj;ijg; Gupe;J nfhz;lhy;> ,j;jifa rpf;fy;fs; Vw;glh. cz;ikahd fhjyhf ,Ue;jhy; mJ jpUkz cwtpy; KbfpwJ. Mdhy;> el;Ngh kuzk; tiu njhlUk;. fhjypy; xUtpj
N
fy;Y} vd;gjw;F \fhjiy tsu;f;Fk; ,lk;\ vd;W tpsf;fk; nfhLf;Fk; msTf;F> jpiug;glq;fs; khztg; gUtj;ijr; rpj;jpf;fpd;wd. ,j;jF fhl;rpfs; ngz; rPz;lYf;Fj;jhd; Jiz Nghfpd;wd. ,g;gUtj;jpy; Vw;gLtJ ngUk;ghYk; \ntWk; ,df; ftu;r;rpNa\ md;wp> NtnwJTk; ,y;iy. khztg; gUtKk; ,sikAk; tpiy kjpg;gw;wit. fw;gJk;> mwpjYk;> Mf;fYNk ,g;gUtj;jpd; Nehf;fq;fs;. khztg; gUtj;jpy; fhjy; vd;gJ ngUk;ghYk; tpliyj;jdKk; nghWg;gw;w jd;ikAk; cs;s xU gadw;w nraNy. cz;ikf;fhjypy; ntWk; filf;fz; ghu;itNa ,isQu;fisr; rhjidahsu;fshf khw;Wk;. nghOJNghf;Ff; fhjypNyh> gzKk;> NeuKk;> rf;jpAk; tPzhtNjhL>
Raeyk; cz;L. el;G tpl;Lf;nfhLf;Fk; jd;ikaJ. xUtifapy; ghu;j;jhy; fhjiy tpl el;Ng cd;djkhdJ. vdNt> ,UghyUk; goFifapNy vy;iyia mwpe;J nfhz;L tpl;lhy;> cwTr; rpf;fYk;> Njitaw;w kdf;Fog;gKk; Vw;glhJ. fhjy;> jpUkz cwtpy; Kbtnjd;gNj fhjyu;f;Fs;s nghWg;ghFk;. fhjYf;Ff; fz;zpy;iy vd;gnjy;yhk; fhjypd; gytPdj;ijNa Fwpf;Fk;. fhjy; gyKk; rf;jpAk; tha;e;jJ. vy;yh jilfisAk; jhz;b cz;ikf; fhjy; ntw;wp ngWk;. ~h[`hDk; Kk;jh[{k; kl;Lky;y. cz;ikf; fhjYf;F milahsq;fshf ek; gf;fj;J tPLfspy; $l fhjypj;J> gy rpukq;fSf;F kj;jpapy; fuk; gpbj;J> ,dpikahff; FLk;gk; elj;Jk; jk;gjpau; ,Ug;ghu;fs;. ,isQu;fspd; kjpg;Gk; tPzhfpwJ.
fhjypf;Fk; Kd;du; ,f;fhjy; KJik tiu \fhjYf;Fg; fhjypf;Fk; rpe;jpg;gjpy;iy. gpd;du; \vq;fpUe;jhYk; gpd;.....vd;d?\ fhjypy; Ntisapy; tho;f\ Njhy;tpaile;J> vd;gJ vd;W gyUk; rpdpkh gw;wp
ePbf;Fkh ghu;f;f Nghf;fy;y. tho;f;if Ntz;Lk;. rk;ge;jg;gl;lJ.
vd;W ,J NO DRIVE, SCAR xU epkplk; Nahrpj;Jg; fhjy; ntWk; nghOJ kdk; rk;ge;jg;gl;lJ.
ghzpapy; xU rpyu; tho;j;jptpl;L> jpUkzkhd gpd;du; gioa fhjiy el;ghfj; njhlu KaYfpd;wdu;. ,J Xu; Mgj;jhd tplaNk. Vnddpy; ,jdhy; jpUkz tho;tpy; re;Njfq;fSk;> Fog;gq;fSk;jhd; kpQ;RNk jtpu> Ntnwe;jg; gaDk; ,y;iy. ,g;gbg;gl;l R+oypy; ghjpf;fg;gLtJk; ngz;jhd;. ,jdhy; xUtuy;y... ,uz;L ngz;fspd; tho;f;if
,Ug;gpDk;> cz;ikaha;f; fhjypj;Jk;> fhjy; epiwNtwhtpl;lhy; \mj;Jld; tho;f;ifNa Kbe;J tpl;lJ\ vd;W vz;zj; Njitapy;iy. el;G Kwpe;J Nghdhy; mjid ahUk; ngjhf vLj;Jf; nfhs;tjpy;iy. Mdhy; fhjy; Kwpe;J NghdhNyh capiu kha;j;Jf; nfhs;sTk; jaq;fhNjhu; cz;L. kw;Wk; gpur;rpidf;Fs;shfpd;wd.
mtu;fspd; FLk;gq;fs;
fhjy; Mw;w epiwNtwhtpl;lhYk; Ntz;ba mUk; tho;f;ifapy; gzpfSk; MZk; ngz;Zk; goFifapNyNa ez;gd; ahu;> fhjyd; ahu;> Njhop ahu;> fhjyp ahu;? Njhoikf;Fj; jFjp ahUf;F? fhjYf;Fj; jFjp ahUf;F? vd;W KjypNyNa jPu;khdpj;J tpl Ntz;baJ mtrpak;. el;gpy; Njhd;Wk; md;G fhjyhf KbtJk;
flikfSk; fhj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd vd;gNj cz;ik. tho;f;if ,dpaJ. ,d> nkhop> kjk; kw;Wk; rhjpia xopf;f top tFf;Fk; fhjYk; ,dpaNj. vdpDk;> flikfisj; Jwf;fNth> tpyf;fNth ,aYkh?
My;gu; Id;];ildpd; 'mw;Gj Mz;L' vd;W 1905 mwpag;gLfpwJ. me;j tUlj;jpy;, mtu; xspkpd; tpisT mijal;b vOe;j xspapd; Fthz;lk; Nfhl;ghL, g;nuhdpad; ,af;fjpd; mZf;Nfhl;ghL> tpNrlr; rhu;epiyf; Nfhl;ghL vd;W %d;W khngUk; fz;Lgpbg;Gfis ntspapl;lhu;. ,it xt;nthd;Wk; E}W tUlq;fSf;Fg; gpwF ,d;Wk; mirf;f Kbahj Nfhl;ghLfshf epiy ngw;wpUf;fpd;wd. (mijf; nfhz;lhLk; Kfkhf ,e;j tUlk; ,aw;gpay; tUlkhf mwptpf;fg; gl;bUf;fpwJ).
Id;];ilDlait vd;W mwpag;gLk; ,e;jf; fz;Lgpbg;Gfspy; mtuJ Kjy; kidtp kpNyth khupr;f;Fg; (Mileva Maric) ngUk;gq;F cz;L vd;W rpyu; nrhy;Yfpwhu;fs;. ,e;jf; fz;Lgpbg;Gfspy; kpNyth-Tf;F cupa ,lk; nfhLf;fg;gltpy;iy vd;Wk;> My;gu;l; Id;];ild; mtiu kwf;fbj;Jtpl;lhu; vd;Wk; nrhy;fpwhu;fs;. RUf;fkhf gs;spf;fy;tp Kbe;J cau;fy;tpf;F ];tp]; ehl;bw;F te;jnghOJ, kpNyth khupr; vd;w nru;gpag; ngz;izf; fz;lhu;. INuhg;ghtpd; kpf cd;djf; fy;tpf; $lq;fspy; xd;whff; fUjg;gl;lJ (fUjg;gLtJ) ];tp]; ghypnlf;dpf; ek;%u; IIb f;fs; ,ij khjpupahff; nfhz;lit). ,q;Nf EiotJ kpfTk; fbdk> Id;];ild; gpw khztu;fistplf; Fiwe;j tajpNyNa ,q;Nf te;jtu;. mq;Nf ,aw;gpay; tFg;gpy; ,Ue;j xNu ngz; kpNyth> fzpjj;jpy; kpfTk; Nju;r;rpngw;wtuhf ,Ue;jhu;. ,tu; mt;tsT mofhdtu; fpilahJ> gpwtpapNyNa ,Lg;gpy; ,Ue;j vYk;Gg; gprfpdhy; rupahf elf;f Kbahjtu;> Id;];ilidtpl ehd;F taJ %j;jtu;. ,ijnay;yhk; fle;J ,UtUf;Fk; fhjy;
cyfj;jou
mftzf;f
„yq
Jiz kl;lf;fs nghWg;g
n nre;jo ƒl;lik ehl;Lg;gw
tifÅ
12Mk;
eilng
Nghuh
ngg;utË
Id;];ildpd; te;jJ. mk;kh gyj;j ,tu;fs; vjpu;g;G fhjYf;F njuptpj;jhu;. Id;];ildpd;
gpd;du;
nkJthf njhlq;fpd
kidtp
jpUkzj;jpw;F Foe;ijAk;$lg; Id;];ild; nrd;Wtpl njhlu;e;J mq;Nf fhg;Gupik kpNyth ];tp]; NtiyNjb gpwe;jJ. [_upr;rpNyNa jpUk;gpa Kd;dhy; mYtyfj;jpy; gbg;G ,j;jhypf;Fr;
Id;];ild; Kbe;jTld;
jq;fpdhu;. xU
,ilapy; Id;];il ngz;tag;g ngz; njhlu;Gfs xUtiu
cl;g
Ntiyapy; xJf;fp kpNyth-it Nru;e;jJk; kze;jhu;.
tPl;lhupd; vjpu;g;Gfis
kidtpahf A+ju;fs; mnkupf;f nf
me;j rkaj;jpy; (1905) Mk; Mz;by;jhd; Id;];ildpd; mw;Gj ntspaPLfs; xd;wd;gpd; xd;whf te;jd.
gy;fiyf;f rkaj;jpy; I ngw;w kpNy
rpq;fg;G+u $50 y; ,
1 Njh
Jupj
KANT 416.29

NjhLfs; hWikAk;> g;gLtjhy; pu> ePbj;J k; my;y. a cs;s
eiffs; tpw;gidf;F rpq;fg;G+upy; ,Ue;J ,wf;Fkjp nra;j 22K Gjpa bird; nra;$yp> Nrjhuk; ,y;iy. $50 y; ,Ue;J 10 NjhL thq;fpdhy; my;yJ $100 y; ,Ue;J 5 NjhL thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 3 Nrhb fhg;G thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 50gram eif thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. NjhL tpw;gjw;F Kftu;fs; Njit ; Gupe;J s; Vw;glh.
Jupj gzkhw;WNrit (cynfq;Fk;) * td;dpapy; tPl;by; fhR nfhLf;fg;gLk;
;jhy; mJ hy;> el;Ngh py; xUtpj ;nfhLf;Fk; y; fhjiy . vdNt> y;iyia r; rpf;fYk;> hJ. fhjy;> jd;gNj hjYf;Ff; fhjypd; y; gyKk; lfisAk; ;wp ngWk;. l;Lky;y. ;fshf ek; pj;J> gy ; gpbj;J> ; jk;gjpau;
ik tiu ahrpj;Jg; ; nghOJ ;jg;gl;lJ.
hjypj;Jk;> \mj;Jld; ;W vz;zj; Nghdhy; vLj;Jf; ; Kwpe;J fhs;sTk;
o;f;ifapy; zpfSk; f;fpd;wd paJ. ,d> opf;f top vdpDk;> pyf;fNth
Id;];ildpd; kidtp
;];ildpd; hu;. gpd;du;
y; xU be;jTld; ;jhypf;Fr; jq;fpdhu;. d;];ild; yfj;jpy;
jpu;g;Gfis
05) Mk; ; mw;Gj f te;jd.
nkJthf Id;];ild; Gfoilaj; njhlq;fpdhu;. gpd;du; ,UtUf;Fk;
,ilapy; gpsT te;jJ. ,jw;Fg; gpd; Id;];ild; gyrkaq;fspy; ngz;tag;gl;lhu;. mtUila nrhe;jf;fhug; ngz; cl;gl gyUlDk; Id;];ilDf;Fj; njhlu;Gfs; ,Ue;jd. gpd;du; mtu;fspy; xUtiu Id;];ild; ,uz;lhk;
kidtpahf Vw;whu;. ,uz;lhk; cyfg;Nghupy; A+ju;fs; nfhLikg;gLj;jg;gl mq;fpUe;J mnkupf;f te;J gpupd;];ld; gy;fiyf;fofj;jpy; Nguhrpupauhdhu;. mNj rkaj;jpy; Id;];ildplkpUe;J tpthfuj;J ngw;w kpNyth-Tk; mtu;fspd; ,uz;L
itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw khrp khrp khrp khrp khrp 10 10 10 10 10 2005 2005 2005 2005 2005 Call 416.492.4357 / 416.498.8010
cyfj;jou; ,af;fk;
mftzf;f ‰for;Â
„yq;fh NgËdthj muRk; Âq;fs ,dnt„ ,uhZtKk; mth;fSld; Nrh;e;Ôaq;Fk;
Jizg;gilfSk; Nkw;nfhz;l ƒl;Lr; rÔÅdhy; gLnfhiynra;ag;gl;l kl;lf;fsg;G nghWg;ghsu;
NO DRIVE, SCARBOROUGH, ONTARIO, M1P 3A3, CANADA Tel: 416 335 0622 Fax: 416 335 0622
} nyg;. mk;ghiw Nfzy; khtl;l nfsry;ad
muÂay;j;Jiwg;
;> Nk[h; nre;jod;> Nk[h; Gfod;> 2k;.nyg;.ÊÔkhwd;> jo; NjÂaf; ƒl;likg;Ìd; Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;ÌdUk; ehl;Lg;gw;whsUkhd m. re;ÔuNeU
MÏNahUf;F kËahij nrYj;Jk;
tifÅy; fdÒaj; joh;fshy; Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;s mftzf;f ‰fo;r;Â 2005 ngg;utË
12Mk; ÔfÔ rÎf;foik Ìw;gfy; 6:00 kÛf;F Mega Banquet Hall Áy;
eilngwTs;sJ.
rkhjhdg; gazj;Ôy; eilgÅd;W kz;Zf;F Êj;jhd
NghuhÍfSf;F ehkidtUk; xd;WƒÒ mftzf;fk; nrYj;JNthk;!
fhyk;: ,lk;: ngg;utË 12> 2005 rÎf;Ïoik Ìw;gfy; 6:00 kÛf;F
Mega Banquet Hall
3330 Pharmacy Ave (Pharmacy & McNicoll)
KANTHAN 416.291.3997
tPl ;by; G+r;rp> vypj; njhy;iyah? tPLfs;> njhlu;khb tPLfs;> njhopw;rhiyfs;> tpahghu epiyaq;fs; Nghd;wtw;wpy; G+r;rp> vypj; njhy;iyah? fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 ftiyia tpLq;fs;. No Spraying No Smelling No Moving
Foe;ijfSld; mnkupf;fh te;jhu;.
Id;];ild; - kpNyth ,uz;L Ngupd; kiwtpw;Fg; gpwF Id;];ildpd; fz;Lgpbg;Gfs; gytw;wpy; Fwpg;ghf fzpjr; rkd;ghLfs; mjpfKs;s tpNrlr; rhu;epiyf; Nfhl;ghl;by; (Special Theory of Relativity) kpNythTf;F kpfg; ngUk;gq;Fz;L vd;Wk; jd;Dila kidtpf;F mwpTyfpy; nfhLf;f Ntz;ba Kf;fpa ,lj;ijj; jhNd mgfupj;Jf; nfhz;lhu; vd;Wk; Fw;wr;rhl;L ,Uf;fpwJ.


Page 15
15
T S
T
A
R
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 ROYAL BANK FINANCIAL GROUP Vince Sinnadurai Mailvagan
Account Manager
Accou Residential Morgages
Residen 416-917-9462
416-
Abirami ( Abby ) Sri Hara Mobile Mortgage Specialist
416-472-3195
Muk;gk; vd;WNk rupahdjhf mi
Mortgage gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fs
rupahd tpilfSk; topfSk; vq;fspl
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk;

k; vd;WNk rupahdjhf mika....
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 durai Mailvaganam (Mike)
ger
Account Manager ages
Residential Morgages 2
416-220.1184
irami ( Abby ) Sri Haran
bile Mortgage Specialist
416-472-3195
gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fsplk; cz;L.. pilfSk; topfSk; vq;fsplk; cz;L..
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005


Page 16
jpiuf;fjk;gk; SCARBOROUGH HOME RENOVATION *Kitchen *All Flooring *Plumbing *Bathroom *Drywall *Basement *Electrical *Painting THEEPTHEEPTHEEPTHEEPTHEEPANANANANAN 416.430.0142 / 416.917.7840 rhe;jh gu;ghuh ru;tNjrj; jpiug;gl tpoh
mnkupf;fhtpd; fyp/Nghu;dpah khfhzj;jpy; cs;s rhe;j h gu;g huhtpy; \rhe;j h gu;g huh ru;tNjrj; jpiug;gl tpoh\ (Santa Barbara International Film) Festival fle;j nts;spf;fpoik ngg;.4 md;W eilngw;wJ. tpohtpy; mnkupf;f Ntah tpUJngw;w ebfUk; ,af;FdUkhd nftpd; gNfhd; (Kevin Bacon) kw;Wk; tpUJld; ebif Nfl; tpd;];Nyl; (Kate Winslet)
jkpo;g; glq;fs; Njrpa mstpy; Ngrg;gl Ntz;Lk; jkpo;g; glq;fs; Njrpa mstpy; Ngrg;gl Ntz;Lk;. mjw;fhd Kaw;rpapy; ehk;  flypy; %o;FtJ Nghy xU czu;T. ek;ikr; Rw;wp gy ngupa jpiuf;fiyQu;fs; mku;e;jpUe;jdu;. xUtpj glglg;Gk; ,Ue;jJ. 12 Mz;L Nghuhl;lq;fSf;Fg; gpd; ,e;epiyia ehd; mile;jpUf;fpNwd;. ,J vdf;Ff; fpilj;j
mq;fPfhuk;. ,jw;fhf urpfu;fs;> ,af;Feu;fs;> jahg;ghsu;fs;> gj;jpifahsu;fs; cs;gl midtUf;Fk; ehd; ed;wp njtpj;Jf; nfhs;fpNwd;.
fle;j 51 Mz;Lfspy; jkpo; rpdpkhtpypUe;J %d;W Ngu; kl;LNk Njrpa tpUJ thq;fpAs;sdu;. ,e;epiy khw Ntz;Lk;. "me;epad;' glj;jpy; xU fbdkhd Ntlj;ij nra;jpUf;fpNwd;. ,jpYk; vdf;F Njrpa tpUJ fpilf;Fk; vd epiwa Ngu; nrhy;fpwhu;fs;. tpUJ vdJ Fwpf;Nfhs; my;y. ey;y Ntlq;fis nra;a Ntz;Lk; vd;Nw fy;Y}up fhyj;jpypUe;J vdJ Mirahf ,Ue;jJ.
vdf;Fs; ,Ue;j ebg;ghw;wiy ghyh ntspapy; nfhz;L te;jhu;. tPuj;jdkhd Ntlq;fis vdf;F je;jtu; juzp. ,g;gb midj;J ,af;Feu;fSk; vdf;F cWJizahf ,Ue;jdu;.
,e;j Mz;L my;yJ mLj;j Mz;L njYq;F glk; xd;wpy; ehd; ebf;fyhk;. `pe;jpapy; mkpjhg;Gld; ebf;f ,af;Feu; tpJ tpNdhj; Nrhg;uh Nfl;lhu;. mjpy; 65
taJ Kjpa vd;whu;. 40 nra;ayhk;.
\me;epaD\f ebg;gJ F KbthdJk vd;whu; tpf
jDi\ khw;w
\rpdpkht tpahghuj;J
jtpu;f;f K glq;fs; js;spNa , ehDk; me;j
\%d;whk nfhz;bUe ghliy i KbntLf;f khjk; Nahr te;Njd;\ , ,g;NghJ ,a j;jpy; mg Ntz;ba
AJP Doo gy tUlfh nrse;jupd;
All C Ca Tel Ce

cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfhs;s
NjhWk;
$249.00
vq;fisNa mioAq;fs;
+ ,e;j ];ng\y;
mioAq;fs;
rpyfhyk; kl;LNk....
Nkhfd;: 416-893-5999 Mde;jp:
514-448-6171
jpiuf;fjk;gk;
;whf;Fiwah?
pto 50K) Loan RRSP q;fs; 6.554.8111
Happy BirtHday!
tJ Nghy gy ngupa u;. xUtpj Mz;L yia ehd; f; fpilj;j
af;Feu;fs;> s; cs;gl njtpj;Jf;
htpypUe;J a tpUJ Ntz;Lk;.
Ntlj;ij ;F Njrpa wa Ngu; wpf;Nfhs; Ntz;Lk; ;J vdJ
y ghyh Puj;jdkhd zp. ,g;gb ; vdf;F
;j Mz;L ebf;fyhk;. ,af;Feu; mjpy; 65
taJ Kjpatdhf ehd; ebf;f Ntz;Lk; vd;whu;. 40 Kjy; 50 taJ Ntlk; vd;why; nra;ayhk;. ,J fbdkhdJ vd;Nwd;.
\me;epaD\f;Fg; gpwF jkpo;g; glj;jpy; ebg;gJ Fwpj;Jk; Ngr;R elf;fpwJ. KbthdJk; mijg; gw;wp njtpg;Ngd; vd;whu; tpf;uk;.
jDi\ khw;wpf;fhl;Lk; glk;
\rpdpkhtpy; rpy Neuq;fspy; tpahghuj;Jf;fhf rpy fhl;rpfis itg;gJ
jtpu;f;f Kbahjjhfp tpLfpwJ. vdJ glq;fs; tpahghu Nehf;fj;jpypUe;J js;spNa ,Ue;jhYk; rpy rkaq;fspy; ehDk; me;j rpukj;Jf;F cs;shfpNwd;.
\%d;whk; gpiw\ cUthfpf; nfhz;bUe;jNghJ> "nghd;Nkdp cUFNj' ghliy itg;gjh> $lhjh? vd;gij KbntLf;f vd;dhy; Kbatpy;iy. xU khjk; Nahrpj;j gpd;j hd; xU njspTf;F te;Njd;\ ,g;gbf; $Wgtu; ghY kNfe;jpuh. ,g;NghJ ,af;fp tUk; \mJ xU fdhf;fhy\ j;jpy; mg;gb VNjDk; fhl;rp itf;f Ntz;ba R+o;epiy te;jjh?
AJP Doors & Windows gy tUlfhy mDgtk; kpf;f nrse;jupd; Neub epu;thfj;jpy; All Custom Made
Call Sounder Tel: 416.297.7522 Cell: 416.918.5360
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
ghYkNfe;jpuhtplk; Nfl;Nlhk;. \,y;iy. ,k;Kiw me;j khjpahd vJTk; ,g;glj;jpy; elf;ftpy;iy. ehd; vij nrhy;y epidj;NjNdh mij ,g;glj;jpy; nrhy;ypapUf;fpNwd;\ vd;whu;.
\Js;StNjh ,sik\ glk; ghu;j;jNghJ> ahNuh gf;fj;J tPl;Lg; igad; ebr;rkhjp ,Ue;jJ. fy;Y} Kbj;Jtpl;L Ntiy NjLk; ,isQu; Ntlk; `PNuhTf;F. mij ahUf;Ff; nfhLf;fyhk; vd Nahrpj;jNghJ clNd Qhgfk; te;jJ jD~;jhd;.
,g;glj;Jf;fhf jD~; nkhl;il Nghl;bUf;fpwhu;. jDi~ khw;wpf; fhl;Lk; glkhf ,J mikAk; vd;whu; ghY.
,Njh ,d;ndhU GJKfk;!
GJKfk; RfhTf;F Nuh[hf;fis nfhLj;J fhjYf;F tpz;zg;gpf;Fk; ,e;j ,isQu;
ahu; njAkh?
500 glq;fSf;F Nky; eifr;Rit ebfuhf tyk; te;jtu;. fTz;lkzpaplk; vz;zpylq;fh jpl;LfisAk; mbAk; thq;fpatu;. na];. nre;jpy;jhd;. mtuJ Gjy;tu; ,tu;. ngau; etPd;.
fy;Y}upapy; gbj;J tUk; etPd;> `PNuhthfptpl;lhu;. \cd;nd vdf;F Gbr;rpUf;F\ vd;w glj;jpy; ebf;fpwhu;. etPDld; ebif n[aghujpapd; rNfhj kfd; Kd;dh ,d;ndhU `PNuhthf ,g;glj;jpy;
Nallur Video Centre Audio, Video, CD & Gift
VHS to DVD Record DVD to DVD PAL< > SCAM < > NTSC
Any System
NvCNvCNvCNvCNvC 607-1 Parliament St, 1St Floor Toronto, Ontario ( Wellesly & Parliament )
416.944.0238 Phone:


Page 17
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; 17
ebf;fpwhu;. ,tu;fSld; tbNtY> Rkd;n~l;b> ntz;zpwMil %u;j;jp> mnyf;];> FkupKj;J ebf;fpd;wdu;.
\fhjy; RfkhdJ. ehk; fhjypf;fhjtiu vd;w Gjpa rpe;jidAld; ,g;glk; cUthfpwJ\ vd;fpwhu; ,af;Feu; md;G rutzd;. ,uhk ehuhazdplk; cjtpahsuhf ,Ue;j ,tu;> ,g;glj;Jf;F fij> jpiuf;fij> trdk; vOjp ,af;Ffpwhu;. xspg;gjpT - V. fhrp tp];th. ,ir -rpw;gp. jahg;G - eluh[d;
tifiwapd; nghJ mwpTg; Ngh
,Ug;gJ> mg;gj;jh Gyk;gy;> fl;lg;gQ;rhaj;jpy; ele;J nfhs;Sk; Kiwfs;> [py; [py; [pfu;jz;lh> ,g;gbahf... NkYk;> me;j ngz;zpd; ebg;G> $u;e;J ghu;j;J “fhjy;”- ekl;L rpupg;Gr; rpupg;gjhfl;Lk;> ajhu;j;jj;ij Gjpjha;
Nehf;fpa jkpo;rpdpkh gaz iky;fy; Nfhtpe;j;
G+j;j ky;yp Nghd;w nkd; Njf thu;g;G Mfl;Lk;... mg;ghtpd; me;j gaKWj;Jk;
cUtk;... \Vq; fOj ,Jf;fh vd;da...\ vd;W NgRk; tpjkhfl;Lk;.. xj;jf; if rpj;jg;gh... me;j tz;b biutu;.... mg;gg;gh nrhy;ypf; nfhz;Nl Nghfyhk;....
x
Urpy glq;fs; xU Fwpg;gpl;l js gupkhzj;jpy; jkpo;rpdpkhit ajhu;j;j rpdpkh ,yf;fzk; nfhz;L xustpw;Fg; gilf;fg;gLfpwJ. rkPgfhyj;jpy; te;j \mofp\ mjw;F xU rhd;W. mNj rkak; mofpapd; ghjpg;gpy; vLf;fg;gl;l \Ml;Nlhfpuhg;\> \tp~;t Jsrp\ glq;fspy; rpdpkhj;jdk; NkNyhq;fp ,Ue;jJ.
mjpypUe;J tpyfp> \fhjy;\ glk; xU mUikahd jsj;jpy; cs;sJ. G+jf;fz;zhb nfhz;L Fiwfs; NjLk; epiy ,e;jg; glj;jpw;F Njitapy;iy. Kjy; Njhy;tpapd; gpwF ( rhKuha; ) vLj;j glkhf ,Ug;gpDk; > mgupjkhd ciog;ig ghyh[p rf;jpNty; ek;gpf;ifAld; Nghl;Ls;shu;. Njhy;tpNa ntw;wpapd; Kjy;gb vd;gjw;F ghyh[p xU rhl;rp.
rq;fUk; ,e;jg; glj; jahupg;gpd; %yk;> Kiy KLf;nfy;yhk; gha;]; rhgk; tpl;ltu;fs; re;Njh~khFk; tz;zk; xU rupj;jpuj;jpw;F jahupg;ghsuha; ,Ue;Js;shu;. rpd;d rpd;d tp~aq;fs; mw;Gjkhf vLf;fg;gl;bUf;fpwJ.
kJiu kPdhl;rp mk;kd; Nfhtpy; vd;wTld; Qhgfj;jpw;F tUk; me;j ngUj;j re;jd cUz;il mUik.
Vg;uy; 1 > ik njspj;J tpisahLjy;> $l;lkha; ghLk; Nfhu]py; nksdkha;
General Knowledge Competition of
midj;J tajpdUf;Fk;... itfiw thrf FLk;g cWg;gpdu;fs; midt
Valuabl To Pa Call us at 416
ngWkjptha;e;j g tpguq;fSf;F m 416.385.29 EXPLORE YOUR OWN
Spiceland N
ew
CD Audio
rpdpkh..
Video
gf;jpg;ghly; Md;kPfr; nrhw;nghopT
5
MP3 CDs f
Original CDs from f
VHS o $1.99
r
$
1 DVD 0 from .0 Tamil 0 rpdpkh> 2 in $0.99
3DVDs 1 from ehlfq;fs; - $6.99 $9.99
(VCD 4 fo
416
rpdpkh xU glk; ms ep&gpj;jjpy xU rhd;W xl;bAs;s i I];]§k; j
ntspNa n trdkpd;wp
mNj khjpu Kfghtk; n nrhy;Ythu khjpup ,Uf

itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw khrp khrp khrp khrp khrp 10 10 10 10 10 2005 2005 2005 2005 2005 yk;gy;> nfhs;Sk; u;jz;lh>
;G> $u;e;J k;> Gjpjha;
f thu;g;G KWj;Jk;
vd;da...\ j;jf; if ;.... ghfyhk;.... fiwapd; nghJ mwpTg; Nghl;b
mJ Nghy;> xU rpdpkh> xU tpBNah ftNu[; khjpup ,Uf;fDk; jw;NghJ> rlq;F epfo;r;rp VNjh xU cz;ikr; rlq;if tPbNah vLj;jJ khjpup jhd; ,Ue;jNj jtpu> rpdpkh R+l;bq; vd;w epidg;Ng tutpy;iy. fhjy;”- ajhu;j;jj;ij Nehf;fpa
jkpo;rpdpkh gaz iky;fy;
trdq;fs; kpf kpf ahjhu;j;jk;.
ngz;fis kJiu tl;lhuj;jpy; Fwpg;gpLk; \[hup\ vd;w thu;j;ijahfl;Lk;> tPbNah Nfhr; gjpthsu;> \... vd;d gq;F Xl;lk; vg;gbapUf;F...\ vd;w trdkhfl;Lk;... Nfhtpe;j;
mUik ghyh[p.
,it vy;yhtw;iwAk; tpl> R+o;epiyia kpf mofhf fijf; fsj;jpw;Fs; itj;jJ jkpOf;F GjpJ. me;j tPbNah Nfhr;rpy;
gpd; Gw njhe;juT> .. tz;b \5epkp~k; epw;Fk; ...fhgp B.. rhg;gplwtq;f.... \ vd;w rj;jk;.. me;j ,uT epWj;jj;jpy;
( 18 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
Knowledge Competition of Vaikarai
midj;J tajpdUf;Fk;... Lk;g cWg;gpdu;fs; midtUk; gq;Fgw;wpl...
Valuable Prizes.. To Participate Call us at 416-3852999
ngWkjptha;e;j gupRfs;......... tpguq;fSf;F mioAq;fs; 416.385.2999 PLORE YOUR OWN KNOWLEDGE
Video
r
MP3 CDs from $3.49
4 for $10.00
0 .0
om $0.99
0
rpdpkh> ehlfq;fs; (VCD, VHS) thliff;F amil 3DVDs - $9.99
1
$
D 2 in 1 from $6.99
rpdpkh xU fhl;rp Clfk; vd;gij ,e;jg; glk; mstpw;F ve;j jkpo;glKk; ep&gpj;jjpy;iy. xU rhd;W: KUfdpd; irf;fps; fil xl;bAs;s iky;fy; fhl;Lk; vz;> KUfDk;> I];]§k; jpdKk; vt;tsT J}uk; efUf;F
ntspNa nrd;W re;jpf;fpwhu;fs; vd;gij trdkpd;wp nrhy;fpwJ.
mNj khjpup> rlq;F epfo;r;rpapy;> I];]pd; Kfghtk; nuhk;g nuhk;g ajhu;j;jk;. Kd;G nrhy;Ythu;fs;> xU Gifg;glk; xU Xtpak; khjpup ,Uf;fDk; vd;W
VHS 2 DVD DVD 2 VHS PAL<>SCAM<>NTSC Any System NvC 5790 Sheppard Ave, Unit 4 & 5 Scarborough, On. M1B 5J6 416.292.9769


Page 18
18 SABA AUTO TECH INC.
For Excellent Auto Repair & Body Work
vd EZf;fkhf R+o;epiyia moFw ajhu;j;jg; gLj;jpAs;shu;.
filrp fhl;rpapy;> tapw;wpy; mbj;J nfhs;StJ ekJ  \mJ\ vd;Wk;> \fl;lis\ vd;Wk; cjhu;tplhky;> 416.285-7133
90 Hymus Rd,Unit 5 Scarborough, On.
ep[tho;T Nghy; rpq;fk; ifapy; rpf;fpa khdha; rpd;dh gpd;dkhFk; fhl;rp.... M1L 2C9 (17 k; gf;fj; njhlu;r;rp;) fhjy;.... xypgug;gg;gLk; me;j ghl;L.... NkYk;> ,utpy; g];]py; Vwp fQ;rh Nrhjid nra;Ak; fhtyu;fs;> mjpfhiy Fspupy; [d;diy %LtJ>> kbapy; I]; gLj;J tUtJ...
\kD~d;dy;y eP rpq;fkh> Gypah> khlh....\ vDk; md;whl Ngr;R trdkha;.... gjpTj;jpUkzk; gw;wp jkpo;r; rpdpkh gpjw;wpa fhl;rpfSf;F Mg;G itf;Fk; me;j gjpthsu; trdk;...
goQ;NrhW.....go
ehj;jnkLf;Fk; ghj;&k; Vupah...
me;j Njtpj; jpNal;lu;
rlq;fpy;> nfhLj;jthW nkha;ia jUk; Nghl;Nlhtpw;W NghyP];fs; fhl;rp...
Ngh];
xz;Zf;F Xil Kl;Lr; re;J.
mllh ghyh[p.. mUik.... vz;nza; topa> Ng];l; Eiu js;s NgRk;
me;jf; FUl;L mg;gj;jh.... vNya; ghyh[p me;j ghj;&k; mUfhikg; Ngr;R(yu;) ...
ehd; kJiuf;Nf Ngha;l;Nld;y....
nyfrp kUj;Jt epiyak;
Family Physicians Walk-in Clinic FLk;g itj;jpa epiyak;
Dr. R. yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( CCFP - Canada )
Dr. jpUkjp. mUdh yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( Diploma in Obstetrics- New Zealand ) ( CCFP - Canada )
5637 Finch Ave. East Unit #7 ( Finch & Tapscott) Scarborough, On (ehf G+~zp mk;kd; Nfhtpy; mUfpy;)
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk;
9 416-299-8100 7 A.M. Days a - 9 Week P.M.
Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre
fhjy; fhl fhkf; fspa eLNt> rpy rk;gtq;fs
,uz;L Nj fhl;rpapy;> mikf;fg;g
KUfd; nfLj;Jf;n fhl;lg;gLf
Kjy; fhl KUfDk;> Kiw> jkpo rkPgfhy c nrd;Ws;sJ Af;jp fz;L mJ Nghd ek;gpf;ifA
ebfH jpyf ngUkhs; jpiug;glk epidtpy; ebg;igg; fjhehaf xd;wpy; eb clNd t itj;Jg; g V.tp. nka tutpy;iy ,e;jhS ` RsPnud;W ghJ;jpuj;J nrhy;y tw;GWj;jpa fPo; epd;W nka;ag;gr gzpahj rhg;gpl i itj;jhH glg;gpbg;G jPghtspf;F
MobileMobileMobileMobileMobile SpeSpeSpeSpeSpe
You need n provide th including m convenien your mort
Also Comm For all you Loans or B
Call Dh
(4
E-M

P.M. 299-8100
eek
t cal cal al al al Centre Centre Centre
Centre Centre epiyak;
epiyak;
k-in Clinic
jud;jud;jud;jud;jud;
anada ) k;Nghjud;k;Nghjud; k;Nghjud; k;Nghjud; k;Nghjud; bstetrics- ada )
moFw
; mbj;J a Gul;bg;
;jupj;jJ... l;L> \mJ\ hu;tplhky;> py; rpf;fpa l;rp....
h> khlh....\ ;.... ;r; rpdpkh f;Fk; me;j
pw;W Ngh]; ; fhl;rp...
a; ghyh[p ....
fhjy; fhl;rp vd;w ngaupy; rkPgfhykhf fhkf; fspahl;lk; elj;Jk; gy jkpo;g;glq;fs; eLNt> rpypu;f;f itf;Fk; rpd;d rpd;d rk;gtq;fs; fhl;rpaikg;Gfsha;...
,uz;L NjhopfSk; ,ize;J NgrptUk; fhl;rpapy;> me;j $r;rj;ij nfhz;L mikf;fg;gl;l fhl;rp gL ajhu;j;jk;.
KUfd; fhjy; tag;gl;L Ntiy nfLj;Jf;nfhs;StJ nuhk;g mUikahf fhl;lg;gLfpwJ.
Kjy; fhl;rpapy; igf;fpypUe;J tpOk; KUfDk;> I]; NgRk; fhl;rpfspy; fhkpuh Kiw> jkpo; rpdpkh nlf;dpfy; Kiwfis rkPgfhy cyfrpdpkh juj;jpw;F nfhz;L nrd;Ws;sJ. “Rosetta” glj;jpd; fhkpuh Af;jp fz;L Vq;fpg; NghapUe;j Neuj;jpy;> mJ Nghd;w Af;jp fz;lJ nuhk;g ek;gpf;ifA+l;Ltjha; ,Uf;fpwJ.
,g;gb nrhy;ypf; nfhz;Nl Nghfyhk;.
rpW rpW rpdpkhj;jdq;fisj; jtpu;j;jpUe;jhy;> ekf;F “BEST FOREIGN FILM” njhFg;gpy; ru;trhjhuzkhf OSCAR thq;fp te;jpUf;Fk; ,e;jf; fhjy; jpiug;glk;.
nlf;dpfy; vd;w ngaupy;> fij nrhy;Yk; ghzpapy; Fok;gpg; NghapUe;j jkpo;rpdpkhtpw;F xU thuhJ te;j rpdpkh jhd; \fhjy;\
16tajpdpNy Nghd;W jkpo;rpdpkhtpy; Gjpa kWkyu;r;rpf;F xU tpONj> \fhjy;\
,g;gbNahU mw;Gj jpiug;glk; je;J ghyh[p> ehisa jkpo;rpdpkh nry;Yk; ,yf;fpw;F xU ek;gpf;ifj; je;jjw;F ed;wp.. ed;wp..
fl;lhak; ghUq;fs;.
ebfH jpyfk; rpth[p fNzrd; ebj;j Kjy; jpiug;glk; guhrf;jp. glj;jahupg;ghsuhd ngUkhs; KjypahH guhrf;jp ehlfj;Jf;fhd cupikia thq;fp mjidj; jpiug;glkhf;Ftjw;Fj; jpl;lkpl;lNghJ FzNrfud; ghj;jpuj;Jf;F KjypahUf;F epidtpy; te;j Kfk; fNzrDilaJ. NtY}H mUfpy; ehlfk; xd;wpy; fNzrdpd; ebg;igg; ghHj;Jtpl;L mtH tpae;J NghapUe;jhH. mjdhy; fNzridNa fjhehafdhf;FtJ vd;W KbntLj;jhH. jpUr;rp Njtd; kz;lgj;jpy; ehlfk; xd;wpy; ebj;Jf;nfhz;bUe;j fNzrDf;F je;jp %yk; jfty; gwf;f fNzrd; clNd tpkhdk; gpbj;Jr; nrd;idf;Fg; gwe;J te;jhH. xy;ypahf ,Ue;j mtiu itj;Jg; glg;gpbg;G elj;jpdhHfs;. glk; tsuj; njhlq;fpaJk; ,izj; jahupg;ghsuhd V.tp. nka;ag;gr; nrl;bahUf;Fj; jpUg;jp tutpy;iy. “Fjpiu %Q;rp khjpup ,Uf;fpw ,e;jhS `PNuhth?” – thHj;ijfs; Neubahf RsPnud;W tpOe;jd. fNzfid khw;wp me;jg; ghJ;jpuj;Jf;F Nf.MH. uhkrhkpiag; Nghlr; nrhy;yp nka;ag;gr; nrl;bahH tw;GWj;jpaNghJ fNzrd; mq;Fs;s kuj;jpd; fPo; epd;W tha;tpl;L mOjpUf;fpwhH.Mdhy; nka;ag;gr; nrl;bahupd; tw;GWj;jYf;Fg; gzpahj KjypahH fNzrid ed;whfr; rhg;gpl itj;J clk;igj; Njw;wp ebf;f itj;jhH. xd;wiu tUlk; tiuf;Fk; glg;gpbg;G ele;jJ. jzpf;if mjpfhupfspd; nfLgpbfspypUe;J jg;gp 1952 jPghtspf;Fj; jpiuf;F te;j guhrf;jp glk; fNzrdpd; tho;f;ifiaNa khw;wptpl;lJ.
You need not go after bank after bank after bank. Call me to provide the Best Interest Rates of more than 30 Lenders including major banks like CIBC, Scotia, TD, BMO, etc at the convenience of your house and at your convenient time get your mortgage loan ready!
Also Commercial Mortgages! Business Loans! For all your Commercial Mortgage Loans and New Business Loans or Business Development Loans,
goQ;NrhW.....goQ;NrhW.....goQ;NrhW
Mobile Mortgage Mobile Mortgage Mobile Mortgage Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist! Specialist! Specialist! Specialist! Specialist!
Call Dheena Subramanian, M.A., B.L. @ (416) 834 8298
E-Mail: dsubramanian@tmacc.com or uttira@hotmail.com
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005


Page 19
19
rptg;G Nuh[hf;fspd; tpiy tof;fj;ijtpl ,e;j rP]dpy; fpl;lj;jl;l gj;J klq;F vfpwpapUf;fpwjhk;. Vd;?
\elkhLk; Nuh[h\f;fSf;Ff; nfhLg;gjw;fhff; filfspy; miyNkhJk; $l;lj;ijr; rkhspf;f tpw;gidahsu;fsplkpUe;J $Ljy; Mu;lu;.
Nuh[hf;fSf;F Vff; fpuhf;fp. tpiy Vwhkyh ,Uf;Fk;..?
,q;F kl;Lky;y> cyfk; KotJk; Nuh[hf;fSf;Ff; ngUk; tuNtw;G ,Uf;fpwJ. ,e;j rP]dpy; kl;Lk; 300 ld;fs; tiu Nuh[hf;fs; Vw;WkjpahFk; vd;W kyu;r;rpAld; nrhy;fpwJ ngq;fShu; - XR+u; Nuh[h cw;gj;jpahsu; tl;lhuk;.
,j;jidf;Fk; fhuzk; mLj;j thuk; (gpg;ut 14) tutpUf;Fk; \fhjyu; jpdk;\ Valentine’s Day vd;W cyfnkq;Fk; mwpag;gl;l \fhjyu; jpdk;\ Mz;LNjhWk; gpg;utupapy; ,g;gbj;jhd; Nuh[hf;fSf;Fg; GJf; fpuhf;fpia cz;lhf;FfpwJ.
Nuh[hf;fs; kl;Lky;y> tho;j;J ml;ilfs;> gupRg; nghUs;fs;> Milfs;> Mguzq;fs;> myq;fhur; rhjdq;fs; kw;Wk; ,ju Njhw;wg; nghypT tifawhf;fspd; R+lhd tpw;gidiaf; \fhjyu; jpdk;\ ctifAld; Cf;Ftpf;fpwJ.
fhjyu;fSk; fhjy; tag;gl;ltu;fSk; fhjYf;F Kd;dwptpg;G nra;aj; jahuhfptpl;ltu;fSk; gpg;utup Kjy; thuj;jpNyNa glglg;Gld; ,aq;f Muk;gpj;JtpLfpwhu;fs;. fhjyu; jpd ml;iliaj; Nju;T nra;tjpypUe;J \ru;g;iu]; fp/g;l;\ thq;FtJ tiu mtu;fs; Vf \gp]p\ahf ,Uf;fpwhu;fs;.
,e;jf; nfhz;lhl;lr; rydq;fis mz;ltplhky; ,Ug;gtu;fisAk;$l>
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 fhjyu; gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; jpdk; - xU Nehl;lk;
DREAMZ DREAMZ DREAMZ DREAMZ DREAMZ NOW IN TORONTO
ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS $245.00 ( Including Installation ) SUN TV & K
TV xspgug;gpy; - nra;jpfs; - jpiug;glq;fs; - njhlu;fs; - nja;tPf epfo;r;rpfs; - NkYk; gy...........
416-837-7806 mioAq;fs;.... Rju;\d; 416-837-1204 416-837-7806
nfhz;lhLgtu;fs;> \thnyd;ild; Nl-Tf;F eP vJTNk thq;fypah..?\ vd;W nghWg;Gld; tprhj;J cRg;Ngj;jp tpLfpwhu;fs;. ngUq;$l;lj;jpy; jdpj;Jtplg;gLNthNkh vd;w gjw;wj;jpy;> \Gjpatu;\fSk; filtPjpfis Nehf;fp tpiufpwhu;fs;. $l;lk; Nrur;Nrur; re;ij gugug;gilfpwJ. Mu;g;ghl;lkhd mwptpg;Gfs;> tpsk;guq;fSld; fhjyu;fisr; Rz;b
,Oj;Jr; Rlr;Rl tpahghuk; ghu;f;fpwJ. mLj;j fhjyu; jpdf; nfhz;lhl;lj;Jf;fhf> fhjyu;fs; fdTfs; nghq;ff; fhj;jpUf;fpwhu;fs;.
mLj;j Kiw tpahghuj;ij ,d;Dk; ngUf;Ftjw;fhd cj;jpfs; gw;wp Nahrpf;fpwhu;fs; tpw;gidahsu;fs;. ngUk; epWtdq;fspd; caujpfhfs; \thnyd;ild; Nl\ nfhz;lhl;lq;fis Kd;dpYk; Ntfkhfg; gutyhf;Ftjw;fhd jpl;lq;fs; gw;wpf; $bg; NgRfpwhu;fs;. fle;j rpy Mz;Lfspy; fhjyu; jpdf; nfhz;lhl;lq;fs; ,isa jiyKiwapdu;
kj;jpapy; tUtjw;F xt;nthU tiu vj;j Nghfpd;w nfhs;t nfhs;tJ
mLj;j k jpdq;fs Vw;gLj;jpa 8 -k; Njj kl;Lk; X gl;bUf;fpw cyf j mf;fiwA
cyf nr Efu;Nthu jl;lk;ik td jpdk

fhjyu; jpdk; - xU Nehl;lk;
AMZ AMZ AMZ AMZ AMZ ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS NTO
( 28 gf;fk; ghu;f;fTk; )
$245.00
)
;
mioAq;fs;.... Rju;\d; 416-837-7806
416-837-1204 416-837-7806
d; Nl-Tf;F nghWg;Gld; fpwhu;fs;. g;gLNthNkh tu;\fSk; ufpwhu;fs;. g;gilfpwJ. tpg;Gfs;> sr; Rz;b
; ghu;f;fpwJ. l;lj;Jf;fhf> nghq;ff;
j ,d;Dk; pfs; gw;wp u;fs;. ngUk; ujpfhfs; hl;lq;fis ;Ftjw;fhd pwhu;fs;. jyu; jpdf; yKiwapdu;
kj;jpapy; gugug;ghd  cyf Efu;Nthu; cik jpdk; (khu;r; 15)> cyf jl;lk;ik jLg;G+rpj; jpdk; (khu;r; 16)> cyf td jpdk; (khu;r; 21)> cyf ePu; jpdk;
me;Njhzp 647-889-7330
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
(khu;r; 22)> cyf fhr Neha; jpdk; (khu;r; 24) Mfpatw;iw vj;jid Ngu; filg;gpbf;fNth my;yJ nfhz;lhlNth jahuhapUf;fpwhu;fs;?
,e;jj; jpdq;fis xl;b murhq;f tl;lhuq;fspy; Vw;ghL nra;ag;gLk; xUrpy epfo;r;rpfisj; jtpu> kw;wtu;fSf;F mit ,d;ndhU ehshfj;jhd; fope;J NghFk;. Vnddpy; gpg;utapy; tUk; \fhjyu; jpdk;\ Nghyg; \gl;iliaf; fpsg;g\ ty;yit my;y ,it.
re;ijapy; Fiwe;jgl;rk; ryryg;igf;$l Vw;gLj;j Kbahj ve;jj; jpdKk; ftdpf;fg;gLtjpy;iy; my;yJ ftdpf;fg;gLk; msTf;F Kf;fpaj;Jtk; ngWtjpy;iy. Kd;dpiyg; gLj;jg; gLtjpy;iy.
Vd;... fhjyu; jpdj;ijf; nfhz;lhLtjhy; vd;d nfl;Ltplg; NghfpwJ..? xa; ehl;..? ,g;gbnay;yhk; Nfs;tpfs; vOg;Gk; msTf;F ,d;iwa ,isa jiyKiw jd;Dikj; jsj;jpy; \$u;ik\ahf ,Uf;fpwJ vd;gJ ,d;ndhU gf;f ep[k;. cz;ikapy; ,e;j \thnyd;ild; Nl\ vg;gb Muk;gpj;jJ..?
%d;whk; E}w;whz;by; NuhkhGupia Mz;L te;j fpshba]; vd;w kd;dd;> jpUkzkhfhj ,isQu;fis kl;LNk jkJ gilapy; itj;Jf;nfhs;s KbT nra;jhd;. mg;NghJjhd; mtu;fs; \FLk;gf; ftiy\ ,d;wp KOtPr;rpy; Nghu; Gthu;fs; vd;gJ me;j kd;ddpd; vz;zk;. ,jw;fhf xU fl;lj;jpy; ,isQu;fs; ahUk; jpUkzk; nra;J nfhs;sf;$lhJ vd;W MizNa gpwg;gpj;jhd;. elf;fpw fhupakh ,J..?
,isQu;fs; ufrpakhff; fhjypj;Jf; ifg;gpbf;f tpioe;jhu;fs;. ,g;gbg;


Page 20
20 vz;zk; cd;id ntw;wpr; kw;Wk; rpfuj;ij njupe;J Nehf;fp-2
vOj;J! nfhs;!
fp. \q;fu; (ngq;fShu;)
Chartered Mechanical Engineer MBA( ve;jstpw;F MSik cjTk; tsu;r;rpf;F vd;gijAk;> kNdhghtk; ey;y
gpbj;J tpLthu;. jd;id KOtJk; njupe;J itj;jpUg;g
kNdhghtj;ij ngw vd;ndd;d topfs; cz;L vd;Wk; rpy topfis cq;fSf;F nrhd;Ndd;. ,e;j ,jopy;> kdpjd; ntw;wp ngw Kf;fpakhd xU Mw;wy; gw;wp cq;fSf;F vLj;Jiuf;f NghfpNwd;.
nghJthf ahuplkhtJ xUtiu gw;wp Nfl;lhy;> mtu; clNd mtiu gw;wp jdf;F njupe;jJ> njupahjJ vd;W gytw;iw gw;wp $w Muk;gpj;J tpLthu;. ,ij ehd; jtwhf $wtpy;iy. mJ kdpj Rghtk;. rpyu; njupahJ vd;Wk; nrhy;Ythu;fs;. mjdhy;jhd; ehd; nghJthf $wpNdd;. Mdhy; ehd; ,dpNky; nrhy;yg;NghtJjhd; nuhk;g Kf;fpak;. xUtuplk; cq;fis gw;wp nrhy;Yq;fNsd; vd;W Nfl;lhy; \ `p `p vd;i d gw;w p vd;d nrhy;t J?\ vd;g hu;. xd;W> mtUf;F jd;id gw;wp vJTNk njupahjhf ,Uf;fyhk; my;yJ $r;rg;gLgtuhf ,Uf;fyhk;. ngUk;ghyhd Neuq;fspy; cz;ik vd;dntd;why;> nghJthf kdpju;fs; jq;fis gw;wp mjpfk; njupe;J itj;jpUf;f khl;lhu;fs;.
Ntiy Neu;fhzy;fspy; (job interviews) elg;g J ,Jjhd;. cq;f is gw;wp nfhQ;rk; nrhy;Yq;fs; vd;ghu;fs;. vij vijNah gbj;J te;jpUg;ghu;fs;. Mdhy; jd;id gw;wp mofhf vLj;J nrhy;y mtu;fSf;F njupahJ. ehk; NgRk; NghJ NgRk; eiliaAk;> nkhopiaAk;> NgRk; nrhw;fisAk;> Ntfj;ijAk;> cly; mirTfisAk;> Kfghtq;fisAk; itj;J Neu;fhzy; fhz;gtu; ek;ik mofhf glk;
jkpou; epu;thfj;jpy; khngUk; jpwg;G t
Cara cars
Engi Wor Auto Parts Ltd.
Muf Cert Mec
epahakhd thfdq;fs
ghtpj;j
mioAq;fs;: uQ;;rd; tu;j;jf epiyak;: (905) 294-4522
ifj;njhiyNgrp: (647) 29 tPL: (416) 335-4865
njhiyefy;: (416) 29 9321 H
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk;

cd;id vz;zk; kw;Wk; njupe;J vOj;J!
nfhs;!
k; njupe;J itj;jpUg;gtNd Qhdp vd;W nrhy;thu;fs;. me;j fhyj;jpNyNa ftpQu; fz;zjhrd; vOjpdhu;> \ cd;id mwpe;jhy;> eP cd;id mwpe;jhy;> cyfj;jpy; Nghuhlyhk;\ vd;W. jd;id KOikahf mwpe;J nfhs;tJ vd;gJ mt;tsT Rygkhd Ntiyapy;iy. Mdhy; nfhQ;rk; Kjpu;r;rp ngw;wTld; jhd; ahu;> jd;Dila gyk; vd;d> gytPdk; vd;d> jd; tpUg;G> ntWg;Gfs; vd;d> jhd; ve;j gbg;ig> njhopiy vLj;Jf; nfhz;lhy; tho;f;ifapy; ntw;wp ngw KbAk; vd;W xustpw;F njupe;J nfhs;s Kw;gl;lhy;jhd; Kd;Ndw KbAk;. ,Jjhd; jd;id njupe;J nfhs;Sk; Mw;wy;.
Mq;fpyj;jpy; swot analysis vd;W nrhy;Ythu;fs;. mjhtJ Strengths Weaknesses Opportunities Threats vd;W ,ij Fwpg;gpLthu;fs;. jd;Dila gyk;> gytPdk; ,itfis itj;J jdf;F vd;d re;ju;g;gq;fs; fpilf;Fk;> vq;F ekf;F gpur;ridfs; tuf;$Lk; vd;gij xUtd; Kd;$l;bNa fzpj;J mjw;Nfw;g mtd; tho;f;ifapy; nray;gl;lhy; epr;rakhf mtd; tho;f;ifapy; ntw;wp ngWtJ Rygk;. vWk;gpd; tho;f;ifia myrpdhy; ehk; gy tp\aq;fis njupe;J nfhs;syhk;. ,ij Mq;fpyj;jpy; “Ant Philosophy” vd;W nrhy;Ythu;fs;.
Kjyhtjhf “ Ants Never Quit”. mjhtJ vWk;Gfs; jq;fSila Fwpf;NfhisNah my;yJ ghijiaNah tpl;L tpyfp nry;tNj ,y;iy. ahuhtJ mtu;fSila ghijapy; FWf;fpl;lhy; ( 22 gf;fk; ghu;f;fTk; )
; epu;thfj;jpy; khngUk; jpwg;G tpoh
ra cars
Engine Tune Up • Under Coating • Body Works, Painting • Rust Proofing • Parts Ltd.
Mufflers • Brakes & Exhaust. • Safety Certification. Air Conditioning. • All Mechanical & Electrical Works
epahakhd tpiyfspy; [g;ghd; thfdq;fspw;Fupa Gjpa kw;Wk; ghtpj;j cjpupg;ghfq;fs;
fj;njhiyNgrp: (647) 298-2017 njhiyefy;: (416) 294-4542
9321 Highway #48, Markham, Ont. L3P 3J3
ntw;wpr; rpfuj;ij Nehf;fp-2
fp. \q;fu; (ngq;fShu;)
hanical Engineer MBA(Marketing)
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005


Page 21
,jo; ehty; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; 21
We Hiring People AZ Drivers Wanted
Kw;wpYk; GJikahd fhl;rpfisf; fz;Lfspg;gtHfNsh> fiuapy; epw;gtHfNsh> ,tHfspd; ,e;j vLg;igf; ftdj;jpy; NghLk; epiyapy; ,y;iy vd;gij ,tHfshy; Vd; czuKbahky; Ngha; tpl;lJ. gof;fk; ,tHfSila ,e;jg;gof;fk; mNjhL xd;wpg; Nghd ,e;j ,ayhikAk; njupe;JjhNd
Nghl;bUe;jhHfs;. vd;d ,e;jr; rl;lk; vd;W Nfl;lhHfsh? ,y;iy kw;wtHfs; Nky;
jsj;jpy; epd;whHfNs vd;W Nfl;lhHfsh? ,y;iy. “ahH Nghl;lJ rl;lk;!” fg;ld;
mt;tsTj ,tHfSi njupe;Jjhd %bf;nfhz nfhz;bUe;j (nrd;w (nrd;w (nrd;w (nrd;w (nrd;w thuj; thuj; thuj; thuj; thuj; njhlu;r;rp) njhlu;r;rp) njhlu;r;rp) njhlu;r;rp) njhlu;r;rp) 30 ,j;jidf;Fk; .,isQHfs; fhiyapy; xt;nthUj;juhfr; nrd;W ,e;jr; Nrhlidfs; Ntz;lhnkd;W
yq;fh vl;bg;ghHj;J flw;fiu uhzp- $wpapUe;jhHfs; . Nfl;lhHfsh? Nfl;ftpy;iy. Vd;? ,isQHfs; vd;d Nfl;bUe;jhHfs;? Neuk; te;Jtpl;lJ. jHHg;gpaq;fisj; jfHj; njwpe;J
mwptpg;gi tpl;bUe;j
tpl;Lf;nfhbia Vw;wth $wpdhHfs;? ,y;iy. gpuj;jpNafkhf vijAk; mzpe;J nfhs;sj;Njitapy;iy. mg;gbNa Ngha; ,wq;FNthk; vd;WjhNd $wphHfs;. gyNgH vJTkpy;yhky; vy;yhtw;iwAk ,oe;JNgha; tUfpd;whHfs;. mtHfs; kdj;ijg; Gz;gLj;jhky; ,Uf;fNt ,e;j tPz; Mlk;guq;fs; Njitapy;iy vd;w $wpdhHfs;. Nfl;lhHfsh? Vd; Nfl;ftpy;iy? Vd; ,e;jf; fhl;lhg;G?
gof;fg;gl;Ltpl;lhHfs;. Nky; jsj;jpw;F tuNtz;ba Neuj;ij jtw tpl;bUe;jhHfs;. gof;fk; tpltpy;iy. ,g;nghOJ Vd; tpUk;Gfpd;wdH? jhq;fs; fPo;j;jsj;jpy; epd;W nfhz;bUf;f jhq;fs; fhz Kbahjtw;iw Nky;jsj;jpy; epd;wnfhz;bUg;gtHfs; fz;Lfspf;fpwhHfs;. ,tHfs; epd;W nfhz;bUf;Fk; jsk; ,Ul;liwNghy; fhl;rpaspf;fpwJ. jpBnud ,g;gbahdnjhU khw;wk;. Nky;jsj;jpw;F tutplhky; ,tHfsJ gof;fk; ,tHfisj; jLj;Jtpl;lJ.
nfhOk;gpy; ,Ug;gtHfs; my;yth! Cupy; ,Ug;gtHfs; ehisf;F vd;d nrhy;thHfs; epd;wnfhz;bUe;jhHfs;. rl;lj;jpw;F mbgzpe;J gof;fg;gl;L tpl;lhHfs;. Vd; vd;w Nfl;f Kbatpy;iy. vJTk; jq;fSf;F ele;J tpLNkh vd;W gag;gLfpwhhfs;. ,tHfs; gof;fg;gl;Ltpl;l ,e;j vLg;Gfshy;jhNd jq;fs; epiyfisj; njspTgLj;jp> epiyepWj;jp me;j Vw;wj;jho;TfisAk;>RfNghfq;fisAk;> gpw;Nghf;Fj;jdj;ijAk; thoitj;Jf; nfhs;fpwhHfs;. Nky; S. jsj;jpy; epd;W
B. Nkhrkhfp i
S. Trucking
epd;wnfhz
O
n
T
im
e
s
...
E
v
e
ry
T
im
e
It’s
Bab
68 Gros Beak Cres, Scarborough, On. M1X 1X7
S.B

y;
yq;fh uhzp-
mUsu;
S. B. S. Trucking
( 24 gf;fk; ghu;f;fTk; )
ry
T
im
e
It’s Guranteed
S.B.S.Trucking
Babu Kandasamy
borough, On.
Tel: 416.264.9395 Cell:416.857.0454, 416.574.6993 Toll Free: 1.866.220.4991
;rpfisf; ;gtHfNsh> ;jpy; NghLk; tHfshy; J. gof;fk; jhL xd;wpg; upe;JjhNd
l;lk; vd;W fs; Nky;
l;lhHfsh? ;!” fg;ld;
mt;tsTjhd;. epd;Wnfhz;bUe;jhHfs;. ,tHfSila epiyiaAk; Nghf;ifAk; njupe;Jjhd; rl;lk; NghLgtHfs; fz;iz %bf;nfhz;L rl;lk; NghLfpwhHfs;. epd;W nfhz;bUe;jdH. Nky;jsj;jpypUe;J xUtd; vl;bg;ghHj;J “ehfH Nfhtpy;> ty;ypGuf; flw;fiu kzy; njupAJ” vd;w
mwptpg;giAk; ,tHfSf;Fr; nra;J tpl;bUe;jhd;. ,tHfs; epiyNkYk;
Nkhrkhfp igad;fisg; ghHj;j tz;zk; epd;wnfhz;bUe;jdH.
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
jsj;jpd; xU %iyapy; xUtd; jd; jiyf;F xu rpwpa ghHriy itj;Jf;nfhz;L gLj;jgb ,Ue;jhd;. ,q;F elg;gijg; ghHj;J urpj;Jf;nfhz;L fple;jhd;. mtd; ,tHfspy; xUtdy;y. aho;g;ghzj;ijr; NrHe;jtd;jhd;. nfhOk;gpy; gyfhykhf ,Ue;jjhy; aho;g;ghzj;ij kwe;jtDky;y. ,tDila FLk;gk; cwtpdH vy;NyhupYk; ,td;jhd; Flhehl;il tpl;L ntspNa Nghdtd;. mitfs; me;jf; Fbirfs;> nfhl;by;fs;. $ypNtiy> js;Stz;by;> ,g;bahd tho;f;ifapy; cod;W nfhz;bUg;gtHfs;. ,td;kl;Lk; xu khjpup nfhOk;Gj;JiwKfj;jpy; Ngha; gpiof;fg;gofpf; nfhz;lhd;. ,tDf;F aho;g;ghzj;jpw;F tuTk; tpUg;gkpy;iy. aho;g;ghzj;ijg; ghHf;fTk; tpUg;gkpy;iy. mg;gbNa gLj;Jf;nfhz;bUe;jhd;. vOe;J cl;fhHe;Jnfhz;lhd;> ,e;jf; $j;ijg; ghHf;fg; ghHf;f mtDf;F xNu rpupg;G. ,tHisg; ghHf;f ,tHfs; gLk; ghl;ilg; ghH;f;f mtDf;F xNu rpupg;G.
igad;fisAk; ghHj;jhd;. xU rthy; vOe;J te;jhd;. xU gf;fk; rpupg;G> rhuj;ij kbj;J ,uz;L gf;fkhfg; gpbj;jgb vOe;J te;jhd;. rl;lkhk; rl;lk;. xU ePyr;rhuKk; nts;is Nrl;Lk; mzpe;jpUe;jhd;. ,tHfsJ gpd;gf;fkhf te;J vy;NyhiuAk; Jisj;Jf; nfhz;L Kd;dhy; te;J epd;whd;. xU gf;f rhuj;ijf; fPNo tpl;lhd;. kw;w gf;f rhuj;ij khj;jpuk; xU msthf caHj;jpg;gpbj;Jf;nfhz;lhd;. igad;fSila ftdj;ijj; jpUg;gpdhd;. eLtpy; ,Ue;jtd; ,tidg; ghHj;jhd;.
“jk;gpkhNu xz;Lf;F tUFJ.”
igad;fs; ,ijf; fhjpy; Nghl;Lf; nfhs;shjtHfs; Nghyg; ghrhq;F nra;J mtDila jiyf;F Nkyhf mtDf;fg;gpd;Gwkhf epd;wtHfisg; ghHj;jdH. ,e;j tplak; mg;gbj;jhd;. rl;j;jpd; mePjpiar; Rl;bf; fhl;bdhy; mijg;ghJfhg;gjw;nfd;W ,Ug;gtHfs; vijAk; fz;L nfhs;shjtHfs;Nghy jiyf;F Nkyhfg; ghHj;Jf; nfhz;bUg;ghHfs;. mLj;j KiwAk; ifia caHj;jpdhd;.
“jk;gpkhNu ,jpy ,Uf;fg; NghfpNwd;.’


Page 22
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; 22
vWk;Gfs; clNd jd;Dila ghijia khw;wpf; nfhz;L NtW topapy; nry;y Jtq;fp tpLk;. risf;fNt risf;fhJ. thapy;yh [Ptd;fshf ,Ug;gjhy; mit ahiuAk; Fw;wk; nrhy;tjpy;iy. Mdhy; kdpju;fs; jq;fspd; Njhy;tpf;F Mapuk; fhuzq;fis fz;L gpbg;ghu;fs;. ,Ul;il Fiw $Wtij tpl xU nkOFtu;j;jpia Vw;wp itg;gJ ,Ul;il ePf;Fk; vd;W nrhy;thu;fs;. vt;tsT mUikahd thu;j;ijfs; ghUq;fs;. ,ij tho;f;ifapy; filgpbj;jhy; vt;tsT Kd;Ndwyhk;.
mLj;J> vWk;Gfs;> Nfhilapy; kiof;fhyj;jpw;fhf ciof;Fk;. “Ants think winter all summer”. Nfhilapy; mit ,isg;ghWtjpy;iy. khwhf> mit NfhilapNyna kio fhyj;jpw;fhf jq;fs; czit Nru;f;f Muk;gpj;J tpLfpd;wd. jq;fshy; kio fhyj;jpy; Xb> Xb ciof;f KbaJ vd;W mitfSf;F njupAkhjyhy; mit NfhilapNyNa ,e;j fhupaj;ij nra;a Jtq;fp tpLfpd;wd. gyk;> gytPdk; mwpe;J nray;gLtjpy; ,ij tpl rpwe;j cjhuzk; ,Uf;f KbAkh? %d;whtjhf> mit kio fhyj;jpy; Nfhilf;fhf ciof;fpd;wd. “Ants think summer all winter”. Mk;. kio fhyj;jpy; mit mLj;J tUk; fhyj;i j gw;w p rpe;j pf;f pd;w d.
ehd;fhtjhf> mit vt;tsT Nru;f;f Ntz;Lk; vd;gjw;F> vt;tsT KbANkh mt;tsT Nru;f;f Kw;gLfpwJ. ,ij Mq;fpyj;jpy; “ All- that- you- possibly-can” mjhtJ \vt;tsT KbANkh mt;tsT\ vd;W nrhy;Ythu;fs;.
,g;gb jq;fis KOtJk; czu;e;J> mjw;Nfw;g nray;gLk; kNdhghtj;ij NtW vq;fhtJ ghu;j;jpUf;fpwPu;fsh? ek; ghlk; gbf;f NtW vq;Fk; nry;y Ntz;lhk;. ,aw;ifAk;> ,iwtDNk ,¢g;gb gy tp\aq;fis ekf;fhf itj;jpUf;fpwhu;fs;. ehk;jhd; mtw;iw Gupe;J nfhz;L nray;gl Ntz;Lk;.
jd;id njupe;J nfhs;tJ vd;gJ fy;tpapy; khztu;fSf;F kpf ngupa mstpy; cjTfpwJ. ve;j fy;tpia Nkw;gbg;gpw;f;F Nju;e;njLg;gJ vd;gJ Kjy;> ve;j Ntiyapy;  ve;j njhopy; nra;tJ vd;gJ tiu vy;yhtw;wpYk; ,e;j \jd;id mwpjy;\ vd;gJ NjitgLfpwJ.. epiwa FLk;gq;fspy;> Foe;ijfs; jq;fs;
tpUg;ggbNa gbf;f Ntz;Lk; vd;W ngw;Nwhu;fs; tpUk;Gthu;fs;. Foe;ijfspd; tpUg;gk; vd;d> mtu;fsJ gyk; vd;d vd;W> Kjpu;r;rp mile;j ngw;Nwhu;fNs rpe;jpf;f khl;lhu;fs;. cjhuzkhf xU khztd; vg;NghJk; glk; tiue;J nfhz;L ,Ug;ghd;. mtd; xU rpwe;j tiufiyQdhf tu tha;g;G cz;L. mjpy;  Njrpa mstpNyh my;yJ Vd; cyf mstpNyh $l rpwe;J tpsq;f tha;g;G cz;L. Mdhy; ngw;Nwhu;fNsh> NghAk; NghAk; mtd; xU tiufiyQdhfth tu Ntz;Lk;. mtd; xU fzpzp nghwpahsdhf tu Ntz;Lk; vd;gJjhd; vq;fs; tpUg;gk; vd;ghu;fs;. mtDf;Nfh mjpy; nfhQ;rk; $l tpUg;gk; ,Uf;fhJ. mjpy;  Fwpg;ghf ,ir> jpiuj;Jiw Nghd;wtw;wpy; ntw;wp ngWtu;fis Muha;e;J ghu;j;jhy; ,e;j cz;ik Gyg;gLk;. mq;F kd  mjw;F vd;ndd;d jFjpfs; Njitg;gLfpwJ vd;nwy;yhk; Nahrpf;f Ntz;Lk;. ,J gw;wp cq;fShf;F xU ePjpf;fij nrhy;YfpNwd;.
kuq;fis ntl;b NghLk; Ntiy xd;iw uFuhk; vd;gtd; xU epWtdj;jpw;fhf nra;J nfhz;bUe;jhd;. mtd; gy tUlq;fshf Ntiy nra;Jk; mtDf;F Cjpa cau;T fpilf;ftpy;iy. ,e;j epiyapy; guR vd;gtd; mq;F Ntiyf;F Nru;e;jhd;. mtd; Ntiy ghu;j;j XupU tUlq;fspNyNa mtDf;F Cjpa cau;T fpilj;jJ. uFuhKf;F nghWf;ftpy;iy. Xbdhd; NkyjpfhupAlk;. mtu; nrhd;dhu;. eP gy tUlq;fshf njhlu;e;J Ntiy nra;jhYk; xU ehisf;F eP 5 kuq;fs; kl;Lk; ntl;Lfpwha;. Mdhy;
mtNdh ntl;Lfpwhd NfNsd; vd
uFuh cd;d hy; 8 ehd; gy t ntl;b nfh guR nrhd kuk; ntl $u;ikahf;F Nfhlhypia
,J vt;tsT N rhiz gpb xUtd; Fk Xa;T ngw t nfhs;s K tpUk;Ggtd khw;wp nfhs njhopyjpgu mtUila fpilahJ njhopw;rhi mtw;wpy; v ,Uf;Fk;. , ,Uf;f K czu;e;jp njupahjtw Kw;gl;lhu;.
ekf Mdhy; mt mtw;iw c khw;w vtnd ntw;wpia
jd;i ,d;ndhU vd;dntd nfhz;lt f\;lj;ijAk tUk;. jiy te;jhy;jhd mJ tuh
(20 k; gf;f j; njhlu;r ;r p;) ntw;w p...
PARTSOURCE
cq;f spd; midj;J tpjkh Nkhl;lhu; jkpoupd; cjpupg; ghfq;fspd; epu;thfj;jpy;...
Njit
T.P Kumar 416-751-2229
Tel: 416.751.2229 Fax: 416.751.7758
(MIDLAND & 2650 Lawrence Avenue E, Scarborough

k; vd;W e;ijfspd; yk; vd;d ;Nwhu;fNs khf xU ;J nfhz;L rpwe;j ;L. mjpy; yh> Njrpa mstpNyh ;L. Mdhy; mtd; xU ;Lk;. mtd; Ntz;Lk; vd;ghu;fs;. l tpUg;gk; td; VNdh ; gj;NjhL hJNk ehk; f;F ngupa ;jpy; ,ij hy;thu;fs;.
pFjpahf hf ,ir> ; ntw;wp hy; ,e;j Lghl;Lld; gw KbAk;.
;Dila ;Nfw;wthW Ntz;Lk;. tw;wp ngw njhlu;e;J Ntz;Lk;. tw;wp ngw jFjpfs; Nahrpf;f hf;F xU
k; Ntiy d; xU ;bUe;jhd;. nra;Jk; ;ftpy;iy. d; mq;F iy ghu;j;j ;F Cjpa uhKf;F jpfhupAlk;. lq;fshf ehisf;F a;. Mdhy;
mtNdh xU ehisf;F 8 kuq;fs;
nfhs;gtu;fs;jhd; Gj;jprhypfs;. ey;y ntl;Lfpwhd;. vg;gb vd;W mtidNa Ngha;
rpe;jidAld; ,Ug;gtu;fshy;jhd; mJ NfNsd; vd;whu;.
KbAk;.
uFuhk; guRtplk; nrd;whd;. vg;gb
xUtd; MSik ngw;W> jiyik cd;d hy; 8 kuq;f is ntl;l KbfpwJ.
(leadership) jFjpia ngw Ntz;Lnkd;why; ehd; gy tUlq;fshf 5 kuq;fisjhNd
mjw;F jd;id Gupe;J nfhz;l jFjp ntl;b nfhz;bUf;fpNwd; vd;whd;. clNd
fz;bg;ghf Njit. Mq;fpyj;jpy; ,ij guR nrhd;dhd;. ehd; xt;nthU Kiw
“Knowledge of self” vd;W nrhy;thu;fs;. kuk; ntl;Lk; NghJ vd; Nfhlhypia
Knowledge of self, knowledge of the job and $u;ikahf;FfpNwd;. eP vj;jid Kiw cd;
knowledge of handling people, ,it Nfhlhypia $uhf;fpdha; vd;whd;.
midj;Jk; ,Ue;jhy;jhd; xUtd; jiyik jFjpia ngw KbAk;. ,Jjhd; gpur;ridNa. ek;kpy; vt;tsT Ngu; jpdk; jpdk; ek; %isia
jdf;F Njit vd;d> jhd; rhiz gpbf;fNwhk;. xU mYtyfj;jpy;
vd;ndd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W Gupe;J xUtd; Fkh]jhthf Nru;e;jhy; mg;gbNa
nfhs;shj fhuzj;jpdhNyNa gy kdpju;fs; Xa;T ngw tpUk;Gfpwhd;. jd;id tsu;j;Jf;
tho;f;ifapy; Kd;Df;F tUtjpy;iy. nfhs;s Kw;gLtjpy;iy. Kd;Df;F tu
mtu;fshy; jq;fSila Ntiyfspy; tpUk;Ggtd; jd;id fhyj;jpw;Nfw;wthW
Kf;fpakhdJ vJ> Kf;fpakpy;yhjJ vJ> khw;wp nfhs;fpwhd;. ntw;wpAk; ngWfpwhd;.
vjw;F Kd;Dupik nfhLf;f Ntz;Lk; njhopyjpgu; jpUgha; mk;ghdp gbf;fhjtu;.
vd;nwy;yhk; njupahj fhuzj;jpdhy; mtUila fhyj;jpy; fzpzpnay;yhk;
vijNah nra;J vg;gbNah tho;e;J fpilahJ. Mdhy; mtUila
nfhz;bUg;ghu;fs;. njhopw;rhiyfs; kpfTk; etPdkhdit. mtw;wpy; vy;yh Gjpa njhopy; El;gq;fSk;
ek;ik Gupe;J nfhs;Sk; Ntisapy;> ,Uf;Fk;. ,y;yhtpl;lhy; njhopypy; epiyj;J
ehd; vd;w mfq;f huj;i jAk; tpl;L tpl ,Uf;f KbahJ vd;gij mtu; ed;F
Ntz;Lk;. ek;khy; KbAk; vd;gJ ek;gpf;if. czu;e;jpUe;jjdhy; mtu; jdf;F
ek;khy; kl;Lk;jhd; KbAk; vd;gJ njupahjtw;iw $l njupe;J nfhs;s
mfq;fhuk;. ehk; kl;Lk;jhd; ntw;wp ngw Kw;gl;lhu;.
Ntz;Lk; vd;W epidg;gJ Raeyk;. ehKk; ntw;wp ngw Ntz;Lk; vd;W vz;ZtJjhd; ekf;F gytPdq;fs; ,Uf;fyhk;.
Kjpu;r;rp. Mdhy; mtw;iw mg;gbNa tpl;L tplhky; mtw;iw czu;e;J> mitfis gykhf
ek;ik njupe;J nfhs;s khw;w vtndhUtd; Kw;gLfpwhNdh mtNd
Kw;gLk;NghJ> self-analysis(Ra ntw;wpia jOTfpwhd;.
gupNrhjid) nra;a Ntz;Lk;. ek;Kila md;whl nray;fis vil Nghl;L ghu;f;f Ntz;Lk;. xt;nthU nraiyAk; nra;tjdhy; Vw;glf;$ba ed;ik> jPikfis Muha;e;J ghu;f;f Ntz;Lk;. kw;wtu;fSf;F mjhdy; Vw;glf;$ba rhjf> ghjfq;fis epidj;J ghu;f;f Ntz;Lk;. ,t;thW nra;tJ Muk;gj;jpy; f\;lk; Nghy njupAk;. Nghf Nghf ek;Kila vy;yh nray;fSNk mu;j;jKs;sjhf fp tpLk;.
Self-realization is the beginning of jd;id Gupe;J nfhs;Sk; Mw;wypy;
soul searching. mjhtJ jd;id ,d;ndhU gupkhzKk; cs;sJ. mJ
czUjy;jhd; Mj;khit Gupe;J nfhs;s vd;dntd;why; jd;id Gupe;J
Kjy; gb. MfNt cq;fis czUq;fs;. nfhz;ltu;fSf;F> kw;wtu;fspd;
tho;f;ifapy; caUq;fs;. f\;lj;ijAk; Gupe;J nfhs;Sk; kdg;ghd;ik
shankargea@satyam.net.in tUk;. jiytypAk; jpUFtypAk; jdf;F te;jhy;jhd; njupAk; vd;W nrhy;thu;fs;.
ed;wp: gjpTfs; PARTSOURCE
mJ tuhkNyNa mij njupe;J
q;f spd; midj;J tpjkhd jkpoupd; jpupg; ghfq;fspd; epu;thfj;jpy;...
NjitfSf;Fk;.....
T.P Kumar 416-751-2229
(MIDLAND & LAWRENCE) Avenue E, Scarborough, ON. M1P 2S1
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005


Page 23
fk;ngdpf;Fg; NghFk;NghNj vjpNu Ml;fs; jpUk;gp te;J nfhz;bUe;jhHfs;. ,d;iwf;Fk; Ntiy ,y;iynad;gJ njupe;J Nghapw;W. ntq;fNl];tuh fNg jpUg;gjpNyNa fk;ngdpapypUe;J Ml;fs; te;J nfhz;bUe;jij mtDk; MTilAk; ghHj;J tpl;lhHfs;. Ngrkhy; mg;gbNa tPl;Lf;Fj; jpUk;gpapUf;fyhk;. Mdhy; MTil tPl;Lf;Fj; jpUk;gtpy;iy. mts; tuhtpl;lhYk; guthapy;iy. mtidAk; tPl;Lf;Fg; Nghf tplkhl;lhs;. rq;fuDf;F mk;kh Nky; Nfhgk; Nfhgkhf te;jJ.
,d;iwf;Fk; Ntiy ,y;yhky; Ml;fs; jpUk;GfpwhHfs; vd;wJNk rq;fuDf;Fr; re;Njh~khf ,Ue;jJ. Mdhy; MTilf;F fz;zPH Kl;bf;nfhz;L te;jJ. Vw;fdNt ,e;j thuj;jpy; ,uz;L ehs; Ntiy ,y;iy. ,d;NwhL NrHj;jhy;; %d;W ehshfpwJ. thur; rk;gsk; Fiwe;J tpLk;. rdpf;fpoik Nu~d; thq;f rpl;il tl;bf;fhudplk;jhd; Ngha; epw;f Ntz;Lk;.
rq;fuDf;F rPf;fpukhf tPl;Lf;Fg; Ngha; rhg;ghl;Lr; rl;bia tPl;by; Nghl;L tpl;L epHkyh tPl;Lf;Fg; Nghf Ntz;Lk;. ,g;gbNa jpUk;gpdhy; gjpide;J epkp~j;jpy; epHkyh tPl;Lf;Fg; Ngha; tplyhk;. mq;Nf Ngha; vg;gbAk; xU miu kzpNeukhftJ rpNyhd; NubNah Nfl;fyhk;. Kf;fpakhf epHkyhtplk; Ngrpf;nfhz;bUf;fyhk;. New;W uhj;jpup Nfgps; b.tpapy; ghHj;j glj;ijg; gw;wpr; nrhy;Yths;. epHkyhTld; ,Ue;jhy; tPl;L QhgfNk tUtjpy;iy. mtSld; ,Uf;Fk;NghJ nuhk;gr; re;Njh~khf ,Uf;fpwJ. fhgp nfhLf;Fk;NghJ mtSila tpuy; gl;lhy; tptupf;f Kbahj gutrk; Vw;gLfpwJ. uhj;jpup tPl;Lf;Fj; jpUk;Gk; NghJjhd; eufj;jpw;Fg; Nghfpw khjpup ,Uf;fpwJ. me;j ehs; Vd; Kbe;jnjd;W ,Uf;fpwJ.
jruh Muk;gpj;J %d;W ehl;fshfp tpl;ld. vy;yh Nfhapy;fspYk; jpdrup fr;Nrup elf;fpwJ. njUTf;Fj; njU ikdH ghHl;bfs; Nghl;b Nghl;Lf;nfhz;L ntspA+h;fspypUe;J Fk;gk; MLfpwtHfisAk; ieahz;b Nksq;fisAk; nfhz;L te;jpUe;jd. mk;khjhd; xd;gJ kzpf;F Nky; tPl;Lf;F te;jhy; jpl;Lfpwhs;. mjw;fhf fz; Kopj;J jruh ghHf;fhky; ,Uf;f KbAkh vd;d?
“vf;fh fk;ngdpf;fh Nghwpa...? mjhd; Nty ,y;ypNa. tPl;Lf;Fg; Nghq;ff;fh.. vJf;Fg; Nghl;L tPzh miyAjpNah..” vd;whs; ghf;fpak;.
“,y;y> NghHNkd; mz;zhr;rpiag; ghf;fZk;. mjhd; Ngha;f;fpl;L ,Uf;Nfd;” vd;whs; MTil. ghf;fpak; nfhQ;rk; js;spg;NghdJk;> “,tSfSf;F vd;d te;jJ? ehd; vq;fpAk; NghNwd;. Nuhl;Ly Nghwth Ngrhkg; Nghf Ntz;baJjhd? ,t fpl;lf; Nfl;Ll;Lj;jhd; xt;nthz;ZQ; nra;aZk; Nghy ,Uf;F” vd;whs;.
“vJf;F me;j mf;fhtg; Nghl;Lj; jpl;Lj? tPzh mk;Gl;Lj; J}uk; vJf;F miyaZk;. Ntyjhd; ,y;iyNa. tPl;Lf;Fg; Nghq;fz;Z nrhy;Yjh.,J xU Fj;jkh? mtisg; Nghap fz;l khidf;fpg; NgRjPNa” vd;whd; rq;fud;.
“,e;jhidf;F xdf;F CH Nkag; NghfZk;. fk;Ngdp yPTd;dh xdf;Ff; nfhz;lhl;lk;. ,g;gpb njdrup Nty ,y;yd;D tPl;lf;Fj; jpUk;GjNkd;D vdf;F tapj;Jy Gspaf; fiuf;fp.”
rq;fud; Ngrhky; jiy Fdpe;J ele;J nfhz;bUe;jhd;. Nfhgj;jpYk; vupr;rypYk; MTilAila eilapd; Ntfk; mjpfupj;jJ. KZKZj;Jf; nfhz;Nl ele;jhs;. J}j;Jf;Fb g]; xd;W mtHfisf; fle;J nrd;wJ.
mg;gh Ntiyapy;yhky; tPl;by; cl;fhHe;J ehiye;J tU~khfp tpl;lJ. rq;fuidAk; %d;W nghk;gisg; gps;isfisAk; itj;Jf;nfhz;L MTil mNdfk; ghLgl;lhs;. v];.v];.vy;.rp
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk;
23
Kbj;jJk; mtidAk; nghl;L ntbf; fk;gdpf;F jd;NdhL Ntiyf;Ff; $l;bf; nfhz;L Nghdhs; . mtHfSila thur; rk;gsj;jpy;jhd; FLk;gk; XbaJ.
rpWfrpWfrpWf rpWfrpWf khzpf;fk; rY}dpy; rq;fud; jpdrup Ngg;gH gbg;ghd;. rpd;dg; gps;isapypUe;Nj rpe;jhupg;Ngl;il
re;jDtpd; rpj;jpu tpj;jahyah tpsk;guj;ijg; gj;jpupiffspy; ghHj;J tUfpwhd;. rq;fuDf;Fg; gs;spf;$lj;jpy;
$l buhapq; tuhJ. MdhYk; re;jDtpd; ‘ePq;fSk; Xtpauhfyhk;’ tpsk;guj;ijg; Ngg;gupy; ghHj;Jtpl;L vOjpg;Nghl;lhd;. xU thuk; fopj;J nkl;uh]pypUe;J ePskhd ftH xd;w te;jJ. Kjd; Kjyhf mtd; NgUf;F te;j me;jf; ftiug; ghHj;jJk; nuhk;gr; re;Njh~khapUe;jJ. mij epHkyhtplk; nfhz;L Ngha;f; fhl;bdhd;. Xtpak; gbg;gjw;F vt;tsT gP]; fl;l Ntz;Lk; vd;w tpgunky;yhk; me;jf; ftupy; ,Ue;jJ. gzk; fl;lNtz;Lk; vd;wJk; Xtpadhfpw MirNa Ngha;tpl;lJ. Mdhy;> nuhk;g ehs; tiu me;jf; ftiu mg;gbNa frq;fhky; itj;jpUe;jhd;.
,Nj Nghy buh/g;l;]; Nkd; Mfyhk;> tptrhag; gbg;ig tPl;bypUe;jgbNa ,ytrkhff; fw;fyhk; vd;nwy;yhk; up~pte;jpaj;jpypUe;J xU Ll;Nlhupay;fhNy[; tpsk;guk; te;jpUe;jJ. up~pte;jpak; vd;w me;j Cupd; ngaNu rq;fuDf;F nuhk;gg; gpbj;jpUe;jJ. mq;fpUe;Jk; tpguq;fs; vy;yhk; te;jd. tof;fk; Nghy mk;kh mnjy;yhk; Ntz;lhnkd;W nrhy;yp tpl;lhs;.
MTil Ntfkhfg; Ngha;f; nfhz;bUe;jhs;. mts; gpd;dhy; rq;fud; ,~;lNk ,y;yhky; ele;J nfhz;bUe;jhd;. fk;ngdp gf;fkpUe;J fpU~;zd; jd; gioa irf;fpspy; te;J nfhz;bUe;jhd;. ,td; J}f;Fr; rl;bAld; Nghfpwijg; ghHj;J VjhtJ Nfl;ghd; vd;W vjpHghHj;jhd;. ey;yNtisahf fpU~;zd; ,tidg; ghuhkNyNa Ngha;tpl;lhd;. fpU~;zd; ,tidf; fle;J NghFk:NghJ mtdplkpUe;J kUe;J thil mbj;jJ. fk;ngdpapy; Ntiy ghHf;fpwtHfs; vy;NyhUila clk;gpYk; ,e;j kUe;J thil ,Uf;Fk;. vj;jid Nrhg; Nghl;Lf; Fspj;jhYk; mJ NghfNt NghfhJ.
fk;ngdpapd; ePskhd fhk;gTz;Lr; RtH Muk;gkhfp tpl;lJ. RtH kPJ tupirahf ikdhf;fs; cl;fhHe;jpUe;jd. epHkyh tPl;by; $l Kd;G ikdh ,Ue;jJ. <];lUf;F xU thuk;
mtDila ehl;fs; - tz;z epytd; -
,Uf;Fk;Ng nrj;Jf; f njupatpy tUj;jg;gl tUj;jg;gll ntFehi cj;jpuf;fl
,y;yd;D
mg;gpbNa t vJf;F ,
IPA S
R
= Sril
Tel:

;L ntbf; ;Ff; $l;bf; la thur; .
py; rq;fud; . rpd;dg; mtDila pg;Ngl;il
ehl;fs; - tz;z epytd; -
;jahyah py; ghHj;J pf;$lj;jpy;
re;jDtpd; k;guj;ijg; hl;lhd;. xU Pskhd ftH d; NgUf;F k; nuhk;gr; pHkyhtplk; ;. Xtpak; Ntz;Lk; y; ,Ue;jJ. tpadhfpw nuhk;g ehs; frq;fhky;
g;l;]; Nkd; gbg;ig ; fw;fyhk; pUe;J xU e;jpUe;jJ. pd; ngaNu ;jpUe;jJ. hk; te;jd. njy;yhk; s;.
g; Ngha;f; y; rq;fud; ;bUe;jhd;. jd; gioa hd;. ,td; g; ghHj;J pHghHj;jhd;. ,tidg; fpU~;zd; k:NghJ mbj;jJ. ;fpwtHfs; e;j kUe;J g; Nghl;Lf; fhJ.
ePskhd pl;lJ. RtH dhf;fs; ; $l Kd;G xU thuk;
itfiw ,Uf;Fk;NghJ nrj;Jf; njupatpy;iy. tUj;jg;gltpy;iy. fple;jJ. epHkyh xUehs; vd;d ,td;jhd; $l fhiy nra;tnjd;W
mt;tsthf $z;by; itfiw itfiw itfiw itfiw nuhk;g
rpWfijrpWfijrpWfij rpWfijrpWfij khrp khrp khrp khrp khrp 10 10 10 10 10 2005 2005 2005 2005 2005 tUj;jg;gl;lhd;. gpwF ntWk; $z;L kl;Lk; ntFehisf;F mtHfs; tPl;;by; cj;jpuf;fl;ilapy; njhq;fpf;nfhz;bUe;jJ.
“Vk;kh mjhd; Nty ,y;yd;D MSf jpUk;gpg; Nghwht ,y;y.
mg;gpbNa tPl;Lf;Fg; Nght Ntz;baJjhd? vJf;F ,k;Gl;Lj; J}uk; tPzh te;J
miyAjpNah?” vd;whH thl;r;Nkd; QhdKj;J.
“cs;s mz;zhr;rp ,Uf;fhq;fsh?”
“mz;zhr;rp MgP]; &k;y ,Uf;fhq;f . vJf;F?”
“mtq;fsg; ghf;fZk;.”
“mtq;fisg; ghj;J vd;d nra;ag;NghwPNah”FNshiuL yhup te;jhj;jhd; NtyNa.”
“VjhtJ fopT fpopT nfle;jh ghf;fyhk;Djhd;...”
“fopTjhd? ePq;f Nff;fJf;F Ke;jpNa Nerkzp> mz;zhr;rpfpl;lf; Nfl;Lg; ghj;Jl;lh. fopnty;yhk; xz;Zk; ,y;yd;D mz;zhr;rp nrhy;ypl;lhq;f. ,d;idf;fpr; rhae;juj;Jf;Fs;s NyhL te;JUkhk;... ehisf;F vg;gpbAk; Nty ,Uf;Fk;. Nghapl;L thq;f.
gpd;Dk; MTil jaq;fp epd;W nfhz;bUe;jhs;. QhdKj;J jd; n~l;Lf;Fs; Ngha; cl;fhHe;J nfhz;L tpl;lhH. rq;fud; js;spNa epd;W nfhz;bUe;jhd;. nfhQ;r Neuk; mq;NfNa epd;W nfhz;bUe;Jtpl;L MTil elf;fj; njhlq;fpdhs;. rq;fuDk; mts; gpd;dhy; Nghdhd;. ,UtUk; xd;WNk Ngrpf;nfhs;stpy;iy.
tPl;Lf;F te;jJk; MTil J}f;Fr; rl;bia itj;J tpl;Lg; gLj;J tpl;lhs;. nfhQ;r Neuj;jpNyNa J}q;f Muk;gpj;J tpl;lhs;. jq;iffs; gs;spf;$lk; NghapUe;jd> mg;ghitAk; fhztpy;iy. mk;kh J}q;fpaJk; rq;fud; Gwg;gl;lhd;. rl;il Ntl;bnay;yhk; fUkUe;J thil
( 12 gf;fk; ghu;f;fTk; )
IPARADISE S
R
INN Take Out & Catering = guil]; ,d; Srilankan & South Indian Food
Tel: (416) 269-4509
292 Markham Road Scarborough, Ontario (Markham, Eglinton) M1J 3C5


Page 24
(21 k; gf;f j; njhlu;r ;r p;) yq;f h uhzp
igad;fs; ,k;Kiw tpopj;Jf;nfhz;ldH. xUtNuhL xUtH jq;fSf;Fs; fijj;Jf; nfhz;ldH. MNyhrid elhj;jpdhHfs;. jPHkhdk; vLj;jhHfs;. eLtpy; ,Ue;j igad; ,tidg; ghHj;jhd; NkNy tUk;gb iffis mirj;jhd;. ,td; rhuj;ijf; fPNo tpl;L tpl;L gbfspy; Vwpg;Nghdhd; fk;gPukhd eil> mtDf;F xNu rpupg;G> kdjpw;Fs; rpupj;Jf;nfhz;lhd;. kw;wtHfs; ghHj;Jf; nfhz;L mikjpahf epd;wdH. igad;fisf; fle;J NghFk;NghJ jq;fs; KJif tisj;J ,tidg; Nghftpl;lhHfs;. mtd; epidj;jpUe;jhy; igad;fspd; fOj;ijg; gpbj;Jf; fPNo js;sp tpl;L vy;NyhiuAk; NkNy tUk;gb $g;gpl;bUg;ghd;. mtDf;nfd;d kwpay;> tPl;bYk; ey;y rhg;ghL. Mdhy; mt;thW ,td; nra;jhy; mq;F epd;wnfhz;bUg;gtHfs; ,td; mijr; nra;Jtpl;lhd; vd;gjw;fhf NkNy tu kWg;ghHfs;. mg;gbj;jhd;. NkNy te;jhYk; mtHfs; nra;Ak;Kjy; Ntiy ,tidg; gpbj;Jf; nfhLg;gJjhd;. Nky;jsj;jpw;F te;jgpd; fPo;j;jsj;jpy; epw;gtHfs; Kfj;ijg; ghHj;Jr; rpupj;J mtHfsJ kdj;ijg; Gz;gLj;j tpUk;ghky; NtW gf;fkhfg; ghHj;Jf; nfhz;L Ngha;tpl;lhd;.
,tDf;Fg; gpd; NkYk; ,UtH te;J iffis caHj;jpf; fhl;bdH vJTk; nrhy;y Kd;tutpy;iy. mNj gpur;rpidjhd; vd;gij vy;NyhUk; tpsq;fpf; nfhz;ldH. igad;fs; mNj MNyhrid jPHkhdq;fs; Neuj;ijAk; flj;jp tpl;L rup vd;gjw;F milahskhf ifiaf; fhl;bdhd; xUtd;. mt;tpUtUk; NkNy te;jdH. kw;wtHfs; mikjpahf epd;wdH. mtHfisg; ghHf;Fk; nghOJ igad;fSf;Fg; gupjhgkhf ,Ue;jJ. epd;Wnfhz;bUe;jhHfs;. mtHfshy; me;jf; iffisf; $l caHj;j Kbatpy;iy.
igad;fshy; mq;F NkYk; ,Uf;f Kbatpy;iy. rl;lj;jpd; Nghypj;jdk; mtHfis Nkw;nfhz;Ltpl;lJ. mij mtHfshy; czuf; $bajhf ,Ue;jJ. iffisf; fhl;b tpl;L vOe;J nrd;whHfs;. vy;NyhUk; ksksntd;W Vwp NkNy te;jdH.
fdfhk;gpif eifkhspif
KANAGAAMBIKAI GOLD HOUSE
inter
fdfhk;gpif milTkhlk;
fdfhk;gpif fdfhk;gpif fdfhk;gpif fdfhk;gpif fdfhk;gpif eifkhspifapd; eifkhspifapd; eifkhspifapd; eifkhspifapd; eifkhspifapd; fpis fpis fpis fpis fpis epWtdk epWtdk epWtdk epWtdk epWtdk fNdba murpdhy; mq;fPfhuk; ngw;w mi
TEL: 416-269-7198
3160 EGLINTON AVE E, UNIT# 03, SC
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; 24
fg;gy; efHe;Jnfhz;bUe;jJ. fiuf;F mz;ikahfNt nrd;W nfhz;bUe;jJ. ePyf;flYk; nts;is kzw;flw;fiuAk; mjd; kPJ fWg;G epwkhf ,ilntspapy;yhky; epWj;jp itf;fg;gl;bUf;Fk; gid kuq;fSk; fLk;gr;ir Xiy tupAk; nts;isthdKk; ehlhNghy; ePl;b tplg;gl;bUe;jJ. ,ilapilNa tPLfs; fz;nfhs;shf;fhl;rp..
fPo;j;jsj;jpy; ,d;Dk; xUrpyHjhd; ,Ue;jdH. kpFjpg; NgHfs; vy;NyhUNk Nky; jsj;jpypUe;J fiuia Nehf;fpa tz;zk; epd;W nfhz;bUe;jdH. Kj;ijahTk; gupthuq;fSk; epd;Wnfhz;bUe;jdH. ehfypq;fKk; nfhOk;G tpahghupAk; xU gf;fj;jpy; epd;Wnfhz;bUe;jdH.
ngy;nghl;lk; mzpe;j kq;ifAk; NkNy epd;Wnfhz;bUe;jhs;. ifapy; eha;f;Fl;biaAk; itj;Jf;nfhz;L Nfl;lhs;.
“lhb thl; ,]; jp]; fd;wp? rTjp mNugpah?”
“Neh Neh   nts rpyH NtuW mtd; fz%

Neuk; gjpndhUkzp gUj;jpj;Jiw ntspr;rtPL gyUk; fiuapy; njd;gLtdtw;iwf; iffhl;b Mq;fhq;Nf fhzg;gLk; ,lq;fs; vit vit vd;gijg; ngaH $wpj; njuptpj;jtz;zk; ,Ue;jdH. fg;gy; jpUk;gp Nkw;F Nehf;fp fhq;Nfrd;Jiwia ehbr;nrd;W nfhz;bUe;jJ. jhq;fs; xNu ehl;bd; xU gFjpapy; ,Ue;J ,d;ndhU gFjpf;Ff; fg;gypy; te;J NrHe;Jtpl;ljhf vtUk; vz;zpajhfj; njupatpy;iy. Kw;wpYk; NtwhdnjhU jq;fs; nrhe;j ehl;bw;F te;J tpl;ljhfNt vz;zpdH. ehfypq;fk; gf;fj;jpy; epd;W nfhz;bUe;j nfhOk;G tpahghupiag; ghHj;Jf;$wpdhH.
“vd;dj;ijr; nrhd;dhYk; gpwe;j kz; ghUq;Nfh.”
nfhOk;G tpahghupapd; fz;fs; fyq;fpd. RtH ,Ue;jhw;whd; rpj;jpuk; tiuayhk; vd;W $WthHfs;. vd;d jhd; khWgl;l #o;epiyfspYk; tho;;f;if KiwfspYk; jQ;rk; GFe;jpUe;jhYk; mtHfis mwpahky; mtHfspd; kdijg; gw;wpf;nfhz;l me;j cs;sj;J czHr;rpfshy; gupjtpj;jdH. jkpoDila rKjhak; md;epadhy; mopf;fg;gl;L rpijf;fg;gl;L cUj;njupahky; khw;wg;gl;lJ Nghypgp;Nghf;Ffspy; jQ;rk; GFe;J xUikg;ghl;Lld; nray;gLk; rf;jpia ,oe;J jdpkdpj Raeyg;Nghf;fpy; jQ;rk; GFe;J xUtiunahUtH J}w;wpf;nfhz;L fple;jhYk; mtDila gpwe;j kz;kPJ mtDf;Fs;s ghrj;ij ahuhYk; mopf;f Kbatpy;iy ,e;jg;ghrk; mtDf;F mg;ghw;gl;lJ.
mtd; vq;FNgha; cl;fhHe;J nfhz;bUe;jhYk; ,tw;wpd; kPJ mtDf;Fs;s cupikfs; gwpf;fg;gLkhapd; ,tw;wpd; kPJ mtDf;Fs;s gw;Wjy; jhf;fg;gLkhapd; mtd; Jbj;njOthd;. mtDila nkhopAk;> tho;f;if KiwAk; vy;yhNk ,e;j ,aw;ifNahL gpd;dpg;Ngha;f; fplf;fpwJ. ,e;j kz; ,Uf;Fkl;Lk;> jkpod; ,Ue;Nj jPUthd;.
cj;jpNahf Nkhfk;> gz Mir> ntspehl;L Nkhfk;> ,tw;why; xU rpyH NtuWe;JNgha;fplg;gjhf ,Ue;jhYk; mtd; fz;%bf; fplf;fpwhd; vd epidj;J
mtid mopj;J tplyhk; vd;W epidg;gtHfs; gfw;fdT fhZfpwhHfs;.
me;j kiyf;Fd;Wfs;> fly; Vupfs;> gdq;$ly;fs;> tay;ntspfspy; xd;wpg; Ngha;f;fplg;gtHfis mtHfs; kwe;J Ngha;tpLfpwhHfs;.
rha;e;J Ngha;f;fplf;Fk; ney;tay;fspy; mWtil nra;ag;Ngha;f;nfhz;bUg;ghd;> mtDila iffspy; $uhd gw;fs; nfhz;l mupths; ,Uf;Fk; ,dpa fs; epuk;gpa tbAk; gidfisj; Njbg; Ngha;f;nfhz;bUg;ghd;. mtDila iffspy; $uhd ghis rPTk; fj;jp ,Uf;Fk;. ghupa kPd;fisj; Njbf; flypy; Ngha;f;nfhz;bUg;ghd;> mtDila iffspy; $uhd 

Page 25
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; 25
thu;j;ijthu;j;ijthu;j;ijthu;j;ijthu;j;ij tpisahl;L-27 tpisahl;L-27 tpisahl;L-27 tpisahl;L-27 tpisahl;L-27 cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ijfisahtJ fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;. (cjhuzkhf :$l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;Lgpbj;J vOJgtu;fSf;F gupR $20.00 toq;fg;gLk; t.pilfis vOjp jghy; mDg;g thrfu;fs; ftupy; Ntz;Lk;. rupahd itj;J tpil xd;Wf;F 18-02-2005 vOjp ,Ue;jhy; Nkw;gl;l Kd;du;
1252 Unit 207
Lawrence Avenue East
mtu;fspy; njupT ,WjpahdJ.
nra;a xUtu; gLthu;.Mrpupau; FYf;fy; Kiwapy; jPu;g;Ng
Toronto. Tel: Fax: ON. M3A 416 385 2999 416 385 9862
jaT jaT jaT jaT jaT nra;J nra;J nra;J nra;J nra;J cq;fs; cq;fs; cq;fs; cq;fs; cq;fs; njhiyNgrp njhiyNgrp njhiyNgrp njhiyNgrp njhiyNgrp ,yf;fj;ijf; ,yf;fj;ijf; ,yf;fj;ijf; ,yf;fj;ijf; ,yf;fj;ijf; Fwpg;gplTk; Fwpg;gplTk; Fwpg;gplTk; Fwpg;gplTk; Fwpg;gplTk; nry;yhap tpk;kp tpk;kp mOjhs;. "Vz;b tPzh mOJ clk;ig Gz;zhf;fpf;fpw?" cd;id mbr;rdh> kpjpr;rdh? Vd; kdir Fog;gpf;fpw! eP Nfl;lnjy;yhk; thq;fpf; nfhLf;fj; jhNd nra;Nwd;."
Ngr;rp Kj;JTf;F cs;Shu vupr;ry; vd;whYk; kidtp nry;yhapia rhe;jg;gLj;jNt Kad;whd;.
"jz;zp Jl;L jz;zpah NghFk;d;D nrhy;thq;f. mJf;F Vj;jhg;Gy vd; clk;gp Ys;s Neha Nghf;f Mapuf; fzf;Fy nrytopr;Rk; Nehap Fzkhf khl; Nlq;FJ. Nej;ijf;F %f;fhap Vrpl;Lg;Nghd thu;j;ij vd; neQ;rpy; mg;gbNa epf;FJ. khkh eP fha;r;Rw rhuhaj;ij Fbr; rpl;L vj;jid NgU ,we;jpUf;fhq;f. vj;jidNgU jhypia
,oe;jpUf;fhq;f mtq;fNshl tapj;njupr; ry; jhd; vd; clk;Gy Nehia cz;L gz;zpl;Lg;Nghy"
"tpzh kdir Fog;gp NkYk; NkYk; cd; clk;ig Gz;zhf;fpf;fhj> nry;yhap"
"Ntz;lhk; khkh ,e;j rhuaJl;L"
"Va; fUthL tpj;j Jl;L ehwhJ. mJ njupahk NgrhNj"
"eP nrhy;w gonkhop nay;yhk; ,Jf;F xj;J tuhJ khkh"
",q;f ghU nry;yhap ,e;j twl;rpahd CUy Ntw ve;j njhopy; nrQ;R Kd;Ndw KbAk;. nrhy;Y ehd; rhuhak; fha;r;rp tpf;fhl;b ,d;ndhUj;jd; vg;gbAk; tpf;fg;Nghwhd;. mg;gTk; FbfhuDf Fbf;fj;jhNd NghwhDq;f..."
"khkh eP vd;d nrhd; dhYk; ehd; xj;Jf;f khl;Nld; f\;lg;gl;L fhy; tapj;j epug;gpdhYk; epk; kjpah thoyhk;. fhRf;fhf fz;lfz;l njhopy; nrQ;R> fz;ltq;ff;fpl;l vy;yhk; tapj;njupr;riy thq;fp tho Ntz;lhk;. ehd; gPb Rj;Jw njhopiy ePAk; nrQ;rh vd;dthk;?" vdf;Fk; eP gf;fj;JNy ,Ue;J Ngrpf;fpl;Nl gPb Rj;jpdh nghOJ NghwNj njupahJy;y.. vd;whs;"
"cd;Ndhl cgNjrnky; yhk; NghJk;. ehs; Myq;Fsj;Jf;F Nghapl;L thNwd;. eP cd; mO ifia epWj;J. cdf;F VJk; thq;fp
1C3
tul; Lkh?... vd;d nrhy;Y.."
"xd;Dk; Ntz;lhk; khkh. eP Nghapl;L th..." vd;whs;. mtd; Ntl;bia kbj;Jf; fl;bf;nfhz;L tPl;il tpl;L
ntspNawpdhd;.
gs;spf;$lj;jpy; uF uh[Njhuizapy; mofhf fhl;rpaspj;jhd;. kw;w igad;fSf;F ,tid fz;lhNy
tapw;nwupr;ry; tUk;.
gs;spf;$l tpisahl;L ikjhdj;jpy; khiy 3 kzpf;F vy;yh Foe;ijfSk; FOFO thf xt;nthU tpisahl;lhf tpisahbf;nfhz;bUe;jdu;. ,td; xU Xuj; jpy; cl;fhu;e;jpUe;jhd;. ve;jf; FOtpYk; ,tid ahUk; Nru;f;ftpy;iy. vd; gjhy; kdjpYs;s Vf;fj; NjhL jdJ gs;sp Mrpup iaaplk; nrd;w hd;.
Mrpupia jd; tFg; gpy; cl;fhu;e;J VNjh fzf;F ghu;j;Jf;nfhz;b Ue;jhu;. ,td; Mrpupia Kd; nrd;W fz;zPu; nghq;f
epd;whd;.
"Vd;lh uF mOw? ahUk; mbr;rpl;lhq;fsh?"
,g;NghNj...
,sikg;gpj;jd;
itfiw t tifiwa thu;j;ij t
jkpowpit tpg;gjw;F vd;gij k tpUk;Gfpd thu;j;ij rpWtu;fNs ,yf;fj; Fwpg;gpl;lh rpWtu;fs jdpNa r jkpo; gbf
",y;y Br;r
"gpd;d Vd
"vd;id ah khl;Nlq;fpw khl;Nlq;FJ
"rup rup mo
"Nla; fz;z Mrpupia $ nfhz;bU tFg;gpw;Fs
"Vd;lh ,t Jf;fkhl;Nl taRyNa , ey;yjh?" M me;j ,U r ngUf;F.
fz;zd; f
"Br;ru; ehq;f $g;gpltpy;i jpl;LwPq;f. fhuzNk cq;fSf;F rhuhaj;ij mg;gh vy;yh Ngrpf;fpwh tpisahl;L mg;ghthy capNuhl Nfl;lhd; m
,ijf;Nf nrhy;Y tJ
khiy 4 k kfDf;F k thq;fpf; i g]; epWj;j ele;J nfh
tPl;bw;F te epw;f> ,ij fyq;fpaJ.
\Vd; uhrh mbr;rhq;fs
r

,g;NghNj...
,sikg;gpj;jd;
``,y;yk;kh...nrhd;d Foe;ijia thup vLj;J mizj;Jf; nfhz;lhs;.
\gpd;d Vd; fz; fyq;fpapUf;FJ uhrh...?'' \mk;kh gs;spf;$lj;Jy vd;id ahUk; tpisahl;Lf;F Nru;j;Jf;fhjjhy ehd; Br;ru;fpl;l nrhd;Ndd;. mtq;f uhKitAk;> fz;zidAk; $g;gpl;L tprhupr;rhq;f. mJf;F fz;zd;> mtd; mg;gh ,wf;f ek;k mg;ghjhd; fhuzkhk;. ek;k mg;gh tpj;j rhuhaj;ij Fbr;rpl;Lj;jhd; mtd; mg;gh ,we;jpl;lhuhk;...'' vd;W fz;zPu; nghq;fr; nrhd;d rpWtdpd; fz;zPiu jd; ifahy; Jilj;J tpl;lhs; mk;kh. mtd; NkYk; $wpdhd;.
\mk;kh ek;k mg;ghfpl;lr; nrhy;yp ,dpahtJ rhuhak; tpf;f Ntz;lhk;D nrhy;Yk;kh. vdf;F ,g;gNt gs;spf; $lj;Jy ez;gu;ffpl;Nl nfl;l NgUk;kh. mjdhy mg;ghf;fpl;l nrhy;Yk;kh...'' nrhy;y rpWtd; uF moTk;> tPl;L thrypy; te;J epd;w jq;fuh[pd; fhjpy; ,J  uhKTk; tFg;gpw;Fs; Xb te;jdu;.
"Vd;lh ,tid tpisahl;Lf;F Nru;j; Jf;fkhl;Nlq;FwPq;fshNk? ,e;j rpd;d taRyNa ,g;gb Ntw;WikNahl goFwJ ey;yjh?" Mrpupiaapd; Nfs;tpf;F jpl;baJk; me;j ,U rpWtu;fspd; fz;zpYk; fz;zPu; ngUf;F.
fz;zd; fz; fyq;fpr; nrhd;dhd;.
"Br;ru; ehq;f mtid vq;fNshl tpisahl $g;gpltpy;iy vq;fpwJf;F jhNd ePq;f jpl;LwPq;f. vq;f mg;gh ,wf;FwJf;F fhuzNk ,td; mg;gh jhd;. mJ cq;fSf;F njupAkh?" ,tq;f mg;gh tpj;j rhuhaj;ij Fbr;rpl;Ljhd; vd; mg;gh> uhK mg;gh vy;yhk; ,we;jjh CupYs;s vy;yhUk; Ngrpf;fpwhq;f ehq;f ,tid ,g;g tpisahl;Lf;F Nru;j;Jf;fpNwhk;. Mdh ,td; mg;ghthy ,we;J Nghd vq;f mg;ghit capNuhl nfhz;L te;J ju KbAkh?" Nfl;lhd; mOj tz;zk;.
,ijf;Nfl;l Mrpupiaf;F vd;d nrhy;Y tJ vd;Nw Gupatpy;i y.
khiy 4 kzpapUf;Fk;. jq;fuh[; jdJ kfDf;F kpr;rUk;> kidtpf;F vd;W G+Tk; thq;fpf; ifapy; itj;Jf; nfhz;L GJ}u; g]; epWj;jj;jpy; te;jpwq;fp> tPL Nehf;fp ele;J nfhz;bUe;jhd;.
tPl;bw;F te;j uF mOj fz;zPNuhL te;J epw;f> ,ijg; ghu;j;j nry;yhapapd; fz; fyq;fpaJ.
\Vd; uhrh mOjpUf;f... ahUk; cd;id mbr;rhq;fsh...?''
jkpowpitAk; Mu;tj;ijAk; Cf;F tpg;gjw;F kl;LNk Vw;gLj;jg;gl;Ls;sJ vd;gij kPz;Lk; xU Kiw epidT gLj;j tpUk;Gfpd;Nwhk;. thu;j;ij tpisahl;by; gq;F gw;Wk; rpWtu;fNs cq;fs; ngau; njhiyNgrp ,yf;fj;NjhL cq;fs; taijAk; Fwpg;gpl;lhy; ed;W. rpWtu;fs; vd;W ehq;fs; Fwpg;gpLtJ jdpNa rpWtaJilatiu kl;Lky;y. jkpo; gbf;Fk; khztu;fisAk; Nru;j;Nj
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
itfiw rpWtu;fs; ghu;j;J gad; ngwf;$ba ,izaj; jsq;fis xt;nthU thuKk; mwpKfg;gLj;Jfpd;wJ.
fUJfpNwhk; vd;gij md;NghL njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;. ngupath;fspd; Mu;tk; fz;L itfiw ngUkfpo;r;rp milfpwJ. ,Ue;jhYk; tUq;fhy rKjhaj;jpy; jkpio tsu;f;f Ntz;baJ xt;nthU ngupatu;fspd; flik vd;gijAk; kwe;JtplhJ rpwpatu;fis jl;bf; nfhLj;J Cf;FtpAq;fs;.
7 tpj;jpahrq;fs;
,e;j ,uz;L glq;fSf;Fk; ,ilNa Fiwe;j gl;rk; 7 tpj;jpahrq;fs; cz;L. mtw;iw fz;LgpbAq;fs
rpWtu; tl;lk;
http://www.alfy.com


Page 26
Rdhkpiar; nrhy;yp... g:tp.=uq;fd;
g+Nte;Jk; fuq;fspd;W Gz;zhfpg; Nghf MAjj;ij mutizf;Fk; mjd; caukw;w rpWR> Jk;gp gpbf;fntz;Zk; %is fghyk; gpse;J ntspf;fpsk;g ky;yhe;J gLj;JtpLk; koiy Nfhb mTf;fhd;>#lhndd;d - cynfq;Fk;jhk;! mz;zhe;J ghHj;J mbnaLj;Njhl mfy tpupe;J mWj;JtpLk; mZg;gpok;G tpopj;jgb kz;GzUk; Jz;Lgl;l rpuR gy ,y;yhj kUe;jhy; ,jak; njhiye;J nfhj;Jf; nfhj;jha; kbAk; ghyfHfs; Kd; kUj;JtHfs; if tpupj;Jf; fz;zPh; ky;fp... nghUl;jil > nra;ifKiwf; fhg;G> nraw;ifahd gw;whf;Fiw> flypdpy; nfhl;b fr;rpjkhff; fhupkhw;Wk; re;ij ty;y gy tHj;jfg; Nga;fspdhy; thb tjq;fp thOk; gy gr;irkz;fs; khz;LtpLk; cynfq;Fk; epy;yhJ rjpuhLk; ngU%yjdg; Nga;fspdhy; epj;jnkhU rhT tUk; ,lk; tykpoe;J ,aw;ifNtW Rdhkpapd Rk;kh te;J Nrhfkij nrhy;ypr; nry;y ,yl;Nrhgnyl;rk; capHfsjd; $ypahf ,j;jidf;Fk; kj;jpapy; vjd;nghUl;L ,tH gpd;dhy; XLkpe;j kf;fs; Fohk;? Fuy;tisiaj; jwpj;Jtpl;L Fbg;gjw;F NfhyhTk; cz;gjw;F fk;Ngf;fUk; ghHg;gjw;F rp.vd;.vd;Dk; cz;lhk; ek;gitj;J eykbf;Fk; eatQ;rf tiyfs; gy ey;y kdpjh;fs; Ntlkpl;l fgl kdpjH $l;lk; \flTSz;L>flTSz;L\ VR gpuhd; tUtjhf; fy;n ywpAk; gpzq;f s; kPJ! vz;izf; fhRfspy; vLj;Jitf;Fk; ,tw;iwnay;yhk; nrhe;jkz;zpd; tsq;nfhz;L NrhWz;z Kbtjpy;iy vkf;fpq;F vk;kplNk gwpj;J vkf;fpLk; gpr;irf;Fk; tl;b itg;ghH top neLf fs;skdpjUs; fhy; fOTk; fhupaf;Fl;b fHjUf;Fj; J}Jtdhk; NuhkhGupapd; Kjy; kfdhk; fl;ilapw; NghFk;NghJk; tupg; gzj;jpy; tpjtpjkha; itj;jpak; ngWgtu; flTsplk; tpz;zg;gpf;fpd;whh; kf;fspd; Neha;-gpzp jPu;f;f (!?) ahuplk; $w ahuplk; Nehf? %yjdg;Ngahy; KJnfhbe;J KJikf;Fs; rpiwg;gLk; ekJ tho;T mZitg;gpse;J> capiuf; Fbj;J tptpypar; rpiwf;Fs; js;sp cyiff; fUf;FkptH CWjid kiwj;jpl xU Rdhkp
ms;spf; nfhLg;jhf muRfSlha; md;gpd; fUizahd Mizfs; gy mw;Gjk;> mw;Gjk; ! kdpjNtl;i l xU GwkhfTk;> kWGwk; khDlkhz;G gw;wpa nghopg;Gk; mw;Gjika;ah>mw;Gjk;!! topneLf tupg; gzj;ij jkf;fhfnaz;zpa ke;jp(up)fs;>kd;dHfs; fpuhkj;jpd; Nrtfh;fs; gy E}WNgH kl;Lk;jhkh ek; eh(fh)Lfspy;?
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; 26
ftpijg; nghopy
Rdhkpiar; nrhy;ypr; NrHfl;Likah> NrHf;fl;Lk; ehisapd;DnkhU Rdhkp tUtjw;fhd cWjpapy;iyNa! mfjp Mde;j gpurhj;
fpopj;Jg; NghLtjw;F jpfjpfs; ,y;yhj – fope;J Nghtjw;F ehl;fspy;yhj – xU nghOjpy; ehdpUg;Ngd;! tiuglNk ,y;yhj Njrj;ij ehd;
Mz;L nfhz;bUg;Ngd;! epw;gjw;Fk;> elg;gjw;Fk;> epj;jpiuf;Fk;> gJq;fTk; G+kpg;gug;gpy; ehd; cgNahfpf;Fk; epynky;yhk; mt;tg;Nghjpy; vdJ MSiff;F cl;gLfpwJ. vd;tiuapy; khWtJ Ml;rpay;y> NjrNk. Ngr;R tof;fpYs;s mj;jid nkhopfspYk; koiyNa gapYtjhy; Ml;rp nkhopahf mJNt muNrhr;Rk;. gUtfhyq;fs; gythW khWk;> tho;tpd; gUtq;fs; tYtpoe;J NghFk;. vg;NghjhfpYk; ,uj;j G~;bNahL kdpj ehjj;ij kPl;bf; nfhz;bUg;Ngd;. ngUk;ghyhd fzq;fs; ,ae;jpukhdhYk;$l. ,iyfisj; J}f;fpf;nfhz;L kuk; kl;Lk; Gyk;ngaHfpwJ cjpHtjw;Fg; gae;JNgha;!
nksdk; itifr; nry;tp
ehd; - cdf;F vd;d vOj Ntz;Lk; vd;W ,Jtiuapy; njupatpy;iy.
Mdhy; vd;d vOjf; $lhnjdj; njupfpwJ. ehd; - cd;dplk; vd;d Ngr Ntz;Lk; vd;W
.RFkhu; nr
( DR jkpo; NgRk;
OPEN 7 D
416-66
1315 Finch A Suite 120 Downsview, M3J 2G6
my;yJ rkhjh fpotdpd; rhT GJit ,u
Ngr;Rthh;j;i rkhjhdf; ,e;Njh tpi ,Ue;j ,W New;Wj;jhd %r;Rj;jpz ve;j cupi vLj;Jg; gh Ntz;bath thh;j;ijna nghJf;nfd caph;nfhz XbNahb t xJq;fpf;nf jdpj;Jf; f %f;fpy; ePPh;t fz;fspy; g 
jw;fhd
pwJ.
.RFkhu; nrhykd;
( DR.SOLOMON ) jkpo; NgRk; FLk;g itj;jpau;
OPEN 7 DAYS A WEEK 416-661-7000
1315 Finch Ave West Suite 120
(Ground Floor) Downsview, Ontario. M3J 2G6
my;yJ rkhjhdf; fpotdpd; rhT GJit ,uj;jpdJiu
Ngr;Rthh;j;ij Rke;J Rke;J fisj;j rkhjhdf; fpotdpd; caph;Ngha; ,e;Njh tpiwj;Jf; fplf;fpwhd;. ,Ue;j ,Wjp%r;irAk; ntspapnywpe;J New;Wj;jhd; tpopgpJq;fp %r;Rj;jpzwpr; rupe;jhd;. ve;j cupikf;fhuUk; mUfpd;wp vLj;Jg; ghy;thh;f;f vtUkpd;wp Ntz;bath;fSf;F thh;j;ijnahd;Wk; $whky; nghJf;nfdg;NghdJ caph;. caph;nfhz;Lytpa ehspy; XbNahb te;j gyiuf; fhztpy;iy xJq;fpf;nfhz;ldh; vy;NyhUk;. jdpj;Jf; fplf;fpwJ rlyk;. %f;fpy; ePPh;topa fz;fspy; gPisrhwp 

Page 27
$340,000
Medovale/Sheppard Brand new 4 Bedroom 3 Washroom Nice Layout
$389,000
Steels/Staines Rd. Brand new home 3 Bedroom, 3 Washroom 2000 sf
$479,900
Markham/Steels 4 Bedrooms Finished Bsmt, Hardwood floor
Price Changed
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; 27
ƒE ÿƒ_k ́‚D
Sales Representative
Direct 416.725.1125 Office 416.321.6969
$344,980
Denison/Mccowan Link 2 Storey 4+2 Bedrooms 4 Washrooms 72 Timbers Cir
$255,900
Markham/McLevin 3 Bedroom, 3 Washroom Finished Basement with appartment + Kitchen+washroom, Close to School, Shopping, TTC at the door,
$435,000
Major Mac/Woodbine 4 Bedroom, 3 Washroom
0 Down Availab
Finch/Sta Detached 4 Bedroo Over 300
Ellesmere 3+2 Bedr 2 Washro

ƒE ÿƒ_k ́‚D
.725.1125 .321.6969
44,980
35,000
ed
e
$289,000
Markham/Steels Link 2 Storey 3 Bedrooms 3 Washrooms
0 Down Available
Passmore/Neilson Free hold town house ent +
Brand new, 4 Bedroom hool,
3 Washroom, 1900 sf, Hardwood floor Lots of upgrades
0 Down Available
1-5
HOUSE
SAT OPEN
pm
$499,900
Finch/Stains Detached Storey Brand new home 4 Bedrooms, 4 Washrooms Over 3000 sf, Lots of Upgrades
$263,000
Ellesmere/Scar.Golf 3+2 Bedroom, 2 Washroom
HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
$324,900


Page 28
jd; rhk;gypypUe;J capqf;fpwjhk; gPdpf;!; gwit> xnu xU gPdpf;!;>
xnu xU jhafk;//>
gl;ltu;fSf;F milf;fyk; je;J jpUkzKk; elj;jp itj;jtu;jhd; nrapd;l; thyd;ild;. murhizia kPwpajw;fhf thnyd;ild; rpiwf;F mDg;gg;gl;lhu;. rpiw mjpfhapd; kfSf;Fk; thnyd;ilDf;Fk; ,ilNa fhjy; mUk;gpaJ. jdJ fhjypf;F thnyd;ild; tho;j;J ml;ilia mq;fpUe;Nj mDg;gpapUf;fpwhu;. mJjhd; \fhjyu; jpd\f; nfhz;lhl;lj;Jf;F Mjp%yk; vd;fpwJ tuyhW.
thnyd;ild; rpiwapy; nfhLikg; gLj;jg;gl;Lf; nfhy;yg;gl;bUg;ghu;. mtuJ epidthfNt \fhjyu; jpdk;\ nfhz;lhlg;gLfpwJ vd;Wk; nrhy;yg;gLfpwJ. capupog;gjw;F Kd;G jdJ MUapu;f; fhjypf;F mDg;gpa fbjj;jpy; ifnaOj;jpl;L mDg;gpdhu; thnyd;ild;. mJNt fhjyu;fs; kj;jpapy; ,d;Wk; gad;gLj;jg;gl;L tUtjhf ek;gg;gLfpwJ.
me;jf; fhyj;jpy; tre;j fhyj; njhlf;fj;jpd; NghJ> mjhtJ gpg;utup kj;jpapy; epykfspd; tsk; ngUf;f Ntz;b Nuhkhdpau;fs;
Ntshz;ik flTSf;Fr; rpwg;G tpoh vLj;Jf; nfhz;lhLthu;fs;. me;jf; nfhz;lhl;lj;jpy; fhjyu;fSf;F Kf;fpakhd ,lkspf;fg;gl;lJ. mJNt gpd;dhspy; \fhjyu; jpd\khf kyu;e;jJ vd;nwhU tpsf;fKk; nrhy;yg;LfpwJ.
fhjyu; jpdj;Jf;fhd tuyhw;Wf; fhuzk; ,tw;wpy; vJthf ,Ue;j NghjpYk;> mjpfhug;G+u;tkhf gpg;utup 14-k; Njjp fhjyu; jpdk; vd;W gpufldk; nra;ag;gl;lJ fp.gp. 498-y;jhd;.
,ilf;fhyj;jpy; gpuhd;rpYk; ,q;fpyhe;jpYk; fhjyu; jpdj;Jf;F NtW fhuzk; nrhy;yg;gl;lJ. gwitfs; ,iz NrUk; gUtk; Muk;gkhtJ gpg;ut 14-k; Njjpjhd;. mJNt gpd;dhspy; fhjyu; jpdf; nfhz;lhlj;Jf;Fk; mbg;gilahf mike;jJ vd;ghUk; cz;L. kpfg; goikahd fhjyu; jpd tho;j;J ml;il ,d;Wk; yz;ldpYs;s gpl;b\; E}yfj;jpy; ifnaOj;Jg; gpujpahfg; ghJfhf;fg;gl;L tUfpwJ. 1415-k; Mz;L xU kd;du; rpiwapypUe;J jdJ kidtpf;F mDg;gpa tho;j;Jf; fbjk;jhd; mJ.
(19 k; gf;fj; njhlu;r;rp;) fhjyu;
INTERNATIONAL SINCE 1975
FORWARDING ( C
fdlhtpypUe;J ,yq;iff;F nghjpfs;> nfhs;fyd;fis rpwe;j Ki
l;iuf;Nfhtpd; Nritfs; tp];j;jpfupg;G.... ,yq;if
rfytpjkhd nghUl;lfisAk; (gupRg; nghUs;fs;> ed;nfhilg; nghjpfs;> czTg; nghUs;fs; ) mDg;g l;iuNfhit ehLq;fs; cq;fspd; xNu Ntiy ePq;fs; mDg;Gk; nghUis KbntLg;gNj... kpFjp tplaq;fis l;iuf;Nfh cq;fSf;fhf ftdpj;Jf; nfhs;fpd;wJ....
l;iuf;Nfh jdJ Nritfis nrd;id ( jkpo;ehL )>
N nfhr;rpd; ( Nfush ) Mfpa ,e;jpa efuq;fspw;f;F tp];jupj;Js;sJ. vkJ mYtyfq;fisAk; ehk; ,q;F Muk;gpj;Js;Nshk;
TRIC 6.1 fd mbAs;s ve;j epiwf;Fk;.. $89.95 kl;LNk..
Professional Packing & Moving by Skilled & Experienced Staff of
E-Mail 2055 Ke
TRICO PACK Moving - Relocating - Packing
Tel: 416.754
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk;
28
Call: A.R. Nathan 416.877.2195
vJ gw;wpa[k;// vy;yhk; gw;wpa[k;///
fUj;ij epahag;gLj;Jk;
Jzpr;rYld;// jtiwj; jpUj;jpf; bfhs;Sk;
gf;Ftj;Jld;/// fUj;Jf;fs;// nfs;tpfs;> fw;gidfs;/// FWk;g[fs;>
17-k; E}w;w jpdk; gpugy mnkf;fhtpy fhjyu; j jahupf;fg tpw;gidf;F v];ju; V. Kjd;Kjy ml;ilfis
,d;W> m mLj;jgba ml;ilfs tpw;gidah ml;ilfs tpw;gidah 100 Nfhbi ,e;jpahtpY tpjtpjkhd tpw;gidf;F Ftpe;J thu;j;ijfs ml;ilfis NjLfpwhu;f
vt;tsT rPf;fpuk; t Ntz;Lk; v jiyKiw mijr; r nfhs;tJl cyfkar milfpwJ. ngw;Nwhu; FLk;gq;fs Neubf; ftd kiwf;fTk; thq;Ftj gzj;ijAk
xt;nthU F topapd;w Efu;Nthu;f ,tu;fSf;f fhj;jpUf;F mtu;fis NtW to gps;isf Ntz;bapU

nkhj;j k;
17-k; E}w;whz;bNyNa gpl;ldpy; fhjyu; jpdk; gpugykhfptpl;lJ. mjw;Fg; gpwFjhd; mnkf;fhtpy; gutyhff; nfhz;lhlg;gl;lJ. fhjyu; jpdj;Jf;fhf gpuj;Nafkhfj; jahupf;fg;gl;L tho;j;J ml;ilfs; tpw;gidf;F te;jJ mnkf;fhtpy;jhd;. v];ju; V. `t;yhz;l; vd;gtu;jhd; Kjd;Kjypy; (1840) fhjyu; jpd
Efu;Nthu; nrytpy;> fle;j ,uz;lhz;Lfspy; fld; ml;ilfspd; %yk; kl;Lk; 30 rjtpfpjk; nghUs;fs; thq;fg;gl;bUf;fpd;wd. efuq;fspy; gRg; nghUs;fSf;fhd nryT kl;Lk; 130 rjtpfpjk; mjpfj;jpUf;fpwjhk;. ahUf;F ahu; grspf;fpwhu;fs;..? re;ij epytuk; Gjpuhf ,Uf;fpwJ. ml;ilfisj; jahj;J ntspapl;lhu;.
,itnay;yhk; fhjyu; jpdj;jpd; xU ,d;W> mnkf;fhtpy; fpwp];Jk];f;F
gf;fk;. ,d;ndhU gf;fk;..? mLj;jgbahff; fhjyu; jpd tho;j;J ml;ilfs;jhd; kpf mjpfkhf tpw;gidahfpd;wd. fpwp];Jk]; tho;j;J ml;ilfs; 250 Nfhbf;Fk; Nky; tpw;gidahfpd;wd. fhjyu; jpd ml;ilfs; 100 Nfhbiaf; fle;J tpw;gidahfpwjhk;. ,e;jpahtpYk; fle;j rpy Mz;Lfspy;
,e;jf; fhjyu; jpdj;jpy; tho;j;J ml;iliaAk; $lNt jhq;fs; tpUk;gpa kw;w tp\aq;fisAk; gkhwpf; nfhs;gtu;fspy; vj;jid Ngu; mLj;j fhjyu; jpdj;jpYk; gu];guk; ,Nj cwTld; ,Ug;ghu;fs;..? tpjtpjkhd tpw;gidf;F Ftpe;J thu;j;ijfsha;g; ml;ilfisf; fplf;Fk; tUfpd;wd. fhjyu; fhjyu;fs; gpujpgypf;Fk; jpd jq;fs; czu;Tfis risf;fhky; ml;ilfs; ,jaj;jpy;
tho;j;J
fhjyu; fy;ahzj;Jf;F Vw;ghlhf\ tUfpwJ.
jpdf; khWk; nfhz;lhl;lk; Ke;ija mghaKk; \cy;yhr cUthfp vd;gJ>
g;G tpoh
NjLfpwhu;fs;. ;. me;jf;
cz;ikapNyNa fhjiyg; Ge;J
pd;dhspy; vd;nwhU f;fpakhd
vt;tsT rPf;fpuk; Ntz;Lk; tho;f;ifia vd;w rPf;fpuk; Jbg;G KbANkh ,d;iwa mDgtpj;Jtpl mt;tsT
,isa
nfhz;ltu;fs; nfhz;lhl;lq;fSf;F gl;ltu;fshfj;jhd; ,Ug;ghu;fs;.
fhjyu; mg;ghw; jpdf;
jiyKiwaplk; NkNyhq;fpapUf;fpwJ. mijr; rw;Wk; mlq;fhky; ghu;j;Jf; f; fhuzk;
nfhs;tJld; NkYk; KLf;fptpLtjpy;>
fhjy;..el;G..flik... jjp NghjpYk;> l;lJ fhjyu; fp.gp.
cyfkar; milfpwJ. ngw;Nwhu; FLk;gq;fspy;> Neubf; ftdKk; ,UtUk; re;ij gps;isfs; fdpTk; ntw;wpAk; Ntiy fhl;l kPJ Kbahjij ghu;f;Fk; jhq;fs; tpupTk;
itifr;nry;tp xt;Nthu; Muthuj;NjhL jpdj;jpw;fhf js;Sgb Mz;Lk; NtW. filfspy; te;J fhjYf;Fk; fhjyu; NghfpwJ. N`hl;ly;fspy; jpdk; el;Gf;Fk; fhjyu; kpfTk;
; pyhe;jpYk; fhuzk; z NrUk;
cs;s tpj;jpahrj;ij ,isa jiyKiwapdu; jpiug;glg; ghly; %yNk fw;Wf; nfhs;s Ntz;ba Mgj;jhd R+oypy;> el;Gk; fhjYk; cz;ikahd mu;j;jk; ,d;wp re;ijg; nghUshfptpl;ld. xU KiwNa gad;gLj;jpg; gpd;du; J}f;fpnawpag;gLk; gpsh];bf; nghUs;fisg; Nghd;Nw el;Gk; fhjYk; kypthfp tpl;ld.
mtru cwTk; tpsk;guKk;> ,d;iwa ,isa jiyKiwapdUf;Fj; NjitahapUf;fpwJ. fhjYf;Fg; gpd; kiwf;fTk; kwf;fTk; mtu;fs; tpUk;gpaij thq;Ftjw;fhd Rje;jpuj;ijAk; gzj;ijAk; jUfpwhu;fs;. ; Njjpjhd;. u; jpdf; ;gilahf
xt;nthU FLk;gj;jpYk; newpg;gLj;Jtjw;F topapd;wpj; jd;dpr;irahd ,sk;
tho;j;J ;s gpl;b\; pujpahfg; -k; Mz;L ;J jdJ fbjk;jhd;
Efu;Nthu;fs; cUthf;fg;gLfpwhu;fs;. ,tu;fSf;fhfNt ntspapy; \tiy\Ald; fhj;jpUf;Fk; cyfkar; re;ij vspjpy; mtu;fis Ml;nfhz;L tpLfpwJ. gpwF..? NtW topapd;wpg; ngw;Nwhu;fSk; gps;isfisg; gpd; njhlu Ntz;bapUf;fpwJ> nksdkhf.
( 10 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
LARGEST SHIPPER OF PERSONAL EFFECTS TO SRILANKA
fs; tp];j;jpfupg;G.... ,yq;if jtpu ,e;jpah
;wpa[k;///
;Jk; ;rYld;// hs;Sk; j;Jld;/// ;// nfs;tpfs;> s;/// FWk;g[fs;>
NAL FORWARDING ( CANADA ) INC.
;> nfhs;fyd;fis rpwe;j Kiwapy; mDg;Gk; Kd;ddp epWtdk;
hUs;fs; )
g;Gk;
;wJ....
For further information, please contact L )>
Nirantha De Silva, Perry Tissavirasingham, Christopher, ;jupj;Js;sJ.
Eva Olgina or A.R.Nathan ;Nshk; .95 kl;LNk..
TRICO INTERNATIONAL FORWARDING ( CANADA ) INC. (Worldwide Cargo Operators) ( Canada Customs Building - T.S.T.T) E-Mail: inquiry@tricocanada.com Website: www.tricocanada.com 2055 Kennedy Road, Suite #2001, Scarborough, On, Canada.M1T 3G3 (Kennedy at Sufferance Road) Tel: 416.754.1633 Fax: 416.754.2092
Toll Free: 1-800-37-Trico (87426)
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005


Page 29
Nrhoh Nuf; mTl; & Nfw;uwpq; vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; itgtq;fSf;Fk; Njitahd irt>mirt czTfs; Rj;jkhfTk;> RitahfTk; Fwpj;j Neuj;jpYk; ngw;wpl... 416.288.9339
1217 Ellesmere Road ( at Midland) Scarborough,On
Specializing in Bengali Sweets We do Catering Ph:416.502.2737
for Weddings and Parties
Fax: 416.502.0044 460, McNicoll Avenue North uh[yf;Rkp York, Ontario, M2H 2E1
gthd; Dine in...Take out...Catering rdp> QhapW jpdq;fspy; Lunch Buffet only
$6.99 2633 Rajaa Eglinton Lukshmy Avenue East,Scarborough
Bhavan
Tel: 416.264.0386 Drapery & Blinds YARLYARLYARLYARLYARL
Window Blinds & Drapery
America, Canada ve;jg;gFjpapypUe;Jk; order Vw;W nra;J nfhLf;fg;gLk; Call vd;.nry;tk; 416.419.9247 905.201.7733 416.806.5397
Driving School
New Brother’s Driving School T.Ramasamy
Gov’t Approved Classroom & In Programs for all ages
Car Instructor ladies and gentlemen reasonable rates Tel: 905.949.1718 Cell: 416.409.9258
Road Safety..It starts with you Quality Quality Quality Quality Quality Furniture
Furniture Furniture Furniture Furniture Furniture 416.877.7677 SASI
647.297.7274
sasimark@hotmail.com
V.N. Custom FURNITURE
Made Sofas The Best Quality and Selection
For all your custom made home furniture needs................ Call us at (416) 746-8520, (416) 665-4395
294 EDDYSTONE AVENUE (Eddystone & Jane ( Downsview ) Grocery
Catering & Takeout Hair Stylist
MISTAAN CATERING & SWEETS INC.
Photo Studio
A.K
AK AK AK AK AK VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE 416.609.014
585 M
Moka Market
East - West Indian Grocery Fresh Vegetables, Fish & Meat Indian Movie Rental
Best Quality & Lowest Prices Tel: 905.273.4137 Fax: 905.273.4630
900 Rathburn Rd. Unit# 05 & 06, Mississauga. ON L5C 4L4
itfiwapy; tpsk;guk; nra;a mioAq;fs;
416.385.2999
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk;
29
Machines & Equipments
R Bea
Tel:416.66
23- 1290 Fi North York M3J 3K3
LUBINA’S Sensational Beauty Salon Specializing in Hair Dressing, Make Up, Threading, Waxing, Facial. Henna & Saree Pleating, Renting Wedding Dresses, Veil, Bouquets
%f;F> fhJ Fj;jy;> Foe;ijfSf;F
3850 Scarborough,On. Finch Ave.E M1T 2A
3T6
nkhl;il Tel. NghLjy;
416.299.9227
SARA SARA SARA SARA SARA HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE Praise the RENOV RENOV RENOVATIONTIONTIONTIONTION
RENOV RENOV Lord Painting Plumbing Wash Room Complete Basement
Wiring Hard Wood Tiling Kitchen C.FERNANDO 416.560.1040/416.266.0149
Music Intruments
In Accordance with your needs and wishes, we have costumes and Miruthangam, Tambura, Musical accessories, Instruments, Violin Pooja Tabla, and items, Ganjira, Bharatanatya other Gift Veenai, Indian
items and carnatic and dance CDs. We can take custom orders for bharatanatya costumes, sewn by our experienced tailors in India Tel:416.265.2093
2654 Eglinton Ave. East
“Where you find Art” (Brimley & Eglinton) Scarborough, Ontario, M1K 2S3, Canada
E.mail:gogulam@rogers.com www.gogulam.com
Renovation
Moving Complete
Truck - Robbie Trasport
Residential Moves Office Moves Business & Home Deliveries * Affordable * Courteous * Reliable * Experienced * Professional * Perfect Service * Excellent References
Call Babu. 416.725.4656 416.740.53.56
R.K.S Beauty Saloon & Video Tel: 416.291.1444 Cell: 416.726.7100 Fax: 416.291.1444 www.rks@beautysaloonvideo.com 3852 Finch Ave.E Unit G5, Scarborough,On. M1T 3T9
,bag;g rfytpjkhd nkrPd;fs;> Grinders, kh Frpdpf;F jukhd miuf;Fk;> Grinders, Njitahd gytpjkhd nkrpd; mupf;Fk; tPl;L> kpd; nkrPd;fs; kypthd nkrpd;fs; tPl;L> tu;j;jf nkrpd;fs;> Njq;fha; tu;j;jf tpiy
,bag;g
JUtp> kw;Wk; Wet
Canada Mohan P.Eng 416.433.6006 905.273.6836 eng@basengineering.com
UK Santhiran
www.stringhoppermachine.com
079.85506697
www.worldtamil.com Moving & Courier
Thava’s Moving & Delivery With a Truck or Van
Apartments / House / Office THAVA Ph: 416.731.7522 647.297.4634 Safe Moving / Reliable / Flat Rate
fdlhtpy; vq;Fk; fpilahJ ,e;j njhopy;El;gk;. Kjy; jlitahf mwpKfg;gLj;Jfpd;nwhk;.... ve;j professional itgtkhdhYk; photography
cld; mioAq;fs; Future Graphics Designer
2641Eglinton Ave East
Tel:(416)751 8184 Scarborogh,ONT M1K2S2 [Brimley &Eglinton]
Cell:(416)779 7723
Thava’s Moving & Delivery
u[dp gpA+w;wp rY}d; Rajini Beauty Salon
15 Years experienced Hairstylisht. Expert 416.293.3660
in Asian Style Hair Cuts.
3301, Middlefield Road, Unit 6 ( Middlefield & McNicoll )
Canada P
Loan No Cred
Bor For more
Scarborou
itfiw 41
AUTO ePq; thfdj;jpw Gjpjhf fhg;G Wjpfs fhg;GWjp epiyapy; f Fiwe;j t
4
(30 k; gf;f CLWtp> epy flw;Fopi
RENT 2 Room Basemen Parking
Close to U
(Scarbo
Reason C 416.28
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; i i i i i rhwp gpsT] MilfSk clDf;F nfhLf;fg;g
2641 Eglin cs;Ns
njhlu;GfS
R Video V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Audio C Passport, Cell Phon
880 Elles Scarboro
Wom Fanc We H
a
416.33 88
(K
T
nfs\P]
Sil

LUBINA’S uty Salon
g, Make Facial. Renting uets e;ijfSf;F
.299.9227
OVOVOVOVOVATIONTIONTIONTIONTION
Wiring Hard Wood Tiling Kitchen NDO
149
R.K.S
ideo
video.com
;wp rY}d;
.293.3660
Unit 6 oll )
23
dio
uipments
;fs;
;j;jf s;> a; ,bag;g JUtp> kw;Wk; Wet
; hd tpiy
an 506697 chine.com tamil.com ourier
Trasport l Babu. .725.4656 .740.53.56
Delivery
/ House / ce AVA .731.7522 .297.4634
at Rate
ents
our have
er a, ratanatya ift Veenai, Indian
items
wn by our
find Art” gers.com
n
jhopy;El;gk;. ;nwhk;.... graphy
oAq;fs; signer
16)751 8184
16)779 7723
lon
airstylisht. Hair Cuts.
Canada Payroll Loan Inc.
Loan vLj;Jf; nfhLf;fg;gLk; No Credit, New Credit, Bad Credit
Borrow up to $1000 For more info call us or visit us:
Ph: 416.755.4555 Fax:416.755.8458 2171 Lawrence Ave.E. Scarborough, On. (Birchmount and Eglinton)
itfiw 416.385.2999
AUTO INSURENCE
CLWtp> epyj;jl;bd; Kidapy; ePz;lNjhu; flw;Fopia [Ocean-Floor Tench]
RENT 2 Rooms in a Basement and a Parking to Rent
Close to University of Toronto (Scarborough Campus) Reasonalbe Price
Call 416.283.0909
Tel:416.665.1810
23- 1290 Finch Ave West North York, On, M3J 3K3
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; ijay; ijay; ijay; ijay; ijay; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; rhwp gpsT]; kw;Wk; midj;J MilfSk; Alteration cl;gl clDf;Fld; ijj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
2641 Eglinton Ave Easty; cs;s SP Electronic cs;Ns
njhlu;GfSf;F:
Ranee Tel:416.264.6400 Video Stores V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Video
Photography &
Audio CD, DVD, VCD Rental & Sales Passport, Citizenship Photo, Gift Wares Cell Phones Accessories, Video Transfer, VHS To Dvd 880 Ellesmere Rd. Unit 9 Scarborough, On,M1P 2W6
416.298.0900
ePq;fs; mjpfkhf cq;fs; thfdj;jpw;F fhg;GWjp nrYj;JfpwPu;fsh? Gjpjhf mwpKfk; nra;ag;gl;l fhg;G Wjpfspy; kpff; Fiwe;j tPjj;j py; fhg;GWjp nra;J nfhLf;fgLk;. ey;y epiyapy; fhg;GWjp itj;jpUg;gtu;fSf;F Fiwe;j tPjj;jpy; fhg;GWjp..
njhlu;GfSf;F 416.451.5334 416.451.5334 416.451.5334 416.451.5334 416.451.5334
(30 k; gf;fj; njhlu;r;rp;) cyff;...
AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO 416.609.0141
585 Middlefield Rd. #18. Scarborough, On. M1V 4Y5
A.K
Women, Men & Children Garments Fancy, Fashion Goods & Accessories We Have Readymade Saree Blouses, as well as custom made ones to fit your needs 416.335.9494 880 Ellesmere Rd., Unit 2. (Kennedy & Ellesmere) Tailoring
nfs\P] ; (f)g\d;];
Tution
ROMEO Beauty Salon
(Fire Keel Station & Finch
gpd;Gwk;)
Silk House
We Specialize In Tamil, Malyalam Video, Audio CD, DVD Sales & Rental Video Transfer Gift Items
A1 nfhOk;G Nghl;Nlh ];&bNah
DIGITAL Division PHOTO of A1 St-Francis
STUDIO ( midj;J Nghl;Nlh tPbNah glg;gpbg;Gfs; vy;yh jpUkzk;
tifahd Nghl;Nlh tPbNah Ntiyfs; )
G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh gpwe;j ehs;
Cedarface Plaza muq;Nfw;wk;
2296 Eglinton Ave, E FLk;gg;glk;
Unit-6 Lower Level Foe;ijg;glk; gh];Nghl;
(Basement) Scarborough,On rpw;wprd; yhd;ll; fhl; I.b Nghl;Nlh-fyu; fWg;G nts;is......,d;Dk;..
M1K 2M2 (Eglinton & Birchmount)
416.752.4444 www.a1saintfrancis.com
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
NIAGARA LEAF PURE WATER tPl;L thrYf;Nfh> fhupahya thrYf;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ Pick up: $299 mioAq;fs;: Delivery: (Thas)jh];jh];jh];jh];jh];
$3.99
2525 Phrarmacy 416.495.7135 416.495.7135
416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 Ave, Scarboroug
Home Visit Tution Services
(GRD J.K-12)
Math / Science / English / Physics / Calculus / Chemistry / Biology / Computer.
Please Call for details any time
416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775
Nkyjpf tpguq;fSf;F Nkyjpf tpguq;fSf;F Nkyjpf tpguq;fSf;F Nkyjpf tpguq;fSf;F Nkyjpf tpguq;fSf;F Call Krishna 416-902-9472
ENGLISH CLASSES
Neilson / Finch Small group classes for high school Students Personal attention assured
Classes Conducted by Nallaratnam Masilamani, TESL ( Experienced (Ontario), tutor AAL who (SL)
has helped hundreds of students in Canada to achieve high scores )
Call NALLA
416.839.8718/647.439.3175
CAREER OPPORTUNITY A large North American Financial Services Company is looking for unique individual with leadership ability. We are one of the fasters growing companies in the fastest growing industry. Training provided. Opportunity for advancement and excellent income potential for those with integrity and good work ethic. For an interview, please call
Murali at 416 816 4974
cz;lhf;FfpwJ! flw;jl;L cuha;T ntg;gj;jhy; cUfp> G+kpapd; cl;fUtpy; nte;epwj; jPg;gpok;Gf; Fl;ilahf khWfpwJ. cs;N s rpf;f pf; nfhz;l ,e;j jPf;F ok;G [Lava] G+kpapy; Jisfis cz;lhf;fpg; gpwF vupkiyahff; FKwp ntspahfpwJ!
c) epyj;jl;L> flw;jl;L Mfpa ,uz;bd; Nkhjy;> fPo;j;jpzpg;G> Neu; mWg;G> Jz;lhf;fy; Nghd;w [Collision, Subduction, Shearing, Separation] jl;Lg; gpwo;r;rpfs; G+fk;g mjpu;Tfis [Seismic Disturbances] cz;L gz;Zk; ty;yik gilj;jit. (njhlUk;)
LEARN AUTOCAD...
....... FROM A PROFESSIONAL USER
FIRST 2 LESSONS FREE !!!
2D Drawing 3D Modeling
-Mechanical Assembly -House Modeling -Pipe layouts


Page 30
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 30 30 30 30 30 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 30 (19 k; gf;fj; njhlu;r;rp;) cyff;... khngUk; xw;iwf; fz;lkhf ,Ue;jJ vd;gjw;Fg; G+u;tg;gbt Mjhuq;fs; [Fossil Examples] fhl;b xU GJf; Nfhl;g hil cUthf;fp epiyehl;bdhu;.
rpwpa fz;lkhfj; Njhd;wpdhYk;> Mrpahtpd; gue;j jsg;gFjpapy; xU fz;lkhd ,e;jpah jdpj;Jj; jiyJ}f;fpa Xu; gpwo;r;rpj; jl;lhff; [Tectonic Plate] fUjg;gLfpwJ! mj;jl;L ,e;jpa-M];jpNuypaj; jl;nld;W ngauplg;gl;lJ. ,e;jpa M];jpNuypaj; jl;bd; Kid> ANurpaj; jl;il neUf;fp> ,uz;L jl;Lfspd; ,ilg;gl;l mOj;jk;> gy kpy;ypad; Mz;Lfshfg; gbg;gbahf cyfr; rpfuj;j py; cau;e ;j ijf; nfhz;l ,ka kiyj; njhliu tsu itj;J ,d;Dk; gy kpy;ypad; Mz;LfSf;F cau;j;jpf; nfhz;Nl NghFk;! G+Nfhsf; fz;lq;fspd; epyj;jl;Lfs; ,lg;ngau;r;rp Mtijj; jw;NghJ mz;lntspapy; Rw;wptUk; tpz;rpkpo;fs; [Satellites] Jy;ypakhfj; njhlu;e;J fzf;nfLj;J tUfpd;wd! xU fz;lj;jpd; epyj;jl;L jpUg;gp tpLk; xspf;fjpupd; fhyj;Jf;Fk;> mLj;j fz;lj;jpd; epyj;jl;L jpUg;gp tpLk; xspf;fjpu; fhyj;Jf;Fk; cs;s NtWghL xU Fwpg;gpl;l fhy tiuaiwapy; gjpT nra;ag;gLfpwJ! me;j fhy NtWghL kpif ahdhYk; my;yJ Fiwe;J NghdhYk;> epyg;ngau;r;rpapd; msitAk;> Ntfj;ijf; fzf;fpl KbAk;.
G+Nfhsf; fz;lq;fspd; epyg;ngau;r;rp
1885 Mk; Mz;by; M];bupad; G+jsthjp vl;ntu;L R+a]; [Eduard Suess (1831-1914)] $wpa kfj;jhd fUj;J ,Jjhd;: xU fhyj;jpy; njd; Nfhsj;jpd; fz;lq;fshd njd; mnkupf;fh> M/g;gpupfh> ,e;jpah> M];jpNuypah> md;lhu;bfh Mfpa midj;ijAk; ,izf;Fk; epyg;ghyk; xd;W ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;. me;j ehLfspy; vy;yhk; mtu; nghJthff; fz;l G+u;tg;gbtr; nrb [Fossil Fern Glossopteris (Plant)] xd;wpd; cWjpg;ghl;by; mt;tpjk; $wpdhu;. me;jg; ngUq; fz;lj;jpw;F "Nfhe;Jthdh" [Gondwana, a district in India] vd;W ngaupl;lhu;. ,e;jpahtpy; Nfhe;Jthdh vd;Dk; khepyj;jpy; vl;ntu;L R+a]; me;j G+u;tr; nrbia Kjypy; fz;ljhy;> mit fhzg;gLk; midj;Jf; $l;Lf; fz;lq;fSf;Fk; Xu; ,e;jpag; ngaiu ,l;lhu;. njd;gFjpahd Nfhe;Jthd fz;lKk; tlgFjpahd nysNurpah fz;lKk; [Lauresia] Rkhu; 200 kpy;ypad; Mz;LfSf;F Kd;Nd xw;iwg; ngUq;fz;lkhd gq;fahtpypUe;J [Pangaea] gpupe;jjhfg; gpd;dhy; n[u;kd; tpQ;Qhdp My;/gpnul; nt[pdu; $wpdhu;. tl gFjpahd nysNurpah fz;lj;jpy; tl mnkupf;fh> ANurpah INuhg;gh+Mrpah (,e;jpah jtpu) ,uz;Lk; xd;whf ,Ue;jd vd;gJ nt[pdu; fUj;J. Kjypy; Njhd;wpa xw;iwg; ngUq; fz;lj;Jf;F "gq;fah" vd;W ngaupl;ltu;> My;/gpnul; nt[pdu;. fpNuf;f nkhopapy; gq;fah vd;why; "vy;yhk; epyk;" vd;W mu;j;jk;.
fz;lq;fspd; epyg;ngau;r;rpf;Fr; rhd;Wfs;
1912 ,y; My;/gpnul; nt[pdu; xUfhyj;jpy; fz;lq;fs; ahTk; nka;ahfr; Nru;e;jpUe;jd vd;Dk; Nfhl;ghilf; $wpdhu;. njd; mnkupf;fhtpy; fpof;Nf ngUj;Js;s gpNu]py; gFjpAk;> M/g;gpupf;fhtpd; Nkw;fpy; cs;s fpdpah tisFlhTk; xj;j taijAk;> xNu tisitf; nfhz;ljhff; fhzg;gLfpd;wd vd;W nt[pdu; Rl;bf; fhl;bdu;! mit ,uz;Lk; xNu G+jstpay; Jzpapy; ntl;lg; gl;l jsk; Nghyj; Njhd;Wfpd;wd. xNu tpj G+u;tg;gbtr; nrbfSk;> FbePu; tpyq;FfSk; [Fossil Plants & Fresh- Water Animals] njd; mnkupf;fh> M/ g;gpupf;fh> M];jpNuypah> ntF J}uj;jpy; cs;s ,e;jpah Mfpa midj;Jf; fz;lq;fspYk; ,Ug;gijf; fhl;bdhu;. Nru;e;jpUe;j fz;lq;fspy;jhd; me;j tpyq;Ffs; tho;e;jpUf;f KbANk jtpu> Mapuf;fzf;fhd iky; J}uk; nfhe;jspf;Fk; cg;Gf; flypd; topNa jg;gpg; gpioj;Jg; gazk; nra;jpUf;f KbahJ vd;W fhuzk; $wpdhu;. nkN]rhu]; vd;Dk; Cu;e;J nry;Yk; rpwpa tpyq;fpd; G+u;tg;gbtk; [Fossil of Reptile Mesosaurus] njd;
mnkupf;fhtpd; gpNu]pYk;> M/ g;gpupf;fhtpYk; ,Ue;jjhf nt[pdu; rhd;Wfs; fhl;bdhu;.
nt[pdupd; ,e;j fz;bgpbg;ig Vw;Wf; nfhs;shJ tpQ;Qhdpfs; gyu; mtiu vs;sp eifahbdu;! fhuzk; mg;NghJ gpwo;r;rpj; jl;L epajp [Theory of Plate Tectonics]
vOjg;gl tpy;iy. khngUk; fdj;j fz;lq;fis> flw;jl;L kPJ ve;j tpj G+j ae;jpurf;jp ce;j itj;J efu;j;jpg; gpupf;f KbAk; vd;gJ tpQ;Qhd Kiwg;gb tpsf;fg; gltpy;iy. mt;tpjk; epyg;ngau;r;rp MfpapUe;jhy;> flybapy; ePz;l KwpTg; gFjpfs; tplg; gl;bUf;f Ntz;Lk;. mtw;iw ahuhtJ flybapy; ,Jtiuf; fz;bUf;fpwhu;fsh? 1850 Mk; Mz;by; je;jp tlq;fis ml;yhz;bf; flybapy; [Trans- Atlantic Telegraph Cables] mikj;j NghJ> Kjd;Kjypy; fly; eLNt Gije;Js;s ePz;l kiyfisf; fz;ldu;. mjw;Fg; gpwF grpgpf; flyuq;fpYk; mt;tpj ePsf; Fd;Wfs; fhzg;gl;lJk; mwpag;gl;ld.
E}whz;LfS Muha;r;rp epGzu;fs nld;dp]; xl;LNghy; nes¤e;J njhliuf; Nghd;w me
Mokhd F frpe;J nts [Lava] fh Jz;lhf;fg;g mq;Nf vupk fbdkhfpg; njupe;jJ Mjhuq;fis gFjpfis mjdhy; m epyj;jl;L tplyhk; vd G+jsg; gpwo;r 1950 ,y; G epajpia"

itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw khrp khrp khrp khrp khrp 10 10 10 10 10 2005 2005 2005 2005 2005 k;> M/ nt[pdu;
g Vw;Wf; tiu vs;sp gpwo;r;rpj; Tectonics]
; fdj;j ;j tpj G+j ;jpg; gpupf;f b tpsf;fg; ;ngau;r;rp ;l KwpTg; ;. mtw;iw Jtiuf; ;by; je;jp py; [Trans- j;j NghJ> ije;Js;s w;Fg; gpwF ; Fd;Wfs;
E}whz;LfSf;Fg; gpwF 1950 ,y; Mo;fly;
tpQ;Qhd Kiwapy; tpUj;jp nra;jhu;fs;. Muha;r;rp elj;Jk; NghJ> flyha;T
me;j Gjpa Nfhl;ghL fz;lq;fspd; epGzu;fs; [Oceanographers]
epyg;ngau;r;rp> fly;-epyj; jl;Lfspd; nld;dp]; ge;jpy; fhzg;gLk; tisT
Gzu;r ;r p> kyu;r ;r p> kiyj; njhlu;f spd; xl;LNghy; njupAk; 40>000 iky; J}uk;
tsu;r;rp> vupkiyfspd; fpsu;r;rp> nes¤e;J nry;Yk; ePsr; rq;fpyp Fd;Wj;
epyeLf;fq;fspd; vOr;rp Mfpa G+Nfhsg; njhliuf; fz;Lgpbj;jhu;fs;! kiyg;ghk;G
Gjpu;fSf;Fj; njs¤thf Kjd;Kjy; Nghd;w me;j G+j kiyj;njhlu; eLNt>
tpsf;fq;fs; mspj;jJ. gpwo;r;rpj; jl;L epajp nka;ahf vd;d $WfpwJ? G+kpapd; fbdkhd NkyLf;F gdpnuz;Lf;F Nkw;gl;l khngUk; jl;luq;FfisAk;> mNj vz;zpf;ifapy; cs;s rpw;wuq;FfisAk; nfhz;lJ. mit flw;js ikag; gPlj;njhluhf ePz;Ls;sd [Mid-Oceanic Ridges]. Ftpe;jpUf;Fk; me;j Fd;wpy; ghiwfs; NkYk; NkYk; $br; Nru;fpd;wd! Nrkpj;j ghiwfs; gpwF Fd;wpypUe;J ngau;r;rpahfp tpyFfpd;wd! mit kw;w jl;Lfis neUq;Fk; NghJ> fPo;j;jpzpg;G tpjpg;gb [Subduction Process] xU jl;L G+kpf;fbNa js;sg;glyhk;. jl;Lfs; nes¤e;J kiyfs; cz;lhfyhk;. gy kpy;ypad; Mz;LfSf;F Kd;G ,kakiyAk; mt;tpjk; rpwpJ rpwpjha; tsu;e;J vOe;jjhf tpsf;fk; jug;gLfpwJ. jl;L fspd; Gzu;r ;r papy; vr;r q;f s; gOJf; Fopapy; rupe;J Nghfyhk;. fhyp/Nghu;dpah khepyj;jpd; epyeLf;fg; gFjpapy; cs;s ]hd; Md;bupah gOJ [San Andrea Fault] ,k;khjpup cz;lhd xU jl;Lg; gONj!
nksup]; A+tpq; $wpa G+js efu;r;rp tpsf;fq;fs;
mnkupf;f G+jstpay; epGzu; lhf;lu; nksup]; A+tpq; My;gpnul; nt[pdu; xw;iwf; fz;l epajpiag; gy Mjhuq;fSld; NkYk; cWjpg;gLj;jpdhu;. mtu; $wpait gpd;tUkhW:
1. G+jsthjpfspd; G+u;tPf A+fj;jpd;gb G+kpapd; mbj;jl;L fbdkhd jplj;jl;Nlh my;yJ jfu;f;f Kbahj tYj;jl;Nlh md;W! G+kpjsj;jpd; fPo;j;jl;Lg; ghiwfs; jdpg;gl;l msTfSld; [(40-60) iky; jbg;G] gy;NtW cgg;gpupTfs; nfhz;l gj;J ngUe;jl;Lfshf mtw;wpd; mbNa nfhe;jspf;Fk; ftrf; fdy; jputj;jpy; [Hot Viscous Mantle] kpjf;fpd;wd!
2. ,e;j mbj;jl;Lfs; kPJ mku;e;Js;s cyfpd; epyg;gug;Gfs;> flw;jsq;fs; Mfpait vy;yhk; xUfhyj;jpy; xd;wha; gpizf;fg;gl;L xw;iwg; ngUq;fz;lkha; ,Ue;jd. Rkhu; 200 kpy;ypad; Mz;LfSf;Fg; gpwF me;j mRuf; fz;lk; gpsf;f Muk;gpj;jJ! mjd; tpisthy;jhd; ehk; thOk; VO rpW fz;lq;fSk; [tl mnkupf;fh> njd; mnkupf;fh> M/g;gpupfh> M];jpNuypah> Mrpah> INuhg;gh> md;lhu;bfh] kw;w gpw jPTfSk; cUthfpd! mr;rpW fz;lq;fs; gy kpy;ypad; Mz;Lfshf kpf nkJthf epyg;ngau;r;rpahfp jw;NghJs;s epiyaj;jpy; ,Uf;if nfhz;Ls;sd!
3. G+js mbj;jl;Lfs; fly; eLNt Mog; gpsTfspypUe;J [Deep Fissures in Mid- Ocean] nghq;fp vOk; jputg; ghiwfspd; Kidg; gFjpfspy; mikf;fg; gl;Ls;sd! mNj rkaj;jpy; G+kpapd; cl;fUtpy; gy jpirfspy; cz;lhFk; mRu Mw;wypy; Mz;Lf;F miu mq;Fyk; Kjy; MW mq;Fyq;fs; tiu mbj;jl;Lfs; ce;jpj; js;sg;gLfpd;wd!
4. ,lneUf;fbapy; xLq;fpf; nfhs;s KwpAk; mLj;jl;Lfs; ce;Jk; NghJ> fz;fSf;Fg; Gyg;gLk; tpe;ij tpisTfs; epfo;fpd;wd.
a) fUq;fy; [Granite] gbe;j Mokhd FopfSk;> ntg;gkhd Fd;WfSk;>
epyj;jl;Lj; jpzpthd> ePupy; kpjf;fhj frpe;J ntsptUk; vupkiyf; Fok;GfSk;
g]hy;l; [Basalt] jhJ fye;j flw;jl;ilr; [Lava] fhzg;gl;ld! vq;Nf flw;jsk;
re;jpf;Fk; NghJ> epyj;jl;L flw;jl;L kPJ Jz;lhf;fg;gl;Lg; gpsTfs; fhzg;gl;ldNth
G+jj;jfu;g;G ae;jpuk; Nghy [Titanic mq;Nf vupkiyf; Fok;G gPwpl;L vOe;J>
Bulldozer] mKf;fp VWfpwJ! mg;NghJ fbdkhfpg; gpwF GJg; gPlG+kp cz;lhdJ
fPo;j;jl;Lg; ghiwfisj; Njq;fha; jpUfpNghy; njupe;jJ! tpQ;Qhdpfs; me;j
rPtp> tpOk; nrJf;Fj; JZf;Ffs; Mjhuq;fisf; fz;lJk;> flw;jsk; Fd;Wg;
eRf;fg;gl;Lf; flybapy; gy kpy;ypad; gFjpfis tpl;L Cu;e;J nry;yyhk; vd;Wk;>
Mz;Lfshfr; Nrkpg;ghfpd;wd! me;j ghiwr; mjdhy; mLj;J Mokhd ngUq;Fopia
rPty;fs;> epyj;jl;L Kidfspy; Ftpe;J> epyj;jl;L Kidapy; mfop Nghy; Mf;fp
Ftpe;J gpd;dhy; njhlu;kiyahf tplyhk; vd;Wk; Cfpj;jhu;fs;!
vOfpd;wd! G+jsg; gpwo;r;rpj; jl;Lfspd; epyg;Gul;L epajp 1950 ,y; G+jsthjpfs; "gpwo;r;rpj; jl;L
b) flw;jsj; jl;L flybNa nrq;Fj;jhf epajpia" [Theory of Plate Tectonics]
( 29 gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 31
,e;jpahtpd; rhdpah kpu;rh jutupirapy; 34 ,lq;fs; Kd;Ndwpdhu;
ge;JtPr ;R Kiw Fwpj;J Gjp
epGzu; FOtpd; rpghu;ir I.rp.rp. V ,e;jpahtpd; Gjpa nldp]; Gay; rhdpah kpu;rh> cyf kfspu; jutupirapy; 34 ,lq;fs; Kd;Ndwp 132 MtJ ,lj;ijg; gpbj;Js;shu;.mT];jpNuypa Xgd; Nghl;bapy; 3 MtJ Rw;Wtiu Kd;Ndwpajd; %yk; jutupir gl;baypy; Kd;N dwpdhu;. 18 tajhFk; i`juhghj; tPuhq;fid rhdpah. 3 MtJ Rw;wpy; rhdpahit ntd;w mT];jpNuypa Xgd; rhk;gpad; nruPdh tpy;ypak;]; (mnkupf;fh) 5 gbfs; Kd;Ndwp 2 tJ ,lj;ijg; gpbj;jhu;. mT];jpNuypa Xgd; ,Wjpapy; nruPdhtplk; Njhy;tpaile;jhYk;> mnkupf;fhtpd; ypdhl;Nr Nltd;Nghu;l; njhlu;e;J Kjyplj;jpy; cs;shu;.rhdpah Kd;NdwpAs;s mNj Neuj;jpy; kw;w ,e;jpa tPuhq;fidfs; jutupirapy; fPowq;fpAs;sdu;. &\;kp rf;futu;j;jp 339 ,ypUe;J 349 MtJ ,lj;Jf;F fPopwq;fpdhu; mq;fpjh ghk;g;up 416 tjpypUe;J 432 MtJ ,lj;Jf;F ,wq;fpdhu;. mtUila rNfhjup rhdh ghk;g;up 568 MtJ ,lj;jpypUe;J 548 MtJ ,lj;Jf;F Kd;Ndwpdhu;.
Mltu; gpuptpy; mT];jpNuypa Xgd; Nghl;bapy; miu ,Wjpapy; Njhy;tpaile;j NghjpYk;> Mltu; cyfj;
Kf;Nfhzj; njhlupy; mT];jpNuypah ntw;wp ,uz;lhtJ ,Wjpahl;lj;jpYk; ntw;wpngw;W mT];jpNuypah rhk;gpad; fpz;zj;ij ifg;gw;wpaJ
mT];jpNuypahtpy; eilngw;w Kf;Nfhzj; njhlupd; ,uz;l htJ ,Wjpg; Nghl;b apy; mT];jpNuypa mzp 51 Xl;lq;fs; tpj;jpahrj;jpy; ghfp];jhid tPo;j;jp fpz;zj;ij ifg;gw;wpaJ. ntw;wpf;F top tFj;j nkf;uhj; 5 tpf;nfl;Lf;fisf; ifg;gw;wpdhu;. mT];jpNuypah> ghfp];jhd; mzpfSf;F ,ilapyhd> Kf;Nfhzj; njhlupd; ,uz;lhtJ ,Wjpg; Nghl;b rpl;dp efupy; Qhapw;Wf;fpoik ele;jJ. ehzar; Row;rpapy; JLg;ghl;lj;ij Nju;T nra;jJ mT];jpNuypah. njhlf;f Ml;lf;fhuu; fpshu;f; (38) epjhdkhf Ml> kWKidapy; fpy;fpwp];l; mjptpiuthf Xl;lk; Nru;j;jhu;. ,tu; 1 rpf;ru; 6 gTz;lupfSld; 40 Xl;lq;fspy; ntspNawpdhu;.
gpd;tupir Ml;lf;fhuu;fs; nrhw;g Xl;lq;fspy; ntspNaw mT];jpNuypah 50 Xtu; Kbtpy; 239 Xl;lq;fs; vLj;jJ. Ml;l j;j pd; filrp Xtupy; eNtj; cy; `rd; uhdh> `hf; (13) fpy];gp (0) tpf;nfl;il mLj;jLj;j ge;jpy; ifg;gw;wp> ``l;upf; tha;g;G ngw;whu;. Mdhy;> nkf;uhj; rkhspj;J Ml uhdhthy; njhlu;e;J %d;W tpf;nfl;Lf;fis tPo;j;j Kbahky; NghdJ. gpd;du;> 240 Xl;lk; vd;w ,yf;Fld;
fskpwq;fpa ghfp];jhd; mzp njhlf;fj;jpNy jLkhwpaJ. nkf;uhj; jpd; mghukhd ge;JtPr;rpy; fk;uhj; mf;khy; (13)> `gP\; (6)> ,d;rkhk; (0) Ml;lkpoe;jdu;. gpul; yP Ntfj;jpy; cku; (3) ntspNawpdhu;. nfhQ;rk; jhf;Fg;gpbj;j Afhdh (51) nrha;g; khypf; (14) `hf; Roypy; RUz;ldu;. ,jdhy;> ghfp];jhd; 6 tpf;nfl;Lf;fs; ,og;Gf;F 97 ud;fSld; ,f;fl;lhd epiyapy; ,Ue;jJ. tof;fk; Nghy; mg;Jy; urhf; nghWg;Gld; Mb mzpf;F ifnfhLj;jhu;. kWKidapy; mg;upb (31) tpshr> tpiuthf Xl;lk; Nru;e;jJ. ,jdhy; filrp 40 ge;Jfspy; 39 Xl;lk; vLj;jhy; ntw;wp vd;wpUe;j epiyapy; urhf;if (43) mTl; nra;J ghfp];jhdpd; ntw;wpf; fdit jfu;j;jhu; nkf;uhj;. ,Wjpapy; ,tu;> jdJ Ie;jhtJ tpf;nfl;lhf uhdhit (19) ntspNaw;w> 45.4 Xtu;fspy; 208 Xl;lq;fs; kl;Lk; vLj;j ghfp];jhd; Njhy;tp mile;jJ.
Kjy; ,U Nghl;bfspYk; ntd;w mT];jpNuypah fpz;zj;ij ifg;gw;w> %d;whtJ ,Wjpg; Nghl;bapd; mtrpak; ,y;yhky; NghdJ. Ml;lehafdhf nkf;uhj;Jk;> njhlu; ehafdhf gpul;yPAk; Nju;T nra;ag;gl;ldu;.
,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw ,jo; 30 gf;fk; itfiw
ge;J tPr;rhsu;fs; ve;j msTf;F jq;fsJ ifia cau;j;jp tPryhk; vd;w tpjpKiwiaj; jsu;j;j ru;tNjr fpupf;nfl; rig (I.rp.rp.) KbT nra;Js;sJ. ,ijaLj;J> jw;NghJ ge;JtPr;R GfhUf;F cs;shfpAs;s tPuu;fs;> mjpypUe;J tpLgl tha;g;G Vw;gl;Ls;sJ. ,yq;ifapd; Kj;ijah KuspjuDk; ge;ij tPRtjhf Gfhu; vOe;Js;sJ. mtUk; ,jpypUe;J tpLgLthu;. mj;Jld;> ,dp mtuhy; jhuhskhf \\^];uh\\ it tPr KbAk;.
epGzu;fs; FO mspj;j gupe;Jiuia> mT];jpNuypahtpd;> nky;Nghu;dpy; eilngw;w fpupf;nfl; rigapd; jiyik nraw; FOf; $l;lj;jpy; tpthjpj;J Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ. mjd;gb ge;JtPr;rhsu;fs;> ge;ij tPRk;NghJ ifia 15 ghif tiu cau;j;jyhk;. ,jw;F Kd; Ntfg;ge;J tPr;rhsu;fs; 10 ghif tiuapYk;> Row;ge;J tPr;rhsu;fs; 5 ghif tiuapYk; cau;j;j mDkjpf;fg;gl;bUe;jJ. ,g;Gjpa tpjp> tUk; khu;r; 1 Mk; jpfjp Kjy; eilKiwf;F tUfpwJ. mNjNeuj;jpy;> Vw;fdNt> ge;ij tPRtjhf Gfhu; $wg;gl;L> tprhuiz eilngw;W tUk; tPuu;fSf;F gioa tpjpNa nghUe;Jk; vd;Wk; I.rp.rp. $wpAs;sJ.,J njhlu;ghf I.rp.rp. jiyik mjpfhup khy;fk; ];gPl; ntspapl;l
31
Nfg;lTd ehs; Nghl Mgpupf;f tpj;jpahr njd;Mgpu 7 xUehs gq;Nfw;fpw Nghl;b N Row;rpapy ikf;fy; nra;jhu;.
K Mgpupf;fh
jutupirapy; Rtpw;ru;yhe;jpd; Nuh[u; ngluu; njhlu;e;J Kjyplj;jpy; cs;shu;.mg;gl;lj;ij ntd;w u~;ahtpd; khul; rgpd; njhlu;e;J 4 MtJ ,lj;j py; cs;s hu;. rgpdplk; ,Wjpg; Nghl;bapy; Njhy;tpaile;j mT];jpNuypahtpd; Nyld; {`tpl; 2 MtJ ,lj;Jf;F Kd;Ndwpdhu;.
rupe;jd. f Xl;lq;fS mDgt ,ize;J %d;whtJ Nru;j;jdu rpwg;ghf M
nra;jpa ,Ue;Jte fhZk;t mike;Js Fwpg;gpl;l mJ fpupf urpfu;fs; k Vw;gLj;jp ge;JtPr;r MuhaTk jPu;khdpf; ,g;gpur;rpi
ehd;fhtJ xU
njd; Mg 108 Xl;lq;f

;rh jutupirapy;
;Ndwpdhu;
ge;JtPr ;R Kiw Fwpj;J Gjpa tpjpKiw u; FOtpd; rpghu;ir I.rp.rp. Vw;wJ -KuspAk; ^];uh tPryhk;
; njhlupy; pah ntw;wp
mT];jpNuypah aJ
hlf;fj;jpNy mghukhd 3)> `gP\; (6)> yP Ntfj;jpy;
(51) nrha;g; du;. ,jdhy;> og;Gf;F 97 py; ,Ue;jJ. nghWg;Gld; WKidapy; ;lk; Nru;e;jJ. ; 39 Xl;lk; apy; urhf;if pd; ntw;wpf;
tpf;nfl;lhf Xtu;fspy; ghfp];jhd;
pYk; ntd;w ifg;gw;w> ; mtrpak; ehafdhf l;yPAk; Nju;T
;F jq;fsJ hk; vd;w r fpupf;nfl; a;Js;sJ. ;R GfhUf;F e;J tpLgl d; Kj;ijah hf Gfhu; tpLgLthu;. hf \\^];uh\\
gupe;Jiuia> ; eilngw;w raw; FOf; hs;sg;gl;lJ. tPRk;NghJ yhk;. ,jw;F ; 10 ghif s; 5 ghif ;gl;bUe;jJ. Mk; jpfjp NjNeuj;jpy;> u; $wg;gl;L> tPuu;fSf;F ;Wk; I.rp.rp. .rp. jiyik ntspapl;l
uh[u; ngluu; mg;gl;lj;ij njhlu;e;J 4 plk; ,Wjpg; paile;j pl; 2 MtJ
Nfg;lTdpy; eilngw;w ehd;fhtJ xU ehs; Nghl;bapy; fpg;]; rjk; mbf;f> njd; Mgpupf;f mzp 108 Xl;lq;fs; tpj;jpahrj;jpy; ,q;fpyhe;ij tPo;j;jpaJ. njd;Mgpupf;fh te;Js;s ,q;fpyhe;J mzp 7 xUehs; Nghl;b nfhz;l njhlupy; gq;Nfw;fpwJ. New;W Kd;jpdk; ehd;fhtJ Nghl;b Nfg;lTdpy; ele;jJ. ehzar; Row;rpapy; ntd;w ,q;fpyhe;J fg;ld; ikf;fy; Nthd; fsj;jLg;ig Nju;T nra;jhu;.
Kjypy; Mba njd; Mgpupf;fhtpd; tpf;nfl;Lfs; tpiuthf rupe;jd. fg;ld; ];kpj; 16> btpypau;]; 9 Xl;lq;fSf;F ntspNawpdu;. ,jw;Fg; gpd; mDgt tPuu;fshd fpg;];> fyp]; ,ize;J mzpia kPl;ldu;. ,tu;fs; %d;whtJ tpf;nfl;Lf;F 143 Xl;lq;fisr; Nru;j;jdu;. fyp]; 71 Xl;lq;fs; vLj;jhu;. rpwg;ghf Mba fpg;]; xUehs; Nghl;bapy;
nra;jpapy;>fle;j 60 Mz;Lfshf ,Ue;Jte;j ngUk; gpur;rpidf;F jPu;T fhZk;tifapy; ,g;Gjpa tpjp mike;Js;sJ. xt;nthU KiwAk; xU Fwpg;gpl;l tPuUf;F vjpuhf Gfhu; tUk;NghJ mJ fpupf;nfl; cyfpy; kl;Lky;yhky;> urpfu;fs; kj;jpapYk; ngUk; nfhe;jspg;ig Vw;gLj;jp tpLfpwJ vd;whu; ];gPl;. NkYk;> ge;JtPr;rhsupd; ge;JtPr;R Fwpj;J MuhaTk;> rPuikf;fTk; $l;lj;jpy; jPu;khdpf;fg;gl;lJ. njhlf;fj;jpNyNa ,g;gpur;rpidf;F jPu;T fhZk; tifapy;
ehd;fhtJ xUehs; Nghl;bapy; njd; Mgpupf;fh ntw;wp 108 Xl;lq;fshy; ,q;fpyhe;J mzp Njhy;tpaile;jJ
jdJ 14 MtJ rjj;ij vl;bdhu;. ,tu; 8 gTz;lupfs;> 3 rpf;ru;fSld; 100 Xl;lq;fs; vLj;jhu;.filrp fl;lj;jpy; nfk;g; 36 ge;Jfspy; 57 Xl;lq;fs; tpshr> njd; Mgpupf;f mzp 50 Xtupy; 5 tpf;nfl;Lfs; ,og;Gf;F 291 Xl;lq;fs; vd;w tYthd ];Nfhiu vl;baJ.gpd;du;> ,e;j ,yf;if Nehf;fp Mba ,q;fpyhe;J mzp nghyf;> epw;dp Ntfj;jpy; jpzwpaJ. bu];Nfhjpf; (13)> n[ua;d;l; N[hd;]; (19) epw;dp ge;jpy; ntspNawpdu;. nghyf; ge;JtPr;rpy; fg;ld; Nthd; `lf; mTl;lhdhu;. gPw;wu;rd; kl;Lk; mjpf gl;rkh f 75 Xl;lq;fs; vLj;jhu;. ,Wjpapy; ,q;fpyhe;J mzp 41.2 Xtupy; 183 Xl;lq;fs; vLj;J Njhy;tpiaj; jOtpaJ. ,g;Nghl;bapy; ntw;wp ngw;w njd;Mgpupf;fh njhlupy; 2 -1 vd;w Kd;dpiy ngw;wJ. Ml;l ehafdhf fpg;]; Nju;T nra;ag;gl;lhu;.
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
fdp~;l mstpNyNa ge;JtPr;ir Nrhjpf;fTk; KbT nra;ag;gl;lJ. mNjNghy;> gpur;rpidf;F cl;gLk; ge;J tPr;rhsu;fSf;F cupa gapw;rp mspg;gJ> MNyhrid mspg;gJ Mfpatw;iw tpiue;J nraw;gLj;jTk; toptif fhz $l;lk; KbT nra;jJ.
,g;gpur;rpid Fwpj;J Muha ,e;jpa fpupf;nfl; mzpapd; Kd;dhs; fg;ld; Rdpy; fth];fu; jiyikapy; epGzu; FOit I.rp.rp. fle;j Mz;L mikj;jJ. mf; FO jPtpu MNyhrid nra;J> ge;JtPr;rhsu;fspd; ge;JtPRk; Kiw Mfpatw;iw Ma;T nra;J> jdJ gupe;Jiuia mspj;jJ. FOtpy; mutpe;j b rpy;th> Mq;f]; gpNuru;> ikf;fy; N`hy;bq;> nuhdp Y}ap];> upk; Nk> Nltpl; upr;ru;l;rd; MfpNahu; ,lk;ngw;wpUe;jdu;. Kd;dhs; fpupf;nfl; tPuu;fshy; fpupf;nfl; tPuu;fSf;fhf ,e;j gupe;Jiuia nra;Js;Nshk;. jPtpu Nrhjidfs;> Ma;Tfs;> tpthjq;fSf;Fg; gpwNf ,e;j gupe;Jiu nra;ag;gl;Ls;sJ vd;whu; fth];fu;.


Page 32
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; 32
Ariyanayagam
4663
BSc.(Eng)
B.ASc.(Eng)
Kipling/Steeles  "EDROOMS "ATHROOMS 6ERY#ONVENIENT3PACIOUS5NIT)N, "UILDING #LOSE4O4TC 3CHOOLS 3HOP
/NE"US4O+IPLING3UBWAY
$149,000
Markham/Eglinton "EDROOMS "ATHROOMS 6ERY3PACIOUS7ELL-AINTAINED#O )N'OOD#ONDITION 7ALK/UT4O
4RANSIT 4TC 3CHOOL3HOPPING $159,900
Dixie/Sandalwood  "EDROOM "ATHROOM !'REAT(OME3ITUATED)N!&ABU 3OUGHT!FTER2ESIDENTIAL!REA 7ELL-AINTAINED &INISHED"ASEMENT7ITH"EDROO
$244,900
Eglinton/Markham "EDROOMS "ATHROOMS #LOSETO-ALLS 44# 7ALK IN#LIN
$149,800
Finch/Humberline &REEHOLD4OWNHOUSE "EDROOMS 7ASHROOMS +ITCHENS &INISHED"ASEMENT $299,900

Markham/Eglinton
EDROOMS "ATHROOMS
IOUS7ELL-AINTAINED#ONDO #ONDITION 7ALK/UT4O'O T 4TC 3CHOOL3HOPPING
$159,900
Dixie/Sandalwood
"EDROOM "ATHROOM OME3ITUATED)N!&ABULOUS HT!FTER2ESIDENTIAL!REA
7ELL-AINTAINED D"ASEMENT7ITH"EDROOM
$244,900
Eglinton/Markham
EDROOMS "ATHROOMS O-ALLS 44# 7ALK IN#LINIC
$149,800
Finch/Humberline REEHOLD4OWNHOUSE EDROOMS 7ASHROOMS
+ITCHENS &INISHED"ASEMENT $299,900
Kipling/Steeles "EDROOMS "ATHROOMS
NIENT3PACIOUS5NIT)N,UXURY LOSE4O4TC 3CHOOLS 3HOPPING "US4O+IPLING3UBWAY
$149,000
Bovaird/Chinguacousy "EDROOM "ATHROOM %XTREMELY7ELL+EPT/NLY9RS/LD$ET "DRM7-N&LR-ODERN+IT7#ERAMICS !ND"REAKFAST!REA 7/4O$ECK"SMT
5SED!S3TORAGE $279,000
islington/Steeles  "EDROOMS 7ASHROOMS 9RS.EW(OME &INISHED"ASEMENTWITH3EP%NTERANCE 1UIET.EIGHBOURHOOD $319,000
Meadowvale/Sheppard "EDROOMS "ATHROOMS )MMACULATE+EPT,OVELY(OME .ICE"ACK9ARD #LOSE4O3CHOOLS 4TC 
4RANSPORT(WY $244,900
AirPort/Torbram "RAND.EW(OME "EDROOMS 7ASHROOMS #ALLFOR-ORE)NFO $349,900
Islington/Dixon "EDROOMS "ATHROOMS 7ELL-AINTAINED"ULIDING -INTO $124,900
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
Markham/Denison "EDROOM "ATHROOM "RAND.EW3EMI $ETACHED 7ALK4O4TC 3CHOOL!ND3HOPPING )N 6ERY$EMAND!REA $314,900
Creditwiew/Bovaird "EDROOM "ATHROOM 4HIS9RS/LD(OME)S)N4HE.EWEST 'ROWING!REA/F"RAMPTON .EAR4O 3CHOOLS 3HOPPING #HURCHES ,AKES
!ND.EWg'O4RANSITg3TATION $299,900
Hwy7&Hwy25 "EDROOMS 7ASHROOMS %XCELLENT,OCATION -INSTO #ALLFOR-ORE)NFO $379,900
Weston/Sheepard "EDROOMS "ATHROOMS ,ARGEST5NIT "IRGHT3PACIOUS $179,500
Sold
1J[[B Store for Sale
Hwy404/Davis Newmarket 'REAT,OCATIONS .EAR3CHOOLS $129,000


Page 33
,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; ,jo; 30 gf;fk; 32
Ariyanayagam
4663
BSc.(Eng)
B.ASc.(Eng)
Kipling/Steeles  "EDROOMS "ATHROOMS 6ERY#ONVENIENT3PACIOUS5NIT)N, "UILDING #LOSE4O4TC 3CHOOLS 3HOP
/NE"US4O+IPLING3UBWAY
$149,000
Markham/Eglinton "EDROOMS "ATHROOMS 6ERY3PACIOUS7ELL-AINTAINED#O )N'OOD#ONDITION 7ALK/UT4O
4RANSIT 4TC 3CHOOL3HOPPING $159,900
Dixie/Sandalwood  "EDROOM "ATHROOM !'REAT(OME3ITUATED)N!&ABU 3OUGHT!FTER2ESIDENTIAL!REA 7ELL-AINTAINED &INISHED"ASEMENT7ITH"EDROO
$244,900
Eglinton/Markham "EDROOMS "ATHROOMS #LOSETO-ALLS 44# 7ALK IN#LIN
$149,800
Finch/Humberline &REEHOLD4OWNHOUSE "EDROOMS 7ASHROOMS +ITCHENS &INISHED"ASEMENT $299,900

Markham/Eglinton
EDROOMS "ATHROOMS
IOUS7ELL-AINTAINED#ONDO #ONDITION 7ALK/UT4O'O T 4TC 3CHOOL3HOPPING
$159,900
Dixie/Sandalwood
"EDROOM "ATHROOM OME3ITUATED)N!&ABULOUS HT!FTER2ESIDENTIAL!REA
7ELL-AINTAINED D"ASEMENT7ITH"EDROOM
$244,900
Eglinton/Markham
EDROOMS "ATHROOMS O-ALLS 44# 7ALK IN#LINIC
$149,800
Finch/Humberline REEHOLD4OWNHOUSE EDROOMS 7ASHROOMS
+ITCHENS &INISHED"ASEMENT $299,900
Kipling/Steeles "EDROOMS "ATHROOMS
NIENT3PACIOUS5NIT)N,UXURY LOSE4O4TC 3CHOOLS 3HOPPING "US4O+IPLING3UBWAY
$149,000
Bovaird/Chinguacousy "EDROOM "ATHROOM %XTREMELY7ELL+EPT/NLY9RS/LD$ET "DRM7-N&LR-ODERN+IT7#ERAMICS !ND"REAKFAST!REA 7/4O$ECK"SMT
5SED!S3TORAGE $279,000
islington/Steeles  "EDROOMS 7ASHROOMS 9RS.EW(OME &INISHED"ASEMENTWITH3EP%NTERANCE 1UIET.EIGHBOURHOOD $319,000
Meadowvale/Sheppard "EDROOMS "ATHROOMS )MMACULATE+EPT,OVELY(OME .ICE"ACK9ARD #LOSE4O3CHOOLS 4TC 
4RANSPORT(WY $244,900
AirPort/Torbram "RAND.EW(OME "EDROOMS 7ASHROOMS #ALLFOR-ORE)NFO $349,900
Islington/Dixon "EDROOMS "ATHROOMS 7ELL-AINTAINED"ULIDING -INTO $124,900
itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005 itfiw khrp 10 2005
Markham/Denison "EDROOM "ATHROOM "RAND.EW3EMI $ETACHED 7ALK4O4TC 3CHOOL!ND3HOPPING )N 6ERY$EMAND!REA $314,900
Creditwiew/Bovaird "EDROOM "ATHROOM 4HIS9RS/LD(OME)S)N4HE.EWEST 'ROWING!REA/F"RAMPTON .EAR4O 3CHOOLS 3HOPPING #HURCHES ,AKES
!ND.EWg'O4RANSITg3TATION $299,900
Hwy7&Hwy25 "EDROOMS 7ASHROOMS %XCELLENT,OCATION -INSTO #ALLFOR-ORE)NFO $379,900
Weston/Sheepard "EDROOMS "ATHROOMS ,ARGEST5NIT "IRGHT3PACIOUS $179,500
Sold
1J[[B Store for Sale
Hwy404/Davis Newmarket 'REAT,OCATIONS .EAR3CHOOLS $129,000