Page 1
,yq;if
nfhiyapd; #j;jpujhupfs; ahH
gf;fk;
06 06 06 06 06 TAB
SERVICES TAXATION ACCOUNTING BOOKKEEPING For all Your Accounting needs!
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada 59 The Westway,
Ph: 416.997.3114 Etobicoke, On,
416.695.3973 M9C 2B4
Fax:416.614.3059
nfhOk;G ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 khrp khrp khrp khrp khrp 17 17 17 17 17 2005 2005
2005 2005 2005 I.eh.mYtyfk; nts;isg; Gypfspd; $lhuk; I.eh mYtyfk; Kd;ghf gpf;Ffs; Kd;dzp Mu;g;ghl
nfhOk;G I.eh. mYtyfk; nts;isg;Gypfspd; $lhuk; vd;W tpgupj;Js;s Njrpa gpf;Ffs; Kd;dzp nfsry;ad; cl;gl mWtupd; gLnfhiyia I.eh. fz;bj;jjw;F vjpu;g;Gj; njuptpj;J New;W Kd;jpdk; I.eh. mYtyfk; Kd; vjpu;g;Gg; Nghuhl;lj;jpy;  XusTf;F Mjuthdtw;wpw;F kQ;rs; epwKk; gpuptpidthjpfSf;Fj; JizNghFk; fpuhkq;fSf;F rptg;G
kj;jpafpof;F
fdTfis kwf;ff; NfhUk; jiytHfs;
mnkupf;f Kd;dhs; mjpgu;fs; ,Utu; ,yq;if nry;fpwhHfs;
epwKk; xJf;fg;gLk;. kj;jpa muR fpuhkq;fSf;F epjp xJf;fPL nra;Ak; NghJ rptg;Gf;fpuhkq;fSf;F epjp toq;fg;glkhl;lhJ. mq;f td;Kiwfs; Fiwe;jhy; kl;LNk epjp toq;fg;gLk;. gpukupd; ,j;jpl;lj;jhy; gpuptpidthjk; NkYk; jPtpukilANk my;yhky; jzpahJ vd K];yPk;fspd; jiytHfs; njuptpj;Js;sdH.
yq;fh uhzp
gf;fk;
21

Page 2
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 02
itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw Ml;lk; fhZ
If;fpa k murhq;fj ,y;yhjsT
1252 Lawrence Avenue East, Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416-385 2999 Fax: 416-385 9862 e-mail editor@vaikarai.com
jiy J}f $ fl;rpahd r N[.tp.gp.f cr;rf; fl
njd;dpyq;ifapy; kPz;Lk; Vg;uy; khjk; neUq;Fk; NghJ [dhjpgjp re;jpupfh FkhuJq;f> jdJ murpd; gq;fhspf; fl;rpfs; kPJ neUf;Fthuj;ij mjpfupg;ghu; vd;gij vjpu;T $Wtjw;F Mo;e;j murpay; Qhdk; xd;Wk; Njitapy;iy. gyUk; vjpu;ghu;j;jJ NghyNt \\Njrj;ij kPsf; fl;bnaOg;Gtjpy; murhq;fj;Jld; ,ize;J nraw;gl tpUk;ghjtu;fs; murhq;fj;jpy; ,Ue;J ntspNawyhk;|| vd epj;jk;Gitapy; eilngw;w $l;lnkhd;wpy; ciuahw;Wk; NghJ Fwpg;gpl;ljd; %yk;> gq;fhspf; fl;rpahd N[.tp.gp.apd; Nky; mOj;jj;ij Muk;gpj;Js;shu;. Vg;uy; 10k; jpfjpAld;> ,g; Gjpa $l;lurhq;fk; jdJ xUtUl Ml;rpiag; G+u;j;jp nra;fpd;wJ. mjd; gpd;du;> ghuhSkd;wj;ijf; fiyf;Fk; mjpfhuk;> ehl;bd; murpay; mikg;gpd; gpufhuk; [dhjpgjpapd; iffSf;F kPz;Lk; te;JtpLk;. 40 ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSlDk;> xU rpy KO> miu ke;jpupg; gjtpfSlDk;> fle;j xU tUl fhykhf mjpfhuj;jpd;> nrsfu;aq;fis mDgtpj;J te;j N[.tp.gp. cldbahfj; Nju;jy; xd;iwr; re;jpf;f jahuhf ,y;iy vd;gij ed;F mwpe;J nfhz;Nl [dhjpgjp ,t;thW mwptpj;Js;shu;. mNj rkak;> vjpu;f;fl;rpj; jiytu; uzpy; tpf;uk rpq;fTld; ePz;l Neuk; Ngr;Rthu;j;ijfis elhj;jpajd; %yk;> N[.tp.gp.apd; Mjuit
murpay; rJuq;fk;
gy 2003k; M Rje;jpuf; ,ilapy; xd;wiu t Kuz;ghL njhl;bUf , jdJ mik muRf;F nfhLf;fg mbgLfpd
m ,e;jj; jPu;k fhuzq;fs Rje;jpuf; f uPjpahf xd ,e;jg; gpur , rl;l K nfhs;if tpjq;fs epiyg;ghL
M Njrpa fl;r nghJf; nf ,e;jf; fl nfhz;ld.
vg ftpo;j;J m $Ljy; murhq;fj;i cjwpj;js;sptpl;L jhk; If;fpa Njrpaf;
fl;rpfSk fl;rpAld; ,ize;J nraw;glj; jahu;
gazpf;f K vd;gijAk; ntspg;gL;j;jpAs;shu;.
, =yq;fh Rje;jpuf;
mjpfupj;J fl;rpapd; jiyikapyhd $l;lurhq;fk;
nfhs;Nth nrd;w tUlk; gjtpNaw;w fhyj;jpypUe;J>
te;jpUf gpujhd gq;fhspf; fl;rpfSf;F ,ilNa
Ngr;Rf;fS RKfkhd cwTfs; ,Ue;jjpy;iy.
GypfSf;F tpLjiyg; GypfSldhd rkhjhdg;
rkhjhd K Ngr;Rthu;j;ijfshfl;Lk; Nehu;Ntapd;
tpjKk; N[ kj;jpa];jk; Mfl;Lk;> my;yJ fly;Nfhs;
nra;Js;sd mdu;j;jj;jpdhy; Vw;gl;l Nguoptpy; ,Ue;J
m ehl;il kPsf; fl;baikf;Fk; Kaw;rpfs;
ru;tNjr ep Mfl;Lk;> vtw;wpYk; N[.tp.gp. jdJ G+uz
Fwpj;J xj;Jiog;ig toq;ftpy;iy. N[.tp.gp.iag;
nfhz;bUf nghWj;j tiuapy; murpy; gq;F tfpg;gjd;
Rdhkp %yk; murhq;f epjpiaAk;> mur
Kd;ndLf ,ae;jpuj;ijAk;> jdJ fl;rpia tsu;g;gjw;F
N[.tp.gp. gy vt;thW gad;gLj;JtJ vd;gjpy; kl;Lk;
Nr mf;fiw nrYj;jpdhu;fNs md;wp> jhk;
ehLfSf;f mq;fk; tfpf;Fk; $l;lurhq;fj;ij gyg;gLj;Jtjw;F ve;jtpj Kaw;rpiaAk; Nkw; nfhs;stpy;iy. 1960fspy; ,yq;iff; fk;A+dp];l; fl;rpAk;> rkrkh[f; fl;rpAk;> =yq;fh Rje;jpuf; fl;rpAld; $l;lurhq;fk; mikj;jjd; gpd;du; jkJ jdpj;Jtj;ij
gbg;gbahf ,oe;jdu;. mtu;fs; nra;j jtiw N[.tp.gp. ,d;W nra;atpy;iy. murpd; gq;fhspf; fl;rpahf ,Ue;Jk;> ntspapy; Xu; vjpu;f;fl;rp vt;thW ele;J nfhs;SNkh mt;thNw nraw;gl;Ls;sdu;. Xu; vjpu;f;fl;rpiag; Nghd;Nw fly; NfhSf;Fg; gpd;duhd murpd; mZFKiwia fz;bj;Js;sJ. Gdu;tho;T GdUj;jhuzj;Jf;fhd nghJf; fl;likg;gpy; tpLjiyg; GypfSf;F ,lkspf;ff; $lhJ vdTk; typAWj;jp tUfpwJ.
,NjNtis> Vg;uy; khjj;jpy; [dhjpgjp gy murpay; khw;wq;fis Nkw;nfhs;sj; jpl;lkpl;L tUtjhfTk;> ehL ,t;tUl ,Wjpf;Fs; ,d;DnkhU nghJj; Nju;jYf;F Kfk; nfhLf;f Ntz;bapUf;Fk; vdTk; =yq;fh K];yPk; fhq;fpu]; jiytu;> uTg; `f;fPk; njuptpj;jpUf;fpwhu;. ,jd; Kjw; fl;lkhf Vg;uy; Kjy; thuj;jpy; mikr;ruit khw;wnkhd;W ,lk; ngwf; $ba rhj;jpak; mjpfupj;J tUtjhfTk;> gpujku; gjtpapy; ,Ue;J k`pe;j uh[gf; ePf;fg;glyhk; vd;Wk; `f;fPk; njuptpj;Js;shu;.
Mf> ,d;Dk; XupU khjj;jpy;> njd;dpyq;ifapy; murpay; rJuq;f Ml;lk; kPz;Lk; Muk;gpf;Fk;. ehl;L kf;fspdJk;> rutNjr r%fj;jpdJk; ftdq;fs; ahTk; ,t; Ml;lj;jpd; kPNj nrYj;jg;gLk;. fly;NfhspdhYk;> ,UgJ tUl nfhba Aj;jj;jpdhYk; Jauq;fis mDgtpj;J tUk; jkpo; kf;fspd; gpur;rpid kPz;Lk; gpd; js;sg;gl;L ,uz;lhk; gl;rkhfptpLk;. jkpou; jug;gpy; ,Ue;J murpay; mOj;jKk;> ,uhZt mOj;jKk; mw;w epiyapy;> njd;dpyq;if murpay; rf;jpfs; ntF ,yFthf> jkpou; gpur;rpidia kwe;JtpLthu;fs;. ,jidNa vkJ fle;J 50 tUl tuyhW vkf;F kPz;Lk; kPz;Lk; fw;Wj; jUfpd;wJ. NghUkw;w rkhjhdKkw;w Xu; murpay; #dpaj;Jf;Fs; ehk; thoj; jahupy;iy vd tpLjiyg; Gypfs; jiytu; jdJ fle;j khtPuu; ciuapy; njuptpj;jpUe;jhu;. me;j murpay; #d;aj;Jf;Fs; jkpo; kf;fs; js;sg;gl;L tpLthu;fs; vd;w mghak; cz;ikahfNt ,d;W Njhd;wpAs;sJ.
,e; epiyapy; vk; kf;fis topelj;Jk; murpay; rf;jpfs;> rhJu;akhfTk;> rhzf;fpaj;JlDk; nraw;gl
gpd;du;> m Ntz;Lk;. fUj;J Ntw;Wikfs;
jkJ kj;jpapYk;> nghJ ,yf;Ff;fhf tpl;Lf;
tpyFtjn nfhLg;GlDk;> nefpo;Tj; jd;ikAlDk; nraw;gl Ntz;Lk;. nraw;gLthu;fs; vd ek;GNthk;.
MjuT t Nahrid x
R ehlhSkd nfhs;sg; N jpl;ltl;lk ehlhSkd tPutq;r> mjpUg;j njuptpj;jh
md;ghmd;ghmd;ghmd;ghmd;gh
fle;j vl;L gj;jpupifi tUfpd;Nwh ntspapLt mwpe;jNj. itfiwi Nehf;fky MNuhf;fpa Vw;gLj;Jt itfiw j vd gy nfhz;L n eptu;j;jp nr Ajith Sabaratnam
re;jhjhuu;f nra;jpAk; m[pj; rpj;jpuKk; rghul;zk;
- Cf;Ftpg;G
Bus: 416.439.2800 Res: 416.848.0080 Cell: 416.735.SABA ( 7222 )

l;zk;
( 7222 )
rJuq;fk;
;G
s; nra;j ;atpy;iy. ,Ue;Jk;> hW ele;J l;Ls;sdu;. ;Nw fly; murpd; ;Js;sJ. d nghJf; ypfSf;F ypAWj;jp
khjj;jpy; w;wq;fis hfTk;> ehL U nghJj; ;bapUf;Fk; fhq;fpu]; ;jpUf;fpwhu;. y; Kjy; hd;W ,lk; jpfupj;J py; ,Ue;J hk; vd;Wk;
khjj;jpy;> q;f Ml;lk; ;fspdJk;> ;fs; ahTk; j;jg;gLk;. l nfhba Dgtpj;J d kPz;Lk; khfptpLk;. Oj;jKk;> epiyapy;> pfs; ntF rpidia kJ fle;J k; kPz;Lk; ghUkw;w paj;Jf;Fs; tpLjiyg; ;j khtPuu; ;j murpay; s;sg;gl;L ;ikahfNt
kf;fis f;jpfs;> k; nraw;gl ;Wikfs; hf tpl;Lf; ;ikAlDk; hu;fs; vd
Ml;lk; fhZk; Ml;rp gPlk;
If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp
mJ kl;Lkpd;wp Rdhkp epthuz murhq;fj;Jf;Fs;> Kd;ndg;NghJk;
eltbf;iffspy; ,lk; ngw;w ,y;yhjsTf;F ,g;NghJ Kuz;ghLfs;
Nkhrbfisj; jk;khy; jLf;f Kbatpy;iy jiy J}f;fp ,Uf;fpd;wd.
vd;w Mjq;fj;ij ntspapl;l mtu;> $l;lzp murpd; gpujhd
jk;khy; \nfhgp mdhdpd;| Ky;iyj;jPT fl;rpahd rpwpyq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;Fk;>
gazj;ij kl;LNk jLf;f Kbe;jjhfTk; N[.tp.gp.f;Fk; ,ilapyhd NkhjNy
khu; jl;bdhu;. cr;rf; fl;lj;jpid mile;jpUf;fpd;wJ.
Mapuk; tpku;rdq;fis gy;NtW ,Ogwpfspd; kj;jpapy;
Kd;itg;gij tpl mikjpahf ,Ug;gNj 2003k; Mz;L ,Wjpapy; rpwpyq;fh
nfsutkhdJ vDk; N[.tp.gp.apd; ,e;j Rje;jpuf; fl;rpf;Fk; N[.tp.gp.f;Fk;
nksdk; vjpu;fhy ,yq;ifapd; murpay; ,ilapy; $l;lzp Vw;gLj;jg;gl;L
khw;wj;Jf;fhd KfTiuahfTk; xd;wiu tUlk; G+u;j;jpahf Kd;dNu
mikayhk; vd;Wk; kiwKfkhf Kuz;ghLfs; cr;rf;fl;lj;jpid
vr;rupj;jpUe;jhu;. njhl;bUf;fpd;wd.
murhq;fj;Jldhd cwTfspy; ,e;j Kuz;ghLfshy; N[.tp.gp.
N[.tp.gp. kpfTk; tpuf;fpaile;jpUg;gijNa jdJ mikr;Rg; gjtpfisj; Jwe;Jtpl;L>
tpky; tPutd;rtpd; fUj;Jf;fs; muRf;F ntspapy; ,Ue;J MjuT
ntspg;gLj;jpapUf;fpd;wd. N[.tp.gp.f;F nfhLf;fg; Nghtjhf jfty;fs;
Vw;gl;bUf;Fk; Vkhw;wj;Jf;F murhq;fj;jpd; mbgLfpd;wd.
kPJ KOikahd gopiag; Nghl;Ltpl murhq;fj;Jf;F vjpuhf N[.tp.gp.
KbahJ. ,e;jj; jPu;khdj;ij vLg;gjw;F gy;NtW
N[.tp.gp.apdUf;F ,jw;F Kd;du; fhuzq;fs; ,Ue;J tUfpd;wd. rpwpyq;fh
mur epu;thf mDgtk; fpilahJ. Rje;jpuf; fl;rpAk; N[.tp.gp.Ak; nfhs;if
mtu;fs; vjpu;ghu;g;gJ Nghd;W cldb uPjpahf xd;Wgl;l fl;rpay;y vd;gJjhd;
khw;wj;ijAk; nra;J tpl KbahJ. ,e;jg; gpur;rpidapd; mbg;gilahFk;.
mj;Jld; jhk; tpUk;gpagb jpl;lq;fis ,uz;L fl;rpfSNk murpay;
eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk; vd;W N[.tp.gp. rl;l Kiwfs;> nghUshjhuf;
vjpu;ghu;g;gJ eilKiwf;F xj;JtuhJ. nfhs;iffs; vd;W midj;J
N[.tp.gp. jkJ epu;thfj;jpd; tpjq;fspYk; Kuz;ghlhd
%yk; ,e;jstpw;Fj;jhd; nra;a KbAk; epiyg;ghLfisf; nfhz;bUe;jd.
vd;W czuj; njhlq;fpa epiyapy;jhd; Mdhy; re;ju;g;g trkhf If;fpa
,e;j murpy; gq;Nfw;gij tpl> xJq;fpf; Njrpa fl;rp murhq;fj;ij ftpo;g;gJ vd;w
nfhs;tJ jdJ murpay; nry;thf;F nghJf; nfhs;ifapd; mbg;ilapy;jhd;
tPo;r;rpailahky; ghJfhf;f cjTk; vd;W ,e;jf; fl;rpfs; $l;lzp mikj;Jf;
rpe;jpf;f itj;jpUf;fpwJ. nfhz;ld.
,e;jr; rpe;jidapd; vg;gbNah I.Nj.f. Ml;rpia
ntspg;ghLjhd; mikr;ru; gjtpfisj; ftpo;j;J mLj;J ele;j nghJj; Nju;jypy;
Jwj;jy; vd;w jpl;lj;jpd mbg;gilahFk;. $Ljy; Mrdq;fis gpbj;J
N[.tp.gp. Ml;rpapy; gq;Fgw;wpdhYk; rup> murhq;fj;ij mikj;j gpd;du;jhd; ,U
mjpypUe;J tpyfpapUe;jhYk; rup> fl;rpfSk; ntt;NtW ghijfspy;
mtu;fshy; ngupjhf vijAk; rhjpf;;f gazpf;f Kw;gl;ld.
KbahJ vd;w cz;ik kf;fSf;F ,jdhy; Kuz;ghLfs;
njupe;Jtpl;lJ. N[.tp.gp.f;F Vw;gl;l mjpfupj;J ,g;NghJ re;Njh~khfg; gpupe;J
ngUk; vOr;rp> jpBu; tPo;r;rpahf khwptpLNkh nfhs;Nthk; vdf; $Wk; msTf;F
vd;W mQ;Rk; N[.tp.gp.> midj;Jg; te;jpUf;fpd;wd. rkhjhd
gopfisAk; murhq;fk; kPJ Nghl;L tpl;Lj; Ngr;Rf;fSf;fhd Nehu;Nt Clhf
jhd; jg;gpj;Jf; nfhs;sg; ghu;f;fpd;wJ. GypfSf;F miog;G tpLj;j tpthuKk;>
murhq;fj;jpy; gq;Nfw;w rkhjhd Kaw;rpfs; Kd;dfu;j;jg;gLk;
gpd;du;jhd; N[.tp.gp.f;Fg; gy cz;ikfs; tpjKk; N[.tp.gp.iaf; nfhjpg;gilar;
Gupe;jpUf;fpwJ. ajhu;j;jj;Jf;F Kuzhf nra;Js;sd.
ele;J nfhs;Sk; fw;gdhthjj;jpypUe;J mijtpl cyftq;fp Nghd;w
mtu;fshy; tpLgl Kbatpy;iy. ru;tNjr epjp epWtdq;fspd; jiyaPLfs;
GypfSld; NgRtJ> ru;tNjr Fwpj;J N[.tp.gp. mjpUg;jp
cjtpfisg; ngWtJ vd;gnjy;yhk; nfhz;bUf;fpd;wJ. mJ Nghjhnjd;W
jtpu;f;f Kbahjit vd;gijf; $lg; Gupe;J Rdhkp epthuzg;gzpfs;
nfhs;shky; N[.tp.gp. ,Ue;J tUfpd;wJ. Kd;ndLf;fg;gLfpd;w Kiw Fwpj;Jk;
Rdhkp epthuz Nkhrbfisj; N[.tp.gp. gyj;j mjpUg;jp mile;Js;sJ.
jLf;f Kbatpy;iy vd;W Mjq;fg;gLk; Nrhktq;r mkurpq;f INuhg;gpa
N[.tp.gp.> mNj cjtpfs; jkpoUf;F ehLfSf;fhd tp[aj;ij Muk;gpj;j
fpilg;gij> I.eh. nrayhsiuj; jLj;J gpd;du;> murhq;fj;jpy; mq;fk; tfpf;Fk;
epWj;jpajd; %yk; cupik nfhz;lhb jkJ mikr;ru;fs; gjtp
re;Njh~k; nfhs;fpwJ. tpyFtjnjd;Wk; ntspapy; ,Ue;J
muRf;Fk; N[.tp.gp.f;Fk; MjuT toq;Ftnjd;Wk; N[.tp.gp.
,ilapyhd Kuz;ghLfs; mjpfhu Nehf;fk; Nahrid xd;iw Kd;itj;jpUf;fpd;wJ.
nfhz;lit. Mdhy;> ,Nj N[.tp.gp. Rdhkp mdu;j;jk; Fwpj;J
,dthjj;jpD}lhf jkpoiu eRf;Fk; ehlhSkd;w tpthjj;jpYk; jhk; fye;J
Nghf;fpy; nraw;gl;L tUfpwJ. nfhs;sg; Nghtjpy;iy vd;Wk; N[.tp.gp.
murpaypy; ,Ue;J N[.tp.gp. jpl;ltl;lkhf mwptpj;jJ. ,J njhu;ghf
tpyfpf; nfhs;stnjd;gJ murpaypy; ehlhSkd;wj;jpy; ciuepfo;j;jpa tpky;
Kf;fpa khw;wq;fis Vw;gLj;jpdhYk; tPutq;r> murhq;fj;jpd; kPjhd
N[.tp.gp.ahy; vijAk; rhjpf;f KbAk; mjpUg;jpia ntspg;gilahfNt
vd;W njw;fpy; Vw;gLj;jg;gl;l khia ePz;l njuptpj;jhu;.
fhyj;jpw;F epiyf;fg; ed;wp Nghtjpy;iy.
tPuNfrup
md;ghu;e;j md;ghu;e;j md;ghu;e;j md;ghu;e;j md;ghu;e;j itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw thru;fSf;F! thru;fSf;F! thru;fSf;F! thru;fSf;F! thru;fSf;F! fle;j vl;L khjq;fshf itfiw thuhe;jg;
tpepNahfr; nryTfis  gj;jpupifia ,ytrkhf tpepNahfpj;J
Xu; rpW njhifia re;jhf;fl;lzkhf tUfpd;Nwhk;. Xu; ,ytrg; gj;jpupifia
epu;zpapj;Js;Nshk;. itfiwia ntspapLtjpy; cs;s rpukq;fs; ahtUk;
fpukkhfg; ngw tpUk;Gfpd;w thrfu;fs; mwpe;jNj. Xu; jdp tpsk;gug; gj;jpupifahf
6k; gf;fj;jpYs;s re;jhg; gbtj;ijg; itfiwia ntspapLtJk; vkJ
G+u;j;jp nra;J vkf;F mDg;gp;itj;jhy; Nehf;fky;y. thrfu;fSld; Xu;
cq;fs; thry; Njb itfiw MNuhf;fpakhd fUj;J Clhl;lj;ij
tUtjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;J Vw;gLj;JtNj vkJ gpujhd Nehf;fk;.
jUNthk;. thrfu;fspd; Mjuit itfiw jkJ iffspy; fpilg;gjpy;iy
%yNtuhff; nfhz;Nl ,g; gj;jpupifia vd gy thrfu;fs; vk;kplk; njhlu;G
ntspapl tpUk;Gfpd;Nwhk;. mJNt nfhz;L njuptpj;Js;shu;fs;. ,jid
MNuhf;fpakhdJk; vd vz;Zfpd;Nwhk;. eptu;j;jp nra;Ak; nghUl;L> itfiwf;fhd
...... re;jhjhuu;fisj; jpul;l vz;zpAs;Nshk;.
md;Gld; Mrpupau; FO.
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005

Page 3
aho; Flhehl;by; 2 ,uhZt fhtyuz; jPf;fpiu> tPjpj;jil Nghl;L vjpu;g;G Mu;g;ghl;lk; nra;Njhu; kPJ nghyp]hu; jbab> fz;zPu;g;Gi
kl;L .- mk;g hiw khtl;l murpay; Jiwg;
nfhSj;jNt mq;fpUe;j gilapdu; NtW nghWg;ghsu; nfsry;ad; kw;Wk;
Kfhkpw;Fr; nrd;Wtpl;ldu;. ,e;j epiyapy;
NghuhspfsJk; re;jpuNeU vk;.gp.apdJk;
mq;F fLk; KWfy; Vw;glNt mt;tplj;jpw;F gLnfhiyfisf; fz;bj;J rdpf;fpoik
te;j ngUksT nghyp]hu;> fhtyuiz aho;g;ghzf; Flhehl;by; eilngw;w
vupj;Jf; nfhz;bUe;jtu;fs; kPJ `u;j;jhypd; NghJ njd;kuhl;rpg; gFjpapy;
fz;zPu;g;Giff; Fz;Lfis VtpaJld; ,U ,uhZtf; fhtyuz;fs; jPitj;J
Fz;lhe;jbabg; gpuNahfj;ijAk; vupf;fg;gl;ld.
Nkw;nfhz;ldu;. ,ijaLj;J> ,NjNeuk;> Mu;g;ghl;lf;fhuu;fis
mt;tplj;ijtpl;L ,isQu;fs; mfd;w fiyg;gjw;Fg; nghyp]hu; jbab kw;Wk;
NghjpYk;> tPjpfspd; FWf;Nf uau;fisg; fz;zPu;g;Giff; Fz;Lg; gpuNahfq;fis
Nghl;L vupj;jJld; Nfh~q;fis vOg;gp jq;fs; vjpu;g;ig ntspg;gLj;jpdu;. MdhYk;> rpy kzpNeuj;jpy; mt;tplj;ij tpl;L mtu;fs; fiye;Jnrd;Wtpl;ldu;. vdpDk;> fhtyuz; Kw;whf vupe;J Ngha;tpl;lJ.
aho;.khtl;lj;j ehshfTk; Mu Nkw;nfhz;ldu;. njd;kuhl;rpapy; kPrhiy .Gj;J}u; re;jpapYs;s ,uhZt fhtyunzhd;Wf;F New;W Kw;gfy; 11 kzpastpy;> mg;gFjpiar; Nru;e;j E}w;Wf;Fk; Nkw;gl;l ,isQu;fs; jPitj;Jf;
kd;dhu; efupYs;s tpLjiyg; Gypfspd; murpay;Jiwr; nrayfk; kPJ rdpf;fpoik 7.35 kzpastpy; elhj;jg;gl;l iff;Fz;Lj; jhf;Fjypy; nghJkfndhUtu; capupoe;Js;shu;. NghuhspnahUtUk; ,d;DnkhU nghJkfDk; fhakile;J kd;dhu; nghJ itj;jparhiyapy; mDkjpf;fg;gl;Ls;sdu;. kd;dhu; - Ngrhiy gpujhd tPjpapy; mike;Js;s ,t;tYtyfj;jpw;F Kr;rf;futz;bapy; te;jtu;fshy; ,f; iff;Fz;Lj; jhf;Fjy; elj;jg;gl;Ls;sJ. ,j; jhf;Fjypy; capupoe;jtu; gs;spKidiar; Nru;e;j rPyd; fyp];u]; (taJ 30) vd milahsq; fhzg;gl;Ls;shu;. kd;dhu;> rpd;df;filiar; Nru;e;j ehfrhkp tp[aFkhu; (48) vd;w nghJkfDk; nudp];y]; Nghy; vd;w NghuhspAk; fhakile;j epiyapy; kd;dhu; itj;jparhiyapy; mDkjpf;fg;gl;Ls;sdu;. ,j; jhf;FjiyaLj;J> kd;dhu; efupy; ngUksT gilapdUk; nghyp]hUk; Ftpf;fg;gl;bUe;jdH; .jq;fs; murpay;Jiw mYtyfk; kPJ gilapdNu iff;Fz;Lj; jhf;Fjiy elj;jpajhf> Nghu; epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FOtpduplKk; nghyp]huplKk; tpLjiyg; Gypfs;
aho;g;ghz ehshfT elj;jg;gl r%fj;jpd Vw;ghL nra Nghu; epWj kPWk; nra mk;ghiw nghWg;ghs cWg;gpdu ghuhSkd MfpNahu; fz;bj;Jk gFjp k xJf;fPLfs njuptpj;J elj;jg;gl;l fhiy 10 Nfhtpy; K fz;ldg;
kd;dhu; murpay;Jiw nrayfk; kPJ iff;Fz;Lj; jhf;Fjy;
,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw 03
njuptpj;Js;sdu;.,e;jr; rk;gtk; njhlu;ghf> tprhuiz elj;j Qhapw;Wf;fpoik fhiy mYtyfj;jpw;Fr; nrd;w fz;fhzpg;Gf; FOtpd; gpujpepjpfs; kw;Wk; td;dpg; gpuhe;jpa gpujpg; nghyp]; kh mjpgu; k`pe;j ngj;Njnty kw;Wk; nghyp]; mjpfhupfsplk; rk;gtk; gw;wp Gypfs; Kiwg;ghL nra;J s;s du;. ,J gw;w p Gypfs; njuptpj;j Kiwg;ghl;by;> Ml;Nlh xd;wpy; te;Nj Fz;Lj; jhf;Fjy; elj;jg;gl;ljhf Kjypy; fUjg;gl;lJ. Mdhy;> mjpy; cz;ikapy;iy. Ml;Nlh xd;wpy; vk;ikr; re;jpf;f te;jtu;fNs ,e;jf; Fz;L tPr;rpy; ,we;Jk; fhakile;JKs;sdu;.fle;j khjk; 5 Mk; jpfjp vkJ mYtyfk; kPJ iff;F z;L tPr;R elj;j g;g l;l J. Mdhy;> mJ rw;W mg;ghy;> Njrpa Nrkpg;G tq;fp Kd;ghf tPo;e;J ntbj;jJ.me;jj; jhf;F jYf;F .82-2 v]; uf iff;F z;N l gad;gLj;jg;gl;lJ. mNj uf iff;Fz;Nl ,e;jj; jhf;FjYf;Fk; gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ.,uhZtNk ,q;F MAjq;fSld; elkhLfpwJ. mtu;fsJ Mjutpd;wp vJTNk ele;jpuhnjd;gjhy; ,j;jhf;FjYf;F ,uhZtNk nghWg;ngdTk; Gypfs; Fw;wQ;rhl;bAs;sdu;.
, ,uhZt f mg;gFjpa vupf;fg;gl;L re;jpapy; tPjpj; ji Nghl;Lk; v glk; vLj;j vdpDk;> epiyiki jtpu;j;jdu
v epd;wtu;fi glnkLf;f iffyg;G $ba ngU gilKfhK jPapl;L nf mj;Jld Nfh~q;fi  fz;zPu;g;Gif
apdu; NtW epiyapy;
t;tplj;jpw;F htyuiz ;fs; kPJ VtpaJld; j;ijAk; jaLj;J> s; mfd;w uau;fisg; s vOg;gp u;. t;tplj;ij ;Wtpl;ldu;. f vupe;J
Foe;ij mgpyh\; kPz;Lk; ngw;Nwhuplk;
njhlu;ghf> ik fhiy ;fhzpg;Gf; pg; gpuhe;jpa ; k`pe;j pfhupfsplk; iwg;ghL ; njuptpj;j py; te;Nj hf Kjypy; mjpy; py; vk;ikr; ;L tPr;rpy; le;j khjk; yfk; kPJ . Mdhy;> kpg;G tq;fp J.me;jj; ff;F z;Nl ff;Fz;Nl jYf;Fk; Nk ,q;F mtu;fsJ njd;gjhy; Wg;ngdTk;
,yq;ifapYk;> ru;tNjr uPjpapYk; ngUk; gugug;ig Vw;gLj;jpa \\Nggp 81\\ vd;w 4 khjf; Foe;ij mgpyh~; 52 ehl;fspd; gpd;du; New;W ngw;Nwhuplk;
,NjNeuk;> ifjbr; re;jpapYs;s ,uhZt fhtyuz; gpw;gfy; xU kzpapy; mg;gFjpapy; $ba ,isQu;fshy; vupf;fg;gl;L Kw;whf mopf;fg;gl;lJ. ifjbr; re;jpapy; fWg;Gf; nfhbfisf; fl;bAk; tPjpj; jilfis Vw;gLj;jpAk; uau;fs; Nghl;Lk; vupj;jtu;fis gilapdu; tPbNah glk; vLj;jNghJ KWfy; epiy Vw;gl;lJ. vdpDk;> nghyp]hu; jiyapl;L epiyikia rkhspj;J Nkhjy; epiyiaj; jtpu;j;jdu;.
vdpDk;> mg;gFjpapy; epd;wtu;fis ,uhZtj;jpdu; kPz;Lk; glnkLf;fNt ,U jug;Gf;FkpilNa iffyg;G epiy cUthdNghJ> mq;F $ba ngUksT ,isQu;fs; re;jpapy;> gilKfhKf;F Kd;dhypUe;j fhtyuiz jPapl;L nfhSj;jp Kw;whf ehrkhf;fpdu;. mj;Jld;> gilapdUf;F vjpuhf Nfh~q;fis vOg;gp Mu;g;ghl;lj;jpYk;  ntspehl;L Clftpayhsu;fSk; ePjpkd;wk; eilngWk; NghJ jpuz;bUe;jdu;. ePjpthd; ePjpkd;w ePjpgjp vk;.gp. KifjPd; 22 gf;f fl;lisia thrpj;J Rdhkp Nggp 81I cupa ngw;Nwhuhd n[auh[; Adpj;jh jk;gjpapduplk; xg;gilf;FkhW cj;jutpl;lijaLj;J> fy;Kid Mjhu itj;jparhiy kfg;Ngw;W itj;jpa epGzu; Nf.KFe;jd;. Foe;ijia ngw;Nwhuplk; ePjpkd;wpy; itj;J iafspj;jhu;. ,t;Ntis ePjpkd;w eltbf;iffSf;F ,ilA+W mspf;Fk; tifapy; nraw;gl;l ntspehl;L Clftpayhsu;fs; kd;wpdhy; gy jlitfs; vr;rupf;fg;gl;ldu;.,jidaLj;J cupa ngw;Nwhuhd n[auh[; Adpj;jh FLk;gj;jpd; fy;Kid Mjhu itj;jparhiy tpehafu; Myak; cl;gl gy Myaq;fSf;F Foe;ijia vLj;Jr; aho;.khtl;lj;jpy; nrd;W topghLfspy; %d;whtJ
 Mu;g;ghl;lg; Nguzp
fz;fhzpg;Gf;FOtpd; aho;.mYtyfj;ij elj;jg;gl;lJ. aho;.khtl;l fy;tpr;
nrd;wile;jJ. r%fj;jpdu; ,e;j Mu;g;ghl;lg; Nguzpia
,jidaLj;J Nguzpapy; fye;J Vw;ghL nra;jpUe;jdu;. ,yq;if murhq;fk;
nfhz;ltu;fshy; Nghu; epWj;jf; Nghu; epWj;j cld;gbf;ifia mbf;fb
fz;fhzpg;G FOtpd; aho;. mYtyf kPWk; nray;fspy; g;gbahd MfpNahu; gLnfhiy nra;ag;gl;likia
eltbf;iffs; vjpu; fhyj;jpy; fz;bj;Jk; Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;l tl
eilngwhjpUf;f cupa eltbf;if gFjp kf;fSf;F murpd; epjp
vLf;FkhW murhq;fj;Jf;F mOj;jk; xJf;fPLfs;toq;fg;glhikf;F Ml;Nrgk;
nfhLf;FkhWk; njuptpf;fg;gl;bUe;jJ. njuptpj;Jk; ,e;j Mu;g;ghl;lg; Nguzp
New;iwa Mu;g;ghl;lg; Nguzpahy; Nghu; elj;jg;gl;lJ.
epWj;jf; fz;fhzpg;G FOtpd; aho;. fhiy 10 kzpastpy; ey;Y}u; fe;jrhkp
mYtyfk; Rkhu; %d;W kzpj;jpahyq;fs; Nfhtpy; Kd;wypy; ,Ue;J Muk;gkhd
];jk;gpjk; mile;jpUe;jik fz;ldg; Nguzp Nfhtpy; tPjp topahf
Fwpg;gplj;jf;fJ.
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005

Page 4
Njrj;ij kPsf; fl;bnaOg;Gtjpy; muRld; ,ize;J nraw;gl tpUk;ghjtu;fs; murhq;fj;jpypUe;J ntspNawyhnkdTk; mjw;fhf jhd; ftiyg;glg; Nghtjpy;iy
,ize;J nraw;gl tpUk;ghjtu;fs; murpy; ,Ue;J ntspNawyhk;
ml;ilNghy ,uj;jj;ij cwpQ;rp tpl;Nl N[.tp.gp. ntspNaWk; ;N[.tp.gp. murpay; ml;il Nghy; xl;bf;nfhz;Nl ,Uf;FnkdTk; murhq;fj;ij Kw;whf mopj;Jtpl;Nl mJ ntspNaWnkdTk; njuptpj;jpUf;Fk; If;fpa Njrpaf; fl;rp 1956 Kjy; ,lJrhupf; fl;rpfs; If;fpa Njrpaf; fl;rpia xopj;Jf; fl;Lk; Kaw;rpfspyPLgl;L xt;nthU jlitAk; %f;Filgl;Lg; NghdjhfTk; Rl;bf;fhl;baJ.
vjpu;f;fl;rpj; jiytu; mYtyfj;jpy; nrt;tha;f;fpoik eilngw;w I.Nj.f. nra;jpahsu; khehl;by; Kd;dhs; mikr;rUk; fSj;Jiw khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd lhf;lu; uh[pj Nrdhuj;d ,jidj; njuptpj;jhu;. muRf;Fs; Vw;gl;bUf;Fk; KWfy; epiy Fwpj;J njuptpj;j uh[pj Nrdhuj;d $wpajhtJ: [dhjpgjp epj;jk;Gitapy; $l;lnkhd;wpy; NgRk;NghJ N[.tp.gp. kPNj fz;ldk; njuptpj;jpUf;fpd;whu;. mtu; jq;fspd; ngau; Fwpg;gpl;Lg; Ngrtpy;iy vd;W N[.tp.gp. $WtJ murpypUe;J ntspNaw tpUk;ghjijNa fhl;Lfpd;wJ. [dhjpgjp N[.tp.gp.iaj;jhd; ntspNawp tpLkhW nrhy;yhky; nrhy;yp ,Uf;fpd;whu;. N[.tp.gp.apdiu [dhjpgjp fOj;ijg; gpbj;Jj; js;spdhYk; mtu;fs; ntspNawg; Nghtjpy;iy. N[.tp.gp. ,uj;jk; cwpQ;Rk; ml;il khjpup muRld; njhlu;e;Jk; xl;bf;nfhz;Nl ,Uf;Fk;. ml;il filrp nrhl;L ,uj;jj;ijAk; cwpQ;rptpl;L fPNo tpOtJ Nghd;W muirAk; [dhjpgjpiaAk; kf;fs; kj;jpapy; gykpof;fr; nra;J muir Ml;lk; fhzr;nra;j gpd;dNu ntspNaWthu;fs;. ,J ,lJrhupf; fl;rpfspd; xU gz;ghFk;. 1956 Mk; Mz;by; gpypg; Fztu;j;jd jdJ (vk;.<.gp. ) fl;rpia gz;lhuehaf;fhtpd; fl;rpAld; $l;Lr; Nru;e;J I.Nj.f. it gjtpf;F tUtij jLj;J epWj;Jk; Kaw;rpapypwq;fpdhu;. mJ> Mf 4 tUlq;fNs epiyf;f Kbe;jJ.
1965 Nju;jypy; I.Nj.f. kPz;Lk; ntw;wpngw;W ll;yp Nrdhehaf;fh gpujkuhfp murhq;fj;ij mikj;jhu;. mjd; gpd;du;> 1970 ,y; fyhepjp vd;.vk;. ngNuuh> gPw;wu; nfdkd; Nghd;Nwhu; rpwpkh gz;lhuehaf;fTld; Nru;e;J If;fpa Kd;dzpia Vw;gLj;jp I.Nj.f.it Njhw;fbg;gjpy; jPtpu  ,lJrhupfs; mtUf;F jiyapbfis njhlu;e;J nfhLj;Jf; nfhz;Nl ,Ue;jdu;. ,f;fhy fl;lj;jpy; kf;fs; mDgtpj;j Jauq;fs; nfhQ;reQ;rky;y. mjd; gpujpgypg;G 1977 nghJj; Nju;jy; KbTfspy; ntspf;fhl;lg;gl;lJ. N[.Mu;. [atu;jd jiyikapyhd If;fpa Njrpf; fl;rp me;jj; Nju;jypy; 5/6 ngUk;ghd;ikiag; ngw;W rhjid gilj;jJ. kf;fs; mjd; gpd;dNu f~;lkpd;wp tho Kbe;jJ. ehl;bd; nghUshjhuk; tskile;jJ. I.Nj.f.tpd; 17 tUlfhy Ml;rpapy; kf;fs; vt;tsNth ed;ikfis mile;jdu;.[dhjpgjp re;jpupfh gz;lhuehaf;f FkhuJq;f> nghJ[d If;fpa Kd;dzpahy; jdpj;J epd;W nty;y KbahJ vd;W njupe;Jnfhz;ljd; gpd;du;> I.Nj.f.it Njhw;fbf;f Ntz;Lk; vd;w xNu Nehf;fj;jpy; N[.tp.gp.Ald; $l;likg;ig Vw;gLj;jpf; nfhz;lhu;. ,e;j muR gjtpf;F te;J xU tUlk; $lg; G+u;j;jpailatpy;iy. muRf;Fs; Kuz;ghL tYtile;J tUfpd;wJ. N[.tp.gp. Ml;rpAld; xl;bf;nfhz;Nl> fhiy thup tpLk; jpl;lq;fis Kd;ndLj;J tUfpd;wJ. vLj;jjw;nfy;yhk; Nghuhl;lk; elj;jpatu;fs; ,d;W Cikfshfptpl;ldu;. ,e;j muir tPo;j;j Ntz;ba mtrpak; vkf;F Vw;gltpy;iy. tpiutpy; mJ jhdhfNt tPo;e;JtpLk;. kpf tpiutpy; uzpy; jiyikapyhd epiyahdJk; ngUk;ghd;ik gyk; nfhz;lJkhd muir ehk; mikg;Nghk;. mLj;j Nju;jy; tUk;NghJ N[.tp.gp. nry;thf;fpoe;j kf;fshy; Gwf;fzpf;fg;gl;l fl;rpahf MfptpLk;.
N[.tp.gp.jiyt re;jpg;Gf;F [ uzpYld;
Canada Payroll Loan Inc
PAYDAY LOAN NO INTE No For more Infor Call us or visit us:
Credit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad
2171 Lawrence Ave. E. Scarborough, On
Tel: (416) 755-4555
;
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 04 itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw cs;NsapUe;J tpku;rpg;NghUf;F [dhjpgjp vr;rupf;if
tpl mtu;f ghjpg;G Vw;g [dhjpgjp j ,yhgj;Jf Kay;Nthi mj;jdfi kag;gLj;jg mbf;fy;iy kag;gLj;j jpwe;J it nghJf; $ [dhjpgj $wpajhtJ fly;Nfhs gpd;dili ehk; cyf ehl;il kPs tUfpd;Nw vdTk; [dhjpgjp re;jpupfh gz;lhuehaf;f
jpl;lj;Jf FkhuJq;f Qhapw;Wf;fpoik epl;lk;Gttpy;
kjpg;gplg;gl njuptpj;jhu;. cs;spUe;J vd;id tpku;rpj;Jf;
jpl;lj;J nfhz;L muRf;F mgfPu;j;jp Vw;gLj;Jtij
Njitg;gL cyf ehLf
murpd; gq;f ntspNawy gz;lhueha Qhapw;Wf;f fUj;Jj; nj [djh t jpq;fl;fpoi mtfhrk; Neukpy;iy epuhfupj;J MSk; Rj fl;rpfsh N[.tp.gp.f;F KWfy; cr;rf;fl;lj Qhapw;Wf;f $l;lj;jpd; muRf;Fs;s nraw;gLgt ntspNaw gpbf;fg; N ntspNaW Nghtjpy fhurhukhf fUj;jhy; mile;Js [dhjpgjp k Kfhikj;J N[.tp.gp. ju N[.tp.gp.apd Rrpy; gpNuk jpdk; Kaw jhq;fs; [ tpUk;Gtjh re;ju;g;gj;ij Nfl;Ls;sJ Nfhupf;if

itfiw ;J nraw;gl tpUk;ghjtu;fs;
itfiw itfiw itfiw itfiw khrp khrp khrp khrp khrp 17 17 17 17 17 2005 2005 2005 2005 2005 ; ,Ue;J ntspNawyhk;
j;ij cwpQ;rp ntspNaWk;
tw;wpngw;W rhq;fj;ij y; fyhepjp Nghd;Nwhu; ;J If;fpa Nj.f.it
murpd; gq;fhspfs; ntspNaw tpUk;gpdhy; du;. rpwpkh
ntspNawyhnkd [dhjpgjp re;jpupfh ; mtUf;F
gz;lhuehaf;f FkhuJq;f New;W Kd;jpdk; fhLj;Jf;
Qhapw;Wf;fpoik epj;jk;Gttpy; njuptpj;j fl;lj;jpy;
fUj;Jj; njhlu;gpy; fLk; tprdkile;Js;s auq;fs;
[djh tpKf;jp nguKd (N[.tp.gp.) ypg;G 1977
jpq;fl;fpoik [dhjpgjpiar; re;jpj;Jg; Ngr Tfspy;
mtfhrk; Nfhupa NghJk; mjw;F [atu;jd
Neukpy;iynad [dhjpgjp jug;gpy; l;rp me;jj;
epuhfupj;J tpl;ljhf njuptpf;fg;gLfpwJ. ag; ngw;W
MSk; Rje;jpu Kd;dzpapd; gpujhd d; gpd;dNu
fl;rpfshd Rje;jpuf; fl;rpf;Fk; ehl;bd;
N[.tp.gp.f;Fkpilapy; mz;ikf;fhykhf .Nj.f.tpd;
KWfy; epiy cUthfp mJ t;tsNth
cr;rf;fl;lj;ij mile;jpUf;Fk; epiyapy; jp re;jpupfh
Qhapw;Wf;fpoik epj;jk;Gttpy; eilngw;w d If;fpa
$l;lj;jpd; NghJ> [dhjpgjp re;jpupfh> nty;y
muRf;Fs;spUe;J nfhz;L jkf;nfjpuhfr; d; gpd;du;>
nraw;gLgtu;fis fLikahf tpku;rpj;jhu;. ; vd;w xNu
ntspNaw tpUk;Ggtu;fis jhk; ,Oj;Jg; ;likg;ig
gpbf;fg; Nghtjpy;iynadTk; mtu;fs; R gjtpf;F
ntspNaWtjhy; xd;Wk; nfl;Ltplg; latpy;iy.
Nghtjpy;iy vdTk; mtu; rw;W tile;J
fhurhukhfg; NgrpapUe;jhu;. [dhjpgjpapd; l;rpAld;
fUj;jhy; N[.tp.gp.apdu; ngUk; tprdk; hup tpLk;
mile;Js;sdu;. ,jd; fhuzkhf New;W Ufpd;wJ.
[dhjpgjp khspifapy; eilngw;w mdu;j;j ;jpatu;fs;
Kfhikj;Jtf; FOf; $l;lj;jpy; $l e;j muir
N[.tp.gp. jug;gpdu; fye;J nfhs;stpy;iy. ; vkf;F
N[.tp.gp.apdiu rkhjhdg;gLj;j mikr;ru; jhdhfNt
Rrpy; gpNuk[ae;j Nghd;wtu;fs; New;iwa ; uzpy;
jpdk; Kaw;rp Nkw;nfhz;l NghJk; ,dpNky; Uk;ghd;ik
jhq;fs; [dhjpgjpAld; kl;LNk Ngr ikg;Nghk;.
tpUk;GtjhfTk; mjw;F KbAkhdhy; N[.tp.gp.
re;ju;g;gj;ij cUthf;fpj; jUkhW N[.tp.gp. pf;fg;gl;l
Nfl;Ls;sJ. Mdhy;> N[.tp.gp.apd; ,e;jf; Nfhupf;ifia [dhjpgjp mbNahL
,e;j khj ,Wjpf;Fs; Ntiyj; jpl;lj;Jf;fhd xg;ge;jq;fs; ifr;rhj;jhfp tpLk;. khu;r; Kjyhk; jpfjp Kjy; ghjpf;fg;gl;l rfy gFjpfspYk; gzpfs; Muk;gpf;fg;gLk;. neUf;fbfSf;F kj;jpapy; murhq;fk; rthy;fis vjpu;nfhz;L gzpGupe;J nfhz;bUf;fpd;wJ. ,e;j ;NghUf;F [dhjpgjp vr;rupf;if
epiyapy; vk;NkhbUf;Fk; rpyu; vk;ik mr;RWj;jpf; nfhz;bUf;fpd;wdu;. ,e;j mr;RWj;jYf;F ehd; mQ;rg; Nghtjpy;iy. ePjp> Neu;ikAld; nraw;gLtNj vdJ tpl mtu;fs; xJq;fp tpLtjhy; vkf;Fg;
,yl;rpak;. ghjpg;G Vw;glg; Nghtjpy;iy vdf; $wpa
rl;lj;ij> xOq;if kPWk; tpjj;jpy; [dhjpgjp jpUkjp FkhuJq;f> Ra murpay;
nraw;gLgtu;fs; ahuhf ,Ue;jhYk; ,yhgj;Jf;fhf ehl;ilf; Fl;br; Rtuhf;f
fLikahf jz;bf;f jaq;fg; Nghtjpy;iy. Kay;Nthiu fLikahf fz;bj;jhu;.
vd;id tpku;rpg;gij tpLj;J Njrj;ijf; mj;jdfiy $l;LwTr; rkh[j;jpd; etPd
fl;bnaOg;g xd;whf ,ize;J nraw;gl kag;gLj;jg;gl;l 3 khbf; fl;blj;Jf;fhd
Kd;tu Ntz;Lk;. jq;fs; ,yf;Ffis mbf;fy;iy ehl;b itj;j gpd;du; fzpdp
mila KbahJ Nghdjhy; jhd; kag;gLj;jg;gl;l fpuhkpa tq;fpiaAk;
muRf;Fs;spUe;J nfhz;L fhiy thuptpLk; jpwe;J itj;jhu;.mjd; gpd;du; ,lk;ngw;w
nraw;ghLfspy; ,wq;fpapUf;fpd;whu;fs;. nghJf; $l;lj;jpy; ciu epfo;j;jpa
mtu;fs; G+r;rhz;b fhl;lj; Njitapy;iy. [dhjpgjp njhlu;e;J NgRk;NghJ
Nghf tpUk;gpdhy; ntspNawp tplyhk;. $wpajhtJ;
ehd; gjtpapy; ,Uf;Fk; tiu [dehaf fly;Nfhs; mdu;j;jj;jhy; ehL ghupa
Kiwik kPwhj tifapy; Ml;rp elj;jp gpd;dilit mile;jpUf;Fk; epiyapy;>
tpl;Nl nry;Ntd;. Coy;> NkhrbfSf;F ehk; cyf ehLfspd; xj;Jiog;igg; ngw;W
ehd; xU NghJk; ,lkspf;fg; Nghtjpy;iy. ehl;il kPsf;fl;bnaOg;g Kaw;rpnaLj;J
fpuhk kl;lj;jpypUe;J mgptpUj;jp tUfpd;Nwhk;. murpd; ,e;j Ntiyj;
eltbf;if Kd;ndLf;f ehk; eltbf;if ;lhuehaf;f
jpl;lj;Jf;F 1.7 gpy;ypad; &gh
vLj;J tUfpd;Nwhk;. ,jpy; KOehLk; ;lk;Gttpy;
kjpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,J jtpu tPl;Lj;
cs;slq;Fk;. tlf;F> fpof;F> njw;F vd;w tpku;rpj;Jf;
jpl;lj;Jf;F 300 Nfhb &gh
Ngjk; ghu;f;f khl;Nlhk;. rpq;fs kf;fSf;Fg; Lj;Jtij
Njitg;gLfpd;wJ. ,jw;fhd cjtpfis
Nghd;Nw jkpo;> K];ypk; kf;fSf;Fk; cyf ehLfs; ju Kd;te;Js;sd.
rkkhd cupikfs; fpilg;gij cWjp N[.tp.gp.jiytu;fSld; nra;tNj jdJ Nehf;fk; cldb
vd;whu;.
re;jpg;Gf;F [dhjpgjp kWg;G uzpYld; New;W ePz;l Neuk; Ngr;R
epuhfupj;Js;shu;. ,NjNtis> [dhjpgjp khspifapy; New;W eilngw;w mdu;j;j Kfhikj;Jtf; FOf; $l;lj;jpd; NghJ> [dhjpgjp FkhuJq;f vjpu;f;fl;rpj; jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;fTld; Rkhu; ,uz;L kzpNeuk; fye;Jiuahbajhf njuptpf;fg;gLfpwJ. fly;Nfhs; mdu;j;j epthuz Gduikg;Gg; gzpfis rPuhf Kd;ndLf;Fk; tplaq;fs; njhlu;gpy; RKf uPjpapy; fye;Jiuahlg;gl;ljhfTk;> epthuzg; gzpfspy; Vw;gl;bUf;Fk; jilfis eptu;j;jpg;gJ Fwpj;Jk; ,q;F Muhag;gl;Ls;sJ. ,J ,t;tpjkpUf;f N[.tp.gp. murpay; kw;Wk; cau;kl;lf; FO New;W khiy $b epiyikfis Muha tpUg;gjhf N[.tp.gp. tl;lhuk; njuptpj;jJ. ,f;$l;lj;jpy; rpy Kf;fpakhd KbTfs; vLf;fg;gltpUg;gjhfTk; fl;rpapd; epiyg;ghl;bid ,d;W nrt;tha;f;fpoik gfpuq;fg;gLj;j vz;zpapUg;gjhfTk; fl;rp tl;lhuk; $wpaJ. ,jdpilNa mikr;ru; kq;fs rkutPuTk;> [dhjpgjpapd; Ngr;rhsu; `uPk; gPup]{k; New;W khiy N[.tp.gp.apdUld; fye;Jiuahl Kaw;rpj;j NghjpYk; N[.tp.gp. mjid Kw;whfj; jtpu;j;Jf; nfhz;ljhfTk; njupa anada Payroll Loan tUfpd;wJ.
Inc. Y LOAN NO INTEREST!
redit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad Credit
Ave. E. Scarborough, On. ( Birchmount & Lawrence )
555 Fax: (416) 755-8458

Page 5
,uhf;fpaj; Nju;jypy; \pahf;fspd; $l;likg;Gf;F 140 Mrdq;fs;
,uhf;fpd; Njrpa rigf;fhd Nju;jypy; ~pahf;fspd; gl;baypy; ,lk;ngWgtu;fs; Fiwe;j vz;zpf;ifAldhd ngUk;ghd;ikAld; ntw;wp ngw;Ws;sjhf ,uhf;fpd; Nju;jy; Mizak; mwptpj;Js;sJ.
,e;j Nju;jy; KbTfis mq;fPfupj;j Nju;jy; Mizak; kjFU manjhy;yh myp rp];jhdpapd; mDruizAldhd ~pahf;fspd; $l;likg;Gf;F 140 Mrdq;fis xJf;fpAs;sJ.,e;j $l;lzp 48 tPj thf;Ffis ngw;Ws;sJ. Mdhy; ntw;wpngwj; jtwpa rpwpa fl;rpfspd; thf;Ffs; kPs; xJf;fPL nra;ag;gl;ljd; %yk; ,e;j fl;rpf;F ngUk;ghd;ik fpilj;jJ. ,uz;lhtJ mjpfg;gbahd thf;Ffisg; ngw;w Fu;jp~;;fspd; fl;rpf;F 75 Mrdq;fSk;
[g;ghd; rf;jp ,e;NjhNdrpah tha;e;j epy rPdh eLf;fk;
gpupl;ldpy;
Nlhf;fpNah gpuhe;jpaj;ij Gjd;fpoik
RdhkpahYk; Nguopitr; re;jpj;j gz;lh mjpfhiy G+fk;gk; cYf;fpaJ. ,J upr;lu;
MrpapypUe;J njd; fpof;fpy; 900 fp.kP. mstpy; 5.4 Mf gjpthfpAs;sJ. ,g;
njhiytpy; cs;sJ. ,e;j efuk;. mjdhy; G+fk;gj;jhy; Fiwe;jgl;rk; 27 Ngu;
Vw;gl;l Nrjq;fs; gw;wpa tptuk; fhakile;jdu;. fhiyNeu
njupatpy;i y. Nghf;Ftuj;Jf;fs; jilg;gl;ldntd
tlNkw;F rPdhtpy; ]pt;[pahq; mjpfhupfs; njuptpj;jhu;fs;. mNefu;
ca;Fu; jd;dhl;rpg; gFjpapy; cs;s T+rp tpOe;jjhy; fhakile;jdu;. 68 taJ
vd;w Cupy; nrt;tha;f;fpoik ,e;jpa ngz;nzhUtupd; if cile;J tpl;lJ.
Neug;gb mjpfhiy 5.08 kzpf;F G+fk;gk; 62 taJ egnuhUtu; jdJ tPl;bd; fPo;
Vw;gl;lJ. mjd; jpwd; upr;lu; fUtpapy; khbapy; tpOe;J fhakile;jhu; vd Clf
6.2 Mfg; gjpthfpAs;sJ. capu;r; Nrjk; jfty;fs; Fwpg;gpl;ld. fle;j brk;gu; 26
nghUs; Nrjk; gw;wp ,Jtiu jfty; Mk; jpfjp Rdhkp Nguopit Vw;gLj;jpa
,y;iy. G+fk;gk; jhf;fpa Rkj;jpuhtpy;
mG+u;t rk;gtkhf gpupl;ldpd; nrt;tha;f;fpoik fhiyapy; kPz;Lk; rf;jp
tlf;F Nty;]; gFjpapy; cs;s fhy;tpd; tha;e;j G+fk;gk; Vw;gl;Ls;sJ. mjd; jpwd;
tis FlhTf;F njd; fpof;Nf upr;lu; fUtpapy; 6 vdg; gjpthfpAs;sJ.
jpq;fl;fpoik ,e;jpa Neug;gb es;spuT mNjNghy rPdhtpYk; rf;jp tha;e;j G+fk;gk;
12.14 kzpf;F epy eLf;fk; Vw;gl;lJ mjd; nrt;tha;f;fpoik Vw;gl;lJ. mjd; jpwd;
jpwd; upr;lu; fUtpapy; 3.1 vdg;
,uhZtj; js upr;lu; fUtpapy; 6.2 vdg; gjpthfpAs;sJ.
gjpthfpAs;sJ. Gtpapay; Ma;thsu;fisg; gpupl;ldpYk; Nyrhd epy mjpu;T
nghWj;jtiu mJ ,Nyrhd epy mjpu;thf jpq;fl;fpoik Vw;gl;Ls;sJ.
,Ue;j NghjpYk; gpupl;lidg; nghWj;jtiu ,e;NjhNdrpahtpd; Rkj;jpuh jPtpy;
mJ mjpf ftdj;Jf;Fupa epfo;r;rpahFk;
K\hug; Jwf
glhq; vd;w Cupy; nrt;thf;fpoik G+fk;gk;
vd;W gpupl;b~; Gtpapay; Ma;T epWtd
ghfp];jhd Vw;gl;lJ. mjd; ikag; Gs;sp me;
mjpfhup $wpdhu;. ngUk; rg;jk; Nfl;lJ.
tfpf;Fk; , efupypUe;J Nkw;F kw;Wk; tl Nkw;fpy;
fl;blq;fs; mjpu;e;jd. nghUs;fs; efu;e;jd
Jwf;f Nt 200 fp.kP. njhiytpy; flYf;F mbapy;
vd;W njhiyNgrpapy; kf;fs; $wpajhf
njuptpj;J mike;jpUe;jJ. Neghs Vw;fdNt G+fk;gj;jhYk;
kd;dUf;F tlf;F Nty;]; nghyp]hu; vjpuhf
$wpdu;.
If;fpa Kd;dzp mikg;G
thf;FWjpg mtu; jkJ Jwe;jpUf;f Jwf;ftpy , ehLfspd; m fUj;J n Neghs kd;du; faNde;jpuhTf;F vjpuhf
gjpyspf 6 murpay; fl;rpfSk; jw;NghJ If;fpa
ntspAwTj Kd;dzp xd;iw mikj;Js;sd.
Nkw;fz;l Neghsj;jpy; fle;j 1 Me; jpfjp jpBu; Ml;rp khw;wk; Vw;gl;lJ. kd;du; faNde;jpuh kf;fshl;rpia xopj;J KO mjpfhuj;ijAk; jd; trk; nfhz;L te;jhu;. ,jdhy; Neghs gpujku; Ml;rp ,oe;jhu;. mq;Fs;s murpay; fl;rpfs; midj;Jk; Ml;lk; fz;Ls;sd. ,e; epiyapy; kd;du; faNde;jpuhtpw;F vjpuhf Neghsj;jpy; jpq;fl;fpoik 6 murpay; fl;rpfs; Xuzpapy; ,ize;jd. Neghsp fhq;fpu]; Neghs fk;A+dp];l; fl;rp If;fpa vd;.rp.gp fl;rp vd;.rp.gp.krhy; vd;.v];.gp. MfpaitNa me;j 6 fl;rpfSkhFk;. ,e;j 6 murpay; fl;rpfSk; jw;NghJ
If;fpa Kd;dzp xd;iw mikj;Js;sd. Neghsj;jpy; ,e;j fl;rpfs; $l;lzp NrUtJ ,JNt Kjd; Kiw MFk;. ,e;j 6 fl;rpfspd; jiytu;fSk; Neghs jiyefu; fhl;khz;Ltpy; re;jpj;Jg; Ngrpdhu;fs;. ,e;j re;jpg;Gf;F gpd; mtu;fs; epUgu;fs; kj;jpapy; $l;lwpf;if ntspapl;ldu;. mjpy; mtu;fs; kd;du; faNde;j puh [dehafj;i jAk; murpay; rl;lj;ijAk; FopNjhz;b %lg; ghu;f;fpwhu;. mij ehq;fs; mDkjpf;f KbahJ. ,e;j 21 Mk; E}w;whz;by; kd;du; xUtu; KO mjpfhuj;ijAk; jd; trk; vLj;Jf; nfhz;L vNjr;rjpfhuk; nra;tij mDkjpf;f KbahJ. Neghsj;jpy; kPz;Lk; [dehafj;ij epiy ehl;l ru;tNjr ehLfsplk; Fwpg;ghf ,e;jpahtplk; cjtp
NfhUNthk ,uhZt c epWj;j Nt kf;fspd; m ,J njhlu re;jpuNr xUq;fpiz khu;f ;r pa f R+up MfpNa kw;w jiy MjuT N njuptpj;Js
Ph: 416.837.8669 Fax: 416
Ramanan Anandappa Mortgage Broker PROPERTY MORTGAGE CANADA INC. 203-3321 Mc Nicoll Ave Scarborough, On M1V 5B3
,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw 05 05 05 05 05
,ilf;fhy gpujku; ,ahj; my;yhtpapd; fl;rpf;F 40 ,lq;fSk; fpilj;jd. mjpgiuAk; ,uz;L Jiz mjpgu;fisAk; njupT nra;tjw;F %d;wpy; ,uz;L gq;F ngUk;ghd;ik Njit vd;gjhy; ~pahf;fspd; fl;rp murikg;gjhapd; ,g;NghJk; $l Vida fl;rpfSld; rkurk; Ngrpahf Ntz;Lk;.
nygdhdpy gilfs; m Ntz;Lnkd nfhgp m nygdhdpa fle;j jpq Fz;Lj; jhf mLj;J nf tpLj;Js;s JUg;Gf;f nygdhdpa Kd;dhs; ehl;il tpl Fuy; nfhL
ny I. eh. g Kd;du; I. mdhd; Ngr [dhjpgjp g fbj nkO Nfhl;ghLfi typAWj;j me;epag; Ntz;Lnk Fwpg;gpl;lh mNjNtis Kd;dhs; fhuzkhd epWj;jg mwpf;ifn tpLj;Js;s nghJj; Nju Vw;gltpUf nrYj;jg;g Nkw;gb ri njhlu;ghf mnkupf;f J %yk; ntspg;g
HERE IS ANOTHER P TO SERVE YOU BETTER WE H
PROPERTY MOR
NEW MORTGAG
RE-FINA BAD CREDIT, NO CRED
SAME DAY APP
nygdhdpypUe;J ntspNaw Ntz

epy eLf;fk;
;j gz;lh 900 fp.kP. ;. mjdhy; tptuk;
pt;[pahq; s;s T+rp k ,e;jpa ;F G+fk;gk; fUtpapy; pu;r; Nrjk; u jfty;
pupl;ldpd; fhy;tpd; fpof;Nf es;spuT ;lJ mjd; 3.1 vdg; hsu;fisg; mjpu;thf hWj;jtiu o;r;rpahFk; ;T epWtd ; Nfl;lJ. ; efu;e;jd $wpajhf Uf;F vjpuhf
pdu;.
zp mikg;G
j;Js;sd. $l;lzp MFk;. k; Neghs e;jpj;Jg; ; mtu;fs; ;lwpf;if ; kd;du; ; murpay; ghu;f;fpwhu;. hJ. ,e;j Utu; KO f; nfhz;L Dkjpf;f kPz;Lk; ru;tNjr lk; cjtp
\pahf;fspd; Mrdq;fs;
Pdh gpupl;ldpy;
ghfp];jhd; [dhjpgjp gu;tP]; K\hug; jhk; tfpf;Fk; ,uhZtj; jsgjp gjtpiaj; Jwf;f Ntz;Lk; vd mnkupf;fh fUj;J njuptpj;Js;sJ. Vw;fdNt mspj;j thf;FWjpg;gb fle;j tUl ,WjpapNyNa mtu; jkJ ,uhZt jsgjp gjtpiaj; Jwe;jpUf;f Ntz;Lk;. vdpDk; mtu; gjtp Jwf;ftpy;iy.
,J Fwpj;J nghJ eytha ehLfspd; mikr;ru;fs; mtiuf; fz;bj;J fUj;J ntspapl;bUe;jhu;fs;.,jw;F gjpyspf;Fk; nghUl;L mnkupf;f ntspAwTj; Jiw mjpfhup upr;ru;l; gTr;ru; Nkw;fz;l fUj;ij ntwpapl;Ls;shu;.
37.8669 Fax: 416.298.9963
NEW MORTGAGE! RENEWALS! RE-FINANCING! BAD CREDIT, NO CREDIT ...... NO PROBLEM... SAME DAY APPROVALS & FAST
nygdhdpy; epiy nfhz;Ls;s rpupa gilfs; mq;fpUe;J cldbahf ntspNaw Ntz;Lnkd I. eh. nrayhsu; ehafk; nfhgp mdhd; typAWj;jpAs;shu;. nygdhdpa Kd;dhs; gpujku; uhgPf; ~upup fle;j jpq;fl;fpoik nga;&j;jpy; fhu; Fz;Lj; jhf;FjYf;F gypahfpa rk;gtj;ij mLj;J nfhgp mdhd; ,e;j miw $tiy tpLj;Js;shu;. nygdhdpy; 14 000 rpupa JUg;Gf;fs; epiy nfhz;Ls;sd. nygdhdpa vjpu;f; fl;rpfSld; ,ize;J Kd;dhs; gpujku; uhgPf; ,j;JUg;Gf;fs; ehl;il tpl;L ntspNawp tpl Ntz;Lnkd Fuy; nfhLj;J te;Js;shu;.
nygdhdpa epiytuk; njhlu;ghf I. eh. ghJfhg;Gr; rig $l;lj;Jf;F Kd;du; I. eh. nrayhsu; ehafk; nfhgp mdhd; Ngrpdhu;. mtu; jkJiuapy; \\rpupah [dhjpgjp g];`hu; my; m]hj;Jf;F ehd; fbj nkOjpAs;Nsd;. mjpy; I. eh. Nfhl;ghLfis kjpj;J elf;FkhW mtiu typAWj;jpAs;Nsd;. nygdhdpypUe;J me;epag; gilfs; ntspNawptpl Ntz;Lnkd;Wk; NfhupAs;Nsd;\\ vdf; Fwpg;gpl;lhu;. mNjNtis I. eh. ghJfhg;Gr; rig Kd;dhs; gpujkupd; gLnfhiyf;Ff; fhuzkhd Fw;wthspfs; ePjp Kd; epWj;jg;gl Ntz;Lk; vd mwpf;ifnahd;wpd; thapyhf Nfhupf;if tpLj;Js;sJ.nygdhdpy; Nk khjj;jpy; nghJj; Nju;jy;fs; eilngwTs;sd. mjpy; Vw;gltpUf;Fk; jhf;fk; Fwpj;Jk; mf;fiw nrYj;jg;gLk; vd;Wk; mt;twpf;ifapy; Nkw;gb rig Fwpg;gpl;Ls;sJ.,f;nfhiy njhlu;ghf mnkupf;fhtpd; mjpUg;jpia mnkupf;f J}Jtu; khu;fnul; ];Nfhgp fbj %yk; rpupa murhq;fj;jpw;F ntspg;gLj;jpAs;shu;. mtu;
;yhtpapd; ;jd. gu;fisAk; z;L gq;F pahf;fspd; hJk; $l Ngrpahf
NfhUNthk;. kd;du; faNde;jpuhTf;F ,uhZt cjtp nra;tij ,e;jpah clNd epWj;j Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; Neghsp kf;fspd; md;ig ,e;jpah ngw KbAk;. ,J njhlu;ghf Kd;dhs; ,e;jpa gpujku; re;jpuNrfu; Nj.[.$l;lzp. xUq;fpizg;ghsu; N[hu;[; ngu;dhz;l]; khu;f ;r pa fk;A +. jiytu; rPj;j huhk; nar; R+up MfpNahiu re;jpj;J NgrpapUf;fpNwhk;. kw;w jiytu;fisAk; re;jpj;J Ngrp MjuT Nfl;f ,Uf;fpNwhk;. vdj; njuptpj;Js;sdH
HERE IS ANOTHER PROPERTY MAX’S SERVICE
YOU BETTER WE HAVE OPENED OUR SISTER COMPANY
PROPERTY MORTGAGE CANADA INC
.
nygdhdpypUe;J rpupa gilfs; ntspNaw Ntz;Lk;
-I. eh. nrayhsu; ehafk;
,uhZtj; jsgjp gjtpia K\hug; Jwf;f Ntz;Lk;
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
lkh];f];]pypUe;J ntspNaWtjw;F Kd;du; ,f;fbjj;ij mDg;gp itj;Js;shu;. `upupapd; gLnfhiyf;F rpupah kPJ Neubahf mnkupf;fh gop Rkj;jtpy;iy. nygdhdpy; epiynfhz;Ls;s 14 Mapuk; rpupa JUg;Gf;fshy; Vw;gl;Ls;s ru;r;irfspd; tpisNt ,JthFk; vd mnkupf;f ,uh[hq;f mikr;rpd; Ngr;rhsu; upr;ru;l; gTr;ru; mwptpj;Js;shu;.nygdhdpa Kd;dhs; gpujku; uhgPf; `upup gLnfhiyia mLj;J nygdhdpy; %d;W jpdq;fs; cj;jpNahfG+u;t Jf;fkD~;bf;fg;gl;lJ. filfs; ghlrhiyfs; mur epWtdq;fs; Mfpait %lg;gl;ld.uhgPf; ``pup xU NfhB];tuu;. 1992 98 2000 04 tiu gpujkuhf ,Ue;jtu;. gapw;wg;gl;l Xu; Mrpupau;. rT+jp mNugpahtpy; xU epWtdj;ijf; fl;b vOg;gpatu;. njd; nygdhdpa JiwKf efuhd rpNlhdpy; twpa Rdp K];ypk; FLk;gj;jpy; 1944 ,y; gpwe;jtu;. ,tupd; gLnfhiyianahl;b nygdhdpa vjpu;f;fl;rpfs; nygdhdpa muR kPJk; rpupah kPJk; Fw;wQ;Rkj;jpAs;sd. mj;Jld; rpupa gilfspd; ntspNaw;wj;ijAk; typAWj;jp tUfpd;wd.
,J njhlu;ghf mtu; NkYk; njuptpj;jpUg;gjhtJ: \\ghfp];jhd; KOikahd [dehafj;Jf;F khw Ntz;Lk;. mjw;fhf ,uhZtj; jsgjp gjtpia K~uhg; Jwe;J [dhjpgjpahf kl;Lk; gjtpiaj; njhlu Ntz;Lk\\ \\mtu; ehl;il [dehaf kuGf;F khw;w eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;. ,e;j ,yl;rpaj;ij mile;jhy; kl;LNk ghfp];jhdhy; etPd Njrkhf cUntLf;f KbAk;. 2007 f;Fs; me;ehL Nju;jiy Kbj;J tpl Ntz;Lk ePjpj;Jiw ghuhSkd;w mikg;G Mfpatw;iw ghfp];jhd; typikg;gLj;Jk;; vd;gNj mnkupf;fhtpd; vjpu;ghu;g;ghFk;.

Page 6
,jo; nfhiyapd; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 06
R+j;jpujhupfs; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ahu;?
fUzhtpd; ngiug; gad;gLj;jp fpof;fpd; ];jpu epiyiaf; Fog;g njhlUk; kiwK
jPg;ge;jq;fSlDk; gilapdu; tupirahf te;J Nru;tu;. mjpfhiy tiu jpdKk; gilapdu; ,t;thW ghJfhg;gpy;  ,e;j tPjpapy; mUfUNf kpdpKfhk;fSk; fhty; epiyfSk; ngUkstpYs;sd. vt;NtisapYk;> vt;tplj;jpYk; tPjpr; Nrhjid eilngWk;. me;jstpw;F ghJfhg;G mjpfk;. jw;NghJk; ,e;j ghJfhg;G eltbf;if eilKiwapYs;sJ. ,e;jg; gpujhd tPjp> tpLjiyg; Gypfisg; nghWj;jtiu kpfTk; Kf;fpakhdJ. thfiuf;Fr; nry;tjhapd;> vg;gbahtJ Gypfs; ,e;j tPjpiaf; flf;f Ntz;Lk; vd;gjhy; mjidj; jLf;Fk; tifapNyNa ,e;jstpw;F ,e;j tPjpapy; (V-11) ghJfhg;G Vw;ghLfs; gyg;gLj;jg;gl;bUe;jd. gy jlitfs; ,t;tPjpiaf; flf;f Kad;wNghJ Gypfs; ifJ nra;ag;gl;ljhy;> gilapdu; mwpahJ ,t;tPjpapy; vtUNk nry;y KbahJ vd;gJ njspthfpwJ.
,e;jr; R+o;epiyapNyNa 103 Mk; - 104 Mk; iky; fy;Yf;fpilapy; gps;isahubg; gFjpapy; ,e;jr; rk;gtk; ,lk;ngw;Ws;sJ.mur fl;Lg;ghl;Lg; gFjpfShlhf gazj;ij Nkw;nfhs;tjw;fhf> ghJfhg;Gf; Nfl;Fk;NghJ mJ gy jlitfs; ,Oj;jbf;fg;gl;ljhy;> Gypfs; mur fl;Lg;ghl;Lg; gFjpA+lhf mtru gazj;ij Nkw;nfhs;Sk;NghJ jq;fs; ngau;fs;> gjtpepiyfs; (,af;fj;jpd;) Nghd;w gy tpguq;fisr; Nrhjid epiyaq;fspy; gjpT nra;Jtpl;L nrd;Wte;Js;sdu;. ,jidg; gilapdUk; ed;F mtjhdpj;J te;jjhy; Gypfspd; Kf;fpa];ju;fs;> mtru Neuj;jpy; gilapdupd; ghJfhg;gpd;wp nrd;W tUtJk; gilapdUf;F ed;F njupAk;. mj;Jld;> nrd;W tUk; Gypfspd; tpguq;fs; $l> tPjpr; Nrhjid epiyaq;fspypUf;Fk; gilapdUf;Fk; ed;F njupe;jpUe;jJ. nfsry;ad; Kd;Gk; rpy jlitfs; ,t;thW gilapdupd; ghJfhg;gpd;wpr; nrd;W te;Js;shu;. Mdhy;> mg;Nghnjy;yhk; nfsry;adpd; thfdj;Jld; NtW gy thfdq;fSk; nrd;W te;jjhy; mtiu mg;NghJ ,yf;F itf;f Kbatpy;iy. Mdhy;> ,k;Kiw jdpnahU thfdj;jpNyNa xU rpyUld; kl;Lk; Xke;ijA+lhf kl;lf;fsg;G Nehf;fpg; Gwg;gl;Ls;shu;. ,jid Nrhjid epiyag; gjpTfs; %yk; nfhiyahspfs; mwpe;J nfhz;ljhfg; Gypfs; $Wfpd;wdu;. td;dpapypUe;J nfsry;ad; kl;lf;fsg;Gf;Fr; nry;tJ kpfTk; ,ufrpakhf itf;fg;gl;bUe;jJ. Xke;ij Nrhjid epiyaj;jpy; gjpTfis Kbj;Jf;nfhz;L Gwg;gl;l ,tu;fs; nghyeWit tiu \\gpf;fg;\\ thfdj;jpy; te;Js;sdu;. mq;F jdJ nlhy;gpd; uf thdpy; te;j re;jpuNeU> td;dpf;Fr; nry;tjhff; $wpAs;shu;. vdpDk;> ,tu;fSf;fpilapyhd rpy epkpl ciuahliyaLj;J> re;jpuNeU jdJ td;dpg; gazj;ijf; iftpl;L nfsry;ad; kw;Wk; mtuJ ghJfhg;gpw;F (epuhAjghzpfshf) te;j ehd;F NghuhspfSld; nlhy;gpd; thdpy; kl;lf;fsg;G Nehf;fpj; jpUk;g nfsry;ad; te;j \\gpf;fg;\\ jpUk;gpr; nrd;Wtpl;lJ.
nfsry;adpd; gLnfhiy tpLjiyg; Gypfisf; fLk; rPw;wkilar; nra;Js;sJ. rkhjhd Kaw;rpfs; ngUk; gpd;dilitr; re;jpj;J ,U jug;G cwTk; kpf NkhrkhdnjhU epiyia mile;j epiyapYk; fly;Nfhs; mdu;j;j epthuzg; gzpapy; tlf;F> fpof;F Gwf;fzpf;fg;gl;L ,U jug;Gf;Fkpilapyhd cwTf;F Kw;Wg;Gs;sp itj;J tpLNkh vd mQ;rg;gl;l epiyapYk; jw;NghJ nfsry;adpd; gLnfhiy Gypfis ntFz;nlo itj;Js;sJ.
Gypfspd; nghWik Fwpj;J jkpo; kf;fNs rPw;wkilAk; epiyapy;> jq;fspd; nghWik njhlu;e;Jk; Nrhjpf;fg;gLtJ Fwpj;J> nfsry;adpd; ,Wjp mQ;rypf; $l;lj;jpy; Gypfspd; murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; R.g.jkpo;r;nry;td; Mw;wpa ciu rpy nra;jpfisj; njuptpj;Js;sJ. fly;Nfhs; mdu;j;j epthuzg; gzpfis tlf;F - fpof;fpy; muRld; ,ize;J Nkw;nfhs;s tpLjiyg; Gypfs; jPtpu mf;fiw fhl;bdu;. mjw;fhfg; nghJf; fl;likg;nghd;iw cUthf;f mtu;fs; Mu;tk; nfhz;bUe;jdu;. Nehu;Ntapd; mDruizAld; ,jw;fhd Kaw;rpfs; Kd;ndLj;Jr; nry;yg;gl;l NghNj> midj;J Kaw;rpfisAk; Kwpabf;Fk; tpjj;jpy; nfsry;ad; kw;Wk; NghuhspfSk; Kd;dhs; vk;.gp .m.re;jpuNeUTk; gLnfhiy nra;ag;gl;Ls;sdu;.
mur fl;Lg;ghl;Lg; gFjpapy; gilKfhk;fs; gy ,Ue;j tPjpapy; (V-11) ,lk;ngw;w ,f;nfhiyfSf;F> mur gilfs; JizNghdjhf tpLjiyg; GypfSk;> jkpo; Njrpaf; $l;likg;G> nghJ mikg;GfSk; gfpuq;fkhff; Fw;wQ;rhl;bAs;sd. Nghu; epWj;j cld;ghl;bd; gpd;du; nfhy;yg;gl;l Gypfspd; Kf;fpa jiytu; nfsry;ad;. mJTk;> ,aw;ifapd; rPw;wj;jhy; ehNl ghupa ,og;igr; re;jpj;jpUf;ifapy;> mJ njhlu;ghd gzpfspy;  gps;isahub gFjpapy; ,uT 7.45 kzpastpy; ,e;jj; jhf;Fjy; eilngw;Ws;sJ. re;jpuNeUtpd; nlhy;gpd; uf thdpy; kl;lf;fsg;G Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUe;jtu;fisNa> kw;nwhU thdpy; Juj;jp te;j Jg;ghf;fp egu;fs; Rl;Lf; nfhd;Wtpl;L jhq;fs; te;j thdpy; jg;gpr; nrd;Ws;sdu;. Aj;jk; eilngw;w fhyj;ijg; Nghd;Nw rkhjhd fhyj;jpYk; kd;dk;gpl;bf;Fk; thior;Nridf; Fkpilapyhd tPjpg; ghJfhg;G kpff; fLikahf ,Uf;fpwJ. ,e;j tPjpapy; NrUEtu Kjy; ntypf;fe;j tiuahd gFjpapy; kf;fs; elkhl;lk; kpf kpff; FiwT. FbapUg;Gfsw;w> fhLk; Gy;ntspfSk; epiwe;j gpuNjrnkd;gjhy; ,uT Neuj;jpy; thfdg; Nghf;Ftuj;ijj; jtpu> ,t;tPjpapy; kf;fs; elkhl;lk; kUe;Jf;Fk; fpilahJ.
,e;j tPjpapy;> ntypf;fe;j vy;iyapypUe;J thior;Nrid tiu ghJfhg;G kpfkpf mjpfk;. ,g;gFjpapy; FbapUg;Gfs; ,Ug;gjhy; khiyahdJk; ,e;j tPjpapy; 50 kPw;wu; J}uj;jpw;F xUtnud;w uPjpapy; tPjpapd; ,U kUq;fpYk; ,ae;jpuj; Jg;ghf;fpfSlDk;
,jdhy; nf jpBnud khw Nrhjid e topahfg; g nfsry;ad
thfdq;fs mtu;fisg kl;LNk V KbAk;. thfdj;i thfdq;fs ,ayhj fh ,N gps;isa eilngw;W jpBnudg; gpd thfdj;ij thfdj;jpd ,tu;fsJ mt;tplj;jpy me;j thfd mzpe;j thfdj;jpw ntspNa , re;jpuNeUT tyu;fshd te;jNghJk kw;Wk; Ngh ,wq;fNt itj;J Jg nfsry;ai elj;jg;gl;L Jisj;J f ,we;Jtpl;l jhq;fs; nrd;Wtpl;l ,e nfhOk;G N ngw;W t jfty;fis capu; jg;g ghJfhtyu;f M];gj;j tUfpd;wd kzpNeuj gilapdu; $wg;gLfpw rk;gtk; e gilapdupd Mdhy;> mt;tplj;j elj;jptpl;L
CHENNAI nrd;id nrd;id nrd;id nrd;id nrd;id CHEF
nrg; nrg; nrg; nrg; nrg; A Pure Veg
3517 Kennedy Road, Scarborough. (Kennedy & Steels) behind Petro Canada Gas Station, Opposite Pacific Mall )
Operating H
(Close
Quality 416.754.0401
Food . Homely/Personalized Service . Serving Vegetarian Sout

NAI CHEF d;id nrg; d;id nrg; d;id nrg; d;id nrg; d;id nrg;
pd; R+j;jpujhupfs; ahu;?
nfhiyahspfs; jg;gpr; nry;Yk; tiu> tPjpg; ghJfhg;gpypUe;j gilapdu; vd;d nra;jhu;fnsd;w Nfs;tp vOtJld;> rk;gtk; eilngw;W xU kzpNeuk; tiu gilapdu; Vd; mt;tplj;jpw;F tutpy;iy vd;w Nfs;tpAk; vOfpwJ. Jg;ghf;fpr; R+l;Lf;F ,yf;fhfp capupof;fhkypUe;jhYk; ,uj;jg; ngUf;fhy; mtu;fs; capupoe;J tpl Ntz;Lnkd;gjw;fhf my;yJ> ,Jgw;wp NtW jfty;fs; %yNk jhq;fs; mwpe;J nfhz;ljhff; fhl;Ltjw;fhfTk; gilapdu; jhkjpj;J te;jpUf;fyhnkd Gypfs; $Wfpd;wdu;. ,ijtpl> midtiuAk; thfdj;jpypUe;J ,wf;fp itj;Nj Jg;ghf;fp jhupfs; Jg;ghf;fpr; R+l;il elj;jpajhff; fhakile;j Nghuhspahd tpNehjd; $wpa NghjpYk;; rk;gtk; eilngw;w ,lj;jpw;Fr; nrd;w Clftpayhsu;fs;> ,we;jtu;fspd; cly;fs; thfdj;Jf;Fs; ,Ug;gijAk; thfdj;jpd; gf;fthl;bYk; gpd;Gwj;jpYk; Jg;ghf;fpf; Fz;Lfs; Jisj;jpUg;gijANk mtjhdpj;jdu;. ,jidNa njhiyf;fhl;rpr; nra;jpfSk; fhz;gpj;jd. mt;thwhapd;> thfdj;jpw;F ntspNa fple;j cly;fis thfdj;jpw;Fs; vLj;Jg; Nghl;lJ ahu; vd;w Nfs;tpAk; vOfpwJ. mNjNeuk;> NtW jug;gpdu;jhd; ,tu;fisf; nfhd;whu;fnsd;why;> jq;fs; Nehf;fk; epiwNtwpaJk; mtu;fs; jg;gpr; nrd;wpUg;ghu;fNs jtpu> ,we;jtu;fspd; cly;fis thDf;Fs; NghlNtz;Lnkd;w Njit mtu;fSf;fpUe;jpUf;fhJ. cly;fis thfdj;jpw;Fs; NghLtjd; %yk; vjidf; $w Kad;wpUg;ghu;fnsd;w Nfs;tpAk; vOfpwJ. ,NjNeuk;> ghJfhg;G epiwe;j ,e;j tPjpapy; jpBnud vq;Nfh Xuplj;jpypUe;J Gwg;gl;L te;j thfdk; kpff; FWfpa J}uj;jpw;Nf ,tu;fsJ thfdj;ijg; gpd; njhlu;e;J jq;fs; Nehf;fj;ij epiwNtw;wptpl;Lj; jg;gpr; nrd;Ws;sJ. mt;thwhapd;> ,e;j thfdk;> gilapdu; mwpahJ vg;gb jpBnud me;j ,lj;jpypUe;J Gwg;gl;L gpd; njhlu;e;J te;J fhupaj;ij Kbj;Js;sJ? ePz;l J}uj;jpypUe;J ,tu;fsJ thfdj;ijf; nfhiyahspfspd; thfdk; gpd; njhlUk; tha;g;gpy;iy. mt;thW ePz;l J}uj;jpypUe;J gpd; njhlu;e;jpUe;jhy; Gypfs; mJFwpj;J re;Njfkile;J jq;fisg; ghJfhf;f Kw;gl;bUg;gu;. mj;Jld;> ePz;l J}uj;jpypUe;J me;j thfdk; gpd; njhlu;e;jhy;> ghJfhg;G epiwe;j me;j tPjpapy; Jg;ghf;fpjhupfs; gpbgLtjw;fhd tha;g;GfSkpUf;Fk;. ,jdhy;> rk;gtk; eilngw;w ,lj;jpw;F rw;W mg;ghypUe;Nj ,e;j thfdk; te;jpUf;f Ntz;LnkdTk; fUjg;gLfpwJ. ,NjNeuk;> fUzhtpd; fpsu;r;rpapd; gpd;du; kl;lf;fsg;G - mk;ghiw khtl;lj;jpy; cz;ik epiyia kf;fSf;Fzu;j;jp kf;fis kPz;Lk; xU Kfg;gLj;Jtjpy; nfsry;ad; Mw;wpa gq;fspg;G msg;gupaJ. gpuNjrthjj;ij cilj;njwptjpy; kpfg; ngUk; gq;fhw;wpaJld; K];ypk;fSldhd cwit GJg;gpg;gjpYk; nfsry;ad; ntw;wp fz;bUe;jhu;. jkpo; - K];ypk; cwT ,tuJ nraw;ghLfshy; kpf Ntfkhf Kd;Ndwp te;jJ. ,ijtpl> kPz;Lk; fpof;fpy; gilazpiaf; fl;bnaOg;gp mq;F ];jpuj;jd;ikia epiy ehl;Ltjpy; jiyikg; gPlj;jpw;F nfsry;ad; kpfTk; cWJizahf ,Ue;jNj nfsry;ad; ,yf;F itf;fg;glf; fhuzkhapUe;jJ.
mNjNeuk;> ,e;jf; nfhiyf;F fUzh FONt fhuznkd muRk;> gilj;jug;Gk;> rpq;fs> Mq;fpy Clfq;fSk; fhz;gpf;f Kw;gLfpd;wd. Gypfspd; rhjhuz Nghuhspfs; nfhy;yg;gLk; NghJ mJ ftdpf;fg;glhky; NghdJ. mjidAk;
yiaf; Fog;g njhlUk; kiwKf Kaw;rpfs;...
upirahf u jpdKk; ; 
;j f g; ; k; r; ; k; k; ;j ;G . ;f
u; k
; ; gFjpapy; ;sJ.mur azj;ij fhg;Gf; litfs; fs; mur gazj;ij ngau;fs;> ghd;w gy ; spy; gjpT ;. tjhdpj;J ; s;> mtru d;wp nrd;W njupAk;. ; tpguq;fs; spypUf;Fk;
e;jJ. litfs; ;wpr; nrd;W hnjy;yhk; NtW gy y; mtiu atpy;iy. dpnahU d; kl;Lk; Nehf;fpg; epiyag; s; mwpe;J
du;.
ry;ad; kpfTk; . Xke;ij jpTfis ,tu;fs; hfdj;jpy; hy;gpd; uf d;dpf;Fr; vdpDk;> y epkpl U jdJ fsry;ad; hg;gpw;F ehd;F ; thdpy; fsry;ad; tpl;lJ.
,jdhy; nfsry;ad; gazpj;j thfdKk; jpBnud khwptpl;lJ. ,jidg; gpd;du; NtW Nrhjid epiyaq;fs; %yk; my;yJ NtW topahfg; gilapdu; mwpe;jpUg;gu;. Mdhy;> nfsry;ad; ve;jg; ghijA+lhf ve;nje;j
thfdq;fspy; nry;fpwhu; vd;gij> mtu;fisg; gpd; njhlu;e;J nrd;why; kl;LNk Vidatu;fshy; mwpe;jpUf;f KbAk;. Vnddpy;> nfsry;adpd; thfdj;ij me;j tPjpapy; NtW thfdq;fshy; gpd; njhlu;tnjd;gJ ,ayhj fhupak;.
,NjNeuk;> ,uT 7.45 kzpastpy; gps;isahubapy; ,e;jr; rk;gtk; eilngw;Ws;sJ. ,tu;fsJ thfdj;ij jpBnudg; gpd;njhlu;e;J te;j thfdnkhd;W> thfdj;ij tpyj;jpr; nrd;W ,tu;fsJ thfdj;jpd; Kd;dhy; epWj;jg;glNt ,tu;fsJ thfdKk; rLjpahf mt;tplj;jpy; epd;Wtpl;lJ. ,t;Ntisapy;> me;j thfdj;jpypUe;J ,uhZtr; rPUil mzpe;j rpyu; ,wq;fp ,tu;fsJ thfdj;jpw;F te;J thdpypUe;jtu;fis ntspNa ,wq;FkhW gzpj;Js;sdu;. re;jpuNeUTld; mtuJ nka;g;ghJfh tyu;fshd ,U nghyp]hu; MAjq;fSld; te;jNghJk;> thdpypUe;J nfsry;ad; kw;Wk; NghuhspfSk; re;jpuNeUTk; fPNo ,wq;fNt midtu; kPJk; kpf mUfpy; itj;J Jg;ghf;fpr; R+L elj;jg;gl;Ls;sJ. nfsry;aid ,yf;F itj;Nj jhf;Fjy; elj;jg;gl;Ls;sJ. midtUk; Fz;Lfs; Jisj;J fPNo tpOe;j NghJ> vy;NyhUk; ,we;Jtpl;ljhff; fUjp Jg;ghf;fpjhupfs; jhq;fs; te;j thfdj;jpy; jg;gpr; nrd;Wtpl;ldu;.
,e;jr; rk;gtj;jpy; gLfhakile;J nfhOk;G Njrpa M];gj;jpupapy; rpfpr;ir ngw;W tUk; NghuhspNa ,e;jj; jfty;fisj; njuptpj;Js;shu;. ,tUld; capu; jg;gpa re;jpuNeUtpd; ,U nka;g; ghJfhtyu;fSk; gyj;j fhaq;fSld; ,Nj M];gj;jpupapy; rpfpr;ir ngw;W tUfpd;wdu;. rk;gtk; eilngw;W xU kzpNeuj;jpd; gpd;Ng> jftywpe;J gilapdu; mt;tplj;jpw;Fr; nrd;wjhff; $wg;gLfpwJ. toikahfNt> ,e;jr; rk;gtk; eilngw;w gFjpapy; jhd; gilapdupd; ghJfhg;G mjpfstpypUf;Fk;. Mdhy;> thfdnkhd;wpy; te;J mt;tplj;jpy; rukhupahfj; jhf;Fjiy elj;jptpl;L jhq;fs; te;j thfdj;jpy;
10% Off With this Coupon
Not valid with any other offer or special
A Pure Vegetarian Family Restaurant
( Dine-in & Take-out ) 1
erving Vegetarian South Indian Dishes . Take-out/Dine-in/Catering
Operating Hours 12pm - 10pm (Closed on Mondays)
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
8 k; gf;fk; ghHf;f

Page 7
07 uzpYk; re;jpupfhTk; xNu khjpupahdtu;fs;jhd;. tUl ,Wjpf;Fs; kw;nwhU nghJj; Nju;jy; tUk; rhj;jpak;
muRf;Fs;spUe;Nj neUf;fbfisAk; rthy;fisAk; vjpu;nfhz;bUf;Fk; [dhjpgjp re;jpupfh gz;lhuehaf;f FkhuJq;f> Vg;uy; khjj;jpy; gy murpay; khw;wq;fis Nkw;nfhs;sj; jpl;lkpl;L tUtjhfTk;> ehL ,t;tUl ,Wjpf;Fs; ,d;ndhU nghJj; Nju;jYf;F Kfk; nfhLf;f Ntz;b Vw;glyhnkdTk; =;yq;fh K];ypk; fhq;fpu]; jiytu; uT+g; `f;fPk; njuptpj;jpUf;fpd;whu;. ,jd; Kjw;fl;lkhf Vg;uy; Kjy; thuj;jpy; mikr;ruit khw;wnkhd;W ,lk;ngwf;$ba rhj;jpak; mjpfupj;J tUtjhfTk;> gpujku; gjtpapypUe;J k`pe;j uh[gf;~ ePf;fg;glyhnkdTk; `f;fPk; Fwpg;gpl;Lf; fhl;Lfpd;whu;. Njrpa murpaypy; gy;NtW khw;wq;fs; epfof; $ba tha;g;Gfs; mjpfupj;J tUfpd;wd. ,jw;F Kfk; nfhLf;f K];ypk; fhq;fpu]; jd;idj; jahu;gLj;jp tUtjhfTk; `f;fPk; $wpdhu;. fle;j Qhapw;Wf;fpoikad;W =yq;fh K];ypk; fhq;fpu]pd; khtl;lf; FOf;$l;lq;fs; gytw;wpy; fye;J nfhz;L NgRifapNyNa uT+g; `f;fPk; Nkw;fz;l murpay; khw;wk; gw;wpa jftiy ntspapl;lhu;. ,f;$l;lq;fs; mk;ghiw khtl;l j;j py; eilngw;w d.
mLj;j [dhjpgjp Nju;jiy elj;Jtjw;F Kd;du; ngUk;ghd;ik gyk; nfhz;lnjhU murhq;fj;ij mikj;Jf; nfhs;Sk; Nehf;fpy; Nju;jnyhd;iw elj;Jk;
,ufrpaj; jpl;lnkhd;iw [dhjpgjp Nkw;nfhz;L tUtjhf Rl;bf;fhl;ba uT+g; `f;fPk; njhlu;e;J fUj;Jj; njuptpf;ifapy; Fwpg;gpl;ljhtJ; Njrpa murpaypy; cs;s epfo;r;rp epuy;fs; Fwpj;J \;uPyq;fh K];ypk; fhq;fpu]; kpf mtjhdkhf ele;J nfhs;s Ntz;ba fhyfl;lk; te;Jtpl;lJ. vdJ ghu;itapd;gb [dhjpgjp re;jpupfh ,e;j tUlk; xU ghuhSkd;wj; Nju;jiy elj;Jthu;. Nju;jy; elj;Jtjpy;iy vd;W $wptpl;L Nju;jiy elj;JtNj mtupd; je;jpuk;. ,jd;gb Vg;uy; khjk; Kba ,yq;if murpaypy; khw;wq;fs; epfOk;. mikr;ruitapYk; khw;wq;fs; tUk;. Vg;uy; khjj;jpNy mjw;F Ke;jpNah jw;Nghija gpujkUk; gjtp ePf;fk; nra;ag;glyhk;. Gjpa gpujkupd; fhyj;jpy; jpBnud xUehs; ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;L tpLk;. vdNt> ,e;j tUlj;ij ehk; xU Nju;jy; tUlkhfNt nfhs;s Ntz;Lk;. Vw;gl;bUf;Fk;> neUq;fptUk; Mgj;Jfis kf;fSf;Fj; njupag;gLj;jp Gupaitf;Fk; mNj Neuk;> Nju;jy; xd;Wf;fhd jahu; epiyapy; K];ypk; fhq;fpui] itj;Jf; nfhs;Sk; rfy eltbf;iffisAk; ehKk; KLf;fptpl Ntz;Lk;. vjw;Fk; ehk; jahuhf ,Uf;f Ntz;Lk;. mLj;j %d;W khjq;fSf;Fs; Vw;gLk; murpay; khw;wq;fspdhy; =yq;fh K];ypk; fhq;fpu]_f;F 4 MtJ Nju;jYf;F Kfk; nfhLf;f Ntz;ba epiy Vw;gl;bUf;fpwJ. Gjpa ghuhSkd;wj; Nju;jiy Nehf;fpa tifapy; gy eltbf;iffs; KLf;fptplg;gl;L mit Ntfkhf epfo;e;J nfhz;bUf;fpd;wd. ,g;Gjpa Nju;jypy; K];ypk; fhq;fpu]; ve;jg; gf;fk; vd;gJ ngupa Nfs;tpahf> gpur;rpidahf> Njitahf ,Uf;fpwJ. Gjpa Nju;jYf;fhd fhyk; neUq;fpaTld; cupa Neuj;jpy; gy rhjf ghjf tplaq;fisf; ftdj;jpw; nfhz;L rupahd jPu;khdq;fis =yq;fh K];ypk; fhq;fpu]; vLf;Fk;. eilngwtpUf;Fk; nghJj; Nju;jy; ehl;by; murpay; Fog;gq;fis cUthf;Fk; vd ehd; fUJfpNwd;. re;jpupfhtpd; ,uz;lhtJ
[dhjpgjp ,Ue;J mur ,Uf;fpwJ MtJ jti vd;w R+o;e mjpfupj;J fhyfl;lj;j Ntz;bapU =yq;fh Rj kl;LNk fpi fpilj;jd. cWjpah typAWj;j $wp Ml;r ,iztjha cWjpahf vd;idg xNukhjpupa elj;jpa t Muk;gpf;fg n`y c fhq;fpui] ngUk;ghd;i Mdhy;> gh rigahf;f fhuzkh ghuhSk tpisahl;i epw;fhky; 11 jw;NghJ K ghuhSkd eltbf;i nfhz;bUf ufrpakhfr; K];ypk; nraw;gl njw;fpy; rp J}z;b Nju $ba t kiwKfk vd;gijAk Ntz;Lk;. m gytPdg;gL nfhz;bU mypiaAk
m m
mDgtk;! jpwik! Neh;ik!
SELL YOUR HOME WITH TOP SELLING AGENT FLAT FEE COMMISSION* *ALSO AVAILABLE
t
Each office individually owned & operated *individual performance Not intended to solicit existing listing
MARKHAM / 16 th ave
MARKHAM / STEELES
4 BDRM
,
VISIT....
3 WSRM FAMILY RM WITH DOUBLE DR WWW.PATPUSH.COM
ENTRY, CERAMIC FLR IN KITCHEN & HALLWAY & CL.TO TTC & SCHL
1
LISTING & SALES ASSOCIATE OF THE MONTH JAN O5
cq;fs; thlif gzj;jpy; nrhe;jkhf tPl;il mikj;jplmioAq;fs; ...!!!!!!!! gw;;.G];gfhe;jd;
416
894 1187
PAT Pushpakanthan ASSOCIATE BROKER
rHtNjr tpUJ CENTURION award ’03,’04
#
,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw ,jo; 31 gf;fk; itfiw
AFFILIATE REALTY INC. 80 CORPORATE DR. ORONTO, ONT. M1H 3G5
416 290 1200
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
9 charles brown Walk out
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
kennedy/ eglington
Condo apt 2bdrm
$145900
Condo apt... $
127000 Condo town newer
193 000
2 bedroom, 2 washroom condo apt 24 hrs security Ttc. Medical centre, million dollar facilitiesOnly
SOLD
0
% down
MAR ste $344 9
BRAND NEW
MARKHAM / S
APPRO
3500
LUXUARY 4 bdrm 4 CORNER HOME. M
UPGRADES NEW SCHOOL, D ENTRY,, APPR PARK & MORE N VISIT VIRTUAL ON MLS #
LUXUARY 4 bdrm
DET.HOME. step NEW SCHOOL, DOUB ENTRY, FREEDOW POSSIBLE, APPROX PARK & MO ALSO 3BDRM AVA
$139 000 brand new town home in scarborough
buy h

Tk; xNu khjpupahdtu;fs;jhd;.
-uT+g; `f;fPk;
j; Nju;jy; tUk; rhj;jpak;
MARKHAM/ steeles
$339 900
0
% down
BRAND NEW
LUXUARY 4 bdrm 3 WSRM DET.HOME. step to TTC NEW SCHOOL, DOUBLE DOOR ENTRY, FREEDOWN PYMNT POSSIBLE, APPROX 1900 SQ.FT PARK & MORE ALSO 3BDRM AVAILABLE buy homes now!!
E MONTH JAN O5
[dhjpgjp hl;ba uT+g; ptpf;ifapy; py; cs;s h K];ypk; ;J nfhs;s ;lJ. vdJ pupfh ,e;j Nju;jiy ;iy vd;W j mtupd; jk; Kba s; epfOk;. Uk;. Vg;uy; w;Nghija yhk;. Gjpa xUehs; pLk;. U Nju;jy; tz;Lk;. gj;Jfis paitf;Fk; hd jahu; itj;Jf; Ak; ehKk; hk; jahuhf j %d;W murpay; K];ypk; f;F Kfk; ;bUf;fpwJ. Nehf;fpa f;iffs; f epfo;e;J
;fpu]; ve;jg; s;tpahf> ;fpwJ. Gjpa ld; cupa aq;fisf; hdq;fis f;Fk;. y; ehl;by; hf;Fk; vd uz;lhtJ
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
69 charles brown
MARKHAM/
steeles $344 900
RAND NEW
MARKHAM / STEELES
APPRO
3500
SQ.FT
LUXUARY 4 bdrm 4 WSRM DET. CORNER HOME. MORE $50,000 UPGRADES step to TTC NEW SCHOOL, DOUBLE DOOR ENTRY,, APPROX 3500 SQ.FT PARK & MORE NEXT TO SCAR. VISIT VIRTUAL TOUR ON MLS # N602646
LUXUARY 4 bdrm 3 WSRM DET.HOME. step to TTC NEW SCHOOL, DOUBLE DOOR ENTRY, FREEDOWN PYMNT POSSIBLE, APPROX 2088 SQ.FT PARK & MORE ALSO 3BDRM AVAILABLE
$139 000 brand new town home in scarborough
[dhjpgjp gjtpf;fhyk; Muk;gkhdjpy; ,Ue;J murpay; R+o;epiy Fog;gkhdjhfNt ,Uf;fpwJ. ,uz;lhtJ jtizAld; 3 MtJ jtizf;F mtuhy; Nghf KbahJ vd;w R+o;epiyapy; NkYk; gy rpf;fy;fs; mjpfupj;J tUfpd;wd. ,g;gbahd fhyfl;lj;jpy; K];ypk; fhq;fpu]; nraw;gl Ntz;bapUf;fpwJ. fle;j nghJj; Nju;jypy; =yq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;F 105 Mrdq;fs; kl;LNk fpilj;jd. vk;kplk; 10 Mrdq;fs; fpilj;jd. ehk; jdpj;jug;Gf; Nfhupf;ifia cWjpahf murhq;fj;Jf;F typAWj;jpNdhk;. jdpj;jug;G jUtjhff; $wp Ml;rpf;F te;j murhq;fj;jpy; ehk; ,iztjhapd; \\jdpj;jug;G\\ Kf;fpak; vd;W cWjpahf ,Ue;Njhk;. uzpYk; re;jpupfhTk; vd;idg; nghWj;jtiuapy; xNukhjpupahdtu;fs;jhd;. Kd;G ,tu;fs; elj;jpa tpisahl;L tpiutpy; kWgbAk; Muk;gpf;fg; NghfpwJ. I.Nj.f. itAk; n`y cWkaitAk;> K];ypk; fhq;fpui]Ak; cilj;J ,d;W re;jpupfh ngUk;ghd;ikia mile;Jtpl;bUf;fpwhu;. Mdhy;> ghuhSkd;wj;ij murpay; epu;za rigahf;f Kbahky; ,Uf;fpwhu;. ,jd; fhuzkhf> ,d;DnkhUKiw ghuhSkd;wj;ijf; fiyf;Fk; tpisahl;il elj;jp> ahu; jatpYk; jq;fp epw;fhky; 115 Mrdq;fis vLf;Fk; Kaw;rp jw;NghJ Klf;fp tplg;gl;bUf;fpwJ. Gjpa ghuhSkd;w Nju;jy; xd;Wf;fhd gy eltbf;iffs; Ntfkhf epfo;e;J nfhz;bUf;fpd;wd. Mdhy;> ,tw;iw kpf ufrpakhfr; nra;J tUfpwhu;fs;. vdNtjhd;> K];ypk; fhq;fpu]; kpf mtjhdkhf nraw;gl Ntz;bAs;sJ. mNjNeuk;> njw;fpy; rpq;fs kf;fspd; czu;Tfisj; J}z;b Nju;jypy; ngUk;ghd;ikiag; ngwf; $ba tifapyhd jpl;lq;fSk; kiwKfkhf nraw;gLj;jg;gLfpd;wd vd;gijAk; ehk; kdjpy; ,Uj;jpf;nfhs;s Ntz;Lk;. murhq;fk; K];ypk; fhq;fpui]g; gytPdg;gLj;jp tpl;ljhf epidj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. uprhj;ijAk;>mkPu; mypiaAk; e[PigAk; gpbj;Jtpl;ljhy;>
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
m
219 900/- TAPSCOTT
/FINCH
RENT & LIVE
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4PM
3 BEDROOM 3 WSRM BSMT APART. LOTS OF UPGRADES Finished bsmnt O% down available
LIST WITH ME & SELL FAST
& GET TOP DOLLARS
K];ypk; fhq;fpu]pd; fij Kbe;J tpl;ljhff; fUJfpwhu;fs;. NkYk;> kl;lf;fsg;gpYk; jpUNfhzkiyapYk; td;dpapYk; K];ypk; fhq;fpu]; nraypoe;J tpl;ljhff; fUJfpwhu;fs;. Mdhy;> K];ypk; fhq;fpu]; jdp kdpju;fs; fl;rp my;y vd;gij mtu;fs; ,d;Dk; Gupe;Jnfhs;stpy;iy. KO ,yq;ifapYk; tpNrlkhf mk;ghiwapy; K];ypk; fhq;fpu]; njha;tile;Jtpl;ljhd xU gpuik Vw;gLj;jg;gl;L mjD}lhf K];ypk; fhq;fpu]Pf;F %Ltpoh elj;j mjPj Kaw;rpfs; elf;fpd;wd. K];ypk; fhq;fpui] mopf;f epidg;gtu;fSk; mjw;fhfNt fl;rpfis cUthf;fp itj;jpUg;gtu;fSk; jhq;fshfNt Vw;gLj;jpf; nfhz;l gpuikiaNa jkJ MAjkhf gad;gLj;jp tUfpwhu;fs;.,e;j epiyapy; K];ypk; fhq;fpu]; Njrpa kl;lj;jpy; %d;W rf;jpfSld; Nghuhl Ntz;bapUf;fpwJ. %d;W Kf;fpa rf;jpfshd murhq;fj;JlDk; GypfSlDk;> ru;tNjr r%fj;JlDk; Nghuhb K];ypk;fspd; cupikfis ngw Ntz;bapUf;fpwJ.epthuzk;> Gduikg;G> kPs; FbNaw;wk; Kjyhd tplaq;fspy; murhq;fKk; GypfSk; Ngr;R elj;jp tUk; ,f;fhy fl;lj;jpy; ehk; ,d;iwa murpy; xU mq;fkhf ,y;iy. ,e;j epiyapy; vkf;F vJTk; ,t;tplaj;jpy; fpilf;fhky; Nghfyhk; vd;gjhy; K];ypk; rkhjhdr; nrayfk; Vw;gLj;jg;gl;bUf;fpwJ. ru;tNjr r%fj;jplk; K];ypk;fSf;F Vw;gl;bUf;fpd;w ghjpg;G Fwpj;J mOj;jkhf typAWj;jpapUf;fpNwhk;. epthuzk;> Gduikg;G tplaj;jpy; K];ypk;fs; elj;jg;gLk; tpjk; Fwpj;J K];ypk;fs; Mj;jpuk; mile;jpUg;gJ Fwpj;J ru;tNjr r%fKk; tpopg;G epiyf;F te;jpUf;fpwJ. mNjNtis> ,yq;ifapy; cs;s XupU kjrhu;G mikg;GfSk; rpy mur rhu;gw;w epWtdq;fSk; xUtpjkhd murpaiyr; nra;J K];ypk;fspd; gyj;ij rpjwbf;fg;ghu;f;fpd;wd. K];ypk;fspilNa murpaw; jiyikj;Jtk; ,y;iy vd;W $wp rpy ntspr; rf;jpfSf;Fj; JizNghFk; ,e;j mikg;Gfs; K];ypk; fhq;fpu]pd; gyj;ij rPu;Fiyf;f kiwKfkhf murpaiy elj;jp tUfpd;wd. ,itfsplKk; ehk; ftdkhf ele;Jnfhs;s Ntz;bapUf;fpwJ.
3 BDRM, 2WSRM HARDWOOD FLOOR EXCELLENT N.HOOD NORTH YORK BEAUTY ENSUITE LAUNDRY OPEN BALCONY
V.PARK/YORK MILLS
$ 189000

Page 8
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 08 itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw kPz;Lk; Aj;jk; Vw;gLk; rhj;jpakpy;y
[g;ghdpa rkhjhd J}Jtu; aR+rp mfh\p ek;gpf;if
Gypfspd; kl;Lmk;ghiw murpaw;Wiw
,d;wpaikahjJ. epthuz gfpu;T njhlu;ghf nghWg;ghsu; nfsry;ad; cl;gl MW Ngu;
muRk; GypfSk; Xu; nghJf; fl;likg;gpd; gLnfhiy nra;ag;gl;l rk;gtkhdJ
fPo; nraw;gl Kd;tuNtz;Lk;. mJ Fwpj;J rkhjhd Kaw;r papy; ghupa jhf;f j;i j
Ngr;R elj;jg;gl;L tUfpwJ. $ba tpiutpy; Vw;gLj;Jk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. vdpDk;
mjd; %yk; rpwe;j ngWNgW fpilf;Fk; ,U jug;gpdUk; kPz;Lk; Aj;jj;Jf;F nry;Yk;
vd ek;gyhk;. Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;l rhj;jpakpy;iy vd;gij ehd; cWjpahf
,yq;ifiaf; fl;bnaOg;g [g;ghd; jdJ ek;GfpNwd; vd ,yq;if te;Js;s
KOikahd cjtpfis toq;Fk;. vdpDk; rkhjhdj;Jf;fhd [g;ghdpd; tpNrl J}Jtu;
mJ KOikahf ghjpf;fg;gl;l kf;fisr; aR+rp mfh~\p $wpdhu;. ,U jug;gpdu;
nrd;wilfpd;wjh vd;gij [g;ghd; kj;jpapYk; njhlu;e;Jk; Gupe;Jzu;T
cd;dpg;ghf fz;fhzpj;JtUk;. [g;ghdpa Ngzg;gl;L tUtNj kPz;Lk; ,Ujug;gpdUk;
kf;fspd; tup%yk; Nrfupf;fg;gl;l gzNk Aj;jj;Jf;F nry;ykhl;lhu;fs; vd;w
epjp cjtpfs; %yk; ghjpf;fg;gl;l ,yq;if ek;gpf;ifia NkNyhq;fr; nra;Js;sJ
tho; kf;fSf;F toq;fg;glTs;sJ. vdNt vd;Wk; mtu; nrhd;dhu;. New;Wkhiy
mJ cupatu;f isr; nrd;w ilafpd;w jh nfhOk;gpy; eilngw;w Clftpayhsu;
vd;gijf; fz;fhzpf;f Ntz;ba nghWg;G khehl;by; fye;Jnfhz;L NgRifapNyNa
vkf;Fz;L. ,jpy; Coy; Nkhrbfs; [g;ghdpa rkhjhdj; J}Jtu; aR+rp mfh~\p
,lk;ngWtjw;F xUNghJk; ,lkspf;ff; ,t;thW njuptpj;jhu;. njhlu;e;Jk; mtu;
$lhJ. ,NjNtis Clftpayhsu; xUtu; NgRifapy; $wpajhtJ: nfsry;ad;
Gypfs; cWg;gpdu;fs; gLnfhiy cl;gl Gypfs; cWg;gpdu;fs; nfhiy
nra;ag;gl;lik rkhjhd Kaw;rpfis ve;j nra;ag;gl;lik kpfTk; fz;bf;fg;gl
tifapy; ghjpj;J s;s d vd;W rkhjhd Ntz;bajhFk;. vt;thwhapDk; ,U
J}Jtu; aR+rp mfh~paplk; tpdtpaNghJ jug;gpdUk; rkhjhdj;jpd; kPJ mf;fiw
,t;thwhd rk;gtq;fs; rkhjhd Kaw;rpapy; nfhz;Ls;sikAk; Gupe;Jzu;itg;
ghupa vjpu; tpisTfisNa Vw;gLj;jp NgzptUtJk; kPz;Lk; Aj;jk; Vw;gLk;
tUfpd;wd. ,yq;ifapd; neUf;fbf;F R+oiy ,y;yhky; nra;Js;sJ. Rdhkpahy;
rkhjhd topapy; khj;jpuNk jPu;T fhz ,yq;iff;F ghupa mopT Vw;gltpy;iy.
KbAk;. ,Ujug;gpdUk; jj;jkJ kf;fspd; mNjNtis ,d kj nkhop uPjpahf
tho; thjhuq;fisf; fl;bnaOg;Gtij gpsTgl;bUe;j r%fq;fs; Rdhkpapd; gpd;du;
Fwpahff; nfhz;Nl nraw;gLfpd;wdu;. xd;Wgl;Ls;sd. xUtUf;F xUtu; cjtp
vdNt mjw;F Aj;jk; %ykhfj; jPu;T fhz tUfpd;wdu;. ,J epue;ju rkhjhdj;ij
KbahJ. ru;tNjr r%fKk; vl;Ltjw;F rpwe;jNjhu; tha;g;ghFk;. vdNt
,jdbg;gilapNyNa ,Ujug;Gg; ,jid rpwe;j Kiwapy;
Ngr;Rf;fspy;  epyTfpd;wJ jPtputhj m ghupa tpl;L Vupay; ~Nu ,q;F fU vfpg;jpa c iftpLtjw vd gpujku ajhu;j;jk;> Nfs;tpahf
,e N[hu;[; G \\rkhjhdj Kf;fpaj;J mughj;jpd ghy];jPdj murhq;fj;j mjpfupj; ghy];jPd gpuNahfpf;fg ,];Nuy; k ,];Nuy; kl mnkupf;fht epiyikia vLj;Js;s ntw;wpaspg thuk; kj;j Gjpa mnk nfhz;lyPr gpujku; k neUf;fkhf $wpaJ ,j nk kfhehLk; m ,zf;fg;ghL gpur;rid ifahshJ epue;ju jPu fjTfisj kl;Lk; cz
thry; gbfspy; itfiw thry; gbfspy; itfiw thry; gbfspy; itfiw thry; gbfspy; itfiw thry; gbfspy; itfiw
9k; gf
murhq;f j;J Ntz;Lk; v ghyrpq;fk $wpAs;sh nra;ag;gl;l ,af;f c fpupiffs kl;lf;fsg murpay; J nry;td; eh td;dp jpUk
S & S S
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd; Rju;rd; Rju;rd; Rju;rd; Rju;rd; 416.569.937

k; rhj;jpakpy;y
p ek;gpf;if
njhlu;ghf ;likg;gpd; J Fwpj;J tpiutpy; fpilf;Fk; jpf;fg;gl;l ;ghd; jdJ k;. vdpDk; kf;fisr; [g;ghd; [g;ghdpa l;l gzNk ;l ,yq;if J. vdNt afpd;w jh a nghWg;G Nkhrbfs; lkspf;ff; hsu; xUtu; Lnfhiy pfis ve;j rkhjhd tpaNghJ Kaw;rpapy; Vw;gLj;jp Uf;fbf;F Pu;T fhz kf;fspd; Og;Gtij Lfpd;wdu;. jPu;T fhz r%fKk; Ujug;Gg; mOj;jk; ,Ujug;Gk; ;Rf;fis Ntz;Lk; g;G gw;wp ; tUfpwhu;
hu;. ,jw;F ;k; jpq;fl; ; murpay; pq;fj;ij thu;j;ij epthuzg; Fwpj;Jk; k; ,q;F
;ijapid ;jj;jpid
00
ancing
81
; gbfspy; itfiw ; gbfspy; itfiw ; gbfspy; itfiw ; gbfspy; itfiw ; gbfspy; itfiw
...............................................
............................................... .............................................. ............................................... ...............................................
6 khjq;fs; 12 khjq;fs;
$20
re;jhjhuuhf ,zq;FfpNwd;.
vjpu;f;fl;rpahd> njhopw; fl;rpapd; MjuTlNdNa Ml;rpiaj; jf;fitj;Js;;sJ. ,NjNtis Vupay; ~Nuhdpd; tpf;Fapl; fl;rpf;Fs;NsAk; A+jf; FbNaw;wq;fis mg;Gwg;gLj;JtJ njhlu;ghf> $u;ikahd fUj;J Ntw;Wik epyTfpd;wJ. MfNt> ghy];jPdpaj; jPtputhj mikg;Gf;fs; vjpu;ghu;g;gJ Nghy; ghupa tpl;Lf; nfhLg;Gf;fis nra;tjw;F Vupay; ~Nuhdpdhy;> KbahJ vd;gijAk; ,q;F fUj;jpy; nfhz;lhf Ntz;Lk;. vfpg;jpa cr;rp kfhehl;by; fdTfisf; iftpLtjw;F ];Nuy; jahuhf cs;sJ vd gpujku; ~Nuhd; $wpapUe;jhYk;> fs ajhu;j;jk;> mjid mDkjpf;Fkh vd;gJ Nfs;tpahfj;jhd; ,Uf;Fk;.
,e; epiyapy;> mnkupf;f [dhjpgjp N[hu;[; G~;pdhy; Kd;itf;fg;gl;l \\rkhjhdj;Jf;fhd tiuglk;|| vd;gJk; Kf;fpaj;Jtk; ngWfpd;wJ. ahrpu; mughj;jpd; kiwtpw;Fg; gpd;du; Gjpa ghy];jPdj; jiytu;fSf;Fk;> mnkupf;f murhq;fj;jpw;Fk; ,ilapyhd neUf;fk; mjpfupj;J tUfpd;wJ. Kd;G ghy];jPdpau;fs; kPJ kl;Lk; gpuNahfpf;fg;gl;l mnkupf;f mOj;jk;> ,d;W ,];Nuy; kPJk; gpuNahfpf;fg;gLfpd;wJ. ,];Nuy; kl;Lk; my;y> ghy];jPdpau;fSk; mnkupf;fhtpd; ez;gu;fNs> vd;w xU epiyikiaj; Njhw;Wtpf;f gpujku; k`;%l; vLj;Js;s Kaw;rp rpwpJ rpwpjhf ntw;wpaspg;gjhNt Njhd;Wfpd;wJ. nrd;w thuk; kj;jpa fpof;fpw;F tp[ak; nra;j Gjpa mnkupf;f uh[hq;fr; nrayhsu;> nfhz;lyPrh iu]; mnkupf;f murhq;fk; gpujku; k`;%l; mg;ghRld; ,d;Dk; neUf;fkhf xj;Jiof;f ,Ug;gjhff; $wpaJ ,jidNa vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. nkhj;jj;jpy;> vfpg;jpy; eilngw;w kfhehLk; mjidj; njhlu;e;J fhzg;gl;l ,zf;fg;ghLk;> ,e; E}w;whz;bd; rpf;fyhd gpur;ridapd; ikag; nghUisf; ifahshJ ,Ue;jhYk;> mg; gpur;rpidapd; epue;ju jPu;Tf;fhd neba gazj;pw;F fjTfisj; jpwe;J tpl;Ls;sJ vd;gJ kl;Lk; cz;ik.
9k; gf;fj; njhlHr;rp( fdT.)
murhq;f j;J f;F ru;t Njr r%fk; toq;f Ntz;Lk; vd;W ,r; re;jpg;gpy; md;ud; ghyrpq;fk; nrhy;n`a;kplk; vLj;Jf; $wpAs;shu;. ,NjNtis gLnfhiy nra;ag;gl;l nfsry;ad; cl;gl Gypfs; ,af;f cWg;gpdu;fspd; ,Wjpf; fpupiffspy; fye;J nfhs;s kl;lf;fsg;Gf;F tUif je;j Gypfspd; murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; R.g.jkpo;r; nry;td; ehis kWjpdk; nts;spf; fpoik td;dp jpUk;gTs;shu;.
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth 416.569.9372 , 514.568.0193 416.908.5931
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
...................................................
S & S Satellite Service SunTV and KTV NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l
TV Channels fSk;fSk;fSk;fSk;fSk; cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... Digital Satellite Systems. Free- To-Air
1252 Lawrence Ave East. Unit 207, Tornto.ON. M3A 1C3
$40
6k; gf;fj; njhlHr;rp( nfhiy..) fUzh FONt nra;tjhfg; gilj; jug;G $wpaJ. Mdhy;> Gypfspd; cau;kl;lj; jiytu; xUtu; nfhy;yg;gLk; NghJ nfhiyahspfs; Fwpj;Jk; ngUk; mr;rk; Vw;gLnkd;gjhNyNa> nfsry;aidg; Nghd;w jiytu;fis nfhy;yf; $ba mstpw;Ff; fUzh FO fpof;fpy; gyk;ngw;wpUg;gJ Nghd;wnjhU khiaia Vw;gLj;jTk; ,e;jf; nfhiy %yk; fhl;l rpyu; Kay;tJ njupfpwJ.
fUzh njhlu;e;Jk; njw;fpy; gilKfhnkhd;wpy; kpf kpfg; ghJfhg;GlNdNa ,Ug;gjhfg; Gypfs; $Wfpd;wdu;. njd;dpyq;ifiag; nghWj;jtiu >fUzh ,d;W nghd;Kl;ilapLk; thj;jhfNt ,Uf;fpd;whu;. mtu; ,Uf;Fk; tiu> GypfSf;nfjpuhd ve;jj; jhf;FjYf;fhd nghWg;igAk; mtu; jiyapy; fl;btplyhnkd;gjhYk; jw;NghJ eilngWk; jhf;Fjy;fSf;F ,uhZtNk fhuznkd jkpo;j; jug;ngy;yhk; njhz;il fpopaf; fj;Jfpd;w NghJk; muRk; gilapdUk; ntF rhjhuzkhf mjid> fUzh FONt fhuznkdf; $wptpLtjhy; njw;ifg; nghWj;jtiu fUzhtpd; Kf;fpaj;Jtk; kpfg; ngupastpy; czug;gl;Ls;sJ. ,NjNeuk;> nfsry;ad; nfhiyahdJk; GypfSf;F Ngupog;ig Vw;gLj;jpa mNjNeuk; ,dptUk; ehl;fspy; mur fl;Lg;ghl;L> gFjpfShlhf Gypfspd; jiytu;fsJ ghJfhg;ghd Nghf;Ftuj;Jfs; Fwpj;J Nfs;tpfis vOg;gpAs;sJ. mz;ikf; fhykhf Gypfspd; jiytu;fspd; gazj;jpw;F n`ypnfhg;lu;fis toq;Ftjw;F fLk; vjpu;g;G fpsk;gp> mtu;fsJ gazj;jpw;F n`ypnfhg;lu;fs; toq;fg;glkhl;lhnjd [dhjpgjp $l> mz;ikapy; $wpapUe;jhu;. gilapduJk; rpq;fs ,dthjpfsJk; fLk; vjpu;g;Ng ,jw;Ff; fhuzk;. Gypfspd; jiytu;fsJ ghJfhg;G vg;NghJk; mr;RWj;jyhf ,Uf;f Ntz;Lnkd;gNj ,jd; Nehf;fkhFk;.
,jdhy;> Gypfspd; rpy jiytu;fisj; jtpu> VidNahu; jiu topahf> ,uhZt fl;Lg;ghl;Lg; gFjpfspD}lhf fLk; mr;RWj;jypd; kj;jpapy; nry;Yk; epiy cUthf;fg;gl;Ls;sJ. Aj;jk; eilngw;w fhyg; gFjpapy; jkJ fl;Lg;ghl;bYs;s flw;gug;gpD}lhfg; Gypfs; jq;fs; gazq;fisj; njhlu;e;jdu;. Mdhy;> Nghu;epWj;j cld;ghl;by;> flw;gug;gpy; Gypfspd; elkhl;lj;jpw;Fg; gy fl;Lg;ghLfs; te;j NghJ> Gypfspd; Nghf;Ftuj;jpw;F n`ypnfhg;lu;fis toq;f ,zf;fk; njuptpf;fg;gl;lJ. Mdhy;> mz;ikf; fhykhf mjw;Fk; ,zq;f muR kWj;J tUfpwJ. fz;fhzpg;Gf; FOtpdNjh> flw;gilapdNjh mDkjpapd;wp flypy; Gypfs; ,wq;f KbahjjhYk; jw;NghJ Gypfspd; Kf;fpa gpuKfu;fspd; gazq;fSf;F n`ypfis toq;f gyj;j fl;Lg;ghL tpjpf;fg;gLtjhYk; jiutopahy; nry;Yk; GypfSf;F cupa Neuj;jpy; ghJfhg;G fpilg;gjpy;iy vd;gjhYk; mtu;fsJ murpay; eltbf;iffis Klf;f R+o;r;rpfs; elg;gjhff; Fw;wQ;rhl;lg;gLfpwJ. ,J cz;iknad;gij GypfSk; ed;Fzu;tu;. ,e;j epiyapy;> nfsry;adpd; nfhiy gy;NtW tplaq;fisAk; GypfSf;F zu;j;jpAs;sJ. Fwpg;ghf> fpof;F khfhz ];jpu epiyikf;F njhlu;e;Jk; rthy; tplg;gLnkd;gJTk; mjpnyhd;W. ,jidg; Gypfs; cldbahf vt;thW vjpu;nfhs;sg; Nghfpd;whu;fs; vd;gNj jw;NghJ midtUk; vOg;Gk; Nfs;tpahFk;. mJ Nghu; epWj;j cld;gbf;ifapy; vt;thW jhf;fj;ij Vw;gLj;Jnkd;gJk; mLj;j Nfs;tpahFk;.
ed;wp jpdf;Fuy;

Page 9
09
xU tUlj;Jf;F Kd;du;> ghy];jPd ,];Nuypag; gpur;rpidiaj; njhlu;e;J mtjh dpj;JtUk; vtUNk> fle;j nrt;tha;f; fpoik> vfpg;jpd; nrq;fly; fiuNahuj;jpy; ,];Nuypa gpujku; Vupay; ~NuhDf;Fk; ghy];jPdpag; gpujku; k`;%l; mg;gh]{f;Fk; ,ilNa Vw;gLj;jpf; nfhz;l Nghu; epWj;j ,zf;fg;ghl;il> vjpu;T $wpapUf;f KbahJ. Ik;gj;ije;J tUlq;fshf> jPu;f;fg;glhky;> ,Uf;Fk; gpur;rpidf;F jPu;T xd;W fhz;gjw;fhd Gjpa tha;g;Gfs; Njhd;wpAs;;sd. ,t;tpzf;fg;ghl;bd; gpufhuk;> ePz;lfhykhf ,];Nuypa rpiwfspy; milf;fg;gl;bUf;Fk;> E}w;Wf;fzf;fhd> ghy];jPdpaf; ifjpfs; tpLjiy nra;ag;gLtu;. Nkw;Ff; fiuapypUe;Jk;> fhrhg; gFjpapy; ,Ue;Jk; ,];Nuypaj; JUg;Gfs; thg]; ngwg;gLtu;. mq;Fs;s A+jf; FbNaw;wq;fs; gy> mg;Gwg;gLj;jg;gLk;> ghy];jPdpag; Nghuhspfs;> ,];Nuy; kPJ elhj;Jk; jhf;Fjy;fs; epWj;jg;gLk;. ,];NuYk;> ghy];jPdpag; Nghuhspfs; kPJ ,yf;F itj;J elhj;Jk; jhf;Fjy;fis epWj;Jtu;. ,t;thW ,Ujug;gpdUk;> gu];gu tpl;Lf;nfhL;g;Gfs; nra;jjd; %yk;> Xu; ];jpukhd rkhjhdj;jpw;fhd ek;gpf;ifia> ghy];jPdpa> ,];Nuypa kf;fSf;Ff; nfhLj;Js;sdu;. ehd;F tUlq;fshf ePbj;j ,uz;lhtJ \,d;up/ghlh| vd miof;fg;gl;l ghy];jPdpau;fspd; fpsu;r;rpf;F Kw;Wg;Gs;sp itf;fr; rpwe;j tha;g;G fpilj;Js;sJ vd> cyf ehLfs; gyTk; jkJ kfpo;r;rpiaj; njuptpj;Js;sd. kiwe;j ghy];jPdpaj; jiytu; ahrpu; mughj;jhd;> kj;jpa fpof;Fr; rkhjhdj;Jf;F ,Ue;j jilf;fy; vd mnkupf;f epu;thfk; $wpte;jij Cu;[pjg;gLj;Jk; tpjj;jpy;> mtuJ kiwtpw;Fg; gpd;du; rkhjhd Kaw;rpfs; Jupjkhf> Nghu; epWj;j ,zf;fg; tiuf;Fk; Kd;NdwpapUe;jhYk;> Xu; epue;ju rkhjhdj;ij miltjw;F ,d;Dk; neLe;J}uk; gazk; nra;a Ntz;Lk;. ,d;W epyTfpd;w jw;fhypf td;Kiw Xa;T Nghd;w epiykfs; kj;jpa fpof;F mz;ika tuyhw;wpy; xd;Wk; GjpaJ my;y. 1979y; mnkupf;f [dhjpgjp [pk;kp.fhu;l;lu; Kd;dpiyapy; vfpg;jpau;fSk;> ,];Nuypau;fSk; fhk;g; Nltpl;by; xg;ge;jk; nra;J nfhz;ldu;. ,J ,t;tpU ehLfSf;Fk; ,ilapy; Xu; ];jpukhd rkhjhdj;ijf; nfhz;L te;jhYk;> ghy];jPdpau;fSf;F ve;jtpjkhd gyidAk; nfhLf;ftpy;iy. 1993y; [dhjpgjp fpspq;lid rhl;rpahf itj;J ,];Nuypau;fSk;> ghy];jPdpau;fSk; Nehu;Ntapd; tplhKaw;rpapd; gadhf x];Nyhtpy; xg;ge;jk; nra;J nfhz;ldu;.
,jw;fhf> ghy];jPdpaj; jiytUf;Fk;> ,];Nuypaj; jiytUf;Fk;
rkhjhdj;Jf;fhd Nehgy; gupR $lf; fpilj;jJ. MapDk;> rkhjhdj;ij Nehf;fpa ghijapy; ve;jtpj Kd;Ndw;wKk;
Vw;gltpy;iy. ,d;W vfpg;jpy; fhzg;gl;l ,zf;fg;ghLk;> ,it Nghd;W gadw;w njhd;whfg; Ngha;tplhky; gy mbg;gil tplaq;fs;> Mokhf Muhag;gl;L jPu ;f;fg;gl Ntz;Lk;. ,U jug;gpYk; tpl;Lf; nfhLg;Gfisr; nra;a Ntz;Lk;. ,U jug;gpYKs;s jPtputhjpfspd; vjpu;g;igr; rkhspf;f Ntz;Lk;. ,e; ePz;l gazj;Jf;fhd Kjy; mb vfpg;jpd; ~hk;. my;. n~a;f;fpy; vLj;J itf;fg;gl;Ls;sJ. ,k; kfhehl;bd; NghJ fhzg;gl;l ek;gpf;ifaspf;Fk; #oYk;> cgNahfpf;fg;gl;l thu;j;ijfSk; ,U jiytu;fSf;Fk; ,ilapy;> mUk;gp tUfpd;w Xu; MNuhf;fpakhd cwTk;> rkhjhd tpUk;gpfSf;F ngUk; ek;gpf;ifia mspj;jhYk;> A+jf; FbNaw;wq;fs;> mfjpfs; kPsj; jpUk;gtJ> vy;iyfs; kw;Wk; n[UrNyk; Mfpa ngUk; jilfisAk; jhz;l Ntz;b cs;sJ.
vfpg;jpy; ,U jug;gpdUf;Fk; ,ilNa ,t;tsT tpiutpy; Vw;gl;Ls;s ,zf;fg;ghL gyUf;F Mr;rupaj;ijf;
A1 Digital Video & Photography
The Professional People
Call: Ruthran Res: 416-287-9844 Cell: 416-587-5583 Web: www.ruthran.com
Call for Specials
,jo; fdTfis ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; kwf;ff; itfiw itfiw itfiw
itfiw itfiw NfhUk; ,];Nuy;-ghy];jPdpaj; jiytHfs;
kj;jpajiuf; flypy; ,Ue;J Nahu;jhd; ejpf;f mfz;l ,];Nuy; vDk; fdit> A+ju;fs; m FbNaw;w thrpfs;> kwf;f Ntz;btUk; vd;gi mNj rkak;> ghy];jPdpau;fSk;> rpy \fdTf vdTk; $wpAs;shu;. ghy];jPdpa mfjpfs; n[UrNyk; efu; kPJ ghy];jPdpau;fSf;F c mtu; \ghy];jPdpau;fspd; fdT| vdf; Fwpg;g
mfj;jpah
K. Ruthral
Sal Need An
EXCEP 3107 Sh Ontario,
nfhLj;Js cgNahfpj
#oiy Vw cs;s m fhl;Lfpd;wJ
jhd;> rkh ngw;wpUe cr;rupg;ij
fLk; Nghf;f gpujku; Vupa \\ePq;fs;> Rj tho;tjw cz;ikapN cWjp nra nrYj;jNth ehk; epu;z tpUk;gpaj %yk;> jd ghupa khw;wj rkak;> ,] nra;a Nt gw;wpAk; F flypy; ,U gue;jpUf;F fdit> A+j FbNaw;w t vd;gijAk ghy];jPdpa

fis kwf;ff; NfhUk; ghy];jPdpaj; jiytHfs;
tUf;Fk;> tUf;Fk;
upR $lf; jhdj;ij ;Ndw;wKk;
Ue;J Nahu;jhd; ejpf;fiu tiu gue;jpUf;Fk; k; fdit> A+ju;fs; mjpYk; Fwpg;ghf> A+jf; f;f Ntz;btUk; vd;gijAk; Fwpg;gpl;Ls;shu;. Pdpau;fSk;> rpy \fdTfis| kwf;f Ntz;Lk; ghy];jPdpa mfjpfs; kPsj; jpUk;GtijAk;> ghy];jPdpau;fSf;F cs;s cupikiaANk> pd; fdT| vdf; Fwpg;gpl;Lfpwhu;.
fhzg;gl;l gadw;w mbg;gil
mfj;jpah
; tpl;Lf; ;Lk;. ,U vjpu;g;igr; e; ePz;l ;jpd; ~hk;. ;gl;Ls;sJ. hzg;gl;l #oYk;> Sk; ,U ;> mUk;gp cwTk;> ngUk; ;> A+jf; jpUk;gtJ> k; Mfpa Ntz;b
pdUf;Fk; w;gl;Ls;s upaj;ijf;
8 k; gf;fk; ghHf;f
otography
al People
44 583 ran.com
Specials
K. Ruthralingam Sales Representative Need Any Help Call Me First
416-587-5583 416-497-9784 417-497-5949 ( Fax ) rudy@ruthran.com
EXCEPTIONAL R E SERVICES 3107 Sheppard Ave E, Toronto, Ontario, M1T 3J7
nfhLj;Js;;;sJ. ,jpy;> ,Ujug;gpdUk; cgNahfpj;j thu;j;ijfs; xU R%fkhd
#oiy Vw;gLj;Jtjpy; ,Ujug;gpdUf;Fk; cs;s mf;fiwiaNa vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. ahrpu; mughj;jpd; kiwTld;
jhd;> rkhjhd Kaw;rpfs; Gj;Japu; ngw;wpUe;Jk; mtUila ngaiu cr;rupg;ij ,U jug;gpdUk; nrsfu;akhf jtpu;j;Jf; nfhz; ;ldu;. ,];Nuypa jug;gpYs;s fLk; Nghf;fhsu;fspy; xUtuhff; fUjg;gLk; gpujku; Vupay; ~Nuhd; jdJ ciuapy;> \\ePq;fs;> Rje;jpukhfTk;> nfsutj;JlDk;> tho;tjw;fhd cupikia ehk; cz;ikapNyNa kjpf;fpd;Nwhk; vd;gij cWjp nra;fpd;Nwd;. cq;fs; kPJ Ml;rp nrYj;jNth> my;yJ cq;fs; jiytpjpia ehk; epu;zak; nra;aNth> vd;Wk; tpUk;gpajpy;iy|| vdf; Fwpg;gpl;ljd; %yk;> jdJ nfhs;ifapy; Vw;gl;Ls;s ghupa khw;wj;ij Nfhb fhl;bAs;shu;. mNj rkak;> ,];Nuypau;fs; rkhjhdj;Jf;fhf nra;a Ntz;ba tpl;Lf; nfhLg;Gfs; gw;wpAk; Fwpg;gpl;Ls;shu;. kj;jpajiuf; flypy; ,Ue;J Nahu;jhd; ejpf;fiu tiu gue;jpUf;Fk; mfz;l ,];Nuy; vDk; fdit> A+ju;fs; mjpYk; Fwpg;ghf> A+jf; FbNaw;w thrpfs;> kwf;f Ntz;btUk; vd;gijAk; Fwpg;gpl;Ls;shu;. mNj rkak;> ghy];jPdpau;fSk;> rpy \fdTfis| kwf;f
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
Ntz;Lk; vdTk; $wpAs;shu;. ghy];jPdpa mfjpfs; kPsj; jpUk;GtijAk;> n[UrNyk; efu; kPJ ghy];jPdpau;fSf;F cs;s cupikiaANk> mtu; \ghy];jPdpau;fspd; fdT| vdf; Fwpg;gpl;Lfpwhu;.
,];Nuypag; gpujku;> gpur;ridapd; ikag; nghUs; gw;wpg; NgRk; nghOJ> ghy];jPdpaj; jiytu;> ehshe;jk; eilKiwg; gpur;ridfshd> FbNaw;wq;fs;> Nrhjidr; rhtbfs;> jLg;Gr; Rtu;> ifjpfs;> Nghd;w tplaq;fisg; gw;wpNa jdJ ciuapy; Fwpg;gpl;Ls;shu;. ,J vjpu; fhyj;jpy; ,U jug;gpdUf;Fk; ,ilNa Njhd;wf; $ba> fUj;J Ntw;WikiaNa fhl;Lfpd;wJ.
,NjNtis> k`;%l; mg;gh];> gpujkuhfj; njupT nra;ag;gl;l gpd;du;> `kh];> [P`hj; Nghd;w ,af;fq;fs; ,];Nuypau;fSf; nfjpuhd jkJ jhf;Fjy;fisj; j w ; f h y p f k h f epWj;jpapU;ejhYk;> jkJ ,zf;fg;ghbd;wpNa k`%l; mg;gh];> ,g; Nghu; epWj;j cld;gbf;ifia Nkw;nfhz;Ls;sdu;. MfNt> ,J ek;ikf; fl;Lg;gLj;jhJ vdTk; $wpAs;shu;. nghJthfg; ghy];jPdpaj; jPtputhj ,af;fq;fs; vd ,tu;fs; tu;zpf;fg;gl;lhYk;> ghy];jPdpa murpaypd; tpspk;gpy; ,Uf;Fk; rpWFOf;fs; vd ,tu;fis xJf;fptpl KbahJ. %j;j murpay; thjpfisf; nfhz;l gp.vy;.X. mikg;ig tpl> ,isa rKjhaj;jpd; kj;jpapYk;> Vio kf;fsplKk;> ,tu;fSf;F fzprkhd MjuT cz;L. mz;ikapy; ghy];jPdj;jpy; eilngw;w cs;@uhl;rpj; Nju;jypy; `kh]; ,af;fk; fzprkhd Mjutpidg; ngw;wJk; ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ. Mf;fG+u;tkhd xj;Jiog;G ,d;wp> epue;ju rkhjhdk; vd;gJ rhj;jpakpy;iy. k`%j; mg;gh]pd; rkhjhd Kd;Kaw;rpfSf;F ,Jtiu ,tu;fsplk; ,Ue;J ghupa vjpu;g;G njuptpf;fg;gltpy;iy. xU Fwpg;gpl;l fhyk; tiu ,tu;fs; nghWikiaf; filg;gpbg;ghu;fs; vd;Nw vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ. mf;fhy ,ilntspf;Fs; gpujku; k`%l; mg;gh]pdhy; ghy];jPdpa kf;fspd; eilKiw tho;f;ifapy; fzprkhd Kd;Ndw;wk; Vw;gLj;jKbahtpl;lhy;> td;Kiw kPz;Lk; ntbg;gJ jtpu;f;f KbahjjhfptpLk;.
,];Nuypau; jug;gpYk;> gpujku; Vupay; ~Nuhdpd;> rkhjhd Kd;ndLg;GfSf;F A+jj; jPtputhjpfsplk; ,Ue;J Fwpg;ghf A+jf; FbNaw;wthrpfsplk; ,Ue;J jPtpu vjpu;g;G epyTfpd;wJ. fhrhg; gFjpapy; ,Ue;J A+jf; FbNaw;wq;fis mfw;wTk; mq;F epiy nfhz;bUf;Fk; Jug;Gf;fis thg]; ngwTk; Kd;itj;Js;s jpl;lj;jpw;F gutyhd vjpu;g;G epyTfpd;wJ. ,t;tplaj;py; Vw;gl;l fUj;J Ntw;Wik fhuzkhf Vupay; ~Nuhdpd; murhq;fj;jpw;F ghuhSkd;wj;jpy; MjuT nfhLj;J te;j jPtputhjf; fl;rpfs;> mjid tpyf;fpf; nfhz;ldu;. ,jdhy; ghuhSkd;wg; nghUk; ghd;ikia ,oe;j ~Nuhdpd; ypf;Fapl; fl;rp> ,d;;;W

Page 10
Gypfs; mikg;G K];ypk;fSf;Fk; cupj;jhdJ ,ize;J nraw;gl;lhy;
,yf;if milayhk; -
jkpo;r;nry;td;
jkpo;> K];ypk; kf;fs; xd;wpize;J nraw;gLfpd;wNghJjhd; tpLjiyg;Gypfshd ehk; Kd;itj;Js;s ,yf;Ffis mila KbAk;. fle;j fhyq;fspy; tpLjiyg;GypfSf;Fk;> K];ypk;fSf;Fk; ,ilNa Vw;gl;l Kuz;ghLfshNyNa Nghuhl;lg; ghijapy; gy;NtW Kl;Lf; fl;ilfs; Vw;gl;ld. ,t;thW jkpoPo tpLjiyg;Gypfspd; murpay;Jiw nghWg;ghsu; R. g. jkpo;r; nry;td; njuptpj;jhu;.
kl;lf;fsg;G mk;ghiw khtl;l K];ypk; r%f gpujpepjpfSldhd cau;kl;l re;jpg;G New;W jpq;fl;fpoik fhiy kl;lf;fsg;G nfhf;fl;br;Nrhiy tpLjiyg; Gypfspd; khtl;l nrayfj;jpy; eilngw;wJ. tpLjiyg;Gypfspd; jug;gpy; R. g. jkpo;r;nry;td; jiyikapy; Gypfspd; rpNu\;l cWg;gpdu; Nt. ghyFkhu;> ePjp epu;thfj; Jiwg; nghWg;ghsu; guh> kl;L. mk;ghiw khtl;l tpN\l jsgjp ghD> murpay; Jiw nghWg;ghsu; ,se;jpiuad; cs;spl;l jsgjpfSk;> nghWg;ghsu;fSk; fye;J nfhz;ldu;.$w KbahJ vd;Wk; mtu; nrhd;dhu;.
mtu; "Nfrup'f;F NkYk; $wpajhtJ:
If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp murhq;fj;jpy; gy fl;rpfs; mq;fk; tfpf;f pd;w d. vdNt> [dhjpgjp jdJ ciuapy; kf;fs; tpLjiy Kd;dzpia kl;Lk; Fwpg;gpl;Lg; Ngrpajhf vkf;Fj;
njupatpy;iy.
[dhjpgjp ciuahw;Wk; NghJ ve;jnthU fl;rpapdJk; ngaiuf; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;ytpy;iy. ,J njhlu;ghf ehk; Mokhf Muha Ntz;Lk;. vOe;jkhdkhf ve;jf; fUj;ijAk; $w KbahJ.
fl;rp $b Muha;e;j gpd;dNu vkJ epiyg;ghl;ilj; njspTgLj;j KbAk;.
,t;thW mtu; $wpdhu;.
NkYk; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;d zp murhq;f j;j py; vkJ fl;r piaj; jtpu ,.njh.fh.> <.gp.b.gp.> fk;A+dp];l; fl;rp> rkrkh[f; fl;rp> Njrpa If;fpa Kd;dzp> kf;fs; If;fpa Kd;dzp> K];ypk; fhq;fpu]; khw;Wf; FO> Njrpa K];ypk; fhq;fpu]; Mfpa fl;rpfs; mq;fk; tfpf;fpd;wd. ,e;epiyapy;> [dhjpgjpapd; ciu N[.tp.gpia ,yf;F itj;jJ vd;W vg;gb $w KbAk;? vd;Wk; mtu; Nfs;tp vOg;gpdhu;.
Gnshl; cWg;gpdH kPJ Jg;ghf;fpr; #L Gnshl; ,af;f cWg;gpdu; gazk; nra;j thfdk; kPJ Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. New;W ,uT 8:20 kzpastpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l ,j;jhf;Fjypy; gLfhaKw;w ,tH tTdpah nghJ
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; 10
DREAMZ DREAMZ DREAMZ DREAMZ DREAMZ NOW IN TORONTO
ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS $245.00 ( Including Installation ) SUN TV & K
TV xspgug;gpy; - nra;jpfs; - jpiug;glq;fs; - njhlu;fs; - nja;tPf epfo;r;rpfs;
mioAq;fs;.... - NkYk; gy...........
Rju;\d; 417-837-7806
NjhLfs; eiffs; tpw;gidf;F rpq;fg;G+upy; ,Ue;J ,wf;Fkjp nra;j 22K Gjpa bird; nra;$yp> Nrjhuk; ,y;iy. $50 y; ,Ue;J 10 NjhL thq;fpdhy; my;yJ $100 y; ,Ue;J 5 NjhL thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 3 Nrhb fhg;G thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 50gram eif thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. NjhL tpw;gjw;F Kftu;fs; Njit Jupj gzkhw;WNrit (cynfq;Fk;) * td;dpapy; tPl;by; fhR nfhLf;fg;gLk;
Call 416.492.4357 / 416.498.8010
kUe;Jtki ,t;thW fha ngaiuf; n njuptpf;fg;g
tTdpahtpy nfhz;bUe nrYj;jpr; thndhd;w Jg;ghf;fpg; tprhuiza tTdpah k
kdntsp muq;fhly Qhapw;Wf;f kzpf;Fk; , cs;s khu
,t; muq;f rj;jpaFkh jahsd;> newpahs;i Mario, Fra ngWfpd;wd
njhlu;GfSf;F
KANT 416.29
muq;fhl

AMZ AMZ AMZ AMZ AMZ ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS ENTERTAINMENTS NTO
$245.00
)
;
mioAq;fs;.... Rju;\d; 417-837-7806 me;Njhzp 647-889-7330
;fSf;Fk; aw;gl;lhy;
;td;
k; NghJ ; Fwpg;gpl;Lr; hk; Mokhf hf ve;jf;
;dNu vkJ
bAk;.
; Rje;jpu fl;r piaj; p];l; fl;rp> Kd;dzp> ; fhq;fpu]; fhq;fpu]; pf;fpd;wd. d; ciu d;W vg;gb ; Nfs;tp
g;gpdH kPJ pr; #L
k; nra;j puNahfk;
pastpy; f;Fjypy; h nghJ
; ,y;iy. hq;fpdhy; eif
;fg;gLk;
kUe;Jtkidapy; mDkjpf;fg;gl;Ls;shu;. ,t;thW fhakile;jtu; ghG vDk; ,af;fg; ngaiuf; nfhz;l Gnshl; cWg;gpdu; vd njuptpf;fg;gLfpd;wJ.
tTdpahtpypUe;J kjthr;rp Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUe;j vy;g; l;wf; thfdj;ij nrYj;jpr; nrd;w Nkw;gb egH kPJ thndhd;wpy; gpd;dhy; te;jtHfNs Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; Nkw;nfhz;ljhf tprhuizapd;NghJ njupatUfpd;wJ vd tTdpah khtl;l nghyp]; mj;jpal;rfu;
muq;fhly;
kdntsp fiyahw;Wf; FO toq;Fk; 12tJ muq;fhly;> vjpu;tUk; khu;r; khjk; 13k; jpfjp Qhapw;Wf;fpoik gpw;gfy; 12:30 kzpf;Fk;> 6:00 kzpf;Fk; ,U epfo;Tfshf Warden & Hwy 7 re;jpg;gpy; cs;s khu;f;fk; jpNal;lupy; ,lk; ngWk;.
,t; muq;fhlypy; tP. jpt;auh[d;> J~p Qhdg;gpufhrk;> rj;jpaFkhu; n[aghy;> gpurhe;jp gj;kehjd;> nrskpah jahsd;> ju;~pdp tug;gpufhrk;> MfpNahupd; newpahs;ifapy;> Foe;ij rz;Kfypq;fk;> rfhg;gjd;> Mario, Fratti MfpNahupd; ehd;F ehlfq;fs; ,lk; ngWfpd;wd.
njhlu;GfSf;F: 647-892-5454> 416-819-7923
KANTHAN 416.291.3997
tPLfs;> njhlu;khb tPLfs;> njhopw;rhiyfs;> tpahghu epiyaq;fs; Nghd;wtw;wpy; G+r;rp> vypj; njhy;iyah? fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 ftiyia tpLq;fs;. No Spraying No Smelling No Moving
tPl ;by; G+r;rp> vypj; njhy;iyah?
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
njuptpj;jhH.
G+Nthah ghyj;jpw;F mUfhikapy; itj;Nj ,j;Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; Nkw;nfhs;sg;gl;ljhfTk;> rk;ge;jg;gl;l thd; jg;gpr; nrd;Wtpl;ljhfTk; nghyp]; tprhuizfspypUe;J njhpatUfpd;wJ.
fhakile;j Nkw;gb egH cldbahfNt itj;jparhiyf;F nfhz;Ltug;gl;L rj;jpu rpfpr;ir toq;fg;gl;ljhf itj;jparhiy mj;jpal;rfu; njuptpj;jhH.

Page 11
khw;wj;ij Gupe;J el! vz;zk; kw;Wk
Chartered Mechanical Engineer MBA( ,e;j cyfpy; khwhj xd;W cz;nld;why;>
Muk;gpj;jhy; mij jtis czuhJ. mJ khw;wk;jhd;. ek; fy;tpawpT>
jz;zPu; nfhjpepiyf;F NghFk; tiu $l nghUshjhu epiy> FLk;gr; R+o;epiy>
czuhJ.Mdhy; nfhjpf;f Muk;gpj;jTld; ehl;bd; murpay; epiyik> jl;gntl;g
mij czu;e;J mJ jg;gpf;f Kaw;rpf;Fk;. epiy vd;W vy;yhtw;wpYk; khw;wq;fis
Mdhy; mJ Kbahky; Ngha; ngUk;ghyhd fhz;fpNwhk;. ek; kdepiyNa R+o;epiyf;F
Neuj;jpy; nfhjpePupy; %o;fp nrj;J tpLk;. jf;fthW khwpf;nfhz;Nl tUfpwJ. ,g;gb
mJ Nghyj;jhd; ek;kpy; gyUk; khw;wq;fs; tuf;$ba khw;wq;fis vg;gb vjpu;
gbg;gbahf tUk; NghJ mtw;iw nfhs;tJ? khw;wq;fis Vw;fhky; mg;gbNa
czuhky; ,Ug;gjhy; tho;f;ifiaNa ,Ue;J tpLtjh? ,y;iy> khw;wq;fSf;F
,oe;J tpLfpNwhk;. khw;wq;fis czu;e;J Vw;wthW ek;ik khw;wpf; nfhs;tjh?
nray;gLgtNd> tho;f;ifapy; ntw;wp MSik tsu;r ;r pf;F khw;w q;f is vjpu;
ngWfpwhd;. nfhs;Sk; Fzk; vt;tsT Kf;fpak; vd;gij gw;wp ,e;j ,jopy; cq;fSf;F
ghlk; 2: "cq;fs; tho;f;ifapy; vy;yhNk vLj;Jiuf;f NghfpNwd;. ,ij gw;wp Kjy;
rupahf Ngha;f; nfhz;bUf;Fk; NghJ $l> mj;jpahaj;jpy; ehd; Vw;fdNt xU Fwis
vd;ndd;d khw;wq;fs; tuyhk; vd;W Nkw;Nfhs; fhl;b nrhy;ypapUf;fpNwd;.
epidj;J ghUq;fs;".
"Qhyk; fUjpDk; if$Lk; fhyk;
gy kdpju;fs; tho;f;ifapy; VNjDk; fUjp ,lj;jhw; nrapd;".
mrk;ghtpjk; elf;Fk; tiu fhj;jpUg;ghu;fs;. mJ ele;j gpd;G mtw;iw vg;gb vd;W md;Nw ts;Stu; $wpdhu;. ,jd;
ifahs;tJ vd;W ghu;j;J nfhs;syhk; nghUs; vd;dntd;why;
vd;W ,Ug;ghu;fs;. ,J vg;gb ,Uf;fpwJ vd;why; Neha; kpfTk; Kw;wpa gpwF "jFe;j fhykwpe;J> ,lj;NjhL nghUe;JkhW
lhf;luplk; NghtJ Nghd;wJ. tz;b nra;jhy;> xUtd; cyfk; KOtijAk;
Kw;wpYk; gOjhd gpwF> mij gOJ ifg;gw;wf; fUjpdhYk; if$Lk;" vd;gJ.
ghu;g;gJ Nghd;wJ. clk;gpy; rpwpa ntw;wpf;fhd fhuzq;fs; fhyj;jpw;
khw;wq;fs; njupAk; NghNj lhf;luplk; Nfw;wthW khWgLfpwJ. me;je;j fhyj;jpd;
nrd;why; rpfpr;ir kpfTk; vspikahf Njitfis Gupe;J nfhz;L> me;j khw;wq;fSf;Nfw;wthW nray;gLgtu;fNs ntw;wpf; fdpia gwpf;fpwhu;fs; vd;gJ kWf;f Kbahj cz;ik.
,e;j khw;wk; gw;wp vOJk; NghJ Kf;fpakhf xU tp~aj;ij gw;wp Fwpg;gpl tpUk;GfpNwd;. tpg;Nuh (WIPRO) xU cyf Gfo; ngw;w fzpzp nkd;nghUs ;(Computer Software) epW}tdk;. ,e;j ep¢Wtdj;jpd; jiytu; mrpk; g;Nuk;[pAk; $l kpf Gfo; ngw;w kdpju;. cyfpYs;s kpf ngupa gzf;fhuu;fspy; xUtu;. fLk; ciog;ghsp.. rkPgj;jpy; mtu; khw;wq;fis gw;wp Fwpg;gpl;L xU epfo;r;rpapy; Ngrpdhu;. mjpypUe;J rpytw;iw cq;fSf;fhf nrhy;fpNwd;. ,e;j nrhw;nghopT xU kpf ngupa ghlkhf fUjg;gLfpwJ. mtu; nrhd;d rhuhk;rj;ij vLj;Jf; nfhz;L vd; fUj;Jf;fisAk; Nru;j;J nrhy;YfpNwd;.
ghlk; 1: khw;wq;fspd; mwpFwpfis Gupe;J nfhz;L nray;gLq;fs;
Kbe;J tpLk;. Kw;w pa gpwF nrd;w hy; mJ kpfTk; gj;jhfp tpLtJ kl;Lkpy;yhky;> tho;f;ifapy; khw;wk; vd;gJ vy;NyhUf;Fk;
nryTk; fl;Lf;flq;fhky; Ngha; tpLk;. tUtJjhd;. rpyu; mij cldbahf
xUtuJ vjpu;fhy ntw;wpf;F kpf ngupa czu;e;J jf;f eltbf;if vLj;J jq;fis
vjpup ahnud;why;> mJ mtuJ fle;j fhy fhj;J nfhs;fpwhu;fs;. rpy khw;wq;fs;
ntw;wpjhd;. fle;j fhy ntw;wpf;F gbg;gbahf tUfpwJ. rpy khw;wq;fs;
fhuzkhditnay;yhk;> vjpu;fhy Ntfkhf tUfpwJ. Ntfkhf tUk;
ntw;w pf;F top tFj;J tplhJ. khw;wq;fis nghJthf vy;NyhUk; njupe;J nfhz;L nray;gl;L tpLthu;fs;. Mdhy; gbg;gbahf tUk; khw;wq;fis ftdpf;fhky; tpl;L tpLthu;f s;. cjhuzkhf jtis jz;z Pupy; ,Uf;F k; NghJ jz;z Pu; Rl
NkYk; tho;f;ifapy; vy;yhtw;iwAk; Rygkhf vLj;J nfhz;l hy; mq;F jhd; gj;J Muk;gpf;fpwJ. ,ijj;jhd; Mq;fpyj;jpy; complacence vd;W
nrhy;thu;f Kd;$l;bNa Fzk;(antic Mq;fpy g [g;ghdpau;fs Techniques" URL' I c ,Uf;fpNwd;. gbf;fyhk;.
http://www mar12/av4.a
mg;gb nray;gLg ,d;dy;fis
ghlk; 3: khw vd;d vd;gi
khw;wq;fi kNdhghtk; jz;zPu; ghj ghjp epuk;g fhypahdJ kNdhghtk; r khw;wq;fi gbg;gl;lJj VNjhnthU
epidg;gtNd KbAk;. m tha;g;ig f Gj;jprhyp. r Njb tUk;. rhku;j;jpakh tha;g;Gfs; czu;e;J n
ghlk; 4: "to nfhs;shjPu;f
tof;fk; v gof;fg;gl;lJ
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; 11
ntw;wpr; rpfuj;ij Nehf;fp - 4
fp. \q;fu; (ngq;fShu;)

ntw;wpr; Gupe;J el! rpfuj;ij vz;zk; Nehf;fp - 4
kw;Wk; vOj;J! fp. \q;fu; (ngq;fShu;)
hanical Engineer MBA(Marketing)
czuhJ. tiu $l ;gpj;jTld; aw;rpf;Fk;. Uk;ghyhd ;J tpLk;. khw;wq;fs; mtw;iw fiaNa czu;e;J ; ntw;wp
; vy;yhNk ghJ $l> hk; vd;W
VNjDk; pUg;ghu;fs;. w vg;gb hs;syhk; Uf;fpwJ pa gpwF . tz;b j gOJ y; rpwpa lhf;luplk; spikahf
nrd;w hy; kpy;yhky;> a; tpLk;. pf ngupa le;j fhy tw;wpf;F jpu;fhy
w;iwAk; q;F jhd; jj;jhd; e vd;W
nrhy;thu;fs;. khwhf ekf;F Njit> Kd;$l;bNa vjpu;Nehf;fp nray;gLk; Fzk;(anticipation). ,ij gw;wp ehd; xU Mq;fpy gj;jpupifapy; vOJk; NghJ [g;ghdpau;fspd; "Anticipatory Management Techniques" vd;W Fwpg;gpl;bUe;Njd;. mjd; URL' I cq;fs; trjpf;fhf Fwpg;gpl;L ,Uf;fpNwd;. ePq;fs; internet %ykhf mij gbf;fyhk;.
http://www.deccanherald.com/deccanherald/ mar12/av4.asp
mg;gb Kd;$l;bNa czu;e;J nray;gLgtu;fs; tho;f;ifapy; gy ,d;dy;fis jtpu;f;f KbAk;.
ghlk; 3: khw;wq;fs; %yk; tUk; tha;g;Gfs; vd;d vd;gij ghUq;fs;.
khw;wq;fis vjpu;nfhs;tJ vd;gJ kNdhghtk; rk;ge;jgl;lJ. xU Ftisapy; jz;zPu; ghjpasNt epuk;gpapUe;jhy; mij ghjp epuk;gpaJ vd;W nrhy;tJk;> ghjp fhypahdJ vd;W nrhy;tJk; vg;gb kNdhghtk; rk;ge;jg;gl;lNjh> mij NghyNt khw;wq;fis vjpu;nfhs;tJk; mg; gbg;gl;lJjhd;. xt;nthU khw;wj;jpYk; VNjhnthU tha;g;G xspe;jpUf;fpwJ vd;W
epidg;gtNd tho;f;ifapy; ntw;wp ngw KbAk;. mg;gb xspe;J nfhz;bUf;Fk; tha;g;ig fz;lwpgtd;jhd; cz;ikahd Gj;jprhyp. rpy rkak; tha;g;Gfs; ek;ik Njb tUk;. gy rkaq;fspy; ehk; tha;g;ig rhku;j;jpakhf Njbf; fz;L gpbf;f Ntz;Lk;. tha;g;Gfs; gy &gq;fspy; tUk;. mjid czu;e;J nray;gLgtNd rhku;j;jparhyp.
ghlk; 4: "tof;fj;ij rq;fpyp Nghy tsu;j;J nfhs;shjPu;fs;"
tof;fk; vd;gJ ek; md;whlk; nra;J gof;fg;gl;lJ. mjpypUe;J ve;j khWjy;fs;
te;jhYk; ek; kdk; mtw;iw Vw;W nfhs;s kWf;Fk;. gof;fkhfp Nghd tp~aj;ij Vd; khw;w Ntz;Lk; vd;W Njhd;Wk;. me;j tof;fj;jpy; jhd; ehk; rpf;fp nfhs;s $lhJ. Gjpa rpe;jidfisAk;> Gjpa khw;wq;fisAk; tuNtw;W mjpYs;s ed;ik> jPikfis Muha;e;j gpwNf xU KbTf;F tu Ntz;Lk;. tof;fk; vd;W nrhy;ypf; nfhz;L gpuNahrdk; ,y;yhj tp~aq;fis gpd;gw;wpf; nfhz;L ,Uf;ff;$lhJ.
xU rhkpahu; jhd; G+i[ nra;Ak; NghJ xU G+id mtiu njhe;jpuT nra;jjhy;> me;j G+idia mUfpYs;s fk;gj;jpy; fl;b itf;Fk;gb cj;jutpl;lhu;. jpde;NjhWk; ,J tof;fkhfp Nghd xd;whfp tpl;lJ. gy tUlq;fSf;F gpwF rhkpahu; ,we;J tplNt> mtuJ rp~;;au;fspy; xUtd; rhkpahu; tpl;l gzpfis njhlu Muk;gpj;jhd;. G+i[ nra;a njhlq;Fk; Kd;du;> jd;Dila rp~;;aid mioj;J vy;yhk; rupahf ,Uf;fpwjh vd;W ghu;j;J tpl;L gpwF>xU G+idia me;j fk;gj;jpy; fl;b it vd;W nrhd;dhu;. Gupahj me;j GJ rp~;;a d; Kopj;j hdhk;. clNd mUfpYs;s ,d;ndhU rp~;ad; mtu; nrhd;dij nra;atpy;iynad;why; mtUf;F Nfhgk; nghj;Jf; nfhz;L te;J tpLk;. vg;gbahtJ G+idia gpbj;J fl;b tpL vd;whdhk;. rp~;aDk; mUk;ghL> ngUk;ghL gl;L G+idia Njbg;gpbj;J fl;b itj;jhdhk;. rhkpahUk; G+i[ia gpwFjhd; njhlq;fpdhuhk;. ,J vg;gb ,Uf;fpwJ? G+i[f;Fk;> G+idf;Fk; vd;d rk;ge;jk; vd;W Nfl;f ahUf;FNk JzpT tutpy;iy. tof;fk; vd;w ngaupy; ehk; ,g;gbj;jhd; gy Ntz;lhj nray;fis ,d;Dk; nra;J nfhz;bUf;fpNwhk;. ghlk; 5: njupahj tp\aq;fs; ekf;Fs; Vw;gLj;Jk; gak; ,aw;ifahdJ vd;gij ehk; czu Ntz;Lk;. rpyu; epidg;ghu;fs;> ijuparhypfSf;F gak; fpilahJ vd;W. cz;ik mJty;y. ijuparhypfs; gaj;ij vjpu;nehf;Ffpwhu;fs;. mJ te;Nj jPUk; vd;w cz;ik njupe;jtu;fs; mij vjpu;Nehf;f gofp tpLfpwhu;fs;. mt;tsTjhd;. gaj;ij czUq;fs;. Mdhy; mJ cq;fs; kdij Mf;ukpf;f "mDkjpf;fhjPu;fs;. mjid vjpu;nfhz;lhy; ijupak; gpwf;Fk;. xU tp\ak; ekf;F Gupahj NghJ> mJ ekf;Fs; xU gaj;ij cz;L gz;Z}fpwJ. mDgtk; me;j gaj;ij Nghf;fp tpLfpwJ.Mjyhy; ve;j xU tp~aj;ijAk; Gupe;J nfhs;s Kw;gl;Bu;fshdhy; mJNt ghjpasT gaj;ij Fiwj;J tpLk;. mw;¢ahik xU gpur;ridNa my;y. mwpe;J nfhs;s Kayhky; ,Ug;gJjhd; gpur;rid.
ghlk; 6: cq;fis GJg;gpj;Jf;nfhz;Nl ,Uq;fs;.
midj;ijAk; fw;wtu;fs; ahUk; ,e;j cyfj;jpy; ,y;iy. "fw;wJ ifkz;zsT> ( 14 gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005

Page 12
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; “cg;gpl;ltiu Ritg; 12
gpupaHfSf;F xU cs;sTk; vr;rupf;if!
ntW?”
my;f;fN`hypf; (Alcoholic)
ePH vd;why; kJtpd; mbik. NtHf;fN`hypf;
FUjpf;fy (Workaholic) vd;why; Ntiy
mjpfk; nra;tjpNyNa ntwpahapUg;gtHfs;.
RUq;fpf;nf rhy;w;wN hypf; (Saltaholic) vd;gJ vd;d?
Foha;fsp fwpAg;Gf;F mbikaha; ,Ug;gtHfis
gha;tjhy; ,g;gb miof;fpwhHfs;. fwpAg;G vkJ
gk;Gtjw;F ehfupff; fz;Lgpbg;gy;y; kdpj ehfupfj;jpd;
,jaKk; N NtHfspNyNa fwpAg;G kdpjidr; re;jpj;J tpl;lJ.
kd epiyikf “cg;gpy;yhg; gz;lk; Fg;igapy;”
nrwpit k vd;fpwJ KJnkhop. iggps; ,iwtdhy;
mKf;fj;i MrPHtjpf;fg;gl;ltHfis miof;Fk;NghJ
epiyfspy “cyfpd; cg;G ePq;fs;” vd;W
Ruf;Fk; my miof;fpd;wJ. xU ey;y fpNuf;f
XNkhdpd mbikia “,td; epiwAila
mjpfNrhb cg;igg;Nghy; ,td; ngWkjpahthd;” vd;W
mjpf e $WthHfshk;. Mjpapy; xU mTd;]; jq;fk;
mEkjpf;fpw nfhLj;j xU mTd;]; cg;G thq;Fk;
mKf;fk; c msTf;F cg;Gf;F fpuhf;fp ,Ue;jJ.
c ,e;j cg;Gj;jhd; caH ,uj;j
Njit xU mOj;jj;Jf;F fhuzkhfpwJ. caH ,uj;j
,J xU N mOj;jk; rhjhuz tpahjpay;y. mij
gq;F. MNu ‘xopj;jpUf;Fk; nfhiyf;fhud;’ vd;W
1100-3300 miof;fpwhHfs;. ,e;Nehapdhy; ,jak;>
ghJfhg;ghd rpWePufk; vd;gd ghjpf;fg;gLfpd;wd. rpyupy;
fwpAg;gp xU mq;fk; ghjpf;fg;gl;l gpd;dH jhd;
,sk;gps;i mtHfSf;F caH ,uj;j mOj;jk; ,Ug;gJ
tplf; Fiw njupaNt tUfpwJ. Mdhy;>
ehspy; 10 fwpAg;igf;Fiwthfg; gad;gLj;Jk; my;yJ
fwpAg;ig c fwpAg;Ng gad;gLj;;jhj gpuNjrq;fspy; caH
mq;F gy k ,uj;j mOj;jk; ,y;iy vd;W nrhy;Yk;
FUjpaKf msTf;Ff; FiwthfNt Vw;gLfpwJ.
,Uf;fpwHf Nrhbak; N fwpAg;gpy; gpur;rpidf;Fupa ghfk;
gj;jpug;gLj Nrhbak; jhd;. Nrhbak; FNshiul;L
czTfs;j vdg;gLk; fwpAg;G %yf;$wpy; epiwg;gb 40% Nrhbak; ,Uf;fpwJ. Nrhbak; clypd;
Nr kpf Kf;fpakhd$W. vkJ cly;
topfspYk ,ioaq;fs; xU cg;Gf; flypy; mkpo;e;jpUf;fpd;wd. mf;flypy; vt;tsT cg;G ,Uf;fpwNjh mt;tsT ePUk; ,Uf;fNtz;Lk;. mg;NghJ jhd; clypy; Nrhbak; nrwpT khwhky; ,Uf;f KbAk;.
Nrhbak; FNshiul;Lk;> capHf; fyj;jpYs;s ePupd; msT> fyj;Jf;F ntspNaAs;s jputj;jpy; nghUl;fs; fiuAk; msT vd;gtw;iwj; jPHkhdpg;gjpy; gpujhd gq;Nfw;fpd;wJ. euk;Gfspy; fzj;jhf;fk; flj;jy;> ,jaj;njhopw;ghL
mtHfSk; tupirg;glj;njhlq;fpdH. mNefH ,Ue;jgbahy; me;j tupir jsj;jpd; %iyKLf;nfy;yhk; Rw;wp tisj;Jr; nrd;wJ.
Neuk; Ngha;f;nfhz;bUe;jJ. ,uz;lhtJ tj;ijapYk; ,wq;fj; njhlq;fpapUe;jdH. gyH njhz;lHfSf;F ed;wp $wptpl;Lr; nrd;wdH.
fiuf;Fr; nrd;w FkhH jpUk;gpte;J fg;gypy; kPz;Lk; Vwpf;nfhz;lhd;. fiuapy; nra;J itf;fg;gl;bUe;j Vw;ghLfs; gw;wpAk; fiuapy; epd;w kw;wtHfisg; gw;wpAk; $wpdhd;.
Ntl;bAld; ,Ue;j ,isQDk; FkhUk; rutzDk; fijj;Jf; nfhz;bUe;j rkak; mtHfSf;Fr; rw;W J}uj;jpy; epd;W rKj;jpuj;ij mtjhdpj;j tz;zk; xUtH epd;W nfhz;bUe;jhH. mtUila kidtpAk; gps;isfSk; gf;fj;jpy; epd;W nfhz;bUe;jdH. mtiug;gw;wp me;j ,isQd; tpdtNt FkhH “mtHjhd; lhf;lH epj;jpahde;jd;. kPd;gpb ,yhfhtpy; Muha;r;rpj;Jiwapy; ,Ug;gtH. N[Hkdp> ,q;fpyhe;J Mfpa ehLfs; nrd;W gy;NtW Jiwfspy; gapw;rp ngw;wtH. gy Mz;Lfshfj; njd;gFjpapy; kPd;gb tsj;ij mgptpUj;jp nra;tjw;Fg; gy Muha;r;rpfspy;  mtrukpy;iy” vd;W $wpdhH.
mtUila epiyiag; Gupe;Jnfhz;l me;j caukhd ,isQd; vl;L kzp kl;Lk; ,q;F epw;fj; Njitapy;iy. guthapy;iy thUq;fs;” vd;W $wp xU ngl;biaAk; J}f;fpdhd;. fg;gypy; kw;w gFjpapy; ,Ue;j topahy; mtHfis mioj;Jf;nfhz;L Kd; gFjpf;F te;jdH. rutzd; ,uz;L ngl;bfisAk; FkhH xU ngl;biaAk; mtH xU ngl;biaAkhfj; J}f;fpf; nfhz;L te;jdH. mq;F ,wq;fpf; nfhz;L epd;w tupirapy; ,uz;L khztHfspd; ,lj;ij ,tHfSf;Ff; nfhLj;jdH. khztHfs; ,UtUk; tpyfpf;nfhz;ldH.tupirapd; gpd;gfjpapy; epd;w xUtH VNjh nrhy;y Kw;gl;lhH. rutzd; mtiu Nehf;fp thapy; ifitj;j “c]; %r;R” vd;whd;. mtH vJTk; Ngrhky; epd;Wtpl;lhH. ,isQHfs; kPz;Lk; kw;w gFjpf;F te;jdH.
foptplq;fisf; fOTtjw;F Ml;fisg; gpbj;J mDg;gpapUe;jdH. mtHfsplk; rutzd; vy;yhtw;iwAk; gpLq;fpf; flypy; Nghl;Ltpl;Lf; fOtptpLkhW $wptpl;lhd;. Neuk; ehd;F kzp Mfpf;nfhz;bUe;jJ.
(njhlu;r;rp (njhlu;r;rp (njhlu;r;rp (njhlu;r;rp (njhlu;r;rp mLj;jthuk;) mLj;jthuk;) mLj;jthuk;) mLj;jthuk;) mLj;jthuk;)
Nghd;wit ,e;j rkepiyapNyNa jq;fpAs;sd. ,e;jr; rkepiyr; rupT
,j;njhopw;ghLfisnay;yhk; ghjpj;Jtpl KbAk;.
clypy; Nrhbaj;jpd; nfhs;ssitr; rPuhf;Fk; Ntiy rpWePufj;Jf;FupaJ. jd;D}lhfr; nry;Yk; FUjpiar; rpWePufk; tbfl;LfpwJ. clypy; Nghjpa Nrhbak; ,y;iynadpy; tbjputj;jpypUe;J Nrhbak; kPz;Lk; FUjpf;Fs; tplg;gLfpwJ. Nrhbak; NghJkhd msT ,Ug;gpd; tbjputj;jpypUe;J Nrhbak; rpWePNuhL ntspNaw;wg;gLfpwJ. Mdhy;> rpyupy; Nkyjpf Nrhbak; ,t;thW rpWePUld; NrHe;J mg;Gwg;gLj;jg;gLtjpy;iy. mJ ,uj;jj;jpNyNa jq;fp tpLfpwJ. Nkyjpfkhfr; NrHe;j Nrhbak;> jdJ nrwpT khwhjpUg;gjw;fhf Nkyjpfkhf ePiuAk; clypy; NrHj;Jf; nfhs;fpwJ. tpisT - clypy; ,uj;jjpd; fdtsT mjpfupf;fpd;wJ. clypy; mjpf Nrhbaj;ij  FUjpf;fyd;fs; euk;Gj; J}z;lYf;F mjpfk; czHjpwidg; ngw;W RUq;fpf;nfhs;fpd;wd. FWfpa FUjpf; Foha;fspD}lhf ngUksT ,uj;jk; gha;tjhy; FUjp mKf;fk; caHfpwJ. gk;Gtjw;F mjpf ,uj;jk; ,Ug;gjhy; ,jaKk; Ntfkhfj; Jbf;f Muk;gpf;fpwJ.
kdneUf;fb Nghd;w epiyikfSk;$l clypd; Nrhbar; nrwpit khw;Wtjhy;jhd; caH FUjp mKf;fj;ij jUfpd;wd. kd neUf;fb epiyfspy; clypy; mjpupdy; Rug;gp Ruf;Fk; my;nlh];upNwhd; (Aldosterone) XNkhdpd; J}z;Ljyhy;> rpWePufk; mjpfNrhbaj;ijAk; mjd; tpisthf mjpf ePiuAk; clypy; jq;f mEkjpf;fpwJ. ,jdhy; jhd; caH FUjp mKf;fk; cz;lhfpwJ.
clypd; kpff; Fiwe;j Nrhbaj; Njit xU ehisf;F 220 kpy;ypfpuhk;fs;- ,J xU Njf;fuz;b cg;gpy; gj;jpnyhU gq;F. MNuhf;fpakhd tsHe;j kdpjDf;F 1100-3300 kpy;ypfpuhk;fs; Nrhbak; ghJfhg;ghdJ - ,J xU Njf;fuz;b fwpAg;gpy; ,Uf;fpwJ. ,sk;gps;isfSf;Fupa msT ,jid tplf; FiwT. mnkupf;fHfspy; xUtH xU ehspy; 10>000-20>000 kpy;yp fpuhk;fs; fwpAg;ig cs;vLf;fpd;wdh;. ,jdhy; jhd; mq;F gy kpy;ypad; vz;zpf;ifapy; caH FUjpaKf;fj;jhy; ghjpf;fg;gLk; kf;fs; ,Uf;fpwHfs;. mnkupf;fHfspd; clypy; Nrhbak; NrUk; gpujhd top cg;gpl;L gj;jpug;gLj;jpa nfhs;fydpy; milj;j czTfs;jhd;.
Nrhbak;> fwpAg;igj;jtpu NtW topfspYk; ,d;W kdpj cliy mila
KbAk;. Ngf;fpq; J}s;> Ngf;fpq; Nrhlh Nghd;w ,urhadr; NrHf;iffspYk;> Nrhbak; ngh];Ngw;> Nrhbak; m];Nfhngw;> nkhNdh Nrhbak; FShw;whNkw; Nghd;w etPd czTr;RitA+l;fspYk; Nrhbak; cz;L. Fbjz;zPH> ntz;nza;f;fl;b (Cheese) Nghd;w ghw;nghUl;fspy; $l Nrhbak; FNshiul;L cz;L.
kdpjHfs; cg;ig vg;NghNjh gad;gLj;j Muk;gpj;J tpl;lhYk;> cg;gpw;F mbikfshdJ gpw;fhyj;jpy;jhd;. jhtu czit cl;nfhz;l vkJ %jhijaHfspd; ehshe;j cg;G cs;vLg;G 200 Kjy; 600 kpy;ypfpuhk;fs; tiu kl;LNk. mtHfs; Ntl;ilahb khkprk; cz;z Muk;gpj;jNghJ jhd; cg;G cs; vLg;G 4000 kpy;ypfpuhk;fshf caHe;jJ. mtHfs; Fiwthf cg;ig cs; vLj;jjhy;jhd; kdpj cly; Nrhbaj;ijj;Njf;fp itf;Fk; El;gj;ijg;ngw;wpUf;fpwJ. me;jj; Njit ,d;iwa kdpjHfSf;Fj; njhy;iyahfptpl;lJ.
gpwe;j Foe;ijf;F ehf;fpy; rpwpJ cg;ig itj;Jg; ghHj;jhy; mJ Kfj;ijr; Ropf;Fk;. czTfspy; cg;igf; Fiwj;J my;yJ cg;Ng ,y;yhky; Foe;ijfSf;F Cl;bdhYk; mJ czit ntWg;gjpy;iy. mg;gbahdhy; cg;G> ctHg;ngy;yhk; nfhQ;rk; tsHe;Jk; vg;gbj; njupatUfpwJ? lhf;lH.gp.Ng]; (Dr. Lot. B.Page) vd;w epGzupd; Muha;r;rpg;gb “cg;Gj;jhfk; clypd; cg;Gj;Njitapdhy; jPHkhdpf;fg;gLtjpy;iy> cztpy; cg;ig mjpfk; gad;gLj;JtjhNyNa Vw;gLfpwJ.”
cg;ig msTf;F mjpfkhfg; gad;gLj;jp cliy cg;gitj;J> gpd;dH ,ja Neha;fshy; mtjpg;gLtij tpl> ,g;NghjpUe;Nj cg;igr; rpwpjsthtJ tpyf;fp itf;fyhk; my;yth?
Vw;gl;l ky; Ntwhf pe;jpUe;jhH. kidtpAk; s; mtiu tH kpfTk; vy;NyhUk; ukpy;iy>
iyiag; ,isQd; epw;fj; hUq;fs;” }f;fpdhd;. topahy; d; gFjpf;F ;bfisAk; tH xU ;L te;jdH. ;L epd;w ; ,lj;ij hztHfs; tupirapd; h nrhy;y f;fp thapy; hd;. mtH isQHfs; .
Ttjw;F pUe;jdH. tw;iwAk; tptpLkhW ;F kzp
huk;)huk;)huk;)huk;)huk;)
apNyNa yr; rupT
hjpj;Jtpl
aj;jpd; ; Ntiy r; nry;Yk; J. clypy; ynadpy; ; kPz;Lk; Nrhbak; Ug;gpd; rpWePNuhL ;> rpyupy; rpWePUld; ;iy. mJ pLfpwJ. dJ nrwpT f ePiuAk; tpisT - fdtsT rhbaj;ij y; ‘vBkh’ ;. ,jak; ghf vBkh
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005

Page 13
T S
T
A
R
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 ROYAL BANK FINANCIAL GROUP Vince Sinnadurai Mailvagan
Account Manager
Accou Residential Morgages
Residen 416-917-9462
416-
Abirami ( Abby ) Sri Hara Mobile Mortgage Specialist
416-472-3195
Muk;gk; vd;WNk rupahdjhf mi
Mortgage gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fs
rupahd tpilfSk; topfSk; vq;fspl
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; 13

k; vd;WNk rupahdjhf mika....
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 durai Mailvaganam (Mike)
ger
Account Manager ages
Residential Morgages 2
416-220.1184
irami ( Abby ) Sri Haran
bile Mortgage Specialist
416-472-3195
gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fsplk; cz;L.. pilfSk; topfSk; vq;fsplk; cz;L..
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005

Page 14
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; 14 (11k; gf;fj; njhlu;r;rp)ntw;wp..
[hf;fpuijahf Nju;e;njLf;f Ntz;Lk;. mtu;
tz;zhd cq;fis rupahd ghijf;F mioj;J
fOijia nry;Ygtuh vd;gij ePq;fs; fz;lwpa
tz;zhd; Ntz;Lk;.
%l Ntz;L
ey;y ez;gu;fspd; gof;fNk> cq;fis ey;y ghijf;F mioj;J nry;Yk;. R+o;epiy kdpjDf;F kpf mtrpakhd xd;W. ey;y ez;gu;fs; R+o;e;jpUg;gJ kdpjDf;F xU ftrk; Nghd;wJ.
jyhy; kz NghLtJ ntl;bia v Nghl Muk mjprak; el jd; Nky; t
ghlk; 8: ntw;wpf;fhfNt tpisahLq;fs;
tpOe;j kz Vwpf;nfhs;S ntw;wpf;fhf tpisahLk;NghJ> cq;fs; kdk; ntw;wpf;fhd fhuzq;fis NjLk;. NtW vijAk; gw;wp rpe;jpf;fhJ. kdk; xU epiyg;gl;L nray;gLk;. ntw;wp ngw Ntz;Lk; vd;W epidj;J tpisahLk; NghJ gy topfis kdk; NjLk;. mjpy; ey;y
nfhQ;rkhf tho;f;ifa kPJ nfhl;lg rhku;j;jpak Njhy;tpia NkNy Vw g rpe;jidia kl;Lk; gad;gLj;Jq;fs;. Neu;topapNyNa nry;Yq;fs;. mjpy; fpilf;Fk; re;Njh~k; epr;rakhf FWf;F
ghlk; 10: k mbg;gil e topapy; ntw;wp ngWk; NghJ fpilf;fhJ. cq;f shy; Kbe;j tiu Nghuhb tpl;L kpr;rj;ij mjd; Nghf;fpNyNa tpl;L tpLq;fs;. cz;ikahd ciog;Gk;> ey;y rpe;jidAk;> NghuhLk; FzKk; cq;fis fiu Nru;j;J tpLk;.
INCOME TAX RETURNS tUkhdtup kPsspg;G
Taxation Accounting Bookkeeping fy;yhjJ cyfsT" vd;gJ Md;Nwhu; thf;F. ek; Ntiyia ,d;Dk; rpwg;ghf nra;a ,d;Dk; vd;ndd;dnty;yhk; njupe;J itj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;W ehk; rpe;jpj;J nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;. fy;tp vd;gJ caNu nry;y xU gbf;fl;L. mt;tsTjhd;. mJNt Kbty;y. mJ xU Muk;gk;jhd;. Phd. gbj;jtd; $l vy;yhtw;iwAk; fw;W tpl;ljhf vz;z $lhJ. fhyk; khWk;NghJ> fhyj;jpw;Nfw;w fy;tpia gy tiffspy; fw;f Ntz;baJ fhyj;jpd; fl;lhakfp tpLfpwJ. ,d;W mnkupf;fhtpYk; kw;w gy ntspehLfspYk; jq;fs; kfd;> kfNshL njhlu;G nfhs;s gy ngupatu;fs; vOgij jhz;batu;fnsy;yhk; kpd;dQ;ry; fw;W itj;jpUg;gJ rhjhuz tp~akhfp tpl;lJ. Ntz;lhk; vd;wpUe;jhy; mJ mtu;fSf;Fjhd; rTfupa FiwT. Gupe;J elg;gtd; Gj;jprhyp. Gupe;J nfhs;shjtu;fs; tho;f;ifapy; f~;;lg;gl Ntz;baJjhd;
MfNt fy;tp vd;gJ xU Kbtpy;yh
,t;tsT Ne gazk;. fw;gjw;F ve;j vy;iyAk;
nfhs;Sq fpilahJ. GjpJ> Gjpjhf gy tp~aq;fis
nfhz;bU fw;W nfhs;Sq;fs;. cq;fis GJg;gpj;J
nrhy;YfpNw nfhz;Nl ,Uq;fs;. mJ cq;fs; kdijAk;
nfhs;shjPu;f epiwT nra;Ak;.
mJ cq;f ghlk; 9: cq;fis kjpAq;fs;. cq;fs; kPJ
,Ue;J. e ghlk; 7: jpwe;j kdg;ghd;ikAk;> khw;wj;jpw;F
ek;gpf;if itAq;fs;. ,e;j cyfk; cq;fs;
mbg;gil jahuhf cs;stu;fSk;> cq;fis Rw;wp
ntw;wpf;fhf cq;fis nfhz;lhLk;.
khw;wpf;nf cs;shu;fsh vd;W ghUq;fs;.
ve;j re;ju;g;gj;jpYk; cq;fs; kPJs;s
ew;gz;Gfs;
cq;fs; ez;gd; ahu; vd;W nrhy;Yq;fs;. cq;fis gw;wp nrhy;YfpNwd; vd;W nrhy;Ythu;fs;. xUtUila rfthrNk mtiu gw;wp gyUf;Fk; vLj;Jiuf;Fk;.
ek;gpf;ifia kl;Lk; ,of;fhjPu;fs;. Njhy;tp
ghlk; 11: k vy;NyhUf;Fk; tUk;. Mdhy; me;j
cyfj;jpy Njhy;tpapypUe;J ghlk; ngw;W> ntw;wp
ntWNk ek ngWgtd;jhd;> cz;ikahd ntw;wp
tho;f;ifi ngw;wtdhfpwhd;. Njhy;tpnad;Dk;
ehk; kdjpy
ePq;fs; vd;gJ tpyfp cq;fis vjpu;g;gtu;fshf ,Uf;fpwPu;fs; ahUld; kl;Lk; Rw;wp Kf;fpaky;y. ,Ue;jhy; el;G cs;stu;fs; nfhz;bUf;fpwPu;fs; vd;gJk; ehsiltpy; ahiu khw;wj;ij Kf;fpak;. tpl;L
mJ
mbj;jsj;jpd; ntw;wp ypq;fd;> cjhuzq;fis xU mUikahd fl;blj;ij vbrd;> kPJjhd; fhe;jp fij nrhy;yyhk;. fl;bdhu;fs;. gy xd;W vd;W kdpju;fs; nrhy;YfpNwd;. vj;jidNah ,ij Mgpufhk; jq;fs;
gw;wp
cq;fisAk; tplhJ. cq;fs; MNyhrfu;fis ePq;fs; kpfTk;
ekf;F g cyfj;jpw;F nrYj;j Ng tp~ak;. "g Mdhy; ehk xU fpzw;Wf;Fs; tz;zhzpd; jtwp fOij tpOe;J xd;W> tpl;lJ. xU
KbahJ" thu;j;ijfi
TAB
Services
From
$15.00
Only for ODSP, Social Assitance & under $25,000.00 earnings
RRSP LOANS xOq;F nra;J jug;gLk;.
We Inc
Acc
CALL US AT:
Address:
Madhu Sikand, CGA & K 59 The Westway Etobicoke, On. M9C 2B4
416.997.3114 416

tz;zhd; ;Lk;. mtu;
vt;tsNth Kaw;rpj;Jk; mioj;J
fOijia NkNy J}f;f Kbatpy;iy. fz;lwpa
tz;zhd; Nahrpj;jhd;.me;j fpzw;iwAk; %l Ntz;Lk;> fOijf;Fk; tarhfp tpl;lJ.
;fis Df;F d;W. R+o;epiy ey;y ey;y
xU
jyhy; NghLtJ ntl;bia Nghl mjprak; Muk;gpj;jhd;. kziy ele;jJ. vLj;J vd;W xt;nthU xt;nthU KbT ms;sp mg;NghJjhd; nra;jhd;. jl;lhf fpzw;Wf;Fs; KiwAk; kziy me;j kz;
kz;; jd; Nky; tpOk; NghJ fOij jd; kPJ
ahLq;fs;
tpOe;j Vwpf;nfhs;Sk;. kziy ,g;gbNa cjwp tpl;L mJ kzy; nfhQ;rk; Nky;
q;fs; kdk; Lk;. NtW kdk; xU ;wp ngw hLk; NghJ jpy; ey;y
nfhQ;rkhf NkNy Vwp te;J tpl;lJ. ek; tho;f;ifapYk; Njhy;tp vd;w kzy; ek; kPJ nfhl;lg;gl;Lf; nfhz;Nl tUk;. ehk;jhd; rhku;j;jpakhf me;j fOijia Nghy Njhy;tpia cjwp tpl;L ntw;wpia Nehf;fp NkNy Vw gofpf;nfhs;s Ntz;Lk;. j;Jq;fs;. ;. mjpy; f FWf;F
ghlk; 10: khw;wpf; nfhs;shjPu;fs;; cq;fs; mbg;gil ew;gz;Gfis kl;Lk;. g;Gk;> Na uhb pilf;fhJ. tpl;L tpl;L
ey;y
,t;tsT nfhs;Sq;fs; nfhz;bUe;Njd;. nrhy;YfpNwd;. Neuk; khwhjPu;fs;. khWq;fs;. vd;W Mdhy; cq;fis cq;fis ,g;nghJ nrhy;yp khw;wpf;
khw;wp ; cq;fis
nfhs;shjPu;fs;. xnu xU tp~aj;jpy; kl;Lk;. mJ cq;fs; mbg;gil ew;gz;Gfspy; q;fs; kPJ
,Ue;J. ew;gz;Gfis rhu;e;j cq;fs; k; cq;fs;
mbg;gil nfhs;iffis kl;Lk; hLk;.
khw;wpf;nfhs;sNt> nfhs;shjPu;fs;. ew;gz;Gfs; cq;fis xU ehSk; iftplhJ. ; kPJs;s s;. Njhy;tp
ghlk; 11: khwpf;nfhz;Nl ,Uf;Fk; ,e;j hy; me;j
cyfj;jpy; ntw;wp ngWtnjd;gJ> > ntw;wp
ntWNk ek;ik fhg;ghw;wpf;nfhz;L thOk; ntw;wp
tho;f;ifia tpl ngupa tp~ak; vd;gij pnad;Dk;
ehk; kdjpy; nfhs;s Ntz;Lk;. ;fs; jq;fs; ;. Mgpufhk; j;jidNah ij gw;wp y;YfpNwd;.
ekf;F gytw;iw nfhLj;j ,e;j cyfj;jpw;F jpUg;gp vg;gb ehk;> ek; flid nrYj;j NghfpNwhk; vd;gJ kpf Kf;fpakhd tp~ak;. "gl;l flid jPu;j ;J tplyhk;. Mdhy; ehk; ngw;w flid kl;Lk; jPu;f;fNt INCOME TAX d;W> tpl;lJ.
xU
KbahJ" thu;j;ijfis vd;W RETURNS
vz;zp Md;Nwhu;fs; ghUq;fs;. vt;tsT nrhd;d
tUkhdtup kPsspg;G
TAB
Services ounting Bookkeeping
$15.00
nra;J
We Do.... Income Tax
Personnel / Corporate Self Employed Rental Properties Capital Gains / Loss Accounting / Bookkeeping GST, PST & WSIB Returns Payroll, T4, T4-A etc.
CALL US AT:
Business Registration
adhu Sikand, CGA & Kenga Nada 416.997.3114 416.695.3973
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
mu;j;jk; nghjpe;jJ vd;W cq;fSf;F tpsq;Fk;. ek;Kila tho;f;ifapy; ehk; ngw;w ntw;wpfSf;Fk;> re;Njh~q;fSf;Fk; ahu; ahu; fhuzk; vd;W vz;zp ghUq;fs;. Neubahf rpyUk;> kiwKfkhf gyUk; Kfk; njupahjtu;fSk;> ,aw;ifAk;> ,iwtDk; ,d;Dk; gyUk; ,Ug;ghu;fs;. ek;ik cUthf;fpa ,e;j gpugQ;rj;jpw;f;F ehk; vjid tpl;L nry;y NghfpNwhk; vd;W vz;zp ghUq;fs;. ek;Kila ew;nray;fs; kl;Lk;jhd;. MfNt ,e;j cyf tho;f;ifapy; vt;tsT ey;yJ nra;a KbANkh mt;tsT nra;Aq;fs;.mstpl Kbahj gzj;ij ek; mLj;j re;jjpapdu;f;F Nru;f;f Ntz;Lk; vd;w rhjhuz vz;zj;ij tpl> ew;nray;fs;jhd; ek;ik fhyj;jpw;Fk; Ngr itf;Fk;. ,e;j G+kpf;Fk;> thdj;jpw;Fk;> kiof;Fk;> ntapYf;Fk;> jhtuq;fSf;Fk;> fhw;Wf;Fk; ehk; nra;a Ntz;banjy;yhk; ed;ikNah ,y;iyNah> epr;rakhf jPq;F nra;ah $lhJ vd;W epidj;jhNy NghJk; me;j epidg;Ng ek;ik ey;y nray;fis nra;a J}z;Lk;. ekf;Fk;> ek; re;jjpapdUf;Fk; ehk; Nahrpf;fhkNyNa ey;y tho;f;if fpilf;Fk;. ,ij gw;wp cq;fSf;F xU cz;ik fijad;W nrhy;YfpNwd;.
xU Kiw Fleming vd;w xU Fbahdtd; xU $r;riy Nfl;lhd;. xU rpWtd; xU ehaplkpUe;J jd;id fhg;ghw;wp nfhs;s Nghuhbf;nfhz;bUe;jhd;. me;j rpWtid ehaplkpUe;J fhg;ghw;wp kPl;lhd; me;j Fbahdtd;.
kWehs; fhg;ghw;wg;gl;l me;j rpWtdpd; je;ij glF Nghd;w xU fhupy; Fbahdtdpd; tPl;bw;F te;jhu;. Fbahdtdplk; nrhd;dhu;> cdf;F vd;d Ntz;LNkh Nfs; jUfpNwd; vd;W. gpwF mtNu nrhd;dhu;> " cd; kfid ehd; mioj;J nrd;W fy;tp gapy itf;fpNwd;. mtd; je;ijia Nghd;w Fzk; cilatdhf ,Ue;jhy; mtd; ngupa
( 22 gf;fk; ghu;f;fTk; )

Page 15
jpiuf;fjk;gk; SCARBOROUGH HOME RENOVATION *Kitchen *All Flooring *Plumbing *Bathroom *Drywall *Basement *Electrical *Painting THEEPTHEEPTHEEPTHEEPTHEEPANANANANAN 416.430.0142 / 416.917.7840 Fog;gj;jpy; utpfpU\;zh
utp fpU~;zh fjhehafdhf ebf;f ‘Rf;fpud;’ glj;ij ,af;fp tUk; v];.V.
re;jpuNrfH mjpy; jd; kfd; ,isa jsgjp tp[a;ia nfsut Njhw;wj;jpy; ebf;fTk; itj;jpUg;gjhf Muk;gj;jpy; nra;jp ntspahfpapUe;jJ. Mdhy; fjhehafd; utpfpU~;zTf;F vd KbT nra;ag;gl;l ghly; xd;iw tp[a;f;Ff; nfhLj;J glj;jpy; gbg;gbahf tp[a;f;fhd Kf;fpaj;Jtk; mjpfupj;jpUf;fpwJ. nfsutNtlk; vd;w epiyapy; ,Ue;J tp[a;f;F tutu Kf;fpaj;Jtk; mjpfupj;jpUg;gjhy; jhd; xU ,uz;lhk; ehafd; vd;w me;j];j;Jf;F juk; ,wf;fg;gl;bUg;gjhf kdk; ntJk;GfpwhH utpfpU~;zh. uhf;fp ufrpahthdhH. ‘t#y;uh[h’ ‘newQ;r kdR’> ‘vk;.Fkud;’ glq;fspy; xw;iwg; ghlYf;F eldkhba
ufrpahtpd; G+HtPfk; gw;wpa nra;jpfs; ,g;NghJ Nfhlk;ghf;f tl;lhuj;jpy; ntspahfpAs;sJ. Kk;igapy; Fk;gypy;
Nfhtpe;jh NghLk; eldf;fhupahfTk;> eld ebifaiu xg;ge;jk; nra;Ak; Nk];jpupahfTk; ,Ue;j uhf;fp vd;Dk; ngz;kzp jhd; ,e;j ufrpah. ,g;gb ufrpakhf Kk;igapy; ,Ue;J uhf;fpiaj; jkpo;jpiuf;F mioj;J te;J ufrpah vd;W ngaH khw;wp mwpKfk; nra;J itj;jtH ,af;feH ruz;. mu(rpay;) thzp
‘muthzp’ vd;w jiyg;gpy; xU glk; jahuhfp tUfpwJ. ,jpy; ebg;gjw;F tpe;jpah> ujp Mfpa ebiffis mZf> mtHfs; kWj;Jtpl;lijaLj;J jahupg;ghsHfs; tpOg;Guk; khtl;lk; $thfj;jpy; ,Ue;J mr;R mryhf tpe;jpah khjpupNa ,Uf;Fk; xU muthzpia mioj;J te;J gbg;gpbg;ig elj;jp tUfpd;wdH. ,e;j muthzp tpOg;Guk;
khtl;lj;j murpay; nghWg;ghs gLfpwJ. fyf;fy; fUz
‘Njt ehafd; j fyfyg; G+l iky; fy;y
nghy tpl;L ,d;] jD~; Gjpj nra;tJ. fh mbf;fg; FLk;gg;g vy;yhtw;w mtUf;F #Lgpbj;Js
u[pdpapd; rhj;j
njY glk; ,g;N jahuhft ek;gpf;iff gQ;R mU rNuh[h g ek;gpf;ifj
jd; glj;jpYk; nrhy;yp ,U
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 15
KISKINTHA Building Maintenance Ltd. Residential, Commercial & Industrial Service Available Carpet 7 & Days Duct a cleaning, Week 24hrs
Janitorial cleaning, Painting
Call Mano for Free Estimation 416-732.4574, www.kiskintha.com
416-889.0631
epjpg;gw;whf;Fiwah?
.Personal Loan . Line of Credit( upto 50K) Credit Card .Consolidation Loan utp Car Loan. 416.554.8111 mioAq;fs;
Mortgage. RESP. RRSP cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfh
Happy BirtHday! Happy BirtHday!
NjhW
$249.00
vq;fisNa m + ,e;j ];ng\y;
mioAq;fs;
rpyfhyk; kl;LNk....
Nkhfd;: 416-893-599 Mde;jp:
514-448-617
AJP Doo gy tUlfh nrse;jupd;
All C Ca Tel Ce

cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfhs;s
NjhWk;
$249.00
vq;fisNa mioAq;fs;
+ ,e;j ];ng\y;
mioAq;fs;
rpyfhyk; kl;LNk....
Nkhfd;: 416-893-5999 Mde;jp:
514-448-6171
itfiw jpiuf;fjk;gk;
itfiw itfiw itfiw itfiw khrp khrp khrp khrp khrp 17 17 17 17 17 2005 2005 2005 2005 2005 nra;jpfs; ;lhuj;jpy; ; Fk;gypy;
Tk;> eld nra;Ak; p vd;Dk; h. ,g;gb uhf;fpiaj; rpah vd;W itj;jtH
p
y; xU glk; bg;gjw;F s mZf> jaLj;J khtl;lk; f tpe;jpah thzpia g elj;jp tpOg;Guk; ;whf;Fiwah?
pto 50K) Loan
6.554.8111
q;fs;
RRSP
Happy BirtHday!
khtl;lj;jpy; nry;thf;Fld; jpfOk; murpay; fl;rp xd;wpYk; Kf;fpa nghWg;ghsH ,Ug;gjhfTk; nrhy;yg; gLfpwJ. fyf;fy; fUzh];
‘Njtijiaf; fz;Nld;’ glj;jpy; ehafd; jDRld; glk; KOf;f te;J fyfyg; G+l;ba fUzh]{f;F mg;glk; xU iky; fy;yha; mike;jJ.
nghyp]; ];Nl~dpy; mbthq;fp tpl;L ,d;];ngf;luplk; G&fhg;gp Nfl;gJ> jD~; Gjpjhf thq;fpa irf;fpis fpz;ly; nra;tJ. fhjy; JNuhfk; nra;j ngz;iz mbf;fg; gha;tJ vd eifr;Rit> FLk;gg;ghq;fhd fhl;rpfnsd;W vy;yhtw;wpYk; ; mrj;jpdhH. ,jdhy; mtUf;F kWgbAk; ‘re;ij’ #Lgpbj;Js;sJ.
u[pdpapd; rhj;jpuk;;
njYq;fpy; ntw;wp ngw;w ‘Mupah’ glk; ,g;NghJ jkpopy; jD~; ebf;f jahuhftpUf;fpwJ. u[pdpf;F rpy ek;gpf;iffs; cz;L. fij tpthjj;jpy; gQ;R mUzhryk;> eldj;jpy; GypA+H rNuh[h gq;nfLj;jhy; ntw;wp vd;fpw ek;gpf;ifjhd; mJ.
jd; kUkfd; jD~pd; ,e;jg; Gjpa glj;jpYk; ,UtiuAk; gq;nfLf;fr; nrhy;yp ,Uf;fhuhk; u[pdp.
AJP Doors & Windows gy tUlfhy mDgtk; kpf;f nrse;jupd; Neub epu;thfj;jpy; All Custom Made
Call Sounder Tel: 416.297.7522 Cell: 416.918.5360
Nrhdpah mfHthYld; ebf;f jD\{f;F I];tupah jil
nry;tuhftd; jahupg;gpy; Nrhdpah mfHthYld; GJg;glk; xd;wpy; jD~; ebg;gjhf ,Ue;jJ.
cq;fs; mz;zNdhl fhjypia ePq;f Kj;jk; nfhLg;gJ Nghd;w fhl;rpfspy; ebf;fNtz;Lkh? vdf;$wp Nrhdpah mfHthYld; ebg;gjw;F jD~pw;F jilNghl;Ltpl;lhuhk; mtuJ kidtp I];tupah. ,jdhy; jD~pd; mLj;j glj;jpy; ebf;f NtW ehafpiaj; Njbf;nfhz;bUf;fpwhHfshk;.
Gjpa mtjhuk; vLf;Fk; ruj;FkhH!
‘Iah’ glj;jpy; ruj;Fkhupd; ebg;igg; ghHj;J tpUJ fpilf;Fk; vd vy;NyhUk; ghuhl;l kpfTk; re;Njh~j;jpy; ,Uf;fpwhH ruj;. me;j cw;rhfj;NjhL mtH
nra;jpUf;fpw xU fhupak;> jhNd xU Gjpa glj;jpw;Ff; fij> jpiuf;fij> trdk; vOjpitj;jpUg;gJjhd;.
,e;jg;glj;jpy; Nahfp vd;gJ ruj;jpd; ngaH. ‘Nahfhde;j rh];jpup’ vd;gJ glj;jpd;
Nallur Video Centre Audio, Video, CD & Gift
VHS to DVD Record DVD to DVD PAL< > SCAM < > NTSC
Any System
NvCNvCNvCNvCNvC 607-1 Parliament St, 1St Floor Toronto, Ontario ( Wellesly & Parliament )
416.944.0238 Phone:
( 18 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )

Page 16
÷> ÷>μ 31 √¬ÔD 16 ÁkÔÁ≈ \VE 17, 2005
®∫oÔ ®[ ÛˆB[ ?
oƒz\V ̇ ÿ√V[–›mÁ ́ (oƒ[) c]›>m : 06.07.1979 c] ̇Õ>m : 28.08.2004
\VÁÈloÈ
ÔVÈoTM
mΩ¬ ̨o≈[ sÁ·BV‚|› ]¶o_ ÷ÚÕo>VD
¿oB[ ÷Á¶l_ ÔV›]ÚÕ>VF? ®[ Âı√Ï ÷ÚkÚD
ŒÚ Ôk·D oƒV ÛˆBÁTM
cTM¬ ̨Áw›> y∫ÿÔ[TM?
cı√>uÔVF ÷Ú^ ƒ©∏ xıΩ sø∫ ̨uÆ
kVBÚoÔ ®|¬Ô ∂Õ] kVÿTM∫zD ÛˆB¬ zÚ]
ŒÚÿÂVΩ© ÿ√Vø]_
sˆ ̨≈m ®D\kÏ clÁ ́ zΩ›>koTM
∂k[ xÔD ÿ\_È Œπ ∂aÕm
∂§kVBV ®[ mB ́›Á>? ÔˆB ÷Ú^
ÔVo≈§ ®[ clÏ ∂ƬzD kolKD
mÁ·l_ ƒVsl √Õ>VΩB ÔÁ·©A ¿∫Ô
ÿÔVΩm
x|¬ ̨s‚|© √V EÆ o ́D {Fÿk|›m
Âı√M[ \ ́D
÷Ú¬ ̨≈V[ ÔÁ> o√E
®©o√VmD \ ̨μÕm
∂k–¬z EÆ ÔÕ>V[
√¬Ô›]Ú¬ÁÔl o ́›Á> √VϬ ̨o≈VD
®TM¬z ....?
ƒuÆ \Ë √]ÿTMV[Á≈ ∂ıt¬ ̨≈m
gÆ ]∫Ô^>V[ ÔaÕ>m
mBÏ \≈¬Ô ®ı c° s|]ÁB oÂV¬ ̨¬
®M–D ¶Õo>[
Ôı JΩ› #∫  ̨·D∏oTMVD
ŒÚ •ÔD o√V_
ÔTMÿk_ÈVD ∂ WÁTMok mB ́V ∂k[ WÁTMk]ÚD ŒÀÿkVÚ Ô›]KD ®[ >Áƒ ∂ƬzD ko

÷>μ 31 √¬ÔD 17 ÁkÔÁ≈ \VE 17, 2005 05
®∫oÔ ®[ ÛˆB[ ?
mΩ¬ ̨o≈[
÷[–D V›]ÚÕ>VF?
®Á>fl ÿƒV_È ÚD
ŒÚ Ôk·D oƒVuÁ≈
kVÏ›Á>Ô”D ku§ kKkuÆ ÿÔ[TM?
cı√>uÔVF
o√VluÆ kVBÚoÔ ®|¬Ô _
sˆ ̨≈m
÷ÚÕ>VKD Ω›>koTM
∂k[ xÔD
÷Æ]BVF ŒÚ kVÏ›Á>  ́›Á>?
ÿƒV_ok[ ÔVo≈§ D kolKD
mÁ·l_ ƒVsl‚|
®[ ÛˆBÁTM ÷Ú^ ƒ©∏ x|¬ ̨s‚|© √VϬ ̨o≈[
sø∫ ̨uÆ ÷Ú¬ ̨≈V[
®M–D ®©o√VmD
BVϬ ̨BKD Õ>V[
√¬Ô›]Ú¬ÁÔloÈ
∂k[ ŒπÁB ∂a¬Ô
ƒuÆ
kVμok[ ÔaÕ>m
mBÏ \≈¬Ô ®ıË
®[ kVμs[ ŒπoB ∂kTMVÔ Ôı JΩ› #∫z x[oTM
∂koTM ®[ kVμkVÔ. ÔTMÿk_ÈVD ∂kTMVÔ WÁTMok mB ́VÔ
D D ko
ÂzoÈ ̧k ́[ ÔÕ>ƒVt (Âz) c]›>m : 20.11.1979 c] ̇Õ>m : 28.08.2004

Page 17
Spiceland N
ew
CD Audio
rpdpkh..
Video
gf;jpg;ghly; Md;kPfr; nrhw;nghopT
5
MP3 CDs f
4 fo
41
ngaH. Vw;fdNt jahupg;ghsuhf mtjhuk; vLj;jpUf;fpw ruj;> ,e;jg; glk; %yk; ,af;FeuhfTk; mtjhuk; vLg;ghNuh? ,Jgw;wp ruj;jplNk Nfl;lNghJ>
“Nahfhde;j rh];jpup’ kpf mUikahd fij. xU ngupa Gul;rpf; fUj;ijNa cs;itj;jpUf;fpw fij mJ. Mdhy;> ,e;jg; glj;ij ehNdh> NtW ,af;FeHfNsh ,af;fpdhy; rupg;glhJ. ,e;jg; glj;ij ,af;ftjw;F kpfg;nghUj;jkhdtH Nf.ghyr; re;jHjhd;. mtH kl;Lk; ,e;jg; glj;ij ,af;fpdhy;> jkpo; rpdpkhTf;Fg; ngupa jpUg;GKidahf ,g;glk; mikAk; vd;whH.
#Hahtpd; clw;gapw;rp
Nryk; V.re;jpuNrfud; jahupg;gpy; #Hah ebf;f ‘f[pdp’ vDk; glk; cUthf cs;sJ.
,g;glj;Jf;fhf #Hahtpd; cly; Kw;wpYk; khw;wg;gLfpwJ. ,jw;F tpNr~ gapw;rpaspf;f Kk;ig epGzH xUtH tutiof;fg;gl;Ls;shH.
,tH ~pe;jp ebfHfSf;Fg; gapw;rpaspj;jtH. ,e;j epGzH #HahTld; ,uz;L khjq;fshfj; jq;fpapUe;J vd;ndd;d czTfs; rhg;gpl Ntz;Lk;> ve;nje;j clw;gapw;rpfs; nra;aNtz;Lk; vd;W tFg;ngLj;J tUfpwhuhk;.
Original CDs from f
VHS o $1.99
r
$
1 DVD 0 from .0 Tamil 0 rpdpkh> 2 in $0.99
3DVDs 1 from ehlfq;fs; - $6.99 $9.99
(VCD
( 16 k; gf;fj; njhlu;r;rp; )jpiu...
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk;
18
tifiwapd; nghJ mwpTg; Ngh
General Knowledge Competition of
midj;J tajpdUf;Fk;... itfiw thrf FLk;g cWg;gpdu;fs; midt
ngWkjptha;e;j gupRfs tpguq;fSf
41
Call u EXPLORE YOUR OWN
%j;j ebfHfSld; ebg;gjhy; re;Njhrk;jhd; - ead;jhuh
‘Iah’ glj;jpy; ruj;FkhUf;F N[hbahf ebj;J jkpopy; mwpKfkhd
ead;jhuh j ‘re;jpuKfp’
Nfu ‘kd]pdf

fiwapd; nghJ mwpTg; Nghl;b
( 19k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
Knowledge Competition of Vaikarai
midj;J tajpdUf;Fk;... Lk;g cWg;gpdu;fs; midtUk; gq;Fgw;wpl...
ngWkjptha;e;j gupRfs;.........
tpguq;fSf;F mioAq;fs; 416.385.2999
Valuable Prizes.. To Participate Call us at 416-3852999 PLORE YOUR OWN KNOWLEDGE
Video
r
MP3 CDs from $3.49
4 for $10.00
0 .0
om $0.99
0
rpdpkh> ehlfq;fs; (VCD, VHS) thliff;F amil 3DVDs - $9.99
1
$
D 2 in 1 from $6.99
ld; ebg;gjhy; ead;jhuh
;FkhUf;F wpKfkhd
ead;jhuh jw;NghJ u[pdpfhe;j; N[hbahf ‘re;jpuKfp’ apy; ebj;JtUfpwhH.
Nfushitr; NrHe;j ,tH ‘kd]pdf;fiu’ glj;jpy; n[auhk;
VHS 2 DVD DVD 2 VHS PAL<>SCAM<>NTSC Any System NvC 5790 Sheppard Ave, Unit 4 & 5 Scarborough, On. M1B 5J6 416.292.9769
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
N[hbahf ebj;jjd;; %yk;; jpiuAyfpy; mwpKfkhdhH.
u[pdpfhe;j;> ruj;FkhH> Nkhfd;yhy;> n[auhk; Nghd;w %j;j ebfHfSld; N[hbahf ebg;gJ Vd; vd;W ead;jhuhtplk; Nfl;lNghJ> “rpd;djpiuapy; vd;idg; ghHg;gtHfs; ehd; taJf;F kPwpa Njhw;wjpy; ,Ug;gjhfr; nrhy;fpwhHfs;. me;j Njhw;wk;jhd; vdf;F %j;j ebfHfSld; ebf;Fk; tha;g;ig Vw;gLj;jpj;jUfpwJ.
tajpy; %j;j ebfHfSld; ebg;gjhy; vdf;Ff; nfhQ;rKk; tUj;jkpy;iy> re;Njh~k;jhd;. %j;j ebfHfs; vy;NyhUNk ngupa ebfHfs;jhd;. ‘Iah’ glj;jpYk; ‘re;jpuKfp’ glj;jpYk; vdf;Ff; ftHr;rpahf ebf;Fk; epiyik Vw;gltpy;iy.
NtW glq;fspy; ehd; ebf;fg;NghFk; Ntlq;fSf;Ff; ftHr;rp mtrpak; vd;why; XusTf;Ff; ftHr;rpahf ebg;Ngd;. ehd; u[pdpfhe;jpd; urpif. mtH ebj;j gy glq;fisg; ghHj;Js;Nsd;. mtUld; NrHe;J ebf;f thag;Gf;fpilj;jJ ngupa mjpH~;lk;” vd;W $wpAs;shH.
jpiuj;Jsp
❖ Nfhlk;ghf;fk; jd;id kwe;J Ngha;tpl;l tUj;jj;jpy; ,g;NghJ mnkupf;fh nrd;W epue;jukhfNt jq;fptpLk; cj;Njrj;jpy; cs;shH fdfh.
❖ jkpopy; ed;whf Xba ‘nry;yNk’ glk; njYq;fpy; ‘gpNuk rJuq;fk;’ vd;w ngaupy; ntspahfpAs;sJ.
❖ ‘Rf;fpud;’ glj;jpy; mwpKfkhFk; GJKf ,iraikg;ghsH tp[a; Md;ldp mnkupf;fhtpy; rq;fPjk; gapd;wtuhk;.

Page 18
19 SABA AUTO TECH INC.
❖ kUkfd; jD~{f;F uh[h mz;zhkiyGuj;jpy; GJ gq;fsh xd;iw thq;fpf; nfhLj;jpUf;fpwhH khkh u[pdp.
For Excellent Auto Repair & Body Work
❖ fhQ;rpGuk; rhkpahH tptfhuk; ,g;NghJ kiyahsj;jpy; glkhf cUthfp tUfpwJ. Call: Logan 416.285-7133
❖ fkypd; clw;gapw;rpahsH ,g;NghJ ebfH #HahTf;Fk; clw;gapw;rp 90 Hymus Rd,Unit 5
MrpupauhfpapUf;fpwhH. Scarborough, On. M1L 2C9
❖ ebiffspy; Kk;jh[; jhd; gltha;g;G thq;fpj; jUgtHfSf;F mjpf ❖ ,af;FeH ruz; jdJ rpdpkh
‘fkp~d;’ jUfpwhH. jahupg;G epWtdj;Jf;F n[kpdp vd;W ngaH #l;bAs;sdH.
❖ uhf;iyd; ntq;fNl~; jahupf;Fk; tpf;uk; ebf;Fk; Gjpa glj;jpy; tpf;fuKf;F ❖ rpdpkh tha;g;Gfs; ,y;yhky; ,Ue;j ,iraikg;ghsH Mjpj;ad; kPz;Lk;
je;ijahf cs;shH.
mtuJ je;ijNa ebf;f
‘Mr tr;Nrd;’ vd;w glk; %yk; jpiuAyfpy; kPs;gpuNtrpf;fpwhH.
❖ ghujpuh[h kzptz;zd;> jq;fH gr;rhd; MfpNahH glnkLg;gjw;F ,yq;ifj; ❖ Fj;jhl;lg; ghly;fisNa
jkpoHfSf;F tiy tPrpAs;sdH. njhlHe;J ghb te;j kd;kjuhrh khyjp yl;Rkz; ‘gjtp gLj;Jk; ghL’ vd;w ❖ glj;Jf;fhf ‘mk;kd;’ ghly; xd;iwg; ghbAs;shH.
‘g;uparfp’ glj;jpy; khjtDk;> rjhTk; fztd; - kidtp ahf ebj;Js;sdH.
goQ;NrhW.....go
❖ kJghd ngUe;njhif .
,sk; ehafpfs; ebf;fj; jaq;Fk; tpsk;guk; xd;wpy; ebj;Jf; $ypahf
ngw;Ws;sdH FWk;G jpah
❖ ‘jkpo;j;jpiur; Nrdy;’ xspgug;ghfpwNjh ,y;iyNah mjw;fhf Nfhlk;ghf;fk; KOtJk; tisj;J tisj;J epfo;r;rpf;fhd glg;gpbg;G ele;J tUfpwJ. ❖ ‘jkpo;g;glq;fspy; ajhHj;jNk ,Uf;fhJ. ajhHj;jk; vd;why; mJ
❖ gok; ngUk; tpy;yd; ebfH mkuH kiyahsg; glj;jpiy khj;jpuk; jhd; vd;W
mNrhfdpd; kfd; tpd;nrd;l; mNrhfd;> Jzpr;ryhf tpkHrpj;jpUf;fpwhH NfhgpfH.
‘Va;’ glj;jpy; tpy;ydhf ebj;jijj;
❖ njYq;fpy; ntw;wpfukhf Xba
njhlHe;J gy gltha;g;Gfs; Njbte;Js;sd.
‘MHah’ glj;jpd; jkpo;g;gjpg;G cupikia ,af;FeH ruz; thq;fp itj;jpUf;fpwhH.
❖ jd; je;ijaH Kd;ndhU fhyj;jpy; rp.I.V Kftuhf ,Ue;jjhf ❖ kPz;Lk;; kk;Kl;bAk; Nkhfd;yhYk; kiyahsj;jpy; njhk;kDk; kf;fSk; vd;w
ntspg;gilahfg; m]pd;
Ngrp tUfpwhH ebif
glj;jpy; ,ize;J ebf;fpd;wdH.
❖ kk;Kl;b kiyahsj;jpy; ebf;Fk; ❖ ‘re;jpuKfp’ glj;Jf;fhf jdJ
‘gpshf;’ glj;jpy; kk;Kl;bf;F Nrhbahf> vilapy; VO fpNyh Fiwg;Gr; nra;Js;shH
jkpo; NgRk; ngz;zhf jkpNo njupahj gpuG.
];Nuah ebf;fpwhH.
mtHfis topfhl;b. Ntiyia tho;f;if %yk; gl jahupj;j ,e;jpahi gpukhz;lk Mq;fpyj tQ;rpf;Nf glq;fis glk; ‘vy n[kpdp % ];&bNah ,U rpWt
nyfrp kUj;Jt epiyak;
Family Physicians Walk-in Clinic FLk;g itj;jpa epiyak;
Dr. R. yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( CCFP - Canada )
Dr. jpUkjp. mUdh yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( Diploma in Obstetrics- New Zealand ) ( CCFP - Canada )
5637 Finch Ave. East Unit #7 ( Finch & Tapscott) Scarborough, On (ehf G+~zp mk;kd; Nfhtpy; mUfpy;)
( 18k; gf;fj; njhlu;r;rp; )jpiu...
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk;
9 416-299-8100 7 A.M. Days a - 9 Week P.M.
Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre
You need n provide th including m convenien your mort
Also Comm For all you Loans or B
MobileMobileMobileMobileMobile SpeSpeSpeSpeSpe
Call Dh
(4
E-M

P.M. 299-8100
eek
t cal cal al al al Centre Centre Centre
Centre Centre epiyak;
epiyak;
k-in Clinic
jud;jud;jud;jud;jud;
anada ) k;Nghjud;k;Nghjud; k;Nghjud; k;Nghjud; k;Nghjud; bstetrics- ada )
;F uh[h sh xd;iw
h u[pdp.
tptfhuk; cUthfp
H ,g;NghJ w;gapw;rp
h[; jhd; f;F mjpf
jahupf;Fk; pf;fuKf;F a ebf;f
d;> jq;fH ,yq;ifj; H.
khjtDk;> tp ahf
Nrdy;’ mjw;fhf tisj;J tUfpwJ.
bfH mkuH mNrhfd;> bj;jijj; te;Js;sd.
d;ndhU Ue;jjhf hH ebif
py; ebf;Fk; Nrhbahf> njupahj
You need not go after bank after bank after bank. Call me to provide the Best Interest Rates of more than 30 Lenders including major banks like CIBC, Scotia, TD, BMO, etc at the convenience of your house and at your convenient time get your mortgage loan ready!
Also Commercial Mortgages! Business Loans! For all your Commercial Mortgage Loans and New Business Loans or Business Development Loans,
thug;gj;jpupiffSk; rup> jkpo; rpdpkh cyfKk; rup mkuH thrd; mtHfis epidahky; ,Uf;f KbahJ ,U JiwfspYk; mtH xU Kd;Ndhb topfhl;b. ngupahH elj;jpa FbauR gj;jpupiff;F tpsk;guk; Nrfupj;Jf; nfLg;gtuhf Ntiyia Muk;gpj;J Mde;jtpfld;> n[kpdp ];&bNah vd;w jd;Dila tho;f;ifiaj; Jbg;ghf;fpf; nfhz;ltH thrd;. 1941 ,y; kjd fhkuh[d; glj;jpd; %yk; glj;jahupg;gpy; Eioe;j thrid epkpHe;J ghHf;f itj;jJ 1943 ,y; mtH jahupj;j kq;fk;kh rgjk;. ,jw;fLj;jJ 1948 ,y; ,tH jahupj;j re;jpuNyfh glk; ,e;jpahitf; fle;Jk; tpaf;fitj;jJ. ,jid thrNd ,af;fpAk; ,Ue;jhH. gpukhz;lkhd jahupg;Gf;Fg; ngaH Nghd ,e;jg;glk; gy ,e;jpa nkhopfspy; ntspahfp Mq;fpyj;jpYk; Jizj; jiyg;GfSld; ntspahdJ. njhlHe;J xsitahH> tQ;rpf;Nfhl;il thypgd;> tho;f;ifg;glF> xsp tpsf;F> Nghd;w gy ntw;wpg; glq;fisj; jdJ n[kpdp ];&bNah %yk; jahupj;j thrd; ,Wjpahfj; jahupj;j glk; ‘vy;NyhUk; ey;ytNu’. n[kpdp ];&bNah ,g;NghJ ,y;yhJ NghdhYk; n[kpdp %yk; thrd; jahupj;jspj;j glq;fisAk; vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf n[kpdp ];&bNah vd;w vOj;Jf;fspd; eLtpy; ,Lg;gpy; rpWJzpAld; tha; cg;gpf; FoY}Jk; ,U rpWtHfspd; rpiyiaAk; vspjpy; kwe;J tpl KbahJ.
goQ;NrhW.....goQ;NrhW.....goQ;NrhW
Mobile Mortgage Mobile Mortgage Mobile Mortgage Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist! Specialist! Specialist! Specialist! Specialist!
Call Dheena Subramanian, M.A., B.L. @ (416) 834 8298
E-Mail: dsubramanian@tmacc.com or uttira@hotmail.com
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005

Page 19
,e;j ,jopy; ,Ue;J.... mj;jpahak; xd;W - 1
gdp %l;lj;jpw;Fs; mkpo;e;Jfple;j me;j kiyg;gpuNjrj;jpy;> fhiyf;fjputdpd; xspf;fPwy;fs; J}uj;Nj njupe;j kiyAr;rpapd; gpd;dhypUe;J gutj; njhlq;fpd. gQ;Rf; $l;lq;fs; Nghy; vq;Fk; gutpapUe;j gdpg;GfhHfs; rpwpJ rpwpjhf tpyfj; njhlq;fpd.
nfhOe;J kLtj;ij Nehf;fp tPua;ah ele;J nfhz;bUe;jhd;. Kjd;ehs; ,uT mtDk; mtdJ ez;gHfSkhfr; NrHe;J kLtj;jpd; Kd;dhy; mikj;j myq;fhug;ge;jy; ,g;NghJ mofhff; fhl;rpaspj;Jf;nfhz;bUe;jJ. ge;jypd; Kfg;gpy; fl;bapUe;j thio kuq;fSk;. tz;zf; fljhrpfSk;> fuj;ij Nwhl;Ltiu njhq;ftplg;gl;bUe;j Njhuzq;fSk;> me;j mjpfhiyg; nghOjpd; ,sq;fhw;wpy; mire;jhbf; nfhz;bUe;jd.
kLtj;ij te;jile;j tPua;ah ifapNy fl;bapUe;j fbfhuj;ij xU jlit jpUk;gpg; ghHj;jhd;.
“nuhk;g Neukhr;R> ,d;Dk; xUj;jidAk; fhNzhk;”. – KZKZj;Jf; nfhz;Nl jhd; nfhz;L te;j G+f;fis kLtj;jpd; miur; Rtupd;Nky; itj;J tpl;L J}uj;Nj njupe;j yaq;fspd; gf;fk; ghHitiar; nrYj;jpdhd;.
rpy ,isQHfSk;> rpWtHfSk; kLtj;ij Nehf;fp xw;iwabg; ghijapy; tUtJ gdp%l;lj;jpD}Nl kq;fyhfj; njupe;jJ.
,d;Dk; rpwpJ Neuj;jpy; nra;JKbf;fNtz;ba Ntiyfs; ahTk; mtd; kdf;fz;Kd; xd;wd;gpd; xd;whfj; Njhd;wpd.
,isQHfs; ,g;NghJ kLtj;ij FUTURE te;jile;jdH.
ENTERTAINMENTS $199.00+
SUN TV & K
TV xspgug;gpy; - nra;jpfs; - jpiug;glq;fs; - njhlu;fs; - nja;tPf epfo;r;rpfs; - NkYk; gy...........
mioAq;fs;.... RNu]; 416-837-8646
,jo; ehty; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk;
20
“vd;d tPua;ah> nkhjy;yNa te;jpl;bah? ehd; Nghap MSq;nfy;yhj;ijAk; $l;bf;fpl;L tu NeukhapUr;R” vd Kd;dhy; te;j ,isQd; mrl;Lr; rpupg;Gld; $wpdhd;.
“vd;dlh uhK. ePNa ,g;gbr; nrhzq;fpte;jh vj;jpid kzpf;Fj;jhz;lh ,e;j Ntiynay;yhQ; nrQ;R Kbf;fpwJ? nuhk;g Ntiy nflf;F... fz;lf;ifah gq;fshtpypapUe;J ehf;fhyp vLj;JtuZk;. filf;Fg;Ngha; Nrhlhg; Nghj;jy; nfhz;L tuZk;... ,e;j vlnky;yhq; $l;bj; Jg;Guthf;fZk;..” vd;whd; tPua;ah.
mtrug;glhNj tPua;ah. IQ;R epkprj;jpy vy;yh NtiyAk; nrQ;R Kbr;Rg;glyhk;. ehd; ,g;Nt Nghap ehf;fhyp nfhz;L tHNud;. vdf; $wpa uhK jdJ ez;gHfspy; ,Utiu mioj;Jf; nfhz;L fz;lf;lupd; gq;fshit Nehf;fpg; Gwg;gl;lhd;.
ge;jypd; eLNt Nghlg;gl;bUe;j Nkirapd; Nky; nts;isj; Jzpnahd;iw tpupj;J mjd; kj;jpapy;
G+f;fs; epuk;gpa nrk;nghd;iw vLj;Jitj;jhd; mq;F epd;w XH ,isQd;. rpwpJ Neuj;jpy; Mz;fSk;> ngz;fSk; rpWtHfSkhf mNefH me;j kz;lgj;jpy; te;J $bdH. rpWtHfs;
XbahLtJ ,Ue;jdH. FUjp $l;lkhf
kiy jp.QhdNrfud;
thNahahk vy;NyhuJ epiwe;jpUe
nre;jhkiu NkiraUN gjpNdO taJjhdpU
tPuNfrupg; ,yl;rf;fz kUj;JtH ehty; eh rk;kjj;Jld ,Ue;J gpuR
kiyafg;gF ehtyhrpupa mDgtq;f ,e;ehty; fz;bUf;fpw Jiwapy; g
jq;fs; tpa ,yq;if k tUk; kiya

NTERTAINMENTS $199.00+
;
...
7-8646
y;
khjy;yNa Nghap ;fpl;L tu ,isQd;
a ,g;gbr; ;Fj;jhz;lh bf;fpwJ? ;lf;ifah ;JtuZk;. ; nfhz;L ; $l;bj; ;ah.
a;ah. IQ;R k; nrQ;R p ehf;fhyp uhK jdJ f; nfhz;L Nehf;fpg;
eLNt nts;isj; ; kj;jpapy;
ghd;iw ,isQd;. z;fSk;> efH me;j rpWtHfs;
tPuNfrupg; gpuRukhf 1979 ,y; ntspte;J ,yl;rf;fzf;fhd thrfHfshy; ghuhl;lg;ngw;w kUj;JtH jp.QhdNrfudpd; “FUjpkiy” ehty; ehtyhrpupaupd; csg;G+Htkhd rk;kjj;Jld; itfiwapd; mLj;j ,jopy; ,Ue;J gpuRukhf cs;sJ.
kiyafg;gFjpay; kUj;Jtuhfg; gzpahw;wpa ehtyhrpupaH> mq;F jhd; Neubahfg; ngw;w mDgtq;fisr; rhl;rpfshf;fpg; gilj;jpUf;Fk; ,e;ehty; ,Jtiuapy; %d;W gjpg;Gf;fisf; fz;bUf;fpwJ. jkpo; ehl;by; KJfiyapaw; Jiwapy; ghl E}yhf mq;fPfupf;fg;gl;bUf;fpwJ.
jq;fs; tpaHitAld; FUjpiaAk; NrHj;J ,yq;if kz;Zf;F cukhf;fp tsk; NrHj;J tUk; kiyafj; jkpoHfspd; tho;it; itfiw
XbahLtJk; > $r;ry; NghLtJkhf ,Ue;jdH. Mz;fSk; ngz;fSk; $l;lq; FUjp $l;lkhf kiy
epd;W vijg;gw;wpnay;yhNkh
jp.QhdNrfud;
thNahahky; fijj;jdH. mtHfs; vy;NyhuJ Kfq;fspYk; kfpo;rp epiwe;jpUe;jJ.
tPua;ahtpd; jq;if nre;jhkiu mg;NghJ Muj;jpj;jl;Lld; NkiraUNf te;jhs;. nre;jhkiuf;F gjpNdO my;yJ gjpndl;L taJjhdpUf;Fk; . Njhl;lj;jpypUf;Fk;
( 25k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
thrfHfshfpa ePq;fSk; jupRAq;fs.; nfhOe;J thrid ehrpia epiwf;f.. epiwe;j NrhfKk;> FJfyKk; fye;j kdTzHTfSld; kiyafj; jkpoHfSld; NrHe;J ePq;fSk; gazg;gLtPHfs;.
ngz;fspy; mts;jhd; mjpf mOFs;sts; vd;w fhuzj;jpdhy;> tpohTf;F tUk; gpuKfHfSf;F Muj;jp vLg;gjw;F mtis xOq;F nra;jpUe;jdH. nfhOe;J epiwe;j Njapiyr; nrbiag;Nghd;W jsjsg;Gld; fhzg;gl;l mtsJ thspg;ghd clypy; xUtif G+upg;G epiwe;jpUe;jJ. mts; jd;id myq;fupj;j tpjk; mtsJ moFf;F NkYk; moiff; nfhLj;jJ. mq;F epd;w ,isQHfs; gyupd; fz;fs; mtsJ moif mbf;fb ,urpj;Jf;nfhz;bUe;jd. “vd;d tPua;ah! vy;yh NtiyaSk; nrQ;R Kbr;rpl;Bq;fsh?” vdf; Nfl;lgb mq;Fte;j khupKj;;Jj; jiytH ge;jiy xU jlit Rw;WKw;Wk; ghHj;jhH. “vd;dq;f jiytNu> ePq;fjhNd nkhjy;y ,q;if te;J epd;D vy;yhj;ijAk; ftdpf;fZk;. ePq;fNs gpe;jp te;jh vg;Gb?” vdf; Nfl;fNtz;Lk; Nghy; tPua;ahTf;Fj; Njhd;wpaJ. Mdhyk; mtd; vJTNk $whJ jiytiu xU jlit Vw ,wq;fg; ghHj;jhd;.
eLtpNy Nghlg;gl;bUe;j Nkiriaf; ftdpj;j jiytH> “vd;d tPua;ah ,d;Dk; khiynay;yhk; nfhz;L tuy;iyah?” vd NahridAld; Nfl;lhH. “,g;gjhq;f gz;lhuk; khiyiaf; fl;b Kbr;rhU. fl;bKbr;rTlidNa Neuh vLj;Jf;fpl;L tHNud;” vdf; $wpagb ifapNy nfhz;Lte;j khiyfis Nkirapd;Nky;

Page 20
,jo; ehty;
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; 21
(nrd;w (nrd;w (nrd;w (nrd;w (nrd;w thuj; thuj; thuj; thuj; thuj; njhlu;r;rp) njhlu;r;rp) njhlu;r;rp) njhlu;r;rp) njhlu;r;rp) 31 fg;gy; eq;$ukplg;gl;L epWj;jg;gl;lJ. gbfisr; rpg;ge;jpfs; ,wf;fp ed;whfg; gpizj;Jf; fl;bdH. mJ ngyg;ghf cs;sjh vd;gijAk; ghHg;gjw;fhfg; gbfspy; ,wq;fp Vwpg; ghHj;Jf;nfhz;ldH. gpbj;Jf;nfhz;L ,wq;Ftjw;Fg; gbfs; Xukhf cs;s rl;lq;fs; Clhf fapw;iw tpl;Lf; fl;btpl;ldH. gbfspd; fPo;g;gFjpapy; tj;ijfs; mizf;fg;gLk;nghOJ Nkhjpf; nfhs;shjthW laH xd;iwAk; fl;btpl;ldH.
NkYk; ,uz;L flw; gilapdupd; Nuhe;Jg; glFfs; te;J fg;giyr; Rw;wpd. kPd;gpb glFfSk; te;jd. mtw;wpy; te;jtHfs; Muthukhf fg;gypy; te;jtHfisg; ghHj;Jf; iffis mirj;jdH.
Kjypy; Kd;gf;fj;jpy; cs;stHfNs ,wq;Ftjhfj; jPHkhdpf;fg; gl;bUe;jgbahy; gpd; jsj;jpy; cs;stHfisf; fPo;j;jsj;jpw;Fr; nrd;W mkHe;J nfhs;SkhW njhz;lHfs; $wpr; nrd;wdH.
, w q ; F t j w ; F NeunkLf;Fkhifahy; mt;thW nra;tJ ey;yJ vd;W jPHkhdpj;jpUe;jdH. nghUl;fis NkNy nfhz;L te;jpUe;jgbahy; njhz;lHfs; $w;iw epiwNtw;w Kbahj epiyapy; mNefH epd;wdH. njhz;lHfSk; ahiuAk; epHg;ge;jpf;fhky; tpl;Lr; nrd;wdH.
,wq;FtjhapUe;j Kd;jsq;fspy; ,Ue;jtHfspd; nghUl;fis NkNy nfhz;L tUtjw;Fj; njhz;lHfs; cjtpdH. ,wq;Ftjw;F Maj;jk; MFk;gbAk; njhz;lHfs; Nfl;Lf;nfhz;ldH. mtHfs; tupirahf epw;gjw;F cjtpahfj; njhz;lHfs; fapw;iw ePskhfg; gpbj;jhHfs;.
rpy rpg;ge;jpfs; fiuiag; ghHj;jtz;zk; mq;F epd;W nfhz;bUe;jdH. ,J tupirahf epw;gjw;Fj; jilahf ,Ue;jjhy; njhz;lHfs; mtHfis mq;fpUe;J NghFk;gb $wpdH.
Our uni
mtHfs; mq;fpUe;J efu kWj;jjdhy; njhz;lHfs; ,f;fl;lhd epiyf;Fj; js;sg;gl;ldH. ,e;j Neuj;jpy; rutzDk; mq;F te;J NrHe;jhd;. njhz;lHfSk; rutzDf;F tplaj;ijf;
Experts Building techno $wNt mtDk; cld; jpl;lj;ijj; jPl;lj; njhlq;fpdhd;. vjw;Fk; kw;wtHfSf;Fj; njupag;gLj;JtJ ey;yJ vd;W FkhUf;Fk; kw;wtHfSf;Fk; njupag;gLj;jpdhd;. mtHfs; mq;fpUe;J efuhtpl;lhy; mtHfis mbj;Jf; flypy; NghLtJ vd;w jdJ
Then wh
We You can
jpl;lj;ijAk; mtpo;j;Jtpl;lhd;.
FkhH mtidj; jLj;Jtpl;L mq;F
P
nts;isr; rPUilAld; epd;w mjpfhup xUtuplk; KiwaplNt me;j mjpfhup te;J
No overhe rpg;ge;jpfis mq;fpUe;J mDg;gptpl;lhH.
No franch fg;gypd; gf;fthl;bd; eLg;gFjpapy; ,wq;Fk; thry; ,Ue;jJ. Kd; jsq;fspy;
Be your ow ,Ue;jtHfs; vy;NyhUk; tupirahfj; jq;fs; ngl;bfSld; epd;Wnfhz;bUe;jdH. gpd;
Unlimited jsq;fspy; cs;stHfSk; ngUk;ghYk; Nky;jsj;jpy; epd;W nfhz;bUe;jdH.
Unlimited ,tHfspy; rpyH jq;fis Kjypy; ,wq;ftpl Ntz;Lnkd;W $wpf;nfhz;L epd;wdH. ,tHfis tplhky; Njtd;
We will FWf;Nf topia kwpj;Jf; nfhz;L epd;whd;.
We will vtUk; jsj;jpd; fPopwq;fp Neuk; tUk;tiu
We will mq;NfNa ,Uf;f tpUk;gtpy;iy. NjtDk;
develop rkhjhdk; gz;zpf;nfhz;L epd;whd;. mg;gbapUe;Jk; xUtH “ahulh eP? vd;idg; NghftpL” vd;whH.
Only A s mNj $l;lj;NjhL cj;jk Gj;jpuHfSk; epw;gJ njupe;jJ. ,tH ,t;thW $wNt NjtDf;F Mj;jpuk;
nghj;Jf;nfhz;L te;jJ. mtd; xU fhiy me;j ,Uk;Gr; Rtupy; nghWg;ghf cijj;Jf; nfhz;L epd;whd;.
“cq;fSf;F Ntz;lhk; vd;why; ehd; tpl;bl;Lg; NghapLtd;. Mdhy; gpwF ,e;j ,lj;jpy flw;gilf;fhud; Jtf;NfhL epw;ghd;> mJ tpUg;Ngh? vd;W xU NghL Nghl;lhd;.
“mJjhd; rup> jk;gp! mg;gbr; nrhd;dhy;jhd; ,JfSf;F tpsq;FJ” vd;W gy ngz;fSk; NtW rpyUk; NrHe;J NjtDf;F Mjuthff; Fuy; nfhLj;jdH.
mq;fpUe;J efHe;jtHfspy; cj;jkGj;jpuHfs;jhd; Kjyplk; tfpj;jdH.
,wq;Fk; thrypy; lhf;lH ew;Fzk;> nts;isr;rhkp> FkhH epd;Wnfhz;bUe;jdH. Kjypy; flw;gilapdH VwpdH. ,tHfspy; gj;JNgH ,Ue;jdH. thrYf;F te;J NrHe;jJk; mjpy; xUtd; Fkhiu Nehf;Fgtd; Nghy Nehf;fpf; nfhz;L Mq;fpyj;jpy; $wpdhd;. “,td;jhd; tlkhepyf;flw;gilj; jsgjp> ,tUld; NgrTk;” FkhH mijg; nghUl;gLj;jhky; epw;fNt mtd; kPz;Lk; xU Kiw mNj mwptpg;ig tpLj;jhd;.
,jd;gpd; FkhH> “fg;gypy; ,Ue;J ,wq;Ftjw;fhd rfy Vw;ghLfisAk; nra;J itj;jpUf;fpNwhk; vq;fSf;F ntspahl;fspd; cjtp Njitapy;iy> flw;gilapdH cl;gl” vd;W NtW gf;fkhfg; ghHj;Jf;nfhz;L $wptpl;lhd;.
“fg;lidr; re;jpg;Nghk; thUq;fs;” vd;W mtHfis mioj;Jf;nfhz;L nrd;Wtpl;lhHfs;. mq;F epd;wpUe;J mjpfhup xUtH $l;bf;nfhz;L NghdhH. flw;gilapdiu nts;isr;rhkp NkYk; fPOkhfg; ghHj;jhd;. ,e;j Mlk;guq;fSf;Fg; gzk; vq;fpUe;J tUfpwJ vd;gJjhd; mtDila gpur;rpid.
tlkhepy murhq;f Jiz ,izg;G mjpfhup Re;juypq;fk; te;jhH. mtH thrypy; epd;w ahUlDk; fijf;fhky; fg;ldplk; nrd;W fijj;Jtpl;Lr; nrd;Wtpl;lhH. tj;ijapy; ,Ue;jtHfs; rpyH gbfspy; Vwpf;nfhz;L tj;ijiag; gbfNshL mizj;jg; gpbj;jdH. xNu rj;jkhf ,Ue;jJ.
gUj;jpj;Jiw vk;.gp. Nf. Jiuuj;jpdk; te;jhH. me;jg; glfpy; nts;isf;nfhb gwf;f tplg;gl;bUe;jJ. mtH rpupj;j Kfj;Jld; epd;Wnfhz;bUe;jhH. fg;gypy; cs;stHfspd; tpguq;fisf; nfhz;l gl;baYld; FkhH gbfspy; ,wq;fpg; Ngha; tj;ijapd; kPJ ele;J ,ae;jpug; glfpd;kPJ jhtpf;nfhz;lhd;. glF xUKiw tl;lkpl;Ltpl;L fiuia Nehf;fpr; nrd;wJ.
mLj;jjhf kUj;Jtj; njhz;lHfs; Nehahspfisf; nfhz;L Nghtjw;F te;jdH.
mtHfNsh ,Ue;jtU cs;stHfS vd;W nts ‘Njita fOTtjw mDg;gpit ey;yJ” v kUj;Jtj; yq;fh uhzp-
nfhz;L N kpfTk; rpuk mJ Njit elf;Fk; epi njuptpf;fg;g
gw;wp lhf tpgupj;Jf; ahiuAk; vd;gjpy; , ,Ue;jdH. k nrd;Wtpl;l
Ml;fist $wpaJk; n tutpLk;g

y; xU fhiy ghWg;ghf
d;why; ehd; gpwF ,e;j tf;NfhL xU NghL
mg;gbr; tpsq;FJ” k; NrHe;J fhLj;jdH.
tHfspy; tfpj;jdH.
ew;Fzk;> ;bUe;jdH. ,tHfspy; ;F te;J ; Fkhiu ; nfhz;L td;jhd; ,tUld; ;gLj;jhky; iw mNj
py; ,Ue;J LfisAk; q;fSf;F tapy;iy> ;W NtW ptpl;lhd;.
hUq;fs;” f;nfhz;L ;J mjpfhup NghdhH. kp NkYk; uq;fSf;Fg; d;gJjhd;
,izg;G H thrypy; fg;ldplk; ;Wtpl;lhH. gbfspy; gbfNshL rj;jkhf
.gp. Nf. g; glfpy; l;bUe;jJ. fj;Jld; fg;gypy; ; nfhz;l q;fpg; Ngha; ; glfpd;kPJ xUKiw r; nrd;wJ.
hz;lHfs; ;F te;jdH.
itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw khrp khrp khrp khrp khrp 17 17 17 17 17 2005 2005 2005 2005 2005 mtHfNshL tj;ijfSf;Fg; nghWg;ghf
Nehahspfspy; ngUk;ghyhNdhH gpd; ,Ue;jtUk; te;jhH. fg;gypy;
jsj;jpNyNa ,Ue;jdH. fHg;g Ntjidapy; cs;stHfSf;F VjhtJ cjtp Njitah
,Ue;j ngz;fs; ,Utiu FLk;gj;jpdH vd;W nts;isr;rhkpaplk; tprhup;f;fNt>
nkJthf mioj;J te;jdH fhag;gl;ltHfs; ‘Njitapy;iy> foptplq;fisf;
te;jdH. rpWFoe;ijAld; xU FLk;gj;jpdH fOTtjw;F ahiuNaDk;
te;jdH. ,f;Foe;ij mfjpfs; KfhkpNyNa mDg;gpitg;gjw;F Vw;ghL nra;jhy;
gpwe;jpUe;jJ. lhf;lH ew;Fzk;. me;jf; ey;yJ” vd;W $wp mDg;gptpl;lhd;.
Foe;ijia thq;fpf;nfhz;L ftdkhf kUj;Jtj; njhz;lHfs; Nehahspfisf;
,wq;Fk;gb kw;wtHfSf;Ff; $wpdhH. yq;fh uhzp-
me;jg;gbfshy; ,wq;FtJ rpukkhf ,Ue;jJ xU gf;fk; fly;> ehw;gJ mb mUsu;
,wq;f ghJfhg;ghff; gbfs; Ntz;b fapw;iwNa fapw;why; ,Ue;jJ. Nghl;bUe;jjhYk; gbfSf;Fg;
njhq;f tplg;gl;bUe;jjhYk; vy;yhk; Ml;lk; nfhz;L Nghtjw;F xU gLf;ifia
nfhLj;jJ. lhf;lH ew;Fzk; gps;isiaAk; kpfTk; rpukg;gl;L NkNy nfhz;L te;jdH.
nfhz;L fPNo ,wq;fp tj;ijapy; ,wq;fpf; mJ Njitg;glhJ> Nehahspfs; vy;NyhUk;
nfhz;ltHfsplk; NrHj;Jtpl;L NkNy elf;Fk; epiyapNyNa ,Uf;fpwhHfs; vd;W
te;jhH. njuptpf;fg;gl;lJ. mq;Fs;s Nehahspfisg;
NkNy rpyUk; jq;fSf;Fk; Rfkpy;iy vd;W Njtdplk; Kiwapl;ldH.
“lhf;liuf; $g;gplth?” vd;W mtd; jpUk;gpf; Nfl;fNt Ngrhky; ,Ue;jdH. fhiyj; jpUk;gTk; FWf;Nf itj;Jf; nfhz;Llhd;.
gbfshy; nghUl;fisf; nfhz;L NghtJ rpukkhf ,Uf;fNt nts;isr;rhkp njhz;lHfisf; $g;gpl;L mtHfisg; gb ePskhf iff;nfl;Lk; J}uj;jpy; epw;ftpl;lhd;. ,wq;FgtHfSf;Fg; ghJfhg;ghfTk; ,Ue;jJ. nghUlfs; xt;nthUtuhfg; gupkhwg;gl;L tj;ijiar; nrd;wile;jdH. Nehahspfs; ,wq;fpaJk; Kd; jsj;jpy; tupirahf epd;wtHfis tUk;gb nts;isr;rhkp $wNt njhz;lHfs; topia tpl;ldH.
tj;ijfSk; xd;wd;gpd; xd;whfj; jahuhf epd;wd. tj;ijapy; E}WNgH Vwpf;nfhz;lJk; NkYk; Vw;Wtij epWj;jpf; nfhz;ldH. ,jw;Fr; RkhH miu kzpNeuk; gw;wp lhf;lH ew;Fzk; mtHfSf;F
vLj;jJ. tj;ijia ,Og;gjw;F Maj;jkhf tpgupj;Jf; $wpdhH.. fiuapy; ,Ue;J
epd;w ,ae;jpug;glfpypUe;J fapw;iw vwpa ahiuAk; cs;Ns mDkjpg;gjpy;iy
tj;ijapy; epd;wtHfs; gpbj;Jf;nfhz;ldH. vd;gjpy; ,isQHfs; kpfTk; jPHf;fkhf
fg;gypy; js;sp tj;ijiag; ghJfhg;ghf ,Ue;jdH. kUj;Jt njhz;lHfs; ,wq;fpr;
efHj;jptpl;ldH. tj;ij Gwg;gl;lJ. mLj;j nrd;Wtpl;ldH.
tj;ij te;J me;j ,lj;jp;y; epw;gjw;Fj; jahuhfpaJ. , w q ; F t j w ; F Ml;fistplyhk; vd;W tj;ijf;fhuHfs; $wpaJk; nts;isr;rhkp Nehahspfis
OWN A BUSINESS SYSTEM
Our unique business system creates unlimited, multiple income streams to fulfills your dreams
Experts in banking industry predict, in future, number of Bank Buildings are going to decrease, because of high overheads and technological advancement. Bankers encourage Telephone Banking, ATM Banking, and Internet Banking.
Then who is going to provide these personalized services ?
We recruit and train people to provide these services. You can become a mobile banking officer similar to a personal banking officer in established banks Potential to Earn 6 Digit Annual Income
No overhead You don’t have to rent your own office, buy
fancy furniture, hire a secretary, etc. No franchise fee However, you can use our company name
and the Logo at no cost. Be your own boss In this business, you are in control of your
success Unlimited opportunity We never places demands on your working
hours. There are no quotas. Unlimited territory You can expand your business into other
provinces or internationally.
We will help you from day one to build your own business We will train you and coach you all the way to success We will create a winning environment that facilitate personal development & success
Only requirement to succeed in this business is A strong desire to become some one special
For Interview :- Raj – 416 629 1581 A good definition of insanity is, doing the same things everyday and expect different results
fg;gypd; gpd;jsj;jpy; epd;wtHfis tupirahf epw;Fk;gb njhz;lHfs; $wNt tutpLk;gb Njtdplk; $wpdhd;.
( 12k; gf;fk; ghu;f;fTk; )

Page 21
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; 22 (14k; gf;fj; njhlu;r;rp)ntw;wp.. kdpjdhf tUthndd;W". gpw;fhyj;jpy; me;j Fbahdtdpd; kfd;jhd; Gfo;ngw;w ngd;rpypd; kUe;ij fz;Lgpbj;jhd;.
mwpKfk; mj;Njhby;yhky;> me;j gzf;fhuupd; kfid fhg;ghw;wTk; me;j kUe;Jjhd; gad;gl;lJ.
The Acade me;j gzf;fhuupd; kfd; NtW ahUky;y. ,q;fpyhe;jpd; Gfo; ngw;w g;ujk ke;jpupahd tpd;r;ld; ru;r;rpy; jhd;. Fbahdtdpd; kfd;jhd; mnyf;rhz;lu; gpnskpq;.
18 Mz;L tpQ;Qhdk
MfNt> cq;fs; jpwik> ciog;G> rpe;jid Mfpatw;iw vg;NghJk; ey;y nray;fSf;Nf gad;gLj;Jq;fs;. mJ cq;fis xU NghJk; iftplhJ.
Mfpaw;wpy elhj;jp t 40f;Fk; nfhz;bUf
kWgbAk; $WfpNwd;. ,e;j cyfpy; khwhj xd;W cz;nld;why;> mJ khw;wk;jhd;. ey;y nray;fSf;fhf khWq;fs;. ey;y khw;wj;ij nfhz;L thUq;fs;.
ghlr juq;fisg; kl;Lk; my ngw;Wf; nf Nkd;NkYk; fp.~q;fupd; kpd; mQ;ry; Kftup
tUfpd;wd shankargea@satyam.net.in shankargea@vsnl.net
,q;F ed;wp- www.pathivukal.com
nfhs;tjw fpd;d]; Gj;jfj;jpy; rPd mUq;fhl;rpafk;
xd;wpid i kw;Wk; g Mrpupau;fs xt;nthU jdpg;gl;l tFj;J> g
gj;jhapuj;Jvl;L ilNdhru; Kl;ilg; gbkq;fis itj;jpUg;gjhy; fpd]; rhjidg; Gj;jfj;jpy; rPd mUq;fhl;rpafk; ,lk;gpbj;Js;sJ.
,jd;gb> khztu;fS jdpahf mspf;fg;g khztu;fs
cyfpNyNa Ntnwq;Fk; ,t;tsT ilNdhrh; Kl;ilg; gbkq;fs; ,y;yhjhy;
gbg;gbah ghlj;jpl;lq
`Athd; efu mUq;fhl;rpafj;Jf;F ,e;jr; rpwg;Gf; fpilj;Js;sJ.
~pAthd; efhpd; xU gFjpapy; rpWth;fs; tpisahbf;nfhz;Ue;JNghJ jhd; Kjy;Kiwahf ilNdhrh; Kl;ilg; gbkq;fs; mq;fpUg;gJ njhpate;jJ. mjpypUe;Nj efuthrpfs; mt;tg;NghJ fpilf;Fk; ilNdhrh; gbkq;fisf; nfhz;L te;J Nrh;f;fpd;wdh;. ilNdhrhpd; fhybj; jgq;fSk; fz;lwpag;gl;Ls;sd vd mUq;fhl;rpaf jiyik mjpfhhp ~{thq; lhq; njhptpj;jhh;.
,e;jg; gbkq;fs;> 7Nfhb Mz;Lff;F Kd;G tho;e;j rpwpa ilNdhrh;fSilait
PARTSOURCE
cq;f spd; midj;J tpjkh Nkhl;lhu; jkpoupd; cjpupg; ghfq;fspd; epu;thfj;jpy;...
Njit
T.P Kumar 416-751-2229
Tel: 416.751.2229 Fax: 416.751.7758
(MIDLAND & 2650 Lawrence Avenue E, Scarborough
vdr; rPd mwptpay; tpQ;Qhdpfs; cWjpg;gLj;jpAs;sdh;. ilNdhrh; ,dq;fspd; ghpzhk tsh;r;rpiaAk; mit cynfq;Fk; ,Ue;Js;sd vd;gJ gw;wpAk; cz;ikfisf; fz;lwpa ,e;jf; fz;Lgbg;Gfs; cjTk; vd tpQ;Qhdpfs; ek;gpf;if njhptpj;Js;shh;fs;.
fhjypiaf; fuk; gpbf;Fk; gphpl;b]; ,sturh; fhjy; jpUkzj;Jf;F kjgPlKk; MjuT
ePz;lehs; fhjypahd fkPyhit gphpl;ld; ,sturh; rhh;y]; kzKbf;f cs;sjhf mtuJ mYtyfk; mwptpj;Js;sJ.
,j;jpUkzj;ijg; gw;wp Nkw;nfhz;L tptuq;fis rhh;y;]pd; mYtyfk; njhptpf;ftpy;iyahapDk;; Vg;uy; 6Mk; jpfjp jpUkzk; eilngWk; vd; ];if epA+];hPtp $wpAs;sJ. rhh;y;]; - lahdh jk;gjp tpthfuj;Jg; ngw;w gpwF> 1997 ,y; ghhp]py; eilngw;w tpgj;jpy; lahdh ,we;Jtpl;lhh;. mjd;gpwF rhh;y;]; kWkzk; nra;Jnfhs;Sk; #oy; cUthfpAs;sJ.
rhh;y;]; kze;Jnfhs;sg;NghFk; fkPyh ghh;f;fh; gTy;]; Vw;fdNt tpthfuj;Jg; ngw;wth;. mtuJ Kd;dhs; fzth; ,d;Dk; capUld; ,Uf;fpwhh;. rhh;y;]; - fkPyh jpUzk; kpf Kf;fpakhd tplakhff; fUj;jg;gLfpwJ.
,q;fpyhe kd;dNuh> Njthya jiytuht

mwpKfk; The Academy for Mathematics & Science 18 Mz;LfSf;Fk; Nkyhf> fzpjk;>
,q;Fs;s Mrpupau;fSk; ,jw;F tpQ;Qhdk; kw;Wk; Mq;fpy nkhop
Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpd;wdu;. Mfpaw;wpy; elhj;jp 40f;Fk; nfhz;bUf;fpd;wJ.
tUk; Nkw;gl;l gpuj;jpNaf ,e; epWtdk; tFg;Gf;fis fpisfis fdlhtpy;
thrpj;jy;> nfhs;Sjy; ghlq;fisf; NkYk;> vOJjy; Mfpa fw;Wf; midj;J Kiwfisg; kw;Wk; nfhs;Sk; Nfl;Lj; khztu;fSk; gad;gLj;jp Kiwapy; njupe;J
ghlrhiyfspy; nfhQ;rk; Fiwthd juq;fisg; ngw;Wf; nfhs;Sk; khztu;fs; kl;Lk; my;yhky; cau;e;j juq;fisg; ngw;Wf; nfhs;Sk; khztu;fSk; jq;fis Nkd;NkYk; cau;j;jpf; nfhs;tjw;fhf ,q;F tUfpd;wdu;.
trjpfs;; mike;jpUf;fpd;wd. ,jw;fhf> xyp> xsp cgfuzq;fSk; ,q;Fs;s khztu;fSf;F toq;fg;gLfpd;wJ. xt;nthU khzt / khztpAk; KjyhtJ ghlj;jpy; ey;y Nju;r;rp ngw;w gpd;dNu mLj;j ghlj;jpid gapy Mrpupau;fs; mDkjpaspf;fpd;wdu;. ,q;F tUk; khztu;fisr; Nru;j;Jf; nfhs;tjw;F Kd;ghf> fzpg;G guPl;ir xd;wpid itj;J khztu;fspd; gyd;fs; kw;Wk; gytPdq;fis ,e; epWtd Mrpupau;fs; njupe;J nfhs;fpd;wdu;> gpd;du;> xt;nthU khzt / khztpf;Fk; Vw;g jdpg;gl;l Kiwapy; ghlj;jpl;lq;fis tFj;J> gapw;rp mspf;fg;gLfpd;wJ. ,jd;gb> xNu tFg;giwapy; vy;yh khztu;fSk; gapYk; epiyapd;wp> jdpj; jdpahf ftdk; nrYj;jp gapw;rp mspf;fg;gLfpd;wJ. ,q;F gapYk; khztu;fs; mtu;fsJ nrhe;j Ntfj;Jld; gbg;gbahf Kd;NdWtjw;F Vw;w ghlj;jpl;lq;fs; tFf;fg;gl;bUg;gNjhL>
khztu;fsJ xt;nthU ghlNtiyfSk; gy;fiyf;fof gl;ljhup Mrpupau;fshy; kpfTk; ftdj;Jld; fz;fhzpf;fg;gLfpd;wJ. ,j;Jld;> cq;fs; gps;isfspd; gbg;G rk;ge;jg;gl;l Kf;fpa gpur;rpidfs; Fwpj;J mtu;fsJ ghlrhiy Mrpupau;fSld; fye;JiuahlTk; ,e; epWtd Mrpupau;fs; jahuhf ,Uf;fpd;wdu;. \\cq;fs; gps;isfspd; ntw;wpNa vq;fSf;Fj; fpilf;Fk; gupR|| vd;W $wpf; nfhs;Sk; ,e;j epWtdj;jpy; ghyu; tFg;G Kjy; gy;fiyf; fof khztu;fs; tiuf;Fk; gapw;rp mspf;fg;gLfpd;wJ. tpguq;fSf;F njhiyNgrp ,yf;fk; 1-800-809-5555 jfty; - The Academy for Mathematics & Science
PARTSOURCE
q;f spd; midj;J tpjkhd jkpoupd; jpupg; ghfq;fspd; epu;thfj;jpy;...
NjitfSf;Fk;.....
T.P Kumar 416-751-2229
(MIDLAND & LAWRENCE) Avenue E, Scarborough, ON. M1P 2S1
;Qhdpfs;
ghpzhk nfq;Fk; gw;wpAk; ,e;jf; ;Qhdpfs;
piaf; fuk; k; gphpl;b]; sturh; jpUkzj;Jf;F Kk; MjuT
t gphpl;ld; cs;sjhf
;sJ.
w;nfhz;L Ytyfk; ;uy; 6Mk; d; ];if ; - lahdh pwF> 1997 py; lahdh rhh;y;]; k; #oy;
k; fkPyh thfuj;Jg; ; fzth; ;. rhh;y;]; f;fpakhd
,q;fpyhe;ijg; nghWj;jtiu ahh; kd;dNuh> mth;jhd; ehl;by; cs;s Njthyaq;fSila gjtp topj; jiytuhthh;. tpthfuj;Jg;ngw;wth;fs;
k W k z k ; nra;Jnfhs;sf;$lhJ vd;gJ kj goikthjpfsp;d fUj;jhf ,Uf;ifapy;> Njthyaj;jpd; cah; eph;thfg;gjtpf;Fr; nry;Yk rhh;y;]; fkPyhit vt;thW kWkzk; nra;tJ vd;w Nfs;tp vOe;Js;sJ.
vdpDk; rhh;y;Rk; fkPyhTk; jpUkzk; nra;J
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
nfhs;sNtz;Lk; vd fhd;lh;ngh;hp jiyikg; Nguhah; [hh;[; nfNu fUj;Jj; njhptpj;Js;shh;.
rhh;y;Rk; fkPyhTk; jpUkzk; nra;J nfhs;syhkh vd;gJ Fwpj;J fle;j Mz;by; fUj;Jf; fzpg;G elj;jg;gl;lJ. 32 rjtPjj;jpdh; jpUkzj;Jf;F MjuT njhptpj;jdh;. 29 rjtPjj;jpdh; vjph;g;Gj; njhptpj;jdh;. 32rj tPjj;jpdh; ,e;j tptrhuk; Fwpj;J jq;Sf;F vt;tpj mf;fiwAkpy;iy vd;wdh; 2 rjtPjj;jjpdh; fUj;J njhptpf;ftpy;iy.

Page 22
tpopfSf;F ehd; mbikahf Neu;e;j fijia epidj;Jg; ghu;f;fpd;Nwd;. epidTfspd; xU gf;f EdpnaLj;Jg; gpbj;jgb mjd; Muk;gk; Njl nky;y efu;fpNwd;. vd; efu;jypy; vd; ghthil rl;ilg; gUtk; te;J epoyhl.....
me;j FWfyhd re;jpy; neUf;fyhd tPLfs;> cauk; Fiwthd epiyg;gbfs;. khiy Neu kQ;rs; ntapy;> jd; gq;Ff;F thry; njspj;Jf; Nfhyk; Nghl;Lf; nfhz;bUe;j ngz;fNshL Nghl;b Nghl;Lf; nfhz;L jd; Nfhyj;ij G+kp Nky; vOjpf; nfhz;bUe;jJ re;jpd; Kbtpy; ,Ue;j jz;lthsj;jpy; ­uapy; fhw;wpy; Giff; Nfhykpl;lgb Ngha;f; nfhz;bUf;f> Fjpahl;lKk; ifahl;lYkhfre;Njhrj;jpy; jpisj;jpUe;j gps;isfs; $l;lk;.
fUNtyQ; nrbfSk;> vUf;fQ; nrbfSk; epiwe;jpUf;f> fUNtyQ; nrbfspd; ,iyfspy; rikg;gjha; ghtiz nra;J nfhz;bUe;j ngz; Foe;ijfs;> vUf;fQ; nrbapy; gl;Lg; GOf;fis Njb Nrfupj;J nfhz;bUe;j Foe;ijfspd; $l;lk; vy;yhk; jhz;b  jk;gp vy;yhk; ,Uf;fhq;fsh Mr;rp?\
\,Ue;jhq;flh> xU jk;gp> jq;fr;rp.. .. ,g;g ,y;iy ,we;Jl;lhq;f. ,e;j mf;fh kl;Lk; jhdpUf;fhq;f\
tho;itg; Nghy; vq;Nf FWFk;> vq;Nf jpUk;Gk; vd;wwpah njUtpy; Ngha;f; nfhz;Nl ,;Uf;f ngupa gioa kuf;fjnthd;wpd; mUfpy; te;J epd;Nwhk;. \G+Nta;>.. ..ky;yp> Ky;iy ... . .. .\ .vd;W njUtpy; tpj;Jf; nfhz;L Nghf vq;fpUe;Njh xU Fuy; vdf;Fk; G+T? Fuy; tUk; jpirNjb> mJ vd;dhy; mDkhdpf;f Kbahjjha;......mNj Neuk; ahUNk me;jf; Fuiy> G+f;fhup Kjw;nfhz;L fz;L nfhs;stpy;iy vd;gJnkid Nahrpf;f itf;f> jpUk;gpj; jpUk;gp ehd;Njl> ehq;fs; epd;wpUe;j thrypd; fjtbapy; xU Jis ,Uf;f mjpy; fz; xd;W Kisj;jpUe;jJ .,;q;fpUg;Nghu; vy;yhUf;Fk; kpfg; gof;fkhapUe;j Fuy; NghYk; mJ.....
Foe;ijfs; jq;fs; tpisahl;by; %ba fz;fNshL NfhLfis kpjpf;fhJ nry;yhf;Ffis kpjpf;f efz;L nfhz;bUe;jhu;fs;. igad;fNsh rpnkz;l; ghyq;fSf;fpilapy; fpl;bg; Gs; itf;f Njhz;bapUe;jhu;fs;. fpl;bg; Gy;fs; jhf;FNkh gae;jpy; me;j topahf te;j ahtUk; Nahrpj;j gb elf;f. ahu; fhjpYk; tpohj me;j Fuy; vdf;F kl;Lk; kpfj; Jy;ypakhff; Nfl;lJ. NgrpaJ fz;fs; vd ehd; czu;e;jjhyh? fz; NgrpaJ> \ehd; fhR jNud; G+ thq;fpf; nfhL\ ,ikf;Fk; fz;fs; Ngrpajha; Njhw;wk; ju> fz;fs; NgRfpwJ vd;fpw vz;zj;jpypUe;J ehd; kPsNt KbahJ jtpj;Jf; nfhz;bUf;f> Xl;il topah ,;U tpuy;fs;> tpuy;fSf;F eLtpy; nry;yhky; NghapUe;j mYkpdpa %d;W igrh fhnrhd;W. ,e;j cyfpypUe;J me;j Ngrpa tpopfs; me;epag;gl;bUf;Fk; fhy ,.ilntspiafhl;b epw;f> \,;e;jh vdf;F nfhQ;rk; G+thq;fpf; nfhL\. \nghW fjT jpwf;f Fkhu; tul;Lk; thq;fyhk;\mjl;lyh ,;y;iyah vd;W jPu;khdpf;f KbahjthW Mr;rpaplkpUe;J gjpy; tu> tpisahbf; nfhz;bUe;j vjpu; tPl;Lg; gps;isfs; ,t;TyF kwe;J jd;Dyfpy; epiyj;jpUf;f> mtu;fspy; xU ngz;iz mioj;jhu; Mr;rp> \ghg;gh> Fkhu; md;dhr;rpiag; Ngha; $g;gpl;L tu;wpahg;gh?\
\xU Mr;rp te;jpUf;Nfd;D Ngha; nrhy;Y.\
\rup ghl;b.\
nrhy;yp tpl;L Xbdhs; thrypy; fhyl;ba gb tpisahLgtu;fis ghu;j;Jf;
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk;
23
rpWfrpWf rpWfrpWfrpWf
nfhz;bUe;Njd;. khkhit $g;gplg; Nghd gps;isahy; tpLgl;l ,;lk; vt;tsT tpiuthf epug;gg;gl;Ltpl;lJ. nghupfliy thq;fpf; nfhNld; nky;yg; gak; ePq;fp tpopfis Vwpl;Nld; GUtk; mw;w tpopfs; tpopfSf;F Kd;dhy; me;j 3 igrh ehzak; epd;W nfhz;bUe;jJ. tpopfspd; nkhop> tpopapd; nkhop Gupa Muk;gpj;j Kjy; jUzk; ,;Jjhd;. Mk; ,;g;Ngh Ngrpf; nfhz;bUe;jJ tpopjhd;. me;j tpop xU KO kdpjkhfNt fhl;rp je;J nfhz;bUe;jJ Mr;ru;ak; je;jJ tpop NgrpaJ vd; Ngr;R Nfl;lJ tpopfSf;F> tpop ePl;b fhR je;jJ > tpopahNyNa ngw;Wf; nfhs;s tpioa> tpop ghu;f;f kl;Lk; KbAk; vdgJ Ngha; vy;yhkhfp ,;Ue;j tpop.
Fkhu; vd;wiof;fg;gl;l khkh te;J fjitj; jpwf;f mjpu;r;rp fhj;jpUe;jJ. tpopiaNa xU [Ptdhf mJtiu juprpj;jpUe;j vd;
tpopfs; cs;spUe;j cz;ikia xg;Gf; nfhs;s kWj;jJ. vYk;Gk; NjhYkhf> cilfs; VJkpd;wp> mjw;fhd czu;Tfs; VJkpd;wp ,;Jtiu Ngrpa tpopfSf;Fk; > tpopjdpd; ,sikf;Fk; rk;ge;jkpy;yhj cUtk; Kjd; Kiwahf xU kdpjiu Milapd;wpg; ghu;j;j kdJf;Fs; gha;e;jpUf;f ciwe;jpUe;Njd; ehd; thrNyhL. cs;Ns nrd;wpUe;j khkhTk; Mr;rpAk; vy;yhk; rf[khf vLj;jgb cs;Ns NghapUf;f nfhQ;r Neuk; Kd; tiu ehd; ghu;j;jpUe;j ,sik tpopfisj; Njbagb nra;tjwpahJ epd;wpUe;Njd;.....kdpjdpd; capu;g;G
nkhj;jKk; tpopfspy; Njf;fp itf;fg; gl;bUf;f> tpopfspy; vdf;F fhjy; gpwe;jpUe;jJ.
\cs;Ns thk;kh\
khkh miof;f Nghtjh Ntz;lhkh> jiuNahL jiuahff; fple;j cUtj;ijj; jhz;l KbAkh gak; gw;wpf; nfhs;s> mjw;Fs; khkh Nriy vLj;J mtu; Nky; Nghl;L %l Kaw;rpf;f> xU kfd;> me;j epkplk; jhahfp epd;wJk;> jha; Foe;ijahdJk;> cwTfis ehk; vd;d jhd; jPu;khdpj;J itj;jpUe;jhYk;> ek;kpilNa ­Uf;Fk; kdpjk;> cUthf;Fk; cwTfs; vj;jid tpj;jpahrkhdit. ek;khy; jPu;khdpj;J itj;jpUe;jitfis rpijf;ff; $bait. me;j rpijTfSk; $l Rfkhdit....
vd;d rpj;jp nra;a vj;jid nra;jhYk; NkYf;F mtq;f xz;Zk; Nghl;Lf;fpwjpy;iy. nrhy;yp Kbj;j tpdhbfspy; vwpag;gl;l Nriy khkh Kfj;jpy; tPo;e;J iffspy; topa \mf;fh gyfhuk; rhg;gpLf;fh\ Mr;rp md;NghL cgrupf;f mij mTq;f thq;Ffpd;w ,;ilntspapy; ehd; tpyfp Mr;rpaplk; Ngha;r;Nru vj;jdpf;f vd;; ,;lk; ngauy;
mtUf;Fs vd;d elf J}ug;Ngha; ghjtpuy;fs ehd; vq;f mLj;J Na J}f;fp gl;bUr;rhg ele;jJ Xb ngupa Mr fhy;fSf;F nfhQ;rk; K ,;Ue;jpUe;j ghu;itapd typapy; nj Kiwahf \,e;jh gy
thq;f neU ehd; vj;Jd
ePl;lg;gl;l thq;fpai tpuy;fSf gpRgpRg;G.
\rup Nghtk
khkh Nfl tu > fj vy;yhKkh Eioe;j K tpopfs; g miyfsh mopahj j
Mr;rpapd; fpilj;j kwf;fhJ e tPl;Lf;F K NghapUe;j tUfpw khr
IPA S
R
= Sri
Tel

;gplg; Nghd ; vt;tsT ghupfliy ak; ePq;fp w;w tpopfs; 3 igrh . tpopfspd; ;gpj;j Kjy; gh Ngrpf; tpop xU ;rp je;J e;jJ tpop popfSf;F> Na ngw;Wf; ;Lk; KbAk; ;j tpop.
;J fjitj; tpopiaNa ;jpUe;j vd;
ia xg;Gf; NjhYkhf> czu;Tfs; pfSf;Fk; > e;jkpy;yhj kdpjiu gha;e;jpUf;f L. cs;Ns k; vy;yhk; NghapUf;f ghu;j;jpUe;j a;tjwpahJ capu;g;G
p itf;fg; ;F fhjy;
tz;lhkh> Utj;ijj; ; nfhs;s> mtu; Nky; fd;> me;j k;> jha; ehk; vd;d Ue;jhYk;> ; kdpjk;> vj;jid jPu;khdpj;J ; $bait. it....
nra;jhYk; xz;Zk; p Kbj;j iy khkh pa \mf;fh md;NghL hq;Ffpd;w Mr;rpaplk; k; ngauy;
itfiw mtUf;Fs; vd;d J}ug;Ngha; ghjtpuy;fs;.xU elf;FJd;D tpOe;Njd;. vd;d epkpl nra;jNjh vd; ehd; Nahridapy; fz;fSf;fUfpy;
Nahrpf;FKd; njupaiy.
itfiw itfiw itfiw itfiw jhd;
rpWfijrpWfijrpWfij rpWfijrpWfij khrp khrp khrp khrp khrp 17 17 17 17 17 2005 2005 2005 2005 2005 ehd; vq;fpUf;fpNwd; vd;W Gyg;gl;lJ. mLj;J Nahrpj;Njd; vd;d ele;jJ?.khkh J}f;fp tpl Kay> Mr;rp \mb gl;bUr;rhg;gh\ vd Nfl;f kdJf;Fs; ele;jJ XbaJ. ehd; cs;Ns tu KayTk; ngupa Mr;rp vj;jptpl tpOe;jpUf;fpNwd; fhy;fSf;Fs;. gaq;fNshLk; gpukpg;NghLk;> nfhQ;rk; Kd; tiu iffshfTk; thahFk; ,;Ue;jpUe;j tpopfis epkpu;e;J ghu;j;Njd;. ghu;itapd; tY vdf;F tpOe;j cijapd; typapy; njupe;jJ. tpopfis tpLj;J Kjy; Kiwahf iffs; ePz;ld. \,e;jh gyfhuk; rhg;gpL\
thq;f neUq;f gae;j vidg; ghu;j;J tpl;L ehd; vj;Jd gps;isf;F nfhL. mjl;lNyhL
ePl;lg;gl;l gyfhuk;. eLq;fpa tpuy;fNshL thq;fpaij thapy; Nghlj; Njhd;whJ tpuy;fSf;Fs; gj;jpug;gLj;j > tpuy;fspy; gpRgpRg;G.
\rup Nghtkh? rpj;jp\.
khkh Nfl;f fjitj; jhspl;L ntspNa tu > fjTf; fbapy; kPz;Lk; tpopfs; vy;yhKkha; khwpapUe;jd.. ,;J vdf;Fs; Eioe;j Kjy; tpopfs;. njhlu;e;J vd;Ds; tpopfs; gjpj;j RtLfs; fhyk; te;J miyfsha; fOtpr; nry;y epidj;jhYk; mopahj jlq;fsha;.....
Mr;rpapd; RUq;fpa Njhy;fs; > fps;sf; fpilj;j iffs; kwe;J NghapUf;f> kwf;fhJ epd;w ];guprq;fs;... Mr;rp> vq;fs; tPl;Lf;F Kd;Gwk; el;L itj;J tpl;L NghapUe;j khQ;nrb ifA+d;wp Nt&d;wp tUfpw khrpapy; kuk; jiof;f kio nga;J
tpl;lhy; rpk;NghL G+Tk; tpl;L > fle;J nrd;w fhyq;fspy; ekf;nfd;W vQ;rp epd;w fdpfis je;J tpl;L Nghff; $Lk; fhw;wpy; ryryj;J kuk; rpupf;f> vd; ifapUe;j Flj;J ePu; rpupj;j gb Ntupy; tpOe;jJ.. vy;yhUk; xU ehs; vidg;Nghy; Flj;Js;spUe;J ntspNa tPo;e;J kz;zpy; fye;J Ntupy; Eioe;J> G+thfp kdkhfp> fdpahfp Urpahfp > Vfhe;jkhf Ntz;Lnkd nrhy;ypr; rpupf;f me;j %d;W fhRk;> tpopAk;> ky;ypifg; G+ Nfl;Fk; FuYk; kdRf;Fs; epd;W Nghf > fhyq;fs; fiufpd;wd. Mbj;jpupe;j fhyq;fs; kiwe;J > gae;jlq;fpa fhyq;fSk; khwp ghij Njlj;Jtq;Fk; gUtq;fs; te;jd. ,d;dKk; fUNtyQ;nrbfSk; vUf;fQ;nrbfspy; gl;Lf; $LfShk; kl;Lk; khwhJ. fy;Y}up tpLjpfs; Nehf;fp gwf;f Muk;gpj;jpUe;j fhykpJ. mLj;j thuk; fpsk;Gtjw;F vLj;J itj;Jf; nfhz;bUe;j Neuj;jpy;> md;W tPl;Lf;F te;jhu;. cly;jdpy; Fiwe;J Nghd fk;gPuk; Fuy; jdpy; epiyj;jpUe;jJ.. $lj;jpw;Fk; thuhe;jhtpw;Fk; ,ilapy; epd;wtu; miof;f ehd; Ntiyia Nghl;L tpl;L ahnud;W ghu;f;f te;Njd;. Ntl;b > rl;il> eiu tpoj; Jtq;fpapUe;j taJ> ahnud;W njupatpy;iy> ,y;iy ghu;j;jpUf;fpNwd;. epidT tutpy;iy .vl;lhj epidTfNshL ehdpUf;f..
\mk;kh ,y;iyahlh\ Nfl;lgb cs;Ns te;j gb nrhd;dhu;. \ehd; Fkhu; khkhlh> mk;kh ,Uf;fhq;fsh?\ nghl;by; mbj;jkhjpup VNjNjh Fwpg;gha; epidTf;F tu \$g;gpLNwd; khkh. cl;fhUq;f.\,d;dKk; epidT tuhjtshf rk;gpujhakhf nrhy;ypg; NghNdd;. ngau; kl;Lk; njupANk vd;W czu;j;jpf; nfhz;Nl ,Uf;f> njspe;jpUe;j Fl;ilapd; mbapy; Ko;fpapUe;j tpraq;fs; NknyOk;gpd. mtu; Fuy; Fog;gpapUe;jJ. ,e;jf;Fuy;.. ,e;jf; Fuy;.. epidTfspd; Moj;jpd; Edp vLf;f KbahJ NahridfNshL ele;Njd;. mk;kh gpd; fl;by; Ntiyah ,Uf;f Ntfkhfg; NghFk;
( 24k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
IPARADISE S
R
INN Take Out & Catering = guil]; ,d; Srilankan & South Indian Food
Tel: (416) 269-4509
292 Markham Road Scarborough, Ontario (Markham, Eglinton) M1J 3C5

Page 23
(23k; vz;zk; gf;fj; kdjpUe;Jk; njhlu;r;rp) fhy; elf;f tpopfs;
kWj;jJ> epidTfspy; fdq;fNshL. Nkhjpf; nfhz;lJzu;e;j NghJ jhd; mk;kh ,Uf;Fkplk; te;jpUg;gJ njupa> vd;dhk;kh Kopr;R fpl;Nl te;J NkhJw. NkYk; fPOkha; mk;kh ghu;f;f \Fkhu; khkh te;jpUf;fhUk;kh\. \,Njh tUfpNwd\;. mk;khtplk; mtruk; njhw;wpf; nfhs;s> miuj;jpUe;j krhyhit mLg;gbapy; itj;J tpl;L Xl;lKk; eilAkha; te;jhs; mk;kh. \thq;fz;dh> ey;yhapUf;fPq;fsh\ \ey;yhapUf;Nfk;kh\ \mz;zp gps;isfs; vg;gb ,Uf;fhq;f\ \vy;yh ey;yh ,Uf;fhq;f\. \,J ek;k ghg;ghthlh\ vidg; ghu;j;J Nfl;f ehd; ,d;dKk; vq;F ghu;j;jpUf;fpNwd; mwpa KbahJ Fok;gpagb \Nr... mk;khtplk; ahUd;D Nfl;fhk NghNdhNk\> NahridNahL jz;zp vLj;J te;J itf;f \mz;zpf;F ,g;gjhd; mg;ghlhd;D ,Uf;Fk;\ mk;kh nrhy;y khkh jz;zp jk;sUf;Fs; Njba gb Ngrpdhu;.
\Mkh mtSk; mOj;J Nghapl;lhs;y> mk;khit filrp fhyj;jpy rkhspg;gJ f];lkhapl;lJ\ k;..k;.. ,g;gjhd; epidTf;F tUJ. Mr;rpNahl tpuy; gpbj;Jg; Nghd epidTfs; te;jiy Nkhjpd..
ngupahr;rp ....
\mk;khTf;F tUfpw QhapW rhkp Fk;gplNuhk;gh> te;jpLq;f> khg;gps;is vq;Nf? nrhy;yptpl;L Nghfj;jhd; te;Njd;\
VNjNjh ,UtUk; Ngrp tUj;jg; gl;lhu;fs;> epk;kjp ngU%r;R tpl;lhu;fs;> kfpo;e;jhu;fs; vJTNk vdf;Fs; epw;fhJ tpop te;J Kd;dhb epd;wJ.
QhapW vy;yhUk; gazkhNdhk; Mr;rp rhkp Fk;gpLjYf;F. khkh te;J nrhy;yp NghdjpypUe;J kdR fdj;J fple;jJ Vd; ,g;gb MdJ Mr;rpf;F? Nfs;tp mupf;f> mk;khtplk; Nfl;Lg; ghu;j;Njd;. mk;khTf;Fs; ,Jtiuf;Fk; mJ khjpup Nfs;tpfs; Vd; ,y;yhjpUe;jJ vd;W $l xU Nfs;tpAk; Nru;e;J nfhz;lJ \vdf;Fs; njupaiyk;kh> vdf;F tpguk; njupQ;rjpypUe;J ,g;gbj;jhd; ,Uf;fhq;f.\ mk;khTf;F mjw;F Nky; Mu;tkpy;iy. gazk; rPf;fpuk; Kbe;J NghdJ. vdf;Fs; ,Ue;j Nfs;tpapd;
fdfhk;gpif eifkhspif
KANAGAAMBIKAI GOLD HOUSE
inter
fdfhk;gpif milTkhlk;
fdfhk;gpif fdfhk;gpif fdfhk;gpif fdfhk;gpif fdfhk;gpif eifkhspifapd; eifkhspifapd; eifkhspifapd; eifkhspifapd; eifkhspifapd; fpis fpis fpis fpis fpis epWtdk epWtdk epWtdk epWtdk epWtdk fNdba murpdhy; mq;fPfhuk; ngw;w mi
TEL: 416-269-7198
3160 EGLINTON AVE E, UNIT# 03, SC
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; 24
ePsq;fshy;. Mkhk; gazk; vd;why; vg;NghJk; cy;yhrkha; fopAk; vd; nghOJfs; ,e;jKiw xU tpj mOj;jq;fNshL gazpj;jJ mOj;jkhd nksdq;fs; .,y;iy ,y;iy mJ vd;d nksdk;.. .. kdf; Nfs;tpfspd; Ngupiur;ry; gjpYiuf;f KbahJ jpifj;Jf; nfhz;bUe;Njd;. vy;yhiuAk; Nghy Vd; Mr;rpahyre;Njhrkh tho Kbaiy? Vd; tho Kbaiy vd;fpw Nfs;tpfs; Vd; vd; mk;kh Nghd;wtu;fSf;Fs; vOk;ghky; NghdJ. .Nr.. xU Nfs;tpf;Fk; gjpy; njupaiy. kdj;jpy; xU ,ayhik R+o rd;dypy; ghu;it epiyj;jpUe;jJ. Kfj;jpy; tPRk; fhw;W Kbia fiyj;Jg; Nghl ifFl;il vLj;J Kbfis xd;W Nru;j;J fl;bNdd; J}q;fpapUNgNdh? tpopg;G te;j NghJjhd; J}q;fpapUe;jJ njupe;jJ. Cu; te;J Nru;e;jpUe;Njhk; NgUe;J epiyaj;jpw;Fupa ,iur;ry;> nky;ypa ehw;wk; fz; tpopf;F Kd;dNu Gyd;fis te;jile;jpUe;jJ ,wq;fp upf;;h gpbj;J Fkhu; khkhtpd; tPl;Lf;F te;J Nru;e;Njhk;. tPL neUq;fTk; upf;hit epWj;jp ,wq;fp $yp nfhLj;J mDg;gp tpl tPl;Lf;Fs; cwtpdu;fs; $l;lk; ,Ue;jJ.. Nriyia cjwp Ke;jpia nrUfp mk;kh jid jahu; nra;J nfhz;lhu;. mk;khtpd; ghu;it vd; Nky; tpo gy; nky;y fbgl;lJ. cs;spUe;J thu;j;ijfs; vdf;F kl;Lk; fhjpy; tpOk; gbaha; \jiyy fl;bapUf;fpw fu;rPg;ig mTUB. nusb khjpup ,Uf;F\ cs;spUe;J khkh thrYf;F tpiue;J tu mtu; tUtjw;Fs; mk;kh cjpu;j;j mtru thu;j;ijfs;.xU ifahy; jiyia NfhJtJ Nghy; rilia fl;bapUe;j iff;Fl;ilia mtpo;j;Njd;. fz; Kd;dpUe;j tPl;Lf;Fs; ftdk; ,Ue;jJ ,J ngupahr;rp tho;e;j tPlhk;. kd epiy rupapy;iyd;dg; Gwk;jhd; %ba me;j rpd;d tPl;Lf;Fs; milj;jpUf;fpwhu;fs;. Mr;rp vg;gbnay;yhk; me;j tho;f;ifia Nerpj;jpUg;ghs; fhyq;fs; Nghd gpd;Gk; FioahjpUe;j goik nrhd;dJ. nrUg;ig fow;wp cs;Ns Eioe;Njhk;>. jpz;izapl;l tPL. jpz;iz fk;gpfshy; kiwf;fg; gl;L gr;ir epw tu;zk; mbj;jpUe;jhu;fs;. ,g;Ngh ,e;j tu;zk; ahUk; mbg;ghu;fsh re;Njfk; jhd;. tPLfs; G+uhTk; cwTfs; rpupj;jpUf;f> me;j fhyj;J G+f;fs; jiu mtu;fis tpl mofha; rpupj;jJ. gpupe;j cwit rhf;fpl;L
,Uf;fpd;w eLf;$lj;j tpsf;Nfw;w vd; kdj fd;dq;fNs glj;jpy; , ntspwpa epwj;jpy; k gpz;zzpa fl;llq;fs vd;W cz ghu;j;j Ng czu;j;j ghu;j;jJ %d epidT If;fpakhNd VNjh jdpj $lk; jhz fk;gpapl;L nfhz;bU ehfuPfj;jpw ,Ue;Jk; g kiwf;fg czu;NthL Rtnuq;Fk > re;jjpfspd tupirahf kdpju;fs; Ve;jpapUe;j MdJ vd vdf;Fs;. M te;jpUe;jd tuNtw;gJk cj;jutpLt
eLf;$lj;j NghdJ. kh fhyj;J jaf;fj;Njh cs;Ns xU miw. vjpu ntspr;rk; tpsf;F ng miw nts rhkhd;fs; jiyaiz epwkpoe;J f rpd;d rpd ,d;W cg rhkhd;fs; rpd;d ku Gj;jfq;fs; ghu;f;f cs

eifkhspif
There’s never been a more beautiful
USE
interpretation of what it meansto be a woman.
fhk;gpif milTkhlk;
fdfhk;gpif fdfhk;gpif fdfhk;gpif fdfhk;gpif fdfhk;gpif pifapd; pifapd; ifapd; ifapd; ifapd; fpis fpis fpis fpis fpis epWtdk; epWtdk; epWtdk;
epWtdk; epWtdk; y; mq;fPfhuk; ngw;w milTkhlk;
TEL: 416-269-7198
N AVE E, UNIT# 03, SCARBOROUGH
; vd;why; pAk; vd; xU tpj Oj;jkhd mJ vd;d gupiur;ry; ifj;Jf; Nghy Vd; iy? Vd; s; Vd; vd; Ok;ghky; ;Fk; gjpy; hik R+o . Kfj;jpy; ;Jg; Nghl ;W Nru;j;J popg;G te;j pe;jJ. Cu; NgUe;J nky;ypa Gyd;fis ;h gpbj;J Nru;e;Njhk;. ;jp ,wq;fp tPl;Lf;Fs; Nriyia id jahu; hu;it vd; bgl;lJ. ;F kl;Lk; ;bapUf;fpw pup ,Uf;F\ piue;J tu ;j;j mtru jiyia l;bapUe;j d;. fz; ; ,Ue;jJ kd epiy ba me;j ;fpwhu;fs;. o;f;ifia d gpd;Gk; . nrUg;ig ;izapl;l f;fg; gl;L s;. ,g;Ngh h re;Njfk; pupj;jpUf;f> u;fis tpl rhf;fpl;L
,Uf;fpd;w cwTfs; Nru;e;jpUe;jd. eLf;$lj;jpy; Mr;rp glk; khiyapl;L tpsf;Nfw;wp gilay; itf;fj; jahuhf. vd; kdjpy; epd;W Nghd xbryhd fd;dq;fNsh tNahjpfj;ij vOjpa NjhNyh glj;jpy; ,y;iy fUg;G nts;isapy;> ntspwpa epwj;jpy; [hf;nfl; rhk;gy; epwj;jpy; kbg;G itj;J fl;lhj Nriy > gpz;zzpapy; ngupa khlq;fSld; $ba fl;llq;fs;> tiue;jpUf;fpwhu;fs; glj;ij vd;W czu;j;jpa NghJk;> fz;fs;> k; ehd; ghu;j;j Ngrpa tpopfs; vd;W vdf;Fs; czu;j;j ,g;NghJk; me;j tpop vidg; ghu;j;jJ %d;W fhR ePl;b ky;ypG+ Nfl;FNkh. epidT cjwp vy;yhUf;Fs;Sk; If;fpakhNdd; $l;l ,iur;rypy; ,Ue;Jk; VNjh jdpj;J epd;wpUg;gjha; ,Ue;Njd;. $lk; jhz;bapUe;jJk; Kw;wk;. NkNy fk;gpapl;L ntapy; cs;Ns te;J nfhz;bUe;jJ. gioa tPL Gjpa ehfuPfj;jpw;Fs; GFj;jpf; nfhz;bUe;jJ. ,Ue;Jk; goikapd; tNahjpfk; vj;jid kiwf;fg; gl;bUe;jhYk;> mofhd czu;NthL njupe;Jk; nfhz;bUe;jJ. Rtnuq;Fk; Mr;rpapd; jpUkz Gifg;glk; > re;jjpfspd; fy;ahz Gifg;gl tupirfs; tupirahf ,Ue;jJ . vy;yhg; glq;fspYk; kdpju;fs; Gifg;glq;fSf;fhd rpupg;ig Ve;jpapUe;jhu;fs;. Mr;rpf;F Vd; ,g;gb MdJ vdf;Fs; Nfs;tp ,d;dKk; vdf;Fs;. Mr;rpNahl gps;isfs; vy;yhUk; te;jpUe;jdu;. Fkhu; khkh vy;yhiuAk; tuNtw;gJk;> Ntiyfis jd; kfDf;F cj;jutpLtJkhf,Ue;jhu;.
eLf;$lj;jpypUe;J gbf;fl;Lfs; khbf;F NghdJ. khb gyfilg;ghf ,Uf;f> me;j fhyj;J tPL je;j Mu;tk; NkNy jaf;fj;NjhL VwpNdd;. gyfilg;G jhz;b cs;Ns xU kr;R kpfr; rpwpa ,Ul;lhd miw. vjpu;j;jpUe;j rd;dypypUe;J R+upa ntspr;rk; te;J nfhz;bUe;jJ fPw;wha; tpsf;F nghj;jhid ehd; Njbj; njhl miw ntspr;rj;jpw;F te;jpUe;jJ. gioa rhkhd;fs; miwnaq;Fk;. nkj;ijfs; jiyaizfs;> xU ngupa gpj;jis mz;lh> epwkpoe;J fWj;Jg; Ngha; ,Uf;f mjDs; rpd;d rpd;d rpy gpj;jis rhkhd;fs;> ,d;W cgNahfj;jpy; fhz Kbahj rhkhd;fs; mit. RtUf;Fs; gjpe;jpUe;j rpd;d ku mykhup. nky;yj; jpwe;Njd;. Gj;jfq;fs; vd;d Gj;jfq;fs; > tupirahf ghu;f;f cs;Ns xU rpd;d Fwpg;NgL> rpl;il
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
Gj;jfk; ,Uf;f jpwe;J ghu;j;Njd; eLq;Fk; tpuy;fNshL ahNuh vOjpapUe;jhu;fs;. Njjp 28.3.50 vd;W ,Uf;f Mu;tk; njhw;wpf; nfhz;lJ vdf;F.. fhiy 200 khiy 400 vd;W ghy;fzf;F ,Uf;f. Mr;rp vOj;Njh? Nfs;tp kdJs;. njhlu;e;J jpUg;g mope;j rpy vOj;Jf;fNshL rpy tupfs; thrpf;f fpilj;jd
khg;gps;isahk; khg;gps;is moF jq;f khg;gps;is....
mope;jpUe;j rpy tupfs; njhlu;e;J ahid Nky Vwr; nrhd;dh ghid Nky VWthU XLk; Mj;jpy Fspf;fr; nrhd;dh Xzhid Njb jpupthU...
ghly; tupfs; njhle;J ehd; jpUg;g> Nehl;L KOtJk; vOj;jhy; epug;gg;gl;L ,Ue;jJ. xU Ntis vd; Nfs;tpf;F ,jpy; tpil ,Uf;FNkh? Muk;g gf;fj;ij NjbNdd; vd;dhy ,dp jhq;f KbahJ vd;W Muk;gkhapUe;j Kjy; tupNa neQ;rpy; FW FWg;G ju nky;y ntspNa vl;bg; ghu;j;Njd;. fPNo xNu rpupg;Gk; Ngr;Rk;> mtruq;fSkha; ,Uf;f kPz;Lk; miwf;Fs; xU Jzp nkj;ij kPJ ntspr;rk; ed;F gLk;gb mku;e;J nfhz;Nld; thrpf;f njhlq;fpNdd;. \vd;dhy; ,dp jhq;f KbahJ . kdR fple;J jtpf;FJ. ahu; fpl;NlAk; ,J gw;wp gfpu;e;Jf;fpl KbahJ. nuz;L ehsh xNu mOj;jk; neQ;Rf;Fs;. xU gpuhz;ly; .Fspu; fha;r;ry; Nghy; mbf;fb J}f;fpg; Nghl;lJ clk;G. Nfhtj;jpy; gps;isfsplk; fj;jpapUf;fpNwd; jg;Gd;D njupQ;Rk;. kdRf;Fs; xNu my;yhl;lk;. jpUk;g jpUk;g goir Vd; epidf;fpNwd;D Nff;fpwhU mtU. kwf;f $ba tprakh mJ. kwf;f Kbaiyq;fpwJ vt;tsT nfhLikahd ep[k;. mtUnfd;d Nyrh nrhy;ypl;L NghapLuhU. ghjpf;fg; gl;lJ ehdpy;y. vt;tsT Kuz;ghL jg;G nra;j mtUf;F xUtpj ghjpg;Gk; ,y;iy. xU Mzpd; jtW vt;tsT ngupa ghjpg;Gfis ngz;Zf;Fs; epfo;j;JfpwJ. me;j Miz rhu;e;J ,Uf;f ehd; gofpapUg;gjhyh> mtupd; jtWfs; vd;id Vd; ghjpf;fpwJ.. Nahridfspy; fpWfpWf;fpwJ vd;dpf;Fk; Nghy md;dpf;Fk; ehd; Vd; J}q;fpapUf;f
( 25k; gf;fk; ghu;f;fTk; )

Page 24
,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 gf;fk; gf;fk; gf;fk;
gf;fk; gf;fk; 25 (24k; gf;fj; njhlu;r;rp) tpopfs; $lhJ. J}q;fpapUe;jh ,e;j kd cisr;rYf;F ehd; MshapUf;f Ntz;lhkpy;y. vd;idf;Fkpy;yhk md;idf;F Vd; Kopr;rpl;L ,Ue;Njd;.
xNu tapw;W typ md;W. NtnwhU rkakh ,Ue;jh ,e;j khjpup Neuq;fspy; Mo;e;J J}q;fp tpLNtd;.. fPo; tPl;Ly mj;ij khkh J}q;fp nuhk;g Neukhr;R. ,d;dKk; mtu; Ntiy Kbr;R tuiy te;jpLthUd;D nfhQ;r Neuk; gLf;ify Guz;L ghu;f;fpNwd;. J}q;fTk; Kbaiy. fhj;jpUg;gpd; vupr;rYk; tapw;W typAk; vOg;gp tpl vOe;J $lj;jpw;Fs; ,wq;Fk; gbf;fl;by; te;jku;fpd;Nwd; fPNo Nghdh mj;ij vOe;JfpLthq;f. gpwF J}q;Fkh mtd; te;jpLthd;D tw;GWj;Jthq;f. mtq;fis vOg;gp tpl;Llf; $lhJd;D gbf;fl;LNyNa mku;fpd;Nwd;. fhj;jpUf;fpNwd;. kdp 10.30 typ jhq;fhJ Koq;fhypy; jiy itj;J gLj;jgb > fhy;fis ,Wf;fpf; nfhs;fpNwd;. VNjh xU rydk; fhJfspy; tpo> vd;d rj;jk; Nahrpf;fyhNdd;. rikay; fl;L ,q;fpUe;J ghu;f;f ed;F njupe;jJ. mjd; fjtpy; vd; fz;fs; epiyj;J jpUk;gpaJ. .jpUg;gp NkNy ghu;j;Njd;. Foe;ij MlhJ fl;bYf;F gf;fj;jpy; ,l;l njhl;bypy; J}q;fpf; nfhz;bUe;jhd;. njhl;by; mbiag; ghu;j;Njd; . ,d;dKk; eidf;ftpy;iy. gpwF rj;jk; vq;fpUe;J. jpUk;g rikay; miwf;fjtpy; vd;fz;fs; jhdhfNt Ngha; epw;f> fjT nky;yj; jpwe;J rj;jk; tuhJ rl;nld %baJ. ep[kh> gpuikah> Nahrpf;F Kd; nts;is epwk; fjT ,ilntspapy; ,Ue;J nky;y jd;id cs;spOj;Jf; nfhz;lJ. glglntd;W neQ;R mbg;gJ vd; fhJfSf;F KuNrhirahf Nfl;lJ. fz;izf; fl;bf; nfhz;L te;jJ . Ntfkh vOe;J Xb fjitj; jpwe;J if jhNd tpisf;fg; Nghl> mtUk; Ntiyf;fhupAk;. %tUk; ciwe;J Ngha; epw;f. \jz;zp Nfl;L te;Njd\;nky;y mtu; Ngr;ir ,Of;f rup NkNy Nghq;f.. vd;dplkpUe;J njwpj;J tpOe;j thu;j;ijfs;. rlhnud ntspNawp mtu; NkNy NghapUe;jhu;. Ntiyf;fhupNah Fdpe;j gb epd;wpUe;jhs;. ey;y fhupak; nrQ;rpUf;Nf nrhy;yp tpl;L> ehDk; gbNawpNdd; Ntiyf;fhup fhuzk; nrhy;yhJ epd;W tpl;bUe;jhs;. ,g;Ngh %d;whtJ Foe;ij njhl;bypy;. khkh Nghd tUlk; Nghapl;lhu;. ,d;dKk; md;idf;F vd;d ele;jJ> Vd; ele;jJ mtu; kdk;
We Hiring People AZ Drivers Wanted
jpwe;J Ngriy. Nfl;L ehd; nra;ag; Nghtnjd;d.. ehDk; Nfl;Lf;fiy. nuz;L ehs; ehd; nfhLj;j jdpik nghWj;Jf; nfhs;s Kbaiyah? Vd; Vd;D vdf;Fs;shapuk; Nfs;tpfs;. taJ 40 Ij; njhlTk;> cwTfspy; ,Ue;j Mu;tk; Fiwe;J NghapUe;jJ. taJ fhuzkh Mu;tkpy;iyd;D njupQ;rhYk; kdJ fple;J f];lg;gLJ. nuz;L ehs; nghWj;Jf; nfhs;shjtUf;F ,g;ngh vid njhle;J cjhrPdg;gLj;JtJ vg;gb rhj;jpakhapw;W. vg;gb nrhy;y > vg;gb Ngr > vq;fSf;Fs; ciwe;J NghapUf;fpw xU fWg;G gpuNjrk; rkPg fhykh kpf mOj;jkh vq;f ,uz;L NgUf;fpilapy; mku;e;jpUe;jJ.. cjhrPdq;fisAk; jhq;f KbahJ> neUf;fj;ijAk; jtpu;f;f KbahJ> rkPg fhykh kdR Fok;GJ. jhq;fhk vOJNwd;. . mjw;F Nky; rpy gf;fq;fs; fhzhky; NghapUe;jd. vOjtpy;iyah? Mr;rpNa fpopr;rplhq;fsh? jhdh mopQ;rjh? ,y;iy jhj;jh fpopj;jpUg;ghNuh?
fPNo ,Ue;J Fuy; Nfl;lJ rhkp Fk;gpl thq;fd;D vOe;Njd; Ntfkhf. me;j rpl;ilg; Gj;jfk; vd; Ke;jhid kbg;Gf;Fs;. ,Oj;J ehd; nrUf vdf;Fs; Gije;J nfhz;lJ. iyl;il epWj;jp ntspNaw Nkhjpf; nfhz;Nld;. Fkhu; khkhtpd; igad; vid tpl xd;wpuz;L taJ %j;jtuhf ,Uf;fyhk;. Nkhjpa Ntfj;jpy; epkpu;e;Njd; \,Ul;Lf;Fs;s vd;dh nra;AwPq;f?\ Nfl;lgb tpsf;if Nghl;L gpj;jis mz;lhtpypUe;J mupthis vLj;J \rhkp Fk;gplg; Nghwhq;f. thq;f fPNo\ nrhy;ypagb ,wq;f ehNdh me;j tpopjdpy;; epiyj;jpUe;Njd;. tpop ky;ypg;G+ Nfl;L fhR ePl;baJ. \Cu; te;jpUr;R vOe;jpLkh . mk;kh vOg;gp tpl gjwp mbj;J vOe;Njd;.\ Ke;jhidia kl;Lk; tpl kdkpy;yhJ. mjw;Fs; rpl;il Gj;jfk; ,y;iy. xU Ntis NghFk; tPl;by; mJ fpilf;FNkh? kPz;Lk; Nfs;tpfs;. gjpypy;yh Nfs;tpfs;.. nuz;L tpopfs; kl;Lk; rpupj;jJ fz; Kd;dhy; gjpy;fsha.;
ed;wp: http://www.vezhi.com/
“%Z Njapiy fl;bapUf;F mg;N fWg;gz;z jiytuz;N njhiuf;F x fz;lf;ifa - ,dp t NtZk;...” cw;Wg; ghH
fWg jiytiun MdhYk; j mtH jiy Nghyj; Njh
“ePq fq;fhzp fz;lhf;if $l;lj;Jf;F mtUf;Fg; vdr; rw;Wf tPua;ah.
“mg nfhOe;jpi xruj;Jf;F khiyia vdf;Nfl;lg ifapy; v Mr;rpupak; tpupj;jgb N “me ke;jpupf;Fg; N jiytU khiyia fl;bapUf;N nra;jhd; t
gf;f mijf; Nfl rpupg;nghd;i ntw;wpiyf njupe;jd.
tPua Ntiyfs; ftdpf;f k mtidj; n (20k; gf;fj; njhlu;r;rp) FUjp....
nrd;wdH. ,Ue;j jl;by; itj;jhd; mg;NghJjhd;
Njh mq;F te;j nrgkhiy.
Nkilia “vj;jpid khiy
“ry nfhz;Lte;jpUf;Nf?” vdf;Nfl;lgb
tzf;fk; n khiyfisf; S. B. jiytH.
ifapNy S. vLj;Jg;ghHj;jhH
Trucking
fz;lf;lH vLj;Jte;J
O
n
T
im
e
s
...
E
v
e
ry
T
im
e
It’s
Bab
68 Gros Beak Cres, Scarborough, On. M1X 1X7
S.B

“%Z khiyq;f... xU khiy ; nra;ag; y. nuz;L
Njapiyf; nfhOe;jpNyNa nghWj;Jf;
fl;bapUf;Fq;f...” vd;whd; nrgkhiy.
mg;NghJ jiytupd; mUNf te;j ; Vd;D J 40 Ij;
fWg;gz;zd; fq;fhzp> “vd;dq;f ;j Mu;tk;
jiytuz;Nz> %Z khiy NghJq;fsh?... fhuzkh
njhiuf;F xU khiy NghlZk;... mg;gwk; J fple;J
fz;lf;ifah tUthU... mtUf;F xz;Z ghWj;Jf;
- ,dp tHwtq;fSf;F NtW khiy njhle;J
NtZk;...” vdf; $wpagb khiyfis pakhapw;W.
cw;Wg; ghHj;jhH. ;fSf;Fs;
fWg;gz;zd; fq;fhzpf;Fj; ;G gpuNjrk;
jiytiunahj;j taJjhd; kjpf;fyhk;. ;f ,uz;L
MdhYk; jiyapy; tOf;if tpohjjhy; pUe;jJ..
mtH jiytiu tpl rw;W ,sikahdtH KbahJ>
Nghyj; Njhw;wkspj;jhH. hJ> rkPg
“ePq;f nfhQ;rk; Rk;kh ,Uq;f vOJNwd;.
fq;fhzp. ,d;dpf;F njhiu> fz;lhf;ifahTf;nfy;yhk; khiyapy;y fhzhky;
$l;lj;Jf;F thwJ ek;g ke;jpup jhNd – Mr;rpNa
mtUf;Fg; Nghlj;jhd; khiy fl;bapUf;F” h? ,y;iy
vdr; rw;Wf; fz;bg;ghd Fuypy; $wpdhd; tPua;ah.
“mg;Gbah ntrak;! ,J vd;d hkp Fk;gpl
nfhOe;jpiy fl;bapUf;fpw khiy. Ms; hf. me;j
xruj;Jf;F ,Uf;Fk;Nghy njupAJ. ,e;j kbg;Gf;Fs;.
khiyia ahU ke;jpupf;Fg; NghLthH?” vdf;Nfl;lgb ngupjhf ,Ue;j khiyiaf; ; Gije;J ntspNaw
ifapy; vLj;J caHj;jpg; gpbj;jthW pd; igad;
Mr;rpupak; jJk;gf; fz;fis mfy j;jtuhf
tpupj;jgb Nfl;lhH fq;fhzp. epkpu;e;Njd;
“me;j khiyia ek;g jiytHjhd; ?\ Nfl;lgb
ke;jpupf;Fg; NghlZk;. njhopyhsHfs; rhHgh htpypUe;J
jiytU NghLwjhiyjhd; me;j khiyiaf; nfhOe;jhiyNa ; Nghwhq;f. ;f ehNdh
fl;bapUf;Nfhk;” vd $wptpl;L Gd;dif jd;. tpop
nra;jhd; tPua;ah. J. \Cu; Og;gp tpl ;jhidia s; rpl;il Fk; tPl;by; fs;tpfs;. tpopfs; jpy;fsha.; ezhi.com/
gf;fj;jpy; epd;wpUe;j jiytH mijf; Nfl;Lj; jiyia Ml;bagb mrl;Lr; rpupg;nghd;iw cjpHj;jhH. mtuJ gw;fs; ntw;wpiyf; fhtp gbe;J fUikahfj; njupe;jd.
tPua;ah xypngUf;fp rk;ge;jg;gl;l Ntiyfs; ahTk; Kbe;Jtpl;ljh vdf; ftdpf;f kLtj;jpd; cs;Ns nrd;whd;. mtidj; njhlHe;J uhKTk; nrgkhiyAk; Ujp....
nrd;wdH. ;NghJjhd;
Njhl;lj;J fz;lf;lH mg;NghJ Nkilia te;jile;jhH. khiy
“ryhq;ifah” vdg; gzpTld; ;Nfl;lgb
tzf;fk; njuptpj;j fWg;gz;zd; fq;fhzp S. B. S. g;ghHj;jhH
Trucking
fz;lf;lH vLj;Jte;J mkUtjw;fhf Nghl;lhH.
fjpiu xd;iw
(njhlu;r;rp (njhlu;r;rp (njhlu;r;rp (njhlu;r;rp (njhlu;r;rp mLj;jthuk;) mLj;jthuk;) mLj;jthuk;) mLj;jthuk;) mLj;jthuk;) ry
T
im
e
It’s Guranteed
S.B.S.Trucking
Babu Kandasamy
borough, On.
Tel: 416.264.9395 Cell:416.857.0454, 416.574.6993 Toll Free: 1.866.220.4991
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
%f;Ff; fz;zhbiaf; fow;wp Nrl; nghf;fl;Lf;Fs; jpzpj;Jf;nfhz;Nl fjpiuapy; mkHe;jhH fz;lf;lH. gpd;dH jhdzpe;jpUe;j njhg;gpia vLj;J Nkirapy; itj;Jtpl;L. jdJ eiuj;j jiykapiuj; jltpathW mq;F FOkpapUe;jtHfisf; fz;Nzhl;lk; tpl;lhH.
“vd;dhq;ifah njhiuia ,d;Dk; fhNzq;fNs?” jiyiar; nrhwpe;jtz;zk; fz;lf;liug; ghHj;Jf;Nfl;lhH jiytH.
“,g;gjhd; njhiu vdf;F nlypNghd; gz;zpdhU. ,d;Dk; nfhQ;rNeuj;jpiy te;jpLthU” vd;whH fz;lf;lH.
“ey;yJq;f! vy;yh Vw;ghLfisAk; nrQ;rpUf;NfhKq;f... ke;jpupkhUq;f Njhl;lj;Jf;F tHuJ ,J jhq;f nkhjy; jlit . Njhl;lq;fisnay;yhk; ,z;izapiyapUe;J murhq;fk; vLj;jpUr;R. ,dpNk ek;kSf;nfy;yhk; tpLjiy nflr;rkhjpupj;jhq;f” vdf;Fioe;J nfhz;lhH jiytH.
ntspNa epd;wpue;j xU rpWtd; mq;F Xb te;J> “Iah Iah ehl;byUe;J $l;lkh MSq;f tHwhq;f” vdj; jiytiug; ghHj;Jf; $wpdhd;.
vy;NyhUk; ntspNa vl;bg;ghHj;jdH. NkilaUNf epd;w nre;jhkiuAk; MtYld; ntspNa ghHj;jhs;.
fpuhkj;jpypUe;J Njhl;lj;Jf;F tUk; xw;iwabg;ghijapy; xUtHgpd; xUtuhf gyH te;Jnfhz;bUg;gJ njupe;jJ.
“nuhk;gg;NgH tHwhq;f... ,q;fjhd; thwhq;f NghiyapUf;F” vd Mr;rupaj;Jld; $wpdhH jiytH.
nre;jhkiuapd; cs;sk; xU fzk; FJ}fyj;jpy; epiwe;jJ.
,g;gNt kLtj;jpiy Ms; neiwQ;R Nghr;R... mtq;fSk; te;Jl;lhq;fd;dh epf;fpwJf;Nf vlk; nfilahJ” vd;whH fWg;gz;zd; fq;fhzp tpag;Gld;.
rpwpJNeuj;jpy; fpuhkj;jpypUe;J te;jtHfs; kLtj;ij te;jile;jdH. mNefH kLtj;jpDs;Ns Eioa Kbahky; ntspapNyNa epd;wdH. ghHj;j ,lnky;yhk; jiyfs; jhd; njupe;jd.
nre;jhkiuapd; fz;fs; rdf;$l;lj;ijj; Johtpd. MtYld; mtsJ fz;fs; Rod;W te;jd.

Page 25
26 ftpijg; nghopy ek;gpf;if g.tp.=uq;fd;,> t+g;ngw;why;>N[Hkdp
kf;fspd; ek;gpf;if NtHfs; mow;rpf;Fs;shfpgb eype;J tpLtJjhk; tho;ntd;whfp jpdKk; tpbaiy ntWj;J nksdpf;Fk; capUk; csKkha; mtHfs;
vg;NghNjh %l;ba fhsp Nfhtpw;fw;g+u jPgk; mkpo;e;J miztjw;Fs; ,d;Dk; gy #lg;nghjpfisf; Nfl;lgb mjd; ePz;l [{thiy #upaid kiwf;Fk; fpufzkhf Njrnkq;Fk; ,Uisg; gug;gp tPjpfspy; fplf;Fk; Kl;fis kiwj;J capu;fspd; typiaf; Nfl;Fk;!
,g;Ngh fhspapd; ,Ug;Ngh nksdkhd rkhjpahfp kypdg;gl;l tje;jpfNshL type;JUthf;fk; g+i[fspd; gpd;Nd Nfhuj;jhz;ltj;jpd; Fuypoe;J [lkhd &gepiyaha;...
gdpj;Jspapd; ,Ug;igtpl gytPdkhd xU epiyapy; mts; xUNghJkpUe;jjpy;iy ahUk; mwpah xU nghOjpy; mts; Nfhtpiy tpl;Lg; NghdjhfTk; mjd; gpd; mts; tuNtkhl;lhsnkDk; xypAk; Cu; $bf;fijf;Fk;NghJ tYTWk;
g+rhupfshy; Vw;wg;gLk; ke;jpuq;fNsh mNugpa xl;lfj;ijg;Nghy; kf;fspd; nrtpfis kuj;Jg;Nghf itf;Fk; ,jd; ePz;lnthyp INuhg;gpag; gf;jHfspd; gplupapYurp nky;ypa ek;gpf;ifisAk; tpOq;fpa epiyNtW
fhspf;Fg; gjpyhf itutiu tzq;FtJk; ek; kf;fspd; IjPffhy toikjhk;vdpDk; mtpo;j;J tplg;gl;l Nga;fis Ml;bg; gilf;Fk; rf;jp itutUf;F ,Ug;gjpy;iy! fhspapdJ iffNsh MAjq;fspd; ,Ug;gplk; #yhAjj;jpd; nrhe;jf;fhuUf;F mj;jid Nga;fSk; fl;LglhJ kf;fspd; gf;fk;FUjpnrhl;Lk; Nfhug; gy;Yld; mtrukhf mbf;fg;glNtz;ba cLf;Nfh gpa;j;njwpag;gl;L vq;NfhnthU %iyapy; cUj;njupah tbtpy; jpahdpj;jgb
cLf;ifapd; mtrpaj;ij mwpe;j gf;jHfs; ntspAyfpy; NjLtjpy; tY jPtpukhf mq;Fk; XusT cUj;njupahJ fplf;Fk; rpyij thf;fspj;jgb jUtjw;F rk;kjk; Nfhup f(n[)dpthf; NfhtpYf;F gpujl;il vLf;fg;glyhk;
,e;epiyapy; fhspapd; ngaiur;nrhy;yp NrHj;j fhzpf;iffspy; fl;lg;gl;l Fbirfspy; fhspapd; glq;fs; ehf;ifj; njhq;fg; Nghl;lgb... ,dp ifnaLj;Jf; Fk;gpLtJjhk; ghf;fp. mr;rKk; mtyKk; mtutHf;F te;jhy;... g.tp.=uq;fd;,> t+g;ngw;why;>N[Hkdp
md;Gf; Foe;ijfNs! ek;gpf;if jUk; ve;j mofpa thHj;ijfSk;
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk;
vd;dplkpy;iy>
ftpj;Jtkw;w nkhopa+L tho;tpd; fuLKulhd gFjpfis tof;nfhope;j thHj;ijfsha; nfhl;Ltijj; jtpu
ePz;l Nrhfk; fg;gpa vjpHfhyj;ijg; Nghf;fp xspkpf;f ek;gpf;ifia nfhzHtjw;F vk;kplk; ve;j ke;jpuKkpy;iy
,uz;Lk; nfl;lhd; nghOJfis nky;y tpul;b nghOJ GyHtjw;Fs; xU mofpa jPit cq;fs; Kd; rkHg;gpf;f Kbatpy;iy
ePq;fs; fpufzj;jpd; nky;yYf;fs; ePz;l ehl;fshfr; rpf;fpAs;sPHfs; Kfl;L cr;rpapy; Fz;nlhypfisAk;
jiufspy; NkhJk; mghafukhd
kuzj;ijAk; nrtpfshy; Nfl;fpwPHfs;
neUg;gpy; NtFk; Jk;gpfspd; kupg;igAk; Fspuy; $dpf; FWFk; fhf;ifapd; mr;rj;ijAk; vd; nrtpfspD}lhfTk; Nfl;fpNwd;
fz;fs; tpupfpwJ mtw;iwg; ghHj;Jtpl> vjpHj;J jhf;Ftjw;F> ntWik!
XyKk; vq;Nfh neLk; njhiytpy;
gupfhrpfpd;w ,jo;fpspyUe;J nky;ypa \r;rP xyp,e;j cyfj;jpd; midj;J %iyapYk; rhtpdJ epoy; tpOe;J fplf;fpwJ mjdJ ePz;l tpuy;fs; vdjUfpy; GijAk;gb
vg;gb ,e;jf; Foe;ijg; gUtk;... fz;fis ,Wf %bg; ngU%r;R tpLtijj;jtpu NtnwijAk; vd;dhy; nra;a KbahJ>
md;i dia ,oe;j NrAk;> Nria ,oe;j md;idAk; rpy fhyj;J Nrhfr; Rtl;by;>mJtiuAk; ,e;j gaq;fu cyfj;ij Jilj;njwpe;J Gjpa MWjiyg; gpufhrpf;f itg;jw;fhd vy;yhf; fhupaj;ijAk; ePq;fNs iffspnyLq;fs;
vdJ nkOF jpupNah kpfTk; jd;idAUf;fp fPo;tpOe;njupfpwJ! Mopg; Nguiy $j;jhbf; Fbj;j cq;fs; gs;spj; NjhoHfSf;fhTk;vdf;fhfTk;>
NghupdJ ePz;l jlk; vk; gpd;Nd nfhs;spf; Flj;Jld; xU tpbaypyhtJ ,e;j tLitj; njhiyj;j ehshf Gjpa nghOJ kyhuJ Ngha;tpLNkhntd;w neQ;rj;J Vq;fypy; >
cq;fs; NjhNshL ifNfhHj;J Jk;gp gpbj;jplTk;> gs;spapypUe;J Njthuk; ghlTk;... ghHf;fpd;w ,lnky;yhk; ghy;a fhyj;J rpthTk;> nfsupAkhf ePq;fSk; ehDk;>,d;Dk; gyUkha;...
Nkfq;fSf;Fg; gpd;Gwk; vq;Nfh neLk; njhiytpy; ehk; Gjpa
.RFkhu; nr
( DR jkpo; NgRk;
OPEN 7 D
416-66
1315 Finch A Suite 120 Downsview, M3J 2G6
kdpjHfshf kz;bapl;Lf ,e;j cyf gpuhj;jida midj;J nfhs;fpd;w
,dp vtUk ,e;j mw;g KJfpdpNy ehisa j tpijj;J Kidg;Gld Nkirfspy nfhl;b fi mtw;iwf; mth;fSk;> kw;wth;fS nfhs;fpwJ
vd;w NghJk Foe;ijf nrhy;Ntd;: ek;gpf;ifjU vd;dplkpy
cz;ik Mde;j gpurh
xU ftsk neQ;Rf;Fo vupj;Jf;nfh
ngha;f;fhw rhl;il ehf jPf;fq;Ffs mw;gjpUg;j kPz;Lk; RU xU ftsk fdd;Wnfh
gpaHEiuap tpLtjha; x
DR
FAFAFAFAFA DENDENDENDENDEN

ftpijg; nghopy;
s hl;Ltijj;
jg; Nghf;fp tjw;F
w;Fs;
; rkHg;gpf;f
;fs; ePz;l cr;rpapy;
afukhd
;fpwPHfs;
upg;igAk; f;ifapd;
Nwd;
hHj;Jtpl>
!
tpy;
y;ypa \r;rP iyapYk; pwJ
djUfpy;
;...
gU%r;R ; vd;dhy;
fhyj;J ;j gaq;fu
tg;jw;fhd ePq;fNs
;njupfpwJ! ;j cq;fs;
hfTk;>
nfhs;spf; J ,e;j
Nkhntd;w
;J Jk;gp Njthuk;
fhyj;J Pq;fSk;
hk; Gjpa
.RFkhu; nrhykd;
( DR.SOLOMON ) jkpo; NgRk; FLk;g itj;jpau;
OPEN 7 DAYS A WEEK 416-661-7000
1315 Finch Ave West Suite 120
(Ground Floor) Downsview, Ontario. M3J 2G6
kdpjHfshf kz;bapl;Lf; fplf;f ,e;j cyfj;J khDlHfnsy;yhk; ekf;fhf gpuhj;jidapyPLgl midj;J epj;aq;fSk; nksdpj; nfhs;fpd;wd
,dp vtUk; tukhl;lhHfs; ,e;j mw;g cyfj;J epakq;fis cq;fs; KJfpdpNyw;wp ehisa jkJ Rfj;jpw;fhd fdTfshf tpijj;J mWtil nra;tjw;fhd Kidg;Gld; Nkirfspy; \kw;wth;fspdJ jtWfshf\ nfhl;b filtpupjtHfs; ,g;Ngh mtw;iwf; FUjpahy; vz;zpf;nfhs;s mth;fSk;>ePq;fSk;> kw;wth;fSkhf GijFop epuk;gpf; nfhs;fpwJ
vd;w NghJk; > Foe;ijfNs ,d;DnkhU Kiw nrhy;Ntd;: ek;gpf;ifjUk; ve;j mofpa thHj;ijfSk; vd;dplkpy;iy.
cz;ik Mde;j gpurhj;
xU ftsk; mf;fpdpaha; neQ;Rf;Fopia vupj;Jf;nfhz;bUf;Fk;.
ngha;f;fhw;Wf;F my;yy;Nghjpy; rhl;il ehf;F ntspte;J jPf;fq;Ffs; Rtwpnawpe;J mw;gjpUg;jpfspy; mlq;fpg;Ngha; kPz;Lk; RUz;L xU ftsk; mf;fpdpaha; fdd;Wnfhz;bUf;Fk;.
gpaHEiuapy; FspHe;JNgha; tpLtjha; xUkhia.
DR
FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
mJNt mjpfkhf Eiuff;f ntspNaw;wp kPz;Lk;....... xUftsk; mf;fpdpaha;
VNjh xU ehspy; fLq;Nfhil ntg;gj;jpy; the;jpnaLg;Ngd; mjd;gpd; ,e;j mt];ijfnsy;yhk; m];jkpj;JtpLk;.
vWk;Gfs; j.gokya; Fohiaj; jpwe;Njd;. xw;iw vWk;G jpUk;gpaJ. Fbf;fj;jhd; te;jpUf;Fk;. Fbj;J tpl;bUf;Fkh- jLj;Jtpl;bUg;Ngdh- “vWk;Gj; njhl;b” vd;Wk; xd;W itf;fyhk;. “FUtpj; njhl;b”apNyNa ,JTk; Ngha;f;Fbf;fyhk;. “ePA+l;ld; Fog;gk;” vd;gnjy;yhk; ePA+l;lDf;Fj;jhd; tu KbAk;! jiuapy; jpupAk;. xw;iwahfg; ghHf;ifapy; epidg;Ngd; “Ngha;r; NrHe;J nfhs;Skh-” vWk;G kUe;J vd;W nrhy;yp tiue;jpUe;jhH JiztpahH. ,we;J fple;j Nfhyj;ijAk; $g;gpl;Lf; fhl;bdhH. “nyl;Rkz; Nufh” vd;whH. “vWk;Gq;f njhy;y-” vd;whH. “,yf;FtDq;f NfhLq;fs tplth -” “vd;d nrhy;wPq;f-” “,q;f nrj;Jf; nflf;FwJq;f ,y;yj;jurpfSf;Fr; nrhy;wjjhd;- “ gbjhz;lf; $lhJ – vd;fpw mlf;FKiw. vg;gbnay;yhk; ntspg;gLfpwJ!

Page 26
HERBAL MUSCLE & JOI
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa gpd;du;
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa gp
jdpg;gl;ltu Bio- Balance jahupg;Gfis fPo;f;fz;l filfs
BRAMPTON Sabka Bazaar (905)789-9982 Sandalwood & Torbram
Jyoti Be R S Supermarket (905)792-2328 Queen & Bramalea
Henna Be S & H Health Foods (905)450-9533 Vodden & Kennedy
Dhesy Fo Singh Cash & Carry (905)791-9600 Bovaird & Hwy 10
Venus Na Beauty Reflections (905)796-8494 Kennedy & Glidden
Thiara S Bramalea Foods (905)793-8453 Philosopher’s Tr & Boviard Designer Cosmetics & Fragrance (905)799-2511 Karol Bagh Mall Asian Bazaar (905)458-4444 Steeplebush & Tobram Punjab Beauty Parlour (905)450-7293 Dean & Kennedy Deep’s Beauty Parlour (905)455-7100 Steeles W. & MacLaughlin
North Yo Guru Nan
India Food Market (905)494-0500 Karol Bagh Mall Singh Foods (905)796-2995 Raylawson & Mavis Kamy Beauty Salon (905)789-8383 Corel Reef Cres.
Nature’s
MALTON Golden Groceries (905)612-8288 Airport & Beverly.
Kohinoor
Preeti Beauty Salon (905)678-9908 Airport Rd. Sunny’s Beauty Salon (905)676-1140 Airport Rd. Kashmir Beauty Salon (905)672-6965 Airport Rd.
Embassy Westwood Supermarket (905)673-1206 Westwood Shopping Mall
Kashmir Imma Tra REXDALE India Food Centre (416) 749-7788 Islington & Albion. Kashmir Beauty Salon (416) 741-3681 Albion & Islington.
Samy & S Batala S Sukhi’s New Spic MISSISSAUGA
Elite Ha
Kashmir Beauty Salon (905)305-9012 Dundas & Hwy 10 India Town Food Centre Ltd. (905)273-4600 Dundas & Hwy. 10 Nature’s Counter Health Food Central Parkway Mall (905)277-5016
Oleega H
Westdale Mall (905)273-9760
gpd;tUk; fhuzq;fshy; mtjpg;gLfpd;w
gy Mz;Lfs; jPtpu Muha;r;rpfspd; gadhf %ypif kw;Wk; ,aw;if k jir kw;Wk; %l;L Neha;fisf; Fzg;gLj;Jk; vz;nza;Ak; Njhy; kw
mtu;fs; cUthf;fpapUf;fpd;whu;fs
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; 27
%l;L typ! Koq;fhy; NehT!
Dr. Kohli mtu;fspd; jir - %l;L vz;nza;iag; gad;gLj;jpg; gadil
cq;fs; NjhYf;F nkU$l;Lq;fs
ga
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
Kfg;g Kfg; g
Kb cjpu;tijj; jLj;J epWj;jTk;> ePz;l> MNuhf;fpakhd Kbf;Fk;> jiyg; nghLfpidg; xopj;Jf; fl;lTk;
Kfg; Gs;spfisg; Nghf;fTk; jsu;e;J Nghd Njhiyr; rPuhf;fTk;

; fhuzq;fshy; mtjpg;gLfpd;wPu;fsh?
Koq;fhy; NehT! KJF NehT!
i mtu;fspd; jir - %l;L %ypif a;iag; gad;gLj;jpg; gadilAq;fs;.
f %ypif kw;Wk; ,aw;if kUe;Jfspd; $l;Lf; fyitfisf; nfhz;L j;Jk; vz;nza;Ak; Njhy; kw;Wk; Kb jahupg;Gf;fisAk; Dr. Kohli
u;fs; cUthf;fpapUf;fpd;whu;fs;. ;fs; NjhYf;F nkU$l;Lq;fs;!
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa gpd;du;
BAL MUSCLE & JOINT OIL
pa gpd;du;
gad;gLj;jpa gpd;du;
hupg;Gfis fPo;f;fz;l filfspy; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
Jyoti Beauty Salon (905)672-1557 Airport Rd. Henna Beauty Parlour (905)206-1667 Dixie & Dundas Dhesy Food Centre (905)673-7592 Goreway & Derry Venus Nails & Beauty (905)678-3329 Derry & Goreway Thiara Supermarket Inc. (905)821-8960 Brittania Rd. W.#4
NORTH YORK North York Indian Supermarket (416) 745-7152 Finch & Weston Guru Nanak Textiles (416) 743-4436 Finch Dale Plaza
ETOBICOKE Nature’s Counter Health Food (416) 236-1409 Cloverdale Mall.
TORONTO Kohinoor Foods (416)461-4432 Gerrard Bazaar.
SCARBOROUGH Embassy Ultra Mart (416)332-8451 Finch & Middlefield Kashmir Beauty Salon (416)297-5450 Sheppard & McCowan Imma Trading Company Inc (416)609-0827 Finch & Middlefield Samy & Sons (416)298-1598 Kennedy & Ellesmere Batala Supermarket (416)264-3111 Markham & Eglington E. Sukhi’s (416)754-1777 Ellesmere & Kennedy New Spiceland Supermarket (416)292-9769 Sheppard & Markham Elite Hair Creations (416)754-1964 Malvern Town Ctr.
MARKHAM Oleega Hair & Skin Care (905)471-0099 Elson & Markham
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
Kfg;gUitg; Nghf;fTk; Kfg; gUf;fshy; Vw;gl;l fiwfisg; Nghf;fTk;
Tk;> ePz;l>
k;>
; fl;lTk;
Kfg; gUf;fSf;F vjpuhf Mokhf nraw;gLtNjhL cq;fs; Kfj;jpid gsgsg;ghf;f ghtpAq;fs;
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
ll
in
-5016
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005

Page 27
jd; typikahy; me;jf; fhl;ilNa mlf;fp Mz;L nfhz;bUe;jJ xU rpq;fk;. rpq;fj;jpw;F mQ;rp eLq;fhj tpyq;FfNs me;jf; fhl;by; ,y;iy vdyhk;! XusT rpq;fj;jpw;F ,izahd typik nfhz;l xU GypAk; me;jf; fhl;by; ,Ue;jJ. Mdhy; me;jg; GypAk; rpq;fj;jpd; topapy; FWf;fpLtjpy;iy.
me;jr; rpq;fj;jpd; $lNt vg;NghJk; xU Xeha; Rw;wpf; nfhz;bUf;Fk;. mJ jd;idj;jhNd rpq;fj;jpd; jsgjp vd;Wk;> mikr;ru; vd;Wk; $wpf;nfhz; lJ.
Mdhy; me;j Xeha;> \cq;fisg; Nghd;w tPuu; cz;lh? ePq;fs; mjpy; ty;y tu;...! ,jpy; jpwikrhyp...!\ vd;W rpq;fj;ijg; gythW Kfg;Gfo;r;rp nra;Jk;> \ehd; cq;fs;
mbik! cq;fSf;F Nrit nra;tNj vd; flik!\ vd;nwy;yhk; nfQ;rpf; $j;jhbAk;jhd; rpq;fj;jplk; Nru;e;jJ.
,t;thW rpq;fj;NjhL Nru;e;J nfhz;l Xeha;> \muNr! ,d;W khd; Ntl;ilahlyhk;... xl;lf ,iwr;rp kpfTk; clYf;F ey;yJ... fhl;nlUik apd; uj;jk; RitkpFe;jJ.\ vd;nwy;yhk; Mirf;fhl;b rpq;fj;ij tif tifahd tpyq;Ffis Ntl;ilahlj; J}z;Lk;. gpwF rpq;fk; jpd;W kpr;rk; itj;j vr;rpy; ,iwr;rpiaj; jpd;Nw jd; fhyj;ij Xl;baJ me;j Xeha;.
,t;tsT re;Njhrkhf cq;fs; Foe;ijfs;
These children l Mathemati We help stu
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk;
“ ,tu;fspd; ntw;wpNa vq;fspd; n
Academy for Mathematics & 31 Tapscott Rd., Unit #B11 ( Malvern Town Cent
Tel: 416.754.1108 F
28
r
Better Grades Better Unde
xUKiw rpq;fk; fhl;nlUikiaf; nfhd;W jpd;W nfhz;bUe;jNghJ xU vYk;Gj;Jz;L mjd; njhz;ilf;Fs; rpf;fpf; nfhz;lJ. rpq;fk; vt;tsNth Kad;Wk; vYk;Gj;
Jz;il ntspNa vLf;f Kbatpy;iy.
,jdhy; rpq;fj;jhy; cz;z Kbatpy;iy. mjdhy; Ntl;ilf;Fk; rpq;fj;jhy; nry;y Kbatpy;iy. jd; FifapNyNa gl;bdpAld; Klq;fpf; fple;jJ rpq;fk;. ,t;thW rpq;fk; cly;eyk; Fd;wp Klq;fp tpl;ljhy; rpq;fj;ij Va;j;J Va;j;Nj jd; tapiw epug;gp te;j XehAk; gl;bdp fplf;f Neu;e;jJ.
,e;j r; rpq;f j;j hy; ,dp jdf; nfhd;W k; gad; ,y;iy vd;gij czu;e;J nfhz;l me;j tQ;rf Xeha; rpq;fj;ij xopj;Jf; fl;l jpl;lkpl;lJ.
mjd;gb ,d;ndhU t Njbr; nrd $iof; Fk
Fuypy;-
\Iah Gypa mUik n rpq;fj;Jld kd;ddhf e te;J tpl;lJ typik ,o fplf;fpwJ rz;ilapl nfhd;W tp ,e;j fhl;b Nritahw ed;wpAld GupNtd;!\ v
Xehapd; M
thu;j;ij tpi cq;fs; Ne tifapy; c tpisahl;L mjpfk; nj cs;s fl vOj;Jfis Mdhy; thu;j;ijfi (cjhuzk thu;j;ijfi gupR $20.00 jghy; ftu mDg;g N thrfu;fs; mtu;fspy; njupT nra ,WjpahdJ
jaT nra;J c

rkhf cq;fs; Foe;ijfs; ,Uf;fpd;wduh?
These children love and understand Mathematics and Science spd; ntw;wpNa We help vq;fspd; students reach ntFkjp their goals
”
mjd;gb mLj;j ehs; me;j fhl;bd; ,d;ndhU typikahd tpyq;fhd Gypiaj; Njbr; nrd;wJ. Gypiaf; fz;lJk; xU $iof; Fk;gpL Nghl;L tpl;L gzpthd
Fuypy;-
\Iah GypahNu! ,j;jid ehs; cq;fs; mUik njupahky; me;j Kl;lhs; rpq;fj;Jld; ,Ue;J tpl;Nld;. ,e;jf; fhl;bd; kd;ddhf ePq;fs; KbR+l;bf; nfhs;s Neuk; te;J tpl;lJ. me;j fpol;Lr; rpq;fk; NehAw;W typik ,oe;J jd; FifapNyNa Klq;fpf; fplf;fpwJ. ePq;fs; nrd;W ,g;NghJ rz;ilapl;lhy; vspjhfr; rpq;fj;ijf; nfhd;W tplyhk;. mjd; gpwF ePq;fs;jhd; ,e;j fhl;bw;F muru;! me;jr; rpq;fj;jpw;Fr; Nritahw;wpaij tplg; gy klq;F ed;wpAld; ehd; cq;fSf;F Nrit GupNtd;!\ vd;W $wpaJ me;j Xeha;.
Xehapd; Mir thu;j;ij fisf; Nfl;l
f; nfhd;W k;Gj;Jz;L nfhz;lJ. ; vYk;Gj;
tpy;iy.
atpy;iy. hy; nry;y apNyNa J rpq;fk;. ;wp Klq;fp a;j;Nj jd; ;bdp fplf;f
; nfhd;W k; ;J nfhz;l xopj;Jf;
emy for Mathematics & Science
( Malvern Town Centre ) Scarborough, On. M1B 4Y7 .1108 Fax: 416.754.0964
rpWtu; tl;lk;
Gyp rw;W Neuk; Mokhf vz;zpg; ghu;j;jJ. gpwF Xehia Nehf;fp-
\XehNa...! ,t;tsT ehl;fs; me;jr; rpq;fj;Jld; Rw;wpf; nfhz;bUe;j eP ,d;W ed;wp kwe;J cd; jd;dyj;jpw;fhfr; rpq;fj;ij nfhy;Yk;gb vd;idj; J}z;Lfpwha;...\
\ehis ehDk; Nehapy; tpOe;J cdf;F gad;glhky; Nghdhy; eP xU rpWj;ijaplk; nrd;W vd;idf; nfhy;y Vw;ghL nra;a khl;lha; vd;gJ vd;d epr;rak;...?\
\vdNt nfhy;yg;gl Ntz;baJ rpq;fky;y...! tQ;rfdhd ePjhd;...!\
-vd;W $wpa Gyp gha;e;J xNu miwapy; me;j Xehia mbj;Jf;nfhd;wJ. thu;j;ij tpisahl;L-28 cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ijfisahtJ fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;. (cjhuzkhf :$l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;Lgpbj;J vOJgtu;fSf;F gupR $20.00 toq;fg;gLk; t.pilfis vOjp jghy; ftupy; itj;J 01-03-2005 Kd;du;
1252 Lawrence Avenue East mDg;g Ntz;Lk;. xd;Wf;F Nkw;gl;l thrfu;fs; rupahd tpil vOjp ,Ue;jhy; mtu;fspy; xUtu; FYf;fy; Kiwapy; njupT nra;a gLthu;.Mrpupau; jPu;g;Ng
rades Better Understanding
Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416 385 2999 ,WjpahdJ.
Fax: 416 385 9862
jaT nra;J cq;fs; njhiyNgrp ,yf;fj;ijf; Fwpg;gplTk;
FREE EVALUATION Up to March 1st 2005
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005

Page 28
Nrhoh Nuf; mTl; & Nfw;uwpq; vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; itgtq;fSf;Fk; Njitahd irt>mirt czTfs; Rj;jkhfTk;> RitahfTk; Fwpj;j Neuj;jpYk; ngw;wpl... 416.288.9339
1217 Ellesmere Road ( at Midland) Scarborough,On
Specializing in Bengali Sweets We do Catering Ph:416.502.2737
for Weddings and Parties
Fax: 416.502.0044 460, McNicoll Avenue North uh[yf;Rkp York, Ontario, M2H 2E1
gthd; Dine in...Take out...Catering rdp> QhapW jpdq;fspy; Lunch Buffet only
$6.99 2633 Rajaa Eglinton Lukshmy Avenue East,Scarborough
Bhavan
Tel: 416.264.0386 Drapery & Blinds YARLYARLYARLYARLYARL
Window Blinds & Drapery
America, Canada ve;jg;gFjpapypUe;Jk; order Vw;W nra;J nfhLf;fg;gLk; Call vd;.nry;tk; 416.419.9247 905.201.7733 416.806.5397
Driving School
New Brother’s Driving School T.Ramasamy
Gov’t Approved Classroom & In Programs for all ages
Car Instructor ladies and gentlemen reasonable rates Tel: 905.949.1718 Cell: 416.409.9258
Road Safety..It starts with you Quality Quality Quality Quality Quality Furniture
Furniture Furniture Furniture Furniture Furniture 416.877.7677 SASI
647.297.7274
sasimark@hotmail.com
V.N. Custom FURNITURE
Made Sofas The Best Quality and Selection
For all your custom made home furniture needs................ Call us at (416) 746-8520, (416) 665-4395
294 EDDYSTONE AVENUE (Eddystone & Jane ( Downsview ) Grocery
Catering & Takeout Hair Stylist
MISTAAN CATERING & SWEETS INC.
Photo Studio
A.K
AK AK AK AK AK VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE 416.609.014
585 M
Moka Market
East - West Indian Grocery Fresh Vegetables, Fish & Meat Indian Movie Rental
Best Quality & Lowest Prices Tel: 905.273.4137 Fax: 905.273.4630
900 Rathburn Rd. Unit# 05 & 06, Mississauga. ON L5C 4L4
itfiwapy; tpsk;guk; nra;a mioAq;fs;
416.385.2999
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk;
29
Machines & Equipments rfytpjkhd nkrPd;fs;> Grinders, kh Frpdpf;F jukhd miuf;Fk;> ,bag;g Grinders, Njitahd gytpjkhd nkrpd; mupf;Fk; tPl;L> kpd; nkrPd;fs; kypthd nkrpd;fs; tPl;L> tu;j;jf nkrpd;fs;> Njq;fha; tu;j;jf tpiy
,bag;g
JUtp> kw;Wk; Wet
Canada Mohan P.Eng 416.433.6006 905.273.6836 eng@basengineering.com
UK Santhiran
www.stringhoppermachine.com
079.85506697
www.worldtamil.com Moving & Courier
LUBINA’S Sensational Beauty Salon Specializing in Hair Dressing, Make Up, Threading, Waxing, Facial. Henna & Saree Pleating, Renting Wedding Dresses, Veil, Bouquets
%f;F> fhJ Fj;jy;> Foe;ijfSf;F
3850 Scarborough,On. Finch Ave.E M1T 2A
3T6
nkhl;il Tel. NghLjy;
416.299.9227
SARA SARA SARA SARA SARA HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE Praise the RENOV RENOV RENOVATIONTIONTIONTIONTION
RENOV RENOV Lord Painting Plumbing Wash Room Complete Basement
Wiring Hard Wood Tiling Kitchen C.FERNANDO 416.560.1040/416.266.0149
Music Intruments
In Accordance with your needs and wishes, we have costumes and Miruthangam, Tambura, Musical accessories, Instruments, Violin Pooja Tabla, and items, Ganjira, Bharatanatya other Gift Veenai, Indian
items and carnatic and dance CDs. We can take custom orders for bharatanatya costumes, sewn by our experienced tailors in India Tel:416.265.2093
2654 Eglinton Ave. East
“Where you find Art” (Brimley & Eglinton) Scarborough, Ontario, M1K 2S3, Canada
E.mail:gogulam@rogers.com www.gogulam.com
Renovation
Moving Complete
Truck - Robbie Trasport
Residential Moves Office Moves Business & Home Deliveries * Affordable * Courteous * Reliable * Experienced * Professional * Perfect Service * Excellent References
Call Babu. 416.725.4656 416.740.53.56
R.K.S Beauty Saloon & Video Tel: 416.291.1444 Cell: 416.726.7100 Fax: 416.291.1444 www.rks@beautysaloonvideo.com 3852 Finch Ave.E Unit G5, Scarborough,On. M1T 3T9
Thava’s Moving & Delivery With a Truck or Van
Apartments / House / Office THAVA Ph: 416.731.7522 647.297.4634 Safe Moving / Reliable / Flat Rate
fdlhtpy; vq;Fk; fpilahJ ,e;j njhopy;El;gk;. Kjy; jlitahf mwpKfg;gLj;Jfpd;nwhk;.... ve;j professional itgtkhdhYk; photography
cld; mioAq;fs; Future Graphics Designer
2641Eglinton Ave East
Tel:(416)751 8184 Scarborogh,ONT M1K2S2 [Brimley &Eglinton]
Cell:(416)779 7723
Thava’s Moving & Delivery
u[dp gpA+w;wp rY}d; Rajini Beauty Salon
15 Years experienced Hairstylisht. Expert 416.293.3660
in Asian Style Hair Cuts.
3301, Middlefield Road, Unit 6 ( Middlefield & McNicoll )
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; i i i i i rhwp gpsT] MilfSk clDf;F nfhLf;fg;g
2641 Eglin cs;Ns
njhlu;GfS
R Video V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Audio C Passport, Cell Phon
880 Elles Scarboro
Canada P
Loan No Cred
Bor For more
Scarborou
itfiw 41
AUTO ePq; thfdj;jpw Gjpjhf fhg;G Wjpfs fhg;GWjp epiyapy; f Fiwe;j t
4
itfiw 41 RENT 2 Room Basemen Parking
Close to U
(Scarbo
Reason C 416.28
nfs\P]
Wom Fancy We H
a
416.335 880 (K
R Be
Tel:416.66 23- 1290 Fi North York M3J 3K3
Sil
T

LUBINA’S uty Salon
g, Make Facial. Renting uets e;ijfSf;F
.299.9227
OVOVOVOVOVATIONTIONTIONTIONTION
Wiring Hard Wood Tiling Kitchen NDO
149
R.K.S
ideo
video.com
;wp rY}d;
.293.3660
Unit 6 oll )
23
dio
Tution
lon
airstylisht. Hair Cuts.
uipments ;fs;
;j;jf s;> a; ,bag;g JUtp> kw;Wk; Wet
; hd tpiy
an 506697 chine.com tamil.com ourier
Trasport l Babu. .725.4656 .740.53.56
Delivery
/ House / ce AVA .731.7522 .297.4634
at Rate
ents
our have
er a, ratanatya ift Veenai, Indian
items
wn by our
find Art” gers.com
n
jhopy;El;gk;. ;nwhk;.... graphy
oAq;fs; signer
16)751 8184
16)779 7723
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; ijay; ijay; ijay; ijay; ijay; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; rhwp gpsT]; kw;Wk; midj;J MilfSk; Alteration cl;gl clDf;Fld; ijj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
2641 Eglinton Ave Easty; cs;s SP Electronic cs;Ns
njhlu;GfSf;F:
Ranee Tel:416.264.6400 Video Stores V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Video
Photography &
Audio CD, DVD, VCD Rental & Sales Passport, Citizenship Photo, Gift Wares Cell Phones Accessories, Video Transfer, VHS To Dvd 880 Ellesmere Rd. Unit 9 Scarborough, On,M1P 2W6
416.298.0900
Canada Payroll Loan Inc.
Loan vLj;Jf; nfhLf;fg;gLk; No Credit, New Credit, Bad Credit
Borrow up to $1000 For more info call us or visit us:
Ph: 416.755.4555 Fax:416.755.8458 2171 Lawrence Ave.E. Scarborough, On. (Birchmount and Eglinton)
itfiw 416.385.2999
AUTO INSURENCE ePq;fs; mjpfkhf cq;fs; thfdj;jpw;F fhg;GWjp nrYj;JfpwPu;fsh? Gjpjhf mwpKfk; nra;ag;gl;l fhg;G Wjpfspy; kpff; Fiwe;j tPjj;j py; fhg;GWjp nra;J nfhLf;fgLk;. ey;y epiyapy; fhg;GWjp itj;jpUg;gtu;fSf;F Fiwe;j tPjj;jpy; fhg;GWjp..
njhlu;GfSf;F 416.451.5334 416.451.5334 416.451.5334 416.451.5334 416.451.5334 itfiw 416.385.2999
RENT 2 Rooms in a Basement and a Parking to Rent
Close to University of Toronto (Scarborough Campus) Reasonalbe Price
Call 416.283.0909
Tel:416.665.1810
23- 1290 Finch Ave West North York, On, M3J 3K3
AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO 416.609.0141
585 Middlefield Rd. #18. Scarborough, On. M1V 4Y5
Silk House nfs\P] ; (f)g\d;];
Women, Men & Children Garments Fancy, Fashion Goods & Accessories We Have Readymade Saree Blouses, as well as custom made ones to fit your needs 416.335.9494 880 Ellesmere Rd., Unit 2. (Kennedy & Ellesmere) Tailoring
We Specialize In A.K
Tamil, Malyalam Video, Audio CD, DVD Sales & Rental Video Transfer Gift Items
ROMEO Beauty Salon
(Fire Keel Station & Finch
gpd;Gwk;)
A1 nfhOk;G Nghl;Nlh ];&bNah
DIGITAL Division PHOTO of A1 St-Francis
STUDIO ( midj;J Nghl;Nlh tPbNah glg;gpbg;Gfs; vy;yh jpUkzk;
tifahd Nghl;Nlh tPbNah Ntiyfs; )
G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh gpwe;j ehs;
Cedarface Plaza muq;Nfw;wk;
2296 Eglinton Ave, E FLk;gg;glk;
Unit-6 Lower Level Foe;ijg;glk; gh];Nghl;
(Basement) Scarborough,On rpw;wprd; yhd;ll; fhl; I.b Nghl;Nlh-fyu; fWg;G nts;is......,d;Dk;..
M1K 2M2 (Eglinton & Birchmount)
416.752.4444 www.a1saintfrancis.com
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
EVERY BODY IS APPROVED! $7500 CREDIT LIMIT NO CREDIT CHECK 0% INTEREST
You had credit problems in the past or have no Credit history, take advantage of this incredible offer and increase your buying power while enhancing your credit rating. IF You Are interested Please Give Me A Call At: 416.877.1515
NIAGARA LEAF PURE WATER tPl;L thrYf;Nfh> fhupahya thrYf;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ Pick up: $299 mioAq;fs;: Delivery: (Thas)jh];jh];jh];jh];jh];
$3.99
2525 Phrarmacy 416.495.7135 416.495.7135
416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 Ave, Scarboroug
Home Visit Tution Services
(GRD J.K-12)
Math / Science / English / Physics / Calculus / Chemistry / Biology / Computer.
Please Call for details any time
416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775
Nkyjpf tpguq;fSf;F Nkyjpf tpguq;fSf;F Nkyjpf tpguq;fSf;F Nkyjpf tpguq;fSf;F Nkyjpf tpguq;fSf;F Call Krishna 416-902-9472
ENGLISH CLASSES
Neilson / Finch Small group classes for high school Students Personal attention assured
Classes Conducted by Nallaratnam Masilamani, TESL ( Experienced (Ontario), tutor AAL who (SL)
has helped hundreds of students in Canada to achieve high scores )
Call NALLA
416.839.8718/647.439.3175
CAREER OPPORTUNITY A large North American Financial Services Company is looking for unique individual with leadership ability. We are one of the fasters growing companies in the fastest growing industry. Training provided. Opportunity for advancement and excellent income potential for those with integrity and good work ethic. For an interview, please call
Murali at 416 816 4974
LEARN AUTOCAD...
....... FROM A PROFESSIONAL USER
FIRST 2 LESSONS FREE !!!
2D Drawing 3D Modeling
-Mechanical Assembly -House Modeling -Pipe layouts

Page 29
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; 30

itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005

Page 30
,jo; ,q;fpyhe;ij ,jo; ,jo; ,jo; ,jo; 31 31 31 31 31 Njhw;fbj;J gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; gf;fk; 31
njhliu
itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ntd;wJ nj.Mgpupf;fh nrQ;Rupadpy; eilngw;w VohtJ xU ehs; Nghl;bapy; njd; Mgpupf;f mzp ,q;f pyhe;i j 3 tpf;n fl; tpj;j pahrj;j py; tPo;j;jpaJ. ,jd; %yk; ,e;j mzp njhliu 4-1 vd;w uPjpapy; ifg;gw;wpaJ. ,q;fpyhe;J jug;gpy; jdp eguhf Nghuhba
cyf kfs fpz;zj;ij gilj;jhu; ,e
cyf kf ntd;W ||i`j kpu;rh.lgps nldp]; nftpd; gPw;wu;rd; rjk; mbj;J MWjy;
Kjy; , mspj;jhu;. njd; Mgpupf;fh nrd;w
vd;gJ F ,q;fpyhe;J mzp 7 xU ehs; Nghl;bfs;
rdpf;fpo nfhz;l njhlupy; gq;Nfw;wJ. njd;
tpWtpWg Mgpupf;fh 3-1 vd;w Kd;dpiyapy; njhliu
tajhFk nty;y> Kf;fpakpy;yhj VohtJ Nghl;b
nrl; fz New;W Kd;jpdk; nrQ;Rupadpy; ele;jJ.
miyNa ehzar; R+ow;rpapy; ntd;w njd; Mgpupf;fh
Njhw;fbj fsj;jLg;ig Nju;T nra;jJ. ,q;fpyhe;J
NkhJtj mzpapd; tpf;nfl;Lfs; ksksntd
kl;Lky;y rupe;jd. xU fl;lj;jpy; 6 tpf;nfl; ,og;Gf;F
ePbj;jJ 68 Xl;lq;fisNa ngw;wpUe;jJ. ,e;j
Mapuf;f Neuj;jpy; Kusp nftpd; gPw;wu;rd;> ge;ij ify;];
vwptjhff; $wg;gLtJ jtW mtu; kpfTk; ey;y kdpju; vd;fpwhu; Nthu;d;
rhdpahT tPuhq;fi Mb n Ml;lj;j epiyapy vjpu;ghu; rhdpah mDg;Gj nrhy;y jOtpdh jutupir ,lj;jpy jutupi tPuhq;fi miu , vd;w N tPuhq;fi Njhw;fb Kd;Nd fpuhz;l %d;wht ngUiki ntw;wp Nru;j ;J s i`ju Kw;Wif jbab fiyj;j Kuspjud; kpfTk; ey;y kdpju;. ge;ij
KuspAld; ,ize;J epthuzg; gzpfs;
,ul;ila vwptjhf mtu; kPJ Rkj;jg;gLk;
nra;J tUfpwhu;. nfhOk;G ehspjo; xd;Wf;F
rPdhtpd Fw;wr;rhl;Lfs; jtwhdit> - ,g;gb \\I];\\
mtu; mspj;j Ngl;bapy;;
6-1 vd;w itg;gtu; NtW ahUky;y> Kuspjudpd;
Kuspjud; kpfTk; ey;ytu;. mtuJ> fly;Nfhs;
jpq; yp> j ez;g u; N~d; Nthu;d ; jhd;. Kj;i jah
epthuzg; gzpfs; ghuhl;lg;gl Ntz;bait.
Njhw;fb Kuspjud;> mT];jpNuypahtpd; N~d;
vd;idg; nghWj;jtiu> ,yq;if vd;whNy>
yp fle;j Nthu;d; ,ilapyhd Nghl;b fpupf;nfl; $Wk;
Kuspjud;. mtuJ Kfk;... fWj;j> ngupa
gjf;fk ey;Yyfk; mwpe;jJ. mT];jpNuypa
fz;fs;> vdf;F ,yq;if kf;fis
Fwpg;gpl eLtu;fspd;> \\ge;ij vwpfpwhu;\\
epidTf;Ff; nfhz;L tUk;.
nldp]; Fw;w r;r hl;L f;f isAk; kPwp... fyf;f pdhu;
ge;i j vwptjhf mtu; kPJ Rkj;j g;g l;l
ntd;w K Kusp. ,e;jg; Gfhupy; Nthu;Dk; Nru;e;J
Fw;wr;rhl;Lf;fs; jtwhdit. mtu; ge;J tPRk;
ngUiki nfhz;lhu;. cr;rf;fl;lkhf mT];jpNuypa
Kiwapy; rpwpa tpj;jpahrk; ,Uf;FNk jtpu>
NghJ I gpujkNu> \Kusp ge;ij vwpfpwhu;\\ vd;W
ge;ij vwptjpy;iy. ehDk; mtUk; ,q;F
mjpu;e;jJ Fw;wk; rhl;bdhu;.
epthuzg; gzpfSf;F ,ilNa> fpupf;nfl;
,e;j n ,njy;yhk; gioa fij. ,g;NghJ
gw;wp> ];gpd; ge;J tPr;Rg;gw;wp epiwag;
fple;j , Nthu;d;> Kusp ,UtUk; el;Gf;F
NgRfpNwhk;. ge;J tPRtjw;F kpfTk; rpukkhd
Gj;Japu; n ,yf;fzkhf tyk; tUfpd;wdu;.
JLg;g hl;l tPuu; ahu; vd;g jpy; vq;f Sf;F s;
,e;jpa f fly;Nfhshy; ghjpf;fg;gl;l ,yq;if
fUj;J NtWghL ,Uf;fpwJ. yhuh vd;fpwhu;
kl;LNk kf;fSf;F cjtp nra;tjw;fhf nfhOk;G
Kusp> rr;rpd; vd;fpNwd; ehd; vd;Wk; Nthu;d;
nfhz;l efupy; Kfhkpl;bUf;fpwhu; Nthu;d;. \\ez;gu;\\
$wpdhu;.
Mdhy;>
,ize;J mzpia kPl;ldu;. ,tu;fs; VohtJ tpf;nfl;Lf;F 104 Xl;lq;fs; Nru;j;jdu;. ify;]; 41 Xl;lfs; vLj;jhu;. gPw;wu;rd; ,j;njhlupy; %d;whtJ rjk; mbj;jhu;. ,tu; 10 gTz;lup> 6 rpf;ru;fSld; 110 ge;Jfspy; 116 Xl;lq;fis ms;spdhu;. 24 tajhd ,tu;
6 Nghl;bfspy; 456 Xl;lq;fs; Ftpj;J mrj;jpdhu;. filrp fl;lj;jpy; fgpu; myp 25 Xl;lq;fs; vLf;f> ,q;fpyhe;J mzp 49.5 Xtupy; 240 Xl;lq;fs; vd;w nfsutkhd ];Nfhiu vl;baJ. ,e;j ,yf;if Juj;jpa njd; Mgpupf;f mzpf;F fg;ld; ];kpj; (47) ey;y njhlf;fk; nfhLj;jhu;. N`hy; 23> fyp]; 36 Xl;lq;fs; vLj;jdu;. gpd;du; gpupd;]; (62)> gTr;ru; (44) ,ize;J mzpapd; ntw;wpia cWjp nra;jdu;. njd; Mgpupf;f mzp 49 Xtupy; 7 tpf;n fl; ,og;G f;F 241 Xl;l q;f s; vLj;J ntw;wp ngw;wJ.

bj;J njhliu
gpupf;fh
u;fs; VohtJ Nru;j;jdu;. u;. gPw;wu;rd; j;jhu;. ,tu; 0 ge;Jfspy; ajhd ,tu;
cyf kfspu; rq;f nldp]; fpz;zj;ij ntd;W tuyhW gilj;jhu; ,e;jpahtpd; rhdpah
cyf kfspu; rq;f nldp]; fpz;zj;ij ntd;W GJ tuyhW gilj;jhu; ||i`juhghj\\; Gay; rhdpah kpu;rh.lgps;A+.V.b. vdg;gLk; cyf kfspu; nldp]; rq;f fpz;zj;ij nty;Yk; s; Ftpj;J
Kjy; ,e;jpa tPuhq;fid rhdpah kpu;rh gpu; myp 25
vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.i`juhghj;jpy; mzp 49.5
rdpf;fpoik ,uT eilngw;w kpfTk; nfsutkhd
tpWtpWg;ghd ,Wjp Ml;lj;jpy; 18 tajhFk; rhdpah 6-4> 5-7> 6-3 vd;w ; Mgpupf;f
nrl; fzf;fpy; cf;iud; tPuhq;fid njhlf;fk;
miyNahNdh Nghd;lnud;Nfhitj; 6 Xl;lq;fs;
Njhw;fbj;jhu;.,UtUNk Kjy; Kiwahf gTr;ru; (44)
NkhJtjhy;> ,e;jpa urpfu;fsplk; a cWjp
kl;Lky;yhJ cyf urpfu;fsplKk; Mty; 49 Xtupy; 7
ePbj;jJ.muq;fpy; FOkpapUe;j ;f s; vLj;J
Mapuf;fzf;fhd urpfu;fspd; MjuT vwptjhff;
mtu; kpfTk; ;fpwhu; Nthu;d;
rhdpahTf;Nf vd;whYk;> cf;iud; tPuhq;fid 2 MtJ nrl;by; tPWnfhz;L Mb nrl;ilf; ifg;gw;wp (1-1)> Ml;lj;jpw;F jpUg;gk; mspj;jhu;.,e; epiyapy; 3 MtJ nrl; Ml;lk; NkYk; vjpu;ghu;g;ig Vw;gLj;jpaJ. Mdhy; rhdpahtpd; >tYthd jpUg;gp mDg;GjYf;F gy Neuq;fspy; gjpy; nrhy;y Kbahky; Njhy;tpiaj; jOtpdhu; Nghd;lnud;Nfh.,g; Nghl;bj; jutupirapy; Nghd;lnud;Nfh 9 MtJ ,lj;jpy; ,Ue;jhu;. mNj rkak; rhdpah jutupirapy; ,lkpy;yhj tPuhq;fid.nts;spf;fpoik eilngw;w miu ,Wjp Ml;lj;jpy; 6-4> 7-6> (7-4) vd;w Neu; nrl; fzf;fpy; u~;a tPuhq;fid kupah fpupnyd;fhit Njhw;fbj;J rhdpah ,Wjpr; Rw;Wf;F Kd;Ndwpdhu;.mT];jpNuypa fpuhz;l;];yhk; nldp]; Nghl;bapy; %d;whtJ Rw;Wf;F Kd;Ndwpa ngUikiag; ngw;w rhdpahTf;F> ,t; ntw;wp NkYk; ngUik Nru;j ;J s;s J.,Wjp Ml;l k; vd;g jhy; i`juhghj; urpfu;fs; muq;if Kw;Wifapl;ldu;. ,jdhy;> Nyrhd jbab elj;jp $l;lj;ij nghyp]hu; fiyj;jdu; Kd;djhf eilngw;w g; gzpfs;
,ul;ilaUf;fhd ,Wjp Ml;lj;jpy; o; xd;Wf;F
rPdhtpd; ]pahd;> [p n[q; N[hb 6-4> 6-1 vd;w Neu; nrl;fspy; rf ehl;bd; > fly;Nfhs;
jpq; yp> jpahd; jpahd; rd; ,iziaj; tz;bait.
Njhw;fbj;J fpz;zj;ij ntd;wJ.jpq; f vd;whNy>
yp fle;j Vnjd;]; xypk;gpf;fpy; jq;fg; j;j> ngupa
gjf;fk; ntd;wtu; vd;gJ kf;fis
Fwpg;gplj;jf;fJ.cyfg; ngz;fs; nldp]; Nghl;b apy; xw;i wau; gl;l k; Rkj;j g;g l;l
ntd;w Kjy; ,e;jpa tPuhq;fid vd;w u; ge;J tPRk;
ngUikia rhdpah jd;trg;gLj;jpa f;FNk jtpu>
NghJ Ijuhghj; nldp]; muq;fNk tUk; ,q;F
mjpu;e;jJ. > fpupf;nfl;
,e;j ntw;wpapd; %yk; gl;Lg;Ngha;f; ;wp epiwag;
fple;j ,e;jpag; ngz;fs; nldp]{f;Fg; k; rpukkhd
Gj;Japu; nfhLj;Js;shu; rhdpah.tof;fkhf q;f Sf;F s;
,e;jpa fpupf;nfl; mzp ntw;wpngw;why; uh vd;fpwhu;
kl;LNk Ntl;Lr; rj;jKk;> ntw;wpf; ;Wk; Nthu;d;
nfhz;lhl;lj;ijAk; ghu;f;f KbAk;. Mdhy;> mJNghy; urpfu;fs; Mu;tk;
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
nldp]{f;Fk; ,Uf;fj;jhd; nra;fpwJ vd;gij ep&gpj;Jf; fhl;bAs;shu; mtu;. ,Wjpg;Nghl;bapy; rhdpah ntw;wp ngw;wJk; Nghl;b ele;j muq;fk; kl;Lkd;wp> Ijuhghj; efuNk jpBu;j; jpUtpoh Nfhyk; G+z;lJ. ];Nubak; kw;Wk; njUf;fspy; urpfu;fs; Ml;l ghl;l j;j py;  mNjNghy; rhdpah Ml;lj;ij Neub xspgug;gpy; Vuhskhdtu;fs; fz;L fspj;jdu;.
[dhjpgjp cl;gl gy;NtW jug;gpdUk; mtUf;F tho;j;Jf;fs; njuptpj;Js;sdu;. gapw;rpahsu;fs; kw;Wk; Kd;dhs; tPuu;fs; gyUk; rhdpah tpd; Ml;lj;ij nkr;rp ,Uf;fpwhu;fs;. Ijuhghj; Xgd; Nghl;bapy; xt;nthU Ml;lj;jpYk; rhdpah jd;idtpl jutupirapy; Kd;dzp tfpf;Fk; tPuhq;fidfis tPo;j;jp ntw;wpf; fpz;zj;ijf; ifg;gw;wpapUf;fpwhu;. vjpup ahu; vd;gijg; ghu;j;Jj;jhd; xUNghJk; MLtJ ,y;iy vd;W $wpaij nka;g;gpf;Fk; tpjj;jpYk; mtuJ Ml;lk; mUikahf ,Ue;jJ.
,e;j ntw;wpapd; %yk; jdJ ,e;j Mz;bd; ,yl;rpakhd cyfj; jutupirapy; 99 MtJ ,lj;Jf;FKd;NdwpAs;shH. ,jdhy; mLj;J eilngw ,Uf;Fk; gpuhd;]; Xgd; Nghl;bf;F NeubahfNt jFjpngw ey;y tha;g;Gk; Vw;gl;Ls;sJ.

Page 31
,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; ,jo; 31 gf;fk; 32
Ariyanayagam


"3C%NG
"!3C%NG
/UR/WN&IRST0ROJECTh'4
#ALL2A
2ESTAURANTS 0ROFESSION 5NITS
+IPLING3TEELES  "EDROOMS "ATHROOMS 6ERY#ONVENIENT3PACIOUS5NIT)N, "UILDING #LOSE4O4TC 3CHOOLS 3HO
/NE"US4O+IPLING3UBWAY
 
$IXIE3ANDALWOOD  "EDROOM "ATHROOM !'REAT(OME3ITUATED)N!&ABU 3OUGHT!FTER2ESIDENTIAL!REA 7ELL-AINTAINED &INISHED"ASEMENT7ITH"EDRO
 
%GLINTON-ARKHAM "EDROOMS "ATHROOMS #LOSETO-ALLS 44# 7ALK IN#LIN
 
&INCH(UMBERLINE &REEHOLD4OWNHOUSE "EDROOMS 7ASHROOMS +ITCHENS &INISHED"ASEMENT  

R/WN&IRST0ROJECTh'4!3QUAREvAT&INCH-IDDLEFIELD
#ALL2AVI.OWAT  
2ESTAURANTS 0ROFESSIONAL/FFICES 2ETAIL3TORES&AST&OODS 5NITSFROM/NLY 
%GLINTON-ARKHAM
EDROOMS "ATHROOMS TO-ALLS 44# 7ALK IN#LINIC
 
$IXIE3ANDALWOOD
"EDROOM "ATHROOM (OME3ITUATED)N!&ABULOUS
HT!FTER2ESIDENTIAL!REA
7ELL-AINTAINED D"ASEMENT7ITH"EDROOM
 
&INCH(UMBERLINE &REEHOLD4OWNHOUSE EDROOMS 7ASHROOMS
+ITCHENS &INISHED"ASEMENT  
+IPLING3TEELES "EDROOMS "ATHROOMS ENIENT3PACIOUS5NIT)N,UXURY LOSE4O4TC 3CHOOLS 3HOPPING "US4O+IPLING3UBWAY
 
"OVAIRD#HINGUACOUSY "EDROOM "ATHROOM %XTREMELY7ELL+EPT/NLY9RS/LD$ET "DRM7-N&LR-ODERN+IT7#ERAMICS !ND"REAKFAST!REA 7/4O$ECK"SMT
5SED!S3TORAGE  
ISLINGTON3TEELES  "EDROOMS 7ASHROOMS 9RS.EW(OME &INISHED"ASEMENTWITH3EP%NTERANCE 1UIET.EIGHBOURHOOD  
!IR0ORT4ORBRAM "RAND.EW(OME "EDROOMS 7ASHROOMS #ALLFOR-ORE)NFO  
)SLINGTON$IXON "EDROOMS "ATHROOMS 7ELL-AINTAINED"ULIDING -INTO  
itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005 itfiw khrp 17 2005
#REDITWIEW"OVAIRD "EDROOM "ATHROOM 4HIS9RS/LD(OME)S)N4HE.EWEST 'ROWING!REA/F"RAMPTON .EAR4O 3CHOOLS 3HOPPING #HURCHES ,AKES
!ND.EWg'O4RANSITg3TATION  
(WY(WY "EDROOMS 7ASHROOMS %XCELLENT,OCATION -INSTO #ALLFOR-ORE)NFO  
7ESTON3HEEPARD "EDROOMS "ATHROOMS ,ARGEST5NIT "IRGHT3PACIOUS  
Sold
1J[[B Store for Sale
(WY$AVIS .EWMARKET 'REAT,OCATIONS .EAR3CHOOLS