Page 1
f
,e;jpah =yq;fh
Aj;jKkw;w> rkhjhdKk; mw;w ,d;wa murpay; #d;aj;Jf;Fs; jkpo; kf;fisj; njhlHe;Jk; itj;jpUg;gjw;Nf murhq;fk; KaYfpwJ. ,t;thW ,yq;ifj;jkpo; ClftpayhsH xd;wpaj;jpd; tUlhe;jg; nghJf;$l;lj;jpy; rpwg;Giuahw;Wifapy; fyhepjp fPj nghd;fyd; njuptpj;Js;shH. mtH NkYk; NgRifapy; njuptpj;jjhtJ: tpLjiyg;Gypfs; Nke;nfhz;l ghupa ,uhZt eltbf;iffshy; ,uhZtj;jpd; kNdhepiy ghjpf;fg;gl;bUe;jJ. 2000 k; Mz;by; murhq;fk; Aj;jk; nra;Ak; epiyapy; ,Uf;ftpy;iy. njd;gFjp kf;fs; rkhjhdk; Fwpj;Jr; rpe;jpf;fj; njhlq;fpapUe;jdH. If;fpaNjrpaf; fl;rp ,jidg; gad; gLj;jp
,e;NjhNd\pahTf;fUfpYs;s Rkhj;uh jPtpy;> fle;j jpq;fl;fpoik Vw;gl;l epy eLf;fj;ij njhlu;e;J> %d;W ehl;fshf G+kp mjpu;r;rp Vw;gl;L tUfpd;wJ.,e;NjhNd\pahtpd; Rkhj;uh fly; gFjpapy;> nrt;tha;f;fpoik kPz;Lk; epy eLf;fq;fs; Vw;gl;ld. fhiy 7.19 kzpf;F Kjy; epyeLf;fk; cYf;fpaJ. upr;lu; mstpy;
TAB
SERVICES TAXATION ACCOUNTING BOOKKEEPING For all Your Accounting needs!
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada 59 The Westway, Etobicoke, On, M9C 2B4
Ph: 416.997.3114 416.695.3973 Fax:416.614.3059
murpay; #d;aj;Jf;Fs; jkpo; kf;fisj; njhlHe;Jk; itj;jpUg;gNj murpd; Nehf;fk;
epiyapy; , mtrpakhf murhq;fj;j r%fj;Jf;F ,Ue;jJ. eltbf;iff ,Ue;J j mtHfSf;F %d;whz;L NghHf;Fz ehl;ilg; gLj;JtjpY ,Ug;gpD fpof;Fkhfh Rkhj;uhtpy; njhlu; epyeLf;fq;fs; ,utpy; kf;fs; tPjpfspy; jQ;rk;
mD$yq;f Nghuw;w # mike;Js tpl;Lf; nf thf;FWjpf xl;btpl;lJ murpd; Neh
ruhrup ,e;jpa murpay;thjp Mfpd;whuh Nrhdpah
gf;fk;
fhe;jp
06 06 06 06 06 gf;fk;
,jo; 37 rpj;jpiu 01 2005
Earn your diploma in less than one year!
xg;ge;jj;ijr; nra;jJ. tpLjiyg;gypfSk; murhq;fk; rkhjhd Kaw;rpfs; Clhf ntw;wpfukhd jPHitf; fhZk; vd;w ek;gpf;ifapy; ,jpy; ,wq;ftpy;iy. khwhf nrg;lk;gH 11k; jpfjpiaj; njhlHe;J te;j #oy; tpLjiyg;GypfSf;F Gjpa mOj;jq;fisf; nfhLj;jJ. td;dpapy; mZthAjk; gad;gLj;jg;gLk; xU #o;epiy ,Uf;ftpy;iy. vdpDk; nrg;lk;gH 11 f;fg; gpd;dH mnkupf;fh njhLj;jpUe;j gaq;futhjj;Jf;nfjpuhd rHtNjr Aj;jj;jpd xUgFjpahf tpLjiyg;gypfs; kPJ mOj;jk; gpuNahfpf;fg;gl;lJ. tpLjiyg;Gypfs; 98> 99 Mk; Mz;L fhyg; gFjpapy; Nkw;nfhz;l jhf;Fjy; ghzpia gpd;gw;w Kbahj
,J 5.7 Mf gjp thdJ ez;gfy; 1.22 kzpf;F ,uz;lhtJ epy eLf;fk; Vw;gl;lJ. ,J upr;lu; mstpy; 5.8 Mf gjpth dJ.Rkhj;uh jPtpd; flw;fiug; gFjpapy; Gjd; fpoik mjpfhiy 2. 12 kzpf;F 5. 1 upr;lu; ms tpYk;> fhiy 6. 43 kzpf;F 5. 1 upr;lu; mstpYk;> gpw;gfy; 3. 50 kzpf;F 6. 3 upr;lu; mstpYk; epy eLf;fq;fs; Vw; gl;Ls;sd.Nkw;F flw;fiug; gFjpapy; tpahof;fpoik mjpfhiy 5. 11 kzpf;F epy eLf;fk; Vw;gl;lJ. ,J upr;lu; msTNfhypy; 5. 1 Gs;spahf gjpthfpapUe;jJ. ,e;epy eLf;fq;fshy; tPLfs;> fl;blq;fs; Mfpait mjpu;e;jd. kf;fs; Foe;ijfSld; tPLfis tpl;L XLtJk; tUtJkhf ,Ue;jhu;fs;. ,uT KOtJk; kf;fs; tPjpfspy; jq;fp ,Ue;Js;shu;fs;.
nrhw;Nfhl;lk; ,y;yJ nrg;gk cl;Nfhl;lk; ,d;ikn
gytPdkile;J nry;Yk; K];ypk; murpay; jiyik
07 07 07 07 07
Ieh ng tpyfkhl;N Nfh/gp m vz;nzia thq;Fk; K Gfhu; Fw mwpf;ifi epUgu;fspl nghJr;nr nra;Ak; N mikg;gpy; jpl;lj;ij vz;nzia jpl;lj;jpy; ,ilf;fhy epuguhjp tprhuiz RNar;ira epuguhjp v mnkupf;f ghy; thf FOTf;F juNtz;Lk vd;W tprhu vdf;F kd xj;Jiog;G
• Pharmacy T
• Intra Oral D
• Medical & G
TOR 416 700 La
uh[pdhkh n

;aj;Jf;Fs; jkpo; kf;fisj; tj;jpUg;gNj murpd; Nehf;fk;
epiyapy; ,Ue;jdH. khw;Wj; je;jpNuhghak; mtrpakhf ,Ue;jJ. mj;Jld; ,yq;if murhq;fj;jpd; cz;ik Nehf;fj;ij rHtNjr r%fj;Jf;F tpsq;fg;gLj;Jk; NjitAk; ,Ue;jJ. njhlHr;rpahf ,uhZt eltbf;iffspy;  ehl;ilg; nghUahjhu uPjpapy; gyg; gLj;JtjpYk; murhq;fk; ntw;wpfhztpy;iy. ,Ug;gpDk; rUzh tptfhuj;jhy; fpof;Fkhfhzj;jpy; ,uhZtj;jpw;F vjpHghuhj pyeLf;fq;fs; py; jQ;rk;
mD$yq;fs; Vw;gl;Ls;sd. nkhj;jj;jpy; Nghuw;w #oy; muRf;F rhjfkhfNt mike;Js;sJ. jkpo; kf;fSf;F ve;jtpj tpl;Lf; nfhLg;GfisAk; nra;ahJ ntWk; thf;FWjpfSld; kl;Lk; %d;whz;Lfis xl;btpl;lJ. ,e;jr; #o;epiyia ePbg;gJjhd; murpd; Nehf;fk;
=yq;fh fpHfp];jhd;
k;
g;gypfSk; ; Clhf k; vd;w y. khwhf He;J te;j ;F Gjpa td;dpapy; #o;epiy H 11 f;fg; j;jpUe;j Aj;jj;jpd mOj;jk; pfs; 98> 99 w;nfhz;l Kbahj
Ieh nghJr;nrayu; gjtpapypUe;J tpyfkhl;Nld; vd;W mjd; nghJr;nrayu; Nfh/gp md;dhd; njuptpj;jhu;. ,uhf;fpd; vz;nzia tpw;W czTg; nghUs;fis thq;Fk; Ke;ija jpl;lk; njhlu;ghd Coy; Gfhu; Fwpj;j ,ilf;fhy tprhuiz mwpf;ifia nrt;tha;f;fpoik ntspapl;L epUgu;fsplk; md;dhd; $wpajhtJ: nghJr;nrayu; gjtpapypUe;J uh[pehkh nra;Ak; Ngr;Rf;F ,lNk ,y;iy. Ieh mikg;gpy; rPu;jpUj;jk; nfhz;L tUtjw;fhd jpl;lj;ij KOKidg;Gld; nray;gLj;JNtd;. vz;nzia tpw;W czTg;nghUs; thq;Fk; jpl;lj;jpy; vdf;F vt;tpj njhlu;Gk; ,y;iy. ,ilf;fhy tprhuiz mwpf;if vd;id epuguhjp vd;W mwptpj;Js;sJ. ,e;j tprhuizf; FO ahu; jiyaPLk; ,d;wp RNar;irahf tprhuiz elj;jpaJ. vd;id epuguhjp vd;W mwptpj;jJ epk;kjp jUfpwJ. mnkupf;f ngluy; tq;fp Kd;dhs; jiytu; ghy; thf;fu; jiyikapyhd tprhuizf; FOTf;F vdJ kfd; NfhN[h xj;Jiog;G juNtz;Lk;. NfhN[h xj;Jiog;G jutpy;iy vd;W tprhuiz mwpf;if njuptpf;fpwJ. ,J vdf;F kd Ntjid jUfpwJ. tprhuizf;F xj;Jiog;G juNtz;Lk; vdJ kfidAk; ehd;
an
gf;fk;
;lk; ,y;yJ nrg;gk; xUjiyah l;Nfhl;lk; ,d;ikngwpd;
Pdkile;J ry;Yk; ];ypk; urpay; yik
fUizapd; ngauhy; xU nfhiy
Mf gjp ez;gfy; kzpf;F tJ epy Vw;gl;lJ. u; mstpy; gjpth ;uh jPtpd; ; gFjpapy; fpoik y 2. 12 5. 1 upr;lu; k;> fhiy pf;F 5. 1 stpYk;> ; 3. 50 6. 3 upr;lu; k; epy ;fs; Vw; d.Nkw;F mjpfhiy ;lJ. ,J s;spahf hy; tPLfs;> . kf;fs; XLtJk; KOtJk; hu;fs;.
1990k; uh[pdhkh nra;akhl;Nld;
Schiavo) ngz;Zf;F mtuJ jilg;gl;lJ. Rthrk; kPz;Lk; mtUila mtuhy; Kbahky; nraw;ifahf te;jJ. mtuJ kidtp jtwpioj;Js;shu;fs; njhlug;gl;l kpy;ypad; toq;FkhW Mz;LfSf;Fg; kidtpf;F Foha;fis xd;iw kidtp> vd;Wk;> cly; fUizapd; mila $wpapUe;jhu;. FLk;gj;jpdu; ePjpkd;wKk; mg;Gwg;gLj;Jtfw;F Mdhy;> ePjpkd;wk;> kl;Lk; epjpkd;wj;jpy; fztNu %yk; mtuJ %isf;Fr; jd;dpr;irahf ,d;W nlhyu;fis ,aq;f tha;g;gspf;f ~pahNttpd; cz;ikapNyNa vDk; Nky; tplaj;jpy; %is mg;Gwg;gLj;j ,jidg; czTk; 2000k; khuilg;G Nghapw;W. ghJfhf;fg;gl;L mbg;gilapy;> rpfpr;ir Mz;L tof;fpd; Foha;; Mdhy; jPu;g;gspj;jJ. rl;lG+u;tkhd mjd; nraw;ifahfNt> ePjpkd;wk; ,Ue;J gykhfg; 26 gpd;du;> Muk;gpj;jJ. jhf;fy; Mz;by;> vd gykhf el;l nry;Yk; nuwp tajhd mspf;fg;gl;L %yk; gpd;du; ePUk; nuwp mDkjpaspj;jJ. FLk;gj;jpdu;> tUfpd;whu;. Vw;gl;lijaLj;J> Ntz;Lk; vjidAk; Ntz;Lk; mtuJ  ghjpf;fg;gl;ljhy; cr;r ~pahNth nra;jhu;. 1998y; ,we;Jtpl;lhu; ~pahNthtpd; Ml;Nrgpj;jdu;. czT ghJfhtyuhf
mtu; tUtjhfTk;> ;toq;fg;gl;L
toq;fptUk;
Foha;fis nraw;ifr; gpuhzthA
fztUf;F mnkupf;f
ePjpkd;wk; fztuhy; vd Mdhy;
mtuJ
vdTk; kuzk; ,jak;
nra;a
jdJ jdJ (Terri
vl;L
jdJ kD $l
xU
fPo;
vd ntt;NtW ePjpkd;wq;fspy; tof;Ffisj; jhf;fy; nra;jJ. ,J njhlu;ghd tof;F tprhuizfs; 28 Kiw ntt;NtW 3 k; gf;fk; ghHf;f 4 k; gf;fk; ghHf;f
07 07 07 07 07
• • Pharmacy Technician
Medical Office Asst.
• Intra Oral Dental Asst.
• Personal Support Worker
• Medical & General Lab Asst.
• Social Service Worker
TORONTO 416.630.8021 700 Lawrence Ave.
SCARBOROUGH 416.701.1201 2130 Lawrence Ave. E
www.medixschool.ca
mnkupf;f MrPHthjj;Jld; ,d;ndhU Ml;rpkhw;wk;
09 09 09 09 09
April 01 2005 www.vaikarai.com
gf;fk; 21
tpyq;Fg; gz;iz

Page 2
02
Vg;uy; khj;jpy; ,yq;if murpaypy; ghupa khw;wq;fs; Vw;gLk; vdg; gutyhf vjpu; ghu;f;fg;gLfpd;wJ. tpLjiyg; GypfSf;Fk; muRf;Fk; ,ilNaahd fle;j Aj;jKk; Vg;uy; khj;jpNyNa muk;gpj;jJ. mjdhy;> ,k;KiwAk; ,k;khjj;jpy; Aj;jk; kPz;Lk; %syhk; vdf; $Wgtu;fSk; cz;L. ,yq;if murpay; thjpfSf;F mwpTiu toq;fptUk; jkpo; ehl;L> kw;Wk; kiyahs Nrhjplu;fSk; Vg;uy; khjj;jpy; ,Ue;J fpufq;fspd; Rg ghu;it [dhjpgjp Nky; tpOtjhff; $wpAs;sjhy;> [dhjpgjp Vg;uy; khj;jpy; ghupa murpay; efu;Tfis Nkw;nfhs;thu; vd;w the;jpfSk;; nfhOk;gpy; gutyhf gutpAs;sJ. ,tw;wpw; nfy;yhk; mg;ghy; Vg;uy; gj;jhk; jpfjpAld;> re;jpupf;fhtpd; If;fpa Rje;jpu Kd;dzp murhq;fk; gjtpf;F te;J xU tUlk; G+u;j;jpahfpd;wJ. murpay; ahg;gpd;gb kf;fshy; njupT nra;ag;gl;l ghuhSd;wj;ijf; fiyf;Fk; mjpfhuk; Nju;jy; ele;J xU tUlj;Jf;Fg; gpd;du;> [dhjpgjpapd; iff;F te;JtpLk;. mjhtJ> Vg;uy; 10k; jpfjpf;Fg; gpd;du;> [dhjpgjp FkhuJq;fhtpdhy;> ve;j NeuKk; ghuhSkd;wj;ij fiyj;J tpl KbAk;. ,yq;ifapd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSf;F njupT nra;ag;gl;l xU tUlj;Jf;Fs; kPz;Lk; kf;fs; Kd; nrd;W Nju;jiyr; re;jp;g;gJ Nghd;w frg;ghd tplak; fpilahJ. ve;jnthU ghuhSkd;w cWg;gpduhf ,Uf;fl;Lk;> mJ MSk; fl;rpiar; Nru;e;jtuhf ,Uf;fyhk;> vjpupf;fl;rpiar; Nru;ejtuhf ,Uf;fyhk;> my;yJ jkpo;f;; fl;rpiar; Nru;e;jtuhf ,Uf;fyhk;> ahUf;FNk> Ie;J tUlq;fs; KbAk; Kd;dNu Nju;jy; vd;why;; mjidj; jtpu;g;gjw;Nf tpUk;Gtu;. ,J [dh;jpgjpf;F ed;whfNt njupAk;. MfNt> Vg;uy; gj;jhk; jpfjpf;Fg; gpd;du;> ghuhSkd;wj;Jldhd mZFKiwapy; khw;wk; Vw;glyhk;. ,jpy; ngUksTf;F jhf;fj;Jf;Fs;shfg; Nghfpd;wtu;fs; N[.gp.gp.apdNu. fle;j ghuhSkd;wj; Nju;jypy;; mtu;fSf;F 39 Mrdq;fs; fpilf;Fk; vd mtu;fs; vjpu;ghu;f;tpy;iy. vjpu;ghuhky; fpilj;j ,e;j mq;fPfhuj;ij %yjdkhff; nfhz;L jkJ fl;rpiag; gyg;gLj;jTk; jkf;nfd;w Xu; ];jpukhd thf;F tq;fpia cUthf;fpf; nfhs;tjw;Fk; xU tUl fhyk; NghJkhdjhf ,y;iy. MfNt jhd;> rpW gpur;rpidf; nfy;yhk;> murhq;fj;ij tpl;L tpyfptpLNthk;> murhq;fk; ftpo;e;JtpLk; vd;W gaKWj;jp te;j N[.tp.gp. Vg;uy; khjk;; neUq;fp tUk; NghJ mlf;fp thrpf;fj; njhlq;fptpl;lJ. mz;ikapy; ele;j filrpf;;
02
,jo; 37 gf;fk;
1252 Lawrence Avenue East, Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416-385 2999 Fax: 416-385 9862 e-mail: editor@vaikarai.com
Ajith Sabaratnam
rpe;jpf;f xU
vtd; mtd
Vg;uy; khw;wq;fs;
xU Njrhg
Gifg;glq cUtk;> Nk nfhz;bUe nky;ypa G fdpTk; N $l;lj;jpy; re;jpupfhit gfpuq;fkhf>
jhf;FfpwJ vjpu;fhyj;jpy; tpku;rpg;gjpy;iy vd KbTk; nra;Js;sJ. vupnghUs; $l;Lj;jhgdj;jpd; gq;Ffis ,e;jpa vz;nza;f; fk;gdpf;F tpw;gJ njhlu;ghfTk;> kpd;rhu rig Copau;fspd; Nfhupf;iffs; njhlu;ghfTk;> gpd;du; filg;gpbj;j fLk; epiyg;ghl;ilj; njhlu Kbahky; cs;sdu;. ghuhSkd;wf; ;fiyg;G vDk; jbia itj;Jf; nfhz;L [dhjpgjp> N[.tp.gpia topf;F nfhz;LtUk; Kaw;rpapy;  25 If;fpa Njrpf; fl;rp cWg;gpdiu jd;gf;fk; ,Og;gjw;fhd Kaw;rpfspy; re;jpupfh ,wq;fpapUe;jhu;. ,Jtiu gydspf;fhj ,k; Kaw;rps; ,dpNky; rhj;jpa khfyhk;. kiyaf> kw;Wk; K];kPk; fl;rpfspd; epiiyg;ghl;bYk; [dhjpgjpf;Fr; rhjfkhd khw;wq;fs; Vw;glyhk;. ,e;epiyapy;> nghJf; fl;likg;G
eype;j Kf fhak;gl;l gLj;Jfpd v vOgjhz jiyika khspifa Nrhjid tp];jhukh fle;J> gpu mjpgu; lhf epw;fpNwd;. vYk;G Kw milahsk fl;lg;gl;bU Nrhu;Tf;F fhuzk; miwf;F n Njhl;lj;jpy fhw;wpy; mire;jhL gw;wpa tpthfhuj;jpy;> Vg;guy; khj;jJf;F
,Uk;G f muR jug;gpy; njspthd epiyg;ghL;fs;
nfhe;jspg ,y;iynadpd; ,Wf;;fkhdnjhU Kbit
,Ug;gJ m tpLjiyg; Gypfs; vLf;fyhk; vdTk;>
xl;Lnkhj Gupe;Jzu;T xg;ge;jj;ij xUjiyg; gl;rkhf
cs;sj;jpw tpl;L tpyfyhk; vdTk;> Clfq;fSf;F fpspnehr;rpapy; ,Ue;J nra;jpfs; frpa
[dhjpgjp tplg;gl;Ls;sJ. rkhjhd Kaw;rpfspNyh>
gj;jpupif nghJf;fl;ikg;ig Vw;gLj;JtjpNyh> Kd;Ndw;wk; fhz Kbahj epiyapy; Nehu;NtAk; Vida INuhg;gpa ehLfSk; mjpUg;jp mile;J tUfpd;wd. jw;NghJ INuhg;ghtpw;F tp[ak; Nkw;nfhz;bUf;Fk; tpLjiyg; Gypfspd; murpay; cau; kl;lf;FO ehL jpUk;gpaJk; jPu;f;fkhd KbTfs; vLf;fg;glyhk; vd tpLjiyg; Gypfs; njuptpj;Js;sdu;. jkpou; jug;gpYk;> ru;tNjr r%fj;jplKk; ,d;iwa Njf;f epiy njhlu;ghf Xu; tpuf;jp epiy Njhd;wpAs;sik> %d;W tUlkhf ePbj;J tUk; Nghuw;w #oy; njhlUkh vd;Dk; Nfhs;tpia vOg;gp cs;sJ. kPz;Lk; Nghu; vd;gJ jtpu;f;f Kbahjnjhd;whfp tpLNkh vd;;w mr;rk; vOe;Js;sJ. Mdhy; njd;dpyq;if murpay; thjpfNsh> ,e; neUf;fbahd #oiy Gupe;J nfhz;ltu;fshfj; njupatpy;iy. mtu;fisg; nghWj;jkl;by; fhypahfg; NghFk; [dhjpgjp ehw;fhypiag; gw;wpa fdtpdpNyNa ,Uf;fpd;wdu;. ,tu;fsJ fdT fiyAk; tiu tuyhW ,tu;fSf;fhf fhj;jpUf;fg; Nghtjpy;iy.
re;jpj;jNg Qhgfk; t egiutplg; gj;jpupifa tFg;G elj nrd;dJ mtuJ n Mdhy; m kddk;; nr Njrk; ngu mtu; epi nra;a Nt murpay; j czu;e;jpU mtutuJ jd;dhy; epidj;jhuh mtu;fSf mJ vd;W
ek gPlk; xU rh]dj;jpd jhf;fj;i khw;wj;jpw ntWk; ghu elj;Jk;
md;gmd;gmd;gmd;gmd;g
fle;j xd tUfpd;Nw mwpe;jNj. thrfu;fS Nehf;fk;. nfhz;L re;jhjhuu rpW njhi tpUk;Gfpd nra;jpAk; m[pj; rpj;jpuKk; rghul;zk;
- Cf;Ftpg;G
mDg;gp;i jUNthk;. tpUk;Gfpd
Bus: 416.439.2800 Res: 416.848.0080 Cell: 416.735.SABA ( 7222 )

l;zk;
( 7222 )
;
;G
puq;fkhf> d KbTk; hgdj;jpd; fk;gdpf;F hu rig lu;ghfTk;> g;ghl;ilj; hSkd;wf; ; nfhz;L hz;LtUk; Njrpaf; uhSkd;w Nju;jiy hjtu;fis ; ,dpNky; Vw;fdNt> u jd;gf;fk; re;jpupfh pf;fhj ,k; ;. kiyaf> g;ghl;bYk; hw;wq;fs; fl;likg;G hj;jJf;F g;ghL;fs; Kbit ; vdTk;> g; gl;rkhf q;fSf;F fs; frpa ;rpfspNyh> tjpNyh> epiyapy; ehLfSk; jw;NghJ ;bUf;Fk; ; kl;lf;FO KbTfs; ; Gypfs; ;> ru;tNjr ;f epiy ; pAs;sik> uw;w #oy; vOg;gp jtpu;f;f ;;w mr;rk; f murpay; iy Gupe;J tpy;iy. fg; NghFk; tpdpNyNa fiyAk; j;jpUf;fg;
rpe;jpf;f xU nehb - th]e;jp
vtd; kw;wtuJ tpjpAld; FWf;fpLfpd;whNdh> mtdhy; jdJ ju;kj;ijg Gupe;J nfhs;s KbahJ.
- jp my;fkp];l;> ghNyh $Nyh.
Gifg;glq;fspy; njuptijtpl rpwpa cUtk;> Nki[ Nky; Fdpe;J VNjh gbj;Jf; nfhz;bUe;j jiy epkpu;e;j NghJ tpupe;j nky;ypa Gd;difapy;> ghu;itapy;> njupe;j fdpTk; Nrhu;Tk; mrhjhuzkhdjhfj; jhf;FfpwJ. eiuj;j GutKk;> KbAk;> me;j eype;j KfKk;;> mjpy; njd;gl;l gupjtpg;Gk;> fhak;gl;l xU gwitia vdf;F epidT gLj;Jfpd;wd.
vdJ fw;gid mgj;jkhdJ. vOgjhz;Lj; njhd;ikAk; ehl;bd; jiyikapd; rpd;dKkhd [dhjpgjp khspifapd; nfLgpb kpFe;j ghJfhg;Gr; Nrhjidia Kbj;J> khspifapd; tp];jhukhd ePz;l fk;gPuj; jho;thuq;fisf; fle;J> gpuj;jpNaf mDkjpald;> ehl;bd; mjpgu; lhf;lu; V.gp.N[. mg;Jy;fyhkpd; vjpupy; epw;fpNwd;. rpy ehl;fSf;F Kd; mtUf;F vYk;G KwpT Vw;gl;L> rpfpr;ir nra;jjd; milahskhf tyJ if kbj;Jj; NjhSld; fl;lg;gl;bU;fpwJ. mtu; Kfj;jpy; njupe;j Nrhu;Tf;F epr;rak; me;j rpd;d tpgj;J fhuzk; ,y;iy vd;W Njhd;WfpwJ. miwf;F ntspNa khspifapd; Gfo; ngw;w Njhl;lj;jpy; jpy;ypapd; ,jkhd Fspu;fhyf; fhw;wpy; lhypahf;fSk;> Nuh[hf;fSk; mire;jhLfpd;wd. me;j khngUk; fWg;G ,Uk;G fpuhjp fjTfSf;fg;ghy; xU nfhe;jspg;G kpFe;j murpay; cyfk; ,Ug;gJ mwpahky;> me;jf; nfhe;jspg;gpd; xl;Lnkhj;j Rik> mjpgupd; ntFsp cs;sj;jpw;F jUk; mjpu;it czuhky;.
lhf;lu; mg;Jy; fyhk; [dhjpgjpahfj; Nju;thd gpwF mtu; gj;jpupifahsu;fis Kjy; Kjypy; re;jpj;jNghJ nrd;d thu;j;ijfs; vdf;F Qhgfk; tUfpd;wd. \Njrk; vd;gJ jdp egiutplg; ngupaJ. kfj;jhdJ.| te;jpUe;j gj;jpupifahsu;fis mt;thu;j;ijfis tFg;G elj;Jk; Mrpupaiug; Nghy; xg;gpf;fr; nrd;dJ epidTf;F te;jJ. mg;NghJ mtuJ nra;if tpNdhjkhfg;gl;lJ. Mdhy; me;j nrw;fisj; jpUk;gj; jpUk;g kddk;; nra;jhy; jhd; ekf;F ek;iktpl Njrk; ngupJ vd;W Qhgfk; ,Uf;Fk; vd;W mtu; epidj;jpUf;f Ntz;Lk;. kddk; nra;a Ntz;batu;fs; ekJ khz;G kpF murpay; jiytu;fs; vd;W mtu; md;W czu;e;jpUf;f Ntz;Lk;. mtu;fSf;Fk; mtutuJ ju;kj;ij czu;j;j xU tFg;ig jd;dhy; elj;j ,aYk; vd;W mtu; epidj;jhuh vd;W njupahJ. me;j re;jp;g;gpy; mtu;fSf;F tpLj;j nra;jpapd; rkpf;iQ mJ vd;W ,g;NghJ epidf;fj; Njhd;WfpwJ. ekJ murpay; rh]dj;jpd; mjpgu; gPlk; xU myq;fhu gPlNk. MdhYk;> rh]dj;jpd; rpd;dkhf jhk; ,Ue;j epiyapy; jhf;fj;ij Vw;gLj;j rkak; fpl;Lk;> khw;wj;jpw;F tha;g;G fpl;Lk; vd;W mtiu ntWk; ghu;itahsuhf;fp murpay; fl;rpfs; elj;Jk; vz;zpf;if murpaYk;
mlhtbj;jdKk; [dehaf kugpd; mtkjpg;Gk; mtiu fyq;fbj;jpUf;f Ntz;Lk;.
Nfhthtpy; [dehafk; mbthq;fpa uzk; ,d;Dk; Mwtpy;iy. mitapy; vz;zpf;if thf;nfLg;gpd; NghJ> gh.[.f.tpd; gupf;fu; muRf;F cjtpahf fhq;fpu]; cWg;gpdiu ntspNaw;wp gfpuq;fkhd gl;rj;Jld; nray; gl;l rghehafupd; nra;ifiar; nrhy;tjh> kj;jpapy; ,Uf;Fk; fhq;fpu]; fl;rpapd; rhu;gpy; ntl;ff; Nflhd mtruj;Jld; fhq;fpuir Ml;rpf;F mioj;j ftu;dupd; nraiyr; nrhy;tjh? fle;j xU khjkhf> rh]dj;ij vt;tsT Nftyg;gLj;j KbANkh> mt;tsitAk; midj;Jf; fl;rpfSk; Nfhthtpy; nra;Jtpl;l gpd;> [dhjpgjp Ml;rp mKy;gLj;jg;gl;lJ. [hu;f;fz;bYk; gp`hupYk; khepy mitj; Nju;jYf;Fg; gpwF mq;F elf;Fk; murpay;> mehfuPfj;jpd; cr;rj;ijj; njhl;Ltpl;lJ. kj;jpapy; Ml;rpapy; ,Uf;Fk; fhq;fpu]; fl;rpapd; Mjutpy; gjtp Vw;w MSdu;fs; kdrhl;rpia mju;kj;jpw;F jhiuthu;g;gjpy; ve;jj; jaf;fKk; ,y;iy vd;W njspthf;fptpl;lhu;fs;. ve;jf; fl;rpapYk; jq;fSf;F ek;gpf;if ,y;iy vd;gij ele;J Kbe;j khepy mitj; Nju;jy;fspy; (`upahdhitj; jtpu) kf;fs; njspthfj; njuptpj;jpUg;gJ> fl;rpfSf;F mtkhdkhfg; gltpy;iy. kf;fs; juhjij mlhtbj;jdkhf mgfupf;f fl;rpfs; nra;Ak; Kaw;rpfs; [dehafg; gz;gpw;F tpNuhjk; vd;W vLj;Jr; nrhy;y Kbahj myq;fhu gPlj;jpy; mku;tJ vj;jifa mtyk; vd;fpw tUj;jk;. nfhs;ifthjpahd ,e;j tpQ;Qhdpapd; fz;fspy; epoyhLtjhfj; Njhd;wpw;W. [hu;f;fz;by; ngUk;ghd;ik gyk; ,y;yhj N[.vk;.A+tpd; ru;r;irf;Fupa rpG Nrhuid Kjy;tu; gjtpapy; mku;j;jpajhd Fw;wr;rhl;Lld; md;Wjhd; gh.[.f. jiytu;fs; Nfh~k; vOg;gp [dhjpgjpaplk; Kiwapl te;jJk;> gpwF mg;Jy; fyhk; jd;dpr;irahf [hu;f;fz;l; ftu;diu tpsf;fkspf;f miojjJk;> vdf;Fg; gpd;dhy; njupa tUfpwJ. jdJ nra;iff;F ve;jg; gyDk; ,Uf;fhJ vd;w MahrNk me;jf; fz;fspy; ,Ug;gJ vd;W ehd; czutpy;iy.
vd;Dila fl;Liuj; njhFg;ig mtuplk; ePl;Lfpd;Nwd;. \\murpay;thjpfisr; rhLk; fl;Liujhd;|| vd;fpd;Nwd;. rl;nld;W mtuJ fz;fspy; kpjkpQ;rpa tprdk; glu;fpwJ. \\vd;dj;ijr; nrhy;tJ murpaiyg; gw;wp? murpaYf;Fk; fz;zpaj;jpw;Fk; rk;ge;jNkapy;yhky; Ngha;tpl;lJ.||
vdf;F kPz;Lk; mtuJ Kfk; me;jg; gwitia epidTgLj;JfpwJ. uhkhazj;jpy; ,uhtzdhy; fhag;gLj;jg;gl;l [lhAit.
md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F!
fle;j xd;gJ khjq;fshf itfiw thuhe;jg; gj;jpupifia ,ytrkhf tpepNahfpj;J tUfpd;Nwhk;. Xu; ,ytrg; gj;jpupifia ntspapLtjpy; cs;s rpukq;fs; ahtUk; mwpe;jNj. Xu; jdp tpsk;gug; gj;jpupifahf itfiwia ntspapLtJk; vkJ Nehf;fky;y. thrfu;fSld; Xu; MNuhf;fpakhd fUj;J Clhl;lj;ij Vw;gLj;JtNj vkJ gpujhd Nehf;fk;. itfiw jkJ iffspy; fpilg;gjpy;iy vd gy thrfu;fs; vk;kplk; njhlu;G nfhz;L njuptpj;Js;shu;fs;. ,jid eptu;j;jp nra;Ak; nghUl;L> itfiwf;fhd re;jhjhuu;fisj; jpul;l vz;zpAs;Nshk;. tpepNahfr; nryTfis  Xu; rpW njhifia re;jhf;fl;lzkhf epu;zpapj;Js;Nshk;. itfiwia fpukkhfg; ngw tpUk;Gfpd;w thrfu;fs; 6k; gf;fj;jpYs;s re;jhg; gbtj;ijg; G+u;j;jp nra;J vkf;F mDg;gp;itj;jhy; cq;fs; thry; Njb itfiw tUtjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;J jUNthk;. thrfu;fspd; Mjuit %yNtuhff; nfhz;Nl ,g; gj;jpupifia ntspapl tpUk;Gfpd;Nwhk;. mJNt MNuhf;fpakhdJk; vd vz;Zfpd;Nwhk;.
...... md;Gld; Mrpupau; FO.
xU Njrhgpkhdpapd; ftiy
itfiw rpj;jpiu 01 2005

Page 3
mfjp Kfhkpy; tpLjiyg;Gypfs; kPJ mjpubg; gilapdu; Nkhrkhd jhf;Fjy;
jpUf;Nfhapy; kz;lhid mfjpfs; Kfhkpy;
Fapypd;gd; cl;gl 4 tpLjiyg;G jpq;fl;fpoik gpw;gfy; tpLjiyg; Gypfs; kPJ tpNrl mjpubg; gilapdu; elj;jpa fLk; jhf;Fjypy;> mk;ghiw khtl;l murpay;Jiwg; nghWg;ghsu; Fapypd;gd; cl;gl ehd;F tpLjiyg;Gyp cWg;gpdHfs; gLfha kile;jJld; gj;Jf;Fk; Nkw;gl;ltHfs; rpWfhaq;fSf;Fs;shdhu;fs;. jpq;fl;fpoik gpw;gfy; 2.30 kzpastpy; ,lk;ngw;w ,e;jr; rk;gtk; gw;wp NkYk; njupatUtjhtJ> fly;Nfhshy; ghjpf;fg;gl;l kf;fs; jq;fpapUf;Fk; kz;lhid mfjpfs; Kfhkpw;Fr; nrd;w tpLjiyg;Gyp cWg;gpdH xUtiu ez;gfy; tpN~l mjpubg; gilapdu; jLj;J itj;Js;sdu;. ,ijaLj;J> Fapypd;gd; gj;jpw;Fk; Nkw;gl;l Kf;fpa cWg;gpdHfSld; ,uz;L \\gpf;fg;\\ thfdq;fspYk; ,U Nkhl;lhu; irf;fps;fspYk; me;j mfjp Kfhkpw;Fr; nrd;W> mjpubg; gilapdUld; ePz;lNeuk; Ngrp> jLj;J itf;fg;gl;bUe;j me;jg; Nghuhspia tpLtpj;Js;shu;. ,jidaLj;J jhq;f s; te;j thfdq;f spy; Vwp Gwg;g l;L r; nry;yj; jahuhdNghJ mt;tplj;jpw;F fhQ;rpuq;Flh mjpubg;gil KfhkpypUe;J gts; ftr thfdq;fspYk; [Pg;GfspYk; 40f;Fk; Nkw;gl;l mjpubg; gilapdu; te;J Nru;e;jdu;. vd;d ele;jnjd;W vJTNk tprhupf;fhJ ,e;j mjpubg; gilapdu;> jhq;fs; itj;jpUe;j Jg;ghf;fpfspdhYk; Fz;l he;j bfspdhYk; Fapypd;g d; cl;g l midtH kPJk; fLk; jhf;Fjiy elj;jpdu;. epuhAjghzpfsha; epd;wtHfs; jq;fisg; ghJfhf;f Kad;Wk; mjpubg; gilapdupd; fLk; jhf;FjYf;fpyf;fhfpdu;. Jg;ghf;fp Kidapd; jhf;Fjyhy; Fapypd;gdpd; new;wpg;
nghJf; fl;likg;Gld; jd;dhl;rp Nahridf;F njhlu;Gk; ,y;i
Nfs;tpAw; FOtpdu; M];gj;jpup fhakile;j Kad;wNghj mDkjpf;f ghu;itapl mjw;Fk; m NghfNt> Nkyjpf m M];gj;jpupf Nkyjpf rpf M];gj;jpupf jiyapy; I epiyik N mjpubg; gi nrdptpul;z jpUf;Nfhapy fhupag;gu; c te;J Nru kz;lhid tprhuizf fz;fhzpg;G nrd;W ele tprhupj;jw thfdq;fS mfjpKf ntspNaw tpLj;Js;s jpUf;Nfha ngUksT m Ftpf;fg;gl;L ngUkstpy epytpaJ. rkhjhdg; Ngr;R ,g;Nghijf;F ,y;iy vd;fpwhu; fjpu;f
tpLjiyg; GypfSld; ,ize;J
epUgu;fSldhd ,uhg;Nghrd tpUe;Jgrhu Nkw;nfhs;tjw;fhf Kd;itf;fg;gl;bUf;Fk;
epfo;tpy; tpahof;fpoik fye;J nfhz;lNghJ nghJf; fl;likg;Gj; jpl;lj;jpy; ,ilf;fhy
,jidj; njuptpj;j fjpu;f hku;> tpLjiyg; jd;dhl;rp mjpfhu rig Nahridapy;
GypfSld; nghJf; fl;likg;ig mlq;fpAs;s tplaq;fs; vJTk;
Vw;gLj;Jtjw;fhd ,zf;fg;ghL tpiutpy; ,lk;ngw;wpUf;ftpy;iynad murhq;fk;
Vw;gLk; vd;W ek;gpf;if njuptpj;jhu;.nghJf; njuptpj;jpUf;fpwJ.
fl;likg;G Nahridfs; njhlu;ghf jw;NghJ ,ilf;fhy jd;dhl;rp mjpfhu rig Nahridapy; epiwNtw;W rl;lthf;f ePjpj;Jiw mjpfhug; gfpu;T njhlu;ghd tplaq;fs; cs;slf;fg;gl;Ls;sd. Mdhy;> cj;Njr nghJf; fl;likg;G Nahridapy; tiuaWf;fg;gl;l mjpfhuj;Jld; epu;thf fl;likg;Gg; gw;wpNa njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. fly;Nfhshy; ghjpf;fg;gl;l Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg; gFjpfspy; Gdu;epu;khz eltbf;iffis Nkw;nfhs;tjw;fhd epjpiag; ngw;Wf;nfhz;L mjid fz;fhzpf;Fk; mjpfhuk; kl;LNk ,e;j cj;Njr nghJf; fl;likg;Gj; jpl;lj;jpy; cs;slf;fg;gl;bUg;gjhf ntsp tptfhu mikr;ru; yf;;kd; fjpu;fhku; njuptpj; ;jpUf;fpwhu;. nfhOk;gpy; ntspehl;L
Muhag;gLfpwJ. mjpy; ve;jtpj Kl;Lf;fl;il epiyAk; ,y;iy. Kd;Ndw;wfukhf Ngr;Rf;fs; ,lk;ngWfpd;wd. ,JnthU rhjfkhd mwpFwpahFk;. mj;Jld; cld;gbf;if Nkw;nfhs;sg;gLtJ njhlu;ghf Gypfs; jPtpukhd Mu;tj;ij ntspg;gLj;Jfpd;wdu; vd;W fjpu;fhku; $wpAs;shu;. Mdhy;> cj;Njr nghJf; fl;likg;G vg;NghJ cUthf;fg;gLnkd;gJ njhlu;ghd fhytiuaiwia Fwpg;gpl fjpu;fhku; kWj;Jtpl;lhu;.rupahd Kiwapy; Jupjkhf eltbf;iffis Nkw;nfhs;tNj ,g;Nghija mtruj; Njitnad mtu; Fwpg;gpl;bUf;fpwhu;.fly;Nfhs; mdu;j;jj;ijaLj;J epthuz> kPs; epu;khzg;
gzpfSf;F cjtp toq ,j;jifa fl;likg;n cjtp to toq;Fk; Kd;epge;ji vd;W fjp tpiutpy Vw;gLj;jg mikg;Gfs epge;jid t fjpu;fhku;.t eltbf;if Vw;Wf; n cld;gbf;i N[.tp.gp.apd vjpu;ghu;g;gj NkYk;> f GypfSld; tplak; gpd;j $wpapUf;fp
Purchase/Refinance Debt Consolidation New immigrant Program Credit Issues - no Problem*
RATES 5 Yrs Closed 4.68% 4 Yrs Closed 4.50% 3 Yrs Closed 4.35% * Variable 3.50%
,jo; 37 gf;fk; 03
gFjp ntbj;J ,uj;jk; tope;NjhbaJ. ,tuJ Kfj;jpYk; ifapYk; fhaq;fs; Vw;gl;l mNjNeuk;> mk;ghiw khtl;l epu;thfj;Jiwg; nghWg;ghsu; fhdfDf;F Njhs; %l;bYk; ifapYk; gyj;j fhaNkw;gl;lJ. murpay;Jiwapd; epjpg; nghWg;ghsu; thdpytDf;Fk; jiyapy; ,U ,lq;fspy; gyj;j fhaNkw;gl;lJ. kw;WnkhUtUk; jiyapYk; iffspYk; gLfhakile;jhu;. ehw;gJf;Fk; Nkw;gl;l mjpubg; ilapdu; ,tu;fis Rw;wp tisj;J fLk; jhf;Fjiy njhLj;jNghJ mfjp KfhkpypUe;jtu;fs; $f;Fuypl;L> jhf;f Ntz;lhnkdTk; $wpAs;sdu;. fhakile;jtu;fis M];gj;jpupf;F nfhz;L nry;tjw;fhf jq;fs; thfdq;fis vLf;f Kw;gl;lNghJ> thfdq;fis vLf;f gilapdu; mDkjpf;ftpy;iy. ,ijaLj;J> fhakile;jtu;fis xUthW tPjpf;F nfhz;L te;J> mq;F te;j thfdnkhd;wpy; fhakile;j ehy;tUk; jpUf;Nfhapy; M];gj;jpupf;F nfhz;L nry;yg;gl;ldu;. ,NjNeuk;> VidatHfs; thfdq;fspd;wp tPjpahy; nrd;wNghJ> mg;gFjpf;F thfdq;fspy; te;j mjpubg; gilapdu; Jg;ghf;fpfspdhYk; nghy;YfshYk; tpul;b tpul;bj; jhf;fpAs;sdu;. ,e;jj; jhf;Fjyhy; flw; Gypfspd; murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; ,yf;fpad;> fhg;gfg; nghWg;ghsu; gj;kd;> Nfhkhup gpuNjrg; nghWg;ghsu; Nkhfdg;gpupad;> murpay;Jiwiar; Nru;e;j Gul;rp ehjd; cl;gl gj;Jf;Fk; Nkw;gl;Nlhu; gyj;j jhf;FjYf;fpyf;fhd NghjpYk; rpWrpWfhakile;jdu;.,e;jr; rk;gtk; gw;wp
rfytpjkhd mlkhdj; NjitfSf;Fk; mioAq;fs;
100% FINANCING* ST nd 1 and 2 mortgages
*oac

kpy; tpLjiyg;Gypfs; kPJ lapdu; Nkhrkhd jhf;Fjy; pd;gd; cl;gl 4 tpLjiyg;Gypfs; gLfhak;
jf;F ,y;iy vd;fpwhu; fjpu;fhkh;
Nahridf;F njhlu;Gk; ,y;iy
e;Jgrhu z;lNghJ pLjiyg; ikg;ig tpiutpy; hu;.nghJf; jw;NghJ ;Lf;fl;il ;wfukhf JnthU j;Jld; njhlu;ghf ;tj;ij jpu;fhku; nghJf; Lnkd;gJ Fwpg;gpl Kiwapy; fhs;tNj d mtu; ;Nfhs; ; epu;khzg;
gzpfSf;F cjtp toq;F tjhf ru;t Njr cjtp toq;Fk; ehLfs; cWjpaspj;jpUe;jd. ,j;jifa epiyapy; nghJf; fl;likg;nghd;iw Vw;gLj;jpdhy; kl;LNk cjtp toq;f g;g Lnkd ru;t Njr cjtp toq;Fk; ehLfs;> mikg;Gfs; Kd;epge;jidfis tpjpj;jpUf;fpd;wdth vd;W fjpu;fhkuplk; Nfl;fg;gl;l NghJ> tpiutpy; nghJf; fl;likg;G Vw;gLj;jg;gLnkd cjtp toq;Fk; mikg;Gfs; vjpu;ghu;f;fpd;wd. Mdhy;> epge;jid tpjpf;ftpy;iy vd;W $wpAs;shu; fjpu;fhku;.tpLjiyg; GypfSld; ,ize;J eltbf;iffis Nkw;nfhs;tij N[.tp.gp. Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. Mdhy;> cld;gbf;ifnahd;W Vw;gLj;jg;gLkhdhy; N[.tp.gp.apdu; ,jid tuNtw;ghu;fnsd vjpu;ghu;g;gjhf fjpu;fhku; $wpAs;shu;. NkYk;> fly;Nfhs; Ngudu;j;jj;jhy; GypfSld; rkhjhdg; Ngr;ir kPs Muk;gpf;Fk; tplak; gpd;js;sg;gl;Ltpl;ljhfTk; fjpu;fhku; $wpapUf;fpwhu;.
khd mlkhdj; f;Fk; mioAq;fs;
100% FINANCING* nd and 2 mortgages
aJ. ;fs; Vw;gl;l hfj;Jiwg; ; %l;bYk; w;gl;lJ. hWg;ghsu; ,lq;fspy; khUtUk; le;jhu;.
; ilapdu; hf;Fjiy e;jtu;fs; hnkdTk; tu;fis hf jq;fs; l;lNghJ> ilapdu; aLj;J> ;F nfhz;L khd;wpy; f;Nfhapy; l;ldu;.
q;fspd;wp ;gFjpf;F gilapdu; k; tpul;b hf;Fjyhy; ghWg;ghsu; u; gj;kd;> dg;gpupad;> jd; cl;gl gyj;j ghjpYk; ;gtk; gw;wp
Nfs;tpAw;w Nghu;epWj;j fz;fhzpg;Gf; FOtpdu; cldbahf jpUf;Nfhapy; M];gj;jpupf;Fr; nrd;W Fapypd;gd; cl;gl fhakile;jtu;fis ghu;itapl vt;tsNth Kad;wNghjpYk; mjpubg; gilapdu; mtu;fis mDkjpf;ftpy;iy.fhakile;jtu;fisg; ghu;itapl nghJkf;fSk; Kad;wNghJk; mjw;Fk; mjpubg; gilapdu; mDkjpf;fhJ NghfNt> mq;F ngUk; gjw;wNkw;glNt Nkyjpf mjpubg; gilapdUk; nghyp]hUk; M];gj;jpupf;F tutiof;fg;gl;ldu;. ,NjNeuk;> Nkyjpf rpfpr;irf;fhf Fapypd;gd; fy;Kid M];gj;jpupf;F nfhz;L nry;yg;gltpUe;jhu;. jiyapy; Ie;jhW ijaYk; Nghlg;gl;Ls;sJ. epiyik NkhrkilaNt fpof;F khfhz mjpubg; gilapdu; fl;lisj; jsgjp cg;Gy; nrdptpul;z> rpNu~;l nghyp]; mj;jpal;ru;> jpUf;Nfhapy; nghyp]; epiya nghWg;gjpfhup fhupag;gu; cl;gl gil mjpfhupfs; mq;F te;J Nru;e;jJld;> rk;gtk; eilngw;w kz;lhid mfjp Kfhkpw;Fk; nrd;W tprhuizfis elj;jpdu;. ,tu;fSld; fz;fhzpg;Gf; FOtpdUk; mfjp KfhKf;Fr; nrd;W ele;j rk;gtq;fs; gw;wp midtuplKk; tprhupj;jwpe;jdu;. mq;fpUe;j Gypfspd; thfdq;fSk; tpLtpf;fg;gl;ld.,NjNeuk;> mfjpKfhk;fspypUe;J gilapdiu ntspNaw;WkhW mfjpfs; Nfhupf;if tpLj;Js;sdu;. ,e;jr; rk;gtj;ijaLj;J> jpUf;Nfhapy; kw;Wk; kz;lhid gFjpfspy; ngUksT mjpubg; gilapdUk; nghyp]hUk; Ftpf;fg;gl;Ls;sdu;. kf;fSk; re;jpf;Fr; re;jp ngUkstpy; $b epd;wdu;. vq;Fk; gjw;wk; epytpaJ.
Mobile: 416-918-7346 Office: 416-850-7070
Rajee Iyadurai Mortgage Specialist
220-80D Nashdene Road, Scarborough-ON, M1V 5E4
Personal Loan Line of Credit Business Loan Car Loan/Lease Equipment Lease
Gypfspd; gFjpf;Fs; Jg;ghf;fpr; #L ,U nghJkf;fs; gyp kl;lf;fsg;gpy; tpLjiyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;bYs;s tPuad; ntspFsk; fpuhkj;jpw;Fs; rdpf;fpoik ,uT CLUtpa MAjf; FOnthd;wpdhy; ,Utu; Rl;Lf; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;.
nrq;fybf;F mg;ghy; 13 fpNyhkPw;wu; J}uj;jpYs;s Nkw;gb gFjpapNyNa rdpf;fpoik ,uT ,e;jr; rk;gtk; ,lk;ngw;Ws;sJ.
khtb Ntk;G jpUehTf;fuR tPjpiar; Nru;e;j MWKfk; ehfypq;fk; (40 taJ)> rpj;jhz;biar; Nru;e;j rptypq;fk; gh];fuypq;fk; (16 taJ) MfpNahNu ,e;j MAjf; FOtpdhy; Rl;Lf; nfhy;yg;gl;ldu;. nrq;fy; R+isapy; njhopy; GupAk; ,t;tpUtUk;> jhq;fs; njhopy; GupAk; mNj ,lj;jpy; jq;fpapUg;gtu;fs;. rdpf;fpoik ,uT> Ntiy Kbe;jJk; ,t;tpUtUk; mUfpYs;s Fsj;jpw;F kPd;gpbf;fr; nrd;wNghJ> mq;F kiwe;jpUe;j rpyNu ,t;tpUtiuAk; Rl;Lf; nfhd;W tpl;L jg;gpr; nrd;Ws;sdu;.Jg;ghf;fpr; R+l;Lr; rj;jk; Nfl;L mg;gFjpf;F te;jtu;fs;> ,uj;j nts;sj;jpy; fple;j ,tu;fsJ rlyq;fis vLj;Jte;J nrq;fyb M];gj;jpupapy; xg;gilj;jdu;. kl;lf;fsg;G ePjpthd; ePjpkd;w ePjpgjp vk;.vr;.vr;.m[;kPu; rlyq;fis ghu;itapl;lgpd; gpNuj gupNrhjid elj;Jtjw;F cj;jutpl;Ls;shu;.
,e;j ,ul;ilf; nfhiy njhlu;ghd tprhuizfis VwhT+u; nghyp]hu; Nkw;nfhz;L tUfpd;wdu;. ,njNtis FLk;gpkiy gpuNjrj;jpy; rdpf;fpoik ,uT ,U nghJ kf;fs; Rl;Lf; nfhy;yg;gl;ljw;F ,uhZtj;jpdNu fhuznkd tpLjiyg; Gypfspd; kl;L.- mk;ghiw murpay; Jiwapdu; Fw;wQ; rhl;bAs;sdu;. ,J njhlu;ghf mtu;fs; ntspapl;l mwpf;ifapy;; ,g;gpuNjrj;jpy; ePz;l fhykhf ,uTNtisfspy; ,aw;if tsq;fs; (kzy;> kuk;) fsthlg;gl;L tUtij mwpe;j kf;fs;> tpLjiyg; GypfSf;F njuptpj;jpUe;jdu;. ,jdhy; tpLjiyg; GypfSk;> kf;fSk; Nru;e;J fhtw; flikapy;  rdpf;fpoik ,uT ,r;rk;gtk; eilngw;Ws;sJ. ,uT Ntisfspy; eltbf;ifapy;  ,jdhy; Mo;e;j Nrhfj;jpy; ,Uf;Fk; ,t;tpU FLk;gj;jpdUf;Fk; vkJ Mo;e;j mDjhgj;ijj; njuptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;.
1k; gf;fj; njhlHr;rp(uh[pdhkh..) Nfl;Lf;nfhs;fpNwd; vd;whu; md;dhd;. vz;nza; tpw;W czTg;nghUs; thq;f ,uhf;if mDkjpf;Fk; jpl;lk; Kd;du; mkypy; ,Ue;jJ. Ieh Mjutpy; ,e;j jpl;lk; eilngw;wJ. ,e;j jpl;lj;jpy; md;dhdpd; kfDf;F cs;s tu;j ;j f njhlu;G Fwpj;J gy;NtW Nfs;tpfSf;F tpil njupahky; cs;sjhf ,ilf;fhy tprhuiz mwpf;if njuptpf;fpwJ.
itfiw rpj;jpiu 01 2005

Page 4
04
,e;jpahtpy; fhq;fpu]; fl;rp jiyikapyhd If;fpa Kw;Nghf;F Kd;dzp murhq;fj;jpw;F MjuT toq;Fk; fk;A+dp];l;Lfs; ,yq;ifapd; [djh tpKf;jp nguKd (N[.tp.gp.) njhlu;ghf fle;j fhyj;jpy; mgpg;gpuha Ngjq;fis nfhz;bUe;j NghJk; jw;NghJ ,e;jf; fl;rpAld; njhlu;Gfis fl;bnaOg;Gk; eltbf;iffis KLf;fp tpl;Ls;sdu;.
,e;jpa fk;A+dp];l; fl;rpapd; (rp.gp.I.) 19 MtJ khehL Gjd;fpoik gQ;rhg; khepyj;jpd; rz;bfhu; efupy; Muk;gkhdJ. ,e;j khehl;by; N[.tp.gp.apd; jiytu; Nrhktd;r mkurpq;fTk; kj;jpa FO cWg;gpdUk; gpujp mikr;rUkhd gpky; ,ul;ehaf;fTk; fye;J nfhz;ldu;. ,NjNtis> vjpu;tUk; Vg;uy; 6 ,y; GJby;ypapy; ,lk;ngwtpUf;Fk; ,e;jpa khu;f;]p];l; fk;A+dp];l; fl;rpapd; (rp.gp.I.(vk;)) khehl;bYk; ,e;j ,UtUk; gq;Nfw;fTs;sdu;. ,NjNtis rpq;fs NjrpathjpfSk; ,lJrhup mbg;gilthjpfSkhd N[.tp.gp.apdUf;Fk; ,e;jpa fk;A+dp];l;LfSf;Fk; ,ilapyhd Gjpa cwthdJ rpWghd;ik jkpo; kf;fs; kw;Wk; gpujhd vjpu;f;fl;rpahd I.Nj.f.Tf;Fk; mr;rj;ij Vw;gLj;Jk; rhj;jpak; fhzg;gLfpwJ. ,e;jpahtpy; fk;A+dp];l; fl;rpfs; epWtd uPjpahf nry;t hf;F nrYj;j p tUfpd;w d. mj;Jld; kd;Nkhfd; rpq;fpd; murhq;fj;jpw;F ,f; fl;rpfs; Mjutspj;J tUfpd;wd. ,e;jf; fl;rpfs; N[.tp.gp.f;F VjhtJ tpjj;jpy; jkJ Mjuit ntspg;gLj;Jkhdhy;> mJ kd;Nkhfd; rpq;fpd; murhq;fj;jpd; MrPu;thjj;ij ngw;Wf; nfhz;ljhfNt mikAk;. ,e;jpahtpd; MjuT Kf;fpakhdnjdf; fUJk; jkpo; kf;fSf;Fk; I.Nj.f.Tf;Fk; N[.tp.gp.f;F ,e;jpa murhq;f jug;gpypUe;J mutizg;G fpilg;gJ ftiyA+l;Lk; tplakhfNt mike;J tpLk;. [dhjpgjp re;jpupfh gz;lhuehaf;f FkhuJq;ftpd; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp murhq;fj;jpy; N[.tp.gp. mq;fk; tfpg;gjhNyNa ,e;jpahTf;F N[.tp.gp. Kf;fpak; tha;e;jJ vd;w fUj;J ,e;jpa fk;A+dp];l;Lfs; kj;jpapy; jw;NghJ vOe;Js;sJ. rkhjhd eltbf;iffs;> murpayikg;G khw;wk;> nghUshjhu kWrPuikg;Gg; Nghd;w Kf;fpakhd tplaq;fspy; ,yq;if murhq;fk; cWjpahd jPu;khdk; vLf;f Kbahj tpjj;jpy;
,jo; N[.tp.gp.Ald; 37 gf;fk;
cwit fl;bnaOg;Gk; eltbf;ifapy; ,e;jpa fk;A+dp];l;Lfs;
Kl;Lf;fl;ilahf N[.tp.gp.apd; nfhs;iffs; mike;Js;sd. N[.tp.gp. jiytu;fspd; jw;Nghija ,e;jpa tp[aj;jpd; NghJ> rpWghd;ik ,dq;fs; tptfhuj;ij ,e;jpahtpd; fk;A+dp];l;Lfs; vt;tpjk; Nehf;Ffpd;wdu; vd;gJ Fwpj;J mtu;fSf;F fk;A+dp];l;Lfs; vLj;Jf; $Wtnud vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. mNjrkak;> jhuhskakhjy; kw;Wk; cyfkakhjy; Nghd;wtw;why; fk;A+dp] ,af;fk; vjpu;Nehf;Fk; rthy;fs; kw;Wk; fk;A+dp];l; fl;rpfsy;yhj fl;rpfSld; ,ize;J $l;lzp murpy; gq;F nfhs;tJ njhlu;ghd ajhu;j;j epiyik Fwpj;Jk; ,t;tpUrhuhUk; fye;JiuahLthu;fnsd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. rk~;bAk; rpWghd;ikapdupd; cupikfSf;fhd mq;fPfhuKk; ,e;jpa ,lJrhupfs; kj;jpapy; fhzg;gLfpd;w cWjpahd nfhs;iffshFk;. Mdhy;> khu;f;]p];l;> nydpdp];l; fl;rpnad;W cupikNfhUk; N[.tp.gp.ahdJ rk~;b> rpWghd;ik ,df; FOf;fspd; cupikfSf;F vjpuhd nfhs;ifAila fl;rpahFk;. ,f;fl;rp rpq;fs Njrpa thjf;fl;rpahfTk; mNjrkak;> twpa kf;fSf;F rhu;ghd fl;rpahfTk; ,Uf;fpwJ.
2004 Vg;uypy; Rje;jpu Kd;dzp murhq;fk; Ml;rp mikj;jJ njhlf;fk; rfy tplaq;fspYk; [dhjpgjp FkhuJq;fTf;Fk; mtupd; =yq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;Fk; N[.tp.gp. mOj;jk; nfhLj;J tUfpwJ. ,dneUf;fbf;F rk~;b mbg;gilapy; jPu;T fhz;gij ,f;fl;rp vjpu;j;jJ. gpd; fly;Nfhs; mdu;j;j epthuz> Gdu;epu;khzg; gzpfspy; GypfSld; nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;Jk; Nahrid njhlu;ghd [dhjpgjpapd; tpUg;gj;ijAk; N[.tp.gp. vjpu;f;fpwJ. mj;Jld; ,yq;if kpd;rhurig> ,yq;ifg; ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk; Mfpatw;iw kWrPuikf;Fk; [dhjpgjpapd; Kaw;rpiaAk; ,f;fl;rp fLikahf vjpu;f;fpwJ. ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdj;jpd; gq;Ffis ntspehl;L KjyPl;lhsUf;F tpw;gid nra;tij N[.tp.gp. vjpu;f;fpwJ. ,e;jpahtpd; ghuj; ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk; vupnghUs; tpepNahfj;jpy; 1/3 gq;if ngw;Wf; nfhs;s 75 kpy;ypad; nlhyu; Nfs;tp kDit Kd;itj;jpUf;fpwJ. ,e;jj; Jiwapy; Nfs;tp kD rku;g;gpj;Js;s xNunahU ntspehl;L epWtdk; ghuj; ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdkhFk;. Mdhy; N[.tp.gp. ,jw;F fhl;btUk; fLk; vjpu;g;ghy; jw;NghJ neUf;fb Vw;gl;Ls;sJ. ,e;jpa fk;A+dp];l;Lfs; N[.tp.gp.Ald; fle;j fhyj;jpy; njhlu;ngjidAk; nfhz;bUf;ftpy;iy. N[.tp.gp. apd; ,dthj uPjpahd epfo;r;rpj; jpl;lk; kw;Wk; 1980 fspy; jkpo; kf;fspd; rhu;ghf ,e;jpah Nkw;nfhz;l jiyaPL vd;gtw;wpw;F mf;fl;rp fhl;ba jPtpu vjpu;g;ghy; ,e;jpa fk;A+dp];l;Lfs; N[.tp.gp.Ald; njhlu;ngjidAk; nfhz;bUf;ftpy;iy. mr;rkak; ,e;jpag; nghUl;fis gfp~;fupf;FkhW N[.tp.gp.apdu; Nghuhl;lk; elj;jpdu;. Mdhy;> 2000 Mk; Mz;lstpy; Canada ,e;jpah njhlu;ghd Payroll epiyg;ghl;il
Loan Inc PAYDAY LOAN NO INTE No For more Infor Call us or visit us:
Credit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad
2171 Lawrence Ave. E. Scarborough, On
Tel: (416) 755-4555
ntspehLfs; t N[.tp.gp. $l;lz
fly;Nfhsh midj;J g 100 kPw;wu; ngwg;gl N Ms;tjw;fh jpl;lj;jpw;F mkurpq;f [dehaf ehzaf;fhu kdpj cupi ehl;ilf; f njhopw;rq;f Njrpa t clikfi vjpu;j;Jk;> f nrd;wilt ngwg;gl N nfhOk;G N Kd;ghf Gj Mu;g;ghl;lj thRNjt njuptpj;j hu ,J kPdtu;f fk;gdpfSf murhq;fj;j kf;fSf;f $r;rypl;l Nrhktd;rT rl;lk; kf;f fl;blq;fs mdu;j;jq;f tpjj;jpyhd Ntz;Lk;. n N[.tp.gp. $ tpl;L tpl;l mur rhu;g tUfpd;wd njuptpj;jhu;.
N[.tp.gp.apd Gypfis f jiyaPl;i
||, thoKbah Fzjpyf khw;wq;f N[.tp.gp.A nfhz;lJ. fk;A+dp];l;L ,e;jpa f

itfiw d; py; cwit fl;bnaOg;Gk; ,e;jpa fk;A+dp];l;Lfs;
rpj;jpiu 01 2005
jiytu; rPj;j huhk; nar;R +upa nfhOk;G f;F tUif je;j rkak;> N[.tp.gp.ia khu;f;]p];l; fl;rpnad fUJfpwPu;fsh vd;W Nfl;lNghJ> ,Jnjhlu;ghf cs;Shu; (,yq;if) fk;A+dp];l;Lfspd; mgpg;gpuhaj;jpNyNa ,e;jpa fk;A+dp];l; fl;rp (khu;f;]p];l;) hs;iffs;
jq;fpapUg;gjhf Fwpg;gpl;lhu;. mr;rkak; ,yq;if fk;A+dp];l; fl;rpj; jiytu; uh[h a ,e;jpa
nfhy;Y}NuAk; cldpUe;jhu;. mtu; fUj;J ,dq;fs;
njuptpf;ifapy;> ,yq;if fk;A+dp];l; p];l;Lfs;
fl;rpapd; fUj;Jg;gb> N[.tp.gp.ahdJ Fwpj;J
khu;f;]p];l; fl;rpay;y vd;W $wpapUe;jhu;. ; vLj;Jf;
Mdhy;> nar;R+upapd; tUifapd; gpd; R+o;epiyfs; khwptpl;ld. N[.tp.gp.Ak; ; kw;Wk; fk;A+dp] s; kw;Wk;
,yq;if fk;A+dp];l; fl;rpAk; Rje;jpu Kd;dzp murpy; mq;fk; tfpf;fpd;wd.
;rpfSld; nfhs;tJ Fwpj;Jk; hu;fnsd
apdupd;
thRNjt ehzaf;fhu ; ,e;jpa g;gLfpd;w
l;rpnad;W rk~;b> ikfSf;F k;. ,f;fl;rp Njrkak;> ;rpahfTk;
Kd;dzp f;fk; rfy q;fTf;Fk; k; N[.tp.gp.
lapy; jPu;T fly;Nfhs; gzpfspy; Vw;gLj;Jk; jpgjpapd; . mj;Jld; yq;ifg; fpatw;iw w;rpiaAk;
ePjpkd;wq;fspy; eilngw;Ws;sJ. rpy jPu;g;Gfs; Fohia mfw;w Ntz;Lk; vdTk;> rpy jPu;g;Gfs; jpUk;gTk; Fohiag; nghUj;Jq;fs; vdTk; jPu;g;gspj;jpUe;jdu;. %d;W ePjpkd;wq;fs; ,t;tof;if tprhupf;f kWj;Jtpl;ldu;. ,J njhlu;ghf ,Wjp Kbit vLf;Fk; mjpfhuj;ij GNshwplh
hgdj;jpd; ;lhsUf;F jpu;f;fpwJ. ;Lj;jhgdk; f ngw;Wf; ;tp kDit py; Nfs;tp
ntspehLfs; toq;fpa gzj;ij N[.tp.gp. $l;lzp tpOq;fptpl;lJ
fly;Nfhshy; ghjpf;fg;gl;l tl>fpof;F cl;gl midj;J gpuNjrq;fspypUe;Jk; murhq;fj;jpd; 100 kPw;wu; ghJfhg;G tyar; rl;lk; thg]; ngwg;gl Ntz;Lk;. ,J kf;fis mlf;fp Ms;tjw;fhfNt nfhz;L tug;gl;Ls;sJ. ,j; jpl;lj;jpw;F N[.tp.gp. jiytu; Nrhktd;r mkurpq;f ge;jk; gpbf;fpd;whu; vd;W Gjpa [dehaf Kd;dzpj; jiytu; thRNjt ehzaf;fhu njuptpj;jhu;.Njrpa tsq;fs; kw;Wk; kdpj cupikfis ghJfhf;Fk; $l;likg;Gk;> ehl;ilf; fl;bnaOg;Gk; cupik njhlu;ghd njhopw;rq;f kj;jpa epiyaKk; ,ize;J Njrpa tsq;fis tpw;gijAk; mur clikfis jdpahu; kakhf;FtijAk; vjpu;j;Jk;> fly;Nfhs; epthuzq;fs; kf;fis nrd;wiltjpy;iy. 100 kPw;wu; rl;lk; thg]; ngwg;gl Ntz;Lk; vd;W typAWj;jpAk; nfhOk;G Nfhl;il Gifapuj epiyaj;Jf;F Kd;ghf Gjd;fpoik ez;gfy; elj;jpa vjpu;g;G Mu;g;ghl;lj;jpy; fUj;Jj; njuptpj;j NghNj thRNjt ehzaf;fhu Nkw;fz;lthW tspehl;L
njuptpj;j hu;. 100 kPw;w u; rl;l k; epahakw;w J. whypaf;
,J kPdtu;fis mlf;Ftjw;Fk; ntspehl;Lf; p.gp. ,jw;F
fk;gdpfSf;F tsq;fis tpw;Wj; jPu;g;gjw;Fk; neUf;fb
murhq;fj;jhy; jahupf;fg;gl;lJ. ,jw;F ,d;W p];l;Lfs;
kf;fSf;fhf Fuy; nfhLf;fpNwhk; vd hyj;jpy;
$r;rypl;l N[.tp.gp.Ak;> mjd; jiytu; ;ftpy;iy.
Nrhktd;rTk; ge;jk; gpbf;fpd;whu;fs;. ,r;
khepy MSeu; n[g; G~;pw;F toq;f Ntz;Lk; vd;w Xu; rl;lNk> GNshwplh khepy rigapy; epiwNtw;wg;gl;lJ. ,Ug;gpDk; ePz;l ,Ogwpf;Fg; gpd;du; khu;r; khjk; 18k; jpfjp czT toq;Fk; Foha; mfw;wg;gl Ntz;Lk; vd GNshwplh Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wk; cj;juT ,l;lJ. mnkupf;f nrdw; rigapYk;> kf;fs; gpujpepjpfs; rigapYk;> Foha;fs; mfw;wg;glf; $lhJ vdj; jPu;khdq;fs; epiwNtw;wg;gl;Lk; $l ePjpauru; Greer> Foha;fis mfw;WkhW cj;juT ,l;lhu;. ,jd; gb 18k; jpfjp Foha;fs; mfw;wg;gl;L mtUf;fhd czT kw;Wk; ePu; tpepNahfk; Jz;bf;fg;gl;lJ. MapDk; ~pahNthtpd; FLk;gj;jpdu; rypf;fhky; epfo;r;rpj;
rl;lk; kf;fSf;F Njitapy;iy. gykhd
KiwaPL> Nky; KiwaPL nra;j tz;zk; fl;blq;fs; mikf;fg;gl Ntz;Lk;. ,aw;if ; kf;fspd;
cs;sdu;. Nehahsp jq;fpapUf;Fk; jiyaPL
mdu;j;jq;fis cs;thq;fpf; nfhs;Sk;
itj;jparhiyf;F ntspNa E}w;Wf;fzf;fhd vjpu;g;ghy;
tpjj;jpyhd jpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gl
kf;fs; nkOFtu;j;jpfSld; gpuhu;j;jidfspy; tp.gp.Ald;
Ntz;Lk;. ntspehLfs; toq;fpa gzj;ij
 fUizapd; ngauhy;; anada Payroll g;ghl;il
njuptpj;jhu;. nfhOk;G Loan Nfhl;il uapy; epiyak;
;nfhy;yg;gLfpwhuh?
Inc. Y LOAN NO INTEREST!
redit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad Credit
Ave. E. Scarborough, On. ( Birchmount & Lawrence )
555 Fax: (416) 755-8458
N[.tp.gp.apdu; khw;wpf; nfhz;ldu;. tpLjiyg; Gypfis fl;Lg;gLj;j ,e;jpahtpd; ,uhZtj; jiyaPl;il mtu;fs; ehbdu;.
||,e;jpah ,y;yhky; ,yq;if thoKbahJ\\ vd;W N[.tp.gp. vk;.gp. ee;jd Fzjpyf $wpapUe;jhu;. R+o;epiyfspd; khw;wq;fSf;fika> ,e;jpahTk; N[.tp.gp.Ald; njhlu;Gfis Vw;gLj;jpf; nfhz;lJ. MapDk; ,J njhlu;ghf ,e;jpa fk;A+dp];l;Lfs; jaf;fj;ij ntspg;gLj;jpdu;. ,e;jpa fk;A+dp];l; fl;rp (khu;f;]p];l;)
Kd;G Mu;g;ghl;lj;jpy; 

Page 5
05 Rkhj;jpuhtpy; ghupa G+fk;gk; E}w;Wf;F Nkw;gl;Nlhu; g
fly;Nfhs; mr;rj;jhy; Mrpa ehLfspy; kf;fs; ,lk;ngau;T
fly;Nfhs; vr;rupf;ifia tpLj;jJ. me;jkhd; jPTg; gFjpfSf;F vr;rupf;if tpLtpf;fg;gl;lJ.,e;jpah> fly;Nfhs; vr;rupf;ifia tpLj;Js;sJ vd ,e;jpa gpujkupd; Ngr;r hsu; njuptpj;J s;s hu;. murhq;fk; KO vr;rupf;ifAld; cs;sjhf mtu; Fwpg;gpl;lhu;.jkpo;ehL cl;gl njd;dpe;jpa khepyq;fspy; fiuNahu gFjpfspypUe;J kf;fs; ntspNaw;wg;gl;ldu;. kPdtu;fs; flYf;F nry;y Ntz;lhk; vd vr;rupf;fg;gl;lJ.,NjNtis> ,e;NjhNdrpahtpd; Rkhj;jpuhtpy; flNyhug;
,e;NjhNdrpahtpd; epah]; jPT kpf Nkhrkhd gFjpapy; jpq;fl;fpoik ,uT Vw;gl;l ghupa
mopTfisr; re;jpj;Js;sJ.epah]; efuk; 75 G+fk;gj;ijj; njhlu;e;J kPz;Lk; fly;Nfhs;
tPjk; mope;J tpl;ljhfTk; Vw;glyhk; vd gutyhf vr;rupf;if
E}w;Wf;fzf;fhdtu;fs; capupoe;jjhfTk; tpLf;fg;gl;ljhy; Mrpahtpd; gy gFjpfspy;
njuptpf;fg;gLfpd;wJ. ,Ug;gpDk; jpq;fsd;W gjw;w epiy Vw;gl;lJld; fiuNahug;
Vw;gl;l G+kpajpu;r;rp mNefkhf mjd; Mok; gFjpfspy; thOk; kf;fs; mywpabj;jthW ,lk;ngau;e;jdu;. Rkj;jpuh flNyhug; gFjpapy; 8.7 upr;lu; vd;wstpy; G+fk;gk; Vw;gl;Ls;sJ. ,g;G+fk;gj;jpdhy; ghupa fly;Nfhs; mopT Vw;glyhk;> mjpfhupfs; cldbahf kf;fis ntspNaw;Wtjw;F eltbf;if vLf;f Ntz;Lk; vd gRgpf;Ff;fhd fly;Nfhs; vr;rupf;if epiyak; vr;rupf;if tpLj;jJ. G+fk;gk; ikak; nfhz;bUe;j gFjpapypUe;J 600 iky; njhiytpy; cs;s gFjpf;Fs; thOk; kf;fis cldbahf murhq;fq;fs; ntspNaw;w Ntz;Lk; vdTk; gRgpf; vr;rupf;if epiyak; Ntz;LNfhs; tpLj;jpUe;jJ. ,NjNtis> mnkupf;fhtpd; G+Nfhstpay; ikak; Fwpg;gpl;l G+fk;gk; Rkj;jpuhTf;F 125 iky; Nkw;F> tlNkw;F jpirapy; Vw;gl;ljhfTk; njuptpj;jpUe;jJ. Fwpg;gpl;l G+fk;gj;jpdhy; fly;Nfhs; mghak; Vw;glyhk; vd mnkupf;f mjpfhupfs; vr;rupj;jpUe;jd. murhq;fq;fs; cldbahf kf;fis ntspNaw;w Ntz;Lk;. mtu;fs; mt;thW nra;thu;fs; vd vjpu;ghu;f;fpd;Nwhk; vdTk; mnkupf;f mjpfhupfs; njuptpj;jdu;.,NjNtis> ,g;G+fk;gk; fly;Nfhs; miyfis nkhup\pa]; jPTfis Nehf;fp nrYj;jpapUf;fyhk; vdTk; njuptpf;fg;gl;lJ.ghupa G+fk;gk; vd;gjdhy; epr;rak; flw;Nfhs; miyfs; cUthfpapUf;fyhk; vdTk; mnkupf;f mjpfhupfs; njuptpj;jpUe;jdu;. brk;gu; 26 Mk; jpfjp vw;gl;l G+fk;gk; jdJ rf;jpia tl gFjpia Nehf;fp nrYj;jpapUe;jJ. vdpDk;> jw;Nghija G+fk;gk; jdJ Kf;fpa rf;jpia vjpu;jpirapy; nrYj;jpapUf;fyhk; vdTk; njuptpf;fg;gl;lJ. ,NjNtis> ,jid njhlu;e;J ,yq;if> jha;yhe;J> ,e;jpah cl;gl gy ehLfs; fiuNahuq;fspy; thOk; kf;fSf;F vr;rupf;ifia tpLj;jpUe;jd. jha;yhe;J fly;Nfhs; vr;rupf;ifia cldbahf tpLj;jJld; kf;fis caukhd gFjpfSf;F nry;YkhW Nfl;Lf; nfhz;lJ. jha;yhe;jpd; Nkw;F fiuapy; ,Ug;gtu;fs; mtjhdkhf ,Uf;f Ntz;LnkdTk; cldbahf caukhd ,lq;fSf;F nry;Yq;fs; vd jha;yhe;J muR vr;rupf;if tpLj;jJ.gl;nlhq; fk;yh gFjpfspypUe;J 4>000 ,w;Fk; Nkw;gl;l kf;fs; ntspNaw;wg;gl;ljhfj; njuptpf; fg;gl;lJ.,NjNtis> ,e;jpa murhq;fKk;
kw;Wk; m fhuzkhf cUthf;f ty;Yeu;fs G+kpajpu;r;r ,yq;if> n midj;Jk tpLj;jd. M mghaj;ij rpwpa f cUthf;fp mt;ntr;ru tUlk; brk ehLfspy fly;NfhS tpisthf jpq;fl;fpo Rkhj;jpuh
HERE IS ANOTHER P TO SERVE YOU BETTER WE HA PROPERTY MOR
Mortgage Consultant
Ph: 416.837.8669 Fax: 416.
Ramanan Anandappa Mortgage Broker PROPERTY MORTGAGE CANADA INC. 203-3321 Mc Nicoll Ave Scarborough, On M1V 5B3
,jo; 37 gf;fk;
1996k; Mz;L Kjy; 2003k; Mz;L tiu  rjhk; `_irdpd; muRf;Fk; ‘COTECNA’ vd;w Rtp]; epWtdj;jpw;Fk; ,ilNa ,lk; ngw;w gz;lkhw;wj;jpd; NghJ>   me;ehl;bd; kPJ I.eh.tpdhy; tpjpf;fg;gl;bUe;j nghUshjhuj; jilapy;> ,jw;F kl;Lk; tpjptpyf;fspf;fg;gl;bUe;jJ.
,f;fhyfl;lj;jpy; “COTECHNA” epWtdj;jpy; gzpGupe;Ete;j I.eh nrayhsH ehafj;jpd; Gjy;tH Kojo Annan jdJ jfg;gdhupd; nry;thf;ifg; gsd;gLj;jp   ngUe;njhifahd gzj;jpid ifA+l;lhfg; ngw;Wf;
05 05 05 05 05
I.eh nrayhsHehafk; kPJ
Fw;wr;rhl;Lfspy; cz;i
NEW MORTGAG
RE-FINAN BAD CREDIT, NO CRED
SAME DAY APP
nfhz;bUe mtu;fSk; kPJ Rkj; ,t;tpahgh tiu ifA Annan mt mtu;; me gpd;dUk; R 2>500 nlhyu
K mjpfhup PA tprhuizf ,lk; ngw;w Coy; F vt;tpjj;jpY mwptpj;j Fw;wr;rhl;by 31 tajhd jfg;gdhupd ngUksT mwptpj;j ,t;tprhui ,Ue;jpUf;F Mtzq;fi Kf;fpa m tpl;bUf;f ,t;tprhuiz  mn gyUk; Ko vd;W miw
,U gj;jpupifah

k;gk; E}w;Wf;F Nkw;gl;Nlhu; gyp
tpLj;jJ. vr;rupf;if fly;Nfhs; vd ,e;jpa pj;J s;s hu;. ;ifAld; u;.jkpo;ehL pyq;fspy; kf;fs; s; flYf;F ; vd Ntis> Nkhrkhd ; efuk; 75 jhfTk; e;jjhfTk; jpq;fsd;W jd; Mok;
kw;Wk; mjp\;ltrkhf mjd; ,lmikT fhuzkhfNt ,uhl;rj miyfis cUthf;ftpy;iy vd;W nrt;thad;W ty;Yeu;fs; njuptpj;Js;sdu;. jpq;fsd;W G+kpajpu;r;rp jhf;fpa nghOJ jha;yhe;J> ,yq;if> nkhuPrpa]; kw;Wk; ,e;jpah Mfpa midj;Jk; fly;Nfhs; Kd; vr;rupf;ifia tpLj;jd. Mdhy; fiuNahuj;jpw;F rpwpjsT mghaj;ijNa Vw;gLj;jf; $ba xU kpfr; rpwpa fly;Nfhis kl;LNk mJ cUthf;fpAs;sJ vd;gij mwpe;j gpd;du; mt;ntr;rupf;ifia kPsg;ngw;wd. fle;j tUlk; brk;gu; 26 ,y; ,e;J rKj;jpug; gpuhe;jpa ehLfspy; Nguopit Vw;gLj;jpa fly;NfhSf;Ff; fhuzkhd G+kpajpu;r;rpapd; tpisthf Njhd;wpa kz;zpay; mKf;fNk jpq;fl;fpoik ,uT ,e;NjhNdrpahtpd; I.eh nrayhsHehafk; Rkhj;jpuhj; jPTf;F mg;ghy; kPJ kPz;Lk;
Rkj;jg;gl;l Fw;wr;rhl;Lfspy; cz;ikapy;iy
tprhuizf;FO KbT
37.8669 Fax: 416.298.9963
hLfspy; kf;fs; ,lk;ngau;T
NEW MORTGAGE! RENEWALS! RE-FINANCING! BAD CREDIT, NO CREDIT ...... NO PROBLEM... SAME DAY APPROVALS & FAST
HERE IS ANOTHER PROPERTY MAX’S SERVICE E YOU BETTER WE HAVE OPENED OUR SISTER COMPANY
PROPERTY MORTGAGE CANADA INC
.
z;L tiu ; xd;wpw;Fk; ; nlhyu;fs; w;w xg;ge;j w;wjhff; ;wr; rhl;by; ofi Annan mwptpf;fg; jy; 2003k; muRf;Fk; dj;jpw;Fk; ;jpd; NghJ> f; nfhz;l gjpyhf> ;fp te;jJ. itj;ij l;bd; kPJ hUshjhuj; kl;Lk;
ECHNA” nrayhsH n jdJ sd;gLj;jp jdpg;gl;l OTECNA’ k; ,ilNa jhifahd ngw;Wf;
nfhz;bUe;jhu; vd;Wk;> ,jid Kofi Annan mtu;fSk; mwpe;jpUe;jhu; vd;gNj Kofi Annan kPJ Rkj;jg;gl;bUe;j Fw;wr;rhl;lhFk;. ,t;tpahghuj;jpd; NghJ> 300>00 nlhyu;fs; tiu ifA+l;lhfg; ngw;Wf; nfhz;l Kojo Annan mtu;fSf;F COTENCA epWtdk;> mtu;; me;epWtdj;jpy;; ,Ue;J tpyfpa gpd;dUk; Rkhu; 5 tUlfhyk;> khjk; xd;wpw;F 2>500 nlhyu;fs;; tiu toq;fp te;jpUf;fpd;wJ. Kd;dhs; mnkupf;f Kf;fpa kj;jpa mjpfhup PAUL VOLCKER jiyikapyhd tprhuizf;FO xd;W> nrt;tha;f;fpoik ,lk; ngw;w tprhuizfspd; gpd;du;> ,t; Coy; Fw;wr;rhl;by; Kofi Annan vt;tpjj;jpYk; rk;ge;jg;gl;bUf;ftpy;iy vd;W mwptpj;jpUf;fpd;wJ. Mdhy; ,f; Fw;wr;rhl;by; Neubahfr; rk;ge;jg;glbUf;Fk;. 31 tajhd Kojan Annan jpl;lkpl;L> jdJ jfg;gdhupd; nry;thf;ifg; gad;gLj;jp ngUksT Nkhrb nra;jpUf;fpd;whu; vd;Wk; mwptpj;jpUf;fpd;wJ. NkYk;> ,t;tprhuizapy; Kf;fpa jlaq;fshf ,Ue;jpUf;Fk; vd;W ek;gg;gLk; rpy Kf;fpa Mtzq;fis Kofi Annan ,d; Kd;dhs; Kf;fpa mjpfhup IQBAL RAZA mopj;J tpl;bUf;fpd;whu; vd;Wk; $wpapUf;Fk; ,t;tprhuizf;FO> ,t;tplaj;jpy; Kojotpd;  mnkupf;f fhq;fpurpd; cWg;gpdu;fs; gyUk; Kofi Annan gjtp tpyf Ntz;Lk; vd;W miw $ty; tpLj;jpUf;fpd;whu;.
,Ug;gpDk;> tprhuizapd; gpd;du; gj;jpupifahdu; khehl;by; Ngrpa Kofi Annan>
jhk; xU NghJk; gjtp tpyfg; Nghtjpy;iy vd;Wk mOj;jk; jpUj;jkhf $wpapUf;fpd;whu;. ,J Fwpj;J fUj;Jf; $wpapUf;Fk; If;fpa ehLfs; rigf;fhd Kd;dhs; fNdbaj; J}ju; Paul Heinbeker> mnkupf;fh jdJ nrhe;j murpay; Nehf;fq;fSf;fhf> If;fpa ehLfs; rigapd; kPJk;> mjd; nrayhsu; ehafk; kPJk; Njitaw;w Kiwapy; jhf;Fjy; elj;jp tUfpd;wJ vd;W fz;bj;jpUf;fpd;whu;.
,jdpilNa> gy;NtW ehLfisr; Nru;e;j 90 cau; murpay; ty;Ydu;;;fs; mlq;fpa FO xd;W tUk; Qhapw;Wf; fpoik ,J Fwpj;J fye;J MNyhrpf;ftpUf;fpd;wJ. xd;uhwpNah> Waterloo tpy; 3 ehl;fd; ,lk; ngw ,Uf;Fk; ,f; $l;lj;jpy; I.eh. rigapd; jw;Nghija epyik Fwpj;J tpthjpf;fg;gl ,Ug;gNjhL> ,J Fwpj;J rpy jPu;khdq;fSk; Nkw;nfhs;sg;gl ,Uf;fpd;wd. jw;Nghija #o;epiyapy;> I. Eh. Nrayhsu; ehafk; Kofi Annan > epuguhjp vd;Nw gutyhf ek;ggk;gLfpd;wJ. ,Ug;gpDk; mtuJ kfd; Koja Annan ,t; Coy; Fw;wr;rhl;by; Neubahf  murpay; tl;lhuq;fspilNa rpy mtek;gpf;iffisAk; cUthf;fpapUf;fpd;wJ vd;gNj cz;ik.
rpy fhykhfNt> Kofi Annan mtu;fisg; gjtpapy; ,Ue;J ,wf;fpNa jPUNthk; vd;W tupe;J fl;bf;nfhz;L epw;Fk; rpy mnkupf;f murpay; jiytu;fsplk; ,Ue;J jk;ikg; ghJfhj;Jf; nfhs;s> Kofi Annan mtu;fSf;F ; MjuT epiwaNt Njitg;gLfpd;wJ
jw;NghJ eilngw;W tUk; murpay; rJuq;f tpisahl;by; Kofi Annan rWf;fp tpLthNuahdhy;> jw;Nghija fNdba Jizg; ghJfhg;G mikr;ru; Frechette> I.eh. rigapd; jw;fhypf nrayhsu; ehafkhf gjtpNaw;w Neuplyhk; vd;W murpay; tl;lhuq;fs; fUJfpd;wd.
itfiw rpj;jpiu 01 2005
G+kpajpu;r;rpia Vw;gLj;jpajhfTk; mg;gFjpapy; ,d;ndhU ghupa G+kpajpu;r;rpia vjpu;ghu;g;gjhfTk; G+fk;g Muha;r;rpahsu;fs; njuptpj;jpUf;fpwhu;fs;.Kd;du; ,j;jifa G+kpajpu;r;rp mNefkhf 100 tUlq;fSf;F xU jlitNa ,lk;ngw;wJ. Mdhy;> ,g;NghJ mf;fhy ,ilntsp 20 my;yJ 50 tUlq;fshf FWfyhnkd;Wk; mtu;fs; njuptpj;jpUf;fpwhu;fs;. brk;gu; 26 ,y; Vw;gl;l G+kpajpu;thy; G+kpapd; mOj;jk; mjpfupj;jpUe;jJ. jw;NghJ ,uz;lhtJ jlit ,lk;ngw;wpUf;Fk; G+fk;gk; me;j mOj;jj;ij NkYk; mjpfupf;fr; nra;jpUg;gjhf G+fk;g Ma;thsu;fs; vr;rupf;fpd;wdu;. ,jdhy; %d;whtJ G+fk;gk; Vw;gLk; vd tpQ;Qhdpfs; vjpHghHf;fpd;wdH.Mdhy;> vg;NghJ mJ Vw;gLnkd;W fhytiuaiwia $w KbahJ. 100 tUlq;fs; vd;wpy;yhky; 20 my;yJ 50 tUlq;fSf;Fs; ,J rk;gtpf;fyhk; vd;W $Wk; tpQ;Qhdpfs;> mLj;j 3 khjq;fSf;Fs; Vw;glf;$ba rhj;jpaj;ijAk; epuhfupf;ftpy;iy..


Page 6
06
06
I.K.$. murpd; rfy ntw;wpfSf;Fk; fhuzkhf fhq;fpu];fhuu;fs; nfhz;lhLtJ Nrhdpah fhe;jpiaj;jhd;. mNj Nghy [hu;fz;bYk; NfhthtpYk; kj;jpa muR jg;ghl;lk; Mb> gp`hupy; ifia gpire;J nfhz;L epd;wNghJ> mjw;Fk; Nrhdpahjhd; nghWg;Ngw;wpUf;f Ntz;L;k;. Mdhy;> ntw;wpfSf;F kl;LNk nghWg;Ngw;Wf;nfhz;L> Njhy;tpf;fhd nghWg;igj; jl;bf; fopf;Fk; Nrhdpah> ,e;j tptfhuj;jpYk; rk;ge;jg;glhjtuhfj; jd;idf; fhl;bf; nfhz;lhu;. mjdhy; trkhf khz;bf; nfhz;lJ fl;rpapd; tpA+f tFg;ghsu;fSk; MSdu;fSk;jhd;. mNj rkaj;jpy; gpujku; kd;Nkhfd; rpq;fpd; cjtpahsu;fSk; kd;NkhfDf;F ,e;jg; gpur;ridapy; ve;jg; gq;Fk; ,y;iy vd;gij ep&gpf;f glhj ghL gLfpd;whu;fs;.
Nrhdpahtpd; Mjuthsu;fSk; gpujkupd; cjtpahsu;fSk; ,Utu; kPjpUf;Fk; fiwiaj; Jilf;f> tupe;J fl;bf; nfhz;L Ntiy ghu;j;jhYk; Nju;jy; jPu;g;igAk; murpay; rhrd tpjpKiwfisAk; kPWtjw;fhd vy;;yh fhupaq;fspYk; gpujkUk; fhq;fpu]; fl;rpj; jiytpAk;;  xU fl;rpia Ml;rpaikf;ff; Nfl;fNth> mk;khepy MSeu; KbT nra;Ak; NghJ> gpujkUf;Fk; cs;Jiw mikr;rUf;Fk; njupahky; mijr; nra;a KbahJ. murpay; rhrd tpjpfspd;gbAk; khepyj;jpd; murpay; epfo;Tfisg; gw;wp FbauRj; jiytUf;F cs;Jiw mikr;ru; %ykhf MSeu; njuptpf;f Ntz;Lk;.
[hu;f;fz;l; tptfhuj;jpy; cr;r ePjpkd;wk; jiyapl;L murpay; rhrd eilKiwfSf;F xusTf;fhtJ capu; nfhLj;jpUf;fpwJ. rpGNrudpd; muR khu;r; 11k; jpfjp ngUk;ghd;ikia ep&gpf;f Ntz;Lk; vd;wJ. ngUk;ghd;ikia ep&gpf;fg;gLtjw;F Kd;G> Mq;fpNyh ,e;jpa gpujpepjpia vk;.Vy;.Vthf epakpf;ff; $lhJ vd;Wk; jPu;g;gspj;jJ. cr;r ePjpkd;wk; jiyapl;lNj [hu;f;fz;by; epiyik ve;j msTf;F NkhrkhfpapUf;fpwJ vd;gijr; Rl;bf;fhl;l NghJkhdJ.
Nfhth> Ihu;f;fz;l; gw;wp MSdu;fs; je;j jfty;fNshL csTj; JiwAk; khepyj;jpy; elf;Fk; xt;nthU murpay; epfo;T gw;wpAk; gpujkUf;Fk; cs;Jiw mikr;rUf;Fk; jfty; mDg;gp tUfpwJ. NfhthtpYk; [hu;f;fz;bYk;; Ml;rpf; ftpo;g;G muq;Nfwpa Neuj;jpy; kj;jpa mikr;ru;fs; mq;F ,Ue;jJ> mtu;fs; elg;gij gpujkUf;F njuptpf;fNt mq;fpUf;fpwhu;fs; vd;gij czu;j;jpaJ.
,t;tsT ,Uf;f> gpujkUk; cs;Jiw mikr;rUk; ,J gw;wp jq;fSf;F vJTNk njupahJ vd;W nrhd;dhy; murpay; rl;lk; kPwg;gl;bUf;fpwJ vd;W mu;j;jk;. ,e;jf; Fw;wr;rhl;ilj;jhd; gh.[.f jiytu; vy;.Nf.mj;thdp Kd;itf;fpwhu;. Rje;jpu ,e;jpahtpy; Kjy; Kiwahf kj;jpapy; MSk;
xU fl;rp> khepyj;jpy; jd; fl;rp muirNa> ek;gpf;if thf;nfLg;gpy; ntd;w gpwFk; fiyj;jpUg;gJ ,Jjhd; Kjy; Kiw.
jd;Dila khepyj;jpy; FbauRj; jiytu; Ml;rp elf;ff;$lhJ vd;gjw;fhf xU kj;jpa mikr;ru; (yhY} gpurhj; ahjt;) fgpdw;; $l;lj;ijg; Gwf;fzpg;gJ ,Jjhd; Kjy; jilt. xU kj;jpa mikr;ru; mtJ}whfg; Ngrpajw;fhf mtu; kPJ eltbf;if vLf;f Ntz;Lnkd NfhupaJ jp.K.f. gpwF rk;ge;jg;gl;l mikr;ru; jp.K.f. jiytu; K. fUzhepjpia re;jpj;jJk;jhd; gpur;rpid XusT Xa;e;jJ. [hu;f;fz;l;> nghUshjhuk; gw;wpa tp~aq;fspy; jdJ mjpUg;jpia fhl;b tUfpwhu;fs; ,lJrhupfs;.
xUNtis kd;Nkhfd; rpq; fUj;Jr; Rje;jpuj;ij Cf;Ftpg;gJ ,jw;Ff; fhuzkhf ,Uf;fyhk;. Mdhy; fl;rp vd;d nra;J nfhz;bUf;fpwJ. mtUf;F mjpy;; vd;ndd;d njupAk; vd;gijg;gw;wp nay;yhk; mtu; Ngrpdhy; ,d;Dk; gpuNah[dkhf ,Uf;Fk;.
Nju;jYf;Fg;gpd; gpujku; gjtpjhd; NrhdpahTf;F kWf;fg;gl;lNj jtpu> mjpfhukpy;iy. xU tifapy; ghu;j;jhy; kpfg; ngUk; mjpfhu rf;jpahf cUntLj;jhu; Nrhdpah. \gjtp Ntz;lhk;| vd;W kWj;j jiytUf;Fg; gpd;dhy; ,Ue;j xsp tl;lk; ,g;NghJ ,y;iy. xUNghJk; ,Ue;jjpy;iy vd;Wjhd; nrhy;y Ntz;Lk;. mg;gb ,Ue;jjhf kPbah cUthf;fpapUf;fyhk;. ,d;W> [dehafg; gz;Gfs; Fiwe;j xU jiytuhff; fhl;rpaspf;fpwhu; Nrhdpah. MORTGAGE
Nfhth> [hu;fz;l;; rk;gtq;fSf;Fg; gpe;ija
L
cq;fsJ mlkhdj; Njitfs; vJthdhYk; ,d;Nw mioAq;s;. Haran Cell: 647-838-0856 Tel: 9
Taking the stress out of choosing the rig
,jo; ruhrup 37 gf;fk;
,e;jpa murpay;thjp Mfpd;whuh Nrhdpah fhe;jp
Nrhdpah> [ Kbahjtuh
fh thq;Fgt topelj;jg [hu;f;fz;l;; cz;ika kiwf;fg;g gp`hupy; ,Uf;Fk;; c gw;wpAk; [ njhFjp c nrhy;yg;gl jiytu;. N tpUk;Ggtu ,y;yhj nrhy;fpwhu;f Ntz;Lk; khu;fpnul; M tpUg;gkpy;i nfhLj;jhu; NrhuDk;> M I.K.$. vk jtwhf Nr kdpj ts mu;[_d; r nghNljhu;> `upNf~; gpupauQ;rd; khepy Kjy Mu;.Nf.Md jtwhf to kd;NkhfD

RTGAGE
Low Rate Residential Mortgages Refinancing fs; vJthdhYk; Aq;s;.
Personal Loan & Line of Credit Debt Consolidation Car Loan 647-838-0856 Tel: 905-910-9981
p ,e;jpa murpay;thjp ;whuh Nrhdpah fhe;jp
itfiw rpj;jpiu 01 2005
muirNa> ;w gpwFk; y; Kiw.
; jiytu; xU kj;jpa ;) fgpdw;; hd; Kjy; tJ}whfg; ;if vLf;f . gpwF iytu; K. gpur;rpid hUshjhuk; pia fhl;b
q; fUj;Jr; ; fhuzkhf ;d nra;J mjpy;; p nay;yhk; h[dkhf
gjtpjhd; j jtpu> ghu;j;jhy; ntLj;jhu; ;W kWj;j sp tl;lk; e;jjpy;iy mg;gb pUf;fyhk;. we;j xU Nrhdpah. g; gpe;ija
Ntz;Lk;|| vd;fpwhu; xU fgpNdw; mikr;ru;. ,J xU tifapyhd rg;igf;fl;Lj;jhd;.
2004 Nju;jYf;Fg; gpd; Nrhdpah vg;gb khwpdhu; vd;W ghu;jhy; ekf;F NtWtpjkhd rpj;jpuk; fpilf;fpwJ: xd;gJ khjq;fSf;F Kd;G I.K.$. Ml;rpapy;; mku;e;jjpypUe;J Nrhdpah jd; ghzpapy; nray;gl Muk;gpj;J tpl;lhu;. rptuh[; Nrhdpah> Kbahjtuhff; [dehaf fhl;rpaspf;fpwhu;.
newpKiwfis nghWf;;f
ghl;Biy Nju;e;;njLj;jtu; fl;rpf;Fs;NsNa cs;Jiw mtUf;F mtu;jhd;. vjpu;g;G mikr;ruhfj; ,j;jidf;Fk; ,Ue;jJ. tlfpof;Fg; gpur;rpid> ef;riyl;fspd; gpur;rid> [k;K-f~;kPu; gpur;rpid> Nfhth> [hu;fz;l; tptfhuk; Mfpatw;iw mtu; ifahz;ltpjk; Fwpj;J gyj;j fz;ldq;fs; fpsk;gpaNghJk; mtu; Nrhdpahtpd; MjuNthL ghJfhg;ghf ,Uf;fpwhu;. kf;fsitj; Nju;jYf;Fg; gpe;ija fhyfl;lj;py;jhd;> Nju;jy; tpA+fk; tFg;gjpy; jdf;Fj; jpwd; fpilahJ vd;gij ep&gpj;jhu; Nrhdpah. mtu; re;jpj;j Kjy; rthy; kfh~;buh. mq;F fhq;fpu]; 122 ,lq;fspYk; Nghl;bapl;ld. Mdhy; n[apj;jJ vd;dNth ntF rpy ,lq;fspy; jhd;. kj;jpa mikr;ru; kzp~q;fu; ma;au; tPu; rhtu;f;fiu tpshrpajpy; kuhj;jpag; ngUkpjk; nfhz;ltu;fsplk; fl;rpapd; MjuT mbthq;fpaJ. Njrpthj fhq;fpu]; fl;rpapd; jiytu; ~uj; gthupd; r%f> [hjpf; fzf;F> Nrhdpahtpd; ftu;r;rpiatpl ed;whfNt mtUf;Fg; gydspj;jJ. Kbtpy; fhq;fpu]; mk; khepyj;jpy; xU Xuq;fl;lg;gl;lJ. mtu; re;jpj;j mLj;j rthy; gp`hu;> [hu;f;fz;l;> `upahdh khepyj; Nju;jy;fs;. ngupa tpA+fk; VJk; ,y;yhky; MSq;fl;rpf;F vjpuhd miyAk; %d;whtJ mzp ,y;yhjJk; `upahdhtpy; fhq;fpurpw;F ntw;wp Njbj; je;jJ. gp`hupYk; [hu;fz;bYk; tpA+fNK gLNkhrkhf ,Ue;jJ. gp`hupy; gh];thDld; Nru;e;Jnfhz;L miu kdJld; yhY}it vjpu;j;jJ fhq;fpu];. [hu;f;fz;by; rpG NrhuDld; Nru;j;Jf;nfhz;L Ntz;lh fhq;fpurpw;F tf;fhyj;J thq;Fgtu;fs; Nrhdpah jtwhf topelj;jg;gl;ljhfr; nrhy;yyhk;. gp`hu;> [hu;f;fz;l;; Nju;jy; ele;j rkaj;jpy; mtUf;F cz;ikahd epytuNk njupahky; kiwf;fg;gl;L tpl;lJ vd;W nrhy;thu;fs;. gp`hupy; vy;.N[.gpf;Fk; fhq;fpurpw;Fk; ,Uf;Fk;; cz;ikahd gyk; vd;d vd;gJ gw;wpAk; [hu;f;fzpby; Nkw;nfhs;sg;gl;l njhFjp cld;ghL gw;wpAk; NrhdpahTf;Fr; nrhy;yg;gltpy;iy vd;fpwhu; xU %j;j jiytu;. Nrdpahtpd; ,Nki[f; fhg;ghw;w tpUk;Ggtu;fs; cz;ikf;Fr; rk;ge;jNk ,y;yhj xU tp~ak; ele;jjhfr; nrhy;fpwhu;fs;. Nfhthtpy; muir fiyf;f Ntz;Lk; vd;W mk;khepyg; nghWg;ghsu; khu;fpnul; My;thtpd; fUj;jpy; NrhdpahTf;F tpUg;gkpy;iy. Mdhy; filrpapy; tpl;Lf; nfhLj;jhu;. mNj Nghy [hu;fz;by rpG NrhuDk;> MWeu; iraJ rpg;Nj uh]pAk;> I.K.$. vk;.vy;.Vf;fspd; vz;zpf;ifiaj; jtwhf Nrhdpahtplk; nrhy;yptpl;lhu;fs;. kdpj ts Nkk;ghl;Lj; Jiw mikr;ru; mu;[_d; rpq;> %j;j jiiytu; vk;.vy;. nghNljhu;> gp`hu; khepy nghWg;ghsu; `upNf~; gfJ}u;> ePu;tsj;Jiw mikr;ru; gpupauQ;rd; jh]; Kd;p> Kd;dhs; rj;jP;fu; khepy Kjy;tu; m[Pj; Njhfp> Kd;dhs; vk;.gp. Mu;.Nf.Mde;j; MfpNahu;jhd; \\Nklj;ij jtwhf top elj;jpatu;fs;||. \\NrhdpahTk; kd;NkhfDk; jq;fs; MNyhrfu;fis khw;w
ntWg;ghf uh.[.jTld; NkhjpaJ. Nrhdpahtpd; tsu;r;rpf; Nfh~k; [hjpf; fzf;fpd Kd;G gyd; jutpy;iy. Kbtpy; [hu;f;fz;il ,oe;J fhq;fpu];> gp`hupy; Vw;fdNt ngw;wpUe;J ,lq;fistpl Fiwthd ,lq;fspy n[apj;jJ. I.K.$. gjtpNaw;wJk; ehd;F gh.[.f. MSeu;fs; mjpubahf ePf;fg;gl;ldu;. Kjd;yhy; Fuhdh kl;LNk ,jpypUe;J jg;gpdhu;. gpwF mtUk; jhdhfNt gjtp tpyfpdhu;. MSeu;fspd; gjtpf;fhyk; KbAk; tiu fhjpUg;gJ vd;w Ke;ija kuGfis kPWk; tpjkhf ,J mike;jJ.
Kfhuh~;bu Nju;jy;fspy; Njrpathj fhq;fpu]; fl;rp fhq;fpuir tpl mjpf ,lq;fpsy; nrd;wpUe;j NghjpYk; fhq;fpui]r; Nru;e;tu;jhd; Kjy;tuhf ,Uf;fNtz;Lk; vd;W nrhy;yp ruj;gthiu Nehfbj;jhu; Nrhdpah. mJ Nghf R~py; Fkhu; ~pz;Nlit ePf;fptpl;L gthUf;Fg; gpbf;fhj tpyh];uht; Nj~;Kf;iff; nfhz;L te;jhu;. mupr;ryile;j gthu; I.K.$.tp;wFs; xU FOit cUthf;fpdhu;. Nj.[.$. jiytu;fspd; kPJ GOjp thupj;J}w;w xU ufrpa FOit mikg;gjw;F mDkjpj;jhu; Nrhdpah. Xt;nthU mikr;rfKk; Nj.[.$. Ml;rp nra;j tUlq;fspy; vLf;fg;gl;l KbTfis kWghu;it ghu;f;Fk;gb Nfl;Lf; nfhs;sg;gl;lJ. ,g;Nghijf;F ghgu; k#jp ,bg;G tptfhuj;jpy; mj;thdp kPjhd
8k; gf;fk; ghHf;f
ess out of choosing the right mortgage


Page 7
07
=Pyq;fh K];ypk; fhq;fpu]pd; ];jhgfu; vk;.vr;.vk;. m~;ug;gpd; jpBu; kiwTf;Fg; gpd;du; Vw;gl;l jiyikj;Jtg; Nghl;bAk; gpsTfSk; Kuz;ghLfSk; Nkhjy;fSk; Kw;Wg;Gs;spapy;yhj xU epfo;thf njhlug; Nghfpd;wJ vd;gijNa fle;j Gjd;fpoik ,uT fl;rpapd; khw;Wf;FOtpdu; vd miof;fg;gLk; %tu; jiyikg;gPlj;jpdhy; ntspNaw;wg;gl;ljhf mwptpf;fg;gl;l rk;gtk; vLj;Jf;fhl;LfpwJ.
=Pyq;fh K];ypk; fhq;fpu]pd; jiyikj;Jt Kuz;ghLfs; fhuzkhf ntspNawp gpd;du; mikr;Rg; gjtpfis ngw;Wf;nfhz;l uprhj; gjpAjPd;> mkPu; myp> e[Pg; V k[Pj; Mfpa %tUk; fl;rpf;F KuzhfTk;> mgfPu;j;jpia cUthf;Fk;
gytPdkile;J nry;Yk; K];ypk; murpay; jiyi
m m
t
MAR ste $344 9
kennedy/ eglington
iyh iyhukGul~ ul~
LUXUARY 4 bdrm
DET.HOME. step NEW SCHOOL, DOUB ENTRY, FREEDOW POSSIBLE, APPROX
PARK & MO ALSO 3BDRM AVA
cq;fs; thlif gzj;jpy; nrhe;jkhf tPl;il mikj;jplmioAq;fs; ...!!!!!!!! gw;;.G];gfhe;jd;;;;;;;;;;
MARKHAM /
STEELES
PAT Pushpakanthan ASSOCIATE BROKER
4 BDRM
,
3 WSRM FAMILY RM WITH DOUBLE DR VISIT....
WWW.PATPUSH.COM
ENTRY, CERAMIC FLR IN KITCHEN & HALLWAY & CL.TO TTC & SCHL
FREE down buy homes now!!
mDgtk;! jpwik! Neh;ik!
416
Each office individually owned & operated *individual performance Not intended to solicit existing listing
,jo; 37 gf;fk;
rHtNjr tpUJ CENTURION award ’03,’04
894 1187
#
1 O5 SALES ASSOCIATES JAN/FEB
AFFILIATE REALTY INC. 80 CORPORATE DR. ORONTO, ONT. M1H 3G5
416 290 1200
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
Condo apt 2bdrm
$145900
Condo apt... $
127000 Condo town newer
193 000
74 CHARLES BR OPEN HSE
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
Nehf;FlDk; nraw;gl;ljhf Fw;wQ;rhl;lg;gl;L fl;rpapd; jiyikapdhy; ntspNaw;wg;gl;Ls;s epfo;thdJ fl;rpf;Fs; NkYnkhU gpsitAk; gpd;dilitAk; Njhw;Wtpj;Js;sjhfNt fUjg;gLfpd;wJ. mNjNeuk;> fl;rpapd; jiyikg;gPlj;jpdhy; ntspNaw;wg;gl;Ls;sjhf mwptpf;fg;gl;Ls;s td;dp> jpUNfhzkiy> kl;lf;fsg;G khtl;lq;fSf;fhd Gdu;tho;tspg;G Gduikg;G mikr;ru;fshd uprhj; gjpAjPd;> e[Pg; V k[Pj;> mkPu; myp Mfpa %tUk; jkf;F ,iof;fg;gl;l mePjp Fwpj;J mjpUg;jpia ntspapl;Ls;sJld; rl;luPjpahd eltbf;iffis Kd;ndLf;fTs;sjhfTk; mwptpj;Js;sdu;.
fle;j fhyq;fspy; ,t;thwhf
2 bedroom, 2 washroom condo apt 24 hrs security Ttc. Medical centre, million dollar facilitiesOnly STEP TO SUBWAY
MARKHAM / STEELES
APPRO
3500
SQ.FT
SOLD
thliff;F!
2 bm bsmnt apt. close to school,park,ttc
Mccowan/steeles
brand new home in MARKHAM/
gy;NtW gps vjpu;nfhz;L kPz;LnkhU Nghtij vLj;Jf;fhl tl;lhuq;fs jpBu; tpkhd m~;ug; c jiyikj;J nry;tij rk;gtq;fS m~;ug;gpd; Ntisapy; uT+g; `f nfhs;tjw;f tpA+fq;fS fl;rp gps fle;jfhy vk;.vy;.V.vk Ngupay; m `up];> md RigjPd;> c e[Pg; V k[Pj gpuKfu;fs ntspNaw;w eyd;fs; Xu ,Ug;Gf;fh Kd;dpw;gi K ntspNaw nrd;wtu;fS m\;ug; fhq;f K];ypk; f gy;NtW m nraw;gl;L gy;NtW nraw;ghLf fhzf;$ba
thliff;F
De
3 Brand
clo
markh

;Yk; K];ypk; murpay; jiyik
O5 JAN/FEB
thliff;F!
bm bsmnt pt. close to chool,park,ttc
wan/steeles
;rhl;lg;gl;L kapdhy; fl;rpf;Fs; litAk; fpd;wJ.
Plj;jpdhy; g;gl;Ls;s ;lf;fsg;G Gduikg;G Pg; V k[Pj;> of;fg;gl;l g;jpia uPjpahd ;sjhfTk;
t;thwhf
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
69 charles brown
Pickering MARKHAM/
steeles
$269 900
Hwy2/ liverpool
$344 900
yhyhukGul~ ul~
LUXUARY 4 bdrm 3 WSRM DET.HOME. step to TTC NEW SCHOOL, DOUBLE DOOR ENTRY, FREEDOWN PYMNT POSSIBLE, APPROX 2088 SQ.FT PARK & MORE ALSO 3BDRM AVAILABLE
FREE down buy homes now!!
Great Location, Close To All Amenities, Excellent Detached Home In A Quiet Mature N.Hood, Main Floor Family Room, Hardwood Floor, Ceramic Floor, Private Treed Lot, Finished Bsmt With Rec Room & Bedroom & Ensuite Washroom, Roof And Window All Re-Done
3 BDRM, 2WSRM HARDWOOD FLOOR EXCELLENT N.HOOD NORTH YORK BEAUTY ENSUITE LAUNDRY OPEN BALCONY
brand new home in MARKHAM/
gy;NtW gpsTfisAk; gpd;dilTfisAk; vjpu;nfhz;Lte;j =Pyq;fh K];ypk; fhq;fpu]; kPz;LnkhU neUf;fbia vjpu;nfhs;sg; NghtijNa ,e;j epfo;T vLj;Jf;fhl;Lfpd;wnjd K];ypk; murpay; tl;lhuq;fs; njuptpf;fpd;wd. jpBu; tpkhd tpgj;j py; fl;r papd; ];j hgfu; m~;ug; capupoe;j kWfzNk njhlq;fpa jiyikj;Jtg; Nghl;b njhlu;e;J nfhz;L nry;tijNa ,t;thwhd xt;nthU rk;gtq;fSk; Rl;bf;fhl;b epw;fpd;wd. m~;ug;gpd; kiwtpd; Jauk; ftpo;e;jpUe;j Ntisapy; jiyikj;Jtj;ijf; ifg;gw;wpa uT+g; `f;fPk; jd;idg; gyg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf ifahz;l midj;J murpay; tpA+fq;fSk; gbg;gbahd ntspNaw;wj;jpw;Fk; fl;rp gpsTgLtjw;FNk toptFj;jik fle;jfhy tuyhwhFk;. vk;.vy;.V.vk;. `p];Gy;yh> m~;ug;gpd; ghupahu; Ngupay; m~;ug;> kUJ}u;f;fdp> mjhTy;yh> `up];> md;tu; ,];khapy;> cJkh nyt;it> RigjPd;> cird; igyh> uprhj; gjpAjPd;> e[Pg; V k[Pj;> mkPu; myp vd fl;rpapd; Kf;fpa gpuKfu;fs; gyUk; fhyj;Jf;Ff; fhyk; ntspNaw;wg;gl;L K];ypk; kf;fspd; murpay; eyd;fs; Xuq;fl;lg;gl;L jdpegu;fspd; murpay; ,Ug;Gf;fhd Kjd;ikahd Nghf;FfNs Kd;dpw;gijf; fhzf;$bajhfTs;sJ.
K];ypk; fhq;fpurpypUe;J ntspNaw;wg;gl;ltu;fSk; gpupe;J nrd;wtu;fSk; Njrpa K];ypk; fhq;fpu];> m\;ug; fhq;fpu]; K];ypk; kf;fs; $l;likg;G> K];ypk; fhq;fpu]; khw;Wf;FO Nghd;w gy;NtW murpay; jsq;fis cUthf;fp nraw;gl;L tUfpd;w NghjpYk; mjw;Fs;Sk; gy;NtW Kuz;ghLfSk; jdpegu; nraw;ghLfSNk Kjd;ik ngw;W epw;gijf; fhzf;$bajhfTs;sJ.
thliff;F!
Detached home 3 bm 3 wm Brand new home
close school, park, ttc
markham/steeles
m
219 900/- TAPSCOTT
/FINCH
RENT & LIVE
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4PM
3 BEDROOM 3 WSRM BSMT APART. LOTS OF UPGRADES Finished bsmnt O% down available
SELL YOUR HOME WITH TOP SELLING AGENT FLAT FEE COMMISSION* *ALSO AVAILABLE
3 bdrm det. home
LIST WITH ME & SELL FAST
& GET TOP DOLLARS
3 bdrm 2 wm condo apt
,jidtpl Njrpa If;fpa Kd;dzpapy; K];ypk; fhq;fpu]pd; Muk;g fu;j;jhf;fspy; xUtuhd NrF ,];]jPid kPz;Lk; cs;sPu;j;J Ngupay; m~;ug;> `p];Gy;yh MfpNahupd; nraw;ghLfs; mike;Js;s NghjpYk; gpupTfSk; Kuz;ghLfSk; njhluhfNtAs;sijf; fhzf;$bajhfTs;sJ. K];ypk; fhq;fpu]pd; jiyikj;Jtg; gpur;rpidfisf; fhuzk; fhl;b ntspNaw;wg;gl;ltu;fSk; ntspNawpatu;fSk; $l kPz;Lk; jkf;fpilapyhd Kuz;ghLfshy; rpjWz;L Nghfpd;w epiyikfNs NkNyhq;fpf; fhzg;gLfpd;wd. fl;rpapypUe;J gpupe;J nrd;W m~;ug; fhq;fpu]; vd;Wk; gpd;du; Njrpa K];ypk; fhq;fpu]; vd;Wk; nraw;gl;l mjhTy;yh FOtpdupilNa Njhd;wpAs;s ru;r;irfs; mtu;fSf; fpilNaahd ngUk; Nkhjnyhd;iw Njhw;Wtpj;Js;sijNa mz;ika fhy rk;gtq;fs; vLj;Jf; fhl;Lfpd;wd. K];ypk; r%fj;jpd; thf;Ffisg; ngw;W Nju;jypy; ntw;wpngw;W mikr;Rg; gjtpiag; ngw;wjw;Fg; gpd;du; mjhTy;yhtpd; nraw;ghLfs; xt;nthd;Wk; r%fj;jpd; eyd;fisf; fUj;jpy; nfhz;ljhf mikatpy;iy. fly;Nfhs; mdu;j;jj;jhy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;Ff; $l xOq;fhd Nritfis Nkw;nfhs;shjtuhfNt mjhTy;yhtpd; nraw;ghLfs; mike;Js;sd vd;W Njrpa K];ypk; fhq;fpu]pd; nrayhsu; vr;.vk;.`uP]; Fw;wQ;rhl;bAs;shu;. ,t;thNw mjhTy;yhTld; fl;rpapypUe;J gpupe;J nrd;W jw;NghJ jdpj;J epw;Fk; gyUk; Fw;wQ;rhl;b tUtJk; ftdpf;fj;jf;fJ.
,t;thwhd epiyikfSf;F kj;jpapy; tlf;F khfhz K];ypk;fSf;Fj; jdpahd murpay; fl;rpnahd;wpd; mtrpaKk; NjitAk; czug;gl;L tUtjhfTk; mJ njhlu;ghd rpe;jidj; Njhw;wk; ngWtjw;F =yq;fh K];ypk; fhq;fpu]pd; fle;j fhy murpay; jiyikfspd; nraw;ghLfNs
itfiw rpj;jpiu 01 2005
Don mills / egligton
$142 900
V.PARK/YORK MILLS
8k; gf;fk; ghHf;f
$ 189000
Don mills / egligton
2+1 bdrm condo apt
$152 900


Page 8
fhuzk; vd;Wk; fl;rpapypUe;J ,Wjpahf ntspNaw;wg;gl;Ls;s td;dp Gdu;tho;tspg;G Gduikg;G mikr;ru; up\hj; gjpAjPd; fUj;Jj; njuptpj;Js;sikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ. mJkl;Lkd;wp tlf;F khfhz K];ypk; kf;fSf;F tpLjiyg; Gypfs; njhlu;ghd fle;j fhy frg;Gzu;Tfs; cs;sNghjpYk; jkpo; kf;fSld; mtu;fs; vd;Wk; me;epNahd;akhd cwitNa Ngzp tUtjhfTk; mtu; Rl;bf; fhl;bAs;shu;. ,t;thwhd epiyikfSf;F kj;jpapy; fly;Nfhs; Ngudu;j;jj;jpdhy; kpfTk; Nkhrkhd mopTfis vjpu;nfhz;l jkpo; K];ypk; rpWghd;ikr; r%fq;fs; Xuq;fl;lg;gl;L Gwf;fzpf;fg;gLk; epiyikAk; mtu;fspd; G+u;tPf epyq;fs; mgfupf;fg;gLk; jpl;lkpl;l nraw;ghLfs; Jupjfjpapy; Kd;ndLf;fg;gl;L tUtijAk; fhzf;$bajhfTs;sJ. jkJ mikr;Rg; gjtpfisj; jf;fitj;Jf; nfhs;tjw;fhf rpy murpay; jiyikfs; ,t;thwhd eltbf;iffis vjpu;j;Jf; Fuy; nfhLf;f jpuhzpaw;w epiyapy; eOty; Nghf;nfhd;iwf; filg;gpbg;gijAk; fhzf;$bajhfTs;sJ. K];ypk; r%fj;jpd; vjpu;fhy eyd;fisf; fUj;jpw;nfhz;L Muk;gpf;fg;gl;l ];uPyq;fh K];ypk; fhq;fpu]{k; mjd; jiyikj;JtKk; ,d;W mjd; murpay; mbj;jsj;jpypUe;J tpLgl;L jkJ Raey ,Ug;gpd; Njitfis kl;Lk; Kd;dpWj;jp nraw;gLtJ rpWghd;ikr; r%fq;fSf;F vjpuhd Ngupdthj rf;j pnahd;w pd; nraw;g hLfSf;F j; Jiz NghtjhfNt mike;Js;sJ.
fpu;fp];jhdpy; Vw;gl;Ls;s khw;wk; N[hu;[pah> cf;fpiud; Nghyy;yhky;> mnkupf;f rPd cwTfspy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk; vd;Nw Njhd;Wfpd;wJ. mnkupf;fhtpd; ,d;iwa Vf ty;yuR vd;w epiyf;F Nghl;bahf ,Ug;gJ u~;ah my;y. rPdhNt. rPdhtpd; mjPj nghUshjhu tsu;r;rp> mjd; ,uhZt gyk;> tpQ;Qhdk;> njhopy;El;gk; Mfpatw;wpy; mile;J tUk; Kd;Ndw;wk; vy;yhNk> mnkupf;fhtpd; eyd;fSf;F rthyhfNt cs;sd. ,d;iwa Ml;rpkhw;wj;jpd; Clhf> rPdhtpd; njd; Nkw;F vy;iyapy; cs;s ehnlhd;wpy;; mnkupf;fh fhY}d;wp tUfpd;wJ. rPdhtpd; K];yPk; rpWghd;ikapdUk;>
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ngaH:
.................................
Kftup:
.................................... ...................................... ........................................ njh.Ngrp: .................................. re;jh tpguk;:
khjq;fs; 3 khjq;fs; 6 khjq;fs; 12
re;jg; gzkhf $......... ngw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ
J.S.T.D
Financial Service gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd;
$ 25,000 - $50,000
■Line of Credit ■ Personal Loans ■Credit Cards ■Mortgage & Refinancing
Call JAY @ Office - 416.288.9425 Cell - 416.666.5381
7k; gf;fj; njhlHr;rp(gytPd.)
9k; gf;fj; njhlHr;rp(mnkupf;f..)
,jo; 37 gf;fk;
08
tof;fpw;F jpy;ypapy; e gh.[.f. Muk;gpf;fg;g [hu;fz;bY mtkhdk;> mjpUg;jp. kWguprPyi Rl;bf;fhl;L ftdk; nr murpYk; epi ,Ue;jhYk kl;LNk fhg jiytu; m epiwNtw;w tsu;r;rpia kw;nwhd;W Vw;gLj;j $l;lzpiN mtu; jiy epidf;fpw ,ilapy; thq;fpf; mtUf;Fr; KbTfSf I.K.$l;lz fl;bf; nfh nghUshjh tpshRfpwhu nghJj;Ji ,Ug;gjw;fh ek nfhz;lh gpd;dilT KjyhtJ mikr;rui Mdhy;> $ epiyf;Fj; j khjq;fspy $l;lspfis fhq;fpu];||
........................................................................ ngaH:
Kftup:
........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ njh.Ngrp:
........................................................................
re;jh tpguk;: 3 khjq;fs; 6 khjq;fs;
$12
$20
itfiw thug; gj;jpupiff;F re;jhjhuuhf ,zq;FfpNw
fpu;fp];jhDldhd vy;iyg; gpuNjrq;fspy; nrwpe;J tho;fpd;wdu;. mq;F njw;F vy;iyapy; jiyapbiaf; nfhLf;f mnkupf;fhTf;;F fpu;fp];jhd; kpfTk; rpwe;j ,lkhf mike;Js;sJ. MfNt> vjpu;fhyj;jpy; rPdhtpYk; ,];yhkpaj; jPtputhjpfs;> my;yJ K];yPk; gpuptpid thjpfs; eltbf;iffs; gw;wpr; nra;jpfs; te;jhy; Mr;rupag;gLtjw;F xd;Wkpy;iy.
tPo;j;jpdhu mtu; nfhL fzf;fpy; j ,e;jpah n Irprp jug Kd;Ndw;wK nra;jhy;$ js;spapUf ,lj;jpNyN
6k; gf;f
jtwhd miog;ghy;> jLkhwpa Nrthf;> \\ud; mTl;\\ MdJ Ml;lj;Jf;F jpUg;gkhf mike;jJ. ,jdhy; jpwikahf tpisahbf; nfhz;bUe;j ,Ue;j Nrthf; 38 Xl;lq;fSld; ntspNaw Ntz;bajhapw;W. Kjy; tpf;nfl;Lf;F fhk;gPu;> Nrthf; N[hb 87 ud;fisf; Ftpj;J ghfp];jhd; tPuu;fSf;F\\fpyp\\ia Vw;gLj;jpdu;. mjd; gpwF fhk;gPUk; Ml;lkpoe;jhu;. mtu; 52 ud;fisr; Nru;j;jpUe;j NghJ rkp tPrpa ge;jpy; vy;gplgps;A+ Mfp ntspNawpdhu;. gpd;du; jpuhtpl;Lld; N[hb Nru;e;jhu; rr;rpd;. tof;fj;Jf;F khwhf jw;fhg;G Ml;lj;ij mtu; Nkw;nfhz;lhu;. mNj rkak; ngUk;ghyhd tPuu;fis kl;ilahsUf;F mUfpNyNa epw;fitj;J gPy;bq;if ,Wf;fpdhu; fhg;ld; ,d;rkhk;. vd;whYk; mbf;f Ntz;ba ge;Jfisf; $l rr;rpd; cs;spl;Nlhu; ijupakhf vjpu;nfhs;shky;> ghJfhg;G Ml;lj;ij Nkw;nfhz;ldu;. rr;rpd; cs;spl;Nlhu; ntF Neuk; fsj;jpy; ,Ue;jhYk; mzpapd; Xl;l vz;zpf;if cautpy;iy. jpuhtpl;Lk;> rr;rpDk; jyh 16 ud;fisr; Nru;j;J Ml;lkpoe;jdu;. mjd;gpwF ,Ue;j ek;gpf;ifAk; ngha;j;jJ. tof;fkhf \\fl;il\\ NghLk; yf;kZk; Nrhgpf;fhky; Nghf> ghfp];jhDf;F ntw;wp gpufhrkile;jJ. xU fl;lj;jpy; 7 tpf;nfl; ,og;Gf;F 164 ud;fisr; Nru;j;J epiyFiye;jpUe;jJ ,e;jpah. ,e; epiyapy; filepiy tPuuhd Fk;g;Ns ijupakhf Mb> mzpiaj; Njhy;tpapUe;J kPl;f Kw;gl;lhu;. Mdhy; rf tPuu;fs; ghfp];jhd; ge;JtPr;irj; jhf;Fg;gpbf;fhjjhy; Fk;g;Ns 37 ud;fSld; epw;f Ntz;bajhapw;W. epu;zapf;fg;gl;l Xtu;fspy; 6 Xtu;fs; kl;LNk kPjkpUe;j epiyapy; ,e;jpah Njhy;tpiaj; jOtpaJ. ntw;wpf;F ghfp];jhd; tPuu;fspd; xUq;fpize;j Ml;lNk fhuzk; vd;whYk;> Roy;ge;J tPr;rhsu; m/g;upjpapd; Ml;lk; mjw;F $Ljy; rpwg;G Nru;j;jpUe;jJ. rr;rpd;> fq;Fyp> yf;;kz; Mfpa Kf;fpa tpf;nfl;Lfis mtu;
08
31k; gf;fj; njhlHr;rp(gugug;.)
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ....
S & S S
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd Rju;rd Rju;rd Rju;rd Rju;rd 416.569.93

00
ancing
81
tof;fpw;F capu; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ. jpy;ypapy; epy xJf;fPL rk;ge;jkhf xU %j;j gh.[.f. jiytu; kPJ tprhuiz Muk;gpf;fg;gl;bUf;fpwJ. [hu;fz;bYk; NfhthtpYk; fl;rpf;Ff; fpilj;j mtkhdk;> I.K.$. $l;lhspfsplk; epyTk; mjpUg;jp. Fhq;fpu]; jdJ tpA+fj;ij kWguprPyiz nra;a Ntz;Lk; vd;gijr; Rl;bf;fhl;LfpwJ.gpujku; fl;rpapy; NkYk; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk; vd fl;rpapYk;;; murpYk; epiwa Ngu; epidf;fpwhu;fs;. vd;d ,Ue;jhYk; xU Jbg;ghd murpay;thjpahy; kl;LNk fhg;ghw;wf; $ba xU $l;lzp murpd; jiytu; mtu;. gpujku; ,uz;L flikfis epiwNtw;wpahf Ntz;Lk;. xd;W Njrj;jpy; tsu;r;rpia Vw;;gLj;jpf; fhl;l Ntz;Lk;. kw;nwhd;W> I.K.$tpw;F ek;gfj;jd;ik Vw;gLj;j Ntz;Lk;. fl;rpiaNah $l;lzpiNah elj;jpr; nry;Yk; rpf;fypy; mtu; jiyaplf;$lhJ vd;W epiwa Ngu; epidf;fpwhu;fs;. fl;rpf;Fk; muRf;Fk; ,ilapy; ,ilntsp ,Ug;gjhy; ed;whf thq;fpf; fl;bf; nfhs;tJ mtu;jhd;. mtUf;Fr; rk;ge;jNk ,y;yhj rpy murpay; KbTfSf;fhf vjpu;f;fl;rpfsplkpUe;Jk;> I.K.$l;lzpaplkpUe;Jk; ed;whf thq;fpf; fl;bf; nfhs;fpwhu; gpujku;. xU gf;fk; nghUshjhuf; nfhs;iffSf;fhf gpujkiu tpshRfpwhu;fs; ,lJrhupfs;. kw;nwhU gf;fk;> nghJj;Jiw epWtdq;fSf;F Mjuthf ,Ug;gjw;fhf Nrhdpahitg; ghuhl;Lfpwhu;fs;. ek;gfj; jd;ik vd;W vLj;Jf; nfhz;lhy; kd;Nkhfd; rpq; gy gpd;dilTfisr; re;jpj;jpUf;fpwhu;. KjyhtJ> fiwgbe;j gyiuj; jd; mikr;ruitapy; Nru;j;Jf; nfhz;lJ. Mdhy;> $l;lzp epu;g;ge;jNk mtiu me;j epiyf;Fj; js;spaJ. \\Ml;rpf;;F te;J xd;gJ khjq;fspy; gp`hupYk; [hu;f;fz;bYk; jd; $l;lspfis gL myl;rpakhf ifahSfpwJ fhq;fpu];|| vd;whu; rp.gp.vk;kpd; kj;jpa fkpl;b
1252 Lawrence Ave East. Unit 207, Tornto.ON. M3A 1C3
gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw
.............................................
............................................. ............................................ ............................................. .............................................
6 khjq;fs; 12 khjq;fs;
$20
e;jhjhuuhf ,zq;FfpNwd;.
$40
tPo;j;jpdhu;. jrq;fspy;
mjw;fhf 13 ud;fis kl;LNk F njw;F
mtu; nfhLj;jhu;. rkp> fNdupah> mu;hj; fhd; nfhLf;f
fzf;fpy; jyh 2 tpf;nfl;. ,j; Njhy;tpahy; Tk; rpwe;j
,e;jpah njhliu ,oe;jJ kl;Lky;yhky;> MfNt>
Irprp jug;gl;baypy; fpilf;f Ntz;ba ;yhkpaj;
Kd;Ndw;wKk; fpilf;fhky; NghdJ. buh gpuptpid
nra;jhy;$l ,q;fpyhe;ijg; gpd;Df;Fj; nra;jpfs;
js;spapUf;f KbAk;. Njhy;tpAw;wjhy; 3-tJ kpy;iy.
,lj;jpNyNa ,Uf;f Ntz;bajhapw;W. gug;.)
6k; gf;fj; njhlHr;rp(ruhrup.....;.)
thf;> \\ud; pUg;gkhf pisahbf; ;lq;fSld; . Kjy; N[hb 87 p];jhd; ;. ;jhu;. mtu; rkp tPrpa pNawpdhu;. hu; rr;rpd;. j;ij mtu; Uk;ghyhd UfpNyNa hu; fhg;ld; Ntz;ba ;spl;Nlhu; ghJfhg;G . rr;rpd; ,Ue;jhYk; utpy;iy. sr; Nru;j;J ,Ue;j f \\fl;il\\ y; Nghf> e;jJ. xU ud;fisr; ;jpah. ,e; Fk;g;Ns ;tpapUe;J ghfp];jhd; Fk;g;Ns 37 jhapw;W. s; kl;LNk hy;tpiaj; ; tPuu;fspd; vd;whYk;> ;lk; mjw;F ;> fq;Fyp> fis mtu;
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth 416.569.9372 , 514.568.0193 416.908.5931
itfiw rpj;jpiu 01 2005
...................................................
S & S Satellite Service SunTV and KTV NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l
TV Channels fSk;fSk;fSk;fSk;fSk; cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... Digital Satellite Systems. Free- To-Air
cWg;gpduhd KfkJ ryPk;. \\epiyikia NtW khjpup ifahz;bUf;fyhk;. ngUk;ghd;ikia ep&gpf;f %d;W thu mtfhrk; nfhLg;gnjhd;why; vd;d khjpupahd mZFKiw ,J?|| vd;fpwhu; rp.gp.vk;kpd; nghJr; nrayhsu; V.gp.gu;jd;.
gh.[.f. kpf rhku;j;jpakhf gpujkiu Fwpitj;J jhf;Fjy; elj;jp tUfpwJ. NfhthtpYk; [hu;f;fz;bYk; vLf;fgl;lJ Nghd;w murpay; KbTfspy; kd;NkhfDf;F ve;jg; gq;Fk; ,y;iy vd;gJ njupe;Jk; $l mtiuj; njhlu;e;J jhf;FfpwJ. MSeu; uh]p Vd; ,g;gb ele;J nfhz;lhu; vd; njhu;e;J kd;NkhfidNa Nfl;lhu; vjpu;f;fl;rpj; jiytu; vy;.Nf. mj;thdp. cs;Jiw mikr;ru; rptuh[; ghl;Byplk; NgRfpNwd; vd;gijj; jtpu nrhy;tjw;F gpujkuplk; NtW VJk; ,y;iy. rptuh[; ghl;By; kPJ ,tUf;F ve;j mjpfhuKk; fpilahJ vd;gJ Cuwpe;j ufrpak;. ,e;j tptfhuj;jpy; \\ehlhSkd;wj;jpw;F gjpy; nrhy;Yk; nghWg;ig jtpu;f;fpwhu;|| vd;W Fw;wk; rhl;b kd;NkhfDf;F xU fbjKk; vOjpdhu; vy;.Nf.mj;thdp.
Nrhdpah fhe;jpjhd; vy;yhtw;iwAk; fl;Lg;gLj;Jfpwhu; vd;why; gpujkuplk; ve;j mjpfhuKk; ,y;iy vd;whfptpLfpwJ vd;fpwhu; gh.[.gtpd; kf;fsitf; nfhwlhthd tp.Nf. ky;N`j;ij. \\MSeu;fSk; Kjy;tu;fSk; fhq;fpu]; fl;rpj; jiytuplkpUe;Jjhd; fl;lisfisg; ngWfpwhu;fs;. mjdhy; NfhthtpYk; [hu;f;fzpbYk; ele;jtw;wpw;F ehl;bd; gpujku; nghWg;gpy; ,Ug;gjhy; kd;Nkhfd; rpq;jhd; mjw;F nghWg;Ngw;f Ntz;Lk;. mtu; cWjpahf ,y;yhjJ mtUila jtW|| vd;W tpshRfpwhu; ky;N`hj;jpuh. murpaypy; ftdk; nrYj;jhjJ mtUila jtW vd;gjhy; kd;Nkhfd; ,jw;F NtW ahiuAk; Fw;wk; nrhy;y KbahJ. \\mtUf;F murpay; njupahJ vd;gjpy;iy. mtUf;F vy;yhk; GupAk;. fhq;fpu]; jiytiu mjpUg;gjpf;Fs;shf;ff; $lhJ vd;gjw;fhf mjpypUe;J tpyfpapUf;fpwhu;.|| vd;fpwhu; fhq;fpu]pd; %j;j jiytu; xUtu;.
kd;Nkhfd; nghJf; $l;lq;fspy; fye;J nfhs;stNjhL> fl;rpj; njhz;lu;fs;> fl;rp epu;thfpfs; MfpNahuplk; fye;J Ngr Ntz;Lk;. mtu; ,g;gb fl;rp tptfhuq;fspypUe;J tpyfp ,Ug;gjhy;jhd; Kf;fpakhd tptfhuq;fspy; mtu; fye;jhNthrpf;fg;gLtjpy;iy vd;fpwhu; mtu;. muRk; fl;rpAk; xUq;fpize;J nray;gl Ntz;Lk;;. muR ele;Jnfhs;Sk; Kiw fl;rpia tYg;gLj;Jtjhf ,Uf;f Ntz;L;k;. Mdhy;> mJ elg;gjhfj; njupatpy;iy vd;Nw ngUk;ghyhd jiiytu;fs; epidf;fpwhu;fs;.
Mdhy;> NrhdpahTk; kd;NkhfDk; vd;djhd; murpay; rhrdj;jpw;F tpNuhjkhf murpay; elj;jpdhYk; ,d;Dk; Nkhrkhd murpay; thjpfspd; gl;baypy;; mtu;fisr; Nru;f;ftpy;iy. Mdhy;> [dehaf tpjpKiwfisg; nghWj;jtiu mtu;fs; gpur;rpidf;Fupa jiytu;fs;jhd;. [hu;fz;bYk; NfhthtpYk; elj;jg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. Mdhy;> ghUq;fs; Njrj;jpd; epiyik ,tu;fSf;Fj;jhd; rhjfkhf ,Uf;fpwJ. nghUshjhuk;; VWKfj;jpy; ,Uf;fpwJ. rl;lk;-xOq;F ngupjhf Nkhrkilatpy;iy. ,e;jpah – ghfp];jhd; ,ilapy; mikjp ePbf;fpwJ. mjdhy;> NrhdpahTk; kd;NkhfDk; nghJkf;fspd; mjpUg;jpapypUe;J jg;gpj;J tUfpwhu;fs;. Mdhy;> ,e;jpa [dehafj;jpw;F ,J ey;y Nrjpapy;iy vd;gJ kl;Lk; epr;rak;.


Page 9
,jo; 37 gf;fk; 09
kw;WnkhU Kd;dhs; Nrhtpaj; FbauR xd;wpy; fle;j thuk; Ml;rp khw;wk; epfo;e;jpUf;fpd;wJ. kj;jpa Mrpahtpy;> Mg;fhdp];jhDf;F tlf;Nf> rPdhtpd; vy;iyapy; cs;s fpu;fp];jhdpy; vjpu;f;fl;rpfshy; xOq;F nra;ag;gl;l kf;fs; Gul;rp xd;wpd; %yk; ,k; khw;wk; epfo;e;Js;sJ. Kd;dhs; Nrhtpaj; FbauRfshd> N[hu;[pah (Georgia) cf;fpiud;(Ukraine) Mfpatw;iwj; njhlu;e;J fle;j ,uz;L tUlq;fspy; elf;Fk; %d;whtJ Ml;rp khw;wk; ,J. N[hu;[pah> cf;fpiuidg; Nghd;Nw fpu;fp];jhdpYk;> Nju;jy; xd;wpw;Fg; gpd;du;> Njhy;tp; mile;jjhf mwptpf;fg;gl;l vjpu;f;fl;rpfs;> kf;fis tPjpf;F mioj;J te;J ,k; khw;wj;ij Vw;gLj;jpAs;sdu;. N[hu;[pahtpy; Ml;rp khw;wj;ij \\Nuh[hg; Gul;rp (rose revolution) vd;Wk;> cf;fpiudpy; \\nrk;kQ;rs; Gul;rp|| (Orange revolution) vd;Dk; Clfq;fshy; tu;zp;f;fg;gl;l Ml;rp khw;wq;fSld; fpu;fp];jhdpd; \\upA+ypg; Gul;rp|| (Tulip revolution) ,ize;J nfhs;fpd;wJ.
1876y; u~;ag; Nguurpd; njw;F Nehf;fpa tp];jupg;gpd; NghJ> ,d;W fpu;fp];jhd; vd miof;fg;gLk; gpuNjrKk; xU khepykhf ,izf;fg;gl;lJ. gpd;du; u~;ahtpd; xf;Nlhgu; Gul;rpf;Fg; gpd;> Nrhtpaj; xd;wpaj;jpd; Xu; Fbaurhfj; juKau;j;jg;gl;lJ. 1990k; Mz;L Nrhtpaj; xs;wpak; cile;j NghJ fpu;fp];jhDk; xU Rje;jpu ehlhfg; gpufldg; gLj;jpaJ. Vida Nrhtpaj; FbauRfs; Nghyy;yhky; fpu;fp];jhd; fk;A+dp];l; fl;rpapd; jiytuy;yhj m];fhu; mf;fhnat; (Askar Akayev) Gjpjhf cUthf;fg;gl;l [dhjpgjp gjtpf;F ghuhSkd;wj;jhy; njupT nra;ag;gl;lhu;. ,tu; fpu;fp];jhdpd; tpQ;Qhd mf;flkpapd; jiytuhf ,Ue;jtu;. Nrhtpaj; fk;A+dp];l; fl;rpf;Fs; mbg;gil khw;wk; Njit vd thjpl;L te;jtu;. kpi apy; nfhu;ghr; nry;tpd;> kWrPuikg;Gf;F Mjuthfr; nraw;gl;ltu;. 1995y; eilngw;w [dhjpgjpj; Nju;jypy; 70% rjtPjkhd thf;Ffisg; ngw;W ntw;wpaPl;batu;. Gjpjhf cUthfpa Vida kj;jpa Mrpa ehLfSld; xg;gpLifapy; fpu;fp];jhdpy; [dheaf tpOkpaq;fs; kjpf;fg;gl;Nl te;jJ. Clf Rje;jpuk; Ngzg;gl;L te;Js;sJ. re;ijg; nghUshjhuNk> ehl;bd; mgptpUj;jpf;F topNfhYk; vdj; jplkhf ek;gpa mf;fhnat;> ru;tNjr ehza epjpaj;jpd; topfhl;Ljypd; gpufhuk; nghUshjhur; rPu;jpUj;jq;fis Nkw;nfhz;L te;jtu;. Mg;fpdp];jhdpy; ,Ue;J tpul;babf;fg;gl;L my; nfha;jh ,af;fj; jPtputhjpfs; ehl;bd; njd;gFjpapy; nrwpe;J thOk; K];yPk;fs; kj;jpapy;> Ntu;fs; Cd;wtplhky; jL;g;gjw;F jdJ ,uhZt gyj;ij  mnkupf;f ,uhZtj; jsk; xd;wpid> mnkupf;fh mikj;Jf;nfhs;s ,lk; mspj;jtu;. ,t;thW rfy tpjj;jpYk; mnkupf;fhtpd; \,aw;if| ez;gdhf ,Ue;j mf;fhnat; gjtpapy; ,Ue;J J}f;fpnawpag;gl;Ls;shu;. ,t; Ml;rp
mnkupf;f MrPHthjj;Jld; ,d;DnkhU Ml;rpkhw;wk;
khw;wKk; mnkupf;fhtpd; MrPu;thjj;JlNdNa elhj;jg;gl;Ls;sJ vd;gJjhd; ,q;F E}jdkhd tplak;. Gjpjhf Ml;rp mjpfhuj;Jf;F te;Js;stu;fs; Kd;G mfw;wg;gl;l mf;fhnat; ,d;> murhq;fj;jpy; gzpGupe;jhu;fs;. Gjpa gpujkuhf gjtpNaw;wpUf;Fk; Fu;khd;ngf; gf;fpnat; (Kurmanbek Bakiev) 2002k; Mz;Ltiuapy;> mf;fhnat;tpd; gpujk ke;jpupahf ,Ue;jtu;. ghJfhg;G mikr;rhuhfg; gjtpNaw;wpUf;Fk; gPypf;]; Fnyht; (Feliks Kulov) Kd;du; ghJfhg;G mikr;ruhf ,;Ue;J gpd;du;> mf;fhnat;tpdhy; rpiwapyilf;fg;gl;ltu;. Mf kf;fs; Gul;rp vd G+f;fspd; ngauhy; ,t; Ml;rp khw;wk; miof;fg;gl;lhYk;> fpu;fp];jhd; kf;fspd; tho;f;ifapy; mbg;gil khw;wk; vjidAk; ,J Njhw;Wtpf;fg; Nghtjpy;iy. ,q;F Ml;rp khwtpy;iy. Ml;fs;jhd; khw;wg;gl;L;s;shu;fs;.
Nrhtpaj; xd;wpj;jpd; ciltpd;> ,bghL;fSf;fpilNa ,Ue;J Njhd;wpa xU
rpy [dehafthjpfspy; mf;fhnat;Tk; xUtu;. ,Ug;gpDk;> ,d;W Nth~pq;ldpd; mUl;ghu;it fpl;lhJ mfw;wg;gl;L;s;shu; vd;why; mjw;F gy fhuzq;fs; cz;L. mnkupf;fhitg; nghWj;jtiuapy;> jk;khy; Ngh~pf;fg;gl;L tsu;f;fg;gl;ltu;fis> gpd;du; iftpLtJ xd;Wk; Gjpa tplak; my;y. ,t;thW mnkupf;fhtpy; iftplg;gl;l gdhkhtpd; kD~hy; nehwPf;fh (Maunal Norieh), A+Nfh];yhtpahtpd; ];nyhkpghlhtpd; kpNyhnrtpf;( Slobodan Milosevic)>  rjhk; `_Nrapd;> N[hu;[pahtpd; vl;yhu;l; nrthehl;Nr (Edward shevardnadze) cf;fpiudpd; ypNahdpl; Fr;kh (Leonid Kuchma) MfpNahUld; ,d;W mf;fhnat;Tk; ,ize;J nfhz;L;s;shu;.
jdJ 15 tUlfhy ePz;l Ml;rpapy;> gbg;gbahf> mf;fhnat;> xU ru;thjpfhupf;Fupa Fzhk;rq;fis ntspg;gLj;jj; njhlq;fpdhu;. Nju;jy;fspy; mg;gl;lkhd Nkhrbfs; eilngw;wd. mf;fhnat;tpd; FLk;gj;jpdu; Kf;fpa gjtpfspy; mku;j;jg;gl;ldu;. murhq;fj;jpd; rfy kl;lq;fspYk; Coy; epiwe;jpUe;jJ. ,jdhy; kf;fs; kj;jpapy;
Vw;gl;l mj nraw;gl;Lt jk;ikg; g gad;gLj;j jiyefu; ntbg;gpy; ,];yhkpaj CLUtp c fhl;baJ. fl;L;g;gL vjpu;ghu;g;Gf elf;ftpy;i tpNuhj M jPtputhjpfi vd mnku 2003k; Mz xd;wpid mDkjpas tprdkil rPdhTld; xg;ge;jj;i
gilfSk;> xj;jpiff ahitANk tsk; kP mnkupf;fht N[hu;[paht Vw;Giljw filg;gpbjj eilKiwg cs;stu;f cs;stu;f toq;Ftjd Kuz;ghl;i Ml;rpkhw;w Njhw;Wt Ml;rpkh N[hu;[paht guPl;rpf;fg fpu;fp];j ifahsg;gl Mrpa ehL kh;wj;Jf;Fs mtjhdpfs mnkupf;fh

kupf;f MrPHthjj;Jld; ;DnkhU Ml;rpkhw;wk;
itfiw rpj;jpiu 01 2005
j;JlNdNa d; ,q;F f Ml;rp s; Kd;G rhq;fj;jpy; pujkuhf gf;fpnat; ;Ltiuapy;> ,Ue;jtu;. w;wpUf;Fk; ) Kd;du; gpd;du;> ;fg;gl;ltu;. ; ngauhy; ;gl;lhYk;> ; mbg;gil w;Wtpf;fg; hwtpy;iy.
ciltpd;> hd;wpa xU
;Tk; xUtu;. Ul;ghu;it hy; mjw;F upf;fhitg; pf;fg;gl;L ftpLtJ ,t;thW dhkhtpd; l Norieh), pghlhtpd; >  ; vl;yhu;l; ardnadze) (Leonid ;fhnat;Tk;
Ml;rpapy;> pfhupf;Fupa hlq;fpdhu;. khrbfs; Lk;gj;jpdu; g;gl;ldu;. k; Coy; ; kj;jpapy;
,Ue;Js;s njd;gij mnkupf;fhtpd; gpugy ehNslhd \Wall Street Journal| ngg;utup 27k; jpfjp gpuRupj;j fl;Liunahd;wpy; njspthff; $wpAs;sJ. ,f; fl;Liuapd; gpufhuk;> fpu;fp];jhdpy; ,aq;fptUk; mur rhu;gw;w njhz;lu; epWtdq;f@lhfNt vjpu;f;fl;rpg; gpuKfu;fSf;F ngUksT epjp toq;fg;gl;Ls;sJ. CDCS (Coalition for Democarcy and Civil Society) vd
Vw;gl;l mjpUg;jpia ehl;bd; njd; gFjpapy; nraw;gl;LtUk;> ,];yhkpaj; jPtputhjpfs; jk;ikg; gyg;gLj;Jtjw;Fr; rhjfkhfg; gad;gLj;jpdu;. 2002k; Mz;L fpu;fp];jhdpd; jiyefu; gp~;nff;fpy; ,lk; ngw;w Fz;L ntbg;gpy; 7Ngu; nfhy;yg;gl;ldu;. ,J ,];yhkpaj; jPtputhjpfs;> jiyefu; tiuapy; CLUtp cs;stu;fs; vd;gijNa vLj;Jf; fhl;baJ. Mf ,];yhkpaj;; jPtputhjpfisf; fl;L;g;gLj;Jtjpy;> mnkupf;fhtpd; vjpu;ghu;g;GfSf;F ,irthf mf;fhnat; elf;ftpy;iy. mf;fhnat;tpd; kf;fs; tpNuhj Ml;rp ePbj;jhy;> mJ ,];yhkpaj; jPtputhjpfis NkYk; gykilaNt nra;Ak; vd mnkupf;fh fUjpaJ. mJ kl;Lky;y 2003k; Mz;by;> u~;a tpkhdg;gilj; jsk; xd;wpid mikg;gjw;F mf;fhnat; mDkjpaspj;jhu;. ,JTk; mnkupf;fu;fis tprdkilar; nra;Js;sJ. mj;Jld;> rPdhTld; Vw;gLj;jpf; nfhz;l ,uhZt xg;ge;jj;ijj; njhlu;e;J fpu;fp];jhd;
miof;fg;gLk; vjpu;f;fl;rpfSf;F kpf neUf;fkhd njhz;lu; epWtdj;jpw;F> mnkupf;f murhq;f epjpAjtpAld; nraw;gLk; Nth~pq;ldpYs;s National Democratic Institute vDk; epWtdj;jplk; ,Ue;J ngUksT epjp toq;fg;gl;Ls;sJ. CDCS ,d; jiyikg; gzpg;ghsu;> vby; igrhnyht; (Edil Baisalov) vd;gtu;> mz;ikapy;jhd;> cf;fpNua;dpy; Nju;jy; fz;fhzpg;Gg; gzpfis Kbj;Jtpl;L ehL jpUk;gpAs;shu;. \\ehk; cf;fpNua;dpy; nra;j gzpfspd; ngWNgWfis ehk; cldbahff; fhzf; $bajhf ,Ue;jJ.|| vd \Wall Street Journal’ ,jOf;F mspj;j Ngl;bapy; $Wfpd;whu;. cf;fpiua;apdpy; ,lk; ngw;w Ml;rp khw;wj;ijNa ,tu; Fwpg;gpLfpwhu; vd;gjpy; Iakpy;iy.
CSAS (Civil Society Against Corruption) vDk; kw;WnkhU fpu;fp];jhdpy; ,aq;Fk; mur rhu;gw;w epWtdj;jpw;F National Endowment for Democracy vDk; mnkupf;f mur epwtdj;jplk; ,Ue;J ngUksT epjpAjtp toq;fg;gl;Ls;sJ. Kd;du; eilngw;w gy Ml;rp khw;wq;fspd; gpd;dzpapy; ,e;epWtdNk nraw;gl;L te;jJ. CSAS,d; gzpg;ghsuhff; flikahw;Wk; ,];kapNyhth (Ismailova) Nru;gpahtpy;> N[hu;[pahtpy;> kw;Wk; cf;fpiudpy; vt;thW \Gul;rpfs;| %yk; Ml;rp khw;wk; Vw;gLj;jg;gl;lJ njhlu;ghf> Xu; rpW gpuRuj;ij Mq;fpyj;jpy; ,Ue;J nkhopngau;j;jpUe;jhu;. fpu;fp];jhdpYs;s mnkupf;f J}jufj;jpw;Fr; nrhe;jkhd mr;rfj;jpNyNa ,J gpuRupf;fg;gl;lJ. vjpu;f;fl;rpfspd; gpuRuq;fs;> mtu;fspd; nra;jpj;jhs; \M.S.N| kw;Wk;> mjpgu; mf;fhnat;tpw;F vjpuhd Jz;L;g; gpuRuq;fs; ahTNk ,t; mr;rfj;jpy;jhd; mr;rplg;gLfpd;wd. ngg;utup 27k; jpfjp Nju;jYf;F rpy ehl;fSf;F Kd;G> ,t; mr;rfj;jpw;fhd kpd;rhu tpdpNahfj;ij muR Jz;bj;jJ. MapDk;> cldbahf jiyefu; gp~;nf;fpYs;s mkhupf;fj; J}ujufk;> ,uz;L kpd; gpwg;ghf;fpfis (Generators) mr;rfj;Jf;F nfhLj;J> muR Ntiyfs; ];jk;gpjkilahky; ghu;j;Jf; nfhz;lJ.
fpu;fp];jhdpd; vjpu;f;fl;rpfSf;Fk; mnkupf;f epu;thfj;Jf;Fk; ,ilapyhd cwTfs;> njhz;lu;gzpf;F epjp toq;FtJk;> mr;rfq;fSf;F kpf;rhuk; toq;FtJlDk; kl;L;g;gLj;jg;gl;lit my;y. mjpgu; mf;fhnat;tpw;F vjpuhd mzpapd; gpujk Ngr;rhsuhf cs;s Nuhrh xl;Ld;Ngth (Roza Otunvaeva) vDk; ngz;kzpf;F mnkupf;f INuhg;gpa muRfSlDk;> jiytu;fSlDk; gilfSk;> rPdg;gilfSk;> ,ize;j uhZt xj;jpiffSk; elhj;jg;gl;lJ. ,it ahitANk> kj;jpa Mrpahtpd;> vz;nza; tsk; kPJ xU fz;itj;jpUf;Fk; mnkupf;fhtpw;F Vw;Giljhf ,Uf;ftpy;iy. N[hu;[pahtpy;> cf;fpiudpy; mnkupf;fhtpw;F Vw;Giljw;w Ml;rpfis mfw;Wtjw;F filg;gpbj;j cj;jpfs; jhd; fpu;fp];jhdpYk; eilKiwg; gLj;jg;gl;Ls;sJ. Ml;rpapy; cs;stu;fSf;F vjpuhd Kfhk;fspy; cs;stu;fSf;F ngUksT epjpAjtp toq;Ftjd; %yk;> murhq;fj;jpDs; ghupa Kuz;ghl;ilj; Njhw;Wtpg;gJ. mjd; %yk;> Ml;rpkhw;wj;jpw;fhd mf> Gwr; #oy;fisj; Njhw;Wtpj;J> jf;f jUzj;jpy; Ml;rpkhw;wj;ij Nkw;nfhs;tJ. N[hu;[pahtpy;> cf;fpiudpy; ntw;wpfukhfg; guPl;rpf;fg;gl;l ,t; cj;jpfs;> ,d;W fpu;fp];jhdpYk; ntw;wpfukhff; ifahsg;gl;Ls;sJ. ,d;Dk; ehd;F kj;jpa Mrpa ehLfs; ,t; cj;jpfs; %yk; Ml;rp kh;wj;Jf;Fs;shf;fg; glyhk; vd;fpd;wdu; gy mtjhdpfs;. fpu;fp];jhd; Ml;rpkhw;wj;jpy; mnkupf;fhtpd; jiyaPL vt;tsTf;F
mfj;jpah
neUf;fpa cwTfs; cz;L. ,tu; 1991y; ,Ue;J 1994 tiuf;Fk; fdlhTf;Fk;> mnkupf;fhtpw;Fk; fpu;fp];jhd; J}Jtuhfg; gzpahw;wpAs;shu;. 1997y; gpupj;jhdpahtpy; J}Jtuhfg; gzpahw;wpAs;shu;. N[hu;[pahtpd; \Nuh[hg; G+| Gul;rpapd; NghJ If;fpa ehLfs; rigapd; gpuj;jpNaf gpujpepjpahf N[hu;[pahtpd; jiyefu; jpg;yprpapy; flikahw;wpAs;shu;. Mf> fpu;fp];jhd; Ml;rpkhw;wk; mnkupf;fhtpd; gupG+uz MrPu;thjj;JlNdNa eilngw;Ws;sJ vd;gJ njspthf cs;sJ. ,e;epiyapy;> ,t; Ml;rp khw;wk;> Xu; rq;fpypj; njhlu; Nghy;> Vida Kd;dhs; Nrhtpaj; FbauRfspy; epfo;Tfisj; Njhw;Wtpf;ff; $Lk;. fpupfp];jhd; fpsu;r;rpf;Fg; gpd;du; kw;WnkhU Nrhtpaj; Fbaurhd NgNyhUrpah (Belarus)tpy; mjpgu; mnyf;rhd;lu; Yf;fhnrd;Nfhtpw;F vjpuhd Mu;g;ghl;lq;fs; eilngw;Ws;sd. nghyPrhu; jbabg; gpuNahfk; nra;J Mu;g;ghl;lf;fhuu;fis fiye;J Nghfr; nra;Js;shu;fs;. ,Ug;gpDk;> ntFtpiutpy;> mq;Fk; Xu; Ml;rp khw;wk; epfoyhk;> vd mtjhdpfs; fUJfpd;wdu;.
8k; gf;fk; ghHf;f


Page 10
,jo; 37 gf;fk;
10 fpof;fpy; ,U tpLjiyg;Gyp cWg;gpdu;fs; ntl;bf;nfhiy!
fpof;fpy; Gypgha;e;j fy; gFjpapYs;s tpLjiyg; Gypfspd; KfhKf;F czT nfhLj;Jtpl;Lj; jpUk;gpf;nfhz;bUe;j tpLjiyg;Gyp cWg;gpdu;fs; ,Utu; ntl;bf; nfhy;yg;gl;bUf;fpd;wdu;.
GJf;Fsk; kj;jpa funtl;biar; Nru;e;j Nk[u; Gfo; Kjd; vd;W miof;fg;gLk; fpl;zg;gps;is rptNerd; kw;Wk; KdpNfhtp yb Nfhg;gha; njw;ifr; Nru;e;j nyg;bdd;l; ,iwkhwd; vd;W iof;fg;gLk; mUs; uhrh rQ;rad; Mfpa ,UtNu nfhiy
nra;ag;gl;ldu; - vd;W tpLjiy Gypfs; mwptpj;jpUf;fpd;wdu;. fle;j rdpf;fpoik ,uT 7 kzpas tpy; Gypgha;e;j fy; gFjpapYs;s tpLjiyg; Gypfspd; KfhKf;F czT nfhLj;J tpl;L thfdj;jpy; jpUk;gpf; nfhz;bUe;j ,tu;fis 5Mk; fl;ilg;gFjpapy; itj;J top kwpj;j rpyu; ,U NghuhspfisAk; ntl;bg; gLnfhiy nra;jdu; vd;W $wg; gLfpd;wJ. fUzh jug;gpdUk; ,uhZtj;jpdUk; ,ize;Nj ,e;jg; gLnfhiyfisg; Gupe;jpUf;fyhk; vd;W re;Njfpf;fg;gLfpd;wJ. ;
buf; Nkhjp ,Utu; gypahd tof;fpy; ,uhZt tPuUf;F xU tUlj;Jf;Fr; rpiw aho;.gpujhd tPjp klj;jbapy; fle;j 2003 Mk; Mz;L xf;Nuhgu; khjk; 3 Mk; jpfjp ,uhZt buf; Nkhjp ,Utu; gypahdik njhlu;ghd tof;fpy; vjpupahd ,uhZt tPuUf;F aho;.ePjpkd;wk; New;Wj; jz;lid toq;fpaJ.
gpu];jhg buf;fpd; rhujpahd ypadwhy yhNf fhkpdp jp]ehaf;f kPJ ftiyaPd khf thfdj;ijr; nrYj;jp ,Utupd; ku zj;Jf;Ff; fhuzkhf ,Ue;jJ> ftiyaPd khf thfdj;ijr; nrYj;jpaJ> tpgj;ijj; jLf;fj;jtwpaJ> gpNwf; ,y;yhj thfdj;ij Xl;baJ Mfpa ehd;F Fw;wr;rhl;Lf;fs; Rkj;jg;gl;bUe;jd.
,e;j tof;Fj; njhlu;ghd jPu;g;ig aho;.ePjpthd; jpUkjp =Pepjp ee;jNrfud; New;W toq;fpdhu;.
KjyhtJ Fw;wr;rhl;L> rhl;rpfspd;gb ep&gpf;fg;gl;Ls;sjhy;> xUtUl rpiwj; jz;lid Ie;J tUlj;Jf;F xj;jpitf;fg; gl;ljhf toq;fg;gl;lJ.
2 Mk;> 3 Mk; Fw;wr;rhl;Lf;fs; rhu;gpy; jyh Mapuk; &gh guhjk; tpjpf;fg;gl;lJ.4 MtJ Fw;wr;rhl;by; ,Ue;J ,tu; tpLtpf;fg;gl;lhu;. gpu];jhg thfdj;jpy; NghjpasT gpNwf; ,Ue;jjhf Nkhl;lhu; Nghf;Ftuj;Jj; jpizf;fs mjpfhup mwpf;if rku;g;gpj;jjhy; mtu; Fw;wr;rhl;by; ,Ue;J tpLtpf;fg;gLtjhf ePjpthd; njuptpj;jhu;.
tpgj;Jr; rk;gtj;jpy; vjpup jz;bf;fg;gl; Ls;sjhy;> ghjpf;fg;gl;ltu; rptpy; tof;Fj; jhf;fy; nra;J e~;l eth];
,e;jj; jhf;Fjy; kpfg; ghuJ}ukhd tpl Mfpa ,UtUk; jhf;Fjyhy; rpW
ak; vd;W mq;F fUj;Jj; njuptpj;j ePjpgjp fhaq;fSf;Fs;shfpdu;. mYtyfk; UNfAs;s
,sQ;nropad;> gilapdupd; fl;Lg;ghl;Lg; ifj;njhopy; nerthiyapy; fhtyhspahfg;
gFjpapy; murpay;gzp nra;tjw;fhf te;jpUf; gzpahw;Wk; jdghyd; fLq;
Fk; Gypfspd; mYtyfk; kPJ elj;jg;gl;l fhaj;jpw;Fs;shdhu;. %tUk; tTdpah
,e;jj; jhf;Fjy; Fwpj;J Jupj tprhuizfis itj;jparhiyapy; Nru;f;fg;gl; Ls;sdu;.
elj;JkhW nghyP]hiug; gzpj;jhu;.
tTdpah itj;jparhiyf;Fr; nrd;W Nkhl;lhu; irf;fpspy; te;j
fhakile;jtu;fisg; ghu;itapl;l ePjpgjp> ,de;njupahj egu;fs; mYtyfj;Jf;Fs;
tu;fsplkpUe;J thf;F%yq;fisAk; gjpT fpuNdl;il tPrp tpl;Lj; jg;gpr;nrd;Ws;sdu;
nra;jhu; nfhOk;gpy; ikf;fy; [hf;]dpd; epfo;r;rp! Mopg;Nguiyahy; epjpNrfupf;Fk; pikf;fy; vd;W njupatUfpwJ.
[hf;]d; epfo;r;rp ghjpf;fg;gl;l ,yq;iff;F xd;iw jahupj;J rpWtu;fSf;F tuTs;shu; toq;f
epfo;r;rp jPu;khdpf;fg;gltpy;iy. epfo;thf [hf;]dpd; jpfjp Fwpj;J ,d;dKk; Mdhy; %d;W kzpNeu eilngwTs;s ,e;j fhl;rpapy; gpughy my;gq;fshd; ~NlQ;ru];|>
rpWtu; ghypay; J\;g;gpuNahf tof;nfhd;wpy; Fw;wk; rhl;lg;gl;L jw;NghJ mnkupf;fhtpd; fypNghu;dpah ePjpkd;wpy; [hf;rDf;F vjpuhd tprhuiz eilngw;WtUfpwJ.
~Xt; j Nthy;|> ~j;upy;yu;|> ~g;sf;| Nghd;w tw;wpypUe;J ghly;fis gb MLthu; vd;W njuptpf;fg;gLfpwJ. ,e;epiyapy; mDkjpiag;ngw;W epfo;r;rp rl;lj;juzpfs; tUfpwhu;fs; elj;JtJ vd;Wk; eltbf;if ePjpkd;wpd; [hf;]d; njuptpf;fg;gLfpwJ.
Fwpj;J nfhOk;G Nkw;nfhz;L [hf;]dpd; tpNrl te;J
,NjNtis ,lq;fSf;Fk; my;gj;Jf;Fupa nfhs;thu; vd;Wk; Mopg;Nguiyahy; nry;yTs;s fhl;rpfis -Gjpdk;-
njuptpf;fg;gLfpwJ.
mtu; mq;F ghjp;f;fg;gl;l jdJ gjpTnra;J mLj;j
NjhLfs; eiffs; tpw;gidf;F
rpq;fg;G+upy; ,Ue;J ,wf;Fkjp nra;j 22K Gjpa bird; nra;$yp> Nrjhuk; ,y;iy. $50 y; ,Ue;J 10 NjhL thq;fpdhy; my;yJ $100 y; ,Ue;J 5 NjhL thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 3 Nrhb fhg;G thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 50gram eif thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. NjhL tpw;gjw;F Kftu;fs; Njit Jupj gzkhw;WNrit (cynfq;Fk;) * td;dpapy; tPl;by; fhR nfhLf;fg;gLk;
KANT 416.29
Call 416.492.4357 / 416.498.8010
10
<.gp.b.gp th
kl;lf;fs MWKfj;jh <.gp.b.gp cW kPJ Nkw;nf iff;Fz;L taJ ,is nghyprhuhy
nghj;Jt fkyf;fz;z
nfhOk;gp gpuNjrq;fs ,Nyrhd $wg;gLfpw
nfhOk;G tj;jisg ,t;tjpHTf
fhiy 8.40 ,lk;ngw
kd;dhupy jkpo;ehl;by 200 fpuhk; N vd;w Fw;wr 4 Ngu; cl;g nghyprhupd cj;jutpd itf;fg;gl;L
New;W jk jiykd;d ,tu;fspd; jLj;J epWj
jkpo; nkhopia
%d;W ,d n`d;wp N rpj;jpnyg;i kWkyHr;rpi vjpuhf j elhj;jpAs;s Njrpa xUi FzNrfu kfhtyp N nrhw;nghopn
mur fUk njhptpf;i ,e;jpah fly;N
,e;jpahtpy fUtp epWt %yk; ,yq ,ytrkh nra;ag;gLk mikr;rH f
,jw;fhf
100 kPw;wu;
V
flw;fiuNa ghJfhg;G t nfhb gpbf;f Kd;jpdk; ,e;NjhNdr mUfhika mtrpaj;ij mikr;ru

l;bf;nfhiy!
y Gypfs;
pas tpy; tpLjiyg; j;J tpl;L ,tu;fis op kwpj;j gLnfhiy . fUzh ize;Nj yhk; vd;W
tPuUf;F xU
pfspd;gb l rpiwj; ;jpitf;fg;
hu;gpy; jyh J.4 MtJ ;fg;gl;lhu;. T gpNwf; tuj;Jj; ;g;gpj;jjhy; ,Ue;J tpj;jhu;.
;bf;fg;gl; ; tof;Fj; k; vdTk;
jhf;Fjy;!
u;.
yfk; kPJ y; rk;gtk; khtl;l u Nty; Nghu; iwg; ghL
FOtpdUk; f;F Neupy; ;. tTdpah k; rk;gt pl;lhu;. }ukhd tpl j;j ePjpgjp ;Lg;ghl;Lg; f te;jpUf; lj;jg;gl;l uizfis hu;. ;Fr; nrd;W ;l ePjpgjp> Ak; gjpT
p!
d;dKk; ;W kzpNeu fhl;rpapy; ~NlQ;ru];|>
jp;f;fg;gl;l J mLj;j gjpTnra;J pwJ.
;iy. pdhy;
f
k;
<.gp.b.gp thfdk; kPJ Jg;ghf;fpr;; #L: xUtH ifJ
kl;lf;fsg;G - thior;;Nrid tPjp
mtuJ rNfhjupapd; tPl;bypUe;jNghJ ifJ MWKfj;jhd; FbapUg;gpy; Gjd;fpoik khiy
nra;ag;gl;lhH. <.gp.b.gp cWg;gpdHfs; gazk; nra;j thfdk; kPJ Nkw;nfhs;sg;gl;l Jg;ghf;fpr;; #L kw;Wk;
tprhuizapd; gpd;G ,tH ,d;W khiy iff;Fz;L jhf;Fjy; rk;gtk; njhlHghf 23
kl;lf;fsg;G ePjpkd;wj;jpy; M[HgLj;jg;gl;lhH. taJ ,isQnuhUtH re;Njfj;jpd; Ngupy; nghyprhuhy; ifJ nra;ag;gl;Ls;shH.
Nkyjpf ePjpgjp vk;.vr;;.vk;.m[;kPH vjpHtUk; nghj;Jtpiyr;; NrHe;j Nahfuh[h fkyf;fz;zd; vd;w ,e;j ,isQH New;wpuT
15 Mk; jpfjp tiu tpsf;fkwpaypy; itf;FkhW cj;jutpl;Ls;shH.
nfhOk;gpy; epy mjpHT nfhOk;gpYk; nfhOk;ig mz;kpj;j
fhz;gpj;jpUg;gjhf gy;Nynfytpy; ,Uf;Fk; gpuNjrq;fspYk; tpahof;fpoik fhiy
G+kp mjpHtpidg; gjpT nra;Ak; epiyak; ,Nyrhd epy mjpHT czug;gl;ljhf
mwptpj;Js;sJ. $wg;gLfpwJ.
nfhOk;G tj;jisg; ,t;tjpHTfs; fhiy ,lk;ngw;W 8.40 efupYk; gFjpfspYk; mstpy; Vw;gl;Ls;sd.
,Ug;gjid nfhs;Sg;gpl;b rpW epy ,d;W fUtpfs; mjpHTfs; fhiy kw;Wk;
vdpDk; vd;Wk; ,it rpwPyq;fh njuptpj;Js;sJ.
ghupa Nguiyfis ,jdhy; mstpy; fhyepiy vJtpj Vw;gLj;jf; ,lk;ngwtpy;iy ghjpg;Gk; Ma;T $ba ikak; ,y;iy mstpy; vd;Wk;
kd;dhupy; Nghijg; nghUl;fSld; MW Ngh; ifJ jkpo;ehl;bypUe;J kd;dhu; topahf xU fpNyh
Nghijg;nghUs; fz;L gpbf;fg;gl;lJ. 200 fpuhk; Nghijg;nghUl;fis flj;jpdhu;fs;
glfpypUe;j jkpo; ehl;ilr; Nru;e;j 4 NgUk; vd;w Fw;wr;rhl;bd; Ngupy; jkpo;ehl;ilr; Nru;e;j
kd;dhu; tq;fhiyiar; Nru;e;j xUtUk; ifJ 4 Ngu; cl;gl> nkhj;jk; 6 Ngu; jiykd;dhu;
nra;ag;gl;L tprhuidf;F cl;gLj;jg;gl;l nghyprhupdhy; ifJ nra;ag;gl;L ePjpkd;w
NghJ mtu;fs; nfhLj;j jftypd; Ngupy; cj;jutpd; Ngupy; tpsf;fkwpaypy;
,e;j flj;jYf;F gpujhd egu; vd fUjg;gLk; itf;fg;gl;Ls;shu;fs;.
Ngrhiy thrpnahUtUk; ifJ nra;ag;gl;Ls;shu;. Fwpg;gpl;l 5 NgUk; ,d;W New;W jkpo; ehl;bypUe;J glnfhd;wpy;
kd;dhu; khtl;l ePjpkd;wj;jpy; M[u; gLj;jg; jiykd;dhu; Nehf;fp te;Jnfhz;bUe;j
gl;lNghJ ePjpgjp vk;.vy;.V.mg;Jy;yhtpd; ,tu;fspd; glF ,yq;if flw;gilapduhy;
cj;jutpd; Ngupy; vjpu;tUk; 12k; jpfjp tiu jLj;J epWj;jp Nrhjidaplg;gl;l NghJ ,e;j
tpsf;fkwpaypy; itf;fg;gl;Ls;shu;fs;. jkpo; nkhopia eilKiwg;gLj;JtJ gw;wp - mikr;rH bA+. FzNrfuh %d;W ,dq;fisAk; NrHe;j mwpQHfshd
eilKiwg;gLj;Jk; nghWg;G jdJ mikr;rpd; n`d;wp Nghpd;gehafk;> tpy;kl; ngNuh>
fPo; ,y;yhj NghjpYk; murpayikg;G tptfhu rpj;jpnyg;ig Mfpa mwpQHfs; fy;tp hPjpahf
mikr;rH vd;w tifapy; mur fUk nkhop kWkyHr;rpia Vw;gLj;jp Vfhjpgj;jpaj;jpw;F
vd;w tifapy; jkpo; nkhopia vjpuhf jj;jkJ r%fq;fis top
eilKiwg;gLj;Jtjw;F mikr;ruit elhj;jpAs;shHfnsd murpayikg;G tptfhu
gj;jpuj;ij mikr;ruitf;F rkHg;gpj;Js;Nsd;. Njrpa xUikg;ghL ey;ypzf;f mikr;rH bA+
,jw;nfd mikr;ruit cg FOnthd;Wk; FzNrfu New;W tpahof;fpoik nfhOk;G
mikj;Js;Nsd;. ntF tpiutpy; mur kfhtyp Nfe;jpu epiyaj;jpy; ,lk;ngw;w
jpizf;fsq;fspy; rpq;fsk;> kw;Wk; jkpo; nrhw;nghopnthd;wpy; njhptpj;jhH.
nkhopfspy; mur CopaHfs; ghz;bj;jpak;
mur njhptpf;ifapy; fUk nkhop njhlHghf mur fUk mikr;rH nkhopia ,q;F
ngw njhptpj;jhH.
eltbf;if vLf;fg;gLk; vdj;
,e;jpah fly;Nfhs; vr;rhpf;if fUtp%yk; ,ytrkhf jfty; ghpkhw;wk; - fgpy; rpgy;
,e;jpahtpy; fly; Nfhs; miy vr;rhpf;if
gltpUg;gjhfTk; mNjNghy; Gay; vr;rhpf;if fUtp epWtg;gltpUg;gjhfTk; me;j jfty;
fUtpAk; epWtg;gLk; vdTk; %yk; ,yq;if Nghd;w mz;il ehLfSf;F
khepyq;fsitapy; njhptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,ytrkhf jfty;fis ghpkhw;wk; nra;ag;gLk; vd ,e;jpa khepyq;fsitapy;
[g;ghdpNyNa fly;Nfhs; miy vr;rhpf;if mikr;rH fgpy; rpgy; njhptpj;Js;shH.
fUtp cs;sjhfTk; mijtpl rf;jptha;e;j fUtp ,e;jpa flw;fiuapy; epWtg;gLtjhf ,jw;fhf 125 Nfhb &gh nrytplg;
mikr;rH NkYk; njhptpj;Js;shh. 100 kPw;wu; ghJfhg;G tyaj;ij vjpu;g;NghUf;F kPz;Lk; Vw;gl;l G+fk;gk; fw;gpj;jpUf;Fk; ghlk; -epjpaikr;ru; ruj; mKDfk- flw;fiuNahug; ghJfhg;G tyak; gpuNjrq;fspy; Njitapy;iynad 100 kPw;wu; vjpu;g;Gf; J}u
njuptpf;fpd;whu;.
nfhb gpbf;fpd;wtu;fs; midtUf;Fk; New;W Kd;jpdk; jpq;fl;fpoik ,uT kPz;Lk; ,e;NjhNdrpahtpy; Rkhj;jpuh jPTfSf;F mUfhikapy; Vw;gl;l ghupa G+fk;gk; mjd; mtrpaj;ij ed;F czu;j;jpapUf;Fnkd epjp mikr;ru; fyhepjp ruj; mKDfk
fle;j 3 khjq;fSf;F Kd;du; ,lk;ngw;w fly;Nfhs; mdu;j;jk; ghupa mopTfis Vw;gLj;jpaJ. New;W Kd;jpdk; jpq;fl;fpoik ,uTk; kf;fs; kj;jpapy; me;jg; gPjp Vw;gl;lJ. jw;NghJ ,aw;ifapd; nraw;ghLfspy; ghupa
( 29 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
KANTHAN 416.291.3997
tPLfs;> njhlu;khb tPLfs;> njhopw;rhiyfs;> tpahghu epiyaq;fs; Nghd;wtw;wpy; G+r;rp> vypj; njhy;iyah?
fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 ftiyia tpLq;fs;. No Spraying No Smelling No Moving
itfiw rpj;jpiu 01 2005
jtpu;f;fKbahj fhuzq;fshy; FUjp kiy njhlu;r;rp ,t;thuKk; gpuRupf;fg;gltpy;iy. mLj;jthuk; toikNghy; njhlUk;
tPl ;by; G+r;rp> vypj; njhy;iyah?


Page 11
,jo; “KjpNahu; 37 gf;fk;
11
cstpay;”
KjpNahupd; eltbf;ifapy; kw;Wk;
jpUk;gptpLthu;. kPz;Lk; gioa epiyf;Fg; kdepiyapy; Vw;gLk; gpur;idfisg; gw;wp
Ngha;tpLthu;. rpy rkak; miu kaf;fj;jpy; MuhAk; mwptpay; JiwNa KjpNahu;
,Ug;ghu;. J}q;Fk; tof;fj;jpy; khw;wk; Vw;gLk;. cstpay; MFk;. KjpNahupd; taJ mjpfupf;f
Fwpg;ghf ,uT Neuj;jpy; J}f;fkpd;wpj; mjpfupf;f> mj;NjhL epfOk; cly;epiy
jtpj;Jtpl;Lg; gfypy; J}q;Fthu;. khw;wk;> czu;r;rpfs; khw;wk;> r%f R+oy;
xl;Lnkhj;jkhfr; nrhy;yg;Nghdhy;> gpj;J khw;wk; Nghd;wit mtu;fSf;F cstpay;
epiyapy; ,Ug;gtupd; eltbf;ifapy; gpur;ridfis Vw;gLj;jf;$Lk;.
jhWkhwhd khw;wq;fs; ,Uf;Fk;.
KjpNahUf;F Vw;glf;$ba nghJthd cstpay;
,e;jg; gpj;J epiyf;F cldbahf kUj;Jt gpur;ridfs;
rpfpr;ir mspf;f Ntz;Lk;. cldbf; ftdk; nrYj;jhtpl;lhy;> mJNt NtW gy cly;eyf; kdr;Nrhu;T
NfhshWfs; tUtjw;Ff; fhuzkhfptpLk;. kdr;Nrhu;T vd;gJ xU czu;T G+u;t khd
,jw;Ff; fhuzkhf Neha;j; njhw;W> gf;fthjk;> kdepiy. mjd; ntspg;ghlhf tUj;jk;>
ru;f;fiu Neha;> cau; ,uj;j mOj;jk; ntWg;Gw;w kdepiy> ek;gpf;ifapoe;j epiy
Nghd;wtw;iwr; nrhy;yyhk;. NtW Nehiaf; Mfpait xUtuplk; fhzg;gLk;.
Fzg;gLj;jr; rhg;gpLk; kUe;Jfspd; ,isQu;fNshL xg;gpLk;NghJ> nghJthf
gpd;tpisthfTk; gpj;Jepiy KjpNahUf;F KjpNahu;fsplk; kdr;Nrhu;Tk; jw;nfhiy
Vw;glyhk;. Kjy; Kiwahfg; gpj;J epiyahy; kdg;ghd;ikAk; mjpf mstpy;
ghjpf;fg;gl;ltiu cldbahf fhzg;gLfpwJ. ,jw;Ff; fhuzk;> KjpNahupd;
kUj;Jtkidapy; Nru;j;Jr; rpfpr;ir mspg;gjd; tho;ehspd; gpw;gFjpapy; Vw;gLk; fLikahd
%yk; Nehapd; jd;ik rupahff; ,og;Ng MFk;. cjhuzkhf> cly;eyk;
fz;Lgpbf;fg;gLfpwJ. ngUk;ghyhd Fd;Wjy;> cly;epiyapy; khw;wk;> gzp
Nehahspfs; rpfpr;irf;Fg; gpwF G+uzkhff; Xa;Tf;Fg; gpd; Vw;gLk; tUkhd ,og;G>
FzkhfptpLfpwhu;fs;. mg;gb cupa rpfpr;ir cwtpdu;fs; kw;Wk; ez;gu;fis ,oj;jy;>
mspf;fhj gl;rj;jpy;> mJNt bnkdp\aupTf;F tho;f;ifj; Jiztiu ,oe;JtpLjy;>
my;yJ ,wg;Gf;Nfh toptFj;JtpLk;. jw;fhypf ,lkhw;wk; Nghd;wtw;iwr; nrhy;yhk;.
bnkdp\aup
KjpNahUf;F Vw;gLk; kdr;Nrhu;it
xUtu; jd; ,ay;ghd nray;fisr; nra;a FLk;gj;jpdu; ftdpf;fj; jtwptpLfpwhu;fs;.
Kbahj msTf;Fr; %isj; jpwid ,y;iynad;wy; KJikapd; ,ay;G vd;W
,oe;JtpLk; epiy 'bnkdp~aup' vd;W xJf;fptpLfpwhu;fs;. Muk;g epiyapNyNa
miof;fg;gLfpwJ. gpj;J epiyiag; Nghy; KjpNahUf;F Vw;gLk; kdr;Nrhu;it
my;yhky;> bnkdp\auptpd; ghjpg;Gfs; xUtuplk; ,dq;fz;L> cldbahfr; rpfpr;ir mspf;fj;
nfhQ;rk; nfhQ;rk; Vw;gLfpwJ. %is jtwpdhy; Njitaw;w rpukq;fis mtu;fs;
nray;ghl;Lj; jpwid ,og;gjhy; Qhgfr;rf;jp> gl NeupLk;.
njspthd rpe;j id> jPu;T fhZk; jpwd;> fzpf;Fk; jpwd;> gbf;Fk; kw;Wk; vOJk; jpwd; kdepiyapy; Vw;gLk; jpBu; khw;wq;fs;> jPaJ
Ngr;R Mfpatw;wpy; NfhshWfs; Vw;gLfpd;wd. VNjh elf;fg;NghfpwJ vd;w gak;> vg;NghJk;
,jdhy; ghjpf;fg;gl;l KjpatUf;Ff; Fiwe;j Nrhfkhff; fhzg;gLjy;> cw;rhfkpd;ik
Qhgfr;rf;jpNa ,Uf;Fk;; rkPgj;jpy; ele;j Mfpatw;iw kdr;Nrhu;tpd; nghJthd
epfo;r;rp $l epidtpy; ,Uf;fhJ; NgRk;NghJ mwpFwpfshff; $wyhk;. xd;wpy; ftdk;
jFe;j nrhw;fs; fpilf;fhky; jpz;lhLthu;fs;; nrYj;j ,ayhik> Nrhk;Ngwpj;jdk;> vjpYk;
top fz;Lgpbg;gjpy; rpukk; ,Uf;Fk;. Mu;tkpd;ik> Fw;wTzu;T> xOq;fw;w grp kw;Wk; J}f;fk; MfpaitAk; kdr;Nrhu;tpd;
Kjpatu;fSf;F bnkdp~aup Neha; ntspg;ghLfs;jhd;. mj;NjhL tof;fj;Jf;F
Kw;wj;njhlq;fpdhy;> md;whl nray;ghLfshd khwhd kd cisr;ry;> cly; NfhshWfs;
rhg;gpLjy;> cil cLj;Jjy;> fhiyf;fldpfs; MfpaitAk; kdr;Nrhu;tpdhy; Vw;gLfpd;wd.
Kbj;jy;> Fspj;jy; Nghd;wtw;iwr; kdr;Nrhu;tpdhy; ghjpf;fg;gl;l KjpNahu;> rpwpa
nra;tjw;Ff; $l kw;wtu;fspd; cjtp tp\aj;jpw;Fk; mjPjkhff; ftiyg;gLthu;fs;;
Njitg;gLk;. ngUk;ghyhdtu;fspd; njhlu;e;J clypy; VNjh gpur;rid
eltbf;iffspy; khw;wk; mjpfk; ,Uf;fhJ. ,Ug;gjhff; $Wthu;fs;; rpy rkak;>
mg;gbNa ,Ue;jhYk;> mJ jpirnjupahky; kdr;Nrhu;T Qhgfr; rf;jpia Fiwj;JtpLk;.
Rw;Wjy;> r%f gof;ftof;fj;jy; khWjy;> kdepiyapy; jpBu; khw;wk; Nghd;witfshf gpj;J epiy:
,Uf;Fk;.
xUtupd; eltbf;ifapy; Vw;gLk; jpBu; khw;wk;>
xUtUila eltbf;ffspYk; MWikapYk; vjpu;g;Gzu;T> ftdkpd;ik> Qhgfr;ff;jpf;
bnkdp~aup gy khw;wq;fis Vw;gLj;Jk;. FiwT> xOq;fw;w rpe;jid Mfpatw;iwg;
cjhuzj;j pw;F > jq;f Sila clikfis 'gpj;J gpbj;j epiy' vd;W $wyhk;. ,e;j
ahNuh jpUbtpLthu;fs; Nghd;w jtwhd epiy> xU ehspd; nghOjpy; khwpf;nfhz;Nl
vz;zq;fs;> ,tu;fspd; kdj;jpy; ,Uf;Fk;. ,Uf;Fk;. ghjpf;fg;gl;ltu; VNjh Fog;g
rpy khw;wq;fs; gpj;JepiyahYk; Vw;glyhk;. epiyapy; ,Ug;gjhf FLk;gj;jpdu;
Muk;g epiyapNyNa bnkdp~pahitf; epidg;ghu;fs;. cjhuzj;jpw;F Rje;jpukhfTk;>
fz;Lgpbj;Jtpl;lhy;> mij vspjhff; ey;y cly; eyj;NjhLk; ,Ug;gtu; jpBnud;W
Fzg;gLj;jptplyhk;. ,e;j Neha;f;fhd mwpFwp Fok;gpatuhfTk; mikjpaw;Wk; fhzg;gLthu;.
nkJthfj; Njhd;Wk; vd;gjhy;> MWkhjtiu rpwpJ Neuj;jpw;Fg; gpwF ,ay;G epiyf;Fj;
FLk;gj;jpdu; $l ,ijf; fz;Lgpbf;f KbahJ.
bnkdp~a 'my;nra;ku Mfpatw;i cs;stu;fs ,we;JtpLt nray;jpwd %isf;F jilg;gLtj ghjpf;fg;gLt Vw;gLfpwJ ngUk;ghYk ,uj;j mO njupatU bnkdp~a tpLfpd;wd
NkNy Fwpg fhuzq;fs
Neha;f;fhd KOikahd Ntz;Lk;; NrhjidAk
' KjpNahu;fs
rpe;jidj; j NfhshW' ghjpf;fg;gL epju;rdj ghjpf;fg ngha;ahdt jpwid ,o NfhshWf nfhs;syhk
fz;Zf;F Nghd;w gpu cUthfpwJ xypf;fhjNg epidg;gJk xUtu; ek cjhuzkhF
xUtu; gbj ,Ue;Jk; mj njhlq;fpd Nfhshwpdh nghUs;. ,g ek;gpf;ifj VNjNjh Ne Mgj;J Ju
Kjpu;r;rp> fhJ r%fj;jpd Kjpatu;f tUtjw;F vjpu;g;Gzu

u; cstpay;”
epiyf;Fg; af;fj;jpy; k; Vw;gLk;. ;fkpd;wpj; q;Fthu;. hy;> gpj;J f;ifapy;
kUj;Jt bf; ftdk; cly;eyf; khfptpLk;. gf;fthjk;> mOj;jk; Nehiaf; e;Jfspd; pNahUf;F epiyahy; dbahf mspg;gjd; upahff; k;ghyhd +uzkhff; a rpfpr;ir dp\aupTf;F Lk;.
r; nra;a ; jpwid up' vd;W ag; Nghy; ; xUtuplk; . %is hgfr;rf;jp> k; jpwd;> Jk; jpwd; ;gLfpd;wd. f; Fiwe;j py; ele;j gRk;NghJ ;lhLthu;fs;;
k;.
up Neha; ;ghLfshd f;fldpfs; tw;iwr; d; cjtp tu;fspd; ,Uf;fhJ. njupahky; ; khWjy;> itfshf
ikapYk; w;gLj;Jk;. likfis jtwhd ; ,Uf;Fk;. Vw;glyhk;. pahitf; vspjhff; d mwpFwp Wkhjtiu ;f KbahJ.
bnkdp~auptpd; ,uz;L tiffshf 'my;nra;ku; Neha;'> 'tha;Fyu; bnkdp~\pah' Mfpatw;iwr; nrhy;yyhk;. my;nra;ku; Neha; cs;stu;fspd; %isr; nry;fs; tpiuthf ,we;JtpLtjhy;> %isapd; nray;ghL kw;Wk; nray;jpwd; ntFthfg; ghjpf;fg;gLfpwJ. %isf;Fr; nry;Yk; ,uj;j Xl;lk; jilg;gLtjhNyh my;yJ %isapd; euk;Gfs; ghjpf;fg;gLtjhNyh 'th];Fyhu; bnkdp~pah' Vw;gLfpwJ. ,e;j Neha; te;jtu;fSf;Fg; ngUk;ghYk; ru;f;fiu NehNah my;yJ cau; ,uj;j mOj;jNkh ,Ug;gJ gpd;dhy;jhd; njupatUk;. ,itNa 'th];Fyhu; bnkdp~aup' tuf; fhuzkhf mike;J tpLfpd;wd.
NkNy Fwpg;gpl;l fhuzq;fisj; jtpu NtW fhuzq;fshYk; 'bnkdp~aup' tuyhk;.
Neha;f;fhd rupahd fhuzj;ijf; fz;Lgpbf;f KOikahd kUj;Jtg; gupNrhjid nra;ag;gl Ntz;Lk;; %isia ];Nfd; nra;Ak; NrhjidAk; mtrpak; nra;a Ntz;Lk;.
' KjpNahu;fsplk; fhzg;gLk; kdeyf; NfhshWfs;: '
rpe;jidj; jpwdpy; Vw;gLk; ghjpg;ig 'kdeyf; NfhshW' vd;W $wyhk;. rpe;j pf;F k; jpwd; ghjpf;fg;gLk;NghJ> ju;f;fuPjpahf Nahrpg;gJk; epju;rdj;ij mwpe;Jnfhs;tJk; ghjpf;fg;gLfpwJ. khaj;Njhw;wk;> ngha;ahdtw;iw ek;GtJ> $u;e;J MuhAk; jpwid ,oe;JtpLtJ Mfpatw;iw kdeyf; NfhshWfSf;fhd mwpFwpfshff; nfhs;syhk;.
fz;Zf;F Kd; ,y;yhj xd;W> ,Ug;gJ Nghd;w gpuik Vw;gLk;NghJ khaj;Njhw;wk; cUthfpwJ. ve;j xypAk; cz;ikapy; xypf;fhjNghJ VNjh rg;jk; Nfl;gjhf xUtu; epidg;gJk; clk;gpy; VNjh G+r;rp Cu;tjhf xUtu; ek;GtJk; khaj;Njhw;wj;jpw;F cjhuzkhFk;.
xUtu; gbj;jtuhfTk; gf;jpAilatuhfTk; ,Ue;Jk; mjw;F Neu;khwhd fUj;Jfis $wj; njhlq;fpdhy; 'ngha;ahdtw;iw ek;Gk;' Nfhshwpdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;shu; vd;gJ nghUs;. ,g;gbg;gl;ltu; jd; kidtp jkf;F ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;tjhfTk;> jdf;F VNjNjh Neha; ,Ug;gjhfTk;> jd;id VNjh Mgj;J Juj;JtjhfTk; $Wthu;.
Kjpu;r;rp> fhJ Nfshik> fz; ghu;it kq;Fjy;> r%fj;jpd; Gwf;fzpg;G Nghd;wit Kjpatu;fsplk; kdeyf; NfhshWfs; tUtjw;Ff; fhuzkhf mikfpd;wd. vjpu;g;Gzu;Tk; kdr;Nrhu;Tk; KjpNahupd;
epiyia NkYk; Nkhrkhf;fyhk;. kdeyf; NfhshWfis ePf;f Fiwe;j msT khj;jpiu jUk; kUj;Jt rpfpr;irNa Nkw; nfhs;sg;gLfpwJ.
' KjpNahu; cstpay; rpfpr;ir jpl;lk; '
gy kUj;Jtkidfspy;> cstpay; gpur;ridahy; ghjpf;fg;gl;l 65 taJf;F Nkw;gl;l Kjpatu;fSf;F cstpay; rpfpr;ir mspg;gjw;nfd;Nw jdp rpfpr;irg; gpupT cs;sJ. ,q;F NrUk; xt;nthU Kjpatupd; cly;epiyAk; KOikahfg; gupNrhjpf;fg; gLfpwJ. gpd;du; Nehahspapd; cly;epiy> kdepiy> r%f kw;Wk; R+oy; gpd;Gyk; Nghd;witAk; kjpg;gplg;gLfpwJ. ve;jg; gpur;ridahy; Kjpatu; ghjpf;fg;gl;bUf;fyhk; vd;W Muhag;gLfpwJ. gy kUj;Jtf; FOtpy; KJikapay; kUj;Jtu;> KJikapay; rhu;e;j cstpay; kUj;Jtu;> cstpayhsu;> cstpay; gapw;rpngw;w nrtpypau;> njhopy;Jiw cstpay; rpfpr;ir mspg;Nghu;> r%fg; gzpahsu;fs; MfpNahu; cs;sdu;.
Nehahspia KOikahfg; gupNrhjpj;J kjpg;gPL nra;j gpd;du;> Nehahspf;F Vw;w rpfpr;irj; jpl;lk; tFf;fg;gLfpwJ. Njitg;gLk;NghJ Nehahspapd; FLk;gjpdiuAk; rpfpr;irapy; gq;F ngwr; nra;fpwhu;fs;. Nehahspf;F ,Uf;Fk; gyk;> jpwd; Mfpatw;iwf; nfhz;Nl> mtUf;F cfe;j R+oiy cUthf;FtNj mtu;fspd Nehf;fkhFk; MFk;. kUj;Jtkidfspy; fpilf;Fk; frpfpr;ir Kiwfs;:
jdpg;gl;l cstpay; rpfpr;ir FLk;g MNyhrid kUj;Jtk; jpwikia Nkk;gLj;Jjy; Gyd;fisj; J}z;br; nray;glitj;jy; mikjpf;fhd kw;Wk; clw;gapw;rp rpfpr;ir
KjpNahUf;F Vw;gLk; gy kdeyf; NfhshWfis ntw;wpfukhff; Fzg; gLj;jptplyhk;. cupa Neuj;jpy; rpfpr;ir mspg;gjd; %yk; Nehahspapd; kd mOj;jijf; Fiwj;J> tho;f;if epiyia Nkk; gLj;jyhk;.
itfiw rpj;jpiu 01 2005
cly;eyk;


Page 12
12 ,jo; 37 gf;fk; xU epkp~k; nghWq;fs;! ,e;jf; fl;Liuia ePq;fs; gbf;f Ntz;lhk;. cq;fSf;fhf ,ij ehd; vOjtpy;iy. vd;id Kiwj;Jg; ghh;f;fpwPh;fs;? Gj;jfk; cq;fSilajhdhYk;>
tuhNj tuty;yha;... fl;Liu Ntz;Lk; ||,e;j KZKZg;Gf; jpl;bdhYk;> fhdjy;y ,f;fl;Liunadf; kz;zpy; gutpapUf;Fk;> ,uj;jq;fSf;fhfNt gygpzpr; mwptpw;fhff; |Yhrd;\ vd;Dilajy;yth? vd;gJjhd; vd gpwe;J> rpw;wwpT vg;gTk; fhjpy; ,e;jf; ehd;jhNd fy;tpnad vd; Nfl;fpwPh;fsh? tpOfpwJ. ,d;W md;ghd cz;ik. ,g;gbj;jhd;.\\ cila fl;Liu ,f;fl;Liu.rpyehs; nrhy;yNtz;Lk;.
epidj;j> cynfy;yhk; gpd; ePq;fs; ahh; ,uj;jj;jpd;
kdpjh;fs;> cq;fSf; ahUf;F cq;fs; gbf;f
vd;d
,e;j
rpy
xU jd; Mirahiraha; nfhLf;f> Fspf;fj; epd;w> \gpsP; fol;bj; nfhz;bUe;j gjwpabj;J> nghj;jpa Nfs;tp> md;Gg; jd; jhq;Nfh\ mq;fps;> fhl;rp jahuha;j; mtd; khkdplk; ,Lg;gpypUe;j CNu me;j fz;L> vd;W NguDf;F Mid mijj;jpd;Dk; thiog;goj;ij rpupj;Jtpl;lJ Jz;NlhL khkd;> Nfl;f> vq;fs; nfhz;Nlhbg; thiog;gok; Jz;il mf;Nfs;tpahy; vq;Nfh vd; CNu fpzw;wbapy; mtjpapy;> Nghq;fs;.
rpupj;jJ. mf;fh>
xUf;fh ghh;j;Jf; thq;fpf;
,Wfg; Ngha;>
gioa igj;jpaf;fhug; Gyth;fs; nrhy;ypapUf;fpwhh;fshk;. mjdhy;jhd;> cq;fSf;fhf vOjg;glhj ,f;fl;Liuia> gbf;fNtz;lhk; vdr; nrhd;Ndd;. rup> ePq;fs; ,dp mLj;j fl;Liuf;Fg; Nghfyhk;! vd;d ,t;tsT nrhy;ypAk;> Nfl;f khl;Nld; vd;fpwPh;fs;. gj;jpupif gbg;gijNa mwpntd;W epidf;Fk; cq;fis> jpUj;jth KbAk;? ,jw;F Nky; cq;fs; ,~;lk;. fhyj;ij tPzhf;FtJ vd;W ePq;fs; KbTnra;Jtpl;lhy;> mijj; jLf;f ehd; ahh;? \nfLFb nrhw;NfshJ\ vd;W Rk;khth nrhd;dhh;fs;. gbj;Jj; njhiyAq;fs;! cq;fNshL kpdf;fl vdf;F Neukpy;iy. ehd; nrhy;yte;jij> nrhy;y te;jth;fSf;Fr; nrhy;yNtz;Lk;. ek; nrk;ghl;L kz;zpy; gpwe;J> ,d;W Njrnky;yhk; Nt&d;wp epw;Fk;> vd; cld;gpwg;Gf;fs;! cq;fSf;fhffj;jhd; ,f;fl;Liu tiufpNwd;.
cq;fspy; XupUtuhtJ ,f;fl;Liuiag; gbg;gPh;fs;jhNd? Vd; Nfl;fpNwd; vd;why;> \nlhr;\ vd;Wk;> \gpnuQ;\ vd;Wk;> \,q;fpyp];\ vd;Wk;> ,d;W gynkhopfis ntSj;J
thiog;goj;ij cupj;Jj; jhUq;fs; thq;Fk; cq;fSf;F> jkpo; ,d;Dk;
vd;gjw;Fg; gjpyhf> fol;bj;jhUq;fs; vd;fpwJ Qhgfj;jpy; ,Uf;fpwjh? vd> vdf;F xU
 cq;fs; gps;isfsplk; mts; vy;yhk; cq;fshy;jhd; Iah! mz;ikapy;>
gLk;ghl;ilg; ghh;j;jjhy;j;jhd;> Nkw;nrhd;d \Rtp]p\ypUe;J te;jpUe;j> vd; mf;fhtpd;
Iak; te;jJ. jaTnra;J Nfhgpf;fhjPh;fs;. Ngud;> jd; khkidg; ghh;j;Jf; Nfl;lhNd
\vq;fSf;fh jkpo; njupahJ? ,Njh! ck;
fl;Liuia vd;fpwPh;fsh vy;yhj; jPi mwpQh;fs cupikf;f capupog;G> gyNgh; m cq;fSf;f Kbahj c fhshfpwhh;f nra;jpfshy
jpwf;f> , kpd;dy; Ng tPl;L KUqi Kwpe;j Ko Vw;gl;l t Jhjuhyaq Njrj;ijf Nghuhspfs
IPARADISE S
R
INN Take Out & Catering = guil]; ,d; Srilankan & South Indian Food
Tel: (416) 269-4509
292 Markham Road Scarborough, Ontario (Markham, Eglinton) M1J 3C5
12
SG
AUTAUTAUTAUTAUT
Telephone: rfy ,d Nk thfdq;fspd midj;Jj; j NtiyfisA epahakhd tpi Fwpj;jfhyj;jpy jukhfr; nra;J ehLq;fs;........
416.751.1751
r

tuhNj tuty;yha;...
Nghq;fs;. ; mf;fh> k; thq;fpf; mtjpapy;> zw;wbapy; bg; Ngha;> xUf;fh h ghh;j;Jf; fs;tpahy; l ,Wfg; u rpupj;jJ.
hUq;fs; s; vd;fpwJ pR. ghtk;! lk; mts; kw;nrhd;d ;fhjPh;fs;. Njh! ck;
fl;Liuia KOf;fg; gbj;Jf; fhl;LfpNwhk;\ vd;fpwPh;fsh? ed;wp> ed;wp> ed;wp. njhlUq;fs;. vy;yhj; jPikAs;Sk; xU ed;ikAz;L vd;W> mwpQh;fs; Rk;khth nrhd;dhh;fs;? cupikf;fhfj; njhlq;fg;gl;l Nghuhy;> capupog;G> cWg;gpog;G> cilikapog;G vd> gyNgh; mDgtpj;j jPikfSf;Fs;> cq;fSf;fhd ed;ik xspe;jpUe;jJ kWf;f Kbahj cz;ik.  cyfk; KOtJk; gutpa nra;jpfshy;> tsk; kpf;f ehLfs; gy thry;
jpwf;f> ,d;dYw;wth;fsha; ,dq;fhl;b> kpd;dy; Nghy; cs; Eioe;jPh;fs;. gf;fj;J tPl;L KUq;iff;fha; jpUl Kide;J> tpOe;J Kwpe;j Koq;ifia> ,uhZtj; jhf;Fjypy; Vw;gl;l tpOg;Gz;zha; ePq;fs; tpgupf;f> Jhjuhyaq;fs; gy JbJbj;Jg; Nghapd. Njrj;ijf; fhf;f Kd;te;j gy cz;ikg; Nghuhspfspd;> xd;Wtpl;l> xd;Wtpl;l>
E INN
]; ,d;
9
SG
AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO TECH TECH TECH TECH TECH 1266 Martin Grove Road, Unit # 2 Etobicoke, Ontario Telephone: 416.745.1751 rfy ,d Nkhl;lhu;
DIAGNOSE & REPAIR thfdq;fspd;
■ Engine Cooling & midj;Jj; jpUj;j NtiyfisAk;
Exhaust Systems
■ Supension & Steering Systems epahakhd tpiyapy; Fwpj;jfhyj;jpy;
■ Engine Electrical Systems
■ Brakes jukhfr; nra;Jnfhs;s
■ Drive Train
ehLq;fs;...........
Repairs to All makes & Models 416.751.1751
GRAND OPENING SPECIAL
Oil & Filter Changes $20.00 Only Compact & Mid size Vechiles
Free Repair Estimates Available
xd;Wtpl;l> cwnty;yhk; fhl;b cq;fspy; gyh; Xbj; jg;gpdPh;fs;. nts;isf;fhudpd; ngUe;jd;ikahy;> cq;fs; fs;sq;fs; tpiyNghapd> vJ> vg;gbNah? nry;te;j ehLfspd; cs;te;j fhuzj;jhy;> ,d;W ePq;fs;jhd; Iah ngupa kDrh;fs;. \gzk; gj;Jk; nra;Ak;\ vDk; NgUz;ikiaj; njupe;Jnfhz;L> gyk; ngw;w cq;fisg; ghuhl;lhky; ,Uf;fKbatpy;iy \vq;fisf; fpz;lybg;gjw;Fj;jhd; ,f;fl;Liuah? ePq;fs; Nfhgg;glj; njhlq;FtJ njupfpwJ. nfhQ;rk; nghwq;fs;. r%fj;jpd; ngupa kdpjuhd cq;fis ehd; gifj;Jf;nfhs;Ntdh?  cq;fSf;F kupahij nra;Ak; ,f;fhyj;jpy;> cq;fisg; gifj;Jf; nfhs;s ehd; igj;jpaf;fhudh> vd;d? cq;fSf;F ed;ik jUfpw xU Gj;jpkjpiar; nrhy;yj;jhd;> ,f;fl;Liu tiufpNwd;. jia $h;e;J Nfhgg;glhky; nghWikaha; NkNy gbAq;fs;.
\nlhf;uuhf\ NtZk; \vQ;rpdpauhf\ NtZk;> \vf;fTz;ldhf\ NtZk; vd;W aho; ,isQh;fs; fdT fz;lnjy;yhk; gioa fij \ntspehL NghfNtZk;\> ,/njhd;NW ,d;iwa vy;yh ,isQh;fspdJk; xNu fdT. fdit cUthf;fpath;fs; ePq;fs;. aho; kz;zpd; mbg;giliaNa Ml;lq;fhz itj;j> cq;fs; Mw;wy; fz;L mjprapf;fpNwd;. ntspehL Ngha;r; Nrh;e;j XupU khjq;fSf;Fs;NsNa> fyh;> fyuhd fhh;fSf;F Kd;dpd;W> \Nfhh;l;Nlh\Lk;> \#l;\NlhLk;> \iu\NahLk;> ePq;fs; mDg;gp itj;j Gifg;glq;fisf; fz;L> aho;g;ghzNk fjpfyq;fpg; Ngha;tpl;lJ. \me;jf;fhh; cq;fs; nrhe;jf;fhh; ,y;iyahk;\. nghwhikf;fhuh; rpyh; cq;fs; Gfiof; nfLf;f Kide;jhh;fs;. ehq;fsh ek;GNthk;? cq;fs; Gifg;glq;fisg; ghh;j;j gpukpg;gpypUe;J> ehq;fs; ,d;Dk; tpLglNt ,y;iy.
itfiw rpj;jpiu 01 2005
( 14k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
r%fk;


Page 13
13
S
T
A
R
T
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 ROYAL BANK FINANCIAL GROUP Vince Sinnadurai Account Manager
Mailvagan
Mike Accou Residential Morgages
Residen 416-917-9462
416-
Abirami ( Abby ) Sri Hara Mobile Mortgage Specialist
416-472-3195
Muk;gk; vd;WNk rupahdjhf mi
,jo; 37 gf;fk;
Mortgage gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fs
rupahd tpilfSk; topfSk; vq;fspl
13

k; vd;WNk rupahdjhf mika....
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 durai ger
Mailvaganam Mike Akilan
(Mike) Account Manager ages
Residential Morgages 2
416-220.1184
irami ( Abby ) Sri Haran
bile Mortgage Specialist
416-472-3195
gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fsplk; cz;L.. pilfSk; topfSk; vq;fsplk; cz;L..
itfiw rpj;jpiu 01 2005


Page 14
\gpNsd;uP\f;Fk; topapy;yhky; fha;e;J jpupe;j cq;fs; Njhw;wj;jpy;> \Nfhh;l;\lhYk;> \#l;\lhYk;> \iu\ahYk; uh[fisNa te;Jtpl;lJ Nghq;fs;. cq;fs; ntspehl;L tpyhrj;jhy;> ,q;F vy;NyhuJk; kdepiy khwptpl;lJ kw;nwhU $j;J> ,q;fpUe;j NghJ njupahky; rpNdfpjh;fNshL ePq;fs; \gPb\ Fbj;jij> gf;fj;J tPl;L \mq;fps;\ te;J nrhy;y> MNtrk; te;J> cq;fis mb mbnad;W mbj;J> ,y;yhj Fykhdk; Ngha;tpl;ljha; Vq;fpa> cq;fs; jfg;gdhUk;> jhahUk;> yz;ldpy;> ePq;fs; \(b)ghupy;\ ,Ue;J vLj;jDg;gpa Gifg;glj;jpy;> ifapy; itj;jpUg;gJ tp];fpah? \gpuz;bah\? vd> gf;fj;J tPl;lhiuf; $l;b> gl;bkz;lgk; elhj;Jfpw mstpy; Kd;Ndwp ,Uf;fpwhh;fs; vd;why;> ghh;j;Jf; nfhs;Sq;fNsd;. \,tDf;Fg; nghk;gps nfhLf;fpwj tpl> vd;l Nks ghOq;fpzj;jpy js;Std;> vd;w cq;fspd; khkh> \\kr;rhdf;F \Ngj;Nl fhhl;\ Nghl;ldpNa! vd;W> ,d;W kfs; mf;fiwaha; tprhupf;fpwhh;. ,q;fpUf;Fk;NghJ> nrhwp ehia tplf; Nftykha; cq;fisg; ghh;j;j cq;fspd; kr;rhs;> cq;fspl;l ,Ue;J xU fpoik \Nfhy;\ tutpy;iy vd;wjw;fhf> VO fpoikah me;Njhdpahh; NfhapYf;Fg; Nghwhthk;. njupahky; Koq;fhYf;F Nky xU ehs; rl;il Vwpajw;fhf> jd;l kfSf;Ff; fhypy #L Nghl;l nry;yk;kh khkp> ,g;g jd;l kfs; nts;isf;fhuNdhl ePr;ry; cilapy Fspf;fpw glj;ij> Cnuy;yhk; nfhz;L ngUikaha;f; fhl;LJ. Cupy FWf;Ff;fl;Nlhl ,Yg;gq;nfhl;il nghWf;fpd vq;fl FQ;rhr;rp> kfd; fdlhtpy ,Ue;J fhrDg;g> ,g;g nfhOk;gpy> \kf~pAk;\> \i` `Py;];\Rk; Nghl;Lf;nfhz;L nts;stj;ij \khf;fw;\Wf;Fs;s> \Wg;gpay; g`ha;\ vd;W rpq;fs tpahghup nrhd;d  \Neh Neh> I fpt; xd;yp (f)gpg;uPd; Wg;gP\;\ vdf; $wp> ,y;yh jd;u Mq;fpy Qhdj;ij mtDf;Ff; fhl;l> mepahakha; gj;J &ghit mjpfk; FLj;Jl;L tUFJ. Rk;kh nrhy;yf; $lhijah> mq;f ,Ue;J ePq;fs; Ml;bd Ml;lj;jpy> ,q;f vq;fl Mzp NtNu Mbg;NghdJ cz;ikapYk; cz;ik.
,Jfisg; ghj;jpl;Lk;> \vQ;rpdpaU\f;Fk;> \nlhf;uUf;Fk;\ gbf;f> vq;fl nghbas; vd;d tpruq;fNs? aho;g;ghzg; nghbas; mwpthspfshf;Fk;! ePq;fs;jhd; mth;fspd; ,d;iwa Fwpf;Nfhs;fs.; cq;fisf; Fiwnrhd;djha;f; Nfhgpj;jPh;fNs! ghh;j;jPh;fsh? cq;fs; ngUikia> vt;tsT mofha;> vd; fl;Liu vLj;Jiuf;fpwJ. ,dpNkYk;> MWjyha;j; njhlh;e;J gbAq;fs;. Rk;kh nrhy;yf;$lhJ. Ch; Ngh; njupahj Njrq;fSf;Fg; Ngha;> gj;Jg; gjpide;J Mz;Lfspy;> ePq;fs; nra;jpUf;Fk; rhjidfisg; ghuhl;lhky; ,Uf;f KbahJjhd;. vd; Kd;idj; jtg;gadhy;> cq;fis vy;yhk; Neupy; te;J ghh;f;Fk; tha;g;Gf; fpilj;jJ> vd; mDgtq;fis vg;gbr; nrhy;y? yz;ldpy; kl;Lk; ,d;iwf;F gjpdhd;F Nfhapy;fshk;. Nfhapy;fspd; vz;zpf;if $bf;nfhz;Nl Nghfpwjhk;. mq;F te;J ,e;jr; nra;jp Nfs;tpg;gl;lJk;> Mj;kPfthjpahd ehd; Mde;jg;gl;Lg; NghNdd;. gpwFjhd; njupe;jJ cz;ik. Nfhapy;fSf;nfd;W me;ehl;L murhq;fk; fhR xJf;Fk;NghJ> ehq;fs; xJf;ff;$lhjh? vd;W> mwq;fhtyh;fSf;Fs;Ns mbjb rz;ilahk;. nry;thf;fhy; xUth; nty;y> gpupe;jth; kw;nwhU Nfhapy; njhlq;Ffpwhuhk;. gjpdhd;F Nfhapy;fs; vd;why; gjpd;%d;W Nfhapy;fs; vd;why; gjpd;%d;W rz;il vd;W
Address:
59 The Westway Etobicoke, On. M9C 2B4
TAB
Taxation Accounting Services
Bookkeeping
(12k; gf;fj; njhlu;r;rp) tuhNj..
,jo; 37 gf;fk;
INCOME TAX R tUkh From$15
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada 416.997.3114 416.695.3973
14
14
rz;il mh;j;jkhk;. ez;gd; xUtd; nrhd;dhd;. cz;ik ngha; vdf;Fj; njupahJ> Mdhy;> ftiyaha; ,Ue;jJ> fdlh NghdNghJ> ,q;F gjpdhW Nfhapy;fs; vd;W xUth; nrhy;yj; njhlq;f> fhJfis %bf;nfhz;Nld;. rup. mijtpLq;fs;> Nfhapy;fSf;Fs; flTs;fs; gLk;ghL ,Uf;fpwNj! mJ ngupaghL. vw;Gj;Jis njhWk; yz;ld; Fspupy;> gukrptDf;Fg; gr;irj; jz;zPupy; mgpN~fk;> md;whlk; elf;fpwJ.
jq;fs; Fsph;jPu \Nfhh;l;\NlhLk; \#l;\NlhLk; epd;Wnfhz;L gf;jh;fs; mgpN~fk; nra;tpf;fpwhh;fs;. ntWk; Nkiy> gdpf;FspUk;> gr;irj;jz;zPh;f; FspUk; Nrh;e;J jhf;f> eLq;fpf;nfhz;bUf;fpwhh; gukd;. Ntjk; toq;fhj ehLfSf;F tukhl;Nld; vd;wpUe;j mtiuAk;> fl;lhakha; mq;F nfhz;LNgha; gLj;Jk; ghL...... ghtk; rptdhh;! mtiug;ghh;f;f> mOifaOifaha; te;jJ vdf;F. Nfhapy; epiyNa ,Jntd;why;> tPl;L epiyiaf; Nfl;fth Ntz;Lk;? nts;isf;fhud; tpupj;j fld; tiyAs; tpOe;J> tPL> fhh; vd vy;yhtw;iwAk; flDf;F thq;fp> khjhkhjk; mf;fld; fl;Ltjw;fhf> kha;e;J nfhz;bUf;fpwhh;fs; ek; kdpjh;fs;. fztd; \Nkhdpq; ba+l;b\ Ngha;tu> kidtp \iel; ba+l;b\ Nghfpwhs;. ,e;j \ba+l;b\fSf;fpilapy;> \mf;rpld;\uha; gpwe;j Foe;ij> mdhijaha; Mfhak; ghh;j;jgb ,Uf;fpwJ. mf;fpukk; Iah! mf;fpukk;! xUkhjf; fld;fl;lj; jtwpdhYk;> cupikf;fhuh;fshy; mgfupf;fg;glf; $ba> ,Ugjhz;L fldpYs;s> tPl;ilAk;> fhiuAk;> nrhe;jtPL> nrhe;jf;fhh; vdf; $wpg; ngUikg;gLfpwJ xU $l;lk;. $ypNtiy nra;Ak; ,lj;jpy;> nts;isf;fhu v[khdh;fsplk; ey;y ngah; thq;f> jiykapiu kl;Lkd;wp> fhy;kapiuAk; topj;Jf; nfhs;fpd;wdh; ek; fhupifah;. etPd ,ae;jpuq;fs; epiwe;j mth;fspd; Frpdp> mLj;j tPl;L nts;isf;fhuh;fSf;F kze;J tpLk; vd;gjw;fhf> rikay; ,d;wpf; fplf;fpwJ. yl;rf; fzf;fhd &ghapy; thq;fpa \F~d; nrw;wp\> Fe;jpapUe;J FJhfypf;f> cwNtJkpd;wp Xa;e;jpUf;fpwJ. nghUs; epiwe;Jk; Nghfk; ,y;yhj tho;f;if. \vq;fl Nwhl;by \ukpy;];\ (Tamils) ,y;iy. mitaNshl ,Ue;jhy; ngupa gpur;rpid.\ ,J jd;id kwe;j xU jkpo;g; ngz;zpd; ngUkpjk;. ,g;gbf; $j;JfSf;F mq;F FiwNt ,y;iy.
ePq;fs; vd;d nra;tPh;fs;? ifepiwaf; fhR fplf;fpwJ. nts;isf;fhud; Vndd;Wk; cq;fisj; jpUk;gpg; ghh;f;fpwhdpy;iy. ,q;F \giwad;\ vd;Wnrhy;yp rpyiu ePq;fs; xJf;fpaJ Nghy> mq;F \ghf;fp\ vd;W vy;NyhiuAk; Nrh;j;J xJf;Ffpwhd; mtd;. ,e;jepiyapy; cq;fsJ gzg; \gTir\ ahh; %yk; fhl;LtJ? mfg;gl;lth;fs; cq;fs; Foe;ijfs;jhd;. gs;spf;$lj;jpy; nts;isf;fhuh;fshfTk;> tPl;by; jkpoh;fshfTk;> Nt~k; Nghl;L> vJ NT~k;? vJ ep[k;? vd;W njupahky;> mh;j;jehuP];tuuha; ,uz;Lk; nfl;Lf; Fok;Gk; mth;fs; epiy gupjhgk;! \nts;isf;fhuh;fshFq;fs;\ vd;W mth;fis ,yl;rpag;gLj;jp> \jkpouhf ,Uq;fs;\ vd;W. mth;fs; KJfpy; ePq;fs; Vw;Wk;> gz;ghl;L %l;ilapd; Rik jhq;fKbahky;> mf;Foe;ijfs; gLk;ghL.... gupjhgj;jpYk; gupjhgk;. \\mq;fpSf;F xU \Nlhthuk;\ ghbf; fhl;Lq;Nfh\\> \lhb\ nrhy;y> \njhL clha nrtpNad; tplha;\ vd> Mq;fpyj;jpy; vOjpg; gbj;j jkpo;j; Njthuj;ij gps;is ghLfpwhd;. \ntup fpst Ngha;\ vd;W
Income Tax
Personnel / Co Self Employed Rental Proper Capital Gains /
Njthuj;jpw rptngUkhd \\vd;l \Nlh vd;W nr Mbf;fhl;l gaph;g;G vy;y te;J epd;w utk; nrj Mlj;njhl xUkhjpupj; \\,e;j \Nll ghh;j;J> \v Nff;fpwhd jpUk;gpg; g \(b)gh];Nul njupahky ciuahba gpwF \\Mi vg;gpbAk; v ghUq;Nfh. \ vd;dplk; g Fog;gj;jpy thOk; cq njupath Ng Kf;fpak Ntz;bapU fl;Liu. C ,Ug;gplj tp~aj;jpw GypfSf;F gad;gLj;jp> tUfpwhh;fs jha;kz;iz epWj;jj;j tpw;fTk;> M nfhLj;Jtpl lhbiaA gps;isfS jhz;Lfs nts;isf gLj;jTNk> vd; ez;gd mtd; fplf vjw;fhf ,e;jf;fl mjw;fhfj;j
CUf;F nt Nghj;jy;f nts;isf vLj;jit gps;isfS fpwp];k] tpiyg;ng nrhf;Nyl;> nghUl;fs;> kidtp g nrhe;jf;fh thq;fpr; Nr vd rhkhd;f \#l;Nf]_R ntspf;fpl nghWq;fs;> kwe;J tpl New;W \Rg;g milahsk mg;ghtpw;Ff Nghd;w> n g+r;nrz;L vLj;J ntspehl;b kw;wth;fs; miuAkpy te;jpUf;fpw Ie;jhiwj; ,dpg; Gwg;g ,q;F ehq;f

Nghy> Njthuj;jpw;F ifjl;Lfpwhh; \kk;kp\. nrj;jhh;
iff;Foe;ijiaf; fplj;j xd;W ; xUtd;
rptngUkhd; vd;W XbNa te;Jtpl;Nld;.
itj;jpUg;gPh;fNs> mijAk; vLq;fs;. Vndd;W ; njupahJ> > fdlh ;fs; vd;W fhJfis tpLq;fs;> gLk;ghL w;Gj;Jis rptDf;Fg; md;whlk;
\\vd;l vd;W Mbf;fhl;lr; gaph;g;G te;J utk; Mlj;njhlq;f> xUkhjpupj; \\,e;j \Nll;b \Nlhw;wh;\> epd;w nrj;jid vy;yhk; nrhy;yp> jg;gp nrhy;y> me;j uh];fs; fow;wp ehd; Xbte;Njd;. ey;yh aN~hlh\ fytd; kfis nra;j vwpe;J> mr;rk;> g];Rf;Fs;s> \lhd;];\ jtj;jhy; fhw;rl;ilNahL NtnwhU FQ;R> ehzk;> vq;fSf;F vd;W gz;Zth\\
vd;dg; \,d;d
VNjh klk;>
ehs;> ghb
Nfl;fpwPh;fsh? rpd;dk;kh> \mnjq;fl cq;fs; \Foe;jaf; $il? tr;rpl;L Nghdh Ngj;jdkhf; rupahd Njhspy ;fd;wp mq;fhy kidtp vd;d fplj;Jwj;Jf;F \cnjd;d gghitf; Nff;Fk; GWhl;lh\ mg;NghJjhd;> fplj;jyhk; ghh;f;Nff;f> ngUikaha;r; nra;apawJ?\ jq;fr;rp\ fplj;JwJf;F\ \vd;d ,Uf;fpwPq;f. vd;dj;Jf;F jhNd! eha; md;up? gf;fj;JtPl;Lr; vd;W nrhy;yyhk;.
fPa; $ilNahl rpd;dk;kh
Nggpiaj; nfhz;L
ePq;fs; Nfl;f> vd;W>
NkNd
l;\NlhLk;
Njhspy; Nghl;lh> mJ \#\ nra;J> \bnu];r\ gpN~fk;
vy;yhk; gOjhf;fpnay;Ny NghLk;. cq;fs; Nkiy>
kidtp ngUikaha;r; nrhy;Yth. mth pUk; Nrh;e;J
Foe;ijah ,Uf;Nff;f> jd;l Njhspy fple;J> kd;. Ntjk;
ngQ;r \#\it \vd;l rpd;df; FQ;R Njd;khup nghopAJ\ vdr; nrhy;yp> jd;l rPiyj; jiyg;ghy Jilr;R tpl;lj> rpd;dk;kh ngUikahr; nrhy;Yk;. \a+wpid rPiyahy Jilf;fpwdPq;fNsh? \ll;b \gpw;\ _yz;ldpy \nlw;Nwhy;\ Nghl;Lj; Jilf;fhky;> ehq;fs; gps;saj; njhlkhl;lk;. cq;fl kidtp ngUikaha;r; nrhy;y> rpd;dk;kh ghtk; tha %bf; nfhs;Sk;. ,it nay;yhtw;Wf; Fkhfj;jhd; me;jf; $iliaAk; vLj;J itf;fr; nrhy;fpNwd;. rup> ,dp \#l;Nfir\ %lyhk;. nfhQ;rk; nghWq;Nfh! gpwFk; ce;j tpBNahf; fkuhit tpl;bl;Bq;fNs! vd;dJ> mijj; Njhspy khl;lg; NghwPq;fNsh? mJTQ; rupjhd;. mg;gjhd; ePq;fs;ntspehl;by ,Ue;J th;wJ> kw;witaSf;Fj; njsptha;j; njupAk;. rup> gpd;id \#l;Nfi]\ %lNtz;baJjhd;. ePq;fs; Kf;fhy; fhw;rl;il Nghl;Ltpl;Bq;fsh? cq;fs; kidtp> jd; cWg;Gfspd; KOg;gupkhdj;ijAk; ntspg;gLj;Jk;> \uPNrl;Lk;> [Pd;Rk;\ Nghl;Ltpl;lhuh? gjpd;%d;W tajhd> gUt vy;iyapy; epw;Fk; ghyfpapd;> \gl;luhYk;> rP];rhYk;\ nfhOj;Jf; fplf;Fk; njhilapd;> Kf;fhy; ghfk; njupAk; fhw;rl;il Nghl;lhfptpl;ljh? $ilAld; Foe;ijia vLj;Jtpl;Bh;fsh? Jhf;Fq;fs; \#l;Nfi]\ ,dp \ukpy;  mq;Fs;s gioa js;Stz;bfs;> js;shj tz;bfsha;j; jLkhWk;. cq;fs; kidtp> \NtW gytw;NwhL\ mijAk; js;spf;nfhz;L ntspNa tu> \ngupaz;z! FQ;rf;fh! vb Nggp! ngupatd;!\ ,g;gbg; gyFuy;fs; xUkpj;J tuNtw;Fk;. cq;fis tuNtw;fntd aho;g;ghzj;jpypUe;J> \thd;\ gpbj;Jte;j cq;fs; cwTf;$ll;j;jpd; $f;Fuy; mJ. gjpide;J tU~j;Jf;F Kd; gofpa gioa cwtha; epide;J> cq;fisf;fz;L mJfs; gutrg;gLk;. cq;fs; ghL nfhQ;rk; rq;flk;jhd;. \\,Jfs; vd;d \Brd;w;\ ,y;yhky; fj;JJfs;? ,q;f ,Uf;Nff;f \Rj;J\f;Fg; Nghd cq;fs; kidtp> RWRWntd;W Nfhgpg;gh. \`ha;! `t; Mh; a+\ VNjh ntspehl;Lj; jiyth;Nghy> ePq;fs; Jhu ,Ue;J iffhl;LtPh;fs;. cq;fs; Mq;fpyg; Gyikia ntspg;gLj;jpajpy;> cq;fSf;Nfhh; kfpo;r;rp. cwTfs; cq;fisr; #o;e;Jnfhs;Sk;. \vNla;! vq;fl rpj;jd;l ngl;ilNa ,J! ghh; nkhOnkhOntz;L vd;d tbth epf;FJ\ vd;W nrhy;yp> FQ;rk;kh jd;l ntj;jpy thahy> cq;fs; Nksg;gpbr;R xUjuk; nfhQ;Rk;. mUtUg;gpy; cq;fs; kfs; Kfj;ijr; Ropj;Jf; nfhs;ths;. \vd;l uhrhj;jp! vd;idg; ghf;fntz;Nlh Xb te;jdP?\ nrhy;ypagb FQ;rk;kh cq;fl ngupa \#l;Nfir\g; ghh;f;Fk;. mnjy;yhk; jdf;Fj;jhd; vd;w mjd; Mir fz;fspy; njupAk;. #l;Nfrpd; vz;zpf;if $lf;$l cwtpd; cupik ngUFk;. ePq;fs; Rk;khth ghh;j;J> \vd;d kr;rhd;\ vd;W> \ukpy;y\ Nff;fpwhd;. nts;isf;fhuq;fnsy;yhk; jpUk;gpg; ghh;f;fpwhq;fs;. \kd];\ njupahj \(b)gh];Nul;\> nrhy;Yk; nrhy;ypd; tpurk; njupahky;> kidtpAld; vd; ez;gd; ciuahbaJ fhjpy; tpOe;jJ> mth;fNs ; vd;wpUe;j hz;LNgha; rptdhh;! ha; te;jJ ;why;> tPl;L tz;Lk;? tiyAs; tw;iwAk; mf;fld; f;fpwhh;fs; pq; ba+l;b\ Nghfpwhs;. ;rpld;\uha;
gpwF \\MidapwT ml;uhf; ie]; vd;d?> vg;gpbAk; vq;fSf;Fj; \ukpy; \ vd;W vd;dplk; ghuhl;bdhh;fs;. ,g;gb njspthd Fog;gj;jpy;> my;yJ Fog;gkhd njsptpy;> thOk; cq;fs; epiy ,q;Fs;sth;fSf;Fj; njupath NghfpwJ? mjdhy;jhd;> cq;fSf;F Kf;fpakhd xU Gj;jp nrhy;y Ntz;bapUf;fpwJ. mjw;fhfj;jhd; ,e;jf; fl;Liu. Cnuy;yhk; Rw;wp xUkhjpup Njh; ,Ug;gplj;jpw;F te;Jtpl;lJ. ,dp> tp~aj;jpw;F tUfpNwd;. murhq;fj;jpw;F k;;> GypfSf;Fkpilapyhd Nghh;epWj;jj;ijg; ; Mfhak; k; Iah! twpdhYk;> lf; $ba> ;> fhiuAk;> f; $wpg; ypNtiy sf;fhu
gad;gLj;jp> cq;fspy; gyNgh; jha;kz;zpw;F tUfpwhh;fs;. gjpide;jhz;LfSf;Fg; gpwF jha;kz;izg; ghh;g;gnjd;why; Rk;khth? Nghh; epWj;jj;jhy; tpiyNawpAs;s tPl;il tpw;fTk;> MAs; KOf;f cq;fSf;F mbj;Jf; nfhLj;Jtpl;L> mdhij tLjpfspy; ,Uf;Fk; lhbiaAk;> kk;kpiaAk;> cq;fs; gps;isfSf;Ff; fhl;lTk;> gjpide; ; thq;f> ;kapiuAk; fah;. etPd pd; Frpdp> ;F kze;J
jhz;Lfspy; ePq;fs; ngw;wpUf;Fk; nts;isf;fhuj; jFjpfis tpsk;gug; gLj;jTNk> cq;fspy; gyh; ,q;F tUtjha;> vd; ez;gd; xUtd; Fw;wk; rhl;Lfpwhd;. mtd; fplf;fpwhd;. mwptpy;yhjtd;> ePq;fs; ; ,d;wpf; py; thq;fpa Jhfypf;f> . nghUs;
vjw;fhf te;jhYk;> tUtjw;F Kd; ,e;jf;fl;Liuia thrpg;gJ ey;yJ> mjw;fhfj;jhd; ,e;jf; fl;Liu.
f. \vq;fl
CUf;F ntspf;fpLk; ehs;> nfhQ;rk; ng(f)g;a+k; ,y;iy.
Nghj;jy;fs;> X(f)gp];rpy; ba+l;bf;fhf gpur;rpid.\
nts;isf;fhud; je;j Nrl;by;> Vkhw;wp ngz;zpd;
vLj;jit nfhQ;rk;. cq;fs; kidtpAk;> ;F mq;F
gps;isfSk; ghtpj;j rPiy> rl;ilfs; rpy> fpwp];k]; Nry;];rpy; thq;fpa kypT
waf; fhR Vndd;Wk; ;iy. ,q;F u ePq;fs; ;fp\ vd;W hd; mtd;. Tir\ ahh;
tpiyg;nghUl;fs; nfhQ;rk;> gp];fl;> nrhf;Nyl;> Kjypa ,d;d gpw kypTg; nghUl;fs;> ,ijtpl> ePq;fSk;> cq;fs; kidtp gps;isfSk;> ,q;Fs;s Vior; nrhe;jf;fhuhfSf;Fg; gTR fhl;l> Gjpjha; thq;fpr; Nrh;j;j> uTrh;>Nrl;> rl;il> rg;ghj;J vd rhkhd;fshy;> ,uz;L %d;W ngupa ngupa \#l;Nf]_Rfis\ epug;gp tpl;Bh;fsh? ,dp
; AB
cq;fs; lj;jpy; tPl;by; J NT~k;? huP];tuuha; ;fs; epiy ;fs;\ vd;W \jkpouhf py; ePq;fs; pd; Rik gLk;ghL.... f;F xU b\ nrhy;y> ha;\ vd> jthuj;ij gha;\ vd;W
ntspf;fpl Ntz;baJjhd;. nfhQ;rk; nghWq;fs;> Kf;fpakhd ,uz;L nghUl;fis kwe;J tpl;Bh;fs; vit vd;W njupfpwjh? New;W \Rg;g khf;fw;wpy;\ cq;fs; ghrj;jpy; milahskha;> mdhij tpLjpapYs;s mg;ghtpw;Ff; nfhLf;fntd> cq;fs; md;igg; Nghd;w> nraw;if Nuh[h kyh;fshyhd g+r;nrz;L xd;iw thq;fpdPh;fNs? mijAk; vLj;J itAq;fs;. mLj;jJ> ntspehl;bypUe;J te;jth; ePq;fs; vd;W> kw;wth;fs; njupe;Jnfhs;s> KORkpy;yhky;> miuAkpy;yhky;> Kf;fhyha; Gjpjha; te;jpUf;fpwNj xU fhw;rl;il> mjpYk Ie;jhiwj; Jhf;fpg; NghLq;fs;. vy;yhk; \nub\ ,dpg; Gwg;glyhk;> jpUk;gTk; kwe;Jtpl;lJ> ,q;F ehq;fs; fha;fwp thq;Fk; $iliag;
( 30k; gf;fk; ghu;f;fTk; ) Services
INCOME From$15.00 tUkhdtup TAX kPsspg;G
RETURNS
Nada 6.695.3973
Income Tax
Personnel / Corporate Self Employed Rental Properties Capital Gains / Loss
Accounting / Bookkeeping GST, PST & WSIB Returns Payroll, T4, T4-A etc. Business Registration
itfiw rpj;jpiu 01 2005


Page 15
rPdh rNkhrh
rPdhtpd; gpugykhd czT jhk;Gupd;. ,ij rPPdr; rNkhrh vd;W nrhy;yyhk;. Mdhy; nra;Kiwapy; tpj;jpahrk; cs;sJ. jhk;Gupd; jahupf;fj; Njitg;gLk; nghUl;fisr; gpd;tUkhW.
khT 300 fpuhk; Nfhop ,iwr;r p 200 fpuhk; Kl;il ,uz;L fhshd; 100 fpuhk; gr;ir kpsfha; 150 fpuhk; kpsfha; tw;wy; 150 fpuhk; cg;G 10 fpuhk; vz;nza; 20 fpuhk;
Kjypy; jhk;GupDf;F cs;Ns itf;f nfhj;Jf; fwpj; jahupf;f Ntz;Lk;. nfhj;Jf; fwpiaj; jahupf;Fk; Kd;G Kl;ilia ed;whf mbj;J thzypapy; (jhr;rp) tpl;L tilNghy Ntf tpl Ntz;Lk;. gpwF Kl;il til> fhshd;> gr;ir kpsfha;> kpsfha; tw;wy;> Mfpatw;iw rpWrpW Jz;Lfshf nghbg;nghbahf xWf;fp itf;f Ntz;Lk;. ,jpy; Nfhopnfhj;Jf; fwpiar; Nru;j;J ed;whf fpswpa gpd; Fr;rpfs; mg;gbNa ,Uf;f tpl Ntz;Lk;.
.khtpy; ePiu Nru;j;J ed;whf gpire;J 25 epkplk; Cwtpl Ntz;Lk;. gpd;G gpire;j
,jo; 37 gf;fk;
15
15
khit 20 fpuhk; rpwpa cUz;ilfshf gpbf;fTk;. mLj;J cUz;ilfis ifahy; til Nghy jdpj;jdpahf jl;l Ntz;Lk;.
khT til xd;wpy; rpy nfhj;Jf;fwpfis itj;J ed;whf kbj;J %l Ntz;Lk;. ,J ,J vkJ rNkhrhit tpl NtWg;gl;lJ. mofhf cUthfp tpl;lJ.
filrpahf, jhk;Gupd;fis thzypapy; ePu; tpl;L 8 epkplk; ePuhtpapy; Ntftpl itf;f
Ntz;Lk;. Ritahd ,e;j czT rPd kf;fSf;F kpfTk; tpUg;gkhd ghuk;gupa czthFk;.
vkJ rNkhrhTf;Fk; rPdhtpd; jhk;GupDf;Fk; ,ilNa ,uz;L tpj;jpahrq;fs;. xd;W
rikay rNkhrhtpy; kl;Lk; ,Uf fha;fwpfS itf;fg;gLf rNkhrh vz nfhjpf;F epkplq;fsh rNkhrh K vz;nza; nfhy];uhy vd;gJ eh jhk;Gupd Nru;f;fg;gL ePuhtpapy; N MNuhf;fpaj rPd tifg; g
rPd tif ghu;g;Nghk;. ngw;wJ., may;ehl;Lg tPLfspy; k cq;fSf;F ,g;NghJ>

;ilfshf ifahy; Ntz;Lk;.
f;fwpfis ;Lk;. ,J Wg;gl;lJ.
ypapy; ePu; pl itf;f
zT rPd ghuk;gupa
;GupDf;Fk; s;. xd;W
rikay; rNkhrhtpy; cUisf;fpoq;F my;yJ ,iwr;rp kl;Lk; ,Uf;Fk;. jhk;GupDf;F cs;Ns gytif fha;fwpfSk; Kl;ilAk; Nfhopf;fwpAk; itf;fg;gLfpwJ. ,d;ndhU tpj;jpahrk; vkJ rNkhrh vz;nza;f; Fspay; vLf;Fk;. mjhtJ nfhjpf;Fk; vz;nzapy; Nghl;L 5 epkplq;fshtJ Ntf tpLfpwhu;fs;. ,jdhy; rNkhrh KOf;f vz;nza;. mjpfkhf vz;nza; Nru;j;jhy; ,ja uj;j ehsj;jpy; nfhy];uhy; vd;w nfhOg;Gr;rj;J NrUk; vd;gJ ehnky;yhk; mwpe;jJ. rPdhtpd; jhk;Gupdpy; vz;nza; Fiwthfr; Nru;f;fg;gLfpwJ. mg;Gwk; ,l;yp Nghy ePuhtpapy; Ntf tplg;gLfpwJ. MfNt cly; MNuhf;fpaj;jpw;F ,J ey;yJ.
rPd tifg; gpupahzp jahupg;gJ gw;wpf; ghu;g;Nghk;. vk;kpiliNa gpupahzp Gfo; ngw;wJ.,g;NghJ> ,d;ndhU tif may;ehl;Lg; gpupahzp. itfiw thrfu;fspd; tPLfspy; kzf;f ,Wf;fpwJ. ey;y nray;. cq;fSf;Fg; ghuhl;Lf;fs;. guthapy;iy. ,g;NghJ> Njitahdtw;iwg; ghu;g;Nghk;.
nfhj;Jf; fwp 500 fpuhk eWf;fpa ntq;fhak; rpwpjsT eWf;fpa nts;supf;fha; rpwpjsT Nrhah rh]; 3 Njf;fuz;b ru;f;fiu rpwpjsT muprp ,lk;ngwtpy;iy Nghy; Njhd;Wfpd;wNj? Njitahd msT> jdpahf mijr; rikj;jpl Ntz;Lk; mt;tsTjhd;. rup> nra;Kiwiaf; ghu;g;Nghk;. Njf;fuz;b rikay; vz;nzia thzypapy; Cw;wp> nfhj;Jf; fwpia mjpy; ed;whf tjf;fTk;. rPd tifg; gpupahzp
gpd;du;> Jz;Lfis fopj;J> Nrhah eWf;fpa mjDld; rh];> ntq;fhak;> ru;f;fiu Nru;f;fTk;. ,uz;ilAk; rw;W nts;supj; Neuk;
mjpy; nfhl;b> rpwpJ Neuk; rikf;fTk;. ,g;NghJ> nfhj;Jf; fwp tWty; jahu;. jl;Lf;F mij khw;wpf; nfhz;L> Njitahd msT rhjj;j pd; kPJ J}tpf; fye;J > gpupahzpia Urp ghu;f;fTk;. rpwpjsT nfhj;j ky;ypia Nru;j;Jf; nfhz;lhYk; ey;yNj!
itfiw rpj;jpiu 01 2005


Page 16
re;jpuKfpAk; n[apf;fl;Lk; - fky;
\&gh Nehl;by; fhe;jp jhj;jh Nghy ehk;
,g;NghJ ,jid Muk;gpj;Js;Nsd;> rpupg;Nghk;\ fhjyh fhjyh glj;jpy; fky;
,isauh[h ,Uf;Fk; ijupaj;jpy;. ghLk; ,e;j ghl;L ep[khf ,Ue;jhy; vg;gbapUf;Fk; vd;W fw;gid nra;J ghu;j;jtu;fs; New;W fz;zhNyNa ghu;f;f Kbe;jJ.
gpurhj; ];LbNahtpy; Kk;ig vf;];gpu]; biuyiu mwpKfg;gLj;Jk; tpohtpy;jhd; me;j fhl;rp. fky; gj;jpupf;ifahsu;fis re;jpg;gjw;fhf mikf;fg;gl;bUe;j rpwpa Nkilapy; nkfh ir]; 500 &gha; Nehl;L. tpj;jpahrkhf njupfpwNj vd Nehl;il \Nehl;\ gz;zpa NghJ &gha; jhspd; NkNy \Raajkamal Bank of India\ vd;Wk; fPo;Gwk; \FLk;gNk FJ}fypf;f cWjpaspf;Fk; md;gd;\ vd;w thrfKk; mjw;F fPNo mtuJ ifnaOj;Jk; ,Uf;f fhe;jp jhj;jh ,Uf;Fk; ,lj;jpy; new;wpapy; Vw;wptplg;gl;bUe;j fz;zhb- rw;Nw rpupg;Gld; fky;`hrd; ml;lfhrkha; Ngh]; nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jhu;.
me;j tpj;jpahrkhd &gha; kPbahf;fhuu;fspd; fz;fSf;Fk;> fhkpuhf;fSf;Fk; ,iu Nghl;Lf; nfhz;bUf;f ,sikj;Js;sYld; Nkilf;F te;j fky; ru; ru;nud fpsk;gpa Nfs;tp fizfSf;F ruskhf gjpy; ju Muk;gpj;jhu;. jkpo;> ,q;fpyP];> ,e;jp> njYq;F vd ve;j nkhopapy; Nfs;tp Nfl;lhYk; mtutu; ghi~apy; gjpy; nrhd;dJ mku;f;fsk;.
tof;fkhf ghly; Nfrl; tpw;gidf;fhf mjw;F ntspapl;L tpoh xd;W itg;ghu;fs;. ,jid rw;W tpj;jpahrg;gLj;jp ghu;f;fNtz;Lk; vd;gjw;fhf ehq;fs; Kd;Ng ghly; Nfrl;il tpw;W tpl;L te;Js;Nshk; vd;w re;Njh~j;ij nfhQ;rNeuk; fw;gid nra;Jnfhs;Sq;fNsd;...
fky; cq;fSld; NgRtjhf
gfpu;e;J vdNt Njhd;WfpwJ. nfhs;s ,t;tpoh cq;fSf;Fk; ,g;NghJ etPd tpoh vLj;Js;Nshk;. tpohthf vdf;F Njhd;Wk; vd;W ek;GfpNwd;.
MbNah Nfrl; thq;Fgtu;fSf;F R+upad; vg;. vk;. %yk; gupRj;jpl;lk; xd;iwAk; mwptpj;Js;Nshk;. Nfrl;by; ,Uf;Fk; ufrpa vz;iz njhiyNgrp%yk; njuptpg;gtu;fsplk; ehd; rpy Nfs;tpfs; Nfl;Ngd;. mjw;F rupahd gjpiy jUgtu;fSf;F &gha; 5>000 Kjy; 50>000 tiu gupRj;njhif nfhLf;fg;gLk;.
Kk;ig vf;];gpu]; KOf;f KOf;f b[pl;ly; Kiwapy; vLf;fg;gl;Ls;sJ. tof;fkhd gpypk; NuhypYk; ,jid khw;wpf;nfhs;syhk;. b[pl;ly; Kiwapy; glj;ij ghu;ff nrd;rhu; mjpfhupfSk; xg;Gf;nfhz;Ltpl;ldu;. murhq;fk; ,jw;F  ,e;jpapy; jahuhfpAs;s Kk;ig vf;];gpu]; ep[khfNt Foe;ijfSld; ghu;ff;$ba glk;. iff;Foe;ij Kjy; ifj;jb itj;j jhj;jh tiu urpf;Fk; glkhf ,Uf;Fk;. glj;ijg; ghu;j;j njhopy;El;g fiyQu;fs; gyu; jpdKk; ,uz;L KiwahtJ Kk;ig vf;];gpui] ghuhl;bf; nfhz;L ,Uf;fpd;wdu;.
fij vd;d vd;W Nfl;gtu;fSf;F RUf;fkhf vspikahfr; nrhd;dhy; ,J xU gzf;fhu gs;spr;rpWtid flj;Jk; fij. rpd;d fUjhd;. Gy;iyNa MAjkhf;FtJ ty;ytupd; Ntiyay;yth! mg;gbahd ty;ytu;fs; Nru;e;J cUthf;fpa ,e;j kftpd;
\,e;j re;jpg;G nfhQ;rk; Kd;Ng epfo;e;jpUf;f $ba xd;W vd;whYk; rupahd jUzj;jpNyNa re;jpg;gjhf ehd; epidf;fpNwd;. ,J glj;jpw;fhd tpoh kl;Lky;y Gjpjhf ehd;
ngau; \Kk;ig vf;];gpu];\ vd;W nfhQ;rk; ,ilntsp tpl;l Neuj;jpy; fpsk;gpa Nfs;tpfSk; mjw;F fky; mspj;j gjpy;fSk; njhlu;fpd;wd....
Muk;gpj;jpUf;Fk; mwpKf tpohthfTk; MbNah fUjyhk;.
epWtdj;jpd;
re;jpuKfp, tUfpwNj?
Kk;ig vf;];gpu]{k; xNu Neuj;jpy;
,j;jid nra;jPu;fs; vz;zk; ,g;NghJjhd; tUlk; vd;w Nfs;tp nra;ahjij Njhd;wpaJ voyhk;. ,g;NghJ vdNtjhd; mjw;fhd Vd;
tul;LNk! Kg;gJ Kiw ehDk; xNu u[pdpAk; rkaj;jpy; ebj;j te;Js;sd. glq;fs;
ntw;wp Njh ,UtUk; e
,Uf;fpNw ,d;]khK Neupy; re ,Ug;ghu;fs vq;fSf;Fs ahiuAk; Nghl;b. tu;j ngw Ntz ey;yJ.
ifapy; m ebj;Js;sPu
VjhtJ jt vLj;J t nfhs;fpwh vLj;jjhf xt;nthU ebf;fpNwd
Muk;gj;jp ,Uf;fpwNj
,J ,g;N fhyj;jpy ,Ue;jNg nrhd;dhu;fs mjw;F fh Muk;gj;jp epidj;Njd ghu;j;jNghJ Nfs;tp vo khw;wpf; nf
Kk;ig vf ehshfNt epidj;jpU Qhdf;$j \jkpo;jhd; tplkhl;Nld vdf;F $ Mq;fpNyau fky; nr nrhy;yg;Ng nra;jtu;fS Mirg;gl;l ,Of;fhd
ebfu;jpyfk fUjg;gLfpw
,jo; 37 gf;fk;
16
SCARBOROUGH HOME RENOVATION *Kitchen *All Flooring *Plumbing *Bathroom *Drywall *Basement *Electrical *Painting THEEPTHEEPTHEEPTHEEPTHEEPANANANANAN 416.430.0142 / 416.917.7840
epjpg;gw;whf;Fiwah?
.Personal Loan . Line of Credit( upto 50K) Credit Card .Consolidation Loan Car Loan. Mortgage. RESP. RRSP mioAq;fs; utp 416.554.8111
KISKINT
Bui Residenti Available
Carpet & cleanin Call 416-732

; n[apf;fl;Lk; - fky;
s;Nsd;> ;.
hf mjw;F s;. ,jid Ntz;Lk; ; Nfrl;il jh~j;ij ;Js;Nshk;. f vdf;F ;Wk; vd;W
R+upad; vg;. d;iwAk; ;Fk; ufrpa ;gtu;fsplk; ;F rupahd >000 Kjy;
;fg;gLk;.
;f b[pl;ly; khd gpypk; k;. b[pl;ly; nrd;rhu; ;. murhq;fk; j;jq;fis
Kk;ig jfSld; y; ifj;jb ,Uf;Fk;. iyQu;fs; J Kk;ig f;fpd;wdu;.
RUf;fkhf gzf;fhu j. rpd;d hf;FtJ g;gbahd e;j kftpd; nfhQ;rk; fpsk;gpa gjpy;fSk;
u Neuj;jpy;
glq;fs; e;Js;sd.
ntw;wp Njhy;tp Kd;Nd gpd;Nd ,Ue;jhYk; ,UtUk; ey;y GupjNyhLjhd; ,Ue;Njhk;>
,Uf;fpNwhk;. ghfp];jhdpd; Nfg;ld; ,d;]khKk;> ,e;jpa Nfg;ld; fq;FypAk; Neupy; re;jpj;jhy; Ngrpf;nfhs;shkyh ,Ug;ghu;fs;. mJkhjpupjhd; ehDk; u[pdpAk;. vq;fSf;Fs; Nghl;b ,Uf;fyhk;. Mdhy; mJ ahiuAk; fhag;gLj;jhj MNuhf;fpakhd Nghl;b. tu;j;jf uPjpapy; ,uz;L glKk; ntw;wp ngw Ntz;Lk;. mJjhd; njhopy;Jiwf;F ey;yJ.
ifapy; mbgLk; mstpw;F up];f; vLj;J ebj;Js;sPu;fs; Nghy cs;sJ?
VjhtJ jtW ele;Jtpl;lhy; clNd up];f; vLj;J tpl;ljhf ,q;Nf epidj;Jf; nfhs;fpwhu;fs;. mbgl;lhy;jhd; up];f; vLj;jjhf mu;j;jkhfhJ. mbglhtpl;lhYk; xt;nthU glj;jpYk; up];f; vLj;Jjhd; ebf;fpNwd;.
Muk;gj;jpypUe;Nj ill;by; gpur;rid ,Uf;fpwNj?
,J ,g;NghJ kl;Lky;y njhlf;f fhyj;jpypUe;Nj cs;sJ. rpWtdhf ,Ue;jNghNj vd; ngaiu khw;wr; nrhd;dhu;fs;. tlr;nrhy; ngauhf ,Ug;gjhf mjw;F fhuzKk; nrhd;dhu;fs;. ehDk; Muk;gj;jpy; khw;wptplyhk; vd;Wjhd; epidj;Njd;. xU fl;lj;jpy; Nahrpj;J ghu;j;jNghJjhd; Vd; khw;w Ntz;Lk; vd;w Nfs;tp vo tPk;Gf;fhfNt vdJ ngaiu khw;wpf; nfhs;stpy;iy.
Kk;ig vf;];gpu]; gpur;ridf;F nuhk;g ehshfNt vJTk; nrhy;yNtz;lhk; vd;W epidj;jpUe;Njd;. ,g;NghJ nrhy;fpNwd;. Qhdf;$j;jd; ftpij xd;W cs;sJ. \jkpo;jhd; vd; %r;R mij gpwu;Nky; tplkhl;Nld;\ vd;gjhf me;j ftpij ,Uf;Fk;. vdf;F $l mJkhjpupahd %r;Rjhd;. Mq;fpNyauhy; nra;aKbahj fhupaj;ijah fky; nra;Jtplg;Nghfpwhd;. ,d;Dk; nrhy;yg;Nghdhy; jkpOf;fhf eilgazk; nra;jtu;fSld; ehDk; fye;J nfhs;s Mirg;gl;ltd;. Kk;ig vf;];gpu]; jkpOf;F ,Of;fhd tp~aNk ,y;iy..
ebfu;jpyfk; tPl;bd; %j;jkfdhf ePq;fs; fUjg;gLfpwPu;fs; mg;gbapUf;Fk; NghJ rpth[p
w;whf;Fiwah?
t pto 50K)
Loan . RRSP q;fs; 16.554.8111
AJP Doors & Windows gy tUlfhy mDgtk; kpf;f nrse;jupd; Neub epu;thfj;jpy; All Custom Made Call Sounder Tel: 416.297.7522 Cell: 416.918.5360 KISKINTHA Building Maintenance Ltd. Residential, Commercial & Industrial Service Available 7 Days a Week 24hrs
Carpet & Duct cleaning, Janitorial cleaning, Painting
Call Mano for Free Estimation 416-732.4574, 416-889.0631
www.kiskintha.com
Gnuhlf;d;]; jahupg;gpy; u[pdp ebf;fpwhNu. ,jpy; cq;fSf;F tUj;jk; VJk; cz;lh?
,J tk;Gf;F ,Of;Fk; Nfs;tp Nghy; njupfpwJ. ahu; ebj;jhYk; vdf;F re;Njh~Nk. mg;gbg;ghu;j;jhy; rpth[p Gnuhlf;d; jahupg;gpy; ehd;jhNd Kjypy; ebj;Njd;. \ntw;wp tpoh\te;jNghJ u[pdp tUj;jg;gltpy;iyNa?
Kk;ig vf;];gpu]py; ePq;fs; nrhy;y tUk; tp~ak; vd;d?
tp~ak; vd;gij fhl;bYk; ,e;j glk; KOf;f md;Gk;> ghrKk; njhlu;e;J ,ioNahLtij fhzyhk;.
Vw;fdNt |thdk; trg;gLk;| glj;jpy; gp.rp. ];uPuhk; b[pl;ly; Kiwia mwpKfg; gLj;jpAs;shu;. mjw;Fk; Kk;ig vf;];gpu]_f;Fk; vd;d tpj;jpahrk;?
NfkuhNkd;jhd; (rpupf;fpwhu;). epiwa tpj;jpahrq;fs; cs;sd. Kjy; Kiw vd;gijtpl Kiwahf nra;a Ntz;Lk; vd;gJjhd; vdJ vz;zk;. tpj;jpahrq;fis ,q;F nrhy;yp tpsf;fKbahJ.
cq;fSf;F Kk;ig vf;];gpu]; jpUg;jpia je;Js;sjh?
ehd; re;Njh~khf rpupj;J NgRtjpypUe;Nj ePq;fs; Gupe;J nfhs;syhNk.
mLj;J vd;d glk;?
Nuh[h fk;igd;]; jahupg;gpy; nfsjk; ,af;Fk; xU glj;jpy; ebf;f ,Uf;fpNwd;. mJ Kbe;jJk; kPz;Lk; uh[;fky; jahupg;gpy; ebg;Ngd;.
kp]; ,e;jpah
Kk;igapy; Qhapw;Wf;fpoik eilngw;w ghz;l;]; ngkpdh kp]; ,e;jpah Nghl;bapy; kp]; ,e;jpah Adptu;]hf Nju;e;njLf;fg;gl;l mk;upjh jhg;gu; (eLtpy;). cld; (,lkpUe;J) epfhupfh rpq;- kp]; ,e;j pah vu;j ;> rpe;J }uh fNl -kp]; ,e;jpah Nthu;y;l;.
itfiw rpj;jpiu 01 2005
jpiuAk; ,irAk;
Nallur Video Centre Audio, Video, CD & Gift
VHS to DVD Record DVD to DVD PAL< > SCAM < > NTSC
Any System
NvCNvCNvCNvCNvC 607-1 Parliament St, 1St Floor Toronto, Ontario ( Wellesly & Parliament )
416.944.0238 Phone:


Page 17
gj;k= tpUJ
gj;k];uP tpUJ ngw;wpUg;gJ Fwpj;J kdk; nefpo;fpNwd; vd;W njuptpj;jhu; taypd; fiyQu; Fd;df;Fb itj;jpaehjd;.
FbauRj; jiytuplk; tpUJ ngw;w gpwF mtu; njuptpj;j fUj;J: tpUJ vd;whNy ngupjhfTk;> mupjhfTk; epidg;gtd; ehd;. cyfk; KOtJk; ,irf;fhfr; Rw;wp te;jpUf;fpNwd;. 38 jpiug;glq;fSf;F ,iraikj;jpUf;fpNwd;. uhfq;fSf;nfy;yhk; Nuhfq;fisj; jPu;f;ff;$ba rf;jp cs;sJ. uhfq;fSf;F kUj;Jt Fzk; cs;sJ vd;gij jkpof murpd; epjpAjtp %yk; uhf Muha;r;rp ikak; Vw;gLj;jp
ep&gpj;Jf; fhl;bNdd;. gj;k= tpUJ> ,e;jpa murpd; %yk; jug;gLk; kpfr;rpwe;j tpUJ. vdJ Nritiag; ghuhl;b tpUjspj;j muRf;F vdJ ed;wp fye;j tzf;fq;fs;.
tpUJ ngw;w J Fwpj;J kdk; nefpo;f pNwd;.
FbauRj; jiytu; mg;Jy; fyhkplk; gj;k=P tpUJ ngWk; (tykpUe;J) Fd;df;Fb itj;jpaehjd;> ghlfp rpj;uh.
mjd; %yk;> NkYk; cw;rhfj;Jld; epfo;r;rpfis elj;jp vdJ fiyr; Nritiaj; njhlu;Ntd; vd;whu; Fd;df;Fb itj;jpaehjd;.
gj;k= tpUJ ngw;w gpd;dzpg; ghlfp rpj;uh> 23 Mz;Lfs; jhd; ghlfpahf ,Ue;jhYk;$l> ,e;j tpUJ jdf;F tpiuthfNt fpilj;Jtpl;ljhf czu;tjhff; $wpdhu;. jd;idtpl %j;jtu;fs; gyu; ,d;Dk; tpUJ fpilf;fhky; cs;sdu; vd;W Rl;bf;fhl;bdhu;. “me;epaD”f;Fg; gpwF vd;d?
\gpjhkfD\f;Fg; gpwF tpf;uk; ve;jg; glj;ij nryf;l; nra;jhYk; midtUk; cd;dpg;ghf
mg;glj;ijf; ftdpf;f Muk;gpf;fpd;wdu;. ,jd; fhuzkhfj;jhd; tpf;uKila mLj;j glj;ijg; gw;wp vd;ndd;dNth nra;jpfs;.
juzpapd; glk;; ghyh[p rf;jpNty; ,af;Fk; glj;jpy; ebf;fpwhu;; fU godpag;gd; glj;jpy; tpf;uk;... vd;nwy;yhk; nra;jpfs; te;J nfhz;bUf;fpd;wd.
Mdhy; Nyl;l];l; jfty; vd;d njupAkh?
tpf;uikg; gpbj;J xU fij $wp mikjpahf
,jo; 37 gf;fk;
17
mtuplk; XNfAk; thq;fptpl;lhu; Xu; ,sk; ,af;Feu;. mtu;jhd; [hd;.
\me;epaD\f;Fg; gpwF tpf;uk; ebf;fg;NghFk; glkpJ. \rr;rpd;\ glj;jpy; [hDf;F tha;g;gspj;j jhZNt ,g;glj;ijAk; jahupf;fpwhu;.
glj;jpd; jiyg;G> `PNuhapd; nryf;d; ,d;Dk; njhlq;ftpy;iy. \me;epad;\ glg;gpbg;G Kbe;Jtpl;ljhy; [hd; glj;jpy; ebf;f trjpahf jdJ ePz;l KbiaAk; ntl;bf; nfhz;lhu; tpf;uk;.
"tpf;uik itj;J glnkLf;f vy;NyhUNk tpUk;Gthu;fs;. me;j tha;g;G vdf;F fpilj;Js;sJ kfpo;r;rpaspf;fpwJ. Nk khjj;jpy; glj;ij Muk;gpf;fpNwd;. jhZtpd; NgdupNyNa ,uz;lhtJ glj;ijAk; nra;tJ re;Njh~khd tp~ak;. njhlu;e;J tpf;uik rPupa]hfNt ghu;j;J tUfpwPu;fs; ,y;iyah? mjpypUe;J xU khw;wkhf ,e;jg; glk; mikAk; vd;fpwhu; [hd;. nghWj;jpUe;Jjhd; ghu;g;NghNk! kp]; nrd;id
nrd;idapy; ele;j \kp]; nrd;id\ mofpg; Nghl;bapy; gq;Fgw;wp ntw;wpngw;wtu;fs;...
jpUld; Ngh
mjpfk; Ngr Ngr itj jd;idAk itj;jpUf;f Njhy;tp [Puzpj;Jt jahuhfptpl
\mJ xU f mLj;J mz \GJg;Ngl;i tpkyfPjh j fij> jpi fpU\;zh ,a ngau; \jpU
mu;tpe;j; f \FUjpg;Gd ,Ue;jNghJ xd;wpy; ebj \7B nuapd;N glq;fspd Kjd;Kiw ,af;Fduhf
tof;fk; Ng Atd;rq;fu gh];fu;> f Kf;fpa gq
jpUld; (fjhehaf jPu;khdpf;fg mkPu;fhDld
fkYf;F m gpugykhdt mNj  ,e;jpa ;j tpUJ. ;j muRf;F
po;f pNwd;.
;jpaehjd;>
hfj;Jld; ritiaj; j;jpaehjd;.
lfp rpj;uh> ;jhYk;$l> uthfNt ; $wpdhu;. ;Dk; tpUJ ;fhl;bdhu;. vd;d?
jpUld; NghyP];
mjpfk; Ngrhjtu; ghYkNfe;jpuh. mtiuNa Ngr itj;jtu; jD~;. me;jstpw;F jd;idAk;>rpdpkhJiwiaAk; Gupe;J itj;jpUf;fpwhu;. tupirahf %d;W glq;fs; Njhy;tp mile;jij nksdkhf [Puzpj;Jtpl;L mLj;j Ml;lj;jpw;F jahuhfptpl;lhu; ,e;j kd;kjuhrh.
\mJ xU fdhf;fhyk;\ Kbtile;Jtpl;lJ. mLj;J mz;zd; nry;tuhftd; ,af;fj;jpy; \GJg;Ngl;il\. ,jDld; mf;fh lhf;lu; Nf. tpkyfPjh jahupg;gpy; mz;zd; nry;tuhftd; fij> jpiuf;fij> trdk; vOj mu;tpe;j; fpU\;zh ,af;Fk; glj;jpy; ebf;fpwhu;. glj;jpd; ngau; \jpUld; NghyP];\
mu;tpe;j; fpU~;zh gp.rp. =Puhkpd; jahupg;G. \FUjpg;Gdypy;\ mtu; mrp];nlz;lhf ,Ue;jNghJ> me;jg; glj;jpy; rpwpa Ntlk; xd;wpy; ebj;jhu;. \Js;StNjh ,sik\ Kjy; \7B nuapd;Ngh fhydp\tiu nry;tuhftdpd; glq;fspd; M];jhd xspg;gjpthsu;. Kjd;Kiwahf \jpUld; NghyP];\ glj;jpy; ,af;Fduhfpwhu;.
tof;fk; Nghy nry;tuhftdpd; fdT Bkhd Atd;rq;fu;uh[h> eh. Kj;Jf;Fkhu;> Nfhyh gh];fu;> fy;ahz; MfpNahNu glj;jpd; Kf;fpa gq;fspg;ghsu;fs;.
jpUld; NghyP]pd; n[ay~;kp (fjhehafp) ahu; vd;gJ tpiutpy; jPu;khdpf;fg;gLk;! mkPu;fhDld; khjtd;
fkYf;F mLj;J ,e;jpapy; xU ebfuhf gpugykhdtu; khjtd;. jkpopy; fhl;Lk; mNj 

Page 18
19
,jo; 37 gf;fk;
cq;fs; 18
mgpkhd
SunTV
apd High Defintion Channel Coming WORLD’S No.1 Tamil Chann
with 50 Million Viewers
cq;fs; SunTV y; ,ilA+w Express Ntfj;jpy; jpUj;j
jug;gLk;
mioAq;fs; Nkhfd; - 416-893 Mde;jp - 514-448
tje;jpfs;ah Nehf;fk;

itfiw q;fs; mgpkhd
SunTV
apd;
rpj;jpiu 01 2005
intion Channel Coming soon... LD’S No.1 Tamil Channel ith 50 Million Viewers
;fs; SunTV y; ,ilA+wh?? press Ntfj;jpy; jpUj;jpj;
jug;gLk;
mioAq;fs; Nkhfd; - 416-893-5999 Mde;jp - 514-448-6171
tje;jpfs;ahTk; jkJ tpahghu Nehf;fk; nfhz;litNa


Page 19
fhu;l;^dp];l; X.tp tp[ad; fhykhdhu;
Nfusj;jpd; rpwe;j ,yf;fpathjpAk;> fhu;l ;^ dp];l ;L khd X.tp tp[ad; khu;r ; 30 Mk; Njjp fhykhdhu;. mtUf;F taJ 75. mtUf;F kidtpAk; xU kfDk; cs;sdu;.
khu;r; 2Mk; Njjp %r;Rj;jpzwy; kw;Wk; ,jaNeha; fhuzkhf i`juhghj; kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;gl;bUe;jhu;> ,d;W mjpfhiy 5.30 kzpf;F ,aw;if va;jpdhu;. ,j;jftiy me;j kUj;Jtkidapy; gzpGAk; mtuJ cwtpdu; $wpdhu;.
rpwe;j vOj;jhsuhd tp[ad;> kiyahsk; kw;Wk; Mq;fpyj;jpy; fijfs;> fl;Liufs; vOjpAs;shu;. rpwe;j fhu;l;^dp];l;lhfTk; tpsq;fpatu;. Ie;J ehty;fisAk; ,tu; vOjpAs;shu;.
ghyf;fhL mUNfAs;s tpisad; re;jD}u; vd;Dk; fpuhkj;jpy; gpwe;jhu;. nrd;id
khepyf; fy;Y}apy; Mq;fpy ,yf;fpaj;jpy; vk;.V.> gl;lk; ngw;wtu;.
rq;fu;]; tPf;yp> Ngl;ahl;> ,e;J> ghyre;ju; ,af;Fk; ];Nll;];Nkd; Mfpa “ngha;”
,jo;fspy; gzpGe;jhu;.
xU rpwpa ,ilntspf;Fg; gpd; Nf. ghyre;ju; kPz;Lk; glk; ,af;Ffpwhu;.
gpufh\;uh[; jdJ ^al; %tp]; rhu;gpy; jahupf;Fk; \ngha;\ vd;w glj;ij fij> jpiuf;fij> trdk; vOjp ,af;Ffpwhu; ghyre;ju;.
,g;glj;jpy; KOf;f KOf;f GJKfq;fNs ebf;f cs;sdu;. mjw;fhd Nju;T eilngw;W tUfpwJ. \,sikf;F ngha; moF\ vd;fpw thrfj;Jld; ,g;glj;ij tpsk;gug;gLj;j cs;shu; ghyre;ju;. glg;gpbg;G KOtJk; ,yq;ifapy; elj;jj;
jpl;lkpl;Ls;sdu;. Vg;uypy; njhlq;fp> njhlu;e;J 60 ehs;fs; glg; gpbg;G elf;Fk;. Mf];L khjk; glj;ij jpiu aplj; jpl;l kpl;Ls;sdu;.
xspg;gjpT -gp.[P. tp];tehj;. glj; njhFg;G -K. fhrptp];tehjd;. ,ir -tpj;ahrhfu;.
nyfrp kUj;Jt epiyak;
Family Physicians Walk-in Clinic FLk;g itj;jpa epiyak;
Dr. R. yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( CCFP - Canada )
Dr. jpUkjp. mUdh yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( Diploma in Obstetrics- New Zealand ) ( CCFP - Canada )
5637 Finch Ave. East Unit #7 ( Finch & Tapscott) Scarborough, On (ehf G+~zp mk;kd; Nfhtpy; mUfpy;)
,jo; 37 gf;fk;
18
19
goQ;NrhW.....g
1000 glq;f ehNf~;. Njhd;Wk; jpNal;lupy; rpwg;G. eif etf;fpufk glq;fspy; jpy;yhdh N Nghd;w ghj;jpuq;fs glj;jpy; mt
mj;Jld; eu mDgtp Ng fjhehafd fhnkb vd nfhbf; f glj;jpy; Vi rpth[pAl eifr;Rit Neukpy;iy rpdpkhg; glf jkpo; jpi eifr;Rit upf;fhu;l;]; tPLfNsh m ,tu; kpfr;
Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre
9 416-299-8100 7 A.M. Days a - 9 Week P.M.
MobileMobileMobileMobileMobile
SpSpSpSpSp
You need provide including convenie your mor
Also Com For all yo Loans or
Call D
(
E-

.M. 299-8100
eek
f;fpaj;jpy;
l;> ,e;J> zpGe;jhu;. ;Fk; “ngha;”
> njhlu;e;J
d; fhykhdhu;
epiyak; l l l l l Centre Centre Centre Centre Centre epiyak;
-in Clinic
ud;ud;ud;ud;ud;
nada ) ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; bstetrics-
ada )
1000 glq;fSf;F Nky; ebj;j mG+u;t ebfu; ehNf~;. mf;fhyj;jpy;> glj;jpy; ,tu; Njhd;Wk; fhl;rpapy; ,tiug; ghu;j;jJNk jpNal;lupy; rpupg;nghyp mjpUk; vd;gJ ,tuJ rpwg;G. eifr;Ritf; fhl;rpfspy; kl;Lky;yhJ etf;fpufk;> MG+u;t uhfq;fs;> jPgk; Nghd;w glq;fspy; Fzr;rpj;jpug; ghj;jpuq;fspYk;> jpy;yhdh Nkhfdhk;ghs;> mG+u;t rNfhjuu;fs; Nghd;w glq;fspy; tpy;yd; fjh ghj;jpuq;fspYk; gupzkpj;jtu;. kfspu; kl;Lk; glj;jpy; mtu; rtkhf ebj;J Kj;jpiu gjpj;jhu;.
mj;Jld; ePu;f;Fkpop> vjpu;ePr;ry;> mDgtp uh[h mDgtp Nghd;w khngUk; ntw;wpg; glq;fspy; fjhehafdhfTk; ebj;jtu;. ];yhg;];bf; fhnkb vdg;gLk; nra;if eifr;RitapYk; nfhbf; fl;b gwe;jtu;. jpUtpisahly; glj;jpy; Viog;Gytu; fUkpahf ,tu; te;J rpth[pAld; Nghl;b Nghl;L ebj;j eifr;Ritf; fhl;rpfisAk; fhjypf;f Neukpy;iy glj;jpy; ghiyahTf;F jpfpy; rpdpkhg; glf; fijia nrhy;Yk; fhl;rpiaAk; jkpo; jpiu vd;Wk; kwf;fhJ. ,e;j eifr;Ritf; fhl;rpfspd; nrsz;l; l;Nuf; upf;fhu;l;]; xypf;fhj fpuhkNkh> fy;ahz tPLfNsh mf;fhyj;jpy; ,Uf;fNt KbahJ. ,tu; kpfr; rpwe;j lhd;]Uk;$l
goQ;NrhW.....goQ;NrhW.....goQ;NrhW
Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mortgage Mortgage Mortgage Mortgage Mortgage Specialist! Specialist! Specialist! Specialist! Specialist! You need not go after bank after bank after bank. Call me to provide the Best Interest Rates of more than 30 Lenders including major banks like CIBC, Scotia, TD, BMO, etc at the convenience of your house and at your convenient time get your mortgage loan ready!
Also Commercial Mortgages! Business Loans! For all your Commercial Mortgage Loans and New Business Loans or Business Development Loans,
Call Dheena Subramanian, M.A., B.L. @ (416) 834 8298
E-Mail: dsubramanian@tmacc.com or uttira@hotmail.com
Mde;j;ghGTld;
. ,g;NghJk; ehNf~; mt;tg;NghJ glq;fspy; ebj;J tUfpwhu;. filrpahf tR+y;uh[h vk;.gp.gp.v];. glj;jpy; ebj;jhu;. cly;epiy fhuzkhf jw;NghJ tha;g;Gfs; te;jhYk; jtpu;j;J tpLfpwhu;. fyg;Gj; jpUkzk; nra;j gpuhkzuhd ehNf~; jdJ fpwp];Jt kidtp nu[pdhTld; ikyhg;G+upy; trpf;fpwhu;. ,tuJ kfdhd ebfu; Mde;j;ghG ebf;f tha;g;Gfs; Fiwe; Js;s epiyapy; rpy glq;fSf;F eld ,af;Fduhf gzpGupfpwhu;. EhNf~; jw;NghJ jdf;F nrhe;jkhd ehNf~; jpNal;liu fy;ahz kz;lgkhf khw;wp mij epu;tfpj;J tUfpwhu;.
gp]pahf ,Ue;j fhyj;jpy; Gj;jprhypj;jdkhf upay; v];Nll;by; KjyPL nra;jpUe;j ehNf~ > gpd; dhl;fspy; jPtpu Fbg; gof;fj;jhy; cly; eyk; Fd;wp gl tha;g;Gfs; Fiwe;J> ghz;b g[hupy; jhd; fl;bte;j ehNf~; jpNal;liu Kbf;f K b a h k y ; jpzwpdhu;. gpwF vk;.[p.Mu;. cjtpahy; ehNf~; jpNal;liu fl;b Kbj;jhu;.
itfiw rpj;jpiu 01 2005
Ngug;gps;isfSld;


Page 20
ehd; NghFk; ghijia khw;wpf; nfhz;Nld;. me;jf; foiyia mtspd; fhypy; ,Ue;J mfw;Wtjw;F vt;tsT gzk; nrythfg; Nghfpd;wJ. murhq;f kUj;Jtkidapy; ,ytrkhff; $lr; rj;jpu rpfpr;ir nra;J
mfw;wp tpLk; tha;g;G ,Uf;ff; $Lk;. ,J gw;wp ehd; vdJ ,e;jpa ez;gDld; fijj;j NghJ me;jg; ngz; tho;f;ifia Xl;Ltjw;F me;jf; foiy Kf;fpa %yjdkhff; $l ,Uf;fyhk;. cq;fisg; Nghy; mts; Nky; ,uf;fq;nfhz;L vj;jidNah Ngu; gzk; nfhLf;fg;Nghfpd;whu;fs;. mjid mfw;wptpl;lhy; mts; vg;gb tho;tJ? vd;whu;. vd; ez;gDf;F %isapy; VNjh gONjh vd;W $l ehd; mg;NghJ vz;zpaJz;L.
cyfj;jpd; midj;J mOf;FfSk; epr;rak; milahsg;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;. \khah\ jpiug;glk; nuhnwhz;Nlh ru;tNjr jpiug;gltpohtpy; fhl;lg;gl;l NghJ vk; ehl;L mOf;Ffisg; glk; gpbj;J ntspehl;Lf;Ff; fhl;Lfpd;whNu vd;W ,af;Fdu; jpf;tp[a; Nky; rpdk; nfhz;l ,e;jpau;fs; mjpfk;. kiwj;J %Ltjdhy; vd;d yhgk;? ,e;jpa muR jiyapl;L ,g;gbahd gpur;ridfSf;Fj; jPu;T nrhy;yg; Nghfpd;wjh? ntspapy; tUk;NghJ jhNd rpy Clfq;fNsDk; jiyapLf; Nfs;tp vOg;Gfpd;wd. mNj Nghd;W njupahj xU cyfj;ij kf;fspd; ghu;itf;F itj;Js;shu; n[aNkhfd;. jw;NghJ gpr;irf;fhwu;fs; Nky; vdf;fpUe;j ghu;it epr;rakhf khw;wk; fz;L tpl;lJ. cly; mq;ftPd Kw;Nwhu; FLk;gj;jpdhy; epuhfupf;fg;gl;l NghJ jkJ cliyg; ghtpj;J ciof;f Kbahj gl;rj;jpYk; gpr;ir vLf;f tUfpd;whu;fs; vd;gjpypUe;J mq;ftPdKw;Nwhupy; gyiu mtu;fis gpr;ir vLf;f itj;Jg; gzk; gz;z Vn[z;Lfs; cUthf;Ffpd;whu;fs; vDk; frg;ghd cz;ik neQ;ir neUl
itf;fpd;wJ cz;ik?) fd;ahFkup mope;jpUe;j vz;Zks ghj;j puq;f S tpl;bUf;fpd ehty;fs; N vspikahd Fiwg;gpwt cUthFk tpahghuk; FLk;gKk kdpju;fshf \cUg;gb\ gz;lhuk; itj;jpUf;F Vw;gLk; Ng nra;Njd; Nrhjpf;fpw mywYk; rp Kw;W KO rpj;jupf;f gz;l huj;i mtu; NkYk nfhz;ltu;f $l;Lf;FLk xd;whfj; tbtikj czu;Tf eifr;Rit nghyp];fhw ngz; cU Fiwg;gpwt fplj;jp ghu;itahs ngWtJk;> vz;Zk; c tpw;W mtu [Puzpf;f juty;y g mjpu;T gy vdf;Fs; Fiw[Ptpfi vDk; ngz
jPu;khdpf;fg;gl;l epuhfupg;gpdhy; thrpj;jy; ,d;wpNa rpy ,yf;fpathjpfspd; gilg;Gfs; fLikahd tpku;rdj;jpw;Fs;shtJ tof;fk;. gilg;Gj; njupjy; vd;gJ gilg;ghspapd; jdpg;gl;l Fzhjpraq;fisj; jhz;bJ. me;j tifapy; ,g;gbahd \wPrdgps; lTl;\ Ij; jhz;b epuhfupf;fg;gl;L tUk; vOj;jhsu;fspy; jw;NghJ Kd;dzpapy; epw;gtu; n[aNkhfd;. n[aNkhfdpd; midj;Jg; gilg;Gf;fisAk; gbj;jts; ehd;. mtupd; vOj;Njhl;lk; nrhy;yhly; vd;gtw;wpy; vdf;F epwk;gNt ehl;lk; ,Uf;fpd;wJ. ,J ntWk; Fg;ig vd;W J}f;fpg; NghLk; mstpw;F mtupd; gilg;Gf;fs; vJTk; ,y;;iy. QduQ;rfg; ghzpapy; vOjg;gl;l \fd;dpahFkup\ $l xU ngz;zpd; fhj;jpukhf gf;fj;ijj; njhl;Lr; nrd;Ws;sJ. ,e;j tifapy; fhuzkw;w epuhfupg;G n[aNkhfd; Nky; vdf;fpy;iy.
mz;ikapy; [Ptid cYf;Fk; vOj;Njhl;lk; nfhz;l ,U ehty;fshy; epj;jpiu ,d;wp cod;Ws;Nsd;. xd;W A+kh thRfpapd; \nuj;j cwT\ mLj;jJ n[aNkhfdpd; \Vohk; cyfk;\ Vohk; cyfk; gbj;Jg; ghjpf;fg;glhj thrfu; xUtu; ,Ug;gpd; mtu; jpwe;j ghu;itAld; thrpf;ftpy;iy ,y;yhtpbd; kdjw;w kdpju;. Vohk; cyfk; vd;why; vd;d? ehk; - mjhtJ rhjhuz tho;f;ifapy; ,ae;jpukhfr; Rod;W nfhz;L jk;ik KOikahdtu;fshf gpufldg; gLj;jpagb ,Uf;Fk; vk;Nghd;Nwhu; mwpahj Gjpa cyfk;. ,uz;L tUlq;fSf;F Kd;G ehd; ,e;jpah nrd;wpUe;jNghJ fd;dpahFkupapy; tpNtfhde;jhNfe;jpuhtpy; xU thuk; jq;fpapUe;Njd;. mNdfkhf mq;F ,Ue;j fhyj;jpy; xt;nthU ehSk; flw;fiuf;Fr; nry;tJz;L. Nfhapy; tPjpapy; toik Nghy; gy gpr;irf;fhwu;fs; ,Ue;jhu;fs;. mtu;fspy; Kg;gJ taJ kjpf;fj;jf;f ngz; xUj;jp fhypy; %d;W khjf; Foe;ij mstpw;F foiyAld; ,Ue;jhs;. vd;dhy; mtis Kfk; nfhLj;Jg; ghu;f;f Kbatpy;iy. vdJ gps;isfsplk; gzj;ijf; nfhLj;J mtSf;Ff; nfhLf;Fk; gb nrhd;Ndd;. mLj;J te;j ehl;fspy; mtisj; jtpu;g;gjw;fhfNt
Vohk; cyfk;! - Rkjp &gd; (fdlh) -
jkpou; epu;thfj;jpy; khngUk; jpwg;G t
Cara cars
Engi Wor Auto Parts Ltd.
Muf Cert Mec
epahakhd thfdq;fs
ghtpj;j
mioAq;fs;: uQ;;rd; tu;j;jf epiyak;: (905) 294-4522
ifj;njhiyNgrp: (647) 29 tPL: (416) 335-4865
njhiyefy;: (416) 29 9321 H
,jo; 37 gf;fk;
20
20

ghu;it
fd;kiyfisvkf;Fj; je;jhu;. Gy;ntspfisNangw;wpUf;fyhk; kd;dpg;Gk;,uf;fKNk vk; Kd;Ndhu;fs;.
epyh,uTfspy; fw; rpfuq;fs; Vwp thidNehf;FNtd;. flTspd;Kiy rpe;jpaNj ghy;topvd;fpw NguhW. mg;Nguhw;wpd; fiufspy;NkAk; ekf;fha;tPo;e;j khtPuu;fNs el;rj;jpuq;fs;.
( 25 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
fhz;Nld;. py; ,Ue;J nrythfg; kidapy; r nra;J
$Lk;. ,J ; fijj;j Xl;Ltjw;F khff; $l ts; Nky; gu; gzk; mjid J? vd;whu;. h gONjh
Jz;L.
f;FfSk; Ntz;Lk;. ru;tNjr vk; ehl;L pehl;Lf;Ff; ;tp[a; Nky; ;. kiwj;J ;jpa muR f;Fj; jPu;T tUk;NghJ pLf; Nfs;tp upahj xU tj;Js;shu; u;fs; Nky; w;wk; fz;L Kw;Nwhu; ghJ jkJ Kbahj fpd;whu;fs; py; gyiu ;Jg; gzk; fpd;whu;fs; r neUl
itf;fpd;wJ. (,j;jfty; ve;j mstpw;F cz;ik?) Rdhkp mdu;j;jj;jpd; NghJ fd;ahFkupapy; ehd; fz;l gpr;irf;fhwu;fs; mope;jpUe;jhy; ey;yJ vd;W vd; kdk; vz;Zkstpw;F Vohk; cyfj;jpd; ghj;j puq;f Sk; vd;D s; ghjpg;i g Vw;g Lj;j p tpl;bUf;fpd;wd. kw;iwa n[aNkhfdpd; ehty;fs; Nghypy;yhJ Vohk; cyfk; kpfTk; vspikahd vOj;J eiliaf; nfhz;lJ. Fiwg;gpwtpfis Gzu itj;J mjd; %yk; cUthFk; Fiwg;gpwtpfisf; nfhz;L tpahghuk; nra;Ak; gz;lhuKk; mtuJ FLk;gKk; ,e;jf; Fiwg;gpwtpfis kdpju;fshff; $lf; fzpg;gjpy;iy. ,tu;fs; \cUg;gb\ vd;Nw miof;fg;gLfpd;whu;fs;. gz;lhuk; jdJ FLk;gj;jpd; Nky; itj;jpUf;Fk; ghrKk; FLk;gj;jpy; rpf;fy;fs; Vw;g Lk; NghJ \ehd; ahUq;F vd;d jPq;F nra;Njd; vd;id Vd; ,iwtd; ,g;gbr; Nrhjpf;fpwhd;\ vd;w mtuJ mwpahik mywYk; rpdj;ij Vw;gLj;jpDk; gz;lhuj;ij Kw;W KOjhf xU F&gpahfg; gilg;ghsp rpj;jupf;ftpy;iy. Fiwg;gpwtpfSk; gz;l huj;i j jkJ Kjyhspahff; nfhz;L mtu; NkYk; mtu; FLk;gj;jpd; NkYk; ghrk; nfhz;ltu;fshfNt fhl;lg;gLfpd;whu;fs;. xU $l;Lf;FLk;gk; Nghy; ,e;jf; Fiwg;gpwtpfs; xd;whfj; jkf;fhd xU cyfj;ij tbtikj;J mtu;fSf;Fs; Ez;zpa czu;TfSld; NkhJtJ kpfTk; eifr;Ritahf tbtikf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. nghyp];fhwdpd; Ntl;ifiaj; jPu;f;f ,sk; ngz; cUg;gb mDg;gg;gLtJk;. gpwe;j Fiwg;gpwtpf; Foe;ijia nta;apYf;Fs; fplj;jp cztpd;wp moitj;Jg; ghu;itahsu;fspd; ,uf;fj;jpw;Fs;shf;fpg; gzk; ngWtJk;> jdf;F cgNahfg; glhJ vd;W vz;Zk; cUg;gbfis NtW Vn[d;bw;F tpw;W mtu;fisg; gpupg;gJk; gbf;Fk; NghJ [Puzpf;f Kbahj czu;tiyj; jhf;fk; juty;y gf;fq;fs;. ehtypd; KbT je;j mjpu;T gy ehl;fshf kdcisr;riy vdf;Fs; tpl;Lr; nrd;wJ. njhlu;e;J Fiw[Ptpfis cUthf;fpj; jUk; Kj;jk;ik vDk; ngz; gz;l huj;j pd; Kf;f pa nrhj;J .
Fwpg;gpl;l fhy ,ilntspapy; Kj;jk;ikia xU Fiwg;gpwtpAld; fl;lhakhfg; Gzu itj;J Fiwg;gpwtpf; Foe;ijia cUthf;fpf; nfhz;bUf;Fk; gz;lhuk; ,Wjpapy; mLj;j Foe;ijia cUthf;f Ntz;b xU ghyj;jpd; mbapy; ,uT Neuk; xU Fiwg;gpwtp ,isQdpw;F kJ mUe;jf; nfhLj;J Kj;jk;ikia mtd; Nky; Nghl;L tpl;Lg; Nghfpd;whu;. mtd; mtisj; jOTk; NghJ vjpu;f;fj; jpuhzpaw;w epiyapy; Kj;jk;ik fjWfpd;whs; \Xw;iw tpuy; xw;iw tpuy;\ vd;W. jd; gpurtj;jpy; gpwe;J gpupf;fg;gl;l Xw;iw tpuy; kfDld; ,d;DnkhU Fiwg;gpwtpia cUthf;f Kj;jk;ik Gzu Ntz;ba fl;lhak;. jha; vd;W mwpahj Fiwg;gpwtp ,isQd; Nghijapy; jdJ jhAld; GzUtjhf ehty; Kbfpd;wJ.
tpku;rdq;fs; kpfTk; F&ukhd vOj;J Kiw vd;gjhAk; ,y;yhj xU cyfj;ij vOj;jhsu; fw;gidapy; nfhz;L te;Js;shu; vd;Wk; itf;fg;gl;bUe;jd. Vohk; cyfk; fw;gid cyfky;y ehk; mwpe;jpuhj mwpa tpUk;ghj mrl;ilaha; ,Ue;Jtpl;l cyfk;.
ohk; cyfk;!
; (fdlh) -
(26k; gf;fj; njhlu;r;rp) kiy....
; epu;thfj;jpy; khngUk; jpwg;G tpoh
ra cars
Engine Tune Up • Under Coating • Body Works, Painting • Rust Proofing • Parts Ltd.
Mufflers • Brakes & Exhaust. • Safety Certification. Air Conditioning. • All Mechanical & Electrical Works
epahakhd tpiyfspy; [g;ghd; thfdq;fspw;Fupa Gjpa kw;Wk; ghtpj;j cjpupg;ghfq;fs;
fj;njhiyNgrp: (647) 298-2017 njhiyefy;: (416) 294-4542
9321 Highway #48, Markham, Ont. L3P 3J3
itfiw rpj;jpiu 01 2005


Page 21
21 ehty; ,jo; 37 gf;fk;
,uTg; ghJfhg;Gf;fhff; Nfhopf;$Lfis kNdh gz;iz mjpgu; N[hd;]; G+l;bapUe;jhu;. vdpDk; mf;$l;bd; rpwpa Eiothapy;fisAk; milj;Jtpl;Lte;jhuh vd;gJ msTf;F kPwpa kJNghij fhuzkhf mtUf;F Qhgfkpy;iy. mtu; ifapypUf;Fk; mupf;fd; tpsf;Ff;$L nky;ypa xspf;fPw;Wld; ,U gf;fKk; Mbf;nfhz;bUe;jJ. mtu; jLkhwpatz;zk; gpd; fjTg;gf;fk; jdJ fhyzpfis cjwptpl;Lr; rikayiwg; ghj;jpuq;fs; fOTk; ,lj;Jf;Fr; nrd;whu;. mq;fpUe;j kuf ;$[htpypUe;J xU fpsh]; gpau; mUe;jpdhu;. Gpd;G mtu; kidtp Fwl;iltpl;lgb epj;jpiu nfhz;bUf;Fk; nkj;ijf; fl;bypy; Vwpg; gLj;Jwq;fpdhu;. gLf;if miwapd; ntspr;rk; mizf;fg;gl;lJk; gz;izf;fl;blq;fs; vq;Fk; ryryg;Gldhd rpwfbg;Gf;fs; fhzg;gl;ld. mjprakhd fdnthd;iw tNahjpg nts;is epwf; fhl;Lg;gd;wpahu; Kjy; ehs; ,uT fz;ljhfTk; mg;gd;wpahu; kw;w tpyq;FfSld; mf;fditg; gfpu;e;J nfhs;s tpUk;GtjhfTk; nra;jpnahd;W gfy; Neuj;jpy; tpyq;FfspilNa gutpaJ. N[hd;]; ,y;yhj rkak; ghu;j;J rfyUk; jhdpaf; fsQ;rpaj;jpy; re;jpg;gnjdr; rk;kj kspf;fg;gl;lJ. me;j Mz;gd;wpg; ngupahUf;F mg;gz;izapy; Nghjpa nry;thf;F ,Ug;gjhy; jq;fsJ xUkzp Neu epj;jpiuiaj; jpahfk; gz;zp mtu; nrhy;ytpUg;gijf; Nfl;gjw;F tpyq;Ffs; rfyUk; Maj;jkhdhu;fs;. jhdpaf; fsQ;rpaj;jpd; xU %iyapypUe;j jpz;izapy; itf;Nfhy; gLf;ifapd;kPJ tpl;lj; jPuhe;jpapy; njhq;Fk; mupf;fd; tpsf;Ff;$l;bd; fPo;g;; gd;wpg;ngupahu;; xa;ahukhff; fhzg;gl;lhu;. gd;wpahUila taJ gd;dplz;L tU\q;fs;. vdpDk; mz;ikf;fhyj;jpy; gyrhypahff; fk;gPukhf jaTjhl;rz;ak; Gj;jprhypj;jdk; kpspu;e;j
House For Sale
4 Bedrooms Living Room 3-Washrooms Family Room Lookout Basement Huge Kitchen Mins to 401 Close to Schools, TTC, Shoping Mall Fabulous Location, High Demand Growing Area
Please Call For Viewing Call: 416-889-8944
21
Njhw;wj;JldpUf;fpd;whu;. tpiuthf kw;iwa tpyq;Ffs; mt;tplj;jpy; gpurd;dkhfpj; jj;jkf;Nf cupj;jhd gof;ftof;fj;Jf;F mika trjpahf mku;e;J nfhz;ld. Kjy; tUifahf %d;W eha;fs; mjd; gpd;ghfg; gd;wpfs; itf;Nfhy; gutypy;; cldbahf Nkilapd; Kd;dhy; ,lk;gpbj;Jf; nfhz;ld. Nfhopfs; ad;dy; Xuq;fspYk; Gwhf;fs; tpl;lj;jPuhe;jpfspYk; gd;wpfSf;Fg; gpd;dhy; gRkhLfSk; nrk;kwpahLfSk;; cl;fhu;e;J ,iukPl;fj; njhlq;fpd.
tz;bapOf;Fk; ,UFjpiufs; xd;W Nru;e;J kpf mikjpahf ele;J te;J rpd;dr;rpd;d gpuhzpfs; itf;Nfhy; gutypy; kiwe;J ,Uf;ff;$Lk; vd;w vz;zj;jpy;; jq;fs; kapu;mlu;j;jpahd Fsk;Gf;fhy;fis nky;y nky;yg; gjpj;jd. gyrhypahd eLj;ju tajhd Kanyhd;W ehd;fhtJ Kiwahff; Fl;baPd;w fhuzj;jpdhy; gioa
Njhw;wj;ijg;ngwhj xd;whff; fhl;rpaspj;jJ. ePz;l fOj;Jk; ehrpKjy; ntz;Nfhl;Lld; neLj;j cly;ghq;Fnfhz;lJk; cijg;gjpy;; ,U Fjpiug;gyk; nfhz;l mjp tpNtfk;
nfhz;lj Fzj;js jpwikrhyp ed;F kjpf
xl;ilr;rpt te;JKbe;j fOijAk; nfhz;l f
tpyq;Fg; gz;i %yk;: vwpf; M jkpohf;fk;: fe;i
E F n kW

y;
f kw;iwa d;dkhfpj; f;fj;Jf;F ;ld. Kjy;
tpyq;Fg; gz;iz ; gpd;ghfg; ldbahf nfhz;ld. Gwhf;fs; g; gpd;dhy;
%yk;: vwpf; Mu;ju; gpnsau;(N[hu;[; Xu;nty;) jkpohf;fk;: fe;ijah Fkhurhkp(ey;iyf;Fkud;) l;fhu;e;J
;W Nru;e;J ;dr;rpd;d ; kiwe;J ;; jq;fs; s nky;y eLj;ju iwahff;
Muk;gtpyq;fhFk;. fOij fijg;gJ FiwT. fijg;gpDk; mit cjthf;fiu vz;zq;fshfNt ,Uf;Fk;. cjhuzkhff; ; gioa
flTs; jdf;F thiyg; gilj;jJ  Nyhwd;];mntdpA+tpy; cs;s nrd;.Nyhud;]; fj;Njhypf;f Njthyaj;jpy; eilngwTs;sJ.
ehlfk;> ehl;baq;fs;> ,d;dpirf; fr;Nrupfs; cl;gl gy;NtW fiy epfo;r;rpfs; md;iwa ,uT> ,Nj fpuhkj;J fiyQu;fspdhy; elhj;jg;gl cs;sJ.
Nkyjpf tpguq;fSf;F mioAq;fs;;: 416-335-8055 416-321-0999 416-490-8980
mwptPNuh??
uj;jk; Fbf;Fk; tt;thy;fs;
tt;thy;fspy; goq;fs;> G+r;rpfs; jpd;W capu; tho;git jtpu uj;jk; Fbf;Fk; tifAk; cz;L. njd; mnkupf;fhtpy; cs;s ,e;j tif tt;thy;fs; J}q;fpf; nfhz;bUf;Fk; xUtiu fbj;J uj;jk; Fbj;jhy; mtu; vt;tpj rydKk; ,y;yhky; ru;t rhjhuzkhf Fwl;il tpl;L J}q;fpf; nfhz;bUg;ghu;.
fhuzk; nfhRitg; Nghy; tt;thy;fs; uj;jj;ij cwpQ;rp Fbg;gjpy;iy. xU rpwpa fb fbj;J tpl;L> gpwF uj;jj;ij ef;fpf; Fbf;fpwJ. ,jdhy; jhd; fbg;gtUf;F ve;j typAk; njuptjpy;iy.
itfiw rpj;jpiu 01 2005


Page 22
20 Mk; E}w;whz;bd; kpfTk; ntWg;Gf; Fs;shd nfhLq;Nfhyu;fspy; xUtuhd Nghy; Nghl; (Nlhy; rTl; vd;Wk; Nghy; Nghu;j; vd;Wk; miof;fg;gl;ltu;). ,tu; fk;Nghbahtpy; ,Uf;Fk; f;nku; &[; vd;w murpay; td;Kiwf; fl;rpapd; jiytu;. ,tu; 1928 ,y; gpwe;J 1998,y; ,we;jhu;. fk;Nghbahtpy; ,tu; Ml;rp nra;j 1975,ypUe;J 1979tiuf;Fs; Rkhu; 20 yl;rk; kf;fs; ,wg;Gf;F fhuzkhf ,Ue;jhu;.
1925,y; fk;Nghbahtpd; Nfhk;Nghq; Njhk; khepyj;jpy; ]Nyhj; ]hu; vd;w ngaupy; gpwe;j ,tu; gpd;du; nghy; Nghl; vd;w ngaupy; fk;Nghbahtpd; Gul;rpfu f;nku; &[; (Khmer Rouge) fl;rpapd; jiytuhf cau;e;jhu;. g;nuQ;r; ,e;NjhrPdh vd;W mg;NghJ miof;fg;gl;l ,e;j gpuNjrj;jpy; N`h rp kpq; vd;w tpaj;ehkpaj; jiytupd; fPo; g;uhd;Rf;F vjpuhf Nghupl;L jd; murpay; tho;f;ifia Jtq;fpdhu;.
1949,y; jd; 20MtJ tajpy; ]Nyhj; ]hu; fk;Nghbahit tpl;L ghuPRf;Fr; nrd;W NubNah njhopy; El;gj;ij fw;f Kad;whu;. mq;F ghuPrpy; gbg;ig tpl;L tpl;L> Gul;rpfu khzt rq;fq;fspy; ,ize;J fk;A+dp];l;lhf khwp> gpuhd;Rf;F vjpu;g;G njuptpf;Fk; NghuhspfNshL ,ize;jhu;. tpaj;ehkpa N`h rp kpq; mtu;fNshLk;> rPd khNth Nr Jq; mtu;fNshLk; ,ize;J mtu;fsJ nfhs;iffis Vw;Wf;nfhz;lhu;. ,e;jf; nfhs;iffs; fpuhkpa> tptrha mbg;gilapy;> khu;f;]p]j;ijAk;> NjrPaj;ijAk; fye;J nra;ag;gl;l Gul;rpfu murpay; nfhs;iffs;.
1953,y; Nghy; ghl; fk;NghbahTf;Fj; jpUk;gp te;jhu;. fk;Nghbahtpy; ,Ue;j gpuQ;r; murhq;fk; cUf;Fiye;J tpl;lJ. fk;NghbahTf;F gpnuQ;r; mjpfhuj;jpd; fPo; xU jd;dhl;rp toq;fg;gl;bUe;jJ. mLj;j tUlk;> ,e;Njh rPdg; Nghupd; Kbtpy;> fk;Nghbah KOr; Rje;jpuj;ij ngw;wJ. fk;Nghbahtpy; eNuhj;jk; rp`Ndhf; vd;w murupd; fPo; Kbahl;rpahf mq;fPfupf;fg;gl;lJ.
muru; eNuhj;jk; rp`Ndhf;Ff;F vjpuhfTk; Kbahl;rpf;F vjpuhfTk; njhlu;e;j Gul;rpfu murpay; FOf;fSld; jd;id
,jo; 37 gf;fk;
22
PARTSOURCE
cq;f spd; midj;J tpjk Nkhl;lhu; jkpoupd; cjpupg; ghfq;fspd; epu;thfj;jpy;...
Njit
T.P Kumar 416-751-2229
Tel: 416.751.2229 Fax: 416.751.7758
(MIDLAND & 2650 Lawrence Avenue E, Scarborough
“Nghy; ghl;” xU tho;f;if tuyhW
,izj;Jf;nfhz;l ]Nyhj; ]hu;> 1960,y;
kw;w fk;A+dp];l;fSld; ,ize;J fk;Nghba fk;A+dp];l; fl;rpia Njhw;Wtpj;jhu;. muru; rp`Ndhf; ,e;j FOit \f;nku; &[;\ vd;W mioj;jhu;. f;nku; &[; vd;why;> rptg;G fk;Nghbau;fs; vd;W gpnuQ;r; nkhopapy; mu;j;jk;. ,e;jg; ngaNu gpd;du; ,e;jf; FOtpd; ngauhdJ. ,e;jf; FOtpd; jiytuhd ]Nyhj; ]hu;> jd;Dila ngauhf Nghy; Nghl; vd;w Gid ngaiur; R+l;bf;nfhz;lhu;. 1967,y; KO fl;rpiaAk; jd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;Lte;j Nghy; ghl;> fk;Nghba murhq;fj;Jf;F vjpuhf nfhupy;yh Nghu; KiwfisAk; khNth NrJq;> N`h rp
kpq; fw;Wj
gLj;jp jd Muk;gpj;jhu
mLj;j 15 murhq;fj elj;jpaJ. gjtpapypU murhq;fk;> Nyhd; Ne Mjupj;jJ tpaj;ehkp gpd;thq;fpa Fog;gj;ij

PARTSOURCE
q;f spd; midj;J tpjkhd jkpoupd; jpupg; ghfq;fspd; epu;thfj;jpy;...
NjitfSf;Fk;.....
T.P Kumar 416-751-2229
(MIDLAND & LAWRENCE) Avenue E, Scarborough, ON. M1P 2S1
“Nghy; ghl;” xU tho;f;if tuyhW
u;> 1960,y;
fk;Nghba ;jhu;. muru; &[;\ vd;W y;> rptg;G nkhopapy; f; FOtpd; iytuhd uhf Nghy; ;nfhz;lhu;. k; jd; ghy; ghl;> nfhupy;yh ;> N`h rp
kpq; fw;Wj;je;j Nghu; KiwfisAk; gad;
gLj;jp jdJ uhZt eltbf;iffis Muk;gpj;jhu;.
mLj;j 15 tUlq;fs;> f;nku; &[; fk;Nghba murhq;fj;Jf;F vjpuhf ePz;l Nghiu elj;jpaJ. 1970,y; eNuhj;jk; rp`Ndhf; gjtpapypUe;J ,wf;fg;gl;lhu;. mnkupf;f murhq;fk;> fk;Nghba uhZtj;jsgjpahd Nyhd; Nehy; vd;w uhZtj;jsgjpia Mjupj;jJ. 1975,y; gf;fj;jpy; ,Ue;j tpaj;ehkpypUe;J mnkupf;f uhZtk; gpd;thq;fpaNghJ> nfnku; &[; me;jf; Fog;gj;ij gad;gLj;Jf;nfhz;L> fk;Nghbaj;
jiyefukhd /g;dhk; /ngq; efuj;ij jhf;fpaJ. jiyefuk; tPo;e;jJk; KO Njrj;ijAk; jd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;Lte;jJ.
1975,ypUe;J 1979tiu f;nku; &[; fl;rp> fk;Nghbaj; Njrj;ij ,uf;fkpd;wp Mz;lJ. tptrha fk;Adp]j;ij gupNrhjid nra;J ghu;f;fpNwd; vd;W Rkhu; 20 yl;rk; fk;Nghbau;fs; nfhy;yg;gl;lhu;fs;. gyu; grp gl;bdpahYk;> tpahjpfshYk; ,we;jhu;fs;. murhq;fk; tptrhaj;ij nghJ $l;likg;G (collectivize agricultural production) Mf cUthf;f Kide;jJ. ,ijtplTk; NeubahfNt f;nku; &[; fl;rpf;Fs; vjpu;g;ghsu;fis nfhy;tjpYk; gyu; ,we;jhu;fs;. tu;f;f vjpupfs; vd milahsk; fhzg;gl;l> kUj;Jtu;fs;> vd;[pdpau;fs;> rpWnjhopy; nra;gtu;fs;> filfs; itj;jpUe;jtu;fs;> tpahghupfs; vd;W tptrhapfisj; jtpu kw;w midtUk; tu;f;f vjpupfshfg; ghu;f;fg;gl;lhu;fs;. vdNt ,tu;fs; nfhy;yg;gl;lhu;fs;. tptrhak; nghJf; $l;L mikg;Gf;Fs; tUtij vjpu;j;j rpW tptrhapfSk; tu;f;f vjpupfshfg; ghu;f;fg;gl;L nfhy;yg;gl;lhu;fs;. nghJf; $l;likg;Gf; Fs;Sk; fl;lha Ntiy thq;fg;gl;ljhy; cly;eyk; Fd;wpatu;fs; ghuk; vd;W nfhy;yg;gl;lhu;fs;.
1979,y; fk;NghbahTf;Fk; tpae;ehKf;Fk; ,ilNa ele;j Nghu;fspd; fhuzkhf tpaj;ehk; fk;Nghbahit Mf;fpukpj;jJ. tpaj;ehk; Nghy; ghl;il Juj;jptpl;L mq;F jdJ nghk;ik muir epWtpaJ. f;nku; &[;> mUNf ,Ue;j jha;yhe;J ehl;Lf;F XbaJ. njw;F jha;yhe;J
( 25 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw rpj;jpiu 01 2005
SABA AUTO TECH INC.
For Excellent Auto Repair & Body Work
Call: Logan 416.285-7133
90 Hymus Rd,Unit 5 Scarborough, On. M1L 2C9


Page 23
23
tpz;nzd;W tpiwj;jJ Nghy; mirahjpUe;Njd; fl;bypy;. vl;b vl;bg; ghu;j ;J r; nrd;w d vd; nry;t q;f s;. uhfk; Nghl;L tha; gpse;J ghy; tba rpupj;Jf; nfhz;bUe;jJ ,d;Dnkhd;W gf;fj;jpy;. vd; fLg;G vt;tsT Neuk;. rpije;J tpLk; tpiutpy;. ,JjhNd vd; Rghtk;. vy;iy vd;gjha; VNjh tUk;. gpd;du; G];n]d;W kiwe;J tpLk;. ,d;Wk; rpy kzpNeuk; rpe;jpf;ff; fpilj;jhy; VJk; nra;J tpLNtNdh vd;W mQ;rpNa fhyq;fs; fiue;J nfhz;bUe;jd. ,d;Wk; mJNghy; jhd;.
gl;L Ntl;b mtd; cLj;jhapw;W.. gl;by; vd; nry;tq;fSk; gogoj;jd. ,dp gl;LLj;jp gpsh];bf; nghl;L G+ itj;J ehDk; Gwg;gl Ntz;Lk;. ,J vOjhj vOj;J. FspNuh nta;apNyh thu ,Wjpapy; KJF fdf;Fk; ghuj;Jld; ePz;l gazk; Nghy; fope;J nfhz;bUe;jJ. igiaj; jpwe;J ghu;j;Njd;. ghy; Nghj;jy;> Nghj;jy; rhg;ghL> lag;gu;> tPzPu; Jilf;F k; Jz;L > R+g;g p> khw;W Lg;G > fk;gsp vd;W fr;rpjkha; vy;yhk; ,Ue;jJ. epkpu;e ;J ghu;j ;N jd; epiwtha;r ; rpupj;j hd;. vg;gbf; Fiwfhz. ik epuk;gpa fz;fSld; njhlu;;e;Njd; mtid. J}f;fpg;gpbj;j gl;Lg; ghthilAld; Xbr;nrd;W fhUf;Fs; jk;ikg; GFj;jpf;nfhs;Sk; vd;u ngl;ilfspd; rpupg;ig tpl vd;d NtZk; vdf;F . vd; Kfj;j pYk; Gd;dif.
tpau;it Kfj;jpypUe;J tope;J fOj;jhy; vijNah Njb cs;Ns nrd;wJ. ths;> ths; vd;W fj;j pKbj;J tpk;k Yld; epj;jpiuaha; NghapUe;jhd; vd; kfd;. gl;bz;fs; fod;w Nkw;rl;ilAld; Xbj;jpUe;Jnfhz;bUe;j vd; ngl;ilfs;> Fj;J tpsf;fbapy; tUk;NghJ kl;Lk; jhdhfNt jiyjpUg;gpf; fz;fhzpj;Jf; nfhz;bUe;jhd; ez;gu;fSld; mul;ilabj;Jf; nfhz;bUe;j vd; fztd;. tapW KZKZj;jJ ,d;Dk; nghk;gps;isNa
(nrd;wthuj; njhlu;r;rp)
,lk;: thy;kPfp Kdptupd; Mrpukk;.
Neuk;: khiy
muq;f mikg;G: thy;kPfp ,uhkfijia vOj;jhzpahy; Xiyr; Rtbapy; vOjpf; nfhz;bUf;fpwhu;. mg;NghJ ngz;rPlu;fs; rPjhit nkJthfj; jhq;fpf; nfhz;L cs;Ns Eiofpwhu;fs;. thy;kPfp vOJtij epWj;jp vOe;J nrd;W tuNtw;fg; Nghfpwhu;.
ngz;rPlu;fs;: kfup~p! fhl;by; kaf;fKw;w ,e;jg; ngz;iz ehq;fs; mioj;J te;Njhk;. ,e;jg; ngz;kzp xU fu;g;gpzp khJ. ghu;j;jhy; ngupa tPl;ilr; Nru;e;jtu; Nghy; njupfpwJ. ahnud;W vq;fSf;Fj; njupatpy;iy. ,q;Nf rpwpJ fhyk; jq;f itf;fyhkh? mtUf;F ,g;NghJ ahUkpy;iy! Mdhy; mtuJ fztu; rpwpJ fhyk; fopj;J mioj;Jr; nry;y ,q;F tUthuhk;.
thy;kPfp: (rw;W cw;W Nehf;fp) .... vdf;Fj; njupAk; ,e;j khJ ahnud;W! Nfhry ehl;L kfhuhzp rPjhNjtp. khkd;du; ,uhkdpd; ju;k gj;jpdp. kpjpiy ehl;L kd;dupd; %j;j Gj;jpup! Xa;ntLf;f cs;Ns mioj;Jr; nry;Yq;fs;. rPjh Njtpiaf; fhl;bNy jdpahfth fz;Bu;fs;? .... Nfhry ehl;L kfhuhzp fhdfj;J tuf; fhuzk; vd;d?
rPlu; midtUk;: (xUq;Nf) kjpg;Gf; Fupa kfhuhzp rPjhNjtpahuh? (vy;yhUk; if$g;gp tzq;Ffpwhu;fs;). vq;fSf;F Kjypy; njupahky; NghdNj! ... (rp~;iafspy; xUj;jp) kfup~p! mtu; fple;j epiyiag; ghu;j;jhy; vq;fSf;Fg; gupjhgkhf ,Ue;jJ! jhahfpa kfhuhzpf;Fg; gzptpilfs; nra;a muz;kidr; Nrbau; ahUkpy;iy! fhl;by; tplg;gl;Lj; jdpNa tpOe;J fple;jhu;. (,Utu; kl;Lk; rPjhit cs;Ns mioj;Jr; nry;fpwhu;fs;). (rp~;iafspy; xUj;jp) mtu; jdpahf tutpy;iy. cldpUe;jtu; ,uz;L egu;fs;. kfhuhzpahupd; nfhOe;jd; xUtu;! kw;nwhUtu; glNfhl;b Nghy; njupe;jJ. tpl;Lr; nrd;w ,UtUk;> kfhuhzpahu; fhiyj; njhl;Lf; Fk;gpLk; NghJ vq;fSf;F ahnud;W
,jo; 37 gf;fk;
kztiwf;F tutpy;iy.. Fbf;fthtJ VjhtJ juyhNk. gr;i r clk;G f;f hup. vd;u ngl;ilfSf;F nrhe;jq;fs; ,y;yhj ,lj;jpyjhd; khg;gps;is vLf;fNtZk;.
r
vy;yhNk NghypahapUe;jJ. me;j vy;iy te;JtpLNkh vd;W mQ;rp kfid mizj;jgb NkNyhl;lkha; ghu;itia Xltpl;Nld;.. gl;Lf;fspd; epwq;fs; ,g;Nghnjy;yhk; vdf;Fg; gaj;ijf; nfhLj;jd. Xba ghu;itapy; gyKfq;fs;. njupe;jit njupahjit vy;yhNk vdf;F g; gpbf;f hjjha;. Vdpe;j jz;l id vdf;F. mYg;G thry; tiu te;jNghJ mtd; fz;fis ehd; re;jpj;Njd;. ghu;it mtidf; fle;jNghJ mtd; ghu;it vd;dpy; cw;W epg;gJ njupe;jJ. Fdpe;J ghu;j;Njd; rPiy rupahfNt ,Ue;jJ. jpUk;gpg ;ghu;j;Njd; Rtu;j hd; njupe;j J. mtd; Gd;d ifj;j hd;. gpsh];bf; Rkjp &gd; (fdlh)
vd;id Nehf;fp elf;fj; njhlq;fpdhd;. ehd; vNjl;iraha; Kfj;ij itj;Jf;nfhz;L gf;fj;jpy; ,Ue;jtsplk; vijNah Nfl;L itj;Njd; mts; vd;id tpNdhjkhfg; ghu;j;jhs;. ehd; rpupj;Njd;. mtd; fhy;fs; vd; fz;fSf;Fs; njupe;jJ. fWg;G rg;ghj;J, fWg;G ghz;];, Nfhl; fr;rpjkha; ,Ue;jJ.
Ntl;bAld; ,d;Dk; mofha; ,Ug;ghd;. ehd; Ngrhky; ,Ue;Njd;. mtd; rpupj;jhd; gpd;du; Nfl;lhd; \eP.. ePq;fs; NkfyhjhNd..\? ehd; jpLf;f pl;L vd; fztidg; ghu;j ;N jd; mtd; Mokhf vijNah ez;gu;fSld; thjpj;Jf;nfhz;bUe;jhd;.. mNdfkhf ,yq;if murpayha; ,Uf;fyhk;. ,dp mtd; vd;idj; jpUk;gpg; ghu;f;ff; gy kzp Neuq;fshFk;. ngl;ilfSk; %iyapy; ,Ue;J
njupahky; NghdJ. ahnud;W Nfl;fTk; jtwp tpl;Nlhk;> kfup~p! kfhuhzpahupd; nfhOe;jd;jhd; vq;fsplk; xg;gilj;J tpl;Lr; nrd;whu;.
thy;kPfp: rPjhit mioj;J te;j nfhOe;jd; ahnud;W njupatpy;iy? gujdh? ,yl;Rkzdh? my;yJ rj;JUf;fddh? fq;if ejpapy; glNfhl;batd;> Ffdhf ,Uf;f Ntz;Lk;. vjw;fhf
rPjhNjtpiaf; fhl;by; tpl;Lr; nrd;whu;fs;?
rPjh: (gLj;jpUe;jts; kaf;fk; nkJthf njspe;J vOe;J nfhz;L) .... ehd; ... ,g;NghJ ... vq;fpUf;fpNwd;?
thy;kPfp: ... mQ;r Ntz;lhk; rPjh! ... vd; Mrpukj;jpy;jhd; ,Uf;fpwha;. ehd; thy;kPfp Kdptu;. ,tu;fs; ahtUk; Mrpukj;jpy; gapYk; vd; rPlu;fs;. cd; khkdu; jrujr; rf;futu;j;jp vdf;F kpfTk; Ntz;batu;. cd; je;ij kpJiy ehl;L kd;dUk; vdf;Fj; njupe;jtu;. kd;du; cdf;Fr; Rak;tu elj;jpaJ> tpy;iy Kwpj;J ,uhkd; cd;idj; jpUkzk; nra;jJ> ePq;fs; tdthrk; nry;y Neu;e;jJ> ,yq;fhGupf;F cd;id ,uhtzd; flj;jpg; NghdJ> Nghupy; mtidf; nfhd;W eP kPl;fg; gl;lJ> mNahj;jpah Gupapy; ,uhkd; gl;lk; R+baJ vy;yhk; vdf;Fj; njupAk;. .... Mdhy; vdf;Fj; njupahjJ> eP ,g;NghJ fhl;by; tplg;gl;l fhuzk;! ... mJTk; jha;ik epiyapy; cd;idj; jdpahf tpl;Lg; Nghd fhuzk;!
rPjh: (nkJthf vOe;J ... fhiyj; njhl;L tzq;fp) kfup~p! vdf;Fg; Gfyplk; mspj;j cq;fSf;Ff; Nfhb Gz;zpak;. vd;idf; fdpTld; mioj;Jte;j cq;fs; rPlu;fSf;F ehd; flikg;gl;lts;. Mrpukj;ijf; fhl;Ltjhf vd;id mioj;J te;jtu;> nfhOe;jd; ,yl;Rkzd;. vd;idr; rPlu;fs; trk; xg;gilj;Jr; nrd;wtUk;> mtNu.
thy;kPfp: Mr;rupag;gLfpNwd;. cdJ tUifia ahUk; vdf;Fj; njuptpf;f tpy;iyNa. njupe;jhy; ehNd Neuhf cq;fis tuNtw;f te;jpUg;Ngd;. khkd;du; ,uhkd;
NtW Fo fps;Sg;gpuh vy;yhf; Fo njupe;jpUe;j vy;yh tPl;b Mo;e;j epj Ml;bNdd;. ghlrhiyf rhtPLfs; nfhz;L t Nfhl;Lf;fhu rpupj;jhd;.
\vd;d fhNziy\
gf;f ghJfhf;f v
,Ue;J nfh kzk; mtd vdf;F mt rPiyapy;
cd;id V $l;bNa v vjw;fhf c ,yl;Rkz
rPjh: mJ x R+ba vd; g Nfhry e
jq;fSf;F tpUk;GfpNw
thy;kPfp: r nry;Yq;fs nry;Yq;f ntspNaWf
rPjh: (fz;z tu) kfup~ epiyia! Kwpe;J jz;lida ,uz;lhk;
jPz;lg;glhj
(Xuq;f

f;fthtJ ;f hup. vd;u ,y;yhj ;fNtZk;. ;j vy;iy izj;jgb tpl;Nld;.. k; vdf;Fg; hu;itapy; t vy;yhNk jz;l id ghJ mtd; mtidf; py; cw;W jd; rPiy ;ghu;j;Njd; ifj;j hd;. gpsh];bf;
gd; (fdlh)
dhd;. ehd; f;nfhz;L ah Nfl;L dhjkhfg; ; fhy;fs; rg;ghj;J, ; ,Ue;jJ.
; ,Ug;ghd;. ; rpupj;jhd; hjhNd..\? ghu;j;Njd; ;gu;fSld; Ndfkhf ,dp mtd; gy kzp py; ,Ue;J
;fTk; jtwp zpahupd; j;J tpl;Lr;
nfhOe;jd; gujdh? f;fddh? ;> Ffdhf
d;whu;fs;?
nkJthf ... ,g;NghJ
h! ... vd; ; thy;kPfp py; gapYk; f;futu;j;jp d; je;ij njupe;jtu;. > tpy;iy k; nra;jJ> Neu;e;jJ> ; flj;jpg; eP kPl;fg; kd; gl;lk; .... Mdhy; fhl;by; ; jha;ik ;Lg; Nghd
j; njhl;L k; mspj;j vd;idf; Plu;fSf;F ukj;ijf; te;jtu;> r; rPlu;fs;
tNu.
;. cdJ njuptpf;f cq;fis u; ,uhkd;
NtW Foe;ijfSld; Es;Sg;gpuhz;b fps;Sg;gpuhz;b tpisahbf;nfhz;bUe;jd. vy;yhf; Foe;ijfSf;Fk; me;j tpisahl;Lj; njupe;jpUe;jJ vdf;F mjprakha; ,Ue;jJ. vy;yh tPl;bYk; mg;gk;kh ,Uf;Fg;Nghy.. ehd; Mo;e;j epj;jpiuapy; ,Ue;j kfid Rk;kh Ml;bNdd;. CupYk; fdlhtpy; ehd; Nghd ghlrhiyfs; Ntiyj;jsq;fs; jpUkzq;fs; rhtPLfs; vd;W xU Kiw epidtpw;Ff; nfhz;L tu Kad;Nwd;.. ,e;jf; fUg;Gf; Nfhl;Lf;fhudpd; Kfk; jl;Lg;gltpy;iy. mtd; rpupj;jhd;.
\vd;d ehd; Nfl;lJf;Fg; gjpiyf; fhNziy\
gf;fj;jpy; ,Ue;jts; jd; fw;ig ghJfhf;f vz;zp vOe;J nrd;W tpl mtd;
,Ue;J nfhz;lhd;. xU tpjkhd tpiyAau;e;j kzk; mtdplkpUe;J ntspte;jJ. epr;rakhf vdf;F mtidj;njupa epahak; ,y;iy. vd; rPiyapy; nghl;by; Nkf;fg;gpy; ftdk;
cd;id Vd; mioj;J tutpy;iy? Kd; $l;bNa vdf;F Vd; mwptpf;ftpy;iy? vjw;fhf cd;idj; jdpahf tpl;Lr; nrd;whu; ,yl;Rkzd;? vdf;F xd;Wk; Gupatpy;iy.
rPjh: mJ xU ngUk; fij> kfup~p! gl;lk; R+ba vd; gjpf;Fg; gy murhq;fg; gzpfs;! Nfhry ehl;Lf; Fbkf;fspd; Gfhu;fs;!
jq;fSf;F mtw;iwj; jdpahfr; nrhy;y tpUk;GfpNwd;.
thy;kPfp: rPlu;fNs! cq;fs; miwfSf;Fr; nry;Yq;fs;. NghFk; NghJ fjit %br; nry;Yq;fs;. (fjit %br; rPlu;fs; ntspNaWfpwhu;fs;)
rPjh: (fz;zPUld; mOif Kl;bf; nfhz;L tu) kfup~p! ... vg;gbr; nrhy;Ntd; vd; mty epiyia! .... vd; ,y;tho;f;if kPz;Lk; Kwpe;J NghdJ! Kjy; tdthrj; jz;lidapd; kdg;Gz; MWtjw;Fs;> ,uz;lhk; tdthrj; jz;lid vdf;F!
( 24k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
jPz;lg;glhj rPjh (rPjhazk;) (Xuq;f ehlfk;) fhl;rp 3-1
rp. n[aghujd; - fdlh
vLf;fhjjw;fha; ,g;NghJ tUe;jpNdd;. grpahy; cWKk; gr;ir tapW. T+a; jpwe;jhy; kzf;FNkh vd;w mr;rk; vdf;F. vd;d vd;gjha; GUtk; cau;j;jpNdd;. mofhd msthd me;jr; rpupg;Gld; kPz;Lk; Nfl;lhd;
\ePq;fs; Nkfyh jhNd\
msthf ehDk; tha; jpwe;J
\Xk; ePq;fs; Mu; vd;u f];gz;l gpuz;Nlh mtUk; ,Q;r te;jpUf;fpwhu;\
mfykhf clYld; new;wpapy; Fq;Fkk; ifapy; Foe;ij vd;W ,Ue;J nfhz;L vjw;fhf mtrukhf vdf;Ff; fypahzk; Kbe;J tpl;lijAk; fztd; mq;Nf te;jpUg;gijAk; nrhy;y Kay;fpNwd;. Mirf;F msNt ,y;iy..
mtd; fz;fs; xU Kiw kpspu;e;J mlq;fpaJ vdf;Fg; gaj;ijf; nfhLj;jJ. mtd; rpupj;jhd; ,g;NghJ tha; jpwe;J gw;fs; njupe;jd. nlz;up];]plk; xOq;fhg; Nghwhd; Nghy.. nlz;uy; ngdpgpl; ,y;yhj vd;u kDrd;u Ntiy Nky; vdf;F Nfhgk; te;jJ.
\ePq;fs; jpd;dNtyp kRf;Fl;b kh];lupd;u kfs;jhNd..\
mtd; Njhw;wj;jpw;Fk; thu;j;ij fSf;Fk; xj;Jtuhky; ,Ue;jJ vdf;Fg; gpbj;jpUe;jJ. ehd; rpupj;Njd;.. me;j];j;J ,ilntsp Fiwe;J tpl;bUe;jJ.
\ePq;fs;.. vq;NfNah ghj;jkhjpup ,Uf;F
vd;idg; Gwf;fzpj;J ehL flj;jp tpl;lhu; ..vd;Dapu;g; gjp! (fjwp mOfpwhs;).
thy;kPfp: (Nguhr;rupak; mile;J) vd;d? khkd;du; cd;id kztpyf;F nra;J tpl;lhuh? md;W tdthrj;jpy; eP gl;l ,d;dy; Nghjhjh? ,g;NghJ cdf;F Vd; ,uz;lhk; tdthrk;? kPl;L te;j cd;id kPz;Lk; fhl;Lf;fDg;g vg;gb kdk; te;jJ kd;dUf;F? cd;Nky; Rkj;jpa Fw;wk;jhd; vd;d rPjh? vdf;Fg; ngUk; Gjpuhf ,Uf;fpwJ!
rPjh: kfup~p! fhl;by; tplg;gl;ljw;F nka;ahd fhuzk; vd;d vd;gJ vdf;Fj; njupahJ. vd; gjp mijg; gw;wp vd;dplk; vJTk; nrhy;y tpy;iy! thapUe;Jk; ehd; thjhl Kba tpy;iy! fhjpUe;Jk; me;jf; fhuzk; vd; fhjpy; tpotpy;iy! ituhf;fpak; ,Ue;Jk; ehd; Nghuhl topapy;iy! vd; gf;f epahaj;ijf; $w xU ePjp kd;wKk; ,y;iy! vdf;Fj; njupahkNy vd; gjp nra;j rjp! Kjy; tdthrj;Jf;Ff; fhuzk; vd; tpjp! Mdhy; ,uz;lhk; tdthrj;Jf;Ff; fhuzk; vd; gjp! ,d;W ,yl;Rkzd; vd;dplk; $wpa fhuz kpJ. fhl;by; tpl;Lr; nrd;w rpy kzp Neuj;Jf;F Kd;Gjhd; vdf;Nf fhuzk; njupe;jJ. flj;jpr; nry;Yk; NghJ ,uhtzd; vd; kapiug; gpbj;J ,Oj;Jr; nrd;whdhk;! thfdj;jpy; vd;id kbkPJ itj;J J}f;fpr; nrd;whdhk;! gy tUlk; NtnwhUtd; ,y;yj;jpy; ,Ue;jtis gjpahdtu; vg;gb Vw;Wf; nfhs;syhk;? rfpj;Jf; nfhz;L vd; gjp muz;kidapy; vg;gb itj;Jf; nfhs;syhk; vd;W Fbkf;fs; Nfyp nra;jhu;fshk;! vd; gjpf;F mg;Gfhu; ngUj;j mtkhdkha;g; Nghdjhk;! Mdhy; vd; fztUf;F vd;kPJ ve;jtpjr; re;NjfKk; ,y;iyahk;!
itfiw rpj;jpiu 01 2005
rpWfij
( 24k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 24
28
,jo; 37 gf;fk;
24 (23k; Mdhy; gf;fj; Qhgfe;jhd; njhlu;r;rp) tNuiy..\
gpsh~;upf;..
Rk;kh ngha; nrhd;Ndd;. \vd;d.. ePq;fs; vd;id kwe;jpl;Bq;fs;..\
ngha;f; Nfhgj;Jld; mtd; rpZ q;fpdhd;.. fztd; ,d;Dk; Mf;Nuhrkhff; fijj;Jf; nfhz;bUe;jhu;. ngl;ilfs; Fg;Gwf;ftpz;bUe;J vNjh fijj;Jf ;nfhz;bUe;jhu;fs;. vd; mbtapw;wpy; xU tpj ehjk; vOe;jJ. mtd; rpZq;fypy; cupik njupe;jJ. ehd; ghlrhiyapy; xUj;jidAk; fhjypf;f mDkjpf;fg;gl;ljpy;iy.. fs;skhf kdJf;Fs; fhjypj;jJ nfsupapd; mz;zid kl;Lk;jhd;. ,J mtdpy;iy.. fdlhtpy; mg;gpb ,g;gpb xUehs; rydq;fs; te;jpUe;jhYk; ,e;jstpw;F fr;rpjkhdtid ehd; fdtpy; $l epidj;jpy;iy..
\,d;Dk; cq;fSf;F epidTf;F tNuiy Nghy vd;d..\
mtd; Fdpe;J jd; Kfj;ij vdf;F mUfpy; nfhz;L te;jhd;. ehd; Kfj;ij ,Oj;Jf;nfhz;Nld;. mtd; jd; fd;dj;ijj; jltpagbNa \kRf;Fl;b kh];lupd;u mb ,d;Dk; vdf;F tpz;tpz; vz;l khjpup ,Uf;F\ vd;whd;. mtd; fd;dq;fs; rpte;J Nghf fz;fspy; vJNth njupe;jJ.. ehd; vy;yhtw;iwAk; xU fzk; kwe;J mtd; fz;fisg; ghu;j;Njd;. mtid ,g;NghJ milahsk; njupe;jJ. vdf;F Nth];&Kf;F Nghf NtZk; Nghy; ,Ue;jJ mlf;fpf; nfhz;Nld; Rfkhf ,Ue;jJ. \rq;fuh?\ rpd;djhf xU FowYld; Nfl;Nld;. mtd; rpNyh Nkh]dpy; \Xk;\ vd;W jiyairj;jhd;. vd; cs;sq;iffs; Fspu kfd; mire;jhd;. xU ngupa tl;lj;jpw;Fs; tpOtJ NghypUe;jJ vdf;F.. vd;id epjhdg;gLj;j Kad;W Kad;W Njhw;Wj;Njhw;W filrpapy; Nfl;Nld;
\vg;gpb ,Uf;fpwPq;fs;.. cq;fl mg;gh mk;kh FLk;gk; vy;yhk; vq;f..\ mtd; jiyairj;J xU tpjkhfr; rpupj;j gbNa
\vy;yhUk; ,Q;rjhd; ,Uf;fPdk;.. NuZ fypahzk; fl;b yz;ldpy ,Uf;fpwhs;..\ \cdf;Ff; fypahzk; KbQ;Rjh?\
kdJf;Fs; ehd; Nfl;f.. \ehd; ,d;Dk; fypahzk; fl;Nliy..\ vd;whd; mtd;. Nksr;rj;jk; msTf;F mjpfkha; ,Ug;gJNghy; gl;lJ.. mtd; fypahzk; fl;lhjJ vdf;F VNdh re;N jh~j;i jj; je;j J. mtd; vd; kfdpd; tpuy;f isj; jltp tpl vd; cly; Gy;yupj;jJ.
tPL mikjpahf ,Ue;jJ.. mikjp nad;why; ,J kahd mikjp ngupa ,og;gpd; gpd;du; tUk; mikjp.. Mdhy; ,q;F ,og;G ,dpNky;jhd;.. mf;fhtpd; tpRk;gy; rj;jkpd;wp Rtu;fspy; Nkhjpatz;zk; ,Ue;jJ Mr;rp ,Uky;fis tpOq;fpf; nfhz;bUe;jhs;. mk;kh Rtupy; rha;e;J Vkhw;wpatd; tUiff;fha; fhj;jpUf;Fk; fjhehafpNghy; fhl;rpaspj;jhs;.. ehd; mOtjw;F vd;i dj; jahu; nra;j epiyapy; Fg;Gwg;gLj;jpUe;J ngd;rpyhy; rj;jkpd;wpr;rpj;jpuk; tiue;J nfhz;bUe;Njd;..
kRf;Fl;b kh];lu; tPL mbf;fb ,g;gbf;fhl;rpaspf;Fk;.. ,jw;nfy;yhk; fhuzk; ,e;j tPl;bypUf;Fk; ngz;fs;.. mJ vd;dpy; njhlq;fp Mr;rptiu taJ NtWghbd;wp ,Uf;Fk;.. ngz;fs; jtW nra;ag;gpwe;jtu;fs;.. jtW nra;jtz;zNk ,Ug;ghu;fs;.. Mz;fSf;F khdk; NghFk;.. jtiw jl;b epkpu;j;jp Neu;j;jpahf;fp xUthW ngz;fisf; fhg;ghw;wp tUfpd;whu;fs;.. ngz;fs; jtW nra;J jtW nra;J Mz;fspd; fUizahy; VNjh mope;J Nghfhky; ,d;Dk; tho;e;j tz;zkpUf;fpd;whu;fs;..
vdJ mf;fhs; vdg;gLk; gjpndl;L taJ kq;if kfh jtiw nra;Jtpl;lhs;.. vdJ FLk;gj;jpw;F ,Uf;Fk; nfhQ;r eQ;r khdj;ijAk; jd; elj;ijahy; nfLf;fg;ghu;f;fpd;whs;.. ,dp tPl;Lj;jiytd; tuNtz;Lk;.. mtisj;jl;b epkpu;j;jp jtiw czug;gz;zp tPl;Lkhdj;ijf; fhg;ghw;w Ntz;Lk;.. mjw;fhfj;jhd; ,e;jf; fhj;jpUg;G..
jd;NdhL gbg;gtd; ghlg;Gj;jfk; Nfl;lhd; FLj;Njd;.. vdf;Fk; mtDf;Fk; NtW tpjkhf xd;Wkpy;iy mf;fhs; tpk;ky;fSf;fpilapy; nrhy;ypr;nrhy;ypf; fisj;Jtpl;lhs;.. ghlg;Gj;jfk; xU ngbaDf;Ff; FLj;jJ Kjy; jtW mJTk; ,spj;jgbNa FLj;jJ kfh jtW.. ghlg;Gj;jfj;Jf;Fs; mf;fhs; kiwj;J itj;j fhjy; fbjj;ijg; ngw;W tu kRf;Fl;b kh];lu; ngbad; tPl;bw;Fg; Ngha; tpl;lhu;.. fbjk; ,Uf;FNjh ,y;iyNah mf;fhs; epr;rak; jl;b epkpu;j;jg;gLths;.. fhuzk; ngz;fs; vg;NghJNk jtW nra;ag;gpwg;gtu;fs; Mz;fs; mtu;fisj; jl;b epkpu;j;jp thog; gofpf; nfhLg;gtu;fs;.. rl;bapy; kPd; Fok;G fha;e;J NghapUe;jJ.. vdf;F tapW mOjJ.. ,dpNky; ,uTf;Fr; rhg;gpl;lhy;jhd;..
,d;Wk; rq;fu; te;jhd;.. mtd; tUthd;.. xt;nthU ehSk; tUthd;.. ,y;yhtpby; ehd; mtd; tPl;bw;Fg;NghNtd;.. ,J vg;gbNah vOjhj vOj;jhfptpl;lJ.. Kw;wj;J ehty;gok; nghWf;fp thiof;Fj ;jz;zp fl;b Fl;br;NrhW fwpahf;fp %iyf;fil Ngha; rpy;yiwaha; nghUl;fs; thq;fp te;J.. ehDk; rq;fUk; ghlrhiy jtpu;e;j Neuq;fspy; xd;whff;fopg;Nghk;.. mtd; tPL NfhapYf;Fg;Nghdhy; ehDk; mtu;fSld;.. vd; tPL fPupkiy Nghdhy; mtd; vq;fSld;.. ,U tPl;L cwTk; vq;fshy; gpize;jpUe;jJ.. ehd; ,d;Dk; ngUrhfhjjhy; ,d;dKk; %iyf;Fs; Fe;jj; njhlq;fhjjhy; kRf;Fl;b kh];lupd; ftdk; vd;Nky; jpUk;gpapUf;f tpy;iy..
Mr;rp tpNdhjkhd xU Ngh]py; gLj;jpUe;jhs;. jiykapu; fiye;J jiyaiza %l nky;ypa R+upa xsp Kfj;ij rptg;ghf;fpapUe;jJ. ehd; Fe;jpapUe;J mtisf; $u;e;J ghu;j;Njd;. gpd;du; nky;yj;njhl;Lg; ghu;j;Njd;. gaj;Jld; iffis nky;yj; J}f;fpg;ghu;f;f Mr;rp ,Ukpdhs;. capNuhljhd; ,Uf;fpwhs;.. vdf;F ahUldhtJ fijf;f Ntz;Lk; NghypUe;jJ.. mf;fhs; ,g;Nghnjy;yhk; vd;Dld; mt;tsthff; fijg;gjpy;iy.. mts; fz;fs; Nrhig ,oe;jitaha; vdf;F mr;rk; jUfpd;wd.. mk;kh Nfs;tpfSf;Fg; gjpy; nrhy;yj; njupahjts;.. ehd; Nfs;tp Nfl;gNj jtW vd;gJ mts; vz;zk;.. mjpYk; vd; Nfs;tp irf;fpy; kpjpj;J re;ijf;Fr; nrd;wptpl;l kRf;Fl;b kh];lupd; fhjpy; vg;gbAk; tpOe;J tpLk; vd;gjha;f; fz;fis miya tpl;Lj; jtpg;ghs;..
rq;fupd; tPL ntWikaha;f;fple;jJ.. ehd; ahUf;Fk; nrhy;yhky; Ks;Sf;fk;kp gpupj;J cly; Eioj;J mtd; tPl;Lf;fjit if rptf;fj;jl;bg; ghu;j;Jtpl;Nld;.. Njhl;l j;J f; FUtpfs; rj;j Kk;, J}uj;j py; eha;fspy; Fiuj;jiyAk; jtpu vdf;fha; ve;j XirAk; mw;W mlq;fpg;NghapUe;jJ me;j tPL.. ehdpy;yhJ Kjy;Kjyha; rq;fu; tPL vq;Nfh nrd;Wtpl;bUe;J.. ,dp ,J ntWk; fl;blk;.. ,q;Nf ,dpNky; vdf;Fk;| rpupg;GfSf;Fk; ,lkpy;iy.. gOj;j gyh ,iyfs; fha;e;J Kw;wk; ghohg;NghapUe;jJ.. khkuj;J CQ;rypd; Xuj;jpy; rq;fupd; gioa Nrl; ,d;dKk; mtpo;f;;fhky; fple;jJ..
Ks;Sf;fk;gpf; fPwy;fSf;F Jg;gy; Nghl;Lj; Jilj;Jtpl;lhs; Mr;rp.. \nfhg;gDf;Fj; njupe;jhy; nfhz;L Nghl;bUthd;..\ jiyia ,Oj;Jg; gpd;dpa gbNa nghupe;J js;spdhs;.. fz;zhbapy; vd; fz;fspd; Nrhigiaj; NjbNdd;.. vd; Nfs;tpf;F Mr;rpaplk; jhd; gjpy; fpilf;Fk;.. jiykapu; Edpia fpopj;j Jzpahy; ,Wf kbj;Jf;fl;ba gbNa \me;j uh];fYf;F ,e;j tarpy ,g;gpbg; Gj;jpNghdhy; nfhg;gd; nfhz;LjhNd NghLthd;\ Mr;rpapd; G+lfg; Ngr;R tpsq;fhky; ,Ue;J..
\ve;j uh];fy; Mr;rp.. mg;gh Vd; rq;fUf;F mbr;rtu;.. vd;id Vd; ,Oj;Jj; js;spdtu;.. rq;fupd;u mg;ghitAk; mk;khitAk; vd; mg;gh Ngrpdtu;.. rq;fu; Mf;fs; vq;if Nghl;Bdk; Mr;rp\
Mr;rp vd;id tpNdhjkhfg; ghu;j;jhs;.. \ePAk; tpl;bUg;gha; Mu; fz;lJ\ vdf;F Mr;rpiag; gpbf;fhky; Nghapw;W.. mg;gh> mk;kh>
mf;fh> Mr Nghapw;W..
Nrhi gofpf;nfhs G+fk;gk; vd thog;gofpf fz;L %i ngw;Wg; gpd ngw;W gpd;d fle;J kRf J}ukha;.. x mikjp -G tho;T..
kz nfhz;bUe ,Ue;jhd;.. NghypUe;jJ \cdf;F vg mg;gh el Nftykhd ,Ue;Jk; vLj;JJ..\ r rq;fu; vd;d fd;dj;jpy; elj;ij k Nfw;gLj;jpa
ehd ehs; KOJ mjdhy; v kl;Le;jhd; V taJ tu r Gjpa ez;g khwpg;Nghap
ehd ele;jJf kd;dpg;Gf;N NghypUe;jh mg;NghJ rpupj;jhd;.. kh];lupd; e Vw;gLj;jpa fztidA Ntz;Lk; v Fdpe;jpU epw;ftpy;i vOe;jhd;.. m \rup ehd; Ng vd; KJfpY vd; njhz
Fl;b fz;Zf;Fs mtd; Kj;j Njhd;wpaJ rhg;gplg;Ngh
(23k; gf;fj thy;kPfp: m njUkf;fs khkd;dd; n mtJ}W Ng mJNt rupn fhl;Lf;F m jhq;f Kb jpir khwpg rPjh: Kjy mtu; xU t gjpdhq;F vd;whu;. M nrd;Nwd;! vd;W Gfo; elj;JtJ C jlit td Nkhrk;. fhl fl;lis , tpl;Ltpl;L cj;juT! c gjp! vg;gb jz;lidi jk;gpkhu; f ahUf;Fk; khdj;ij X FzKila thy;kPfp: m nfhz;bUe

itfiw rpj;jpiu 01 2005 ; Nfl;lhd; W tpjkhf f;fpilapy; tpl;lhs;.. ;jJ Kjy; j;jJ kfh ; kiwj;J u kRf;Fl;b ; tpl;lhu;.. hs; epr;rak; ; ngz;fs; s; Mz;fs; g; gofpf; ;G fha;e;J .. ,dpNky;
;.. mtd; tUthd;.. ;NghNtd;.. fptpl;l J.. hiof;Fj fwpahf;fp nghUl;fs; ghlrhiy hk;.. mtd; tu;fSld;.. q;fSld;.. e;jpUe;jJ.. ,d;dKk; ; kRf;Fl;b k;gpapUf;f
Ngh]py; fiye;J +upa xsp e;jpapUe;J ;. gpd;du; gaj;Jld; ;f Mr;rp s;.. vdf;F hypUe;jJ.. vd;Dld; s; fz;fs; mr;rk; ;Fg; gjpy; p Nfl;gNj jpYk; vd; e;ijf;Fr; pd; fhjpy; ; fz;fis
;f;fple;jJ.. ;Sf;fk;kp ;Lf;fjit pl;Nld;.. J}uj;j py; f;fha; ve;j ;jJ me;j rq;fu; tPL J ntWk; vdf;Fk;| j;j gyh hapUe;jJ.. upd; gioa e;jJ..
;F Jg;gy; ; Mr;rp.. nfhz;L g; gpd;dpa ;zhbapy; Ndd;.. vd; pilf;Fk;.. hy; ,Wf f;F ,e;j nfhg;gd; pd; G+lfg;
g;gh Vd; ; ,Oj;Jj; ;ghitAk; u;.. rq;fu;
; ghu;j;jhs;.. \ vdf;F ;gh> mk;kh>
mf;fh> Mr;rp xz;LNk vdf;Fg; gpbf;fhky;
nfhs;Sk; Ntis te;J tpl;lJ! cj;jk Nghapw;W..
Gj;jpudha;g; Gfo; ngw;w khkd;du;> cj;jk fztuhfTk; ,Ug;ghu; vd;W nrhy;y KbahJ Nrhig ,oe;j fz;fSld; tho ehDk;
NghypUf;fpwJ! gofpf;nfhs;s.. mikjp - G+fk;gk;> mikjp - G+fk;g k; vd;g jha; kRf;F l;b kh];l upd; tPL thog;gofpf; nfhz;lJ.. vd; cly; khw;wk; fz;L %iyf;Fs; ,Ue;J.. mf;fhs; jhyp ngw;Wg; gpd;du; gps;is ngw;W.. ehd; jhyp ngw;W gpd;du; gps;is ngw;W.. ,g;NghJ fly; fle;J kRf;Fl;b kh];lupd; ghu;itapypUe;J J}ukha;.. xU rpd;d kRf;Fl;b kh];lUld; mikjp -G+fk;gk; tbtpy; njhlu;fpwJ vd; tho;T..
rPjh: ,uhtzd; vd;idj; njhl;Lj; J}f;fpr; nrd;wJ cz;ik! Mdhy; mtd; vd;id gyte;jg; gLj;jtpy;iy! mg;gb MfpapUe;jhy; ehd; md;Nw capiug; Nghf;fp vd; khdj;ijf; fhj;jpUg;Ngd;. ,g;NghJ vd; kjpg;ig> khdj;ij vd; gjp eRf;fpdhYk;> capiu ehd; kha;j;Jf; nfhs;sg; Nghtjpy;iy! fhuzk;> vd; tapw;wpy; tsu;e;J tUk; vd; gpuGtpd; Fytpsf;F. kfu~\p! ,uhtzd; vdf;fpioj;j jPuh mtkhdj;ijAk; jhq;fpf;
kztiwapd; Muhu;j;jp vLj;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;.. rq;fu; nksdkhf ,Ue;jhd;.. mtd; fd;dq;fis jltptplyhk; NghypUe;jJ.. rq;fu; vd; Kfk; ghu;j;jhd; \cdf;F vg;gpbNah njupNaiy.. Mdhy; cd;u mg;gh ele;J nfhz;l Kiw rupahd NftykhdJ.. rpd;d taRjhd; vdf;F ,Ue;Jk; me;jf;fhak; Mwf; fdfhyk; vLj;JJ..\ rq;fupd; Kfk; ,Wfpg;NghapUe;jJ.. rq;fu; vd;dpYk; tpl %d;W taJ %j;jtd; fd;dj;jpy; kl;Lky;y kRf;Fl;b kh];lupd;
nfhz;L tho tpUk;GfpNwd; ehd;. ,dpAk; Foe;ij ngw;Wf; fztNuhL kidtpaha; neLq;fhyk; tho tpUk;GfpNwd; ehd;. mg;gbf; fdT fhz;fpNwd;! Mdhy; mJ elf;ff; $bajh? xd;wha; thoj; jtk; nra;jtSf;Fg; gjp ,uz;lfk; nra;J tpl;lhu;! gjpaplkpUe;J ,uhtzd; vd;idj; jw;fhypakhfg; gpupj;jhd;! Mdhy; gjpaplkpUe;J ,g;NghJ epue;jukhfg; gpupj;jJ ahnud;W epidf;Fk; NghJ> vd; neQ;rpy; jPg;gw;wp vupfpwJ! (Nfhntd;W fjwp mOfpwhs;).
elj;ij kdjpYk; fhaj;jij mtDf;
thy;kPfp: .... rPjh! vdf;nfhU Nahrid Nfw;gLj;jpapUe;jJ ,g;NghJ vdf;Fg; Gupe;jJ.
Njhd;WfpwJ. nrhy;yl;Lkh? ehNd cd;id ,uhkdplk; mioj;Jr; nrd;W> Gdpjkhdts; ehd; ,oe;jJ ey;y xU ez;gid..
vd;W vLj;Jr; nrhy;yp kWgbAk; ehs; KOJk; tpisahLk; xU ez;gid..
Nru;j;Jtplth? ehd; nrhd;dhy; kd;du; mjdhy; vdf;Fs; ez;gid ,oe;j fhak;
Nfl;ghu;! cq;fs; ,UtiuAk; kPz;Lk; Nru;j;J kl;Le;jhd; Vw;gl;bUe;jJ.. mjw;F Nky; GupAk;
itf;f Ntz;L nkd;W vd;kdk; Jbf;fpwJ. taJ tu rq;fiu ehd; kwe;J NghapUe;Njd;..
mg;gbr; nra;tJ cdf;F tpUg;gkh? Gjpa khwpg;NghapUe;jJ..
ez;gpfs; cwTfs; vd;W vd; tho;T
rPjh: mJ elf;fhJ. mJ vd; tpUg;gk;jhd;> Ntz;lhk;> me;j kfup~p! Kaw;rp! Mdhy; gpwd;
ele;jJf;F kd;dpg;Gf;Nfl;fpwd;\ NghypUe;jhYk; mg;NghJ rpupj;jhd;.. kh];lupd; Vw;gLj;jpaJ fztidAk; Ntz;Lk; Fdpe;jpUe;Njd;.. epw;ftpy;iy vOe;jhd;.. \rup vd; vd; ehd; mtd; Kfk; ghu;j;J \mz;ilf;F ,g;g ehd; cq;fspl;l VNjh nghUe;jhjJ mij tpl vdf;F NtW top vdf;Fj; njupatpy;iy.. mtd; ehd; kaq;fpNdd;.. kRf;Fl;b elj;ij vd;dpy; gy jhf;fq;fis vdf;Fg; Gupe;jJ.. vd; ngl;ilfisAk; re;jpf;f vd;whd;.. ehd; nksdkhf jiy jhd; rhg;ghl;bw;F NghfNtZk; vd;W tpl;L mg;NghJk; ehd; Ngrhky; ,Ue;Njd;.. ehd; Nghl;L thwd;\ vd; kfdpd; ifapYk; KJfpYk; mOj;jp mtd; tpil ngw njhz;il milj;jJ..
ifgl;l kidtpf;F ,dp ,y;ywkpy;iy! Ntz;lhj gjpapd; tPl;L epiy $l ,bf;Fk;! jdpahf> ,Ug;gJjhd; vdf;F kjpg;G! mtkhdg; gl;lts; khz;L NghtJ epk;kjp. Mdhy; capiu kha;j;Jf; nfhs;Sk; Jzpr;ry; ,g;NghJ vdf;fpy;iy. gjpapd; Gwf;fzpg;Gj; jpdKk; neQ;irf; fiuahd; Nghy; mupj;J tUfpwJ! fz;izf; fl;bf; fhl;by; tpl;Ltuf; fl;lisapl;lgpd;> fztu; Kfj;jpy; ehd; ,dp vg;gb tpopg;Ngd;? vdf;Fj; jd;khdk; ,Uf;fpwJ. mtkhdj;ijf; nfhLj;j vdf;F> muz;kidf; fjTfs; ,dpNky; jpwf;fg;gl khl;lh! jdpahf ,e;j tdthrj;jpy; fhyk; js;sp kd Ntjidg; gl;Nl jpdKk; rpwpJ rpwpjhfr; rhf Ntz;baJjhd;! Foe;ij gpwf;Fk;tiu ehd; vg;gbAk; gpioj;jpUf;f Ntz;Lk;. ,e;j tdthrj;jpy; vd;id kPl;f
Fl;br; NrhW fha;r;rp tpisahLk; NghJ fz;Zf;Fs; njwpj;j J}R Cjhky; thapy; mtd; Kj;jkpl;bUf;fyhNkh vd;W vz;zj; Njhd;wpaJ..  GfhUf;Fk; Xu; khkd;dd; nrtp rha;g;gjh? kd;did kf;fs;
tpUk;gpdhy;> mioj;Jg;Ngha; tpLfpNwhk;.
cd;id kpjpyhGupf;F cd; je;ijaplk; Nru;j;J
mtJ}W mJNt fhl;Lf;F jhq;f jpir khwpg; Kbahj rupnad;W NgRtijj; mDg;Gtjh? Nghapw;Nw!
nfhLik! jd;Dapu; jtpu;f;f nfhLik! ju;k KbahJ! ,uhk gj;jpdpiaf; nfhLik!! fijNa Mdhy;
rPjh: ehd; njupa Ntjidg; rpdq;nfhz;L Mrpukj;jpy; Ntz;lhk; Ntz;lhk;. gLthu;! kfup~p! vd; fhuzk; ,Ug;gJ gjpkPJ gjpaplk; ehL njupe;jhy; vd; rPwp flj;jg; je;ijf;Fj; vOthu;! clNd kpfTk; gl;L
rPjh: Kjypy; tdthrk; Nghtjw;F Kd;Gk;
rz;ilf;Fg; Nghthu;! NfhryGup kPJ Nghu; mtu; xU thu;j;ij vd;dplk; nrhy;ytpy;iy! gjpdhq;F tUlk; fhdfk; Nghf Ntz;Lk; vd;whu;. Ml;Lf; Fl;bNghy; mtu; gpd;dhy; nrd;Nwd;! je;ij nrhy; jl;lhj jdad; vd;W Gfo; ngw;whu;. kidtpia mbikNghy; elj;JtJ Cupy; ahUf;Fj; njupAk;? ,uz;lhk; jlit tdthrk; js;sg;gl;lJ Kd;idtpl Nkhrk;. fhl;Lf;Fg; Nghntd;W $l vdf;Ff;
njhLf;fTk; jaq;fkhl;lhu;. Fbkf;fs; vd;d nrhy;thu;fs;? Nghdts; gjpahy; ehl;Lf;F Xb te;jts; ehl;by;jhd; vd;dhy; kpjpyh Gupapy; vd; mtkhdk; tu Ntz;Lkh?
NkYk; kpjpyhGupf; khdk; nfl;Lg; Juj;jg; gl;L gpwe;j vd;W VRthu;! Nfhry vd; gjpf;F mtkhdk;! je;ijf;Fk; vd;dhy;
fl;lis ,ltpy;iy! rPjhitf; fhl;by; tpl;Ltpl;L te;JtpL vd;W jk;gpf;F ,ufrpa cj;juT! cUfpLk; cs;sk; gilj;jtu; vd; gjp! vg;gb Neuhf kidtpf;F ,e;jf; Nfhu jz;lidiaj; jUtJ vd;W kdk; jhq;fhky;> jk;gpkhu; fhjpy; kl;Lk; nrhy;ypapUf;fpwhu;. ahUf;Fk; njupahky; ehL flj;jp vd; khdj;ij XusT fhg;ghw;wpapUf;fpwhu;! cj;jk FzKilatu; vd; fztu;! thy;kPfp: mg;gbj;jhd; ehDk; epidj;Jf; nfhz;bUe;Njd; rPjh. vd; fUj;ij khw;wpf;
thy;kPfp: rPjh! eP tho Ntz;Lk;. kuzj;ijg; gw;wp epidf;fhNj. ,sik nghq;Fk; eP ePz;l fhyk; tho Ntz;Lk;. ,e;j Mrpukj;jpy; cdf;F vg;NghJk; ,lKz;L! cdf;F vy;yh trjpfSk; ,q;F ,Uf;fpd;wd. Mrpuj;jpy; ngz; kUj;Jtu; ,Uf;fpwhu;. cd; cly; eyj;ijAk;> rpRtpd; eyj;ijAk; fz;fhzpg;ghu;. ftiyg; glhNj! Foe;ijiag; ngw;W mij Mshf;F. fy;tp Gfl;b Foe;ijf;Fg; gapw;rpfs; mspg;gJ vd; nghWg;G.
( njhlu;r;rp mLj;jthuk; )


Page 25
25
,jo; 37 gf;fk;
25
(22k; gf;fj; njhlu;r;rp) Nghy; ghl; vy;iyf;Fs;shf jdJ Nghu;j;jsq;fis mikj;Jf;nfhz;L jd; uhZt eltbf;iffis njhlu;e;jJ.
mLj;j 17 tUlq;fSf;F f;nku; &[; gy fk;Nghba murhq;fq;fis ,t;thW Nghupl;L te;jpUe;jJ. 1991,y; gy Nghuhspf;fl;rpfs; rkhjhd xg;ge;jk; vOjpAk; mikjp tutpy;iy. 1993,y; ele;j Nju;jiy nfnku; &[; gfp~;fupj;jJ. me;jj; Nju;jypy; muru; eNuhj;jk; rp`Ndhf; mtu;fspd; kfd; eNuhj;jk; uhzhupj; mtu;fs; xU $l;lzpNahL Ml;rpiaf; ifg;gw;wpdhu;fs;. 1996,y; ,e;j murhq;fk;> Nghy; ghl;bd; nfnku; &[; fl;rpia
tpl;L ntspNa tUk; vy;yh NghuhspfSf;Fk; nghJ kd;dpg;G toq;fg;gLk; vd;W mwptpj;jJ. Rkhu; 4000 Nghuhspfs;> Nghy;ghl;bd; kr;rhdpd; jiyikapy; ,t;thW ntspte;J murhq;fj;jpd; uhZtj;jpy; ,ize;jhu;fs;. ,jd; gpd;du;> Nghy; ghl;bd; jiyikapd; fPo; Rkhu; 4000f;Fk; FiwthfNt Nghuhspfs; ,Ue;jhu;fs;.
1997,y; ,t;thW rpjwbf;fg;gl;l f;nku; &[; jd; typikia ,oe;J gpsT glj;njhlq;fpaJ. Nghy; ghl; jiyikg; gjtpia ,oe;jhu;. Nghy; Nghl;Lf;Fk;> Ke;ija ghJfhg;G mikr;ruhf ,Ue;j Nrhd; nrd;Df;Fk; ,ilNa ele;j cs;fl;rpg;
Nghuhl;lj;j mtuJ 11 tpjpj;jhu;. , nrd;Df;F Nghy; ghl;L mtuJ tpR fk;Nghbaf ghl;Lk; mt 15 Nghuhs Njhou;fshy
Nghy; ghl; i ehLfSk; v tprhuiz murhq;fk;

pfSf;Fk; mwptpj;jJ. ; kr;rhdpd; spte;J e;jhu;fs;. yikapd; ghuhspfs;
f;nku; &[; gpsT jiyikg; ;> Ke;ija ;j Nrhd; cs;fl;rpg;
Nghuhl;lj;jpy;> Nghy; ghl;> Nrhd; nrd;Df;Fk; mtuJ 11 FLk;gj;jhUf;Fk; kuzjz;lid tpjpj;jhu;. ,e;jg; gLnfhiyf;Fg; gpwF> Nrhd; nrd;Df;F tpRthrkhf ,Ue;j 1000 Ngu; Nghy; ghl;Lf;F vjpuhf jpUk;gp mtiuAk; mtuJ tpRthrpfshd 300 NghuhspfisAk; fk;Nghbaf; fhl;Lf;Fs; Juj;jpdhu;fs;. Nghy; ghl;Lk; mtuJ kpFe;j tpRthrpfshf ,Ue;j 15 NghuhspfSk; kl;Lk; mtuJ Kd;dhs; Njhou;fshy; ifJ nra;ag;gl;lhu;fs;.
Nghy; ghl; ifJ nra;ag;gl;l gpd;du;> If;fpa ehLfSk; vy;yh ehLfSk; ,ize;J mtiu tprhuiz nra;a Ntz;Lk; vd;W fk;Nghba murhq;fk; Nfl;Lf;nfhz;lJ. mnkupf;f
murhq;fKk; mjw;F MjuT njuptpj;jJ. Nghy; ghl;Lf;Fk; mtuJ f;nku; &[; fl;rpf;Fk; ntFthf cjtpa rPdh ,jw;F vjpu;g;G njuptpj;jJ. 1998> Vg;uy; 15Mk; Njjp khuilg;gpy; cyf ePjpkd;wj;jhy; tprhuiz nra;ag;glhkNyNa kuzkile;jhu; Nghy; Nghl;.
(20k; gf;fj; njhlu;r;rp) kiy....
kdpjd;,Wjpapy; ek; Fd;iwAk; mgfupj;jhd;. ekJ filrpf; Nfhl;iliaAk; jhf;fpdhd;. ehk; Ie;J ghiwfs; Nfl;Nlhk;. ,Wjpapy;Ie;J fy; Nfl;Nlhk;. mtd; XehiaAk;tplf; nfhbatd;. nfhy;tjw;f;fhfNtnfhy;fpwhd;.
NjtkhMNl vjpupapd;fhybapy; tPo;e;jNj vkf;Fthf;fspf;fg; gl;l fy;tiu. Nghupy;vk; ghy; kzf;Fk; Fl;bfs;. ,Ug;gjw;f;Fk;,y;yhjjw;f;Fk; ,uq;Fk;cd; kdk; fy;yhfpaNjh.
ghy;ntspf;fiuapy; cd; ghly; Nfl;fpwNj. Njt kwpfspd; gpd;Nd ePl;bf;nfhz;L jpupfpwhah. cd; fUiz neQ;Rf;F thypYk;Fsk;gpd; mbapYk; $l cjTk;iffSk; fz; fhJfSk; vd;W ghlg;gl;l jpUnkhop ngha;ah.
ehk; NghuhLNthk;. me;jg;Gy; ntspfSf;fhfty;y. eWk; ePu;g; gs;sj;jhf;fpw;Fky;y. vkJ %jhijau; vkJ Fl;bfSf;fha;j; je;j ,e;jf; fy;Yf;fhf.
itfiw rpj;jpiu 01 2005


Page 26
kiy Ml;bd; gpuhu;j;jid. t.I.r.n[aghyd; xU kiy ML ehd;.
ehd;Ffhy;fspy; kdpjg;gprhRfs; te;jjhk;. fw; fhLjhd; Iah. vdpDk;,J vd; jha;f; fy;. ,e;jg;ghiw ,Lf;fpd; Ks;Sk; mKjk;. 
nfhk;igmirj;J fy; KfLfspy; >
fhw;iwg;Gayhf;fp J}uj;Jg;gr;ir vd;Dk;
thidNacilj;J NkhfpdpML jpupfpw Gy;ntspfspy;>
kionadtbf;Fk; rpWj;ijfs;grpj;jpUf;Fk; XilfSf;Fk; vdJ jha; Fd;wj;Jf;Fk; eLtpy;> tpjpapd;gfilf; fha;fs; cUSk;.
vq;fs;,iwtidNa vjpu;j;njOe;jhu;fs;. ,iwtNdhmtu;fis ,uz;Lfhypw; jpupar; rgpj;jhu;.
fw; Fd;wpd; fPo;g; gue;j Gy;ntspfs;gw;wpaNj vq;fs;guk;giuapd; Guhzq;fs;. Kd;du;mJ vkjha; ,Ue;jJ. gpd;du;mq;F grpAk; eypTkha;
md;W fw;fis tPrpa mtu;fs;Kd;dk; fhy;fspypUe;J ,d;W ,bAk; kpd;dYk;. Mdhy;mJ rpwpaJ. ,Wjpntw;wp
.RFkhu; DR
nrhykd; ( DR.SOLOMON ) jkpo; NgRk; FLk;g itj;jpau;
OPEN 7 DAYS A WEEK 416-661-7000
1315 Finch Ave West Suite 120
(Ground Floor) Downsview, Ontario. M3J 2G6
,jo; ftpijg; 37 gf;fk;
nghopy;
fy;Kid rj;jpurpfp
,yq;if vd;w 7 t ghjpf;fg;gl capiuf; njuptpj;J &ghTf;F gps;isfs nra;aKb [dhjpgj kpFjp 3>5 Nkw;nfhs
,r; rpW gzj;ij fzf;Ff;F
fy;Kid 67222 081 tpguq;fi
Nkyjpf
FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE
26
26
kiy MLf
Kd;G mtu MrPu;tjpf;f mtu;fSk;e fw;FiffS vk;Nghy;jht vkJ ngz mtu;fspd;n rupepfuhft tpisahbd vk; Fl;bf
xU tpb f vq;fs;Mjp ghy; Fbj;j kjpak;mti khiyapy;m nfhd;Wjpd ,uT mts kj;jsk;jl
mwptpg;G

pijg; nghopy;
kiy MLfspd; flTSf;Nf.
gpionghWf;Fk; ,iwtd;
Kd;G mtu;fSk; MrPu;tjpf;fg;gl;bUe;jhu;fs;. mtu;fSk;ehd;F fhy;fshy; ele;jJ fw;FiffSs;trpj;jtu;fNs. vk;Nghy;jhtuk; cz;ltu;jhk;. vkJ ngz;fs; Mz;fs; Nghy mtu;fspd;ngz;fSk; Mz;fSk;
jd; nfhk;Gfis mirj;jhu;. md;W fhiyNa gs;sj;jhf;if Xyk; epiwj;jJ. thdj;jpy;mtu;fs; mOif. mtu;fs;tpOq;fpa vq;fs;Mjpj; jhapd; fz;zPUk;,uj;jKk; rupepfuhftho;e;jdu; md;W.
ghtpau;thahYk; tapw;whYk; tpisahbdNumtu; gps;isfNshL
ntspNagha;e;jjhk;.. vk; Fl;bfs; .
me;j kdpjg; gl;bapy; nrj;jNjh
xU tpb fhiyapy; vq;fs;Mjp md;idapd; kbapy; id.
,uz;Lyl;rj;J Mapuj;njhd;W. jgpaJxU kDf; flhTk; kwpANk.
ghy; Fbj;jhu;fshk;.
kPz;Lk;kDf;fs; ngUfpd. kjpak;mtis mKf;fpg; Gzu;e;J
kPz;Lk;kDf;fs; ghjk; nra;jd. khiyapy;mtisNa nfhd;Wjpd;whu;fshk;. ,uT mtsJ Njhypy; kj;jsk;jl;bg; ghb Mbdhu;fshk;.
Mz;ltd;kDf;fis Kl;b Fiffshy;tpul;bdhu;. thf;fspj;jgb
( 20 k; gf;fk; ghu;f;fTk; ) mwptpg;G - cjtpNtz;b...
fy;Kidapy; ,Uja Nehahy; ghjpf;fg;l;bUf;Fk; 7 taJ rpWtd; xUtDf;F mtur rj;jpurpfpr;ir Nkw;nfhs;tjw;fhd epjp cjtp gw;wpa mwptpj;jy;
,yq;if fpof;F khfhzj;jpy; fy;Kidapy; trpj;J tUk; Uf;d; Mze;juh[h vd;w 7 taJr; rpWtd; Tetralogy of Fallot vd;w kpfNkhrkhd ,Uja Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L nfhOk;G mg;gNyh kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;glLs;shd;. ,r; rpWtdpd; capiuf; fhg;ghw;w cldb rj;jpurpfpr;ir Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd kUj;Jth;fs; njuptpj;Js;sdh;. ,r; rj;jpurpfpr;irf;fhd nryT ,yq;ifg; gzj;jpy; 4.50>000 &ghTf;F Nky; MFk; vd kUj;JtepGzh;fshy; kjpg;gplg;gl;bUf;fpd;wJ. %d;W gps;isfspd; je;ijAk;> Vio tptrhapAkhd> Mze;juh[h>> ,g; gzj;ij Vw;ghL nra;aKbahj f];ukhd epiyapy; cs;shh;. ,r; rpWtdpd; capiuf; fhg;ghw;Wtjw;fhf [dhjpgjp epjpaj;jpy; ,Ue;J ,yq;if [dhjpgjp 1 yl;rk; &ghit xJf;fpAs;shh;. kpFjp 3>50>000 &ghitAk; Vw;ghL nra;ag;gLk; gl;rj;jpy; kl;LNk rj;jpurpfpr;iria Nkw;nfhs;sKbAk; vd mg;gNyh kUj;Jtkid eph;thfk; njuptpj;Js;sJ.
,r; rpWtdpd; ,Uja rj;jpurpfpr;irf;F cjt tpUg;Ggth;fs; jk;khy; ,ad;w gzj;ij A/C # 02-0122301-3 Hatton National Bank, Kalmunai Branch vd;w tq;fpf; fzf;Ff;F Neubahf mDg;gp cjtpGupayhk;.
fy;Kidf;F Neubahf njhiyNgrpapy; njhlh;G nfhs;s tpUk;Ggth;fs; 011 94 67222 0817 vd;w njhiyNgrp ,yf;fj;jpw;F mioj;J rpWtdpd; cly; eyk; gw;wpa tpguq;fis njupe;J nfhs;syhk;..
Nkyjpf tpguq;fSf;F:- uh[h Nahfuh[h :- 416 629 1581
hu; nrhykd;
) itj;jpau;
WEEK -7000
DICALDICALDICALDICALDICAL
CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE
itfiw rpj;jpiu 01 2005


Page 27
27
27
(21k; gf;fj; njhlu;r;rp) tpyq;F.... N[hd;]pd; ciliaf; fbj;Jg; igj;jpaf;fhuj;jdkhf ,Oj;j nts;is epwg;ngz;Fjpiu ru;f;fiuf;fl;bia nkd;w tz;zk; kpfTk; Neu;j;jpahf te;J Nru;e;jJ. mJ Kd;dzpapy; ,lk;gpbj;J jdJ ntz;ik epwkhd gplupkapiur; rpYg;gp jdJ fOj;Jkapupy; fl;lg;gl;bUf;Fk; rptg;G ehlhtpd;ghy; midtuJ ftdj;ijAk; 

Page 28
Ky;yhtpd; fijfs;
Ky;yh e];Uj;jPd; vd;gJ mtUila KOngau;. ,jpy; Ky;yh vd;gJ mwpQu;- fy;tpkhd; vd;gijf; Fwpf;Fk; rpwg;G milnkhopahFk;. ,tu; JUf;fp ehl;ilr; Nru;e;j xU K];yPk; Mthu;. JUf;fpapYs;s v];fp ~`u; vd;gJ mtUila gpwe;j Cu; vdf; $wg;gLfpd;wJ. me;j Cupy; Ky;yhtpd; gpwe;jehis xt;nthU Mz;Lk; kf;fs; Nfhyhfykhff; nfhz;lhLfpd;wdu;.
Ky;yh e];Uj;jPd; rpwe;j ftpQu;> rpwe;j eifr;Ritahff; ftpij vOJtjpYk; NgRtjpYk; ty;ytu; Mthu;. ,tUila ,e;j GfOf;F mtu; vOjpa fijfs; rhd;whFk;. ,tUila fijfs;ahTk; mtUila tho;f;ifapy; ele;jtw;iw xl;bajhf ,Ue;jJ. mtupd; fijfspy; ,Ue;J rpy fijfis vkJ rpWtu;fSf;fhf gpuRupf;fpNwhk;.
kypthd nghUs;
XU jlit JUf;fp kd;du; - fhl;Lf;F Ntl;ilahlr; nrd;whu;. mtUila gupthuj;Jld; Ky;yhTk; nrd;whu;. kd;du; gupthuj;Jld; rikay;fhuu; FO xd;Wk; nrd;wJ.
nghUisj; jhq;fs; tpUg;gk; mwpe;jhy; kf;fs; xU %l;il cg;G$l ,dhkhff; nfhLg;ghu;fs;. Mdhy; kf;fSf;F cq;fs;kPJ ,Ue;j kupahij Ngha;tpLk;\ vd;whu; Ky;yh.
rikay;fhu FOtpd; jiytd; fhl;by;
\Vd; ?\ vd;W Nfl;lhu; kd;du;.
$lhukbj;J rikay; nra;tjw;fhd Vw;ghLfspy; Kide;jNghJ muz; kidapypUe;J cg;G vLj;J tu kwe;J tpl;lJ njupe;jJ.
rikaw;fhuj; jiytd; kd;du; Kd; nrd;W mr;rj;NjhL jiy ftpo;e;J epd;whd;.
\vd;d rkhr;rhuk;\ vd;W kd;du; tprhupj;jhu;.
rikay; FOj;jiytd; eLq;fpf;nfhz;Nl jhd; cg;G vLj;J tu kwe;Jtpl;l nra;jpiar; nrhd;dhd;.
kd;du; rikay; FOj; jiytidf; fLikahff; fz;bj;jhu;. gpwF jdJ tPuu;fspy; xUtid mioj;J eP Fjpiu kPNjwp mz;ikapypUf;Fk; fpuhkj;jpw;Fr; nrd;W ahu; tPl;b yhtJ nfhQ;r k; cg;G thq;f pth vd cj;jputpl;lhu;.
\vd;d fhuzj;jpdhy; ehk; cg;G Nfl;fpNwhk; vd;W kf;fSf;Fj; njupahJ. cg;G kpfTk; kypthd nghUs;. guk Vio tPl;bYk; cg;Gf;Fg; gQ;rkpUf;fhJ. kd;duplk; cg;G
mg;NghJ tzq;fpdhu;.
Ky;yh Kd;dhy; te;J kd;diu
,y;yhky; me;j vd;W mstpw;F jhd; ,y;iy. mtu; kf;fs; cg;G epiy Nfl;fpwhu; cq;fisg;gw;wp Nftykhfptpl;lJ vd;why;
\vd;d Ky;yh VjhtJ nrhy;y Ntz;Lkh?\ vd;W Nfl;lhu; kd;du;. \Mkhk; kd;dth gil tPudplk; nfhQ;rk; fhR nfhLj;J mDg;Gq;fs;> Fbkf;fsplk; cg;G ,dhkhff; Nfl;f Ntz;lhk;\ vd;whu; Ky;yh.
epidg;ghu;fs;. gpd;du; mtu;fs; cq;fis vt;thW kjpg;ghu;fs; ? mjdhy; ekf;Fj; Njitahd cg;gpd; tpiy kjpg;Gf;F mjpfk; nghUis cg;G jUgtUf;F nfhLj;Jtpl;L cg;i g thq;f ptur; nrhy;Y q;f s;\ vd;w hu; Ky;yh.
\Vd; nfhLf;f ,Uf;fpwhu;fsh?| Fbkf;fs; $l xU vd if Kbahj kd;du; cg;ig Mr;rupae;Njhd;wf; ,ytrkhff; epiyapy;
mtu; kd;dUf;Fj; nrhd;d Njhd;wpaJ.
jj;Jtk; rupjhd; vd;W JUf;fp
Nfl;lhu;.
MfNt gzk; nfhLj;Nj cg;ig |kd;du;ngUkhNd ehd; nrhd;djd; cl;
thq;fptUkhW gil tPuDf;F cj;jutpl;lhu;.
ahidf;F te;j jpUkz Mir kd;dupd; ahidnahd;W mz;il may;
vd;whu;. efuq;fSf;Fr; nrd;W gapu;fis mopj;Jk;> kf;fspy; gyiu eRf;fpg; gLfhag;gLj;jpAk;
\Ia;aa;Nah kd;dupd; ahidiaf; fl;bg; mbf;fb ngUe;njhe;juT nfhLj;Jf;
Nghl;L kPs KbAkh ? kd;du; fLikahd nfhz;bUe;jJ.
jz;lid tpjpg;ghu;\ vd;W mr;rj;Jld; $wpdu; Cu; kf;fs;. ,Jgw;wp ghjpf;fg;gl;l rpyu; kd;duplk; Kiwapl;l NghJ kd;du; mjidg; ngupa
ePq;fs; ehd; nrhd;dthW nra;Aq;fs;. tp~akhff; fUjtpy;iy.
kd;duplkpUe;J ahuhtJ mq;F te;J Nfl;lhy; Ky;yhjhd; ahidiaf; fl;bg; Nghlr; jd;Dila ahid kPJ tPz; Gfhu;fs;
nrhd;d jhff; $wp tpLq;f s; vd;W Ky;y h $Wtjhfr; rpyiuf; fbe;Jk; nfhz;lhu;.
$wpdhu;.
mjdhy; ahidapd; ml;lfhrk; gw;wp
ghjpf;fg;gl;l kf;fs; midtUk; xd;W $b Nkw;nfhz;L Kiwapl ahUf;Fk; Jzpr;ry;
kpfTk; rpukg;gl;L ahidiag; gpbj;J xU tutpy;iy.
ngupa kuj;jpy; fl;bg; Nghl;L tpl;ldu;.
mtu;fs; Ky;;yhitr; re;jpe;J kd;dupd;
nra;jp mwpe;j kd;du; Ky;yhTf;F Ms; ahidahy; jq;fSf;F Vw;gLk;
mDg;gp jk;ik te;J re;jpf;FkhW cj;jpuT njhy;iyfisg; gw;wp vLj;Jf;$wp kd;duplk;
gpwg;gpj;jhu;. nrhy;yp VjhtJ nra;aNtz;Lk; vd;W Nfl;Lf; nfhz;ldu;.
Ky;yh muz;kid nrd;W kd;diu tzq;fpdhu;. Ky;yh jk;kplk; te;jtu;fis Nehf;fp \ePq;f vy;yhk; xd;W jpuz;L me;j ahidiag;
\vd;d Ky;yh vd;Dila ahidiaf; fl;bg; gpbj;J xU kuj;jpy; fl;bg;Nghl;L tpLq;fs;\
Nghl;BuhNk ? ckf;F mt;tsT Jzpr;ry;
,jo; 37 gf;fk;
28
24
thu;j;ij tpi
cq;fs; Ne tifapy; c tpisahl;L mjpfk; nj cs;s fl vOj;Jfis Mdhy; thu;j;ijfi (cjhuzk thu;j;ijfi gupR $20.00 jghy; ftu mDg;g N thrfu;fs; mtu;fspy; njupT nra ,WjpahdJ
vq;fpUe;J Nfl;lhu;.
Ky;yh gz ngUkhNd j te;J jdf jpUkzk; ml;lfhrk kd;dUil epiwNtw;w flikay;y xU ng nfhz;bU fpilg;gjw VjhtJ jh tplf; $lhN itj;jpUf;f
\vd;d ? a nra;a Ntz tpisahLf Nfl;lhu;.
kd;du; ng rpukk; fUj te;J jq; ghUq;fs nrhy;ypapU nfhLj;jhY $wpdhu;.
kd;du; jk mioj;Jf; nrd;whu;.
top neLf kuq;fSf;F Nrjj;ij m me;jg; Nguo vd;gijAk gFjpfSf ifahz;l
kd;du; cl ahidapdh
cs;shfpa jhuhskhd gpwF ah muz;ki cj;jputpl;l
Ky;yhTf;F tho;jpdhu;f

pd; fijfs;
d nghUs;
hy; kf;fs; hLg;ghu;fs;. ,Ue;j ;yh.
fl;fpNwhk; g;G kpfTk; tPl;bYk; uplk; cg;G hu; vd;why; khfptpl;lJ sg;gw;wp cq;fis ; ekf;Fj; ;F mjpfk; Lj;Jtpl;L ;\ vd;w hu;
;W JUf;fp
cg;ig ;jutpl;lhu;.
kz Mir
f; fl;bg; Likahd ld; $wpdu;
a;Aq;fs;. ;J Nfl;lhy; g; Nghlr; ;W Ky;y h
xd;W $b pbj;J xU ;ldu;.
f;F Ms; cj;jpuT
kd;diu
af; fl;bg; Jzpr;ry;
fy;tpkhd; K];yPk; Lfpd;wJ. fykhff;
gRtjpYk; tUila ijfspy;
vq;fpUe;J te;jJ ?\ vd;W Nfhgj;Jld; Nfl;lhu;.
Ky;yh gzpTld; kd;diu Nehf;fp \kd;du; ngUkhNd jq;fsJ ahid vq;fs; Cu;g;gf;fk; te;J jdf;F xU ngz;izg; ghu;j;Jj; jpUkzk; nra;a Ntz;Lk; vd;W Nfl;L ml;lfhrk; nra;a Muk;gpj;J tpl;lJ. kd;dUila ahidapd; tpUg;gj;ij epiwNtw;w Ntz;baJ Fbkf;fshfpa vq;fs; flikay;yth .. mjdhy; jq;fs; ahidf;fhf xU ngz; ahidiaj; Njbf; nfhz;bUf;fpNwhk;. ngz; ahid fpilg;gjw;Fs; ahid Nfhgpj;Jf; nfhz;L VjhtJ jhWkhwhd eltbf;ifapy;  ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;Lgpbj;J vOJgtu;fSf;F gupR $20.00 toq;fg;gLk; t.pilfis vOjp jghy; ftupy; itj;J 11-04-2005 Kd;du; mDg;g Ntz;Lk;. xd;Wf;F Nkw;gl;l thrfu;fs; rupahd tpil vOjp ,Ue;jhy; mtu;fspy; xUtu; FYf;fy; Kiwapy; njupT nra;a gLthu;.Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.
thu;j;ij tpisahl;by; gq;F nfhs;Sk; rpWtu;fNs cq;fs; ngau;> njhiyNgrp vz;> taijf; Fwpg;gpLtNjhL ePq;fs; vj;jidahtJ thu;j;ij tpisahl;by; gq;F gw;WfpwPu;fs; vd;gijAk; jaT nra;J Fwpg;gpl kwe;JtplhjPu;fs;;. thu;j;ij tpisahl;L guprpy; ngWgtu; thu;j;ij tpisahl;L 30 Mjpj;ah Nkhfd;
fhshd;
fhshd;fspy; cz;zj; jFe;j Cl;lr;rj;J kpFe;j kpfr; Ritahd fhshd;fSk; cz;L. cz;Zk; NghNj capiug; Nghf;Fk; er;Rj; jd;ik nfhz;l fhshd;fSk; cz;L.
goq;fhyq;fspy; fhshd; er;Rj; jd;ikah vd mwpa G+id Nghd;w tpyq;fpw;F nfhLj;Nj gpd; cz;ldu;. jw;NghJ ehk; fhshd; er;Rj; jd;ikah vd mwpa fhshid rikf;Fk; NghJ ehk; gad;gLj;Jk; ];By; fuz;b fUfp JUgpbj;jhy; mJ er;Rf; fhshd; vd mwpayhk;. NkYk; fhshid rikf;f ntq;fhak; gad;gLj;jpdhy; er;Rf; fhshd; vdpy; ntq;fhak; fUfp tpLk;.
mil fhf;Fk; mg;gh!
flw;Fjpiu vd;gJ kPd; ,dj;ijr; Nru;e;jJ. flw;FjpiufSs; MZf;F kl;LNk Kl;ilfis milfhf;f thypd; fPo;g;gFjpapy; ig ,Uf;Fk;. ngz; ,jpy; gj;J nrfz;l;Lfspy; 200 Kl;ilfs; ,Lk;. milfhg;gJ mg;ghjhd;.
flw;Fjpiufs; thy;fshy; vijAk; tisj;Jg; gpbj;Jf; nfhz;L epw;Fk;. cly; epwj;ij khw;wpf; nfhs;Sk;. ,itfSf;Fg; gw;fs; fpilahJ. ePe;j cjtf; $ba JLg;G ,tw;wpw;F KJfpNy mike; jpUf;fpwJ.
flw;Fjpiufs; kpfTk; gae;j FzKilait. njhl;bfspy; mofhf tsu;f;fyhk; vd;whYk;> ,it mij tpUk;Gtjpy;iy.
itfiw rpj;jpiu 01 2005


Page 29
Vide
New Brother’s Driving School T.Ramasamy
Gov’t Approved Classroom & In Programs for all ages
Car Instructor ladies and gentlemen reasonable rates Tel: 905.949.1718 Cell: 416.409.9258
Road Safety..It starts with you
YARLYARLYARLYARLYARL
Window Blinds & Drapery
America, Canada ve;jg;gFjpapypUe;Jk; order Vw;W nra;J nfhLf;fg;gLk; Call vd;.nry;tk; 416.419.9247 905.201.7733 416.806.5397
Furniture
Catering & Takeout Nrhoh Nuf; mTl; & Nfw;uwpq; vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; itgtq;fSf;Fk; Njitahd irt>mirt czTfs; Rj;jkhfTk;> RitahfTk; Fwpj;j Neuj;jpYk; ngw;wpl... 416.288.9339
1217 Ellesmere Road ( at Midland) Scarborough,On
uh[yf;Rkp gthd; Dine in...Take out...Catering rdp> QhapW jpdq;fspy; Lunch Buffet only
$6.99 2633 Rajaa Eglinton Lukshmy Avenue East,Scarborough
Bhavan
,jo; 37 gf;fk;
ePq;fs; mjpfkhf cq;fs; thfdj;jpw;F fhg;GWjp nrYj;JfpwPu;fsh? Gjpjhf mwpKfk; nra;ag;gl;l fhg;G Wjpfspy; kpff; Fiwe;j tPjj;j py; fhg;GWjp nra;J nfhLf;fgLk;. ey;y epiyapy; fhg;GWjp itj;jpUg;gtu;fSf;F Fiwe;j tPjj;jpy; fhg;GWjp..
njhlu;GfSf;F 416.451.5334 416.451.5334 416.451.5334 416.451.5334 416.451.5334
National Driving Institute
Free Pick up & Drop off Driving Instructions 7 days a week Cars Available for road test G2, G Early Booking appointment G2 Defensive driving techniques Excellent Insurance Rates
Discount
Professional KANTHAN
Driving Instructor TEL: 416.269.4438 Cell: 416.520.5363 2900 Eglinton Ave E. Suite# 209
Quality Furniture Quality Furniture Quality Furniture Quality Furniture Quality Furniture
SASI 416.877.7677 647.297.7274
sasimark@hotmail.com
itfiw 416.385.2999
29
Kitchen & Bath, Basement Renovation, Counter Top, Ceramic Tiles, Hardwood Flooring, Crown Moulding, Pot Lights.
Auto
AUTO INSURENCE
itfiw 416.385.2999
Tel: 416.264.0386
Drapery & Blinds
Special
29
Moving & Courier
Moka Market
East - West Indian Grocery Fresh Vegetables, Fish & Meat Indian Movie Rental
Best Quality & Lowest Prices Tel: 905.273.4137 Fax: 905.273.4630
900 Rathburn Rd. Unit# 05 & 06, Mississauga. ON L5C 4L4
Complete Moving Truck - Robbie Call Babu.
Trasport
Residential Office Business Moves
& Home Moves
Deliveries
416.725.4656 416.740.53.56
* Affordable * Courteous * Reliable * Experienced * Professional * Perfect Service * Excellent References
Thava’s Moving & Delivery With a Truck or Van
A.K Apartments / House /
Delivery Moving Thava’s
&
Office THAVA Ph: 416.731.7522 647.297.4634
Renovation
Rent
AK AK AK AK AK VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE 416.609.01
585 Safe Moving / Reliable / Flat Rate
Music Intruments
In needs Accordance and wishes, with we your
have costumes and Miruthangam, Tambura, Musical accessories, Instruments, Violin Pooja Tabla, and items, Ganjira, Bharatanatya other Gift Veenai, Indian
items and carnatic and dance CDs. We can take custom orders for bharatanatya costumes, sewn by our experienced tailors in India Tel:416.265.2093
2654 Eglinton Ave. East
“Where you find Art” (Brimley & Eglinton) Scarborough, Ontario, M1K 2S3, Canada
E.mail:gogulam@rogers.com www.gogulam.com
Canada Photo Studio
Loa fdlhtpy; vq;Fk; fpilahJ ,e;j njhopy;El;gk;.
No Cre Kjy; jlitahf mwpKfg;gLj;Jfpd;nwhk;....
Bor ve;j professional itgtkhdhYk; photography
cld; mioAq;fs;
For more Future Graphics Designer
2641Eglinton Ave East
Tel:(416)751 8184
Scarboro
Scarborogh,ONT M1K2S2 [Brimley &Eglinton]
Cell:(416)779 7723
SARA SARA SARA SARA SARA HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE Praise the RENOV RENOV RENOVATIONTIONTIONTIONTION
RENOV RENOV Lord Painting
Wiring Plumbing
Hard Wood Wash Room
Tiling Complete Basement
Kitchen C.FERNANDO 416.560.1040/416.266.0149
12 Months No Payment Call us for Details 416.850.2285
Basement Room for Rent Step to University of Toronto (Scarborough Campus) & Centenial College (New) Good for Student or Single Man or Women Rent $375.00 Call416.283.0909
Grocery
( 10 gf;fj khw;wq;fs; ,t;thwhd tpisah ,e;NjhNdr G+fk;gk; 100 vjpu;f;fpd;w czu;j;jpap vd;dntd mdu;j;jk; V nfhs;thu;fs kf;fs; jhd fle;j br mdu;j;jj Foe;ijf gypahfpdu nghWg;ghd ehk; nraw;g ,jpy; C nghWg;Gs;s jj;jkf;F murpay;thj nra;tij ntspapl K
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; rhwp gpsT MilfS clDf;F nfhLf;fg
2641 Egli cs;Ns
njhlu;Gf
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Audio C Passport Cell Pho
880 Elle Scarbor
Kumaran’s Vi
EVERY BO
$750 NO
0 You had c no Credi incredibl power wh IF You
Gi 416.87
T

Special
ery & Meat
Prices
C 4L4
ent
urier
AK AK AK AK AK VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO 416.609.0141
585 Middlefield Rd. #18. Scarborough, On. M1V 4Y5
ents
Canada Payroll Loan Inc. io
Loan vLj;Jf; nfhLf;fg;gLk; No Credit, New Credit, Bad Credit
Borrow up to $1000 For more info call us or visit us:
Ph: 416.755.4555 Fax:416.755.8458 2171 Lawrence Ave.E. Scarborough, On. (Birchmount and Eglinton)
om
to
09
opy;El;gk;. hk;.... aphy
Aq;fs; gner
)751 8184
)779 7723
VATIONTIONTIONTIONTION
iring ard Wood iling itchen DO
9
ent 50.2285
elivery
ouse /
VA 31.7522 97.4634
Rate
rasport abu. 25.4656 40.53.56
r ave
Veenai, Indian anatya t items
by our
d Art” s.com
ovation, rdwood t Lights.
( 10 gf;fj; njhlu;r;rp )100 kPw;wu; khw;wq;fs; Njhd;wpAs;sd. ,t;thwhd ,aw;if mdu;j;jq;fis murpay; tpisahl;lhf khw;w KbahJ. ,e;NjhNdrpahtpy; kPz;Lk; Vw;gl;l ghupa G+fk;gk; 100 kPw;wu; ghJfhg;G tyaj; jpl;lj;ij vjpu;f;fpd;wtu;fSf;F mjd; mtrpaj;ij czu;j;jpapUf;Fk;. ,jpy; Fwpg;gpl Ntz;baJ vd;dntdpy; vjpu;g;G ntspapLgtu;fs; mdu;j;jk; Vw;gLk; NghJ ghJfhg;ghf ,Ue;J nfhs;thu;fs;. Mdhy; ghjpf;fg;gLtJ rhjhuz kf;fs; jhd;. fle;j brk;gu; 26 ,y; Vw;gl;l mdu;j;jj;jpy; ngz;fSk; Foe;ijfSNk mjpfstpy; gypahfpdu;. ,jid jtpu;g;gjw;F nghWg;ghd r%fnkhd;iw Vw;gLj;jp ehk; nraw;gl Ntz;baJ mtrpak;. ,jpy; Clfq;fSf;Fk; ghupa nghWg;Gs;sJ. vdNt, Clfq;fs; jj;jkf;F Njitahd murpay;thjpfSf;F rhu;ghf gpurhuk; nra;tij tpLj;J cz;ikfis ntspapl Kd;tu Ntz;Lk;.
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; ijay; ijay; ijay; ijay; ijay; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; rhwp gpsT]; kw;Wk; midj;J MilfSk; Alteration cl;gl clDf;Fld; ijj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
2641 Eglinton Ave Easty; cs;s SP Electronic cs;Ns
njhlu;GfSf;F:
Ranee Tel:416.264.6400
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Video
Photography &
Audio CD, DVD, VCD Rental & Sales Passport, Citizenship Photo, Gift Wares Cell Phones Accessories, Video Transfer, VHS To Dvd 880 Ellesmere Rd. Unit 9 Scarborough, On,M1P 2W6
416.298.0900
Kumaran’s Video Store
Audio Duplication 50 Cents Video Duplication $2.99 Long Distance Phone Cards 20% Off Audio CD all new $1.49 VHS<>DVD VIDEO<>DVD DVD<>DVD PAL<>NTSC
We Also Have Devotional Songs, Tamil, Malayalam & Hindi Audio & CDs
We are Open 7 Days!
2085 Eglinton Ave East, Scarborough, On.
Tel: 416 264 4254 Fax: 416 264 3195
EVERY BODY IS APPROVED!
$7500 CREDIT LIMIT NO CREDIT CHECK 0% INTEREST You had credit problems in the past or have no Credit history, take advantage of this incredible offer and increase your buying power while enhancing your credit rating. IF You Are interested Please Give Me A Call At: 416.877.1515
A.K
Video Stores
Tailoring
We Specialize In Tamil, Malyalam Video, Audio CD, DVD Sales & Rental Video Transfer Gift Items
cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs;, CDs, DVDs DVD y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs;
A1 nfhOk;G Nghl;Nlh ];&bNah
DIGITAL Division PHOTO of A1 St-Francis
STUDIO ( midj;J Nghl;Nlh tPbNah glg;gpbg;Gfs; vy;yh jpUkzk;
tifahd Nghl;Nlh tPbNah Ntiyfs; )
G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh gpwe;j ehs;
Cedarface Plaza muq;Nfw;wk; FLk;gg;glk; Foe;ijg;glk; gh];Nghl; rpw;wprd; yhd;ll; fhl; I.b Nghl;Nlh-fyu; fWg;G nts;is......,d;Dk;..
2296 Eglinton Ave, E Unit-6 Lower Level (Basement) Scarborough,On M1K 2M2 (Eglinton & Birchmount)
416.752.4444 www.a1saintfrancis.com
Tution
(GRD J.K-12)
Math / Science / English / Physics / Calculus / Chemistry / Biology / Computer. Please 416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775
416.285.7775 416.285.7775 Call for details any time fw;f fw;f fw;f fw;f fw;f Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? 2D Drafting 3D Modeling Using....
AutoCAD Solidworks Mastercam Inventor Solid Edge
Nkyjpf tpguq;fSf;F Call Krishna 416-902-9472 CAREER OPPORTUNITY
A large North American Financial Services Company is looking for unique individual with leadership ability. We are one of the fasters growing companies in the fastest growing industry. Training provided. Opportunity for advancement and excellent income potential for those with integrity and good work ethic. For an interview, please call
Murali at 416 816 4974
Pick up: $2.99 Delivery: $3.99
2525 Phrarmacy Ave, Scarboroug
,d;iwa R+o;epiyapy; Clfq;fspy; fhzg;gLk; ngUq; FiwghLfNs ghFghLfs; jhd;. rpq;fs Clfq;fs; rpq;fstu;fis kl;Lk; gw;wpNa NgRfpd;wd. jkpo; Clfq;fs; jkpou;fis kl;Lk; fUj;jpw;nfhz;Nl nraw;gLfpd;wd. Mq;fpy Clfq;fs; ahiug; gw;wp vd;wpy;yhky; VjhtJ xU tifapy; Fog;gq;fis tpistpf;fpd;wd. ,jdhy; ehL ghupa gpd;dilitNa re;jpf;f NeUk;.
fly;Nfhs; ve;j ,dj;jtiuAk; kjj;jtiuAk; NtWgLj;jpg; ghu;f;ftpy;iy. rfy ,d kf;fSk; thOk; gFjpfisNa mopj;Jr; nrd;Ws;sJ. ,e;j epiyapy; Vd; vkf;F kl;Lk; Ngjq;fis kwe;J xd;W Nru;e;J ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F cjt KbahJ? kdpjhgpkhdj;ij ntspg;gLj;Jtjw;Fk; xw;WikAzu;it ngUf;fpf; nfhs;tjw;Fk; ,J xU mupa re;ju;g;gk;. ,ijg; gad;gLj;jp rfyUk; ghLgl ,e;j Mz;nlhd;wpw;F ehl;bd; itfiw Kd;tu ,e;j nghUshjhu ehl;il Ntz;Lk;.
8 rjtPjkhfthtJ Kd;Ndw;w tsu;r;rp Fiwe;jJ xd;Wgl;L
,Uf;f Ntz;Lk;. re;jjpapdUf;F tha;g;Gfis 416.385.2999 mg;NghJ toq;fyhk;. jilapy;yhky; jhd; ,y;yhtpl;lhy; vjpu;fhy Ntiy
thf;FWjpfis toq;Fk; epiy kl;LNk cUthFk;.
itfiw rpj;jpiu 01 2005
NIAGARA LEAF PURE WATER
tPl;L thrYf;Nfh> fhupahya thrYf;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ
mioAq;fs;: (Thas)jh];jh];jh];jh];jh]; 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135
Home Visit Tution Services


Page 30
30
,jo; 37 gf;fk;
30
,Uf;fg; NghfpwPh;fs;? ,ilf;fpil \nrd;w\ fpiskw;\ Jg;guth xj;Jf; nfhs;Sjpy;y mJf;fpy;y ,J Ntw frfrf;FJ vd;W gjpdhW gTd; rq;fpypa> ntspapy Jhf;fpg; NghLtPq;fs;. mjg; ghh;j;j cq;fl rpd;dj; jq;fr;rp> \vg;gbAk; mz;z vdf;Fk; xz;L nfhz;L te;jpUf;Fk;\ vd;W> Vq;fj; njhlq;Fk;. Nghjhf;Fiwf;F> \khkh! ,Q;r \gTd;];\ khj;jyhNk?\ vd;W nrhd;dgb> fld;fhl;Lfshy; fh;g;gKw;wpUf;Fk; cq;fs; \Ngh;ir\j; jl;bf;fhl;l> mt;tsTk; \gTd;];\ jhd; vd epide;J> cq;fs; cjtpahy; Fkuf; fiuNaw;wyhk; vDk; kfpo;r;rpapy;> mnjy;yhk; ehdy;Nyh khj;jpj;jh;wJ> ePq;fs; xz;Lk; Nahrpf;fhijAq;Nfh. \jk;gp\ vd;ghh; khkh. ,g;gbNa Ch; Ngha;r;Nrh;tPh;fs;. Ch;Ngha;r; Nrh;tjw;Fk;> ePq;fs; GOfpa yz;ld; GOFfspy; KOjha; kaq;fp> gpupl;b~; kfhuhzpf;F mLj;jJ vq;fl ngbjhd; vd;W> me;j mg;ghtpr; nrhe;jq;fs; mepahakha; ek;gpapUf;Fk;. #l;Nf]; KOf;fj; jq;ff; fl;bjhd; vd;w fdtpy;> nrhe;jnky;yhk; rpyph;f;Fk;.
gjpidQ;R \tU~\ j;Jf;Fg; gpwF ngb te;jpUf;F. mtdf;nfhz;L fhzp thq;fNtZk;. mlnfLf;f NtZk. Fkh; fhupak; Kbf;f NtZk;. Nfhapy; NfhGuk; fl;btpf;f NtZk;. Nfhopf;$L jpUj;Jtpf;f NtZk;\ vDk; Mapuk; fdTfNshL mLf;fLf;fha; cwTfs; cq;fisr; #Ok;. ePq;fs; \gTR\ fhl;l te;j gupjhgk;. mJfSf;Fj; njupath NghfpwJ? Nfhbaha; nfhz;Lte;J nfhl;b> jq;fs; FbKOtijAk; ePq;fs; Msg;Nghtjha; vz;zp> me;j vspa rdq;fs; VkhWk;. jq;fs; vjph;ghh;g;gpy;> ghw;Gl;Lk;> gdq;fpoq;Fk;> gdhl;Lk;> gdq;fha;g; gzpahuKk;> vs;SUz;ilAk;> ,ye;ijg ;goKk;> fWj;jf; nfhOk;ghDk;> fopAk;> $ohk;goKk;> $Onkd> jk; tWikapYk;> tsik fhl;b> cwTfs;> Jhz;by; NghLk;. vy;yhk; ePq;fs; \#l;Nf];\ jpwf;Fk; kl;Le;jhd;. ehd;Fehs;> Ie;Jehs; vjph;ghh;g;Gf; fhl;b> ePq;fs; cq;fs; mYty;fs; ghh;f;f> \vg;igalh ,td; \#l;Nf] jpwg;ghd;\ vd;w vjph;ghh;g;NghL> (14k; gf;fj; njhlu;r;rp) tuhNj..
vy;yh cwTk; Vq;fpf; fplf;Fk;. gioa
&ghnay;Ny fl;lhbAk;> jk;gpa xUf;fhf; fhzyhk; vd;L te;jdhd;_ vd;W jiy nrhwpthh;. _jk;gpl Ngupy mh;r;rid gz;zp tPg+jp nfhz;L te;jdhd;. Fk;ghgpN~f Nehl;bNrhl\ FUf;fSk; tUthh;. \xd;ltpl;l mz;zd;> ,uz;l tpl;l mf;fh> %d;lhk;tPl;L md;up> vd;W> mLf;fpa Rw;wj;jhy; #og;gLtPh;fs;. mj;jidNgh; fz;fSk;> ePq;fs; nfhz;Lte;j
ehAe; jpd;d fkuh Ntw. khl;bd kh vy;yhnky jiyKiwa vd;l NkD ghh;r iyAk
\#l;Nfir\ ,ilapilNa Nehl;lk; tpLk;.
me;jg; N ntspf;fpLw md;W ePq;fSk; \#l;Nfir\j;
gps;isg;Ng jpwg;gPh;fs;. md;upf;F nrd;w;. mf;fhtpw;F
vd;l Nkd;l goQ;rPiy> ngupag;ghtpw;F gp];fl;>
,g;g ntapw kr;rhSf;F ,kpw;Nwrd; fhg;G. rpd;dk;kh
vd;l Nkz ngbaSf;F nrhf;fNyl;> kUNkhDf;F kfd;
nfhz;L ghtpr;r rg;ghj;J. fl;lhbf;F fhR Ik;gJ
,itnay;y &gh vd;W> ts;sy; jd;ikaha; epide;J
mj;jidAk nfhz;L te;j mj;jidiaAk; tPrp vwpe;J
Iah. ,g;gb ePq;fs; tpkhdk; VWtPh;fs;.
cq;fs; fhj
mNjhl cq;fs; gazk; Kbe;jJ> yz;ldpy; fhl;l Kbahj ngUikia> Cupy; fhl;btpl;l ctg;G cq;fSf;F. cwnty;yhtw;iwAk; Ml;nfhz;L ntd;wjha;> cq;fSf;F epidg;G. Mdhy;> ,q;Nfh epiyik jiyfPo;. Xahky; cq;fSf;F ,q;F tpOk; jpl;L. mq;F Nfl;fth NghfpwJ? Fkuf; fiuNaj;j cjTthd; vd;L ghj;jh> Nfhjhup tpOthd; nrd;w; vy;Ny nfhz;l te;J jh;whd;. mtq;fsg; Nghy Fspahjtq;fs; vd;L> vq;fsAk; epidr;rpl;lhq;fs; Nghy.. mtd;l ngz;by;l goQ;rPiy cLf;fNt> ehq;fs; ghj;Jf; nfhz;bUe;jdhq;fs;? mthl [Pd;Rk; %Q;irAk;> Fuq;Ff;F Nfhtzk; fl;lbd khjpup. ,td; ntspehL Nghf> vd;l jq;ff;
vy;yhk; R cz;ikfi nrhy;tJ N md;gpdhyh ePq;fs; fhl cwTfs;> epidj;jJ Nghy;> cs NgRk;> ehf kdpjh;fs;. Ngha; xU mh;r;rid K nfhs;Sq gpd;dhd c gupjhgk;! N
fhg;g mlF itr;Rf; FLj;jdhd;. JiyQ;R
ntspehl;b Nghthd; ,g;g vd;l FkUf;F> ,kpw;Nwrd;
,g;gbg;gl;l fhg;gy;Ny nfhz;L te;J jh;whd;. me;jg;
Nfhgf;Fuy ghNly NghthDf;F> ghy;Gl;Lnky;Ny
mg;gb ehd; mtpr;Rf; FLj;jdhd;. eha; Nkz; mk;gJ
Nerk; flt &gha;f;F nrhf;fNyl; nfhz;L te;J je;jpl;L>
njhg;gp n IEhW &ghahd; khk;goq;fisAk;
,f;fl;Liu jpz;bl;nly;Ny Nghapl;lhd;. mtUk; mtw;w
njhlh;fpNwd fhw;rl;ilAk;> me;jf; fhw;rl;iliag;
nrhy;yj;jh ghh;f;fNt epidr;rdhd;. jk;gp mq;f
vOjpdPuh? M gpr;irjhd; vLf;FJ vz;L> mk;gJ
,lk; Jbg;g tskhd cq;fNshL tho;f;if ehd;...... mike;jpl
Mortgage Mortgage Mortga * tPL thq;FtJ tpw;gJ gw;wpa Kf;fpa m * tq;fpfs;> epjp epWtdq;fspy; el;Gld
Fiwe;j tl;bapy; fld; ngWjy; * rl;lj;juzpNahL rpNdfG+u;tkhd MN * tPl;L g; gupNrhjidfs; xOq;F gLj;j y * fld; trjpfs; (Line of Credit )
Nkhl;Nf[; rk;ge;jkhd gupG+uz Nritf;F mioAq;fs; ru;tNjruPjpapy; tu;j;jfj; JiwapYk;> jp.rptNahfgjp epjpj; JiwapYk; gy tUlq;fs; B.com,MB
mD
(Nkhl;Nf[; / epjp MNyhrfu;)
Member of Sta
416.893.5910 (Direct)

k;. gioa yhk; vd;L h;. _jk;gpl p nfhz;L hl;bNrhl\ mz;zd;> Pl;L md;up> ;gLtPh;fs;. hz;Lte;j ;lk; tpLk;. l;Nfir\j; f;fhtpw;F gp];fl;> rpd;dk;kh f;F kfd; hR Ik;gJ ; epide;J Prp vwpe;J
yz;ldpy; ; fhl;btpl;l tw;iwAk; q;fSf;F jiyfPo;. pl;L. mq;F iuNaj;j p tpOthd; jh;whd;. s; vd;L> .. mtd;l > ehq;fs; hl [Pd;Rk; ; fl;lbd ;l jq;ff; ;. JiyQ;R kpw;Nwrd; d;. me;jg; ;Lnky;Ny ; mk;gJ ;J je;jpl;L> ;fisAk; k; mtw;w ;iliag; ;gp mq;f > mk;gJ
&ghnay;Ny jh;whh;> MUf;FNtZk; ,e;j ehAe; jpd;dhf; fhR?mtw;w jpwj;jpy fOj;jpy fkuh Ntw. itutw;w fOj;jpy tilkhiy khl;bd khjpup. mk;kp> Fstp> Ml;Lf;fy;Y vy;yhnky;Ny glnkLf;fpwhh;. mQ;R jiyKiwaha; yz;ldpy tho;e;jth; khjpup. vd;l NkDFf; nfhLj;Jtpl;l cOj;jk;kh ghh;r iyAk;> tpl;L l;l y;N y Nghapl;l hd;
me;jg; Ngad;. mtw;w ngz;bypd;l gps;isg;NgWf;Fr; ruf;Fr; rhkhd; KOtJk;> vd;l Nkd;l jiyapy jhd; fl;btpLwtq;fs;. ,g;g ntapw;whnky;Ny> ntapw;> mLj;jKiw vd;l Nkz; tNuf;f> mts; Fkup VJk; nfhz;L tul;ld;. mg;g fijf;fpwd;. ,itnay;yhk; vd;dntd;W Nfl;fpwPh;fsh? mj;jidAk;; cq;fSf;fhd mh;r;ridfs;jhd; Iah. ,g;gbahf cq;fSf;F tpOk; jpl;Lf;fs;> cq;fs; fhjpy; Nfl;f epahakpy;iy. nrhe;jk; vy;yhk; Raeyj;NjhLjhd;. ehd; nrhd;d cz;ikfisf; Nfl;L> ePq;fs; Kfk; Ropj;Jr; nrhy;tJ Nfl;fpwJ. ePq;fs; kl;Lk; vd;dthk;? md;gpdhyh mth;fisg; ghh;f;f te;jPH;fs;? ePq;fs; fhl;ba gtupy;> ghtk;! me;j Vio cwTfs;> vjph;ghh;j;jjpy; vd;d jtW? epidj;jJ fpilf;fhky; Nghf> cq;fisg; Nghy;> cs;nshd;W itj;Jg; Gwnkhd;W NgRk;> ehfuPfk; njupahj me;jf; fpuhkj;J kdpjh;fs;. jpl;lj;jhd; nra;thh;fs;. ePq;fs; Ngha; xU khjkhapw;wh? ,d;Dk; Cupy; mh;r;rid Kbe;j ghby;iy vd;why;. ghj;Jf; nfhs;Sq;fNsd;. gjpide;jhz;Lfspd; gpd;dhd cq;fs; gazj;jpd; KbT. me;Njh gupjhgk;! Nghq;fs;.
ntspehl;bypUe;J mj;jid Ngh;fSk; ,g;gbg;gl;lth;fs;jhdh? vd;W> NtW rpyupd; Nfhgf;Fuy; vd; fhjpy; tpOfpwJ. rj;jpakha; mg;gb ehd; nrhy;y tutpy;iy. Njrq;fle;Jk;> Nerk; flth neQ;rq;fis ed;fwpNtd;. njhg;gp nghUe;Jfpwth;fSf;F kl;LNk ,f;fl;Liu. mth;fSf;fhff; fl;Liuiaj; njhlh;fpNwd;. vq;fis kw;wth;fs; jpl;Ltijr; nrhy;yj;jhd;> ,t;tsT f~;ug;gl;L fl;Liu vOjpdPuh? Mj;jpuj;jpy; cq;fs; kPir ,Ue;j ,lk; Jbg;gJ njupfpwJ. nts;isf;fhuh;fs;
kjpahh;fs; vd> kPiriaj;jhd; vg;NghNjh vLj;J tpl;Bh;fNs! nfhQ;rk; mikjp milAq;fs;. vq;fis ,opTgLj;jNt ,f;fl;Liu tiue;jpUf;fpwPh;! cq;fs; Rl;Ltpuy; vd; neQ;R Nehf;fp ePs;fpwJ. rj;jpakha;r; nrhy;fpNwd;. cq;fis ,opTgLj;j ehd; ,f;fl;Liuia vOjtpy;iy. cq;fSf;Fg; Gj;jp nrhy;tNj vd;Nehf;fk;. tp]hTk; upf;fl;Lk; ,Ue;jhy; CUf;F tuyhk; vd> ePq;fs; epidj;jhy; mJ jtW. cq;fs; tUiff;fhf> ,j;jid cwTk;> vj;jidNah fdTfNshLk;> Vf;fq;fNshLk; fhj;jpUf;Fk;. mj;jid Vf;fq;fisAk; jPh;f;f Kbe;jhy; ,q;F thUq;fs;. cwTfs; GJg;gpf;fg;gLk;. ,y;yhky; ,q;F te;jPh;fNsh> cs;s cwTk; rpije;J NghFk;. te;jhy; cjTthd; vd> cq;fs; fbjq;fs; fz;l fdtpNyDk;> cwTfs; ,Ue;jpl;Lg; Nghfl;Lk;. mth;fs; fdit> cq;fs; tUifahy; rpijf;fhjPh;fs;. fdTjUk; ,d;gj;ij ep[q;fs; eph;%ykhf;Ffpd;wd. ,j;jid NgupdJk; Njitfis epiwNtw;w> ehq;fs; vd;d NfhB];tuh;fsh? ePq;fs; Nfl;gJ GupfpwJ. NfhB];tuuha; cq;fis ,dq;fhl;baJ ePq;fs;jhNd! cq;fs; vjph;ghh;g;G NtW> mth;fs; vjph;ghh;g;G NtW. vt;tsTjhd; Kad;whYk;> mj;jidNgiuAk; cq;fshy; jpUg;jpg;gLj;j KbahJ. mj;jidNguhYk; cq;fsplk; vjph;ghh;f;fhky; ,Uf;fTk; KbahJ> gpwnfd;d? gth; fhl;b cq;fs; gazk; Kba> yl;rhh;r;ridjhd; kpQ;Rk;. Vd; ,e;j tPz; Ntiy? jha; kz;zhtJ? jfg;gd; kz;zhtJ? tPzha; tpiynfhLj;J tk;ig thq;fhjPh;fs;. ,ilntsp epz;Ltpl;lJ. cq;fshy; cwTfisj; jpUg;jpg;gLj;j KbahJ. cwTfshy; cq;fis [Puzpf;f KbahJ. tPzha; Vd; Ntjidg;gLfpwPh;fs;? fdTfshtJ ,dpikaha; ,Uf;fl;Lk;. cz;ik Rlj;jhd; nra;Ak;. mjw;fhf cz;ikiaj; juprpf;fhkNy tho;e;Jtpl KbAkh? ePq;fs; Jd;gg;glf;$lhJ vd;W mf;fiwahy; nrhy;fpNwd;. tuKbe;jhYk; ,dp ,q;F tuhjPh;fs;. ,J cq;fspd; ed;ik Nehf;fpa cgNjrNk. fk;gdpd; ftp fUj;jpy; tUfpwJ.
- ed;wp ky;ypif - skhd cq;fNshL tho;f;if ehd;...... mike;jpl
tgage Mortgage Mortgage
tpw;gJ gw;wpa Kf;fpa mZFKiwfs; p epWtdq;fspy; el;Gld; ciuahb apy; fld; ngWjy; hL rpNdfG+u;tkhd MNyhrid jidfs; xOq;F gLj;j y;
; (Line of Credit ) [; rk;ge;jkhd gupG+uz Nritf;F
jp.rptNahfgjp pj; JiwapYk; gy tUlq;fs; B.com,MBIM
mDgtk;kpf;f r%fj;njhz;ld;
MNyhrfu;)
Member of Standard Mortgage Inc.
3.5910 (Direct) 416.335.5458
itfiw rpj;jpiu 01 2005


Page 31
%d;whtJ gugug;ghd ghfp];jhd; fpupf;nfl; nl];l;
Ml;lj;jpy; ntw;wp
ngq;fShupy; eilngw;w %d;whtJ fpupf;nfl;
%yk; Nfhy;fj;jhtpy; (195 ud;fs; tpj;jpahrk;) nl];l; Nghl;bapy; gugug;ghd ntw;wpiag;
ngw;w Njhy;tpf;Fg; gopjPu;j;Jf; nfhz;lJ ngw;W> 3 Nghl;bfs; nfhz;l njhliu 1-1
,d;rkhk; mzp. nkhfhypapy; eilngw;w Kjy;
vd rkd; nra;jJ ghfp];jhd;.
nl];l; ntw;wp Njhy;tpapd;wp Kbtile;jJ. Nghl;bia buh nra;Ak; Nehf;fpNyNa
383 ud;fisr; Nru;j;jhy; ntw;wp ngwyhk; ngUk;ghYk; tpisahba fq;Fyp mzp
vd;w ,yf;Fld; 2-tJ ,d;dpq;i]j; ,uz;lhtJ ,d;dpq;]py; rfy
njhlq;fj; js;sg;gl;l ,e;jpah> tpf;fl;LfisAk; 214 Xl;lq;fSf;F ,oe;J
Qhapw;Wf;fpoik Kbtpy; tpf;nfl; ,og;gpd;wp 168 Xl;lq;fshy; Njhy;tpAw;wJ. ,t; ntw;wp
25 ud;fisr; Nru;j;jpUe;jJ. fhk;gPUk;>
3pcs QUALITY SOFA
MANUFACTURER’S
3pcs
FACTORY OUTLET
VISIT CAN C
V.N. V.N. FURNITURE FURNITURE 242 Eddystone Ave., Downsview, ON M3N 1H5
DON’T MISS THIS Tel: 416.746.8520
,jo; 37 gf;fk;
31 17
31
mspj;Jte;j jpq;fs;fpoi njhlq;fp nfhz;bUe
nl];l; Ng tpf;nfl;Lf ([_iy ti mT];jpNu epA+]pyhe Nghl;bapd; tpf;nfl;il jdJ 499 M jw;NghJ N Nthy;; (51 ,lj;jpy; iky;fy;iy $Wifapy ikjhdj;j elf;fpwJ. vl;LNtd;. m vd;whu;.
tpisahl;L
500 tJ [{iytiu f

d Ml;lj;jpy; ;jhd; ntw;wp
pj;jpahrk;) nfhz;lJ gw;w Kjy;
tile;jJ. p ngwyhk; ;dpq;i]j; ,e;jpah> ; ,og;gpd;wp fhk;gPUk;>
NITURE NITURE
5
3pcs
500 tJ tpf;nfl;Lf;fhf [{iytiu fhj;jpUf;Fk; nkf;uhj; nl];l; Nghl;bfspy; jdJ 500 MtJ tpf;nfl;Lf;fhf> mLj;j %d;W khjq;fs; ([_iy tiu) fhj;jpUf;f Ntz;ba epiyapy; mT];jpNuypahtpd; nkf;uhj; cs;shu;. epA+]pyhe;Jldhd 3 MtJ nl];l; Nghl;bapd; 4 Mk; ehs; Nghy; it];kdpd; tpf;nfl;il tPo;j;jpa NghJ nl];l; muq;fpy; jdJ 499 MtJ tpf;nfl;ilg; ngw;whu;. ,tu; jw;NghJ Nthu;d; (583)> Kuspjud; (532)> Nthy;; (519) MfpNahUf;F gpd; ehd;fhtJ ,lj;jpy; cs;shu;.500 tpf;nfl; vd;w iky;fy;iy vl;lj; jtwpaJ Fwpj;J nkf;uhj; $Wifapy;:tUk; [_iyapy; Nyhu;l;]; ikjhdj;jpy; ,q;fpyhe;Jf;F vjpuhd nl];l; elf;fpwJ. ,g;Nghl;bapy; 500 tpf;nfl;il vl;LNtd;. mJtiu fhj;jpUg;gjpy; jtwpy;iy vd;whu;.
mspj;Jte;jdu;. jpq;fs;fpoik filrp ehs; Ml;lj;ijj; njhlq;fp ,UtUk; rpwg;ghf Mbf; nfhz;bUe;jdu;. ,e;epiyapy; fhk;gPupd;
8k; gf;fk; ghHf;f
VISIT OUR SHOWROOM ON 242 EDDY STONE AVENUE. YOU CAN CHOOSE BEST QUALITY VALUE-PRICED SOFAS
DON’T MISS THIS BEST OPPORTUNITY
tpisahl;L
itfiw rpj;jpiu 01 2005
3pcs


Page 32
,jo; 37 gf;fk; 32

itfiw rpj;jpiu 01 2005