Page 1
=yq;fh
ypguy; fl;rpapd; nry;thf;F rupfpwJ fUj;Jf; fzpg;gpy; fd;rHNtl;bt; fl;rp Kd;dpiyapy
nuhwd;Nuh ];uhu; gj;jpupifapdhy; elhj;jg;gl;l fUj;Jf; fzpg;nghd;wpd; gpufhuk;> ,d;W fdlhtpy; Nju;jy; elhj;jg;gl;lhy; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; ];uPgd; `hu;gNu (Stephen Harper) gpujkuhfj; njupT nra;ag;gLthH. EKOS epWtdj;jhy; elhj;jg;gl;l ,f; fUj;Jf; fzpg;gpd; gb kj;jpapy; Ml;rpapy; ,Uf;Fk; ypguy; fl;rpapd; nry;thf;F xd;uhwpNah khfhzj;jpYk;> ehlshtpa uPjpapYk; tpiuthfr; rupe;J tUfpd;wJ. fle;j ypguy; fl;rp murhq;fj;jpd; fhyj;jpy; ,lk; ngw;wjhff; fUjg;gLk; Cf;Ftpg;Gg; gzk; rk;ge;jkhd Coy; kPjhd tprhuizapy; tpahof;fpoik> nkhd;wpaiyr; Nru;e;j tpsk;gu epWtd ,af;Fdu; Jean Brault mspj;j thf;F%yj;jpw;Fg; gpd;du; ,f; fUj;Jf; fzpg;G elhj;jg;gl;lJ. jdJ thf;F %yj;jpd; NghJ Jean Brault Fngf; khfhz ypguy; fl;rp cWg;gpdu;fs;> Cf;Ftpg;Gg; gzk; njhlu;ghf KiwNflhf ele;J nfhz;ldu; vd $wpapUe;jhu;. ,f; fUj;Jf; fzpg;Gg;gb ehlshtpa uPjpapy; 25% rjtPjkhdtu;fNs ,d;W xU Nju;jy; eilngw;why; ypguy; fl;rpf;F thf;fspg;gu;. nghJf; [dhjpgjp mNj rkak; fl;likg;Gf;F 36.2%
,zf;fk; ,Wjptbtj;ij Nrhy;n`a;kplk; ifaspf;f cs;shH vjpu;tUk; 28 Mk; jpfjp ,yq;iff;F cjtp toq;Fk; ehLfspd; gpujpepjpfs; khehL eilngwTs;sJ. vjpu;tUk; 18 Mk; jpfjpf;F Kd;du; murhq;fk; Rdhkp epthuzj;Jf;fhd nghJf; fl;likg;G> rkhjhd Kaw;rp> nghUshjhuf; nfhs;if vd;git njhlu;ghf cWjpahd jpl;lj;jpid rku;g;gpf;f Ntz;Lk; ,y;iyNay; cjtpfs; vJTk; fpilf;fg; Nghtjpy;iy. rkhjhd Kaw;rp> nghJf; fl;likg;G> nghUshjhu nfhs; if Mfpa %d;W tplaq;fisAk; N[.tp.gp vjpu;j;J tUfpd;wJ. ,e;j epiyapy; murhq;fk; cWjpahd jpl;lj;jpid rku;g;gpf;f KbahJ. mt;thW rku;g;gpj;jhy; murhq;fk; ftpOk; epiyikjhd; Vw;gLk.; ,e;epiyapy; tlf;F
fpof;F khfhzj;ij Gduikg;gjw;fhd nghJf; fl;likg;nghd;iw mikg;gJ Fwpj;J [dhjpgjp cWjpAlDk;> ek;gpf;ifAlDk; ,Uf;fpd;whu; vdTk; > murhq;fj;jpd; Kf;fpa gq;fhsp fl;rpahd kf;fs; tpLjiy Kd;dzp nghJ fl;likg;G tplaj;jpy; tpl;Lf; nfhLg;GlDk; nefpo;T jd;ikAlDk; nray;gl jahuhf ,Uf;fpwJ vd [dhjpgjpAld; njhlu;G ila mikr;r uit tl;lhuq;fs; njuptpj;jd. nghJf; fl;likg;G Fwpj;j Nehu;N t murhq;f k; jahupj;J te;j rkPg fhy mwpf;ifia [dhjpgjp mq;fPfupj;J tpl;lhu;. vd;whYk; vjpu;tUk; 20k; jpfjp ,yq;if tUk; Nehu;Nt tpNrl gpujp epjp
06 TAB
SERVICES
gf;fk;
06 06 06 06 gf;fk;
TAXATION ACCOUNTING BOOKKEEPING For all Your Accounting needs!
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada 59 The Westway, Etobicoke, On, M9C 2B4
Ph: 416.997.3114 416.695.3973 Fax:416.614.3059
,jo; 39 rpj;jpiu 15 2005
=yq;fh
murhq;fj;Jf;Fs; neUf;fb tYf;fpwJ
Earn your diploma in less than one year!
rjtPjkhNdhu; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpf;F thf;fspg;gu;. 2004k; Mz;L A+d; khjj;jpy; eilngw;w nghJj; Nju;jypy; ypguy; fl;rp 37% rjtPj; thf;Ffisg; ngw;W rpWghd;ik
Gj;jUf;Fr; riy itj;J nghj;Jtpiy rpq;fskakhf;f KaYk; Ngupdthjk;
07 07 07 07 07
nrhw;Nfhl;lk; ,y;yJ nrg;gk cl;Nfhl;lk; ,d;ikn
munrhd;i Fwpg;gplj; j fd;ru;Ntl;b Kd;dpiya 33rjtPjN fzpf;fg;g xd;uhwpNah 74 cWg;gpd nra;ag;gl;l fl;rpf;F fpi kj;jpapy; Kbe;jJ. , Coy; kl;L kf;Fd;up ( epjpAjtpia kj;jpa muR fl;rpapd; n
11 k; gf;fk; ghHf;f
• Pharmacy T
• Intra Oral D
• Medical & G
TOR 416 700 La
itfiwapd Gj;jhz;L tho;j;Jf;fs

l;rpapd; nry;thf;F rupfpwJ
HNtl;bt; fl;rp Kd;dpiyapy;
;
;likg;Gf;F ,zf;fk;
;f cs;shH
k;
an
,e;jpah yq;fh
;Fr; riy tj;J ;Jtpiy kakhf;f aYk;
thjk;
hd nghJf; Fwpj;J ;ifAlDk; pd; Kf;fpa Kd;dzp ; tpl;Lf; kAlDk; pwJ vd kr;r uit fl;likg;G upj;J te;j mq;fPfupj;J 20k; jpfjp gpujp epjp
,e;jpah- ghf;fp];jhDf;F ,ilNa MAjg; Nghl;biaj; J}z;Lfpwjh 07 07 07 07 07 mkupf;fh
gf;fk;
;lk; ,y;yJ nrg;gk; xUjiyah l;Nfhl;lk; ,d;ikngwpd;
fl;rpf;F ; khjj;jpy; pguy; fl;rp pWghd;ik
11 k; gf;fk; ghHf;f
f;f
munrhd;iw epWtpaJ vd;gJ ,q;F Fwpg;gplj; jf;;fJ. xd;uhwpNah khfhzj;jpYk; fd;ru;Ntl;bt; fl;rp> 40 rjtPj MjuTld; Kd;dpiyapy; cs;sJ. ypguy; fl;rpf;F 33rjtPjNk MjuT cs;sJ vd;W fzpf;fg;gl;Ls;sJ. fle;j Nju;jypy; xd;uhwpNahtpd; 106 cWg;gpdu;fspy; ,Ue;J 74 cWg;gpdu;fs; ypguy; fl;rprhu;gpy; njupT nra;ag;gl;ldu;. xd;uhwpNahtpy;> ypguy; fl;rpf;F fpilj;j mNkhf ntw;wpapdhNyNa> kj;jpapy; ypguy; fl;rp Ml;rp mikf;f Kbe;jJ. ,k; khfhzj;jpy;> gzk; njhlu;ghd Coy; kl;Lky;y> khfhzg; gpujku; lhy;ld; kf;Fd;up (Dalton McGuinty) NfhupapU;ej epjpAjtpiag; gpujku; khl;bd; jiyikapyhd kj;jpa muR toq;f kWj;J tUtJk;> ypguy; fl;rpapd; nry;thf;Fr;; rupTf;F fhuzkhf
• Pharmacy Technician
• Intra Oral Dental Asst.
• Medical & General Lab Asst.
itfiwapd; Gj;jhz;L tho;j;Jf;fs;
• Medical Office Asst.
• Personal Support Worker
• Social Service Worker
TORONTO 416.630.8021 700 Lawrence Ave.
SCARBOROUGH 416.701.1201 2130 Lawrence Ave. E
www.medixschool.ca
09 09 09 09 09
April 15 2005 www.vaikarai.com
Zahra Kazemi apd; kuzk; Fwpj;J ru;tNjr tprhuizf;F  rpy ehl;fspd; gpd;du; kUj;Jtkid xd;wpy; ,we;J fhzg;glhu;. gj;jpupifahsu; \Kazemi apd;| kuzk; ,aw;ifahdJ vd;W  \Kazemi apd; cliyg; gupNrhjid nra;j kUj;Jtu; Dr.Shahram Azam cl;gl gy  gj;jpupifahsu; ghypay; td;KiwfSf;F cl;gLj;jg;gl;Lg; gpd;du; rpj;jputijfSf;F cs;shf;fg;gl;L nfhiy nra;agl;ljhfNt $wpapUf;fpd;wdu;. ,jid mLj;J> ,J Fwpj;J ru;tNjr Gyd; tprhuiz xd;wpid Nkw;nfhs;s  ru;tNjr tprhuiz vd;gJ  ,jd;gb> mtuJ kuzk; Fwpj;j tprhuizia 11 k; gf;fk; ghHf;f
; ;
fd;rHNtl;bt;
ypguy;
vd;.b.gp
Fngf;Fth
gRikf;fl;rp
fUj;Jf; Nfs;tp: ehis fzpg;G
NjHjy; elhj;jg;gl;lhy; ve;jf; fl;rpf;F thf;fspg;gPHfs;
2004 NjHjy;
36.2%
29.6%
25% 36.7%
20.5% 15.7%
12.6% 12.4%
5% 4.3%
;
tpyq;Fg; gz;iz
gf;fk; 21

Page 2
02
rpe;jpf;f xU
aho;khtl;;;l itj;jparhiyfspy; gzpahw;w 100 itj;jpau;fs; Njitg;gl;l NghJk; 9 itj;jpau;fNs jw;rkak; gzpahw;Wfpd;wdu;. aho; Nghjdh itj;jparhiy jtpu aho; Flhehl;by; 31 itj;jpa rhiyfs; ,aq;Ffpd;wd. MapDk; 9 itj;jpau;fNs ,q;F filikahw;Wfpd;wdu;. aho;g;ghzj;jpYk; ke;jpifapYk;> rpq;fs itj;jpau;fs; gzpGupfpd;wdu;. Mdhy; aho;g;ghz gy;fiyf;fofj;jpy; gl;lk; ngw;w jkpo; itj;jpau;fs; aho;g;ghzj;jpy; gzpGupaj; jaq;Ffpd;wdu;. ,tu;fs; aho;g;ghzj;jpy; gzpGupa tuNtz;L;k; vd aho; khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdu; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shu;. ,tuJ Ntz;LNfhis Vw;W vj;jid itj;jpau;fs; aho;g;ghzj;jpy; gzpGupa tUthu;fNsh njupahJ. Mdhy;> jkpo;j; Njrpak; Xu; ghupa neUf;fbf;F s;shfpapUg;gijNa ,e;epiyik vLj;Jf;fhl;Lf;fpd;wJ. gy;fiyf;fof mDkjpapy; jkpo; khztu;fs; jpl;lkplg;gl;L Gwf;fzpf;fg; gLfpd;whu;fs;. mtu;fs; itj;jpau;fshfNth> nghwpapyhsu;fshfNth gl;lk; ngWtjw;fhd re;ju;g;gq;fs;> jFjpapUe;Jk; kWf;fg;gLfpd;wd vd;gJ rpq;fs murhq;fq;fs; jkpo; kf;fs; kPJ fhl;ba ,d xLf;FKiwia ep&gpg;gjw;fhf jkpou; jug;gpy; ,Ue;J ePz;lfhykhf Kd;itf;fg;gl;l thjq;fspy; xd;W. jug;gLj;JjYf; nfjpuhf md;W J}f;fpa Nghu;f; nfhbjhd; gpd;du;> jdpehl;bw;fhfTk;> Raepu;za cupikf;fhfTkhd Nghuhl;lkhfTk; tsu;r;rpaile;jJ. 20 tUlq;fshf ePbj;j nfhba Aj;jj;jpd; NghJ $l mjpf vz;zpf;ifapyhd itj;jpau;fs; aho;g;ghzj;jpy; gzpGupe;Js;sdu;. ,e;jpa ,uhZtk; aho;Flh ehl;by;; epiynfhz;bUe;j rkaj;jpy;> gy itj;jpau;fs; jkJ flikapy;  gy itj;jpau;f;s> jk; njhopypd; Gdpjj; jd;ikiaf; fUjp aho;g;ghzj;jpy; njhlu;e;Jk; Nritahw;wpdu;. MapDk;> ,d;W Aj;jkw;w #oypy;> XusTf;F trjpfSk; cs;s aho; Flh ehl;by; itj;jpau;fs; gzpahw;wj; jaq;Ffpd;whu;fs; vd;why;> mjw;fhd rupahd
,d;iwa tho;it xU R+oypy
j
jkpo; itj;jpaHfSk; jkpo;j;NjrpaKk;
xt;nthU yl;rpaj;Jf kw;wtiu my;yJ me ek;gpf;if mDg;Gfpd
fhuzq;fisf; fz;lwpe;J epiyikiar; rPu; nra;a Ntz;Lk;. ve;j kdpjDNk> me;epa ehl;by;> me;epa gpuNjrj;jpy; Nrit nra;tijtpl jdJ gpuNjrj;jpy; jdJ kf;fs; kj;jpapy; Nrit nra;tjw;Nf tpUk;Gthd;. ,jw;F jkpo; itj;jpau;fs; xd;Wk; tpjptpyf;fy;y. mw;g trjpfSf;fhf jkJ kf;fis tpl;L tpyfpr; nry;Yk; jkpo;j; Njrpag; gw;ww;wtu;fs; vd ngUk;ghikahd jkpo; itj;jpau;fis xJf;fptpl;Tk; KbahJ. gPuq;fpfs; Xa;e;J Jg;ghf;fpfs; nksdpj;J %d;W tUlq;fSf;Fg; gpd;dUk; jkJ nrhe;j kz;zpy; gzpGupaj; jaq;Ffpd;whu;fs; vd;why; mtufs; vjidf; fz;L mQ;Rfpd;whu;fs;. fle;j 20 tUlq;fshf mr;rj;jpd; kj;jpapy; tho;e;jtu;fSf;F ,d;W Gjpjhf mr;rg;gLtjw;F vd;d ,Uf;fpd;wJ?. =yq;fhtpd; Mf;fpukpg;G ,uhZtk; ,d;Dk; aho; Flhehl;by; epiynfhz;Ls;sJ vd;gJ cz;ikjhd;. kP;z;Lk; Xu; Aj;jk; Vw;gl;lhy;> mtu;fs; kpfTk; mRuj;jdkhf nraw;gLtu; vd;gjpYk; Iakpy;iy. MapDk;> ,tw;iwAk; kPwp jkpo;j; Njrpaj;jpd; kPJ  mf;fiwAk;> ek;gpf;ifAk; gue;Jgl;l jkpo; kf;fsplk; cz;L. mj;jifa  jkpo;j; Njrpaj;ijf; fl;bnaOg;Gtjw;Fk;> jplg;gLj;Jtjw;Fk; gad;gLj;j Ntz;baJ ,d;iwa jkpo; kf;fspd; jiyikapd; Kf;fpa flik. 100 itj;jpau;fs; Njitg;gLk; ,lj;jpy;> 9 itj;jpau;fNs Nritapy; cs;sdu; vd;gJ jkpo;j; Njrpaj;jpd; kPJ> mjd; vjpu;fhyj;jpd; kPJ> jkpo; kf;fs; nfhz;Ls;s ek;gpf;if jsu;e;J tUfpd;wjh vd;w Nfs;tpiaj;jhd; vOg;Gfpd;wJ. aho;Flh elhl;by;; Nritahw;w jkpo; itj;jpau;;fs; fhl;Lk; jaf;fk; ,f;Nfs;tpf;F ,y;iy vDk; gjpiy Mzpj;jukhf $w Kbahkw; nra;fp;d;wJ. jkpo;j; Njrpag; ghuhSkd;w cWg;gpdupd; Ntz;LNfhs; %yk; jPu;f;fg;gl;LtpLk; gpur;rpidahf ,J ,Ue;Jtpl;lhy; kpfTk; ed;W. Mdhy;> jkpo;j; Njrpaj;Jf;Fs; Mokhf Vw;gl;Ltpl;l xU neUf;fbapd; mwpFwpahf ,Ue;jhy; mjid ,dq;fz;L mjw;fhd jPu;itj; NjlNtz;baJ jkpo; kf;fspd; ,d;iwa murpay; jiyikapd; flik vd;Nw fUJfpd;Nwhk;.
cUthFk; rf;jp kpf;f cUthf;Fk typiknf \\,dpNky; m vd;W mz md;Gld; murpaiyf mtuJ Ng fhurhukhf thjpAk; j murpaYk; ehDk; Vd; Neuj;ij t Ntz;lhk;. tplaq;fs; ez;gu; ,i ehd; ,g;ng njhiyNgr thuk; vOj Jtz;bUe;j vd;wJk; v Mbg;NghNd vOjp vd;d mLj;j Nfs \\vJTk; , \\epiwa tpN vd;Nwd;. ,l jiytu;fS mlf;fk;. ghu;f;fpwhu;f mtutuJ njuptpf;fpw Kj;jpiuAl jiytu;fs vOjg; Ngh ehspjopy tiuthu;fs fbjk; vO Nkilfspy ,njy;yhk; ez;gu;. mu mf;fiwAl
m ,Ue;jhYk gpize;jpU vg;gb r Gupatpy; vd;wepiya tho;tJ rh Kjypy;Nf E}w;whz;bd thjpfisr jdp egu; xLf;FKiw gpur;id. 'T NghUf;F v FunyOg;g
02
,jo; 39 gf;fk;
1252 Lawrence Avenue East, Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416-385 2999 Fax: 416-385 9862 e-mail: editor@vaikarai.com
Ajith Sabaratnam
nra;jpAk; m[pj; rpj;jpuKk; rghul;zk;
- Cf;Ftpg;G
Bus: 416.439.2800 Res: 416.848.0080 Cell: 416.735.SABA ( 7222 )
md;gmd;gmd;gmd;gmd;g
fle;j xd tUfpd;Nw mwpe;jNj. thrfu;fS Nehf;fk;. nfhz;L re;jhjhuu rpW njhi tpUk;Gfpd mDg;gp;i jUNthk;. tpUk;Gfpd

l;zk;
( 7222 )
paKk;
;G
rpe;jpf;f xU nehb - th]e;jp
kiar; rPu; k> me;epa ; Nrit dJ kf;fs; pUk;Gthd;. ; xd;Wk; ;fhf jkJ k; jkpo;j; ;ghikahd ; KbahJ. nksdpj;J kJ nrhe;j s; vd;why; pd;whu;fs;. ; kj;jpapy; Gjpjhf ;fpd;wJ?. k; ,d;Dk; J vd;gJ Vw;gl;lhy;> raw;gLtu; tw;iwAk;  gl;l jkpo;  9 du; vd;gJ pu;fhyj;jpd; ek;gpf;if piaj;jhd; ritahw;w jaf;fk; ; gjpiy a;fp;d;wJ. Wg;gpdupd; ;gl;LtpLk; y; kpfTk; aj;Jf;Fs; Uf;fbapd; dq;fz;L aJ jkpo; yikapd;
,d;iwa tho;it xU R+oypy; jdp murpay; egUk; thoKbahJ. jhf;fkpy;yhj
'The Personal is political ' 1960 fspd; ngz;zpa Nfh~k;. xt;nthU KiwAk; xU kdpjd; xU yl;rpaj;Jf;fhf epw;Fk;NghNjh> my;yJ kw;wtiu Kd;Ndw;w ciof;Fk;NghNjh> my;yJ mePjpf;F vjpuhff; Fuy; vOg;Gk;NghNjh> ek;gpf;if vd;Dk; rpd;dQ;rpW ePu; Fkpio mDg;Gfpd;whd;...gy;NtW ikaq;fspy; cUthFk; gy;yhapuf;fzf;fhd mj;jifa rf;jp kpf;f Fkpo;fs; xU khngUk; Roiy cUthf;Fk;- ru;thjpfhur; Rtu;fisj; jfu;f;Fk; typiknfhz;ljhf. --uhgu;l; nfd;db \\,dpNky; murpay; fl;Liufs; vOjhjPu;fs;\\ vd;W mz;ikapy; xU neUq;fpa ez;gu; md;Gld; Nfl;Lf;nfhz;lhu;.,d;iwa murpaiyf;fz;L ntWj;Jg; Nghd Mjq;fk; mtuJ Ngr;rpy; njhdpj;jJ. \\ePq;fs; fhurhukhf vd;d vOjpdhYk; ve;j murpay; thjpAk; jpUe;jg; Nghwjpy;Ny! ek;k ehl;L murpaYk; cUg;glg; Nghwjpy;Ny! ePq;fSk; ehDk; Vd; ,tu;fisg;gw;wpg; NgrpAk; vOjpAk; Neuj;ij tPzbf;fNtz;Lk;? ekf;F murpaNy Ntz;lhk;. cgNahfkhd vj;jidNah tplaq;fs; cyfj;jpNy ,Uf;F.\\ ez;gu; ,ijr; nrhy;y nrd;idapypUe;J ehd; ,g;nghOJ trpf;Fk; ngq;fShUf;F njhiyNgrpapy; njhlu;Gnfhz;lhu;. ehd; me;j thuk; vOjpa gj;jpiag; gbj;Jtpl;L kdpju; Jtz;bUe;jhu;.',dpNky; murpay; Ntz;lhk;' vd;wJk; vd;Ds; xU kiw foz;lJNghy Mbg;NghNdd;. ePq;fs; ,j;jid ehl;fshf vOjp vd;d rhjpf;f Kbe;jJ vd;w mtuJ mLj;j Nfs;tp vd;id epiyFiyaitj;jJ. \\vJTk; ,y;iy\\ vd;W xg;Gf;nfhz;Nld;. \\epiwa tpNuhjpfis rk;ghjpj;jijj; jtpu\\ vd;Nwd;. ,lJ rhupfisj; jtpu vy;yh fl;rpj; jiytu;fSk;[ rpy ebfu; urpfu; kd;wq;fSk; mlf;fk;. vd;id mtu;fsJ vjpupahfg; ghu;f;fpwhu;fs;. vd; fl;Liuiag; gbj;jJk; mtutuJ ghzpapy; vjpu;g;igj; njuptpf;fpwhu;fs;. mikr;ru;fsplkpUe;J muR Kj;jpiuAld; fbjk; tUk;.ey;y gupr;raKs;s jiytu;fs; /Nghdpy; $g;gpl;L vg;gb ,g;gb vOjg; Nghr;R vd;ghu;fs;. rpyu; jq;fs; fl;rp ehspjopy; Nfypr;rpj;jpuk; tiuthu;fs;.cWg;gpdiuf; nfhz;L fz;ldf; fbjk; vOjr; nrhy;thu;fs;. rpyu; nghJ Nkilfspy; gaKWj;jp apUf;fpwhu;fs;. ,njy;yhk; cq;fSf;Fj; Njitah vd;fpwhu; ez;gu;. murpaiyNa njhlhjPu;fs; vd;fpwhu; mf;fiwAld;.
murpaiy ehd; njhlhky; ,Ue;jhYk; vd; jdp egu; tho;Tld; murpay; gpize;jpUf;fpwNj> mjpypUe;J tpLgLtJ vg;gb rhj;jpak; vd;W vdf;Fg; Gupatpy;iy.murpay; rhu;gpy;iy vd;wepiyapYk; murpay; njhlu;gw;w tho;T tho;tJ rhj;jpakpy;iy vd;W mwpthu;j;jkhf Kjypy;Nfh~nkOg;gpa ngUik nrd;w E}w;whz;bd; mWgJfspy; ngz;zpaf;f thjpfisr; NrUk;. \\vq;fsJ gpur;idfs; jdp egu; gpur;idfs; my;y. jpl;lkpl;l xLf;FKiw murpayhy; tpise;j ,dg; gpur;id. 'The Personal is Political' vd;whu;fs;. NghUf;F vjpuhfTk;> ]ptpy; cupikf;fhfTk; FunyOg;gpa gy;NtW ngz; FOf;fs; xU
tplaj;ij kpfj; njs¤thfg; Gupe;J nfhz;ld.gy;NtW ,dk; >nkhop> tu;f;fk; > kjk; >ehL vd;W tpj;jpahrg;gl;lhYk;> jpUkzk;> Foe;ij tsu;g;G> n]f;];>Ntiy> fyhr;rhuk; Mfpa epiyfspy;> mtu;fsJ gpur;ridfs; nghJthditahf ,Ug;gijAk; mtu;fsJ Jd;gj;jpw;F mtu;fs; fhuzkpy;iy vd;gJk;> fhuzk; tYthd je;ijtop rKjha mikg;Ng vd;gijAk; czu;e;jhu;fs;. vy;yhUk; gfpu;e;Jnfhz;l mDgtq;fSf;Fj; jPu;T fhz Nru;e;J NghuhLtJ vd;W KbntLj;jhu;fs;. ,e;j Nfh~k; vy;yhtpj xLf;FKiwf;Fk; nghUe;jpaJ.xLf;fg; gl;l vy;yh tu;fj;jpdUk; > ,dj;jtUk; Jd;gg;gl;lJ mtu;fsJ ,ayhikahy; >jFjpf; Fiwthy; my;y> ];jhgdq;fspd; jpl;lkpl;l murpayhy; vd;w thjk; tYg;ngw;wJ. Vo;ikAk; grpAk; jdp egupd; Nju;tpdhy; my;y >mtu;fsJ jiy vOj;jhy; epr;rak; my;y mtu;fsJ Nju;Tf;F vjpuhf ,aq;Fk; ];jhgdf;fspd; nray;ghl;bdhy; vd;W Nrh~yp];Lfs; nrhd;dhu;fs;. Nghiu vjpu;f;Fk; ,af;fq;fs; cyfpy; %Sk; vy;yh (nrd;w E}w;whz;bypUe;J) Nghu;fSf;Fk; nghJthd G+u;thq;f Mjhukhf ,Ug;gJ mnkupf;f ntsp cwTf; nfhs;if vd;W tptupj;jhu;fs;. ,d;iwa jdp egu; tho;tpy; Vw;gLk; gpur;idfs;> kdpj cwTfs;> jdp egiug;gw;wpd kjpg;gPLfs; vy;yhNk [dpj;j Neuj;jpypUe;J murpaYld; gpizf;fg; gl;bUg;git.vd; ,dk; >vdJ [hjp> nkhop> tu;f;fk; vy;yhNk vd;idg; gw;wpd kjpg;gPLfis epu;zak; nra;fpd;wd. vdJ nrhe;j tho;tpy; ehd; nra;Ak; Nju;Tfs;>mit murpay; rhu;gw;wit vd;W ehd; fUjpdhYk;> murpay; gupkhzk; ngUfpd;wd. gr;ir epwg; Glit mzptJk;> kQ;rs; rhy;it Nghu;j;JtJk;> b.tp.rhdy; nghWf;FtJk;> xU vOj;jhsiug; ghuhl;LtJk;> rpdpkhit tpku;rpg;gJk;> jdp egu; tpUg;gk; kl;Lky;y> murpaYk; $l. 'Personal is political' vd;gjw;F vjpu;tpidAk; cz;L.murpay; muq;fpy; elg;git vy;yhk;
jdp egu; Nju;Tfspd; xl;Lnkhj;j gupkhzkhf ikak; nfhs;Sk; tha;g;G ,Ug;gjhNyNa gj;jpupf;ifahsu;fs;> Mu;tyu;fs;>tpisitg; gw;wp gag;glhky;> njhlu;e;J Fuy; vOg;Gfpwhu;fs; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. murpay; gUtj;Jf;Fj; jFe;jgb> 'nry;thf;Fs;stu;'fSf;F Vw;Fk;gbahfg; NgRk; [politically correct] Nghf;F mjpfupj;JtUk; fhyfl;lj;jpy;> Fuy; vOg;Gtu;fs; rpWghd;ikapduhf ,Ue;jhYk; mtu;fs; vOg;Gk; rpW ePu; Fkpo;fs; vq;fhtJ ikak; fz;L ngUk; Royhf cUthfyhk;. ,e;jpuh fhe;jp gLnfhiyf;Fg; gpwF jpy;ypapy; rPf;fpaUf;F vjpuhf ele;j ,df; fytuj;jpd;NghJ> vd; rPf;fpa rpNdfpjp mjpu;r ;r pAld; nrhd;d hs;. \\vd; tPl;b Ds; murpay; GFe;Jtpl;lJ\\ .ek; vy;Nyhu; tPl;bYk; GFe;Jtpl;lJ. mijj;jtpu;f;f KbahjjhNyNa mjDld; NghuhbahfNtz;Lk;.
md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F!
fle;j xd;gJ khjq;fshf itfiw thuhe;jg; gj;jpupifia ,ytrkhf tpepNahfpj;J tUfpd;Nwhk;. Xu; ,ytrg; gj;jpupifia ntspapLtjpy; cs;s rpukq;fs; ahtUk; mwpe;jNj. Xu; jdp tpsk;gug; gj;jpupifahf itfiwia ntspapLtJk; vkJ Nehf;fky;y. thrfu;fSld; Xu; MNuhf;fpakhd fUj;J Clhl;lj;ij Vw;gLj;JtNj vkJ gpujhd Nehf;fk;. itfiw jkJ iffspy; fpilg;gjpy;iy vd gy thrfu;fs; vk;kplk; njhlu;G nfhz;L njuptpj;Js;shu;fs;. ,jid eptu;j;jp nra;Ak; nghUl;L> itfiwf;fhd re;jhjhuu;fisj; jpul;l vz;zpAs;Nshk;. tpepNahfr; nryTfis  Xu; rpW njhifia re;jhf;fl;lzkhf epu;zpapj;Js;Nshk;. itfiwia fpukkhfg; ngw tpUk;Gfpd;w thrfu;fs; 8k; gf;fj;jpYs;s re;jhg; gbtj;ijg; G+u;j;jp nra;J vkf;F mDg;gp;itj;jhy; cq;fs; thry; Njb itfiw tUtjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;J jUNthk;. thrfu;fspd; Mjuit %yNtuhff; nfhz;Nl ,g; gj;jpupifia ntspapl tpUk;Gfpd;Nwhk;. mJNt MNuhf;fpakhdJk; vd vz;Zfpd;Nwhk;.
...... md;Gld; Mrpupau; FO.
itfiw rpj;jpiu 15 2005

Page 3
rkhjhd Kd;ndLg;ig typAWj;jp tTdpahtpy; vOr;rpg; Nguzp
tpiuTgLj;jg;gl Ntz;Lk;> ,uhZt fl;Lg;ghl;L gpuNjrj;jpy; murpay; gzpapy;  epoy; Aj;jk; epWj;jg;glNtz;Lk;> ,ilf;fhy jd;dhl;rp mjpfhu rig kw;Wk; nghJf;fl;likg;gpid muR Vw;gLj;j Ntz;Lk;. tpLjiyg;GypfSldhd rkhjhdg; Ngr;Rf;fis tpiutpy; Muk;gpf;f Ntz;Lk; vd;w Nfhupf;iffis Kd;itj;Nj ,e;jg; Nguzp eilngw;wJ.Nguzpapd; Kbtpy; $l;lKk; eilngw;W murhq;fj;jpw;Fk; Nehu;Nt ,uh[je;jpupfSf;Fkhd kf[u;fs;> mur mjpguplKk;> Nghu;epWj;j fz;fhzpg;Gf;FOg;
gpujpepjpfs khtl;l j ghuhSkd;w mikg;Gf Kf;fpa];j kf;fSk; fye;Jnfhz ml;ilfis rkhjhdj;j Nfh~q;fi Vw;gl;L 3 M rkhjhd K cs;sd. k vd;w gPj Fbnfhz;L tay; epy fl;blq;fs njhlu;e;Jk; gl;Ls;sd.g kPwy;fs;> nf kf;fspd; , kPz;Lk; kf thoNtz;b xd;wpak; nj epue;ju rkhjhdj;jpw;F jilahfTs;s midj;J Kl;Lf;fl;ilfisAk; cilj;njwpe;J murhq;fk; rkhjhd Kd;ndLg;ig Jupjg;gLj;j Ntz;Lk; vd;w Nfhupf;ifapid Kd;itj;J New;W jpq;fl;fpoik tTdpahtpy; eilngw;w khngUk; vOr;rp Cu;tyj;jpy; Mapuf;fzf;fhd kf;fs; fye;Jnfhz;ldu;.khtl;l ntF[d xd;wpaq;fspd; jiytu; rjhrptk; FyNjtuhrh jiyikapy; eilngw;w ,e;jg; Nguzp jkpo; kj;jpa kfhtpj;jpahya Kd;wpypypUe;J Muk;gpj;J efu rig ikjhdj;jpy; Kbtile;jJ.rkhjhd Kd;ndLg;G
fhq;fpu]; vOr;rp Ngu mikg;Gf;f mikg;Gg; N tu;j;jf rq mgptpUj;jp md;idau; ,e;jg; Nguz ,ay;G epi eilngw;w J cWg;gpdu;f rptrf;jp M ciuahw;wp
aho;g;ghzj;jpy; jkpo; lhf;lu;fs; gzpahw;w Kd;tu Ntz;Lnkd vk;.gp. Ntz;LNfhs; vd vy;yhNk Aj;jj;jhy; kpf Nkhrkhf mope;J Nghd gpuNjrk;. ,d;W jkpo; kf;fspd; tplh Kaw;rpahYk; muR GypfSf;fpilapy; Vw;gl;l Aj;j epWj;jj;jhYk; gbg;gbahf Gdu;epu;khzk; nra;ag;gl;L tUfpd;wJ.,q;F tPjpfs;> ghlrhiyfs;> itj;jparhiyfs; Nghd;wit Kiwahf ,aq;fhtpby; kPs; FbNawpa kf;fs; kPz;Lk; NtW ,lq;fis Nehf;fpg; NghFk; Ju;g;ghf;fpa epiy Vw;gLk;. gy ,lq;fspy; ,t;thW eilngw;Wk; ,Uf;fpd;wJ. vdNt kPs;FbNawp tUk; kf;fSf;F Njitahd rfy cjtpfisAk; nra;J nfhLg;gJ vd;gJ ehlhSkd;w cWg;gpdu;fsJk;> mjpfhupfspdJk; flikahFk;.mjp cau; ghJfhg;G tyak;> ,uhZtf; nfLgpbfs; Nghd;wtw;why; kf;fs; kPsf; FbNaw Kbahky; nehe;J Ngha; ,Uf;fpd;w R+o;epiyapy;> kPsf; FbNawpatu;fis rfy topfspYk; fhg;ghw;WtJk;> mtu;fSf;fhd cjtpfisr; aho;.khtl;l itj;jparhiyfspy; gzpahw;w
nra;tJk; v 100 lhf;lu;fs; Njitg;gl;l NghJk; 9
,e;j tif lhf;lu;fNs gzpahw;Wfpwhu;fs;. 91
gq;fspg;G k lhf;lu;fSf;F gw;whf;Fiw epyTfpwJ.
fhy fl;lj;j ,jdhy; gy itj;jparhiyfs; thuj;jpy; 2
lhf;lu;fis my;yJ 3 ehl;fNs ,aq;Ffpd;wd. Nehahsu;
lhf;lu;fi ngUk; mtjpAWfpd;wdu;. Mifahy;
R+o;epiy aho;g;ghz khtl;l itj;jparhiyfspy; gzp
cs;shu;f Gupa jkpo; NgRk; lhf;lu;fs; Kd; tu Ntz;Lk;
itj;jparh vd;W aho;.khtl;l ehlhSkd;w cWg;gpdu;
aho;.khtl f.gpNukr;re;jpud; Ntz;LNfhs;
itj;jpar tpLj;Js;shu;.tlfpof;F khfhzj;jpw;F
nfhz;bUff ntspNa Ntiy nra;Ak; jkpo; NgRk;
thuj;jpy; , lhf;lu;fSf;F Xu; md;ghd Ntz;LNfhs; vd;w
,utpy; lhf jiyg;gpy; tpLj;Js;s Ntz;LNfhspy; NkYk;
Rkhu; 6 njuptpf;fg;gl;bUg;gjhtJ:tlfpof;F vd;gJ
aho;.khtl;l Aj;jj;jhYk;> gpd;du; RdhkpahYk;
nfhz;bU ghjpf;fg;gl;l Xu; gpuNjrk;. tPjpfs;>
rhiyfSf ghlrhiyfs;> kpd;rhuk;> itj;jparhiyfs;
Mdhy; cs
Personal Loan
Line of Credit
Business Loan
Car Loan/Lease
RATES 5 Yrs Closed 4.70% 4 Yrs Closed 4.60% 3 Yrs Closed 4.50%
Purchase/Refinance Debt Consolidation New immigrant Program Credit Issues - no Problem* Variable 3.45%
,jo; 39 gf;fk; 03
0% rfytpjkhd mlkhdj; NjitfSf;Fk; mioAq;fs;
*oac
Rajee
41
220-80D

Kd;ndLg;ig typAWj;jp
,uhZt ; gzpapy; f;Fjy;fs;> ilf;fhy kw;Wk; ; Ntz;Lk;. khjhdg; Ntz;Lk; ;Nj ,e;jg; ; Kbtpy; k; Nehu;Nt s;> mur pg;Gf;FOg;
aho;g;ghzj;jpy; mnkupf;f pahtpy; vOr;rpg; Nguzp
rpNu\;l gilj; jsgjp
jkpo; lhf;lu;fs; gzpahw;w nkd vk;.gp. Ntz;LNfhs;
hf mope;J spd; tplh py; Vw;gl;l u;epu;khzk; tPjpfs;> Nghd;wit wpa kf;fs; pg; NghFk; ,lq;fspy; J. vdNt jitahd ;gJ vd;gJ ;fsJk;> jp cau; fLgpbfs; Kbahky; apy;> kPsf; opfspYk; jtpfisr;
mnkupf;fhtpd; grpgpf; gpuhe;jpa gilazpapd; fl;lisj; jsgjp ml;kpuy; tpy;ypak; N[ gNyhd; ,Uehs; tp[ankhd;iw Nkw;nfhz;L jpq;fl;fpoik nfhOk;G te;Js;shH.flw;gil gpujpepjpfsplKk; ifaspf;fg;gl;ld.td;dp
gpisw; mjpfhupahf ePz;lfhy tpkhdg; khtl;l jkpo;j;Njrpa $l;likg;gpd;
gwg;gpy; rpwe;j mDgtk; ngw;Ws;s ml;kpuy; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; cl;gl midj;J
tpy;ypak;> gy Aj;j KidfspYk; Neub mikg;Gf;fsJk; gpujpepjpfSk;
mDgtj;ijg; ngw;wtu;.`tha; jPtpYs;s> Kf;fpa];ju;fSk; Mapuf;fzf;fhd nghJ
mnkupf;fhtpd; grpgpf; gilazpj; kf;fSk; ,e;jg; Nguzpapy;
jiyikafj;jpd; fl;lisj; jsgjpahd ,tu;> fye;Jnfhz;ldu;.gjhijfisAk; RNyhf
nkhbw;Nwupad; fly;> ml;yhz;bf;> grpgpf; ml;ilfisAk; Ve;jpathW nrd;w kf;fs;
kw;W k; ,e;J rKj;j pug; gpuhe;j paj;j py; 24 rkhjhdj;jpd; Kf;fpaj;Jtj;ij typAWj;jp
tUlq;fshf flikahw;wp tUfpd;whu;. Nfh~q;fisAk; vOg;gpdu;.rkhjhd xg;ge;jk;
Mo;fly; gug;gpYk; Aj;jf;fg;gy;fspYk; kpFe;j Vw;gl;L 3 Mz;Lfs; epiwtile;j NghjpYk;>
mDgtj;ijj; nfhz;l ,tu; n[w; Nghu; rkhjhd Kaw;rpfs; ke;j epiyapNyNa
tpkhdq;fisAk; ,af;fpatu;.,tu; nfhOk;gpy; cs;sd. khwhf kPz;Lk; Aj;jk; Vw;gLNkh
Kg;gilj; jsgjpfs; kw;Wk; rpNu~;l vd;w gPjpNa kf;fs; kdq;fspy;
mikr;r u;f isr; re;j pj;j jj gpd;d H;> aho;. Fbnfhz;Ls;sJ. kf;fs; FbapUg;G gFjpfs;>
Flhel;Lf;F tp[ak; nra;J mq;Fs;s rpNu~;l tay; epyq;fs;> ghlrhiyfs;> nghJf;
gil mjpfhupfSlDk; Kf;fpa re;jpg;Gf;fis fl;blq;fs;> nghJg; Nghf;Ftuj;J ghijfs;
Nkw;nfhz;lhHmz;ikf;fhyq;fspy; njhlu;e;Jk; MAj gilapduhy; Mf;fpukpf;fg;
,yq;iff;F mbf;fb tp[aq;fis gl;Ls;sd.ghJfhg;G gilapdupd; kdpj cupik
Nkw;nfhs;Sk; mnkupf;f gilfspd; rpNu~;l kPwy;fs;> nfLgpbfs; kPz;Lk; Muk;gpf;fg;gl;L
mjpfhupfs;> aho;.Flhehl;Lf;Fk; tp[ak; kf;fspd; ,ay;G tho;f;if ghjpf;fg;gl;L
nra;tJ toikahdnjd;gJk; kPz;Lk; kf;fs; gPjpAlDk; mr;rj;JlDk;
Fwpg;gplj;jf;fJ. thoNtz;ba epiy Vw;gl;Ls;sjhf ntF[d xd;wpak; njuptpf;fpd;wJ.mfpy ,yq;if jkpo; fhq;fpu]; td;dp khtl;l jiytu;> Njrpa vOr;rp Nguit nrayhsu;> kw;Wk; gy;NtW mikg;Gf;fshd Mrpupau; rq;fk;> khztu; mikg;Gg; Nguit> Kr;rf;fu tz;b rq;fk;> tu;j;jf rq;fk;> jdpahu; NgUe;J rq;fk;> fpuhk mgptpUj;jp kd;wq;fspd; xd;wpa gpujpepjpfs;> md;idau; Kd;dzp gpujpepjpfs; MfpNahUk; ,e;jg; Nguzpapy; fye;Jnfhz;ldu;.efuj;jpd; ,ay;G epiyia Fog;ghj tifapy; Nguzp eilngw;w J. td;d p khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; nry;tk; milf;fyehjd;> rptrf;jp Mde;jd; MfpNahu; $l;lj;jpy; ciuahw;wpdhu;fs;.
NkYk; lhf;lu;fs; ,isg;ghwp gy tUlq;fshfpAk;> kPz;Lk; kPz;Lk; kPs; epakdj;jpy; ,Uf;fpd;whu;fs;. 70> 75 taJf;F Nkw;gl;l xU rpy lhf;lu;fis ehk; ifj; jhq;fyhf mioj;J te;Nj mtu;fis fjpiufspy; cl;fhu itf;f Ntz;ba epu;g;ge;jj;jpy; ,Uf; fpd;Nwhk;. vdNt cz;ikahd epiytuk; vd;dntdpy; 100 lhf;lu;fs; Njitahd ,lj;jpy; 09 lhf;lu;fs; ,Ug;gjhy; kpFjp 91 ,lq;fs; fhypahf ,Uf;fpd;wd. aho;g;ghzj;jpYk;> ke;jpifapYk;> rpq;fs lhf;lu;fs; te;J gzp Gupfpd;wdu;. Mdhy; aho;.gy;fiyf;fofj;jpYk;> Vida gy;fiyf;fofq;fspYk; gbj;j jkpo; khztu;fs; aho;g;ghzj;jpw;F tu Kd; tUtjhf ,y;iy. ,r;R+oy; khw;wpaikf;fg;gl Ntz;Lk;. itj;jpa njhopy; vd;gJ Nrit kdg;ghd;ikAld; $baJ. kpf Nkhrkhd Aj;j R+o;epiyapYk;> aho;g;ghzj;jpy; gzpahw;wpa lhf;lu;fs; ,Uf;fpd;whu;fs;. ,d;Wk; gy nra;tJk; vknjy;NyhupdJk; flikay;yth?
lhf;lu;fs; ,uT gfyhf nray;gl;L ,e;j tifapy; lhf;lu;fs; Mfpa cq;fs;
tUfpd;whu;fs;. gq;fspg;G kpfTk; ,d;wpaik ahjjhFk;. xU
Intership nra;a tpUk;Gk; fhy fl;lj;jpy; aho;g;ghzj;jpy; Ntiy nra;a
lhf;lu;fSf;F aho;. Nghjdh lhf;lu;fis Kz;babj;j du;. Mdhy; ,d;W
itj;jparhiyapy; rfy tpjkhd trjpfs; lhf;lu;fis Njb miya Ntz;ba
,Ug;gjhf mwpfpd;Nwhk;. vdNt R+o;epiyapy; aho;g;ghz kf;fs;
InternshipKbj;jtu;fSk;> Kbf;fhjtu;fSk;> cs;shu;fs;.aho;g;ghzk; Nghjdh
aho;g;ghzj;jpy; mtw;iwj; njhlu KbAk;.' itj;jparhiy jtpu;e;j itj;jparhiyfs;
Kbf;fhjtu;fSf;F aho;g;ghd kf;fSf;F aho;.khtl;lj;jpy; ,Uf;fpwJ. ,jpy; 31
jq;fs; Nritia toq;f KbAk;. itj;jparhiyfs; ,d;W ,aq;fpf;
aho;g;ghzj;jpw;F itj;jpau;fs; NghjhJ vd nfhz;bUf;fpd;wd. Mdhy; toikahf my;y
ehk; mikr;ruplk; Nfl;lhy; aho;. tu thuj;jpy; ,uz;L ehs;> %d;W ehs; vdTk;
tpUk;GNthupd; ngau;g; gl;baiy jhUq;fs; ,utpy; lhf;lu;fs; ,y;yhkYk; ,Uf;fpd;wJ.
ehd; cldbahf mDg;gp itf;fpNwd; vdf; Rkhu; 6 ,yl;rk; kf;fs; ,g;nghOJ
$Wfpd;whu;. vdNt aho;. tu tpUk;Gk; aho;.khtl;lj;jpy; ,Uf;fpd;whu;fs;. ,aq;fpf;
itj;jpau;fs; aho;.khtl;l ehlhSkd;w nfhz;bUf;Fk; ,e;j 31 itj;jpa
cWg;gpdu;fisNah> my;yJ aho;.khtl;l rhiyfSf;Fk; Rkhu; 100 lhf;lu;fs; Njit.
itj;jpa mjpfhupiaNah njhlu;Gnfhs;SkhW Mdhy; cs;stu;fNsh 9 lhf;lu;fs; khj;jpuNk.
Ntz;Lfpd;Nwd;.
d mlkhdj; k; mioAq;fs;
ance tion rogram roblem*
0% Down Payment
Rajee Iyadurai Mortgage Specialist
Mobile: 416-918-7346 Office: 416-850-7070
220-80D Nashdene Road, Scarborough-ON, M1V 5E4
itfiw rpj;jpiu 15 2005

Page 4
04 yz;ldpYs;s ,e;jpaj; J}jufk; Clhf ,e;jpaj; jiytu;fSf;F gpughfudpd; nra;jp!
tpLjiyg; Gypfspd; jiytu; Nt.gpughfudpd;
Kf;fpa jiytu;fisr; re;jpj;J Ngr;R tpNrl nra;jpnahd;W yz;ldpYs;s ,e;jpaj;
elj;jpdhu;. mjd; gpd; tpLjiyg; Gypfspd; J}juk; Clhf ,e;jpa murpw;F
jiytuJ nra;jpnahd;iw vLj;Jr; nrd;w mDg;gg;gl;bUg;gjhf \\njfy;fh.nfhk;\\
mtu; yz;ldpYs;s ,e;jpaj; J}jufk; Clhf (tehelka.com) vd;w ,e;jpa ,izaj;jsk;
GJby;ypf;F mDg;gpajhf guuh[rpq;fk; (guh) nra;jp ntspapl;Ls;sJ.,t;tpizaj;js
njuptpj;jhu;. rQ;rpifapy; nra;jpahsuhd tp.Nf.r~pFkhu;
,NjNeuk;> uh[Pt; fhe;jp nfhiy njhlu;gpy; mz;ikapy; ,e;jpahtpypUe;J td;dpf;F te;J
,lk;ngw;w jtwpw;F tpLjiyg; Gypfs; 3 thu fhyk; td;dpapy; jq;fpapUe;J
kd;dpg;Gf; Nfhu jahuha; ,Ug;gjhf tpLjiyg; Gypfspd; epu;thf fl;likg;Gfs;
njuptpj;Js;s guuh[rpq;fk;> mNjNeuk; gw;wp Muha;e;jpUg;gJld;> tpLjiyg; Gypfspd;
tpLjiyg; GypfSf;nfjpuhf ,e;jpah murpaw;Jiwg; nghWg;ghsu; R.g.
Nkw;nfhz;l ,uhZt jiyaPl;bw;fhf jkpo;r;nry;td;> kfspu; murpaw;Jiwg;
,e;jpahTk; kd;dpg;Gf; NfhuNtz;Lk; vdTk; nghWg;ghsu; jkpo;ftp> tpLjiyg; Gypfspd;
$wpAs;shu;.,NjNtis> ,yq;ifj; jkpo; ePjp epu;thfj; Jiwg; nghWg;ghsu; guh kw;Wk;
kf;fspd; gpur;rpidf;F rkhjhdj; jPu;T vl;lg;gl fhty;Jiwg; nghWg;ghsu; gh.eNlrd;
,yq;if muir ,e;jpah epu;g;ge;jpf;f Ntz;Lk; MfpNahiuAk; re;jpj;Js;shu;.,jd; gpd; mtu;
vdj; njuptpj;Js;s eNlrd;> ,jw;fhf 2002 ntspapl;Ls;s nra;jpapy;:
Mk; Mz;L Nghu; epWj;j cld;gbf;if yz;ldpYs;s tpLjiyg; Gyp cWg;gpdu;
ifr;rhj;jplg;gl;lJk;> Gypfspd; FOnthd;W xUtu; mq;Fs;s ,e;jpaj; J}juf
,e;jpah nrd;wjhfTk;> jw;NghJ yz;ldpYs;s mjpfhupfisr; re;jpj;J Ngr;Rfs; elj;jpa
,e;jpa J}jufk; Clhf Ngr;Rthu;j;ijfs; gpd;> td;dpf;F te;J Gypfspd; Gydha;Tj;
elj;jg;gl;L tUtjhfTk; njuptpj;Js;shu;. Jiwg; nghWg;ghsu; nghl;lk;khd; kw;Wk;
,NjNtis> 2002 Mk; Mz;L ,e;jpa muRld;
Ngr;R elj;J gpd; jiyt mr;rkak; ,ilNa f fhuzj;jpd
njd;dhgpupf;f Jiz [dhjpgjpAld;
tpLjiyg; Gypfspd; murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; R.g.jkpo;r;nry;td; jiyikapyhd murpay; tptfhuf; FOtpdu; New;W Kd;jpdk; jpq;fl;fpoik njd;dhgpupf;f Jiz [dhjpgjp Naf;fg; R+khitr; re;jpj;Jg; NgrpAs;sdu;.,e;jr; re;jpg;gpd; njhlf;fj;jpy; fly;Nfhspdhy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F njd;dhgpupf;f kf;fs; rhu;gpy; Jiz [dhjpgjp jdJ mDjhgj;ijj; njuptpj;jhu;.,jidj; njhlu;e;J jilg;gl;Lg; NghAs;s rkhjhd Kd;ndLg;Gf; Fwpj;Jk;> Nghu; epWj;j xg;ge;jk; Fwpj;Jk;> ,d;iwa murpay; epiyapd; gpd;dzpapy; tpsf;FkhW Jiz [dhjpgjp Naf;fg; R+kh Nfl;Lf; nfhz;lhu;.Jiz [dhjpgjpf;F jkpo; kf;fs; rhu;gpy; ed;wpiaj; njuptpj;j jkpo;r;nry;td; NkYk;
,jo; 39 gf;fk;
Canada Payroll Loan Inc
PAYDAY LOAN NO INTE No For more Infor Call us or visit us:
Credit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad
2171 Lawrence Ave. E. Scarborough, On
Tel: (416) 755-4555
njfy;fh.nfhk;
fpof;fpy; ngsj
,];yhkpa m fpof;F khf nraw;gLk; FOf;fspd ngsj;ju;fs murhq;f Nkw;nfhs;s ngsj;j F tPjpapy; elj;JNthn n`y cW Xky;Ng Nr Gj;ju; rpi jkpo;r; nry;td; Ngr;R
K];ypk; f kw;Wk; K] vjpu;g;GfS vjpu;g;ig n Nguzpapy; Nrhgpj Nj nfhOk;G t ,Ue;J ngs Mjuthsu mikr;rpw;F tpf;fpukeh fbjnkhd B.lgps;A+. Njuu; ifa mikr;rupl fpof;F khf ghJfhg;G tpf;fpukeha mikr;rpd;
fl;rpNahL mikj;Jf; R+o;epiy m murpay; R
$Wifapy;;Nghu; epWj;j xg;ge;jj;ijg; Ngzp elg;gjpy; tpLjiyg;Gypfs; cWjpNahL ,Uf;fpwhu;fs;.Kd;ida muNrhL jkpo; kf;fs; rhu;ghf tpLjiyg;Gypfs; Vw;gLj;jpf; nfhz;l ,zf;fg;ghl;Lf;F mika tpLjiyg;Gypfs; muRf;F rku;g;gpj;j jd;dhl;rp mjpfhu rig Nahridfspd; mbg;gilapy; muNrhL Ngr;Rthu;j;ijfis kPsj; njhlq;f vg;NghJk; tpLjiyg;Gypfs; jahuhf ,Uf;fpwhu;fs;. Kd;ida muR mikjpg; Ngr;Rthu;j;ijia kPs Muk;gpf;ftpUe;j Neuj;jpy; ghuhSkd;wk; fiyf;fg;gl;lJ. ,J kpfTk; Jujpu;\;l trkhdJ. Nghu; epWj;j xg;ge;jk;> ,yq;if Nghu; epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FO kw;Wk; Nehu;Ntapd; mDruiz njhlu;ghf Kw;wpYk; Kuz;gl;l nfhs;ifiaf; nfhz;Ls;s xU
fUj;njhUi ,y;iy. ,J jw;NghJ fhuzkhF ifr;rhj;j rfhg;jkhf kf;fsJ vjpu;ghu;f;f my;yy;gl epiyia xg;ge;j eilKiwg ,e;j muR kf;fs; ca kf;fs; cyf rpjWz;L Ng

itfiw ,e;jpaj; J}jufk; u;fSf;F gpughfudpd; Clhf
nra;jp!
rpj;jpiu 15 2005
mg;Nghija ghJfhg;gikr;ru; N[hu;[; ngu;dhd;li] re;jpf;f KbahJ Ngha; tpl;ljhfTk; njuptpj;Js;shu;. ,NjNeuk;> ,J Fwpj;J yz;ldpYs;s ,e;jpa J}juf Clfj; Jiw mjpfhupaplk; njhlu;G nfhz;L Nfl;lNghJ> ,g;gb vJTk; ele;jjhfNth my;yJ elf;ftpy;iy vd;Nwh jd;dhy; ;J Ngr;R
cWjpg;gLj;j KbahJs;sjhf njuptpj;Js;s jhfTk; me;j ,izaj; jsk; nra;jp ; Gypfspd; ;Jr; nrd;w fk; Clhf pq;fk; (guh)
ntspapl;Ls;sJ. NtW Clfq;fSk; yz;ld; ,e;jpaj; Jjufj;ijj njhlHG nfhz;L ,J njhlHghff; Nfl;l NghJ tpLjiyg;Gypfsplk; ,Ue;J mt;thwhd nra;jp jkf;Ff; njhlu;gpy;
fpilf;ftpy;iy vd;W njuptpf;fg;gl;lJ. g; Gypfs; Ug;gjhf mNjNeuk; ,e;jpah Pl;bw;fhf ;Lk; vdTk; fj; jkpo; ;T vl;lg;gl ;f Ntz;Lk; w;fhf 2002 d;gbf;if Onthd;W ;ldpYs;s hu;j;ijfs; pj;Js;shu;. pa muRld;
njfy;fh.nfhk; $WfpwJ Ngr;R elj;Jtjw;fhf by;yp nrd;w J}Jf;FO gpd; jiytuhd tz. gpjh fUzhul;zk;> mr;rkak; ,e;jpahtpw;Fk; ghfp];jhDf;Fk; ,ilNa fLk; Nghu; ele;J nfhz;bUe;j fhuzj;jpdhy; Kd;du; jpl;lkpl;bUe;jgb
njuptpj;jhu;. mjd; gpd;du; Clf tpayhsu;fSf;F NkYk; fUj;J njuptpj;j Xky;Ng Nrhgpj Njuu; $wpajhtJ; [p`hj;> my;-i`lh> jhypghd; Nghd;w mbg;gilthj K];ypk; gaq;futhj ,aq;fq;fspd; CLUty; fpof;F khfhzj;jpy; mjpfupj;Js;sNjhL K];ypk; MAjf; FOf;fSk; Njhd;wpAs;sd. ,J njhlu;ghf [dhjpgjpAld;
Vw;fdNt ,uhZt csTg; gpuptpdu; murhq;fj;jpw;F jfty;fis toq;fpdu;. Mdhy;> murhq;fk; nksdkhf ,Uf;fpd;wJ. K];ypk; mbg;gilthjpfspd; gpbapy; murhq;fk; rpf;fpAs;sJ. rpq;fs ngsj;ju;fspd; cupikfisg; ghJfhf;f vJtpj eltbf;ifAk; ,J tiu Gj;jrhrd mikr;ruhy; Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy. mtu; ngsj;j FUkhu; murpaypy;  Mizf;FOtpd; mwpf;ifia mikr;ru; KOikahf thrpj;jpUf;fkhl;lhu;. mjpy; murhq;fj;jpw;F MNyhrid toq;f ngsj;j FUkhulq;fpa FOnthd;W epakpf;fg;gl Ntz;Lnkd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,d;W ngsj;jj;jpw;F ghJfhg;gpy;iy. vdNt jhd; FUkhu; murpaYf;F tuNtz;ba epiyik Vw;gl;lJ. Gj;ju; rpiyfs; vq;nfq;F mikf;fg;gl Ntz;Lk; vd `f;fPk; vkf;F $wj; Njitapy;iy. ehL KOtJk; Gj;ju; rpiyfis mikf;Fk; cupik vkf;F cz;L. K];ypk;fs; jkJ iffspy; MAjk; Ve;j NeupLnkd `f;fPk; gaKWj;Jfpwhu;. mz;ikapy; fy;Kidapy; rpq;fs nghyp]hu; xUtu; nfhy;yg;gl;L MAjk; gwpKjy; nra;ag;gl;Ls;sJ. ghdk> cy;y> nghj;Jtpy; efuq;fspy; Gj;ju; rpiyfs; mikg;gjw;F vjpuhf K];ypk; mbg;gilthj MAjf; FOf;fs; $l;lq;fis elj;jpAs;sd. tuyhw;wpy; vkJ muru;fs; K];ypk;fSf;F fpof;F khfhzj;jpy; tho;tjw;F ,lkspj;jhu;fs;. ,d;W fpof;F khfhzj;jpy; vq;fSf;nfjpuhf K];ypk; gaq;futhjk; Njhd;wpAs;sJ. tlf;fpy; Gypfs; ngsj;j ghuk;gupaq;fis mopf;fpd;wdu;. fpof;fpy; K];ypk;fs; jiyJ}f;fpAs;sdu;. rpq;fs kf;fs; nrwpe;J thOk; gpuNjrq;fspy; K];ypk; gs;spthry;fis mikg;gjw;Fk;> mtu;fs; Nkw;nfhs;Sk; kpUf tijiaAk; kj ,zf;fg;ghl;Lf;fhf nghWj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk; vd;Wk; Xky;Ng Nrhgpj Njuu;njuptpj;jhu; ; anada Payroll Loan Inc.
Y LOAN NO INTEREST!
redit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad Credit
Ave. E. Scarborough, On. ( Birchmount & Lawrence )
555 Fax: (416) 755-8458
fpof;fpy; ngsj;ju;fSf;F vjpuhf ,];yhkpa mbg;gilthjk; fpof;F khfhzj;jpy; nraw;gLk; K];ypk; ngsj;ju;fSf;F mbg;gilthj vjpuhfr; MAjf;
n`y cWka Fw;wr;rhl;L
FOf;fspd; nraw;ghLfis jLj;J epWj;jp ngsj;ju;fspd; cupikfisg; ghJfhf;f murhq;fk; eltbf;iffis Nkw;nfhs;shtpl;lhy; gy;yhapuf; fzf;fhd ngsj;j FUkhiuAk; nghJ kf;fisAk; tPjpapy; ,wf;fp Nghuhl;lq;fis elj;JNthnkd vr;rupf;if tpLf;fpd;whu; [hjpf n`y cWkatpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu; Xky;Ng Nrhgpj Njuu;. fpof;F khfhzj;jpy; Gj;ju; rpiyfis mikg;gJ njhlu;ghf Ngr;R
K];ypk; fhq;fpu]; jiytu; uT+g; `f;fPk; kw;Wk; K];ypk;fshy; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s vjpu;g;GfSf;F [hjpf n`y cWka jkJ vjpu;g;ig ntspapl;L nfhOk;gpy; elj;jpa Nguzpapy; fUj;J njuptpj;j NghNj Xky;Ng Nrhgpj Njuu; Nkw;f z;l thW njuptpj;j hu;. nfhOk;G tp`hukfh Njtp G+q;fh Kd;wpypy; ,Ue;J ngsj;j FUkhu;> kw;Wk; n`y cWka Mjuthsu;fs; Cu;tykhf Gj;jrhrd mikr;rpw;F te;J mikr;ru; ul;z rpwp tpf;fpukehaf;fhTf;F ifaspg;gjw;fhd fbjnkhd;wpid mikr;rpd; nrayhsu; B.lgps;A+. mNg Nfhdplk; Xky;Ng Nrhgpj Njuu; ifaspj;jhu;. mf;fbjj;ij jhd; mikr;ruplk; ifaspg;gjhfTk; jw;NghJ fpof;F khfhzj;jpy; ngsj;j tpfhiufSf;F ghJfhg;G toq;f mikr;ru; ul;zrpwp tpf;fpukehaf;f cj;juT gpwg;gpj;Js;sjhfTk; mikr;rpd; nrayhsu; B.lgps;A+. mNgNfhd;
fl;rpNahL rpWghd;ik muR $l;lzp mikj;Jf; nfhz;ljhy; ehl;bd; murpay; R+o;epiy mbNahL khwpaJ.,g;gbahd xU murpay; R+o;epiy> muR jdf;Fs; xU
jg; Ngzp WjpNahL kpo; kf;fs; pf; nfhz;l yg;Gypfs; pfhu rig muNrhL vg;NghJk; pwhu;fs;. hu;j;ijia uhSkd;wk;
fUj;njhUikg;ghl;il fhz;gjw;F cfe;jjhf ,y;iy. ,JNt mikjpg; Ngr;Rthu;j;ijapy; jw;NghJ fhzg;gLk; Njf;f epiyf;Ff; fhuzkhFk;. Nghu;epWj;j xg;ge;jk; ifr;rhj;jplg;gl;lij mLj;J ,uz;L rfhg;jkhf Nghupdhy; ghjpf;fg;gl;l jkpo; kf;fsJ ,lu;ghLfs; fisag;gLk; vd vjpu;ghu;f;fg;gl;lJ. Jujpu;;l trkhf my;yy;gl;l kf;fspd; tho;tpy; ,ay;G epiyia kPz;Lk; nfhz;L tUtjw;fhf xg;ge;j tpjpfis rupahf eilKiwg;gLj;Jtjw;F Ml;rpapy; cs;s ; Jujpu;\;l ;> ,yq;if O kw;Wk; Kw;wpYk; ;Ls;s xU
,e;j muR jtwp tpl;lJ.Aj;jj;jpdhy; 80>000 kf;fs; capupoe;Js;shu;fs;. gj;J ,yl;rk; kf;fs; cyfpd; ehyh gFjpfspYk; mfjpfshf rpjWz;L NghAs;shu;fs;. Ie;J ,yl;rk; kf;fs;
5 k; gf;fk; ghHf;f

Page 5
05 murhq;fj;Js; neUf;fb tYf;fpwJ rkhjhd Kd;ndLg;Gfs; ntWk; Ngr;rstpy;jhd;
rkhjhdg; Ngr;Rfs; njhlu;e;Jk; gpd;js;sg;gl;Lf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ. Nehu;Nt mDruizahsu;fs; vt;tsT jhd; Kidg;Gf; fhl;Lfpd;w NghjpYk; njd;dpyq;if murpay; rf;jpfspd; Kuz;gl;l Nghf;Ffshy; vJTNk elf;f Kbahj neUf;fb epiy njhlu;e;J nfhz;Nl NghfpwJ. epthuzk;> Gduikg;Gg; gzpfis tl> fpof;fpy; Kd;ndLg;gjw;fhf GypfSld; Nru;e;J nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;Jk; murpd; Kaw;rpfSk; gypjkhFk; rhj;jpak; njd;gLtjhfj; njupatpy;iy.ntWkNd Ngrpf; nfhz;bUg;gjpNyNa fhyk; fle;J nfhz;bUf;fpd;wJ. [dhjpgjp re;jpupfh gz;lhuehaf;f FkhuJq;f Kjy; murhq;fKk; MSk; kw;Wk; vjpu;f; fl;rpj; jug;GfSk; Kuz;gl;l tpjj;jpy; jj;jkJ fUj;J epiyg;ghLfis ntspg;gLj;jpf; nfhz;bUf;fpd;whu;fNs xopa Mf;fG+u;tkhf MNuhf;fpakhd gzpfs; vjidAk; ,tu;fs; Nkw;nfhs;tjpy; rpwpNjDk; mf;fiw fhl;ltpy;iy.
jj;jkJ murpay; epiyfis cj;juthjg;gLj;jpf; nfhs;Sk; tpjj;jpNyNa rfyuJk; nraw;ghLfs; fhzg;gLfpd;wd. ,jd; %yk; ehl;L kf;fs; ey;ytpjkhf Vkhw;wg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wdu;.rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijNah nghJf;fl;likg;Ngh rhj;jpag;gl Ntz;Lkhdhy; fl;lhakhf rfyUk; Kuz;ghl;L murpay; Nghf;fpypUe;J tpLgl;Nl Mf Ntz;Lk;. fs epiyikfis mtjhdpf;fpd;w NghJ rkhjhdg; Ngr;Rfs; ,g;Nghijf;F Muk;gpf;fg;gLk; rhj;jpaq;fs; kpf kpff; FiwthfNt njupfpd;wJ. vdpDk;> nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;j Ntz;Lnkd;gjpy; murpd; rkhjhdr; nrayfk; njhlu;e;Jk; Kidg;Gf; fhl;bf; nfhz;Nl ,Ug;gij mtjhdpf;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. nghJf; fl;likg;G njhlu;ghd cld;gbf;ifapy; ,k; khj ,Wjpf;Fs; muRk; GypfSk; ifr;rhj;jplf; $bajhf ,Ug;gjhf mur rkhjhdr; nrayfk; ek;gpf;ifia ntspg;gLj;jpapUf;fpd;wJ. mjd; Muk;gg; gzpfs; midj;Jk; G+uzkhfp cs;sjhf njuptpj;jpUf;Fk; mur rkhjhdr; nrayfj;jpd; gzpg;ghsu; ehafk; fyhepjp [ae;j jdghy ,J Fwpj;j Gypfs; jug;gpd; cj;jpNahfG+u;t KbT Nehu;Nt jug;gpD}lhf kpf tpiutpy; fpilf;Fk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLtjhfTk; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;. mjd; gpd;du; [dhjpgjp nghJf;fl;likg;ig cUthf;Ftjw;fhd jpfjpia mwptpg;ghnudTk;> mLj;j fl;lg; gzpfis Muk;gpg;gjw;fhf [dhjpgjpapd;
mwptpg;ig mur rkhjhdr; nrayfk; vjpu;ghu;j;Jf; nfhz;bUg;gjhfTk; jdghy njuptpj;jpUf;fpd;whu;. nghJf;fl;likg;ig Vw;gLj;Jtjpy; [dhjpgjp KOikahd Mu;tk; nfhz;bUf;fpd;w NghjpYk; murhq;fj;jpd; gpujhd gq;fhspahd N[.tp.gp. nghJf; fl;likg;ig Kw;W KOjhf epuhfupj;J tUfpd;wJ. nghJf;fl;likg;G Vw;gLj;jg;gLk; ehs; jhd;> If;fpa kf;fs; Rje;jpu $l;likg;gpd; MAs; KbT ehs; vd;W N[.tp.gp. gfpuq;fkhfNt njuptpj;J tUfpd;wJ. ,t; tplaj;jpy; murpd; ,Ogwp epiy njhlUkhdhy; nghJf; fl;likg;G rhj;jpag;gLkh vd;gJ Nfs;tpf; FwpahfNt cs;sJ. ,J ,t;tpjkhf ,Uf;Fk; epiyapy; ehl;bd; murpay; ];jpuj;jd;ikia cWjp nra;a Kbahky; [dhjpgjp ngUk; neUf;fbahd epiyf;Fs; js;sg;gl;bUg;gijAk; ed;F mtjhdpf;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp muR gjtpf;F te;J xUtUlk; G+u;j;jpahfpAs;sJ. Mdhy;> muR ];jpuj;jd;ikia cWjp nra;J nfhs;tjpy; ,d;dKk; ntw;wp fhztpy;iy. murhq;fj;jpdhy; ve;jtpjkhd KbitAk; cWjpahf Kd;ndLf;ff; $ba gyk; fhzg;gltpy;iy. vy;yhNk mwpf;iffNshLk; tha;g; Ngr;RfNshLk; jhd; fhyk; flj;jg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wJ.
[dhjpgjp FkhuJq;f xd;iw mwptpf;Fk; NghJ mtuJ $l;Lf;Fs;NsNa ,Uf;Fk; N[.tp.gp> mjw;F Kw;wpYk; vjpuhd tpjkhfNt jd; epiyg;ghl;il ntspg;gLj;jpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. N[.tp.gp.apd; ,e;j [dhjpgjpia cjhrPdk; nra;Ak; Nghf;fhy; jpUkjp FkhuJq;f fLk; tprdkile;J fhzg;gLfpd;whu;. mz;ikf; fhykhf mtu; mbf;fb N[.tp.gp.apdUf;F \\rhl;il mb\\ nfhLg;gjpYk; jtWtjhf ,y;iy. ,e;j "rhl;ilia" mtu; Kjypy; epj;jk;Gttpy; itj;ij ifapnyLj;jpUe;jhu;. Nghfg; Nghtjhf jd;id mr;RWj;jpf; nfhz;buhky; Nghtjhf ,Ue;jhy; Ngha; tpLkhW epj;jk;Gt $l;lj;jpy; itj;J fLk; njhdpapNyNa [dhjpgjp mwptpj;jpUe;jhu;. md;W $l;bypUe;J ntspNawp ,Uf;f Ntz;ba N[.tp.gp. vJTNk elf;fhjJ Nghy; ,Ue;J tpl;lJ. ,jpypUe;J xU cz;ik Gyg;gl;lik ,q;F mtjhdpf;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. N[.tp.gp.apdUf;Fk; ,d;W mjpfhu Mir jiyf;NfwpapUg;gNj me;j cz;ikahFk;. N[.tp. gp.apd; Muk;gfhy fl;rpf; nfhs;if> Nfhl;ghLfs; vJTNk ,d;W mf; fl;rpapy; fhzg;gLtjhfj; njupatpy;iy. kf;fis kilau;fshf Mf;Ftjw;fhf murhq;f j;i j tpku;r pj;J f; nfhz;N l jkJ mjpfhuq;fs;> gjtpfisg; ghJfhj;Jf; nfhs;tjpNyNa mf; fl;rp jdJ fha; efu;j;jy;fis Nkw;nfhz;L tUfpd;wJ. epj;jk;Gt $l;lj;jpd; gpd;du; [dhjpgjp gy jlitfs; N[.tp.gp. kPjhd rhl;il mbfisf; nfhLf;fj; jtwtpy;iy. Mdhy;> ,g;NghJ N[.tp.gp. GjpanjhU cj;jpiaf; ifahz;L tUfpwJ. ntspNaw Ntz;batu;fs; jhq;fsy;y. [dhjpgjpAk; Rje;jpuf; fl;rpAk; jhd; vd;W $wpj; jpuptNj me;j cj;jpahFk;. ,jpypUe;J xd;W kl;Lk; GydhfpwJ.
[dhjpgjp v N[.tp.gp. v ntspNawN ,d;Dnk nra;fpd;wJ cUthdjy mf; fl;rpa tpN[tPut Nehf;fkhF fl;rpfS Kjyhsp fhzg;gLf ,Ue;jhYk ,Ue;jhYk gpd;dzpapN mjpy; xU epu;%ykhf Rygkhfp t Nehf;fkhFk fl;rpf;Fs; czu;e;Js XusNtDk fl;r pia j nfhz;Ls;s epu;%ykhf fl;rpAld; N fl;rpahf N jhd; me;j N[.tp.gp. , XusT nt mtjhdpf N[.tp.gp.apd fl;rpapd; mikr;ru;fs mEuh gz;l Jiz Ng [dhjpgjp j Gupe;J nfhz nfhz;ljd mile;Js Kf;fpa];ju [dhjpgj njhlu;Gfi nfhs;sf mr;RWj;jpa nrtdfyt ciuahw;wp rpy Kl;lhs rkhjhdg Ntz;Lnkd mjid eh $wp tUfpd nfhz;L nra;tnjd njuptpj;j xJf;fg;g Ngr;Rthu;j;i vd;w cz;i typAWj N[.tp.gp.kPj neUf;Fjy ,d;DnkhU vdj; njupe;J jk;NkhL nj Nehf;fk; vd ehl;bd; K
HERE IS ANOTHER P TO SERVE YOU BETTER WE HA PROPERTY MOR
Mortgage Consultant
Ph: 416.837.8669 Fax: 416.
Ramanan Anandappa Mortgage Broker PROPERTY MORTGAGE CANADA INC. 203-3321 Mc Nicoll Ave Scarborough, On M1V 5B3
,jo; 39 gf;fk;
05 05 05 05 05
NEW MORTGAG
RE-FINAN BAD CREDIT, NO CRED
SAME DAY APP

;Js; neUf;fb tYf;fpwJ
s; ntWk; Ngr;rstpy;jhd;
37.8669 Fax: 416.298.9963
NEW MORTGAGE! RENEWALS! RE-FINANCING! BAD CREDIT, NO CREDIT ...... NO PROBLEM... SAME DAY APPROVALS & FAST
itj;jpUf;Fk; [dhjpgjpNa N[.tp.gp.apdhy; Ml;bg; gilf;fg;gLfpd;whnud;why; mjw;fhd fhuzk; vd;d? If;fpa Njrpaf; fl;rpNah> uzpy; tpf;fpukrpq;fNth Ml;rpf;F tuf;$lhJ vd;gjw;fhfth my;yJ jhNd njhlu;e;Jk; mjpfhuj;jpy; ePbg;gjw;F N[.tp.gp.ia MAjkhfg; gad;gLj;jpf; nfhs;Sk; Kaw;rpah? vd;w Nfs;tpfs; vOfpd;wd. mz;ikf;fhykhf Rje;jpuf; fl;rpf;Fs; cUthfpapUf;Fk; "murpay; gdpg;Nghu;" $l ,jidNa fhl;Lfpd;wJ. fl;rpf;Fs; gpujku; kfpe;j uh[gf;tpd; fuq;fs; Xq;Ftij tpUk;ghj [dhjpgjp> mLj;j [dhjpgjp Nju;jypy; mikr;ru; ul;zrpwp tpf;fpukehaf;fhit epWj;jp> mjd; gpd;du; epiwNtw;W mjpfhuj;ij ghuhSkd;wj;Jf;F toq;fp> jhk; murpaypy; njhlu;tjpy; Kidg;Gf; fhl;b tUk; jpUkjp FkhuJq;f mjw;Fupa khw;W topfis ifahSk; xU jpl;lj;ij cUthf;Fk; jPtpu  =yq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;Fs;Sk; ngupanjhU Nghu; epfo;e;J nfhz;bUf;fpd;wJ. ,e;jg; Nghu; mjpfhu ntwpiaf; nfhz;bUg;gjhy; ghjpf;fg;gl;Lf; nfhz;bUg;gJ ehLk;> ehl;L kf;fSNk MFk;. [dehaf murpay; ,t;tsT Nkhrkhf njhlu;e;J nfhz;Nl Nghdhy; ,yq;if kf;fspd; vjpu;fhyk; Nfs;tpf;Fwpnad;W $Wtij tpl ehLk;> kf;fSk; fhg;ghw;wg;gLtjw;F khw;W top vd;d vd;gij NjbNa Mf Ntz;Lk;.
nrayfk; k; jdghy ;likg;ig hd Mu;tk; hq;fj;jpd; p. nghJf; epuhfupj;J Lj;jg;gLk; ; Rje;jpu hs; vd;W tUfpd;wJ. wp epiy ;likg;G wpahfNt ; epiyapy; a cWjp p ngUk; yf;Fs; jhdpf;ff; ; s; Rje;jpu xUtUlk; ;> muR fhs;tjpy; tpy;iy. KbitAk; ba gyk; ffNshLk; lj;jg;gl;Lf;
xd;iw ;Fs;NsNa k; vjpuhd spg;gLj;jpf; pd; ,e;j ; Nghf;fhy; dkile;J khf mtu; ;il mb\\ y. ,e;j ;jk;Gttpy; ;. Nghfg; hz;buhky; epj;jk;Gt dpapNyNa l;bypUe;J gp. vJTNk ,jpypUe;J tjhdpf;ff; pdUf;Fk; papUg;gNj ; Muk;gfhy TNk ,d;W upatpy;iy. tjw;fhf ;N l jkJ Jfhj;Jf; dJ fha; Ufpd;wJ. hjpgjp gy mbfisf; ;> ,g;NghJ ifahz;L atu;fs; f; fl;rpAk; j;jpahFk;. dhfpwJ.
[dhjpgjp vd;djhd; nrhd;dhYk;> nra;jhYk; N[.tp.gp. vf; fhuzj;jpdhYk; murpypUe;J ntspNawNt Nghtjpy;iy. N[.tp.gp.aplk; ,d;DnkhU Nehf;fKk; ,Uf;fNt nra;fpd;wJ. me;j Nehf;fk; ,d;W New;W cUthdjy;y. kpf ePz;lfhykhf mjhtJ mf; fl;rpapd; Kd;dhs; jiyik Nuh`d tpN[tPutpd; fhyj;jpNyNa cUthd Nehf;fkhFk;. mJ ,e;j ehl;bd; ,U ngUk; fl;rpfSk; VNjhnthU tifapy; Kjyhspj;Jtf; fl;rpfshfNt fhzg;gLfpd;wd. If;fpa Njrpaf; fl;rpahf ,Ue;jhYk; >=yq;fh Rje;jpuf; fl;rpahf ,Ue;jhYk; ,uz;LNk Kjyhspj;Jtj;jpd; gpd;dzpapNyNa ,aq;fpf; nfhz;bUg;gjhy; mjpy; xU fl;rpiaj; jhDk; mopj;J epu;%ykhf;fp tpl;lhy; jq;fsJ fhupak; Rygkhfp tpLk; vd;gNj me;j ePz;l ehisa Nehf;fkhFk;. ,f; fhupaj;ij If;fpa Njrpaf; fl;rpf;Fs; nra;tJ kpff; fbdk; vd;gij czu;e;Js;s N[.tp.gp.> ,lJrhupfSld; XusNtDk; ,zq;fpg; NghFk; gz;lhuehaf;f fl;r pia jdJ nghwpf;F s; rpf;f itj;J f; nfhz;Ls;sJ. Rje;jpuf; fl;rpia mopj;J epu;%ykhf;fp tpl;lhy; If;fpa Njrpaf; fl;rpAld; Nkhjf;$ba gpujhdkhd gyk; kpf;f fl;rpahf N[.tp.gp.ia cUthf;fp tpLtJ jhd; me;j Kaw;rpahFk;. cz;ikapNyNa N[.tp.gp. ,d;W me;j gfPujg; gpuaj;jdj;jpy; XusT ntw;wpAk; fz;L tUtjhfNt mtjhdpf;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. N[.tp.gp.apd; ,e;j gpuaj;jdj;Jf;F Rje;jpuf; fl;rpapd; kpfg; gpugykhdtu;fshd mikr;ru;fs; yf;\;kd; fjpu;fhku;> kq;fs rkutPu> mEuh gz;lhuehaf;f Nghd;Nwhu; ey;y tpjkhf Jiz NghAs;sdu;. ,e;j cz;ikia [dhjpgjp jpUkjp FkhuJq;f fhyk; fle;Nj Gupe;J nfhz;bUf;fpd;whu;. ,e;j rjpia Gupe;J nfhz;ljd; gpd;dNu [dhjpgjp c~hu; mile;Js;shu;. ,jDld; rk;ge;jg;gl;l Kf;fpa];ju;fis fLikahf vr;rupj;jpUf;Fk; [dhjpgjp ,dpNky; vt;tpjkhd njhlu;GfisAk; N[.tp.gp.Ald; itj;Jf; nfhs;sf; $lhJ vdTk; mr;RWj;jpapUf;fpd;whu;. fle;j Gjd;fpoik nrtdfytpy; eilngw;w $l;lnkhd;wpy; ciuahw;wpa [dhjpgjp "jkJ murpypUf;Fk; rpy Kl;lhs;fs;" Nehu;Ntia tpyj;jp tpl;L rkhjhdg; Ngr;Rfis Kd;ndLf;f Ntz;LnkdTk;> Nehu;Ntia xJf;fhtpl;lhy; mjid ehq;fs; fLikahf vjpu;g;gjhfTk; $wp tUfpd;wdu;. ,e;j Kl;lhs;fis itj;Jf; nfhz;L vg;gbj;jhd; ehl;il Ml;rp nra;tnjd;W jkf;Fj; njupatpy;iy vdTk; njuptpj;jpUf;fpd;whu;. Nehu;Nt jug;G xJf;fg;gl;lhy; tpLjiyg; Gypfs; Ngr;Rthu;j;ij Nkirf;Nf tug;Nghtjpy;iy vd;w cz;ik epiyiaAk; [dhjpgjp ,q;F typAWj;jpf; $wj; jtwtpy;iy. N[.tp.gp.kPjhd [dhjpgjpapd; mz;ikf;fhy neUf;Fjy; Nghf;if mtjhdpf;Fk; NghJ ,d;DnkhU re;Njfk; vOfpd;wJ. Kl;lhs;fs; vdj; njupe;J nfhz;l gpd;dUk; N[.tp.gp.iaj; jk;NkhL njhlu;e;Jk; itj;Jf; nfhz;bUg;gjd; Nehf;fk; vd;dntd;gNj me;j re;NjfkhFk;. ehl;bd; KO mjpfhuj;ijAk; jk;kplk;
4k; gf;fj; njhlHr;rp(njd;dhgpup .)
njhlu;e;Jk; mfjp Kfhk;fspYk; eyd;Gup epiyaq;fspYk; tho;f;ifia elj;Jfpwhu;fs;.cau; ghJfhg;G tyak; vd;w Nghu;itapy; jkpo; kf;fs; jq;fs; nrhe;j tPL thry;fspy; kPs; FbNaw muR mDkjp kWf;fpwJ. jkpo; kf;fs; njhlu;e;Jk; Jd;gq;fis mDgtpf;fpwhu;fs;. Rje;jpuj;Jf;Fg; gpd;du; mLj;jLj;J ehl;il Mz;l muRfspdhy; ,iof;fg;gl;l mePjpfs;> frg;ghd mDgtq;fs; tuyhw;wpd; kwf;fg;gl;l gf;fq;fSf;Fs; Nru;j;Jf; nfhs;sg;glTs;sd.kdpjdhy; cUthf;fg;gl;l ,e;jj; Jd;gq;fs;> Jauq;fs; Nghjhnjd;W jw;NghJ fly;Nfhs; Nghd;w ,aw;if mdu;j;jq;fspdhYk; jkpo; kf;fs; ghjpg;Gf;F cs;shf;fg;gl;Ls;sjhfTk; $wpdhu;.tpLjiyg;Gypfspd; murpay; tptfhuf; FO> FthR+Y- Nej;jhy; gpujku;> ghuhSkd;w cWg;gpdu; ikf;Nfy; khGaf;F kw;Wk; njd;dhgpupf;f Njrpa fhq;fpu]; gpuKfu;fisAk; re;jpj;Jg; Ngrpdu;. ,e;jr; re;jpg;Gf;fspy; Jiz [dhjpgjpapd; MNyhrfu; ,g;uh`pk; ,g;uh`pKk; fye;J nfhz;lhu;.
31k; gf;fj; njhlHr;rp(epArpyhe;J.) Nru;j;jpUe;jNghJ [aR+u;ahTk; tpd;nrd;il Ml;lkpof;fr; nra;ahky; jg;gpf;ftpl;lJ Fwpg;gplj;jf;fJ. tpd;nrd;Lf;F mLj;J mjpfgl;rkhf gpnskpq; 88 ud;fisr; Nru;j;jhu;. ,tu;> rkpe;j th]; tPrpa ge;jpy; Ml;lkpoe;jhu;. th]; 108 ud;fisf; nfhLj;J 6 tpf;nfl;Lfisj; jdJfzf;fpy; nfhz;lhu;. Kjy; ,d;dpq;]py; kl;Lk; 311 ud;fs; Kd;dpiy ngw;Ws;sJ epA+]pyhe;J. ehd;fhtJ ehs; Ml;lj;jpy; ,yq;if mzp 273 Xl;lq;fSf;F rfy tpf;fl;LfisAk; ,oe;jJ. by;hd; 73 Xl;lq;fisg; ngw;whH. ,t; ntw;wpAld; epArpyhe;J 1-0 vd njhliuj; jdjhf;fpf;nfhz;lJ
HERE IS ANOTHER PROPERTY MAX’S SERVICE E YOU BETTER WE HAVE OPENED OUR SISTER COMPANY
PROPERTY MORTGAGE CANADA INC
.
itfiw rpj;jpiu 15 2005

Page 6
06
neUf;fbf;Fs; 06
cs;sjh jkpo;j; Njrpak;
fhuzk; vd;Nw ehk; nfhs;s Ntz;bapUf;fpwJ.
Gypfshy; JNuhfpfs; vdf; fz;bf;fg;gLk; khw;wpaf;fj; jiiytu;fs; $l nra;ahj xU ifq;fupaj;ij mtu; nra;Js;shu;. ,yq;ifj; jkpo;j; Njrpaj;jpd; mbg;gilNa> tlf;F fpof;F Mfpa =yq;fh murpd; epu;thf khfhzq;fs; ,ize;j jkpo;g; NgRk; kf;fspd; ghuk;gupa jhaf G+kp vDk; fUj;jhFk;. ,J ,yq;if jkpo;j; Njrpaj;jpd; Nfs;tpf;Fl;gLj;j Kbahj fUj;jhf> ek;gpf;ifahff; fle;j 56 Mz;Lfshf epiyj;J te;Js;sJ. ehd; mwpe;jtiu =yq;fhg; gilfNshL ,d;W Kw;whfr; rq;fkkhfpg; Ngha;tpll uhrPf; FOtpd; jiytu; $l jkpo; NgRk; kf;fSila jhaf xUikg;ghL rpijf;fg;gl Ntz;Lnkdf; Fuy; nfhLj;jJ fpilahJ. (=yq;fhg; gilfSld; mtu; ,ize;J Ntiy nra;j NghJ eilKiwapy; mtuJ nray; jhaf xUikg;ghl;il rpijg;gjw;Nf cjtpw;W vd xUrhuhu; $wyhk;. Mdhy; ,q;F typAWj;j KidAk; tplaj;jpw;F uhrPf; fpof;ifg; gpup vd mwp;f;if Nky; mwpf;if tpltpy;iy vd;gJ jhd; Kf;fpak;). vk;ikg; Nghd;wtu;fs; xU fhyj;jpy; kl;lf;fsg;gpw;nfdj; jdp ,af;fk; njhlq;fpa NghJk;> mij jkpo; NgRk; kf;fsJ jhaf xUikg; ghl;ilf; fhf;fpd;w xU tpLjiy mikg;ghfNt fUjpNdhk;. gpd;du; tpLjiyg; Gypfs; Vida ,af;fq;fisj; jil nra;J> jhf;Fjy;fspy;  jkpo; NgRk; kf;fspd; jhafj;ij gpup vd;W ahUk; fpsk;gtpy;iy. Mdhy; ,d;W fpof;F jdpahf Ntz;Lk; vd;w $r;rNyhL Gwg;gl;Ls;shu; Gypfspd; Kd;dhs; jsgjp fUzh vd;w egu;. ,J kl;Lkd;W ,d;W rpq;fs Nkyhz;ikahsuhy; ,dg;gLnfhiyapd; tpspk;gpw;Fj; js;sg;gl;l xU kf;fs; $l;lj;ij mzp jpul;b kpf ntw;wpfukhd xU MAjg; Nghuhl;lj;ij elj;Jtjw;F jkpo; Njrpa czu;Tk; mjd; topg;gl;l fUj;jpaYk; mbf;fskhapUe;jd vd;w cz;ik xUGwk;.
mNjNtis gpuhe;jpak;> kjk;> tu;f;fk; vd jkpo; NgRk; jhaf kf;fis $WNghlf; $ba mf Kuz;ghLfis njspTld; Nktp> ,y;yhJ nra;af; $ba Mw;wy; kpf;fnjhU fUj;jpayhf> jkpo; Njrpaj;ij ehk; tsu;j;njLf;fj; jtwpajd; tpisTfis ehk; fle;j fhy; E}w;whz;Lf;F Nkyhfr; re;jpj;J te;Js;Nshk; vd; cz;ikia ehk; kWGwk; Nehf;f Ntz;Lk;.
K];ypk; kf;fis me;epag;gLj;jp Nkyhz;ikahsupd; gpupj;jhSk; #o;r;rpf;F vkJ Nghuhl;lk; Ml;gLtjw;Fk;> ,d;W gpuhe;jpag; gpuptpid NgRk; xUtu; cUthfpajw;Fk;;> mbg;gilf; fhuzk; jkpo;j; Njrpak; gw;wp vk;kpilNa epytp tUk; tpku;rdkw;w mwptpay; tul;Lj;jdNk md;wp Ntwpy;iy.
ntspapypUe;J ,d mopg;ig Nehf;fpa xU ,uhZt mr;RWj;jy; Njhd;Wk; NghJ> mf Kuz;ghLfs; jhkhf kiwe;J Ngha; rhjp> kjk;> gpuhe;jpak;> tu;f;fk; vd;gtw;iw Nktpa xU jkpo; Njrpa xUikg;ghL ,ay;ghfTk; jhdhfTk; Njhd;wp tpLk; vd;w fUj;ijAk; ehk; ,q;F Nehf;f Ntz;Lk;.
vjpup Kl;lhshf ,Uf;Fk; tiujhd; ,e;jf; fUj;J rupg;gLk;. vk;kpilNa
Taking the stress out of choosing the rig
,Uf;fpd;w rpq;fs N EZf;fk mjdbg;g mZFKi fNsahdhy Ntz;btU njhlq;fpa vd;w vLNf KbahJ. mfKuz;g Kd;epw;fpd gpupe;jNghJ mjd; FbK mikg;gpyp vd;gijg; g ehk; ftdpf (M Nguhrpupau; f xOq;F nra NtW tpla jk r%fj;jpd; rupahd
jkpo; Njrpaf; $l;likg;igr; Nru;e;j ehlhSkd;w cWg;gpdu; xUtUld;> gyijAk; gj;ijAk; gw;wp xU Kiw Ngrpf; nfhz;bUe;jNghJ> mtu; ehd; vJte;jhYk; Njrpaj;jpd; gf;fe;jhd;. ehk; Njrpaj;ij filrptiu tpl;Lf;nfhLf;f KbahJ vdf; $wpdhu;. Njrpak; vdg; NgRk; NghJ ePq;fs; vij fUJfpd;wPu;fs;. vij tpsq;fpf; nfhs;fpd;wPu;fs;? vd mtuplk; Nfs;tp Nfl;L ciuahl mg;NghJ #o;epiy mDkjpf;ftpy;iy. MapDk; mq;Fkpq;Fkhfj; njhlu;fpd;w gazq;fspd; jdpikapy; ,f; Nfs;tpia mir Nghl;l NghJ> NkYk; rpy Nfs;tpfSk;> vz;zq;fSk; Njhd;wpd. jkpo;j; Njrpak; gw;wpa xU kWghu;itia Ntz;b Nkw;gb Nfs;tpfisAk; vz;zq;fisAk; cq;fsplk; rku;g;gp;f;fpd;Nwd;. KjyhtJ jkpo;Njrpak; vd;why; Gupe;J nfhs;sg;gLtJ vd;d? ehd; Nkw;Fwpg;gpl;l $l;likg;G ehlhSkd;w cWg;gpdiug; Nghy; Njrpak; NgRfpd;wtu;fs; mjw;NfjhtJ tiutpyf;fzk; itj;jpUf;fpd;whu;fsh? jkpo; Njrpak; vd;gJ xU fUj;jpayh? mjhtJ ,Jjhd; jkpo; Njrpak; vd ehk; midtUk; ,dq;fz;blf; $ba fUj;Jf;fspd; njhFg;gh? my;yJ mJ jkpo; nkhopiaj; jk; jha; nkhopahff; fUJfpd;w midtuplKk; ehL kjk; vDk; Ngjq;fis Nktpg; gue;J fplf;fpd;w xU csg;ghq;F vdj; jkpo; Njrpaj;ij ehk; $wyhkh?
,e;j czu;T my;yJ csg;ghq;F jkpou; vdj; jk;ikf; fUJfpd;w midtuplKk; ,d;W fhzg;gLfpwjh? md;wp ,yq;ifapd; tlf;Ff; fpof;fpy; tho;fpd;w jkpo; ,d kf;fsplk; kl;LNk xU murpay; ce;J tpirahf cs;sjh? ,g;gbahd Nfs;tpfis ehd; mLf;fpf; nfhz;L Nghtjw;Ff; fhuzKz;L. vkJ cupikg; Nghuhl;lj;jpd; ntw;wpfSk; rup. gpd;dilTfSk; rup Njhy;tpfSk; rup. jkpo;j; Njrpaj;jpd; gy;NtW tpisTfshfNtAs;sd. cjhuzkhf jkpo;j; Njrpak; gw;wp jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; kl;L> mk;ghiw Kd;dhs; rpwg;Gj; jsgjp fUzhtpw;F ,Ue;j GupjYk; mtu; MORTGAGE
Vw;gLj;jpa Fog;gq;fSf;F xU Kf;fpa
mzpjpul;l tsu;j;njL tplg;gLkhd Gul;lg;gLk; ,Uf;Fkha NeubahfNt ,d mopg;G r%fj;ij Nghjhjjhf
19 Kaw;rp xd Nkyhz;ik kf;fspd; jh epd;w fhyk Gj;J}u; gFj tisg;gpypU gw;iwf; fhL gf;fkhf x Ff;fpuhkk;. CUf;Fs; n Mdhy; mtu;fsplk re;Njfk;. mjparkhft vd mwpAk; Mt elj;Jk; Ne jq;fptpl;Nl ntspapypU kf;fs; $ fdTfisN jpLf;fpl i tptrhaf; ngUtpOk mtu;fSf;F mtu;fSf ghlrhiyfs njd;dpyq;i ngsj;j gpf juk; tiu $lj;ij m nry;thf;fpw ifitf;f ngsj;jj;i mtu;fSf;F ehk; jpif
L
cq;fsJ mlkhdj; Njitfs; vJthdhYk; ,d;Nw mioAq;s;. Haran Cell: 647-838-0856 Tel: 9
,jo; 39 gf;fk;

itfiw s; cs;sjh jkpo;j; Njrpak;
rpj;jpiu 15 2005 Nghuhl;lk; vd;gJ vq;qdk; xU r%f rhjp xL;f;F Kiwfis cilj;njwpAk; Fwpf;NfhisAk; jd;dfj;Nj nfhz;L;s;sJ vd;gd Nghd;w gy tplaq;isAk; nfhs;s
tpsq;fg;gLj;jp mtu;fisg; Nghd;W ,og;gjw;F xd;Wkpy;yhj ciof;Fk; kf;fNs s; vdf; tu;fs; $l j mtu; jrpaj;jpd; a =yq;fh e;j jkpo;g; G+kp vDk; Njrpaj;jpd; fUj;jhf> z;Lfshf wpe;jtiu Kw;whfr; pd; jiytu; a jhaf kdf; Fuy; ilfSld; ;j NghJ y; jhaf tpw;W vd typAWj;j f;ifg; gpup pltpy;iy hd;wtu;fs; dj; jdp ij jkpo;
xU tpLjiyg; Nghupd; ,Wjp ntw;wp tiu> rkurj;jpw;F ,lq;nfhlhJ NghuhLtu; vd;gijAk;> ehk; vLj;Jiuj;J> mk;kf;fNshL mstshtp Kbj;j NghJ> rhkf;Nfhop $tptpl;lJ. ,g;gbahf aho;;g;ghzj;jpy; gy Cu;fs;> jkpo;j; Njrpa tpLjiyg; Nghuhl;lj;NjhLk;> mjd; fUj;jpaNyhLk;> gbj;j jkpo; eLj;ju tu;f;fq;fspilNa mJ md;W Vw;gLj;jpa czu;tiyfNshLk;> vj; njhlu;Gkw;wpUe;jd. aho;g;ghzj;jpy; kl;Lkd;W> td;dpapy; rpy gFjpfspYk; kl;lf;fsg;gpy; ,U ,lq;fspYk; jkpo; Njrpa vOr;rpNahL ve;jj; njhlu;Gkpd;wp rhjpapd; ngauhy; xLf;fg;gl;l kf;fs; ,Ue;j fij gy jkpo; Njrpa thjpfSf;F md;W njupe;;jpUf;ftpy;iy. 1983y; rpq;fs Nkyhz;ikahsu;> vk;kz; kPJ fl;ltpo;j;J tpl;l ,d mopg;Gg; Nghu;> vk;kpilNa tho;e;j xLf;fg;gl;l kf;fis ,ay;ghfj; jkpo;j; Njrpaj;jpd;ghy; mzpjpul;bltpy;iy. khwhf> jkpo;j; Njrpak; vd;gJ> md;W fLikahd kWguprPyizf;F cl;gLj;jg;gl;lJ. mij xU FWfpa gbj;j aho;. eLj;ju tu;f;ff; fUj;jpay; vd;w epiyapypUe;J khw;Wtjw;Fk;> mij midj;Jj; jkpo;g; NgRk; kf;fSf;fhd Nfhl;ghlhf;Ftjw;Fk;> ; ghl;ilf; kg;ghfNt g; Gypfs; nra;J> kpo; NgRk; ;W ahUk; fpof;F r;rNyhL s; jsgjp ;W ,d;W ahsuhy; js;sg;gl;l pul;b kpf uhl;lj;ij ;Tk; mjd; hapUe;jd
mtu;fSila r%fr; rpf;fy;fis vjpu;nfhs;tjw;F Vw;wtifapYk; mikg;gjw;Fg; gyu; njhlu; Kaw;rpfis Nkw;nfhz;ldu;. ,jd; tpisthfNt vkJ jhafj;jpd; %iyKLf;FfspypUe;j kf;fisnay;yhk; rhjp>kj> gpuhe;jpa> tu;f;f NtWghLfSf;fg;ghy; rpq;fs Nkyhz;ikapd; xLf;FKiwf; nfjpuhf mzpjpul;lf; $bajhapw;W.
xU re;ju;g;gthjj; jiyikapd; ifapypUe;J gwpj;njLj;J> mjd; tPr;nry;iyf;F mJ fhytiu cl;glhjpUe;j kf;fsplKk; mijf; nfhL;f;f vL;f;fg;gl;l fUj;jpay;;; Kaw;rpfs; ,y;yhjpUe;jpUe;jhy; jkpo;j; Njrpak; ,d;W tuz;L RUq;fpapUf;Fk;.
k;> tu;f;fk; $WNghlf; ld; Nktp> pf;fnjhU ;ij ehk; fis ehk; r; re;jpj;J k; kWGwk;
jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofk; jkpofj;jpy; Ml;rp gPlNkwpa NghJ jkpo;j; Njrpak; ntw;wpg; ghijapy; mb vLj;J itj;J tpl;ljhf mwpQu; mz;zhj;JiuAk; mtuJ rPlu;fSk; md;W $wpdu;. ele;jJ vd;d? mjd; gpwFjhd;; jkpofj;jpd; gy gFjpfspYk; rhjp> tu;f;f xLf;F KiwfSf;F vjpuhd fpsu;;r;rpfs; ntbj;jd. ef;riyl;Lfspd; (MAj Nke;jpa ,lJrhupg; Gul;rp mikg;Gfs;) pag;gLj;jp #o;r;rpf;F k;> ,d;W
jiyikapy; jkpofj;jpd; ngUk;ghyhd twpa tptrhaf; fpuhkq;fs; mzpjpuz;ld. ,J jp.K.f. Ngrpa jkpo;j; Njrpaj;jpd; Njhy;tpapd; ntspg;ghNl. ,e;jpa kj;jpa murpd; ghu;it ; xUtu; k; jkpo;j;
vkJ Nghuhl;lj;jpd; gf;fk; jpUk;Gtjw;F tp tUk;
Kd;du;> ,e;j ef;riyl;LfSk; jpuhtpl Nk md;wp
Kd;Nd;wf; fofj;jpd; rkurj; jkpo; Njrpa ntw;wpia epuhfupj;j ngUQ;rpj;jpudhu; mopg;ig
Nghd;wtu;fSNk vk;ik jkpofj;jpy; ; Njhd;Wk;
Mjupj;jtu;fs; vd;gij ehk; Nehf;f Ntz;Lk;. kiwe;J
jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;jpd; ;> tu;f;fk; o; Njrpa k; Njhd;wp ;F Nehf;f
,Uf;fpd;w midj;J mfKuz;ghLfisAk; rpq;fs Nkyhz;ikahsu; rupahfTk; EZf;fkhfTk; ,dq;fz;L mjdbg;gilapyhd Nghupay; mZFKiwiaf; iff; nfhs;thu; fNsahdhy; ehk; gy neUf;fbfisr; re;jpf;;f Ntz;btUk;. vkJ mfKuz;ghLfs; Nghu; njhlq;fpaTld; jhkhfNt kiwe;J tpLk; vd;w vLNfhspdbg;gilapy; ahUk; nraw;gl KbahJ. rpq;fs Nkyhz;ikahsu; vkJ mfKuz;ghLfis Ezfpf; fw;f ,d;W Kd;epw;fpd;wdu;. fUzh Gypfis tpl;Lg; gpupe;jNghJ kl;lf;fsg;gpDila rhjpaikg;G> mjd; FbKiwfs;> mit aho;g;ghzr; r%f mikg;gpypUe;J vq;fdk; NtWgLfpd;wd vd;gijg; gw;wp xU Ma;tuq;F eilngw;wij ehk; ftdpf;f Ntz;Lk;.
(Mdhy; mjpy; ciuahw;wpa Nguhrpupau; fzehj; xgaNrfu $wpa KbTiu xOq;F nra;jtu;fSf;F gpbf;ftpy;iy vd;gJ NtW tplak;).
jkpo;j; NjrpakhdJ jkpo; NgRk; r%fj;jpd; mfKuz;ghLfis jPu;j;J mij rupahd murpay; ghijapy; mzpjpul;lbf;$ba xU fUj;jpayhf tsu;j;njLf;fg;glhlky; mjd; ghl;bNyNa tplg;gLkhdhy;> re;ju;g;gth;jpfspd; Edpehtpy; Gul;lg;gLk; xU ntw;Wr; nrhw;nwhluhf mJ ,Uf;Fkhapd;;> vjpu;fhyj;jpy; kPz;Lk; NeubahfNth kiwKfkhfNth Vw;glg;NghFk; ,d mopg;Gg; Nghu; mr;RWj;jy; $l vkJ r%fj;ij xd;W jpul;Ltjw;F NghjhjjhfptpLk;.
1983y; ehk; khngUk; ,d mopg;G Kaw;rp xd;iw vjpu;nfhz;Nlhk;. rpq;fs Nkyhz;ikahsupd; gilfs; jkpo; NgRk;; kf;fspd; jhafj;ij mopg;gjw;F Kidg;Gld; epd;w fhykJ. ehDk; vdJ ez;gu; xUtUk; Gj;J}u; gFjpapy; =yq;fhg; gilapdupd; Rw;wp tisg;gpypUe;J jg;gpj;Jf; nfhs;s vz;zp> gw;iwf; fhLk; fl;lhe;jiuAkhff; fple;j xU gf;fkhf xspj;J XbNdhk;. mq;F xU Ff;fpuhkk;. nghOJ rw;Wr; rha;e;jJk; CUf;Fs; nrd;Nwhk;. jz;zPu; jhfk; vkf;F. Mdhy; mq;fpUe;Jtu;fSf;F ehk; mtu;fsplkpUe;J ePu; mUe;JNthkh vd;W re;Njfk;. ntspA+utuhfpa vkf;F ,J mjparkhftpUe;jJ.
vdNt mt;T+u; kf;fisg; gw;wp mwpAk; MtypYk;> murpay; $l;lk; xd;iw elj;Jk; Nehf;fpYk;> ehk; md;wpuT mq;NfNa jq;fptpl;Nlhk;. gdp epytpy; Nfhg;gha; ntspapypUe;J tPrpa fhw;wpd; rurug;gpy; mk; kf;fs; $wpa fij> Njr tpLjiyf; fdTfisNa neQ;rpy; epiwj;jpUe;j vk;ikj; jpLf;fpl itj;jJ. mtu;fs; fhzpaw;w tptrhaf; $ypfs;. jkpo;r; rKjhaj;jpd; ngUtpOkpankdg; Nghw;wg;gLk; fy;tp mtu;fSf;F kWf;fg;gl;bUe;jJ. ,ij kPwp> mtu;fSf;fhf mikf;fg;gl;l Muk;gg; ghlrhiyfs; vupf;fg;gl;ld. ,e;j Ntisapy;> njd;dpyq;ifapypUe;J mq;F xU rpq;fsg; ngsj;j gpf;F nrd;whu;. f.ngh.j.rhjhuz juk; tiu tFg;Gfs; $lj;ij mtu; mq;F nry;thf;fpw;Fg; gae;j ifitf;ftpy;iy. ngsj;jj;ij jOtpdu;. nfhz;l fy;tpf; epWtpdhu;. gpf;Ftpd; cau; Fbapdu; mjpy; mt;T+u; kf;fs; rpq;fsk; fw;wdu;.
b.rptuhk;
jkpo;j; Njrpaj;jpw;F mbj;jskhf ,Ue;j jkpof eLj;ju tu;f;fj;jpw;F> ,d;W jkpo; nkhopAk;> gz;ghLk; jdJ r%f vOr;rpf;F Njitaw;witahfptpl;ld. mJ ,d;W mtu;fSf;Fj; jkp;o;j; Njrpak; gw;wpj; njupahJ.
Mq;fpy Nkhfj;jpy; kpff; Nftykhf ; RTGAGE
k;kpilNa tiujhd;
ehk; jpifj;Njhk;. vkJ Njr tpLjiyg;
coy;fpwJ.
8k; gf;fk; ghHf;f Low Rate Residential Mortgages Refinancing fs; vJthdhYk; Aq;s;.
ess out of choosing the right mortgage
Personal Loan & Line of Credit Debt Consolidation Car Loan 647-838-0856 Tel: 905-910-9981

Page 7
07 Gj;jUf;Fr; rpq;fskakhf;f rpiy KaYk; itj;J Ngupdthjk;
nghj;Jtpiy
Rdhkpg; Nguiy Vw;gl;ljd; gpd;du; rpq;fsg; Ngupdthjpfspd; fOFg; ghu;it K];ypk;fis ngUk;ghd;ikahff; nfhz;l nghj;Jtpy; gpuNjrj;jpd;ghy; jpUk;gpAs;sJ. mq;F murpd; Mjutpdhy; ,lk; ngw;W tUk; epfo;Tfisapl;L mg;gpuNjr K];ypk;> jkpo; kf;fs; kpFe;j mr;rkile;jtu;fshf fhzg;gLfpd;whu;fs;. mtu;fspd; mr;rTzu;tpid ,y;yhky; nra;tjw;F ,Jtiuf;Fk; murpdhy; ve;j eltbf;iffSk; vLf;fg;gl;ljhf ,y;iy.
cy;yhrg; gazpfspd; nrhu;f;f Gupahf tpsq;Fk; n;ghj;Jtpy; gpuNjrj;ij rpq;fstu;fspd; gpuNjrkhf khw;w Ntz;Lk; vd;gJ rpq;fs Ngupdthjpfspd; ePz;lfhy jpl;lKk; MirAkhFk;. ,g;gpuNjrj;jpy; Gypfspd; iffs; rw;W cau;e;J ,Ue;jjdhy; rpq;fs Ngupdthjpfspd; vz;zk; epiwNtwtpy;iy. jw;NghJ Vw;gl;Ls;s Aj;jkw;w #o;epiyikfis gad;gLj;jp jkJ Miria epiwNtw;wwpf; nfhs;tjw;F rpq;fs Ngupdthjpfs; fl;rp Ngjq;fis kwe;J ifnfhLj;J epw;fpd;wdu;.
nghj;Jtpy; gpuNjrj;jpid rpq;fstu;fspd; ghuk;gupa G+kpahff; fhl;l Ntz;Lnkd;w vz;zj;ij epiwNtw;Wk; Kaw;rp GypfSf;Fk;> murpw;FkpilNa Gupe;Jzu;T xg;ge;jk; ifr;rhj;jhdTld; KL;f;fptplg;gl;l NghjpYk; Rdhkpf;Fg; gpd;du;jhd; mjd; Ntfk; mjpfupf;fg;gl;Ls;sJ. Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F ey;tho;T mspg;gjw;F ve;jnthU Mf;fG+u;tkhd eltbf;iffSk; ,lk; ngwhj ,d;iwa #o;epiyapy; nghj;Jtpiy rpq;fs kag;gLj;j vLf;Fk; eltbf;iffs; K];ypk;- jkpo; kf;fSf;F nte;jGz;zpy; Ntypidg; gha;r;Rtjidg; m
Nghd;wjhFk;. m t
MAR ste $344 9
kennedy/ eglington
iyh iyhukGul~ ul~
LUXUARY 4 bdrm
DET.HOME. step NEW SCHOOL, DOUB ENTRY, FREEDOW POSSIBLE, APPROX
PARK & MO ALSO 3BDRM AVA
cq;fs; thlif gzj;jpy; nrhe;jkhf tPl;il mikj;jplmioAq;fs; ...!!!!!!!! gw;;.G];gfhe;jd;;;;;;;;;;
MARKHAM /
STEELES
PAT Pushpakanthan ASSOCIATE BROKER
4 BDRM
,
3 WSRM FAMILY RM WITH DOUBLE DR VISIT....
WWW.PATPUSH.COM
ENTRY, CERAMIC FLR IN KITCHEN & HALLWAY & CL.TO TTC & SCHL
FREE down buy homes now!!
mDgtk;! jpwik! Neh;ik!
416
Each office individually owned & operated *individual performance Not intended to solicit existing listing
,jo; 39 gf;fk;
rHtNjr tpUJ CENTURION award ’03,’04
894 1187
#
1 O5 SALES ASSOCIATES JAN/FEB
AFFILIATE REALTY INC. 80 CORPORATE DR. ORONTO, ONT. M1H 3G5
416 290 1200
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
Condo apt 2bdrm
$145900
Condo apt... $
127000 Condo town newer
193 000
74 CHARLES BR OPEN HSE
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
Rhkpf;F Kd;dUk;> gpd;dUk; ,e;j gpuNjrj;jpYs;s mur fhzpfSk;> K];ypk;fSf;Fr; nrhe;jkhd fhzpfSk; jpl;lkplg;gl;l tifapy; RtPfup;f;fg;gl;Ls;sd. mj;Jld; ,f;fhzpfspy; khj;jis Nghd;w gpuNjrq;fspypUe;j rp;q;fstu;fis ,wf;Fkjp nra;J FbNaw;Wk; NtiyfSk; ,lk; ngw;W tUfpd;wd. ,NjNtis> K];ypk;fis ngUk;ghd;ikahff; nfhz;L;s;s nghj;Jtpy; gpuNjrj;jpd; Nfe;jpu Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j ,lq;fspy; Gj;ju; rpiyfis mikf;Fk; Ntiyfis rpq;fs Ngupdthjpfs; Nkw;nfhz;L tUfpd;whu;fs;.
rpq;fs Ngupdthjpfspd;> ,r;nraw;ghl;bidf; fz;bj;J Jz;Lg; gpuRuq;fSk;> gj;jpupif mwpf;iffSk;
2 bedroom, 2 washroom condo apt 24 hrs security Ttc. Medical centre, million dollar facilitiesOnly STEP TO SUBWAY
MARKHAM / STEELES
APPRO
3500
SQ.FT
SOLD
thliff;F!
2 bm bsmnt apt. close to school,park,ttc
Mccowan/steeles
brand new home in MARKHAM/
ntspaplg;g Neubahf j njuptpf;ft eltbf;if jkf;F Vjh fhuzkhfN fhj;jhu;fs cz;ikah tpujk; Njhw fle;j 06 nghj;Jtpy gs;spthry Ngupdthj eltbf;if Neub Mu;g;g gs Muk;gpf;fg;g gpuNjr nr nrayhs ifaspf;f nghj;Jtpy rpq;fs k cldbahf Nfhug;gl;Ls md;iwa j ahTk; Nghf;Ftuj mk;kf;fs; , xj;Jiog;g fh jw;NghJ N ,lq;fspy Ntiyfs; ghyj;jpw;F re;jpapYk epWtg;glTs
thliff;F
De
3 Brand
clo
markh

piy itj;J nghj;Jtpiy hf;f KaYk; Ngupdthjk;
O5 JAN/FEB
thliff;F!
bm bsmnt pt. close to chool,park,ttc
wan/steeles
Uk; ,e;j zpfSk;> hzpfSk; ;gl;Ls;sd. s Nghd;w ,wf;Fkjp lk; ngw;W ;ypk;fis ghj;Jtpy; k; tha;e;j mikf;Fk; thjpfs;
jpfspd;> Jz;Lg; ;iffSk;
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
69 charles brown
Pickering MARKHAM/
steeles
$269 900
Hwy2/ liverpool
$344 900
yhyhukGul~ ul~
LUXUARY 4 bdrm 3 WSRM DET.HOME. step to TTC NEW SCHOOL, DOUBLE DOOR ENTRY, FREEDOWN PYMNT POSSIBLE, APPROX 2088 SQ.FT PARK & MORE ALSO 3BDRM AVAILABLE
FREE down buy homes now!!
Great Location, Close To All Amenities, Excellent Detached Home In A Quiet Mature N.Hood, Main Floor Family Room, Hardwood Floor, Ceramic Floor, Private Treed Lot, Finished Bsmt With Rec Room & Bedroom & Ensuite Washroom, Roof And Window All Re-Done
3 BDRM, 2WSRM HARDWOOD FLOOR EXCELLENT N.HOOD NORTH YORK BEAUTY ENSUITE LAUNDRY OPEN BALCONY
brand new home in MARKHAM/
ntspaplg;gl;l NghjpYk;> mg;gpuNjr kf;fs; Neubahf jkJ vjpu;g;ig Xuzpahf jpuz;L njuptpf;ftpy;iy. rpq;fs kag;gLj;Jk; eltbf;if;fF vjpuhf Fuy; nfhLj;jhy; jkf;F VjhtJ Vw;gl;L tpLnkd;w mr;rj;jpd; fhuzkhfNt mg;gFjp kf;fs; nksdk; fhj;jhu;fs;. vd;whYk;> mtu;fspd; cz;ikahd czu;Tfspd; Kd;dhy; nksd tpujk; Njhw;Wg;Ngha;tpl;lJ. ,jd; fhuzkhf fle;j 06.04.2005y; Mapuf;fzf;fhd nghj;Jtpy; gpuNjr K];ypk;fs; [_k;Mg; gs;spthrypd; Kd;dhy; Xuzpahfj; jpuz;L Ngupdthjpfspd; rpq;fs kag;gLj;jy; eltbf;iffSf;F vjpuhf Kjd; Kiwahf Neub Mu;g;ghl;lj;jpy;  rpd;dcy;iyr; re;jpapYk; jw;NghJ Gj;ju; rpiyfs; epWtg;glTs;sJ. mJkl;Lkd;wp Flhf;fs;sp
thliff;F!
Detached home 3 bm 3 wm Brand new home
close school, park, ttc
markham/steeles
m
219 900/- TAPSCOTT
/FINCH
RENT & LIVE
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4PM
3 BEDROOM 3 WSRM BSMT APART. LOTS OF UPGRADES Finished bsmnt O% down available
SELL YOUR HOME WITH TOP SELLING AGENT FLAT FEE COMMISSION* *ALSO AVAILABLE
3 bdrm det. home
LIST WITH ME & SELL FAST
& GET TOP DOLLARS
3 bdrm 2 wm condo apt
vDk; ,lj;jpy; ngsj;j tpfhiu mikf;Fk; NtiyfSk; ,lk; ngWfpd;wJ.
Rdhkpf;Fg; gpd;du; Gj;ju; rpiy epWt eltbf;if vLf;fg;gl;l NghJ nghj;Jtpy; gpuNjr nghJ mikg;Gf;fs; fhl;ba vjpu;g;gpidj; njhlu;e;J mg;NghJ mk; Kaw;rp iftplg;gl;lJ. ,Ue;j NghjpYk; kPz;Lk; Gj;ju; rpiyapid epWtjw;F eltbf;iffs; ,lk; ngw;W tUfpd;wJ.
Rdhkpg; Nguitapd; Qhgfhu;j;jkhfNt Gj;ju; rpiy mikf;fg;gLfpd;wnjd;W mg;NghJ fhuzk; fhl;lg;gl;lJ. Rdhkpg; Nguiyiapd; Qhgfhu;j;jkhf VjhtJ xU epidTr; rpd;dk; epWt Ntz;Lkhapd; %tpd kf;fSk; Vw;Wf; nfhs;sf; $bajhd tifapy; mikf;fg;gl Ntz;Lk;.
,jw;F Gwk;ghf Xu; ,dj;jpd; mjhtJ ngsj;ju;fspd; milahsq;fspy; xd;whfTs;s Gj;ju; rpiyia epWTtjw;F vj;jdpg;gJ> Nguiy Qhgfhu;j;jk; vDk; ngauhy; Nkw;nfhs;sg;gLk;; mj;J kPwyhFk;. ,jid NtW tpjkhfr; nrhd;dhy;> Rdhkpapd; ngauhy; rpq;fstu;fisf; FbNaw;wTk; mtu;fs; FbNawpaJk; tzq;Ftjw;F tif nra;tJkhFk;. mJ kl;Lkd;wp Nfe;jpu Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j ,;lq;fspy; Gj;ju; rpiyfis mikg;gjd; %ykhf nghj;Jtpy; gpuNjrj;ij rpq;fstupd; ghuk;gupa gpuNjrk; vd;W fhl;Ltjw;fhd xU Kd; Vw;ghlhfTk; nfhs;s Ntz;Lk;.
nghj;Jtpy; gpuNjrj;jpy; Gj;jupd; rpiy epWtg;gLtjidf; fz;bj;J ehlhSkd;wj;jpy; K];ypk; fhq;fpu]; jiytu; uT+g; `f;fPk; Nfhajd; ajhu;j;j jd;ikiaAk; epahaj;ijAk; rw;NwDk; Gupe;J nfhs;shjtu;fshfNt ngsj;j jPtputhjk; cs;sJ. ,jw;F rhd;whfNt n`y cWka fl;rpapd; ehlhSkd;w cWg;gpdu; mj;J utp uj;d Njuupd; ehlhSkd;w ciu mike;Js;sJ. mjhtJ ehl;bd;
itfiw rpj;jpiu 15 2005
Don mills / egligton
$142 900
V.PARK/YORK MILLS
8k; gf;fk; ghHf;f
$ 189000
Don mills / egligton
2+1 bdrm condo apt
$152 900

Page 8
08
vg;gpuNjrj;jpYk; Gj;ju; rpiyfis mikg;gjw;F rpq;fs ngsj;ju;fSf; KbAk;. Gj;j;u; rpiyfis epWtjw;Fj; jil nra;ag;gl;l gpuNjrk; vJTk; ,yq;ifapy; ,y;iy. Njuupd; ,g; Ngr;R ehl;bYs;s Vida ,d; kf;fspd; czu;Tfis mtkjpj;jpUg;gJld; mtu;fpsd; cupikfspd; kPJk; ifitf;fg;gl;l Ngr;rhfNt cs;sJ. ,e;ehL ngsj;j ehL vd;gjid Vw;Wf;nfhs;s KbahJ ,q;F tho;fpd;w vy;yh ,dq;fSf;Fk; mJ cupj;jhdjhFk;. ,J ngsj;ju;fspd; ehL vd;gjidtp;lTk; ngsj;ju;fisg; nghUk;ghd;ikahff; nfhz;l ehL vd;gNj nghUj;jkhd epahakhd thu;j;ijg; gpuNahfkhFk;.
nghj;Jtpypy; ,lk; ngw;W tUk; Nkw;gb epfo;Tfis ,l;L K];ypk; murpay;; jiytu;fis tplTk;> jkpo; murpay; jiytu;fNs mjpfk; vjpu;j;Jg; Ngrp tUfpd;whu;fs;. K];yPk; murpay; jiyikfs; jkJ nrhe;j eyd;fspy; rpf;Fz;l mjid tpl;L tpyf Kbahftu;fshf cs;sjdhy; r%fj;jpy; ,J Nghd;w gpur;rpidfSf;F Fuy; nfhLf;f Neukpy;yhjtu;fshf cs;shu;fs;.
xU r%fj;jpd; epyk; vd;gJ mtu;fspd; capiug; Nghd;wjhFk;. Epykw;w rKjhak; xUNghJk; tpLjiyia mile;J nfhs;s KbahJ. Mjyhy;> K];ypk;fs; nghj;Jtpy; kz;zpd; kPJ jkf;F ,Uf;Fk;ghuk;gupa cupikia xUNghJk; tpl;L tpl KbahJ. Ehl;bd; vg;gpuNjrj;jpYk; Gj;ju; rpiy epWt ngsj;ju;fSf;F cupik cz;L vd;why; ehl;bd; vg;gpuNjrj;jpYk;> K];ypk;fshy; gs;spthry;fis fl;l KbAkh vd;gjw;F ngsj;j jPtputhjpfshy; vd;d gjpy; ju KbAk;?
kpf ePz;l fhykhf ,Ue;J tUfpd;w gs;spthry;fSf;F rpq;fsg; gFjpfspy; gy;NtWgl;l mr;RWj;jy;fs; Vw;gl;Ls;sJ kl;Lkd;wp> khtdy;y Nghd;w ,lq;fspy; K];ypk;fspd; gs;spthry;fs; ,bf;fgl;lJld; Gdpj Fu;.MDk; vupf;fg;gl;lJ. NtW rk;gtq;fSk; K];ypk;fSf;F vjpuhf rpq;fstu;fspdhy; fle;j fhyq;fspy; Vw;gl;Ls;sd.
ehlhSkd;dj;jpy; cs;s MSk; jug;G K];yPk; vk;.gp.f;fspd; iffspy; jhd; K];ypk;fspd; kPJ njhL;f;fg;gl;Ls;s Nkw;gb epfo;Tfis jLf;Fk; rf;jp ,Uf;fpd;wJ.
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ngaH:
.................................
Kftup:
.................................... ...................................... ........................................ njh.Ngrp: .................................. re;jh tpguk;:
khjq;fs; 3 khjq;fs; 6 khjq;fs; 12
re;jg; gzkhf $......... ngw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ
J.S.T.D
Financial Service gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd;
$ 25,000 - $50,000
■Line of Credit ■ Personal Loans ■Credit Cards ■Mortgage & Refinancing
Call JAY @ Office - 416.288.9425 Cell - 416.666.5381
7k; gf;fj; njhlHr;rp(Gj;jH)
,jo; 39 gf;fk;
........................................................................ ngaH:
Kftup:
........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ njh.Ngrp:
........................................................................
re;jh tpguk;: 3 khjq;fs; 6 khjq;fs;
$12
$20
itfiw thug; gj;jpupiff;F re;jhjhuuhf ,zq;FfpNw
mWjpg; ngUk;ghd;ik tplaj;jpd; %ykhf K];ypk;fSf;F vjpuhf Nkw;nfhs;sg;gLk; eltbf;iffSf;F Kw;Wg; Gs;sp itf;fyhk;. K];ypk;fSf;F Nrit nra;aNt murpd; gf;fk; cs;Nshk; vd;W $Wk; K];ypk; vk;.gp.f;fs; K];ypk; kf;fspd; ghuk;gupa epyq;fis ,og;gJjhdh mWjpg; ;nghUk;ghd;ikia toq;fpajw;fhd; md;ikahfTs;sjh? ntWkNd; thu;j;ijfhshy; ve;jf; fpufjpw;Fk; gazpf;fyhk; Mdhy;> ed;ik fpl;lg; Nghtjpy;iy. tha; jpwe;jhy; gl;lk; gjtpfs; gwpNgha;tpLk; vd;w khia ,Uf;Fk; tiu MSk; jug;gpYs;s K];ypk; vk;.gp.f;fs;; murpd; MjuTld; ,lk; ngw;W tUk; rpq;fsg; Ngupdth;jpfspd; eltbf;iffspy; epahak; fhzNt nra;thu;fs;. ,NjNtiyia jkpou; jug;gpdu; nra;jhy; fLikahf jkJ vjpu;g;ig njuptpg;ghu;fs; vd;gjpy; Iak; nfhs;sj; Njitapy;iy.
MSk; fl;rpapYs;s vk;.gp.f;fspd; nraw;ghL ,t;tpjk; ,Uf;ifapy; vjpu;f;fl;rpapYs;s K];ypk; vk;.gp.f;fspd; nraw;gLfis ghu;j;jhy;> NtWtpjkhf cs;sJ. Fwpg;ghf K];ypk; fhq;fpui] vLj;jhy; ,f;fl;rpapd; jiyikAk; kw;wtu;fSk; ehlhSkd;wj;jpYk;> Clfq;fspYk; K];ypk;fSf;F vjpuhd rk;gtq;fSf;F vjpuhf Fuy; nfhL;f;fpd;w NghjpYk;> K];ypk;fs; ,yq;if Rje;jpuk; ngw;w fhyk; Kjy; ,d;W tiu vjpu;nfhz;L tUfpd;w gpur;rpid Fwpj;J kf;fs; kag;gLj;jg;gl;l Nghuhl;lq;fis Nkw;nfhz;lJ fpilahJ. ,NjNtis jkJ fl;rpapd; gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;F gy jlitfs; Mjuthsu;fis gad;gLj;jp tPjpg; Nghuhl;lq;fs;> filailg;G Nghd;w Nghuhl;lq;fis Nkw;nfhz;Ls;sJ. ,J Nghd;W Vd; K];ypk; kf;fspd; cupik njhlu;ghd Nghuhl;lq;fSf;F nra;atpy;iy vd;gJ epahkhd tpdhthFk; vd;gjid K];ypk; r%fk; Vw;Wf; nfhs;Sk;.
MSe; jug;gpYs;stu;fs; vt;thW mtu;fs; rhu;e;Js;s Ngupdthjpfis jpUg;jpg;gLj;j Ntz;L;k; vd;W nraw;gLfpd;whu;fNsh> mNj Nghd;W vjpu;f;fl;rpapy; I.Nj.f.Tld; $l;Lr; Nru;e;Js;s K];ypk; fhq;fpu]_k; I.Nj.f.tpd; jiyikiaAk; kw;iwatu;fisAk; jpUg;jpg;gLj;j epidf;fpd;wJ. K];ypk; fhq;fpu]pd; K];ypk;fspd; cupikf;fhd Nghuhl;lk>; I.Nj.f.Tf;F rpq;fstu;fspd;;
08
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ....
gf;fk; cs Vw;gLj;jp t ftdkhfT K];ypk; fh I.Nj.f.t mkuNtz;L nfhLg;Gf;F Ngupdthjpf Nkw;nfhs;s Gs;sp itf jiyika jpUg;jpg;gLj toq;Ftji jkf;Fk; M jpUg;jpg;gL Ntz;Lk;.
,y ,dkhfpa cupikfsh ,g;Nghij ghu;itahs ,NjNtis Kd;ghfTs 07.04.2005 ,uz;L n ,f;Fz;Lfi ,Jtiu , cupik Nf
nt epkplq;fspy je;j ghJf nfhz;bUe;j ,jdhy; ghJfhg;Gg; KOg; nghj epiyf;Fs ntbf;fr; epiyapy;> vLf;fg;gl;l Vw;gLj;jpAs
Nk rpiyfs; K];ypk;fs Ngupdthjpf xU epfo;th K];ypk;fs ,lk; ngw;W
m MAjf; FO jkpou;fis cl;gLj;jpa neUf;Fjy
S & S S
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd Rju;rd Rju;rd Rju;rd Rju;rd 416.569.93

00
ancing
81
plaj;jpd; vjpuhf f;F Kw;Wg; ;F Nrit hk; vd;W ; kf;fspd; h mWjpg; jw;fhd; tWkNd; fjpw;Fk; k fpl;lg; k; gjtpfs; ;Fk; tiu vk;.gp.f;fs;; k; rpq;fsg; y; epahak; ia jkpou; vjpu;g;ig nfhs;sj;
;.gp.f;fspd; ;ifapy; ;.gp.f;fspd; Wtpjkhf hq;fpui] yikAk; j;jpYk;> vjpuhd hL;f;fpd;w Rje;jpuk; jpu;nfhz;L kf;fs; ;lq;fis is jkJ ;gjw;F gy Lj;jp tPjpg; Nghd;w J. ,J ; cupik ;atpy;iy vd;gjid k;.
; vt;thW hjpfis ; vd;W Nghd;W Nru;e;Js;s j.f.tpd; ;fisAk; K];ypk; pikf;fhd stu;fspd;;
gf;fk; cs;s nry;thf;fpy; tPo;r;rpapid Vw;gLj;jp tplf; $lhJ vd;gjpy; uzpy; kpfTk; ftdkhfTs;shu;. ,jw;F mikthNt K];ypk; fhq;fpu]_k; cs;sJ. vjpu;fhyj;jpy; I.Nj.f.tpd; Ml;rpapy; gjtpapy; mkuNtz;Lnkd;w jpl;lNk> mlf;fkhd Fuy; nfhLg;Gf;F fhuzkhFk; vdNt rpq;fs Ngupdthjpfspdhy; K];ypd;fSf;F vjpuhf Nkw;nfhs;sg;gLk; eltbf;iffSf;F Kw;Wg; Gs;sp itf;f Ntz;Lkhapd;; K];ypk; murpay; jiyikapd; rpq;fs Ngupdthjpfis jpUg;jpg;gLj;j Ntz;Lk; vd;gjw;F Kd;Dupik toq;Ftjidj; jtpu;j;J jkJ fl;rpf;Fk; jkf;Fk; MzpNtuhfTs;s K];ypk; kf;fs; jpUg;jpg;gLk; tifapy;; ele;J nfhs;s Ntz;Lk;.
,y;iyahapd; K];ypk;fs; rNfhju ,dkhfpa jkpou;fNshL ,ize;J jkJ cupikfsh ntd;nwL;f;f Kw;gLtu;. mg;NghJ ,g;Nghija murpay;; jiyikfs; ghu;itahsu;fshf ,Uf;f Ntz;b tUk;; ,NjNtis nghj;Jtpy; g]; epiyaj;jpw;F Kd;ghfTs;s Gj;ju; rpiyf;F mUNf 07.04.2005 md;W ,uT 9:45 kzpastpy; ,uz;L ntb Fz;Lfs; ntbj;Js;sd. ,f;Fz;Lfis ahu; ntbf;f itj;jhu;fs; vd;W ,Jtiu ,dq;fhzg;gltpy;iy. vtUk; cupik NfhuTk; ,y;iy.
ntb Fz;Lfs; ntbj;J xU rpy epkplq;fspy; rk;gtk; ele;j ,lj;jpw;F tUif je;j ghJfhg;Gg; gilapdu; mq;F epd;W nfhz;bUe;j nghJ kf;fis jhf;fpAs;shu;fs;. ,jdhy; gyu; fhakile;Js;shu;fs;. ghJfhg;Gg; gilapdupd; ,r; nraw;ghl;bdhy; KOg; nghj;Jtpy; gpuNjrKk; kpFe;j gjl;l epiyf;Fs;shdJ. ntbFz;il ahu; ntbf;fr; nra;jhu;fs; vd;gJ njupahj epiyapy;> mg;ghtpg; nghJ kf;fs; kPJ vLf;fg;gl;l jhf;Fjy; ngUk; tprdj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ.
NkYk; nghj;Jtpy; gpuNjrj;jpy; Gj;ju; rpiyfs; epWtg;gLtjid fz;bj;J K];ypk;fs; nra;j Mu;g;ghl;lj;jpw;F vjpuhf Ngupdthjpfshy; jpl;lkplg;gl;L nra;ag;gl;l xU epfo;thfNt ,J mikfpd;wJ. mjhtJ K];ypk;fs; kPJ tQ;rk; jPu;g;gjw;fhfNt ,J ,lk; ngw;Ws;sJ vdTk; ek;gg;gLfpd;wJ.
mj;NjhL> K];ypk;fs; kj;jpapy; MAjf; FOf;fs; fhzg;gLfpd;wd vd;W fhl;b jkpou;fis kpfTk; neUf;Fjy;fSf;F cl;gLj;jpajidg; Nghd;W> K];ypk;fis neUf;Fjy;fSf;F cl;gLj;jp> nghj;Jtpy;
1252 Lawrence Ave East. Unit 207, Tornto.ON. M3A 1C3
gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw
.............................................
............................................. ............................................ ............................................. .............................................
6 khjq;fs; 12 khjq;fs;
$20
e;jhjhuuhf ,zq;FfpNwd;.
$40
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth 416.569.9372 , 514.568.0193 416.908.5931
itfiw rpj;jpiu 15 2005
...................................................
S & S Satellite Service SunTV and KTV NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l
TV Channels fSk;fSk;fSk;fSk;fSk; cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... Digital Satellite Systems. Free- To-Air
gpuNjrj;jpy; muq;Nfw;wg;gl;L tUfpd;w Ngupdthjk; jkJ fhupaq;fis epiwNtw;Wtjw;F rpWghd;ik kf;fis mbgzpa itf;fg; ghu;f;fpd;wJ.
,t;thwhd rk;gtq;fs; ,dpAk; nghj;JtpYk; kw;Wk; Vida ,lq;fspYk; njhluhJ vd;W vjpu;ghu;f;f KbahJ. ,jw;F K];ypk; murpay; jiyikfs; xw;Wikg;gl;L Fuy; nfhLj;J nghj;Jtpypy; ,lk; ngw;W tUfpd;w rpq;fs Ngupdthjpfspd; mepahakhd eltbf;iffisj; jLj;J epWj;j Kd; tuNtz;Lk;.
MSk; jug;gpYs;stu;fs; jkJ gjtpfisg; ghtpj;Jf;; nfhs;tjd; %ykhf ,g;gpur;rpidf;F jPu;Tfhz Kjypy; tpioa Ntz;Lk;. ,y;iyahapd;; nghj;Jtpy; gpuNjrk; K];ypk;fspd; ifapypUe;J gwpNghtjid vtUk; jLj;J epWj;j Kbahj epiyNa Vw;gLk;. mJ kl;Lkd;wp K];ypk; muurpay; jiytu;fs; kPJ ,Uf;fpd;w mw;g nrhw;g ek;gpf;iffSk; K];ypk; kf;fsplkpUe;J mfd;W tpLk;. jiyf;F Nkyhy; nts;sk; tUtjw;F Kd;ghf jiytu;fs; mizf;fl;L Nghl Ntz;Lk;;; vd;gNj ,d;iwa nghj;Jtpy; epytukhFk;.
6k; gf;fj; njhlHr;rp(neUfb.;.)
mjd; cr;r ntspg;ghlhf rd;.b.tp. jkpo; nkhopiaAk; jkpo; milahsj;ijAk; gLnfhiy nra;J tUfpwJ. ,q;F goik thjpfs; Nghy \\IaNfh ekJ nkhopAk; fyhr;rhuKk; mopfpd;wd|| vdg; Gyk;Gtjpy; gadpy;iy. \\gioad fopjYk; Gjpad GFjYk; tOty|| vd;gJ ee;E}yhpd; fUj;J. Mdhy; jkpo;j; Njrpak; vd;gJ ,d;W murpay; fyhr;rhu rkur epiyf;F te;J tpl;l xU efu;g;Gw eLj;ju tu;f;fj;jpd; ifapw;rpf;Fz;L jdJ Nghu;f;Fzj;ijAk; rhjp>kj> gpuhe;jpa> nghUshjhu Ngjq;fis Nktpa fUj;jpay; tPr;irAk; ,oe;J gupjtpg;gij ehk; Vw;Wf; nfhs;s KbahJ. cupikfisg; ngWtijtpl jhk; jw;NghJ mDgtpf;fpd;w rYiffisg; ghJfhg;gjpy; jPtpu mf;iwAs;s xU mf;fiwAs;s xU tu;f;fj;jpd; ifapy; jkpo;j; Njrpaf; fUj;jpay; ,d;W rpf;fpf; nfhz;bUf;fpwJ. ,jd; xU ntspg;ghLjhd; fUzh vd;w kdpjd;. rpq;fs Nkyhz;ik kw;Wk; Nkiyj;Nja Vfhjpgj;jpar; Ruz;ly; vd;gtw;Wf; nfjpuhf jdJ milahsj;ijAk;> jdJ nkhop> fyhr;rhu RakupahijiaAk; NgZtjpy; ve;j mf;fiwAkpd;wpf; fplf;Fk; xU gbj;j efu;g;Gw eLj;ju tu;f;fj;jpd; jatpy; jkpo;j; Njrpaf; fUj;jpay; jq;fpapUf;f NeupLkhapd; ekJ fjp mNjhfjpahFk;. vjpu;fhyj;jpy; rpq;fs ngsj;j Nkyhz;ikapd; xLf;F Kiwia re;jpf; Ntz;ba re;ju;g;gk; Vw;gLk; NghJ> vkJ kf;fis mzp jpul;lf; $ba tYit ,d;W jkpo;j; Njrpak; ,oe;J tUfpwJ.
Nky; epiyahf;fkile;J tUk; ekJ eLj;ju tu;f;fq;fs; jkJ Foe;ijfSf;F itf;Fk; Nfhkhspj;jdkhd mu;j;jkw;w ngau;fSk;> rd;.b.tp. fyhr;rhuKk; jkpo;j; Njrpaj;jpd; vjpu;fhy neUf;fbia vjpu;T $wp epw;fpd;wd. ,g;gbahf jkpo;j; Njrpaf; fUj;jpay; tYtpoe;J tUk; #oypy; rhjp> kjk;> gpuhe;jpak; Nghd;w gpupTfs; jiyJ}f;Ffpd;wd. (mz;ikapy; Gypfisr; rhu;e;j xUtu; ntspapl;l E}nyhd;wpy; mtUila rhjp Ngrg;gLkstpw;F epiyik NghAs;sJ.) jkpo;j; Njrpaj;ij fLikahd kWguprPyizf;F cl;gLj;j Ntz;ba fhyk; te;J tpl;lJ. mij ehk; nra;ahtpbd; tuyhW vk;ikf; ftpo;j;J tpLk;.

Page 9
,jo; ,e;jpah 39 gf;fk; 09
ghf;fp];jhDf;F ,ilapy; MAjg;Nghl;bia J}z;Lfpwjh mnkupf;fh
,e;jpahTk; ghfp];jhDk; gpupj;jhdpa fhydpa Mjpf;fj;jpy; ,Ue;J tpLgl;L 57 tUlq;fs; Xbtpll; gpd;Gk;> ,t;tpU ehLfSf;Fk; ,ilNa ,d;Wtiuapy; gy gpur;rpidfs; jPu;f;fg;glhkNyNa cs;sJ. mtw;wpy; fh~;kPu; gpur;rpid Kjd;ikahdJ. fle;j gj;J Mz;Lfspy;> fh~;kPu; jPtputhjpfshy; Kd;ndLf;fg;gl;L tUk; MAjg; Nghuhl;lj;jpd; tpisthf> ghupa nghUshjhu mopTfs;> capu; ,og;Gf;fs;>
kdpj cupik kPwy;fs; ,lk; ngw;Ws;sd. ehd;F Mz;LfSf;F Kd;du;jhd; mZthAj ehLfshd ,e;jpahTk; ghfp];jhDk;> fh~;kPUf;fhf kPz;Lk; Xu; Aj;jj;jpd; tpspk;gpy; epd;wpUe;jdu;. MapDk;> mnkupf;fhtpd; ,ul;ilf; NfhGuq;fs; kPJ ,];yhkpaj; jPtputhjpfs; elhj;jpa jhf;FjYf;Fg; gpd; cyfshtpa uPjpapy; Vw;gl;l khw;wq;fSld;> ,e;jpa- ghfp];jhd; cwTfspYk;> khw;wq;fs; Vw;glj; njhlq;fpd. ,];yhkpaj; jPtputhjj;jpd;> ikakhf ,Ue;j Mg;fhdp];jhdpy;> jypghd; Ml;rp mfw;wg;gl;lJ. mnkupf;fhtpd; kpf neUq;fpa ez;gdhfpa ghfp];jhdpd;> KO MjuTlDk;> MrPu;thjj;JlDNk jypghd; ,af;fk; Mg;fhdp];jhdpy; Ml;rpiaf; ifg;gw;wpaJ. ,Ug;gpDk;> mnkupf;fhtpd; el;Gf;fhf> jd;dhy; Ngh~pf;fg;gl;L> tsu;f;fg;;gl;l jypghd; ,af;fj;ij ghfp];jhd; mjpgu; K~;ug; iftpl;lhu;. mnkupf;fh ngupJk; kjpg;gjhff; $wpf;nfhs;Sk; [dehaf tpOkpaq;fs; midj;ijAk;> kpjpj;Jf; nfhz;Nl mjpgu; K~;ug; ,uhZtr; rjp%yk; Ml;rpiaf; ifg;gw;wpdhu;. Nju;jy; %yk; njupT nra;ag;gl;l ,U Kd;dhs; gpujku;fs; mtuhy; ehLflj;jg;gl;ldu;. ,d;Wtiu mtu;fs; ehL jpUk;g mDkjpf;fg;gltpy;iy. Clfq;fs;> murpay; fl;rpfs;; kPJ tpjpf;fg;gl;l fl;Lg;ghLfs;; njhlu;e;Jk; filg;gpbf;fg;gLfpd;wJ. nkhj;jj;jpy; mnkupf;f [dehafj;jpd; msTNfhypd;gb ghu;j;jhy; ghfp];jhdpy; JspasT $l
[dehafk; fpilahJ. ,Ug;gpDk;> ghfp];jhid jdJ Kf;fpa ehl;Nlh mikg;gpypy;yhj NerehL (Major Non NATO country) vd [dhjpgjp G~; 2004k; Mz;by; $wpAs;shu;.
ghfp];jhDld; xg;gpLifapy;> ,e;jpahtpy; [dehaf tpOkpaq;fs; kjpf;fg;gLfpd;wd. fle;j 58 tUlq;fspy; mq;F ,lk; ngw;w Ml;rp khw;wq;fs; ahTk; Nju;jy;fs; %ykhfNt Vw;gLj;jg;gl;ld. kpfTk; Rje;jpukhd Clfq;fSk;> E}w;Wf;fzf;fhd murpay; fl;rpfSk; nraw;gLfpd;w gy nkhopfs; Ngrg;gLk;> gy
kjq;fs; gpd;gw;wg;gLk; ,e;jpah> ,d;W tiu rpjWz;L Nghfhky;> jdJ Njrpa xUikg;ghl;bidf; fhg;ghw;wpf; nfhs;s Kbe;Js;sJ vd;why;> mjw;fhd xNu xU fhuzk;> mq;F epyTfpd;w [dehaf Ml;rp Kiwikjhd;. [dehaff; fhw;Wg; gl;lJNk
rpjwpg;Nghd> Nrhtpaj; xd;wpak;> kw;Wk; A+Nfh];yhtpah Nghyy;yhky;> jdJ gy;NtW Ntw;WikfspYk;> xw;WikiaAk; [dehafj;ijAk; NgzptUfpd;wJ. MfNt cyfj;jpy; [dehafj;jpd; ghJfhtyd; vd;W jd;idf; $wpf; nfhs;Sk; mnkupf;ftpw;F ,e;jpahjhd; ,aw;if ez;gdhf
(Natural ally) ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;. Mdhy;> 1947y; ghfp];jhd; vDk; ehL cUthf;fg;gl;l fhyj;jpy; ,Ue;Nj> mnkupf;fh> mjw;F G+uz MjuTld; nraw;gl;L te;Js;sJ. kf;fshy; njupT nra;ag;gl;l murhq;fs;fistpl> ,uhZtr; rjp%yk; Ml;rpf;F te;j n[duy;fspd;; Ml;rpfSf;F mnkupf;fh epge;jidfs; mw;w Mjuit toq;fp te;jJ. ,e;jpahTf;Fk; ghfp];jhDf;Fk; ,ilNa Xu; MAjg; Nghl;bia cUthf;Fk; msTf;F ghfp];jhDf;F jhuhskhf etPd MAjq;fis toq;fp te;jJ. ghfp];jhd; mZthAjj;ijf; jahupf;Fk; epiyf;F mjd;; njhopy;; El;gk; tsu;e;jnjd;why; Kf;fpa fhuzkhf mike;jJ mnkupf;fhjhd;. ,t;thW fle;j Ie;J jrhg;jkhf ghfp];jhd; rhu;G epiyg;ghl;bidf; nfhz;bUe;j mnkupf;fh> mz;ikf;fhykhf> ,U ehLfs; njhlu;ghd jdJ nfhs;ifapy; ghupa khw;wq;fisr; nra;a Muk;gpj;Js;sJ. Vw;fdNt> gpujku; th[;Ngapd; Ml;rpf;fhyj;jpy; mnkupf;fhTk; ,e;jpahTk;> cau; njhopy; El;gg; gupkhw;wj;Jf;Fk;> mZrf;jp> tpz;ntsp Ma;T Nghd;w tplaq;fspy; ,ize;J nraw;gLtjw;Fk; next step in strategic Partnership (NSSP) vd;w jpl;lk; Muk;gpj;J itf;fg;gl;lJ. ,jd;; mbg;gilapy;> ,U ehl;bd;. tpQ;QhdpfSk;>
Fuq;F mg;gk; gq;fpl;l fijiag; Nghd;Nw ghfp];jhdpd; cwTfspy; rkurk; nra;tjhff; murpay; ,uhZt eyd;fisg; ghJfhj;Jf;; n
njhopy;E nraw;gL tplg;gl;ld ,Jtiua fl;Lg;ghL ehLfSf;f tsu;r;rp fz nfhz;lyPr tp[aj;i fpilNa gyg;gl;Ls fzpg;gpd eilKiw
Nkk;ghl;L MfNt> m ,U ehLf VJthf Gj vd;Nw fUJ
ty;yuR v mnkupf;fh iu]; gp njuptpj;jj ehLfs; r ,e;jpahTf toq;fg;gl ehs; Nfhupf njuptpf;fhJ nrayhsu; ,Jtiuap rhu;G epi ,e;jpahT mnkupf;fh ,itahTk mnkupf;fh ahTk;> jd vd thjpLk fle;j 10 t njhopy;El ghupa ts ehLfSf;f fyhr;rhu c ,U ehLfS gpur;rpidf Clhf jPu;f njhifapd ehLfSk; mnkupfhtp rthyhf mnkupf;fh ,e;jpah v

hf;fp];jhDf;F ,ilapy; ia J}z;Lfpwjh mnkupf;fh
itfiw rpj;jpiu 15 2005
Ug;gpDk;> ehl;Nlh on NATO k; Mz;by;
Lifapy;> kpaq;fs; Ulq;fspy; ;fs; ahTk; ;jg;gl;ld. q;fSk;> l;rpfSk; g;gLk;> gy
d;W tiu Njrpa ; nfhs;s xNu xU af Ml;rp ; gl;lJNk
k;> kw;Wk; J gy;NtW kiaAk; . MfNt yd; vd;W upf;ftpw;F
Ntz;Lk;. Dk; ehL mnkupf;fh> raw;gl;L ra;ag;gl;l rjp%yk; l;rpfSf;F Mjuit hTf;Fk; u; MAjg; sTf;F Ajq;fis hAjj;ijf; py;; El;gk; mike;jJ e;j Ie;J ;ghl;bidf; f;fhykhf> hs;ifapy; pj;Js;sJ. ;Ngapd; e;jpahTk;> j;Jf;Fk;> Nghd;w w;Fk; next SP) vd;w . ,jd;; hdpfSk;>
njhopy;El;gty;Ydu;fSk; ,ize;J nraw;gLtjw;fhd fjTfs; jpwe;J tplg;gl;ld. njhopy; El;gg; gupkhw;wj;jpy; ,Jtiuapy;> eilKiwapy; ,Ue;j gy fl;Lg;ghLfs; jsu;j;jg;gl;ld. ,U ehLfSf;fpilNaahd tu;j;jfk; ngUkstpy; tsu;r;rp fz;lJ. mnkupf;f uh[hq;f nrayhsu; nfhz;lyPrh iu];]pd; mz;ika ,e;jpa tp[aj;ijj; njhlu;e;J ,UehLfSf; fpilNahahd cwTfs; NkYk; gyg;gl;Ls;sd. ,d;iwa G~; epu;thfj;jpd; fzpg;gpd;gb> ,Jtiu fhyKk; eilKiwapy; ,Ue;j NSSP jpl;lk; Gjpa
fijiag; Nghd;Nw mnkupf;fh> ,e;jpa- py; rkurk; nra;tjhff; $wpf;;nfhz;L jdJ d;fisg; ghJfhj;Jf;; nfhs;fpd;wJ.
Nkk;ghl;L cwTfSf;F cfe;jjy;y. MfNt> mjw;F  Xu; cyf
ty;yuR vd;;w epiyf;Fj; juKau;j;Jtjw;F mnkupf;fh jahuhf cs;sJ vd;W nfhz;lyPrh iu]; gpujku; kd;Nkhfd; rpq;fplk; njuptpj;jjhff; $wg;gLfpd;wJ. If;fpa ehLfs; rigapd; ghJfhg;Gr; rigapy;> ,e;jpahTf;F epue;ju cWg;gpdu; me;j];J toq;fg;gl Ntz;Lk; vd;w ,e;jpahtpd; ePz;l ehs; Nfhupf;iff;Fk; mnkupf;fh Ml;Nrgid njuptpf;fhJ vd;gjidAk; mnkupf;f uh[hq;fr; nrayhsu; #l;Rkkhfj; njuptpj;J;s;shu;. Mf> ,Jtiuapy; filg;gpbj;J te;j ghfp];jhd; rhu;G epiyiaj; jsu;j;jpf; nfhz;L ,e;jpahTld; cwTfis gyg;gL;j;j mnkupf;fh Mu;tkhf cs;snjd;gijNa ,itahTk; vLj;Jf; fhl;Lfpd;wd. ,Ug;gpDk; mnkupf;fhtpd; ,f; nfhs;if khw;wq;fs; ahTk;> jdJ Raeyj;jpd; mbg;gilapNyjhd; vd thjpLk;; murpay; mtjhdpfSk; cs;sdu;. fle;j 10 tUlq;fspy;> rPdhTk;> ,e;jpahTk; njhopy;El;g uPjpapYk; nghUshjhu uPjpapYk; ghupa tsu;r;rp fz;Ls;sJ. ,t;tpU ehLfSf;fpilNaahd tu;j;jf kw;Wk;> fyhr;rhu cwTfs; gykile;J tUfpd;wJ. ,U ehLfSf;FkpilNa ,Ue;J te;j vy;iyg; gpur;rpidfSk;> gu];gu tpl;Lf; nfhLg;Gfs; Clhf jPu;f;fg;gl;L tUfpd;wd. cyf kf;fs; njhifapd; 40 rjtPjj;ijf; nfhz;l ,t;tpU ehLfSk; ,ize;J nraw;gl;lhy;> mJ mnkupfhtpd; Vf ty;yuR vd;w me;j];Jf;Fr; rthyhf mike;JtpLk;. mj;Jld; mnkupf;fhtpd; guk vjpupahd   ,d;W> mJTk;> ghfp];jhDf;Fk; ,e;jpahTf;FkpilNaahd cwTfspy; Xu; Gjpa cw;rhfk; Njhd;wpapUf;Fk; epiyapy; ,t;; Aj;j tpkhdq;fis toq;f Kd;te;jpUg;gJ njw;fhrpag; gpuhe;jpaj;jpy; kPz;Lk; xU MAjg; Nghl;bia Vw;gLj;Jtjw;Nf topNfhYk; vd;Nw gyUk; mQ;Rfpd;wdu;. ,t; mr;rj;ij tYg;gLj;Jijg; Nghd;W> mnkupf;fh> ,e;jpahTf;Fk; F-16 uf tpkhdq;fis toq;fj; jahuhf cs;sJ vd mwptpj;J;ssJ. F-16 uf tpkhdq;fistpl> njhopy; El;g uPjpapy; rpwe;j u~;aj; jahupg;ghd Rf;Nfha; (Sukhoi) tpkhdq;fs; ,e;jpahtplk; Vw;fdNt cs;sd. ,Ug;gpDk; F-18 tpkhdq;fis ,e;jpah nfhs;tdT nra;a cld;gl;lhy; mtw;iw ,e;jpahtpy; jahupg;gjw;F mnkupf;fh mDkjp toq;Fk; vd;Wk; cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. Mdhy; F-18 tpkhdq;fs; Sukhoi tpkhdq;fistpl ,uz;liu klq;F tpiy mjpfkhdJ. fle;j rpy Mz;Lfspy;> ,e;jpah mile;j nghUshjhu tsu;r;rpapdhy;  ,e;jpahtpd; ghJfhg;Gf; fuprdq;fs;> ,tw;iwAk; kPwp> mnkupf;f MAjf; nfhs;tdTf;F toprikf;fTk; rhj;jpaq;fs; cs;sJ. ghfp];jhDf;F F-16 uf tpkhdq;fis toq;fp ,e;jpah kPJ mOj;jj;ij Vw;gLj;Jk; mNjNtis> ghfp];jhd; mjpgu; K~;ug; kPJk;> mOj;jq;fisg; gpuNahfpf;fj; ;jaq;ftpy;iy. nfhz;lyPrh iu]pd; mz;ika ghfp];jhd; tp[aj;jpd; NghJ> ghfp];jhdpy; [dehafj; rPu;jpUj;jq;fs; gw;wpAk; Nfs;tpfs; vOg;gj; jaq;ftpy;iy. ghfp];jhd; [dehafj;jpd; kPJ fuprid ntspg;gLj;jpa mNjNtis>  ghfp];jhd; kPJk;> khwp khwp mOj;jq;fisg; gpuNahfpj;Jk;> rYiffis toq;fpAk;> jd;Dila nghUshjhu> murpay; eyd;fis ghJfhf;fNt ,e; efu;Tfs; ahtw;iwAk; mnkupf;fh elhj;Jfpd;wJ. mnkupf;fhtpd; ,t; mZFKiwia ghfp];jhdpd; vjpu;f;fl;rpfs; ntspg;gilahfNt fz;bj;Js;sd. Fuq;F mg;gk; gq;fpl;l fijiag; Nghd;Nw mnkupf;fh> ,e;jpa-ghfp];jhdpd; cwTfspy; rkurk; nra;tjhff; $wpf;;nfhz;L jdJ eyd;fisg; ghJfhj;Jf;; nfhs;fpd;wJ. ,e;epiyik njhluhJ ,Uf;f Ntz;Lnkdpy;> ,Uehl;L kf;fs;; kj;jpapyhd njhlu;Gfs; tYg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. ghfp];jhd; fpupf;fl; mzpapd; ,e;jpa tp[ak;> fh~;kPH jiyefH =efupy; ,Ue;J ghfp];jhdpaf; fl;Lg;ghl;by; cs;s fh~;kPUf;F elhj;jg;gl;l g];NritAk;> kf;fspilNaahd cwtpidg; gyg;gLj;Jk; vd;W ek;gg;gLfpd;wJ. njw;fhrpag; gpuhe;jpaj;jpy; fle;j 50 tUlq;fshf mnkupf;fh tpisahb te;j Ml;lk; KbtilAkh ,y;iyah vd;gJ> ,t;tpU ehl;bd; murpay; jiytu;fs; fhl;Lk; Kjpu;r;rpapYk; Jzpr;rypYNk jq;fpAs;sJ vd;gjpy; Iakpy;iy.

Page 10
,jo; 39 gf;fk;
10 rKHj;jp mgptpUj;jp mjpfhhp Rl;Lf;nfhiy
fy;Kid kzw;Nridapy; 10-04-2005
tpGyhde;jh; tPjpapy; itj;Nj gLnfhiy nfhy;yg;gl;ltH rPtul;zk; mUsk;gyk;(44)
nra;ag;gl;Ls;shH.,tuJ kfd; aho;g;ghzk; ,y.08> FNshhp tPjp> kzy;Nridiar;
ney;ypab kj;jpafy;Y}hp khztuhthH. ,tH NrHe;jtuhthH. rKHj;jp mgptpUj;jp
jdJ ghlrhiy tpLKiwapd; epkpj;jk; mjpfhhpahthH. ,tH jdJ 11 taJila
je;ijahhplk; te;jpUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ. kfDld; nrd;W nfhz;bUe;jNghJ
jpUNfhzkiyapy; xUth; nfhiy
jpUNfhzkiy 11.04.2005 efhpy; 10.30 kzpastpygLnfhiy nra;ag;gl;l tp[ajhrd; tpN[e;jpud;(33) %J}iur; NrHe;jth;. <.gp.b.gp cWg;gpdH MthH. ,tH NfhNz];tuH NfhapYf;F nrd;W irf;fpspy;
jpUk;gp te;Jnfhz;bUe;j Ntis jpUkiy fy;fprd; tPjpapy; itj;J gLnfhiy nra;ag;gl;lhH. ,tH ,uz;L gps;isfspd; je;ijahthH. Nru;e;j 9 Ngu; Rl;Lf; nfhiy?
,d;W (15-04-05) kl;lf;fsg;G - nghyd;dWit khtl;l vy;iyg;Gwj;jpy; Jg;ghf;fpr; #l;Lf;fhaq;fSld; 9 ,isQu;fsp;d; rlyq;fs; fhzg;gLtjhf
fpuhkj;jpypUe;J njw;Nf 1 fpNyh kPw;wu; njhiytpy; ,r;rlyq;fs; ,Ug;gjhf njuptpf;fg;gLfpd;wJ.
mq;fpUe;J njuptpf;fpd;wJ.
fpilf;Fk; jftnyhd;W
nfhOk;gpYs;s mwpe;J ,uhZtk; Clfq;fs; kw;Wk; nghyp]; ,r;rk;gtj;ij jug;Gld;
nghyd;dWit khtl;lk; muyfq;tpy nghyp]; gpuptpw;Fl;gl;l nrhUtpy
njhlu;G nfhz;Ls;s NghjpYk; jkf;F ,J njhlu;ghd jfty;fs; vJTk; fpilf;ftpy;iy vd njuptpf;fg;gLfpwJ. -Gjpdk;- caHjug; ghPl;ir jpl;lkpl;lgb eilngWk; ghPl;irfs; jpizf;fsk; vjpHtUk; [_d; khjk; eilngwTs;s fy;tp
ghPl;irfs; jpizf;fsk; caHjug; nghJj;juhju caHjug; ghPl;ir vJtpj
ghPl;irf;fhd jw;fhypf ml;ltiz jw;NghJ fhuzq;fSf;fhfTk; xj;jpitf;fg;gl khl;lhJ
ntspaplg;gl;bUg;gjhfTk; njhptpj;jJ. vd;W rpwPyq;fh ghPl;irfs; jpizf;fsk; njhptpj;Js;sJ.
,jw;fika [_d; khjk; 6 Mk; jpfjp Kjy; [_iy khjk; Kjyhk; jpfjp tiu caHjug; caHjug; ghPl;ir xj;jpitf;fg;gLk; vd;W
ghPl;irfs; eilngWk;. tje;jpfs; guTtJ Fwpj;J fUj;J njhptpj;j
ngsj;j gpf;Ffs; murpaypy;  Gj;j rhrd Mizf;FO rku;g;gpj;Js;sjhf
ehlhSkd;wj;jpy; epiwNtw;wf; $ba rl;l rpwPyq;fh ngsj;j rhrd mikr;ru; uj;drpwp
%yq;fs; njhlu;ghd fUj;Jf;fs; cs;slf;fpa tpf;fpukehaf;f jftnyhd;iw ntsp
rpghu;RfSk; ,e;j Mizf;FOtpdhy; apl;Ls;shu;.
rT+jp ,yq;ifaHfspd; Kd;itf;fg;gl;Ls;sd kuz jz;lidia
vd;Wk; Fwpg;gpl;Ls;shu;.
ePf;f Kaw;rpfs;
rt+jp mNugpahtpy; kuz jz;lid
tpLf;fg;gltpUg;gjhf gpujp ntsptptfhu tpjpf;fg;gl;Ls;s %d;W ,yq;ifau;fspd;
mikr;ru; Nguhrpupau; tp];t tu;zghy jfty; jz;lidia ePf;FtJ njhlu;ghf rpwPyq;fh
njuptpj;Js;shu;. [dhjpgjp %yk; Nfhupf;if Kd;itg;gJ Fwpj;J rpwPyq;fh nttptfhu mikr;R ftdk;
jz;lidf;F cs;shdtu;fspd; FLk;gq;fs; nrYj;jp tUfpd;wJ.
ClhfTk; ,t; Ntz;LNfhs; tpLf;fg;gltpUf;fpd;wJ vd;W mtu; NkYk; mLj;j rpy jpdq;fspy; ,f;Nfhupf;if
njuptpj;Js;shu;. tpgj;jpy; ,U nghyP]hu; capupog;G mtprhtisapy; jyj;JthW vd;Dk;
Nkhjpf;nfhz;ld. ,e;jr; rk;gtj;jpy; Nkhl; ,lj;jpy; New;WKd;jpdk; ,uT nghyP]hu;
lhu;irf;fpspy; nrd;w ,UnghyP]hu; cap gazk; nra;j Nkhl;lhu;irf;fpSk; kw; nwhU
upoe;jdu;. Nkhl;lhu;irf;fps; gyj;j Nrjj; Nkhl;lhu;irf;fpSk; Gj;jhz;L NeUf;F Neu;
Nrhgpf;ftpy;iy
Jf;Fs;shdJ.
mikjpahff; fope;jJ New;WKd;jpdk; ghu;j;jpg tuNtw;wdu;.
Mz;il ,uT 10.17 kf;fs; kzpf;Fg; MtYld; gpwe;j
GJtUlf; Nrhgpf;ftpy;iy.
nfhz;lhl;lq;fs; mt;tsthfr;
fle;j tUlq;fisg; Nghyd;wp ,k;Kiw
toikahd gltpy;iy. ,e;Jf;fs; Muthuk; Mya vJTk; thopghLfsp fhzg;
NjhLfs; eiffs; tpw;gidf;F
rpq;fg;G+upy; ,Ue;J ,wf;Fkjp nra;j 22K Gjpa bird; nra;$yp> Nrjhuk; ,y;iy. $50 y; ,Ue;J 10 NjhL thq;fpdhy; my;yJ $100 y; ,Ue;J 5 NjhL thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 3 Nrhb fhg;G thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 50gram eif thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. NjhL tpw;gjw;F Kftu;fs; Njit Jupj gzkhw;WNrit (cynfq;Fk;) * td;dpapy; tPl;by; fhR nfhLf;fg;gLk;
KANT 416.29
Call 416.492.4357 / 416.498.8010
Yk; rkag; ez;gu;fs;> Gj;jhz;L nfhz;lJl gupkhwpf;nf
efug;gFjp Mq;fhq;Nf
vdpDk; Rd fiuNahug fhzg;gl;lJ
mdu;j;jj; nfhLj;jtu
aho;.efupy;
aho;.efupy; xypg;gjpT nghy;YfS mq;fpUe;j gLj;jpaJ.
rpdpkhj; j fhl;rpfis rk;gtj;jpd gug;G Vw;gl
,isQu; x
tpgj;jpy; g
mk;ghiw New;WKd;j ghlrhiy thfdk; Nk mq;F$bat nfhOj;jpd KfhikAk
Kfhik K tiu mq;F Fwpj;J
vkJ fhl;L Nkhl;lhu; Mdhy;> ve fl;Lg;ghl;L cWjpg;gLj cs;sd.
Nghu; epWj jpUNfhzk nghWg;ghs njuptpj;Js
Njhg;G+u; , jhf;Fjiy gilapdu; fz;fhzp tprhupj;jdu
toika
jpUNfhz ,uhZtf;f Nkhl;lhu; elj;jpdu; v mjpfhup> Ng Kiwg;ghnl
,j;jhf;Fj
jpUkiy
jhf;fpd

Rl;Lf;nfhiy
gLnfhiy ho;g;ghzk; hthH. ,tH ; epkpj;jk; plj;jf;fJ. nfhiy
jpUkiy Lnfhiy ;isfspd;
; nfhiy?
yh kPw;wu; Ug;gjhf
k;gtj;ij ; jug;Gld; kf;F ,J f;ftpy;iy jpdk;- eilngWk;
caHjug; jw;NghJ pj;jJ.
pfjp Kjy; caHjug;
Ltij jLf;f
ilngw;w pa mtu;> ba rl;l s;slf;fpa Otpdhy; ;gpl;Ls;shu;. z;lidia
sptptfhu hy jfty;
Lk;gq;fs; ;LNfhs; tu; NkYk; apupog;G
;jpy; Nkhl; P]hu; cap j;j Nrjj; ;iy J
;tsthfr;
; fhzg; hopghLfsp
;iy. pdhy;
f
k;
Njha;e;j Yk; rkag; gpuhu;j;jidfspYk;  cwtpdu;fs; tPLfSf;Fr; nrd;W
rpWtu;fisg; gwpnfhLj;j cwT fs; fjwpf; Gj;jhz;L tho;j;Jf;fisg; gupkhwpf;
fz;zPu; tpl;L mOjdu;. nfhz;lJld;> czTg; gz;lq;fisAk; gupkhwpf;nfhz;ldu;.
,NjNtis Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;l kl;lf;fsg;G> mk;ghiw khtl;lq;fs; cl;gl efug;gFjpapy; gl;lhR ntbr;rj;jq;fs;
tlf;F - fpof;fpd; ngUk;ghyhd gFjpfspy; Mq;fhq;Nf Nfl;l tz;zk; ,Ue;jd.
GJtU lf; nfhz;lhl;lq;fs; Nrhgpf;ftpy;iy vd;W mq;Fs;stu;fs; njuptpf;fpd;wdu;.ehl;by; vdpDk; Rdhkp mdu;j;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l
epue;ju rkhjhdj;ij Vw;gLj; Jk; Mz;lhf - fiuNahug;gFjpfs; New;W Nrhig ,oe;J
mdu;j;jq;fs;> mopTfs; VJ kw;w Mz;lhf fhzg;gl;lJ.
ghu;j;jpg tUlk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gNj New;iajpdk; kf;fspd; nghJthd mdu;j;jj;jpy; jkJ cwTfisg; gwp
gpuhu;j;jidahf mike;jpUe; jJ. nfhLj;jtu;fs; New;W KOtJk; ftiy
aho;.efupy; rpdpkh ghzpapy; jhf;Fjy;
aho;.efupy; M];gj;jpup tPjpapy; mike; Js;s
,j;jhf;Fjiy elj;jpapUf;fpd; wJ. tPjpapy; xypg;gjpT $lk; xd;Wf;Fs; New;W jbfs;>
Juj;jp tug;gl;l gpu];jhg ,isQd; xypg;gjpT nghy;YfSld; GFe;j Fk;gy; xd;W
$lj;jpDs; Xbkiwe;jhu; vd;Wk; Juj;jpte;j mq;fpUe;j nghUs;fis mbj;Jr;Nrjg;
Fk;gy; xypg;gjpT $lj;jpDs; Eioe;J me;j gLj;jpaJ.
,isQidj; jhf;fpaJld; mq;fpUe;j nghUs;fisAk; mbj;J nehWf;fpaJ vd;Wk; rpdpkhj; jpiug;glq;fspy; tUk; mbjbf;
$wg;gLfpwJ. fhl;rpfisg; Nghd;W ,lk;ngw;w ,e;jr; rk;gtj;jpdhy; me;jg; gFjpapy; ngUk; gu
,e;jr; rk;gtk; njhlu;ghf aho;.nghyP]; gug;G Vw;gl;lJ.
epiyaj;jpYk; Gypfspd; aho;. ey;Y}u; Nfhl;l murpay;Jiw mYtyfj;jpYk; Kiwg;ghL ,isQu; xUtiuj; Juj;jpte;j Fk;gy; xd;Nw
nra;ag;gl;bUf;fpwJ. tpgj;jpy; ghlrhiy khztd; kuzk;
mk;ghiw khtl;lj;jpy; kfh Xahtpy;
tprhuizf;FO xd;iw mikf;Fk; gb kf;fs; New;WKd;jpdk; khiy gjpdhd;F ta jhd
Nfhupdu;. ghlrhiy khztd; xUtd; mjpubg; gil thfdk; Nkhjp capupoe;j rk;gtj;ijaLj;J>
tprhuizf;FO xd;iw mikf;f el tbf;if mq;F$batu;fs; gilthfdj;ijj; jPapl;Lf;
vLg;gjhf fpof;Ff;fhd rpNu~;l mjpfhup netpy; nfhOj;jpdu; mq;fpUe;j mjpubg;gil
n[arpq;f cWjp mspj; jijaLj;J kf;fs; KfhikAk; jhf;fpdu;.
jkJ Nghuhl;lj;ijf; iftpl;ldu;.
Kfhik Kw;Wifapl;ltu;fs; New;Wf; fhiy
,e;j tpgj;Jr; rk;gtj;jhy; me;jg;gFjp apy; tiu mq;F epiynfhz;bUe;jdu;.,e;jr;rk;gtk;
New;W Gj;jhz;Lf; nfhz;lhl;lq;fs; Nrhig Fwpj;J tprhuiz elj;j RahjPd
,oe;jd
vkJ fhl;Lg;ghl;Lg; gFjpapy; toikahd Nkhl;lhu; jhf;Fjy;gapw;rp ,lk;ngw;wJ. Mdhy;> ve;j Nkhl;lhu; n~y;Yk; ,uhZtf; fl;Lg;ghl;Lg; gFjpf;Fs; tpotpy;iy. ,ij cWjpg;gLj;jf; $ba jfty;fs; vk;kplk; cs;sd.
Nghu; epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FOTf;Fj; jpUNfhzkiy khtl;l murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; rp.vopyd; Nkw;fz;lthW njuptpj;Js;shu;.
Njhg;G+u; ,uhZtf; fhtyuz;kPJ Nkhl;lhu; jhf;Fjiy Gypfs; Nkw;nfhz;ldu; vdg; gilapdu; njuptpj;j Kiwg;ghL Fwpj;J fz;fhzpg;Gf; FOtpdu; vopydplk; tprhupj;jdu;.
toikahd gapw;rpjhd; ele;jJ
vkJ fl;Lg;ghl;Lg; gFjpahd gs;spf;Fb apUg;gpy; vkJ Nghuhspfs; toikahd Nkhl;lhu; jhf;Fjy; gapw;rpapy;  KfhKf;Fr; NrjNkh Nkhl;lhu; jhf;Fjiy tpLjiyg; Gypfs;
Vw;gltpy;iy vd;Wk; - me;j Kiwg;ghl;by; elj;jpdu; vd;W jpUkiy khtl;l ,uhZt
njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. mjpfhup> Nghu;epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FOtpy; Kiwg;ghnlhd;iwg; gjpT nra;Js;shu;.
,e;j Kiwg;ghL njhlu;ghf fz; fhzpg;Gf; FOtpdu; tpLjiyg; GypfS ld; ,j;jhf;Fjy; 81 vk;.vk;. Nkhl;lhu; %yk;
njhlu;Gnfhz;Ls;sdu; vdj; njuptpf; fg;gl;lJ.
KANTHAN 416.291.3997
tPLfs;> njhlu;khb tPLfs;> njhopw;rhiyfs;> tpahghu epiyaq;fs; Nghd;wtw;wpy; G+r;rp> vypj; njhy;iyah?
fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 ftiyia tpLq;fs;. No Spraying No Smelling No Moving
itfiw rpj;jpiu 15 2005
tPl ;by; G+r;rp> vypj; njhy;iyah?

Page 11
11
vjpu;tUk; tre;j fhyj;jpy; fdlhtpy; ghuhSkd;wj; Nju;jy; xd;W ,lk; ngWkhdhy;> ghuhSkd;wj;jpd; 133 cWg;gpdu;fspy; 74 cWg;gpdu;fisf; nfhz;bUf;Fk; xd;uhwpNah khfhzj;jpy; gpujku; Nghy; khl;bd; ngUk; rthiy vjpu;Nehf;f NeupLk; vd;W xd;wuhpNah khfhz Kjy;tu; lhy;ud; kf;fpd;up vr;rupj;jpU;ffpd;whu;.
fpA+ngf; khfhzj;jpd; 200 kpy;ypad; nlhyu;fs; Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; (Sponsorship Scandal) kl;Lky;yhky;> gpujku; Nghy;khl;bd; xd;uhwpNah thf;fhsu;fsplk; ,Ue;J tpyfpr; nrd;Wtpl;bUg;gJTk;> ypguy; fl;rp xd;uhwpNah thf;fhsu;fspd; nry;thf;if ,oe;J tuf; fhuzk; vd;Wk; ,tu; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;
,j;NjhL> xd;uhwpNah khfhzj;jpd; murpiw tUkhdk;> xd;uhwpNah kf;fs; nrYj;Jk; tupg;gzk;> kw;Wk; xd;uhwpNah khfhzj;jpw;F kj;jpa murpdhy; xJf;fg;gLk;
tprhuizf;FO xd;W rfy jFjpfisAk; nfhz;bUf;fpd;wJ vd;Wk; $wpapUf;fpd;whu;. fNdba murpd; ru;tNjr tprhuizf; Nfhupf;ifia   cz;ikfis %b kiwg;gjid  cz;ikfis ntspf; nfhzu;e;J jhk; nra;j nfhiyf;Fg; nghWg;Ngw;f  K];ypk;> rpq;fs gpujpepjpfSk; cs;slf;fg;gl Ntz;Lk; vd kf;fs; tpLjiy Kd;dzp typAWj;jp tUfpwJ. mjid [dhjpgjpAk; Vw;Wf; nfhz;Ls;shu; vd;Wk; me;j mikr;ruit tl;lhuq;fs; njuptpj;jd.
cly; vil rupahf my;yJ nkype;J cs;s fhuzj;Jf;fhf xUtUf;F ,Uja Neha; Mgj;J ,y;iy vd nrhy;yp tpl KbahJ. Vnddpy; xy;ypahd eghpd; eLg;gFjpapYk; (,Lg;G) $l mjpfkhd msT nfhOg;G Njq;fp
1k; gf;fj; njhlHr;rp(nghJf;fl;)
,Uf;fyhk;. kiwthf fhzg;gLk; ,j;jifa nfhOg;G ePuopT kw;Wk; ,Uja Neha;fis J}z;b tpLk; tha;g;ig epuhfhpg;gjw;F ,y;iy. ,jid nkl;lhypNghypf; rpd;l;Nuhk; vd;W Fwpg;gpLfpNwhk;.
,j;jifa gpur;rpid ahu;
,jo; 39 gf;fk;
epjp Mfpait Fwpj;j kf;fspd; Nfs;tpfSf;;F gpujku; tpsf;fk; mspf;fj; jtwptpl;bUg;gJTk; xd;uhwpNah kf;fsplk; mjpUg;jpia Vw;gLj;jpapUf;fpd;wJ vd;Wk; lhy;ud; kf;fpd;up njuptpj;jpUf;fpd;whu;.
xd;uhwpNah kf;fs; kj;jpa muRf;Fr; nrYj;Jk; tupg;gzj; n;jhiff;Fk;> kj;jpa muR xd;uhwpNah khfhzjpw;nfd xJf;Fk; epjpj; njhifFk; ,ilNa ghupa (23 gpy;ypad; nlhu;fs;) ,ilntsp ,Ug;gjhfTk; ,t;tpilntspiaf; Fiwf;f kj;jpa muR> xd;uhwpNah muRld; ,ize;J nray;glNtz;Lk; vd;Wk; kf;fs; Mjq;fg;gLtjhfTk; Kjy;tu; kf;fpd;up $wpapUf;fpd;whu;.
xd;uhwpNah kf;fspd; gpujpepjp vd;w Kiwapy; ,J Fwpj;J gpujku; Nghy; khl;bDld; fye;Jiuahl gy topfspYk; Kaw;rp nra;jpUe;j NghJk;> mtUld; njhlu;G nfhs;s Kbatpy;iy vd;Wk; tUj;jk; njuptpj;jpUf;fpd;whu;. NkYk;> ,t;tplaj;ij (23 gpy;ypad; nlhyu;fs; ,ilntsp) kf;fs; fhyg;Nghf;fpy; kwe;J tpLthu;fs; vd;W \ypguy;| fl;rpj; Njhou;fs; jtwhf vz;Zfpd;wdu; vd;Wk;| Vsdkhf $wpapUf;fpd;whu;.
gpujku; Nghy; khl;bDf;Fk;> xd;uhwpNah Kjy;tu; lhy;ud; kf;fpd;upf;Fk; ,ilNa Vw;gl;L ,Uf;Fk; Kuz;ghLfs; Fwpj;J> fle;j nrt;tha;f;poik ,lk; ngw;w murpd; $l;lj;jpy; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harper Rl;bf; fhl;bapUf;fpd;whu;. xd;uhupNah Kjy;tu; kf;fpd;upiar; re;jpg;gijg; gpujku; jtpu;j;J tUtjhf Stephen Harper $wpa Fw;wr;rhl;bw;Fg; gjpyspj;j gpujku; jhk; epr;rakhf xd;uhwpNah Kjy;tiur; re;jp;f tpUg;gjhfTk;> ehl;bd; ve;j khepy Kjy;tiuAk; jhk; re;jpf;f jahuhf
,Ug;gjhf $wpapUf;fp xd;u cs; czu nfhs;sj fd;ru;Ntl;b ,t;tplaj kdJf;F M xd;uhwpNah tplaj;jp cWg;gpd Ntz;bapU fle gj;jpupif ,ize;J e xd;uhwpNah 40% rjtPj 33% rjtPj fl;rp 21% ghuhSkd;w gl;rj;jpy; n ngw;wpUf fz;lwpag ehLjOtpa rjtPj thf rjtPj thf fl;rp 21.5% nfhs;s r ek;gg;gLfpd jf;f itj mg;gjtpfi ,Uf;fNt Fiwfis Ntz;Lk Nju;jy;fs fw;gpf;fpd;w
ahUf;nfy kUj;Jtu;f
1. , mjw;F mj ,Ue;jhy; 3
2. uj xy;ypahd k

h thf;fhsu;fsplk; ,Ue;J ;gLfpwhH gpujkH khl;bd;
khfhz Kjy;tH Fw;wr;rhl;L
1k; gf;fj; njhlHr;rp(ypguy;)
s;tpfSf;;F ;bUg;gJTk; pUg;jpia d; kf;fpd;up
muRf;Fr; k;> kj;jpa xJf;Fk; 3 gpy;ypad; ;gjhfTk; ;jpa muR> ize;J ; kf;fs; kf;fpd;up
pepjp vd;w ku; Nghy; opfspYk; d; njhlu;G ; tUj;jk; ;tplaj;ij sp) kf;fs; d;W \ypguy;| fpd;wdu; u;. xd;uhwpNah Na Vw;gl;L > fle;j ; $l;lj;jpy; hen Harper h Kjy;tu; u; jtpu;j;J er $wpa jku; jhk; ur; re;jp;f ;j khepy jahuhf
k; ngw;Wf; pwJ.NkYk; ; tpLjiy ray; gl f kf;fs; ;F jdJ . nghJf; pk;> rpq;fs z;Lk; vd ypAWj;jp k; Vw;Wf; kr;ruit
nkype;J Uja Neha; KbahJ. FjpapYk; g;G Njq;fp ; ,j;jifa eha;fis ;F ,y;iy. uhk; vd;W
d ahu;
,Ug;gjhfTk; mOj;jk; jpUj;jkhf $wpapUf;fpd;whu;.
xd;uhwpNah khfhz kf;fspd; VNfhgpj;j cs; czu;Tfis kj;jpa muR czu;e;J nfhs;sj; jtwpapUf;fpd;w NghJk;> fd;ru;Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harper ,t;tplaj;jpy; mf;fiw fhl;b tUtJ kdJf;F MWjy; mspg;gjhff; $wpapUf;Fk; xd;uhwpNah Kjy;tu;> ,g;ghupa gz xJf;fPL tplaj;jpy; kw;iwa kj;jpa muR cWg;gpdu;fspdJ MjuitAk; Ntz;bapUf;fpd;whu;.
fle;j jpq;fl;fpoik Toranto Star gj;jpupif EKOS Muha;r;rp epWtdj;Jld; ,ize;J elhj;jpa fzf;nfL;g;G xd;wpd;gb> xd;uhwpNah khfhzj;jpy; fd;ru;Ntl;bt; fl;rp 40% rjtPj thf;Ff;fisAk;> ypguy; fl;rp 33% rjtPj thf;Ff;fisAk;> Gjpa [dehaff; fl;rp 21% rjtPj thf;Ff;fisAk; ghuhSkd;wj; Nju;jy; xd;W ,lk; ngWk; gl;rj;jpy; ngw;Wf; nfhs;Sk; tha;g;gpidg; ngw;wpUf;fpd;wd vd;W fz;lwpag;g;bUf;fpd;wJ. mj;Jld;> ehLjOtpa fzf;nfLg;gpd;gb Tories 36.2% rjtPj thf;Ff;fisAk;> ypguy; fl;rp 25% rjtPj thf;Ff;fisAk;> Gjpa [dehaff; fl;rp 21.5% rjtpj thf;Ff;fisAk; ngw;Wf; nfhs;s rhj;jpaf; $Wfs; ,Ug;gjhfTk; ek;gg;gLfpd;wJ. murpaypy;> gjtpfisj; jf;f itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vdpy;> mg;gjtpfisj; je;j kf;fSld; neUf;fkhf ,Uf;fNtz;Lk; vd;Wk; mtu;fsJ FiwfisAk; mt;tg;NghJ jPu;j;J itf;f Ntz;Lk; vd;gijAk; nghJthf Nju;jy;fs;jhd; murpay; thjpfSf;Ff; fw;gpf;fpd;wd
ahUf;nfy;yhk; ,Uf;Fk; vd;gJ Fwpj;J kUj;Jtu;fs; $wpAs;s rpy tp~aq;fs;
1. ,Lg;Gr; Rw;wsT 40 mq;Fyk; kw;Wk; mjw;F mjpfkhf cs;s Mz;fs;> ngz;fshf ,Ue;jhy; 35 mq;Fyk;; kw;Wk; mjw;F Nky;
msT 150 milligrams>deciliter kw;Wk; NkYk;.
2. uj;j nfhOg;ghd biufpspriuLfs;
3. vr;.b.vy;. nfhy];l;uhy; Mz;fspy; xy;ypahd kdpju;fSf;Fk; ,Uja Neha; Mgj;J cz;L
40 milligrams>deciliter f;F k; Fiwthf... ngz;fspy; 50 milligrams>deciliter f;Fk; Fiwthf...
4. uj;j mOj;jk; 13>085 my;yJ mij tpl $Ljyhf...
5. uj;j ru;f;fiu msT 110 milligrams>deciliter my;yJ mij tpl $Ljyhf...
Mf> xy;ypahd kdpju;fSf;Fk; ,Uja Neha; Mgj;J cz;L. mij Kw;wpYkhf xJf;fp js;sp tpl KbahJ
cs;sJ. EKOS epWtdj;jpd; ,f; fUj;Jf; fzpg;G 18 taJf;F Nkw;gl;l 1125 fNdbau;fsplk; elhj;jg;gl;lJ. nghJthf ,t;thwhd fUj;Jf; fzpg;Gfspy; 2.9% rjtPjk; tiu jtWfSf;fhf xJf;fg;gLtJ tof;fk;. ehlshtpa uPjpapy; vd;.b.gp. fl;rpapdu; 20.5% rjtPj thf;FfisAk;> Fngf;Fth khfhzj;jpy; kl;Lk; Nghl;bapLk; Fngf;Fth fl;rpf;F 12.6% rjtPj thf;FfSk;> gRikf; fl;rpf;F 5% rjtPj thf;FfSk; fpilf;Fk; vd ,f; fUj;Jf; fzpg;G NkYk; vjpu;T $wpAs;sJ. ,f;fUj;Jf; fzpg;gpid itj;Jg; ghu;f;Fk; nghOJ> ,t; tre;j fhyj;jpNyNa xU Nju;jy; vjpu;ghu;f;fg;gl;lhYk;> Nk khjk; 17k; jpfjp gpupl;b~; nfhyk;gpah khfhzj;jpy; Nju;jy;fs; eilngwtpUg;gjhy; mjd; gpd;dNu vjpu;f; fl;rpfs; gpujku; khl;bdpd; rpWghd;ik muirj; Njw;fbf;Fk; Kaw;rpapy; ,wq;Ftu; vd;Nw Njhd;Wfpd;wJ. ePjpauru; NfhNkupapd;> Coy; tprhuizfSk; Nk khjj;jpy; epiwT ngWfpwJ vd;gJk; ,q;F Fwpg;gplj; jf;fJ. fd;ru; Ntl;bt; fl;rp kPJ Vw;gl;Ls;s ek;gpf;ifia tpl ypguy; fl;rp kPJ kf;fSf;F Vw;;gl;Ls;s NfhgNk ,t;thwhd ghupa kdkhw;wj;jpw;F fhuzkhf ;cs;sJ vd;fpd;wdu;. ,f; fzpg;ig elhj;jpa EKOS epWtd;jpd; ,af;Fdu; f;Nut;]; (Graves) epiyikfis jhk; $u;e;J mtjhdpj;J tUtjhfTk;. Fngf;Fth fl;rpapdu; mtrug;gLtJ Nghy;> jkJ fl;rp cldbj; Nju;jYf;fhf mtrug;gltpy;iy vd fd;ru;Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harper> ,Jtiu njuptpj;J te;jhYk;> ,f; fUj;Jf; fzpg;G mtu;fspd; jpl;lj;jpy; khw;wj;ij Vw;gLj;Jk; vd;Nw fUj Ntz;Lk;. ,f; fUj;Jf; fzpg;Gg;gb ngUk;ghd;ikahd fNdbau;fs; ,d;iwa epiyapy; Xu; Nju;jiy tpUk;gtpy;iy vd;Wk; njupfpd;wJ. 62% rjtPjkhNdhu; ,d;W Nju;jy; elg;gij tpUk;gtpy;iy. ,e;j murpay; neUf;fbf;F kj;jpapy; gpujku; Nghy; khl;bd; ,J tiu ve;jtpj mwptpg;GfisAk; nra;atpy;iy. Nuhk; efupy; ghg;gurupd; ,Wjpr; rlq;Ffspy; fye;J nfhz;l khl;bd; mq;Fk; gj;jpupifahsu;fisr; re;jpg;gijj; jtpu;j;Nj te;Js;shu;.
itfiw rpj;jpiu 15 2005
cly;eyk;

Page 12
12 Gjpamiy jkpo;g;gw;Wk; rpW gj;jpupiffSk; -jkpotd;-
rkPgfhykhf xU Gjpa miyahfj; jkpofj;jpy;
Kf;fpakhd rk;gtj;ijr; rupahf ehk; Gupe;J jkpo;g;gw;Wj; Njhd;wpAs;sJ. ,J
nfhs;sNtz;Lk;.jw;rka jkpo;g;gw;iw ghuhl;lj;jf;fJ. ,jDld; rpW
,lJrhupf; Fzk; nfhz;ljhfNt ehk; gj;j pupifAyfj;i jr; rhu;e ;j jq;f u;g r;r hd;> ,uhNre;jpuNrhod; Nghd;wtu;fs; ,ize;Js;sJ MNuhfpakhdJ.vd; Nghd;wtu;fSf;F ,J gw;wp Neubahfj; njupahtpl;lhYk; gj;jpupifthapyhfj; njupAk; nra;jpfs; kfpo;r;rpA+l;lj;jf;fdthf cs;sd.
nghJthfr; rpWgj;jpupiffs; jkJ fUj;JUtj;ij 'vOj;J'g; gj;jpupifapd; fhq;fpu]; murpaypy; ,Ue;J NeubahfNth kiwKfkhfNth tupj;Jte;Js;sd. vOgJfspy; nfhQ;rk; ,lJrhup mk;rk; ,e;jr; rpWgj;jpupifapy; te;J fye;jJ. kpfr; rkPgj;jpy; ,Ue;J tyJrhupfSk; te;J fye;Jnfhs;s Kay;fpd;wdu;.,g;NghJ kPz;Lk; n[afhe;jDf;F epahakhfNt fpilf;f Ntz;ba gupR fpilj;jijr; rpyu; ghuhl;Lk; re;ju;g;gj;jpy; mtUila fhq;fpu]; murpaYld; tp~aq;fisf; fyg;glk; nra;ag; ghu;f;fpd;wdu;. ,yf;fpa n[afhe;jd; NtW> murpay; n[afhe;jd; NtW.
,Jehs;tiu> jkpo;g;gw;W murpay; jpuhtpl murpaYld; ,izj;jpUe;jJ. ,g;NghJ mg;gbay;y. fle;j 30 Mz;L rpW gj;jpupif ,yf;fpa Kaw;rpfs;> jpuhtpl murpaypd; jkpo;g;gw;iwj; jdpahfg; gpupj;Jj; jdjhf;fpf; nfhz;Ls;sJ.,e;jj;jkpo;g; gw;W Ntjehafk;
fUjNtz;Lk;.,d;W ,jDld; rk;ge;jg;gl;Ls;s gps;is Nghd;w ,yf;fpathjpfsplkpUe;J
%j;j murpay; thjpfs; vd;d Nehf;fj;Jld; jpuhtpl murpaYf;F te;jJ vd;gJjhd;
fye;Jnfhz;lhYk; mjid ehk; Mjupf;ff; rup.jkpo;r; rpe;jid tuyhw;wpy; ele;j ,e;j
flikAs;sJ.
IPARADISE R
INN Take Out & Catering = guil]; ,d; Srilankan & South Indian Food
Tel: (416) 269-4509
292 Markham Road Scarborough, Ontario (Markham, Eglinton) M1J 3C5
,jo; 39 gf;fk;
S
12
SG
AUTAUTAUTAUTAUT
Telephone: rfy ,d Nk thfdq;fspd midj;Jj; j NtiyfisA epahakhd tpi Fwpj;jfhyj;jpy jukhfr; nra;J ehLq;fs;........
fhyr;RtL gytiffs jiyaq;fk jtwhdJ.
,d;iwa G jkpopd; nt ntspKfk; kj;jpapy; V Vw;glg; Ng cs;Kfk; rpWgj;jpu tsu;r;rp.,d jpuhtpl ,y vOjg;gl;l ,izj;Jk
F c m j nr M N ft kw c
,d % K nt gl rh K fy kh G+j kU Gu GJ jj m
,jid jtpu;f;ftpa Qhgfj;Jf;F gw;W mtu;
416.745.1751

r%fk; jkpo;g;gw;Wk; ;jpupiffSk;
ehk; Gupe;J po;g;gw;iw Nt ehk;
;jg;gl;Ls;s hf;fj;Jld; Mjupf;ff;
fhyr;RtL vd;w Kf;fpakhd> jkpOf;Fg; gytiffspy; Njitahd> ,jopd; khu;r; khjj; jiyaq;fk; -"jkpo;f;fhjy;"-,e;j Nehf;fpy; jtwhdJ.
,d;iwa GJ miy jkpo;g;gw;wpd; %yk; jkpopd; ntspKfk; gyg;glj;jhd; nra;Ak;. ntspKfk; vd;W ehd; $WtJ nghJkf;fs; kj;jpapy; Vw;glNghFk; jkpohu;tk;.nkhopapy; Vw;glg; Nghfpw J}a;ik.,jw;F khwhd cs;Kfk; xd;W cs;sJ. mJ ,d;iwa rpWgj;jpupif %ykhd jkpopyf;fpa tsu;r;rp.,d;iwa ,yf;fpa tsu;r;rpf;Fj; jpuhtpl ,yf;fpak; vd;w ngaupy; xUfhyj;jpy; vOjg;gl;l>,d;Wk; tzpf vOJf;fNshL ,izj;Jk; ,izf;fhkYk; vOjg;gLfpd;w Fg;igfs; gad;glhjd.jkpopd; cau;e;j kuGf;F ,itfs; mtkhdk;.,e;j mtkhdj;ijj; jkpohrpupau;fSk; Nru;e;J nra;JtUfpwhu;fs;. ,J gw;wpa Mo;e;j myry; ekf;Fs; elf;f Ntz;Lk;.cldbahf ftdpf;fNtz;ba xd;W jkpo;j;Jiw kw;Wk; Gjpa ,yf;fpaj;jpw;F eLtpy; cs;s ,e;j ,ilntsp.
,d;iwa GJ miy jkpo;g;gw;wpd; %yk; ,d;iwa jkpo;f;fyhr;rhuj;jpd; Kf;fpakhd xU Kuz;ghLk; ntspg;gLfpwJ.mJ jpiug; glj;Jiwf;Fk; jkpo;f; fyhr; rhuj;jpw;Fk; eLtpy; cs;s Kuz;ghL.jpuhtplg; "gz;ghl;nlhL" fye;j ,e;jj; jpiug;glj;Jiwapd; khia rhu;e;j> Njitf;fjpfkhd> G+jhfukhd tsu;r;rp vd;w Mgj;ij kUj;Jtu; jpU.,uhkjh]; mtustpy; Gupe;jpUg;gJ kfpo;r;rpf;FupaJ.Mdhy; GJ miy jkpo;g; gw;W xU jj;Jtj;jpd; mbg;gil nfhz;lJ. me;jj; jj;Jtk; vd;d?
,jid vOJfpwNghJ vdf;Fj; jtpu;f;ftpayhky; Qhdf;$j;jd; ftpij Qhgfj;Jf;F tUfpwJ.,e;jg; GJmiy jkpo;g; gw;W mtu; ftpijAld; njhlu;GilaJ.
"vdf;Fk; jkpo;jhd; %r;R> Mdhy; gpwu;Nky; mijtplkhl;Nld;". Gjpamiy jkpo;g;gw;W ,f;ftpijapd; fUj;ij cs;thq;fpajhf ,Uf;fNtz;Lk;. ,¤uhNre;jpuNrhod; Nghd;wtu;fs; ,j;jj;Jtj;ij cUthf;f rupahd Kd;Ndhbfs;.
jpuhtplj; jkpo;g;gw;wpd; cs; xUtpj ,dthj>ghrpr mk;rq;fs; fye;jpUf;f tha;g;Gs;sJ.Vnddpy; ,j;jkpo;g;gw;W fhy;l ;n ty;y pd; jpuhtpl ,dj;j j;J tj;j pd; NtupypUe;J xU ,ioiag; ngw;wp¤Uf;fpwJ.ehrp murpay; mk;rq;fs; $l ,jpy; ,dk;fhzg;glyhk;.gpuhkzu;fis Kw;wpYk; ntWg;gij ,e;jj; Gjpa miy jkpo;g; gw;W Vw;fhJ.Mifahy; ehk; gioa jkpo;g; gw;wpypUe;J ,e;jg; Gjpa miy jkpo;g;gw;iw NtWgLj;jpg; ghu;f;fj; Njit ,Uf;fpwJ.Gjpa miy jkpo;g; gw;W ,d;iwa  rpq;fg;G+u; kw;Wk; INuhg;gpa jkpou;fspd; tho;f;ifapNdhL njhlu;G nfhz;lJ. jkpopdp 2000 Nghd;w fyhr;rhu epfo;TfSld; njhlu;GilaJ.vOgJfSf;Fg; gpwF Njhd;wpaJ.
,jd; jj;Jtk; rq;f ,yf;fpaj;jpd; rf;jpNfhl;ghl;LlDk;> jpUf;Fwspd; md;Gf; Nfhl;ghl;LlDk; cUthtJ.mjhtJ ePl;Nrapd; mg;nghnyhdpad; kw;Wk; ilNdhrpad; mk;rq;fNshnlhj;j gz;Gfs;.mjhtJ GJikg; gpj;jdpd; gilg;ghSikf; Fzq;fs;.
,jdhNyNa ,g;GJ miy jkpo;g; gw;W> jkpofj;jpd; fhq;fpu];> fk;Adp];l;> gh.[.f Nghd;w fl;rpfspd; jkpo;g; gw;ww;w Fzj;Jf;F vjpuhdJ.GJmiy jkpo; ,af;fj;jpy; njhlu;Gilatu;fs; ,e;j vy;yh mk;rq;fisAk; ftdj;jpy; nfhz;L nray; gl Ntz;Lk;.
E INN
]; ,d;
9
SG
AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO TECH TECH TECH TECH TECH 1266 Martin Grove Road, Unit # 2 Etobicoke, Ontario Telephone: 416.745.1751 rfy ,d Nkhl;lhu;
DIAGNOSE & REPAIR thfdq;fspd;
■ Engine Cooling & midj;Jj; jpUj;j NtiyfisAk;
Exhaust Systems
■ Supension & Steering Systems epahakhd tpiyapy; Fwpj;jfhyj;jpy;
■ Engine Electrical Systems
■ Brakes jukhfr; nra;Jnfhs;s
■ Drive Train
ehLq;fs;...........
Repairs to All makes & Models
GRAND OPENING SPECIAL
Oil & Filter Changes $20.00 Only Compact & Mid size Vechiles
Free Repair Estimates Available
416.745.1751
itfiw rpj;jpiu 15 2005

Page 13
13
S
T
A
R
T
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 ROYAL BANK FINANCIAL GROUP Vince Sinnadurai Account Manager
Mailvagan
Mike Accou Residential Morgages
Residen 416-917-9462
416-
Abirami ( Abby ) Sri Hara Mobile Mortgage Specialist
416-472-3195
Muk;gk; vd;WNk rupahdjhf mi
,jo; 39 gf;fk;
Mortgage gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fs
rupahd tpilfSk; topfSk; vq;fspl
13

k; vd;WNk rupahdjhf mika....
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 durai ger
Mailvaganam Mike Akilan
(Mike) Account Manager ages
Residential Morgages 2
416-220.1184
irami ( Abby ) Sri Haran
bile Mortgage Specialist
416-472-3195
gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fsplk; cz;L.. pilfSk; topfSk; vq;fsplk; cz;L..
itfiw rpj;jpiu 15 2005

Page 14
Kg;gj;jpuz;Nl tUlq;fs; tho;e;J ];uPdpth] uhkD[k; kupj;Jg;Ngha; vz;gJ Mz;LfSf;F NkyhfpAk; ,d;Dk; mtUila fzpjg; Gjpu;fspy; gy Kjy;ju fzpjtpayhsu;fs; %o;fpapUf;fpwhu;fs;. ep&gzq;fs; ,y;yhky; uhkhD[dhy; jug;gl;l gy Njw;wq;fSf;F mt;tg;nghOJ ep&gzq;fs; jug;gLfpd;wd. ,e;j tupirapy; ,e;j thuk; tp];fhd;]pd; - khb]d; gy;fiyf;fofj;ijr; Nru;e;j fhu;y; kh`;y;Gu;f; (Karl Mahlburg) vd;w khztd; Gjpupd; ,d;ndhU Jz;il xl;bapUf;fpwhu;.
cyfpd; Kd;dzp fzpjtpayhsu;fs; fhu;y;- ypd; ,e;j ep&gzj;ij mw;GjkhdJ vd;W nrhy;fpwhu;fs;.uhkhD[d; xU Kjy; ju vz;fzpjtpayhsu; (fzf;if itj;J N[h]pak; nrhy;Yk; vz;zpayhsu; - Numerologist ,y;iy) - Number Theorist. mtUf;F vz;fspd;kPJ jPuhj Mty; ,Ue;jJ> gy tpNrl Fzq;fis uhkhD[d; fz;Lgpbj;jhu;. ,tw;wpy; gy Nkiyehl;Lf; fzpjtpayhsu;fshy; Kd;dNk fz;Lgp bf;fg;gl;bUe;Jk; uhkhD[d; Rakhf ,tw;iwf; fz;L gpbj;j hu;> $lNt Kw;w pYk; gy Gjpa fz;Lgpbg;Gfs; mtupkpUe;J te;jd. uhkhD[d; tpl;Lr; nrd;w gy Gjpu;fspy; xd;W gFg;Gfspd; gz;G Fwpj;jJ.
ve;j xU ngupa vz;izAk; mijtplr; rpwpa vz;fspd; $Ljyhf vOjKbAk;. cjhuzkhf> 4 vd;gij
4> 3+1> 2+2> 2+1+1> 1+1+1+1 vd;W Ie;J topfspy; vOjKbAk;. fzpj nkhopapy; nrhd;dhy; 4f;F Ie;J gFg;Gfs; (Partitions) cz;L. Kiwahd fzpjg; gapw;rp mjpfkpy;yhj uhkhD[d; ,g;gb xd;wpypUe;J 200 tiu vy;yh vz;fSf;Fkhd gFg;Gfis vOjpg;ghu;j;jhu;. mjpypUf;Fk; tpNrl xg;Gikfis milahsk; fz;lhu;.
4 my;yJ 9y; KbAk; ve;j vz;zpw;Fk; (cjhuzkhf> 4> 24> 74> 19> 59 Nghd;wit) gFg;Gfspd; vz;zpf;if Ie;jhy; tFgLfpwJ.
5y; Jtq;fp xt;nthU Vohk; vz;zpw;Fkhd gFg;Gfs; 7My; tFgLfpd;wd.
6y; Jtq;fp xt;nthU gjpNdhwhk; vz;zpw;Fkhd gFg;Gfs; 11My; tFgLfpd;wd.
vz;fspy; ,JNghd;w mw;Gjq;fs; epiwatpUf;fpd;wd. ,e;j tpNrl Fzq;fis tiuaiwg;gLj;JtJ>
nghJikg;gLj;JtJ mtw;Wf;fhd fhuzq;fis ep&gpg;gJ vz;fzpjtpayhsupd; Ntiy. uhkhD[d; tpl;Lr;
nrd;w gFg;Gfisg; gw;wpa ,e;j tiuaiw ,Jehs;tiu ep&gpf;fg;glhky; ,Ue;jJ. ,e;j %d;Wf;Fkhfr; Nru;j;J uhkhD[d; xUf;fk; (Ramanjuan Congruence) vd;W ngauplg;gl;lJ. gy fzpjtpayhsu;fs;
,ij ep&gpf;f Kad;whu;fs;. /g;uPkd; ilrd; (Freeman Dysan) vd;w fzpjtpayhsu; (,tu; Kjy;ju ,aw;gpayhsUk;$l> `hd;]; Ngj;jhtpd; (Hans Bathe) khztu;)> ,ijg; Gupe;Jnfhs;Sk; fUtp xd;iw
tiuaWj;jhu;. KO vz;fspd; gFg;Gfisr; rpW FOf;fshfg; gpupj;J ,tw;Wf;Fj; juk; (Rank) vd;W ngaupl;lhu;. ,jd; mbg;gilapy; 5 kw;Wk; 7 f;fhd gFg;Gfisg; Gupe;Jnfhs;s Kbe;jJ> Mdhy; 11f;F ,J nry;Ygbahftpy;iy. 11f;Fk; ,g;gbahd xU juk; rhj;jpak; vd;W ek;gpa il]d; ,jw;F uhkhD[dpd; ,d;ndhU fzf;F Gupe;jJ
eifr;Ritahf f;uhq; (Crank) vd;W ngau; R+l;bdhu;.
1990fspy; [hu;[; Mz;l;& (George Andrew) (,tu; uhkhD[j;jpd; fz;Lgpbg;Gfspy; cyf mstpy; xU epGzuhf mwpag;gLtu;) /g;uhq; fhu;td; (Frank Garvan) vd;w ,Utu; gy tUlq;fshfj; Njlg;gl;l f;uhq; vd;w juj;ijf; fz;Lgpbj;J 11d; gFg;Gfis tpsf;fpdhu;fs;. ,j;Jld; uhkhD[d; xUf;fq;fs; ed;whfg; Gupe;Jnfhs;sg;gl;Ltpl;ljhfg; gyUk; fijia Kbj;Jtpl;ldu;.
Mdhy; uhkhD[dpd; Nehl;Lg;Gj;jfq;fisg; (,it Ie;J ngUk;gFjpfshfg; gjpg;gpf;fg;gl;L> ,tw;wpd; mbg;gilapy; ,d;Dk; gy Ma;Tfs; ele;J nfhz;bUf;fpd;wd) gbj;Jf; nfhz;bUe;j nfd; XNdh (Ken Ono) vd;w fzpjtpayhsUf;F uhkhD[dpd; xUf;fq;fs; 5> 7> 11 jhz;b ,d;Dk; gy gfh vz;fSf;Fk; rhj;jpakhf ,Ug;gJ gpbgl;lJ. tpiutpy; ,tw;iwg; nghJikg;gLj;jp nfd; XNdh gFjp mikg;Gfs; (Modular Forms) vd;w fUj;jhf;fj;jpd; mbg;gilapy; ntspapl;lhu;.
XNdh ,g;gbg; gy gfh vz;fSf;Fk; (Prime Number) xUf;fg;gz;G ,Ug;gjhf ntspapl;lgpd; vOe;j Kf;fpakhd Nfs;tp - mg;gbahd vy;yh gfh vz;fspd; xUf;fq;fisAk; rpWgFjpfshfg; gpupj;njOJk; f;uhq;f;fs; rhj;jpakh vd;gJ. Mk;> ,J rhj;jpak;jhd; vd;W nfd; XNdhtpd; khztu; fhu;y; kh`;y;Gu;f; ep&gpj;jpUf;fpwhu;.
---------------------------------- ,g;gb vz;fis vy;yhk; Gs;sp itj;Jf; Nfhyk;NghLtijg; Nghy mtw;wpd; mikg;ig moFghu;g;gijj; jhz;b gy cgNahfq;fSk; ,Uf;fpd;wd. cjhuzkhf> ePq;fs; ,izaj;jpd; topNa kpd;tzpfj;jpy; nghUs;fis thq;Fk;nghOJ nfhLf;Fk; fld; ml;il vz; xU khngUk; gfh vz;zhy; ngUf;fg;gl;Ljhd; ,izaj;jpd; topNa mDg;gg;gLfpwJ. (,ilapy; ahu; ifapy; rpf;f pdhYk; ,e;j g; gfh vz; vd;w rhtp mtu;fsplk; ,y;yhtpl;lhy; fld; ml;il vz;iz milahsk; fhz;gJ rhj;jpakpy;iy). ,ijg; Nghy mZf;fU ,aw;gpaypy; gy Jfs;fs; ,Uf;fpd;wd. ,it ,ilawhj ,af;fk; nfhz;lit. xU Jfs; mope;J mjpypUe;J gpw Jfs;f s; tUtJk; gpd;du; NtnwhU epiyapy; ,it xd;whfr; Nru;e;J Kjy; Jfis cUthf;FtJkhf mZf;fUtpDs;Ns epiyapy;yh Mf;fKk;
Address:
59 The Westway Etobicoke, On. M9C 2B4
TAB
Taxation Accounting Services
Bookkeeping
,jo; 39 gf;fk;
INCOME TAX R tUkh From$15
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada 416.997.3114 416.695.3973
14
14
mwptpay;
( 29 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
Income Tax
Personnel / Co Self Employed Rental Proper Capital Gains /
Njtf vOjpa f “fjhfhyk
Njtfhe (Vg;uy; 1 epfotpU ,t;tpoh ,Uf;fpw
k`h nrhy;ypa rpj;ju; F ntspg;g NghUk; m k`hghu ngaupy; jd;iki tuyhw;w
2003 gpd;dhy MfpUjp fdjpah

AB
Services
mwptpay;
g;Gfisr; f;Fj; juk; g;gilapy; e;Jnfhs;s ;F ,J bahd xU d; ,jw;F hU fzf;F
d;W ngau;
e Andrew) spy; cyf u;) /g;uhq;
; ed;whfg; k; fijia
fq;fisg; pfshfg; g;gilapy; ele;J hz;bUe;j o) vd;w Uf;fq;fs; ;fSf;Fk; tpiutpy; Ndh gFjp s) vd;w spapl;lhu;.
;Fk; (Prime Ug;gjhf Nfs;tp - z;fspd; pupj;njOJk; Mk;> ,J d; khztu; hu;.
p itj;Jf; ; mikg;ig hfq;fSk; ePq;fs; zpfj;jpy; f;Fk; fld; vz;zhy; ; topNa u; ifapy; d;w rhtp ; ml;il fhz;gJ mZf;fU ;wd. ,it xU Jfs; ; tUtJk; xd;whfr; ;FtJkhf Mf;fKk;
INCOME TAX RETURNS From$15.00 tUkhdtup kPsspg;G
Nada 6.695.3973
Income Tax
Personnel / Corporate Self Employed Rental Properties Capital Gains / Loss
Accounting / Bookkeeping GST, PST & WSIB Returns Payroll, T4, T4-A etc. Business Registration
Njtfhe;jd; vOjpa fhyk; gjpg;gfj;jpd; “fjhfhyk;” ehty; ntspaPL
fjhfhyk;
Njtfhe;jdpd; \fjh fhyk;\k`hghujj;jpd; kWthrpg;G ehty; ntspaPL rpj;jpiu 17 (Vg;uy; 17) khiy 5.30 kzpf;F ];fhu;gNuh rptpf; nrd;uu; fUj;juq;f miwapy; epfotpUf;fpwJ. ntspaPl;Ltpoh> tpku;rd muq;F vd;w ,U mku;Tfspy; epfotpUf;Fk; ,t;tpohtpy; Kf;fpa gpuKfu;fSk;> rpwe;j ,yf;fpa tpku;rfu;fSk; fye;Jnfhs;s ,Uf;fpwhu;fs;. tpoh 5.30-8.30 vd;w epWjpl;lkhd fhynty;iy nfhz;lJ.
k`hghujj;jpd;; kWthrpg;ghd ,g;gpujp ghujk; nrhy;yhJtpl;lJk;> cs;slf;fpr; nrhy;ypaJkhd Nrjpfis #j khfj Guhjd fijnrhy;ypfspd; KiwikapYk;> rpj;ju; Fzq;fNshlhd etPd fijnrhy;ypfspd; ghq;fpYk; jd; Gidtpd; $u;ikNahL ntspg;ghL nra;jpUf;fpwJ. 5000 Mz;LfSf;F Ke;jpa epfo;thff; fUjg;gLk; ghujg; NghUk; mjd; Kd;ida gpd;ida rk;gtq;fSk; vt;tsTf;F> vt;thW ele;jdntd;Wk;> k`hghujk; vd;w ngaupy; gy ngha;AiufNsw;W tUtjd; Kd; \n[af; fij\ vd;w ngaupy; #j khfj ghzu; FOf;fspd; fjhrhukhftpUe;j me;epfo;Tfspd; cz;ikj; jd;ikiaf; fz;lilaTk; gpujp nra;;jpUg;gJ mrhj;jpa Kaw;rpahFk;. khDl> tuyhw;wpay; Nehf;fpy; Ma;Tk; GidTkha; gpujp mw;Gj thrpg;igr; nra;jpUf;fpwJ.
2003 ,y; ntspahd Njtfhe;jdpd; \Aj;jj;jpd; Kjyhk; mjpfhuk;\ ehtYf;Fg; gpd;dhy; ntspahFk; ,f; \fjh fhyk;\ E}Yk; jPtpu thrfu;fSf;fhd fUj;Jf;fisAk; MfpUjpiaAk; nfhz;bUf;fpwJ vd;W epr;rakhfr; nrhy;yKbAk;. gpujpj; jsj;jpy; fdjpaha; ,Ug;gjpd;%yk; \fjh fhyk;\ cq;fs; tpku;rdq;fisf; fhj;Jepw;fpwJ.
itfiw rpj;jpiu 15 2005

Page 15
r cUisf;fpoq;F Nfhop cUz;ilfs; n`d;dh mu;\j;
Njitahd nghUl;fs;
250 fpuhk; vYk;gpy;yhj Nfhopj;Jz;Lfs; 6-7 eLj;ju cUisf;fpoq;Ffs; 1 1/2 Nki[f;fuz;b fUkpsF 150 fpuhk; fhypgpstu; 1 Nfhg;ig gr;ir gl;lhzp 3 Flkpsfha; eLj;ju msT 3/4 Nfhg;ig fhshd;fs; 4-5 Nki[f;fuz;b nfhj;Jky;yp ,iyfs; 5-6 gr;ir kpsfha;fs; 1-2 ghyhilf;fl;bfs; (rP]; ];iy];fs; ) 2 Nfhg;ig fliy khT vz;nza;
cg;G Urpf;Nfw;g rptg;G kpsfha;j;J}s; Urpf;Nfw;g nra;Kiw
cUisf;fpoq;Ffis nkJthFk;tiu Ntfitj;Jf;nfhs;sTk;. cupj;J mtw;iw khthfg; gpire;J nfhs;sTk;. Nfhopj;Jz;Lfis Ntfitj;J> mtw;iw rpWrpWJz;lq;fshf rPtpf;nfhs;sTk;. fhypgpstu;> Flkpsfha; Mfpatw;iw nky;ypa rpWrpWJz;lq;fshf rPtpf;nfhs;sTk;.
Nfhop> fhypgpstu;. gl;lhzp> Flkpsfha;> fhshd;> ghyhilf;fl;b> Mfpa ,ju nghUl;fis cUisf;fpoq;F khNthL Nru;j;J gpire;J nfhs;sTk;. rpWrpW Jz;lq;fshf cUl;bf;nfhs;sTk;. fliykhit g[;[p khT Nghy Mf;fpf;nfhz;Lmj;Jld; cg;G> rptg;Gkpsfha;j;J}s; Nru;j;J itj;Jf;nfhz;L> me;j khtpy; ,e;j cUz;ilfis eidj;J vz;nzapy; nghwpj;J vLf;fTk;. ,jid jf;fhsp rh];> my;yJ japu; iuj;jhTld; rhg;gplyhk;. Nfhop gpupahzp (kNyrpaKiw Beriani) Njitahd nghUl;fs;
1 Nfhop ( 900 fpuhk;) 1 Nki[f;fuz;b frfrh (ghg;gp tpijfs;) 1 KO G+z;L (gw;fshfg;gpupj;Jf;nfhz;lJ) 1 Nfhg;ig rpd;d ntq;fhak; Jz;lhf eWf;fpaJ 1 Njf;f uz;b fwp gTlu;
4 Nki[f;fuz;b nea; 5 fpuhk;G 5 nrkP gl;ilj;Jz;L 10 Ke;jpup 10 ghjhk; 450 fpuhk; gh];kjp muprp 2 -3 Njf;fuz;b cg;G 2 gr;ir kpsfha;
nra;Kiw
1/2 %b Njq;fha;
Nfhopia 6 my;yJ 8 Jz;Lfshf 5nrkP Jz;L ,Q;rp
ntl;bf;nfhs;sTk;
,jo; 39 gf;fk;
15
15
G+z;L> ,Qr ghjhk; Mf
nea;ia R ntq;fhak; ,j;Jld; N Njf;fuz;b
Njitahd
1 fpNyh Nf 3 Nfhg;ig 2 Nfhg;ig 8-10 gr;ir 10 rpWJz;L 10 rpWJz;L 2 Njf;fuz 1/4 Nfhg;i
nra;Kiw
fhul; J}is jz;zPu; fh ,d;ndhU g

hFk;tiu mtw;iw s;sTk;. mtw;iw hs;sTk;. w nky;ypa Tk;.
lkpsfha;> pa ,ju hL Nru;j;J ;lq;fshf g[;[p khT d; cg;G> f;nfhz;L> eidj;J ;. ,jid uj;jhTld; Beriani) s;
;Lfshf
rikay; z;ilfs;
G+z;L> ,Q;rp> gr;irkpsfha;> frfrh> Ke;jpup> ghjhk; Mfpatw;iw miuj;Jf;nfhs;sTk;
nea;ia R+lhf;fp fpuhk;G> gl;il rpd;d ntq;fhak; Mfpatw;iw tWj;Jf;nfhs;sTk;. ,j;Jld; Nfhopj;Jz;lq;fisg; Nghl;L 1 Njf;fuz;b cg;G> miuj;j fyit> fwp gTlu;
Mfpa tw;iwr; Nru;j;Jf;nfhs;sTk;.
fyitia fyf;fp 10 epkplq;fs; Ntfitf;fTk;
1 my;yJ 2 Nfhg;ig Njq;fha;g; ghiy Njq; fhapypUe;J vLj;J cg;G Nru;j;J fOtpa muprpNahL Nru;j;J Ntf itf;fTk;
ghnyy;yhk; muprpahy; cwpQ;rg;gl;lJk;> ikaj;jpy; xU ,lk; Vw;gLj;jp ,jpDs; Ntfitj;j Nfhop fyitia mjpy; ikaj;jpy; Cw;wTk;.
,jid %b> muprp NtFk;tiuf;Fk; nkJthd Nful; my;th
jPapy; NtftplTk;.
Njitahd nghUl;fs;
Vyf;fha; ghy;gTlu; Nful;J}s; Mfpa tw;iw
1 fpNyh Nful; eRf;fpaJ 3 Nfhg;ig ghy; gTlu; 2 Nfhg;ig ru;f;fiu 8-10 gr;ir Vyf;fha; 10 rpWJz;Lfshf eWf;fpa gp];jh gUg;Gf;fs; 10 rpWJz;Lfshf eWf;fpa ghjhk; gUg;Gf;fs; 2 Njf;fuz;b thy;el;
Nru;f;fTk;. , j i d njhlu;e;J fy f;fpf;nfhz;Nl ,Ue;jhy; gOg;G epwk; tUk;. mg; NghJ ru;f;fiu k w ; W k ; 1/4 Nfhg;i g nea;
gUg;Gj;Jz;Lfis
nra;Kiw
NghlTk;. xU ePz;l jl;by;
fhul; jz;zPu; ,d;ndhU J}is fhAk;tiuf;Fk; ghj;jpuj;jpy; xU ghj;jpuj;jpy; Cw;wp tjf;fTk;. R+lhf;fp R+lhf;fp nea;ia mjpy; mJ
nea; jltp rpwpjsT rJuq;fshf mjpy; Nghl;L
gUg;Gj;J}is ntl;bf;nfhs;syhk;.
,jid Cw;wTk;. J}tyhk;. ,jd; ,jid kPJ
itfiw rpj;jpiu 15 2005

Page 16
,jo; 39 gf;fk; 16
1997 Mk; Mz;L mUe;jjpapd; jpiug; gilg;ghw;wypdhy; ntspte;j Kfk; vDk; jpiug;glk; gyhpd; Ntz;LNfhspd; epkpHj;jk;; kPz;Lk; gpuhd;rpy; tUk; 23-04-2005 md;W De 14h30 à 18h00 AMPHITHEATRE MILNE EDWARDS -Université de pais Iv Sorbonne -17 rue de la sorbonne 75005 Paris vDk; kz;lgj;jpy; jpiuaplg;glcs;sJ. ,jpy; kiwe;j fiyQDk; ,yf;fpathjpAkhd fiyr;nry;td; gpujhd ghj;jpuk; Vw;W ebj;J gyhpd; guhl;ilg; ngw;wtH vd;gJk;
SCARBOROUGH HOME RENOVATION *Kitchen *All Flooring *Plumbing *Bathroom *Drywall *Basement *Electrical *Painting THEEPTHEEPTHEEPTHEEPTHEEPANANANANAN 416.430.0142 / 416.917.7840
ghup]py; kPz;Lk; Kfk;
iew;gpypk; gupr
Fwpg;gplj;jf;fJ.. kw;Wk; ,jpy; rhk;rd;> Njtjh]; Re;juypq;fk; Nghd;w fiyQHfSk;
 ghpzhkk;> fUJNfhs; vd;w ehlfq;fSk; mUe;jjpapd; gilg;gpy; NkilNaw;wg;gl;ld. nry;tp jhd;ah INuhg;gpa
iew nfhz;l n ,d;dpirf;Fuyhfj; Nju;T !
tpohtpy;  [ddp MfpNahUk; G+f;fspy; ghbAs;sik Fwpg;gplj;jf;J
epjpg;gw;whf;Fiwah?
.Personal Loan . Line of Credit( upto 50K) Credit Card .Consolidation Loan Car Loan. Mortgage. RESP. RRSP mioAq;fs; utp 416.554.8111
milf;fyk jpiuf;F tUfp
Gyk; nga gpurhe;jpd; m
gpurhe;ij jpahfuh[i milf;fyk
KISKINT
Bui Residenti Available
Carpet & cleanin Call 416-732

; Kfk;
iew;gpypk; guprspg;gpy;  [ddp As;sik
w;whf;Fiwah?
t pto 50K)
Loan . RRSP q;fs; 16.554.8111
; rhk;rd;> QHfSk; Mw;wiy kl;Lky;y spte;j pj;Jtkhd hf gy HfshYk; pahgfk;>
fq;fSk; ;wg;gl;ld.
itfiw rpj;jpiu 15 2005
milf;fyk; jpiuf;F tUfpwJ
Gyk; ngau; jkpou;fshy; jahupf;fg;gl;l gpurhe;jpd; milf;fyk; jpiuf;F tUfpwJ.
gpurhe;ijAk; mtu; je;ij ebfu; jpahfuh[idAk; itj;J jahupf;fg;gl;l milf;fyk; vd;w glk; jpiuf;F tUfpwJ.
KISKINTHA Building Maintenance Ltd. Residential, Commercial & Industrial Service Available Carpet 7 & Days Duct a cleaning, Week 24hrs
Janitorial cleaning, Painting
Call Mano for Free Estimation 416-732.4574, www.kiskintha.com
416-889.0631
,g;glj;ij fdlh> ,q;fpyhe;J> Nehu;Nt Nghd;w ehLfspy; thOk;  SCAM < > NTSC
Any System
NvCNvCNvCNvCNvC 607-1 Parliament St, 1St Floor Toronto, Ontario ( Wellesly & Parliament )
416.944.0238 Phone:

Page 17
rhdpahit Fwp itf;Fk; rpk;G
mg;ghitg; NghyNt nuhk;g tk;G GLr;r Msh
Muk;gpj;jpUf;fpwhu; rhdpah. Rk;kh N~hTf;F tUthu; NghypUf;Fk; rpk;G.
NghNdhkh vd;wpy;yhky; Nkilfspy; Vwp
jdf;F N[hbahf nld;dp]; el;rj;jpuk; rhdpah kpu;]hit Nghl vd;W Kaw;rpj;J tUfpwhu;.
i`juhghj;ijr; Nru;e;j rhdpahtpd; kPJ rpk;GTf;F kl;Lky;y njYq;F rpdpkh cyfpYk; gaq;fu Nkhfk;. Nfhbf;fzf;fpy; rk;gsk; Ngrp mtUf;F J}z;by; Nghl;Lf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;.
njYq;F rpdpkhf;fhuu;fs; rhdpahit Kaw;rp nra;tijf; Nfs;tpg;gl;L ,e;jpj; jpiuAyf [hk;gthd;fSk; ngl;bfSld; i`juh
khlyhf> xa;ahukhf elf;fTk; Muk;gpj;Js;shu;.
$lNt Kf;fpakhd rpy gpuhz;l;fSf;F tpsk;gu khlyhfTk; xg;ge;jkhapUf;fpwhu;. vy;yhNk rhdpahTf;F gy Nfhbfis  njYq;F jpiuAyfpy; tiy tPrg;gl;L tUk; epiyapy; kd;kjd; rpk;GTf;Fk; rhdpahtpd; kPJ Nkhfk; te;Jtpl;lJ.
kd;kjd; nfhLj;j ntw;wpahy; nfhQ;rk; Nghy ntapl; $bAs;s rpk;G ,g;ngy;yhk; nuhk;gNt ngupa nytypy; jhd; NgRfpwhu;> Kaw;rpf;fpwhu;.
njhl;b n[ahTf;F mLj;jgbahf> ty;ytd; ghj;Jf;F te;J rhdpah FLk;gj;jpduplk;
vd;w glj;jpy; 3 Nuhy;fspy; ebf;fpwhu;. ,jpy; Ngrptpl;Lg; Ngha;tpl;lhu;fs;.
rpk;GTf;F fhjy; re;jpah> uPkh nrd;> eadjhuh Mfpa N[hbfs;. ijughj; ngz;zhd jG ,e;jpapy; xU uTz;l; te;jij tpl kpf ntw;wpfukhfNt cq;fs;
,ijaLj;J \gp.vg;\ R+u;ahtpd; ,af;fj;jpy; kfSk; tUthu; vd;W NgrpAs;sdu;. Mdhy;>
Vrp vd;w glj;jpy; ,ul;il Ntlj;jpy; ebf;fg; ,g;NghJ KOf; ftdj;ijAk; nld;dprpy;
Nghfpwhu; rpk;G. ,jpy; rpk;GTf;F N[hb M\pd;. fhl;b tUk; rhdpah ,g;Nghijf;F rpdpkhTf;F tu khl;lhu; vd;W $wp mDg;gpf;
,e;jg; glq;fisj; njhlu;e;JmLj;j glj;jpy; nfhz;bUf;fpwhu;fs;> mtuJ tPl;by;.
rhdpahTld; N[hb Nru rpk;GTf;F Mirahk;. ,e;j 3 glq;fSk; KbaNt xd;wiu tUlk; MdhYk; rhdpahitj; Njbg; NghFk;
tiu MfptpLk; vd;gjhy;> mjw;Fs; rpdpkhf;fhuu;fspd; vz;zpf;if vd;dNth
rhdpahitAk; Ngrp rupf;fl;lyhk; vd mjpfupj;jgbNa jhd; ,Uf;fpwJ.
epidf;fpwhuhk;.
rhdpahTf;Fk; rpdpkh nrhy;fpwhu;fs;.
kPJ xU mtuJ fz; tPl;bdUf;Fk; ,Ug;gjhfNt $l
Ngr;NrhL rPupa]hfNt epWj;jhky; ,wq;fpapUf;fpwhuhk; mjw;fhd NtiyfspYk;
rpk;G.
nld;dpN]hL epWj;jpf; nfhs;shky;
rhdpahit ikakhf itj;Nj xU fijiaf; Kk;igapy; Ng~d; N~hf;fspy; gq;Nfw;f
$l jahu; nra;Jtpl;lhu; rpk;G vd;fpwhu;fs;.
Ntl;ilahL tpisahL
Kk;ig vf;];gpui]j; njhlu;e;J fhf;f..fhf;f..
,e;j epfo;r;rpapy; fky; NgRifapy;> nfsjk; Nkddpd; ,af;fj;jpy; fky;`hrd; vd;w glj;jpy; ebf;fpwhu;. ,jpy; fkYf;F
,q;F ehd; XupU thu;j;ijfs; Mq;fpyj;jpd; N[hbahf N[hjpfh ebf;fpwhu;.
NgrpNdd;. ehL xw;Wikahf ,Uf;f nfhQ;rk; Mq;fpyj;jpy; Ngr Ntz;bAs;sJ. vq;fSf;F ,e;jg; glj;jpd; njhlf;f tpoh ghu;f; n~ul;ld;
jkpo; Mu;tk; ,y;iy vd ahUk; jg;ghf N`hl;lypy; ele;jJ. ,jpy; ebfu;fs;
epidf;f Ntz;lhk;. mjw;F cjhuzk; jhd; tp[a;fhe;j;> R+u;ah> N[hjpfh MfpNahUk;
,e;j ill;by;.. Ntl;ilahL tpisahL. fye;J nfhz;ldu;.
vq;fSf;F jkpo; Mu;tk; kl;Lky;y> NkhfKk; mtuJ tof;fg;gb G+i[> Gd];fhuk; vy;yhk;
cz;L. mij vq;fs; ,~;lj;Jf;F ,y;yhky; Fj;Jtpsf;F kl;Lk; Vw;wp ghu;f;
tpl;LtpLq;fs;. n~ul;ld; N`hl;lypy; Gjpa glj;jpd; njhlf;f tpoh ele;jJ. tp[a;fhe;j; Fj;J tpsf;Nfw;wp
fyhl;lh fy;ahzk; vd;w glk; te;jJ. mjpy; itj;jhu;.
fyhl;lh ,e;jp thu;j;ij jhd;. rpy Neuq;fspy;
,jo; 39 gf;fk;
17
mJ Nghd Kbahjjhf
fiyQu;f vq;fis C gpur;ridf glk; vLf;f Kk;ig vf;] gpur;rid t nra;Ak;. rpdpkhit
gl G+i[fs njhlf;f t Muk;gpf;fy ,j;jF t ,Uf;fpNwhk ,y;yhtpl;l ,Ug;gjhf e
`up`ud
gpugy ghlf ghfp];jhd cUthd G ngUk; tuN
,JFwpj;J $wpajhtJ "yh$u; Nf ,ir My tpw;gida nghJthf nrYj;Jk; ,irapy; m tuNtw;ig
",e;j M $l;LKaw vz;zj;ij yh$u; tho
"ghly; gj My;gk; , yh$upy; 3 mq;Fs;s fiyQu;f kwf;fKba
"yh$iug; mlq;fpa , fyhrhuj; giwrhw;Wk cs;sJ'' v

itf;Fk; rpk;G
N~hTf;F fspy; Vwp
lf;fTk;
;l;fSf;F pUf;fpwhu;. is 
> ty;ytd; pwhu;. ,jpy; ;> eadjhuh
af;fj;jpy; py; ebf;fg; [hb M\pd;.
;j glj;jpy; Mirahk;. iu tUlk; mjw;Fs; yhk; vd
iyfspYk;
; rpk;G.
fijiaf; sahL
;fpwhu;fs;.
py;>
q;fpyj;jpd; nfhQ;rk; vq;fSf;F k; jg;ghf uzk; jhd;
sahL.
> NkhfKk; ;lj;Jf;F
;jJ. mjpy; Neuq;fspy;
mJ Nghd;w thu;j;ijfis jtpu;f;f Kbahjjhfp tpLfpwJ.
fiyQu;fs; czu;Tg;G+u;tkhdtu;fs;> vq;fis Cdg;gLj;jhjPu;fs;. rpdpkhtpy; gy gpur;ridfs;. mijnay;yhk; jhz;bj;jhd; glk; vLf;fpNwhk;. eifr;Ritf;fhfj; jhd; Kk;ig vf;];gpu]; glj;ij vLj;Njd;. mJf;Fk; gpur;rid tu Ntz;Lk; vd;why; tuj; jhd; nra;Ak;. mijnay;yhk; ntd;W jhd; rpdpkhit nfhz;L tu Ntz;Lk;.
gl G+i[fspy; ehd; Mu;tk; fhl;Ltjpy;iy. njhlf;f tpoh vjw;F> Neubahf Ntiyia Muk;gpf;fyhk; vd; epidg;gtd; ehd;. Mdhy;> ,j;jF tpohf;fs; ehk; xU FLk;gkhf ,Uf;fpNwhk; vd;gij czu;j;j cjTfpd;wd. ,y;yhtpl;lhy; ehnky;yhk; jdpj;jdpahf ,Ug;gjhf epidj;J MshSf;F kpul;Lthu;fs;.
gpugy ghlfu; `up`ud; ,iraikj;J ,e;jpah- ghfp];jhd; fiyQu;fspd; $l;LKaw;rpahy; cUthd Gjpa ,ir My;gk; ghfp];jhdpy; ngUk; tuNtw;ig ngw;Ws;sJ.
,JFwpj;J `up`ud; nrt;tha;f;fpoik $wpajhtJ: "yh$u; Nf uq;> `up Nf rq;' vd;w ,e;j ,ir My;gk; ghfp];jhd; Gs;sp tptug;gb tpw;gidapy; 5-tJ ,lj;jpy; cs;sJ. nghJthf ghg; ,ir My;gq;fNs Mjpf;fk; nrYj;Jk; ghfp];jhdpy; rpwg;ghd ghuk;gupa ,irapy; mikag; ngw;w ,e;j My;gk; ey;y tuNtw;ig ngw;Ws;sJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
",e;j My;gj;ij> ,e;jpah-ghf;. $l;LKaw;rpapy; cUthf;fyhk; vd;w vz;zj;ij vdf;F Vw;gLj;jpatu; yz;ld;- yh$u; tho; ,irf; fiyQuhd ,[hj; k[Pj;.
"ghly; gjptpd; Jtf;fj;jpypUe;J My;gk; ,Wjptbtk; ngWk; tiu yh$upy; 3 thuq;fs; jq;fpapUe;Njd;. mq;Fs;s khngUk; ,irf; fiyQu;fSld; gzpahw;wpaJ kwf;fKbahj Xu; ,dpa mDgtk;.
"yh$iug; gw;wpa rpwg;gk;rq;fs; mlq;fpa ,e;j My;gj;jpy;> ,e;jpa fyhrhuj;jpd; rpwg;gk;rq;fis giwrhw;Wk; tifapYk; xU ghly; cs;sJ'' vd;whu; `up`ud;.
`up`ud; ,ir My;gj;Jf;F ghfp];jhdpy;
ngUk; tuNtw;G
,e;jg; glj;jpy; vd;Dld; kPz;Lk; N[hjpfh N[hb NrUfpwhu;. mtu; Kd;ig tpl mofhf
,Uf;fpwhu; vd;whu; fky;.
N[htpd; moF Fwpj;J fky; NgrpaNghJ> R+u;ahtpd; Kfj;jpy; jdp cw;rhfk;.
fky;`hrdpd; glj; njhlf;f tpohTf;F rk;ge;jNk ,y;yhky; R+u;ah te;jJ> N[hTf;Fk; mtUf;Fk; ,ilapyhd \yt;i]\ kPz;Lk; xUKiw cWjpg;gLj;jpapUf;fpwJ. MdhYk; ,e;j nuz;L NgUk; mij xj;Jf;fth Nghwhq;f...
fkYf;F N[hbahf N[hjpfh Kjypy; njdhyp glj;jpy; ebj;jhu;. ,J ,UtUk; $l;L NrUk; ,uz;lhtJ glkhFk;.
,e;j My;gj;jpw;F yh$upd; Gfo;ngw;w ,iraikg;ghsu;fshd th]pu; mg;]y;> ehru; {`ird;> fhjpu; \hfhd; Nghd;wtu;fSk; ,ize;J ,iraikj;Js;sdu;. ,jDila ,Wjpf;fl;l gzpfs; yz;ld; mNg Nuhl; ];LbNahtpy; ele;jJ.
ghly;fis mkPu; F];Nuh> Gy;Ny \h> `];uj; nkh`hdp> k[Pj; mk;[j;> erPu; f[;kp> K];jhf; kw;Wk; j] jf; Nghd;w Gfo;ngw;w ftpQu;fs; ,aw;wpAs;sdu;.
ngUk; tuNtw;ig ngw;Ws;s ,e;j ,ir My;gk; tpiutpy; ,e;jpahtpy; ntspahf cs;sJ.
50 tajhFk; ghlfu; `up`ud; 1977-k; Mz;L gpd;dzpg; ghlfuhf jd;Dila ,irg; gzpiaj; Jtf;fpdhu;. gy;NtW ,e;jpa nkhopg;glq;fspy; ghly;fs; ghbAs;shu;.
itfiw rpj;jpiu 15 2005

Page 18
FU rp\;aid ,izj;j ‘,jaj;jpUld;’ G+i[
FU ghyre;jUk; rp~;;ad; ruZk; ,izAk; ',jaj;jpUld;' glj;jpd; G+i[ ,d;W fhiy Vtp.vk;.kpy; eilngw;wJ.
'mku;f;fsk;'> 'n[kpdp'> 'tR+y;uh[h vk;.gp.gp.v];' ntw;wpg;glq;fspd; ,af;Fdu; ruz;. 'rpe;J igutp'> 'Nuh[h'> 'Kj;J'>
,jo; 39 gf;fk;
19
18
cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfh
NjhW
High Defintion cq;fs; $249.00
mgpkhd Channel vq;fisNa SunTV
Comin
m + cq;fs; Express ,e;j SunTV Ntfj;jpy; ];ng\y;
y; ,il jpU
mioAq;fs;
rpyfhyk; jug;gLk;
kl;LNk....
Nkhfd;: 416-893-599 Mde;jp:
514-448-617
'mz;z hkiy'> 'rhkp' `pl; glq;f isj; jahupj;j epWtdk; Nf. ghyre;jupd; ftpjhyah. Nf. ghyre;juplk; cjtpahsuhf gapw;rp ngw;W ,af;Fduhd ruz; mLj;J 'n[ak;' utpia ehafdhf itj;J ,af;fg;NghFk; ',jaj;jpUld;' glj;ij jahupf;fpwJ ftpjhyah epWtdk;.
',ja Vtpvk; %z kzpf;F m Fj;Jtpsf;i rutzd;> , 'rj;aN[hjp' jpiuAyfg; fye;J nfhz
G+i[ glj;j pd; eh Ngrpf;nfhz ebfu; guj; m mt;tg;NghJ utp- ehafp f nra;Ak; gh jpUk;g jpUk
,t;t jhK> kjd uhjhfpU\;zd thzp tp] Kj;Juhkd; ' yl;Rkzd;> kw;Wk; gyu;
rPd Cikau; e iffis n Kf;fpa gj;j
mtu khepyj;jpd;
Cikau; ebi
ngUk; f STREPTOM fhuzkhf m md;wpypUe tho;fpd;w m tpy;iy.
5 t rpWtu;f s; k Nghl;L tpi nfhz;l Ng

cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfhs;s
NjhWk;
$249.00
vq;fisNa mioAq;fs;
+ ,e;j ];ng\y;
mioAq;fs;
rpyfhyk; kl;LNk....
Nkhfd;: 416-893-5999 Mde;jp:
514-448-6171
,izj;j ;’ G+i[
q;fs; mgpkhd SunTV apd;
fintion Channel Coming soon...
q;fs; SunTV y; ,ilA+wh?? Express Ntfj;jpy; jpUj;jpj; jug;gLk;
q;f isj; re;jupd; tpahsuhf ; mLj;J itj;J glj;ij ;.
',jaj;jpUld;' glj;jpd; Jtf;f G+i[ Vtpvk; %zhtJ jsj;jpy; ,d;W fhiy 9.30 kzpf;F mku;f;fskhf ele;jJ. ghuk;gupa Fj;Jtpsf;if G~;gh fe;jrhkp kw;Wk; Vtpvk;. rutzd;> ,af;F du; ruz;> vbl;l u; Nkhfd;> 'rj;aN[hjp' jpahfuh[d; MfpNahu; Vw;wpdhu;fs;. jpiuAyfg; gpuKfu;fs; gyUk; ,e;epfo;r;rpapy; fye;J nfhz;ldu;.
G+i[f;F te;jpUe;j rpgpuh[_ld; glj;j pd; ehafd; 'n[ak;' utp cw;r hfkhf Ngrpf;nfhz;bUe;jhu;. rpwpJNeuj;jpy; mq;Fte;j ebfu; guj; mtu;fSld; ,ize;J nfhz;lhu;. mt;tg;NghJ xU ngupa jpiuapy; 'n[ak;' utp- ehafp fhk;dh N[hb gpd;dzp ,irf;Nfw;g nra;Ak; ghtidfSk; eld mirTfSk; jpUk;g jpUk;g xspgug;gg;gl;ld.
,t;tpohtpy; ebfu;fs; uNk~;fz;zh> jhK> kjd;g hG> ehru;> g;upj;t puh[;> 'fhfh' uhjhfpU\;zd; ebiffs; kNdhukh> fy;gdh> thzp tp];tehj;> ,af;Fdu; v];.gp. Kj;Juhkd; 'n[ak;' uh[h jahupg;ghsu;fs; rpj;uh yl;Rkzd;> rq;fpyp KUfd;> Mu;.gp. nrsj;up kw;Wk; gyu; fye;Jnfhz;ldu;.
rPd CdKw;Nwhu; fiyf; FOtpy; Cikau; ebif ija; yp Fth \Mapuk; iffis nfhz;l Njtp\ vDk; eldj;jpy; Kf;fpa gj;jpukhf tfpf;fpd;whu;.
mtu; gpwe;j Cu; rPdhtpd; {`g;Nga; khepyj;jpd; ap rhd; efuhFk;. 2 tajpy;
ngUk; fha;r;ry; fz;l NghJ STREPTOMYCRN kUe;J Crp Nghl;ljd; fhuzkhf mts; Nfl;Fk; jpwid ,oe;jhs;. md;wpypUe;J rj;jk; ,y;yhj cyfpy; tho;fpd;w mtSf;F mg;NghJ vJTk; njupa tpy;iy.
5 tajpy; Foe;ij fhg;ggfj;jpy; rpWtu;f s; khwp khwp fz;f is %b rj;j k; Nghl;L tpisahLk; tpisahl;by; fye;J nfhz;l NghJ jhd; kw;w tuplkpUe;J jhd;
NtWgl;lfs; vd;w cz;ikia mts; czu;e;jhs;. 7 tajpy; mts; tha;Ngr KbahNjhu; Jtf;f gs;spapy; Nru;e;J gapd;whs;.
me;jg; gs;spapy; ,j;jifa khztu;fSf;nfd rpwg;G tFg;G elj;jg;gl;lJ. ,jd; ngau; eLf;fk; vd;gjhFk;. mjhtJ
Mrpupau;fs; kug; gyif jiuapy; itf;fg;gl;l ahid fhy; kj;jsq;fspy; fhy; jl;b vOg;gpa Cikau; ebif ija; yp Fth
xyp %yk; khztu;fSf;F njuptpf;fpd;wdu;. kj;jj;jpd; eLf;fk; rpwpa yp Fthtpd; clk;gpy; epiwe;jJ.
mg;NghJ ,d;gkhd czu;r;rpapdhy; trg;gl;Nld; vd;W mtu; $wpdhu;. kug; gyif jiuapy; gha;e;J Kd;G njupahj mofhd rj;jj;ij kdj;jhy; Nfl;Nld;. mg;NghJ Kjy; eldk; jhd; ehd; fhz $ba tz;z ,irahFk;. cs;sj;jpe; czu;r;rpia kw;wtuplk; fhl;Lk; mUikahd nkhop eldk;
itfiw rpj;jpiu 15 2005

Page 19
vd;W mtu; czu;r;rptrg;gl;L $wpdhu;.
ija; yp Fth 15 tajpy; ,Ue;Nj xOq;fhd Kiwapy; eldg; gapw;rpapy; 

Page 20
(23k; gf;fj; njhlu;r;rp)rPjh... gag;gLfpwPu;? Kjypy; Fjpiuia ehq;fs; fl;bg; Nghl;lNj> vq;fs; md;idf;Fj; njupahJ. Mrpukj;jpy; ,Uf;Fk; vq;fs; md;id ,ijg; gw;wpf; ftiyg;glhu;. vjw;fhf vq;fs; jhapd; vjpu;g;Gf;Fg; gag;gLfpwPu;? vq;fSld; Nghupl> vq;fs; md;idapd; mDkjpia Vd; ehLfpwPu;? ekf;Fs; elf;Fk; mRtNkj ahfg; Nghupy;> vq;fs; md;idiaf; nfhz;L tuhjPu;fs;. ... Mkhk;> vq;fs; FU thy;kPfpia tpl> cq;fs; FU trp];lu; ty;ytu; vd;gJ cz;ik vd;why;> vq;fSld; Nghupl;L mij ep&gpj;Jf; fhl;Lq;fs;.
,uhkd;: mjpy; xU rpf;fy; cs;sJ! ePq;fs; rpWtuhdjhy;> cq;f splk; Nghupl cq;f s; md;idapd; mDkjp Njit. mtrpak; Njit. mJjhd; ju;kk;. Mkhk;> ePq;fs; Vd; cq;fs; je;ijia ,Jtiug; ghu;f;f tpy;iy?
yth> Frh: ju;kj;ijf; Fwpg;gpl;L Vd; ,g;gbj; Fju;f;fk; NgRfpwPu;? je;ij ,Uf;Fkplk; vq;fSf;Fj; njupahJ! njupe;jhYk; vq;fSf;F top njupahJ! top njupe;jhYk; md;idapd; mDkjp fpilf;fhJ! vq;fs; je;ijjhd; vq;fisf; fhz tutpy;iy! vq;fisf; fhz tpUg;gKkpy;iy! mtUf;F NeuKkpy;iy! mtu; kpf;fg; gpbthjk; nfhz;ltuhk;. mtu; ngupa guhf;fpukrhypahk;! mtiuf; fz;lhy; mRuu;fs; Xbg;Ngha; tpLthu;fshk;! ... Mdhy; vq;fs; jhia mtu;jhd; fhl;Lf;Fj; Juj;jp tpl;lhuhk;! fLk; fy;neQ;rf;fhu kdpju;! mtu; vq;fs; jhiaf; fhl;Lf;Fj; jdpNa mDg;gpaJ ju;kkhfhJ.
,uhkd;: NahridAld; xUGwk; ghu;j;jhy; mJ mju;kk;jhd;....! Mdhy; NtW Nfhzj;jpy; ghu;j;jhy; mJ mju;kkhfj; Njhd;whJ! .... mJ ju;kkh my;yJ mju;kkh vd;gJ thjj;Jf;F cupaJ! ... Mkhk;> mtiuf; fhz Neupl;lhy; vd;d jz;lid nfhLg;gPu;fs;?
yth> Frh: jiuapy; fple;j tpy;iy vLj;J ,e;j mk;Gfshy; mtuJ neQ;irg; gpsg;Nghk;!
.... rpWtu;fspd; tpy;Nghiug; gw;wp Mrpukj;jpy; Nfs;tpAw;W mg;NghJ rPij Xb tUfpwhs;. fhtp epwg; Glit cLj;jpa rPjh Mrpukj;jpd; kw;w rPlu;fSld; Nghu;j;jsj;Jf;F tUfpwhs; .... mNjh vq;fs; md;id! vq;fis Nehf;fp tUfpwhu;. .... rPjh ,uhkidf; fz;Lk; fhzhJ> Kjypy; mDkhidf; fl;bg; Nghl;Ls;s me;j kuj;jbf;Fg; gjwpf; nfhz;L nry;fpwhs;. ,uhkd; rPjhit Neuhf Nehf;f kdkpd;wp mtisj; jtpu;j;Jf; Fjpiu fl;lg;gl;Ls;s NtW kuj;jbf;F efu;fpwhd;. yth> Frh jhiaj; njhlu;fpwhu;fs;.
rPjh: fz;kzpfNs! vd;d myq;Nfhyk; ,J? clNd mDkhid mtpo;j;J tpLq;fs;! yth> Frh ,UtUk; Xbg;Ngha; mDkhdpd; fl;il mtpo;j;J tpLfpwhu;fs;. Mrpukr; rPlu;fs; gujDf;Fk; kw;w gilapdUf;Fk; rpfpl;ir mspf;fpwhu;fs;. mDkhd; Nrhf kile;J rPjhitf; Fk;gpLfpwhd;]
mDkhd;: fz;z Pu; nghq;f p rPjhtpd; fhypy; tpOe;J tzq;fp kfhuhzp! ,e;j fhl;byh> ,e;jf; Nfhyj;jpyh> ,e;j epiyapyh cq;fis ehd; fhz Ntz;Lk;? cq;fisf; fhl;bNy fhZk; Ju;ghf;fpak;jhd; mbNaDf;F vOjg;gl;Ls;s tpjpah? md;W ,yq;fhGup mNrhf tdj;jpy; cq;fis Kjypy; fz;L gpbj;jNghJ vj;jifa Mde;jk; mile;Njd; ,d;W cq;fisf; fz;lgpd; vjpu;kiwahf vd; neQ;rk; gw;wp vupfpd;wJ kfhuhzp! rPUk; nry;tj;jpYk; tsu;e;j kpjpyhGup kd;dupd; nry;tp khspifapy; thohJ> ,e;j tdhe;jpuf; fhl;by; rpWtu;fSld; vg;gb fhye; js;SfpwPu;fs;?
rPjh: fz;zPUld; vOe;jpL! khspifia tpl kfup~p Mrpukj;jpy; ehd; kfpo;r;rpahf tho;fpNwd;. ahnud;W cd;idj; njupahky; fl;bg; Nghl;L tpl;lhu;fNs vk fhjfu;fs;! ... fz;kzpfNs! mDkhd;jhd; mNrhf tdj;jpy; rpiwg;g l;l vd;i d Kjypy; fz;L gpbj;J kPl;gjw;F cjtp Gupe;jtu;. mtuplk; kd;dpg;Gf; NfSq;fs;! ... mNahj;jpa Gupapy; mRtNkj ahfk; Guptijg; gw;wp kfup~p vdf;Fr;
nrhd;dhu;! M Nghl;ltu; v vdf;Fj; nj
yth> Frh tzq;fp e vq;fs; mw IaNd!
mDkhd;: v ePq;fs;! ... ehd; mi fz;fisg; Kfj;ijg; rpWtu;fs; a tYtw;Wg jaq;fpNd ,UtUk; NghLtij ,sturu; g .. ahnud ,yl;Rkzd fhag;gLj;j ,uhkg; gpuG jtpu NtW kdjpy; mO
rPjh: ml gh fplf;fpwhu;f
mDkhd;: m mtu;fisj kUj;Jtu; f .... mNjh m te;J nfhz kUj;Jtu; f ,yl;Rkzd tzq;fpf; f
rPjh: ngh fz;kzpfs fhag;gLj;j gpd;> mLj tpl;ld! y
jkpou; epu;thfj;jpy; khngUk; jpwg;G t
Cara cars
Engi Wor Auto Parts Ltd.
Muf Cert Mec
epahakhd thfdq;fs
ghtpj;j
mioAq;fs;: uQ;;rd; tu;j;jf epiyak;: (905) 294-4522
ifj;njhiyNgrp: (647) 29 tPL: (416) 335-4865
njhiyefy;: (416) 29 9321 H
,jo; 39 gf;fk;
20
20

ngaiur; nrhy;ypf; nfhLj;NjNd jtpu> cq;fs; Kfj;ijf; fhl;l Kbahky; NghdNj kdk; vd;W NehfpwJ! (yth> Frhitg; ghu;j;J) ,tu;fs; cdJ je;ijapd; jk;gpkhu;fs;> ,yl;Rkzd;> rj;JUfdd;. mNjh! mq;Nf fl;L Nghlg;gLgtUk; xU jk;gpNa. mtu; ngau; gujd;. mtu;fs; ahtUk; cd; rpj;jg;ggd;khu;.
yth> Frh: ,UtUk; fhypy; tpOe;J Iak;kPu;! vq;fis kd;dpf;f Ntz;Lk;. ehq;fs; njupahky; cq;isf; fhag;gLj;jp tpl;Nlhk;. yth> Frh ,UtUk; jhia tpl;L> Fjpiu fl;lg;gl;bUf;Fk; kuj;jbf;Fr; nry;fpwhu;fs;
,yl;Rkzd;: fz;zPiuj; Jilj;Jf; nfhz;L ,UtUk; tpy;yhjp tPuu;fs;! R+uhjp R+uu;fs;! ngupatuhfpa ehq;fs; rpWtu; vd;W mQ;rpr; rw;W jaf;fKld;jhd; Nghupl;Nlhk;! Mdhy; rpWtu;fSf;F mg;gb Xu; mr;rkpy;iy! .... mNjh mz;zh te;jpUf;fhu;! .... cq;fsplk; mz;zh Ngrpdhuh? ePq;fs; mtuplk; NgrpdPu;fsh? ... yth> Frh cq;fisAk;> mNahj;jpaGupf;F mioj;Jr; nry;y mz;zhtplk; Nfl;fg; NghfpNwd;.
rPjh: Kfj;ij jpUg;gpf; nfhz;L Ntz;lhk; ,yl;Rkzh. cq;fs; mz;zh vd;idg; ghu;f;fth ,q;F te;jpUf;fhu;? Fjpiuiag; gpbj;Jg; Nghf te;jpUf;fhu;! mNahj;jpa Gupf;F Fjpiuia mioj;Jg; Nghthu;! vd;id kPz;Lk; mioj;Jg; Nghthu; vd;W vdf;F ek;gpf;if apy;iy! ePAk; mij vjpu;ghu;f;fhNj! mtUila Kjy; Ntiy> milgl;Ls;s Fjpiuf;F tpLjiy! mgiy rPjhTf;F tpLjiy vd;W epidf;fhNj! Ntz;lhk; ,yl;Rkzh! mtiuf; Nfl;fhNj! vd;idf; $l;br; nry;y mtUf;fy;yth njupa Ntz;Lk;? eP Nfl;L mtu; vd;id mioj;Jr; nry;tjh? Kjypy; eP Nfl;gNj vdf;F mtkhdk;! ehd; vg;NghNj Njit aw;wtshfp ntspNa js;sg; gl;lts;. ,g;NghJ vg;gb xU Njitia eP cz;lhf;fg; Nghfpwha;? ghiy tdkhd vd; tho;f;if ,dp Nrhiy
rpukj;jpy; tUfpwhs;. rpukj;jpd; tUfpwhs; s Nehf;fp k; fhzhJ> s;s me;j ry;fpwhs;. kdkpd;wp g;gl;Ls;s rh jhiaj;
hyk; ,J? ;fs;! yth> pd; fl;il r; rPlu;fs; ; rpfpl;ir kile;J
pd; fhypy; fhl;byh> cq;fis ; fhl;bNy NaDf;F ,yq;fhGup ypy; fz;L ile;Njd; pu;kiwahf hzp! rPUk; p kd;dupd; tdhe;jpuf; b fhye;
fia tpl po;r;rpahf njupahky; jfu;fs;! ... f tdj;jpy; ;L gpbj;J ; kd;dpg;Gf; ; mRtNkj p vdf;Fr;
nrhd;dhu;! Mdhy; me;jf; Fjpiuiaf; fl;bg; Nghl;ltu; vd; fz;kzpfs; vd;gJ ,d;Wjhd; vdf;Fj; njupe;jJ.
yth> Frh: mDkhdpd; fhypy; tpOe;J tzq;fp ehq;fs; jtW nra;J tpl;Nlhk;. vq;fs; mwpahikf;F kd;dpf;f Ntz;Lk; IaNd!
mDkhd;: vOe;jpLq;fs; xd;Wk; mwpahj ghyu; ePq;fs;! ... jhNa! cq;fs; tPu Gj;jpuu;fis ehd; milahsk; fz;L nfhz;Nld;. fz;fisg; ghu;j;jhy; ,uhkg; gpuGtpd; fz;fs;! Kfj;ijg; ghu;j;jhy; md;idapd; Kfk;! rpWtu;fs; ahnud;W njupe;jgpd; vd; iffs; tYtw;Wg; Nghapd! Nghupl Kbahky; jaq;fpNdd;> gpd;thq;fpNdd;! vspjhf ,UtUk; vd;idg; gw;wp kuj;jpy; fl;bg; NghLtij ehd; Ntbf;if ghu;j;Njd;! ... ,sturu; gujDf;F vd;Nky; kpfTk; Nfhgk; .. ahnud;W njupahky; rpWtu;fs; gujd;> ,yl;Rkzd;> rj;JUfdd; %tiuAk; $lf; fhag;gLj;jp tpl;lhu;fs;! tpy;yk;G tpj;jfu; ,uhkg; gpuGtpd; Gjy;tuhf ,Uf;f Ntz;LNk jtpu NtW ahuhfTk; ,Uf;f KbahJ vd;W kdjpy; mOj;jkhdJ.
rPjh: ml ghtNk! mtu;fs; vq;Nf fhag;gl;Lf; fplf;fpwhu;fs;?
mDkhd;: mJ New;iwa epfo;r;rp! gilapdu; mtu;fisj; J}f;fp te;jgpd; muz;kid kUj;Jtu; fhaj;Jf;Ff; fl;Lg; Nghl;lhu;fs;. .... mNjh mtu;fSk; cq;fisf; fhz ,q;F te;J nfhz;bUf;fpwhu;fs;. gujDf;F Mrpuk kUj;Jtu; fl;Lg; NghLfpwhu;. [iff;fl;Lld; ,yl;Rkzd;> rj;JUfdd; rPjhtpd; Kd;te;J tzq;fpf; fz;zPu; tbf;fpwhu;fs;.]
rPjh: nghq;fp tUk; fz;zPUld; vd; fz;kzpfs; cq;fis ahnud;W njupahky;> fhag;gLj;jp tpl;lhu;fNs! xU jtW ele;j gpd;> mLj;jLj;Jg; gy jtWfs; epfo;e;J tpl;ld! yth> Frh ,tUf;Fk; cq;fs;
( 30k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
; epu;thfj;jpy; khngUk; jpwg;G tpoh
ra cars
Engine Tune Up • Under Coating • Body Works, Painting • Rust Proofing • Parts Ltd.
Mufflers • Brakes & Exhaust. • Safety Certification. Air Conditioning. • All Mechanical & Electrical Works
epahakhd tpiyfspy; [g;ghd; thfdq;fspw;Fupa Gjpa kw;Wk; ghtpj;j cjpupg;ghfq;fs;
fj;njhiyNgrp: (647) 298-2017 njhiyefy;: (416) 294-4542
9321 Highway #48, Markham, Ont. L3P 3J3
itfiw rpj;jpiu 15 2005


Page 21
(nrd;wthuj; njhlu;r;rp)
ghfk; 2-2
me;j [Ptgpuhzpfspy; rpyu; jq;fs; v[khddhd N[hd;]; mtu;fl;F tpRthrkhapUf;f Ntz;ba flg;ghLgw;wp vLj;Jf; $wpdu;. mj;Jld; N[hd;]; jq;fSf;F cztspg;gjhfTk; mtu; mfd;Wtpl;lhy; gl;bdpfple;J rhfNtz;btUk; vd;Wk; $wpdu;. ehq;fs; ,we;j gpd;ghf eilngWgijg;gw;wp Vd; ehq;fs; ftdj;jpnyLf;fNtz;Lk; vd;Wk; ,e;jg;Gul;rp eilngWq;fhy; ehq;fs; mjw;fhf cioj;jhYk; rup ciof;fhtpl;lhYk; rup mjdhy; vd;d khw;wk; Vw;glg;Nghfpd;wJ vd;W NtW rpyu; Nfl;ldu;. kpUftu;f;fhgpkhd Mu;tj;Jf;F ,j;jif thjq;fs; Nenujpupilahdit vd;W mtu;fisj; jpUg;jpg;gLj;Jtjw;Fg; gd;wpfs; kpFe;j gpuahir vLf;fNtz;bapUe;jJ. Gul;rpf;Fg; gpd;du; ru;f;fiu fpilf;Fkh vd;w kpfkl;lkhd Nfs;tpia ntz;zpwg;ngz;Fjpiu Kjd;Kjyhff; Nfl;lJ.,e;jg; gz;izapy; ru;f;fiu jahupg;gjw;F Ntz;ba rhjdq;fspy;yhjjhy; ru;f;fiu fpilf;fhJ. NkYk; cdf;Fr; ru;f;;fiu mtrpakpy;iy. cdf;Fj; Njitahd jhdpaf;fliyAk; itf;NfhYk; fpilf;Fk; vd;W jplj;Jld; gd;wpfs; $wpd. jd;Dila gplupkapupy; njhlu;e;Jk; ehlhf;fs; mzptjw;F mDkjpaspg;gPu;fsh vd;Wk; mJ Nfl;lJ.
NjhoNu! eP gf;jpnfhz;Ls;s me;j ehlhf;fs; mbikj;jdj;ijf; fhz;gpf;Fk; xU milahsr;rpd;dkhFk;. Rje;jpukhdJ ehlhf;fis tpl kpfTk; ngWkjpahdJ vd;gij cd;dhy; tpsq;fpf;nfhs;s Kbahjh? ngz;Fjpiu mjw;Fr; rk;kjk; njuptpj;jjhapDk; jpUg;jpaile;jjhff;
,jo; ehty;
39 gf;fk;
House For Sale
4 Bedrooms Living Room 3-Washrooms Family Room Lookout Basement Huge Kitchen Mins to 401 Close to Schools, TTC, Shoping Mall Fabulous Location, High Demand Growing Area
Please Call For Viewing Call: 416-889-8944
21
tpyq;Fg; gz;i %yk;: vwpf; M jkpohf;fk;: fe;i
E F n kW
21
fhzg;gltpy;iy. mg;gd;wpfs; gof;fg;gl;l mz;lq;fhf;iffspd; ngha;Aiufisj; Njhw;fbf;fg; gyj;j Kaw;rp vLf;f Ntz;bapUe;jJ. N[hd;]pd; nry;yg; gpuhzpahd mz;lq;fhf;if xU NtTghu;f;Fk; csthspnad;gNjhL mofhff; fijasf;Fk; ty;yik nfhz;l Nfhs;nrhy;Yk; xU gl;rpahFk;. kpUfq;fs; ,we;j gpd;du; nts;spaq;fpupkiy (fw;fz;Lkiy) vd;wiof;fg;gLk; xU G+lfkhd ehl;ilg;gw;wpj; jdf;Fj; njupe;jpUg;gjhf mz;lq;fhf;if cupik nfhz;lhbaJ. mk;kiy Kfpy;fSf;F mg;ghYs;s thdntspf;Fr;
rpwpJ J}uj;jpy; cs;sjhfr; nrhd;dJ. me;jf; fw;fz;Lkiyapy; tUlk; G+uhTk; ntz;zpw
Kg;gila G+j;Jf;nfhz mk;kiya Msptpijn $wpaJ. k ntWg;gjw;F nra;ahky; kpUfq;fs; mj;jifa fLikahf nfhz;Lt Ntz;bapUe
tz;bapOf mtu;fspd ,itapuz ,y;yhj f FUthdtu $wpaij m tpthjq;fS gug;gpd. jh ,ufrpa $l tz;bapO ,q;fpyhe;j $l;lk; Kb
kpfTk; ,

y; of;fg;gl;l iufisj; p vLf;f nry;yg;
tpyq;Fg; gz;iz Tghu;f;Fk; jasf;Fk; ;Yk; xU
%yk;: vwpf; Mu;ju; gpnsau;(N[hu;[; Xu;nty;)
;Lkiy) gpd;du;
jkpohf;fk;: fe;ijah Fkhurhkp(ey;iyf;Fkud;) ;ilg;gw;wpj; q;fhf;if k;kiy
,q;fpyhe;jpd;; gpugy vOj;jhsu; N[hu;[; Xu;nty; vOjpa murpay; tpku;rd ntspf;Fr;
Ehyhd Animal Farm mT];jpNuypahtpy; nky;Ngdpy; tjpAk; vOj;jhsu; Fkhurhkp (ey;iyf;Fkud;) mtu;fshy; nkhopngau;f;fg;gl;L mT];jpNuypahtpy; ntsptUk; cjad; gj;jpupifapy; njhluhf ntspte;jJ. itfiw thrfu;fSf;fhf kWgpuRuk; nra;fpNwhk;.
J. me;jf; ntz;zpw
Kg;gilapiyfs; nfhz;l nrbfs; G+j;Jf;nfhz;NlapUf;Fk; vdTk; nrhd;dJ. mk;kiyapd; Gju;fspy; fw;fz;Lk; Msptpijnuhl;bAk;; tsu;fpd;wJ vd;Wk; $wpaJ. kpUfq;fs; mz;lq;fhf;ifia ntWg;gjw;Ff;fhuzk; mJ Ntiynahd;Wk; nra;ahky; fl;Lf;fij nrhy;tjhyhFk;. rpy kpUfq;fs; fw;fz;Lkiy ,Ug;gjhf ek;gpd. mj;jifa xU ,lk; ,y;iynad;W fLikahf thjhb mitfisj; jk;topf;Ff; nfhz;Ltug; gd;wpfs; glhjghLgl Ntz;bapUe;jJ.
tz;bapOf;Fk; N[hbf; Fjpiufs;jhd; mtu;fspd; ek;gpf;iff;Fupa rPlu;fshFk;. ,itapuz;Lk; RakhfNt rpe;jpf;Fk; Mw;wy; ,y;yhj fhuzj;jpdhy; gd;wpiaj; jdJ FUthdtuhf Vw;Wf;nfhz;lgpd;du; gd;wp $wpaij mg;gbNa [Puzpj;J kl;lufkhd tpthjq;fSld; kw;iwa tpyq;FfSf;Fg; gug;gpd. jhdpaf; fsQ;rpaj;jpy; eilngWk; ,ufrpa $l;lq;fSf;Fj; jtwhJ r%fkspj;j tz;bapOf;Fk; N[hbf;Fjpiufs; ,q;fpyhe;jpd; tpyq;FfNs vd;w ghliyf; $l;lk; KbAk; jUzj;jpy; ghbd.
kpfTk; ,yFthf ahUk; vjpu;ghu;f;fhj
ouse For Sale
BY OWNER
Living Room Family Room Huge Kitchen
C, Shoping Mall Demand Growing Area ll For Viewing 416-889-8944
tifapy; jpBu;g; Gul;rp Vw;gl;Ltpl;lJ. fle;j tUlq;fshf N[hd;]; xU fLk;gpbahd gz;iz v[khddhapUg;gpDk; jFjp ngw;wtuhfNt tpsq;fpdhu.; vdpDk; gpw;fhyj;jpy; mtu; jPatopfspy; nry;yj;njhlq;fptpl;lhu;. ePjpkd;w tof;nfhd;wpy; gzkjpfk; ,oe;jjd;gpd;du; mtu; kdKile;JNgha; kpjkpQ;rpa msT kJghdk; mUe;jf; fw;Wf;nfhz;lhu;. gfy; Neuk; KOtjpidAk; FrpdpapYs;s rha;kidf;fjpiuapy; gLj;jtz;zk; kJtiffs; Fbj;Jf;nfhz;Lk; Gjpdg; gj;jpupiffs; gbj;Jf;nfhz;Lk; ,ilapilNa mz;lq;fhf;iff;Fg; gpaupy; Njha;j;j ghz; Jz;Lfisg; Nghl;ltz;zk; Neuj;ijr; nrytopj;jhu;. mtUila gzpahl;fs; Nrhk;Ngwpfshfp Neu;ikaw;wtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. tay;fnsq;Fk; fisg;Gw;fs; tsu;e;jd. fl;blq;fs; $iuj;jpUj;j kpd;wpapUe;jd. nrbfs; ftdpg;ghuw;W ,Ue;jd. kpUfq;fs; miuFiwAzTld; gl;bdpahf tho;e;jd.
Mdpkhjk; te;J Gy;tay; fha;e;J mWtil nra;af; fhj;jpUe;jJ. xU rdpf;fpoikad;W N[hd;]; tpypq;ld; efUf;Fg; Ngha; mq;Fs;s nwl; yad; fpsg;gpy;; msTf;FkPwpf; Fbj;jjpdhy; Qhapw;Wf;fpoik kjpak;tiu gz;izf;Fj; jpUk;gKbatpy;iy. mtuJ gzpahl;fs; mjpfhiy gRf;fsplkpUe;J ghiyf; fwe;j gpd;du; kpUfq;fSf;F czT nfhLg;gijg; gw;wp vs;ssTk; ftiyg;glhky; Kay;Ntl;ilahlr; nrd;Wtpl;ldu;. N[hd;]; jpUk;gpte;J cldahf tpUe;jpdu; miwapYs;s fl;bypy; cyfg; Gjpdq;fs; gj;jpupif Kfj;ij %bf;nfhz;bUf;f epj;jpiuahdjhy; khiy Neuk; te;Jk; gz;iz kpUfq;fSf;F czT nfhLf;fg;gltpy;iy. kpUfq;fshy; grp jhq;f Kbatpy;iy. gRkhLfspy; xd;W cztiwf; fjitj; jdJ nfhk;gpdhy; ,bj;Jj; js;spaJk; kw;iwa kpUfq;fs; cl;GFe;J jhdpaq;fs; itj;Js;s ghj;jpuq;fspypUe;J czitf; fhypnra;aj; njhlq;fpd. mr;rkaj;jpy;jhd; N[hd;;]; epj;jpiutpl;L vOe;jhu;. mLj;j epkplk; mtUk; mtUila gzpahl;fs; ehy;tUk; rTf;FfSld; cztiwf;Fr; nrd;W ehyhgf;fKk; tpshrj;njhlq;fpdhu;fs;. ,j;jz;lidiaf; fLk;grp nfhz;l kpUfq;fshy; jhq;fpf; nfhs;sKbatpy;iy. Kd;$l;bNa jpl;lkplhjNghjpYk; jq;fis gl;bdpNghl;L thl;btijf;Fk; kdpju;fis xUkdjhfj; jhf;fj; njhlq;fpdhu;fs;. N[hd;];k; mtuJ gzpahl;fSk; ehyhgf;fj;jpypUe;Jk; jhq;fs; cijf;fg;gLtijAk;; nfhk;Gfshy; Fj;jg;gLtijAk; mtjhdpj;Jf; nfhz;lhu;fs;. epiyik fl;Lf;flq;fhj msTf;Fg; Ngha;f;nfhz;bUe;jJ. ,jw;F Kd;ghf kpUfq;fs; ,e;j khjpup ele;Jnfhs;tijf; fz;ljpy;iy. jq;fs; ,\;lk; Nghy mbj;Jk; Jd;GWj;jpAk; gof;fg;gl;l mtu;fSf;F kpUfq;fspd; ,e;jj; jpBu; mjpub vOr;rp mtu;fSila Gj;jpr;rhJu;aj;ijg; ngUkstpy; Fiwj;jd. xupUfzj;jpy; jhq;fs; vjpu;j;;jhf;Fjy; njhLg;gijf; iftpl;Ltpl;L Xl;lk; gpbj;jdu;. me;j ItUk; xU epkplj;Jf;Fg;gpd;du; gpujhd tPjpf;Fr; nry;Yk; tz;bg;ghijia Nehf;fp Xbf;nfhz;bUf;f kpUfq;fs; ntw;wpg; ngUkpjj;Jld; mtu;fisj; njhlu;e;J Juj;jpf;nfhz;bUe;jd.
( 24k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw rpj;jpiu 15 2005


Page 22
ehdwpe;j tiu Gul;rpahsu;fspNyNa gyiuAk; kpf kpff; ftu;e;jtu; Nr FNtuh. mtiug;gw;wp epidj;jhNy xU Gj;Jzu;r;rp fpilj;JtpLk;. oPd; ghy; rhj;Nu FNtuhit 'mtu; tho;e;j fhyj;jpy; Nr xU KOikahd kdpjd;' vd;W $wpdhu;. ney;rd; khz;NlyhNth " Nr rhjpj;jij ve;j jzpf;ifAk; my;yJ ve;j xU rpiwAk; ek;kplkpUe;J kiwj;J tplKbahJ. Rje;jpuj;ij tpUk;Gk; ve;j xU kdpjDf;Fk; mtuJ tho;f;if xU cj;Ntfj;ijj; juty;yJ. mtupd; epidTfis ehk; vg;NghJk; Nghw;WNthk;" vd;W $wpdhu;.
kdpj Neaj;Jf;F xU vLj;Jf;fhl;lhf tpsq;fpa Nr xLf;fg;gl;l kf;fspd; Jau; Jilf;f ve;j xU jpahfj;ijAk; nra;aj; jahuhf ,Ue;jhd;. mg;gb xLf;fg;gl;ltu;fs; ve;j ehl;ilr; rhu;e;jtu;fshf ,Ug;gpDk; mtu;fSf;fhfj; jd;idNa jpahfk; nra;a Kd; te;jtd; mtd;. vg;Ngu;g;gl;l kdpj Neak; mJ. Kjd; Kjyhf jd; ez;gd; xUtDld; Nkhl;lhu; irf;fpspy; Nyl;bd; mnkupf;fhtpy; gazk; nra;Ak; NghJ njhO Nehahspfsplk; fhl;ba mtd; gupT mtid kw;w khDlu;fsplkpUe;J gpupj;Jf; fhl;baJ.
Nr nghyptpa fhl;by; nfhy;yg;gl;l NghJ Nyl;bd; mnkupf;fhtpy; kl;Lky;yhky; cyfk; G+uhTk; mtu; xU `PNuhthfNt kjpf;fg;gl;lhu;. xU rhjhuz kdpjd; jd;Dila kUj;Jtj; njhopiy iftpl;L> jhd; gpwe;j Ciu kwe;J vq;Nfh thOk; kf;fspd; Jau; Jilf;f / gply; fh];l;NuhTlDk; kw;w rfhf;fSlDk; fpA+ghit Kw;WifapLk; nghUl;L fs;sj; Njhzpapy; fupg;gpaidf; fle;jhu;. mg;NghJ fpA+ghit ghl;b];lh vd;w nfhLq;Nfhyd; jd; ,Uk;Gg;gpbapy; itj;jpUe;jhd;. me;epa ehl;by; gof;fkpy;yhj R+o;epiyapy; jd; rfhf;fs; gyiu ,oe;jhd;. kpQ;rpatu;fspd; JizNahL ,uz;L Mz;LfSf;Fg; gpwF `thdhtpw;Fs; Eioe;J Nyl;bd; mnkupf;fhtpd; KjYk; filrpAkhd Nrh\ypr Gul;rpapd; ntw;wpf; nfhbia ehl;bdhd;. M];Jkh Nehahspahd Nr FNtuh kf;fspdj;ij mbikg;gLj;JjYk; nfhLq;Nfhyhl;rpAk; vq;F ele;jhYk; vjpu;j;J te;jhd;. 39 tajpy; nghyptpa tPuu;fsplk; gpbgl;L kuz jz;lid tpjpf;fg;gl;l NghJ> " Nfhiofsh RLq;fs;. cq;fshy; S. Nr vd;w
B. S. Trucking
O
n
T
im
e
s
...
E
v
e
ry
T
im
e
It’s
Ba
68 Gros Beak Cres, Scarborough, On. M1X 1X7
S.B
22
We Hiring People AZ Drivers Wanted
,jo; 39 gf;fk;
jiytu;fSk; Gul;rpahsu;fSk -Nr FNtuh- xU kdpjidj;jhd; nfhy;yKbAk;" vd;W nfhQ;rk; $l fyq;fhky; fu;[pj;jtd;. mtd; fz;fspd; jPl;rz;aj;ijj; jhq;fKbahky; nfhy;y te;j tPud; gae;J Xl mtid kWgbAk; nrd;W nfhy;YkhW cj;jutplg;gl;lJ. NaR fpwp];j;Jitg;Nghy; ,uz;L iffisAk; tpupj;J itj;J mtidr; Rl;L nfhd;w me;j Nfhiofs; mtd; ,we;j gpwFk; gak; ePq;fhjtu;fshf mtd; iffspuz;ilAk; ntl;b jdpNa Gijj;J tpl;lhu;fs;. FNtuhtpd; ,wg;ig ek;g Kbahj kf;fs; mtd; kPz;Lk; capu; ngw;W tUthd; vd;W jPtpukhf ek;gpdu;. ,isau;fs; "kf;fs; FNtuhit kwf;f tpl khl;Nlhk;" vd;W rj;jpag; gpukhzNk vLj;Jf;nfhz;ldu;. Nr ,we;J 37 tUlq;fs; fope;j gpd;G ,d;Wk; mq;fpq;nfdhjgb vy;yh ,lq;fspYk; fhzg;gLfpwhd;. My;ngu;Nlh nfhu;lh 1960k; Mz;L vLj;j Gifg;glj;jpy; Nr FNtuh cynfq;fpY Ks;s Gul;rp ahsu;fSf;F flTshfNt fhl;rpaspj;jhd;. Nr jd;Dila ngnul;LlDk; (uhZtj;jpdu; mzpAk; njhg;gp) xU jPu;f;fjuprpapd; ghu;itAlDk; xU epidthQ;ryp $l;lj;jpy; fye;J nfhz;lNghJ nfhu;lh vLj;j glk; mJ. ,d;W fhgp kf;Ffs;> Ngh];lu;fs;> gdpad;fs; Nghd;w vy;yhtpj epidTg; nghUl;fspypUe;Jk; Nr ,e;j cyifg; ghu;j;Jf;nfhz;bUf;fpwhd;. nfhu;lh jdJ 72tJ tajpy; rkPgj;jpy; ,we;J NghdJ gyUf;Fj; njupe;jpUf;fyhk;.
1928k; Mz;L [_d; khjk; 14k; Njjp gpwe;j vu;nd];Nlh FNtuh jdJ kUj;Jtg; gbg;igg; ghjpapNyNa epWj;jp tpl;L 1951k; Mz;L jdJ ez;gd; fpuhdhNlhTld; rpyp ehl;Lf;Fk;
ngUtpw;Fk gazkhdhd `§thk;Ng mtu;fspd Gupe;jhd;. gpd Nr nghfhl 1953k; Mz kUj;Jtg; g /ngu;uu; vd
gpd; mtis ngUtpypUe mtDf;Ff
1954k; Mz Kw;WifapL nkf;]pNfh flj;jg;gl;l 1955k; Mz re;jpj;jtd jpl;lj;ij Mjutspj;J gapw;rp Nkw 1957k; M

iytu;fSk; Gul;rpahsu;fSk;
-Nr FNtuh-
Ak;" vd;W d;. mtd; Kbahky; mtid y;YkhW itg;Nghy; mtidr; td; ,we;j f mtd; ijj;J k;g ;
k; njhg;gp) Dk; xU hz;lNghJ gp kf;Ffs;> vy;yhtpj Nr ,e;j d;. nfhu;lh ;J NghdJ
jjp gpwe;j g; gbg;igg; k; Mz;L p ehl;Lf;Fk;
ngUtpw;Fk; xU gioa Nkhl;lhu; irf;fpspy; gazkhdhd;. gpwF F\;lNuhfpfspd; fhydpahd `§thk;Nghtpy; rpy fhyk; jq;fpapUe;J mtu;fspd; kUj;Jt rpfpr;irf;F cjtp Gupe;jhd;. gpd;du; jdJ gazj;ijj; njhlu;e;j Nr nghfhl;lhtpw;Fk; fhufh]pw;Fk; nrd;whd;. 1953k; Mz;L ehL jpUk;gpatd; jdJ kUj;Jtg; gbg;igj; njhlu;e;J gl;lk; ngw;whd;. /ngu;uu; vd;w ez;gDld; nghyptpahtpw;Fr; nrd;wtd; ntdpRNtyh ehl;bw;Fg; Nghtjw;F jpl;lkpl;lhd;. kw;w mu;n[d;ildh kf;fisr; re;jpj;jtd; kj;jpa mnkupf;fhtpw;Fr; nry;y KbntLj;jhd;. gdhkh> Nfh];luPfh kw;Wk; f;tl;lNkyh topahfr; nrd;wtd; mq;F `py;lh fnlah vd;w ngz;izr; re;jpj;jhd;. rpy fhyj;jpw;Fg;
gpd; mtis nkf;]pNfhtpy; kze;jhd;. mq;F ngUtpypUe;J ehL flj;jg;gl;ltu;fspd; el;Gk; mtDf;Ff; fpilj;jJ.
1954k; Mz;L [_d; khjk; f;thl;lNkyhit Kw;WifapLk;NghJ jg;gpNahLk; epiy Vw;gl;L nkf;]pNfhtpy; jQ;rk; GFe;jtd; ehL flj;jg;gl;l fpA+gh kf;fisr; re;jpj;jhd;. 1955k; Mz;L /gpnly; fh];l;Nuhitr; re;jpj;jtd; fpA+ghit Kw;WifapLk; jpl;lj;ij fh];l;Nuh $wpaNghJ mjw;F Mjutspj;J mf;FOtpy; Nru;e;J uhZtg; gapw;rp Nkw;nfhz;lhd;. S. B. S. Trucking
1957k; Mz;L nfhupy;yhg; gilf;Ff;
y
T
im
e
It’s Guranteed
S.B.S.Trucking
Babu Kandasamy
orough, On.
Tel: 416.264.9395 Cell:416.857.0454, 416.574.6993 Toll Free: 1.866.220.4991
tuyhw;wpy; rpy gf;fq;fs;
fkhz;luhf mwptpf;fg;gl;L> gpd;du; 1958k; tUlf; filrpapy; ]hz;lh fpshuhitf; ifg;gw;wpdhd;. nfhLq;Nfhyd; ghl;b];l;lh ]hz;lh nlhkpq;Nfhtpw;Fj; jg;gpNahbdhd;.
1959k; tUlk; FNtuhit xU fpA+gd; vd;W mwptpj;jgpwF me;j tUlk; mf;Nlhgu; khjk; njhopy; Jiw jiytuhfTk; gpd;G Njrpa tq;fpapd; mjpguhfTk; /gply; fh];l;Nuhthy; epakpf;fg;gl;lhd;. 1960k; tUlf;filrpapy; Nrh\yp];l; ehLfshd rPdh> u\;ah kw;Wk; nrf;nfh];nyhNtf;fpah Mfpa ehLfSf;F nrd;whd;. 1961k; Mz;L Njrpa tq;fpapd; gjtpiaj; Jwe;J njhopw;Jiw mikr;ru; gjtpia Vw;Wf;nfhz;lhd;. me;j tUlk; rk;gtq;fs; epiwe;j Mz;lhf fope;jJ. 'g;Nyah fpNuhd;'I Kw;Wifapl;lJ> cUFNtapy; ele;j CIES $l;lj;jpy; fpA+ghtpd; gpujpepjpahf fye;J nfhz;lJ> mu;n[z;ildhtpd; mjpgUld; ufrpa MNyhrid> gpNurpy; mjpguhy; nfsutpf;fg;gl;lJ vd;W gy rk;gtq;fs;.
1963k; Mz;L [_d; khjk; khnrl;bapd; jiyikapy; xU nfhupy;yhg;gilia mu;n[z;ildhtpd; tlf;Fg; gFjpf;F mDg;gpdhd;. me;j brk;gu; khjk; I.eh. rigapy; NgRk;NghJ Nrh~yprj;ij miltjw;F MAjk; Ve;Jtijj; jtpu NtW topNaapy;iy vd;W mwptpj;j gpwF khyp> fpdpah> fhdh> lhN`hNk kw;Wk; lhd;]hdpah Mfpa ,lq;fSf;F gazk; Nkw;nfhz;lhd;. 1964k; tUlk; gPfpq;> ghuP];> my;[Pupah>
( 25k; gf;fk; ghu;f;fTk; SABA
AUTO TECH )
INC.
For Excellent Auto Repair & Body Work
Call: Logan 416.285-7133
90 Hymus Rd,Unit 5 Scarborough, On. M1L 2C9
itfiw rpj;jpiu 15 2005


Page 23
,jo; 39 gf;fk;
23 itj;jparhiyia %btpLk; Neuk; Mdjhy;
\vq;fs; nfhf;Nfhit gf;fj;JtPl;lhupd; mtruk; mtrukhf ,izaj;jsj;jpy; VjhtJ
nuhl;tPyu; eha; nfhd;Wtpl;lJ\ vd;whu;. Gjpa tplaq;fs; cz;lh vd Ntkhf ghu;j;Jf; nfhz;bUe;Njd;. ,yq;ifapy; ,Ue;J tUk;
\cq;fs; tPl;LtsTf;Fs; ele;jjh?\
r nra;jpfis khiyapy; mwpe;J nfhs;tJ tpUk;gj;jf;fJ. fhiyapy; Jd;gkhd Gjpdq;fs; rpy KOehSk; kdj;ij rQ;ryg;gLj;Jk;.
Neu;]; gpypd;lh jd;jiyia vdJ miwf;Fs; nrYj;jp fz;fshy; vd;id ntspNa tUk;gb mioj;jhs;.
,yq;ifaNuh my;yJ ,e;jpaNuh te;jhy;
\Mkhk; vq;fs; tPl;bd; Kd;Df;F ele;jJ\. kl;Lk; ,g;gb nra;ths;. mT];jpNuypaNuh my;yJ NtW ehl;ltNuh te;jhy; mtu;fsplk;
VNjh rl;l tplakhf vd;id MNyhrid gyNfs;tpfis Nfl;L eha;> G+idfspd;
Nfl;fpwhu;fs;> vd epidj;J \fTd;rpYf;F cly;epiwia epWj;J mwpe;jgpd; jhd; vd;id miog;ghs;.
Njhypd; epwj;ij ghu;j;J nra;fpwhs; vd Fiw$whj msT njhiyNgrpapy; ,yq;if> ,e;jpaupd; njhdpfs; milahsk; fz;L Neubahf vd;dplk; njhiyNgrpia jUths;. ,J mts; jhdhf Vw;gLj;jpa gof;fk;. NkYk; ,J vdf;F trjpahf ,Ug;gjhy; ehd; ,ij fz;L nfhs;tjpy;iy.
ntspNa te;J ghu;j;jNghJ jYr;rpq;Fk; mtuJ kidtpAk; epd;W nfhz;bUe;jhu;fs;. jYr;rpd; fz;fspy; ,Ue;J fz;zPu; njhlu;r;rpahf nfhl;bf; nfhz;bUe;jJ. jpUkjp rpq;fpd; Kfj;jpy; Nrhfk; ,ioNahb ,Ue;jJ>
\vd;d ele;jJ jYr;\? vd;Nwd;
\nlhf;> vdJ nfhf;Nfhit nfhd;Wtpl;lhu;fs;.\ vd $wptpl;L tpk;kp tpk;kp mOjhd;.
fz;zPiuj; Jilg;gjw;F fhfpj upR+it nfhLj;Jtpl;L jpUkjp rpq;if Vwpl;Lg;
Kiwapl;Bu;fsh? cq;fs; gf;fj;JtPl;lhu; ghu;j;Njd;.
Nky;jhd; jg;G cs;sJ\. ,lk;: fhl;Lg; (nrd;wthuj; fhl;rp Nghu;f;fsk;.
njhlu;r;rp)
5
Neuk;: khiy
gq;Fnfhs;Nthu;: ,yl;Rkzd;> gujd;> rj;JUfdd;> mDkd;> mq;fjd;> Rf;uPtd;> yth> Frh> ,uhkd;> rPjh. Mrpuk kUj;Jtu;> rPlu;fs;.
muq;f mikg;G: gujd; Vtpa Xuk;gpy; ythtpd; fuk; fhakhdJ! [tpy;iyf; fPNo Nghl;Ltpl;Lf; Frh yth ifapf;Ff; fl;Lg; NghLfpwhd;] mLj;Jg; Nghupy; Frh gujidf; fhag;gLj;jp Klkhf;fpdhd;. fyq;fkw;w rpWtiuf; fz;L guhf;fpukKs;s mDkhd; gilapdu; Nghuplj; jaq;fp epd;wdu;. mDkhd; VNjh re;Njfg;gl;Lj; jd; xw;wd; xUtid mDg;gp Mrpukj;jpy; rPjh ,Ug;gij mwpe;J nfhz;lhd;. mDkhd; rpWtu;fspd; fz;fs; ,uhkg; gpuGtpd; fz;fis xj;jpUg;gijAk;> Kfr;rhay; rPjhtpd; Kfj;ijg;Nghy; ,Ug;gijAk; fz;L Ngujpu;r;rp mile;jhd;! mDkhdpd; clk;G eLq;f Muk;gpj;Jf; iffs; jsu;e;jd! ,uhkg; gpuGtpd; fz;kzpfSld; vg;gbg; Nghupl;L ehd; rpiwg; gLj;JNtd; vd;W kdnkhbe;jhd; mDkhd;! mDkhd; gilapdu; Nghuplhky; Rk;kh epw;gijf; fz;L> gujd; ngUq; Nfhgk; mile;jhd;! gujd; rpdj;ijf; fz;L mDkhd; jaq;fpg; Nghupl te;jNghJ yth> Fth ,UtUk; eLq;fpf; nfhz;bUf;Fk; mDkhid vspjhfg; gpbj;J xU kuj;jpy; fl;bg; Nghl;ldu;. mg;NghJ ,uhkd; Njupy; te;jpwq;fpf; Nfhgj;Jld; Neuhf ,ul;ilau;fis Nehf;fp ele;jhd;.
,uhkd;: (yth> Frh ,UtuJ ty;yikia kdjpw;Fs; tpae;jgb> Mq;fhuj;ijf; fl;Lg;gLj;jp) mUikr; rpWtu;fNs! ahu; ePq;fs;? ahu; cq;fs; ngw;Nwhu;? vq;fpUe;J te;jtu; ePq;fs;?
yth> Frh: (Nghiu epWj;jp) ePq;fs; ahu;? vq;fpUe;J tUfpwPu;fs;? ePq;fs; $Wq;fs; Kjypy;.
jPz;lg;glhj rPjh (rPjhazk;)
(Xuq;f ehlfk;)
rp. n[aghujd; -
,uhkd;: vd; ngau; ,uhkd;. Nfhry ehl;L kd;dd; ehd;. mNahj;jpa GupapypUe;J tUfpNwd;. me;j Fjpiuia mDg;gpad; ehd;jhd;!
yth> Frh: (,UtUk;) X! mg;gbah? me;j
Fjpiug; gpbj;jtu; ehq;fs;jhd;! vq;fs; md;id kpjp ehl;L ,sturp! ngau; rPjh! vq;fs; je;ijahu; ngaUk; ,uhkd;jhd;! Mdhy; ehq;fs; mtiu ,Jtiuf; fz;ljpy;iy!
yrh: vd; ehq;fs; , ,Uf;fpwh vq;fpUf;fpw
,uhkd;: m
tpy;iyf; neUq;fpf; rku;j;jhd mofhd ng tpy;tpj;ij
\vq;fs; nfh fTd;rpypd nra;ag;gl;l mOif F ru;jhu; rpq;fpd; fpshrpy; jz
eha;Fl;b -vd; v]; eNlrd;-
$wpNdd;. j vd;d c tpdtpNdd
\nfhf;Nfh cjtNtz
\mjw;nfd nfhf;Nfht
mJtiuAk itj;jpUe;j vLj;jhd;.
7my;yJ nghkNudpa gy kz ,we;jpUe;jj rpwpa cl ntk;ikah
mirahj rpWnkhl;L tpijahf c njhlu;r;rpia Nuhl;tpyiu
,uz;L ehl vdJ fh

tPl;lhupd; d;whu;.
h?\
ele;jJ\.
Nyhrid d;rpYf;F
j;JtPl;lhu;
\vq;fs; nfhf;Nfhit nfhd;w eha; Vw;fdNt fTd;rpypd; fl;lisf;F Vw;g Aj;jNdrpah nra;ag;gl;lJ\. ,e;j Neuj;jpy; jYr;rpd; mOif Fiwe;Jtpl;lJ. gpypd;lhtplk; ru;jhu; rpq;fpd; fpshrpy; jz;zPu; eha;Fl;b nfhz;L te;J nfhLf;Fk;gb
-vd; v]; eNlrd;-
$wpNdd;. jz;zPiuf; Fbj;j jYr;rplk;> \ehd; vd;d cjtp nra;a KbAk;?\ vd tpdtpNdd;.
\nfhf;Nfhit mlf;fk; nra;tjw;F cjtNtz;Lk;\ vd;whd; jYr;.
\mjw;nfd;d ehd; nra;fpNwd;. vq;Nf nfhf;Nfhtpd; cly;\?
mJtiuAk; jdJ cs;Nrl;bd; cs;Ns itj;jpUe;j rpW eha;Fl;bia ntspNa vLj;jhd;.
7my;yJ 8 fpoik taJs;s rpwpa nghkNudpad; ,dj;ijr; Nru;e;j eha;Fl;b. gy kzpj;jpahyj;jpw;F Kd;Ng ,we;jpUe;jjhy; Fspu;e;jpUf;f Ntz;ba mjd; rpwpa cly; jYr;rpd; cly; R+l;by; ntk;ikahf ,Ue;jJ.
mirahj rpWcly; kdj;jpy; cWj;jpaJ. rpWnkhl;L ,jo; tpupj;J> fhahfp> fdpahfp> tpijahf cyu;tJ ,aw;ifapd; epajp. ,e;j njhlu;r;rpia ,ilapy; epWj;jpa gf;fj;JtPl;L Nuhl;tpyiu ehDk; kdJf;Fs; rgpj;Njd;.
,uz;L ehl;fSf;F Kd;G ngl;Nuhy; nrl;by; vdJ fhUf;F ngl;Nuhy; mbj;Jf;
Pz;lg;glhj rPjh (rPjhazk;)
;f ehlfk;)
rp. n[aghujd; - fdlh
ry ehl;L papypUe;J Dg;gpad;
ah? me;j
;! vq;fs; gau; rPjh! hkd;jhd;! Jtiuf;
yrh: vd; ngau; yrh! ,td; ngau; Frh! ehq;fs; ,ul;ilau;! md;id Mrpukj;jpy; ,Uf;fpwhu;. je;ij Nfhry ehl;by; vq;fpUf;fpwhu; vd;W njupahJ.
,uhkd;: mjpu;r;rp mile;J> jsu;r;rpAw;W
tpy;iyf; fPNo NghLfpwhd;. rpWtu;fis neUq;fpf; fdpTld; cw;W Nehf;Ffpwhd;. rku;j;jhd cq;fSf;F yth> Frh vd;w mofhd ngau;fis ,l;ltu; ahu;? cq;fSf;F tpy;tpj;ij fw;Wf; nfhLj;jtu; ahu;?
nfhz;bUe;Njd;. \Va; nlhf;\ vd;w Fuy; Nfl;L jpUk;gpNdd;.
rpupj;jKfj;NjhL nyhwpapd; Nky;jsj;jpy; ,Ue;J ,wq;fpf; nfhz;bUe;jhd; jYr;. \vq;Nf gyfhykhf fhztpy;iy?\ \ehd; xU tPL fl;b f; nfhz;b Uf;f pNwd;. mJ Kbe;j Tld; ,Uf;Fk; tPl;il tpw;Wg;Nghl;L me;jf; fhir tq;fpapy; Nghlg;NghfpNwd;.\
\ey;y tplak;. upl;lau; gz;z cj;Njrkh?\
\Ik;gJ tajhfptpl;lJ. mJrup nlhf; vdf;F Ik;gJ tajhdNghJ vdJ kfd; rpwpa eha; Fl;biag; guprspj;Js;shd;. mijg; gupNrhjpf;f cq;fsplk; nfhz;L tuNtz;Lk;.\ vd;whd;.
\vg;gTk; tuyhk;\ vdf; $wp tpilngw;Nwd;. jYr; rPf;fpa kjj;ij Nru;e;j gQ;rhgp. ,uz;L jiyKiwf;F Kd;G ,e;jpahtpy; ,Ue;J njd; Mgpupf;fhtpy; Nghd;tu;fs;. gytUlq;fSf;F Kd;G nky;Nghzpy; jNyhr; FLk;gj;Jld; FbNawpdhu;fs;. MZk; ngz;Zkhf ,uz;L gps;isfs;. jNyhr; tPLfs; fl;b tpw;Fk; njhopiy nra;gtu;. mj;Jld; Fwpg;gplj;jf;f msT nry;tk; Nru;e;jtu;. NkYk; jYr;Rld; NgRk;NghJ> mT];jpNuypa tPLfs; tpiyfs; vg;gb ,Uf;Fk;? kw;Wk; gy nghUshjhu tptuq;fs; njupatUk;. NkYk; jYr; xspTkiwtpy;yhky; jdJ nghUshjhu epiyiag;gw;wp $wptpl;L vd;idAk; jd;Dld; tPLfl;Lk; tpahghuj;jpy;  eP ,UgJ tUlj;jpy; rk;ghjpf;Fk; gzk; ngwyhk;\. vd
yth> Frh: vq;fs; FU Ntj kfu~p thy;kPfp! ... Vd; tpy;iyf; fPNo NghLfpwPu;? mtu;fSk; tpy;iyf; fPNo NghLfpwhu;fs;. xd;W vq;fsplk; NghupLq;fs;; my;yJ Fjpiu vq;fsplk; tpl;Ltpl;L XLq;fs;. XLgtupd; kPJ ahk; mk;G njhLg;gjpy;iy! MAjkw;w kdpjUld; ahk; NghupLtjpy;iy! mJ mwkw;wJ vd;W vq;fs; FUehju; nrhy;ypapUf;fpwhu;!
,uhkd;: rpupj;Jf; nfhz;L cq;fs; Aj;j ju;kj;ij nkr;RfpNwd;. MAjkw;w egUld; ehDk; NghupLtjpy;iy! mQ;rhj rpWtUlUk; ehd; NghupLtjpy;iy! Mkhk;> ty;yik kpf;f tpy;yk;G tpj;ijia> ePq;fs; fw;Wf; nfhs;s vj;jid khjq;fs; Mapd?
yth> Frh: vj;jid khjq;fsh? vj;jid tUlq;fs; vd;W NfSq;fs;! Mkhk;> Vd; ePq;fs; rpWtUld; NghupLtjpy;iy? mtu;fs; vy;yhUk; mQ;rhky; vq;fsplk; Nghupl;lhu;. ePq;fs; Vd; Nghupl mQ;RfpwPu;? rpWtUld; Nghuplf; $lhJ ve;j Ntjk; nrhy;YfpwJ? cq;fs; FUehju; ahu;?
,uhkd;: vkJ FUehju; trp];l kfup~p. ePq;fs; ,UtUk; rpWtu;. ehd; taJ Kw;wpa thypgd;. ehd; cq;fs; ,UtUld; NghupLtJ Kiwad;W.
yth> Frh: mJ rup khkd;dNu! vq;fspy; xUtUld; NghupLq;fs;! cq;fs; Aj;j ju;kj;jpd;gb mJjhd; ju;k nkd;why;> vq;fspy; xUtUld; NghupLq;fs;! Mkhk;> cq;fs; FU trp];lu;> vq;fs; FU thy;kPfpia tpl ty;ytuh?
,uhkd;: Mk; ghyu;fNs! trp];l kfup~p> thy;kPfp kfup\pia tpl rw;W ty;ytu;jhd;! ... Mdhy; ehd; rpWtd; xUtDld; vg;gbg; NghupLtJ? cq;fs; taijg; Nghy; vdf;F %d;W klq;F taJ! mJTk; ju;kkhfhJ! cq;fspy; vtUlDk; ehd; Nghuplg; Nghtjpy;iy .... ehd; cq;fSld; Nghupl;lhy; cq;fs; md;idf;Fg; gpbf;fhJ!
yth> Frh: Vd; mg;gbr; nrhy;yp Nghu; nra;a
itfiw rpj;jpiu 15 2005
rpWfij
( 24k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
( 20k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 24
28
,jo; 39 gf;fk;
24 (23k; gf;fj; njhlu;r;rp) ru;jhu;.. $wpKbg;ghd;. eP kpy;ypad; nlhyu; je;jhYk; njhopiy khw;wkhl;Nld; vdf; $wpagpd; vd;idf; Nfl;gjpy;iy.
jYr;ir Ie;J tUlj;Jf;F Kd;G re;jpj;Njd;. xUkhiy Neuj;jpy; rpwpa nghgNudpad; ehia vdJ gupNrhjid Nkirapy; itj;Jtpl;L.
\vdJ nfhf;Nfhit ngupa eha; fbj;Jtpl;lJ\ vd;whd;.
nrk;gl;il epwkhd rpwpa eha; kapu;fis rpYg;gpf;nfhz;L fk;gPukhf epd;wJ. Kfj;jUNf ifia itj;Njd;. nfhf;Nfh vdJ ifia ef;fpf;nfhz;L vd;id epkpu;e;J ghu;j;jJ>
ek;gpf;ifAld; vy;yh clypd; vy;yhg; gFjpiaAk; ghu;j;Njd;. KJFg;gFjp  rPf;fpau;fs; ,we;j Foe;ijiaAk; thshy; ntl;btpl;Lj;jhd; Gijg;ghu;fs; vdr; rpyu; nrhy;ypf; Nfs;tpg;gl;bUf;fpNwd;. jYr; ntspehl;Lf;F ,lk;ngau;e;jjhy; nkd;ikahfptpl;lhNdh?.
(21k; gf;fj; njhlu;r;rp)tpyq;F.. jpUkjp.N[hd;]; gLf;ifaiw ad;dY}lhf ,e;j mdu;j;jk; eilngWtij mtjhdpj;Jtpl;L mtru mtrukhfr; rpy rhkhd;fisj; jdJ fk;gsg; igf;Fs; jpzpj;Jf;nfhz;L NtnwhU ghijahy; gz;iziatpl;L tpyfpr; nrd;Wtpl;lhu;. mz;lq;fhf;if jdJ ,Ug;gplj;jpypUe;J rpwfbj;jtz;zk; Js;sp vOk;gp mbj;njhz;ilahy; fj;jj; njhlq;fpaJ. ,e;j ,ilNtisapy; N[hd;irAk; mtuJ gzpahl;fs; ehy;tiuAk; gpujhd tPjpf;Fj; Juj;jptpl;L jq;fspd; gpd;dhypUe;j 5 jilr;rl;lq;fs; nfhz;l thapiy %b milj;Jtpl;ld. vdNt vd;d elf;fpd;wJ vd;W njupe;J nfhs;SKd;ghfNt ntw;wpfukhfg; Gul;rp elhj;jp Kbf;fg;gl;L N[hd;]; tpul;lg;gl;L kNdh gz;iz tpyq;Ffspd; trkhdJ. Rpy epkplq;fs;tiu
tpyq;Ffshy; jq;fSf;Ff; fpilj;j mjpu;\;lj;ij ek;gNtKbatpy;iy. mitfs; Kjd; Kjyufg; gz;izapd; vy;iyfs; Xukhf vq;fhtJ kdpjd; ahuhtJ xspe;jpUf;fpd;whdh vd;W epl;rag; gLj;Jtjw;fhf mzptFj;J ehYfhy; gha;r;rypy; Js;spf;Fjpj;jgb Xbr; nrd;wd. mjd;gpd;du; mit gz;izf; fl;blq;fSs; Eioe;J jq;fspd; ntWg;Gf;F cs;shd N[hd;rpd; Ml;rpahsupd; filrp vr;rnrhr;rq;fis mopj;njhopf;fr; nrd;wd. Fjpiu yhaj; njhq;fypYs;s Fjpiuf;ftr miwia cilj;J cs; Eioe;J mq;F fhzg;gl;l %f;fzhq;fapWfs; eha;r; rq;fpypfs; fbthskpLk;myFfs; gd;wpfisAk; nrk;kwpfisAk; fhabj;J tPupakw;wjhf;Ftjw;F cgNahfg;gLj;jg;gl;l tpjk;tpjkhd nfhba fj;jpfs; ahitAk; vLj;Jf; fpzw;Wf;Fs; Nghl;ld. fbthsthu;; Fjpiuf;fapW RUf;Ff;fapW fz;kiwjpiu MfpaitAk; fl;llq;fis mLj;Js;s ntspapy; vupe;J nfhz;bUf;Fk; Fg;ig$s neUg;gpy; Nghlg;gl;ld. rTf;Fj;jbfSf;Fk; me;jf; fjpNa fpilj;jJ. rTf;Ffs; neUg;gpy; vuptijf; fz;Zw;w tpyq;Ffs; re;Njh\j;jpy; Js;spg; gha;e;J nfhz;lhbd. Tpahghu ehl;fspy; Fjpiufspd; gplupapYk; thypYk; fl;bf; ftu;r;rp fhz;gpf;Fk; tz;zehlhf;fis ];NdhNghy;gd;wp; vupAk; neUg;gpy; tPrpaJ. me;j ehlhf;fs; kdpju;fspd; cilazpfshfNt fzpf;fg;glNtz;Lk; vd;Wk; kpUfq;fs; epu;thzkhfNt nry;yNtz;Lk; vd;Wk; mJ $wpaJ. ,ijf; Nfl;lTld; tz;bapOf;Fk; Fjpiu Nfhilfhyj;jpy; fhJfis nkha;f;Fk; 

Page 25
kh];Nfh> epA+ahu;f; Mfpa efuq;fSf;F nrd;W ngd; ngy;yh Nghd;wtu;fisr; re;jpj;jhd;.
25
25
fNdbaj; jkpo; tu;j;jf rk;Nksdj;jpdhy; fle;j thuk; (09-04-2005) elhj;jg;gl;l thzpg fhdk; 2005 epfo;r;rpapy; rk;Nksdj;jpy; jiytu; kNdh.jpy;iyehjd; ghlfu; \nlhf;lu; gj;k=.Nf.n[.N[Rjh];| mtu;fis nfsutpj;J tuNtw;fpd;whu;.
Rdhkpapd; jhf;fj;jhy; jhaf;fjpy; ghjpf;fg;gl;l cwTfSf;F cjTk; Kfkhf epjp Nrfupg;gjw;fhf elhj;jg;gLk; md;gpd; miyf;s (Wave of Love) epfo;r;rpapy; fye;J nfhs;tjw;F te;jpUf;Fk; rpwg;G tpUe;jpdu; \gj;k= ituKj;J mtu;fis nuhwd;Nuh tpkhd epiyaj;jpy; itj;J epfo;r;rp xOq;fikg;ghsu;fSk; tu;j;jfg; gpuKfu;fSk; tuNtw;fpd;wdu;.
( 24k; gf;fj;njhlu;r;rp )Nr Ftuh
,jo; 39 gf;fk;
1965k; Mz;L fhq;Nfhtpw;F nrd;W Vfhjpgj;jpaj;jpw;F vjpuhd Nghuhl;lk; gw;wp mjpguplk; tpthjpj;jhd;. gpwF fpdpah> fhdh> lhN`hNk> my;[Pu;];> ghuP]; topahf
nry;Yk;Ng nra;jp fpi kWgbAk; r gazk; K fh];l;Nuht gjtpfisA Jwe;jhd;. m topahf fhq mtdJ gj Jwg;G gw;w mf;Nlhgu mwptpj;jhu.
1966k; Mz ntspNaWk [_d; tiua gpNu]py;> nghyptpah Mz;L ng Gul;rpapd; N nfhy;yg;gl
fh];l;Nuhit fbjj;ij x gbj;jhu;. Gul;rpAld Kbe;Jtpl nrt;t Nd kw;w fhk;N Mfptpl;l f ngWfpNwd
mnkupf;f c FNtuhtpd myrp Muha fhuzkhf njhopy;ka mjpfhuj;i Rl;lg;gLfpd
kiwe;j fi [dehaf t NghuhbatUkh xd;W$ly; Civice Ce ,t;epfo;it nra;J ,Ue;j
fiynry x

fkhf epjp papy; fye;J
;fis ; tu;j;jfg;
itfiw rpj;jpiu 15 2005
;gl;l thzpg ; \nlhf;lu;
nrd;W l;lk; gw;wp pah> fhdh> ; topahf
nry;Yk;NghJ khnrl;bapd; Njhy;tp gw;wpa nra;jp fpilj;jJ. fhq;Nfh Gul;rpahsu;fis kWgbAk; re;jpj;J tpl;L gPfpq;fpw;F xU ufrpa gazk; Kbj;Jtpl;L te;jtd;> /gply; fh];l;Nuhtpd; Kd;dpiyapy; jdJ vy;yh gjtpfisAk; fpA+gh ehl;L FbAupikiaAk; Jwe;jhd;. me;j tUl [_iy khjk; nfa;Nuh topahf fhq;Nfhtpw;F ufrpakhfg; gazpj;jhd;. mtdJ gjtp kw;Wk; fpA+ghtpd; FbAupik Jwg;G gw;wp nra;jpia /gply; fh];l;Nuh mf;Nlhgu; khjk; fpA+gd; kf;fSf;F mwptpj;jhu;.
1966k; Mz;L khu;r; khjk; fhq;Nfhit tpl;L ntspNaWk; R+o;epiy Vw;gl;lJ. khu;r; Kjy; [_d; tiuapyhd fhy fl;lj;jpy; cUFNt> gpNu]py;> guhFNt> mu;n[z;ildh> nghyptpah ehLfspy; gazk; nra;jtd; 1967k; Mz;L nghyptpahtpy; ele;j nfhwpy;yhg; Gul;rpapd; NghJ nghyptpa tPuu;fshy; gpbgl;L nfhy;yg;gl;lhd;.
fh];l;Nuhit tpl;L gpuptjw;F Kd; Nr vOjpa fbjj;ij xU nghJf; $l;lj;jpy; fh];l;Nuh gbj;jhu;. mjpy; " vd;id fpA+ghtpd; Gul;rpAld; njhlu;GgLj;jpa flik Kbe;Jtpl;lJ. me;jf; flikia ehd; nrt;t Nd Kbj;J tpl;N ld;. cq;f splKk;> kw;w fhk;NuLfsplKk;> vd;Dila kf;fs; Mfptpl;l fPA+gd; kf;fsplKk; ehd; tpil ngWfpNwd;" vd;W vOjpapUe;jhd;.
mnkupf;f csTj; Jiwapd; Mtzq;fs; Nr FNtuhtpd; tPo;jYf;Fg; gy fhuzq;fis myrp Muha;e;jpUf;fpd;wd. mjpy; Kf;fpakhd fhuzkhf FNtuhtpd; mjpNtf njhopy;kakhf;fy; jpl;lKk;> kj;jpapy; mjpfhuj;ijf; Ftpf;Fk; jpl;lKNk vd;W Rl;lg;gLfpd;wd. ,j;jpl;lq;fshy; fh];l;Nuh
kiwe;j fiyQDk; ,yf;fpathjpAk; [dehaf tpOkpaq;fSf;fhf njhlu;e;J NghuhbatUkhd fiyr;nry;tdpd; epidT xd;W$ly; 09-04-2005 Scarborogh Civice Centeril eilngw;wJ. ,t;epfo;it mtupd; ez;gu;fs; xOq;F nra;J ,Ue;jdu;
fiynry;tdpd; epidT xd;W$ly;
gjtpf;F te;j Kjy; tUlq;fspy; ngUk; nghUshjhu rupT Vw;gl;lij Rl;Lfpwhu;fs;. Nr FNtuhtpd; jpl;lq;fs; Nrhtpaj; murpd; nghUshjhu nfhs;ifapdpd;W khWgl;L rPdhtpd; nfhs;iffis xj;jpUe;jJ fUj;J NtWghl;Lf;F tpj;jpl;lJ. 1964k; Mz;L [_iy khjk; ,U mikr;ru;fspd; epakd rk;gtk; nghUshjhuf; nfhs;iffspy; mikr;ru;fspilNa ,Ue;j fUj;J NtWghL nghJ kf;fSf;F ntspg;gilahfj; njupa xU tha;g;ghfpaJ. mt;tpU epakdq;fSNk FNtuh ntspNaWtjw;F xU J}z;LNfhyhfpaJ. kw;WnkhU fhuzk; FNtuhtpd; vz;zKk; tpUg;gKkhd kw;w Nyl;bd; mnkupf;f ehLfspYk; Mg;gpupf;fhtpYk; Gul;rp ntbf;fr; nra;Ak; jpl;l k;. kw;w jiytu;f s; mjw;F vjpu;g ;G njuptpj;J cs;ehl;Lg; gpur;idfisj; jPu;g;gJ mijtpl Kf;fpak; vd;W Nghu;f;nfhb J}f;fpdhu;fs;. 1964k; Mz;L brk;gu; khjk; FNtuh mnkupf;fh> Mg;gpupf;fh> rPdh Mfpa ehLfSf;F %d;W khj mjpfhug;G+u;tkhd Rw;Wg;gazk; Nkw;nfhz;L jpUk;gpaNghJ> jdJ mjpfhug;gpb jsu;e;J Nghdij FNtuh mwpe;J nfhz;lhd;. mjdhy; fpA+ghit tpl;L tpyfp kw;w ehLfspy; Gul;rp Xq;Ftjw;F cjtp GupAk; nghUl;L mq;fpUe;J fpsk;gpdhd;.
Nr 1966k; Mz;bd; filrpfspy; nfhupy;yhg; Nghiu top elj;Jk; nghUl;L cUFNt ehl;L Nghyp gh];Nghu;l;Lld; nghyptpah ehl;Lf;Fs; Eioe;jhd;. gy fhuzq;fshy; nghyptpah ehl;ilj; Nju;e;njLj;jhd; vd;W ek;gg;gLfpwJ. mnkupf;fh nghyptpahittpl fupg;gpad; Ngrpd; ehLfNs jq;fs; ghJfhg;gpw;F gq;fk; tpistpf;ff;$Lk; vd;W ek;gpaJk;> mjdhy; mnkupf;fhtpd; ghu;it nghyptpah kPJ mt;tsT jPu;f;fkhf tpotpy;iy vd;gJk;
( 30k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 26
njhg;Gs; nfhb! -g.tp.];uPuq;fd;-
fdTfspd; vr;rkhf Nrhfk; fg;gpa kq;fyhd epidTfspdJ epoy;fs;
Njfnkq;Fk; jd; ,Us; glu;e;j tpuy;fisg; gug;gpagb
md;id! mLg;gpdpy; GifAk; njd;dk; ghisAk; > mjdUfpdpy; NtFk; me;j mw;Gj capUk; kg;Gf; fiue;j ke;jhukha; ntWikapd; ePz;l fuq;fs; gplupiaj; jlt czh;tpdJ R+dpa ntspapy; me;juj;jpy;
.RFkhu; DR
nrhykd; ( DR.SOLOMON ) jkpo; NgRk; FLk;g itj;jpau;
OPEN 7 DAYS A WEEK 416-661-7000
1315 Finch Ave West Suite 120
(Ground Floor) Downsview, Ontario. M3J 2G6
,jo; ftpijg; 39 gf;fk;
nghopy;
fy;Kid rj;jpurpfp
,yq;if vd;w 7 t ghjpf;fg;gl capiuf; njuptpj;J &ghTf;F gps;isfs nra;aKb [dhjpgj kpFjp 3>5 Nkw;nfhs
,r; rpW gzj;ij fzf;Ff;F
fy;Kid 67222 081 tpguq;fi
Nkyjpf
FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE
26
26
njhq;Fk; md;id> nehz;bf;fhfKk; nrhz;Lf;fpspAk; nehe;J Nghf itf;Fk; neUq;fpa Njhoikapd; ,og;gha; neQ;rj;J %iyapy; Nkhjpagb
fdTfisf; fUf;fpa gdpf;fhyf; fhw;wpd; Xyk; fw;Rtupd; Nkhiwapy; miwe;J fhyj;jpy;
mkpo;e;jJ vOe;J nrd;W ghu;j;jpl fhy;fis mirf;f KJfpdJ gpd;GwkpUe;J Nkhjpa mjpfhuj; jpkpu; ,Uk;Gr; Rtuha;
Neuk; neUq;FfpwJ! xu fhy mtfhrk; Nfhtzk; fod;w fijahf Nkhg;gk; nfhz;l ntwp ehNah nty;tjw;Fj; jahuhFk;
NfhGuj;J gwg;gjw;F
,q;F fhj;J fQ;ry; ngh md;ida gdq;fpoq;F mw;Gjkhd
njUNthu Kw;wj;J K Ke;jpa fhy fUr;Rke;j Jzpapdhy
vd; Kdfy vdf;F ei fuk; nfhz Xq;fp cr;r
mwptpg;G

pijg; nghopy;
mwptpg;G - cjtpNtz;b...
fy;Kidapy; ,Uja Nehahy; ghjpf;fg;l;bUf;Fk; 7 taJ rpWtd; xUtDf;F mtur rj;jpurpfpr;ir Nkw;nfhs;tjw;fhd epjp cjtp gw;wpa mwptpj;jy;
,yq;if fpof;F khfhzj;jpy; fy;Kidapy; trpj;J tUk; Uf;d; Mze;juh[h vd;w 7 taJr; rpWtd; Tetralogy of Fallot vd;w kpfNkhrkhd ,Uja Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L nfhOk;G mg;gNyh kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;glLs;shd;. ,r; rpWtdpd; capiuf; fhg;ghw;w cldb rj;jpurpfpr;ir Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd kUj;Jth;fs; njuptpj;Js;sdh;. ,r; rj;jpurpfpr;irf;fhd nryT ,yq;ifg; gzj;jpy; 4.50>000 &ghTf;F Nky; MFk; vd kUj;JtepGzh;fshy; kjpg;gplg;gl;bUf;fpd;wJ. %d;W gps;isfspd; je;ijAk;> Vio tptrhapAkhd> Mze;juh[h>> ,g; gzj;ij Vw;ghL nra;aKbahj f];ukhd epiyapy; cs;shh;. ,r; rpWtdpd; capiuf; fhg;ghw;Wtjw;fhf [dhjpgjp epjpaj;jpy; ,Ue;J ,yq;if [dhjpgjp 1 yl;rk; &ghit xJf;fpAs;shh;. kpFjp 3>50>000 &ghitAk; Vw;ghL nra;ag;gLk; gl;rj;jpy; kl;LNk rj;jpurpfpr;iria Nkw;nfhs;sKbAk; vd mg;gNyh kUj;Jtkid eph;thfk; njuptpj;Js;sJ.
,r; rpWtdpd; ,Uja rj;jpurpfpr;irf;F cjt tpUg;Ggth;fs; jk;khy; ,ad;w gzj;ij A/C # 02-0122301-3 Hatton National Bank, Kalmunai Branch vd;w tq;fpf; fzf;Ff;F Neubahf mDg;gp cjtpGupayhk;.
fy;Kidf;F Neubahf njhiyNgrpapy; njhlh;G nfhs;s tpUk;Ggth;fs; 011 94 67222 0817 vd;w njhiyNgrp ,yf;fj;jpw;F mioj;J rpWtdpd; cly; eyk; gw;wpa tpguq;fis njupe;J nfhs;syhk;..
Nkyjpf tpguq;fSf;F:- uh[h Nahfuh[h :- 416 629 1581
hu; nrhykd;
) itj;jpau;
WEEK -7000
DICALDICALDICALDICALDICAL
CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE
; jhoikapd;
f; fhw;wpd;
fhyj;jpy;
mirf;f mjpfhuj;
fijahf y;tjw;Fj;
NfhGuj;J cr;rpapy; jtkpUe;j nfhf;F gwg;gjw;F ,wf;if tpupf;Fk;
,q;F fhj;Jf;fplf;Fkpe;j eil gpzk; fQ;ry; nghWf;fpagb md;idapd; kbAk; mtpj;Jz;Zk; gdq;fpoq;Fk; mw;Gjkhd epfo;thfpg; Nghr;R!
njUNthu Ntg;gkuKk; itut R+yKk; Kw;wj;J Ky;iyAk; gidAk; Ke;jpa fhyJ;Jr; Rtlha; fUr;Rke;j me;jf; fhjyp fhy; ePl;bl Jzpapdhy; gpiz gLk; mts; tpuy;fs;
vd; Kdfypy; fpopglf; fhj;Jf;fplf;Fk; vdf;F eiuNaw;Wk; fhyNkh jd; nfhLq; fuk; nfhz;L Xq;fp cr;rpapy; Fj;j xg;ghupaha; tpupAk;
FLk;g mfopAk; Mog; Gijf;Fk; md;id kPjhd gujtpg;ig
vd;Nwh mWgl;l njhg;Gs; nfhb ,Jtiu MWjyspj;j Mj;ij ,Uz;Ltplg; NghFkpe;j Afk; tpop ePupd; ntbg;gpy; mKq;Fk;.
itfiw rpj;jpiu 15 2005


Page 27
,jo; 39 gf;fk;
27
27

itfiw rpj;jpiu 15 2005


Page 28
Gj;jprhyp Nrty;
mJ Nfhil fhyj;jpd; xU ehs;. ntapy; fLikahf mbj;jJ. kf;fshy; ntapy; nfhLikiaj; jhq;f Kbatpy;iy. ,jdhy; ntWg;gile;j kf;fs; "eP nra;tJ rupapy;iy.
eP ,t;tsT cf;fpukhfj; jhf;fpdhy; cyfpy; cs;s capupdq;fs; midj;Jk; kba NeupLk;" vd;W R+upad; kPJ Gfhu; njuptpj;jhu; fs;. ,ijf; Nfl;l R+upaDf;F fLikahd Nfhgk;. cldbahf ,e;j cyfpypUe;J kiwe;J
R+upad; ,y;yhjjhy; G+kp ,Us; R+o;e;jjhfTk; fLk; Fspu;r;rpahfTk; Mfpg;NghdJ. ,jdhy; kf;fs; jtpaha; jtpj;Jg; Nghdhu;fs;. ",jw;Fr; R+upadpd; ntapNy guthapy;iy' vd;w Kbtpw;F te;jdu;. gpwF midtUk; xd;whfr; nrd;W `vq;fis kd;dpj;J kWgbAk; ntspNa te;J xsptPrNtz;Lk;" vd;Wk; R+upadplk; Nfl;Lf; nfhz;ldu;. Mdhy; R+upad; mjw;Fr; rk;kjpf;f tpy;iy. kdpju;fs; vd;d nra;tnjd;W Gupahky; jpUk;gpdhu;fs;.
,jdhy; ftiyaile;j gwitfs; vy;yhk; jq;fsJ J}Jtuhf Nrtiy R+upadplk; mDg;gp itg;gJ vd;W KbT nra;jd.
NrtYk; mt;thNw R+upadplk; nrd;W Mfhaj;jpy; ntapy; mbf;f jd; fhuzkhf G+kpapy; [PtuhrpfSf;F Vw;gl;Ls;s gpur;rpidfis vLj;Jf; $wpaJ. mg;NghJk; $l R+upad; kdkpuq;ftpy;iy.
,q;Nfjhd; ghJfhg;G
jj;Jt Qhdp fd;G~\pa];Rk; mtuJ rPlu;fSk; xU ehs; kiyg;ghijg; gFjpapy; ele;J nrd;W nfhz;bUe;jdu;. mg;NghJ xU fy;yiw
mUNf xU ngz; cl;fhu;e;J nfhz;L mOfpw Fuy; Nfl;lJ.
mijg; ghu;j;jJk; fd;G+~pa]; me;jg; ngz;zplk; "Vdk;kh mOfpwha;?.."vdf;Nfl;lhu;.
"vdf;F xNunahU kfd;. mtid ,e;j kiyf; fhl;Lf;Fs; ,Uf;Fk; xU Gyp mbj;Jf; nfhd;W tpl;l J. rpy tUlq;f Sf;F Kd;G vdJ fztUk; ,Nj khjpup Gypahy; mbj;Jf;
,jo; 39 gf;fk;
28
cq;fs; Ne tifapy; tpisahl;L mjpfk; nju fl;lq;fspy vg;gbAk; ga 15 jkpo; t Ntz;Lk;.
(cjhuzk thu;j;ijfi gupR $20.00 jghy; ft mDg;g Ntz rupahd tpi
24
khwhf> ",e;j cyfpw;F ehd; kPz;Lk; tuNt khl;Nld;. ePNa Ngha; mj;jid NguplKk; ,ijr; nrhy;yptpL." vd;wJ R+upad; MNtrkhf.
"mg;gbnad;why; ,e;j ,Ul;Lf;Fs; ehd;Nghfj;jhd; Ntz;Lkh> vd;d?... ,e;j
Neuj;jpy; ehd; fhl;L topNa nrd;why; fhl;Lg;G+id epr;rak; vd;id mbj;Jr; rhg;gpl;L tpLk;. mg;gb kl;Lk; mJ vd; kPJ gha;e;jhy; ehd; gykhff; $tp cjtpiaf; Nfl;Ngd;. eP vd;idf; fhg;ghw;w tuNtz;Lk;." vd;W Nfl;Lf; nfhz;lJ. R+upaDk; mjw;F xg;Gf; nfhz;lJ.
,g;gbf; $wptpl;L Nrty; rpwpJ J}uk;jhd; ele;J nrd;wpUf;Fk;. mjw;Fs; jd;dhy; vt;tsT gykhf $t KbANkh mt;tsT Ntfkhf `nfhf;fuf;Nfh' vd $tpaJ.
mijf; Nfl;lJk;> "ghtk;> NrtYf;F VNjh Mgj;J" vd;W epidj;J R+upad; ntspNa te;jJ. Nrtiy mq;Fk; ,q;Fk; NjbaJ. Mdhy; vt;tsTjhd; NjbAk; Nrty; njd;glNtapy;iy. NrtNyh R+upaDf;Fj; njupahky; kiwe;J nfhz;lJ.
md;W Kjy; ,e;j cyfpy; R+upad; Nrtiyj; Njbf; nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. Mdhy; Nrty;jhd; mjd; fz;fspy; glNt ,y;iy.
,g;gbj;jhd; R+upad; Nrtiyj; NjLtjw;fhf G+kpf;F xspiaf; nfhLj;Jf;nfhz;Nl ,Uf;fpwJ.
nfhy;yg;gl;lhu;. vdJ khkdhUf;Fk; ,Nj fjpjhd; Vw;gl;Ls;sJ. ,g;gb vq;fs; FLk;gNk Gypf;F gypahtjhy; vd;idAk; Gyp vd;whtJ xU ehs; mbj;Jf; nfhz;L Ngha;tpLNkh vd;W gakhf ,Uf;fpwJ. mjdhy; ,q;NfNa ,Uf;fpNwd;."
"mJ rup. ePq;fs; Vd; ,q;fpUe;J nry;yf;$lhJ?..."
"CUf;Fs; ,Ue;jhy; tpjitg; ngz;zhd vdf;F ve;jg; ghJfhg;Gk; ,Uf; fhJ. ,q;Fjhd; murhq;fj;jhy; vdf;F ve;jg; gpur;rpidAk; ,y;iy. vdNt ,J ghJfhg;ghd ,lkhf vdf;Fj; Njhd;WfpwJ." vd;whs;> me;jg; ngz;kzp.
mijf; Nfl;Ltpl;L fd;G+~pa]; jdJ gazj;ijj; njhlu;e;jhu;. mg;NghJ mtu; jdJ rPlu;f splk; nrhd;d hu;> "me;j g; ngz; vd;d
thu;j;ij tpi
nrhd;dhu; v
,Jjhd; m mg;gbnad Nkhrkhd m
,oe;j thdt
mwpQu;
1566-k; M re;jpufpu fz khjq;fs; K 20 taJ g gpuhN` vd Vw;gLk; nrhy;ypapU
ilr;N rh , cyfpd; ng 70 taJ k nfhz;bUe;j tpjkhf Njhd;wtpU ,Ue;jhu;.
,tuJ fhy ,Ue;jdu;.M ePu;Nky; vO xUtu;jhd nrhd;dhu;. Jujpu;;lt rpy thuq;f Nguuru; ,w
,jdhy; Ngrpdhu;fs xUtu; khz ilr;NrhTl J}uj;J cw
xU ehs; n ghu;];ngu tptfhuj Mj;jpukil rz;ilf;F nghJ ,lj nfhs;tijg Kad;wdu;. ilr; Nrht

;Fk; ,Nj
ypahtjhy; ; mbj;Jf; gakhf f;fpNwd;."
q;fpUe;J
gz;zhd . ,q;Fjhd; r;rpidAk; d ,lkhf ;> me;jg;
]; jdJ mtu; jdJ gz; vd;d
;Lk; tuNt NguplKk; R+upad;
l;Lf;Fs; ?... ,e;j
nrd;why; r; rhg;gpl;L gha;e;jhy; fl;Ngd;. eP ;W Nfl;Lf; nfhz;lJ.
J}uk;jhd; ; jd;dhy; mt;tsT tpaJ.
f;F VNjh ; ntspNa ; NjbaJ. k; Nrty; upaDf;Fj;
; Nrtiyj; . Mdhy; t ,y;iy.
Ltjw;fhf ;nfhz;Nl
nrhd;dhu; vd;gijf; Nfl;Bu;fsh?...
,Jjhd; mtUf;Fg; ghJfhg;ghd ,lkhk;. mg;gbnad;why; ghAk; Gypia tpl xU Nkhrkhd murhq;fk; Mgj; jhdJ jhNd?..." ,oe;j thdtpy; mwpQu;
1566-k; Mz;L mf;Nlhgu; 28-e;Njjpad;W re;jpufpu fzk; xd;W Vw;gl;lJ. mjw;F rpy khjq;fs; Kd;ghfNt nld;khu;f; ehl;ilr;Nru;e;j 20 taJ gy;fiyf; fof khztu; ilr;Nrh gpuhN` vd;gtu; ,e;j ehspy; re;jpufpufzk; Vw;gLk; vd;gij Jy;ypakhfr; nrhy;ypapUe;jhu;.
ilr;N rh ,g;g br; nrhd;d fhy fhl;l j;j py; cyfpd; ngUk;gFjpia xl;Nlhkhd; Nguurpd; 70 taJ kd;duhd Riykhd; Ml;rp nra;J nfhz;bUe;jhu;. mtuJ kuzj;ij mwptpf;Fk; tpjkhf ,e;j re;jpu fpufzk; Njhd;wtpUf;fpwJ vd;Wk; ilr;Nrh $wp ,Ue;jhu;.
,tuJ fhyj;jpy; gy N[hjpl ty;Ydu;fSk; ,Ue;jdu;.Mdhy; mtu;fsJ N[hjplnky;yhk; ePu;Nky; vOjpa vOj;jhf ,Ue;jJ. ilr;Nrh xUtu;jhd; N[hjplj;ij rupahf fzpj;Jr; nrhd;dhu;. ,jdhy; mtuJ Gfo; gutpaJ. Jujpu;;ltrkhf re;jpu fpufzk; elg;gjw;F rpy thuq;fSf;F Kd;ghfNt xl;Nlhkhd; Nguuru; ,we;J Nghdhu;.
,jdhy; ilr;Nrhit gyUk; Nfyp Ngrpdhu;fs;. mg;gb Nfyp nra;jtu;fspy; xUtu; khz;nlug; ghu;];ngu;f; vd;gtu;. ,tUk; ilr;NrhTld; gbj;j khztu;jhd;. mtUf;F J}uj;J cwtpdUk; $l.
xU ehs; nghJ tpUe;J ele;j Xuplj;jpy; ghu;];ngu;f; kPz;Lk; ,e;j N[hjpl tptfhuj;ijf; fpswpdhu;. ,jdhy; Mj;jpukile;j ilr;Nrh ghu;];ngu;f;if ths; rz;ilf;F mioj;jhu;. nghJ ,lj;jpy; ,UtUk; fLikahf Nkhjpf; nfhs;tijg; ghu;j;jtu;fs; rz;ilia epWj;j Kad;wdu;. mjw;Fs; ghu;];ngu;f;fpd; ths; ilr; Nrhtpd; %f;if gjk;ghu;j;J mWj;
rpWtu; tl;lk;
thu;j;ij tpisahl;L-37
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ijfisahtJ fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;.
(cjhuzkhf :$l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;Lgpbj;J vOJgtu;fSf;F gupR $20.00 toq;fg;gLk; t.pilfis vOjp jghy; ftupy; itj;J 25-04-2005 Kd;du; mDg;g Ntz;Lk;. xd;Wf;F Nkw;gl;l thrfu;fs; rupahd tpil vOjp ,Ue;jhy; mtu;fspy;
1252 Lawrence Avenue East Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416 385 2999 Fax: 416 385 9862
thu;j;ij tpisahl;by; gq;F nfhs;Sk; rpWtu;fNs cq;fs; ngau;> njhiyNgrp vz;> taijf; Fwpg;gpLtNjhL ePq;fs; vj;jidahtJ thu;j;ij tpisahl;by; gq;F gw;WfpwPu;fs; vd;gijAk; jaT nra;J Fwpg;gpl kwe;JtplhjPu;fs;;.
xUtu; FYf;fy; Kiwapy; njupT nra;a gLthu;.Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.
njwpe;Jtpl;lJ. ,jdhy; jdJ tho;ehs; vy;yhk; nts;spahy; nra;j %f;if mzpa Ntz;ba fl;lhak; ilr;Nrhtpw;F Vw;gl;lJ.
,g;gb jd; ,sk; tajpy; %f;if ,oe;j ilr;Nrh gpw;fhyj;jpy; kpfg; ngupa thdtpay; mwpQuhfj; jpfo;e;jhu;. ntWk; fz;fshNyNa tpz;ntspapy; cs;s el;rj;jpuq; fisAk; fpufq;fisAk; Muha;e;jhu;. (ilr;Nrh fhyj;jpy; nly];Nfhg; fz;Lgpbf;fg;gltpy;iy.) ,tuJ Ma;Tfspd; mbg;gilapy;jhd; gpd;du; te;j thdtpay; mwpQu; [hd; nfg;su; gy;NtW Kf;fpakhd thdtpay; cz;ikfis fz;lwpe;J cyfpw;Fr; nrhd;dhu;.
itfiw rpj;jpiu 15 2005


Page 29
Vide
New Brother’s Driving School T.Ramasamy
Gov’t Approved Classroom & In Programs for all ages
Car Instructor ladies and gentlemen reasonable rates Tel: 905.949.1718 Cell: 416.409.9258
Road Safety..It starts with you
YARLYARLYARLYARLYARL
Window Blinds & Drapery
America, Canada ve;jg;gFjpapypUe;Jk; order Vw;W nra;J nfhLf;fg;gLk; Call vd;.nry;tk; 416.419.9247 905.201.7733 416.806.5397
Furniture
,jo; 39 gf;fk;
29 Auto itfiw AUTO INSURENCE
416.385.2999
National Driving Institute
Free Pick up & Drop off
A.K
Driving Instructions 7 days a week Cars Available for road test G2, G Early Booking appointment G2
AK AK AK AK AK VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE Defensive driving techniques Excellent Insurance Rates
Discount
Professional KANTHAN
Driving Instructor
416.609.01
585
TEL: 416.269.4438 Cell: 416.520.5363 2900 itfiw
Eglinton Ave E. Suite# 209
416.385.2999
Nrhoh
Catering & Takeout
Nuf; mTl; & Nfw;uwpq;
Canada Loa No Cre
Bor For more vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; itgtq;fSf;Fk; Njitahd irt>mirt czTfs; Rj;jkhfTk;> RitahfTk; Fwpj;j Neuj;jpYk; 1217 ngw;wpl... Ellesmere 416.288.9339
Road ( at Midland)
Scarborou
Scarborough,On uh[yf;Rkp gthd; Dine in...Take out...Catering rdp> QhapW jpdq;fspy; Lunch Buffet only
$6.99 2633 Rajaa Eglinton Lukshmy Avenue East,Scarborough
Bhavan
Tel: 416.264.0386 Drapery & Blinds
SARA SARA SARA SARA SARA HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE Praise the RENOV RENOV RENOVATIONTIONTIONTIONTION
RENOV RENOV Lord Painting
Wiring Plumbing
Hard Wood Wash Room
Tiling Complete Basement
Kitchen C.FERNANDO 416.560.1040/416.266.0149
Special
( 25k; gf;fj ahfg;Nghu mile;jhu;f fhuz fu;j Kitchen & Bath, Basement Renovation, Counter Top, Ceramic Tiles, Hardwood
rj;JUf;fd Flooring, Crown Moulding, Pot Lights.
ahfk; nr mz;zhTk Kbe;jJ! Quality Quality Quality Quality Quality Furniture Furniture Furniture
Furniture Furniture rPjh: ,y;iy cq;fs; mz nra;J> vd
416.877.7677 SASI
Nghfpwhu;! cd; mz;z Vd; fhztpy 647.297.7274
te;jt vd ,Uf;fpwha xU thu;j sasimark@hotmail.com
jPz;lg;glh xUKiwf itfiw 416.385.2999
ghu;f;ftpy;i
,yl;Rkz
29
Moving & Courier
Music Intruments
In needs Accordance and wishes, with we your
have costumes and Miruthangam, Tambura, Musical accessories, Instruments, Violin Pooja Tabla, and items, Ganjira, Bharatanatya other Gift Veenai, Indian
items and carnatic and dance CDs. We can take custom orders for bharatanatya costumes, sewn by our experienced tailors in India Tel:416.265.2093
2654 Eglinton Ave. East
“Where you find Art” (Brimley & Eglinton) Scarborough, Ontario, M1K 2S3, Canada
E.mail:gogulam@rogers.com www.gogulam.com
Moving Complete
Truck - Robbie Trasport
Residential Moves Office Moves Business & Home Deliveries * Affordable * Courteous * Reliable * Experienced * Professional * Perfect Service * Excellent References
Call Babu. 416.725.4656 416.740.53.56
R & A Repair Services Furnuiture Asesembling Small Electrical Repairs and Plumbing All types of Appliances Repair
Call: RAGU Tel:416-609-2025 Cell:416-617-1398
Thava’s Moving & Delivery With a Truck or Van
Apartments / House / Office THAVA Ph: 416.731.7522 647.297.4634 Safe Moving / Reliable / Flat Rate
Photo Studio
fdlhtpy; vq;Fk; fpilahJ ,e;j njhopy;El;gk;. Kjy; jlitahf mwpKfg;gLj;Jfpd;nwhk;.... ve;j professional itgtkhdhYk; photography
cld; mioAq;fs; Future Graphics Designer
2641Eglinton Ave East
Tel:(416)751 8184 Scarborogh,ONT M1K2S2 [Brimley &Eglinton]
Cell:(416)779 7723
Thava’s Moving & Delivery
12 Months No Payment Call us for Details 416.850.2285
Moka Market
East - West Indian Grocery Fresh Vegetables, Fish & Meat Indian Movie Rental
Best Quality & Lowest Prices Tel: 905.273.4137 Fax: 905.273.4630
900 Rathburn Rd. Unit# 05 & 06, Mississauga. ON L5C 4L4
EVERY BO Renovation
$750 NO
0 You had c no Credi incredibl power wh IF You
Gi 416.87
Grocery
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; rhwp gpsT MilfS clDf;F nfhLf;fg
2641 Egli cs;Ns
njhlu;Gf
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Audio C Passport Cell Pho
880 Elle Scarbor
Kumaran’s Vi
T

Special
Repair vices
bing
AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO 416.609.0141
585 Middlefield Rd. #18. Scarborough, On. M1V 4Y5
Canada Payroll Loan Inc.
No Credit, New Credit, Bad Credit
Borrow up to $1000 For more info call us or visit us:
2171 Lawrence Ave.E. Scarborough, On. (Birchmount and Lawrence )
ents
io
Loan vLj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
VATIONTIONTIONTIONTION
iring ard Wood iling itchen DO
9
Ph: 416.755.4555 Fax:416.755.8458
urier
opy;El;gk;. hk;.... aphy
Aq;fs; gner
)751 8184
)779 7723
Tution
ery & Meat
(GRD J.K-12)
Prices
Math / Science / English / Physics / Calculus / Chemistry / Biology / Computer.
C 4L4
Please 416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775
416.285.7775 416.285.7775 Call for details any time
abu. rasport
25.4656 40.53.56
A large North American Financial Services Company is looking for unique individual with leadership ability. We are one of the fasters growing companies in the fastest growing industry. Training provided. Opportunity for advancement and excellent income potential for those with integrity
ave r
and good work ethic. For an interview, please call Veenai, Indian t anatya items
Murali at 416 816 4974
by our
d Art” s.com
EVERY BODY IS APPROVED!
$7500 CREDIT LIMIT NO CREDIT CHECK 0% INTEREST You had credit problems in the past or have no Credit history, take advantage of this incredible offer and increase your buying power while enhancing your credit rating. IF You Are interested Please Give Me A Call At: 416.877.1515
ovation, rdwood t Lights.
fw;f fw;f fw;f fw;f fw;f Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? 2D Drafting 3D Modeling Using....
AutoCAD Solidworks
elivery
Mastercam Inventor Solid Edge
Nkyjpf tpguq;fSf;F Call Krishna 416-902-9472
ouse /
VA 31.7522 97.4634
Rate
CAREER OPPORTUNITY
Pick up: $2.99 Delivery: $3.99
2525 Phrarmacy Ave, Scarboroug
( 25k; gf;fj;njhlu;r;rp )rPjh.. ahfg;Nghupy; mtuJ jk;gpkhu;> fhak; mile;jhu;fs;. vy;yhj; JaUf;Fk; mtNu
( 14k; gf;fj;njhlu;r;rp )uhkD[dpd;... fhuz fu;j;jh!
mopAk; ele;J nfhz;bUf;fpwJ. ,e;j
rj;JUf;fdd;: mz;zp! mz;zh ahfk; nra;jjhy;jhNd yth> mz;zhTk;> ehq;fSk; fz;L Kbe;jJ!
mRtNkj Frhit nfhs;s
mZj;Jfs;fspd; mikg;igAk; ,g;gbahd gFg;Gfs; mtw;wpd; xUf;fk; ,tw;iwf; ent 50.2285
nfhz;L Gupe;J nfhs;s KbfpwJ. me;j tifapy; ,e;jf; fz;Lgpbg;G tUq;fhyj;jpy; gpw JiwfspYk; gaDs;sjhf ,Uf;Fk; vd
rPjh: ,y;iyag;gh! vd;idg; gpupj;j
ek;Gfpwhu;fs;.
cq;fs; mz;zh mRtNkj ahfk; nra;J> vd; fz;kzpfisg; gpupf;fg; Nghfpwhu;! vd; Gjy;t iuf; fz;l cd; mz;zhtpd; fz;fs; vd;id Vd; fhztpy;iy? Fjpiuiaf; fhz te;jt vd;dUikg; gjp> "eP vg;gb ,Uf;fpwha;" vd;W vd;dplk; Vd; xU thu;j;ij $l Ngrtpy;iy? jPz;lg;glhj mgiy kidtpia xUKiwf; fdpTld; $l Vd; ghu;f;ftpy;iy?
,yl;Rkzd;: mz;zp! mg;gbr;
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; ijay; ijay; ijay; ijay; ijay; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; rhwp gpsT]; kw;Wk; midj;J MilfSk; Alteration cl;gl clDf;Fld; ijj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
2641 Eglinton Ave Easty; cs;s SP Electronic cs;Ns
njhlu;GfSf;F:
Ranee Tel:416.264.6400
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Video
Photography &
Audio CD, DVD, VCD Rental & Sales Passport, Citizenship Photo, Gift Wares Cell Phones Accessories, Video Transfer, VHS To Dvd 880 Ellesmere Rd. Unit 9 Scarborough, On,M1P 2W6
416.298.0900
Kumaran’s Video Store
Audio Duplication 50 Cents Video Duplication $2.99 Long Distance Phone Cards 20% Off Audio CD all new $1.49 VHS<>DVD VIDEO<>DVD DVD<>DVD PAL<>NTSC
We Also Have Devotional Songs, Tamil, Malayalam & Hindi Audio & CDs
We are Open 7 Days!
2085 Eglinton Ave East, Scarborough, On.
Tel: 416 264 4254 Fax: 416 264 3195
A.K
Video Stores
Tailoring
We Specialize In Tamil, Malyalam Video, Audio CD, DVD Sales & Rental Video Transfer Gift Items
cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs;, CDs, DVDs DVD y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs;
A1 nfhOk;G Nghl;Nlh ];&bNah
DIGITAL Division PHOTO of A1 St-Francis
STUDIO ( midj;J Nghl;Nlh tPbNah glg;gpbg;Gfs; vy;yh jpUkzk;
tifahd Nghl;Nlh tPbNah Ntiyfs; )
G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh gpwe;j ehs;
Cedarface Plaza muq;Nfw;wk; FLk;gg;glk; Foe;ijg;glk; gh];Nghl; rpw;wprd; yhd;ll; fhl; I.b Nghl;Nlh-fyu; fWg;G nts;is......,d;Dk;..
2296 Eglinton Ave, E Unit-6 Lower Level (Basement) Scarborough,On M1K 2M2 (Eglinton & Birchmount)
416.752.4444 www.a1saintfrancis.com
nrhy;yhjPu;fs;. ,k;Kiw ehq;fs; mz;zhit kPwp> cq;fis muz;kidf;F mioj;Jr; nry;yg; NghfpNwhk;.
rPjh: ehd; tpUk;gp te;jhy;jhNd! ehd; vd;d Fjpiuah ,Oj;Jf; nfhz;L Nghf? cd; mz;zh mioj;jhYk;> ehd; tu kWg;Ngd;! mg;gb mtu; mioj;jhYk;> Kjy; jlitahf mtiu vjpu;f;fg; NghfpNwd;! ehd; vd;d muz;kid me;jg;Gu mbikah? th ntd;why; tzq;fp tUtJk;> Ngh ntd;why; gzpe;J NghtJk; kpjpiy ehl;L ,sturpaplk; ,dp elf;fhJ. Kd;dhspy; rPjh mbahshf gjpapd; ghj kyu;fisf; fOtpf; nfhz;bUe;jhs;. rPjhtpd; mbikf; fhz;l k; vd;N wh Kbe;J tpl;lJ> ,yl;Rkzh!
(Ie;jhk; fhl;rp Kw;Wk;) Mwhk; fhl;rp mLj;j thuk;
itfiw rpj;jpiu 15 2005
NIAGARA LEAF PURE WATER
tPl;L thrYf;Nfh> fhupahya thrYf;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ
mioAq;fs;: (Thas)jh];jh];jh];jh];jh]; 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135
Home Visit Tution Services


Page 30
30
,jo; 39 gf;fk;
30 ( 25k; gf;fj;njhlu;r;rp )Nr Ftuh xd;whfNt ,Ue;jJ. fhakile;j giftuJ giliar; Nru;e;j tPuu;fSf;F kUj;Jt cjtp nra;jtDk; jdf;F Vw;gl;l fhjy; czu;tpdhy; Nghupy; jd; nray; jpwd;
vLj;Jf; nf Raeykpy;y mu;g;gzpf;f
kq;fptpLNkh vd;W mQ;rp fhjiyNa Jwf;f Kd;te;jtDkhd Nr FNtuhTk; mjpfhuj;ij ifg;gw;wpa gpwF ,Ue;j Nr FNtuhTk; Kw;wpYk; khWgl;l ,U NtW kdpju;fshfNt Njhd;wpdu;.
miylh F jd; tho vLj;Jf;fh gy;yhapuf; gLj;jpdhy;
vJ vg;gb MapDk; Nr FNtuhit ,d;Wk; Nghw;Wk; kf;fs; mtidg;gw;wp ,opthf ntsptUk; nra;jpfis Kw;wpYkhfg; Gwf;fzpf;fpwhu;fs; vd;gNj cz;ik. gpnuQ;R mjpgu; kpl;l uhz;l ;b d; kidtp jd;i d Nr FNtuhtplk; milahsk; fhz;gjha;f; $wpdhu;.
VupNay; Nl mjd; KO Gul;r pf;F k; xU rpd;dk vg;Ngu;g;gl;l -N
"Nr FNtuhtpd; rpe;jidAk; ,d;iwf;Fk; nghUe;jf;$bait. kf;fspy; gyu; Rje;jpuj;jpw;fhff; vd;W kpl;luhz;l; $wpdhu;.
,yl;rpaq;fSk;
fjWfpd;wdu;" ,d;Wk;
kakhf te;J nrhd;dha;. mio kPs
Vd; te;jhu;
FNtuhTf;F kuzjz;lid epiwNtw;wpa 'yh `pFVuh' vd;w ,lj;jpy; kf;fs; vOg;gpa FNtuhtpd; rpiyia uhZtj;jpdu; cilg;gJk; kf;fs; kPz;Lk; rpiyia epWTtJkhf njhlu;e;J epfo;e;J nfhz;bUe;jJ.
njupAk;. gj vd;idf; f ,Uf;fhsh Nfl;lJ $ NghdtUf;F Ntbf;ifah NjbNah> v
mu;n[z;ildhtpd; mjpgu; fhu;Nyh]; nkndk; /gpnly; fh];l;Nuhit fLikahf vjpu;j;jhYk; Nr FNtuhtpd; cUtk; gjpj;j jghy;jiyia ntspapl;lhu;. mg;NghJ mtu; FNtuhit xU cyfj;jpw;Nf cupa egu; vd;W Gfo;e;jhu;. xU fhuzk;. ,uz;lhtjhf nghyptpahtpd; Vo;ikAk; mq;F epytpa r%f kw;Wk; nghUshjhu epiyfSk; ve;NeuKk; mq;F Gul;rp ntbf;f rhjfkhf ,Ue;jJ. %d;whtjhf nghyptpah Ie;J gpw ehLfSld; jd; vy;iyia gfpu;e;J nfhz;bUe;jJ. nghyptpahtpy; nfhupy;yhg; Nghuhl;lk; ntw;wp ngWNkahdhy; mij kw;w Ie;J ehLfSf;Fk; gutr; nra;Jtplyhk; vd;W FNtuh epidj;jJ. (Mdhy; /gpnly; fh];l;Nuh jd;id tQ;rpj;J tpl;ljhf Nr FNtuh kpfTk; tUe;jpajhf 1998k; Mz;L Xa;T ngw;w nghyptpa uhZt mjpfhup xUtu; xU Ngl;bapy; $wpAs;shu;. epNdh b F];khd; vd;w me;j mjpfhup FNtuhit Rl;Lf; nfhy;tjw;F Kd;G mtdplk; ePz;l Neuk; Ngrpf; nfhz;bUe;jjhfTk; mg;NghJ Nr mtDila kdf;FKwiy ntspapl;ljhfTk; $wpdhu;. jhd; ngU ehl;by; Gul;rp nra;a KbntLj;jjhfTk; Mdhy; fh];l;Nuh jhd; jd;id tw;GWj;jp nghyptpa ehl;by; fyfk; tpistpf;ff; $wpajhfTk; Nr FNtuh $wpajhf jfty; ntspahapw;W !!!! NkYk; Nr FNtuh ngU ehl;bd; tptrhapfs; jd;Dila Gul;rpf;F MjuT nfhLj;jpUg;ghu;fs; vd;Wk; nghyptpa ehl;by; tptrha kWkyu;r;rp jpl;lj;jhy; kf;fs; mt;tsT mjpUg;jpailahjjhy; mtu;fspd; MjuT vjpu;g;ghu;j;j msTf;Ff; fpilf;ftpy;iy vd;Wk; $wpajhf me;j mjpfhup $wpapUe;jhu;.)
nfhz;lhNt vd;idf; fdpthfg; N cgrupj;J miog;Ngd Nr FNtuhit mtuJ tprpwpfs; nja;tj;Jf;Fr; rkkhf cau;e;j gPlj;jpy; itj;jjd; tpisT
FNtuh cz;ikapy; ,we;jJ mf;Nlhgu; khjk; mtDila kWgf;fk; ntsp tuNt
9k; NjjpahfapUg;gpDk;> fpA+ghtpy; ,d;Wk; tha;g;gpy;yhky; NghdJ vd;w xU rhuhu;
xt;nthU mf;Nlhgu; 8k; Njjpad;W Nr $Wfpd;wdu;. fpA+ghtpy; Nghuhl;lk; elj;jpa
FNtuhtpd; epidT ehshf mtdJ 'Nr' NtW mtd; Nghuhl;l j;j pw;F g; gpwF
gq;fspg;Gf;F jiy tzq;fp Nghw;Wfpd;wdu;. mjpfhuj;i jf; ifahz;l 'Nr' NtW vd;w
FNtuhtpd; epidthf fhd;n]u;l;LfSk;> $w;wpy; ve;j msT cz;ik vd;W ahuhYk;
fpA+ghtpd; muR jug;gpypUe;J ntsptUk;
( 25k; gf;f
rj;JUfdd mz;zhtpd jtpu NtW jq;f kd Kd;dhy; KOtbtj itj;Jj; j mWjpapl;Lr; mjpfhuj;ij gy nfhy;y Fzhjpraq;fSf;F ifjpfis cj;jutpl;l ngw;wpUe;j nrhy;y Kiwahd Kw;wpYk; nray; KbahJ. NghJ tprhuizapd;wp mtDila fpA+ghtpy;
khWgl;l mtd;
ehNslhd gy elf;fpd;wd. ,af;fkhd MW tskhd gf;fq;fs; taJ cq;fNshL rpWtu;fs; 'f;uhd;kh'tpy; 'gadPau;];' xt;nthU xJf;FtJk; Nru;e;J tUlKk; xt;nthU vd;w epidtQ;rypahf
rj;jpag; tho;f;if ,af;fj;jpy;
Foe;ijfs;
gpukhzk; tUlKk;
rPjh: ghrkh? Nfhapypy; Mr;rupakh
cd;
vdf
ehd;...... mike;jpl
Mortgage Mortgage Mortga * tPL thq;FtJ tpw;gJ gw;wpa Kf;fpa m * tq;fpfs;> epjp epWtdq;fspy; el;Gld
Fiwe;j tl;bapy; fld; ngWjy; * rl;lj;juzpNahL rpNdfG+u;tkhd MN * tPl;L g; gupNrhjidfs; xOq;F gLj;j y * fld; trjpfs; (Line of Credit )
Nkhl;Nf[; rk;ge;jkhd gupG+uz Nritf;F mioAq;fs; ru;tNjruPjpapy; tu;j;jfj; JiwapYk;> jp.rptNahfgjp epjpj; JiwapYk; gy tUlq;fs; B.com,MB
mD
(Nkhl;Nf[; / epjp MNyhrfu;)
Member of Sta
416.893.5910 (Direct)

giftuJ ;Jt cjtp l fhjy; y; jpwd; Na Jwf;f jpfhuj;ij FNtuhTk; u;fshfNt
t ,d;Wk; p ,opthf ;wpYkhfg; k. gpnuQ;R d;i d Nr ;f; $wpdhu;. ;rpaq;fSk; . ,d;Wk; Wfpd;wdu;"
tw;wpa 'yh ; vOg;gpa tj;jpdu; rpiyia epfo;e;J
]; nkndk; jpu;j;jhYk; y;jiyia uhit xU fo;e;jhu;.
lhgu; khjk; py; ,d;Wk; pad;W Nr mtdJ ;Wfpd;wdu;. u;l;LfSk;> ntsptUk; Q;rypahf tUlKk; oe;ijfs; af;fj;jpy; g; gpukhzk;
vLj;Jf; nfhs;fpd;wdu;. mg;NghJ mtu;fs; Raeykpy;yhky; rKjhaj;jpw;Nf jq;fis mu;g;gzpf;f cWjp vLj;Jf; nfhs;fpd;wdu;.
miylh FNtuh khu;r; $wpaJ Nghy; xUtd; jd; tho;f;ifahYk; kw;wtu;fSf;F vLj;Jf;fhl;lhf tho;e;J fhl;bajhYk; gy;yhapuf; fzf;fhdtu;fis jd; topg; gLj;jpdhy; mtd; vd;iwf;FNk rhtjpy;iy. VupNay; Nlhu;/Nkd; "fk;A+dp]k; vd;w jP mjd; KO jhf;fj;ij ,oe;j NghJk; Gul;r pf;F k; mjd; ftu;r ;r pf;F k; Nr FNtuh xU rpd;dkhf tpsq;fpdhd;" vd;W $wpdhu;. vg;Ngu;g;gl;l cz;ik!
-Nf.N[.uNk~;-
kakhf kPshJ. mJ vdf;Fj; njupAk;. mtu; te;J mioj;Jr; nry;thu; vd;W md;W ePjhd; nrhd;dha;. ,Jtiu ,q;F tuhjtu;> ,d;W Vd; te;jhu; vd;gJ vdf;Fk; njupAk;. cdf;Fk; njupAk;. gj;Jg; gdpnuz;L tUlkhf mtu; vd;idf; fhz ,q;F te;jJ fpilahJ! ,Uf;fhsh my;yJ ,we;J tpl;lhsh vd;W Nfl;lJ $lf; fpilahJ! vd;id kwe;J NghdtUf;F eP kPz;Lk; epidT+l;l Ntz;Lkh? Ntbf;ifaha; ,Uf;fpwJ! ,g;NghJk; vd;idj; NjbNah> vd;Dld; NgrNth> vd;Dld; cwT nfhz;lhNth cd; mz;zh tutpy;iy! vd;idf; fhz te;jpUe;jhy;> vd;NdhL fdpthfg; Ngrpdhy;> ehd; mtiu kjpg;Ngd;! cgrupj;J Mrpukj;J tUk;gb mtiu miog;Ngd;!
rj;JUfdd;: mg;gbr; nrhy;yhjPu;fs; mz;zp. mz;zhtpd; cs;sf; Nfhapypy; cq;fisj; jtpu NtW ahUkpy;iy. mz;zhtpd; kdJ jq;f kdJ! mRtNkj ahfj;jplYf;F Kd;dhy; ahtUk; fhZk;gb cq;fs; KOtbtj; jq;fr; rpiyia thu;j;J mku itj;Jj; jpdKk; juprpj;J tUfpwhu;!
rPjh: cd; mz;z hTf;F vd;N ky; ,j;j id ghrkh? vdf;F ,J njupahNj! mtuJ cs;sf; Nfhapypy; vdf;F ,d;Dk; ,lKs;sjh? Mr;rupakhf ,Uf;fpwJ! capu;r; rpiyia
mfw;wptpl;Lj; jq;fr; rpiyf;Fr; rhk;gpuhzp NghLfpwhu;. Cu;f; fz;fSf;Fj; jq;fr; rpiyaha; ehdpUg;gJ> vd; neQ;rpy;  capuw;w jq;fr;rpiy Rfthrpahf khspifapy; ,Ug;gJ epahakh? ,yl;Rkzh! me;j capuw;w rpiy> capu;r;rpiy Nghy; clNd mfw;wg; glNtz;Lk;. ehd; nrhd;djhf cd; mz;zhtplk; nrhy;. vd; cUtk;> Xtpak; vJTk; muz;kidapy; ,Uf;ff; $lhJ! ehd; xd;Wk; capuw;w rpiyNah> tz;z XtpaNkh my;yJ Nghl;bg; gupNrh ,y;iy! nrj;jtUf;Fjhd; rpiy itg;ghu;fs;! cd; mz;zhtpd; Vl;by; cz;ikahf> ehd; nrj;Jtpl;lts;jhd;! xU ge;jag; Nghl;b tPuu; cd; mz;zh!. ge;jaj;jpy; ntd;w gupirf;
fhl;rp khspifapy; itg;gtu;. md;W fhdfj;jpy; ehd; flj;jg; gl;lJk; mtu; jdpahfNt tho;e;jhu;! ,d;Wk; ehdpy;yhky; mtu; jdpahf tho;fpwhu;. kidtp vd;Dk; xU ngz;gpwtp mtUf;Fj; Njit apy;iy! mtUf;F Ntz;baJ Fbkf;fs; ghuhl;L! Fbkf;fisj; jiyNky; itj;Jf; nfhz;ljw;F ehd; gypahNdd;! jd; guhf;fpukj;ij epiyehl;l> mtu; mRtNkj ahfk; nra;jhu;! mwpahj vd; Gjy;tu; Fjpiuiaf; fl;bg; Nghl;L mRtNkj
( 25k; gf;fj;njhlu;r;rp )rPjh..
skhd tho;f;if mike;jpl cq;fNshL ehd;...... tgage Mortgage Mortgage
tpw;gJ gw;wpa Kf;fpa mZFKiwfs; p epWtdq;fspy; el;Gld; ciuahb apy; fld; ngWjy; hL rpNdfG+u;tkhd MNyhrid jidfs; xOq;F gLj;j y;
; (Line of Credit ) [; rk;ge;jkhd gupG+uz Nritf;F
pj; JiwapYk; gy tUlq;fs; mDgtk;kpf;f r%fj;njhz;ld; jp.rptNahfgjp B.com,MBIM
MNyhrfu;)
Member of Standard Mortgage Inc.
3.5910 (Direct) 416.335.5458
itfiw rpj;jpiu 15 2005
( 29 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 31
,e;jpah-ghf;fp];jhd; ,e;jpah 315 4 Xl;lq;fis tJ xUehs; Nghl;b
Ftpj;Jk; filrpg; ge;jpy; ghfp];jhd; ntw;wp fq;Fypf;F 6 Nghl;bfSf;F jil
,e;jpa - ghfp];jhd; mzpfspilNa New;W
ngw;wJld; cjpupahf 39 Xl;lq;fs; nrt;tha;f;fpoik m`kjhghj;jpy;
fpilj;jd. ge;J tPr ;rpy; nrha;g; khypf; 67 eilngw;w> gugug;ghd ehd;fhtJ xU ehs;
Xl;lq;fSf;F 3 tpf;nfl;Lfisf; Nghl;bapy; ghfp];jhd; mzp 3 tpf;nfl;
ifg;gw;wpdhu;. gjpYf;F JLg;ngLj;jhba tpj;jpahrj;jpy; ntw;wpngw;wJ. 6 xU ehs;
ghfp];jhd; mzp 48 MtJ (filrp) Xtupd; Nghl;bfisf; nfhz;l ,e;jj; njhlupy;
filrpg; ge;jpy; ntw;wp ,yf;if vl;b 3 ,e;jg; Nghl;bapy; ghfp];jhd; mzp
tpf;nfl;Lfshy; ntw;wp ngw;wJ. ,jpy; ntw;wpngw;wjd; %yk; jw;NghJ ,U
nrha;g; khypf; 65 Xl;lq;fisAk;> mzpj; mzpfSk; jyh ,U Nghl;bfspy; ntd;W
jiytu; ,d;rkhk; cy; `f; Ml;lkpof;fhJ ruprkdhfTs;sd. New;iwa Nghl;bapy;
60 Xl;lq;fisAk; ry;khd gl; - 48> mg;Jy; ehzar; Row;rpapy; ntw;wp ngw;w ,e;jpa
u]hhf; - 44> r`pl; mg;upb - 40 Xl;lq;fisAk; mzp Kjypy; JLg;ngLj;jhbaJ. kio
ngw;wdu;.,NjNtis> fsj;jLg;gpd; NghJ fhuzkhf ,g;Nghl;b jyh 48 Xtu;fisf;
,e;jpa mzp kpfj; jhkjkhf ge;J nfhz;ljhapUe;jJ.48 Xtu;fspy; ,e;jpa
tPRtjw;fhf mzpj; jiytu; fq;Fypf;F 6 mzp 6 tpf;nfl; ,og;gpw;F 315 Xl;lq;fisg;
xU ehs; Nghl;bfspy; tpisahlj; jil ngw;wJ. ,jpy; rr;rpd; nlz;Ly;fu; 123
tpjpf;fg;gl;Ls;sJ.,jdhy; ghfp];jhDf;F Xl;lq;fisAk; (38 MtJ rjk;) kNfe;jpu
vjpuhd filrp ,U xU ehs; Nghl;bfspYk; rpq; Njhdp 47 Xl;lq;fisAk;> Atuh[; rpq;
(15 Mk;> 17 Mk; jpfjp) fq;Fyp Ml;lkpof;fhJ 35 Xl;lq;fisAk;
tpisahlkhl;lhu;.
3pcs QUALITY SOFA
MANUFACTURER’S
3pcs
FACTORY OUTLET
VISIT CAN C
V.N. V.N. FURNITURE FURNITURE 242 Eddystone Ave., Downsview, ON M3N 1H5
DON’T MISS THIS Tel: 416.746.8520
,jo; 39 gf;fk;
31 17
31
2tJ epArpyhe;J
Nghl;b
,yq;iff;F filrp n epA+]pyhe;J ntw;wp ngw eilngw;w ,yq;if j xU tpf;n Nru;j;Js;s Ml;lkpoe;j 1> 5 ud;fs Kd;djhf Ftpj;J Kj epA+]pyhe;J ud;Ftpg;Gf tpd;nrd;l; , mtu; 224 ud [aR+u;ah ,ijaLj;J ,d;dpq;]p vz;zpf;if gpbj;jhu; Nru;j;jpUe;j
tpisahl;L

NITURE NITURE
5
s Ftpj;Jk; ;jhd; ntw;wp
l;lq;fs; khypf; 67 ;Lfisf; gLj;jhba rp) Xtupd; f vl;b 3 J. ,jpy; k;> mzpj; ; kpof;fhJ 8> mg;Jy; q;fisAk; pd; NghJ hf ge;J ;Fypf;F 6 lj; jil ;jhDf;F l;bfspYk; fq;Fyp
3pcs
2tJ epArpyhe;J Nghl;bapy;
,dpq;]hy; ntw;wp ,yq;iff;F vjpuhd ,uz;lhtJ kw;Wk; filrp nl];l; fpupf;nfl; Nghl;bapy; epA+]pyhe;J ,dpq;];> 38 Xl;lq;fshYk; ntw;wp ngw;Ws;sJntypq;ldpy; Gjd;fpoik eilngw;w 3-k; ehs; Ml;lj;jpd; Kbtpy;> ,yq;if jdJ ,uz;lhtJ ,d;dpq;]py; xU tpf;nfl; ,og;Gf;F 10 ud;fisr; Nru;j;Js;sJ. [aR+u;ah 2 ud;fspy; Ml;lkpoe;jhu;. ml;lg;gl;L> k`;&g; KiwNa 1> 5 ud;fspy; Ml;lkpof;fhky; ,Ue;jdH. Kd;djhf 9 tpf;nfl;Lf;F 522 ud;fisf; Ftpj;J Kjy; ,d;dpq;i] bf;Nsu; nra;jJ epA+]pyhe;J. mzpapd; ,e;j mstpyhd ud;Ftpg;Gf;F Kf;fpaf; fhuzkhf Nyh tpd;nrd;l; ,Ue;jhu;4rpf;]u;> 24 gTz;lupAld; mtu; 224 ud;fisf; Ftpj;J ud; mTl;lhdhu;. [aR+u;ah mtiu Ml;lkpof;fr; nra;jhu;. ,ijaLj;J> epA+]pyhe;J tPuu;fs; Xu; ,d;dpq;]py; Ftpj;Js;s mjpfgl;r ud; vz;zpf;if tupirapy; 7-tJ ,lj;ijg; gpbj;jhu; tpd;nrd;l;. 64 ud;fisr; Nru;j;jpUe;jNghJ rkutPuhTk;> 193 ud;fisr;
8k; gf;fk; ghHf;f
VISIT OUR SHOWROOM ON 242 EDDY STONE AVENUE. YOU CAN CHOOSE BEST QUALITY VALUE-PRICED SOFAS
DON’T MISS THIS BEST OPPORTUNITY
itfiw tpisahl;L
rpj;jpiu 15 2005
3pcs


Page 32
,jo; 39 gf;fk; 32

itfiw rpj;jpiu 15 2005