Page 1
nghJf; fl;likg;G ifr;rhj;jplg;gbd; xU kzp Neuj;jpy; muir tpl;L tpyFNthk;. tlf;F fpof;fpy; Rdhkp epthuzg; gzpfis Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; tifapy; murhq;fk;
N[.tp.gp. murpay; FO $b j GypfSld; ,ize;J cUthf;Fk; tifapy; xg;ge;jk; xd;W ifr;rhj;jplg;gLkhdhy; murhq;fj;jpypUe;J mLj;j xU kzp Neuj;jpy; N[.tp.gp. tpyfp tpLk; vd;W kPz;Lk; mf;fl;rp vr;rupj;Js;sJ.nghJf; fl;likg;ig cUthf;Fk; eltbf;iffs; midj;Jk; rhj;jpakhd msT ntw;wpaspj;jpUg;gjhf Nehu;Nt jug;G njuptpj;Js;s epiyapy; N[.tp.gp. apd; murpay; FO mtru mtrukhff; $b ,e;j Kbit vLj;Js;sjhfj; njupa tUfpwJ.nghJf; fl;likg;ig cUthf;Ftjpy;> mnkupf;fh kw;Wk; Nehu;Nt cl;gl ,yq;iff;F cjtp toq;Fk; ehLfs; mjpf mf;fiw nfhz;Ls;sijaLj;Jk; Nehu;Nt rkhjhd J}Jtu; vupf; nrhy;n`a;k; ,J njhlu;ghf rfy jug;gpdUlDk; Ngr;R elj;jp tUtijaLj;Jk; N[.tp.gp. apd; murpay; FO Gjd;fpoik ,J Fwpj;J $b
,e;j Kbit vLj;jjhfTk; njupatUfpwJ.mj;Jld; mnkupf;f gpujp ,uh[hq;f nrayhsu; fpwp];bdh nuhf;fhTld; eilngw;w Ngr;Rthu;j;ijfspd; tpguq;fisAk; N[.tp.gp. jiytu; Nrhktd;r mkurpq;f murpay; nghJf; FO cWg;gpdu;fSf;F tpsf;fpf; $wpAs;shu;. ,jidaLj;J Nehu;Ntapd; fUj;Jf;fSk;> nghJf; fl;likg;G njhlu;ghd tplaq;fSk; ePz;l Neuk; Muhag;gl;Ls;sd. ,jd; NghNj muR Gypfs; ,ize;J nghJf; fl;likg;ig cUthf;Fk; xg;ge;jj;jpy; ifr;rhj;jpl;lhy; mLj;j xU kzp Neuj;jpy; murhq;fj;jpypUe;J tpyFtnjd;Wk; fl;rpf; $l;lj;jpy; jPu;khdpf;fg;gl;ljhf N[.tp.gp. tl;lhuq;fs; njuptpj;jd. ,NjNtis Rdhkp epthuzk; njhlu;ghd nghJf; fl;likg;G Fwpj;J N[.tp.gp.Ald;
Ngr;Rthu;j fl;likg;G njuptpj;Js jiytu; N fbjk; % itj;Js;s yz;ldpy; fl;likg;G tYtile fbjj;ij ehL jpUk;g N[.tp.gp Kf fl;rpfSlD njupatUf thuk; ng Mu;g;ghl;lg elj;jTk; N nghJf; fl;likg;G cUthFtJ epr;rak; tlf;F-fpof;Fg; Kfhikj;Jtj;jpw;fhd gFjpapy; nghJf; fly;Nfhs; fl;likg;ig mdu;j;j
cWjpahf $Wfpwhu; nrhy;n`a;k; cUthf;Fk; gzpapy; 99 rjtPjk; G+u;j;jpaile;J tpl;lJ. kpFjp xU rjtPjg; gzpAk; tpiutpy; G+u;j;jpaile;J tpLnkd;gjhy; midtUk; ek;gpf;ifAldpUf;f Ntz;Lnkd Nehu;Ntapd; tpN~l gpujpepjp vupf; nrhy;n`a;k; njuptpj;Js;shu;. ,yq;iff;F Ie;J ehs; tp[ankhd;iw Nkw;nfhz;Ls;s nrhy;n`a;k;> nrt;tha;f;fpoik fhiy kl;lf;fsg;Gf;F tp[ak; nra;J gilj;jug;G> tpLjiyg; Gypfs;> K];ypk; gpuKfu;fs; kw;Wk; Nghu; epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FOtpdiuAk; re;jpj;Jg; Ngr;Rfs; elj;jpdhu;. nfhf;fl;br;Nrhiyapy; tpLjiyg; Gypfspd; jsgjpfSf;Fk; nrhy;n`a;Kf;Fkpilapyhd re;jpg;G Kw;gfy; eilngw;wJ. ,jd; gpd; Gypfspd; jsgjpfSldhd re;jpg;Gg; gw;wpg; NgRifapy;>nghJf; fl;likg;ig cUthf;FtJ Fwpj;Jk;> fpof;fpy; ,lk;ngWk; gLnfhiyfs; Fwpj;Jk; tpupthfg; NgrpNdhk;. nghJf; fl;likg;ig cUthf;Ftjpy; 99 tPjkhd gzpfs; Kbtile;J tpl;ld. ,d;Dk;
xU tPjkhd gzpNa G+u;j;jpaila Ntz;bAs;sJ. mJTk; tpiutpy; Kbtile;J tpLnkd;gjhy; vtUk; ftiy nfhs;sj; Njitapy;iy. midtUk; ek;gpf;ifAl dpUf;fyhk;.fpof;fpy; nfsry;adpd;
√_ Ák›]B WÁÈBD Dr.Iru c∫Ô^ √uÔ^ x ́∑ ®[√kuÁ≈ Vijayanathan cÆ]BVÔ°D go ́V¬ ̨B\VÔ°D o√bk>uz ÂV|∫Ô^
ƒ ÔÈs>\VTM ÔV©AÆ]Ô”D ∞uƬÿÔV^·©√|D. ƒJÔÂÈ c>s ÿ√Æ√k ̇Ô”¬zD E ̨flÁƒBπ¬Ô©√|D.
3150 Eglinton Ave. E Markham & Eglinton OPEN 7 DAYS A WEEK Mon - Fri 10am - 8pm, Sat 9am - 8pm, Sun 9am - 3pm
416.264.3232
06 06 06 06 06
gf;fk;
gf;fk;
,jo; 40 rpj;jpiu 22 2005
kPz;Lk; jPtpukilAk; Fngf; gpuptpidthjk;
=yq;fh fdlh
Earn your diploma in less than one year!
nrhw;Nfhl;lk; ,y;yJ nrg;gk cl;Nfhl;lk; ,d;ikn
N[.tp.gp apd; ,d;wa %Nyhghaj;ij khw;w KbAkh
07 07 07 07 07
Kd;dhs; g nrayhsiu Vw;f fdba m
5 k; gf;fk; ghHf;f
fdlhtpw;f =yq;fh Kd;dhs re;j puhde;j fdba mu Sunday T ntspapl;L fhyj;jpy; kPwy;fs; , kl;Lk; 600 fhzhkw; ,tHfs; njupate;j tpkhdq;fs kPJ mur vLf;ftpy;i jsgjpahf mT];Nuy epakpf;fg;
• Pharmacy T
• Intra Oral D
• Medical & G
TOR 416 700 La

kg;G ifr;rhj;jplg;gbd; xU ; muir tpl;L tpyFNthk;. N[.tp.gp. murpay; FO $b jPu ;khdk;
jhfTk; pf;f gpujp uhf;fhTld; uq;fisAk; mkurpq;f pdu;fSf;F daLj;J ; fl;likg;G ;l Neuk; uR Gypfs; Uthf;Fk; ;j xU kzp tnjd;Wk; f N[.tp.gp.
njhlu;ghd .tp.gp.Ald;
Ngr;Rthu;j;ij elj;jpa gpd;dNu nghJf; fl;likg;G ];jhgpf;fg;gLk; vd;W [dhjpgjp njuptpj;Js;shu;.,e;j cWjpnkhopia N[.tp.gp jiytu; Nrhktd;r mkurpq;fTf;F New;W fbjk; %yk; [dhjpgjp mDg;gp itj;Js;sjhfj; njupatUfpd;wJ. jw;NghJ yz;ldpy; ,Uf;Fk; [dhjpgjp nghJf; fl;likg;G njhlu;ghf N[.tp.gp.apd; vjpu;g;G tYtile;J tUk; epiyapNyNa ,e;j fbjj;ij mDg;gp itj;Js;shu;. [dhjpgjp ehL jpUk;gpaJk; nghJf; fl;likg;G Fwpj;J N[.tp.gp Kf;fpa];ju;fSlDk; kw;Wk; murpay; fl;rpfSlDk; Ngr;R elj;jTs;shu; vd;Wk; njupatUfpd;wJ. ,Nj Ntis vjpu;tUk; thuk; nghJf; fl;likg;Gf;F vjpuhf Mu;g;ghl;lg; NguzpfisAk; $l;lq;fisAk; elj;jTk; N[.tp.gp. jPu;khdpj;Js;sJ. hFtJ epr;rak; ; nrhy;n`a;k;
;jpaila btile;J nfhs;sj; ;gpf;ifAl ry;adpd;
p.gp apd; d;wa ghaj;ij KbAkh
k;
ghlg; Gj;jfq;fshy; rPHFiyAk; rPd- [g;ghd; cwT
Kd;dhs; ghJfhg;Gr; nrayhsiu J}Jtuhf Vw;f fdba muR kWg;G
k; ghHf;f
fdlhtpw;fhd Gjpa caH ];jhdpfuhf =yq;fh murpdhy; Kd;nkhopag;gl;l Kd;dhs; ghJfhg;Gr; nrayhsuhd re;j puhde;j h b rpy;t hit Vw;W f; nfhs;s fdba muR kWg;Gj; njuptpj;Js;sJ vd Sunday Times gj;jpupif nra;jp ntspapl;Ls;sJ. ,tH gjtpapy; ,Ue;j fhyj;jpy; tlfpof;fpy; ghupa kdpj cupik kPwy;fs; ,lk; ngw;wpUe;jJ. aho;Flhehl;by; kl;Lk; 600 f;Fk; mjpfkhd nghJkf;fs; fhzhkw; NghapUe;jdH. nrk;kzpapy; ,tHfs; Gijf;fg; gl;bUe;jJ gpd;dH njupate;jJ. gy Njthyaq;fs; Fz;L tPr;R tpkhdq;fshy; mopf;fg;gl;ld. MapDk; ,tH; kPJ murhq;fk; vt;tpj eltbf;ifAk; vLf;ftpy;iy. ,Nj fhyfl;lj;jpy; ,uhZtj; jsgjpahff; flikahw;wpatUk; gpd;dH mT];Nuypahtpw;F caH ];jhdpfuhf epakpf;fg; gl;lJ Fwpg;gplj;jf;fJ
an
fpof;fhrpah yq;fh
07 07 07 07 07 gf;fk;
;lk; ,y;yJ nrg;gk; xUjiyah l;Nfhl;lk; ,d;ikngwpd;
N[u;kdp ehl;ilr; Nru;e;j 78 taJila \fhu;jpdy;| tzf;fj;Jf;Fupa N[hrg;; ul;rpq;fu; (Joseph Ratzinger) Gjpa ghg;guruhfj; Nju;e;njLf;fg;; gl;bUf;fpd;whu;. 115 \fhu;jpdy;fshy;| Nju;e;J vLf;fg;gl;bUf;Fk; ,tu; ghg;guru; \ngdbf; - 16|(MrPHthjg;gH) vd;W miof;fg;gLthu;.
cyf fj;Njhypf;fu;fspd; jiytuhd ,uz;lhtJ mUsg;gu; rpd;dg;gupd; kiwtpid mLj;J 264tJ ghg;guruhfj; Nju;e;njLf;fg;gl;bUf;Fk; tzf;fj;Jf;Fupa \N[hrg; ul;rpq;fu;| fle;j nrt;tha;f;fpoik Kjy; jdJ jpUg;gzpia njhlq;fpapUf;fpd;whu;. Gjpa ghg;guruhfj; Nju;e;njL;f;fg;gl;bUf;Fk; ,tu;> kiwe;j ghg;guru; ,uhz;lhtJ mUsg;gu; rpd;dg;gupd; nrayhsuhfg; gzpahw;wpaNjhL> mtuJ ek;gpf;iff;Fg; ghj;jpukhdtuhfTk; tpsq;fpatu;. fle;j Mapuk; Mz;Lfspy; N[u;kdpr; Nru;e;j xUtu; ghg;guruhf;j; Nju;T nra;ag;gl;bUg;gJ ,JNt Kjy; jilt vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
ghg;guruhfj; Nju;e;njL;f;fg;gl;l rpy kzp Neuq;fspy;> St. Peters Njthya khlj;jpy; Njhd;wpa tzf;fj;Jf;Fupa ghg;guru;> mq;fpUe;j ngUe;njhifahd kf;fis Nehf;fp iffis cau;j;jp Mrp toq;fpdhu;. gpd;du;> ,uz;lhtJ mUsg;gu; rpd;dg;gupd; kiwtpw;Fg; gpd;du;> ,iwg;gzpiar; nra;Ak; nghUl;L vspa tpRthr Copadhfj; Nju;e;njLf;fg;gl;bUf;Fk; jhk; ,e;j kfpo;r;rpahd jUzj;jpy;> ,iwtd; kPjhd ek;gpf;if ekf;F epiyj;J ,Uf;Fk; vd;Wk;> midtUk; Kd;Nd nry;y ,iwtd; Jiz Gupthu; vd;Wk; ,j;jhypa nkhopapy; jpUTiuahw;wpdhu;.
Gjpa ghg;guru;> ,k; khjk; 24k; jpfjp jdJ KjyhtJ mjpfhuG+u;t ,iwtopghl;Lf; $l;j;ij elj;j ,Uf;fpd;whu;.
• • Pharmacy Technician
Medical Office Asst.
• Intra Oral Dental Asst.
• Personal Support Worker
• Medical & General Lab Asst.
• Social Service Worker
TORONTO 416.630.8021 700 Lawrence Ave.
SCARBOROUGH 416.701.1201 2130 Lawrence Ave. E
www.medixschool.ca
09 09 09 09 09
April 22 2005 www.vaikarai.com
Gjpa ghg;guruhf fhHjpdy; ul;rpq;fH njupT
tpyq;Fg; gz;iz
gf;fk; 21

Page 2
02
1252 Lawrence Avenue East, Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416-385 2999 Fax: 416-385 9862 e-mail: editor@vaikarai.com
Ajith Sabaratnam
02
rpe;jpf;f rh]dk; xU
n ng kf;fs
“It is the be times” Tale me;jg; G rw;Wk; kdk; jsuhj Nrhy;n`a;k;
cd;djk ,JNt|- v NehHNt tpNrl JhJth; vhpf; nrhy;n`a;k; kPz;Lk; xUKiw ,yq;if te;Js;shh;. rw;Wk; kdk; jsuhj tpf;fpukhjpj;jd; Nghy ,k;Kiw nghJf;fl;likg;Gf;fhd ,zf;fj;ij rfy
Mq;fpy e jhd; gy $ba xU mwpakhl;l jug;gpdhplk; ,Ue;Jk; ngw;Wtplyhk; vd;w
,e;jpahTf ek;gpf;ifia ntspapl;bUe;j mth; %d;W
,Uf;Fk ehl;fs; Ngr;Rf;fspd; gpd;dh;
epidj;jpU nghJf;fl;likg;Gf;Fr; rpwpJ
vd;W ,e fhynkLf;FnkdTk; njhptpj;Js;shh;.
fspelk; kl;lf;fsg;gpy; 90 rjtPjkhd ,zf;fg;ghL
Kd;Ndw;w fhzg;gl;Ltpl;lJ vdf; $wpath; nfhOk;gpy;
mjpNtf = yq;fh K];ypk; fhq;fpu]; jiyth; uTg;
nghUshj `f;fPKldhd re;jpg;gpd; ,Wjpapy; jhd; nghJf;fl;likg;Gf;F fhy jhkjkhFk; vdf; Fwpg;gpl;Ls;shh;. Nrhy;n`a;k; nghJf;fl;likg;Gf;fhf rfyuJ fjTfisAk; jl;ba Ntisapy;jhd; mnkhpf;f cjtp ntsptptfhu mikr;rh; fpwp];jPdh nuhf;fhTk; jdJ gq;Ff;F ,d;W nghJf;fl;likg;Gf;F ngUk; Kl;Lf;fl;lilaha; cs;sjhff; fUjg;gLk; N[ tp gp apd; jiyikg; gPlj;Jld; Ngr;Rthh;j;ij elhj;jpAs;shh;. N[ tp gp apd; kPJ mOj;jq;fisg; gpuNahfpf;fg; Nghtjhf jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gplk; njhptpj;Js;shh;. rptg;Gr; rl;ilf;fhuh;kPJ mnkhpf;fh mOj;jk; gpuNahfpf;fg; NghtJ vd;gJ rpwpJ Ehjdkhf ,Ue;jhYk; tpLjiyg;Gypfs; td;Kiwiaf; iftpLthh;fs; vd;w cj;juthjj;ij
nrhy;fpwh Economi nghUshj [hjfj;i ,e;jpah gj;jhz;Lf fzf;fpLf nra;tPu;fs ifNae;j gd;dhl;L myw my cs;Ns ,e;Jj;Jt vjpu;j;J N tz;zk; , fye;J n mnkhpf;fh nfhLf;Fkh vd N[ tp gp tpdh
Foe;ijf vOg;gpAs;sJ. mj;Jld;
Foe;ijf nghJf;fl;likg;Gf;Fg; gjpyhf khtl;l
mnkupf;f fkpl;bfs; %yk; Gzh; eph;khz Ntiyfis
mnkupf;f Kd;ndLf;fyhnkdTk; njhptpj;Js;sJ. ,J
nrd;lu;fs jkpo; kf;fspd; epahakhd Fiwe;jgl;r
mdhahrk Nfhhpf;iffSf;Ff; $l ,zq;f kWf;Fk;
,e;jpadpd N[ tp gp apd; fLk; Nghf;ifNa vLj;J
cau;e;J f;fhl;Lfpd;wJ. tpLjiyg; GypfisAk; cs;slf;fpa nghJf;$l;likg;G xd;W mikf;fg;gl;lhy; murhq;fj;jpypUe;J ntspNaWNthk; murhq;fj;ijf; ftpo;j;JptLNthk; vd;w N[ tp gp apd; kpul;ly;fisAk; rhjhuzkhfg; Gwe;js;sptplf; $ba epiyapy; [dhjpgjp re;jphpf;fhTk; ,y;iy. MapDk; nghJf; fl;likg;G cUthf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gjw;fhd rh;tNjr mOj;jq;fs; mjpfhpj;Js;sjhfNt fhzg;gLfpd;wJ. tUfpd;w Nk khjj;jpy; eilngwTs;s ,yq;iff;F epjpAjtp toq;Fk; ehLfspd; $l;lj;jpw;F Kd;djhf nghJf; $l;likg;ig Vw;gLj;jhtpl;lhy; ,yq;iff;Ff; fpilf;ftpUf;Fk; epjpAjtpfs; ahTk; epWj;jg;glyhk;. ,e;epiyapy;
JhJtiur; re;jpg;gijj; jtph;j;Jf; nfhs;tijj; jtpu NtW topapy;iy. N[ tp gp kl;Lk; my;y =yq;fh K];ypk; fhq;fpu]{k; nghJf;fl;likg;gpy; jdJ r%fj;jpw;Fk; jdpj;Jtkhd gpujpepjpj;Jtk; NfhhpAs;sJ. nghJf;fl;likg;G njhlh;ghff; fz;fis %bf;nfhz;L Mjutspg;gjw;F jhk; xd;Wk; Kl;lhs;fs; my;y vd K];ypk; fhq;fpu]; jiyth; `f;fPk; Nrhy;n`a;ikr; re;jpj;j gpd;dh; $wpapUg;gJ ,d;iwa neUf;fb epiyapYk; jkJ jdpj;Jtj;ij epiyehl;l KaYk; Xh; ruhrhp murpay;thjp mth; vd;gijNa ep&gpf;fpd;wJ. ,e;epiyapy; INuhg;gpa gpuahzj;ij Kbj;Jf; nfhz;L jpUk;gpAs;s tpLjiyg; Gypfspd; murpaw;Jiwg; nghWg;ghsh; jkpo;r; nry;tDk; Nrhy;n`a;Kld; Ngr;Rf;fis Kbj;jgpd;dh; jPh;f;fkhd rhjfkhd gjpnyjidAk; $wtpy;iy. td;dpapy; cs;s jiyikAld; fye;jhNyhrpj;Jtpl;L ,Wjp Kbitj; njhptpg;gjhff; $wpAs;shh;. nkhj;jj;jpy; Nrhy;n`a;kpd; tUifAld; Njhd;wpa Gjpa ek;gpf;iffs; jsh;e;J nry;fpd;w Nghf;fpidNa fhzf; $bajhf cs;sJ. jkpoPoj;jpw;fhf rk~;b murpay; mikg;Gf;fhf Rahl;rpf;fhf ,ilf;fhy eph;thf rigf;fhf vd elhj;jg;gl;l Ngr;R thh;j;ijfs; ,d;W mdh;j;j epthuzj;Jf;fhd epjpiag; gq;fPL nra;Ak; nghJf;fl;likg;gpw;fhf vdr; RUq;fpf; nfhz;Ls;sJ. ,e;epiyik rpq;fs murpay; rf;jpfspilNa ve;jtpj khw;wKk; Vw;gltpy;iy Vw;gl khl;lhJ vd;gijNa jpUk;gj; jpUk;gj; jkpo; kf;fSf;F ,bj;Jf; $Wfpd;wJ. MfNt khw;Wtop vd;gijj; jkpoh; jug;G rpe;jpf;f Ntz;baJ mtrpakhfpd;wJ. Gj;jhz;ilj; jdJ Foe;ijfSld; nfhz;lhl yz;ld; nrd;Ws;s [dhjpgjpf;F Nrhy;n`a;kpd; Kaw;rpfSf;F MjuT mspf;f Ntz;Lk>; gf;f gykhf epw;fNtz;Lk; vd;fpd;w vz;zk; mwNt ,y;iy vd;W Njhd;Wfpd;wJ. jdJ murpay; vjph; fhyj;ij vt;thW cWjpg;gLj;jpf; nfhs;tJ vd;gij mtUila xNunahU rpe;jidahf cs;sJ. [dhjpgjpAk; N[ tp gp Ak; K];ypk; fhq;fpu]{k; jq;fSila epiyg;ghl;ilj; jsh;j;jhjtiuapy; Nrhy;n`a;k; ahUila fjTfisj; jl;bAk; ve;jtpj gpuNahrdKk; Vw;gl;g Nghtjpy;iy. ,e;epiyapy; rw;Wk; kdk; jsuhj Nrhy;n`a;kpd; Kaw;rpfspd; ,Wjpapy; Ntjhsk; vs;sp eifahbtpl;L kPz;Lk; KUq;if kuj;jpy; Vwpf;nfhz;LtpLk;
~hg;gpq; k rpq;fg;G N;;tz;baj te;Jtpl;ld gbfs; nf bt gzpahsu ehd; ghu;f ngz; ghu tho;itj gadhff Kd;Ndw cLj;Jfpw Foe;ijf nfhs;fpwh [dhjpgjpahy; Nehh;Ntapd; tpNrlj;
vd;Nw Njhd;WfpwJ.
,e re;Njfkpy murpay; t rk;ge;jk jhuhska
nra;jpAk; m[pj; rpj;jpuKk; rghul;zk;
- Cf;Ftpg;G
Bus: 416.439.2800 Res: 416.848.0080 Cell: 416.735.SABA ( 7222 )
,jo; 40 gf;fk;
md;gmd;gmd;gmd;gmd;g
fle;j xd tUfpd;Nw mwpe;jNj. thrfu;fS Nehf;fk;. nfhz;L re;jhjhuu rpW njhi tpUk;Gfpd mDg;gp;i jUNthk;. tpUk;Gfpd

l;zk;
( 7222 )
a;k;
;G
tph;j;Jf; ;iy. N[ K];ypk; py; jdJ epjpj;Jtk; jhlh;ghff; ;gjw;F jhk; K];ypk; `a;ikr; ,d;iwa j;Jtj;ij rpay;thjp e;epiyapy; ; nfhz;L ypfspd; nry;tDk; j;jgpd;dh; jidAk; yikAld; Kbitj;
UifAld; ; jsh;e;J $bajhf murpay; ilf;fhy l;l Ngr;R j;Jf;fhd nra;Ak; RUq;fpf; murpay; hw;wKk; d;gijNa ,bj;Jf; vd;gijj; z;baJ j; jdJ yz;ld; ;n`a;kpd; ;Lk>; gf;f vz;zk; ;wJ. jdJ vt;thW mtUila cs;sJ. K];ypk; g;ghl;ilj; ahUila ahrdKk; py; rw;Wk; aw;rpfspd; ahbtpl;L hz;LtpLk;
rpe;jpf;f rh]dk; xU nehb - th]e;jp
ngha;j;jjh> khDlk; ngha;j;jjh? kf;fs; gpujpepjpfs; vd;w nfsutj;ijg; ngw;wtu;fshy; kf;fs; kd;wj;Jf;F ,Of;F
“It is the best of times, It is the worst of times” Tale of Two Cities, Charles Dickens.
me;jg; Gfw; ngw;w tupia- \,J kpf cd;djkhd fhyk;> kpf NkhrkhdJk; ,JNt|- vOjpa gjpndl;lhk; E}w;whz;L Mq;fpy ehtyhrpupau; rhu;y]; bf;fd;];> jhd; gy E}w;whz;LfSf;Fg; nghUe;jf; $ba xU tupia vOjpg; Nghdij mwpakhl;lhu;. ,Ugj;jp xd;whk; E}w;whz;L ,e;jpahTf;F kpfr; rupahfg; nghUe;Jtjhf ,Uf;Fk; vd;W rj;jpakhf epidj;jpUf;fkhl;lhu;. ,J vkJ nghw;fhyk; vd;W ,e;jpa gq;F re;ijf; fhisfs; fspelk; Gupfpd;wd. nghUshjhu Kd;Ndw;wk; vjpu;ghu;j;j tpfpjj;ijtpl mjpNtfg; gha;r;rypy; nry;tjhfg; nghUshjhu epGzu;fs; fzf;fpl;Lr; nrhy;fpwhu;fs;. mnkupf;fhtpd; The Economist vd;w cyf ehLfspd; nghUshjhu ehbj; Jbg;igAk; vjpu;fhy [hjfj;ijAk; fzpf;Fk; gj;jpupif> ,e;jpahtpd; tsu;r;rp ,d;Dk; gj;jhz;Lfspy; rPdhit Kwpabf;Fk; vd;W fzf;fpLfpwJ. ,e;jpahtpy; KjyPL nra;tPu;fsh vd;W ahiuAk; ,g;NghJ ifNae;jpf; Nfl;f Ntz;bajpy;iy. gd;dhl;L epWtdq;fs; ekJ ,lJ rhupfs; myw myw Nghl;b Nghl;L;f; nfhz;L cs;Ns Eioe;J nfhz;bUf;fpd;wd. ,e;Jj;Jt thjpfs; Nkw;Ff; fyhr;rhuj;ij vjpu;j;J Nfh~kpl re;ju;g;gj;ijj; Njba tz;zk; ,Uf;ifapy; mJ ekJ cjpuj;jpy; fye;J nfhz;L tpl;lJ. mnkupf;f Foe;ijfs; rhg;gpLtij nay;yhk; ekJ Foe;ijfs; Urp czu;e;J rhg;gpLfpd;wd. mnkupf;fhtpy; gpwe;J tsuhkNyNa mnkupf;f cr;rupg;gpy; Mq;fpyk; ekJ fhy; nrd;lu;fspy; ,e;jpa ,isQu;fspd; ehtpy; mdhahrkhf tpisahLfpwJ. ruhrup ,e;jpadpd; tho;f;ifj; juk; ntFthf cau;e;J tpl;lJ fz;$lhfj; njupfpwJ. ~hg;gpq; khy;fisf; fhz Fiwe;j gl;rk; rpq;fg;G+Uf;Ff; $l nry;y N;;tz;bajpy;iy. ehk; trpf;Fk; njUTf;Nf te;Jtpl;ld. ghk;Gfsha; nespAk; cUSk; gbfs; nfhz;l fz;izf; ftUk; khy;fs;. btp> fh]; mL;g;G ,y;yhj tPl;Lg; gzpahsu; kid nrhw;gk;. rd; btpapy; ehd; ghu;f;fj; jtWk; nra;jpia vd; gzpg; ngz; ghu;j;Jr; nrhy;fpwhs;. nfsutkhd tho;itj; Njb fLikahf cioj;jjd; gadhff; fz;l nghUshjhu Kd;Ndw;wj;jhy; rpf;nfd;W cil cLj;Jfpwhs;. ,q;fpyP; kPbak; gs;spf;F Foe;ijfis mDg;Gtjpy; ngUik nfhs;fpwhs;.
,e;jpah xspu;fpd;wJ. re;Njfkpy;yhky;. ehl;L murpaYf;Fk; murpay; thjpfSf;Fk; ,e;j khw;wj;Jf;Fk; rk;ge;jkpy;yhjjhNyNa xspu;fpwJ. jhuhskakhf;fYf;F ed;wp. ce;J rf;jp
kpf;f jdp egu;fSf;F ed;wp. jpwd; cs;stu;fSk; ty;yik gilj;jtu;fSk; Ra Kd;NdwpfSk; ehl;il Kd;Ndw;wpf; nfhz;L Nghfpd;whu;fs;. muRfspd; gq;fspg;G ngwhkNy> mjd; gyhgyd;fisj; jLf;Fk; rf;jp> murpay; thjpfSf;Ff; $l ,y;iy. Mdhy; rkPg fhykhf ehl;bd; gy;NtW khepy rl;lkd;wq;fspYk; ehlhSkd;wj;jpYk; cWg;gpdu;fSk; murpay; fl;rpfSk;>  ftiy Vw;gLfpwJ. ntz;nza; jpuz;L tUk;NghJ jhop cile;j fijahf Kbe;Jtplf; $lhNj vd;W. ,g;NghJ nghUshjhuk; ,Uf;Fk; #oypy; mjw;F CW tpistpf;f Ntz;Lkhdhy;> murpay; ];jpukw;w epiy te;jhNy rhj;jpag;gLk;. mjw;F vd;ndd;d nra;aNtz;LNkh> vy;yhtw;iwAk; fhq;fpu]; fl;rpNa nra;Jnfhz;bUf;fpwJ. jPu;f;f juprdKk; NjrhgpkhdKk; nfhz;l rl;l rpw;gpfshy; tbtikf;fg;gl;l murpay; rh]dk; vd;w kfj;jhd topfhl;L rh]dj;ijj; Jr;rkhf epidf;Fk; Nghf;F> gjtpiag; gpbf;Fk; xNu ntwpapy; ,Uf;Fk; vy;yhf; fl;rpfSf;Fk; ,Uf;fpwJ. rl;l kd;wq;fs; cWg;gpdu;fSf;Fg; nghOJ Nghf;F Nkilahfptpl;ld. my;yJ Gwf;fzpg;G Nkilahf> rghehau;fs; MSk;fl;rpf;Fj; jiyahl;bg; nghk;ikfs; vd;gNjhL> gyu; ePjpkd;w tof;Ffis re;jpg;gtu;fs;. rh]dj;ij kjpf;fj;; njupahjtu;fSf;Fg; gpui[fis kjpf;fj; njupahJ.
Vo;ik ,d;Dk; ,Uf;fpwJ. gl;bdpr; rhTfs; njhlu;fpd;wd. ef;riyl; vjpu;g;G cj;Ntfk; nfhz;bUf;fpd;wJ. muRfspd; epu;thfj; jpwd; ,d;ikNa Vo;ikf;Fk; gl;bdpr; rhTfSf;Fk; ef;riyl; vjpu;g;Gf;Fk; tpj;J. cw;gj;jp ngUfp vd;d gad;? vy;yhj; jug;G kf;fSf;Fk; mJ Ngha;r; NrUk; tifapy; rupahd gq;fPL nra;aj; jtWtJ> epu;thfj;jpd; Fiway;yth? ];ghQ;r; cwpQ;rpf; nfhs;tijg; Nghy vjw;nfy;yhNkh mnkupf;f ehuPfj;ijg; gpd;gw;WfpNwhNk> mtu;fsJ muR epu;thfj; jpwid Vd; ehk; fw;Wf; nfhs;stpy;iy. mbg;gil trjpfs; vd;gJ jdp kdpjdpd; gpu[h cupik vd;w fUj;NjhL Nkiy ehLfs; mij Nehf;fp jkJ muR epu;thfj;ij nray;gLj;Jfpd;wdNt. ek;khy; Vd; mJ Kbatpy;iy? mjw;F jhu;kPf kjpg;gPLfspy;> murpay; rh]dj;jpy; ek;gpf;if Ntz;Lk;. Nfhtpypd; fu;g;gf;fpufj;Jf;F xg;ghd kf;fsit vd;gjd; Gdpjj;ij czUk; gzpT Ntz;Lk;.
mg;NghJjhd; GupAk;- \kf;fs; NritNa kNfrd; Nrit| vd;W. vy;NyhUk; xd;W Nru;e;J ,Of;f Ntz;ba Nju; mJ vd;W.
md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F!
fle;j xd;gJ khjq;fshf itfiw thuhe;jg; gj;jpupifia ,ytrkhf tpepNahfpj;J tUfpd;Nwhk;. Xu; ,ytrg; gj;jpupifia ntspapLtjpy; cs;s rpukq;fs; ahtUk; mwpe;jNj. Xu; jdp tpsk;gug; gj;jpupifahf itfiwia ntspapLtJk; vkJ Nehf;fky;y. thrfu;fSld; Xu; MNuhf;fpakhd fUj;J Clhl;lj;ij Vw;gLj;JtNj vkJ gpujhd Nehf;fk;. itfiw jkJ iffspy; fpilg;gjpy;iy vd gy thrfu;fs; vk;kplk; njhlu;G nfhz;L njuptpj;Js;shu;fs;. ,jid eptu;j;jp nra;Ak; nghUl;L> itfiwf;fhd re;jhjhuu;fisj; jpul;l vz;zpAs;Nshk;. tpepNahfr; nryTfis  Xu; rpW njhifia re;jhf;fl;lzkhf epu;zpapj;Js;Nshk;. itfiwia fpukkhfg; ngw tpUk;Gfpd;w thrfu;fs; 8k; gf;fj;jpYs;s re;jhg; gbtj;ijg; G+u;j;jp nra;J vkf;F mDg;gp;itj;jhy; cq;fs; thry; Njb itfiw tUtjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;J jUNthk;. thrfu;fspd; Mjuit %yNtuhff; nfhz;Nl ,g; gj;jpupifia ntspapl tpUk;Gfpd;Nwhk;. mJNt MNuhf;fpakhdJk; vd vz;Zfpd;Nwhk;.
...... md;Gld; Mrpupau; FO.
itfiw rpj;jpiu 22 2005

Page 3
nghJf; fl;likg;Gf;F mnkupf;fh cWjpahd MjuT
N[.tp.gp.f;F th\pq;ld; mOj;jk; nfhLf;Fk; vd;fpwhu; nuh
Nkw;nfhs;s nghJf; fl;likg;gpd; Njitnad;gJ kpfTk; mtrpakhdnjhd;whFk;. tpLjiyg; Gypfis cs;slf;fpa nghJf; fl;likg;ig kpfTk; Jupjkhf Nkw;nfhs;tjd; %ykhfNt rkhjhdg; Ngr;Rfis Vw;gLj;Jtjw;fhd topia cUthf;f KbAk;.nghJf;fl;likg;gpd; mtrpaj;ij mur jug;G czu;e;Js;s NghjpYk; mjd; gpujhd gq;fhspf; fl;rpahd N[.tp.gp. ,jidf; fLikahf vjpu;g;gJld; mjw;nfjpuhd gpurhuq;fisAk; jPtpukhf Kd;ndLj;J tUfpd;wJ. ,e;j epiyikia khw;wpaikf;f mnkupf;fhTk; ru;tNjr r%fKk; mOj;jk; nfhLf;f Ntz;Lk;. nghJf; fl;likg;ig cUthf;fhj gl;rj;jpy; Gduikg;G> kPs;FbNaw;wk; cl;gl ve;jnthU eltbf;ifiaAk; tlf;F> fpof;fpy; Kd;ndLf;f Kbahj R+o;epiyNa Njhd;Wk;.
fly;Nfhs fhyq;fspy Kd;ndLj;J fhy fl;lq Gduikg;G> ve;jnthU Kbahj epi Kd;ndLj;J kPz;Lk; M kpfTk; m fhyq;fspy Nkhjy; rk;g RKfepi eltbf;if vdNt> ,t mnkupf;fh , nfhLf;f N vjpuhd F N[.tp.gp.f;F Vnddpy;> td;K iwr; kPwy; elt jw;NghJ
tl> fpof;fpy; Gdu;epu;khzg; gzpfis
Njhw;Wtpf tUfpd;wd Nkw;nfhs;tjw;fhd nghJf;fl;likg;ig
Gypfs; epj Vw;gLj;Jtjd; %yk; rkhjhd Kd;ndLg;Gf;F

cs;slf;fh cj;Njr nghJf;fl;likg;G Nahridia mKy;gLj;JkhW murhq;fj;Jf;Fk; fLikahf vjpu;j;JtUk; mur gq;fhspf; fl;rpahd [djh tpKf;jp nguKdTf;Fk; mOj;jj;ijf; nfhLf;fg; Nghtjhf mwptpj;jpUf;fpwJ.jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G vk;.gp.f;fshd ,uh.rk;ge;jd;> fN[e;jpuFkhu; nghd;dk;gyk; MfpNahu;> tUif je;jpUf;Fk; mnkupf;f cjtp ntsptptfhu (njw;fhrpa tptfhuq;fSf;Fg; nghWg;ghd) mikr;ru; fpwp];updh nuhf;fhit New;Wg; Gjd;fpoik re;jpj;j NghNj nuhf;fhtplkpUe;J ,e;jf;
jkpo; kf;fs rhj;jpag;gl njhlu;ghf ehLfSk; m jkpo;f; Ntz;bAs cs;slf cUthf;Ft Muk;gpg;gj KbAnkd;W epiyg;ghl;i fpof;F epi nrYj;jg;g fUj;J ntspg;gl;lJ.nfhOk;gpYs;s
njuptpj;Js mnkupf;fj; J}jufj;jpy; New;Wf; fhiy 10.30 kzpf;F eilngw;w ,e;jr; re;jpg;gpd; NghJ ,yq;iff;fhd mnkupf;fj; J}Jtu; n[t;up yd;];ul; cl;gl murpay; tptfhuq;fSld; njhlu;Gila mjpfhupfs; gyUk; fye;J nfhz;ldu;.nghJf;fl;likg;gpd; mtrpak; vd;gJ rfy jug;gpduhYk; czug;gl;Ls;sJ. vdNt> ,jid Jupjkhf Nkw;nfhs;s mnkupf;fh mJ njhlu;ghd midj;J jug;gpdUf;Fk; mOj;jq;fis nfhLf;f Ntz;Lnkd;W Nfl;Lf; nfhz;l jkpo;f; $l;likg;G gpujpepjpfs;> jkJ epiyg;ghL njhlu;ghf mnkupf;f cjtp ntsptptfhu mikr;ruplk; tpupthf vLj;Jiuj;Js;sdu;. Rkhu; ,UgJ tUl fhyj;Jf;Fk; Nkyhd Nghu; mopTfspdhYk; mjw;Fg; gpd;du; Vw;gl;l fly;Nfhs; mdu;j;jj;jhYk; kpfTk; Nkhrkhd ghupa mopTfis vjpu;nfhz;Ls;s tlf;F> fpof;Ff;fhd Gduikg;Gg; gzpfis
Personal Loan
Line of Credit
Business Loan
Car Loan/Lease
RATES 5 Yrs Closed 4.70% 4 Yrs Closed 4.60% 3 Yrs Closed 4.50%
Purchase/Refinance Debt Consolidation New immigrant Program Credit Issues - no Problem* Variable 3.45%
,jo; 40 gf;fk; 03
,yq;iff;F tUif je;jpUf;Fk; Nehu;Ntapd; tpN\l J}Jtu; vupf; nrhy;n`a;Kk;> mnkupf;f cjtp gpujp ntsptptfhu mikr;ru; fpwp];updh nuhf;fhTk; Gjd;fpoik =yq;fh K];ypk; fhq;fpu]; jiytu; uT+g; `f;fPik jdpj;jdpNa re;jpj;J Ngr;Rthu;j;ij elj;jpa NghJ> nghJf; fl;likg;G rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijia njhlu;tjw;fhd mj;jpthukhf mikAnkd ek;gpf;if njuptpj;jpUf;fpd;wdu;.New;Wf; fhiyapy; mnkupf;fj; J}jufj;jpy; fpwp];updh nuhf;fh uT+g; `f;fPikr; re;jpj;J Rkhu; xU kzpNeuk; fye;JiuahbAs;shu;.
fz;fis %bf; nfhz;L Mjuts
nuhf;fh> ehk; nrhy;n`a;Kf;F Kl;lhs;fs; uT+g; `f;fPk;
my;y
0% rfytpjkhd mlkhdj; NjitfSf;Fk; mioAq;fs;
*oac
Rajee
41
220-80D
fly;Nfhs; Vw;gl;l ghj nuhf;fh> ,og;Gfis nfhz;ljhf mf;fiw mtrpaj;i cj;Njr ng typAWj;jpa Ngr;Rfs; K mbj;jskh njuptpj;jpU

fl;likg;Gf;F Wjpahd mnkupf;fh
MjuT
mnkupf;fhtplk; Nfl;fpwJ N[.tp.gp.
cj;juthjk;
nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;Jtjd; %yk; tpLjiyg;Gypfs; [dehaf topf;Fj; jpUk;Gthu;fs; vd;gjw;F mnkupf;fh cj;juthjkspf;Fkh vd;W mnkupf;f gpujp ntsptptfhu mikr;ru; fpwp];updh nuhf;fhtplk; N[.tp.gp. Nfs;tp vOg;gpAs;sJ. New;W ez;gfy; N[.tp.gp. %tulq;fpa cau;kl;lf; FO nuhf;fhitr; re;jpj;J xU kzp Neuk; tiu ciuahbAs;sJ. N[.tp.gp. jiytu; Nrhktd;] mkurpq;f> mikr;ru; tp[pj N`uj;> ghuhSkd;w cWg;gpdu; ee;jd Fzjpyf;f MfpNahu; ,r;re;jpg;gpy; fye;J nfhz;ldu;. nghJf;fl;likg;gpd; mtrpaj;ij tpsf;fpf; $wpa nuhf;fh> rkhjhd Kaw;rpfSf;F ,J Kf;fpa mbj;jskhf miktjhYk;> MAjf; FOf;fshf nraw;gl;L tUk; tpLjiyg;Gypfis [dehaf topf;Ff; nfhz;L tuf; $ba xU rhjdkhfTk; nghJf;fl;likg;igf; fUj KbAnkdTk; vdNt> N[.tp.gp. ,jw;F KO mstpy; xj;Jiof;f Ntz;Lnkd;W Nfl;Lf; nfhz;lhu;. nuhf;fhtpd; ,e;jf; Nfhupf;if epahakhf ,Uf;fpd;w NghjpYk;> Gypfs; [dehaf topf;Fj; jpUk;Gthu;fs; vd;gjw;F cj;juthjkspf;f KbAkh vd;W jiytu; Nrhktd;] nuhf;fhtplk; Nfl;bUf;fpd;whu;. mjw;Fg; gjpyspj;j nuhf;fh> cj;juthjnkjidAk; vk;khy; toq;f KbahJ. ek;gpf;if itj;Jr; nraw;gl Ntz;Lnkd;Nw Nfl;fpd;Nwhk;. vjidAk; ek;gpf;ifAld; Kd;nfhz;L nry;y Kbe;jhy; rhjfkhd gjpy;fis vjpu;ghu;f;f KbAk; vdTk; nuhf;fh Rl;bf;fhl;bAs;shu;. Mdhy;> nuhf;fhtpd; Nahridapy; jpUg;jp nfhs;shj N[.tp.gp. jug;G nghJf;fl;likg;Gf;Fg; gjpyhf jw;NghJ ,Uf;Fk; khtl;lr; nrayfq;fspy; ,aq;fp tUk; khtl;lf; fkpl;b %yk; tlf;F> fpof;F Gduikg;Gg; gzpfis Kd;ndLf;f KbAnkd;w jkJ epiyg;ghl;il Kd; itj;Js;sJ. mj;Jld;> rkhjhdg; Ngr;Rf;fs;> nghUshjhu mgptpUj;jpj; jpl;lq;fs; cs;slq;fpa tpupthd kf[nuhd;iwAk; N[ .tp.gp. fpwp];updh nuhf;fhtplk; ifaspj;Js;sJ.
;fis %bf; nfhz;L Mjutspf;f
ehk; nrhy;n`a;Kf;F Kl;lhs;fs; uT+g; `f;fPk; my;y
tpsf;fk;
8k; gf;fk; ghHf;f
j;jk; nfhLf;Fk; vd;fpwhu; nuhf;fh
ikg;gpd; kpfTk; ; Gypfis g kpfTk; ykhfNt tjw;fhd l;likg;gpd; ; NghjpYk; N[.tp.gp. ;g;gJld; jPtpukhf yikia r r%fKk; ;. nghJf; l;rj;jpy; ve;jnthU fpof;fpy; Njhd;Wk;.
fly;Nfhs; mdu;j;jk; Vw;gl;l Muk;g fhyq;fspy; rpy cjtpfis murhq;fk; Kd;ndLj;Js;s NghjpYk; mjw;Fg; gpd;duhd fhy fl;lq;fspy; kPd;gpb> flw;nwhopy;> tPjp Gduikg;G> tPlikg;G> kPs;FbNaw;wk; Nghd;w ve;jnthU eltbf;ifiaAk; Kd;ndLf;f Kbahj epiyikNa Njhd;wpAs;sJ. ,tw;iw Kd;ndLj;Jr; nry;yTk; rkhjhdg; Ngr;Rfis kPz;Lk; Muk;gpf;fTk; nghJf; fl;likg;G kpfTk; mtrpak;.fpof;fpy; mz;ika fhyq;fspy; njhlu;r;rpahf ,lk;ngw;W tUk; Nkhjy; rk;gtq;fs; xt;nthd;Wk; jw;Nghija RKfepiyia rPu;Fiyf;Fk; eltbf;iffshfNt fUjg;gLfpd;wJ. vdNt> ,tw;iw cldbahf fl;Lg;gLj;j mnkupf;fh ,yq;if murhq;fj;Jf;F mOj;jk; nfhLf;f Ntz;Lk;.tpLjiyg; GypfSf;F vjpuhd Fw;wr;rhl;Lfis Rkj;Jtjw;F N[.tp.gp.f;F ve;jnthU mUfijAkpy;iy. Vnddpy;> ,e;j ehl;by; kpf Nkhrkhd td;K iwr; rk;g tq;f spYk; kdpj cupik kPwy; eltbf;iffspYk;  mnkupf;f ; fpwp];updh h K];ypk; dpj;jdpNa J> nghJf; u;j;ijia ikAnkd u;.New;Wf; ; fpwp];updh Rkhu; xU
fly;Nfhs; moptpd;NghJ tlf;F> fpof;fpy; Vw;gl;l ghjpg;Gfs; Fwpj;J ,q;F gpu];jhgpj;j nuhf;fh> fpof;fpy; K];ypk;fs; ngUk; ,og;Gfis vjpu;nfhz;bUg;gij mwpe;J nfhz;ljhfTk;> mtu;fs; tplaj;jpy; $Ljy; mf;fiw fhl;lg;gl Ntz;bajd; mtrpaj;ijAk; Vw;Wf;nfhz;bUf;fpd;whu;. cj;Njr nghJf; fl;likg;gpd; mtrpaj;ij typAWj;jpapUf;Fk; nuhf;fh> ,J rkhjhdg; Ngr;Rfs; Kd;nfhz;L nry;yg;gLtjw;fhd mbj;jskhf mikayhnkd ek;gpf;if njuptpj;jpUf;fpd;whu;.mNjrkak;> nghJf;
0% Down Payment
Rajee Iyadurai Mortgage Specialist
Mobile: 416-918-7346 Office: 416-850-7070
220-80D Nashdene Road, Scarborough-ON, M1V 5E4
fl;likg;ig cUthf;Fk; tplaj;jpy; K];ypk; r%fj;jpd; MNyhridfs; cs;thq;fg;glhik Fwpj;J jhk; mjpu;r ;r p miltjhfTk;> ,j; jtW cld; eptu;j;jp nra;ag;glNtz;bajd; mtrpaj;ijAk; typAWj;jpapUf;fpd;whu;. ,e;jr; re;jpg;gpd; NghJ> uT+g; `f;fPk; nuhf;fhtplk; K];ypk;fs; kPJ cs; ehl;bYk; ru;tNjr ePjpapYk; Rkj;jg;gl;L tUk; jPtputhjpfs;> td;Kiwahsu;fs;> mbg;gilthjpfs; vd;w Fw;wrhl;Lfis Kw;whf epuhfupj;Js;shu;. K];ypk;fs; kPJ mnkupf;fh nfhz;bUf;Fk; re;Njfk; $l jtwhdJ vdTk; ,yq;ifapy; K];ypk;fs; ,d;dKk; [dehaf topKiwfspNyNa ek;gpf;if itj;jpUg;gjhfTk;> K];ypk;fs; kPJ njhlu;e;J mlhtbj;jdq;fs; fl;ltpo;j;J tpLk; Nghf;F ePbf;Fkhdhy;> K];ypk;fSk; td;KiwapyPLgLtijAk;> MAjk;
itfiw rpj;jpiu 22 2005

Page 4
04 ,jo; 40 gf;fk;
gpuptpidf; Nfhupf;ifia typAWj;Jfpd;w fhuzj;jpw;fhf mnkupf;fh ve;j mikg;igAk; jdJ gaq;futhjg; gl;baypy; Nru;g;gjpy;iynad ,yq;iff;fhd mnkupf;fj; J}Jtu; n[t;up yd;];nll; njuptpj;Js;shu;.nfhOk;gpy; nrt;tha;f;fpoik njw;fhrpa tptfhuq;fSf;fhd mnkupf;f cjtp ntsptptfhu mikr;r u; fpwp];b dh nuhf;fhTld; ,ize;J nra;jpahsu;fis re;jpj;j NtisapNyNa mtu; ,jidf; Fwpg;gpl;Ls;shu;.tpLjiyg; Gypfs; td;KiwiaAk; gaq;futhjj;ijAk; iftpl;lhy; mnkupf;fh mtu;fSld; njhlu;Gfis Vw;gLj;jpf; nfhs;Sk; vd fpwp];bdh nuhf;fh njuptpj;jij njhlu;e;J> gpuptpidthjf; Nfhupf;ifia mtu;fs; iftpl Njitapy;iyah vdTk; rpy tUlq;fSf;F Kd;du; mnkupf;fh ,jid epge;jidahf itj;Js;sjhfTk; rpy nra;jpahsu;fs; Nfs;tp vOg;gpa NtisNa mtu; ,jid Fwpg;gpl;lhu;.mnkupf;fhitg; nghWj;jtiu> gpuptpidthjf; Nfhupf;ifia Kd; itg;gjw;fhf mikg;nghd;iw gaq;futhj gl;baypy; Nru;g;gjpy;iynad mtu; Fwpg;gpl;lhu;. vdpDk;> ,yq;ifapd; If;fpaj;jpYk; ,iwikg;ghl;bYk; mnkupf;fh cWjpahf ,Ug;gjhfTk; mtu; njuptpj;Js;shu;.,NjNtis> tpLjiyg; Gypfs; mikg;gpd; murpay; gpupit
Canada Payroll Loan Inc
PAYDAY LOAN NO INTE No For more Infor Call us or visit us: gpuptpid gaq;futhjg; Nfhupajw;fhf gl;baypy; Nru;e;jtu;fs; mnkupf;fj; Nru;g;gjpy;iy ru;tNjr ahiuAk; J}Jtu;
mstpy; Rw;Wg;
[dhjpgjpia
nghJf; fhyk; nghW
fl;li
gazq;fis Nkw;nfhs;tijAk; gy ehLfspd;
murhq;f murpay; gpuKfu;fis re;jpg;gijAk;
GypfSf;Fk Rl;bf;fhl;ba nra;jpahsu;fs;> mnkupf;fhTk;
Vw;g Lj;J k; GypfSld; njhlu;G nfhs;Skh vdf; Nfs;tp
jhkjpf;f vOg;gpajw;F J}Jtu; xt;nthU ehLk;
tpN~l J jdf;nfd rl;ljpl;lq;fisAk;>
njuptpj;jpU epiyg;ghLfisAk; nfhz;Ls;sjhfTk;
Gj;jsj;jpY mnkupf;fh mjpy; jiyaplhJ vdTk; mtu;
njuptpf;i Fwpg;gpl;lhu;.,yq;if murhq;fj;jpw;Fk;
Vw;g Lj;J k; tpLjiyg; GypfSf;Fk; ,ilapy; kPz;Lk;
G+u;j;jpaile rkhjhd Kaw;rpfs; Muk;gpf;fg;gl Ntz;Lk;
nghJf; f vd;gijAk; mtu; typAWj;jpdhu;.Nk khjj;jpy;
ek;gpf;if fz;bapy; eilngwTs;s ,yq;iff;F cjtp
nrhy;n`a toq;Fk; ehLfs; fye;J nfhs;Sk; khehl;by;
kj;jpapy; f fly;Nfhs; mdu;j;jk; Fwpj;J khj;jpuNkh
%d;W> ehd my;yJ nghJf; fl;likg;G khj;jpuNkh
jhkjNkw;g Muhag;glg; Nghtjpy;iy.vdpDk;> ,e;j
K];ypk; fh khehl;bw;F Kd;du; nghJf; fl;likg;G
re;jpj;j g njhlu;ghf ,zf;fg;ghL Vw;gLtJ rhjfkhd
nrhy;n`a tplak; vd cjtp toq;Fk; ehLfs; kj;jpapy;
ru;tNjr C nghJthd czu;T cs;sjhfTk;> tpLjiyg;
vg;NghJ i GypfSk;> ,yq;if murhq;fKk; nghJf;
\\,d;Dk; rpw fl;likg;G cUthf;fj;ij ey;y tplak; vd
gl;rk; % fUJtjhfTk; J}Jtu; Fwpg;gpl;lhu;. tl>
fhynkLf fpof;F gFjpfSf;Nf mjpf epjp fpilf;f
Fwpg;gpl;lhu;. Ntz;Lk; vd;gjhy;> ,J mtrpak; vdTk;
mk;rq;fs; murhq;f vk;.gp.f;fs; Fwpg;gpl;lhu;.
I.Nj.f.Tld; nrhw;gkhd
,ufrpa Ngr;R tUl ,Wjpf;Fs; Gjpa muir mikg;Nghk; uh[pj Nrdhul;d vk;.gp.
murhq;f vk;.gp. f;fs; gyUk; vk;Kld;
Rje;jpu Kd;dzp $l;likg;gplk; Ml;rpia ,ufrpag; Ngr;Rthu;j;ijapid elj;jp
nfhLj;jhy; ehL gpd;Ndhf;fpr; nry;Yk; vd;W tUfpd;wdu;. tUl ,Wjpf;Fs; murhq;fj;ij
md;W uzpy; tpf;fpuk rpq;f njuptpj;jhu;.uzpy; ftpo;j;J Gjpa Ml;rpapid cUthf;FNthk;
tpf;fpukrpq;f $wpa $w;W rupahdnjd kf;fs; vd;W If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; Kf;fpa];jUk;
,d;W czu;e;Js;sdu;. ngw;Nwhy;> Bry;> vk;.gp. Akhd uh[pj Nrdhul;d njuptpj;jhu;.
kz;nzz;iza; Nghd;wtw;wpd; tpiyfSk; murhq;f vk;.gp.f;fs; gyUk; I.Nj.f.tpd;
,t;thuk; mjpfupf;fTs;sJ.vupnghUl;fspd; jiyikAld; ,ufrpag; Ngr;Rthu;j;ijapy;
tpiyfis mjpfupf;f Ntz;ba epiy  tpLjiyg; f; Nfs;tp
jhkjpf;f Ntz;bapUf;Fk; vd;W Nehu;Nt
Gypfspd; cj;jpNahfG+u;t mwptpg;Gk;> hU ehLk;
tpN~l J}Jtu; vupf; nrhy;n`a;k;
[dhjpgjpAldhd re;jpg;Gk; ,q;F Kf;fpakhf isAk;>
njuptpj;jpUf;fpd;whu;.,U jpdq;fSf;F Kd;du;
Nehf;f Ntz;bAs;sJ. ;sjhfTk;
Gj;jsj;jpYk; kl;lf;fsg;gpYk; fUj;Jj;
tpLjiyg; Gypfspd; murpay; Jiwg; Tk; mtu;
njuptpf;ifapy; nghJf; fl;likg;ig
nghWg;ghsu; jkpo;r; nry;td; jiyikapyhd fj;jpw;Fk;
Vw;g Lj;J k; tplaj;j py; 99 rjtPjkhdit
FO ePz;l ntspehl;Lg; gazj;ij Kbj;Jf; py; kPz;Lk;
G+u;j;jpaile;jpUg;gjhfTk;> ,k;khj ,Wjpf;Fs;
nfhz;L Gjd;fpoikjhd; ehL jpUk;gpAs;sJ. Ntz;Lk;
nghJf; fl;likg;G Vw;gLj;jg;gLnkdTk;
jkpo;r;nry;tid tpkhd epiyaj;jpy; khjj;jpy;
ek;gpf;ifia ntspg;gLj;jpapUe;j
re;jpj;Jg; NgrpNdhk;. nghJf; fl;likg;G f;F cjtp
nrhy;n`a;k;> Gjd;fpoik nra;jpahsu;fs;
tplaj;jpy; Gypfs; jug;G rhjfkhfNt ele;J ; khehl;by;
kj;jpapy; fUj;Jj; njuptpj;j NghJ> ,d;Dk;
nfhs;Sk; vd;w cj;juthjj;ij mtu; vkf;Fj; khj;jpuNkh
%d;W> ehd;F thuq;fs; ,J tplaj;jpy;
je;jhu;. Mdhy;> fpspnehr;rp nrd;W jiytiu hj;jpuNkh
jhkjNkw;glyhnkdf; Fwpg;gpl;lhu;. =yq;fh
re;jpj;J MNyhrid nra;j gpd;du;> k;> ,e;j
K];ypk; fhq;fpu]; jiytu; uT+g; `f;fPikr;
cj;jpNahfG+u;tkhf mwptpg;gjhf mtu; l;likg;G
re;jpj;j gpd;du;> ntspNa te;j vupf;
vd;dplk; njuptpj;jhu;.mNjrkak;> ,k;Kiw rhjfkhd
nrhy;n`a;ikr; R+o;e;J nfhz;l cs;Shu;>
tp[aj;jpy; ,d;dKk; [dhjpgjpia re;jpf;Fk; ; kj;jpapy;
ru;tNjr Clftpayhsu;fs; nghJf; fl;likg;G
tha;g;G fpl;ltpy;iy. ntspehL nrd;wpUf;Fk; tpLjiyg;
vg;NghJ ifr;rhj;jplg;gLnkdf; Nfl;lNghJ>
[dhjpgjp ehL jpUk;gpajd; gpd;du; k; nghJf;
\\,d;Dk; rpwpJ fhyk; jhkjkhfyhk;> Fiwe;j
mtUldhd re;jpg;Gf;Fg; gpd;dNu vk;khy; plak; vd
gl;rk; %d;W> ehd;F thuq;fshtJ
cWjpahf vjidAk; njuptpf;f ;lhu;. tl>
fhynkLf;Fk;\\ vd;W nrhy;n`a;k;
KbAk;.vt;thwhf ,Ug;gpDk; mLj;j khj p fpilf;f
Fwpg;gpl;lhu;.nghJf; fl;likg;gpy; ngUk;ghyhd
,Wjpf;Fs; nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;jp k; vdTk;
mk;rq;fs; G+u;j;jp nra;ag;gl;Ls;sd. kpfr;
tplyhk; vd;W vjpu;ghu;f;fyhnkdTk; vupf; s; I.Nj.f.Tld; nrhw;gkhd ,ufrpa tplaq;fs; kl;LNk Ngr;R G+u;j;jp
nrhy;n`a;k; $wpdhu;.
hk; uh[pj Nrdhul;d vk;.gp. $Wfpd;whu;
; Ml;rpia ;Yk; vd;W j;jhu;.uzpy; jd kf;fs; hy;> Bry;> piyfSk; hUl;fspd; a epiy mikr;ru; xU guy; ,wf;Fkjp ,J Rj;jg; xU guy; wf;Fkjp hgdj;ij N[.tp.gp. Ul;fspd; plkpUe;J urhq;fk; q;fs rku ghLfpwhu;. hf Fw;wk; p.f;fs; gyu; gLtjdhy; Q;Rfpd;whu;. pd;whu;.tUl g;gLk; ve;j ;L murhq;f l;rpapid hjhuj;ij hk;.If;fpa ; igy;fs; Q;r Coy;
fy;Flhtpy; ,isQu; Rl;Lf;nfhiy
ngsj;j tpNuhj fpwp];jt mbg;gil thjf; FOnthd;wpd; ifjpahfpAs;s If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp murhq;fk; kjkhw;w jilr; rl;lg; gpNuuizia ghuhSkd;wj;jpw;F rku;g ;g pg;g jpy; jhkjj;i j Vw;g Lj;J fpwnjd [hjpf n`y cWkatpd; nghJr; nrayhsUk; ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd Xky;Ng Nrhgpj Njuu; Fw;wk; rhl;bAs;shu;.,J njhlu;ghf Xky;Ng Nrhgpj Njuu; NkYk; njuptpj;Js;sjhtJ;xOf;ff; Nflhd Kiwapy;
kl;l f;f sg;G khtl;l j;j pd; thior;N rid jLg;G Mizf;FOtpy; rku;g;gpf;fTs;sjhfTk;
nghyp]; gpuptpw;F l;g l;l fy;F lh gpujhd murhq;fk; $wp tUfpd;wJ. Kbe;jhy; I.Nj.f.
tPjpapy; itj;J jkpo; ,isQu; xUtu; ,dk; vk;.gp. f;fspd; igy;fis yQ;r Coy; jLg;G
njupahj MAjjhupfspdhy; Rl;Lf; Mizf;FOtplk; rku;g;gpf;FkhW
nfhy;yg;gl;Ls;shu;.kl;lf;fsg;G> murhq;fj;jplk; rthy; tpLfpNwd;. yQ;r Coy;
nfhf;fl;br;Nrhiy gpuNjrj;ij gpwg;gplkhf Fwpj;J tprhuiz elhj;Jtjhapd; Kjypy;
nfhz;ltUk; fy;yb cg;Nghil gpuNjrj;jpy; [dhjpgjp khspifapNyNa tprhuiz
trpj;jtUkhd rptQhdk; fpUghfud; (28 elhj;jg;gl Ntz;Lk;.[dhjpgjpiaAk; mtiu
taJ)vd;gtNu Rl;Lf; nfhy;yg;gl;ltuhthu;. R+oTs;stu;fisANk Kjypy; tprhupf;f
,r;rk;gtk; New;W 11.30 kzpastpy; Ntz;Lk;. vkJ Ml;rpf;fhyj;jpy; ehk;
eilngw;Ws;sjhf nghyp]hu; njuptpj;jdu;. jtwpioj;J tpl;Nlhk; [dhjpgjpapd;
fUzh mzpiar; Nru;e;jtu; vd;W $wg;gLk; Coy;fis ehk; ntspf;fhl;lhik jtwhFk;.
Nkw;gb ,isQu; ifalf;f njhiyNgrp [dhjpgjpAld; xj;J ioj;J murhq;f j;i j
kw;Wk; njhlu;ghlYf;fhd ,d;DnkhU elhj;Jtjw;fhfNt ,t;thW nraw;gl
nghUs; xd;Wld; fy;Flh tPjpahy; ele;J Ntz;ba epiy Vw;gl;lJ. mLj;j Ml;rpapy;
nfhz;L nry;Yk; NghJ ,tiu gpd; njhlu;e;J ehk; fpwp];jt ,j;jifa jtwpid ,iof;f FOnthd;wpd; khl;Nlhk;.
8 ifjpahf
k; gf;fk; ghHf;f
Rje;jpu Kd;dzp murhq;fk; [hjpf n`y cWka Fw;wr;rhl;L
kj khw;w eltbf;iffspy;  ,Jtiuapy;
8 k; gf;fk; ghHf;f

Page 5
rkPgfhykhf fNdba murpaypy; Vw;gl;bUf;Fk; neUf;fbfs;> murpay; fl;rpfSf;fpilNa gy Fog;gq;fis Vw;gLj;jp ,Ug;gNjhL> Njrpa xUikg;ghl;Lf;F CW tpisTf;Fk; ghjfkhd #o;epiyiaAk; Vw;gLj;jptpl;bUg;gjhf gy murpay; mtjhdpfs; mr;rk; njuptpj;jpU;fpd;wdu;.mLj;J vg;NghJ Nju;jy; ,lk; ngw;whYk;> mj; Nju;jypy; fpA+ngf; khfhzj;jpd; gpuptpidthjf; fl;rpfs; ngUk; ntw;wp ngWtjw;F tha;g;G Vw;gl;bUg;gNjhL>
05
mLj;j khjk; 17k; jpfjp gpupl;b~; nfhyk;gpahtpy; ,lk; ngwtpUf;Fk; khfhz rigj; Nju;jYf;fhd gpur;rhu eltbf;iffspy; mk; khfhz Kjy;tu; Gordon Campbell jPtpukhf  tupf; Fiwg;G kw;Wk; gpupl;b~; nfhyk;gpahtpd; tYthd nghUshjhu epiy Mfpatw;wpd; mk;rq;fis kf;fspilNa jdJ gpur;rhu fUtpfshf vLj;Jr; nry;thu; vd;W vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ. ,Ug;gpDk; ypguy; fl;rpapd;; kPJ rkPg fhykhf Vw;gl;bUf;Fk; mtJ}WfshYk; 250 kpy;ypad; nlhyu;fs;; Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr;rhl;bdhYk; rupe;J nfhz;bUf;Fk; ypguy; fl;rpapd; nry;thf;F> Campbell d; vjpu;ghu;gpw;F Kl;L;ffl;ilahf ,Uf;fpd;wJ vd;gjpy; Iakpy;iy. \ypguy;| fl;rpapdJ
gpupl;b\; nfhyk;gpa NjHjypy; ypguy; fl;rp kPz;Lk; ntw;wp ngWkh?
HERE IS ANOTHER P TO SERVE YOU BETTER WE HA PROPERTY MOR
Mortgage Consultant
Ph: 416.837.8669 Fax: 416.
Ramanan Anandappa Mortgage Broker PROPERTY MORTGAGE CANADA INC. 203-3321 Mc Nicoll Ave Scarborough, On M1V 5B3
05 ,jo; kPz;Lk; 40 gf;fk;
jPtpukile;J tUk; Fngf; gpuptpidthjk;
mt; ntw;wpapd; %yk;> fpA+ngf; khfhzk; gpupe;J Nghtjw;F kPz;Lk; miog;G tpLf;fg;gLk; murpay; mghak; Vw;gl;bUg;gjhfTk; ek;gg;gLfpd;wJ. fpA+ngf; khfhzk; gpupe;J nry;tjw;fhd kf;fs; thf;nfL;g;G xd;W jw;Nghija #o;epiyapy; ,lk; ngWkhdhy;> mJ gpuptpidthjf; Nfhupf;iff;F rhjfkhf mike;JtpLk;. mt;thwhd murpay; MNuhf;fpakw;w #o;epiyapid \ypguy;| fl;rpapdu; kPJ kf;fSf;F NkYk; mjpUg;jpia cUthfp ,Ug;gjw;F fhuzkhf fUjg;gLfpd;wJ. jw;Nghjia murpaypYk;. murpay; thjpfspYk; kf;fSf;F Fwpg;ghf fPA+ngf; khfhz kf;fSf;F czuf;$ba mstpyhd ntWg;G Vw;gl;bUg;gijAk;> ,jpy; Fwpg;ghf jw;Nghija MSk; fl;rpahd \ypguy;| fl;rpapd; kPJ ngUk; ntWg;G mile;jpUg;gijAk;> gy;NtW fUj;Jf; fzpg;G thf;nfhLg;Gf;fs; cWjpg;gLj;jpapUf;fpd;wd.fpA+ngf;
,g; gytPdq;fisNa mf;fl;rpf;F Kf;fpa rthyhf ,Uf;Fk; Gjpa [dehaff; fl;rp (NDP) jdJ Nju;jy gpur;rhuq;fspy; ntspr;rk; Nghl;Lf; fhl;l ,Uf;fpd;wJ.
njhlu;;e;J ,uz;L jlit Ml;rpapy; ,Ue;j NDP ,diu gLNjhy;tpaila itj;J 2001k; Mz;L \ypguy;| fl;rp Ml;rpiaf; ifg;gw;wpf; nfhz;bUe;jJ. 79 rl;lrigj; njhFjpfpspy; 77 ,lq;fspy;; ntw;wp ngw;W gpupl;b~; nfhyk;gpahtpy; tuyhW gilj;jpUe;jJ.
Ml;rpiaf; ifg;gw;wpa \ypguy;| jkJ ngUk;ghd;ik ntw;wpiag; gad;gLj;jp khfhz murpy; gy Kf;fpa khw;wq;fisAk; nra;jpUe;jJ. ,jpy;> nghJ Nrit kw;Wk; r%f eyj;jpllq;fSf;fhd; epjpj; njhifia kpfTk; Fiwj;J tpl;bUe;jJ Fwpg;gplj; jf;fJ.
MdhYk;> Kd;du; ,uz;L jlit Ml;rpapy; ,Ue;j NDP apdu; Vw;gL;j;jp tpl;Lg; NghapUe;j nghUshjhu kw;Wk; murpay; rPHFiyitr; rPu;jpUj;j jhk; ,tw;iwr; nra;a Ntz;ba fl;lha epyik Vw;gl;bUe;jjhf Gordon Campbell $wpapUf;fpd;whu;. ,Ug;gpDk;> \ypguy;| Ml;rp Vw;gLj;jpa khw;wq;fshy; gpupl;b~; nfhyk;gpah kf;fs; ngUk; ,lu;fisr; re;jpj;jpUe;jjhff; $Wk; NDP jiytu; Carole James> ,f; Fw;wr; rhl;Lf;fisj; jdJ Nju;jy; gpur;rhuq;fspy; Kd;itf;ftpUf;fpwhu;.
gpupl;b~; nfhyk;gpahtpd; nghUshjhu epyik tYtile;J tUtij xj;Jf; nfhz;bUf;Fk; Carole James> ,g; nghUshjhu tsu;r;rp khfhzj;jpd midj;J kf;fisAk;
fdbaf; Fbt jsHj;jg
8k; gf;fk; ghHf;f
NEW MORTGAG
RE-FINA BAD CREDIT, NO CRED
SAME DAY APP
khfhzj;ij vd;Wk;> kh Xu; gFjp v rhjhuzkh $bajhf , fl;rpapdupd Cf;Ftpg;G cUthf;f tl;lhuq;fs 19 thf;nfLg;g nry;tJ mLj;J> mg Jean Cheret jdJ mu tpl;bUe;jhu Xu; jdpj;Jt mwptpj;jpU murpaypy; fpA+ngf; kh mikg;gij Mz;L ,l mk; khfhz
gy;N ngw;Nwhu;fs tUk; kw;Wk;FLk;g tpiuTgLj Jiwr; rl nra;ag;gl;b Joe Volpe kl;Lky;yh ntspehl;L rl;lkhw; toq;ftpUg m fdlhtpy tpz;zg;gpg Jupjkhfg; ,uz;L kpy nrytpl $wpapUf;f gpu[hTupik Njq;fpf; f tpiuthf nra;tjw;fh vd;Wk; mt
m xd;wpw;F 18> jq;fsJ nfhs;tjw;N vd;Wk; cW
,J fdlhtpy; t tUtjw;f ngWtjw;N Ntz;ba e vd;gJTk;> fhj;jpUe;jd

k; jPtpukile;J tUk; gf; gpuptpidthjk;
NjHjypy; ypguy; w;wp ngWkh?
37.8669 Fax: 416.298.9963
NEW MORTGAGE! RENEWALS! RE-FINANCING! BAD CREDIT, NO CREDIT ...... NO PROBLEM... SAME DAY APPROVALS & FAST
Party Quebecois gLNjhy;tp mile;jij mLj;J> ypguy; fl;rpapd; mk;khfhz Kjy;tuhf Jean Charest gjtpNaw;whu;. kj;jpa murpd; nfhs;iffis fpA+ngf; khfhzj;jpy; tYg;gLj;Jtjw;Fk;> fpA+ngf; khepy kf;fspilNa ,Ue;J te;J gpuptpidthj czu;r;rpfisf; fisnaLg;gjpYk; Jean Charest kpfTk; fpA+ngf;
khfhzj;ijr; Nru;e;jtu;fs; fNdbau;fs; my;y
mf;fiw nfhz;ltuhfNt ,Ue;J ;F kPz;Lk;
vd;Wk;> khwhf fpA+ngf; tlmnkupf;fhtpd;
tUfpd;whu;. fpA+ngf; khfhzj;jpy; ,d;W murpay;
Xu; gFjp vd;Wk;> mk;khfhz kf;fs; ru;t
Xu; Nju;jy; ,lk; ngWkhdhy;> Bloc ;gjhfTk;
rhjhuzkhf $wptUtij mtjhdpf;ff; $bajhf ,Ug;gjhfTk;> ,e;epiyia ypguy;
Quebecois fl;rp 51 tPjkhd thf;Ff;fisg; ; khfhzk; kf;fs;
fl;rpapdupd; kPjhd 250 kpy;ypad; nlhyu;fs; ;Nghija
Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr;rhl;L dhy;> mJ
cUthf;fp tpl;bUg;gjhfTk;> murpay; pf;iff;F
tl;lhuq;fs; njuptpj;jpUf;fpd;wd. mt;thwhd
1995k; Mz;L ,lk; ngw;w kf;fs; ;fpakw;w
thf;nfLg;gpd;NghJ fpA+ngf; khfhzk; gpupe;J fl;rpapdu;
nry;tJ kapupioapy; jtpu;f;fg;gl;lij cUthfp
mLj;J> mg;NghJ fNdbag; gpujkuhf ,Ue;J Lfpd;wJ.
Jean Cheretien gpuptpidthj czu;r;rpfis murpay;
jdJ murpaw; nraw;ghLfshy; mlf;fp f fPA+ngf;
tpl;bUe;jhu;. NkYk;> fpA+ngf; khfhzj;jpid mstpyhd
Xu; jdpj;Jtkhd khfhzk; vd;W rl;lG+u;tkhf mwptpj;jpUe;jNjhL> 2003k; Mz;L jhd;
ngw;Wf; nfhs;Sk; vd;Wk;> ypguy; fl;rpapdu; 15 rjtPjkhd thf;Ff;fis kl;LNk ngwf; $bajhf ,Uf;Fk; vd;Wk; fUj;J thf;nfL;g;Gf;fs; Fwpg;gpl;bUf;fpd;wd. ,j;Jld; Giles Duceppe jiyikapyhd Bloc fl;rpapdu; fpA+ngf; khfhzj;jpy; Ml;rp mikg;gjw;fhd rhj;jpaf; $WfNs fhzg;gLtjhfTk; murpay; mtjhdpfs; fUJfpd;wdu;.
cyf ehLfshy; ghuhl;lg;gl;L tUk; G-8 mq;fj;Jt ehlhd fdlh gy JiwfspYk; ntw;wp mile;J tUfpd;wNghjpYk;> jw;Nghija Fog;gkhd
; g;Gf;fs; fpA+ngf; ntWg;G fUj;Jf; Fwpg;ghf \ypguy;|
murpaypy; fpA+ngf; mikg;gij Mz;L mk; fdbaf; khfhzj;jpd; ,lk; khfhzj;jpy; ,Ue;J cwjpg;gLj;jpapUe;jhu;. ngw;w gpuptpidthjf; xa;T Nju;jypy; ypguy; ngWtjw;F fl;rpapdu; FbtuTr; fpA+ngf;fpy;>
fl;rpahd 2002k; Ml;rp Kd;>
murpay; rpjwbf;fgl;L #o;epiyfSf;F tpUk;gpNa gyUk; fUJfpd;wdu;.
#o;epiyapy;> tpUk;ghkNyh rl;lq;fs; Mshfp gy;NtW Njrpa Vw;gl;bUg;gjhfNt tpLk; xUikg;ghL ghjfkhd epiy> ehk;
jsHj;jg;gLfpwJ gy;NtW ehLfspYk; trpj;J tUk; ngw;Nwhu;fs;> jw;NghJ fdlhtpy; trpj;J tUk; jq;fsJ gps;isfs; kw;Wk;FLk;gj;jpdUld; ,ize;J nfhs;tij tpiuTgLj;Jtjw;F Vw;g fNdba FbtuTj; Jiwr; rl;l jpl;lq;fspy; gy khw;wq;fs; nra;ag;gl;bUg;gjhf FbtuTj;Jiw mikr;ru; Joe Volpe mwptpj;jpUf;fpd;whu;. mJ kl;Lky;yhky; fdlhtpy; gbj;JtUk; ntspehl;L khztu;fSf;Fk; ,g;Gjpa rl;lkhw;wq;fs; gy rYiffis toq;ftpUg;gjhfTk; cWjpaspj;jpUf;fpd;whu;. mLj;J tUk; ,uz;L Mz;Lfspy;> fdlhtpy; epue;ju FbAupik Nfhup tpz;zg;gpg;;Nghupd; tpz;zg;gq;fs; kpfTk; Jupjkhfg; guprPypf;fg;gLk; vd;Wk;> ,jw;fhf ,uz;L kpy;ypad; nlhyu;fis kj;jp muR nrytpl ,Ug;gjhfTk; Joe Volpe $wpapUf;fpd;whu;. NkYk;> fNdbag; gpu[hTupikf;fhd tpz;zg;gq;fs; njhlu;e;Jk; Njq;fpf; fplf;Fk; epiyikia khw;wp> tpiuthf mtw;iw guprPyiz nra;tjw;fhfTk; $Ljy; njhif xJf;fg;gLk; vd;Wk; mtu; njuptpj;jpUf;fpd;whu;.
mLj;j ,uz;L Mz;Lfspy; tUlk; ;F Kf;fpa ff; fl;rp
2001k; Mz;L> 60>000 ntspehl;L khztu;fs; fNdba gy;fiyf;fofq;fs; kw;Wk; fy;Y}upfspy; fy;tp fw;gjw;F ; ntspr;rk;
mDkjpaspf;fg;gl;bUe;jdu; vd;Wk;> ,JNt
Ml;rpapy; a itj;J l;rpiaf; rl;lrigj; w;wp ngw;W tuyhW
mLj;j rpy Mz;Lfspy; 80>000 khztu;fshf mjpfupf;fg;gl ,Ug;gjhfTk; $wpapUf;Fk; FbtuTj; Jiw mikr;ru;> ntspehl;L khztu;fs; fdlhtpy; gbj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghNj> mtu;fs; njhopy; Guptjw;Fk;> mDkjp toq;fg;gl;bUg;gjhfTk; njuptpj;jpUf;fpd;whu;. ,j;Jld;> mtu;;;fs; jq;fsJ gbg;gpid
pguy;| jkJ ;jp khfhz ;fisAk; t kw;Wk; jhifia Fwpg;gplj;
Kbj;Jf; nfhz;lgpd;> njhlu;e;J ,uz;L Mz;Lfs; fdlhtpy; jq;fp ,Ue;J> njhopy;Guptjw;F Vw;wthW rl;lk; khw;wp mikf;fg;gl;bUf;fpd;wJ.
fNdba khztu;fs;> gy;fiyf;fofq;fs; kw;Wk; fy;Y}upfSf;Fr; nrYj;Jk; gzj; njhifiatpl ntspehl;L khztu;fs; mjpf gzk; nrYj;jp ;L jlit
tUtjpdhy;> Gjpa FbtuTr; rl;lj;jpd;gb ;j;jp tpl;Lg;
fdlhtpw;fhd ntspehl;l khztu;fspd; ; murpay;
tUif mjpfupf;ftpUg;gjhy;> Fwpg;ghf wr; nra;a
xd;whupNa gy;fiyf;fofq;fspd; gz ;bUe;jjhf
tUtha; 250 kpy;ypad; nlhyu;fshf ;fpd;whu;.
mjpfupf;f ,Ug;gjhf kj;jpa mjpfhupfs; w;gLj;jpa
xd;wpw;F 18>000 ngw;Nwhu;fs; fdlhtpy; cs;s
ek;Gfpd;wdu;. ah kf;fs;
jq;fsJ gps;isfSld; ,ize;J
,k;khjk; Kjy; eilKiwf;F tUk; hff; $Wk;
nfhs;tjw;Nfw;g fhupaq;fs; tpiuGgLj;jg;gLk;
,g; Gjpa ntspehl;L khztu;fSf;fhd f; Fw;wr;
vd;Wk; cWjpaspj;jpUf;fpd;whu;.
FbtuTr; rYiffs;> nuhwd;Nuh> nkhd;wpay; ;rhuq;fspy;
,JtiufhyKk;> ngw;Nwhu;fs;>
kw;Wk; td;$tu; Mfpa efuq;fisj; jtpu;e;j fdlhtpy; tho;e;J tUk; jq;fs; gps;isfsplk;
kw;iwa efuq;fspy; njhopy;fisj; Njbf; ghUshjhu
tUtjw;f jw;fhypf \tprh|tpidg;
nfhs;Sk; khztu;fSf;F kl;LNk xj;Jf;
ngWtjw;Nf ePz;l fhykhff; fhj;jpUf;f
KOikahf fpilf;ftpUf;fpd;wd. ghUshjhu
Ntz;ba epyikNa ,Ue;J te;jpUf;fpd;wJ
,Jtiu fhyKk;> 60 taijj; jhz;ba f;fisAk;
vd;gJTk;> rpyu; 5 tUl fhyq;fs; $l
Kjpatu;fs; Mq;fpyk; my;yJ gpnuQ;R nkhop ghHf;f fhj;jpUe;jdu; vd;gJTk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
8k; gf;fk; ghHf;f
HERE IS ANOTHER PROPERTY MAX’S SERVICE E YOU BETTER WE HAVE OPENED OUR SISTER COMPANY
PROPERTY MORTGAGE CANADA INC
.
itfiw rpj;jpiu 22 2005

Page 6
06
 fz;zPu; GifiaAk; gpuNahfpj;J> td; nrayhsu;fisf; fiyj;jdu;. ,UE}Wf;F Nkw;gl;Nlhu; ifJ nra;ag;gl;ldu;.ghJfhg;G mikr;ru; myp ~hk;fhdp jiyikapy;> ghuhSkd;w Njrpa ghJfhg;G Mizf;FOtpd; cWg;gpdu;fs; ghjpf;fg;gl;l ,lq;fSf;F Neub tp[ak; nra;jhu;fs;. ghJfhg;G mikr;rUk; Xu; mNugpa  ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F e~;l  ghJfhg;Gg; gilfSf;Fkpilapy; nts;spf;fpoik fLk; Nkhjy;fs; Vw;gl;ld. Fnr];jhd; khfhzk;  khw;wpaikf;f
,Uf;FkhWk; ghJfhg;Gg; gilfSf;F Nfhupf;if tpLf;FkhWk; mjpfhupfis vk;.gp. fs; kf[nuhd;wpd; thapyhff; Nfl;ftpUf;fpwhu;fs;.,k;kf[upy; ,g;NghJ ,tu;fs; kf;fspd; ifnahg;gq;fisj; jpul;b tUfpwhu;fs;. my;[rPuh xypgug;gpa nra;jpia muR mbNahL kWj;Js;sJ.FHjp];jhd; khfhz jiyefuhd m`;th]py;>   mNugpf; njhiyf;fhl;rp epWtdj;jpd; my;[rPuh miy tupirapd; nraw;ghLfSf;F ,ilf;fhyj; jil tpjpj;Js;sJ.my;[rPuh ,df; fytuq;fSf;Fj; J}gkpLk; nra;jpia xypgug;gpajhf Gfhu;fs; vOe;Js;sd. ,J njhlu;ghd tprhuiz Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. my;[rPuhTf;F jtwhd jfty;fisf; nfhz;l Nghypf; fbjnkhd;iw mDg;gpatu; ahu;? vd;w Nfs;tp vOe;Js;sJ. ,J njhlu;ghf Gydha;T j; Jiwapdu; tprhuiz elj;j p tUfpd;wdu;.mf;fbjj;jpy;  ,g;gFjpia gy;ypd kf;fisf; nfhz;l gFjpahf khw;wpaikf;fTk; jpl;lkplg;gl;Ls;sJ vdf; Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ. my; [rPuhthy; xypgug;gg;gl;l ,r; nra;jpia mLj;J> Fnr];jhdpy; Mj;jpukile;j mNugpa ,dj;jpdu; td;nray;fspy;  murhq;f mYtyfq;fs; Mfpatw;wpd; kPJ jhf;Fjy;fs;
MORTGAGE
L
cq;fsJ mlkhdj; Njitfs; vJthdhYk; ,d;Nw mioAq;s;. Haran Cell: 647-838-0856 Tel: 9 Taking the stress out of choosing the rig
 nfhiyfs; njhlu;fpd;wd. ve;jj; jug;Gr; nra;jhYk;> ,tw;iw vt;tpjj;jpYk; Vw;Wf; nfhs;s KbahJ. ,f;nfhiyfs; cldbahf jLj;J epWj;jg;gl Ntz;Lk;. ,y;iyNay;> ,it rkhjhd Kaw;rpfisNa KOikahfg; ghjpj;J tpLk;.,dq;fSf;fpilNa ey;Ywitg; NgZtjd; %yNk mikjpiaAk; rkhjhdj;ijAk; epiyehl;l KbAk;. ,jw;fhf midj;J kf;fSk; mu;g;gzpg;GfSld; nraw;gl Ntz;Lnkd;whu;.
 [g;ghDf;F te;Js;sd Mu;g;ghl Fwpg;gpLif J}jufj;ij jhf;fpdhu;fs cilj;J n Nrjq;fs; ntsptptf nfhLf;f K ntsptpt epWtdnkh Nkw;nfhs;s
ngyW] nfhz;NlhyP]h
ngyW]; ypj;JNtdpa gjtp ePf;fk; nra;ag;gl;l
khehl;bd mjpfhuj;jpy vFtNlhu; mjpgUf;F gpu]py;
re;jpj;J N nrayu; nfh ehl;by; murpay; jQ;rk;
gpd;du; m ntspg;gi ntspapl;Ls
vFtNlhupy;> gjtpapypUe;J tPo;j;jg;gl;l mjpgu; Y}rpNah Fw;wpNau]; mtu;fSf;F> gpu]py; ehl;by; murpay; Gfyplk; toq;fg;gl;bUg;gjhff; $wg;gLfpwJ. Fw;wpNau]; mtu;fisg; gjtpapypUe;J ePf;fp> Jiz mjpgu; my;gpNuNlh gyh]pNah mtu;fis Gjpa mjpguhf epakpf;f> fhq;fpu];> Vfkdjhf thf;fspj;jijj; njhlu;e;J> Fw;wpNau]; mtu;fs;> jiyefu; fpw;NwhtpYs;s gpu]py; ehl;Lj; J}jufj;jpw;Fs; jQ;rk; GFe;j kWjpdk;> ,e;jr; nra;jp te;jpUf;fpwJ. Gjpa mjpgu; gyh]pNah> Fw;wpNau]; mtu;fisf; ifJ nra;Ak;gb cj;juT gpwg;gpj;jpUf;fpwhu;. Mdhy;. Fw;wpNau]; mtu;fs;> ghJfhg;ghf jiyefupypUe;J mioj;Jr; nry;yg;gLthu;> vd mtUf;F cWjp toq;fg;gl;bUg;gjhfTk;> mtu; jdJ Gjpa ,lj;jpw;F tpiutpy; nry;thu; vd;Wk;> gpgprpapd; yj;jPd; mnkupf;f epUgu; Fwpg;gpl;Ls;shu;. kf;fSf;fhd Gjpa muirj; jhd; kPz;Lk; mikf;fg;Nghtjhf Gjpa mjpgu; $wpapUf;fpwhu;.

r];jhd; ; fytuk;
lhu; ifJ
fs; ug;gu; fiaAk; u;fisf; lhu; ifJ r;ru; myp d;w Njrpa g;gpdu;fs; b tp[ak; Xu; mNugpa ; Nru;e;jtu;. p kf;fis ;AkhWk;> oq;FkhWk;   fle;j %d;W thuq;fshf gutyhf
Fwpg;gpl;lhu;.fle;j thu ,Wjpapy;> [g;ghDf;F vjpuhd Mu;g;ghl;lq;fs; eilngw;W
Mu;g;ghl;lf;fhuu;fs; ~hq;fha; efupYs;s te;Js;sd.fle;j 9Mk; jpfjp eilngw;w
[g;ghdpa cg J}juhyaj;ijAk; jhf;fp Mu;g;ghl;lk; Fwpj;J ,tu;
Nrjg;gLj;jpdhu;fs;. [d;dy;fs; Fwpg;gpLifapy;:Mu;g;ghl;lf; fhuu;fs; vk;
nehUf;fg;gl;ld. fl;blj;ij Nehf;fp J}jufj;ij Nehf;fp te;jhu;fs;. J}jufj;ijj;
Kl;ilfs;> jf;fhspfs; ,ju nghUl;fs; jhf;fpdhu;fs;. ,UgJf;F Nkw;gl;l [d;dy;fs;
Mfpait tPrg;gl;ld. fl;blr; Rtu;fspy; cilj;J nehUf;fg;gl;Ls;sd. fl;blj;Jf;Fk;
jPe;ij G+rg;gl;lJ. J}juf tshfj;jpypUe;j Nrjq;fs; tpistpf;fg;gl;Ls;sd. rPd
fhu;f s; Nrjg;g Lj;j g;g l;l d. ,J Fwpj;J ntsptptfhu mikr;R ,g;NghJ jpUj;jpf;
Nkw;gb Ngr;rhsu; Fwpg;gpLifapy;: nfhLf;f Kd; te;Js;sJ vdj; njuptpj;jhu;.rPd
Nrjq;fSf;fhf> rPdh e~;l  vjpuzpapdu; rpyiu
ngyW]py; [dehafj;ij miltjw;fhd ghij xd;W cs;sJ vd;Wk;> MdhYk; mJ fbdkhdjhf njd;gLtjhfTk; mtu; ngyW]; ehl;bd; Ml;rpahsu;fspd; Uf;F gpu]py;
re;jpj;J nrayu; nfhz;NlhyP]h Ngrpa mnkupf;f iu]; muRj; mtu;fs;> Jiwr; mjd; ay; jQ;rk;
gpd;du; mtu;fSf;F MjuT njuptpf;Fk; ntspg;gilahd mwpf;if xd;iw ntspapl;Ls;shu;.
vjpuzpapduplk; $wpAs;shu;.INuhg;ghtpd; ,Wjp ru;thjpfhupfs; vd;W ngyW]; Ml;rpahsu;fis tu;zpj;j iu]; mtu;fs;> ru;tNjr r%fk; mjd; murhq;fj;ij cd;dpg;ghf mtjhdpj;J tUtjhfTk; $wpdhu;.epfo;Tfs; ftdpf;fg;glhky; ,Ug;gjw;F ngyW]; xU ,Ul;L %iy my;y vd;W mtu; $wpdhu;.,NjNtis ngyW]; ehl;by;> Ngrpa me;ehl;L mikr;ru; xUtu;> jkJ ehl;bd; vjpu;fhyj;ij jPu;khdpg;gJ jkJ kf;fNs md;wp nfhz;NlhyPrh iu]; my;y vd;W $wpAs;shu;. mNjNtis mq;F kWrPuikg;G vd;gJ ntspapy; ,Ue;J jpzpf;fg;glKbahJ vd;W u];ahTk; $wpAs;sJ.
Po;j;jg;gl;l u;fSf;F> Gfyplk; J.
e;J ePf;fp> yh]pNah > fhq;fpu];> jhlu;e;J> whtpYs;s ;rk; GFe;j ;fpwJ. w;wpNau]; cj;juT w;wpNau]; fupypUe;J f;F cWjp dJ Gjpa
,uz;lhk; cyfg; Nghupd;NghJ ag;ghdpau;fs; ,ioj;j nfhLikfs; ag;ghdpa tuyhw;Wg; Gj;jfq;fspy; cz;ikf;F khwhf jpupj;Jf; $wg;gl;Ls;sjhf rPdh Fw;wk; rhl;baij mLj;J> rPdhtpy; ag;ghDf;F vjpuhfTk;> ag;ghdpy; rPdhTf;F vjpuhfTk;> td;Kiwr; rk;gtq;fs; mjpfupj;J tUfpd;wd. nga;fpq;fpy; ag;ghd; J}jufk; kPJ rPdu;fs; jhf;Fjy; elj;jpajw;F rPdh kd;dpg;Gf; Nfhutpy;iy vdf; fz;ldk; njuptpj;jpUf;Fk; ag;ghd;> jdJ ehl;by; cs;s rPd mYtyfq;fSf;F gyj;j ghJfhg;G mspj;J tUfpd;wJ. NkYk;> rPdhtpy; gzpGupAk; ag;ghdpau;fs; jw;NghJ ngUk; ,d;dy;fSf;F ; vd;Wk;> epUgu; a muirj; jpa mjpgu;
ess out of choosing the right mortgage  ghurPf tisFlh gFjpapy; cs;s fp\; vd;w Rw;Wyhj;
rPdhtpy; cs;s ag;ghdpau;fspd; ghJfhg;Gf; jPtpypUe;J 157 gazpfis Vw;wpf;nfhz;L nj`;uhd; te;jJ. XLghijapy; ,wq;fpaNghJ
Fwpj;J ag;ghd; mjpUg;jp tpkhdj;jpd; ,lJ gf;f vd;[pdpy; jPg;gw;wpaJ. gpd;du; XLghij Kidapy; ,Ue;j Mw;wpy; tpOe;jJ. ,e;j rk;gtj;jpd;NghJ 8 Foe;ijfs; cs;gl 157 Ngu; tpkhdj;jpy; ,Ue;jdu;. Rw;Wyhg; gazpfisj; jtpu uhZtj;jpdUk; ,jpy; nrd;wduh vd;gJ njupatpy;iy. ,we;jtu;fs; Fwpj;j tptuq;fis mjpfhupfs; Cu;[pjk; nra;atpy;iy. njhopy;El;g NfhshW fhuzkhf ,e;j tpgj;J ele;jjhff; $wg;gLfpwJ. ,jw;F Kd; ele;j rk;gtq;fs;: fle;j 2003-y;  Mdhy; ag;ghdpy; cs;s tpkhdj;ij> re;Njfj;jpd;Ngupy; mnkupf;f Nghu;
rPdu;fs; kpfTk; ghJfhg;ghf cs;sdu; vd;Wk; tpkhdk; Rl;L tPo;j;jpaJ. ,jpy; 290 gazpfs;
ag;ghdpa fy;tp mikr;ru; efahkh nfhy;yg;gl;ldu;.
njuptpj;jpUf;fpd;whu;.

Page 7
07
1971k; Mz;L ehl;bd; ,lJrhup murpaypy; xU jpUg;G Kidia Vw;gLj;jpa kf;fs; tpLjiy (N[.tp.gp) ,d;W ehlhSkd;w murpaypYk; jpUg;G Kidia Vw;gLj;jpAs;;sikia kWg;gjw;fpy;iy. Rje;jpuj;jpw;F gpd;ida tuyhw;iwg; nghWj;j tiu ,yq;if ehlhSkd;wj;jpd; vjpu;f;fl;rpahf ,lJrhupf; fl;rpfNs ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;.
Mdhy; gioa ,lJrhupf; fl;rpfs;> Njrpathjf; fl;rpAld; (=.y.R.f) $l;Lr; Nru;e;J jkJ jdpj;Jtj;jpid ,oe;jikapdhy; vjpuzpahf gupzkpf;f Kbahkw; Ngha;tpl;lJ. gioa ,lJf; fl;rpfs; Njrpaf; fl;rpAld; $l;bize;jikapd; gpd;tpisTfspy; xd;Nw kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapd; Njhw;wk;. kf;fs; tpLjiy Kd;dzp Njhw;wkile;j ehs; Kjy; mjd; jiytuhd kiwe;j Nuh`d tpN[tPu> gioa ,lJrhup fl;rpfSf;Fg; gjpyhf Gjpa ,lJ rhupf; fl;rpia cUthf;FtNj jkJ gpujhd Fwpf;Nfhs; vdf; $wpte;jhu;. 1971 Vg;uy; fpsu;r;rpapd; gpd;du; 1979k; Mz;L
m m
t
MAR ste $344 9
kennedy/ eglington
iyh iyhukGul~ ul~
LUXUARY 4 bdrm
DET.HOME. step NEW SCHOOL, DOUB ENTRY, FREEDOW POSSIBLE, APPROX
PARK & MO ALSO 3BDRM AVA
cq;fs; thlif gzj;jpy; nrhe;jkhf tPl;il mikj;jplmioAq;fs; ...!!!!!!!! gw;;.G];gfhe;jd;;;;;;;;;;
MARKHAM /
STEELES
PAT Pushpakanthan ASSOCIATE BROKER
4 BDRM
,
3 WSRM FAMILY RM WITH DOUBLE DR VISIT....
WWW.PATPUSH.COM
ENTRY, CERAMIC FLR IN KITCHEN & HALLWAY & CL.TO TTC & SCHL
FREE down buy homes now!!
mDgtk;! jpwik! Neh;ik!
416
Each office individually owned & operated *individual performance Not intended to solicit existing listing
,jo; 40 gf;fk;
rHtNjr tpUJ CENTURION award ’03,’04
894 1187
#
1 O5 SALES ASSOCIATES JAN/FEB
N[.tp.gp.apd; ,d;iwa %y cghaj;ij khw;w KbAkh?
AFFILIATE REALTY INC. 80 CORPORATE DR. ORONTO, ONT. M1H 3G5
416 290 1200
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
Condo apt 2bdrm
$145900
Condo apt... $
127000 Condo town newer
193 000
74 CHARLES BR OPEN HSE
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
rpiwapypUe;J tpLjiyahfp ntspte;j gpd;du;> i`l; ghu;f; ikjhdj;jpy; ele;j Kjy; nghJf; $l;lj;jpy;> gioa ,lJrhupf; fl;rpfis murpaypypUe;J J}f;fp nawpe;J tpLNthk; vdr; #Oiuj;jhu;. kf;fs; tpLjiy Kd;dzp gioa ,lJrhupfis murpaypUe;J J}f;fpnawpahtpbDk;> ehl;bd; gyk; nghUe;jpa ,lJrhupahf gupzkpj;Js;sikia kWg;gjw;fpy;iy.
gyk; nghUe;jpa Njrpathj ,lJrhupahf gupzkpj;Js;s kf;fs; tpLjiy Kd;dzp ,d;W ehlhSkd;w murpaypy; vjpuzpahf gupzkpf;ff; $ba vy;iyiaAk; te;jile;Js;sJ. kf;fs; tpLjiy Kd;dzp ,t; vy;iyia te;jiltjw;fhd gpujhd fhuzk; ,d;W epyTk; tpfpjhrhu ehlhSkd;w Nju;jy; KiwNa.
,d;iwa tpfpjhrhu ehlhSkd;w mikg;G Kiwia kiwe;j [dhjpgjp N[.Mu;.[atu;j;jd mwpKfg;gLj;Jifapy;> rpWghd;ikf; fl;rpfis Fwpg;ghf> rpWghd;ikapdf; fl;rpfSf;Fk;; Ml;rp mjpfhuj;jpy; gq;Fnfhs;s tha;g;Ngw;Fk; tifapNyNa nfhz;L te;jhu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. kWtifapy; $Wtjhapd; jkpo; kf;fspd; Nghuhl;lk; ,jw;F cWJizahf ,Ue;jik Fwpg;gplj;jf;fJ. 1971k; Mz;Lf; fpsu;r;rpapd; gpd;du; mjd; ];jhgfuhd tpN[tPu> ehlhSkd;wj; Nju;jy; Clhf Ml;rpiaf; ifg;gw;w Ntz;Lkhapd; =.y.R.f. tfpf;Fk; ,lj;ij ifg;gw;Wtjd; %yNk mjid mila KbAnkdf; fUjp Gjpa %y cghaj;ijf; filg;gpbf;fyhdhu;.
2 bedroom, 2 washroom condo apt 24 hrs security Ttc. Medical centre, million dollar facilitiesOnly STEP TO SUBWAY
MARKHAM / STEELES
APPRO
3500
SQ.FT
SOLD
thliff;F!
2 bm bsmnt apt. close to school,park,ttc
Mccowan/steeles
brand new home in MARKHAM/
m gpujpepjpj;j Njitg;gl Njit K njhopyhsu mNjNtis G+u;j;jp nra G+u;j;jp nra ,Uf;fpd;wJ Kd;itj;j tifapy; gazk; vD elj;jpr; nr gpd; N[ =.y.f.fl;r mt;tplj;ij %y cgh N[.tp.gp.apd
t Kjyhspj;J fl;rpnahd Kjyhspj;J mile;jhY gy fl;rpfs tifapy; K ,d;W gpuj Kjyhspj Fzhk;rk;. khw;wPlhf Ntz;Lkha cghakhd cghaj;i gpujpepj;Jt ,d;iwa N
thliff;F
De
3 Brand
clo
markh

p.gp.apd; ,d;iwa %y aj;ij khw;w KbAkh?
O5 JAN/FEB
thliff;F!
bm bsmnt pt. close to chool,park,ttc
wan/steeles
ntspte;j py; ele;j ,lJrhupf; p nawpe;J ; tpLjiy urpaypUe;J d; gyk; s;sikia
jrpathj ; tpLjiy murpaypy; ;iyiaAk; Kd;dzp d gpujhd hlhSkd;w
lhSkd;w [dhjpgjp ;Jifapy;> wpg;ghf> k;; Ml;rp a;g;Ngw;Fk; u; vd;gJ Wtjhapd; ; ,jw;F plj;jf;fJ. ;du; mjd; j; Nju;jy; z;Lkhapd; ;gw;Wtjd; df; fUjp f;fyhdhu;.
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
69 charles brown
Pickering MARKHAM/
steeles
$269 900
Hwy2/ liverpool
$344 900
yhyhukGul~ ul~
LUXUARY 4 bdrm 3 WSRM DET.HOME. step to TTC NEW SCHOOL, DOUBLE DOOR ENTRY, FREEDOWN PYMNT POSSIBLE, APPROX 2088 SQ.FT PARK & MORE ALSO 3BDRM AVAILABLE
FREE down buy homes now!!
Great Location, Close To All Amenities, Excellent Detached Home In A Quiet Mature N.Hood, Main Floor Family Room, Hardwood Floor, Ceramic Floor, Private Treed Lot, Finished Bsmt With Rec Room & Bedroom & Ensuite Washroom, Roof And Window All Re-Done
3 BDRM, 2WSRM HARDWOOD FLOOR EXCELLENT N.HOOD NORTH YORK BEAUTY ENSUITE LAUNDRY OPEN BALCONY
brand new home in MARKHAM/
mjhtJ Kjyhspj;Jtj;ij gpujpepjpj;jtg; gLj;Jtjw;F =.y.R.fl;rp Njitg;glhJ. Mdhy;> fl;rpnahd;wpd; Njit Kjyhspj;Jtj;jpd; vjpupahd njhopyhsu; tu;f;fj;jpw;Nf Njitg;gLfpd;wJ. mNjNtis =.y.R.fl;rpapdhy; ,jidg; G+u;j;jp nra;a KbahJ. Mifahy; mjidg; G+u;j;jp nra;af; $ba rf;jp N[.tp.gp.apw;Nf ,Uf;fpd;wJ vDk; fUj;jpid 1979y; tpN[tPu Kd;itj;jhu;. ,f; fUj;jpid typAWj;Jk; tifapy; 1979y; =.y.R.fl;rpapd; ,Wjpg; gazk; vDk; fUj;Jiuia ehL KOtJk; elj;jpr; nrd;whu;. vdNt 1971k; Mz;bd; gpd; N[.tp.gp.apd; %y cghak; =.y.f.fl;rpapid kf;fsplkpUe;J Xuk; fl;b mt;tplj;ij ifg;gw;Wtjhf mike;jJ. ,t; %y cghaj;jpd; ntspg;ghNl ,d;iwa N[.tp.gp.apd; eltbf;if.
tpN[tPu $wpajd;gb Kjyhspj;Jtj;jpw;F vjpuhf njhopyhsu; fl;rpnahd;Nw ,Uf;f Ntz;Lk;. Mdhy; Kjyhspj;Jtk; cr;rf;fl;l tsu;r;rpia mile;jhYk; mjid jdpnahU fl;rpay;yhJ gy fl;rpfs; gpujpepjpj;Jtg;gLj;jyhk;. me;j tifapy; Kjyhspf;Jtj;ij =.y.f.fl;rpAk; ,d;W gpujpepjpj;jtg;gLj;Jfpd;wJ. ,JNt Kjyhspj;Jt [dehafj;jpd; gpujhd Fzhk;rk;. mt;thwhapd; =.y.R.fl;rpf;F khw;wPlhf N[.tp.gpia Kd;wpWj;j Ntz;Lkhapd;> =.y.R.fl;rpapd; gpujhd cghakhd jkpo; kf;fSf; nfjpuhd cghaj;ijj; jd;tag;gLj;jp mjid gpujpepj;Jtk; nra;a Ntz;Lk;. mjidNa ,d;iwa N[.tp.gp. nra;fpd;wJ. N[.tp.gp
thliff;F!
Detached home 3 bm 3 wm Brand new home
close school, park, ttc
markham/steeles
m
219 900/- TAPSCOTT
/FINCH
RENT & LIVE
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4PM
3 BEDROOM 3 WSRM BSMT APART. LOTS OF UPGRADES Finished bsmnt O% down available
SELL YOUR HOME WITH TOP SELLING AGENT FLAT FEE COMMISSION* *ALSO AVAILABLE
3 bdrm det. home
LIST WITH ME & SELL FAST
& GET TOP DOLLARS
3 bdrm 2 wm condo apt
vjpu;tUk; Nju;jypy; gpujhd vjpu;f;fl;rpahf gupzkpf;f Ntz;Lkhapd; =.y.R.fl;rpia tpl NkNyhq;fp ,dthjj;ijg; Ngr Ntz;bapUf;Fk;.
mt;thwhapd; rk~;b Ml;rp Kiwikia fl;lhak; vjpu;f;f Ntz;Lk;. mt;thW nra;tjd; %yNk =.y.R.fl;rpapd; ,lj;ij jd;tag;gLj;jyhk;. ,t; cghaj;ij N[.tp.gp. Njrg;gw;whsu; ,af;fj;jpD}lhfTk;> fl;rp uPjpahfTk; Kd;ndLj;Js;sJ. vdNt N[.tp.gp.Ald; ey;Ywitg; NgZk; fl;rpfSk;> ,e;jpahTk; ve;jsT Kaw;rpnaLj;jhYk; N[.tp.gp.apd; epiyg;ghl;by; khw;wk; nfhz;Ltu KbahJ. gy;ypdk; thOk; ehl;by; rk~;b Ml;rpKiwNa ,d Kuz;ghLfis Fiwg;gjw;fhd nghwpKiwnad;gJ ,d;iwa N[.tp.gp.apd; jiytu; Nrhktd;r mkurpq;ftpw;Fk; mtuJ rfhf;fSf;Fk; njupahjnjhd;wy;y. Nrhrypr Ml;rp epyTk;; ehLfspYk; rk~;b KiwNa ,dg; gpur;rpidf;fhd jPu;thf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;Ls;sJ.
Mifahy;; N[.tp.gp.apdu; rk~;b Ml;rp Kiwiag;gw;wp njupahJ nraw;gLfpd;wdu; vdf; nfhs;syhfhJ. Nrhktd;r jQ;rk; Gfe;j ,q;fpyhe;jpy;> mtu; jQ;r tho;f;ifia mDgtpj;j fhyj;jpNyNa tl mau;yhe;J kf;fspd; Nghuhl;lj;jpd; tpisthf 1998y; ngupa nts;sp xg;ge;jk; vd;w ngaupy; tlmau;yhe;jpw;F Rahl;rp toq;f xg;ge;jk; ifr;rhj;jplg;gl;lJ. gpd;du; Nty;];rpw;Fk;> ];nfhl;yhe;jp;wFk; mjpfhug;guty; toq;fg;gl;lJ. ,d;W ,q;fyhe;jpd; tlgFjpahd ];nfhl;yhe;jpy; jdpahd ehlhSkd;wk; ,Uf;fpd;wJ. ];nfhl;yhe;jpy; jdpahd ehzaq;fSk; Nehl;Lf;fSk; Gof;fj;jpy; tplg;gl;L;s;sd. ,NjNghy; Nty;]; khepyj;jpw;fk; jdpahd ehlhSkd;wk; cUthf;fg;gl;Ls;sJ. ];nfhl;yhe;J> ,q;fpyhe;J epyg;gug;gpd; tlgFjpahFk;.
itfiw rpj;jpiu 22 2005
Don mills / egligton
$142 900
V.PARK/YORK MILLS
8k; gf;fk; ghHf;f
$ 189000
Don mills / egligton
2+1 bdrm condo apt
$152 900

Page 8
08 3k; gf;fj; njhlHr;rp(fz;fis) Ve;JtijAk; ve;jr; rf;jpahYk; jLf;f KbahJ NghfyhnkdTk; Fwpg;gpl;Lf; fhl;bAs;shu;. ru;tNjr uPjpapy; K];ypk;fis gaq;futhjpfshf Nehf;Fk; Nghf;fpy; ,yq;if K];ypk;fisAk; mnkupf;fh Nehf;ff; $lhJ vdTk; `f;fPk; nuhf;fhtplk; Nfl;Lf; nfhz;lhu;. ,jd; gpd;du; uT+g; `f;fPkpd; nfhs;Sg;gpl;b ,y;yj;jpy; Nehu;Nt tpN~l J}Jtu; vupf; nrhy;n`a;k; K];ypk; fhq;fpu]; FOitr; re;jpj;Jg; Ngrpdhu;. ,r;re;jpg;G Rkhu; xU kzp Neuk; ePbj;jJ.nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;Jtjpy; ,Jtiu vl;lg;gl;bUf;Fk; Kd;Ndw;wk; Fwpj;Jk; mLj;j fl;lg; gzpfs; Fwpj;Jk; nrhy;n`a;kplk; tpsf;fpf; $wpajhfj; njuptpj;j uT+g; `f;fPk;> nghJf; fl;likg;G ve;jtpjj;jpy; mikf;fg;gl;Ls;sJ. mjpy; K];ypk;fspd; epiy vj;jifaJ vd;gJ Fwpj;J K];ypk; jug;Gld; vJTNk fye;Jiuahlg;glhky; vk;kplk; MjuT Nfl;lhy; fz;fis %bf; nfhz;L Mjutspf;f ehk; Kl;lhs;fs; my;y vdTk; $wpdhu;.nghJf; fl;likg;G fly;Nfhshy; ghjpg;Gw;w tlf;F> fpof;F Gduikg;Gg; gzpfSf;fhfNt Vw;gLj;jg;gLtjhf Kd;du; njuptpf;fg;gl;lJ. jw;NghJ mJ vjpu;fhy rkhjhd Ngr;Rf;fSf;fhd mj;jpthunkdTk;> ,ilf;fhy epu;thfj;Jf;fhd Kjw;gb vdTk; $wg;gLfpd;wJ. ,t;tsT Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j tplaj;jpy; K];ypk;fs; Gwf;fzpf;fg;gl;L> mtu;fs; vLf;Fk; KbTfSf;F ifJ}f;f Ntz;Lnkdf; NfhUtJ Nfypf;FupajhFk;. nghJf; fl;likg;ig khtl;lq;fis mbg;gilahf Vw;gLj;Jtjhy; gy gpur;rpidfs; Vw;glyhk;. mJ vjpu;fhyj;jpy; neUf;fbfisj; Njhw;Wtpf;Fk; vd;gij nrhy;n`a;kplk; vLj;J f; $wpajhf njuptpj;j uT+g; `f;f Pk; gpuNjr nrayfg; gpupTfis ikakhff; nfhz;L ,e;j nghJf; fl;likg;G Vw;gLj;jg;gLkhdhy;> ngUk;ghyhd gpur;rpidfisj; jtpu;j;Jf;nfhs;s tha;g;gpUg;gijAk; vLj;Jf; $wpNdhk; K];ypk;fisg; Gwf;fzpj;Jtpl;L> nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;j vtuhYk; KbahJ vd;gij cWjpglj; njuptpj;jpUf;fpd;Nwhk;. nghJf; fl;likg;G Vw;gLj;jg;gLtij N[.tp.gp vjpu;j;JtUtijAk;> K];ypk; fhq;fpu]; vjpu;g;gijAk; xNu tpjkhf vil Nghlf; $lhJ. K];ypk;fspd; cupikfSk; ghJfhf;fg;glf; $bajhd MNuhf;fpakhdjhf mJ mikaNtz;Lnkd;gijj;jhd; ehk; vLj;Jr; nrhy;fpd;Nwhk; vd;W Fwpg;gpl;lhu;.
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ngaH:
.................................
Kftup:
.................................... ...................................... ........................................ njh.Ngrp: .................................. re;jh tpguk;:
khjq;fs; 3 khjq;fs; 6 khjq;fs; 12
re;jg; gzkhf $......... ngw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ
J.S.T.D
Financial Service gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd;
$ 25,000 - $50,000
■Line of Credit ■ Personal Loans ■Credit Cards ■Mortgage & Refinancing
Call JAY @ Office - 416.288.9425 Cell - 416.666.5381
,jo; 40 gf;fk;
........................................................................ ngaH:
Kftup:
........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ njh.Ngrp:
........................................................................
re;jh tpguk;: 3 khjq;fs; 6 khjq;fs;
$12
$20
itfiw thug; gj;jpupiff;F re;jhjhuuhf ,zq;FfpNw
4k; gf;fj; njhlHr;rp(fy;Flh)
xl;L te;j ,uz;L ,isQu;fs; ,tu; kPJ Jg;ghf;fpg;
ehd;F t gpuNahfk; nra;J tpl;L jg;gpr;
gLNjhy;t nrd;Ws;sjhfTk; nghyp]hu; njuptpj;jdu;.
Ml;rpapy; Jg;ghf;fpr; R+l;Lf;F ,yf;fhfp kuzkhd
Njhw;fb epiyapy; tPjpapy; fple;j Nkw;gb ,isQupd;
gpuaj;jdk rlyj;ij kPl;nlLj;j thior;Nrid
Ma;thsu; nghyp]hu; ,r; rk;gtk; njhlu;ghf
mLj;j kh tprhuizfis Nkw; nfhz;L tUfpd;wdu;.
Gjpa mu nghyp]huhy; kPl;fg;gl;l ,r;rlyk;
kl;Lky;yh thior;Nrid itj;jparhiyapy; kuz
jw;Nghi tprhuizf;fhf New;W gpw;gfy; tiu
khw;wpai itf;fg;gl;bUe;jJ.
thf;nfLg;g 4k; gf;fj; njhlHr;rp(fpwP];jt)
,jd;gb> 20 mjid ghuhSkd;wj;jpw;F rku;g;gpf;f
gpujpepfs; t murhq;fk; vJtpj Kaw;rpfisAk;
njupT nr Nkw;nfhs;stpy;iy.[hjpf n`y cWka
Nju;jy; jPu Kd; itj;j kj khw;w jilr; rl;l %yj;ij tpl rf;jp kpf;f rl;l %yj;ij Kd;itg;gjhf
5k; gf
murhq;f k; mwptpj;j J. ,J Fwpj;J ehk;
njupe;jpU kfpo;r ;r paile;N jhk;. kj khw;w jilr; rl;l
gpu[hTupi %yk; murpay; ,yhgj;ij ehk;
Kfq;nfhL;f vjpu;Nehf;ftpy;iy.Mdhy;> kjkhw;w jilr;
gpu[hTupi rl;l %yk; murhq;fj;jpd; Ngr;rstpNyNa
jw;Nghj , ,Uf;fpd;wJ. mjhtJ itf;Nfhiy jhDk;
Fiwf;fg;g cz;zhJ khl;bw;Fk; nfhLf;fhJ jilNghLk;
nt ehapd; Nt~j;ij murhq;fk; Vw;Wf;
fdlhtpy nfhz;Ls;sJ.ngsj;j tpNuhj fpwp];jt
jw;NghJ mbg;gil thjpfspd; ifg;nghk;ikahf
$wpapUf;F khwpAs;s murhq;fj;jplkpUe;J ,J Nghd;w
$ypj; njh ngsj;j tpNuhj nray; ntspg;gLtJ xd;Wk;
fdlhtpw;F GJikay;y vd;Wk; Xky;Ng Nrhgpj Njuu;
mspf;fg;gL njuptpj;Js;shu;.
tUk; nghU 5k; gf;fj; njhlHr;rp(gpupl;b~;)
tUk; M nrd;;wilatpy;iy vd;Wk;
mwptpj;jpU Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;.
mJkl;Lky;yhky;> Gordon Campbell mtu;;fs; Kd;du; kJ mUe;jptpl;L thfdk;
7k; gf
Xl;ba Fw;wk; kw;Wk; Kd;dhs; mikr;ruf
epy cjtpahsu;fs; ,Utu; kPjhd Nkhrbf; Fw;wr;
Nghy; gpu rhl;Lf;fs; Mfpatw;iwAk; ,j; Nju;jy;
];nfhl;y gpur;rhuq;fspy; gfpuq;fg;gLj;j ,Ug;gjhfTk;
tlmau;yh ;NDP jiytu; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;.
Nghuhltpy;i fle;j thuk; Mustel Group vd;w
Ntz;Lnkd epWtdj;jhy; vLf;fg;gl;l fUj;Jf;
];nfhl;yh fzf;nfLg;gpd; gb> ypguy; fl;rp 46 rjtPj
mjpfhuk; g thf;Ff;fisAk; NDP ,du; 38 rjtPj
,q thf;Ff;fisAk; ,j; Nju;jypy; ngw;Wf;
gpizf;fg;g nfhs;s ,Ug;gjhf ek;gg;gLfpd;wJ. ,J
Mq;fpy nk \ypguy;| fl;rpf;F ek;gpf;if mspf;Fk; tplak;
Kd;Ndhu;f vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.
Ngrpdu;. ,d
08
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ....
S & S S
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd Rju;rd Rju;rd Rju;rd Rju;rd 416.569.93

00
ancing
81
Jg;ghf;fpg; jg;gpr; uptpj;jdu;. kuzkhd isQupd; or;Nrid jhlu;ghf Ufpd;wdu;. r;rlyk; py; kuz y; tiu
ku;g;gpf;f pfisAk; cWka %yj;ij ;itg;gjhf pj;J ehk; ilr; rl;l j ehk; w;w jilr; stpNyNa y jhDk; ilNghLk; ; Vw;Wf; fpwp];jt hk;ikahf J Nghd;w J xd;Wk; hgpj Njuu;
gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw gbfspy; itfiw
1252 Lawrence Ave East. Unit 207, Tornto.ON. M3A 1C3
.............................................
............................................. ............................................ ............................................. .............................................
6 khjq;fs; 12 khjq;fs;
$20
e;jhjhuuhf ,zq;FfpNwd;.
$40
;Flh)
xl;L nkhj;jkhf ghu;f;fg; Nghdhy;> ehd;F tUlq;fSf;F Kd; Nju;jy; gLNjhy;tp mile;j NDP ,du; jw;NghJ Ml;rpapy; ,Uf;Fk; \ypguy;| fl;rpiaj; Njhw;fbg;gJ vd;gJ ,khyag; gpuaj;jdkhfNt ,Uf;Fk; vd;W murpay; Ma;thsu; Norman Ruff $wpapUf;fpd;whu;. mLj;j khjk; ,lk; ngwtpUf;Fk; Nju;jy; Gjpa murpidj; njupT nra;tNjhL kl;Lky;yhky;> gpupl;b~; nfhyk;gpahtpd; jw;Nghija Nju;jy; Kiwia khw;wpaikg;gjw;fhd nghJrd thf;nfLg;ghfTk; mike;Jtpl;bUf;fpd;wJ. P];jt)
,jd;gb> 2009k; Mz;L Kjy; khfhz rigg; gpujpepfs; tpfpjhurhu gpuepjpj;Jt Kiwg;gb njupT nra;gLthu;fs; ; vd;gjidAk; ,j; Nju;jy; jPu;khdpf;f ,Uf;fpwJ.
5k; gf;fj; njhlHr;rp(fdba)
njupe;jpUf;fhj NghjpYk;> kw;Wk; gpu[hTupikf;fhd rpwpa Nju;T xd;wpw;F Kfq;nfhL;f;fhkNyNa mtu;fSf;Ff; fNdba gpu[hTupik toq;fg;gl;L te;jpUf;fpd;wJ. jw;Nghj ,jw;fhd taJ vy;iy 55 Mff; Fiwf;fg;gl;bUf;fpd;wJ.
ntspehl;Lj; njhopyhsu;fs; fdlhtpy; njhopy;Guptjw;fhd tha;g;G jw;NghJ mjpfupf;fg;gl;bUg;gjhff; $wpapUf;Fk;> Joe Volpe> tUk; Mz;Lfspy; $ypj; njhopyhsu;fs; cl;gl 11>000 Ngu; fdlhtpw;Fj; njhopyhsu;fshf tu mDkjp mspf;fg;gLk; vd;Wk;> ,J fdlhtpd; tsu;e;J tUk; nghUshjhuj;jpd; Kf;fpa mk;rkhf> l;b~;)
tUk; Mz;Lfspy; mikAk; vd;Wk; vd;Wk;
mwptpj;jpUf;fpd;whu;.
n Campbell ;L thfdk; ikr;ruf
epyuPjpahf mJ vkJ tlfpof;ifg; rbf; Fw;wr;
Nghy; gpupf;fg;glhj gpuhe;jpakhFk;. ; Nju;jy;
];nfhl;yhe;Jk; Nty;]_k; g;gjhfTk;
tlmau;yhe;jpidg; Nghy MAjk; Ve;jp hu;.
Nghuhltpy;iy. Mdhy; jkf;Fk; RahjPdk; oup vd;w
Ntz;Lnkd;W $wpdhu;. Nty;]pw;Fk; fUj;Jf;
];nfhl;yhe;jpw;fk; mjd; Njitf;Nfw;g 46 rjtPj
mjpfhuk; gfpug;gl;Ls;sJ. 38 rjtPj
,q;fpyhe;Jld; epy uPjpahf ; ngw;Wf;
gpizf;fg;gl;Ls;s ];nfhl;yhe;jpd; kf;fs; J. ,J
Mq;fpy nkhopiag; NgrpdhYk; mtu;fsJ k; tplak;
Kd;Ndhu;fs; nfypf; vDk; nkhopiaNa Ngrpdu;. ,d;Wk; xU rpyu; Ngrp tUfpd;wdu;.
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth 416.569.9372 , 514.568.0193 416.908.5931
itfiw rpj;jpiu 22 2005
7k; gf;fj; njhlHr;rp(N[.tp.gp)
...................................................
S & S Satellite Service SunTV and KTV NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l
TV Channels fSk;fSk;fSk;fSk;fSk; cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... Digital Satellite Systems. Free- To-Air
,k;nkhopAk; jdpahd fyhr;rhuKNk ,tu;fsJ jdpj;Jt milahsk;. Nuhk; rhk;uh[;aj;jpd; NghJ ];nfhl;yhe;ij ,q;fpyhe;Jld; ,izf;f Nuhk Nguurpdhy; Kbahky; Ngha;tpl;lJ. mjdhy; ];nfhl;yhe;J jdpahd kd;diuf; nfhz;l ehlhfNt ,Ue;jJ. gpupj;jhdpa Ml;rpapd; fPo;> ,zf;fg;ghl;LlNd ];nfhl;yhe;J kf;fs; ,q;fpyhe;J kd;diuj; jkJ kd;duhf Vw;Wf;; nfhz;ldu;. MapDk; ,d;W jkJ fyhr;rhuk; kw;Wk; tof;fq;fisg; NgZk; tifapy; Rahl;rpiag; ngw;Ws;sdu;. ,jidNa Nty;]; kf;fSk; ngw;Ws;sdu;. ,itaidj;ijAk; gw;wp N[.tp.gp.apd; jiytu; mwpahjtuy;yu;.
,d;iwa #oypy; MAjg;Gul;rpia Nkw;nfhz;L Ml;rpiaf; ifg;gw;w KbahJ vd;gijg; gw;wp N[.tp.gp.apdu; ed;fwptu;. Mdhy; epyTk; ,dg; gpur;rpidiag gad;gLj;jp ehlhSkd;w Ml;rpiaf; ifg;gw;Wtjw;fhd tha;g;gpUg;gjid ed;fwptu;. ,Nj cghaj;ijNa ,uz;L gpujhd fl;rpfSk; Nju;jypd; NghJ gad;gLj;jp tUfpd;wd.Mdhy; ,q;F tpj;jpahrk; vd;dntdpy; N[.tp.gp. ,t;tpU gpujhd fl;rpfistpl ,dthjj;ij %y cghakhf gpd;gw;WtJld; jdpahu; kakhf;fiy vjpu;f;fpd;wJ. Mdhy; ,U gpujhd fl;rpfSk; (A+.vd;.gp> =.y.R.f.) ,dthjj;ij cghakhfg; gpd;gw;WtJld; jdpahu; kakhf;fiy Mjupf;fpd;wd.
N[.tp.gp. ,dthjj;ij %y cghakhfg; gpd;gw;Wtjw;F N[.tp.gp. jiyikj;Jtj;jpd; r%fg; gpd;dzpAk; mjw;F xU fhuzkhf mike;Js;sJ.
N[.tp.gp.apd; jiyikfs; midj;Jk; fpuhk rpW Kjyhspj;Jtg; gpuptpdiuf; nfhz;Ls;sJ. ,jdhy; epyg;gpuGj;Jt rpe;jidapd; ntspg;ghNl mjpfkhf Nkyhjpf;fk; nra;fpd;wJ. Mdhy; ,U gpujhd fl;rpfspd; jiyik mt;thwpy;iy. mit efu> cau; kw;Wk; kj;jpa jutu;f;fj;jpdiuf; nfhz;Ls;s ikapdhy; mq;F Kjyhspj;Jt rpe;jid Nkyhjpf;fk; nra;fpd;wJ. Mjdhy;> Ml;rpiaf; ifg;gw;Wtjw;fhf ,dthjj;ijf; filg;gpbj;jhYk; Ml;rpf;F te;j gpd; mjpfhu gutyhf;fiy Nkw;nfhs;sj; jahuhFk;. Mdhy; N[.gp.gp mt;thW nra;ahJ. N[.tp.gp. Ml;rpf;F te;jhy;> Fwpg;gpl;l fhyk; nry;Yk; tiu mjpfhug;gutYf;Fj; jahuhfhJ. mJ vg;NghJ jkJ epiyg;ghl;by; khw;wj;jpid filg;gpbf;fj; jahuhFk; vdpy;> jkJ Ml;rpapd; NghJ njd;dpyq;ifapy; nghUshjhu neUf;fb cr;rkilAk; mNjNtis jkpo; kf;fspd; Nghuhl;lj;jpd; jhf;fk; njd;dpyq;ifapd;> neUf;fbia cUthf;Fk; NghNj khw;Wf; nfhs;ifiaf; filg;gpbf;fj; jahuhFk;. mg;NghNj ,U gpujhdf fl;rpfSk; filg;gpbf;Fk; cghaj;ij N[.tp.gp.Ak; filg;gpbf;Fk;. mjhtJ mjpfhug; guty; gw;wp Ngrj; jahuhFk;.
mJtiu N[.tp.gp. ,dthjj;ij jkJ %y cghakhfNt filg;gpbf;Fk;. khw;W cghakhf filg;gpbf;fhJ. N[.tp.gp.apd; ,e;epiyg;ghlhdJ ehl;bid NkYk; mjyghjhsj;jpw;F ,Oj;Jr; nry;Yk;. MapDk;> N[.tp.gp.f;F cjtp nra;Ak; kw;Wk; N[.tp.gp.apd; el;Gwitg; NgZk; ve;j rf;jpapdhYk; N[.tp.gp.apd; %y cghaj;jpd;ghy; jhf;fj;ijf; nfhz;Ltu KbahJ.

Page 9
,jo; 40 gf;fk; 09
fpof;fhrpahtpy; Jg;ghf;fpfSk; gPuq;fpfSk; Xa;e;J 60 tUlq;fSf;Fg; gpd;dH ,g;gpuhe;jpaj;jpd; ,UngUk; ehLfshd [g;ghDk; rPdhTk; kPz;Lk; XH Aj;jj;ij> ,k;Kiw XH uh[je;jpu Aj;jj;ij Muk;gpj;Js;shHfs;. Murpay;thjpfspd; mwpf;iffSld; kl;Lk; epd;W tplhky; rPdhtpd; ngUefuq;fspd; tPjpfspy; [g;ghDf;F vjpuhf Mapuf;fzf;fhdtHfs; MHg;ghl;lq;fspy; 

Page 10
,jo; 40 gf;fk;
10 fhupahya Mf;fpukpg;Gk; muh[fKk;;;;  rpwPyq;fh muRf;F Aj;jj;jpy; tpUg;gk; ,y;iy vd;Wk; epue;ju mikjpia Vw;gLj;j nghWg;Gld; nraw;gl;L tUfpwJ vd;Wk; Mdhy; type;J Aj;jk; jpzpf;fg;gl;lhy; mij vjpu;nfhs;s jahuhf muR jahuhf cs;sJ vd;Wk; $wpdhu;. nfhOk;gpy; Fz;Lntbg;G: %tH fhak; rpwPyq;fhtpd; jiyefH nfhOk;gpy; New;wpuT 20-04-05 ,lk;ngw;w Fz;Lntbg;gpy; %tH fhakile;Js;sdH.
czT tpLjpf;F Kd;dhy; epWj;jp itf;fg;gl;bUe;j [Pg; tz;bapNyNa ,f;Fz;L ntbj;jjhfTk;> fhakile;jtHfspy; xUtH nghyp]; mjpfhhp vdTk; nghyprhH njhptpj;jdH.
kw;iwa ,UtUk; cztfj;jpd; gzpahshHfs; vdTk; nghyprhH NkYk; njhptpj;Js;sdH.
ngaH Fwpg;gpl tpUk;ghj nghyp]; mjpfhhp xUtH ,r;rk;gtk; Fwpj;J NkYk; njhptpf;ifapy;>
[Pg; tz;bia cztfj;Jf;F Kd;dhy; jhpj;Jtpl;L mjd; Xl;LeH cztfj;Jf;Fs; nrd;wjhf $wpAs;shH.
,f;Fz;L ntbg;Gf;fhd fhuzk; Fwpj;J ,Jtiu mwpag;gltpy;iy.
gpuNjr nrayhsH gLnfhiyiaf; fz;bj;J mk;ghiwapy; fz;ldg;Nguzp mk;ghiw khtl;lk; jpUf;Nfhtpy; gpuNjr nrayhsH gLnfhiyiaf; fz;bj;J 20-04- 05 mk;ghiwapy; fz;ldg;Nguzp xd;W eilngw;Ws;sJ. mk;ghiw khtl;lr; nrayfk; Kd;ghf eilngw;w ,g;Nguzpapy; ,yq;if epHthf mjpfhhpfs; gq;Fnfhz;bUe;jdH. ,g;Nguzp Kw;gfy; 11 kzpKjy; 12 kzptiu eilngw;Ws;sJ.
,g;gpuNjr nrayhsH fle;j nts;spad;W ,uT ,de;njhpahj egHfshy; Rl;L f;nfhy;yg;gl;lhH.
,f;nfhiyiaf; fz;bj;Jk;> mtuJ kiwtpw;F mDjhgk; njhptpj;Jk; eilngw;w ,e;j MHg;ghl;lj;jpy; mur CopaHfsJ ghJfhg;G cWjpg;gLj;jg;gly; Ntz;Lk; vd;w Nfhhpf;if Kd;itf;fg;gl;lJ.
,yq;if epHthf Nritfs; rq;f mk;ghiw khtl;l fpisj;jiytUk;> khtl;l mur mjpgUkhd N`uj; mga tPu jiyikapy; eilngw;w ,t; MHg;ghl;lj;jpy; gpuNjr nrayHfs;> cjtpr; nrayHfs; cl;gl;l ngUksthNdhH fye;J nfhz;ldH.
fj;jp ntl;Lf;F ,yf;fhfp FLk;gg; ngz; kuzk; aho;. Gifapuj epiya tPjpg; gFjpapy; ,lk;ngw;w fj;jpntl;Lr; rk;gtj;jpy; gL fhakile;j FLk;gg; ngz; aho;. Nghjdh itj;jparhiyapy; NrHf;fg;gl;Lg; gpd;dH mq;F kuzkhdhH.
Gjd;fpoik khiy 4.30 kzpas tpy; ,lk;ngw;w ,r;rk;gtj;jpy; mNjaplj; ijr;
NjhLfs; eiffs; tpw;gidf;F
rpq;fg;G+upy; ,Ue;J ,wf;Fkjp nra;j 22K Gjpa bird; nra;$yp> Nrjhuk; ,y;iy. $50 y; ,Ue;J 10 NjhL thq;fpdhy; my;yJ $100 y; ,Ue;J 5 NjhL thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 3 Nrhb fhg;G thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 50gram eif thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. NjhL tpw;gjw;F Kftu;fs; Njit Jupj gzkhw;WNrit (cynfq;Fk;) * td;dpapy; tPl;by; fhR nfhLf;fg;gLk;
KANT 416.29
Call 416.492.4357 / 416.498.8010
NrHe;jtuhd (taJ 29) v kuzkhdt
,r;rk;gtk Nkw;nfhz Nghpy; #ir ifJnra;J
kuz tprhu ,.j.tpf;d tprhuiz mLj;J rl xg;gilf;fg
rhap epW epu;kh 4MtJ
ifa tlgpuhe xd;wpize gUj;jpj;Ji tPL ,d aspf;fg;glT
GNyhyp N epWtg;gl;l ,oe;j \ VO jhNkhjuk;g vd;gtuJ F ,d;W fh gpujhaG+u;t
Rdhkpf; n Rdhkp m njd;kuhl Ue;jtu;fSf mLj;j thu ,f;nfhLg;g gpuNjr nr kf;fs; tq gpuNjrj;jpy ,f;nfhLg;g mDg;gg;gl
kuKe $l;Lj;jh jiytu; g <.gp.b.gp. g
kuKe;jpupi gjtpapy; , rq;fu; Gjd shu;. fkj;nj $l;LwT m mikr;ru; mwptpj;Js
rigapd; G mtuhy; epa
rPuw;w tPl
nghJkf;f Rdhkp mdu fw;Nfhtsk epu;khzpf;f FbapUf;fK trpg;Nghu; $
ntspehl;L epu;khzpf;f $iufs; N
tPLfSf;f

hNdrpah pukehaf;f
h muRf;F k; epue;ju nraw;gl;L ;J Aj;jk; ;s jahuhf wpdhu;. ;Lntbg;G: hak;
; New;wpuT ;gpy; %tH
; epWj;jp ,f;Fz;L py; xUtH nghyprhH
fj;jpd; hH NkYk;
; mjpfhhp NkYk;
Kd;dhy; fj;Jf;Fs;
k; Fwpj;J
ayhsH f; fz;bj;J
;ldg;Nguzp y; gpuNjr j;J 20-04- zp xd;W khtl;lr; ;Nguzpapy; pfhhpfs; w;gfy; 11 ;Ws;sJ.
s;spad;W hy; Rl;L
;> mtuJ eilngw;w opaHfsJ ;Lk; vd;w
mk;ghiw l;l mur yikapy; ; gpuNjr ; cl;gl;l H. ,yf;fhfp ; kuzk;
gFjpapy; j;jpy; gL ;. Nghjdh g; gpd;dH
pas tpy; plj; ijr;
;iy. pdhy;
f
k;
NrHe;jtuhd jtuh[h GNshhplh tre;jpdp (taJ 29) vd;w %d;W gps;is fspd; jhahNu kuzkhdtuhthH.
,r;rk;gtk; njhlHghf tprhuizfis Nkw;nfhz;l aho;. nghyP]hH re;Njfj;jpd; Nghpy; #irg;gps;is rfhauh[h vd;gt iuj; ifJnra;Js;sdH.
kuz tprhuizia aho;. ePjpkd;w ePjp thd; ,.j.tpf;duh[h Nkw;nfhz;lhH. kuz tprhuiz kw;Wk; gpNuj ghpNrhjidfis mLj;J rlyk; 21-04-05 khiy cwtpdhplk; xg;gilf;fg;gl;lJ.
rhap epWtdq;fs; epu;khzpj;j 4MtJ tPL ,d;W ifaspg;G tlgpuhe;jpa rhap epWtdq;fspd; xd;wpize;j tPlikg;Gj; jpl;lj;jpd; fPo; gUj;jpj;Jiwapy; mikf;fg;gl;l ehd;fhtJ tPL ,d;W nts;spf;fpoik if aspf;fg;glTs;sJ.
GNyhyp Nkw;F rhsk;igg; gFjpapy; epWtg;gl;l ,e;j tPL FLk;gj; jiy tiu ,oe;j \ VO mq;fj;jtu;fisf; nfhz;l \ jhNkhjuk;gps;is guNk]; tup(taJ 56) vd;gtuJ FLk;gj;Jf;F ifaspf;fg;glTs;sJ. ,d;W fhiy 9 kzpf;F tPL rk; gpujhaG+u;tkhff; ifaspf;fg;gLk;.
Rdhkpf; nfhLg;gdT Rdhkp mdu;j;jj;jhy; ghjpf;fg; gl;L njd;kuhl;rpg; gpuNjrj;jpy; jq;fpap Ue;jtu;fSf;fhd ,uz;lhk; fl;lf; nfhLg;gdT mLj;j thuk; tq;fpapy; toq;fg;glTs;sJ. ,f;nfhLg;gdTf;fhd gl;bay; njd;kuhl;rpg; gpuNjr nrayf r%f Nritg; gpuptpduhy; kf;fs; tq;fpf;F mDg;gpitf;fg;gl;Ls;sJ. gpuNjrj;jpy; jq;fpapUe;j 123 FLk; gq;fSf;F ,f;nfhLg;gdT toq;F tjw;fhd gl;bay; mDg;gg;gl;Ls;s jhfj; njuptpf;fg;gl;lJ.
kuKe;jpupif $l;Lj;jhgdj;jpd; jiytu; gjtpapypUe;J <.gp.b.gp. gpuKfu; ePf;fk;
kuKe;jpupiff; $l;Lj; jhgdj; jiytu; gjtpapy; ,Ue;J <.gp.b.gp. gpuKfu; FzNrfud; rq;fu; Gjd;fpoik Kjy; ,ilepWj;jg;gl;Ls; shu;. fkj;njhopy; rhu;e;j tpw;gid mgptpUj;jpf; $l;LwT mgptpUj;jp> ,e;J rka mYty;fs; mikr;ru; lf;s]; Njthde;jh ,jid mwptpj;Js;shu;.
rigapd; Gjpa jiytuhf v];.jt uhrh mtuhy; epakpf;fg;gl;Ls;shu;.
rPuw;w tPl ;Lj; jpl;lk;: nghJkf;fs; mtjp Rdhkp mdu;j;jj;jhy; ghjpf;fg;gl;l tu;fSf;fhf fw;Nfhtsk; Gdpj efu;g; gFjpapy; Gjpjhf epu;khzpf;fg;gl;l tPL fspy; kio fhyj;jpy; FbapUf;fKbah Js;sjhf me;j tPLfspy; trpg;Nghu; $Wfpd;wdu;.
ntspehl;L epWtdk; xd;wpd; cjtpAld; epu;khzpf;fg;gl;l ,e;j tPLfspy; Kfl;Lf; $iufs; Nghlg;gl tpy;iy vd;Wk; -
tPLfSf;fhd ngUk;ghyhd fjTfs;>
KANTHAN 416.291.3997
tPLfs;> njhlu;khb tPLfs;> njhopw;rhiyfs;> tpahghu epiyaq;fs; Nghd;wtw;wpy; G+r;rp> vypj; njhy;iyah?
fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 ftiyia tpLq;fs;. No Spraying No Smelling No Moving
itfiw rpj;jpiu 22 2005 [d;dy;fs; nghUj;jhky; ,tw;iw toq;fpAs;sjhfTk; - nghJkf;fs; $Wfpd;wdu;. ehfu;Nfhapy; ,uhZt cau; ghJfhg;G tyak; fhuzkhf nrhe;j ,lq;fSf;Fr; nry;yKbahj E}w;Wf;F Nkw;gl;l kf;fs; ,g;gFjpapy; Fbaku;e;Js;sdu;. Nghjpa tPjp trjp fs; ,y;yhky; ,Ug;gJld;> jkJ gF jpf;F fpuhk mYtyu; cl;gl mYtyu; fs; te;J jkJ epiyiag; ghu;it apLtjpy;iyaadTk; mtu;fs; $wpdu;.
Nguhrpupau; mdpy; Fkhupd; Md;kPfr; nrhw;nghopT Gl;l gu;j ;j p gpurhe;j p epiyaj;i jr; Nru;e ;j Nguhrpupau; mdpy; Fkhu; aho;g; ghzj;Jf;F tUifjuTs;shu;.
mtu; toq;Fk; rpwg;Gr; nrhw; nghopT vjpu;tUk; jpq;fl;fpoik gpw; gfy; 3.45 kzpf;F aho;. ,e;J kf spu; fy;Y}upapd; tprhyhl;rp rptFU ehju; kz;lgj;jpy; eilngwtpUf;fpd; wJ.
tlgpuhe;jpa rj;jpa rhap Nrth epW tdq;fspd; miog;gpd; Ngupy; mdpy; Fkhu; aho;g;ghzj;Jf;F tUfpd;wdu;.
gfthd; =rj;jpa rhap ghghtpd; njYq;F nkhopapyhd Md;kPfr; nrhw; nghopTfis Mq;fpyj;jpy; nkhop ngau;g;Gr; nra;gtu; mdpy; Fkhu;.
kgpUe;jhtd;L> kgpurhe;jp epiyak;L rj;jpa rhap cau; fy;tp gbg;G gy;fiyf; foj;jpy; jhtutpay; NguhrpupauhfTk; gzpGupgtu;.
jpq;fsd;W ,e;J kfspu; fy;Y}up apy; mtu; toq;fTs;s nrhw;nghopT epfo;Tf;F tlgpuhe;jpa ,izg;Gf; FOj; jiytu; ,.tre;jNrdd; jiyik tfpg;ghu;.
Nguhrpupau; mdpy; Fkhupd; ciuia ];uP rj;jpa rhap Nrth epiyaj; jiy tu; lhf;lu; ,.fNzr%u;j;jp jkpopy; njhFj;J toq;Fthu;. rpiwr;rhiy Mizahsiu tprhuizf;F tUkhW cj;juT! ntypf;fil rpiwr;rhiypUe;J ifjpnahUtH jg;gpNahbaik njhlHghf rpiwr;rhiy MizahsH W}kp k#Hf;fpw;F rpwPyq;fh Fw;wj;jLg;Gg; gphptpdH tprhuizf;F tUkhW cj;jutpl;Ls;sdH.
Fw;wj;jLg;G gphpT nghyp]; nghWg;G mjpfhhp yady; Fzjpyf;f> W}kp k#Uf;F ,J njhlHghd fbjk; mDg;gpAs;sjhfTk;> mtH mLj;j thuk; Fw;wj;jLg;Gg; gphptpdH Kd;dpiyapy; M[uhf Ntz;Lk; vdTk; ,f;fbjj;jpy; njhptpf;fg;gl;Ls;sjhfTk; njhpatUfpd;wJ.
,NjNtis ,f;ifjp jg;gpNahba tplak; njhlHghd k[p];l;Nul; ePjpkd;w tprhuiz xd;Wk; eilngw;W tUtJ ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ.
tlkuhl;rp kf;fSf;F fdba nrQ;rpYitr; rq;fk; cjtp
Mopg;Nguiyahy; ghjpf;fg;gl;l tlkuhl;rp kf;fSf;F fdba nrQ;rpYitr; rq;fk; cjtpfis toq;fpAs;sJ.
( 11 k; gf;fk; ghu;f;fTk; ) tPl ;by; G+r;rp> vypj; njhy;iyah?


Page 11
#oy nky;yf; nfhy;Yk; tp\q;fs; ...
Fbf;fj; jz;zPupy;yhj ekJ ehl;by; Nfhbf;fzf;fhd &gha;fs; nryT nra;J vOg;gg;gLk; njhopw;rhiyfs;. gzk; ghu;g;gNj
-jQ;rhT+uhd;- yl;rpak; njhopw;rhiyapd; nghUl;fis %yg;nghUl;fshd itj;Jj; vd;W jahupf;fg;gLk; cw;gj;jp Myha;g;gwf;Fk; ebfu;> cUg;gbapy;yhg; nra;ag; tpsk;guq;fs;. ebifaiu gad;gLk; fdTj;
,Jgw;wpAk; vjpuhd http://www.indiaresource.org tiyjsj;ijg; Nghuhl;lq;fSf;Fk; NkYk; ghUq;fs;.
,e;j Fspu;ghdq;fSf;F tpguq;fs; mwpa: vd;w
fz;%bj;jdkhd gpd;gw;Wk; Nru;e;J igrhTf;Fk; vij ,isau;fs;. Gz;zpakpy;yhj>
Kd;dpUj;Jfpwhu;fs;? Nkw;fj;jpa ,tu;fs; fyhrhuj;ij midtUk; xU
Fspu;ghdq;fspy; Nky; fz;Lgpbf;fg;gl;lJ. rpykhjq;fSf;F G+r;rpkUe;J mq;fPfupf;fg;gl;l(?!) ehL fye;J KOtJk; Kd;> ,e;j ,Ug;gJ Fspu;ghd msTf;F tif
ek; clYf;F nfLjyd;wp NtW vJTk; mspf;fKbahj> tpjtpjkhd msTfspy; tUk; Nkw;fj;jpa Fspu;ghdq;fis!
mopg;G> vjpu;g;G> fOijf;F Fspu;ghdk; Gfl;Ljy;> rhf;filapy; tPRjy; Nghd;w Nghuhl;lq;fs; ele;jd. nfhQ;r ehl;fspy; mit midj;Jk; fhzhky; Ngha;tpl;ld. kf;fs; tof;fk;Nghy; mLj;j gugug;Gf;Fj; jhtp
jzpf;f kpfr;rpwe;j nts;supf;fha;> ,sePu;> ,aw;if Fspu;ghdk;. ju;G+rzp Nfhilapd; ekf;F gidku vd mspj;j ekf;F nfhLikiaj; Eq;F> ,aw;if cyfpd; gjdPu;>
tpl;ldu;. cjtpahy; gpbf;fpd;wd. GJg;GJ
ve;j gugug;Gk; gj;jpupiffspd; rpy ehl;fs;jhd; jhf;Fg; gpiog;G elj;j mtu;fSf;Fk;
mspj;j nfhil Vuhsk;! Mdhy;> md;G$l nraw;ifahfptpl;l jw;fhyj;jpy;> ,aw;ifia ,aw;if va;j itj;Jtpl;L> nraw;ifahd gy tp\aq;fis Nehf;fp ehk; Xbf;nfhz;bUf;fpNwhk;. nraw;iff;Nfhs;> nraw;ifg; gl;L> nraw;if Kb> nraw;ifg; G+f;fs; vd tho;tpy; gy nraw;ifahfptpl;ld. Mf> nraw;ifahd tp~aq;fs; ekf;Fg; Gjpjpy;iy. Mdhy;> nraw;if Fspu;ghdq;fis mt;thW vLj;Jf; nfhs;s KbahJ. Vndd;w hy; ,J clk;G kw;Wk; capu;
rk;ge;jg;gl;lJ. nraw;iff; Fspu;ghdq;fSf;Fk;> capUf;Fk; vd;d njhlu;G?
http://www.mercola.com/2004/jun/26/ soda_diabetes.htm vd;w jsj;jpw;F nrd;W ghUq;fs;. ,e;j tiyjsj;jpy; cs;s rpy jfty;fs; cq;fis mjpu;r;rpaila nra;Ak;! rpy tUlq;fSf;F Kd;G vdf;F xU  Kbtpy; ,we;NjNghdhd; vd;W! mJ cz;ikah ngha;ah ekf;Fj; njupahJ. Mdhy; nkJthf capiu vLf;Fk; msTf;F mjpy; rkhr;rhuk; cz;L vd;gJ cz;ikjhd;. mjdhy;jhNdh
gugug;Gfs; Ntz;bapUf;fpwJ.
vd;dNth Fspu;ghdq;fis ntw;wpfukhf rpy gad;gLj;jptUfpd;wdu;! G+r;rpkUe;jhf khepyq;fspy; tptrhapfs; rpytif
cyfj;jpw;F ,g;NghJ> ,e;j Fspu;ghdq;fis 'mu;g;gzpg;G' khjpup nra;j tp~(a)q;fis gs;spfspy; mnkupf;fhNth tpw;ff;
$lhJ vd Nghl;Lf;nf khzt Fspu;ghd gUkdhfpt ];gu;yhf; (M Supersize M ngupa k mg;glj;jpw epWtdk; Su czT kw ,J ek; c tpl gy nfhz;lJ)v mtu;fSf;F gyk; fhuz rhj;jpag;gl - f;F vj njhlu;e;J mnkupf;fh gl;lhy;jhd
cs
cyfkakh epWtdq;fs gf;fk; tU nghl;lyk; kw;Wk; 'Ma
,jo; 40 gf;fk;
11

#oy; ; nfhy;Yk; tp\q;fs; ...
Q;rhT+uhd;-
q;fSf;F ;fs; mwpa: vd;w
e;j tif ) msTf;F ,Ug;gJ ; Fspu;ghd spu;ghdk; ; Nghd;w spy; mit d. kf;fs; ;Fj; jhtp piffspd; ; jhf;Fg; u;fSf;Fk;
J.
)q;fis kupf;fhNth py; tpw;ff;
$lhJ vd;W khepyj;j pw;F khepyk; rl;l k; Nghl;Lf;nfhz;bUf;fpwJ. fhuzk;> gs;sp khzt khztpau; mjpf msT Fspu;ghdq;fisf; Fbj;Jtpl;L gUkdhfptpl;lduhk;. rkPgj;jpy; khu;fd; ];gu;yhf; (Morgan Spurlock) vd;gtu; vLj;j Supersize Me vd;w xU tptuz glk; xU ngupa khw;wj;ijNa Vw;gLj;jpaJ. mg;glj;jpw;Fg; gpwF McDonalds czT epWtdk; Supersize (ngupa ngupa msTfspy; czT kw;Wk; Fspu;ghdq;fs; toq;FtJ. ,J ek; clYf;Fj; Njitg;gLk; msit tpl gy klq;F mjpfkhf calories nfhz;lJ)vd;w KiwiaNa iftpl;Ltpl;lJ. mtu;fSf;F cs;s murpay; kw;Wk; gz gyk; fhuzkhf vjpu; eltbf;if vJTk; rhj;jpag;gltpy;iy. ,Ue;jhYk;> McDonalds - f;F vjpuhf gyu; tof;Fg; NghLtJ njhlu;e;Jnfhz;Ljhd; ,Uf;fpwJ. mnkupf;fhtpw;F vy;yh tp~aj;jpYk; gl;lhy;jhd; Gj;jp tUfpwJ!
cs;Shu; neUf;fb kw;Wk;
cyfkakhf;fy; fhuzkhf ,e;j Fspu;ghd epWtdq;fs; ,e;jpah Nghd;w Vkhsp ehLfs; gf;fk; tUfpd;wd. goa rhjj;ij mofhf nghl;lyk; Nghl;L mjpy; mnkupf;f nfhb kw;Wk; 'Made in the USA' vd;W nghwpj;jhy;>
Nghl;b Nghl;Lf;nfhz;L ngUikAld; thq;Fk; ekJ ,e;jpau;fs;jhd; mtu;fspd; ,yf;F.
,e;epiyapy; tuyhw;Wr; rpwg;G tha;e;j xU epfo;r;rp eilngw;wJ. Nfushtpy; cs;s gshr;r pklh vd;w fpuhk gQ;r haj;J > xU kpfg;ngupa Fspu;ghd epWtdj;Jf;F cupkk; GJg;gpf;f kWj;Jtpl;lJ! mjw;f;Ff; fhuzk;> msTf;F kPwp me;j epWtdk; me;j fpuhkg;gFjpapy; cs;s epyj;jb ePiu cwpQ;rpaJjhd;. vd;d xU nfhLik> ePiu cwpQ;rp tp~ k; jahupf;fpwhu;fs;! Mdhy;. me;j epWtdNkh jd; gzgyj;jhNyh NtW vJthNyh jkf;F rhjfkhd jPu;g;igg; ngw Kaw;rp nra;Jnfhz;bUf;fpwJ. mNj rkaj;jpy; jkpof rptfq;if Nghd;w ,lq;fspy; NkYk; jdJ njhopw;rhiyfisf; fl;l jpl;lkpl;Lf;nfhz;bUf;fpwJ! NkYk; rfha tpiyapy; rhFk; kUe;J mspf;Fk; jpl;lNkh vd;dNth!
fz;%bj;jdkhf Nkiy ehl;L czT kw;Wk; Fspu;ghd tiffis thq;Fk; ehk;> rw;W rpe;jpg;Nghk;. tUq;fhy re;jjpapdu; tskhd tho;T tho Kbe;jtiu ,aw;if
czT Kiwia gpd;gw;WNthk;.
jtj;jpU rptNahf Rthkpfspd; FU G+ir ];fhgNuh rq;fkk; kz;lgk;
jtj;jpU rptNahf Rthkpfspd; khjhe;j gpuhu;j;jidf; FUG+ir> vjpu;tUk; 23k; jpfjp (23-04-2005) rdpf;fpoik khiy 6:15 kzp njhlf;fk; ,uT 8:30 kzptiu> toikNghy; rpwg;ghf eilngWtjw;F FUtUs; Jiznfhz;Ls;sJ.
FUG+ir eilngWk; ,lk;: 42- Tuxedo Court, rq;fkk; kz;lgk; khu;f;fk; tPjp ];fhgNuh. (khu;f;fk; - vy;];nkau;)
Rthkpfspd; md;G mbahu;fs; Kw;Wk; irt md;gu;fs; ahtUk; FUG+irapy; gq;Fgw;wp> rpwg;gpj;J> Rthkpfspd; mUs;ngw;W VFkhW md;Gld; miof;fpd;Nwhk;
Nkyjpf tpguq;fSf;F mioAq;fs;: (416) 269-4709 ( 10 k; gf;fj;njhlu;r;rp )tlkuhr;rp
nrQ;rpYitr; rq;f aho;g;ghzf; fpisA+lhf kUe;Jg; nghjpfis ,g;gFjp kf;fSf;F fdlh nrQ;rpYitr; rq;fk; toq;fpaJ.
tlkuhl;rpiar; Nru;e;j 7>000 FLk;gq;fSf;F 6 khjq;fSf;Fj; Njitahd kUe;Jg; nghjpfis fdlh nrQ;rpYitr; rq;fk; toq;fpAs;sJ.
itfiw rpj;jpiu 22 2005


Page 12
12 ,jo; 40 gf;fk; nuhnwhd;Nuhg; gy;fiyf;fofj;jpy; jkpo;nkhop FLFL FLFL FLFL FLFL ey;y fhyk; gpwf;FJ ey;y fhyk; gpwf;FJ jkpOf;F nrk;nkhop vd;w rpwg;Gk; fpilj;jJ. nuhnwhd;Nuhg; gy;fiyf;foj;jpYk; jkpo;g; ghlk; NrUJ
Mk;. “NjkJuj; jkpNohir cyfnkyhk; guTk; tif nra;jy; Ntz;Lk;” vd;W Kof;fkpl;l Gul;rpf;ftp ghujpapd; fdT edthfpd;wJ. fle;j Mz;L ,e;jpah murhy;> jkpo; nkhop nrk;nkhopahf mwptpf;fg;gl;lJ. ,g;nghOJ nuhnwhd;Nuhg; gy;fiyf;fofj;jpd; njw;fhrpa ghlj;Jiwahy; 2006 Mk; Mz;L Nfhilfhyj;jpy; jkpo;nkhopapy; ghlk; elj;Jtjw;Fj; jPu;khdpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. ,j;jPu;khdkhdJ kpftpiutpy; mjpfhuG+u;tkhfTk; mwptpf;fg;gLk;. Muk;gf;fl;lkhf ,uz;L jkpo; tFg;GfSld; Muk;gpj;J> gpd; nkd;NkYk; tsUk;.
,t;tif tFg;Gfs; tl mNkupf;fhtpy; Vw;fdNt rpy ,lq;fspy; elj;jg;gLfpd;wd> Mdhy; mq;F thOk; jkpou; njhifapw; gd;klq;F jkpou;fs; nuhnwhd;Nuhtpy; tho;fpd;whu;fs;. Vd;? njw;fhrpahitj; jhz;bj; jkpou; nrwpthf thOfpd;w ,lNk nuhnwhd;Nuhjhd;. mJ kl;Lkh? nuhNwhd;Nwhg; gy;fiyf;fofj;jpy; tsu;r;rpaile;j njw;fhrpag; ghlj;JiwAk;> kpfg;ngUik tha;e;j Muha;r;rp ikaKk; cs;sd. NkYk;> NtW gy;fiyf;fof khztu;fSk; Nfhilfhy tpLKiwapd; NghJ jkpiog; gbj;Jg; gad;ngwKbAk;.
,itnay;yhk; rup> Mdhy; ,tw;iw elj;jp vd;d gad;? ,isa jiyKiwjhd; jkpo; gbg;gjpy; Mu;tq; fhl;Ltjpy;iyNa vd;W Nfl;fpd;wPu;fsh? mg;gbahd epidg;Gg; gyuplk; cs;sJ jhd;. Mdhy; ,isa jiyKiw jkpopy; mf;fiw fhl;Lfpd;wJ vd;gij vd;dhy; cWjpNahL $wKbAk;.
mjw;F nuhnwhd;Nuhg; gy;fiyf;fofj; jkpo; khztu; mikg;ghy; elhj;jg;gl;l jkpo; tFg;Gf;fNs Mjhuk;. Vnddpy;> nuhnwhd;nuhg; gy;fiyf;fofj; jkpo; khztu; mikg;G elj;jpapUe;j jkpo; tFg;gpw;Fg; gy khztu;fs; jd;dpr;irahfj; jkpo; gbf;f Ntz;Lk; vd;w MtNyhL te;jpUe;jhu;fs;> gy;fiyf;fofj;jpw;fhd Gs;spfNsh> cau; ghlrhiyfSf;fhd kjpg;ngz;fNsh fpilf;fhJ vd;W njupe;jpUe;Jk;
te;jpUe;jhu;fs;. NkYk;> ,d;W “ehk; rpW tajpy; jkpo; gbf;ftpy;iyNa”> vd;W tUe;Jk; gy fdbaj; jkpo; ,isQu;fisNa fhzf Kbfpd;wJ. cjhuzkhf> xU jkpo; khztd;> jdf;Fj; je;ij jkpo; gbf;Fk; tha;g;ig Vw;gLj;jpj; juhj fhuzj;jhy; jd; ez;gu;fspd; Nfypf;Fs;shf Ntz;b te;jnjd;W jd; je;ij kPJ tof;Fg; Nghl;Ls;sjhf mz;ikapy; nra;jpj;jhspy; te;jpUe;jJ> ,d;Dk; ,e;epiy njhlu
IPARADISE S
R
INN Take Out & Catering = guil]; ,d; Srilankan & South Indian Food
Tel: (416) 269-4509
292 Markham Road Scarborough, Ontario (Markham, Eglinton) M1J 3C5
12
SG
AUTAUTAUTAUTAUT
Telephone: rfy ,d Nk thfdq;fspd midj;Jj; j NtiyfisA epahakhd tpi Fwpj;jfhyj;jpy jukhfr; nra;J ehLq;fs;........
416.751.1751
Ntz;Lkh? Njhd;wj; j
jk miof;fg;g khztd; j KOikahd fz;lwpag;g mt;thwhd cyfpd; n ,d;dKk; t mjd; rpw nkhopfspN vq;Fk; fhN gy nkho $Wtjw;f cilatN jkpouhd g $Wtjpy; M mg;gbNa Ntw;W ehl Pope), nuh Caldwell), N Beschi) Ngh mjpy; cs N[hrg; ng tPukhKdptu milahsk vd;why; kp tpUk;gpg; gb ek; re;jjpN vk;ik te;j
“vz;Zk; v “Nfby; tpO khly;y kw
fy jkpopdk;> m mope;J tplf vk; Ngut gy;fiyf kl;Lky;yh khztu;fS ciof;fpd $wpf;nfh ,j;jpl;lj

r%fk; ;fiyf;fofj;jpy;
hop
ofj; jkpo; l;l jkpo; nddpy;> po; khztu; ;gpw;Fg; gy po; gbf;f e;jhu;fs;> sh> cau; z;fNsh jpUe;Jk;
“ehk; rpW ”> vd;W u;fisNa xU jkpo; ; gbf;Fk; j;jhy; jd; Ntz;b tof;Fg; ;jpj;jhspy; njhlu
Ntz;Lkh? my;yJ ,d;Dk; ,e;epiy Njhd;wj; jhd; tplyhkh?
jkpo; nkhopapd; %yNk jkpou; vd;W miof;fg;gLfpd;Nwhk;. mJkl;Lky;yhJ xU khztd; jd; jha; nkhopapw; gbg;gjpNyNa KOikahd gyid milfpd;whd; vd;W fz;lwpag;gl;Ls;sJ> mg;gbahapd; ek; re;jjp mt;thwhd gyidg; ngw Ntz;lhkh? jkpo; cyfpd; njhd;ikahd nkhopfspy; xd;W> ,d;dKk; tho;e;J nfhz;;bUf;fpd;wnjd;why;> mjd; rpwg;Gj; jhd; vd;Nd? “ahkwpe;j nkhopfspNy jkpo; nkhop Nghy; ,dpjhtJ vq;Fk; fhNzhk;”> vd;W nrhd;dhu; ghujpahu;. gy nkhopfspy; Gyik ngw;W> ,ijf; $Wtjw;fhd midj;Jj; jFjpfSk; cilatNu ghujpahu;. rpyu; $wf;$Lk; jkpouhd ghujpahu; jkpior; rpwe;jnjd;W $Wtjpy; Mr;rupaNkJk; ,y;iynad;W. rup mg;gbNa itj;Jf;nfhz;lhYk;> jkpio Ntw;W ehl;ltu;fshd [P.A Nghg; (Dr. G U Pope), nuhNgl; fhy;Lnty;(Bishop Robert Caldwell), Nahrg; ng];fp (Constantine Joseph Beschi) Nghd;wtu;fSk; tpUk;gpg; gbj;jhu;fs;> mjpy; cs;s Nkd;ikia mwpe;jhu;fs;. Vd; N[hrg; ng];fp mtu;fs; jdJ ngaiuNa tPukhKdptu; vd;W khw;wpj; jd;idj; jkpodhf milahsk; fhl;bf; nfhs;s tpUk;gpdhu; vd;why; kpifahfJ. Ntw;W ehl;ltu;fNs tpUk;gpg; gbj;j ek; jha; nkhopahk; jkpio> ek; re;jjpNa gbf;ftpy;iynad;w gopr;nrhy; vk;ik te;jilayhkh?
“vz;Zk; vOj;Jk; fz;nzdj; jFk;” vd;Wk; “Nfby; tpOr;nry;tk; fy;tp xUtw;F khly;y kw;iw ait” vd;Wk;
fy;tpf;F Kd;Dupik nfhLj;j ,dk; jkpopdk;> mt;tpdj;jpd; jha; nkhopf; fy;tp mope;J tplf;$lhJ vd;gNj jkpo; khztuhfpa vk; Nguth. ,jw;F nuhnwhd;Nuhg; gy;fiyf;fofj; jkpo; khztu;fs; kl;Lky;yhJ midj;Jg; gy;fiyf;fof khztu;fSk; mikg;GfSk; mauhJ ciof;fpd;wd vd;gijg; ngUikAld; $wpf;nfhs;fpd;Nwd;. mNj Nghy ,j;jpl;lj;ijr; nraw;gLj;Jtjw;F
E INN
]; ,d;
9
SG
AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO TECH TECH TECH TECH TECH 1266 Martin Grove Road, Unit # 2 Etobicoke, Ontario Telephone: 416.745.1751 rfy ,d Nkhl;lhu;
DIAGNOSE & REPAIR thfdq;fspd;
■ Engine Cooling & midj;Jj; jpUj;j NtiyfisAk;
Exhaust Systems
■ Supension & Steering Systems epahakhd tpiyapy; Fwpj;jfhyj;jpy;
■ Engine Electrical Systems
■ Brakes jukhfr; nra;Jnfhs;s
■ Drive Train
ehLq;fs;...........
Repairs to All makes & Models 416.751.1751
GRAND OPENING SPECIAL
Oil & Filter Changes $20.00 Only Compact & Mid size Vechiles
Free Repair Estimates Available
khztu;fSf;F cWJizahf midj;Jj; jkpo; neQ;rq;fSk; ,Uf;f Ntz;Lnkd;W gzptd;Gld; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwd;.
-fz;kzp- (20k; gf;fj; njhlu;r;rp) njhiy ftpij tiuayhk;. Mdhy;> kw;wtu; fz;Lgpbj;J ehk; Rygkhf cgNahfg;gLj;jyhk;. ,y;iyah ?. ];lhu; l;nuf; vd;Dk; rPupaypy; Nfg;ld; fpu;f; "vd; gpk;gijf; Vwpl;lDg;G" ( "Beam up Scotty") vd;W nrhy;Yk; thu;j;ijfs; cz;ikahf ciof;f Ntz;lhkh ?. rpj;ju; ghly;fspy; tUk; fw;gidfnsy;yhk;> tpf;fpukhjpj;jd; fijfspy; tUk; ek; Kd;Ndhu;fspd; gwe;jf; fw;gidfspy; E}w;wpy; xU gq;F $l ,y;yhky;> ,wf;ff; $lhJ. ,d;iwa jkpou;fs; ehisa E}w;whz;LfSf;Fj; jahuhf Ntz;Lk;. jkpoh Mq;fpykh vd;w ru;r;irapy; mjpfk; Neuj;jpid nrytopf;fhky; xd;iw itj;J kw;nwhd;iw "njhiyf; flj;jpl" Ntz;Lk;. khztu;fSk;> Mrpupau;fSk; Nru;e;J ,ij vt;thW nray;gLj;jyhnkd;W Kide;jhy; jkpou;fSk; cyfpw;F ghly;> Mly;> ftpij jtpu kw;w nghUl;fis I.gp.vk;. tpQ;Qhdpfs; Nghd;W cUthf;fyhk;. ,jw;F Rkhu; 100-200 Mz;Lfs; Mfyhk;. gy;fiyf; fofq;fs; jkJ Muha;rpapid kpfj;njhiyNehf;Fld; cUthf;f Ntz;Lk;. kw;wtu;fSf;F mbikahfhky; ekJ Rarpe;j idNahL $ba Ez;z wpTld; Vd;> vjw;F > vg;g b vd;w fhuzq;f is Muha Ntz;Lk;. mZitg; gpse;J Vo; fliyf; File;J FWfj; jwpj;j Fws; vd;W vk;Kd;Ndhu; ghbajhy; vq;fSf;F mg;gNt tptuq;fs; njupAnkd;W khu;jl;lhky;> ek;khy; Md Nritia cyf mwpQu;fSld; njhlu;G nfhz;L> ek; mwpit mfyhkhf;fp> gpd; Mo cOJ ntw;w p fhz Ntz;L k;.
ek;ik ehNk me;j jpwDf;F njhiyf; flj;JNthkh ?.
itfiw rpj;jpiu 22 2005


Page 13
13
S
T
A
R
T
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 ROYAL BANK FINANCIAL GROUP Vince Sinnadurai Account Manager
Mailvagan
Mike Accou Residential Morgages
Residen 416-917-9462
416-
Abirami ( Abby ) Sri Hara Mobile Mortgage Specialist
416-472-3195
Muk;gk; vd;WNk rupahdjhf mi
,jo; 40 gf;fk;
Mortgage gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fs
rupahd tpilfSk; topfSk; vq;fspl
13

k; vd;WNk rupahdjhf mika....
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 durai ger
Mailvaganam Mike Akilan
(Mike) Account Manager ages
Residential Morgages 2
416-220.1184
irami ( Abby ) Sri Haran
bile Mortgage Specialist
416-472-3195
gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fsplk; cz;L.. pilfSk; topfSk; vq;fsplk; cz;L..
itfiw rpj;jpiu 22 2005


Page 14
Gd;dif nra;al;Lk; G+kp!
-if. jpUehTf;fuR- R+upaid tyk; tUk; Nfhs;fs;
gpbf;Fk; vd;why; ekJ ghy;ntsp kz;lyk; midj;jpYk; ehk; thOk; G+kp jdpj;jd;ik
vj;jid ngupaJ vd;gJ GupAk;. tha;e;jJ. R+upaDf;F ,d;Dk; rw;W mUfpy; mike;jpUe;jhy; G+kpapd; ePnuy;yhk; Mtpahfp
ek; ghy;ntsp kz;lyj;jpy; cs;s ,Uf;Fk;. NkYk; rw;Wj; js;sp ,Ue;jpUe;jhy; ePu; KOtJk; ciwe;J gdpf;Nfhskhf ,Ue;jpUf;Fk;. "mfyhJ mZfhJ jPf;fha;Nthu;Nghy' ek; G+kp ,Ug;gjhy; capupdq;fs; tho;tjw;Fj; Njitahd jz;zPu;
el;rj;jpuq;fspy; xd;Wjhd; ekJ R+upad;. ,e;jr; ,q;Nf cs;sJ.
R+upaf; FLk;gj;jpy; ehk; thOk; G+kp xU Nfhsk;. ,jpy; kl;LNk capupdq;fs; Gtpapy; capu;fs; Njhd;wTk;> tsuTk;>
tho;tjhy; ,jid capu;f;Nfhsk; vd;gu;. kiwaTk;> kiwe;jit kz;NzhL
,j;jifa mupa G+kpapy;> mupa capupdkhf kz;zhfTk; ,q;Nf ,aw;if toptif
kdpjd; jpfo;fpwhd;. nra;Js;sJ. kiwe;j capu;fis kl;f itj;J> kz;zhf;Fk; gzpf;nfd;Nw gilf;fg;gl;lit
Mdhy; ,aw;iff;F khwhd jdJ Nghy kz;zpy; ghf;Bupahf;fs; vd;Dk; Ez;Zapupfs; nrayhw;Wfpd;wd.
ehk; thOk; ,g;Gtp> 510 kpy;ypapd; rJu fpNyh kPl;lu; gug;gsT nfhz;lJ. (xU kpy;ypad; vd;gJ gj;J yl;rk;) ,jpy; epyg;gug;G kl;Lk; 149 kpy;ypad; rJu fpNyh kPl;lu;; ePu;g;gug;G 361 kpy;ypad; rJu fpNyh kPl;lu;. nkhj;jg; gug;gpy; 29 tpOf;fhL kl;LNk epyk;; 71 tpOf;fhL fly;. G+kpapd; fd gupkhzk; (volume) 10>83>230 kpy;ypapd; fpA+gpf; fpNyh kPl;lu;.
G+kpapd; taJ 4600 kpy;ypad; Mz;Lfs;; 4300 kpy;ypad; Mz;LfSf;F Kd;du; Kjy; kio nga;jJ. 3500 kpy;ypad; Mz;LfSf;F Kd;du; Kjy; capupdk; Njhd;wpaJ.
vy;iyfsw;w mz;lntspapy; G+kp vq;Nf ,Uf;fpwJ? kdpjd; vq;Nf ,Uf;fpwhd;?
mz;lntspapy; Vwj;jho 1>00>000 kpy;ypad; Nfyf;rpfs; (Galaxy) cs;sd. xt;nthU Nfyf;rpapYk; gy;yhapuf;fzf;fhd kpy;ypad; el;rj;jpuq;fs; fhzg;gLfpd;wd. ehk; tho;tJ "ghy;ntsp kz;lyk;' (Milky Way) vd;w Nfyf;rpapy;. ,jpy; kl;LNk 1>00>000 kpy;ypad; el;rj;jpuq;fs; cs;sd. xspapd;
tho;f;if Kiwfshy; kdpjd; ,e;j ,dpa Ntfk; Mz;Lf;F 94>60>800 kpy;ypad; fpNyh
G+kpiar; rpWfr; rpWfr; rpijj;J tUfpwhd;.
tpyq;Ffs;> gwitfs; Mfpatw;wpd; thoplq;fs; fhLfs;. mtw;iw tPLfSf;fhfTk;> tpis epyq;fSf;fhfTk;> njhopw; rhiyfSf;fhfTk; kdpjd; mopj;J tUfpwhd;. ,jdhy; jkf;Fg; nghUe;jhj Gjpa ,lq;fSf;Fg; Gyk;ngaUk; capupdq;fs;> thOk; tifawpahJ mopaj; njhlq;Ffpd;wd. czTf;fhfTk;> cilf;fhfTk; tpyq;Ffs; Ntl;ilahlg;gLfpd;wd. njhopw;rhiyfspd; fopTePu;f; fhy;tha;fshy; ePu; tho; capupdq;fs; mopfpd;wd. Gtpapd; fdpk tsq;fis kdpjd; mRu Ntfj;NjhL Ruz;Lfpwhd;. ePu;> epyk;> fhw;W vd midj;JNk khRgLj;jg;gLfpd;wd.
""kiwe;J nfhz;bUf;Fk; capupdq;fs;'' (Vanishing Species) vd;w E}ypy; Nuhnka;d ; fpnu (Romain Grey) vd;w mwpQu; gpd;tUkhW vr;rupf;fpwhu;: ""kuk; nrb nfhbfis tpl> kdpj ,dj;ijNa ,aw;if Nerpf;fpwJ vd;gjw;F vt;tpjkhd MjhuKk; ,y;iy. Mapuf;fzf;fhd capu;fs; ek; fz; kPl;lu;. ,e;j Ntfj;jpy; ekJ ghy;ntsp kz;lyj;jpd; xU Kidapy; ,Ue;J kWKidf;Fr; nry;tjw;F 1>00>000 Mz;Lfs;
(,d;W Gtpehs;).
Kd;dhy; Ntfkhf moptJNghy ehKk; xUehs; Ntfkhf kiwe;J Nghfyhk;. ,aw;if vy;NyhiuAk; xNu khjpupahfj;jhd; ghu;f;fpwJ.
Address:
59 The Westway Etobicoke, On. M9C 2B4
TAB
Taxation Accounting Services
Bookkeeping
,jo; 40 gf;fk;
INCOME TAX R tUkh From$15
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada 416.997.3114 416.695.3973
14
14
Income Tax
Personnel / Co Self Employed Rental Proper Capital Gains /
,aw;ifa Nghnjy;yhk nfhLj;NjD ek;khy; mj ek;ikj; jpU
"Rw;W ntg;gKW mbg;gilf; (Way of lif tho;f;iff;F Gd;dif fz;zPupy; nry;yg;gLt
Gd;d (20k; gf;f Vw;fdNt v eha;fs; t NghjpYk; Ntnwe;jg; Kwpay; vd ghu;f;f Xu NghjpYk; gj;jpupifj; rpyrkaq;f
tajhd gd;wpiag;Ng Gj;jpf; $u;i fOijahd thrpf;ff;$ ,y;iy vd FNshtu; fw;Wf;nfh thrpf;f tz;bapOf vOj;Jf;F M , < vd Fsk;gpdhy gpd;rha;j;J rpYg;gpatz Nahrpj;Jg;g vOjpa me ghu;j;Jf; nf c C v V kddk; nr vOj;Jf;fi ehd;F vO NghJnkd;w jdf;F Qh my;yJ , vOjpg; ghu;f ngaupYs;s fw;f kWj;J mr;nrhw;fi G+f;fs; it Rw;wpte;J g
me;jg; gz vJTk; m v nrk;kwpah Nghd;wit kddk; g njupate;j ];NdhNghy tupapy; R ey;yit , gpufldg;g mgpkhd Nf mij ed kdpjnry;t jq;fsplKk gwitfs; M Mdhy; ];N jdJ tpsf

ra;al;Lk; G+kp!
p kz;lyk;
py; cs;s ;W Gtpehs;).
pad;. ,e;jr; ; G+kp xU pupdq;fs; k; vd;gu;. apupdkhf
hd jdJ
e;j ,dpa tUfpwhd;.
fpatw;wpd; f;fhfTk;> njhopw; tUfpwhd;. hj Gjpa pupdq;fs;> q;Ffpd;wd. pyq;Ffs; hiyfspd; apupdq;fs; s kdpjd; ePu;> epyk;> ;gLfpd;wd.
;bUf;Fk; ies) vd;w rey) vd;w ""kuk; nrb ,aw;if MjhuKk; s; ek; fz; y ehKk; k;. ,aw;if ; AB
Services
ghu;f;fpwJ.
INCOME TAX RETURNS From$15.00 tUkhdtup kPsspg;G
Nada 6.695.3973
Income Tax
Personnel / Corporate Self Employed Rental Properties Capital Gains / Loss
Accounting / Bookkeeping GST, PST & WSIB Returns Payroll, T4, T4-A etc. Business Registration
Njhou;fNs! ,aw;ifapd; rkepiy ghjpf;fg;gLk;
XU gwitapd; rpwF Nghnjy;yhk;> me;jr; rkepiyia ve;j tpiy
ce;Jiff;fhd xU mq;fNk jtpu nfhLj;NjDk; kPl;gjw;F ,aw;if jahuhfpwJ.
,af;Ftjw;fhf my;y. vdNt mJ fhy; ek;khy; mjw;F CW NeUkhdhy; ,aw;if
xd;whfNt fUjg;glNtz;Lk;. kdpjid ek;ikj; jpUg;gpj; jhf;Fk;''.
milahsk; fz;Lgpbg;gjw;F cjTk; FwpaPL mtdpd ifjhd;. me;jf; ifapidr; "Rw;W r; Roy; khR' njhlq;f p> "Gtp
rhjdkhff; nfhz;Ljhd; gytifahd ntg;gKWtJ' tiu vy;yhtw;wpw;Fk;
jPq;fhd tp\kq;fis mtd;; nra;fpd;whd;. mbg;gilf; fhuzk; kdpjdpd; tho;f;if Kiw
];NdhNghy; gd;wpapd; ePz;l tpsf;fj;ijg; (Way of life) jhd;. kdpjd;> vspikahd
gwitfshy; Gupe;nfhs;sKbatpy;iy. tho;f;iff;Fj; jpUk;gpdhy; G+kpapd; Kfj;jpy;
vdpDk; mit me;j tpsf;fj;ij Gd;dif Njhd;Wk;. ,y;iyNay;> mjd;
Vw;Wf;nfhzld. rpwpa [Ptgpuhzpfs; Gjpa fz;zPupy; xUehs; kdpjDk; mbj;Jr;
tupf; Nfhl;ghl;ilf; fw;f Kaw;rpnaLj;jd. nry;yg;gLthd;!
jhdpaf; fsQ;rpaj;jpd; Rtu;Kbtpy; ehd;F fhy;fSs;sit ey;yit ,uz;L Gd;d if nra;a l;L k; G+kp!
fhy;fSs;sit jPait vd;W 7 (20k; gf;fj; njhlu;r;rp) tpyq;F... Vw;fdNt vOj thrpf;f ed;F gof;fg;gl;lit. eha;fs; thrpf;f ed;F fw;Wf;nfhz;l NghjpYk; 7 ePjpf;fl;lisfs; jtpu;e;j Ntnwe;jg; gbg;gpYk; mf;fiw fhl;ltpy;iy. Kwpay; vd;w nts;shl;Lf;F eha;fspYk; ghu;f;f XusT ed;whf thrpf;fj; njupe;j NghjpYk; Fg;igf;fplq;fpdpy; fhzg;gl;l gj;jpupifj; Jz;Lfspy; fhzg;gLgitfisr; rpyrkaq;fspy; thrpj;Jfhz;gpf;Fk;.
ePjpf;fl;lisfs; trdq;fspd; Nkyhfj; jiyaq;fkhff; nfhl;il vOj;Jf;fspy; nghwpf;fg;gl;lJ. me;j tup nrk;kwpahLfSf;F tpUg;Gf;nfhLj;jJ. Gy;jiuapy; gLj;jpUf;Fk; rkaq;fspy; me;j tupiakzpf;fzf;fhff; fisg;gpy;yhky; cuf;ff; fj;jpf; nfhz;L gLj;jpUf;Fk;. neg;Nghypad; gd;wpf;F ];NdhNghy; mwpKfk; nra;j rigfspy; ve;j 

Page 15
15
,jo; 40 rpf;fd; gf;fk;
15
gpiul; iu];
rpf;fd; --3/4fpNyh
r
gpupahzp muprp --3/4fpNyh ngupa ntq;fhak; --200fpuhk; jf;fhsp --100fpuhk;
Nfhopia rw;Wg; ngupa Jz;Lfshf eWf;fp vYkpr;rk;gor;rhW> miu ];G+d; kQ;rs;J}s;> xU ];G+d; fhuj;J}s;> cg;Gj;J}s; fye;J miukzp Neuk; Cwitf;fTk;. gr;irkpsfha; --8 G+z;L --12gw;fs;
ntq;fhak;> jf;fhspia ePs ePskhf nky;ypa tpy;iyfshf eWf;fTk;. ,Q;rp> G+z;L> gr;irkpsfhia xd;wpuz;lhf jl;lTk;.
Njq;fhiaj; JUtp ghnyLf;fTk;.
muprpia Ntf itj;J (cjpuhf) Mw itf;fTk;. nfhj;Jky;yp> Gjpdhitg; nghbahf eWf;fTk;.
ngupa thzypapy; nea;> vz;nza; Cw;wpf; fha;e;jJk;> gl;il> Vyf;fha;> fpuhk;G> gpupQ;rp ,iyg; Nghl;L ntbj;jJk; jl;b itj;jpUf;Fk; krhyh Nru;j;J thrid tUifapy; ghjp ntq;fhak; Nru;j;J tjf;fTk;. ntq;fhak; tjq;fpaJk; jf;fhspj;Jz;Lfs; Nru;j;J RUsf; fpswTk;.
fhuj;J}s;> rPufj;J}s;> kQ;rs;J}s; Nru;j;Jf;fpswp> Nfhopj; Jz;Lfisg; Nghl;L rpWjPapy; Ntfitf;fTk;> Nfhopj;Jz;Lfs; ,Q;rp --1Jz;L Gjpdh> nfhj;Jky;yp --Njitahd msT vYkpr;rk; gok; --1 Njq;fha; --1/2%b kpsfha;j;J}s; --2];G+d; rPufj;J}s; --1/2];G+d;
vz;nzapNyNa ghjp Ntf;fhl;by; nte;jJk; Njq;fha;g;ghy;> jpl;lkhf cg;G Nru;j;J Ntfitf;fTk;. ePu; tw;wp vz;nza; Nkyhfg; gpupe;J te;jJk; Ntfitj;jpUf;Fk; rhjj;ijf; nfhl;b ed;F fpsw Ntz;Lk;.
fpuhk;G --4 Vyf;fha; --4 gl;il --1Jz;L gpupQ;rp ,iy --Njitahd msT Ke;jpupg; gUg;G --20fpuhk; nea;Ak;> rikay; vz;nzAk; } --150fpuhk;
xU thzypapy; vz;nza; tpl;L Ke;jpupg;gUg;Gfis tWj;njLf;fNtz;Lk;. mNj vz;nzapy; kPjp ,Uf;Fk; ntq;fhak; Nru;j;Jg; nghd;dpwkhf tjf;fp filrpapy; Gjpdh> nfhj;Jky;yp Nru;j;Jf;fpswp /gpiuL iu]py; Nru;j;J ed;F fpswp ,wf;fTk;.
fhuj;Njd; Nf
fhy; Nfhg;i fhy; Nfhg;i fhy; Nfhg;i miu Njf;f fhy; Njf;f fhy; Njf;f 12 Nfhop f nra;Kiw
Ngf;fpq; jl fye;J Nf
ed;whfj;jl kzpNeuk; i
Xtid 37 ntg;gg;gLj;j 45 my;yJ fhy;fs; ed itj;jpUf;f epwk; NghFk

rikay; iu];
hf eWf;fp Q;rs;J}s;> s; fye;J
f nky;ypa p> G+z;L> ;lTk;.
;.
uhf) Mw
eWf;fTk;.
a; Cw;wpf; k;G> gpupQ;rp j;jpUf;Fk; apy; ghjp ntq;fhak; ;j;J RUsf;
;rs;J}s; sg; Nghl;L ;Jz;Lfs; ; nte;jJk; Nru;j;J
te;jJk; hl;b ed;F
; tpl;L Ntz;Lk;. ntq;fhak; filrpapy; wp /gpiuL f;fTk;.
fhuj;Njd; Nfhopf;fhy;
fhy; Nfhg;ig Njd; fhy; Nfhg;ig N]ha; ]h]; fhy; Nfhg;ig rpy;yp ]h]; miu Njf;fuz;b fhukpsfha; rh]; fhy; Njf;fuz;b ,Q;rp fhy; Njf;fuz;b fha;e;j fLFj;J}s; 12 Nfhop fhy;fs; nra;Kiw
Ngf;fpq; jl;L xd;wpy; vy;yh nghUs;fisAk; fye;J Nfhopf;fhy;fisAk; fOtpg;Nghl;L
ed;whfj;jltp Fspu;rhjdg;ngl;bapy; xU kzpNeuk; itj;J CwtplTk;
Xtid 375 bfpup /ghuz;`Pl; msTf;F ntg;gg;gLj;jp> ,e;j jl;il XtDf;Fs; itj;J 45 my;yJ 60 epkplq;fs; NtftplTk;. Nfhop fhy;fs; ed;whf NtFk; tiuf;Fk; ,jid itj;jpUf;fTk;. vYk;Gf;F mUfpy; rptg;G epwk; NghFk; tiu Ntf tplTk;. mt;tg;NghJ
,e;j fyitia Nfhopf;fhy;fs; kPJ jltp tplTk;
nte;jJk; czNthL Nru;j;J gwpkhwyhk;
kPd; fl;nyl;Lfs; 1 fpNyh Ks; ,y;yhj kPd; Jz;Lfs; (Ru;nka;> my;yJ byhgpah) 1/4 fpNyh cUisf;fpoq;F krpj;jJ 1 Njf;fuz;b cg;G 2 Njf;fuz;b ,Q;rpg;G+z;L tpOJ 10-12 gr;ir kpsfha;fs; 1 Njf;fuz;b Njq;fha;j;J}s; 1 Njf;fuz;b fuk; krhyh 2 Kl;ilfs; 2 Nfhg;ig vz;nza; if epiwa nfhj;Jky;yp ,iyfs;
nra;Kiw kPidf;fOtp jz;zPupy; Ntfitf;fTk;. gpwF ,jd; Njhiy vLj;Jtpl;L krpj;Jf;nfhs;sTk;. vy;yhtpjg; nghUl;fisAk; jdpNa kpf;]papy; Nghl;L krpj;Jf;nfhs;sTk;. ,j;Jld; kPd;> cUisf;fpoq;F Mfpatw;iwAk; Nru;j;J fyf;fTk;. ,e;j fyitapypUe;J rpW rpW cUz;ilfshf vLj;J ,Wf;fp jl;ilahf fl;nyl; Nghy Mf;fp itf;fTk;. Kl;ilia cilj;J Cw;wp mjpy; ,e;j cUz;ilfis eidj;J vz;nzapy; Nkyhf itj;J ,UGwKk; gOg;G epwkhFk; tiuf;Fk; tWf;fTk;.
itfiw rpj;jpiu 22 2005


Page 16
,jo; ehd; 40 gf;fk; rpwe;j 16
ebfd; fpilahJ-fky;
ehd; xU rpwe;j ebfd; vd;W
vdJ Kk;ig vf;];gpu]; midj;J xUNghJk; $wpaJ fpilahJ vd;fpwhu;
tajpdUf;Fk; Vw;w glk;. kdp\h nfha;uhyh fky`hrd;.
Ntlj;Jf;F Kjypy; gpgh\h ghRitAk; gpd;du; jGitAk; mZfpaJ cz;ik jhd;. Mdhy; gy tUlq;fSf;Fg; gpwF ,e;j
gpgh~hTf;F mk;kh Ntlk; nra;tjw;F jkpo;g;Gj;jhz;L jkpo; rpdpkh urpfu;fSf;F
tpUg;gk; ,y;iy. kpf cw;rhfkhf mike;Js;sJ. ,jw;Ff; fhuzk; Rkhu; 14 tUlq;fSf;Fg; gpwF u[pdp
jG mjpf rk;gsk; Nfl;lhu;. ,jdhy; kw;Wk; fkypd; glq;fs; ,g;NghJ xd;whf
,UtUNk Ntz;lhk; vd;W KbT nra;J NkhjpAs;sJ jhd;.
kdp\h nfha;uhyhit Nju;T nra;Njhk;.
u[pdpapd; \re;jpuKfp\Ak; fkypd; \Kk;ig vf;];gpuR\k; mtu;fsJ urpfu;fspilNa ngUk; tuNtw;igg; ngw;Ws;sJ. ,J Nghjhnjd;W tp[a;apd; \rr;rpD\k; fsj;jpy; Fjpj;Js;sJ.
,Jtiu ,y;yhj mstpw;F gy ,lq;fspy; bf;nfl; tpiy fpLfpLntd cau;e;Js;sJ. nrd;id> ngq;fShupy; rpy jpNal;lu;fspy; &.500f;F $l bf;nfl; tpw;gidahfp cs;sJ. Mdhy; urpfu;fs; mijnay;yhk; nghUl;gLj;jhky; jpNal;lu;fSf;F gilnaLj;j tz;zk; cs;sdu;.
u[pdp> fky;> tp[a; Mfpa 3 Ngupd; glq;fSk; urpfu;fspilNa ey;y tuNtw;igg; ngw;Ws;sJ.
fky; tof;fk; Nghy jdJ Kk;ig vf;];gpurpYk; gy GJikfis GFj;jpAs;shu;. jkpo; rpdpkh tuyhw;wpy; Kjd;Kjyhf ,e;jg; glk; mjpetPd b[pl;ly; njhopy;El;gj;jpy; jahupf;fg;gl;Ls;sJ.
,J midtiuAk; ftu;e;Js;sJ.
fkYf;F fhnkb ,ay;ghfNt tUk;. ,e;jg; glj;jpy; mtuJ Ke;ija glq;fshd
urpfu;fspd; ifjl;lYk;> MuthuKk; njdhyp> gQ;rje;jpuj;ij tpl fhnkb kpfTk;
jhd; vd;id njhlu;e;J glq;fs; nra;a ed;whf te;jpUg;gjhf urpfu;fs; $Wfpd;wdu;.
J}z;LfpwJ. jpNal;lupy; tpOk; ifjl;liy Nfl;gjpy; xU jdp j;upy; cs;sJ. Mdhy; fhnkb glq;fs; vLf;fj; jhd; kpfTk; f~;lk; vd;fpwhu; fky;. ,dp mtu;
\md;Ng rptj;\jpYk;> "N` uhkp'Yk; $Wtij nfhQ;rk; Nfl;Nghkh?
ehd; vd;Dila kw;w glq;fis tpl rpwe;j ebg;ig ntspg;gLj;jpapUf;fpNwd; vd;gjpy; ehd; mLj;j Lj;J fhnkbg; glq;f s;
ve;j re;NjfKk; ,y;iy. mNjNghy vLg;gjhy; mJ nuhk;g <]p vd;W rpyu;
\Mste;jhdp\y; vdJ ebg;G kpfTk; Nkhrkhf fUJfpwhu;fs;. cz;ikapy; fhnkbg; glq;fs;
,Ue;jpUf;fyhk;. vLg;gJ jhd; nuhk;gf; f~;lk;.
SCARBOROUGH HOME RENOVATION
416.430.0142 / 416.917.7840
vd;D mLj;jtu;fs nrf;i]Ak;> Ngrf;$lhJ tpthfuj;J ,g;NghJ th
vd;D tUlq;fs; k tpl;lJ. me
Nghuhbf; nf
ehd; NghJk; nrh rpwe;j urpfd $wKbAk;.
fl;L vg;NghJk; nfhs;Ntd;. NghJk; ft fky;. jpiug;glq;fspy; mjpfupf;Fk; Mghrk;: tiy mspf;Fk
jpiug;glq;fspy; MghrKk; tf;fpuKk; fle;j rpy Mz;Lfshf ntF Ntfkhf mjpfupj;Js;sd vd;W Gs;sp tptuq;fs; Gs;sp tptuk; njuptpf;fpd;wd.
kj;jpa jpiug;gl nrd;rhu; Nghu;L 1998 Kjy; 2004 tiu Gs;sp tptuk; Nrfupj;Js;sJ. jpiug;glq;fspy; Mghrf; fhl;rpfs; glq;fspy; mjpfupj;Js;sjhf mjd; %yk; njupate;Js;sJ.
98k; Mz;by; 72 rjtPj glq;fSf;Ff; FLk;gj;Jld; ghu;f;f mDkjpf;Fk; \A\ rhd;wpjo; mspf;fg;gl;Ls;sJ.
Mdhy;> 2004k; Mz;by; 62 rjtPj glq;fSf;F kl;Lk; >r;rhd;wpjo; fpilj;Js;sJ. kw;w glq;f Sf;F \V\ rhd;w pjOk; ngw;N whu; mDkjpAld; rpWtu;fs; ghu;f;fyhk; vd;gjw;fhd \AV\ rhd;wpjOk; fpilj;Js;sd.
jpiu trdq;fSf vd;W 45 r 50 fy;Y}upfspy; nrd;rhu; Nghu;L elj;jpa Ma;tpYk; glq;fspy; Mghrk; jiyJ}f;FtJ njupate;Js;sJ. r%fj;jpy; ngz; rPz;lYf;F (Ug;gJ jpiug;glq;fspy; ngz;fisf; Nfyp nra;Ak; fhl;rpfNs fhuzk; vd;W khztpfs; fUj;J njuptpj;Js;sdu;.
""nrd;rhu; Nghu;L gy Mghrkhd fhl;rpfis mDkjpj;J tpLfpwJ'' gyu; Gfhu; $Wfpd;wdu;.
mNj rkak; cz;ikahd tho;f;ifapy; khztu;fs; nra;Ak;  "jiythry
fG+u;> eluh[d;> nl
KISKINT
Bui Residenti Available
Carpet & cleanin Call 416-732

e;j ebfd; fpilahJ-fky;
midj;J fha;uhyh Ak; gpd;du; ;. Mdhy; ra;tjw;F
;. ,jdhy; T nra;J
jhk;.
uthuKk; s; nra;a fjl;liy .
uhkp'Yk; pl rpwe;j ; vd;gjpy; NjNghy ; Nkhrkhf
itfiw rpj;jpiu 22 2005
ahL tpisahL
v];.N[. R+u;ahtpd; glj;jpy; xNu xU ghlYf;F eldkhl rk;kjpj;jpUf;fpwhu; fuPdh fG+u;. gzk;jhd; gpujhdk;
ghypTl; ebif fuPdh fG+u; xU glj;jpy; ebf;f 2 Nfhb Nfl;fpwhu; vd;W tje;jp. Mdhy; rpwpjsT cz;ikAk; ,Uf;fpwJ.
Kk;ig jahupg;ghsu; `upgNt[h> nrhe;jkhfj; jahupf;Fk; glj;jpy; jd; kfd; `u;khid GJKf ehafdhf mwpKfg;gLj;j tpUk;gpdhu;. ehafpahf ebf;f fuPdhitf; Nfl;lhu;.
GJKfk; `u;khd; mg;gb xd;Wk; ey;y moNfh> ebg;Gj; jpwikNah ,y;yhjtu; vd;W njupe;J nfhz;l fuPdh ,e;j re;j u;g ;g j;i j ed;F gad;gLj;jp mjpfj; njhif Nfl;lhu;.
fuPdh Nfl;l njhifia mg;gbNa nfhLf;f xg;Gf;nfhz;lhu; gNt[h. ,tu;fSf;Fs; ,e;j ufrpa Nguk; ele;J Kbe;Jtpl;lhYk;> ,e;j tp\ak; vg;gbNah ntspNa te;Jtpl;lJ! mt;tsTjhd; ebif fuPdh mbj;jhu; gy;b.
\ehd; Kd;G thq;fp te;j njhifiaj;jhd; ,g;NghJk; thq;FfpNwd;. ehDk; xUfhyj;jpy; \h&f;fhd; ebj;j \mNrhfh\ glj;jpy; GJKfkhf mwpKfkhdts;jhd;.
GJKfq;fSld; ebg;gjpy; ehd; nfsutk; ghu;g;gjpy;iy. ebfu; `u;khd; vy;yhj; jFjpfSk; cs;stu;jhd;'' vd;W rkhjhd ];Nll;nkd;l; tpl;Lf; nfhz;bUf;fpwhu;.
rpdpkhf;fh(up)uu;fs; gy;b mbg;gJk; xU mu;[{d; ebf;Fk; Miz
ebg;Gjhd;.
thrd; tp~_ty; jahupg;gpy; mu;[{d; ebf;Fk; glk; \Miz\
mu;[{Df;F N[hbahf ekPjh ebf;fpwhu;. kNdh[; Nf. n[ad;> rq;ftp> tbNtY> rpj;uh yl;Rkzd;> "jiythry;' tp[a;> uh[;
fG+u;> kfhNjtd;> Mu;ad;> gpukpl; eluh[d;> nly;yp fNz\; ebf;fpd;wdu;. w;whf;Fiwah?
t pto 50K)
Loan
16.554.8111 q;fs;
. RRSP
KISKINTHA Building Maintenance Ltd. Residential, Commercial & Industrial Service Available Carpet 7 & Days Duct a cleaning, Week 24hrs
Janitorial cleaning, Painting
Call Mano for Free Estimation 416-732.4574, www.kiskintha.com
416-889.0631 vd;Dila nrhe;j tho;f;ifiag; gw;wp mLj;jtu;fs; NgRtij ehd; tpUk;gtpy;iy. nrf;i]Ak;> kjj;ijAk; gw;wp nghJ ,lq;fspy; Ngrf;$lhJ. rupfhTk; ehDk; rl;lg;G+u;tkhf tpthfuj;J thq;fhtpl;lhYk; gpupe;J jhd; ,g;NghJ tho;fpNwhk;.
vd;Dila tho;f;ifapy; fle;j ,uz;L tUlq;fs; kpfTk; typ epiwe;jjhf mike;J tpl;lJ. me;j typapypUe;J kPz;L tu ehd;
Nghuhbf; nfhz;bUf;fpNwd;.
ehd; jhd; rpwe;j ebfd; vd;W xU NghJk; nrhd;djpy;iy. Mdhy; vd;id xU rpwe;j urpfd; vd;W vd;dhy; kpf ijupakhf $wKbAk;.
fl;Lg;ghlhd tpku;rdq;fis ehd; vg;NghJk; jpwe;j kdJlNdNa Vw;Wf; nfhs;Ntd;. ];lhu; ,Nki[g; gw;wp ehd; xU NghJk; ftiyg;gl;lJ fpilahJ vd;fpwhu; fky;. pfupf;Fk; Mghrk;: tiy mspf;Fk;
Gs;sp tptuk;
u; Nghu;L ; Mghrk; r%fj;jpy; ;LNfhyhf sf; Nfyp hztpfs;
ghrkhd gyu; Gfhu;
;ikahd ;  Gifg;gJ> xOq;fPdkhf elg;gJ Mfpatw;iwj; jil nra;aNtz;Lk; vd;W 90 rjtPjk; Ngu; typAWj;Jfpd;wdu;.
jpiuAk; ,irAk;
Nallur Video Centre Audio, Video, CD & Gift
VHS to DVD Record DVD to DVD PAL< > SCAM < > NTSC
Any System
NvCNvCNvCNvCNvC 607-1 Parliament St, 1St Floor Toronto, Ontario ( Wellesly & Parliament )
416.944.0238 Phone:


Page 17
,jo; rpk;ud; 40 gf;fk;
17
ebf;Fk; 'fpr;rh taR 16'
"",Jy vd;d ]hu; jg;G ,Uf;F?'' vd;W vjpu;Nfs;tp Nfl;fpwhu; ,jd; jahupg;ghsu; ];uPjud;.
""fy;ahzj;Jf;fg;Gwk; ebf;fkhl;Nld;D
nrhy;ypl;Lg; Nghd rpk;uNd fij gpbr;Rg; Ngha;jhd; ]hu; ebf;f te;jhq;f. nuhk;g fpshkuhd Nfuf;l u;. rpk;uidj; jtpu ahu; \gbf;fpw fhyj;jpy; gs;spf;$l Br;ruplk; ,dk; Gupahj xU mgpkhdk; nfhs;shj ,isQu;fs; ahuhtJ ,Ug;ghu;fsh? vd;W Nfl;lhy;> ",y;iy' vd;w gjpy;jhd; mjpfk; tUk;! me;j Vupahitg; gpbj;Jf;nfhz;L fyu;/
ebr;rpUe;jhY ghuhl;Lg; ftiyaha ebf;f xg;G fztidA Gy;yhf xU fij gz;zp ,e;j khjk; upyP]f;Fk; jahuhf ,Uf;fpwhu;fs;.
glj;Jf;Fg; Ngu;? "fpr;rh taR 16'. Ngiug; ghu;j;jhNy "fpSfpSg;ghd' glk; vd;gJ GupfpwJ!
fy;ahzk; gz;zpf;nfhz;L fhjyNdhL nly;ypapy; nrl;byhd moF Njtij rpk;ud; jhd; `PNuhapd;. gj;jhk; tFg;G tiu cs;s gs;sp xd;wpd; jiyik Mrpupia! mNj gs;spapy; gbf;fpw "gha;];' kzpfz;lDf;F rpk;uidg; ghu;j;jhNy gw;wpf; nfhs;fpwJ. ey;yh gbf;fpw ];^lz;l;lhr;Nr vd;W rpk;uDk; rpupj;Jg; Ngr... jd;id Br;rUk; yt; gz;whu;D kdRf;Fs; epidj;Jf;nfhz;L fdT fhz;gJjhd; fij!
,Jf;F eLNt R[pghyhd;D ,d;ndhU `PNuhapd;> kzpfz;lid xU jiyahf yt; gz;w [hypahd ngz;. grq;fNshL rupf;F rkkh Bf;fil ngQ;rpy; cl;fhu;e;J "jk;' mbf;fpw mlhtbg; ngz;. nkhj;jj;jpy; gpQ;Ry gOj;j ghu;l;bfSf;fhd fij ,J.
tUNtd; ",g;gbnay;yhk; gz;wPq;fNs... ,J epahakh?' vd;W ftiyahff; Nfl;lhy; -
Fz;ilj; "jPgf;'Ff;fh

ebf;Fk; 'fpr;rh taR 16'
?'' vd;W ahupg;ghsu;
khl;Nld;D
j gpbr;Rg; ;f. nuhk;g jtpu ahu;
ebr;rpUe;jhYk; ,e;jf; Nfuf;lu; epf;fhJ!' vd;W ghuhl;Lg; gj;jpuk; thrpf;Fk; ];uPjud;> ftiyaha;r; nrhd;d ,d;ndhU tp\ak; - ebf;f xg;Gf;nfhz;l gpwF jdJ fhjy; fztidAk; ebf;f tr;rhjhd; ehd; ebf;f
tUNtd; vd;W glk; njhlq;fpa gpwF Fz;ilj; J}f;fpg;Nghl> mtuJ fztu; "jPgf;'Ff;fhf xU Nfuf;liu cUthf;fp fij
nfl;Lg; Nghfhky; ebf;f itj;jpUf;fpwhuhk;.
nkhj;jg; glKk; [hypah ,Uf;FNk jtpu> Kfk; Rspf;fpw khjpup ,Uf;fhJ. ,e;jf; fhyj;J grq;fSf;F vd;d gpbf;FNkh mij mg;gbNa nfhLj;jpUf;Nfhk;. ePq;fSk;> ehDk; mDgtpr;r tho;f;ifjhd;. glk; ghu;j;jPq;fd;dh vijAk; kWf;fhk xg;Gf;FtPq;f!'' vd;W ek;gpf;ifahfr; nrhy;fpwhu;.
"fpr;rh' kzpfz;ld; "mr;rr;Nrh'...d;D ehk; nrhy;Yk;gb fdT fhz;wJf;fhf ufrpahitAk; fijf;Fs; nfhz;Lte;jpUf;fpwhu;fs;. nuz;L ghl;Lf;F ufis gz;Zfpwhu;. mjpy; xz;Z... ""G+id Kb kPir tr;r Mzofh... vd;fpl;l fhjy; nrhy;y te;jhNah?'' vd;W NghfpwJ.
,e;jg; ghl;Lf;Fj; jahupg;ghsUk; ,af;FeUk; Nru;e;J gz;zpd fw;gid mghuk;. rkPgj;jpy; ];uPefupy; gdpkio nfhl;bd khjpup> nrd;id mz;zh rhiyapy; KOf;f gdpkio nfhl;l itj;Jg; glkhf;fpapUf;fpwhu;fs;! R+Lgwf;fpw nrd;id ntapYf;F FSFSntd;D kl;Lkpy;iy... fpSfpSd;Dk; ,Uf;Fkhk; ,e;jg; ghl;L.
glj;Njhl jahupg;ghsu; mnkupf;fhtpy; Ngha; nfkp];l;up gbr;rtu;. grq;fNshl gNahnfkp];l;up njupQ;rjhy; mq;fpUe;J fpsk;gp ,q;Nf te;J glk; vLf;fj; njhlq;fpapUf;fpwhuhk;!
k;... nuhk;g ey;yhNt njupQ;R tr;rpUf;fPq;f jkpo; rpdpkh urpfu;fis!
,g;glj;ij ,af;fpapUg;gtu; uh[Nfhghy;.
itfiw rpj;jpiu 22 2005


Page 18
,jo; 40 gf;fk;
cyfpy; nry;thf;Fkpf;f 100 Ngupd; gl;baiy mnkupf;fhtpd; \ilk;\ gj;jpupif ntspapl;Ls;sJ. epA+ahu;f;fpy; eilngw;w ,jw;fhd tpohtpy;> I];tu;ah uha; fle;j nrt;tha;f;fpoik fye;J nfhz;lhu;
19
18
cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfh
NjhW
High Defintion cq;fs; $249.00
mgpkhd Channel vq;fisNa SunTV
Comin
m + cq;fs; Express ,e;j SunTV Ntfj;jpy; ];ng\y;
y; ,il jpU
mioAq;fs;
rpyfhyk; jug;gLk;
kl;LNk....
Nkhfd;: 416-893-599 Mde;jp:
514-448-617
uPkhnrd;> f[h
,t
vk;.k gl epWtdk jahupf;Fk; ,g;glj;jpy; fjhehafpfs
MfpNahu; fjhghj;jpu ,tu;fSld GJKfq;fs me;j ,sturpf;F ehLfspypU te;jpUe;j , Rak;tuj;jp kl;Lky;y> k gilj;j ,s Rak;tuj;jpw
xUt ,isQu;fs Jiz nfhz
fhji

cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfhs;s
NjhWk;
q;fs; fintion $249.00 mgpkhd Channel vq;fisNa SunTV Coming apd;
soon...
mioAq;fs; + Express ,e;j q;fs; SunTV Ntfj;jpy; ];ng\y;
y; ,ilA+wh??
jpUj;jpj;
mioAq;fs;
rpyfhyk; jug;gLk;
kl;LNk....
Nkhfd;: 416-893-5999 Mde;jp:
514-448-6171
k;\
py;>
uPkhnrd;> f[hyh> /g;Nshuh ebf;Fk; ,td; ahNuh
vk;.kzp toq;Fk; "/gp/g;j; kPbah];'
rpyupd; gjpy; RitahfTk;> rpyupd; gjpy; gl epWtdk; rhu;gpy; A.vk;. mUz; ghyh[p
Nfhgj;ijAk; cz;L gz;zpa epiyapYk; jahupf;Fk; Kjy; glk; "",td; ahNuh''.
jd; mofhd Gd;difapy; mj;jidiaAk; ,g;glj;jpy; jUz; fjhehafdhf ebf;f>
vjpu;nfhz;l ,sturpf;F xU jpUg;gkha; fjhehafpfshf uPkhnrd;> f[hyh> /g;Nshuh
mLj;jjhf te;j jUz; mike;jhu;.
MfpNahu; ebf;fpd;wdu;. Kf;fpaf; fjhghj;jpuj;jpy; gpufh~;uh[; ebf;fpwhu;.
rhjhuzkhf te;j jUz;> ,sturpiaf; ,tu;fSld; n[arpj;uh> gpuk;khde;jk; kw;Wk;
fz;lJk; - ,g;gbg;gl;l Njtijah vdf;F GJKfq;fs; ebf;fpd;wdu;.
kidtp? vd;W fw;gidapy; kpjf;f... ,sturp me;jg; gpuk;khz;lkhd khspifapy;
Nfl;l Nfs;tpfs; mtDf;Ff; fhjpy; ,sturpf;F md;W Rak;tuk; ele;jJ. gy
tpotpy;iy! epiy jLkhwpa jUz;> ahUk; ehLfspypUe;Jk;> gy khepyq;fspypUe;Jk;
vjpu;ghuhj xU rk;gtj;ij epfo;j;jpdhu;. te;jpUe;j ,isQu; gl;lhsk; ,sturpapd; Rak;tuj;jpw;fhf fhj;jpUf;f> fz;fis
ngw;Nwhu;fs;> cwtpdu;fs; R+o;e;jpUf;f> kl;Lky;y> kdijAk; kaf;fr; nra;Ak; NguoF
kw;Wk; ghJfhtyu;fs;> gj;jpupifahsu;fs;> b.tp. gilj;j ,sturp jd; mupaizapy; mku;e;jgb
Nrdy;fs; vdg; gyu; Ftpe;jpUf;f> midtUk; Rak;tuj;jpw;Fj; jahuhdhs;.
vjpu;ghuhj tifapy; ,sturpiaf; fl;bg;gpbj;J cjl;Lld; cjL nghUj;jp kpf xUtu; gpd; xUtuhf te;j
mOj;jkhf Kj;jk; nfhLj;Jtpl;L tpyf> ,isQu;fsplk;> nkhopngau;f;Fk; cjtpahsu;
,sturp kl;Lky;y> midtUk; Jiz nfhz;L Neu;Kfj; Nju;T elj;jpdhu;.
mjpu;r;rpAw;wdu;.
,sturp nra;tjwpahky; miwf;Fs; fhjiyg; gw;wp> ngz;fisg; gw;wp
itfiw rpj;jpiu 22 2005
( 19 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 19
19
nrd;Wtpl> ghJfhg;Gg;gil jUizg; gpbg;gjw;fhf neUq;f> gpu]; kw;Wk; b.tp. kPbahf;fs; vij ftu; nra;tJ vd;W jLkhw> ,sturpapd; Kiw khg;gps;is jd; Jg;ghf;fpia vLj;J jUiz Fwpg; ghu;f;f> me;j vjpu;g;Gfis rkhspj;J jg;gpj;Jr; nrd;whu; jUz;. ,e;jg; gugug;ghd fhl;rp ,g;glj;jpw;fhf ikR+upy; glkhf;fg;gl;lJ. jUzhf jUZk;> ,sturpahf f[hyhTk; ebj;jdu;.
,g;glj;jpw;nfd vLf;fg;gl;l ,d;ndhU Ritahd fhl;rp.
moFk;> ,sikAKs;s M\hTf;F jpUkzk;... ru;r;rpy; midtUk; fhj;jpUf;f Njtij Nghd;w nts;is cilapy;> fhupy; te;J ,wq;fpdhs; M\h. mtsJ mofpy; midtUk; rw;W jLkhwj;jhd; nra;jdu;! me;jg; gpuk;khz;lkhd ru;r;rpy; jd; cwtpdUld; M\h ele;J te;j moF> NkYk; kzkfid vjpu;ghu;f;f itj;jJ.
fy;ahzr; rlq;Ffspd; ,Wjpapy;... ru;r; /ghju; "rk;kjkh?' vdf; Nfl;Fk;NghJ M\h xd;Wk; nrhy;yhky;... rl;nld jpUk;gp... Xb te;J ntspapy; epd;w myq;fupf;fg;gl;l fhiu vLj;Jf;nfhz;L fpsk;g... vd;d nra;tnjd;W epiy jLkhwpa kzkfd; jd; cjtpahsu;fis mioj;Jf;nfhz;L NtnwhU fhupy; gpd; njhlu... M\hTk; fhiu Ntfkhf Xl;br; nrd;W kiwe;jhs;.
,g;gb xU gugug;ghd fhl;rp ",td; ahNuh' glj;jpw;fhf vLf;fg;gl;lJ. ,jpy; M\hthf uPkh nrd;Dk;> kzkfdhf GJKfk; uhgpDk; ebj;jdu;.
jUz;> M~h ,UtUk; ,izgpupah fhjyu;fs;... gy vjpu;g;Gfis kPwp ,UtUk; tPl;iltpl;L ntspNa tUk; R+o;epiy. M\htpd; jha;khkd; uhgpd; jd; mbahl;fSld; M\hitf; fz;Lgpbj;J jUizf; nfhy;yj;
( 19 k; gf;f j;n jhlu;r ;r p )
jpl;lkpl;Lf; fpsk;Gfpwhd;.
,d;ndhU gf;fk; xU R+o;epiyapy;
goQ;NrhW.....g
jhjh kfhtpd; mbahl;fs; jUiz tPo;j;jj; NjLfpwhu;fs;. ,e;j ,U Nghuhl;lq;fisr; re;jpf;Fk; mNj rkak;> jUiz NghyP]; M/gP]u; ehfuh[; jd; gilfis mDg;gpj; jPtpukhfj; NjLfpwhu;.
kf;fs; jpyf ebj;jtu; r fu;ehlfj;i miof;fg;g uh[;Fkhu; M
xU gf;fk; M~htpd; jha;khkd;> ,d;ndhU gf;fk; jhjh kfh> kWgf;fk; NghyP]; vd xNu rkaj;jpy; Njl... ,k;%d;W gpur;idfisAk; re;jpf;Fk; R+o;epiy jUZf;F tUfpwJ. mjpypUe;J M\h> jUz; ,UtUk; vg;gbj; jg;gpj;jhu;fs; vd;gij Rthu];akhf glkhf;fp cs;sdu;.
glj;jpd; ,Wjpapy; tUk; Nr]pq; fhl;r papy; "];l d;' rpth gapw;r papy; E}W
clDk; , ,tu;. vk;.[ gps;is gl Gfopd; cr N[hbAk; k vk;.[p.MUl gps;isah Ngrpf;nfhs Mr;ru;akhf
];lz;l; fiyQu;fs; gq;Nfw;wdu;.
,f;fhl;rpapy; 60 mb fd;l;nla;du;> 40 mb fd;l;nla;du;> Ie;J NghyP]; [pg;rp thfdq;fs;> Ie;J [Pg;> ehd;F yhupfs;> gj;Jf;Fk; Nkw;gl;l fhu;fs; vdg; gad;gLj;jg;gl;Ls;sd.
rpdpkhtpy; rNuh[hNjt jdJ tsu tPl;by; nr ehl;lk; nfh jw;NghJ r
,jw;nfd njhlu;e;J 12 ehl;fs; n`ypfhg;lu; cjtpAld; ,e;j Nr]pq; fhl;rp glkhf;fg;gl;lJ.
fye;Jnfhz Kf;fpa Nt mgpkhdk; cyfg; gpuK
kw;Wk; ,e;jf; fhl;rpia ehd;F Nfkpuhf;fs; ];nlbNfk; Nfkpuh> mf;fpyh fpNud;
cUfptpLt rf;ughzpi
Mfpatw;iw itj;J xspg;gjpthsu; \;ahk;> ,af;Feu; Nrfu; R+up ,ize;J kpfr; rpwg;ghf glkhf;fpAs;sdu;. ,e;j Nr]pq; fhl;rp ",td; ahNuh' glj;jpd; i`iyl;lhf mikAk;.
gy vjpu;g;Gfis kPwp XbtUk; fhjyu;fs; kpfTk; Mgj;jhd R+o;epiyfis re;jpg;gij jj;&gkhfTk;> jpupy;yhfTk; ",td; ahNuh' glj;jpy; nrhy;ytpUf;fpwhu;> fij - jpiuf;fij mikj;J ,af;Fk; Nrfu; R+up.
9 416-299-8100 7 A.M. Days a - 9 Week P.M.
nyfrp kUj;Jt epiyak;
Family Physicians Walk-in Clinic FLk;g itj;jpa epiyak;
Dr. R. yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( CCFP - Canada )
Dr. jpUkjp. mUdh yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( Diploma in Obstetrics- New Zealand ) ( CCFP - Canada )
5637 Finch Ave. East Unit #7 ( Finch & Tapscott) Scarborough, On (ehf G+~zp mk;kd; Nfhtpy; mUfpy;)
,jo; 40 gf;fk;
Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre
18
MobileMobileMobileMobileMobile
SpSpSpSpSp
You need provide including convenie your mor
Also Com For all yo Loans or
Call D
(
E-

.M. 299-8100
eek
epiyak; l l l l l Centre Centre Centre Centre Centre epiyak;
-in Clinic
ud;ud;ud;ud;ud;
nada ) ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; bstetrics-
ada )
;epiyapy; tPo;j;jj; ;lq;fisr; NghyP]; mDg;gpj;
ha;khkd;> ; k; NghyP]; ,k;%d;W jUZf;F ; ,UtUk; hu];akhf
; Nr]pq; papy; E}W ;.
;l;nla;du;> yP]; [pg;rp yhupfs;> s; vdg;
ehl;fs; ]pq; fhl;rp
fkpuhf;fs; pyh fpNud; hsu; \;ahk;> r; rpwg;ghf l;rp ",td; ikAk;.
XbtUk; piyfis Tk; ",td; hu;> fij - rfu; R+up.
goQ;NrhW.....goQ;NrhW.....goQ;NrhW
kf;fs; jpyfk; vk;.[p.Mu;. cld; ,ize;J n[ayypjhTf;F mLj;jgbahf mjpfg; glq;fspy; ebj;jtu; rNuh[hNjtp. mgpea ru];tjp vd;W md;iwa urpfu;fshy; tu;zpf;fg;gl;lhu;. fu;ehlfj;ijr; Nru;e;j ,tu; Ngrpa nfhQ;R jkpohy; fd;dlj;J igq;fpsp vd;Wk; miof;fg;gl;lhu;. md;iwa njd;df [hk;gthd;fshd rpth[p> vd;.b.Mu;. ehNf];tuuht; uh[;Fkhu; Mfpa midtUlDk; Nru;e;J ebj;Js;shu;. xNu ehspy; gfy; fhy;\Pl;by; vk;.[p.Mu;. clDk; ,uT fhy;\Pl;by; rpth[pAlDk; gp]pahf gy tUlq;fs; ebj;j el;rj;jpu ebif ,tu;. vk;.[p.Muhy; ehNlhb kd;dd; glj;jpy; mwpKfg;gLj;jg;gl;l ,tu; vq;f tPl;Lg; gps;is glNfhl;b Gjpa gwit fy;ahzg; gupR ghYk; goKk; Nghd;w glq;fspy; ebj;J Gfopd; cr;rj;Jf;Nf nrd;whu;. mf;fhyj;jpy; rpth[p-gj;kpdp N[hbAk; vk;.[p.Mu;-rNuh[hNjtp N[hbAk; kf;fs; kdjpy; ngw;w ,lj;ij ,Jtiu NtW ve;j N[hbAk; ngwtpy;iy. vk;.[p.MUld; ,tu; rpW fUj;J NtWghL nfhz;bUe;j fhyj;jpy; vLf;fg;gl;l ngw;why;jhd; gps;isah glg;gpbg;gpd;NghJ vk;.[p.Mu;.-rNuh[hNjtp ,UtUk; xUtUf;nfhUtu; Ngrpf;nfhs;shkNy> Mdhy; glj;jpy; xUtUf;nfhUtu; ^al;ghb Ngrp ebj;jhu;fs; vd;gJ Mr;ru;akhf ,Uf;fpwjy;yth.
rpdpkhtpy; khu;f;nfl; ,Uf;Fk;NghNj jpUkzk; nra;Jnfhz;L ngq;fShupy; nrl;by; Mdhu; rNuh[hNjtp. rpy tUlq;fSf;F Kd; mtuJ fztu; fhykhdhu;. ,g;NghJ rNuh[hNjtp jdJ tsu;g;G kfDld; FLk;gkhf tho;fpwhu;. ngq;fShupy; kpfg;ngupa khspif Nghd;w tPl;by; nrsfupakhfNt ,Uf;fpwhu;. nrd;id kw;Wk; jkpo;g;gl cyfpd; Nky; kpFe;j ehl;lk; nfhz;l rNuh[hNjtp> ,g;NghJk; Kf;fpa epfor;rpfspd;NghJ nrd;idf;F tUfpwhu;. jw;NghJ rpdpkh cyfpdu; Kjy;tu; n[ayypjhTf;F elj;jpa ghuhl;Ltpohtpy; $l fye;Jnfhz;lhu;. ,tu; filrpahf jkpopy; rpth[p tp[a; ebj;j xd;];Nkhu; glj;jpy; Kf;fpa Ntlj;jpy; rpth[pf;F N[hbahf ebj;jhu;. ,tUf;F kf;fs; jpyfj;jpd;ghy; Mo;e;j; mgpkhdk; cz;L. ,g;NghJ$l nrd;idapNyh ngq;fShupNyh ,tu; fhyj;J rf rpdpkh cyfg; gpuKfu;fisg; ghu;j;jhy; NghJk;> rpd;dtu; ... rpd;dtu; vd;W vk;.[p.Mu;. gw;wpg; Ngrp cUfptpLthu;. mf;fhyj;jpy; rpdpkh cyfpy; vk;.[p.Miu rpd;dtu; vd;Wk; mtu; mz;zd; rf;ughzpia ngupatu; vd;Wk;jhd; Fwpg;gpLthu;fs;
Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mortgage Mortgage Mortgage Mortgage Mortgage Specialist! Specialist! Specialist! Specialist! Specialist! You need not go after bank after bank after bank. Call me to provide the Best Interest Rates of more than 30 Lenders including major banks like CIBC, Scotia, TD, BMO, etc at the convenience of your house and at your convenient time get your mortgage loan ready!
Also Commercial Mortgages! Business Loans! For all your Commercial Mortgage Loans and New Business Loans or Business Development Loans,
Call Dheena Subramanian, M.A., B.L. @ (416) 834 8298
E-Mail: dsubramanian@tmacc.com or uttira@hotmail.com
itfiw rpj;jpiu 22 2005


Page 20
(21k; ehk; midtUk; jw;NghJ gf;f njhiyg;Ngrp> njhiyf;fhl;rpfspy; gutrg;gl;L %o;fp cs;Nshk;. njhiyg;Ngrp - rup! njhiytpy; ehk; NgRk; xyp miyfis flj;jp nry;Yfpd;wJ. mJTk; "nry;' %yk; tau;ny]; njhopy; El;gj;jpy; ek;ktu; jpisf;fpd;wdu;. njhiyf; fhl;rpapy; xypAk;> xspAk; fz;L fspj;J Mly; ghly;fspy; jpisj;jpUf;fpd;Nwhk;.
nrd;id mUNf ,Ugjpnahd;gJ nghwpapay; fy;Y}upfs; ,Uf;fpd;wdthk;. mijj; jtpu fiyf; fy;Y}upfspk; gbf;Fk; khzt khztpfs; mjpfk;. vg;NghJk; ehk; kw;wtu; grp Nehf;fhky;> fz; JQ;rhky;
f h u p a N k fz;zhapUe;J njhopy;El;gq;fisf; fz;Lgpbf;f fhy; Nky; fhy; Nghl;Lf;nfhz;L ,Uf;f Ntz;Lkh ?. kw;wtu; ek; ciog;gpy; tho;e;jhy; vg;gb ,Uf;Fk; ?. mt;thW cioj;J ngUik Nru;f;f "njhiyf; flj;jp" njhopy;El;gj;jpy; gzp nra;ayhk;. mJ vd;d ? njhiyf;flj;jp ? xU ,lj;jpypUe;J ,d;ndhU ,lj;jpw;F nghUl;fisNah my;yJ Ml;fisNah xsp Ntfj;jpy; flj;JtJ. ,jpy; flj;jg;gLtJ gpuGNjthtpd; eldk; MLk; gpk;gkpy;iy. gpuG NjthitNa !
ekJ clypy; gy;NtW mZf;fs; cs;sd. xt;nthd;Wk; gy;NtW %yf;$Wfshy; Mdit. fhu;gd; Nru;e;j ,e;j gbkq;fis xspapdhy; tUb mijg; gw;wp 3-D ilkd;\dpy; jfty; jpul;l Ntz;Lk;. mg;NghNyh M];gj;jpupf;Fg; Nghdhy; Nkf;dbf; ];Nfd; gz;ZtJ Nghd;W cliy tUb jfty;fisj; jpul;lNtz;Lk;. gpwF ve;j mZ vg;gb clk;gpDs; ve;j ,af;f epiyapy; ,Ue;jNjh me;j jftiyAk; jpul;l Ntz;Lk;.
ghtpf;fg;gl tpupg;Gj;Jz xU Fjpf ];NdhNghy Xt;nthU gz;iztPl eilngWk nfhbapd; tpisepyq Fjpf;fhYk vOr;rpngw Fbaurhy ftpo;f;fg tpsk;gug;gL tpsf;fk; nf gpd;ghf v fsQ;rpaj tpyq;Ffs eilngw;wJ Ntiyj;jpl cl;gLj;j vg;nghOJ Kd;nkhope jq;fs; th NghjpYk; rpe;jpf;f K
];NdhNgh tpthjq;f gq;Fgw;wpd jPu;khdj;jpw fijj;jjh nra;jJ. x xUthW goj;Njhl yhaj;Jf;F tpyq;Ffs; xd;Wf;fhf fijf;fg;g tpyq;;Ff;Fk vd;W Nf eilngw;wJ ghlYld; $ Neuk; Xa;n jkpou; epu;thfj;jpy; khngUk; jpwg;G t
Cara cars
Engi Wor Auto Parts Ltd.
Muf Cert Mec
epahakhd thfdq;fs
ghtpj;j
mioAq;fs;: uQ;;rd; tu;j;jf epiyak;: (905) 294-4522
ifj;njhiyNgrp: (647) 29 tPL: (416) 335-4865
njhiyefy;: (416) 29 9321 H
mwptpay;
gpwF Ntz;ba ,lj;jpy; fh~;kPupy; jPtputhjpapUf;Fk; ,lj;jpw;F me;j jfty;fisf; nfhz;L
by;ypapy; ,Ue;j uhZt tPuiu nfhz;L njhiyf; flj;jp Nru;f;f Ntz;Lk;. Nfl;f Rthurpakhd fij. Mdhy; eilKiwg;gLj;JtJ vg;gb ? Igpvk;ik njhiyf; r;Nru;e;j Kjy; mtu;fs; tpQ;Qhdpfs; flj;jp
Vw;nfhz;l
KaYfpd;wdu;. 1993
-fpU\;zFkhu;-
Kaw;rpfs; Muk;gf; fl;l Muha;rpapy; ,Uf;fpd;wJ. xU Nghl;lhd; (xspj;Jfis) ntw;wp fukhff; nfhz;LNghAs;sdu;. M];jpNuypahtpy; xU KO Nyru; gpk;gj;ijNa ,lk; ngaur; nra;Js;sdu;. xw;wp vLf;Fk;NghJ "V" vd;w nghUis tUb mjd; jfty;fisr; Nru;j;J itf;f Ntz;Lk;. gpwF "gp" kw;Wk; "rp" nghUl;fSld; Nru;j;J gpize;J xsp %yk; tUl Ntz;Lk;. ,g;gb gpize;J ,U jlit "V" tpid xw;w p vLj;jhy;> "gp" %ykhfTk;> "rp" %ykhfTk; "V" tpd; KOj; jftYk; xU ,lj;jpypUe;J njhiyf; flj;jyhk;.
FLY " g;is" vd;w Mq;fpyg; glj;jpy; xU ,sk; tpQ;Qhdp> xU "<" Ald; gpz;zp gpize;jjhy; mtd; clk;G Nfhzp mtd; "<" khjpup khWk; fhl;rpfs; jpfpy; epiwe;jJ. rd; njhiyf;fhl;rpapy; "ik bau; G+jk;" rPupaypy; ,lk; ngaUk; fhl;rpfs; cz;L. mijf; fw;gidg; gz;zp ghUq;fs;. ,ij itj;J ( 12k; ek;ktu; gf;fk; epiwaf; ghu;f;fTk; fijfs; )
Gidayhk;.
,jo; 40 gf;fk;
20
20

(21k; mwptpay;
ghtpf;fg;gl;l gf;fj; gr;irepwkhd njhlu;r;rp) tpyq;F...
gioa Nkir
xJf;fg;gl;lJ.
tpupg;Gj;Jzpnahd;iwf; xU ];NdhNghy; Fjpf; ntz;zpw fhiyAk; fz;L ikapdhy; xU vLj;J nfhk;igAk; fPwpaJ. mjpy;
gd;wpfs; jq;fs; itj;Jf;nfhz;lhu;fs;. Fjpiur;Nrzk; gpujhd gz;iztPl;bypUe;J itf;Fk; fhupahyakhf miwiaj;
fh~;kPupy; ;F me;j
vLj;Jf; nfhz;Ltug;gl;l Gj;jfq;fspypUe;J khiy Neuq;fspy; jr;Rj;njhopy; fd;dhuj;njhopy; Nghd;w gytifj; njhopy;fisf; fw;Wf;nfhz;lhu;fs;. tpyq;fpdu; rigfs; mikg;gjpy; ];NdhNghy; gd;wp kpfTk; 

Page 21
(nrd;wthuj; njhlu;r;rp)
ghfk; 3-1 mt;tpyq;Ffs; fha;e;j Gy;iy mWtil nra;a vj;jifa ghLgl;L tpau;it rpe;jpdhu;fs;! mitfspd; vjpu;ghu;g;;Gf;F mg;ghy; mtu;fspd; ciog;Gf;F Nkyjpfkhd
gupRfs; fpilj;jd. ,uz;Lfhy;fspy; epd;Wnfhz;L ve;jf; fUtpiaAk; tpyq;Ffshy; nra;aKbahjJ xU gpd;ilthf ,Ue;jJ. fUtpg;ghtidfs; kpUfq;fshyd;wp kdpju;fshNyNa ,af;ff;$bajhf tbtikf;fg;gl;ljdhy;
,jo; ehty;
40 gf;fk;
tPL tpw;gidf;F
4 Bedrooms Living Roo 4-Washrooms Family Ro Separate Entrance Basement Huge Kitc Mins to 401 Close to Schools, TTC, Shoping Mall
Fabulous Location, High Demand Growing Are Call: Please 905-470-1902
Call For Viewing
21
tpyq;Fg; gz;i
%yk;: vwpf; M jkpohf;fk;: fe;i
E F n kW
21
Ntiynra;tJ rpy rkaq;fspy; fbdkhff; fhzg;gl;lJ. Mdhy; Gj;jprhypj;jdkhd gd;wpfshy; ve;jnthU gpur;rpidf;Fk; khw;W top fhz Kbe;jJ. Fjpiufisg; nghWj;jtiu gz;izapd; xt;nthU mq;Fy epyj;ijAk; njupe;J gupr;rakhf itj;Js;sjdhy; N[hd;];k; mtuJ Ml;fSk; nra;jjpYk; ghu;f;f cOtjw;Fk; Fg;ig$l;bia cgNahfpg;gjw;Fk; ed;F gof;fg;gl;bUe;jJ. gd;wpfs; cz;ikapy; Ntiynahd;Wk; nra;ahjNghjpYk; mit kw;iwa tpyq;Ffs; nra;tij Nkw;ghu;it nra;tjpYk; topfhl;LjypYk; 

Page 22
\ehd; xU ifapy; rkhjhdj;jpd; rpd;dkhf Mypt; fpisAk; kw;nwhU ifapy; Rje;jpug; Nghuhl;l tPudpd; Jg;ghf;fpAlDk; te;jpUf;fpNwd;. vd; ifapypUe;J Mypt; fpisia tpOe;J tplr; nra;ahjPu;fs;" vd;W 1974k; Mz;L I eh rigapy; NgRk; NghJ $wpatu; rkhjhdj;ij ehLk; eltbf;iffspy; mjpfk;  jd;id guk vjpupahf epidj;J ntWj;jtu;fisAk; jhd; xU fl;lisapl;lhy; mLj;j epkplNk kdpj ntbFz;lhf khWk; rPlu;fisAk; xU Nru Ml;bg;gilj;jtu;. muh/gl; vd;whNy ghy];jPdpag; Nghuhl;lk; epidTf;F tUk; msTf;F ghy];jPdpa tpLjiyf;fhd Fwpf;NfhSld; jd;id If;fpag; gLj;jpf; nfhz;ltu; fle;j Mz;L etk;gu; khjk; 10k; Njjp ghuP]py; fhykhdhu;. Nr FNtuhitg; NghyNt ah]uJ Gifg;glk; Ngh];lu;fspYk;> b-ru;l;LfspYk; njhiyf;fhl;rpg; ngl;bfspYkpUe;J ghy];jPdpa tpLjiyf;fhd epahaq;fisAk; czu;r;rpfisAk; rpf;fyhd fhuz fhupaq;fisAk; epidT+l;bf; nfhz; NlapUf;Fk;. ghy];jPdpa tpLjiyapy; mtu; nfhz;bUe;j jPtpuk; mtu; F/gpah vd;wiof;fg;gLk; jiyapy; mzpAk; ];fhu;/ g;ig mzpAk; tpjj;jpNyNag; Gyg;gLk;. mtu; mzpAk; me;j fUg;G nts;is fl;lkpl;l ];fhu;g;/ ghy];jPdpd; tiug;gl cUtj;ijAk; mjd; tpfpjhr;rhuj;ijAk; fhl;Ltjhf mike;jpUf;Fk;.
1929k; Mz;L Mf];l; khjk; 29k; Njjp nfa;Nuhtpy; gpwe;j muh/ghl; jd; jha; ,we;jTld; jd; jha;khkDld; ehd;F tUlq;fs; n[UrNyk; efupy; tho;e;jhu;. gpd;du; mtiuf; nfa;Nuhtpw;F $l;b te;j mtuJ jfg;gd; jd;Dila %j;jg; ngz;zpd; nghWg;gpy; muh/ghl;il S. tpl;bUe;jhu;.
B. S. Trucking
O
n
T
im
e
s
...
E
v
e
ry
T
im
e
It’s
Ba
68 Gros Beak Cres, Scarborough, On. M1X 1X7
S.B
22
We Hiring People AZ Drivers Wanted
,jo; 40 gf;fk;
jfg;gDf;Fk; gps;isfSf;Fk; eLNt ghrg;gpizg;G ,Ue;jJ vd;W $wptpl KbahJ. muh/ghl; mtuJ jfg;gidg; gw;wpg; NgrpaNj fpilahJ. mtuJ ,Wjp rlq;FfSf;Fk; muh/ghl; nry;ytpy;iy. rpW taJ rk;gtq;fisg;gw;wp mtu; mjpfkhfg; NgrpaJ fpilahJ. Mdhy; gpupl;b~; Ml;rpapd; fPo; ,Ue;j n[UrNyk; efupy; jd; jha; khkDld; ,Ue;j NghJ gpupl;b~; uhZt tPuu;fs; es;sputpy; tPL GFe;J tPl;bypUe;jtu;fis mbj;J> nghUl;fis cilj;J ehrg;gLj;jpaJ mtUf;Fj; njs¤thf QhgfkpUe;jJ. gpupl;b~;;
gilf;nfjpuhfTk; A+ju;fSf;F vjpuhfTk; Nghupl jdJ 17tJ tajpNyNa ghy];jPdj;jpw;F MAjq;fs; flj;jj; njhlq;fptpl;lhu;. 1948k; Mz;L muhgpau;fSf;Fk; ,];NuYf;Fk; ele;j Nghupy; gq;F nfhs;Sk; nghUl;L jdJ gy;fiyf; fofg; gbg;ig ghjpapy; iftpl;L ghy];j Pdj;j pw;F r; nrd;w hu;. Mdhy; Nghu;g ; gapw;rpapz;ikiaf; fhuzk; fhl;b vfpg;J uhZtk; mtiuj; jpUg;gp mDg;gptpl;lJ. gpd;du; jdJ rptpy; ,Q;rpdpaupq; gbg;ig Kbj;J tpl;L R+a]; neUf;fbapd; NghJ vfpg;J uhZtj;jpy; nrfz;l; ny/g;bdz;l;
jiytu;fSk; Gul;rpahsu;fSk -ah\~Pu; muh/ghl;- ghfk; 1 -
Mfr; Nru;e
R+a] nrd;wtu; m gpd;du; R ntw;wpfukh Mz;L jd vd;w xU mikg;gpd; N[hu;lhd ghy];jPdji N[hu;lhd; mij cs
Njhy;tpAw Xl;nlhkd ,uz;lhfg; gpupl;b\; fl;L gpNfhl; xg ,d;iwa N Mfpa gFj ghy];jPdg te;jJ. g mg;NghjpUe gpupj;J N[h muhgpa ghy gFjpia

S. B. S. Trucking
y
T
im
e
It’s Guranteed
S.B.S.Trucking
Babu Kandasamy
orough, On.
Tel: 416.264.9395 Cell:416.857.0454, 416.574.6993 Toll Free: 1.866.220.4991
iytu;fSk; Gul;rpahsu;fSk; ah\~Pu; muh/ghl;- ghfk; 1 -
k; eLNt $wptpl dg; gw;wpg; J ,Wjp py;iy. rpW jpfkhfg; gpupl;b~; efupy; jd; ~; uhZt GFe;J hUl;fis tUf;Fj; gpupl;b~;;
vjpuhfTk; jpNyNa flj;jj; Mz;L e;j Nghupy; gy;fiyf; iftpl;L hy; Nghu;g; ;b vfpg;J g;gptpl;lJ. q; gbg;ig pd; NghJ /g;bdz;l;
Mfr; Nru;e;jhu;.
R+a]; NghUf;Fg; gpwF Fitj;Jf;Fr; nrd;wtu; mq;Nf ,Q;rpdpau; Ntiyapy; Nru;e;J gpd;du; Ranjhopy; xd;iw Muk;gpj;J ntw;wpfukhf elj;jpf; nfhz;bUe;jhu;. 1957k; Mz;L jdJ ez;gu;fSld; Nru;e;J /ghl;lh vd;w xU mikg;ig njhlq;fpdhu;. me;j mikg;gpd; xNu Fwpf;Nfhs; ,];Nuy; kw;Wk; N[hu;lhd; gFjpapy; Rje;jpukhd ghy];jPdj;ij epWTtJ. me;j fhyfl;lj;jpy; N[hu;lhd; muh/ghl;bw;F Mjuthf ,Uf;f mij cs;slf;fpa ghy];jPdj;ij epWt Vd; Kay Ntz;Lk; vd;w Nfs;tp vOtijj; jtpu;f;f KbahJ. ,jw;F xU rpW gpz;zzpia mwpe;J nfhs;s Ntz;bapUf;fpwJ. ehD}W Mz;Lfshf JUf;fpapd; Xl;nlhkd; NguuR xU kpfg;ngupa muhgpa rhk;uh[;aj;ij Mz;L te;jJ. mjd; xU gFjp ,d;iwa rpupah> nygdhd;> ghy];jPdk; Mfpa ehLfis cs;slf;fp ,Ue;jJ. Kjyhk; cyfg;Nghupy; n[u;kdp Njhy;tpaila> mij Mjupj;j JUf;fpAk; Njhy;tpAw;wJ. ,jdhy; 1916k; Mz;L Xl;nlhkd; Nguurpd; njw;Fg; gFjpia ,uz;lhfg; gpupj;J mtw;iw /gpuhd;]; kw;Wk; gpupl;b\; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L tu irf;];- gpNfhl; xg;ge;jg;gb KbT nra;ag;gl;lJ. ,d;iwa N[hu;lhd;> ,];Nuy;> nt];l; ghq;f; Mfpa gFjpfis cs;slf;fpa mg;NghjpUe;j ghy];jPdg; gFjp gpupl;b\; fl;Lg;ghl;bd; fPo; te;jJ. gpd;du; 1923k; Mz;L gpupl;b~;; mg;NghjpUe;j ghy];jPdg; gFjpia ,uz;lhfg; gpupj;J N[hu;lhd; ejpf;F fpof;Fg; gFjpia muhgpa ghy];jPdu;fSf;Fk; ejpapd; Nkw;F gFjpia A+ju;fSf;Fkhf ,Uf;FkhW
tuyhw;wpy; rpy gf;fq;fs;
nra;jdu;. l;uhd;];-N[hu;lhd; vd;W ngauplg;gl;l fpof;Fg; gFjp 1946k; Mz;L ,d;DnkhUKiw N[hu;lhd; vd;W ngau; khw;wk; fz;lJ. ,e;j tuyhw;wpd; mbg;gilapy; jhd; /ghl;lh (Fatah) mikg;G gioa ghy];jPdj;ij kPz;Lk; Rje;jpu ghy];jPdkhf khw;w cWjp G+z;lJ.
me;j epiyapy; rpupahtpd; MjuNthL /ghl;lh mikg;G ,];Nuypa ,yf;Ffspd; Nky; jPtputhjj; jhf;Fjiyj; njhlq;fpaJ. ,];Nuy; rpupahtpd; Nky; gjpy; jhf;Fjy; elj;jf;$lhJ vd;W /ghl;lh N[hu;lhd;> nygdhd; kw;Wk; vfpg;jpd; fl;Lg;ghl;by; ,Ue;j fh]h Mfpa gFjpfspypUe;J jdJ jhf;Fjy;fisj; njhlu;e;jJ. Mdhy; 1966k; Mz;L rpupahtpy; Ml;rpf; ftpo;g;gpw;fhd ufrpa rjp ele;Njwpa NghJ /ghl;lh mikg;Gf;F xU Gjpa jiytu; epakpf;fg;gl;L mtUk; nfhiyAz;lhu;. mijj; njhlu;e;J muh/ghl; mG mk;ku; vd;w Gidg; ngaUld; /ghl;lhtpd; jiytuhfptpl mtiu cldbahf rpupah muR ifJ nra;jJ. gpd;du; tpLjiyahdTld; jdJ Kf;fpa rfhf;fSld; nga;&l;bw;F ,lk; ngau;e;jhu;.
1964k; Mz;L muhgpa ehLfs; xd;W$b ghy];jPdpa tpLjiy ,af;fk; (PLO) vd;w mikg;ig cUthf;fp mij ,];NuYf;F vjpuhd Nghupy; fUtpahfg; gad; gLj;jj; jpl;lkpl;ldu;. Kjypy; PLO jdf;Fg; Nghl;bahf epidj;j muh/ghl;bd; /ghl;lh> PLO mikg;gpy; Mjpf;fk; epiwe;j gpupthf cUntLj;jJ.
( 25 k; gf;fk; SABA
AUTO ghu;f;fTk; TECH )
INC.
For Excellent Auto Repair & Body Work
Call: Logan 416.285-7133
90 Hymus Rd,Unit 5 Scarborough, On. M1L 2C9
itfiw rpj;jpiu 22 2005


Page 23
G+[hup tpl;ly; uhtpd; tPL njUf;Nfhbapy; ,Ue;jJ. Ie;J kzpf;F mtiug; gpbf;fZk; vd;W fdfk;kh jdf;Fs; KZKZj;Jf;nfhz;lhs;.,g;nghOJ kzp ehd;F jhd;. tpl;l y;u ht; rupahf ehyiu kzpf;Ff; NfhtpYf;Ff; fpsk;gptpLthu;. fpsk;Gk; rkaj;jpy; Ngha; epd;why; Vfkha; gpF nra;Jf; nfhs;thu;.MgP]§f;Ff; fpsk;Gk; rkaj;jpy; VjhtJ tptuk; Nfl;f vjpupy; nrd;w hy; ukzhtpd; mg;ghTf;Ff; Nfhgk; tUNk mJNghy.ntq;flhrygjpjhd; tpl;ly;uhtpd; v[khdu;. NjNkndd;W epw;Fk; fw;rpiy.thiaj; jpwe;J Vd; jhkjkhf te;jPu; vd;W Nfl;fg;Nghtjpy;iy. ,e;jkl;Lk; vd;id ftdpf;f ePu; ,Uf;fpwPNuh ehd; gpioj;NjNdh vd;W ntq;flhrygjpf;Fj; Njhd;w Ntz;Lk;.tpl;ly; uht; R+l;Lk; Nfhl;Lk; mzpatpy;iyNa jtpu G+[hup NtiyiaAk; VNjh MgPru; Ntiy Nghyj;jhd; epidg;gjhfj; Njhd;Wk;.jDu; khrf;FspuhdhYk; lhnzd;W fhiy Ie;jiu kzpf;Ff; Nfhtpy; thriyj; jpwf;fg; Ngha;tpLthu;. gd;dpnuz;L kzpf;Ff; Nfhtpy; thry; %lg;gLk; ve;jf; nfhk;gd; te;jhYk; jpwf;fhJ. xU ke;jpup me;j Cu; gf;fk; 12 mbj;J gj;J epkp\k; fope;J te;jhu;. mtUld; te;jtu;fs; muf;fg; guf;f tpl;ly; uhtplk; te;J jpwf;fr; nrhd;dhu;fs;.Nfhtpy; tpjpia ntq;flhrygjpNa te;jhYk; khw;w KbahJ vd;Wtpl;lhu; tpl;ly;uht;.khiy Ie;J kzpf;F xU tpehb gprfhky; Nfhtpy; jpwf;Fk;.mjw;FKd;G rhkpia juprdj;Jf;Fj; jahu; nra;aNtz;Lk;.
tpl;ly;uht; jdJ flikfisg; gl;baypLk;NghJ nrhu;fthry; rhtp mtuplk;jhd; ,Ug;gjhfj; Njhd;Wk;.
Ntfkhf eil NghLk;NghJ fdfk;khTf;F Nyrhf %r;rpiwj;jJ.kj;jpahd;dk; rhg;gpl;Lg; gLj;jJk; fz; mre;jJ jg;G.,j;jidf;Fk; ,d;W fhiy fhgp Nghl;Lf; Fbf;Fk; NghJ tpl;ly; uhitg; ghu;f;fNtz;Lk; vd;W epidT
Kbit Nehf;fpr; rPjh
,lk;: thy;kPfpapd; Mrpukj;Jf;F mUfpy; ngupa kiyfs; R+o;e;Js;s fhL.
Neuk;: khiy Ntis
gq;Fnfhs;Nthu;: thy;kPfp> ,uhkd;> rPjh> ,yl;Rkzd;> gujd;> rj;JUfdd;> mDkd;> mq;fjd;> Rf;uPtd;> yth> Frh> Mrpukr; rPlu;fs;. kiy Nkl;Lf;F mUfpy; cs;s xU kuj;jpy; mRtNkj ahfj;jpd; nts;isf; Fjpiu fl;lg;gl;Ls;sJ.
(,uhkd; kuj;jpy; fl;Lz;l Fjpiuia mtpo;f;fr; nrd;wNghJ> yth> Frh ,UtUk; Fjpj;Njhbr; nrd;W kwpf;fpd;wdu;)
yth> Frh: jiuapy; fple;j tpy;iyf; ifapy; vLj;J] epWj;Jq;fs; Nfhry kd;dNu! Kjypy; vLq;fs; cq;fs; tpy;iy! Fjpiuiaf; fl;batu; ehq;fs;! Kjypy; vq;fSld; Nghupl;L ntd;w gpd;jhd; ePq;fs; Fjpiuia tpLtpf;fyhk;.
,uhkd;: fdpTld; mUikg; ghyu;fNs! cq;fSld; ehd; Nghuplg; Nghtjpy;iy! ePq;fSk; vd;Dld; Nghuplj; Njitapy;iy! ,e;jf; Fjpiu vg;gb vdf;F nrhe;jNkh> mNj Nghy; mJ cq;fSf;Fk; nrhe;jNk! ehnky;yhUk; ,g;NghJ xUgf;fk;! ehd; cq;fs; vjpupAk; my;yd;! ePq;fs; vkf;Fg; giftUk; my;yu;!
yth> Frh: Nfhry kd;dNu! vd;d Gjpu; NghLfpwPu;! nrhe;jk; nfhz;lhb vq;fis Vkhw;w KbahJ! ePq;fs; tpy;iy vLf;fg; NghfpwPu;fsh? ,y;iyah? MAjkw;w vjpupNahL ahk; tpy;Nghu; njhLg;gjpy;iy vd;wJ epidtpUf;fpwjh? Nghuplhky; ePq;fs; Fjpiuia mtpo;g;gJ jtW. vq;fs; Kjy; vr;rupf;if ,J! vLq;fs; cq;fs; tpy;iy!
,uhkd;: NghUf;F Kjypy; cq;fs;
,jo; 40 gf;fk;
23
(nrd;wthuj; fhl;rp njhlu;r;rp)
6-1
te;jJ.%d;wiu kzpf;F mtu; tPl;Lf;Fr; nry;tJ vd;w KbitAk; mg;NghNj vLj;jhfptpl;lJ.,d;W kjpak; gLf;ff;$lhJ Nrjp vd;w vz;zj;ij kPwp te;jJ te;j J}f;fj;jpdhy;
-th]e;jp-
fz;tpopf;Fk; NghJ kzp %d;wiu Mfp tpl;bUe;jJ. Kfj;ijf; fOtp tha; nfhg;Gspj;Jf; fpsk;gj;jhd; Neuk; ,Ue;jJ.
G+[hupapd; kid thriy kpjpf;Fk; NghJ tpl;ly;uht; NfhtpYf;Ff; fpsk;g Maj;jkhfpapUe;jhu;.
'fdfk;khth> th' vd;whu; RKfkhf. ' ehNd epidr;Nrd; eP tUNtd;D.'
fdfk;kh jiyg;ghy; Kfj;ijj; Jilj;jgb jpz;izapy; mku;e;jhs;.'Qhgfk; ,Uf;fh cq;fSf;F?' vd;whs; nky;yg; Gd;difj;J.
'jDu; khrk; gpwe;j JNk cd; Qhgfk;j hd;' vd;W tpl;ly; uht; rpupj;jhu;.'ehY ehs; Ke;jpNa gQ;r hq;f j;i jg; ghu;j ;J ntr;R l;N ld;. tu;w vl;l hk; Njjp Nutjp el;r j;j puk;. mjhtJ mLj;j nrt;tha;f; fpoik.'
'nrt;tha; fpoikah? nuhk;g rup .Nfhtpy;ny xU mu;r;ridf;F Vw;ghL gz;zZk; ukzh NgupNy.'
'mijAk; Fwpr;R ntr;R z;l hr;R .gz;b ifg; ghuizd;D tuhnk NghdhYk; md;dpf;FjhNd eP Nfhtpy; gf;fk; tUNt?'
fdfk;kh vOe;jhs;.'mg;gb te;jhj;jhd;
md;idaplk; mDkjp ngw;W thUq;fs;. mg;NghJ ehd; ahnud;Wk; cq;fs; md;idaplk; NfSq;fs;. mjd; gpwF ePq;fs; vd;Dld; Nghuplyhk;.
yth> Frh: Mr;rupaNkhL kWgbAk; vq;fs; md;idia Vd; ,Oj;J tUfpwPu;? vq;fis ahUk; epWj;j KbahJ. Mkhk; ... ePq;fNs nrhy;Yq;fs; ahnud;W?
mg;NghJ Ntfkha; thy;kPfp Kdptu; tUfpwhu;. yth> Frh ,UtUk; jiy Fdpe;J if$g;gp tzq;Ffpd;wdu;.
jPz;lg;glhj rPjh (rPjhazk;)
(Xuq;f ehlfk;)
rp. n[aghujd; -
rhkpf;Fk; Q
tpl;ly; uht;
'mtDf;F
'ahUf;F? ehw;gj;jpnuz
',Uf;Fk;
yf;\¢kpf;Fj
fdfk;khTf
thy Nghiu! fPN
yth tzf;fk; F
NghLfpwhu;f
,uhk vLj;Jtpl tzf;fk; k
thy ahnud;wh
r

tPl;Lf;Fr; g;NghNj ;ff;$lhJ Nrjp te;jJ
;fj;jpdhy;
-th]e;jp-
;wiu Mfp tp tha; ; ,Ue;jJ.
;Fk; NghJ fpsk;g
f. ' ehNd
ilj;jgb ; ,Uf;fh ;difj;J.
hgfk;j hd;' s; Ke;jpNa ld;. tu;w ;. mjhtJ
Nfhtpy;ny k; ukzh
gz;b ifg; hdhYk; ; tUNt?'
e;jhj;jhd;
Pz;lg;glhj rPjh (rPjhazk;)
;f ehlfk;)
rp. n[aghujd; - fdlh
thUq;fs;. cq;fs; pwF ePq;fs;
kWgbAk; tUfpwPu;? . Mkhk; ...
Pfp Kdptu; y Fdpe;J
rhkpf;Fk; Qhgfk; ,Uf;Fk;'.
tpl;ly; uht; NahridAld; mtisg; ghu;j;jhu;.
'mtDf;F ,g;g vd;d taR ,Uf;Fk;?'
'ahUf;F? ukzhTf;fh? ,Uf;Fk; ehw;gJ ehw;gj;jpnuz;L- ,Uf;fhJ?'
',Uf;Fk; mtd; gpwe;J MWkhrk; fopr;R
yf;\¢kpf;Fj; Jsrp gpwe;jh.'
fdfk;khTf;F Kfnky;yhk; kyu;e;J Nghapw;W.
thy;kPfp: ghyu;fNs! epWj;Jq;fs; Nghiu! fPNo NghLq;fs; tpy;iy!
yth> Frh: (,UtUk; xUq;Nf) tzf;fk; FUNjth! (tpy;iy ,UtUk; fPNo
NghLfpwhu;fs;)
,uhkd;: (,uhkDk; jd; fpuPlj;ij vLj;Jtpl;Lf; Fdpe;J tzq;Ffpwhd;.) tzf;fk; kfup~p!
thy;kPfp: mUikr; rpWtu;fNs! ahnud;wh Nfl;fpwPu;fs;? ,tu;jhd; cq;fs;
'Jsrpia vd;d tk;G nra;thd; ukzh!'
mtsJ epidTfisf; fiyf;f rq;flg; gLgtu;Nghy; tpl;ly; uht; epd;whu;.
'ukzh vg;g tu;whd;> Nrjp cz;lh?'
mUikg; gpjh! ...(,uhkidg; ghu;j;J) khkd;dh! cq;fs; Fjpiuiar; rpWtu;fs; fl;bg; Nghl;lJ mwpahkw; nra;j jtNw! gyiuf; fhag;gLj;jpaJk; mtu;fs; mwpahkw; nra;j jtNw! vdf;Fj; njupahky; NghdJ. Kjypy; njupe;jpUe;jhy;> Njitaw;w ,e;jg; Nghiu epWj;jpapUg;Ngd;. ,j;jid Ngu; fhag; gl;lijAk; jtpu;j;jpUg;Ngd;!
yth> Frh: mywpf; nfhz;L Nfhry kd;du; vq;fs; je;ijah? vq;fs; mUikj; je;ijah? ... (yth kl;Lk;) ehq;fs; Nghuplg; Nghd ,tu; vq;fs; gpjhth? vq;fSld; Muk;gj;jpypUe;Nj Nghupl kWj;j ,tu; vq;fs; je;ijah? jhd; ahnud;W $wpdhYk;> je;ij vd;W nrhy;yhJ> kiwj;Jf; nfhz;l ,tu; vq;fs; gpjhth?
,uhkd;: mUikg; ghyu;fNs! nka;ahf ePq;fs; ahnud;W Kjypy; vdf;Fj; njupahJ. cq;fs; md;idapd; ngaiuf; Nfl;lJk; ehd; Nghu; njhLf;f te;jij epWj;jpNdd;. cq;fSld; NghuplTk; kWj;Njd;.
Frh: vq;fs; md;idag; gw;wpj; njupe;j Jk;> je;i j ehd; vd;W ePq;f s; Vd; vq;fSf;Ff; $wtpy;iy? vq;fs; md;idiaf; fdptpd;wp> fz;zpa kpd;wpf; fhuz kpd;wpf; fhdf tpyq;FNghy; fhl;Lf;Fj; Juj;jpa Nfhry kd;du; ePq;fs; jhdh? gpjhthf ,Ue;J> vq;fis ,Jtiuf; fhz tuhj Nfhry kd;du; ePq;fs; jhdh? ,d;W ,tiuf; fz;Lk; fhzhky; NghdJ vq;fs; ey;y fhye;jhd;! ,uhkidf; $u;e;J Nehf;fp vq;fs; je;ij vd;W nrhy;yf; $l cq;fSf;Fj; jaf;fkh? cq;fs; Gjy;tu; vd;W nrhy;tjpy; $l mj;jid ntWg;gh? my;yJ ntl;fkh? ,uhkd; Ntjid jhq;fhky; jiyiaj; njhq;f tpLfpwhd;.
thy;kPfp: khkd;dh! Mrpukj;jpy; rPjhTf;F gpwe;j ,e;j ,ul;ilr; rpWtu; cd;dUikg; Gj;jpuu;! mjpy; re;Njfk; Ntz;lhk;! yth> Frh ,UtiuAk; ghu;j;J ghyu;fNs! re;Njf kpd;wp ,tu; cq;fs; je;ijjhd;!
,uhkd;: Mr;rupaNkhL kfup~p! rPjhTf;Fg; gpwe;j ,UtUk; nka;ahf vd;
itfiw rpj;jpiu 22 2005
rpWfij
( 25k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
( 24k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 24
28
,jo; 40 gf;fk;
24 (23k; gf;fj; njhlu;r;rp) rPjh...
Gjy;tu;fsh?
yth> Frh: te;jdk;> te;jdk; gpjhNt! tzq;Ffpwhu;fs;. Mj;jpuNkhL re;Njfk; jPuhj; je;ij! re;Njfk;! re;Njfk;!! re;Njfk;!!! re;Njff; Fzk; ,d;Dk; je;ijf;Ff; Fiwa tpy;iyNa!
thy;kPfp: Mkhk; khkd;dh! ,tu;fs; cd; mUikg; Gjy;tNu! gpuk;kh> rptd;> tp~;Z Mfpa %tu; rhl;rpahfr; nrhy;fpNwd;. ,tu;fs; cd; mUikg; Gjy;tNu! md;iwf;F ,yl;Rkzd; fhl;by; tpl;L nrd;w fu;g;gtjp rPjhTf;F vd; Mr;rpukj;jpy; jq;f ,lkspj;Njd;. rPjhTf;F ,ul;ilg; gps;isfs; gpwe;jhu;fs;. yth> Frh ntd;W ngau; itj;jtd; ehNd! gpwe;jJk; mtu;fsJ N[hjplj;ijf; fzpj;J> fpufq;fspd; mikg;igAk;> vjpu;fhyj;ijAk; Nrhjpj;Njd;. ,uh[ mk;rq;fs; gilj;j mtu; ,UtUk;> khkhd;dupd; guk;giu thupRg; gl;lNkWk; ,sturu;fs;. mjpy; ve;j IaKk; ,y;iy> khkd;dh!
mr;rkaj;jpy; gujd;> ,yl;Rkzd;> rj;JUf;fdd; %tUk; ifapy; fl;LfSld; Kd;te;J thy;kPfp kfup\pia tzq;Ffpwhu;fs;. rPjh jdpahfj; J}uj;jpy; epd;W Ntbf;if ghu;f;fpwhs;. mDkhd; rPjhtpd; mUfpy; epw;fpwhd;.
%tUk;: tzf;fk; kfup~p! (gujd; kl;Lk;) ahnud;W Nfl;Lf; nfhs;shky;> rpWtUld; ehq;fs; Nghupl;lJk;> vq;fs; jtNw! mRtNkj ahfk; Gupe;jjpd; vjpu;ghuhj gyd;> rPjh mz;zp> rpWtu;fs; mz;zhTld; re;jpg;G! mtu;fSld; vq;fs; re;jpg;G!
,yl;Rkzd;: kfup~p! tPu Gj;jpuuhd yth> Frh ,UtUf;Fk; ePq;fs; mspj;j tpy; gapw;rpiag; ghuhl;LfpNwhk;! ghUq;fs; rpWtu;fs; vkf;fspj;j mopahj epidTr; rpd;dq;fis! %tUk; jq;fs; fl;Lfisf; fhl;br; rpupf;fpwhu;fs;. mDkhu; xUtu;jhd; tpy;ybf;Fj; jg;gpatu;! ,uhk guk;giug; ghyu;fisf; fz;lJk; vq;fs; iffSk; VNdh mk;Gfis Vtf; $rpd! tpy;iy KOtJk; tisf;f vq;fs; kdk; tpioa tpy;iy! ehq;fs; tpLk; mk;Gfs; rpWtu; Nky; gl;Ltplf; $lhJ vd;W mQ;rpNdhk;! fz;fs; Fwp itj;jhYk; iffs; jLkhwp mk;Gfs; mtu;fs;Nky; glhJ mg;ghy; nrd;wd. MapDk; XupU mk;Gfs; vg;gbNah rpWtu;fisf; fhag;gLj;jp tpl;ld!
thy;kPfp: mUikr; rpWtu;fNs! cd; je;ijf;F %d;W jk;gpau;. %j;jtu; gujd;> mLj;jtu; rj;JUfdd;> ,isatu; ,yl;Rkzd;. vy;yhUf;Fk; %j;jtu;jhd; cd; gpjh. mNjh rPjhtpd; gf;fj;jpy; epw;gtu;jhd; mDkhd;! cd; gpjhtpd; tyJ if Nghd;wtu;! mtu; ,e;jf; fz;lj;jpd; njd;Kid thrp. rPjhit ,yq;fhGupapypUe;J kPl;ff; flypy; fw;ghyk; mikj;jtu; mtu;. rPjhtpd; ,Ug;gplj;ij Kjypy; fz;ltUk; mtNu! ,uhtzd; tapw;iwf; fyf;fp ,yq;fhGupf;Fj; jPapl;ltu; mtu;! njd;df tPuu; mDkhupd; cjtp fpilj;jpuh tpl;lhy;> cd; md;idia> cd; je;ij kPl;bUf;f KbahJ!
yth> Frh: (,UtUk; mDkhd;> gujd;> rj;JUfdd;> ,yl;Rkzd; midtiuAk; kPz;Lk; tzq;Ffpwhu;fs;) kfup~p! rpwpJ Neuj;Jf;F Kd; md;idAk; mtu;fis mwpKfg; gLj;jpdhu;fs;.
thy;kPfp: yth> Frh ,UtiuAk; ghu;j;J ghyu;fNs! Fjpiuia mtpo;j;J tpLq;fs;. ,dpNky; Fjpiuf;fhfg; Nghu; Ntz;lhk;.
yth> Frh: FUNjth! mg;gbNa nra;fpNwhk;. mDkhd; nrd;W Fjpiuia mtpo;j;Jf; fapw;iwf; ifapy; gpbj;Jf; nfhs;fpwhd;. ,UtUk; mLj;J ,uhkdpd; gf;fj;jpy; Ngha; epw;fpwhu;fs;. ,uhkd; ,UtiuAk; md;Gld; jOtpf; nfhs;fpwhd; gpjhNt! Vd; vq;fs; jhiaf; fz;Lk; fhzhjJ
Nghy; epw;fpwPu;fs;? jhAld; Ngr Vd; jaq;FfpwPu;fs;?
,uhkd;: fz;kzpfNs! cq;fs; md;idf;Fj; jz;lidapl;l ehd;> Kd;dpd;W Ngrr; rf;jpaw;W epw;fpNwd;. Ngrpl ehf;F $RfpwJ!
yth> Frh: ehq;fs; md;idaplk;
mioj;Jr; nry;fpNwhk;> thUq;fs;. (je;ijapd; fuq;fisg; gw;wp ,UtUk; jhaplk; mioj;Jr; nry;fpwhu;fs;. thy;kPfp> gujd;> ,yl;Rkzd;> rj;JUfdd; midtUk; njhlu;e;J gpd;Nd nry;fpwhu;fs;.)
thy;kPfp: fPNo Fdpe;jpUf;Fk; rPjhitg; ghu;j;J rPjh! cd; Jau;fs; vy;yhk; KbAk; Neuk; te;J tpl;lJ. eP ,uhg;gfyha; epidj;Jf; nfhz;bUf;Fk; cd; gjp ,Njh cd;ndjpupy; te;J epw;fpwhu;. muz;kidf;F cd;id mioj;Jr; nry;y te;jpUf;fpwhu;. ePAk; cd;
rpWtu;fSk; mNahj;jpa Gupf;F cd; gjpNahL nry;y Ntz;LfpNwd;. vd; gzp ,d;Wld; Kbe;J tpl;lJ.
rPjh: kfup~p! nra;ahky; nra;j cq;fs; cjtpf;F itafKk;> thdfKk; $l  me;j cjLfs; Cikahf
cs;sdNt vd;idf; f mioj;Jg; NfSq;fs;
thy khspifapy mur Fkhu $lhJ! cd
kbkPJ tpi kz;zpy; t rPjhitAk mNahj;jpa Ntz;baJ Ntz;LNfh
,yl Nghdgpd; m cs;sJ! cq;fSf;F fyfyg;ghf
ek;NkhL tu tdthrj;jp Ntz;Lk;? v tho Ntz Ntz;Lk;.
rj;J mePjp ek;i apUf;fpwJ! ,g;NghJ %

Ngr Vd;
cq;fs; Kd;dpd;W rpl ehf;F
;idaplk;
(je;ijapd; mioj;Jr; l;Rkzd;> ;J gpd;Nd
; rPjhitg; hk; KbAk; ; epidj;Jf; d;ndjpupy; cd;id ePAk; cd;
; gjpNahL ,d;Wld;
;j cq;fs; Kk; $l ;f s; ed;w p. ahL tho vq;fpUe;J Cikahf
cs;sdNt! ,d;W mtuJ Xuf;fz; $l vd;idf; fz;L nfhs;s tpy;iyNa! vd;id mioj;Jg; Nghf vd; gjp tpUk;Gfpwhuh? NfSq;fs; kfup~p!
thy;kPfp: khkd;dh! muz;kid khspifapy; trpf;f Ntz;ba kpjpiy ehl;L mur Fkhup ,e;j kz; Fbirapy; thof; $lhJ! cd; gl;lj;Jr; rpq;ff; Fl;bfs; cd;
kbkPJ tpisahl Ntz;batu;> ,g;GOjp kz;zpy; tpisahbf; nfhz;bUf;fyhkh? rPjhitAk;> ,ul;ilr; rpWtu;fisAk; mNahj;jpa Gupf;F mioj;Jr; nry;y Ntz;baJ cd; flik! vd; Mo;e;j Ntz;LNfhSk; mJ!
,yl;Rkzd;: mz;zh! mz;zp Nghdgpd; muz;kid xspaw;W ,Uz;L Ngha; cs;sJ! kidf;F Ntz;Lk; tpsf;F! cq;fSf;F Ntz;Lk; Jizf;F! muz;kid fyfyg;ghf ,Uf;f ,ul;ilf; fz;kzpfs;
ek;NkhL tu Ntz;Lk;. ,d;Dk; vj;jid tUlk; tdthrj;jpy; mz;zp jdpikahfj; Jau;g;gl Ntz;Lk;? vj;jid tUlk; ePq;fSk; jdpahf tho Ntz;Lk;? ,jw;F xU KbT fl;l Ntz;Lk;.
rj;JUfdd;: mz;zpia ehL flj;jpa mePjp ek;ik myq;Nfhy epiyf;Fj; js;sp apUf;fpwJ! xUtuhff; flj;jg;gl;l mz;zp> ,g;NghJ %tuha;j; jpUk;gl;Lk;.
gujd;: mz;zh! tha; jpwe;J NgRq;fs;! mioj;jpLq;fs; mz;zpia! ,k;Kiw $l;br; nry;yh tpl;lhy;> ,dp ehd; muz;kidapy; fhy; itf;f khl;Nld;.
,uhkd;: rPjhit Neuhf Nehf;fhky; kfup~p! yth> Frh ,UtiuAk; epr;rak; $l;br; nry;fpNwd;.
,yl;Rkzd;: mz;zpia mioj;jpLq;fs; mz;zh! cq;fs; fdpT> fz;zpak;> flik vq;Nf Nghapw;W? mz;zpiag; Gwf;fzpf;fhJ kPz;Lk; Vw;Wf; nfhs;tJ cq;fs; flik. cq;fs; ,y;yw epajp. mz;zpia kze;jNghJ [df khkd;dUf;F ePq;fs; mspj;j thf;F. ,Jtiu ele;jij kwg;Nghk;. ,dpNkYk; mwj;Jld; elg;Nghk;.
yth> Frh: mUikg; gpjhNt! md;idia Vd; miof;f tpy;iy? ... vq;fshy; md;idiag; gpupe;J tho KbahJ! ... md;id tuhky; ehq;fSk; tug; Nghtjpy;iy. ,Jtiu je;ijf; fhzkhy; fhl;by; tho;e;Njhk;! ,dp jhiaf; fhzhky; khspifapy; tho;tjh? ... vd;d Kuz;ghlhd tho;f;if ,J? je;ijiaj; njupahky; ,Ue;Njhk;> ve;jg; gpur;ridAk; ,y;iy! gpwe;jJ Kjy; vd;Wk; ehq;fs; md;idiag; gpupe;jJ fpilahJ. je;ijapd; Mlk;gu khspif Ntz;lhk;! vq;fs; jha; thOk; Mrpukf; FbirNa NghJk;. je;ij apd;wp tho;e;Njhk;! jhapd;wp tho KbahJ! mUikg; gpjhNt! md;idaplkpUe;J vq;fisg; gpupf;fhjPu;! Ntupy;yhj tpOJfshfg; Ngha;tpLNthk;!
,uhkd;: mUikr; nry;tu;fNs! ePq;fs; muz;kidf;F cupatu;fs;! Nfhry ehl;il vjpu;fhyj;jpy; Msg;NghFk; vd; gl;lj;J ,sturu;fs;! mq;Fjhd; ePq;fs; tsu Ntz;Lk;. Mdhy; cq;fs; md;idapd; epyik NtW!
yth: Mk; gpjhNt! me;jg; gl;lj;J ,sturu;fisf; cq;fSf;Fg; ngw;Wj; je;jtu; vq;fs; jha;! ePq;fs;jhd; iftPl;Bu;fs;. jhiaf; fhg;gJ vq;fs; nghWg;G! vq;fs; flik! Mdhy; ehq;fs; jhiaf; iftpl khl;Nlhk;.
thy;kPfp: khkd;dh! rPjhtpd; Gdpjj;jpy; ,dpAk; re;Njfk; Ntz;lhk;. ,Jtiu rPjh capUld; ,Ue;J cd;dUikr; rpWtiug; ngw;Wj; jdpahf cd;Djtp ,y;yhky; tsu;j;J Mshf;fp tpl;lNj> mtsJ Gdpjj;ij ep&gpf;fpwJ.
,uhkd;: kfup~p! vdf;F r; rPjhtpd; Gdpjj;jpy; vs;ssT re;NjfKk; ,y;iy! Mdhy; Nfhry ehl;Lf; Fbkf;fSf;F ehd; vd;d fhuzk; nrhy;Ntd;? mtuJ Iag;ghl;il vg;gbj; jPu;g;Ngd;? vd;d nra;tnjd;W njupahj Fog;g epiy vdf;F! rPjhit mNahj;jpa Gupf;F mioj;J te;jhy;> Fbkf;fspd; GfhUf;F ehd; kPz;Lk; MshNtd;! kf;fs; vd;id kWgbAk; VRthu;! mtkhdg; gLj;jp vd;idg; NgRthu;! vd; Gj;jpuu; ,UtiuAk; Vsdk; nra;thu;! Nfhry kd;dUk; mtuJ re;jjpfSk; Vrg;gl;L eifg;Gf;fplkhf Ntz;Lkh? fhl;L uhzpia gdpnuz;L tUlq; fopj;J mioj;J te;J> kPz;Lk; ehl;L uhzp Mf;fpf; nfhz;lhd; ,uhkd; vd;W tPjpf;F tPjp Fbkf;fs; Kurbf;fg;gl Ntz;Lkh?
rPjh: rPw;wj;Jld; kfup~p! jaT nra;J mtiuf; nfQ;rhjPu;fs;! ehd; vd;Nwh jPz;lg;glhjts; Mfptpl;Nld;! mNahj;jpGup eufj;jpy; Mlk;gukhfr; rhtij tpl> tdthr Mrpukj;jpy; mgiyahf tho;tjpy; Mde;jk; milfpNwd;! Mj;kh ePq;fpa vdJ ntw;Wliy ,uhtzd; jPz;b aijtpl> Mj;k h jhq;f pa kidtpia Vw;f kWf;Fk;> gjpapd; Gwf;fzpg;G vd; neQ;irg; gpsf;fpwJ. md;W mNrhf tdj;jpy; rpiwg;gl;l NghJ> vd;id kPl;f vd; fztu; tUthu; vd;W ek;gp capiu itj;jpUe;Njd;. ,d;iwa tdthrj;jpy; vd;id kPl;Lr; nry;y vtUk; tug; Nghtjpy;iy! vdf;F KbT ,dp ,q;Fjhd;! ehd; jPz;lg;glhj rhgk; ngw;wts;! epue;jukhfj; js;sg; gl;lts;! ghoha;g; Nghd Fbkf;fs;
( 30k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw rpj;jpiu 22 2005


Page 25
,e;j epiyapy;1967k; Mz;L ele;j muhgpa ,];Nuy; Nghupy; MNw ehl;fspy; ,];Nuy; khngWk; ntw;wp ngw;wJ. vfpg;J> N[hu;lhd;> rpupah Mfpa ehLfSf;F vjpuhf ele;j Kk;Kidg; Nghupy; me;j %d;W ehLfisAk; ntw;wp nfhz;L vfpg;jplkpUe;J rpdha; ghiytdj;ijAk;> rpupahtplkpUe;J Nfhyd; i`l;]; gFjpiaAk; N[hu;lhdplkpUe;J nt];l; ghq;f; gFjpiaAk; ifg;gw;wpaJ. mjpy; A+ju;fSf;F kpf Kf;fpakhd ntw;wp n[UrNyk; Gdpj efuk; cs;spl;l nt];l; ghq;f; gFjpiaf; ifg;gw;wpaJ jhd;. mjw;F Kd; 1948k; Mz;L N[hu;lhd; ifg;gw;wpa gpwF fle;j 19 Mz;Lfshf n[UrNyk; efUf;Fs; A+ju;fs; Eioa mDkjp kWf;fg;gl;L te;jpUe;jJ.
,e;j khngWk; Njhy;tpapdhy; muh/ ghl;bd; Mjpf;fj;jpy; ,Ue;j PLO ,];Nuiy mopf;Fk; jdJ Fwpf;NfhSf;F muhgpa ehLfspd; Jizia ehLtjpy; mu;j;jkpy;iy vd;gij Gupe;J nfhz;lJ. mijj; njhlu;e;j gj;J Mz;Lfspy; ,];NuYf;F vjpuhd gpuk;khz;lkhd jPtputhjj; jhf;Fjy;fisj; njhlu;e;J elj;jp te;jJ. ,jw;fpilapy; N[hu;lhdpa efukhd "fhuhNk"tpy; PLO jdJ MAjgilj; jsj;ij epWtpaJ. 1968k; Mz;L PLO gs;spr; rpWtu;fs; gazpj;j thfdj;jpd; Nky; elj;jpa jhf;Fjypy; 28 rpWtu;fs; fhakile;Jk; 2 rpWtu;fs; ,we;Jk; tpl ,];Nuy; gopf;Fg; gop thq;f Jbj;jJ. %d;W ehl;fSf;Fg; gpwFj; Jz;Lg;gpuRuk; %yk; fhuhNktpy; jhf;Fjy; njhLf;fg; NghtjhfTk; nghJ kf;fis Ciu tpl;L ntspNaWkhWk; Nfl;Lf; nfhz;lJ. Mdhy; ,];Nuy; jhf;Fjy; njhlq;fpaTld; mtu;fs; vjpu;g;ghu;j;jjpw;F khwhf Nghu; PLOTldy;yhky; N[hu;lhdpau;fspd; epue;ju uhZtj;ij vjpu;nfhs;s Ntz;bajhapw;W. MAjq;fis tpdpNahfk; nra;Jtpl;L muh/ghl; jug;G fhuhNkit tpl;Lr; nrd;Wtpl;lJ. me;jg; Nghupy; ,];Nuy;> N[hu;lhd; ,U jug;gpdUNk jq;fs; gilia tpl vjpupapd; gilf;F Nrjk; mjpfk; vd;W $wpf;nfhz;ld. mg;Nghiuj;
( 22 k; gf;fj;njhlu;r;rp )mu/ghl;..
,jo; 40 gf;fk;
25
25
njhlu;e;J PLO jdJ jPtputhjj; jhf;Fjy;fis mjpfg;gLj;jpaJ. mjd; tpisthfTk; ,];Nuypd; gjpy; jhf;Fjy;fshYk; 1968k; Mz;L kl;Lk; 177 ,];Nuypau;fSk; 681 ghy];jPdpau;fSk; nfhy;yg;gl;lhu;fs;. NkYk; 700 ,];Nuypau;fs;
gLfhakile;jdu;. fhuhNktpy; fpilj;j ntw;wpapd; JizNahL muh/ghl; PLOtpd; Nru;k dhf gjtpNaw;w hu;. kw;w jPtputhjf; FOf;fisAk; jd;DlNd ,izj;Jf;nfhz;L MAjg;Nghuhl;lk; %ykhfNt ghy];jPdpa tpLjiyia miltJ vd;w Fwpf;NfhisAk; kW cWjp nra;J nfhz;lhu;.
1960fspd; ,Wjpapy; ghy]; jPdpau;fSf;Fk; N[hu;lhdpau;fSf;Fk; ,ilNa fLikahd fUj;J NtWghLfs; Njhd;wj; njhlq;fpd. N[hu;lhDf;Fs; ,Ue;J nfhz;L ghy];jPdpa Nghuhspfs; m]; ]hu;f; vd;w ,lj;jpy; ,Uf;Fk; vz;iz Rj;jpfupg;G epiyak; cl;gl gy Kf;fpa ,lq;fisj;
jq;fs; fl;L ghJfhg;Gf vd;W f mg;Nghuhs Kw;gl;lNg %z;lJ. g 12k; Njjp te;j %d;W ntb itjJ nghWf;f K uhZt rl;l ehspy; PLO ghy];jPdpa xd;iw e fkhz;luhf;f Nghupy; PLO kPJ gilna Mjuthf j jdJ jiu nrg;lk;gu jhf;Fjy;fi fz;lJ. jiytu;fS tpl;L jg nygdhDf
njh
( 23 k; gf;f ' ahUf;Fj tuhnk vq
fdfk;kh m ehs; md;d ahu; fz;lJ
gpwF epid 'Jsrp Ng ek;gf;$lkh
fdfk;kh m rpupj;jhs;. c uhtpd; ki vd;whs;.
'te;jhYk;

puthjj; J. mjd; ; gjpy; kl;Lk; 177 pau;fSk; ;Nuypau;fs;
fpilj;j ; PLOtpd; jPtputhjf; f;nfhz;L y];jPdpa ;NfhisAk;
; ghy]; k; ,ilNa ; Njhd;wj; ; nfhz;L hu;f; vd;w Rj;jpfupg;G lq;fisj;
jq;fs; fl;Lg;gl;Lf;Fs; itj;jpUe;jdu;. ehl;bd; ghJfhg;Gf;Ff; Fe;jfk; tpistpf;ff; $Lk; vd;W fUjpa N[hu;lhdpa muR mg;Nghuhspfspd; MAjq;fisf; fisa Kw;gl;lNghJ ,U rhuhUf;Fk; rz;il %z;lJ. gpd;du; 1970k; Mz;L nrg;lk;gu; 12k; Njjp ghy];jPdpa Nghuhspfs; flj;jp te;j %d;W tpkhdq;fspy; xd;iw N[hu;lhdpy; ntb itj;Jj; jfu;j;j NghJ> mjw;F NkYk; nghWf;f Kbahj N[hu;lhdpa muru; `_Nrd; uhZt rl;l mkyhf;fj;ij mwptpj;jhu;. mNj ehspy; PLO jdJ gpuj;Naf uhZtkhfpa ghy];jPdpa tpLjiyg; Nghu;g;gil (PLA) xd;iw epWtp mjw;F muh/ghl;ilf; fkhz;luhf;fpaJ. mijj; njhlu;e;j cs;ehl;Lg; Nghupy; PLOf;F Mjuthf rpupah N[hu;lhd; kPJ gilnaLj;jJ. mnkupf;fh N[hu;lhDf;F Mjuthf jdJ fg;gw;giliaAk; ,];Nuy; jdJ jiug;giliaAk; mDg;gp itj;jd. nrg;lk;gu; 24k; Njjpad;W PLOtpd; jhf;Fjy;fis Kwpabj;J N[hu;lhd; ntw;wp fz;lJ. muh/ghl; cl;gl gy PLO jiytu;fSk; khWNtlkzpe;J N[hu;lhid tpl;L jg;gpNahb rpupahTf;Fk; gpd;du; nygdhDf;F k; nrd;W tpl;l du;.
njhlUk;.... -Nf.N[.uNk~;-
' ahUf;Fj; njupAk;? tUthd;> tUthd;. tuhnk vq;nf Nghthd;?'
fdfk;kh mtiug; ghu;j;Jr; rpupj;jhs;. ' gpwe;j ehs; md;dpf;F te;J epd;dhYk; epg;ghd;. ahu; fz;lJ?'
gpwF epidT te;jts;Nghy; njhlu;e;jhs;. 'Jsrp Ngud; Ngj;jp vLj;jhr;Rd;dh ek;gf;$lkhl;lhd;!'
fdfk;kh mJ VNjh ngupa `h];ak; Nghy; rpupj;jhs;. cs;NsapUe;J vl;bg;ghu;j;j tpl;ly; uhtpd; kidtp yf;\¢kp>'ukzh tuhdh?' vd;whs;.
'te;jhYk; tUthd;'>vd;whs; fdfk;kh>
nrhy;Yk;NghNj mij ek;Ggts;Nghy.
'te;jJk; mtd; Nghftplhnk> xU ey;y ngz;zha;g; ghu;j;Jf; fy;ahzj;ijr; nra; '> vd;whs; yf;;¢kp.
' Mkhkhk;. nrQ;Rl Ntz;baJjhd;.VjhtJ ey;y ngz; ,Ue;jh ePq;fjhd; ghu;j;Jr; nrhy;yZk;.'
' Mfh>fz;bg;gh'> vd;whs; yf;\¢kp.
' mij eP nrhy;yZkh?'
fdfk;khTf;Ff; fhuzk; Gupahky; kdR nefpo;e;jJ.
tpl;ly;uhtpd; Kfk; jpBnud;W ,Wfpw;W.
'rup fdfk;kh.vdf;F Neukhr;R.fpsk;gZk;. mu;r;ridf;F Vw;ghL gz;zNwd;.ieNtj;jpak;> tof;fk; NghNyah?'
'Mkhk;'.
' gp]pNgsh `§sp md;dh> NrkpNf gha]h?' ( 23 k; gf;fj;njhlu;r;rp )Nrjp..
vd;whs; yf;¢kp.
fdfk;kh rpupj;jhs;.
'Mkhk;! ukzhTf;F mJjhd; gpbf;Fk;.'
' Urp khwpapUf;Fk;B ,g;g!'
' khwhJ. vd; gps;i siag; gj;j p vdf;F j; njupahjh?'
tpl;ly;uht; ve;j mgpgpuhaj;ijAk; nrhy;yhky; nrUg;igkhl;bf; nfhz;L yf;`¢kpiag; ghu;j;J> 'kio tUk; NghypUf;F. Kw;wj;jpNy VNjh cyu;j;jpapUf;Nf NghypUf;F?' vd;whu;.
'X Mkhk;' vd;W yf;\¢kp cs;Ns nrd;whs;. fdfk;kh mz;zhe;J thdj;ijg;
( 27k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw rpj;jpiu 22 2005


Page 26
neLe;jPT Mr;rpf;F -t.I.r.n[aghyd;- miyfspd;kPJ gidf;fuk; cau
jUzq;fis ahu; ntd;whYk; vg;NghJk; ,Uf;fpw
mtu;fSila Gij Fopfspd;Nky; vd;Dila Mr;rp
fhyj;ij nty;Yths; vdJ Mr;rp.
fhyk; fhykha; cd;idg; gpbj;j
vd;d ,J Mr;rp gprhRfs; vy;yhk; Njhw;Wg; Nghapd
kPz;Lk; cd; fiufspy; Nghj;Jf;fPrupd; vYk;Gfs; kPJk;
ehq;fs; vd;Nwh tpul;b mbj;j
njd;dk; Njhg;G
Nghj;Jf;fPruh? ehDk; vd; NjhoUk;
Njhy; epwk; gw;wpAk; nrt;tpsePu; jpUba njd;de; Njhg;G.
fz; epwk; gw;wpAk; xd;Wk; NgrhNj
.RFkhu; DR
nrhykd; ( DR.SOLOMON ) jkpo; NgRk; FLk;g itj;jpau;
OPEN 7 DAYS A WEEK 416-661-7000
1315 Finch Ave West Suite 120
(Ground Floor) Downsview, Ontario. M3J 2G6
,jo; ftpijg; 40 gf;fk;
nghopy;
fy;Kid rj;jpurpfp
,yq;if vd;w 7 t ghjpf;fg;gl capiuf; njuptpj;J &ghTf;F gps;isfs nra;aKb [dhjpgj kpFjp 3>5 Nkw;nfhs
,r; rpW gzj;ij fzf;Ff;F
fy;Kid 67222 081 tpguq;fi
Nkyjpf
FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE
26
26
mtu;fs; Ng
ve;j md;d vdJ Cu; vjid vz ehis ,e;j fUk;gidj vjid vz
Mr;rp vd; ,sik MbAk; ghb Njba tho Mik ehd Gijj;J t vd;Dld; , njd;idap vd;Dld; e kio nts
mwptpg;G

pijg; nghopy;
Mr;rpf;F
mtu;fs; Nghj;Jf;fPrNu
cdJ fiufspy; tpl;Lte;NjNd
ve;j md;dpaUf;Fk; epiy ,y;iy
vd; re;jjpf;fhf.
vdJ Cu; epiyf;Fk; vjid vz;zp ehd; ehis ,e;jg; Nghj;Jf;fPrUk; fUk;gidj; Njhg;ngOk; vjid vz;zp ehd; vd;gijj;jtpu
MWjy; milNtd;.
Gija mq;F vd;gijj; jtpu MWjy; milNtd;.
jprfhl;biaAk; Rf;fhidAk; gwpnfhLj;j khYkp ehd; ePu;g; ghiyfspy; fdTfhz;gJd; fiufNs Mr;rp
eP epiyj;jpUg;gha; vd;gijj; jtpu Mr;rp
vjidf; nfhz;Lehd; vd; ,sik ehs; G+uhf
kdk; Mw vd; Mr;rp MbAk; ghbAk; $bAk; thbAk;
y; ;rp.
Njba tho;ntyhk; Mik ehd;> cdJ fiufs; ePo Gijj;J te;NjNd. vd;Dld; ,sePu; jpUl njd;idapy; Vwpa epyitAk; vd;Dld; ePu; tpioahl kio nts;sj;Js; Fjpj;j R+upaidAk;
(ngUe;njhif -1995) neLe;jPT (Delft) vdJ %jhijaupd; jPT. ,d;W ,uZtj;jpd; gpbapy; rpf;fpAs;sJ. tpl;L tpLjiyahfp epd;w ,e;j jdpj;j jPT gjpNdohk; E}w;whz;bd; Muk;gj;jpy; Nghj;Jf;fPruhy; ifg;gw;wg;gl;lJ. mwptpg;G - cjtpNtz;b...
fy;Kidapy; ,Uja Nehahy; ghjpf;fg;l;bUf;Fk; 7 taJ rpWtd; xUtDf;F mtur rj;jpurpfpr;ir Nkw;nfhs;tjw;fhd epjp cjtp gw;wpa mwptpj;jy;
,yq;if fpof;F khfhzj;jpy; fy;Kidapy; trpj;J tUk; Uf;d; Mze;juh[h vd;w 7 taJr; rpWtd; Tetralogy of Fallot vd;w kpfNkhrkhd ,Uja Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L nfhOk;G mg;gNyh kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;glLs;shd;. ,r; rpWtdpd; capiuf; fhg;ghw;w cldb rj;jpurpfpr;ir Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd kUj;Jth;fs; njuptpj;Js;sdh;. ,r; rj;jpurpfpr;irf;fhd nryT ,yq;ifg; gzj;jpy; 4.50>000 &ghTf;F Nky; MFk; vd kUj;JtepGzh;fshy; kjpg;gplg;gl;bUf;fpd;wJ. %d;W gps;isfspd; je;ijAk;> Vio tptrhapAkhd> Mze;juh[h>> ,g; gzj;ij Vw;ghL nra;aKbahj f];ukhd epiyapy; cs;shh;. ,r; rpWtdpd; capiuf; fhg;ghw;Wtjw;fhf [dhjpgjp epjpaj;jpy; ,Ue;J ,yq;if [dhjpgjp 1 yl;rk; &ghit xJf;fpAs;shh;. kpFjp 3>50>000 &ghitAk; Vw;ghL nra;ag;gLk; gl;rj;jpy; kl;LNk rj;jpurpfpr;iria Nkw;nfhs;sKbAk; vd mg;gNyh kUj;Jtkid eph;thfk; njuptpj;Js;sJ.
,r; rpWtdpd; ,Uja rj;jpurpfpr;irf;F cjt tpUg;Ggth;fs; jk;khy; ,ad;w gzj;ij A/C # 02-0122301-3 Hatton National Bank, Kalmunai Branch vd;w tq;fpf; fzf;Ff;F Neubahf mDg;gp cjtpGupayhk;.
fy;Kidf;F Neubahf njhiyNgrpapy; njhlh;G nfhs;s tpUk;Ggth;fs; 011 94 67222 0817 vd;w njhiyNgrp ,yf;fj;jpw;F mioj;J rpWtdpd; cly; eyk; gw;wpa tpguq;fis njupe;J nfhs;syhk;..
Nkyjpf tpguq;fSf;F:- uh[h Nahfuh[h :- 416 629 1581
hu; nrhykd;
) itj;jpau;
WEEK -7000
, Unit# 4
Cell 416 875 6096
DICALDICALDICALDICALDICAL
CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE
itfiw rpj;jpiu 22 2005


Page 27
27
,jo; 40 gf;fk;
27 ( 25 k; gf;fj;njhlu;r;rp )Nrjp.. ghu;j;jhs;.Nkfk; VJk; fhzg;glhtpl;lhYk;> tpl;ly;uht; nrhd;djhy; kio te;jhYk; tuyhk; vd;w NahridAld; tPl;il Nehf;fpf; fpsk;gpdhs;.NghFk; topapy;
kspiff; filf;fhuu; ehfg;ghtplk; fhy; fpNyh ru;f;fiu> 50 fpuhk; Ke;jpupg;gUg;G jpuhl;ir> 10 fpuhk; fpuhk;G vd;W gl;bay; nfhLj;J fzf;fpy; rhkhd; thq;fpf; nfhz;lhs;.
'vd;d fdfk;kh tpNr~k; ?' vd;whu; ehfg;gh. 'vd; gps;is ukzhTf;Fg; gpwe;j ehs; tu;w nrt;tha; fpoik!'
'X> rupjhd;. ukzh tuhdh?'
'tUthd;'.
juhrpy; Ke;jpUg;gUg;ig Nghl;Lf;nfhz;bUe;j mij epWj;jp mtisg; ghu;j;jhu;.
'Nrjp te;jpUf;fh?'
fdfk;kh ,y;iy vd;W jiyairj;jhs;.
'Nrjp mDg;gw tof;fNk mtDf;F ,y;Ny.jpBu;D te;jhYk; tUk;. nrhy;yKbahJ.'
'rupjhd;. te;jh njupag; gLj;Jq;f.'
rpd;dr; rpd;df; fhfpjg; nghl;byq;fsf; fg;ghzpf;fapw;why; fl;b mts; iffspy; ehfg;gh itj;jij Nriyj; jiyg;gpy; Nru;j;J ,Lg;gpy; nrWfp tPl;il Nehf;fp elf;Fk;NghJ fdfk;khTf;F jpBnud;W Nrhu;e;jJ.
ukzh tuhdh? Nrjp te;jpUf;fh? ,njd;d Nfs;tp Nfl;fpwhu;fs; vy;yhUk;? Nrjp mDg;gpjhd; ngj;jtisg; ghu;f;f xUj;jd; tuZkh vd;d? kio tUNkh vd;W thdj;ij mbf;fb ghu;j;jgb mts; tPl;Lf;Fr; nrd;wNghJ gf;fj;J tPl;L uh[k;khtpd; kfs; rNuh[h Jsrp khlj;jpy; tpsf;Nfw;wp VNjh ghl;il KZKZj;jgb epd;wpUe;jhs;. ey;y ngz;. ,e;j khjpup xU ngz; ukzhTf;F tha;j;jhy; vj;jid ed;whf ,Uf;Fk; vd;W epidj;Jf; nfhz;lhs;. Mdhy; rNuh[hTf;F gjpndl;L taJ$l Mftpy;iy. ukzhtpd; taJf;F ahu; ,g;NghJ ngz; nfhLf;f rk;kjpg;ghu;fs; vd;W mtSf;F Nahrid Vw;gl;lJ. Kjypy; mtd; tul;Lk; . mtd; kdrpy; vd;d ,Uf;fpwNjh? mtd; ngupa gbg;G gbj;jtd;.gbj;j ngz;jhd; mtDf;F rupg;gLk;.' ehNd ghu;j;Jz;lhr;R. ,tisj;jhd; ehd; fl;bf;fg; NghNwd; vd;W nrhy;yp mts; Kd; epWj;jpdhy; mts;jhd; vd;d nra;aKbAk;?kfhuh[dha; ,U vd;W MrPu;tjpg;gijj;jtpu? mts; Nfhgg;gLths; vd;W gae;Jjhd; me;j mrl;Lg; gps;is VJk; njuptpf;fhky; ,Uf;fpwhNdh?
mtsJ Nahrid me;jg; Gjpa Nfhzj;ijj; njhl;lJk;> mJjhd; fhuzkhf ,Uf;fNtz;Lk; vd;W mtSf;F Cu;[pjkhapw;W. ml igj;jpaNk vd;W rpupj;Jf; nfhz;lhs;. NeupNy th mtisAk; mior;rpz;L cd; gtpir cd; ngz;l hl;b f;F r; nrhy;N wd;. te;j hy;> cdf;Fg; gpbr;rij nra;J Nghl mtSf;Ff; fj;Jf;FLg;Ngd; . gp]pNgsh `§sp md;dh nra;aj; njupAkh?
mLg;gpy; muprpAk; gUg;Gk; Nru;e;J nte;jJk; fdfk;kh jahuhf ,Ue;j Gspf;Fok;ig mjpy; Cw;wp ed;whff; fyf;fpdhs;. nfhg;giuAld; $ba krhyhf; Fok;gpd; thrid kpfr; rupahd gjj;jpy; ,Ug;gijf; fz;L jpUg;jp Vw;gl;lJ. vy;yhk; Nru;e;J nfhjpj;J RUSk;NghJ ,wf;fp nea;apy; fLifAk; Ke;jpupg;gUg;igAk; xU gpb fUNtg;gpiyAk; jhspj;Jg; Nkyhfg; gug;gpaNghJ ukzh ,ijr; rhg;gpl te;Nj MfNtz;Lk; vd;W Njhd;wpw;W. mtDf;Fg; gpbj;j Nrkpah ghark; jahuhfpapUe;jJ. NrkpahTld; ehd;F fpuhk;igAk; nea;apy; tWj;J ghypy; NtftplNtz;Lk; mtDf;F.rhg;ghl;by; mj;jid tf;fizg; NgRk; gps;is. ,ijnay;yhk; kwe;jpUf;fKbahJikd;W fhiy vOe;jpUf;Fk;NghJ fdfk;khTf;Ff; fhuzk;
Gupahky; kdR guguj;jJ. New;W gpd;dputpNyh ,y;iy ,d;W tpbaypNyh fz;l fdtpd; epidT uk;akhf kdrpy; mku;e;jpUe;jJ.fdT tPl;by; fy;ahzf;fisf; fl;bapUe;jJ. NjhuzKk; tpsf;FfSkhf.ukzh fOj;jpy; khiyAld; epd;whd;.fdT fiye;j gpwFk; me;jf; fdTf; fhl;rpapy; mts; kPz;Lk; kPz;Lk; jpisf;f Kad;whs;.
ntq;flhrygjpf;F md;W tpNr~ myq;fhuk; nra;j pUe;j tpl;l y;uht;> jdJ fzPnud;w Fuypy; mu;r;ridia Muk;gpj;jJk;> ukzhtpd; fy;ahzj;ij cd; rd;dpjpapNy elj;jNwd; vd;W ntq;flhrygjpaplk; mts; thf;F nfhLj;jhs;. mu;r;rid Kbe;J jPghuhjid vLj;J mtsplk; fw;G+uj; jl;il tpl;ly;uht; ePl;baNghJ fkyk;kh kfpo;r;rpAld; nrhd;dhs;.
'yf;~¢kp md;dpf;F ukzhTf;Ff; fy;ahzj;ij gz;zpLd;dhNs>gypf;Fk;D epidf;fNwd;. ,d;dpf;F tpbaf;fhyk; mtid nrte;jp khiyAk; fOj;Jkh nrhg;gdj;jpNy ghu;j;Njd;.'
'gypf;fl;Lk;' vd;whu; tpl;ly;uht; cr;rupj;Jf; nfhz;bUe;j ke;jpuj;ij epWj;jp.
tPl;Lf;Fr; nry;tjw;Fs; ukzh epr;rak; tUthd; vd;W ek;gpf;if Vw;gl;bUe;jJ. uh[k;kh tPl;ilj; jl;b gpurhjk; nfhLj;J 'ukzhTila gpwe;j ehs; ,d;dpf;F>mtd; te;jhYk; tUthd; ' vd;whs;. 'mg;gbah?' vd;whs; uh[k;kh tpag;Gld;. 'fLjhR te;jpUf;fh?'
'fdh te;jJ' vd;W fdfk;kh rpupj;jhs;.
kjpaNk ukzh tuyhNkh vd;W mts; fhj;jpUe;J gpwF grp nghWf;fhky; rhg;gpl;L kpFe;j gp]pNgshitAk; gharj;ijAk; mtDf;F vd;W %bitj;jhs;.kjpak; Ngha; khiy te;J>Njhl;lj;J khkuj;Jg; gl;rpfspd; Fuy; Xa;e;J> tPl;L Kw;wj;jpy; mlu;j;jpahd fUk; Nghu;it glu;e;jJ. Jsrp khlj;J tpsf;fpd; vz;izAk; jPu;e;J mize;j jUzj;jpy; md;W nra;j mjpfg;gbahd Ntiyapdhy; fdfk;khTf;Ff; fz;izr; Row;wpf;nfhz;L te;jJ. ,uTr; rhg;ghL Kbe;J ghj;jpuq;fisf; fOtp itj;J mts; tpsf;if mizj;Jg; gLf;fr; nry;Yk;NghJ ukzh te;jhd;--vg;NghJk; Nghy>
nky;y rg;jkpy;yhky;> G+id Nghy. mtd; te;jJ njupahjjhy; gpd;dhypUe;J mts; fOj;ijf; fl;bf; nfhz;lJk; mtSf;Fj; J}f;fpthupg; Nghl;lJ.nky;ypa epk;kjpAk; Vw;gl;lJ.
'vd;dlh ukzh> MisNa fhZk;?' vd;whs; kdj;jhq;fYld;. mtd; rpupj;jhd;.'Fiw gl;Lf;fhNj. cd;idg; ghu;f;fj;jhd; te;Njd;' vd;whd; ufrpaf; Fuypy;. mtSf;F jpBnud;W epidT te;jJ. ' rhg;gpl;bNah? vg;gTk; rhg;ghL KbQ;rg;Gwk; te;J epg;Ng jpUld; khjpup!nuz;L muprp nuhl;b gz;zpj; jul;Lkh?' 'Ntz;lhk; >Ntz;lhk; >eh rhg;gpl;lhr;R.' vd;whd; mtd; mtrukhf. 'mk;kh rikay; $l cdf;F rhg;gplZk;D ,g;g Njhzwjpy;Ny' vd;whs; mts; Jf;fj;Jld;.'vq;Nflh Nghapl;Nl nrhy;yhnk nfhs;shnk?' 'c~;> nks¢sg; NgRk;kh.' vd;W mts;
thiag; ng thrid t
've;j jg;Gf epidf;fpwk
' eP xNu gps ftiyapU ntr;rhu;?
gbf;fntf;f 'eP ,e;j k NghNwd;. e eP vd;id e
'eh ek;gNw
'eh te;jJ gjw;wj;Jld fl;Lg;gLj;j 'vy;yh ng gz;zpl;L ghj;Jf;fwJ eP?'
',y;Ny!' v cj;Ntfj;J gsgsg;G m
''cq;fS ,Uf;F.nrs cjtp Nji
'fhR ,Ue;j
' mJ , ,Uf;fpwt mtq;fS mtq;fSf NghuhlwJf
' ePjhd; mt
' mg;gbj;j
,tDf;F ,y;iy vd 'Cu; cy gps;isahl ' Mkhk;. e ,Uf;fKba
'mJjhd; gps;isfs jj;jk;D ,
mtd; mt nry;ykhf. ',e;j gpuik fPijapNy
mg;ghitf gps;is vd cdf;F ehd KbahJ.' ',ijr; mtisaw
'c~;' vd te;Njd;.mt &gha;.'

itfiw rpj;jpiu 22 2005
d;dputpNyh ;l fdtpd; e;jJ.fdT apUe;jJ. h fOj;jpy; e;j gpwFk; ;Lk; kPz;Lk;
myq;fhuk; fzPnud;w ukzhtpd; elj;jNwd; s; thf;F Pghuhjid tpl;ly;uht; nrhd;dhs;.
hTf;Ff; ypf;Fk;D af;fhyk; fOj;Jkh
r;rupj;Jf;
epr;rak; l;bUe;jJ. ; nfhLj;J pf;F>mtd; mg;gbah?' 'fLjhR
pj;jhs;.
;W mts; ; rhg;gpl;L rj;ijAk; pak; Ngha; ; gl;rpfspd; lu;j;jpahd p khlj;J mize;j pfg;gbahd fz;izr;
sf; fOtp g; gLf;fr; hJk; Nghy>
hy. mtd; e;J mts; tSf;Fj; epk;kjpAk;
;?' vd;whs;
. cd;idg; af; Fuypy;. te;jJ. ' bQ;rg;Gwk; uprp nuhl;b
;gpl;lhr;R.'
;gplZk;D s; mts; rhy;yhnk
;W mts;
thiag; nghj;jpdhd;. cs;sq;ifapy; G+z;L thrid te;jJ.
've;j jg;Gf; fhupaKk; eh gz;zy;Ny mg;gh epidf;fpwkhjpup' vd;whd; nky;y.
' eP xNu gps;is. cd;idg; gj;jp mtUf;Ff; ftiyapUf;fhjh? cdf;F vd;d Fiw ntr;rhu;?
gbf;fntf;fy;ypah?' 'eP ,e;j khjpup mOjpahdh eh fpsk;gpg; NghNwd;. eh ve;jj; jg;Gk; gz;zy;Nyd;dh eP vd;id ek;gZk;!'
'eh ek;gNwz;lh!' mts; kPz;Lk; mOjhs;.
'eh te;jJ jg;G' vd;W vOe;jtid mts; gjw;wj;Jld; mkur; nra;jhs;. jd;idf; fl;Lg;gLj;jpf;nfhz;L epjhdkhfr; nrhd;dhs;. 'vy;yh ngupa gbg;igAk; /g];LNy gh]; gz;zpl;L ,g;gb miyaiwNa> vq;fisg; ghj;Jf;fwJ cd; flikd;D epidf;fypah eP?'
',y;Ny!' vd;whd; mtd; mtSf;Fg; Gupahj cj;Ntfj;Jld;. mtd; fz;fspy; ,Ue;j gsgsg;G mtis mr;RWj;jpw;W.
''cq;fSf;Fg; NghJkhd fhR ,Uf;F.nrsfu;akh tho trjp ,Uf;F. vd; cjtp Njit ,y;Ny.'
'fhR ,Ue;jh NghJk;D epidf;fpwpah?'
' mJ ,y;yhjjhny eufj;jpNy ,Uf;fpwtq;fis vdf;Fj; njupAk;. mtq;fSf;F cjt ahUkpy;Ny! mtq;fSf;Ff; fpilf;fNtz;ba ePjpf;fhfg; NghuhlwJf;F Ms; Njit.'
' ePjhd; mtjupr;rpUf;fpah mJf;F?'
' mg;gbj;jhd; ntr;Rf;fNad;!'
,tDf;F Gj;jp nrhy;y jdf;Fj; jpuhzp ,y;iy vd;w gytPdk; mtis Ml;nfhz;lJ. 'Cu; cyfj;jpNy ahUk; fhzhj gps;isahl;lk; ,Uf;Nf'. ' Mkhk;. eh kj;j tPl;Lg; gps;isfs; khjpup ,Uf;fKbahJ. mijg; GupQ;Rf;Nfh.'
'mJjhd; Vd;D Nff;fNwd;. ehiyQ;R gps;isfs; ,Ue;jh> rup xUj;jd; CUf;F jj;jk;D ,Ug;Ngd;.'
mtd; mtsJ jhiliaj; jltpdhd; nry;ykhf. ',e;j gpuiknay;yhk; cdf;Ff; $lhJ. gftj; fPijapNy vd;d nrhy;ypapUf;Fd;D
mg;ghitf; NfS. mk;kh-gps;is> mg;gh- gps;is vd;fpw cwnty;yhk; vNjr;irahdJ. cdf;F ehd; nrhe;jk;D eP cupik nfhz;lhl KbahJ.' ',ijr; nrhy;yj;jhd; te;jpah?' mtisawpahky; Fuy; cau;e;jJ.
'c~;' vd;w hd; mtd;.'xU cjtp Nfl;f te;Njd;.mtrukh fhR NtZk;. %thapuk; &gha;.'
'%thapukh? vq;fpl;l VJ mj;jidg; gzk;?'
'gzkh ,Uf;fhJ njupAk;.gz;lkhj;jhd; FNld;!'
mts; jiyf; Fdpe;jgb nksdkhdhs;. ,uz;L iffspYk; ,uz;L jq;ff; fhg;G ,Ue;jd.
xd;i wf; fow;w p mtdplk; nfhLf;F k;N ghJ> tpsf;F vupe;jJ. mtSf;F tpuy;fs; Nyrhf eLq;fpd. khu;G glglj;jJ.
epkpu;e;jNghJ gf;fj;JtPl;L uh[k;kh epd;wpUe;jhs;.
vjpupy; epw;gJ uh[k;kh vd;W Gupe;J nfhs;sNt fdfk;khTf;Fr; rpy tpehbfs; gpbj;jd.
uh[k;khtpd; Kfk; Ngaiwe;jJNghy; ,Ue;jJ.
'fdfk;kh!' vd;whs; uh[k;kh gpRgpRj;j Fuypy;. Vw;fdNt mfd;w fz;fs; ,d;Dk; mfz;LNghdJNghy; ,Ue;jd. 'cq;f kfd; NgU ukzh jhNd? ukzh ];uPepthr uht;?'
'Mkhk; uh[k;k h> cdf;F vj;j id jlit nrhy;ypapUf;Nfd;!'
uh[k;khTf;F %r;R thq;fpaJ.
',g;gj;jhd; b.tp. nra;jpapNy nrhy;whq;f mtidg;gj;jp.'
fdfk;kh tpUl;nld;W vOe;jhs;.
'vd;d nrhy;whq;f?'
uh[k;kh jaq;fpdhs;.
fdfk;kh mts; Njhis ,Wf gw;wpdhs;. 'vd;db nrhy;whq;f?'
'NghyP]; ukzhit Rl;LLj;jhk;.'
fdfk;kh ciwe;J Nghdhs;.
' vd;dJ? vd;db nrhy;Nw?'
'ukzh xU jPtputhjp. nuhk;g ehsh NghyP]; Njbf;fpl;bUe;jpUf;F'.
uh[k;khTf;Fg; gpd;dhy; epd;wpUe;j rNuh[hjhd; mijr; nrhd;dhs;. uh[k;kh mijr; nrhy;ypapUe;jhy; fdfk;kh mts; fOj;ij neupj;jpUg;ghs;.
'ngha;!' vd;whs; fdfk;kh Nfhgj;Jld;.'NghyP]; NtZk;Nd mg;gbf; fijf; fl;btpl;bUf;F. ukzh ey;y gps;is. xU jg;Gk; mtd; nra;ay;Ny'.
'nuz;L tU~j;Jf;F Ke;jp ukzh xU tq;fpiaf; nfhs;isabr;rpUf;fhd;. 12 yl;rk; jpUbdhd;D nrhy;whq;f. gy nfhiyfs;isAk;...' 'rNuh[h> eP cs;Ns NghB!' jpK jpKntd;W njUNt $btpl;lJ jpz;izapy; .fdfk;khTf;F mtu;fs; vy;yhk; vd;d Ngrpf;nfhs;fpwhu;fs; vd;W tpsq;ftpy;iy. ahu; mts; vjpupy; epd;whYk; 'mtd; ey;ytd;' vd;whs;.
,ilapy; uh[k;kh te;J mUfpy; mku;e;jhs;.'NghyP]; ];Nl\d;Nye;J Nghd; te;jpUf;F. rlyj;ij Vj;Jf;fpwpq;fshd;D Nff;fwhq;f.' mts; Ngrtpy;iy. Fz;L Jisj;j clk;igah? vJf;F> vJf;F ,dpNk? 'Vj;Jf;fhnk?' vd;whu; tpl;ly;uht;. 'ukzh mehijapy;Ny. ngj;jt ghu;f;f Ntz;lhkh?' 'Ntz;lhk;' vd;W mts; nrhy;ypf;nfhz;lhs;. ahUf;Fk; fhjpy; tpotpy;iy. eh xU jg;Gk; gz;zy;Ny eP vd;id ek;gZk; vd;whd; ukzh fhjUfpy;. ek;gNwd; ek;gNwd; vd;W mts; jiy mirj;jgb
( 29k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 28
""ntq;fl;> tpf;Nd~; Xb thq;f! ahu; te;jpUf;fhd;D ghUq;f'' vd mioj;j mk;khtpd; Fuy; Nfl;L ,UtUk; Xb te;jdu;. thrypNy rpupj;jgb epd;W nfhz;bUe;jhu; Rg;gpukzp khkh! khkh te;jhNy ,UtUf;Fk; nfhz;lhl;lk;jhd;. khkhtpw;Fk; ,tu;fs; Nky; nfhs;isg; gpupak;. mtu;fSf;F tUk;Nghnjy;yhk; mk;kh epiwa jpz;gz;lq;fs;>
nrhd;d fij! -m. kupa [hd; epA+l;ld;-
tpisahl;L nghUs;fs; vy;yhk; thq;fp tUthu; khkh.
,e;j KiwAk; epiwa jpz;gz;lq;fNshLjhd; te;jpUe;jhu; mtu;> ""grq;fsh! cq;fSf;F vd;d thq;fpl;L te;jpUf;Nfd; ghu;j;jPq;fsh'' vd;W me;j %lg;gl;l gpsh];bf; ghf;] vLj;J NkNy itj;jhu; khkh. mjw;Fs;Ns
NfhopKl;il Nghd;W nts;is nts;is ge;Jfshf 'urFy;yh' [PuhtpNy kpje;J nfhz;bUe;jJ. ,tu;fs; ,UtUk; ,jw;F Kd;dhy; ur Fy;yhitg; ghu;j;jjpy;iy.
khkh rpupg;NghL> ""vd;d grq;fsh Kopf;fpwPq;f ,Jjhd; 'urFy;yh' nuhk;g Nl];lh ,Uf;Fk;'' vd;W ,UtiuAk; mioj;J MSf;nfhd;W thapNy Cl;btpl;lhu;. ""M`h! nuhk;g R+g;gu; khkh!'' vd;whd; ntq;fl;. ""khkh vy;yhk; vdf;Fj;jhd;'' vd;whd; jk;gp tpf;Nd~;. ""rup> rup. Ngha; tpisahLq;f. rhaq;fhyk; rhg;gplyhk;'' vd;W mk;khtplk; me;j ghf;] nfhLj;Jtpl;L Fspf;fr; nrd;whu; khkh.
rhaq;fhykhdJ. mk;kh urFy;yhit vLj;J vy;NyhUf;Fk; nfhLj;Jtplyhnkd urFy;yh ghf;] Njbdhs;. fhztpy;iy. mk;khTf;F re;Njfk; te;jJ. ntq;fl;ilAk;> tpf;Ndi~Ak; $g;gpl;L ""urFy;yh ghf;] vLj;jPu;fsh?'' vdf; Nfl;lhs;. ,UtUk; mikjpahf ,Ue;jdu;. mk;khTf;F Nfhgk; mjpfkhfNt mjl;bdhs;. mg;NghJ rpd;dtd; tpf;Nd~; jhd;jhd; me;j lg;ghit vLj;Njd; vd;Wk; mij ahUf;Fk; jukhl;Nld; vd;Wk; mOJ mlk;gpbf;f Muk;gpj;Jtpl;lhd;.
,ijg; ghu;j;j ntq;fl;Lf;F tUj;jkhfTk;> mOifahfTk; te;jJ. mk;khTf;F tpf;Nd~; ,g;gb nra;jJ tUj;jkhf ,Ue;jJ. ntq;fl; mq;fpUe;J Ngha;tpl;lhd;.
,uT te;jJ. ntq;fl; urFy;yh fpilf;ftpy;iyNa vd;W mOJnfhz;Nl J}q;fptpl;lhd;. tpf;Nd~;> mk;kh gf;fj;jpy; gLj;jpUe;jhd;. mk;kh mtdplk; ""tpf;Nd~; cdf;F xU fij nrhy;yth'' vd;W Nfl;lhs;. tpf;Nd~{f;F fij vd;why; nuhk;gg; gpbf;Fk;. ""nrhy;Yk;kh!'' vd;W Miraha;f; Nfl;lhd;. mk;kh fij nrhy;y Muk;gpj;jhs;.
""Xu; Cupy; uhikah vd;w tptrhap tho;e;J te;jhd;.
,jo; 40 gf;fk;
28
j.f[d;; 416-298-6772 mutpe;jd;- utpr;re;jpud; 416-686-1559
cq;fs; Ne tifapy; tpisahl;L mjpfk; nju fl;lq;fspy vg;gbAk; ga 15 jkpo; t Ntz;Lk;.
(cjhuzk thu;j;ijfi gupR $20.00 jghy; ft mDg;g Ntz rupahd tpi
24
mtDf;F ghY> NtY vd;W ,uz;L kfd;fs;. %j;jtd; ghY Gj;jprhyp> gbj;jtd;> je;jpukhdtd;. ,isatd; NtY ntFsp> gbf;fhjtd;> ey;ytd;. ghY taypy; tpise;jij gf;fj;J Cu; re;ijapy; tpw;Wtpl;L tUthd;. ,isatd; NtY mg;ghTld; Nru;e;J taypy; fLikahf ciog;ghd;. %tUk; Nru;e;J ghLgl;L epiwa
gzk; Nru;j;jdu;. ,e;epiyapy; mg;gh xU ehs; Neha;tha;g;gl;L gLj;j gLf;ifahdhu;. xU rpy ehl;fspy; mtuhy; NgrTk; Kbatpy;iy. clNd mtu; xU KbTf;F te;jhu;. jhd; ,we;JtpLNthk; vd;W epidj;J nrhj;ij ,UtUf;Fk; gq;fpl;L ju vz;zpdhu;.
ghY> NtY ,UtiuAk; mioj;J nrhj;Jg; gj;jpuq;fisnay;yhk; mtu;fs; Kd; itj;J ,UtUk; xw;Wikahf ghLgl;L tpisr;riy gfpu;e;Jnfhs;s Ntz;Lnkd;gij irifahy; fhl;bdhu;. gpd;du; ,Jtiu nghw;fhRfshf xU igapy; Nru;j;J itj;jpUe;j gzj;ij mtu;fspUtUk; rkkhfg; gpupj;Jf; nfhs;sNtz;Lk; vd;W irif fhl;bdhu;. clNd ,we;Jk; tpl;lhu;.
ghYTf;F vy;yhk; Gupe;jJ. NtYTf;Nfh xd;Wk; Gupatpy;iy. clNd mz;zdplk; nrd;W ntFspahf "mz;zh> mg;gh vd;d nrhd;dhu;? vdf;Fg; Gupatpy;iy. Mdhy; mJ mtupd; filrp Mir vd;gJ kl;Lk; GupfpwJ' vd;W Nfl;l hd;. ,Jjhd; rkak; vd;W mz;z d; ghY jk;g pia Vkhw;w ptpl jpl;lkpl;lhd;.
clNd "jk;gp> mJ xd;Wkpy;iy; mg;gh nrhj;J gj;jpuj;ijnay;yhk; fhl;b mJ vdf;F vd;Wk;> xU igiaf; fhl;b mjpYs;sit vy;yhk; cdf;F vd;Wk; Rl;bf; fhl;Ltjw;Fj;jhd; ,uz;L tpuiyAk; fhz;gpj;jhu;' vd;whd;. ntFspahd ghYNth mz;zd; nrhy;tij ek;gptpl;lhd;. jk;gp ntspNa nrd;w rkak; ghu;j;J ghY igapypUe;j nghw;fhRfis vLj;Jf;nfhz;L khq;nfhl;ilfis epug;gpitj;Jtpl;lhd;.
NtY te;jTld; me;j igia mtdplk; nfhLj;jhd; mz;zd;. mijg; gpupj;Jg; ghu;j;j NtY kdk; tUe;jp Ciu tpl;Nl nrd;Wtpl;lhd;. ntFJ}uk; ele;J te;j NtY grpahYk; fisg;ghYk; kaq;fp ghijapy; tpOe;Jtpl;lhd;. mt;topNa ngUk; tpahghupfs; $l;lk; xd;W te;jJ. mtu;fs; mtidj; jq;fNshL jq;fs; ehl;bw;F mioj;Jr; nrd;whu;fs;.
mq;Nf NtY gpiog;gjw;fhf Ntiy nra;J xU rpW epyk; thq;fpdhd;. mjpNy vd;d Nghlyhk; vd epidj;j NghJ mg;gh je;j
thu;j;ij tpi
khq;nfhl;i ,Ue;j kh tpijfs; c fz;buhj tUlj;jpy; khk;goq;fs ehl;by; kh khk;go thr goq;fNsh kf;fs; $l khk;goj;ij
FWfpa fhy mt;T+u; kf;f mioj;jdu CupNyh ng midj;J nrd;Wtpl;l ,oe;J $y mtd; FLk
xU ehs; mz;zid NtY. ghY mtid f "mz;zh v jhq;fs; ,q te;J vd; nfhs;Sq;f ey;y kdi jhd; jk;gpf tUe;jp jk;g kd;dpf;Fkh
NtYTk; m xw;Wikah jd;dhl;bw kfpo;r;rpahf nrhy;yp Kb tpl;Lf; nf nra;J fhg
nghOJ lg;ghTld ""mz;zh nrhd;dhd vy;NyhUk; mk;khTf;F nrhd;d fi
njupe;J nfhsS
tpd;];ld
xU xypgug;gpy ru;r;rpy; mi VNjh Nti ghu;j;jhu;. c ,d;Dk; 20 mila Nt mYtyfj;i NghJ kpd kak;.
mg;N lhf;rpia e

; kfd;fs;. bj;jtd;> ntFsp> taypy; e;ijapy; d; NtY Likahf rhd;d fij! l;L epiwa
d;-
mg;gh xU ;ifahdhu;. ; NgrTk; KbTf;F epidj;J vz;zpdhu;.
nrhj;Jg; d; itj;J pisr;riy rifahy; ;fhRfshf gzj;ij gpupj;Jf; fhl;bdhu;.
YTf;Nfh z;zdplk; g;gh vd;d . Mdhy; ;gJ kl;Lk; hd; rkak; Vkhw;w ptpl
y; mg;gh J vdf;F pYs;sit ; Rl;bf; puiyAk; ghYNth hd;. jk;gp j;J ghY f;nfhz;L pl;lhd;.
mtdplk; ;Jg; ghu;j;j tpl;Nl te;j NtY ghijapy; ngUk; . mtu;fs; ehl;bw;F
y nra;J pNy vd;d g;gh je;j
khq;nfhl;il ig epidTf;F tuNt mjpy; ,Ue;j khq;nfhl;ilfis tpijj;jhd;. tpijfs; clNd Kisj;J ,Jtiu vq;FNk fz;buhj gb fpLfpLntd tsu;e;J xNu tUlj;jpy; kukhapd. mLj;j tUlk; kuk; khk;goq;fshf fha;j;Jf; FYq;fpaJ. Gjpa ehl;by; khk;goNk ,y;yhjjhy; NtYtpd; khk;go thrid CiuNa fkfkf;f itj;jJ. goq;fNsh Njid tpl jpj;jpg;ghf ,Ue;jd. kf;fs; $l;lk; $l;lkhf te;J mjpra Njd; khk;goj;ij thq;fpr; nrd;wdu;.
FWfpa fhyj;jpy; ngUk; nry;te;jdhd; NtY. mt;T+u; kf;fs; mtid "khk;go NtY' vd;Nw mioj;jdu;. fhyq;fs; nrd;wd. ghYtpd; CupNyh ngUk; nts;sk; te;J mtUila midj;J nrhj;Jf;fisAk; mbj;Jr; nrd;Wtpl;lJ. ghY nrhj;jidj;ijAk; ,oe;J $yp Ntiy nra;J gpioj;J te;jhd;. mtd; FLk;gk; tWikapy; thbaJ.
xU ehs; mz;zdpd; epidT te;J mz;zidg; ghu;f;fj; jd;dhl;bw;F te;jhd; NtY. ghY Vioaha; rpukg;gLtij fz;L mtid fl;bg;gpbj;Jf; nfhz;L mOjhd;. "mz;zh vd;dplk; ngUQ;nry;tk; cs;sJ. jhq;fs; ,q;F f~;lg;gl Ntz;lhk;. vd;NdhL te;J vd; nrhj;Jf;fis vy;yhk; vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;' vd $wpdhd; NtY. jk;gpapd; ey;y kdijAk;> ngUe;jd;ikiaAk; fz;L jhd; jk;gpf;F nra;j JNuhfj;ij vz;zp tUe;jp jk;gpapd; fhy;fspNy tpOe;J jd;id kd;dpf;FkhW Ntz;bdhd; ghY.
NtYTk; mz;zid kd;dpj;J ,UtUk; xw;Wikahf tho;Nthnkd;W mz;zid jd;dhl;bw;F mioj;Jr; nrd;W ,UtUk; kfpo;r;rpahf tho;e;jdu;'' vd mk;kh fij nrhy;yp Kbj;jhs;. NkYk;> ""ey;ytu;fisAk;> tpl;Lf; nfhLg;gtu;fisAk; flTs; cjtp nra;J fhg;ghw;Wthu;'' vdf; $wpdhs;.
nghOJ tpbe;jJ. tpf;Nd~;urFy;yh lg;ghTld; nrd;W mz;zid vOg;gp ""mz;zh vy;yhk; cdf;Fj;jhd;'' vd;W nrhd;dhd;. tpf;Nd\pd; ,e;j khw;wj;ij vy;NyhUk; tpag;Gld; ghu;j;jdu;. Mdhy;> mk;khTf;Fj; jhNd njupAk; mJ mts; nrhd;d fij nra;j khankd;W!
tpd;];ld; ru;r;rpy;
xU Kiw gp.gp.rp.>apd; Njrpa xypgug;gpy; ciuahw;Wtjw;fhf tpd;];ld; ru;r;rpy; miof;fg;gl;bUe;jhu;. mYtyfj;jpy; VNjh Ntiyahf ,Ue;j ru;r;rpy; kzpiag; ghu;j;jhu;. clNd cjtpahsiu mioj;jhu;. ,d;Dk; 20 epkplq;fspy; ehk; gp.gp.rp.ia mila Ntz;Lk; Gwg;gL rPf;fpuk; vd;whu;. mYtyfj;ij tpl;L mtu;fs; ntspapy; te;j NghJ kpd;rhuk; epd;Wtpl;lJ. xNu ,Us; kak;.
mg;NghJ ru;r;rpypd; cjtpahsu; xU lhf;rpia epWj;jp ""gpgprp-f;F Nghf Ntz;Lk;
rpWtu; tl;lk;
njupe;J nfhs;Sq;fs;
thu;j;ij tpisahl;L-38
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ijfisahtJ fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;.
(cjhuzkhf :$l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;Lgpbj;J vOJgtu;fSf;F gupR $20.00 toq;fg;gLk; t.pilfis vOjp
mDg;g Ntz;Lk;. xd;Wf;F Nkw;gl;l thrfu;fs; rupahd tpil vOjp ,Ue;jhy; mtu;fspy;
1252 Lawrence Avenue East Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416 385 2999 Fax: 416 385 9862
xUtu; FYf;fy; Kiwapy; njupT nra;a gLthu;.Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ. thu;j;ij tpisahl;by; gq;F nfhs;Sk; jghy; ftupy; itj;J 29-04-2005 Kd;du;
rpWtu;fNs cq;fs; ngau;> njhiyNgrp vz;> taijf; Fwpg;gpLtNjhL ePq;fs; vj;jidahtJ thu;j;ij tpisahl;by; gq;F gw;WfpwPu;fs; vd;gijAk; jaT nra;J Fwpg;gpl kwe;JtplhjPu;fs;;.
tUfpwhah?'' vd;w hu;. mjw;F me;j lhf;r p biutu;> "",e;j Neuj;jpy; miof;fpwPu;fNs! ,d;W ,uT ru;r;rpy; gp.gp.rp.apy; NgRfpwhu;. mtrpak; ehd; mtu; Ngr;irf; Nfl;f Ntz;Lk;. mjw;fhfj;jhd; Ntfkhf tPl;bw;Fg; Ngha;f; nfhz;L ,Uf;fpNwd;'' vd;whu;.
ru;r;rpYf;F Vf re;Njh~k;. mtDf;F VNjDk; rd;khdk; ju Ntz;Lk; vd;W vz;zp xU gj;J gTz;L Nehl;il mtdplk; ePl;bdhu;. me;jg; gzj;ij ghu;j;jJk;> ""ru;r;rpy; fplf;fpwhu;. ePq;fs; VWq;f rhu; tz;bapy;'' vd;whu; me;j lhf;rp biutu;.
jtisf;FfhJ Nfl;Fkh?
cyfpNyNa kpfr; rpwpa Fuq;F lhu;r;rpau;. ,e;j Fuq;Ffs; ngupa kuq;fs; kl;Lkpd;wp rpwpa> nkype;j fpisAs;s kuq;fspy; $l trpf;fpd;wd. fhuzk; ,it miu mb cauk; jhd;. ,it jw;NghJ gpypg;igd;]; fhLfspy; kl;LNk fhzg;gLfpd;wd.
ebfu;> ebiffSf;F Kjd; Kjyhf Nkf;fg; NghLk; Kiwia cUthf;fpatu; Nkf;]; ghf;lh vd;gtu; Mthu;.
jtisfs; mjd; fz; topahf xypfis Nfl;fpd;wJ.ne.gpuN[hw;gj;jpfiy> Gtdfpup.
R+upad; epwk; gr;ir mz;lhu;bfhtpy; R+upad; kiwAk; NghJ gr;ir epwj;jpy; njupAk;.
M];jpNuypahtpy; trpf;Fk; "gpj;jh' vd;w gwit 9 epwj;jpy; njupAk;.
,kakiyapd; ePsk; 2400 fp.kP. thy; el;rj;jpuk; ,uz;bypUe;J %d;W Nfhb fp.kP. ePsk; nfhz;lJ.
[g;ghd; ehl;L kapy;fs; rptg;G epwj;jpy; Kl;ilapLk;.
khu;l;bd; $g;gu; nry;Nghid 1978y; fz;L gpbj;jhu;.
,e;jpahtpNyNa mjpf nkhopfs; NgRk; khepyk; ghz;br;Nrup. mq;F 52 nkhopfs; Ngrg;gLfpd;wd.
tPbNah vd;w nrhy; yj;jPd; nkhopapypUe;J te;jJ. ,jd; nghUs; ehd; ghu;f;fpNwd; vd;gjhFk;.
itfiw rpj;jpiu 22 2005
thu;j;ij tpisahl;L 33>34y;
j.f[d;;
ntw;wpngw;wtu;fs; KiwNa
mutpe;jd;- utpr;re;jpud;


Page 29
Vide
New Brother’s Driving School T.Ramasamy
Gov’t Approved Classroom & In Programs for all ages
Car Instructor ladies and gentlemen reasonable rates Tel: 905.949.1718 Cell: 416.409.9258
Road Safety..It starts with you
YARLYARLYARLYARLYARL
Window Blinds & Drapery
America, Canada ve;jg;gFjpapypUe;Jk; order Vw;W nra;J nfhLf;fg;gLk; Call vd;.nry;tk; 416.419.9247 905.201.7733 416.806.5397
Furniture
,jo; 40 gf;fk;
29 Auto itfiw AUTO INSURENCE
416.385.2999
National Driving Institute
Free Pick up & Drop off
A.K
Driving Instructions 7 days a week Cars Available for road test G2, G Early Booking appointment G2
AK AK AK AK AK VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE Defensive driving techniques Excellent Insurance Rates
Discount
Professional KANTHAN
Driving Instructor
416.609.01
585
TEL: 416.269.4438 Cell: 416.520.5363 2900 itfiw
Eglinton Ave E. Suite# 209
416.385.2999
Nrhoh
Catering & Takeout
Nuf; mTl; & Nfw;uwpq;
Canada Loa No Cre
Bor For more vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; itgtq;fSf;Fk; Njitahd irt>mirt czTfs; Rj;jkhfTk;> RitahfTk; Fwpj;j Neuj;jpYk; 1217 ngw;wpl... Ellesmere 416.288.9339
Road ( at Midland)
Scarborou
Scarborough,On uh[yf;Rkp gthd; Dine in...Take out...Catering rdp> QhapW jpdq;fspy; Lunch Buffet only
$6.99 2633 Rajaa Eglinton Lukshmy Avenue East,Scarborough
Bhavan
Tel: 416.264.0386 Drapery & Blinds
SARA SARA SARA SARA SARA HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE Praise the RENOV RENOV RENOVATIONTIONTIONTIONTION
RENOV RENOV Lord Painting
Wiring Plumbing
Hard Wood Wash Room
Tiling Complete Basement
Kitchen C.FERNANDO 416.560.1040/416.266.0149
Special
( 27k; gf;f mku;e;jpUe;j NghyP]; t vd;whu;fs;. Kitchen & Bath, Basement Renovation,
fyf;fpw;W Counter Top, Ceramic Tiles, Hardwood Flooring, Crown Moulding, Pot Lights.
N[hLfis mts; vjpu ];^ypy; m gaKkhf m 'cq;fis Quality Quality Quality Quality Quality Furniture Furniture Furniture
Furniture Furniture gag;glhj NghyP];.'c vd;fpwJ?'
416.877.7677 SASI
'Mkhk;'. 'mtid e tU~khr;R 647.297.7274
mts; xU n ',UgJ tU ' ,UgJ t sasimark@hotmail.com
tuNtapy ek;ghjkhjpu itfiw 416.385.2999
',y;Ny.' v tpl;ly; uht mtq;f mg
29
Moving & Courier
Music Intruments
In needs Accordance and wishes, with we your
have costumes and Miruthangam, Tambura, Musical accessories, Instruments, Violin Pooja Tabla, and items, Ganjira, Bharatanatya other Gift Veenai, Indian
items and carnatic and dance CDs. We can take custom orders for bharatanatya costumes, sewn by our experienced tailors in India Tel:416.265.2093
2654 Eglinton Ave. East
“Where you find Art” (Brimley & Eglinton) Scarborough, Ontario, M1K 2S3, Canada
E.mail:gogulam@rogers.com www.gogulam.com
Moving Complete
Truck - Robbie Trasport
Residential Moves Office Moves Business & Home Deliveries * Affordable * Courteous * Reliable * Experienced * Professional * Perfect Service * Excellent References
Call Babu. 416.725.4656 416.740.53.56
R & A Repair Services Furnuiture Asesembling Small Electrical Repairs and Plumbing All types of Appliances Repair
Call: RAGU Tel:416-609-2025 Cell:416-617-1398
Thava’s Moving & Delivery With a Truck or Van
Apartments / House / Office THAVA Ph: 416.731.7522 647.297.4634 Safe Moving / Reliable / Flat Rate
Photo Studio
fdlhtpy; vq;Fk; fpilahJ ,e;j njhopy;El;gk;. Kjy; jlitahf mwpKfg;gLj;Jfpd;nwhk;.... ve;j professional itgtkhdhYk; photography
cld; mioAq;fs; Future Graphics Designer
2641Eglinton Ave East
Tel:(416)751 8184 Scarborogh,ONT M1K2S2 [Brimley &Eglinton]
Cell:(416)779 7723
Thava’s Moving & Delivery
12 Months No Payment Call us for Details 416.850.2285
Moka Market
East - West Indian Grocery Fresh Vegetables, Fish & Meat Indian Movie Rental
Best Quality & Lowest Prices Tel: 905.273.4137 Fax: 905.273.4630
900 Rathburn Rd. Unit# 05 & 06, Mississauga. ON L5C 4L4
EVERY BO Renovation
$750 NO
0 You had c no Credi incredibl power wh IF You
Gi 416.87
Grocery
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; rhwp gpsT MilfS clDf;F nfhLf;fg
2641 Egli cs;Ns
njhlu;Gf
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Audio C Passport Cell Pho
880 Elle Scarbor
Kumaran’s Vi
T

Special
Repair vices
bing
AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO 416.609.0141
585 Middlefield Rd. #18. Scarborough, On. M1V 4Y5
Canada Payroll Loan Inc.
No Credit, New Credit, Bad Credit
Borrow up to $1000 For more info call us or visit us:
2171 Lawrence Ave.E. Scarborough, On. (Birchmount and Lawrence )
ents
io
Loan vLj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
VATIONTIONTIONTIONTION
iring ard Wood iling itchen DO
9
Ph: 416.755.4555 Fax:416.755.8458
urier
opy;El;gk;. hk;.... aphy
Aq;fs; gner
)751 8184
)779 7723
Tution
ery & Meat
(GRD J.K-12)
Prices
Math / Science / English / Physics / Calculus / Chemistry / Biology / Computer.
C 4L4
Please 416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775
416.285.7775 416.285.7775 Call for details any time
abu. rasport
25.4656 40.53.56
A large North American Financial Services Company is looking for unique individual with leadership ability. We are one of the fasters growing companies in the fastest growing industry. Training provided. Opportunity for advancement and excellent income potential for those with integrity
ave r
and good work ethic. For an interview, please call Veenai, Indian t anatya items
Murali at 416 816 4974
by our
d Art” s.com
EVERY BODY IS APPROVED!
$7500 CREDIT LIMIT NO CREDIT CHECK 0% INTEREST You had credit problems in the past or have no Credit history, take advantage of this incredible offer and increase your buying power while enhancing your credit rating. IF You Are interested Please Give Me A Call At: 416.877.1515
ovation, rdwood t Lights.
fw;f fw;f fw;f fw;f fw;f Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? 2D Drafting 3D Modeling Using....
AutoCAD Solidworks
elivery
Mastercam Inventor Solid Edge
Nkyjpf tpguq;fSf;F Call Krishna 416-902-9472
ouse /
VA 31.7522 97.4634
Rate
CAREER OPPORTUNITY
Pick up: $2.99 Delivery: $3.99
2525 Phrarmacy Ave, Scarboroug
( 27k; gf;fj;njhlu;r;rp )Nrjp... mku;e;jpUe;jhs;. NghyP]; te;jpUf;F>NghyP]; te;jpUf;F vd;whu;fs;. mtSf;Fg; Gjpjhf mbtapw;iw fyf;fpw;W. xU NghyP];fhuu; thrypy; N[hLfisfow;wp itj;J cs;Ns te;jhu;.
ent 50.2285
mts; vjpupy; ahNuh nfhz;Lte;J Nghl;l ];^ypy; mku;e;jhu;. Rghtkhd $r;rKk; gaKkhf mts; Rtupy; xz;bf;nfhz;lhs;. 'cq;fisj; njhe;jpuT nra;akhl;Nld; gag;glhjPq;f ' vd;wJ NghyP];.'cq;f kfd; jhNdukzh vd;fpwJ?' 'Mkhk;'. 'mtid ePq;f ghu;j;J vj;jid tU~khr;R?' mts; xU ngU%r;Rld; nrhd;dhs;. ',UgJ tU~khr;R.' ' ,UgJ tU~kh mtd; ,q;Nf tuNtapy;iyah?' NghyP]; ek;ghjkhjpup ,Ue;jJ. ',y;Ny.' vd;whu; mq;F epd;wpUe;j tpl;ly; uht;. 'gj;J tU~k; Ke;jp mtq;f mg;gh nrj;Jg;NghdNghJ
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; ijay; ijay; ijay; ijay; ijay; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; rhwp gpsT]; kw;Wk; midj;J MilfSk; Alteration cl;gl clDf;Fld; ijj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
2641 Eglinton Ave Easty; cs;s SP Electronic cs;Ns
njhlu;GfSf;F:
Ranee Tel:416.264.6400
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Video
Photography &
Audio CD, DVD, VCD Rental & Sales Passport, Citizenship Photo, Gift Wares Cell Phones Accessories, Video Transfer, VHS To Dvd 880 Ellesmere Rd. Unit 9 Scarborough, On,M1P 2W6
416.298.0900
Kumaran’s Video Store
Audio Duplication 50 Cents Video Duplication $2.99 Long Distance Phone Cards 20% Off Audio CD all new $1.49 VHS<>DVD VIDEO<>DVD DVD<>DVD PAL<>NTSC
We Also Have Devotional Songs, Tamil, Malayalam & Hindi Audio & CDs
We are Open 7 Days!
2085 Eglinton Ave East, Scarborough, On.
Tel: 416 264 4254 Fax: 416 264 3195
A.K
Video Stores
Tailoring
We Specialize In Tamil, Malyalam Video, Audio CD, DVD Sales & Rental Video Transfer Gift Items
cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs;, CDs, DVDs DVD y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs;
A1 nfhOk;G Nghl;Nlh ];&bNah
DIGITAL Division PHOTO of A1 St-Francis
STUDIO ( midj;J Nghl;Nlh tPbNah glg;gpbg;Gfs; vy;yh jpUkzk;
tifahd Nghl;Nlh tPbNah Ntiyfs; )
G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh gpwe;j ehs;
Cedarface Plaza muq;Nfw;wk; FLk;gg;glk; Foe;ijg;glk; gh];Nghl; rpw;wprd; yhd;ll; fhl; I.b Nghl;Nlh-fyu; fWg;G nts;is......,d;Dk;..
2296 Eglinton Ave, E Unit-6 Lower Level (Basement) Scarborough,On M1K 2M2 (Eglinton & Birchmount)
416.752.4444 www.a1saintfrancis.com
Ngg;gu;Ny Nghl;Nlhk; mtd; tUthNdhd;D. mg;gTk; tuy;Ny.' 'filrpah ghu;j;J mg;g ,UgJ tU~khr;Rq;fwPq;f. mg;g VjhDk; Ngrpdhdh?' vd;wJ NghyP]; fdfk;khtplk;. 'filrpah mtd; te;jg;g gzk; NtZk;dhd;. vd; if tisiaf; fol;bf;nfhLf;f ,Ue;jg;g> mtDila mg;gh te;J rj;jk; Nghl;lhu;. mtidj;jpl;b tpul;bl;lhu;. mJf;fg;Gwk; mtd; tuNtapy;Ny.' NghyP]; vOe;jJ. ',e;jg; gf;fj;jpNy gaq;fu jPtputhjj;ijg; gug;gpdtd; mtd;. tq;fpf; nfhs;is nfhiy vy;yhj;jpNyAk;  fhupahya thrYf;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ
mioAq;fs;: (Thas)jh];jh];jh];jh];jh]; 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135
Home Visit Tution Services


Page 30
30
,jo; 40 gf;fk;
30 (24k; gf;fj; njhlu;r;rp) rPjh...
fhl;LtJ ju;kkh? kfup~p! vd; rpiyia clNd mtu; mfw;w Ntz;Lk;. vd; rpiy$l mtiu xl;b ,Uf;ff; $lhJ! vd; cUtk;> Xtpak; vJTk; myq;fhug; nghUshf muz;kidapy; fhl;rp juf; $lhJ! gjpiaj;jhd; gpupj;jhu;fs;! ,g;NghJ vd; fz;kzpfisAk; gpupf;fg; Nghfpwhu;fs;! (Nfhntd;W mOfpwhs;)
mtuJ ,j mtu; Xu; vd;dhy; G ve;jg; ngz
yth> Frh: (jhapd; fz;zPiuj;
,uhkd;: mg;gbNa Mfl;Lk;!
thy Jilj;J) mk;kh! mohjPu;fs;! ehq;fs;
muz;kidf;Fr; nrd;wJk; rPjhtpd; jq;fr;
NghtJ gw cq;fis tpl;Lg; gpupa khl;Nlhk;! je;ij
rpiyia mfw;wp tpLfpNwd;.
,d;wpy;iy Ntz;lhj jhapf;Fg; gpwe;jtu;fs; ehq;fs;!
thy;kPfp: rPjh! muz;kidf;F kPStJ
Nghtha;? re;Njfg; gpjhTf;Fg; gpwe;jtu;fs; ehq;fs;!
gw;wp cd; ,Wjpahd Kbntd;d? (,uhkidg; ghu;j;J) Fbkf;fs; vq;fs;
,uhk gpwg;igg; gw;wpAk; Gfhu; nra;jhy;> vq;fisAk;
rPjh: (mOifAld;) kfup~pp! jdpik
vd;Nwh jPu;k ePq;fs; xUehs; fhl;Lf;F Juj;jp tpLtPu;fsh?
vd;idf; nfhy;fpwJ! ehd; gjpAld; tho
tpLq;fs; vd md;dpag; ngz;bu; fuk; vq;fs; kPJ
tpUk;GfpNwd;. vd; fz;kzpfisg; gpupa
,d;W eh gl;Ltpl;lhy;> ehisf;F Fbkf;fs; vq;fisAk;
vdf;F tpUg;g kpy;iy! Mdhy; mtu; tpUk;gp
kd;ddhfj Gfhu; nra;thu;fsh? mt;tpjk; cq;fs; fhjpy;
vd;id th ntd;W fdpNthL ,Jtiu
KbAk;. ,y gl;lhy; clNd ehq;fSk; ehL flj;jg;
miof;f tpy;iyNa! Ntz;lhj gjpNahL
kidtpia gLNthkh? md;dpa Mltd; njhl;lhy; ngz;
ehd; vg;gb tho KbAk;? mNrhf tdj;jpy;
kFlj;ijj jPz;lg;glhjts; Mfpwhs;! mijg;Nghy;
Kjd;Kjy; mtu; vd;idg; ghu;j;j mNj
Fbkf;fs; md;dpag; ngz; njhl;lhy; MZk;
ntWg;Gg; ghu;itia ,d;Wk; mtu; Kfj;jpy;
NghJ ,e;j jPz;lg;glhjd; MfptpLthdh?
fhz;fpNwd;. ehq;fs; xUtiu xUtu; Nerpj;J
kidtpah kze;J nfhs;stpy;iy! ehq;fs; xUtiu
thl;baJ! rPjh: mUikf; Fkhuu;fNs! cq;fs;
xUtu; vf;fhyj;jpYk; gpupa khl;Nlhk; vd;W
ehd; kFlj;i gpjh Fbkf;fspd; FuYf;F Kjy;
thf;fspj;J khiy ,ltpy;iy! mtu; [dfh
fhg;ghw;w N kjpg;gspj;jhYk;> mjpYk; Vw;wk; ,wf;fk;
Gupf;F te;jJ vd;idj; jpUkzk; Gupath?
,of;fj;jhd cz;L. Mltu; Nky; tFg;G! ngz;bu; fPo;
,y;iy> ge;jag; Nghl;bapy; gq;F nfhs;s!
ehd; rPjhit tFg;G! Fbkf;fspy; ghjpj; njhifahd
Ratug; Nghl;bapy; mtu; tpy;iy Kwpj;J
..gujidg; g ngz;bUf;F thf;Fupikapy;iy! ehf;FupikAk;
n[apj;j ge;jag; gupR ehd;. ge;jaf;fhuUf;F
Kd;G> c ,y;iy! Kjypy; je;ij nrhy;gbe;J vd;idf;
gupR Kf;fpa kpy;iy. ge;ja ntw;wpjhd;
,Uf;fpwjh fye;J Ngrhky;> mtNu xg;Gf;nfhz;L
Kf;fpak;. ge;jaj;jpy; guprhf vd; jq;if
fopj;J> N thf;iff; fhg;ghw;wg; gjpdhq;F tUlk;
,Ue;jhYk; mtu; Vw;Wf; nfhz;L khiy
nfhz;L> tdthrj;jpy; ,d;dy; gl;Nlhk;. ehd; fhl;by;
apl;bUg;ghu;! mNj Nghy;jhd; ,yq;ifg; NghUk;
$wpaij k J}f;fpr; nry;yg;gl;L rpiwapy; gl;l JaUf;Fk;>
ele;jJ! ,yq;iff;F mtu; te;jJ> vd;id
rPjhitj; j vd; ngau; fiw gl;ljw;Fk; mtNu %y
kPl;gJNghy; Njhd;wpaJ! Mdhy; ,uhtzd;
vJTk; vd fhuzk;. ,g;NghJ Fbkf;fs; nrhy;gbe;J
ghuhf;fpukk; mtuJ Mw;wYf;Fr; rthy;
Frhit eh vd;idf; fye;J ciuahlhky;> fhl;Lf;Fj;
tpl;lJjhd; nka;ahd fhuzk;! ,yq;fh Gupapy;
thy Juj;jpajw;Fk; mtNu fhuz fu;j;jh. jdJ
Nghupl;lhu;! ntd;whu;! Gfo;ngw;whu;! vd;id
jpirkhwpg gl;lj;J murpia ,Jtiu mtu; kdpjg;
kPl;l gpwF mtu; Kfj;j py; ehd; fz;l J
fhztpy;i gpwtpahff; fUjp kjpj;Nj ,y;iy! vd; ,jaf;
vd;d? mUtUg;ghd xU Jr;rg; ghu;it!
,uhkhazk Nfhapypy; mtuJ cUtk; xd;Wjhd; cs;sJ!
fupe;j Gz;izg; ghu;g;gJNghy;> mtuJ fz;fs;
mij khw Mdhy; mtuJ neQ;rpy; ahupy;yhj ghiy
vd;idg; ghu;j;jd! gy khjk; gpupe;jpUe;j
NghfpNwd;. tdk;jhd; cs;sJ. Cu; kf;fSf;F Vf gj;jpdp
gjp vd;id MirNahL mizj;Jf;
rPjh gl;l tpujpnadf; fhl;bf; nfhz;L> xg;Gf;fhf
nfhs;stpy;iy! gy ehl;fs; vdf;F Kj;jkplT
fijNa rPj vd;DUtpy; xU jq;fr; rpiyiag; gf;fj;jpy;
kpy;iy! md;iwf;Nf ehd; jPz;lj;jfhjts;
rPjhthy; itj;jpUfpwhu;! capUs;s kidtp jdpNa
Mfp tpl;Nld;. ehd; Njitapy;yhjts;!
jz;lid> fhl;by; rpk;khrdj;jpy; jtpf;Fk; itj;J NghJ> G+[pj;J capuw;w tUtJNghy; rpiyia
tskhd cq;fNshL tho;f;if ehd;...... mike;jpl
Mortgage Mortgage Mortga * tPL thq;FtJ tpw;gJ gw;wpa Kf;fpa m * tq;fpfs;> epjp epWtdq;fspy; el;Gld
Fiwe;j tl;bapy; fld; ngWjy; * rl;lj;juzpNahL rpNdfG+u;tkhd MN * tPl;L g; gupNrhjidfs; xOq;F gLj;j y * fld; trjpfs; (Line of Credit )
Nkhl;Nf[; rk;ge;jkhd gupG+uz Nritf;F mioAq;fs; ru;tNjruPjpapy; tu;j;jfj; JiwapYk;> jp.rptNahfgjp epjpj; JiwapYk; gy tUlq;fs; B.com,MB
mD
(Nkhl;Nf[; / epjp MNyhrfu;)
Member of Sta
416.893.5910 (Direct)

skhd tho;f;if mike;jpl cq;fNshL ehd;...... tgage Mortgage Mortgage
tpw;gJ gw;wpa Kf;fpa mZFKiwfs; p epWtdq;fspy; el;Gld; ciuahb apy; fld; ngWjy; hL rpNdfG+u;tkhd MNyhrid jidfs; xOq;F gLj;j y;
; (Line of Credit ) [; rk;ge;jkhd gupG+uz Nritf;F
pj; JiwapYk; gy tUlq;fs; mDgtk;kpf;f r%fj;njhz;ld; jp.rptNahfgjp B.com,MBIM
MNyhrfu;)
Member of Standard Mortgage Inc.
3.5910 (Direct) 416.335.5458
rpiyia ; rpiy$l ; cUtk;> nghUshf
!
fl;Lk;! pd; jq;fr;
;F kPStJ ?
pp! jdpik ld; tho sg; gpupa tu; tpUk;gp ,Jtiu gjpNahL tdj;jpy; ;j;j mNj u; Kfj;jpy; u; Nerpj;J ; xUtiu lhk; vd;W tu; [dfh k; Gupath? nfhs;s! y Kwpj;J f;fhuUf;F tw;wpjhd; d; jq;if ;L khiy fg; NghUk; J> vd;id ,uhtzd; r; rthy; q;fh Gupapy; u;! vd;id ; fz;l J ; ghu;it! uJ fz;fs; pupe;jpUe;j izj;Jf; Kj;jkplT ;jfhjts; ;yhjts;!
mtuJ ,jaj;jpy; vdf;F ,lk; fpilahJ. mtu; Xu; cj;jk gjp! Nfhbapy; xUtu;! vd;dhy; Gz;gl;l mtuJ ghiy neQ;rpy; ve;jg; ngz;Zk; ,lk;ngw Kbatpy;iy!
thy;kPfp: khkd;dh! rPjhit mioj;Jg; NghtJ gw;wp ,Wjpahd cd; KbT vd;d? ,d;wpy;iy vd;why;> vd;iwf;F mioj;Jg; Nghtha;?
,uhkd;: NkNy ghu;j;jgb vd; KbT vd;Nwh jPu;khdpf;fg; gl;lJ! kfup~p! kd;dpj;J tpLq;fs; vd;id! md;W ehd; vLj;j KbNt> ,d;W ehd; vLf;fg; NghFk; KbT! kd;ddhfj;jhd; ,g;NghJ vd;dhy; tho KbAk;. ,y;yw kdpjdhf ehd; Ms KbahJ! kidtpia Vw;Wf; nfhz;lhy;> ehd; kFlj;ijj; Jwf;f Ntz;bajpUf;Fk;! Fbkf;fs; Gfhu;fs; vd; nrtpapy; tpOe;j NghJ ,e;j tpdh vOe;jJ. kFlkh my;yJ kidtpah vd;w Nfs;tp vd;idg; gy ehl;fs; thl;baJ! je;ijf;Ff; nfhLj;j thf;Fg;gb ehd; kFlj;ij Vw;Wf; nfhz;Nld;. kFlj;ijf; fhg;ghw;w Ntz;Lkhdhy;> ehd; kidtpia ,of;fj;jhd; Ntz;Lk;! .. Mk;! epue;jukhf ehd; rPjhitj; jpahfk; nra;aj;jhd; Ntz;Lk;! ..gujidg; ghu;j;J gujh! ehd; tdthrk; GFk; Kd;G> cdf;fspj;j thf;F epidtpy; ,Uf;fpwjh? gjpdhd;F tUlk; tdthrk; fopj;J> Nfhry ehl;L Ml;rpia Vw;Wf; nfhz;L> cd;id tpLtpg;gjhf cWjp $wpaij kwe;Jtpl;lhah? ehl;Lf;fhf ehd; rPjhitj; jpahfk; nra;t ijj; jtpu> NtW vJTk; vdf;F njupatpy;iy. Mdhy; yth> Frhit ehd; mioj;Jr; nry;fpNwd;> kfup~p! thy;kPfp: <];tuh! ,uhkfij ,g;gbj; jpirkhwpg; NghFk; vd;W fdT $lf; fhztpy;iy! ehd; vOJk; E}Yf;F ,uhkhazk; vd;W jtwhfg; ngaupl;L tpl;Nld;. mij khw;w pr; rPjhazk; vd;W jiyg;g plg; NghfpNwd;. ,uhkd; gl;l mtkhdj;ij tplr; rPjh gl;l nfhLik kpifahdJ! ,uhk fijNa rPj hitg; gw;wpaJ! ,uhk fijNa rPjhthy; $wg;gl;lJ! rPjhitr; rpiwj; jz;lid> gjpapd; Gwf;fzpg;G> mts; gl;l
Jauq;fs; $Wk; gf;fq;fs;jhd; ,uhk fijapy; mjpfk;!
rPjh: Ntz;lhk; kfup~p! vd; nfhb ,uhk fijapy; gwf;f Ntz;lhk;! mNrhftd kPl;gpNy> md;W vd; nfhb E}yWe;J gwf;f Kbahky; NghdJ! ,uhkfijapy; vd; nfhb gwf;f Ntz;lhk;! ePq;fs; gilf;Fk; ,uhk fhtpaj;jpy; mtu; nfhbNa thNdhq;fpg; gwf;fl;Lk;. vd; Nrhf tuyhW> njupe;Jk; njupahky; mjpy; kiwe;Nj ,Uf;fl;Lk;.
gujd;: mz;zh! cq;fSf;F fpilj;j Xu; mupa tha;g;ig ,oe;J tpl;Bu;fs;! mz;zpf;F kPz;Lk; ePq;fs; jz;lid mspg;gJ mePjp! mf;fpuk;! mju;kk;! kfup~p Ntz;bAk; ePq;fs; Nfl;ftpy;iy! ehq;fs; kd;whbAk; ePq;fs; Gwf;fzpj;jPu;! xNu gpbthjkhf mz;zpia xJf;fj; Jzpe;jPu;! ghyu;fisg; gpupf;f Kide;jPu;! cq;fSf;Fg; gzp nra;a ehd; ,dp tpUk;g tpy;iy! gjtpapypUe;J ehd; tpyfpf; nfhs;fpNwd;.
,yl;Rkzd;: tpy;iyf; fPNo vwpe;J mz;zh! mz;zpia kWgbAk; Gwf;fzpj;jw;F ehDk; murhq;fg; gjtpapypUe;J tpyfpf; nfhs;fpNwd;.
rj;JUfdd;: mz;zh! ,j;jidg; gpbthjf;fhuu; ePq;fs; vd;W ehd; epidf;f tpy;iy! Nghu;j; jsgjp gjtpapypUe;J ehDk; tpyfpf; nfhs;fpNwd;.
mDkhd;: ,uhk; gpuG! nka;ahf ePq;fs; kfhuhzpahiuf; iftpl;l fhuzk; ,g;NghJjhd; GupfpwJ> vdf;F! ,uz;lhtJ Kiw fz;Lgpbj;j gpd;G> ,q;Nf tpl;Lg; NghtJ vdf;F epahakhfj; njupatpy;i y! ,e;j Ntjidia vd;dhy; jhq;f KbahJ! ehDk; cq;fSf;Fg; gzp nra;tij tpl;L njd;dhl;Lf;Fj; jpUk;gg; NghfpNwd;.
yth> Frh: (fLikahf) mUikg; gpjhNt! md;idiag; gpupe;J vq;fshy; cq;fSld; tho KbahJ. md;idia tuNtw;fhj mNahj;jpah Gupf;F ehq;fSk; tug; Nghtjpy;iy! ,q;Nf md;idAld; jq;fpf; nfhs;fpNwhk;.
( njhlu;r;p mLj;jthuk; )
itfiw rpj;jpiu 22 2005


Page 31
6 MtJ Nghl;bapy; ghfp];jhd; ntw;wp njhliu ,e;jpa mzp ,oe;jJ
GJby;ypapy; Qhapw;Wf;fpoik eilngw;w
Fwpg;gplj;jf;fJ.ntw;wp ngWtjw;fhf 304 MwhtJk; ,WjpAkhd xUehs; Nghl;bapy;
Xl;lq;fisg; ngwNtz;ba epiyapy;> 159 Xl;l q;f shy; ntw;w p ngw;w ghfp];j hd;
JLg;ngLj;jhba ,e;jpa mzp 37 Xtu;fspy; mzp> ,e;jpahTldhd xU ehs; Nghl;bj;
rfy tpf;nfl;LfisAk; ,oe;J 144 njhliu 4 - 2 vd;w uPjpapy;
Xl;lq;fisNa ngw;wJ.,e;jpa mzpf;fhf ifg;gw;wpAs;sJ.GJby;ypapy; New;W
Njhdp 24 Xl;lq;fisAk;> Nrthf; 21 eilngw;w Nghl;bapy; Kjypy; JLg;ngLj;jhba
Xl;lq;fisAk; ngw;wdu;. ghfp];jhd; mzp Ik;gJ Xtu;fspy; vl;L
ge;J tPr;rpy; mu;j;fhd; 33 Xl;lq;fSf;F 3 tpf;nfl;Lfis ,oe;J 303 Xl;lq;fis
tpf;nfl;LfisAk;> mg;upb 10 Xl;lq;fSf;F ngw;wJ.ghfp];jhd; mzp rhu;gpy; nrhapg; kypf;
2 tpf;nfl;LfisAk; ifg;gw;wpdu;.Ml;l 72 Xl;lq;fisAk;> mzpj; jiytu; ,d;rkhk;
ehafdhf nrha;g; khypf;Fk; Nghl;bj; njhlu; cy;`f; 68 Xl;lq;fisAk;> A+Rg; Afhdh
ehafdhf etPl; cy; `rDk; njupT 50 Xl;lq;fisAk; ngw;wik
nra;ag;gl;ldu;.
3pcs QUALITY SOFA
MANUFACTURER’S
3pcs
FACTORY OUTLET
VISIT CAN C
V.N. V.N. FURNITURE FURNITURE 242 Eddystone Ave., Downsview, ON M3N 1H5
DON’T MISS THIS Tel: 416.746.8520
,jo; 40 gf;fk;
31 17
31
fq;Fypapd; f
rsut; fq Nfs;tpf;F tpjpf;fg;gl;l I.rp.rp. cW vjpuhd [h Nghl;bfs mLj;jLj;J epu;zapf;f Kbf;ftpy jtWfisr rig (I.rp Nghl;bfspy Nghl;b eLt jilia vj mtuJ kD vd;gtiu epakpj;jJ. vd;W nj thjq;fis ngw;whu;. jd 17 gf;f mw
MW
tpisahl;L

NITURE NITURE
5
p];jhd; ntw;wp
w;fhf 304 piyapy;> Xtu;fspy; e;J 144 mzpf;fhf rthf; 21
;fSf;F 3 ;lq;fSf;F pdu;.Ml;l ;bj; njhlu; k; njupT
3pcs
fq;Fypapd; MW Nghl;bfSf;Fj; fij KbfpwJ?
jil
rsut; fq;Fypapd; fpupf;nfl; tho;f;if Nfs;tpf;FwpahfpAs;sJ. mtUf;F tpjpf;fg;gl;l MW xUehs; Nghl;bfs; jilia I.rp.rp. cWjp nra;J tpl;lJ.ghfp];jhDf;F vjpuhd [hk;n~l;G+u;> Mkjhghj; xU ehs; Nghl;bfspy; ,e;jpa fpupf;nfl; mzp mLj;jLj;J jhkjkhfg; ge;J tPrpaJ. epu;zapf;fg;gl;l Neuj;jpy; ge;J tPrp Kbf;ftpy;iy. mLj;jLj;J ,e;jj; jtWfisr; nra;jjhy;> ru;tNjr fpupf;nfl; rig (I.rp.rp.) tpjpfspd;gb MW xUehs; Nghl;bfspy; fq;Fyp gq;Nfw;fj; jil tpjpj;jhu; Nghl;b eLtu; fpwp]; GNuhl;. jilia vjpu;j;J Kiwg;ghL nra;jhu; fq;Fyp. mtuJ kDit tprhupf;f ikf;fy; gpNyhg; vd;gtiu tprhuizf; fkp\duhf I.rp.rp. epakpj;jJ. Neub tprhuiz Njitapy;iy vd;W njuptpj;j gpNyhg;> ,U jug;G thjq;fisAk; mwpf;if tbtpy; Nfl;Lg; ngw;whu;. jdJ jug;G epahaq;fis tpsf;fp> 17 gf;f mwpf;i f mDg;g pdhu; fq;F yp.
VISIT OUR SHOWROOM ON 242 EDDY STONE AVENUE. YOU CAN CHOOSE BEST QUALITY VALUE-PRICED SOFAS
DON’T MISS THIS BEST OPPORTUNITY
tpisahl;L
mtuJ Nfhupf;ifia Qhapw;Wf;fpoik ,uT jpl;l tl;l khf epuhfupj;J tpl;l hu; gpNyhg;. fpwp]; GNuhl; tpjpj;j MW Nghl;bfs; jil nry;Yk; vd jdJ ,Wjpj; jPu;g;gpy; gpNyhg; njuptpj;Js;shu;.
itfiw rpj;jpiu 22 2005
3pcs


Page 32
,jo; 40 gf;fk; 32
Fully Renovated Freehold Town House with extra Upgrading at Ken- nedy & Eglinton, 3 Bedrooms & 2 Washrooms. Asking $229,900
Great Starter Home at Neilson & Mclevin, 4+1 Bedrooms with 3 Washrooms, Walk To Mall, Close To Ttc, Schools. Asking $269,900
1.5 Years New Detached Home at Markham & 16th Ave with 3+1 Bed- rooms 3 Washrooms. Quiet Area. Asking 332,900
Markham & Steeles, 2 Bedrooms, 2 Washrooms, Brand New Townhouse - Dedirable Area. Asking $249,900
Islington/Steeles, 3+1 Bedrooms, 4 Washrooms, 1/2 Yrs New Home, Finished Basement with Sep. Enter- ance. Asking $319,000
Martingrove/Steeles, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, Well Maintained Bun- glow, 2 Bedrooms Basement Apart. with Sep. Entrance. $299,900
Staines & Steeles, Lessthan 1yr old Detached Home, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, Double Car garage, Asking $349,900
Morningside & Sheppard, 3 Bed- rooms, 2 Washrooms, Detached Condo Townhouse, Close to all Am- minities, Min to 401, $239,900
Morningside & Ellesmere, 2+1 Bed- rooms, 2 Washrooms, Newly Reno- vated Unit, Lots of Upgrades, U Of T, Centennial College, 401. $115,000
PICTURE NOT AVAILABLE
Mar room com With
3 Be Den Neig Aski
Loac Bed sand Base
Mar 3 W Sq. $33
Jane room Low Hwy
Yong Was Ceili woo
Air P 3 Be Mor
Mar HOM 5 N Scho
9th Was Deta $34

PICTURE NOT AVAILABLE
ICTURE NOT VAILABLE
/Steeles, 3 Bedrooms, s, Well Maintained Bun- ooms Basement Apart. trance. $299,900
ated Freehold Town xtra Upgrading at Ken- nton, 3 Bedrooms & 2 Asking $229,900
Hwy 7/Hwy 50 - 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Excellent Location, Mins to 427, Call for More Info, Ask- ing $379,900
& Sheppard, 3 Bed- Washrooms, Detached ouse, Close to all Am- to 401, $239,900
ew Detached Home at 16th Ave with 3+1 Bed- shrooms. Quiet Area. 00
teeles, Lessthan 1yr d Home, 3 Bedrooms, s, Double Car garage, ,900
& Ellesmere, 2+1 Bed- shrooms, Newly Reno- ots of Upgrades, U Of T, ollege, 401. $115,000
r Home at Neilson & 1 Bedrooms with 3 Walk To Mall, Close To Asking $269,900
Steeles, 2 Bedrooms, 2 Brand New Townhouse rea. Asking $249,900
eles, 3+1 Bedrooms, s, 1/2 Yrs New Home, ement with Sep. Enter- $319,000
Markham & Sheppard, 3+2 Bed- rooms & 3 Washrooms, Potenial In- come Property, Finished Basement With 1 Bedroom, Asking $249,900
3 Bedroom Home at Middlefield & Denison with 2 Washrooms. Quiet Neighbourhood. Walk to School Asking $279,900
Loacated at Mccowan & Steels, 4+1 Bedrooms with 4 Washrooms, Thou- sands Of $$$ Spent, Newaly Finshed Basement. Asking 369,900
Markham/Steeles, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Brand New, 1900 Sq. Ft., Dedirable Area. Asking $339,900
Jane/Finch, 2 Bedrooms, 2 Bath- rooms, Walking distance to Mall, Low maintenance fee, Schools, TTC, Hwy 400, York University,$159,900
Yonge/Stouffville, 2 Bedrooms, 3 Washrooms, Gorgeous Home, 9 ft Ceiling on Mail Floor, ,Stain Hard- wood Floors & Stairs. $419,000
Air Port/Torbram, Brand New Home, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, Call for More Info, Asking $349,900
Markham & Steeles, BRAND NEW HOME, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, 5 New Appliances, Walk to New School, Bus, Shopping, $333,900
9th Line/16th Ave, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, BRAND NEW HOME, Detached Double Garage, Asking $349,000
Lovely Home 3 Bedrooms House at Lawrence & Kingston with 2 Washroom, Child Safe Court, Asking $249,900
Brand New Semi-Detached at Markham & Denison with 3 Bed- rooms & 3 Washrooms, Ttc, School And Shopping, Asking $309,900
2 Bedrooms Corner Unit with 2 Washroom at Neilson & Sheppard, East North View, New Paint & Floor- ing. Asking $118,000
Richmond Hill, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, 2300 Sq. Ft., Less 4 Yrs Old, Close to School. Asking $385,900
Brimley & Ellesmere, 2 Bedrooms, 2 Full Washrooms, 4 years old Condo- minium, Low maintenance feePark- ing plus Locker, $229,000
King/Bathurst, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Semi-Detached Home, Double Door Entry, Circular Oak Staircase. Asking $329,900
Brimely & Steeles, 4+1 Bedrooms, 4 Washrooms, Immaculate Desirable Port Royal Location, School, Strip Mall, Ttc, Asking$469,900
Rutherford/Hwy 400, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Upgraded Carpet, Close To Ont Biggest Vaughan Mills Mall, Asking $339,900
itfiw rpj;jpiu 22 2005
Semi-Detached Bungalow with 3+2 Bedrooms & 2 Washrooms at Markham & Lawrence. Quiet Area. Asking $249,900
Brand New Semi-Detached at Markham & Denison with 3 Bed- rooms & 3 Washrooms, Ttc, School And Shopping, Asking $309,900
2 Bedrooms Tridel Built Luxury Con- do with 2 Washrooms at McCowan & Finch, Close To All Amenities!, Renovated. Asking $164,000
Finch/Humberline, 2+1 Bedrooms, 2 Bathrooms, Very Convenient Spa- cious Unit In Luxury Building. Ask- ing $149,000
Markham/Eglinton, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, Freehold Townhouse, Convenient Location, Go Station, TTC, Shopping, Asking $294,900
Markham/Sheppard, 4+1 Bed- rooms, 3 Washrooms, Convenient Location - Mins to 401, Spacious, Excellent Maintenance, $314,900
Meadowvale & Sheppard, Detached Home, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Look Out basement, Close to all Am- minities, Rouge Valley, $349,900
Neilson & Mclevin, 1 Bedrooms, 1 Washroom, Shopping Mall, Schools, Medical, Library, Community Cen- tre, TTC, 401, Asking $129,900
401/McCowan, 2 Bedrooms, 2 Washrooms, Less than 1 Year, Very Convenient Location, - Scarborough Town Centre, TTC, Asking $207,600