Page 1
,yq;ifapd; gpugy gj;jpupifahsUk; jkpo; nel; ,izaj; jsj;jpd; MrpupaUkhd jHkuj;jpdk; rptuhk; (46) tpahof;fpoik gpw;gfy; 10.30 kzpastpy; nfhOk;G gk;gyg;gpl;b NghyP]; epiyaj;Jf;F mUfhikapYs;s xU czT tpLjpf;F Kd;dhy; flj;jg;gl;L nfhy;yg;gl;Ls;shH. Nkw;gb rk;gtj;ijf; fz;l gpwpnjhU Clftpayhsupd; jftypd;gb> gk;gyg;gpl;b nghyp]; epiyaj;jpw;F Kd;ghf epd;wpUe;j ehd;F Ngiu Vw;wpf; nfhz;L te;j rhk;gy; epw nuhNahl;lh WPG 11 vd;gij ,yf;fkhff; nfhz;l thfdNk rptuhikf; flj;jpr; nrd;Ws;sJ. nts;spf;fpoik mjpfhiyapy; rptuhkpd; cly; ghuhSkd;wf; fl;llj;jpw;F mUfhikapYs;s `pk;Gyhy vDk; ,lj;jpy; fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;sJ. jiyapy; gyj;j fhaj;Jld fhzg;gl;l ,tuJ cly; gpNuj gupNrhjidf;fhf itj;jparhiyf;F vLj;Jr; nry;yg;gl;Ls;sJ.
gj;jpupifahsH rptuhk; nghOk;gpy; flj;jg;gl;L nfhiy
,jo; 41 rpj;jpiu 29 2005
=yq;fh nrhy;n`a;kpd; tUifAk; jkpo;j; Njrpaj;jpd; neUf;fbAk;
gf;fk;
05 05 05 05 05
Earn your diploma in less than one year!
gaq;futhjj; jLg;Gj; Jiwiar; rhHe;j nghyp]; mjpgH n[auj;jpdj;jpd; flj;jiynahl;b ,f; flj;jy; ,lk;ngw;wpUf;fyhk; vd;W fUj ,lKz;L vd;W Gjpdk; ,izak; $wpAs;sJ. nfhOk;gpYs;s nghyp]; epiyankhd;wpw;F Kd;ghf> ghJfhg;Gj;Jiwiar; rhuhj ehd;FNgH ,utpy; epw;gnjd;gJ rhj;jpakhdnjhd;wy;y vdTk; murpd; Neubg; gq;F ,t;tptfhuj;jpy; ,Ug;gijNa ,J fhl;LfpwJ vd;Wk; Clfq;fs; $Wfpd;wd.nfhOk;G gk;gyg;gpl;bapy; ngUk;ghd;ik ,dj;ijr; Nrh;e;j gj;jpupifahsh; xUtUld; fye;Jiuahbf;nfhz;bUf;Fk;NghJ fWg;G epw fz;zhbfs; nghUj;jpa nts;is thdpy; te;jth;fshy; flj;jpr; nry;yg;gl;lhh;. ,tUld; $l ,Ue;jth; rpq;fsth; vd;gjdhy; mtiu tpl;Ltpl;L rpthuik flj;jpr; nrd;Ws;sdh;. jpU rptuhk; mtHfs;
nrhw;Nfhl;lk; ,y;yJ nrg;gk cl;Nfhl;lk; ,d;ikn
,e;jpah I.eh ghJfg;Gr; rigapy; epue;ju cWg;gpduhFk; Kaw;rpapy; ,e;jpah
gf;fk;
09 09 09 09 09
filrpahf njhlHG nf ifj;njhi ,uhZtg; uj;dhaf;fh ,J Fngf; xU N
khfhzj MjuT m
fpA+ngf; kh MjuT n gpuptpidt d; nry mile;jpU njuptpj;jpU kPjhd C Fw;wr;rhl;N fpA+ngf;fpy vd;Wk; elhj;jpa njuptpj;jpU fpA+ngf; kh ypguy; M rupe;Jtpl;bU ,Ue;J t MjuT 49 mJkl;Lk cWg;gpdu nfhz;bUf 12 cWg;g vd;W Fwpg;gpl;bU khfhzj;jpy 11 tPjkh (NDP)f;f ,Uf;fpd;w fd;ru;Ntl;b fl;rpfist mk;khfhz cWg;gpdi
• Pharmacy T
• Intra Oral D
• Medical & G
TOR 416.630.
700 La

ahsH rptuhk; nghOk;gpy; lj;jg;gl;L nfhiy
k;
filrpahf 9.30 kzpastpy; jkpo; nel;NlhL njhlHG nfhzLs;shH. mjd;gpd;G mtupd; ifj;njhiyNgrp Ntiy nra;atpy;iy. ,uhZtg; Ngr;rhsH gpupf;NfbaH jah uj;dhaf;fh ,tuJ flj;jiy fz;bj;Js;shH. ,J xU Nfhioj;jdkhd nray; vd;Wk;
r; rhHe;j pdj;jpd; flj;jy; ,lKz;L wpAs;sJ. nkhd;wpw;F r; rhuhj njd;gJ rpd; Neubg; jNa ,J lfq;fs; ;gpl;bapy; Nrh;e;j UtUld; fWg;G epw s thdpy; yg;gl;lhh;. vd;gjdhy; flj;jpr; mtHfs;
an
www.medixschool.ca
e;jpah ghJfg;Gr; py; epue;ju ;gpduhFk; w;rpapy; e;jpah
;lk; ,y;yJ nrg;gk; xUjiyah l;Nfhl;lk; ,d;ikngwpd;
09 09 09 09 09
fpA+ngf; khfhzj;jpy; gpuptpidthjj;jpw;fhd MjuT ngUksT mjpfupj;jpUg;gNjhL> gpuptpidthjf; fl;rpahd Park Quebecois d; nry;thf;Fk; cr;r epiyia mile;jpUg;gjhf fUj;Jf; fzpg;G xd;W njuptpj;jpUf;fpd;wJ. ,jw;F ypguy; fl;rp kPjhd Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr;rhl;Nl gpujhd fhuzk; vd;Wk;> ,d;W> fpA+ngf;fpy; Nju;jy; xd;W ,lk; NeupLk; vd;Wk; ,f; fUj;Jf; fzpg;ig elhj;jpapUf;Fk; LaPrese – CROP njuptpj;jpUf;fpd;wJ. fle;j brk;gu; khjk;> fpA+ngf; khfhzj;jpy; 32 rjtPjkhf ,Ue;j ypguy; MjuT jw;NghJ 23 tPjkhf rupe;Jtpl;bUf;fpd;wJ. Mdhy; 44 rjtPjkhf ,Ue;J te;j Bloc Quebecois fl;rpf;fhd MjuT 49 rjtPjkhf mjpfupj;jpUf;fpd;wJ. mJkl;Lky;yhky;> 21 ghuhSkd;w cWg;gpdu;fis fpA+ngf; khfhzj;jpy; nfhz;bUf;Fk; ypguy; fl;rp> mLj;j Nju;jypy; 12 cWg;gpdu;fisN;a ngw;Wf; nfhs;Sk; vd;W ,f;fUj;Jf; fzpg;G Fwpg;gpl;bUf;fpd;wJ. NkYk;> fpA+ngf; khfhzj;jpy; fd;rNtl;bt; fl;rpf;fhd MjuT 11 tPjkhfTk; Gjpa [dehaff;fl;rp (NDP)f;fhd MjuT 15 tPjkhfTk; ,Uf;fpd;wJ. fpA+ngf; khfhzj;jpy; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpapd; MjuT kw;iwa fl;rpfistpl Fiwthf ,Ue;j NghJk;> mk;khfhzj;jpy; ve;j xU ghuhSkd;;w cWg;gpdiuAk; nfhz;bUf;fhkNy kj;jpapy;
• Pharmacy Technician
• Intra Oral Dental Asst.
• Medical & General Lab Asst.
TORONTO 416.630.8021 416.701.1201
700 Lawrence Ave.
fdlh
kd;dpf;f Ntz;LfpwhH gpujkH
gf;fk;
khl;bd;
10 10 10 10 10
Fngf; khfhzj;jpy; gpuptpidf;F MjuT mjpfupf;fpwJ
• Medical Office Asst.
• Personal Support Worker
• Social Service Worker
SCARBOROUGH
2130 Lawrence Ave. E
tpyq;Fg; gz;iz
gf;fk; 21
April 29 2005 www.vaikarai.com
mjpfhupfs; Ntz;ba eltbf;if vLg;ghHfs; vd;Wk; $wpAs;shH. murpay; Ma;thsH jad; n[aj;jpyfh ,g;gbahd nray; Vw;f Kbahjit vd;Wk; mtH vd;d nfhs;ifia itj;jpUe;jhYk; mtH XH ClftpayhsH vd;W $wpAs;shH. ahH rptuhikf; flj;jpdhHfNsh mtHfs; khngUk; gpioia tpl;Ls;shHfs; vd;W $wpAs;shh;. Kd;W Foe;ijfSf;Fj; je;ijahd jpU rptuhk; mtHfs; kl;lf;fsg;igg; gpwg;gplkhff; nfhz;ltH. Kd;G Gnshl; ,af;fj;jpy; Kf;fpa cWg;gpdhuf ,Ue;jtH.
Ml;rpia mikf;Fk; tYthd epiyapy; fd;rNtl;bt; fl;rp ,Ug;gjhfTk; CROP epWtdj;jpy; Jiz mjpgu; Claude Gauthier vr;rupj;jpUf;fpd;whu;. 250 kpy;ypad; nlhyu;fs; Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr;rhl;bdhy; Vw;gl;bUf;Fk; murpay; Fog;gq;fshy;> jw;NghJ fpA+ngf; khfhzj;jpy; Ml;rpapy; ,Uf;Fk; Kjy;tu; Jean Charest jiyikapyhd; ypguy; ngUk; rthy;fisr; re;jpf;ftpUf;fpd;wJ. fpA+ngf; khfhzj;jpy; Ml;rpaikf;ff; mk; khfhz kf;fs; kPz;Lk; Xu; tha;g;Gj; jUk; gl;rj;jpy;> fpA+ngf; gpupe;J Nghtjw;fhd kf;fs; thf;nfLg;G xd;W elj;jg;gLk; vd;W Park Quebecois Vw;fdNt thf;FWjpaspj;jpUf;fpd;wJ. Park Quebecois d; ,g; gpuptpidthjg; Nghf;Fk;> thf;FWjpfSk; mf;fl;rp ypguy; fl;rpia tpl mjpf Mjutpidg; ngw;Wf; nfhs;s Kf;fpa fhuzkhf ,Ue;J tUfpd;wJ. Charest jiyikapyhd ypguy; 23 rjtPj MjuitAk; Park Quebecois 45 rjtPjkhd MjuitAk; jw;NghJ fpA+ngf; khfhzj;jpy; nfhz;bUg;gjhfTk; CROP fUj;Jf; fzpg;G Fwpg;gpl;bUf;fpd;wJ. fle;j khjk;> fpA+ngf; gpupe;J nry;tjw;F mk;khfhz kf;fspilNa 45 rjtPjkhf ,Ue;j MjuT jw;NghJ 47 rjtPjkhf mjpfupj;jpUf;fpd;wJ. ,JNt> Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr; rhl;bd; gupkhzq;fisg;; nghWj;J NkYk; mjpfupf;Fk; vd;Wk; vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.
6k; gf;fk; ghHf;f

Page 2
02
,jo; 41 gf;fk;
02
fz;lijr;
gpug 1252 Lawrence Avenue East, Unit 207
Ntbf;if Toronto. ON. M3A 1C3
ghu;g;gJk; Tel: 416-385 2999 Fax: 416-385 9862 e-mail: editor@vaikarai.com
tpl;lJ. rpk vd;gijg; g nra;jtu;fs ,Uf;fyhk elf;Fkh jkpou; tpLjiyf; $l;lzpapd;
vd;gijg jiytu;; tPurpq;fk; Mde;j rq;fup> kPz;Lk;
f t ru;r;irf;Fupa fUj;Jf;fis ntspapl;Ls;shu;.
mtu;fS rpy thuq;fSf;F Kd;dUk; jyjh
Mdhy; rpd khspifapy; m];fpupa ngsj;j gPlhjpgjp
,ijg; gw;w tzf;fj;Jf;Fupa cLfk = Gj;juf;fpj;j
vjw;fhf kfhehaf;f Njuiu re;jpj;j gpd;dUk;> ,e;j
itj;Jf; thuk; ,e;jpahTf;F Nkw;nfhz;l FWfpa
Ntz;Lk;? tp[j;jpd; ,Wjpapy; ,e;jpa-Mrpar; nra;jpr;
gpugyq;fspd Nritf;F njuptpj;j fUj;Jf;fs;>  \\tlf;F
n g U k fpof;fpy; 73 gpuNjr nrayhsu; gpupTfs;
,y;iyj;jh cs;sd. fpof;F khfhzj;jpYs;s 43
GfOk; gpuNjrr; nrayfk; gpuptpy;> 31 gpupTfs;
mYg;g+l;Lk murhq;ff; fl;Lg;ghl;Lg; gFjpapy;
tho;f;ifa ,Uf;fpd;wd. tlkhfhzj;jpYs;s 30 gpuNjr
vd;W mwpe nrayfg; gpupTfspy>; 17 gpupTfs; murhq;ff;
epk;kjpg; ng fl;Lg;ghl;Lg; gFjpapy; ,Uf;fpd;wd. vdNt
rpy fly;Nfhs; epthuzg; gzpfSf;fhd
tho;f;if fl;likg;gpy; $Ljy; mjpfhuq;fis
tpthjq;fS tpLjiyg; Gypfs; NfhUtJ epahakpy;iy
mz;ikapy vd;fpd;w thjj;ij Mde;j rq;fup
Kfj;ij e Kd;itj;jhu;. 1977 y; jkpo; ,isQu;fs;
tpthjq;fs iffisf; fPwp> $l;lzpj; jiytu;fSf;F>
gpupl Mde;j rq;fup cl;gl ,uj;jj;jpyfk;
xU taJ % ,l;lNghJ> tlfpof;fpd; rfy gpuNjr
xU topahf gpupTfSk; murhq;jj;jpd; fl;Lg;ghl;bNyNa
xU tpthfu ,Ue;jij jpU Mde;j rq;fup kwe;Jtpl;lhuh?
rpwp];jt md;W Nfhupa mjpfhug; gutyhf;fy; ,d;W
Kbahnjd mtrpakw;Wg; Ngha;tpl;ljh? mg;gb mtrpa
jpUkzj;J kw;Wg; Nghtjw;F njd;dpyq;ifapy; vd;d
ghu;f;fUk; khw;wk; epfo;e;Jtpl;lJ vd;gij mDgtk;
rhl;rpfsh kpf;f murpay; thjpahfpa jpU. Mde;jrq;fup
lahdhTf;F rpwpJ rpe;jpj;Jg; ghu;f;f Ntz;Lk;. m];fpupa
fkPyhtpd; K gPlhjpgjpf;f $wpa fUj;Jf;fistpl
kfd; lhk; GJby;ypapy; jpU.Mde;jrq;fup $wpAs;s
Nkw;fz;l V fUj;Jf;fs; ghuJ}ukhdit. Mde;jrq;fup
rhu;yrpd; jpU $Wfpd;whu;>\\jw;NghJ ,yq;if
Mdhy; ,e;j ,dg;gpur;rpidapy; ,lk; ngw;wpUf;Fk;
jftYk; ru;tNjr kj;jpa];jk; tpLjiyg; Gypfisg;
Nfs;tpfis gyg;gLj;jpf; nfhz;bUf;fpd;wJ. ru;tNjr r%fj;jpd;  fly;Nfhs; epthuzg; nghJf;fl;likg;Gf;Fk; ,e;jpah jdJ vjpu;g;ig ntspf;fhl;l Ntz;ba jUzk; ,J.
ngz Fiwth? mg;Gwk; Vd fhjypr;R f fkPyhTk; fy;ahzk; g ,uz;lhtJ rhl;rpf; if
,e fyhr;rhuk vjpuhdjhf jpUkzq;fS ngz; cw ,ilf;fhyj; jd;dhl;rp mjpfhu rigia vjpu;g;gjw;F ,yq;if murhq;fj;jplk; $w
fle;j gj tUfpd;Nw mwpe;jNj. thrfu;fS Nehf;fk;. nfhz;L re;jhjhuu rpW njhi tpUk;Gfpd mDg;gp;i jUNthk;. tpUk;Gfpd
gad;
Mde;jrq;fupf;F Vdpe;jf; Nfhgk;
Ntz;baJ ,e;jpahtpd; Xu; jhu;kPf flikahFk;.vkJ gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;F ,e;jpahtpd; Mjuit ehl Ntz;ba rpwe;j jUzk; ,Jntd;W ehk; ek;Gfpd;Nwhk;. vkf;F Ntz;baJ ,e;jpa ghzpapyhd mjpfhug; gutyhf;fNyahFk;. mijtpl Nkyjpfkhf vkf;F vJTk; Ntz;lhk;. 1987 mikjp fhf;Fk; giliag; Nghd;w ve;jnthU ,e;jpa ,uhZt jiyaPl;ilAk; ehd; tpUk;GfpNwd;. ,ij Nkw;Fyf ,uh[je;jpupfSf;Fk; ehd; $wpapUf;fpNwd;. ,d;W jkpou;fSf;Fj; Njitg;gLtJ ,ilf;fhyj; jd;dhl;rp mjpfhu rigNah my;yJ fly;Nfhs; epthuzg; nghJf; fl;likg;?gh my;y. tpLjiyg; Gypfsplk; ,Ue;J tpLjiyNa jkpou;fSf;Fj; Njitg;gLfpwJ. rhjhuz jkpo; kf;fisg; gzak; itj;J rkhjhd Kaw;rpfisj; njhlu KbahJ. ,ij vupf; nrhy;n`a;Kf;Fk; ehd; $wpapUf;fpd;Nwd;' vd;W Mde;jrq;fup ,e;jpa- Mrpa nra;jpr; Nritf;F njuptpj;jpUg;gjhf mwptpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ
,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpidf;F Xu; epahakhd jPu;tpid toq;Ftjw;F njd;dpyq;if murpay; rf;jpfSf;Fs;;s ,ayhik> ru;tNjr muq;fpy; mk;gyg;gLj;jg; gl;LtpLk;. ,j;jUzj;jpy;> jpU Mde;jrq;fup ,e;jpahtpd; Neubj; jiyaPl;ilAk;> ,e;jpa khjpupahd mjpfhug; gutyhf;fiyAk; NfhUtJ> jkpo; kf;fspd; czu;Tfis kjpf;fhj mtuJ epiyg;ghl;ilNa ntspf;fhl;Lfpd;wJ. ,e;jpahtpd; Neub ,uhZtj; jiyaPl;bidg; gupe;Jiuf;Fk; jpU. Mde;jrq;fup> 1987y; ,e;jpag; gilfs;> ,q;F epiynfhz;bUe;j NghJ> Vd; mtu;fSld; xj;Jiof;ftpy;iy. ,e;jpa murpdhy; elhj;jg;gl;l khfhzrigj; Nju;jypy; Vd; Nghl;bapltpy;iy. mjpfhug; gutyhf;fyh rk~;bah> my;yJ jdpehlh vkJ kf;fspd; epahakhd mgpyhi~fisg; G+u;jp nra;Ak; vd;gij epu;zapf;f Ntz;batu;fs; jkpo; kf;fNs. jpU. Mde;jrq;fupNah my;yJ GJby;yp mjpfhupfNsh my;y.
jpU Mde;j rq;fupf;Fk; tpLjiyg; Gypfs; ,af;fjpw;Fk; ,ilNa Vw;gl;Ls;s tpupry;fs; jkpo; kf;fspd; vjpu;fhyj;ij epu;zapg;gjpy; ve;jtpj Mjpf;fKk; nrYj;j KbahJ. mNj rkak;> jdJ murpay; epiyg;ghLfis gfpuq;fkhf ntspg;gLj;Jk; jpU. Mde;jrq;fupapd; Rje;jpuk;> cupik ahTk; kjpf;fg;gl Ntz;Lk;. ,Ug;gpDk;> murpaypy; ePz;l fhykhf  ehk; ey;yNtis ,g;gbnay;yk; nfl;Lg; Ngha;tpltpy;iy ; jhu;kPf
vd;W ngUkpjk; ; jPu;g;gjw;F ;ba rpwe;j
nfhs;tJkhf KbAk; hk;. vkf;F
tha;g;Ng mjpfk;. mjpfhug;
,g;NghJ mg;gb yjpfkhf
,y;iy. ,g;NghJk; jp fhf;Fk;
,e;jpaf; fyhr;rhuk;> jkpo;g; ,uhZt
gz;ghL gw;wpnay;yhk; d;. ,ij
nfhQ;rk; Gdpj czu;Tk; k; ehd;
\ehY Ngu;| gw;wpa ,Nyrhd u;fSf;Fj;
mr;rKk; ,Uf;fj;jhd; l;rp mjpfhu
nra;fpd;wd. vd;whYk; g; nghJf;
Kd;igtpl ,;g;NghJ Mz;- Gypfsplk;
ngz; cwTfs; gw;wpAk; ;fSf;Fj;
jpUkzk; gw;wpAk; kdf; kf;fisg;
fl;Lg;ghLfs; ,y;yhky; sj; njhlu
tpthjpg;gjw;fhd #oy; f;Fk; ehd;
rw;Nw MNuhf;fpa khdjhf ;fup ,e;jpa-
tsu;e;J tUfpwJ. ;jpUg;gjhf
,uz;L fhjyu;fSk; NtW xUtiu jpUkzk; nra;j gpwFk; jq;fs; df;F Xu;
fhjiyj; njhlu;e;jJ rupah? mjw;fhf ;Ftjw;F
ghtkd;dpg;Gf; NfhUk; rlq;Ff;F rhu;y]; Sf;Fs;;s
jd;id cl;gLj;jpf; nfhz;lJ rupah? Vd; yg;gLj;jg;
lahdhitj; jpUkzk; nra;ahky; Kd;Ng de;jrq;fup
fkPyhit rhu;y]; jpUkzk; nra;atpy;iy? k;> ,e;jpa
muru; gl;lk; Kf;fpakh> fhjy; Kf;fpakh? ;fiyAk;
,g;NghJ ,uz;ilAk; rhu;y]; fhg;ghw;wpf; u;Tfis
nfhz;lJ rhu;yrpd; Gj;jprhypj;jdkh? ,g;gb hl;ilNa
gy Nfs;tpfis vOg;Gfpd;wd. gjpy;fSf;F pd; Neub
mtu;fs; vq;Nf Nghthu;fs;? uf;Fk; jpU.
mz;ikapy; ];Uld;l; fTd;rpyuhf fs;> ,q;F
,Uf;Fk; xU gs;sp Mrpupia xU cstpay; tu;fSld;
gapyuq;fpy; nrhd;dhu;> \\jd; fhjyDld; murpdhy;
ve;j msTf;Fj; jhd; cly; uPjpahd cwT ;jypy; Vd;
itj;Jf; nfhs;syhk;> mjw;fhd vy;iyf; tyhf;fyh
NfhL vd;d|| vd;W xU khztp jd;dplk; kf;fspd;
Nfl;ljhfTk;> mtSf;F vd;d gjpy; ;jp nra;Ak;
nrhy;tnjd;W jdf;Fj; njupatpy;iy vd;Wk;. ;fs; jkpo;
ehd; mtUf;Fr; nrhd;Ndd;> \\cwtpd; h my;yJ
re;Njh~q;fis kl;LNk me;j ,sk; kdq;fshy; ,;g;NghJ epidj;Jg; ghu;f;f tpLjiyg;
KbAk;. cwtpy; ,Uf;Fk; typfSk; vd;d w;gl;Ls;s
vd;W vLj;Jr; nrhy;Yq;fs;. me;j typfis u;fhyj;ij
re;jpf;fTk; flf;fTk; cd;dhy; KbAnkd;why; k; nrYj;j
cd; vy;iyf; Nfhl;il ePNa jPu;khdpj;Jf; murpay;
nfhs;syhk; vd;W me;jg; ngz;Zf;Fr; pg;gLj;Jk;
nrhd;Yq;fs;|| vd;W nrhd;Ndd;. ;> cupik
typfSk; re;Njh~q;fSk; Ug;gpDk;>
fye;jitjhd; Mz;-ngz; cwTfs;. Mijg; l;bUf;Fk;
Gupe;J nfhs;s tPl;Lf;Fs;Sk; tFg;gpYk; apy; jpU.
tpthjq;fs; Njitg;gLfpd;wd. kf;fspd;
cwtpd; typfisf; fle;J te;j yapYs;s
gpwF jpUzk;; nra;jhu;fs; rhu;y;]_k; hd;wpAs;s
fkPyhTk; vd;gJjhd; mtu;fs; jpUkzj;jpd; jPu;f;fg;gl
rpwg;G. mJ uh[ FLk;g jpUkzk; vd;gJ eyd;fis
my;y. mth.
gpugykhdtu;fspd; tho;f;ifia Ntbf;if ghu;g;gJk; Kbe;jhy; JUtp; ghu;g;gJk; vy;yh r%fq;fspYk; ,ay;ghfp tpl;lJ. rpk;ud; fUTw;wpUf;fpwhuh ,y;iyah vd;gijg; gw;wp mtiu glj;Jf;F xg;ge;jk; nra;jtu;fs; mwpe;J nfhs;tjpy; epahak; ,Uf;fyhk;. jpl;lkpl;lgb glg; gpbg;G elf;Fkh elf;fhjh vd;gijg; gw;wpa f t i y mtu;fSilaJ. Mdhy; rpdpkh urpfd; ,ijg; gw;wp nay;yhk; vjw;fhf njupe;J itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;? gpugyq;fspd; tho;f;if gw;wpa ,e;j Nrhsg;nghup (my;yJ ntWk; tha;f;fhd mty;) jfty;fshy; xU gaDk; ,y;iyah? n g U k ; g h Y k ; ,y;iyj;jhd;. gzKk; GfOk; cila mYg;g+l;Lk; md;whl tho;f;ifapypUe;J NtWgl;ljhf ,Uf;fpwJ vd;W mwpe;Jnfhz;L> epiyikf;Nfw;g xU epk;kjpg; ngU%r;R cjpu;f;fyhk;.
rpy jUzq;fspy;> gpugyq;fspd; tho;f;if epfo;r;rpfspypUe;J gad; jUk; tpthjq;fSk; gpwf;f KbAk; vd;gij mz;ikapy; mDgtpj;Njd;. ek; mry; Kfj;ij ehNk juprpj;Jf; nfhs;s cjTk; tpthjq;fs;.
gpupl;b~; ,sturu; rhu;y]; jd;idtpl xU taJ %j;j> ePz;l ehs; fhjyp fkPyhit xU topahfj; jpUkzk; nra;Jnfhz;Ltpl;lhu;. xU tpthfuj;jhd ngz; kWkzk; nra;tij rpwp];jt kj FUkhu;fs; mq;fPfupf;f Kbahnjd;gjhy; rptpy; rl;lggb elj;jg;gl;l jpUkzj;Jf;F fkPyhtpd; Kjy; fztu; ghu;f;fUk; te;jpUe;jhu;. jpUkzj;Jf;F rhl;rpfshf rhu;yrpd; Kjy; kidtp lahdhTf;Fg; gpwe;j kfd; tpy;ypak;Rk; fkPyhtpd; Kjy; fztu; ghu;f;fUf;fg; gpwe;j kfd; lhk; ghu;f;fUk; ifnaOj;jpl;lhu;fs;. Nkw;fz;l Vnol;L thf;fpaq;fspy; ,sturu; rhu;yrpd; jpUkzr; nra;jpia mlf;fptplyhk;. Mdhy; ,e;j thf;fpaq;fspy; cs;s xt;nthU jftYk; ngUk; tpthjq;fSf;fhd Nfs;tpfis vOg;gf; $bait.
ngz;iztpl igad; xU taJ Fiwth? ePz;l ehs; fhjyp fkPyh vd;why; mg;Gwk; Vd; rhu;y]; eLtpy; lahdhitAk; fhjypr;R fy;ahzk; gz;zpf; nfhz;lhu;? fkPyhTk; Vd; eLtpy; ,d;ndhUj;jiuf; fy;ahzk; gz;zpf;nfhz;lhu;? mk;khTila ,uz;lhtJ fy;ahzj;jf;Fg; gps;isNa Ngha; rhl;rpf; ifnaOj;J NghLtJ rupah? jg;gh? ,e;j xt;nthU Nfs;tpAk; ehk; fyhr;rhuk; vd;W ek;gf; $batw;Wf;F vjpuhdjhf rhu;y];-fkPyh tho;f;ifAk; jpUkzq;fSk; ,Ug;gjhy; vOfpd;wd. Mz;- ngz; cwT gw;wpAk; jpUkzk; gw;wpAk;
md;ghu;e;j md;ghu;e;j md;ghu;e;j md;ghu;e;j md;ghu;e;j itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw thru;fSf;F! thru;fSf;F! thru;fSf;F! thru;fSf;F! thru;fSf;F!
fle;j gj;J khjq;fshf itfiw thuhe;jg; gj;jpupifia ,ytrkhf tpepNahfpj;J tUfpd;Nwhk;. Xu; ,ytrg; gj;jpupifia ntspapLtjpy; cs;s rpukq;fs; ahtUk; mwpe;jNj. Xu; jdp tpsk;gug; gj;jpupifahf itfiwia ntspapLtJk; vkJ Nehf;fky;y. thrfu;fSld; Xu; MNuhf;fpakhd fUj;J Clhl;lj;ij Vw;gLj;JtNj vkJ gpujhd Nehf;fk;. itfiw jkJ iffspy; fpilg;gjpy;iy vd gy thrfu;fs; vk;kplk; njhlu;G nfhz;L njuptpj;Js;shu;fs;. ,jid eptu;j;jp nra;Ak; nghUl;L> itfiwf;fhd re;jhjhuu;fisj; jpul;l vz;zpAs;Nshk;. tpepNahfr; nryTfis  Xu; rpW njhifia re;jhf;fl;lzkhf epu;zpapj;Js;Nshk;. itfiwia fpukkhfg; ngw tpUk;Gfpd;w thrfu;fs; 8k; gf;fj;jpYs;s re;jhg; gbtj;ijg; G+u;j;jp nra;J vkf;F mDg;gp;itj;jhy; cq;fs; thry; Njb itfiw tUtjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;J jUNthk;. thrfu;fspd; Mjuit %yNtuhff; nfhz;Nl ,g; gj;jpupifia ntspapl tpUk;Gfpd;Nwhk;. mJNt MNuhf;fpakhdJk; vd vz;Zfpd;Nwhk;.
...... md;Gld; Mrpupau; FO.
itfiw rpj;jpiu 29 2005

Page 3
nghJf;fl;likg;G vd;why; vd;dntd;W gpujku; uh[gf;\Tf;Fj; njupahjhk;
eilngwtpy;iy vdj; njuptpj;j gpujku;> epiyik ,t;thW ,Uf;ifapy; jhd; mJ Fwpj;J fUj;Jj; njuptpg;gJ crpjky;y vdTk; njuptpj;jhu;.,NjNtis> nghJf;fl;likg;G Fwpj;J =Pyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; nghJr; nrayhsUk; mikr;rUkhd ikj;jpupghy rpwpNrdtplk; Nfl;l NghJ> mJ ru;t Njr r%fj;jpdhy; Kd; itf;fg;gl;l xU Nahrid vdg; gjpyspj;Js;shu;. nghJf; fl;likg;ig muR xUNghJNk cUthf;f khl;lhnjdTk;> ve;jsTf;F ,jid vjpu;f;f KbANkh me;jstpw;F vjpu;f;FkhW MSk; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpapd; Kf;fpa mikr;rnuhUtu; jdJ gq;fhspf; fl;rpahd N[.tp.gp.aplk; njuptpj;jpUe;jhu;. [dhjpgjpAk; ,Nj epiyg;ghl;ilNa nfhz;Ls;sjhfTk;> ru;tNjr r%fj;jpd; neUf;fbfspypUe;J jg;Gtjw;fhfNt nghJf; ,yq;if murhq;fj;jpw;Fk; tpLjiyg;
fl;likg;G Fwpj;J NgRkhW [dhjpgjpAk; GypfSf;Fk; ,ilNa Vw;gLj;jg;glTs;s
mtUf;F neUf;fkhd ,e;j mikr;rUk; nghJf; fl;likg;Gf; Fwpj;J jdf;F vJTk;
N[.tp.gp. iaf; Nfl;Ls;sjhfTk; njupahJ vd;Wk;> njupahj xd;iwg; gw;wpj;jhd;
njuptpf;fg;gLfpwJ. fUj;Jf; $w KbahJ vd;Wk; gpujku; k`pe;j
nghJf; fl;likg;ngd;gJ mur uh[gf; njuptpj;Js;shu;.nghJf; fl;likg;G
jug;ig nghWj;jtiu> Vkhw;wj;Jf;FupanjhU Fwpj;J rpq;f s Clfk; xd;W gpujkuplk;
fl;likg;Ng vd;Wk;> ,J Fwpj;J vtUk; tpdtpa NghNj mtu; ,t;thW
myl;bf;nfhs;sj; Njitapy;iynad;Wk;> xU gjpyspj;Js;shu;. nghJf; fl;likg;G Fwpj;J
fl;lj;jpy; tpLjiyg; GypfSk;> ru;tNjr mikr;ruit kl;lj;jpNyh my;yJ nghWg;G
r%fKk; ,jid iftpl;L tpLnkdTk; tha;e;j kl;lj;jpNyh vJtpj
[dhjpgjpAk; me;j mikr;rUk; $wpajhfTk; Ngr;Rthu;j;ijfSk; ,Jtiu
njuptpf;fg;gLfpwJ.
nghJf; fl;li rpq;fs ,isQ
Njhy;tpia re;jpf;fj; jpuhzpaw;wjd; fhuzj;jpdhNyNa kf;fs; cwq;Fk; es;sputpy; tu;j;jkhdp mwptpj;jy; %yk; Nky; khfhzrig $Ltij %d;W thuq;fSf;F xj;jpitf;f [dhjpgjp eltbf;if vLj;jpUg;gjhf njuptpj;jpUf;Fk; If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; Nky; khfhz rig cWg;gpdu;fs; ahg;G tpjpfs; kPwg;gl;bUg;gNjhL [dehaf tpNuhj eltbf;ifahfNt ,jid Nehf;f Ntz;bapUg;gjhfTk; Rl;bf;fhl;b apUf;fpd;wdu;.[dhjpgjpapd; MNyhridapd; Ngupy; Nky; khfhz MSeu; mytp nksyhdh 25 Mk; jpfjp jpq;fl;fpoik es;spuT Nky; khfhz rigf; $l;lq;fis %d;W thuq;fSf;F xj;jp itf;fg;gl;lik njhlu;ghf Nky; khfhzrigapd; 39 If;fpa Njrpaf;fl;rp cWg;gpdu;fSk; ifnahg;gkpl;L $l;lwpf;ifnahd;iw tpLj;jpUf;fpd;wdu;. Nky; khfhz rigapd; Kjyikr;rUf;F vjpuhf rl;luPjpahd tpjpKiwfSf;fikaNt ehk; ek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuizia rku;g;gpj;jpUe;Njhk;. ,e;j gpNuuiz kPjhd tpthjKk; thf;nfLg;Gk; 26 Mk; jpfjp nrt;tha;f;fpoik eilngwtpUe;j epiyapy;
fly;Nfhs gykpoe;Js jkJ gyj;i nghJf; fl cUthf;fg MAjk; js;sg;gL cWkatpd uztf;f v ,lk;ngw;w Clftpay NghNj r vr;rupf;ifi fpof;F kh MAjNke;j R+o;epiya GypfSld Kaw;rpfi rpq;fs- ngs rpq;fs ,i epiyf;F rptpy; Aj;j m ehLfspy; tpLjiyg fl;likg;i Nkw;fz;l Nky;khfhzrig fiyg;G [dhjpgjpapd; murpay; tq;FNuhj;jpd; ntspg;ghL
mNjNtis gFjpfSk mq;Fk; gpu mt;tikg;G nghJf; Ntz;Lnkd ,yq;ifa Vw;gLj;j epahakhF ,lk;ngWk
jpq;fl;fpoik es;spuT 12 kzpf;F tu;j;jkhdp mwptpj;jy; %yk; khfhzrigapd; mku;Tfis KbTf;Ff; nfhz;L te;J rig $Ltij %d;W thuq;fSf;F xj;jpitj;jjd; %yk; rl;ltpjpfs; kPwg;gl;bUg;gJ njspthfj; njupfpwJ. mtu;fspd; murpay; tq;FNuhj;Jj;jdk; ,jpy; ed;F Gyg;gl;Ls;sJ. Nky; khfhz MSeupd; ,e;j tu;j;jkhdp mwptpj;jy; Kjyikr;rUf;F vjpuhd
khehl;by; Ntz;Lnkd nrhy;n` murhq;fK ,e;jpah ijupaj;Jl murhq;fk; Kaw;rpf;fpw mq;fk; t fl;likg;i
ek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuizf;F Neuhf Kfk; nfhLf;f KbahJ Njhy;tpia Vw;Wf; nfhs;sf;$bajhfNt mike;Js;sJ. Kjyikr;rUf;F vjpuhd Fw;wr;rhl;Lfs; njhlu;gpy; MSk; jug;gpy; N[.tp.gp.apdUk; cld;ghL fz;Ls;sdu;. ,jid mtu;fs; gfpuq;fkhfNt [dhjpgjpf;F vLj;Jiuj;J Kjyikr;ru; gjtp tpyf Ntz;Lnkd typAWj;jpAs;sdu;.[dehaf Kiwapy; njupT nra;ag;gl;l Kjyikr;ru; xUtUf;F vjpuhf [dehaf uPjpapy; Kd;itf;fg;gLk; Fw;wr;rhl;LfspypUe;J [dehaf tpNuhjkhd Kiwapy; jg;gpr; nry;tjw;F [dhjpgjp re;jpupfh gz;lhuehaf;f FkhuJq;ftpd; $l;likg;G muRf;F ,lkspf;f KbahJ.
mg;gb e [dehaf ntspehL tutiof js;sg;gly khfhz ri gpNukyhy; mj;Jy tpN fhilau;fs Eioe;J c kpul;ly;fi KbahJ. Nkw;nfhz ek;gpf;ifap Njrpaf;fl
Personal Loan
Line of Credit
Business Loan
Car Loan/Lease
RATES 5 Yrs Closed 4.70% 4 Yrs Closed 4.60% 3 Yrs Closed 4.50%
Purchase/Refinance Debt Consolidation New immigrant Program Credit Issues - no Problem* Variable 3.45%
,jo; 41 gf;fk; 03
0% rfytpjkhd mlkhdj; NjitfSf;Fk; mioAq;fs;
*oac
Rajee
41
220-80D

g fiyg;G ; murpay; ; ntspg;ghL
tu;j;jkhdp rigapd; e;J rig pitj;jjd; jspthfj; murpay; ; ed;F
u;j;jkhdp vjpuhd uhf Kfk; Vw;Wf; J. r;rhl;Lfs; p.gp.apdUk; mtu;fs; j;Jiuj;J z;Lnkd Kiwapy; xUtUf;F f;fg;gLk; pNuhjkhd [dhjpgjp Jq;ftpd; KbahJ.
; vd;dntd;W j; njupahjhk;
;j gpujku;> jhd; mJ y;y vdTk; ;fl;likg;G pd; nghJr; kj;jpupghy ru;t Njr Nahrid
UNghJNk ;F ,jid jpu;f;FkhW d;dzpapd; gq;fhspf; pUe;jhu;. hl;ilNa r%fj;jpd; t nghJf; hjpgjpAk; ikr;rUk; jhfTk;
;gJ mur ;FupanjhU ;J vtUk; d;Wk;> xU ;> ru;tNjr pLnkdTk; wpajhfTk;
d mlkhdj; k; mioAq;fs;
ance tion rogram roblem*
nghJf; fl;likg;G Vw;gLj;jg;gl;lhy; rpq;fs ,isQu; MAjk; Ve;Jtuhk;
fly;Nfhs; mdu;j;jj;jpw;F gpd;du;
ntspNaWNthk; vd;fpwJ. ,jid gykpoe;Js;s tpLjiyg; GypfSf;F kPz;Lk;
tuNtw;fpd;Nwhk;. GypfSf;F Neubahf vupf; jkJ gyj;ij mjpfupj;Jf; nfhs;tjw;fhfNt
nrhy;n`a;k; 30 kpy;ypad; mnkupf;f nlhyu; nghJf; fl;likg;igf; NfhUfpd;wdu;. ,J
toq;fpajhf gfpuq;fkhf njuptpj;Js;shu;. cUthf;fg;gLkhdhy;> rpq;fs ,isQu;fSk;
murhq;fj;jpw;F fpilj;j epjpAjtpapypUe;Jk; MAjk; Ve;j Ntz;ba epiyf;F
54 kpy;ypad; nlhyu;fis murhq;fk; js;sg;gLthu;fnsd [hjpf n`y
NeubahfTk; kiwKfkhfTk; toq;fpAs;sJ. cWkatpd; nfhs;if tFg;ghsu; rk;gpf;f
mj;NjhL> ntspehLfSf;F Rw;Wg;gazj;ij uztf;f vr;rupf;if tpLj;jhu;.jpq;fl;fpoik
Nkw;nfhz;l jkpo;r;nry;tDk; epjpfis ,lk;ngw;w [hjpf n`y cWkatpd;
ngw;Ws;shu;. epjp epu;thfk; ehl;bd; Clftpayhsu; khehl;by; ciuahw;Wk;
ghuhSkd;wj;jpw;F fl;Lg;gl;L ,Uf;f NghNj rk;gpf;f uztf;f Nkw;fz;l
Ntz;Lk;. Mdhy;> murpayikg;igAk; kPwp vr;rupf;ifia tpLj;jhu;.
nraw;gLtjw;fhd Rje;jpuj;ij GypfSf;F fpof;F khfhzj;jpy; ,d;W K];ypk;fs;
muR toq;fpAs;sJ.[g;ghd; murhq;fk; MAjNke;jpAs;sdu;. ,J Nghd;wnjhU
Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg; gFjpapy; R+o;epiyapy; murhq;fk; tpLjiyg;
itj;jparhiynahd;iwAk;> Jiw GypfSld; nghJf; fl;likg;ig cUthf;f
Kfnkhd;iwAk; mikf;f cjtp nra;ag; Kaw;rpfis Nkw;nfhz;L tUtjhdJ>
Nghfpd;wJ. mit mika Ntz;baJ mur rpq;fs- ngsj;j Njrpaj;ij ghJfhg;gjw;fhf
fl;Lg;ghl;L gpuNjrq;fspy;. uzpy; tpLjiyg; rpq;fs ,isQu;fSk; MAjNke;j Ntz;ba
GypfSld; ,ufrpakhf Gupe;Jzu;T epiyf;F js;sg;gLthu;fs;. ,J ehl;by;
xg;g e;j j;i j Nkw; nfhz;l hu; vd Fw;w k; rptpy; Aj;jj;ij jPtpug;gLj;Jk;.
rhl;ba [dhjpgjp> ,d;W ghuhSkd;wj;jpw;Fk; mnkupf;fh> gpupl;ld; Nghd;w
mikr;ruitf;Fk; njupahJ nghJf; ehLfspy; gaq;futhjg; gl;baypy; cs;s
fl;likg;ig cUthf;f Kay;fpwhu;.nghJf; tpLjiyg; Gypfs; mikg;Gld; nghJf;
fl;likg;G vd;gJ gykpoe;Js;s GypfSf;F fl;likg;ig Vw;gLj;jpf; nfhs;SkhW
kPz;Lk; gyj;ij toq;Fk; jpl;lkhFk;. ,J Nkw;fz;l ehLfs; njuptpj;Js;sd.
md;W nghd;dk;gyk; Nfl;l 50f;F 50 mNjNtis> ,e;NjhNdrpah> njd; jha;yhe;J
Nfhupf;ifia tpl NkhrkhdJ. gFjpfSk; fly;Nfhshy; ghjpf;fg;gl;ld.
,d;W Gypfs; Aj;jj;ijf; $l. mq;Fk; gpuptpidthjpfs; nraw;gLfpwhu;fs;.
gpufldg;gLj;j KbahjsTf;F fUzh mzp> mt;tikg;GfSld; me;ehl;L murhq;fq;fs;
K];ypk;fspd; vjpu;g;GfSf;F kj;jpapy; nghJf; fl;likg;ig Nkw;nfhs;s
jpz;lhLfpd;wdu;. Ntz;Lnkd Nfhutpy;iyNa. me;epiyapy;
nghJf; fl;likg;G gpughfuid gpujhd ,yq;ifapy; kl;Lk; nghJf; fl;likg;ig
murpaYf;F nfhz;L tUtjw;fhfNt Vw;gLj;jr; nrhy;yp tw;GWj;JtJ
Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ vd;fpwJ murhq;fk;.,J epahakhFkh?mLj;j khjk; fz;bapy;
1933 ,y; N[u;kdpapy; `pl;yiu gpujhd ,lk;ngWk; ,yq;iff;F cjtp toq;Fk;
murpaYf;F nfhz;L te;jJ NghyhfptpLk;. khehl;by; nghJf; fl;likg;G mikf;fg;gl
,jidr; nra;jhy; jkpo; ehrpthjj;jpw;F Ntz;Lnkd;w epge;jid tpjpf;fg;gLnkd vupf;
,lkspj;jjhfptpLk;.R+lhidg; Nghd;W nrhy;n`a;k; njuptpj;Js;shu;. vkJ
ntspehl;Lg; gilfis vkJ ehl;by; epWj;Jk; murhq;fKk; ,e;NjhNdrpah> jha;yhe;J>
epiyf;Fk;> jkpo; ehrpthjj;jpw;Fk; ,lkspf;f ,e;jpah Nghd;w ehLfisg; Nghy;
Ntz;lhnkd ehk; [dhjpgjpaplk; Nfhupf;if ijupaj;Jld; vjpu;f;f Ntz;Lk;. Mdhy;> vkJ
tpLf;fpNwhk;.Gypfspd; gpuNjrk; xU rpwpa murhq;fk; gae;J ehl;ilf; fhl;bf; nfhLf;f
gFjpjhd;. mq;F jilfis mfw;WkhW muR Kaw;rpf;fpwJ. Mdhy;> murhq;fj;jpw;Fs;
Nfhu Ntz;Lk;. muR Neubahf cjtpfis mq;fk; tfpf;Fk; N[.tp.gp. nghJf;
Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. nghJf; fl;likg;G fl;likg;ig vjpu;f;fpd;wJ. mikf;fg;gl;lhy;
Njitapy;iy. gpughfuDld;
mg;gb [dehafj;ij ntspehLfspypUe;J tutiof;f js;sg;glyhk;. khfhz gpNukyhy; mj;Jy tpN[rpq;f> rigfspd; elf;Fkhdhy; jprhehaf;f> Ntz;ba Kjyikr;ru;fshd rhd; tpN[yhy; ghJfhg;gjw;F k`pghy gpujpepjpfis vkJ epiyf;Fj;
Nghd;Nwhu; ehl;by;
N`uj>; Ngu;l;b
cld;gbf;iffis fhe;jp> nra;ag;gl;lhu;fs;. Kaw;rp cld;gbf;ifia fhl;bf; vjpuhf uztf;f nfhLj;jhu;. xd;W gpNukjhr njuptpj;jhu;.
Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. jpus;Nthk; re;jpupfhit Nkw;nfhz;L nghJf; nra;J MfpNahu; vd;Wk; nfhz;l fl;likg;Gf;F nfhiy K];ypk;fis nfhiy
`f;fPk;
rk;gpf;f nra;a uh[Pt;
fhilau;fs; rfpjk; khfhz rigfSf;Fs; Eioe;J cWg;gpdu;fis mr;RWj;jp nfhiy kpul;ly;fis tpLj;jij ehk; kwe;Jtpl KbahJ. vj;jifa eltbf;iffis Nkw;nfhz;lhYk; Kjyikr;rUf;F vjpuhd ek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuiz njhlu;gpy; If;fpa Njrpaf;fl;rp njhlu;e;Jk; cWjpahd
0% Down Payment
Rajee Iyadurai Mortgage Specialist
Mobile: 416-918-7346 Office: 416-850-7070
220-80D Nashdene Road, Scarborough-ON, M1V 5E4
rp`y cWka vr;rupf;if
epiyg;ghl;bNyNa ,Uf;fpd;wJ. %d;W thuq;fspd; gpd;du; rig $Lk; NghJk; mNj epfo;r;rp epuy; gpufhuk; tpthjk; eilngWk;. mg;NghJ epr;rakhf mtu; Njhw;fbf;fg;gl;L gjtp ,of;fr; nra;ag;gLthu;. If;fpa Njrpaf; fl;rp ,g;Nghuhl;lj;jpy; cWjpahd epiyg;ghl;ilNa nfhz;bUf;fpd;wJ.
itfiw rpj;jpiu 29 2005

Page 4
04 ,jo; 41 gf;fk; ,d;];ngf;lu; n[aul;zk; flj;jg;gl;lhu;
fy;fpir nghyp]; epiya gaq;futhj jLg;G Gydha;Tg; gpupT nghWg;gjpfhup ,d;];ngf;lu;
Gnshl; ,isQd; kPJ kidtp v];.n[aul;zk; flj;jg;gl;Ls;sjhf nghyp]hu; njuptpf;fpd;wdu;. 1999 Mk; Mz;bd; gpd;du; nfhOk;gpYk; mjd; Rw;Wg; Gwq;fspYk; tpLjiyg; GypfSf;F vjpuhd eltbf;ifapy; kpfj; jPtpukhf  gk;gyg;gpl;b fs eltbf;if nghyp]; gpuptpy; mz;ikf; fhykhf flikahw;wp te;jhu;. fle;j Gjd;fpoik ,uT> ez;gu;fs; ,Utupd; miog;gpd; Ngupy; FLk;gj;jpdUld; fy;fpir N`hl;lYf;F ,uT cztUe;jr; nrd;w ,tu;> mJ Kbtile;j Jk; es;s puT 11.45 kzpastpy; FLk;gj;jpdiu thfdnkhd;wpy; mDg;gp tpl;L gk;gyg;gpl;bapYs;s jdJ nghyp]; mYtyfj;jpw;Fr; nry;tjhff; $wp ez;gu;fSld; nrd;Ws;shu;. kW ehs; fhiy ,tuJ kidtp> ,tUld; mYtyf njhiyNgrp %yk; njhlu;G nfhs;s Kaw;rpj;j NghJ n[aul;z k; mq;F tuhjJ njupa te;jJ.
,ijaLj;J ,tu; flj;jpr; nry;yg;gl;bUf;fyhnkdr; re;Njfpj;j nghyp]hu; cldbahf ehL KOtjpYKs;s rfy nghyp]; epiyaq;fisAk; c~hu;gLj;jpdu;. ,Jgw;wp n[aul;zj;jpd; kidtp $Wifapy;> kNdh vd;w Gnshl; cWg;gpdUld; fle;j ,uz;L tUlq;fSf;F Kd;du;> tTdpahtpYs;s fhzp xd;W njhlu;ghf njhiyNgrp %yk; ciuahbaijaLj;J vkf;F gof;fk; Vw;gl;lJ. Gnshl; KfhkpypUe;j mtu;> gpd;du; me;jf; fhzp mYtiy Kbj;Jj; je;j gpd;du; mbf;fb njhiyNgrpapy; fijg;ghu;. vdJ fztUlDk; gpd;du; ,tu; ez;guhdhu;. njhiyNgrp %yk; Vw;gl;l gof;fj;jhy; fle;j %d;W khjj;jpw;F Kd;du; ,tu; vkJ tPl;bw;F te;jhu;. mjd; gpd;du; mbf;fb tUthu;.fle;j
Gjd;fpoik khiy tPl;bw;F te;j ,tu;> yz;ldpypUe;J ez;gnuhUtu; te;Js;sjhfTk; mtUf;F jhd; md;wpuT ,uT czT tpUe;jspg;gjhfTk; mjw;F vq;fisf; FLk;gj;Jld; tUkhWk; tw;GWj;jp mioj;jhu;.ghJfhg;G fhuzj;jhy; ntspNa vq;Fk; nry;yhj vdJ fztd;> ,e;j tpUe;Jf;Fr; nry;y ,zf;fk; njuptpj;jpUe;jhu;. vdpDk;> kNdhTld; te;jpUe;jtu; kPJ vdf;F rpwpJ re;NjfkpUe;jjhy; ,jid ehd; ngupjhf tpUk;gtpy;iy.vdpDk;> fztupd; tw;GWj;jyhy; gps;isfSld; ,uT 8 kzpastpy; nrd;Nwhk;. es;spuT 11.45 kzpastpy; tpUe;J Kbe;jJk; vk;ik thlif thfdnkhd;wpy; tPl;Lf;F mDg;gpaJld;> jhd; gk;gyg;gpl;b mYtyfj;jpw;F nry;tjhff; $wp kNdhTlDk; mtUld; te;jtUlDk; nrd;W tpl;lhu;. kWehs; fhiy mYtyfj;jpw;F njhiyNgrp %yk; njhlu;G nfhz;l NghNj mtu;> Kjy; ehs; khiy ntspNa nrd;w gpd;du; kPz;Lk; mq;F tuhjJ njupate;jJ. mNjNeuk;> kNdhTlDk; njhlu;Gk; ,y;yhJ Ngha; tpl;lJ. mtu;jhd; vdJ fztid NtW Ml;fSld; Nru;e;J flj;jpr; nrd;wpUf;f Ntz;Lnkd;whu;. mj;Jld; nghyp]; jpizf;fsj;jpd; jFjp tha;e;j mjpfhupfs;> jdJ fztuplk; ghJfhg;ig cWjpg;gLj;j Ntz;ba eltbf;iffs; vjidAk; vLf;ftpy;iynad;Wk; mtiu ntspehnlhd;wpw;F mDg;gp itf;f eltbf;if vLf;FkhW jhd; tpLj;j Nfhupf;iffs; cjhrPdg;gLj;jg;gl;ljhfTk; mjdhNyNa jdJ fztu; R+o;r;rpahf flj;jpr; nry;yg;gl;L> Mgj;jpy; rpf;fpf; nfhz;ljhfTk; jpUkjp rush n[aul;zk; Fw;wk; Rkj;jpapUe;jhH. ,Nj Ntis flj;jg;gl;ljhff; $wg;gLk; nghyp]; ,d;];ngf;lu; up. n[aul;zj;ij fz;Lgpbf;f> gaq;futhjj; jLg;G fkhz;Nlh gilazpia fskpwf;fpAs;sjhf nghyp]; jpizf;fsk; njuptpj;Js;sJ.,tiu tpUe;Jf;F mioj;j
Canada Payroll Loan Inc
PAYDAY LOAN NO INTE No For more Infor Call us or visit us:
Credit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad
2171 Lawrence Ave. E. Scarborough, On
Tel: (416) 755-4555
Gnshl; mi cjtpAld nghyp]hu; GypfshN f;fyhnk jpUNfhzk gFjpf;F Uf;fyhnk NghjpYk mtu;fSf;F
, fz;Lgpbf;f gilazp  nfhO nrd;Wf;nf NghNj ,e;j gazk; n fhakile rpWfhaNkw vtUf;Fk; ;.g];]{f; fhaq;fSl ge;jhl Kd Fjpj;Jj; j vjpYk; fy;fpupahfk

itfiw rpj;jpiu 29 2005 ; n[aul;zk; flj;jg;gl;lhu;
epakpf;fg;gl;Ls;sjhfTk; njuptpj;jhu;. ,Nj Ntis ,tuJ kidtp> gk;gyg;gpl;b nghyp]; epiyaj;jpy; Kiwg;ghL nra;Js;sJld;> Nghu;epWj;j fz;fhzpg;Gf; FO kw;Wk; ru;tNjr hl; ,isQd; kPJ kidtp re;Njfk;
nrQ;rpYitr; nra;J> jdJ e;j ,tu;> s;sjhfTk; czT q;fisf; w;GWj;jp ; ntspNa d;> ,e;j pj;jpUe;jhu;. kPJ vdf;F d; ngupjhf ztupd; ; ,uT 8 puT 11.45 k thlif Jld;> jhd; jhff; $wp k; nrd;W yfj;jpw;F ;l NghNj Na nrd;w upate;jJ. k; ,y;yhJ fztid nrd;wpUf;f nghyp]; jpfhupfs;> jpg;gLj;j jidAk; mtiu p itf;f ; tpLj;j l;ljhfTk; hf flj;jpr; ;ljhfTk; ; Fw;wk; g;gl;ljhff; gf;lu; up. q;futhjj; azpia zf;fsk; mioj;j
anada Payroll Loan Inc.
Y LOAN NO INTEREST!
redit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad Credit
Ave. E. Scarborough, On. ( Birchmount & Lawrence )
555 Fax: (416) 755-8458
rq;fj;jplKk; Kiwg;ghLfisr; fztiu Njbf; fz;Lgpbj;J jUk;gb Ntz;LNfhs; tpLj;jpUf;fpd;whu;. ,J Gnshl; mikg;igr; Nru;e;j kNdh vd;gtupd;
njhlHghf I.rp.Mu;.rp. apd; jfty; njhlu;G cjtpAld; ,tu; flj;jg;gl;bUf;fyhnkd
mjpfhupahd vk;.,~hl; $Wifapy;: jdJ nghyp]hu; fUJfpd;wdu;.
fztd; fhzhky; NghdJ njhlu;ghf GypfshNyNa ,tu;flj;jg;gl;bU
n[aul;z j;j pd; kidtp vk;K ld; njhlu;G f;fyhnkdTk; td;dpf;F my;yJ
nfhz;lhu;. ,J Fwpj;J ehk; GypfSf;Fk; jpUNfhzkiyapy; Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg;
fbjnkhd;iw mDg;gpAs;Nshk;.jdJ gFjpf;F ,tu; nfhz;L nry;yg;gl;b
fztid tpLjiyg;GypfNs Uf;fyhnkdTk; nghyp]hu; fUJfpd;w
flj;jpapUf;fyhnkdj; jhd; ek;Gjhf mtu; NghjpYk; ,jw;fhd MjhunkJTk;
$wpajhNyNa GypfSf;F ,J njhlu;ghf mtu;fSf;F fpilf;ftpy;iy.
fbjk; mDg;gpAs;Nshk;. ,e;epiyapNyNa ,tiuf;
n[aul;zj;ij gw;wp VjhtJ njupAkh? fz;Lgpbf;f> gaq;futhj vjpu;g;G fkhz;Nlh
cq;fsJ ghJfhg;gpy; mtu; ,Uf;fpwhuh vdf; gilazp NjLjy; eltbf;ifapy;
$w KbAkh? vdf; Nfl;Nl ,e;jf; fbjj;ij  tlf;F> fpof;F cl;gl Kaw;rpfSk; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sjhfTk;
gilapdUk; nghyp]hUk; c~hu; ,jw;fhf %d;W nghyp]; FOf;fs;
gLj;jg;gl;Ls;sdu;. FUehfypy; uapy; -g]; tpgj;jpy; 37 NgH gyp
f;fl;likg;gpYk; raw;gltpy;iy
FUehfy; msitf;Fkpilapy; khtl;lj;jpy; ahq;fy;Nkhju nghy;fhtiyf;Fk; re;jpapy; Gjd;fpoik fhiy> %bapUe;j uapy; u; vupf; f;fhtpd; uh[hq;fr; ;fhitAk; [dhjpgjp
. pu;g;ge;jpj;J [dhjpgjp eilngWk; q;fspg;G hZtj;jpd; Gypfis khdjy;y. pl;lkpl;l Gypfis miof;Fk; vd;gij Aj;jj;ij
flitnahd;iwf; fle;J nry;y Kw;gl;l jdpahu; gazpfs; g]; kPJ mjpNtf fLfjp uapnyhd;W Nkhjpajpy; 37 Ngu; capupoe;jJld;> ehw;gJf;Fk; Nkw;gl;Nlhu; gLfhakile;jdu;.jk;Gs;isapypUe;J nfhOk;ig Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUe;j g]; kPJ> nfhOk;gpypUe;J fz;bia Nehf;fpr; nrd;Wf;nfhz;bUe;j fLfjp uapy; Nkhjpa NghNj ,e;j mdu;j;jk; epfo;e;Js;sJ.g];]py; gazk; nra;jtu;fNs capupoe;Jk; fhakile;JKs;sdu;. uapy; rhujpf;F rpWfhaNkw;gl;lNj jtpu> uapy; gazpfs; vtUf;Fk; vJtpj ghjpg;Gk; Vw;gltpy;iy. ;.g];]{f;Fs;ypUe;j rhujp> gpd;du; fhaq;fSld; kPl;fg;gl;lhu;. g];i] uapy; ge;jhl Kd;dNu elj;Jdu; g];]pypUe;J Fjpj;Jj; jg;gpNahb tpl;ljhy; mtu; Mgj;J vjpYk; rpf;ftpy;iy.jk;Gs;is> fy;fpupahfktpapypUe;J Gwg;gl;l ,e;j g];>
fhiy 8.20 kzpastpy; ahq;fy; Nkhju l;L
re;jpf;F mUfpYs;s uapy; flitf;F rkPgkhf te;j NghJ flit %lg;gl;bUe;jJ. mt;Ntisapy;> g]; elj;Jeu; g];]pypUe;J fPNo ,wq;fpr; nrd;W> %bapUe;j uapy; flit Clhf g]; tz;bia nrYj;JkhW rhujpaplk; $wpAs;shu;.elj;Jeu; $wpaijaLj;J> rhujp g];i] uapy; ghij Clhf nrYj;j Kw;gl;lNghJ flit ghJfhg;G Copau;> uapy; tz;b te;Jnfhz;bUg;gij rptg;Gf; nfhb %yk; mwptpj;J g];i] epWj;Jk; gb vr;rupj;J> rptg;G nfhbiaAk; fhz;gpj;Js;shu;. vdpDk;> flit ghJfhg;G Copaupd; vr;rupf;ifiaAk; kPwp uapy; ghijf;F te;j elj;Jeu;> g];i] flit Clhfr; nrYj;JkhW rhujpaplk; kPz;Lk; njuptpj;Js;shu;.mjd; gb rhujpAk; g];i] uapy; flitf;$lhfr; nrYj;jpr; nrd;wNghJ> vjpupy; te;j fLfjp uapy; g];i] Nkhjpj; js;spr; nrd;Ws;sJ. gLfhaq;fSld; ghHf;f kPl;fg;gl;ltu;fSk; 11k; gf;fk; gpd;du; M];gj;jpupapy;
ghHf;f

Page 5
05 vupf; nrhy;n`a;kpd; tUiffSk; jkpo;j; Njrpaj;jpd; neUf;fbfSk;
Nehu;Ntapd; rpwg;gG rkhjhdj; J}Jtu; vupf; nrhy; n`a;k; tUfpwhu;. Nghfpwhu;. Mtu; tUk;NghJk; NghFk; NghJk; jkpo; Clf Muhthuk; xd;W fpsk;Gk;. mJ kf;fspilNa VNjh elf;fg;NghfpwJ vd;w vjpu;ghu;g;ig kPz;Lk; Vw;gLj;Jk;. mtu; te;j topNa jpUk;gpg; Nghthu;. Clf Muthuq;fs; mlq;Fk;. gpd;du; toikNghy mJ. ,J vd;W vkJ tho;f;if Xbf; nfhz;bUf;Fk; nrhy;n`a;k; xt;nthU KiwAk; VjhtJ xU ey;y khw;wk; tpiutpy; Vw;gLk; vd;w ek;gpf;if vkf;F cz;lhff; $ba tifapy; mwpf;if tpLfpwhu;. my;yJ nra;jpahsu;fSf;Ff; fUj;Jr; nrhy;fpwhu;.
,d;Dk; rpy fpoikfspy; Rdhkpg; nghJf; fl;likg;G te;J tpLk; vd mtu; ,k;Kiw ,q;F tUtjw;F Kd;du; xU ntspehl;L;r; nra;jp epwtdj;jpw;Fr; nrt;tp nfhLj;jpUe;jhu;. mJ kl;Lkd;wp Gypfspd; kl;L-mk;ghiw gilj; jsgjp ghDitr; re;jpj;j gpd;du; nghJf;fl;likg;nghd;iw cUthf;f Ntz;Lnkd;W rpwPyq;fh muRk;> tpLjiyg; ,Ug;gjhf mtu; GypfSk; mOj;jpf; kpf $wpdhu;.
Mu;tj;Jld;
05 nghJf;fl;likg;G fpilf;fg; Nghtjpy;iy> xU kz;zhq;fl;bAk; fpilf;fg; Nghtjpy;iy vd;gJjhd; rpwPyq;fhtpd; murpay; Edpg;gy; Nka;e;jtu;fSf;Ff; $l kpfkpf mg;gl;lkhfg; Gupe;jplf; $ba cz;ikahFk;. ,jpy; ahUf;Fk; ,k;kpasTk; re;Njfk; Vw;gl;L tplf; $lhnjd;gjw;fhf nghJf;fl;ikg;G toq;fg;gl;lhy; jhk; re;jpupf;fhtpd; murpypUe;J ntspNawp tpLNthk; vd N[.tp.gp kpfj; njspthfNt mnkupf;fg; gpujpepjp fpwp];updh; nuhf;fhtplk; $wptpl;lJ.
,q;F ehk; nrhy;n`a;k;ikf; fbe;J nfhs;s KbahJ. vk;ik ,yT fhj;j fpspfshf;Fk; Nehf;Fld;jhd; mtu; ,q;F tUfpwhu; vd;Nwh> re;jpupf;fh muR vkJ fhjpy; toikNghy; G+r;Rw;Wtjw;F mtu; kyu; Nfhj;Jf; nfhLf;fpwhu; vd;Nwh> ehk; mtiuf; fz;ldk; gz;z KbahJ. Vnddpy; mtu;fsJ cld;ghl;LlNdNa ,yq;ifapd; ,d Kuz;ghl;ilj; jPu;g;gjw;fhd mDruizahsuhf mku;j;jg;gl;lhu;. VNjh xU jPu;Nth my;yJ mij Nehf;fpa Kd;Ndw;wNkh tUfpwJ vd;Wjhd; mtu; nrhy;thu;. nrhy;y KbAk;. ,tUila fijapy; vLgl;L NgauhFtjh ,y;iyah vd;gJ vk;ikg; nghWj;jJ.
nghJf;fl;likg;ig Vw;gLj;JkhW gy ntspehLfs; rpwPyq;fh muRf;F mOj;Jk; nfhLj;J tUfpd;wd. Gypfspd; jilia ePbj;J tUk; mnkupf;fh $l ,ijNa typAWj;jpAs;sJ. mJ kl;Lkd;wp nghJf;fl;likg;G ruptuhtpbd; GypfSf;F NeubahfNt cjtp toq;Ftjw;fhd Vw;ghnlhd;W cz;lhf;fg;gly; Ntz;Lnkd rpy ehLfs; fUjj; jiyg;gl;Ls;sd. ,ijj; jLg;gjwFf rpwPyq;fh murpw;F Neubahd ve;j topAk; jw;NghJ ,y;iy. vdNt> ,f; fl;likg;G cz;lhf Ntz;Lk; vd;gjpy; jhDk; mf;fiwahf ,Uf;fpNwd; vd rpwPyq;fh muR mwpf;if tpLfpwJ. mf;fiwahf
,Uf;fpNwhk;. Mdhy;> rpy tplaq;fisg; Ngrp KbntLf;f Ntz;bapUf;fpwJ vdf; $wpf; nfhz;bUe;jhy; fhyk; vg;gbahtJ cUz;NlhbtpLk;. me;j Xl;lj;jpy; cjtp toq;Fk; ehL;fSk; GypfSk;> jkpo; kf;fSk; nghJf;fl;likg;G vd;w tplaj;ij toikNghy kwe;J tpLthu;fs; vd; rpwPyq;fh muR fzf;Fg; NghLfpwJ. Nrhy; n`a;kpDila tUiffSk; $w;Wf;fSk; ,e;jf; fzf;fpw;F kpfTk; tYr; Nru;f;fpd;wd. tlf;Ff;; fpof;fpd; cldb kdpjhgpkhdj; Njitfis epiwNtw;Wtjw;nfd xU fl;likg;G cUthf;fg;gl;lJ. (SIHRN) cq;fSf;F XusT Qhgfk; ,Uf;Fk;. mijAk; mjd; gpd; te;j rpy xOq;FfisAk; =yq;fh muR ,g;gbj;jhd; gk;khj;jpw;W. mg;NghJk; nrhy;n`a;k; te;J Nghdhu;. ,U jug;Gk; VnjhnthU cld;ghl;il mz;kpj;Jf; nfhz;bUg;jhf mwpf;if tpl;lhu;. mtUila xt;nthU tUifiaAk; tpOe;jbj;Jf; nfhz;L vkJ Clfq;fs; Muhthug;gLj;jpd. (,jpy; jkpo; new;Wk; tpjptpyf;fy;y) ele;jNjh xd;Wkpy;iy. khwhf jkpo; NgRk; kf;fis Nga;f;fhl;bf; nfhz;L mtu;fis xw;iwahl;rp mikg;gpw;Fs; thog; gof;Ftjw;F nrhy;n`a;kpd; tUiffSk;> mijnahl;b vOk; vjpu;ghu;g;Gf;fSk; mupa tha;g;ghf mike;jd> mikfpd;wd.
VyNt $wpaJ Nghy ,jpy; ehk; Nehu;NtiaNah mjd; rpwg;G J}JtiuNah Fw;wQ;rhl;lTk; KbahJ. Fiw $wTk; KbahJ. mtu;fs; mg;gbj;jhd nra;thu;fs;. ,jpy; mtjhdkhf ,Uf;f Ntz;baJ ehq;fNs.
Vd; mtjhdkhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w Nfs;tp clNd Njhd;Wk;. KjyhtJ nrhy;n`a;kpd; tUifiar; Rw;wp cz;lhFk; Clf Muthuj;jpy; kf;fs; mwpe;jpUf;f Ntz;ba rpy mbg;gil cz;ikfs; mbgl;L g; Nghfpd;w d.
,e El;gkhf Nkyhz;i tha;g;ghfpt tplaj;ij mopTfs;> , gw;wpaNj , %d;iwAk ,tw;wpw;F gw;wpajhf muRf;Fkpi Ngr;Rf;fSk xd;WNkapy nra;tJ vd Fbaku;j;J Kjypy; ,itapuz Kbahj fl epjpiaAk Kiwapy; epiwNtw;W Power) v gfpu;e;jspg;g jil nra;f Nghd vk fl;bnaO tYthdnj GypfSk; u ,t;thwhd rl;lj;jp;w;F mg;NghJ r fhl;bdu;. fl;likg;G rpwPyq;f nry;Ygba Nkyhz;i nra;ag;N ,itnay rhl;lhfptpl vd;gJk; t mfjpfs; v
HERE IS ANOTHER P TO SERVE YOU BETTER WE HA PROPERTY MOR
Mortgage Consultant
Ph: 416.837.8669 Fax: 416.
Ramanan Anandappa Mortgage Broker PROPERTY MORTGAGE CANADA INC. 203-3321 Mc Nicoll Ave Scarborough, On M1V 5B3
,jo; 41 gf;fk;
NEW MORTGAG
RE-FINA BAD CREDIT, NO CRED
SAME DAY APP

hy;n`a;kpd; tUiffSk; Njrpaj;jpd; neUf;fbfSk;
aq;fisg; pwJ vdf; g;gbahtJ py; cjtp ; kf;fSk; plaj;ij ; rpwPyq;fh Nrhy; w;Wf;fSk; u;f;fpd;wd. pjhgpkhdj; fd xU (SIHRN) ,Uf;Fk;. ;FfisAk; ;khj;jpw;W. hdhu;. ,U z;kpj;Jf; tpl;lhu;. fiaAk; lfq;fs; o; new;Wk; ;Wkpy;iy. a;f;fhl;bf; wahl;rp ;Ftjw;F ijnahl;b tha;g;ghf
jpy; ehk; tiuNah w $wTk; ra;thu;fs;. tz;baJ
Ntz;Lk; KjyhtJ cz;lhFk; wpe;jpUf;f z;ikfs;
,e;j cz;ikfs; kiwe;J NghtJ El;gkhf nray;gLk; rpq;fs Nkyhz;ikahsu;fSf;F kpf tha;g;ghfptpLfpwJ. Vd;? nghJf;fl;likg;G tplaj;ij vLj;J nfhs;Nthk;. tho;tpl mopTfs;> ,lg;ngau;T> mfjpfs; vd;gtw;iwg; gw;wpaNj ,e;jg; nghJf;fl;likg;ghFk;. ,e;j %d;iwAk; vg;gb vjpu;nfhs;tJ> vg;gb ,tw;wpw;Fj; jPu;T fhz;gJ vd;gJ gw;wpajhfNt GypfSf;Fk; rpwPyq;fh muRf;Fkpilapy; eilngw;w MW Rw;Wg; Ngr;Rf;fSk; mike;jpUe;jd. ele;jnjd;d? xd;WNkapy;iy. tho;tpl mopTfisr; rup nra;tJ vd;whNyh> ,lk; ngau;e;j kf;fisf; Fbaku;j;JtJ vd;whNyh> Njitg;gLtJ Kjypy; epyk;. gpd;du; gzk;. ,itapuz;LNk rpwPyq;fh murpd; mirf;f Kbahj fl;Lg;ghl;by; cs;sd. epyj;ijAk; epjpiaAk;> ,itapuz;ilAk; cupa Kiwapy; gad;gLj;Jtjw;Fj; Njitahd epiwNtw;W mjpfhuj;ijAk; (Executive Power) ve;jnthU fl;likg;gpw;Fk; gfpu;e;jspg;gij =yq;fhtpd; murpay; ahg;G jil nra;fpwJ. ,jdhNyNa Nghupy; mope;j Nghd vkJ tho;tplq;fis kPsf; fl;bnaOg;Gtjw;Fk; ve;jnthU tYthdnjhU fl;likg;ig cUthf;Ftjpy; GypfSk; uzpy; muRk; Njhy;tp fz;ldu;. ,t;thwhd xU fl;likg;G rpwPyq;fh rl;lj;jp;w;F Kuzhdjhf ,Uf;Fk; vd mg;NghJ rpq;fs rl;l ty;Yeu;fs; Rl;bf; fhl;bdu;. mJ kl;Lkd;wp> mg;gbnahU fl;likg;G cUthf;fg;gl;lhy; mij rpwPyq;fhtpd; cau; ePjpkd;wk; nry;Ygbaw;wjhf;f Ntz;Lnkd rpy rpq;fs Nkyhz;ikahsu;f;s tof;Fj; jhf;fy; nra;ag;NghtjhfTk; mr;RWj;jpdu;. ,itnay;yhk; uzpy; muRf;F ey;y rhl;lhfptpl;ld. Rdhkpg; nghJf;fl;likg;G vd;gJk; tho;tpl mopTfs;> ,lg;ngau;T> mfjpfs; vd;git gw;wpaNj. vdNt mij
37.8669 Fax: 416.298.9963
NEW MORTGAGE! RENEWALS! RE-FINANCING! BAD CREDIT, NO CREDIT ...... NO PROBLEM... SAME DAY APPROVALS & FAST
8k; gf;fk; ghHf;f
HERE IS ANOTHER PROPERTY MAX’S SERVICE E YOU BETTER WE HAVE OPENED OUR SISTER COMPANY
PROPERTY MORTGAGE CANADA INC
.
Vw;gLj;JtjpYk; Nkw;$wpa mbg;gil Kl;Lf; fl;ilfs; cz;lhFtij vt;tifapYk; jLf;f KbahJ. Rdhkpg; nghJf;fl;likg;G vd;gJ ntWkNd ntspehl;L cjtpg; gzj;ijg; ngWtJ kl;Lky;y. mJ mbg;gilapy; epyk; gw;wpajhFk;. kf;fs; FbakUk; ,lq;fSf;F kpd;rhuk;> ePu; Nghd;w mbg;gil trjpfisr; nra;J nfhL;g;gJ gw;wpajhFk;. ,tw;iw tpl Nkyhf Nkw;gb mYty;fisr; nra;tjw;fhd mjpfhuk; gw;wpaJkhFk; ,e;j Rdhkpg; nghJf; fl;likg;G tplak;. rpwPyq;fhtpd; murpay; ahg;G Kw;whfj; J}f;fp vwpag;glhky; xU tYTs;s Rdhkpg; nghJf;fl;likg;G vg;gb rhj;jpak; vd;gJ Nfs;tpf;Fwp. ,jdhNyNa =yq;fh muR Rdhkpg; nghJf;fl;likg;G tplaj;jpYk; kpf El;gkhfg; gk;khj;J tplj; njhlq;fp tpl;lJ. ,e;jg; Nga;f; fhl;lYf;F nrhy;n`a;kpd; tUiffSk; mwpf;iffSk; tYr;Nru;f;fpd;wd vd;gJjhd; ,q;F kPz;Lk; ftdpf;fg;gl Ntz;bajhFk;.
,jpy; ,Uf;Fk; xU Nguhgj;ijg; gyUk; ftdpf;fj; jtWfpd;wdu;. 1976 ,NyNa ehk; jdpj; jkpo;  ntFrd vOr;rp> Kidg;G vd;gd ,d;W kOq;fpf; fhzg;gLfpd;wd. mJ kl;Lkd;wp mikjp xg;ge;jk; ifr;rhj;jplg;gl;l fhyj;jpy; vkJ kf;fspilNa ,Ue;j murpay; Kidg;Gk; vOr;rpAk; $l kOq;fpg; Nghtij ehk; fhz;fpNwhk;. ,jw;Fg; gy fhuzq;fs; cs;sd. fhyj;jpw;Ff; fhyk; VNjh xU jPu;T tug; NghfpwJ vd Vw;gLj;jg;gLk; vjpu;ghu;g;GfSk; ,jpy; xd;W vd;gJjhd; cz;ik. ehq;fs; Ngauhf;fg;gLfpNwhk; vd;w jd;khd czu;T kf;fspilNa $u;ikaile;jikahNyNa vkJ Nghuhl;lk; vOr;rpaile;jJ. me;j murpay; vOr;rpAk; Kidg;GNk vkJ Nghuhl;lk; jlk;Gushky; ,Uf;f cjtpd. ,it kOq;fpg; NghFkhapd; ehk; rYiffSf;fhfr; Nrhuk; Nghfpd;w NftykhdnjhU $l;lkhfp tpLNthk;. ve;j xU muRk; murpay; xUikg;ghLk; mwpTs;s xU r%fj;ij Vkhw;Wk; NghJ me;j muRf;Fk; me;j kf;fSf;Fk; Kuz;ghL $u;ikailtJ jtpu;f;f KbahJ. ,t;thwhd Kuz;ghLfs; xU fl;lj;ij milAk; NghJ mit jkf; nfjpuhd Nghuhlq;fshf ntbf;fhky; ,Uf;f muRfs; gy topfisf; ifahs;fpd;wd. mtw;wpy; xd;W kha vjpu;ghu;g;Gfis cz;lhf;FtjhFk;.
fUzh FOtpd; rhl;by; rpwPyq;fh gilfs; fpof;fpy; nfLgpbfs; mjpfupj;J tUfpd;wd. nghUshjhu tsu;r;rpAk; Ntiytha;g;GfSkpd;wp tlf;F-fpof;fpy; vkJ kf;fs; ,d;dKk; tho;fpd;wdu;. Nghu; mopTfs; ,d;dKk; khwhJ cs;sd. aho;g;ghzj;jpy; jkJ fhzpfis gilfsplk; gwpnfhLj;j gy;yhspuf;fzf;fhd kf;fs; ,d;dKk; ehjpaw;Wf; fplf;fpd;wdu;. jkpo; nkhop Gwf;fzpg;G ,d;dKk; njhlu;fpwJ. ,g;gbNa gy ,d;dy;fisf; $wpr; nry;yyhk;. ,tw;iwnay;yhk; tpl RdhkpAk; NguopTfis Vw;gL;jpapUf;fpwJ. ,d;W tiu vjw;Fk; jPu;tpy;iy. Mdhy;> ,itnay;yhk; vkJ kf;fspilNa ve;jtpjkhkd murpay;
itfiw rpj;jpiu 29 2005
b.rptuhk;

Page 6
06
gpujku; gpNsau; 06
gpupl;lid jtwhf top elj;jpAs;shH; vjpu;r;f;fl;rpfs; Fw;wr;rhl;L
fhuzkpy;iy. ,J njhlu;ghf gfpuq;f tprhuiz elj;j g;g l Ntz;L k; vd jkJ gpurhuj;jpy; [dehaf ypguy; fl;rp miw$ty; tpLj;Js;sJ.nlhdp gpNsau; ek;ik Aj;jj;Jf;F ,l;Lr; nrd;Ws;shu;. fhuzkpy;yhj xU Aj;jj;jpdhy; gpupl;ldpd; ru;tNjr uPjpapyhd nfsutk; ghjpf;fg;gl;Ls;sJ. vd [dehaf ypguy; fl;rpapd; jiytu; rhu;s;]; nfd;db Fwpg;gpl;Ls;shu;. jd;Dila eltbf;iffs; rupah jtwh vd tuyhW epHzapf;F k; vd nlhdp gpNsau; nrhy;fpwhu;. ,q;Fjhd; mtu; jtW ,iof;fpwhu;. tuyhW mtupd; ePjpgjpay;y. gpupl;b~; kf;fNs mtupd; ePjpgjp. ,ij mtu; czu Ntz;Lk;. ,y;iyNay; czu;j;jg;gL thu; vd;Wk; rhu;s;]; nfd;db njuptpj;Js; shu;.
 Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr;rhl;L;f;fshy; Vw;gl;bUf;Fk; murpay; Fog;gq;fisr; rPuhf;Ftjw;F fpA+ngf; gpupe;J nry;tJ rupahd jPu;T my;y ;vd;Wk; fNdbag; gpujku; fpA+ngf; kf;fSf;;F mwpTWj;jpapUf;fpd;whu;. mJ kl;Lky;yhky; Party Quebecois fl;rp cWg;gpdu;fSk; ,t; Cf;Ftpg;Gj; ;njhif Coy; Fw;wr;rhl;by; rk;ge;jg;gl;bUg;gijAk; Groupe Action epWtdj;jplk; ,Ue;J mtu;fs; gzk; ngw;Wf; nfhz;bUe;jijAk; Gomery tprhuiz ntspg; gLj;jpapUf;fpd;wJ vd;Wk; gpujku; fpA+ngf; khfhz kf;fSf;Fr; Rl;bf; fhl;bapUf;fpd;whu;.
fpA+ngf; khfhzj;jpy; jw;NghJ Vw;gl;bUf;Fk; gpuptpidthj mr;RWj;jy;> kpifg;gLj;jg;gl;l Xu; murpay; khia vd;W $wpapUf;Fk; mk; khfhz Kjy;tu; Jean Charest jdJ Ml;rpf; fhyj;jpy; ,d;dKk; vQ;rp ,Uf;Fk; ,uz;L tUl fhyj;jpy; ,e;epiyia jk;khy; khw;wpaikf;f KbAk; vd;Wk; rthy;tpl;bUf;fpd;whu;.
,jo; 41 gf;fk;
rpWghd;ik ypguy; Ml;rp ftpo;f;fg;gl;L kPz;Lk; Nju;jy; xd;W elf;ftpUg;gJ epr;rak; vd;W fd;rNtl;bt; fl;rpapd; jiytu; Stephen Harper #Siuj;jpUf;fpd;whu;.
fNdbag; ;gpujkH Paul Martin f;Fk;> Gjp [dehaff; fl;rp (NDP)apd; jiytu; Jack Layton f;Fk; ,ilNa ,lk; ngw;wpUf;Fk; ;Gjpa tuT nryTj;jpl;l cld;ghl;bd; fLikahfr; rhbapUf;Fk; Stphen Harper, NDPAld; gpujku; Vw;gLj;jpapUf;Fk; 4.6 gpy;ypad; nlhyu;fs; tuT nryTj;jpl;l cld;ghlhdJ \\Nga;fSld; nra;ag;gl;l xg;ge;jk\\; vd;W kpfTk; td;ikahf fz;bj;jpUf;fpd;whu;.
gpujkH Paul Martin, NDP apdupd; Nfhupf;iffSf;;F kz;bapl;bUg;gJ kpfTk; Nftykhd tplak; vd;Wk;> ,g;gbahdNjhu; murpay; gpj;jhyhl;lj;ij jdJ ghuhSkd;w
11k; gf;fk; ghHf;f
fd;rHNtl;bt;
NfhUfpwhH
fN Gjpa j nrt;tha;f;f Fwpj;J ND cld;ghl;b Fiwg;Gj; j Gjd;fpoik jk Ml;rpapid Nehf;fj;j fl;rpapdU Mrdq;fis fl;rpapdupd Nehf;fj;jp kw;WnkhU efu;;j;jpapU $wpapUf;f
gh tupf;Fiwg tu;j;jf tu mOj;jk; fl;rpapdi ,t;twptpg ftpo;f;Fk; n  tu;j;jf gfpuq;f vd jkJ miw$ty; Aj;jj;Jf;F ;yhj xU uPjpapyhd [dehaf
tupf;Fiwg;gpid mwptpj;jpUf;Fk; gpujkupd; Gjpa murpay; cj;jp> NDP fl;rpapdupd; nghJr; Nritf;fhf $Ljy; gzk; vd;w Nfhupf;ifia khw;wptplg; Nghtjpy;iy vd;W Mzpj;jukhff; $wpapUf;fpd;wdu;. tu;j;jf tupf;Fiwg;Gg; gw;wpa gpujkupd; ,j; jpBu; mwptpg;ghdJ> MW thuq;fSf;F Kd;du;> tuT nryTj; jpl;lk; epjpaikr;rupdhy; ; nfd;db bf;iffs; pf;F k; vd jhd; mtu; mtupd; upd; ePjpgjp. y;iyNay;
mwptpf;fg;gl;l NghJ> ngUe;njhifahd gzk; tpQ;rpapUf;fpd;wJ vd;gJ %b kiwf;fg;gl;bUg;gijNa vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ vd;W NDP fl;rpapd; Ngr;rhsu; Jamey Heath Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;.
Kd;du;> fy;tp kw;Wk; Rw;Wr; #oYf;nfd $Ljy; gzk; xJf;Ftjw;F ; nfd;db
murplk; Nghjpa epjp ,y;iy vd;W $wpte;j naLg;G [dhjpgjp Ajq;fs;
fNdba murpaypy; Vw;gl;bUf;Fk; Gjpa jpUg;gk; xd;wpy;> fle;j nrt;tha;f;fpoik> Gjpa tuT nryTj;jpl;lk;
f;Nf ngUk; ilnaLg;G k; Mjupf;f
Fwpj;J NDP fl;rpAld; Vw;gLj;jpf; nfhz;l cld;ghl;bDf;F khwhf> tu;j;jf tupf; Fiwg;Gj; jpl;lk; xd;wpid gpujku; Paul Martin Gjd;fpoikad;W mwptpj;jpUf;fpd;whu;.
kj;jpa murpd; jw;Nghija tuT nryTj; jpl;lk; Fwpj;j murpay; jLkhw;wq;fshy; NDP apdu;cl;glgyUk; mjpUg;jp
; Mjuitg; gpNsau;
Ml;rpapidAk; jkJ jf;f gjtpiaAk;> itj;Jf; nfhs;Sk; ypguy;
naLg;G uopTf;fhd . mjdhy; tpl;lJ. y vd;gij hu;. fd;ru;
Nehf;fj;jpy;> ghuhSkd;wj;jpy; ypguy; fl;rpapdUf;F mLj;jgbahf mjpf Mrdq;fisf; nfhz;bUf;Fk; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpapdupd; Mjutpidg; ngw;Wf; nfhs;Sk; Nehf;fj;jpNyNa murpay; rJuq;fj;jpy; kw;WnkhU fhia gpujku; Paul Martin efu;;j;jpapUg;gjhf murpay; mtjhdpfs; ; N`hthu;l; py; \\ehd; pUf;fyhk;. Ntz;Lk;. wtpy;iy\\ uhSkd;wj; WfpwJ.
$wpapUf;fpd;wdu;.
ghupa mstpyhd tu;j;jf tupf;Fiwg;gpid mwptpj;jpUg;gjd; %yk;> tu;j;jf tupf;Fiwg;gpid Ntz;b gpujkUf;F mOj;jk; nfhLj;J tUk; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpapdiu rkhjhdg;gLj;JtJ my;yJ ,t;twptpg;igAk; kPwp ypguy; Ml;rpiaf; ftpo;f;Fk; nraypy; Stephen Harper njhlu;e;J ftpo;f;fg;gLk; hen Harper
 ,jw;F Mjutspg;gjh ,y;iyah vd;gjid fd;ru;Ntl;bt; fl;rpapdNu jPu;khdpf;f Ntz;Lk; vd;Wk; $wpapUf;fpd;whu;. gpujkupd; ,t; artin f;Fk;>
mwptpg;gpdhy; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpapdu;> jpifg;Gw;wpUf;Fk; gpujku; Paul Martin ; jiytu; gw;wpUf;Fk; d;ghl;bd; en Harper, f;Fk; 4.6 yTj;jpl;l ra;ag;gl;l d;ikahf
dpd; tpahghuk; n;jhlu;fpd;wJ vd;W Vsdkhff; $wpapUf;fpd;wdu;.
fle;j nrt;thad;W gpjuku; Paul Martin Df;Fk;> NDP fl;rpj; jiytu; Jack Layton Df;Fk; ,ilNa Vw;gl;l cld;ghl;bd;gb> tu;j;jf tupf; Fiwg;G jhkjkhf;fg;gLk; vd;Wk;> tUk; ,uz;L Mz;Lfspy; nghJ Nritf;nfd 4.6
RTGAGE
P apdupd; J kpfTk; ahdNjhu; huhSkd;w ghHf;f
gpy;ypad; nlhyu;fs; nrytplg;gLk; vd;Wk;> gpujku; cWjpaspj;jpUe;jhu;. Mdhy;> gpujku; Paul Martin dpd; ,j; jpBu; mwptpg;G NDP apdiu mtkjpf;Fk; nrayhfNt fUjg;gLfpd;wJ.
Low Rate Residential Mortgages Refinancing fs; vJthdhYk; Aq;s;.
ess out of choosing the right mortgage
Personal Loan & Line of Credit Debt Consolidation Car Loan 647-838-0856 Tel: 905-910-9981
Gjpauf Vu;g]; tpkhdk; ntw;wpfukhf tpz;zpy; gwe;jJ
cyfpd; kpfg; ngupa gazpfs; tpkhdk; Vu;g]; v-380 uf tpkhdk; jd;Dila KjyhtJ Nrhjid Xl;l j;i j epiwT nra;J s;s J. gpuhd;] pd; J}Y}]; efu tpkhd jsj;j py; ,Ue;J guPl;rhu;j;j uPjpahf thdpy; gwe;j ,e;j tpkhdk; ntw;wpfukhf jiuapwq;fpaJ. kpfj; Jy;ypakhd Kiwapy; jiuapy; ,Ue;J thdpy; rPwpg; gha;e;j ,e;j tpkhdk; ehd;F kzp Neuk; gwe;j gpd;du; nkJthf tpkhd XL ghijapy; kPz;Lk; te;jpwq;fpaJ. INuhg;ghtpy; tbtikj;J jahupf;fg;gl;l ,uz;L mLf;Ffis nfhz;l ,e;j tpkhdk; 800 gazpfs; tiu Vw;wpr; nry;Yk;. ,e;j tpkhdj;jpw;F Nghl;bahd mnkupf;f Nghapq; tpkhdq;fis tpl mjpfkhd gazpfis ,J Rke;J nry;Yk;. tu;j;j uPjpahf ,e;j tpkhdk; mLj;j Mz;L Kjy; nray;glj; Jtq;Fk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. ,e;j Gjpa tpkhdk; cyf gazpfs; tpkhd tpw;gidapy; Kjyplk; tfpf;f Vu;g]; epWtdj;jpw;Fk; mnkupf;f Nghapq; epWtdj;jpw;FkpilNa Nghl;b xd;wpid Jtf;fpAs;sJ. Mdhy; vupnghUs; rpf;fd rpwpa mstpyhd tpkhdq;fs; ,J Nghd;w ngupa tpkhdq;fSf;F Nghl;bahf ,Uf;Fk; vd tpku;rfu;fs; $Wfpd;wdu;.
11k; gf;fk; ghHf;f

Page 7
07
fly;Nfhs; mdu;j;jj;jhy; Vw;gl;l mopTfspy; ,Ue;J ehl;il kPsf;fl;b mikg;gjw;fhfTk;> ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F epthuzk; toq;Ftjw;fhfTk; ru;tNjr r%fk; toq;f cWjpaspj;jpUf;Fk; epjpapid epu;tfpg;gjw;fhd> ,yq;if murhq;fj;ijAk;> tpLjiyg; GypfisAk; cs;slf;fpa nghJf; fl;likg;gpid cUthf;f vLf;fg;gl;Lte;;j Kaw;rpfs; ,d;Wtiu gadw;wjhfNt cs;sJ. 99rjtPjk; ,zf;fg;ghL fhzg;gl;Ltpl;lJ. ,Ugj;jpiae;jhk; jpfjpf;Fs; nghJf;fl;likg;Gj; njhlu;ghd xg;ge;jk; ifr;rhj;jhfptpLk; vd ek;gpf;if njuptpj;jpUe;j Nehu;Ntapd; tpN~l J}Jtu; vuf;p Nrhy;n`a;Kk;> [dhjpgjp re;jpupf;fhitr; re;jpf;fhkNyNa ehL jpUk;gpAs;shu;. ,d;Dk; %d;W thuq;fspy; fz;bapy; eilngwTs;s ,yq;iff;F cjtp toq;Fk ehLfspd; gpujpepjpfs; $l;lk; Muk;gkhtjw;F Kd;du; nghJf;fl;likg;G gw;wpa ,zf;fg;ghL Vw;gl Ntz;Lk;> ,y;yhtpby; ,yq;iff;Ff; fpilf;ftpUf;Fk; epjpfs; NtW ehLfSf;Fj; jpir jpUg;gg;gl;LtpLk; vd; ru;tNjr r%fk;
nghJf;fl;likg;G Vw;gLj;jg;glh tpl;lhy;...
m m
t
MAR ste $344 9
kennedy/ eglington
iyh iyhukGul~ ul~
LUXUARY 4 bdrm
DET.HOME. step NEW SCHOOL, DOUB ENTRY, FREEDOW POSSIBLE, APPROX
PARK & MO ALSO 3BDRM AVA
cq;fs; thlif gzj;jpy; nrhe;jkhf tPl;il mikj;jplmioAq;fs; ...!!!!!!!! gw;;.G];gfhe;jd;;;;;;;;;;
MARKHAM /
STEELES
PAT Pushpakanthan ASSOCIATE BROKER
4 BDRM
,
3 WSRM FAMILY RM WITH DOUBLE DR VISIT....
WWW.PATPUSH.COM
ENTRY, CERAMIC FLR IN KITCHEN & HALLWAY & CL.TO TTC & SCHL
FREE down buy homes now!!
mDgtk;! jpwik! Neh;ik!
416
Each office individually owned & operated *individual performance Not intended to solicit existing listing
,jo; 41 gf;fk;
rHtNjr tpUJ CENTURION award ’03,’04
894 1187
#
1 O5 SALES ASSOCIATES JAN/FEB
AFFILIATE REALTY INC. 80 CORPORATE DR. ORONTO, ONT. M1H 3G5
416 290 1200
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
Condo apt 2bdrm
$145900
Condo apt... $
127000 Condo town newer
193 000
74 CHARLES BR OPEN HSE
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
gyKiw vr;rupj;jpUe;Jk; re;jpupf;fh murhq;fj;jhy;> jdJ gq;fhspf; fl;rpahd N[.tp.gp.apd; rk;kjj;ijg; ngw Kbahky; cs;sJ. nghJf; fl;likg;Gj; njhlu;ghf ek;gpf;ifA+l;Lk; nra;jpfs; tUk; nghOnjy;yhk;> jhk; mq;fk; tfpf;Fk; $l;lurhq;fj;jpd; fPo; nghJf;fl;likg;G vd;w Ngr;Rf;Nf ,lkpy;iy vdj; jpl;ltl;lkhfj; $wp te;Js;sJ. mj;Jld; nghJf;fl;likg;Gf;F vjpuhf ehlshtpa uPjppay; gpur;rhuq;fis Nkw;nfhs;sg; Nghtjhf mwptpj;Js;sJ. N[.tp.gp.Ig; nghWj;jtiiuapy;> nghJf;fl;likg;G vd;gJ> Nkw;Fyf ehLfshYk; mtu;fspd; cs;ehl;L mbtUbfshd njhz;lu; ];jhgdq;fshYk; ,yq;ifiag; gpsTgLj;j Nkw;nfhs;sg;gl;L tUk; ghupa rjpapd; Xu; mk;rkhFk;. mz;ikapy; njw;fhrpag; gpuhe;jpaj;jpw;fhd mnkupf;fg; gpujpepjp fpwp];Bdh nuhf;fhTldhd re;jpg;gpd; NghJ; nghJf;fl;likg;G vDk; nghwpKiwiaj; jhk; Kw;whf epuhfupg;gjhf N[.tp.gp.apd; jiytu; Nrhktd;r njuptpj;Js;shu;. N[.tp.gp.apd;
2 bedroom, 2 washroom condo apt 24 hrs security Ttc. Medical centre, million dollar facilitiesOnly STEP TO SUBWAY
MARKHAM / STEELES
APPRO
3500
SQ.FT
SOLD
thliff;F!
2 bm bsmnt apt. close to school,park,ttc
Mccowan/steeles
brand new home in MARKHAM/
,f; fLk nfhs;Nthk GypfSld xg;ge;jk; N[.tp.gp. mu my;yJ mi vjpu;g;igf;
N[ fly;Nfhs; tlfpof;F tpLjiyg cs;sJ. mDruiz Gdu;epu;khz KbahJ. epu;khzg; gz ehSk; mk; md;dpag;gl gzpfs; fhy kPjy;y mur mjpfkhFk kf;fSf; Ntz;Lkh ,ize;Nj ,y;yhtpby gpui[fs; iftplNt GypfSld; mg;gpuNjrq kPl;nlLj;Jg Nkw;nfhs;s eilKiwr kf;fs; ,y mtu;fis Gypfspd; uPjpapy; epa ,d;iwa e
thliff;F
De
3 Brand
clo
markh

g;G Vw;gLj;jg;glh tpl;lhy;...
O5 JAN/FEB
thliff;F!
bm bsmnt pt. close to chool,park,ttc
wan/steeles
e;jpupf;fh ; fl;rpahd Kbahky; njhlu;ghf ; tUk; tfpf;Fk; kg;G vd;w tl;lkhfj; j;Jld; hlshtpa ; Nghtjhf p.gp.Ig; g;G vd;gJ> ; cs;ehl;L q;fshYk; hs;sg;gl;L k;rkhFk;. j;jpw;fhd wp];Bdh ; NghJ; iaj; jhk; ; jiytu; .tp.gp.apd;
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
69 charles brown
Pickering MARKHAM/
steeles
$269 900
Hwy2/ liverpool
$344 900
yhyhukGul~ ul~
LUXUARY 4 bdrm 3 WSRM DET.HOME. step to TTC NEW SCHOOL, DOUBLE DOOR ENTRY, FREEDOWN PYMNT POSSIBLE, APPROX 2088 SQ.FT PARK & MORE ALSO 3BDRM AVAILABLE
FREE down buy homes now!!
Great Location, Close To All Amenities, Excellent Detached Home In A Quiet Mature N.Hood, Main Floor Family Room, Hardwood Floor, Ceramic Floor, Private Treed Lot, Finished Bsmt With Rec Room & Bedroom & Ensuite Washroom, Roof And Window All Re-Done
3 BDRM, 2WSRM HARDWOOD FLOOR EXCELLENT N.HOOD NORTH YORK BEAUTY ENSUITE LAUNDRY OPEN BALCONY
brand new home in MARKHAM/
,f; fLk; epiyg;ghl;ilf; fUj;jpy;; nfhs;Nthkhapd;> [dhjpgjp tpLjiyg; GypfSld; nghJf;; fl;likg;Gj; njhlu;ghf xg;ge;jk; xd;wpy; ifr;rh;jjpLthuhapd;> N[.tp.gp. murhq;fj;jpy; ,Ue;J ntspNawyhk; my;yJ mikr;ru; gjtpfisj; Jwe;J jkJ vjpu;g;igf; fhl;lyhk;.
N[.tp.gp. tpUk;gpNah tpUk;ghkNyh> fly;Nfhs; mdu;j;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l tlfpof;F khfhzj;jpd; ngUk; gFjp tpLjiyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;bNyNa cs;sJ. tpLjiyg; Gypfspd; mDruizapd;wp mg;gpuNjrq;fspy; ve;j tpj Gdu;epu;khz eltbf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl KbahJ. mk;kf;fSf;F mtrpakhd Gdu; epu;khzg; gzpfs; jhkjg;gLj;jg;gLk; xt;nthU ehSk; mk; kf;fis ,yq;if murpy; ,Ue;J md;dpag;glNt nra;fpd;wJ. Gdu;epu;khzg; gzpfs; fhyjhkjkhtjhy;> tpLjiyg; Gypfs; kPjy;y murhq;fj;jpd; kPNj kf;fspd; ntWg;G mjpfkhFk;. ,e;epiyapy;> ghjpf;;fg;gl;l kf;fSf;F ,yq;if muR cjt Ntz;Lkhapd; tpLjiyg; GypfSld; ,ize;Nj ,jidr; nra;a Ntz;Lk;. ,y;yhtpby;> tlfpof;F kf;fs; ,yq;ifg; gpui[fs; my;y vdf; fUjp mtu;fisf; iftplNtz;Lk;. my;yJ tpLiyg; GypfSld; kPz;Lk; Xu; Aj;jj;ij Muk;gpj;J mg;gpuNjrq;fis mtu;fsJ gpbapy; ,Ue;J kPl;nlLj;Jg; gpd;du>; Gdu; epu;khzg; gzpfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ,J ,d;iwa #oypy; eilKiwr; rhj;jpak; mw;wJ. tlfpof;F kf;fs; ,yq;ifg; gpui[fs; my;y vd mtu;fis xJf;fp tpl;lhly;> tpLjiyg; Gypfspd; jdpehl;Lf; Nfhupf;if ru;tNjr uPjpapy; epahag;gLj;jg; gl;LtpLk;. Mf> ,d;iwa epiyapy; nghJf; fl;likg;ig
thliff;F!
Detached home 3 bm 3 wm Brand new home
close school, park, ttc
markham/steeles
m
219 900/- TAPSCOTT
/FINCH
RENT & LIVE
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4PM
3 BEDROOM 3 WSRM BSMT APART. LOTS OF UPGRADES Finished bsmnt O% down available
SELL YOUR HOME WITH TOP SELLING AGENT FLAT FEE COMMISSION* *ALSO AVAILABLE
3 bdrm det. home
LIST WITH ME & SELL FAST
& GET TOP DOLLARS
3 bdrm 2 wm condo apt
epWTtijj; jtpu murhq;fj;jpw;F NtW top fpilahJ. nghJf; fl;likg;gpD}lhf jdpehl;il Nehf;fpa gazj;jpy;  mJTk;> jdpehl;bw;fhd ru;tNjr mq;fPfhuj;jpw;Fj;jhd; top NfhYk; vd;gijg; Gupe;Jnfhs;s KbahjpUg;gJ mtu;fspd; murpay; mwpitf; Nfs;tpf;Fs;shf;Ffpd;wJ. murhq;fj;jpy; ,Ue;J ntspNaWtjd; %yk; kPz;Lk; Xu; Nju;jiyr; re;jpf;f tpUk;gtpy;iy. Vnddpy;> Rje;jpuf; fl;rpAld; $l;Lr; Nruhky; Nju;jypy; Nghl;bapl;lhy;> ,d;Ws;s 35 Mrdq;fspd; fzprkhd gFjpia ,of;f NeupLk;. ,yq;ifapd; gpujhd vjph;f;fl;rpahf [f;fpa Njrpaf; fl;rpf;F khw;Wf;fl;rpahfj; jk;ik tsh;j;Jf; nfhs;Sk; ePz;lfhyj; jpl;lj;JlNdNa N[ tp gp Rje;jpuf;fl;rpAld; $l;likg;G Vw;gLj;jpf; nfhz;lJ. murpd; gq;fhspf; fl;rpahf ,Ue;J nfhz;L Rje;jpuf; fl;rpapd; Mjuthsh;fs; mbj;jsj;ijAk; thf;F tq;fpiaAk; mhpj;J vLg;gNj N[ tp gp apd; jpl;lkhf ,Ue;jJ. fle;j xd;wiu Mz;Lfspy; mth;fs; ,k;Kaw;rpapy; Fwpg;gplj;jf;f ntw;wpAk; 

Page 8
Nfhgj;ijAk; cz;lhf;ftpy;iy. ,e;j ,d;dy;fs; jPu;f;fg;glhky; ,Ug;gjw;F vjpuhf mtu;fs; mzp jpustpy;iy. jpul;lg;gLtjpYk; mjpfk; ehl;lk; fhl;Ltjpy;iy.
aho;g;ghzj;jpNyh> kd;dhupNyh> tTdpahtpNyh> kl;lf;fsg;gpNyh> murpay; NguzpfSf;F tUfpd;w kf;fspd;; njhif tPo;r;;rpaile;Js;sJ vd;gJ kiwf;f Kbahj cz;ik. mtu;fsplk; tpLjiy czu;T ,Uf;fpd;wJ. Mdhy;> mJ murpay; uPjpahf mzp jpuSk; msTf;F vOr;rpAs;sjhf ,y;iy.
vupf; nrhy;n`a;k; tUfpwhu;. mtiug; Gypfs; re;jpf;fpwhu;fs;. rpupj;Jf; nfhz;Nl ifFYf;Ffpwhu;fs;. vy;yhk; RKfkhfg; NghfpwJ. vd;gJNghy; kfpo;rpahfg; NgRfpwhu;fs; ,g;gbahd nra;jp gpk;gq;fis nghJkf;fs; jpUk;gj; jpUk;gj; fhZk; NghJ mtu;fis mwpahky; cstpay; jhf;fk; xd;W Vw;gLtJ ,ay;G.
tpiutpy; vkf;F jPu;T fpilf;fg; NghtJ vd;w csg;ghq;if ,e;j gpk;gq;fs; kf;fsplk; cz;lhf;Ffpd;;wd. mij NkYk; tYg;gLj;Jk; tifapy; nrhy;n`a;kpd; $w;Wf;fSk; mikj;J tpLfpd;wd. ,itnay;yhk; ekJ kf;fspilNa vof; $ba murpay; #l;Rkq;fisj; jzpf;fpd;wd. \\VNjhnthU jPu;T mz;kpj;Jtpl;lJ. vdNt ehk; vkJ ghl;by; ,Ug;Nghk;||; vd;w murpay; kyl;Lj;jdk; mtu;fspilNa guTfpwJ.
Gjpa kf;fs; gil (New Peoples Army-NPA) vz;gJfspy; cyfpd; kpfg; ngupa nfhupy;yh ,af;fq;fspy; xd;whff; fUjg;gl;lJ. gpypg;igd;]; ehl;bd; xLf;fg;gl;l kf;fSf;fhf mJ Nghuhb te;jJ. fle;j gy Mz;Lfshf NPA Nehu;Ntapd; mDruizNahL gpypg;igd;]; muRld; mikjpg; Ngr;Rf;fspy;  jdf;F ru;tNjr mq;fPfhuk; fpilf;FnkdTk; NPA vjpu;ghu;j;jpUe;jJ. Mdhy;> NPA ,d; tsu;r;rpf;F mbj;jskhf ,Ue;j gpypg;igd;]pd; fpuhkg;Gw Vio kf;fsplk; fhzg;gl;l murpay; Kidg;Gk; vOr;rpAk;
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ngaH:
.................................
Kftup:
.................................... ...................................... ........................................ njh.Ngrp: .................................. re;jh tpguk;:
khjq;fs; 3 khjq;fs; 6 khjq;fs; 12
re;jg; gzkhf $......... ngw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ
J.S.T.D
Financial Service gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd;
$ 25,000 - $50,000
■Line of Credit ■ Personal Loans ■Credit Cards ■Mortgage & Refinancing
Call JAY @ Office - 416.288.9425 Cell - 416.666.5381
08 ,jo; 41 gf;fk; 5k; gf;fj; njhlHr;rp(vupf; ...)
10k; gf
4k; gf;fj; njhlHr;rp(rkhjhd)
Gypfis Muk;gpf;f itg;gjd; %yk; muR gy gpur;rpidfspy; ,Ue;J jg;gpj;Jf;nfhs;syhk;. Kjyhtjhf ru;tNjr uPjpapy; jkpo; kf;fspd; Nghuhl;lj;jpw;F fpilj;JtUk; Mjuitj; jLj;J epWj;jp kPz;Lk; Gypfis gaq;futhjpfshf ru;tNjr rKfk; ghu;f;f Ntz;Lk; vd;w epiyia Vw;gLj;JtJ. ,jd; %yk; jkpo; kf;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;fhd ru;tNjr Mjutpid jLj;J epWj;Jjy;. ,uz;lhtjhf Aj;jk; xd;W Vw;gl;lhy; ,ilf;fhy epu;thf rig my;yJ muR Gypfs; nghJf;fl;lLkhdk; vd;w Nfhupf;iffs; ahTk; kiwe;J NghFk;. ,jdhy; N[.tp.gp. nghJ[d Kd;dzp $l;L ve;j gpur;ridAkpy;yhky; njhlu;e;J nry;y top Vw;gLk;.
%d;whtjhf tUl ,Wjpapy; tu ,Uf;Fk; [dhjpgjp Nju;jypy; ,Ue;Jk; jg;gpf;nfhs;syhk;. If;fpa Njrpaf; fl;rpNah uzpy; tpf;fpukrpq;fNth Aj;jk; eilngWk; nghOJ Nju;jy; njhlu;ghf cuj;J NgRtJ fbdkhf ,Uf;Fk;. ehd;fhtJ Aj;jk; eilngw;why; fUzh FO kw;Wk; ,uhZtj;Jld; gzpahw;Wk; Vida FOf;fSld; ,ize;J fpof;if jk;Kila fl;Lg;ghl;bw;Fs; nfhz;Ltu KbAk; vd;gNj
........................................................................ ngaH:
Kftup:
........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ njh.Ngrp:
........................................................................
re;jh tpguk;: 3 khjq;fs; 6 khjq;fs;
$12
$20
itfiw thug; gj;jpupiff;F re;jhjhuuhf ,zq;FfpNw
Ngr;Rf;fs; ele;j fhyj;jpy; gbg;gbahf tPo;r;rpailayhapd. ,d;W NPA tYtpoe;j xU mikg;ghf fhyj;ij Xl;bf; nfhz;bUf;fpwJ.
NPA I GypfNshL xg;gpl Kbahnjd rpyu; $wyhk;. gilgyj;jpy; Gypfs; NPA Itpl gyE}W klq;F tYTs;stu;fshf ,Ug;gJ cz;ikahapDk;> kf;fspd;; murpay; Kidg;G tPo;r;rpailtJ gw;wpa ajhu;j;jj;ij ehk; vjpu; nfhz;Nl MfNtz;Lk;.
vkJ Nghuhl;l vOr;rp kf;fspilNa kOq;fbf;fg;glhky; ,Uf;fNtz;Lkhapd;> ehk; rpy Ntiyfis nra;jy; ey;yJ. KjyhtJ ekJ ifapy; jpl;ltl;lkhf vJTk; fpilf;Fk; tiu> ehk; mJgw;wpa Clf Muhthuj;ij> kf;fsplk; Vw;gLj;Jk; nra;jp gpk;gq;fis> $basT jtpu;f;f Ntz;Lk;. vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf rpwPyq;fh muR vkf;F vijANk jug;Nghtjpy;iy vd;w cz;ikia kf;fsplk; kPz;Lk; kPz;Lk; nrhy;y Ntz;Lk;. mjpYk; Fwpg;ghf nrhy;n`a;k; te;J nry;Yk; xt;nthU KiwAk;> mij ehk; cuj;Jf; $wNtz;Lk;.
08
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ....
murpd; rpe;j vd [dhjpgjpf vd;Wk; ek murpd; nr KbfpwJ v
ghuhSkd;w Ntz;Lk; vd
jw Ml;lk; nry;thf;f gjtpiaj; my;yhky; vjpu;fhyj nghWg;G Vw;gl;bU ntw;wpai fl;rpapdUl Vw;gLj;Jtj Njhou;fs nfhs;tjpY mtjhdpfs
10k; gf Mrdj;ij ghuhSkd;w RNa Kd;dhs; \y Parrish ,t muRf;F v ek;gg;gLfpd eyf;FiwT Tories , gq;Fgw;W nghWj;j fUjg;gLfpd Cf;Ftpg rhl;bidaL ,Ue;J jw ypguy; muRf;nfj vjpu;ghu;f;fg fle tuT nry cld;gl;lj Martin> g fl;rpapdupd njuptpj;jpU vJ vg;Ng #o;epiyNa epyTfpd;wJ
S & S S
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd Rju;rd Rju;rd Rju;rd Rju;rd 416.569.93

00
ancing
81
7k; bg;gbahf
gf;fj; njhlHr;rp(nghJf;fl;..) tYtpoe;j Xl;bf;
xg;gpl lgyj;jpy; klq;F kahapDk;> ;rpailtJ nfhz;Nl
;fspilNa hapd;> ehk; KjyhtJ ; fpilf;Fk; hthuj;ij> k;gq;fis> htw;Wf;Fk; vijANk kf;fsplk; ;. mjpYk; nry;Yk; ; cuj;Jf;
yk; muR ,Ue;J f ru;tNjr l;lj;jpw;F ;J epWj;jp f ru;tNjr epiyia ; kf;fspd; ru;tNjr z;lhtjhf y epu;thf l;lLkhdk; ;J NghFk;. ;dzp $l;L ;e;J nry;y
jpapy; tu ,Ue;Jk; ; fl;rpNah ilngWk; ;J NgRtJ Aj;jk; kw;Wk; ; Vida jk;Kila k; vd;gNj
murpd; rpe;jid.
vdNt Aj;jk; xd;W Vw;gl;lhy; mJ [dhjpgjpf;F rhjfkhd R+oiy Vw;gLj;Jk; vd;Wk; ek;gyhk;. ,e;j mbg;gilapy;jhd; murpd; nraw;ghLfs; ,Ug;gjhfTk; czu KbfpwJ vd;whu;.
murpay; tho;f;ifia ePbf;f vt;tsT Kaw;rpfs; vLj;jhYk; mJ ntw;wpaspf;Fk; rhj;jpaq;fs; FiwthfNt cs;sJ. ,e;epiyapy; re;jphpf;fh ,y;yhj Rje;jpuf;fl;rp mtpo;j;Jtpl;l ney;ypf;fha; %l;ilNghy; rpjwptpLk;. ,j;jUzj;jpw;fhfNt N[ tp gp fhj;jpUf;fpd;wJ. mJtiuapy; mjhtJ
ghuhSkd;wj;jpYk; ntspg;gilahfg; Ngr Ntz;Lk; vd;Wk; Nfhupf;if tpLj;jpUf;fpd;whu;. jw;Nghija murpay; #o;epiyapy;> Ml;lk; fz;L NghapUf;Fk; jdJ nry;thf;fpidj; J}f;fp epWj;jpj; jdJ
10k; gf;fj; njhlHr;rp(kd;dpf;f)
Rje;jpuf;fl;rpf;Fs; neUf;fb Kw;Wk;tiuapy; N[ tp gp mjDld; xl;bf;nfhz;Nl ,Uf;Fk;. Ml;rpiaf; ftpo;g;Nghk; murhq;fj;jpy; ,Ue;J ntspNaWNthk; vd kpul;bf;nfhz;L njhlh;e;J Ml;rp mjpfhuj;jpd; rYiffis mDgtpj;Jf;nfhz;L mjdhy; gjtpiaj; jf;f itj;Jf; nfhs;tJ kl;Lk;
fl;bnaOg;gg;gLk; ,dthj Njrg;gw;whsh; my;yhky; ypguy; fl;rpapdupd; murpay;
,af;fj;jpd; Clhf rpq;fs Ngupdthjf; vjpu;fhyj;jpidNa epu;zapf;Fk; ghupa
fUj;Jf;fis rpq;fs kf;fs; kj;jpapy;
jhd)
nghWg;G gpujku; Paul Martin f;F Vw;gl;bUf;fpd;wJ. ,jpy; ntw;wpailtjnjd;gJ mtu; NDP fl;rpapdUld; tYthd murpay; cwtpid Vw;gLj;JtjpYk;> jkf;F Mjutspf;Fk; ypguy; Njhou;fspd; el;gpidg; ngw;Wf; nfhs;tjpYNk jq;fpapUg;gjhf murpay; mtjhdpfs; ek;Gfpd;wdu;.
10k; gf;fj; njhlHr;rp(ghuhS)
gug;gpf;nfhz;bUf;Fk;. ehL vjph;Nehf;Fk; gpujhd gpur;ridfs; njhlh;ghf N[ tp gp f;Fk; Rje;jpuf; fl;rpf;Fk; vd;WNk nghJthd nfhs;if ,zf;fg;ghL ,Ue;jJ fpilahJ. [f;fpa Njrpaf; fl;rp murhq;fj;ij gjtpapy; ,Ue;J mfw;WtJ vd;w Xh; FWfpa Nehf;fj;jpd; mbg;gilapNyNa ,t;tpU fl;rpfSk; ,ize;J nfhz;ld. ghuhSkd;wj;jpy; ngUk;ghd;ikg; gyj;Jld; ,Ue;j kf;fshy; njhpT nra;ag;gl;l Mrdj;ij ntw;wplkhfTk; jw;Nghija
munrhd;iw [dehaf tpOkpaq;fSf;F ghuhSkd;wk; nfhz;bUf;fpd;wJ.
khwhf gjtpapy; ,Ue;J mfw;wpa nraypd; RNal;ir cWg;gpdu;fspy; xUtuhd Kd;dhs; \ypguy;| fl;rp cWg;gpdu; Carolyn Parrish ,tiuj; jtpu kw;iwa ,UtUk; muRf;F vjpuhfNt thf;fspg;ghu;fs; vd;W ek;gg;gLfpd;wJ.,j;Jld; gy;NtW cly; eyf;FiwTfshy; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; ,uz;L Tories ,du; thf;fspg;G xd;wpy; gq;Fgw;Wtnjd;gJ Tories ,diug; nghWj;jtiu kpf Kf;fpakhff; fUjg;gLfpd;wJ. ypguy; fl;rpapdupd; kPjhd Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr; rhl;bidaLj;J ghuhSkd;w eltbf;iffspy;
ghjfkhd ngWNgWfis ,d;W [dhjpgjp mDgtpf;fpwhh;. rh;t mjpfhuq;fSk; nfhz;l epiwNtw;W [dhjpgjpahf ,Ue;jhYk; ve;jnthU tplaj;jpYk; Xh; mq;Fyk; $l efu Kbahj epiyapy; [dhjpgjp ,d;Ws;shh;. ,e;epiyapy; Rje;jpu Kd;dzpia mikj;jjd; %yk; ngUkstpy; gadile;Js;sth;fs; N[ tp gp apdNu. ,j;Njf;fepiy njhlh;tJ N[ tp gp f;F NkYk; rhjfkhd ngWNgWfisNa Vw;gLj;Jk;. MfNt nghJf; $l;likg;G tplaj;jpy; N[ tp gp jdJ epiyg;ghl;ilj; jsh;j;jpf; nfhs;shJ vd vjph;ghh;f;fyhk;. ,Ue;J jw;fhypfkhf ntspNawptpl;bUf;Fk;
nghJf;$l;likg;Gf;fhd Kaw;rpfs; Njhy;tp ypguy; cWg;gpdu; Darid Kidgour
fhZkhapd; njd;dpyq;if murpay; thjpfs; muRf;nfjpuhf thf;fspg;ghH vd;Wk;
mjpfhug;gutyhf;fj;jpw;F xU nghOJk; vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.
fle;j nrt;tha;f;fpoik> NDP apdupd; tuT nryTj; jpl;lf; Nfhupf;iffSf;F cld;gl;ljhf mwptpj;jpUe;j gpujku; Paul Martin> gpd;du; kWehNs fd;ru;Ntl;bt; fl;rpapdupd; Ntz;LNfhs;fSf;Fk; ,zf;fk; njuptpj;jpUg;gjhf mwptpj;jpUe;jjidaLj;J> vJ vg;NghJ elf;Fk; vd;w epr;rakw;w #o;epiyNa jw;NghJ fNdba murpapy;; epyTfpd;wJ.
,zq;f khl;lhh;fs; vd;w vz;zk; rh;tNjr hPjpahf gykilAk;. ,d;Wtiu ,yq;ifapd; xUikg;ghl;bid ,yq;ifiatpl rh;tNjr r%fNk mjpYk; Fwpg;ghf ,e;jpahNt mjpfkhf typAWj;jptUk; Xh; Ehjdkhd epiyik cs;sJ. ,e;epiyikapy; ghhpa khw;wq;fs; Vw;glyhk;. Mjw;fhd mwpFwpfSk; Vw;nfdNt ntspg;;gl;Ls;sd. cjhuzkhf tpLjiyg;Gypfspd; murpaw; FOtpd; INuhg;gpa gazj;jpd;NghJ gy ehLfspd; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw
itfiw itfiw 1252 Lawrence Ave East.
Unit 207, Tornto.ON. M3A 1C3
murhq;fq;fshy; mth;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l mq;fPfhuk; mnkhpf;fg; gpujp ,uh[hq;f mikr;rh; fpwp];hPdh nwhf;fhtpd; jdpehL Nfhhpajw;fhf ehk; mikg;Gf;fisj; .............................................
jilnra;tjpy;iy vd;w $w;W Nehh;Nt tpNrlj; JhJth; Nrhy;n`a;k; [dhjpgjpiar; ............................................. ............................................
re;jpf;fhkNyNa ehL jpUk;gpaJ vy;yhNk rpwpa mstpNyDk; mjpfhug; gutyhf;fiy mDkjpf;f rpq;fs murpay;thjpfSf;Fs;s ............................................. .............................................
,ayhikia rh;tNjr r%fj;jpw;F ntspr;rk; Nghl;Lf; fhl;bAs;sJ. jkpo; kf;fisg; nghWj;jtiuapy; ,J kpfTk; rhjfkhdnjhd;W. ,e;epiyapy;jhd; jkpoh; 6 khjq;fs; 12 khjq;fs;
$20
jug;G xUkpj;Jr; nraw;gLtJ Kf;fpak;. 

Page 9
09
If;fpa ehLfs; rigapd; epue;ju cWg;gpdu; me;j];ijg; ngWtjw;F> gpNurpy;> N[u;kdp> [g;ghd;> ,e;jpah Mfpa ehd;F ehLfs; ,ize;J uh[je;jpu Kaw;rpapy; ,wq;fpAs;sd. fle;j nrg;nlk;gu; khj;jpy; epA+Nahu;f;fpy;> [g;ghdpag; gpujku; [_dpr;rPNuh nfha;Rkp> ,e;jpag; gpujku; kd;Nkhfd; rpq;> gpNurpypa [dhjpgjp Yyh.b.rpy;th kw;Wk; N[u;kdpa ntsptptfhu mikr;ru; \n[h];fh gp~;u;| MfpNahu; ,ize;J ntspapl;l mwpf;ifapy; \\If;fpa ehLfs; rigapd; ghJfhg;Gr; rig 21k; E}w;whz;bd; ru;tNjr cwTfspd; ajhu;j;jijg; gpujpgypf;f Ntz;L;k;.|| vdf; Fwpg;gpl;bUe;jik cyftptfhuq;fspy;> ,e; ehLfSf;F cupa gq;F toq;fg;glhikiaapl;L ,tu;fSf;F cs;s Mjq;fj;ijNa ntspg;gLj;jpfpd;wJ. If;fpa ehLfspd; ghJfhg;Gr; rigapy;> epue;ju cWg;gpdu; me;j];ij miltjw;F ,e; ehd;F ehLfSk; gu];gu xj;Jiog;G toq;FtnjdTk;> Mgpupf;f ehnlhd;iwAk; mj;Jld; ,izj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd ehd;F ehl;Lj; jiytu;fSk; cWjpaspj;jpUe;jdu;. ,uz;lhk; cyf Aj;jj;jpd; Kbtpy;> 1945k; Mz;L If;fpa ehLfs; rig ];jhgpf;fg;gl;ljpy; ,Ue;J ,d;Wtiu mjd; cWg;gpdu;fspd; vz;zpf;if ehd;F klq;fhf cau;e;Js;sJ. Mgpup;f;f> Mrpaf; fz;lj;jpy;> INuhg;gpau;fspd; fhyzpj;Jt Ml;rpapd; KbTlDk;> Nrhtpaj; xd;wpak;> kw;Wk; A+Nfh]pytpahtpd; ciltpd; gpd;Dk;> gy Gjpa ehLfs; If;fpa ehLfs; rigapy; mq;fj;jtu;fshf ,ize;J nfhz;ldu;. ,d;W jha;thd;> kw;Wk; tl;bf;fhidj; jtpu;e;j Vida 191 ehLfs; If;fpa ehLfs; cWg;gpdu;fshf cs;sdu;. 1945k; Mz;L xf;Nlhgu; 24k; jpfjp If;fpa ehLfspd; rh]dk; mq;fPfupf;fg;gl;L I.eh. rig cUthfpa NghJ Ik;gJ ehLfNs mjpy; mq;fj;Jtk; tfpj;jd. If;fpa ehLfs; rigia epu;tfpg;gjw;Fk;> mjd; nraw;jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;jtjw;Fk; Ntz;ba epjpia mq;fj;jt ehLfsplk; ,Ue;Nj ngwg;gLfpd;wJ. mq;fj;Jt ehLfspd; epjptsq;fspd; mbg;gilapNyNa mtu;fSf;F epjpg; gq;fspg;G epu;zak; nra;ag;gLfpd;wJ. ,d;W Mff; $Ljyhd epjpg;gq;fspg;Gr; nra;Ak; ehlhf mnkupf;fhNt tpsq;FfpwJ. ve;jnthU tplak; njhlu;ghf jPu;khdq;fis epiwNtw;Wk; mjpfhuk; If;fpa ehLfspd; nghJr;rigf;F ,Ue;jhYk;> I.eh. ghJfhg;Gr; rigNa rfy mjpfhuq;fisAk; nfhz;L;s;sJ. Kf;fpakhf cyf rkhjhdk; kw;Wk; ghJfhg;G njhlu;ghd tplaq;fspy;> ghJfhg;Gr; rigia mjpfhuk; kpf;fjhf cs;sJ. mjpYk; Fwpg;ghf> mjd Ie;J epue;ju cWg;gpdu;fNs (mnkupf;fh> u~;ah> rPdh> gpuhd;];> gpupl;ld;.) rfy tplaq;fisAk; epu;zak; nra;Ak; mjpfhuk; gilj;jtu;fs;. ,t;ite;J ehLfSf;Fk; \ntl;Nlh| (Veto) cupik toq;fg;gl;bUf;fpwJ. mjhtJ ,t; Ie;J ehLfspy; ve;jnthU ehLk;> VjhtJ tplaj;ij mq;fPfupf;fhj gl;rj;jpy; me;j
,jo; I.eh 41 gf;fk;
ghJfg;Gr; rigapy; epue;ju cWg;gpduhFk; Kaw;rpapy; ,e;jpah
tPL thq;f> tpw;f.. jputp.KUNf
She Markham & Steels
■ Bedrooms 3 + 1
■
■ ■ ■ ■ ■ Washrooms 4
■ ■ ■ ■
■ $295,000
$275,
tplak; eilKiwg;gLj;jg;gl khl;lhJ. ,uz;lhk; cyf Aj;jj;ijj njhlu;e;J epytpa gdpg;Nghu;r; #oypy;> ,t; ntl;Nlh(Veto) Kiwik Nrhtpaj; xd;wpj;Jf;Fk;> mnkupf;fhTf;Fk; ,ilNa epytpa Kuz;ghLfs; $u;ikailahky; ,Ug;gjw;F cjtpahf ,Ue;jJ. Mdhy; ,d;iwa khWgl;l #oypy;> rfyJk; cyf kakhFk; gpd;dzpapy;> If;fpa ehLfs; ghJfhg;Gr; rigapd; epue;ju cWg;gpdu; me;j];J Ie;J ehLfSf;Fs; kl;Lg;gLj;jg; gl;Ls;sik> ,d;iwa ajhu;j;jj;ij epahakhfg; gpujpgypf;ftpy;iy. If;fpa ehLfs; rigapd; 2.6 gpy;ypad; nlhyu; tUlhe;jr; nrytPdq;fSf;fhd epjpia mnkupf;fhTf;F mLj;jjhf [g;ghDk; N[u;kdpANk toq;Ffpd;wd. ,e;jpah 1.2 gpy;ypad; kf;fs; njhifiaf; nfhz;l cyfpd; kpfg; ngupa [dehaf ehL. ,tw;wpd; mbg;;gilapy;> ,k; %d;W ehLfSk;> epue;ju cWg;Gupik NfhUtJ epahakhdJjhd;. ,Ug;gpDk;> gpuhe;jpa uPjpapy; epue;ju cWg;gpdu;fSld; epyTk; Nghl;bfs;> ,tu;fsJ ,yf;fpid va;Jtjw;Fj; jilahf cs;sJ. ,jpy; Fwpg;ghf> ,e;jpahTf;Fk; ;rPdhTf;Fk; ,ilNaahd cwTfSk;> [g;ghDf;Fk; rPdhTf;Fk; ,ilNaahd cwTfSk; rPuilahtpl;lhy;> ghJfhg;Gr; rigia tp];jupg;gjw;F rPdhtpd; mq;fPfhuk; fpilf;fhJ. ,e;jpahit mDkjpg;gjw;F Vw;fdNt gr;irf; nfhb fhl;btpl;ldu;. fle;j xU jhrhg;jkhf ,e;jpah Nkw;nfhz;LtUk; nghUshjhu kWrPuikg;gpd; tpisthf> mnkupf;fhTldhd nghUshjhu> ,uhZt> kw;Wk; murpay; cwTfs; gyg;gLj;jg;gl;L tUfpd;wd. mnkupf;fhtpd; ,];yhkpaj; jPtputhjj;jpw; nfjpuhd cyfshtpa Aj;jj;jpy;> K];yPk; ehly;yhj ,e;jpahtpd; el;G mjw;F ,d;wpaikahjJ. ,e;jpag; gpujku; kd;Nkhfd; rpq;fpd; mz;ika mnkupf;f tp[aj;jpd; NghJ> ,e;jpahtpd; Nfhupf;iff;F mnkupf;fh Mjuitg; ngWtjw;fhd Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.
,jpy;> , fpilj;J fUJfpd;wd El;gk;> , mnkupf;f mjpfupg;g xg;ge;jq;fs gq;Fr; re mnkupf;f mUe;jpajd Xu; Kf;fpa epA+Nahu;f; Kjy; ,e;j ,e;jpah g ,af;Fd KftuhfT ,e;jpa ,l fhykhf m r%fj;jpd Nrh~yprj epytpte;j nfhz;Ls;s rigapd; ,e;jpahtpw neUlyhd ,e;jpahTf ez;gdhd te;j gu] tplaj;jpY #o;epiy ghfp];jhD gyg;gLj jiyikap ngU ntw;w kl;lj;jpy; ghfp];j njhlu;Gf Nghf;Ftu cwTfis fhyj;jp fhzg;gl;L ,e;jpahtpd njuptpj;J epiwe;j #

itfiw Jfg;Gr; rigapy; epue;ju
rpj;jpiu 29 2005
uhFk; Kaw;rpapy; ,e;jpah
;f> tpw;f.. jputp.KUNfR
khl;lhJ. njhlu;e;J py;> ,t; rhtpaj; ; ,ilNa ilahky; . Mdhy; Jk; cyf ehLfs; cWg;gpdu; ;Lg;gLj;jg; u;j;jj;ij If;fpa ; nlhyu; epjpia [g;ghDk; e;jpah 1.2 ; nfhz;l af ehL. ehLfSk;> fhUtJ gpuhe;jpa d; epyTk; f;fpid . ,jpy; hTf;Fk; ;ghDf;Fk; wTfSk; rigia q;fPfhuk; jpg;gjw;F ;btpl;ldu;. ,e;jpah rPuikg;gpd; hUshjhu> cwTfs; upf;fhtpd; nfjpuhd ehly;yhj ikahjJ. ; mz;ika e;jpahtpd; juitg; ;sg;gl;lJ.
,jpy;> ,e;jpag; gpujkUf;F ntw;wp fpilj;Js;sjhNt mtjhdpfs; fUJfpd;wdu;> mnkupf;fhtpd; cau; njhopy; El;gk;> ,e;jpahTf;F fpilg;gjw;Fk;> mnkupf;f KjyPLfs; ,e;jpahtpy; mjpfupg;gjw;Fk; VJthf gy Kf;fpa xg;ge;jq;fs; ifr;rh;j;jplg;gl;ld. epA+Nahu;f; gq;Fr; re;ijf;Fk; tp[ak; nra;J mq;F mnkupf;f tu;j;jfu;fSld; kjpaNghrdk; mUe;jpajd; %yk; mnkupf;f tu;j;jfu;fSf;F Xu; Kf;fpa rkpf;iQiaf; fhl;bAs;shu;. epA+Nahu;f; gq;Fr; re;ijf;F tp[ak; nra;j Kjy; ,e;jpag; gpujku; kd;Nkhfd; rpq;jhd;. ,e;jpah gpiuNtl; ypkpl;nll;bd; epu;thf ,af;FduhfTk; (CEO) tpw;gid KftuhfTk; gpujku; nraw;gLfpwhu; vd ,e;jpa ,lJrhupfs; Nfyp nra;jhYk;> ePz;l fhykhf mnkupf;f epu;thfj;jpDs;Sk; tu;j;jf r%fj;jpdJk;> ,e;jpa murpay; thjpfspd; Nrh~yprj;jpd; kPjhd ehl;lk; njhlu;ghf epytpte;j mr;rq;fisg; Nghf;Ftjpy; ntw;wp nfhz;Ls;shu;. If;fpa ehLfspd; ghJfhg;Gr; rigapd; epue;ju cWg;gpdu; me;j];ij ,e;jpahtpw;F mq;fPfupg;gjw;F mnkupf;fhTf;F neUlyhd tplakhf ,Ue;J tUtJ ,e;jpahTf;Fk;> mnkupf;fhtpd; ePz;lfhy ez;gdhd ghfp];jhDf;Fk;> ,ilNa epytp te;j gu];gu ek;gpf;ifaw;w cwT. ,t; tplaj;jpYk;> mnkupf;fhTf;F ,f;fl;lhd #o;epiyiaj; Njhw;Wtpf;fhjthW ghfp];jhDldhd R%fkhd cwTfisg; gyg;gLj;Jtjw;F kd;Nkhfd; rpq; jiyikapyhd muR Nkw;nfhz;l Kaw;rpfs; ngU ntw;wpaspj;Js;sd. murpay; thjpfs; kl;lj;jpy; kl;Lky;y> rhjhuz ,e;jpa- ghfp];jhdpa kf;fs; kj;jpapy;> njhlu;GfisAk;> tu;j;jf> kw;Wk; Nghf;Ftuj;J Nghd;w tplaq;fspYk; cwTfisg; gy;ggLj;Jtjpy; mz;ikf; fhyj;jpy; ngUk; Kd;Ndw;wk; fhzg;gl;L;s;sJ. Muk;gj;jpy; ghfp];jhd;> ,e;jpahtpd; Kaw;rpfSf;Fg; ngUk; vjpu;g;Gj; njuptpj;J te;jhYk;> ,d;iwa ek;gpf;iffs; epiwe;j #oypy; ghfp];jhdplk; ,U;eJ
AFFILIATE Sheppard ■ ■ ■ ■ ■ ■ & Neilson
Bedrooms 3 + 2 Washrooms 2
REALTY INC. Call Thiravie Murugesu B.A Sales Representative Bus: Bus: Bus: Bus: Bus: 416.290.1200 416.290.1200 416.290.1200 416.290.1200 416.290.1200 $275,000 Cell: Cell: Cell: Cell: Cell: 416.893.4455 416.893.4455 416.893.4455 416.893.4455 416.893.4455 Res Res Res Res Res : : : : : 416.298.8643 416.298.8643 416.298.8643 416.298.8643 416.298.8643 80 Corporate Drive, #208, Toronto, Ontario, M1H 3G5
ngupa mstpy; vjpu;g;Gfs; Njhd;Wtjw;F tha;g;Gf;fs; mjpfkhf ,y;iy. fh~;kPu; njhlu;ghf ,Jtiu ,e;jpah filg;gpbj;J te;j fLk; Nghf;ifj; jsu;j;jp> fh~;kPupd; vy;iyfis kPs; tiuT nra;tjw;Fk;> ,zq;fpAs;sik> vg;gbahtJ ghfp];jhdpd; Mjuit ngw;Wtpl Ntz;Lk; vd;gjpy;> ,e;jpa muR Kidg;ghf cs;sijNa fhl;Lf;pd;wJ. Neghsk;> =yq;fh> gq;fshNj~; Nghd;w Vida njw;fhrpa ehLfspd; Mjuitg; ngWtjw;Fk; ,e;jpah gy tpl;Lf;nfhL;g;Gf;fisr; nra;J tUfpd;wJ. Neghsj;jpy;> [dehaj;jpw;F tpNuhjkhf Ml;rp mjpfhuj;ijf; ifapy; vLj;Jf; nfhz;l Neghspa kd;du; $l kPz;Lk; GJby;ypapy; cgrupf;fg;gl;Ls;shu;. mtUila Ml;rpf;F vjpuhf tpjpf;fg;l;bUe;j jilfisj; jsu;j;Jtjw;Fk; ,e;jpah ,zq;fpAs;sJ. =yq;fhitg; nghWj;jtiuapy;> Rdhkp mdu;j;jj;jpd NghJ> jhuhskhf cjtpfis toq;fpAk;> ,dg; gpur;rpid njhlu;ghf muRf;Fr; rhjfkhd epiyg;ghl;il ntspg;gLj;jpAk;> ,yq;ifapd; MjuitAk; ntd;Ws;sJ. If;fpa ehLfs; ghJfhg;Gr; rigapd; ,d;iwa Ie;J epue;ju cWg;gpdu;fSs;> rPdhtpd; Mjuitg; ngWtJjhd; ,e;jpahTf;F;r rppukkhd tplakhf ,Ue;J te;JJ. Mdhy;> .,t;tplaj;jpYk; ntw;wp fz;Ls;sJ. rPdg; gpujkupd; mz;ika ,e;jpa tp[aKk;> ,t; tp[aj;jpd; NghJ fhzg;gl;l ,zf;fg;ghLfSk;> cwTfs; Jupjfjpapy; rPuile;J tUtijNa fhl;Lfpd;wJ. rPdhTf;Fk; [g;ghDf;Fk; ,ilNa mz;ikf;fhyj;jpy; Njhd;wpapUf;Fk; KWfy; epiy> ,e;jpa rPd cwTfis NkYk; gyg;gLj;Jtjw;Nf cjTk;.
vjpu;tUk; nrg;nlk;gu; khj;jpy; I.eh.rigapd; kWrPuikg;G njhlu;ghd cr;rp kfhehnlhd;W epA+Nahu;f;fpy; eilngwTs;sJ. ,k; kfhehl;bd; NghJ nrayhsu; ehafk; Nfhgp md;dhd; ghJfhg;Gr; rigapd; tpupthf;fk; njhlu;ghfTk; gupe;Jiufis Nkw;nfhs;thu; vd vjpu;ghu;f;fg; gLfpd;wJ. ghJfhg;Gr; rigapd; tpupthf;ffj;jpw;F ,uz;L jpl;lq;fs; mtuplk; cz;L. xd;W Vw;fdNt cs;s Ie;J epue;ju cwg;gpdu;fSld;> NkYk; MW ehLfis epue;ju cWg;gpdu;fishfr; Nru;j;Jf; nfhs;tJ. ,uz;lhtJ> N[u;kdp> [g;ghd;> gpNurpy;> ,e;jpah Mfpa ehLfisf; nfhz;l miu epue;ju cWg;gpdu; (Semi, Permanent) vDk; Gjpa gbepiyia cUthf;Fjy;> ,e;jg; gpd;dzpapy;> nrayhsu; ehafk; Nfhgp md;dhd; ehd;F ehs; tp[ak; xd;iw Nkw;nfhz;L ,e;jpah te;Js;shu;. gpujku; kd;Nkhfd; rpq; kw;Wk; fhq;fpu]; fl;rpj; jiytp Nrhdpah fhe;jp MfpNahUld; Ngr;Rthu;j;ijfis elhj;jTs;shu;. 1997k; Mz;by; ,Ue;J nrayhsuhfg; gjtpapy; ,Uf;Fk; Nfhgp md;dhdpd; ,uz;lhtJ gjtpf; fhyk; bnrk;gu; 2006k; Mz;by; Kbtilfpd;wJ. mLj;j nrayhsu; ehafk; Mrpahitr; Nru;e;jtuhfNt ,Ug;ghu; vdg; gutyhf ek;gg;gLfpd;wJ. ,Ug;gpDk; jpU. md;dhd; %d;whtJ jtizAk; nrayhsuhf ,Ug;gjw;Fs;shd jdJ tpUg;gj;ij ,Jtiu kiwj;jJk; ,y;iy. Mf nkhj;jj;jpy; ,e;jpah cyf murpaypy; jdf;Fupa epahakhd ,lj;ij miltjw;F vLj;Jf; nfhs;Sk; Kaw;rpfs; ngupJk; ntw;wpaspj;Js;sjhfNt Njhd;Wfpd;wJ.


Page 10
10 ,jo; 41 gf;fk; kd;dpf;f Ntz;LfpwhH gpukH khl;bd;
fNdbag; gpujku; Paul Martin f;Fk; Gjpa [dehaff; fl;rp (NDP) apd; jiytu; Jack Layton f;Fk; ,ilNa nrt;tha;f;fpoikad;W Vw;gl;bUf;Fk; cld;ghl;bd;gb> ngg;utup khjk; 23k; jpfjp mwptpf;fg;gl;l fNdba tuT nryTj; jpl;k; jpUj;jp mikf;fg;gltpUf;Fk; Gjpa; tuT nrtTj; jpl;lj;jpy; ghupa khw;wq;fs; Vw;gLj;jg;gl tpUf;fpd;wd. tUk; ,uz;lhz;L fhy nrytpw;fhf NkYk; 4.6 gpy;ypad; nlhyu;fs; Gjpa tuT nrtTj;jpl;lj;jpy; Nru;f;;fg;gl;bUf;fpd;wJ. ,g; ghupa njhif> tPlikg;Gj; jpl;lk;> ntspehl;L cjtp> efuq;fSf;fhd vupnghUs; kPjhd tupf;Fiwg;G kw;Wk; cau;fy;tpf;fhd fl;lzf; Fiwg;G Mfpatw;wpw;fhf nrytplg;gLk; vd;W mwptpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ.
vjpu;tUk; tre;jfhyj;jpy; Nju;jy; xd;W ,lk; ngwtpUf;Fk; fl;lha #o;epiy
ghuhSkd;w vz;fpd;wd m
vd;.b.gp apd; jatpy; njhq;FfpwJ ypguy; muR
,t;tUl ,Wjptiu jhk; Ml;rpapy; ,Ug;gjw;F jkf;F mDkjpaspf;FkhW fNdbag; gpujku; Paul Martin fNdba kf;fSf;F Ntz;LNfhs; tpLj;jpUf;fpd;whu;. ,Ug;gpDk;> ghuhSkd;wj;jpy; gpujkUf;F vjpuhd fUj;ijf; nfhz;bUg;gtu;fs; gpujkupd; Ntz;LNfhSf;F ,zq;f kWg;Gj; njuptpj;jpUg;gNjhL vjpu;tUk; tre;j fhyj;jpy; Nju;jy; ,lk; ngWtpUg;gJ jtpu;f;f KbahjJ vd;Wk; vr;rupj;jpUf;fpd;wdu;.
fle;j tpahodd;W fNdbaj; Njrpaj; njhiyf;fhl;rpapy; Njhd;wp fNdba kf;fSf;F ciuahw;wpa gpujku; Paul Martin , jkf;F Ke;ija ypguy; Ml;rpapy; ,lk;ngw;w 250 kpy;ypad; nlhyu;fs; Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr;rhl;bw;F jdpg;gl;l Kiwapy; kd;dpg;Gf; NfhupapUf;fpdwhu;. mj;Jld;> ,f; Fw;wr;rhl;Lf; Fwpj;J ePjpgjp John Gomery mtu;fspd; ,Wjp mwpf;if ntspaplg;gl;L 30 ehl;fSf;Fs; kPz;Lk; Xu; nghJj; Nju;jy; xd;wpid elj;jtpUg;gjhfTk; cWjpaspj;jpUf;fpd;whu;. Gomery mwpf;if tUk; brk;gu; khjk; 15k; jpfjp ntspaplg;gl ,Uf;Fk; epiyapy;> gpujkupd; $w;Wg;gb 2006k; Mz;L ngg;utup khjk; Nju;jy; ,lk; ngwyhk; vd;Wk; ek;gg;gLfpd;wJ.
Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr;rhl;Lf; Fwpj;j tprhuiz KLf;fptplg;gl;bUg;gjhf ,uz;L thuq;fSf;F Kd; gfpuq;fkhf mwptpf;fg;gl;lij mLj;J> xl;lhth murpay; tl;lhuq;fspy; Nju;jy; tpopg;Gzu;r;rp xd;W Vw;gl;bUf;fpd;wJ. ,jidaLj;J midj;J murpay; gpuKfu;fSk; Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr;rhl;L kw;Wk; mjw;fhd tprhuiz Mfpatw;wpy; $ba ftdk; nrYj;jp tUtjhy; kw;iwa mur tptfhuq;fs; Klq;fp tUtjhf gpujku; Paul Martin mjpUg;jp njuptpj;jpUf;fpd;whu;.
gpujkupd; njhiyf;fhl;rp ciuahdJ> mtu; jdJ gpujku; gjtpiaj; jf;fitj;Jf; nfhs;tjw;fhd ,Wjp MAjk; vd;Wk;> ,J vt;tsT J}uk; mtUf;F cjTk; vd;gJ epr;rakpy;iy vd;Wk; murpay; mtjhdpfs; fUJfpd;wdu;. fNdba
xd;wpid fd;ru;Ntl;bt; kd;Wk; Bloc Quebecois fl;rpapdu; Vw;gLj;j jPtpu Kaw;rpapy;  Vw;gl;bUf;Fk; ,t; cld;ghL> rpWghd;ik ypguy; fl;rpapdu; Ml;rpiaj; jf;f itj;Jf; nfhs;tjw;fhd murpay; je;jpNuhghak; vd;W murpay; mtjhdpfs; fUJfpd;wdu;. ,tu;fspd; fUj;jpid MNkhjpj;jpUf;Fk; gpujku; Paul Martin, Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr;rhl;L Fwpj;j Gomery d; ,Wjp mwpf;if tUk; brk;gu; khjk; 15k; jpfjp ntspaplg;gLk; tiu ghuhSkd;wj;jpid njhlu;e;Jk; nraw;gl itf;Fk; Nehf;fj;jpNy ,t; cld;ghL vl;lg;gl;bUg;gjhfj; njuptpj;jpUf;fpd;whu;. MdhYk;> ypguy; Ml;rpapd; kPNjh my;yJ Gjpa tuT nryTj; jpl;lj;jpd; kPNjh> fd;ru; Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harper kw;Wk; Bloc fl;rpapdu; ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdk;
murpaypy; mjpfupj;J tUk; murpay; ntg;gj;jpy;> rupe;J tUk; jdJ nry;thf;fpid kPz;Lk; J}f;fp epWj;Jtjw;F gpjjku; Paul Martin Kad;W tUfpd;wNghJk;> mtuJ gfpuq;f kd;dpg;G ciu Xu; murpay; #jhl;lk; vd;Wk;> ,jpy; gpujkupd; vjpu;g;ghu;g;gpw;F khwhf vjpu;tpisTfs; Vw;gLk; mghaKk; ,Uf;fpd;wJ vd;Wk; ek;g g;g Lfpd;w J. gpujkupd; njhiyf;f hl;r p ciu Fwpj;J fd;ruNtl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harper kw;Wk; Block Quebecois fl;rpapd; jiytu; Gilles Dueceppe Mfpa ,UtUk; $l;lhf ntspapl;bUf;Fk; mwpf;ifapy;> Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr;rhl;bw;fhf Paul Martin jiyikapid ypguy; fl;rpapdiuj; jz;bg;gjw;F fNdbau;fs; ,t;tUl ,Wjptiu fhj;jpUf;f Ntz;ba mtrpak; ,y;iy vd;W Nfypahff; $wpapUf;fpd;whdu;. NkYk;> ePjpgjp John Gomery d; mwpf;if ntspaplg;gl;L 30 ehl;fSf;Fs; Nju;jy; ,lk; ngWk; vd;W gpujku; mwptpj;jpUg;gJ> Nju;jypy; ntw;wp ngw fhy mtfhrj;jpidg; ngw;Wf;
jw rpWghd;ik jf;fitj nfhz;bU gpsTgl;b cWg;gpdu;f fl;rpfSk; ,wq;fpapU KbTfs; njupe;J t gykhf , njuptpj;jpU
nfhs;Sk; vd;Wk; r vjpu;tUk; t elj;JtJ kf;fspilN mwptpj;jpU gpu ypguy; njh jFjpia , njuptpj;jpU Duceppe> c tpLj;jpUf;f njhlu;e;J jFjpAs;s fNdba kf vd;Wk; nju [_d; khjk ,lk; ngw G+u;j;jpahft fN Vw;gl;bUf kj;jpapy; G Jack Layton nfhQ;rk mike;jpUf ciuFwpj;J mtu;fs;> mtrug;g
xd;wpid N Ml;rp Ml;l mjpfkhf mtjhdpfs
ve;j jPu;khdk; n MjhukhfN $wpapUf;F jkJ fl;r fNdbau; vjpu;ghu;g;gpi nfhz;bUg Paul Martin ,ilNa V mwpf;if fd;ruNtl Harper, ypg Coy; Fw

Ntz;LfpwhH gpukH khl;bd;
itfiw rpj;jpiu 29 2005
;Wk; Bloc ;j jPtpu tisapy;> pWghd;ik itj;Jf; hak; vd;W fpd;wdu;. pj;jpUf;Fk; ; njhif y d; ,Wjp 15k; jpfjp ;wj;jpid hf;fj;jpNy g;gjhfj; k;> ypguy; T nryTj; t; fl;rpj; ;Wk; Bloc jPu;khdk;
Kd;itj;jpUf;Fk; Nfhupf;iffSf;Fg; gpujku; nrtprha;f;Fk; gl;rj;jpy; gpujkUld; ,ize;J nraw;gltpUg;gjhfTk; njuptpj;jpUf;fpd;whu;. mj;Jld;> ghuhSkd;wj;jpy; 19 Mrdq;fisf; nfhz;bUf;Fk; NDP> Paul Martin nfhs;Sk; gpujkupd; murpay; je;jpNuhghak;
jiyikapyhd rpWghd;ik muR njhlu;e;Jk; vd;Wk; rhbapUf;Fk; Stephen Harper
Ml;rpapy; ,Ug;gij epge;jidfSld; vjpu;tUk; tre;j fhyj;jpy; Nju;;jy; xd;wpid
cWjpg;gLj;jtpUg;gjhfTk; Layton elj;JtJ Fwpj;J mLj;j thuk; Kjy; jhk;
$wpapUf;fpwhu;. kf;fspilNa gpur;rhuk; nra;atpUg;gjhfTk;
Gomery tprhuizf;F miog;G mwptpj;jpUf;fpd;whu;.
tpLj;jjd; %yk; ypguy; Ml;rpf;Fj; jhk; gpujku; Paul Martin jiyikapyhd
CW tpistpj;jpUg;gjhf jk;kPJ rpy fl;rp ypguy; njhlu;e;Jk; Ml;rpapy; ,Ug;gjw;fhd
cWg;gpdu;fs; mjpUg;jpaile;jpUg;gjhff; jFjpia ,oe;J tpl;bUg;gjhf fz;ldk;
$wpapUf;Fk; gpujku;> ,t; Coy; Fw;wr;rhl;L njuptpj;jpUf;Fk; Bloc fl;rpj; jiytu;
tptfhuj;jpid Xu; KbTf;Ff; nfhz;L Duceppe> cldbj; Nju;jy; xd;wpw;F miog;G
tUtjd; %yk; jdJ muR Ml;rpapy; ftdk; tpLj;jpUf;fpd;whu;. NkYk;> ypguy; fl;rpapdu;
nrYj;j KbAk; vd;Wk; njuptpj;jpUf;fpd;whu;. njhlu;e;Jk; Ml;rpapy; ,Uf;fj;
,Ug;gpDk; tUk; Nju;jypy; ypguy; fl;rp jFjpAs;stu;fs; vd;gjidj; jPu;khdpf;f
,jw;fhf ngUk; tpiy xd;wpidf; fNdba kf;fs; jw;NghNj jahuhfptpl;ldu;
nfhLf;ftpUg;gjhf ntspg;gilahf gpujku; vd;Wk; njuptpj;jpUf;fpd;whu;. 2004k; Mz;L
xj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whu;. [_d; khjk; 28k; jpfjp Kd;ida Nju;jy;
250 kpy;ypad; nlhyu;fs; ,lk; ngw;W ,d;dKk; Xu; tUlk; $l
Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; ,lk; ngw;wjhf G+u;j;jpahftpy;iy vd;gJ Fwpg;gplj; jf;fJ.
$wg;gl;bUf;Fk; fhyfl;lj;jpy; epjpaikr;ruhf fNdbag; gpujkUf;F jw;NghJ
,Ue;j jhk;> ,J Fwpj;J $ba ftdk; Vw;gl;bUf;Fk; murpay; rpf;fy;fSf;Fk;
nrYj;jj; jtwpaikf;Fk; gpujku; kf;fsplk; kj;jpapy; Gjpa [dehaff; fl;rpj; jiytu;
kd;dpg;G Nfl;L;f; nfhz;bUf;fpd;whu;. Jack Layton mtu;fspd; Nghf;F gpujkUf;Ff;
Ml;rpapy; ,Uf;Fk; ypguy; fl;rpapdu; murpay;
nfhQ;rk; MWjy; mspg;gjhf
kPjhd ,g;ghupa Coy; Fw;wr;rhl;L fpA+ngf; k; jdJ
mike;jpUf;fpd;wJ. gpujkupd; njhiyf;fhl;rp
khfhzj;jpy; kPz;Lk; gpuptpidthjk; j;Jtjw;F
ciuFwpj;J fUj;Jf; $wpapUf;Fk; Layton
jiyJ}f;f mbNfhypapUg;gjhff; pd;wNghJk;>
mtu;fs;> kPz;Lk; Xu; Nju;jYf;Fj; jhk;
Fw;wQ;rhl;bapUf;Fk; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpapdu; u; murpay; gpujkupd; pisTfs; vd;Wk; yf;f hl;r p pj; jiytu; Quebecois
mtrug;gltpy;iy ghuhSkd;w vd;Wk;> vz;fpd;wd jhk;
Mrdq;fis ,t;tptfhuk; 8k; Fwpj;J gf;fk; ghHf;f
gpujku;
murpay; fl;rpfs; pe Mfpa
jw;NghJ Ml;rpapy; ,Uf;Fk;
\ypguy;| fl;rpapdu; Ml;rpapy; ;bUf;Fk;
rpWghd;ik \ypguy;| muR Ml;rpiaj;
n;jhlu;e;Jk; ,Ug;gjw;F Mjutspf;fg; if Coy;
jf;fitj;Jf; nfhs;s jj;jspj;Jf;
Nghtjhf Gjpa [dehaff; fl;rp (NDP) ikapid
nfhz;bUf;Fk; ,t;Ntisapy;>
mwptpj;jjid mLj;J> fd;ru;Ntl;bt; kw;Wk; ;bg;gjw;F
gpsTgl;bUf;Fk; ehlhSkd;wj;jpd;
Bloc fl;rpapdupd; murpd; kPjhd fhj;jpUf;f
cWg;gpdu;fspd; MjuT Nfhup ntt;NtW
ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdk; ntw;wpaspf;Fkh Nfypahff;
fl;rpfSk; murpay; Ml;lj;jpy; jPtpukhf
vd;gJ epr;rakpy;iy. pgjp John
,wq;fpapUf;fpd;wd. ,t; Ml;lj;jpd;
ypguy;> kw;Wk; NDP fl;rpfs; xU g;gl;L 30
KbTfs; mLj;J tUk; rpy thuq;fspy;
GwKk;> fd;ru; Ntl;bt; kw;Wk; Bloc Quebecois Wk; vd;W
njupe;J tpLtjw;fhd rhj;jpaf; $Wfs;
fl;rpapdu; ,d;DnkhU GwKk; ,Uf;Fk; py; ntw;wp
gykhf ,Ug;gjhf murpay; tl;lhuq;fs;
epiyapy;> Nju;jypy; ntw;wp ngWk; tha;g;gpy; tpy; njhq;FfpwJ ngw;Wf;
njuptpj;jpUf;fpd;wd.
ypguy; muR
,U mzpfSf;Fk; ,ilNa ghupa tpj;jpahrk; ,y;iy vd;W ek;gg;gL;fpd;wJ.
jw;Nghija ghuhSkd;wj;jpd; 308 cWg;gpdu;fspy; 99 cWg;gpdu;fisf;
xd;wpid Nkw;nfhs;Sk; gl;rj;jpy; ypguy; Ml;rp Ml;lk; fz;LtpLk; rhj;jpaf; $WfNs mjpfkhff; fhzg;gLtjhf murpay; mtjhdpfs; fUJfpd;wdu;.
ve;jtifahd ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdk; nfhz;Ltug;gl;l NghJk;> muRf;F MjhukhfNt NDP fl;rp thf;fspf;Fk; vd;W $wpapUf;Fk; mf;fl;rpapd; jiytu; Layton> jkJ fl;rp jw;Nghija murpaYf;Fk;> fNdbau;fSf;Fk; ed;ik nra;Ak; vjpu;ghu;g;gpidNa ngUk;ghd;ikahd kf;fs; nfhz;bUg;gjhf $wpapUf;fpdwhu;. gpujku; Paul Martin f;Fk; NDP jiytu; Layton f;Fk;
nfhz;bUf;Fk; fd;ru;Ntl;bt; fl;rp> 54 cWg;gpdu;fisf; nfhz;bUf;Fk; Bloc Quebecois fl;rpAld; $l;L itj;Jf; nfhs;Sk; gl;rj;jpy; ,uz;L fl;rpfSk; $l;lhf 153 cWg;gpdu;fisf; nfhz;bUf;Fk;. 132 cWg;gpdu;fisf; nfhz;bUf;Fk; ypguy; fl;rpapd; Xu; cWg;gpduhd rghehfu;> thf;fspg;G xd;wpd; NghJ ntw;wp Njhy;tpaw;w epiy xd;wpd; NghNj jdJ thf;fpidg; gad;gLj;j KbAk;. vdNt> eilKiwapy; ypguy; fl;rpapdu; 131 cWg;gpdu; thf;Ff;fisNa nfhz;bUf;fpd;wdu;. 19 cWg;gpdu;fisNa nfhz;bUf;Fk; NDP ,dUld; ypguy; fl;rp $l;L itj;Jf; ,ilNa Vw;gl;bUf;Fk; cld;ghL Fwpj;J
nfhs;Sk; gl;rj;jpy; nkhj;j vz;zpf;ifahf mwpf;if xd;wpid ntspapl;bUf;Fk;
,U fl;rpfSk; 150 cWg;gpdu; thf;Ff;fisf; fd;ruNtl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen
nfhz;bUf;Fk;. Harper, ypguy; murpd; kPJ Vw;gl;bUf;Fk;
,J kl;Lky;yhky;> %d;W RNal;ir Coy; Fw;wr;rhl;Lf;fis 11k; gf;fk; ntWk; ghHf;f
4.6
cWg;gpdu;fisAk; 8k; gf;fk; Xu; cWg;gpdUf;fhd
ghHf;f


Page 11
,jo; 41 gf;fk; 11 4k; gf;fj; njhlHr;rp(FUehfy)
6k; gf;fj; njhlHr;rp(ypguy;..;..)
gpy;ypad; nlhyu;f;s Nghf;fptpLk; vd;Nwh my;yJ ,g;ghupa Coiy kf;fs; kwe;J tpLthu;f;s vd;Nwh Paul Martin k; Layton k; vz;Zthu;fNsahapd; mJ mtu;fspd; Kl;lhs;jdk; vd;W fLikahfr; rhbapUf;fpdwhu;.
Stephen Harperd; mwpf;ifapDf;Fg; gjpy; mspj;jpUf;Fk; NDP jiytu; Layton
6k; gf;fj; njhlHr;rp(fd;rHNt) ypguy; fl;rpapdu; kPjhd Coy;
aile;jpU;ffpd;wdu;. NDP apdUldhd Fw;wr;rhl;Lf;fs; kw;Wk; mtu;fshy;
cld;ghl;bd;gb 4.6 gpy;ypad; nlhyu; fSk; Gwf;fzpf;fg;gl;l Nju;jy; thf;FWjpfs;
gpd;du; tu;j;jf tupf;Fiwg;Gj; jpl;lj;jpd;gb Mfpatw;wpw;fhf ypguy; fl;rp Nju;jy;
3 gpy;ypad; nlhyu;fisAk; nrtplg;Ngtjhf xd;wpidr; re;jpj;Nj MfNtz;Lk; vd;W
muR mwptpj;jpUg;gJ> murpay; Mjhak; NjLk; fl;lhak; ,Uf;fpd;wJ vd;gjid jhk; Vw;Wf;
MNuhf;fpakw;w Nghf;fpidNa fhl;Lfpd;wJ nfhs;Sk; mNjNtisapy;> murpay; vd;gJ
vd;W NDP fl;rpapd; Ngr;rhsu; Jamey Heath kf;fSf;fhf Vw;gLj;jggl;lNj vd;gjid
fz;ldk; njuptpj;jpUf;fpd;whu; kwe;J tplf;$lhJ vd;Wk; mwpTWj;jpapUf;fpd;whu;. ,t; cz;ikapd; ntspg;ghNl jdf;Fk; gpujku; Paul Martin f;Fk; ,ilNa Vw;gl;l tuT nryTj;jpl;l
< gp Mh; vy; vg; mq;fj;jtUk; gpuNj rig cld;ghL vd;Wk; $wpapUf;fpd;whu;.
cWg;gpdUkhd KUNfR jiytu; NkYk;> Stephen fd;ru;Ntl;bt; Harperk; Bloc fl;rpapd; fl;rpj;
tujuhuhrh fy;ybapy; nfhiy jiytu; Duceppe mtu;fSk; ypguy;
28.04.05 kjpak; fy;ybapy; itj;J tujuhrh Ml;rpapidf; ftpo;j;J tpLtjidNa
Gypfshy; gLnfhiy nra;ag;l;llhh; jw;Nghija jiyaha flikahf; fUJfpd;whu;f;s vd;Wk;> Mdhy; ey;yNjhu;
jpUr;nre;J}iu trpg;gplkhff; nfhz;l tujuhrh tuT nryTj; jpl;lj;jpid fNdba
Rdhkpahy; ,lk;ngah;e;J fy;yb new;fsQ;rpa kf;fSf;F toq;f cjTtijNa; jhk; Kf;fpa
rhiyapy; trpj;J te;jth;. ,th; NghujPT flikahf fUJtjhfTk; NDP jiytu;
gw;W gpuNjr rigapd; mq;fj;jtUkhthh;. Vsdkhff; $wpapUf;fpd;whu;.
,tuJ nrhe;j Ch; kz;^h;. ,th; %d;W gps;isfspd; je;ijahthh;. fle;j tpahodd;W Njrpaj; njhiyf; fhl;rpapy; Njhd;wpa fNdbag; gpujku; Paul Martin, Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy;
kl;lf;fsg;gpy; gLnfhiy
Fw;wr;rhl;L Fwpj;j Gomery apd; ,Wjp mwpf;if ntspaplg;gl;L 30 ehl;fSf;Fs; kPz;Lk; nghJj; Nju;jy; xd;W ,lk; ngWk; vd;W thf;FWjpaspj;jpUf;fpd;whu;. kPz;Lk; Nju;jy; xd;W ,lk; ngWtJ jtpu;f;f
27-04-05 fhiy nrq;fybapy; epfo;e;;j Jg;ghf;fp #l;L rk;gtnkhd;wpy;  Martin $l;Lk; f;Fk; ypguy; #o;epiy ,ilNa NDP fl;rpapdUf;Fk; apdUf;Fk; Vw;gl;bUf;Fk; Vw;gl;bUf;Fk; ntw;wpapid gpujku; ,g;Gjpa Paul
,jw;fpilNa Jg;ghf;fp fhd;];lgps; New;W khiy ,lk;ngw;w #l;L rk;gtj;jpy; nghyp];
xUth; caphpoe;jhh;.
 Tory kw;Wk; ypguy; 150 Bloc
,th; irf;fpspy; nrd;Wnfhz;bUf;Fk; NghJ Nkhl;lhh; irf;fpspy; te;j ,Uth; Jg;ghf;fp gpuNahfk; Nkw;nfhz;ljhf mwpag;gLfpwJ.
fl;rpapdu; $l;lhf 153 cWg;gpdu;fisAk; nfhz;bUf;fpd;wdu;. 3 RNal;ir cWg;gpdu;fspy; xUtuhd Kd;dhs; ypguy; cWg;gpduhd Carolyn Parrish mtu;fs; muRf;F MjuthfNt thf;fspg;ghu; vd;W ek;gg;gLfpd;wJ. 308 cWg;gpdu;fisf; nfhz;bUf;Fk; ehlhSkd;wj;jpy; Xu; cWg;gpdUf;fhd Mrdk; ntw;wplkhf ,Uf;fpd;wJ. NkYk;> jPu;khdk; xd;wpd; kPjhd thf;fspg;gpd; NghJ> ntw;wp
,NjNtis nrq;fyb ngw;Nwhy; epiyaj;Jf;fUNf irf;fpspy; nrd;W nfhz;;bUe;j FUehfiyr; Nrh;e;j fhd;lgps; nry;;ld; etul;d-31 kPJ Jg;ghf;fp gpuNahfk; Nkw;nfhs;sg;gl;ljpy; ,th; kuzkhdhh; ,th; ,U gps;isfspd; je;ijnad mwpag;gLfpwJ. ,tUld; irf;fps;fspy; NtW ,U nghyp];fhuh;fs; ,Ue;jdh; mth;fSf;F fhak; vJTk; Vw;gltpy;iy.
Njhy;tpaw;w epiyik cUthFk; gl;rj;jpy; kl;LNk> rghehafu; Peter Milliken mtu;fs; thf;fspf;f KbAk; vd;w ghuhSkd;w tpjp KiwAk; tof;fj;jpy; ,Ue;J tUfpd;wJ. ,we;Js;sdH. ,we;j 37 NgupdJk; rlyq;fs; FUehfy; M];gj;jpupapy; itf;fg;gl;Ls;sd.
,jw;fpilNa 25-04-2005 fhiy ntypfe;ij fUg;gisapy; NfhghyfpU~;zd; -22 vd;gth; kPJ Jg;ghf;fp gpuNahfk; Nkw;nfhs;sg;gl;ljpy; fhakile;J ngyeWit itj;jparhiyapy;
Gjpa tuT nryTj; jpl;lk; cld;ghL
mEkjpf;fg;g;Ls;shh;.
xd;wpd; %yk; Vw;gl;bUf;Fk; ypguy;- NDP ypguy; rpWghd;ik muR njhlu;e;Jk; Ml;rpapy; ,Ug;gjw;Fg; NghJkhdjh vd;gjw;F fhyk; gjpy; $Wk;.
rupj;jpuj;jpy; ;jhk; Kd;du; fz;bUf;ftpy;iy vd;Wk; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;. ,tu;fspy; 25 Ngupd; rlyq;fs; New;W khiy tiu milahsk; fhzg;gl;Ls;sd. fhakile;jtu;fspy; 29 Mz;fSk; 10 ngz;fSk;> 8 taJ rpWtd; xUtDk;> 4 taJ rpWkp xUtUk; mlq;Ftu;
ghuhSkd;wk; jw;NghJ ,aq;Fk; Kiw kpfTk; Kiw NflhdJ vd;W $wpapUf;Fk; Harper> kPz;Lk; ghuhSkd;wk; $Lk; NghJ> jw;Nghija Ml;rpaiaf; fiyf;f cldb eltbf;if vLf;FkhW jhk; cWg;gpdu;fisf; nfhOk;G ngupah];gj;jpupf;F gLfhakile;j vl;L Mz;fSk;> ,U ngz;fSk;>xU rpWtDk; nfhz;L tug;gl;Ls;sdu;.,yq;if tuyhw;wpy; ,lk;ngw;w Nkhrkhd tPjp tpgj;J ,Jntd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
Nfl;Lf; nfhs;stpUg;gjhfTk; $wpapUf;fpdwhu;. Stephen Harper ,d; vz;zk; epiwNtWkhdhy; jw;Nghiija ypguy; muR mLj;j khjk; 4k; jpfjpastpy; fiyf;fg;gl;L tpLk; vd;W fd;rNtl;bt; tl;lhuq;fs; ek;Gfpd;wd.
10k; gf;fj; njhlHr;rp(vd;.b.gp..)
,jw;fpilNa> fd;rNtl;bt; fl;rpapdu; Nfl;Lf; nfhzlgb ghupa epWtdq;fSf;fhd tu;j;jf tupf; Fiwg;Gj; jpl;lkhdJ> tuTnryTj; jpl;lj;jpy; njhlu;e;Jk; ,lk; ngWk; vd;Wk;> ,jid Vw;Wf; nfhtJ vd;gJid NDP apdH jPu;khdpf;f Ntz;Lk; vd;W gpujku; Paul Martin Gjd;fpoikad;W mwptpj;jpUf;fpd;whu;.
,NjNtis 25-04-2005 y; uzJq;f -32 vd;w fpuhkthrp ntypfe;ijapy; jdJ tPl;L thrypy; itj;J flj;jpr;nry;yg;gl;Ls;shh;.
Nfhapy; jPh;j;j Jg;ghf khkq;fj;j gps;isahh Jg;ghf;fpgpg cl;gl ehy
utpr;re;jp epj;jpahd uhrkhzpf;f mile;Js;s gzpahw; nfhy;ygl;L
,g; gLnfh mk;ghiw g Vw;gLj;Jt
uh[Pt; fhe;j nfhiy Fw;w tpLjiy ,yq;ifau;
mD
Kd;d kw;Wk; <.gp.M nfhiyf; F ,yq;if j mDkjp.
tre ,UtUk; N nfhiyfs ifJ nra fhyk; jLj ,lk;ngw;w >y; ,lk;ngw ,t;tpUtU jLj;J itf te;jdu;.
vdp rhl;Ltjw;f fle;j jpq;f >,tu;fis t mDkjpia ,t;tpUtUk te;jilAk ifJ nr njuptpj;Js
,t gaq;fut  ;f cldb
;rHNt)
khkq;fj;jpy eilngw;w Midg;ge;jp gps;isahh; Nfhtpy; jPh;j;j jpUtpohtpy; rpyu; Jg;ghf;fpgpguNahfk; nra;jjpy; ,uz;LrpWkpfs; cl;gl ehy;th; gyj;j fhakile;jdh;
pdu;fisf; jhfTk; arper ,d; ghiija jpastpy; ;rNtl;bt;
utpr;re;jpud; Rfd;ah-13 n[fehjd; epj;jpahde;jh Mfpa ,UrpWkpfSk; uhrkhzpf;fk; kjpaofd; vd;gth; gyj;j fhak; mile;Js;sh;. kl;lf;fsg;G rpiwr;rhiyapy; gzpahw;Wk; Copah; xUtUk; nfhy;ygl;Ls;shh;.
,g; gLnfhiy eltbf;iffs; kl;lf;fsg;G
; l;lkhdJ> ;fSf;fhd fl;rpapdu;
mk;ghiw Vw;gLj;Jtjhf gFjpfspy; mikfpd;wd
ghuJ}ukhd jhf;fj;ij
;Jk; ,lk; ; nfhtJ Ntz;Lk; oikad;W
pdUldhd hyu; fSk; ;lj;jpd;gb g;Ngtjhf hak; NjLk; l;Lfpd;wJ mey Heath
vy; vg; gpuNj rig
KUNfR bapy; nfhiy tujuhrh hh;
;l tujuhrh w;fsQ;rpa h; NghujPT tUkhthh;. th; %d;W
gLnfhiy
;;j Jg;ghf;fp r; Nrh;e;j ; fhypy;
lk;ngw;w nghyp];
cWg;gpdh; g;gLfpwJ. ;Fk; NghJ ; Jg;ghf;fp ;gLfpwJ.
gw;Nwhy; ; nrd;W fhd;lgps; gpuNahfk; hdhh; ,th;
tPl ;by; G+r;rp> vypj; njhy;iyah?
g;gLfpwJ. tW ,U f;F fhak;
typfe;ij 22 vd;gth; ;sg;gl;ljpy; rhiyapy;
NjhLfs; eiffs; tpw;gidf;F rpq;fg;G+upy; ,Ue;J ,wf;Fkjp nra;j 22K Gjpa bird; nra;$yp> Nrjhuk; ,y;iy. $50 y; ,Ue;J 10 NjhL thq;fpdhy; my;yJ $100 y; ,Ue;J 5 NjhL thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 3 Nrhb fhg;G thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 50gram eif -32 vd;w J tPl;L
thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. NjhL tpw;gjw;F Kftu;fs; Njit Jupj gzkhw;WNrit (cynfq;Fk;) * td;dpapy; tPl;by; fhR nfhLf;fg;gLk; l;Ls;shh;.
Call 416.492.4357 / 416.498.8010
tstpy; Jiz Nte;ju; Nkhfdjh]; jiyikapy; eilngwTs;sJ. md;iwa jpdk; rl;lj;Jiw gPlj;jpy; fy;tp gapy;tjw;F gjpT nra;Js;s khztu;fis jtwhJ r%fkspf;FkhW mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
rl;lj;Jiw gPlk; Muk;g epfo;tpy; rl;lf; fy;Y}up mjpgu; fyhepjp vr;.vr;.N[. rpy;th gpujkmjpjpahf fye;J nfhs;sTs;shu;. aho;. gy;fiy f;fof rl;lj;Jiwapd; MNyhrfuhf nfhOk;G gy;fiyf;fof rl;lj;Jiw tpupTiuahsu; nry;tFkud; flik ahw;wTs;shu;. 2004 Mk; Mz;L cau;jug; guPl;irapy; rpj;jpaile;j 25 khztu;fs; ,t;thz;L aho;. gy;fiyf;fof rl;lJiwapy; fy;tpgapy njupT nra;ag;gl;Ls;sdu;.
kNyrpahtpd; mur ghlrhiyfspy; tpUg;Gf;Fupa ghlkhf jkpo; mwpKfk; kNyrpahtpd; mur ghlrhiyfspy; jkpo; nkhop tpUg;gg; ghlkhf mwpKfg; gLj;jg;glTs;sJ. ,q;F jkpou;fs; 500 ghlrhiyfis elj;Jfpd;wdu;. ,tw;wpy; jkpo; nkhopapNy ghlq;fs; fw;gpf;fg;gLfpd;wd. Mdhy;> ,g;ghlrhiyfSf;F Nghjpa epjp trjpfs; fpilf;fhikapdhy; tsg; gw;whf;Fiwapid vjpu;Nehf;Ffpd;wd. kNyrpahtpYs;s jkpou;fSk;> rPdu;fSk; ngUk;ghYk; jq;fsJ r%fk; elj;Jk; ghlrhiyfspNyNa jkJ Foe;ijfis fy;tpf;fhf mDkjpf;fpd;wdu;.
Njrpa ghlrhiyfspy; Fwpg;gpl;l r%fj;ijr; Nru;e;j 15 gps;isfs; NrUk; gl;rj;jpy;> mg;gps;isfspd; jha; nkhopapNyNa ghlk; fw;gpf;fg;gLfpd;wJ. ,NjNtis> kNyrpahtpYs;s rPdu;fs; 1>500 ghlrhiyfis elhj;JtJld; kd;upq; nkhopapy; ghl tpjhdq;fis nraw;gLj;JtJ Fwpg;gplj;jf;fJ. kNyrpahtpd; ghlrhiy Kiwikfs; kpfTk; gpd;jq;fpait vd;W mq;Fs;s Mrphpah;fs; $Wfpwhh;fs;. ,e;Jf;fis ,];yhk; kjw;F khw;Wtjpy; mq;F fLk; mOj;jk; epyTtjhfTk; gyh; $Wfpwhh;fs
uh[Pt; fhe;jp> gj;kehgh nfhiy Fw;wr;rhl;bypUe;J tpLjiyahd ,U ,yq;ifau; ehL jpUk;g mDkjp
Kd;dhs; ,e;jpag; gpujku; uh[Pt; fhe;jp kw;Wk; <.gp.Mu;.vy;.vt;. jiytu; Nf.gj;kehgh nfhiyf; Fw;wr;rhl;bypUe;J tpLtpf;fg;gl;l ,yq;if jkpou;fs; ,UtUk; ehL jpUk;;g mDkjp.
tre;jFkhu; kw;Wk; ypq;fd; Mfpa ,UtUk; Nkw;gb uh[Pt; fhe;jp> gj;kehgh nfhiyfs; njhlu;ghd Fw;wr;rhl;bd; Ngupy; ifJ nra;ag;gl;L> jkpofj;jpy; kpf ePz;l fhyk; jLj;J itf;fg;gl;bUe;jdu;. 1990 >y; ,lk;ngw;w gj;kehgh nfhiy tof;fpYk; 1991 >y; ,lk;ngw;w uh[Pt; fhe;jp nfhiy tof;fpYk; ,t;tpUtUk; Fw;wQ; rhl;lg;gl;L ePz;l fhyk; jLj;J itf;fg;gl;L tprhuizf;Fl;gLj;jg;gl;L te;jdu;.
vdpDk;> ,tu;fs; kPJ Fw;wQ; rhl;Ltjw;fhd Mjhuq;fs; ,y;yhj epiyapy; fle;j jpq;fl;fpoik nrd;id Nky; ePjpkd;wk; >,tu;fis tpLtpj;jJld; ehL jpUk;Gtjw;fhd mDkjpiaAk; toq;fpaJ. ,e;j epiyapy; ,t;tpUtUk; fl;Lehaf;fh tpkhd epiyaj;ij te;jilAk; gl;rj;jpy; ,tu;fspUtiuAk; ifJ nra;ag;Nghtjhf nghyp]hu; njuptpj;Js;sdu;.
,t;tpUtUk; ,yq;ifapy; gaq;futhjr; nray;fs; vjpyhtJ  fpof;fpy; kPs;fl;likg;G gzpfis ntw;wpfukhf Nkw;nfhs;s nghJf;fl;likg;G mtrpakhFk;. Rdhkp epthuzg; gzpfisg; nghWj;jkl;by; tl fpof;fpy; nghJf; fl;likg;ig cUthf;fhky; mjid
( 29k; gf;fk; ghu;f;fTk; SABA
AUTO TECH )
INC.
For Excellent Auto Repair & Body Work
Call: Logan 416.285-7133
90 Hymus Rd,Unit 5 Scarborough, On. M1L 2C9
tPLfs;> njhlu;khb tPLfs;> njhopw;rhiyfs;> tpahghu epiyaq;fs; Nghd;wtw;wpy; G+r;rp> vypj; njhy;iyah? ftiyia tpLq;fs;.
No Spraying No Smelling No Moving
KANTHAN 416.291.3997
fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997


Page 12
N[hu;lhdplk; Njhy;tpAw;w gpd;du; NkYk; %u;f;fkhfj; jPtputhjj;jpy;  “PLO jq;fs; Nghuhl;lj; jpl;lj;ij khw;wp mikf;f Ntz;bajhapw;W. ghy];jPdpa tpLjiyf;F MAjNke;jpg; NghuhLtJ xd;Nw top vd;w epiyapypUe;J MAjg; Nghuhl;lj;Jld; murpay; uh[je;jpuj;ijAk; filg;gpbg;gnjd;W KbT nra;jJ. me;j KbTf;Fg;gpwF muh/ghl; jdJ uh[je;jpuj;jhy; PLOit kpfj;jpwikahff; ifahz;L gz;gw;w fhl;Lkpuhz;bj;jdkhd mikg;G vd;w Nkw;fj;jpa kf;fspd; fUj;ij khw;wp PLO epahakhf jdJ cupikf;fhfg; NghuhLk; xU Kiwahd mikg;G vd;W epidf;f itj;jhu;. mjdhy; fpilj;j mq;fPfhuj;ijg; gad;gLj;jp 1974k; Mz;L I.eh. rigapy; jdJ gf;f epahaq;fis vLj;Jiuf;f xU tha;g;igg; ngw;whu;. NkYk; muhgpa ehLfs; ahTk; ghy];jPd kf;fSf;F N[hu;lhd; gpujpepjpahf Kay;tijj; jLj;J
,jo; 41 gf;fk;
12
jiytu;fSk; Gul;rpahsu;fSk -ah\~Pu; muh/ghl;- ghfk; 2 -
IPARADISE S
R
INN Take Out & Catering = guil]; ,d; Srilankan & South Indian Food
Tel: (416) 269-4509
292 Markham Road Scarborough, Ontario (Markham, Eglinton) M1J 3C5
12
PPLO mikg;G kl;LNk ghy];jPd kf;fspd; gpujpepjpnad;W uhghj; khehl;by; mwptpj;jd. ,jdhYk; PPLO xU murpay; ,af;fkhfj; jd;id cUkhw;wpf; nfhs;s Kbe;jJ.
muh/ghl; xU gf;fk; cyf ehLfsplk; jdJ uh[je;jpuj;ijg; gpuNahfpj;J te;jhYk; ,d;ndhU gf;fk; PLOnjw;F nygdhdpypUe;J jdJ jPtputhjj;ij ,];Nuypd; kPJ fl;ltpo;j;J tpl;lJ. nygdhid Mz;l murpd; gytPdj;ijj; jdf;Fr; rhjfkhf;fpf; nfhz;L cs;ehl;Lg; Nghiuj; J}z;baJ.
me;jf; fyfj;jpy; gy Mapuk; nygdhd; kf;fs; kbtjw;F muh/ghl;Lk; PLOTk; fhuzkhapdu;. njhlu;e;J nfhz;bUe;j jPtputhjj;ijj; jhq;f Kbahky; ,];Nuy; 1982k; Mz;L [_d; khjk; jdJ jf;Fjiy nygdhd; kPJ njhLj;jJ. me;j Mz;L nrg;lk;gu; khjk; mnkupf;fh Nghiu epWj;Jk; Nehf;fj;Jld; jiyapl;L
SG
AUTAUTAUTAUTAUT
Telephone: rfy ,d Nk thfdq;fspd midj;Jj; j NtiyfisA epahakhd tpi Fwpj;jfhyj;jpy jukhfr; nra;J ehLq;fs;........
416.751.1751
muh/ghl;i Jdp]paht
muh/ tiu PLOT thu;j;ijfS ,];Nuy; e kpjthjj; mg;NghJ m %yk; rk nfhs;sKb Mdhy; kp
jiynaL nfhz;lJ. ,];NuYld mtu;fis nfhd;W gutpapUe;j ,];Nuiyj

tuyhw;wpy; iytu;fSk; Gul;rpahsu;fSk;
rpy gf;fq;fs; ah\~Pu; muh/ghl;- ghfk; 2 -
kf;fspd; wptpj;jd. af;fkhfj; e;jJ.
ehLfsplk; te;jhYk; hdpypUe;J ypd; kPJ d Mz;l jfkhf;fpf; }z;baJ.
hd; kf;fs; uzkhapdu;. jj; jhq;f [_d; khjk; jhLj;jJ. mnkupf;fh jiyapl;L
ghy];jPdpa kf;fspd; VNfhgpj;jg; gpujpepjp muh/ghl; kl;LNk vd;w cz;ikia
muh/ghl;ilAk; mtuJ Mjuthsu;fisAk; Jdp]pahtpw;F ,lk; ngau itj;jJ.
xg;Gf;nfhz;ld. INuhg;gpau;fs; xU gb NkNy nrd;W ,];Nuiy muh/ghl;Lld; rkurg; Ngr;Rthu;j;ij elj;JkhW tw;GWj;jpdhu;fs;.
tiu thu;j;ijfSk; ,];Nuy; kpjthjj; mg;NghJ %yk; PLOTldhd muh/ghl; rkhjhd ek;gpaJ. mtu;fSld; jiytu;fs; gaDs;sjhf jiyikg; ve;j cld;gbf;if NkYk; tpj Ngr;R gjtpapy; cUthff;$Lk;> rkhjhdg; ,Uf;fhJ PLOtpy; thu;j;ijfs; ,Uf;Fk;
nra;J Ngr;R vd;W rpy
Mdhy; jdJ miltjw;fhf jPtputhjj;ijf; thf;FWjpAk; ,jdhy; ve;j rkur nfhs;ifia muh/ghl;Nlh ,];NuYf;Fk; Kaw;rpAk; jUtjw;Fj; PLO iftpLtjhfNth khw;wpf; Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy. ,];Nuiy Nkw;nfhz;bUf;Fk; PLOTf;Fk; Nfhs;sNth jahuhf xopf;Fk; ,y;iy. eLNt mij
ve;j
nfhs;sKbAk; Mdhy; kpjthjj; vd;W jiytu;fs; jPtpukhf vtiuAk; ek;gpaJ.
ehLfSf;Fk; 1980fspy; nrd;W tpLjiyg; muh/ghl; Nghuhl;lj;jpw;F gy cyf
MjuT Njbf;nfhz;bUe;jjd; gadhf ,uhf;fpd; MjuNthL PPLOit Gj;Jzu;r;rpAld; kPz;Lk; fl;likj;jhu;. ,jdhy; mikg;Gf;Fs;Ns jdf;F vjpuhff; fpsk;gpa vOr;rpia ntw;wpfukhf Kwpabf;fTk; mtuhy; Kbe;jJ. me;j rkak; mnkupf;f murpd; njhlu;e;j tw;GWj;jypdhy; jdJ epiyia khw;wpf; nfhs;sr; rk;kjpj;J 1988k; Mz;L brk;gu; khjk; 13k; Njjp I.eh. ghJfhg;Gr; rigapd; 242tJ jPu;khdj;ij xg;Gf;nfhz;lhu;. mjd; gb ,];Nuiy tUq;fhyj;jpy; mq;fPfupg;gjhfTk; vy;yhtpjj; jPtputhjj;ijAk; iftpLtjhfTk; cWjpaspj;jhu;. mjd;gb PLO ,];Nuy;> nt];l; ghq;f; kw;Wk; fh]h cl;gl;l ghy];jPdk; Mfpa ,U ehLfis mq;fPfupj;jpUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; ele;jnjd;dNth Ntwhfptpl;lJ. 1989k; Mz;L Vg;uy; khjk; 2k; Njjp ghy];jPd Njrpa kd;wk; gpupl;b~; 1916y; cUthf;fpa (,];Nuiy
jiynaLf;f nfhz;lJ. ,];NuYld; mtu;fis nfhd;W gutpapUe;jJ. ,];Nuiyj; tpLthu;fs; mg;gbNa muh/ghl;bd; rkur jtpu;j;J ,jdhy; tplhky; Kaw;rpapy; xd;wpuz;L kw;w mnkupf;fh md;w PLO Mjuthsu;fs; cyf 

Page 13
13
S
T
A
R
T
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 ROYAL BANK FINANCIAL GROUP Vince Sinnadurai Account Manager
Mailvagan
Mike Accou Residential Morgages
Residen 416-917-9462
416-
Abirami ( Abby ) Sri Hara Mobile Mortgage Specialist
416-472-3195
Muk;gk; vd;WNk rupahdjhf mi
,jo; 41 gf;fk;
Mortgage gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fs
rupahd tpilfSk; topfSk; vq;fspl
13

k; vd;WNk rupahdjhf mika....
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 durai ger
Mailvaganam Mike Akilan
(Mike) Account Manager ages
Residential Morgages 2
416-220.1184
irami ( Abby ) Sri Haran
bile Mortgage Specialist
416-472-3195
gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fsplk; cz;L.. pilfSk; topfSk; vq;fsplk; cz;L..
itfiw rpj;jpiu 29 2005


Page 14
vdf;F Ntz;batu; xUtu;> fle;j rpy ehs;fshf kpfTk; kfpo;r;rpahf ,Ug;gjhf vdf;Fg;gl;lJ. mtUila jd;dpiwTk;> jd;dk;gpf;ifAk; mjpfkhfpapUg;gjhff; $lj; njupe;jJ.
tprhupj;Njd;. tptuk; nrhd;dhu;. fle;j Mz;by; mtUila nray;ghLfs; vg;gbapUe;jd vd;gij> mtUila Nkyjpfhup> mtuplk; vLj;Jr; nrhy;Yk; "ngu;ghu;nkd;]; mg;iury;' (nray;ghLfs; gw;wpa kjpg;gPl;L ciuahly;) Kbe;jpUf;fpwJ vd;W. mjd; tpisTjhd; mtUila kfpo;r;rp.
,e;j kjpg;gPl;L ciuahlYf;F (performance appraisal)gpwF mtUf;Ff; fpilf;ff;$ba ",d;fpupnkz;l;' $LjNyh> FiwNth - mtu; mij kl;LNk vjpu;ghu;f;ftpy;iy. mtu; kl;Lnkd;wpy;iy. ve;j CopaUNk mij kl;LNk vjpu;ghu;g;gjpy;iy.
jd;Dila nray;ghLfis> rk;ge;jg; gl;ltu;fs; vg;gbg; ghu;f;fpwhu;fs;? mjd; rpwg;G> Kf;fpaj;Jtj;ijg; ghuhl;Lfpwhu;fsh? ,tw;iwAk; Nahrpf;fpwhu;fs;. jq;fs; gzp gw;wpa Feed-Back vdg;gLk; Neubahfj; jug;gLk; "kjpg;Giu' my;yJ "tpku;rdk;' mtu;fSf;F kpf kpf mtrpak;.
Nahrpj;Jg; ghu;j;jhy; GupfpwJ. gzp nra;gtu;fs; kl;Lk; vd;wpy;iy midtUNk ,g;gbj;jhd; vjpu;ghu;f;fpwhu;fs; vd;W.
vq;NfapUe;jhYk;> vd;d nra;J nfhz;bUe;jhYk;> jhq;fs; nra;tJ vg;gb urpf;fg;gLfpwJ? tpUk;gg;gLfpwJ> czug;gLfpwJ> kjpg;gspf;fg;gLfpwJ vd;gdtw;iw> nra;gtu;fs; vtUNk njupe;J nfhs;s cs;Shu tpiofpwhu;fs;.
nray;ghLfs; $Ljyha; rpwf;f> Kiwahd Feed-Back ngupJk; cjTk;. mg;gb Kiwaha; ngw;wjdhy;jhd; ez;gu; jd;dpiwTk;> jd;dk;gpf;ifAk; ngw;W> kfpo;thfj; njupe;jhu;.
kpfg; ngUk;ghd;ikahdtu;fs; ,e;j Feed- Back nfhLf;Fk; epiyapy; ,Uf;fpNwhk;. gyUk; ,t;tsT J}uk; vjpu;ghu;f;Fk;> Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;Fk; tpku;rdj;jpid> Feed-Backid> rpyu; jq;fspd; jPu;g;G (Judgement) NghyNt xw;iwr; nrhy;> my;yJ xw;iw tupapy;> mepahakhf Kbj;Jf; nfhs;fpwhu;fs;.
""Vq;f....vg;gbapUe;jJ?''
""Nkhrk;...''
,ijf;Nfl;l gilg;ghspapd; kdk; vd;dhFk;? NkYk; "Nkhrk;' vd;why;> mjpypUe;J gilg;ghspf;F> nra;jtDf;F> vd;d "nra;jp' fpilf;f pwJ? vij khw;w Ntz;L k;? vJ rupapy;iy? mjpy; vJTNk rupapy;iyah? KOtJNk mg;gbj;jhdh?
,jw;nfy;yhk; tpil ,y;iy.
ey;y Feed-Back fpw;fhd milahsq;fshf fPo;f;fz;ltw;iwr; nrhy;yyhk;.
1) nray;ghL vg;gbapUf;fpwJ/ ,Ue;jJ vd;gijg; gw;wpa tptupj;jyhf (Descriptive) ,Uf;f Ntz;Lk;. jPu;g;G Nghy; my;y. (""cd; tpilj;jhspy; epiwa ,yf;fzg; gpiofs; cs;sd. Fwpg;ghf nghJf; fl;Liuapy;. kddk; nra;ahky; nrhe;jkhf vOJk;nghOJ ,J
Address:
59 The Westway Etobicoke, On. M9C 2B4
TAB
Taxation Accounting Services
Bookkeeping
,jo; 41 gf;fk;
INCOME TAX R tUkh From$15
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada 416.997.3114 416.695.3973
14
14
ey;y tpku;rdk;...
r -Nrhk. ts;spag;gd;-
ntspg;gLfpwJ. cld; "];ngy;ypq;fp'Yk; ftdk; Ntz;Lk;...'' vd;gJNghy.)
2) tpupthf ,Uj;jy; Ntz;L k;. Xuhz;L K O t J k ; nrayhw;wpa xUtu; my;yJ jd;dplk; Xuhz;L gbj;j khztd; my;yJ n g w ; N w h u ; gps;isfSf;Fr; nrhy;tJ vd;W mJ vJthfTk; ,Uf;fyhk;.. mJ NghJkhd msT epiwthf> tpupthf (Adequate;),Uf;f Ntz;Lk;.
3. nfhLf;fg;gLk; tpku;rdj;jpy; ey;yJ> nfl;lJ ,uz;Lk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,jid M`g;`a;];uPq;f; Cq;q;f;-f;\`];uPe; vd;ghu;fs;. ntWk; rpwg;ghdtw;iw kl;LNkh my;yJ rupapy;yhjdtw;iw kl;LNk nrhy;tJ rupay;y.
ngUk;ghYk; "nts;isj;jhspy; fUk;Gs;sp' vd;gijg; Nghy> E}w;Wf;F 98 thq;fpAk;> tpl;Lg;Nghd 2 kjpg;ngz;fisg; gw;wpNa NgRthu;fs; rpyu;.
mitAk; nrhy;yg;gl Ntz;baitjhd;. mjw;fhf mijtpl mjpfkha; ,Ug;gij tpl;L tplf; $lhJ.
"rhjhuzk;'> "tof;fk;jhNd' vd;W vijANk tpl;L tpl Ntz;lhk;. Kf;fpakhf ey;ydtw;iw Balanced Feed-back mtw;iwg;gw;wp mtrpak; tpupthfr; nrhy;y Ntz;Lk; - vjpu;ghu;f;fpwhu;fNsh> ,y;iyNah!
4. ey;ydtw;Wld; njhlq;f Ntz;Lk;. kdpjkdk; mdpr;rkyiuAk;tpl nkd;ikahdJ my;yth? vy;yhk; nra;Jtpl;L> "vd;d nrhy;yg; Nghfpwhu;fs;?' vd;W njupe;J nfhs;sf; fhj;jpUf;Fk; xUtUila kdepiy ehk; mDgtj;jpuhj xd;wpy;iy.
ey;yJ nfl;lJ ,uz;ilAk; nrhy;y Ntz;Lk; vd;W ghu;j;Njhk;. ,jpy; rpyu; "Fw;wq; fz;Lgpbg;gjpy; R+uu;fs;. mijNajhd; fhz;ghu;fs;. nrhy;thu;fs;. ey;yNj mtu;fs; fz;zpy;glhJ.
kdTWjp kpf;ftu;fs;> jd;dk;gpf;if kpf;ftu;fs;> "mLj;jtu;fspd; mq;fPfhuj;jpy; ehd; epw;ftpy;iy' vd;W epidg;gtu;fs;> mjidr; rkhspg;ghu;fs;jhd;.
Mdhy; ajhu;j;jj;jpy; ngUk;ghyhdtu;fs; mg;gbapy;iy. Kjypy; tUk; $upa nrhy; mk;Gfs;gl;L> mbgl;l Gwhf;fshfj; Jbg;ghu;fs;. mtu;fspd; ,jaj;jpypUe;J uj;jk; frpAk;. mjd; gpd;G ghuhl;Lr; nrhw;fs; VJk; te;jhy;$l mij thq;fpf; nfhs;Sk; epiyapy; ,Uf;f khl;lhu;fs;. fhag;gl;Lg; NghapUg;ghu;fs;.
Kjypy; ey;y tp~aq;fis mofhf> tpupthf> cz;ikahfr; nrhy;y> gpd;dhy;
nrhy;yf;$b thq;fpf; nf
5. xUti nray;ghL tpku;rpf;Fk;n nray;ghl;i rupapy;iy.
mtu; nra;j tpku;rpf;f N nra;jdtw Ntz;Lk;.
6. xUtupl nfhs;s Nt mJ xU M nra;j...'' fy ekf;F Kf kpFe;Js;s kl;Lk; mt rpwe;jnjd Nkhrkhdi Back nfhL
7. ,ijna epiwaj; jf ,y;yhky; mgj;jk;> m
xU Fjpiu Fjpiufs;. ,uT KO re;ijia Vwpdhd;. " mjl;b tpl tpl;lhd;. j
xU Fjpiu J}uj;jpy; t tpisahba
eLeLNt f nfhz;L rz ,Oj;jd. m Nrhu;e;Nj Ng ,Oj;J re
nghOJ Gy kfpo;r ;r p. F xU jl;L> Fjpiuf;Fk vg;gbapUe ,dpj;jpUf;F
Income Tax
Personnel / Co Self Employed Rental Proper Capital Gains /

AB
Services
ey;y tpku;rdk;...
r%fk; -Nrhk. ts;spag;gd;-
;ypq;fp'Yk; )
J> nfl;lJ ,jid ; vd;ghu;fs;. h my;yJ nrhy;tJ
Uk;Gs;sp' thq;fpAk;> ; gw;wpNa
itjhd;. ;gij tpl;L
vijANk ;fpakhf ed-back r; nrhy;y y;iyNah!
Ntz;Lk;. uAk;tpl ra;Jtpl;L> ;W njupe;J kdepiy
; Ntz;Lk; ; "Fw;wq; jNajhd; j mtu;fs;
k;gpf;if ;fPfhuj;jpy; g;gtu;fs;>
hdtu;fs; upa nrhy; f;fshfj; e;J uj;jk; w;fs; VJk; k; epiyapy; pUg;ghu;fs;.
f> tpupthf> gpd;dhy;
nrhy;yf;$ba FiwfSk; rupahd Kiwapy; thq;fpf; nfhs;sg;gLk;; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.
5. xUtiug; gw;wpNah> mtUila nray;ghLfs;> gilg;Gfs; gw;wpNah tpku;rpf;Fk;nghOJ rkPgj;jpa xU epfo;itNah> nray;ghl;il kl;Lk; itj;Njh nra;tJ rupapy;iy.
mtu; nra;jJ mj;jidiaAk; itj;Jj;jhd; tpku;rpf;f Ntz;Lk;. mtu; njhlf;fk; Kjy; nra;jdtw;iwAk; ftdj;jpy; nfhs;tJ Ntz;Lk;.
6. xUtuplk; ey;y Fzq;fSk;> khw;wpf; nfhs;s Ntz;ba Fzq;fSk; fye;jpUf;Fk;. mJ xU Mixed bagjhd;. "",uz;Lk; fye;J nra;j...'' fyitjhd; ehkidtUNk. mtw;wpy; ekf;F Kf;fpak; vd;WgLk;> my;yJ ek;kplk; kpFe;Js;s xU Fzk;> mtuplk; ,Ug;gjhy; kl;Lk; mtUila nkhj;jr; nray;ghLfSk; rpwe;jnjdNth my;yJ mit ,y;yhjjhy; Nkhrkhdit vd;Nwh KbTf;F te;J Feed- Back nfhLf;ff; $lhJ.
7. ,ijnay;yhk; ,g;gb Kiwg;gb nra;a epiwaj; jfty;fs; Njit. jftNy (DATA) ,y;yhky; xUtiug; gw;wp KbT nra;tJ mgj;jk;> mepahak;.
xU Fjpiu tz;b. mjpy; G+l;lg;gl;l ehd;F Fjpiufs;. tz;b KOf;f fha;fwpfs;. tz;b ,uT KOf;f Xb> fhiyapy; efuj;jpy; re;ijia mila Ntz;Lk;. tz;bNahl;b Vwpdhd;. "`ha;> `ha;' vd;W 2 mjl;L mjl;b tpl;L nfhQ;r Neuj;jpy; fz; mre;J tpl;lhd;. jpdk;NghFk; gofpa ghijjhd;.
xU Fjpiu tpisahl;Lj;jdk; kpf;fJ. ghjp J}uj;jpy; tz;bf;fhuu; rj;jk; Nfl;fhjjhy; tpisahbaJ. kw;nwhd;Wf;F VNjh Nfhgk;.
eLeLNt fhy;fis> rhiyapy; Cd;wp epd;W nfhz;L rz;bj;jdk; nra;jJ. kPjk; ,uz;Lk; ,Oj;jd. mjpYk; xd;W nfhQ;r Neuj;jpy; Nrhu;e;Nj NghdJ. xw;iwf; Fjpiu rpukg;gl;L ,Oj;J re;ijia mile;jJ.
nghOJ Gyu> tz;bf;fhud; fz; tpopj;jhd;. kfpo;r ;r p. Fjpj;J ,wq;f pdhd;. xU "rgh\;'> xU jl;L> xU gRk;Gy; fl;L. xt;nthU Fjpiuf;Fk; xNu msT! ,Oj;j Fjpiuf;F vg;gbapUe;jpUf;Fk;? mtDila ghuhl;L ,dpj;jpUf;Fkh?
INCOME TAX RETURNS From$15.00 tUkhdtup kPsspg;G
Nada 6.695.3973
Income Tax
Personnel / Corporate Self Employed Rental Properties Capital Gains / Loss
Accounting / Bookkeeping GST, PST & WSIB Returns Payroll, T4, T4-A etc. Business Registration
njupe;Jnfhs;shky; nra;Ak; ghuhl;Nlh tpku;rdNkh rupapy;iy. Feed-back xU nghWg;ghd nray;. mijr; rupahfr; nra;tJ flik. tpUg;gk; my;y.
flikia nra;
flik fz; Nghd;wJ. flikapy; ,Ue;J jtwpatu;fs; ahUk; ntw;wp ngw;wjhf tuyhW ,y;iy. MfNt ehk; midtUk; ekJ flikapy; fz;Zk; fUj;Jkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. flikia nra;a Ntz;Lk; vd;why; Nrhk;giy xopj;jy; Ntz;Lk;. Nrhk;gNy xU kdpjDf;F KO Kjy; vjpup. flikia ruptu nra;ahky; tpLjNy Nrhk;gy; vdg;gLk;.
ehk; xt;nthUtUk; tPl;bYk; rup mYtyfj;jpYk; rup Kf;fpa khdtuhf jpfo Ntz;Lk; vd;W tpUk;GfpNwhk;. mg;gb jpfo Ntz;Lnkdpy; ehk; ekJ flikfis rup tu nra;a Ntz;Lk;. fPijapd; Muk;gNk mu;r;Rdid flikia nra;J jhd; Mf Ntz;Lk; vd;W fz;zd; J}z;b ey;top gLj;JtNj MFk;. jd;Dila flikapy; xUtu; cWjpAld; ,Ue;jhy; jhd; Gfopd; cr;rpia mila KbAk;. Nrhk;gyhYk; mw;g kfpo;r;rpail tjw;fhfTk; flikapy; jtwpatu;fs; fz;zPu; tpl;Nlahf Ntz;Lk;.
khztdhf ,Uf;Fk; NghJ gbg;gpy; mjpf ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. me;j gUtj;jpy; gbg;ig jdJ flikahf nfhz;L nray;gl Ntz;Lk;. Ntiy ghu;f;Fk; NghJ jhd; ghu;f;Fk; Ntiyapy; KO ftdj;Jld; nray;gl Ntz;Lk;. ehd; ,t;tsT Ntiy jhd; nra;Ntd; vd;W Fwpg;gpl;l vy;iyf;Fs; epWj;jp nfhs;s $lhJ. ve;j xU nraiy nra;a Ntz;Lk; vd;whYk; me;j nray; nra;Nthu;fSf;F mjpy; Mu;tk; fhzg;gl Ntz;Lk;. Mu;tk; ,y;yhky; nra;Ak; nray;fs; midj;Jk; ntw;wpia juhJ. tpUg;gKk;> Mu;tKk; ,ize;J ,Ue;jhy; jhd; epiwa rhjidfis nra;a ,aYk;. ve;j xU nraiy nra;tjw;Fk; Mu;tk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. Gjpa Gjpa rpe;jidfis GFj;jp GJikfis nra;tjd; %ykhfjhd; Mu;tk; mjpfupf;Fk;. "eP vg;gb Mf Ntz;Lk; vd;W epidf;fpwhNah mJ NghyNt eP Mfp tpLtha;" vd;whu;> tpNtfhde;ju;. xU kdpjdpd; vz;z
msTfs; jhd; mtiu top elj;jp nry;git. vz;zq;fis mt;tg;NghJ njspTgLj;jp nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;. vz;zq;fs; jhd; tho;f;if apy; cw;rhfj;ijAk; ciog;igAk; ekf;F je;J ntw;wp ngw nra;git. Nrhjidfis ntd;why; jhd; rhjidfis
( 26k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw rpj;jpiu 29 2005


Page 15
,jo; 41 gf;fk;
15
cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfh
NjhW
High Defintion cq;fs; $249.00 mgpkhd Channel vq;fisNa SunTV
Comin
m +
cq;fs; mioAq;fs; Express ,e;j rpyfhyk; SunTV Ntfj;jpy; jug;gLk;
];ng\y;
y; kl;LNk.... ,ilA jpUj
Nkhfd;: 416-893-599 Mde;jp:
514-448-617

cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfhs;s
NjhWk;
efintion q;fs; $249.00 mgpkhd Channel vq;fisNa SunTV Coming apd;
soon...
mioAq;fs; +
mioAq;fs; xpress ,e;j rpyfhyk; q;fs; SunTV Ntfj;jpy; jug;gLk;
];ng\y;
y; kl;LNk....
,ilA+wh?? jpUj;jpj;
Nkhfd;: 416-893-5999 Mde;jp:
514-448-6171
itfiw rpj;jpiu 29 2005


Page 16
,jo; 41 gf;fk; 16

itfiw rpj;jpiu 29 2005


Page 17
jhjhthFk; jD\; > rpk;G
jhjhTf;Fk; jkpo; rpdpkhTf;Fk; cs;s cwT
fij. ,jpy; uTbahf xU khj jhbAk;> xU Fwpj;J ahuhtJ lhf;l;Nul; gz;zyhk;.
khjpup ghu;itAkhf nfl;lg;igNa khw;wp 'ghl;h' Kjy; 'jpUg;ghr;rp' tiu Nghl;Lj;
ebf;f pwhu; rpk;G . ,tuJ lhu;r ;r upy; Nfhgpfh (mk;kzpjhd; N[hb) gLk; mt];ij fz;fis fhtpupahf;Fk;.
jD~pd; mLj;jg;glk; 'GJg;Ngl;il'. mz;zd; nry;tuhftd; 'lr;'Rld; tUk; glk;. ,Jtiu ,staJ nrf;]{ty; vNkh~id ajhu;j;jkhf fhl;batu; 'GJg;Ngl;il'apy; mz;lu; Nty;L jhjhf;fis mf;FNtW MzpNtwhf gpupj;J Nkag;Nghfpwhu;. ,jpy; gpujhd Nfq; yPluhf jD~;
js;Sk; jhjhf;fNs ]hup> `PNuhf;fNs
jhjhf;fSf;NfAupa jhb jD~_f;Fk; cz;L.
n[apj;jpUf;fpwhu;fs;. ,e;j ntw;wp ghu;Kyhit
'mf;dp el;rj;jpuk;' fhu;j;jpf;> gpuG khjpup Nkhjpf; nfl;bahf gpbj;J ,uz;L ,sk; `PNuhf;fs;
nfhs;gtu;fs; jD~;> rpk;G. ,UtUk; xNu tUfpwhu;fs;.
fyupy; xNu Neuj;jpy; MSf;nfhU glk; 'Kftup' mrj;j xU uTbia vLj;JtUk; Jiu vg;gb jhZitAk;> fhjy; glk; khw;WfpwJ 'njhl;b juzpiaAk; n[ah'. vd;gJ
gz;Zfpwhu;fs;. ep[khd ahNuh?
Nfq; thu;. n[apf;fg;NghFk; jhjh
kNyrpahtpy; n[ah! Jtf;fp itf;fpwhu; fky;
cyfk; KOtJk; jkpou;fspilNa jdf;nfd xU ,lj;ij jf;f itj;Js;sJ rd; b.tp. ,jw;F Nghl;bahf ,g;NghJ te;jpUf;fpwJ n[ah b.tp.Gj;jhz;L upyP]py; 're;jpuKfp'ia rd; ifg;g w;w 'Kk;i g vf;] ;g pu];' > 'rr;r pd;' glq;f is n[ah thq;f paJ. Nrl;b iyl; xspgug;gpYk; ,e;j (MNuhf;fpakhd) Nghl;b njhlu;fpwJ. kNyrpa jkpou;fspd; ,jak; ftu;e;j Nrdyhf ,Ue;jJ rd;. ,g;NghJ me;j ,jaq;fspy; FbNaw n[a b.tp.Ak; te;jpUf;fpwJ. ,dp kNyrpah jkpou;fs; n[ah b.tp. epfo;r;rpfis fz;L kfpoyhk;.fle;j 14-k; Njjp ,jw;fhd Kd;Ndhl;l xspgug;G njhlq;fp 27-04-05 ntw;wpfukhf Kbe;jJ. ,e;j Jtf;f tpohtpy; fye;J nfhz;L xspgug;ig njhlq;fp itf;fpwhu; fky;`hrd;. kNyrpahtpypUe;J xspgug;ghFk; M~;l;Nuh thdtpy; jkpo; Nrdypy; n[ah b.tp. epfo;r;rpfs; ,lk; ngWk;. rpdpkh nra;jpfs; jtpu;j;j midj;J epfo;r;rpfSk; jkpo;ehl;by; xspgug;ghFk; n[ah b.tp. epfo;r;rpfNs.
,jo; 41 gf;fk;
17
Njrpa tpUJ Mfptpl;lhu; gpui[ap gpbf;fg;Ngh
Kk;igapy; ,e;jpg;glq;f vd;idg;gpb ehs;fis m mg;NghNj tpNtf; Xgu
Njrpa nghf;f
,g;NghJ Nj tpf;uik v nfhz;L ,af;Fd jpUf;fpwhu;f
XL kPd; X tiu fhj;j rhjpj;jpU jahupg;ghs ,tu; jahu rjtpfpjk; ,tUld; apUg;gJ vt mkpjhg;.
,e;jpahtpd rpdpkh ,dl kw;Wk; njY rpdpkhit

; jD\; > rpk;G
hbAk;> xU Na khw;wp ; Nfhgpfh fz;fis
;Ngl;il'. tUk; glk;. Nkh~id l;il'apy; mf;FNtW whu;. ,jpy; jD~; k; cz;L.
jpup Nkhjpf; tUk; xNu fhU glk;
hFk; jhjh
Njrpa tpUJ thq;fpaNghNj Ne~dy; gpuhg;gu;b Mfptpl;lhu; tpf;uk;. ,g;NghJ mbj;jl;L ,e;jpa gpui[apd; kdq;fspYk; ,lk; gpbf;fg;Nghfpwhu;. vg;gb?
Kk;igapy; rf;if NghL Nghl;l glk; 'rhkp'. ,e;jpg;glq;fs; mk;gJ ehSf;F cd;idg;gpb vd;idg;gpb vd kha;e;Jf; nfhz;bUf;f> E}W ehs;fis mdharkhf [k;g; nra;jJ 'rhkp'. mg;NghNj ,ijf;Fwpg;gpl;L ry;khd;fhDk;> tpNtf; XguhAk; NgrpAs;sdu;.
Njrpa nghf;fp\khfpwhu; tpf;uk;
,g;NghJ Njrpa tpUJk; fpilj;j epiyapy;> tpf;uik vg;gbAk; ghypTl;Lf;F nfhj;jpf; nfhz;L Nghf jahupg;ghsu;fSk;> ,af;Fdu;fSk; fhj; jpUf;fpwhu;fs;.
XL kPd; Xl> cWkPd; tUk; tiu fhj;jpUe;J fhupaj;ij ; fky;
rd; b.tp. puKfp'ia rl;b iyl;
rhjpj;jpUf;fpwhu; gpugy jahupg;ghsu; tpNdhj; Nrhg;uh. ,tu; jahupf;Fk; glj;jpy; 90 rjtpfpjk; tpf;uk; ebf;fyhk;. ,tUld; ,ize;J ebf;f
o;r;rpfis aq;fspy;
apUg;gJ mkpjhg;.
vtu;f;uPd; R+g;gu; ];lhu;
p 27-04-05 njhlq;fp
,e;jpahtpd; %d;W kpfg;ngupa rpdpkh ,d;l];l;up ,e;jp> jkpo;
; o;r;rpfSk; Nrdypy;
kw;Wk; rpdpkhit njYq;F. Vw;fdNt ,jpy; tpf;uk; jkpo;
( 31 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
ntw;wp nfhz;L tpl;lhu;. 'me;epad;' 'mg;u[pj;L' vd;w ngaupy; njYq;fpy; ntsp ahfpwJ. ,g;NghNj Me;jpuh 'mg;u[pj;L' gPtupy; R+Nlwpf; fplf;fpwJ. glk; ntspahdhy; mq;Fk; tpf;ukpd; nfhb gwf;fg; NghtJ cWjp.
vQ;rpapUg;gJ ghypTl;. mjw;F mr;rhuk; Nghl tpNdhj; Nrhg;uhNt te;Jtpl;lhu;. rPahd;> GFe;J tpisahLq;f!
itfiw rpj;jpiu 29 2005
jpiuAk; ,irAk;


Page 18
,jo; 41 gf;fk;
19
18

itfiw rpj;jpiu 29 2005


Page 19
19 goQ;NrhW.....g ntf;Nuhd; njhiyf;fhl;rp epWj;jg;gl;lJ
,yz;ldpy; ,Ue;J nra;kjp %yk; ,ytrj; njhiyf;fhl;rpahf nraw;gl;L te;j ntf;Nlhd; jkpo;j; njhiyf;fhl;rp ,d;WKjy; jdJ Nritia epWj;jpAs;sJ. ,jw;F njhiyf; fhl;rp epWtdj;jpdh; ,yq;ifapy; fle;j MWkhj fhykhf nraw;gl;L te;j jkJ nfhOk;Gf; fiyafj;jpw;F Ngupdthjr; rf;jpfs;
9 416-299-8100 7 A.M. Days a - 9 Week P.M.
nyfrp kUj;Jt epiyak;
Family Physicians Walk-in Clinic FLk;g itj;jpa epiyak;
Dr. R. yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( CCFP - Canada )
Dr. jpUkjp. mUdh yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( Diploma in Obstetrics- New Zealand ) ( CCFP - Canada )
5637 Finch Ave. East Unit #7 ( Finch & Tapscott) Scarborough, On (ehf G+~zp mk;kd; Nfhtpy; mUfpy;)
nfhLj;J te;j mOj;jk; fhuzk; vdTk; Fwpg;ghf jptpapd vd;fpw rpq;fsg;Ngupdthjg; gj;jpupif jkJ epWtdk; gw;wpa ngha;ahd jfty;fis ntspapl;L te;jijAk; Fwpg;gpl;Ls;shh;fs;. ,e;epWtdk; >,ytrkhf jdJ njhiyf;f hl;r pr; Nritia nra;k jp Clhf xspgug;gp te;jNghJk; jdJ miytupirfis mbf;fb khw;wp te;jJ ,q;F Fwpg;gplj; jf;fJ. ngUk;ghyhd jkpoh;fspilNa ntf;Nlhd; gpugy;akhd njhiyf; fhl;rpahf tpsq;fp te;jJ Fwpg;gplj; jf;fJ. nfhy;yg;gl;l kUj;Jt Nguhrpupah; wh[pdp jpuzfk gw;wpa tptuzg; glk;.
,jo; 41 gf;fk;
Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre
18
nuhwd;Nuh fdlhtpy; eilngWk; rh;tNjr jpiug;gl tpohtpy; nfhy;yg;gl;l kUj;Jt NguhrpupaUk;> kdpj cupikthjpAkhd uh[dp jpuzfk gw;wpa tptuz glk; xd;W fhz;gpf;fg;gl;lJ. No More Tears, Sister: Anatomy of Hope and Betrayal vd ngauplg;gl;Ls;s ,t; tptuzg; glk; ,U jpdq;fs; jpiuaplg;gl;lJ..
md;W kdpj cupikfspw;fhf Jzpe;J Fuy;nfhLj;j xU rpy jkpo; ngz;fspy; u[dp Fwpg;gplj;jf;fth;. aho;g;ghzj;ij gpwg;gplkhf nfhz;l ,th;> yz;ldpy; fy;tpfw;wNghJk; jhd; gpwe;j Njrj;jpNyNa jdJ Nritia nra;atpUk;gp ehL jpUk;gpdhu;. jkpo; ,af;fq;fshy; kPwg;gLk; kdpj chpikfs; gw;wp mf;fiwnfhz;L mitf;F vjpuhf njhlu;r;rpahf jdJ vjpu;g;igj; njuptpj;jhu;. 21.09.1989 md;W aho; jpUney;Ntypapy; itj;J Rl;Lf;nfhy;yg;gl;lhh;.
jkpo; rpdpk mJ Nf. gh urpfu;fshy; ep[ nyhNf gbj;Jtpl;L ,Uf;ftplt vjpu;ePr;ry;> trdk; vO 1965-y; ePu;f;F ru;tu; Re;ju Gd;dif gl mts; xU jkpo;j;jpiu ,tu; cUt JN[ NfypN rhjid Gu jpiug;glq;f fpsg;Gk; ,i gpufh~;uh[ u[pdpfhe;j;> 11 khepy ghyre;jUf ehisa ,a njhlu;fis Nghd;w gy G~;gh fe;j
You need provide including convenie your mor
Also Com For all yo Loans or
MobileMobileMobileMobileMobile
SpSpSpSpSp
Call D
(
E-

.M. 299-8100
eek
epiyak; l l l l l Centre Centre Centre Centre Centre epiyak;
-in Clinic
ud;ud;ud;ud;ud;
nada ) ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; bstetrics-
ada )
k; vdTk; gupdthjg; ngha;ahd ;jijAk; ytrkhf nra;k jp k; jdJ ;wp te;jJ k;ghyhd gy;akhd Fwpg;gplj; upah; wh[pdp
; glk;.
goQ;NrhW.....goQ;NrhW.....goQ;NrhW j;jg;gl;lJ
; rh;tNjr kUj;Jt hd uh[dp k; xd;W ars, Sister: yal vd glk; ,U
Jzpe;J spy; u[dp pwg;gplkhf w;wNghJk; Nritia hu;. jkpo; hpikfs; ;F vjpuhf juptpj;jhu;. ;Ntypapy;
jkpo; rpdpkhtpy; ebg;G vd;why; rpth[pfNzrd; vd;gJ Nghy; jpiug;gl ,af;fk; vd;why; mJ Nf. ghyre;ju;jhd;. ebfu;fspd; Mjpf;fk; NkNyhq;fpapUe;j fhyj;jpNyNa ,af;Fduhf urpfu;fshy; milahsk; fhzg;gl;ltu;. ];LbNahTf;Fs;NsNa GOq;fpf; fple;j jkpo; rpdpkhit ep[ nyhNf~d;fSf;F vLj;Jr;nrd;wtu;. mz;zhkiy gy;fiyf; fofj;jpy; gp.v];.rp. gbj;Jtpl;L nrd;id V.[p.v];.y; Ntiy ghu;j;j ghyre;jupd; gilg;Gzu;T mtiu Rk;kh ,Uf;ftpltpy;iy. uhfpdp fpupNa~d;]; vd;w ehlff; FOit Muk;gpj;J Nk[u; re;jpufhe;j;> vjpu;ePr;ry;> ru;tu; Re;juk; Mfpa ehlfq;fis elj;jp gpugykhdhu;. nja;tj;jha; glj;Jf;F trdk; vOj vk;.[p.Mu;. je;j tha;g;gpd; %yk; rpdpkhtpy; gps;isahu; Rop Nghl;lhu;. mLj;J 1965-y; ePu;f;Fkpop ntw;wpg;glk; %yk; ,af;Fduhdhu;. njhlu;e;J Nk[u; re;jpufhe;j;> vjpu;ePr;ry;> ru;tu; Re;juk; ntw;wpg; glq;fis je;jhu;. ,Ue;jhYk; mLj;J mtu; ,af;fpa ,UNfhLfs;> Gd;dif glq;fs;jhd; mtiu tpj;jpahrkhd ,af;Fduhf milahsk; fhl;bd. muq;Nfw;wk;> mts; xU njhlu;fij> %d;W Kbr;R> mG+u;t uhfq;fs;> jz;zPu; jz;zPu; glq;fs; mtiu jkpo;j;jpiu cyfpd; cr;rj;Jf;F nfhz;Lr;nrd;wd. u[pdpfhe;j;> fky;`hrd; ,UtiuAk; ,tu; cUthf;fpaJ xU ,khya rhjidjhd;. kNuhrupj;uh glj;jpd; %yk; njYq;fpYk; Vf; JN[ NfypNa glj;jpd; %yk; ,e;jpapYk; gpugykhdhu; Nf. ghyre;ju;.100 glq;fis ,af;fp rhjid Gupe;j ghyre;ju; jdJ 100-tJ glkhd ghu;j;jhNy gutrk; Njhy;tp mile;jgpd; jpiug;glq;fs; ,af;Ftij jtpu;j;Jtpl;lhu;. rkPgj;jpy; mtUf;F uh[; b.tp.Ak; Nuhl;lup fpsg;Gk; ,ize;J nrd;idapy; elj;jpa tpkupirahd ghuhl;L tpohtpy; jd;dhy; mwpKfkhd gpufh~;uh[pd; ^al; gpypk;]; rhu;ghf \ngha;\ glj;ij ,af;fg; Nghtij mwptpj;jhu;. u[pdpfhe;j;> fky;`hrd; kl;Lky;yhJ 61 fiyQu;fis mwpKfg;gLj;jp 8 Njrpa tpUJfisAk; 11 khepy tpUJfisAk; ngw;W jdJ 41 tUl jpiuAyf tho;f;ifapy; rhjpj;j Nf. ghyre;jUf;F tho;ehs; rhjidahsu; tpUij Nuhl;lup fpsg; toq;fpaJ. New;iwa ,d;iwa ehisa ,af;Fdu;fs; gyUila ,d;];gpNu~dhf jpfOk; ghyre;ju; jw;NghJ njhiyf;fhl;rp njhlu;fis ,af;Ftjpy; Mu;tk; fhl;b tUfpwhu;. Kj;J> mz;zhkiy> Nuh[h> rhkp Nghd;w gy ntw;wpg; glq;fis jahupj;j mtuJ ftpjhyah epWtdj;ij mtuJ kfs; G~;gh fe;jrhkp epu;tfpj;J tUfpwhu;.
You need not go after bank after bank after bank. Call me to provide the Best Interest Rates of more than 30 Lenders including major banks like CIBC, Scotia, TD, BMO, etc at the convenience of your house and at your convenient time get your mortgage loan ready!
Also Commercial Mortgages! Business Loans! For all your Commercial Mortgage Loans and New Business Loans or Business Development Loans,
Mobile Mortgage Mobile Mortgage Mobile Mortgage Mobile Mortgage Mobile Mortgage Specialist! Specialist! Specialist! Specialist! Specialist!
Call Dheena Subramanian, M.A., B.L. @ (416) 834 8298
E-Mail: dsubramanian@tmacc.com or uttira@hotmail.com
itfiw rpj;jpiu 29 2005


Page 20
(23k; PLOTldhd gf;fj; Neubg; njhlu;r;rp) Ngr;R ah~Pu;...
thu;j;ijfisf; iftpl;lJ.
muhgpa ehLfs; ,];NuYld; rkhjhdj;jpw;fhd el;Gf;fuq;fis ePl;lhj tiu ,];Nuy;-ghy];jPdpa rkhjhd cld;gbf;if eilngw rhj;jpaq;fNs ,y;iy vd;gij mnkupf;fh Gupe;J nfhz;lJ. ,jd; tpisthf mnkupf;fh jdJ cs;Jiw mikr;ruhf ,Ue;j N[k;]; Ngf;fiu 1991k; Mz;L kj;jpaf; fpof;F ehLfSld; Ngr;R thu;j;ij elj;j mDg;gpaJ. mtuJ Kaw;rpapd; gadhf Nkl;upl;by; ele;j khehl;by; > ,];Nuy; kw;Wk; muhgpa ehLfs; fye;J nfhz;L Ngr;R thu;j;ij elj;jpd. Mdhy; mq;Fk; xg;ge;jk; vJTk; Vw;gltpy;iy. ,jw;fpilapy; mnkupf;fhtpYk; ,];NuypYk; Nju;jy;fs; ele;J Gjpa jiytu;fs; gjtpf;F te;jdu;. ,];Nuypd; Gjpa gpujkuhd apl;]hf; uhgpd; PLO jug;Gld; M];Nyhtpy; ufrpag; Ngr;Rthu;j;ij elj;jp xU topahf rkur xg;ge;jj;jpy; ifnahg;gkpl;ldu;. mjd;gb Kjy; fl;lkhf ghy];jPdpau;fSf;F fh]h> n[upf;Nfh Mfpa gFjpfspy; Rahl;rpg; GupaTk; gbg;gbahf kw;w gFjpfspYk; Rahl;rpia tpupT gLj;jTk; xg;ge;jk; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. ,U jug;gpdUk; kw;wtiu mq;fPfupg;gjhf vOjg;gl;l fbjq;fis muh/ghl;Lk; apl;]hf; uhgpDk; khw;wpf; nfhz;ldu;. ,ijj; njhlu;e;J 1993k; Mz;L nrg;lk;gu; khjk; 13k; Njjp th~pq;ld; D.C.apy; ,U ehl;bw;FkpilNa 'Declaration of Principles' ifnaOj;jhdJ. mjw;F kW tUlk; rkhjhdj;jpw;fhd Nehgy; gupR muh/ghl;> ~\pNkhd; ngnu];> apl;]hf; uhgpd; Mfpa %tUf;Fk; mspf;fg;gl;lJ.
1994k; Mz;L muh/ghl; jdJ jiyikafj;ij nt];l; ghq;f;> fh]htpw;F khw;wpdhu;. M];Nyh xg;ge;jg;gb PA (Palestininan Authority) muR nray;glj; njhlq;fpaJ. gpd;du; 1996k; Mz;L ele;j Nju;jypy; ntw;wp ngw;W PAit jd; KOf; fl;Lg;ghl;bw;Fs; nfhz;L te;jhu;. M];Nyh \uj;Jg; gb me;jj; Nju;jy; KbTfs; 1999k; Mz;L tiuf;Fk; jhd; nry;YgbahFk;. Mdhy; muh/ghl; mjw;Fg; gpwF Nju;jiy elj;jNtapy;iy. NkYk; M];Nyh xg;ge;jg;gb jPtputhjj;ij xopf;Fk; vt;tpj eltbf;ifAk; muh/ghl; vLf;ftpy;iy vd;W $wg;gLfpwJ. khwhf nra;jptopr; rhjdq;fs; %ykhfTk;> gs;sp ghlg;Gj;jfq;fs; %ykhfTk; ,];NuYf;F vjpuhf ntWg;igAk; td;KiwiaAk; J}z;btpl;ljhf Mjhug;G+u;tkhfr; nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ. 2000k; Mz;L [_iy khjk; mnkupf;f mjpguhd gpy; fpspz;ld; M];Nyh xg;ge;jj;jpw;F Gj;Japu; nfhLf;Fk; Kaw;rpahf ,];Nuypa gpujkuhd v`hl; ghuhf;fpw;Fk; muh/ghl;bw;Fk; ,ilNa Nfk;g; Nltpl; vd;Dkplj;jpy; xU xU cr;rkhehl;il Vw;ghL nra;jhu;. mjpy; ghuhf; fpof;F n[UrNyj;ijj; jiyefuhff; nfhz;L fh]h kw;Wk; nt];l; ghq;f;fpy; 92 tpOf;fhl;Lg; gFjpfis nfhz;l ghy];jPdpa ehl;il muh/ ghl;bw;F mspf;f Kd;te;jhu;. Mdhy; muh/ ghl; ,e;j Vw;ghl;il Vw;f kWj;J tpl;lhu;. ,e;jg; Ngr;Rthu;j;ij KwpTf;Fg;gpd; cldbahf PLO Nghu;g;gpurhuq;fspy;  " cz;ikapy; ehq;fs; /ghl;lhitr; Nru;e;jtu;fs;. Mdhy; /ghl;lhtpd; ngauhy; ,aq;Ftjpy;iy. ehq;fs; /ghl;lhtpd; MAjNke;jpag; gil. vq;fSf;F / ghl;lhtplkpUe;J jhd; instructions tUfpwJ. vq;f sJ fkhz;l u; ah]u; muh/ghl; jhd;" vd;W $wpapUe;jhu;.
`kh];> ,];yhkpf; [p`hj; Nghd;w jPtputhj mikg;GfSf;Fk; muh/ghl; Mjutspj;J te;jhu;. ,jdhy; mt;tpaf;fq;fs; Nkw;nfhz;l jhf;Fjy;fspy; ,we;j Vuhskhd mg;ghtp ,];Nuy; nghJkf;fSf;F muh/ghl;Nl nghWg;Ngw;f Ntz;Lk; vd;Wk; $wg;gl;lJ.
NkYk; 2002k; Mz;L [dtup khjk; ,];Nuypa fg;gw;gilapduhy; gpbf;fg;gl;l> fh]hit Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUe;j PLOf;Fr; nrhe;jkhd fg;gypy; 50 ld; vilAs;s MAjq;fSk; ntb Fz;LfSk;> epyj;jpypUe;J epyj;jpw;F nrYj;Jk; VTfizfSk; ,Ue;jd.
[_d; 2002y; mnkupf;f mjpgu; G~; jPtputhjj;jpw;Fj; Jiz NghFk; muh/ghl;il gjtpapypUe;J tpyf;ff; Nfhupdhu;. rkhjhdj;jpw;F cjTk; tifapy; jPtputhjj;ij vjpu;f;Fk; xU Gjpa jiyikj; Njitg;gLfpwJ vd;w G~; ,];Nuy;-ghy];jPd gpurpidia KbTf;Ff; nfhz;LtUk; xU Gjpa ghijf;fhd jdJ MjuitAk; njuptpj;jhu;. ,];Nuy; jdJ gq;Ff;F muh/ ghl;il mtuJ ukhy;yh tshfj;jpNyNa jdpikg;gLj;jpaJ. ,Wjpapy; 2003k; Mz;L Vg;uy; khjk; k`Kl; mg;gh]; ghy];jPdj;jpw;F gpujk ke;jpupahfg; nghWg;Ngw;wTld; rkhjdj;jpw;fhd Gjpa topKiwfis mwpKfg;gLj;jp kw;w ehLfSldhd uh[je;jpu cwit Nkk;gLj;jj; njhlq;fpdhu;. Mdhy; mtuJ Kaw;rpfSf;F Kl;Lf;fl;ilg; Nghl;L mtu; gjtpapypUe;J uh[pdhkh nra;tjw;F muh/ghl; fhuzkhapUe;jhu;. mjdhy; rkhjhd
Kaw;rpfS muh Neha;tha;g disease' vd gPbf;fg;gl;b J}uk; cz Mdhy; tje mtuJ kuz ntspapl
Xupdr;Nru;f mjdhy; va tje;jpAk; mf;Nlhgu; Nkhrkile cs;s kU mDkjp m Njjpad;W k gpupe;jJ. gpw
Mortgage
tskhd
cq;f
* tPL t
* tq;fpf ciuahb
* rl;l
* tPl;Lg Nkhl;Nf[; * fld
rk;ge
mioAq;fs
(
41

];Nuiy uh/ghl;Lk; y vd;gJ
g; gilia ;L Kjy; Ptputhjr; fpwJ. gy fSk; my; neUq;fpa $wpdhYk; ;fspilNa htw;wpYNk gpf;fpd;wd. w ,q;Nf
hjk; BBC Kk; 50000 pdUf;F / ;jpUg;gjhf d; mDkjp g ,y;iy
ghJfhg;Gg; Mtzq;f hf xOq;F l;lhtpd; njhlu;e;J g;gl;lJ. ;fpajw;fhd pj;J muh/
tu; USA z;L khu;r; py; mtu;> " l;lhitr; ; ngauhy; hl;lhtpd; Sf;F / tUfpwJ. ghl; jhd;"
hj; Nghd;w muh/ghl; paf;fq;fs; Vuhskhd uh/ghl;Nl wg;gl;lJ.
tup khjk; bf;fg;gl;l> hz;bUe;j ; 50 ld; z;LfSk;> rYj;Jk;
jpgu; G~; uh/ghl;il fhupdhu;. ifapy; jiyikj; ;-ghy];jPd tUk; xU juitAk; f;F muh/ j;jpNyNa 3k; Mz;L mg;gh]; ;jpupahfg; hd Gjpa ;jp kw;w kk;gLj;jj; w;rpfSf;F papypUe;J uh/ghl; rkhjhd
Kaw;rpfSk; nkJtile;jJ.
muh/ghl; mtuJ filrp fhyq;fspy; Neha;tha;g; gl;bUe;jhu;. mtu; 'parkinson's disease' vd;w euk;Gj; jsu;r;rp NehahYk; gPbf;fg;gl;bUe;jhu; vd;w tje;jpapy; vt;tsT J}uk; cz;ikapUf;Fk; vd;W njupatpy;iy. Mdhy; tje;jpfSf;F cuk; Nru;f;Fk; tifapy; mtuJ kuzj;jpw;fhd rupahd fhuzq;fs; ntspaplg; gltpy;iy. mtUf;F
Xupdr;Nru;f;ifg; gof;fk; ,Ue;jnjd;Wk; mjdhy; va;l;]; Neha; njhw;wp ,we;jhu; vd;w tje;jpAk; epyTfpd;wJ. 2004k; Mz;L mf;Nlhgu; khjk; mtu; cly; eyk; kpfTk; Nkhrkile;jTld; ,];Nuy; mtiu ghuP]py; cs;s kUj;Jtkidf;Ff; nfhz;L nry;y mDkjp mspj;jJ. etk;gu; khjk; 11k; Njjpad;W kUj;JtkidapNyNa mtu; capu; gpupe;jJ. gpwF mtuJ cly; nfa;Nuhtpw;Ff;
Mortgage Mortgage Mortgage
tskhd tho;f;if mike;jpl cq;fNshL ehd;......
* tPL thq;FtJ tpw;gJ gw;wpa Kf;fpa mZFKiwfs; * tq;fpfs;> epjp epWtdq;fspy; el;Gld; ciuahb Fiwe;j tl;bapy; fld; ngWjy; * rl;lj;juzpNahL rpNdfG+u;tkhd MNyhrid * tPl;Lg; gupNrhjidfs; xOq;FgLj;jy; Nkhl;Nf[; * fld; rk;ge;jkhd trjpfs; (Line gupG+uz of Credit Nritf;F
)
ru;tNjruPjpapy; tu;j;jfj; JiwapYk;> epjpj; JiwapYk; gy tUlq;fs; mDgtk;kpf;f r%fj;njhz;ld; mioAq;fs; jp.rptNahfgjp B.com,MBIM (Nkhl;Nf[; / epjp MNyhrfu;) Member of Standard Mortgage Inc.
416.893.5910 (Direct) 416.335.5458
nfhz;L tug;gl;L> gy ehl;Lj; jiytu;fs; Kd;dpiyapy; rlq;Ffs; ele;Njwpd. mtuJ Mjuthsu;fs; mtuJ cliy n[UrNyk; efupy; Gijf;f Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdu;. Mdhy; ,];Nuy; mjw;F vjpu;g;G njuptpj;jTld; ukhy;yhtpy; mtuJ jiyikafj;jpw;Fg; gf;fj;jpNyNa mtuJ cly; Gijf;fg;gl;lJ. muh/ghl; xU jPtputhjj; jiytu; vd;w epiyapypUe;J xU Rje;jpu ehl;bd; jiytdhf khWtjw;fhd tha;g;Gfs; fpilj;Jk; mt;thwhd khw;wj;jpw;F vjpuhf mtuJ kdj;jilNa fhuzkhfp tpl;lJ. ghy];jPdj;jpw;F MAjk; nfhz;Nl tpLjiyg; ngw;WtplKbAk; vd;w jPuhj jhfk; nfhz;bUe;j muh/ghl; jdJ topKiwfis khw;wpf; nfhz;L ,];NuYld; rkhjhdkhfr; nrd;wpUe;jhy; ,d;W ghy];jPdpau;fs; Rje;jpuf; fhw;iw mDgtpj;jpUg;ghu;fs;. kpf ePz;l fhykhf mtu;fs; gLk; Jd;gq;fisAk; jtpu;j;jpUf;f KbAk;.
muh/ghl;bd; jhf;fk; mtu; Nkw;nfhz;l jPtputhjk;> gaKWj;jpg; gzpaitf;Fk; Fzk;> gyte;jkhfg; gzk; gwpf;Fk; nray;> ghy];jPdpa kf;fspd; Nghuhl;lj;jpw;fhf Nru;e;j epjpAjtpapypUe;J ifahly; nra;J jdf;nfd;W nrhj;J Nru;j;jy; Nghd;wtw;iwnay;yhk; fle;J nfhiyntwpAld; $ba> ,];NuYf;F vjpuhf Gdpjg;Nghiuj; njhluitf;Fk; kdepiyAld; $ba xU jiyKiwiaNa cUthf;fp itj;jpUg;gjpy; njupfpwJ. me;jf; nfhba jhf;fk; ePq;f ,d;Dk; vj;jidj; jiyKiwfs; fhj;jpUf;f Ntz;LNkh?
itfiw rpj;jpiu 29 2005


Page 21
vq;fspNyNa gz;izapdJ KOg; gupghydKk; xOq;FgLj;JjYk; jq;fpAs;sd. cq;fsJ cau;Tf;fhf ,uT gfyhf ehk; ciof;fpd;Nwhk;. cq;fs; epkpj;jk; fhuzkhfNt ehq;fs; me;j mg;gps; goq;fisr; rhg;gpl;Lg; gRg;ghiyf; Fbf;fpd;Nwhk;. gd;wpfs; jq;fs; flikapypUe;J jtWk; gl;rj;jpy; vd;d elf;Fk; vd;W cq;Sf;Fj; njupAkh ? N[hd;]; jpUk;gp tUthu;! Mk;. Njhou;fNs ! epl;rakhf N[hd;]; jpUk;gp te;JtpLthu;. cq;fspy; vtUk; N[hd;];
jpUk;gp tUtij tpUk;gkhl;Bu;fs; vd;gJ vdf;Fj; njupAk; vd;W ,U gf;fq;fSf;Fk; jd; thiy Ml;bagb ];FtPyu; gd;wp tpyq;FfSf;F Ntz;LNfhs; tpLj;jJ.
tpyq;Ffs; N[hd;]; jpUk;gpg; gz;izf;F tUtij tpUk;gtpy;iy vd;gJ
21 ehty; ,jo; 41 gf;fk;
(nrd;wthuj; njhlu;r;rp)
ghfk; 3-2
21
Cu;[pjhfptpl;lJ. mij mtu;fSf;F vLj;Jf; $wpaJk; mjw;F Nkyhf mitfs; vJTk; $w tpUk;gtpy;iy. gd;wpfis MNuhf;fpakhf thoitf;fNtz;bajpd; mtrpak; ntspg;gilahfpaJ. vdNt Ntnwe;j tpthjKkpd;wp gpujhd tpisr;ryhd cupafhyj;Jf;F Kd;du; cjpUk; ntk;gy; mg;gps;fs; gpd;du; fdpe;J gOj;j mg;gps; goq;fs; mj;jidAk; gRk;ghYk; gd;wpfSf;fhf kl;LNk xJf;fg;gLtij kdg;G+u;tkhf Vw;Wf;nfhz;ld.
ghfk; 4-1
tpyq;Fg; gz;izapy; eilngw;w rk;gtq;fs;gw;wp ,iyAjpu; fhyg; gpw;gFjpapy; ,q;fpyhe;J ehl;bd; miuthrpg; gFjpf;FNky; nra;jp gutptpl;lJ. xt;nthU ehSk; mz;ik ,lq;fspYs;s tpyq;Fgz;izfSf;Fg; gwe;J nrd;W mq;Fs;s tpyq;FfSld; cwthbg; Gul;rpgw;wpa fijiar; nrhy;yp ,q;fpyhe;jpd; tpyq;FfNs vd;w fPjj;jpd; ,iruhfj;ijf; fw;gpf;Fk;gb Gwhg;gwitfs; ];NdhNghyhYk; neg;NghypadhYk; gzpf;fg;gl;bUe;jd. cjthf;fiu tpyq;Ff; $l;lj;jhy; jdf;Fr; nrhe;jkhd Mjdj;jpypUe;J jhd; mepahakhf tpul;lg;gl;Lj; jdf;Fg; gaq;fukhd mePjp tpistpf;fg;gl;ljhf tpypq;ld; efupYs;s nwl;yad; kJghdf; filapy; jhd; nrytpLk; mjpfgl;r Neuq;fspy; N[hd;]; jd; ciuahliyf; Nfl;gtu;fSf;F mjpUg;jp njuptpj;Jf; nfhz;bUe;jhu;. kw;iwa gz;iz mjpgu;fs; nfhs;ifastpy; mEjhgk; njuptpj;jNghjpYk; Muk;gj;jpy; vt;tpj cjtpAk; nra;a Kd;tutpy;iy. N[hd;]pd; Jujpu;\lj;ijj; jq;fSf;Fr; rhjfkhf Mf;fKbAkh vd;gJgw;wp kdjstpy; rpe;jpj;J ,ufrpakhf mjprag;gl;lhu;fs;. tpyq;Fg;gz;izf;F mUfpyike;Js;s ,uz;L gz;izr; nrhe;jf;fhuu;fSld; N[hd;];f;F epue;jukhd gif ,Ue;jJ
tpyq;Ffs epiyahFk gz;iz Rw;WNtypf jiuepyk; g goq;fhyg nrhe;jf;f ftiyg;gl Neuq;fs epiyiag Ntl;ilahL vd;W mi rpwpajhapD mg;gz;iz ePjpkd;w 

Page 22
gpd;tUk; fhuzq;fshy; mtjpg;gLfpd
SCARBOROUGH Elite Hair Creations (416)754-1964 Malvern Town Ctr. Embassy Ultra Mart (416)332-8451 Finch & Middlefield Kashmir Beauty Salon (416)297-5450 Sheppard & McCowan Imma Trading Company Inc (416)609-0827 Finch & Middlefield Samy & Sons (416)298-1598 Kennedy & Ellesmere Batala Supermarket (416)264-3111 Markham & Eglinton E. Sukhi’s (416)754-1777 Ellesmere & Kennedy New Spiceland Supermarket (416)292-9769 Sheppard & Markham
MARKHAM Oleega Hair & Skin Care (905)471-0099 Elson & Markham
TORONTO Kohinoor Foods (416)461-4432 Gerrard Bazaar.
BRAMPTON Best Beauty Salon (905)453-9407 Rutherford & Willams Parkway Smile Hair & Beauty (905)791-5486 Steeles & Torbram Preeti’s Salon & Spa (905)790-2300 Sunny Meadow & Bovaird. R S Supermarket (905)792-2328 Queen & Bramalea S & H Health Foods (905)450-9533 Vodden & Kennedy Singh Cash & Carry (905)791-9600 Bovaird & Hwy 10 Beauty Reflections (905)796-8494 Kennedy & Glidden Bramalea Foods (905)793-8453 Philosopher’s Tr & Boviard Designer Cosmetics & Fragrance(905)799-2511 Peter Robertson&Torbram. Asian Bazaar (905)458-4444 Steeplebush & Torbram Punjab Beauty Parlour (905)450-7293 Dean & Kennedy Deep’s Beauty Parlour (905)455-7100 Steeles W. & MacLaughlin India Food Market (905)494-0500 Karol Bagh Mall
gy Mz;Lfs; jPtpu Muha;r;rpfspd; gadhf %ypif kw;Wk; ,aw;if k
jir kw;Wk; %l;L Neha;fisf; Fzg;gLj;Jk; vz;nza;Ak; Njhy; k mtu;fs; cUthf;fpapUf;fpd;whu;f
HERBAL MUSCLE & JO
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa gpd;du;
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa g
Bio- Balance jahupg;Gfis fPo;f;fz;l filfs
,jo; 41 gf;fk;
%l;L typ! Koq;fhy; NehT!
Dr. Kohli mtu;fspd; jir - %l;L vz;nza;iag; gad;gLj;jpg; gadi
cq;fs; NjhYf;F nkU$l;Lq;f
g
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
27
22
Kfg;g Kfg; g
Kb cjpu;tijj; jLj;J epWj;jTk;> ePz;l> MNuhf;fpakhd Kbf;Fk;> jiyg; nghLfpidg; xopj;Jf; fl;lTk;
Kfg; Gs;spfisg; Nghf;fTk; jsu;e;J Nghd Njhiyr; rPuhf;fTk;
jdpg;gl;lt
Singh Kamy
Preet Kashm Sunny Westw
India Kashm
Kashm India Natur Westd Jyoti Henna Dhesy Venus Thiar
North Guru
Natur

fhuzq;fshy; mtjpg;gLfpd;wPu;fsh?
Koq;fhy; NehT! KJF NehT!
mtu;fspd; jir - %l;L %ypif a;iag; gad;gLj;jpg; gadilAq;fs;.
%ypif kw;Wk; ,aw;if kUe;Jfspd; $l;Lf; fyitfisf; nfhz;L ;Jk; vz;nza;Ak; Njhy; kw;Wk; Kb jahupg;Gf;fisAk; Dr. Kohli u;fs; cUthf;fpapUf;fpd;whu;fs;. s; NjhYf;F nkU$l;Lq;fs;!
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa gpd;du;
BAL MUSCLE & JOINT OIL
gpd;du;
gad;gLj;jpa gpd;du;
upg;Gfis fPo;f;fz;l filfspy; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
Kfg;gUitg; Nghf;fTk; Kfg; gUf;fshy; Vw;gl;l fiwfisg; Nghf;fTk;
k;> ePz;l> ;> fl;lTk;
ay
n&Torbram.
in
Kfg; gUf;fSf;F vjpuhf Mokhf nraw;gLtNjhL cq;fs; Kfj;jpid gsgsg;ghf;f ghtpAq;fs;
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
Singh Foods (905)796-2995 Raylawson & Mavis Kamy Beauty Salon (905)789-8383 Corel Reef Cres.
MALTON Preet Beauty Parlour (905)678-9908 Airport Rd. Kashmir Beauty Salon (905)672-6965 Airport Rd. Sunny’s Beauty Salon (905)676-1140 Airport Rd. Westwood Supermarket (905)673-1206 Westwood Shopping Mall
REXDALE India Food Centre (416) 749-7788 Islington & Albion. Kashmir Beauty Salon (416) 741-3681 Albion & Islington.
MISSISSAUGA Kashmir Beauty Salon (905)305-9012 Dundas & Hwy 10 India Town Food Centre Ltd. (905)273-4600 Dundas & Hwy. 10 Nature’s Counter Health Food Central Parkway Mall (905)277-5016 Westdale Mall (905)273-9760 Jyoti Beauty Salon (905)672-1557 Airport Rd. Henna Beauty Parlour (905)206-1667 Dixie & Dundas Dhesy Food Centre (905)673-7592 Goreway & Derry Venus Nails & Beauty (905)678-3329 Derry & Goreway Thiara Supermarket Inc. (905)821-8960 Brittania Rd. W.#4
NORTH YORK North York Indian Supermarket (416) 745-7152 Finch & Weston Guru Nanak Textiles (416) 743-4436 Finch Dale Plaza
ETOBICOKE Nature’s Counter Health Food (416) 236-1409 Cloverdale Mall.
itfiw rpj;jpiu 29 2005


Page 23
"nIdw;> cdJ jhahu; ,e;j Xa;T ,y;yj;jpw;F ,lk; ngau;e;J te;jNghJ cdJ kdepiy vg;gb ,Ue;jJ"?
"vdJ kdj;jpy; Xu; MWjy; czu;T Vw;gl;lJ. ehd; Ntiyapy; ,Ue;J fisg;ghf tPLte;jJk; mk;khtplk; NgrNtz;Lk;. ehs; KOtJk; jdpNa ,Ue;j mk;kh ehd; te;jJk; vd;Dld; NgRtjw;F tUthu;. ehd; kdKk; clYk; fisj;j epiyapy; rhtfhrkhf ciuahl KbahJ> ehd; te;jTld; vdf;fhf mk;kh f];lg;gl;L rikf;f Ntz;Lk;. jhd; cz;zhtpbYk; $l> xNutPl;by; thOk;NghJ ,g;gbahd vjpu;ghu;g;Gfs; cz;L. ,jpy; ,Ue;J gu];guk; tpLjiy ngWtjw;F ,e;j Xa;T ,y;yk; cjTfpwJ> thuj;jpy; xUehs; ehd; mk;khTld; ,uT jq;FNtd;.
vd;NdhL Ntiy nra;j nIdw;wpd; mk;kh jdJ trjpahd ngupa tPl;il tpw;Wtpl;L upw;wakz;l; tpy;Nyf vdg;gLk; Xa;T ,y;yj;jpy; tPL thq;fpf; nfhz;L nrd;Wtpl;lh;fs; vd mwpe;J ,UtiuAk; re;jpf;f Xa;T ,y;yj;Jf;F nrd;Nwd;.
kUj;Jt El;gj;jhYk; Gjpa kUe;JfshYk; kdpju;fspy; tho;Tf;fhyk;> Kd;Ndwpa ehLfspy; kl;Lky;y vy;yh ehLfspYk; $bAs;sJ> thOk;fhyk; $Lk;NghJ Kf;fpakhf %d;W jiyKiwapdu; thOk;NghJ ,tu;fsJ clw;rf;jp> kdrpe;jid kw;Wk; Njitfs; NtWgLfpwJ> NtWgl;l Njitfs; cs;stu;fs; Xuplj;jpy; ,Uf;f KbahJ. uPd; V[; (teen age) taJilatu;fspd; Njitfs; mtu;fspd; ngw;Nwhu;fspd; Njitfspy; ,Ue;J NtWgLfpwJ. ,NjNghy; mWgJ taJf;F Nkw;gl;Nlhu; khbtPLfspYk; trpg;gjw;F Vw;ghfhJ.
,e;jtifapy; cly;eyk; Fiwe;J guhkupg;G NjitgLk; tiu mtu;fs; xj;j
thy;kPfp: NtjidAld; NghJk; ,e;j rj;j pahfpufk;! rPjhit kd;d u; Gwf;f zpf;f mj;jid NgUk; xUq;Nf kd;diuj; jz;bf;fpwhu;fs;! ,e;j xj;Jioahikg; Nghuhl;lk; vd;d Kbitj; jug; Nghfpw njd;W vdf;Fj; njupatpy;iy! vd;d ,f;fl;lhd fl;lj;jpw;F rPjhtpd; epiy te;J tpl;lJ? khkd;dNu! Fbkf;fs; Gfhiu xJf;fp> ePq;fs; rPjhitf; $l;br; nry;tJjhd; Kiw. vy;yhg; gpur;ridfSf;Fk; jPu;T fpilf;Fk;. tha; jpwe;J "thuha;" vd;W mioj;Jr; nry;Yq;fs;.
rPjh: fz;zPu; nghq;f kfu~p! vd;id itj;J Jtq;fpa ,g;Nghuhl;lk; vd;dhy;jhd; jPu;T ngw Ntz;Lk;! vd; fijia ehd;jhd; Kbf;f Ntz;Lk;! mg;NghJ vy;yhuJ
gpur;ridfSk; jPUk;! cq;fs; ,uhk fijf;F ehNd Kbit vOJfpNwd;! vdJ fijf;F NtW KbNt fpilahJ! (yjh> Frhitg; ghu;j;J) .... mUikf; Fkhu;fNs! cq;fisj;
,jo; 41 gf;fk;
23
r
fhl;rp 6-2
Xa;T ,y;yj;jpy; xU khiyg;nghOJ! .vd; v]; eNlrd;. tajhdtu;fSld; tho;tjw;F Vw;gLj;jg;gl;lJ jhd; ,e;j upl;lakd;w; tpy;Nyf. Mrpa ehLfspy; ,e;j Kiw ngUkstpy; ,d;Dk; tutpy;iy. ntFtpiutpy; ,e;jpah rPdh Nghd;w ,lq;fspy; ngUk; KjyPl;Lld; Muk;gpf;fg;gl;lhYk; Mr;rupakpy;iy.
nky;Ngdpy; tlgFjpapy; Nghf;du; vd;w ,lj;jpy; ehd; nrd;w ,e;j Xa;tpy;yk; ,Uf;fpwJ> ,aw;ifapd; jd;ikia epidTgLj;Jk; Kfkhf mUfpy; Neu;rpq;NfhKk; Kd;Gwkhf Nghf;dh kahdKk; mike;Js;sJ>
nky;Nghdpd; Fspu;fhy khiyNtisapy; ehd; nrd;wNghJ thrypy; nIdw; vd;id vjpu;nfhz;lhu;. cs;Ns nrd;wNghJ ,UE£w;Wf;F Nkw;gl;l rpwpa tPLfisf; nfhz;l rpwpa fpuhkk;. Rj;jkhd njUf;fSk;> mse;J ntl;lg;gl;l Gy;jiufSk; ftu;r;rpahf ,Ue;jJ>
"nIdw;> Vd; ,t;tsT mikjpahf ,Uf;fpwJ?"
",d;W Qhapw;W f;f poik. gps;i sfs; te;J jha;j e;i jaiu jq;f sJ tPl;L f;F $l;bf;nfhz;L nrd;Wtpl;lhu;fs;. ,uthdJk; kPz;Lk; $l;btUthu;fs."
nId tPl;Lf;Fs; midj;Jf
ehD Kj;jkpl fd;dj;jp ,j;jhypau rpupj;jhu;.
"mg fpNuf;f> , ez;gu;fs; gof;fk; te
fhy nI]; Foe;ijfS NIhf;rau; g Mq;fpy c kl;Lky;y n
kUj gzpahw;wpf ,we;jjhy; Foe;ijfi kPz;Lk; ngz ngupa tPL
"nI
(nrd;wthuj; njhlu;r;rp)
jha; gpupAk; jUzk; te;J tpl;lJ! NtW topapy;iy. ePq;fs; gl;lj;J thupRfs;. cq;fs; ,lk; muz;kid! cq;fis tsu;g;gJ ,dp cq;fs; je;ijapd; nghWg;G! vd; nghWg;G ,d;NwhL Kbe;J tpl;lJ! vd; KbNt ,Wjp KbT! vy;NyhuJ gpur;ridfSf;Fk; jPu;T fhZk;....ehd; tho;tjpy; ahUf;Fk; ,dpg; gadpy;iy! ... ehd; jPz;lg; glhjts;!.. ehd; Njitg; glhjts;! ... jdpahfj; jpdKk; nrj;Jf; nfhz;bUg;gij tpl> xNu nehbapy; cyif tpl;Lr; nry;tJ RfkhdJ! ehdpdp tho;tjpy; cq;fSf;Fg; gydpy;iy! .... vdf;Fk; gydpy;iy! ... vy;NyhuJ gpur;ridAk; vd;dhy;jhd; jPu;f;f KbAk;! ...
ehd; NghfpNwd;! ... Ntfkha; Xb ahtiuAk; Fk;gpl;Lf; Fd;wpd; cr;rpapypUe;J fPNo Fjpf;fpwhs;. midtUk; mtisj; jLf;f XLfpwhu;fs;. Mdhy; jhkjkhfp tpLfpwJ.
jPz;lg;glhj rPjh (rPjhazk;)
(Xuq;f ehlfk;)
rp. n[aghujd; -
rPjhtpd; gh gpupfpwJ.
yth mk;kh! m Ntz;lhk; ,Ug;Nghk;?
thy MAs; ,g;g epidf;f t vdJ Mrpuk ,Wjpahf gaq;fu K Nrhff; fi Fd;w py; ji
,uhk nfhz;L gh gujd;> rj;J mUfpy; epd
,yl tdthrj;j ghJfhj;J cq;fisg; Jwg;gij epd;Nwd;! t cq;fis tQ;rfd; e gpwe;jtu; e
guj mz;zp! c cq;f s; c $lr; nra;a cq;fs; kuz rf;futu;j;jpi gop Rkj;Jk vd;W tUq mgiy K %y fu;j;jh

Xa;T ,y;yj;jpy; xU khiyg;nghOJ! .vd; v]; eNlrd;.
j;jg;gl;lJ f. Mrpa y; ,d;Dk; pah rPdh jyPl;Lld;
y.
hf;du; vd;w a;tpy;yk; d;ikia mUfpy; kahdKk;
spu;fhy thrypy; ;. cs;Ns l;l rpwpa ;. Rj;jkhd ;jiufSk;
ikjpahf
ps;i sfs; tPl;L f;F ,uthdJk;
nIdl;bd; jhahu; nI]; ,Ue;j %iy tPl;Lf;Fs; nrd;wNghJ mtu; vd;idf; fl;b midj;Jf; fd;dj;jpy; Kj;jkpl;lhu;.
ehDk; ,uz;L fd;dj;jpYk; Kj;jkpl;Nld;. "",uz;L fd;dj;jpYk; Kj;jkpLtJ ,j;jhypau;fs;jhd; vdf; $wpr; rpupj;jhu;.
"mg;gbah vdf;Fg; gy fpNuf;f> ,j;jhypa Nkhy;upa ez;gu;fs; ,Ue;jjhy; ,e;jg; gof;fk; te;jJ vd;Nwd;."
fhy; E}w;whz;Lf;F Kd; nI]; jdJ fztu; Foe;ijfSld; ,q;fpyhe;jpd; NIhf;rau; gFjpapy; ,Ue;J te;jhs;. NIhf;rau; Mq;fpy cr;rupg;G ,d;dKk; nI];rplk; kl;Lky;y nIdl;blKk; cs;sJ>
kUj;Jt jhjpahf nky;Ngdpy; gzpahw;wpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ fztd; ,we;jjhy; jdJ Ntiyia epWj;jptpl;L Foe;ijfis tsu;j;jhs;. mtu;fs; tsu;e;jJ kPz;Lk; ngz; kUj;Jt jhjpahdhs;. ,tu;fsJ ngupa tPL fpsd;Nuha; gFjpapy; ,Ue;jJ.
"nI];> vg;gb ,e;j tPL fpilj;jJ"
Pz;lg;glhj rPjh (rPjhazk;)
;f ehlfk;)
rp. n[aghujd; - fdlh
;lJ! NtW s;. cq;fs; u;g;gJ ,dp ; nghWg;G Nt ,Wjp ;Fk; jPu;T ;Fk; ,dpg; ts;!.. ehd; ; jpdKk; u nehbapy; J! ehdpdp y;iy! .... y;NyhuJ KbAk;! ...
ahtiuAk; e;J fPNo j; jLf;f tpLfpwJ.
rPjhtpd; ghiwapy; mbgl;L mtsJ Mj;kh gpupfpwJ.
yth> Frh Xbr; nrd;W mOfpwhu;fs; mk;kh! mk;kh! vq;fis tpl;Lg; Nghf Ntz;lhk;. cq;fisg; gpupe;J vg;gb ,Ug;Nghk;?
thy;kPfp: fz;zPu; rpe;jp rPjh! cdJ MAs; ,g;gbf; Nfhukhf KbAnkd;W ehd; epidf;f tpy;iy! fhl;by; mgak; mspj;j vdJ Mrpukj;Jf;F mUfpyh> cdJ MASk; ,Wjpahf Ntz;Lk;. ... <];thuh! ... vd;d gaq;fu KbT? ... ,uhk fij ,t;tpjk; Nrhff; fijahf Kba Ntz;Lkh? kuj;jbf; Fd;w py; jiy rha;f pwhu;.
,uhkd; jiyapy; ifia itj;Jf; nfhz;L ghiwapy; mku;fpwhd;. ,yl;Rkzd;> gujd;> rj;JUfdd;> mDkd; ahtUk; Fd;wpd; mUfpy; epd;W fjwp mOfpwhu;fs;
,yl;Rkzd;: fz;zPUld; md;W tdthrj;jpy; cq;fis ,uhg; gfyha;g; ghJfhj;Jf; nfhz;L epd;Nwd;! ,d;W cq;fisg; ghJfhf;f KbahJ ePq;fs; capu; Jwg;gij Ntbf;if ghu;j;Jf; nfhz;L epd;Nwd;! tdthrj;jpy; epue;jukhfg; gpupa cq;fis mioj;J te;J Nkhrb nra;j tQ;rfd; ehd;. rhf Ntz;bad; ehd;! thog; gpwe;jtu; ePq;fs;!
gujd;: fyf;fKld;> Mq;fhukhf mz;zp! capu; ePq;fpg; ghjhsj;jpy; fplf;Fk; cq;f s; clYf;F jFe;j mlf;f kupahij $lr; nra;a Kbahky; ehq;fs; epw;fpNwhk;! cq;fs; kuzj;Jf;F fhuz fu;j;jhthd ,uhkr; rf;futu;j;jpia tuyhW thioab thioahfg; gop Rkj;Jk;! kidtpiaf; nfhd;w cj;jkd; vd;W tUq;fhyk; giwrhw;Wk;! kpjpiy ehl;L mgiy KbTf;Ff; Nfhry ehl;L kd;dd; %y fu;j;jh vd;gJ vjpu;fhyj;jpy; njupahkYk;
vd;Nwd;.
"xd;gJ khjq;fs; fhj;jpUe;J fpilj;jJ> \ vd;whu;. tPl;ilr; Rw;wpg; ghu;j;Njd;.
xU gLf;if miwAld; mj;NjhL Fspay; miw> Fspay; miwapy; ifgpb ,Ug;Gfs;. tOf;fhj jiuaikg;G. tPl;by; xt;nthU gFjpapYk; myhuk; nghUj;jg;gl;Ls;sJ> jP mizf;Fk; fUtp nghUj;jg;gl;l rpwpa rikayiw.
kPz;Lk; nI];rplk; "",e;j tPL fpilf;f vd;d jFjp Ntz;Lk;"" vd;wNghJ ""[k;gj;ije;J taJ ,Uf;f Ntz;Lk;."" vd;whu;.
nghJthd trjpfis vdf;Ff; fhl;Ltjw;F jhAk; kfSk; vd;Dld; te;jdu;. ePr;ry;Fsk;> E£y;epiyak;> gpypal;Nkir> BB" w;fhd ,lk;. ,ijtpl rpwpa ehlf muq;F
gpd;Diu: gd;KfKila> gy ,dq;fs; nfhz;l> gy kjq;fs; cila> gy nkhopfs; NgRk;> gy khepyq;fs; xl;ba ghuj ehl;by; tpLjiyf;Fg; gpwF kjr; rz;ilfSk;> ,dr; rz;i lfSk;> FOr; rz;i lfSk;> fl;r pr; rz;ilfSk; ngUfpf; fl;Lg;gLj;j Kbahky; epiyj;Jg; NghtJ tUe;jj;jf;f tuyhw;W iky; fw;fshFk;. fle;j gjpide;J Mz;LfSf;F Nkyhf> ,e;jpag; gpuptpidf;Fg; gpwF kjg;Nghiu kWgbAk; Jtf;fp Kk;kukhf elj;jp tUtJ> mtjhuj; Njtdhfj; jtwhff; fUjg;gLk; ,uhkd; ngauhy; mNahj;jpapy; fl;lg; NghFk; GJf;Nfhapy; vd;gij ahtUk; mwpNthk;! ,uhkd; gpwe;j Gdpj G+kpahd mNahj;jpahtpy; ghg;up kR+jp apbg;Gk;> mNj ,lj;jpy; Xub gprhfhky; Nfhapy; vLf;Fk; Aj;jKk; Mapu tUlg; Nghuhf MFk; Nghf;F njd;gLfpwJ! murpay; NkijfSk;> Md;kPf QhdpfSk;> Ml;rp tu;f;fKk; ,uhkd; mtjhu Njtd; my;yd; vd;W gyKiwfs; giwrhw;wp> ciuahw;wp> vOjpAk; te;jhy;> ,e;j
Nghfyhk;.
mDkhd;: fjwp mOfpwhd; gl;lj;J kfhuhzp gl;l Jau; Nghjhky; ,g;gb xU gaq;fu Kbth? ,ij vg;gbj; jhq;FNtd;? ePq;fs; ,g;gbf; fhl;by; capu; Jwf;fth> ehq;fs; ,yq;ifapy; Nghupl;L cq;fisf; fhg;ghw;wpNdhk;?
rPjhtpd; cly; ghjhsg; gs;sj;jpy; fplf;f ,yl;Rkzd;> gujd;> rj;JUfdd;> mDkd; ahtUk; if$g;gp tzq;Ffpwhu;fs;.
thy;kPfp: ,iwth! kpjpiy kd;dupd; Gjy;tp> Nfhry kd;dupd; gj;jpdp rPjhNjtpd; Mj;kh rhe;jpaila ehq;fs; Ntz;LfpNwhk;. mgiy rPjhtpd; Jau;f;fij Cnuy;yhk; gutl;Lk;! ehl;L khe;jUf;F xU ghlk; fw;gpf;fl;Lk;.
midtUk; mNahj;jpa Gupf;Fg; Gwg;gLfpwhu;fs;. mOJ nfhz;bUf;Fk; yth> Frh ,UtiuAk; ifiag; gpbj;J ,uhkd; mioj;Jr; nry;fpwhd;. thy;kPfpAk; rPlu;fSk; Mrpukj;Jf;F kPs;fpwhu;
itfiw rpj;jpiu 29 2005
rpWfij
( 29k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
( 24k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 24
28
,jo; 41 gf;fk;
24 (23k; gf;fj; njhlu;r;rp) rPjh... jiyKiwapy; Kbah tpl;lhYk;> mLj;J tUk; Gjpa jiyKiwfspy; kjg; Nghuhl;lk; gbg;gbaha; Fiwtjw;F tha;g;gpUf;fpwJ!
,uhkidj; nja;tPf ehafdhfg; Nghw;Wtjw;Fupa ve;j rpwg;ghd mk;rKk; mtd; tuyhw;wpy; Fwpg;gpLtjw;fpy;iy! Gj;jiug; Nghy> kfh tPuu; Nghy> ,uhkd; ,e;J kjj;ijNah my;yJ NtW ve;j kjj;ijNah gug;gtpy;iy! mNrhf khkd;du; Gj;j kjj;ij cynfq;Fk; gug;gpaJ Nghy;> ,e;Jf;fs; Njtdha; tzq;fpLk; ,uhkd; ,e;J kjj;ij vq;Fk; gug;gT kpy;iy> tsu;f;fT kpy;iy! mtdJ tuyhw;wpy; ve;j rkaj;jpYk; rpe;jpf;fj; jf;f> nghwpf;fj; jFe;j ve;jg; nghd;nkhopfNsh my;yJ nrk;nkhopfNsh Ngrpajpy;iy! juzpiaf; fhf;f te;j jhu;kPf ,e;Jntd;W ,uhkd; vd;Wk; jd;idf; fUjtpy;i y! ,uhtzd; cs;g l mf;f pukk; nra;j muf;fu;fisf; nfhd;wijj; jtpu> tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; ngw;w ve;j kfj;jhd gzpfisAk; ,uhkd; nra;jpUg;gjhfj; njupatpy;iy.
fpU~;z gfthd; ,irj;jjhff; $Wk; gftj; fPij Nghy ,uhkd; ,e;Jkj Ntj E}nyJTk; vOjtpy;iy! nka;ahf fpU\;z gukhj;kh G+kpapy; mtjupj;Jg; gftj; fPijiag; gilj;jhu; vd;gJk; ju;f;fj;Jf;Fupa xU tuyhw;Wj; jftNy! cyfpNy khngUk; kfhghujf; fhtpaj;ij vOjpa tpahr Kdptu;jhd; mw;Gj NtjE}y; gftj; fPijia Mf;fpdhu; vd;gJ vd; mOj;jkhd fUj;J. G+kpapy; mtjupj;J Aj;j fsj;jpy; gftj; fPij gilf;Fk; fpU~;;z gukhj;kh> gQ;r ghz;ltupy; mu;r;RdDf;F kl;Lk; Vd; NjNuhl;bahf tu Ntz;Lk; vd;gJk; ju;f;fj;Jf; FupaJ. tpahr Kdptu; gilj;j cd;dj E}y; gftj; fPijiag; gpd;dhy; te;jtu;> fpU\;z gukhj;kh vOjpajhf khw;wp me;E}y; NgUk; GfOk; ngw nja;tPf Kyhk; G+rp tpl;lu;fs;.
vg;nghUs; ahu;ahu;tha; Nfl;gpDk; nka;g;nghUs; fhz;gJ mwpT> vg;nghUs; vj;jd;ikj; jhapDk; nka;g;nghUs; fhz;gJ mwpT vd;W ekf;F ts;Stu; $wp ,Uf;fpwhu;. Rkhu; %thapuk; Mz;Lf;F Kd;G thy;kPfp Kdptu; jd; %yE}y; ,uhkhazj;jpy; ,uhk fijia Kjypy; vg;gb vOjp apUe;jhu; vd;gij mwpe;J nfhs;s KbahJ! %yE}y; ,uhkhazk; gpd;dhy; gyuhy;> gyKiw khw;wkhfpj; nja;tPf Kyhk; G+rg;gl;Lg; Guhzg; ngha;f; fijaha;> czu;r;rp Cl;lhj> capuw;w fhtpakha;g; NghdJ. gid Xiyapy; vOjg;gl;l ,uhkhazk; ,ilr; nrUfy; Eioe;J fyg;gl khf;fl;l XU fhg;gpak; vd;W murpay; Md;kPf Nkij ,uh[ Nfhghyhr;rhupahu; jhndOjpa ,uhkhaz E}ypy; $Wfpwhu;.
nja;tj;ijj; njhohky;> fztidj; jpdKk; njhOJ vOfpd;w kidtp nga;nad;W nrhd;dTld; kio nga;JtpLk; vd;W ts;Stu; ,uz;lhapuk; Mz;LfSf;F Kd;Nd vOjp apUg;gJ> mf;fhy ,y;yq;fspy; Ml;rp nra;J te;j Mzhjpf;f tu;f;fj;jpd; epajpiaAk;> tuyhw;iwAk; fhl;LfpwJ! vg;nghUs; ahu;ahu;tha; Nfl;gpDk; nka;g;nghUs; fhz;gJ mwpT vd;Wk; mtNu nrhy;yp apUf;fpwhu;. tPl;by; thiag; G+l;b itj;Jf; fztdhy; rpj;jputij nra;ag;gLk; kidtp> fztd; vg;NghJ rhthd; vd;W flTisj; jpdKk; Ntz;bf; nfhs;tjpy; ve;jj; jtWkpy;iy! Kjw; Fwspd; cl;nghUs; vd;d ntd;why;> mf;fhyj;jpYk; ngz;bu; jdpj;Jt czu;r;rpAk;> tpLjiy Kjpu;r;rpAk;> FLk;gj; jiytid vjpu;j;jpLk; Jzpr;rYk; nfhz;bUe;jdu; vd;gNj. me;jf; fhyj;Jg; ngz;bupd; mj;jifa tpLjiy czu;r;rpia> jdpj;Jtj; Jzpr;riyf; fl;Lg;gLj;jNt> ts;Stu; xU ngUk; gupRf; nfhilia cau;T etpw;rpahf vLj;Jf; fhl;b apUf;fpwhu;! fztidj; jpdKk; njhOfpd;w ngz;> nga;nad;why; kio nka;ahfg; nga;ahnjd;W Nkij ts;StUf;Fj; njupahjh vd;d?
,uhkhazk;> kfhghujk; Nghd;w ekJ Guhz
fijfs; midj;Jk; Mzhjpf;f topghLfisNa> gy;yhapuk; Mz;Lfshfg; giwrhw;wp tUfpd;wd! gQ;r ghz;ltu; kidtp jpnusgjpiar; R+jhl;lj;jpy; gfilg; gidakhf itj;J ,oe;jhu;fs;! JupNahjdd; mbikahd jpnusgjpapd; Jfpiyj; Jr;r hjdd; rig eLNt cupj;J mtkhdk; nra;a> Mde;jk; milfpwhd;. vy;yhk; ,oe;j fhyj;jpy; esr; rf;futu;j;jp es;sputpy; J}q;Fk; kidtpia tpl;L eOtpr; nry;fpwhd;. ngha;Na Ngrhj rj;jpathd;> kidtpia eLj;njUtpy; epw;f itj;J tpw;fpwhd;. ,e;jpahtpy; ,d;iwf;Fk; fztd; ,we;jJk;> kidtp kWkzk; nra;af; $lhnjd;gJk;> fztd; ,we;jTld; kidtpia cld;fl;il Vw;wp capUld; vupg;gJk; Mzhjpf;fg; guk;giuapd; mlhj nray;fNs! kidtp ,we;J RLfhl;L j; jP miztjw;F Kd;N g> GJg; ngz;iz kzk; nra;af; fztd; jpl;l kpLtJk; Mzhjpf;f ePjpapd; mlhj nraNy! ,g;NghJk; ngUk;ghd;ikahd ,y;yq;fspy; Mzhjpf;f tu;f;fk; Mz;L te;jhYk;> rpWghd;ik ,y;yq;fspy; ngz;zhjpf;fKk; ifNahq;fp As;sJ! Mzhjpf;fNkh my;yJ ngz;zhjpf;fNkh ,uz;by; xd;wpy;yhj ,y;yq;fs; fypAfj;jpy; kpfkpff; FiwNt. ,uhkd; Mz;l fhyj;jpy; tho;e;J> ,uhk tuyhw;iw mwpe;j t\p];lu;> tp];thkpj;jpuu;> thy;kPfp Mfpa Kg;ngUk; Kdptu;fspy; thy;kPfp kl;Lk; ,uhk fijia Vd; vOjpdhu; vd;gJ Nfl;fj; jf;f xU Nfs;tp. %d;W Kdptu;fspy; ahu; %j;jtu;> ahu; ,isatu;> ahu; ,ilg;gl;ltu; vd;gJ njupatpy;iy. mtu;fspy; Kf;fpakhf t\p];l KdptNu ,uhkd;> gujd;> rj;JUfdd;> ,ylRkzd; Mfpa ehd;F ,sturu;fSf;Fk; FUFy Mrpukj;jpy; Muk;gf; fy;tp Kjy; Ntj Qhdf; fy;tpAk; Gfl;b> tpy;tpj;ij> ths;tPr;R Nghd;w Nghu;j;Jiw jpwikfisg; ngwTk; gapw;rp mspj;jtu;. mijg; Nghd;W Mrpukj;jpy; rPjhtpd; Gjy;tu; yth> Frh ,UtUf;Fk; Muk;gf; fy;tp> tpy;> ths; Nghu;g; gapw;rp mspj;jtu;> thy;kPfp. ,uhkdJ taJ> yth> Frh ,ul;ilau; taJ NtWghLfisg; ghu;f;Fk; NghJ> thy;kPfp KdpNa %tupYk; ,isatu; vd;gij xUthW Cfpf;fyhk;. ,uhk fijia thy;kPfp Kjypy; jhdhfNt vOj Muk;gpj;jhuh my;yJ rPjh Mrpukj;jpy; te;j gpwF vOj Muk;gpj;jhuh vd;gJk; njupatpy;iy. rPjh Mrpukj;jpy; ,Ue;J jd; mtyf; fij KOtijAk; $wpa gpd;> thy;kPfp ,uhk fijapy; ftu;r;rp mile;J vOjj; Jtq;fp apUf;fyhk; vd;W fUjTk; ,lkpUf;fpwJ. ,uhkfij cz;ikahf epfo;e;jJ vd;gJ vd; cWjpahd fUj;J. fk;gUk; gpd;dhy; ,e;jp nkhopapy; vOjpa JsrpjhrUk; %yf; fijia rw;W khw;wpAs;sjhf ,uh[h[p $Wfpwhu;. thy;kPfp ,uhkidf; flTspd; mtjhukhfr; rpj;jpupf;ftpy;iy vd;Wk;> ,uhkd; jd;id Xu; mtjhu Njtdhff; fUjtpy;iy vd;Wk; ,uh[h[p vOjpAs;shu;. ,uhtzd; mopf;fg; gl;lTld;> ,uhkdpd; mtjhug; gzp Kbe;Jtpl;lJ vd;Wk;> mNahj;jpa Gupapy; gl;lk; R+ba gpwF ,uhkd; rPijf;F ,ioj;j ,d;dy;fis Nehf;Fk; NghJ> mtd; ntWk; khdpl Nte;jdhfNt tho;e;jhd; vd;Wk; ,uh[h[p $Wfpwhu;. Kd;ghjpf; fhyj;jpy; ,uhkd; mtjhuj; Njtdhfj; Njhd;wpg; gy kha tpj;ijfs; Gupe;J> gpd;ghjpf; fhyj;jpy; kdpjdhf khwp tho;e ;j hd; vd;W ,uh[h[p $WtJ Kd;Df;Fg; gpd; Kuzhf ,Uf;fpwJ! KOf;f KOf;f ,uhkd; kdpjhfg; gpwe;J> kdpjdhf tsu;e;J> kdpjdhfNt tho;e;jhd; vd;gJ vdJ mOj;jkhd fUj;J!
fu;g;gpzp rPjh ,uz;lhk; Kiw fhl;by; tplg;gl;L> thy;kPfpapd; Mrpukj;jpy; ,ul;ilau; gpwe;J ,isQuhd rkaj;jpy; je;ij ,uhkidr; re;jpf;fpwhu;fs;. ghyu;fis kl;Lk; Vw;Wf; nfhz;l ,uhkd; rPijiaf; $l;br; nry;y kWj;jJk;> rPjh kdKile;J kiyf; Fd;wpypUe;J Fjpj;Jj; jd;Dapiu kha;j;Jf; nfhs;fpwhs;. rPijapd; mty kuzj;ij %b kiwj;J> mjw;F KOf; fhuz fu;j;jhthd ,uhkid cj;j kf; fztd; vd;W Nghw;w p ,e;Jf;fspy; gyu; gy;yhapuk; Mz;Lfshf rPjhitAk; ,uhkidAk; xd;whf itj;J tzq;fp tUfpwhu;fs;. flTs; mtjhukhf
Ntlk; ngw kPz;Lk; k vOjg;gl;lJ ,uhtzd;> gpwtpfshf mtjhukhf
gj;Jj; jiy ,q;Nf fU mDkhd;> m KfKk;> t Njhd;whky; rPjhaz eh fhl;Lf;F m mjpu;r;rpf; f fl;lkhf e tplg;gl;l Foe;ijfs nfhs;sg;gl kha;j;Jf; n njupe;Jk;> fhtpa tuy
mDkhd; g thy;kPfp K Kisj;j KbahJ vd rPlu;fNsh m gf;ju;fNsh fUj ,lkpU Kd;G mD Fuq;Ffs; v tuyhWfs ,uhkidj; ,Ue;j c fPopwf;fp k cs;sJ vd vOjp Kbj nja;tPfj; tpj;ijfs;> gw;fs;> Fu Mfpatw;i egu;fis k khdpl epfo ,dpajha;> Xu; ,jpfhr vOfpwJ.
K.M.S
INTERN
cq;fs; rfy trjpfs
O
U
R
S
P
E
C
Butter C Patties Plain Ro Butter C Cream B Curry R TEL: 416.2

zhjpf;f ;Lfshfg; ghz;ltu; py; gfilg; upNahjdd; Jfpiyj; mtkhdk; hk; ,oe;j py; J}q;Fk; ry;fpwhd;. idtpia pw;fpwhd;. ,we;jJk;> njd;gJk;> ld;fl;il zhjpf;fg; ! kidtp ;F Kd;Ng> ; fztd; pd; mlhj d;ikahd k; Mz;L ;yq;fspy; As;sJ! hjpf;fNkh ypAfj;jpy;
;J> ,uhk ;thkpj;jpuu;> ptu;fspy; ; vOjpdhu; ;tp. %d;W isatu;> patpy;iy. KdptNu lRkzd; ; FUFy tj Qhdf; Pr;R Nghd;w k; gapw;rp rpukj;jpy; UtUf;Fk; u;g; gapw;rp aJ> yth> g; ghu;f;Fk; ,isatu; k fijia uk;gpj;jhuh pwF vOj ;iy. rPjh yf; fij ;kPfp ,uhk j; Jtq;fp f;fpwJ. J vd;gJ ; gpd;dhy; Uk; %yf; ,uh[h[p flTspd; k;> ,uhkd; jtpy;iy ,uhtzd; jhug; gzp pa Gupapy; ,ioj;j d; ntWk; ; vd;Wk; fhyj;jpy; hd;wpg; gy ; fhyj;jpy; ,uh[h[p ,Uf;fpwJ! g; gpwe;J> tho;e;jhd; !
fhl;by; ; ,ul;ilau; ; je;ij is kl;Lk; f; $l;br; ;J kiyf; kha;j;Jf; j;ij %b u;j;jhthd ;W Nghw;w p z;Lfshf f itj;J tjhukhf
Mrpukj;jpy; Ntlk; ngw;w ,uhkid khdpl kd;ddhf
,Ue;j rPjh jd; fijia kPz;Lk; khw;wp vdJ rPjhaz ehlfk;
thy;kPfpf;F Neuhfr; nrhy;ypajhYk;> thy;kPfp vOjg;gl;lJ! ,e;j ehlfj;jpy; tUk; ,uhkd;>
yth> Frh tsu;g;Gf; fhz;lj;jpy; jhNd xU ,uhtzd;> mDkhd; midtUk; kdpjg;
Kf;fpa eguhf ,Ue;jjhYk;> ,uhkfijr; gpwtpfshff; fhl;lg; gLfpwhu;fs;! tp\;Ztpd;
rk;gtq;fs; gy Fwpg;gpl;ljhfTk;> mtjhukhf ,uhku; ,q;Nf fUjg;gl tpy;iy!
mOj;jkhfTk;> njs¤thfTk;> nka;ahdjhfTk; ek;gf; $bajhfTk; cs;sd. gj;Jj; jiy nfhz;l muf;fdhf ,uhtzd;
tpy;iy Kwpj;Jr; rPjhit ,uhkd; kze;jJ> ,q;Nf fUjg;gl tpy;iy! njd;dtuhd
%j;jtd; ,uhkd; ,Uf;f gujd; ,isatid mDkhd;> mq;fjd;> Rf;uPtd; MfpNahu; Fuq;F
murdhf;fj; jha; tpioe;jJ> jruj kd;dd; KfKk;> thYk; nfhz;l thduq;fshfj;
ifNfapf;Ff; nfhLj;j thf;iff; fhg;ghw;w Njhd;whky; kdpj Kfk; nfhz;l khdplu;fshf
,uhkidg; gjpdhq;F tUlk; fhl;Lf;F rPjhaz ehlfj;jpy; tUfpwhu;fs;. rPijiaf;
mDg;gpaJ> mjd;gpd; je;ij jrujd; fhl;Lf;F mDg;Gk; ,Wjpf; fhz;lj;jpy; Neu;e;j
kdKile;J ,we;jJ> fhl;by; khidg; mjpu;r;rpf; fhl;rpia ,uhk fijapd; cr;rf;
gpbf;fg;Ngha; ,uhkd; kidtpia ,oe;jJ> fl;lkhf ehd; fUJfpNwd;. fhl;by; jdpj;J
thypia ,uhkd; kiwe;J epd;W nfhd;wJ> tplg;gl;l rPjh> thy;kPfp Mrpukj;jpy;
mDkhu; gilapdu; ,yq;fhGup nry;yf; Foe;ijfs; ngw;W> tsu;j;j gpwF Vw;Wf;
fw;ghyk; mikj;jJ> rPjhitg; gw;wp tz;zhd; nfhs;sg;glhJ Gwf;fzpf;fg;gl;L capiu
mtJ}W $wpaJ> kdk; tpz;L rPjh ,Wjpapy; kha;j;Jf; nfhs;tJ> ,e;jpa ,jpfhrj;jpy;
Fd;wpypUe;J Fjpj;J capiu kha;j;Jf; njupe;Jk;> njupahky; Nghd Xu; Jd;gpay;
nfhz;lJ Nghd;wit nka;ahf ele;j fhtpa tuyhW vd;gJ vd; fUj;J!
epfo;r;rpfshfj; Njhd;Wfpd;wd. fz;zfp kJiuapy; fztd; nfhy;yg;gl;lgpd;> Nru mDkhd; gilapdiu Neuhfg; ghu;j;jpUe;j
ehl;Lf;Fr; nrd;W kiy NkypUe;J Fjpj;J thy;kPfp Kdptu;> %yf; fijapy; thy;
capiu kha;j;Jf; nfhz;lhs;. fz;zfp Kisj;j thduq;fshff; fhl;b apUf;f
MUapu;f; fztid ,oe;jts;! rPjh MUapu;f; KbahJ vd;gJ vd; fUj;J. gpd;dhy; mtuJ
fztdhy; epue;jukhfg; Gwf;fzpf;fg; gl;lts;! rPlu;fNsh my;yJ gpd;dhy; ngUfpa ,uhk
fhtpaj;jpy; mf;Nfhu KbTfs; ,uz;Lk; gf;ju;fNsh %yf; fijiaj; jpupj;Js;sjhff;
gbg;Nghu; neQ;irg; gpope;J> fz;fisf; fUj ,lkpUf;fpwJ. %thapuk; Mz;LfSf;F
Fskhf;Fk; Nfhuj; jd;ik gilj;jit! Kd;G mDkhd; Nghy MwwpT ngw;W NgRk; Fuq;Ffs; ve;jg; gFjpapYk; tho;e;jjw;F cyf tuyhWfspy; rhd;Wfs; ,y;iy! khdpl ,uhkidj; Njtdha; cau;j;jp khw;wpatUf;F ,Ue;j cupik Nghy;> mtid kPz;Lk; fPopwf;fp kdpjha;f; nfhz;L tu vdf;Fk; cs;sJ vd;w Jzpr;rypy; ,e;j ehlfj;ij vOjp Kbj;Njd;. thy;kPfp ,uhkhazj;jpy; nja;tPfj; Njhuzq;fs;> cau;T etpw;rp tpj;ijfs;> gj;Jj; jiyfs;> ntspNa ePl;ba gw;fs;> Fuq;F tha;fs;> thdu thy;fs; Mfpatw;iw tbfl;b ePf;fp Kf;fpa fjh egu;fis kdpjuhf khw;wpf; fij Xl;lj;ij khdpl epfo;r;rpfshf gilj;jhy; ,uhk fij ,dpajha;> vspajha;> ek;gf;$ba kfj;jhd Xu; ,jpfhrf; fhtpakhfg; Gj;Japu; ngw;W vOfpwJ.
rPjhaz ehlfk; Nghjpf;Fk; Kf;fpa ghlk;> ,uhkd; Xu; mtjhuj; Njtd; my;yd;; mtd; KOf;f KOf;f xU kdpjd; vd;gNj! gy;yhapuk; Mz;Lfshf khe;ju; gyu; Gupahj VNjh xU fhuzj;jpy; mtidj; Njt kfdhf;fp te;jjhy;> mNahj;jpa Gupapy; ,g;NghJ ghg;up kR+jp ,Ue;j ,lj;jpy; Nfhapy; vOg;GtJ tl ehl;by; kjg;Nghiuj; Jtf;fpg; gj;Jg; gjpide;J Mz;Lfshf E}w;Wf; fzf;fpy; kf;fs; nfhiy nra;ag;gl;L tUfpwhu;fs;. %thapuk; Mz;LfSf;F Kd; ,uhkd; ve;j ,lj;jpy; gpwe;jhd; vd;W epr;rakha; ahUk; ep&gpf;f Kbahj NghJ> gpur;ridahd ghg;up kR+jp ,Ue;j ,lj;Jf;F Mapuk; mb mg;ghy;> ,uhk gf;ju;fs; Gjpa Nfhapy; fl;bdhy; vd;d FiwthFk; vd;gNj vdJ Kbthd Nfs;tp!-Kw;Wk;.
K.M.S
INTERNATIONAL BAKERY Fresh Bread Daily On Premises cq;fs; rfy itgtq;fSf;Fk; Nfw;wwpq; trjpfs; nra;J nfhLf;fg;gLk;
O
U
R
S
P
E
C
IA
L
Butter Croissants - 4/$1.00 Patties - 3/$1.00 Plain Rotti - 3/$0.99 Butter Cake - $4.99 Cream Bun - $0.99 Curry Rotti - $0.99 TEL: 416.269.4217
3160 Eglinton Ave. E., Unit #4 Scarborough, On. (MARKHAM & EGLINTON)
itfiw rpj;jpiu 29 2005


Page 25
( 21 k; gf;fj;njhlu;r;rp )tpyq;F gpnwl;wpf;Fk; gpy;fpq;lDk; nrhd;dhu;fs;.
,Ug;gpDk; ,e;jf; fijfs; KOtijAk; vtUk; ek;gtpy;iy. kpUfq;fshy; kdpjtu;f;fk; tpul;babf;fg;gl;Lj; jq;fs; tptfhuq;fisj; jhq;fNs ftdpf;Fk; mjprakhd tpyq;Fg; gz;izgw;wp epr;rakw;wtifapy; jpupj;Jf;$wg;gl;l tje;jpfs; gutpd. me;j tUlk; G+uhTk; ehl;Lg;Gwnkq;Fk; Gul;rp vOr;rpapd; miyfs; fhzg;gl;ld. toikf;fhykhf vg;nghOJk; Rygkhf topelj;jf;$ba vUJfs; jpBnud Kul;Lj;jdj;Jld; ele;J nfhs;sj; njhlq;fpd. nrk;kwpahLfs; jq;fs; milg;GNtypia cilj;Jf;nfhz;L nrd;W ntz;zpwkhd G\;gq;fisAila nrbfisf; fgsPfuk; nra;jd. gRf;fs; ghy;fwf;Fk; rkak; thspiag; gpd; fhyhy; cjwpabj;jd. Ntl;ilf;Fjpiufs; jq;fs; vy;iyfSf;Fs;; epw;fhky; jq;fsp\;lg;gb kW gf;fj;Jf;Fg; gha;e;Jnrd;wd. vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf ,q;fpyhe;jpd; tpyq;FfNs vd;w fPjj;jpd; nrhw;fSk; ,uhfKk; vq;Fk; njupa te;jd. mJ jpifg;Ngw;gLj;Jk; Ntfj;jpy; gutptpl;lJ. me;jf; fPjj;ij kdpju;fs; Nfl;lTld; gupfhrj;Jf;F cupanjdf; Nfyp nra;jNjhL jq;fs; fLk; Nfhgj;Jf;F mizNghl KbahkypUe;jJ. kdpju;fis mtkjpf;Fk; Fg;igg; ghlnyhd;iw kpUfq;fshy; ,aw;wpg;ghl vg;gb Kbe;jJ vd;W mtu;fSf;Fg; Gupatpy;iy. me;jf; fPjj;ij ve;j kpUfkhtJ ghLtijf; fz;lhy; me;j ,lj;jpNyNa mjw;Ff; firabj; jz;lid nfhLf;fg;gl;lJ. vdpDk; me;jf; fPjj;jpd; vOr;rpiaf; fl;Lg;gLj;j Kbatpy;iy. fupf;FUtpfs; vy;iyNahuq;fspy; fPr;nrd;W Cjpd. Gwhf;fs; ,iy cjpu;f;Fk; kuq;fspypUe;J $tpd. mJ khjh Nfhapypd; kzpNahir Nghd;Wk; fd;dhuu;fspd; mbr;rj;jk; Nghd;Wk; Nfl;ld. vjpu;fhyj;jpy; mopT fhj;jpUf;fpd;wJ vd;W jPu;f;fjuprdk; $Wtjhf me;j fPjj;ijf; Nfl;l kdpju;fs; cs;shu;e;j eLf;fj;Jld; ,Ue;jhu;fs;.
,jo; 41 gf;fk;
25
25
Ig;grp khj Muk;gj;jpy; etjhdpaq;fs; mWtil nra;ag;gl;L mitfspy; rpyjhdpaq;fspd; NfhJfs; ckpfs; J}w;wp ePf;fg;gl;L rzy; rhf;FfSf;Fs; Nghlg;gl;L ml;bfshf mLf;fg;gl;ld. Gwhf;fs; $l;lk;
thdj;jpy; tl;lkpl;Lf;nfhz;L te;J kpFe;j Mr;rupaj;NjhL tpyq;Fg; gz;izapd; fl;llq;isaLj;Js;s ntspg;gFjpapy; ,wq;fpd. N[hd;];k; mtuJ Ntiyahl;fSk; nghf;];T+l; gpQ;r;gPy;l gz;izfspUe;J MWNgUk; xd;whf 5 rl;lj; jilf;fjitj;jpwe;J gz;izf;Fr; nry;Yk; tz;bg;ghij Clhf cs;Ns te;Jnfhz;bUe;jdu;. mzptFg;Gf;Fj; jiyikjhq;fp Kd;Nd te;j N[hd;]; mtu;fspd; ifapy; Jg;ghf;fp fhzg;gl;lJ. kw;wtu;fsplk; fk;Gfs; fhzg;gl;ld. mtu;fs; kPz;Lk; gz;iziaf; ifg;gw;w Kaw;rp vLf;fpd;whu;fs; vd;gJ ntspg;ilahfNt njupe;jJ.
,j;jifa Kaw;rp tpyq;Ffshy; Vw;fdNt vjpu;ghu;f;fg;gl;lnjhd;whFk;. mjw;fhd vjpu;j;jhf;Fjy; cj;jpfSk; xOq;F nra;ag;gl;bUe;jd. gz;iz tPl;by; ];NdhNghy; gd;wpapdhy; fz;nlLf;fg;gl;l
[_ypa]; nray;Kiw xd;iwg; gb eltbf;if me;jg;gd;wp epkplq;fspy xJf;fg;gl;l epiyapy; e
khdplu;fs; rkak; ];N njhLj;j vz;zpf;if jiyfSf thdj;jpypU mtu;fs;k ,ijj;jtpuj gw;iwfSf tpiuthf fZf;fhy fhag;gLj;j jLkhw;wk; V rhjhuz ,Ug;gpDk iffspYs tpul;babf;f jdJ ,uz Kwpay; nt nrk;wpahLf ];NdhNghy $uhd nf gf;fq;fspY jpUk;gpj; jd cijj;J jq;fs; iff nghUj;jg;g kPz;LnkhU gyk; mjpfk ];NdhNghy fPr; vd;w thapy;topA rkPgkhf c nrd;wd.
khdplu;fs

hdpaq;fs; tfspy; pfs; J}w;wp Nghlg;gl;L s; $l;lk;
;J kpFe;j ;izapd; ;gFjpapy; ahl;fSk; fspUe;J rl;lj; r; nry;Yk; cs;Ns Fg;Gf;Fj; N[hd;]; zg;gl;lJ. . mtu;fs; ;w Kaw;rp lahfNt
; Vw;fdNt mjw;fhd ; xOq;F tPl;by; Lf;fg;gl;l
[_ypa]; ]Prupd; xOq;FgLj;jg;gl;l nray;Kiwfs; mlq;fpa gioa Gj;jfk; xd;iwg; gbj;jpUe;jjpdhy; mJNt jw;fhg;G eltbf;iffSf;Fg; nghWg;ghftpUe;jJ. me;jg;gd;wp fl;lisfs; gpwg;gpj;jJk; xUrpy epkplq;fspy; rfy kpUfq;fSk; mtutUf;F xJf;fg;gl;l ,lj;Jf;F tpiue;J nrd;W jahu; epiyapy; epd;wd.
khdplu;fs; gz;izf;fl;blq;fis neUq;fpa rkak; ];NdhNghy; Muk;g jhf;Fjiyj; njhLj;jJ. Kg;gj;jpiae;Jtiu vz;zpf;ifahd Gwhf;fs; khdplu;fspd; jiyfSf;F Nkyhfj; jhWkhwhfg; gwe;J thdj;jpypUe;J jq;fs; rhzvr;rq;fis mtu;fs;kPJ Nghl;ld. mk;khdplu;fs; ,ijj;jtpu;j;Jf;nfhs;s Kaw;rpf;Fk; Neuj;jpy; gw;iwfSf;Fg; gpd;dhypUe;j thj;Jf;fs; tpiuthf ntspNa te;J mtu;fspd; fZf;fhy;fspy; fLikahff; nfhj;jpf; fhag;gLj;jpd. ,J khdplu;fspilNa rpwpJ jLkhw;wk; Vw;gLj;Jtjw;fhf vLf;fg;gl;l xU rhjhuz eltbf;ifahfNt mike;jJ. ,Ug;gpDk; me;j khdplu;fs; jq;fs; iffspYs;s jbfshy; thj;Jf;fis tpul;babf;f Kbe;jJ. ,g;nghOJ ];NdhNghy; jdJ ,uz;lhtJ m];jpuj;ijg; ghtpj;jJ. Kwpay; nts;shLk; ngQ;rkpd; fOijAk; nrk;wpahLfs; midj;Jk; xd;W Nru;e;J ];NdhNghy;gd;wp topfhl;l Kd;Df;F efu;e;J $uhd nfhk;Gfshy; khdplu;fisr; rfy gf;fq;fspYk; jhf;f ngQ;rkpd; fOij jpUk;gpj; jd;Dila gpd;dq;fhy;Fsk;Gfshy; cijj;J tpshrpaJ. Mdhy; khdplu;fs; jq;fs; iffspypUe;j jbfs; ngupa Mzpfs; nghUj;jg;gl;l ghjul;irfspd; cjtpNahL kPz;LnkhUKiw jhf;fpdhu;fs;. khdplu;fspd; gyk; mjpfkhdjhy; mtu;fs; vjpu;ghuhj rkak; ];NdhNghy; gpd;thq;Ftjw;fhd irifahd fPr; vd;w fj;jyhy; rfy kpUfq;fSk; thapy;topA+lhfj; jpUk;gpf; fl;llq;fSf;Fr; rkPgkhf cs;s ntspj;jiuf;F tpiue;J nrd;wd.
khdplu;fs; ntw;wpf;fspg;Gld;; Fuy;
vOg;gpdhu;fs;. mtu;fs; fz;lfhl;rpapd;gb jq;fs; vjpupfs; gpd;thq;Ftjhff; fw;gid nra;jgb xOq;FKiw jtwpf; fytug;gl;L tpyq;FfSf;Fg; gpd;dhy; mtruj;Jld; Juj;jj; njhlq;fpdhu;fs;. ,j;jifa xOq;fPd epiyiaj;jhd; ];NdhNghy;gd;wp vjpu;ghu;j;jJ. fl;llj;Jf;F mUfpYs;s ntspj;jiuf;Fs; khdplu;fs; vy;NyhUk; te;jJk; khl;Lj;njhOtj;jpypUe;J gha;e;J jpBnudj; jhf;Ftjw;F Maj;jkhf ,Ue;j 3 Fjpiufs; 3 gRf;fs; kw;Wk; Vida gd;wpfs; rLjpahf mtu;fspd; gpd;dhy; ntspte;J khdplu;fisj; jdpikg;gLj;jpr; Rw;wptisj;jd. ,f;fl;lj;jpy; ];NdhNghy;gd;wp khdplu;kPJ mjpubj;jhf;Fjiy Muk;gpf;Fk;gb fl;lis gpwg;gpj;jJ. ];NdhNghy; gd;wp N[hd;]; mjpgiu kpd;dy;Ntfj;jpy; mZfpaJ. ];NdhNghy; gd;wp jd;id Nehf;fp tUtij N[hd;]; fz;Lnfhz;L Jg;ghf;fpia cau;j;jpg; gpbj;Jf; Fwpghu;j;J mij Nehf;fpr; Rl;lhu;. Jg;ghf;fpf;Fz;Lfs; ];NdhNghypd; KJFj;Njhiy kUtpj; Jisj;jgb nrd;wd. nrk;wpahL xd;W #Lgl;L tPo;e;J ,we;jJ. xUfzNeuk;$lj; jhkjpf;fhky; ];NdhNghy; gd;wpahdJ jdJ 210 ,whj;jy; epiwnfhz;l jd;Dliyg; gha;e;J N[hd;]pd; fhy;fSf;Fs; nrUfp NkhjpaJ. me;jj; jhf;fj;jpdhy; N[hd;]; rhzf; Fk;gpf;Fs; J}f;fp nawpag;gl;lhu;. mtuJ ifapypUe;j Jg;ghf;fpAk; vq;Nfh gwe;J nrd;wJ. midj;Jf;Fk; rpfuk; itj;jhw;Nghy; tz;bapOf;Fk; Fjpiuahd nghf;ru; ge;jaj;jply; gha;r;ry; Fjpiuiag;Nghd;W jdJ ,Uk;G yhld;fs; gjpf;fg;gl;l gpd;fhy;fisj; J}f;fpf; Fsk;Gg; ghjq;fspdhy; mbj;J cijj;Jj; Jitj;;jJ. me;jg; Nghuhl;lk; ghu;g;gjw;Fg; gaq;fukhd fz;nfhs;shf; fhl;rpahftpUe;jJ. mjDila Kjy; mb nghf;];T+l; gz;izf; Fjpiuyha ,isQdpd; jiyiag;gjk; ghu;j;J mtidr; Nrw;wpy; capuw;w gpzk;Nghy Kfk; Fg;Gw tPo;e;J fplf;fr; nra;jJ. ,e;jr; rk;gtj;ijf; fz;lTld; rpy khdplu;fs; jq;fs; jbfisg; Nghl;Ltpl;Lj; jg;gpNahl Kaw;rpj;jhu;fs;.
itfiw rpj;jpiu 29 2005
( njhlu;r;p mLj;jthuk; )


Page 26
Ke;ija R+oy; xd;Wf;fha; -wFkhd; V. [kPy; - gRik ntspfshapDk; ghk;Gfspd; GjuhapDk; me;j myhjpahd Ke;ija R+oy; xd;Wf;fha; kdk; Vq;fpw;W.
me;jp kioapy; njhg;ghfp Nfhop ,wfhy; fhJ File;J xU tif Rfk; mDgtpf;Fk; ,e;j nehbapy;.
me;j fly; Nga;fis xUKiw kPl;Lg;ghu;f;ifapy;  jpl;lkply; ,tw;iw nfhz;L nray;gLNth Nkahdhy; ntw;wp ek;ik jhyhl;Lk;.
itfiw rpj;jpiu 29 2005


Page 27
ftiy ,y;yhj kdpjd;
A+ju;fspd; efukhd nrk; efuthrpfs; xU ehs; jq;fsJ gpur;rpidfisg; gw;wp
ftiyg;gLtjw;Fk; mtu;fspd; Fiwfisf; Nfl;gjw;Fk; xU gpuKfiu epakpg;gJ vd;w Kbtpw;F te;jdu;.
"ftiyfNshL ,Uf;Fk; xU kdpjuplk;jhd; ehk; ftiyfisg; gfpu;e;J nfhs;s KbAk;. ekf;fhf ftiyg;gLk; me;j kdpjiu ehk; Njl Ntz;Lk;" vd;whu;> efuthrpfisg; ghu;j;J Nkau;.
Nkaupd; ,e;jf; fUj;Jf;F kpFe;j tuNtw;G ,Ue;jJ. `M`h gpukhjkhd Nahrid' vd;wdu;> gyUk;.
mg;NghJ rpyu; "NahNry; vd;w jr;Rj; njhopyhspjhd; kpFe;j ftiyAs;std;. mtd;jhd; gyjug;gl;l ftiyAs;s
kdpju;fis jpdKk; re;jpg;gtd;. mtid me;jg; gjtpf;F epakpf;fyhk;" vd;wdu;.
mtDf;F khjr; rk;gskhf 5 Mapuk; &gha; nfhLf;fyhk; vd;W KbT nra;ag;gl;lJ.
efu Nkau; Neuhf jr;Rj; njhopyhspapd; tPl;Lf;Fr; nrd;whu;. te;j tp\aj;ijr; nrhd;dhu;. gpd;du;> "cdf;F khjj;jpw;F 5 Mapuk; &gha; rk;gsk; jUfpNwhk;. Ntiyf;F xg;Gf;nfhs;" vd;W jaf;fj;NjhL Nfl;lhu;.
"mJ rupg;gl;L tuhJ" vd;whu;> jr;Rj; njhopyhsp.
"Vd; KbahJ vd;fpwha;?"> vd;whu; Nkau;.
"Vndd;why; ePq;fs; khjk; 5 Mapuk; &gha; je;jhy; vdf;F ftiy vd;gJ ,y;yhky; Ngha;tpLk;. gpwF vg;gb cq;fspd; ftiyfis kdk; tpl;L vd;dhy; Nfl;f KbAk;?" ,J jhd; mwpT
,uz;L Mz;fs;> xU ngz; %tUk; mNkrhd; fhl;L topNa ele;J Ngha;f; nfhz;bUe;jdu;. mg;NghJ topapy; xU fhl;lhW Xbf; nfhz;bUe;jJ. mijf; flf;f Ntz;Lk; vd;why; %tUf;Fk; ePr;ry; njupahJ. mg;gbNa ePe;jpr; nrd;why; $l capUf;F cj;juthjkpy;iy.
,jdhy; %tUk; vd;dnra;tnjd;W jtpaha; jtpj;jdu;.
mg;NghJ Kjy; Mz; flTsplk; flTNs ,e;jf; fhl;lhw;iw ePe;jpr;
nry;tjw;Fupa typikia vdf;Ff; nfhL vd;W Nfl;lhu;.
flTSk; mtuJ Nfhupf;ifia Vw;W typikahd fuq;fisAk; fhy;fisAk; nfhLj;jhu;. ,jdhy; mtu; tpiuthf me;j fhl;l hw;i w ePe;j pf; fle;J kW fiuf;F r;
ngUf;nfLj;J XLk; gb nra; mJNt NghJk; vd;whs;.
flTSk; mts; Nfl;Lf; nfhz;lJ NghyNt nra;jhu;. Mf ve;j cgfuzKk; ,d;wp me;jg; ngz; Mw;iwf; fle;J tpl;lhs;. ,ijj;jhd; mwpT vd;ghu;fs;.
,jo; 41 gf;fk;
27
cq;fs; Ne tifapy; tpisahl;L mjpfk; nju fl;lq;fspy vg;gbAk; ga 15 jkpo; t Ntz;Lk;.
(cjhuzk thu;j;ijfi gupR $20.00 jghy; ft mDg;g Ntz rupahd tpi
24
nrd;whu;.
mijg; ghu;j;j ,uz;lhtJ Mz;> flTNs ehd; mf;fiuf;F ghJfhg;gha; Ngha;r; Nru vdf;F xU glF nfhLj;jhy; NghJk;. ehd; ey;y gbahf me;jg; gf;fk; Ngha;tpLNtd;. vd;W Ntz;bf; nfhz;lhd;. flTSk; mtDf;F xU rpW gliff; nfhLj;jhu;. mijr; nrYj;jpathNw ,uz;lhtJ egUk; mf;fiuf;Fg; Ngha;tpl;lhu;.
,g;NghJ filrpahf ngz; kl;Lk; epd;wpUe;jhs;. clNd mts; flTsplk;> flTNs> rpwpJ Neuk; ,e;jf; fhl;lhw;wpy; jz;zPu; ,y;yhky; nra;J tpL ehd;. me;jg; gf;fk; NghdTld; kPz;Lk; jz;zPu;
thu;j;ij tpi
mjpra eP&w
mupN vd;w xU , eP&w;wpd; f ,lj;jpw;F
1970-k; Mz ,af;f kpf gk;g;Gfs; bUf;fpd;w cauj;jpw;F tpOfpd;wJ nraw;if e
,J fSk; cy M];jpNuy fl;blj;jpy cauj;jpw;F nry;fpwJ kpfg;ngupa n[dPth e kw;nwhU cauj;jpw;F mbf;fpd;wJ
eifr;Rit c
mnk &];nty;l; 1933-k; Mz [dhjpgjpa Nky; mnku vd;gJ Fwpg czu;T kpF nrhd;dhY kl;LNk vL `gjpYf;F

Nt NghJk;
nfhz;lJ gfuzKk; tpl;lhs;.
J Mz;> ; ha; Ngha;r; y; NghJk;. ; gf;fk; fhz;lhd;. gliff; ;jpathNw gha;tpl;lhu;.
z; kl;Lk; flTsplk;> hl;lhw;wpy; hd;. me;jg; jz;zPu;
;. mtid
;wdu;.
5 Mapuk; a;ag;gl;lJ.
opyhspapd; ; nrhd;dhu;. puk; &gha; g;Gf;nfhs;"
hu;> jr;Rj;
"> vd;whu;
; 5 Mapuk; ,y;yhky; tiyfis
k;?"
mjpra eP&w;W
mupNrhdh khfhzj;jpy; eP&w;W kiy vd;w xU ,lk; ,Uf;fpwJ. ,q;fpUf;Fk; xU eP&w;wpd; fhuzkhfj;jhd; ,g;ngau; me;j ,lj;jpw;F te;jJ.nraw;if eP&w;whd ,J
1970-k; Mz;L epWtg;gl;lJ. ,e;j eP&w;iw ,af;f kpf rf;jp tha;e;j %d;W Nkhl;lhu; gk;g;Gfs; ve;j NeuKk; ,aq;fpf; nfhz; bUf;fpd;wd. ,e;j eP&w;W 190 kPl;lu; cauj;jpw;F Nky; Nehf;fpr; nrd;W fPNo tpOfpd;wJ. cyfpNyNa kpfg; ngupa nraw;if eP&w;whf ,J cs;sJ.
,J jtpu ,d;Dk; ,uz;L eP&w;W fSk; cyfpy; ,Uf;fpd;wd. mjpy; xd;W M];jpNuypahtpd; Nfg;ld; Ff; epidTf; fl;blj;jpy; cs;sJ. ,J 147 kPl;lu; cauj;jpw;F jz;zPiu Nky; Nehf;fpf; nfhz;L nry;fpwJ. ,J cyfpd; ,uz;lhtJ kpfg;ngupa nraw;if eP&w;whf cs;sJ. n[dPth efu Vupapy; mikf;fg; gl;Ls;s kw;nwhU nraw;if eP&w;W 140 kPl;lu; cauj;jpw;F jz; zPiu Nky; Nehf;fp gPa;r;rp mbf;fpd;wJ.
eifr;Rit czu;T
mnkupf;f [dhjpgjpfspy; gpuhq;f;spd; &];nty;l; kpfTk; mG+u;tkhd murpay;thjp. 1933-k; Mz;L Kjy; 1945-k; Mz;L tiu [dhjpgjpahf ,Ue;jtu;. (,uz;L jlitf;F Nky; mnkupf;f [dhjpgjpahf ,Ue;jtu; ,tu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.) ,tuplk; eifr;Rit czu;T kpFjpahf cz;L. Mdhy; jhd; vJ nrhd;dhYk; mij kf;fs; eifr;Ritahf kl;LNk vLj;Jf; nfhz;L rpupf;fpwhu;fNs `gjpYf;F Ntbf;ifahf Ngr khl;Nld;
rpWtu; tl;lk;
thu;j;ij tpisahl;L-39
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ijfisahtJ fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;.
(cjhuzkhf :$l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;Lgpbj;J vOJgtu;fSf;F gupR $20.00 toq;fg;gLk; t.pilfis vOjp jghy; ftupy; itj;J 06-05-2005 Kd;du; mDg;g Ntz;Lk;. xd;Wf;F Nkw;gl;l thrfu;fs; rupahd tpil vOjp ,Ue;jhy; mtu;fspy;
1252 Lawrence Avenue East Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416 385 2999 Fax: 416 385 9862
xUtu; FYf;fy; Kiwapy; njupT nra;a gLthu;.Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.
thu;j;ij tpisahl;by; gq;F nfhs;Sk; rpWtu;fNs cq;fs; ngau;> njhiyNgrp vz;> taijf; Fwpg;gpLtNjhL ePq;fs; vj;jidahtJ thu;j;ij tpisahl;by; gq;F gw;WfpwPu;fs; vd;gijAk; jaT nra;J Fwpg;gpl kwe;JtplhjPu;fs;;.
vd;fpwhu;fNs?' vd;w tUj;jKk; mtUf;F ,Ue;jJ.
xU Kiw mtu; mijg; nghJkf;fsplk; gupNrhjpj;Jg; ghu;f;fTk; KbT nra;jhu;. xU epfo;r;rpapy; gyUld; ifFYf;fp NgrpathNw te;J nfhz;bUe;j mtu;> Ntz;Lnkd;Nw ",d;W fhiyapy; vdJ ghl;bia ehd; nfhd;W tpl;Nld;" vd;W Ntbf;ifahfr; nrhd;dhu;.
mijAk; ahUk; fz;L nfhs;shky; `nfhy;' rpupj;J tpl;ldu;. Mdhy; xNunahUtu; kl;Lk; gpuhq;f;spd; Kfj;jpw;F Neuhf> "mg;gbnad;why; cq;fs; ghl;b vg;gb ,e;j epfo;r;rpf;F te;jhu;?" vd;W fpLf;Fg;gpb Nghl;lhu;. mg;NghJjhd; jd;idg; NghyNt eifr;Rit czu;T cs;stu;fSk; ,Uf;fpwhu;fs; vd;gJ mtUf;Fg; Gupe;jJ. mjdhy; mtu; kdk; kfpo;r;rpaile;jJ.
njupe;J nfhs;Sq;fs;
nfhRf;fb ahid kpfg;ngupa tpyq;F. Mdhy; nfhRf;fbia mjdhy; jhq;fpf; nfhs;s KbahJ. fhuzk; ahidapd; Njhy; ghu;g;gjw;F Kul;L Nghd;w Njhw;wj;jpy; njupe;jhYk;> mJ kpfTk; kpUJthdJ.
Fl;bkhd; kNyrpahehl;by; xU khd; cs;sJ. khd; ,dj;jpNyNa mJjhd; Fl;bkhd;. mjd; ngau; vypkhd; (nry;Nuhild;) me;j khdpd; cauk; 25 nr.kP. mjhtJ Xu; mbf;Fk; FiwT.
rpq;fk; xU rpq;fk; fu;[pj;jhy; mJ ,Uf;Fk; fhNleLq;Fk; vd;gJ kpif my;y. jpwe;jntsp gFjp vd;w hy; rpq;f j;j pd; fu;[ id 8 fpNyh kPl;lu; J}uk; tiu Nfl;Fk;.
itfiw rpj;jpiu 29 2005


Page 28
tpisahl;L rhd; kupNdh ghu;Kyh fhNuhl;lg; Nghl;b ];ngapdpd; mNyhd;rh ntw;wp
rhd; kupNdh ghu;Kyh - 1 fhNuhl;lg; Nghl;bapy; kpd;d y; Ntfj;j py; fhiu Xl;b a nudhy;l ; mzpapd; ngu;dhz;Nlh mNyhd;rh> njhlu;e;J %d;whtJ Kiwahf fpz;zj;ij ntd;whu;. VO Kiw rhk;gpadhd N[u;kdpapd; ikf;fy;
Nkw;fpe;jpa MtJ f ntw;wpngw;W Mgpupf;f ,j;njhli ntd;Ws;s nts;spf;f ,dpq;]py Xl;l q;f is njd; Mg tpf;nfl; , epiyapy; ,jd; %y Kjy; , Xl;lq;f ngw;wpUe; ,dpq;i]j 54.2 Xtu;fs ,oe;J 166 , Xl;lq;fs; t Njhy;tpi Qhapw;Wf eilngw;w Ntfg;ge;J Xl;lq;fS
I.rp.rp.apd; jutupirg;gl;baypy; Nkw;F ,e;jpaj; jPTfs; mzpapd; el;rj;jpu tPuUk; Kd;dhs; fg;lDkhd gpiud; yhuh Kjyplk; gpbj;Js;shu;. njd;dhgpupf;fhtpw;F vjpuhd %d;whtJ nl];by; Kjy; ,dpq;]py; 176 Xl;lq;fis mbj;jjd; %yk; ,uz;L ,lq;fs; Kd;Ndwp Kjyplj;jpw;F Kd;Ndwpdhu;. Kd;djhf Kjyplj;jpy; ,Ue;j njd;dhgpupf;f tPuu; [f;] ; fyp]; 2 MtJ ,lj;j pw;F j; js;sg;gl;lhu;. 2 MtJ ,lj;jpypUe;j ,e;jpa mzpapd; Jizf; fg;ldhf uhFy; buhtpl; 3 MtJ ,lj;jpw;Fj; js;sg;gl;lhu;.gpiud; yhuh jw;NghJ 886 Gs;spfSld; Kjyplj;jpy; ,Uf;fpwhu;. 4 Gs;spfs; Fiwthfg; ngw;Ws;s fyp]; 2 MtJ ,lj;ijg; gpbj;jpUf;fpwhu;. 872 Gs;spfisg; ngw;Ws;s buhtpl; %d;whtJ ,lj;jpypUf;fpwhu;. 2004 Mk; Mz;L Nk khjj;jpw;Fg; gpwF Nk.,.jPT tPuu; xUtu; Kjd;Kiwahf Kjyplj;ijg; gpbj;jpUg;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.rpwe;j Kjy; 10 tPuu;fspd;
3 MtJ n jPTfs
ge;JtPr;R JLg;ghl;lk; - - nkf;uhj; yhuh
I.rp.rp. jutupirg; gl;baypy; Kjyplq;fs;
,ju tupirapy; khw;wk; vJTkpy;iy. tPNue;jpu
rr;rpdhy; Kd;d
Nrthf; 5 MtJ ,lj;jpYk; ,d;rkhk; cy; `f; 8 MtJ ,lj;j pYk; cs;s du;. Kd;dhs; ek;gu; 1 tPuuhd rr;rpd; nlz;Ly;fu; njhlu;e;Jk; 11 MtJ ,lj;jpNyNa ,Uf;fpwhu;. mtu; ngw;w Gs;spfs; 750.ge;JtPr;irg; nghWj;jtiu njd;dhgpupf;f Ntfg;ge;J tPr;rhsu; Mz;l;Nu ney; Kjy;K iwahf rpwe;j 10 tPuu;f spd; ju tupirapy; ,lk;gpbj;Js;shu;. Nkw;F ,e;jpaj; jPTfSf;F vjpuhd %d;whtJ nl];l; Nghl;bapy; Kjy;Kiwahf mtu; 10 tpf;nfl;Lfisf; ifg;gw;wpaijj; njhlu;e;J jutupirg; gl;baypy; Kd;Ndwpdhu;. ,jpy; ,uz;L ,dpq;]pYk; Nk.,e;jpaj; jPTfspd; el;rj;jpu tPuuhd gpiud; yhuhit ney; tPo;j;jpdhu;.jw;NghJ> mT];jpNuypahtpd; nkf;uhj; Kjyplj;jpYk; (897 Gs;sp) ,yq;ifapd; Kuspjud; (834 Gs;sp) 2 Mk; ,lj;jpYk; njd; Mgpupf;fhtpd; nghyf; (812 Gs;sp) 3 Mk; ,lj;jpYKs;sdu;.
,e;jpa fpup Kd;diu Nkw;fpe;jpa Ml;lf;f $wpAs;shu $l mtu; vdTk; $w by;ypapy; e $wpajhtJ tajpy; M 26 tajhF Ml;lf;fhu gpd; mtuJ Muk;gf; f mtuhy; JLg;ghl;lj itj;Js;s kpfr; rpwe Xa;T ngWt
,jo; 41 gf;fk;
31 17
28
R+khf;fu; ,uz;lhk; ,lj;ijNa ngw Kbe;jJ. ghu;Kyh - 1 njhlupd; ehd;fhk; Rw;whd rhd; kupNdh fpuhz;l; gpuPf;]; Nghl;b> ,j;jhypapd; ,Nkhyh efupy; Qhapw;Wf;fpoik ele;jJ. N[hu;jhd; mzpf;fhf jkpofj;jpd; eNud; fhu;j;jpNfad; gq;Nfw;whu;. ghu;Kyh - 1 Nghl;bfspy; gq;Nfw;Fk; Kjy; ,e;jpau; vd;w ngUik ngw;w ,tu;> ,e;jg; Nghl;bapd; gapw;rpapy; mjpNtfkhf Xl;b 17 MtJ ,lk; gpbj;jhu;. gpd;du; ele;j ,Wjpr; Rw;wpy; eNudhy; 14 MtJ ,lj;ijNa ngw Kbe;jJ. ,k;Kiw nudhy;l; mzpapd; mNyhd;rh (];ngapd;) kw;Wk; nguhup mzpapd; R+khf;fu; ,ilNa fLk; Nghl;b fhzg;gl;lJ. xU fl;lj;jpy; 14 Mtjhf te;J nfhz;bUe;j R+khf;fu; Ntfj;ij mjpfupf;f> Nghl;bapy; tpWtpWg;G Vw;gl;lJ. urpfu;fs; kj;jpapy; Ke;jg; NghtJ ahu; vd;w Mty; tpehbf;F tpehb vfpwpaJ.
ntWk; 2 tpehbfs; tpj;jpahrj;jpy; Kjy; ,lj;ij ngw;w mNyhd;rh %d;whtJ Kiwahf fpz;zj;ij ntd;whu;. Vw;fdNt kNyrpad;> g`;iud; Nghl;bapy; rhjpj;j ,tu; nkhj;jk; 36 Gs;spfs; ngw;Ws;shu;. ,tUf;F  VO Kiw rhk;g pad; fpz;z k; ntd;w R+khf;f u; ,uz;lhtJ ,lj;Jld; MWjy; mila Ntz;bajhapw;W. %d;whtJ ,lj;ij ghu; - N`hz;lh mzpapd; n[d;rd; gl;ld; ngw;whu;.

tpisahl;L Nuhl;lg; Nghl;b
;rh ntw;wp
Kbe;jJ. ;whd rhd; j;jhypapd; ele;jJ. pd; eNud; yh - 1 ;jpau; vd;w Nghl;bapd; tJ ,lk; py; eNudhy; ;jJ. mNyhd;rh ; R+khf;fu; l;lJ. xU hz;bUe;j Nghl;bapy; papy; Ke;jg; f;F tpehb
pahrj;jpy; %d;whtJ Vw;fdNt jpj;j ,tu; u;. Nghd> VO R+khf;f u; ; mila ;ij ghu; - d; ngw;whu;.
Nkw;fpe;jpaj; jPTfs; mzpf;F vjpuhd 3 MtJ fpupf;nfl; nl];l; Nghl;bapy; ntw;wpngw;W njhliuAk; ifg;gw;wpaJ njd; Mgpupf;f mzp. 4 nl];l; nfhz;l ,j;njhliu 2-0 vd;w uPjpapy; njd; Mgpupf;fh ntd;Ws;sJ. filrp nl];l; Md;bFthtpy; nts;spf;fpoik eilngwTs;sJ.Kjy; ,dpq;]py; Nk.,e;jpaj; jPTfs; mzp 296 Xl;l q;f isf; Ftpj;j J. njhlu;e ;J Mba njd; Mgpupf;f mzp Kjy; ,dpq;]py; 9 tpf;nfl; ,og;gpw;F 548 Xl;lq;fis Ftpj;j epiyapy; Ml;lj;ij bf;Nsu; nra;jJ. ,jd; %yk; Nk.,e;jpaj; jPTfs; mzpapd; Kjy; ,dpq;]; Xl;lj;ij tpl 252 Xl;lq;fis Kd;dpiy ngw;wpUe;jJ.,ijaLj;J ,uz;lhtJ ,dpq;i]j; njhlq;fpa Nk.,e;jpaj; jPTfs; 54.2 Xtu;fspy; midj;J tpf;nfl;LfisAk; ,oe;J 166 Xl;lq;fis kl;LNk vLj;jJ.
,jdhy;> ,dpq;]; kw;Wk; 86 Xl;lq;fs; tpj;jpahrj;jpy; Nk.,e;jpaj; jPTfs; Njhy;tpiaj; jOtpaJ.gpupl;[;lTdpy; Qhapw;Wf;fpoik 4 Mk; ehs; Ml;lk; eilngw;wJ. njd; Mgpupf;f mzpapd; Ntfg;ge;J tPr;rhsu; Me;j;Nu ney; 32 Xl;lq;fSf;F 6 tpf;nfl;Lfis tPo;j;jp
. tPNue;jpu khk; cy; u;. lz;Ly;fu; ;jpNyNa Gs;spfs; d;dhgpupf;f ;Nu ney; ;f spd; ju
%d;whtJ f mtu; 10 ; njhlu;e;J hu;. k.,e;jpaj; ; yhuhit Nuypahtpd; 7 Gs;sp) ;sp) 2 Mk; ghyf; (812
3 MtJ nl];by; Nk.,e;jpaj; jPTfs; gL Njhy;tp
; - nkf;uhj; yhuh
ntw;w pf;F cjtpdhu;. mtuJ fpupf;n fl; rupj;j puj;j py; ,J xU rhjid. ,j;J ld;> ,e;j nl];by; ,tu; nkhj;jk; 10 tpf;nfl;Lfis tPo;j;jpAs;shu;. ,jw;fhf 88 Kjyplq;fs;
Xl;lq;fis kl;LNk tpl;Lf;nfhLj;Js;shu;.Nk. ,e;jpaj; jPTfspd; gpiuad; yhuhit 12 ,dpq;]py; 8 Kiw tPo;j;jpAs;shu; ney;. ,j;NjhL $l Nk. ,e;jpaj; jPTfSf;F vjpuhd Ml;lj;jpy; njd; Mgpupf;fh njhlu;e;J ngw;Ws;s 4 MtJ ntw;wp ,J. njd; Mgpupf;f mzpapy; fpNukp ];kpj; (104)> V. tpy;ypau;]; (178) rjk; mbj;jdu;. bg;ngdu; 71 Xl;lq;fspy; ud; mTl; Mdhu;. fyp]; 78 Xl;lq;fis vLj;jhu;. epf;fp NghN[ 20 Xl;lq;fSld; Ml;lkpof;fhky; ,Ue;jhu;. ney;Yk; 4 Xl;lq;fspy; Ml;lkpof;fhky; ,Ue;jhu;.Nk.,e;jpaj; jPTfs; ,uz;lhtJ ,dpq;]py; nfa;y; -5> Ntty; `pz;l;]; - 11> uhk;eNu\; ru;thd; -0> yhuh -13> re;ju;Nghy; - 31> gpNuNth - 6> `pz;l;]; - 15> rp. gpuTdp - 68> Nghty; - 5> vl;tu;l;]; -2> Mu;. fpq; (Ml;lkpof;fhky;) -3 Xl;lq;fis vLj;jdu;. njd; Mgpupf;f jug;gpy; ney; - 6> epw;dp -2> NghN[> fyp]; jyh 1 tpf;nfl;Lfis ifg;gw;wpdu;.
,e;jpa fpupf;nfl; tPuu; rr;rpd; nlz;Ly;fuhy; Kd;diug; Nghy; Ml Kbahnjd Nkw;fpe;jpaj; jPTfspd; Kd;dhs; mjpub Ml;lf;fhuu; tptpad; upr;ru;l;]; $wpAs;shu;.vdpDk;> ,g;NghJ Xa;T ngw;why; $l mtu; [hk;gthdhfNt fUjg;gLthu; vdTk; $wpAs;shu;. by;ypapy; epUgu;fsplk; mtu; nts;spf;fpoik $wpajhtJ:rr;rpd; mtUila 21 MtJ tajpy; MbaJjhd; kpfr; rpwe;j Ml;lk;. 26 tajhFk;NghJ mtu; Gj;jprhypj;jdkhd Ml;lf;fhuuhf khwpdhu;. Mdhy;> mjw;Fg; gpd; mtuJ Ml;lk; Kd;diug; Nghy; ,y;iy. Muk;gf; fl;lj;jpy; tpisahbaJ Nghy;> mtuhy; Ml Kbatpy;iy.,e;jpa JLg;ghl;lj;ij ePz;l fhyj;Jf;F gpufhrpf;f itj;Js;shu; rr;rpd;. mtu; jdJ gzpia kpfr; rpwe;j Kiwapy; Nkw;nfhz;Ls;shu;. Xa;T ngWtjhf mtu; ,g;NghJ mwptpj;jhy;
rr;rpdhy; Kd;diug; Nghy; ,dp Ml KbahJ
itfiw rpj;jpiu 29 2005
$l> xU [hk;gthdhfNt fUjg;gLthu;. yhuh - rr;rpd; ,UtUNk kpfr; rpwe;j tPuu;fs;. yhuh kpfr; rpwg;ghf MbAk; $l> Nkw;fpe;jpaj; jPtpd; nraw;ghL Nkhrkhf ,Ug;gJ tUj;jj;Jf;FupaJ.tPNue;jpu Nrthf;fpd; Ml;l j;i jg; ghu;g ;g J vdf;F gpbj;j khd xd;W. ge;JtPr;rhsu;fis mtu; ifahSk; tpjj;ijAk; tpUk;GfpNwd;. Mdhy;> mtu; njhlu;e;J rpwg;ghf tpisahl Ntz;Lk; vd;Wk; njhlu;e;J Ml;lj;jpy; kpFe;j ftdk; nrYj;j Ntz;Lk; vdTk; tpUk;GfpNwd;.Nrthf;Fk; ghfp];jhd; tPuu; mg;upbAk; vdJ ghzpiag; gpd;gw;Wtjhf epidf;ftpy;iy. xt;nthUtUf;Fk; xU ghzp ,Uf;fpwJ. mg;upb jdJ jpwikf;Nfw;wthW MLtjpy;iy.nrsut; fq;Fypiag; nghWj;jtiu kdtypik Njitg;gLfpwJ. jpwik kPJ mtu; ek;gpf;if itj;J> rpf;fypy; ,Ue;J kPs Ntz;Lk;.


Page 29
Vide
New Brother’s Driving School T.Ramasamy
Gov’t Approved Classroom & In Programs for all ages
Car Instructor ladies and gentlemen reasonable rates Tel: 905.949.1718 Cell: 416.409.9258
Road Safety..It starts with you
YARLYARLYARLYARLYARL
Window Blinds & Drapery
America, Canada ve;jg;gFjpapypUe;Jk; order Vw;W nra;J nfhLf;fg;gLk; Call vd;.nry;tk; 416.419.9247 905.201.7733 416.806.5397
Furniture
,jo; 41 gf;fk;
29 Auto AUTO itfiw INSURENCE
416.385.2999
AUTO INSURENCE
National Driving Institute
Free Pick up & Drop off
A.K
Driving Instructions 7 days a week Cars Available for road test G2, G Early Booking appointment G2
AK AK AK AK AK VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE Defensive driving techniques Excellent Insurance Rates
Discount
Professional KANTHAN
Driving Instructor
( 23k; gf;fj ,Ue;jJ>
,e;j ",q;F gy jhq;fshfN Nghy;&k; e gad;gLk;."
,t;t ,lj;ij gw vd;Nwd;.
",e ngd;rdpy; kpFjpahf v
Kitchen & Bath, Basement Renovation, Counter Top, Ceramic Tiles, Hardwood Flooring, Crown Moulding, Pot Lights.
416.609.01
585
TEL: 416.269.4438 Cell: 416.520.5363 2900 itfiw
Eglinton Ave E. Suite# 209
416.385.2999
Nrhoh
Catering & Takeout
Nuf; mTl; & Nfw;uwpq;
Canada Loa No Cre
Bor For more vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; itgtq;fSf;Fk; Njitahd irt>mirt czTfs; Rj;jkhfTk;> RitahfTk; Fwpj;j Neuj;jpYk; 1217 ngw;wpl... Ellesmere 416.288.9339
Road ( at Midland)
Scarborou
Scarborough,On uh[yf;Rkp gthd; Dine in...Take out...Catering rdp> QhapW jpdq;fspy; Lunch Buffet only
$6.99 2633 Rajaa Eglinton Lukshmy Avenue East,Scarborough
Bhavan
Tel: 416.264.0386 Drapery & Blinds
SARA SARA SARA SARA SARA HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE Praise the RENOV RENOV RENOVATIONTIONTIONTIONTION
RENOV RENOV Lord Painting
Wiring Plumbing
Hard Wood Wash Room
Tiling Complete Basement
Kitchen C.FERNANDO 416.560.1040/416.266.0149
Special
tPLf ,lj;jpy; r ,Ue;jd. , Ntiyapy cgNahfpg Quality Quality Quality Quality Quality Furniture Furniture Furniture
Furniture Furniture nI]
gpyp]d; tPl nrd;whs;. g
416.877.7677 SASI
tUlq;fshf "fle;j tU jdJ kd 647.297.7274
fpuhkj;jpy; Jizahy
sasimark@hotmail.com
vd;whs;. " Nghtjpy;i "vdf;F vl;L itfiw 416.385.2999
Ngug;gps;is ngUkpjkhf Nghl;Nlh
29
Moving & Courier
Music Intruments
In needs Accordance and wishes, with we your
have costumes and Miruthangam, Tambura, Musical accessories, Instruments, Violin Pooja Tabla, and items, Ganjira, Bharatanatya other Gift Veenai, Indian
items and carnatic and dance CDs. We can take custom orders for bharatanatya costumes, sewn by our experienced tailors in India Tel:416.265.2093
2654 Eglinton Ave. East
“Where you find Art” (Brimley & Eglinton) Scarborough, Ontario, M1K 2S3, Canada
E.mail:gogulam@rogers.com www.gogulam.com
itfiw 416.385.2999
Thava’s Moving & Delivery With a Truck or Van
Apartments / House /
Delivery Moving Thava’s
&
Office THAVA Ph: 416.731.7522 647.297.4634 Safe Moving / Reliable / Flat Rate
Photo Studio
fdlhtpy; vq;Fk; fpilahJ ,e;j njhopy;El;gk;. Kjy; jlitahf mwpKfg;gLj;Jfpd;nwhk;.... ve;j professional itgtkhdhYk; photography
cld; mioAq;fs; Future Graphics Designer
2641Eglinton Ave East
Tel:(416)751 8184 Scarborogh,ONT M1K2S2 [Brimley &Eglinton]
Cell:(416)779 7723
12 Months No Payment Call us for Details 416.850.2285
R & A Repair Services Furnuiture Asesembling Small Electrical Repairs and Plumbing All types of Appliances Repair
Call: RAGU Tel:416-609-2025 Cell:416-617-1398
Moka Market
East - West Indian Grocery Fresh Vegetables, Fish & Meat Indian Movie Rental
Best Quality & Lowest Prices Tel: 905.273.4137 Fax: 905.273.4630
900 Rathburn Rd. Unit# 05 & 06, Mississauga. ON L5C 4L4
Renovation
Grocery
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; rhwp gpsT MilfS clDf;F nfhLf;fg
2641 Egli cs;Ns
njhlu;Gf
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Audio C Passport Cell Pho
880 Elle Scarbor
Kumaran’s Vi
T

CE itfiw
6.385.2999
( 23k; gf;fj;njhlu;r;rp )Xa;T.. ,Ue;jJ>
,e;j ehlf muq;F Vd;? vd;Nwd;. ",q;F gy ebfu;fs; ,Uf;fpwhu;fs;. jhq;fshfNt ehlfk; NghLthu;fs;. ,ijtpl Nghy;&k; eldj;jpw;F rq;fPJ muq;fhfTk; gad;gLk;."
,t;tsT trjpfs; cs;sNj. ,e;j ,lj;ij gw;wp VjhtJ Fiw nrhy;yKbAkh"" vd;Nwd;. Special
",e;j ,lj;ijg; guhkupf;f vkJ ngd;rdpy; ,Ue;J gzk; mwtpLfpwhu;fs;. kpFjpahf vJTk; kpQ;Rtjpy;iy."
tPLfspd; gpd;gFjpapy; ntspahd ,lj;jpy; rpygFjpfspy; fha;fwp nrbfs; ,Ue;jd. ,ijg;gw;wp Nfl;lNghJ> "Njhl;l Ntiyapy;  Repair vices
nI]; jdJ Njhopahd gpyp]d; tPl;Lf;F vd;id mioj;Jr; nrd;whs;. gpyp];. fle;j gd;dpuz;L tUlq;fshf ,e;jtPl;by; trpf;fpwhu;.
bing
"fle;j tUlk; fztd; ,we;jjhy; jdJ kdk; jtpj;jhYk; ,e;j fpuhkj;jpy; ,Uf;Fk; kw;iwNahupd; Jizahy; MWjy; milfpNwd;." vd;whs;. "cq;fs; gps;isfsplk; Nghtjpy;iyah?" vd Nfl;lNghJ "vdf;F vl;L gps;isfSk; gjpndl;L Ngug;gps;isfSk; cs;shu;fs;." vd ngUkpjkhf $wpagb mtu;fspd; Nghl;Nlh my;gj;ij vdf;F
AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO 416.609.0141
585 Middlefield Rd. #18. Scarborough, On. M1V 4Y5
Canada Payroll Loan Inc.
No Credit, New Credit, Bad Credit
Borrow up to $1000 For more info call us or visit us:
2171 Lawrence Ave.E. Scarborough, On. (Birchmount and Lawrence )
ents
io
Loan vLj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
VATIONTIONTIONTIONTION
iring ard Wood iling itchen DO
9
Ph: 416.755.4555 Fax:416.755.8458
urier
opy;El;gk;. hk;.... aphy
Aq;fs; gner
)751 8184
)779 7723
ent 50.2285
Tution
ery & Meat
(GRD J.K-12)
Prices
Math / Science / English / Physics / Calculus / Chemistry / Biology / Computer.
C 4L4
Please 416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775
416.285.7775 416.285.7775 Call for details any time fw;f fw;f fw;f fw;f fw;f Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? 2D Drafting 3D Modeling Using....
AutoCAD Solidworks
elivery
A large North American Financial Services Company is looking for unique individual with leadership ability. We are one of the fasters growing companies in the fastest growing industry. Training provided. Opportunity for advancement and excellent income potential for those with integrity and good work ethic. For an interview, please call
tPl;L thrYf;Nfh> fhupahya thrYf;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ
mioAq;fs;: (Thas)jh];jh];jh];jh];jh]; 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 Mastercam Inventor Solid Edge
Nkyjpf tpguq;fSf;F Call Krishna 416-902-9472
ouse /
VA 31.7522 97.4634
Rate
CAREER OPPORTUNITY
ave r
Veenai, Indian t anatya items
Murali at 416 816 4974
by our
d Art” s.com
Pick up: $2.99 Delivery: $3.99
2525 Phrarmacy Ave, Scarboroug
ovation, rdwood t Lights.
NIAGARA LEAF PURE WATER
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; ijay; ijay; ijay; ijay; ijay; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; rhwp gpsT]; kw;Wk; midj;J MilfSk; Alteration cl;gl clDf;Fld; ijj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
2641 Eglinton Ave Easty; cs;s SP Electronic cs;Ns
njhlu;GfSf;F:
Ranee Tel:416.264.6400
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Video
Photography &
Audio CD, DVD, VCD Rental & Sales Passport, Citizenship Photo, Gift Wares Cell Phones Accessories, Video Transfer, VHS To Dvd 880 Ellesmere Rd. Unit 9 Scarborough, On,M1P 2W6
416.298.0900
Kumaran’s Video Store
Audio Duplication 50 Cents Video Duplication $2.99 Long Distance Phone Cards 20% Off Audio CD all new $1.49 VHS<>DVD VIDEO<>DVD DVD<>DVD PAL<>NTSC
We Also Have Devotional Songs, Tamil, Malayalam & Hindi Audio & CDs
We are Open 7 Days!
2085 Eglinton Ave East, Scarborough, On.
Tel: 416 264 4254 Fax: 416 264 3195
A.K
Video Stores
Tailoring
We Specialize In Tamil, Malyalam Video, Audio CD, DVD Sales & Rental Video Transfer Gift Items
cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs;, CDs, DVDs DVD y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs;
A1 nfhOk;G Nghl;Nlh ];&bNah
DIGITAL Division PHOTO of A1 St-Francis
STUDIO ( midj;J Nghl;Nlh tPbNah glg;gpbg;Gfs; vy;yh jpUkzk;
tifahd Nghl;Nlh tPbNah Ntiyfs; )
G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh gpwe;j ehs;
Cedarface Plaza muq;Nfw;wk; FLk;gg;glk; Foe;ijg;glk; gh];Nghl; rpw;wprd; yhd;ll; fhl; I.b Nghl;Nlh-fyu; fWg;G nts;is......,d;Dk;..
2296 Eglinton Ave, E Unit-6 Lower Level (Basement) Scarborough,On M1K 2M2 (Eglinton & Birchmount)
416.752.4444 www.a1saintfrancis.com
fhl;bdhu;.
gyu; Foe;ijfSld; rpwpa tPl;by; trpj;j gpd; [k;gJ> mWgJ tajpd; Kd;G khbtPL fl;Lthu;fs;. mf;fhyj;jpy; Ks;se;jz;L Neh. ,Lg;G typ> vd;gd fztDf;Nfh kidtpf;Nfh te;JtNl¢lhy; tPl;ilr; rPuhf itj;jpUf;f KbahJ. XUtu; khbtPL fl;b tpl;L KJF Neha; fhuzkhf khbg;gbf;F gf;fj;jpNy ,Uf;fpwhu;.
nIdl;blKk; nI];rplKk; tpilngw;W ntspNa te;jNghJ kahdKk; Nerpq;NfhKk; njupe;jJ> ,e;jg; gFjpia epu;khdpj;j uTz; gpshdiu ( Town Planning) cz;ikahfNt tho;j;jpNdd;. ( 11k; gf;fj;njhlu;r;rp )nghJf;... Kd;ndLj;Jr; nry;tJ rhj;jpakw;wJ vd;W ehl;il kPsf; fl;bnaOg;Gk; nrayzpapd; jiytu; kNdh jpj;jnty $wpdhu;. njw;fpy; thOk; kf;fisg; Nghy tlf;F kw;Wk; fpof;fpy; cs;s ghjpf;fg;gl;l kf;fSk; vt;tpj ghugl;rKk; ,d;wp epthuzq;fisAk;> kPs;fl;likg;G trjpfisAk; ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,jw;F murhq;fj;jpw;Fk;> GypfSf;Fk; ,ilapy; nghJf;fl;likg;G xd;W epWtg;gl Ntz;Lk; vd;Wk; mtu; NkYk; $wpdhu;.
itfiw rpj;jpiu 29 2005
Home Visit Tution Services


Page 30
ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ “ Choice “ “ “ “ “ jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J
njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ.............................. cj;juthjk; v cj;juthjk; v cj;juthjk; v cj;juthjk; v cj;juthjk; v
ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ “ Guranteed Choice “ jpl;l Mas; fhg;GWjp njhlu;ghd cq;fs; Nfs;tpfSf;F ,yF Mas; fhg;GWjp vd tUk;NghJ cq;fs; Kd; njspthd mwpe;jpUg;gJ ed;W. cq;fsJk; cq;fs; FLk;gj;jpduJk; NjitfSf;Nfw;g c fhg;GWjpj; jpl;lj;ij ePq;fs; mikj;Jf; nfhs;syhk;. Cq Guranteed Choice “ Xu; cfe;j njupT vd;gij mwpe;jpl
30
,jo; 41 gf;fk;
30
The choice is yours. The guarantee is ours.
Guaranteed Choice is a straightforwar available for anyone who is 85 yea
Are you looking for simple answers to you insurance? When it comes to insurance, it’s nice options. You can tailor your Guaranteed Choice your needs, and the needs of your family. Call m Guaranteed Choice is the right choice to protec
Ajith Sabaratnam Member, Million Dollar Round Table Bus (416) 439 2800 Res. (905) 848-0080 Cell (416) 735-SABA
(7222) 4 Robert Speck Parkway, suite 1200 Mississauga, ON L4Z 1S1 ajith.sabaratnam@clarica.com
life, health & disability insurance, savings employee benefits, mortgage & business insu
Associated with Clarica Financial Services Inc. and *Clarica In

itfiw rpj;jpiu 29 2005
he choice is yours. he guarantee is ours.
ice is a straightforward insurance plan, anyone who is 85 years old or younger.
ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; vkJ vkJ vkJ vkJ vkJ “ Guranteed j;jpy; j;jpy; j;jpy; j;jpy; j;jpy; fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp nra;J nra;J nra;J nra;J nra;J nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; ;fsJ;fsJ;fsJ;fsJ;fsJ.............................. cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; vq;fsJ vq;fsJ vq;fsJ.............................. vq;fsJ vq;fsJ Guranteed Choice “ jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J nfhs;syhk; imple es s; to q;fs; insurance, Nfs;tpfSf;F answers Kd; njspthd it’s to ,yFthd nice your njupTfs; to questions gjpy;fisj; know cs;sd you about NjLfpwPu;fsh? have vd ePq;fs; clear life
; our e s right of jupT ;Jf; Guaranteed your NjitfSf;Nfw;g nfhs;syhk;. vd;gij choice family. mwpe;jpl to Choice protect Call Cq;fs; cq;fs;; vd;id me Life FLk;gj;ijg; your and “ Guranteed mioAq;fs;. Insurance I’ll family.
show ghJfhj;jpl; Choice policy you “ MAs; why to “
m
llar Round Table 2800 0080 SABA
(7222) way, suite 1200 Z 1S1 larica.com
y insurance, savings and retirement plans, gage & business insurance, & mutual funds*
ervices Inc. and *Clarica Investco Inc., a Mutual Fund Dealer.


Page 31
,];Nuy; jpiug;gl tpohtpy; 6 ,e;jpa jpiug;glq;fs;
,];Nuypy; cs;s M];jhj; efupy; eilngw;W
Xk; G+up ebj;j glq;fSk; ,t;tpohtpy; ,lk; tUk; ru;tNjr jpiug;gl tpohtpy; 6 ,e;jpa
ngw;Ws;sd. M];jhj; efupy; ,e;jpa tk;rh jpiug;glq;fs; ,lk; ngw;Ws;sd.
topapdNu mjpfkhf trpj;J tUfpwhu;fs;. ,e;j jpiug;gl tpohtpy; ,lk; ngWk; Vd; xNl ^ yh];l; yt;> Mlk; /Ngu;l;> jp
glq;fspd; Nju;Tf; FOtpd; jiytuhf NrQ;r;> igt; ig Nghu; Mfpa glq;fSk;>
,Ue;jtu; ,e;jpa jpiug;gl tsu;r;rpf; ghypTl;bd; rpwe;j ebfuhf tpsq;fpa kiwe;j
fofj;jpd; jiytu; jPghe;fu; KNfhgj;ahah. [Ptd;> g;upahkzp ebf;Fk; 'Njhl;lh'
M];fhu; %tp]; vk;. gh];fu; jahupf;Fk; glk;
trdk; -jk;gpuhikah. ,ir -=fhe;j; Njth. "Njhl;lh'.
xspg;gjpT -A.Nf. nre;jpy;Fkhu;. jahupg;G - gh. khupg;gh ghG. "fhf;f fhf;f' glj;jpy; tpy;ydhf ebj;j [Ptd;> `PNuhthf ebf;fpwhu;. g;upahkzp ehafpahf ebf;fpwhu;. tbNtY> Mrp\; tpj;ahu;j;jp> v];.v];. re;jpud;> jiythry; tp[a;> kNdh[; Nf. n[ad;> N`kh nrsj;up ebf;fpd;wdu;. jiythry;> G+Ntyp> ];^lz;l; ek;.1> N[hu; glq;fis ,af;fpa nry;th> ,g;glj;Jf;F fij> jpiuf;fij vOjp ,af;Ffpwhu;. ,tu; jw;NghJ mu;[{d;> N[hjpfh ebf;Fk; "ez;gh'> rpgpuh[; ebf;Fk; "kh%' mu;[{d; ebf;Fk; "Miz' glq;fis ,af;fp tUfpwhu;. Kul;Lj;jdkhf tsu;e;j Njhl;lh> fhjy; tiyapy; rpf;Ffpwhd;. ,jd; tpisT glj;j py; ghUq;f s; vd;f pwhu; nry;t h.
SCARBOROUGH HOME RENOVATION
*Kitchen *All Flooring *Plumbing *Bathroom *Drywall *Basement *Electrical *Painting THEEPTHEEPTHEEPTHEEPTHEEPANANANANAN
416.430.0142 / 416.917.7840
,jo; 41 gf;fk;
THE MORTGAGE COMPANY O
♦
Residential Mortgage - Firs
♦
Commercial Mortgage
♦
Refinancing
rf
♦
Investment Properties
♦
Renewal
♦
Pre Approval
2005 Sheppar
♦
Private Funding
♦
Constructions Loan
Shanith Satkunananthan
Mortgage Consultant
Call at 647.893.5450 or 416.2
Apply online at http://www.mortgagealliance.ca/shanjith
31
epjpg;gw;whf;Fiwah?
.Personal Loan . Line of Credit( upto 50K) Credit Card .Consolidation Loan Car Loan. Mortgage. RESP. RRSP mioAq;fs; utp 416.554.8111
R+u;ah
n
cz;iki R+u;ahth e vd;dj;ij mofh> ];i vd;dhy g
KISKINT
Bui Residenti Available
Carpet & cleanin Call 416-732
,g;gb

pohtpy; 6 q;fs;
htpy; ,lk; ;jpa tk;rh fpwhu;fs;. k; ngWk; iytuhf tsu;r;rpf; hgj;ahah. jhl;lh'
e;j; Njth. jahupg;G -
,g;gbf;F vd; fhjy;
V.Mu;. gpypk; epWtdk; jahupf;Fk; glk;> ",g;gbf;F vd; fhjy;'.
GJKfk; utp fy;ahz; `PNuhthf ebf;fpwhu;. mtUf;F N[hbahf jD[h ebf;fpwhu;. m[a; uj;jpdk;> NrJ tpehafk;> rpl;b ghG> mgpea];uP> fPu;j;jdh> Rkpjh> rgpjh Mde;j;> Nkfh ebf;fpd;wdu;.
,ir -tpky;uh[;. xspg;gjpT -R+u;ah. glj;njhFg;G -vk;.vd;. uh[h. jahupg;G -V.v];. utprq;fu;. jpiuf;fij> ,af;fk; -gp. fpN~hu;.
Nk ,uz;lhk; thuj;jpy; glk; jpiuf;F tUfpwJ.
AJP Doors & Windows gy tUlfhy mDgtk; kpf;f nrse;jupd; Neub epu;thfj;jpy; All Custom Made
Call Sounder Tel: 416.297.7522 Cell: 416.918.5360
w;whf;Fiwah?
t pto 50K)
Loan . RRSP q;fs; 16.554.8111
MORTGAGE COMPANY OF CANADA
ntial Mortgage - First, Second, Third ercial Mortgage ncing
ent Properties al proval
Funding uctions Loan
rfytpj Nkhl;Nf[; NjitfSf;Fk;
2005 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2J 5B4
Toll free 1-877-366-3487
ith Satkunananthan
gage Consultant
7.893.5450 or 416.282.3727
Apply online at gealliance.ca/shanjithsatkunananthan/
R+u;ah
nrhy;whu;.....
cz;ikia nrhy;yg;Nghdhy; vd;dhy R+u;ahth ebf;fpwJf;F gak;. R+u;ahth ehd; vd;dj;ij fhz;gpf;f KbAk;? tp[a; khjpup mofh> ];ilyh lhd;]; %t;nkz;l;il ek;gp vd;dhy glk; gz;z KbahJ.
KISKINTHA Building Maintenance Ltd. Residential, Commercial & Industrial Service Available 7 Days a Week 24hrs
Carpet & Duct cleaning, Janitorial cleaning, Painting
Call Mano for Free Estimation 416-732.4574, 416-889.0631
www.kiskintha.com
itfiw rpj;jpiu 29 2005
Nallur Video Centre Audio, Video, CD & Gift
VHS to DVD Record DVD to DVD PAL< > SCAM < > NTSC
Any System
NvCNvCNvCNvCNvC 607-1 Parliament St, 1St Floor Toronto, Ontario ( Wellesly & Parliament )
416.944.0238 Phone:


Page 32
,jo; 41 gf;fk; 32
Fully Renovated Freehold Town House with extra Upgrading at Ken- nedy & Eglinton, 3 Bedrooms & 2 Washrooms. Asking $229,900
Great Starter Home at Neilson & Mclevin, 4+1 Bedrooms with 3 Washrooms, Walk To Mall, Close To Ttc, Schools. Asking $269,900
1.5 Years New Detached Home at Markham & 16th Ave with 3+1 Bed- rooms 3 Washrooms. Quiet Area. Asking 332,900
Staines & Steeles, Lessthan 1yr old Detached Home, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, Double Car garage, Asking $349,900
Morningside & Sheppard, 3 Bed- rooms, 2 Washrooms, Detached Condo Townhouse, Close to all Am- minities, Min to 401, $239,900
Morningside & Ellesmere, 2+1 Bed- rooms, 2 Washrooms, Newly Reno- vated Unit, Lots of Upgrades, U Of T, Centennial College, 401. $115,000
old S S
old
Markham & Steeles 2 Bedrooms, 2 Washrooms Brand New Townhouse Dedirable Area. Asking $249,900
S S
old old
Islington/Steeles 3+1 Bedrooms, 4 Washrooms 1/2 Yrs New Home, Finished Base- ment with Sep. Enterance. Asking $319,000
To Sell Your Hom
PICTURE NOT AVAILABLE
Mark room come With
3 Be Den Neig Aski
Loac Bed sand Base
Air P 3 Be Mor
Mar HOM 5 N Scho
9th Was Deta $34
Go

old S S
old
am & Steeles oms, 2 Washrooms New Townhouse dirable Area. g $249,900
S S
old old
ton/Steeles ooms, 4 Washrooms
Home, Finished Base- ith Sep. Enterance. g $319,000
To Sell Your Home For Fast... Call Me Now!!!
PICTURE AVAILABLE NOT
VAILABLE ICTURE NOT
Hwy 7/Hwy 50 - 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Excellent Location, Mins to 427, Call for More Info, Ask- ing $379,900
& Sheppard, 3 Bed- Washrooms, Detached ouse, Close to all Am- to 401, $239,900
ated Freehold Town xtra Upgrading at Ken- nton, 3 Bedrooms & 2 Asking $229,900
teeles, Lessthan 1yr d Home, 3 Bedrooms, s, Double Car garage, ,900
ew Detached Home at 16th Ave with 3+1 Bed- shrooms. Quiet Area. 00
& Ellesmere, 2+1 Bed- shrooms, Newly Reno- ots of Upgrades, U Of T, ollege, 401. $115,000
r Home at Neilson & 1 Bedrooms with 3 Walk To Mall, Close To Asking $269,900
Markham & Sheppard, 3+2 Bed- rooms & 3 Washrooms, Potenial In- come Property, Finished Basement With 1 Bedroom, Asking $249,900
3 Bedroom Home at Middlefield & Denison with 2 Washrooms. Quiet Neighbourhood. Walk to School Asking $279,900
Loacated at Mccowan & Steels, 4+1 Bedrooms with 4 Washrooms, Thou- sands Of $$$ Spent, Newaly Finshed Basement. Asking 369,900
Air Port/Torbram, Brand New Home, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, Call for More Info, Asking $349,900
Markham & Steeles, BRAND NEW HOME, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, 5 New Appliances, Walk to New School, Bus, Shopping, $333,900
9th Line/16th Ave, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, BRAND NEW HOME, Detached Double Garage, Asking $349,000
Yonge/Stouffville 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Gorgeous Home, Stain Hardwood Floors & Stairs. Asking $419,000
Markham/Steeles 4 Bedrooms, 3 Washrooms Brand New, 1900 Sq. Ft., Dedirable Area. Asking $339,900
Lovely Home 3 Bedrooms House at Lawrence & Kingston with 2 Washroom, Child Safe Court, Asking $249,900
Brand New Semi-Detached at Markham & Denison with 3 Bed- rooms & 3 Washrooms, Ttc, School And Shopping, Asking $309,900
2 Bedrooms Corner Unit with 2 Washroom at Neilson & Sheppard, East North View, New Paint & Floor- ing. Asking $118,000
Brimely & Steeles, 4+1 Bedrooms, 4 Washrooms, Immaculate Desirable Port Royal Location, School, Strip Mall, Ttc, Asking$469,900
Rutherford/Hwy 400, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Upgraded Carpet, Close To Ont Biggest Vaughan Mills Mall, Asking $339,900
Scar Golf Club/Kingston 3 Bedrooms, 2 Washrooms New Laminated Flooring on Ground Level, Immaculate Condition Asking $149,000
Richmond Hill 4 Bedrooms, 3 Washrooms 2300 Sq. Ft., Less 4 Yrs Old Close to School. Asking $385,900
itfiw rpj;jpiu 29 2005
Semi-Detached Bungalow with 3+2 Bedrooms & 2 Washrooms at Markham & Lawrence. Quiet Area. Asking $249,900
Brand New Semi-Detached at Markham & Denison with 3 Bed- rooms & 3 Washrooms, Ttc, School And Shopping, Asking $309,900
2 Bedrooms Tridel Built Luxury Con- do with 2 Washrooms at McCowan & Finch, Close To All Amenities!, Renovated. Asking $164,000
Meadowvale & Sheppard, Detached Home, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Look Out basement, Close to all Am- minities, Rouge Valley, $349,900
Neilson & Mclevin, 1 Bedrooms, 1 Washroom, Shopping Mall, Schools, Medical, Library, Community Cen- tre, TTC, 401, Asking $129,900
401/McCowan, 2 Bedrooms, 2 Washrooms, Less than 1 Year, Very Convenient Location, - Scarborough Town Centre, TTC, Asking $207,600
King/Bathurst 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Semi-Detached Home, Double Door Entry, Circular Oak Staircase. Asking $329,900
Midland/Eglinton 3+1 Bedrooms, 2 Washrooms Finished Basement with Separate Entrance to Basement Asking $269,000