Page 1
fUj;Jld; NkhJq;fs; fUj;jhsHfisf; fis vLf;fhjPHfs;
fdba kf;fis ftu KaYk; `hHg;gH
,e;jpahTld; ghJfhg;G xg;ge;jk; gy Mapuk; Nfhb &ghTf;F MAjf; nfhs;tdT Aj;jj;jpw;Fj; jahuhfpwjh ,yq;if muR?
Kg;gilapdUf;Fk; Mapuk; MAjf; jpl;lkpl;Ls;sJ.
flw;gilapdUf;Nf toq;fg;gLfpwJ. VTfizfs;> gPuq;fpf; jpl;lkplg;gl;Ls;sJ.
Nfhb fg;gy;fisAk; ,e;j nfhs;tdit &gh etPd ghupa MAjf; nrytpy; uhlu;fs; xNu jiuapwq;F nfhs;tdT kpf Nkw;nfhs;s jlitapy; nfhs;tdtpy; Ie;jhz;Lf;fhd
nghUj;jg;gl;l Kd;Dupik fyq;fs;>
nra;aj; muR gy
Nru;gpah>cUFNt flw;gilapd; mNjNeuk;> Ma;Tfis mz;ikapy; flw;gilj; jahre;jfpup cau;kl;lf; mq;F mikr;Rf;Fr; ,tu;fs;> ,jw;fhf> rpy Nkw;nfhz;L FO jsgjpAkhd cau;kl;lf; $l;Lg; nrhe;jkhd jiyikapyhd cau;kl;lf; gpupl;ld; cl;gl gpupl;ldpd; gilfspd; gpupl;ld;> FOf;fs; ehL epWtdj;jpy; nrd;wpUe;jJ. gy it]; FOf;fs; jpUk;gpAs;sd. ehLfSf;Ff;
ghJfhg;G jsgjpAk;
flw;gil nrd;Ws;s
ml;kpuy; u~;ah>
jq;fs;
ghupa
nghUl;fi nfhs;tdT elj;jpAs;s
, xd;wiu c nfhz;lit tisFl gilapdU fly;> ji gpupl;b\; %d;whtJ gpujkH KiwAk; Nlhdp ntw;wp
gpNsu;
jiuapwq;F fduf th Vida JiwKfq fiuNahuq nfhz;lit fg;gy;fs;> g gilf;fy jiuapwf;f Nfhb &gh ,e;jpahTl G+Hj;jp nra tUfpd;w nrayhs tp[aj;Jl fhzg;gl;L tl;lhuq tpLjiyg;G njhlHghf Nkw;Fyf
gpupl;ldpy; tpahof;fpoik eilngw;w
,jw;F Kd;G fd;ru;Ntbt; fl;rpapd; khu;fnul; nghJj;Nju;jypy; gpujku; Nlhdp gpNsupd;
jhl;ru; kl;LNk %d;W Kiw gpujkuhf njhopyhsu; fl;rp ngUk; ntw;wp ngw;wJ.
,Ue;Js;shu;. ,uhf; kPjhd Nghupy; ,t;ntw;wpiaaLj;J %d;whtJ Kiwahf
mnkupf;fhTld; ,ize;J gzpahw;wpajw;fhf gpupl;ldpd; gpujkuhfpwhu; Nlhdp gpNsu;.
Nlhdp gpNsUf;F vjpuhf fLk; vjpu;g;G
epytpaJ. tsu;r;rpf eltbf;iff mike;Js KbTfs; m gpNsupd; n rpilj;Js Mrdq;fS ngw;Ws;d. fl;rpf;F 41
√_ Ák›]B WÁÈBD Dr.Iru c∫Ô^ √uÔ^ x ́∑ ®[√kuÁ≈ Vijayanathan cÆ]BVÔ°D go ́V¬ ̨B\VÔ°D o√bk>uz ÂV|∫Ô^
ƒ ÔÈs>\VTM ÔV©AÆ]Ô”D ∞uƬÿÔV^·©√|D. ƒJÔÂÈ c>s ÿ√Æ√k ̇Ô”¬zD E ̨flÁƒBπ¬Ô©√|D.
3150 Eglinton Ave. E Markham & Eglinton OPEN 7 DAYS A WEEK
Mon - Fri 10am - 8pm, Sat 9am - 8pm, Sun 9am - 3pm
416.264.3232
fdlh
gf;fk;
05 05 05 05 05 gf;fk;
,jo; 42 itfhrp 06 2005
Earn your diploma in less than one year!
nrhw;Nfhl;lk; ,y;yJ nrg;gk cl;Nfhl;lk; ,d;ikn
07 07 07 07 07
• Pharmacy T
• Intra Oral D
• Medical & G
TOR 416.630.
700 La

ld; ghJfhg;G xg;ge;jk;
&ghTf;F MAjf; nfhs;tdT ahuhfpwjh ,yq;if muR?
u~;ah> LfSf;Ff; ; nrd;Ws;s ;fs; jq;fs; k;gpAs;sd. jsgjpAk; ; ml;kpuy; flw;gil
e;jJ. ghJfhg;G ;jpy; ghupa
nghUl;fis ,wf;Fk; %d;W fg;gy;fis nfhs;tdT nra;tJ Fwpj;J Ngr;Rfs; elj;jpAs;sdu;.
,e;jf; fg;gy;fs; xt;nthd;Wk; xd;wiu cijge;jhl;l ikjhdkstpw;F ePsk; nfhz;lit. ,it Nghf;yz;l; Aj;jj;jpYk; tisFlh Aj;jj;jpYk; gpupl;b~; gilapdUf;F gf;fgykhfr; nraw;gl;lit. fly;> jiu eltbf;ifapd; NghJ> jiuapwq;Fk; gilapdUf;Fk;> lhq;fpfisAk; fduf thfdq;fisAk; jiuapwf;fTk; Vida fdufg; nghUl;fis JiwKfq;fspNyh my;yJ nghUj;jkhd fiuNahuq;fspNyh jiuapwf;Fk; Mw;wy; nfhz;lit.eltbf;if xd;wpd; NghJ> ,e;jf; fg;gy;fs;> gy;NtW tpjkhfTk; JUg;GfisAk; gilf;fyq;fisAk; nghUl;fisAk; jiuapwf;ff; $baitit xt;nthd;Wk; gy Nfhb &gh ngWkjpahdit. ,NjNtis ,e;jpahTld; ghJfhg;G xg;ge;jk; xd;wpidg; G+Hj;jp nra;tjpy; ,yq;if muR jPtpuk; fhl;b tUfpd;wJ. ,e;jpa ntsptptfhur; nrayhsupd; mz;ika ,yq;if tp[aj;Jld; 90 rjtPj ,zf;fghL fhzg;gl;Ls;sjhf nfhOk;G uh[je;jpu tl;lhuq;fs; njuptpf;fpd;wd. tpLjiyg;GypfSld; nghJf;fl;likg;Gj; njhlHghf ,zf;fg;ghl;bw;F tUkhW Nkw;Fyf ehLfs; ,yq;iff;F mOj;jk;
khHf;fk; Pacific Mall ,y; R.C.M.P. jpBH Nrhjid
wAk; Nlhdp ntw;wp
gpNsu;
8k; gf;fk; ghHf;f
; khu;fnul; gpujkuhf Nghupy; ;wpajw;fhf k; vjpu;g;G
khu;f;fk; efupy; cs;s gRgpf; tzpf tshfj;jpy; (Mall); jpBu; Nrhjidia elhj;jp RCMPapdu; Rkhu; 800>000 nlhyu;fs; ngWkjpahd> rl;ltpNuhjkhf tpw;gid nra;ag;gl;L te;J nghUl;fis gwpKjy; nra;jpUf;fpd;wdu;. ,jpy; rl;ltpNuhjkhf gpujpahf;fk; nra;ag;gl;l 30>000 DVDf;fs; kw;Wk; 1>600 Video Games MfpaditAk; mlq;Fk;. fdlhtpy; ,j;jifa rl;ltpNuhjkhd tpahghuk; ,lk; ngw;W tUtjhf mnkupf;f Gydha;Tj; Jiwapdu; RCMP apdUf;Fj; jfty; nfhLj;jpUf;fpd;wdu;. mj;Jld; ,j;jifa rl;l tpNuhjkhd tpahghu eltbf;iffisj; jLj;J epWj;j fdlh ,Jtiu fhyKk; fLikahd eltbf;iffis vLf;ftpy;iy vd;W mnkupf;fh Fw;wk; rhl;bcs;sJ. ,jid mLj;J> gRgpf; tzpf tshfk; RCMP apduhy; Rw;wptisf;fg;gl;L NjLjy; nra;ag;gl;lJ gwpKjy; nra;ag;gl;l DVD jpiug;glq;fspy; ngUk;ghd;ikahdit kNyrpahtpy; gpujpahf;fk; nra;ag;gl;Lg;> gpd;du; fdlhtpw;F mDg;gp itf;fg;gl;bUg;gjhf RCMP mjpfhup Judy Lawrence Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;. ,j;jifa> rl;ltpNuhjkhf gpujpahf;fk; nra;ag;gl;l DVDf;fSk;> Video GamesfSk; ,q;F nghJthf khiy 4kzpf;F NkYk; thu ,Wjp ehl;fspYk; vspjpy; fpilj;J te;jjhfTk; ,tu; $wpapUf;fpd;whu;. Gjpa> kw;Wk; gioa Mq;fpyj; jpiug;gl DVDf;fs;> Video Games> kw;Wk; ,irj;jl;Lf;fs; Nghd;wtw;iw thbf;ifahsu;fs; 4 nlhyu;fSf;Ff; $l ngw;Wf; nfhs;s Kbe;jpUf;fpd;wJ. ,r; rl;l tpNuhj eltbf;iffspy; 000 nlhyu;fs; Kjy; 5>000 nlhyu;fs; mike;Js;sJ. 619 Mrdq;fSf;fhd
tiu mguhjk; tpjpf;fg;glyhk;. Mdhy; KbTfs; mwptpf;fg;l;Ls;s epiyapy; gpujkH
,j; jz;lid NghjhJ vd;W $wpapUf;Fk; gpNsupd; njhopw;fl;rpf;F 353 Mrdq;fs;
fNdba xypg;gjpTf; $l;likg;gpd; rpilj;Js;sJ. fd;rHNtl;bt; fl;rp 195
tof;fwpQu; ,tu;fSf;Fj; jz;lidahf Mrdq;fSk; ypguy; fl;rp 59 Mrdq;fSk;
1kpy;ypad; nlhyu;fs; mguhjKk; 5tUl ngw;Ws;d. fle;j ghuhSkd;wj;jpy; njhopw;
fhy rpiwj; jz;lidAk; toq;fg;gl fl;rpf;F 413 Mrdq;fs; fpilj;jpUe;jJ.
Ntz;Lk; vd;W Nfl;L;f; nfhz;bUf;fpd;whu;.
rPdh ;Jld; q;fs; sHfisf; is
k; hjPHfs;
07 07 07 07 07 09 09 09
09 09 tpyq;Fg; gz;iz
gf;fk;
gf;fk; 21
May 06 2005 www.vaikarai.com
an
www.medixschool.ca
;lk; ,y;yJ nrg;gk; xUjiyah l;Nfhl;lk; ,d;ikngwpd;
• Pharmacy Technician
• Intra Oral Dental Asst.
• Medical & General Lab Asst.
TORONTO 416.630.8021 416.701.1201
700 Lawrence Ave.
guk vjpupf;F Nerf;fuk; ePl;LfpwJ rPdh
• Medical Office Asst.
• Personal Support Worker
• Social Service Worker
SCARBOROUGH
2130 Lawrence Ave. E

Page 2
02
,jo; 42 gf;fk;
02
rpe;jpf;f khz;GkpF
xU
jkpofr; r \
ehd; nrhw Nju;e;njLf
1252 Lawrence Avenue East, Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416-385 2999 Fax: 416-385 9862 e-mail: editor@vaikarai.com
Mdhy;> ,e nfl;ljdkh cz;ikah KbahJ
|
-M xU xU xU xU xU gj;jpupifahsdpd; gj;jpupifahsdpd; gj;jpupifahsdpd; gj;jpupifahsdpd; gj;jpupifahsdpd; nfhiy nfhiy nfhiy
nfhiy nfhiy ePq INah ght
xU eNlridNah my;yJ rptuhikNah kz;ilapy; NghLtjhy; nfhiyahspfs; jkJ ,yf;if mile;Jtpl KbahJ vd gj;jphpifahsh; eNlrd; nfhy;yg;gl;lNghJ vOjpa rptuhKk; ,g;NghJ nfhy;yg;gl;Ltpl;lhh;. td;Kiw jiytphpj;jhLk; fle;j ,U jrhg;j ,yq;if murpaypy; Clftpayhsh;fs; mth;fsJ \\rpe;jidf; Fw;wq;fSf;fhf\\ nfhiy nra;ag;gLtJ xd;Wk; Gjpa tplaky;y. 1980 fspy; rpj;jpuh mr;rfj;Js; Re;juk; vd;w gj;jphpifahsdpd; nfhiyAld; Muk;gpj;j ,t; td;Kiwf; fyhr;rhuk; jpdKuR Mrphpah;fshd mw;Gjd;> ghy eluh[h> tPuNfrhpapd; eNlrd> gp.gp.rp.apd; epky;uh[d>; vd gy jpwikkpf;f gj;jphpifahsh;fspd; caph;fisf; fhT nfhz;Ls;sJ. ,t;thpirapy; Jzpr;ry; kpf;f gj;jphpifahsd; rptuhkpd; ngaUk; Nrh;e;J nfhs;fpd;wJ.11.08.1959 y; kl;lf;fsg;gpy; gpwe;j rptuhk; xU Nghuhspahf Gnshl; mikg;gpy; ,ize;J jdJ murpay; tho;f;ifia Muk;gpj;jhh;. gpd;dh; mt;tpaf;fj;jpw;Fs; Vw;gl;l cs;spaf;f Kuz;ghLfshYk; nghJthf epytpte;j ,af;fq;fSf;fpilNaahd Kuz;ghLfshYk; rypg;gile;J mjpypUe;J tpyfp Clfj;Jiwapy; jd;id KOikahf mh;g;gzpj;Jf;nfhz;lhh;. Mq;fpyj;jpYk; jkpopYk; rk Gyik nfhz;l ,th; j Iyz;l;> ]z;l;Nl ilk;];> nlapyp kpuu; Mfpa gj;jphpiffspy; \juhfp\ vDk; Gidg;ngaUlDk; tPuNfrhp> kl;lf;fsg;gpy; ,Ue;J ntspte;j jpdf;fjph; Mfpa jkpo;g;gj;jphpiffspy; b.rptuhk; vDk; jdJ ngahpYk; fl;Liufs; vOjp te;jhh;. ,yq;if murhq;fj;jpw;Fk; tpLjiyg;GypfSf;Fk; ,ilNaahd Aj;j fhyfl;lj;jpy; ,th; vOjpa ,uhZt Ma;Tf;fl;Liufs; cs;ehl;by; kl;Lky;y ntspehLfspYk; gpugy;ak; ngw;wpUe;jd. ,yq;ifapy; elf;Fk; Aj;jk; njhlh;ghd cz;ikahd nra;jpfis rh;tNjrj;jpw;F kiwf;f nra;jp ,Ul;lbg;gpid ,yq;if muR nra;jNghJ \\jkpo; new;\\ vDk; ,izaj;jsj;ij ];jhgpj;J jhafr; nra;jpfis cyfwpar; nra;jth; ,thpd; rkfhy ez;gh;fs; gyh; Aj;jj;jpd; nfhLikahYk; caph; mr;rj;jpdhYk; FLk;g eyd;fSf;fhfTk; ntspehLfSf;Fg; Gyk;ngah;e;J nrd;wNghJk; rptuhk; ,yq;ifapy; gy mr;RWj;jy;fs; kj;jpapy; nrayhw;wpath;. gy Kd;dhs; Nghuhspfisg; Nghy; ntspehl;by; jdf;Fk; jd; FLk;gj;jpw;Fk; Xh; ghJfhg;ghd tho;f;ifia Vw;gLj;Jtjw;fhd trjpfSk; tha;g;Gf;fSk; ,Ue;Jk; ,th; jhafj;ij
Nfl;fhjPu;f tpl;L ntspNawhky; jkpo; kf;fspd;
murpay;> $ epahakhd mgpyhirfSf;fhf mq;fpUe;Nj
rupahd gl nraw;gl;lth;. ,jw;F Kd;dh;
Gu gLnfhiynra;ag;gl;l Clftpayhsh;fisg;
Ngha; go Nghy; rptuhkpd; nfhiyahspfSk;
,Uf;FNk? \\,de;njhpahj\\ egh;fspd; gl;baypNyNa
M cj;jpNahf G+h;tkhfr; Nrh;f;fg;gLth;. vdpDk;
Fiwr;rypy rptuhkpd; gLnfhiyf;Fg; gpd;dhy; ve;jr;
gpw rf;jpfs; nraw;gl;ld vd;gJ Xustpw;Fr;
Rgpl;rkhd rhjhuz mwpT gilj;j vtUf;Fk; njhpAk;.
fhj;jpUf;f murhq;fKk; mjd; Gydha;Tj; JiwAk;
NrUq;fs; mjDld; ,ize;J nraw;gLk; FOf;fSNk
rpf;nfd;w ,f;nfhiyapd; #j;jpujhhpfs; vd;gij rptuhk;
cq;fis M flj;jg;gl;l gpd;dzpAk; gpd;dh; ,tuJ cly;
cq;fs; Nt tPrg;gl;bUe;j ,lKk; njspT gLj;Jfpd;wd.
Fk;gpL Ngh ,Ug;gpDk; ,yq;ifapd; kdpj Neakw;w
xU jg;G mz;ikf;fhy tuyhw;iwg; ghh;f;ifapy;
Mdhy;> v rptuhkpd; nfhiyahspfs; rl;lj;jpd; Kd;ghf
n[apf;Fk epWj;jg;gl khl;lhh;fs; vd;gJld; mth;fs;
epu;zapj;J mLj;j nfhiyf;fhfj; jkJ Jg;ghf;fpfisj;
nfhs;tJ Jilj;Jf; nfhz;bUg;ghh;fs; vd;gJ jpz;zk;.
n[apj;J MapDk; ,f;nfhiyapd; #j;jpujhhpfs;
tpl;lhNy xd;iwkl;Lk; njspthfg; Ghpe;J nfhs;s
Fiwe;jgl Ntz;Lk;. ,d;W gj;jphpifahsh;fSf;F vjpuhf
Nju;jy; t ePl;lg;gLk; Jg;ghf;fp ehis ,jid Vtp
cq;fis tpl;lthfs; kPJ jpUg;gg;gLk;. mg;NghJ
Msps;iy. mth;fSf;fhf vOJtjw;F gj;jphpifahsh;fs;
jiytuhf gyh; ,Uf;fkhl;lhh;fs;. rptuhkpd;
,d;Dk; mz;ikf;fhy vOj;Jf;fs; gy rh;r;irfisf;
ePq;fs; rl;l fpsg;gpapUe;jJ. cjhuzkhf rpy
tuj; Nji thuq;fSf;F Kd; jkpo;j; Njrpak;
tuhky; neUf;fbf;Fs;shfpAs;sjh? Vdf; Nfs;tp
cq;fs; rk vOg;gp mth; vOjpa fl;Liu jkpoh;fspd;
ve;j ehl;by gpur;rpidf;fhd fhuzq;fis jkpo;r;
jk r%fj;jpDs;NsAk; NjLfpd;w xU Gjpa
,g;NghJ mZFKiwiaf; filg;gpbj;jpUe;jJ. jkpo;
nra;jpfis kf;fspd; gpur;ridfSf;F rpq;fsth;
,Ue;jhy;> k K];ypk;fs;> ,e;jpaHfs>; rh;tNjr r%fk;
vd;ndd;d rP. I. V. Nwh vd ntspr;rf;jpfis kl;Lk;
ftiyg;glk Fw;wk; $wpf;nfhz;bUf;fhky; jkpo;r;
fhy;fSk; r%fj;jpDs;Ns kiwe;jpUf;Fk; gpuNjr thjk>;
kl;Lk; ghu rhjPak.; xw;Wikapd;ik> [dehaf kWg;G>
ePq;fs; td;Kiwia Muhjpf;Fk; Nghf;F
Kjyikr;r Mfpatw;iwAk; ,y;yhnjhopf;f Ntz;Lk;.
gykhfj; j ,y;iyNay; jkpo;j; Njrpak; vDk; vz;zf;fU
,Ue;jhy cs;spUe;Nj mopf;fg;gl;LtpLk; vd;gij
vy;yhtw;i jdf;F tiuaWf;fg;gl;bUe;j Clfr;
Ntz;Lk;. Rje;jpuj;jpd; vy;iyfis kPwhky; eh#f;fhfj;
MjuT bt njhptpj;jpUe;jhh;. mJkl;Lky;y> fle;j thuk;
vjpu;g;gpd; f vOjpa fl;Liuapy; Nehh;Ntapd; rkhjhdj;
MSq;fl;r JhJthpd; tUifia xl;b jkpo; Clfq;fs;
xd;Wk; fb vt;thW kf;fs; kdjpy; Nghypahd
ruzk; vd ek;gpf;iffis tsh;f;fpwhh;fs; vd;gijapl;Lk;
c fz;zpak; gprfhky; vOjpapUe;jhh;.
nghWg;GfS ,e;epiyapy; mtuJ capH mepahakhfg;
,ju gy r gwpf;fg;gl;bUg;gJ jkpo; kf;fSf;F ghupa
epjp epiyi ,og;G vd;gjpy; re;Njfk; ,y;iy.
md;gmd;gmd;gmd;gmd;g
fle;j gj tUfpd;Nw mwpe;jNj. thrfu;fS Nehf;fk;. nfhz;L re;jhjhuu rpW njhi tpUk;Gfpd mDg;gp;i jUNthk;. tpUk;Gfpd

rpe;jpf;f khz;GkpF xU nehb ngUq;Fb kf;fs;
-th]e;jp
jkpofr; rl;lg; Nguit cWg;gpdu;fSf;F Cjpa cau;T xU Nfypf;$j;J. \
ehd; nrhw;g fhyj;jpw;F xU kpf Kf;fpa gjtp tfpg;gjw;fhfj; Nju;e;njLf;fg;gl;bUf;fpNwd;. vdJ ,d;iwa nry;thf;F tpiutpy; Ngha;tpLk;. Mdhy;> ,e;jr; rpwpa fhyj;jpy; vdJ Ml;rp nfh^ukhdjhfNth my;yJ mwpT nfl;ljdkhfNth ,Uf;Fk; gl;rj;jpy;> kf;fshfpa ePq;fs; cq;fSf;Fk; rh]dj;jpw;Fk; cz;ikahf ,Ug;gPu;fshdhy;> mg;ghlh> ey;yNtis> vd;dhy; mjpf NfL tpistpf;f KbahJ
|
-Mgpufhk; ypq;fd;> mnkupf;f [dhjpgjpahfj; Nju;e; njLf;fg;gl;lNghJ. hiyhiyhiyhiyhiy
ePq;fs; Ntiyntl;b ,y;yhjtu;.
2001k; Mz;Nl Nfhupf;if itj;jPu;fs;. INah ghtk;> Vd;? me;j tapw;nwupr;riyf;
,g;NghJ Mr;rupafukhf> murpd; epjp epiyik Nfl;fhjPu;fs;. gbf;f Ntz;ba fhyj;jpNy
XusT rPu;g;gl;L Kd;Ndw;wg; ghijapy; kf;fspd;
murpay;> $l;lk; nghOijf; fopr;rjpNy...
nry;fpwJ. Mifahy;> jhAs;sk; nfhz;l q;fpUe;Nj
rupahd gl;lNkh> jFjpNah ,y;yhj NghJ...
Kjyikr;ru>; mtUf;Nf cupa ghrj;Jld;> Kd;dh;
GupfpwJ. murpay; $l;lj;jpw;Fg;
&.12>000j;ij &.16>000khf mjpfupj;J tpl;lhu;. hsh;fisg;
Ngha; gof;fk; vd;why; Ngr;Rj; jpwd;
mJkl;Lky;y> me;j cau;T> 15-9-2001 Kjy; hspfSk;
,Uf;FNk?
fzf;fpl;Lf; nfhLf;fg;gLk;. vd;Nd cq;fsJ aypNyNa
Mfh> mJf;F xz;Zk;
mjp~;lk;.. vd;Nd mk;khtpd; fUiz! h;. vdpDk;
Fiwr;rypy;Ny.
,jdhy; muRf;;F Mz;L xd;Wf;F &.1.58 hy; ve;jr;
gpwF> vd;d> ftiy Ntz;lhk;. kpf
Nfhb $Ljy; nrythFk;. epYitj; ustpw;Fr;
Rgpl;rkhd vjpu;fhyk; cq;fSf;Ff;
njhiff;fhf &.5.6 Nfhb nrythFk;. k; njhpAk;.
fhj;jpUf;fpwJ. xU murpay; fl;rpapy;
Mfl;LNk! ; JiwAk;
NrUq;fs; my;yJ Muk;gpAq;fs;. xU
rYiffs; uh[;[pakhfg; Ngha;tpl;l Of;fSNk
rpf;nfd;w Nfh~j;ijf; ifapnyLq;fs;.
jkpofj;jpy;> murpd; epjp epiyik vg;gb ij rptuhk;
cq;fis Maj;jg;gLj;jpf; nfhs;tJ kl;LNk
cau;e;jJ vd;gJ Mz;ltDf;F ntspr;rk;. uJ cly;
cq;fs; Ntiy. fl;rpj; jiytu;fSf;Ff;
cq;fs; gFjp Kd;Ndw;wj;jpw;Ff; ;Jfpd;wd.
Fk;gpL NghLtij kwf;ff; $lhJ. mjpy;
nfhLf;fg;gLk; njhif> cz;ikapNyNa Neakw;w
xU jg;Gk; ,y;iy.
Kd;Ndw;wj;jpw;Fr; h;f;ifapy;
Mdhy;> ve;jf; fl;rp
nrytopf;fg; gLfpwjh pd; Kd;ghf
n[apf;Fk; vd;gij
vd;gJk; Mz;lt ; mth;fs;
epu;zapj;J mjpy; Nru;e;J
Df;Nf ntspr;rk; f;fpfisj;
nfhs;tJ cj;jkk;.
vd;gjhy; ePq;fs; jpz;zk;.
n[apj;J te;J
mdhtrpa Nfs;tpfspy; pujhhpfs;
tpl;lhNyh> Mfh>
Neuj;ij nrytp nfhs;s
Fiwe;jgl;rk; mLj;j
lkhl;Bu;fs;. ePq;fs; f;F vjpuhf
Nju;jy; tUk; tiu
rl;lkd;w cWg;gpdu;> id Vtp
cq;fisg; gpbf;f
rl;lg; ghJfhtyu;. mg;NghJ
Msps;iy. vjpu;f; fl;rpj;
Mdhy;> ePq;fs; fahsh;fs;
jiytuhf ,Ue;jhy;
rl;lj;ijf; filg;gpbf;f ptuhkpd;
,d;Dk; cj;jkk;.
Ntz;Lk; vd;w ;irfisf;
ePq;fs; rl;lkd;wj;jpw;F
epu;g;ge;jk; ,y;iy. f rpy
tuj; Njitapy;iy.
MSq;fl;rp cWg;gp Njrpak;
tuhky; NghdhYk;
duhf ,Ue;jhy; f; Nfs;tp
cq;fs; rk;gsk; ,ul;bg;ghf cau;j;jg;gLk;.
Kjyikr;rUila ghJfhg;Gk; mutizg;Gk; kpoh;fspd;
ve;j ehl;byhtJ ,J elf;Fkh?
epr;rak; fpilf;Fk;. ePq;fs; mlhtbj;jdk; jkpo;r;
jkpofr; rl;lkd;w cWg;gpdu;fSf;F
nra;jhYk; vjpu;f; fl;rp cWg;gpdu;fs; vd;w xU Gjpa
,g;NghJ nghw;fhyk;. njhiyf;fhl;rp
jFjpapy; ePq;fs; mit elg;gpy; fye;J ;jJ. jkpo;
nra;jpfisj; jtwhky; ePq;fs; ghu;g;gtuhf
nfhs;shky; ntspelg;G nra;jhy; rh]dj;ij rpq;fsth;
,Ue;jhy;> kf;fs; gpujpepjpfshfg; NghfpNwhNk;>
kjpf;fhjtu;fs; vd;W tpku;rpg;ghu;fs;. jr r%fk;
vd;ndd;d nghWg;gpUf;FNkh vd;W s kl;Lk;
ftiyg;glkhl;Bu;fs;. cq;fSf;Ff; iffSk;>
mjw;nfy;yhk; Nuh~g;gLgtu;fs; ePq;fs; ,y;iy. mitapy; cq;fisg; NgrNt tplhtpl;lhy; ePq;fs; vd;d nra;tPu;fs;? Ngr ; jkpo;r;
fhy;fSk; gykhf ,Uf;fpd;wdth vd;W jr thjk>;
kl;Lk; ghu;j;Jf; nfhs;Sq;fs;. mjhtJ f kWg;G>
ePq;fs; MSq;fl;rpahf ,Ue;jhy; Nghf;F
Kjyikr;r u; NgRk;N ghnjy;y hk; Nki[ia Ntz;Lk;.
gykhfj; jl;l Ntz;Lk;. vjpu;f; fl;rpahf z;zf;fU
,Ue;jhy;> Kjyikr;ru; nrhy;Yk;
tha;g;G fpilj;jhYk; jhd; vd;d> ePq;fs; gu];guk; rhLtJk; VRtJk; fhJ nfhz;L Nfl;Fk;gbahfth ,UfpwJ?
kpf vspa FLk;gj;jpy; gpwe;J mjpgu; gjtp vl;baNghJ ypq;fd;> ,dp nrsfupakhf thoyhk; vd;W epk;kjpg; ngU %r;R ; vd;gij
vy;yhtw;iwAk; vjpu;j;J ntspelg;G nra;a Clfr;
Ntz;Lk;. ntspNa epw;Fk; vjpu;f; fl;rp h#f;fhfj;
MjuT btp Nfkpuhf;fspd; Kd; cq;fs; le;j thuk;
vjpu;g;gpd; fhuzj;ijg; gjpT nra;a Ntz;Lk;. rkhjhdj;
MSq;fl;rp mikr;ruh ePq;fs;? mJTk; Clfq;fs;
xd;Wk; fbd Ntiy ,y;iy. mk;khNt ghypahd
ruzk; vd;w jhuf ke;jpuk; ifnfhLf;Fk;. ;gijapl;Lk;
cq;fSf;F ,Uf;Fk; ,e;j kfj;jhd pUe;jhh;.
nghWg;GfSf;Ff; fpilj;j &.12>000 kw;Wk; pahakhfg;
,ju gy rYiffs; NghjhJ vd;W murpd; f;F ghupa
epjp epiyik kpf Nkhrk; vd;W nrhy;yg;gl;l .
tpl;bUf;fkhl;lhu;. mtuJ rk;gsk; gw;wp Fwpg;Gfs; ,y;iy. mJ Kf;fpakpy;iy vd;gJ Nghy. jhd; kf;fs; gpujpepjp vd;w tp~ak;> mtuJ mjpgu; tho;tpd; xt;nthU tpehbiaAk; Mf;fpukpj;J kf;fSf;fhNt nray;gl itj;jJ.
ekJ khz;GkpF mit cWg;gpdu;fSf;F nysfPf rpe;jidfs; ,Uff; $llhJ vd;W ahUk; nrhy;ytpy;iy. kf;fisg; gw;wp rpe;jidNa ,y;iyNa vd;Wjhd; nrhy;fpNwhk;.
md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F!
fle;j gj;J khjq;fshf itfiw thuhe;jg; gj;jpupifia ,ytrkhf tpepNahfpj;J tUfpd;Nwhk;. Xu; ,ytrg; gj;jpupifia ntspapLtjpy; cs;s rpukq;fs; ahtUk; mwpe;jNj. Xu; jdp tpsk;gug; gj;jpupifahf itfiwia ntspapLtJk; vkJ Nehf;fky;y. thrfu;fSld; Xu; MNuhf;fpakhd fUj;J Clhl;lj;ij Vw;gLj;JtNj vkJ gpujhd Nehf;fk;. itfiw jkJ iffspy; fpilg;gjpy;iy vd gy thrfu;fs; vk;kplk; njhlu;G nfhz;L njuptpj;Js;shu;fs;. ,jid eptu;j;jp nra;Ak; nghUl;L> itfiwf;fhd re;jhjhuu;fisj; jpul;l vz;zpAs;Nshk;. tpepNahfr; nryTfis  Xu; rpW njhifia re;jhf;fl;lzkhf epu;zpapj;Js;Nshk;. itfiwia fpukkhfg; ngw tpUk;Gfpd;w thrfu;fs; 8k; gf;fj;jpYs;s re;jhg; gbtj;ijg; G+u;j;jp nra;J vkf;F mDg;gp;itj;jhy; cq;fs; thry; Njb itfiw tUtjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;J jUNthk;. thrfu;fspd; Mjuit %yNtuhff; nfhz;Nl ,g; gj;jpupifia ntspapl tpUk;Gfpd;Nwhk;. mJNt MNuhf;fpakhdJk; vd vz;Zfpd;Nwhk;.
...... md;Gld; Mrpupau; FO.
itfiw itfhrp 06 2005

Page 3
rptuhk; nfhiyf;F tprhuiz elj;j typAWj;jy nts;spf;fpoik rigapy; tpthjk; elj;Jtjhf mwptpg;G
Clftpayhsu; rptuhk; gLnfhiy njhlu;ghf ePjpahd tprhuiz Nkw;nfhs;SkhW typAWj;jp jkpo;j; Njrpa $l;likg;G> kiyaf kf;fs; Kd;dzp cWg;gpdu;fs; New;W Gjd;fpoik ghuhSkd;wj;jpy; rghehafu; Mrdj;jpd; Kd;dhy; FOkp epd;W Nfh~k; vOg;gpdu;.mj;Jld;> rig xj;jpitg;G Ntis tpthjj;ijAk; New;W elj;JkhW rghehafu; lgps;A+.N[.vk;.nyhf;Fgz;lhutplk; Nfhupf;if tpLj;j NghJk; MSk; jug;G mDkjp toq;f kWj;jjhy; ,lk;ngw;w fLk; thf;Fthjj;jpd; gpd;du; rig mku;it ,ilepWj;jp itj;j rghehafu; fl;rpj; jiytu;fSld; Muha;e;j gpd; nts;spf;fpoik tpthjk; elj;jg;gLnkd mwptpj;jhu;.
Gjd;fpoik ghuhSkd;wj;jpy; gpNuuiznahd;iw Kd;itj;j jkpo;f;$l;likg;G ghuhSkd;wf; FOj; jiytu; rptuhkpd; ,Wjpr; rlq;fpy; Mapuf; fzf;fhd kf;fs
kl;lf;fsg;gpy; Jf;fjpdk; mD\;bg;G
epfo;tpy; rptuhkpd; G+jTlYf;F kl;lf;fsg;gpy; %d;W ,lq;fspy; gy E}w;Wf; fzf;fhNdhu; fz;zPu; mQ;ryp nrYj;jpdu;. tlf;F- fpof;ifr; Nru;e;j jkpo;f; $l;likg;G vk;.gp.f;fs;> Clftpayhsu;fs;> fy;tpkhd;fs;> nghJkf;fs;> ghlhiy khztu;fnsd ,e;j mQ;rypfspy; ngUksthNdhu; fye;J nfhz;ldu;. Kd;djhf> fle;j ,U ehl;fs; ,tuJ G+jTly; ,uj;kyhidapYs;s ,tuJ tPl;by; kf;fs; mQ;rypf;fhf itf;fg;gl;L mq;fpUe;J jpq;fl;fpoik; ,uT jiu topahf vLj;J tug;gl;l G+jTly; kl;lf;fsg;G Nfhtpe;j tPjpapYs;s mtuJ tPl;il New;Wf; fhiy 6 kzpastpy; te;jile;jJ. mq;F itj;J G+jTliy kl;L. khtl;l jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G vk;.gp.f;fshd j.fdfrig> g.mupaNej;jpud;> v];.n[ahde;j %u;j;jp> nry;tp jq;Nf];tup MfpNahu; nghWg;Ngw;W nghJkf;fspd; mQ;rypf;F itj;jdu;.fhiy 10.45 kzptiu G+jTly; tPl;by; itf;fg;gl;bUe;j NghJ gy E}w;Wf; fzf;fhNdhu; jq;fs; ,Wjp mQ;rypia nrYj;jpdu;. K];ypk; fhq;fpu]; gpugy ClftpayhsUk; ,uhZt
vk;.gp. g\Pu; NrF jhT+j;> fy;tpkhd;fs;> Ma;thsUkhd b..rptuhkpd; G+jTly;>
Cftpayhsu;fs;> nghJ mikg;Gfspd; jpq;fl;fpoik khiy Mapuf; fzf;fhd
gpujpepjpfs;> mur mjpfhupfSk; ,jpy; nghJkf;fs; fz;zPu; rpe;j kl;lf;fsg;G
mlq;fpapUe;jdu;. Miyabr;Nrhiy kahdj;jpy; mlf;fk;
,ijj; njhlu;e;J G+jTly; tTzjPT Clhf nra;ag;gl;lJ.rptuhkpd; ,Wjpr;
Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg; gFjpf;F vLj;Jr; rlq;ifnahl;b New;W kl;lf;fsg;G
nry;yg;gl;lJ. G+jTly; nry;Yk; NghJ khtl;lj;jpy; G+uz `u;j;jhYk; Jf;f jpdKk;
gilapdUk; nghyp]hUk; tTzjPT ghyk; mD~;bf;fg;gl;ljhy; khtl;lk; New;W
tiu gyj;j ghJfhg;gpy;  gpd;du; rlykhf kPl;fg;gl;lhu;. ,Wjp
kj;jpapy; G+jTly; fubadhwpYs;s Gypfspd;
Personal Loan
Line of Credit
Business Loan
Car Loan/Lease
RATES 5 Yrs Closed 4.70% 4 Yrs Closed 4.60% 3 Yrs Closed 4.50%
Purchase/Refinance Debt Consolidation New immigrant Program Credit Issues - no Problem* Variable 3.45%
je;ijf;F ,Wjp kyH mQ;ryp
,jo; 42 gf;fk; 03
rk;ge;jd; rptuhk; gLnfhiy njhlu;ghf New;W Gjd;fpoik khiy rig xj;jpitg;G Ntis tpthjnkhd;Wf;F Neuk; xJf;fpj; jUkhW rghehafuplk; Nfhupf;if tpLj;jhu;. ,jd;NghJ FWf;fpl;l mur jug;G gpujk nfhwlh n[auh[; ngu;dhz;NlhGs;Ns> ,J njhlu;ghf xOq;Fg; gj;jpuj;jpy; Fwpg;gplg;glhj fhuzj;jpdhy; ,t;thwhdnjhU tpthjnkhd;iw elj;j KbahJ vdj; njuptpj;jhu;.
,jw;F gjpyspj;j rk;ge;jd;> jhd; ,J Fwpj;J rghehafUf;F nrt;tha;f;fpoik mwptpj;jpUg;gjhfTk; ,ijnahU mtru tplakhf fUjp New;iwa jpdNk tpthjj;jpw;F vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vdTk; epiyapaw; fl;lisfspd;gb jkf;F ,jw;fhd cupikfs; ,Ug;gjhfTk; njuptpj;jhu;. ,jw;F gjpyspj;j rghehafu;
0% rfytpjkhd mlkhdj; NjitfSf;Fk; mioAq;fs;
*oac
Rajee
41
220-80D
murpay; e ez;gfy; nry;yg;gl;l Gypfspd; rpwg;Gj; jsg murpay; J kfspu; mur Nghd;Nwhu; mzptFg myq;fupf mQ;rypf;f tzf;fTi Jiwg; n jiyika nghJr; Rl Jiwg; ng  nrYj;jpdu ,jd; gpd; efUf;F gpw vLj;J tug;g jhahu; t itf;fg;gl;l kf;fs; j nrYj;jpdu ehl;bd; gy ngUksT C

tprhuiz elj;j typAWj;jy;
tpthjk; elj;Jtjhf mwptpg;G
lq;fpy; Mapuf; fzf;fhd kf;fs;
D\;bg;G
TlYf;F ;fspy; gy fz;zPu; tlf;F- l;likg;G yhsu;fs;> ;> ghlhiy ;rypfspy; fhz;ldu;. ;fs; ,tuJ ;s ,tuJ rypf;fhf q;fl;fpoik; tug;gl;l Nfhtpe;j l New;Wf; ;jile;jJ. y kl;L. l;likg;G dfrig> [ahde;j p MfpNahu; f;fspd; iy 10.45 tPl;by; y E}w;Wf; ; ,Wjp ; fhq;fpu]; pkhd;fs;> kg;Gfspd; k; ,jpy;
jPT Clhf vLj;Jr; k; NghJ jPT ghyk;
e;jdu;. G+jTliy sgjp uhk; hJfhg;gpd; Gypfspd;
d mlkhdj; k; mioAq;fs;
ance tion rogram roblem*
;ghf New;W g;G Ntis j; jUkhW u;. g;G gpujk s;Ns> ,J pg;gplg;glhj hdnjhU hJ vdj;
;jd;> jhd; ha;f;fpoik U mtru jpdNk Ntz;Lk; ;gb jkf;F ;gjhfTk; rghehafu;
murpay; eLtg; gzpafkhd Njdfj;Jf;F ez;gfy; 12 kzpastpy; nfhz;L nry;yg;gl;lJ.Njdfj;ij mile;j G+jTliy Gypfspd; kl;lf;fsg;G mk;ghiw khtl;l rpwg;Gj; jsgjp Nfzy; ghD> Gypfspd; Jiz murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; v];.jq;fd;> kfspu; murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; jkpopdp Nghd;Nwhu; Vw;W jsgjpfs; Rke;J ,uhZt mzptFg;Gld; nfhz;L nry;yg;gl;L myq;fupf;fg;gl;l ,y;yj;jpy; G+jTly; mQ;rypf;fhf itf;fg;gl;lJ. Gypfspd; tzf;fTiu epfo;T kl;L. mk;ghiw murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; ,se;jpiuad; jiyikapy; eilngw;wJ. ,e;epfo;tpy; nghJr; Rlupid jkpoPo Jiz murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; jq;fd; Vw;wp itf;f  epju;rd nghWg;ghsu; Nruyhjd;> K];ypk; kf;fs; rhu;ghf ku;R+fp mfkl; nyg;ig> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G ghuhSkd;w cWg;gpdu; v];.n[ahde;j %u;j;jp MfpNahu; ciuahw;wpdu;. ,jidj; njhlu;e;J nghJkf;fs;> ghlrhiy khztu;fs;> jsgjpfs;> nghWg;ghsu;fs; kyu; J}tp mQ;ryp nrYj;jpdu;. ,jd; gpd; mq;fpUe;J kPz;Lk; kl;lf;fsg;G efUf;F gpw;gfy; 2.45 kzpastpy; G+jTly; vLj;J tug;gl;L> Rg;igah tPjpapYs;s mtuJ jhahu; tPl;by; G+jTly; mQ;rypf;F itf;fg;gl;lJ. ,q;Fk; gy E}w;Wf; fzf;fhd kf;fs; jq;fs; ,Wjp mQ;rypiar; nrYj;jpdu;. ehl;bd; gy;NtW ghfq;fspypUe;Jk; ,q;F ngUksT Clftpayhsu;fs; te;jpUe;jdu;.
0% Down Payment
Rajee Iyadurai Mortgage Specialist
Mobile: 416-918-7346 Office: 416-850-7070
220-80D Nashdene Road, Scarborough-ON, M1V 5E4
jhk; ,jw;F mDkjp jUtjhfTk; Mdhy;> ,jw;F rigapd; rk;kjk; ngwg;gl Ntz;Lk; vdTk; njuptpj;jhu;. ,jd; gpd; fUj;J njuptpj;j N[.tp.gp. ghuhSkd;w cWg;gpdu; tpky; tPutd;r ,d;iwa rig eltbf;iffSf;fhf jkJ ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; jahu; gLj;jYld; te;jpUg;g jhfTk; vdNt> mit ,uj;Jr; nra;ag;glf; $lhJ vdTk; njuptpj;jhu;. mj;Jld; Gupe;Jzu;T cld; gbf;if ifrrhj;jp lg;gl;l gpd; rptuhikj; jtpu <.gp.b.gp rhu;G gj;jpupifahsu; ghy eluh[ Iau; cl;gl 5 jkpo; Clftpayhsu; nfhy;yg;gl;bUg;gjhfTk; vdNt> ,tu;fsJ nfhiyfs; njhlu;ghfTk; tpthjk; elj;jg;gl Ntz;Lk; vdTk; mtu; njuptpj;jhu;. mj;Jld;> ,j;jifanjhU tpthjj;ij elj;j ,uz;L kzp Neuk; NghJkhdjy;y vdTk;> vdNt> ,jw;fhf xU KOehs; xJf;fg;gl Ntz;Lk; vdTk; mtu; njuptpj;jhu;. ,jd; NghJ FWf;fpl;l n[auh[; ngu;dhz;Nlh Gs;Ns ,e;j tplak; tpupthf tpthjpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gjhy; xU KOehis ,jw;F xJf;f Ntz;Lnkd njuptpj;jJld; ,d;iwa tpthjj;jpw;F jhk; jahuhf ,y;iy vdTk;> ,t; tpthjj;ij nts;spf;fpoik elj;jyhk; vdTk; njuptpj;jhu;. ,ijaLj;J> ,J njhlu;ghf Kbnthd;iw vLg;gjw;fhf fl;rpj; jiytu; $l;lj;jpw;F miog;G tpLj;j rghehafu; fhiy 10.20 ,w;F rig eltbf;iffis xj;jp itj;jhu;. ,ijaLj;J rig kPz;Lk; 11 kzpf;F $ba NghJ> fl;rpj; jiytu;fs; $l;lj;jpy; vLf;fg;gl;l KbT gw;wp rghehafu; rigf;F mwptpj;jhu;.,J njhlu;ghd tpthjk; nts;spf;fpoik KOehs; tpthjkhf eilngWk; vdj; njuptpj;j rghehafu;> rigapd; toikahd eltbf;iffs; njhlUk; vdTk; mwptpj;jhu;.
,ijaLj;J rptuhkpd; Gifg;glq;fs; mlq;fpa gjhiffSld; rgh kz;lgj;jpDs; Eioe;j jkpo;j; Njrpa $l;likg;G kw;Wk; kiyaf kf;fs; Kd;dzp ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; rghehafupd; Mrdk; Kd; $b Nfh~q;fis vOg;gpdu;. fhg;ghw;W fhg;ghw;W Clf Rje;jpuj;ij fhg;ghw;W> nfhy;yhNj nfhy;yhNj Clftpayhsiuf; nfhy;yhNj> muNr nfhiyahspfisj; fz;L gpb Nghd;w Nfh~q;fis vOg;gpa mtu;fs; Rkhu; 5 epkpl Neuk; rghehafupd; Mrdk; Kd; $b epd;wdu;. mjd; gpd; mtu;fs; mikjpahf fiye;J nrd;wijaLj;J rig eltbf;iffs; toik Nghy; eilngw;wd.
,jidj; njhlu;e;J ,Wjpr; rkaf; fpupiafis v];.etul;zuh[ FUf;fs; elj;jpdhu;. ,jd; gpd;du; G+jTly; Miyabr; Nrhiy kahdj;Jf;F vLj;Jr; nry;yg;gl;L Mapuf; fzf;fhd kf;fs; fz;zPu; rpe;j ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ.
itfiw itfhrp 06 2005

Page 4
nghJf;fl;likg;G Fwpj;J ,e;jpa ntspAwT nrayhsUf;Fk; vJTk; njupahjhk;
Fwpj;j tpguq;fs; vjidAk; jhd; ngw;Wf;nfhs;stpy;iynad rpahk; ruz; $wpAs;shu;.nfhOk;gpYs;s ,e;jpa ,y;yj;jpy; nrt;tha;f;fpoik eilngw;w epfo;tpNyNa mtu; ,jidj; njuptpj;jhu;.
,e;jpa cau;];jhdpfu; epUgkh uht; cl;gl gyu; fye;J nfhz;l epfo;tpy; mtu; NkYk; njuptpf;ifapy;>gy;ypd r%fnkhd;wpw;fhd rpwe;j cjhuzk; fpof;F khfhzk; vdf; Fwpg;gplyhk;.,q;F rkhjhdj;ijAk; mgptpUj;jpiaAk; Vw;gLj;j Ntz;Lk;.,e;jpah fpof;F khfhzj;Jld; neUq;fpa xj;Jiog;ig Vw;gLj;Jtjpy; Mu;tkhf cs;sJ. ,jw;fhf ,e;jpah jd;dhy; Kbe;j midj;ijAk; nra;tjw;F jahuhfTs;sJ.NkYk;> fpof;F khfhzNk
fly;Nfh ghjpf;fg;gl tp[aj;jpd Gdu;epu;k Mf;fG+u;tk Fwpj;J jPt nra;tij Nghtjpy;i gzpahw;wpa mDgtKs mikg;Gfi Fwpj;J M mDgtq;f nfhs;s j jpl;lj;jpdhy Fwpj;J m ghJfhg;G v tplaky;y. fhl;Lfpd;w tplaq;fS mikg;Gfs mjpfk;.NrJ $ba vjpu mr;rk; nfh VjhtJ>
,yq;ifapy; murhq;fj;Jf;Fk; tpLjiyg; GypfSf;Fkpilapy; fly;Nfhs; epthuzg;
,yq;if Ng mjw;F ja
nghJf; fl;likg;nghd;iw cUthf;Fk; Kaw;rpfs; njhlu;ghf ,e;jpa ntspAwTr; nrayhsu; rpahk; ruZf;F vJTNk njupahnjd $wpapUf;fpwhu;. ,e;jj; jftiy rpahk; ruNz jpq;fl;fpoik njuptpj;jhu;.fly;Nfhs; mdu;j;jj;jhy; ghjpf;fg;gl;l tl> fpof;Fg; gFjpapy; Gdu;epu;khzg; gzpfis Nkw;nfhs;s murhq;fj;jpw;Fk; GypfSf;Fkpilapy; nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;JtJ njhlu;ghf cs;ehl;bYk;> ru;tNjr uPjpahfTk; typAWj;jy;fs; tpLf;fg;gl;L tUk; epiyapy;> ,yq;iff;F tp[ak; Nkw;nfhz;L ehd;F ehs; fope;Js;s epiyapy; nghJf; fl;likg;G
04 ,jo; 42 gf;fk;
jpUNfhzkiyapy; ,e;jpa ntspAwTr; nrayhsu;
murhq;fj;jpd; ,zf;fg;ghNlh> ghuhSkd;wj;jpd; mq;fPfhuNkh ,y;yhky; [dhjpgjpahy; jd;dpr;irahf nghJf;fl;likg;ig Vw;gLj;j Kbahnjdj; njuptpj;jpUf;Fk; If;fpa Njrpaf; fl;rp> [dhjpgjp mz;ikf;fhykhf $wptUk; ,f;fUj;Jfs; ehl;L kf;fisAk;> ru;tNjr r%fj;ijAk; Vkhw;Wk; $w;Wfs; vdTk; Rl;bf; fhl;bapUf;fpd;wJ.If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp muR ,d;W N[.tp.gp.apd; jatpNyNa jq;fpapUf;fpd;wJ. mf; fl;rp murpypUe;J tpyfpf; nfhz;lhy; Ml;rp ftpo;e;J tpLk;. murhq;fnkhd;W ,y;yhky; nghJf;fl;likg;G kl;Lky;yhky;> ve;j eltbf;ifiaAk; [dhjpgjpahy; Nkw;nfhs;s KbahJ vdTk; I.Nj.f. $wpapUf;fpd;wJ.Gjd;fpoik Canada vjpu;f;fl;rpj;
Payroll 8k; gf;fk; ghHf;f
Loan Inc PAYDAY LOAN NO INTE No For more Infor Call us or visit us:
Credit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad
2171 Lawrence Ave. E. Scarborough, On
Tel: (416) 755-4555
cj;Njr ghJfh jkpou; mr;rkil
cj;Njr cld;gbf mr;rkil cWjpaspj nrayhsu; ve;jr; r%f jpl;ltl;lk ,yq;iff;f ,Wjpapy; , [dhjpgjpahy; nghJf;fl;likg;ig
NghNj r $wpapUf;f ghJfhg;G c Vw;gLj;j Kbahnjd;fpwJ I.Nj.f
r%fj;ijA vdTk; mt epahakhd jiytu; mYtyfj;jpy; eilngw;w nra;jpahsu;fs; khehnlhd;wpd;NghJ Nffhiy khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd fgPu; `h\Pk; Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;.mtu; NkYk; tpsf;fkspf;ifapy; $wpajhtJ; nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;Jtjpy; jhk;
jkpo; kf;f murhq;fk; ,e;jpah vt vd;w nra kf;fspd; m ,y;iynad ve;jj; jiliaAk; Kwpabf;fj; jahuhf ,Ug;gjhfTk; murhq;fk; tPo;e;jhYk; jdJ gjtp gwpNghdhYk; nghJf;fl;likg;ig Vw;gLj;jpNa jPUtjhfTk; njuptpj;jpUf;fpwhu;. mjpfhuj;jpypUf;Fk; epiyapNyNa mjidr; nra;a Kbahky; jLkhwpf; nfhz;bUf;Fk; [dhjpgjp> gjtp gwpNghdjd; gpd;du; vt;thW mjidr; rhjpf;fg;Nghfpwhu; vd;W tpsq;ftpy;iy.muRf;Fs; jkJ mzpf;Fk;> N[.tp.gp.f;Fkpilapy; %z;bUf;Fk;
$l;likg;g jkpou;fspd mf;fiwia ,yq;if ,ilapyhd fUj;jpy; n rpahk; ruz Rfhjhuk;> cau;j;Jtj eltbf;if

itfiw itfhrp 06 2005 g;G f;Fk; Fwpj;J vJTk; ,e;jpa njupahjhk;
ntspAwT
Ngr;Rthu;j;ijfis vq;fSf;F vd;W Njrpaf; FOtpdu; ,tiur; vJTkpy;iy.,Nj $l;likg;gpd; ,yq;ifapd; re;jpj;j jpq;fl;fpoik ,ilapy; NghJ
Ngr rkhjhd ghuhSkd;wj; Nkw;nfhs;syhk;. khiy Kbahj Ntis Kaw;rpfis nfhOk;gpy; tptfhuk;
J}Jf; jkpo;
fly;Nfhspdhy; kpf Nkhrkhf ghjpf;fg;gl;Ls;sJ.,yq;iff;fhd vdJ tp[aj;jpd; NghJ ,e;jpah ,e;j ehl;bd; Gdu;epu;khzg; gzpfspy; vt;thW Mf;fG+u;tkhd gq;fspg;ig Mw;wyhk; vd;gJ Fwpj;J jPtpukhf Muha;e;Njd;.Vidatu;fs; nra;tij mg;gbNa ehq;fs; gpd;gw;wg; Nghtjpy;iy. F[uhj; Nghd;w gFjpfspy; gzpahw;wpa> Kfhikj;Jt tplaq;fspy; mDgtKs;stu;fisAk;> mur rhu;gw;w mikg;GfisAk; ,yq;iff;F mDg;GtJ Fwpj;J Muha;e;J tUfpd;Nwhk;.vq;fsJ mDgtq;fis ,yq;ifAld; gfpu;e;J nfhs;s jahuhfTs;Nshk;.NrJ rKj;jpuj; jpl;lj;jpdhy; R+oy; ghjpg;Gfs; Vw;gLk; vd;gJ Fwpj;J mr;rkilaj; Njitapy;iy.R+oy; ghJfhg;G vd;gJ ,yq;iff;F khj;jpuk; cupa tplaky;y. ,e;jpahTk; ,jpy; Mo;e;j mf;fiw fhl;Lfpd;wJ.R+oy; ghJfhg;G njhlu;ghd tplaq;fSf;fhf Nghu;f; nfhb J}f;Fk; mikg;Gfs; ,yq;ifia tpl> ,e;jpahtpy; mjpfk;.NrJ rKj;jpuj; jpl;lj;jpdhy; Vw;glf; $ba vjpu;kiwahd tpisTfs; Fwpj;J mr;rk; nfhs;sj; Njitapy;iy. VjhtJ> tpNrl tptfhuq;fs; Fwpj;J
k; jhd; hk; ruz; ,y;yj;jpy; o;tpNyNa
pUgkh uht; ;tpy; mtu; ;>gy;ypd k; fpof;F hk;.,q;F k; Vw;gLj;j hzj;Jld; j;Jtjpy; h jd;dhy; a;tjw;F ;likg;ig
khfhzNk
,yq;if Ngr tpUk;gpdhy; ,e;jpah vg;NghJk; mjw;F cj;Njr jahuhfTs;sJ. ghJfhg;G ntspg;gilahd jkpou; mr;rkilaj; cj;Njr ,yq;if- ,e;jpa ghJfhg;G cld;gbf;if Fwpj;J jkpo; kf;fs; mr;rkilaj; Njitapy;iynad;W cWjpaspj;jpUf;Fk; ,e;jpa ntspAwTr; nrayhsu; rpahk; ruz; ,e;j xg;ge;jj;jhy; ve;jr; r%fj;Jf;Fk; ghjpg;G Vw;glhnjd;W jpl;ltl;lkhf mwptpj;jpUf;fpwhu;. ,yq;iff;fhd jdJ ehd;F ehs; tp[aj;jpd; ,Wjpapy; ,e;jpa Clftpayhsu;fis re;jpj;j NghNj ruz; ,e;j tplaq;fisf; $wpapUf;fpwhu;.,e;jpa- ,yq;if cj;Njr ghJfhg;G cld;gbf;ifia ,yq;ifapd; ve;j
NkYk; Kd;ndLg;gjw;F VJthf cUg;gbahd ve;jf;fhupaKk; eilngwtpy;iynadTk; jw;Nghija epiytuj;jpy; khw;wj;ijf; nfhz;Ltu ,e;jpah jdJ nry;thf;ifg; gad;gLj;j Ntz;Lnkd typAWj;jpf; Nfl;bUf;fpwJ.rkhjhd Kaw;rpfis NkYk; Kd;ndLg;gjw;F VJthf vJTNk nra;ag;glhjij ,e;jpa ntspAwT nrayuplk; Rl;bf;fhl;ba J}Jf;FOtpdu; fly;Nfhs; epthuzg; nghJf; fl;likg;nghd;iw Vw;gLj;Jk; Kaw;rpfs; $l gad;jutpy;iynadTk;> epiytuj;jpy; fhzg;gLk; Njf;f epiy Mgj;jhdnjd;W Kiwapl;L> epiytuj;jpy; khw;wj;ijf; nfhz;Ltu ,e;jpah jdJ nry;thf;ifg; gad;gLj;j Ntz;Lk; vd;Wk; Nfl;Lf; nfhz;ldu;.,yq;ifj; jkpoupd; eydpy; ,e;jpah gw;WWjp nfhz;bUf;fpwJ vd;W Fwpg;gpl;l rpahk; ruz; ,yq;if murhq;fj;Jldhd nraw;ghLfspy; ,ij ,e;jpah kdjpy; itj;jpUf;Fk; vd;Wk; cWjpaspj;jhu;.td;Kiwg; ghijf;F kPz;Lk; jpUk;Gtijj; jLf;f rfytpjkhd eltbf;iffSk; vLf;f Ntz;LnkdTk; ,e;jpa ntspAwT nrayhsu; typAWj;jpf; Nfl;Lf; nfhz;lhu;. cld;gbf;ifahy; Njitapy;iy ,e;jpa ntspAwT nrayu; cs;sjhf jhd; njuptpj;jjhfTk;> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G ,jid jpUg;jpAld; Vw;Wf; nfhz;ljhfTk; rpahd; ruz; Fwpg;gpl;Ls;shu;.
,yq;ifapd; fpof;F khfhz jkpou;fspd; eyd;fspy; ,e;jpah Mokhd mf;fiw nfhz;Ls;sJ. mtu;fSldhd tuyhw;Wj; njhlu;Gfis mJ mq;fPfupf;fpd;wJ. NkYk;> mtu;fSila tho;f;ifj; juj;ij cau;j;jTk; Mu;tk; I.Nj.f
r%fj;ijAk; ,yf;F itg;gjhf fUjf; $lhJ
nfhz;Ls;sJ vdTk; rpahk; ruz; vdTk; mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;.
Fwpg;gpl;Ls;shu;. ,NjNtis> cj;Njr epahakhd mgpyhi~fSf;fhf NghuhLk;
ghJfhg;G cld;gbf;if vg;NghJ ilngw;w wpd;NghJ g;gpdUkhd pj;jhu;.mtu;
jhtJ;
jpy; jhk;
jkpo; kf;fis mlf;Ftjw;F ,yq;if murhq;fk; ,jidg; gad;gLj;jhjpUg;gij ,e;jpah vt;thW cWjp nra;ag; Nghfpd;wJ vd;w nra;jpahsu;fspd; Nfs;tpf;F> jkpo; kf;fspd; mr;rj;Jf;F ve;j mbg;gilAk; ,y;iynad rpahk; ruz; Fwpg;gpl;Ls;shu;.
jkpo;j; Njrpaf;
ifr;rhj;jhFk; vd;w nra;jpahsu;fspd; Nfs;tpf;F rpy tplaq;fs; Fwpj;J ,Wjp KbT vLf;f Ntz;bAs;sjhf mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;.cj;Njr cld;gbf;if toikahd MNyhridfSf;F cl;gl;Ls;sjhfTk; mtu; njuptpj;Js;shu;. jkpo;ehl;ilr; Nru;e;j murpaw; fl;rpfs; ,e;j ; anada jahuhf Yk; jdJ ;likg;ig ;jpUf;fpwhu;. mjidr; ;bUf;Fk; u; vt;thW u; vd;W mzpf;Fk;> ;bUf;Fk;
$l;likg;gpdUldhd re;jpg;gpd; NghJ>
cj;Njr cld;gbf;iff;Fj; jilahf jkpou;fspd; eyd; Fwpj;j ,e;jpahtpd;
cs;sd vd njuptpf;fg;gLtij mtu; mf;fiwia typAWj;jpAs;sjhfTk; ,e;jpah>
kWj;Js;shu;.gyhyp tpkhdj;js XLghijia ,yq;if jkpo; kf;fSf;Fk; mjw;Fk;
Gduikg;gJ Fwpj;J jdJ tp[aj;jpd; NghJ ,ilapyhd tYthd tuyhw;W gpizg;gpid
Muhag;gltpy;iy vdTk; mtu; $wpAs;shu;. fUj;jpy; nfhz;Ls;sjhf njuptpj;jjhfTk;
,U ehLfSf;Fk; ,ilapy; ghJfhg;G rpahk; ruz; Fwpg;gpl;Ls;shu;.jkpo; kf;fspd;
tptfhuq;fspy; Fwpg;gplj;jf;f xj;Jiog;G Rfhjhuk;> fy;tpj;juk; Nghd;wtw;iw
cs;sjhfTk; mtu; njuptpj;Js;shu;. cau;j;JtjpYk; mtu;fSila Gdu;tho;T
,yq;ifapd; rkhjhd Kaw;rpfs; Fwpj;j Payroll ghHf;f
eltbf;iffspYk;  8 k; gf;fk; ,yq;if ghHf;f
kPz;Lk;
Y LOAN NO INTEREST!
redit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad Credit
Ave. E. Scarborough, On. ( Birchmount & Lawrence )
555 Fax: (416) 755-8458

Page 5
05 fNdba KaYk; kf;fspd; ];uPgd; kdq;fisf; `hu;g;gu;
ftu
,f; fUj;Jf; fzpg;gpd;gb 29 rjtPjkhd fNdba kf;fs; kl;LNk> Stephen Harper mtu;fis gpujkuhf Vw;Wf; nfhs;Sk; kdepiyapy; ,Uf;fpd;wdu;. NkYk;> 18 rjtPjkhd kf;fs; ,J Fwpj;J elf;ftpUf;Fk; Nju;jypy; ve;jtpj jPu;khdKk; vLf;Fk; epiyapy; ,y;yhkYk; ,Uf;fpd;wdu;.
xd;whupNah khfhzj;jpd; 51 rjtPjkhd kf;fs;> Stephen Harper mtu;fs; fNdbag; gpujkuhfj; njupT nra;ag;gLtij tpUk;gtpy;iy. 25 rjtPjkhd xd;whupNah kf;fs; kl;LNk> Stephen Harper mtu;fs; Ml;rpaikg;gjpy; Mu;tk; nfhz;bUf;fpd;wdu;. mj;Jld;> 21 rjtPjkhd xd;whupNah thf;fhsu;fs; jPu;khdkhf ve;jnthU KbT vLf;Fk; epiyapy; ,y;yhkYk; ,Uf;fpd;wdu;. MSq;fl;rpahfpa ypguy; fl;rpapd; kPjhd Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wrhl;Lf;fshy;> murpaypy; rhjfkhd epiy Vw;gl;bUe;jNghJk;> fd;ru;Ntl;bt; fl;rpapdu; Ml;rpaikg;gjw;Fg; NghJkhd kf;fs; Mjuitg; ngw;wpUf;ftpy;iy vd;gij rkPgj;jpa Gs;sp tpguq;fs; Rl;bf;fhl;bapUf;fpd;wd.
ypguy; fl;rpapdu; kPJ fNdba kf;fs; vt;tsT jhd; tpuf;jpaile;J ,Uf;fpd;w NghJk;> kf;fspilNa fd;rNtl;bt; fl;rpapdupd;; MjuT rupe;J tUfpd;wJ vd;Wk;> mj;Jld;> ngUk;ghd;ikahd fNdba kf;fs; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harper mtu;fisg; gpujkuhf Vw;Wf; nfhs;sj; jahuhf ,y;iy vd;Wk;> Toronto Star gj;jpupiff;fhd fUj;Jf; fzpg;G xd;iw Nkw;nfhz;l EKOS epWtdk; mwptpj;jpUf;fpd;wJ.
rpy thuq;fSf;F Kd; ypguy; fl;rpapdiutpl rw;W mjpfkhftpUe;j fd;rNtl;bt; fl;rpapdUf;fhd MjuT Fiwe;Jtpl;bUg;gJ fNdba kf;fs;> Stephen Harper kPjhd jkJ ek;gpf;ifia kWguprPyiz nra;J tUtijNa vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ vd;W EKOS epWtdj; jiytu; Frank Grares $wpapUf;fpd;whu;. xd;uhwpNahitg; nghWj;jtiu> gpujku; Paul Martin mtu;fs; kPz;Lk; gpujkuhf njupT nra;ag;gLtjw;fhd kf;fs; MjuT fd;rNtl;bt; jiytu; Stephen Harper kw;Wk; NDP fl;rpj; jiytu; Jack Layton MfpNahiutpl 36 rjtPjkhf mjpfkhf ,Uf;fpd;wJ. NkYk;> Stephen Harper mtu;fis fdlhtpd; jiytuhf> gpujkuhf Vw;Wf; nfhs;tjw;fhd kf;fs; MjuT> ml;yhz;lh kw;Wk; nfhyk;gpah khfhzq;fspy; kpfTk; FiwthfNt fhzg;gLfpd;wJ. ml;yhz;by; 64 rjtPjkhd
kf;fSk;> kf;fSk; S nra;ag;gLt epWtdj;jpd mj;Jld; 4 Harper fN nra;ag;gLt fd Stephen H nra;ag;gLt ngz;fs; Vw ,f; fUj epr;rakhd vd;gJTk;
19 nra;ag;gLt gpujku; Jean ,Ue;jjh Fwpg;gpl;bUe ngw;w Nj gLNjhy;tp fNdbag; g
K mtu;fspd fd;ru;Ntl;b fl;rpapd; M epWtdk; e 45 rjtPjkh mtu;fs; nra;ag;gLt ,Ue;jpUf;f fzpg;Gf;F Jean Chretie jlitAk; g vd;gJ Fwpg mUfp tUk; gj;jpupifr; Rje;jpuKk; xd;W vJTk; ,lk epr;r
mjpfupj;J tUk; gj;jpupifahsu; nfhiyfSk;
2003k; Mz;L 40 gj;jpupifahsu;fSk;> 2004k; Mz;L 53 gj;jpupifahsu;fSk;> gy;NtW ehLfspy; nfhy;yg; gl;bUg;gjhf \ghup];| efiu ikakhff; nfhz;L ,aq;fp tUk; ,e;epWtdk; fle;j nrt;tha;f;fpoik mwptpj;jpUf;fpd;wJ. cyfpd; gy;NtW %iyfisAk; ,izf;Fk; gj;jpupifj; Jiwg; gzpapy;  murhq;fq;fspdhNyh my;yJ murpaypy;  NkYk; 15 Ngu;fspd; fjp vd;dntd;W ,d;dKk; njupatpy;iy vd;Wk; njuptpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ.
fle;j ,uz;L Mz;Lfspy;  kw;Wk; gpw nra;jp Clftpayhsu;fs; nfhy;yg;gl;bUf;fpd;wdu;.
,J> Kd;d Kjy; 1995 gj;jpupif mePjpfis gFjpapy gj;jpupifa vd;gJ Fw 19 ,lk;ngw;w N nfhy;yg;gl
20 mnkupf;fht jhf;Fjy;f INuhg;gpa fUj;Jr; Rj tUfpd;wJ rq;fk; (IF ,d;iwa #o;epiyapy;> gj;jpupif kw;Wk;
,d;iwa # gpw nra;jp Clfq;fspy; gzpGupNthu;fs; gy
gd;ikth mghaq;fSf;F Kfk; nfhLf;f Ntz;b
nfhz;bUg;g ,Ug;gjhfTk;> gj;jpupifahsu;fs;
$l gj;j nfhy;yg;gl;L tUtJ mjpfupj;J tUtjhfTk;
mr;rksp \Reporters Without Borders| epWtdk;; mr;re;
epr;rakw;wJ njuptpj;jpUf;fpd;wJ
apd; nrayh
HERE IS ANOTHER P TO SERVE YOU BETTER WE HA PROPERTY MOR
Mortgage Consultant
Ph: 416.837.8669 Fax: 416.
Ramanan Anandappa Mortgage Broker PROPERTY MORTGAGE CANADA INC. 203-3321 Mc Nicoll Ave Scarborough, On M1V 5B3
,jo; 42 gf;fk;
NEW MORTGAG
RE-FINA BAD CREDIT, NO CRED
SAME DAY APP

kf;fspd; Yk; ];uPgd; kdq;fisf; `hu;g;gu;
ftu
pd;gb 29 k> Stephen ; nfhs;Sk; kYk;> 18 ;ftpUf;Fk; ; vLf;Fk; du;.
;jpd; 51 r mtu;fs; g;gLtij d;whupNah mtu;fs; f;fpd;wdu;. d;whupNah hU KbT f;fpd;wdu;. ; ypguy; hftpUe;j MjuT s;> Stephen pf;ifia vLj;Jf; j; jiytu; fpd;whu;. pujku; Paul hf njupT ; MjuT rper kw;Wk; k Layton mjpfkhf en Harper > gpujkuhf ; MjuT> yk;gpah wthfNt rjtPjkhd
kf;fSk;> nfhyk;gpahtpy; 54 rjtPjkhd kf;fSk; Stephen Harper gpujkuhf njupT nra;ag;gLtij tpUk;gtpy;iy vd;Nw EKOS epWtdj;jpd; fUj;Jf; fzpg;G njuptpf;fpd;wJ. mj;Jld; 45 rjtPjkhd kf;fSk; Stephen Harper fNdbag; gpujkuhf njupT nra;ag;gLtij tpUk;gtpy;iy.
fd;ru;Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harper gpujkuhf njupT nra;ag;gLtij 54 rjtPjkhd fNdbag; ngz;fs; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. ,Ug;gpDk;> ,f; fUj;Jf; fzpg;G thf;nfLg;Gf;fs; epr;rakhd KbTfisj;jhd; M&lk; $Wk; vd;gJTk; epr;rakpy;iy.
1993k; Mz;L gpujkuhfj; njupT nra;ag;gLtjw;fhd kf;fs; MjuT Kd;dhs; gpujku; Jean Chretien mtu;fSf;F Fiwthf ,Ue;jjhf fUj;Jf; fzpg;Gf;fs; Fwpg;gpl;bUe;j NghjpYk;> mNj Mz;by; ,lk; ngw;w Nju;jy;fspy; Tories ,diu gLNjhy;tpailar; nra;J Jean Chretien fNdbag; gpujkuhf MfpapUe;jhu;.
Kd;dhs; gpujku; Mulroney mtu;fspd; fl;rpahfpa Kw;Nghf;F fd;ru;Ntl;bt; (Progressive Conservative) fl;rpapd; Ml;rpf;Fg; gpd;du;> ,Nj EKOS epWtdk; elhj;jpa fUj;Jf; fzpg;gpd;gb> 45 rjtPjkhd fNdba kf;fs; Jean Chertien mtu;fs; md;W gpujkuhf njupT nra;ag;gLtij Vw;Wf; nfhs;sj; jahuhf ,Ue;jpUf;ftpy;iy. ,Ug;gpDk;> fUj;Jf; fzpg;Gf;F khwhf> ntw;wp ngw;Wg; gpujkuhfpa Jean Chretien mtu;fs; njhlu;e;J ,uz;lhtJ jlitAk; gpujkuhf njupT nra;ag;gl;bUe;jhu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. nkhj;jj;jpy;> Nju;jy; xd;W ,lk; ngw;W> KbTfs; tUk;; tiu vJTk; epr;rakhfr; nrhy;tjw;fpy;iy.
Nk 11 ,y; Xd;uhwpNah khfhz tuT nryTj; jpl;lk;
;jpupifr; Rje;jpuKk; mjpfupj;J pupifahsu; nfhiyfSk;
40 z;L 53 ehLfspy; ;| efiu e;epWtdk; pUf;fpd;wJ. yfisAk; gzpapy; ; fUj;Jr; my;yJ e; jhq;fpa tUtJ ;gplg;gl;L
pGuptjw;F ghJ  xd;uhwpNah khfhz tuT nryTj;jpl;lk; mwptpf;fg;gl ,Ug;gjpy; murpay; Nehf;fq;fs; ,Ug;gjhf $wg;gl;bUg;gij khfhf murpd; rl;lrigj; jiytu; Dwight Duncan kWj;jpUf;fpwhu;.
Gjpa tuT nryTj; jpl;lk; gw;wp Nkyjpf tpguq;fisf; $w kWj;Jtpl;bUf;Fk; Duncan, mwptpf;fg;gl tpUf;Fk; tuT nryTj; jpl;lj;jpy;> tup mjpfupg;Gg; gw;wpa mk;rq;fs; VJk; ,y;iy vd;gij epjp mikr;ru; Sarbara Tk; Kjy;th; McGuinty k; cWjpg;gLj;jpapUg;gjhfTk; $wpapUf;fpd;whu;. 2003k; Mz;Lj; Nju;jy; gpur;rhuq;fspd; NghJ> khfhz kf;fs; nrYj;Jk; tup mjpfupg;glkhl;lhJ vd;W ypguy; fl;rpapdu; thf;FWjpaspj;jpUe;jdu;. ,Ug;gpDk;> Kd;ida Kw;Nghf;F fd;ru;Ntl;bt; (progressive conservative) Ml;rpapd; NghJ Vw;gl;bUe;j 5.5 gpy;ypad; nlhyu;fs; epjpg;gw;whf; Fiwia  xd;uhwpNahtpy;> xt;nthUtUk; 900 nlhyu;fs; Nkyjpf tupahf Mz;LNjhWk; muRf;F nrYj;j Ntz;b Vw;gl;bUe;jJ. Mf> 2003k; Mz;L Nju;jy; gpur;rhuq;fspy; nfhLj;j thhf;FWjpfis fhg;ghw;wj; jtwpa Kjy;tu;;; McGuinty jw;Nghija tuTnryTj;jpl;l thf;FWjpfis kl;Lk; fhg;ghw;wp tpLthuh vd;w kf;fspd; re;Njfk; epahakhdNj.
Brussels y; ntspapl;bUf;Fk; mwpf;if xd;wpy; Fwpg;gpl;bUf;fpdwhu;.
gq;fshNj~;> gpypg;igd;];> kw;Wk; =yq;fh Nghd;w Mrpa ehLfspy;> ,J> Kd;dhs; A+Nfh]pyhtpahtpy; 1991
murhq;fq;fspdhYk; kf;fspd; gpujpepjpfshf Kjy; 1995 tiuapyhd fhyg;gFjpfspy;
jk;ikj;jhNk milahsk; fhl;btUk; MAjf; gj;jpupifahsu;fSf;F ,iof;fg;gl;l
FOf;fshYk; gj;jpupifr; Rje;jpuk; gwpf;fg;gl;L mePjpfistplf; nfh^ukhdJ. ,f; fhyg;
tUtJk;> gj;jpupifahsu;fs; nfhy;yg;gl;L gFjpapy; A+Nah]pyhtpahtpy; 49
tUtJk; rkPgfhykhf mjpfupj;J gj;jpupifahsu;fs; nfhy;yg;gl;bUe;jdu;
tUtjhfTk; Aidan white vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
njuptpj;jpUf;fpd;whu;. 1955 Kjy; 1975 tiu tpal;ehkpy;
,tuJ $w;wpid cWjpg;gLj;Jk; ,lk;ngw;w Nghupd; NghJ 63 gj;jpupifahsu;fs;
tifapy;> rpy jpdq;fSf;F Kd; =yq;fh nfhy;yg;gl;bUe;jdu;.
jiyefu; nfhOk;gpy; gj;jpupifahsu; rptuhk; 2001k; Mz;by; ,lk; ngw;w>
mtu;fSk;> gpypg;igd;rpy; gj;jpupifahsu; mnkupf;fhtpd; tu;j;jf NfhGuq;fspd; kPjhd
Marlene Esperat mtu;fSk; nfhiy jhf;Fjy;fisaLj;J> mnkupf;fh kw;Wk;
nra;ag;ggl;bUg;gJ mike;Jtpl;bUf;fpd;wJ. INuhg;gpa ehLfspy; gj;jpupifahsu;fspd;
gpypg;igd;]pd; Erin Brockovich vd;W fUj;Jr; Rje;jpuk; mr;re;jUk; tifapy; mUfp
me;ehl;L kf;fshy; miof;fg;gl;L te;j tUfpd;wJ vd;W ru;tNjr gj;jpupifahsu;fs;
Marlene Esperat mtu;fs; gpypg;igd;]; rq;fk; (IFJ) Rl;bf;fhl;b ,Uf;fpd;wJ.
kf;fspd; fUj;J Rje;jpuk; kw;Wk; gj;jpupifr; ,d;iwa #o;epiyapy; rfpg;Gj;jd;ikiaAk;
Rje;jpuj;jpw;fhf mauhJ cioj;jtu;. FWfpa gd;ikthjj;ijAk; nfhs;iffshff;
,yhgq;fSf;fhf fhw;wbj;j gf;fnky;yhk; nfhz;bUg;gjhff; $wpf; nfhs;Sk; ehLfspy;;
rha;e;J tplhky; kf;fSf;fhf njhlu;e;Jk; $l gj;jpupifahsu;fspd; epiyik
Fuy; nfhLj;J te;j Marlene Esperat Nghd;w mr;rkspf;Fk; tifapYk;>
gy gj;jpupifahsu;fs;> mtu;fshy; epr;rakw;wJkhfTNk cs;sJ vd;Wk; IFJ
Nerpf;fg;gl;l kf;fshy; vd;nwd;Wk; apd; nrayhsu; ehafk; Aidan white mtu;fs;
kjpf;fg;gLthu;fs;.
37.8669 Fax: 416.298.9963
NEW MORTGAGE! RENEWALS! RE-FINANCING! BAD CREDIT, NO CREDIT ...... NO PROBLEM... SAME DAY APPROVALS & FAST
HERE IS ANOTHER PROPERTY MAX’S SERVICE E YOU BETTER WE HAVE OPENED OUR SISTER COMPANY
PROPERTY MORTGAGE CANADA INC
.
itfiw itfhrp 06 2005

Page 6
06
vd;.b.gp 06
f;F murpay; Kf;fpaj;Jtk; mjpfupf;fpd;wJ
kw;WnkhU fNdbag; ghuhSkd;wj; Nju;jYf;fhd ehl;fs; vz;zg;gl;L tUk; ,t; Ntisapy;> mj; Nju;jypy; Gjpa [dehaff; fl;rp NDPAk; mjd; jiytu; Jack Layton mtu;fSk; kpf Kf;fpa tpisTfis Vw;gLj;j ,Ug;gjhf> murpay; mtjhdpfs; fUJfpd;wdu;. jw;Nghija \ypguy|; Ml;rp fiyf;fg;gLtjw;F Kd;ghf jpUj;jpaikf;fg;gl;l tuT nryTj; jpl;lj;jpw;F ghuhSkd;wj;jpd; mq;fPfhuj;ij ngw;Wf; nfhs;Sk; Kaw;rpapy; ypguy; - NDP $l;lzp ntw;wp ngWkhdhy;> mJ kj;jpa murpaypy; NDPapdu; Vw;gLj;jpa kpfg; ngupa jhf;fkhfNt mike;J tpltpUf;fpd;wJ.
jpUj;jpaikf;fg;gl;l tuTnryTj;jpl;lj;jpd;gb> ntspehl;L cjtp kw;Wk; tPl;L trjpj; jpl;lq;fSf;fhf mjpf epjp xJf;fg;gl ,Uf;fpd;wJ. mJ kl;Lky;yhky;> efuq;fSf;fhd tupf;Fiwg;G>
mLj;j Nju;jy; vg;NghJ ,lk; ngw;whYk; mJ fNdbag; gpujku; Paul Martinf;Fk;> fd;rNtl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harperf;Fk; ,ilapNy ,lk; n;gwtpUf;Fk; murpay; Nghl;bahfNt mika ,Ug;gjhf murpay; mtjhdpfshy; ek;gg;gLfpd;wJ. ,e;epiyapy;> Toronto Star gj;jpupiff;F mspj;j nrt;tp xd;wpy;> gpujku; jdJ murpay; kw;Wk; jdpg;gl;l gytPdq;fisAk;> gyq;fisAk; myrp ,Uf;fpd;whu;.
jdJ kjpg;Gf;fisAk; jfikfisAk; mwpe;jpUf;Fk; fNdba kf;fs; jdJ Fw;wq;fisAk; njup;e;jpUf;fpd;whu;fs;
vd;Wk; gpujku; Martin $wpapUf;fpd;whu;> mj;Jld;> gykhd Xu; kj;jpa murpid fl;baikg;gjw;fhf jhk; njhlu;e;Jk; cioj;J tUtijAk;> Kf;fpakhf fNdba kf;fspd; NjitfisAk;> mtu;fspd; kjpg;Gf;fisAk;> jhk; mwpe;jpUg;gjidAk;> kf;fs; njspthfg; Gupe;J itj;jpUg;gjhfTk;> gpujku; Mzpj;jukhff; $wpapUf;fpd;whu;. NkYk;> Xu; ehl;by; murhq;fk; vd;gJ ey;yNjhu; rf;jp vd;Wk;> jdJ jiyikapyhd ypguy; muR mt;thwhd rf;jpahfNt tpsq;fp tUtjhfTk; $wpapUf;fpd;whu;.
murpay; kw;Wk; nghJ tho;f;ifapy; jhk;  ey;yNjhu; rKjhaj;ij cUthf;fp mjd; %yk; fdlhit cyf muq;fpy; rpwg;gila itg;gjw;F jkf;Fk; Xu; jhu;kPf; nghWg;G ,Ug;gjhf vz;zpNa jhk; nghJ tho;f;ifapy;  mt;tifapy; cyf muq;fpy; tpj;jpahrkhdNjhu; gupkhzj;ijf; nfhz;bUg;gjidf; fNdba kf;fSk;> kf;fspd; gpujpepjpahfpa jhKk; njspthf mwpe;jpUg;gjhfTk; gpujku; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;.
fNdbaf; Foe;ijfspd; rpwg;ghd tho;Nt vdJ fdT vd;fpwhH gpujkH
,jo; 42 gf;fk;
nrhe;j CH m
nry;thf;F
kw;Wk; cau; fy;tpf;fhd fl;lzf; Fiwg;G Mfpa mk;rq;fSk; ,lk; ngwtpUf;fpd;wd. ,tw;iwf; fNdba kf;fSf;Fg; ngw;Wj; jUtjw;F> ypguy; fl;rpAld; NDP,du; nra;J nfhz;l xg;ge;jNk fhuzk; vd;W> NDPapdu; khu;jl;bf; nfhs;fpd;wdu;.
tuT nryTj; jpl;lk; jpUj;jp mikf;fg;gl;lj;jpw;F> NDPapdNu gpujhd fhuzk; vd;Wk;> fNdba kf;fspd; eyid kl;LNk gpujhd Nehf;fkhff; nfhz;L NDPapdu; nrayhw;wp tUtjhf mf;fhl;rpapd;; jiytu; Jack Layton $wpapUf;fpd;whu;.
ypguy; fl;rpapdiu cz;ikahd ypguy;fshf ele;J nfhs;s itg;gjw;F fNdba kf;fs; NDPapdUf;F thf;fspg;gNj rpwe;j top vd;W $wpapUf;Fk; NDP fl;rpapd; murpay; MNyhrfu; Jamey Heath mtu;fs;> ,jw;F NDPapdupd; ce;Jjypd; Ngupy; jpUj;jp mikf;fg;gl;bUf;Fk; tuT nryTj; jpl;lk; Xu; rpwe;j cjhuzk; vd;Wk; njuptpj;jpUf;fpd;whu;.
MdhYk;> rpWghd;ik ypguy; murpid ftpo;;j;JtpLtjw;Fg; NghJkhd thf;F vz;zpf;iffis fd;ru;Ntl;bt; fl;rpAk; Block Quebecois fl;rpAk; $l;lhff; nfhz;bUf;fpd;wd vd;w fhuzj;jpdhy;> Gjpa tuT nryTj; jpl;lk; ghuhSkd;w mq;fPfhuj;jpidg; ngw tha;g;Gf;fs; kpfTk; FiwT vd;Nw> gy murpay; mtjhdpfshYk; ek;gg;gLfpd;wJ. ,jd;gb> tuTnryTj; jpl;lk; ghuhSkd;w mq;fPfhuj;jpid ngWtJ vd;gJ kpfTk; fbdk; vd;gij NDPapdu; mwpe;jpUf;fpd;wdu; vd;Wk;> Nju;jy; xd;W ,lk; ngWk; gl;rj;jpy;> kf;fspd; Mjutpidg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd fUtpahfNt ,t; tuTnryTj; jpl;l tptfhuj;ij NDPapdu; gad;gLj;jp tUtjhfTk; murpay; Ma;thsu;fs; Rl;bf; fhl;bapUf;fpd;wdu;.
,Ug;gpDk;> Gjpa tuTnryTj; jpl;lk; Nghd;w gy mk;rq;fs; eilKiwg;
fd;ru;Ntl;b mtu;fspd; gw;wpj; nju kf;fSk; $ Toronto Sta Fwpg;gpl;bU
eh jdJ gz jdpg;gl;l t kdpjNd v gpujku; tpUk;Gtjh gpujku; g nta;tjw;F re;ju;g;gkhf njuptpj;jpU Nelson Ma Mfpa ng tho;f;if ,Ue;jhu;fs gl;baypy Nru;j;jpUe;j
fd fNdbau;fS nfhz;bU $wpapUf;F Foe;ijfs jw;Nghija jiyikj;J Paul Martin mwpe;J n kw;wtu;fs jhf;fj;ij Neuj;jpy;> jiytdh $wpapUf;fp
gLj;jg;gLt NghJk; N te;jpUf;fpd Heath> K Ml;rpfSk NDPapdN te;jpUg;gi vd;Wk; nj m gpujkuhff Ml;rp> kw mtu;fis Ml;rpapid NDPapdu; mtu;fsp fd;ru;Ntl fiyj;Jt ,wq;fpapU N mtu;fs ,Uf;Fkh jiyika kPz;Lk; M fl;rpapd; i

itfiw murpay;
itfhrp 06 2005
jpfupf;fpd;wJ
fd;ru;Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harper mtu;fspd; G+u;tPf efuhd Calgary y; mtiug; gw;wpj; njupahjtu;fSk;> mtiu Nerpf;fhj kf;fSk; $l ,Ug;gjhf me;efu kf;fSld; Toronto Star elhj;jpapUf;Fk; Neu;fhzy;fs; Fwpg;gpl;bUf;fpd;wd.
f;fpd;whu;> murpid ; cioj;J kf;fspd; f;fisAk;> njspthfg; gpujku; ;. NkYk;> Njhu; rf;jp pguy; muR UtjhfTk;
o;f;ifapy; pl;l gpujku; hdtw;iw cUthf;fp muq;fpy; u; jhu;kPf; hk; nghJ ; mjw;F ad;gLj;jp kf;fspd; rpwg;gila murpay; id jhk; f;fpd;whu;. wf;Fiwa u;fisf; py; cyf hzj;ijf; kf;fSk;> njspthf gpujku;
nrhe;j CH my;NgHl;lhtpYk; `hHg;gUf;F nry;thf;F mjpfkpy;iy
f; Fiwg;G f;fpd;wd. ; ngw;Wj; NDP,du; k; vd;W> du;.
; jpUj;jp u gpujhd pd; eyid nfhz;L Utjhf k Layton
;ikahd tg;gjw;F f;fspg;gNj k; NDP mey Heath e;Jjypd; ;Fk; tuT k; vd;Wk;
ypguy; NghJkhd u;Ntl;bt; ; $l;lhff; j;jpdhy;> uhSkd;w s; kpfTk; urpay; . uhSkd;w J kpfTk; DPapdu; ;jy; xd;W kf;fspd; ;tjw;fhd j; jpl;l d;gLj;jp ;fs; Rl;bf;
TnryTj; ilKiwg;
,Ug;gpDk;> Stephen Harper mtu;fis Xu; Gj;jp[Ptpahff; fUJk; Calgary kf;fs;> Nju;jy; xd;W ,lk; ngWkhdhy;> Coy; Fw;wr;rhl;Lf;fspy; rpf;fpapUf;Fk; \ypguy;| fl;rpapdiuj; Njhw;fbg;gjw;fhfNt> fd;ru;Ntl;bt; fl;rpapdUf;F thf;fspf;f ,Uf;fpd;wdu;. nkhj;jj;jpy;> ypguy; fl;rpapdUf;F khw;whfNt fd;ru;Ntl;bt; fl;rpapdUf;F thf;fspf;ftpUg;gjhf $wpapUf;Fk; ,e;efu kf;fs; Stephen Harper Ig; gw;wp Xu; fyitahd fUj;Jf;fisNa nfhz;buf;fpd;wdu;.
Calgary gy;fiyf;fof tshfj;jpy; mzp Mguzq;fis tpw;Fk; rpwpa fil xd;wpid elhj;jp tUk; Dare Olen> fd;ru;Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harper Ig; gw;wpf; Fwpg;gpLk; NghJ> Harper Xu; $u;ikahd murpay;thjp vd;Wk; Mdhy; Mokw;w kdpju; vd;Wk; $wpapUf;fpd;whu;.
\ypguy;| fl;rpapdu; jkJ flikiar; ruptur; nra;atpy;iy vd;W Fw;wQ;rhl;bapUf;Fk; Stephen Harper d; njhFjpahd njd;Nkw;F Calgary iar; Nru;e;j Gera Winters> jw;Nghija murpay; #o;epiyapy; Ml;rpaikg;gjw;F Stephen Harper jiyapyhd \fd;ru;Ntl;bt;| fl;rp kl;Lk; jFjp ngw;wpUf;fpd;wJ vd;Wk; $wpapUf;fpd;whu;.
Mdhy; gpujku; Paul Martin Df;F khw;whf njupT nra;ag;gLtjw;F Stephen Harper kl;LNk fNdba murpaypy; vQ;rpapUf;fpwhH vd;gJ> jkf;F kpfTk; Vkhw;wj;jpid mspg;gjhf ,Nj njhFjpiar; Nru;e;j kw;WnkhUtuhd Larne Howard mjpUg;jpaile;jpUf;fpd;whu;.
\ypguy;| fl;rpapdupd; Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy;fis fNdba kf;fSf;F gfpuq;fg;gLj;jpajw;fhf mtiug; ghuhl;Lk; Jeff Loward> mNj Neuj;jpy;> fNdbag; gpujkuhFk; spd; rpwg;ghd vd;fpwhH gpujkH
jFjp Harper ,lk; ,y;iy vd;Wk; $wpapUf;fpd;whu;. Stephen Harper mtu;fs; gpujkuhfj; njupT nra;ag;gl;lhy;> mnkupf;f mjpgu; \N[hu;[; G~;_ld; Nru;e;J fdlhTk; kw;w ehLfSld; Nghupy;  Nju;jypy; jkJ thf;F Stephen Harperf;F ,y;iy vd;Wk; cWjpahff; $wpapUf;fpd;whu;.
,jpNy ftdpf;fg;gl Ntz;ba tplak; vd;dntdpy;> Stephen Harper mtu;fspd; nrhe;j efuhd Calgary kf;fspd; jdJ gzp ehl;bd; mgupkpjkhf gpujku; vd;w ,Ue;jhYk;> Kiwapy;>
fUj;Jf;fis xd;whupNah xj;Nj> kf;fspd; Stephen fUj;Jf;fSk; Harper gw;wpa
jdpg;gl;l tho;f;ifapy; jhd; kpfr; rhjhuz
mike;jpUf;fpd;wd vd;gNjahFk;. kdpjNd vd;W $wpapUf;Fk; gpujku;> jhd;
mjpjPtpu nghushjhuf; gpujku; tho;f;ifiaNa mjpfkhf
nfhs;iffisf; nfhz;bUf;Fk; Stephen tpUk;GtjhfTk; $wpapUf;fpd;whu;. ,jw;F
Harper ,lk;> gpujku; gjtpiaj; jpwikahfr; gpujku; gjtpia> kf;fSf;F Nrit
nra;tjw;fhd ,ay;ghd murpay; mDgtk; nta;tjw;F jkf;F toq;fg;gl;lNjhu; mupa
,y;iy vd;W murpay; Ma;thsu; Barry re;ju;g;gkhf jhk; fUJtNj fhuzk; vd;Wk;
Cooper mtu;fs; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;fs;. njuptpj;jpUf;fpd;whu;. Winston Churchill,
nkhj;jj;jpy;> murpay;thjpahfTk; rup> Nelson Mandela kw;Wk;> Martin Luther King
jdp kdpjdhfTk; rup> ey;y gy Mfpa ngUe;jiytu;fs; jhd;> nghJ
Fzhjpraq;fisf; nfhz;bUf;Fk; Stephen tho;f;ifapy; jdJ topfhl;bfshf
Harper ,lk;> fNdbag; gpujkuhf ehl;il ,Ue;jhu;fs; vd;W $wpapUf;Fk; gpujku; ,g;
topelj;Jtjw;Fj; Njitahd jifikfs; gl;baypy; jdJ je;ijahiuAk;
FiwT vd;gNj ngUk;ghyhd Calgary Nru;j;jpUe;jpUe;jhu;.
fNdbau;fSld; nfhz;bUg;gjhf $wpapUf;Fk; Foe;ijfspd; jw;Nghija jiyikj;Jtj;ijg; Paul mwpe;J kw;wtu;fspd; jhf;fj;ij Neuj;jpy;> jiytdhf $wpapUf;fpd;whu;. Martin> fdlhtpd; nfhs;Sk; fdT rupahdij Vw;gLj;Jk; mbg;gilapy; gpujku; ,Uf;f tho;f;ifapy; rpwg;ghd Nru;e;J vd;W Paul gw;wpf; vjpu;fhyj;ijg; ntspg;gilahff; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;. jhKk; ve;j tifapy; Martin> nra;gtd; KbAk; jd;idj; Fwpg;gpl;bUf;Fk; tho;Nt fdTfisf;
kdpjDk;> ey;yNjhu; fNdbaf;
rupahd
vd;W jhNd jdJ
jhd; gw;wp
kf;fspd; kl;Lky;yhky;> ,izf;Fk; ,lk; cs;sJ. Cf;Ftpg;Gj; Fw;wr;fhl;Lf;fshy; fl;rpapdu; NghjpYk;> fd;ru;Ntl;bt; mikg;gjw;fhd nfhz;bUf;fpd;wduh kf;fspd; ,y;iy ypguy; Nfs;tpahf kPJ fUj;jhf Stephen Kf;fpa vd;gJk; mjpUg;jp fl;rpapdu; thf;fhsu;fis fl;rpapdupd; Harper fNdba jpwik njhif mike;jpUf;fpd;wJ. ,Uf;fpd;wJ. gyupd; jifikfisf; vd;gNj mile;jpUf;fpd;w kj;jpapy; jiyikapyhd Stephen kf;fs; fUj;jhfTk;
Calgary xd;whf
kPjhd Coy; Harper
ypguy;
Ml;rp mJ
gLj;jg;gLtjw;F Kd;ida Ml;rpfspd; NghJk; NDPapdNu ce;Jjyhf ,Ue;J te;jpUf;fpd;wdu; vd;W $wpapUf;Fk; Jamey Heath> Kd;ida rpWghd;id ypguy; Ml;rpfSk; fiyf;fg;glhky; ,Ue;jjw;F NDPapdNu cWJizahf ,Ue;J te;jpUg;gij tuyhW ekf;F $Wfpd;wJ vd;Wk; njuptpj;jpUf;fpd;whu;.
mWgJfspy; Lester PearsonIg; gpujkuhff; nfhz;l rpWghd;ik ypguy; Ml;rp> kw;Wk; 70gJfspy; Pierre Trudeau mtu;fisg; gpujkhuhff; nfhz;l ypguy; Ml;rpapidAk; fiye;J tplhky; fhg;ghw;wpa NDPapdu; jw;NghJ gpujku; Paul Martin mtu;fspd; rpWghd;ik murpid> fd;ru;Ntl;bt; - Block Quebecois $l;lzp fiyj;Jtplhky; jLf;Fk; Kaw;rpapy; ,wq;fpapUf;fpd;wdu;.
NDP jiytu; Jack Layton mtu;fspd; kjpg;gPLfs; rupahf ,Uf;Fkhdhy;> gpujku; Paul Martin jiyikapyhd> rpWghd;ik ypguy; muR kPz;Lk; Ml;rpaikf;Fk; tha;g;G ypguy; fl;rpapd; iff;F vl;Lk; J}uk; jhd;.

Page 7
07 fUj;Jld; NkhJq;fs; ! Mdhy; fUj;jhsh;fis fisnaLf;fhjPh;fs;.
vd; ,dpa ez;gz; rptuhkpd; %is Klf;fg;gl;Ltpl;lJ. tuyhW KOtJk; rpe;jidthjpfs; ghrprthjpfspdhy; xopf;fg;gLtJ epajpahfptpl;lJ. ,J rptuhkpw;F njhpahjnjhd;wy;y. rptuhk; jdJ vOj;Jf;fspy; ,jidg; gy Kiw Rl;bf; fhl;baJld; jhk; mt;thwhd #oiy re;jpj;jhYk; mjidg; gw;wpf; ftiy nfhs;sg; Nghtjpy;iynad;W $wpAs;shh;. %d;W khjq;fSf;F Kd;dh; rptuhk; njhiyNgrpapy; vd;idj; njhlh;G nfhz;l Ntis \\cdJ ghJfhg;G gw;wpf; nfhQ;rk; mf;fiw nrYj;J\\ vd;W $wpNdd;. Mjw;F rptuhk; \\rhp kr;rhd; epidr;rhy; RLthd;fs;. Ntnwd;d nra;thd;fs;. mjw;fhf kr;rhd; ehk; cz;ikiar; nrhy;yhky; ,Uf;f KbAkh?. rhp tUtJ tul;LNkd; vdf; $wpdhh;. tlfpof;fpd; etfhy jiyKiwapy; kpf Ntfkhf tsh;e;j rpe;jdhthjpahfj; jpfo;e;jth; b. rptuhk;. b.rptuhk; Nguhjidg; gy;fiyf; fofj;jp;y; 1982k; Mz;L gbf;Fk;NghNj vd;idr;
m
mDgtk;! jpwik! Neh;ik!
cq;fs; thlif gzj;jpy; nrhe;jkhf tPl;il mikj;jplmioAq;fs; ...!!!!!!!! gw;;.G];gfhe;jd;;;;;;;;;;
Mccowan/ $319 900 denison t
PAT Pushpakanthan ASSOCIATE BROKER
416 290 1200
, Main Floor Family Room,, Finished Bsmt apt rented fr 600/- main flr rented fr 1300/- Roof And Window All Re-Done
Each office individually owned & operated *individual performance Not intended to solicit existing listing
3 BDR GRAND CERAMIC
& H VISIT....
WWW.PATPUSH.COM
CL.TO T
416
rHtNjr tpUJUJ CENTURION award ’03,’04
,jo; 42 gf;fk;
894 1187
#
1 FLAT FEE
*ALSO AVAILA
AFFILIATE REALTY INC. 80 CORPORATE DR. ORONTO, ONT. M1H 3G5
re;jpj;jhh;. mr;re;jh;g;gj;jp;y; ehd; tlfpof;F kf;fspd; Ra eph;za chpikia mq;fPfhpf;Fk; rpq;fs ,af;fj;Jld; ,ize;J nraw;gl;l NtisahFk;. mr;re;jh;g;gj;jpy; Nguhjidg; gy;fiyf;fofj;jpy; <.gp.Mh;.vy;.vg;. I rhh;e;j khzth;fs; FOnthd;W ,Ue;jJld; mk; khzth;fspilNa Raeph;za chpikg; Nghuhl;lj;jpidg; gw;wpAk; khh;f;rpr rpe;jidfspd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wpAk; NjePh;r;rhiyapy; fye;JiuahLtJz;L. ,t;thW fye;JiuahLk; re;jh;g;gk; xd;wpNyNa rptuhk; vd;Dld; Ngr Ntz;ba re;jh;g;gk; Vw;gl;lJ. rptuhk; ,f; fhyf;fl;lj;jpy; ve;j ,af;fj;JlDk; njhlh;G nfhz;bUf;ftpy;iy. rptuhk; vd;Dld; NgRk; NghJ khh;f;rprj;ijg; gw;wpAk; njd;dpyq;ifapd; murpay; ,af;fq;fs; gw;wpAk; kw;Wk; tlf;F njw;F ,izg;G gw;wpAk; fye;JiuahLtJz;L. ,t;thW fye;Jiuahba rptuhk; 1982,y; gy;fiyf; fofj;jpy; Vw;gl;l jkpo; rpq;fs khzth; Nkhjypd; gpd;dh; tPL jpUk;gp kPz;Lk; gy;fiyf;fofk; te;j Ntis jw;nrayhf vd;idf; fz;bapy; re;jpj;jhh;. mt;Ntis mtNu Kd;te;J jhd; Gnshl; ,af;fj;jpy; Nru KbntLj;jpUg;gjhfTk; gbg;ig iftpl;L KO Neu murpaypy;  ngh;zhd;Nl Mjhpf;Fk Vw;gLj;jpf; ,fw;fika tUk;gb $ gy;fiyf; Fzrpq;ft epAl;ldplk nfhOk;gpy eilngw;wJ gpur;rpida rptuhkpw trjpapUf;f epiyiaf jq;Ftjw;F $wpNdd;. $wpdhh;. eh rptuhik R ,jd; gpd re;jpj;jJ , re;jh;g;gj;j cWg;gpdh;f re;jpj;jhh;. Gfo;ngw;w rpy;thitA mjd; gpd re;jpj;Njd Kw;Nghf;F tpLjiyg; Clhf Kd mjd; gpd;d vd;w nga
WA
MC
4 LEVE $306
KENNE
$21
5

; NkhJq;fs; ! Mdhy; ;fis fisnaLf;fhjPh;fs;.
ng.Kj;Jypq;fk;
FLAT FEE
COMMISSION*
*ALSO AVAILABLE
f;F!
l,
OL
idf;F
n/
r 0
LIVE & RENT able
tlfpof;F q;fPfhpf;Fk; nraw;gl;l guhjidg; ;. I rhh;e;j Jld; mk; chpikg; khh;f;rpr ; gw;wpAk; LtJz;L. xd;wpNyNa re;jh;g;gk; j;jpy; ve;j f;ftpy;iy. ;f;rprj;ijg; murpay; ;F njw;F LtJz;L. ; 1982,y; po; rpq;fs k;gp kPz;Lk; w;nrayhf t;Ntis af;fj;jpy; g iftpl;L  jahd; [ajpyf;f> yf;r;php ngh;zhd;Nlh cs;spl;l Raeph;zaj;jpid Mjhpf;Fk; mwpT [PtpfSld; cwit Vw;gLj;jpf; nfhs;s tpUk;Gtjhff; $wpdhh;. ,fw;fika mtiu xUehs; nfhOk;gpw;F tUk;gb $wpNdd;. nfhOk;G te;j rptuhik gy;fiyf; fof;jjpypUe;j fyhepjp epAl;ld; Fzrpq;ftplk; mioj;Jr; nrd;Nwd;. epAl;ldplk; mioj;Jr; nrd;w Ntis nfhOk;gpy; Jg;ghf;fp #l;L rk;gtk; xd;W eilngw;wJld; jkpo; ,isQh;fs; elkhLtJ gpur;rpidahfptpl;lJ. ,r; re;jh;g;gj;jpy; rptuhkpw;F nfhOk;gpy; jq;f trjpapUf;ftpy;iy. ehd; clNd rptuhkpd; epiyiaf; $wp jahd; [ajpyf;ftplk; jq;Ftjw;F xU tha;g;G Vw;gLj;Jk;gb $wpNdd;. mtNuh xU rpyhpd; ngah;fisf; $wpdhh;. ehd; RdpyhTld; njhlh;G nfhz;L rptuhik Rdpyhtpd; tPl;by; jq;f itj;Njd;. ,jd; gpd;dh; rptuhk; vd;id kPz;Lk; re;jpj;jJ ,df; fytuj;jpd; gpd;duhFk;. ,r; re;jh;g;gj;jpy; rptuhk; Gnshl;bd; Kf;fpa cWg;gpdh;fspy; xUtuhf vd;id te;J re;jpj;jhh;. ,r;re;jpg;gpd; gpd;dh; kiwe;j Gfo;ngw;w Mq;fpy vOj;jhsh; Nkh;tpd; b. rpy;thitAk; mwpKfg;gLj;jp itj;Njd;. mjd; gpd;dh; ,e;jpahtpNyNa mtiu re;jpj;Njd;. mt;Ntid njd;dpyq;if Kw;Nghf;F rf;jpfSld; ,ize;J KO tpLjiyg; Nghuhl;lj;ijj; jkJ ,af;fj;jpd; Clhf Kd;ndLf;fg; Nghtjhff; $wpdhh;. mjd; gpd;dh; gy Mz;Lfs; fopj;J juhfp vd;w ngahpy; vOj Muk;gpj;j gpd;dNu
LIST WITH ME & SELL FAST
& GET TOP DOLLARS
#
5 brand new available
REMINGTON 4BM/5WSRM HARDWOOD FLR LOTS OF UOGRADE DONOT MISS IT
Markham /16 th ave 449 900
/-
New
4 Bm( 4th bm
home
/office)
3 WSRM FAMILY RM 2519 sq FT liv rm OPEN TO ABOVE, CL.TO go stn&SCHL UPGRADES
WARDEN/
MC NICOL
4 LEVEL BACK SPLIT
$306 900
KENNEDY/DENISON
$368 900
$214 900
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
Brand new
Poto mat be different
3 BDRM, FINISHED BSMNT GRAND FOYER ENTRY, CERAMIC FLR IN KITCHEN & HALLWAY & CUSTOM DRAPES WOODFLR, EXC.LAYOUT CL.TO TTC & SCHL PRK
Hwy 407/9TH LINE
3 BDRM/3WSRM T’HOME
Ellemere/conlin
284 900
/-
rptuhkpw;Fk; vdf;Fkpilapy; kPz;Lk; cwT Vw;gl Muk;gpj;jJ. ,r; re;jh;g;gj;jpy; ehd; jpdfudpy; vOjpf; nfhz;bUe;Njd;
juhfp vd;w ngahpy; j Iyz;l; gj;jphpifapy; rptuhk; vOj Muk;gpj;jNtis mtuJ rpe;jhidapy; ghhpa tsh;r;rp Vw;g;gl;bUe;jijf; fhz Kbe;jJld; mth; jdJ gilg;Gfspy; njd;dpyq;if murpay;thjpfspd; kNdhghtj;ijg; gw;wp vOjj; jiyg;gl;lhh;. mjDhlhf tuyhw;W hPjpahf kfhtk;rf; fhyj;jpypUe;J epytptUk; gPjp kNdhghtj;ijg; gw;wp ed;F gFj;jwpayhdhh;. ,jd; ntspg;ghNl mth; jw;NghJ tlfpof;F gphpe;J nry;tijj; jtpu NtW topapy;iy vDk; fUj;jpid Kd;ndLf;fj; Jhz;bAs;sJ. mjdhy; jw;NghJ NghuhbtUk; tpLjiyg;Gypfis gytPdg;gLj;Jk; ve;j rf;jpAk; tlfpof;F jkpo; kf;fspd; vjphp vdf; fzpf;Fk; epiyf;Fj; js;sg;gl;lhh;. NkYk; rptuhk; njd;dpyq;if ,lJrhhp mwpT [Ptpfspd; ,dg;gpur;rpid njhlh;ghd CryhLk; epiyg;ghL gw;wpAk; ed;F gFj;jhuha;e;jhh;. mNjNtis Gjpa ,lJrhhpahd N[.tp.gp. apd; epiyg;ghL gw;wpAk; ed;F gFj;jhuha;e;jhh;. njd;dpyq;if ,lJrhhp ,af;fq;fspd; gytPdj;jd;ik mjfhug; gutyhf;fYf;nfjpuhd N[.tp.gp.apd; vjph;g;Gj; jd;ik kw;Wk; ,U ngUk; Kjyhspj;Jt fl;rpfspd; re;jh;g;gthjj; jd;ik vd;gd mth; tpLjiyg; Gypfspd; epiyg;ghl;bid Mjhpf;f toptFj;jd.
tlfpof;F kw;Wk; njw;fpd; murpaiy kl;Lky;yhJ rh;tNjr tpLjiyg; Nghuhl;lq;fspd; mDgtq;fis fw;w rptuhk; mtw;wpid ,yq;if Nghuhl;lj;Jld; xg;gpl;L ghh;g;gjpy; mf;fiw nrYj;jpdhh;. ,f;fw;iffSk; mtuJ epiyg;ghl;bidg; gyg;gLj;jpaJ. vdNt rptuhk; jhk; ,wf;Fk; tiu filg;gpbj;j epiyg;ghL ntWkNd jkpo;
itfiw itfhrp 06 2005
8k; gf;fk; ghHf;f
MCCOWAN/ELLEMERE
$179 900
NEWER 2BM CONDO APT MILLION DOLLAR FACILITIES CL.TO SCAR.TWN CENTRE
MORNINGSIDE/SHEPPARD BRAND New home
APRX 2000 SQFT
LUXUARY 4 bdrm 3 WSRM DET.HOME. step to TTC NEW SCHOOL, ENTRY, FREEDOWN PYMNT POSSIBLE MATTERMY HOME PARK & MORE ALSO 3BDRM AVAILABLE

Page 8
Njrpa ntwpapdhy; Vw;gl;lnjhd;wy;y. njd;dpyq;if murpay; gw;wp mtuJ gFg;gha;T kw;Wk; tlfpof;fpd; ajhh;j;jk; vd;gdNt me;epiyg;ghl;il Nkw;nfhs;s mbj;jskhf mike;jJ. mtuJ epiyg;ghL gpwUf;Fg; gpioahf ,Uf;fyhk;. Mdhy; mjidf; fUj;JhPjpahf vjph;j;jpUf;fyhk;.
tlfpof;F Nghuhl;l rpe;jidthjpfs; gyh; vjphpfshy; nfhy;yg;gltpy;iy. khwhf tlfpof;ifr; rhh;e;jth;fshNyNa nfhy;yg;gl;Ls;sdh;. rptuhik nfhiy nra;jth;fs; ahuha; ,Ug;gpDk; xU mwpT[Ptp ,y;yhnjhopf;fg;gl;Ls;shd;. vdJ mwptpw;Fk; epidtpw;Fk; vl;batiuapy; fpof;F khfhzj;jpy; Njhd;wpa khh;f;fpr gj;jphpifahsUk; gFg;gha;thsUk; xl;L nkhj;j jkpopdj;jpd; ,uhZt Ma;thsUk; rptuhk; vd;why; mJ kpifay;y. rptuhk; mz;ikapy; vOjpa tPuNfrhp fl;Liunahd;wpy; vd; ngaiuAk; Fwpg;gpl;L njd;dpyq;ifg; Gul;rpfu ,af;fq;fisg; gw;wpAk; ,dg;gpur;rpid njhlh;ghd mth;fsJ khWk; epiyg;ghl;bidg; gw;wpAk; vOjpapUe;jhh;. mf;fl;LiuapYk; mth; njd;dpyq;ifAld; mjpfhuj;ijg; gfph;e;J nfhz;L jkpo; kf;fs; tho;tjw;fhd tha;g;G jw;NghJ ,y;iynad;gijNa typAWj;jpdhh;. ,f;fl;Liu vOJk; Ntis vd;Dld; njhlh;G nfhz;L rpy re;Njfq;fis njspthf;fpf; nfhz;lJld; xU Fwpg;gpl;l fhyk; nry;Yk;tiu ,ize;j mjpfhug; gutiyg; gw;wpr; rpe;jpf;f KbahJ vdf; $wpdhh;.
rptuhk; nfhy;yg;gLk; tiu jhk; gFg;gha;e;J vLj;j Kbtpid kf;fSf;F vLj;Jiug;gjpy; cWjpahf ,Ue;jhh;. ,jdhy; ,th; re;jh;g;gthj gjjphpifahsdhf ,Uf;ftpy;iy. rptuhk; epidj;jpUe;jhy; mg;gb khwpapUf;fyhk;. rptuhkpd; kiwT jkpo; NgRk; jkpo; kf;fSf;F kl;Lky;y njd;dpyq;if kf;fSf;Fk; Nghpog;ghFk;. Vnddpy; mth; njd;dpyq;if kf;fSf;Fk; murpay; thjpfSf;Fk; vLj;Jiuf;Fk; fl;Liufis vOjp te;jhh;. vdNt rptuhkpd; ,og;G jkpo; NgRk; kf;fSf;Fk; kl;Lky;yhJ rpq;fs kf;fSf;Fk; K];ypk; kf;fSf;Fk; kw;Wk; mwpT cyfj;jpw;Fk; Vw;gl;l Nghpog;ghFk;. ,dptUk; fhyq;fspy;
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ngaH:
.................................
Kftup:
.................................... ...................................... ........................................ njh.Ngrp: .................................. re;jh tpguk;:
khjq;fs; 3 khjq;fs; 6 khjq;fs; 12
re;jg; gzkhf $......... ngw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ
J.S.T.D
Financial Service gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd;
$ 25,000 - $50,000
■Line of Credit ■ Personal Loans ■Credit Cards ■Mortgage & Refinancing
Call JAY @ Office - 416.288.9425 Cell - 416.666.5381
08 ,jo; 42 gf;fk; 7k; gf;fj; njhlHr;rp(fUj;Jld; ...)
28k; gf;fj; njhlHr;rp,yq;if)
4k; gf;fj; njhlHr;rp(cj;Njr)
........................................................................ ngaH:
Kftup:
........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ njh.Ngrp:
........................................................................
re;jh tpguk;: 3 khjq;fs; 6 khjq;fs;
$12
$20
itfiw thug; gj;jpupiff;F re;jhjhuuhf ,zq;FfpNw
MAjj;ij ifapy; nfhz;Ls;sth;fs; mwpT[Ptpfis mopg;gij epWj;j Ntz;Lk;. xUth; gpwf;Fk;NghNj mwpT[Ptpahfg; gpwg;gjpy;iy. mth; mwpT[Ptpahfg; ghpzkpg;gjw;F gy jrhg;jq;fs; nry;Yk;. rptuhKk; mwpT[Ptpahf ghpzkpg;gjw;F ,U jrhg;jq;fs; nrd;wd. vdNt MAjk; Ve;jpNahh; mwpT[Ptpfis fistijepWj;jptpLq;fs;. rptuhkpd; gj;jphpiff; fl;Liufis Ma;Tnra;j nts;isah; xUth; fyhepjp gl;lk; ngw;Ws;shh;. xU jkop gj;jphpifahsdpd; fl;Liufs; fyhepjpgbg;gpw;F Ma;tpw;Fl;gLj;jg;gl;Ls;snjdpy; mJ rptuhkpd; fl;LiufNs. Mifahy; NghJk;. ,dpAk; mwpTr; nry;tq;fis mopf;fhjPh;fs;. fUj;Jld; NkhJq;fs;. Mdhy; fUj;jhsh;fis fisnaLf;fhjPh;fs;.
upk; Nkhbia gapw;rpahsuhf epakpg;gjw;F ,yq;if fpupf;nfl; mzpapd; tPuu;fs; midtUk; tpUg;gk; njuptpj;Js;shu;fs;. Ngr;Rthu;j;ijfs; Kbtile;jJk; upk; Nkhb tpiutpy; ,yq;if tUthu; vdj; njuptpj;jhu;. upk; Nkhb 1989 Mk; Mz;L Kjy; 1992 Mk; Mz;L tiu mT];jpNuypa fpupf;nfl; mzpapy; mq;fk; tfpj;J 8 nl];l; Nghl;bfspYk; 76 xUehs; Nghl;bfspYk; tpisahbatu;.upk; Nkhb jw;NghJ ,q;fpyhe;jpd; thNthf;n~au; gpuhe;jpa fpupf;nfl; mzpapd; gapw;rpahsuhf ,Ue;J tUfpd;whu;. ,g; gpuhe;jpa mzpapy;jhd; ,yq;if tPuu; rkpe;j th]; jw;NghJ mq;fk; tfpj;J tpisahb tUtJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
td;Kiwf;Fs; js;sg;gLtij tpUk;gtpy;iy. ,yq;ifapd; rfy ,df;FOf;fspdJk; eyd;fSk;> [dehafKk;> gd;Kfj;jd;ikAk; cWjpg;gLj;jg;gLk; jPu;itNa ,e;jpah vjpu;ghu;g;gjhf mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;.,yq;ifapd; rkhjhd Kaw;rpfspy; msTf;fjpfkhd mDruizahsu;fSk;> Vw;ghl;lhsu;fSk; fhzg;gLfpd;whu;fs; vd;w Nfs;tpf;F ,J Kw;W KOjhf ,yq;if murhq;fj;Jf;Fupa tplak; vdTk;> ,yq;if murhq;fNk ,JFwpj;J jPu;khdpf;f Ntz;Lk; vdTk; mtu; njuptpj;Js;shu;.,yq;if murhq;fk; NrJ rKj;jpuj; jpl;lj;ij ru;r;irf;Fupa tplakhf fUjtpy;iy. mtu;fs; vkJ epiyg;ghL Fwpj;J jpUg;jpaile;Js;shu;fs; vdTk; rpahk; ruz; njuptpj;Js;shu;.
08
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ....
ghy];jPdpaj c
ghy];jPd n`ypfhg;g kw;Wk; Nji ,Ug;gjhf thf;FWjpa rpy gFjpfs jdJ gil jpUg;gp m ,];Nuypa
fhQ;rp tof
Ngupd;
fhQ;rpGuk nra;ag;gl rl;lj;jpd; vd;W jPu;g;gspj;Js
, Fw;wthspa gPlhjpgjp Fw;wths tpn[Na tpLjiya rq;fu klj tpN[Nae;j Vw;ghL nra $ypg;gilj
S & S S
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd Rju;rd Rju;rd Rju;rd Rju;rd 416.569.93

00
ancing
81
;sth;fs; Ntz;Lk;. [Ptpahfg; Ptpahfg; ; nry;Yk;. ;gjw;F ,U MAjk; Ptpfis rptuhkpd; a;Tnra;j p gl;lk; fahsdpd; bg;gpw;F py; mJ y; NghJk;. pf;fhjPh;fs;. ;jhsh;fis q;if)
kpg;gjw;F
ghy];jPdpaj;Jf;F u\;a mjpgu; ; tPuu;fs; s;shu;fs;.
cjtpf;fuk; ; upk; Nkhb juptpj;jhu;. ; 1992 Mk; fpupf;nfl; nl];l; l;bfspYk; jw;NghJ gpuhe;jpa hf ,Ue;J papy;jhd; hJ mq;fk; plj;jf;fJ.
mjpgu; ,t;thW mwptpj;jpUg;gJ murpay; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jJ vd;W murpay; mtjhdpfs; fUJ fpd;wdu;.
,Ug;gpDk;> ghy];jPdpaj;jpy; rl;l
;Njr)
;gLtij pd; rfy ehafKk;> j;jg;gLk; hf mtu; rkhjhd jpfkhd
epiyg;ghL urhq;fNk j;Jf;Fupa hsu;fSk;
Tk; ;fk; tplakhf pf;F Tk; rpahk; mtu; NrJ ,J
ghy];jPdpa n`ypfhg;glu;fs;> kw;Wk; ,Ug;gjhf thf;FWjpaspj;jpUf;fpd;whu;. rpy jdJ jpUg;gp ,];Nuypa gFjpfs; gilfis Njitahd mioj;Jf; u~;aj; muR kw;Wk; Gjpa mwptpj;jij jiytu; tUk; gapw;rpfs; fhrh ,uhZt nfhs;sg; jiytu;fSf;F> Nfhil gFjpfspy; tpshbkpu; Nkw;Ff;fiuapd; toq;fp mLj;J jsghlq;fs; Nghtjhf fhyj;jpy; ,Ue;J Gl;bd; cjt
u~;a
xOq;fpidg; NgzTk; cUf;Fiye;J Nghap Uf;Fk; murpay; fl;likg;gpid rPu; gLj;Jtjw;FNk ,t; cjtpfs; toq;fg;gl ,Ug;gjhf ghy]; jPdpaj;jpw;F tp[ak; xd;wpid Nkw;nfhz;b Ue;j u~;a mjpgu; fle;j rdpf;fpoik $wpapUf;fpd;whu;.
u~;a mjpgupd; ,t; mwptpg;gpidg; gw;wpf; Fwpg;gpl;bUf;Fk; ,];Nuypa muR> u~;ahtpdhy; toq;fg;gltpUf;Fk; n`ypfhg;lu;fSk; ,uhZt jsghlq;fSk; ghy];jPdpag; Nghuhspfsplk; rp;f;fptpLk; mghak; ,Uf;fpd;wJ vd;Wk; ,J ,];Nuypa kf;fspd; ghJfhg;Gf;F mr;RWj;jyhf mike;JtpLk; vd;Wk; Fw;wQ; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw
itfiw itfiw 1252 Lawrence Ave East.
Unit 207, Tornto.ON. M3A 1C3
rhl;bapUf;fpd;wJ. ghy];jPdpa kf;fSf;Fk;> u~;ahTf;Fk; ,ilapNy ePz;lfhykhf murpay; kw;Wk; fyhr;rhu njhlu;Gfs; ,Ue;J te;jpUf;fpd;wd. mnkupf;f MjuT .............................................
ngw;wpUe;j ,];Nuypau;fSf;Fk;> ghy];jPdpau;fSf;Fk; ,ilNa ,lk; ngw;W
.............................................
te;j Nkhjy;fspd; NghJ u~;ah ghy];jPdpau;fSf;Fg; gy topfspYk; ............................................ ............................................. .............................................
ngUkstpy; MjuT toq;fp te;jpUf;fpd;wJ. jw;Nghija ghy];jPdpaj; jiytu; Mahmoud Abbas cl;gl Rkhu; 15 Mapuk; ghy];jPdpau;fs; u~;ahtpy; fy;tp fw;wpUf;fpd;wdu; vd;gJTk; ,q;F 6 khjq;fs; 12 khjq;fs;
Fwpg;gplj;jf;fJ.
$20
1 k; gf;fj; njhlHr;rp(,e;jpah) nfhLj;J tUk; epiyapy; ,g;ghupa MAjf; nfhs;tdtpy; ,yq;if muR 

Page 9
09
fle;j nts;spf;fpoik> rPdhtpd; jiyefu; Ng[;[pq;fpy;> rPd [dhjpgjpAk;> fk;A+dp];l; fl;rpj; jiytUkhd \`_ [pd;jhx| tpw;Fk;> jha;thdpd; vjpu;f;fl;rpj; jiytu; \ypapd; rhD|f;Fk; ,ilapy; tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j re;jpg;G epfo;e;Js;sJ. 55 tUlq;fSf;F Kd;du; rPdhtpd; Ml;rp mjpfhuj;Jf;fhf Xu; nfhba cs;ehl;L Aj;jj;jpy;  Njrpathjpfshd FNthkpd;lhq; (Koumimtang) ,af;fj;jpdJk; jiytu;fs; re;jpj;jjd; %yk;> ePz;l fhykhf ,U ehLfSf;FkpilNa epytp te;j gifikiaAk;> ek;gpf;ifaPdq;fisAk; mfw;Wtjw;fhd Kjy; mb vLj;J itf;fg;gl;Ls;sJ. 1949y; \khXNrJq;fpd;| fk;A+dprg; gilfsplk; Njhy;tp fz;l Koumintang gilfs;> jha;thd; jPtpw;F gpd;thq;fpd. Aj;jk; KbTf;F te;jNghJ> jha;thd>; rPdf; FbauR (Republic of China) vdTk; khNthtpd; rPdh> rPdkf;fs; FbauR (Peoples Republic of China) vdTk; miof;fg;gl;lJ. Muk;gj;jpy;> rPdkf;fs; Fbauir Nrhrypr ehLfisj; jtpu;e;j Vida gy ehLfs; mq;fPfupf;f kWj;J te;jd. jha;thd; murhq;fj;ijNa> cj;jpNahfG+u;tkhd rPdf; FbauR vd mnkupf;fh cl;gl gy ehLfs; mq;fPfupj;J ,Ue;jd. If;fpa ehLfs; ghJfhg;Gr; rigapy; rPdhTf;Fupa Mrdk; jha;thDf;Nf toq;fg;gl;bUe;jJ. Mdhy;> 1971y; If;fpa ehLfs; rig> jd;Dila epiyg;ghl;il khw;wpf; nfhz;L rPd kf;fs; Fbauir mq;fPfupj;J> ghJfhg;Gr; rigapYk; epue;ju cWg;gpduhf Vw;Wf; nfhz;lJ. ,d;W If;fpa ehLfs; rigapy; mq;fk; tfpf;Fk; 191 ehLfspy; 30f;Fk; Fiwthd ehLfNs jha;thid uh[je;jpu uPjpapy; mq;fPfupj;Js;sd. jha;thid jd;Dila xU khfhzkhfNt rPdh fUJfpd;wJ. vd;Nwh xU ehs; mJ rPd kf;fs; FbauRld; ,izf;fg;gLk; vdr; rPdh njhlu;r;rpahf typAWj;jp tUfpd;wJ. mjid miltjw;F jdJ ,uhZt gyj;ijf; $l gpuNahfpf;fj; jaq;fhJ vd;gjidAk;> rPdh gy Kiw vr;rupj;Js;sJ. jha;thDf;F ngUk;ghd;ikahd cyf ehLfs; mq;fPfhuk; toq;fhik> jd;Dila epiyg;ghl;Lf;F cyf ehLfs; MjuTk; cs;sJ vd;W thjpl;L tUfpd;wJ. Mdhy; jha;thDf;F Rje;jpuk; NfhUk;> jha;thd; murpay; jiytu;fNsh> jha;thid> rPdhtpd; xU khfhzk; vdf; fUj KbahJ vdTk;> mjw;F jdpahd murpay; mikg;Gk;> kf;fshy; njupT nra;ag;gl;l murhq;fKk;> ehd;F yl;rk; JUg;Gf;fisf; nfhz;l ,uhZtKk; cs;sJ> MfNt> jha;thid> rPd nkhopNgRk; ,d;DnkhU Rje;jpu ehlhff; fzpf;fg;gl
guk vjpupf;F Nerf;fuk; ePl;LfpwJ rPdh
,jo; 42 gf;fk;
tPL thq;f> tpw;f.. jputp.KUNf
She Markham & Steels
■ Bedrooms 3 + 1
■
■ ■ ■ ■ ■ Washrooms 4
■ ■ ■ ■
■ $295,000
$275,
Ntz;Lk; vd thjpl;L tUfpd;wJ. ,U jug;gpdUila epiyg;ghLfspy; ghupa ,ilntspapUe;jhYk;> ,U ehLfspd; jiytu;fSk; fle;j 55 tUlq;fshf Xu; ,uhZtj; jPu;it Kd;epiyg;gLj;Jk; eltbf;iffis Nkw;nfhs;stpy;iy. ,Ug;gpDk;> ,U ehLfisAk;> gpupf;Fk; ePupizf;F ,U kUq;fpYk;> ngUkstpy; gilfSk;> VTfizfSk;> jahu; epiyapy; itf;fg;gl;Ls;sJ.
fle;j 15 tUlq;fspy;> rPdf; fk;A+dp];l; fl;rp Nkw;nfhz;L te;j nghUshjhu kWrPuikg;Gf; fhuzkhf> rPdg; nghUshjhuk;> ghupa tsu;r;rpiaf; fz;Ls;sJ. tUlnkhd;Wf;F 10rjtPjj;jpy; rPdg; nghUshjhuk; tsu;e;Js;sJ vd Gs;sptpguq;fs; njuptpf;fpd;wd. ,t; tsu;r;rpapd; tpisthf> rPdhTf;Ff; fpilj;jpUf;Fk;> ghupa nghUshjhu ,uhZt gyj;ij Kd;dpiyg;gLj;jp> jdJ murpay; Nehf;fq;fis epiwNtw;Wtjw;F rPdh Kad;W tUfpd;wJ. cyf muq;fk;> jdf;fhd Kf;fpa ,lj;ij miltjw;fhd> uh[je;jpu efu;Tfis Nkw;nfhz;L tUfpd;wJ. ,e;jpahTldhd cwTfisr; rPu;gLj;j vLf;fg;gLk; Kaw;rpfs; Mfl;Lk;> [g;ghDld;> tuyhW njhlu;ghf vOe;j ru;r;irapd; NghJ filg;gpbj;j fLk; Nghf;fhfl;Lk;> cyf ty;yuR vDk; me;j];ij epiyehl;l rPdh filg;gpbf;Fk; uh[je;jpuj;ijNa ntspg;gLj;Jfpd;wJ. ,g; gpd;dzpapy;jhd; jha;thDldhd jdJ gpzf;ifj; jPu;g;gjw;fhd Kaw;rpapy; ,wq;fpAs;sJ.
rPdhTf;F tp[ak; nra;j Kuomintang jiytu; ,d;Dk; rpy khjq;fspy; Xa;T ngwTs;s> mjpfhukpy;yhj vjpu;f;fl;rpj jiytu;. mtuJ fl;rp fle;j ,uz;L ghuhSkd;wj; Nju;jy;fspYk;> jha;thDf;F Rje;jpuk; Nfhup epw;Fk; Democratic Progressive Party (DPP)apdhy; Njhw;fbf;fg;gl;ltu;. ,tUf;Fr; rptg;Gf; fk;gs tuNtw;gsp;g;gjpy; eilKiwapy; ngupa khw;wk; vJTk; epfog; Nghtjpy;iy. ,Ug;gpDk;> ,tuJ tp[ak;> ,U ehLfSf;fpilNa mz;ikapy; Njhd;wpapUe;j murpay; ntg;gj;ijj; jzpg;gjw;F
cjtpAs; rPdf;fk;A+d tplaq;f nfhz;bUe Njitap fUj;Jil fhyj;jpy; , vd;Nw t jiytiu rPdj; ji Kuz;ghL jPu;g;gjw;fhd ePupizf;F cz;L vd Ntz;Lk;| MNkhjpf jiytUk;> gifikia Ntz;Lk; v jh tp[aj;Jl ,Jtiu f jsu;j;Jk; nra;Js;sJ nry;Yk; c jilia tptrhag; n jilia mj;Jld;> j ntz;fubf mwptpj;jpU tu;zpf;fg jiytu;fS uh[je;jpu e rPdu;fs; e tUfpd;wd [dhjpgjp e md;gspg;Gr ntspg;gLj mnkupf;f Vw;gl;lJ. tpy;> jha;t rPdh ePz;l ,jdhy; m Neha; guty gw;wpa tpg jL;g;G kUe;J

itfiw itfhrp 06 2005
;f> tpw;f.. jputp.KUNfR
Nerf;fuk; ePl;LfpwJ rPdh
J. ,U py; ghupa ehLfspd; ;fshf Xu; g;gLj;Jk; tpy;iy. gpupf;Fk; gUkstpy; ; epiyapy;
py;> rPdf; ;L te;j khf> rPdg; z;Ls;sJ. py; rPdg; sJ vd d. ,t; hTf;Ff; u ,uhZt murpay; w;F rPdh muq;fk;> tjw;fhd> ;nfhz;L wTfisr; ; Mfl;Lk;> f vOe;j j;j fLk; uR vDk; g;gpbf;Fk; d;wJ. ,g; hd jdJ aw;rpapy;
; nra;j khjq;fspy; jpu;f;fl;rpj ;j ,uz;L a;thDf;F emocratic )apdhy; r; rptg;Gf; apy; ngupa jpy;iy. k;> ,U hd;wpapUe;j pg;gjw;F
cjtpAs;sJ. Kuomintang jiytUk;> rPdf;fk;A+dp];l; fl;rpj; jiytUk; gy tplaq;fspy; fUj;J Ntw;Wik nfhz;bUe;jhYk;> jha;thDf;Fr; Rje;jpuk; Njitapy;iy vd;gjpy; xUkpj;j fUj;Jilatu;fshf cs;sdu;. vjpu; fhyj;jpy; ,U ehLfSk; ,iza Ntz;Lk; vd;Nw tpUk;Gfpd;wdu;. Kuomintang jiytiu tuNtw;W ciuahw;Wk; nghOJ rPdj; jiytu; \\jkf;fpilNa cs;s Kuz;ghLfisAk; gpur;rpidfisAk; jPu;g;gjw;fhd> Mw;wYk;> mwpTk;> ty;yikAk;> ePupizf;F ,Ugf;fKs;s rPd kf;fSf;F cz;L vd;gij ehk; cyFf;F czu;j;j Ntz;Lk;|| vdf; $wpdhu;. ,jid MNkhjpf;Fk; tpjj;jpy;> Kuomintang jiytUk;> ,U ehLfSf;fpilNa epyTk; gifikia mfw;Wtjw;F ,ize;J nrw;gl Ntz;Lk; vdf; Fwpg;gpl;Ls;shu;.
jha;thd; vjpu;f;fl;rpj; jiytupd; tp[aj;Jld;> rPdhTk; jha;thd; njhlu;ghf ,Jtiu filg;gpbj;j fLk; Nghf;fpidj; jsu;j;Jk; tifapy; rpy mwptpg;Gfisr; nra;Js;sJ. rPdhtpy; ,Ue;J jha;thDf;Fr; nry;Yk; cy;yhrg; gpuahzpfSf;F ,Ue;j jilia mfw;WtjhfTk;> jha;thdpd; tptrhag; nghUl;fSf;F tpjpf;fg;gl;bUe;j jilia ePf;FtjhfTk; mwptpj;Js;sJ. mj;Jld;> jha;thDf;F ,uz;L ghz;lh (Panda) ntz;fubfis md;gspg;G nra;tjhfTk; mwptpj;jpUe;jJ. \gz;lh uh[je;jpuk;| vd tu;zpf;fg;gLk; fubfis ntspehl;Lj; jiytu;fSf;F md;gspg;gjd; %yk;> jdJ uh[je;jpu ey;nyz;zj;ij ntspg;gLj;Jtij rPdu;fs; ePz;l fhykhfNt filg;gpbj;J tUfpd;wdu;. 1972y; khXNrJq;> mnkupf;f [dhjpgjp epf;rDf;F ,uz;L gz;lh fubfis md;gspg;Gr; nra;J rPdhtpd; ey;nyz;zj;ij ntspg;gLj;jpdhu;. md;wpy; ,Ue;J rPd- mnkupf;f cwTfspy; ngUk; tsu;r;rp Vw;gl;lJ. cyf; Rfhjhu mikg;ghd WHO tpy;> jha;thDf;F gpujpepjpj;Jtk; nfhLg;gij rPdh ePz;l fhykhfj; jLj;J te;jpUe;jJ. ,jdhy; mz;ikapy; ,lk; ngw;w SARS Neha; gutypd; NghJ jha;thDf;F ,e; Neha; gw;wpa tpguq;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjpYk;> jL;g;G kUe;Jfs; ngw;Wf; nfhs;tjpYk; ngUk;
AFFILIATE Sheppard ■ ■ ■ ■ ■ ■ & Neilson
Bedrooms 3 + 2 Washrooms 2
REALTY INC. Call Thiravie Murugesu B.A Sales Representative Bus: Bus: Bus: Bus: Bus: 416.290.1200 416.290.1200 416.290.1200 416.290.1200 416.290.1200 $275,000 Cell: Cell: Cell: Cell: Cell: 416.893.4455 416.893.4455 416.893.4455 416.893.4455 416.893.4455 Res Res Res Res Res : : : : : 416.298.8643 416.298.8643 416.298.8643 416.298.8643 416.298.8643 80 Corporate Drive, #208, Toronto, Ontario, M1H 3G5
rpukk; Vw;gl;lJ. ,J njhlu;ghf rPdh> ,dpNky; fLk;Nghf;if filg;gpbg;gjpy;iy vdTk; rPdj; jiytu; cWjpaspj;Js;shu;. Mf nkhj;jj;jpy;> jha;thd; njhlu;ghf rPdh ,Jtiuapy; filg;gpbj;J tUk; \ful;Lk; jbAk;| vd;w nfhs;if ,q;F ey;y gyidNa mspj;Js;sjhfj; Njhd;Wfpd;wJ. ,t; tpl;Lf; nfhL;g;Gfs; ey;nyz;zr; rkpf;iQfs; ahTk; ful;Lf;fshf fUjg;gLfpd;wJ. ,Nj Ntis> nrd;w khjj;jpy;jhd;> jha;thid fUj;jpw; nfhz;L gpuptpidthjj;jpw; nfjpuhd fLk; rl;lq;fis rPdg; ghuhSkd;wk; epiwNtw;wpaJ. ,r; rl;lj;jpd; %yk;> jha;thd; Rje;jpug; gpufldk; nra;Ak; gl;rj;jpy; rPdh jdJ ,uhZt gyj;ij gpuNahfpj;J mjid Kwpabf;Fk; vd;gijj; njspthff; $wpapUe;jJ. ,J rPd uh[je;jpuj;jpd; \jb|ahff; fUjg;gLfpd;wJ. rPdhtpd; ,d;iwa Fwpf;Nfhs;> Rje;jpuj; jha;thd vDk; vz;zf;fU jha;thd; kf;fs; kdjpy; Nt&d;whky; ghu;j;Jf; nfhs;stJjhd;. mjpy; rPd uh[je;jpupfs; ntw;wpaile;Js;shu;fs; vd;Nw $w Ntz;Lk;. rPdhitg; nghWj;j tiuapy; ,d;iwa epiy (status quo) khwhky; ghu;j;Jf; nfhz;lhNy> mJ jd;Dila ePz;lfhy ,yf;if miltjw;Fr; rhjfkhNt ,Uf;Fk;. toikahd rPdhtpd; fk;A+dp];l;fspd; fl;Lg;ghl;by; cs;s nra;jp Clfq;fs; jha;thd; [dhjpgjp Chen -Sheei –bian f;F vjpuhd fLikahd gpur;rhuq;fisNa Nkw;nfhz;L te;jJ. Mdhy;> Kuomintang jiytupd; vl;L ehs; tp[aj;jpw;F> rPdhtpd; nra;jp Clfq;fs;> kpfTk; Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;Js;sJ> Kuomintang jiytupd;> vl;L ehs; \\rkhjhdg; gazj;jpd; NghJ> ehd;[pq; efupYs;s jdJ fl;rpapd; ];jhgfuhd Rd; al; nrd;dpd; epidT kz;lgj;jp;w;F tp[ak; nra;jhu;. gpd;du; Ng[;[pq; gy;fiyf;fof khztu;fs; kj;jpapy; ciuahw;wpdhu;. mt;Tiuapd; NghJ rPdhtpd; murpay; rPu;jpUj;jk; NkYk; Jupjfjpapy; Nknfhs;sg;gl Ntz;Lnkd;W Fwpg;gpl;l NghJ> khztu;fs; kj;jpapy; gyj;j fuNfh~k; vOe;jJ. ,itahTk; rPdj; njhiyf; fhlrpapy; Neubahf xspgug;Gr; nra;ag;gl;lJ. Nrhtpaj; xd;wpaj;jpy;> rpwpjhf Muk;gpf;fg;gl;l murpay; rPu;jpUj;jk; Jupj fjpapy; murhq;fj;jpd; rfy kl;lq;fSf;Fk; gutp> Nrhtpaj; fk;A+dp];l; fl;rpapd; ,Uk;Gg; gpbiaNa jsu;j;jp  nghUshjhu kWrPuikg;Gfis Nkw;nfhz;lhYk;> murpay; rPu;jpUj;jk; gw;wp ngupjhfg; NgRtjpy;iy. Mdhy;> ,d;W jha;thid kPz;Lk; rPdhTld; ,izg;gjhapd;> mJ jha;thdpd; epyg;gug;igAk; kf;fisAk; ,izj;Jf; nfhs;tJ kl;Lky;y> mjDld; jha;thdpy; Nt&d;wpapUf;Fk;> [dehafj;ijAk; gd;Kfj; jd;ikiaAk;> gj;jpupifr; Rje;jpuj;ijAk; ,izj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. fk;A+dp];Lfshy; kpfTk; mghafukhdit vdf; fUjg;gLk; ,t; vz;zf; fUf;fs;> rPdkf;fs; kj;jpapy; Nt&d;Wkhdhy;> jhNkjhd; rPdkf;fspd; Vfg;gpujpepfs; vd;w rPdf; fk;A+dp];l; fl;rpapd; me;j];J Nfs;tpf; Fs;shfptpLk;. Mf nkhj;jj;jpy;> jha;thid ,izj;Jf; nfhs;tJ vd;gJ Ml;rpapy; ,Uf;Fk; rPdf; fk;A+dp];l; fl;rpiag; nghWj;jtiu mtu;fsJ ,Ugf;f Ntl;Litf;Fk; mghafukhd Kaw;rpjhd;. mjdhy;jhd; vd;dNth> ,d;wpUf;Fk; epiyikNa Ngzg;gLtij mtu;fs; tpUk;Gfpd;whu;fs;.


Page 10
,jo; 42 gf;fk;
10 Nfhuf;fy;yp kLtpy; nfhiy
<.gp.b.gp mYtyfk; kPJ
Gypfspd; m
02-05-05 kLg;gFjpapy; if xd;W fhy;fs; fz;L thior;Nrid gpbf;fg;gl;Ls;sJ.
ghoile;j fl;lgl;l epiyapy; tPnlhd;wpypUe;J Nfhuf;fy;yp
rlyk;
kl;lf;fsg;G mYtyfk; egu;fspdhy; kPJ thior;NridapYs;s Fz;LtPr;R
iff;Fz;L New;W es;spuT tPrg;gl;Ls;sJ. ,de;njupahj <.gp.b.gp
Nrhjidapl
eltb
aho;g;ghzj;jpy; nfhiy
tPrg;gl;l iff;Fz;L gJq;Fopf;F mUfhikapy; tPo;e;J ntbj;Js;sJ ,jdhy; ,jw;fpilNa kUjb Nwhl; ey;Y}h; aho;g;ghzj;jpy; trpf;Fk; ftpe;jd; vd;gth; ntl;bf; nfhy;yg;gl;Ls;shh;. 02-05-05 xU
gq;fUf;F NrjNkw;gl;Ls;sJ.,J njhlu;ghf thior;Nrid nghyprhu; tprhuizfis Nkw;nfhz;L tUfpd;wdu;. gpwe;j ehs; tpohtpw;Fr; nrd;wth; es;sputpNyNa tPLjpUk;gpapUe;jhh;. tPl;bw;F Kd;dhNyNa mth; ntl;bf; nfhy;yg;gl;Ls;shh;. Nkyjpf tpguk; njupaptpy;iy.
kl;lf;fsg;G rpiwapy; 5
fy;fpir nghyp]; epiyag; nghWg;gjpfhhpf;F mth; Nfl;Fk; jfty;fis toq;FkhW fy;fpir ePjthd; nrY}yh; njhiyNgrp epWtdq;fSf;F cj;jutpl;Ls;shh;. tpsf;fkwpay; ifjpfs; Nghuhl;lk;
fy;fpir Gydha;Tg; gphpT nghyp]; mjpfhhp n[aul;zj;jpd; flj;jy; Fwpj;J tprhuiz elj;jp tUk; fy;fpir nghyp]hh; jkf;F Fwpj;j epWtdq;fsplkpUe;J rpy tpguq;fs; kl;lf;fsg;G rpiwr;rhiyapy; tpsf;fkwpay;
Njitg;gLtjhf njhptpj;jpUe;jdh;. ifjpfshf cs;s 4 tpLjiyg; Gyp cWg;gpdu;fs; cl;gl 5 Ngu; kl;lf;fsg;G khtl;l jkpo; Njrpa $l;likg;G ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; jq;fis te;J re;jpf;f Ntz;Lk; vd;w Nfhupf;ifia Kd; itj;J $iu Nky; mku;e;J 05-05-05 fhiy Kjy; cz;zhtpujg; Nghuhl;lj;ij Muk;gpj;Js;shu;fs;.
njhiyNgrp ,izg;Gf;fisg; ngWtjw;fhf n[aul;zk; ,e;j epWtdq;fSf;F toq;fpa milahsg;gLj;Jtjw;fhd Mztq;fspd; gpujpfs;> mtuJ njhiyNgrp miog;Gf;fs; rk;ge;jkhd tpguq;fs;> jfty;fs; gw;wpa tpguq;fis fy;fpir Fw;wj;jLg;Gg; gphpT mjpfhhp ENfuhtpw;F toq;FkhW lanyhf; [p.v];.vk;> `l;rprd; Mfpa epWtdq;fSf;F ,uhZt nra;ag;gl;l fl;Lg;ghl;L nghUl;fSld; gFjpfspy; elkhbdhu;fs; jil
ePjthd; cj;jutpl;lhh;.
tpFk; mj;Jy fS Muhr;rp
vd;w re;jfj;jpd; gpufhuk; fle;j tUlk; nghyp]huhy; ifJ nra;ag;gl;l ,tu;fs; njhlu;e;Jk; tpsf;fkwpaypy; itf;fg; gl;Ls;shu;fs;.
jq;fs; tpLjiy njhlu;ghf khtl;l jkpo; Njrpa $l;likg;G ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; cupa eltbf;if vLf;f Ntz;Lk; vd vjpu;ghu;f;Fk; ,tu;fs; ,J gw;wp Ngr tUkhW ghuhSkd;w cWg;gpdu;fsplk; Nfhupf;if Kd; itj;Js;shu;fs;.
,e;j Nfhupf;if kw;Wk; Nghuhl;lk; Fwpj;J rpiwr;rhiy epu;thfk; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSf;F mwptpj;Js;s NghjpYk;
ahu; vjpu jw;NghJ me;j ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs;
tpLjiyg;Gy nfhOk;gpy; jq;fpapUg;gjhy; ,J tiu vtUk;
jPUNtd; v ,tu;fis re;jpf;ftpy;iy.
tuNtw;fpNw Njrpa $l;l ehis ghuhskd;wj;jpy; gj;jpupifahsu;
<.gp.Mh;.vy;. b.rptuhk; gLnfhiy njhlu;ghd tpthjj;jpy;
rptrf;jp M jhk; fye;J nfhs;s Ntz;bapUg;gjhy; ,g; Nghuhl;lj;ij iftpLkhW Fwpg;gpl;l ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; ,tu;fSf;F jfty; mDg;gpAs;s NghjpYk; mjid epuhfupj;J jkJ cz;zhtpuj;ij mtu;fs; njhlu;fpd;whu;fs;. jfty;.gp.gp.rp
nfhbfhkj mYtyf Nrhjida vLf;fg;gl;L
njd;kuhl;r ePjthd; cj;juT
Gypfspd; mDkjpapd vjpuhf> a mj;jpal;r vLj;Js;sh nghyp]hupd tpLjiyg; Jiwg; ngh mjpfhupfS ,e;j eltb nfhbfhkk gzpkidf;F mikj;J itj;Js;s ,d;];ngf;l nrd;w ng gzpkidfF Nghu;ita jpUk;gpaJ mjpfhupfS ngwhkYk; Nghu;epWj mwptpf;fh tprhuizf;F tpky;tPutd;r
typAWj;Jfpwhu;
jd;dpr;ira Kw;Wifa Kiwaw;w Nrhjidapl Nehu;Nt J}juf thfdj;jpy; tpLjiyg;Gypfs;
 ngUksT gzj;Jld; gazpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ ifJ nra;ag;gl;l tpLjiyg;Gypfs; gazk; nra;Jnfhz;bUe;j thfdk; nfhOk;gpYs;s Nehu;Nt J}jufj;jpdhy; mk;gpA+yd;]; vdg; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. J}jufg; ghtidf;F vd gjpT nra;ag;gl;l ,e;j thfdj;ij GypfSf;F toq;fpaJ ahu;? yhd;l; FUru; thfdj;ij mk;gpA+yd;]; vd gjpT nra;jik ghupanjhU Fw;wr; nrayhFk;. ,J Fwpj;J Nkhl;lhu; thfdg; Nghf;Ftuj;J jpizf;fsk; Gyd;tprhuiz elj;j Ntz;Lk;. Nehu;Nt J}jufk; ,g;gb fglkhf nraw;gLtJ ,Jjhd; Kjw; jlitay;y. Kd;dUk; Nehu;Nt murpdhy; GypfSf;F rf;jptha;e;j njhiyj;njhlu;G cgfuzq;fs; toq;fg;gl;Ls;sd. J}juf mjpfhuj;ijg; gad;gLj;jp Gypfspd; Njitfs; midj;ijAk; G+u;j;jp nra;a Nehu;Nt Kw;gLfpwJ. ,J ,yq;ifapd; ,iwikf;F mr;RWj;jy; tpLf;Fk; ghuJ}ukhd tplakhFk;. vdNt> ,J Fwpj;J ntspehl;likr;R tprhuizfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vdTk; tpky; tPutd;r typAwpj;jpAs;shh;.
[dhjpgjpa tuNtw;Fk; rpt
tTdpah ef ru;tNjr n nfhz;L ,t;thW n gpur;rpida ,Ue;jhy; f fle;j mi ,dg;gpur;rpi murpay; jPui nraw;gl N jpdj;jpy; njhlu;e;J gpuNjrq;fs FbapUf mfjpKfhk kj;jpapy; v ahu; vjpu cUthf;fp fq;fzk; tuNtw;fpd;N Ntz;Lkhd tl - fpof;f ghjpf;fg fl;Lkhdj;j tPl ;by; G+r;rp> vypj; njhy;iyah? tPLfs;> njhlu;khb tPLfs;> njhopw;rhiyfs;> tpahghu epiyaq;fs; Nghd;wtw;wpy; G+r;rp> vypj; njhy;iyah? ftiyia tpLq;fs;.
N rpq;fg;G+u KANTHAN
$50 y; , 416.291.3997
1 Njh fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 Jupj No Spraying No Smelling No Moving

NjhLfs; y;iyah?
eiffs; tpw;gidf;F rpq;fg;G+upy; ,Ue;J ,wf;Fkjp nra;j 22K Gjpa bird; nra;$yp> Nrjhuk; ,y;iy. $50 y; ,Ue;J 10 NjhL thq;fpdhy; my;yJ $100 y; ,Ue;J 5 NjhL thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 3 Nrhb fhg;G thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 50gram eif .3997.3997.3997.3997.3997
thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. NjhL tpw;gjw;F Kftu;fs; Njit Jupj gzkhw;WNrit (cynfq;Fk;) * td;dpapy; tPl;by; fhR nfhLf;fg;gLk;
yfk; kPJ Pr;R
;juT
;gjpfhhpf;F oq;FkhW hiyNgrp h;.
; mjpfhhp tprhuiz hh; jkf;F tpguq;fs; h;.
Wtjw;fhf toq;fpa tq;fspd; og;Gf;fs; s; gw;wpa g;Gg; gphpT lanyhf; q;fSf;F Muhr;rp ypAWj;Jfpwhu; td;r
yg;Gypfs; ;wjhfTk; ;likr;R ;LnkdTk;
d;]; vd;W dj;jpy; zj;jpid hl;likr;R z;Lk; vd u; tpky;
UNfhb 80 tu; ifJ ;wpy; tpNrl tu; NkYk; zj;Jld; hJ ifJ ; gazk; k;gpYs;s d;]; vdg; htidf;F hfdj;ij ;l; FUru; nra;jik J Fwpj;J zf;fsk; ;. Nehu;Nt J ,Jjhd; ; Nehu;Nt ptha;e;j zq;fs; pfhuj;ijg; jitfs; Nehu;Nt iwikf;F plakhFk;. l;likr;R ;Lk; vdTk; ;.
hghu ah?
ving
;s <.gp.b.gp e;njupahj l;Ls;sJ. ;Fopf;F ,jdhy; njhlu;ghf izfis
itfiw itfhrp 06 2005 Gypfspd; mYtyfj;ij Nrhjidapl;ljw;F vjpuhf
milaKbAk;. mjw;F khwhf muR epidg;gJ Nghy; fhyj;ij flj;JtJ> epoy; Aj;jj;jpid elj;JtJ vd;gd vJtpj gyidAk; eltbf;if
jug;Nghtjpy;iy. epue;j jPu;it vl;Ltjw;F [dhjpgjp jdJ ,Wjpf;fl;lj;jpyhtJ Kaw;rp nfhbfhkj;jpy; tpLjiyg;Gypfspd; murpay;
vLf;fNtz;Lk; vd mtu; Nfhupf;if mYtyfj;ij Kd; mDkjpapd;wp
tpLj;Js;shh;. Nrhjidapl;ljw;F vjpuhf eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.
njd;kuhl;rp> nfhbfhkj;jpYs;s tpLjiyg; Gypfspd; murpay; gzpkidia> Kd; mDkjpapd;wp Nrhjidapl;l nghyp]hUf;F vjpuhf> aho;. khtl;l rpNu\;l nghyp]; mj;jpal;ru; xOf;fhw;W eltbf;if vLj;Js;shu;. fle;j khjk; ,q;F ,lk;ngw;w
Gjpjhfj; njupT nra;ag;gl;l ghg;guru; 16 MtJ Mrpu;thjg;giu Kjd; Kjypy; rk;gpujha G+u;tkhf re;jpf;Fk; re;ju;g;gk;> ,yq;if Mau; FOTf;Nf fpilj;Js;sJ. nghyp]hupd; ,e;j mj;JkPwy; njhlu;ghf tpLjiyg; Gypfspd; aho;. khtl;l murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; ,sk;gupjp cau; nghyp]; mjpfhupfSf;F Kiwapl;lij njhlu;e;Nj ,e;j eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ. Gypfs;> nfhbfhkk; efupYs;s jq;fspd; murpay; gzpkidf;Fs; epyj;jb gJq;F Fopnahd;iw mikj;J MAjq;fis fsQ;rpag;gLj;jp itj;Js;sjhff; $wp cg nghyp]; ,d;];ngf;lu; xUtupd; jiyikapy; mq;F nrd;w nghyp]; FOnthd;W murpay; gzpkidf;Fs; jpBnud GFe;J NjLjy; vd;w Nghu;itapy; ml;lfhrk; nra;Jtpl;Lj; jpUk;gpaJ. gpuNjr cau; nghyp]; mjpfhupfSf;F mwptpj;J Kd; mDkjp ngwhkYk; jFe;j MNyhridfs; ,d;wpAk; Nghu;epWj;j fz;fhzpg;G FOTf;F mwptpf;fhkYk; nfhbfhkk; nghyp]hu; jd;dpr;irahf Gypfspd; mYtyfj;ij Kw;Wifapl;L ml;lfhrk; nra;jpUe;jdu;. Kiwaw;w tpjkhf Gypfspd; mYtyfj;ij Nrhjidapl;lJ njhlu;ghf ,e;j Nrhjidapy;  nfhbfhkk; nghyp]; epiya nghWg;gjpfhupf;Fk;> Kw;Wifapy;  ghg;guriu re;jpg;gjw;F xt;nthU ehl;L Mau; FOTf;Fk;> tj;jpf;fhd; epu;thfk; re;ju;g;gk; toq;FtJ toikahd xU eilKiw. 2005 Mk; Mz;L ghg;guriu re;jpf;Fk; re;ju;g;gk; ,yq;iff;Nf toq;fg;gl;lJ. Mdhy;> ghg;guru; ,uz;lhtJ mUsg;gu; rpd;dg;gu; mz;ikapy; fhykhdjpdhy; Gjpjhf njupT nra;ag;gl;l ghg;guru; 16 MtJ Mrpu;thjg;giu re;jpf;Fk; KjyhtJ re;ju;g;gk; ,yq;if Mau; FOTf;Nf fpilj;Js;sJ. nfhOk;G Nguhau; x];ty;l; Nfhkp]; jiyikapy; tj;jpf;fhd; nrd;Ws;s Mau; FOtpy; nfhOk;G Jiz Mau; Nkupa]; gPup];> aho;. Mau; Njhk]; rTe;juehafk;> jpUkiy - kl;L. efu; Mau; fpq;];yp Rthk;gps;is> kd;dhu; Mau; ,uhag;G N[hrg;> fz;b Mau; tpahdp ngu;dhz;Nlh> gJis Mau; tpd;rd; ngu;dhz;Nlh> fhyp Mau; md;udp ngNuuh> mEuhjGuk; Mau; nehNgl; me;jpuhb> rpyhgk; Mau; gpuhq; khu;f;f]; ngu;dhz;Nlh> rpyhgk; Jiz Mau; `Nuhy;l; ngNuuh. MfpNahh; mq;fk; tfpf;fpd;wdh;. ,yq;if Mau; FOtpdu; fle;j 2 Mk; jpfjp Gjpa ghg;guriu tj;jpf;fhdpy; re;jpj;J ,yq;ifapy; jw;NghJ Vw;gl;Ls;s rkhjhd R+o;epiy gw;wp $wpaJld;> fly; mdu;j;jj;jhy; ,yq;iff;F Vw;gl;l NguopTfSf;F kiwe;j ghg;guru; toq;fpa cjtpfSf;Fk; ed;wp ahu; tuNtw;Fk; [dhjpgjpapd; vjpu;j;jhYk; rptrf;jp nghJf;fl;likg;ig
Kbit
Mde;jd;
njuptpj;jjhfTk; FkhuJq;fTk; [dhjpgjp njuptpf;fg; re;jphpfh kf;fs;
gLfpd;wJ.
tpLjiyg;GypfSld; ,ize;J cUthf;fpNa jPUNtd; vd;w [dhjpgjpapd; Kbit ehk;
tpLjiy Kd;dzpapdUk; tuNtw;fpNwhk; Njrpa <.gp.Mh;.vy;.vg; rptrf;jp tTdpah ru;tNjr nfhz;L $l;likg;G Mde;jd; efu njhopyhsu; ciuahw;WifapNyNa rig kj;jpafkpl;b vd ghuhSkd;w njuptpj;Js;shh;.
ikjhdj;jpy; td;dp jpdj;jpy; khtl;l cWg;gpdUkhd cWg;gpdUk;>
eilngw;w fye;J jkpo;j;
mtu;
cj;Njr rpwPyq;fh FkhuJq;fTf;Fk; Kd;dzpapdUf;Fk; re;jpg;nghd;W ,ilNa nghJf;fl;likg;G eilngwTs;sJ.
[dhjpgjp tpNrl ,ilNa kf;fs; re;jpg;G
ehis re;jphpfh njhlh;ghf
tpLjiy tpNrl
,t;thW njuptpj;jhu;. jkpo; kf;fSila gpur;rpidapy; mf;fiwAs;s [dhjpgjpahf ,Ue;jhy; fpilj;Js;s ,Wjp re;ju;g;gj;jpy; fle;j miu E}w;whz;L fhykhfj; njhlUk; ,dg;gpur;rpidf;F nfsutkhd epue;jukhd murpay; jPu;it fhz [dhjpgjp Jzpr;rYld; nraw;gl Ntz;Lnkd ehq;fs; ,e;j Nk jpdj;jpy; miw$ty; tpLf;fpd;Nwhk;. njhlu;e;J vq;fis Vkhw;wNtz;lhk;. vkJ
nghJf;fl;likg;G njhlh;ghf kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapdUf;F tpsf;fk; mspg;gjw;fhf ehisa jpdk; mf;fl;rpapd; cWg;gpdh;fis [dhjpgjp re;jpf;fTs;shh;. rpwPyq;fhtpw;F cjtp toq;Fk; ehLfspd; $l;lk; ,k; khjk; 16 Mk; 17 Mk; jpfjpfspy; fz;bapy; eilngwTs;sJ. mjw;F Kd;dh;
( 29 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
gpuNjrq;fspNyNa fle;j gj;J tUl fhykhf FbapUf;fKbahky; ,d;dKk; mfjpKfhk;fspNyNa gyj;j f\;lj;jpd;
SABA AUTO TECH INC. kj;jpapy; vkJ kf;fs; tho;e;J tUfpd;wdu;. ahu; vjpu;j;jhYk; nghJf;fl;likg;ig
For Excellent Auto Repair & Body Work
cUthf;fpNa jPUNtd; vd [dhjpgjp fq;fzk; fl;b epw;gjid ehq;fs; tuNtw;fpd;Nwhk;. epue;ju rkhjhdk; Vw;gLj;j Ntz;Lkhdhy; nghJf;fl;likg;ig Vw;gLj;jp tl - fpof;fpy; NghupdhYk; flw; NfhshYk; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;fhd kPs; fl;Lkhdj;jpDlhfj;jhd; epue;ju rkhjhdj;ij
Call: Logan 416.285-7133
90 Hymus Rd,Unit 5 Scarborough, On. M1L 2C9
Call 416.492.4357 / 416.498.8010


Page 11
19tJ Mz;L mQ;ry
Xw;Wik top nahd;Nw top
kw;W ePq;fs; nra;Aq;nfhL ik rpj;jk; - fi
 vkJ NjhoHfs; kw;W cwTfs; (nghJkf;fs;) midtUf;Fk; vkJ m
epidT$He;J nfhs;fpNwhk; - TELO
jkpo;  vkJ NjhoHfs; kw;Wk; vkJ Njrj;jpd; ;) midtUf;Fk; vkJ mQ;rypia njuptpj;J He;J nfhs;fpNwhk; - TELO (nuNyh)
jkpo; 

Page 12
Rw;Wr; #oy; ,dthjk;
khrilar; nra;Ak; jd;ik nfhz;lit. cjhuzkhf> mnkupf;fhtpd; fopTg; nghUl;fspy; 50 Kjy; 80 rjtPjkhdit ,e;jpah kw;Wk; rPdh Nghd;w Mrpa
ehLfSf;F ,Jtiu mDg;gp itf;fg;gl;bUf;fpd;wd.
,t;thW mDg;gpitf;fg;gl;l kpd; cgfuzf; fopTg; nghUl;fs; vupf;fg;gLk; nghONjh> fzdp cjpupg;ghfq;fis mopf;fg;gLk; nghONj me;ehl;L njhopyhsu;fs; ve;jtpjkhd ghJfhg;G rhjdq;fisAk; mzpahkNyNa  fzdpfspd; vjpu; kpd;tha; (Cathode Rays) Foha;fis cilj;J  rpy Fwpg;gpl;l ,dkf;fSk;> rpy twpaehLfspy; thOk; kf;fSNk ngUkstpy; ghjpg;Gf; Fs;shfp tUtjhf Ma;T mwpf;iffs; Fwpg;gpl;bUf;fpd;wd.
mnkupf;fhtpy;> er;Rj; jd;ik tha;e;j fopTg; nghUl;fs; Nrfupf;fg;gLk; ,lq;fis milahsq;fhz Ntz;Lnkdpy;> rpy ,dk; my;yJ gpupT kf;fs; thOk; ,lq;fisr; nrd;W ghu;itapl;lhNy NghJkhdJ. mnkupf;fhtpd; fopTg; nghUl;fs; nfhl;lg;gLk; 3 ghupa ,lq;fisr; Rw;wp> fWg;G ,d kf;fSk;> `p];ghdpau;fSk; tho;e;J tUtJ Fwpg;gplj; jf;f cjhuzq;fshf mike;jpUf;fpd;wd. mnkupf;fhtpy; thOk; fWg;G ,d> kw;Wk; `p];ghdpau;fspy; 60 rjtPjkhNdhu;> fl;Lg;gLj;jg;glhj> er;Rj;jd;ik nfhz;l> fopTg; nghUl;fs; nfhl;lg;gLk; ,lq;fisr; #oNt tho;e;J tUk; mtyepiyia mtjhdpf;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. Mf> er;Rj; jd;ikAila fopTg; nghUl;fs; Nrfupf;fg;gLk; ,lq;fisj; njupT nra;tjpYk; $l mnkupf;fhtpy; ,dk;> kw;Wk; kf;fs; gpupT> Mfpait ngUk; gq;F tfpg;gjhf Gs;sp tpguq;fs; $Wfpd;wd. ,j;jifa Rw;Wr; #oy; ,dthjk; mnkupf;fhtpy; kl;Lky;yhky; cyfpd; gy ehLfspYk; ,lk; ngw;W tUfpd;wd. mnkupf;fhtpy;> mnkupf;f kf;fspd; ghtidf;Fj; jilnra;ag;gl;Ls;s gy mghafukhd jPq;Ffis tpistpf;ff; $ba ,urhadg; nghUl;fis mnkupf;fh njhlu;e;Jk;> tsu;e;J tUk; ehLfSf;F Vw;Wkjp nra;J tUfpd;wJ. mJ kl;Lky;yhky; tsu;e;J tUk; ehLfspy; mopg;gjw;fhf> Nkw;fj;jpa ehLfspy; ,Ue;J> fopTg; nghUl;fs;> tsu;e;JtUk; ehLfSf;F tUlhtUlk; jtwhky; mDg;gp itf;fg;gLfpd;wd. ,t;thW mDg;gg;gLk; nghUl;fspy; ngUk;ghyhdit #oiy
,jo; 42 gf;fk;
12
IPARADISE S
R
INN Take Out & Catering = guil]; ,d; Srilankan & South Indian Food
Tel: (416) 269-4509
292 Markham Road Scarborough, Ontario (Markham, Eglinton) M1J 3C5
12
SG
AUTAUTAUTAUTAUT
Telephone: rfy ,d Nk thfdq;fspd midj;Jj; j NtiyfisA epahakhd tpi Fwpj;jfhyj;jpy jukhfr; nra;J ehLq;fs;........
gzpapy;> epWtdq;fs tUfpd;wd njhifia nfhs;Sk; , mtu;fspd;
mJkl;Lk jd;ikAil eltbf;if epyePu;g; gLf kf;fisAk nfhQ;rkhf
,j;jifa nghUl;fis mDg;gp it ehLfSk; r rpwpa ,yh MNuhf;fpa tUk; ehL ,jidg;gw vd;gNj fr
R
(15k; gf
gpupl fl;rpfSk; nra;jpUf;f msT fl;l nrYj;j Nt nghWg;ghsu gw;wpa tpgu rku;g;gpf;f fl;rpia m ,y;iyah v nra;Ak;. xU tpguq;fis NghJ> me;j ngaNuhL x cs;sjh m
416.745.1751

#oy; oy; ,dthjk; hz;lit. ; fopTg; Pjkhdit ;w Mrpa
mDg;gp
cgfuzf; nghONjh> pf;fg;gLk; hsu;fs; q;fisAk; LikfSk; . kpd; ;wp nts;sp pu; kpd;tha; lj;J  tpahghu Nehf;fk; nfhz;l epWtdq;fs; ,j; njhopyhsu;fis  ,j;jifa er;Rj; jd;ikAila fopTg; nghUl;fis mopf;Fk;; eltbf;iffshy; mg; gFjpiar; #oTs;s epyePu;g; gLf;iffs; eQ;rhf khwp mq;F thOk; kf;fisAk;> fhy;eilfisAk; nfhQ;rk; nfhQ;rkhff; nfhd;W tUfpd;wJ.
,j;jifa khRj;jd;ik nfhz;l fopTg; nghUl;fis tsu;e;J tUk; ehLfSf;F mDg;gp itf;Fk; mnkupf;fh kw;Wk; INuhg;gpa ehLfSk; rup> ,g; nghUl;fs; %yk; fpilf;Fk; rpwpa ,yhgj;jpw;fhf jkJ ehl;L kf;fspd; MNuhf;fpaj;ij gzak; itf;Fk; tsu;e;J tUk; ehLfspd; murhq;fq;fSk; rup> ,jidg;gw;wp vs;ssTk; rpe;jpg;gjpy;iy vd;gNj frg;ghd cz;ik.
(15k; gf;fj; njhlu;r;rp) gpupl;ld;..
gpupl;ldpy; cs;s midj;J murpay; fl;rpfSk; Nju;jy; Mizaj;jpy; gjpT nra;jpUf;f Ntz;Lk;. mjw;fhf Fwpg;gpl;l msT fl;lzj;ij Nju;jy; Mizaj;jpw;F nrYj;j Ntz;Lk;. mj;Jld; fl;rpapd; %d;W nghWg;ghsu;fs; kw;Wk; fl;rpapd; epjp jpl;lq;fs; gw;wpa tpguq;fisAk; Nju;jy; Mizaj;jplk; rku;g;gpf;f Ntz;Lk;. mjd; gpd;dNu me;j fl;rpia murpay; fl;rpahf gjpT nra;tjh> ,y;iyah vd;gij Nju;jy; Mizak; KbT nra;Ak;. xU murpay; fl;rp gjpT nra;tjw;fhd tpguq;fis Nju;jy; Mizaj;jplk; toq;Fk; NghJ> me;jf; fl;rpapd; ngau;> kw;w fl;rpapd; ngaNuhL xj;jpUe;J Fog;gk; jUk; tifapy; cs;sjh my;yJ me;jg; ngau; NtW VjhtJ
416.745.1751
xU tifapy; gpur;id jUtjhf cs;sjh vd;gij Nju;jy; Mizak; KbT nra;J mjd; gpd;du; fl;rpf;F gjpit toq;Fk;.
Nju;jypy; Nghl;bapLk; Ntl;ghsu;fs; jq;fspd; ,~;lk; Nghy; gpurhuj;jpw;F nrytpl KbahJ. mjw;Fk; fl;Lg;ghL cz;L. xt;nthU Ntl;ghsUk; jq;fs; gpurhur; nryT fzf;if Nju;jy; Kbe;jTld; Nju;jy; Mizaj;jplk; rku;g;gpf;f Ntz;Lk;. fpuhk gFjpfspy; Nghl;bapLk; Ntl;ghsu;fs; 7 Mapuj;J 150 gTz;l; tiu nrytplyhk;. mj;Jld; 7 rjtPj mstpw;F ,ju nryTfisr; nra;ayhk;. efug; gFjpfspy; Nghl;bapLNthu; ,Nj msT njhifAld; Ntl;ghsUf;F 5 rjtPjk; vd;w tifapy; $Ljyhf nryT nra;ayhk;.
gjpT nra;ag;gl;l murpay; fl;rpfs; Nju;jYf;F 365 ehl;fSf;F Kd;djhfNt jq;fspd; Nju;jy; nryit epWj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. xt;nthU fl;rpAk; jq;fs; Ntl;ghsu; Nghl;bapLk; xt;nthU njhFjpf;Fk; 30 Mapuk; gTz;l; tiu nrytplyhk;. ,Jjtpu NtW rpy tiffspYk; fl;rpfs; nryTfs; nra;a Fwpg;gpl;l mstpw;F mDkjp cz;L.
murpay; fl;rpfSk;> Ntl;ghsu;fSk; jq;fspd; Nju;jy; nryTf;F gy;NtW topfspYk; epjp jpul;lyhk;. murpay; fl;rpfs; kw;Wk; Ntl;ghsu;fSf;F ed;nfhilfs; toq;fTk; fLikahd tpjpKiwfs; cs;sd. xU murpay; fl;rpf;F> Nju;jy; nryTf;fhf 200 gTz;l; tiuAk;> Ntl;ghsUf;F 50 gTz;l; tiuAk; xUtNuh my;yJ epWtdNkh ed;nfhil toq;fyhk;. ve;j xU fl;rpAk; my;yJ Ntl;ghsUk; ntspehl;bypUe;J epjpAjtp my;yJ ed;nfhil ngwf;$lhJ. 5 Mapuk; gTz;bw;F Nky; toq;fg;gLk; Nju;jy; ed;nfhilfs; gw;wpa tpguq;fis ntspg;gilahf mwptpf;f Ntz;Lk;.
gpupl;ld; nghJj; Nju;jypy; Nghl;b apLk; xt;nthU murpay; fl;rpAk; Nju;jy; mwpf;ifia ntspaplyhk;. ,e;j Nju;jy; mwpf;ifia me;j fl;rpfsplk; ,Ue;Njh
( 14k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw itfhrp 06 2005


Page 13
13
S
T
A
R
T
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 ROYAL BANK FINANCIAL GROUP Vince Sinnadurai Account Manager
Mailvagan
Mike Accou Residential Morgages
Residen 416-917-9462
416-
Abirami ( Abby ) Sri Hara Mobile Mortgage Specialist
416-472-3195
Muk;gk; vd;WNk rupahdjhf mi
,jo; 42 gf;fk;
Mortgage gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fs
rupahd tpilfSk; topfSk; vq;fspl
13

k; vd;WNk rupahdjhf mika....
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 durai ger
Mailvaganam Mike Akilan
(Mike) Account Manager ages
Residential Morgages 2
416-220.1184
irami ( Abby ) Sri Haran
bile Mortgage Specialist
416-472-3195
gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fsplk; cz;L.. pilfSk; topfSk; vq;fsplk; cz;L..
itfiw itfhrp 06 2005


Page 14
,d;iwf;F murhq;f mYtyfkhfl;Lk; my;yJ jdpahu; njhopy; epWtdkhfl;Lk; fhiyapy; 8 kzpf;F my;yJ 9kzpf;F Ntiyf;Fg; Nghdhy; vl;L kzp Neu Ntiyia ( nfhl;lhtp tpLwJ... Fl;bj;J}f;fk; NghLwJ... rhg;ghL.... Bf;filapy; nfhQ;r Neu mul;il... mYtyf Neuj;jpy; k;k;k;... mg;gwk; Nej;J me;jg;glj;Jf;F bf;nfl; nflr;rjh"> " vd;dhr;R... tPug;gNdhl Nyl;l];l; epA+]; VJk; cz;lh "> "gpd; Nyld; capNuhl ,y;iyahNk".... ruprup..thq;f Nfz;l;Bd; Ngha; B...rhg;gpl;Lf;fpl;Nl NgRNthk; vd;w myry; Neuk; cl;gl ) `hah Kbr;Rl;L N[huh tPl;Lf;Fj; jpUk;gpLNwhk;. NkNd[Nuh ,y;y kj;jtq;fNsh khiy 5 kzpf;F me;j \igiy nfhQ;rk; ghj;Jf; FLf;f KbAkh?\ vd;W Nfl;lhy; ,d;idf;F lakhapLr;R vy;yhk; ehisf;Fj;jhd; vd;W [k;gkhfr; nrhy;yptpl;L
fpsk;gptpl KbfpwJ. kPwpf; Nfl;lhy; jfuhW... A+dpad;> njhopw;rq;fk; ];biuf; vd;w kpul;ly; vy;yhk; $l ntspg;gLk;. fhuzk;. ,d;iwf;F 8 kzp Neu Ntiy vd;gJ cj;jputhjg; gLj;jg;gl;l xd;W.
E}W... E}j;jk;gJ tU~j;Jf;F Kd;G vd;why; ,g;gb vy;yhk; nrhFrhf Ntiy ghu;f;f KbAkh? 16kzp Neuk; 17 kzp Neuk; vd;W cioj;J xlha;j; Nja;e;j ek; Kd;Ndhu;fs; Ganydg; nghq;fp vOe;J ciog;gtu;fShf;F cupa cupik Ntz;Lk; vd;W fz;zPUk; nre;ePUk; rpe;jpajhy; jhd; ,d;iwf;F ehk; 8 kzp Neu Ntiy vd;w Rfj;ij mDgtpf;fpNwhk;. cupa Cjpak;> rpwg;G Cjpak;> rk;gsj;Jld; $ba tpLg;G> gpurtfhyr; rYiffs;> ,d;d gpwrYiffs; vd;W Rfk; fhz;fpNwhk;.
ciog;ghsu;fs; ,y;iyNay; ,t;Tyfk; ,y;iy. vl;L kzp Neuk; Ntiy; Xtu; ilk;; Nghd];> cztiw> Xa;Tf;$lk;> njhopw;$lq;fspy; nghOJNghf;F kd;wk;> Xa;T+jpak;> ,d;d gpw trjpfs; ,d;iwf;Fj; njhopyhsu;fs; ngw;W ,Uf;fpwhu;fs; vd;why; mjw;Fg; gpd;dhy; vz;zw;w njhopyhsu;fspd; capu;j; jpahfKk; mtu;fs; ,l;l Gul;rp tpj;Jk; jhd; fhuzk;. ciog;ghsu;fspd; ciog;ig cwpQ;rp cz;L nfhOj;j Kjyhspj;Jtj;jpw;F vjpuhf Gul;rpf; nfhbA+d;wpaJ ahu;? mjd; neba tuyhW $Wk; cz;ik vd;d vd;W ghu;g;Nghkh?
1791k; Mz;by; mnkupf;fhtpd; gpynly;gpahtpy; Kjd; Kjyhf kuNtiy nra;Ak; jr;ru;fs; Ntiy Neuj;ijg; gj;J kzp Neukhff; Fiwf;f Ntz;Lk; vd jq;fs; Fuiy cau;j;jpdu;. 1810y; r%f tpayhsu; uhgu;l; Xntd; ,q;fpyhe;jpy; gj;J kzpNeu Ntiyf;F Fuy; nfhLj;jhu;. 1848k; Mz;L gpg;utupapy; Ntiy Neuj;ij 12 kzp Neukhff;
Address:
59 The Westway Etobicoke, On. M9C 2B4
TAB
Taxation Accounting Services
Bookkeeping
,jo; 42 gf;fk;
INCOME TAX R tUkh From$15
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada 416.997.3114 416.695.3973
14
14
Nk Kjyhe;jpfjp! ru;tNjr ciog;ghsu; jpdk;! - My;gu;l; (mnkupf;fh) - Fiwf;fg; glNtz;Lk; vd;W gpnuQ;Rj; njhopyhsu;fs; xd;W $b Mu;g;ghl;lk; elj;jpdu;. 1835y; mnkupf;fh KOtJk; cs;s njhopyhsu;fs; xUq;fpize;J nghJNtiy epWj;jj;Jf;F miw $ty; tpLj;jdu;. 1836y; ,e;j ,af;fj;jpd; njhlu; Nghuhl;lq;fs; fhuzkhf Kjyhsptu;f;fk; rpwpJ mire;J nfhLj;jdu;. MdhYk; gyd; fpl;ltpy;iy.
1866y; ghy;bNkhu; efupy; n[duy; fhq;fpu]; njhop yhsu;fs; vl;L kzp Neu Ntiy vq;fs; yl;rpak; vd;w nghJf; Nfhupf;ifia Kd; itj;Jg; Nghuhl;lj;ijj; Jtq;fpdu;.
1872y; ,yl;rf; fzf;fhd njhop yhsu;fs; xd;W jpuz;L vl;L kzp Neu Ntiyf;F muR mq;fPfhuk; toq;f Ntz;Lk; vd;fpw jPu;khdj;ij gpuk;khz;l Nguzpapd; ,Wjpapy; KbntLj;jdu;.
1886 Nk khjk; 1k; Njjp mnkupf;fhtpd; gy khepyq;fspy; Kiwg;gLj;jg; gl;l njhopyhsu; mikg;Gfs; xd;W gl;l ,af;fkhf ehL jOtpa Mu;g;ghl;lj;ij mq;fhq;Nf elj;jpdu;. epA+ahu;f; A+dpad; rJf;fj;jpYk;> nfd;lf;fpapy; Y}ap];tpy;ypapYk; kw;Wk; ghy;bNkhupy; kpFe;j cj;Ntfj;Jld; fye;J nfhz;L Mu;g;ghl;lq;fspy;  epA+n[u;rpapypUe;J myghkh tiuapYk; xUq;fpze;j njhlu; Nghuhl;lq;fs; eilngw;wd. rpfhNfh fyfk;!
,tw;Wf;nfy;yhk; rpfuk; itj;jhw;Nghy rpfhNfhtpy; N`a; khu;f;nfl; gFjpapy; 1886k; Mz;L 90>000 njhopyhsu;fs; "vl;L kzp Neu Ntiy" vd;fpw nghJ Nfhupf;iff;F Nguzp xd;iw mnkupf;fj; njhopyhsu; $l;likg;G "Nk" khjk; 4k; Njjp Vw;ghL nra;jJ. rpfhNfhtpd; me; ehs; NkaUk; me;jg; Nguzpapy; fye;J nfhz;lhu;. Nguzp mikjpahf ele;J Kbe;J nghJf;$l;lk; N`a; khu;f;nfl;by; ele;J nfhz;bUe;j Ntisapy; Nkau; nghJf;$l;l Nkilia tpl;L ntspNawpaJk; mq;fpUe;j fhty; Jiwj; jiytu; $l;lj;ijf; fiyf;fj; jbab fz;zPu; Giff; Fz;Lfis tPr...... njhopyhsu; jug;gpypUe;j rpyu; NghyPrhuplkpUe;j Mgj;jhd ntbFz;Lfisf; ifg;gw;wp Mapuf;fzf;fpy; Ftpf;fg;gl;bUe;j NghyPrhu; kPNj tPr
E}w;Wf;fz fhtyu;fs;
fpl;lj;jl;l capupoe;j n jpdk; mi cWjp> Nghu nfhQ;rk; ,aYk;. fhtyu;fsp kPJ jpUk;g fLikahd ,wf;fTk; fLikahd Vuhskhd njhLj;jJ mikg;ig njhopyhsu muR nfhf Ngupaf;fk; cyfk; K nfhjpj;njo u~;;ah> ,j ];ngapd; fz;ldj; fyfj;jpw;F murpidf; elj;jpdu;. g epjp cjtpl mspj;jpl njhopyhsu cynfq;F cUthfTk rpfhNfh fy
md;iwa n njhopyhs ePl;baJk; Kf;fpakha njhopyhsu typikAk; vd;w murpd njhopyhs k; Mz;L N mnkupf;fht mq;fPfhuk; g fhuzkha; 400 ru;tNj cyfj; n jpl;lq;fSf mike;jJ. xd;W gl ntd;nwLf;f ciog;gh nfhz;lhL Mz;L Nk1 gpNurpy; kw nfhz;lhbd
irdhtpy; (,e;jpahtp Kk;ig M Nk jpdj;j 1905k; tU nrg;lk;gu; k njhopyhs nfhz;lhLf
Income Tax
Personnel / Co Self Employed Rental Proper Capital Gains /
r

itfiw itfhrp 06 2005
Nk Kjyhe;jpfjp! ru;tNjr ciog;ghsu; jpdk;! - My;gu;l; (mnkupf;fh) -
gpnuQ;Rj; u;g;ghl;lk; Jk; cs;s hJNtiy du;. 1836y; uhl;lq;fs; mire;J tpy;iy.
ghy;bNkhu; ; n[duy; ]; njhop ;fs; vl;L eu Ntiy ; yl;rpak; nghJf; f;ifia itj;Jg; l;lj;ijj;
pdu;.
; ,yl;rf; hd njhop s; xd;W vl;L kzp Ntiyf;F k; vd;fpw ; ,Wjpapy;
;fhtpd; gy jhopyhsu; khf ehL elj;jpdu;. d;lf;fpapy; y;bNkhupy; nfhz;L
;jpahrkhf ,Ue;jJ. Ngjkpd;wp pdu;. nka;dp uapYk;> iuapYk; l;lq;fs;
fyfk;!
;jhw;Nghy papy; 1886k; vl;L kzp upf;iff;F jhopyhsu; jp Vw;ghL Uk; me;jg; ;. Nguzp l;lk; N`a; Ntisapy; a tpl;L y; Jiwj; b fz;zPu; jhopyhsu; Mgj;jhd f;fzf;fpy; kPNj tPr
r%fk;
Kjy; jpq;fs; fpoikiaNa njhopyhsu; jpdkhf mq;f Pfupj;J eil Kiwg;g Lj;j p tUfpwJ.
jkpofj;jpy; ciog;NghNu cau;e;Njhu;> E}w;Wf;fzf;fhd fhtyu;fs; fhaKw 66
ciog;NghUf;Nf cyfk; clik vd;w fhtyu;fs; capupoe;jdu;.
nfhs;ifia jd; capu;%r;NrhL ,izj;Jf;nfhz;L tho;e;j rpq;fhuNtyu; "Nk" fpl;lj;jl;l fhtyu;fs; mjpf mstpy;
jpdf; nfhbNaw;wpf; nfhz;lhbaJk; 1923y; capupoe;j njhopyhsu; Nghul;lkha; md;iwa
,e;J];jhd; Nygu; fprhd; fl;rp Kfpo;f;fTk;> jpdk; mike;jJ....njhopyhsu;fspd; kd
rpq;fhuNtyupd; ,Ug;gplNk jiyikaplkhfj; cWjp> Nghuhl;l Ntfk; vj;jifaJ vd;gijf;
jpfo;e;j tuyhWk; njhopyhsu;fs; kwe;Jtpl nfhQ;rk; fw;gidf; fz;nfhz;L ghu;f;f
Kbahj khrw;w cz;ikahFk;. 1889ypUe;J ,aYk;. fhtyu;fs; fsg;gypahdJk;
njhopyhsu; tpLKiw jpdkhf Nk Kjy; fhtyu;fspd; rpdk; KOf;f njhopyhsu;fs;
ehis ,e;jpahTk; vfpg;Jk; mwptpj;jjhf kPJ jpUk;g E}w;Wf;fzf;fhd njhopyhsu;fs;
Cu;[pjk; nra;ag;glhj jfty;fs; fLikahd fhaq;fNshLk; VO njhopyhsu;fs;
njuptpf;fpwJ. rpq;fg;G+u; Nk jpdj;ij ,wf;fTk; Neupl;lJ. ,y;ypeha;]; ftu;du;
ciog;ghsu; jpdkhf nfhz;lhLtij fLikahd tprhuizf;F cj;jutpl;lhu;. muR
tof;fkhff; nfhz;Ls;sJ. xU ehl;bd; Vuhskhd njhopyhsu;fs; kPJ tof;Fj;
nghUshjhuk; nfhopf;f ciog;gtu;fs; njhLj;jJ. ,jd; %yk; njhopw; rq;f
njhopyhsu;fs;! njhopyhsu;fs; vd;w ,ae;jpuk; mikg;ig eRf;fplj; jpl;lkpl;lJ muR.
rPuhf gOjpd;wp ,aq;fpl mtu;fs; cw;rhfk; njhopyhsu;fs; jiytu;fs; rpyiu J}f;fpl;L
ngw xU ehs; tpLKiw vd;w mq;fPfhuk; muR nfhf;fwpj;jJ. Mdhy; ele;jJ NtW.
ehl;Lf;F ehL NtWgl;lhYk; mjw;F Ngupaf;fk; rpfhNfhtpy; eilngw;w fyfk;
%yfu;j;jhf;fshf nray; gl;ltu;fis ,e; cyfk; KOf;f cs;s njhopyhsu;fisf;
ehspy; epidT $u;tJ ehk; mtu;fSf;Fr; nfhjpj;njo itj;jJ. ,q;fpyhe;J> `hye;J>
nra;Ak; kupahij.... ,y;iyah? u~;;ah> ,j;jhyp> gpuhd;];> n[u;kdp kw;Wk; ];ngapd; ehl;Lj; njhopyhsu;fspd; fLk; fz;ldj;ijg; ngw;wNjhL rpfhNfh fyfj;jpw;F fhuzkhd ,y;ypeha;]; khepy murpidf; fz;bj;J fz;ld Cu;tyq;fs; elj;jpdu;. ghjpf;fg;gl;l njhopyhsu;fSf;F epjp cjtplTk; tof;F elj;jg; Nghjpa epjp mspj;jplTk; cynfq;Fk; cs;s njhopyhsu;fs; epjp Nrfupj;Jf; nfhLj;jdu;. cynfq;Fk; njhopyhsu; mikg;Gfs; cUthfTk; cyfyhtpa Ngupaf;fkhf kyu rpfhNfh fyfk; fhuzkhfpg; NghdJ.
md;iwa n[u;khdpag; gpujku; gp];khu;f;Fk; njhopyhsu;fSf;F Mjuthf Nerf;fuk; ePl;baJk; njhopyhsu; tuyhw;wpy; kpf Kf;fpakha; Fwpg;gplj;jf;fJ. fdTk; edTk; njhopyhsu; xw;WikAk;> njhopyhsu; ,af;f typikAk; ,Wjpapy; "vl;L kzp Neu Ntiy" vd;w murpd; mq;f Pfhuj;i j ntd;n wLj;j d. njhopyhs tu;f;fj;jpd; fdT edthdJ 1888 k; Mz;L Nk khjk; 1k; NjjpahFk;. Kjypy; mnkupf;fhtpw;Fk; fdlhtpw;Fk; fpilj;j mq;fPfhuk; gbg;gbahf xt;nthU ehLk; ngwf; fhuzkha; mike;jJ. 1889y; ghuP]; khefupy; 400 ru;tNjr njhopyhsu; gpujpjpfs; $bdu;. cyfj; njhopyhsu;fspd; gy;NtW eyj; jpl;lq;fSf;fhd mbj;jskhf me;jf; $l;lk; mike;jJ. mJkl;Lky;y. ciog;ghspfs; xd;W glTk; mtu;jk; Nfhupf;iffs; ntd;nwLf;ff; fhuzkhd Nk Kjyhk; ehis ciog;ghsu; jpdkhf cynfq;Fk; nfhz;lhLtnjd KbntLj;jdu;. 1891k; Mz;L Nk1k; Njjp Kjd; Kjyhf u~;ah> gpNurpy; kw;Wk; mau;yhe;jpy; "Nk" jpdj;ijf; nfhz;lhbdu;.
irdhtpy; 1920 Yk;> ,e;jpahtpy; 1927Yk; (,e;jpahtpy; fy;fj;jh> nrd;id kw;Wk; Kk;ig Mfpa efuq;fspy;) mnkupf;fhtpy; Nk jpdj;jd;W Cu;tyq;fs; elj;jpdhYk; 1905k; tUlj;jpypUe;J tUlk;NjhWk; nrg;lk;gu; khjk; Kjy; jpq;fs; fpoikad;W njhopyhsu; jpdkhf muR mwptpj;J nfhz;lhLfpwJ. fdlhTk; nrg;lk;gu; khjk;
ed;wp-gjpTfs;
(12k; gf;fj; njhlu;r;rp) gpupl;ld;.. my;yJ filfspy; ,Ue;Njh ngw;Wf; nfhs;syhk;. cs;Shu; fTd;rpypd; cau; mjpfhup xt;nthU njhFjpapYk; Nju;jy; mjpfhupahf ,Ug;ghu;. Nju;jy; njhlu;ghd md;whl gzpfis fTd;rpy;fspd; Nju;jy; ru;tP];fs; Jiw ftdpj;Jf; nfhs;Sk;. fle;j 2001k; Mz;L ele;j Nju;jypy; 8 Nfhb gTz;l; tiu nrytplg;gl;lJ.
gpupl;ldpy; vk;.gp.>ahfj; Nju;e;njLf;fg;gLk; egu; mq;Fs;s %d;W Kf;fpakhd murpay; fl;rpfspy; VjhtJ xd;W my;yJ xU rpwpa fl;rpia Nru;e;jtuhfNth my;yJ Nju;jy; Mizaj;jpd; gjpT nra;ag;gl;l xU mikg;igr; Nru;e;jtuhfNth jhd; ,Ug;ghu;. xUtu; murpay; fl;rp rhu;gpy; epWj;jg;gltpy;iy vdpy; mtu; RNar;irahf Nju;jypy; epw;fyhk;. fle;j 2001k; Mz;L ele;j gpupl;ld; nghJj; Nju;jypy; xNu xUtu; jhd; RNar;ir Ntl;ghsuhf Nju;T nra;ag;gl;lhu;. mtupd; ngau; upr;ru;L nla;yu;. itNu ghu];l; njhFjpapy; ,Ue;J mtu; Nju;e;njLf;fg;gl;lhu;.
ngUkstpy; Xl;Lr; rhtbfSf;F nrd;Nw thf;fhsu;fs; Xl;lspg;gu;. gpupl;ld; Mdhy;> ntspehl;by; 15 Mz;Lf;F Fiwthf trpg;gtuhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
vk;.gp.>f;fs; ,we;jhNyh my;yJ uh[pdhkh nra;jhNyh my;yJ NtW rpyfhuzq;fshy; xUtu; vk;.gp.>ahf ePbf;f Kbahj epiy Vw;gl;lhNyh my;yJ `T];Mg; yhu;l;]; (Nky; rigf;F) rigf;F xUtu; cWg;gpduhf Nju;e;njLf;fg;gl;lhNyh> fhypahFk; (`T]; Mg; fhkd;) vk;.gp.> njhFjpf;F ,ilj; Nju;jy; elj;jg;gLk;.
gpupl;ldpy; xU vk;.gp.>njhFjp thf;fhsu;fs; vz;zpf;if ruhrupahf 68 Mapuk; vd;w mstpy; ,Uf;Fk;. 2001 nghJj; AB
( 29k; gf;fk; ghu;f;fTk; ) Services
INCOME From$15.00 tUkhdtup TAX kPsspg;G
RETURNS
Nada 6.695.3973
Income Tax
Personnel / Corporate Self Employed Rental Properties Capital Gains / Loss
Accounting / Bookkeeping GST, PST & WSIB Returns Payroll, T4, T4-A etc. Business Registration


Page 15
15
cq;fs; mgpkhd SunTV High Defintion Channel Comin
cq;fs; SunTV y; ,ilA Express Ntfj;jpy; jpUj
jug;gLk;
gpupl;ld; nghJj; Nju;jy; elg;gJ v
cyfpNyNa kpfg; goikahd gpujpepjpfs; rig> gpupl;ld; ghuhskd;wk; 13k; E}w;whz;bNyNa ,e;j rig cUthf;fg;gl;lJ. ,q;fpyhe;J> tlf;F mau;yhe;J> ];fhl;yhe;J> Nty;]; gFjpfspy; ,Ue;J Nju;e;njLf;fg;gLk; cWg;gpdu;fis cs;slf;fpaJ. jw;NghJs;s gpupl;ld; ghu;ypnkd;l; ,uz;L rigfisf; nfhz;Ls;sJ. `T]; Mg; yhu;l;]; (Nky; rig)> `T]; Mg; fhkd;]; ( fPo; rig) vd;gNj mit. ,e;j ,uz;L rigfs; Kiw 14k; E}w;whz;by; Jtf;fg;gl;lJ. ,q;F rl;lk; ,aw;Wk; eltbf;iffs; vy;yhk; ,e;j ,uz;L rigfs; kw;Wk; kd;dupd; nray;ghLfis cs;slf;fpaJ.
gpupl;ld; ghuhskd;wpw;F Ie;J Mz;LfSf;F xU Kiw Nju;jy; elf;fpwJ. MdhYk;> midj;J ghu;ypnkd;l;fSk; Ie;J Mz;Lfs; nray;gl Ntz;Lk; vd;gjpy;iy. mjw;F Kd;djhfNt nghJj;Nju;jy; elj;jg;glyhk;. Ml;rpapy; cs;s xU muR jq;fSf;F ngUk;ghd;ik ,y;iy vd epidj;jhy; Kd;Ng Nju;jiy elj;jyhk;.  1974k; Mz;by; ele;j Nju;jypd; NghJ njhopyhsu; fl;rp muR mikj;jJ. ,Ug;gpDk;> jq;fs; muRf;F ngUk;ghd;ik ,y;iy vd;gjhy;> mNj Mz;L mf;Nlhgu; khjk; kPz;Lk; xU nghJj; Nju;jiy mg;Nghija gpujku; `uhy;L tpy;rd; elj;jpdhu;. kPz;Lk; elj;jg;gl;l Nju;jy; %yk; njhopyhsu; fl;rp ghu;ypnkd;l; fPo; rigapy; nkhj;j Ks;s ,lq;f spy; 50 rjtPjj;j pw;F k; Nkyhd ,lq;fisg; gpbj;jJ. ,J ngUk;ghd;ikf;F rpwpjsNt mjpfk; vd;whYk;> mg;Nghija njhopyhsu; fl;rp muR ehd;fiu Mz;L fhyk; Ml;rpapy; ,Ue;jJ. mjd;gpd;du; 1979k; Mz;Nl Nju;jy; ele;jJ.
gpupl;ldpy; fle;j nghJj; Nju;jy; 2001k; Mz;L [_d; 7k; Njjp ele;jJ. gpupl;ld; gpujpepjpfs; rig (`T]; Mg; fhkd;];) 659 vk;.gp.>f;fisf; nfhz;Ls;sJ. ,jpy; 529 cWg;gpdu;fs; ,q;fpyhe;jpy; ,Ue;Jk;> 40
cWg;gpdu;fs; Nty;]; gFjpapy; ,Ue;Jk;> 72 Ngu; ];fhl;yhe;jpy; ,Ue;Jk;> 18 vk;.gp.>f;fs; tlf;F mau;yhe;jpy; ,Ue;Jk; Nju;e;njLf;fg;gLfpd;wdu;.
mLj;j khjk; 5k; Njjp gpupl;ldpy; nghJj; Nju;jy; elf;fpwJ. 2006k; Mz;L [_d; 12k; Njjpf;F Kd;d u; VjhtJ xU Njjpia gpupl;ld; gpujku; Nlhdp gpNsu; Nju;jy; ehshf Nju;T nra;a Ntz;Lk;. mjd;gb Nk 5k; Njjpia nghJj;Nju;jy; elj;Jk; ehshf> Nlhdp gpNsu; Nju;T nra;Js;shu;. Njrpa
mstpy; mtru epiy gpufldk; nra;ag;gl;lhNyh my;yJ Nghu; Nghd;w R+o;epiyfspNyh> Ie;J Mz;LfSf;F xU Kiw elf;Fk; nghJj;Nju;jy; rpy fhyk; js;sp itf;fg;glyhk;. ,g;gb Nju;jy; js;sp itf;fg;gLtJ kpfTk; mupjhf elf;Fk;.
tof;fkhf xt;nthU nghJj;Nju;jYk; tpahof;fpoik md;Nw eilngWk;. tpahof; fpoikjhd; elf;f Ntz;Lk; vd;w fl;lhakpy;iy. ,Ue;jhYk;> mJNt toptopahf gpd;gw;wg;gLfpwJ. rpyNeuq;fspy; ,jpy; khw;wq;fs; ,Uf;fyhk;. thu ,Wjp ehl;fspNyh my;yJ nghJ tpLKiw ehl;fspNyh gpupl;ldpy; Nju;jiy elj;j KbahJ.
gpupl;ldpy; xUtu; vk;.gp.>ahf Ntz;Lk; vdpy;> kw;w Nghl;bahsu;fis tpl mjpf Xl;Lf;fisg; ngw Ntz;Lk;. gjpthd Xl;Lf;fspy; ngUk;ghd;ik Xl;Lf;fisg; ngw
Ntz;Lk; Xl;Lf;fs; Ma;thsu;fs tpfpjhrh mwpKfg typAWj;Jf ngWk; Xl vk;.gp.>f;fspd gpupl;l vdpy;> Fi ,Uf;f Nt Fbkfdhf Fbauirr; trpf;Fk; m Ntz;Lk;.
jz Ie;J Mz Fw;wq;fspy fw;W mwpAk my;yJ k Nju;jypy; Ng Ntl;ghsu;f gpupl;ld; Nj
mq gpd;gw;wg;gL eguplk; Kd Xl;Lr; rPl Ntl;ghsu;f Nghd;w tp ngw;wpUf;F NghLk; thf me;j Ntl "vf;];' Kj
xUt ntspehl;by Nju;jy; el Mz;Lfspy gl;baypy; Xl;lspf;f epu;thfj;jpd Nju;jypy; X
,jo; 42 gf;fk;
cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfh
NjhW
$249.00
vq;fisNa m + ,e;j ];ng\y;
mioAq;fs;
rpyfhyk; kl;LNk....
Nkhfd;: 416-893-599 Mde;jp:
514-448-617

cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfhs;s
NjhWk;
efintion q;fs; $249.00 mgpkhd Channel vq;fisNa SunTV Coming apd;
soon...
mioAq;fs; +
mioAq;fs; xpress ,e;j rpyfhyk; q;fs; SunTV Ntfj;jpy; jug;gLk;
];ng\y;
y; kl;LNk....
,ilA+wh?? jpUj;jpj;
Nkhfd;: 416-893-5999 Mde;jp:
514-448-6171 ; nghJj; Nju;jy; elg;gJ vg;gb?
; ,Ue;Jk;> vk;.gp.>f;fs; ,Ue;Jk;
gpupl;ldpy; k; Mz;L htJ xU su; Nju;jy; jd;gb Nk k; ehshf> hu;. Njrpa
pufldk; u; Nghd;w Sf;F xU py fhyk; ;jy; js;sp lf;Fk;.
j;Nju;jYk; ;. tpahof; k; vd;w > mJNt Neuq;fspy; hu ,Wjp tpLKiw y elj;j
Ntz;Lk; tpl mjpf gjpthd isg; ngw
Ntz;Lk; vd;gjpy;iy. ,jdhy;> gyupd; Xl;Lf;fs; tPzhtjhf mq;Fs;s murpay; Ma;thsu;fs; tpku;rdk; nra;fpd;wdu;. mjdhy; tpfpjhrhu gpujpepjpj;Jt Kiwia mwpKfg;gLj;j Ntz;Lk; vd;Wk; typAWj;Jfpd;wdu;. Njrpa mstpy; xU fl;rp ngWk; Xl;L me;j fl;rpf;F fpilf;Fk; vk;.gp.>f;fspd; vz;zpf; ifia jPu;khdpf;fpwJ. gpupl;ldpy; xUtu; Xl;Lg; Nghl Ntz;Lk; vdpy;> Fiwe;jgl;rk; 18 taJ G+u;j;jpahfp ,Uf;f Ntz;Lk;. Xl;Lg; NghLk; egu; gpupl;b\; FbkfdhfNth my;yJ fhkd;nty;j; Fbauirr; Nru;e;jtuhfNth my;yJ gpupl;ldpy; trpf;Fk; mau;yhe;J FbkfdhfNth ,Uf;f Ntz;Lk;.
jz;bf;fg;gl;l Fw;wthspfs;> fle;j Ie;J Mz;Lfspy; Nju;jy; njhlu;ghd Fw;wq;fspy;  fw;W mwpAk; jpwdpy; FiwghL cilatu;fs; my;yJ kd epiy ghjpf;fg;gl;ltu;fs;> Nju;jypy; Nghl;bapLk; egu;fis my;yJ ey;y Ntl;ghsu;fis jPu;khdpf;f Kbahjtu;fs; gpupl;ld; Nju;jypy; Xl;Lg;Nghl KbahJ.
mq;F Xl;Lr; rPl;L KiwNa gpd;gw;wg;gLfpwJ. Nju;jypy; Xl;Lg; Nghl tUk; eguplk; Kd;G ek;ehl;by; ,Ue;jijg; Nghy Xl;Lr; rPl;L xd;W toq;fg;gLk;. mjpy; Ntl;ghsu;fs;> mtu;fs; rhu;e;Js;s fl;rpfs; Nghd;w tpguq;fs; mfu tupirapy; ,lk; ngw;wpUf;Fk;. mtu;fspy; xUtiu> Xl;Lg; NghLk; thf;fhsu;fs; Nju;T nra;a Ntz;Lk;. me;j Ntl;ghsupd; ngau; cs;s ,lj;jpy; "vf;];' Kj;jpiuia gjpf;f Ntz;Lk;.
xUtu; gpupl;ld; Fbkfdhf ,Ue;J ntspehl;by; ,Ue;jhYk; Xl;lspf;f KbAk;. Nju;jy; elf;Fk; Mz;Lf;F Ke;ija 15 Mz;Lfspy; mtu; ngau; gpupl;ld; thf;fhsu; gl;baypy; ,lk; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. Xl;lspf;f tpUk;Gk; ,lj;ij cs;Shu; epu;thfj;jpduplk; gjpT nra;a Ntz;Lk;. Nju;jypy; Xl;lspf;f jFjpAila xUtu; jghy;
%yk; Xl;lspf;fTk; tpz;zg;gpf;fyhk;. Mdhy;> jw;Nghija Nju;jypy; mijr; nra;a KbahJ; mjw;fhd fhy mtfhrk; Kbe;J tpl;lJ.
gpupl;ld; Fbkf;fs; xt;nthUtUk; Xl;Lg;Nghl Ntz;Lk; vd;gJ fl;lhakpy;iy. mNjNghy; Xl;Lg; NghLtjw;F Kd;Ng gjpT nra;a Ntz;Lk; vd;gJk; fl;lhak; ,y;iy. mNj Neuj;jpy;> Xl;Lg;Nghl gjpT nra;Ak; NghJ jtwhd jfty;fisf; nfhLg;gtu;fSf;F Mapuk; gTz;l; tiu mguhjk; tpjpf;fg;gLk;.
gpupl;ld; Nju;jypy; Nghl;bapl tpUk;GNthu; Fiwe;j gl;rk; 21taJ Kbe;jtuhf ,Uf;f Ntz;Lk;. gpupl;b\;> fhkd;nty;j; my;yJ mau;yhe;J Fbkfdhf ,Uf;f Ntz;Lk;. jpthy; Nehl;B]; ngw;wtu;fs;> muR gzpapy; cs;s Copau;fs;> NghyP]; mjpfhupfs;> uhZtj;jpdu;> tu;j;jf epWtdq;fspy; murhy; epakpf;fg;gl;l ,af;Fdu;fs;> ePjpgjpfs;> fhkd;nty;j; my;yhj ehLfspy; ghu;ypnkd;l; cWg;gpduhf ,Ug;gtu;fs;> Nju;jy; KiwNfLfspy;  `T]; Mg; yhu;l;]; cWg;gpdu;fs; Nghd;wtu;fs; ,e;j nghJj; Nju;jypy; Nghl;bapl KbahJ. gpupl;ld; ghu;ypnkd;l; Nju;jypy; Nghl;bapl tpUk;gp tpz;zg;gpg;gtu;> mtu; Nghl;bapl tpUk;Gk; njhFjpapy; cs;s 10 thf;fhsu;fspd; Kd;nkhopjYld; Ntl;G kD jhf;fy; nra;a Ntz;Lk;. jw;Nghija Nju;jypy;> ,e;j Ntl;G kDit Ntl;ghsu;fs; fle;j 19k; Njjpf;Fs; rku;g;gpj;jpUf;f Ntz;Lk;; mj;Jld; 500 gTz;il bghrpl;lhf nrYj;jp ,Uf;f Ntz;Lk;.
Nju;jypy; Nghl;bapLk; egu; xU murpay; fl;rpia Nru;e;jtuhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w mtrpak; ,y;iy. Kf;fpa murpay; fl;rpfs; jq;fSf;Nf cupa Kiwapy; Ntl;ghsu;fis Nju;T nra;J mwptpf;fpd;wd.
itfiw itfhrp 06 2005
( 12k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 16
,jo; 42 gf;fk; 16

itfiw itfhrp 06 2005


Page 17
xU ,irg;Ngio Fwpj;j rpy Fwpg;Gf;fs;
,e;jg;nghOjpy;> ,irapd; J}wy; nkypajha; fzzpapy; frpe;jgbapUf;fpd;wJ. fhe;jf;FuYk;>mw;Gjkhd RUjpAk; ,ize;j khah mUl;gpufhrj;jpd; (aka M.I.A) 'mUsu;' ,irj;jl;L ,jkha; kdij eidf;f> ,uT
{Arular By M.I.A} -bNr jkpod;- ,dpikahf tpupf;fpd;wJ. Nghuhy; ghjpf;fg;gl;L>
,irepfo;r;rpfis xspg;gjpTnra;ag;Ngha;> mfjpaha; me;epag;gl;L> jdJ nrhe;jkz;izj;
,irapd;ghy;  ghly;fs; ,d;dKk; nefpo;T+l;Lfpd;wd.
gpupj;jhdpahtpYs;s ,urpfu;fis jd;trk; khah> jpiug;glk;> xspg;gjpT rk;ge;jg;gl;l
 "Shot gun get down get down/ gl;lKk; ngw;wtu;. gpwF xU ,irf;FOtpd;
Too late you down, d-down" vd;Wk; "Don't gazj;jpd;NghJ> mtu;fspd;
let'em get to you if he's got 1 you get 2" vdTk;
ghLnghU njhiyf xsp>xypgug ,izaj gpugykhf ehl;ltu;fsp epiwf;f > j ntspapLfp tpku;rpf;fTk ghliy kha jw;nfhiyg mjpfhuj;jpw mjpy; ,U wanna war vd;Wk; "B newsweek/s the people" ,we;Jg;Ngh ghu;f;fpd;wh vg;gb xU rpj;jputij
"Semi-9 and on that wall they corner and then the
he told them he wasn't th they showe "Ain't that y
vjw;Fk; g njuptij
,jo; 42 gf;fk;
17

io Fwpj;j rpy Fwpg;Gf;fs;
r By M.I.A} r jkpod;-
a;ag;Ngha;> U Kf;fpa 3y; Kjy;
hly;%yk; jd;trk; f;fspd; get down/ k; "Don't t 2" vdTk;
ghLnghUshf;FfpwJ. NubNahf;fs;> njhiyf;fhl;rpfs; vjpYk; mjpfk; xsp>xypgug;glhJ tpl;lhYk;> khahtpd; ghly; ,izaj;jpd; %yk; kpf tpiutpy; gpugykhfpd;wJ. ,e;jpah> Nkw;fpe;jpa ehl;ltu;fspd; eld muq;fq;fis ,e;jg;ghly; epiwf;f > jdJ Kjy; Single My;gj;ij ntspapLfpd;whu;. gpwF> gyuhy; ghuhl;lTk;> tpku;rpf;fTk;gl;lJkhd ghlyhd> Sunshowers ghliy khah vOJfpd;whu;. ,J xU K];ypk; jw;nfhiyg; Nghuhspiag; gw;wpf;$Wk; ghly;. mjpfhuj;jpw;F vjpuhf miw$ty;tpLk; tupfs; mjpy; ,Uf;fpd;wJ. "You wanna go?/ You wanna war?/ Like P.L.O I don't surrender.." vd;Wk; "Beat heart beat/ he's made it to the newsweek/sweet-heart seen it/he's doing it for the people" vd;W jw;nfhiyg;gilaha; Ngha; ,we;Jg;Nghfpd;wtid gupfrpf;fhky;> gupTld; ghu;f;fpd;whu; khah. ,e;jg;ghlypy; ,ilapy; vg;gb xUtu; K];ypkha; ,Ug;gjhy; rpj;jputij mDgtpf;fpwhu; vd;W
"Semi-9 and snipered him on that wall they posted him they cornered him and then they just murdered him
he told them he didn't know them he wasn't there they didn't know him they showed him a picture then: "Ain't that you with the MUSILMS?"
vjw;Fk; gag;gplhky; jdf;F epahakha; njuptij jd; ghly;fspy; khah
Kd;itf;fpd;whu;. ,e;j ghly;fspYs;s $u;ikahd trdq;fisg;NghyNt> xUtpjkhd fhe;jf;Fuypy; ed;whfg; ghlTk; nra;fpd;whu;. ,e;j ,uz;L ghly;fSk; nfhLj;j tuNtw;gpidg; ghu;j;jgpd; gyu; khahtpd; xU
KOj;njhFg;ghd ,irj;jl;il vjpu;ghu;j;Jf; fhj;jpUe;jdu; vd;W ,e;j ,irj;jl;Lf;fha;
itfiw itfhrp 06 2005
jpiuAk; ,irAk;
( 31 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 18
,jo; 42 gf;fk;
19
18

itfiw itfhrp 06 2005


Page 19
vOjg;gl;l tpku;rdq;fis thrpf;Fk;NghJ njupfpd;wJ. ,ilapy; xUtu;> jdJ beats rpyij khah jpUbtpl;lhu; vd;W Fw;wQ;rhl;bajhy; nrd;w Mz;Nl tuNtz;ba njhFg;G> gpur;ridfs; jPu;f;fg;gl;L ,g;NghJjhd; ntspte;jpUf;fpd;wJ.
'mUsupy;' gjpd;%d;W ghly;fs; ,Uf;fpd;wd. %d;W skits (jkpopy; vg;gbr;nrhy;tJ?) jtpu;j;J ghu;j;jhy;> gj;J KOikahd ghly;fs; ,Uf;fpd;wd. ,uz;lhk; ghlyhd 'Pull up the people, Pull up the poor'y; kpfTk; tpku;rpf;fg;gl;ljhd> "I've got the bombs/ To make you blow" vd;w tupfs; tUfpd;wJ. ,ijtpl> "Every gun in a battle is a son and daughter too" vd;Wk;> I'm a fighter/ fighter god vd;Wk; tUfpd;wJ. ,ij gy tpku;rfu;fs;  ,e;jpahtpy; mfjp Kfhk; tho;f;if vd;w ghjpg;gpy; ntWg;gile;J> jhd; Kw;W KOjhf xU Nkiyj; Njaj;Jf;fhupahf khwp gy tUlq;fshf ,Ue;jjhfTk;> gpwF> jd;idg;Nghy mjp];lkpy;yhJ NghupypUe;J jg;gptu Kbahj Foe;ijfis epidj;Jg;ghu;j;jNghJjhd; jdf;F jdJ NtUk; milahsKk; kpf mtrpak; vd;w czu;T te;jJ vd;W Fwpg;gpl;bUe;jhu;. mijNajhd; xU ghlypy;> "I got brown skin/ but I'm a west Londoner/ educated but a refugee still..." vd;W jd;i d cyfpw;F gpufldg;gLj;Jfpd;whu;. Nghupd;/ td;Kiwapd; gPjpia Bucky Done Gun vd;w ghlypd;> "They're comin through the window They're comin through the door They're bustin down the big wall And sounding the horn" vd;W khah nrhy;fpd;whu;. Mdhy; ,Wjpapy;>
nyfrp kUj;Jt epiyak;
Family Physicians Walk-in Clinic FLk;g itj;jpa epiyak;
Dr. R. yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( CCFP - Canada )
Dr. jpUkjp. mUdh yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( Diploma in Obstetrics- New Zealand ) ( CCFP - Canada )
5637 Finch Ave. East Unit #7 ( Finch & Tapscott) Scarborough, On (ehf G+~zp mk;kd; Nfhtpy; mUfpy;)
,jo; 42 gf;fk;
19
goQ;NrhW.....g
1975-fspy; rup> mOj;j mofhd eb nfhz;ltu jd;id epi
mt;tg;NghJ gw;wpa Mr;r ve;jnthU rpdpkh gpd mstpw;F ,
Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre
9 416-299-8100 7 A.M. Days a - 9 Week P.M.
18
"I'm armed and I'm equal" vd;W fjit> rhsuj;ij> Rtiu cilg;gtu;fisg; ghu;j;J jpUg;gpf;Nfl;fTk; nra;fpd;whu; (,d;ndhUtpjkha; ngz;zpw;nfjpuhd Mzpd; td;KiwahfTk; ,e;jg; ghliy thrpg;Gr;nra;ayhk;). gj;J nlhyu; ghlypy; intro jkpopy; tUfpd;wJ (fpl;lj;jl;l jkpo; ghliyg;NghyNt gpd;dzpAk; ,Uf;fpd;wJ). ,e;jg;ghly; xU rpd;dg; ngz;iz> tpiykhjuhf khw;Wk; r%fj;jpd; NfLnfl;l epiyia vLj;Jf;$Wfpd;wJ. gj;J nlhyu; je;jhy; eP vd;dTk; nra;ayhk; vd;W xU tpiykhjpd; ( "What can I get for ten dollar/ everything you want/anything you want") Fuyha; me;jg;ghly; xypf;fpd;wJ. Nkiyj;Njaj;jpd; mjpfhuj;jpy; ,Ug;gtu;fisAk; ("Need a Visa? Got with a geezer/ Need some money/ Paid him with a knees-up") vd;W ef;fybf;fTk; jtwTk; ,y;iy.
Hombre, Amazon Mfpa ,uz;L ghly;fSk; fhjiyAk;> fhkj;ijAk; NgRfpd;wd. Hombrey; "Take my number call me/I can get squeaky/So you can come and oil me/My finger tips and the lips/ Do the work yeah" vd;W fpwq;fyha; $wpdhYk;> mNkrdpy; xU dating mDgtj;ij tpj;jpahrkha; nrhy;fpd;whu;. "When we shared raindrops/ That turned into lakes/Bodies started merging/And the lines got grey..." vd;w vd;i df; ftu;e ;j mofhd thu;j;ijfSk; me;jg;ghlypy; ,Uf;fpd;wJ. ,g;gbf; fpwq;fpdhYk; ,Wjpapy;> "Now I'm looking at him thinking/ May be he's ok" vd;W Mf cUfhky; ,ay;gha;r; nrhy;tJ ,d;Dk; gpbj;jpUe;jJ. fhjiyg; ghLk; ,e;jg;ghlypy; $l "Palm tree silhouette smells amazing/ blindfolds under home made lanterns/ somewhere in the amazon/ they're holding me ransom" vd;Wk;> fhjypd; fspg;gpy; $l "I'll scream for the nation" vd;W ek;ikg; Nghd;w
gyiug; N nrhe;jkz ghlKbfpd
ghly;fs; kl Kd;gf;fj;i nra;jpUf;f kpfTk;  sg; ghu;j;J ;fpd;whu; hd Mzpd; ghliy u; ghlypy; ;jl;l jkpo; f;fpd;wJ). gz;iz> NfLnfl;l ;J nlhyu; vd;W xU ten dollar/ ou want") ;fpd;wJ. huj;jpy; Got with a im with a ; jtwTk;
hly;fSk; Rfpd;wd. e/I can get /My finger ah" vd;W xU dating hy;fpd;whu;. turned into he lines got mofhd f;fpd;wJ. "Now I'm s ok" vd;W J ,d;Dk; ;jg;ghlypy; amazing/ lanterns/ olding me ; $l "I'll kg; Nghd;w
goQ;NrhW.....goQ;NrhW.....goQ;NrhW
1975-fspy; kpfTk; gugug;ghd fjhehafp. nkd;ikahd> mg;ghtpahd> Ntlq;fshdhYk; rup> mOj;jkhd mlhtbg; ngz; NtlkhdhYk; rup> ,uz;bYk; ntSj;J thq;fpatu;. jd; mofhd ebg;ghYk;> ,dpikahd Fuy;tsj;jhYk; urpfu;fspd; neQ;rq;fis nfhs;is nfhz;ltu;. jkpo; kl;Lkpd;wp> njYq;F> kiyahsk;> fd;dlk; vd nrd;w ,lnky;yhk; jd;id epiyehl;bf; nfhz;ltu;.
mt;tg;NghJ VjhtJ xUrpyg; glq;fspy; mk;kh Ntlk; Nghl;Lf; nfhz;bUf;Fk; ,tiug; gw;wpa Mr;ru;akhd> Mdhy; mjparkhd jfty; vd;dntd;why;> ,Jtiu ,tu; rk;ge;jkhf ve;jnthU nra;jpNah> jftNyh> fpRfpRNth vJTk; te;jjpy;iy. ,tu; vq;F ,Ug;ghu; rpdpkh gpd;dzp> FLk;gg; gpd;dzp vd ve;j jug;gpYk; vJTk; vtUf;Fk; njupahJ. me;j mstpw;F ,tu; ,Uf;fpwhu;.
gyiug; Nghyj;jhd; ,e;jg;ngz;zpw;Fk; nrhe;jkz; Qhgfk; te;J> ,g;gbj;jhd; ghlKbfpd;wJ.
ghly;fs; kl;Lkpy;yhJ ,e;j ,irj;njhFg;gpd; Kd;gf;fj;ijf; $l tpj;jpahrkha;j;jhd; nra;jpUf;fpd;whu; (Xtpaj;jpy; khahtpw;F kpfTk;  mtuJ ,izaj;jsj;jpy; Xtpaq;fisg; ghu;f;fyhk;). ghy];jPdpa K];ypk; kf;fis gpujpgypf;f mtu;fsJ nkhopiaf; nfhz;l vOj;Jf;fSk;> ,yq;if Njrg;glKk;> mjpy; jkpoPog;gpuNjrk; gpupf;fg;gl;Lk; fhl;lg;gLfpd;wJ. ,Wjpapy; ed;wp $Wk;NghJ $l Mom, Grandma vd;W
Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mortgage Mortgage Mortgage Mortgage Mortgage Specialist! Specialist! Specialist! Specialist! Specialist! You need not go after bank after bank after bank. Call me to provide the Best Interest Rates of more than 30 Lenders including major banks like CIBC, Scotia, TD, BMO, etc at the convenience of your house and at your convenient time get your mortgage loan ready!
Also Commercial Mortgages! Business Loans! For all your Commercial Mortgage Loans and New Business Loans or Business Development Loans,
Call Dheena Subramanian, M.A., B.L. @ (416) 834 8298
E-Mail: dsubramanian@tmacc.com or uttira@hotmail.com
vOjhky;> Amma, Ammamma vd;W vOjpapUg;gijg; ghu;f;Fk;NghJ> mtu; jkpNohLk; thotpUk;Gfpwhu; vd;gijAk; jdJ milahsj;ij kiwf;fhky; jdJ ,urpfu;fs; Kd; ntspg;gilahf itj;jpUf;fpd;whu; vd;gijAk; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;yj;jhd;Ntz;Lk;
khahtpd; ,e;j ,irj;jl;L ed;whftpUe;jhYk;> ,J [Nuhg;gpa> fPioj;Nja rhay; mjpfk; fye;jpUg;gjhy;> mnkupf;fhr; R+oypy; vg;gb (xU tpku;rfu; rj;jk; mjpfkha; ,Ug;gjha; vOjpapUe;jhu;) Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; vd;W rupahfr; nrhy;yKbatpy;iy. Mdhy; ahNuh
itfiw itfhrp 06 2005


Page 20
gps;isfsplk; ntFz;nlOe;J NgRtJk; vupe;J tpOtJk; Mgj;Jf;fis tpistpf;fyhk;. cuj;Jg; Ngrpf; Foe;ijfis cWf;FtJ
nghJthf elhj;jg;gl;L te;j Ma;Tfis \\csuPjpahfj; Jd;GWj;jy;|| vd;gjhfNt
cw;W Nehf;fpd;> cly; uPjpahd ghjpg;Gfis fUjg;gLfpd;wJ. rfy gps;isfisAk;
cz;lhf;Fk; mbj;jy; cijj;jy; Nghd;w ,j;jifa eltbf;iffs; ghjpf;Fk; vdf;
tplaq;fspNyNa ftdk; nrYj;jp Ma;Tfis $wKbahJ vd thjpl;lhYk; ,tw;wpdhy;
Nkw;nfhs;sg;gl;L te;jpUf;fpd;wd. MapDk;. ey;y gyDz;lhfhJ vd mWjpapl;Lf;
mz;ikf;fhy Ma;Tfspd;gb csuPjpahfg; $wyhk;.
ghjpg;Gf;fis cz;lhf;ff; $ba> NkNy gl;bayplg;gl;l tplaq;fs; $l> gps;isfsplk; nghJthf vd;d elf;fpd;wJ? rpy
ghupa tpisTfis cz;lhf;Fk; vdf; Ntisfspy; gps;isfs; Ju;elj;ijfspy;
fz;lwpag;gl;bUf;fpd;wd. Foe;ij itj;jpa  2000k; Mz;L \mnkupf;f Foe;ij nrhw;gb Nfl;gjpy;iy> thu;j;ijf;F thu;j;ij
itj;jpa Ma;Tf; fofk;| (American Academy vjpu;j;Jg; NgRjy;> jj;jk; Ntiyfspy;
of Pediatrics) tpLj;jpUe;j mwpTWj;jypd;gb> ftdkpd;ik> rNfhjuu;fNshL epj;jKk;
gps;isfl;F csuPjpahd ghjpg;Gfis thf;Fthjg;gLj;jYk; rz;ilapLjYk;>
cz;lhf;Fk; fhuzpfs; gw;wpAk; mf;fiw vd;gJjhd; mj;Ju; elj;ijfs;.
fhl;Lk;gb gzpj;jpUf;fpd;wJ.
gps;isfisr; Rw;wp kpf mikjpahd #o;epiyfis cUthf;f Ntz;Lk;. mtu;fisf; nfsutkhf elj;j Ntz;Lk; vdTk; vz;Zk; ngw;Nwhu;fs; $lr; rpy re;ju;g;gq;fspy; nghWik ,oe;J NghtJz;L. md;whl Foe;ij tsu;g;G eilKiwfspy; gps;isfis cuj;Jg; Ngrp mlf;Fk; topfs; nghJthditjhd;. Mdhy; Muha;r;rpahsu;fspd; fUj;Jg;gb ,it \\csuPjpahd Jd;GWj;jy;|| Fw;wr; nray; gl;baypw;Fs; cl;gLj;jg;gLfpd;wd. gps;isfis mbf;fb cuj;Jg; Ngrp mr;RWj;jy;> Vrpg;NgRjy;> kw;iwa
gy;NtW epfo;TfisAk;> cly; cs gps;isfSld; xg;gpl;Lg; Ngrp
Ma;thsu;fspd; Fwpg;GfisAk;> myrp mtkhdg;gLj;jy;> ,opj;Jk; gopj;Jk; Ngry;>
Muha;e;j gpd;dNu> Nkw; fz;l fofk; Foe;ij Nghd;w ,d;Ndhud;d eltbf;iffspy;  cz;ikapy; jhNk csuPjpahd
mwpTWj;jypy; \csuPjpahd ghjpg;Gf;fis ghjpg;GfSf;F cs; Mdtu;fshfNth rpW
cz;lhf;Fk; tplaq;fs;> gps;isfspd; Ra rpW tplaq;spYk; vupr;ry;gLk;
nfsutk;> jd;dk;gpf;if Kjyhdtw;wpd;Nky; jd;ikauhdtu;fshfNth ,Uf;fpd;wdu;
ghupa tpisTfis Vw;gLj;Jk;| vdf; vd;gij czu;tjpy;iy.
$wpAs;sdu;.
cyf„e;j cd;dj ClfÊayhsu; khkÎju; ...juhf;Ïæ j. Âtuhk; mtu;fs; gLnfhiyiaf; fz;Òj;J fz;ldf; ƒl;lk;
„yq;fh murhq;fj;Ôd; Gydha;Tj;JiwÅdJk;> mtu;fSld; Nru;e;Ôaq;Fk; NjrÊNuhjf; FOf;fÍdJk; ƒl;Lr; rÔÅy; gÁahd ru;tNjr ClfÊayhsu; khkÎju; ...juhf;Ïæ j. Âtuhk; mtu;fs; vg;NghJk; JÛr;rYld; ‰d;W jo; kf;fsJ ÊLjiyg; Nghuhl;lj;Ôd; ‰ahag; gf;fj;ij cyf„ar; nra;tjw;fhf cz;ikia cz;ikaha; vOÔ te;jtu;.
jkJ cÅUf;F vr;rËf;if ÊLf;fg;gl;lNghJk; mjw;F mQ;rhJ> Âq;fs Njrj;Ôd; Nfhl;ilf;Fs; ‰d;W jdJ Ngdh Kidahy; jo; kf;fÍd; ‰ahaj;ij ntÍf;nfhzu;e;jtËd; Fuiy> Âq;fsg; NgËdthj muRk; mjw;Fj; JizNghFk; JNuhff; Fk;gYk; ,y;yhnjhØj;Js;sd.
khkÎju; ...juhf;Ïæ j. Âtuhk; mtu;fÍd; jo; NjÂa czu;Tld; ƒÒa NjÂa gÛia ‰idÊy; nfhz;L tzf;fk; nrYj;Jk; mNjNtis> ,t;thwhd mur gaq;futhj nfhiyfs; vk;dj;Ôd; aJ njhlu;tijj; jLf;Fk; nray;tÒtq;isj; njhlUk; nraw;ghlfTk; mikaTs;s ,f;fz;ldf; ƒl;lj;Ôw;F fdÒaj; j(o cwTfshÏa cq;fs; midtiuAk; Ôuz;L tUkhW mioÏd;Nwhk;.
,lk;: St Peter & Paul Banquet Hall
231 Milner Ave. and Markham Road‚ (Markham & Hwy 401) fhyk;: QhÅw;Wf;Ïoik> Nk 08> 2005 Neuk;: khiy 6:00 - 9:00
fdÒaj; jo; ClfÊayhsu; ,izak; fdÒaj; jou; Nguit njhlHGfl;F: 416-844-4518 ctja4852@yahoo.ca
F„g;G: ƒl;lk; rËahf Ìw;gfy; 6:00 kÛf;F Muk;gkhfTs;sjhy;> mjw;F Kd;djhf
midtiuAk; tUif jUkhW Ntz;LÏd;Nwhk;.
,jo; 42 gf;fk;
20
20
vg;NghjhtJ Nky; vupe;J mr;RWj;jt ngw;Nwhiu epju;rdk ];Nwhm] Mz;L M ntspapl;l> vdg;gLk; n mtu;fs; M jtPjkhNdh vupe;J tpO eltbf;if xg;Gf; nf gps;isfi ,t;tif e $l vl;bap nuf;uh]; gy N[hu;[; N` elhj;jpf; FLk;gq;f nfhz;Ls;s fhyj;jpy; NkyhNdhu; Kd;Ng c xg;Gf; nfhz taij m rjtPjj;jpd  NkNy ;isfsplk; ;Fk; vdf; itj;jpa ;f Foe;ij n Academy j;jypd;gb> jpg;Gfis ; mf;fiw
ly; cs k;> myrp k; Foe;ij pLj;Js;s pg;Gf;fis fspd; Ra w;wpd;Nky; k;| vdf;
;lk;
;Fk; ju; yg; OÔ
;Ôd; ;ij Fk;
ia hj Uk; Ïa
hf
vg;NghjhtJ xUehs; $lj; jk; gps;isfspd; Nky; vupe;J tpotpy;iiy> cuj;Jg; Ngrp mr;RWj;jtpy;iy> vdf; $wf; $ba xU ngw;Nwhiuj;jd;Dk; fhzKbahJ vd;gNj epju;rdk;. lhf;fu; KNw. V. ];Nwhm];Rk;fNwhypd; N[.gPy;Lk; 2003k; Mz;L Ma;T nra;j Ma;Tfspd; gpd; ntspapl;l> \\FLk;gq;fSk; jpUkzq;fSk;|| vdg;gLk; ntspaPl;by; njuptpj;jpUg;gjhtJ> mtu;fs; Ma;T nra;j 991 FLk;fq;fspy; 88 jtPjkhNdhu; jhk; jj;jk; gps;isfspd; Nky; vupe;J tpOjy;> cuj;J mr;RWj;jy; Nghd;w eltbf;iffspy;  epjp epWtdq;fspy; el;Gld; ciuahb Fiwe;j tl;bapy; fld; ngWjy; * rl;lj;juzpNahL rpNdfG+u;tkhd MNyhrid * tPl;Lg; gupNrhjidfs; xOq;FgLj;jy; Nkhl;Nf[; * fld; rk;ge;jkhd trjpfs; (Line gupG+uz of Credit Nritf;F
)
ru;tNjruPjpapy; tu;j;jfj; JiwapYk;> epjpj; JiwapYk; gy tUlq;fs; mDgtk;kpf;f r%fj;njhz;ld; mioAq;fs; jp.rptNahfgjp B.com,MBIM (Nkhl;Nf[; / epjp MNyhrfu;) Member of Standard Mortgage Inc.
416.893.5910 (Direct) 416.335.5458
FLk;gk;
gLfpd;wJ. vt;ntr; re;ju;g;gq;fspy; vupe;J tpog;gLfpd;wd vd;gijg; nghWj;Nj ghjpg;Gfs; Vw;gLfpd;wd. Kf;fpakhf mr;RWj;JNthu; vg;gbahd Kfghtq;fSld; mr;RWj;Jfpd;wdu;> rjhfhyKk; ,g;gbNa nra;fpd;wduh?> vd;gijg; nghWj;Nj tpisTfisg; gw;wpj; jPu;khdpf;f KbAk;.
ngw;Nwhiu topelj;Jk; eltbf;iffspy;  \cuj;J ntUl;bg; Ngrp mr;RWj;jg;gLtJ vt;tifapy; epfo;fpd;wd| vd Muha;jy; mtrpak; vd;fpd;whu;. Fw;wj;ijg; gps;isapd; Nky; KOikahfr; Rkj;jhky; \vdf;Fr; rupahd Nfhgkhf ,Uf;fpd;wJ> ,jid NkYk; rfpj;Jf; nfhs;s KbahJ| vd;git Nghd;w tpjj;jpy; mr;RWj;Jk; NghJ gps;isfs; mtw;wpid NtW tpjkhf Nehf;Ffpd;wdu;. mk;kh> mg;gh vd; nrayhy; tUj;jg;gLfpd;wdu; vd;fpd;w xU gupjhg czu;T Vw;gL;fpd;wJ. mtu;fis ey;ygb rpe;jpj;J nrayhw;wj; $ba Mw;wiyj; J}z;Lfpd;wJ. csuPjpahd Jd;GWj;jy;fSf;F cs;shtJ vg;gbg;gl;l #o;epiyfspy; vdTk;> mtw;wpdhy; Vw;gLfpdw ghjpg;Gfs; vt;tpjkhdit vd;gjidAk;> Muha Kw;gLk;
itfiw itfhrp 06 2005
( 21 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 21
mtu;fisj; jpfpYzu;T Ml;nfhz;lJ. mLj;j fzk; tpyq;Ffs; xd;W Nru;e;J khdplu;fisf; fl;blq;fis mLj;Js;s ntspapy; Rw;wpr; Rw;wpf; fiyj;J tpul;bd. mk;khdplu;fs; nfhk;Gfshy; Fj;jpj; Jisf;fg;gl;lhu;fs;. tpyq;Ff; fhy;fshy;; cijf;fg;gl;L kpjpf;fg;gl;lhu;fs;. rpyu; tpyq;Ffshy; gykhff; fbj;Jf; Fjwg;;gl;lhu;fs;. me;jg;gz;izapypUe;j ve;j xU tpyq;fhtJ jdJ gof;f tof;fj;Jf;Fj; jf;fthW mk;khdplu;fspd;kPJ VjhtJ tifapy; gopthq;fj; jtwNt ,y;iy. $iuapypUe;j ngz;G+id$l kpUfq;fis mlf;fpf;fl;b MSk; kdpjd; xUtdpd; Njhs;fs;kPJ rLjpahfg; gha;e;J jd;Dila $upa efq;fisf; fOj;jpy; Eioj;jjhy; mtd; typjhq;fKbahky; gaq;fukhff; Fowpdhd;. jq;fSf;F trjpahd tha;g;Gf; fpilj;jJNk fl;llq;fSf;F mzpj;jhAs;s ntspepyj;ij tpl;lfd;W gpujhd tPjpf;F Xbj;jg;g khdplu;fs; tpUk;gpdhu;fs;. gz;izia kPz;Lk; ifg;gw;Wk; Nehf;fj;Jld; mq;F te;j me;j khdplu;fs; 5 epkplq;fSf;Fs; te;j mNj topahNyNa khdf;Nfl;Lld; gpd;thq;fpdhu;fs;. me;j Neuj;jpy; thj;Jf;fs; gpd;njhlu;e;J nrd;W mtu;fspd; fZf;fhy;fisf; nfhj;jpg; gjk; ghu;j;jd.
XUtiuj;jtpu midj;J khdplu;fSk; Ngha;tpl;ldu;. fl;llq;fSf;F mUfpYs;s ntspaplj;jpy;; Kfk;Fg;Gwf; fplf;Fk; Fjpiu yha ,isQid nghf;ru; Fjpiu jd; efKs;s ghjj;jhy;; mtid kWgf;fj;jpw;Fg;Gul;l
fz;zPu; k nrhd;dJ. n
ahNuh N nkhy;ypia rupahfg; ga mtis kh
(20k; gf;fj; njhlu;r;rp) gps;isfis. Ma;thsu;fs; gy Ma;Tfis Nkw;nfhz;ldu;. 2001k; Mz;L Nkw;nfhz;l Ma;T xd;wpy;> csuPjpahfg; ghjpg;gile;Njhu; vdf; fUjg;gl;l 49 NgiuAk;>ed;dpiyapYs;s 26 NgiuAk;> xg;G Nehf;fpajpy; csuPjpahfj; Jd;GWj;jg;gLjNy> cly; uPjpahfNth ghypay; uPjpahfNth Jd;GWj;jg;gLjypYk; ghu;f;fg; ghupa jhf;fq;fis Vw;gLj;jf; $baJ vdf; fz;lwpe;jdu;.
\epA+ `k;raup| gy;fiyf;fofj;jpy; FLk;g Xa;Tikaj;jpd; mjpfhhpahf ,Uf;Fk; \];Nwh];| vd;gtupd; fUj;Jg;gb cuj;Jg;Ngrp mr;RWj;jy; gps;isfl;F Vw;gLj;Jk; ghjpg;gpd; gadhf> fhyg;Nghf;fpy; mtu;fl;F r%fj;jpy; Vw;Fk;gbahd eltbf;iffspy; ; guhakile;J FLk;gr; #o;epiyfSf;Nfh my;yJ jFe;j tho;f;ifj;Jiziaj;; njupe;njLj;jy; Nghd;w eltbf;iffspNyh  mtkhdq;fSf;F kjpg;Gf; nfhLj;J tsu;f;fg;gLk; NghJ mtu;fs; gps;isfs; jk; csg;ghq;fhd nray;ghL;fspdhy; kpFe;j r%f Vw;GilNahuhf ,Ug;gijf; fz;lwpe;jjhff; $Wfpd;whu;. rpy Ma;thsu;fs;> md;Gk; MjuTk; fhl;Lk; ngw;Nwhu;> gps;isfs; jq;fs; jq;fs; jtWfis czUk; tifapy; #o;epiyfis mDrupj;J cuj;Jg; Ngrp mtu;fis topelhj;Jjy;> csuPjpahd ghjpg;Gfis Vw;gLj;jh vdf; $Wfpd;whu;fs;.
ngw;Nwhuhfpa ehk; rfy re;ju;g;gq;fspYk; Kd;khjpupahfj; jpfof; $bNahuhf xOf
KbahJ vDk; epju;rd czu;T gps;isfl;F ,ay;ghfNt cz;lhFk; tpjj;jpy; FLk;gr; #o;epiyfs; cUthf;fg;gly; Ntz;Lk;. ngw;Nwhu;$lj; jk; epiy kwe;J Nfhgjhgq;fl;F cl;glf;$bNahNu vdg; gps;isfs; czuy; Ntz;Lk;. fzprkhd ngw;Nwhuhy; xg;Gf; nfhs;sg;gLk; xU nghJthd #o;epiy vd;;dntdpy; \\vt;tsT fj;jpnad;d mJfs; jhq;fs; epidj;jgb jhd; nra;AJfs;|| vDk; fUj;Nj.
cuj;Jg; Ngrp> ntUl;b> mr;RWj;jg;gLk; gps;isfs; fytuikltJk; NfhgkiltJk; fhzKbfpd;wJ. njhl;ljw;nfy;yhk; cuj;Jg; Ngrp mr;RWj;Jk; ngw;Nwhu;fs;> ehsiltpy; jk; gps;isfs; mg;gbahd cuj;Jg; Ngrp mr;RWj;jy;fSf;F vJtpj ftdpg;Gk; nfhLf;fhJ ,it vy;yhk; rf[k; vd;gJ
Nghd;w xU epiyikia Njhw;Wtpg;gij czuf;$ba #o;epiyAk; cUthf tha;g;Gz;L. cuj;Jg; Ngrp ntUl;Ljy; Nghd;wtw;wpdhy; gy re;ju;g;gq;fspy; mtw;wpy;  mg;gh> cq;fSf;F nfhjpg;G te;Jtpl;lJ. ,g;NghJ Ngr Ntz;lhk;. nfhQ;rk; mikjpahd gpd;G NgRNthk;.|| vdg; ngw;NwhUf;Nf mwpTiiu $Wk; re;ju;g;gq;fSk; cUthfyhk;. mNj Neuj;jpy; cuj;Jg; Ngrp mr;RWj;jf; $lhJ. vt;tsT Kad;Wk; mJ KbahJ> rpy re;ju;g;gq;fspy; cuj;Jg; Ngrp mr;RWj;Jk; #o;epiy Vw;gl;lhy;> clNd mj;jifa nray;fSf;F kd;dpg;Gf; NfhUk; ngw;NwhUk; cs;sdu;.
21 ehty; ,jo; 42 gf;fk;
(nrd;wthuj; njhlu;r;rp)
ghfk; 4-2
21
Kaw;rp vLj;Jf; nfhz;bUe;jJ. me;j ,isQd; miratpy;iy. mtd; ,we;Jtpl;lhd; vd;W ftiyAld; nghf;ru; Fjpiu nrhd;dJ.
ehd; mtidf; nfhy;y vj;jdpf;ftpy;iy. ehd; ,Uk;Gf; fhyzp mzpe;jpUg;gij kwe;Jtpl;Nld;. ,ij ehd; Ntz;Lnkd;Nw nra;atpy;iy vd;gij ahu; ek;gg; Nghfpd;whu;fs;? vd;W Fjpiu Nfs;sp vOg;gpaJ.
NjhoNu! kd czu;Tg; Nghuhl;lk; Ntz;bajpy;iy. Nghu; vd;why; Nghu;jhd;. ,we;j khdpld;; kl;Lk;jhd; cz;ikapy; ey;ykdpjd;. jdJ clypYs;s Jg;ghf;fpr; #l;Lf; fhaq;fspypUe;J ,uj;jk; xOfpf;
nfhz;bUf;f ];NdhNghy; gd;wp Fjpiuiag ;ghu;j;J kpf mOj;jpr; nrhd;dJ. ehd; ve;j capiuAk; nfhy;ykhl;Nld;. kdpjidf;$lf; nfhy;ykhl;Nld; vd;W
tpyq;Fg; gz;i
%yk;: vwpf; jkpohf;fk;: fe
E F n k
cq;fsJ cq;fSf;F
Mortgag ngUksT
fbd ci nrytplg;g cq;fSf;F Nrkpf;fKb
t C jPh Li
c M ng
c
“ePq;fs
Primeric tUlq;fS cah;j;Jt tUkhdk Time nj
,it ,ytr
* In C
A Life in

y; J. me;j . mtd;
tpyq;Fg; gz;iz ; nghf;ru;
;ftpy;iy.
%yk;: vwpf; Mu;ju; gpnsau;(N[hu;[; Xu;nty;) ;jpUg;gij ;Lnkd;Nw u; ek;gg;
jkpohf;fk;: fe;ijah Fkhurhkp(ey;iyf;Fkud;)
Nfs;sp
,q;fpyhe;jpd;; gpugy vOj;jhsu; N[hu;[; Xu;nty; vOjpa murpay; tpku;rd Ehyhd Animal Farm mT];jpNuypahtpy; nky;Ngdpy; tjpAk; vOj;jhsu; Fkhurhkp (ey;iyf;Fkud;) mtu;fshy; nkhopngau;f;fg;gl;L mT];jpNuypahtpy; ghuhl;lk;
ntsptUk; cjad; gj;jpupifapy; njhluhf ntspte;jJ. itfiw thrfu;fSf;fhf Nghu;jhd;.
kWgpuRuk; nra;fpNwhk;. z;ikapy; Jg;ghf;fpr; k; xOfpf;
jpiuiag
khl;Nld;. d; vd;W
( 25k; gf;fk; ghu;f;fTk; ) my;yJ $l;bf;nfhz;L nrd;Wtpl;ldNuh vd;W tpyq;Ffs; gjw;wg;gl;ld. filrpahf mJ jdJ jiyiaj; njhOtj;jpYs;s jPdpj; njhl;bapy; fhzg;gLk; itf;NfhYf;Fs; Gijj;Jf;nfhz;L epw;gJ fz;Lgpbf;fg;gl;lJ. Jg;ghf;fpr; rj;jk; Nfl;l kWfzNk mJ gwe;Njhbtpl;lJ. mjw;Fg; gpd;du; fl;blq;fSf;F mUfpYs;s ntspaplj;Jf;Fj; jpUk;gp te;J tpyq;Ffs; ghu;j;jNghJ jiy Fg;Gwf; fple;j Fjpiu yha ,isQd; fhzg;gltpy;iy. jpifg;gpdhy; tPo;e;J fple;jtd; kaf;fk; njspe;J jg;gpr; nrd;wpUf;f Ntz;Lk;. tpyq;Ffs; vy;yhk; ,g;nghOJ kpf;f Mr;rupaj;Jld; jpUk;gTk; $l;lk; $bd. xt;nthU tpyq;Fk; ele;J Kbe;j Nghu;f;fsj;jpy; jhq;fs; elhj;jpa tPug; gpujhgj;ij cuj;j Fuypy; giwrhw;wpf; nfhz;bUe;jd. cldbahf Kd;Ndw; ghby;yhj xd;W$ly; elhj;jp ntw;wpiaf; nfhz;lhbd. nfhb Vw;wg;gl;L gy Kiwfs; ,q;fpyhe;jpd; tpyq;FfNs vd;w fPjk; ,irf;fg;gl;lJ. Nghupd;NghJ nfhy;yg;gl;l nrk;kwpahl;Lf;Fg; gagf;jpAld;$ba kuzr;rlq;F elj;jg;gl;L mtSila GijFopf;F Nkyhf Nfht;Njhz; vd;w gor;nrbnahd;W Qhgfhu;j;jkhf ehl;lg;gl;lJ. GijFopaUNf epd;W ];NdhNghy; tpyq;Fg;
ps;isfl;F y; FLk;gr; Ntz;Lk;. kwe;J hNu vdg;
hs;sg;gLk; ;;dntdpy; ; jhq;fs; k; fUj;Nj.
Wj;jg;gLk; kiltJk; k; cuj;Jg; hsiltpy; j;Jg; Ngrp ftdpg;Gk; k; vd;gJ
;Wtpg;gij cUthf
tw;wpdhy; ;  rpy r;RWj;Jk; mj;jifa gw;NwhUk;
fz;zPu; ky;fg; nghf;ru; Fjpiu kPz;Lk; nrhd;dJ. nkhy;yp ngz;Fjpiu vq;Nf vd;W
ahNuh Nfl;lhu;;fs;. cz;ikapy; nkhy;ypiaf;fhztpy;iy. xU fzk; rfyUk; rupahfg; gae;Jtpl;lhu;fs;. VjhtJ tifapy; mtis khdplu;fs; fhag;gLj;jp tpl;ldNuh
cq;fsJ FLk;g tUkhdj;jpy; 60% Nky; vtw;Wf;Fr; nryT nra;fpd;wPh;fs; vd;W cq;fSf;Fj; njupAkh?
Mortgage, RESP,RRSP, Life Insurance, Credit Card Nghd;wtw;Wf;Nf cq;fsJ ngUksT tUkhdk; nry;fpd;wJ.
fbd ciog;gpdhy; cUthf;fg;gl;l cq;fsJ gzk; ,tw;Wf;Fr; rupahd Kiwapy; nrytplg;gLfpd;wjh vd;gij mwpa> ,it vg;gbr; nraw;gLfpd;wd vd;w mwpT cq;fSf;F mtrpakhFk;. ,jd; %yk;; Mapuf;fzf;fhd nlhyh;fis ePq;fs; Nrkpf;fKbAk;.
tPl;L Mortgage I tpiutpy; fl;b Kbg;gjw;F - Credit Card Loan, Student Loan, Car Loan Nghd;wtw;iw tpiutpy; jPh;g;gjw;F - Lifeinsurance f;F khjhe;jk;; mjpfkhf gzk; fl;lhky; jtph;g;gjw;F-
cq;fs; cupikfisAk;> nrhj;Jf;fisAk; ghJfhg;gjw;fhd rl;l MNyhridfis mt;tg;NghJ PPL Legal Care of Canada Corporation Clhf ngw;Wf;nfhs;tjw;F:-
cq;fs; FLk;gj;jpw;F vd Financial Need Analysis (FNA) nra;Ak; NghJ ,tw;Wf;F tpil fpilf;Fk;.
“ePq;fs; vt;tsT ciof;fpd;wPh;fs; vd;gij tpl vt;tsT” Nrkpf;fpd;wPh;fs; vd;gNj kpf Kf;fpakhFk;
Primerica Financial Services Investment Ltd (PFSL) epWtdk; fle;j 20 tUlq;fSf;F Nkyhf eLj;ju tUkhdKs;s FLk;gq;fspd; tho;ifj; juj;jpid cah;j;Jtjw;F epjp njhlh;ghd Nritfis toq;fp tUfpd;wJ. tUkhdk; Fiwthf cs;sth;fSf;F vkJ epWtdj;jpNyNa Part Time* or Full Time njhopy; tha;gpidAk; cUthf;fpf; nfhLf;fpd;Nwhk;.
,it njhlh;ghd Nkyjpf tpguq;fisg; ngw;Wf; nfhs;sTk;> ,ytr FNA nra;J nfhs;sTk; mioAq;fs;
uh[h Nahfuh[h Off:- 416 289 7726 Cell 416 629 1581
* In Canada part-time not available in all jurisdictions, and where available, subject to certain restrictions
An Independent Representative of Primerica Financial Services Life insurance offered through Primerica Life Insurance Company of Canada 201-201 Consumers Road Willow dale, ON, M2J 4G8
itfiw itfhrp 06 2005


Page 22
,jo; 42 gf;fk; 22 20tJ Mz;L mQ;ry
jkpo; jpahfp  Njhou;fs;


Page 23
,jo; 42 gf;fk;
23 myNkY fhiyapy; fz;tpopf;Fk;NghNj jd; cly; KOtJk; ghukha; ,Ug;gijg; Nghy; czu;e;jhs;. New;W ,uT njUf;$j;J Kbe;J te;J gLf;ifapy; tpOe;jNghNj kzp es;spuitf; fle;jpUe;jJ.
\\Va;! uitf;fp ];$Yf;F NghNthdhk;? $j;J ghj;jJ NghJk;. Ngha; gLb.\\ vd;W jd; jha; khupak;kh $wpaijf; Nfl;bUe;jhy; ,e;j ghL ,Ue;jpUf;fhJ vd;W ,g;NghJ epidj;Jg; ghu;j;jhs;.
\Nyl;lhapUf;Fk;NghyUf;FNj\ vd;w vz;zj;Jld; gLf;ifia tpl;L vOe;jts; \Mj;jh kzp vd;dhr;rp?\ vd;w jd; Nfs;tpf;F jd; jhaplkpUe;J gjpy; fpilf;fhky; NghfNt> \Mj;jh vq;f NghapUr;rp? T+l;y ahUNkapy;iyah?\ vd;W Kdfpf;nfhz;Nl FbirapypUe;J ntspNa te;jhs;.
gf;fj;J Fbir thrypy; Fe;jpapUe;j ghl;biaf; fz;lts;> \ghl;b> vq;fhj;jht ghj;jpah ghl;b?\ vd;whs;.
fpl;lj;Jg; ghu;itf; FiwAs;s ghl;b fz;fisr; RUf;fpf;nfhz;L mtisg; ghu;j;jhs;. \ahUb? ahU eP. xd;Dk; jpupaiyNa?\
myNkY jiyapybj;Jf;nfhz;lhs;. \INah ghl;b. ehe;Njd; myNkY. vq;fhj;jht T+l;y fhzk;. mjhd;.. eP ghj;jpahd;D Nff;fNwd;.\
\eh vd;dhj;j fz;Nld;? Njh gf;fj;Jy epf;fpw cd;idNa eP nrhy;ypj;jhd; jpupapJ. ,Jy cq;fhj;jh Nghdij eh vq;f ghj;Njd;? vq;f NghapUf;f Nghwh? te;JUth. eP ];$Yf;F Nghtypah? vq;$l;L grq;f mg;gNt NghapUr;Nr?\
\,Njh. gy;y Njr;rpl;L> gioaj Fbr;rpl;L Xl Ntz;baJjhd;. Mj;jh te;jh eP nrhy;ypU ghl;b.\ FLFLntd;W Fbirf;F gpd;dhy; Xbats; $iuapy; nrhUfpapUe;j Ntyq;Fr;rpia naLj;J tha;f;Fs; tpl;L rpwpJ Neuk; ,g;gbAk; mg;gbAkha; gy;iyj; Nja;g;gjha; ghtyh gz;zptpl;L - Mj;jh ,Ue;jh \Va; xAq;fh gy;iyj; Nja;b. ,y;yhq;fhl;b Njh gf;fj;J T+l;L ghl;b fzf;fh gy;yy;yhk; nfhl;bg;G+Lk;. rhf;fpuij vd;W mts; Nja;j;J Kbf;Fk; tiu nrhy;ypf;nfhz;NlapUg;ghs; - gf;fj;jpypUe;j rpnkz;l; njhl;bapypUe;j jz;zPiu Ftisapy; nkhz;L nfhg;Gspj;J tpl;L ghthilapy; Jilj;Jf;nfhz;L Fbirf;Fs; Xbdhs;.
\IiaNah. ilk; MapUr;rp NghyUf;FNj. ,>e;j Mj;jh vq;f Ngha; njhiyQ;rpNjh njupaiyNa. ,g;g vd; jiya ahU thuptplwJ?\ vd;W Kdfpf;nfhz;Nl RtupypUe;j Kff; fz;zhbapy; jd;id xUKiw ghu;j;jhs;.
\INa %Q;rpag;ghU> Fuq;fhl;lkh. cd; Ngud; Gbr;r jiya thuptpl xU MS NtZkhf;Fk;?\ vd;W jd;idg; ghu;j;J Vsdk; nra;j jd; gpk;gj;ij rl;ilnra;ahky; mUfpy; Nkw;$iuapy; nrhUfpapUe;j gy; cile;j rPg;ig vk;gpf; Fjpj;J vLj;jhs;. rilia mtpo;f;fhky; NkNyhl;lkha; rPtpf;nfhz;L Fdpe;J New;W Nghl;l rl;ilg; ghthiliag; ghu;j;J> \vy;yhk; ,J NghJk;> XL.\ vd;W jdf;Fj;jhNd nrhy;ypf;nfhz;L> \NeukhapUr;R. ,d;idf;F gioaJ xd;Dk; Ntzhk;.\ vd;wthW jpdk; gs;spf;F nfhz;Lnry;Yk; Gj;jfg; igapy; rj;JzTf;fhd jl;L ,Uf;fpwjh vd;W cWjpnra;Jf;nfhz;L Fbirapd; ntspf;fjit Kb nfhz;bapypUe;j fapw;iw epiyg;gbapypUe;j Mzpapy; xU Rw;W Rw;wptpl;L rpl;lha; gwe;jhs; myNkY Cupd; NfhbapypUe;j jd; Muk;g gs;spia Nehf;fp.
me;j Ff;fpuhkk; mLj;jpUe;j lTzpypUe;J Rkhu; gjpide;J fpNyhkPl;lu; J}uj;jpypUe;jJ. Rkhu; E}W FLk;gq;fisf;nfhz;l me;j fpuhkk; ,Ugj;Njhuhk; E}w;whz;bd; mbg;gilj; Njitahd kpd;rhuj;ijj; jtpu
Foe;ijj; jpUkzk; N[hrg;
- mJTk; gQ;rhaj;J jiytu;> gs;sp Mrpupau;> lTzpypUe;j Jzpf;fil Xdu; vd xU rpy tPLfspy; kl;Lk;jhd; - Ntnwe;jtpj etPd trjpfisAk; fz;bUf;ftpy;iy.
thzk; ghu;j;j G+kp tptrhaj;ij kwe;J gy Mz;LfshapUe;jd. xNunahU Mo;fpzWk; tw;wpg;Ngha; ,uz;L Mz;Lfs; Mfpd;wd.
lTZf;F Ngha;tu ,Ue;j xNu jhu; rhiyAk; fle;j Mz;L nga;j kioapy; Nrjkile;J ,U rf;fu thfdq;fisNa tpOq;fptplf;$ba FopfSld; fhl;rpaspj;jd. gz;izf;fhuupd; goq;fhy vd;/gPy;l; Gy;yl; thfdk; kw;Wk; gQ;rhaj;J jiytupd; kfd; ghyRe;juj;jpd; Gj;jk;GJ ak`hitAk; jtpu gj;Jg; gjpide;J irf;fps;fNs me;j fpuhkj;jpypUe;jd vd;gJ NtW tp~ak;.
mjpYk; ghyRe;juj;ijj; jtpu me;j Fz;Lk; FopAkhapUe;j rhiyia jpdKk; cgNahfpg;gtUk; vtUkpy;iynad;Nw $wyhk;> ehSf;F ,UKiw mf;fpuhkj;jpd; xNunahU NgUe;J-epWj;jj;jpy; epWj;jpAk; epWj;jhkYk; nrd;w lTz; g];ir fzf;fpy; vLf;ftpy;iynad;why;. mjdhy;jhNdh vd;dNth me;j rhiyapd; gupjhg epiyiag; gw;wp ahUk; ftiyg;gl;ljhfNt njupatpy;iy. ghyRe;juj;jpw;Nfh me;j rhiyapy; jd; akh`hit Ntfkha; Xl;br;nry;tJ xU j;upy;ypq; ml;ntd;ruhf ,Ue;jjhy; jd; je;ijaplNk mtd; rhiyapd; juj;ijg; gw;wp Kiwapl;ljpy;iy.
fpuhkj;jpypUe;j FLk;gq;fspypUe;j Mz;fs; tptrhaj;ij iftpl;L mUfpypUe;j mz;il khepyj;jpy; fl;ll njhopyhsu;fshfTk;> $ypahl;fshfTk; nrd;Wtpl;ljhy; [{d; khjk; Kjy; nrg;lk;gu; khjk; tiu vd;w me;j %d;W khjq;fisj; jtpu (mz;il khepyj;jpy; gUt kioahy; fl;Lkhd gzpfs; ];jk;gpj;JtpLtjhy;) ngUk;ghyhd tPLfspy; ngz;fSk;> Foe;ijfSNk fhzg;gl;lhu;fs;.
,j;jifa xU FLk;gk;jhd; myNkYtpd; FLk;gk;. myNkYtpd; je;ij fhj;ijad; kw;Wk; %j;j kfd; tbNtY fl;llj; njhopyhsu;fshf mz;il khepyj;jpy; gzp Guptjhy; tUlj;jpy; %d;W khjq;fs;jhd; tPl;by; njhlu;e;J jq;Fthu;fs;. kw;w khjq;fspy; khjk; xU Qhapw;Wf;fpoik my;yJ jPghtsp> nghq;fy; Nghd;w gz;bifehl;fspy; kl;Lk; te;J NghtJz;L.
fpuhkj;jpypUe;j Muk;g gs;spapy; Ie;jhk; tFg;gpy; gapYk; myNkY mLj;j tUlk; gbg;igj; njhluNtz;Lnkd;why; CupypUe;J gjpide;J fpNyh kPl;lu; gazk; nra;J lTz; gs;spapy; NruNtz;Lk;. myNkY mijg;gw;wpnay;yhk; ftiy gl;lNjapy;iy. gbg;gpy; gLR+l;bif. tFg;gpy; vg;NghJk; Kjy; jhd;. gs;spapypUe;j ,uz;Nl Mrpupau;fSf;Fk; mJTk; Mz; MrpupaUf;F mts;jhd; nry;yg;gps;is.
myNkY jhkjkhd Nfl;fkhl;lh gs;spf;F tutpy;iyn ];jhdj;jpy rkaq;fspy elj;Jfpw nrhy;tJz
md;Wk; m nrd;wilA kzpasT xd;wpypUe gbj;Jf;nfh xNu miwa ru];tjp Br tshfj;Jf tFg;gpypU myNkY> ,d;idf;fp ghj;Jf;fb. rupah?\
myNkY r Br;ru;. ePq mtSf;F vd;gNj re
Nfhghy; B tFg;gpypU rpy kh ele;Jnfhs khiyapy; mtUila gbf;fwPq;fb ghuhl;LtJ myNkYT gpbf;ftpy;i njupahky; Br;ruplj;jpy grq;fsh> nrhy;ypf njupQ;rpJ.. nrhy;yp cq mg;Gwk; jp rhg;ghLk;> , tpul;b tpL
\,d;idf;f Ngha;tpl;lh gh]hfptpl jhd; nfhz tFg;giwt %d;W tF miwf;F myNkY.
\gpurplz;l; Xbth\ vd gQ;rhaj;J tPL Njb Ntiyia cwq;fpf myNkYi khup gQ mile;jNg fhzg;gl;lh
\vd;dq;fa thq;f jd ghu;j;jJk; mk;khit N Ngh tpurh>
\kd;dpr;rpf gugug;Gld; nfhy;iy te;jpUf;Nf
\Va; khup e vd jd; g Nfl;f jpUk
r

Foe;ijj; jpUkzk; N[hrg;
p Mrpupau;> d xU rpy tpj etPd .
kwe;J gy o;fpzWk; fpd;wd.
u; rhiyAk; jkile;J ptplf;$ba zf;fhuupd; k; kw;Wk; Re;juj;jpd; pu gj;Jg; me;j p~ak;.
;j Fz;Lk; jpdKk; ynad;Nw puhkj;jpd; epWj;jpAk; fzf;fpy; hy;jhNdh epiyiag; ;ljhfNt fh me;j Ntfkha; ;ntd;ruhf k mtd; l;ljpy;iy.
Mz;fs; ;j mz;il ;fshfTk;> [{d; khjk; d;w me;j (mz;il d gzpfs; tPLfspy; ;gl;lhu;fs;.
NkYtpd; hj;ijad; fl;llj; j;jpy; gzp q;fs;jhd; s;. kw;w ;Wf;fpoik ; Nghd;w ghtJz;L.
y; Ie;jhk; ;j tUlk; upypUe;J a;J lTz; myNkY Njapy;iy. hJk; Kjy; u;fSf;Fk; ts;jhd;
myNkY gs;spf;F tu miukzp jhkjkhdhYk; ,UtUk; xd;Wk; Nfl;fkhl;lhu;fs;. Vndd;why; ,Utupy; xUtu; gs;spf;F tpLg;G nfhLf;fhkNyNa tutpy;iynad;whYk; myNkYNt mtu;fs; ];jhdj;jpypUe;J ghlq;fis elj;jp - rpy rkaq;fspy; myNkYNt ed;whf ghlk; elj;Jfpwhs; vd;W rfkhztu;fs; nrhy;tJz;L - rkhspj;JtpLths;.
md;Wk; mg;gbj;jhd;. myNkY gs;sp nrd;wilAk;NghJ tFg;Gfs; Jtq;fp miu kzpasT fle;jpUe;jJ. MdhYk; xd;wpypUe;J %d;whk; tFg;Gfs; tiu gbj;Jf;nfhz;bUe;j khzt khztpau;fis xNu miwapy; itj;J Nka;j;Jf;nfhz;bUe;j ru];tjp Br;ru; myNkY Xl;l Xl;lkha; gs;sp tshfj;Jf;Fs; Eiotijg; ghu;j;Jtpl;L tFg;gpypUe;J ntspNa Xb te;jhs;. \Va; myNkY> vq;Nfb NghNd? Nfhghy; rhu; ,d;idf;fp ,y;Nyb. eP ,e;j Fl;b gprhRfs ghj;Jf;fb. eh cd; fpshr ghj;Jf;fNwd;. rupah?\
myNkY re;Njh~kha; jiyahl;bdhs;. \rup Br;ru;. ePq;f Nghq;f. eh ghj;Jf;fNwd;.\ mtSf;F Nfhghy; rhu; ,d;iwf;F ,y;iy vd;gNj re;Njh~khapUe;jJ.
Nfhghy; Br;ru; mtsplKk; mtSila tFg;gpypUe;j rpy khztpfsplKk; fle;j rpy khjq;fsNt xU tpjkhf ele;Jnfhs;tij mts; ghu;j;jpUf;fpwhs;. khiyapy; tFg;G Kbe;jTld; mtu;fis mtUila miwf;F mioj;J \rku;j;jh gbf;fwPq;fb ePq;fy;yhk;\ vd;W fl;bg;gpbj;J ghuhl;LtJk;> fd;dj;ijf; fps;StJk; myNkYTf;Nfh kw;w khztpfSf;Nfh gpbf;ftpy;iynad;whYk; vd;d nra;tnjd;W njupahky; Fok;gpg;NghapUe;jhu;fs;. ru];tjp Br;ruplj;jpy; nrhd;dhYk;> \Va; Nghf;fpup grq;fsh> rhu; Nky Rk;khTr;Rk; VjhtJ nrhy;ypf;fpl;bUf;fhjPq;f. mtUf;F njupQ;rpJ.. gQ;rhaj;J gpurplz;l; fpl;l nrhy;yp cq;f vy;yhu; rPl;lAk; fpopr;rpUthU. mg;Gwk; jpdj;Jf;F xU Ntis nflf;fpw rhg;ghLk;> ,y;yhk NghapLk;> Nghq;f.\ vd;W tpul;b tpLths;.
\,d;idf;fp khjpup rhu; jpdKk; tuhky; Ngha;tpl;lhYk; guthapy;iy. jhNd gbj;J gh]hfptplyhk; vd;W epidj;Jf;nfhz;Nl jhd; nfhz;L te;j Gj;jfg; igia jd; tFg;giwthrypy; ,wf;fp itj;Jtpl;L Kjy; %d;W tFg;G khzt> khztpau; ,Ue;j miwf;F nrd;W ghlk; elj;jyhdhs; myNkY.
\gpurplz;l; Iah $g;Glwhu; Gs;Ns. nturh Xbth\ vd;W fhiy MW kzp thf;fpy; gQ;rhaj;J jiytu; tPl;L Ntiyahs; jd; tPL Njb te;J $g;gpl;lJk; ifapypUe;j Ntiyia mg;gbNa Nghl;Ltpl;L tPl;bDs; cwq;fpf;nfhz;bUe;j jd; kfs; myNkYitAk; vOg;gp tplhky; Xb nrd;w khup gQ;rhaj;J jiytu; tPl;il mile;jNghJ jiytu; Iah gugug;Gld; fhzg;gl;lhu;.
\vd;dq;fa;ah\ vd;W Nky; %r;R fPo; %r;R thq;f jd; Kd; te;J epd;w khupiag; ghu;j;jJk; vupe;J tpOe;jhu;. \cs;w Nghap mk;khit Nfg;gpah vq;fpl;l te;J epd;Dfpl;L.. Ngh tpurh> XL.\
\kd;dpr;rpf;Fq;fa;ah. ,Njh NghNwd;.\ gugug;Gld; tPl;ilr; Rw;wpf;nfhz;L gpd;Gwk; nfhy;iy gf;fk; Xb \mk;kh khup te;jpUf;Nfd;.\ vd;W FunyOg;gpdhs;.
\Va; khup eh ,q;NfUf;Nfd;. jpUk;gp ghUb.\ vd jd; gpd;dhy; Njhl;lj;jpypUe;J Fuy; Nfl;f jpUk;gp ghu;j;jhs;.
Njhl;lf;fhuu; Ntya;ad; njd;dq;fPw;Wfis ntl;bf;nfhz;bUf;f> rupe;J tpOe;j njd;id fPw;W jd; Nky; tpOe;Jtplhky; Js;sp xJq;Fk; nrz;gfj;ij - jiytupd; kidtp - ghu;j;jts; gugug;Gld; Xbr; nrd;W re;Njh~j;Jld;> \ghg;gh taRf;F te;JUr;R. mg;gbj;jhNdk;kh.\ vd;whs;.
thnay;yhk; gy;yha; mtisg; ghu;j;J rpupj;j nrz;gfk;> \Mkhz;b. cd; nghz;z khjpupNa cdf;Fk; mghu %isb. rup> rup eP ,e;jhy th.\ vd;W mtisr; rw;W js;sp $l;bf;nfhz;L Ngha; Fuiyr; rw;Nw jho;j;jp> \Nej;ijf;fp uhj;jpupNa MapUf;Fb\ kf;fhl;lk; cd; nghz;Nzhl Nre;J $j;j ghj;Jl;L te;J gLj;J khLkhjpup J}q;fpl;L.. fhiyy eh Nghap mt gLf;ifa ghf;fNwd;.. vd;dj;j nrhy;y? tarhapUr;Nr jtpu xU $Wk; ,y;Nyb. rup rup eh cq;fpl;l nrhd;dj Cu;y Ntw ahu;fpl;NlAk; Ngha; nrhy;yp itf;fhNj. mtUf;F njupQ;rh nfhz;Z Nghl;UthU.\ vd;whs; tPl;bd; Kd;Gwk; Xuf;fz;zhy; ghu;j;Jf;nfhz;Nl.
\Nrr;Nr. vd;dk;kh ePq;f. eh Nghap.. khupahj;j Nky rj;jpakh ,e;j xlk;Gy crpU ,Uf;fw tiuf;Fk; ,j ahu; fpl;lAk;.\
mtis Kbf;ftplhky; iffhl;b mlf;fpdhs; nrz;gfk;> \Va; ,tNs! ,Jf;F Vz;b Nghap khupahj;jht ,Of;fNw? mTU te;Jf;fpl;bUf;fhU. eP Ngha; mt gLj;j ghap> jyfhzpianay;yhk; ntspy Njhl;lj;Jy nfhz;L Nghl;L fOtp fhag;NghL. mg;Gwk; rikay; fl;LyUf;fw ghj;jpuj;ijnay;yhk; nfhy;iyy nfhz;L Nghl;L fOtpL. tpUe;jhspq;fy;yhk; tu NeukhapUr;R. ,d;idf;fp eP tPl;Lf;F Nghapwhjb. neiwa NtiyapUf;F. myNkY ];$YTl;L te;jJf;F nghwth Ngh. vd;d?\
\rupk;kh.\ vd;wts; myNkY vOe;jTld; jd;idj; NjLthNs vd;w epidg;ig xJf;fp itj;Jtpl;L guguntd;W nrz;gfk; md;W ehs; KOtJk; nrhy;ypf;nfhz;NlapUe;j Ntiyfisnay;yhk; Kbj;Jtpl;L \KJF typf;FJlh rhkp\ vd;w KdfYld; epkpu;e;jNghJ khiy kzp Ie;jhfpapUe;jJ.
tPl;bDs; xNu tpUe;jpdu; $l;lkhapUg;gijg; ghu;j;jts; vd;d nra;tnjd;W iffisg; gpire;Jnfhz;L epd;whs; jd; kfis epidj;Jf;nfhz;L. rpwpJ Neuj;jpy; ntspNa te;j jiytua;ah kfd; ghyRe;juj;jplk;> \rpd;da;ah eh xU eil tPL tiuf;Fk; Ngha;l;L te;jpu;Nwd;ah. vk; kt ];$y;yUe;J te;J jdpah ,Ug;gh.\
\mk;khf;fpl;l nrhy;ypl;L Ngh.\ vd;W myl;rpaj;Jld; $wptpl;L nrd;wtid tpNuhjj;Jld; ghu;j;j khup vd;d nra;tnjd;W njupahky; epd;Wf;nfhz;NlapUe;jhs;.
------------ gs;sp ,Wjp tFg;G kzpabj;jTld; gps;isfnsy;NyhUk; MSf;nfhU jpirapy; fiye;J Xl myNkY jd; tFg;giwf;F nrd;W jd; Gj;jfg;igia vLj;Jf;nfhz;L ru];tjp Br;ru; tFg;giwfis %Ltijf; fz;L Xbg;Ngha; cjtp nra;jhs;.
\ghtk; Br;ru; ePq;f.\ vd;w myNkYitg; ghu;j;J rpNefj;Jld; rpupj;j ru];tjp> \Va; cdf;F xU tp~ak; njupAkh?\ vd;whs;
\vd;d Br;ru;?\
\ek;k jiytua;ah nghz;Z ,d;idf;fp fhiyy taRf;F te;jpUr;rhk;. mjhd; ,d;df;fp mt ];$Yf;F tuy. cdf;F njupahjh?\
\,y;Ny Br;ru;. Nej;ijf;fp uhj;jpup $j;Jy $l eh ghj;NjNd?\
itfiw itfhrp 06 2005
rpWfij
( 24k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 24
\mg;gbah? rup rup. eP tPl;Lf;F XL. cq;fk;kh mTf tPl;LyjhNd Nty ghf;FJ? ,d;idf;fp vq;f tPl;Lf;F Tl Nghwhq;f? eP Nghw topapy vJf;Fk; jiytua;ah tPL topah Ngh. cq;fk;kh mq;fjhd; xUNts ,Ug;gh. eP Ngh. eh Nfl;il rhj;jpf;fNwd;.\
myNkY \X! mjhd; Mj;jht fhiyNyNa fhziyah?\ vd;W kdJf;Fs; epidj;Jf;nfhz;L Gj;jfg;igia jiyapy; khl;bf;nfhz;L Xl;lKk; eilAkha; gQ;rhaj;J jiytupd; tPL ,Ue;j njUit Nehf;fp nrd;whs;.
--------------- \Va; myK! eP ,q;f vq;Nfb te;Nj?\ jd;idg; ghu;j;J Nfl;l jd; jhapd; Fuypy; ,Ue;j rPw;wk; mtSila eilapypUe;j Js;siy epWj;jpaJ.
\Vd; Mj;jh> eh tuf;$lhjh? vd; $lj;jhNd mtSk; gbf;fwh?\ gupjhgkha; jd;idg; ghu;j;jtis NkYk; fbe;Jf; nfhz;lhs; khup.
\gbr;rh? ehkSk; mTfSk; xz;zhapuKbAkh? $W nfl;l fOij. gbg;GyUf;Fw Gj;jp ,JyAk; ,Uf;fZkpy;y? eP tPl;Lf;F Ngh. eh ,Njh mk;khfpl;l nrhy;ypl;L tNud;. XL. Iah ghj;jhU.. eP njhiyQ;Nr.\ vd;wthW jd;dd tpul;babj;j jd; jhiag; ghu;j;Jf;nfhz;Nl gpd;Ndhf;fp ele;j myNkY vjpNu te;j mtSila gs;sp Mrpupau; Nfhghy; rhu; Nky; Nkhjpf;nfhs;s mtis fPNo tpOe;Jtplhky; gpbf;Fk; rhf;fpy; ,Wf;fp mizj;Jf; nfhz;ltuplkpUe;J mUtUg;Gld; tpLtpj;Jf;nfhz;L ,UtiuAk; kdJf;Fs; jpl;bathW jd; tPl;il Nehf;fp tpiue;J Xbdhs;.
-------------- \Va; myNkY! vOe;jpupb. ntsf;F itf;fw Neuj;Jy nghk;gisg; gps;s ,g;gpb J}q;fpdh tPL cUg;gLkh? vOe;jpup..\
ey;y Mo;e;j cwf;fj;jpypUe;j myNkY thupr;RUl;b vOe;J> \vd;dk;kh nrhd;Nd?\ vd;wthW jd; jhiag; ghu;j;J tpopj;jhs;.
\ck;? nrhuf;fha;f;fp cg;gpy;Nyd;D. ,Ul;bg; Ngha; vk;Gl;L NeukhTJ? ,d;Dk; ntsf;f $l nfhSj;jp itf;fhk Jzp fiyQ;rp nflf;FwJ $l njupahk.. khL khjpup J}q;fpf;fpD xU nghk;gs Gs;sh ,Ue;j Nghw vlk; cUg;gLkh Gs;s? VQ;rp Nghap %Q;r fOtpf;fpD th. XL.\
fz;fisf; frf;fpathW Fbirf;F gpd;Gwk; Ngha; Kfk;> if> fhy; fOtpf;nfhz;L te;j myNkY> \eP <];tupa Ngha; ghj;jpahk;kh?\ vd;W Nfl;Lf;nfhz;Nl jd; Gj;jfg; igapypUe;J rj;JzT jl;ilnaLj;J jd; jhaplk; ePl;bdhs;. \grpf;FJkh.. rhg;gpl Vjhr;Rk; ,Uf;fh? fhyPy $l xz;Zk; rhg;gplhkNa Nghapl;Nld;.\
\ghj;Njd;> ntspNa ,Ue;J. ek;ks mTf T+l;Lf;Fs;shw tpLthfshb? eP ghf;fZk;D te;jpNa cdf;F vd;dh ijupak;? eP te;j Nfhyj;j Iah kl;Lk; ghj;jpUe;jhu;dh cd; Njhiy cupr;rpupg;ghU. Va; Njh ghUb me;j nghz;Z ehsh kj;jehS ];$Yf;F te;jhYk; eP Ngha; rkkh epd;D ngupa vlj;J grq;ff;fpl;l Ngrpf;fpD epf;fhNj. vd;d? nry;ypl;Nld;.\
\rup> rup. eh Ngha; Ngrkhl;Nld;. kpf;fhthrp ehs; mt jhd; vq;fpl;l te;J Va; cd; Nehl;Gf;f jhb Gj;jfj;j jhbd;D te;J NgRth. ehd;jhd; vq;f f;sh];yNa gu;];l;L. jpupAkpy;Ny? ngupa T+l;L grq;f ,y;y.\
\rup rup. nuhk;g gPj;jpf;fhj. Ngha; mg;gpb cf;fhU. Nrhj;j Nghl;Nwd;.\
jpup tpsf;iff; nfhSj;jp $iuapypUe;J njhq;fpf;nfhz;bUe;j fk;gp nfhf;fpapy; nghUj;jptpl;L Fbirapd; %iyapy; kz; mLg;gpd; Nky; itj;jpUe;j czT ghj;jpuq;fis vLj;J myNkYtpd; ifapypUe;j jl;by; gupkhwpdhs; khup.
(23k; gf;fj; njhlu;r;rp)Foe;ijj;..
,jo; 42 gf;fk;
28
24
\I! ,J VJkh? Iah T+l;yUe;J nfhz;lhe;jpah? RL Nrhwh? RL NrhW rhg;l;L vj;jpdp ehshr;RJkh> NghL NghL.\ MtYld; ifAk; thAk; nfhs;shj msTf;F mtru mtrukha; cz;Zk; jd; kfis ghrj;Jld; ghu;j;J rpupj;jhs; khup.
\\MdhYk; cdf;F ,j;jpdp tf;fizahd ehf;F $lhJb. Ntw vlj;Jy Nghap tho Nghw Gs;s. nghk;gs Gs;sf;fp ehf;f mlf;f njupQ;rpf;fZk;.\ vd;w jd; jhia tpNuhjj;Jld; ghu;j;jhs; myNkY.
\vd;dj;jh eP! vg;g ghj;jhYk; ,j;ijNa nrhy;ypf;fpD ,Uf;fpw. nghl;l Gs;sd;dh grpf;ff; $lhJ ,y;y Urpah ,Ue;jpr;rpdh Urpah ,Uf;FJd;D nrhy;yf; $lhjh?
\nrhy;yf; $lhJb. mjhd; nghl;l Gs;sNahl yl;rzk;> njupQ;rpf;Nfh. Nghw vlj;Jy khkpahu;fhupd;D xUj;jp ,Ug;ghs;s? vy;yhUk; cq;fhj;jh khjpupNa ,Ue;JLthd;D fzh fhzhj. njupQ;rpjh? rup> rup. rhg;Ll;L jl;il fOtp tr;rpl;L Vjhr;Rk; gbf;fwJf;F ,Ue;jh gb.\
\INah Mj;jh. vdf;F ,d;dh tarhr;rp Mj;jh. vg;g ghj;jhYk; fz;zhyk;> fz;zhyk;D nrhy;Nw?\ myNkYtpd; Fuy;ypUe;j rypg;ig fz;l khup cuf;f rpupj;jhs;.
\Va; nghz;Nz. gj;J KbQ;rp> gjpndhz;Z Mt NghTNjb. Nghwhjh? mQ;rhk;G Kbr;rpl;Nld;dh MwhTJf;F ntspA+u; NghtZk;. cq;fg;ghNuh ntspA+u;yUf;fhU. ehDk; Nrhypa ghf;f gfy; KORk; tPl;y ,Uf;fwjpy;y. ,d;Dk; xz;Nzh nuz;Nlh khrj;Jy taRf;F te;jpl;Nld;dh cd;d ahU tPl;y tr;rpf;fpD fhge;J gz;wJ? fl;b tr;rpu Ntz;baJ jhd;. Ntw vd;dh gz;wJ> nrhy;Y?\
ifapypUe;J Nrhw;Wf; ftsj;ij jl;bNyNa Nghl;Ltpl;L fhy;fis cijj;Jf;nfhz;L fjwp moyhdhs; myNkY. \Ngh Mj;jh. eh ,Jf;F xj;Jf;f khl;Nld;. eh vg;gpbAk; gbr;rp ngupa MshNthZk;. Nfhghy; rhu; vdf;F lTz; ];$y;y Nru;j;J tplNwd;D nrhy;ypapUf;fhu;. eh gbf;NfhZk;. fz;zhynky;yhk; thzhk; Mj;jh.\
INTERN
gjwpg;Nghdhs; khup. \Va;> Va;! fld;fhup! mOtwj epWj;J. mf;fk;gf;fj;Jy ahuhr;Rk; Nfl;lh mt;st;jhd;. jpq;fw Nrhj;Jy kz;z
cq;fs; rfy Nghl;Lwhj jhap. Vs ghisnay;yhk; ngupahshapl;lh ek;k fjp vd;dhtwJd;D ek;ks Cu;yUe;Nj js;sp tr;rpUthq;fb.
trjpfs
jl;Ly tr;rpUf;fwj kUthijah jpd;D Kbr;rpl;L Ngha; gLj;J J}q;F. cq;fg;ghU tu;w khrk; tUthfy;Ny> mg;g Ngrpf;fyhk;.\ rhg;gpl;L Kbj;J jl;il vLj;Jf;nfhz;L Fbirf;F gpd;Gwk; nrd;w jd; kfspd; KOg; ghthil Koq;fhypNyNa epd;wpUg;gijAk; thypgj;jpd; tzg;G jd; kfSf;F $bapUg;gijAk; ghu;j;J ngU%r;nrwpe;jhs; khup.
khupf;F jpUkzk; Kbe;J fztu; tPl;bw;F te;jNghJ gz;zpuz;L my;yJ gjp%d;W taNj epuk;gpapUe;jJ. mtistplTk; gjpide;J taJ $ba mtSila jha; khkidj;jhd; - rpd;d taRy cd;d
O J}f;fpf;fpl;L miyQ;rtd;jhz;b cd; GU~d; vd;W mf;fk;gf;fj;jhu; jpUkzj;jd;W Nfyp nra;jJ mtSf;F ,g;NghJk; epidtpUe;jJ - fl;b itj;jhu;fs;. \fhg;gp jz;zp$l itf;fj; njupahk vd;dj;jb Fg;g nfhl;lg;NghNw?\ vd;W fztd; tPl;Lf;F te;j Kjy; ehNs mtSila fztdpd; jha; - khupapd; ghl;b - jiyapy; Fl;baijAk; jd; kfs; taJ Ngj;jpnad;Wk; ghuhky; jd;id xU Ntiyf;fhupiag;Nghy; mts; elj;jpaijAk; epidj;J vj;jidNah ehs; vy;NyhUk; cwq;fpagpwF FunyOg;ghky; jhd; fz;zPu; tpl;lijAk; epidj;Jg; ghu;j;jhs; khup.
jhj;jh> ghl;b> khkdhu;> khkpahu;> fztd; kw;Wk; nfhOe;jd;khu; %d;W Ngu; vd
U
R
S
P
mtisAk nra;J ghj;j ehnsy;yhk JzpfisA Mw;wpy; n vy;yh Nti \Iah rhkp epidj;jhy Nghl;lhsh Ntyya n Nrhu;e;J N Ngr;R.. ,jpy vd;W epid ghl;b> khkd nrf;F khl mDjpd f vd;dNth m Ngha; jpU tw;wpf;fple mtisA nfho;e;jd;k xU Nru nf
me;j rk;gt jhk;gj;jpa fpilj;jJ. fopj;J nfhOe;jd;k Kbe;J Ngh ,e;j CUf mNjh vd
tbNtYTf ,y;iy. fpu Muk;g g ntw;wpAld; jhz;lNt gbr;rp fpo njhopYf;F gpNuhrdg;g kfDila nfhz;Lte Ntiyapy jpz;lhl M te;j Nk];j Ntiyf;F khjk; fopj
K.M.S
C
Butter C Patties Plain Ro Butter C Cream B Curry R TEL: 416.2
E

+l;yUe;J hW rhg;l;L MtYld; ;F mtru ghrj;Jld;
izahd ghap tho f;f mlf;f ; jhia .
,j;ijNa Gs;sd;dh e;jpr;rpdh lhjh?
Gs;sNahl vlj;Jy ? vy;yhUk; d;D fzh l;L jl;il ;F ,Ue;jh
tarhr;rp ;zhyk;> NkYtpd; up cuf;f
pndhz;Z mQ;rhk;G ntspA+u; ;yUf;fhU. Rk; tPl;y nuz;Nlh h cd;d ;wJ? fl;b h gz;wJ>
jl;bNyNa f;nfhz;L Mj;jh. eh bAk; gbr;rp hu; vdf;F plNwd;D ;NfhZk;.
h.\
fld;fhup! ahuhr;Rk; y kz;z nay;yhk; htwJd;D pUthq;fb. h jpd;D q;fg;ghU rpf;fyhk;.\ f;nfhz;L spd; KOg; g;gijAk; kfSf;F ;nrwpe;jhs;
u; tPl;bw;F gjp%d;W stplTk; la jha; y cd;d d; GU~d; d;W Nfyp dtpUe;jJ z;zp$l b Fg;g ;Lf;F te;j pd; jha; - jAk; jd; y; jd;id ; mts; Nah ehs; Og;ghky; pidj;Jg;
;> fztd; Ngu; vd
mtisAk; Nru;j;J gj;J NgUf;Fk; rikay; nra;J ghj;jpuq;fisnay;yhk; fOtp vLf;fNt ehnsy;yhk; rupahapUe;jJ. gpwF vy;Nyhu; JzpfisAk; CUf;F ntspNa ,Ue;j Mw;wpy; nfhz;L Jitj;J fhaitj;J.. vy;yh NtiyfisAk; Kbj;Jtpl;L ,utpy; \Iah rhkp fhy typf;FNj\ vd;W cl;fhu epidj;jhy; \cq;fhj;jh cdf;F NrhW fPW Nghl;lhsh ,y;iyahb? ,g;gpb xU rpd;d Ntyya nrQ;rp Kbf;fwJf;Fs;s ,k;Gl;L Nrhu;e;J NghNw?\ vd;w khkpahupd; trTg; Ngr;R.. ,jpypUe;njy;yhk; tpbNt fpilahjh vd;W epidf;ff;$l Neukpy;yhky; jhj;jh> ghl;b> khkdhu; kw;Wk; khkpahu; kupf;Fk; tiu nrf;F khlha; cioj;jhs; khup. mtSila mDjpd f~;lj;ij flTs; ghu;j;Jj;jhNdh vd;dNth mLj;j Cu; Nfhtpy; jpUtpohTf;F Ngha; jpUk;Gk; topapy; tUlk; KOJk; tw;wpf;fple;j Mw;wpy; te;j GJnts;sk; mtisAk; mts; fztidAk; nfho;e;jd;khu;fisAk; jtpu vy;NyhiuAk; xU Nru nfhz;L NghdJ.
me;j rk;gtj;Jf;F gpwFjhd; jd; fztNdhL jhk;gj;jpak; elj;j mtSf;F tha;g;G fpilj;jJ. tbNtY gpwe;jhd;. Ie;J tUlk; fopj;J gpwe;jts;jhd; myNkY. nfhOe;jd;khu;fs; xUtu; xUtuha; jpUkzk; Kbe;J Ngha; jdpj;jdpNa nrd;w gpwFjhd; ,e;j CUf;F gQ;rk; gpiof;f te;jdu;. ,Njh mNjh vd gjpide;J tUlq;fs; Xb tpl;ld.
tbNtYTf;F Muk;g KjNy gbg;gpy; ehl;lk; ,y;iy. fpuhkj;jpy; mg;NghJjhd; Jtf;fg;gl;l Muk;g gs;spapy; %d;whk; tFg;ig ntw;wpAld; mJTk; %d;W tUlq;fs; fopj;J! jhz;lNt ntF rpukg;gl;lhd;. \NghJk;lh eP gbr;rp fpopr;r yr;rzk;. vq;$l tptrha njhopYf;F te;jpahdh T+l;Lf;fhtJ gpNuhrdg;gLk;\ vd;W fhj;ijad; jd; kfDila gbg;ig KbTf;Ff; nfhz;Lte;jhd;. tptrhak; ngha;j;JNgha; Ntiyapy;yhky; xUNtisr; Nrhw;Wf;Nf jpz;lhl Muk;gpj;jNghJjhd; lTzpypUe;J te;j Nk];jpup xUtu; fhj;ijaid fl;Lkhd Ntiyf;F $l;bf;nfhz;L Nghdhu;. Ie;jhW khjk; fopj;J tbNtYTk; mNj njhopYf;F
INTERNATIONAL K.M.S
BAKERY Fresh Bread Daily On Premises cq;fs; rfy itgtq;fSf;Fk; Nfw;wwpq; trjpfs; nra;J nfhLf;fg;gLk;
O
U
R
S
P
E
C
IA
L
Butter Croissants - 4/$1.00 Patties - 3/$1.00 Plain Rotti - 3/$0.99 Butter Cake - $4.99 Cream Bun - $0.99 Curry Rotti - $0.99 TEL: 416.269.4217
3160 Eglinton Ave. E., Unit #4 Scarborough, On. (MARKHAM & EGLINTON)
Nghf Muk;gpj;jjpypUe;J khupAk; myNkYTk; xUNtis czthtJ epk;kjpahf rhg;gpl Kbe;jJ. khupAk; tPl;by; Rk;kh ,Uf;f gpbf;fhky; gQ;rhaj;J jiytu; tPl;by; kw;Wk; mtUila fha;fwp Njhl;lj;jpy; Ntiy nra;ayhdhs;.
%tu; tUkhdj;jpYkpUe;J rpWfr; rpWf Nrkpj;j gzj;jpy; xU rpwpa epyj;ij thq;fp xU FbirAk; Nghl;L >Njh ,uz;L tU~q;fs; Xbtpl;ld. khjk; xUKiw te;J NghFk; jd; fztidAk; kfidAk; mtu;fs; ,y;yhj ehl;fspy; epidj;Jf;nfhs;ths;. \myNkYit taRf;F te;jTld; fl;bf;nfhLj;Jl;lh ePAk; vq;fNshNl te;Jlyhk; khup. ,dp ekf;F ,e;j Cu;y vd;dhapUf;FJ? ,e;j vlj;j tpj;Jl;L tu;w Jl;Ly myNkY fz;zhy rpyT Nghf kPjpapUf;fw Jl;Ly Vjhr;Rk; lTz;y tpahghuk; gz;zh ehY fhR ghf;fyhk;. tbNtY vj;jpdp ehisf;F ,e;j njhspy ek;gpapUg;ghd;? ,e;j njhspy ek;gp ahU mtDf;F nghz;Z FLg;ghd; ,e;j fhyj;Jy?\ vd;W jd; fztd; fle;j khjk; te;jNghJ $wpaij epidj;Jg; ghu;j;jhs;.
-------------- \Va; myK! vd;dh> eh ,y;yhj Neuj;Jy ey;yh Jz;Z xU Rj;J ngUj;J Nghapl;Nl?\ tbNtY CupypUe;J te;J ,wq;fpaTld; jd; jq;ifiag; ghj;J Nfl;lhd;.
\ghUg;gh mz;zh Nfyp gz;wj. eh Fz;lhthg;gh ,Uf;Nfd;?\
fhj;ijad; CupypUe;J nfhz;L te;j Jzp%l;iliag; gpupj;J lTzpy; jd; kfSf;nfd;W thq;fpa GJ rl;il> ghtilia vLj;J FLf;f myNkY jd; Nky; itj;J moF ghu;j;jhs;. \vdf;fhg;gh? gz;bif vjhr;Rk; tUjhk;kh? ,g;g vd;dhj;Jf;F GJr;rl;il thq;fpahe;JUf;FJ mg;gh?\
fz;fspy; Nfs;tpf;FwpAld; jd;idg;ghu;j;j khupiag; ghu;j;J mu;j;jj;Jld; Gd;difj;jhd; fhj;ijad;. \nrhy;Nwd;. xU ey;y
( 25 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw itfhrp 06 2005


Page 25
(24k; gf;fj; njhlu;r;rp)Foe;ijj;.. tp~ak;jhd;. Va; tbT myNkYitf; $l;bf;fpD Mj;jq;fiu gbj;Jiwf;F Ngha; ehk nfhz;lhe;j Jzpkzpnay;yhk; ey;yh mOf;F Nght Jtr;rp vLj;Jf;fpl;L th. eh mk;khz;l xU tp~ak; NgrZk;.\
tbNtYTf;F Gupe;jJ. nuz;L eh Kd;dhy lTz;y jufu; khkh nrhd;d tp~akhj;jhd; ,Uf;Fk;. \Va; myK> cd; JzpAk; Vjhr;Rk; ,Ue;jh nfhz;lh. Nghw tspapy rpdpkh fj Ngrpf;fpNd Nghyhk;. lTz;y Ke;jh Nej;J jhd; Nghl;lhd;. Iah Kj ehNs ghj;Jl;Nld; jpupakh? mk;kh tNuk;kh.\
tbNtY mOf;F Jzpfis %l;ilaha; vLj;Jf;nfhs;s myNkY ,Lg;gpy; gpsh];bf; Flj;Jld; Ngrpf;nfhz;Nl ele;J Nghtijg; ghu;j;jthW mku;e;jpUe;j fhj;ijad; mtu;fs; nrd;W kiwe;jJk; jd; mUfpy; epd;Wnfhz;bUe;j khupia ghu;j;jhd;.
\,q;Nf cf;fhU.\
\vd;dh nrhy;Y? Ntiya Kbr;rpl;L eh gpurplz;l; T+l;Lf;F NghNthZk;.\
\mtrug;glhj. xU Kf;fpakhd tp~ak;.\
\vd;dhJ nrhy;Nyd;.\
\nuz;L eh Kd;dhy lTz;y eh jq;fpUf;fw T+l;Lf;F gf;fj;JyUf;fw jufu; xUj;jU xU
(21k; gz;izi gf;fj
tprak; nrhd;dhU Gs;s.\
mtrpaNkw jj;jk; c \jufu;dh? epyk; rkhr;rhukhth?\
jahuhapU Njitia \mJTk; mTU ghg;ghU NghyUf;FJ. Mdh ,J ek;k mYNkY tprakh?\
tpyq;Ffs; nfsutg; gj \vd;dhJ myNkY tprakh? eP vd;dh
Muk;gpf;f V nrhy;Nw? nfhQ;rk; gpupAk;gbah nrhy;Nyd;.\
ju tPu t gd;wpf;Fk; \mjhz;b. fz;zhyk; tprakh. mTUf;F
,lj;jpNyNa njupQ;r igad; xUj;jd; kuj;njhopy;
ntFkhdg
,jo; 42 gf;fk;
25
25
gz;whdhk;. Kg;gJ taR MTjhk;. xU fhy; kl;Lk; jhd; Nyrh Czk;. xU tarhd fpotpAk; - me;j igaNdhl ghl;bahk;> mk;kh> mg;gh rpd;d taRyNa nrj;Jl;lhq;fshk; - me;j igad; kl;Lk;jhd;. nuz;L NgUf;F NtZq;fw tUkhdk; ,Uf;Fjhk;. nguprh xz;Zk; nra;a thzhkhk;. ,];lk;dh Ngrp Kbr;rpuyhk;dhu;. mjhd;.. cq;fpl;l Nfl;Ll;L nrhy;Nwdpl;Nld;. ehisf;fp CUf;F NghdJk; nrhy;NyhZk;. eP vd;dh nrhy;Nw?\
\fz;zhykh> ek;k myKTf;fh? vd;dh nrhy;Nw eP? mJ ,d;Dk; taRf;Nf tuy? mJk; Kg;gJ taR Mk;gisNahl. fhy; Ntw Czk;q;fpw. mnjy;yhk; thzhk;.\
\Va; cdf;nfd;d igj;jpakh? cdf;F fz;zhyk; gz;wg;Ngh cdf;nfd;dh tarhr;rp? ehks;shk; re;Njhrkh Gs;s ngj;Jf;fiyah? ,j;jpdp tUrj;Jy cdf;F vd;dj;Jy nfhiwa tr;Rg;gpl;Nld;? fhy; Czk;dh> nehz;bah> Klkh? Rk;kh xU fhy; fl;ilah ,Uf;Fjhk;. Nyrh tpe;jp tpe;jp elg;ghuhk;. jr;R Ntiyy ey;yh tUk;gb tUk; Gs;s!\
khup mtidj; jpUk;gp tpNuhjkhf ghu;j;jhs;. \,q;f ghUa;ah. ek;k fhyk; Ntw ,g;gUf;fw fhyk; Ntw. Gs;s nkhjy;y taRf;F tul;Lk;. mJ Ntw mQ;rhk;G Kbr;rpl;L lTz;yUf;fw ];$y;y gbf;f NghNwq;FJ. eP Ntw ,e;j Neuj;Jy fz;zhyk;> fUkhjpq;fw.\
fhj;ijad; Nfhgj;Jld; mtis mbf;f if Xq;fpdhd;. \vd;dh Gs;s ey;y fhupak; nrhy;w rkaj;Jy fUkhjp fpUkhjpq;fw? Nghl;ldh mg;gpbNa.\
ifia ePl;b fhj;ijadpd; Xq;fpa ifiag; gpbj;j khup fz;fspy; ntWg;Gld; mtidg; ghu;j;jhs;. \,q;f ghUa;ah. mbf;fw Ntiyy;yhk; ,q;f tr;Rf;fhj. vd; cRW ,Uf;fw tiuf;Fk; ,e;j fz;zhyk; elf;fhJ. nrhy;ypg;Gl;ld;. xU khrk; fspr;R te;JUf;fw Mk;Gs Gs;sf;fp tha;f;F Urpah gz;zp
NghNlhZk ,j;Njhl tU~k; gbr ,j;jhd; vd Vjhr;Rk; t J}f;fk; Ng
\jd; gjp epiyg;gba vLj;Jf;nfh kPd; re;ij ghu;j;J \,t te;jJ\ vd fhj;ijad
\myK nrh ghy; kzk fl;bf;fpl;L vk;Gs;sq;f jdf;Fj;j re;ijia
mLj;j ehs
\mlg;ght nrQ;rpg;Gl;N Nff;fhk J}f;fpf;fpD Ngha; Nj mbj;Jf;nf $l;lNk $

;. xU fhy; tarhd hk;> mk;kh> hq;fshk; - NgUf;F k;. nguprh k;dh Ngrp Nfl;Ll;L NghdJk; w?\
h? vd;dh ;Nf tuy? ahl. fhy; hzhk;.\
cdf;F f;nfd;dh kh Gs;s y cdf;F ld;? fhy; Rk;kh xU pe;jp tpe;jp h tUk;gb
ghu;j;jhs;. ,g;gUf;fw ;F tul;Lk;. z;yUf;fw Ntw ,e;j w.\
bf;f if ak; nrhy;w Nghl;ldh
ifiag; ; mtidg; mbf;fw vd; cRW ; elf;fhJ. e;JUf;fw h gz;zp
NghNlhZk;. mj nfLj;Juhj. ,e;j tp~aj;j ,j;Njhl Tl;LU. Gs;s ,d;dk; nuz;L tU~k; gbr;rp Kbf;fl;Lk;. mg;Gwk; ghf;fyhk;. ,j;jhd; vd; KbT. eh kPd; filf;F Ngha; Vjhr;Rk; thq;fpahNud;. eP Fspr;rpg;Gl;L xU J}f;fk; NghL> Ngh.\
\jd; gjpYf;F fhj;jpuhky; vOe;J epiyg;gbapy; khl;btplg;gl;bUe;j $ilia vLj;Jf;nfhz;L Xl;lKk; eilAkha; Mj;Njhu kPd; re;ijia Nehf;fp nry;Yk; khupiag; ghu;j;J \,tSf;F vq;fpUe;J ,k;Gl;L jfpupak; te;jJ\ vd;W tpae;JNgha; mku;e;jpUe;jhd; fhj;ijad;.
\myK nrhd;dJjhd; rup. Gs;s gbf;NfhZk;. ghy; kzk; khwhj taRy fz;zhyk; fl;bf;fpl;L eh mt];ijg; gl;lhg;gpy vk;Gs;sq;fSk; f];l;lg; glf;$lhJ..\ jdf;Fj;jhNd KZKZj;Jf;nfhz;Nl re;ijia Nehf;fp ele;jhs; khup.
---------------- mLj;j ehs; fhiy.
\mlg;ghtp kD~h! vd;d fhupak; nrQ;rpg;Gl;Nl? eh mj;jpdp thl;b nrhy;ypAk; Nff;fhk gr;r Gs;sa Fz;L fl;lh J}f;fpf;fpD Nghapl;bNa! ,g;g eh vq;Nfd;D Ngha; NjLNtd;.\ tapw;wpYk; thapYk; mbj;Jf;nfhz;L mOk; khupiar; Rw;wp xU $l;lNk $b epd;W Ntbf;ifg; ghu;j;jJ.
gz;iziaf; fhg;ghw;Wtjw;fhf mtrpaNkw;gLk;gl;rj;jpy;; rfytpyq;fpdKk; jj;jk; capiuj;jpahfk; nra;aj; jahuhapUf;Fk;gb xU rpw;Wiu%yk; Njitia typAWj;jpaJ.
tpyq;Ffs; rfyUk; Nridapy; Nritf;fhd nfsutg; gjf;f tpUJfs; toq;Fk; Kiwia Muk;gpf;f Vfkdjhf KbT nra;jd. Kjy; ju tPu tpyq;F tpUJfs; ];NdhNghy; gd;wpf;Fk; nghf;ru; Fjpiuf;Fk; me;j ,lj;jpNyNa nfhLf;fg;gl;lJ. mJ gpj;jis ntFkhdg;gjf;fkhFk;. Fjpiu Nrz
miwapy; fhzg;gl;l gioa Fjpiug;glKs;s gpj;jisj; jfLfs; cz;ikapy; fhzg;gl;ld. me;jg; gpj;jis tpUJfs; mtu;fshy; Qhapw;Wf; fpoikfspYk; tpLKiw ehl;fspYk; mzpa mDkjpf;fg;gl;lJ. ,uz;lhk; ju tPutpyq;F tpUJ kuzkhd gpd;G toq;fg;gLfpd;w ntFkhdkhf mfhykuzkhd nrk;kwpahl;Lf;F toq;fg;gl;lJ.
ele;J Kbe;j Nghiu vd;d ngau;nfhz;L miof;fyhk; vd;W gyj;j tpthjk; eilngw;wJ. ,Wjpapy; gRkhl;Lj;njhOtg; Nghu; vd;w ngau; #l;lg;gl;lJ. Vnddpy; mq;Fjhd; Kjd;Kjyhf tpyq;Ffs; kiwe;jpUe;J mjpubj; jhf;Fjiy Muk;gpj;jd. Nrw;Wf;Fs; N[hd;]; mtu;fspd; Jg;ghf;fp fplf;ff; fhzg;gl;lJ. me;jg; gz;iz tPl;by; NghJkhd msT Jg;ghf;fp uitfs; ,Ug;gJk; njupate;jJ. nfhbku mbapy; gPuq;fpiag; Nghd;W Jg;ghf;fpia Nky;Nehf;fp epiy epWj;jp tUlj;Jf;F ,UKiw Ntl;Lf;fs; jPu;f;fg;glNtz;Lk; vd;W jPu;khdpf;fg;gl;lJ. gRkhl;Lj; njhOtg; Nghu; Kjyhk; Mz;L epithf Ig;grpkhjk; 12k; jpfjpapYk; tpyq;Fg;Gul;rpapd; Kjyhk; Mz;L epidthf Mdpkhjk; 14k; jpfjpapYk; epidT$uy; itgtq;fs; Jg;ghf;fp Ntl;Lr;rj;jj;Jld; mE\;bf;fg;gl Ntz;Lk; vdj; jPu;khdk;
(21k; gf;fj; njhlu;r;rp)tpyq;Fg;..
vLf;fg;gl;lJ.
ghfk; 5-1
khupf;fhyk; tuj;njhlq;fpaJk; ngz;Fjpiu nkhy;yp Nkd;NkYk; njhe;juT nfhLf;fj; njhlq;fpaJ. mJ rfy fhiy ehl;fspYk; Ntiyf;F Neuk;gpe;jp te;J jhd; mjpf Neuk; Japy; nfhz;Ltpl;ljhfr; rhl;Lf; $wp kd;dpg;Gf; NfhupaJ. mjd; grpj;jd;ik ed;whapUe;jNghjpYk; G+lfkhd cly;NehTfs; tapw;wpy; cs;sjhfg;; Gyk;gpaJ. VjhtJ fhuzk; xd;iwf; $wp Ntiy ];jyj;jpypUe;J ntspNawpj; jz;zPu; Fbf;Fk; Fl;ilf;Fr;nrd;W igj;jpaf;fhuj;jdkhfj; jd; gpujptpk;gj;ijg; jz;zPupy; ghu;j;J
( 26k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw itfhrp 06 2005


Page 26
ftpijg; nghopy;
(21k; gf;f
khkh Qhgfq;fSf;fhf
eP xspapoe;jNghJ xU Nfhb el;rj;jpuq;fs; cjp£;e;jd cd; Njhg;Gf; Fapy;fs; Funyhbe;jd.
flnydf; fple;jha; nry;tq;fs; nfhl;b rKj;jpunkd gwe;jha; cd;id ek;gpa vq;fs; Xlq;fs; fiu Nrh;e;jd
Global Mi Pe
FLk;gf; Fapy;fs; ghl;birj;jd.
Falun mjpfhiy NghyNt md;Wk; eP rp£¤j;Jf; nfhz;Ljhd; fly; tha;f;Fs; Nghdha; fay;kPd;fs; Njb jpUk;ghj Nrjp njh¤ahky;
me;jpf; fUf;fy; tiuf;Fk; cd; Fsj;Jf; nfhf;Ffs;
Public Ann
xw;iwf; fhypy; epd;wd.
eP
Rescue Or
capUld; jpUk;Gthnad MW fly; ePe;jpf; fle;jtd;
Please help VO kiyfs; Vwpf;Fjpj;jtd;
death in Ch ePnad;gjhy;.
persecution
cr;rpntapy; nfhOj;jpa kWnghOJ eP kPl;fg;gl;lha;
,urpj;jgb mijtplg; xU ehs; nk mLj;Js;s Ml;bf;n rg;gpf;nfhz nrk;G+f;fs; fjwpd tz;zhj;jp G+r;rpfSk; gjwpd.
Fjpiu mj nrd;wJ.
Mopg;Nguiyf;Fs; mfg;gl;L
nkhy;yp! c Kf;fpakhd tpUk;Gfpd;N
%r;rlq;Fk;NghJk; fz;Zf;Fs; itj;J fhf;fr; nrhd;dha;
Xilf;Fs;spUe;J nfhLfpa Nfhop;f;FQ;RNghy
fz;kzp kfisay;yth khkh!
Theatre, U Tickets are half price. at www.resc
cd;ntw;Wly; fz;L
mywp> ,yq;if
Yours Since Yan Liu Global Mis
.RFkhu; DR
nrhykd; ( DR.SOLOMON ) jkpo; NgRk; FLk;g itj;jpau;
OPEN 7 DAYS A WEEK 416-661-7000
1315 Finch Ave West Suite 120
(Ground Floor) Downsview, Ontario. M3J 2G6
,jo; 42 gf;fk;
FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE
26
26

pijg; nghopy;
(21k; gf;fj; njhlu;r;rp)tpyq;Fg;.. gz;iziaAk; ,urpj;jgb epd;W nfhz;bUf;Fk;. Mdhy; mijtplg; ghuJ}ukhd tje;jpfs; cs;sd. xU ehs; nkhy;yp re;Njh\khff; fl;llq;fis mLj;Js;s ntspaplj;jpy; jd;Dila thiy Ml;bf;nfhz;Lk; itf;Nfhiyr; rg;gpf;nfhz;Lk; cyhtUk; rkak; FNshtu; Fjpiu mjid xU gf;fj;Jf;F mioj;Jr; nrd;wJ.
, Unit# 4
Cell 416 875 6096
vkJ tpyq;Fg; gz;iziaAk; gpupf;Fk; vy;iyf;F Nkyhf eP vl;bg; ghu;j;Jf;nfhz;bUg;gij ehd; fz;Nld;. me;jg; gz;izapd; mjpgu; gpy;fpq;ldpd; Ml;fspy; xUtd; me;jg; gf;fj;jpy; Ntypf;fUfpy; epd;Wnfhz;bUe;jhd;. ehd; mjpf J}uj;jpy; epd;wpUe;jhYk; ,e;jf;fhl;rpiaf; fz;lJ kl;Lk; cz;ik. mtd; cd;Dld; fijj;Jf;nfhz;bUe;jhd;. mj;NjhL cd;Dila Kfj;ijj;; jltTk; eP nkhy;yp! cd;dplk; ehd; kpfg; ghuJ}ukhd
,lq;nfhLj;Jf; nfhz;bUe;jha;. mjw;F vd;d Kf;fpakhd tplak; xd;iwr; nrhy;y tpUk;Gfpd;Nwd;. ,d;W fhiy nghf;]T+l;
mu;j;jk; nrhy; (njhlu;r;rp nkhy;yp mLj;jthuk;)
? Global Mission to Rescue Persecuted Falun Gong Practitioners
P.O. Box 92529 Telephone: (647) 283-4579 Carlton R.P.O Fax: (416) 961-9436 Toronto ON Web Site: www.rescueflgchildren.ca M5A 4N9 Email: info-ca@globalrescue.net Public Announcement
Rescue Orphans Benefit Concert:
Please help raise funds to rescue orphans whose parents are being tortured to death in China because they practice Truthfulness-Compassion-Tolerance. The persecution of Falun Gong is devastating the children! Concert at Macmillan Theatre, University of Toronto on Saturday May 14 at 2:00 pm and 8:00 pm. Tickets are $15, $25 and $35. Group rates are available. Students and seniors half price. Call (416) 893-4492 or (647) 283-4579 for tickets, or donate on line at www.rescueflgchildren.ca
Yours Sincerely, Yan Liu Global Mission to Rescue Persecuted Falun Gong Practitioners
hu; nrhykd;
) itj;jpau;
WEEK -7000
DICALDICALDICALDICALDICAL
CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE
itfiw itfhrp 06 2005


Page 27
Nfhgj;ij ntw;wpnfhs; n[d;FUtplk; nrd;W> "FUNt mtuJ vdf;F khztu;fspy; fl;Lf;flq;fh xUtd; Nfhgk;
tUfpd;wJ"
tUfpwJ. mijg; Nghf;Ftjw;F ePq;fs;jhd; vdf;F MNyhrid nrhy;yNtz;Lk;."vd;whd;.
"mg;gbnad;why; ,ay;gpNyNa eP xU Nfhgf;fhud; my;y. mJ khjpup eP Nfhgk;
mjw;F n[d; FU nrhd;d hu;. eP nrhy;t J
nfhs;gtdhf ,Ue;jhy; eP vd; kPJk; Nfhgj;ijf; fhl;bapUg;gha;...mt;thW
tpNdhjkhf ,Uf; fpwJ...vq;Nf me;jf; fl;L f;f lq;f h Nfhgj;i j vd;d plk; fhl;L ghu;f;fyhk;?..."
cd;dplk; ,y;yhj Nfhgj;ij eP iftpl;lhy; vd;d?..." vd;W mwpTiu $wpdhu;>FU.
",g;NghJ KbahJ."
cq;fsplk; mij vd; dhy; fhl;l
n[d;FU mg;NghJ tpl;Ltpl;lhd;. nrhd;dijf; Kjy; vt;tsT Nfhgk; fbdkhd Nfl;l nfhs;tij khztd;
R+o;epiy
"Vd; KbahJ?"
vd;whYk; mijg; nghWj;Jf; nfhz;L epjhdkhf ele;J nfhs;Sk; gf;Ftk; mtdplk;
"me;jkhjpup fyghNfh]; Nfhgk; vg;NghjhtJ jhd; vdf;F
te;J epiyapYk; tpl;lJ. uhl;rj
Nfhgk; mjd; milaNt gpwF mtd; ,y;iy.
ve;j
Mikfs;
fyghNfh]; jPTf; $l;lk; gprpgpf; ngUq; flypy; njd; mnkupf;f ehLfspy; xd;whd
,e;j uhl;rj Mikfspd; vil 250 fpNyh FU.
khztd; hs;tij R+o;epiy ; nfhz;L k; mtdplk; td; ve;j y;iy. fh]; uhl;rj
ikfs;
250 fpNyh ; ngupajhf thfj;jhd; u;J }uk;j hd;
py; ,Ue;j f;fpd;wd. y;ypakhd ltpy;iy. u ,it cs;sd.
uk; Nghd;W
,Uf;Fk;. kw;wit Fjpiu apd; KJF Mrdk; Nghy; fhl;rpaspf;Fk;. ,e;j ,uz; Lk; fye;j khjpupahd KJF XL mikg;G nfhz;l Mik fSk; cz;L.
,g;gb fyghNfh]; jPTfspy; uhl;rj Mikfs; ,Ug;gij Kjd; Kjypy; fz;lwpe;jtu;fs;>];ngapd; ehl;ltu;fs;jhd;. ,tu;fs; fp.gp.1535-k; Mz;L ,e;j jPTf; $l;lj;jpy; te;jpwq; fpaNghJ uhl;rj Mikfis tpag;Gld; ghu;j;jhu;fs;. ];Ngdp\; nkhopapy; fyghNfh]; vd;why; Fjpiu KJF Mrdk; vd;W mu;j; jk;. ,e;j Mikfspd; KJF mJNghy; ,Ue;jjhy; mg; ngaiuNa ];ngapd; ehl;L Ma;thsu;fs; MikfSf;Fr; R+l;b tpl;ldu;.
flw; nfhs;isf;fhuu;fs; ,e;j fyghNfh]; jPTf; $l;l j;j pw;F tUk;N ghJ cztpw;f hf uhl;rj Mikfis Ntl;ilahb jpd;D tJ tof;fk;.
uhl;rj Mikfs; czTk; jz;zPUk; ,d;wp rpy khjq;fs; tiu capu;thOk;.,jdhy; flw;nfhs;isau;fs; ,jid capUld; gpbj;J itj;J Njitg;gLk;NghJ fwpahf rikj;Jr; rhg;gpLtJ tof;fk;.
flw;nfhs;isau;fisj; njhlu;e;J jpkpq;fy Ntl;ilf;fhuu;fshy; ,e;j uhl;rj MikfSf;F
rpWtu; tl;lk;
thu;j;ij tpisahl;L-40
1252 Lawrence Avenue East Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416 385 2999 Fax: 416 385 9862
Mgj;J te;jJ. mtu;fs; uhl;rj Mikfis jpkpq;fyq;fis Ntl;ilahLtjw;F ,iuahfg; gad;gLj;jpdhu;fs;.,jdhy; gy;yhapuf; fzf;fpy; ,Ue;j uhl;rj Mikfspd; ,dk; 19-k; E}w;whz;bd; ,Wjpapy; rpy Mapukhf Fiwe;jJ. vdpDk; fle;j E}w;whz;by; ,e;j uhl;rj Mikfspd; ,dj;ijg; ghJfhf;f jPtpu Kaw;rp Nkw;nfhs;sg;gl;ljd; tpisthf jw;NghJ ,tw;wpd; vz;zpf;if 15 Mapukhf cau;e;Js;sJ.
rPnry;]; jPTfspYk; uhl;rj Mik ,dk; fhzg;gLfpd;wJ. Mdhy; mtw;wpd; cly; mikg;Gk; vilAk; rw;W FiwthdJ. mjpra vupkiy Mz;b]; kiyj; njhlupy; rpyp kw;Wk; nghyptpah ehLfSf;F ,ilNa ypfhd;fhG+u; vd;Dk; vupkiy cs;sJ. ,J fly; kl;lj;jpypUe;J 6 Mapuk; kPl;lu; cauj;jpy; mike;jpUf;fpwJ.
kz;lyk; kpfTk; nkype;j epiyapy; ,Uf;fpwJ. G+kj;jpa Nuifg; gFjpapypUe;J 2>500 fpNyhkPl;lu;fs; njw;Nf mike;Js;sJ. ,g;gFjpapy; kjpa Neuj;jpd; NghJ R+upa xspf; fjpu;fs; Neubahf te;J tpOfpd;wd. ,jdhy;
cyfpNyNa kpfTk; caukhd mike;Js;s vupkiy ,JthFk;. ,J ,lj;jpy; cwq;Fk;
R+upa xspaiyapd; jhf;fk; ,q;F kpf kpf mjpfk;.
vupkiy nfhz;bUg;gJNghy; tpopj;Jf; ufj;ijr; rhu;e;jJ. mjhtJ J}q;fpf; njupAk;. vg;NghjhtJ nfhz;L neUg;Gf; Fok;igf; ff;Fk;.
,q;Fs;s Vupapy; thOk; capupdq;fs; vt;thW ,t;tsT fLikahd R+upa xspiaj; jhq;fp capu;tho;fpd;wd vd;gJ gw;wp tpQ;Qhdpfs;
,e;j vupkiyiar; Rw;wp gr;ir epwj;jpy; xU Vup fhzg;gLfpd;wJ. ,e;j Vupia tpQ;Qhdpfs; ntFfhykhf Muha;e;J tUfpwhu;fs;. Vnddpy; mjpf mstpyhd Gw Cjhf; fjpu;fSk; R+upa
jPtpukhf Muha;e;J tUfpwhu;fs;. jtpu ,e;j Vupf;F vq;fpUe;J jz;zPu; tUfpwJ vd;gJk; ,Jtiu Gupahj Gjpuhf cs;sJ. ,e;j Vup tw;wpajhf tuyhNw ,y;iy vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
mjpu;tiyfSk; ,e;j Vupapy; tpOfpd;wJ. jtpu kpfr;rpwpa capupdk; Kjy; kpfg; ngupa capupdk; tiu ,e;j Vupapy; fhzg;gLfpd;wd.
R+upa xspapypUe;J mjpfg;gbahf ntspNaWk; Gw Cjhf; fjpu;fs;jhd; kdpjDf;F Vw;gLk; Njhy; Gw;W Neha;f;F Kf;fpaf; fhuzk; vd;gJ cq;f Sf;Fj; njupAk;. ekJ G+kp kz;lyj;jpy; cs;s XNrhd; mLf;F kz;lyk;jhd; R+upa xspapd; jhf;fj;ij jzpj;J Gw Cjhf; fjpu;fs; mjpfk; G+kpapy; ghahj tz;zk; jLf;fpd;wd. Mdhy; ypfhd;fhG+u; vupkiyg; gFjpapy; tsp
njd; mnkupf;fhtpy; tho;e;j>tho;e;J nfhz;bUf;Fk; ,d;fh]; goq;Fb ,d kf;fs; ypd;fhd;fhG+u; vupkiyia ,d;Wk; jq;fspd; Gdpj nja;tkhf topgl;L tUfpd;wdu;.
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ijfisahtJ fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;. (cjhuzkhf thu;j;ijfis gupR $20.00 toq;fg;gLk; fz;Lgpbj;J :$l;lzp> t.pilfis vOJgtu;fSf;F ML...) mjpf
vOjp
gLthu;.Mrpupau; thu;j;ij tpisahl;by; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.
gq;F nfhs;Sk; jghy; ftupy; itj;J 06-05-2005 Kd;du;
rpWtu;fNs cq;fs; ngau;> njhiyNgrp mDg;g rupahd xUtu; Ntz;Lk;. FYf;fy; tpil vOjp xd;Wf;F Kiwapy; ,Ue;jhy; Nkw;gl;l njupT mtu;fspy; thrfu;fs;
nra;a
vz;> vj;jidahtJ gw;WfpwPu;fs; taijf; vd;gijAk; thu;j;ij Fwpg;gpLtNjhL jaT tpisahl;by; nra;J Fwpg;gpl ePq;fs; gq;F
kwe;JtplhjPu;fs;;. thu;j;ij tpisahl;by; ntw;wtu;
37 mgpeah- Nkhfd;;
38 [ddp -KusPjud;
itfiw itfhrp 06 2005


Page 28
kpfTk; vjpu;ghu;f;fg;gl;l cyf mjpghu Fj;Jr; rz;il rhk;gpad; fpz;zj;ij mnkupf;fhtpd; N[k;]; Nuhdp ifg;gw;wpdhu;. ,tu; N[hd; Uapir ntd;wjhf eLtu;fs; xUkdjhf mwptpj;jdu;. epA+Nahu;f;fpy; cyf Fj;Jr; rz;il rq;fj;jpd; rhu;gpy; mjpghu rhk;gpaDf;fhd Nghl;b ele;jJ. 12 Rw;Wfs; nfhz;l ,g;Nghl;bapy; N[k;]; Nuhdp gpau;l;Nlh upf;Nfhtpd; N[hd; Uapir vjpu;j;J fskpwq;fpdhu;. 30 tajhd Nuhdp Muk;gj;jpypUe;Nj mjpfk; Mjpf;fk; nrYj;jpdhu;. MdhYk; 33 tajhd UapRf;F urpfu;fs; mNkhf Mjutspj;jdu;. ,tu;fsJ fuNfh~k; ifnfhLf;f mt;tg;NghJ rupahd gjpyb nfhLj;jhu;. VohtJ Rw;wpy; Nuhdpapd; if NkNyhq;fpaJ. ,tu; mLj;jLj;J tpl;l Fj;jpy; Uap]; \\nehf;-lTd;\\ Kiwapy; fPNo tpOe;jjhf $w ru;r;ir ntbj;jJ. gpd;du; vOe;j Uap]; jhf;Fjiy njhlu;e;jhu;. vl;lhtJ Rw;wpy; ,UtUk; kpff; fLikahf
cyf mjpghu Fj;Jr; rz;il
rhk;gpad; N[k;]; Nuhdp
mT];jpNuypa Roy; kd;dd; N~d; Nthu;d; 2006-2007 M~; njhlUld; Xa;T ngw KbT nra;Js;shu;.nl];l; fpupf;nfl;by; mjpf tpf;nfl;Lfis (583) tPo;j;jp cyf rhjid gilj;Js;stu; Nthu;d;. ,Nj ruhrupapy; tpf;nfl; tPo;j;jpdhy; mLj;j 18 khjq;fspy; 700 tpf;nfl; vd;w kfj;jhd iky;fy;iy vl;Lthu; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. MdhYk; njhlu;e;J tpisahLthuh vd;w re;Njfk; urpfu;fs; kj;jpapy; epyTfpwJ.,J gw;wp tpsf;fk; mspj;j Nthu;dpd; rNfhjuUk; mtuJ KfhikahsUkhd N[rd; $wpaJ> nl];l;
N\d; Nthu;d; 2006-2007 M\; njhlUld; Xa;T
mT];jpNuypa fpupf;nfl; mzpapd; Kd;dhs; rfyJiw Ml;lf;fhuu; upk; Nkhb (taJ 39) ,yq;if fpupf;nfl; mzpapd; Gjpa gapw;rpahsuhf epakpf;fg;glyhnkd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ.,tiuj;jhd; ,e;jpa fpupf;nfl; mzpf;Fk; gapw;rpahsuhf epakpg;gjw;F Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;L te;j NghjpYk;> upk; Nkhb> ,yq;if fpupf;nfl; mzpf;F gapw;rpfis toq;Ftjw;F Mu;tk; fhl;b tUtjhf nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. ,yq;if fpupf;nfl; mzpapd; Kd;dhs; gapw;rpahsuhd mT];jpNuypahitr; Nru;e;j
,jo; 42 gf;fk;
31 17
28
Nkhjpdu;. Uap]; %f;fpypUe;J uj;jk; XbaJ. kWgf;fk; Nuhdpapd; thapy; ,Ue;J uj;jk; tope;jJ. Nfhjh vq;Fk; uj;jkakhff; fhl;rpaspf;f 10 MtJ Rw;wpy; ,U tPuu;fSk; kpFe;j fisg;Gld; fhzg;gl;ldu;. 11> 12 MtJ Rw;wpy; jdJ mRu jhf;Fjiy ntspg;gLj;jpa Nuhdp ntw;wpia cWjp nra;jhu;.,UtUk; filrp tiu tpl;Lf; nfhLf;fhky; Nghuhbajhy; eLtu;fs; 116- 111> 116-111> 115-112 vd;w Gs;spfspd; mbg;gilapy; Nuhdp ntd;wjhf xU kdjhf mwptpj;jdu;. ,ijaLj;J Uaprpd; rhk;gpad; fdT jfu;e;J NghdJ. 1991 ,y; Kjd; Kiwahf cyf rhk;gpad; fpz;zk; ntd;w Nuhdp 2003 ,y; fpUa;ru; rhk;gpad; Mdhu;. ,thz;lu; n`hypgPy; Nghd;w [hk;gthd;fis rkhspj;J jpwikia ep&gpj;jhu;. gpd;du; fhak; Vw;gl ePz;l fhykhf Nghl;bfspy; gq;Nfw;ftpy;iy. ,g;NghJ kPz;Lk; Nfhjhtpy; ,wq;fpa Nuhdp cyf rhk;gpad; fpz;zj;ij ntd;whu;.
Nghl;bapy; Nthu;Df;F cs;s Mu;tk; Fiwatpy;iy. ,Ug;gpDk; mtUf;nfd;W FLk;gk;> Foe;ij cz;L. ,tu;fNshL mjpf Neuk; nrytpLk; nghUl;L tpiutpy; Xa;T ngwTs;shu;. 2006-07 ,q;fpyhe;Jf;F vjpuhd M~; njhlUld; tpilngw ,Ug;gjhf njuptpj;jhu; ,j; njhlu; mT];jpNuypahtpy; elg;gjhy; mtUf;F gpbj;j nky;Nghu;d;> ,e;jpahTf;F vjpuhf mwpKfkhd (1992) rpl;dp Nghd;w ,lq;fspy; tpisahLk; tha;g;G fpilf;Fk;. xU ehs; Nghl;bapy; ,Ue;J Vw;fdNt Xa;T ngw;w Nthu;d; kPz;Lk; fskpwq;f tha;g;G cs;sJ. mzpf;F rpwe;j nyf; ];gpd;du; fpilf;fhj gl;rj;jpy; Nkw;fpe;jpahtpy; elf;fTs;s 2007 cyf fpz;zj;jpy; epr;rakhf gq;Nfw;ghu; vd;Wk; N[rd; njuptpj;jhu;.
,yq;if fpupf;nfl; mzpf;F Gjpa ga
tpisahl;L
Md;bFth epfo;j;jpdh yhuh 400 Xl 317 Xl;l el;rj;jpuk te;Js;s n Nghl;bfs; Kjy; nl] Nghl;bfs njhliuf; Md;bFtht njd; Mgpu 588 Xl;lq;f btpypau;] gpupd;]; 131 mLj;J M ehs; Ml;l 565 Xl;lq;f nfa;y; 317> yhuh 4 X N[hd;lfp nrt;tha;f;f Ml;lk; el Md;bFtht rjk; mbj;j rjkhf mi 4> Nkw;fpe;j ,ilNtis
N[hd; ilr Kbtile gapw;rpahsu Jupj eltb ];uPyq;fh f jiytu; [ ,tu; ,J ,yq;if f upk; Nkhb xg;ge;jq;fs jw;NghJ  hd (1992) Lk; tha;g;G y; ,Ue;J ; kPz;Lk; pf;F rpwe;j gl;rj;jpy; 07 cyf hu; vd;Wk; f fpupf;nfl; mzpf;F Gjpa gapw;WdH
; Kd;dhs; (taJ 39) pd; Gjpa lyhnkd ; ,e;jpa pahsuhf hs;sg;gl;L fpupf;nfl; ;F Mu;tk; pf;fpd;wd. Kd;dhs; tr; Nru;e;j
8 k; gf;fk; ghHf;f
k; XbaJ. e;J uj;jk; kakhff; tPuu;fSk; u;. 11> 12 hf;Fjiy a cWjp u tpl;Lf; u;fs; 116- s;spfspd; U kdjhf ; rhk;gpad; y; Kjd; k; ntd;w d; Mdhu;. thd;fis ;du; fhak; l;bfspy; ; Nfhjhtpy; pz;zj;ij
tpisahl;L
Md;bFth JLg;ghl;l kz;zpy; rhjid
nfa;y;
ehd;fhtJ nl];by; mbf;fg;gl;l VO rjq;fs;
Md;bFth kz;zpy; JLg;ghl;l rhfrk;
Kjy; ,dpq;]py; 5 tpf;nfl; ,og;Gf;F 622 epfo;j;jpdhu;. Nkw;fpe;jpahtpd; fpwp]; nfa;y;.
Xl;lq;fis vLj;J ,Ue;jJ. fg;ld; yhuh 400 Xl;lq;fs; vLj;j mNj ikjhdj;jpy;
re;ju;Nghy; 115> gpNuNth 26 Xl;lq;fis 317 Xl;lq;fis Ftpj;j ,tu; Gjpa
vLj;jpUe;jdu;. Xl;lq;fs; kl;LNk Ftpf;fg;gl;l el;rj;jpukhf n[hypj;jhu;. Nkw;fpe;jpah
,g;Nghl;b rkdpy; Kbe;jJ. te;Js;s njd; Mgpupf;f mzp 4 nl];l;
yhuhtpd; 400 Xl;lq;fs; rhjidia Kwpabf;f Nghl;bfs; nfhz;l njhlupy; gq;Nfw;fpwJ.
Mirg;gl;ljhf nfa;y; njuptpj;jhu;. \\Ie;jhtJ Kjy; nl];l; rkd; MdJ. mLj;j ,U
ehs; tiu tpisahb yhuh rhjidia Nghl;bfspy; ntd;w njd; Mgpupf;fh
Kwpabf;f tpUk;gpNdd;. me;jf; fdT njhliuf; ifg;gw;wpaJ. ehd;fhtJ Nghl;b
edthftpy;iy. MdhYk; 317 Xl;lq;fisf; Md;bFthtpy; ele;jJ. Kjy; ,dpq;]py;
Ftpj;jJ jpUg;jp mspj;jJ\\ vd;whu; nfa;y;. njd; Mgpupf;f mzp 6 tpf;nfl; ,og;Gf;F
nl];l; muq;fpy; jdJ mjpfgl;r Xl;lq;fis 588 Xl;lq;fis Ftpj;J bf;Nsu; nra;jJ.
vLf;f (317) [hk;gthd; Nfup Nrhgu;]; je;j btpypau;]; 114> ];kpj; 126> fyp]; 147>
mwpTiuNa fhuzk; vd;fpwhu; nfa;y;. fle;j gpupd;]; 131 Xl;lq;fis vLj;jdu;.
ehd;F ,dpq;]py; 6> 10> 5> vd xw;iw mLj;J Mba Nkw;fpe;jpa mzp ehd;fhk;
,yf;fj;jpy; mTl;lhf kpFe;j neUf;fbapy; ehs; Ml;l Kbtpy; 5 tpf;nfl; ,og;Gf;F
,Ue;Njd;. gpd;du; gapw;rpapd; NghJ ve;j 565 Xl;lq;fis vLj;jpUe;jJ. rpwg;ghf Mba
tifahd n~hl; mbf;f Ntz;Lk; vd;W nfa;y; 317> ru;thd; 127 Xl;lq;fis vLj;jdu;.
Nrhgu;]; MNyhrid toq;fpdhu;. ,jid yhuh 4 Xl;lq;fis vLj;jhu;. %tUNk
gpd;gw;wpajhy; rhjpf;f Kbe;jJ vd;whu; N[hd;lfp ge;JtPr;rpy; Ml;lkpoe;jdu;.
nfa;y;.Md;bFth nl];by; gy rhjidfs; nrt;tha;f;fpoik Ie;jhk; kw;Wk; filrp ehs;
gilj;jhu; nfa;y;. Ml;lk; ele;jJ. JLg;ghl;l nrhu;f;fGupahd
34 ge;Jfspy; 50 Xl;lq;fis vl;b mjpNtf Md;bFthtpy; Nkw;fpe;jpa fg;ld; re;ju;NghYk;
miur; rjk; mbj;j %d;whtJ Nkw;fpe;jpa rjk; mbj;jhu;. ,J ,g;Nghl;bapd; 7 MtJ
tPuu; vd;w ngUik ngw;whu;. gpd;du; jdJ rjkhf mike;jJ. (njd; Mgpupf;fh jug;gpy;
mghu Ml;lj;ijj; njhlu;e;j ,tu; 317 4> Nkw;fpe;jpah rhu;gpy; 3 rjq;fs;). czT
Xl;lq;fis Ftpj;jhu;. ,jd; %yk; njd; ,ilNtisf;F Kd;djhf Nkw;fpe;jpa mzp
Mgpupf;fhTf;F vjpuhf mjpf Xl;lq;fis Ftpj;j tPuu; vd;w rhjid gilj;jhu;. ,tu; mT];jpNuypahtpd; gpul;kd; rhjidia Kwpabj;jhu;. 1932 ,y; mbnya;by; ele;j Nghl;bapy; gpul;kd; 299 Xl;lq;fis vLj;jpUe;jhu;.cWjpkpf;f Ml;lj;ij ntspg;gLj;jpa nfa;y;> 10 kzpNeuk; 30 epkplq;fs; fsj;jpy; epd;W 483 ge;Jfis re;jpj;jhu;. 37 gTz;lup 3 rpf;ru; tpshrpdhu;. 300 Xl;lq;fis vl;Lk; cyfpd; 20 MtJ tPuuhd nfa;y; Nkw;fpe;jpah rhu;gpy; 5 MtJ tPuu; vd;w me;j];ijg; ngw;whu;. nl];l; fpupf;nfl;by; mjpf Xl;lq;fis vLj;j tPuu;fspd; tupirapy; yhuh (400) Kjy; ,lj;jpy; cs;shu;. ,e;j tupirapy; nfa;y; 14 MtJ ,lj;ijg; ngw;whu;.
N[hd; ilrdpd; xg;ge;jk; fle;j khjj;Jld; Kbtile;jjd; epkpj;jNk> Gjpa gapw;rpahsuhf upk; Nkhbia epakpg;gjw;fhd Jupj eltbf;iffis Nkw;nfhz;L tUtjhf ];uPyq;fh fpupf;nfl;bd; ,ilf;fhy FOtpd; jiytu; [ae;j ju;kjhr njuptpj;jhu;. ,tu; ,J gw;wp NkYk; njuptpf;ifapy;; ,yq;if fpupf;nfl; mzpapd; gapw;rpahsuhf upk; Nkhbia epakpg;gJ rk;ge;jkhd xg;ge;jq;fs; gw;wpa Ngr;Rthu;j;ijfspy; jw;NghJ 

Page 29
Vide
New Brother’s Driving School T.Ramasamy
Gov’t Approved Classroom & In Programs for all ages
Car Instructor ladies and gentlemen reasonable rates Tel: 905.949.1718 Cell: 416.409.9258
Road Safety..It starts with you
YARLYARLYARLYARLYARL
Window Blinds & Drapery
America, Canada ve;jg;gFjpapypUe;Jk; order Vw;W nra;J nfhLf;fg;gLk; Call vd;.nry;tk; 416.419.9247 905.201.7733 416.806.5397
Furniture
,jo; 42 gf;fk;
29 Auto AUTO itfiw INSURENCE
416.385.2999
AUTO INSURENCE
National Driving Institute
Free Pick up & Drop off
A.K
Driving Instructions 7 days a week Cars Available for road test G2, G Early Booking appointment G2
AK AK AK AK AK VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE Defensive driving techniques Excellent Insurance Rates
Discount
Professional KANTHAN
Driving Instructor
416.609.01
585
TEL: 416.269.4438 Cell: 416.520.5363 2900 itfiw
Eglinton Ave E. Suite# 209
416.385.2999
Nrhoh
Catering & Takeout
Nuf; mTl; & Nfw;uwpq;
Canada Loa No Cre
Bor For more vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; itgtq;fSf;Fk; Njitahd irt>mirt czTfs; Rj;jkhfTk;> RitahfTk; Fwpj;j Neuj;jpYk; 1217 ngw;wpl... Ellesmere 416.288.9339
Road ( at Midland) Scarborough,On uh[yf;Rkp gthd;
Scarborou
(10k; gf;f nghJf;f cld;gbf;i
Dine in...Take out...Catering rdp> QhapW jpdq;fspy; Lunch Buffet only
$6.99
SARA SARA SARA SARA SARA HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE Praise the RENOV RENOV RENOVATIONTIONTIONTIONTION
RENOV RENOV Lord Painting
Wiring
cj;Njrpj;J
mjdhy; njhptpj;J Plumbing
Hard Wood
Kd;dzpapd
2633 Rajaa Eglinton Lukshmy Avenue East,Scarborough
Bhavan
Tel: 416.264.0386 Drapery & Blinds
Wash Room
Tiling Complete Basement
Kitchen C.FERNANDO 416.560.1040/416.266.0149
Fwpj;J mt mth;fsp Nehf;fpNyN cj;Njrp njhptpf;f Special
epWTtjpy New;iwa j re;jpj;J [ K];ypk; r Kitchen & Bath, Basement Renovation,
[htpl; A+Rg Counter Top, Ceramic Tiles, Hardwood
K];ypk; f Flooring, Crown Moulding, Pot Lights.
MfpNahh; ,
(14k; gf;f Nju;jypd; N mjpf gl;r Quality Quality Quality Quality Quality Furniture Furniture Furniture
Furniture Furniture thf;fhsu;f nt];lu;d Fiwe;j gl
416.877.7677 SASI
thf;fhsu;f
gpup 647.297.7274
njhFjpfspy nghJj; N nfhz;bUf sasimark@hotmail.com
Nju;jypd; ,Ue;jd. 1 itfiw 416.385.2999
659 Mf mj kw;Wk; vz;zpf;if
29
Moving & Courier
Music Intruments
In needs Accordance and wishes, with we your
have costumes and Miruthangam, Tambura, Musical accessories, Instruments, Violin Pooja Tabla, and items, Ganjira, Bharatanatya other Gift Veenai, Indian
items and carnatic and dance CDs. We can take custom orders for bharatanatya costumes, sewn by our experienced tailors in India Tel:416.265.2093
2654 Eglinton Ave. East
“Where you find Art” (Brimley & Eglinton) Scarborough, Ontario, M1K 2S3, Canada
E.mail:gogulam@rogers.com www.gogulam.com
itfiw 416.385.2999
Thava’s Moving & Delivery With a Truck or Van
Apartments / House /
Delivery Moving Thava’s
&
Office THAVA Ph: 416.731.7522 647.297.4634 Safe Moving / Reliable / Flat Rate
Photo Studio
fdlhtpy; vq;Fk; fpilahJ ,e;j njhopy;El;gk;. Kjy; jlitahf mwpKfg;gLj;Jfpd;nwhk;.... ve;j professional itgtkhdhYk; photography
cld; mioAq;fs; Future Graphics Designer
2641Eglinton Ave East
Tel:(416)751 8184 Scarborogh,ONT M1K2S2 [Brimley &Eglinton]
Cell:(416)779 7723
12 Months No Payment Call us for Details 416.850.2285
R & A Repair Services Furnuiture Asesembling Small Electrical Repairs and Plumbing All types of Appliances Repair
Call: RAGU Tel:416-609-2025 Cell:416-617-1398
Moka Market
East - West Indian Grocery Fresh Vegetables, Fish & Meat Indian Movie Rental
Best Quality & Lowest Prices Tel: 905.273.4137 Fax: 905.273.4630
900 Rathburn Rd. Unit# 05 & 06, Mississauga. ON L5C 4L4
Renovation
Grocery
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; rhwp gpsT MilfS clDf;F nfhLf;fg
2641 Egli cs;Ns
njhlu;Gf
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Audio C Passport Cell Pho
880 Elle Scarbor
Kumaran’s Vi
T

CE itfiw
6.385.2999
(10k; gf;fj; njhlu;r;rp)[dhjpgjp... nghJf;fl;likg;G njhlh;ghd cld;gbf;ifapy; ifr;rhj;jpl [dhjpgjp cj;Njrpj;Js;shh;.
mjdhy; nghJf;fl;likg;gpw;F vjph;g;G njhptpj;J tUk; kf;fs; tpLjiy Kd;dzpapdiu mioj;J nghJf;fl;likg;G Fwpj;J mth;fSf;F tpsf;fkspj;J mjw;F mth;fspd; mDkjpiaAk; ngWk; Nehf;fpNyNa [dhjpgjp mth;fisr; re;jpf;f cj;Njrpj;jpUg;gjhf jfty;fs; njhptpf;fpd;wd. nghJf;fl;likg;ig Special
epWTtjpy; ,Uf;Fk; rpf;fy;fs; Fwpj;J New;iwa jpdk; K];ypk; gpuKfh;fisAk; re;jpj;J [dhjpgjp fye;JiuahbAs;shh;. K];ypk; rkhjhdg; Nguitapd; jiyth; [htpl; A+Rg;> mikr;rh; Nghpay; m\;ug;> rpwPyq;fh K];ypk; fhq;fpu]; jiyth; uT+g; `f;fPk; MfpNahh; ,e;j re;jpg;gpy; fye;J nfhz;ldh;.
Nju;jypd; NghJ> I];Ny Mg; itl; njhFjp Repair vices
mjpf gl;rkhf xU yl;rj;J 4 Mapuk; thf;fhsu;fisf; nfhz;bUe;jJ. nt];lu;d; Irpy; njhFjpapy; Fiwe;j gl;rkhf 21 Mapuj;J 900 thf;fhsu;fs; ,Ue;jdu;.
bing
gpupl;ldpy; vk;.gp.> njhFjpfspy; vz;zpf;if xt;nthU nghJj; Nju;jYf;Fk; khwpf; nfhz;bUf;Fk;. 1992k; Mz;L ele;j Nju;jypd; NghJ 651 njhFjpfs; ,Ue;jd. 1997 Nju;jypd;NghJ ,J 659 Mf mjpfupj;jJ. njhFjp msT kw;Wk; thf;fhsu;fspd; vz;zpf;ifiag; nghWj;J ,g;gb
AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO 416.609.0141
585 Middlefield Rd. #18. Scarborough, On. M1V 4Y5
Canada Payroll Loan Inc.
No Credit, New Credit, Bad Credit
Borrow up to $1000 For more info call us or visit us:
2171 Lawrence Ave.E. Scarborough, On. (Birchmount and Lawrence )
ents
io
Loan vLj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
VATIONTIONTIONTIONTION
iring ard Wood iling itchen DO
9
Ph: 416.755.4555 Fax:416.755.8458
urier
opy;El;gk;. hk;.... aphy
Aq;fs; gner
)751 8184
)779 7723
ent 50.2285
Tution
ery & Meat
(GRD J.K-12)
Prices
Math / Science / English / Physics / Calculus / Chemistry / Biology / Computer.
C 4L4
Please 416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775
416.285.7775 416.285.7775 Call for details any time
mioAq;fs;: (Thas)jh];jh];jh];jh];jh]; 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 ovation, rdwood t Lights.
fw;f fw;f fw;f fw;f fw;f Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? 2D Drafting 3D Modeling Using....
AutoCAD Solidworks
elivery
Mastercam Inventor Solid Edge
Nkyjpf tpguq;fSf;F Call Krishna 416-902-9472
ouse /
VA 31.7522 97.4634
Rate
NIAGARA LEAF PURE WATER
ave r
Veenai, Indian t anatya items
by our
d Art” s.com
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; ijay; ijay; ijay; ijay; ijay; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; rhwp gpsT]; kw;Wk; midj;J MilfSk; Alteration cl;gl clDf;Fld; ijj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
2641 Eglinton Ave Easty; cs;s SP Electronic cs;Ns
njhlu;GfSf;F:
Ranee Tel:416.264.6400
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Video
Photography &
Audio CD, DVD, VCD Rental & Sales Passport, Citizenship Photo, Gift Wares Cell Phones Accessories, Video Transfer, VHS To Dvd 880 Ellesmere Rd. Unit 9 Scarborough, On,M1P 2W6
416.298.0900
Kumaran’s Video Store
Audio Duplication 50 Cents Video Duplication $2.99 Long Distance Phone Cards 20% Off Audio CD all new $1.49 VHS<>DVD VIDEO<>DVD DVD<>DVD PAL<>NTSC
We Also Have Devotional Songs, Tamil, Malayalam & Hindi Audio & CDs
We are Open 7 Days!
2085 Eglinton Ave East, Scarborough, On.
Tel: 416 264 4254 Fax: 416 264 3195
(14k; gf;fj; njhlu;r;rp) gpupl;ld;..
A.K
Video Stores
Tailoring
We Specialize In Tamil, Malyalam Video, Audio CD, DVD Sales & Rental Video Transfer Gift Items
cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs;, CDs, DVDs DVD y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs;
A1 nfhOk;G Nghl;Nlh ];&bNah
DIGITAL Division PHOTO of A1 St-Francis
STUDIO ( midj;J Nghl;Nlh tPbNah glg;gpbg;Gfs; vy;yh jpUkzk;
tifahd Nghl;Nlh tPbNah Ntiyfs; )
G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh gpwe;j ehs;
Cedarface Plaza muq;Nfw;wk; FLk;gg;glk; Foe;ijg;glk; gh];Nghl; rpw;wprd; yhd;ll; fhl; I.b Nghl;Nlh-fyu; fWg;G nts;is......,d;Dk;..
2296 Eglinton Ave, E Unit-6 Lower Level (Basement) Scarborough,On M1K 2M2 (Eglinton & Birchmount)
416.752.4444 www.a1saintfrancis.com
njhFjpfspy; vz;zpf;if mjpfupf;fg;gLk;. xt;nthU njhFjpapYk; cs;s Ntl;ghsu;fspd; vz;zpf;if Vwf;Fiwa rkkhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w mbg;gilapy; njhFjpfspy; vz;zpf;if mt;tg;NghJ khw;wp mikf;fg;gLfpwJ. ,Ue;jhYk; rpy Neuq;fspy; ,tw;iw KO mstpy; gpd;gw;w Kbatpy;iy vd;W gpupl;ld; Nju;jy; epu;thfk; $WfpwJ.
gpupl;ldpy; ,U rigfspd; mYty;fSf;F muNr nghWg;G. murpd; nray;ghLfSf;F mij nghWg;ghf;f Ntz;ba flik ghu;ypnkd;bw;F cs;sJ.
fl;rp Kiw: gpupl;ldpy; fle;j 150 Mz;Lfshf ,U fl;rp Ml;rp KiwNa ,Ue;J te;Js;sJ. fle;j 50 Mz;Lfspy; njhopyhsu; fl;rp kw;Wk; fd;ru;Ntbt; fl;rpfNs Kf;fpa ,lk; ngw;Ws;sd.
gpupl;ld; nghJj; Nju;jypy; mjpf ,lq;fspy; ntw;wp ngUk; fl;rp Ml;rp mikf;Fk;. Mdhy;> Ml;rp mikf;f xU fl;rp ngUk;ghd;ik ,lq;fisg; ngw Ntz;Lk; vd;gjpy;iy. nghJj; Nju;jypy; mjpf Xl;Lf;fisg; ngWk; fl;rp my;yJ ngUk;ghd;ikahd vk;.gp.>f;fspd; Mjuitg; ngw;w fl;rp muR mikf;fyhk;. kpfg; ngupa rpWghd;ik fl;rp mjpfhug; G+u;tkhd vjpu;f;fl;rpahf mq;fPfupf;fg;gLfpwJ. ,uz;L rigfspYk; nra;ag;gLk; ,Uf;if Vw;ghLfs; rigapy; me;j fl;rpf;F cs;s vk;.gp.>f;fs; gyj;ij gpujpgypg;gjhf mikAk;.
,uz;lhk; cyfg; NghUf;Fg; gpd;du; gpupl;ldpy; njhopyhsu; fl;rpNah my;yJ goikthj fl;rpNah (fu;ru;Ntbt; fl;rp) Ml;rp mikj;Js;sJ. fle;j nghJj; Nju;jypy; Nlhdp gpNsupd; njhopyhsu; fl;rp mjpf ,lq;fisg; gpbj;jjhy; Ml;rp mikj;jJ. njhopyhsu; fl;rpapd; jiytu; gpujkuhf nghWg;Ngw;ghu;. gpd;du; mtu; njhopyhsu; fl;rp vk;.gp.>f;fspy; rpyiu jdJ mikr;ruit rfhf;fshf Nju;T nra;thu;. rPdpau; vk;.gp.>f;fs; Nfgpdl; mikr;ru;fshf epakpf;fg;gLtJ tof;fk;.
itfiw itfhrp 06 2005
Home Visit Tution Services
tPl;L thrYf;Nfh> fhupahya thrYf;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ
Pick up: $2.99 Delivery: $3.99
2525 Phrarmacy Ave, Scarboroug


Page 30
ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ “ Choice “ “ “ “ “ jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J
njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ.............................. cj;juthjk; v cj;juthjk; v cj;juthjk; v cj;juthjk; v cj;juthjk; v
ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ “ Guranteed Choice “ jpl;l Mas; fhg;GWjp njhlu;ghd cq;fs; Nfs;tpfSf;F ,yF Mas; fhg;GWjp vd tUk;NghJ cq;fs; Kd; njspthd mwpe;jpUg;gJ ed;W. cq;fsJk; cq;fs; FLk;gj;jpduJk; NjitfSf;Nfw;g c fhg;GWjpj; jpl;lj;ij ePq;fs; mikj;Jf; nfhs;syhk;. Cq Guranteed Choice “ Xu; cfe;j njupT vd;gij mwpe;jpl
30
,jo; 42 gf;fk;
30
The choice is yours. The guarantee is ours.
Guaranteed Choice is a straightforwar available for anyone who is 85 yea
Are you looking for simple answers to you insurance? When it comes to insurance, it’s nice options. You can tailor your Guaranteed Choice your needs, and the needs of your family. Call m Guaranteed Choice is the right choice to protec
Ajith Sabaratnam Member, Million Dollar Round Table Bus (416) 439 2800 Res. (905) 848-0080 Cell (416) 735-SABA
(7222) 4 Robert Speck Parkway, suite 1200 Mississauga, ON L4Z 1S1 ajith.sabaratnam@clarica.com
life, health & disability insurance, savings employee benefits, mortgage & business insu
Associated with Clarica Financial Services Inc. and *Clarica In

itfiw itfhrp 06 2005
he choice is yours. he guarantee is ours.
ice is a straightforward insurance plan, anyone who is 85 years old or younger.
ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; vkJ vkJ vkJ vkJ vkJ “ Guranteed j;jpy; j;jpy; j;jpy; j;jpy; j;jpy; fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp nra;J nra;J nra;J nra;J nra;J nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; ;fsJ;fsJ;fsJ;fsJ;fsJ.............................. cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; vq;fsJ vq;fsJ vq;fsJ.............................. vq;fsJ vq;fsJ Guranteed Choice “ jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J nfhs;syhk; imple es s; to q;fs; insurance, Nfs;tpfSf;F answers Kd; njspthd it’s to ,yFthd nice your njupTfs; to questions gjpy;fisj; know cs;sd you about NjLfpwPu;fsh? have vd ePq;fs; clear life
; our e s right of jupT ;Jf; Guaranteed your NjitfSf;Nfw;g nfhs;syhk;. vd;gij choice family. mwpe;jpl to Choice protect Call Cq;fs; cq;fs;; vd;id me Life FLk;gj;ijg; your and “ Guranteed mioAq;fs;. Insurance I’ll family.
show ghJfhj;jpl; Choice policy you “ MAs; why to “
m
llar Round Table 2800 0080 SABA
(7222) way, suite 1200 Z 1S1 larica.com
y insurance, savings and retirement plans, gage & business insurance, & mutual funds*
ervices Inc. and *Clarica Investco Inc., a Mutual Fund Dealer.


Page 31
31 (23k; gf;fj; njhlu;r;rp) xU ,ir.. xUtu; $wpaJkhjpup> ,e;jtUlj;jpy; ntspte;j> murpaiy Neubahfg;NgRk; ,irj;njhFg;G vd;w tifapy; mUsu; kpfTk; Kf;fpakhdJ vd;gij vtUk; kWf;fkhl;lhu;fs;. jkpouha;> jdJ ehl;by; kl;Lkpy;yhJ> nfhq;Nfh> ghy];jPdpak; vd;W cynfq;fpYk; elf;Fk; Nghuhl;lq;fSf;fhAk;> kdpj ,og;Gf;fSf;fhAk; Fuy; nfhLf;Fk; khahtpd; gue;j kdij ehKk; ghuhl;b mtuJ ghly;fs; epahaj;jpw;fha; vd;Wk; cuj;Jf; Fuy;nfhLf;fl;Lk; vd;W tho;j;JNthKkhf. ,Wjpapy;> "You could be a follower/ but who's your leader/ Break that circle, it could kill ya." vd;W khah $Wk; ,e;j thu;j;ijfis cq;fspdJk;> vdJk; rpe;jidf;Fkha; tpl;Lr;nry;fpd;Nwd;. Fwpg;Gf;fs;: 'Freedom fighting dad' vd;nwhU ghlypy; Fwpg;gplg;gLk; khahtpd; je;ijahu;> xU fhyj;jpy;  yq;fh uhzpiaAk; vOjpatUkhd mUl;gpufhrk; (mUsu;). je;ijapd; Nghuhl;l epidthfNt mUsu; vd;wngaiu ,e;j ,irj;jl;Lf;Fk; itj;jpUf;fpd;whu;. kpahtpd; ,izaj;jsk;: www.miauk.com
ve;jg; gyDk; vjpu; ghu;f;fhky; jpKftpy; cioj;Njd; Mdhy; fiyQu; K.fUzhepjp vd;idf; iftpl;lhu; Mdhy; flTs; vd;idf; iftpltpy;iy vd;whu; b.uhN[e;ju;.b.uhN[e;ju; Muk;gpj;j midj;jpe;jpa ,yl;rpa jpKftpd; ,uz;lhtJ Mz;L tpohtpNyNa mtu; ,t;thW Ngrpdhu;.tUk; Nju;jypy; n[ayypjhNthL $l;L itf;fg; Nghtjhff; $Wk; b.uhN[e;ju; Kd;du; n[ayypjhit vjpu;j;Jg; Nghl;bapl;L Njhw;wtuhFk;.
,jo; 42 gf;fk;
SCARBOROUGH HOME RENOVATION *Kitchen *All Flooring *Plumbing *Bathroom *Drywall *Basement *Electrical *Painting THEEPTHEEPTHEEPTHEEPTHEEPANANANANAN 416.430.0142 / 416.917.7840
THE MORTGAGE ALLIANCE COMPA
♦
Residential Mortgage - Firs
♦
Commercial Mortgage
♦
Refinancing
rf
♦
Investment Properties
♦
Renewal
♦
Pre Approval
2005 Sheppar
♦
Private Funding
♦
Constructions Loan
Shanith Satkunananthan
Mortgage Consultant
Call at 647.893.5450 or 416.2
Apply online at http://www.mortgagealliance.ca/shanjith
“Nriy fl;ba Oprah tpd; ‘Ta
Show’ tpy; I];tu;ahuha;” cyf mofp I];tu;ah uha;> kPz;Lk; xU Kiw mnkupf;fj; njhiyf;fhl;rpapy; Njhd;wp jkJ jpwikahd Ngr;rpdhYk;> gsPnud;w
vy;yhNk F vy;NyhiuA $wpdhu;. I f;Fk; ,i gpd;tUkhW
Oprah: \\ePq epidf;fpd;N
Gd;difapdhYk; urpfu;fisf; ftu;e; jpUf;fpd;whu;. ,k;Kiw Njhd;wpapUg;gJ> mnkupf;fhtp;d; Talk show gpugy;ak; Oprah Winfrey cld;. ,jpy; tpNehjk; vd;dntdpy;> Oprah mtu;fs; mofhd Glitia mzpe;jpUe;jJk;> cilia jahupg;ghsu;fspd; mzpe;jpUe;jJk; I];tu;auha; ftdj;ijj; jhd;. Nkw;fj;jpa Holywood jk; trk;
nfhs;Sk; Kbfpd;wjh
jpUg;g cyf mofp Kad;W tUtJ mtuJ cilapYk;> eilapYk; njupe;jJ.
I];: v vd;dntd;g
,e;jpahtpy; ngw;Nwhu;fSld; Nru;e;J
khwhf> vd
tUk; tho;f;if gw;wp Oprah Nfl;l
Oprah: “ m Nfs;tpf;Fg; gjpy; mspj;j I]; ,e;jpahtpy;
,e;jpahtpy
epjpg;gw;whf;Fiwah?
.Personal Loan . Line of Credit( upto 50K) Credit Card .Consolidation Loan Car Loan. Mortgage. RESP. RRSP mioAq;fs; utp 416.554.8111
KISKINT
Bui Residenti Available
Carpet & cleanin Call 416-732

iy fl;ba Oprah tpd; ‘Talk
Show’ tpy; I];tu;ahuha;”
Pz;Lk; xU py; Njhd;wp gsPnud;w
vy;yhNk FLk;gk; jhd; vd;Wk; FLk;gk; jhd; vy;NyhiuAk; ,ize;J itf;fpd;wJ vd;Wk; $wpdhu;. I];tu;ahuhAf;Fk;> Oprah Winfrey f;Fk; ,ilNa ,lk; ngw;w ciuahly; gpd;tUkhW.
Oprah: \\ePq;fs; mofhf ,Ug;gjhf ehd; epidf;fpd;Nwd;. ePq;fs; cq;fisg; ghu;j;Jf;
f; ftu;e; papUg;gJ> k; Oprah ;dntdpy;> litia
Holywood kw;fj;jpa
jk; trk;
nfhs;Sk; Kbfpd;wjh?
;NghJ> cq;fshy; mjid czu
J mtuJ .
I];: vd;idg; nghWj;jtiu moF vd;dntd;gJ> vdJ ntspj;Njhw;wk; ;my;y.
d; Nru;e;J
khwhf> vdJ eltbf;iffNs”
h Nfl;l
Oprah: “ mnkupf;fu;fs; Kulu;fs; vd;W e;jpahtpy;
,e;jpahtpy; $Wfpd;whu;fsh?”
ntFtpiutpy; jpUkzk; nra;J nfhs;sg; Nghfpwhu; I];tu;ahuha;. kzkfd;.. NtWahu;> tpNtf; Xguha;jhd;! xguha; nrhy;fpwhhu; kJghyhjhd; mofp I];tu;ahuha; ,y;iyahk;.
',jaj;jpUld;' ehafp fhk;dh> nlf;];ily; bi]dpq; gbj;jtu;.
w;whf;Fiwah?
t pto 50K)
Loan . RRSP q;fs; 16.554.8111
RTGAGE ALLIANCE COMPANY OF CANADA
ntial Mortgage - First, Second, Third ercial Mortgage ncing
ent Properties al proval
Funding uctions Loan
rfytpj Nkhl;Nf[; NjitfSf;Fk;
2005 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2J 5B4
Toll free 1-877-366-3487
ith Satkunananthan
gage Consultant
7.893.5450 or 416.282.3727
Apply online at gealliance.ca/shanjithsatkunananthan/
itfiw itfhrp 06 2005
KISKINTHA Building Maintenance Ltd. Residential, Commercial & Industrial Service Available 7 Days a Week 24hrs
Carpet & Duct cleaning, Janitorial cleaning, Painting
Call Mano for Free Estimation 416-732.4574, 416-889.0631
www.kiskintha.com
I];: “ ,y;iy. ,e;jpau;fs; kpfTk; rpwe;j tpUe;Njhk;gpfs;. ’’
Oprah: “mnkupf;fu;fs; mjpfkhfg; NgRtjhf ,e;jpau;fs;; vz;Zfpd;wduh?”
I];: “nfhs;ifg; gpbg;Gs;stu;fs; mnkupf;fh;fs; vd;W vz;zyhk;”.
Oprah: “ mnkupf;fhtpy; ;msTf;jpfkhf tpthfuj;Jf;fs; vd;W mtu;fs; vz;Zfpd;whu;fsh?”
I];: “mJ tpthjj;Jf;Fupa tplak; jhd;.”
Oprah: ehd; vd;d epidf;fpd;Nwd; vd;why; ePq;fs; xU “Diplomat”Mf ,Uf;fNtz;batu;. vd;W.
AJP Doors & Windows gy tUlfhy mDgtk; kpf;f nrse;jupd; Neub epu;thfj;jpy; All Custom Made
Call Sounder Tel: 416.297.7522 Cell: 416.918.5360
Nallur Video Centre Audio, Video, CD & Gift
VHS to DVD Record DVD to DVD PAL< > SCAM < > NTSC
Any System
NvCNvCNvCNvCNvC 607-1 Parliament St, 1St Floor Toronto, Ontario ( Wellesly & Parliament )
416.944.0238 Phone:


Page 32
,jo; 42 gf;fk; 32
Fully Renovated Freehold Town House with extra Upgrading at Ken- nedy & Eglinton, 3 Bedrooms & 2 Washrooms. Asking $219,900
Sheppard & Morningside, 3+1 Bedrooms with 3 Washrooms, Sep. Entrance To Finished Basement, School, TTC, Asking $259,900
Kennedy & Eglinton, 2+1 Bedrooms 2 Washrooms. Luxury Rainbow Vil- lage, Walk To Sub-Way. Unobstruct- ed South View, Asking $189,000
Staines & Steeles, Lessthan 1yr old Detached Home, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, Double Car garage, Asking $349,900
Morningside & Sheppard, 3 Bed- rooms, 2 Washrooms, Detached Condo Townhouse, Close to all Am- minities, Min to 401, $239,900
Markham & Eglinton, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, Freehold Townhouse, Convenient Location, Go Station, TTC, Shopping, Asking $294,900
Islington/Steeles 3+1 Bedrooms, 4 Washrooms 1/2 Yrs New Home, Finished Base- ment with Sep. Enterance. Asking $319,000
Markham & Steeles 2 Bedrooms, 2 Washrooms Brand New Townhouse Dedirable Area. Asking $249,900
PICTURE NOT AVAILABLE
To Sell Your Hom
old S S
old
S S
old old
Brich room Wind Out,
Mar room Hom ient
Ken Was Corn $14
Air Hom room $34
Stai Was Quit Quic
9th 3 W Deta $34
Go

PICTURE NOT AVAILABLE
ICTURE NOT VAILABLE
SoldSold
am & Steeles oms, 2 Washrooms New Townhouse dirable Area. g $249,900
Hwy 7 & Hwy 50 - 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Excellent Location, Mins to 427, Call for More Info, Ask- ing $379,900
& Sheppard, 3 Bed- Washrooms, Detached ouse, Close to all Am- to 401, $239,900
ton/Steeles ooms, 4 Washrooms
Home, Finished Base- th Sep. Enterance. g $319,000
ated Freehold Town xtra Upgrading at Ken- nton, 3 Bedrooms & 2 Asking $219,900
teeles, Lessthan 1yr d Home, 3 Bedrooms, s, Double Car garage, ,900
Eglinton, 3 Bedrooms, s, Freehold Townhouse, Location, Go Station, g, Asking $294,900
Morningside, 3+1 ith 3 Washrooms, Sep. Finished Basement, Asking $259,900
glinton, 2+1 Bedrooms s. Luxury Rainbow Vil- o Sub-Way. Unobstruct- w, Asking $189,000
To Sell Your Home For Fast... Call Me Now!!!
old S S
old
S S
old old
Brichmount & Eglinton, 3+1 Bed- rooms & 2 Washrooms, Newer Vinyl Windows, New Carpet & Paint Thru- Out, New Roof, Asking $229,000
Markham & Sheppard, 3+1 Bed- room, 3 Washrooms, Upgraded Home, Finished Basement, Convien- ient Location, Asking $289,000
Kennedy & Eglinton, 2 Bedrooms, 1 Washroom, East Facing, Lakeview, Corner Unit, Quiet Building, Asking $142,900
Air Port& Torbram, Brand New Home, 3 Bedrooms, 3 Wash- rooms, Call for More Info, Asking $349,900
Staines & Finch, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, 8 Months New Home Quite Neghbourhood, Priced for Quick Sale, $379,900
9th Line & 16th Ave, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, BRAND NEW HOME, Detached Double Garage, Asking $349,000
Yonge/Stouffville 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Gorgeous Home, Stain Hardwood Floors & Stairs. Asking $419,000
Markham/Steeles 4 Bedrooms, 3 Washrooms Brand New, 1900 Sq. Ft., Dedirable Area. Asking $339,900
Lovely Home 3 Bedrooms House at Lawrence & Kingston with 2 Washroom, Child Safe Court, Asking $249,900
Markham & Finch, 3+1 Bedrooms & 2 Washrooms, Walk To Park, Schools Shopping Plaza, No Frills, Medical & Dental , Asking $219,900
Victoria Pk & Danforth, 2 Bed- rooms, 1 Washroom, Must See! Bright Large 2 Bdrm With Nice Lay- out, Asking $137,500
Sheppard & Port Union, 2+1 Bed- rooms, 2 Washrooms, Absolutely Bright, Spacious & Extremely Well Kept, New Paint, $168,900
Neilson & Mclevin, 3+2 Bedrooms, 4 Washrooms, Upgraded Maple Wood Kitchen Cabinets, Double Car Driveway, $294,900
Scar Golf Club/Kingston 3 Bedrooms, 2 Washrooms New Laminated Flooring on Ground Level, Immaculate Condition Asking $149,000
Richmond Hill 4 Bedrooms, 3 Washrooms 2300 Sq. Ft., Less 4 Yrs Old Close to School. Asking $385,900
itfiw itfhrp 06 2005
Neilson & Sheppard, 5+1 Bedrooms & 3 Washrooms, All Window Re- placed, Good Size Family Home, Asking 259,900
Midland & Lawrence, 2 Bedrooms, 2 Washrooms, 1300 Sq Ft Approx. Large Unit. Unbelievable! Stunning! Asking $189,900
Midland & Lawrence, 2 Bedrooms, 1 Washroom, Execellent Property, Bright And Spacious, Ttc, Schools, And 401, Asking $143,900
Meadowvale & Sheppard, Detached Home, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Look Out basement, Close to all Am- minities, Rouge Valley, $349,900
Neilson & Mclevin, 1 Bedrooms, 1 Washroom, Shopping Mall, Schools, Medical, Library, Community Cen- tre, TTC, 401, Asking $129,900
401 & McCowan, 2 Bedrooms, 2 Washrooms, Less than 1 Year, Very Convenient Location, - Scarborough Town Centre, TTC, Asking $207,600
King/Bathurst 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Semi-Detached Home, Double Door Entry, Circular Oak Staircase. Asking $329,900
Midland/Eglinton 3+1 Bedrooms, 2 Washrooms Finished Basement with Separate Entrance to Basement Asking $269,000