Page 1
,e;jpa murhq;fj;jpd; miog;gpd; Ngupy; [dhjpgjp re;jpupfh gz;lhuehaf;f FkhuJq;f vjpu;tUk; rdpf;fpoik GJby;ypf;F ,Uehs; tp[ankhd;iw Nkw;nfhs;stpUf;Fk; epiyapy; mjw;F Kd;ghf Nehu;Ntapd; tpNrl J}Jtu; vupf;nrhy;n`a;k; Gjd;fpoik by;ypf;F mtrug; gaznkhd;iw Nkw;nfhz;bUe;jhH.
Xd;uhhpNah murpd; Gjpa tuT nryTj; jpl;lj;jpy; cah; fy;tpf;fhf 6.2 gpy;ypad; nlhyh;fs;
fle;j Gjd;fpoik mwptpf;fg;gl;bUf;Fk; xd;uhhpNah murpd; Gjpa tuT nryTj; jpl;lj;jpy; cah; fy;tpf;F kpfTk; Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fg;glbUf;fpd;wJ. ,jd;gb tUk; 5 Mz;Lfspy; fy;Yhhp kw;Wk; gy;fiyf;foff; fy;tpf;fhf xd;uhhpNah muR 6.2 gpy;ypad; nlhyh;fisr; nrytpltpUg;gjhf xd;uhhpNah epjpaikr;rh; fpNwf; N]hgwh $wpapUf;fpd;whh;. fle;j 40 tUlfhy xd;uhhpNah khfhz tuT nryTj;jpl;lq;fspy; Kjy; jlitahf kpfg; nghpa njhif cah; fy;tpf;fhf xJf;fg;gl;BUf;fpd;wJ. cah; fy;tpf;nfd xJf;fg;gl;bUf;Fk; 6.2 gpy;ypad; nlhyh;fspy;> 683 kpy;ypad; nlhyh;fs; 2005-2006 Mz;L fhyg;gFjpapy; nrytplg;gLk;. tUk; 5 Mz;Lfspy; khzth;fspd; fy;tpf; flDf;fhf 282 kpy;ypad; nlhyh;fs; xJf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. vdNt cah;fy;tp
tpLjiyg; GypfSld; ,ize;j nghJf; fl;likg;ig ,e;jpah Mjupf;ftpy;iy vupf; Nrhy;n`a;kplk; ,e;jpa mjpfhupfs; njuptpg;G
TAB
SERVICES TAXATION ACCOUNTING BOOKKEEPING For all Your Accounting needs!
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada 59 The Westway, Etobicoke, On, M9C 2B4
Ph: 416.997.3114 416.695.3973 Fax:416.614.3059
,jo; 43 itfhrp 13 2005
fdlh Ml;lk; fhz;fpwJ ypguy; muR
gf;fk;
06 06 06 06 06
Earn your diploma in less than one year!
fly;Nfhs; ghjpg;G kPs;fl;Lkhdg; gzpfSf;F tpLjiyg; GypfSld; ,ize;J nghJf; fl;likg;nghd;iw cUthf;Fk; ,yq;ifapd; Kaw;rpia ,e;jpah Mjupf;ftpy;iynad;w jfty; ntspahfpAs;s NtisapNyNa ,UtupdJk; mtrug; gazq;fSk; mike;Js;sd. vupf;nrhy;n`a;k; ,yq;iff;F mz;ikapy; tp[ak; Nkw;nfhz;l ,e;jpa ntspAwT nrayhsu; rpahk; ~uid re;jpj;J Ngr;Rthu;j;ij elhj;jpshH. ,r;re;jpg;gpd; NghJ ,yq;ifj; jPtpy; NehHNt Nkw;nfhz;L tUk; mikjp Kaw;rpfis ,e;jpah njhlHe;J Mjupf;Fk; vd;Wk; mNj Neuj;jpy; ,yq;ifj; jPtpy; jkpoPo tpLjiyg;Gypfspd; Nkyhjpf;fj;ij fLikahf vjpHf;Fk; vd;Wk; me;ehl;luR $wpAs;sjhf ,e;jpa Clfq;fs; nra;jp ntspapl;Ls;sd. ,UtUf;F kpilNaahd re;jpg;G 90 epkplq;fs; ePbj;jd.
ngw tpUk;Gk; xd;uhhpNah khzthfs; fy;tpf; flidg; (OSAP) ngw;W f;n fhs;t jpy; rpukk; ,Uf;fhJ vd;W ek;gg;gLfpd;wJ. cah; fy;tpf;F kl;Lk; my;yhky;> kUj;Jt NritfSf;fhfTk; fzprkhd njhif
nrhw;Nfhl;lk; ,y;yJ nrg;gk cl;Nfhl;lk; ,d;ikn
=yq;fh
600 Nfhb &ghTf;F MAjf; nfhs;tdT
gf;fk;
07 07 07 07 07
rpahk; ru fye;Jiua Fwpg;gplj;j Kaw;rpf tpLjiyg;G nrhy;n` tpLjiyg;G xUNghJk; ,e;jpa mu njuptpj;jd flw;gil g
[dhjpgjpapd; tp[ak; xj;jp
,e;jpahTf nra;atpUe jdJ ga mtuJ Ngr [dhjpgj Nkw;nfhz
xJf;fg;g ,UjaNeh Muha;r;r xJf;fg;gl;b epj mwpKfg;gL jpl;lj;jpd nlhyh;fs; khfhzj;j nrytplg;g tUkhdj jpl;lj;jpy; ,J> murpd nra;JtpLk njhptpj;jp fl;rpapd; x N[hd; nlh nryT nr vd;W Vsd
• Pharmacy T
• Intra Oral D
• Medical & G
TOR 416.630.
700 La

pfSld; ,ize;j nghJf; ,e;jpah Mjupf;ftpy;iy e;jpa mjpfhupfs; njuptpg;G
pad; nlhyh;fs;
yTj; jpl;lj;jpy;
=yq;fh
0 Nfhb ghTf;F MAjf;
hs;tdT
;fk;
07 07 07 07 07
,e;jpah
09 09 09 09 09
gf;fk;
;lk; ,y;yJ nrg;gk; xUjiyah l;Nfhl;lk; ,d;ikngwpd;
;fl;Lkhdg; ; ,ize;J Uthf;Fk; ,e;jpah pahfpAs;s ; mtrug;
z;ikapy; ntspAwT re;jpj;J pg;gpd; NghJ z;L tUk; njhlHe;J ,yq;ifj; ypfspd; ;Fk; vd;Wk; Clfq;fs; UtUf;F ; ePbj;jd.
rpahk; ruiz nrhy;n`a;k; re;jpj;J fye;JiuahLtJ ,JNt Kjy; Kiw vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.,r;;re;jpg;gpd; NghJ> mikjp Kaw;rpfs; Fwpj;Jk; jkpoPo tpLjiyg;Gypfspd; epiyg;ghL Fwpj;Jk; nrhy;n`a;k; tpsf;fpa NghJk;> tpLjiyg;Gypfspd; Nkyhjpf;fj;ij ,e;jpah xUNghJk; Vw;fhJ vd;W njuptpf;fg;gl;ljhf ,e;jpa muRf;F neUf;fkhd tl;lhuq;fs; njuptpj;jd. jkpoPo tpLjiyg;Gypfspd; flw;gil gyk; kw;Wk; thd;gil gyk; Fwpj;j
[dhjpgjpapd; ,e;jpa tp[ak; xj;jpitg;G
,e;jpahTf;F ehis rdpf;fpoik tp[ak; nra;atpUe;j [dhjpgjp re;jpupfh FkhuJq;f jdJ gazj;jpid xj;jpitj;Js;sjhf mtuJ Ngr;rhsu; `uPk; gPup]; njuptpj;Js;shu;. [dhjpgjp ,Uehs; tp[ankhd;iw Nkw;nfhz;L ,e;jpah nry;ytpUe;jhu;.
xJf;fg;gl;bf;fpd;wJ. Gw;WNeha;> ,UjaNeha; Nghd;w Neha;fs; Fwpj;j Muha;r;rpfSf;fhff; $Ljy; epjp xJf;fg;gl;bUf;fpd;wJ.
epjpaikr;rh; N~hgwh mth;fshy; mwpKfg;gLj;jg;gl;bUf;Fk; ,t; tuT nryTj; jpl;lj;jpd;gb nkhj;jk; 83.5 gp;y;ypad; nlhyh;fs; tUk; 5 Mz;Lfspy; xd;uhhpNah khfhzj;jpd; gy;NtW NritfSf;fhfr; nrytplg;gLk;. ,Nj Neuj;jpy; murpd; tUkhdj;jpw;F> Gjpa tuT nryTj; jpl;lj;jpy; nghpa jpl;lq;fs; vJTk; ,y;iy.. ,J> murpd; epjp tsj;jpid tul;rp milar; nra;JtpLk; vd;W vjph;f;fl;rpfs; mjpUg;jp njhptpj;jpUf;fpd;wd. \\fd;rNtl;bt;\\ fl;rpapd; xd;uhhpNahh khfhzj; jiyth; N[hd; nlhhp mth;fs; jw;Nghija muRf;F nryT nra;a kl;LNk njhpe;jpUf;fpd;wJ vd;W Vsdkhff; $wpapUf;fpd;whh;.
s; fy;tpf; jpy; rpukk;
;> kUj;Jt njhif
an
www.medixschool.ca
• Pharmacy Technician
• Intra Oral Dental Asst.
• Medical & General Lab Asst.
TORONTO 416.630.8021 416.701.1201
700 Lawrence Ave.
yppguy; Ml;rpapd; kPJ ek;gpf;if ,y;yhg; gpNuuiz
10 k; gf;fk; ghHf;f
10 k; gf;fk; ghHf;f
jsgjp ];uhypd; jiytuhf Kb#Lfpwhuh?
• Medical Office Asst.
• Personal Support Worker
• Social Service Worker
SCARBOROUGH
2130 Lawrence Ave. E
tpyq;Fg; gz;iz
gf;fk; 21
May 13 2005 www.vaikarai.com
MSk; \\ypguy;\\ Ml;rpapd; kPJ ek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuiz xd;wpid> tUk; jpq;fl;fpoik nfhz;L tUtjw;F \\fd;rNtl;bt;\\ fl;rpj; jiyth; Stephen Harper miog;G tpLj;jpUf;fpd;whh;. fd;rNtl;bt; kw;Wk; Bloc Quebecois fl;rpfspd; $l;L Kaw;rpapdhy; ghuhSkd;wj;jpd; ,ay;ghd eltbf;iffs; fle;j ,uz;L ehl;fshf Klf;fg;gl;bUf;fpd;wd. rpWghd;ik \\ypguy;\\ muR njhlh;e;Jk; Ml;rpapy; ,Uf;Fk; jFjpia ,oe;J tpl;bUf;fpd;wJ vd;gij fNdba kf;fSf;F czh;j;Jtjw;fhf \\fd;rNtl;bt;\\ Bloc Quebecois $l;lzpapdh; vLj;j kpfTk; Gj;jprhypj;jdkhd murpay; eltbf;ifahf ,g; ghuhSkd;w Klf;Fjy; eltbf;if fUjg;gLfpd;wJ. NkYk;> ek;gpf;if ,y;yhg; gpNuuiz xd;wpid cldbahfg; ghuhSkd;wj;jpy; gpujkh; Nghy; khh;l;Bd; mwptpf;Fk; tiu> ghuhSkd;w eltbf;iffis Klf;ftpUg;gjhfTk; Stephen Harper vr;rhpj;jpUf;fpd;whh;. ,Ug;gpDk;> ek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuiz xd;wpid tUk; jpq;fl;fpoik mwptpg;gjw;F kWg;Gj; njhptpj;jpUf;Fk; gpujkh;> khwhf tUk; tpahof;fpoik tiu fhy mtfhrk; Nfl;bUf;fpd;whh;. ek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuiz xd;wpy; jdJ muR Njhy;tpiar; re;jpf;Fk; gl;rj;jpy; jhk; cldbahf muirf;fiyj;Jtplj; jahuhf ,Ug;gjhfTk; mwptpj;jpUf;fpd;whh;.
ghuhSkd;wj;jpd; toikahd eltbf;iffs; Klf;fg;gl;Ltpl;lijapl;L fNdba kf;fs; Vkhw;wkile;jpUg;gjhf vd;.b.gp. fl;rpj;jiyth; Jack Layton tUj;je; njhptpj;jpUf;fpd;whh;. mj;Jld;> mLj;j thuk; ghuhSkd;wj;jpy; tuT nryTj;jpl;lk; Kd;itf;fg;gLk; tiu> fd;rNtl;bt;> Bloc Quebecois $l;lzp nghWj;jpUg;gNj fNdba kf;fSf;F mth;fs; jw;NghJ nra;af; $ba ey;y fhhpak; vd;Wk; Jack Layton Fwpg;gpl;bUf;fpd;whh;. vJ vg;gbNah> Njh;jy; third fNdbaf; fhw;wpy; fye;Jtpl;bUf;fpd;wJ. ,dp mLj;j thuk; tpahof;fpoik tiu gpujkh; Nghy; khl;bd; jhf;Fg; gpbg;ghuh vd;gNj Nfs;tp.

Page 2
02
02
rptuhk;:
gyupd; ez
k M t 1252 Lawrence Avenue East, Unit 207
t Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416-385 2999 Fax: 416-385 9862 e-mail: editor@vaikarai.com
rptuhk; vd;w rpwe;j vOj jdpj;J tkh kPz;Lk; Fog;GfpwJ ,e;jpah
Nghd;w xU gpwf;fg;Nght
flw;Nfhs; mdh;j;jk; Vw;gl;L Ie;J khjq;fs;
jdJ nfhOk;G tp[aj;jpd;NghJ N[.tp.gp.apd; Xbtpl;ld. ,jdhy; ghjpf;fg;gl;lth;fspd;
jiyikg; gPlj;Jld; ePz;l ciuahly; Gdh;tho;Tf;fhfTk; mopTf;Fs;shfpa
xd;iw elhj;jpapUe;jhh;. mjidj; njhlh;e;J gFjpfspd; Gdh;eph;khzj;jpw;fhfTk; rh;tNjr
,yq;ifj; jkpoh;fSf;F ve;j tpjkhd r%fk; thf;FWjp mspj;jpUf;Fk; epjpia
mjpfhug; gfph;T NghJkhdit vd jd;Dila vt;thW ifahs;tJ vd;gJ njhlh;ghd
MNyhridiaAk; njhptpf;fj; rh;r;ir ,d;dKk; KbTf;F tutpy;iy.
jaq;ftpy;iy. ,jidj; njhlh;e;J jw;NghJ tpLjiyg;GypfisAk; murhq;fj;ijAk;
nghJf; fl;likg;Gj; njhlh;ghf GJ by;ypapd; cs;slf;fpa Xh; nghJf;fl;likg;gpd; Clhf
epiyg;ghl;il nfhOk;gpy; cs;s ,e;jpa ,e; epjpia ghpkhzk; nra;tnjd Xh;
cah; ];jhdpfh; epUgkh uht; ,yq;if ,zf;fg;ghl;bw;F te;jpUe;jhYk; mjd;
ntspehl;likr;rhplk; cj;jpNahf G+h;tkhf ,Wjp tbtKk; mjw;fhd ,yq;if
mwptpj;Js;sjhfr; nra;jpfs; murhq;fj;jpd; mq;fPfhuKk; ,d;Dk; ,Ogwp
ntspahfpAs;sd. rh;tNjr ehLfspd; epiyapNyNa cs;sJ. ehl;bd; eyid
mOj;jk; fhuzkhf ,yq;if murhq;fk; tpl jj;jkJ murpay; vjph;fhyj;Jf;F
tpLjiyg;GypfSld; nghJf;fl;likg;ig Kd;Dhpik nfhLf;Fk; njd;dpyq;if
Vw;gLj;jpdhy; mJ ,e;jpahtpd; Ml;Gy murpay; fyhr;rhuKk; ghuk;ghpaKk;
xUikg; ghl;bw;Fk; vy;iyg; ghJfhg;gpw;Fk; ,t;tplaj;jpYk; Xh; eilKiwr;
mr;RWj;jyhf mikAk; vdTk; mjdhy; rhj;jpakhd jPh;g;igf; fhz;gjw;Fj; jilahf
,yq;if murhq;fk; tpLjiyg; GypfSld; cs;sJ. [dhjpggjp FkhuJq;fTk; khf;rprk;
nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;jpf; nfhs;tij NgRk; N[.tp.gp Ak; If;fpa Njrpaf; fl;rpAk; jkJ cldb murpay; Njitfis Kjd;ikg;gLj;jpr; nraw;gLfpd;wdh;. ehL> kf;fs;> mth;fsJ RgPl;rk; Nghd;w cah;e;j Nehf;fq;fs; vd;gnjy;yhk; ,th;fsJ Nkilg;Ngr;Rfspy; kl;LNk cs;sJ. ,Ug;gpDk; rh;tNjr r%fj;jpd>; mjpYk; Fwpg;ghf Nehh;Ntapd; tpNrlj; JhJth; Nrhy; n`apkpd; tplhKaw;rpahYk;; mth;fspd; njhlh;r;rpahd mOj;jj;jpdhYk; nghJf;fl;likg;nghd;W Vw;gLk; rhj;jpak; mjpfhpj;J te;jJ. N[.tp.gp.apd; mr;RWj;jy;fisAk; kPwp jhd; nghJf;fl;likg;ig Vw;gLj;jg; Nghtjhf [dhjpgjpAk; mwptpj;jpUe;jhh;. Nk khj eLg;gFjpapy; fz;bapy; eilngwtpUf;Fk; cjtp toq;Fk; ehLfspd; gpujpepjpfs; $l;lj;jpw;F Kd;duhfNt nghJf;fl;likg;Gf;fhd ,zf;fg;ghl;bid ,yq;if muR fz;LtplNtz;Lk; vd;w neUf;FjYk; rh;tNjr r%fj;jpdhy; ,yq;if muRf;Ff; nfhLf;fg;gl;lJ. ,e;epiyapy; jhd; ,e;jpa ntsp tptfhu mikr;rpd; nrayhsh; rpahk; ruz; ehd;F ehs; tp[ak; xd;iw Nkw;nfhz;L ,yq;if te;jpUe;jhh;. nghJf;fl;likg;Gj; njhlh;ghf Clftpayhsh; tpdhtpaNghJ mJ gw;wpj; jdf;Nfh ,e;jpa muRf;Nfh xd;Wk; njhpahnjdTk; njhpahj tplaj;ijg;gw;wpf; fUj;Jr; nrhy;y tpUk;gtpyiy vdTk; njhptpj;jhh;. ,yq;ifapy; eilngWk; rpW murpay; ryryg;GNk ,e;jpahtpd; eyd;fSf;F vjpuhdjh vd cd;dpg;ghff; ftdpj;JtUk; ,e;jpahTf;F nghJf; fl;likg;Gj; njhlh;ghf xd;WNk njhpahJ vd;gij ek;Gtjw;F jkpo; kf;fs; xd;Wk; murpay; Qhd#dpaq;fs; my;y. MapDk;
fle;j gj tUfpd;Nw mwpe;jNj. thrfu;fS Nehf;fk;. nfhz;L re;jhjhuu rpW njhi tpUk;Gfpd mDg;gp;i jUNthk;. tpUk;Gfpd kdpju; ,t ngw;wjh> m
,t xt;nthU xt;nthU jdpj;Jtkh Mw;wYk; g mwpe;J n ntspg;gLj gpwe;jjw;fh nra;fpd;whu
rpt Muk;gpj;j n vt;t hwhd ,we;jhd; v vd vOJt vjdbg;gi jdpg;gl;l e ez;gd; v rpe;jidapd my;yJ kd jtph;j;Jf; nfhs;s Ntz;LnkdTk; ,e;jpa
kdpj cap muR cj;jpNahf G+h;tkhf mwptpj;Js;sJ.
khwhf n ,jd; %yk; ,e;jpah ,Jtiu
nraw;if filg;gpbj;Jte;j uh[ je;jpu eh#f;ifAk;
vd;wbg;gi xJf;fptpl;L jdJ mg;gl;lkhd Raeyj;ij
vy;yhtw;Wf ntspf;fhl;bAs;sJ.
nfhiy nr  ,yq;ifapd;; Ml;Gy
rhu;Gj;jd;i xUikg;ghl;bd; kPJ ,e;jpahNt mjpf
,d;W gyu fhprid fhl;bte;jJ. ,g;nghOJ
KbahjJ ,yq;ifapd; Ml;Gy xUikg;ghL kl;Lky;y
Ntz;baJ ,e;jpahtpd; Ml;Gy xUikg;ghLk; tpLjiyg;
ntspapl;L GypfSld; nghJf; fl;likg;nghd;iw Vw;gL;j;Jtjd; fhuzkhf ghjpf;fg;gLnkd mQ;Rfpwjhfj; njhptpf;fpd;wJ. Mdhy; ,yq;ifapy; ,aw;if mdh;j;jj;jpdhy; Vw;gl;l moptpy; ghjpf;fg;gl;l gFjpfspy; Nkw;nfhs;sg;gltpUf;Fk; GdUj;jhd Ntiyfs; vt;thW ,e;jpahtpd; Ml;Gy xUikg;ghl;bw;F Fe;jfk; tpistpf;Fk; vd;gij rhjhuzmwpT gilj;j vk;khy; Ghpe;J nfhs;s Kbatpy;iy. xUNtis rfyJk; njhpe;j GJby;ypg; gz;bjh;fSf;F kl;Lk; Ghpaf;$ba tplakhf ,Uf;fyhk;. vJ vg;gb ,Ug;gpDk; ,e;jpah xd;iw kl;Lk; njspthfg; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.  epyg;gug;gpYk;> ,uhZt gyj;jpYk; kpfg; nghpa ehlhf ,Uf;fyhk;. Mdhy; Rje;jpu Ntl;ifapYk; jkJ milahsj;jpd; kPJk; jkJ Njrpaj;jpd; kPJk;  j MSikAl vd;gNj f ,f;nfhiy Vw;gLj;j nfhiynra fUjpajhy ,d;Dk; rpy milayhk xl;lq;fS cUthtjw rhu;ghd ghu cUthf;fpd fhy mj nraw;ghl;b kdq;fspd czu;Tf tUlq;fS nra;ag;gl jiyfPoh ftiyg;gL
md;gmd;gmd;gmd;gmd;g
,jo; 43 gf;fk;

h
[.tp.gp.apd; iuahly; ; njhlh;e;J tpjkhd jd;Dila ptpf;fj; jw;NghJ by;ypapd; ;s ,e;jpa ,yq;if G+h;tkhf a;jpfs; ehLfspd; murhq;fk; ;likg;ig ; Ml;Gy fhg;gpw;Fk; ; mjdhy; ypfSld; fhs;tij k; ,e;jpa pj;Js;sJ. ,Jtiu #f;ifAk; aeyj;ij
hirfis hnjy;yhk; pd;; Ml;Gy t mjpf ;nghOJ kl;Lky;y tpLjiyg; ;nghd;iw ;fg;gLnkd . Mdhy; ;jj;jpdhy; Fjpfspy; Uj;jhd ; Ml;Gy stpf;Fk; ;khy; Ghpe;J rfyJk; ;F kl;Lk; vJ vg;gb njspthfg;  my;yJ ,il epWj;jg;gl;Ls;sjh? ,t; cyfpy; gpwf;fg; Nghfpd;w xt;nthU kdpj capUk; jdpj;JtkhdJ. xt;nthU kdpjUf;Fk; xt;nthU jdpj;Jtkhd tho;f;if cz;L. jdpj;Jtkhd Mw;wYk; gq;fspg;Gk; cz;L. jd; Mw;wiy mwpe;J nfhz;L mjd; KOikiaAk; ntspg;gLj;Jk; nghOJ ,t;Tyfpy; jhd; gpwe;jjw;fhd gq;fspg;ig xUtu; epiwT nra;fpd;whu;.
rptuhk; nfhiy njhlu;ghf vOj Muk;gpj;j nghOJ xU Nfs;tp Kd; vOe;jJ. vt;t hwhd nrhw;n whliug; gad;g Lj;J tJ. ,we;jhd; vd;W vOJtjh my;yJ ,we;jhu; vd vOJtjh? my;yJ nghJthf vOJtjh? vjdbg;gilapy; ,jidj; jPu;khdpg;gJ. vd; jdpg;gl;l eydpd; mbg;gilapy; vjpup my;yJ ez;gd; vd Nehf;Ftjh? my;yJ vd; rpe;jidapd; mbg;gilapy; jPu;khdpg;gjh? my;yJ kdpj cupikfspd; mbg;gilapy; kdpj capu; xd;W ,aw;ifahd ,wg;Gf;F khwhf nfhiy xd;wpd; %ykhf nraw;ifahfg; gwpf;fg;gl;Ls;sJ vd;wbg;gilapy; Nehf;Ftjh? ,it vy;yhtw;Wf;Fk; mg;ghw;gl;L xU kdpj capu; nfhiy nra;ag;gl;Ls;sJ vdg; ghu;g;gNj rhu;Gj;jd;ik mw;wjhf ,Uf;Fk;. ,jw;F khwhf tiuaWg;GfSf;F fl;Lg;gl;Lg; ghu;g;gJ rhu;Gj;jd;ikahdjhFk;. ,d;W gyu; rptuhkpd; ,og;G  nra;jpfSk; thrpf;fpd;wdu;. ,jw;fhd mbg;gil fhuzkhf ,Ug;gJ rptuhk; vd;w capu; nfhiy nra;ag;gl;ljw;Fk; Nkyhf> jk; eyd; rhu;e;J jpwikahfTk; MSikAlDk; nraw;gl;l xUtiu ,oe;jJ vd;gNj fhuzkhFk;. NtW rpyUf;Nfh ,f;nfhiy vt;tpjkhd jhf;fj;ijAk; Vw;gLj;jhky; ,Uf;fyhk;. ,tu; nfhiynra;ag;gl Ntz;batu; vd xU rpyu; fUjpajhy; rpyu; nfhiy nra;jpUf;fpd;wdu;. ,d;Dk; rpyu; ,f; nfhiyapdhy; kfpo;r;rpAk; milayhk;. ,t;thW NtWNtwhd czu;T xl;lq;fSk; rpe;jidr; rpjwy;fSk; cUthtjw;Ff; fhuzk;> jhk; rhu;e;j jk; eyd; rhu;ghd ghu;it. ,J gf;fr; rhu;g;Gjd;ikia cUthf;fpd;wJ. rptuhkpd; fle;j gj;J tUl fhy mjhtJ 90 fSf;F gpw;gl;l nraw;ghl;bd; tpisNt> ,d;iwa kdpj kdq;fspd; Nkw; $wg;gl;l vz;zq;fSk; czu;TfSk;.,Nj rptuhk; gj;J tUlq;fSf;F Kd;G ,t;thW nfhiy nra;ag;gl;bUe;jhy; ,d;iwa epiyik jiyfPohf ,Ue;jpUf;Fk;. ,d;W ftiyg;gLgtu;fSk; fz;ld mwpf;if
-Vksghujp tpLgtu;fSk; md;W fz;Lk; fhzhky; tpl;bUg;gu;. my;yJ nfhiyapd; epahaj;jd;ik njhlu;ghf thjk; nra;jpUg;gu;. ,d;W fz;Lk; fhzhky; ,Ug;gtu;fs; md;W ftiyg;gl;L fz;ld mwpf;iffs; tpl;bUg;gu;. ,d;W kfpo;gtu;fs; md;Wk; kfpo;e;jpUg;gu;. me;j rpe;jidfSf;Fk; czu;TfSf;Fk; rptuhkpd; fle;j gj;JtUl fhyj;jpw;F Kw;gl;l mjhtJ 90fSf;F Kw;gl;l nraw;ghLfspd; tpisTfs; mbg;gilahf ,Ue;jpUf;Fk;. xU nfhiy njhlu;ghd ekJ epiyg;ghL vg;nghOJk; xU gf;fr; rhu;ghdjhfNt ,Ue;J te;jpUf;fpd;wJ. ekJ rpe;jid tiuaiwfSf;F cl;gl;Lk; fl;Lg;gl;Lk; ekJ eyd; rhu;e;JNk ekJ epiyg;ghL ntsptUfpd;wJ. ,t;thwhd tiuaiwfisAk; fl;Lg;ghLfisAk; fle;J xU rhjhuz kdpj capu; vd;w kdpj jj;Jt gz;G ,d;W ek;kplk; ,y;iy. kdpjk; ,we;Jtpl;lJ. khwhf xt;nthU kdpjUk; xt;nthU nfhs;ifahfTk; Nfhl;ghlhfTk; tho;fpwhu;. xUtu; fk;A+dp];l;> ,d;DnkhUtu; Njrpak;> NtW xUtu; ,e;J> kw;WnkhUtu; K];ypk;> ,t;thW ngsj;jk;> fpwp];jtk;> rhjp> ,dk;.. vd gy Kf%bfis mzpe;J nfhz;L mf;fz;zhb Clhfg; ghu;j;J ekJ epiyg;ghl;il njuptpf;fpd;Nwhk;. ehk; $WtJ rup jtW vd;gjw;Fk; mg;ghy; ,J vdJ epiyg;ghL. ,ij kw;wtu; Vw;W kjpf;fTk; Ntz;Lk; vd vjpu;ghu;f;fpd;Nwhk;. ehk; xt;nthUtUk; xt;nthU fpzw;Wf;Fs; tho;fpd;Nwhk; vd;gij xt;nthU fzKk; ehk; kwe;Nj tho;fpd;Nwhk;. xUtUf;F rup vd;gJ ,d;DnkhUtUf;F gpioahf ,Uf;fpd;wJ. mtUf;Fg; gpioahdJ kw;wtUf;F rupahf ,Uf;fpd;wJ. ,jw;F mbg;gil fhuzkhf ,Ug;gJ ek;ikf; fl;Lg;gLj;Jk; tiuaWf;fg;gl;l rpe;jidapd; Mjpf;fk;. ,JNt xU gf;fr; rhu;Gj; jd;ik epiyg;ghl;bw;F toptFf;fpd;wJ. ,d;W rptuhk; nfhiy nra;ag;gl;Ltpl;lhu;. ,f;nfhiyapd; epahak; mepahak; njhlu;ghf gyu; my;yJ rpyu; thjplyhk;. gyu; ,tu; gw;wpa ftiyapd;wp jk; tho;f;ifapy; kl;Lk; mf;fiwahf ,Uf;fyhk;. ,jw;Fk; Nkyhf rptuhkpd; fle;j 30 tUlfhy Kuz;gl;l my;yJ gupzhk tsu;r;rp nfhz;l tho;f;if ,t;thwhd thjg; gpujpthjq;fSf;F jFjpahdtu; my;yJ jFjpaw;wtuhff; $l ,Uf;fyhk;. ,t;thwhd thjg;gpujp thjq;fs;> czu;tiyfs;> kjpg;gPLfs; vitAk; ekf;F cjtg;Nghtjpy;iy. ,f;nfhiyapy; ,Ue;J ehk; fw;wJ vd;d vd;gNj ekJ ,d;iwa kw;Wk; vjpu; fhy tho;f;iff;F cjtpAk; ed;ikAk; GupAk;. ,jpypUe;J fw;fj; jtWNthkhapd; ,d;W ,f;nfhiyiaf; fz;bg;gtu; ehis NtW xUtiu nfhiy nra;ayhk; my;yJ nfhiy nra;jij epahag;gLj;jp mwpf;if tplyhk;. kWgf;fk; ,d;W nfhiy nra;jtu; my;yJ ,f;nfhiyia Mjupg;gtu; ehis NtW xU
8k; gf;fk; ghHf;f
md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F! md;ghu;e;j itfiw thru;fSf;F!
fle;j gj;J khjq;fshf itfiw thuhe;jg; gj;jpupifia ,ytrkhf tpepNahfpj;J tUfpd;Nwhk;. Xu; ,ytrg; gj;jpupifia ntspapLtjpy; cs;s rpukq;fs; ahtUk; mwpe;jNj. Xu; jdp tpsk;gug; gj;jpupifahf itfiwia ntspapLtJk; vkJ Nehf;fky;y. thrfu;fSld; Xu; MNuhf;fpakhd fUj;J Clhl;lj;ij Vw;gLj;JtNj vkJ gpujhd Nehf;fk;. itfiw jkJ iffspy; fpilg;gjpy;iy vd gy thrfu;fs; vk;kplk; njhlu;G nfhz;L njuptpj;Js;shu;fs;. ,jid eptu;j;jp nra;Ak; nghUl;L> itfiwf;fhd re;jhjhuu;fisj; jpul;l vz;zpAs;Nshk;. tpepNahfr; nryTfis  Xu; rpW njhifia re;jhf;fl;lzkhf epu;zpapj;Js;Nshk;. itfiwia fpukkhfg; ngw tpUk;Gfpd;w thrfu;fs; 8k; gf;fj;jpYs;s re;jhg; gbtj;ijg; G+u;j;jp nra;J vkf;F mDg;gp;itj;jhy; cq;fs; thry; Njb itfiw tUtjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;J jUNthk;. thrfu;fspd; Mjuit %yNtuhff; nfhz;Nl ,g; gj;jpupifia ntspapl tpUk;Gfpd;Nwhk;. mJNt MNuhf;fpakhdJk; vd vz;Zfpd;Nwhk;.
...... md;Gld; Mrpupau; FO.
itfiw itfhrp 13 2005

Page 3
ru;tNjr r%fj;ij Vkhw;w [dhjpgjp Kaw;rp
jkpo;r;nry;td; fLk; Fw;wr;rhl;L
kl;lf;fsg;G> re;jpntspr; rk;gtj;ijf; fz;bj;J Gjd;fpoik kd;dhupy; G+uz `u;j;jhy; mD~;bf;fg;gl;l mNjNeuk;> gilapdu; mlhtbj; jdq;fis fz;bj;J efupy; tPjp kwpay; Nghuhl;l j;j py;  jkpo;j; Njrpa vOr;rp Nguit mYtyfj;ijAk; mbj;J nehUf;fp mq;fpUe;Njhiu ifJ nra;Js;sdu;.,e;jr; rk;gtq;fs; gw;wp NkYk; njupatUtjhtJ:re;jpntspr; rk;gtj;ij fz;bj;J 2 MtJ ehshf kd;dhupy; G+uz `u;j;jhYf;F miog;G tpLf;fg;gl;L Gjd;fpoik mjpfhiy Kjy; khtl;lj;jpd; toikahd midj;Jr; nraw;ghLfSk; ];jk;gpjkile;jpUe;jd. filfs;> tu;j;jf epiyaq;fs;> mur> jdpahu; mYtyfq;fs;> ghlrhiyfs;> jdpahu; fy;tp epiyaq;fs; vd midj;Jk; Kw;whf %lg;gl;bUe;jJld; cs;Shu;> ntspA+u; g]; Nritfs; cl;gl midj;Jg; Nghf;Ftuj;Jk; ];jk;gpjkile;jpUe;jd.,e;j epiyapy; mz;ikf;fhykhf tlf;F> fpof;Fg; gFjpapy; gilapdu; Nkw;nfhz;LtUk; mj;J kPwy;fisf;
,jo; 43 gf;fk; 03
tlf;F- fpof;fpy; fly;Nfhs; mdu;j;j K f h i k j ; J t j ; j p w ; f h f nghJf;fl;likg;nghd;iw cUthf;f [dhjpgjp re;jpupfh FkhuJq;f jtwp tpl;ljhff; Fw;wQ;rhl;bAs;s tpLjiyg; Gypfspd; murpay; Jiwg;nghWg;ghsu; R.g.jkpo;r;nry;td; nghJf; fl;likg;G njhlu;ghf rhjfkhd mwpf;iffis ntspapLtjd; %yk; cjtp toq;Fk; ehLfspd; khehl;bw;F Kd;du; me;ehLfis Vkhw;w je;jpuq;fis Nkw;nfhs;tjhfTk; ru;tNjr cjtpfis trg;gLj;j Kay;tjhfTk; $wpAs;shu;.jw;Nghija epiyikfs; Fwpj;J \\jkpo;new;\\ ,izaj;jsj;jpw;F jkpo;r;nry;td; mspj;j
Rajee Iyadurai Mortgage Specialist
Mobile: 416-918-7346 Office: 416-850-7070
220-80D Nashdene Road Scarborough, ON. M1V 5E4
*oac
kd;dhupy; Nghuhl;lk; elj;jpa kf;fs; kPJ gilapdH jhf;Fjy;
8k; gf;fk; ghHf;f
rfytpjkhd mlkhdj; NjitfSf;Fk; mioAq;fs;
www.canadalenders.com
Ngl;bapy; nghJf; fl;likg;ig cUthf;f ru;tNjr r%fk; mf;fiw nfhz;bUg;gJ cz;ikNa. rk;ge;jg;gl;l ,U jug;Gk; Vw;Wf; nfhs;Sk; tpjj;jpy; ,J njhlu;ghf epahakhd Nahridnahd;iw Nehu;Nt Kd; itj;jJ. ,J jkpo; kf;fspd; Njitfisg; G+u;j;jp nra;af;$bajhdnjhU Nahridahf ,y;yhj NghJk;> vkJ kf;fs; jw;NghJ vjpu;Nehf;Fk; kpf Nkhrkhd kdpjhgpkhdg; gpur;rpidiaf; fUj;jpy; nfhz;L vkJ jiyikg;gPlk; mjid Vw;Wf;nfhs;sj; jPu;khdpj;jJ.vdpDk;> ,jw;F ,yq;if murhq;fk; rhjfkhf gjpyspf;fhjjhy; ,t;tplak; njhlu;e;Jk; ,Ogl;Lr; nry;fpwJ.
,t;tptfhuj;jpypUe;J eOtpr; nry;YnkhU R+o;epiyia ,yq;if muR Njhw;Wtpj;j mNjNeuk;> njd; gFjpapy; nghJf; fl;likg;gpw;nfjpuhf tYthdnjhU vjpu;g;Gzu;Tk; Njhd;wpAs;sJ. mj;Jld;> ,t;tplaj;jpy; ,yq;if muR fhz;gpf;Fk; mrl;ilAk;> mtu;fsJ MSk; $l;lzpf;Fs; Njhd;wpAs;s cs;tPl;Lg; gpur;rpidAk;> ,t;tplaj;jpy; ngUk; vjpu;ghu;g;ig Vw;gLj;Jtjpy;iy.Mdhy;> nghJf; fl;likg;ig cUthf;fj; Njitahd cUg;gbahd eltbf;if vjidAk; vLf;fhj [dhjpgjp> jdJ ,~;lg;gb mwpf;iffis ntspapl;L tUfpd;whu; ,t;tplaj;jpy; mtu;> jdJ fl;rpf;Fs;NsNah my;yJ jdJ gq;fhspf; fl;rpfSf;fpilapNyNah ,zf;fg;ghnlhd;iw Vw;gLj;Jk; vt;tpj Kaw;rpiaAk; Nkw;nfhs;stpy;iy. mtuJ ,t;thwhd mwpf;iffs; vJTk;
fz;bj;J> kd;dhu; gpujhd tPjp> `w;wd; e~dy; tq;fpf;F Kd;ghf tPjp kwpay; Nghuhl;lKk; Kw;gfy; 11 kzpastpy; eilngw;wJ. E}w;Wf;fzf;fhd nghJkf;fs; tPjpj; jilia Vw;gLj;jp ngUk; Mu;g;ghl;lj;jpy;  jpBnud mt;tplj;jpw;F te;j fyff; jLg;G nghyp]hu;> nghJ kf;fs; kPJ gyj;j jbabg; gpuNahfq;fis Nkw;nfhz;L mtu;fis mq;fpUe;J tpul;babf;f Kw;gl;lNghJ> Mj;jpuKw;w kf;fs;> fyfj;jLg;G nghyp]hu; kPJ fy;tPr;ir elj;jNt mjpnyhUtu; fhakile;jhu;.,ijaLj;J> mUfpypUe;j jkpo;j; Njrpa vOr;rpg; Nguit mYtyfj;jpDs; GFe;j fyfj; jLg;G nghyp]hu;> mq;fpUe;j cilikfis mbj;J nehUf;fp ngUk; Nrjj;ij Vw;gLj;jpaJld; mq;Fepd;w NghuhspnahUtiuAk; nghJ kfidAk; ifJ nra;J nfhz;L nrd;wdu;.mNjNeuk;> mg;gFjpapy; Nkyjpfkhf fyfj; jLg;G nghyp]hUk; gilapdUk; Ftpf;fg;gl> mt;tplj;jpw;F Nghu;epWj;j fz;fhzpg;Gf; FOtpdu; te;J Nru;e;j mNjNeuk;> Gypfspd; Kf;fpa];ju;fSk;> mq;F te;J Nru;e;jdu;.
MORGAGES
• Residential & Com
• Debt Consolidatio
• 2nd Mortgage
• Refinance/Switch
• New immigrant P
RATES RATES
5 Yrs Closed 4 4 Yrs Closed 4 3 Yrs Closed 4 Variable 3
[jhu;j;jkhd mwpf;iffs cjtp toq rhu;ghf jpi nraw;ghlhf jq;fSf;F Kbnthd Kaw;rpfsh rkhjhd Kl;Lf;fl;i mdu;j;jk ek;gpf;if re;ju;g;gkha tpl;ljhf R+o;epiy rkhjhdkh rhj;jpaj;i fUJfpNwh jw;NghJ , epoy; Aj;jn epfo;Tfs; ,e;j epoy; kl;Lky;y> G vjpuhfTk; Nru;e;jpaq;F fisag;gl gFjpfSf;F Nghu; epWj;j jw;Nghija jPtpukile;J Fwpg;ghf> f gilapdupd gpupT kpf ePz ,e;jf; fhy Vw;gl;Ls;s kf;fSk; g vdpDk;> ngUksth epiyapYk
rhtfr;Nrup> ,uhZt f
aho;g;ghzf G+uz `u;j Flhehl;by nghJ kf;f Vw;gl;bUe Jg;ghf;fpr; `u;j;jhypd ifjbg; g Vw;gl;lJ.
i gilapdUf epiyia xd;W jPa ,ijaLj;J Fz;Lg; g ,r;rk;gtj;i gilapdu mg;gFjpf;F FOtpdu; ,NjNtis kf;fSf;Fk epiy tY

j Vkhw;w [dhjpgjp Kaw;rp
Fw;wr;rhl;L
k; elj;jpa
jhf;Fjy;
; ;fs;
itfiw itfhrp 13 2005
cUthf;f z;bUg;gJ ;Gk; Vw;Wf; epahakhd ; itj;jJ. g; G+u;j;jp hf ,y;yhj pu;Nehf;Fk; ;rpidiaf; P k; mjid k;> ,jw;F hjfkhf jhlu;e;Jk;
eOtpr; ;if muR gFjpapy; thdnjhU mj;Jld;> hz;gpf;Fk; ;lzpf;Fs; ;rpidAk;> ;ghu;g;ig nghJf; jitahd k; vLf;fhj f;iffis ;jpy; mtu;> J jdJ apNyNah ; vt;tpj y. mtuJ vJTk;
Ntiyfis Nkw;nfhs;tjw;fhf fUzh FOit cUthf;fpAs;sJ. ,tu;fs; ,uhZt Kfhk;fspypUe;Njh my;yJ mtw;Wf;F kpf mUfpypUe;Njh nraw;gLfpd;wdu;. ,jid cs;Shu; kf;fSk; ed;fwptu;. ehk; vkJ fl;Lg;ghl;Lg; gFjpia G+uz fl;Lg;ghl;bDs; itj;Js;Nshk;. Mdhy;> ,e;jj; Jizg; gilapdNuh ,uhZtf; fl;Lg;ghl;Lg; gFjpfSf;Fs;spUe;Nj nraw;gLfpd;wdu;. ehq;fs; gy;NtW Mjhuq;fSlDk; ,J gw;wp gyKiw Kiwg;ghL nra;Jtpl;Nlhk;. vdpDk;> murpd; MjuTld; ,uhZtg; Gydha;Tg; gpupT nraw;gLtjhy;> ,t;tpU jug;gpw;FkpilNa njspthd Kuz;ghLfs; vjidAk; fz;lwpa Kbatpy;iy. ,yq;ifg; gilfs; [dhjpgjpapd; cWjpahd fl;Lg;ghl;bd; fPOs;sd. ,jdhy; [dhjpgjpapdNjh my;yJ ,yq;if murhq;fj;jpdNjh mDkjpapy;yhky; ,uhZtg; Gydha;Tg; gpuptpduhy; ,t;thW nraw;gl KbahJ.
mNjNeuk;> ,yq;if ,uhZtj;jpd; eltbf;iffshdJ> N[.tp.gp. Nghd;w ,dthj mikg;Gfspd; MjuTld; njhlu;fpwJ. mNjNeuk;> kl;lf;fsg;gpy; [dehaf uPjpapy; vjpu;g;Gj; njuptpj;j nghJ kf;fs; kPJ gilapdu; elj;jpa jhf;Fjypy; nghJkfd; xUtu; capupoe;jJld;> vkJ Nghuhspfs; kPJk; jhf;Fjy; elj;jg;gl;L Fog;g epiyiknahd;iw cUthf;Fk; Kaw;rpfs; eilngWfpd;wd.,tw;iwnay;yhk; ghu;f;Fk; NghJ ,yq;if gilapdUf;Fk; N[.tp.gp. Nghd;w ,dthj mikg;GfSf;fpilapy; njhlu;GfspUg;gJ njupa tUfpwJ. ,e;j epoy; Aj;jj;ij KbTf;F nfhz;L tUtjhapd;> [dhjpgjp re;j pupfh rkhjhd Kaw;rpfspy; Neu;ikahd mf;fiw nrYj;j Ntz;Lk;. mtu; cz;ikahd mu;g;gzpg;Gld; nraw;gLthuhdhy; ,e;j epoy; Aj;jk; kpf ,yFthf KbTf;F te;JtpLk;.Mdhy;> [dhjpgjpapd; jpl;lj;jpw;fikaNt ,e;j epoy; Aj;jk; njhlu;fpwJ. vdNt> jkpo; kf;fspd;
p> `w;wd; p kwpay; pastpy; ghJkf;fs; ;g;ghl;lj;jpy; jpBnud nghyp]hu;> jbabg; mtu;fis l;lNghJ> nghyp]hu; pnyhUtu; e;j jkpo;j; fj;jpDs; mq;fpUe;j ;fp ngUk; q;Fepd;w Ak; ifJ NjNeuk;> j; jLg;G tpf;fg;gl> ;fhzpg;Gf; ;> Gypfspd; ru;e;jdu;.
[jhu;j;jkhdjy;y vd;Nw fUJfpd;Nwhk;. ,e;j mwpf;iffshdJ> eilngwTs;s ,yq;iff;F cjtp toq;Fk; ehLfspd; khehl;il jdf;Fr; rhu;ghf jpir jpUg;g itf;Fk; je;jpukhdnjhU nraw;ghlhfTk;> ru;tNjr r%fj;ij ftu;e;J jq;fSf;Fr; rhjfkhf ,e;j khehl;by; Kbnthd;iw Vw;gLj;j KaYk; Kaw;rpfshfNtAs;sJ. rkhjhd Kaw;rpfs; ePz;l fhykhf Kl;Lf;fl;il epiyapypUf;ifapy;; fly;Nfhs; mdu;j;jkhdJ ,U jug;gpw;FkpilNa ek;gpf;ifia fl;bnaOg;Gtjw;fhd re;ju;g;gkhapUe;j NghjpYk;> mJ jtwtplg;gl;L tpl;ljhfNt fUjg;gLtjhy; ,e;jr; R+o;epiyahdJ ,dg;gpur;rpidf;F rkhjhdkhdnjhU jPu;it cUthf;Fk; rhj;jpaj;ij ,y;yhJ nra;Jtpl;ljhfNt fUJfpNwhk;.,t;thwhdnjhU epiyikapy; jw;NghJ ,yq;if murhdJ> vkf;nfjpuhf epoy; Aj;jnkhd;iwj; njhlu;tJ mz;ikf;fhy epfo;Tfs; %yk; cWjpahfptpl;lJ. ,e;j epoy; Aj;jkhdJ jw;NghJ vkf;nfjpuhf kl;Lky;y> Gj;jp[Ptpfs;> gj;jpupifahsu;fSf;F vjpuhfTk; njhlu;fpwJ. mur gilapdUld; Nru;e;jpaq;Fk; Jizg; gilfspd; MAjq;fs; fisag;gl;L mtu;fs; tlf;F-fpof;Fg; gFjpfSf;F mg;ghy; mDg;gg;gl Ntz;Lnkd Nghu; epWj;j cld;ghL njspthfj; njuptpj;Jk;> jw;Nghija murpd; fPo; ,e;j epoy; Aj;jk; jPtpukile;Js;sJ. Fwpg;ghf> fpof;ifg; nghWj;jtiu> Jizg; gilapdupd; cjtpAld; ,uhZtg; Gydha;Tg; gpupT kpf ePz;lfhykhfr; nraw;gl;L tUfpwJ. ,e;jf; fhyg; gFjpapy; fpof;fpy; NguopTfs; Vw;gl;Ls;s mNjNeuk;> ngUksT nghJ kf;fSk; gLnfhiy nra;ag;gl;Ls;sdu;. vdpDk;> ,uhZtg; Gydha;Tg; gpupT ngUksthd Jizg; gilapdiu ,oe;j epiyapYk;> rhtfr;Nrup> jw;NghJ mopT ehrfhu
ifjb gFjpfspy; 8k; gf;fk; ghHf;f
,uhZt fhtyuz; jPf;fpiu
aho;g;ghzf; Flh ehl;by; nrt;tha;f;fpoik

cilapy; te;jpUe;j ,uz;L nghyp]hu; Flhehl;by; rpy gFjpfspy; gilapdUf;Fk;
kf;fshy; ,dq;fhzg;gl;L fLikahfj; nghJ kf;fSf;FkpilNa KWfy; epiyAk;
jhf;fg;gl;Ls;sdu;. ,jdhy; mg;gFjpapy; gjw;w Vw;gl;bUe;jJ.kl;lf;fsg;G - re;jpntsp
epiy Vw;gl;lJ. Jg;ghf;fpr; R+l;Lr; rk;gtj;jpw;nfjpuhd ,e;j
,NjNghd;W> Rd;dhfk; re;jpg; gFjpapy; `u;j;jhypd; NghJ> rhtfr;Nrup efupYk;
gilapdu; kw;Wk; nghyp]hUf;Fk; nghJ ifjbg; gFjpapYk; ,e;j KWfy; epiy
kf;fSf;FkpilNa KWfy; epiy Vw;gl;lJ. Vw;gl;lJ.
fjtilg;gpw;F MjuT njuptpf;Fk; tifapy;> ifjbg; gFjpapy; kf;fSf;Fk;
tPjpapy; jpuz;bUe;j kf;fSf;Fk; gilapdUf;Fk; ,ilapy; Vw;gl;l KWfy;
gilapdUf;Fk; ,ilapy; KWfy; epiy epiyia mLj;J> gilapdupd; fhtyuz;
Vw;gl;lijaLj;J> gilapdupd; fhg;guiz xd;W jPapl;L vupj;jopf;fg;gl;Ls;sJ.
jPapl;L mopf;f Kw;gl;l Ntis> gilapdu; ,ijaLj;J> gilapdu; fz;zPu;g; Giff;
kf;fis Nehf;fpj; Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; nra;a Fz;Lg; gpuNahfj;ij Nkw;nfhz;ldu;.
Kw;gl;Ls;sdu;. ,r;rk;gtj;ijaLj;J> mg;gFjpapy; ngUksT
,t;Ntis> mq;F tpiue;J te;j gilapdu; Ftpf;fg;gl;l mNjNeuk;>
tpLjiyg; Gypfs;> nghJ kf;fSld; Ngrp mg;gFjpf;F te;j Nghu; epWj;jf; fz;fhzpg;Gf;
rkur Kaw;rpia Vw;gLj;jpa NghjpYk;> FOtpdu; rkur Kaw;r pfspy;  rhtfr;Nrup efu;g; gFjpapYk;
fhzg;gl;lJ.,NjNghd;W> Flhehl;bd; gy kf;fSf;Fk; gilapdUf;Fk; ,ilNa KWfy;
gFjpfspYk; nghJ kf;fSf;Fk; gilapdu;
ghHf;f
epiy tYtile;j NghJ> vjpu;g;gpy;
kw;Wk; nghyp]hUf;Fk; ,ilapy; KWfy; epiy Vw;gl;bUe;jJ.
MORGAGES
• Residential & Commercial
• Debt Consolidation
• 2nd Mortgage
• Refinance/Switch
• New immigrant Program
RATES RATES
5 Yrs Closed 4.68% 4 Yrs Closed 4.59% 3 Yrs Closed 4.40% Variable 3.40%
PERSONAL
• Personal Loan
• Line of Credit
• Car Loan/Lease
0% Down Payment
BUSINESS
• Business Loan
• Line of Credit

Page 4
04 ,e;jpahtpd; ,jo; 43 gf;fk;
ghJfhg;igAk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lnkd;fpwJ N[.tp.gp
,e;jpahtpd; MjuT ,y;yhky; tl fpof;F Gduikg;Gf;fhd nghJ fl;likg;ig mikg;gJ rhj;jpakhdjy;y. ,jdhy; ,e;jpa murpd; xj;Jiog;ig ngWKfkhf GJ by;yp nrd;W ,e;jpa murpay; jiytu;fis re;jpf;f jpl;lkpl;Ls;Nsd; vd;Wk; by;yp murpay; jiytu;fis re;jpg;gjw;F jkpo;ehL murpay; jiytu;fspd; xj;Jiog;Gk; ngwg;gLk; vdTk; kiyaf kf;fs; Kd;dzp jiytUk; vk;.gp. Akhd ng. re;jpuNrfud; jpq;fl;fpoik njuptpj;jhu;.
Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;l tlf;F> fpof;F khfhzj;ij Gduikg;gjw;nfd nghJf;fl;likg;nghd;iw mikg;gjpy; [dhjpgjp jplkhfTs;shu;. Mdhy; nghJf; fl;likg;G njhlu;ghd ,e;jpahtpd; Canada epiyg;ghL Fwpj;J njsptw;w
Payroll Loan Inc PAYDAY LOAN NO INTE No For more Infor Call us or visit us:
Credit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad
2171 Lawrence Ave. E. Scarborough, On
Tel: (416) 755-4555
,e;jpahtpd N[.tp.gp. Vd mnkupf;fhTk; Nkw;Fyf ehLfSk; ,e;jpahit gytPdg;gLj;Jtjw;fhf tpLjiyg; Gypfis gad;gLj;JtjhfTk; ,jdhy; [dhjpgjp
tbf;f Ntz re;jpupfh gz;lhuehaf;f FkhuJq;f vLf;Fk; KbTfs;> ,e;jpahtpd; ghJfhg;gpw;F Fe;jfkhapUf;ff; $lhnjd;Wk; N[.tp.gp.apd; jiytu; Nrhktd;r mkurpq;f $wpAs;shu;.nghJf;fl;likg;G cUthf;fg;gLtjw;nfjpuhf nfhOk;G khefu rig ikjhdj;jpy; nrt;tha;f;fpoik khiy N[.tp.gp.apduhy; elj;jg;gl;l vjpu;g;Gf; $l;lj;jpy; ciuahw;Wk; NghNj Nrhktd;r mkurpq;f ,t;thW njuptpj;jhu;.
mq;F mtu; NkYk; NgRifapy;>tpLjiyg; GypfSld; nghJf; fl;likg;G mikf;fg;gl;lhy; ,yq;ifapy; gpuptpid vw;gLtNjhL Rahjpgj;jpaKk; ,iwikAk; kPwg;gLk;. mJ kl;Lky;yhJ ,e;jpahtpd; ghJfhg;gpw;Fk; mJ Fe;jfkhf mikAk;. mq;Fk; gpuptpidfs; Njhd;Wk;. njw;fhrpa gpuhe;jpak; gykw;Wg; Ngha;tpLk;.,jidj; jhd; mnkupf;fhTk; Nkw;Fyf ehLfSk; tpUk;GtJld; mjw;fhf Kide;Jk; tUfpd;wd. ,e;jpahtpd; gyj;ij rPu;Fiyj;J mq;F gpuptpidfis Vw;gLj;jp mjidr; rpd;dhgpd;dkhf;Ftjw;Nf> GypfSf;F nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;jpf; nfhLf;f Ntz;Lnkd;W ,it mOj;jk; nfhLj;J tUfpd;wd.md;W N[.Mu;.n[atu;jd Nkw;nfhz;l jtwhd topKiwfis [dhjpgjp Nkw;nfhs;sf; $lhJ. may; ehl;bd; Rahjpgj;jpaj;ijAk; ghJfhg;igAk; cWjpg;gLj;Jk; tifapy; KbTfis vLf;f Ntz;Lk;.may; ehl;bw;F vjpuhf gy gpiofis ehKk; md;W Nkw;nfhz;Nlhk;. ,d;W mjw;fhd gyhgyd;fis mDgtpf;fpd;Nwhk;.tpLjiyg; GypfSld; nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;j [dhjpgjp vt; tifapyhtJ Kad;why; I.Nj.f.itAk; Rje;jpuf; fl;rpiaAk; Xuq;fl;LNthk;. gue;jstpyhd Kd;dzpia mikj;J NghuhLNthk;. ehL gpuptjw;Fk; GypfSf;F rl;l uPjpahd me;j];ij toq;Fk; nghJf; fl;likg;ig mikg;gjw;Fk; ,lkspahJk;> Nkw;Fyf ehLfSf;F mbgzpahJk;> gply; f];l;Nuhitg; Nghy; jd;dk;gpf;ifAld; [dhjpgjp nray;gl;lhy;
kf;fis xd;Wjpul;b mtuJ fuq;fis gyg;gLj;JNthk;. jkJ ngw;Nwhupd; ew;ngaiu [dhjpgjp ghJfhf;f Ntz;Lk;.tl> fpof;F kf;fSf;F epthuzq;fis toq;fTk;> mjid kPsf; fl;bnaOg;gTk; GypfSf;F nghJf; fl;likg;ig toq;Ftjd; %yk; nra;a KbAnkd;gJ ntWk; khia. mij iftpl;L> ,ize;j tl>fpof;if gpupg;gjw;fhd cj;juit gpwg;gpj;J murpayikg;ig eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;.gpd;du; tl>fpof;fpw;F jdpj;jdpNa khfhz rigj; Nju;jiy elj;jp kf;fSf;F [dehaf uPjpahd cupikfis toq;f Ntz;Lk;. [dhjpgjp ,jw;fhd eltbf;iffis cldbahf Kd;ndLf;f Ntz;Lk;.
murhq;fj;ij tPo;j;JtNjh [dhjpgjpia Njhy;tpailar; nra;tNjh vkJ Nehf;fky;y. [dhjpgjpapd; fuq;fisg; gyg;gLj;jp murhq;fj;ij gyg;gLj;JtNj vkJ nraw;ghLfspd; Nehf;fkhFk;.nghJf; fl;likg;ig cUthf;FkhW cyf ehLfs; [dhjpgjpf;F mOj;jk; nfhLj;J tUfpd;wd. rkhjhdNk [dehafj;jpw;fhd topnad mnkupf;f [dhjpgjp G~; $Wfpwhu;. Mdhy;> mNj nfhs;ifia Vd; vkJ ehl;Lg; gpur;rpidapy; Nkw;nfhs;tjpy;iy. mnkupf;fh Gypfis jilnra;jJ Nghy; Vida ehLfSk; Gypfis jil nra;a Ntz;Lnkd G~; gfpuq;fkhf mwptpf;f Ntz;Lk;. Vd; nksdk; rhjpf;fpd;whu;? ,jd; %yk; Gypfis [dehaf topf;Ff; nfhz;L tu KbAk;. gpughfud;> G~;i~ tpl ngupa kdpjdh vdTk; Nrhktd;r mkurpq;f ,q;F Nfs;tp vOg;gpdhu;. Nkw;Fyf ehLfspd; jiyaPl;bdhy; ,yq;ifapy; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUk; rkhjhd eltbf;iffs; ,e;jpahtpd; jkpo; ehl;by; gpuptpidf;F tpj;jpLk;. vdNt Gypfs; mikg;ig NkYk; ,uz;L tUlq;fs; jil nra;a Ntz;Lnkd ,e;jpahtpd; cs;ehl;L mikr;R murhq;fj;jpw;F mwpf;if rku;g;gpf;FksTf;F R+o;r;rpfs; ,yq;iff;Fs; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUtjhf> ,q;F Ngrpa N[.tp.gp.apd; gpurhur; nrayhsUk; vk;.gp.Akhd tpky; tPutd;r njuptpj;jhu;.fly;Nfhs; mdu;j;jk;
xU fhyj rhbte;j ghJfhg;Gf tbf;fpd;w nghJr;nra Nfs;tpnaO cWjpg;gL Nrhktd;r m vd;Wk; $wpdhu;.ngh ,e;jpahtpd mike;Jt Nrhktd;r njhlu;ghf Nkw;fz;l $wpajhtJ N[.tp.gp. tUfpd;wJ itj;J 4 nghJf;f vjpu;f;fyhN tUfpd;wJ epWj;j cl fLikahf cld;gbf;i tUfpd;wJ N[.tp.gp. ,uhZtj ntspNaWk ghJfhg;Gf;f N[.tp.gp. f tplaj;ij ,g;NghJ rptuhik ng
nfhi
gpugy Cl nfhiy nr ngaupy; Ne Nfhug;gl;Ls vd;w nga 10k; gf;fk; ghHf;f
NfhUk; m Kd;dzpa fUzhul;z itf;fg;gl;L khfhzj; mbf;Fwpg;G fbjj;jpy; N ru;tNjr uPj fsq;fj;ij vdf; $wpf gpwe;jtu;f Njrj;JNuh ju;k uj;j pdk 28 Mk; mikjpahf kf;fSf;F nfhs;fpNw mbikj;j eltbf;i Vfhjpgj;jpa Gypfs;> nt ,ize;J Njrj;JNu midtuJ
xU
,e;jpahtpd; Mjutpd;wp nghJf; fl;likg;ig epWTtJ rhj;jpaky;y re;jpuNrfud ; epiyik fhzg;gLfpwJ. Mifahy; ,e;jpahtpd; xj;Jiog;ig ngw by;yp jiytu;fis re;jpf;f jpl;lkpl;Ls;Nshk;. ,J Fwpj;J jkpo; Njrpa $l;likg;G vk;.gp.fSlDk; Ngr;Rthu;j;ij elj;jp tUfpNwd;.Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F Gdu;tho;T mspg;gjw;fhd nghJ fl;likg;nghd;iw mikf;f cj;Njrpj;jpUg;gJ kdpjhgpkhd tplakhFk;.
nghJf; fl;likg;G ,y;yhky; tlf;F> fpof;fpy; Gduikg;G eltbf;if rhj;jpag;glhJ. by;yp jiytu;fSld; NgRtjw;F vk;.gp. f;fs; mlq;fpa FOnthd;W by;yp nry;y jPu;khdpj;Js;sJ vd;whu;.

itfiw Ak; ftdj;jpy;
,e;jpahtpd; ghJfhg;Gf;fhf
itfhrp 13 2005
wJ N[.tp.gp
N[.tp.gp. Vd; Kjiyf;fz;zPu; fuq;fis
tbf;f Ntz;Lnkd;fpwJ I.Nj.f ; ew;ngaiu l> fpof;F k;> mjid
xU fhyj;jpy; ,e;jpahitf; fLikahf
murpay; nra;fpd;wJ. cz;ikapy; ;F nghJf;
rhbte;j N[.tp.gp. ,d;W ,e;jpahtpd;
nghJf;fl;likg;G tplak; Fwpj;J vk;khy; k; nra;a
ghJfhg;Gf;fhf Vd; Kjiyf;fz;zPu;
fUj;Jf; $w KbahJ. Vnddpy; murhq;fj;jpd; tbf;fpd;wJ? vd;W I.Nj.f. gpujp
nghJf;fl;likg;G Ntiyj;jpl;lkhdJ ve;j l>fpof;if
nghJr;nrayhsu; jp];] mj;jehaf;f
mbg;gilapyhdJ vd;gJ Fwpj;J vkf;F j; pwg;gpj;J
Nfs;tpnaOg;gpdhu;.,e;jpahtpd; ghJfhg;ig
njupahJ. ,Ug;gpDk; Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;l wg;gLj;j
cWjpg;gLj;j ,e;jpahTf;Fj; njupAk;.
tlfpof;Fg; gpuNjrq;fisf; fl;bnaOg;gp dpj;jdpNa
Nrhktd;r mkurpq;f rpukg;glj;Njitapy;iy
K];ypk;> jkpo;> rpq;fs gpujpepjpj;Jtj;ij kf;fSf;F
vd;Wk; jp];] mj;jehaf;f
cs;slf;fpa nghJ Ntiyj;jpl;lk; toq;f
$wpdhu;.nghJf;fl;likg;G Ntiyj;jpl;lkhdJ
mtrpakhdJ vd;gJ I.Nj.f.tpd; jw;fhd
,e;jpahtpd; ghJfhg;Gf;F mr;RWj;jyhf
epiyg;ghlhFk;.,NjNtis nghJf;fl;likg;G d;ndLf;f
mike;JtpLk; vd;W N[.tp.gp.apd; jiytu;
tpthfhuj;jpy; ,Wjp Kbnthd;Wf;F Nrhktd;r mkurpq;f njuptpj;jpUe;jik
,t;Ntisapy; tUtJ murhq;fj;jpd; ;JtNjh
njhlu;ghf fUj;J Nfl;l NghNj mtu;
nghWg;ghFk; vd njuptpj;J vjpu;f;fl;rp ;tNjh vkJ
Nkw;fz;lthW $wpdhu;.mtu; NkYk;
jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;f> [dhjpgjp uq;fisg;
$wpajhtJ:nghJf;fl;likg;G tplaj;ij
re;jpupfh FkhuJq;fTf;F fbjk; xd;iw tNj vkJ
N[.tp.gp. ntspg;gilahf vjpu;j;J
mDg;gpitj;Js;shu;.nghJf;fl;likg;G k;.nghJf;
tUfpd;wJ.mg;gbahdhy; mikr;ruitapy;
njhlu;ghf NgrtUkhW [dhjpgjp tpLj;j f ehLfs;
itj;J 4 N[.tp.gp. mikr;ru;fSk;
miog;gpid jhd; epuhfupj;jikf;fhd Ufpd;wd.
nghJf;fl;likg;G tplaj;ij
fhuzj;ij tpsf;fp nrt;tha;f;fpoik topnad
vjpu;f;fyhNk!N[.tp.gp. kf;fs; Kd; ehlfkhb
[dhjpgjpf;F ,f;fbjj;jpid uzpy; u;. Mdhy;>
tUfpd;wJ. md;W uzpy; tpf;ukrpq;f Nghu;
tpf;fpukrpq;f mDg;gpitj;Js;shu;. rkhjhd ehl;Lg;
epWj;j cld;gbf;ifia Nkw;nfhz;lNghJ
Ngr;Rthu;j;ij tplaj;jpy; Kd;ida .
fLikahf vjpu;j;j N[.tp.gp. ,d;W me;j
epiyg;ghl;ilNa jhd; nfhz;bUg;gjhfTk; J Nghy;
cld;gbf;ifapd; jatpy;jhd; murpay; nra;J
mt;tplak; Fwpj;J NgRtjw;F vg;NghJk; l nra;a
tUfpd;wJ.xU fhyj;jpy; ,e;jpahit
jahuhfTs;sjhfTk; vjpu;f;fl;rpj; jiytu; mwptpf;f
N[.tp.gp. fLikahf rhbaJ. ,e;jpa
jdJ fbjj;jpy; Rl;bf;fhl;bAs;shu;.Rdhkp ;whu;? ,jd;
,uhZtj;ij ,yq;ifapypUe;J
mdu;j;jj;jhy; ghjpf;fg;gl;l tlf;F> fpof;F > f; nfhz;L
ntspNaWkhW NfhupaJ.,d;W ,e;jpahtpd;
njw;F gFjpfis Gduikf;Fk; jpl;lj;jpw;F tpl ngupa
ghJfhg;Gf;fhf Kjiyf;fz;zPu; tbf;fpd;wJ.
I.Nj..f vd;Wk; G+uz MjuT toq;Fk;. pq;f ,q;F
N[.tp.gp. fhyj;Jf;Ff;fhyk; VjhtJ xU
rkhjhd Kaw;rpAld; njhlu;Gila mikg;Ng ehLfspd;
tplaj;ij J}f;fpg;gpbj;Jf; nfhz;bUf;Fk;.
nghJf;fl;likg;ghFk; vd;Wk; fbjj;jpy; hs;sg;gl;L e;jpahtpd; k;. vdNt tUlq;fs; e;jpahtpd; mwpf;if q;iff;Fs; ;F Ngrpa k;.gp.Akhd
,g;NghJ rptuhik nghJf;fl;likg;G nfhiy tplaj;ij itj;J xU rpq;fs mikg;G gpugy Clftpayhsu; up.rptuhik jhq;fNs nfhiy nra;jjhf> rpq;fs mikg;nghd;wpd; ngaupy; New;W nrt;tha;f;fpoik cupik Nfhug;gl;Ls;sJ. \\NjuGj;jh ga\\ gilazp
njuptpj;Js;shu;.
nra;jJ ehq;fNs cupik NfhUfpwJ cd;dpg;ghf mtjhdpj;J tUfpNwhk; vd;gij midtUk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;.Njrj;JNuhf eltbf;iffspy;  Gjpa ,lJrhup Kd;dzpapd; Kf;fpa];juhd tpf;fpukghF fUzhul;zTf;F New;W fbjk; %yk; mDg;gp itf;fg;gl;Ls;sJ.,e;jg; gilazpapd; Nky; khfhzj; jsgjp khahJd;id vd;w mbf;Fwpg;Gld; mDg;gg;gl;Ls;s ,e;jf; fbjj;jpy; NkYk; njuptpf;fg;gl;Ls;sjhtJ> ru;tNjr uPjpapy; ,yq;ifapd; ew;ngaUf;F fsq;fj;ij Vw;gLj;Jk; Clftpayhsu;fs; vdf; $wpf;nfhs;Sk; rpq;fsg; ngw;NwhUf;F gpwe;jtu;fs;> xU FOtpd; MjuTld; Njrj;JNuhf eltbf;iffis Nkw;nfhz;l ju;k uj;j pdk; rptuhkpd; Fuiy Vg;u y; khjk; 28 Mk; jpfjp ,uT 11.20 kzpf;F mikjpahf;fpNdhk;. ,jid Njrg;gw;Ws;s kf;fSf;F kfpo;r;rpAld; njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.ehl;il gpupj;J kPz;Lk; mbikj;jdj;jpw;F ,l;Lr; nry;Yk; eltbf;iffis Kd;ndLf;Fk; Vfhjpgj;jpathj td;dpg; Gypfs;> gr;irg; Gypfs;> nts;isg; Gypfs;> ePyg; GypfSld; ,ize;J nfhz;L nlhyu;fSf;fhf Njrj;JNuhfj;ij Nkw;nfhs;gtu;fs; anada Payroll midtuJk; eltbf;iffisAk; Loan ehk;
Inc. Y LOAN NO INTEREST!
redit, Borrow New up Credit, to $1000
Bad Credit
Ave. E. Scarborough, On. ( Birchmount & Lawrence )
555 Fax: (416) 755-8458
kz;Zf;F grisahf;fg;gLthu;fs; vd;gij ;wp nghJf;
,jd; %yk; mwptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;. rPdh> kNyrpah> jha;yhe;J> kw;Wk; ,e;jpahtpd; nghUshjhu vOr;rpia nghWf;f Kbahj rhj;jpaky;y re;jpuNrfud
Vfhjpgj;jpathjpfs;> ,yq;ifapy; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij Nkw;nfhs;fpNwhk; vd;w ; ifahy; w by;yp ;Nshk;. ,J ;likg;G
Nghu;itapy; nraw;gLk; GypfSf;F td;dpapy;  I.Nj.fl;rpapd; gr;irg; GypfSk; nlhyu;fSf;fhf kz;bapLk; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpapd; rpyUk; ,e;jr; R+o;r;rpapy; j elj;jp
,ize;Js;sdu;.,e;jf; $l;lk;> Njrj;JNuhf tu;fSf;F
jpl;lq;fSf;fhf Gj;jp[PtpfshfTk; nghJ
fiyQu;fshfTk; Nt~k; Nghl;l gyiuAk; rpj;jpUg;gJ
,izj;Jf; nfhz;Ls;sJ. ,J Nghd;w Njrj;JNuhf $l;lj;jpy; Clftpayhsu; vd;w ky; tlf;F>
ngaupy; elkhba rptuhk;> mg;Gypfspy; xUtu; tbf;if
kl;LNk vd;Wk; mjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.,e;jf; fbjk; \\uhta\\ vk;.gp. f;fs; p nry;y
Mrpupau; tpf;lu; ItDf;Fk; rz;Nl yPlu; Mrpupau; yre;j tpf;fpukJq;fTf;Fk; mDg;gg;gl;Ls;sJ.

Page 5
05 Xd;uhwpNah muRf;F 5.75 gpy;ypad; nlhyu;fs; Nkyjpf epjp toq;f gpujkH khl;bd; thf;FWjp
tplaq; fspy; cld;ghL fhzg; gl;b Uf;fpd;wJ. xd;uhupNah khfhzj; jpw;F FbtUk; Gjpa Fbtuthsu;fs; jFe;j Kiwapy; Fbaku;j;jg;gL tjw;Fk;> mtu; fSf;F Mq;fpy nkhopg; gapw;rp toq;Ftjw;Fk;> Njitahd Nkyjpf cjtpfis kj;jpa muR toq;f tpUg;gjhfTk; gpujku; Paul Martin cWjp aspj;jpUf;fpdwhu;. fNdba Fb tuthsu;fspd; nkhj;j vz;zpf; mLj;j 5 Mz;Lfspy;> xd;uhwpNah khfhzj;jpw;F Nkyjpf cjtp epjpahf 5.75 gpy;ypad; nlhyu;fs; kj;jpa murpdhy; toq;fg;gLk; vd;W gpujku; Paul Martin mwptpj;jpUf;fpd;whu;. gpujku; Paul Martinf;Fk;> xd;uhwpNah Kjy;tu; Dalton Mc Guilty f;Fk; ,ilNa fle;j rdpf;fpoikad;W ,lk; ngw;w 9 kzpNeug;; Ngr;Rthu;j;ijfspd; gpd;du; vLf;fg;gl;bUf;Fk; ,k; KbT> gpujkUf;Fk;> xd;uhwpNah Kjy;tUf;Fk; ,ilNa fle;j rpy fhykhf ,Ue;J te;j Kuz;ghLfis rw;Wj; jzpj;Jtpl;bUf;fpd;w NghjpYk; NkYk; mjpf epjp Nfhup mOj;jk; nfhLj;Jtu cj;Njrpj;jpUg;gjhf Kjy;tu; McGuinty $wpapUf;fpd;whu;.
,g;Ngr;R thu;j;ijfspd; NghJ> xd;uhupNah khfhzk; Fwpj;J NkYk; gy
ifapy; 57 rjtP jj;jpidf; nfhz; bUf;Fk; xd;uhwpNah khfhzj;jpw;F> Gjpa Fbtuthsu; xUtUf;F nrytpLtjw;F 800 nlhyu;fis kl;LNk toq;fp tUk; kj;jpa muR ,jw;fhf Fngf; khfhzj;jpw;F 3>800 nlhyu;fis toq;fp tUfpd;wJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. gpujkUf;Fk; xd;uhwpNah Kjy;tUf;fk; ,ilNa Vw;gl;l NkYk; rpy cld;ghLfspd;gb> njhopyhsu;fSf;fhd ey;yNjhu; Gjpa jpl;lk; xd;Wk; ,d;Dk; 30 ehl;fSf;Fs; mwpKfg;gLj;jg;gl tpUg;gjhfTk;> xd;uhwpNah gy;fiyf; fofq;fs; kw;Wk; khztu;fSf;F Nkyjpf cjtpfs; toq;fg;gLk; vd;Wk; gpujku; thf;FWjp mspj;jpUf;fpd;whu;. xd;whupNah khfhzj;jpd; Rw;Wr;#oypd; ed;ik fUjp> khfhzj;jpd; epyf;fup Miyfs; midj;Jk; gbg;gbahf %lg;gLk; vd;Wk; cld;ghL vl;lg;gl;bUf;fpd;wJ. fdlhtpy; mjpf
kf;fs; nj khfhzj Vw;gLj;jg;g khfhz kf gpujku; Pau Coy; Fw;w ypguy; fl epWj;j murpay; njuptpj;jpU
fd khfhzkh ngUksT ngw;WtUk fy;tp kw;W kpfr;rpwpa n toq;fp t Kjy;tu; M Peterson te;jpUf;fpd Nfhupf;iff rupahd Ki vd;Wk;> M ypguy; mur nfhz;bUf mwptpf;fg nlhyu;fs;; nfhz;ljh mtjhdpfS
Kd;dhs; FbtuTj; Jiw mikr;ru; Judy Sgro Fw;wthsp my;y.
Kd;dhs; fNdba FbtuTj;Jiw mikr;ru;
Singh mtu;fisAk; fNdba muR Judy Sgro gjtp tpyff; fhuzkhapUe;j>
,e;jpahTf;F jpUg;gp mDg;gp tpl;bUe;jJ. Hajit Singh kPJ jhk; Rkj;jpapUe;j Fw;wr;
Mdhy;> Judy Sgro mtu;fSf;F Hajit Singh rhl;Lf;fs; ngha;ahdit vd;W xj;Jf;
fle;j jpq;fl;fpoik gfpuq;f kd;dpg;Gf; nfhz;bUf;fpd;whu;. gpuhk;ld; efupy; ‘Pizza|
fbjk; xd;wpid mDg;gp itj;jpUf;fpd;whu;. fil xd;wpid elj;jp te;j Harjit Singh
Judy Sgro mtu;fis jhk; xUNghJk; mtu; kPjhd FbtuTf; Fw;wq;fis
re;jpf;fNt ,y;iy vd;W mf;fbjj;jpy; ePf;Ftjhf thf;FWjpaspj;j Kd;dhs;
Fwpg;gpl;bUf;Fk; Harjit Singh Nju;jy; mikr;ru;> gjpYf;F mtuJ Nju;jy; gpur;rhu
gpur;rhuq;fSf;fhf jd;dplk; cjtp NtiyfSf;F cjTkhW Nfl;L;f;
vjidAk; Judy Sgro Ntz;bapUf;ftpy;iy nfhz;ljhf Kd;du; Fw;wQ; rhl;bapUe;jhu;.
vd;Wk;> jd;kPJ ,Ue;j FbtuTf; ,jd;gb> Judy Sgro tpd; Nju;jy; gpur;rhu
Fw;wq;fis ePf;fptpLtjhf Kd;dhs; Ntiyfspy;  jd;kPjhd ,tuJ Fw;wr;rhl;Lf;fSf;Fg;gpd; fle;j
mtJ}Wfs; vJTNk cz;ik ,y;iy vd;W [dtup khjk; Judy Sgro mtu;fs; jkJ
ep&gpf;;fg;gl;bUf;Fk; epiyapy;> kPz;Lk; gjtpia ,uh[pdhkhr; nrajpUe;jhu;. ,jd;
mikr;ruhf tUtjw;F Judy Sgro tpUg;gk; gpd;du;> FbtuTf; Fw;wq;fSf;fhf Harjit
njuptpj;jpUf;fpwhu;.
HERE IS ANOTHER P TO SERVE YOU BETTER WE HA PROPERTY MOR
Mortgage Consultant
Ph: 416.837.8669 Fax: 416.
Ramanan Anandappa Mortgage Broker PROPERTY MORTGAGE CANADA INC. 203-3321 Mc Nicoll Ave Scarborough, On M1V 5B3
,jo; 43 gf;fk;
NEW MORTGAG
RE-FINA BAD CREDIT, NO CRED
SAME DAY APP
mZ MAjg; tlnfhhpah
tlnfhhpah gupNrhjid nraw;if fz;Lgpbf ghJfhg;G t tlnfhupah Gilju vd;w tlnfhupp mnkupf;fg; xUtu; f $wpapUf;f jfty;fs; ghu;f;Fk; gupNrhji ghjhsf ngwtpUg;gj tlnfhupa gupNrhji murpay; N mtjhdpfs
m tlnfhupah ehLfspl me;epag;g J}z;Ljy mnkupf;f m McClellan , MAjg; gupN Jiwapd; gbahfNt ,Ug;gjhf %j;j mjpf

f;F 5.75 gpy;ypad; nlhyu;fs; q;f gpujkH khl;bd; thf;FWjp
fspy; fhzg; ;fpd;wJ. khfhzj; Uk; Gjpa hsu;fs; iwapy; j;jg;gL ;> mtu; Mq;fpy gapw;rp jw;Fk;> Nkyjpf kj;jpa toq;f Tk; gpujku; in cWjp f;fpdwhu;. Fb u;fspd; vz;zpf; ; bUf;Fk; btuthsu; hyu;fis ,jw;fhf hyu;fis plj;jf;fJ. y;tUf;fk; k; rpy ;fSf;fhd d;Dk; 30 j;jg;gl y;fiyf; Nkyjpf ; gpujku; d;whupNah k fUjp> idj;Jk; cld;ghL py; mjpf
kf;fs; njhifiaf; nfhz;l xd;uhwpNah khfhzj;jpd; Kjy;tUld;; Vw;gLj;jg;gl;bUf;Fk; xg;ge;j %yk; mk; khfhz kf;fspd; Mjutpidg; ngw KaYk; gpujku; Paul Martin> Cf;Ftpg;Gj; njhif Coy; Fw;wr; rhl;bdhy;; rupe;J tpl;bUf;Fk; ypguy; fl;rpapd; nry;thf;fpidj; J}f;fp epWj;j Kay;tjhf> vjpu;f;fl;rp murpay;thjpfs; fUj;Jj; njuptpj;jpUf;fpd;wdu;.
fdlhtpd; nrOik kpf;f khfhzkhd xd;uhwpNahtplk; ,Ue;J ngUksT gzj;jpid tupg;gzkhfg; ngw;WtUk; kj;jpa muR> gjpyhf FbtuT> fy;tp kw;Wk; kUj;Jt NritfSf;nfd kpfr;rpwpa njhifiaNa xd;uhwpNah muRf;F toq;fp te;jpUf;fpd;wJ vd;W Kd;dhs; Kjy;tu; Mike Harris> Bob Rae kw;Wk; David Peterson MfpNahu; Kiwapl;L te;jpUf;fpd;wdu;. ,Ug;gpDk; ,tu;fsJ Nfhupf;iff;F Kd;ida ypguy; muRfs; rupahd Kiwapy; eltbf;if vLf;ftpy;iy vd;Wk;> Mdhy; jw;Nghija rpWghd;ik ypguy; murpd; murpay; vjpu;fhyk; Cryhbf; nfhz;bUf;Fk; jw;Nghija #o;epiyapy; mwptpf;fg;gl;bUf;Fk; 5.75 gpy;ypad; nlhyu;fs;; cld;ghL> murpay; Mjhak; nfhz;ljh vd;w re;Njfj;jpid gy murpay; mtjhdpfSk; vOg;gpapUf;fpd;wdu;.
iw mikr;ru; hsp my;y.
a muR ;bUe;jJ. ajit Singh d;dpg;Gf; f;fpd;whu;. UNghJk; bjj;jpy; Nju;jy; ; cjtp ;ftpy;iy btuTf; Kd;dhs; d;dplk; xg;Gjy; jd;kPjhd ;iy vd;W kPz;Lk; tpUg;gk;
37.8669 Fax: 416.298.9963
NEW MORTGAGE! RENEWALS! RE-FINANCING! BAD CREDIT, NO CREDIT ...... NO PROBLEM... SAME DAY APPROVALS & FAST
HERE IS ANOTHER PROPERTY MAX’S SERVICE E YOU BETTER WE HAVE OPENED OUR SISTER COMPANY
PROPERTY MORTGAGE CANADA INC
.
mZ MAjg; gupNrhjidf;F tlnfhhpah jahuhfpd;wJ
tlnfhhpah> jdJ KjyhtJ mZ MAjg; gupNrhjidf;Fj; jahuhfp tUtjhf mnkupf;f nraw;if Nfhs;fshy; (satellites) fz;Lgpbf;fg;gl;bUg;gjhf mnkupf;fh ghJfhg;G tl;lhuq;fs; njuptpj;jpUf;fpd;wd. tlnfhupahtpd; tlfpof;Fg; gFjpapy; cs;s Gilju vd;w ,lj;jpy; ,jw;fhd Maj;jq;fis tlnfhuppah Nkw;nfhz;L tUtjhf mnkupf;fg; ghJfhg;G mikr;rfj;jpd; Ngr;rhsu; xUtu; fle;j nts;spf;fpoikad;W $wpapUf;fpd;whu;. jkf;Ff; fpilj;j jfty;fs; kw;Wk; Gifg;glq;fis itj;Jg; ghu;f;Fk; NghJ> ,t; mZ MAjg; gupNrhjid> epyj;jpw;Ff; fPNo> ghjhsf;fplq;F xd;wpy; ,lk; ngwtpUg;gjhfTk; ,tu;; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;. tlnfhupah ,t;thwhd mZ MAjg; gupNrhjidapy;  ru;tNjr ehLfsplk; ,Ue;J tlnfhupah me;epag;gLj;jg; gLj;jg;gLtjw;fhd J}z;LjyhfNt mike;JtpLk; vd;W mnkupf;f mjpgu; khspifapd; Ngr;rhsu; Scott McClellan vr;rupj;jpUf;fpd;whu;.
,jw;fpilNa> tlnfhupahtpd; mZ MAjg; gupNrhjid Fwpj;j mnkupf;f csTj; Jiwapd; jfty;fis cWjpg;gLj;Jk; gbahfNt jkf;Ff; fpilj;j jfty;fSk; ,Ug;gjhf [g;ghdpa ghJfhg;G mikr;rpd; %j;j mjpfhup xUtu; $wpapUf;fpd;whH.
Neghsj;Jf;F ,e;jpah kPz;Lk; MAj tpepNahfk;
Neghsj;jpy; murpay; ];jpuj; jd;ikia Vw;gLj;Jtjw;F me;ehl;L muR vLf;Fk; midj;J Kaw;rpfSf;Fk; ,e;jpah KO MjuT toq;Fk; vd;W ,e;jpa muR mwptpj;jpUf;fpd;wJ. ,J Fwpj;J ,e;jpa ntspAwT ,izaikr;ru; fle;j Gjd;fpoik ntspapl;bUf;Fk; mwpf;ifapy;> Neghs muRld; $l;lhfr; Nru;e;J me;ehl;L tsu;r;rpj; jpl;lq;fspy; ,e;jpah gq;nfLf;Fk; vd;W cWjpaspj;jpUf;fpd;whu;.
,jdpilNa> %d;W ehs; gazkhf u~;ah nrd;W jpUk;gpa ,e;jpag;; gpujku; kd;Nkhfd;rpq;> Neghs ehl;Lf;F ,e;jpah kPz;Lk; MAj tpepNahfj;ij njhlq;f ,Ug;gjhf $wpapUf;fpd;whu;. mz;il ehlhd Neghsj;jpy; Vw;gLk; khw;wq;fs; ,e;jpahtpYk; gpujpgypf;Fk; vd;gijr; Rl;bf; fhl;bapUf;Fk; ,e;jpag; gpujku;> mq;F elf;Fk; murpay; khw;wq;fis ,e;jpah cd;dpg;ghf ftdpj;J tUtjhfTk; njuptpj;jpUf;fpd;whu;. Neghsj;jpy; murpay; eltbf;iffis kPz;Lk; njhlq;FkhW Neghs kd;dUf;F ,e;jpag; gpujku; miog;G tpLj;jpUf;fpd;whu;.
,uz;lhk; cyfAj;j jpahfpfSf;F fdbag; gpujkH mQ;ryp
60 Mz;LfSf;F Kd;du;> neju;yhe;jpy; epiynfhz;bUe;j ehrp N[u;kdpag; gilfis fNdba ,uhZtk; Njhw;fbf;jpUe;jJ. ,uz;lhk; cyfkfh Aj;jj;jpy; Rkhu; 40 Mapuk; fNdbau;fs; nfhy;yg;gl;bUe;jdu;. neju;yhe;jpy; ,lk; ngw;w Nkhjy;fspy; nfhy;yg;gl;l 7>600 fNdbau;fis epidT$Uk; nghUl;L me; ehl;ilr; Nru;e;j 200>000 Ngu;fSk;> ,uz;lhk; cyf Aj;jj;jpy;  rpWghd;ik \ypguy;| muR neUf;Fjy;fSf;F cs;shfpapUf;Fk; fhuzj;jpdhy; fNdbag; gpujku; Paul Martin neju;yhe;jpy; Qhapw;Wf;fpoik ele;j nfhz;lhl;lq;fspy; fye;J nfhs;stpy;iy. ,Ug;gpDk;> fNdbaj; jpahfpfs; nfsutpf;fg;gl;l ,e;epfo;r;rpfspy; fye;J nfhs;shjijapl;L fNdba kf;fshy; njuptpf;fg;gl;l mjpUg;jpia mLj;J> gpujku; Paul Martin, fd;ru;Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harper, NDP jiytu; Jack Layton cl;gl gy murpay; gpuKfu;fSk;> jpq;fl;fpoik neju;yhe;J nrd;W kiwe;j fNdbaj; jpahfpfSf;F mQ;ryp nrYj;jpdhu;.
mj;Jld; Kjy; ehNs mq;F tUif ju Kbahky; Nghdjpw;fhf fNdbag; gpujku;> neju;yhe;J kf;fsplKk;> Kd;dhs; fNdba ,uhZt tPuu;fsplKk; kd;dpg;Gf; NfhupapUf;fpd;whu;.
itfiw itfhrp 13 2005

Page 6
06
Ml;lk; 06
fhz;fpwJ ypguy; Ml;rp
$l;lzp 153 thf;Ff;fisAk;> ypguy; -NDP $l;lzp 150 thf;Ff;fisAk; ngw;wpUf;fpd;wd. ,t; thf;nfLg;gpd; KbT ypguy; murpd; jw;Nghija cz;ik epiyiar; Rl;bf;fhl;bapUg;gjhff; $wpapUf;Fk; Stphen Harper> ypguy; murpidg; gjtp tpyFkhW gupe;Jiu nra;AkhW ghuhSkd;wf; FOtpid Nfl;Lf; nfhz;bUf;fpd;whu;.
,Ug;gpDk;> ele;J Kbe;jpUg;gJ nray;Kiw thf;nfLg;ig jtpu> ek;gpf;ifpay;yhg; gpNuuizf;fhd thf;nfLg;gy;y vd;W $wpapUf;Fk; gpujku; Paul Martin> jw;Nghija #o;epiyapy;> cldbahf muR fiyf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gjw;F mtrpakpy;iy vd;W njuptpj;jpUf;fpd;whu;. MdhYk;> ,t;thf;nfLg;gpy; fd;ru;Ntl;bt; Bloc Quebecois $l;lzpia tplf; Fiwthd; thf;Ff;fis ngw;wpU;ggjd; %yk; rpWghd;ik muR Ml;lk; fz;bUg;gjid czu;e;jpUf;Fk; ypguy;> [_d; khjk; 1k; jpfjpNah my;yJ mjw;F Kd;dNuh Stephen Harperd; tpUg;gk; epiwNtwyhk; vd;gjidAk; mwpe;jpUf;fpd;wdu;.
,d;Dk; rpy ehl;fspy; kj;jp murpdhy; mwpKfg;gL;j;jg;gl ,Uf;Fk; Gjpa tuT nryTj;jpl;lk; kPjhd ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khd thf;nfL;g;gpy; ypguy; ntw;wp ngwj; jtwpdhy;> Ml;rp fiiyf;fg;gLtijj;; jtpu;f;f KbahJ vd;W ypguy; fl;rpapd; ghuhSkd;wj; jiytu; Tony Valeri njuptpj;jpUf;fpd;whu;. ghuhSkd;wj;jpd; ngUk;ghd;ikahd cWg;gpdHfs; ypguy; fl;rp Ml;rpapy; ,Ug;gjw;F jFjpaw;wJ vd;gjid ghuhSkd;wk; cjhrPdk; nra;a KbahJ vd;W Mzpj;jukhff; $wpapUf;Fk; Stephen Harper> jw;Nghija Coy; kpf;f ypguy; muR> ehl;bidj; jtwhd Kiwapy; topelj;jp te;jpUe;jJ kl;Lky;yhky;> jw;NghJ [dehaf Kiwapy; ntspg;gLj;jg;gl;bUf;Fk; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; fUj;ijAk;
Taking the stress out of choosing the rig
cjhrPdk; rhl;bapUf Martind; e fNdbag; ghuhSkd;wj;jpy; jw;NghJ ele;J tUk; murpay; kw;Wk; gjtpg; Nghl;bfspd; tpisthf ,d;Dk; rpy ehl;fspNyNa kPz;Lk; Xu; ghuhSkd;wj; Nju;jYf;F fNdba kf;fs; Kfk; nfhLf;f Ntz;bapUf;Fk; vd;W murpay; mtjhdpfs; ek;Gfpd;wdu;.
fle;j nrt;tha;f;fpoik ypguy; rpWghd;ik muRf;F vjpuhf ghuhSkd;wj;jpy; elj;jg;gl;l nray;Kiw gpNuuiz (,J ek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuiz my;y) thf;nfLg;gpy;> fd;ru;Ntl;bt; kw;Wk; Bloc Quebecois fl;rpfspd; $l;lzp> ypguy; - NDP $l;lzpia tpl 3 thf;Ffis mjpfk; ngw;wpUf;fpd;wJ. ,jdhy; NkYk; gykile;jpUf;Fk; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpj; jiytu; Stephen Harper> rpWghd;ik ypguy; murpid fiyj;JtpLk; Kaw;rpfis> jhk; jPtpug;gLj;j ,Ug;gjhf $wpapUf;fpdwhu;. gpujku; Paul Martin jiyikapyhd ypguy; murpidf; fiyj;JtpLk; Nehf;fj;jpy; nfhz;L tutpUf;Fk; ek;gpf;ifpay;yhj; jPu;khdj;jpw;F
mghafukh Stephen H ,f;fl;lhd ,e;epiyi fl;rpAk; Nj #Siuj;jp yp ek;gpf;ifa tUk; gl;r Nghtjhf $ Jack Layt tpisahl Nghtjpy;i mj;Jld;> v jw;Nghija fNdba kf murpaY $wpapUf;fp
fN jpl;ljpid Kd;Ndw;wj MjuT Njb elj;jg;gl;l ,r; nray;Kiw thf;nfLg;gpy;> fd;ru;Ntl;bt;- Bloc Quebecois
tpiutpy; n[ nkh];Nfhtpy; ,uz;lhk; cyfg; Nghu;
nrhj;Jf; Ft
nntw;wpf; nfhz;lhl;lq;fspy; mjpgu; G\; mWgJ cyfkfh tUlq;fSf;F Aj;jj;jpid jkpof Kjy Ftpg;G t KbTf;Ff; n Ntz;Lk; vd Kd;du; ,uz;lhtJ KbTf;Ff; nfhz;L te;j ehrp N[u;kdpapd; Njhy;tpf;F Kd;dhs; Nrhtpaj; xd;wpak; nra;j kpfg;ngupa gq;fspg;ig epidT $WKfkhf fle;j jpq;fl;fpoik u~;aj; jiyefu; nkh];Nfhtpy;> u~;aj; jiytu; tpshbkpu; Gl;bd; jiyikapy; nfhz;lhl;lq;fs; ,lk; ngw;wd. ,f; nfhz;lhl;lq;fspy; mnkupf;f mjpgu; N[hu;[; G~; cl;gl gd;dhl;Lj; jiytu;fSk; fye;J nfhz;bUe;jdu;. nrQ;rJf;fj;jpy; u~;ag; gilfspd; mzptFg;gpy; mnkupf;f mjpgu; xUtu; fye;J nfhz;lJ ,JNt Kjy; jlit vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
,uz;lhtJ cyfkfh Aj;jj;jpd; NghJ(1941-1945) ehrp N[u;kdpag; gilfSf;F vjpuhd Aj;jj;jpy;> Nrhtpaj; A+dpad;> gilapdUk; kf;fSkhf 27kpy;ypad; Ngu;fis ,oe;jpUe;jJ. ,tu;fSf;F> nkhj;j cyfKk; MORTGAGE
ed;wp $wf; flikg;gl;bUg;gjhf
nrQ;rJf;ff; $l;lj;jpy; ciuahw;wpa u~;a mjpgu; Gl;bd; typAWj;jpapUf;fpd;whu;.
Kd;ida Mz;Lfspy;> ,NjNghd;W> Nk 9 $l;lq;fspd;NghJ> nrr;dpaj; jPtputhjpfs; jhf;Fjy; elj;jpapUe;j fhuzj;jpdhy; fpnuk;ypd; kw;Wk; nrQ;rJf;fg; gFjpfs;> kw;iwa efuq;fspy; ,Ue;J Jz;bf;fg;gl;L gyj;j ghJfhg;G Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;jJ. ,Ug;gpDk;> mrk;ghtpjq;fs; vJTk; ,e;j Mz;by; ,lk; ngwtpy;iy vd u~;a mjpfhupfs; njuptpj;jpUf;fpd;wdu;.
nkh];Nfh> nrQ;rJf;fj;jpy; ,lk; ngw;w ,f; nfhz;lhl;lq;fspy;> fNdbaj; jug;gpy; fye;J nfhz;l MSeu; Adrienne Clarkson> ,uz;lhk; cyf Aj;jj;jpd; NghJ Nrhtpaj; kf;fs; nra;j mu;;g;gzpg;gf;;fSf;Fk; jpahfq;fSf;Fk; ed;wp $wpapUf;fpd;whu;.
,e;jpa n nghWg;ghs Nfhupf;if
rq rq;fuhr;rhup rl;lj;jpd; g $wpapUe;j tprhuizi xj;jp it ePjpkd;wj;j fz;bj;jp cz;ikapN vd;why;> ,t KbTf;Ff; Ntz;Lk; v
199 jd; kPjh fhyjhkjk n[ayyp Fw;wQ;rhl;b
L
cq;fsJ mlkhdj; Njitfs; vJthdhYk; ,d;Nw mioAq;s;. Haran Cell: 647-838-0856 Tel: 9
,jo; 43 gf;fk;

itfiw itfhrp 13 2005 fhz;fpwJ ypguy; Ml;rp
,Uf;Fk; Ntisapy; Nju;jy; xd;Wf;F Kfk; nfhLf;Fk; epiyf;F fd;ru;Ntl;bt;-Block Quebecois $l;lzp> fNdba kf;fisj; js;sptpl;bUf;fpd;wJ vd;W ypguy; fl;rpapdu; Fw;wQ;rhl;b tUfpd;wdu;. guy; -NDP
nrt;tha;f;fpoik ,lk; ngw;w fisAk;
nra;Kiw thf;nfLg;gpy;> ypguy;; fl;rpapd; ;gpd; KbT
midj;Jg; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSk; cz;ik g;gjhff; > ypguy; gupe;Jiu d Nfl;Lf;
ess out of choosing the right mortgage
fye;J nfhz;bUf;ftpy;iy. ,t; thf;nfLg;gpid> ek;gp;f;ifapy;yhg;; gpNuuizf;fhd thf;nfLg;ghf ypguy; fl;rpapdu; fUjpapUf;ftpy;iy vd;gNj ,jw;fhd fhuzkhff; fUj KbAk;. ePjpj;Jiw mikr;ru; Irwin Cotter kw;Wk; e;jpUg;gJ g jtpu> zf;fhd k; gpujku; ;epiyapy;> Ntz;Lk; vd;W dhYk;> ;bt; Bloc Fiwthd;
,aw;if tsj;Jiw mikr;ru; John Ejjord MfpNahu; ,t;thf;nfL;g;gpy; fye;jpUf;ftpy;iy. mj;Jld;> RNal;ir cWg;gpdu; Chuck Cadman mtu;fSk; fye;J nfhz;bUf;ftpy;iy. ek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuiz xd;wpy;> muRf;F MjuthfNt jhk; thf;fspf;f ,Ug;gjhf Cadman mtu;fs; Kd;du; Fwpg;gpl;bUe;jik ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ. Mf> nra;Kiw thf;nfL;g;gpy; 150 thf;Ff;fisg; ngw;wpUf;Fk; ypguy>; r%fkspf;fhky; ,Ue;j ; %yk;
3 cWg;gpdu;fspd; thf;Ff;fisAk;; Ug;gjid
ngw;wpUe;jhy; 153-153 vd;w ntw;wp khjk; 1k;
Njhy;tpaw;w epiyNa cUthfpapUf;Fk; uh Stephen
vd;gJ njspthfpd;wJ. ghuhSkd;wg; twyhk;
gpNuuiz xd;wpd; kPjhd thf;nfL;g;nghd;wpd; ;.
NghJ ntw;wp Njhy;tpaw;w epyik cUthFk; py; kj;jp
gl;rj;jpy;> rghehafu; Peter Milliken mtu;fs; f;Fk; Gjpa
thf;fspf;Fk; cupikiag; ngw;wpUf;fpd;whu;. fapy;yhj; w;wp ngwj; ;gLtijj;;
ypguy; fl;rpiar; Nru;e;j rghehafu; muRf;F MjuthNt thf;fspg;ghu; vd;W ypguy; cWjpahf ek;Gfpd;wJ. MfNt> jw;NghJ 150 thf;Ffisg; ngw;w ypguy;-NDP $l;lzp ; fl;rpapd; ny Valeri kd;wj;jpd; pguy; fl;rp vd;gjid ahJ vd;W en Harper> uy; muR>
154 thf;Ff;fisg; ngw;W ntw;wp ngw;wpUf;Fk; vd;gNj Gs;sptpugf; fzpg;G. nkhj;jj;jpy;> rpWghd;ik ypguy; murpd; vjpu;fhyj;ijg; Nghd;W> mt; muirf; fiyj;J tpLtjhfg; gaKWj;jpf; nfhz;bUf;Fk; ek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuizAk; ,q;Fk; mq;Fkhf Cryhbf; nfhz;bUf;fpd;wJ.
topelj;jp [dehaf ;bUf;Fk; Uj;ijAk;
; mjpgu;
;wpa u~;a pd;whu;. Lfspy;> pd;NghJ> hf;Fjy; pnuk;ypd; kw;iwa ;L gyj;j ;bUe;jJ. Tk; ,e;j d u~;a u;. ;jpy; ,lk; fNdbaj; Adrienne ;jpd; NghJ nra;j ;Fk; ed;wp
cjhrPdk; nra;Jtpl;bUg;gjhf Fw;wQ; rhl;bapUf;fpd;whu;. mj;Jld;> gpujku; Paul Martind; eltbf;iffs; jLkhw;wKs;sJk; mghafukhdJk; $l vd;W rhbapUf;Fk; Stephen Harper> ehL jw;NghJ ngUk; ,f;fl;lhd epiyapy; ,Ug;gjhfTk;> ,e;epiyikia rkhspf;f jhKk; jkJ fl;rpAk; Njitahdtw;iwr; nra;Ak; vd;Wk; #Siuj;jpUf;fpd;whu;.
ypguy; rpWghd;ik murpd; kPJ ek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuiz xd;W nfhz;L tUk; gl;rj;jpy; muRf;Nf Mjutspf;fg; Nghtjhf $wpapUf;Fk; NDP fl;rpj; jiytu; Jack Layton> ,t;thwhd murpay; tpisahl;Lf;fspy; jhk; gq;nfLf;fg; Nghtjpy;iy vd;Wk; $wpapUf;fpd;whu;. mj;Jld;> vkf;F tuT nryTj; jpl;lk;jhd; jw;Nghija Kjd;ikahd tplak; vd;Wk;> fNdba kf;fSf;F Nrit nra;tjw;fhfNt murpaYf;F jhd; te;jjhfTk; $wpapUf;fpd;whu;.
fNdba muR> Gjpa tuTnryTj; jpl;ljpid Kd;Ndw;wj;jpw;fhd; mwpKfg;gLj;jp> eltbf;iffspy; ehl;L kf;fspd; ,wq;fp
#lhDf;Fr; nry;fpwJ fNdba tpiutpy; n[ayypjh kPjhd mikjpg;gil cyfg; Nghu; nrhj;Jf; Ftpg;G tof;F?
cs;ehl;L Aj;jq;fshy; ngUk; Nrjq;fSf;F cs;shfpapUf;Fk; #lhd; ehl;by;>
jkpof Kjy;tu; n[ayypjh kPjhd> nrhj;Jf; Ftpg;G tof;F tprhuizia tpiutpy; KbTf;Ff; nfhz;L tu n[yypjh xj;Jiof;f Ntz;Lk; vd;W ghujPa [djh fl;rpapd; mfpy ,e;jpa nghJr; nrayhsUk;> jkpofg; nghWg;ghsUkhd gz;lhU jj;jhj;Nuah
mikjpfhf;Fk; gzpapy; 150 fNdba JUg;Gf;fs;  Vw;fdNt mikjpg; gzpapy;  kw;Wk; If;fpa ehLfs; rigapd; gilfSld; ,ize;J fNdbaj; JUg;Gf;fs; gzpahw;w ,Uf;fpd;wd. mj;Jld;> Vw;fdNt Nfhupf;if tpLj;jpUf;fpd;whu;.
cgNahf;fgLj;jg;gl;l gy ,uhZt rq;fuuhkd; nfhiy tof;fpy; fhQ;rp
cgfuzq;fis Mg;gpupf;f xd;wpaj;jpw;F rq;fuhr;rhupahu; ifJ nra;ag;gl;l tplaj;jpy;
fdlh toq;f ,Uf;fpwJ.mj;Jld;> rl;lj;jpd; gzpapy; FWf;fpl KbahJ vd;W
kdpjhgpkhd mbg;gilapy; #lhd; muRf;F
RTGAGE
$wpapUe;j n[ayypjh> jd;kPjhd tof;F tprhuizia kl;Lk; %d;whtJ Kiwahf xj;jp itf;FkhW ngq;f@u; rpwg;G ePjpkd;wj;jpy; kDj;jhf;fy; nra;jpUg;gijf; fz;bj;jpUf;Fk; gz;lhU mtu;fs;> cz;ikapNyNa n[ayypjh Fw;wkw;wtu; vd;why;> ,t; tof;F tprhuizia tpiutpy; KbTf;Ff; nfhz;L tu mtu; xj;Jiof;f Ntz;Lk; vd;W $wpapUf;fpd;whu;.
1997k; Mz;by; ,Ue;Nj jpl;lkpl;Nl jd; kPjhd tof;F tprhuizia fhyjhkjkhf;fp tUfpd;whu; jkpof Kjy;tu; n[ayypjh vd;Wk; ,tu; Fw;wQ;rhl;bapUf;fpd;whu;.
fdlh toq;fpap;;e;j 20kpy;ypad; nlhyu;fis tpl Nkyjpfkhf epjp cjtp toq;fg;gLk; vdTk; fNdba muR cWjpaspj;jpUf;fpd;wJ. ,jw;fpilNa> muR MjuT ngw;w mNugpag; gilfshy; Darfur gFjpfspy;> mg;ghtp kf;fs; Nky; elhj;jg;gLk; nfhiyj; jhf;Fjy;fis cldbahfj; jLj;J epWj;JkhW Nkw;Fyf ehLfs; #lhdpa muRf;F njhlu;e;Jk; mOj;jk; nfhLj;J tUfpd;wd. fle;j ,uz;L Mz;Lfspy; Darfur gFjpfspy; ,lk; ngw;w Nkhjy;fspy; 180>000 Ngu; nfhy;yg;gl;lbUg;gjhfTk; NkYk; gyu; Neha; kw;Wk; gl;bdp fhuzkhf kuzj;ij vjpu;Nehf;fp ,Ug;gjhfTk; I.eh> rig mr;re; njuptpj;jpUf;fpd;wJ.
Low Rate Residential Mortgages Refinancing fs; vJthdhYk; Aq;s;.
Personal Loan & Line of Credit Debt Consolidation Car Loan 647-838-0856 Tel: 905-910-9981

Page 7
07
;ahu; vjpu;j;jhYk; nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;jpNa jPUtnjd [dhjpgjp re;jpupfh FkhuJq;f #Siuf;fpd;w mNj Neuk;> ,uhZtj;jpw;F ngWkjp kpf;f ngUksthd MAjq;fis thq;fp Ftpf;fTk; ,ufrpa Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wik ntspNa frpe;jpUf;fpd;wJ
,yq;ifapd; ,d;iwa murpay; kpFe;j neUf;fbf;Fs; js;sg;gl;Ls;s epiyapy;> ru;tNjrj;jpd; ftdk; KOtJk; ,yq;if kPJ jpUk;gpAs;s epiyapy;> murpaypy; VjhtJ xU rLjpj; jpUg;gj;ij Vw;gL;j;j Ntz;ba epiyf;F [dhjpgjp re;jpupf;fh js;sg;gl;bUf;fpwhu;.
Mopg; Nguiy mdu;j;jk; ele;j gpd;du; ,yq;if kPjhd ru;tNjrj;jpd; ftdk; NkYk; mjpfupj;jpUf;fpwJ. MdhYk; mdu;j;jk; ,lk; ngw;W Ie;J khjq;fs; fle;J tpl;l NghJk; ,d;dKk; mdu;j;j Kfhikj;Jt nghJf; fl;likg;G Vw;gLj;jg;glhik ntspehLfs; gytw;iwAk; tprdk; nfhs;sr; nra;jpUf;fpwJ. ,jdhNyNa ahu; vjpu;j;jhYk; tpLjiyg; GypfSld;
m m
t
MAR ste $344 9
kennedy/ eglington
iyh iyhukGul~ ul~
LUXUARY 4 bdrm
DET.HOME. step NEW SCHOOL, DOUB ENTRY, FREEDOW POSSIBLE, APPROX
PARK & MO ALSO 3BDRM AVA
cq;fs; thlif gzj;jpy; nrhe;jkhf tPl;il mikj;jplmioAq;fs; ...!!!!!!!! gw;;.G];gfhe;jd;;;;;;;;;;
MARKHAM /
STEELES
PAT Pushpakanthan ASSOCIATE BROKER
4 BDRM
,
3 WSRM FAMILY RM WITH DOUBLE DR VISIT....
WWW.PATPUSH.COM
ENTRY, CERAMIC FLR IN KITCHEN & HALLWAY & CL.TO TTC & SCHL
FREE down buy homes now!!
mDgtk;! jpwik! Neh;ik!
416
Each office individually owned & operated *individual performance Not intended to solicit existing listing
600 Nfhb &ghTf;F ,yq;if ghupa MAjf;nfhs;tdT
,jo; 43 gf;fk;
rHtNjr tpUJ CENTURION award ’03,’04
894 1187
#
1 O5 SALES ASSOCIATES JAN/FEB
AFFILIATE REALTY INC. 80 CORPORATE DR. ORONTO, ONT. M1H 3G5
416 290 1200
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
Condo apt 2bdrm
$145900
Condo apt... $
127000 Condo town newer
193 000
74 CHARLES BR OPEN HSE
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
,ize;jjhd nghJf; fl;likg;ig cUthf;fp> murpaypy; Xu; rLjpj; jpUg;gj;ij Vw;gLj;j KO tPr;rpy; nraw;gl;L tUfpwhu; [dhjpgjp re;jpupf;fh FkhuJq;f. [dhjpgjpapd; ,e;j fhyk; fle;j Qhdj;jpw;F vjpu;tUk; ehl;fspy; ifNky; gyd; fpilj;jhYk; Mr;rupag;gLtjw;fpy;iy. Vnddpy; fle;j thuk; Nkilg; Ngr;nrhd;wpy; nghJf; fl;likg;G Fwpj;J tpyhthupahfg; NgrpapUe;j [dhjpgjp re;jpupf;fh> mjd; gpd;dUk; nghJf; fl;likg;Gf; Fwpj;J gyjug;gpdUlDk; tpupthf Muha;e;jJld; vg;gbahtJ ,e;j khj ,Wjpf;Fs; nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;j Ntz;Lk; vd;gjpYk; Fwpahf ,Uf;fpd;whnud tplakwpe;j tl;lhuq;fspypUe;J njupa te;Js;sJ. Rdhkp Vw;gl;L Rkhu; Ie;J khjq;fSf;Fg; gpd;du; jw;NghJ nghJf; fl;likg;ig cldbahf Vw;gLj;j [dhjpgjp Kaw;rpg;gjw;F ,uz;L fhuzq;fs; $wg;gLfpd;wd.
Xd;W- vjpu;tUk; 16k;> 17k; jpfjpfspy; fz;bapy; ,lk; ngwTs;s cjtp toq;Fk; ehLfspd; $l;lj;jpw;Fg; gpd;du;
2 bedroom, 2 washroom condo apt 24 hrs security Ttc. Medical centre, million dollar facilitiesOnly STEP TO SUBWAY
MARKHAM / STEELES
APPRO
3500
SQ.FT
SOLD
thliff;F!
2 bm bsmnt apt. close to school,park,ttc
Mccowan/steeles
brand new home in MARKHAM/
mLj;J t fl;likg cWjpaspf mLj;j Ie vJtpj rpf
, tptfhuj;j mf;fiw GypfSld cUthf;fp
,e epiwNtw Ie;jhz;LfS uPjpahfTk gpur;rpidfs MfNt [d ,d;iwa Vw;gLj;Jt Vw;gLj;jptp kpFe;j mf;f vd;gij ru;tNjrj;j vd;gjpy; v ,d;ndhd;i mjhtJ ghjpf;fg;gl fl;bnaOg nfhz;Nl Vw;gLj;j ,dg;gpur;rp kw;nwhU fl;likg;G nghJf;fl ,dg;gpur;rpi
thliff;F
De
3 Brand
clo
markh

fhb &ghTf;F ,yq;if a MAjf;nfhs;tdT
O5 JAN/FEB
thliff;F!
bm bsmnt pt. close to chool,park,ttc
wan/steeles
ikg;ig pUg;gj;ij tUfpwhu; huJq;f. hdj;jpw;F y; gyd; w;fpy;iy. r;nrhd;wpy; thupahfg; ;fh> mjd; ; Fwpj;J a;e;jJld; s; nghJf; vd;gjpYk; lakwpe;j J. Rdhkp g; gpd;du; ldbahf ;F ,uz;L
6k;> 17k; s;s cjtp g; gpd;du;
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4 PM
69 charles brown
Pickering MARKHAM/
steeles
$269 900
Hwy2/ liverpool
$344 900
yhyhukGul~ ul~
LUXUARY 4 bdrm 3 WSRM DET.HOME. step to TTC NEW SCHOOL, DOUBLE DOOR ENTRY, FREEDOWN PYMNT POSSIBLE, APPROX 2088 SQ.FT PARK & MORE ALSO 3BDRM AVAILABLE
FREE down buy homes now!!
Great Location, Close To All Amenities, Excellent Detached Home In A Quiet Mature N.Hood, Main Floor Family Room, Hardwood Floor, Ceramic Floor, Private Treed Lot, Finished Bsmt With Rec Room & Bedroom & Ensuite Washroom, Roof And Window All Re-Done
3 BDRM, 2WSRM HARDWOOD FLOOR EXCELLENT N.HOOD NORTH YORK BEAUTY ENSUITE LAUNDRY OPEN BALCONY
brand new home in MARKHAM/
mLj;J tUk; rpy ehl;fspy; nghJf; fl;likg;ig cUthf;fp tpl;lhy; cWjpaspf;fg;gl;l epjpiag; ngw;Wf; nfhz;L> mLj;j Ie;jhz;LfSf;F ngUshjhuj;jpy; vJtpj rpf;Ykpd;wp Ml;rpia njhluyhk;.
,uz;lhtJ- ,dg;gpur;rpid tptfhuj;jpYk; ,yq;if muRf;F mjpf mf;fiw cs;sJ vd;gij tpLjiyg; GypfSld; ,ize;J nghJf; fl;likg;ig cUthf;fp ru;tNjrj;jpw;F fhl;b tpLtJ.
,e;j ,uz;L Fwpf;Nfhs;fSk; epiwNtwpdhy; mLj;J tUk; Ie;jhz;LfSf;F mur ,ae;jpuj;jpw;F murpay; uPjpahfTk;> nghUshjhu uPjpahfTk; gpur;rpidfs; Vw;gLtJ mupjhfNt ,Uf;Fk;. MfNt [dhjpgjp re;jpupfh FkhuJq;ftpd;; ,d;iwa jpl;lk;> nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;JtJjhd;. nghJf;fl;likg;ig Vw;gLj;jptpl;L ,yq;if muR rkhjhdj;jpy; kpFe;j mf;fiwAk; Mu;tKk; nfhz;bUf;fpwJ vd;gij Ml;rpf; fjpiuapYs;stu;fs; ru;tNjrj;jpd; Kd; gpurhug;gLj;Jthu;fs; vd;gjpy; vJtpj IaKkpy;iy. Mdhy; ,d;ndhd;iwAk; ,q;F Fwpg;gpl;lhf Ntz;Lk;. mjhtJ Rdhkp mdu;j;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;ltu;fspd; tho;f;ifia kPsf; fl;bnaOg;Gtij Kf;fpa Fwpf;Nfhshff; nfhz;Nl ,e;j nghJf; fl;likg;G Vw;gLj;jg;gltpUf;fpwJ. khwhf ,dg;gpur;rpidj; jPu;tpw;fhd Ngr;Rf;fspd; kw;nwhU Kd;Ndw;wkhf ,e;j nghJ fl;likg;G Vw;gLj;jg;gltpy;iy. MfNt nghJf;fl;likg;ig Vw;gLj;jp tpl;L ,dg;gpur;rpidapy; ,yq;if muRf;F mjpf
thliff;F!
Detached home 3 bm 3 wm Brand new home
close school, park, ttc
markham/steeles
m
219 900/- TAPSCOTT
/FINCH
RENT & LIVE
OPEN HOUSE SAT + SUN
12- 4PM
3 BEDROOM 3 WSRM BSMT APART. LOTS OF UPGRADES Finished bsmnt O% down available
SELL YOUR HOME WITH TOP SELLING AGENT FLAT FEE COMMISSION* *ALSO AVAILABLE
3 bdrm det. home
LIST WITH ME & SELL FAST
& GET TOP DOLLARS
3 bdrm 2 wm condo apt
mf;fiw cs;sJ vd;Nwh my;yJ jkpou;fspd; Nfhupf;if epiwNtw;wg;gl;L tpl;lJ vd;Nwh ru;tNjrj;jpw;F fzf;Ff; fhl;l vj;jug;gpdUk; Kw;gLtij> jkpou; jug;G Vw;Wf; nfhs;shJ. Mf> nghJf; fl;likg;G vd;gJ Rdhkp mdu;j;jj;jpw;fhd xU epthuzNk md;wp> ,jw;Fk; ,dg; gpur;rpidj; jPu;tpw;Fk; Neubj; n;jhlu;NgJk; ,y;iy vd;gjpy; midj;J jug;Gk; njspTld; ,Uf;f Ntz;Lk;.
nghJf; fl;likg;G tplaj;jpy; ,j;jifa epiiyg;ghl;by; ,Uf;Fk; [dhjpgjp >Kg;gilfisAk; etPdkag;gLj;jp mtw;wpd; NghupLk; tYit mjpAr;rj;jpw;F cau;j;jTk; ,ufrpakhf fha; efu;j;jp tUtJ mk;gyj;jpw;F te;jpUf;fpwJ. ,jw;nfd E}w;Wf;fzf;fhd Nfhb &gha;fis nrytplTk; mtu; jpl;lkpl;bUf;fpwhu;. ,e;j jpl;lj;jpd; Kjw; fl;lkhf ,uhZtj;jpd; mjpAau; kl;l FO xd;iw gy;NtW ehLfSf;Fk; mDg;gpdhu; [dhjpgjp. me;jf; FO gy;NtW ehLfSf;Fk; nrd;W mq;Fs;s etPd kakhd ,uhZt jsghlq;fis ghu;itapl;L gl;bay;gLj;jpf;; nfhz;L mz;ikapy; ehL jpUk;gpapUe;jJ. ,;e;j cau; kl;lf; FOtpy; Kg;gilfspd; $l;Lj; jsgjpAk; flw;gilj; jsgjpAkhd it]; ml;kpuy; jah re;jfpup> ,uhZtj; jsgjp nyg;. n[duy; rhe;jnfhl;lnfhl> tpkhdg;gilj; jsgjp ngNuuh kw;Wk; ,uhZtj;jpd; cau; mjpfhupfs; gyUk; ,lk; ngw;wpUe;jdu;. mijtpl ,uhZtj;jpd; MAjg; nghwpapayhsu;fSk; ,e;j tp[aj;jpd; NghJ ,izj;Jf; nfhs;sg;gl;bUe;jdu;. ,yq;if ,uhZtj;jpd; mjpAau; jsgjpfisf; nfhz;l ,e;jf; FOtpdu; Kjypy; gpupj;jhdpahTf;Fr; nrd;wdu;. mq;Fs;s ,uhZtj; jsghl tpepNahfj;jpy; gpurpj;jp ngw;w fk;gdpnahd;wpw;Fr; nrd;W ,f;FO ,uhZt jsghlf; nfhs;tdT Fwpj;J jkJ tpUg;gj;ijj; njuptpj;jJld;> MAjf; nfhs;tdT njhlu;ghd Nguk; NgRjypYk;
itfiw itfhrp 13 2005
Don mills / egligton
$142 900
V.PARK/YORK MILLS
8k; gf;fk; ghHf;f
$ 189000
Don mills / egligton
2+1 bdrm condo apt
$152 900

Page 8
gpur;rpidf;F jPu;nthd;iwf; fhz mtu; Kw;gLthuhdhy;> mtUf;F ,J rhjhuzkhdnjhU tplakhFk;. ,NjNeuk;> vk;trk; thD}u;jpfSk;> flw;Gyp mzpfSk; ,Ug;gjhf msTf;fjpfkhd gpurhuq;fs; nra;ag;gLfpd;wd. MdhYk;> vk; trk; mit ,Ug;gjw;fhd Njitfis ,d;iwa cyfk; mwpAk;.rpq;fs murhq;fq;fshy; vkJ Njrk; ghupa mopitr; re;jpj;jJ. gy;yhapuf;fzf;fhNdhu; capupoe;jdu;. ,yl;rf;fzf;fhNdhu; tPL>thry;fis kl;Lky;yhJ jq;fs; nrhe;j ,lq;fisAk; ,oe;jdu;. ,ijtpl gy ,yl;rf; fzf;fhNdhu; ntspehLfs; cl;gl gy;NtW gpuNjrq;fSf;Fk; Gyk; ngau;e;jdu;.,tw;wpdhNyNa ehk; vkJ ,dj;jpw;fhfTk; nrhe;j epyj;jpw;fhfTk; vkJ tho;Tupikf;fhfTk; Nghuhl Ntz;ba fl;lha epiyf;Fj; js;sg;gl;Nlhk;. ,tw;wpd; %yk; vkJ jhafg; gpuNjrj;j py; vkJ nrhe;j epyq;fspy; ngUk;ghyhd gFjpfspy; vk;khy; epiynfhs;s Kbe;jJld;> ,lk;ngau;e;jtu;fisAk; kPs;FbNaw;wp tUfpd;Nwhk;.ehq;fs; jw;NghJ ,e;jg; gpuNjrq;fis Mz;L nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. vkJ KOikahd ,uhZtf; fl;likg;ghdJ> mJ flw;GypfshapUe;jhYk; rup my;yJ thd; GypfshapUe;jhYk; rup> my;yJ NtW gilazpahftpUe;jhYk; rup> vkJk;> vkJ kf;fsJk;> vkJ jhafg; gpuNjrj;jpdJk; ghJfhg;Gf;fhfNt mtw;iwf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;.,itnay;yhk; ve;jnthU Njrj;jpw;FNkh my;yJ kf;fSf;FNkh vd;WNk mr;RWj;jyhf mikag;Nghtjpy;iy. ,jdhy;> ,tw;why; vtUNk mr;rkila Ntz;bajpy;iy.,e;j epiyapy;> ,d;W vdJ kf;fs; vk;ik Kw;W KOjhf ek;gpapUg;gJld; mtu;fs; vk;kplkpUe;J vjpu;ghu;g;gtw;iw ehk; epiwNtw;wp itf;f Ntz;ba epiyapYs;Nshk;.me;jstpw;F vkJ kf;fs; fle;j 50 tUlq;fspy; midj;J ,d;dy;fisAk; mDgtpj;J tpl;ldu;. mj;Jld; ,e;j Ml;rpapyhtJ jq;fSf;F VjhtJ jPu;T fpilf;Fnkd ek;gpa kf;fs;> [dhjpgjpahy; jhq;fs; KOikahfNt Vkhw;wg;gl;L tpl;lij czu;e;Js;sdu;. mtu; kPjhd ek;gpf;ifiaAk; mbNahL ,oe;Jtpl;ldu;.,yq;ifapy; ve;j muRk; vkJ gpur;rpidf;F cUg;gbahd jPu;itj; jug;Nghtjpy;iy vd;gjhy; ehNk vkJ jiytpjpia epu;zapf;f Ntz;bAs;sJ.
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ngaH:
.................................
Kftup:
.................................... ...................................... ........................................ njh.Ngrp: .................................. re;jh tpguk;:
khjq;fs; 3 khjq;fs; 6 khjq;fs; 12
re;jhg; gzkhf $......... ngw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ
J.S.T.D
Financial Service gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; gzkpy;iyah? ftiy Ntz;lhk; 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia 2 ehl;fspy; cq;fs; gpur;ridia jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd; jPu;f;f ehd; ,Uf;fpNwd;
$ 25,000 - $50,000
■Line of Credit ■ Personal Loans ■Credit Cards ■Mortgage & Refinancing
Call JAY @ Office - 416.288.9425 Cell - 416.666.5381
08 ,jo; 43 gf;fk; 3k; gf;fj; njhlHr;rp(rHtNjr ...)
3k; gf;fj; njhlHr;rp(kd;dhH)
7k; gf;fj; njhlHr;rp(600 Nfhb.)  ,yq;if flw;gilf;Fj; Njitahd kw;Wk; Nfhug;gl;l flw;gilj; jsghlq;fs; Fwpj;J tpguj;ij rku;g;gpj;jpUf;fpwhu;fs;. Kg;gilf; $l;Lj; jsgjpAk; flw;gilj; jsgjpAkhd it]; ml;kpuy; jah re;jfpup jiyikapyhd Nkw;gb FOtpdupd; Nfhupf;if Fwpj;J nfhOk;gpy; tpupthf Muha;e;jpUf;Fk; gpupj;jhdpa ,uhZtj; jsghl tpepNahf fk;gdpg; gpujpepjpfs;> ,yq;iff;F tpepNahfk; nra;antd jk;kplk; tpw;fj; jahuhd epiyapy; %d;W JUg;G fhtpf; fg;gy;fs; cs;sjhf njuptpj;jpUf;fpd;wdu;.
Mu;.vt;.V.Nru; fyfl; L3005 (RFA Sir Galahad) Mu;.V.Nru;.Ngu;rpy;> L3036 (RFA
........................................................................ ngaH:
Kftup:
........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ njh.Ngrp:
........................................................................
re;jh tpguk;: 3 khjq;fs; 6 khjq;fs;
$12
$20
itfiw thug; gj;jpupiff;F re;jhjhuuhf ,zq;FfpNw
,jw;fhd mOj;jj;ij vkJ kf;fs; vk;kPJ jpzpf;fpd;wdu;. vkJ jiyikg; gPlj;jpw;Fk; mOj;jk; mjpfupj;Js;sJld; vkJ gpur;rpidf;F epue;ju jPu;nthd;iw fz;LtpLkhW xl;L nkhj;j jkpou;fSk; vk;ik NfhUfpd;wdu;. ,e;jr; R+o; epiyapy; Aj;jnkhd;W ntbf;Fkhdhy;>mJ NguopitNa Vw;gLj;Jk;. Aj;jnkhd;W vkJ kf;fs; kPJ jpzpf;fg;gl;lhy;> mJ mtu;fshy; jtpu;f;fg;gl Kbahj njhd;whFk;. mikjpAlDk; rkhjhdj;JlDk; Rje;jpukhfTk; nfsutkhfTk;> vkJ kz;zpy; vJtpj mr;RWj;jYkpd;wp ehk; tho Ntz;Lkhdhy;> ehk; vjpupfis re;jpg;gJ kl;Lky;y mtu;fisj; Njhw;fbf;fTk; Ntz;Lk;. mNjNeuk; mLj;j Aj;jnkhd;W ntbf;Fkhdhy; mJ ,yq;ifj; jPtpy; NguopTfis Vw;gLj;JnkdTk; njuptpj;jhu;.
rk;gtk; gw;wp nghJ kf;fSk; GypfSk; fz;fhzpg;Gf; FOtpdUf;F Kiwg;ghL nra;jJld; nghyp]hupd; mj;JkPwy;fSf;nfjpuhf eltbf;if vLf;fNtz;LnkdTk; Nfhupdu;. ,NjNeuk;> fduf thfdq;fs;> l;uhf;lu;fs; %yk; Nkyjpf gilapdUk;> fyfj; jLg;G nghyp]hUk;> nfhz;L tug;gl;L efupd; rfy gFjpfspYk; epWj;jg;gl;ldu;. %lg;gl;bUe;j filfisAk; tu;j;jf epiyaq;fisAk; jpwg;gjw;F ,tu;fs; Kaw;rpj;j NghJk; mJ rhj;jpag;gltpy;iy. gpw;gfy; 2 kzpf;Fg; gpd;du; epiyik XusT RKf epiyf;F nfhz;Ltug;gl;lJ.
08
thry; thry; thry; thry; thry; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw itfiw itfiw ....
Sir Perciva (RFA Sir T Nkw;gb %d ghupa js xt;nthd;W Nghd;W xd rz;il , jiuapwf; nraw;glj; kw;Wk; fd nry;Yk; j fyj;jpypU ,uhZtj tpkhdq;fs nry;yTk tbtikf;f
M fhtpiag; Nghupd; Ng jpUj;jg;g Nritapy; 16 Aj;j njhd;D thfdq;fi gilj;j m rhjdq;f nfhz;bUf
M fhtpiag; Nghf;yh Nrjj;jpw;F NritapyPL fyfl; fy ghupa fdu jpwd; nfh Nru; Ngu;rp Kjy; Nri ,e;j %d;W tpw;gid jsghlf; f ,tw;wpy; x jsgjpfS ,jw;fhf Nkyhfr; n
m mjpNtf nfhs;tdT kpFe;j  lhq;fpfs; kw;Wk; fduf MAjq;fisAk; jhq;fpr; nry;Yk; jpwd;; gilj;jit. mj;Jld; xU
; kl;Lky;y Ntz;Lk;.
opTfis f;Fkhdhy; ;Lkhdhy;> vJtpj
fyj;jpypUe;J ,uhZtj; tpkhdq;fs;> nry;yTk; tbtikf;fg;gl;Ls;sd.
n`ypnfhg;glu;fs; jsghlq;fis ,d;ndhU Vw;w fyj;jpw;F khw;wTk; te;jpwq;fpr; tifapy;
Mu;.vg;.V.Nru; fyfl; L 3005 JUg;Gf; ;dhH)
GypfSk; iwg;ghL p]hupd; tbf;if
fhtpiag; nghWj;j tiuapy; Nghf;yhe;J Nghupd; NghJ Nrjj;jpw;Fs;shfpg; gpd;du; jpUj;jg;gl;L 1987k; Mz;L kPz;Lk; Nritapy;  fhtpr; nry;Yk; jpwd; gilj;j mNj Neuk; NkYk;; gy jiuapwf;fr; rhjdq;fisAk; jd;dfj;Nj nfhz;bUf;fpwJ.
Mu;.vg;.V.Nru; up];w;k; L 3005 JUg;Gf; ; tu;j;jf ,tu;fs;
fhtpiag; nghWj;j tiuapy; ,e;j fyKk; ltpy;iy.
Nghf;yhe;J rz;ilapd; NghJ ik XusT
Nrjj;jpw;Fs;shfp 1985k; Mz;L kPz;Lk; .
NritapyPLgLj;jg;gl;lJ. Mu;.vt;.V. Nru; Nfhb.)
hOk;Gf;F j; jsghl ;> ,yq;if Nfhug;gl;l tpguj;ij f; $l;Lj; hd it]; hd Nkw;gb fhOk;gpy; upj;jhdpa fk;gdpg;
fyfl; fyj;ijg; Nghd;Nw ,e;j fyKk; ghupa fduf thfdq;fisf; fhtpr; nry;Yk; jpwd; nfhz;lJ. mNj Neuk; Mu;.vt;.V. Nru; Ngu;rpty; L3036 fyk; 1968k; Mz;L Kjy; NritapyPLgLj;jg;gl;L tUfpwJ. ,e;j %d;W JUg;Gf; fhtpf; fyq;fisAk; tpw;gid nra;a gpupj;jhdpa ,uhZtj; jsghlf; fk;gdp cj;Njrpj;Js;s NghJk; ,tw;wpy; xd;iw thq;fj;jhd; Kg;gilfspd; jsgjpfSk; jPu;khdpj;jpUf;fpd;wdu;. ,jw;fhf Rkhu; 180 Nfhb &ghTf;Fk; Nkyhfr; nrytpl cj;Njrpf;fg;gl;bUf;fpwJ.
2k; gf;fj; njhlHr;rp(gyupd; ez;gd;) nfhiyia kdpj cupik kPwy; vdf; Fuy; nfhLj;J fz;ld mwpf;iffSk; tplyhk;. ,t;thwhd nraw;ghLfs; vJTk; kdpj tsu;r ;r pf;F cjtg; Nghtjpy;i y. kPz;L k; kPz;Lk; xU tl;lj;jpy; Rw;wp tUtjw;F kl;LNk cjtp GupAk;.
pepNahfk;
mNj Neuk; u~;aj; jahupg;ghd jahuhd
mjpNtf VTfizg; glnfhd;iwAk; fg;gy;fs;
nfhs;tdT nra;tjw;F ,yq;if flw;gil ;.
kpFe;j  3036 (RFA
gj;J tUlq;fSf;F Kw;gl;l rptuhk; xU nfhiyfhuu;. kdpj cupik kPwy; thjp. rpyupd; ez;gu;. gyupd; vjpup. ,d;W rpwe;j gj;jpupifahsu;. rpwe;j vOj;jhw;wy; nfhz;l vOj;jhsu;. gyupd; ez;gu;. rpyupd; vjpup. ,g;gbg; gy. Mdhy;> gj;J tUlq;fSf;F Kd;G rptuhk; nfhiy nra;ag;gl;bUe;jhy; xU gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; gbfspy; itfiw itfiw itfiw
itfiw itfiw 1252 Lawrence Ave East.
Unit 207, Tornto.ON.
jhuhf;fpia fz;bUf;fkhl;Nlhk;. rpwe;j jkpo; gj;jpupifahsiu Ma;thsiu mtuJ M3A 1C3
Mw;wiy mwpahkNy ,oe;jpUg;Nghk;. ,g;gb vj;jid Mw;wy; nfhz;ltu;fis mtu;fsJ .............................................
Mw;wy;fis mwpahkNy ,d;Wtiu ehk; nfhiy nra;J nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. ,jw;F ............................................. ............................................
xNu fhuzk; xU fzj;jpy; ekf;F vjpupahf my;yJ ekJ fUj;Jf;F vjpu; fUj;J cilatuhf ,Ue;jJ kl;LNk. xUtiuf; .............................................
nfhiy nra;tjw;F ahu; ekf;F mjpfhuk; .............................................
je;jJ. ehk; gpwe;jJ ve;j xU mjpfhuj;jpd; fl;lisg;gbAk; my;y. mJ ,aw;if epfo;T.
6 khjq;fs; 12 khjq;fs;
ekJ ,wg;Gk; xU ,aw;if epfo;thf ,Ug;gJ jhd; epahakhdJ. ,e;j ,ilg;gl;l fhyj;jpy; $20
ehk; thOk; tho;f;if ,g;gpugQ;r fhyj;Jld; xg;gpLk; nghOJ xU rpy fzq;fNs. ,f;fzq;fspy; kl;LNk ,aw;if ekf;fspj;j e;jhjhuuhf ,zq;FfpNwd;.
Mw;wiy KOikahf ntspg;gLj;Jtjw;fhd Neuk;. xt;nthUtUf;Fk; ,Uf;Fk; ,e;j Neuj;i j kjpj;J mtutu; Mw;w Yf;F Vw;g
10 k; gf;fk; ghHf;f $40
$430.00 kl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNkkl;LNk
Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth Rju;rd; rpth 416.569.9372 , 514.568.0193 416.908.5931
itfiw itfhrp 13 2005
...................................................
S & S Satellite Service SunTV and KTV NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l NkYk; 300f;F Nkw;gl;l
TV Channels fSk;fSk;fSk;fSk;fSk; cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... cq;fs; ,y;yk; Nehf;fp tUfpd;wd.... Digital Satellite Systems. Free- To-Air
flw; fyq;fisj; jhf;fp mopg;gNjhL jiuapYk; Mfhaj;jpYKs;s fyq;fis jhf;fp mopf;Fk; jpwidAk; nfhz;bUf;fpwJ. 200 Nfhb &ghTf;F Nky; kjpg;gplg;gl;Ls;s ,;e;j mjpNtfg; glF u~;aj; jahupg;ghf ,Ue;j NghJk; mij Nru;gpahtplkpUe;J nfhs;tdT nra;tjw;fhd Kaw;rpfspNyNa flw;gil kpFe;j  kWGwk; ngUe;njhif epjpia ghJfhg;Gr; nryTf;fhf xJf;fp Kg;gilfisAk; gyg;gLj;JtjpNyNa Fwpahf ,Ug;gJ ,jpypUe;J mk;gykhfptpl;lJ.

Page 9
09 jsgjp ,jo; 43 gf;fk;
];uhypd; jp.K.f. jiytuhf
,ilj; jp.K.f.tpd; jahuhfpwhu; tsu;r;rpia Nju;jy; jiyikg; K.f.];lhypd;> xLf;f Kd;Ndhl;lj;Jld; mLf;fLf;fhd nghWg;gpw;F mtuJ
Kb#Lfpwhuh? jhf;Fjy;fis ];lhypd; ,e;jr; njhLf;fpwhu; rthiy rkhspg;ghuh?
n[ayypjh.
vd;fpwhu; Kjd;ikr; jp.K.f nrayuhd jiyikf; JiuKUfd;.
fofj;jpd;
Nk 14k; jpfjp fhQ;rpGuk;> Fk;kpbg;G+z;b ,ilj; Nju;jy;
fl;rpapd; ,isQuzpf; nrayhsu;> Jizg; nghJr; nrayhsu; vd;fpw
K.f.];lhy Gupe;J nf mLj;jLj;J jiytu;|> \N nra;tJk jp.K.ftpd Nju;jypy; Nkk;ghy C kPJ gjpT elf;ftpUf;fpwJ. 2006 rl;lkd;wj; Nju;jypy; n[apf;fg; NghtJ ahu; vd;gij Kd;dwptpf;Fk; Nju;jyhf ,J ghu;f;fg;gLtjhy; jkpofNk fhQ;rpGuk;> Fk;kpbg; G+z;bia cw;Wf; ftdpf;fpwJ. ,q;Nf ,ilj;Nju;jy; elj;j Ntz;lhk; vd;W kj;jpa Nju;jy; fkp~dplk; m.jp.K.f NfhupapUe;jJ. ,Ue;Jk; Nju;jy; fkp~d; Njjp mwptpj;j clNdNa mjd; jiytp n[.n[aypjh ,U njhFjpfSf;Fk; Ntl;ghsu;fis mwptpj;jhu;. ,U njhFjpfSf;Fkhd mtUila gpur;rhu Rw;Wg; gazj; jpl;lKk; mwptpf;fg;gl;lJ. ,e;j mjpKf;fpa Nju;jypy; n[ayypjhit vjpu;nfhs;s jp.K.f. jiytu; K.fUzhepjp tpA+fk; tFg;ghu;. mtUk; gpur;rhuj;jpw;F fpsk;Gthu; vd;Wjhd; vy;NyhUk; vjpu;ghu;j;jhu;fs;. Mdhy;> ,U njhFjpfspYk; nghJf;$l;lk; xd;wpy; khj;jpuk; NgRthu; vd;W nrhy;yg;gLfpwJ.
Mf fhQ;rp> Fk;kpbg;G+z;bapy; ntw;wpf; fdpfisg; gwpf;f KO Kaw;rp vLf;fg; Nghfpwtu; ];lhypd;. jp>Kf. jd; Ntl;ghsu;fisj; Nju;e;njLg;gjpy; Muk;gpj;J jp.K.f.tpd; kj;jpa mikr;ru;fs;> $l;lzp fl;rpj; jiytu;fs;> jp.K.f jiytu; K.fUzhepjp MfpNahu; vg;gb> vq;Nf gpur;rhuk; nra;a Ntz;Lk; vd;gijnay;yhk; ];lhypd; jhd; fye;jhNyhrpj;J KbntLf;fpwhu;. \\,e;j ,U njhFjpfspYk; ehq;fs; mNkhf ntw;wp ngw;W n[ayypjhit kz;izf; ft;t itg;Nghk;|| vd;W ,e;jpah LNlaplk; $wpdhu; ];lhypd;. ,e;j ,ilj;Nju;jy;> mLj;J Ml;rp mikf;fg; NghtJ ahu; vd;gij khj;jpuk; nrhy;yg; Nghtjpy;iy. jp.K.f.tpy; mLj;J mupaizapy; mkug; NghtJ ahu; vd;gijAk; cWjp nrhy;yg; NghfpwJ. jp.K.f ,isQuzpj; njhz;lu;fshy; jsgjp vd;W miof;fg;gLk; ];lhypd; ,g;NghJ jp.K.ftpd; jiyikg; nghWg;Gf;Fj; jahuhfp tUfpwhu;. ,J xd;Wk; jpLnkd Neu;e;J tpltpy;iy. thupR murpay; vd;fpw tpku;rdj;ijj; jhz;b> fpl;lj;jl;l 35tUlq;fspy; jp.K.f.tpy; gy nghWg;Gfspy; ,Ue;j ];lhypd; nky;y mupaizia Nehf;fp eil NghLfpwhu;. 14 tajpy; murpaypy; mbnaLj;J itj;jhu; mtu;. khztu; mzp> ,isQuzp Nghd;w
nghWg;Gfis tfpf;Fk; mtu; ntF fhykhf jd;dpr;irahf nray;glhky; jhdpUe;jhu;. jdJ je;ijAk; jp.K.f.tpd; jiytUkhd fUzhepjpapd; tpA+fq;fis nray;gLj;Jgtuhf kl;LNk ,Ue;jhu;. 2001 rl;lkd;wj; Nju;jypd; NghJjhd; mtu; jdpNa tpA+fk; tFf;f fskpwf;fg;gl;lhu;. me;jj; Nju;jypy; mtu; cjpupf; fl;rpfSf;F Kf;fpaj;jtk; nfhLj;jJ> k.jp.K.f Nghd;w fl;rpfis $l;lzpia tp;l;L ntspNaw itj;jJ. me;jj; Nju;jypy; fl;rp; Njhy;tpia jOtpaJ. mLj;J nrd;id khefuhl;rpapy; ,uz;lhtJ Kiwahf ];lhypd; Nkau; nghWg;gpy; ,Ue;j NghJ jkpof Kjy;tu; n[.n[ayypjh ];lhypid Fwpitj;J> xU egu; ,U gjtp mtrur; rl;lj;ijf; nfhz;L te;jhu;. mg;NghJ mtu; vk;.vy;.V. gjtpia itj;Jf; nfhz;L Nkau; gjtpia iffOtpdhu;. me;j rkaj;jpYk; mtUila jiyikg; gz;G tpku;rpf;fg;gl;lJ.
Mdhy; fle;j kf;fsitj; Nju;jypd; NghJ me;j tpku;rdq;fis Xuq;fl;l itj;jhu;. fhq;fpu]; jtpu;e;j gpw
tUlq;fsh Mjhuj;ijA gj;jpupifA ,e;jpah L n[ayypjh tof;Fg; gopthq;Fk; \\tsu;e;J t czu;Tld vd;fpwhu; r v];.Mu;.ghy xU tpltpy;iy gy tof;F ,e;jr; rth nra;atpy;i jahuhf , fle;j Vg;u jp.K.f. kz n[ayypjh ];lhypd; Mr;rupag;gl mzpfspy; jPtpukhf nray;gl;ltiu
$l;lzp fl;rpj; jiytu;fSld; $l;lzp
fl;rpj; ji neUf;fb fhy nfhLikfs; jhd; murpaypy;
mikg;gJ gw;wp kl;Lky;yhky;> rPl;
Nkilfspy Glk; Nghl itj;jJ. fl;rpapd; rf
Nguq;fisAk; elj;jpdhu;. jp.K.f. $l;lzp
kf;fspd; f ,isQu;fis mutizj;jtu;> jd;Dila
ghz;br;Nrup cs;gl 40 njhFjpfisAk;
jQ;ir jp.K nray;ghl;lhy; %j;j jiytu;fspd;
ifg;gw;wpaJ. fl;rpapy; %j;j jiytu;fshd
gpd;Df;Fj mutizg;igAk; ngw;wpUf;fpwhu;. \\mbkl;lj; njhz;ldpd; czu;Tfisg; Gupe;J nfhs;tJjhd; xU jiytDf;Fj; Njitahd gz;G. me;jg; gz;gpdhy; jhd; fiyQu; jiytuhf ,Uf;fpwhu;. mNj jd;ikia ehd; ];lhypdplKk; ghu;f;fpNwd;||
nghJr; nrayhsu; f.md;gofd;> ngUshsu; Mw;fhL tPuhrhkp MfpNahuhJ thahy; \fl;rpapd; mLj;j jiytu; ];lhypd;| vd;W nrhy;y itj;jhu;. fl;rpapd; ,uz;lhk; kl;l jiytu;fs; gyiu jdJ tprthrpfshf;fpdhu; ,ij jp.K.ftpdu; khj;jpuk; Gupe;J nfhs;stpy;iy. jp.K.ftpd; mLj;j jiytu;
tPuhNtrkh itNfhNt vd;fpwhu; v murpaypy; Rl;bf;fhl;L rkPgj;jpa j tPL thq;f> tpw;f.. jputp.KUNf
She Markham & Steels
■ Bedrooms 3 + 1
■
■ ■ ■ ■ ■ Washrooms 4
■ ■ ■ ■
■ $295,000
$275,

itfiw ;uhypd; jp.K.f. jiytuhf
itfhrp 13 2005
Kb#Lfpwhuh?
fofj;jpd;
d;. rayhsu;> ; vd;fpw
fhykhf dpUe;jhu;. ytUkhd fq;fis ;jhu;. 2001 tu; jdpNa u;. me;jj; ;rpfSf;F .f Nghd;w ntspNaw jhy;tpia fuhl;rpapy; pd; Nkau; Kjy;tu; tj;J> xU f; nfhz;L . gjtpia gjtpia tUila . ;fsitj; dq;fis tpu;e;j gpw ; $l;lzp ky;> rPl; . $l;lzp pfisAk; tu;fshd ngUshsu; thahy; pd;| vd;W ;lhk; kl;l shf;fpdhu; puk; Gupe;J ;j jiytu; ;f> tpw;f.. jputp.KUNfR
K.f.];lhypd;jhd; vd;gij n[ayypjhTk; Gupe;J nfhz;bUf;fpwhu;. ];lhypd; kPJ mLj;jLj;J tof;Ffs; NghLJk; \Fl;bj; jiytu;|> \Ngrhjh jiytu;| vd;W tpku;rdk; nra;tJk; mjdhy;jhd; vd;fpwhu;fs; jp.K.ftpdu;. n[ayypjh 2001k; Mz;L Nju;jypy; ntd;W Kjy;tuhd clNdNa Nkk;ghy Coy; tof;F xd;iw ];lhypd; kPJ gjpT nra;jhu;. \\Mdhy; Rkhu; ehd;F
tUlq;fshfpAk; ,e;j tof;fpy; mtu;fs; ve;j Mjhuj;ijAk; fhl;ltpy;iy. ,Jtiu Fw;wg; gj;jpupifAk; jhf;fy; nra;atpy;iy|| vd;W ,e;jpah LNlaplk; $wpdhu; ];lhypd;. n[ayypjh muR ];lhypidf; Fwpitj;J tof;Fg; NghLtij vjpu;f;fl;rpapdu; gopthq;Fk; eltbf;ifahfNt ghu;f;fpwhu;fs;. \\tsu;e;J tuk; jiytu; xUtiu gopthq;Fk; czu;Tld;jhd; muR tof;Ffs; NghLfpwJ.|| vd;fpwhu; rl;lkd;w fhq;fpu]; jiytuhd v];.Mu;.ghyRg;gpukzpak;.
xU tof;NfhL n[ayypjh epWj;jp tpltpy;iy. jkpof muR mtu;kPJ njhlu;e;j gy tof;Ffs; epYitapy; ,Uf;fpd;wd. ,e;jr; rthy;fs; ];lhypid gjw;wkilar; nra;atpy;iy. \\ehd; vijAk; re;jpf;fj; jahuhf ,Uf;fpd;Nwd;|| vd;fpwhu; ];lhypd;> fle;j Vg;uy; 17e; jpfjp jQ;rhT+upy; ele;j jp.K.f. kz;ly khehl;by; \\kjk; gpbj;j n[ayypjh Ml;rpia mfw;WNthk;|| vd;W ];lhypd; Kof;fkpl;l NghJ vy;NyhUk; Mr;rupag;gl;lhu;fs;. rkPgfhykhf $l;lzpf; fl;rpj; jiytu; vd;fpw Kiwapy; jp.K.f. Nkilfspy; itNfh Ngrp tUtJjhd; kf;fspd; ftdj;ij  jQ;ir jp.K.f. khehl;by; itNfhtpd; Ngr;ir gpd;Df;Fj; js;sptpl;lJ ];lhypdpd; tPuhNtrkhd Ngr;R> \\];uhypdpd; Ngr;R itNfhNt ghuhl;Lk; gbahf ,Ue;jJ.|| vd;fpwhu; vOj;jhsu; rpd;df;Fj;J}rp. jkpof murpaypy; ];uhypd; Kd;dzpf;F tUtijr; Rl;bf;fhl;LtJ ,e;jr; rk;gtq;fs; kl;Lky;y> rkPgj;jpa jkpof rl;lkd;w gl;n[l; $l;lj;
AFFILIATE Sheppard ■ ■ ■ ■ ■ ■ & Neilson
Bedrooms 3 + 2 Washrooms 2
REALTY INC. Call Thiravie Murugesu B.A Sales Representative Bus: Bus: Bus: Bus: Bus: 416.290.1200 416.290.1200 416.290.1200 416.290.1200 416.290.1200 $275,000 Cell: Cell: Cell: Cell: Cell: 416.893.4455 416.893.4455 416.893.4455 416.893.4455 416.893.4455 Res Res Res Res Res : : : : : 416.298.8643 416.298.8643 416.298.8643 416.298.8643 416.298.8643 80 Corporate Drive, #208, Toronto, Ontario, M1H 3G5
njhlupYk; $l ];lhypd; MSq;fl;rpapdupd; je;jpuq;fSf;Fg; gypahfhky; epjhdkhfg; NgrpaJ mtUila murpay; gf;Ftj;jpw;F milahsk; vd;fpwhu; mtu;.
];lhypd; fhiyapy; Ie;J kzpf;nfy;yhk; vOe;J tpLfpwhu;. ehspjo;fisg; gbj;Jtpl;L jdJ Ntsr;Nrup ,y;yj;jpd; mUfpNyNa thf;fpq; Nghfpwhu;. vl;L kzpahdhy; tPl;Lf;F tUk; njhz;lu;fsplk; Ngrp mtu;fSila gpur;rpidfisj; jPu;f;f Mtd nra;fpwhu.; gj;J kzpf;F mwpthyak; nry;fpwhu;. mq;Fk; njhz;lu;fisr; re;jpj;Jg; NgRfpwhu;. Kd;dzpj; jiytu;fSld; fl;rpapd; tsu;r;rp gw;wpg; NgRfpwhu;. nrd;idapy; rhjhuz jp.K.f fl;rpj; njhz;lu;fspd; jpUkzk; vd;whYk; rup> Ntnwe;jf; fhupakhf ,Ue;jhYk; rup mtu;fSila tPLfspy; M[uhtjw;F mtu; jtWtjpy;iy. jpdKk; ,utpy; gjpndhU kzpf;Fj;jhd; mtUila Ntiyfs; Xa;fpd;wd. ];lhypd; njhz;lu;fsplk; Vw;gLj;jpAs;;s neUf;fj;jpw;F rkPgj;jpy; ele;j jQ;rhT+u; jp.K.f. khehl;by; ele;j rk;gtk; xU ey;y cjhuzk;. khehL elg;gjw;F Kd;G nrq;Fj;jhd ghiw xd;wpy; capUf;F Mgj;jhd epiyapy; epd;Wnfhz;L> jp.K.f.tpd; cja#upad; rpd;dj;ij njhz;lu; xUtu; tiue;jpUf;fpwhu;. ,ijf; Nfs;tpg;gl;lJk; ];lhypd; mtiu Nkilf;F mioj;J nfsutpj;jpUf;fpwhu;.
];lhypd; ghu;g;gjw;F nkd;ikahdtuhff; fhzg;gl;lhYk; rthy;fis vjpu; nfhs;tjw;F mtu; xd;Wk; murpay; mDgtk; ,y;yhjtu; my;y vd;gNj gyUila fUj;jhf ,Uf;fpwJ. \\mtrufhy epiyikapd;NghJ rpiwapyilf;fg;gl;L mb thq;fpatu; ];lhypd;. mg;nghOjpUe;J ,g;NghJ tiu Rkhu; 30 tUlq;fs; mtu; KONeu murpaypy; nrytpl;bUf;fpwhu;.|| vd;fpd;whH rpd;df;Fj;J}rp.
nra;jpahsu;;fisj; jtpu;jJtUk; ];lhypd; ,g;NghJ mtu;fSld; rf[khfg; NgRfpwhu;. ,e;j khw;wj;ij mtu; jp.K.f.tpd; Jizg; nghJr; nrayhsuhfj; Nju;e;njL;f;fg;gl;l 2003k; Mz;bypUe;Nj ghu;f;f KbfpwJ vd;W jp.K.f. gpuKfu;fs; $Wfpwhu;fs;. \\];lhypd; mbg;gilapNyNa Ngr;rhw;wYk; epu;thf Mw;wYk; nfhz;ltu;jhd;. thupR murpay; elj;Jfpwhu;fs; vd;fpw gpur;rhuk; nra;a g;g l;l jhy;j hd; mtu; ePz;l fhykhf mlf;fp thrpj;jhu;. ,g;NghJ jp.K.f.tpdhuhYk; $l;lzpf; fl;rpfshYk; Vw;Wf; nfhs;sg;;gl;ljhy; mtUila jpwikfs; ntspg;gLfpd;wd|| vd;fpwhu; rpd;df;Fj;J}rp.
,e;jf; fhuzq;fshy; rl;lkd;wj; Nju;jypy; ntw;wp fpilf;Fk; gl;rj;jpy; ];lhypid Kjyikr;ruhf Kd;dpWj;Jk; tha;g;Gfs; mjpfkhfNt ,Uf;fpd;wd. jp>K.f.tpy; fUzhepjp ];lhypd; ,UtUf;Fk; neUf;fkhf ,Uf;Fk; gpuKfu; xUtUk; ,e;jf; fUj;ij cWjp nra;fpwhu;. \\mz;zhTf;F fiyQu; ,Ue;jJ Nghy> fiyQUf;F ];lhypd; ,Uf;fpwhu;. Nrhdpahjhd; gpujku; vd;w Nfh~j;Jld; Nju;jiyr; re;jpj;j fhq;fpu];> gpwF kd;Nkhfd;rpq;ifg; gpujkuhf;ftpy;iyah?|| vd;W Nfl;fpwhu; mtu;.
Mf> tUk; 2006 rl;lkd;wj; Nju;jypy; Ml;rp mikj;J Kjy;tuhfg; NghtJ n[ayypjhth ,y;iy> K.f.];lhypdh vd;gij fhQ;rpGuk;> Fk;kpbg;G+z;b ,ilj; Nju;jy; nrhy;yf; $Lk;.

Page 10
1k; gf;fj; njhlHr;rp(tpLjiyg;)
,Ug;gpDk;> nfhLf;Fk NritfS xJf;fpapUf nlhhP]; M gpy;ypad; n tuT nry nlhyh;fsh epjpaikr;r mJkl;Lky vQ;rpapU xopf;fg;g cWjpaspj muR nryTj;jpl Kjy;th; cah;fy;tpf tuT nryT Ntz;Lk; mike;jpU ..Bring out the coffin, Let the mourners come...
N]hgwh m ,g; Gjpa t W.H.Auden (1933)
njhptpj;jpU mwptpj;jpUf ...∂flƒD ÛμÕ> ÷ ́s_
∂k ̇Ô^ c[M¶D kÕ>TM ̇ jdJ mr;;rj;ijAk; nrhy;n`a;kplk; ,e;jpa muR ntspapl;bUf;fpwJ.vupf; nrhy;n`a;kpw;Fk; rpahk; ruzpw;Fkpilapyhd Ngr;Rthu;j;ijfspd; NghJ tpLjiyg; Gypfs; Fwpj;j fupridfs; gw;wpAk; nghJf; fl;likg;G cUthf;fk; Fwpj;Jk; Muhag;gl;ld. ,yq;ifapd; rkhjhd Kaw;rpfs; Fwpj;J Nehu;Nt 95 rjtPjkhd tplaq;fis ,e;jpahtpw;F njupag;g Lj;J tjhfTk; kPjp Ie;J tPjkhd tplaq;fis njuptpg;gjpy;iy vdTk; ,e;j Ie;J tPjkhd tplaq;fs; Fwpj;J njupe;J nfhs;tjw;F ,e;jpahtpw;F rpy topKiwfs; cs;sjhfTk;> mjD}lhf mJ njupe;J nfhs;tjhfTk; ,e;jpa mjpfhup xUtu; Kd;dH Fwpg;gpl;bUe;jhH. .,e;jpa ntspAwTr; nrayhsu; jdJ rkPgj;ija ,yq;if tp[aj;jpd; NghJ ,yq;ifapd; If;fpaj;ij mjpfk; typAWj;jpapUe;jhu;. ,NjNtis> ,e;jpa murhq;fk; tpLjiyg; Gypfs; mikg;ig njhlu;e;Jk; jilnra;ag;gl;l ,af;fkhf fUJtij ntspg;gLj;jpapUf;fpwJ.
rpahk; ~uid jdJ ,yq;iff;fhd tp[aj;jpy; jpUNfhzkiy Nghd;w gFjpfSf;Fk; nrd;wpUe;jhu;. NkYk;> tl- fpof;F gFjp kf;fspd; eyd;fs; Fwpj;j ,e;jpahtpd; fupridiaAk; typAWj; jpapUe;jhu;. rpahk; ~ud; ,yq;ifapYs;s ,e;jpa tk;rhtsp jkpou;fspd; gpujpepjp fisAk; re;jpj;jpUe;jhu;.
kfpo;r;rp m cah; fy;t %d;W M NghJkhdJ ÷ ́ı| ÿÔVDAÔ^, ®ÚÁ\ kVÔTMD ...
jw;Nghija nfhs;sj;j ÷·kVÁÈ s¤oBÕ] ́[ (1991) a¶ÔsB_ ∑>Õ] ́›Á>•D
Fwpg;gpl;bU fy;tp kw Kf;fpaj;Jt rpwe;jNjhh ghuhl;bapU mth;fspd; Ek ́VÁ\•D WÁTM° ÿÔV^·_
Kf;fpa rpw kw;Wk; kUj njhiffs; Mdhy; t JiwfSf jpl;lj;jpy; √|ÿÔVÁÈ ÿƒFB©√‚¶ Âı√ ̇ Ek ́VÁ\ WÁTM° ÿÔV^·°D a¶Ô ∑>Õ] ́›m¬ÔVTM ∂ÁTM›mÈÔ ÂVÁ·¬ z§¬Ô°D ∑>Õ] ́ a¶ÔsBÈV· ̇Ô^ EÈ ̇ ŒÚ Œ[Æ Ì¶ÁÈ Œø∫z ÿƒFm^·TM ̇
MARDI GRAS BANQUET HALL 777 Warden Ave (Warden & Eglinton)
o\ 13, 2005 (ÿk^π) \VÁÈ 6:30 \Ë
oƒ ́[ - 416-907-0021
∂ÁTMkÚD kÚÔ!!
ÿƒÕ]_ ÷ ́›]TMƒ√V√] - 416-723-8428 o\ ̇s[ \oÔƒ[ - 416-249-1320
,jo; 43 gf;fk; 10
rkPgfhyj;jpy; tpLjiyg; GypfSf;Fk;
nraw;ghl ,yq;ifapYs;s ,e;jpa tk;rhtsp jkpou;fspd;
nraw;ghl;b rpy gpuptpdUf;Fk; ,ilapyhd cwTfs;
kdpju;fshf tsu;e;J tUtij ,e;jpah ftiyAld;
gpuf;iQ ,y mtjhdpj;J tUfpd;wJ.
toptFf;F Nkw;F ehLfspd; ,uh[je;jpu tl;lhuq;fs;
vwpahjti ,yq;if murhq;fj;jpw;F rkkhf Gypfis
ek; cs;Ns elj;j Kay;fpd;w NghjpYk; ,e;jpa
Mw;wy;f ,uh[je;jpupfs; GypfsplkpUe;J tpyfpNa
ntspg;gLj cs;sdu;.
vd;Wk; 4k; gf;fj; njhlHr;rp,e;jpahtpd;)
mbg;gilap njhlu;ghf murhq;fj; jug;G rupahd Kiwapy; fl;likg;nghd;iw Vw;gLj;jj; jtwpajhNyNa
ek;KilaJ
1k; gf;f GypfSld; nghJf; fl;likg;ig Vw;gLj;Jtjw;fhd ru;tNjr mOj;jk; Vw;gl;Ls;sJ. tl> fpof;fpy; fly;Nfhspd; NghJ Gypfs; fhzhky; NghapUe;jdu;. murhq;fKk; ngsj;j FUkhUk; rpq;fs kf;fSNk mq;F cjtpfisr; nra;jdu;. kl;lf;fsg;gpy; ,we;j> jkpo; kf;fspd; cly;fis nfsutj;Jld; mlf;fk; nra;jtu;fs; ,uhZtj;jpdUk; K];ypk; kf;fSNk. NtW vtUky;y vd;Wk; tpky; tPutd;r njuptpj;jhu;.
8k; gf;fj; njhlHr;r(pgyupd;;)
tho;tij kjpg;gJ jhd; rpwe;j kdpjg; gz;G. ,e;jg; gz;Gf;Fg; gpd; jhd; ve;jf; nfhs;ifAk; Nfhl;ghLk; Kf;fpaj;Jtk; ngWk;. Njitiag; nghWj;Jg; gad;gLj;jTk;gLk;. MNuhf;fpakhd Mf;fG+u;khd vjpu;fhyj;jpw;Fj; Njit ek;kpy; khw;wk;. ,ae;jpuj;jdkhd
(20k; gf;fj %yk; Nrh ty;yuRfs 1991k; Mz Jz;lhf r ty;yuR tUfpd;wJ.
,uz $l khw;wp gy;fiyf;f Wesley War Xu; jdpj;Jt muq;fpy; X ehlhfTk; A tpl;bUf $wpapUf;fp fdlhTk;> N jPtpukhf t
,uz tlmnkupf Mfpatw;wp mile;J t ehLfs; g nfhLj;jd. Mfpa ehL tPl ;by; G+r;rp> vypj; njhy;iyah? tPLfs;> njhlu;khb tPLfs;> njhopw;rhiyfs;> tpahghu epiyaq;fs; Nghd;wtw;wpy; G+r;rp> vypj; njhy;iyah? ftiyia tpLq;fs;.
N rpq;fg;G+u KANTHAN
$50 y; , 416.291.3997
1 Njh fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 Jupj No Spraying No Smelling No Moving

s come...
(1933)
...
(1991) ∑>Õ] ́›Á>•D WÁTM° ÿÔV^·_
Á\
ÔVTM ] ́ ¶ÁÈ
LL
k^π) \Ë
07-0021 23-8428 49-1320
NjhLfs; y;iyah?
hghu ah?
eiffs; tpw;gidf;F rpq;fg;G+upy; ,Ue;J ,wf;Fkjp nra;j 22K Gjpa bird; nra;$yp> Nrjhuk; ,y;iy. $50 y; ,Ue;J 10 NjhL thq;fpdhy; my;yJ $100 y; ,Ue;J 5 NjhL thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 3 Nrhb fhg;G thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 50gram eif .3997.3997.3997.3997.3997
thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. NjhL tpw;gjw;F Kftu;fs; Njit Jupj gzkhw;WNrit (cynfq;Fk;) * td;dpapy; tPl;by; fhR nfhLf;fg;gLk; ving
pfSf;Fk; kpou;fspd; cwTfs; iyAld;
l;lhuq;fs; Gypfis ; ,e;jpa tpyfpNa
htpd;)
Kiwapy; pajhNyNa ikg;ig mOj;jk;
J Gypfs; k; ngsj;j k mq;F ;gpy; ,we;j> utj;Jld; j;jpdUk; ;y vd;Wk;
upd;;)
pjg; gz;G. fhs;ifAk; jitiag;
hyj;jpw;Fj; j;jdkhd
itfiw itfhrp 13 2005 nraw;ghl;bypUe;J gpuf;iQahd
mNjNtis> gy];jPdj;jpy; FbNawpa A+j nraw;ghl;bw;fhd gupzhk tsu;r;rp ,d;W
,d kf;fs; ngUk; ,lu;fisr; re;jpj;jdu;. kdpju;fshfpa ekf;Fj; Njitg;gLfpd;wJ.
A+jf; FbapUg;Gg; gpuNjrq;fisg gpuf;iQ ,y;yhj ve;j nraw;ghLk; mopTf;Nf
gy];jPdj;jpy; ,Ue;J gpupe;J nry;y toptFf;Fk;. ek; Kf%bfisf; fow;wp
mDkjpf;f I.eh. rig tpLj;j miog;ig vwpahjtiu khw;wk; vd;gJ fdNt.
gy];jPdpau;fs; Vw;f kWj;J ek; cs;Ns Mf;fk;> mopT vd;w ,uz;L
tpl;bUe;jijaLj;J> A+ju;fSf;nfd ,];Nuy; Mw;wy;fSk; cs;sd. ,ij
vd;w Njrk; cUthfpaJ. ,];Nuy; vd;W ntspg;gLj;Jtjw;fhd re;ju;g;gKk; ek;Kd;
Xu; Njrk; cUthfpapUf;fhtpl;lhy;> A+j vd;Wk; cs;sJ. ekJ nraypd;
,dNk mope;J NghapUf;Fk; vd;W nuhwd;Nuh mbg;gilapiyNa tpisTk; cs;sJ. njupT
gy;fiyf;fofj;jpy; A+j ,dk; kw;Wk; kjk; ek;KilaJ.
njhlu;ghd ghlj;jpl;l epu;thfpahf ,Uf;Fk; 1k; gf;fj; njhlHr;rp(xd;uhupNah)
Penslar $wpapUf;fpwhu;. ,Nj Neuj;jpy;> ,Ug;gpDk;> xd;uhhpNah kf;fs; Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;Fk; cah;fy;tp kw;Wk; Rfhjhu NritfSf;fhfg; ngUksT epjpia xJf;fpapUf;Fk; muR> mNj Ntis Kd;dhs; nlhhP]; M l;rpapd; gpd;du; Vw;gl;bUe;j 5.5 gpy;ypad; nlhyh;fs; epjpg;gw;whf;Fiw> Gjpa tuT nryTj;jpl;lj;jpd;gb 3 gpy;ypad; nlhyh;fshf Fiwf;fg;gl;bUf;fpd;wJ vd;W epjpaikr;rh; N]hgwh njhptpj;jpUf;fpd;whh;. mJkl;Lky;yhky;> 2008-09 Mz;lstpy; vQ;rpapUf;Fk; epjpg;gw;whf;FiwAk; xopf;fg;gl;LtpLk; vd;Wk; cWjpaspj;jpUf;fpd;whh;.
muR mwptpj;jpUf;Fk; Gjpa tuT nryTj;jpl;lkhdJ> Kd;dhs; xd;uhhpNah Kjy;th; nghg; Nwa; (vd;.B.gp) mth;fs;> cah;fy;tpf;nfd Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J tuT nryTj; jpl;lk; xd;W cUthf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpaJ NghyNt mike;jpUf;fpd;wJ vd;W epjpaikr;rh; N]hgwh mth;fs; $wpapUf;fpd;whh;. ,g; Gjpa tuT nryTj;jpl;lk; Fwpj;J fUj;Jj; njhptpj;jpUf;Fk; nghg; Nwa;> N]hgwh mwptpj;jpUf;Fk; tuT nryTj; jpl;lk; jkf;F kfpo;r;rp mspj;jpUf;fpd;wJ vd;Wk;> Mdhy; cah; fy;tpf;fhf xJf;fg;gl;bUf;Fk; epjp> %d;W Mz;L fhyj; NjitfSf;Nf NghJkhdJ vd;Wk;> ,Ug;gpDk; khfhzj;jpd; jw;Nghija epyikapy; ,jid Vw;Wf; nfhs;sj;jhd; Ntz;bapUf;fpd;wJ vd;Wk; Fwpg;gpl;bUf;fpd;whh;. mj;Jld;> nkhj;jj;jpy;
kj;jpa fpof;fhrpa ehLfspy; murpay; Mjpf;fk; nry;thf;F> kj;jpa fpof;F ehLfspy; mjpfupj;J te;jJ. Gjpjhfj; Njhd;wpa \,];NuYf;F| mnkupf;fh gfpuq;fkhfNt murpay; kw;Wk; MAj cjtpfisg; ngUkstpy; toq;fp te;jJ. mnkupf;fhtpd; Nghf;F> kj;jpafpof;fhrpahtpYk; rup> mNugpahtpYk; rup> gy K];yPk; ehLfis mnkupf;fhTf;F vjpuhf jpUg;gptpl;bUe;jJ. ,q;F mnkupf;f vjpu;g;G czu;r;rp ,d;dKk; ,Ue;J tUfpd;wJ vd;gNj cz;ik.
,uz;lhk; cyf Aj;jk;> Mrpahitg; nghWj;jtiu ,d;dKk; KOtJkhf Kbe;Jtpltpy;iy. u~;ahTk; [g;ghDk; ,Jtiu fhyKk; ve;jnthU mikjp xg;ge;jj;ijAk; ifr;rhj;jpltpy;iy. rPdhTf;Fk;> jha;thDf;Fk; ,ilNa Kuz;ghLfSk;> ,e;jpahTf;Fk; ghfp];jhDf;Fk; ,ilNa vy;iy Fwpj;j Nkhjy;fSk; nfhupag; gFjpfspy; mZMAj mr;rKk; ,d;dKk; Xa;e;j ghby;iy.
,d;W INuhg;ghtpd; Kf;fpa gykpf;f ehLfs; ngUk;ghYk; gu];gu el;Gwit tsu;j;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd. cyf muq;fpy;> INuhg;gh> murpay; Kjd;ikia ,oe;Jtpl;bUf;fpd;w NghJk;> cyfpd; gy;NtW ehLfSld; xg;gpl;Lg; ghu;f;Fk; NghJ> INuhg;gpa kf;fs;> mikjp> r%f xw;Wik> kw;Wk; jdpkdpj cupik Mfpatw;iw ngUkstpy; jw;NghJ mDgtpj;J tUfpd;wdu; vd;gNj gyupd; fUj;J. fy;tp kw;Wk; Rfhjhu NritfSf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J cUthf;fg;gl;bUf;Fk; rpwe;jNjhh; tuT nryTj;jpl;lk; vdTk; ghuhl;bapUf;fpd;whh;. epjpaikr;rh; N]hgwh mth;fspd; Gjpa tuT nryTj; jpl;lj;jpd;
thior;Nridapy;  1991k; Mz;L> Nrhtpaj;A+dpad; Jz;L Jz;lhf rpjwpaij mLj;J> cyfpd; xNu ty;yuR ehlhf mnkupf;fh tpsq;fp
kl;lf;fsg;G tPjpapy; epfo;e;j ,r;rk;gtj;jpy; 4 nghyprhh; fhakile;Js;sdh;. Gypfs; ,e;j thfdj;jpd; kPJ Jg;ghf;fpr; #Lk; fpwidl; tPr;Rk; elj;jpajhfj;  gykpf;f NjrkhfTk; cyf
,r;rk;gtk; thior;Nrid fz;fhzpg;Gf;FO mYtyfj;jpw;F mUfpNyNa eil ngw;Ws;sJ fz;fhzpg;Gf;FOtpdupd; thfdk; xd;Wk; Nrjkile;jJs;sjhfj; njuptpf;fg;gLfpwJ muq;fpy; Xu; jhf;fj;jpid Vw;gLj;jf; $ba ehlhfTk; Aj;jk; gupzhkk; milar; nra;J tpl;bUf;fpd;wJ vd;Wk; ,tu; $wpapUf;fpd;whu;. mnkupf;fhitg; Nghd;W fdlhTk;> NghUf;Fg; gpd;du; nghUshjhuj;jpy; jPtpukhf tsu;r;rp mile;J te;jJ.
,uz;lhk; cyf Aj;jj;jpd; gpd;du;> tlmnkupf;fh nghUshjuk; kw;Wk; murpay; Mfpatw;wpy; kpf Ntfkhf ];jpuj;jd;ik mile;J te;j mNj Ntis> kj;jpa fpof;F ehLfs; gy neUf;fbf;fSf;F Kfk; nfhLj;jd.  rpupah kw;Wk; vfpg;J Mfpa ehLfspy; fhydpj;Jtk; mfd;w
Call 416.492.4357 / 416.498.8010
SABA AUTO TECH INC.
For Excellent Auto Repair & Body Work
Call: Logan 416.285-7133
90 Hymus Rd,Unit 5 Scarborough, On. M1L 2C9

Page 11
gpd;tUk; fhuzq;fshy; mtjpg;gLfpd
SCARBOROUGH Elite Hair Creations (416)754-1964 Malvern Town Ctr. Embassy Ultra Mart (416)332-8451 Finch & Middlefield Kashmir Beauty Salon (416)297-5450 Sheppard & McCowan Imma Trading Company Inc (416)609-0827 Finch & Middlefield Samy & Sons (416)298-1598 Kennedy & Ellesmere Batala Supermarket (416)264-3111 Markham & Eglinton E. Sukhi’s (416)754-1777 Ellesmere & Kennedy New Spiceland Supermarket (416)292-9769 Sheppard & Markham
MARKHAM Oleega Hair & Skin Care (905)471-0099 Elson & Markham
TORONTO Kohinoor Foods (416)461-4432 Gerrard Bazaar.
BRAMPTON Best Beauty Salon (905)453-9407 Rutherford & Willams Parkway Smile Hair & Beauty (905)791-5486 Steeles & Torbram Preeti’s Salon & Spa (905)790-2300 Sunny Meadow & Bovaird. R S Supermarket (905)792-2328 Queen & Bramalea S & H Health Foods (905)450-9533 Vodden & Kennedy Singh Cash & Carry (905)791-9600 Bovaird & Hwy 10 Beauty Reflections (905)796-8494 Kennedy & Glidden Bramalea Foods (905)793-8453 Philosopher’s Tr & Boviard Designer Cosmetics & Fragrance(905)799-2511 Peter Robertson&Torbram. Asian Bazaar (905)458-4444 Steeplebush & Torbram Punjab Beauty Parlour (905)450-7293 Dean & Kennedy Deep’s Beauty Parlour (905)455-7100 Steeles W. & MacLaughlin India Food Market (905)494-0500 Karol Bagh Mall
gy Mz;Lfs; jPtpu Muha;r;rpfspd; gadhf %ypif kw;Wk; ,aw;if k
jir kw;Wk; %l;L Neha;fisf; Fzg;gLj;Jk; vz;nza;Ak; Njhy; k mtu;fs; cUthf;fpapUf;fpd;whu;f
HERBAL MUSCLE & JO
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa gpd;du;
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa g
Bio- Balance jahupg;Gfis fPo;f;fz;l filfs
,jo; 43 gf;fk;
%l;L typ! Koq;fhy; NehT!
Dr. Kohli mtu;fspd; jir - %l;L vz;nza;iag; gad;gLj;jpg; gadi
cq;fs; NjhYf;F nkU$l;Lq;f
g
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
27
11
Kfg;g Kfg; g
Kb cjpu;tijj; jLj;J epWj;jTk;> ePz;l> MNuhf;fpakhd Kbf;Fk;> jiyg; nghLfpidg; xopj;Jf; fl;lTk;
Kfg; Gs;spfisg; Nghf;fTk; jsu;e;J Nghd Njhiyr; rPuhf;fTk;
jdpg;gl;lt
Singh Kamy
Preet Kashm Sunny Westw
India Kashm
Kashm India Natur Westd Jyoti Henna Dhesy Venus Thiar
North Guru
Natur

fhuzq;fshy; mtjpg;gLfpd;wPu;fsh?
Koq;fhy; NehT! KJF NehT!
mtu;fspd; jir - %l;L %ypif a;iag; gad;gLj;jpg; gadilAq;fs;.
%ypif kw;Wk; ,aw;if kUe;Jfspd; $l;Lf; fyitfisf; nfhz;L ;Jk; vz;nza;Ak; Njhy; kw;Wk; Kb jahupg;Gf;fisAk; Dr. Kohli u;fs; cUthf;fpapUf;fpd;whu;fs;. s; NjhYf;F nkU$l;Lq;fs;!
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa gpd;du;
BAL MUSCLE & JOINT OIL
gpd;du;
gad;gLj;jpa gpd;du;
upg;Gfis fPo;f;fz;l filfspy; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
Kfg;gUitg; Nghf;fTk; Kfg; gUf;fshy; Vw;gl;l fiwfisg; Nghf;fTk;
k;> ePz;l> ;> fl;lTk;
ay
n&Torbram.
in
Kfg; gUf;fSf;F vjpuhf Mokhf nraw;gLtNjhL cq;fs; Kfj;jpid gsgsg;ghf;f ghtpAq;fs;
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
Singh Foods (905)796-2995 Raylawson & Mavis Kamy Beauty Salon (905)789-8383 Corel Reef Cres.
MALTON Preet Beauty Parlour (905)678-9908 Airport Rd. Kashmir Beauty Salon (905)672-6965 Airport Rd. Sunny’s Beauty Salon (905)676-1140 Airport Rd. Westwood Supermarket (905)673-1206 Westwood Shopping Mall
REXDALE India Food Centre (416) 749-7788 Islington & Albion. Kashmir Beauty Salon (416) 741-3681 Albion & Islington.
MISSISSAUGA Kashmir Beauty Salon (905)305-9012 Dundas & Hwy 10 India Town Food Centre Ltd. (905)273-4600 Dundas & Hwy. 10 Nature’s Counter Health Food Central Parkway Mall (905)277-5016 Westdale Mall (905)273-9760 Jyoti Beauty Salon (905)672-1557 Airport Rd. Henna Beauty Parlour (905)206-1667 Dixie & Dundas Dhesy Food Centre (905)673-7592 Goreway & Derry Venus Nails & Beauty (905)678-3329 Derry & Goreway Thiara Supermarket Inc. (905)821-8960 Brittania Rd. W.#4
NORTH YORK North York Indian Supermarket (416) 745-7152 Finch & Weston Guru Nanak Textiles (416) 743-4436 Finch Dale Plaza
ETOBICOKE Nature’s Counter Health Food (416) 236-1409 Cloverdale Mall.
itfiw itfhrp 13 2005

Page 12
rkhjhdj;Jf;F 3
rkhjhdj;Jf;F rkhjhdj;Jf;F rkhjhdj;Jf;F rkhjhdj;Jf;F rhTkzp rhTkzp rhTkzp rhTkzp rhTkzp mbj;J mbj;J mbj;J mbj;J mbj;J rhi rhi rhi rhi rhi Njbf; Njbf; Njbf; Njbf; Njbf; nfhz;l nfhz;l nfhz;l nfhz;l nfhz;l rhtpk;gp rhtpk;gp rhtpk;gp
rhtpk;gp rhtpk;gp 1
ghu;itf;F itf;fg;gl;bUe;jJld; cyfk; G+uhTk; njhiyf; fhl;rpapy; fhz;gpf;fg;gl;bUe;jJ. ,tUld; ,tuJ Kf;fpa jsgjpahd ngupa N[h> G+yh MfpNahuUk; nfhy;yg;gl;ldu;. Mdhy;> Kf;fpa cjtpahsu;fs; jg;gpNahbtpl;ldu;. \rhtpk;gp gaq;futhjj;jpd; topiaj; Nju;e;njLj;J mq;Nfhyhit nfhiyf;fsk; Mf;fpapUe;jhu;| vd;W mq;Nfhyhtpd; mUfpy; cs;s ekPgpa muR jd; mwpf;ifapy; njuptpj;jJ. nra;jp jiyefuhd Ythz;lhit vl;baJk; kf;fs; njUf;fspy;
$b \gaq;futhjp xope;jhd;| vd;W kfpo;e;J Muthuk; nra;jhu;fs;.
Rje;jpug; Nghuhspahf Muk;gpj;J> jd; gjtp ntwpapdhy; rkhjhdj;jpw;fhd re;ju;g;gq;fis eOttpl;l rhtpk;gp ,Wjpapy;> jd; ehl;L kf;fshNyNa ntWf;fg;gl;l epiyf;F js;sg;gl;L> ,Wjpapy; rhtpk;gpapd; kuzk; Nfl;L jiyefupd; kfpo;r;rp Mutuhk; nra;Ak; epiy tiu nrd;wjd; fhuzk; jhd; vd;d? xU fhyfl;lj;jpy; nts;is khspifapy; wPfd; [dhjpgjpahf ,Ue;j NghJ tuNtw;fg;gl;L \cyFf;Nf cw;rhfk; jUtJk;> rkhjhdk; Ntz;bg; NghuhLNthUf;F kw;w ehLfspy; ,Ue;J cjtpAk; mDjhgj;ijAk; ngw;Wj; jUtJkhd| ntw;wpia Adpl;lh ngWfpwJ vd;Wk; wPfdhy; ghuhl;lg;gl;l rhtpk;gp ,Wjpapy; cyf ehL;fshy; ntWj;J xJf;fgl;L> jg;gpNahbf; nfhz;bUf;Fk; NghJ Rl;Lf; nfhy;yg;gl;l tuyhW Rthu~;;akhdJ jhd;. \rhtpk;gpapd; kuzk; me;j ehl;by; rkhjhdk; tUtjw;F ,Ue;j Kf;fpakhd jilia ePf;fpAs;sJ. rhtpk;gp capNuhL ,Uf;Fk; tiuf;Fk;> mq;Nfhyh kf;fs; rkhjhdj;jpw;F te;J mij mKy;gLj;JtJ vd;gJ rhj;jpakpy;yhj xd;whf ,Ue;jJ.
jd;Dila jiyikap mikg;G Raeyd;fS vd;W jilf;Fs;s jiyefu;f tPudha; nrd nra;a Kba rhtpk;gpapd murpay; t \jd; fhYi
rhtpk;gp> N nfhz;lhu;.| MdhYk;> mtUila kuzk;> rkhjhdk; jd;dhy; njhlUk; vd;gij cWjp nra;atpy;iy.| Salih Booker, Director if Africa Action mq;Nfhyhtpd; fpof;F khfhzkhd nkf;rpf;Nfhtpy; 1966y; jdJ Adplh tpLjiy mikg;ig Muk;gpj;J Rje;jpuj;Jf;fhf Nghuhb> Mgpupf;fhtpd; rfhuhTf;F fPo;g; gFjpapy; eilngw;w kpf ePz;l fhyg; Nghuhl;lj;ij elj;jp te;j N[hdh]; rhtpk;gp 2002 ngg;utup 22k; jpfjp ele;j jhf;Fjypy; mur gilfspdhy; nfhy;yg;gl;lhu;. ,af;fj;ij Muk;gpj;J 36 tUlq;fspd; gpd; mNj khfhzj;jpy;> 67 tajhd rhtpk;gpapd; clypy; 13 Fz;LfSk;> jiyapy; ,uz;L Fz;LfSk;> Jisf;fg;gl;l epiyapy;> murhq;f gilapduhy; ,tuJ cly;
Rje;jpug; N nfhz;L F jd; gjtpi eltbf;if ,af;fj;jpy cs;shFk; rpe;jputij ngw;wtu;. \gpnul; gpupl Gfo;e;J m vOjpatu eltbf;i ntwpNawpd rhtpk;gp gy ntw;wp n ,af;fj;Jf gl;baiy
,jo; 43 gf;fk;
12
12
Rje;jpug; Nghuhl;lk; elj;Jtjhff; $wpf; nfhz;L Fl;b jd; gjtpiaj; jf;f itj;Jf; nfhs;s nra;j eltbf;i ,af;fj;jpy; cs;stu;fs; kPJ re;Njfk; cs;shFk; gl;rj rpe;jputij nra;tjpy; rhtpk;gp kpfTk; ng

tuyhw;wpy; kzp kzp kzp zp zp mbj;J mbj;J mbj;J mbj;J mbj;J rhitj; rhitj; rhitj; rhitj; rhitj; rpy gf;fq;fs; z;l z;l z;l z;l z;l rhtpk;gp rhtpk;gp rhtpk;gp
rhtpk;gp rhtpk;gp 1
d; cyfk; l;rpapy; d; ,tuJ [h> G+yh Mdhy;> btpl;ldu;. topiaj; iyf;fsk; pd; mUfpy; pf;ifapy; yefuhd jUf;fspy;
kfpo;e;J
;gpj;J> jd; j;jpw;fhd p ,Wjpapy;> f;fg;gl;l htpk;gpapd; p Mutuhk; uzk; jhd; nts;is Ue;j NghJ ; jUtJk;> f;F kw;w hgj;ijAk; Adpl;lh uhl;lg;gl;l ; ntWj;J ;Fk; NghJ ~;;akhdJ
rhtpk;gpahy; nfhy;yg;g;ltu;fspy; gyu;
jd;Dila jiyikapdhYk; mikg;G Raeyd;fSf;fhf vd;W jilf;Fs;shf;fpaJ jiyefu;fSf;F tPudha; nra;a rhtpk;gpapd; murpay; \jd; fhYiwfSf;Fs; Kbahj nrd;W tpku;rfu; ru;tNjr eyid Mjpf;f kuzk; te;j epiyik Nghuhl;lj;ij gpd;tUkhW ,Wjpapy; tpUe;jpduha;> rhtpk;gp kwe;J> ntwpahYk;> gw;wp mOfpf; kl;Lky;y> cUthfpapUe;jJ. nghUshjhuj; vq;FNk Fwpg;gpl;l ,e;j Fwpg;gpLfpwhu;. elj;Jfpd;wJ
nfhz;bUe;j jd;Dila
tpLjiy cyfpd; Adpl;lh jtwhd
gazk;
xU
Adpl;lhtpy; tfpj;jtu;fs;  nfhz;lhu;.| Rje;jpug; nfhz;L jd; eltbf;iffis ,af;fj;jpy; cs;shFk; rpe;jputij ngw;wtu;. \gpnul; Gfo;e;J vOjpatu;. eltbf;iffshy; ntwpNawpdhu;. rhtpk;gp ntw;wp ,af;fj;Jf;Fs; gl;baiy gjtpiaj; gpupl;yz;l;| gy Fl;b ngwtpy;iy. Nfhopj; Nghuhl;lk; mtuJ gl;rj;jpy; mtuJ nra;tjpy; eltbf;iffis gpnul; cs;stu;fs; jf;f uh[hq;fk; filrpapy; Nkw;nfhz;l vz;gJfspy; mtiuf; Kd;dhs; jpUld; tho;f;if itj;Jf; F&ukhdit. mtu;fisf; jahupj;J elj;Jtjhff; rhtpk;gp mjpUg;jpAw;W elj;jpa rhtpk;gp Nghy kPJ nfhs;s Mjuthsuhd Nkw;nfhz;Lk;
nfhiyfspd; rhtpk;gpapd;
nfhy;tjw;F kpfTk; rhtpk;gpiag; tuyhw;iw F&ukhfr; re;Njfk;
te;jhu;. rhtpk;gp khl;bf;
nra;j $wpf;
ngau;
jd; jd;
mile;jtuhff; kfpo;;r;rp ngUk;ghd;ik Nru;e;j nkhopfs; ghz;bj;jpak; Gyikahy; mtu;fspd;; tpag;gpy;iy. jd;id nfhs;tjpy; ifnaOj;jpLk;NghJ tpQ;Qhdj;jpy; yTrhd; ,jdhy; F~pg;gLj;Jtjpy; cs;stu;fs; Rtpl;ru;yhe;J ,tUf;F ,tu; xU gy;fiyf;fofk;| nfhz;bUe;jhu;. mtiu lhf;lu; Nkw;Fyfpdiuf; mtUf;F ifg; lhf;luhfg; Nghj;Jf;Nfa> cl;gl ,dkhd gy;;fiyf;fofj;jpy; mf;fiwahf cj;juTg; ngw;wtu;. fhl;bf; lhf;lu; nghk;ikahf gl;lk; xU $l> Xtpk;ge;J MW gbj;jtuhff; mtUf;Ff; nfhs;tjpy; ngUik gj;jpuk; gpnuQ;R> toq;fg;gl;ljhf vd;W vd;W> \rl;l> ftu;e;j mq;Nfhyhtpd; jd; nkhopfspy;
,Ue;jhu;fs;. ,dj;ijr;
vOJthu;. khwpajpy;
ngw;wtu;> ,Ue;jJ.
mtiuf; murpay; Mq;fpy
nkhopg; rhtpk;gp
,Ue;J fhl;bf; ngUk;
fPo;
itfiw itfhrp 13 2005
( 14 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )

Page 13
13
S
T
A
R
T
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 ROYAL BANK FINANCIAL GROUP Vince Sinnadurai Account Manager
Mailvagan
Mike Accou Residential Morgages
Residen 416-917-9462
416-
Abirami ( Abby ) Sri Hara Mobile Mortgage Specialist
416-472-3195
Muk;gk; vd;WNk rupahdjhf mi
,jo; 43 gf;fk;
Mortgage gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fs
rupahd tpilfSk; topfSk; vq;fspl
13

k; vd;WNk rupahdjhf mika....
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688 durai ger
Mailvaganam Mike Akilan
(Mike) Account Manager ages
Residential Morgages 2
416-220.1184
irami ( Abby ) Sri Haran
bile Mortgage Specialist
416-472-3195
gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fsplk; cz;L.. pilfSk; topfSk; vq;fsplk; cz;L..
itfiw itfhrp 13 2005

Page 14
14
Foe;ijfspd; 14
%isia jhf;Fk; ghjurk;
xt;nthU ehSk; ehk; Mapuf;fzf;fhd
er;Rj; jd;ikahy; ghjpf;fg;gl;L> euk;G ,urhadg; nghUl;fNshL VNjh xU tifapy;
rk;ge;jg;gl;l Neha;fSf;F Mshfpd;wd. njhlu;G nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. ,tw;wpy;
mnkupf;fhtpy; kl;Lk;> Mz;LNjhWk; 60>000 E}w;Wf;fzf;fhdit ekf;Fk;> ekJ
Foe;ijfs;> gpwf;Fk; NghNj euk;Gf; Rw;whlYf;Fk; gy jPq;Ffis tpisTf;Fk;
NfhshWfSld; gpwf;fpd;wd. ,jw;F fUTw;wpUf;Fk; jha;khu;f;s> ghjurj;jpdhy; khRgl;bUf;Fk; czTfis cl;nfhs;tNj Kf;fpa fhuzkhfpd;wJ. fly;fspy; ,Ue;J gpbf;fg;gLk; Rwh kw;Wk; Tuna Nghd;w kPd; tiffspNyNa ghjurk; mjpf mstpy; nrwpe;J fhzg;gLtjhf Muha;r;rpahsu;fshy; fz;Lgpbf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. ,t;thW kPd;fis khRgLj;Jk; ghjurk;> fUTw;wpUf;Fk; jha;khu;fspd; ,uj;jj;jpy; fye;J> fUtpidj; jhf;fp> gpd;du; fU tsu;r;rpailAk;; NghJ euk;G kz;lyj;ijj; jhf;fp ghjfkhd tpisTfis
Vw;gL;j;Jfpd;wd. Kf;fpakhf %isapd; \Cerebellum| vd;w gFjpf;Fr; Nrjk; tpistpf;fpd;wJ. ,e;j Cerebellum ekJ clypd; rkepiy kw;Wk; clypd; jirapd; ,af;fq;fisAk; fl;Lg;gLj;Jfpd;wJ. vdNt> fUTw;wpUf;Fk; ngz;fs; Tuna tif er;Rj; jd;ikAilait. ,tw;wpy; ghjurk;
kPd;fis cl;nfhs;tij KOikahfj; (Mercury) kpfTk; jPq;F tpistpf;Fk; jdpkk;
jtpu;f;Fk;gbAk;> kw;iwa uf kPd;fisAk; vd;W tpQ;Qhdpfs; $wpapUf;fpd;wdu;.
thuk; xd;wpw;F 12 mTd;];fSf;F Nky; cl;nfhs;tijfj; jtpu;f;Fk; gbAk;> cyf xt;nthU Mz;Lk;> gy
czT kw;Wk; kUe;Jg; nghUl;fs; ghtid ,yl;rf;fzf;fhd Foe;ijfs; ghjurj;jpd;
ikak; (FDA) mwpTWj;jpapUf;fpd;wJ.
xt;nthU ghjurk; m flypYk; f njhd;fs; cgNahfg ntspaplg ngUk;ghd;i %yg;nghU nghshfNt ePupYk;> ts ,jpy; fly
tPupak; c nrd;wilAk ,Wjpapy; mtu;fsp kz;lyj;i fz;Lgpbf;f
njhopw;r ghjurj;Jf ,Uf;fpd;w cupikahs eltbf;if ,aw;Wk; mu gw;wpr; rpe;j
$wg;gl;lhYk; mjpy; cz;ikapy;iy. Adpl;lh gpur;rhu gpuRuq;fshd mtuJ tho;f;if tuyhWk; mtu; Nghj;Jf;fypy; ,tUlq;fs; lhf;lUf;F gbj;j gpd;G> Rje;jpug; Nghuhl;lj;jpw;fhf mijf; iftpl;bUe;jhu; vd;W $wpapUe;jd.
mq;Nfhyh.. Mgpupf;fhtpd; njd;gFjpapy; fdptsq;fs; epiwe;j ehL. Mgpupj;fhtpy; ,uz;lhtJ ngupa vz;nza; cw;gj;jp ehlhd mq;Nfhyhtpy; ituq;fSk; fly; gFjpapy; ngUksT vz;nza;
R+l;b
( 12 k; gf;f j; njhlu;r ;r p) rkhjhd...
S. B. S. Trucking We Hiring Drivers O n
AZ
T
Wanted
im
People
e
s
...
E
v
e
ry
T
im
e
It’s
Ba
68 Gros Beak Cres, Scarborough, On. M1X 1X7
S.B
,jo; 43 gf;fk;
tsq;fSk; cs;sd. kj;jpa kiyg; gFjpapy; Nfhg;gpr; nra;if ngUkstpy; cz;L. ,yq;ifia Mz;l Nghj;Jf;Nfau; mq;NfAk; FbNaw;wthjpfshfp> 400 Mz;Lfshf mlf;fpahz;l ehL. me;epauplk; ,Ue;J Rje;jpuk; ngWtjw;fhf mq;Nfhyh kf;fs; jq;fs; Nghuhl;lq;fis Muk;gpj;j fhyj;jpy;> Muk;gj;jpy; vk;.gp.vy;.V> v/g;.vd;.vy;.V vd;w ,uz;L mikg;Gf;fs; kl;LNk Nghuhl;lj;jpy;  gply; fh];l;Nuhtpd; JUg;Gf;fSk;> fpof;F
N[u;kdpapd thjpfshd cjtpd.
me;j gPlj;Jg; g rhtpk;gpf;Ff fpilj;jJ. ,y;iy vd ,d;ndhU n nwhNgl;Nlh Mgpupf;f k jdf;F ke;j
cly;eyk;

itfiw ; %isia jhf;Fk; ghjurk;
itfhrp 13 2005
;L> euk;G hfpd;wd. Wk; 60>000 euk;Gf; ,jw;F urj;jpdhy; ;nfhs;tNj py; ,Ue;J ghd;w kPd; mstpy; hsu;fshy; ,t;thW hjurk;> uj;jj;jpy; d;du; fU ;lyj;ijj; sTfis
%isapd; r; Nrjk; llum ekJ ; jirapd; ;wJ.
una tif ikahfj; Pd;fisAk; f;F Nky; Ak;> cyf ; ghtid pd;wJ.
xt;nthU Mz;Lk; Rkhu; 150 njhd;fs; ghjurk; mnkupf;f tspkz;lyj;jpYk;> flypYk; fyf;ftplg;gLfpd;wJ. ,jpy; 48 njhd;fs;> epyf;fupia vupnghUshf cgNahfg;gLj;Jk; kpd; Miyfspdhy; ntspaplg;gl;L tUfpd;wJ. kPjpapy; ngUk;ghd;ikahd gFjpapid> ghjurj;jpid %yg;nghUshfNth my;yJ ghtidg; nghshfNth cgNahfpf;Fk; njhopw;rhiyfs; ePupYk;> tspkz;lyj;jpYk; fyf;ftpLfpd;wd. ,jpy; flypy; fyf;Fk; ghjurk;jhd; kpfTk;
cly;eyk;
R+l;b
tPupak; cilaJ vd;Wk;> kPd;fisr; nrd;wilAk; er;Rj; jd;ikAila ,j;jdpkk;> ,Wjpapy; Foe;ijfisr; nrd;wile;J> mtu;fspd; %is kw;Wk; euk;G kz;lyj;ijNa jhf;fp tUfpd;wJ vd;Wk; fz;Lgpbf;fg; gl;bUf;fpd;wJ.
njhopw;rhiyfspd; ghtidf;fhf ghjurj;Jf;Fg; gjpyhf NtW gy nghUl;fs; ,Uf;fpd;w NghjpYk;> njhopw;rhiyfspd; cupikahsu;fSk;> ,j; njhopw;rhiyfspd; eltbf;iffisf; fl;Lg;gLj;jr; rl;lk; ,aw;Wk; murhq;fq;fSk; ekJ Foe;ijfisg; gw;wpr; rpe;jpg;gjhfNt njupatpy;iy.
N[u;kdpapd; g; gFjpapy;
tpNrl gilapdUk; khu;f;]p] thjpfshd vk;.gp.vy;.V apd; Nghuhl;lj;jpw;F ; cz;L.
cjtpd. ; S. B. mq;NfAk; ;Lfshf k; ,Ue;J yh kf;fs; fhyj;jpy;> vy;.V vd;w uhl;lj;jpy; ;jpypUe;J k;> gply; S. ;> Trucking
fpof;F
me;j mikg;gpy; jdf;F jiyikg; gPlj;Jg; gjtpfis vjpu;ghu;j;J Nru;e;j rhtpk;gpf;Ff; fPo; kl;lg; Nghuhspf;fhd gjtpNa fpilj;jJ. mq;F jdf;F ve;j tha;g;GfSk; ,y;iy vd;gijg; Gupe;J nfhz;l rhtpk;gp> ,d;ndhU nfhupy;yhj; jiytuhd N`y;ld; nwhNgl;Nlhtp;d; mikg;ghd A.gp.V. vdg;gLk; Mgpupf;f kf;fs; A+dpad; vd;w mikg;gpy;> jdf;F ke;jpupg; gjtp toq;fg;gl;lij mLj;J
y
T
im
e
It’s Guranteed
S.B.S.Trucking
Babu Kandasamy
orough, On.
Tel: 416.264.9395 Cell:416.857.0454, 416.574.6993 Toll Free: 1.866.220.4991
Nru;e;J nfhz;lhu;. nfhq;Nfh ehl;bd; nkhg;GLTf;F cwtpdUk; mtuJ Mjuitg; ngw;wtUkhd nwhNgl;Nlh \mnkupf;f Vfhjpgj;jpaj;jpd; iff;$yp| vd;W Fw;;wk; rhl;ba rhtpk;gp mq;fpUe;J ntspNawp mq;Nfhyhtpd; KOikahd Rje;jpuj;jpw;fhd If;fpa Kd;dzp vdg;gl;l Adpl;lhit 1966y; ];jhgpj;jhu;. ,e;j mikg;gpy; cs;s rhtpk;gpf;Fk; kw;w Kf;fpa];ju;fSf;Fk; rPdhtpy; ,uhZtg; gapw;rp toq;fg;gl;lJld; MAjq;fSk; ,uhZt cgfuzq;fSk rPdhtpdhy; toq;fg;gl;ld.
Muk;gj;jpy; jhd; Nghj;Jf;Nfaupd; FbNaw;wthjj;jpw;F vjpuhd Njrpaj; jiytuhfj; jd;idf; fhl;bf;nfhz;l rhtpk;gp> kw;w Rje;jpu ,af;fq;fs; kPJ ntWg;Gw;W> ve;j muRf;F vjpuhf NghuhbdhNuh mNj Nghj;Jf;Nfa muRld; ,ufrpa xg;ge;jk; xd;iwr; nra;J> kw;w ,af;fq;fis mopf;Fk; eltbf;ifapy;  mj;Jld; Nghj;Jf;Nfa murpd; csTg; gpupT kw;w ,af;fq;fq;fis mopg;gjw;fhd cjtpfisAk; toq;fpf; nfhz;bUe;jhu;. Nghj;Jf;NfaUf;F vjpuhd jhf;Fjy;fis Adpl;lh Muk;gj;jpy; elj;jpapUe;jhYk; Nghj;Jf;Nfau;fs; kw;w ,uz;L ngupa ,af;fq;fs; gw;wpNa kpFe;j mf;fiwAld; ,Ue;jdu;. mq;Nfhyhtpy; ,uhZt eltbf;iffSf;fhf mDg;gg;gl;l Nghj;Jf;Nfa jsgjpahd gpuhd;rp];Nfh lh nfh];jh Nfhk]; cld; rhtpk;gp ,ufrpa njhlu;Gfisg; Ngzpf; nfhz;L kw;w ,af;fq;fis mopg;gjw;F cWJizahf ,Ue;jhu;. ,tuJ ,e;j eltbf;iffs; gw;wpa Mtzq;fs; gpd;dhy; gfpuq;fg;gLj;jg;gl;ld. Nghj;Jf;fy; ehl;by; Vw;gl;l murpay; Gul;rpapdhy; Vw;gl;l khw;wq;fshy;> Nghj;Jf;fy; jdJ FbNaw;w ehLfspy; ,Ue;J ntspNaw KbT nra;jNghJ> 1974y; mq;NfhyhTf;Fr; Rje;jpuk; fpilj;jJ. mq;fpUe;j Nfhg;gp> vz;nza;> ituq;fisg; gpupa kdkpy;yhky; gpupe;j Nghj;Jf;Nfau; NghFk; NghJ> Gjpa muRf;F gad;glf;$ba n[dNul;lu;fs;> Gjpa fhu;fs;> njhiyNgrp cgfuzq;fs; Nghd;wtw;iw flypy; vwpe;J tpl;Lr; nrd;wdu;.
Rje;jpuk; fpilj;j NghJ vk;.gp.vy;.V kpfTk; gyk; tha;e;j mikg;ghf ,Ue;jJ. mjw;F u~;a> fpA+gh cjtp ngUk; top
( 15 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )

Page 15
tFj;jpUe;jJ. 1975y; vy;yhf; fl;rpapdUk; gq;F nfhz;l ehlshtpa Nju;jypy; gq;F nfhs;s kWj;j rhtpk;gp> rkhjhdj;jpw;fhd ghupa re;ju;g;gj;ij Kwpabj;J kPz;Lk; nfupy;yh Aj;jj;ij Muk;gpj;jJld; kPz;Lk; mq;Nfhyhtpy; cs;ehl;L Aj;jk; njhlu;e;jJ. Rje;jpuk; ngWtjw;F Kd; rPdhtplk; cjtp ngw;Wf;; nfhz;L jd;id khNthtprthjpahf fhl;bf; nfhz;bUe;j rhtpk;gp> Rje;jpuk; fpilj;jJk; jd;id Kjyhspj;Jt thjpahff; fhl;bf; nfhz;L> rpwpJ ehspNyNa rp.I.Vapd; iff;$ypahf khwpf; nfhz;lhu;.
mq;Nfhyhtpd; Gjpa muir mnkupf;fhitAk; njd;dhgpupf;fhitAk; jtpu;e;j cyfpd; rfy ehLfSk; mq;fPfupj;jpUe;jd. mq;Nfhyhtpy; Rje;jpuj;jpd; gpd; Ml;rpiaf; ifg;gw;wpa Nrhtpaj; rhu;G murhd vk;.gp.vy;.Vf;F vjpuhf mnkupf;fh rhtpk;gpia ed;whfNt gad;gLj;jpf; nfhz;lJ. Nrhtpaj; Mgpupf;fhtpy; fhy; Cd;Wtij mnkupf;fh tpUk;gtpy;iy. INuhg;ghtpy; eilngw;w gdpg;Nghu; Mgpuf;fhTf;F ,lk; ngau;e;jJ. rp.I.Vapd; ifg;nghk;ikahf Vw;fdNt nraw;gl;l N`hl;ld; nwhNgl;Nlhit \Vfhjpgj;jpaf; iff;$yp| vd;W ntspNawpa rhtpk;gp jhDk; Vfhjpgj;jpaj;jpd; iff;$ypahfpdhu;. nwhNgl;Nlhit tpl rhtpk;gp jd;id rp.I.VAld; neUf;fkhf;f> nwhNgl;Nlh Gwf;fzpf;fg;gl;lhu;. wPfDk; mtu;gpd;dhy; Ml;rpf;F te;j N[hu;[; G~;_k; kpy;ypad;fis thup ,iwj;jdu;. mnkupf;fh Nghy> nts;isaupd; Ml;rpf;Fs;; ,Ue;j njd;dhgpupf;fhTk; rhtpk;gpf;F gzk;> MAjk;> nghUl;fs; vd cjtp toq;fpaJld;> jd; ,uhZtj;ijAk; mq;Nfhyh muRf;F vjpuhf Nghu; Gupa mDg;gpaJ. fWg;gu;fis mlf;fpahz;l njd;dhgpupf;fhtpd;; iff;$ypahf> nts;isau;fis mfw;wg; Gwg;gl;l rhtpk;gp khwpf;nfhz;lhu;. Mgpupj;f If;fpaj;Jf;fhd mikg;G \njd;dhgpupf;fhtpd; iff;$ypahf rhtpk;gp khwp> kf;fisf; nfhd;W Ftpj;J> nfhUshjhuj;ijAk; rpijj;J> rl;luPjpahd muir rPu;Fiyg;gijf; fz;bj;J| 1986 [dtupapy; mwpf;if xd;iw ntspapl;bUe;jJ.
( 14 k; gf;f j; njhlu;r ;r p) rkhjhd...
,jo; 43 gf;fk;
15
kf;fSf;F gPjpia cz;L gz;zp murhq;fj;jpd; kPjhd ek;gpf;ifiar; rpjwbf;Fk; Nehf;fj;jpy; czT tpepNahfj;ij ghjpg;gilAk; tifapy; jhf;Fjy;fs; eljpaJld; tay;fspy; fz;zp ntbfisAk; tpijj;J kpd;rhu tpepNahfj;ij rhtpk;gp Jz;bj;jppUe;jhu;. murhq;fj;ij rPu;Fiyf;Fk; Kaw;rpahf itj;jparhiyfs;> ghlrhiyfs; kPJ jhf;Fjy; elj;jp kUj;Jt gzpahsu;fs;> Mrpupau;;fisf; nfhiy nra;J kpul;baJ.
1980 Kjy; 88 tiuf;Fk; rhtpk;gp elj;jpa mepahag; Nghupy; %d;W yl;rj;J Kg;gjhapuk; Foe;ijfs; NeubahfTk; grpahYk; ,we;jpUe;jdu;. rhtpk;gp tpijj;j fz;zpntbfshy; 15 Mapuk; Ngu; mq;fq;fis ,oe;jpUe;jdu;. ,J fpl;lj;jl;l Mg;fhdp];jhd;> fk;Nghbah Nghd;w ehLfs; Nghd;w vz;zpf;ifahFk;.
90fspd;; Muk;gj;jpy; nfhu;ghr;Nrtpd; Kaw;rpapy; gdpg;Nghu; Kbtile;J> njd;dhgpupf;fhtpy; ,d XLf;fy; Kba> mnkupf;fhTk; u~;ahTk; me;jg; gpuNjrj;jpy; jq;fs; nraw;ghLfis epWj;jpf; nfhz;ld. u~;ah mq;F gpy;ypad; nlhyu;fisr; nrytpl;L mq;fpUe;J mnkupf;fhitAk; njd;dhgpupf;fhitAk; tpul;bf; fhY}d;Wk; Nehf;Fld; elj;jpa ngUk; lhq;fpj; jhf;Fjypy; 600 Ngu; nfhy;yg;gl;lik u~;ahtpd; ntspNaw;wj;jpw;F Kf;fpa fhuzkhdJ. mnkupf;f mOj;jj;jpy; njd;dhgpupf;fhTk; ntspNawpaJ. ,jdhy;> murhq;fKk; rhtpk;gpAk; ePz;l rz;ilapd; gpd; rkhjhdk; nra;J nfhs;s 1991y; mq;Nfhyhtpd; [dhjpgjpf;Fk; rhtpk;gpf;Fk; Nghj;Jf;fy;ypy; gpnr]; efupy; rkhjhd cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfh
cq;fs; mgpkhd SunTV a High Defintion Channel Comin
NjhW
cq;fs; Express $249.00
SunTV Ntfj;jpy; jug;gLk;
vq;fisNa y; ,ilA+ jpUj;j
m + ,e;j ];ng\y; mioAq;fs; Nkhfd;: Mde;jp: Mde;jp:
mioAq;fs; Nkhfd;: rpyfhyk; 416-893-5999 514-667-2305
416-893-599 514-448-617
kl;LNk....
xg;ge;jk; Ythz;lhT fhyb it Nju;jypy; [ vk;.gp.vy;. Nghl;bapl> ele;j Nju;j jdf;Ff; fp MAjq;fS rhtpk;gpf;F Kbatpy;i Mj;jpuj;jpy nfhs;s k tdk; GFe
fpspq toik N njhlq;fpaJ muir m td;Kiwi kWj;Jtpl;l gfpu;e;J n nfhLg;gNj
fil ghJfhg;G MNyhrid Nk khjk; m vl;thu;Nlh mq;fPfupj;j rht ,jDld; M rhtpk;gp j jhNd Ms ntwpf;F K epiwe;j tl nfhz;L t gzj;jpy; Nghuhl;lj v[khdu;fs rhtpk;gpf;F I.eh.rig 1998y; ji
u~;a cjtpAld; Kad;w Ngh I.eh. rig Adpl;lhTf ru;tNjr c

cq;fs; SunTVSunTVSunTV SunTVSunTV ,y;yq;fs; nghUj;jpf; nfhs;s
NjhWk;
$249.00
vq;fisNa mioAq;fs;
+ ,e;j ];ng\y;
mioAq;fs;
rpyfhyk; kl;LNk....
Nkhfd;: 416-893-5999 Mde;jp:
514-448-6171
;fs; SunTV y; ,ilA+wh?? press Ntfj;jpy; jpUj;jpj;
jug;gLk; ;fs; mgpkhd SunTV apd; fintion Channel Coming soon... mioAq;fs; Nkhfd;: 416-893-5999 Mde;jp: 514-667-2305
;L gz;zp ;ifiar; pNahfj;ij ;Fjy;fs; bfisAk; rhtpk;gp ;Fiyf;Fk; lrhiyfs; pahsu;fs;> kpul;baJ.
p elj;jpa g;gjhapuk; grpahYk; tpijj;j q;fq;fis ;lj;jl;l ;w ehLfs;
;ghr;Nrtpd; tile;J> y; Kba> puNjrj;jpy; nfhz;ld. yu;fisr; ;fhitAk; hY}d;Wk; lhq;fpj; g;gl;lik Kf;fpa j;jj;jpy; ,jdhy;> z;ilapd; ;s 1991y; tpk;gpf;Fk; ; rkhjhd
xg;ge;jk; nra;ag;gl;lJ. jiyefuhd Ythz;lhTf;F gjpide;J tUlq;fspd; gpd; fhyb itj;j rhtpk;gp 1992y; elj;jg;gl;l Nju;jypy; [dhjpgjp gjtpf;F Nghl;bapl;lhu;. vk;.gp.vy;.VAk; Adpl;lhTk; Nju;jypy; Nghl;bapl> ru;tNjr fz;fhzpg;ghsUld; ele;j Nju;jypy; gLNjhy;tpaile;j rhtpk;gp> jdf;Ff; fpilj;j Njhy;tpia Vw;f kWj;jhu;. MAjq;fSld; mjpfhuk; nra;J gof;fg;gl;l rhtpk;gpf;F [dehafj;ij Vw;Wf; nfhs;s Kbatpy;iy. gjtp jd; iff;F fpilf;fhj Mj;jpuj;jpy;> kf;fspd; jPu;g;igAk; Vw;Wf; nfhs;s kWj;J kPz;Lk; jd; NridAld; tdk; GFe;jhu;.
fpspq;ld; Ml;rpf;F te;jJk; mnkupf;fh toik Nghy jd; nraw;ghl;ilj; njhlq;fpaJ. fpspq;ld; muR mq;Nfhyhtpd; muir mq;fPfupf;fTk; rhtpk;gpia td;Kiwiaf;; iftpLk;gb tw;GWj;jTk; kWj;Jtpl;lJ. Adpl;lhTld; mjpfhuj;ijg; gfpu;e;J nfhs;Sk;gb muRf;F mOj;jk; nfhLg;gNj ,jd; Nehf;fk;.
filrpapy; uh[hq;f mikr;R> Njrpa ghJfhg;G fTd;rpy; Mfpatw;wpd; MNyhridf;F ,zq;f fpspq;ld; muR 1993 Nk khjk; mq;Nfhyhtpd; [dhjpgjp N[hNy vl;thu;Nlhnlh]; rhd;Nuh]pd; muir mq;fPfupj;jJ.
rhtpk;gpapd; mjpfhu Ntl;ilf;F ,jDld; Mzp mbf;fg;gl;lJ. ,Ue;jhYk; rhtpk;gp jd; Aj;jj;ijf; iftpltpy;iy. jhNd Ms Ntz;Lk; vd;w rhtpk;gpapd; ntwpf;F KbT tutpy;iy. itur; Ruq;fq;fs; epiwe;j tlgFjpiaj; jd; fl;L;g;ghl;Lf;Fs;; nfhz;L te;j rhtpk;gp ituq;fs; tpw;w gzj;jpy; MAjq;;fs; thq;fpj; jd; Nghuhl;lj;ijj; njhlu;e;jhu;. jdJ v[khdu;fs; iftpl;lhYk; Aj;jj;ij njhlu rhtpk;gpf;F ,e;j ituq;fs; Jiz toq;fpd. I.eh.rig Adpl;lhtpd; ituq;fis thq;f 1998y; jil tpjpj;jJ.
u~;ah> mnkupf;fh> Nghu;j;Jf;fy; cjtpAld; I.eh. rig rkhjhdj;ijj; njhlu Kad;w NghJk; rhtpk;gp mij Kwpabj;jhu;. I.eh. rig MAjq;fisAk; vz;nza;iaAk; Adpl;lhTf;F tpw;gjw;Fj; jil tpjpj;jJ. ru;tNjr cyfk; jd;id xJf;fpdhYk;
Fthk;Ngh efiu jiyJ}f;fp rhtpk;gp jd; Nghiuj; njhlu;e;jhu;.
,Ug;gpDk; murhq;fk; kPz;Lk; gilfisj; jpul;b Adpl;lhitj; Njhy;tp epiyf;Fj; js;s> gLNjhy;tp milaf; $Lk; vd;w mr;rj;jpy; I.eh. rigapd; kj;jpa];jj;Jld; Adpl;lh muRld; 94y; Yrhf;fhtpy; rkhjhd xg;ge;jk; nra;jJ. ,Ue;jhYk; rhtpk;gp me;j epfo;Tf;F r%fk; mspf;fhjNj mtuJ tpUg;gkpd;ikiaf; fhl;b epd;wJ.
jw;NghJ rkhjhdj;ij cWjp nra;a Kad;w I.eh. rig 7 Mapuk; gilapdiu mDg;gpaJld; Adpl;lh jd; gilfisf; fiyf;f rk;kjk; njuptpj;jJ. ,Ug;gpDk; ehd;F tUlq;fs; rkhjhdk; ,Ogwpg;gl;lJ. cjtp [dhjpgjpg; gjtpAk; Ythz;lhtpy; Gjpa tPLk; toq;fr; rk;kjpf;fg;gl;l NghJk; rhtpk;gp jiyefUf;F tuNtapy;iy. Aj;jk; kPz;Lk; Muk;gpj;j NghJ rhtpk;gp jdpikg;gLj;jg;gl;bUe;jhu;. mijAk; tpl ,tuJ ,af;fj;jpd; Kf;fpa];ju;fs; gyu; Gjpa muRld; Nru;e;J nfhz;ldu;. kw;wtu;fNsh jhq;fs; tpyfpdhy; jq;fs; FLk;gq;fSf;F elf;ff; $ba fjpia epidj;J mtUld; njhu;e;J ,Ogl Ntz;baepiyf;Fj; js;sg;gl;ldu;. ,Wjpapy; mur gilapdu; jhf;Fjy; neUf;fbapy; Njhy;tpf;Fs;shfp> Rl;Lf; nfhy;yg;gl;lhu;.
rhtpk;gp nfhy;yg;gl;l ehd;F ehl;fspy; mq;Nfhyhtpd; [dhjpgjpia nts;is khspifapy; N[hu;[; G~; re;jpj;jik mq;Nfhyhtpd; tsq;fspy mnkupf;fhtp;w;F ,Ue;j fz; Gyg;gLk;.
gdpg;Nghupd; NghJ fk;A+dp]j;jpw;F vjpuhdtu; vd;W Nkw;Fyfpdhy; tsu;f;fg;gl;l rhtpk;gp cz;ikapy; mjpfhu Ntl;ifahy; gPbf;fg;gl;l re;ju;g;gthjp vd;gNj mtiu Kd;G Mjupj;j gyupd; ,g;Nghija fUj;jhFk;. mtuJ trPfuj;jpy; jhq;fs; Vkhe;jjhfNt mnkupf;f mjpfhupfs; gyu; jw;NghJ $Wfpd;wdu;.
jdJ gjtp ntwpf;fhf Nga;fSld; $l;L itj;Jf; nfhz;L> gjtp fpilf;fhj NghJ rkhjhd Kaw;rpfis Kwpabg;gJk;
itfiw itfhrp 13 2005
( 29 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )

Page 16
,jo; 43 gf;fk; 16

itfiw itfhrp 13 2005

Page 17
tp\;t Jsrpf;F ru;tNjr tpUJ
fiy kiwT gpuNjrkhd jkpo; rpdpkhtpy;
,e;jg;glj;ij ,af;fpdhu; vd;gJ Mr;rupak;. mt;tg;NghJ rpy [Ptejpfs; gha;tJz;L. mg;gb Mr;rupag;gl itj;j glq;fspy; xd;W
'tp~;t Jsrp'apd; kzk; kpf;f ,U kyu;fs;
tp~;tJsrp. mnkupf;fhtho; jkpouhd Rkjpuhk;>
ehafd;> ehafpahd kk;Kl;b ee;jpjhjh];. ekJ fyhrhu gpd;dzpapy; vLj;j fhjy;
ajhu;j;jkhd ebg;gpy; glj;jpw;F gyk; ftpij tp~;tJsrp. ,tu; ahuplKk;
Nru;j;jtu;fs; ,tu;fs;. jpiuf;Fg; gpd;dhy; cjtpahsuhf gzpGupahky; Neubahf
,ir [hyk; epfo;j;jpatu;fs;
,jo; 43 gf;fk;
17
vk;.v];.tp]
mUikah ftpijahf fz;zd;. ,lq;fspy;
,e;jg;glj;j jpiug;gl fpilj;jp gupe;Jiuf;f
vk;.v];. tp] nukp jq;f rpwe;j Ki kw;nwhU t
'tp~;t Js epiyapy; GJj;njk;ig fdT edt vk;.v];. MfpNahupd ,J. jpiu ,y;iy. , itj;Js;s
khWfpw tp[a;apd; j
'ghrkyu;' K jq;if nrd tUfpwJ. jq;if nrd

Jsrpf;F jr tpUJ
Mr;rupak;.
U kyu;fs;
;jpjhjh];. w;F gyk; ; gpd;dhy; atu;fs;
vk;.v];.tp];tehjd; - ,isauh[h.
mUikahd fhjy; fijia mofhd ftpijahf nfhLj;jtu; xspg;gjpthsu; fz;zd;. trdKk;> ,irAk; ,y;yhj ,lq;fspy; fz;fis epug;gpaJ ,tu; Nfkuh.
,e;jg;glj;jpw;F 2005-k; Mz;Lf;fhd `_];ld; jpiug;gl tpohtpy; ,uz;L tpUJfs; fpilj;jpUf;fpwJ. 'tp~;t Jsrp' gupe;Jiuf;fg;gl;lJ ehd;F tpUJfSf;F.
vk;.v];. tp];tehjd; - ,isauh[htpd; ,ir> nukp jq;f tpUij ifg;gw;wpaJ. glj;ij rpwe;j Kiwapy; ,af;fpa RkjpuhKf;F kw;nwhU tpUJ toq;fg;gl;lJ.
'tp~;t Jsrp' tpahghu uPjpahf rupahf Nghfhj epiyapy; RkjpuhKf;F ,e;j tpUJfs; GJj;njk;ig mspj;Js;sJ. ",jd; %yk; vd; fdT edthfpapUf;fpwJ. ,iraikg;ghsu;fs; vk;.v];. tp];tehjd; - ,isauh[h MfpNahupd; jdpj;j d;i kf;F fpilj;j gupR ,J. jpiu cyfpy; vdf;F mjpf mDgtk; ,y;iy. ,e;j tpUJ vd;id Mr;rupag;gl itj;Js;sJ" vd;whu; Rkjpuhk;.
khWfpwhu; tp[a;apd; jq;if
'ghrkyu;' Kjy; 'jpUg;ghr;rp' tiu mz;zd; jq;if nrd;bnkz;Lf;F jdp kupahij ,Ue;J tUfpwJ. mJTk; ,af;Fdu; NguuRTf;F jq;if nrd;bnkz;l; gps;isahu; Rop khjpup.
mJ ,y;yhky; glNk vLf;fkhl;lhu; Nghy.
'jpUg;ghr;rp'ia njhlu;e;J 'rptfhrp'apYk; tp[a;f;F xU jq;if ,Uf;fpwhu;. ky;ypfh khjpup xU mofhd jq;ifia Njb
filrpapy; =Njtpfhit xg;ge;jKk; nra;jdu;. gpwFjhd; ];uPNjtpfhTf;F Qhdk; fpilj;jpUf;fpwJ.
'uhkfpU~;zh'> 'me;j ehs; Qhgfk;'> 'md;Ng th' vd njhlu;e;J `PNuhapdhf ebj;JtUfpNwhk;. jpBnud;W jq;ifahf b- gpuNkh~d; Mdhy; gpwF fjhehafp Ntlj;ij fdtpy; kl;Lk; ghu;j;jhy; NghJk; vd;W kz;ilf;Fs; kzpabf;f> NguuRtplk;
itfiw itfhrp 13 2005
jpiuAk; ,irAk;
( 19 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )

Page 18
  

Page 19
19 ( 17 k; gf;fj; njhlu;r;rp) rpdpkh-khWfpwhu; NgrpapUf;fpwhu;. mtUk; ngUe;jd;ikAld; tpl;Lf;nfhLf;f> xU kiyahs Nrr;rpia Njbg; gpbj;jpUf;fpwhu;fs;.
'rptfhrp' uhf;nfl;by; gazk; NghFk; kw;nwhU ebfu; itahGup. ePz;l ehs;fSf;Fg; gpd; tp[a; glj;jpy; ebg;gjhy; kdpju; Mapuk; thl;]; gy;ig Kfj;jpy; fl;bf;nfhz;L miyfpwhu;.
'fhjy;' glj;jpw;Fg; gpwF tha;g;gpy;yhky; ,Ue;j mUz;FkhUf;Fk; ('fhjy;' gl nkf;fhdpf; rpWtd;) tha;g;gspj;jpUf;fpwJ 'rptfhrp'.
cau;e;j tpUJfSf;fhf vdJ ngaiu ebfu;fs; gupe;Jiu nra;atpy;iy.. jpdfud; tpUJ toq;Fk; tpohtpy; ehNf\; cUf;fk;
nrd;idapy; Qhapw;Wf;fpoik eilngw;w jpdfud; - nkbkpf;]; rpdpkh tpUJ toq;Fk; tpohtpy; tho;ehs; rhjidahsu; tpUJ ngw;w ebfu; ehNf{ld; (,lkpUe;J) jpdfud; epWtd epu;thf ,af;Feu; Nf.gp.Nf. Fkud;> tpUJ toq;fpa ebfu; fky;`hrd;. ehl;bd; cau;e;j tpUJfis ehd; ngWtjw;fhf ve;j jkpo; ebfUk; vdJ ngaiu gupe;Jiu nra;atpy;iy vd ebfu; ehNf~; $wpdhu;.
9 416-299-8100 7 A.M. Days a - 9 Week P.M.
nyfrp kUj;Jt epiyak;
Family Physicians Walk-in Clinic FLk;g itj;jpa epiyak;
Dr. R. yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( CCFP - Canada )
Dr. jpUkjp. mUdh yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( Diploma in Obstetrics- New Zealand ) ( CCFP - Canada )
5637 Finch Ave. East Unit #7 ( Finch & Tapscott) Scarborough, On (ehf G+~zp mk;kd; Nfhtpy; mUfpy;)
,jo; 43 gf;fk;
Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre Legacy Medical Centre
18
2004-k; Mz;Lf;fhd jpdfud;-nkbkpf;]; tpUJ toq;Fk; tpoh nrd;idapy; Qhapw;Wf;fpoik (Nk 8) eilngw;wJ. ,jpy; tho;ehs; rhjidahsu; tpUij ngw;w ehNf~; NgrpaJ:
gj;k=> Njrpa tpUJ Mfpatw;iw ePq;fs; Vd; ,d;Dk; thq;ftpy;iy vd gyu; Nfl;fpwhu;fs;. mjw;F ,Jtiu ehd; gjpy; nrhd;djpy;iy. ,q;F nrhy;fpNwd;. ,q;F ebg;gtu;fs; gupe;Jiu nra;jhy;jhd; mq;F Vw;Wf; nfhs;thu;fs;. ,tu;fs; ahUk; gupe;Jiu nra;ahjjhy; vdf;F tpUJ fpilf;ftpy;iy. Mdhy; ,d;W urpfu;fshy; vdf;F ,e;j tpUJ fpilj;jpUf;fpwJ. ,jw;fhf jpdfuDf;F ed;wp njuptpf;fpNwd; vd;whu;.
nrd;idapy; Qhapw;Wf;fpoik eilngw;w jpdfud; - nkbkpf;]; rpdpkh tpUJ toq;Fk; tpohtpy; rpwe;j ebfUf;fhd tpUij ebfu; tp[a;f;F toq;Ffpwhu; ebfu; tpf;uk;. cld; ebif ead;jhuh. ehNf~{f;F tpUJ toq;fp> ebfu; fky;`hrd; NgrpajhtJ:
ehNf~plk; rk;gsk; thq;fhj gpMu;X ehd;. mtiug; ghu;j;Jjhd; ebf;fNt fw;Wf;nfhz;Nld;. mtUf;F tpUJ jUk; ghf;fpak; vdf;F fpilj;jpUf;fpwJ vd;whu;.
rpwe;j ebfUf;fhd tpUJ ngw;w ebfu; tp[a; ("fpy;yp') NgrpaJ:
goQ;NrhW.....g
197 nts;sptpo jkpo;g;gl c gl cyf rfhg;j j;i j ,af;fpa ' thu;g;Gfs;'> glq;f s; jk kz;thri Nuh[hf;fs G+f;fs;' efug;glq;f ep&gpj;jhu;. 'GJikg; ng gjpybahf fhl;bdhu;. m kupahij'i cjtpahs cau;e;J nt ePSk;. mNj kw;Wk; gy glg;gpbg;G A jkpo khdrPf F ghujpuh[h ,af;fhky; rkPgj;jpy; k nrd;id j trpf;fpwhu;. Ntiyghu;j rq;fk; kw;W
juzpjhd; ey;y ilu fpy;ypapy; jahupg;ghs njuptpf;fpN
MobileMobileMobileMobileMobile
SpSpSpSpSp
You need provide including convenie your mor
Also Com For all yo Loans or
Call D
(
E-

.M. 299-8100
eek
epiyak; l l l l l Centre Centre Centre Centre Centre epiyak;
-in Clinic
ud;ud;ud;ud;ud;
nada ) ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; ;Nghjud; bstetrics-
ada )
pf;]; tpUJ ;Wf;fpoik tho;ehs; ; NgrpaJ:
w ePq;fs; vd gyu; ehd; gjpy; wd;. ,q;F hd; mq;F k; gupe;Jiu ;ftpy;iy. e;j tpUJ f;F ed;wp
jpdfud; pohtpy; a;f;F if
ky;`hrd;
u;X ehd;. bf;fNt UJ jUk;
vd;whu;.
bfu; tp[a;
goQ;NrhW.....goQ;NrhW.....goQ;NrhW
1977-y; 'gjpdhW tajpdpNy' nts;sptpoh glj;jpd; %yk; ,af;Fduhf jkpo;g;gl cyfpy; Eioe;jtu; ghujpuh[h. jkpo;g; gl cyfpy; 'gjpdhW tajpdpNy' Gjpa rfhg;j j;i jNa Vw;g Lj;j paJ. mLj;J ,tu; ,af;fpa 'fpof;Nf NghFk; uapy;', 'Gjpa thu;g;Gfs;'>'kz;thrid'> 'fpof;Fr;rPikapNy' glq;f s; jkpo; fyhr;r huj;i j ntz;j piuapy; kz;thridAld; giwrhl;bd. 'rpfg;G Nuh[hf;fs;'> 'ifjpapd; ilup'> 'epwk; khwhj G+f;fs;' glq;fs; %yk; etPdka efug;glq;fisAk; jd;dhy; juKbAk; vd;Wk; ep&gpj;jhu;. ngz;zbikj;jdj;Jf;F vjpuhf 'GJikg; ngz;' gilj;j ghujpuh[h kjntwpf;F gjpybahf fhjy; 'miyfs; Xa;tjpy;iy' vd;W fhl;bdhu;. mj;Jld; ebfu; jpyfj;Jf;F 'Kjy; kupahij'ia cs;sd;NghL nra;jhu;. ,tuJ cjtpahsu;fshf ,Ue;J ,af;Fdu;fshf cau;e;J ntw;wp ngw;wtu;fs; gl;bay; ghf;auh[;> kNdhghyh> kzptz;zd;> uq;fuh[; vd;W ePSk;. mNj Nghy uhjpfh> fhu;j;jpf;> uhjh> Nutjp> ujp> Rfd;ah> Nufh> ghz;bad;> Rjhfu; kw;Wk; gy gpugy ebfu;> ebiffis mwpKfg;gLj;jpa ngUikAk; ghujpuh[hTf;F cs;sJ. glg;gpbg;G A+dpl;il nrd;idia tpl;L fpuhkq;fSf;F vLj;Jr;nrd;w rhjidahsu; ghujpuh[h. jkpo;ehl;by; %iy KLf;fpYs;s fpuhkq;fs;> rpWefuq;fspypUe;J gyu; ghujpuh[hit khdrPf FUthf Vw;W> nrd;idf;F te;J ,af;Fduhf cUthfp cs;s epiyapy;> ghujpuh[h fle;j xU tUlkhfNt 'fz;fshy; ifJ nra;' glj;Jf;Fg; gpwF glq;fis ,af;fhky; cs;shu;. ,af;Fduhf gzpahw;wp gy khepy> Njrpa tpUJfs; ngw;w ghujpuh[h rkPgj;jpy; kzpuj;dk; ,af;fj;jpy; 'Ma;j vOj;J' glj;jpy; tpy;ydhf ebj;jhu;. jw;NghJ nrd;id jpahfuhaefupy; kidtp re;jpuh yPyhtjp> kfd; kNdh[; kw;Wk; kfs; [ddpAld; trpf;fpwhu;. ,tuJ kfd; kNdh[; rpwpJ fhyk; ,af;Fdu; kzpuj;dj;jplk; cjtpahsuhf Ntiyghu;j;jhu;. ,g;NghJ kNdh[; glq;fspy; ebj;JtUfpwhu;. jkpo; jpiug;gl ,af;Fdu;fs; rq;fk; kw;Wk; jkpo;j;jpiu Nrdy; epu;thfg; gzpfspy; jw;NghJ ghujpuh[h  ey;y iluf;lu; kl;Lky;y> ey;y ebfu;$l. fpy;ypapy; vdf;F ebf;f tha;g;G je;j jahupg;ghsu; V.vk;. uj;jdj;Jf;F ed;wp njuptpf;fpNwd; vd;whu;.
"jpUg;ghr;rp'apy; tUk; "eP ve;j CU' ghliyAk; Nkilapy; ghbdhu; tp[a;. gpw tpUJfisg; ngw;wtu;fs;: rpwe;j Foe;ij el;rj;jpuk;: mUz;Fkhu; (fhjy;); rpwe;j ( 31 Fzr;rpj;jpu k; gf;fk; ghu;f;fTk; ebfu;: tp[ad; )
(7[
Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mortgage Mortgage Mortgage Mortgage Mortgage Specialist! Specialist! Specialist! Specialist! Specialist! You need not go after bank after bank after bank. Call me to provide the Best Interest Rates of more than 30 Lenders including major banks like CIBC, Scotia, TD, BMO, etc at the convenience of your house and at your convenient time get your mortgage loan ready!
Also Commercial Mortgages! Business Loans! For all your Commercial Mortgage Loans and New Business Loans or Business Development Loans,
Call Dheena Subramanian, M.A., B.L. @ (416) 834 8298
E-Mail: dsubramanian@tmacc.com or uttira@hotmail.com
itfiw itfhrp 13 2005

Page 20
mWgJ Mz;LfSf;F Kd;> `pl;yUf;F vjpuhd Ner ehl;Lg; gilfsplk; N[u;kdp ruzile;jij mLj;J> cyf tuyhw;wpNyNa kpfg; ghupa Aj;jkhf fUjg;gLk; ,uz;lhtJ cyfg;Nghu; KbTf;F te;jJ. Nghupd; tpisthf 60 kpy;ypad; Ngu;fs; nfhy;yg;gl;lbUe;jdu;. 46 kpy;ypad; kf;fs; jkJ ,Ug;gplq;fis tpl;L mbNahL ,lk; ngau;e;J tpl;bUe;jdu;. NkYk; gy kpy;ypad; kf;fs; Neha; kw;Wk; gl;bdp fhuzkhf fLk; Jd;gq;fSf;F cs;shf;fg;gl;bUe;jdu;. ,uz;lhtJ cyfg; Nghu; KbTf;Ff; nfhz;L tug;gl;l INuhg;ghtpy;> ngUk;ghd;ikahd kf;fs;> Kbe;J Nghd Aj;jk; xd;W tpl;Lr; nrd;w rhk;gypy; ,Ue;J jkJ tho;f;ifia kPz;Lk; fl;bnaOg;Gtjw;F ePz;lfhykhfg; NghuhbapUf;fpd;wdu;.
INuhg;ghtpd; MW kpy;ypad; A+j ,d kf;fspy;> `pl;yupd; gilfshy; nfhiy nra;ag;gl;lgpd; vQ;rpapUe;Njhupy; ngUk;ghd;ikahstu;fs; \Dachau’ vd;w nrwpT Kfhk;fspy; jLj;J itf;fg;gl;bUe;jdu;. ,tu;fspy; gyu; `pl;yu; Njhw;fbf;fg;gl;l nra;jpiaf; Nfl;l gpd;du;> kfpo;r;rpapd; cr;r epiyia mile;J> khuilg;gpdhy; ,we;J tpl;bUf;fpd;wdu;. `pl;yUf;F vjpuhd Nghupy;> fpof;F kw;Wk; Nkw;Fyf ehLfspilNa Xu; tYtw;w $l;L xd;wpid ,uz;lhk; cyfg;Nghu; cUthf;fp tpl;bUe;jJ kl;Lky;yhky;> Aj;jk; KbTf;F te;j gpd;dUk; cyfk; KOtJk; Gjpa vjpupfisAk;> ez;gu;fisAk; mLj;J te;j gy jrhg;gq;fSf;F Njhw;Wtpl;bUe;jJ. mj;Jld;> ,uhZt uPjpahf kl;Lky;yhky; ,dk;> nkhop> kw;Wk; kjk; Nghd;wtw;iw mbg;gilahff; nfhz;l NtWghLfisAk; Nkhjy;fisAk; cyfk; KOtJk; tpl;Lr; nrd;wpUf;fpd;wJ. gy ehLfspYk; gy gpuNjrq;fspYk; tFg;G uPjpahd Kuz;ghLfisAk; ,uz;lhk; cyfg;Nghu; Vw;gL;j;jp tpl;Lr; nrd;wpUe;jJ. epyr;Rthdu;fSf;Fk;> tptrhapfSf;Fk; ,ilNaahd Kuz;ghL> KjyhspfSf;Fk; njhopyhspfSf;Fk; ,ilNaahd Kuz;ghL Nghd;w gy tFg;G thupahd Kuz;ghLfisAk; cUthf;fpapUf;fpd;wJ. mj;Jld;> ghrprj;Jf;F Mjuthsu;fs;> vjpuhdtu;fs; vd;w nfhs;if uPjpahd gpsTfisAk; J}z;btpl;bUf;fpd;wJ.
,uz;lhk; cyfg; Nghu; KbTf;F te;jgpd;> Nghupd; tpisTfshy; Kjypy;
,jo; 43 gf;fk;
EÆk ̇\[≈D ƒVÕ>V¬ÔVs[
VOL:02
√V ̇¬ÔÈVD
oÔ‚ÔÈVD
√Ω¬ÔÈVD
c∫Ô^ ÔËM¬z^ ÂV–D kÚok[
20
20
,uz;lhk; cyfg; NghUk; mjd gypahdtu;fs; INuhg;gh KOtJk; mfjpfshf nrhe;j ehLfistpl;L ntspNawpatu;fNs. ntt;NtW ehLfspy; tho;e;J te;j 11kpy;ypad; N[u;kdpau;fs;> mr;rk; fhuzkhf N[u;kdpf;Fj; jpUk;gpapUe;jdu;. ehrpg; gilfsplk; ,Ue;J capu; jg;gpa ngUe;njhifahd A+j kf;fs; tlmnkupf;fhTf;Fk;> kj;jpa fpof;F ehLfSf;Fk; nrd;W FbNawpdu;. Nghye;J kw;Wk; nrf;Nfh]pythf;fpah Mfpa ehLfSf;F jpUk;gpa gyu; mq;F Vw;gl;bUe;j murpay; khw;wq;fs; fhuzkhf nfhy;yg;gl;bUf;fpd;wdu;. NkYk; gyu; mg;NghJ gpupl;b~; Mjpf;fj;jpd; fPo; ,Ue;J gy];jPdj;Jf;F $ypj; njhopyhsu;fshf> gyte;jkhff; nfhz;L nry;yg;gl;ldu;.
,uz;lhlk; cyfg; Nghupy;> 27kpy;ypad; Ngu;fis ,oe;J tpl;bUe;j Nrhtpaj; A+dpadpd; ,Uk;G kdpjd; N[hrg; ];uhypd;; INuhg;gh gpsTgl Kf;fpa fhuzkhf ,Ue;jpUf;fpd;whu;. ,J> `pl;lUf;F vjpuhd Nghupy; Ner ehLfSf;F mtu; mspj;j Mjutpw;F INuhg;gh nfhLj;j tpiy vd;W gy tuhyhw;W epGzu;fs; $wpapUf;fpd;wdu;. Nghye;J N[u;kdpf;Fs;Sk;> Nrhtpaj;A+dpad; Nghye;jpw;Fs;Sk; mj;JkPwp CLUtpd. fpof;F INuhg;ghtpy; fk;A+dprk; Nt&d;wpaij mLj;J> N[u;kdpau;fs; Nkw;if Nehf;fp ,lk; ngau;e;jdu;. ,t;thW ,lk; ngau;e;jtu;fs; gl;bdpahYk;> fk;A+dp];l;Lf;fspd; njhopyhsu; Kfhk;fspy; ,lk; ngw;w rpj;jputijfshYk; nfhy;yg;gl;bUe;jdu;.
INuhg;gh KOtJNk kdpjNeak; kype;J nfhz;bUe;j NghJ ru;tNjr ehLfs; xd;W $b Gjpa kdpj cupik Nfhl;ghL xd;wpid tFj;jd. mfjpfs; Fwpj;J cUthf;fg;gl;l> n[dpth xg;ge;jk;> epue;jukhf;fg;gl;L ,d;Wk; eilKiwapy; ,Ue;J tUfpd;wJ. ,uz;lhk; cyf Aj;jj;jpd; nfh^uq;fisj; jhq;f Kbahj gy ehLfSk; xd;whf ,ize;J GjpaNjhu; cyfk; xd;iwj; Njhw;Wtpf;Fk; Kjy; fy;yhf> mnkupf;fhtpid Kf;fpa cWg;G ehlf nfhz;L> If;fpa ehLfs; rigiaj; Njhw;Wtpj;jd. ,dg;gLnfhiyfSk;> ml;^opaq;fSk; cyfpd; ve;j %iyapy; ,lk; ngw;whYk; mjidj; jLj;J epWj;JtNj I.eh.rigapd; Kf;fpa Nehf;fkhf gpufldg;gLj;jg;gl;lJ.
Md INuhg;ghtp nfhs;s i kpifahfhJ ikakhf , Aj;jj;jp Kf;fpaj;J INuhg;gh khw;wpaik fk;A+dp];l fpof;F INu Nkw;F I gpuNjrkhf toq;fg;gl INuhg;ghtp nfhs;iff cWjpahf
Nrht Nghupy; j tYg;gLj;j NghUf;Fg `pl;lyupd gpd;dUk INuhg;ghTf Ngiug; gy ,q;fpyhe;J Mjq;fg;gl
,uz ];uhypDf
o\ \V>D 14gD 15gD ]Ô]Ôπ_ ÂÁ¶ÿ√ÆD k ̇›>Ôfl oƒVÁÈl_ ∏^Á·›>towV| c∫Ô”¬ÔVÔ¬ ÔV›]Ú©o√[.
416-756-2883
Mortgage
tskhd
cq;f
* tPL t
* tq;fpf ciuahb
* rl;l
* tPl;Lg Nkhl;Nf[; * fld
rk;ge
mioAq;fs
(
41

,uz;lhk; cyfg; NghUk; mjd; tpisTfSk;
fjpfshf patu;fNs. ;J te;j fhuzkhf ;. ehrpg; ; jg;gpa kf;fs; fpof;F Nghye;J h Mfpa w;gl;bUe;j huzkhf Yk; gyu; Po; ,Ue;J hsu;fshf>
;ldu;. Nghupy;> tpl;bUe;j d; N[hrg; fhuzkhf ;F vjpuhd u; mspj;j piy vd;W f;fpd;wdu;. aj;A+dpad; LUtpd. &d;wpaij hf;fp ,lk; u;e;jtu;fs; Lf;fspd; k; ngw;w Ue;jdu;.
dpjNeak; r ehLfs; Nfhl;ghL ; Fwpj;J g;ge;jk;> Kiwapy; hk; cyf Kbahj GjpaNjhu; k; Kjy; pa cWg;G rigiaj; iyfSk;> %iyapy; pWj;JtNj hf;fkhf
MdhYk;> Aj;jj;jpd; tpisTfs;> INuhg;ghtpd; mbj;jsj;jpidNa Ml;lq; nfhs;s itj;Jtpl;bUe;jJ vd;why; mJ kpifahfhJ. cyfpy; Kf;fpa murpay; ikakhf ,Ue;j INuhg;gh> ,uz;lhk; cyf; Aj;jj;jpd; gpd; jdJ murpay; Kf;fpaj;Jtj;ij ,oe;Jtpl;bUe;jJ. INuhg;ghtpd; vy;iyfSk; khw;wpaikf;fg;gl;ld. kj;jpa INuhg;gh fk;A+dp];l; fl;Lg;ghl;Lg; gpuNjrkhfTk;> fpof;F INuhg;gh fk;A+dp];l; gpuNjrkhfTk;> Nkw;F INuhg;gh jd;Dupik ngw;w gpuNjrkhfTk; Gjpa tiutpyf;fzq;fs; toq;fg;gl;ld. ,t;thW gpsTgl;l INuhg;ghtpy;> murpay; vjpupfs; jj;jkJ nfhs;iffspy; Rkhu; 50 tUl fhyq;fs; cWjpahf ,Ue;jdu;.
Nrhtpaj; gilfs; ,uz;lhk; cyfg; Nghupy; jkf;Ff; fpilj;j ntw;wpia tYg;gLj;jpf; nfhz;L te;j mNj Ntis> NghUf;Fg;gpd;dUk; INuhg;gpa ehLfs; `pl;lyupd; gpbapy; ,Ue;J tpLtpf;fg;gl;l gpd;dUk;> mikjp Vw;gl;bUf;fhj INuhg;ghTf;fhf my;y cyfk; 60 kpy;ypad; Ngiug; gyp nfhLj;jJ vd;W mg;Nghija ,q;fpyhe;Jg; gpujku; Winston Churchill Mjq;fg;gl;bUe;jhu;.
,uz;lhk; cyfg;Nghu;> N[hrg; ];uhypDf;F msg;gupa gyj;jpid
toq;fptpl;Lr; nrd;wpUe;jJ. Nrhtpaj; A+dpaidg; gyg;gLj;Jtjhff; $wpf;nfhz;L> vjpu;f; fUj;Jf; nfhz;ltu;fs;> vjpu;g;Gul;rpahsu;fs; vd;W gy kpy;ypad; Nrhtpaj; kf;fis ];uhypd; nfhd;W Ftpj;Jtpl;bUe;jhu;.
,NjNtis> ,uz;lhk; cyf Aj;jj;jpd; gpd;du;> njhopy;El;gk; kpf Ntfkhf tsu;r;rpaile;J te;jJ. ,jd; tpisthf mZf;Fz;LfSk; jahupf;fg;gl;ld. INuhg;ghtpy; Aj;jk; KbTf;F te;j gpd;dUk;> Mrpahtpy; njhlu;e;Jk; Nghu; jiytpupj;jhbaJ. ruzilAk;gb ru;tNjr ehLfs; [g;ghDf;F tpLj;j miog;ig [g;ghd; Vw;f kWj;Jtpl;bUe;jJ. ,jidj; njhlu;e;J 1945 Mf];l; khjk;> mnkupf;fh [g;ghdpd; `PNuh~pkh> kw;Wk; ehfrhfp Mfpa efuq;fspy; mZf;Fz;bid tPrp [g;ghdpd; Nghu; ntwpia KbTf;Ff; nfhz;Lte;jNjhL> ngUkstpy; capu;fisg; gypnfhz;L kdpj Fyj;ijNa ntl;fpj; jiyFdpa itj;jJ.
,jidj; njhlu;e;J Nrhtpaj;A+dpad;> gpupl;ld;> gpuhd;];> kw;Wk; rPdh Mfpa ehLfSk; mZf;Fz;Lj; jahupg;gpy;  re;Njfq;fisAk; Njhw;Wtpj;jd. [g;ghdpd; kPJ mZf;Fz;L tPrpaijj; njhlu;e;J mnkupf;fhTk;> N[u;kdpiaj; Njhw;fbj;jjd;
( 10 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
D 15gD ¶ÿ√ÆD VÁÈl_ Á·›>towV|
ÔVÔ¬ o√[.
Mortgage Mortgage Mortgage
tskhd tho;f;if mike;jpl cq;fNshL ehd;......
* tPL thq;FtJ tpw;gJ gw;wpa Kf;fpa mZFKiwfs; * tq;fpfs;> epjp epWtdq;fspy; el;Gld; ciuahb Fiwe;j tl;bapy; fld; ngWjy; * rl;lj;juzpNahL rpNdfG+u;tkhd MNyhrid * tPl;Lg; gupNrhjidfs; xOq;FgLj;jy; Nkhl;Nf[; * fld; rk;ge;jkhd trjpfs; (Line gupG+uz of Credit Nritf;F
)
ru;tNjruPjpapy; tu;j;jfj; JiwapYk;> epjpj; JiwapYk; gy tUlq;fs; mDgtk;kpf;f r%fj;njhz;ld; mioAq;fs; jp.rptNahfgjp B.com,MBIM (Nkhl;Nf[; / epjp MNyhrfu;) Member of Standard Mortgage Inc.
416.893.5910 (Direct) 416.335.5458
itfiw itfhrp 13 2005

Page 21
mtd; mg;gb ele;Jnfhs;stpy;iy. ehDk; mg;gb ele;J nfhs;stpy;iy. mJ cz;ikay;y vd nkhy;yp fj;jpagb jdJ fhy; ghjj;jhy; epyj;ijj; jl;bj; Js;sp tpisahbaJ.
vdJ Kfj;ijg; ghu;j;Jg; gjpy; nrhy; nkhy;yp! me;j kdpjd; cd;Dila Kfj;ijj; jltNtapy;iy vd;W epl;rag;gLj;jpr; rj;jpa thf;Fj; jUthah ?
As Low as $56,000
For More Info Call at 416.755.4555
ehty;
rpy thu f vd;w tpguk nkhy;yp fhzg;gl;lj kJghdf;fi jPl;lg;gl;l Efr;rl;lq;f rpte;j fz miuf;fhw nrhe;jf;f Kfj;ijj jPj;jpf;nfhz mofhff; kapiur;Rw;w fhzg;gl;lJ ,urpj;J kf vd;w ngai gpd;du; cr
ij khjj;j te;jJ. kz Kbahjjhf jhdpaf; f eilngw;w fhyj;jpw jahupg;gjpy kw;w tpyq Gj;jprhypj BUSINESS OPPORTUNITY Start Your Own Payday Loan Business Small Investment Turnkey System Outstanding Return We Give New Customers 90% Profit
21 ,jo; 43 gf;fk;
(nrd;wthuj; njhlu;r;rp)
ghfk; 5-2
21
mJ cz;ikay;y vd;W kPz;Lk; $wpa NghjpYk; FNshtupd; Kfj;ijg; ghu;j;Jr; nrhy;y Kbahky; jtpj;jJ. cldbahfNt me;j Nka;g;G epyj;ijtpl;L mjpNtfkhd gha;r;rypy; Xbr; nrd;wJ.
FNshtu; Fjpiuf;F xU Nahrid cjpj;jJ. kw;w tpyq;FfSf;F vJTNk Ngrhky; nkhy;ypapd; Fjpiuj;njhOt miwf;Fr; nrd;W jd;Dila fhy;Fsk;Gg; ghjj;jhy; itf;Nfhiyg; Gul;baJ. itf;Nfhypd;fPo; rpy fw;fz;Lg; nghjpfNshL ntt;NtW epwq;fSldhd ehlhf;nfhj;Jf;fs; kiwj;J
itf;fg;gl;bUe;jd.
%d;W ehl;fspd; gpd;du; nkhy;yp nrhy;yhky;; nfhs;shky; vq;Nfh kiwe;J Ngha;tpl;lJ.
tpyq;Fg; gz;i
%yk;: vwpf; jkpohf;fk;: fe
E F n k
cq;fsJ cq;fSf;F
Mortgag ngUksT
fbd ci nrytplg;g cq;fSf;F Nrkpf;fKb
t C jPh Li
c M ng
c
“ePq;fs
Primeric tUlq;fS cah;j;Jt tUkhdk Time nj
,it ,ytr
* In C
A Life in

y; tpyq;Fg; gz;iz %yk;: vwpf; Mu;ju; gpnsau;(N[hu;[; Xu;nty;) jkpohf;fk;: fe;ijah Fkhurhkp(ey;iyf;Fkud;)
,q;fpyhe;jpd;; gpugy vOj;jhsu; N[hu;[; Xu;nty; vOjpa murpay; tpku;rd Ehyhd Animal Farm mT];jpNuypahtpy; nky;Ngdpy; tjpAk; vOj;jhsu; Fkhurhkp (ey;iyf;Fkud;) mtu;fshy; nkhopngau;f;fg;gl;L mT];jpNuypahtpy; ntsptUk; cjad; gj;jpupifapy; njhluhf ntspte;jJ. itfiw thrfu;fSf;fhf kWgpuRuk; nra;fpNwhk;.
$56,000
fo Call at .4555
;Lk; $wpa ; ghu;j;Jr; dbahfNt pNtfkhd
cjpj;jJ. Ngrhky; miwf;Fr; ghjj;jhy; pd;fPo; rpy tt;NtW ; kiwj;J
rhy;yhky;; ha;tpl;lJ.
nraw; jpl;lj;jpw;fhd Nfs;tpfSf;Fg; nghUj;jkhd gjpy;fisj; jPu;khdpf;fyhk; vd;Wk; me;jj; jPu;khdq;fs; ngUk;ghd;ik thf;Fg;gyj;Jld; eil Kiwg; gLj;jg;glNtz;Lk; vd;Wk; midj;J tpyq;FfshYk; xg;Gf;nfhs;sg;gl;J. ];NdhNghYf;Fk; neg;NghypaDf;FkpilNa thjg;gpujpthjq;fs; ,y;yhjpUe;jpUg;gpd; ,e;j Kd;Ndw;ghL eilKiwapy; ey;y tuNtw;igg; ngw;wpUf;Fk;. ,e;jg; gd;wpfs; ,uz;Lk; Kuz;ghLfs; cs;s ve;j tplaj;jpYk; vjpUk; GjpUkhf ,Ue;jd. mt;tpUtu;fspy; xUtu; thy;NfhJik jhdpaj;ijf; $Ljyhd gupkhz ,lj;jpy; gapu;nra;aNtz;Lk; vd;W MNyhrid $wpdhy; kw;wtu; Xw; fliyj;jhdpak; tpistpg;gjw;fhff; $ba epyj;ij xJf;fNtz;Lk; vd;W mjpfhuj;Jld; Nfl;ghu;. mtu;fspy; xUtu; me;j tay; epyk; Kl;ilf;Nfhthg; gapu;r; nra;iff;F cfe;jJ vd;W $wpdhy; mJ fpoq;F tiffs; jtpu;e;j Ntnwjw;Fk; cjthj epyk; vd;W kw;wtu; cWjpahff; $Wthu;. me;j ,UtiuAk;; Mjupg;gtu;fs;; ruhrup ,Ue;jjpdhy; rpy rkaq;fspy; fhurhukhd tpthjq;fs; eilngw;wd. ];NdhNghy; jdJ nfl;bj;jdkhd ciuahly;fshy;
( 24 k; gf;fk; ghu;f;fTk;) RTUNITY ayday ss t
rn mers
rpy thu fhykhf mjd; ,Ug;gplk; vq;Nf vd;w tpguk; ahUf;Fk; njupatpy;iy. gpd;G nkhy;yp tpypq;ld;gz;izg; gf;fk; fhzg;gl;ljhfg; Gwhf;fs; Nrjp njuptpj;jd. kJghdf;fil Kd;ghf rpfg;G fWg;G tu;zk; jPl;lg;gl;l mofhd jpwe;j Fjpiutz;bapd; Efr;rl;lq;fSf;fpilNa nkhy;yp fhzg;gl;J. rpte;j fz;Zk; gUj;j clYk; cs;s miuf;fhw;rl;il cLj;jpa tpLjpapd; nrhe;jf;fhuuhd xUtu; nkhy;ypapdJ Kfj;ijj; jltpf;nfhLj;jgb fw;fz;L jPj;jpf;nfhz;L ,Ue;jhu;. mjDila cNuhkk; mofhff; fj;jupf;fg;;gl;L Kd;Dr;rp kapiur;Rw;wp ey;yrpte;j ehlh mzpag;gl;Lf; fhzg;gl;lJ. mJ jd;idj;jhNd moFghu;j;J ,urpj;J kfpo;tjhfg; Gwhf;fs; $wpd. nkhy;yp vd;w ngaiu ve;j xU tpyq;Fk; mjw;Fg; gpd;du; cr;rupj;jNj ,y;iy.
ij khjj;jpy; f\;lkhd fLq;Fspu; fhyepiy te;jJ. kz; fLikahf khwp vJTk; gapupl Kbahjjhf tpis epyq;fshf khwpd. ngupa jhdpaf; fsQ;rpaj;jpy; gy $l;lq;fs; eilngw;wd. vjpu;tug;NghFk; gUt fhyj;jpw;fhd Ntiyj; jpl;lj;ijj; jahupg;gjpy; gd;wpfs; KO%r;rhf  ,it vg;gbr; nraw;gLfpd;wd vd;w mwpT cq;fSf;F mtrpakhFk;. ,jd; %yk;; Mapuf;fzf;fhd nlhyh;fis ePq;fs; Nrkpf;fKbAk;.
tPl;L Mortgage I tpiutpy; fl;b Kbg;gjw;F - Credit Card Loan, Student Loan, Car Loan Nghd;wtw;iw tpiutpy; jPh;g;gjw;F - Lifeinsurance f;F khjhe;jk;; mjpfkhf gzk; fl;lhky; jtph;g;gjw;F-
cq;fs; cupikfisAk;> nrhj;Jf;fisAk; ghJfhg;gjw;fhd rl;l MNyhridfis mt;tg;NghJ PPL Legal Care of Canada Corporation Clhf ngw;Wf;nfhs;tjw;F:-
cq;fs; FLk;gj;jpw;F vd Financial Need Analysis (FNA) nra;Ak; NghJ ,tw;Wf;F tpil fpilf;Fk;.
“ePq;fs; vt;tsT ciof;fpd;wPh;fs; vd;gij tpl vt;tsT” Nrkpf;fpd;wPh;fs; vd;gNj kpf Kf;fpakhFk;
Primerica Financial Services Investment Ltd (PFSL) epWtdk; fle;j 20 tUlq;fSf;F Nkyhf eLj;ju tUkhdKs;s FLk;gq;fspd; tho;ifj; juj;jpid cah;j;Jtjw;F epjp njhlh;ghd Nritfis toq;fp tUfpd;wJ. tUkhdk; Fiwthf cs;sth;fSf;F vkJ epWtdj;jpNyNa Part Time* or Full Time njhopy; tha;gpidAk; cUthf;fpf; nfhLf;fpd;Nwhk;.
,it njhlh;ghd Nkyjpf tpguq;fisg; ngw;Wf; nfhs;sTk;> ,ytr FNA nra;J nfhs;sTk; mioAq;fs;
uh[h Nahfuh[h Off:- 416 289 7726 Cell 416 629 1581
* In Canada part-time not available in all jurisdictions, and where available, subject to certain restrictions
An Independent Representative of Primerica Financial Services Life insurance offered through Primerica Life Insurance Company of Canada 201-201 Consumers Road Willow dale, ON, M2J 4G8
itfiw itfhrp 13 2005

Page 22
kprprhfh n[aJHf;fh
13-5-2005 - \\;b tpujk; 20-5-2005 - tpehafH myq;fhu
khiy 5.30 kzpf;F M 22-5-2005 - itfhrp tprhfk; khiy
kzpf;F Muk;gk;. 28-5-2005 - tpehafH uNjhl;rtk; fh
8.00 kzp- ];egdFk;g Muk;gk;. 29-5-2005 - tpehafH jPHj;Njhw;rtk
kzpf;F Muk;gk;. kprprhfh JHf;if mk;kd; Nfht
1808 Drew Road Mississauga Ontario L5S 1J6 (90
,jo; 43 gf;fk; 22

kprprhfh n[aJHf;fh
;b tpujk; hafH myq;fhu cw;rtk; iy 5.30 kzpf;F Muk;gk;. fhrp tprhfk; khiy 5.30
pf;F Muk;gk;. hafH uNjhl;rtk; fhiy 0 kzp- ];egdFk;g G+i[ uk;gk;.
hafH jPHj;Njhw;rtk; fhiy 8.00
pf;F Muk;gk;. h JHf;if mk;kd; Nfhtpy;
1808 Drew Road Mississauga Ontario L5S 1J6 (905) 612 1856
itfiw itfhrp 13 2005

Page 23
,jo; Jd;gk; 43 gf;fk;
xU njhlu;fij
vd; v]; eNlrd; nkhigy; njhiyNgrp mbj;jJ.
kl;LNk gdpg;Nghu;itia ClWj;J njupe;jJ.
iffshy; vLj;jgb jiykhl;by; ,Ue;j
fpspdpf;if mile;jNghJ> kpfTk; fbfhuj;ijg; ghu;j;Njd;.
mwpKfkhd Mu;ju; Ngl;ld; G+idia nfhz;l ngl;biaj; J}f;fpf;nfhz;L vdf;fhff; fhj;J Ie;J miuahf ,Ue;jJ>
epd;whu;.
njhiyNgrpapy; ''nehay;> ,e;j Neuj;jpy; miog;gjw;F kd;dpf;fTk;. ehd; Mu;ju; NgRfpNwd;. x];fhUf;F gpd;fhy;fs; elf;fKbatpy;iy. njhlu;r;rpahf rj;jk; Nghl;Lf; nfhz;bUf;fpwJ.
'x];fhUf;F vd;d taJ?''
''gj;J my;yJ gd;dpuz;lhf ,Uf;fyhk;''.
''rup> miukzp Neuj;jpy; fpspdpf;fpy; re;jpf;fpNwd;.''
x];fhu; ehNah>G+idNah vd cWjpg;gLj;j Kbtpy;iy. ngUk;gFjp ciuahly; epj;jpiuapd; kaf;fj;jpy; ele;jJ> fdtpy; ele;jJ Nghy;$l ,Ue;jJ> Mu;jupd; FLk;gg;
fjitj; jpwe;J cs;N s nrd;w Jk; Mu;j u; ngaiuf; $l Nfl;ftpy;iy. gyu; jq;fsJ
G+idia vLj;J gupNrhjid Nkirapy; ngaUld; nry;yg;gpuhzpfspd; ngau;fisAk;
itj;jhu;. fWg;Gk; nts;isAk; fye;j G+id> epidT itj;jpUf;f Ntz;Lk; vd
new;wpapy; nghl;L itj;jJNghy; fUg;gpd; epidf;fpwhu;fNsh!
Kd;dhy; nts;isg;Gs;sp ,Ue;jJ> tof;fkhd ehs;fspy; tu;zf;fyg;ig J}f;f kaf;fj;jpy; fhiyf;fld;fis
rpwpJNeuk; urpg;Ngd;. x];fhupd; epiy ,d;W mtrukhf Kbj;Jf;nfhz;L fhiu ntspNa
Neubahf cly; eyj;ij ftdpf;f vLj;Njd;. nky;Ngd; Kjy;,utpd; gpd;ghf
,wq;fptpl;Nld;. Japy; vOk; jk;gjpfs; Nghy; miuFiwahf gdpg;Gfhiu tpyf;fpf; nfhz;L nkJthfj;
,Lg;Gf;F fPNo vJtpj mirTk; ,y;iy. Japy; vOe;jJ> thfdq;fspd; nfl;iyl;
clypd; Kd;gFjp Ntfkhf Jbj;jJ>
23
Rthrpg;gjw gl;liw J ,jaj;jpy;
vt;tsT e
''%d;W ehl
gpd;dq;fhy njhilapd ehbapy; Jb
Mu;j Kf;f ciw fPo;gF ehl;f kUe
vdJ
jiyia M
''ehd; x] tpUk;GfpNw xUtuhf , te;jjw;Ff mtu;fspd fhl;bapUg;N njupe;jgba
r

njhlu;fij
;
njupe;jJ.
kpfTk; a nfhz;l hff; fhj;J
Jk; Mu;j u; Nkirapy; e;j G+id> ; fUg;gpd; ,Ue;jJ> f;fyg;ig piy ,d;W ftdpf;f
; ,y;iy. Jbj;jJ>
Rthrpg;gjw;fhf x];fhupd; khu;Gk; tapWk; gl;liw JUj;jp Nghy; mire;jJ> rpwpa ,jaj;jpy; Jbg;G fz;zhy; ghu;f;f KbahJ>
vt;tsT ehl;fshf ,g;gb ,Uf;fpwJ?
''%d;W ehl;fs;''
gpd;dq;fhy;fisj; njhl;Nld;. Fspu;e;jJ> njhilapd; cs;gFjpapy; cs;s ,uj;j ehbapy; Jbg;G ,y;iy.
Mu;ju; tapw;Wf;F fPo;gFjpapy; cs;s Kf;fpakhd ,uj;j ehbapy; ,uj;jk; ciwe;Jtpl;lJ. ,jdhy; ,uj;jk; fPo;gFjpf;F nry;ytpy;iy. %d;W ehl;fs; Mfptpl;ljhy; ve;jtpjkhd kUe;JfshYk; gpuNahrdk; ,y;iy.
vdJ gjpiy MNkhjpg;gtuhf
jiyia Ml;bdhu;.
''ehd; x];fhiu fUizf;nfhiy nra;a tpUk;GfpNwd;'' Mu;jiu jtpu;e;j NtW xUtuhf ,Ue;jhy; %d;W ehl;fs; gpe;jp te;jjw;Ff; fz;bj;jpUg;Ngd;. Fiwe;jgl;rk; mtu;fspd; ftdf;Fiwit vLj;Jf; fhl;bapUg;Ngd;. Mu;jupd; epiyik vdf;Fj; njupe;jgbahy; vJTk; Ngrtpy;iy.
rpwpJNeuk; fyq;fpa fz;fSld; epd;Wtpl;L gpd;du; vdJ ifia gpbj;J ed;wp nrhy;yptpl;L ntspNawpdhu;.
-------------------- vdJ fpspdpf;fpy; rpy jr;RNtiyfis nra;tjw;fhf mwpKfkhfpa Mu;ju; gpd;G jdJ nry;ygpuhzpfis vd;dplNk nfhz;LtUthu;.
gjpd;%d;W tajhd yhgpuNlhiu vd;dplk; nfhz;L te;J> kf;]; vd mwpKfg;gLj;jptpl;L'' fOj;jpy; xUfl;b ,Uf;fpwJ'' vd;whu;.
fOj;Jf;fl;bia ghu;j;Jtpl;L Koq;fhYf;F gpd;dhy; ifia tpl;Lj; jltpNdd;. mq;Fk; xUfl;b jl;Lg;gl;lJ. gy fl;bfs; gupNrhjidf;Fg; gpd; njupate;jJ>
''Mu;ju; ,J nfhr;rpd; ypk;Nghkh vd;W Ml;fSf;F tUk; fhd;ruhFk;. ,ijf; Fzg;gLj;j KbahJ. jw;Nghijf;F mg;gbNa tpLNthk;.''
ehd; nrhy;ypaJk; jhkjk;> ''Bloody Hell'' vdJ kidtpf;Fk; njhz;ilapy; fhd;ru; vd ,uz;L ehl;fSf;Fk; Kd;ghfj;jhd; rj;jpurpfpr;if nra;ag;gl;lJ.
'I Mk; nrhwp vd $wpNdd;.''
rpykhjq;fspd; gpd; Mu;jupd; kidtp xU rpwpa yhgpwNlhu; eha;Fl;bAld; te;jhu;. mofhd nghd;dpwkhd Fl;b.
jpUkjp Mu;jupd; Kfj;ijg; ghu;j;jd;. rptg;Gr;rhak; G+rpa cjLfs; nky;y
( 24 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw itfhrp 13 2005
rpWfij

Page 24
( 21 k; gf;fj; njhlu;r;rp)tpyq;F... fhupaq;fs ngUk;ghd;ikapdiuj; jd;gf;fk;  f kl;Lk; my rpWeha;Fl Jf;fk;> J
K.M.S
C
Butter C Patties Plain Ro Butter C Cream B Curry R TEL: 416.2
E

s;s Mf kL xd;W rj;ijr; ;wp mJNt hUj;jkhd . me;jf; rf;jpahy; gz;iz ; fpilf;Fk; Otq;fs; ;Fnkd;Wk; pwg;gpf;f j;NjhL ae;jpuk; ,ae;jpuk; y;fwf;Fk; Ul;fisr; ,ae;jpuk; itf;Fk;. ghOjhtJ g;gz;iz ;bUe;jjhy; idj;Jk;
ke;jpu ae;jpuq;fs; l;bUf;Fk; ; ngUf;ff; iuahbf; ;; Ntiyj; Kbf;Fk;; Lj;Jtij ag;GlDk;
ae;jpu s; ahTk; r; nra;J tu;fl;Fr; mjw;fhd G
d.
ahrdkhd
y
kapy
Head
ss
bels
ads
s
X5 96
mire;jd. Mdhy; fOj;Jg; gFjpapy; ,Ue;J fufuj;j Fuy; te;jJ> ntha;]; nghf;]; (Voice Box)) %ykhf Fuy; te;jJ> fOj;ij ghu;j;jh my;yJ Kfj;ijg; ghu;j;jh gjpy; nrhy;tJ vd xUfzk; jLkhwpNdd;. ftdkhf cjLfisAk; FuiyAk; mtjhdpj;jNghJ Gupe;J nfhs;s Kbe;jJ. khf;];f;F JizahfTk; cw;rhf%l;lTk; ,e;j rpwpa Fl;bia thq;fpNdhk; vd;W $wpdhu;. Fl;behapd; ngau; ngd; vd;Wk; Gupe;Jnfhz;Nld;. tajhd> fhd;ruhy; gPbf;fg;gl;l khf;];Rf;F kl;Lk; my;y Mu;jupd; FLk;gj;Jf;Nf ,e;j rpWeha;Fl;bapd; tuT NjitahfTs;sJ. Jf;fk;> Jauq;fs; epiwe;j ,lq;fspy;
fhupaq;fs;.xt;nthU kdpjDk; jdJ ciog;gpd; fhuzfu;j;jh.Muk;gf; fy;tpfw;gtu;fSf;fhd kpd;rhu mwpT. nraw;if Kiwapy; NfhopKl;il milfhj;Jf; FQ;Rfs; nghupf;Fk; rhjd ,lkhfg; ghtpf;fg;gl;l nfhl;bypYs;s kuj;jhyhfpa mOj;jkhd epyk; glq;fs;; tiutjw;F Vw;wnjd;gjhy; mijr; ];NdhNghy; jdJ gbg;gfkhfg; ghtpj;jJ. mijj; jdJ gpuj;jpNaf ,lkhf kzpj;jpahyf; fzf;fpy;; ghtpf;Fk;. xU fy;ypd; Jiznfhz;L Gj;jfk; tpupj;J itf;fg;gl;Lj; jd;Dila ghjj;jpd; tpuy; %l;LfSf;fpilNa ntz;fl;bia ,Wfg; gpbj;jgb mq;Fkpq;Fk; gytiff;NfhLfs; fPwpf; fPwpr; rpyrkak; rpwpJ mjpUg;jpahy; Kdfpf;nfhz;L tpiuthf glq;fs; tiujypy; G+idFl;bfspd; tuTfs; kfpo;r;rpiaf; nfhLf;Fk;. Js;spf; Fjpf;Fk; ''ngd;dhy;'' xU khw;wj;ij Vw;gLj;j KbAk;. ngd;id gupNrhjpj;J jLg;g kUe;J nfhLj;J mDg;gpNdd;. jpUkjp MjUf;F thry;fjit jpwe;jNghJ jdJ ifapy; cs;s eff;fPwy;fis fhl;b '',it ngd;dpd; gupRfs;'' vd;whu;. Fl;behapd; eff;fPwy;fs; mtUf;F re;Njhrj;ij mspf;fpwJ. rpykhjq;fspd; gpd; kPz;Lk; Mu;ju; ngd;id fhl;bf; nfhz;L te;J GOTf;F kUe;J jUk;gb Nfl;lhu;. ngd; ,g;nghOJ ngupa ehahf ,Ue;jJ> vtUf;Fk; Nfl;gJ Nghy; ''vg;gb Rfk;'' vd Nfl;Litj;Njd;. gjpy; tuhky; ,isNahba rpupg;G kl;Lk; te;jJ. khj;jpiuiag; ngw;Wf;nfhz;ltu; ''vdJ kfs; lz;bNdq; itj;jparhiyapy;'' vd;whu;. mtuJ kfis ehs; ghu;j;jpUf;fpNwd;. ,Ugj;ije;J taJ kjpf;fj;jf;f ,sk; ngz;> caukhd nky;ypa clyikg;G - khly; ngz;fis epidTf;F nfhz;LtUk; clyikg;G. ''vd;d ele;jJ?'' ''ej;jhu; jpdj;jd;W Nuhl;by; fhuhy; Nkhjg;gl;L fhy;fspYk; vYk;G Kwpe;Js;sJ.'' '',g;nghOJ vg;gb'' ''guthapy;iy. gykhjq;fs; vLf;fyhk;. ''tpiuthf Fzkila Ntz;Lk;'' vd $wp tpilnfhLj;Njd;.
Mu;jupd; kfs; Fzkhfpa gpd;G jdJ G+idia nfhz;Lte;J vd;dplk; Nrhjpj;jhs; ehfuPfk; fUjp ,sk; ngz;zplk; vJTk tprhupf;ftpy;iy. rpykhjj;jpd; gpd;G Mjiur; re;jpj;Njd;. ''kfSf;F Kw;whf Fzk;jhNd'' vd vNjr;irahf tpdtpNdd;. ''fhy;fs; Fzkhfptpl;lJ. Mdhy; fu;g;gg;igapd; fOj;jpy; Gw;WNeha;f;fhd Muk;gFwpfs; ,Ug;gjhf nrhy;fpwhu;fs;. MjUf;F mDjhgj;ijj; njuptpj;Jtpl;L ,dpNky; mtuplk; Rfk; tprhupg;gjpy;iy vd KbntLj;Njd;. Mu;jupd; epiyapy; eha; G+idiag; gw;wpf; ftiyg;gLtNj ngupa tplak;jhNd.
itfiw itfhrp 13 2005

Page 25
If;fpa mnkupf;ff; fhq;fpu]; cWg;gpdu; ldp.Nf.Nltp]; mtu;fl;F tlmnkupf;fj; jkpo; kfhrigapduhYk; fNdba jkpo; gpujpepjpfshYk; rpf;fhf;Nfh efupy; tuNtw;Gk; ,uT tpUe;Jk; mspf;fg;gl;lJ
ldpNltp]; mtu;fs; mz;ikapy;
If;fpa mnkupf;fhtpy; $l ,t;Tupikfs; rpwPyq;fh nrd;W Kd;ida mnkupf;f
KOikahf ,d;Dk; fpilf;fg; ngwhjpUf;Fk; [dhjpgjpfshd gpy fpspq;ld;> N[hu;[; G~;>
epiyapy; vdJ mgpg;gpuhaq;fs; NkYk; gpupj;jhdpah ,sturu; kw;Wk; Nfhgp Mdd;
tpuptilfpd;wJ.|| vdTk; Kjypa kpfkpf Kf;fpa cyfj;
\\tpLjiyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;by; cs;s jiytu;fisf; $lr; nry;y mDkjpf;fhj
gppuNjrq;fSf;F ehd; nrd;wpUe;j NghJ mq;F rpwPyq;fh murp;d; vjpu;Gf;F kj;jpapYk; Rdhkpapdhy; kpfg; ghjpg;gile;j tlfpof;Fg; gpuNjrq;fis Neupy; nrd;W ghu;itapl;lJld; kf;fSlDk; mstshtp mtu;fspd; gupjhgepiyikfisf; fz;lwpe;J te;jtu;. Rkhu; 40 tUlq;fshf rpwPyq;fh muRfspdhy; ghuJ}ukhd xLf;F KiwfSf;Fk; ,uhZt eltbf;iffSf;Fk; cs;shf;fg;gl;L tPL thry;fis ,oe;J mfjp Kfhk;fspy; mtjpAWk; jkpo; kf;fis Neupy; juprpf;Fk; re;ju;g;gj;ijAk;> mtu;fspd; mDgtq;fisAk;> mtu; Neupy; fz;lwpe;J te;Js;shu;
\\Ra nfhsutj;Jldhd rkhjhdj;ij tpUk;Gk; rpWghd;ikj; jkpo; kf;fis rpwPyq;fh muR jdJ fPo;j;jukhd ntWg;G+l;lf; $ba ghuhgl;r eltbf;iffshy; eRf;f vj;jdpf;Fk;
rpwPyq;fh murpdhy; rpWghd;ikj; jkpou;fisg; gupjhg epiyia vd;dhy; mtjhdpf;f
ghuJ}ukhd kdpj cupik kPwy;fl;F Kbe;jJ|| vdTk;>
cs;shf;fg;gl;bUg;gjidAk; mtu;fis \\ehDk; xU If;fpa mnkupf;fr;
ePjpahd KiwfspNyh> ghugl;rkw;w rpWghd;ikapdd; vDk; tifapy; Vida
KiwapNyh> my;yJ kdpj ehLfspy; thOk; rpWghd;ikapdUf;F mePjp
Neaj;jpw;Fl;gl;Nlh elhj;jg;glhJ tpisAk; Nghnjy;yhk; mtu;fSf;F MWjy;
Gwf;fzpf;fg;gl;Nlhuhff; fhzg;gl;ldu;. cz;lhFk; ntspaplTk; vd;nwd;Wk; ,Ug;gNgd;|| \\kdpj ePjpahd Ranfsutk; rpWghd;ikapdUf;Fg; cupikfis Kiwapy; cupa vdTk;>
tifapy; ehd; eltbf;iffspy; Ngzg;gLtjw;Fk;> Maj;jKw;wtdhfNt
elj;jg;gLtjw;Fk;> epiyehl;Ltjw;Fk;> gpwg;Gupik mgpg;gpuhaq;fis  mtjhdpf;f ,t;tuNtw;Giuapy; msT mdu;j;jj;jpdhy; czT muR NjitfSf;F Kbe;jJ.|| thOk; NgRk;nghOJ tiffisNah> mDg;gj;jtwpaikia gpuNjrq;fSf;Fg; jkpo; Fwpg;gpl;lhu; kpfTk;
vdTk; Vida kf;fs;
cupa
,jo; 43 gf;fk;
25
25
jkpo; tu;j
Com

dp.Nf.Nltp]; gapduhYk; fh efupy; ;gl;lJ
;Tupikfs; whjpUf;Fk; s; NkYk;
y; cs;s ghJ mq;F
kpou;fisg; kPwy;fl;F tu;fis gl;rkw;w kdpj ;jg;glhJ g;gl;ldu;. kpfTk; kpo; kf;fs; q;fSf;Fg; ah> Vida F cupa wpaikia vdTk; Fwpg;gpl;lhu;
jkpo; tu;j;jf rk;Nksdj;jpdhy; Business Lab - tUkhd fzf;fha;tpy; - Howard Johnson, Warden/401 - May 10-2005 y; elj;jg;gl;lJ
Computek Institute Scarborough Campusd; gl;lkspg;G tpoh April 29,2005 Delata Toronto East Hotely; eil ngw;wJ.
itfiw itfhrp 13 2005

Page 26
vd; fij t.I.r.n[aghyd;
mts; jdp tdkhd Mykuk;. ehd; rpwFfshy; cyfsf;fpw gwit. vd;i d Kjd; Kjw; fz;l NghJ ePythdpd; fPNo miyAk; fl;lw;w Kfpnyd;Nw epidj;jhshk;.
ehNdh mtis fPNo efUk; ghiyapy; Njq;fpa ghrp glu;e;j Fsnkd;wpUe;Njd;.
xUehs; fhjypy; fpisfis mfl;b [hil fhl;bdhs;. kWehs; mq;fpUe;jJ vd; $L. ,g;gbj;jhd; NjhoNjhopaNu vy;yhk; Muk;gkhdJ.
.RFkhu; DR
nrhykd; ( DR.SOLOMON ) jkpo; NgRk; FLk;g itj;jpau;
OPEN 7 DAYS A WEEK 416-661-7000
1315 Finch Ave West Suite 120
(Ground Floor) Downsview, Ontario. M3J 2G6
,jo; 43 gf;fk;
ftpijg; nghopy;
Global Mi Pe Falun
Public Ann
Rescue Or
Please help death in Ch persecution Theatre, U Tickets are half price. at www.resc
Yours Since Yan Liu Global Mis
FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL FAMILY MEDICAL DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE DENTAL CARE CENTRE
26
26
jz;zPiu kl;LNk kwe;JNgha; Vida midj;Jr; nry;tq;fNshLk; ghiy top ele;j fhjyu; ehk;.
mtNsh Ntupy; epkpu;e;j Njtij. epiyg;gNj mtsJ ju;kkhapUe;jJ. rpwFfspy; kpjf;Fk; vdf;Nfh epiyj;jy; ,wg;G. kz;Zld; mts; vid
Ntuhy; ,Wff; fl;l Kide;Jk;> ehNdh tpz;Zs; mtisr; rpwFld; va;a epide;Jk; Njhw;Wg; NghNdhk;.
cz;ikjhd; mtis nehz;bnad;W tpuf;jpapy; itjJ. Kjypy; mts;jhd; vd;idg; ghu;j;J fz;l kuk; Fe;jp> XLfhyp
nts;sj;jpy
xU topah $l;Lf;fhfT rkurkhNdh kha Cwt tho;tpd; c fhyk; fle ek; fhjyha capu;fisg vd;Nwh vO
House F
4 Bedroo 3-Washr Lookout Mins to 4 Close to
Fabul
Ple Call: 4

pijg; nghopy;
nts;sj;jpy; kpjf;Fk; eufy; vd;whs;.
,g;NghJ njs¤e;Njd;. re;jpf;Fk; Nghnjyhk; xU topahf ,Wjpapd; ,Wjpapy;
vd; jq;f Mykuj;jplk; nrhy;Ntd;. $l;Lf;fhfTk; FQ;Rfl;fhfTk;
\Mapuk; tdq;fs; fle;Njd; MapDk; rkurkhNdhk;.
cd; fpisad;wpg; gpwpjpy; mku;e;jpNyd;.\ kha Cwtpd; fhdy; ajhu;j;jKk;
kfpo;e;j vd; Mykuk; nrhy;Yk; tho;tpd; cghaq;fSk; Lk;
fhyk; fle;Nj tha;j;jJ ekf;F.
\vd;idf; fle;jd Mapuk; gwitfs; vd; fpisfspy; mku;e;jNjh ek; fhjyha; muq;NfwpaNjh
eP kl;Lk;jhd;.\
. J.
capu;fisg; gilf;FNkhu; gz;izahu; vd;Nwh vOjpa ehlfr; Rtb.
,g;gbj;jhd; NjhoNjhopaNu xU kuKk; gwitAk; fhtpakhdJ. Global Mission to Rescue Persecuted Falun Gong Practitioners
P.O. Box 92529 Telephone: (647) 283-4579 Carlton R.P.O Fax: (416) 961-9436 Toronto ON Web Site: www.rescueflgchildren.ca M5A 4N9 Email: info-ca@globalrescue.net Public Announcement
Rescue Orphans Benefit Concert:
Please help raise funds to rescue orphans whose parents are being tortured to death in China because they practice Truthfulness-Compassion-Tolerance. The ld;
persecution of Falun Gong is devastating the children! Concert at Macmillan hk;.
Theatre, University of Toronto on Saturday May 14 at 2:00 pm and 8:00 pm. Tickets are $15, $25 and $35. Group rates are available. Students and seniors
. ;j;J
half price. Call (416) 893-4492 or (647) 283-4579 for tickets, or donate on line at www.rescueflgchildren.ca
Yours Sincerely, Yan Liu Global Mission to Rescue Persecuted Falun Gong Practitioners House For Sale
BY OWNER
hu; nrhykd;
) itj;jpau;
WEEK -7000
4 Bedrooms 3-Washrooms Living Room Family Room Lookout Basement Huge Kitchen Mins to 401 Close to Schools, TTC, Shoping Mall
Fabulous Location, High Demand Growing Area
Please Call For Viewing Call: 416-889-8944
DICALDICALDICALDICALDICAL
CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE
itfiw itfhrp 13 2005

Page 27
muz;kidf; fhtyu;fsplkpUe;J jg;gpg;gjw;fhf xU jpUld; NfhtpYf;Fs; Eioe;J jd;idAk; gf;ju;fspy; xUtdhf;fpf; nfhz;lhd;. mq;Nf rpyu; gf;jpg; ghly;fis ghbf;nfhz;bUe;jhu;fs;. mijnay;yhk; jpUld; fz;L nfhs;sNt ,y;iy. Mdhy; mtu;fs; ghba ghlypd; xNunahU tup kl;Lk; mtDf;Fs; ed;whf kdg;ghlk; Mfptpl;lJ.
me;j tup ,Jjhd;. flTs;fs; epoy; ,y;yhjtu;fs;. ve;jg; ghFghLk; mtu;fSf;F fpilahJ. flTis ek;gpNdhu; iftplg;glhu;.'
Nfhtpy; eil rhj;jg;gl;lNghJ ntspNa te;j jpUlid fhtyu;fs; gpbj;Jf; nfhz;L Nghdhu;fs;. MdhYk; jpUld; jhd; nra;j Fw;wj;ij xg;Gf;nfhs;tjhf ,y;iy. jhd; xU mg;ghtp jdf;F vJTk; njupahJ vd;Nw kOg;gpdhd;..
mjdhy; mtidr; rpf;f itg;gjw;fhf fhty;Jiwapdu; xU je;jpuk; nra;jdu;. mtu;fs; xU ngz; fhtyiu ngz; nja;tk; Nghy; Ntlkzpar; nra;jdu;. gpd;du; jpUld; J}q;fpf; nfhz;bUe;j Neuj;jpy; me;jg; ngz; fhtyiu jpUld; milf;fg;gl;bUe;j miwf; Fs; Eioa itj;jdu;. jpBnud;W fz; tpopj;j
jpUld; jd; Kd;N d ahNuh epw;g J fz;L jpLf;f pl;L > "ahu; eP?" vd;W Mr;r u;a j;J ld; Nfl;lhd;.
"vd;id cd;dhy; ghu;f;f KbahJ. Mdhy; cdJ ghtq;fis eP xg;Gf; nfhz;L tpl;l hy; vdJ nja;t Pf rf;j pahy; cd;i d ehd; ntspNa nfhz;L te;J tpLNtd;." vd;whu; ngz; nja;t cUtpy; epd;wpUe;j fhtyu;.
mg;NghJ Nfhtpypy; gf;ju;fs; ghba `flTs;fs; epoy; ,y;yhjtu;fs;. ve;jg; ghFghLk; mtu;fSf;F fpilahJ. flTis ek;gpNahu; iftplg;glhu;' vd;w tup mtdJ epidtpw;F te;jJ.
mg;NghJ me;j jpUld; Rtiug; ghu;j;jhd;. Rtupy; epoy; vJTk; ,y;iy. mg;NghJjhd; jd;id rpf;f itg;gjw;fhf fhtyu;fs; ,g;gbnahU ehlfk; elj;Jfpwhu;fs; vd;gJ mtDf;Fg; Gupe;jJ. mtu;fs; tpupf;Fk; tiyapypUe;J jg;gpf;f mtDf;F xU Nahrid Njhd;wpaJ.
cldbahf mtd;> "nja;tNk> ehd; xU mg;ghtp> vd;id ePjhd; fhg;ghw;wNtz;Lk;. vd; kPJ mghz;lkhff; Fw;wk; rhl;lg;gl;Ls;sJ." vd;W kd;whbdhd;.
nja;t cUtpy; ,Ue;j ngz; fhtyu; rw;W Neuj;jpy; tUtjhff; $wptpl;L fpsk;gpdhu;. gpd;du; mtu; Neuhf jiyikf; fhty; mjpfhupaplk; nrd;W ele;jij ele;jgb $wptpl;L "mtidg; ghu;j ;j hy; jpUldhfj; njupatpy;iy. epr;rak; mtd; xU mg;ghtpahfj;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;. Vndd;why; mtd; cz;ikapNyNa vd;idf; flTs; vd;W ek;gp tpl;lhd;. mtd; ngha; nrhd;d khjpupAk; njupatpy;iy." vd;whu;.
,jdhy; rkhjhdkile;j fhty; Jiw Nkyjpfhup> me;jj; jpUlid tpLjiy nra;jhu;.
mg;NghJjhd; jpUlDf;F flTspd; kfpik njupe;jJ. mtd; Neuhf NfhtpYf;Fr; nrd;whd;. mq;Nf mtDf;F kd mikjpAk; epk;kjpAk; fpilj;jJ. mjd; gpd;du; me;jf; NfhtpYf;F epue;jukhfr; nry;Yk; gf;ju;fspy; mtDk; xUtdhdhd;. flTs; kPJ KO ek;gpf;if nfhz;ltdhf mtd; khwpajhy; mtdplkpUe;j mj;jid nfl;l gof;f tof;fq;fSk; kiwe;J tpl;ld.
Nkw;F Mg;gpupf;f ehLfspy; xd;whd fhk;gpah ehl;bd; mikg;G Ntu;f;fliy Nghd;Nw ,Uf;Fk;. ,jpy; xU Mr;ru;akhd tp\aKk; cz;L. ,e;j ehl;bd; Kf;fpa
tpisgapUk; Ntu;f;fliyjhd;. 32 fpNyh kPl;lu; mfyKk; 450 fpNyh kPl;lu; ePsKk;
,jo; 43 gf;fk;
27
cq;fs; Ne tifapy; tpisahl;L mjpfk; nju fl;lq;fspy vg;gbAk; ga 15 jkpo; t Ntz;Lk;. (cjhuzk thu;j;ijfi gupR $20.00 jghy; ft mDg;g Ntz rupahd tpi xUtu; FY
24
nfhz;l kpfr; rpwpa ehLjhd; fhk;gpah.
fhk;gpah vd;W RUf;fkhf miof;fg;gLk; ,e;j ehl;bd; ngau; fhk;gpaf; FbauR MFk;. Mg;gpupf;fhtpd; ikag;
gFjpapy; mike;jpUf;Fk; kpfr;rpwpa ehL ,Jjhd; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. %d;W
thu;j;ij tpi
gf;fk; nr ml;yhz R+og;gl;Ls;s ntF fhk;gpah 1 nts;isf ,Ue;jjhNy
Mq;fpyk; N kz;bd;fh v Ngrg; gLfp ghd fhk;gpahtpd ehl;bd; kpf 50 Mapuk;
R+upa rQ;rdhTf fztd; nt jhq;fpf;nf jd;Dld; ,
gjpyhf kh tpl;L mq;f

;gpah.
f;fkhf u; fhk;gpaf; ; ikag;
;rpwpa ehL J. %d;W
KbahJ. f; nfhz;L ; cd;i d tpLNtd;." epd;wpUe;j
;fs; ghba s;. ve;jg; . flTis up mtdJ
; Rtiug; ; ,y;iy. g;gjw;fhf ;Jfpwhu;fs; s; tpupf;Fk; f;F xU
;tNk> ehd; ;wNtz;Lk;. Fw;wk; hd;.
z; fhtyu; $wptpl;L jiyikf; j ele;jgb pUldhfj; td; xU Ntz;Lk;. vd;idf; td; ngha; " vd;whu;.
hty; Jiw tpLjiy
flTspd; htpYf;Fr; mikjpAk; ;du; me;jf; nry;Yk; tdhdhd;. k;gpf;if wpajhy; ;l gof;f
gf;fk; nrdfy; ehl;bdhYk; xU gf;fk; ml;yhz;bf; flyhYk; fhk;gpah R+og;gl;Ls;sJ.
ntF fhyk; Mq;fpNyau; trkpUe;j fhk;gpah 1965-k; Mz;L tpLjiy ngw;wJ. nts;isf; fhuu;fspd; Mjpf;fj;jpy; ,Ue;jjhNyh vd;dNth> ,q;Nf gutyhf
Mq;fpyk; Ngrg; gLfpd;wJ.,J jtpu cNyhg;> kz;bd;fh vd;Dk; ,uz;L Mg;gpupf;f nkhopfs; Ngrg; gLfpd;wd.
ghd;[{y; vd;Dk; JiwKf efuk;jhd; fhk;gpahtpd; jiy efuk;.mJjhd; me;j ehl;bd; kpfg; ngupa efuKk; $l. ,e;j efupy; 50 Mapuk; kf;fs; trpf;fpd;wdu;.
R+upaf; flTshd R+upadpd; kidtp rQ;rdhTf;F ntapy; vd;whNy gak;. jdJ fztd; ntspg;gLj;Jk; ntapiy kidtpahy; jhq;fpf;nfhs;s Kbatpy;iy. ,jdhy; jd;Dld; ,Ue;j rfhah vd;gtiu jdf;Fg;
gjpyhf khWNtlj;jpy; ,Uf;FkhW nra;J tpl;L mq;fpUe;J rQ;rdh jg;gptpl;lhs;.
rpWtu; tl;lk;
thu;j;ij tpisahl;L-41
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ijfisahtJ fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;. (cjhuzkhf :$l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;Lgpbj;J vOJgtu;fSf;F gupR $20.00 toq;fg;gLk; t.pilfis vOjp jghy; ftupy; itj;J 23-05-2005 Kd;du; mDg;g Ntz;Lk;. xd;Wf;F Nkw;gl;l thrfu;fs; rupahd tpil vOjp ,Ue;jhy; mtu;fspy; xUtu; FYf;fy; Kiwapy; njupT nra;a
1252 Lawrence Avenue East Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416 385 2999 Fax: 416 385 9862
gLthu;.Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ. thu;j;ij tpisahl;by; gq;F nfhs;Sk; rpWtu;fNs cq;fs; ngau;> njhiyNgrp vz;> taijf; Fwpg;gpLtNjhL ePq;fs; vj;jidahtJ thu;j;ij tpisahl;by; gq;F gw;WfpwPu;fs; vd;gijAk; jaT nra;J Fwpg;gpl kwe;JtplhjPu;fs;;.
rpy tUlq;fs; fle;jd. R+upaDf;F khWNtlj;jpy; ,Ug;gJ rfhah vd;gJ njupatpy;iy. ,e;j tp\ak; njupa te;jNghJ rQ;rdhitj; R+upad; ehyh jpirfspYk; Njlj; njhlq;fpdhd;. mg;NghJjhd; rQ;rdh Fjpiuahf khwp jtj;jpy;  rptdpd; jpupR+yk; FNgudpd; G\;gftpkhdk; Mfpait jahupf;fg;gl;ljhfTk; tp\;Z Guhzk; $Wfpd;wJ.
R+upaDf;F mUNfAs;s fpufk; R+upaDf;F kpf mUNfAs;s fpufk; nku;f ;F up vd;D k; Gjd;. ,J kpfr; rpwpa fpufKk; MFk;. Mdhy; ,J NkNyAs;s fijapy; ePq;fs; gbj;j rQ;rdhitg; Nghy; ntapYf;Fg; gae;J Xbtpltpy;iy.
R+upaDf;F Neuhf ,e;jf; fpufk; Rw;Wk;NghJ mjd; kPJ tpOk; ntg;gf;
fjpu;fspd; Mw;wy; 427 bfpup nry;rpa];. Gjd; fpufj;jpy; ntapy; mjpfkhf tpOtjhy; mJ kpfTk; gpufhrpf;fpwJ. ,jd; fhuzkhfj;jhd; Gjd; fpufj;ij ek;khy; nly];Nfhg; cjtpapd;wp ghu;f;f ,ayhJ. ,d;ndhU fhuzk; Gjdpd; tpl;lk; rpwpaJ vd;gjhy; ntWk; fz;fSf;F njuptjpy;iy vd;w fUj;Jk; cz;L.
gpugy thdtpay; mwpQu; Nfhgu;epf]; kuzg;gLf;ifapy; fple;jNghJ jd;dhy; ntWq;fz;fshy; Gjd; fpufj;ijg; ghu;f;f Kbatpy;iyNa vd;W tUj;jg;gl;lhuhk;.
itfiw itfhrp 13 2005

Page 28
tpisahl;L njd; Mg;gpupf;fh - Nkw;fpe;jpaj; jPTfs; 3-tJ xUjpdg; Nghl;b xU Xl;lj;jhy; njd; Mgpupf;fh ntw;wp
njd; Mg;gpupf;fh> Nkw;fpe;jpaj; jPTfs; mzpfSf;F ,ilNa gpupl;[;lTdpy; Gjd;fpoik eilngw;w 3-tJ xUjpd fpupf;nfl; Ml;lj;jpy;> xU ud; tpj;jpahrj;jpy; gugug;ghd ntw;wpiag; ngw;wJ njd; Mg;gpupf;fh. Ml;lj;jpd; filrp Xtupy; `hl;upf; rhjid gilj;J Nkw;fpe;jpaj; jPTfspd; ntw;wpf; fditj; jfu;j;jhu; njd; Mg;gpupf;f ge;J tPr;rhsu; rhu;y; yhq;Nfnty;l;. mtu; 62 ud;fisf; nfhLj;J 5 tpf;nfl;Lfisf; ifg;gw;wpdhu;. Kjypy; Mba njd; Mg;gpupf;fh 50 Xtu;fspy; 6 tpf;nfl; ,og;Gf;F 284 ud;fisf; Ftpj;jJ. mLj;J Mba Nkw;fpe;jpaj; jPTfs; 283 ud;fisr; Nru;j;J Ml;lkpoe;jJ. filrp Xtupy; 4 ud;fs; mbj;jhy; ntw;wp vd;w epiyapy; Nkw;fpe;jpaj;
jPTfs; mzp ,Ue;jJ. 3 tpf;nfl;Lfs; iftrk; ,Ue;jd. yhq;Nfnty;l; ge;J tPrpdhu;. Kjypuz;L ge;Jfspy; jyh 1 ud; vLj;jJ Nkw;fpe;jpaj; jPTfs; mzp. Mdhy; rw;Wk; vjpu;ghuhj tpjkhf ,ahd; gpuhl;h> Nlud; ghnty;> NfhNu fhyp%u; MfpNahiu mLj;jLj;j ge;Jfspy; tPo;j;jp njd;dhg;gpupf;fhtpd; ehafdhf cUthfpdhu; rhu;y; yhq;Nfnty;l;. njd; Mg;gpupf;fhtpd; ,d;dpq;]py; Nghal;lh jpg;gNdu; (123 ud;fs;)> Nkw;fpe;jpaj; jPTfspd; ,d;dpq;]py; fpwp]; nfapy; (132) MfpNahu; rjk; mbj;jdu;. mijnay;yhk; kwf;fr; nra;jhu; yhq;Nfnty;l;. ,e;j ntw;wpiaaLj;J> 5 Nghl;bfs; nfhz;l njhliu 3-0 vd ifg;gw;wpAs;sJ njd; Mg;gpupf;fh.
fpupf;nfl; rigapy; epyTk; FsWgbfshy; ,yq;if mzpapd; vjpu;fhyNk Nfs;tpf;Fwp
,yq;if fpupf;nfl; rigapy; epyTk; FsWgbfshy; mzpapd; vjpu;fhyk; Nfs;tpf; Fwpahfptpl;ljhf ,yq;if mzpapd; Kd;dhs; fg;ld; mu;[{d uzJq;f $wpAs;shu;.rkPgfhykhf ,yq;if fpupf;nfl; rigapy; gy;NtW FsWgbfs; ele;Js;sd. epjp Nkhrb njhlu;ghf fpupf;nfl; rigia fiyj;j tpisahl;Lj; Jiw mikr;ru; ,ilf;fhy epu;thff; FOit jw;NghJ epakpj;Js;shu;. ,J Fwpj;J uzJq;f $Wifapy;>
fpupf;nfl; rig %yk; ngUksT gzk; fpilg;gjhy; rpyu; ,jpy; Mu;tk; fhl;b te;jdu;. ,tu;fshy; mzp jw;NghJ mopit Nehf;fp nrd;W nfhz;bUf;fpwJ. 1996 ,y; cyff; fpz;zj;ij ntd;w gpwF %j;j tPuu;fs; rpyu; Xa;T ngw;wdu;.
,jo; 43 gf;fk;
31 17
28
,tu;fSf;Fg; gpd; mj;jg;gj;J> n[aR+upa> rkpe;j th];> Kuspjud; Nghd;w jpwikahd tPuu;fshy; mzp tYthdjhf cs;sJ. ,tu;fSf;Fg; gpd; mzpia topelj;jpr; nry;y jpwikkpf;f ,sk; tPuu;fs; ahUNk ,y;iy.
rq;ffhu> n[atu;j;jd> rkutPu MfpNahu; ed;whf MLfpd;wdu;. Mdhy; xU mzpf;F %d;W tPuu;fs; kl;LNk NghJkh? ,e;j khjpupahd tplaq;fspy; ftdk; nrYj;jhky; gzj;jpNy Fwpahf ,Ue;jdu; Kd;dhs; fpupf;nfl; rig cWg;gpdu;fs;. ,tu;fshy; vjpu;fhyj;jpy; cyfpNy gytPdkhd mzpahf ,yq;if khWtjw;Fk; tha;g;Gs;sJ. ,t; tplaj;jpy; ,ilf;fhy FO cldbahf ftdk; nrYj;j Ntz;Lk; vd;whu;.
mf;ju; mz ghfp];jhd; m
~hq;fhapy; eilngw;w cyf Nkirg; ge;jhl;l rk;gpad; Nghl;bapy; 5 gpupTfspYk; rPdhNt rk;gpad; fpz;zq;fisf; ifg;gw;wpaJ. 2 Mz;LfSf;F Kd;du; gup]py; eilngw;w cyf rk;gpad; Nghl;b kl;Lky;yhJ Vnjd;]py; eilngw;w xypk;gpf; Nghl;bapYk; rPd Mltu; FO Njhy;tpAw;wJ. ,t;thW cyf muq;fpy; Njhy;tpNky; Njhy;tpiar; re;jpj;J te;j rPdf; FOTf;F ~hq;fha; ntw;wpfs; GJ kWkyu;r;rpia Vw;gLj;jpAs;sd.nts;spf;fpoik ,uT eilngw;w MltUf;fhd xw;iwau; Ml;lj;jpy; rPdhitr; Nru;e;j cyfpd; Kjy; epiy tPuu; Ntq; ypfpd; 11-9> 3-11> 8-11> 11-9> 11-9> 11-7 vd;w uPjpapy; rf ehl;bd; khypd; - Ij; Njhw;fbj;jhu;.miuapWjpapy; njd; nfhupa tPuu; x Nrq; A+d; - d; ntw;wpf; fditj; jfu;j;J ,Wjpr; Rw;Wf;F Kd;Ndwpdhu; Ntq; ypfpd;.
nrhapg; mf mzp Nkw re;jpf;f N $wpAs;sh Nkw;fpe;jpa kw;Wk; 2 tpisahLf Kjy; xUe Mk; jpfjpA Nghl;b 21 cyf Nkirg; ge;jhl;l rk;gpad; Nghl;b rPdhTf;F Ie;J jq;fg; gjf;fk;
Nghl;b 22 nl];l; Ngh Kjy; 30 M filrp nl] Mk; jpfj eilngWf ghfp];jhd; ,jpy; Ntfg KfkJ rkp cly; jFj Nru;f;fg;gl tpsf;fk; m
Kd;djhf ,ul;ilau; ehd; [hq ifg;gw;wpa eilngw;w Mltu; ,ul fyg;G ,ul gpupTfspY
[g;ghd; fpuh Nghl;bapy;
[g;ghd; fpuh rhk;gpad; Kjyplk; n 10.15 tpdh Ntf tPuu nfhz;lhu $l;likg;G Nghl;b el [];upd; fhl fhzg;gl;l kP.(jq;fk;)> 4 200 kP.> (nt ms;spa , 100 kPw;wu; fhl;ypd; ( mrj;jpdhu;. fpupd; ,e;j r (10.03) vl;l

Ujpdg; Nghl;b
gpupf;fh ntw;wp
FsWgbfshy; Nk Nfs;tpf;Fwp
k;gpad; Nghl;b
jq;fg; gjf;fk; rg; ge;jhl;l k; rPdhNt ;wpaJ. eilngw;w ;Lky;yhJ ghl;bapYk; . ,t;thW hy;tpiar; ~hq;fha; u;r;rpia k ,uT
Kd;djhf eilngw;w kfspUf;fhd w;iwau;
,ul;ilau; Ml;lj;jpYk; rPdf; FONt (Ntq; fpd; Kjy;
ehd; [hq; apdpq;) jq;fg; gjf;fj;ijf; -11> 8-11>
ifg;gw;wpaJ.,jw;F Ke;ija jpdq;fspy; f ehl;bd;
eilngw;w kfspu; xw;iwau; ([hq; apdpq;) uapWjpapy;
Mltu; ,ul;ilau; (Nfhq; ypq;Fap Ntq; `h) d; ntw;wpf;
fyg;G ,ul;ilau; (Ntq; ypfpd; FNth A+) Rw;Wf;F
gpupTfspYk; rPdhNt gjf;fk; ntd;wJ.
tpisahl;L
;nfl;Lfs; y;l; ge;J jyh 1 ud; p. Mdhy; ; gpuhl;h> fpNahiu tPo;j;jp Uthfpdhu; pupf;fhtpd; 23 ud;fs;)> py; fpwp]; mbj;jdu;. q;Nfnty;l;. s; nfhz;l ;sJ njd;
n[aR+upa> pwikahd cs;sJ. opelj;jpr; s; ahUNk
> rkutPu dhy; xU NghJkh? ; ftdk; ,Ue;jdu; pdu;fs;. cyfpNy hWtjw;Fk; ilf;fhy Ntz;Lk;
[g;ghd; fpuhz;l; gpupf;]; jlfsg; Nghl;bapy; fhl;ypd; Kjyplk;
[g;ghd; fpuhz;l; gpupf;]; jlfsj;jpy; xypk;gpf; rhk;gpad; [];upd; fhl;ypd;> yP [pahq; Kjyplk; ngw;wdu;. 100 kPw;wu; Xl;lj;jpy; 10.15 tpdhbfspy; fle;j fhl;ypd; kpd;dy; Ntf tPuu; me;j];ij jf;f itj;Jf;
jhz;Lk; Xl;lj;jpy; rPdhtpd; yP [pahq; 13.12 nfhz;lhu;.xrhfhtpy; ru;tNjr jlfs
tpdhbfspy; fle;J Kjy; ,lk; ngw;whu;. $l;likg;G rhu;gpy; [g;ghd; fpuhz;l;gpupf;];
rkPgj;jpy; ele;j rPd fpuhz;l; gpupf;]py; 13.23 Nghl;b elf;fpwJ. ,jpy; mnkupf;fhtpd;
tpdhbfspy; fle;j ,tu;> ,k;Kiw mjp [];upd; fhl;ypd; gq;Nfw;f> kpFe;j vjpu;ghu;g;G
tpiuthf Nghl;b J}uj;ijf; fle;J rhjpj;jhu;. fhzg;gl;lJ. Vnjd;]; xypk;gpf;fpy; 100
xypk;gpf;fpy; jq;fk; ntd;w [pahq;> kPz;Lk; kP.(jq;fk;)> 400 kPw;wu; njhlu; Xl;lk; (nts;sp)>
rhjpj;Jf; fhl;bAs;shu;. 200 kP.> (ntz;fyk;) Xl;lj;jpy; gjf;fq;fis
400 kPw;wu; jil Xl;lj;jpy; mnkupf;fhtpd; ms;spa ,tu; mNj Ntfj;Jld; Xbdhu;.
N[k;]; fhu;l;lu; 48.42 tpdhbfspy; fle;J 100 kPw;wu; Xl;lj;jpy; mjpNtfkhf Xba
Kjy; ,lk; ngw;whu;. ngz;fSf;fhd 100 fhl;ypd; (10.15 tpdhb) Kjyplk; ngw;W
kPw;wupy; mnkupf;fhtpd; myprd; ngypf;]; mrj;jpdhu;. MdhYk;> rf ehl;L tPuuhd kTup];
11.30 tpdhbfspy; fle;J ntw;wp ngw;whu;. fpupd; ,e;j rPrdpy; epfo;j;jpa rhjid Neuj;ij
,tu; Vnjd;]; xypk;gpf;fpy; 100> 200 kPw;wupy; (10.03) vl;l Kbatpy;iy.110 kPw;wu; jil
nts;sp ntd;wtu;.
mf;ju; mzpapy; ,lk;ngwhjjhy; ghfp];jhd; mzpf;F ngUk; rpf;fy;
nrhapg; mf;ju; ,lk;ngwhjjhy; ghfp];jhd; mzp Nkw;fpe;jpag; gazj;jpy; rpukj;ij re;jpf;f NeupLk;" vd;W thrpk; mf;uk; $wpAs;shu;.ghfp];jhd; fpupf;nfl; mzp Nkw;fpe;jpa Rw;Wg;gazk; nra;J 3 xUehs; kw;Wk; 2 nl];l; Nghl;b njhlupy;> tpisahLfpwJ. Kjy; xUehs; Nghl;b nrd;. tpd;nrd;by; 18 Mk; jpfjpAk;> Y}rpahtpy; 2 MtJ xUehs; Nghl;b 21 Mk; jpfjpAk;> 3 MtJ xUehs; Nghl;b 22 Mk; jpfjpAk; elf;fpwJ.Kjy; nl];l; Nghl;b ghu;gNlhrpy; Nk 26 Mk; jpfjp Kjy; 30 Mk; jpfjptiuAk;> 2 MtJ kw;Wk; filrp nl];l ; Nghl;b [Nkf;f htpy; [_d; 3 Mk; jpfjp Kjy; 7 Mk; jpfjp tiu eilngWfpwJ. ,e;jg; Nghl;bf;fhd ghfp];jhd; mzp rkPgj;jpy; mwptpf;fg;gl;lJ. ,jpy; Ntfg;ge;J tPr;rhsu;fs; nrhapg; mf;ju;> KfkJ rkp MfpNahu; ,lk;ngwtpy;iy. KO cly; Nru;f;fg;gltpy;iy tpsf;fk; jFjp mspj;jJ.
ngwhjjhy; vd;W mtu;fs; ghfp];jhd; mzpapy; rig
,y;yhky; mzp ntw;wpf;fhf ,e;j Nkw;fpe;jpah epiyapy;> Nghuhl nry;Yk; Ntz;b nrhapg; ghfp];jhd; ,Uf;Fk; mf;ju;
vd;W Kd;dhs; fg;ld; thrpk; mf;uk; njuptpj;Js;shu;. ,J njhlu;ghf mtu; $wpajhtJ:Nkw;fpe;jpa Rw;Wg; gazj;Jf;fhd ghfp];jhd; mzpapy; nrhapg; mf;jiur; Nru;j;jpUf;f Ntz;Lk;. mf;ju;> KfkJ rkp ,lk;ngwhjjhy; Nkw;fpe;jpa MLfsj;jpy; ghfp];jhd; ge;JtPr;R Nghuhl;lj;ij re;jpf;ff; $Lk;. nrhapg; mf;ju; elj;ijapy; gpur;rpid ,Ue;jhy; mjidr; rigAk; fg;lDk;jhd; jPu;f;f Ntz;Lk; vd;Wk; $wpAs;shu;.
itfiw itfhrp 13 2005

Page 29
Vide
New Brother’s Driving School T.Ramasamy
Gov’t Approved Classroom & In Programs for all ages
Car Instructor ladies and gentlemen reasonable rates Tel: 905.949.1718 Cell: 416.409.9258
Road Safety..It starts with you
YARLYARLYARLYARLYARL
Window Blinds & Drapery
America, Canada ve;jg;gFjpapypUe;Jk; order Vw;W nra;J nfhLf;fg;gLk; Call vd;.nry;tk; 416.419.9247 905.201.7733 416.806.5397
Furniture
,jo; 43 gf;fk;
29 Auto AUTO itfiw INSURENCE
416.385.2999
AUTO INSURENCE
National Driving Institute
Free Pick up & Drop off
A.K
Driving Instructions 7 days a week Cars Available for road test G2, G Early Booking appointment G2
AK AK AK AK AK VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE Defensive driving techniques Excellent Insurance Rates
Discount
Professional KANTHAN
Driving Instructor
416.609.01
585
TEL: 416.269.4438 Cell: 416.520.5363 2900 itfiw
Eglinton Ave E. Suite# 209
416.385.2999
Canada Loa No Cre
Bor For more
Scarborou
uh[yf;Rkp gthd;
EXPRESS Dine in...Take out...Catering
- Free Es rdp> QhapW jpdq;fspy;
- No Adva Lunch Buffet
- Framel only
$6.99
- Mirror 2633 Rajaa Eglinton Lukshmy Avenue East,Scarborough
Bhavan
Tel: 416.264.0386
- Cutoms - Comme
itfiw 416.385.2999 Nrhoh
Catering & Takeout
Nuf; mTl; & Nfw;uwpq; vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; itgtq;fSf;Fk; Njitahd irt>mirt czTfs; Rj;jkhfTk;> RitahfTk; Fwpj;j Neuj;jpYk; 1217 ngw;wpl... Ellesmere 416.288.9339
Road ( at Midland) Scarborough,On
SARA SARA SARA SARA SARA HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE Praise the RENOV RENOV RENOVATIONTIONTIONTIONTION
RENOV RENOV Lord Painting
Wiring Plumbing
Hard Wood Wash Room
Tiling Complete Basement
Kitchen
Drapery & Blinds
C.FERNANDO 416.560.1040/416.266.0149
Quality Quality Quality Quality Quality Furniture Furniture Furniture Furniture Furniture 416.877.7677 SASI
647.297.7274
sasimark@hotmail.com
29
Moving & Courier
Music Intruments
In needs Accordance and wishes, with we your
have costumes and Miruthangam, Tambura, Musical accessories, Instruments, Violin Pooja Tabla, and items, Ganjira, Bharatanatya other Gift Veenai, Indian
items and carnatic and dance CDs. We can take custom orders for bharatanatya costumes, sewn by our experienced tailors in India Tel:416.265.2093
2654 Eglinton Ave. East
“Where you find Art” (Brimley & Eglinton) Scarborough, Ontario, M1K 2S3, Canada
E.mail:gogulam@rogers.com www.gogulam.com
itfiw 416.385.2999
Thava’s Moving & Delivery With a Truck or Van
Apartments / House /
Delivery Moving Thava’s
&
Office THAVA Ph: 416.731.7522 647.297.4634 Safe Moving / Reliable / Flat Rate
Photo Studio
fdlhtpy; vq;Fk; fpilahJ ,e;j njhopy;El;gk;. Kjy; jlitahf mwpKfg;gLj;Jfpd;nwhk;.... ve;j professional itgtkhdhYk; photography
cld; mioAq;fs; Future Graphics Designer
2641Eglinton Ave East
Tel:(416)751 8184 Scarborogh,ONT M1K2S2 [Brimley &Eglinton]
Cell:(416)779 7723
gFjp Neu KfhikahsH Njit kprprhfh JHf;if mk;kd; NfhtpYf;F gFj xUtH Njit. njhlHG nfhs;s Ntz;ba K kprprhfh JHf;if mk;kd; Nfhtpy
; 1808 Drew Road Mississauga, Ontario L5S 1J6
Ph:-905.61
R & A Repair Services Furnuiture Asesembling Small Electrical Repairs and Plumbing All types of Appliances Repair
Call: RAGU Tel:416-609-2025 Cell:416-617-1398
Moka Market
East - West Indian Grocery Fresh Vegetables, Fish & Meat Indian Movie Rental
Best Quality & Lowest Prices Tel: 905.273.4137 Fax: 905.273.4630
900 Rathburn Rd. Unit# 05 & 06, Mississauga. ON L5C 4L4
Renovation
Grocery
jkJ rfkhzt vjph;j;J gy;fiyf;fof Mh;ghl;;lk; 08.05.05 m tPjpapy; it Fkhh; n[ fofj;jpd; t khzth; Mt %h; tPjpay; 8Mk; jpfjp itj;j rp flj;jpr; n
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; rhwp gpsT MilfS clDf;F nfhLf;fg
2641 Egli cs;Ns
njhlu;Gf
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Audio C Passport Cell Pho
880 Elle Scarbor
Kumaran’s Vi
T

CE itfiw
6.385.2999
EXPRESS
GLASS & MIRROR - Free Estimate - No Advance - Frameless Showerdoors - Mirror Wall & Doors - Cutoms Table Tops - Commercial Stores Front
tpLtpf;ff; Nfhup ,d;W nfhOk;G n[ath;j;jd Gu gy;fiyf;fof khzth;fs; gy;fiyfof Kd;wypy; Mh;ghl;lk; nra;jdh;. ,tuJ jfg;gdhh; ,tuJ tpLjiyia NfhupaNghJk; ehq;fs; ,tiu tplg;Nghtjpy;iy. ,tiu flj;jpa tplaj;ij NtW vq;fhtJ Kiwapl;lhYk; gpurpridfis vjph; Nehf;f Ntz;b tUk; vd;W jfg;gdhiu vr;rupj;Js;sdh;.
itfiw 416.385.2999
Call: RAM 416-834-4517
& Many More
Fjp Neu KfhikahsH Njit
;kd; NfhtpYf;F gFjp Neu KfhikahsH G nfhs;s Ntz;ba Kftup ;kd; Nfhtpy
Ph:-905.612.1856
( 15 k; gf;f j; njhlu;r ;r p) rkhjhd... Nju;jy; KbTfis mq;fPfupf;f kWg;gJk;> Njhy;tpia milAk; epiy tUk; NghJ rkhjhd Kaw;rpfis Kd;ndLg;gJkhf fhyj;ij Xl;bf; nfhz;bUe;j rhtpk;gpf;F fhy khw;wj;jpdhy; te;j ru;tNjr khw;wq;fs; GupaNtapy;iy. ,Wjp tiu MAjj;ij itj;Jf; nfhz;L Msyhk; vd;w fdTld; kf;fspd; eyd;fis kwe;J mtu;fis kpul;b thoyhk; vd;W epidj;j rhtpk;gp ,Wjpapy; xU \Nfhopf;fs;sd;| Nghy ,we;jJ Jaukhd Repair vices
jkJ rfkhzth; flj;jgl;lij vjph;j;J n[ath;jdGu gy;fiyf;fof khzth;fs; Mh;ghl;;lk; tplak; jhd;. ed;wp www.thayagam.info bing
08.05.05 md;W aho; M];gj;jpup tPjpapy; itj;J flj;jg;gl;l nre;jpy; Fkhh; n[ath;jdGu gy;fiy fofj;jpd; th;j;jf Kfhikj;Jt gPl khzth; Mthh;. mth; nts;stj;ij %h; tPjpay; trpg;gth; ,th; ,k;khjk; 8Mk; jpfjp aho; M];gj;jpup tPjpapyp itj;j rptg;G epw Xl;Nlhtpy; flj;jpr; nry;yg;gl;lhh.; ,tiu
AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO AK VIDEO 416.609.0141
585 Middlefield Rd. #18. Scarborough, On. M1V 4Y5
Canada Payroll Loan Inc.
No Credit, New Credit, Bad Credit
Borrow up to $1000 For more info call us or visit us:
2171 Lawrence Ave.E. Scarborough, On. (Birchmount and Lawrence )
ents
io
Loan vLj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
VATIONTIONTIONTIONTION
iring ard Wood iling itchen DO
9
Ph: 416.755.4555 Fax:416.755.8458
urier
opy;El;gk;. hk;.... aphy
Aq;fs; gner
)751 8184
)779 7723
ery & Meat
Prices
C 4L4
elivery
ouse /
NIAGARA LEAF
VA
PURE WATER 31.7522 97.4634
Rate
mioAq;fs;: (Thas)jh];jh];jh];jh];jh];
ave r
416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 Veenai, Indian t anatya items
by our
d Art” s.com
fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; fiykfs; ijay; ijay; ijay; ijay; ijay; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; epiyak; rhwp gpsT]; kw;Wk; midj;J MilfSk; Alteration cl;gl clDf;Fld; ijj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
2641 Eglinton Ave Easty; cs;s SP Electronic cs;Ns
njhlu;GfSf;F:
Ranee Tel:416.264.6400
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Video
Photography &
Audio CD, DVD, VCD Rental & Sales Passport, Citizenship Photo, Gift Wares Cell Phones Accessories, Video Transfer, VHS To Dvd 880 Ellesmere Rd. Unit 9 Scarborough, On,M1P 2W6
416.298.0900
Kumaran’s Video Store
Audio Duplication 50 Cents Video Duplication $2.99 Long Distance Phone Cards 20% Off Audio CD all new $1.49 VHS<>DVD VIDEO<>DVD DVD<>DVD PAL<>NTSC
We Also Have Devotional Songs, Tamil, Malayalam & Hindi Audio & CDs
We are Open 7 Days!
2085 Eglinton Ave East, Scarborough, On.
Tel: 416 264 4254 Fax: 416 264 3195
A.K
Video Stores
Tailoring
We Specialize In Tamil, Malyalam Video, Audio CD, DVD Sales & Rental Video Transfer Gift Items
cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp cq;fs; midj;Jtpjkhd xyp-xsp ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs;, CDs, DVDs DVD y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT y; gjpT nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs; nra;Jnfhs;s vq;fis ehLq;fs;
A1 nfhOk;G Nghl;Nlh ];&bNah
DIGITAL Division PHOTO of A1 St-Francis
STUDIO ( midj;J Nghl;Nlh tPbNah glg;gpbg;Gfs; vy;yh jpUkzk;
tifahd Nghl;Nlh tPbNah Ntiyfs; )
G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh gpwe;j ehs;
Cedarface Plaza muq;Nfw;wk; FLk;gg;glk; Foe;ijg;glk; gh];Nghl; rpw;wprd; yhd;ll; fhl; I.b Nghl;Nlh-fyu; fWg;G nts;is......,d;Dk;..
2296 Eglinton Ave, E Unit-6 Lower Level (Basement) Scarborough,On M1K 2M2 (Eglinton & Birchmount)
416.752.4444 www.a1saintfrancis.com
itfiw itfhrp 13 2005
Tution
(GRD J.K-12)
Math / Science / English / Physics / Calculus / Chemistry / Biology / Computer. Please 416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775
416.285.7775 416.285.7775 Call for details any time fw;f fw;f fw;f fw;f fw;f Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? Ntz;Lkh? 2D Drafting 3D Modeling Using....
AutoCAD Solidworks Mastercam Inventor Solid Edge
Nkyjpf tpguq;fSf;F Call Krishna 416-902-9472
tPl;L thrYf;Nfh> fhupahya thrYf;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ
Pick up: $2.99 Delivery: $3.99
2525 Phrarmacy Ave, Scarboroug
Home Visit Tution Services

Page 30
ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ “ Choice “ “ “ “ “ jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J
njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ njupT cq;fsJ.............................. cj;juthjk; v cj;juthjk; v cj;juthjk; v cj;juthjk; v cj;juthjk; v
ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ “ Guranteed Choice “ jpl;l Mas; fhg;GWjp njhlu;ghd cq;fs; Nfs;tpfSf;F ,yF Mas; fhg;GWjp vd tUk;NghJ cq;fs; Kd; njspthd mwpe;jpUg;gJ ed;W. cq;fsJk; cq;fs; FLk;gj;jpduJk; NjitfSf;Nfw;g c fhg;GWjpj; jpl;lj;ij ePq;fs; mikj;Jf; nfhs;syhk;. Cq Guranteed Choice “ Xu; cfe;j njupT vd;gij mwpe;jpl
30
,jo; 43 gf;fk;
30
The choice is yours. The guarantee is ours.
Guaranteed Choice is a straightforwar available for anyone who is 85 yea
Are you looking for simple answers to you insurance? When it comes to insurance, it’s nice options. You can tailor your Guaranteed Choice your needs, and the needs of your family. Call m Guaranteed Choice is the right choice to protec
Ajith Sabaratnam Member, Million Dollar Round Table Bus (416) 439 2800 Res. (905) 848-0080 Cell (416) 735-SABA
(7222) 4 Robert Speck Parkway, suite 1200 Mississauga, ON L4Z 1S1 ajith.sabaratnam@clarica.com
life, health & disability insurance, savings employee benefits, mortgage & business insu
Associated with Clarica Financial Services Inc. and *Clarica In

itfiw itfhrp 13 2005
he choice is yours. he guarantee is ours.
ice is a straightforward insurance plan, anyone who is 85 years old or younger.
ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; vkJ vkJ vkJ vkJ vkJ “ Guranteed j;jpy; j;jpy; j;jpy; j;jpy; j;jpy; fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp nra;J nra;J nra;J nra;J nra;J nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; ;fsJ;fsJ;fsJ;fsJ;fsJ.............................. cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; vq;fsJ vq;fsJ vq;fsJ.............................. vq;fsJ vq;fsJ Guranteed Choice “ jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J nfhs;syhk; imple es s; to q;fs; insurance, Nfs;tpfSf;F answers Kd; njspthd it’s to ,yFthd nice your njupTfs; to questions gjpy;fisj; know cs;sd you about NjLfpwPu;fsh? have vd ePq;fs; clear life
; our e s right of jupT ;Jf; Guaranteed your NjitfSf;Nfw;g nfhs;syhk;. vd;gij choice family. mwpe;jpl to Choice protect Call Cq;fs; cq;fs;; vd;id me Life FLk;gj;ijg; your and “ Guranteed mioAq;fs;. Insurance I’ll family.
show ghJfhj;jpl; Choice policy you “ MAs; why to “
m
llar Round Table 2800 0080 SABA
(7222) way, suite 1200 Z 1S1 larica.com
y insurance, savings and retirement plans, gage & business insurance, & mutual funds*
ervices Inc. and *Clarica Investco Inc., a Mutual Fund Dealer.

Page 31
( 19k; gf;fj; njhlu;r;rp) rpdpkh-cau;e;j.. nuapd;Ngh fhydp); Fzr;rpj;jpu ebif: Njtahdp (epA+); eifr;Rit ebfu;: tbNtY (fpup> Va;); tpy;yd; ebfu;: gpufh\;uh[; (fpy;yp); GJKf ebfu;: utpfpU\;zh (7[p nuapd;Ngh fhydp); GJKf ebif: re;jpah (fhjy;); rpwe;j ghlyhrpupau;: gh. tp[a; (xt;nthU G+f;fSNk -Ml;Nlhfpuh/g;); ,iraikg;ghsu; -Atd; \q;fu; uh[h (kd;kjd;); fjhrpupau; -rpk;G (kd;kjd;); GJKf ,af;Feu;: uhjhNkhfd; (mofpa jPNa); xspg;gjpthsu;: tp[a;kpy;ld; (fhjy;); rpwe;j fiyg;glk;: fhkuh[u;; rpwe;j glk;: Ml;Nlhfpuh/ g;; rpwe;j ,af;Feu;: Nrud; (Ml;Nlhfpuh/g;); rhjidahsu; tpUJ: ftpQu; thyp.
Nfd;]; jpiug;gl tpohit njhlq;fp itj;jhu; I];tu;ah uha;
,e;j tpoh 12 ehs;fs; eilngWk;. njhlf;f tpoh eilngw;w muq;fk; epuk;gp gpuhd;rpy; jpiug;gl Gjd;fpoik tpohtpd; njhlf;f eilngw;w epfo;r;rpapy; Nfd;];
tope;jJ. ,Uf;Fk; fiyQu;fs; cyf mstpy; gyu; gq;Nfw;wdu;.
Kd;dzpapy;
(,lkpUe;J) I];tu;ah mnyf;rhd;l; ngy;[pa uha;> nga;d;.
mnkupf;f ebif rprpyp> ,af;Feu; ebif
""59-tJ tha;g;G khdjhfTk; Nfd;]; fpilj;jij kfpo;r;rp tpohitj; ngUk; njhlq;fp fukhdjhfTk; nfsut itf;Fk;
Nfd;];> Nk 13: gpuhd;rpy; Nfd;]; jpiug;gl tpohit ebif I];tu;ah uha;> mnkupf;f ,af;Feu; mnyf;rhz;lu; nga;d; njhlq;fp
fUJfpNwd;'' vd;whu; I];tu;ah uha;. mnkupf;f ,af;Feu; mnyf;rhz;lu;> gpnuQ;R nkhopapy; Ngrpdhu;.
itj;jdu;.
[pk;dh];bf; epfo;r;rp> ,ir epfo;r;rpAk; gpd;du;
,jo; 43 gf;fk;
SCARBOROUGH HOME RENOVATION *Kitchen *All Flooring *Plumbing *Bathroom *Drywall *Basement *Electrical *Painting THEEPTHEEPTHEEPTHEEPTHEEPANANANANAN 416.430.0142 / 416.917.7840
THE MORTGAGE ALLIANCE COMPA
♦
Residential Mortgage - Firs
♦
Commercial Mortgage
♦
Refinancing
rf
♦
Investment Properties
♦
Renewal
♦
Pre Approval
2005 Sheppar
♦
Private Funding
♦
Constructions Loan
Shanith Satkunananthan
Mortgage Consultant
Call at 647.893.5450 or 416.2
Apply online at http://www.mortgagealliance.ca/shanjith
31
epjpg;gw;whf;Fiwah?
.Personal Loan . Line of Credit( upto 50K) Credit Card .Consolidation Loan Car Loan. Mortgage. RESP. RRSP mioAq;fs; utp 416.554.8111
elj;jg;gl;l
mnkupf;f e ebif Nf ghu;nlk;> n cs;gl gy gq;Nfw;wdu fhyb it Mz;LfS eLtuhf , nga;d; ,a fye;J nfh
KISKINT
Bui Residenti Available
Carpet & cleanin Call 416-732

itfiw itfhrp 13 2005
elj;jg;gl;lJ.
mnkupf;f ebfu; nld;dp]; `hg;gu;> gpnuQ;R ebif Nfj;uPd;> ];ngapd; ebfu; N[tpau; ghu;nlk;> nkf;rpNfh ebif ry;kh i`f; cs;gl gy gpugyq;fs; njhlf;f tpohtpy; gq;Nfw;wdu;. jw;NghJ ru;tNjr rpdpkhtpYk; fhyb itj;Js;s I];tu;ah uha;> %d;W Mz;LfSf;F Kd;G Nfd;]; tpohtpy; eLtuhf ,Ue;jtu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. nga;d; ,af;fpa glk; 2002-y; Nghl;bapy; fye;J nfhz;lJ.
KISKINTHA Building Maintenance Ltd. Residential, Commercial & Industrial Service Available Carpet 7 & Days Duct a cleaning, Week 24hrs
Janitorial cleaning, Painting
Call Mano for Free Estimation 416-732.4574, www.kiskintha.com
416-889.0631
k;. ;fk; epuk;gp ;dzpapy; w;wdu;.
; p itf;Fk; ; nfsut djhfTk; ;. mnkupf;f nkhopapy;
pAk; gpd;du;
w;whf;Fiwah?
t pto 50K)
Loan . RRSP q;fs; 16.554.8111
RTGAGE ALLIANCE COMPANY OF CANADA
ntial Mortgage - First, Second, Third ercial Mortgage ncing
ent Properties al proval
Funding uctions Loan
rfytpj Nkhl;Nf[; NjitfSf;Fk;
2005 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2J 5B4
Toll free 1-877-366-3487
ith Satkunananthan
gage Consultant
7.893.5450 or 416.282.3727
Apply online at gealliance.ca/shanjithsatkunananthan/
rpk;G glj;jpy; ky;ypfh ftu;r;rp ebg;gpy; gpgh\hitNa Xuk; fl;ba ghypTl; urpfu;fspd; fdTf;fd;dp ky;ypfh n\uhtj;. ,tiuj; jdJ mLj;j glkhd "ty;ytdp'y; xU ghlypy; ebf;f Nfl;bUf;fpwhu; rpk;G. "rr;rpdp'y; gpgh~h ebj;jpUe;jhu;. mjw;F  ,J ~q;fu; glkhr;Nr.
AJP Doors & Windows gy tUlfhy mDgtk; kpf;f nrse;jupd; Neub epu;thfj;jpy; All Custom Made
Call Sounder Tel: 416.297.7522 Cell: 416.918.5360
Nallur Video Centre Audio, Video, CD & Gift
VHS to DVD Record DVD to DVD PAL< > SCAM < > NTSC
Any System
NvCNvCNvCNvCNvC 607-1 Parliament St, 1St Floor Toronto, Ontario ( Wellesly & Parliament )
416.944.0238 Phone:

Page 32
,jo; 43 gf;fk; 32
Fully Renovated Freehold Town House with extra Upgrading at Ken- nedy & Eglinton, 3 Bedrooms & 2 Washrooms. Asking $219,900
Sheppard & Morningside, 3+1 Bedrooms with 3 Washrooms, Sep. Entrance To Finished Basement, School, TTC, Asking $259,900
Kennedy & Eglinton, 2+1 Bedrooms 2 Washrooms. Luxury Rainbow Vil- lage, Walk To Sub-Way. Unobstruct- ed South View, Asking $189,000
Staines & Steeles, Lessthan 1yr old Detached Home, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, Double Car garage, Asking $349,900
Morningside & Sheppard, 3 Bed- rooms, 2 Washrooms, Detached Condo Townhouse, Close to all Am- minities, Min to 401, $239,900
Markham & Eglinton, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, Freehold Townhouse, Convenient Location, Go Station, TTC, Shopping, Asking $294,900
Islington/Steeles 3+1 Bedrooms, 4 Washrooms 1/2 Yrs New Home, Finished Base- ment with Sep. Enterance. Asking $319,000
Markham & Steeles 2 Bedrooms, 2 Washrooms Brand New Townhouse Dedirable Area. Asking $249,900
PICTURE NOT AVAILABLE
To Sell Your Hom
old S S
old
S S
old old
Brich room Wind Out,
Mar room Hom ient
Ken Was Corn $14
Air Hom room $34
Stai Was Quit Quic
9th 3 W Deta $34
Go

PICTURE NOT AVAILABLE
ICTURE NOT VAILABLE
SoldSold
ton/Steeles ooms, 4 Washrooms
Home, Finished Base- ith Sep. Enterance. g $319,000
am & Steeles oms, 2 Washrooms New Townhouse dirable Area. g $249,900
Hwy 7 & Hwy 50 - 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Excellent Location, Mins to 427, Call for More Info, Ask- ing $379,900
& Sheppard, 3 Bed- Washrooms, Detached ouse, Close to all Am- to 401, $239,900
ated Freehold Town xtra Upgrading at Ken- nton, 3 Bedrooms & 2 Asking $219,900
teeles, Lessthan 1yr d Home, 3 Bedrooms, s, Double Car garage, ,900
Eglinton, 3 Bedrooms, s, Freehold Townhouse, Location, Go Station, g, Asking $294,900
Morningside, 3+1 ith 3 Washrooms, Sep. Finished Basement, Asking $259,900
glinton, 2+1 Bedrooms s. Luxury Rainbow Vil- o Sub-Way. Unobstruct- w, Asking $189,000
To Sell Your Home For Fast... Call Me Now!!!
old S S
old
S S
old old
Brichmount & Eglinton, 3+1 Bed- rooms & 2 Washrooms, Newer Vinyl Windows, New Carpet & Paint Thru- Out, New Roof, Asking $229,000
Markham & Sheppard, 3+1 Bed- room, 3 Washrooms, Upgraded Home, Finished Basement, Convien- ient Location, Asking $289,000
Kennedy & Eglinton, 2 Bedrooms, 1 Washroom, East Facing, Lakeview, Corner Unit, Quiet Building, Asking $142,900
Air Port& Torbram, Brand New Home, 3 Bedrooms, 3 Wash- rooms, Call for More Info, Asking $349,900
Staines & Finch, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, 8 Months New Home Quite Neghbourhood, Priced for Quick Sale, $379,900
9th Line & 16th Ave, 3 Bedrooms, 3 Washrooms, BRAND NEW HOME, Detached Double Garage, Asking $349,000
Yonge/Stouffville 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Gorgeous Home, Stain Hardwood Floors & Stairs. Asking $419,000
Markham/Steeles 4 Bedrooms, 3 Washrooms Brand New, 1900 Sq. Ft., Dedirable Area. Asking $339,900
Lovely Home 3 Bedrooms House at Lawrence & Kingston with 2 Washroom, Child Safe Court, Asking $249,900
Markham & Finch, 3+1 Bedrooms & 2 Washrooms, Walk To Park, Schools Shopping Plaza, No Frills, Medical & Dental , Asking $219,900
Victoria Pk & Danforth, 2 Bed- rooms, 1 Washroom, Must See! Bright Large 2 Bdrm With Nice Lay- out, Asking $137,500
Sheppard & Port Union, 2+1 Bed- rooms, 2 Washrooms, Absolutely Bright, Spacious & Extremely Well Kept, New Paint, $168,900
Neilson & Mclevin, 3+2 Bedrooms, 4 Washrooms, Upgraded Maple Wood Kitchen Cabinets, Double Car Driveway, $294,900
Scar Golf Club/Kingston 3 Bedrooms, 2 Washrooms New Laminated Flooring on Ground Level, Immaculate Condition Asking $149,000
Richmond Hill 4 Bedrooms, 3 Washrooms 2300 Sq. Ft., Less 4 Yrs Old Close to School. Asking $385,900
itfiw itfhrp 13 2005
Neilson & Sheppard, 5+1 Bedrooms & 3 Washrooms, All Window Re- placed, Good Size Family Home, Asking 259,900
Midland & Lawrence, 2 Bedrooms, 2 Washrooms, 1300 Sq Ft Approx. Large Unit. Unbelievable! Stunning! Asking $189,900
Midland & Lawrence, 2 Bedrooms, 1 Washroom, Execellent Property, Bright And Spacious, Ttc, Schools, And 401, Asking $143,900
Meadowvale & Sheppard, Detached Home, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Look Out basement, Close to all Am- minities, Rouge Valley, $349,900
Neilson & Mclevin, 1 Bedrooms, 1 Washroom, Shopping Mall, Schools, Medical, Library, Community Cen- tre, TTC, 401, Asking $129,900
401 & McCowan, 2 Bedrooms, 2 Washrooms, Less than 1 Year, Very Convenient Location, - Scarborough Town Centre, TTC, Asking $207,600
King/Bathurst 4 Bedrooms, 3 Washrooms, Semi-Detached Home, Double Door Entry, Circular Oak Staircase. Asking $329,900
Midland/Eglinton 3+1 Bedrooms, 2 Washrooms Finished Basement with Separate Entrance to Basement Asking $269,000