Page 1
[dhjpgjpf;Fk; vjph;fl;rp jiytupw;Fk; ,ilapy; ,zf;fk; fhzg;gl;Ls;sJ.
Njrpafl;rpapd; rhh;gpy; mjd; gpujp jiyth; fU[a#upa> Kd;dhs; rghehafh; N[hrg; ikf;fy; ngNuuh>[p;.vy;.gPup]; MfpNah; fye;Jf; nfhz;ldh;. murpd; rhh;gpy; gpujkh; ul;zrpwp tpf;fpukehaf;f> mikr;rh;fs; ikj;jpupghy rpwpNrd> epkhy; rpwpghy b.rpy;th> Rrpy; gpNuk[ae;j MfpNahh; fye;Jnfhz;ldh;. ,e;j re;jpg;G ,yq;if Neug;gb tpahof;fpoik khiy 4 kzpf;F Muk;gkhfp Rkhh; xUkzp Neuk; eilngwwjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,r;
re;jpg;G e ele;jjhf Fwpj;Jk njuptpf;fg;g elj;jTs;s mikjp njd;dpyq fl;rpfspil jdJ Kaw re;jpg;ig k nra;jpfs; mikjp K epge;jid Nfhupajhf tplaj;jpy; njspT nt Njrpaf; f ehlhSkd njuptpj;Js
jkpo; Njrpa gpur;rpidf;F murpy; jPh;T fhz;gJ kw;Wk; rkhjhd nraw;ghLfis kPz;Lk; Muk;gpg;gJ njhlh;gpy; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;tpw;Fk; vjph;fl;rp jiyth; uzpy; tpf;fpukrpq;ftpw;Fk; ,ilapy; ,zf;fk; fhzg;gl;Ls;sJ. ,tUf;Fk; ,ilapy; 15k; jpfjp tpahof;fpoik khiy eilngw;w tpNrl re;jpg;gpd; NghJ ,e;j ,zf;fk; Vw;gl;ljhf njuptpf;fg;gLfpwJ. jw;Nghija murpay; #oy; kw;Wk; rkhjhd nraw;ghLfspd; vjph;fhyk; vd;gd Fwpj;J fye;JiuahLk; Nehf;fpy; ,e;j re;jpg;G ,lk;ngw;wJ. ,e;j re;jpg;gpy; If;fpa
 KO murhq;fk Kjy;fl;l vz;zpf; thf;fspj njuptpf;fpd KbtilAk ePz;l tupi Kd; fhj;j thf;fspg;G $Ljyhf [dtupkhj
nkhd;wpahypy;> fle;j Gjd;fpoik fhiy mtur miog;G (911) xd;wpDf;F Kfk;nfhLj;j 25 tajhd Vakrie Gignac vd;w ngz; nghyp]; mjpfhup Rl;Lf; nfhy;yg;gl;bUf;fp;d;whh;. nkhd;wpahypd; Gwefh;g; gFjpapy; cs;s njhlh;khb FbapUg;G xd;wpy; FbapUf;Fk; xUth;> jdJ may; FbapUg;gpDs; ngUk; rj;jk; Vw;gLj;jg; gLtjhf mtru miog;G tpLj;J Gfhh; nra;jij mLj;J mt;tplj;Jf;F tpiue;jJ nrd;w Gignac> rj;jk; Vw;gl;l tPl;bd; fjitj; jl;baNghJ cs;Ns ,Ue;jth; Fwpitj;J Rl;ljpy; mth; nfhy;yg;gl;bUg;gjhf nkhd;wpahy; nghyprhh; njuptpj;jpUf;fpwdh;. nghyp]; Nritapy; 4 tUl mDgtk; ngw;wpUe;j Gignac> jhk; Rlg;gl;l cld; jdJ Jiz nghyprhUf;F miog;G
nghOJ 02 ,jo; 70 khHfop 16 2005 Decem
nkhd;wpahypy; ngz; nghyp]; mjpfhup Rl;Lf; nfhiy
Earn your diploma in less than one year!
tpLj;jpUf;fpd;whh;. ,jid mLj;J rk;gtk; ele;j ,lj;ijr; Rw;wp tisj;j ngUe;njhifahd nghyprhh; cs;Ns ,Ue;j re;Njf egUld; Ngr;Rthh;ij elj;jpa NghJk; gykzp Neuq;fs; fopj;Nj mth; nghyprhuplk; ruzile;jhh;. ,r; rk;gtj;ij njhlh;e;J ,g;gFjpapy; ,Uf;Fk; ghlrhiyfs; %lg;gl;Lf; fhzg;gl;lNjhL tPjpfspy; thfdg; Nghf;Ftuj;Jk; kl;Lg; gLj;jg;gl;bUe;jJ. Gignac ,d; kuzk; nkhd;wpahy; nghyp;];Jiwf;F ngUk; ,og;G vd;W nkhd;wpahy; nghyp]; khmjpgh; Jean Gariepy ftiy njuptpj;jpUf;fp;d;whh;. ,t;thz;by;> fdlhtpy; ,Jtiu vl;L nfhyp]; mjpfhupfs; flikapy;  gy;NtW gpur;rpidfs; Fwpj;Jk; Muhag;gl;ljhfTk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. tpLjiyg;GypfSld; elj;jTs;s Ngr;Rthu;j;ijfSf;F Kd;du; mikjp Kaw;rpfs; Fwpj;J njd;dpyq;ifapy; cs;s murpay; fl;rpfspilNa xU fUj;njhw;Wik fhZk; jdJ Kaw;rpfspd; xU mq;fkhfNt> ,e;jr; re;jpg;ig kfpe;j elj;jpAs;sjhf nfhOk;Gr; nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. ,NjNtis mikjp Kaw;rpfSf;F vjpu;f;fl;rpapd; epge;jidaw;w Mjuit kfpe;j NfhupajhfTk; ,dg;gpur;ridf;fhd jPu;T tplaj;jpy; kfpe;jtpd; epiyg;ghl;il mtu; njspT ntspg;gLj;jNtz;Lk; vd;W If;fpa Njrpaf; fl;rp $wpajhfTk; mf;fl;rpapd; ehlhSkd;w cWg;gpdh; mj;jhTln`l;b njuptpj;Js;shu;.
 KOikahd gjtpf;f hyj;j pw;f hd murhq;fk; mikg;gjw;fhd Nju;jypd; Kjy;fl;l thf;Fg;gjpd;NghJ mjpf vz;zpf;ifapy; thf;fhsu;fs; thf;fspj;jpUg;gjhf nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. rpy gFjpfspy;> thf;Fg;gjpT KbtilAk; Neuj;jpy; $l thf;ffhsu;fs; ePz;l tupirfspy; thf;Fg;gjpT ikaq;fs; Kd; fhj;jpUe;j R+oy; epytpajhy;> me;j thf;fspg;G epiyaq;fs; xUkzp Neuk; $Ljyhf jpwe;J itf;fg;gl;bUe;jd. [dtupkhjk; eilngw;w ,ilf;fhy
; nghyp]; nfhiy
an
www.medixschool.ca
jkpo;ehL
murpaypy; mUfptUk; rfpg;Gj;jd;ik
,y;yhj Njd;dpyT rpf;fyhd ajhHj;jk;
mnkupf;fh mnkupf;fhtpd; ufrpar; rpiwr; rhiyfs;
;J rk;gtk; tisj;j ;Ns ,Ue;j ;jpa NghJk; ghyprhuplk; njhlh;e;J rhiyfs; tPjpfspy; kl;Lg; d; kuzk; Uk; ,og;G jpgh; Jean f;fp;d;whh;. iu vl;L Lgl;bUe;J dh; vd;gJ
gf;fk;
07
gf;fk;
08
gf;fk;
10
• Pharmacy Technician
• Intra Oral Dental Asst.
• Medical & General Lab Asst.
TORONTO 416.630.8021 416.701.1201
700 Lawrence Ave.
December 16 2005 , Email:editor@vaikarai.com, Web: www.vaikarai.com
,uhf; Nju;jy;> Kjy;fl;lj;jpy; mjpf thf;Fg;gjpT
ehlhSkd;wj;jpw;fhd Nju;jiy Gwf;fzpj;j Rd;dp muG rpWghd;ikapdu;> ,e;j Nju;jypy; fzprkhd mstpy; thf;fspj;jpUg;gjhf njuptpf;fg;gLfpwJ.  Rje;jpuj;ij Kd;ndLf;Fk; nray;ghl;bw;Fk;> ,d;W xU tuyhw;W rpwg;G kpf;f jpdk; vd;W> mnkupf;f mjpgu; G~;; mtu;fs; rhu;gpy; Ngrty;y mjpfhup xUtu; th\pq;ldpy; njuptpj;Js;shu;. Nju;jy; ehsd;W rpwpa mstpyhd td;Kiw rk;gtq;fs; ,lk; ngw;wpUe;jNghjpYk;> fLikahd ghJfhg;G Vw;ghLfSf;F kj;jpapy;> thf;fspg;G ngWkstpy; mikjpahfNt ele;J Kbe;jpUf;fpwJ
• Medical Office Asst.
• Personal Support Worker
• Social Service Worker
SCARBOROUGH
2130 Lawrence Ave. E
√_ Ák›]B WÁÈBD Dr.Iru c∫Ô^ √uÔ^ x ́∑ ®[√kuÁ≈ Vijayanathan cÆ]BVÔ°D go ́V¬ ̨B\VÔ°D o√bk>uz ÂV|∫Ô^
ƒ ÔÈs>\VTM ÔV©AÆ]Ô”D ∞uƬÿÔV^·©√|D. ƒJÔÂÈ c>s ÿ√Æ√k ̇Ô”¬zD E ̨flÁƒBπ¬Ô©√|D.
3150 Eglinton Ave. E Markham & Eglinton OPEN 7 DAYS A WEEK
Mon - Fri 10am - 8pm, Sat 10am - 8pm, Sun 10am - 3pm
416.264.3232

Page 2
k`pe;j uh[gf;\tpd; jiyikapyhd Gjpa murhq;fk; gjtp Vw;W %d;W thuq;fSf;F Nky; Xbtpl;ld. mikr;rh;fs;. gpujp mikr;rh;fs;> nrayhsh;fs; vdg; gjtpg; gq;fPLfs; xUthW Kbtile;J> tuT nryTj; jpl;lKk; rkHg;gpj;jhfptpl;lJ. Mdhy; rkhjhdj; jPh;itj; NjLtjpy; Xh; rpW mirT $l epfotpy;iy. khwhf kPz;Lk; ,yq;ijf; jPtpy; Xh; nfh^u Aj;jk; %z;LtpLNkh vd;w mr;rk; jhd; mjpfhpj;Js;sJ. tpLjiyg; Gypfs; jiythpd; khtPuu; jpd ciuapy;> FWfpa fhy mtfhrj;Jf;Fs; VjhtJ Kd;Ndw;wk; fhzg;glhtpl;lhy; kPz;Lk; tpLjiyg; Nghuhl;lk; Kd;ndLf;fg;gLk; vdj; njhptpf;fg;gl;bUe;j gpd;dzpapy;> aho;g;ghzj;jpy; ,lk;ngw;w ,U fz;zpntbj; jhf;Fjypy; 18f;Fk; mjpfkhd giltPuh;fs; caph; ,oe;Js;sdh;. ehd;F Mz;LfSf;F gpd;dh;> xNu rk;gtj;jpy; mjpf vz;zpf;ifahd giltPuh;fs; nfhy;yg;gl;lJk; ,j;jlitjhd;. gilj;jug;Gk;> gjpYf;F Rw;wptisg;Gj; NjLjy;> jbab> fz;zPh;g;Gif vd;W 1980fspy; filg;gpbj;j eilKiwfisNa kPz;Lk; Muk;gpj;Js;sJ. ,e;neUf;fbfspd; gpd;dzpapy;jhd; rkhjhd Kaw;rpfspy; mDruizg; gzpiaj; njhlUkhW [dhjpgjp uh[gf;\ NfhhpapUf;fpd;whh;. ,f;Nfhhpf;if xd;Wk; KOkdJld;> nehh;Nt kPJ ek;gpf;ifAld; tpLf;fg;gl;l Nfhhpf;if my;y vd;gJ rfyUk; mwpe;j tplak;jhd;. Nehh;Ntiar; rkhjdg; gzpfspypUe;J Xuq;fl;Ltjw;F vLf;fg;gl;l Kaw;rpfs; ahTk; gyd; mspf;fhj epiyap;y;jhd;> uh[gf;\tpd; Aj;jk; Gjpa ntspehl;likr;rh; GJby;ypapy; gfPujg; gpuaj;jdk; nra;Jk; ,e;jpahit> ,yq;ifapy; Neubahfj; jiyapl itf;f Kbatpy;iy. ik#h; gUg;Gf;Fk;> gk;gha; ntq;fhaj;Jf;Fk;> ,e;jpag; ngah;fs; cs;sjhy; mjw;Fj; jiltpjpj;jth;fs;.> kiyafj; jkpo;kf;fis ,e;jpahtpd; Ie;jhk; gilnad;Wk;> ,e;jpa tp];jhpg;gpd; fUtpnad;Wk; $wpath;fs;jhd; ,dW uh[gf;\Tld; ,ize;J ,e;jpaj; jiyaPl;bw;fhf Vq;fp epw;fpd;wdh;. ,t;tplaj;jpy; ,e;jpa murhq;fk; epjhdkhfTk;> rhzf;fpaj;JlDk; ele;J nfhz;Ls;sik> tuNtw;fg;glNtz;baNj. Nehh;Ntapd; mEruiz njhlh;tijNa jhk; tpUk;Gtjhf ,e;jpa muR ,uz;L mh;j;jq;fSf;F ,lkpy;yhky;> njspthfj; njhptpj;jij mLj;Nj uh[gf;\ Nehh;Ntf;F miog;G tpLj;jpUf;fpd;whh;. ,t; miog;ig tpLg;gjw;F Kd;dh;> N[.tp.gpapd; jiyth;fisAk;> [hjpf n`y cWkatpd; jiyth;fisAk; re;jpj;J uh[gf;\ ePz;l Neuk; ciuahbAs;shh;. Nehh;Ntapd; mDruizgw;wp ,t;tpU fl;rpfSk; ,g;NghJ njhptpj;JtUk; fUj;Jf;fis Nehf;Fk;NghJ Nehh;Ntf;F kl;Lg;gLj;jg;gl;l mstpyhd gzpiaNa xg;gilg;gjhf uh[gf;\ ,th;fSf;F VNjh xU tpjj;jpy; thf;FWjp mspj;jpUf;fpwhh; vd;Nw Njhd;Wfpd;wJ. Nehh;Ntapd; jiyikapy; ];fd;bNetpa ehLfspd; gpujpepjpfisf; nfhz;baq;Fk; Nghh;epWj;jf; fzfhzpg;Gf; FOTf;F gjpyhf
njhlu;GfSf;F: 1252 Lawrence Avenue East, Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416-385 2999 Fax: 647-436-4379 e-mail: editor@vaikarai.com
Web: www.Vaikarai.com
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
epge;jidfSld; NehHNt
02
02
nrhw;Nfhl;lk; ,y;yJ nrg;gk; xUjiyah cl;Nfhl;lk; ,d;ikngwpd;
NtW gpuhe;j pa ehLfisr; Nrh;e ;j th;f isf; nfhz;l FOit mikg;gJ Fwpj;J murhq;fk; ghprPyid nra;JtUtjhf ntspahFk; nra;jpfSk; ,r;rkaj;jpy; ftdj;jpy; vLf;fg;glNtz;bait. gyj;j ,Ogwpf;Fk; gpd;dh; uh[gf;\ Nehh;Ntf;F miog;GtpLj;jhYk;> Kd;diug; Nghd;W Nehh;Ntapd; mDruiz ,j;jlit ,yFthff; fpilf;fg;Nghtjpy;iy vd;gijj; jhd; uh[gf;\tpd; miog;Gf;F Nehh;Nt njhptpj;jpUf;fpd;w gjpy; Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ. ,yq;if tptfhuj;jpy;> fle;j fhy mDgtq;fisf; fUj;jpw; nfhz;L Nehh;Nt murhq;fk; vjph;fhyj;jpy; mDruizahsuhf gzpGhptjw;Fr; rpy epge;jidfis tpjpf;fg; Nghtjhf Nehh;Nt muR rhh;gpy; mjd; rh;tNjr mgptpUj;jp mikr;ruhd Vhpf; nrhy; n`a;k; ntspg;gilahf mwptpj;jpUf;fpd;whh;. epge;jid vd;w nrhy; uh[gf;\Tf;Fk; = yq;fhTf;Fk; xUtpj uh[je;jpu mnrsfhpaj;ij Vw;gLj;jpajhy;> nfhOk;Gf;fhd Nehh;Ntj; JhJth; ,it epge;jid my;y> tpLjiyg;GyfsplkpUe;Jk; =yq;fh murhq;fj;jplk; ,Ue;Jk; rpy cWjp nkhopfisg; ngw tpUk;Gfpd;Nwhk; vdr; rkhspj;Js;shh;. epge;jidfNsh cWjpnkhopfNsh vJ vg;gbapUg;gpDk; rkhjhd mDruidg; gzpia Muk;gpg;gjw;F Kd;djhfNt> Nehh;Ntapd; cah; kl;lj; JhJf;FOnthd;W nfhOk;G tutpUf;fpd;wJ. Nehh;Ntapd; mDruizf;Ff; fLk; vjph;g;Gj; njhptpg;gth;fs;> uh[gf;\tpd; gq;fhspfshd N[.tp.gpAk; n`y cWkaTk; jk;Kld; mzpNrh;e;jjd; fhuzkhfNt> jhd; [dhjpgjpahdhh; vd;gijAk;> mth; mt;tsT tpiutpy; kwf;f KbahJ. ,f;fl;rpfis tpNuhjpj;Jf; nfhz;L ve;jnthU Kaw;rpiaAk; Kd;ndLf;Fk; murpay; Jzpr;rYk; [dhjpgjpf;F fpilahJ. Nehh;Ntf;F vjpuhf rpq;fs kf;fspd; kjtpak; re;Njfj;ijAk; FNuhjj;ijAk; tsh;f;Fk; tpjj;jpy; ,f;fl;rpfs; Kd;dh; jPtpug; gpur;rhuq;fis Nkw;nfhz;Lte;jdh;. rkhjhd Kaw;rpfs; gpd;diltjw;F ,th;fspd; ,g;gpur;rhuKk; Xh; Kf;fpa fhuzkhFk;.
Nehh;Ntapd; mDruiz vd;gJ gtph;f;f KbahJ vd;gij njd;dpyq;if murpaw; fl;rpfs; ;,g;NghJ czh;e;JjpUg;ghh;fs;. mjdhy; ,dpNkYk; fhyj;ij tPzbf;fhky; Nehh;Nt jdJ Kawrpfisj; njhlUtjw;F VJthd #o;epiyia Vw;gLj;JtJ [dhjpgjpapd; flikahFk;. Nehh;Nt vjph;g;G vd;gJ uh[gf;\Tk; $l;lhspfSk; Njh;jiy nty;tjw;Ff; filg;gpbj;j je;jpNuhghak; vd;why; ,dpNky; mjidj; Jhf;fpg; gpbf;fkhl;lhh;fs;. khwhf rpq;fs kf;fs; kj;jpapy; ,tHfshy; tsHf;fg;gl;l kfhtk;r kNdhgtj;jpd; mbg;gilapy; cz;ikapNyNa> Nehh;Ntapd; mDruizia vjph;g;ghh;fNsahdhy;> rh;tNjr r%fKk; ,yq;if njhlh;ghf rypg;gile;JtpLtJ jtHf;fKbahjjhfptpLk;. = yq;fh murhq;fj;Jf;F toq;fg;gl;Ls;s filrpr; re;jh;g;gk; ,J. ,jidAk; mth;fs; rhptug; gad;gLj;jhtpl;lhy;> rh;tNjr r%fj;jpdhy; iftplg;gl;l Njrnkd;w ghpjhgkhd KbTjhd; Vw;gLk;.
ghrprkhFk; ngU
rkPgj;jpy; Nghuhl;lq;f xOq;Ff vjhh;j;jthj thjj;ij K Kd;itj;j Nghuhl;lq;f ,e;j Kuz rhjpapdh; vjhh;j;jth
kf;;fSf;n cilf; f ntspg;gl; xUGwk; n ntspapl;L ;cilf;fpw mq;fhb e xOf;fj;i xOf;fj;i
thjj;jpw;F ,g;gbg; Ngr ,g;NghJ ngUk;gh rpWghd;ika jtwpy;iy fUj;jhfT xLf;fg;gl jiyth;f Vkhw;wkspf r%fj;jpd Jtq;fpapU me;jf; fhy vjpuhfj; jiyth;fs kPz;Lk; kPz nrd;W j Ntjidas cs;gl vy ngz;fis njhlq;Ff fyhr;rhuj;i fyhr;rhu k ,e;Jj;JtK milahs mtrpaj;i gz;ghl;L ek;gpf;iff ,q;Fk; n cilf; fl Nghuhl;lk; vjpuhd Ngh rpy ngz kPl;Gthjpfs jq;fs; kPJ kw;w ngz jUfpwJ.
m vjpH;g;gjw;Fg vd;gJk; ele;jpUf;f nghw;fhyk fhyk; vd ,g;NghJ k

arai.com
th;f isf; murhq;fk; tspahFk; tdj;jpy; Ogwpf;Fk; h;Ntf;F ; Nghd;W j;jlit vd;gijj; Nehh;Nt l;Lfpd;wJ. e;j fhy ;L Nehh;Nt zahsuhf tpjpf;fg; d; rh;tNjr y; n`a;k; ;fpd;whh;. f;Fk; = [je;jpu pajhy;> th; ,it plkpUe;Jk; rpy cWjp whk; vdr; dfNsh pUg;gpDk; k;gpg;gjw;F h; kl;lj; pUf;fpd;wJ. ; vjph;g;Gj; hspfshd jk;Kld; t> jhd; ; mt;tsT ;fl;rpfis e;jnthU murpay; pilahJ. ; kjtpak; tsh;f;Fk; h; jPtpug; ;. rkhjhd th;fspd; khFk;.
J gtph;f;f murpaw; Ug;ghh;fs;. bf;fhky; hlUtjw;F Lj;JtJ ;Nt vjph;g;G ; Njh;jiy pNuhghak; Jhf;fpg; s kf;fs; kfhtk;r ilapy; ruizia r%fKk; e;JtpLtJ yq;fh filrpr; s; rhptug; fj;jpdhy; KbTjhd;
itfiw ghrprkhFk; ngUk;ghd;ikthjk; khHfop 16 2005
rkPgj;jpy; jkpo;g; gz;ghl;bd; ngauhy;
nrhy;Yk; guj;ijah; tPjpgw;wp ,th;fs; vd;d Nghuhl;lq;fis Kd;ndLj;jth;fs;> nghJ
nrhy;thh;fs;? guj;ijah;fs; vg;gb xOq;Ff;fhf ngUk;ghd;ik
tho;e;jhh;fs;? jd;idtpl;Lr; nry;Yk; vjhh;j;jthjj;jpw;Ff; fl;Lg;gl Ntz;Lk; vd;w
jiytd; ahUld; nrd;whNdh vd;fpw thjj;ij Kd;itj;jhh;fs;. ,e;j thjj;ij
gjw;wj;jpNyNa jiytp ,Uf;Fk; rhpj;jpuq;fs; Kd;itj;jth;fs; xLf;fg;gl;l kf;fspd;
rq;f ,yf;fpaj;jpy; cz;L. jiytDf;Fj; Nghuhl;lq;fspy; Kd;dzpapy; ,Ug;gth;fs;.
Njhopfs; %yk; JhJ mDg;gpf; nfhz;Nl ,e;j Kuz;ghl;ilg; ghUq;fs;. Mjpf;fr;
,Uf;Fk; jiytpfisg; gw;wp rq;f rhjpapdh; nrhy;tJk; ngUk;ghd;ik
,yf;fpaq;fspy; gbf;fpNwhk;. nrd;w vjhh;j;jthjk;jhd;. ngUk;ghd;ik vjhh;j;j
Ehw;whz;by; cUthd etPd r%f rPh;jpUj;j
kf;;fSf;nfd;W Gjpa xOf;fj;ij tiuaWg;gjpy; Clfq;fs; Mh;tj;NjhL Kd;epw;fpd;wd. cilf; fl;Lg;ghL Kjy; F\;G gpur;id tiuf;Fk; me;jg; Nghf;F> gy Clfq;fspy; ntspg;gl;bUf;fpwJ. ngz;fSf;F kl;LNkahd xOf;f vy;iyfis tFg;gij mit xUGwk; nra;J tUfpd;wd. F&ukhd Mghrk; ntspg;gLk; ngz;glq;fis kw;nwhU Gwk; ntspapl;L tUfpd;wd. xUGwk; ,th;fs; cUthf;Fk; xOq;if ,th;fNs kWGwk ;cilf;fpwhh;fs;. ,e;j tpNdhjkhd kdg;Nghf;if vg;gbg; Ghpe;Jnfhs;tJ? ,th;fs; gynghUs; mq;fhb elj;Jfpwhh;fs;. ,Jtiu ngz; cliy gz;lkhf;fpa ,th;fs; ,g;NghJ ngz;zpd; xOf;fj;ijAk; fw;igAk;$l tpw;gidg; gz;lkhf;fptpl;lhh;fs;. ,e;j Clfq;fs; Nghjpf;Fk; xOf;fj;ij vg;gb rPhpa]hf vLj;Jf; nfhs;s KbAk;?
thjj;jpw;F vjpuhfg; NghuhLk; jiyth;fs;
,af;fq;fshy; NjtjhrpKiw Nghd;wtw;iw ,g;gbg; Ngrpdhy; mth;fis ek;gpAs;s kf;fs;
xopj;J ehk; Nkk;gl;l epiy xd;iw ,g;NghJ vd;d nra;thh;fs;?
vl;bapUf;fpNwhk;. mtw;iwnay;yhk; ngUk;ghd;ikfSf;Fs; thOk;
fzf;fpy; vLj;Jf; nfhs;shky; xU rpWghd;ikapdhpd; chpikfs; eRf;fg;gLtjpy;
fw;gidahd nghw;fhyj;ij Nehf;fpj; jkpo;r; jtwpy;iy vd;gJjhd; ,e;Jj;Jt thjpfspd;
r%fj;ijg; gpd;Ndhf;fp ,Oj;Jr; nry;tJ fUj;jhfTk; ,Uf;fpwJ. mNj Fuy;>
Nghypj;jdj;jpd; cr;rf;fl;lk;. fw;gidahd xLf;fg;gl;l kf;fSf;fhfg; NghuhLk;
tuyhw;Wg; ngUkpjk; vjw;Fj; jiyth;fsplkpUe;Jk; ntspg;gLtJ
Njitg;gLfpwJ? ,it vy;yhtw;wpYk; Vkhw;wkspf;fpwJ. vg;NghJNk khw;wk; vd;gJ
,q;Fs;s Clfq;fSf;Fg; ngUk; gq;F r%fj;jpd; rpWghd;ikapdhplkpUe;Jjhd;
,Ug;gjhf epidf;fpNwd;. kf;;fSf;nfd;W Jtq;fpapUf;fpwJ. jpuhtpl ,af;fNk$l
Gjpa xOf;fj;ij tiuaWg;gjpy; Clfq;fs; me;jf; fhyj;J ngUk;ghd;ikf; fUj;jpaYf;F
Mh;tj;NjhL Kd;epw;fpd;wd. cilf; vjpuhfj; Jtq;fpaJjhd;. ,d;iwa
fl;Lg;ghL Kjy; F\;G gpur;id tiuf;Fk; jiyth;fs; mijnay;yhk; fz;Lnfhs;shky;
me;jg; Nghf;F> gy Clfq;fspy; kPz;Lk; kPz;Lk; ngUk;ghd;ik thjj;jpw;Fs;
ntspg;gl;bUf;fpwJ. ngz;fSf;F nrd;W jQ;rkiltJ cz;ikapNy
kl;LNkahd xOf;f vy;iyfis tFg;gij Ntjidaspf;fpwJ. eh[pf;fspd; ghrprk;
mit xUGwk; nra;J tUfpd;wd. F&ukhd cs;gl vy;yhf; fyhr;rhu kPl;Gthjq;fSk;
Mghrk; ntspg;gLk; ngz;glq;fis kw;nwhU ngz;fis xLf;FtjpypUe;J jhd;
Gwk; ntspapl;L tUfpd;wd. xUGwk; ,th;fs; njhlq;FfpwJ. ngz;zpd; Njhs;kPJ
cUthf;Fk; xOq;if ,th;fNs kWGwk fyhr;rhuj;ij Vw;wpr; Rkf;fr; nra;tJjhd;
;cilf;fpwhh;fs;. ,e;j tpNdhjkhd fyhr;rhu kPl;nlLg;ghf ,Ue;J te;jpUf;fpwJ. ,e;Jj;JtKk; mijj;jhd; nrhy;fpwJ. jkpo; milahsj;ij kPl;nlLf;f Ntz;ba mtrpaj;ij czh;fpwth;fSk;$l jkpo;g; gz;ghl;L kPl;nlLg;gpd; kPJ itj;jpUe;j ek;gpf;iffs; ngha;j;Jg; Nghfpw msTf;F ,q;Fk; ngz;jhd; Fwpitf;fg;gLfpwhs;. cilf; fl;Lg;ghL Kjy; F\;Gtpw;F vjpuhd Nghuhl;lk; tiu mj;jidAk; ngz;fSf;F vjpuhd Nghpaf;fkhfj;jhd; cUntLf;fpwJ. rpy ngz;fSk;Rl ,e;jf; fyhr;rhu; kPl;Gthjpfs; Kd;itf;Fk; milahsq;fis jq;fs; kPJ type;J jpzpj;Jf;nfhz;L mij kw;w ngz;fs; kPJk; jpzpg;gJ ftiy jUfpwJ.
mijg;Nghd;W ngz;fis vjpH;g;gjw;Fg; ngz;fs; gilia cUthf;FtJ vd;gJk; ,g;NghJ ek; fz; Kd;G ele;jpUf;fpwJ. mNj rkak; rq;f fhyk; nghw;fhyk;> Mz;-ngz; rkj;Jtk; epytpa fhyk; vd;fpw fw;gidahd fijahliy
kdg;Nghf;if vg;gbg; Ghpe;Jnfhs;tJ? ,th;fs; gynghUs; mq;fhb elj;Jfpwhh;fs;. ,Jtiu ngz; cliy gz;lkhf;fpa ,th;fs; ,g;NghJ ngz;zpd; xOf;fj;ijAk; fw;igAk;$l tpw;gidg; gz;lkhf;fptpl;lhh;fs;. ,e;j Clfq;fs; Nghjpf;Fk; xOf;fj;ij vg;gb rPhpa]hf vLj;Jf; nfhs;s KbAk;? jkpo;f; fyhr;rhuj;jpd; kPl;nlLg;GfSk; kWkjpg;gPLfSk; xLf;fg;gl;l ngz;zpd; kPJ eph;khzpf;fg;glhky; ,Uf;f Ntz;Lk;. jkpo;j; Njrpak; vd;gJ toikahd Njrpa milahsq;fspypUe;J NtWgl;L xU njspe;j GhpjNyhL ngz;izAk; rf capuhg; ghtpj;J> rkkhf kjpj;J mtisAk; jd;NdhL ,izj;J cUthf;fg;gLkhdhy; ,e;jj; Njrpak; Xh; MNuhf;fpakhd kPl;nlLg;ghf ,Uf;Fk;. nghpahh; Kd;itj;j tpopg;Gzh;Tk; jkpo; milahsKk; ,Jjhd.; Rakhpahij vd;gJ r%fj;jpd; rhpghjpapduhd Mz;fSf;F ,g;NghJ kPz;Lk; Kd;itf;fpwhh;fs;. rq;fk;
kl;LNk nrhy;yg;gl;l tp\aky;y.

Page 3
NehHNt epge;jid tpjpf;ftpy;iy
muR> GypfsplkpUe;J cj;juthjj;ijNa vjpu;ghu;f;fpwJ
rkhjhd Kaw;rpfspy; kPz;Lk; mDruizg;
Nehf;fnkd typAWj;jpa `hd;]; gpul;];fu; gzpia Muk;gpg;gjw;F ,yq;if
,yq;if muNrh tpLjiyg; GypfNsh
[dhjpgjpapd; ,yq;if epiyt Ngrg;Nghtjhf murhq;fj;jplkpUe;Jk; tpLjiyg;
Nehu;Ntapd; Nehf;fj;ij jtwhf vilNghlf; GypfsplkpUe;Jk; Kf;fpakhd rpy
$lhnjdf; Nfl;Lf; nfhz;ljhfTk;
aho;. Fl cWjpnkhopfs; ngw;Wf; nfhs;s
njupatUfpwJ. Nehu;Nt kpfTk; nghWg;GlDk;
jsj;jpYs Ntz;bapUg;gjhfTk; Mdhy;> ,it
epjhdj;JlDk; ele;J nfhs;SnkdTk;
Gduikg;G n epge;jidfs; my;yntdTk; x];Nyh
ve;jnthU jug;Gf;Fk; mnrsfupaq;fs;
ntspahd ,yq;if murhq;fj;jplk; njspTgLj;jpAs;sJ.
Vw;glf;$ba tpjj;jpNyh gf;fr;rhu;ghf ele;J
ghJfhg;gi rkhjhdg;gzpia Kd;ndLg;gjw;F Kd;djhf
nfhs;skhl;lhJ vdTk; cWjpaspj;jjhfTk;
nra;tjhf Nehu;Nt epge;jidfis tpjpj;jpUg;gjhy;
mwpatUfpwJ. ve;jnthU jug;Gf;Fk; Nehu;Nt
murpay;t kfpe;j uh[gf;~tpd; murhq;fk;
epge;jidfis tpjpf; Kw;gltpy;iy.
nrayhs tprdkile;jpUg;gjhf mur cau; tl;lhuq;fs;
murplkpUe;Jk;> tpLjiyg; GypfsplkpUe;Jk;
ghJfhg;g njuptpj;j epiyapy; [dhjpgjpapd; nrayhsu;
rpy cWjp nkhopfisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;Nf
toq;fpapUg yypj; tPuJq;fit re;jpj;j Nehu;Ntapd; J}Jtu;
Mu;tk; fhl;Lfpd;Nwhk;. ,e;j cld;ghLfs;
kf;fspd `hd;]; gpul;];fu; jdJ murpd; epiyg;ghl;il
%yk; fhj;jpukhd tplaj;jpy; Ngr;Rfis
jiyikj njspTgLj;jpAs;sjhf mwpa tUfpwJ. ,r;
Kaw;rpfis Kd;ndLf;f Kbe;jhy;
nfhz;Lnr re;jpg;gpy; yypj; tPuJq;fTld; ntsptptfhur;
Ngr;Rthu;j;ijia MNuhf;fpakhf Kd;
cld;gbf nrayhsu; gspff;fhu> mur rkhjhd nrayfg;
nfhz;L nry;y KbAk; vd;w ek;gpf;ifia
Gduikg;Gj gzpg;ghsu; N[hd; Fzul;z MfpNahUk;
Nehu;Nt nfhz;Ls;sJ. vdNt> vkJ
,e;jpa mur fye;J nfhz;ldu;. [dhjpgjp nrayfj;jpy;
vjpu;ghu;g;ig epge;jid vd;W nry;tij tpl
nraw;gl;ld ,lk; ngw;w re;jpg;G Rkhu; xU kzp Neuk;
fUj;njhUikg;ghL vd;W nfhs;tNj
,e;jpahtpl ePbj;Js;sJ. rkhjhdg; Ngr;Rfis fhyk;
rpwe;jnjd Nehu;Nt J}Jtu; tpsf;fpf;
ngw;Ws;sJ flj;jhky; mLj;j Muk;gpg;gNj rpy Nehu;Ntapd;
thuj;jpy; $wpajhfTk; ehl;by; njupatUfpwJ.
ghupa nghUshjhu neUf;fb Vw;gLk; mghak;
jiyikj;J epjpAjtp jpl;lj;jpw;F tprhuiz n
I.Nj.f. vr;rupf;if
itNfh nj
Gjpa ,uhZ
murhq;fk; kiwKfkhf NghUf;F jahuhfp
71 kpy;ypad; &ghit FWfpa jpl;lnkhd;wpd; tUtjhfr; Rl;bf;fhl;bapUf;Fk; If;fpa
%yk; jpul;l jPu;khdpf;fg;gl;Ls;sJ. Njrpaf; fl;rp mLj;j rpy thuq;fSf;Fs;
,jdpilNa ve;j NtisapYk; Nghu; ntbf;Fk;
epakdj;j ehL ghupanjhU nghUshjhu
Mgj;J Vw;gl;Ls;sJ. tpLjiyg; Gypfs; neUf;fbf;Fs;shf;fg;gLk; mghak;
muRf;F fhyf;nfL tpjpj;Js;sdu;. kPz;Lk; ntspg;gilahfNt njuptjhfTk; vr;rupj;Js;sJ. [dhjpgjpapd; Gjpa tuT- nryTj; jpl;lj;jpy; Jz;LtpOk; 20 Mapuk; Nfhb &ghit vt;thW  mjpfupf;Fk; nryit vt;thW rupf;fl;LtJ vd;w tpguj;ij ,e;j mwpf;ifapy; cl;gLj;j kwe;Jtpl;lhu; Nghy;
Nghu; %Skhdhy; mjid vjpu;nfhs;tjw;Fk; ngupa mstpy; epjp xJf;f Ntz;bNaw;glyhk;. jw;Nghija R+o;epiyapy; ,J rhj;jpag;gLk; vd;gJ Nfs;tpf;FwpahfNt cs;sJ. Kd;ndhUNghJk; vjpu;nfhs;shj tpjj;jpy; ghupanjhU nghUshjhu neUf;fbf;Fs; ehL js;sg;gLk; mghak; cUthfptUfpwJ. nghUl;fspd; tpiy mjpfupg;G 200 tPjj;ijf; $lj;jhz;b tplyhk;. ,jid nghUshjhu epGzu;fs; kiwKfkhf Rl;bf; fhl;bAs;sdu;. ntspehl;L KjyPl;lhu;fs; tUtjw;F kPz;Lk; jaf;fk; fhl;Lfpd;wdu;. cs;Shu; cw;gj;jpapYk; ghupa tPo;r;rp Vw;gl;L tUfpd;wJ. ,jd; fhuzkhf ehl;bd; nghUshjhuk; Ml;lk; fhZk; mghaNk Vw;gl;Ls;sJ. 2000 Mk; Mz;by; muR 3>652 Nfhb &ghTf;fhd ehza Nehl;Lfis mr;rpl;lJ. mjd; gpd;du; 2004 Mk; Mz;by; kPz;Lk; 4>328 Nfhb &gh ngWkjpahd Nehl;Lfs; mr;rplg;gl;ld. ,g;NghJ kPz;Lk; gz Nehl;Lfis mr;rpLk; gpuaj;jdk; vLf;fg;gl;L tUtjhf njuptpf;fg;gLfpwJ. ,jd; fhuzkhf &ghtpd;
Gjpa ,uhZ nyg;updd;l jiyikapd gy khw;wq jiyikaf gjtp c NritapypU %yNk ,lk;ngwtp fhkpdp n` t[pu tpN[ ky;ythuhr;r Xa;T ngw [dtupapyp 6 NgUk; tpLthu;fs Vw;fdNt> ,Utu; K nyg;updd;l Xa;Tld; j tpyfpr; nr njupfpwJ. mtuJ fzf;fpd; gb 20 Mapuk; Nfhb &gh Jz;L tpOfpwJ. ,e;jj; njhif 2006 Mk; Mz;bd; Kw;gFjpahFk;NghJ 30 Mapuk; Nfhb &ghthf mjpfupf;Fk;. ,e;jj; Jz;LtpOk; njhifia vt;thW [dhjpgjp  ngWkjpNru; tup (VAT) 20 tPjk; mjpfupf;fg;gl;Ls;sJ. mLj;j fhyhz;Lg; gFjpf;Fs; kf;fsplkpUe;J
kjpg;Gk; Nkhrkhf ghjpf;fg;gLk; mr;RWj;jy; Vw;gl;Ls;sJ. mnkupf;f nlhyu; 105 &ghtpypUe;J 108 &ghthf mjpfupf;Fk; epiy cUthfpAs;sJ. ,e;jg; gz tPf;fj;ijf; fl;Lg;gLj;j Jupj eltbf;if vLf;fg;glhtpl;lhy; nghUshjhu uPjpapy; ehL ghjhsj;jpy; js;sg;gLtij jLf;f KbahJ Nghfyhk;. jdpahu; tq;fpfspy; $l tl;b tPjk; 21 rjj;jpypUe;J 24 rjtPjkhf mjpfupj;Js;sJ. ,jdhy; ghjpf;fg;gLtJ
gy jsgjpfs
mg;ghtp kf ,e;j tuT Njrpaf; f vdpDk;> eh kf;fSf;F mD$yq;f vjpu;f;f K Nkhrkhfj; vdNt> If tpyfp epd;W
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 03

itfiw tpjpf;ftpy;iy
khHfop 16 2005
pu;ghu;f;fpwJ
[dhjpgjpapd; ,yq;if ,e;jpa epiytuk; tp[aj;jpd; Kd;
Fwpj;J by;ypapy; Ngrg;Nghtjhf itNfh mwptpg;G ; gpul;];fu; GypfNsh ilNghlf; ;ljhfTk;
aho;. Flhehl;by; gpujhd ,uhZtj;
jug;gpy; ,e;jpah ,Ug;gjhf cyfj;jpw;F fhl;l hWg;GlDk;
jsj;jpYs;s gyhyp tpkhd XLghijia
nfhOk;G Kaw;rpg;gjhfTk; Mdhy;> ,e;jg; nkdTk;
Gduikg;G nra;tjw;fhd Kaw;rpfs; njhlu;ghf
nghwpf;Fs; GJby;yp tpOe;Jtplhnjd;w fupaq;fs;
ntspahd nra;jpfs; Fwpj;J ,e;jpa
cWjpahd ek;gpf;if jkf;fpUg;gjhfTk; ;ghf ele;J
ghJfhg;gikr;ru; gpuzhg; Kfu;[p tprhuiz
itNfh $wpAs;shu;.,NjNtis> ,yq;if - pj;jjhfTk;
nra;tjhf cWjpaspj;jpUf;fpwhu;. jkpof
,e;jpa $l;L flw;gilg; gapw;rp k; Nehu;Nt
murpay;thjpAk; k.jp.K.f. nghJr;
xj;jpifahdJ ghfp];jhd; jtpu;e;j Vida ltpy;iy.
nrayhsUkhd jk;kplk; ,e;jpa
njw;fhrpa ehLfSld; Nkw;nfhs;sg;gLk; plkpUe;Jk;
ghJfhg;gikr;ru; cWjpnkhopia
Xuq;fNknad ghJfhg;gikr;ru; gpuzhg; Kfu;[p hs;tjw;Nf
toq;fpapUg;gjhf itNfh $wpAs;shu;. jkpo;
jd;dplk; cWjpaspj;jjhfTk; itNfh ld;ghLfs;
kf;fspd; tprdj;ij ,e;jpa
njuptpj;jpUf;fpwhu;. gyhyp tpkhd gr;Rfis
jiyikj;Jtj;jpd; ftdj;jpw;F jhd;
XLghijia Gduikf;f ,e;jpa murhq;fk; be;jhy;
nfhz;Lnrd;w Nghnjy;yhk;> ghJfhg;G
epjpAjtp toq;fpapUg;gjhfTk; ,e;jg; khf Kd;
cld;gbf;if kw;Wk; tpkhdj; jsg;
Gdu;epu;khzg; gzpapd; Kd;Ndw;wj;ij ;gpf;ifia
Gduikg;Gj; jpl;lq;fs; vd;gtw;wpy;  vkJ
,e;jpa murpay; jiytu;fs; kpff; ftdj;Jld;
FOtpdu; ,yq;ifg; gpujpepjpfis ;tij tpl
nraw;gl;ldu; vd;Wk; itNfh $wpAs;shu;.
re;jpg;ghu;fnsd vjpu;ghu;f;fg;gLtjhfTk; fhs;tNj
,e;jpahtplkpUe;J ,yq;if epjpAjtpia
,yq;if tpkhdg;gilj; jsgjp nlhdhy;l; tpsf;fpf;
ngw;Ws;sJ. Mdhy;> ,e;jpa murpay;
ngNuuhit Nkw;Nfhs; fhl;b nfhOk;G kw;Wk; ehl;by; w;gLk; f
mghak; ghupa
jiyikj;Jtj;Jf;Fj; epjpAjtp jpl;lj;jpw;F tprhuiz itNfh njuptpj;Js;shu;. Gjpa nra;ag;gl tpkhd nrytplg; XLghij Ntz;ba njupahky; gLfpwjh Nkhjypy; ,uhZtj; tplankdTk;
Gduikg;Gj; vd;gJ
jdJ me;j
,e;jpag; gj;jpupiffspy; ntspahd nra;jpfs; njhlu;ghd jdJ ftiyia jpq;fl;fpoik ,e;jpag; ghJfhg;gikr;rupd; ftdj;Jf;F nfhz;L te;jjhf itNfh $wpapUf;fpwhu;.
jsgjp 16 k; gf;fk; ghHf;f
;lnkhd;wpd; l;Ls;sJ. u; ntbf;Fk;
epakdj;jhy; rpf;fy; g; Gypfs; u;. kPz;Lk; hs;tjw;Fk; aw;glyhk;. j;jpag;gLk;
J.
tpjj;jpy; f;Fs; ehL ptUfpwJ. tPjj;ijf; ghUshjhu ;bAs;sdu;. ;F kPz;Lk; cs;Shu; tUfpd;wJ. huk; Ml;lk; 2000 Mk; hd ehza pd;du; 2004 fhb &gh plg;gl;ld. mr;rpLk; Utjhf f &ghtpd;
Gjpa ,uhZtj; jsgjpahf gjtp Vw;Ws;s nyg;updd;l; n[duy; ruj; nghd;Nrfhtpd; jiyikapd; fPo; ,uhZt jiyikg; gPlj;jpy; gy khw;wq;fs; epfoTs;sjhf ,uhZtj; jiyikaf mjpfhupfs; njuptpf;fpd;wdu;. gjtp cau;Tfs;> ,lkhw;wq;fs;> NritapypUe;J Xa;T ngWk; eltbf;iffs; %yNk ,e;j khw;wq;fs; ,lk;ngwtpUf;fpd;wd. Nk[u; n[duy;fshd fhkpdp n`l;b Muhr;rp> Rdpy; njd;df;Nfhd;> t[pu tpN[Fztu;jd> uQ;rpj; rpy;th> ee;j ky;ythuhr;rp> ghukp FyJq;f MfpNahu; Nrit Xa;T ngw cs;sjhfTk; mNefkhf 2006 [dtupapypUe;J Mf];l; khjj;jpw;Fs; ,e;j 6 NgUk; ,uhZtj;ij tpl;L tpyfp tpLthu;fs; vd;Wk; vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. Vw;fdNt> jiyikg; gjtpfspy; ,Ue;j ,Utu; Kd;dhs; ,uhZtj; jsgjp nyg;updd;l; n[duy; rhe;j nfhl;Nlnfhltpd; Xa;Tld; jhq;fshfNt ,uhZtj;ij tpl;L tpyfpr; nrd;wpUf;fpd;wdu;. aho;. khtl;l r;RWj;jy; hyu; 105 f;Fk; epiy Pf;fj;ijf; tbf;if Pjpapy; ehL ;f KbahJ $l tl;b jtPjkhf ;fg;gLtJ
gy jsgjpfs; NritapypUe;J tpyf KbT
fl;lis jsgjpahf ,Ue;j Nk[u; n[duy; Rdpy; njd;df;Nfhd;> jdJ flikia epiwT nra;J nfhs;sg;Nghtjhf ,uhZtj; jiyikafj;jpw;F mwptpj;Js;shu;. Nk[u; n[duy; ngrpy; gPup]; ,t;thuk; jdJ Xa;T fbjj;ij toq;f ,Ug;gjhfTk; njuptpf;fg;gLfpwJ. Xa;Tngw;Wr; nry;y ,Uf;Fk; NkYk; ,uz;L Nk[u; n[duy;fs; ePz;l tpLKiw Nfhup tpz;zg;gpj;jpUg;gjhfTk; $wg;gLfpwJ. fLk; Nghf;Fila Gjpa ,uhZtj; jsgjpAld; ,uhZtr; Nritapy; njhlu;e;J ,Ug;gJ fbdnkd rhb ,Uf;Fk; NkYnkhU Nk[u; n[duYk; Nfzy; juj;jpy; cs;s ,uhZt mjpfhupAk; ,uhZt fl;likg;G njhlu;ghf ghJfhg;G mikr;ruhd [dhjpgjp kfpe;j uh[gf; rupahd jPu;khdk; vLf;f Ntz;Lk; vd;Wk; mJ jtWk; gl;rj;jpy; mDgtrhypfs; gyiu xNu re;ju;g;gj;jpy; ,of;f Ntz;b ,Uf;Fk; vd;Wk; $wpapUf;fpd;wdu;. Xa;T ngw;Wr; nry;Yk; ,uhZt mjpfhupfspd; mg;ghtp ,e;j Njrpaf; vdpDk;> kf;fSf;F mD$yq;fs; vjpu;f;f Nkhrkhfj; vdNt> tpyfp tuT- epd;W kf;fNs If;fpa ehk; fl;rp Kw;gltpy;iy. njuptjhy; mtjhdpf;fj; mjid nryTj; rpwpa fhzg;gLtjhy; Mjutspf;f MFk;. Njrpaf; mstpyhapDk; vjpu;f;fg; Mjupf;f jpl;lj;jpw;F ,j;jifa fl;rp gpd; jPu;khdpj;Js;sJ. KbahJs;sJ.
Kbatpy;iy. Nghtjpy;iy.
,jid tpisTfs;
,jpypUe;J epiyapy; If;fpa
ehk; rpy
,lq;fSf;F ,Ug;gtu;fs; ,zq;fpg; ,uhZt ,Ug;gjhfTk; ,NjNtis> mjpUg;jp gPlk; vd;w NkYk; gy vjpu;ghu;g;G $wpdhu;.
jiyikafKk; epu;thf ntspapl;Ls;sjhfTk; NghtjhfTk;> jfty; rpyu; Gjpa mLj;j gyuplk; rpf;fy;fis jkJ ,uhZtj; je;j gbahf mtu;fspd; ,Ug;gjhfTk; gjtp mjpfhup ,lkhw;wq;fSf;F vjpu;Nehf;Fk; cau;TfSk; epakpf;fg;gl jsgjpAld;
njuptpj;jhu;.
jiyikg; ,yf;fhf
mtu;

Page 4
Nghu;epWj;j cld;gbf;ifia mKy;gLj;j ntspehl;by; Ngr;R elj;j muR jahu;
[dhjpgjp $wpajhf mfhrp jfty;
Kaw;r pfspy; Gjpa mj;j pahankhd;w pw;F s; Eiotjhf ehd; czu;fpd;Nwd;. murhq;fk; rkhjhd Kaw;rpfSf;F Gjpa tbtk; nfhLf;Fk; Kaw;rpfspy; ,wq;fpAs;sJ Nghy Njhd;Wfpd;wJ. kfpe;j uh[gf;tpd; murhq;fk; rkhjhd Kaw;rpfSf;F kpFe;j Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;gJNghy> Njhd;Wfpd;wJ. mtu;fs; Kw;WKOjhd mZFKiwnahd;iw cUthf;fp tUfpd;wdu;. murhq;fk; Aj;j epWj;j cld;gbf;ifia mKy;gLj;Jtjw;F Kd;Dupik mspf;Fk; mNjNtis> mJ mKy;gLj;jg;gLk; tpjk; Fwpj;Jk; ftdk; nrYj;J k;. Aj;j epWj;j cld;g bf;i fia mKy;gLj;JtJ njhlu;ghd Neubg; Ngr;Rthu;j;ijfSf;fhd topKiwfs; Fwpj;J ,Ujug;Gk; Muha;fpd;wd. vq;F ,jid Nkw;n fhs;t J vd;g J Fwpj;j ,zf;f g;g hL Vw;gltpy;iy. murhq;fk;> jhd; ,jpy; tpl;Lf; nfhLg;gpw;Fj; jahu; vdTk; ntspehnlhd;wpy; ,J Fwpj;j Ngr;Rthu;j;ijfis Nkw;nfhs;sj; jahu; vdTk; vd;dplk; njuptpj;jJ. mt;thwhd Ngr;Rthu;j;ijfis Nkw;nfhs;tjw;F ,lkspf;f [g;ghd; jahu;. mJ Aj;j epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FO kw;Wk; Nehu;Ntapd; gq;fspg;Gld; eilngw Ntz;Lk; vd tpUk;Gfpd;Nwhk;. murhq;fk; rpy ,ilf;fhy eltbf;iffs; Fwpj;Jk; rpe;jpf;fpd;wJ. Aj;j epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FOtpd; nraw;ghLfs; gyg;gLj;jg;gLtij tpUk;Gtjhf murhq;fk; njuptpj;jJ. ,J Aj;j epWj;j cld;gbf;ifia gyg;gLj;Jtjd; xU mk;rkhf mikAk;. mjd; nraw;ghl;Lj; jd;ikia kWguprPyid nra;tJ cld;gbf;ifia kWguprPyid nra;tjhf mikahJ. Nehu;NtAlDk; murhq;fk; mjd;
gq;fspg;G F mtH NkY mtH>tpiu murpay; Nkw;nfhs gq;fspg;ig eilngw fz;bf;fp cld;gbf mikAk;. J fl;Lf;flq jd;ikAi epiyikf rkhjhd Kaw;rpfis Kd;ndLg;gjw;fhd
njuptpj;jhH. je;jpNuhghak;> tpLjiyg; GypfSldhd
fl;rpfSl njhlu;Gfs;> Nehu;Ntapd; mDruiz
Nkw;nfhz vd;gdtw;iw ,yq;if murhq;fk;
cUthf;f kPs;guprPyid nra;J tUtjhf njuptpj;j
Kaw;rpfS [g;ghdpa tpNrl J}Jtu; aR+rp mfhrp> Nghu;
cWjpg;ghl epWj;jf; fz;fhzpg;Gg; gzpapypUe;J
Gypfspd x];Nyhit mfw;WtJ Fwpj;Jk; guprPypj;J
ek;gpf;ifa tUtjhf Fwpg;gpl;lhu;. ,yq;iff;fhd 5
19 Mk; jpf ehs; Rw;Wg; gazj;ij epiwT nra;jpUf;Fk; mfhrp nfhOk;G fyjhup N`hl;lypy; nra;j pahsu; khehl;i l elj;j pdhu;. cjtp toq;Fk; ehLfspd; $l;Lj; jiyikfspy; xd;whf ,e;jpah ,ize;J nfhs;skhl;lhnjdf; Fwpg;gpl;l mtu; NkYk; njuptpj;jjhtJ Aj;j epWj;j cld;gbf;ifia rpwg;ghf mKy;gLj;JtJ Fwpj;j Neubg; Ngr;Rthu;j;ijfis ntspehLfspy; Nkw;nfhs;s murhq;fk; jahu; vd vd;dplk; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf; $wpAs;shu;. ,yq;ifiag; nghWj;jtiu rkhjhdk; kw;Wk; ];jpu epiyikfs; tPo;r;rpaile;J tUfpd;wd. ,J vkf;F Mo;e;j ftiyia mspf;fpd;wJ. vdpDk;> ,jpy; ek;gpf;if juf;$ba tplaq;fSk; cs;sd. ,yq;ifapd; rkhjhd
aho;. Flhehl;b d; gy gFjpfs; jpBnud Rw;wp tisf;fg;gl;L jPtpu NjLjy; Nkw;nfhs;sg;gl;ljhy; nghJ kf;fs; kj;jpapy; ngUk; mr;rk; Vw;gl;lJ. ngUk; vz;z pf;i fahd gilapdu; Ftpf;f g;g l;L NjLjy; ,lk;ngw;wJ.
,jd; NghJ nghw;gjp tPjpiar; Nru;e ;j =;u Pfud; uh[f[d; (taJ- 24) vd;w ,isQu; ifJ nra;ag;gl;L gpd;du; ePjpkd;wj;jpdhy; tpLjiy nra;ag;gl;Ls;shu;. mr;nrO ,uhZtj;jpduhy; ifJ nra;ag;gl;l Nkw;gb ,isQd; mr;RNtyp nghyp]hu; Clhf Nfhg;gha; nghyp]huplk; ifaspf;fg;gl;lhu;. mf;Nlhgu; khjk; Nfhz;lhtpy; cg jghyfj;jpw;F iff;Fz;L tPrpdhu; vd;w Fw;wr;rhl;bd; mbg;gilapNyNa ,tiu ifJ nra;Js;sjhf nghyp]hu; njuptpj;jdu;.nghyp]hu; ifJ nra;j egiu aho;g;ghzk; ePjpkd;wpy; M[u;gLj;jpdhu;fs;. ifJ nra;ag;gl;ltu; jdJ Fw;wj;ij xg;Gf; nfhs;shjijaLj;J aho;. khtl;l ePjpkd;w ePjpthd; ,.j. tpf;duh[h 50 Mapuk; &gh
kfpe;jtpd; e
fLk vjpu;ghu;g;G V
Flhehl;bd; rfy gFjpfSk; Rw;wp tisf;fg;gl;L NjLjy;
ruPug; gpizapy; tpLjiy nra;AkhW nghyp]hUf;F cj;j utpl;l hu;. mj;J ld;, ,uhZtj;jpduhNyh my;yJ Gydha;Tg; gpuptpduhNyh mr;RWj;jy; Vw;gLk; re;ju;g;gj;jpy; ePjpkd;wj;jpw;F njupag;gLj;JkhWk; $wpdhu; mj;Jld;> Nkhl;lhu; irf;fpspy; nrd;wtu;fis topkwpj;j ,uhZtj;jpdu; clw; gupNrhjidfis Nkw;nfhz;lJld; mtu;fsJ thfdq;fisAk; jPtpu Nrhjidf;F cl;gLj;jpdhu;fs;. ,Jjtpu> aho;.- gUj;jpj;Jiw tPjp g];i] njhz;lkdhw;Wg; gFjpapy; top kwpj;j gilapdu; gazpfs; midtiuAk; fPNo ,wf;fp mtu;fsJ cilikfis Nrhjidapl;lJld; g];i]Ak; Nrhjidapl;ldu;. aho; efu;g;gFjp> tlkuhl;rp njd;kuhl;rp cl;gl gy;NtW gFjpfspYk; ,uhZtj;jpdu; Nkw;nfhz;l jpBu; Nrhjidfshy; nghJ kf;fs; ngUk; mnrsfupaj;ij vjpu;Nehf;fpaJld; ,uhZtj;jpduJ eltbf;if Fwpj;J fLk; tprdk; njuptpj;jdu;.
[dhjpgjp Gjpa murh gjtpfs; toq;fg;gl;L ntspapl;l ghuhSkd;w Kf;fpa] [dhjpgjpa ntl;fpj; j ghuhSkd;w jpl;lk; kPj ciuahw;W mtu; NkY
xw GjpanjhU uh[gf; f Mdhy;> m jtwtpl;L
cq;fs; cwtpdu;fs; mjpu;\;l FYf;fy; %yk; , fdlh tUtjw;F mupare;ju;g;gk
Kd;gjpT ,yf;fk; Tel: 416-755-4555 Fax: 416-755-8458 Cell: 416-877-1515
2171 Lawrence Ave. E Scarborough,
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 04

ld;gbf;ifia mKy;gLj;j Ngr;R elj;j muR jahu;
p jfty;
hd;w pw;F s; murhq;fk; tbtk; ;sJ Nghy ; murhq;fk; ;fpaj;Jtk; . mtu;fs; ahd;iw j;j epWj;j ;Jtjw;F is> mJ k; ftdk; bf;i fia Neubg; s; Fwpj;J ,jid zf;fg;ghL jpy; tpl;Lf; hnlhd;wpy; w;nfhs;sj; mt;thwhd hs;tjw;F ;j epWj;jf; hu;Ntapd; ;Lk; vd ilf;fhy ;wJ. Aj;j aw;ghLfs; murhq;fk; epWj;j jd; xU aw;ghl;Lj; nra;tJ nra;tjhf ;fk; mjd;
gq;fspg;G Fwpj;J Muha tpUk;Gfpd;wJ. mtH NkYk; fUj;Jj; njuptpf;ifapy; mtH>tpiutpy; Nehu;Ntapd; cau;kl;l murpay; FO ,yq;iff;F tp[ak; Nkw;nfhs;Sk;. [g;ghd;> Nehu;Ntapd; gq;fspg;ig kjpf;fpd;wJ. fle;j thuq;fspy; eilngw;w rk;gtq;fis [g;ghd; fz;bf;fpd;wJ. ,J Aj;j epWj;j cld;gbf;iff;F ghupa mr;RWj;jyhf mikAk;. Jujpu;];ltrkhf ,e;j rk;gtq;fs; fl;Lf;flq;fhj epiyf;F nry;yf;$ba jd;ikAilait. vtUk; vjpu;ghuhj epiyikf;F ,it nry;yyhk;.vdTk; njuptpj;jhH. mj;Jld; uh[gf; rfy murpay; fl;rpfSlDk; Ngr;R thu;j;ijfis Nkw;nfhz;L Njrpa fUj;njhUikg;ghl;il cUthf;f tpUk;Gfpd;whu;. ,J rkhjhd Kaw;rpfSf;F ek;gpf;ifj; jd;ikiaAk; cWjpg;ghl;ilAk; mspf;fyhk;. tpLjiyg; Gypfspd; jiytupd; fUj;JfSk; ek;gpf;ifaspf;fpd;wd. gpun]y;]py; brk;gu; 19 Mk; jpfjp ,izj; jiyik ehLfspd;
khehL eilngWfpd;wJ. rkhjhd Kaw;rpfSf;fhd rhj;jpaf; $Wfs; Fwpj;J Mokhf Muha;Nthk;. ehq;fs; xU tif tuyhw;Wj; jpUg;GKidia vl;bAs;Nshk;. ,J Fwpj;J Muha;Nthk;. ehq;fs; vd;d gq;fspg;ig Mw;wyhk; vd;gJ Fwpj;J Muha;Nthk;. murhq;fj;jpd; tpUg;gq;fis kjpg;gjw;fhfNt fpspnehr;rp nry;ytpy;iy.,yq;if murhq;fk; rkhjhd Kaw;rpfSf;fhd je;jpNuhghak; Fwpj;Jk; tpLjiyg; GypfSldhd cwT Fwpj;Jk; Kw;W KOjhf guprPyid nra;J tUfpd;wJ. Nehu;Ntapd; mDruizahsu; vd;w gq;fspg;G Fwpj;Jk; Muha;fpd;wJ vd;whH. NkYk; Aj;j epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FOtpy; ,lk;ngWtJ Fwpj;J [g;ghd; rpe;jpf;ftpy;iy. Aj;j epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FOtpy; Ie;J ehLfs; cs;sd. mtu;fs; rpwg;ghd gq;fspg;Gr; nra;J tUfpd;wdu;. murhq;fk; Aj;j epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FOtpd; jiyikg; gjtpapypUe;J Nehu;Ntia mfw;wptpl;L Vida ehd;F ehLfspy; xd;wpw;F jiyikg; gjtpia toq;FtJ Fwpj;J guprPypf;fpd;wJ. Aj;j epWj;j cld;gbf;ifia rpwg;ghf mKy;g Lj;j Nt ,J Fwpj;J rpe;j pf;f pd;w J. aho;g;ghz rk;gtq;fs; Gypfspdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;lit vd;gjw;fhd njspthd jlaq;fs; ,y;iy. vdpDk;> tpLjiyg; GypfSf;F njhlu;gpUf;fyhk; vd;gjw;fhd mwpFwpfs; cs;sd ndTk; njuptpj;jhH.
jpfSk; Rw;wp NjLjy;
ra;AkhW mj;J ld;, ydha;Tg; e;ju;g;gj;jpy; k; $wpdhu; ;wtu;fis u; clw; ; mtu;fsJ jidf;F u> aho;.- ;lkdhw;Wg; ; gazpfs; mtu;fsJ pl;lJld; ; efu;g;gFjp> gy;NtW hz;l jpBu; ; ngUk; ;fpaJld; pj;J fLk;
kfpe;jtpd; epu;thfj;jpy; N[.tp.gp. fLk; mjpUg;jp vjpu;ghu;g;G Vkhw;wkhfptpl;ljhf $Wfpwhu; ee;jd Fzjpyf
uh[gf;~tpd; mikr;ruit 25 f;Fs; fl;Lg;gLj;jg;gLnkd nra;jpfs; ntspahd NghJ ehk; kpf kfpo;r;rpaile;Njhk;. Mdhy;> ehk; epidj;jjw;F vjpuhfNt vy;yhk; eilngw;wJ. msTf;F mjpfkhf mikr;ru;fs; epakpf;fg;gl;Ls;sdu;.
ehk; kl;Lkd;wp kfpe;j uh[gf;Tf;F thf;fspj;j kf;fs; $l mtu; Gjpa fyhrhunkhd;iw fl;bnaOg;Gthnud vjpu;ghu;j;J Vkhe;Jtpl;ldu;. I.Nj.f.tpd; msTf;fjpfkhd mikr;ruit vd;w fyhrhuj;i j khw;w paikf;f [dhjp gjpf;F kf;fs; Miz fpilj;jpUe;Jk; mtu; mjid gad;gLj;j gpd;dbj;Jtpl;lhu;. mur jug;gpYs;s ep&gkh uh[gf;\itj; jtpu midtUk; mikr;ru;fSk; gpujpaikr;ru;fSk;jhd;. ,jw;Fs; NtW mikr;ruit me;j];Js;s> mikr;ruit [dhjpgjp kfpe;j uh[gf; jiyikapyhd Gjpa murhq;fj;jpy; mikr;ru;> gpujpaikr;ru; gjtpfs; msTf;F mjpfkhf toq;fg;gl;Ls;sik Fwpj;J fLk; mjpUg;jpia ntspapl;l N[.tp.gp.apd; fSj;Jiw khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdUk; murpay; FO Kf;fpa];jUkhd ee;jd Fzjpyf> [dhjpgjpapd; ,e;j eltbf;ifahy; jhk; ntl;fpj; jiyFdptjhfTk; Fwpg;gpl;lhu;. ghuhSkd;wpy; ,lk;ngw;w tuT- nryTj; jpl;lk; kPjhd %d;whk; ehs; tpthjj;jpy; ciuahw;WifapNyNa ,t;thW njuptpj;j mtu; NkYk; $wpajhtJ;
xw;iwahl;rp> rkhjhdk; kl;Lkd;wp GjpanjhU fyhrhuj;ijAk; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf; fl;bnaOg;Gthnud ehk; ek;gpNdhk;. Mdhy;> mjw;fhd re;ju;g;gnkhd;iw mtu;
me;j];jw;w mikr;ru; vd;W cWg;gpdu;fSf;Fs; nfsutg; gpur;rpid ghu;f;fpd;wdu;. kf;fSf;F Nritahw;Wtjw;F mikr;ruit me;j];J mtrpakpy;iy. Nritahw;Wk; kdk; ,Ue;jhy; kl;Lk; NghJkhdJ. Fwpg;gpl;l mikr;rnuhUtu; 14 kpy;ypad; &gh ngWkjpahd thfdnkhd;iw ,wf;Fkjp nra;a mDkjp ngw;Ws;shu;. ,J mePjpahdJ. ,g;gzj;ij nfhz;L twpa gpuNjrnkhd;wpy; fy;tp trjpaw;wpUf;Fk; khztu;fSf;F ghlrhiynahd;iw rpwe;j trjpfSld; fl;bf; nfhLf;f KbAk;. ehk; mikr;Rg; nghWg;Gfis Vw;gJ Rf Nghfq;fis mDgtpf;fth? kf;fSf;F Nrit nra;tij tpLj;J Mlk;gu thfd ,wf;FkjpfSf;fhf Nfhbf; fzf;fpy; gzj;ij tpuak; nra;fpd;wdu;. N[.tp.gp.> jtwtpl;Ltpl;lhu;. [dhjpgjp kfpe;j
; mjpu;\;l FYf;fy; %yk; ,yq;ifapy; ,Ue;J
lh tUtjw;F mupare;ju;g;gk;.
Open Hours Mon-Wed 11 am to 4 pm
Tue-Fri 9 am to 8 pm Sat 9 am to 3 pm e Ave. E Scarborough, ON M1P 2P5
;
9 k; gf;fk; ghHf;f
itfiw khHfop 16 2005

Page 5
05
ACCESS TO ALL MAJOR
416-837-86
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
gpujkH khl;bdpd; mnkupf;f vjpHg;Gf; fUj;Jfspy; J}JtH mjpUg;jp
fNdba murpay;thjpfs;> Fwpg;ghf gpujkh;
–fNdba cwtpy; Vw;gl;L tUk; tpupry; Paul Martin jq;fsJ Njh;jy; gpur;rhuq;fspd;
Wilkins d; vr;rupf;ifAld; mjpfupf;fyhk; NghJ mnkupf;fhTf;F vupr;rYl;Lk;
vd Xl;lhth tl;lhuq;fs; fUJfpd;wd. fUj;Jf;fis $wp J}z;btpLtij
vjph;tUk; [dtup khjk; 23k; jpfjp cldbahf epWj;jptpLkhW fdlhTf;fhd
,lk;ngwtpUf;Fk; Njh;jiynahl;b> gpujkh; mnkupf;fj; J}Jth; David Wilkins
Martin, Jacklayton, kw;Wk; Stephan Harper vr;rupj;jpUf;fpd;whh;. mj;Jld; cq;fspd;
MfpNahh; mnkupf;fhTld; Md cwT Fwpj;J gpur;rhuq;fspd; NghJ mq;Fk; ,q;Fk;
jj;jkJ epiyg;ghLfis typAWj;jp gpur;rhuk; cijf;fg;gLtjw;F mnkupf;fh xd;Wk;
nra;J tUtjid Wilkines fLikahfr; cq;fs; murpay; ge;J my;y vd;Wk;
rhbapUf;fpd;whh;. mJ kl;Lkpd;wp rkPgj;jpy; Nfhgkhff; $wpapUf;fpd;whh;. xl;lhthtpy;
nkhd;wpahypy; ,lk;ngw;w fhyepiy khw;wk; fle;j nrt;tha;fpoik ,J Fwpj;J fUj;Jj;
Fwpj;j khehl;by; g+kpapd; ntg;gepiy njuptpj;j Wilkins fNdba murpay;
khw;wj;jpy; mnkupf;fhtpd; gq;F mjpfk; vd;Wk; thjpfspd; jw;Nghija Njh;jy;fhy
Martin Fw;wQ;rhl;bapUe;jJk; mnkupf;fhit epiyg;ghLfs; mnkupf;f –fNdba el;Gwtpy;
cRg;gp tpl;bUf;fpd;wJ. Njh;jYf;F ,d;dKk; ngUk; ghjpg;gpid Vw;gLj;Jk; epyikia
40 ehl;fNs ,Uf;Fk; epiyapy; fdlhtpd; cUthf;fpapUg;gjhfTk; mr;rk;
ePz;l fhy> Kjd;ikahd th;j;jf cwT njuptpj;jpUf;fpd;whh;. Vw;fdNt mnkupf;f
kpf;f ehlhd mnkupf;fh gw;wp Njh;jy;
rl;lj;jpy; ,g;gjpa rl;lj;jpd; gpd;dUk; ve;jtpj khw;wKk ,Uf;fhJ vd;W njuptpf;fg;Lfpd;wJ. ,jdhy;> rpy tpkh;rfh;fs; ,g;Gjpa rl;l%yj;jpid ,l;L mjpUg;jp njuptpj;jpUf;fpd;wdh;. 65 taJf;F Nkw;gl;Nlhh;> fl;lha Xa;T ngwNtz;Lk; vd;w eilKiwia gy; NtW fNdba kfhfhz muRfshy; Vw;fdNt jilnra;ag; gl;bUf;fpd;wJ. kf;fspd; MAl;fhyk; mjpfkhf ,Uf;Fk; ,f;fhyfl;lj;jpy; jw;NghJ gyh; njhlh;e;Jk; njhopy; Gupa tpUk;Gfpd;wdh;. NkYk; tajhd fhyq;fspy; ,q;F tUk; Fbtuthsh;fs; ePz;lfhyk; njhop nra;a Ntz;bapUf;fpd;wJ vd;Wk; epGzh;fs; fUJfpd;wdh;. jw;NghJ xd;uhwpNahtpy; 1.5 kpy;ypad; kf;fs; 65 taJf;Fk; Nkw;gl;lth;fshf ,Uf;fpd;wdh;. ,JNt ,d;dKk; 15 Mz;Lfspy; 3.5 kpy;ypadhf mjpfupf;Fk; vd;W Gs;sp tptuq;fs; njuptpf;fpd;wik Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.
ladh kuz ,sturu; rhu;s
65 tajpy; fl;lha Xa;Tr; rl;lk; ePf;fg;gl;Ls;sJ 2006k; Mz;L fpwp];k]; gz;bif Kjy;> 65 tajhd KjpNahUf;F mth;fs gzpGupAk; Ntiy epWtdq;fspy;> fl;lha Xa;T toq;Ftjw;F xd;uhwpNah muR jil tpjpj;jpUf;fpd;wJ. ,j;jiliaAk; kPwp 65 tajhd Copah;fis xd;uhwpNah khfhzj;jpy; cs;s Ntiy epWtdq;fs; fl;lha Xa;T toq;f Kw;gl;lhy; mJ rl;l tpNuhj eltbf;ifahfNt fUjg;gLk; vdTk; muR mwptpj;jpUf;fpd;wJ. ,t; mwptpj;jiyr; nra;j xd;uhwpNah khfhz njhopy;Jiw mikr;rhh; Stere Peters tajpid mbg;gilahf nfhz;l Ntiy epWtdq;fspy;> Kjpath;fSf;F vjpuhf ,lk; ngw;W te;j muh[fq;fSf;F ,j;Jld; Kw;Wg;Gs;sp itf;fg;gLk; vd;Wk; $wpapUf;fpd;whh;. Mdhy;> 65 taJf;F Nkw;gl;l Copah;fs; njhopy; GupAk; Ntiy epWtdq;fs; mth;fSf;F rYiffs; (Benefits) toq;f Ntz;ba mtrpakpy;iy vd;W ,Jtiu ,Ue;J te;j
%j;j g mjpfhupna Kd;dhs; kuzk; n Ngrpdhu; njuptpj;J mjpNtf nfhy;yg;g tpjk;> R+o nghyp]pd N[hd;]; tUfpwhu;.
, mjpfhupAk tprhuiz rhs;];i vOg;gpAs tprhuiz
Nkhl;Nf[; gpur;ri
cq;fSf;F cj
1st, 2nd and 3rd Mortga New Immigrant Program Re-Financing
PMCI (PRO 3321 McNicoll Av
Cell: (416
gpur;rhu murpay;t Gupe;J nf Nghf;F m ngUk; g Wilkins v murpay;t Njh;jy;f er;Rj;jd ftiy Wilkins , kWj;jpUf Fwpj;j j Nehf;Fk; xl;Lnkhj;j ntspg;ghl mj;Njh gpujpepj;Jt $wNtz;b njuptpj;jp

;bdpd; mnkupf;f vjpHg;Gf; spy; J}JtH mjpUg;jp
,d; Fw;wr;rhl;L> mnkupf;f murpd; mDkjpAlNdNa Kd;itf;fgl;bUf;fpwJ vd;W gy fNdba murpay;thjpfs; ek;gpif njuptpj;jpUf;fk; mNjNtis mJ Fwpj;J jkJ tprdj;ijAk;> njuptpj;jpUf;fpd;wdh;. nuhud;Nuhtpy; mjpfkhfp tUk; Jg;ghf;fp td;Kiw rk;gtq;fSf;F mnkupf;fhtpy; ,Ue;J rl;ltpNuhjkhf flj;jg;gl;L tUk; Jg;ghfpfNs Kf;fpa fhuzk; vd cWjpahf ek;gp tUk; gpujkh; Martin, rkPgfhykhf ,f;fUj;ij mbf;fb $wptUtJk; mnkupf;f murpd; rpdj;jpid mjpfkhf;fp ,Uf;fpd;wJ vdf; $wg;gLfpd;wJ. mnkupf;fhTldhd nkd;ku Vw;Wkjp tptfhuk; njhlh;ghd Kuz;ghLk; rkPgfhykhf tYtile;J tUtJk; Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. Mdhy;> fNdba murpay; thjpfs; Fwpj;J mnkupf;f muR frg;Gzh;tpid nfhz;bUg;gJ jw;NghJjhd; vd;Wk; $wptplKbahJ. 2003k; Mz;L mnkupf;fh  ,sturu; rhs;]plk;> mtuJ Kd;dhs; kidtp ,sturp ladhtpd; kuzk; njhlu;ghf Neubahf re;jpj;Jg; Ngrpdhu; vd> ,sturupd; mYtyfk; njuptpj;Js;sJ. 1997 Mk; Mz;L> ghup]py; mjpNtf fhu;tpgj;jpy; ,sturp ladh nfhy;yg;gl;lhu;. ,tuJ kuzk; rk;gtpj;j tpjk;> R+o;epiy Mfpait Fwpj;J yz;ld; nghyp]pd; Kd;dhs; jiyikajpfhup N[hd;]; Btd;]; tprhuiz elj;jp tUfpwhu;.
,tu; Gdha;Tj; Jiw mjpfhupAkhthu;. ,tu; jhk; Nkw;nfhz;Ls;s tprhuizapd; Xuk;rkhfNt> ,sturu; rhs;];i] re;jpj;J> Nfs;tpfs; vOg;gpAs;shu;. ];Btd;]; Nkw;nfhz;Ls;s tprhuizapd; Xuk;rkhf> mtiu Nty;];
,sturu; re;jpj;jhu; vd;gij ehd; kfpo;r;rpAld; Cu;[pjg;gLj;JfpNwd;' vd ,sturu; rhs;]pd; ngz; Ngr;rhsu; xUtu;> uha;l;lu; nra;jpr; Nritf;Fj; njuptpj;jhu;. ,sturupd; yz;ld; ,y;ykhd \\,sud;]; `T]p\ ,r;re;jpg;G ,lk; ngw;wJ. ,J rpy kzpj;j pahyq;f s; tiu ePbj;j J vd \\j rz;Nl\\ nra;jpg; gj;jpupif Fwpg;gpl;Ls;sJ. \ladhtpd; kuzk; xU tpgj;Jr; rk;gtky;y. ,J cj;jpNahf G+u;t tprhuizf;Fl;gl;l xU tplak; vd Gfhu;fs; vOe;Js;sd. ,J Fwpj;J MuhaTk;' vd gpupl;b~; mur FLk;g jpBu;kuz tprhuiz mjpfhup ikf;Nfy; Ngu;nf]; Vw;fdNt> Gydha;T mjpfhup ];Btd;i]f; Nfl;Ls;shu;. lahdh rhs;]pd; jpUkzk; 1992 Mk; Mz;L Kwptile;jJ. gpd;du; tpthfuj;jpy; Kbtile;jJ. 1997
gpd;dUk; J vd;W pkh;rfh;fs; mjpUg;jp taJf;F ;Lk; vd;w kfhfhz nra;ag; Al;fhyk; l;lj;jpy; opy; Gupa hyq;fspy; hyk; njhop ; epGzh;fs; ahtpy; 1.5 aJf;Fk; h;. ,JNt py;ypadhf ptuq;fs; hFk;.
6 k; gf;fk; ghHf;f
CCESS TO ALL MAJOR LENDERS & PRIVATE LENDERS 416-837-8669
Uk; tpupry; pfupf;fyhk; UJfpd;wd. 3k; jpfjp l;b> gpujkh; phan Harper wT Fwpj;J j;jp gpur;rhuk; Likahfr; ;wp rkPgj;jpy; piy khw;wk; ntg;gepiy jpfk; vd;Wk; nkupf;fhit ;F ,d;dKk; ; fdlhtpd; ;j;jf cwT ;wp Njh;jy;
Nkhl;Nf[; gpur;ridah? ftiyia tpLq;fs;! cq;fSf;F cjt ehk; fhj;jpUf;fpNwhk;
st, 2nd and 3rd Mortgage
Self Employed ew Immigrant Program
Credit Consolidation e-Financing
Loans & Line of Credit
PMCI (PROPERTY MORTGAGE CANADA INC.) 3321 McNicoll Ave. Suit # 203, Scarborough, ON. M1V 5B3
Cell: (416) 837-8669 Fax: (416) 298-9963 Direct: (416) 837-8669
gpur;rhuq;fspd; NghJ fNdba murpay;thjpfs; fhurhukhf NgrptUtJ Gupe;J nfhs;sf; $baJ vd;whYk;> ,g; Nghf;F mnkupf;f – fNdba cwtpy; ngUk; ghjpg;gpid Vw;gLj;Jk; vd;Wk; Wilkins vr;rupj;jpUf;fpd;whh;. fNdba murpay;thjpfspd; mnkupf;fh Fwpj;j Njh;jy;fhy epyg;ghlhdJ kpfTk; er;Rj;jd;ik tha;e;jJ vd;Wk; mth; ftiy njuptpj;jpUf;fpd;whh;. Mdhy;> Wilkins ,d; Fw;wr;rhl;bid Vw;Wf;nfhs;s kWj;jpUf;Fk; gpujkh; Martin mnkupf;fh Fwpj;j jdJ epiyg;ghlhdJ murpay; Nehf;Fk; nfhz;lJ my;y vd;Wk; khwhf> xl;Lnkhj;j fNdbah;fspd; mgpyhi~fspd; ntspg;ghlhFk; vd;Wk; $wpapUf;fpwhh;. mj;NjhL> fNdbah;fisg; gpujpepj;Jtg;gLj;Jgth; vd;w Kiwapy; jhk; $wNtz;batw;iwNa $wp tUtjhfTk; njuptpj;jpUf;fpd;whh;. ,jdpilNa> Wilkins
itfiw khHfop 16 2005

Page 6
06
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
06 mjpfupf;Fk; Jg;ghf;fp td;Kiwiaf; fl;Lg;gLj;j jil cj;juT fdlhtpy;> Fwpg;ghf nuhwd;Nuh efupy; mjpfupj;J tUk; Jg;ghf;fp td;Kiwfisf; fl;L;g;gLj;Jk; Nehf;fj;jpy; ifj;Jg;ghf;fpfis itj;jpUg;gjw;Fk;> cgNahfpg;gjw;Fk; ehlshtpa jil cj;juT xd;wpid gpujku; Paul Martin mwptpj;jpUf;fpwhu;. ,g;Gjpa rl;lj;jpd; gb> nghyPrhu;> gpw ghJfhg;G mjpfhupfs; kw;Wk; Jg;ghf;fp RLk; tpisahl;L tPuu;fs; khj;jpuNk ifj;Jg;ghf;fpfis itj;jpUg;gjw;F mDkjpf;fg;gLtu; vd;Wk; mwptpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. mnkupf;fh kw;Wk; fdlhtpd; rpy jdpahu; epWtdq;fsplk; ,Ue;J tpepNahfk; nra;ag;gLk; Jg;ghf;fpfis gad;gLj;jp> ,lk; ngw;W tUk; td;Kiwfisf; fl;Lg;gLj;jp> nuhwd;Nuh efiu kPz;Lk; Xu; mikjpg; G+q;fhthf khw;Wtjw;F> ,g; Gjpa jilr;rl;lk; ngupJk; cjTk; vd;Wk; gpujku; Martin ek;gpf;if njuptpj;jhu;. etk;gu; khjk; 18k; jpfjp Rexdale cs;s Njthyak; xd;wpw;F mUfhikapy; Amon nfhy;yg;gl;lij ifj;Jg;ghf;fpfs; nra;tjw;Nf $wpapUf;fpd;whu;. Beckles gad;gLj;jg;gLfpd;wd vd;w epidT gpujkupd; jw;NghJ ,isQu; $u;e;j mwptpg;gpid nfhiy gpujku;>
vd;Wk; Rl;Lf;
cs;s ifj;Jg;ghf;fp nray;fspy; mtu;fisj; rpy gytPdkhd  Kbahky; gyu; fhuzkhf Fw;wr; rl;lk;
ngupJk; tuNtw;wpUf;Fk; nuhwd;Nuh efu gpjh David Miller ifj; Jg;ghf;fpfs; kPjhd jil cj;juthdJ nuhwd;Nuh efu kf;fisg; nghWj;jtiu kpfTk; mtrpakhdJk; Kf;fpakhdJk; vd;W Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;. ifj;Jg;ghf;fpfspd; ghtidahdJ rhjhuz jpUlu;fisf; $l nfhiyfhuu;fshf khw;wptpLk; epiyNa ,Jtiu fhyKk; ,Ue;J te;jpUf;fpd;wJ vd;Wk; $wpapUf;fpd;whu;. 1930k; Mz;L Kjy;> fdlhtpy; ifj;Jg;ghf;fpfs; itj;jpUg;gtu;fs; mtw;iw gjpT nra;a Ntz;Lk; vd;w rl;;lk; ,Ue;J xd;uhwpNahtpy; tUfpd;wJ. MdhYk; ,r;rl;lj;jpy;
mjpfupj;Js;s kj;jpa mu khfhz eilKiw $wg;gl;bU Ngha;tpl;bUe;jJ vd;Wk;> Mdhy;
tpiutpy; ifj;Jg;ghf;fpfs; kPjhd G+uz jilr;rl;lk;
rl;lkhf ,tw;wpw;F ,dpNky; ,lkpUf;fhJ vd;Wk;
nra;ag;g fUjg;gLfpd;wJ. Mdhy;> ,j; jilr;
njuptpj;jp rl;lj;jpd; tpisthf gjpT nra;j
njUf;fspy ifj;Jg;ghf;fpfis itj;jpUf;Fk;
mg;Gwg;gLj cupikahsu;fs; $l mtw;iw ifaspf;f
gq;fpid t Ntz;ba epyik cUthf;fg;gl;bUg;gjhf
NtWgy j rpyu; Mjq;fg;glTk; nra;jpUf;fpd;wdu;.
murpdhy; jw;NghJ fdlhltpy; Rkhu; 1kpy;ypad;
vdTk;> g ifj;Jg;ghf;fpfs; jdpg;gl;ltu;fsplk; ,Ue;J tUtjhf Gs;sp tpguq;fs; Fwpg;gpl;bUf;fpd;wd. jw;Nghij Nghyp Gjpa rl;lk;
ifj;Jg;ghf jpl;lq;f ;nlhyu;fis Paul Marti ,t;tUlk; Jg;ghf;fp thfd Xl;LeH mDkjpg; gj;jpuk;
gypahfpapU cgNahfpf rjtpjkhd
Xd;uhwpNah kfhzj;jpy; toq;fg;gLk; rhujp
mJ fNdba nghUshjhuj;Jf;F ngUk; ghjpg;G mDkjpg; gj;jpuq;fs; kPJ rupahd
Vw;gLj;Jk; vd;Wk; Mc Guinty fl;Lg;ghl;bid Nkw;nfhs;tjw;fhd Nkyjpf>
$wpapUf;fpd;whh;. rkPgj;jpy; jhk; New York Gjpa ghJfhg;G Kiwfs;
efu MSdh; George Pataki Ir; re;jpj;j filg;gpbf;fg;gltpUf;fpd;wd.
NghJ ,J Fwpj;J NgrpajhfTk;> xd;uhwpNah xd;uhwpNahtpy;> Rkhh; 56>000 thfd ,yf;fj;
khfhz rhujp mDkjp gj;jpuq;fs; Gjpa jfLfs; kw;Wk; mDkjpg;gj;jpuq;fs;
ghJfhg;G Kiwfs;(Micro- Printing,Hologram) Nghd;wit fhzhky; NghapUg;gjhf rkPgj;jpy;
nfhz;L tbtikf;fg;gl Ntz;Lk; kfhz fzf;fhsh; ehafk; Jim Mc Caster
vd;gjjid Pataki jk;kplk; mwptpj;jpUe;jij mLj;Nj ,k; KbT
typAWj;jpajhfTk;> McGunity vLf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. ,t; Mtdq;fs;
njuptpj;jpUf;fpd;whh;. ,J Fwpj;J fhzhky; Nghdjdhy; Mapuf;fzf;fhd kpf
Nghf;Ftuj;J Jiw mikr;rhh; Haronder Kf;fpakhd jfty;fis xd;uhwpNah
Takhar cld; jhk; tpiutpy; NgrtpUg;gjjhf Nghf;Ftuj;Jj; Jiw ,oe;Jtpl;;bUf;fpd;wJ
$wpapUf;Fk; Mc Guninty> ve;jtifahd vd;Wk; Mc Caster Kd;dh; vr;rupj;jpUe;jhh;.
njhopy;El;g> ghJfhg;G Kiwfs; Gjpa rhujp mnkupf;f- fNdba vy;iyiaj; jhz;br;
mDkjpg;gj;jpuq;fs; jahupf;Fk; NghJ nry;Yk; ,U ehl;ltUk; flTr; rPl;bid
filg;gpbf;fg;gLk; vd;gjid itj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;w mnkupfhtpd;
njuptpf;ftpy;iy. ,t;thwhd> Gjpa tw;GWj;jy; Mc Caster ,d; jfty;fis
ghJfhg;ghd rhujp mDkjp ml;ilfs; mLj;J ; mjpfupf;Fk; vd;W khfhz Kjy;th;
jahupf;fg;gl;L tpdpNahfpf;fg;gLk;NghJ> Dalton McGuinty mr;re; njuptpj;jpUf;fpd;whh;.
Mnkupf;fh nry;Yk; fNdbah;fs; ,t; mnkupf;fh;fSk;> fNdbah;fSk; vy;iyiaf;
ml;ilfisNa flTr; rPl;Lf;F gjpyhf flg;gjw;F flTr;rPl;L mtrpak; vd;w
fhz;gpf;ff; Rbajhf ,Uf;Fk; vd;W jhk; epiyikia mnkupf;fh cUthf;Fk; gl;rj;jpy;
ek;Gtjhftk; Mc Gunity $wpapUf;fpd;whh;. FREE FREE FREE FREE FREE SEMINAR SEMINAR SEMINAR SEMINAR SEMINAR ABOUT ABOUT ABOUT ABOUT ABOUT EST EST ESTATETETETETE
EST EST By Thangavel M.Kesavan (Barrister
Estate Planning, Last Wills, Power of Attorney rk;ge;jkhd elj;jg;gLfpd;wd. tpupTiufs; gw;wpa njhlu;Gfl;F
mioAq;fs;: 416-857-9595 aNr (tpupTiufisj; njhlu;e;J cq;fs; Nfs;tpfspw;F ,ytr MNyhrid
5k; gf;f
Mk; Mz;L jkJ fhjy nry;Yk; Ng ladh> nl n`d;wpNgh Mk; Mz;L> elj;jpa g kJNghij gLNtfkhf ,JNt tpgj ,ijaLj;J Gfhu;fs; f ,ijaLj;J tprhuiz tprhuiz A+fq;fSf mwptpj;jy [dtupapy; jhk; ,wg;gj ladh jdJ fbjnkhd;i jk;ik nf re;Njfg;gL

itfiw khHfop 16 2005 Jg;ghf;fp td;Kiwiaf; Lj;j jil cj;juT
R R R R R ABOUT ABOUT ABOUT ABOUT ABOUT EST EST ESTATE EST EST PLTE PLTE PLTE PLTE PLANNING ANNING ANNING ANNING ANNING l M.Kesavan (Barrister & Solicitor)
f Attorney rk;ge;jkhd ,ytrkhd tpupTiufs; gw;wpa njhlu;Gfl;F ;: 416-857-9595 aNrh (Jaso)
ytr MNyhrid toq;fg;gLk;)
rl;ltpNuhjkhf fdlhTf;F flj;jptug;gl;lit vd;gjidr; Rl;bf; fhl;bapUf;Fk; gpujku; ,jidf; fUj;jpw; nfhz;L vy;iyg;ghJfhg;G ,Jtiu fhyKk; ,y;yhjgb gyg;gLj;jg;gLk; vd;Wk; cWjpaspj;jpUf;fpd;whu;. ,jd;gb> vy;iyg; ghJfhg;gpy;  Vnddpy; gjpT nra;j Jg;ghf;fpfis itj;jpUg;gtu;fs; rl;ltpNuhjkhd nray;fspy;  rl;ltpNuhjkhf gjpT nra;ag;glhj Jg;ghf;fpfis itj;jpUg;gtu;fNs Fw;wr;nray;fspy;  Gjpa l;ilfs; Lk;NghJ> h;fs; ,t; gjpyhf vd;W jhk; f;fpd;whh;.
kj;jpa murpd; rl;lkhf ,Uf;fk; vd;Wk;> ; fhuzkhf yu; Fw;wr; k;> rl;lk; bahky;
khfhz muRfs; ,r;rl;lj;jpid eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk; vd;Wk; $wg;gl;bUf;fpd;wJ. Mdhy;> ,JNt Mdhy;
tpiutpy; khfhz muRfspd; mjpfhuG+u; ilr;rl;lk;
rl;lkhf mwptpf;fg;gLtw;F Mtd J vd;Wk;
nra;ag;gLk; vd;Wk;> Martin j; jilr;
njuptpj;jpUf;fpd;whu;. ekJ ehl;bd; nra;j
njUf;fspy; ,Ue;J ifj; Jg;ghf;fpfis jpUf;Fk;
mg;Gwg;gLj;Jk; Kaw;rpapy; ,r;rl;lk; Kf;fpa ifaspf;f
gq;fpid tfpf;fpd;w NghjpYk;> ,jw;fhf ;bUg;gjhf
NtWgy jpl;lq;fSk; rkhe;jukhf kj;jpa ;fpd;wdu;.
murpdhy; Kd;itf;fg;gl ,Uf;fpd;wJ kpy;ypad;
vdTk;> gpujku; Martin $wpapUf;fpd;whu;. lk; ,Ue;J pguq;fs; fupj;Js;s Nghyp jpa rl;lk;
ifj;Jg;ghf;fpfis mg;Gwg;gLj;Jk; jpl;lq;fSf;fhf 500 ;nlhyu;fisAk; muR nrytpl Paul Martin Rl;bf;fhl;bapUf;fpd;whu;. ,t;tUlk; nuhwd;Nuh efupy; Jg;ghf;fp td;Kiwfspy; gyNtW kpy;ypad; ,Ug;gjid
,lk; ngw;w 50 Ngu;fs; Dkjpg; gj;jpuk;
gypahfpapUg;gjidAk;> ,r;rk;gtq;fspy; cgNahfpf;fg;gl;bUe;j Jg;ghf;fpfspy; 50 rjtpjkhdit mnkupf;fhtpy; ,Ue;J
5k; gf;fj; njhlHr;rp(lahdh) Mk; Mz;L> ghup]; Ruq;fg;ghijapy; ladh
Rl;bf;fhl;lg;gl;lJ. gpupl;b~; Clfnkhd;Wf;F jkJ fhjyu; nlhb my; igj; thfdj;jpy;
,f;fbjj;jpd; rpy gFjpfs; ,ufrpakhf nry;Yk; NghJ tpgj;jpy; rpf;fpdhu;. ,t;tpgj;jpy;
nrd;wile;Js;sd. mtw;wpy; vdJ ladh> nlhb my; igj; mtu;fsJ rhujp
tho;f;ifapy;> Fwpg;ghf ,e;j fl;lk; mjpf n`d;wpNghy; Mfpa %tUk; gypahfpdu;. 1999
Mgj;JilajhfTs;sJ vdJ fztu; vdJ Mk; Mz;L> ,t; tpgj;Jj; njhlu;ghf tprhuiz
fhupy; \\xU tpgj;ij\\ cUthf;f> Fwpg;ghf elj;jpa gpuhd;]; rhujp n`d;wp Nghy;
gpNuf;if nraypof;f itj;J ghuJ}ukhd kJNghijapy; ,Ue;Js;shu;. mj;Jld;
jiyf; fhaj;ij Vw;gLj;j jpl;lkpl;L tUfpwhu; gLNtfkhf thfdj;ijr; nrYj;jpAs;shu;.
vd;w thrfq;fs; mlq;fpAs;sd. nlhbapd; ,JNt tpgj;Jf;fhd fhuzk; vdj; njuptpj;jJ.
je;ij nkh`kj; my; igj; yz;ldpy; ,ijaLj;J ,t;tpgj;J njhlu;ghf gy;NtWgl;l
N`Nuhl;]; cl;gl gy epWtdq;fspd; Gfhu;fs; fpsk;gpd. A+fq;fs; ntspahfpd.
cupikahsuhthu;. ,J Fwpj;J ,tu; fUj;J ,ijaLj;J Ngu; nf]; mjpfhup ];Btdplk;
ntspapLifapy; "vdJ kfDf;Fk; tprhuiz elj;J khW Nfhupdhu;. mj;J ld;
ladhTf;Fkpilapyhd cwT mur tprhuizapd; %ykhf Gfhu;fSf;Fk;>
FLk;gj;jpy; xU rq;flkhd epiyg;ghl;ilj; A+fq;fSf;Fk; KbT fl;lg;gLk; vd;Wk;
Njhw;Wtpj;jpUf;Fk;. mjdhy; vdJ kfidAk; mwptpj;jy; tpLj;jhu;. 2004 Mk; Mz;L
ladhitAk; gpupl;b\; ,ufrpa csTj; [dtupapy; tprhuiz Muk;gkhfpaJ. mg;Ngh>
JiwNwa nfhiy nra;Js;sJ vd jhk; ,wg;gjw;F gj;J khjq;fSf;F Kd;dNu>
ek;GfpNwd;' vdf; Fwpg;gpl;Ls;shu;. ladh jdJ Kd;dhs; gl;yu; Nghy; gNuYf;Ff;
mj;Jld; jw;Nghija tprhuiz Nghjpa fbjnkhd;iw vOjpapUe;jhu;. mjpy; rhs;];
tYTilajhf ,y;iy. ,J Fwpj;J jk;ik nfhiyGupa Kaw;rpg;gjhf jhk;
KOikahd gfpuq;f tprhuizNa Njit re;Njfg;gLtjhf mtu; Fwpg;gpl;bUe;jhu; vd
vd;Wk; mtu; typAWj;jpAs;shu;.

Page 7
cyf INuhg;ghtpy; mnkupf;fhtpd; ,ufrpa jLg;G ikaq;fs;
tu;j;jf vjpu;j;J `hq
gaq;futhj re;Njf egu;fs; vd jhd; fUJk; egu;fis mnkupf;fh rl;ltpNuhjkhf Ml;flj;jy; nra;J INuhg;gpa ehLfspd; vy;iyfisj; jhz;bf; nfhz;L nrd;wjw;F gykhd ek;gj;jFe;j Mjhuq;fs; ,Ug;gjhf INuhg;gpa xd;wpak; njuptpj;jpUf;fpd;wJ. mj;Jld;> INuhg;ghtpy; mnkupf;f kj;jpa Gydha;Tj;Jiw (CIA), ,ufrpa rpj;jputij Kfhk;fis elj;jpte;jJ vd;w Fw;wr;rhl;Lf;fSk; ek;gj;jFe;jit vd;W INuhg;gpa xd;wpaj;jpdhy; elj;jg;gl;l tprhuizfspd; Kbtpy; mwptpf;fg; gl;bUf;fpd;wJ. epyik ,t;thW ,Uf;ifapy;> mnkupf;f muR ,f;Fw;wr;rhl;Lf;fs; Fwpj;J NghJkhd
jftNyh my;yJ tpsf;fNkh mspf;fhjJ Fwpj;J ,t;twpf;if fz;bj;jpUf;fpd;wJ. ,t; ,ufrpa Kfhk;fspd; eltbf;iffspy; ve;jnthU INuhg;gpa ehlhdtJ Neubahf tpUk;gj;Jld; rk;ge;jggl;Ls;sjh vd;gJ Fwpj;J jw;NghJ vJTk; $w Kbahky; ,Ug;gjhfTk; INuhg;gpa xd;wpak; $wpapUf;fpd;wJ. Kd;djhf> Nghye;jpYk; &NkdpahtpYk; ,JNghd;w jLg;G Kfhk;fs; ,Ue;jpUf;ff; $ba rhj;jpaf; $Wfs; ,Ug;gjhf $wg;gl;bUe;j NghjpYk;> ,U ehLfspd; muRfSk; ,t;tptfhuj;jpy; jq;fSf;F ve;jtpjkhd njhlu;Gk; ,y;iy vd kWj;J tpl;b Uf;f pd;w d.
n`hq;nfhq tu;j;jf m mikr;ru;fs efupy; cyfkakh me;j Mu;g ngUkstp gq;Nfw;wd ViofSf;F vd;W mtu;f mikg;G vd te;j mtu;f nfhd;W
nj`;uhdpy; er Nkw;g
 n`u;l;Nghu;l;\au; vd;w ,lj;jpy; ,e;j gaq;fu tpgj;J ele;Js;sJ. mjpy; 8 Ngu; ,we;jpUf;fyhk; vd;W cWjpg;gLj;jg;glhj jfty;fs; njuptpj;jd. Mdhy;> \\tpgj;jpy; [d;dy;> fjTfs; cile;J fhakile;j 36 Ngu; kUj;Jtkidapy; rpfpr;i r ngw;w du;' ' vd;W n`u;l ;N ghu;l ;\ au;
gf;fKk; k #o;e;Js;s ,f;fhw;wpid thuk; t ,we;Jtpl;b Nkw;gl;Nl Neha;fshy mDkjpf;f
muR kUj;Jtkid mjpfhup njuptpj;jhu;. me;j vz;nza;f; fplq;if Nehf;fp xU tpkhdk; gwe;J nrd;wijg; ghu;j;jjhf mUfpy; cs;s nrapd;l; my;ghd;]; efiur; Nru;e;jtu;fs; $wpdu;. Mdhy;> \\mt;thW tpkhdk; VJk; gwf;ftpy;iy; me;j tpgj;Jf;F rjpNtiy fhuzkhf ,Uf;f tha;g;gpy;iy\\ vd;W NghyP]; mjpfhup xUtu; $wpdhu;. gaq;fu ntbtpgj;J Vw;gl;lJk; ,J gaq;futhjpfspd; iftupirjhNdh vd;w gPjp gutpaJ. Mdhy;> mJ ngl;Nuhypa vz;nza;f; fplq;fpy; Vw;gl;l ntbtpgj;J vd;W gpwF njupate;jJ. me;j tpgj;ij mLj;J> yz;ld; khefiuAk; tl ,q;fpyhe;Jg; gFjpfisAk; ,izf;Fk;
nygdhd; F vjpHg;G gj
nygdhdpd ngw;w Fz;L gpugy nyg gj;jpupif nfhy;yg;g;b NkYk; % nfhy;yg;gl ngUk;ghd;i gpujhd rhiyapy; Nghf;Ftuj;J
gFjpahd epWj;jg;gl;lJ. fplq;Ff;F mUfpy; trpf;Fk;
,j;jhf;Fj kf;fs; ghJfhg;ghd ,lq;fSf;F
ftrthfd mg;Gwg;gLj;jg;gl;ldu;.
J}f;fpnaw Y}ld; tpkhd epiyaj;jpypUe;J 20 fpNyh
njuptpj;j kPl;lu; njhiytpy;jhd; me;j vz;nza;f;
fhuzq;fS
07 nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
yz;ld; mUNf vz;nza; fplq;Ffspy; gaq;fu ntb tpgj;J
fplq;Ffs; cs;sd. vdpDk; vt;tpjg; ghjpg;Gk; ,d;wp> tpkhd Nritfs; ele;jd vd;W tpkhd epiya mjpfhupfs; njuptpj;jdu;. Qhapw;Wf;fpoik fhiy 6.03 kzpf;F Kjy; ntbr; rg;jk; Nfl;lJ. mijj; njhlu;e;J> 6.26-f;Fk;> 6.27-f;Fk; mLj;jLj;J gaq;fu ntbr; rg;jq;fs; Nfl;ld. mjpy; me;jg; gFjpNa mjpu;e;jJ. yz;ld; khefupYk; mjw;F mg;ghy; 70 fpNyh kPl;lu; njhiyT tiuapYk; me;j ntbr; rg;jk; Nfl;lJ vd mg; gFjp kf;fs; njuptpj;jd. mjpy; gy fl;llq;fspd; [d;dy;fSk; fjTfSk; ntbj;Jr; rpjwpd. mjpy; 36 Ngu; fhakile;jdu;; mtu;fspy; ,UtuJ epiyik ftiyf;fplkhf cs;sJ. gd;];/gPy;L vz;nza;f; fplq;fpy;jhd; me;j ntb tpgj;J ele;Js;sJ. xt;nthd;Wk; xU NfhbNa 30 yl;rk; ypl;lu; nfhs;ssT nfhz;l> 20 ngUk; fplq;Ffs; mq;F mikf;fg;gl;L ,Ue;jd. mJ gpnuQ;r; kw;Wk; mnkupf;f epWtdq;fSf;Fr; nrhe;jkhd $l;L epWtdj;jpd; vz;nza;f; fplq;fhFk;. fr;rh vz;nza;> ngl;Nuhy;> kz;nzz;nza; Mfpait mq;F Nrkpj;J itf;fg;gl;L ,Ue;jd. ,q;fpyhe;jpd; 5tJ ngupa vz;nza;f; fplq;F MFk; mJ. ngl;Nuhy; fplq;F Mifahy;> jP 200 mb cauj;Jf;FNky; nfhOe;Jtpl;L MuQ;R tz;zj;jpy; vupe;jJ. mjdhy;> fhiy thdNk mg; gFjpapy; MuQ;R tz;zkhfTk;> mjpypUe;J vOe;j Gifahy; fUikahfTk; fhl;rp mspj;jJ. gy fpNyh kPl;lu; njhiyT tiuf;Fk; mj; jPg; gpok;Gk; GifAk; njupe;jd vd;W kf;fs; njuptpj;jdu;.
NATIONAL FINANCIAL CONSULTANTS INC epjpg;gw;whf;Fiwah? flDjtp Njitah?
MM B
Unsecured personal, business loans & Lines of Credit Tel: 647 880 4930
jpUkzk;> NritfSf

cyf nkupf;fhtpd;
ikaq;fs;
vjpu;j;J tu;j;jf `hq;fhq;fpy; mikg;G Mu;g;ghl;lk; khehl;il
spf;fhjJ f;fpd;wJ. f;iffspy; Neubahf h vd;gJ Kbahky; xd;wpak; hye;jpYk; Kfhk;fs; ; $Wfs; pYk;> ,U fhuj;jpy; k; ,y;iy z;nza; ntb tpgj;J
n`hq;nfhq;fpy; 14k; jpfjp njhlq;fpa cyf
Nfh~kpl;ldu;. tu;j;jf mikg;G ehLfspd; tu;j;jf
\\NfhlhDNfhb Vio tptrhapfSf;Fk; mikr;ru;fs; khehl;il vjpu;j;J> n`hq;nfhq;
kPdtu;f Sf;F k; vjpuhdJ cyf tu;j ;j f efupy; Mu;g;ghl;lk; ele;jJ.
mikg;G. me;j mikg;igtpl;L Vio ehLfs; cyfkakhf;fiy vjpu;f;Fk; mikg;gpdu;
tpyf Ntz;Lk;\\ vd;Wk; mtu;fs; me;j Mu;g;ghl;lj;ij elj;jpdu;. mjpy;
typAWj;jpdu;. ngUkstpy; njd;nfhupa tptrhapfs;
\\Vio ehLfs; Kd;NdWtjw;F gq;Nfw;wdu;. cyf tu;j;jf mikg;G
cjTtjw;fhfj;jhd; ,e;j khehL vd;W ViofSf;F vjpuhdJ; tsu;r;rpf;F vjpuhdJ
gzf;fhu ehLfs; $Wfpd;wd. Mdhy;> vd;W mtu;fs; Nfh~kpl;ldu;. cyf tu;j;jf
mtw;wpd; cw;gj;jpg; nghUs;fis tpw;f> Vio mikg;G vd;W vOjpa rtg;ngl;bia J}f;fp
ehLfs; jk; re;ijiaj; jpwe;Jtpl Ntz;Lk; te;j mtu;fs;> ""cyf tu;j;jf mikg;ig
vd;Nw gzf;fhu ehLfs; neUf;Fjy; nfhd;W Gijf;f Ntz;Lk;'' vd;W
nfhLf;fpd;wd\\ vd;Wk; mtu;fs; $wpdu;.
 q;fu ntbr;
$baJ vd;Wk;> ,f; fhw;W mq;fpUe;J mfw;wg;glhtpl;lhy; efupd; Mapuf;fzf;fhd kf;fs; capupof;f NeupLk; vd;Wk;>  kf;fg;gl;L mnkupf;f d $l;L Fk;. fr;rh z;nza; f;fg;gl;L J ngupa ngl;Nuhy; j;Jf;FNky; y; vupe;jJ. py; MuQ;R Gifahy; gy fpNyh Pg; gpok;Gk; uptpj;jdu;.
nj`;uhdpy; er;Rf; fhw;why; E}w;Wf;F Nkw;gl;Nlhlu; gyp
eyj;Jiw mikr;rfk; mwptpj;jpUf;fpd;wJ. nj`;uhdpd; jw;Nghija epiyikf;F me;efupy; mgupkpjkhd mstpy;; thfdq;fs; cgNahfg;gLj;jg;gl;L tUtNj fhuzk; vd;W re;Njfpf;fg;gLtjhy;> thfdg; Gifiaf; Fiwg;gjw;fhf mur mYtyfq;fSk; ghlrhiyfSk; fhytiuaiwapd;wp %lg;gl;bUf;fpd;wd. ,Ug;gpDk;> mJ jw;Nghija epiyapy; ve;j Kd;Ndw;wj;ijAk; Vw;gLj;jpapUf;ftpy;iy vd;W nj`;uhdpy; ,Ue;J fpilf;fg;ngw;w jfty;fs; njuptpf;fpd;wd. vjpu;tUk; jpq;fl;fpoik Kjy;> nj`;uhdpy; thfd cgNahfk; kl;Lg;gLj;jg;gLk; vd;W  nygdhd; jpUk;gpa kWehNs ,j;jhf;Fjy; ,lk; ngw;wpUg;gJ Fwpg;gplj; jf;fJ. fle;j ngg;utup khjk; nfhiy nra;ag;gl;l nygdhd; ehl;bd; Kd;dhs; gpujku; ugpf; `upupapd; nfhiy njhlu;ghd ,ilf;fhy mwpf;if xd;wpid I.eh.tpd; ghJfhg;Gr;rig guprPypf;ftpUe;j mNj jpdj;jpy; ,j;jhf;Fjy; ,lk; ngw;wpUg;gJ rpupahTf;F ngUk; f];uk; Vw;gLj;Jk; vd;W $wp rpupah ,j;jhf;Fjiy fz;bj;jpUf;fpd;wJ. nygdhdpd; Kd;dhs; gpujku; ugpf; `upapd; nfhiyf;Fk; rpupah kPNj Fw;wQ;rhl;lg;gl;bUf;fpd;wJ vd;gJTk; ,q;F Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.
Njitah?
redit
FULL PACKAGE (We can serve 1000 -10000 people) SOUND SYSTEM STAGE PROGRAM
jpUkzk;> G+g;Gdpj ePuhl;Ltpoh> gpwe;jehs; tpoh Nghd;w midj;J tpohf;fSf;Fkhd midj;J NritfSf;Fk; vk;ik mioAq;fs;...
905-677-1740
905-677-1740, 647-898-9195, 647-284-9701
itfiw khHfop 16 2005
MM BANQUET SERVICE

Page 8
,y;yhj NjdpyT rpf;fyhd ajhu;j;jk;
fyhepjp v];.[.fPjnghd;fyd; nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 08
cz;ikapy; uh[gf;~ mtu;fSf;Fk; Kd;dhs; khu;f;]p];LfSf;Fk; ,ilapy; Nju;jy; cld;gbf;if xd;W nra;J nfhs;sg;gl;lnjd;gJk;> mt;Tld;gbf;ifapy; Nehu;Ntapw;F vjpuhf fLq;nfhs;iffs; filg;gpbf;fg;gLnkd;gJ xU Vw;ghlhf ,Ue;jnjd;gJk; ,e;ehl;L kf;fspy; rpyUf;fhapDk; ,d;Wk; epidtpUf;fyhk;. mNjrkak;> Nju;jy; fhyj;jpy; Fwpg;ghf N[.tp.gp. apdhYk; n`y cWkatpdhYk; \\nts;isg; Gypfs;|| vd;w Njhuizapy; Kd;ndLf;fg;gl;l gpurhuq;fSk; epidTgLj;jg;glj;jf;fd. ,j;jifa> xU gpd;dzpapy; Nehu;Ntia njhlu;e;Jk; mDruizahsuhf nraw;gl mDkjpf;Fk; jPu;khdj;ij [dhjpgjp Nkw;nfhz;bUg;gJk;> mjw;fhd Ntz;LNfhis Nehu;Nt murhq;fj;jpw;F mDg;gpitj;jpUg;gJk;> Nehu;Nt J}Jtu; gpul;];fhu; Clhf GypfSf;F nra;jpnahd;iw mDg;gp itj;jpUg;gjhff; $wg;gLtJk; mtu; ,d Nkhjypd; ajhu;j;jq;fis Gupe;Jnfhs;s Muk;gpj;jpUg;gij kl;Lk; Gyg;gLj;jtpy;iy. khwhf> cldbahf GypfSld; Aj;jnkhd;wpw;F jahupy;iy vd;gijAk; Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ. fz;zpntbj; jhf;Fjypy; xg;gPl;lstpy; ngUe;njhifahd ,uhZt tPuu;fs; nfhy;yg;gLtnjd;gJ> rhjhuzkhd xU tplak; my;y. mJ kpf Nkhrkhd Mj;jpu%l;Lk; eltbf;ifahff; fUjg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. mNjrkak;> ,j;jhf;Fjy;fisj; njhlu;e;J GypfSf;F vjpuhf fLikahd eltbf;iffis Nkw;nfhs;Sk;gb khu;f;]p];LfSk; gpf;FfSk; kpul;bapUf;fkhl;lhu;fs; vd;W vjpu;ghu;g;gjw;fpy;iy. ,Ue;j NghJk; ntspg;gilahf mtu;fs; mlf;fp thrpf;f Kw;gLfpd;w Nghf;F njspthdJ. Fwpg;ghf> N[.tp.gp.iag; nghWj;jtiu mtu;fs; nkd;ikahd Kfk; xd;iwf; fhl;l Kw;gLtjw;F %d;W gpujhdkhd fhuzq;fs; ,Uf;fyhk;. xd;W> ,uhZt tPuu;fs; nfhy;yg;gl;likf;F vjpuhf td;Kiw uPjpahd gjpypWUg;G xd;iw Kd;ndLg;gJ rPu;nfl;LtUk; tl- fpof;F epiyikfis NkYk; gpur;rpidf;Fs;shf;FtJld; cldbahfNt Aj;jnkhd;Wf;F ,l;Lr; nrd;Wtplf;$Lk;. cstpay; uPjpahfTk; nghUs; uPjpahfTk; ,uhZtk; jahuw;w epiyapy; ,Uf;ifapy;> cldbahf Aj;jj;ij ehLtJ Gj;jprhypj;jdkhdJ my;y. mNjrkak;> mt;tpj jPtpu eltbf;ifapy;  ghupa ,uhZt eltbf;iffis Kd;ndLg;gJ ru;tNjr uPjpahfg; Gj;jprhypj; jdkhdJ my;y vd;gJk; N[.tp.gp. ,w;F Rl;bf;fhl;lg;gl;bUf;fyhk;. ,q;F Aj;jnkhd;W Vw;gLtjhapUg;gpd;> mJ mLj;j jug;ghy; Muk;gpf;fg;gl Ntz;Lk;. my;yJ mjd; nghWg;G mLj;j jug;igr; rhu Ntz;Lk; vd ,U
ÿk^·D oÂVF
• Mortgage Insurance
jug;GNk nfhs;sg;gl Ngr;Rthu;j td;Kiwi ru;tNjr Ntz;bapUe md;W. c re;jpupfh - nraw;wpl;l nfhz;ljhf vdNt> ,j Kiwapy Muk;gpg;ghu;f rpy kl;lq;f vd;gJld; vjpuhd Kd;ndLg;g Gypfs; FW Gjpa [dhjpgjp gjtpNaw;W %d;W thuq;fs;
Gjpa murh Mfptpl;ld. Gjpa murhq;fk; vd;w ngaupy;
tpLjiyg; vkf;F mspf;fg;gl;l Vwj;jho gioa
vd;W $wp murhq;fk; nraw;glj; njhlq;fp thuq;fs;
,Ue;J Ne fope;Jtpl;ld. Aj;jepWj;j cld;gbf;if
mikaf;$ ifr;rhj;jplg;gl;ljd; gpd;du; ,lk;ngw;w
ntspg;gLj ,uz;L gioa ghzpapyhd jhf;Fjypy;
tpLtjhFk gj;Jf;Fk; Nkw;gl;l ,uhZt tPuu;fs;
cWkatpw nfhy;yg;gl;lik nfhOk;Gf;F cWjpahd
vdNt> , rkpf;iQfis mDg;gpapUf;Fk; vd;gjpy;
nghWika vt;tpj re;Njfq;fSkpy;iy.khtPuu; jpd
Nfl;bUg;g ciuapd; gpd;du; murhq;f kl;lj;jpy;
,Ug;gpD re;Njfq;fs; vJTk; ,Ue;jpUg;gpd;> mit
Nkw;nfhs;s ,g;NghJ eptu;j;jp nra;ag;gl;bUf;Fk;.
tlf;fpY mNjrkak;> ,J jkpo; kf;fSf;F
,lk;ngWk tpLf;fg;gl;l xU nra;jpahfTk;
mOj;jj;i ,Ue;jpUf;fyhk;. ,jw;F Kd;du; gjtpNaw;w
re;Njfkpy;i ,U murhq;fq;fSf;Fk;
Gypfs; nj tpLjiyg;GypfSf;Fkpilapy; FWfpa fhy
,t;tpU fl \\NjdpyTfs;\\ ,Uf;fNt nra;jpUe;jd.
nfhz;bUf MapDk;> uh[gf;~ murhq;fj;jpw;Fk;
mikayhk GypfSf;Fkpilapy; NjdpyT xd;W ,y;iy.
%d;whtjhf ,jid jkpo; kf;fs; czu;e;J nfhs;tJ
mg;ghw;gl;l mtrpak; vd;W Gypfs; fUjpapUf;fyhk;.
$l> N[ vdpDk;> Fwpg;gplj;jf;fJ ahnjdpy;>
\\Nfhgpj;Jf ,j;jhf;Fjy;fs; Gjpa murhq;fj;jpd;
Vnddpy;> nghJthd cstpaiyAk; Fwpg;ghf>
jlitfs jplrq;fw;gj;ijAk; guPl;rpf;Fk; xU fUtpahfg;
ntspNawpa gad;gl;bUf;Fk; vd;gjhFk;. mt;tifapy;
gy gpur Gyg;gLfpd;w xU tplak; cldbahf
,Ue;Js;sd fLikahd nfhs;i fj; jpl;l q;f is tl -
uh[gf; fpof;Fj; njhlu;gpy; Mf;fp mKy;gLj;Jtjw;Nfh
Nfhgpj;J my;yJ Aj;j uPjpahd eltbf;iffis
N[.tp.gp.apd Kd;ndLg;gjw;Nfh cldb epiyapy;
vdf; fUjg murhq;fk; jahuhf ,y;iy vd;gjhFk;.
mtu;fSf;F ,jw;fhd xU cjhuzk;> Nehu;Nt njhlu;gpy;
Ntz;ba murhq;fk; mbj;Js;s Fj;Jf;fuzk; MFk;.
fhzg;gLf nghJthf uh[gf; Nehu;Nt njhlu;gpYk;
mDruiz ey;ygpg;gpuhak; xd;iwf; nfhz;bUf;ftpy;iy.
fUj;Jf; ,J njhlu;gpy; uh[gf;~tpd;
nfhs;iff mgpg;gpuhaj;jpw;Fk; rpq;fs fLk; Njrpathjpfs;
tplaq;fis nfhz;bUe;j mgpg;gpuhaj;jpw;Fkpilapy; ghupa
jhk; vjpu;gh NtWghLfs; fhzg;gl;bUe;jd vdf;
,J ehl;il $wKbahJ. mNjrkak;> Nehu;Nt njhlu;gpy;
xd;iwf; nf fLk;Nghf;F eltbf;iffs; Kd;ndLf;fg;gLk;
fUjg;gLf vd;w tifapyhd cj;juthjnkhd;W N[.tp.gp. ,w;F toq;fg;gl;bUe;jJ.
nghUj;jkhd
~‚|¬Ô¶[ ÔV©AÆ]
Compare Our Guaranteed 10 year Renewable Ra
• Permanent Life Insurance
(10, W ́Õ> ́ 20 kÚ¶›]_ g•‚ÔV©AÆ]
Ô‚Ω xΩ¬ÔÈVD)
• Critical Illness
Non smoker Monthly Rates. Rates may vary de
√_okÆ x[TMË WÆkTM∫Ôπ¶tÚÕm ÿ>ˆ° ÿƒFB©√‚¶ tÔ¬zÁ≈Õ> Ô‚¶›]_ c∫Ô^ z|D√ kÚ\VTM›]uoÔu√ ÔV©AÆ] ÿƒFm > ́©√|D
Age 100,000 250,000
Male Femal Male Female Ô|Á\BVTM oÂVF kÚx[ ÔV¬zD ÔV©AÆ]
30 10 8.17 13.50 11.48
• Non Medical Life Insurance
(kVøD o√Vo> Ák›]B© ÔV©AÆ]l[ √ˆoƒV>ÁTMBu≈ √BÁTM© ÿ√≈ÈVD)
ÔV©AÆ]
35 40 11 9.83 12.42 10.75 15.30 12.83 18.45 16.43
• Travel Insurance
∏ ́BV¬ ÔV©AÆ]
45 16.02 13.50 25.88 19.80
• R.R.S.P.
{FΔ]B oƒt©A› ]‚¶D
50 21.87 17.37 36.88 26.55
• R.E.S.P.
EÆk ̇ Ô_s oƒt©A› ]‚¶D (∂ ́ƒ \VMBD 20%-40% + ®\m WÆkTMD kw∫zD 15% o\È]Ô ÿÔV|©√TM°)
7100 Woodbine Ave., Suite 101, Markham, ON (Ste Direct: 416.803.6500
Please Note: Advertising companies no

dpyT rpf;fyhd ajhu;j;jk;
uite 101, Markham, ON (Steele and Woodbine) irect: 416.803.6500
dvertising companies no soliciting
nteed 10 year Renewable Rates for your self
ates. Rates may vary depending on health
;fSf;Fk; ,ilapy; nra;J bf;ifapy; hs;iffs; Vw;ghlhf kf;fspy; pUf;fyhk;. Fwpg;ghf atpdhYk; huizapy; uq;fSk; fa> xU hlu;e;Jk; Dkjpf;Fk; ;bUg;gJk;> Nehu;Nt pUg;gJk;> GypfSf;F pUg;gjhff; khjypd; nfhs;s ;jtpy;iy. pfSld; d;gijAk; hf;Fjypy; ,uhZt jhuzkhd Nkhrkhd fahff; Njrkak;> ypfSf;F ;iffis gpf;FfSk; vd;W NghJk; p thrpf;f
Wj;jtiu wf; fhl;l huzq;fs; tPuu;fs; w uPjpahd dLg;gJ ikfis ;FtJld; F ,l;Lr; PjpahfTk; ; jahuw;w Aj;jj;ij my;y. bf;ifapy; jpgjpahy; pe;jidia ;lq;fisg; f vLj;Jf;
f;iffis Gj;jprhypj; p.gp. ,w;F j;jnkhd;W jug;ghy; d; nghWg;G ; vd ,U
ÿk^·D kÚx[ ∂Á o√V‚| Ák•∫Ô^! oÂVF kÚx[ ÔV©AÆ] ÿƒF•∫Ô^!
250,000 500,000 Male Female Male Female 13.50 11.48 22.50 17.10 15.30 12.83 23.85 19.80 18.45 16.43 30.05 23.85 25.88 19.80 42.75 31.95 36.88 26.55 65.25 45.95
jug;GNk FwpahapUg;gJ ftdj;jpy; nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. fle;j jlit (1995) Ngr;Rthu;j;ijfs; Kwptile;j NghJ td;Kiwia Kjypy; ehbajd; fhuzkhf ru;tNjr uPjpahfg; Gypfs; vjpu;Nehf;f Ntz;bapUe;j gpd;dilTfs; rhjhuzkhdit md;W. cz;ikapy; GypfSf;F vjpuhd re;jpupfh - fjpu;fhku; Nrhbapd; ru;tNjr nraw;wpl;lk; ,jid mbg;gilahff; nfhz;ljhfNt mike;jpUe;jJ. vdNt> ,j;jlitAk; GypfNs epr;rakhd Kiwapy; Aj;jj;ij kPz;Lk; Muk;gpg;ghu;fNsahapd;> mJ mtu;fSf;F xU rpy kl;lq;fspyhapDk; ghjfkhf mikAk; vd;gJld; mNj mbg;gilapy; GypfSf;F vjpuhd ru;tNjr Aj;jk; xd;iw Kd;ndLg;gJk; rhj;jpakhdjhf ,Uf;Fk;. Gypfs; FWfpa xU fhy mtfhrj;ij kl;Lk; Gjpa murhq;fj;jpw;F toq;fp mLj;j Mz;L tpLjiyg; Nghuhl;lk; kPz;Lk; Muk;gpf;fg;gLk; vd;W $wpAs;s epiyapy; njd;gFjpapy; ,Ue;J Nehf;Fifapy;> Gj;jprhypj;jdkhf mikaf;$baJ kpjkhd Nghf;if ntspg;gLj;JtJ my;yJ Rk;kh ,Ue;J tpLtjhFk;. ,JTk; N[.tp.gp. ,w;Fk; n`y cWkatpw;Fk; vLj;Jf; $wg;gl;bUf;fyhk;. vdNt> ,t;tpU fl;rpfisAk; rpwpJ nghWikahf ,Uf;Fk;gb [dhjpgjp Nfl;bUg;ghu; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,Ug;gpDk;> aho;g;ghzj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ Nghd;w jhf;Fjy;fs; tlf;fpYk; fpof;fpYk; njhlu;e;J ,lk;ngWkhapd;> mJ [dhjpgjp kPJ $ba mOj;jj;ijf; nfhz;LtUk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. mt;tifapy;> uh[gf;\tpd; Gypfs; njhlu;gpyhd kpjkhd Nghf;if ,t;tpU fl;rpfSk; vt;tsT J}uk; rfpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; vd;gJ Kf;fpakhdjhf mikayhk;. %d;whtjhf> uh[gf; nfhLj;j thf;FWjpf;F mg;ghw;gl;l tifapy; ele;J nfhz;lhYk; $l> N[.tp.gp.apdhy; cldbahf \\Nfhgpj;Jf;nfhz;L\\ ntspNaw KbahJ. Vnddpy;> ,jw;F Kd;du; mtu;fs; ,U jlitfs; murhq;fj;jpypUe;J ntspNawpapUe;jdu;. mjd; %yk; Vw;gl;l gy gpur;rpidfSf;Fk; fhuzkhf ,Ue;Js;sdu;. vdNt> ,j;jlitAk; mtu;fs; uh[gf; itf; iftpLtjhf ,Ug;gpd;> Nfhgpj;Jf; nfhz;L ntspNaWtJ N[.tp.gp.apd; Njrpa Fzhk;rq;fspy; xd;W vdf; fUjg;gl;Ltplf;$Lk;. vdNt> uh[gf;?\ mtu;fSf;F xU fhy mtfhrj;ij toq;f Ntz;ba mtrpak; N[.tp.gp. ,w;Fk; fhzg;gLfpd;wJ. uh[gf;~ Nehu;Nt mDruizia Vw;gjhf mwptpj;jjd; gpd;du; fUj;Jf; $wpa tpky; tPutd;r jkJ nfhs;iff;Nfw;g Gjpa [dhjpgjp vy;yh tplaq;fisAk; nraw;gLj;j Ntz;Lk; vd jhk; vjpu;ghu;f;ftpy;iy vdf; $wpdhu;. ,J ehl;ilg; gpsTgLj;j ,ufrpakhd jpl;lk; xd;iwf; nfhz;Ls;sJ vd N[.tp.gp. apdhy; fUjg;gLfpd;w Nehu;Nt njhlu;gpYk; nghUj;jkhdJ vd;gJ rw;W mjpu;r;rpf;FupaNj.
Are you tired of paying too much for your insurance?
Investment, insurance & Financial Advisor Haran Thava
mNjrkak;> vjpu;f;fl;rpapy; ,Uf;Fk;NghJ ,uj;jk; nghq;f tPuk; NgRk; murpay;thjpfs; MSk;fl;rpahf khwpaTld; ve;j mstpw;F gFj;jwpTthjpfshf khwptpLfpd;wdu; vd;gJk; RthurpakhdNj. ,JNghd;w ,d;Dk; rpW fspahl;lq;fshapDk; vkf;fpUf;Fk; vd;gJ epr;rakhdJ. vt;thwpUe;j NghJk; ,J njhlu;gpy; ,e;jpahtpd; gq;Fgw;wp Nehf;FtJk; gaDilajha; ,Uf;fyhk;. Nju;jy; gpurhuj;jpd; NghJ Nehu;Ntia tPl;Lf;fDg;g Ntz;Lk; vd;W $wpaNghJ> mjd; gpd;dzpapy; ,Ue;j vz;zf;fU ,e;jpahit xU %d;whk; jug;ghfg; gad;gLj;JtjhFk;. mj;Jld;> ru;tNjr cwT> gpuhe;jpa murpay; ajhu;j;jq;fs; Nghd;wtw;wpy; mDgtkpy;yhj rpy Gjpa nfhs;if tFg;ghsu;fs; miog;gpjo; xd;W Kd;itf;fg;gl;lTld; ,e;jpah %d;whe;jug;ghf nraw;gl Kd;tUk; vdTk; fUjpapUf;fyhk;. khtPuu; jpd ciuapd; gpd;du; mjpYk; Fwpg;ghf> aho;g;ghzj; jhf;Fjy;fspd; gpd;du; murhq;fj;jpdhy; ,e;jpa cjtp ehlg;gl;bUf;Fk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,uz;Ltpjkhd Nfhupf;iffs; Kd;itf;fg;gl;bUf;fyhk;. xd;W> GypfSf;F vjpuhf ,uhZt cjtpfs; Nfhug;gl;bUf;fyhk;. ,uz;lhtJ> Neub ,uhZt cjtpfs; rhj;jpakw;wjhapd;> rkhjhd nrad;Kiwapy; xU %d;whe;jug;ghfr; nraw;gLkhW Nfhug;gl;bUf;fyhk;. nfhOk;igg; nghWj;J Jujpu;;l trkhf ,t;tpuz;L tplaq;fisANk Nkw;nfhs;sf;$ba epiyapy; ,e;jpah ,y;iy. Neub ,uhZtj; jiyaPL vd;gJ cldb epiyapy; Kw;wpYk; rhj;jpakw;wjhFk;. ,J tuyhw;Wf; fhuzpfshy; epu;zapf;fg;gl;l tplak; MFk;. MapDk;> ,jd; fUj;J> kiwKf ,uhZt cjtpfs; (NjitNaw;gbd;) toq;fg;glhJ vd;gNjh my;yJ kpf ,f;fl;lhd xU epiyapy; Neubj; jiyaPL Nkw;nfhs;sg;gLtjw;fhd rhj;jpak; ,y;iy vd;gNjh my;y. khwhf> cldb epiyapy; ,e;jpah Neubahf jiyapLtjw;fhd rhj;jpak; ,y;iy vd;gNjahFk;. mJ cldb epiyapy; Ngr;Rthu;j;ijfspy; ftdk; nrYj;jNtz;ba Njitia uh[gf;~ murhq;fj;jpw;F Vw;gLj;jpAs;sJ. mNjrkak;> xU %d;whk; jug;ghf nraw;gLtjw;Fk; ,e;jpah jahupy;iy vd;gJ Gjpa murhq;fj;jpw;F njspthf vLj;Jf; $wg;gl;bUf;Fk;. mJ tpUk;gpNah tpUk;ghkNyh Nehu;Ntia njhlu;e;Jk; gad;gLj;Jtjw;fhd Njitiaj; J}z;bAs;sJ. mjd; fhuzkhfNt New;Wtiu Nehu;Ntia tpku;rpj;Jte;j uh[gf; ,d;W mjid Vw;W mZf Ntz;bajhapw;W. ,Ue;jNghJk;> ,e;jpahtpd; tpUg;gj;jpw;F khwhf Nehu;Ntia gad;gLj;j murhq;fk; Kd;te;jpUf;Fk; vd vjpu;ghu;g;gjw;fpy;iy. vdNt> [dhjpgjpapd; Gjpa nfhs;iff;F ,e;jpahtpd; MjuT NeubahfNth md;wp kiwKfkhfNth ngwg;gl;bUf;Fk; vd vjpu;ghu;f;fyhk;. Nkw;$wpa ,uz;L tplaq;fspy; Gjpa murhq;fj;jpw;F cjt Kbahj ,e;jpah %d;whtJ xU tplaj;jpy; cjt Kd;te;jpUf;fyhk;. mJNt> GypfSf;F vjpuhd ru;tNjr Aj;jk;. ,jd; tpisNt> INuhg;ghtpy; Gypfs; jil nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;W fle;jthuk; ,e;jpah Kd;itj;j Nfhupf;if.
itfiw khHfop 16 2005
9k; gf;fk; ghHf;f

Page 9
nghOJ jkpo;ehl;L 02 ,jo; 70 gf;fk; 09
murpaypy; mUfp tUk; rfpg;Gj;jd;ik nrd;id Nrg;ghf;fj;jpy; ,Uf;Fk; muR tpUe;jpdH khspifAk; Eq;fk;ghf;fj;jpypUf;Fk; ts;Sth; Nfhl;lKk; mbf;fb kPbahtpy; mbgLk; ngah;fs;. xU fUj;Jf;F vjph; fUj;J nrhy;y> MSk;fl;rpia> xU mikg;ig vjph;j;J Nghuhl;lk; elj;Jtjw;F muRk; fhty; JiwAk; rfyUf;Fk; mDkjpjUk; ,lq;fs;; ,it. Mdhy; fle;j ,uz;L khjq;fshf nrd;idapYk; jkpofj;jpd; gpw gFjpfspYk; ele;JtUk; xU Nghuhl;lj;jpw;F Nghuhl;lf;fhuh;fs; Kd; mDkjp ngWtJk; ,y;iy: mDkjpf;fg;gl;l ,lq;fspy; Nghuhl;lk; elj;jTk; mth;fs; Kaw;rpg;gjpy;iy. fUj;J nrhd;d egh;> mth; rhh;e;j epWtdk;> fUj;ij ntspapl;l Clfq;fs; Kd;ghfNt Mh;g;ghl;lf;fhuh;fs; jpus;fpwhh;fs;. nrUg;G> Jilg;gf;fl;ilfis cah;j;jpAk; nfhLk;ghtpia vhpj;Jk; Mghr> td;Kiw Nfh\q;fis vOg;gpAk; kpul;Lfpwhh;fs;. xNu tof;if gy ePjpkd;wa;fspy; Nghl;L rk;ge;jg;gl;ltUf;F kd cisr;ry; jUfpwhh;fs;. nrf;]; Fwpj;j F\;Gtpd; fl;Liuia ntspapl;ljw;fhf fle;j thuk; giwah; Nguit vd;w xU mikg;G “,e;jpah LNlit ,Oj;J %l Ntz;Lk;” vd;W nrhy;yp mYtyfk; Kd;ghf Nghuhl;lk; elj;jpaJ. jkpoh; gz;ghl;il ghJfhg;gjw;fhf elj;Jtjhf nrhy;yg;gLk; ,e;jg; Nghuhl;lq;fSk; tof;FfSk; ,g;NghJ NtW tbtnkLj;J fUj;Jr; Rje;jpuj;ij eRf;Fk; muh[fg; Nghf;fhf khwpapUf;fpwJ. “Kd;G ek; r%fj;jpy; rq;fuhr;rhhpfSk; Ky;yhf;fSk; Nghg;GfSk;jhd; gz;ghl;L mjpfhuq;fis
kPbahf;fspYk; myrg;gl> jkpo; ghJfhg;G ifapnyLj;Jf; nfhz;bUe;jhh;fs. ,d;iwf;F
,af;fj;jpdUf;F mJ xl;Lf;fis thq;fpj; me;j mjpfhuj;ij uhkjhRk; jpUkhtstDk;
jUk; MAjkhf Gyg;gl;lJ. vLj;Jf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. ,jpy; xU
,e;jp vjph;g;ig gpujhdkhf itj;J tpj;jpahrk;. mth;fSf;F mjpfhuk; ,Ue;jJ.
Ml;rpiag; gpbj;j jpuhtpl fl;rpfs; thpirapy; jpUkhtstd;> uhkjh]; iffspy; ,g;NghJ
gh.k.fTk; tpLjiy rpWj;ijfs; mikg;Gk; mjpfhuk; ,y;iy. xUNtis ,th;fSf;F
Kjypy; kf;fspd; jkpo; czh;itj; Jhz;l mjpfhuk; ,Ue;jpUe;jhy; tuyhw;wpy; mth;fs;
Muk;gpj;jd. ,g;NghJ fw;G vd;fpw muq;Nfw;wpa nfhLikfistpl ,th;fs;
czh;r;rpfukhd tp\aj;ij ifapy; vLj;J mjpfk; nra;jpUg;ghh;fs;” vd;fpwhh; caph;ik
jkpoh;fspd; gz;ghL> fyhr;rhuj;ij ,jopd; MrphpaUk; ftpQUkhd
ghJfhf;ff; fpsk;gpapUf;fpwhh;fs;. “,e;jp kD\;aGj;jpud;.
vjph;g;Gg; Nghuhl;lk; %yk; gpugykhd ,e;jf; fUj;J rhpjhd;; vd;W tpLjiy
fUzhepjpapd; topiag; gpd;gw;wp ,th;fs; rpWj;ijfs; mikg;gpd; jiytUk; jkpo;
fyhr;rhu fhtyh;fshfpapUf;fpwhh;fs;” vd;fpwhh; ghJfhg;G ,af;fj;jpd; jiyth;fSs;
Jf;sf; MrphpaUk; fl;LiuahsUkhd Nrh. xUtUkhd njhy; jpUkhtstd; ,g;NghJ
uhkrhkp. ,jw;fhf jkpo; gz;ghl;L ghriw ep&gpf;fg; ghh;f;fpwhh;. fle;j thuk; nrd;idapy;
vd;fpw mikg;ig khtl;le;NjhWk; ,tUk; gh.k/f. jiyth; r.uhkjhRk;
mikf;ftpUf;fpwhh;fs;. td;dpah; jiyth;. jkpo;gz;ghl;ilg; ghJfhg;gjw;fhf elj;jpa
jypj; jiyth; vd;fpw jq;fspd; fUj;juq;fpy; jpUkhtstd; xU kpul;liy
milahsq;fspypUe;J tpLgl;L fl;ltpo;j;jhh;. “F\;Gtpd; fUj;Jf;fhf
jkpoh;fSf;fhd jiyth;fs; vd;fpw ,q;Fs;s ngz;fs; jq;fs; ifapy;
milahsj;ijg; ngw ,th;fs; ,e;j jkpo; ,Ug;gijf; fhl;bapUf;fpwhh;fs;. ,Nj  fyhr;rhuk;> gz;ghl;L czh;Tfisg; ngz;fshf ,Ue;jhy; Jg;ghf;fpiaf;
gad;gLj;jpf; nfhs;fpwhh;fs;. tpLjiy fhl;bapUg;ghh;fs;” vd;whh;. Mdhy; rkPgj;jpy;
rpWj;ijfSk; gh.k.f.tpdUk; ntF[d yz;ldpy; vOj;jhsh; uhN[];thp
Clfq;fshy; Gwf;fzpf;fg;gl;l jiytHfshf ghyRg;ukzpak; jiyikapy; ele;j 24tJ
,Ue;jhh;fs;. mth;fSf;F ,e;jg; ‘Gfyplg; ngz;fs; re;jpg;gpy; 
Nghuhl;lj;jpd;NghJ kPbah ntspr;rk; “fw;G vd;gJ cilj;njwpag;gl Ntz;ba
fpilj;jJk; mij ituhf;fpakhf fw;gpjk; vd;W Koq;fpaJld;> F\;GTf;F
gad;gLj;jpf; nfhs;fpwhh;fs;. jq;fisg; vjpuhf fyhr;rhu ghJfhg;G vd;fpw ngahpy;
Gwf;fzpj;j kPbah jq;fisf; fz;Lnfhs;fpwJ murpay;thjpfs; elj;Jk; Nghuhl;lq;fs; Kjy;
vd;gjhy; mth;fSf;Ff; FJhfyk; Vw;gLfpwJ” ,e;Jj;Jtthjpfs; tiu fyhr;rhu kPl;nlLg;G
vd;fpwhh; jypj; rpe;jidahsh; utpf;Fkhh;. vd;w ngahpy; vy;yh RikfisAk; ngz;fs;
Muk;gj;jpy; ,e;j tptfhuj;jpy; kPJ Vw;wpdhh;fs;. jkpo;f; fyhr;;rhu kPl;nlLk;G
fUj;J nrhy;y kWj;j murpay; fl;rpfs;> vd;w ngahpy; ,q;NfAk; mNj tp\aq;fs;
Nghuhl;lj;jpd; Ra&gj;ijg; Ghpe;J nfhz;l elg;gJ ftiyaspf;fpwJ” vd;fpwhh; ftpQh;
gpd; uhkjh]; jpUkhtstdpd; $l;Lg; fdpnkhop.
Nghuhl;lj;ij vjph;f;fpd;wdh;. “F\;Gtpd; F\;GTf;F vjpuhd jkpo; ghJfhg;G ,af;fj;jpd; Nghuhl;lq;fs; ,g;NghJ nky;y murpay; ghpkhzk; vLf;fpwJ. jq;fh; gr;rhd; tptfhuj;jpw;F F\;Git gopf;Fg;gop thq;fj;jhd; fw;G tptfhuk; Kjypy; ifapy; vLf;fg;gl;lJ. Mdhy; ehsiltpy; mJ jkpoh;fspd; czh;Tfisj; Jhz;btpLk; MAjk; vd;gij Ghpe;Jnfhz;lNghJ mth;fs; Nghuhl;lj;ij njhlu itj;jhh;fs;. ,e;j tptfhuk;> rpy kPbahf;fspd; Gz;zpaj;jpy; jkpo;ehL KOf;fg; gutp gpwF Njrpa
,ul;il Ntl
jkpo; kPba fyhr;rhuj mth;fs; mjw;nfd;N KOf;f jk fhuzq;fS N`hl;lypy ey;y c neLQ;rhiy ele;j x ,isQh;fs rpy jpdrh ftiy nt gf;fj;jpy gpuRhpf;fg;g fhty;Jiw vLj;jJ. f Kjy; Ki mkh;e;jpUf mtkhdg;g ele;jpUf G+q;fhf;fs mth;fSf;F “nghJ ,lq vd;W Gyk fUj;jpy; vq;fSf;F cld;ghby;iy vd;whYk;
Mdhy; , mij vjph;f;Fk; gh.k.f.tpLjiy
jiyapl rpWj;ijfspd; Nghuhl;lq;fis ehq;fs;
mOfpg; Ng fz;bf;fpNwhk;. ,J fUj;J Rje;jpuj;ij
jpy;yp> K xLf;Fk; Kaw;rp” vd;fpwhh; gh.[.f. Njrpa
njUf;fspy jiyth; vk;. ntq;fa;a ehAL>
fz;Lnfhs “ebif F\;G fUj;Jf;F khw;Wf;
xU r%fk fUj;J [dehaf hPjpahf ,Uf;f Ntz;Lk;.
khWk;NghJ Mdhy; F\;GTf;F vjpuhf nrUg;G tPRtJ
fle;Jjhd Nghd;w nray; rhpahdJ vd;W gh.k.f. jiyth;
fhtyh;fs [p.Nf.kzp epahag;gLj;Jfpwhuh” vd;W Nfs;tp
ele;Jnfhz
vOg;Gfpwh nrayhsU tfpg;gtUk
,e rq;fk; ,ul jiytUk; tp[afhe;j nrhe;jf; jiyaplhJ ,ijNa M

murpaypy; mUfp tUk; rfpg;Gj;jd;ik
jkpo; kPbahtpd; rpy gphptpdUf;F jpBnud fyhr;rhuj;jpd; kPJ Mh;tk; te;JtpLk;. mth;fs; vijahtJ nfhSj;jpg;Nghl> mjw;nfd;Nw fhj;jpUf;Fk; rpyuhy; cyfk; KOf;f jkpo;ehl;bd; ngah; mbgLk;. jtwhd fhuzq;fSf;fhf. nrd;idapy; xU jdpahh; N`hl;lypy; ele;j xU rk;gtk; ,jw;F ey;y cjhuzk;. Eq;fk;ghf;fk; neLQ;rhiyapy; ,Uf;Fk; me;j N`hl;lypy; ele;j xU jdpahh; ghh;l;bapy; rpy ,isQh;fs; Kj;jkpl;Lf; nfhz;l fhl;rpia rpy jpdrhpfs; gpuRhpj;J> fyhr;rhuk; gw;wp ftiy ntspapl;ld. (kwf;fhky; filrp gf;fj;jpy; Mghrg; glk; xd;Wk; gpuRhpf;fg;gl;lJ). clNd gha;e;Jnrd;w fhty;Jiw me;j N`hl;ly; kPJ eltbf;if vLj;jJ. fhty;Jiw ,k;khjphp FWf;fpLtJ Kjy; Kiw ,y;iy. flw;fiyapy; mkh;e;jpUf;Fk; fhjyh;fisf; ifJ nra;J mtkhdg;gLj;jpa rk;gtq;fs; gyKiw ele;jpUf;fpd;wd. flw;fiuapYk; G+q;fhf;fspYk; mkhe;jpUf;Fk; fhjyh;fs; mth;fSf;Fj; njhpahky; Gifg;glk; vLj;J. “nghJ ,lq;fspy; vg;gb mkh;e;jpUf;fpwhh;fs;” vd;W Gyk;GtJ jkpo; kPbahtpd; tof;fk;. Mdhy; ,g;NghJ jdpahh; ghh;l;bfspYk; jiyapl Muk;gpj;jpUf;fpd;wd kPbahtpd; mOfpg; Nghd nfhLq;fuq;fs;. ngq;fSh;> jpy;yp> Kk;ig Nghd;w efuq;fspy; njUf;fspy; Kj;jkpl;Lf; nfhz;bUg;gth;fis fz;Lnfhs;shky; nry;fpwhh;fs; ghjrhhpfs;. xU r%fk; kdKjph;;rprpaile;j r%fkhf khWk;NghJ ,k; khjphp kdj; jilfis fle;Jjhd; tsh;fpwJ. fyhr;rhuf; fhtyh;fspd; fz;fhzpg;igAk; kPwp ,J ele;Jnfhz;Ljhd; ,Uf;Fk;.
ghJfhg;G thq;fpj;
hf itj;J ; thpirapy; mikg;Gk; j; Jhz;l vd;fpw py; vLj;J ;rhuj;ij ;. “,e;jp pugykhd p ,th;fs; ;” vd;fpwhh; khd Nrh. ;L ghriw e;NjhWk; h; jiyth;. q;fspd; tpLgl;L ; vd;fpw e;j jkpo; h;Tfisg; tpLjiy ntF[d ytHfshf ,e;jg; tspr;rk; ;fpakhf jq;fisg; nfhs;fpwJ Vw;gLfpwJ”
pf;Fkhh;.
fhuj;jpy; ; fl;rpfs;> nfhz;l ; $l;Lg; “F\;Gtpd; vd;whYk; tpLjiy ehq;fs; e;jpuj;ij .f. Njrpa
;F khw;Wf; Ntz;Lk;. ;G tPRtJ .f. jiyth; ;W Nfs;tp
itfiw khHfop 16 2005 nrayhsUk; jp.K.ftpd; khepyq;fsit vk;.gpAkhd ruj;Fkhh; rkPgj;jpy; vd;.b.b.tp. elj;jpa tpthjj;jpy; gy;babj;jhh;. “,dpNkYk; vq;fs; rq;f cWg;gpdh;fisj; jhf;Ftij ehq;fs; ghh;j;Jf; nfhz;bUf;f khl;Nlhk;. rl;l hPjpahd ghJfhg;gpw;F Vw;ghL nra;Nthk;” vd;whh;. ,e;j Ngr;Rf;Fg; gpd; rd; btp apy; elj;jg;gl;l tpthjj;jpy;> “F\;G nrhd;d fUj;J> jkpoh; czh;TfSf;F vjpuhdJ vd;gjhy; kf;fNs Nghuhl;lk; elj;Jfpwhh;fs;” vd;W nrhy;yp kPz;Lk; gy;babj;J jhd; xU Mf;\d; `PNuh vd;gij ep&gpj;jhh;.
F\;GTf;F NfhypTl;by; Mjutpy;yhtpl;lhYk; ghypTl;by; mtuJ fUj;ij Mjhpf;fpwhh;fs;. ahiuAk; mlf;fp itf;fNth my;yJ Ngr;Rr; Rje;jpuj;ijj; jLf;fNth ekf;F ahUf;Fk; chpik ,y;iy vd;fpwhh; ebfh; Mkph;fhd;. “xd;Wkpy;yhj fUj;ijg; nghpjhf;f Kaw;rpf;Fk; rfpg;Gj; jd;ik ,y;yhjth;fspd; Nghuhl;lj;jpy; F\;GiT ehk; Mjhpf;f Ntz;Lk;” vd;fpwhh; elif &gh fq;Fyp. xU tpQ;Qhd G+h;tkhd rh;Ntapd; mbg;gilapy; nrhy;yg;gl;l F\;Gtpd; fUj;J ,d;W murpayhf;fg;gl;bUf;fpwJ. mtUf;F kdhPjpahd> cly; hPjpahd cisr;ry;fs; njhlh;e;J jug;gl;L jkpofj;ij tpl;Nl Xl Ntz;Lk; vd;fpw Fuy; Xq;fp xypf;fg;gLfpwJ. “,e;jg; Nghuhl;lj;ij ehq;fs; elj;jpapUe;jhy; F\;G kl;Lky;y> mtiu Mjhpj;Jg; NgRgth;fSk;$l jkpofj;jpy; elkhl KbahJ” vd;W jpUkhtstd; kpul;bapUg;gJ jkpo;f; fyhr;rhu ghJfhg;G ,y;iy> fyhr;rhu ghrprk;. “jq;fs; fUj;Jld; NtWghL nfhz;lth;fs; jkpo;ehl;bNyNa ellkhl KbahJ vd;W nrhd;djw;fhfNt jpUkhtstid td;Kiwkpul;ly; nra;jjw;fhff; ifJ nra;ayhk;. xLf;fg;gl;l kf;fspd; gpujpepjpahf te;jpUg;gth;> jhNd xLf;FKiwahsuhf khWtJ
vOg;Gfpwhh; rp.gp.vk;kpd; jkpo; khepy nrayhsUk; [.K.Rl;lzpapy; mq;fk; tfpg;gtUkhd vd;.tujuh[d;.
,e;j tptfhuj;jpy; njd;dpe;jpa ebfh; rq;fk; ,ul;il Ntlk; NghLfpwJ. rq;fj;jpd; jiytUk; Nj.K.jp.ftpd; jiytUkhd ebfh; tp[afhe;j;> “F\;Gtpd; fUj;J mtUila
16 k; gf;fk; ghHf;f Ntjidf;FhpaJ” vd;fpwhh; jPk;jhpfpl ,jopd; Mrphpauhd Qhep.
fUj;Jr; Rje;jpuj;ij Klf;FtJ> [d ehafj;jpw;Fg; Nguhgj;jhfNt KbAk;. [d ehafj;jpd; kPJ ek;gpf;ifAs;s midtUk; xd;wpize;J KisapNyNa fps;sp vwpa Ntz;ba Nghf;F ,J.
nrhe;jf; fUj;J. ,jpy; ebfh; rq;fk; jiyaplhJ” vd;W xJq;fpf; nfhz;lhh;. ,ijNa MNkhjpj;Jg; Ngrpa ebfH; rq;fj;jpd;
9k; gf;fj; njhlHr;rp(k`pe;j)
murpd; gq;fhspf; fl;rpahftpUe;jhYk; muR tpLk; jtWfis Rl;bf;fhl;Lk;. msTf;F ,ul;il Ntlk;
mjpfkhfTs;s mikr;ruitapypUe;J ,g;NghJ $l rpy mikr;ru;fs; tpyfp Kd;Djhuzkhf ele;J nfhs;s Kay Ntz;Lk;. Kd;du; xUtu; ghuhSkd;wpw;F njupthtJ f\;lkhd tplak;. mjpYk; njupthfp rpy tUlq;fspy; gpujpaikr;ru; gjtp ngWtnjd;gJ mijtpl kpfTk; rpukkhd tplak;. Mdhy;> ,g;NghJ midj;Jk; ,yFthfptpl;lJ. rhjhuz cWg;gpdu; $l fl;rp jhtpaTld; mikr;ruhfptpLfpd;whu;. ,NjNtis> murpdhy; rku;g;gpf;fg;gl;Ls;s tuT- nryTj; jpl;lk; tuNtw;fg;glf; $baJ. Mdhy;> mjpy; epthuzq;fSf;F kl;LNk Kd;Dupik nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. mgptpUj;jpf;Fk; Kd;Dupik nfhLf;fg;gl Ntz;Lk;. ,e;j tuT- nryTj; jpl;lk; njhlu;ghf vJTk; $w Kbahj epiyapNyNa I.Nj.f.tpdu; tpthjq;fspy; fye;J nfhs;tij jtpu;j;J tUfpd;wdu;. Kd;dhs; [dhjpgjpAk; mtUf;F tpRthrkhd rpy fl;rpj; jiytu;fSk; rk\;b Ml;rpiaNa kf;fs; tpUk;Gtjhf $wp te;jJld; rpy jPtputhjf; FOf;fNs xw;iwahl;rpia tpUk;GtjhfTk; Fw;wk; rhl;bdu;. 65 Mapuk; rJu fpNyhkPw;wu; gug;gsT nfhz;l ,yq;iff;Fs; rk\;b Ml;rp Kiwia nfhz;L tUtjw;F Kaw;rpj;j me;j jiytpf;Fk; mtUf;Fjtpatu;fSf;Fk; gpd;dzpapy; nray;gl;l ntspehl;L rf;jpfSf;Fk; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\Tf;F Miz toq;fpajd; %yk; kf;fs; Kw;Wg; Gs;sp itj;Jtpl;ldu;.ntspehLfspy; jq;fpapUf;f Ntz;Lnkd ehk; ifAau;j;jpdhy; vkJ iffshy; vkJ fOj;ijNa neupg;gJ Nghd;wjhfNtapUf;Fk;. jdpahu; Jiwia Cf;Ftpf;f muR eltbf;ifnaLj;Js;sJ. mNjNtis> jdpahu; Jiwapy; murhq;fk; jiyapl Ntz;ba njhopw;JiwfSk;

Page 10
[dehaf cyfpy; kdpj khz;Gfs; gw;wpg; NgRk; mnkupf;fhtpd; mNfhukhd Kfk; ntspNa njupaj; njhlq;fpapUf;fpwJ. gaq;futhjj;Jf;F vjpuhd NghH vd;w ngaupy; mnkupf;fj;jiytHfs; ,];NuYf;F ml;^opaq;fs; gw;wpa Mjuthf..
jfty;fs; fl;ltpo;j;J frpaj; tpLk;
njhlq;fpAs;sd. rp. I.V elj;jptUtjhff; $wg;gLk; ufrpar; rpiwr; rhiyfs; njhlHghd nra;jpfs; kdpj cupik mikg;Gfis ngupJk; Mj;jpug; gLj;jpAs;sd. caH kl;l gaq;futhj re;Njf egHfis jLj;J itf;ff;$ba ufrpa rpiwf;$l tiyg;gpd;diy mnkupf;fhtpd; kj;jpa Gydha;T epWtdk; elj;jptUtjhf th~q;ld; Ngh];l; vd;w gpugy;a gj;jpupif Mjhuq;fSld; njuptpj;Js;sJ. ,w;jr; rpiwr; rhiyfs; fpof;F INuhg;ghtpYs;s Kd;dhs; fk;Adpr ehLfspYk;> Mg;fhdp];jhdpYk; jha;yhe;jpYk; ,Ug;gjhfj; njuptpj;Js;sJ. 2001 k; Mz;L epANahHf; efupd; ,ul;ilf; NfGuq;fs; kPJ ,];yhkpaj; jPtputhjpfs; elhj;jpa jhf;Fjiyj; njhlHe;J ,r;rpiwf;$lq;fs; mikf;fg;gl;ld vdj; njupate;Js;sJ. Gydha;Tj;Jiw mjpfhupfis Mjhukhff; fhl;b th~pq;ld; Ngh];l;by; ntspaplg;gl;bUe;j nra;jpapy; ,r;rpiwf;$lq;fis \\,Uz;l ,lq;fs;|\ vd tHzpf;fg;gl;bUe;jJ. mnkupf;fhtpd; ntspehl;Lg; Gydha;T epWtdj;Jf;f vjpuhf ,uz;L Fw;wr;rhl;Lfs; ,g;gj;jpupifapy; Kd;itf;fg;gl;Ls;sd. KjyhtJ ntspehLfspy; ufrpar;rpiwr;rhiyfis itj;jpUg;gJ. ,uz;lhtJ jPtputhjpfs; vdr; re;Njfpfg;gLk; egHfis ufrpakhf ehLflj;jg;gLtJ. G~; epHthfk; elhj;jptUk; gaq;f uthjj;J f;F vjpuhd Nghupy; ifJ nra;ag;gl;l re;Njf egHfis fLikahf tprhuizf;Fl;gLj;j Ntz;ba Njit Gydha;Tj;Jiw mjpfhupfSf;f cz;L. jkJ tprhuizfs; ufrpakhf elhj;jg; glNtz;baJ ,g;Nghupd; ntw;wpf;F kpfTk; mtrpakhf cs;sJ. ,tHfis mnkupf;fhtpNyh my;yJ NtW Nkw;F ehLfspNyh tprhuizf;FlgLj;jpdhy; ufrpaj;ijg; NgzKbahJ. kdpj cupik mikg;GfSk; Rje;jpukhd Clfq;fSk; ,jw;Fg; ngUe;jilahf ,Uf;Fk;. mj;Jld; ,r;rpiwr;rhiyfs; mikf;fg;gl;bUf;Fk; ehLfspy; Rje;jpu Clfq;fSk; tYthd kdpjcupik mikg;GfSk; ,y;yhik tprhuizapd; NghJ mj;JkPwy;fs; ,lk; ngw;whYk; mjid cyfpd; fz;fspy; ,Ue;J kiwg;gJ Rygkhf ,Uf;Fk;. mnkupf;fhtpd; ghJfhg;G mikg;ghd Pentagon, fpAghtpd; Fte;jdNkhtpYk;  rpy fPo; kl;l giltPuHfSf;F Fiwe;j jz;lid toq;fpajd; %yk; xUthW jg;gpj;Jf; nfhz;lJ. MapDk; ntspehl;L rpiwf;$lq;fs; kw;Wk; re;NjfegHfs; ufrpakhf ehLflj;jg;gLtJk; kdpj ehfupfj;jhy; ntWf;fg;gLk; rpj;jputijia mbg;gilahff; nfhz;lit vd;W kdpjcupik mikg;Gfs; gy njuptpj;Js;sd. tprhuizf; Fl;gLj;jg;gLk; ifjpfs; kpf Nkhrkhd rpj;jputijf;Fs;shfpd;whHfs; vd ,t;tikg;Gfs; Fw;wk; rhl;btUfps;wd. ,j;jifa Fw;wr;rhl;Lfspy; Mjhuk; ,y;yhky; ,y;iy. jhk; rp.I.V epWtdj;jhy; rpupah> vfpg;J Nghd;w ehLfSf;F nfhz;L nry;yg;gl;L mq;F nfhLikg;gLj;jg; gl;ljhf gyh; $wpAs;shHfs;. fdbaf; Fbkfdhd kNfu; mwH tpLKiwapy; ,Ue;J ehL jpUk;Gifapy; epANahHf; tpkhdepiyaj;jpy; itj;J ifJ nra;ag;gl;L ufrpakhf rpupah nfhz;L nry;yg;gl;L rpj;jputij f;Fs;shf;fg;gl;L gpd;dH fdba murhq;fj;jpd; jiyaPl;bdhy; tpLjiy nra;ag;gl;lJk; ,q;F epidT $uj;jf;fJ. fdba murhq;fk; gpd;dH ,r;rk;gtk; gw;wp tprhuiz nra;a gfpuq;f tprhuizf; fkp~d; xd;iwAk; epakpj;jJ. mz;ikapy; N[Hkd; ehl;Lg; gpui[fs; ,UtH vJtpj Fw;wr;rhl;LfSk; ,d;wp xd;wiu tUlq;fs; ghjhsr; rpiwfspy; milf;fg;gl;bUe;jhff; Fw;wk; rhl;bapUe;jdH. rHtNjr kd;dpg;Gr; rigAk; ,t;tptfhuj;Jf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J mwpf;if tpLj;jpUe;jik ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ. rHtNjr r%fk; rpj;jputij njhlHghd tplaq;fspy; mjpf mf;fiw fhl;ba NghJk; mnkupf;fh Muk;gj;jpy; ,Ue;Nj mrpuj;ijg; Nghf;Fld; ele;J nfhs;tijNa fhzf;$bajhfTs;sJ. If;fpaehLfs; rigapy; rpj;jputijiaj; jLf;ff;$ba rhrdq;fs; gy epiwNtw;wg;gl;Ls;sd. 1984 Mk; Mz;L epiwNtw;wg;gl;l \\ rpj;jputij kw;Wk; xUtiu F&uj;jdkhf>
elj;Jtjw;F vd;why; vd Mdhy; F& elhj;jg;gLj $wg;gltp rpj;jputij tpjk; tprpj typia V rpj;j putij mnkupf;fh tpsf;fpapUe ve;j msT rupahf t msTs;s j vdf; $wy Fwpg;gpl;bUe nfh^ukhd tug;gpurhj re;Njfkpy;i $w;Wg;gb mstpyhd jPtpuj;ijN KbAk;. ,t ifjpfsplk jhk; mD rhrdj;jp mlq;ftpy Guptjhff rpj;jputij FiwghLfi nfhz;L i Kiwapy; t mq;fPfhuk Njhd;WfpwJ
rP. eilKiw tplaj;ij c MW tpl re;Njfegi mtuJ rl;i Kjy; mti eph;thzk itj;jpUg;gJ
w
Dir: 41
tPL thq;f> tpw;f mlkhd MNyhridf
HomeLife Ultimate Reality Inc.
rl;lj;juzp MNyhrid
BROKER MEMBER
INDEPENDENT OWNED AND OPERATED BROKER
tPl;Lg; gupNrhjidf;F..
G\; epHthfj;jpd; kdpj cupikf; fupridia Nfs;tpf;Fs;shf;Fk; ufrpar; rpiwr;rhiyfs;
tPL thq;f> tpw;f..jputp.KUNfR
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 10

; kdpj cupikf; fupridia ;Fk; ufrpar; rpiwr;rhiyfs;
;f..jputp.KUNfR
Dir: 416.473.6650
tPL thq;f> tpw;f mlkhd MNyhridfs; ngw rl;lj;juzp MNyhridfs; ngw tPl;Lg; gupNrhjidf;F...
gl;bayplg;gl;bUg;gjhf Gydha;T tl;lhuq;fis Mjhuk; fhl;b Clf epWtdq;fs; nra;jp ntspapl;Ls;sd. ,j;jifa eilKiwfSf;F cyf ehLfspypUe;J fLk; vjph;g;G fpsk;gpapUf;fpwJ. Mg;fhdp];jhdpy; rP.I.V. elj;jpa jLg;G Kfhk; xd;wpy; jkJ ehl;Lg; gpui[nahUth; gy khjq;fs; jLj;J itf;fg;gl;bUe;j tplak; n[h;kdpapd; murpay;thjpfis Mj;jpug;gLj;jpapUf;fpwJ. ,e;j egh; jtWjyhfj; jLj;J itf;fg;gl;bUe;jjhfTk; me;j tplaj;ijg; nghpJgLj;j Ntz;lhnkdTk; mnkhpf;f uh[je;jphpnahUth; $wpa fUj;Jf;fs; Mj;jpuj;jpw;F Jhgk; Nghl;bUf;fpwJ. n[h;kdpapd; Kd;dhs; mjpgh; n[uhl; \;Nuhlh; cs;spl;l gy Kf;fpa];jh;fs; mnkhpf;fhitf; fLikahfr; rhbapUf;fpwhh;fs;. ufrpa rpiwf;$lq;fs; kdpj chpikfs; njhlh;ghd INuhg;gpa rhrdj;ij kPWtjhf mikAk; vd;W INuhg;gpa xd;wpak; $wpapUf;fpwJ. mnkhpf;fhit ikakhff; nfhz;L ,aq;Fk; kdpj chpikg; ghJfhg;G mikg;Gf;fSk; jkJ murhq;fj;jpd; Nghf;iff; fz;bj;Js;sd. rP.I.V. mikg;G mnkhpf;fhtpd; rl;lq;fis khj;jpukd;wp rh;tNjr rl;lq;fisAk; kPwptpl;lnjd mnkhpf;f rptpy; Rje;jpuj;jpw;fhd rq;fk; Fwpg;gpl;Ls;sJ.
,e;j mOj;jq;fSf;F kj;jpapy; mnkhpf;f murhq;fj;jpd; ,Wf;fk; rw;Nw jsh;e;jpUe;jhYk; mJ KOikahff; fPowq;;fp tutpy;iy. mnkhpf;f uh[hq;f nrayhsuhd nfhz;lyp]h iu]; rpiwr;rhiyfs; ,Ug;gijNah re;Njf egh;fs; ehL flj;jg;gLtijNah kWj;Jg; Ngrtpy;iy. midj;J mnkhpf;fh;fSk; rpj;jputijf;F vjpuhd rh;tNjr rhrdj;jpw;Ff; fl;Lg;gLfpwhh;fs; vd;W mth; $wpapUf;fpwhh;. rpj;jputij njhlh;ghd jil rP.I.V.epWtdj;jpw;Fk; nghUe;Jk; vd;w njhdpapy; NgrpapUf;fpwhh;. rkPgj;jpy; INuhg;gpa ngspehl;lYty; mikr;rh;fisr; re;jpj;jNghJk;> mtuJ njhdpapy; fzprkhd khw;wnkJTk; njd;gltpyliy. re;Njf egh;fis tprhhpf;Fk; cj;jpNahfj;jh;fs;. rpj;jputij nra;af; $lhnjd jil tpjpf;fg;gl;bUg;gjhff; nfhz;lyp]h iu]; Fwpg;gpl;bUf;fpwhh;. mnkhpf;f murhq;fk; NkNyhl;lkhfg; Ngrp gpur;rpidfspd; jPtpuj;ij kiwf;fg; ghh;f;fpwJ vd;gijNa uh[hq;f nrayhsupd; fUj;Jf;fs; ;njspTgLj;Jfpd;wd.
jw;Nghija gpur;rpid> rpj;jputijfs; jilnra;ag;gl;litah? ,y;iyah? vd;gJ gw;wpajy;y. rl;l jpl;lq;fspy; cs;s Xl;ilfisg; gad;gLj;jp jkJ nray;fis epahag;gLj;jpf; nfhs;Sk; mnkhpf;fhtpd; rpe;jidg;Nghf;F gw;wpajhFk;. Kjyhtjhf> ufrpar; rpiwf;$lq;fs; gw;wpa jfty;fis KOikahf ntspapl Ntz;ba nghWg;G mnkhpf;fhTf;F ,Uf;fpwJ. ,uz;lhtjhf> Gydha;Tg; gphptplk; xg;gilf;fg;gl;l my;nfha;jh Kf;fpa];juhd fhypj; N\f; nkhfk;kj; Nghd;wth;fSf;F vd;d ele;jJ vd;gij tpsf;fpf; $Wk; flg;ghL ,Uf;fpwJ. ,JNghd;w nghWg;Gf;fisAk;> flg;ghLfisAk; epiwNtw;whky;> kdpj chpikfs;gw;wp CUf;F cgNjrk; nra;a KidtJ nghUj;jkhdjy;y. ,e;jepiy njhlh;e;jhy;> rh;tNjr r%fNk cyfg; nghyp];fhuidj; jz;bf;f Ntz;ba epiyAk; Vw;glyhk;. mjidj; jtph;f;f KbahJ.
kdpjhgpkhdj;Jf;F Kuzhf> juf;Fiwthf\\ elj;Jtjw;F vjpuhd rhrdj;jpy; rpj;jputij vd;why; vd;d vd;gJ tiuaWf;fg;gl;Ls;sJ. Mdhy; F&uj;jdkhfTk; juf;FiwthfTk; elhj;jg;gLjy; vd;gJ vd;d vd;gJ njspthff; $wg;gltpy;iy. mnkupf;f murhq;fk; rpj;jputij vd;why; vd;d vd;gij tpsf;Fk; tpjk; tprpj;jpukhdJ. XUtUf;F fLikahd typia Vw;gLj;jf;$ba nray;fisNa rpj;j putij vd;W Fwpg;g l KbAk; vd;W mnkupf;fhtpd; Kd;dhs; rl;lkh mjpgH tpsf;fpapUe;jhH. ,e;j \\fLik|| vd;w thHj;ij ve;j msTf;F ghuJ}ukhdJ vd;gij mtH rupahf tpgupf;ftpy;iy. rfpf;f Kbahj msTs;s jPtpukhd typapd; kl;lj;ij fLik vdf; $wyhk; vd;W Jizr;r l;l kh mjpgH Fwpg;gpl;bUe;jhH. mtuJ $w;Wfs; ifjpfis nfh^ukhd Kiwapy; tprhupg;gtHfSf;F ngUk; tug;gpurhjkhf mike;J tpLk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. Jizr; rl;lkh mjpgupd; $w;Wg;gb clYWg;igr;; nraypof;Fk; mstpyhd> kuzj;ij Vw;gLj;jf;$ba jPtpuj;ijNa fLikahd typ vdf; nfhs;s KbAk;. ,tw;wpd; mbg;gikapy; ghHf;Fk; NghJ ifjpfsplk; ,Ue;J jfty;fisf; fwg;gjw;fhf jhk; mDrupf;Fk; eilKiwfs; I.eh rhrdj;jpd; tiutpyf;fzj;jpw;Fs; mlq;ftpy;iy vd;Nw mnkupf;fh jHf;fk; Guptjhff; fUj KbAk;. mjhtJ rpj;jputijf;F vjpuhd rhrdj;jpy; cs;s FiwghLfis jkf;F rhjfkhfg; gad; gLj;jpf; nfhz;L ifjpfis jkf;F tpUg;gkhd Kiwapy; tprhupg;gjw;F mnkupf;f mjpfhupfs; mq;fPfhuk; toq;fpAs;shHfs; vd;Nw Njhd;WfpwJ.
rP.I.V.epWtdj;jpd; tprhuiz eilKiwfs; gw;wpa gl;baYk; ,e;j tplaj;ij cWjp nra;fpwJ. ,e;jg; gl;baypy; MW tplaq;fs; mlq;fpapUf;fpd;wd. re;Njfegiu tprhhpf;Fk; mjpfhhpnahUth;> mtuJ rl;iliag; gpbj;J cYf;fp tprhhpg;gJ Kjy; mtiu ePh; epiwe;j Fspuhd miwf;Fs; eph;thzkhf ePz;l Neuk; milj;J itj;jpUg;gJ tiuapyhd tprhuiz Kiwfs;
xU rpy ;l mj;J fPo; kl;l jz;lid jg;gpj;Jf; spehl;L ; ufrpakhf upfj;jhy; ;gilahff; ikg;Gfs; huizf; Nkhrkhd fs; vd Ufps;wd. ; ,y;yhky; hy; rpupah> nfhz;L g; gl;ljhf bkfdhd e;J ehL piyaj;jpy; khf rpupah ;jputij rhq;fj;jpd; g;gl;lJk; murhq;fk; z nra;a xd;iwAk; d; ehl;Lg; hl;LfSk; rpiwfspy; apUe;jdH. fhuj;Jf;F mwpf;if lj;jf;fJ. jhlHghd a NghJk; rpuj;ijg; ;tijNa paehLfs; f;ff;$ba ;sd. 1984 pj;jputij ;jdkhf>
w L
Thiravie Murugesu B.A (Sales Representative)
itfiw khHfop 16 2005

Page 11
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 11 nra;jpfs;....
15-12-2005 rkhjhd eltbf;i ffs; njhlh;g hd re;j pg;G fs;- midj;J fl;rpfisAk; xUq;Nf mioj;J Ngr;R elj;j [dhjpgjp vjph;ghh;g;gjhf njuptpf;fg;gLfpwJ. ,e;jr; re;jpg;gpd;NghJ rkhjhd Kd;ndLg;Gfs; Fwpj;J $ba ftdk; nrYj;jg;glTs;sJ. Vw;fdNt n`y cWka> N[.tp.gp Mfpa fl;rpfis jdpj;jdpahf re;jpj;j [dhjpgjp ,J njhlh;gpy; Ngr;R elj;jpapUf;fpwhh;. ,d;W vjph;fl;rpj; jiyth; uzpy;tpf;fpukrpq;fit re;jpj;J rkhjhd eltbf;iffs; Fwpj;J Ngr;Rf;fis elj;Jfpd;whh;.
Nghh;epWj;j cld;gbf;if njhlh;gpy; Ngr;R- N[.tp.gp jiyth;fSf;Fk; [dhjpgjpf;Fkpilapy; myupkhspifapy; New;W eilngw;w re;jpg;gpd;NghJ ,dg;gpur;rpidf;fhd ,Wjpj;jPh;T Fwpj;Jk;> Nghh;epWj;j cld;gbf;if rPh;jpUj;jk; njhlh;gpy; Mrpa ehnlhd;wpy; Ngr;Rf;fs; elj;jg;gl Ntz;Lnkd;w tplak; Fwpj;Jk; GypfSf;F jfty; mDg;gpapUg;gjhf [dhjpgjp njuptpj;Js;shh;. tlf;Ff;fpof;F kf;fspd; [dehaf cupikfs; Ngzg;gLtJld;> ,dg;gpur;rpidf;fhd jPh;T midj;J kf;fSf;Fk; Vw;Gilajhf ,Uf;fNtz;Lnkd N[.tp.gp ,jd;NghJ njuptj;Js;sdh;.
rhypaGuj;jpy; MAjq;fs; kPl;G- mEuhjGuk; nghyPrhUf;F fpilj;j jftiyaLj;J Nkw;nfhs;sg;gl;l NjLjy; eltbf;ifapd;NghJ up56 uf Jg;ghf;fpnahd;W> ehd;F kfrPd;fs;> 130uitfs; ifg;gw;wg;gl;ld. mEuhjGuk; rhypaGuk; fhl;Lg;gFjpapy; itj;Nj ,it fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;sd. re;Njfegh;fs; rpyh; ifJnra;ag;gl;ljhf nghyPrhh; njuptpf;fpd;wdh;. Gypfs; ngaupy; nfhs;is- Gypfs; mikg;igr; Nrh;e;tnud jd;id milahsk; fhl;bf;nfhz;L thfdq;fis epWj;jp gzk; nfhs;isabj;J te;j rpq;fs ,isQiu fle;j 12k;jpfjp nghyeWit khtl;lk; ntypfe;ij nghyPrhh; ifJnra;Js;sdh;. kl;lf;fsg;gpypUe;J nfhOk;G nrd;Wnfhz;bUe;j rpy thfdq;fis epWj;jp jkpopy; fijj;J Jg;ghf;fpia fhl;bNa ,th; nfhs;isapl;L te;Js;shh;. ,tiu Nuhe;jpy;  mtrukhf jiuapwf;fg;gl;l Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; nra;jjhfTk;> n`ypapy Jg;ghf;fpr; rd;dq;fs; gha;e;jpUg;gjhfTk; mq jfty;fs; njhptpf;fpd;wd.,r; rk;gtk; , khiy 3.17f;F epfo;e;Js;sJ. fle;jthuk; Rdhkp epthuz gzpapy;  jd;kPJ tof;F nj my;yJ jd;id tpLjiy nra;aNtz;Lk; tUtjhf njuptpf;fg;gLfpwJ.

itfiw khu;fop 16 2005 ;....
h;. ,th; kd;dk;gpl;b gFjpapy; trpf;Fk; ;J jg;gp te;jtnud tprhuizfs; %yk;
rpyu; Nkw;nfhz;l jhf;Fjypy; Nrjkile;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.
14-12-2005
eltbf;if vLf;fhjjhy; ,ilepWj;jk;- py; ifJnra;ag;gl;L raidl; mUe;jp rhiyapy; rpfpr;ir ngw;wNghJ Gypfshy; ;l ngz;Gyp cWg;gpduhd GtNd];tupf;F rhiyapy; ghJfhg;Gf;F epakpf;fg;gl;bUe;j Nrit cldbahf ,ilepWj;jg;gl;Ls;sJ. ikafk; ,th;fspd; Nritia
kl;lf;fsg;G fpuhd; GJf;nfhyzp gpuNjrj;jpy; fle;j jpq;fl;fpoik ,uT (12-12-2005) 9.00 kzpastpy; MAjk; jhq;fpa rpyuhy; ,Utu; tPl;by; itj;J flj;jpr;nry;yg;gl;L Rl;Lf; nfhy;yg;gl;Ls;sdH. ghiyabj; Njhzhit NrHe;j xU gps;isapd; je;ijahd jk;gpKj;J jk;gpuhrh(29)> re;jpntspiar; NrHe;j fe;jrhkp re;jpud;(22) MfpNahNu nfhy;yg;gl;Ls;stHfshtH.
J. flj;jpr; nrd;Nwhh;kPJ vjph; eltbf;if y vd;W Fw;wQ;rhl;lg;gl;Nl ,th;fs;
12-12-2005 kd;d hhh; Ngrhiyapy; New;w -puT nghyprhh; kPJ rpyu; ; ;sdh;.
Nkw;nfhz;l jhf;Fjypy; 21 nghyprhh; fhakikle;jjhf
ghuhl;lk;- nkhdwhfiy rpiwr;rhiyapd; Jila ikf;fy; jsarpq;fk; fpspNgh;l; New;WKd;jpdk; Kjy; Nghuhl;lnkhd;iw mk;ghiw nghj;Jtpiyr; Nrh;e;j ,th; ,lk;ngw;w ,ul;ilf;nfhiy rk;gtk; ;jpd; ngaupy; ifJnra;ag;gl;L rpiwthrk; pwhh;. jd;i d vJtpj tprhuizAkpd;w p jhfTk> jd;kPJ tof;F njhlug;gl Ntz;Lk; pLjiy nra;aNtz;Lk; vd;W mth; Nfhup ;fg;gLfpwJ.
mqpfpUe;J tUk; jfty;fs; njuptpfpd;wd. topfhl;ly; tFg;G nghyp]; mjpfhup xUtuhy; elj;jg;gl;Lf;nfhz;bUf;ifapNyNa ,e;j mdh;jjk; epfope;Js;sJ. njhlh;rprahf ntb FzLfis tPrpajhfTk; mwpag;gLfpwJ. 12-12-2005 tTdpah rpjk;guk;Guj;jpy; Gnshl; kj;jpaFO cWg;gpduhd rpd;dj;jk;gp fNzrypq;fk; my;yJ gh&f; ,d;W gpw;fy; 1.30 kzpastpy; (12-12-2005) MAjk; jhq;fpa rpyuhy; flj;jpr; nry;yg;gl;Ls;shH. ,tH rpjk;guGuj;jpy; ,Ue;J Nkhl;lhH irf;fpspy; nrd;W nfhz;bUe;jNghJ Ntdpy; te;j MAjk; jhq;fpa Gypfs; ,tiu flj;jpr; nrd;Ws;sdH.
tsptptfhu Jiz mikr;r uhd jpUkjp mtUld; ,j;jhypa J}jufj;jpd; rpNu\;l 22 NgH gpuahzk; . Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;l rj;ij ghHitapl;L nrd;W jpUk;Gifapy;
kl;lf;fsg;G te;jhW%iy> kl;lf;fsg;G thior;Nrid tPjpapy; rpyu; Nkw;n fhz;l fpisNkhH jhf;F jypy; ,uhZtj;j pdH ,UtH fhakile;Js;sdH. ,r; rk;gtk; 12-12-2005 fhiy 7.30 kzpastpy; ,lk;ngw;Ws;sJ. ; nra;j ,yq;if gilapdUf;F nrhe;jkhd pnfhg;lH kPJ mk;ghiw khtl;lk; mWfk;ig rpyu; Nkw;nfhz;l Jg;ghf;fpg; gpuNahfj;jpy; jkile;J mk;ghiw Fkz thd;gil trukhf jiuapwf;fg;gl;lJ. 13 jlitfs;
,NjNtis thhpf;Fl;bA+H> kd;dhH tPjp> tTdpahtpy; ,uhZt fhyuz;kPJ rpyu;; Nkw;nfhz;l fpisNkhH jhf;Fjypy; ,uhZtj;jpdH capH jg;gpdH. ,r; rk;gtk; ,d;W fhiy 7.00 kzpastpy; ,lk;ngw;Ws;sJ. k; nra;jjhfTk;> n`ypapy; MW ,lq;fspy; s; gha;e;jpUg;gjhfTk; mq;fpUe;J fpilf;Fk; pf;fpd;wd.,r; rk;gtk; ,d;W (14-12-2005)
o;e;Js;sJ. p epthuz gzpapy; 

Page 12
14
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
12

itfiw khu;fop 16 2005


Page 13
rpijTk; fl;likg;Gk;
‘khj;U G+kp’ kiyahs ,jopd; Nfhit mYtyfg; nghWg;ghsu; jpU.tp[aFkhiu xUKiw ‘khj;U G+kp’apd; Nfhit mYtyfj;jpy; re;jpf;f Neu;e;jJ. vOj;Jgw;wp> rpWrQ;rpiffs;gw;wp> ,yf;fpak; - Fwpg;ghf  fiy vd vy;yhKkhfpd;wdntdpDk;> ,yf;fp aj;jpy; fdT ka;ag;gLk; vOj;J xU trPfuj;ijAk;> jdp milahsj;ijAk; ngw;WtpLfpwJjhd;.
‘Tpjp’ ehty;gw;wp> mtUldhd ,uz;Lkzp Neug; Ngr;rpy; ehd; xUKiw Fwpg;gpl Neu;e;jJ. ‘jiyg;Ng ed;whapUf;fpwNj. NkNyhl;lkhff; fijiar; nrhy;yKbAkh?’ vd;W Nfl;lhu;. ehd; nrhd;Ndd;. tho;f;ifiaf; fdtha;f; fz;L> mij mopaf; nfhLj;jtdpd; fijahf ,Uf;fpwNjnad;Wk;> mJNghd;w fijfis
,Ue;jJ. F nfhz;bUej Nehf;fpy; V ,zf;fk; Nju;tnjd epd;wpUe;jpU xt;nthU Ngrpf;nfhz tpjkhfr;n xt;nthU ,Ue;Jnfhz Nju;tnjd fhupak;. m K.jisarp fye;Jnf epiyikNa nksdpahN Ngrhky;. g ahNuhLkpy mjdhy; ,of;fNeupl
,g;gbahd xU Kbit js;sg;gl;N Nju;tijt ey;yjhf ,g;NghJ ,yf;fpag; rpe;jid nr
epiyg;ghn vg;NghJk; f epiyg;ghl;b ,Ue;jJ. vd ehd; mil RygkhfNt
vd; ,UgJf G+u;thq;f m Ra thrpg;g vdf;Fr; ,
jkpofj;J ,yf;fpa mDgtq;fs; Fwpj;jhd xU tprhuiz-9 Njtfhe;jd;(fdlh)
kiyahsj;jpNy$l jhd; thrpj;j jpy;iynad;Wk;> mf; fijapd; RUf;fj;ij Mq;fpyj;jpy; vOjpj; je;jhy;> jiyik mYtyfj;Jf;F mDg;gp cupa mDkjpiag; ngw;Wf;nfhz;L> mijj; jhd; kiyahsj;jpy; nkhop ngau;g;gpf;f tpUk;GtjhfTk; $wpdhu; mtu;. rupnad;W nrhy;ypj;jhd; te;Njd;. Mdhy; vijj; jpl;lkha;r; nra;Njd;> mijkl;Lk; xOq;fhfr; nra;tjw;F? ,d;iwa eilKiw ,yf;fpa cyfpy; xU gilg;ghspapd; nraw;ghL jdpNa gilg;gjhf kl;Lk; ,Ue;Jtplf;$lhJ. mij tpku;rd> ntF[d cyFNehf;fp Kd;ndLg;gjw;fhd top mtDf;Fg; Gupe;jpUj;jYk; mtrpakhfpwJ. xU ey;y tha;g;G md;W eOtpg; Ngha;tpl;bUf;fpwJ vd; fz; Kd;dhNyNa. ,ij ,q;Nf Fwpg;gpl;ljw;fhd xNu fhuzk;> kiyahsj;jpy; ‘tpjp’ ehty; nkhopngau;f;fg;glhJ NghapDk;> gpw nkhopahsu;fspd; ghu;itapy; vd; vOj;Jf;fs;gw;wpa kjpg;gPl;il ehNd mwpa Kbe;jpUe;jJ vd;gijj; njuptpf;fj;jhd;.
njhz;Z}Wfis jkpof ,yf;fpag; gug;gpy; FOepiy thjq;fs; NkNyhq;fpapUe;j fhynkdr; nrhy;yyhk;. R.uh. FO> n[aNkhfd; FO> v];.uhkfpU~;zd; FO> rhU epNtjpjh FO> mg;ghYk; rp.Nkhfd; FO> yl;Rkp kzptz;zd; FO> m.khu;f;]; FO> utpf;Fkhu; FO vd mit. ,e;jf; FOf;fs; mj;jidAlDNk vdf;F Neubj; njhlu;G ,Ue;jJ. njhlu;G kl;Lk;jhd;
BRISK BRISK BRISK BRISK BRISK P P PAACKCKCKCKCK
P P A A A A A DIVISION DIVISION DIVISION DIVISION DIVISION OF OF OF OF OF BRISK BRISK BRISK BRISK BRISK INTERNA INTERNA INTERNAT
INTERNA INTERNA WORLD WIDE MOVER “AIR/SEA/LAND”
,g;nghOJ nghUl;fisAk; 2006k; BRISK mjhtJ December Mz;L INTERNATIONAL jkpo; 1/ 2005 ekJ GJtUlj;ij to March fdlhtpw;Fs;Nsh 2006 jkpo; CARGO tiu FJ}fykhf ,f;fhyg;gFjpapy; kf;fspd; INC nfhz;lhbl epWtdj;jpdh; epWtdj;jpdh; epWtdj;jpdh; epWtdj;jpdh; epWtdj;jpdh; vk;epWtdk; Xh; kj;jpapy; my;yJ mupa %yk; re;jh;g;gk;.
fly; toq;Fk; toq;Fk; toq;Fk; toq;Fk; toq;Fk; khh;f
cyf rfy
ghfj;jpw;Nfh fly;khu;f;fkhfNth nra;J thbf;ifahsh;fSf;F thbf;ifahsh; ,uz;lhtJ xUtUf;F juTk; toq;fg;gLk;.mjp];urhypia guprhf xUtUf;F 21” ,g; LG ePq;fs; epahakhd fdlhtpy; gupRfs; tz;zj; fhj;jpUf;fpd;wd. vLj;Jnry;yTk; njhiyf;fhl;rpg; ,Ue;J ehlNtz;ba Njh;e;njLf;Fk; ,yq;if fl;lzj;jpy; ngl;b KjyhtJ ehs; nrd;W Gj;jhz;L ,yq;ifapy; tu guprhf xh; xNu tpkhdr; jpdkhfpa me;jg;nghUl;fi FYf;fy; FYf;fy; epWtdk; rPl;L Mfhakhu;f;f rpj;jpiu Kiwapy; Kiwapy; toq;fg;gL khjk nj
n
,J
“BRISK PACK” ed;F gapw;Wtpf;fg;gl;l gzpahsu;fshy; cq
cq;fs; ,Ug;gplj;jpw;Nf jdJ Nritia
nghjpfl;Ljy; (Packing)
Call u Nrkpg;G fplq;fpy; ,Ljy; (Storage) ,ytr nghjpfl;Lk; ngl;bfs; (,yq;if kl;Lk;)
Co
fdlh KOikahf kw;Wk; ntspehLfSf;fhd Nrit ,yq;ifapypUe;J nghUl;fis fdlhtpw;F vLj;Jtu
Tel Ce 220-2005 Kennedy Rd, Scarborough, ON, M1T 3G3 (Kennedy Rd. / HWY 401 @ Sufferance RD )
Fax Email: b “Famous for expert Packing & Forwarding of
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 13

k; fl;likg;Gk;
tprhuiz-9
thrpj;j Uf;fj;ij jiyik Dkjpiag; ahsj;jpy; k; $wpdhu; te;Njd;. ra;Njd;> ? ,d;iwa py; xU ilg;gjhf tpku;rd> g;gjw;fhd j;jYk; ;g;G md;W vd; fz; pl;ljw;fhd pjp’ ehty; k;> gpw py; vd; Nd mwpa
j;jhd;.
g; gug;gpy; ;fpapUe;j uh. FO> ;zd; FO> rp.Nkhfd; m.khu;f;]; t. ,e;jf; ;F Neubj; l;Lk;jhd;
BRISK BRISK BRISK BRISK BRISK P P PAACKCKCKCKCK P P BRISK BRISK BRISK BRISK BRISK INTERNA INTERNA INTERNATIONAL INTERNA INTERNA TIONAL TIONAL TIONAL TIONAL C CARGOARGOARGOARGOARGO C C C WORLD WIDE MOVER “AIR/SEA/LAND”
sh pd; bl tdj;jpdh; tdj;jpdh; tdj;jpdh; tdj;jpdh; tdj;jpdh; Xh; tdk; kj;jpapy; my;yJ mupa %yk; zpahsu;fshy; cq;fs; mYtyfk; my;yJ kidfspy;-
f jdJ Nritia vLj;JtUfpd;wJ.
kl;Lk;)
;fhd Nrit w;F vLj;Jtu
re;jh;g;gk;. fly; toq;Fk; toq;Fk; toq;Fk; toq;Fk; toq;Fk; khh;f;fkhf cyfpd; rfytpjkhd
mjpubg; mjpubg; mjpubg; mjpubg; mjpubg; nghjpfis mDg;Gk;
gupRfs; gupRfs; gupRfs; gupRfs; gupRfs; ve;j Tk; j;jpy; xNu me;jg;nghUl;fis y; pkhdr; pdkhfpa FYf;fy; FYf;fy; epWtdk; rPl;L Mfhakhu;f;fkhfNth
rpj;jpiu Kiwapy; Kiwapy; toq;fg;gLk;.
khjk; njupT njupTnra;ag;gLk; 14k; ,JNt!
nra;ag;gLk; jpfjp 2006k; ghu;ry;
vkJ
mjp];urhyp
Mz;L
If you are planning to move... Locally or world wide ask Brisk Pack, for our professional trained staff who will be happpy to assit Free Survey & Quotation
Call us first for all your shipping needs Contact: A.R.Nathan Tel: 416.321.0400 Cel: 416.877.2195 , 3G3 erance Fax: 416.321.0405
RD )
Email: briskcargo@bellnet.ca acking & Forwarding of Household Effects”
,Ue;jJ. FO epiyikfSs; mfg;gl;Lf; nfhz;bUe;jjpy;;iy. xU nghJeyd; fUjpa Nehf;fpy; VjhtJ FOtpy; ehd; nraw;ghl;L ,zf;fk; fz;bUe;jhYk;$l> vijj; Nju;tnjd;gJ Nfs;tpahfNt te;J epd;wpUe;jpUf;Fk;. Vnddpy; xt;nthU FOTk; xt;nthU rupahd fhuzj;ijg; Ngrpf;nfhz;bUe;jd. ,ij ,d;ndhU tpjkhfr;nrhd;dhy; xt;nthU FOTk; xt;nthU rupahd fhuzj;NjhL ,Ue;Jnfhz;bUe;jd. ,jpy; ve;j ey;yijj; Nju;tnjd;gJ vdf;F kpFe;j rpukkhd fhupak;. mjdhy;jhd; Cl;bapy; ele;j K.jisarpq;fk; Fwpj;j ,yf;fpatha;tuq;fpy; fye;Jnfhz;lNghJ ,g;gbahd xU epiyikNa vd;dplj;jpy; Vw;gl;lJ. xUNghJ nksdpahNdd; NgrNtz;batu;fSf;fha;g; Ngrhky;. gpwF cz;ikiag; Ngrp ehd; ahNuhLkpy;iy vd;gij ntspg;gLj;jpNdd;. mjdhy; gy ey;y ez;gu;fis ehd; ,of;fNeupl;lJ.
,g;gbahd ju;krq;flq;fspd; %ykhf ehd; xU Kbit vLj;jhfNtz;ba epiyf;Fj; js;sg;gl;Nld;. kw;wJfspy; ey;yJfisj; Nju;tijtpl Vd; mj; Nju;T vd;Dila ey;yjhf ,Uf;ff;$lhnjd vz;zpNdd;. ,g;NghJ vd;idg; gw;wpAk;> vd;Dila ,yf;fpag; Nghf;Ffs; gw;wpAk; ehd; jPtpu rpe;jid nra;aNtz;batdhapUe;Njd;.
epiyg;ghnlhd;iwf; fz;liltnjd;gJ vg;NghJk; fbdkhd tp~aNk. Mdhy; vdf;F epiyg;ghl;bid milaNtz;bajhf kl;LNk ,Ue;jJ. vd; ,Jtiufhy thrpg;Gk; vOj;Jk; ehd; milaNtz;ba KbTf;F vd;idr; RygkhfNt ,l;Lr; nrd;wd.
vd; ,UgJfSf;Fs; khu;f;]Pak; Fwpj;J ehd; G+u;thq;f mwpitg; ngw;wpUe;jjdhy;> vd; Ra thrpg;gpy; NkYk; mt;twpit tsu;g;gJ vdf;Fr; ,yFthfNt if$bapUe;jJ.
itfiw khu;fop 16 2005
khu;f;]Pa fl;rpfis ehd; ek;g kWf;fpNwd;. vt;tsNth ntWf;;fpNwd;. Fwpg;ghf ,yq;if ,lJrhupf; fl;rpfis. Mdhy; khu;f;]Paj;ij
khu;f;]Pa fl;rpfis ehd; ek;g kWf;fpNwd;. vt;tsNth ntWf;;fpNwd;. Fwpg;ghf ,yq;if ,lJrhupf; fl;rpfis. Mdhy; khu;f;]Paj;ij vd;dhy; ntWj;JtplNt KbahJ. Ve;j xU murpay;> jdpkdpj epfo;TfisAk;$l> ehd; mjD}lhfNt ,d;Wk; tpsq;fpf;nfhs;fpNwd;
vd;dhy; ntWj;JtplNt KbahJ. Ve;j xU murpay;> jdpkdpj epfo;TfisAk;$l> ehd; mjD}lhfNt ,d;Wk; tpsq;fpf;nfhs;fpNwd;. mjd; Nghjhikfs;> rpw;rpy jtWfs;> gpiofs; gw;wpnay;yhk; Nkw;Fyf ( 14k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
( 16 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 14
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 14 rpijTk; fl;likg;Gk; (13 k; gf;fj; njhlu;r;rp)
jj;Jtthjpfs;> r%ftpayhsu;> murpayhsu; Nghd;NwhuplkpUe;J E}y;fs; ntsp te;jpUf;fpd;wd. mtw;iwnwy;yhk; ,q;Nf gl;baypl Ntz;lhnkd epidf;fpNwd;. ngUk;ngUk; ,yf;fpaj; jj;Jtthjpfnsy;yhk; khu;f;]Paj;jpypUe;J fw;Wf;nfhz;L te;jtu;fNs vd;gijAk; ehd; mwpe; jpUf;fpNwd;. G+f;Nfh> Nghj;jpupah> rhj;ju;> Nehk; rhk;];fp cl;gl ,e;jg; gl;bay; ngupjhf ,Uf;fpwJ. ,e;j cz;ik ,d;Dk; mjpfkhfNt vd;id khu;f;]Paj;jpy; Mo;j;jj;jhd; $bajhapUe;jpUf;fpwJ. xU epfo;it vjD}lhf vd;dhy; tpsq;fpf;nfhs;s KbfpwNjh> mJ vdf;F Ntjnkd;gJjhd; rup. Mdhy; fl;rpg; nghJTilikahsu;Nghy; khw;iw my;yJ kw;wij fUjhky; vd;dhy; xU KbTf;F te;Jtpl KbahJ. ,g;gbnahU njspT vd;Ds; vo> etPdajhu;j;jk; vd;w gjj;Js; vd; rpe;jid te;J tPo;e;jJ.
njhz;Z}w;whwpy; vd;W Qhgfk;> ‘khu;f;rPak;: fpof;Fk; Nkw;Fk;’ vd;w v];.vd;.ehfuh[dpd; E}y; ntspte;jJ. mJ xU miyia khu;f;]Pa ,yf;fpau; my;yJ ,yf;fpa khu;f;]Pau; kj;jpapNy jkpofr; #oypy; Vw;gLj;jpapUf;fNtz;Lk;. Mdhy; khu;f;]Pau;fs; fhz kWj;j cz;ikfNshL me;E}y; cwq;fpg;Nghapw;W. me; E}y; ntspte;j fhyj;Jf;Fr; rw;W Kd;gpd;dhf Nfhit Qhdpahy; gpuNahfpf;fg;gl;l xU thu;j;ijjhd; etPdajhu;j;jk; vd;gJ. ‘khu;f;rPak;: fpof;Fk; Nkw;Fk;’ E}y; Fwpj;J ehd; ,q;Nf gpu];jhgpf;ff; fhuzKz;L. ,e; E}y; khu;f;]Paj;ij fPo;j; jpir ehfuPfj;NjhLk; tuyhw;NwhLk; kf;fspd; tho;tpaNyhLk;
2 RO0 Mil Ladies and
filf
Call J xg;GNehf;fpg; ghu;j;J jd; fUj;Jiuj;jJ. etPd ajhu;j;jk; Vwf;Fiwa ajhu;j;jtif ,yf;fpaj;Js; gpd; etPdj;Jtj;ijg; nghUj;jpitj;Jg; ghu;j;j cj;jp.
khu;f;]Pathjpaha;> jkpowpQuha;> etPd ,yf;fpa tpku;rfuha; Qhdpapd; Gyik ntFthdJ. khu;f;]Pauha; n[aNkhfidAk;> v];.uhkfpU~;zidAk;> Re;ju uhkrhkpiaAk;> v];.nghd;Dj;JiuiaAk; gilg;Gf; Fwpj;Jg; ghuhl;l mtuhy; kl;LNk Kbe;jpUe;jJ. ,tUf;F mLj;jgbahf ,d;ndhUtu; jp.f.rp. jp.f.rp.$l Kfhk; rhuhj gilg;ghspfspd; gilg;ig re;Njfj;NjhNlNa mZFthu;. ,lJrhup tpku;rfu;fnsy;yhk; tp~;ZGuj;ij thq;Fthq;nfd;W tpku;rpj;jhu;fs;. MdhYk; mij xU gilg;ghf Kd;dpWj;jp mjd; juj;ij tpku;rpj;jJ Qhdp kl;Lk;jhndd epidf;fpNwd;. etPd ajhu;j;jk; gw;wpa mtuJ gpu];jhgk; tp~;ZGuj;Jf;Fk; Ke;jpaJjhd;. MdhYk; etPd ajhu;j;jk; vd;w ,yf;fpaj; jsj;jpypUe;Nj Qhdp mij tpku;rpj;jhnud ek;g KbAk;.
,e;jg; ghu;it> ,e;jg; Nghf;F vdf;Fr; rupahfg; gl;lJ. ,ijNa ,d;Wtiu vd; ,yf;fpaf;nfhs;ifahff; nfhz;L ele;Jnfhz;bUf;fpNwd;.
QhdpNahL vdf;F epiwe;j gof;fKz;L. mtu; xU ey;y kdpjUk;. ghu;itapoe;j epiyapYk; ,d;Wk; ey;y thrfu;. ,itnay;yhtw;wpYk; mtiu vdf;F tpku;rfuhfNt gpbf;Fk;.
khu;f;]Pak; murpaw; fl;rpfspilNa Njhw;Wg;Nghapw;W. Fwpg;ghf> ,yq;ifapy;.
Basement
One bedro Nelson & School, Pu jpUf;Fws; kddg; Nghl;b!
Rent negot Call 416 5 gpskpq;ld; jkpo;f; fy;tp epiyak; itfiwAld; ,ize;J elhj;Jk; Nghl;b
tpz;zg;gq;fs; ahTk; ij khjk; 31k; jpfjpf;F Kd; fpilf;Fk;gbahf mDg;gp itf;fg;gl Ntz;Lk;.
kioiyfs; - 6 taJf;Fl;gl;Nlhu; (31-12-2005) Mj;jp#b - 1-20 tupfs; kdk; gz;zp vLj;JtuNtz;Lk;
fPo;gpupT - 6-8 taJf;Fl;gl;Nlhu; (31-12-2005) flTs; tho;j;J
kj;jpagpupT - 8-12 taJf;Fl;gl;Nlhu; (31-12-2005) md;Glik
Nkw;gpupT - 12-15 taJf;Fl;gl;Nlhu; (31-12-2005) fy;tp
jpUf;Fwis fUj;J tpsq;f mWj;JWj;J nrhy;y Ntz;Lnkd khztu;fs; vjpu;g;ghu;f;fg;gLfpwhu;fs;.
mj;Jld; koiyfSf;Fk; fPo;gpupT kj;jpagpupT Nkw;gpupT khztu;fSf;F thrpg;Gg; Nghl;bAk; elhj;jg;gLk;. tpz;zg;gq;fq;fs; jdpj;jdpNa Nfhug;gLfpd;wd.
xt;nthU Nghl;bf;Fk; mDkjpf;fl;lzk; gj;J nlhlyu;fs;. ,U Nghl;bfspy; gq;FngWgtu;fSf;F 15 nlhlyu;fs; kl;LNk.
Nkyjpf tpguq;fSf;F mLj;jthu itfiwg; gj;jpupifiag; ghu;f;fTk;.
itfiwr; rpwhu;fSf;F mDkjp ,ytrk;. itfiw rpwhu;fs; itfiwg; gj;jpupif re;jhjhuuhf ,Uf;fNtz;Lk;.
U~;a rhu fl;rpfs; Ngrpf;nfh Rth`hNt ehdaf;fhu Nghl;l jpU ,d;Wk;> m gpwFk;> eh kWrPu; mi rhu;G fk;A+d eh.rz;Kfj jkpou; gpur;i epkp~k;ti ahTk; jt ,Wjpf;fhy xU khu;f me;jtif khu;f;]Pauh KbfpwJ. ,lJrhupfs ,Uf;fNtz Nghyp ,lJ vd;gJ vd
,e;j ,lj njspthf;f
COMPUTER
Virus rem Compute vLj;Jr;
cq;fs; nfhs;tj nfhs;tj
A+ certif njhiyN

;jJ. etPd u;j;jtif tj;ijg;
a;> etPd ; Gyik hfidAk;> hkpiaAk;> f; Fwpj;Jg; e;jpUe;jJ. tu; jp.f.rp. ;ghspfspd; ZFthu;. ;ZGuj;ij ;. MdhYk; ;jp mjd; k;jhndd pa mtuJ ;jpaJjhd;. ,yf;fpaj; ;rpj;jhnud
r; rupahfg; iu vd; nfhz;L
f;fKz;L. ;itapoe;j thrfu;. u vdf;F
spilNa q;ifapy;.
Basement for Rent
Nelson & finch
One bedroom huge b asement Apartment with excellent condition available at Nelson & Finch area , Separate entrance, Close to TTC Bus Stop, Catholic School, Public School, Shopping Mall Cable included g; Nghl;b!
Rent negotiable Call 416 566 6739 or 416 901 4991 ize;J
;F Kd;
j;jp#b
d;Glik
y;tp
nrhy;y
kw;gpupT g;gLk;.
lyu;fs;. lyu;fs;
fiag;
rpwhu;fs; ;.
U~;a rhu;G> rPd rhu;G nghJTilikf; fl;rpfs; kl;Lkpy;iy> khu;f;]Paj;ijg; Ngrpf;nfhz;bUe;j N[.tp.gp. mijr; Rth`hNt gz;zptpl;lJ. thRNjt ehdaf;fhu fle;j [dhjpgjpj; Nju;jypy; Nghl;l jpUf;$j;J rpd;djh vd;d? MdhYk; ,d;Wk;> mj;jid Fl;bf;fuzq;fSf;Fg; gpwFk;> ehd; kjpf;fpw msTf;F jd;id kWrPu; mikj;j pUe;j xUtu; Kd;d hs; rPdr; rhu;G fk;A+dp];Lf; fl;rpapd; nghJr; nrayhsu; eh.rz;Kfjhrd;jhd;. md;W ,lJrhupfs; jkpou; gpur;idapy; ele;Jnfhz;l Kiw> me;j epkp~k;tiu tpsq;fpf;nfhz;bUe;j tpjk; ahTk; jtW vd;gijj; njspTgl jd; ,Wjpf;fhyj;Jf;F Kd;du; vOjpitj;Jtpl;L> xU khu;f;]Pauha;jhd; mtu; kupj;jhu;. me;jtifapy; ,d;W kjpg;Gf;Fupa xU khu;f;]Pauha; mtiug; Nghw;w vd;dhy; KbfpwJ. Njrpa ,dg; gpur;idapy; ,lJrhupfspd; epiyg;ghL vg;gbahdjha; ,Uf;fNtz;Lnkd;W ,tu; vOjpatw;iwg; Nghyp ,lJrhupfs; ghlkha;f; fw;fNtz;Lk; vd;gJ vdJ Mir.
,e;j ,lj;jpy; ,d;ndhU mk;rj;ij ehd; njspthf;fptpl Ntz;Lk;. ,d;W vd;dstpy;
khu;f;]Pak; vd;gJ xU murpay; tpQ;Qhdk; vd;gJ kl;Lk;jhd;.
vdpDk; ,yf;fpak; rhu;e;j njspTfs; vdf;Fj; jkpofj;jpypUf;Fk;NghJjhd; Vw;gl;ld. ,j; njsptpd; gpwNf ‘Aj;jj;jpd;; Kjyhk; mjpfhu’Kk;> ‘fjh fhy’Kk; ntspte;jd. mtw;wpd; eil> Nghf;F> nrhy;yhl;rpfs; vd; Ke;jpa vOj;Jf;fspy; ,y;yhj msT khw;wk;nfhz;bUg;gjw;fhd fhuzk; vd; ,g; Gupjy; jtpu NtwpUg;gjha; ehd; epidf;ftpy;iy. khu;f;]Paj;jpD}lhf epfo;Tfisg; Gupe;J> gilg;G nkhopapy; gpd;etPdj;Jtk; rhu;e;J vOJjnyd;gJ xU tifapy; rpukkhdJjhd;. Mdhy; vd;d nra;a? mJNt vd; milahskhf ,Uf;fpwJ. my;yJ Kaw;rpahf ,Uf;fpwJ.
Vd; mbNahbapUe;j ajhu;j;jtifnad;w ,yf;fpatifiar; rpijj;J> etPd ajhu;j;jj;ijf; fl;likj;j G+kpahf jkpofj;ij ehd; vg;NghJk; epidj;Jf; nfhs;Ntd;.
(Kbe;jJ)
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
Virus removal, Internet Sharing, Computer Tune Up kw;Wk; midj;J Computer jpUj;j NtiyfSk; cq;fs; tPl;by; itj;Njh my;yJ vLj;Jr; nrd;Nwh jpUj;jpj; jug;gLk;.
cq;fs; trjpf;fk; Njitf;Fk; Vw;g Computer Assembling nra;J nfhs;tjw;Fk; cjpug;ghfq;fis epaha tpiyapy; ngw;Wf; nfhs;tjw;Fk; mioAq;fs;- Raj Paramasamy
A+ certified PC Technician, Microsoft Certified professional. njhiyNgrp vz;:- 416 587 1619 / 416 283 1643
itfiw khu;fop 16 2005
2 RO0MS FOR RENT Milner & Sheppard Ladies and elders preferred filfs;> Nghf;Ftuj;J trjpfs; epiwe;j ,lk;
Call Jaso 416-857-9595


Page 15
12
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
15
S
T
A
R
T
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs mioAq;fs jkpo;f; 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688
416.438.1688 416.438.1688 fy;tp ROYAL BANK FINANCIAL GROUP Vince Sinnadurai Mailvagan
Mike Account Manager
Accou Residential Mortgages
Residen 416-917-9462 416-
Abirami ( Abby ) Sri Hara Mobile Mortgage Specialist
416-472-3195
Muk;gk; vd;WNk rupahdjhf mi
Mortgage gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fs
rupahd tpilfSk; topfSk; vq;fspl

itfiw khu;fop 16 2005
k; vd;WNk rupahdjhf mika....
gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fsplk; cz;L.. pilfSk; topfSk; vq;fsplk; cz;L..
vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... mioAq;fs;.... jkpo;f; 416.438.1688 416.438.1688 416.438.1688
416.438.1688 416.438.1688 fy;tp
durai Mailvaganam Mike Akilan
(Mike) ger
Account Manager gages Residential Mortgages 2
416-220.1184
irami ( Abby ) Sri Haran
bile Mortgage Specialist
416-472-3195


Page 16
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 16 9k; gf;fj; njhlHr;rp(k`pe;jh?)
1k; gf;fj; njhlHr;rp(,yq;if.) cs;sd.
,yq;ifapy; rkPgj;ija epiytuq;fis jhd;
fle;j murpy; rpy epWtdq;fis Fwpg;ghf kpd;rhu rigia kPsikg;G nra;a Ntz;ba NjitNaw;gl;lJ. Mdhy;> rpyupd; mOj;jq;fspdhYk; rpy mikr;ru;fs; yQ;rkhf gzj;ij thq;fptpl;L fglj;jdkhf nraw;gl;ljhYk; mk;Kaw;rpia iftpl Ntz;bNaw;gl;lJ.Mdhy;> ,d;W $l rpW kpd; cw;gj;jp epiyaq;fis cUthf;f Ntz;ba NjitAs;sJ. ,jd;%yk; kl;Lk; kpd; gpur;rpidia jPu;j;Jtpl KbahJ. NtW
cd;dpg;ghf mtjhdpj;J tUtjhfTk; ,yq;if murhq;fKk; mjd; ,uhZtj; jiyikAk; jkpo; kf;fspd; Nghuhl;lj;jpy; ,e;jpah jkJ jug;gpy; ,Ug;gjhf fhl;l Kaw;rpg;gJ Fwpj;j jkJ ftiyia ,e;jpa ghJfhg;gikr;rUf;F njupag;gLj;jpajhfTk; itNfh Fwpg;gpl;bUf;fpwhu;. mNjrkak;> ,e;jpa njd; gpuhe;jpaj; jsgjp nyg;bdd;l; n[duy; jf;fupd; brk;gu; -1 tp[akhdJ gpugy;ag;gLj;Jk; Kaw;rpfSf;F Cf;Ftpg;ghf mike;
gy jpl;lq;fSk; Kd;ndLf;fg;gl Ntz;Lk;. ,NjNtis> fly;N fhs; mdu;j ;j k; Vw;g l;L xU tUlk; epiwTWfpw epiyapy; $l mjdhy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F vt;tpj mbg;giltrjpfSk; nra;J nfhLf;fg;gl tpy;iy. cjtp nra;fpNwhnkdf; $Wk; ntspehl;L epWtdq;fs; Vkhw;wpNa tUfpd;wd. ,NjNghd;W gpuptpidf;nfjpuhd Nghupy; capupoe;j tPuu;fspd; FLk;gq;fSf;F fhzpfs; toq;fg;gl;Ls;sd. Mdhy;> mtw;Wf;Fupa cWjpg; gj;jpuq;fs; ,d;Dk; toq;fg;gltpy;iy. nghyp]; Nritapy; gjtpAau;Tfs; ngw gy tUlq;fs; fhj;jpUf;f Ntz;bAs;sjhf nghyp]hu; tprdk; njuptpf;fpd;wdu;. ehl;bw;F ngupJk; Nritahw;Wk; ,tu;fspd; eyd;fis cldbahf muR ftdpf;f Ntz;Lk;.
jpUe;jjhfTk; itNfh Rl;bf; fhl;bAs;shu;. mNjrkak;> ,e;jpahit jd;gf;fk; ,Of;f rPdh> ghfp];jhd; \\rPl;Lfis\\ itj;J nfhOk;G tpisahbdhYk; mJ ve;j topapYk; epahag;gLj;j Kbahjnjhd;W vd;Wk; mtu;
,NjNtis> Kiwaw;w tpjj;jpy; fl;lg;gLk; fl;blq;fs; kw;Wk; fhzpfs; epug;gg;gLjy; Nghd;w tplaq;fspy; muR cldbahf jiyapl;L eltbf;ifnaLf;f Ntz;Lk;. ,t;thwhd mj;JkPwy; nraw;ghLfspdhy; gy rpf;fy;fs; Vw;gLfpd;wd.kio fhyj;jpy; nts;sg; ngUf;F Vw;glTk; ,t;thwhd Kiwaw;w tpjj;jpy; fl;lg;gLk; fl;blq;fs;> fhzpfis epug;Gjy; Nghd;witNa gpujhd fhuzkhf mikfpd;wd. vdNt> ehL ghupanjhU mgptpUj;jpia Nehf;fp ,Ug;gjhy; Coy; Nkhrbfs;> tPz; tpuaq;fSf;nfjpuhf
Fwpg;gpl;bUf;fpwhu;. ,e;jpag; gpujku; xU Njrj;jiytu;. rfy eltbf;iffs; Fwpj;Jk; khw;wq;fs; njhlu;ghfTk; mtUf;F ed;F njupAk;. etk;gu; 28 ,y; tl> fpof;Fg; gpur;rpid njhlu;ghf ,e;jpag; gpujkUlDk;> etk;gu; 29 ,y; ghJfhg;gikr;rUlDk; jhd; fye;JiuahbapUg;gjhff; $wpapUf;Fk; itNfh> ,yq;if [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;tpd; GJby;yp tp[aj;jpw;F Kd;ghf kPz;Lk; kd;Nkhfd; rpq;ifAk; gpuzhg; Kfu;[piaAk; re;jpf;fTs;sjhfTk; itNfh njuptpj;jpUf;fpwhu;.
midtUk; nraw;gl Ntz;baJ mtrpak;.
,yq;ifapy; Gjpa [dhjpgjpAk; mtupd;
n[aJHf;fh Njt];jhdk;
thu epfo;Tfs;
18.12.2005 QhapW - khh;fop QhapW
19.12.2005 jpq;fs; - rq;fl`u rJh;j;jp tpujk;.
25.12.2005 QhapW - khh;fop QhapW
kprprhfh ,eJ n[aJHf;fh
26.12.2005 jpq;fs; - vfhjrp tpujk;
28.12.2005 Gjd; - gpuNjh~ tpujk;
30.12.2005 nts;sp - mkhthir tpujk;
gq;fhspfS nrhy;yhl;r ehk; tprd re;Njfq;f Kd;dpWj;j Xuk;fl;Lk; Vw;gLk; tpi ed;F mwpA Nehu;Ntapd fz;fhzpg NkYk;> it njhlu;gh GJby;ypa jiytu;fS rPd kw;Wk; nfhz;Nl cld;gbf;i MNyhrid jkpoupd; ey eyd; mt gpizg;ig jkpou;fspd mtu;fS ,yq;ifap n[atu;j; nfhOk;gpd ntspg;gL jkpou;fSf ,e;jpahit mZFKi ,e;jpahtpl fpof;F jk Kd;dhs; ntspg;gLj mjid gf fhe;jpapd; vjpuhdnjh fz;l mbgg xd;W vd;W
gjtp Vw;g epiyg;ghlh N[.tp.gp.> fUj;Jfsp tUlq;fsh jkpou;fis Njrpathj r
1808 Dr 9
kz;ly g tpUk

n[aJHf;fh Njt];jhdk;
s;
q;if.)
;fis jhd; tjhfTk; ,uhZtj; uhl;lj;jpy; hf fhl;l a ,e;jpa pajhfTk; ak;> ,e;jpa ;l; n[duy; ;ag;gLj;Jk; mike;
;bAs;shu;. k; ,Of;f nfhOk;G topapYk; ;Wk; mtu; ujku; xU ; Fwpj;Jk; f;F ed;F ; gpur;rpid etk;gu; 29 k; jhd; papUf;Fk; p kfpe;j ;F Kd;ghf ; gpuzhg; k; itNfh
; mtupd;
;jp tpujk;.
jk;
gq;fhspfSk; ,e;jpah njhlu;ghd ntw;whuthu nrhy;yhl;rpia gw;wpg; gpbj;jpUg;gijapl;L ehk; tprdkile;Js;sJld; vkf;F re;Njfq;fSk; cz;L. ,e;jpahit Kd;dpWj;jp Nehu;Nt mDruizahsu;fis Xuk;fl;Lk; nfhOk;gpd; je;jpNuhghaj;jhy; Vw;gLk; tpisTfis ,e;jpaj; jiyikj;Jtk; ed;F mwpAk; vd;Wk; $wpapUf;Fk; itNfh> Nehu;Ntapd; mDruiz kw;Wk; Aj;jepWj;j fz;fhzpg;Gg; gzpiag; ghuhl;bapUf;fpwhu;. NkYk;> itNfh ,yq;ifj; jkpo; kf;fs; njhlu;ghd jdJ ftiyfis GJby;ypapYs;s cau;kl;l murpay; jiytu;fSf;F njupag;gLj;jtpUf;fpwhu;. rPd kw;Wk; ghfp];jhd; ehLfisf; fUj;jpy; nfhz;Nl ,yq;ifAld; ghJfhg;G cld;gbf;ifapy; ,e;jpah ifr;rhj;jpLnkd MNyhrid $Wfpd;wdu;. Mdhy;> ,J jkpoupd; eyd;fis eRf;fptpLk;. jkpou;fspd; eyd; mtu;fSld; rNfhju cwitAk; gpizg;igAk; nfhz;l ,e;jpahtpYs;s jkpou;fspd; eyd; rk;ge;jg;gl;lJ vd;W ehd; mtu;fSf;F Qhgf%l;bAs;Nsd;. ,yq;ifapd; Kd;dhs; [dhjpgjp N[.Mu;. n[atu;j;jdhtpd; mZFKiwiaNa nfhOk;gpd; jw;Nghija fha; efu;j;jy;fs; ntspg;gLj;Jfpd;wd. ,yq;ifapy; jkpou;fSf;F vjpuhf N[.Mu;. n[atu;j;jdh ,e;jpahit nghwpf;Fs; rpf;f itj;jhu;. me;j mZFKiwNa tl> fpof;Fj; jkpou;fis ,e;jpahtplkpUe;J J}utpyf;fp itj;jJ. tl> fpof;F jkpou;fspd; jhafnkd;gJ ,e;jpa Kd;dhs; gpujku; ,e;jpuh fhe;jpapdhy; ntspg;gLj;jg;gl;l njspthd epiyg;ghL. mjid gfpuq;fkhf epuhfupg;gnjd;gJ ,e;jpuh fhe;jpapd; cWjpahd epiyg;ghl;Lf;F vjpuhdnjhd;W vd;Wk;> jpk;Gtpy; ,zf;fk; fz;l mbg;gilf; nfhs;if tpjpfspy; ,JTk; xd;W vd;Wk; itNfh Rl;bf;fhl;bapUf;fpwhu;.
gjtp Vw;gpy; uh[gf; ntspg;gLj;jpa epiyg;ghlhdJ mtupd; jPtputhj mzpfshd N[.tp.gp.> [hjpf n`y cWkatpd; fUj;Jfspd; ntspg;ghlhFk;. fle;j 50 tUlq;fshf jkJ ghuk;gupa jhafj;jpy; jkpou;fis eRf;f Kaw;rpf;Fk; rpq;fs Njrpathj rf;jpfSf;F rhjfkhd epiyg;ghNl
1808 Drew Road, Mississauga 905 612 1856
kz;ly g+ir ehl;fspy; Iag;gDf;F mgpN\fk; nra;a tpUk;GNthh; Myaj;Jld; njhlh;G nfhs;sTk;
itfiw khu;fop 16 2005
kprprhfh ,e;J kfh rig n[aJHf;fh Njt];jhdk;
,JthFk;. nfhOk;gpd; rpe;jidf;F ,irthf ,e;jpahtpd; jiyikj;Jtk; nraw;glf;$lhJ. ,e;jpaj;jiytu;fs; nfhOk;gpd; fuq;fspy; gfilf;fha;fshff; $lhJ. ,yq;ifapy; jkpou; gpujpepjpfSf;Fk; murhq;fq;fSf;Fkpilapy; ,lk;ngw;w rfy cld;gbf;iffSk; iftplg;gl;ld. ,e;jpah vjpu;fhyj;jpy; ,e;j tptfhuj;jpy;  ghJfhg;G mikr;ru; MfpNahu; mur tptfhuq;fis ed;F Gupe;Jnfhz;ltu;fs;. mjdhNyNa ghJfhg;G xj;Jiog;G cld;gbf;if jpl;lkpl;lgb fhyg;gFjpapy; ifr;rhj;jplg;gltpy;iy. Nkw;F fiuapy; vd;d elf;fpwJ vd;gijg; ghUq;fs;. ghuk;gupa jhafj;jpy; Mf;fpukpg;G njhlu;ghd nfhs;iff;F KO cyFNk rhl;rpahFk;. NkhjYf;F jPu;T fhz;gjhapd; mj;jifa epfo;r;rpj; jpl;lj;ij ve;j tifapYk; epahag;gLj;j KbahJ vd;Wk; itNfh Fwpg;gpl;bUf;fpwhu;. NkhjYf;F jPu;T fhz jkpo; kf;f Sld; MNuhf;f pakhd Kiwapy; eltbf;iffis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. Mdhy; nfhOk;G> mur MjuT FbNaw;w epfo;r;rpj; jpl;lj;ij jkpou; jhafj;jpy; Kd;ndLj;J te;Js;sJ. ,e;jpahTk; ru;tNjr r%fKk; vjpu;ghu;j;jjw;F Kuzhd nfhs;iffisNa Kd;ndLg;gjpy; nfhOk;G tpUg;gk; nfhz;Ls;sJ vd;Wk; itNfh njuptpj;jpUf;fpwhu;.


Page 17
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
17 mg;g... gpur;rid...? ngz;kdR
re;jputjdh nry;tFkhud;
,z;ilf;F vg;gpbahtJ ,e;jg; gpur;ridiag;
vd;dhiy jtpu;f;f KbNay;iy. NeuKk; gj;J gw;wp ,tNuhil fijr;rpNlhZk;. New;Nw
kzpahfPl;LJ. gj;Jkzp vz;lj;jhd; ehd; fijr;rpUg;gd;. Mdhy; ehd; Ntiyahiy
Ntiyahiy te;J ,uz;L kzpj;jpahyq;fs; te;j Neuk; mtu; MNuhilNah
fiuQ;rpl;LJ vz;lJk; ciwr;RJ. njhiyNgrpapiy fijr;Rf; nfhz;bUe;jhu;.
rh... ad;dYf;F ntspapiy xNu Fk;kpUl;L. fijr;R KbQ;R tul;Lk; fijg;gk; vz;L
Ntiyaplj;jpiy vd;iu Njhopau; \Nfhg;gp epidr;Rf; nfhz;L ehd; vd;iu Ntiyaisr; nra;J nfhz;bUe;jd;.
fijr;R Kbr;rpNlhZk; vz;l epidg;G kdRf;if ,Ue;jjhiyNah vd;dNth vd;iu Ntiyas; rupah Xl kWj;Jf; nfhz;L epd;w d. NjePiug; Nghl;L f; FLj;j pl;L VNjh xU xl;lhj; jd;ikNahil fzpdpf;Fs; GFe;J> FrpDf;Fs; mLf;fp....
k;...Fk;. mtu; ,d;Dk; fijr;R KbNay;iy. ePl;biy fijr;Rf; nfhz;Nl ,Ue;jhu;. rupahf; fhJ FLj;Jg; ghu;j;jd;. xt;nthU tpraj;ijAk; ,uz;L %z;L jukh mse;J nfhz;bUe;jhu;.
Fbf;fg; Nghtk; th| vz;L Nfl;lit. ehd; ,njy;yhk; NjitNah vz;L epidf;fpw
\vdf;F ,z;ilf;Fg; gQ;rpah ,Uf;nfz;L| tpraq;fisAk; fijr;Rf; nfhz;bUe;jhu;.
ngha; nrhy;ypg; Nghl;L te;jpl;ld;. Nyw;whg; ngz;fisf; fz;fsh kjpf;fpwh khjpupAk;
Nghdhy; ,e;j kDrd; Kfj;ijj; njhq;fg; ,ilapilapiy fijr;R> vjpu; Kidapiy
Nghl;Lf; nfhz;bUf;Fk; vz;L nrhd;dhy; ,Uf;fpwtdpl;il jd;idg; gw;wpa ,Nk[;ia
mJfs; \Vd; cd;iu kDrd; cd;id tPl;biy cau;j;j Kaw;rpj;jhu;.
jdpa tpl;bl;L vj;jpid juk; vq;ifNah vy;yhk; Rj;jpg; Nghl;L te;jtd;| vz;L mtw;iw fij vd;iu fhjpiy tpOwijAk;
nrhy;ypg; NgRq;fs;.
Ngrhky; m fijr;R kd
,d;Dk; kD %d;W kzpj Kl;L tPl;L jpupapwd;. ,
,njy;yhk; NjitNah vz;L tpraq;fisAk; fijr;Rf; nfhz ngz;fisf; fz;fsh kjpf;fpwh ,ilapilapiy fijr;R> vjpu; K ,Uf;fpwtdpl;il jd;idg; g ,Nk[;ia cau;j;j Kaw;rpj
fijr;R K
rup rup xU itr;rpl;LJ kzpahr;R. fijf;Nfy Kbf;fpw t Ngha; ehd; Neuk; gpur;ri

pur;rid...? ngz;kdR
uKk; gj;J ;jhd; ehd; pahyq;fs; .
Fk;kpUl;L. u; \Nfhg;gp
it. ehd; f;nfz;L| ;. Nyw;whg; ; njhq;fg; nrhd;dhy; d tPl;biy vq;ifNah d;| vz;L
Ngrhky; mJfNshil Ngha; ehY fij fijr;R kdk; tpl;Lr; rpupr;rpl;L te;jpUf;fyhk;.
,d;Dk; kDrd; njhiyNgrpapiy msf;FJ. %d;W kzpj;jpahykh ehDk; ck;khz;b khjpup Kl;L tPl;L f;F s;i s jl;L g; gl;L f; nfhz;L jpupapwd;. ,e;jg; gpur;ridia ,z;ilf;Fk;
k; NjitNah vz;L epidf;fpw sAk; fijr;Rf; nfhz;bUe;jhu;. f; fz;fsh kjpf;fpwh khjpupAk; piy fijr;R> vjpu; Kidapiy pwtdpl;il jd;idg; gw;wpa ;ia cau;j;j Kaw;rpj;jhu;.
fijr;R Kbf;NfyhJ Nghy fplf;F.
rup rup xU khjpup kDrd; njhiyNgrpia itr;rpl;LJ. Mdhy; Neue;jhd; gjpndhU kzpahr;R. ,g;gg; Ngha; ,e;jg; gpur;ridiaf; fijf;NfyhJ. mt;tsT mtrukh fijr;R Kbf;fpw tpraKkpy;iy ,J. mNjhil ,g;g Ngha; ehd; VjhtJ fijf;f kDrd; gLf;fpw Neuk; gpur;ridahd fijaisf; fijf;fhij
vz;L rpdf;f.. Ntz;lhk;. ehisf;Ff; fijg;gk; vz;L tpl;bl;ld;.
mJjhd; ,z;ilf;fhtJ vg;gpbahtJ fijr;rpNlhZk; vz;l epidg;NghNl gps;isahNu...! flTNs...! ,z;ilf;F xUj;jUk; nuypNghd; gz;zpapUf;ff; $lhJ vz;L epidr;Rf; nfhz;L fjitj; jpwe;jd;. ey;y fhyk; xU fijr; rj;jKk; Nfl;Nfy;iy.
me;jg; ngupa re;Njhrk; xU rpd;d nrf;fDf;Fs;is Xbl;LJ. njhiyf; fhl;rpapiy fhw;ge;jhl;lk; elf;FJ. nkJth vl;bg; ghu;j;jd;. kDrDf;F vd;iu gf;fk; jpUk;gf; $l kdkpy;iy. fz;fis njhiyf;fhl;rpf;Fs;is njhiyr;Rg; Nghl;L Nrhghf;Fs;is RUz;L fplf;FJ.
rup tof;fk; Nghiy NjePiug; Nghl;Lf; FLj;jpl;L njhiyf;fhl;rpiag; ghu;j;jd;. tpisahl;Lj; njhlq;fp Mfg; gj;J epkprq;fs;jhd;. rh... tpisahl;L Kiwg;gb Kbapwnjz;lhNy 80epkprq;fs; ,d;Dk; NtZk;. ,Jf;Fs;is vj;jpid mshg;gy;. Fog;gy;. ,Jf;Fs;is ,ilNtis. ,JfNshil NjePiuNa if ePl;b thq;f kwe;J njhiyf;fhl;rpNahil ,Uf;fpw kDrd;. ,z;ilf;Fk; fijf;fpwnjq;if!
ntspapiy ghu;j;jd;. Fk;kpUl;L. vd;iu miw iyw;iw Nghl;l gb tpl;bl;L mg;gpbNa gLj;jd;. M... vd;d Rfk;. fjfjg;ghd Nghu;it. miw epiwa ntspr;rk;. ,jkhd jiyaiz. fz;fisj; jpwe;j gb Vfhe;jk;.
mg;g... gpur;rid...? mJ vd;d vz;LjhNd Nff;fpwpq;fs;. mJ jd;iu ghl;biy ,Uf;FJ.
itfiw khu;fop 16 2005


Page 18
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
18 sı©√∫Ô^ oÔV ́©√| ̨[≈TM
∏ ́√È\VTM WÆkTMD Œ[§uz okÁÈ g‚Ô^ >ÔÁ\ cÁ¶B gıÿ√ı ÷ÚƒV ́VÚD sı
®]Ï√VϬzD >ÔÁ\Ô^
1. >tμ g∫ ̨ÈD ÷ ́ı|ÿ\VaÔπKD o o>ÏflE c^·kÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô okı|D
2. ÿ>V¶Ï∏B_ mÁ≈l_ ∂–√kD
(Com
3. ƒJÔD, sfiQVTMD, ∂ ́EB_,sÁ·BV
ÿ√Vm ∂§° ÷Ák ƒD√Õ>©√‚¶ ∂§°D cÁ¶BkÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô okı|D.
(G Social Activities) 4. Â_È √ıAD ÿ\[ÁTMBVTM ∂[AD \ oÂBxDcÁ¶BkÏÔ^ sÚD√› >¬Ôm Public Relationship) >ÔÁ\ ∂Ω©√Á¶l_ >zÕ> a]BD kw∫
ÿ>VÁÈÂÔ_ JÈD sı©√∫ÔÁ· ∂–
okı¶©√| ̨[SÏÔ^ Please send the Application thr
Fax: 1-905-985-2385

itfiw khu;fop 16 2005 sı©√∫Ô^ oÔV ́©√| ̨[≈TM
D Œ[§uz okÁÈ g‚Ô^ o>Ák©√| ̨≈VÏÔ^.
ÿ√ı ÷ÚƒV ́VÚD sı©∏ÔÈVD.
\Ô^
D ÷ ́ı|ÿ\VaÔπKD o√ƒ, ®ø>, kVE¬Ô kÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô okı|D.
Á≈l_ ∂–√kD
(Communication Skill)
VTMD, ∂ ́EB_,sÁ·BV‚|› mÁ≈ \uÆD Ák ƒD√Õ>©√‚¶ ∂§°D gÏkxD VÔ ÷Ú¬Ô okı|D.
(General Knowledge and
ÿ\[ÁTMBVTM ∂[AD \M> ¶BkÏÔ^ sÚD√› >¬Ôm
(Good Attitude and ) l_ >zÕ> a]BD kw∫Ô©√|D
D sı©√∫ÔÁ· ∂–©∏Ák¬z\VÆ
okı¶©√| ̨[SÏÔ^
d the Application through Fax
Fax: 1-905-985-2385


Page 19
nghOJ vspikia 02 ,jo; 70 gf;fk; 19
kPl;Lk; fiyQd; N[.gp. rhzf;ah
,aw;if vOJk; khngUk; jpiuf;fijjhd;
fw;gid nra;jpUf;f KbahJ. mijtpl ek; tho;T. mJ ek;Kd; tpupj;jpUf;Fk;
Mr;rupakhdJ Nltpl; yPid G+dh jpiug;glf; tiyiaNah fz;lilag;NghFk; cz;ik
fy;Y}upapy; ghYkNfe;jpuh kPz;Lk; re;jpg;ghu; fisNah egu;fisNah topghl;ilfisNah Kd;dNk xUNghJk; ntspg;gilahff; $Wtjpy;iy. Mdhy; mJ rkpf;iQfshy; gy rkaq;fspy; ek;Kld; Ngrpf;nfhz;Ljhd; ,Uf;fpwJ. mg;gbahd xU fPw;iwj;jhd; ghYkNfe;jpuhtpd; mJ xU fdhf; fhyk; ntspg;gLj;JfpwJ.
ek;ikj; Jauj;Jf;F mioj;Jr; nry;tJ my;yJ re;Njh~j;jpw;F mioj;Jr; nry;tJ> mDgtq;fis Mrhd;fshf;FtJ vd;git ahTk; ,aw;ifapd; tpuy;fspy; gpbgl;bUf;Fk; tp~ak;jhd;. ,yf;fpaq;fSk; jj;Jtq;fSk; kdpjdpd; Gjpuhd ,t; tho;f;iff;fhd fhuzq;fisj; Njbj;jhd; nrd;W nfhz;bUf;fpd;wd. my;yJ me;jg; gazj;jpd; cw;rhfKk; fisg;Gk;jhd; ek;Kd; tpupAk; gilg;Gfshfpd;wd.
ghYkNfe;jpuhtpd; tho;tpy; mtuJ je;ij mtuJ 13Mk; gpwe;j ehspd;NghJ gjpdhd;F &gha; Ik;gJ igrhTila fhkpuhit Vd; thq;fpf;nfhLj;jhu; vd;gJ Gwf; fhuzq;fisj; jtpu;j;J ahUk; Gupe;Jnfhs;s Kbahj tp~ak;. /ghju; Nlhup mioj;Jr; nrd;w
vd;gJ. ,j;jpiug;glj;jpd; fijr; Rw;Wyhtpd;NghJ Bridge on the River Kwai
re;jpg;GKidfSk; mt;thwhditjhd;. vDk; ,af;FeiuNah Ntbf;if kpf ghu;f;fg;NghfpNwhk; Kf;fpakhd mjd; glg;gpbg;igNah jpiug;glj;jpd;
vd;W mtu;
/g;uhd;];th gilg;gpd; j;&/Ngh fw;gidf;Fk; nrhd;dJNghy; glkhf ekJ
vLf;fg;gl;l ,ilnts tUgtd;jhd
,Uf;f KbA mNj neU fhyfl;lj;j kw;Wk; gi ep[khd gi

itfiw kia kPl;Lk; fiyQd;
khu;fop 16 2005
mijtpl jpiug;glf; ; re;jpg;ghu;
; fijr; jhd;.
ghy; ekJ glkhf
rkaq;fs; vg;NghJk; Eiothapiyg; Nghyf; fhj;Jf;nfhz;bUf;fpd;wd. kdpjd; tUk; jUzq;fSf;fhf. mit mtDf;Fg; gapw;rpaspf;f MtNyhL ,Uf;fpd;wd. ehk; nra;a Ntz;ba fhupaq;fs; mtw;wpd; Kd; kpfTk; nrhw;gkhdit. mjd; gpd;G me;jf; fdTfs; ek;ik topelj;jpr; nry;Yk;. ve;j xU kdpjDk; mile;Jnfhz;bUf;Fk; Jauj;ijj; jhz;ba gpd;Gjhd; njupe;Jnfhs;s vLf;fg;gl;ltw;wpd; ajhu;j;jj;jpw;Fk; cs;s
KbfpwJ mJ Xu; mDgtk; vd;W. ,ilntspfisf; Fiwj;Jf;nfhz;Nl tUgtd;jhd; xU rpwe;j rpdpkh cUthf;fpahf
,JNghd;w tho;tpd; njhlu;r;rpfSf;Fg; gpuj;Nafkhd fhuzq;fs; vd;W fz;Lgpbg;gJ jj;Jtq;fSf;F tYT+l;Ltjhf ,Uf;fyhk;. Mdhy; fiyQd; mf;fhl;rpfis tptupg;gjpy;jhd; jd; tho;itr; nrytpLfpwhd;. ,jpy; Clf ntspg;ghLfSf;F Vw;gj; njhopy; El;gq;fs;> fr;rpjk;> Kd;Ndhu;fis cs;thq;fp Kd;Nd nry;tJ Nghd;wit mg;ghijfspy; mtd; filgpbf;Fk; topKiwfs;.
mJ xU fdhf;fhyk; fijAk; ,g;gbj;jhd;. \mtd; me;jr; nraiyr; nra;atpy;iy vd;why;; mtu; mg;gbg; NgrpapUf;fhtpl;lhy;| vDk;gbahd Nfs;tpfspd; gpd;Nd xspe;jpUf;fpd;wd mt;tho;tpd; R+j;jpuq;fs;.
ePq;fNsh ehNdh ,e;j tho;tpd; gazj;jpy; ehk; mwpahj xU nehbapy; Gupe;Jnfhs;sj; jLkhWk; rkaj;jpy; My;gu; fhk;A+tpd; nku;Nrhitg; NghyNth ghYkNfe;jpuhtpd; rPdpthrid (jD~;) NghyNth xU nfhiyia my;yJ nfhiy vd;W nrhy;yg;gLk; xU nraiyr; nra;a Neuplyhk;. mjw;f hd vy;y hr; rhj;j paq;f NshLk; jhd; r%fk; njhopw;gl;Lf;nfhz;bUf;fpwJ. ,Uf;f mNj fhyfl;lj;jpw;Fj; kw;Wk; ep[khd neUf;fj;Jld; KbAk;. gilg;G gilg;ghspahf;FfpwJ.
,NjNghy; neUf;fbjhd; js;sg;gLk; ek;Kd; tho;tpd; kd mtid tptupf;Fk; fPw;Wfis
neUf;fb xU
,t;Tyfj;jpy; fiyQd; nrhy;Yk; my;yJ KiwAk;jhd; Kf;fpakpy;yhj Nju;Tnra;Ak; vy;yhKk; mtid fijjhd;. fijj; gilg;ghsp Kf;fpakhd jsKk; mjpy;
Re/Max Crossroads Realty Inc, 1055 McNicoll Ave., Scarborough. Ken Kirupa DIR. : 416 294 9322 OFFICE: 416 491 4002 FAX: 416 756 1267 www.msnhomes.ca
(21k; gf;fk; ghu;f;fTk;)


Page 20
nghOJ yPdh 02 ,jo; kzpNkfiyapd; 70 gf;fk; 20
'gypgPlk;|| 'gypgPl Kk;||> yPd h kzpNkfiy gw;wpa rpy Fwpg;Gf;fSk; bNr jkpod;
vd;gJ Mz;fSf;F fpilf;Fk; kpfg;ngUk; \tuk;|. glj;jpy; 45 taJ \Fku;g;ngbad;| 16 tajpy; xU ngz;izf; fl;btpl;L> %d;W tUlq;fSf;Fg; gpwF> ,d;ndhU 16 taJg; gps;isiaf; fz;Ltpl;Nld; mijAk; tpiutpy; jpUkzQ;nra;aNtz;Lk; vd;W mq;fyh a;f;fpd;whu; (60 taJf; \Fku;g;ngbad;|> 25taJg; ngz;iz jpUkzk; nra;jpUj;jy; vd;W ,d;dgpw ngUikkpF gy nra;jpfs; glj;jpy; ,Uf;fpd;wd). \,g;gb cq;f s; khkh nrhy;f pd;w hNu ePq;f s; xd;W $wkhl;Bu;fsh?| vd;W me;jg;ngz;zplk; Nfl;Fk;NghJ> \gbr;rpUe;jhy; vijahtJ Nfl;fyhk;. ehq;fs; jhNd vijAk; gbf;fiy. mtq;fs; nra;apwij nra;al;Lk;| vd;W me;jg;gjpd;k taJg;ngz; $Wk;NghJ kdJ fdf;fpwJ.
cz;ikahd ngbad;fsha; ,Uf;Fk; ,isQu;fSf;Fk; ,g;gb fpoLfs; rpWngz;fisf; fy;ahzk; nratJ FJ}fykhj;jhd; ,Uf;fpwJ. gjpd;ktaJg; ngz;fis (rpyNtisfspy; gUtkilahj rpWkpfisf;$l) fy;ahzq;fl;Lk; fpoLfs; tpiutpy; kz;iliag; NghLjy; ,ay;G vd;gjhy;> me;jg;ngz;fis \itj;Jf; nfhs;tJ|> tpUk;gpaNeuk; Ngha; ry;yhgpj;J tpl;L tUtJ vd;W ,e;j ,isQu;fSf;Fk; rKfj;jpy; epiwe;j trjpfs;jhd; ,Uf;fpwJ. mjdhy;jhd; xUKiw kl;Le;jhd; ngz; jpUkzQ;nra;ayhk; vd;w ey;ynjhU rl;lj;ij fLikahf;fp itj;jpUf;fpd;whu;fs;. xt;nthU MZf;Fk; (rpyUf;F ehd;F> [e;J rpy jpiug;glq;fisg; ghu;f;Fk;NghJ mjNdhL
vd;W) xd;W xd;wpg;NghdhYk; glk; Kbe;jTld;
,Uf;fpd;whu ,ay;Gepiyf;F te;JtplKbAk;. rpy glq;fs; Fsj;jpy; vwpe;j fy;iyg;Nghy glk;
me;jr;r%f Kbe;jgpd;Dk; mjpu;Tfis Vw;gLj;jpf;
gs;spf;F gbf nfhz;NlapUf;Fk;. xU nghOJ ,ayhikAk;
mg;gbg; gbj mLj;jfzk; NfhgKkha; czu;Tepiyfs;
ghlrhiyf;F khw khw> ghu;j;J Kbj;j tzg;glk; \gypgPlk;|.
NgRfpd;w yPdh kzpNkfiy ,af;fpa> ehaf;fu;
tpUk;Gfpd;w rhjpapdupy; xU cggpupthd fk;gsj;J
jq;fs; trk ehaf;fu;fspd; tho;tpy; eRq;fpg;Nghfpd;w
ntspg;gL ngz;fspd; nfh^utho;f;ifia ,J
xLf;FKiw gjpTnra;fpd;wJ.
rhjpj;jpkpu cs;thq;fp) ngUkpjk;> nfsutk; vd;w ,d;dgpwtw;iwf;
vd;W xU \, fyhr;rhu Ntypfsha; mikj;J ngz;fisAk;>
ntspaplq;f rpwhu;fisAk; Nghfg;nghUshfTk;
ifahy; jU gz;lkhw;whfTk; cUrpj;Jg; ghu;j;J jkJ
$l vq;f is zhjpf;f Nkyhz;ikia okha;g;gjpj;jgb
te;jhYk; C miyfpd;whu;fs; ,e;jr; r%fj;J z;fs;.
itj;Jtpl;L ngz;fs; vd;d vjw;F vd;W mwpahkNyNa
tuNtz;Lk rpWtajpNyNa jpUkzQ;nra;J itf;fg;
giwaNuh gLfpd;whu;fs;. gj;J gd;dpuz;L taJg;
ghu;f;ftplk ngz;fisj; jpUkzQ;nra;gtu;fs; vy;yhk;
$Wfpd;whu;f ehw;gJ [k;gJ taJf;F Nkw;gl;l
jho;e;j rh \ngbad;fsha;| ,Uf;fpd;whu;fs;. xU Mz;
my;yth? m vj;jid jpUkzKQ;nra;ayhk; vd;w tpupe;j
KbAkh?| v Rje;jpuj;JlDk;> ngz; xU jpUkzj;
,Ug;gJ n Jf;Fg;gpd;> ve;jjpUkzKk; nra;ahJ jdpj;J
Vw;gLfpd;w r ,Uf;fNtz;Lk; vd;Wk; fl;Lg;ghLlDk;
xU ntspa ,Uf;fpwJ me;jr;r%fk;. gps;isfs;
ehs;fSf;F fpilf;fhjtiu xU z; vj;jid jpUkzKQ;
Ntz;Lk;. v nra;Jnfhs;syhk; \itj;Jf;nfhs;syhk;|
NghfKbah

zpNkfiyapd; 'gypgPlk;||
gw;wpa rpy Fwpg;Gf;fSk;
pfg;ngUk; bad;| 16 ;L> %d;W 16 taJg; mijAk; k; vd;W taJf; jpUkzk; UikkpF ). \,g;gb ;f s; xd;W gz;zplk; jahtJ gbf;fiy. k;| vd;W hJ kdJ
,Uf;Fk; fpoLfs; nratJ ;ktaJg; kilahj ; fpoLfs; ; ,ay;G \itj;Jf; y;yhgpj;J u;fSf;Fk; Uf;fpwJ. d; ngz; y;ynjhU pd;whu;fs;. ;F> [e;J
vd;W) xd;Wf;F Nkw;gl;l kidtpkhu;fs; ,Uf;fpd;whu;fs;.
me;jr;r%fj;jpy; ngz; gps;isfisg; gs;spf;F gbf;f mDg;GtNj mupjhftpUf;fpwJ. mg;gbg; gbj;jhYk; taJf;F tUk;kl;Le;jhd; ghlrhiyf;Fg; NghfKbAk;. ,e;jg;glj;jpy; NgRfpd;w ngz;fs; midtUk; gbf;f tpUk;Gfpd;w Miria xU fhdy; fdtha; jq;fs; trk; itj;jpUe;J ngU%r;Rf;fsha; ntspg;gLj;Jfpd;whu;fs;. ,j;jid xLf;FKiwf;F ,ilapYk; rpy ngz;fs; rhjpj;jpkpu; (Mz;fspypUe;J mg;gbNa cs;thq;fp) NgRfpd;whu;fs;. \vq;fs; rhjpf;F vd;W xU \,J| (vd;d ,oNth) ,Uf;fpwJ. ntspaplq;fSf;Fg; Nghdhy; NtnwhUj;ju; ifahy; jUtijr; rhg;gplkhl;Nlhk;. nghyp]; $l vq;f is n[apy;Y f;F s; NghlhJ. ahu; te;jhYk; Cu; vy;iyapNyNa vy;yhtw;iwAk; itj;Jtpl;L ntWq;fhNyhLjhd; ,q;Nf tuNtz;Lk;| vd;fpd;wdu;. NkYk; \gs;sNuh giwaNuh vq;fs; gf;fk; vl;bg; ghu;f;ftplkhl;Nlhk;| vd kpfg;ngUkpjkha;f; $Wfpd;whu;fs;. \Vd;?| vd;W Nfl;f> \cau;rhjp> jho;e;j rhjp vd;W xU tof;fpUf;fpwJ my;yth? mijnay;yhk; Rk;kh tpl;Lj;je;jpu KbAkh?| vd;fpwdu;. ,d;Dk; nfhLikahf ,Ug;gJ ngz;fSf;F cjpug;ngUf;F Vw;gLfpd;w rkaj;jpy; CUf;F ntspg;Gwkha; xU ntspapy; me;jg;ngz;fs; [e;jhW ehs;fSf;F Nky; ntapypy; jdpj;jpUf;f Ntz;Lk;. ve;jf;fhuzk; nfhz;L CUf;Fs; NghfKbahJ. czit me;jg; ngz;fspd;
FLk;gg;ngz;fs; nfhz;Lte;J mjw;nfd ,Uf;F k; ghj;j puq;f spy; nfhl;b tpl;L kl;L k; Nghthu;fs;.
glj;jpy; fhl;rpg;gLj;jg;gl;lij> Mzhjpf;fj; jpkpNuhL Ngrg;gLk; thu;j;ijfis ,q;Nf vt;tsT type;J gjpe;jhYk; glj;ijg; ghu;g;gJNghy xU JspAk; tuhJ. xt;nthU fhl;rpAk; mjpu;it> ,g;gbAk; elf;Fk; xU Cu; ,d;dKk; ,Uf;fpwjh vd;W Nfhgg;gl itf;fpd;wjha; glj;ijg; ghu;j;Jf;
nfhz;bUe;jNghJ vdf;Fj; Njhd;wpaJ. ,e;j tu;zg;glk; KOJk; ngz;fis VNjh Fbj;Jtpl;L vwpAk; nghg; fhd;fisg; Nghy cwpQ;rpAk; gpwF tPrpnawpe;Jnfhz;Lk; Mz;fs; Ngha;f; nfhz;NlapUf;fpd;whu;fs;. ,e;jr;r%fj;jpy; |nja;tKk; ngz;jhd; gypgPlKk; ngz;jhd;| vd;w yPdhtpd; Fuy; gpd;dzpapy; $wpaJ ,d;dKk; xypj;Jf; nfhz;NlapUf;fpwJ.
me;jr;r%fj;jpd; mOf;Ffisf;fhl;baJld; tplhky;> me;jr;r%fk; khWtjw;fhd> rpwpjha; mUk;Gk; ek;gpf;ifj; Jspu;fisAk; yPdh fhl;rpg;gLj;Jfpd;whu;. [k;gJ taJf;fpotid jdJ gjpdhd;F tajpy; jpUkzQ;nra;J ,uz;L gps;isfisg; ngw;w ngz; (gps;isfs; me;jf; fpotDf;Fg; gpwe;jJ my;y)> vtuJ JizAkpd;wp jhNd cioj;J jd; gps;isfisf; fhg;ghw;wp tUfpd;whu;. ve;jg;nghOjpYk; jdf;F ele;jij jdJ gps;isfSf;Fr; nra;akhl;Nld; vd;Wk;> mtu;fspd; tpUk;Gf;F kl;Lk; mtu;fsJ tho;it njupTnra;atpLNtd; vd;W ek;gpf;ifahff; $Wfpd;whu;. ,d;ndhU ngz;> rpWtajpNyNa fl;bf;nfhLj;j fztd; ,wf;f> \tpjitfs;| khjpup nts;isr;Nriy> jhyp nkl;b vJTkpd;wp ,Uf;fNtz;Lk; vd;W nrhy;yg;gl;lij vjpu;j;J> (Cu; xJf;fpitf;f) NtW xU MZlDk;> gps;isfSlDk; maypYs;s ,d;ndhU fpuhkj;jpy; trpj;JtUfpd;whu;. vdpDk; jdJ fpuhkj;jpypUf;Fk; jhiag; ghu;j;jNyh> Cu;j; jpUtpohtpy; gq;Fgw;WjNyh> ,dp xUnghOJk; jdf;F tha;f;fhJ vd;gijf; (Cu;f;fl;Lg;ghL) fz;zPUld; $Wfpd;whu;. NkYk; jq;fSf;F epykha; ,Ue;j ngUQ;nrhj;ijAk; me;j Cu; Mz;fs; mgfupj;J jq;fis Vjpypfsha;f; iftpl;lijAk;> jdJ jha; fQ;rpf; Fbg;gjw;fha; jw;rkak; Cupy; khL Nka;j;Jf; nfhz;bUf;fpd;whu; vd;Wk; $Wfpd;whu;. vdpDk; jdJ gps;isfSf;F rpWtajpy; jpUkzQ;nra;J itf;fkhl;Nld; vd;gjpy; kl;Lk; njspthf epw;fpd;whu;.
yPdh $WtJkhjpup> \khw;wq;fs; typahdJ Mdhy; typikahdJk; $l| vd;gNj cz;ik. me;jf;fpuhkj;Jg; ngz;fs; jhq;fs; tpUk;gpaijg; NgrTk;> njupTnra;aTk; Kbfpd;w nghOJfs; tpbfpd;wNghJjhd; ehq;f s; kdpju;f shf tho;f pd;N whk; vd;W $wKbAk;. Mdhy; glj;ijg; ghu;f;Fk;
( 39 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
itfiw khu;fop 16 2005 jpiuAk; ,irAk;


Page 21
vspikia kPl;Lk; (19 k; gf;fj; njhlu;r;rp)
ahf;Ffpd;wd.
jkpopy; ,g;gbnahU fijiaj; jpiug;gl Clfj;jpy; ghu;g;gJ mG+u;tkhdJjhd; vd;gjpy; Mr;rupak; VJk; ,y;iy. Mdhy; ntspehLfspy; ,JNghd;w jpiug;glq;fs; tpupthf te;jpUf;fpd;wd. Fwpg;ghf Oliver Stone ,d; U Turn jpiug;glk; kw;Wk; Joseph
Sargen ,d; A Lesson Before Dying Nghd;wtw;iwr; nrhy;y KbAk;.
U Turn jpiug;glk; kdpjd; jPu;khdpf;Fk; tp~aq;fisj; jhz;b ,aw;if tpupf;Fk; tiy El;gkhdJ> kPw KbahjJ vd;gij mOj;jkhfr; rpj;jupf;fpwJ. A Lesson Before Dying vjpu;ghuhj jUzj;jpy; Rkj;jg;gLk; xU nfhiyg; gopiar; Rke;J mij Vw;W tho Ntz;ba epu;ge;jj;ijAk; mq;Fs;s nts;isau;fspd; fUg;gpdj; JNt~j;ijAk; fUg;gu;fspd; Nuh~j;ijAk; fhz;gpf;Fk; jpiug;glk;.
,t;tpuz;ilAk; mJ xU fdhf;fhyk; jpiug;glj;ijAk; xNu Nfhl;by; epWj;jpg; ghu;f;f KbAk;. vjpu;ghuhjtw;NwhL ek; gazk; njhlu;fpwJ vd;gJjhd; me;jf; NfhL.
ghYkNfe;jpuh ,g;glj;jpy; vspatu;fspd; tho;tpy; cs;s ghJfhg;gpd;ikiaj; jdJ kw;w jpiug;glq;fistpl mOj;jkhff; $wpAs;shu;. %j;j gilg;ghspfs; gyUk; jkpo;r; R+oy; gpd;jq;fpAs;s fhyj;jpy; kpfTk; ek;gpf;ifNahLk; mtUf;Nf cupj;jhd gpuj;Nafkhd njhopy; El;gj;NjhLk; ,j;jpiug;glj;ij cUthf;fpAs;shu;.
jw;Nghija jkpo;j; jpiug;glr; R+oy; ekJ
Window Fashion Company Inc. Window Fashion Company Inc.
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
Ou
G+u
Tel
1935 Drew Rd, Unit #23, Mississauga, On. L5S 1M7
FOR YOUR ALL NEEDS - WE ACT QUICK - FREE ESTIMATE-
WE ARE DIRECT MANUFACTURER O
21
Cupd; fijia> ek; ngz;fspd; Kfj;ij> tz;zj;ij> mirTfis> elj;ijfis ,tuJ jpiug;glq;fspy;jhd; Mir Miraha; urpf;f KbfpwJ. mJ ,d;Dk; ehk; ,oe;Jtplhj> ek;kplk; kPjKs;s nrhu;f;fk;jhd;.
jilaw;w czu;r;rpfs; nghq;Fk; fhjy; fhl;rpfs; neUly;yhky; ,lk;ngw;wpUf;fpd;wd.
glj;j pw;F j; Njitaw;w \cd;d hy J}f;f k; nfl;Lg;Nghr;R| ghlYk; cz;L; \nghd;Nkdp cUFNj| ghliyg; Nghy. Mdhy; mijAk;
jdJ gilg;G+f;fj;jhy; rkd;gLj;j Kidfpwhu;. Mdhy; rPdpthrid ehk; neUq;fpr; nry;Yk;NghJ ,e;jg; ghliy xU jiliag; Nghy; ehk; jhz;br; nry;y Ntz;bAs;sJ.
,sk; gilg;ghspfs; ghYkNfe;jpuhtplk; gapy Ntz;baJ fhl;rpapy; tUk; kd czu;TfSf;fhd jpiug;glj; njhopy; El;gj;ijg; gad;gLj;JtjhFk;. ,d;W njhopy;El;gk; tsu;e;J ek;ikg; gpukpf;fitj;Jf; nfhz;bUf;Fk; fhy fl;lj;jpy; ehk; Nju;Tnra;Jnfhs;s Ntz;ba NjitiaAk; nghWg;igAk; mit czu;j;Jfpd;wd. Fwpg;ghf> glj;jpd; ,Wjpf; fhl;rpapy; tUk; [pk;kp [pg; ~hl; kw;Wk; Jsrp (g;upahkzp) rPdpthridr; rpiwr;rhiyapy; fhztUk;NghJ rPdpthrdpd; Xl;lj;jpw;F ,irthd fhkpuhtpd; gpd;njhlu;itf; Fwpg;gpl Ntz;Lk;. ghYkNfe;jpuhtpd; kbapy; ,d;iwa njhopy; El;gq;fs; ,Ue;jhYk; jd; Njitia mtNu jPukhdpf;fpwhu;.
ghYkNfe;jpuhtpd; cyfshtpa jpiug;glg; ghu;itahy; mtu; ekf;Fj; jUk; ,af;Feupd; tbtk; kpf Kf;fpakhdJ. [_yp fzgjp glj;jpy; \jkpo; rpdpkhit mLj;j fl;lj;jpw;F vLj;Jr; nry;Yk; cjtp ,af;Feu;fSf;F| vd cj;Ntf %l;lf;$ba vOj;Jfis ekf;Ff;
fhl;baJ; g cjtp ,af fijia c nra;jJ. mYtyfj xU mjpra mYtyfj rpWfijfs synopsis fhl;Ljy; N nra;JtUk;g mtuhy; nfhz;bUf ,af;Feu;f Nghl;Lj; nj ghu;j;jNg mstpy;y ghYkNfe;j ifnaOj;J
Ô¶[ ÿ>V_ÁÈBV?
Getting
okÁÈ ÷w √D Ô‚¶ Collec { ̇ y ̇Ák¬
c∫Ô^ Ô¶[ ∂∫ˇÔV ́D ∂b ̨ ∏ ́ s|√‚|¬ ÿ c∫ÔÁ· ∂ ∂Áw›mfl \TMWD\]• ]ÚD√ÈVD
• Credit
• Dealin
• Debt C
• Stopp
• Increa
• Conso
• Consu
• Bankr
c∫Ô”¬z W√Õ>ÁTMÔ Ák›]Ú¬Ô CALL: 416.6

Our Expert and experienced staff will custom fit any of our product into your home,
office, schools. restaurant, hotel or motle with precision craftsmanship
jkpou;fspd; epu;thfj;jpy; cq;fs; Njitfis G+u;j;jpnra;a xU njhopw;rhiy... mioAq;fs;..... Tel: 905-677-6006, Toll free: 1-866-767-9972 Fax: 905-672-6418 www.evareststarwindowcovering.com
sauga, On. L5S 1M7
UICK - FREE ESTIMATE- ALL OUR PRODUCTS WITH LIFE WARRANTEE - 15 YRS EXPERIENCE
DIRECT MANUFACTURER OF BLINDS & DRAPERIES
; Kfj;ij> j;ijfis Miraha; k; ehk; hu;f;fk;jhd;.
k; fhjy; pUf;fpd;wd.
y J}f;f k; ghd;Nkdp ; mijAk;
idfpwhu;. eUq;fpr; jiliag; ;bAs;sJ.
tplk; gapy Uk; kd ; njhopy; k;. ,d;W ek;ikg; ;Fk; fhy Ntz;ba ; mit pd; ,Wjpf; hl; kw;Wk; hridr; Pdpthrdpd; kpuhtpd; tz;Lk;. a njhopy; ia mtNu
jpiug;glg; af;Feupd; p fzgjp fl;lj;jpw;F eu;fSf;F| s ekf;Ff;
fhl;baJ; ghYkNfe;jpuhtpd; fij Neuj;jpy; cjtp ,af;Feu; gw;wpa \rpdpkhf;fhud;| vd;Dk; fijia cjtp ,af;Feu;fSf;Fr; rku;g;gzk; nra;jJ. ,J jtpu> ve;j rpdpkh mYtyfj;jpw;Fs;Sk; epfohj xU tp~ak; xU mjpraj;ijg; Nghy; ,d;Wk; mtUila mYtyfj;jpy; epfo;e;Jnfhz;bUf;fpwJ. rpWfijfs;> ehtiyg; gbj;Jtpl;L mij synopsis tbtq;fshfr; RUf;fp vOjpf; fhl;Ljy; Nghd;w Ntiyfisj; njhlu;e;J nra;JtUk;gb mtUila cjtp ,af;Feu;fs; mtuhy; KLf;fp tplg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. mij mtuJ cjtp ,af;Feu;fSk; xOq;fhf Nehl;L xd;iwg; Nghl;Lj; njhlu;r;rpahf vOjpg; gapy;tijg; ghu;j;jNghJ mjd; re;Njh~j;jpw;F mstpy;yhky; ,Ue;jJ. mjw;F ghYkNfe;jpuhtpd; kjpg;ngz;fs; kw;Wk; ifnaOj;J cz;L. ve;j xU jukhd cjtp
( Ô¶[ ÿ>V_ÁÈBV?
23 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
Getting rid of your debts
okÁÈ ÷w©A? ƒD√·© ∏Ω›>D? √D Ô‚¶ okıΩB Ô¶[ ∂‚Á¶Ô^? Collection agency Ô·V_ ÿ>VÁÈo√E ∂Áw©A ÿ>V_ÁÈBV? { ̇ y ̇Ák¬ ÔVı√>uz c∫Ô”¬z ÂV∫Ô^ c>s ÿƒFBÈVD
c∫Ô^ Ô¶[ ∏ ́flEÁTMÔÁ· >zÕ> xÁ≈l_ ∂∫ˇÔV ́D ÿ√u≈
Trustees
c>s•¶[ ∂b ̨ ∏ ́flEÁTMÔπ_ ÷ÚÕm s|√‚|¬ ÿÔV^·ÈVD. c∫ÔÁ· ∂k ̇Ôπ¶D ∂Áw›mfl ÿƒ_okVD. \TMWD\]•¶[ ¿∫Ô^ T| ]ÚD√ÈVD.
• Credit Counseling
• Dealing with collection agencies
• Debt Consolidation
• Stopping wage garnishment
• Increase Monthly Cash flow
• Consolidate payments into one
• Consumer proposal
• Bankruptcy
c∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\VÔ T| kVÔTM∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ∂Á> ¿∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD Ák›]Ú¬ÔÈVD. CALL: 416.629.1581
,af;FeUf;Fk; ,g;gbnahU ,af;Feuplk; gzpGupa Vf;fk; gpwf;Fk;.
njhlu;e;J ehk; ghu;j;JtUk; rhTf; fhl;rpfs; mjpfKk; jw;Nghija jpiug;glq;fspy; mYg; G+l;Lk;gbahf ,Ue;Jnfhz;bUf;ifapy; mJ xU fdhf;fhyj;jpy; tUk; fhl;rp tbtk; mjd; njhopy;El;gj;jhYk; fhl;rp mikg;gpdhYk; khWgl;ljhf khWfpwJ. rPdpthrdpd; jhahu; ,wf;Fk; fhl;rpapd; tbtk; mw;GjkhdJ. xU kuzj;ij mDgtpf;Fk; $l;lk; mjd; neUf;fbapy; tisakpl;L epw;f> J}uj;jpy; tho;tpd; gazj;ijf; $wpagb thfdq;fs; tpiue;J nfhz;bUg;gJ tptupj;Jr; nrhy;y Kbahj mDgtf; fpsu;r;rpia Cl;LfpwJ. mNjNghy; xU ,af;Feu; fhl;rpfSf;Fs; KdFk; xU kd mirT my;yJ nrhy;y tpUk;Gk; xU thu;j;ij; fhl;rpahf
itfiw khu;fop 16 2005


Page 22
19
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
22
khefupy;Glittpahghuj;jpy;
Kd;Ndhbfshd
ej;jhh; GJtUlk; ijg;nghq;fy; Mfpa rpwg;G gd;biffis Kd;dpl;L Mississauga Brampton Etobicoke Kipling kf;fspd;Ntz;LNfhSf;fpzq;f \o¡ \o¡ mjptpNrl suÃça suÃça tpiy Fiwg;G
HWY 240 BELAIRE Belfield B
27 & Road, BELFIELD
HOTEL Toronto
24/25/26 DEC
SAT-SUN-MON 9AM-9PM 35%- 35%- 35%-75% 7 7 OFF 5% 5% epA+bird;];gQ;rhgp#l; BUY yq;fh#l;ghd;l;];#l;];
1, GET 1 FREE
Half Saree Set (3pcs) $19.95 Ready made Skirt & Blouse $ 29.95 Boy Suits (2pcs) (3pcs) (4pcs)
Size1-12 From $ 19.95 Ready made Saree Blouses Saree Under Skirt From$ 4.95 gujehl;baeiffs;ahTk; HALFPRICESALE HALFPRICESALE ,k; kypT tpw;gid vkJ ];fhgNuh ];jhgdj;jpYk; eilngWk; 2466Eglint (Midland&Eglint Scarborough,ON 416261-3666
onA veEast
on) .

tpahghuj;jpy; hbfshd
;nghq;fy; s Kd;dpl;L Etobicoke Kipling
f;fpzq;f \o¡ \o¡ B
suÃça suÃça piy LD
Fiwg;G
24/25/26
9AM-9PM DEC
AT-SUN-MON
35%- 35%- 35%-75% 7 7 OFF 5% 5% ;gQ;rhgp#l; BUY 1, GET hd;l;];#l;];
1 FREE
cs) $19.95 & Blouse $ 29.95 3pcs) (4pcs)
From $ 19.95 e Blouses
From$ 4.95
ICESALE ICESALE ffs;ahTk;
vkJ ];fhgNuh eilngWk; nt 61-3666 rough,ON &Eglint onA veEast
on) .
itfiw khu;fop 16 2005


Page 23
te;JNghtjpy; mjd; maker ,d; fk;gPuj;ijr; nrhy;yf;$bajhf ,Uf;fpwJ.
rPdpthrid NghyP];fhuu;fs; gpbj;J mioj;Jr;nry;Yk;NghJ> Jsrp NghyP]pd; Kd;G fjwp mOfpwhs;; rPdpthrid tpl;Ltplr;
nrhy;yp. Mdhy; tz;b Gwg;glg; NghfpwJ vd;gJ mtSf;Fk; njupAk;. NghyP]; tz;bfs;jhk; mq;F ,Ug;git vd ekf;Fj; njupe;jhYk; me;j tz;bfs; Gwg;gLk;NghJ tz;bapy; vOjg;gl;l POLICE vDk; thu;j;ijia Close-Up ,y; NghLk;NghJjhd; me;j ,af;Feu; ekf;Fr; nrhy;Yk; thu;j;ij ekf;Fj; njuptpf;fg;gLfpwJ. mf;fhl;rpia ehk; thu;j;ijfshy; gpbj;Jg; ghu;j;jhy; \mtu;fs; NghyP];; tz;biaf; fpsg;gpf;nfhz;L mts; mOifiag; Gwf;fzpj;Jr; nrd;whu;fs;| vd;Wjhd; tUk;. Mdhy; fhl;rp Clfj;jpd;
vspikia kPl;Lk; (21 k; gf;fj; njhlu;r;rp)
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 23
El;gj;ij czu;e;J mtu; nra;Ak;
Nfw;gj; jz mf;fhupak;jhd; jpiug;gl mDgtj;jpw;fhdJ.
nfhs;tij
jdf;F Ntz;ba ebg;ig ghYkNfe;jpuh
Fiwe;j Ne vg;gbAk; ntt;NtW tifikfspy;
NghyP]; Kf ebfu;fsplk; Nfl;L thq;fptpLthu;
gpupe;j jd;i vd;wNghjpYk;> me;ebfu;fspd; gq;fspg;G ekf;F
Kfk; fhz me;Neuj;jpy; ,af;Feiu kwf;fbf;fr;
kpfTk; epi nra;Ak;gbahf cs;sJ. fiyuhzpia Ntiyiatpl;L mDg;Gk;NghJ ghYkNfe;jpuh
Jz gFjpapU
N
t mti
t m Kb
jD~; rpiw vOk; fhl;rpa vjpuhspapd jPu;khdpf;Fk; Shotck; fiyuhzpapd; ebg;Gk;
ghu;itAk; mt;tplj;ij epiwf;fpd;wd. NkYk; fiyuhzp
Gd;difAk Ntiynra;Ak; tPl;il tpl;Lf; fjitj; jpwe;J
epiwthd jd; Njhs;fis mtkhdj;jhy; FWf;fp ele;J
ek;ik te;j nry;Yk;NghJ mtuJ body language kpfTk; Neu;j;jpahfj; njhopw;gl;bUf;fpwJ.
,f;fij ne xU yhup ekf;F kpfTk; gof;fg;gl;Ltpl;l nly;fp
nrhy;tjpU fNz~pd; Kfk; ,j;jpiug;glj;jpy; Gjpa
jg;gpNahbg; cUtpy; ntspg;gl;bUf;fpwJ. epr;rak; mryhd mg;ghitg;Nghy. xU rpwe;j ebfd; jz;zPiug;
ghu;itahs Nghd;wtd;jhd;. xU ghj;jpuj;jpd; tbtj;jpw;
gFjpapUe;J
Canada·s Leading Pharmaceutic
)NDUSTRYDESIGNED$)0,/-!02/' Pharmaceutical 4uality Control, 4uality Assurance & 4uality Co
%XPERTINDUSTRYINSTRUCTORS 3TATE OF THEARTLABORATORY  ,ATESTTECHNOLOGY &LEXIBLESCHEDULES(0,# $ISSOLUTION '-0 
4ABLETTESTINGANDMORE
Attend our open house
Financial Assistance available to qualifie Wednesdays & Saturdays
EI and HRSDC applicants are wel 416.502.2277
www.aaps.ca
200 Consumers Rd, Suite 200, North York, ON
Registered and approved by the Ontario Ministry of Training

itfiw khu;fop 16 2005 nra;Ak;
Nfw;gj; jz;zPu; jd; cUtj;ij khw;wpf;
glj;ijf; fhz tUfpwhd;. Mdhy; mtid ;jpw;fhdJ.
nfhs;tijg;Nghy.
,ilA+Wfs; vJTkpd;wp tho;f;iff;Fs;Ns mioj;Jr; nry;y Kbgitjhd; rpwe;j kNfe;jpuh
Fiwe;j NeuNk te;jhYk; rz;Kfuh[dpd;
jpiug;glq;fs;. ikfspy;
NghyP]; Kfk; Nga;f; fhkdpUe;J (tpUkhz;b) ptpLthu;
gpupe;j jd;ikAk; NtnwhU NghyP]hf mtu;
,j;jpiug;glj;jpd; neLf ,Uf;Fk; vspik> pg;G ekf;F
Kfk; fhzf; fpilf;Fk; Close- up fhl;rpfSk;
ngUk;ghyhNdhiuf; \ftuhJ NghdhYk; f;fbf;fr;
kpfTk; epiwthdit.
Nghfyhk;.| mJ epr;rak; ek;Kila jtWjhNd uhzpia
xopa> gilg;ghspAilaJ my;y. mjpfKk; kNfe;jpuh
ghu;itahsd; tho;tpUe;J
tprpj;jpug; Nghf;Ffs; nfhz;l fjh ghj;jpuq;fisf; fjhehafu;fshff; fz;Lnfhz;bUf;Fk; Neuj;jpy; ek;ikg; gFjpapUe;J Jz;bf;fg;gl;l tUgtidg; xU
NghyNt mtd; Njhw;wk; xUtidg; ghu;f;Fk;NghJ ekf;F ek;kpUe;J khWgl;ltidg;Nghy; juyhk;. ,jd; tpOf;fhL mjpfkhf Nghy;jhd; jpiug; glj;ijf; fhz tUfpwhd;. Mdhy;
cs;s gl;rj;jpy; ehk; ekJ tho;tpd; vjhu;j;jj;ijg; Gwf;fzpj;J Rfkhd fw;gidfis kl;Lk; urpf;Fk; mghaj;jpDs; tpOe;Jnfhz;bUf;fpNwhk; vd;gJjhd; ep[k;. mtid ,ilA+Wfs; vJTkpd;wp
vspik mJjhd; vd;gJ cz;ikahd tWik my;y gpuk;khz;lk;.
fk;gPuk;. my;yJ
tho;f;iff;Fs;Ns mioj;Jr; nry;y Kbgitjhd; rpwe;j
Fwpg;Gfs;: 1. U Turn (1997) * Director: Oliver Stone * John Ridely (Book)er jpiug;glq;fs;.
* Sean Penn, Nick Notle, Jennifer Lopez ebj;jJ
jD~; rpiwr;rhiyapy; NghyP]plk; mbgl;L
2. A Lesson Before Dying(1999), (TV Film) vOk; fhl;rpapy; mtu; ebg;Gk; mfpk;irahNyNa
* Director: Joseph Sargent vjpuhspapd; Fw;w czu;itj; J}z;btpLk;
* Earnest J.Gaines(Novel) pd; ebg;Gk;
ghu;itAk; filrp Neuj;J cjl;Nlhug;
* Ann Peacock (Teleplay) Gd;difAk; mtUf;Fs; ,Uf;Fk; ebfd;
* Don Cheadle, Cicely, Mekhi Phifer, Irma ; fiyuhzp tj; jpwe;J
epiwthd Mu;g;ghl;lj;Jld; mikjpahf
P.Hall MfpNahu; ebj;jJ f;fp ele;J
ek;ik te;jilfpwhd;. ge kpfTk;
*tpUJfs;:Banff Rockie Award, Black Reel, .
,f;fij neLf vspik gazg;gl;bUf;fpwJ.
Emmy Prize (2 tpUJfs;), Image Award, xU yhup biutuplk; jd; fijiar;
Humanitas Prize, Hollywood Makeup Artist ;l nly;fp
nrhy;tjpUe;J NghyP];fhud; rPdpthrid
and Hair Stylist Guild Award, NBR Award, ;jpy; Gjpa
jg;gpNahbg; gpioj;Jf;nfhs;sr; nrhy;tJtiu.
Peabody Award, Silver Spire, Young Artist k; mryhd
Award (NkYk; gy tpUJfSf;fhd ,Wjpg; jz;zPiug;
ghu;itahsd; tho;tpUe;J Jz;bf;fg;gl;l xU
gl;bay; ,lk;ngw;wJ). tbtj;jpw;
gFjpapUe;J tUgtidg; Nghy;jhd; jpiug;
ed;wp:fhyr;RtL
ading Pharmaceutical College
ESIGNED$)0,/-!02/'2!-3IN
surance & 4uality Control, Regulatory Affairs, Clinical Research
HEARTLABORATORY  ,# $ISSOLUTION '-0 
Over 25 certification courses RE
available to qualified applicants. C applicants are welcome www.aaps.ca
te 200, North York, ON M2J 4R4
rio Ministry of TrainingColleges and Universities


Page 24
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 24
ç = uhkn[ak;
,yq;i fÅy;Kjd;K jy;mike;j Mb;r cyÏNyNa Kjd;K jÁy;Mb;rNdaH Nj ̈ tuyhw;W rhjid nfhz;l MyankdTk ænfhOk;G nj¤tis n
gb;rKf Mb;rNda Myaj;; NjHj;ÔUˇoh 29.1 n[ae;Ô ˇoh 30.12.20 ,k;khjk;·19.12.2005‚ ÔfÔ fzgÔ N`hkj Ôdkhd khHfØ ̊y Mb;r NdaH n[
n[ae;Ô ˇohTld;eilngw Ôq;fs; 19.12.2005 kNfhw;rt Muk;gk; - fzgÔ N`hk nrt;tha; 20.12.2005 etf;Ïuf N`hkk; Gjd; 21.12.2005 = jd;te;Ô ̈ ©i[ ˇahod; 22.12.2005 ‰t ©i[ nts;Í 23.12.2005 = JHf;fh> yp;> ru];tÔ>
= ehf©\ ̧ mk;kd;©i[ rÎ 24.12.2005 = KUfd;> ts;Í> nja;thid ©i bhÅW 25.12.2005 = ,uhkH> ,yl;RkzH> $jh>
= Mb;rNeaH ©i[ Ôq;fs; 26.12.2005 = gb;rKf Mb;rNeaH ©i[ nrt;tha; 27.12.2005 = itutH> = kfhfhÍ ©i[ Gjd; 28.12.2005 = k`h ˇ\;Z ©i[ ˇahod; 29.12.2005 NjHj; ÔUˇoh> ,uj gtÎ cw;rtk nts;Í 30.12.2005 fly; •Hj;jk; ·mÔfhiy‚
n[ae;ÔˇohTk;> =kj; re;ÔuNrfu RthfSf;F gf;jHfshy; ghj©ir rÎ 31.12.2005 tÅutH kil F„g;G: ©ir ˇguk;- ·ÔUˇoh ©ir cgak;,yq;i f ¶g
fdlh n[ae;Ô ˇoh 30.12.2 nts;Íf;Ïoik
nry;t re;Ô Myaj;Ôy;
 ̋ g[id MuhjidfSld; eilngw cs;sJ. RthÅd; kd;whl;lk; NeuÒahf xÁgug;gg;gL
njhlHGfSf;F:
(1 Golden Gate Court, 416 Scarborough. 893 2020
416 731 845
,q;qdk;> gf;jHfs;

itfiw khu;fop 16 2005
ç = uhkn[ak;
jy;mike;j Mb;rNdaH MyankdTk; y;Mb;rNdaH Nj ̈y;mkHe;J cyh te;J hz;l MyankdTk;Gfo;ngw;W ˇsq;Fk; ;G nj¤tis n[a%u ;rKf Mb;rNdaHÆ ;; NjHj;ÔUˇoh 29.12.2005 ae;Ô ˇoh 30.12.2005
fÔ fzgÔ N`hkj;J ld;Muk;gkhÏ  ́iwT  ̊y Mb;rNdaH n[ae;Ô Ôdj;Ô y; ˇohTld;eilngwTs;s J.
k; - fzgÔ N`hkk; k;
[
;> ru];tÔ> k;kd;©i[ ;Í> nja;thid ©i[
;RkzH> $jh> i[ ;rNeaH ©i[ fhfhÍ ©i[
©i[ ,uj gtÎ cw;rtk; Ôfhiy‚
=kj; re;ÔuNrfu ;jHfshy; ghj©ir · ̋w;gfy;‚
gak;,yq;i f ¶gh 3>000‚ ae;Ô ˇoh 30.12.2005
Ô Myaj;Ôy;
 ̋w;gfy; 4:00 k ̧asˇy; w cs;sJ. Òahf xÁgug;gg;gLk; orough. 416 731 8453) 16 893 2020
;> gf;jHfs;
Myak;: 011 941 12 726444 3/11 Sri Bodhirukkarama Rd., Kalubowila. Dehiwela, Sri Lanka www.srianjaneyar.org
N
Hwy 401
Progress Ave.
Golden Gate Crt.


Page 25
18
epuguhjpfspd; nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
25
fhyk;-1-10 ]Pf;/g;uPl; nyd;]; (Siegfried Lenz) n[u;kd; nkhopapypUe;J jkpopy;- [p-fpU\;z%u;j;jp
(,Us; NkYk; glu;fpwJ. gzaf; ifjpfs; epd;W nfhz;Nlh gLj;Jf; nfhz;Nlh ,Uf;fpwhu;fs;. nky;ypa Kdfy; Nfl;fpwJ. khztd; lhf;lupd; gf;fk; jpUk;gp)
khztd;:(nky;ypa Fuypy;) lhf;lu;> J}q;fptpl;Bu;fsh?
lhf;lu;: vd;d?
khztd;: ek;kpy; ahuhtJ xUtu; tpopj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;.
lhf;lu;: (fisg;Gld;) vd;d ele;Jtpl;lJ?
khztd;: VjhtJ elf;fyhk;. vdf;F mg;gbj;jhd; Njhd;WfpwJ. ,e;j ,lj;jpy; VNjh xd;W gutp tUfpwJ. ePq;fs; mij czutpy;iyah?
lhf;lu;: kPz;Lk; mtd; mtiu mbf;fpwhdh?
khztd;: mtu;fs; ,UtNk J}f;f j;jpypUf;fpwhu;fs;.
lhf;lu;: mtiu mbg;gij ehk; mDkjpf;ff; $lhJ. mtu; fijia Kbj;JtpLtij ehk; jtpu;f;f Ntz;Lk;.
fTd;rpy;: (nky;ypa Fuypy;) ePq;fs; rk;kjpj;jhy; ehDk; cq;fSld; Nru;e;Jnfhs;fpNwd;. Kjy; fhtiy ehd; Vw;Sf;nfhs;fpNwd;.
lhf;lu;: ,dpAk; mtiu mbg;gij ehk;
ehk; xd;iw mDkjpf;ff; $lhJ.
xNu xU kdr;rhl;rpg ehk; ,q;fpUe;J
fTd;rpy;: eh ntspNaWtjw;F cjtp nra;a kWj;j
Ntz;Lk;. v xU fhyfl nghUshfp xUtid ehk;
lhf;lu;: vy;y ghJfhf;f Ntz;Lk;.
tha; %b n
rupahfr; nrhy;y
khztd;: Ntiyiag Ntz;Lk; vd;why; ek;ikf; fUiz$u;e;J
fTd;rpy;: % Nfl;Lg;ghu;f NtW rpyU ehd; ek;G jz;bj;j ePjpgjpapd;
NfypAld;) fhf;f Nt J}f;fj;jpw;F ehk;
ntspNaWt xUtid e fhty; GupfpNwhk;. ehd; nrhy;tJ Gupfpwjh cq;fSf;F?
nrhy;y fUiz$ J}f;fj;jpw;F nrhy;tJ G
khztd;: , jz;bf;fg khztu;: ek;khy; Kbe;jij vy;yhk; ehk;
neUf;fkhd nra;J ghu;j;jhfptpl;lJ. ve;j msTf;F
NtW ahUk KbANkh me;j msTf;F mDkjpj;Jtpl;Nlhk;.
fTd;rpy;: k
$379,800
9th Line/16th Avenue Gorgeous Detached 4 Bdrm. Home. Shows Like A Model Home. Neutral Interior, Show To Your Fussiest Buyers. You Won't Be Disappointed. Walk To School & Transit.
$269,900
Mclaughlin & Lormel Great Starter Home. Entrance From Garage To Home. Full 2 Car Garage. Fully Fenced Yard. Open Concept Design. Gas Fireplace. Large Eat-In Kitchen.
Kumar Muthusamy Sales Representative Direct: 416.518.0118
HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3 Tel: 416.321.6969
$289,000
Sandalwood/Edenbrook Very Bright Spacious 3 Bedroom Detached Home With Large Park Across The Street. Master Bedroom And Breakfast Area With Bay Window. Walk Out To Backyard From Breakfast Area.
$399,900
Mccowan Rd/Bur Oak Laurier Home 4 Years New Approx 2300 Sqft Bright Spacious Home Private Fence Yard A Gardener's Delight.Beautiful Landscaping With Rocks & Flowers.
$294,900
Sandalwood/Brisdale Mattamy Built One Year New Detached All Brick House, 36 Ft Wide Lot, Priced To Sell, Front Covered Porch, Entry From Garage To House, Double Height. Entrance Foyer With Stair, Spacious Living.
$399,900
Markham/16th Ave Brick / Stone Exterior!!! Balcony!!! This Is The Home Of Your Dreams Apprx 30 Thou Spent In Upgrades Have A Look And You Wont Be Disappointed This Home Has The 'Wow' Factor People Talk About.
$419,
Steeles Absolu Locati Main Car G
$369,
Passmo Brook Ravin & Par

itfiw khu;fop 16 2005 hjpfspd; fhyk;-1-10
ied Lenz) ;jp
( 29k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
husamy
8.0118
M1S 3Y3
;gij ehk;
q;fpUe;J Wtjw;F ;a kWj;j id ehk; Ntz;Lk;. ; nrhy;y ; vd;why; ek;ikf; z$u;e;J Pjpgjpapd; pw;F ehk; upfpNwhk;. nrhy;tJ ;fSf;F?
;yhk; ehk; msTf;F ;Jtpl;Nlhk;.
$399,900
ve
ony!!! This Apprx 30 e A Look ed This
People Talk
$294,900
dale
Detached Lot, Priced , Entry From
ight. acious
ehk; xd;iwAk; rhjpf;ftpy;iy. ,g;nghOJ xNu xU topjhd; ,Uf;fpwJ. ek; kdr;rhl;rpg;gb elg;gJ.
fTd;rpy;: ehk; tpopj;jpUe;J ,tiug; ghJfhf;f Ntz;Lk;. vd;d tpNdhjkpJ! ek; tpNuhjp$l xU fhyfl;lj;jpy; ekf;Nf tpiykjpg;gw;w nghUshfp tpLfpwhd;.
lhf;lu;: vy;yhtw;iwAk; ghu;j;Jf;nfhz;L Vd; tha; %b nksdpahd ,Ue;jPu;fs;?
khztd;: ehk; %tUk; ,e;jf; fhty; Ntiyiag; gfpu;e;J nfhs;syhk;.
fTd;rpy;: %tu; kl;Lk;jhdh? kw;tu;fisAk; Nfl;Lg;ghu;f;fyhNk? fhty; fhf;Fk; gzpf;F NtW rpyUk; jahuhf ,Ug;ghu;fs; vd;W ehd; ek;GfpNwd;. (ntWg;Gf; fye;j NfypAld;) vd;d nrhd;Ndd;? fhty; fhf;f Ntz;Lk;! ehk; ,q;fpUe;J ntspNaWtjw;F cjtp nra;a kWj;j xUtid ehk; ghJfhf;f Ntz;Lk;. rupahfr; nrhy;y Ntz;Lk; vd;why; ek;ikf; fUiz$u;e;J jz;bj;j ePjpgjpapd; J}f;fj;jpw;F ehk; fhty; GupfpNwhk;. ehd; nrhy;tJ Gupfpwjh cq;fSf;F?
khztd;: ,g;nghOJ ,tu; ek;ikr; Nru;e;jtu;. jz;bf;fg;gl;l xUtDf;F kpfTk; neUf;fkhdtu; mtDila ePjpgjpiaj; jtpu NtW ahUk; ,Uf;f KbahJ. fTd;rpy;: kw;wtu;fs;?
$419,000
Steeles E. & Staines Absolutely Stunning Home In Excellent Location! Hardwood Floors Thru-Out Main Floor, Walk-Out Basement, Double Car Garage With Access From House
$369,900
Passmore/Markham Brookside On The Rouge, Backs On To Ravine, Close To Schools, Steps To Ttc & Park.
]Ú©]BVTM ÷_ÈD ∂Á\Õ]¶...
digi Media - 416.467.4952
khztd;: ehk; ,tu;fisf; Nfl;fNtz;Lkh? vd;d?
lhf;lu;: mtu;fs; vy;NyhUNk fhty;Guptjw;Fj; jahuhf ,Ug;ghu;fs;.
khztd;: xUf;fhy; xt;nthUtUk; fhty; Neuj;jp;y; jq;fs; flikfis NtWtpjkhf Kbj;Jtpl KbAk; ,y;iyah?
tptrhap: cq;fs; Ngr;ir ehd; Nfl;Lf; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpNwd;. Kjy; fhty; ehd; nra;fpNwd;. vd; fhtypd; NghJ ,tuJ J}f;fj;jpw;F ve;jtpjkhd ,ilA+Wk; Vw;glhJ. ahUk; ,tiu mZfNth njhlNth tplkhl;Nld;.
lhf;lu;: eP nrhy;tij ehd; ek;GfpNwd;.
khztd;: vy;NyhUNk ,e;jtpjkhd gzpiar; nra;aj; jUjpaw;wtu;fs;.
fTd;rpy;: xd;W> vy;NyhUk; fhty; gzpia Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ,y;iynad;why; ahUNk Ntz;lhk;. ,e;j Fwpjtwhj tPuid ehk; ek; vy;NyhuplkpUe;Jk; fhg;ghw;w tpUk;GfpNwhk;. fhty;gzp ,tUf;fhf my;y. ekf;fhfNtjhd;. xt;nthUtupd; fhty;gzpf; fhyj;jpy; tpNr~khf VJk; elf;fhky; ,Uf;f xt;nthUtUk; Kay Ntz;Lk;.
lhf;lu;: Kjyp;y; ehd; njhlq;FfpNwd;. fTd;rpy;: Kjy; fhtiy vd;dplk;; xg;gilAq;fs;.
khztd;: ,y;iy! vd;dplk;.
tptrhap: ,uz;lhtjhf ehd;. lhf;lu;: rup. ehd; Kjypy; njhq;FfpNwd;. gpwF eP. (nksdk;. NkYk; ,Us; ft;TfpwJ. fupa ,Us;. jpBnud;W ]hN]hdpd; Kdfy;. fOj;ij mOj;jpf; nfhiy nra;Ak; NghJ


Page 26
nghOJ tskhd 02 ,jo; 70 gf;fk;
26
tho;f;if mike;jpl.... Nkhl;Nf[;... Mortgage.. Nkh
Low rate Residential Mortga
Refinancing First, Second, Third Morta
Line of credit Bad Credit, Bankruptcy, No Credit h Still We Can help you.... We can help for Credit Repai
East 1.866.270.6969 Part 416.857.4253 of (Mortgage Kumar GTA & 647-893-2918
Neighbourhood
Consultant)
N.Darshan (Mortgage Consultant)
S.W
416
We Work for All Most Every Lenders
Dreams Come True
5 Y

khd tho;f;if mike;jpl........
;Nf[;... Mortgage.. Nkhl;Nf[;
rate Residential Mortgages
Refinancing t, Second, Third Mortages
Line of credit ankruptcy, No Credit history..... ?? till We Can help you....
help for Credit Repair also
647-893-2918
mar
.4253 .6969 N.Darshan (Mortgage Consultant)
West S.Waran Part of GTA & Neighbourhood
(Mortgage Consultant) 416.948.1349
ms Come True
Most Every Lenders
5 Years Close 3.45% Variable 2.45%
itfiw khu;fop 16 2005


Page 27
21
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
27 nrd;wthuj; njhlu;r;rp..
\\eP vg;gb mg;gb Mdha;?
\\xU lhy;Nkrd; ehahy?||
\\lhy;Nkrd; ehah?||
\\Mkhk; nts;is epwj;jpy caukha; cly; vq;Fk; fWg;G Gs;sp Nghl;L ,Uf;FNk... me;j cau;tif [hjp eha; xd;Wjhd; vd; ,e;j nfhba tho;f;iff;F fhuzk;> vd;why; cdf;F Mr;rupakha; cs;sJ my;yth? Mkhk; ghg; eha; xd;Wjhd; vd; tho;T rpija fhuzk;.|| vz;L nrhy;ypg;Ngl;L nfhQ;r Neuk; Ngrhk ,Ue;jhs;.
\\vd; Jd;gj;ij ahuplkhTk; nrhy;y Ntz;Lk; Nghy; ,Uf;fpwJ. nrhd;dhy; ghg; Nfl;Fkh? ghg; vdf;F MWjy;; nrhy;Ykh? jaT nra; vd; ez;gh|| epkpu;e;J mtsg;ghu;j;jd;. me;j ghu;itapy; MjuT jltp ,Ue;jJ. mts; tpsq;fpf; nfhz;lhs;.
\\ed;wp ez;gNd... eP mwpthah? ehd; ,e;j ehl;il Nru;e;jtNs ,y;iy. vdJ nrhe;j Cu; njd; Mgpupf;fhtpy; cs;s xU rpwpa gl;lzk;. vdJ ghl;ldhu; E}W tUlq;fSf;F Kd; yz;ld; efupy; ,Ue;J te;J FbNawpatuhk;. vd; mk;kh mg;ghTf;F ehd; xd;Wjhd; thupR vd;W epidj;jpUe;Njd;. Mdhy;> mtu;fSf;F xU eha;$l thupR vd;gJ vdf;Fj; njupahJ NghdJ. Mkhk; ghg;. vq;fs; tPl;L eha; gf;fj;J tPl;L fWg;G ,dj;jtUila Mz; ehAld; fytpapy;  lhdpaYf;F mq;NfNa GupfpwJ [hu;[;lTdpy;
mg;gb vupe;J xU
tpw;f..Dir: 41 ,Uf;fpwNj njupAkh cdf;F?||
\\njupAk; ehd; $l mq;Fjhd; Ntiy ghu;j;Njd;. vd;d lhdpaYf;F kpfTk; gpbf;Fk; mjdhy; ,q;F $l;b te;jhd;. vjw;F Nfl;fpwha;?||
\\mq;Fjhd; lhdpayplk; khl;bf; nfhz;Nld;.||
\\mq;Nfah? vg;gb?
|ehd; ,e;j Njrj;Jf;F GjpJ vd;gij Gupe;J nfhz;L Vwf;Fiwa flj;jpf; nfhz;L te;jkhjpup- kJit msTf;F mjpfkha; mUe;jitj;J-fl;lhag;gL;j;jp-gak;fhl;b ,q;F nfhz;L te;Jtpl;lhd;.||
\\ek;g Kbahky; ,Uf;fpwJ. lhdpay; kpf ey;ytd; my;yth?||
\\,y;y ghg; eP lhdpaiyg;gw;wp njupe;J itj;Jf; nfhs;stpy;iy. mtd; khgpah
,af;fj;ijr; Nru;e;jtd;. ,j;jhypapy; ,Ue;J ehw;gJ tUlq;fSf;F Kd; jg;gp Xb ,q;F te;jtd;. ,j;jhypaf; fhtyu;fspd;
nfLgpbf;Fg; gae;J ,q;F xspe;J tho;fpwhd;. ,g;NghJk; $l ,utpy; rpyu; te;JNghthu;fs;. eP ,q;F jq;fhjjhy; cdf;Fj; njuptjpy;iy.||
vz;L nrhy;ypg;Nghl;L itw;yf;fpa ghj;jhs;. itw;yf;fp xU fhyJ}f;fp cjwpr;rpJ. ehd;
mtNshl N rupr;R fd itr;rhs;. xf];bdhi vz;l kdr
xf];bdhN rhkhd vy tNuf;f n ,Ue;jpr;Rp. epg;ghl;bd
rhg;gpl;Lf; epz;br;rp. m ,Ue;jpr;rp. Nghy.... X ghj;jd;. mNjhl Glw te;jhd;.
\\NjNd c ge;jaj; j lhdpay;. ifNghl;Lf
\\N`a; ghg ehq;fs; a Nghtjpy;iy nfhs;.|| vz;L vd xf];Bdhi tPl;Lf;Fs;;s jpUk;gpg; g ghtkh ghj
uhT KOf lhdpay; , fw;gd gz;z te;jpr;rp. t xk;gJ kz khl;lhq;f v Mr;rupak;. vd;df; fz epz;L fz kdRf;F vt;tsT n
\\eP ge;jaj
\\,;y;iy. kWj;Jtpl jdpikapy jpl;lkpl;Lt
\\Vd; eP jhk
\\eP ,Ug;gha
\\th ghg; e
,UtUkha me;j kiy tUNthk;||
vd;Ndhl N je;jhs;. v
rpW

itfiw khu;fop 16 2005
ij Gupe;J
rpWfij ; nfhz;L mjpfkha; hl;b ,q;F
dpay; kpf
p njupe;J d; khgpah
py; ,Ue;J Xb ,q;F yu;fspd;
tpw;f..Dir: 416.473.6650
tho;fpwhd;. ghthu;fs;. ptjpy;iy.||
ghj;jhs;. ;rpJ. ehd;
mtNshl Njhs;s ifa itr;rd;. jiya rupr;R fd;dj;j vd;Ndhl Gwq;ifapy; itr;rhs;. fd;dk;  Mdh gz;zapy;y.
\\vdf;F #Y ghir njupahNj.|| ehd; nrhy;y rpupr;rhs;.
\\ehd; #Y ghirapy nrhytpy;iy. cdf;F GupAk; gbaha; nkhop ngau;j;Jr; nrhy;fpd;Nwd;.||
\\rup gbj;Jf; fhl;L.||
Gy;Yf; fl;Ly Ngha; ,Ue;jhs;. ehd; mtSf;F Kd;dhy epz;ld;. vd;d ,Oj;J mtSf;f gf;fj;jpy; ,Uj;jp Njhs;s rhQ;R nfhz;L ftpj nrhd;dhs;.
#upad; ,we;J tpl;lhd; mtd; ,d;Dk; Vkhw;wtpy;iy vz;zj; Njhd;Wfpd;wJ
fhj;jpUg;gpd; mu;j;jk; mu;j;jkw;wjhfNt Ngha; tplf; $Lk; vd;W ,Ul;L nrhy;ypw;W
fy; xd;iw tPr Cdkhd epyh cile;J rpjwpaJ..... Xil ePupy; ehk; ek;gpf;if ,of;ftpy;iy. mz;zhe;J ghu;f;fpd;Nwd; el;rj;jpuq;fs; Gd;difj;Jf; nfhs;fpd;wd tYj;jtd; cile;J rpjwpajp;y; KOjha; ,Ul;bw;W. ek;gpf;if ,d;dKk; gfy; Neu ntsthy; tbtpy;. xw;iw Nuhrhg; G+Tk; xt;nthU ,jo;fsha; Xil ePupy; cjpu;e;J Xbw;W fhk;G khj;jpuNk vd; ifapy;... mtd; tUif ,d;dKk; vd;dhy; ek;gg;gLfpwJ.
kWgb kWgb tUk; khiyg; nghOjpy; xw;iw Nuhrhg; G+Tk; Xilf; fiuAk; vd; fhjYk; capu;g;GlNdNa ,Uf;Fk; #upad; ,we;J tpl;l NghjpYk;
\\vg;gb cs;sJ ghg;?||
vdf;F fUj;Jr; nrhy;y njupay;y... mjhy; NgrhkNyNa ,Ue;jd;. Mdh kdRf;Fs;s vd;dNth nfle;J mbf;fpw khjpup ghukh ,Ue;jpr;rp.
\\thNad; kiyabthuk; Ngha; tUNthk;||
ehd; rupnaz;L Nghl;L elf;fj; njhlq;fpNdd;. vz;l ifa Gbr;Rf; nfhz;L nfhQ;r Juk; ele;J te;jhs;. kWfh gUe;J khjpup ifa mfykh tpupr;rpf; nfhz;L XLdhs;. Gy;Yy ky;yhf;fh thdk; ghj;J gLj;jhs;. kWfh Xbte;J vz;l ifa Gbr;rpf; nfhz;L ele;J te;jhs;. ghtk;! ,e;jf; Foe;ijf;F ,t;tsT f~;lk; tu vd;d ghtk; gz;ZdhNsh. ehd; ,tSf;F fdf;fth md;G fhl;l NtZk;. fy;ahzk; Kbr;rp fz;fyq;fhk ghj;Jf; nfhs;s NtZk;.
\\ghg; ,;g;gb jiuapy; mku;e;J nfhs;Nsd;.||
Gy;Y jua fhl;bdhs;. ehd; fl;Lg;gl;L Gy;Yj;juapy ,Ue;jd;. mtSk; vdf;F
( 28k; gf;fk; ghu;f;fTk; )


Page 28
xf];BdhTk; ehDk;.... 27 k; gf;fj; njhlu;r;rp fpl;l ,Ue;J nfhz;L kbapy jya tr;R gLj;jhs;.
\\ghg; cdf;F rpukk; ,y;iyah?|| jya Ml;bdhs;.
\\vd; jiyia jltpf;nfhNld;.|| jltpf;nfhLj;Njd;.
\\VNjDk;ftpij ghNld;||
\\cdf;F GupAk; gbaha; ftpij ghl vdf;F Nghjpa gbg;gwpT fpilahNj.||
\\,yiy ghg; cd; nkhopay;... cdf;Fj; njupe;j ftpij ghL. ghLk; NghJ vd;id ,Wf;f mizj;Jf; nfhz;L khu;gpy; jiy itj;Jf;nfhz;L ghL...||
me;j NeuKk; epd;ikay; VWjb Fwts;sp! rpWfs;sp! ,e;j Neuj;jpNy kiy thuj;jpNy ejp Nahuj;jpNy Aidf; $b epd;wd; tPuj; jkpo; nrhy;ypd; rhuj;jpNy kd kpf;f kfpo;r;rp nfhz;lhb Foy; ghuj;jpNy ,joPuj;jpNy Kiy- Nahuj;jpNy ad;G #b – neQ;rk; Muj; jOtp aku epiy ngw;wjd; gaidapd;W fhz;Ngd;.
ehd; ghb Kba mOjhs;. ehd;; ,Wf;fkh fl;bg; Gbr;rd;. Njk;gp Njk;gp mOjhs;.
\\ghg; ehd; cdf;F Ntz;Lkh?||
mts tpyj;jp Kfj;j ghj;jd;. vd;Ndhl tpurk; mtSf;F tpsq;fpl;LJ Nghy.
\\vd;id vLj;Jf; nfhs; ghg;.||
Ganesh Rasiah, P.Eng. Sales Representative CONTACT 1St Office in Canada
GANESH RASIAH at: Bus: 416.291.3000 (24hr Pager) Fax: 416.298.9963 Cell: 416.624.3441 E.Mail:ganesh@propertymaxrealt.com
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 28
tPL tpw;f... tPL thq;f...
nrhy;ypf; nfhz;Nl Gy;ntspapy vd;dpy me;j nts;isf; nfhb gle;jpupr;rp.
jPl;ba thu;j;ijfis J}utpl;L Edp ehthy; ,ik Edpahy; Kiy Kisahy; ,johy; vd; cly;kPl;bdha;
,Uspd; ntspapy; vq;Nfh Gije;jpUe;j fWg;gpd; tz;zq;fs; fpsu;e;jd ........................ ,d;W> vJ ,e;j kha moF? nrd;W> vq;F gue;jJ capUld; fhjy; ciwe;j ek; epyk;? ,e;j kJf; fpz;zj;Js;sh?
FUjp Rf;fpyk; nrk;kT Njha;e;j Fwp vy;yhf; flTisAk; Jtrk; nra;J vOfpw NghJ goik tPuk; cyu;e;J NghfpwJ
epyTk; gupjpAk; ,uTk; $Lk; moNf moF ek; nkhopapy; nrwpe;j tpurk; thOk; cyNf cyF.
khu;Gf; Ftl;bd; tpau;itj; Jspg;gpd; cg;Gf; fupg;gpy; Jspu;f;Fk; KWtypy; ,Wfpa gbkk; ,izfuk; %ba fz;fSs; kQ;ry; ghiytdj;jpy; fhw;W tiufpw Nfhyq;fs;.
KJF topah Ntu;t Xb fPNo tpOfpw czu;T kl;Lk; ,Ue;jpr;rp. kj;jg;gb Gj;jp KOtJk; Rlhj neUg;G Rthiyf;Fs;s jpahdk; nra;J nfhz;L ,Ue;jpr;rp. clYk; kdKk; gpuk Rfj;j fz;lJk; nky;yr; rupQ;R cLg;g vLj;J mts Nghu;j;jptpl;ld;. cLg;g neQ;NrhL
$214,900
(3 BR TOWN HOME - NEILSON/SHEPP
$169,000
Nrj;J mz Gy;Y Ed KOtJk; rpte;J nj nfhy;y Nt
\\xf];Bdh Nghf Ntz vd;ld; ky
\\ghg; vd;id ,uT tUk ,Uf;fpwJ
KJF tpOfpw c
kj;jg;g neUg;G nra;J nf
kdK nky;y
\\,d;W Kd xU tPL N ehs; nghW cd;id m cd;id tpl;Ltplk nrhd;Ndd
gz;zf;Fs vLj;jpr;rp. khjpup fj;j thu;j;ija

itfiw khu;fop 16 2005
( 29 k; gf;fk; ghu;f;fTk; ) tPL tpw;f... tPL thq;f...
y vd;dpy ;rp.
;jpUe;j
;J
;gpd; ypy;
dj;jpy;
pw czu;T p KOtJk; dk; nra;J Kk; gpuk Lg;g vLj;J neQ;NrhL
Nrj;J mzr;rp;f; nfhz;L epkpu;e;J ,Ue;jhs;. Gy;Y Edp Fj;jp; xf];BdhNthl KJF KOtJk; Gs;sp Gs;spah nuj;jk; fz;b rpte;J njupQ;rpJ. lhdpay; eha ntl;bf; nfhy;y NtZk;.
\\xf];Bdh ,d;W Kd;djhfNt tPl;Lf;Fg; Nghf Ntz;Lk; th gz;izf;F Nghfyhk;.|| vd;ld; ky;yhf;fhg; gLj;Jf; nfhz;Nl.
\\ghg; vd;id ,d;W mioj;Jr; nrd;WtpNld;. ,uT tUk; vd;gij epidj;jhy; jpfpyha; ,Uf;fpwJ.||
KJF topah Ntu;t Xb fPNo tpOfpw czu;T kl;Lk; ,Ue;jpr;rp. kj;jg;gb Gj;jp KOtJk; Rlhj neUg;G Rthiyf;Fs;s jpahdk; nra;J nfhz;L ,Ue;jpr;rp. clYk; kdKk; gpuk Rfj;j fz;lJk; nky;yr; rupQ;R cLg;g vLj;J mts Nghu;j;jptpl;ld
\\,d;W Kd;djhf Nghtjw;F fhuzNk ekf;F xU tPL NjLtjw;fhfj;jhd;. ,d;W xU ehs; nghWj;Jf;nfhs;. ehis epr;rak; cd;id mioj;Jg; NghfpNwd;. ,dpAk; cd;id ehd; me;jf; nfhbatdplk; tpl;Ltplkhl;Nld;.|| ele;J nfhz;Nl nrhd;Ndd;.
gz;zf;Fs;s ele;J Nghf nfhQ;r Neuk; vLj;jpr;rp. mq;f Nghdh ntwp gpbr;rtd; khjpup fj;jpf;nfhz;L epz;lhd;. nfl;l nfl;;l thu;j;ijahy itw;yf;fpa jpl;bdhd;.
$185,000 ME - NEILSON/SHEPPARD)
(3 BR CONDO - McCOWAN/SHEPPARD)
$169,000
(2250 MIDLAND AVENUE)
at: Pager)
realt.com
itw;yf;fp toikf;F khwh jya njhq;fg; Nghl;Lf; nfhz;L epz;Lr;rp. Kjy; ,Uf;fpw mNjhl jpkpu; nfhQ;rKkpy;y mjpy.
\\vd;id Vkhw;Wfpd;whah NgNa?..... Vd; NgNa vd;d Vkhw;wpdha;.|| ngupa ,Uk;Gf; fk;gpahy itw;wyf;fpia mbr;rhd;. mJ fdr;rpJ. xf];BdhTf;Ff; Nfhtk; te;jpl;LJ.
\\Va; lhdpay; mijNad; ,k;rpf;fpwha;?||
\\,e;jg; Nga; vd;id Vkhw;wptpl;lJ. ge;jaj;jplypy; Xl KbahJ vd;W mku;e;J tpl;lJ. Xbj; Njhw;W ,Ue;jhYk; $l ftiy ,y;iy. vdf;F vj;jid mtkhdk; ,e;jg; Ngahy;.||
vz;L nrhy;ypf; nfhz;Nl vd;idAk; xf];BdhitAk; xU khjpupah ghj;jhd; lhdpay;.
$280,000
(3BR SEMI DETACHED BUNGALOW (BRIMLY/LAWRENCE)


Page 29
28
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
29 xf];BdhTk; ehDk;....
kzf;fpw khjpup ,Ue;jpr;rp. xf];BdhNthl 28 k; gf;fj; njhlu;r;rp
ntWk; clk;G gl;l ,lj;ij nay;yhk; njhl;L njhl;Lg; ghj;jd;. fdT fdth te;jpr;rp. \\Va; xf];Bdh ,tDld; eP vq;Nf ,e;jg;
fdNthL Nre;J ftiyiaAk; te;jpr;rp. gf;fk;. mJTk; kiyabthu gf;fkha; ,Ue;J tUfpwha;?||
xf];BdhNthl fOj;j lhdpay; Gbr;r Kw xf];Bdh Ngrhk epz;lhs; vdf;F jpf;F
mt;tsT ey;yh ,y;y.... vdf;Fk; jpf;F vz;L ,Ue;jJ.
;mtSf;Fk; ,Uf;fpw njhlu;G njupQ;rp Nghapl;LNjh njupay;y... njupQ;rh vd;d \\ePAk; vd;id Vkhw;Wfpd;whah ngz; ehNa?||
nra;thd;? mbr;rpg; Nghl;L njhuj;jp Mj;jpukh Nfl;L xf];BdhNthl fOj;j
tpLthNdh? ,y;yhl;b ,njy;yhk; rfrk; tyf;ifiahy ,Wf;fpg Gbr;rhd;. vdf;F
jhNd vz;L Nyrh vL;j;Jf; nfhs;Sthdh?
xf];Bdhit ghf;f NtZk; Nghy xNu Mtyh ,Ue;jJ. ,uT nfhLkg;gLj;jpdhdh vz;L Nfl;L MWjy; nrhy;y NtZk;. ,z;ilf;F xf];Bdhit $l;bj;J Xbu NtZk;. ,z;ilf;Fj;jhd; filrp ehs; ,e;j gz;izf; thwjh ,Uf;f NtZk;
Ng mwQ;r khjpup ,Ue;jpr;rp. mtd jLf;f
lhdpay; nts;sf;fhwd; jhNd. mg;gpbj;jhd; NtZk; Nghy czu;T tu lhdpay; vd;d
vLj;Jf;nfhs;Sthd;. nedr;rhNdh xf];Bdhit fOj;jpy ,Ue;j ifa vLj;J mtNshl NjhSf;fhy Nghl;L
tpbag; gz;izf;F;g NghNff;if Nyrhd mtNdhl mizr;Rf; nfhz;lhd;.
gjl;lk; ,Uf;fj;jhd; nra;jJ. VO kzpf; vd;dg; ghj;J
nfy;yhk; Ngha; Nre;jpl;ld;. vd;dNth njupay;y gz;za ghf;f gakh ,Ue;jpr;rp. \\N`a; ghg; eP ,g;NghJ Ngha;tpl;L ehis
xf];Bdhit ghf;f NtZk; Nghy xNu te;JtpL||vz;lhd;.
Mtyh ,Ue;jJ. ,uT nfhLkg;gLj;jpdhdh vz;L Nfl;L MWjy; nrhy;y NtZk;. tPl;Lf;F Kbay;y. G
te;J clk;ngy;yhk; vd;dhy xz;LNk ky;ypifg;g+ nra;a
,z;ilf;F NtZk;. ,z;ilf;Fj;jhd; xf];Bdhit $l;bj;J filrp ehs; Xbu
✎kprprhfhgpuk;ud;kf;fspd;rfytpjkhdmr;R
kprprhfh> gpuhk;ud; kf;fspd; rfytpjkhd mr;R
NtiyfSf;Fk;kprprhfhtpy;
NtiyfSf;Fk; ✎403&Eglinton kprprhfhtpy; mUfhikapy; mike;Js;sJ.
403 re;jpf;FmUfhikapy;
& mike;Js;sJ.
Eglinton re;jpf;F
BusinessCards LetterHead
Invoices Carbonless
Flyers Posters Labels
PromotionalItems ChequeBooks
NotePads Brochures
Booklets
5040 Maingate Drive, Unit#4, Mississauga, ON L4W 1X5 Call: 905.629.8089 Cell: 416.875.6096 fax: 905.629.4936 e-mail: gprinters@bellnet.ca
,e;j gz;i jaq;fp ja
\\N`a; ghg
lhdpay; y mtd ghf;f itw;yf;fp clk;ngy;y nfhz;Lk; lhdpay; i tr;rpUe;jhd
\\vdf;F JN eP tPl;Lf;F Ntz;Lk;. tUfpNwd;|
vdf;F gak Nghwhdh? xf];Bdhl NtZk;. x Xbg;Ngha;
\\xf];Bdh
epuguhjpfspd; 25 k; gf;fj Nfl;Fk; Kd kiwe;J nf yhupXl;b: v N`h.Kjy fhtyhspa fjitj; j khztd;: (kpFe;j f fplf;Fk; ] tptrhap: mt ,tu; ,we;J khztd;: , njupAk;?
nyfrp kU
Family FLk;g Ph
i
( MBBS
Dr. j
( MBBS - S
New
5637 Unit Scar (ehf
Legacy Legacy Legacy Legacy Legacy 416-299- 7 9 A. Da

G
hd r;R
mr;R
re;jpf;F apy; .
Head
ss
bels
ads
s
X5 96
;BdhNthl hk; njhl;L te;jpr;rp. e;jpr;rp.
Gbr;r Kw vdf;Fk; njupQ;rp ;rh vd;d njhuj;jp hk; rfrk; ;Sthdh?
g;gpbj;jhd;
f Nyrhd VO kzpf; vd;dNth ,Ue;jpr;rp. ghy xNu Lj;jpdhdh NtZk;. j;J Xbu lrp ehs;
,e;j gz;izf;f thwjh ,Uf;f NtZk;. jaq;fp jaq;fp Ngha; tPl;l vl;bg; ghj;jd;.
\\N`a; ghg; ,q;Nf th||
lhdpay; yaj;Jf;Fs;s epz;L $g;gpl;lhd;. mtd ghf;f rupahd tpj;jpahrkh ,Ue;jhd;. itw;yf;fp Klq;fpg; Ngha; epz;br;rp. mNjhl clk;ngy;yhk; fhak;. uj;jk; topQ;R nfhz;Lk; ,Ue;jpr;rp. fpl;lg; Nghdd;. lhdpay; ifapy rpd;djh xU Jtf;F tr;rpUe;jhd;.
\\vdf;F JNuhfk; nra;gtiu gpbf;fhJ ghg;. eP tPl;Lf;Fs; Ngha; ,U. cd;Dld; Ngr Ntz;Lk;. ,e;j Fjpiuia nfhd;Wtpl;L tUfpNwd;|| vd;whd;.
vdf;F gak; Gbr;rpj;J. itw;yf;fpa nfhy;y Nghwhdh? ,j vg;gbahtJ jLf;f NtZNk. xf];Bdhl;l nrhy;yp vg;gbAk; jL;f;f NtZk;. xf];Bdhl;l nrhy;y tPl;Lf;Fs;s Xbg;Ngha;
\\xf];Bdh........ Xf];Bdh........||
vz;L fj;jpdd;. mts fhzapy;y.... tPl;Lf;Fs;s xt;nthU miwah NjLdd;. fhztpy;y mts. fpwPd; fTRf;Fs;sAk; Ngha; ghj;jd;. mq;fAk; mts; ,y;y. [Pg; Ntw ntspNa epf;fpJ. vq;f Ngha; ,Ug;ghs; ,ts;. gjl;lj;Njhl mtNshl miwf;Fs;s Xbg; Nghdd;. miwf;Fs;sAk; mts; ,y;y. mtNshl fl;by;y vd;dNth rptg;gh njupa cw;Wg; ghj;jd;. mJ uj;jk;. jpl;Lj; jpl;lh fl;by; jtyhzp vy;yhj;jpiyAk; uj;jk;. mg;gpb vz;lhy; xf];Bdhit.... vz;l flTNs.... vd;d nfhLik ,J.
jyRj;jp kaf;fk; thw khjpup ,Ue;jpr;rp. ehd; ,;e;j ,lj;jtpl;L XLwjh? ,y;yhl;b vd;idAk; vd;ndz;lhd nra;al;Lk; vz;L Nghl;L ,tlj;ijNa ,Uf;fpwjh?
yaj;Jf;Fs;s Jtf;F ntbf;fpw rj;jk;.... itw;yf;fp  Iah! khztd;: ,tu; ,we;Jtpl;lhu;. ahNuh xUtd; ,tu; fOj;ij neupj;Jf; nfhiy nra;jpUf;fpwhd;. N`h.Kjyhsp: fhtyhspiaf; $g;gpLq;fs;. ,g;NghJ mtd; fjitj; jpwg;ghd;. lhf;lu;: ahu;? ahu; ,e;jf; fhupaj;ijr; nra;jJ? (yhupXl;b ]hN]hd; mUfpy; nrd;W Fdpe;J ghu;f;fpwhd;.)
( 36k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
nyfrp Legacy Legacy Legacy Legacy Legacy kUj;Jt Medical Medical Medical Medical Medical Centre Centre Centre
Centre Centre epiyak;
Family FLk;g Physicians itj;jpa Walk-in epiyak;
Clinic
Dr. R. yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; ( MBBS - Srilanka ) ( CCFP - Canada )
Dr. jpUkjp. mUdh yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; yk;Nghjud; ( MBBS - Srilanka ) ( Diploma in Obstetrics- New Zealand ) ( CCFP - Canada )
416-299-8100 7 9 A.M. Days a - 9 Week P.M.
5637 Finch Ave. East Unit #7 ( Finch & Tapscott) Scarborough, On (ehf G+~zp mk;kd; Nfhtpy; mUfpy;)
itfiw khu;fop 16 2005


Page 30
30 dp];
cyff; Nfhg;i njhlH ml;lti
cyff;
cyfk; K urpfu;fi fhy;ge;jhl Nghl;b k KjyhtJ xU ehs; fpupf;nfl; Nghl;bapy; ,q;fpyhe;jplk; ghfp];jhd; mzp ruz;
Mz;LfS elj;jg;gl;L fhy;ge;Jg; N [_d; 9 K eilngWf cyfk; KO ngw;Ws;s vd;gjw;fhd cs;s iy eilngw;wJ jy gq;Nfw;Fk xt;nthU ngWk; mz Kd;NdWk;. nkhj;jk; 6 ,Wjp Ml ];Nlbaj;j cs;sJ. gpuptpy; ,l [_d; 9-k; Nfh];lhupf %dpf;fpy; F&g; tptu ,q;fpyhe;Jf;F vjpuhd Kjy; xU ehs; fpupf;nfl; Nghl;bapy;> ghfp];jhd; mzp 42 Xl;l tpj;jpahrj;jpy; Njhy;tpia re;jpj;jJ. ,q;fpyhe;J- ghfp];jhd; mzpfs; ,ilapyhd Kjy; xU ehs; fpupf;nfl; Nghl;b yh$upy; 10k; jpfjp ele;jJ. ,jpy; nlh]; ntd;w ,q;fpyhe;J mzp Kjypy; JLg;ghl;lk; nra;jJ. rpwg;ghf Mba ,q;fpyhe;J mzp epu;zapf;fg;gl;l 50 Xtu;fspd; Kbtpy; 4 tpf;nfl; ,og;Gf;F 327 Xl;lq;fis Ftpj;jJ. mjpfgl;rkhf ];buh]; 94 Xl;lq;fSk;> gpspd;nlhg; 72 Xl;lq;fSk; (Ml;lkpof;fhky;)> gPw;w u;r d; 56 Xl;l q;f isAk; vLj;j du;. 28 Xl;l q;f s; vLj;j hy; ntw;w p vd;w epiyapy; gpd;du; Mba ghfp];jhd; mzpapdu; rpwg;ghf
Mb Xl;lq;fis Nru;j;jdu;. me;j mzp 43.4 Xtu;fspd; Kbtpy; 5 tpf;nfl; ,og;Gf;F 262 Xl;lq;fs; vLj;J tYthd epiyapy; ,Ue;jJ. Mdhy;> gpd;du; ghfp];jhdpd; tpf;nfl;Lfs; E}y; gpbj;j hw;N ghy; mLj;j Lj;J rupe;j J. ,jdhy; me;j mzp 46.5 Xtu;fspy; 285 Xl;lq;fSf;F rfy tpf;nfl;LfisAk; ,oe;jJ. ,jd; %yk; ,q;fpyhe;J mzp 42 Xl;lq;fs; tpj;jpahrj;jpy; ntw;wp ngw;wJ. ghfp];jhd; jug;gpy; ry;khd; gl; 67 Xl;lq;fisAk;> A+dp];fhd; 60 Xl;lq;fisAk;> Kfk;kJ A+Rg; 59 Xl;lq;fisAk;> Nrhapg; kypf; 50 Xl;lq;fisAk; vLj;jdu;. ,q;fpyhe;J jug;gpy; mjpfgl;rkhf gpspd;nlhg;> gpshq; nfl; MfpNahu; KiwNa jyh 3 tpf;nfl;Lfis ifg;gw;wpdu;.
2 MtJ nl];by; ,e;jpah 188 Xl;lq;fspdhy; ntw;wp
10 tpf;nfl;Lfisf; ifg;gw;wpa kfpo;r;rpapy; mdpy; Fk;g;Ns.
,yq;if - ,e;jpa fpupf;nfl; mzpfspilNa
Xl;lq;fisg; ngw;wdu;.ge;J tPr;rpy; Fk;g;Ns GJby;ypapy; eilngw;w 2 MtJ nl];l;
85 Xl;lq;fSf;F 4 tpf;nfl;Lf;fisAk;> Nghl;bapy; ,e;jpa mzp 188 Xl;lq;fspdhy;
`u;g[d; rpq; 3 tpf;nfl;LfisAk;> mfu;fhu; ntw;wpngw;wJ. 4 Mk; ehs; Ml;lk;
2 tpf;nfl;LfisAk;> gjhd; xU KbtilAk;NghJ ,yq;if mzp 5
tpf;nfl;ilAk; ifg;gw;wpdhu;fs;.2 MtJ tpf;nfl;Lfs; ,og;Gf;F 123 Xl;lq;isg;
nl];l; Nghl;bapy; mdpy; Fk;g;Ns nkhj;jk; ngw;wpUe;jJ. Nghl;b Muk;gkhdJk;> kjpa
10 tpf;nfl;Lfisf; ifg;gw;wpajdhy; Nghrd ,ilNtisf;Fr; rw;W gpd;G ,yq;if
Ml;lehafDf;fhd tpUijAk; ngw;whu;. 3 mzp midj;J tpf;nfl;LfisAk; ,oe;J
nl];l Nghl;bfisf; nfhz;l ,j;njhlupy; 247 Xl;lq;fisg; ngw;wJ. ,jpy; khtd;
,e;jpa mzp 1-0 vd Kd;dzp tfpf;fpd;wJ. mj;jg;gj;J 67> kN`y n[atu;j;jd 67>
];Nfhu; tpguk; ,e;jpah - 290> 375 - 6 ,yq;if by;rhd; 32> Fkhu; rq;ffhu 33> th]; 17
230> 247.
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
F&g;-A:
F&g;-B:
F&g;-C:
F&g;-D:
F&g;-E:
F&g;-F;:
F&g;-G:
F&g;-H:
tpisahl;L

;by; ,e;jpah pdhy; ntw;wp
;g;Ns.
y; Fk;g;Ns f;fisAk;> ;> mfu;fhu; hd; xU ;.2 MtJ nkhj;jk; ;wpajdhy; ngw;whu;. 3 j;njhlupy; fpf;fpd;wJ. 6 ,yq;if
cyff; Nfhg;ig rpd;dk;. gl;lk; nty;Yk; mzpf;F toq;fg;gLk; cyff; Nfhg;ig.
;nfl; Nghl;bapy; ; mzp ruz;
mzp 43.4 g;Gf;F 262 ; ,Ue;jJ. ;nfl;Lfs; rupe;j J. ;fspy; 285 LfisAk; mzp 42 p ngw;wJ. ; gl; 67 q;fisAk;> k;> Nrhapg; ,q;fpyhe;J hg;> gpshq; ;nfl;Lfis
tpisahl;L
cyff; Nfhg;ig cijge;jhl;l njhlH ml;ltiz mwptpg;G
cyfk; KOtJk; Nfhbf;fzf;fhd urpfu;fisf; nfhz;l tpisahl;L fhy;ge;jhl;lk;. mjw;fhd cyff; Nfhg;ig Nghl;b kpfTk; gpurpj;jpngw;wJ. 4 Mz;LfSf;F xUKiw ,g; Nghl;b elj;jg;gl;L tUfpwJ. mLj;j cyff; Nfhg;ig fhy;ge;Jg; Nghl;b n[u;kdpapy; 2006-k; Mz;L [_d; 9 Kjy; [_iy 9-k;Njjp tiu eilngWfpwJ. mjpy; tpisahLtjw;fhf cyfk; KOtjpYk; ,Ue;J 32 ehLfs; Nju;T ngw;Ws;sd. ahu;> ahUld; NkhJtJ vd;gjw;fhd FYf;fy; fpof;F n[u;kdpapy; cs;s iyg;]pf; efupy; nts;spf;fpoik eilngw;wJ.
jyh 4 ehLfs; tPjk; 8 gpupTfshf gq;Nfw;Fk; mzpfs; gpupf;fg;gl;Ls;sd. xt;nthU gpuptpYk; Kjy; 2 ,lq;fisg; ngWk; mzpfs; mLj;j fl;l Ml;lj;Jf;F Kd;NdWk;. cyff; Nfhg;ig Nghl;bapy; nkhj;jk; 64 Ml;lq;fs; eilngw cs;sd. ,Wjp Ml;lk; ngu;ypdpy; cs;s xypk;gpf; ];Nlbaj;jpy; [_iy 9-k; Njjp eilngw cs;sJ. Nghl;bia elj;Jk; n[u;kdp ‘A’ gpuptpy; ,lk;ngw;Ws;sJ. Nghl;b njhlq;Fk; [_d; 9-k; Njjp jdJ Kjy; Ml;l j;j py; Nfh];lhupfhTld; NkhJfpwJ n[u;kdp. %dpf;fpy; ,e;j Ml;lk; eilngWfpwJ.
Nghye;J>  FNuh~\pahTld; Kjy; yPf; Ml;lj;jpy; gq;Nfw;fpwJ. ,e;j Ml;lk; ngu;ypd; efupy; [_d; 12-k; Njjp eilngWfpwJ. Mrpa ehlhd [g;ghd;> M];jpNuypah Mfpad gpNurpYld; \\F;\\ gpuptpy; ,lk;ngw;Ws;s kw;iwa mzpfs;. ‘C’ gpuptpy; ,lk;ngw;Ws;s mzpfspilNaahd Ml;lq;fNs kpfTk; fbdkhf ,Uf;Fk; vdf; fzpf;fg;gl;Ls;sJ. `hye;J> Mu;n[d;bdh> nru;gpah kw;Wk; khd;nldf;Nuh> Itup Nfh];l; Mfpa ehLfs; mg;gpuptpy; ,lk;ngw;Ws;sd. kw;nwhU Kf;fpakhd mzpahf cyfpy; tyk; tUk; ,q;fpyhe;J> ‘B’ gpuptpy; ,lk;ngw;Ws;sJ. ];t Pld;> ghuFNt> bupdplhl; md;L lghNfh Mfpa ehLfs; mg; gpuptpy; ,lk;ngw;Ws;s kw;iwa ehLfs;. ];tPlidr; Nru;e;j ];ntd;Nfhud; vupf;rd; ,q;fpyhe;J mzpapd; gapw;rpahsuhf cs;shu;.
jFjpg; Nghl;bapy; Nkhjpf; nfhz;l gpuhd;];> ];tpl;ru;yhe;J Mfpad cyff; Nfhg;igapYk; NkhJk; tha;g;ig ngw;Ws;sd. ‘G’ gpuptpy; ,lk;ngw;Ws;s ,t;tpU mzpfspilapyhd Ml;lk; [_d; 13-k; Njjp
F&g; tptuk;:
];Ll;fhu;l;by; eilngw cs;sJ.
F&g;-A: n[u;kdp> Nfh];lh upfh> Nghye;J>  ghuFNt> > ];tPld;.
F&g;-C: Mu;n [d;b dh> Itup Nfh];l ;> nru;g pah > `hye;J .
F&g;-D: nkf;] pNfh>  mq;N fhyh> Nghu;r ;R fy;.
F&g;-E: ,j;jhyp> fhdh> mnkupf;fh> nrf;. FbauR.
F&g;-F;: gpNurpy;> FNuh~\pah> M];j pNuypah> [g;g hd;.
F&g;-G: gpuhd;];> ];tpl;ru;yhe;J> nfhupah> NlhNfh.
F&g;-H: ];ngapd;> cf;iud;> JdPpah> rT+jp mNugpah.
bupdplhl; md;L lghNfh
itfiw khHfop 16 2005


Page 31
nghOJ ,uz;lhtJ 3tJ 02 ,jo; 70 gf;fk; Mz;L 31
Mz;L fz;zPu; fz;zPu; mQ
mQ
kz;zpd; kbapy;
22 - 07 - 1930L l
mkuu; cau; jpU.rpd;dj;jk;gp J aho; / ESTEE SONS, nfhOk;G Jiu & rd;]; cupi
Iah! Mz;L ,uz;L Xb kiw md;ngy;yhk; XUUtha; mike;j Njhw;wKk;> midtuplKk; ,dpj ,ay;gha; epiwe;J> Gq;ifnaDk; jq;f efupy; fdp~;l kfdha; t
Vq;FNj vk; neQ;rk;. vq;fs; kdijtpl;L kiwatpy;iy. ,d vq;F NghdPu;fNsh? jhj;jh jhj;jh vd Nfrpdp Vq;fp jtpf;f cq;f cs;sJ cq;fs; gpupT. vg;gb k 7tJ jfty;;: fz;zPu; vq;F NjbAk; fhzhky; Mz;L jtpf;Fk; cq;fs; mQ;ryp md;ghd fz;zPu; mUikkidtp
6k; Mz;L
mQ Njhw;wk; 07 - 08 - L 1962
mkuu; jpU. Jiur;rhkp ,utpf
l
md;gpd; MUapu; kfd; utpf Rthjpapy; cjpj;j cja #upaNd Mz;Lfs; jhd; VO vq;fs; ftiyjhd; vf;fhyj;jpYk; kiwahJ khwhJ. vj;ji ghu; Gfo; Nghw;w rpwg;NghL tho;e;jtNd! nry;tf; Fkhuh utpNa! epiwt
el;gpdpNy> Ngr epd;w eaj;jpdpNy Mr;rupak; nfhz tpahghuj; JiwapdpNy tsq;fs; gy fz;lha;! thypgj;j fhydtd; Fwpitj;j fhuzk; jhd; Gupatpy;iy rpd;d t cd; mk;kh> rNfhju rNfhjupkhu; ikj;Jdu;khu;kf;fs; kU ,dpatNd! ,isatNd! vd;Wk; vq;fs;cs;sj cd; Mj;kh rhe;jpaila ehk;,iwti
(nfhOk;G Jiurd;]; Kd;dhs cupikahsu; mkuu; jpU Jiurhkp jpUkjp Jiur CroyDon (Best Food Tooting ) EURO LANK,WOODANTAB, YANTAN
];jhgdq;fspd; cupikahsu; Jiur;rh jfty;: md;Gk; ghrKKs;s mk;kh> rNfhju rN

;lhtJ Mz;L Mz;L fz;zPu; fz;zPu; mQ;ryp
mQ;ryp
tpz;zpd; kbapy;
20 - 12 - L l 2002
au; jpU.rpd;dj;jk;gp Jiur;rhkp.
Jiu & rd;]; cupikahsu; 3k; tl;lhuk; Gq;FL jPT. Mz;L ,uz;L Xb kiwe;jJ.
midtuplKk; ,dpjha; NgrpLk; RghtKk;> Vw;wkpF jq;ff; Fzk; ; fdp~;l kfdha; te;Jjpj;Njhd;. ,j; juzpapy; ,d;wpy;iynad kiwatpy;iy. ,dpa ey;kidtp kf;fis kUkf;fis tpl;L p Vq;fp jtpf;f cq;fs; nrtpfspy; Nfl;ftpy;iyah? ,d;W Nghy; q;fs; gpupT. vg;gb kwg;Nghk;....... z;zPu; Mz;L mQ;ryp md;ghd fz;zPu; mUikkidtp 6k; kf;fs; kUkf;fs; Mz;L
Ngug;gps;isfs; mQ;ryp 905 201 5090
kuu; jpU. Jiur;rhkp ,utpfud;
kiwT 12 - 12 - L l 1998
;gpd; MUapu; kfd; utpfuNd d Mz;Lfs; jhd; VO Mz;L XbNa Nghdijah. wahJ khwhJ. vj;jid ,le;jdpy; fy;tp fw;;W gzk; Njb f; Fkhuh utpNa! epiwthd Fzj;NjhL kyu;e;jpl;l utpfuNd! Ngr;rpdpNy> pdpNy Mr;rupak; nfhz;Nlhu; vk;Nghd;w Mapuk; Ngu;
; gy fz;lha;! thypgj;jpd; tre;jkJ tPRfpd;w fhykjpy;
; Gupatpy;iy rpd;d tajpdpNy eP nrhu;f;fk; nrd;wjpdhy; ikj;Jdu;khu;kf;fs; kUkf;fs; ,ikfs; ePu; nrhupfpd;wd.. ! vd;Wk; vq;fs;cs;sj;jpy; epue;jukha; tho;gtNd he;jpaila ehk;,iwtid gpuhu;j;jpg;Nghk;
Jiurhkp jpUkjp Jiurhkp GtNd];tup jk;gjpfspd; rpNu];l Gjy;tUk; London ODANTAB, YANTAN OXFORD SEREVICE STATION Mfpa tu;j;jf pd; cupikahsu; Jiur;rhkp ,utpfud;.
s;s mk;kh> rNfhju rNfhjupkhu;> ikj;Jdu;khu;.
itfiw khu;fop 16 2005


Page 32
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 32
gpwg;G
19 Nk> 1954
aho;g;ghzk;> Nfhg;gha; njw;F lr;R tPjpia gpwg;gplkhf te;jtUkhd jpU. Mde;juh[h-eluh[h mtu;fs; brk;gu fdlhtpy; fhykhdhu;.
md;dhu; eluh[h-gj;khtjp jk;gjpfspd; %j;j Gj;jpuDk jk;gjpfspd; md;G kUkfDk;> tpkyhNjtpapd;; md MfpNahupd; ghrkpF je;ijAk;> tp[auhzp> jtuhzp> n yq;fuhzp> uF> kfhuhzp> tj;]yh> yjd;> tjdp> ftpj fUzhfud;> fjpu;fhkehjd;> GJikNyhyd;> n[fehj ghyRg;gpukzpak;> mUe;jtuh[h> fiyaurp> utPe;jpud ikj;JdUk;> kw;Wk; ghyRe;juk; mtu;fspd; ghrkpF k
md;dhupd; G+jTly; brk;gu; khjk; 17k; jpfjp 9kzptiu Mdiland/Sheppard re;jpg;G ,yf;fk; 4164 S Ogden Funeral Homey; ghu;itf;F itf;fg;gl;L 19 10kzp Kjy; 12kzptiu Donmills/Steel re;jpg;g mike;Js;s Highland Memorial Gardeny;  cwtpdu;> ez
Vw;Wf;nfhs;SkhW Nfl;Lf;nfhs;s
jfty;:- jha;> kidtp> gps;isfs
416-264-5206 ghyRe;juk; 416-751-0075/416-302-5
jpU. Mde;juh[h-eluh[h mt
kuz mwptpj;jy;

de;juh[h-eluh[h mtu;fspd;
kuz mwptpj;jy;
,wg;G
13 brk;gu;> 2005
tPjpia gpwg;gplkhff; nfhz;ltUk; fdlhtpy; trpj;J uh[h mtu;fs; brk;gu; khjk; 13k; jpfjp nrt;tha;f;fpoik
spd; %j;j Gj;jpuDk;> fhyQ;nrd;w Kj;ijah-fhe;jk;kh tpkyhNjtpapd;; md;Gf; fztUk;> uh[;> ep\he;jpdp [auhzp> jtuhzp> nry;tuhzp> n[auhzp> G];guhzp> > yjd;> tjdp> ftpjh MfpNahupd; md;Gr; rNfhjuDk;> kNyhyd;> n[fehjd;> utp> tpf;Nd];tuuh[h> ftpjh> fiyaurp> utPe;jpud;> n[auQ;rd; MfpNahupd; md;G
tu;fspd; ghrkpF kUkfDk; Mthu;.
; khjk; 17k; jpfjp rdpf;fpoik khiy 5kzp Kjy; ; pg;G ,yf;fk; 4164 Sheppard Ave Easty; mike;Js;s f;F itf;fg;gl;L 19e; jpfjp jpq;fs; fpoik fhiy mills/Steel re;jpg;gpy; ,yf;fk; 33 Donmills Rdy; ardeny;  cwtpdu;> ez;gu;fs; midtiuAk;
khW Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpd;wdu;.
kidtp> gps;isfs;> rNfhjuu;fs;.
416-264-5206 ghyRe;juk; -751-0075/416-302-5234
itfiw khu;fop 16 2005


Page 33
ftpijg; nghopy;
ehd; ehd; ehd; -Njtike;jd;
Kf;fpakhd jkpo;g; gz;ghl;Lf; fUj;juq;F. mjpfhup Eiofpwhu;. mku;T epWj;jg;gLfpwJ. nfQ;rpf; nfhQ;rp miof;fg;gLfpwhu;. fUj;juq;fpy; fl;Liu rku;g;gpf;f te;jtu;fspy; fTutk; vd;nwhd;Wk; jd;khdk; vd;Dnkhd;Wk; mwpe;J czu;e;jtu;fs;> ''Xuk;Ngh! Xuk;Ngh! Uf;Fkzp tz;b tUJ!'' mbikf;Fuy; te;jTld;> xsit nrhd;d topg;gb 'tpy'fp xJq;fpf; nfhs;fpwhu;fs;. mwpTk; Ma;Tk; tpUJk; ''thq;fpa'' fhf;fha;fs;> mjpfhupRw;wp. ''<...<..<..'' ''<...<..<..'' kpd;dpLfpd;wd gy;ntspr;rq;fs;. mjpfhup jkpq;fpyj;jpy; ciuahw;wj; njhlq;Ffpwhu;. mtrpakpy;yhj thu;j;ijfs;>
mtrumtrukhfg; gpurtkhfpd;wd. ''ehd; gbj;jJ tpQ;Qhdk; ehd;ehd; mwpNtd; vy;yhKk; fOij cijg;gJ Vd; njupAkh? ehd;ehd; ehd; mwpNtd;. ePq;fnsy;yhk; Qhdk;ngw toptiffs; nrhy;Yfpd;Nwd;'' vd;W nkhopnkd;whu;. Gsfhq;fpj;Jg; Nghapd re;ju;g;g Kf%bfs;. murpaYk; mikr;Rk;
mjpfhupKd; ntl;fpd. vy;yhk; njupe;jtUf;F> njupatpy;iy xd;Wkl;Lk;. ,ijtplTk; ngupaNkilapy; ,ijtplTk; Fowpa ehd;ehd;ehd; xd;W - xU ,dpa fhiyg;nghOjpy; ekJehl;L tlfpof;F %iyf;F khw;wg; gl;ljw;Fk;> gpd;dhy; Rakhd
Jeff Wright, Agent
LIKE A GOOD NEIGHBOUR STATE FARM IS THERE TM
statefarm.ca
26
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
33
For all your Auto, Home and Life Insurance needs see State Farm Agent
Tel:
Tel: 905-336-0762, Fax: 905-336-5653 Email:
jeff.wright.j916@statefarm.com 5515 North Service Rd, Entry Level Burlington, ON L6L 6G4
Baskaran Thiyagarajah, Service
416-999-2774
'ehd;' kwe gpd;dhy; - fhf;iff; $ %jhijau vd;gJ.
,t;thwhf> eh E}yfu;Mfpg;Ng
-Njtike;jd
gd;dpuz;L kuj;jpy; Nk Gj;jf thl ,uz;L eht thu thli tPl;Lf;Fg; N epk;kjpaha; jpUg;gpj; je Ntiy fpi ez;gu;fs; G Gj;jfq;fs Muk;gj;jpy Kjy; 'buhd Gj;jfq;fNs Kjy; ehNs tprhupj;jhu;. nfhz;Lte mg;Gwk; mL Gjpa kdpj Gjpa khw;w Gjpait g Gjpait g J}Rk; Jk;k thlif tPL ghwhq;fw;fs
>tμ

pijg; nghopy;
.
me and
see
.com
E
'ehd;' kwe;J 'Nghd'jw;Fk; gpd;dhy; - ,Nj fhf;iff; $l;lj;jpd; %jhijau; ,Ue;jdu; vd;gJ.
,t;thwhf> ehd; E}yfu;Mfpg;NghNdd;!
-Njtike;jd;
gd;dpuz;L tajpy; vf;fpepd;W kuj;jpy; Nkil cau;j;jpa Gj;jf thliff; filapy; ,uz;L ehty; xU &gha;f;fha; thu thliff;F vLj;Jr; nrd;W tPl;Lf;Fg; Ngha;g; gbj;J epk;kjpaha; jpUg;gpj; je;Njd;. Rikapy;iy. J}rpapy;iy. Ntiy fpilj;j gpwF ez;gu;fs; GjpJ Gjpjha; Gj;jfq;fs; GjpJ Gjpjha;...Nru Muk;gj;jpy; vy;yhk; RfNk! Kjy; 'buhd;;gu;' te;jnghOJ Gj;jfq;fNshL Gjpa CUf;Fg; ngau;e;Njd;. Kjy; ehNs Gjpa ez;gu; Gjpa tpjkha; tprhupj;jhu;. ''vd;d> ghtr;Rikfis ,q;Fk; nfhz;Lte;Jtpl;Bu;fshNk?'' mg;Gwk; mLj;jLj;Jg; Gjpa Gj;jfq;fs; Gjpa kdpju;fs; Gjpa khw;wy;fs; Gjpa khw;wq;fs; vy;yhk; rupjhd; Gjpait gioait Mfpd. NkYk;NkYk; Gjpait gioait Mfp> J}Rk; Jk;kYk; Nru;e;jd. thlif tPLfs; khw>khw ghwhq;fw;fsha;f; fdj;jd Gj;jfq;fs;.
>tμ ƒ∫Ô\D
WÔμ°Ôπ[
ÔÁÈ swV¬Ô^ ®øflE WÔμ°Ô^ aÏflƒ∫Ô Œ[Æ̶_Ô^ ]ÚswV¬Ô^ ÿÔVı¶V‚¶∫Ô^ ¶TM, ÂV¶Ô, ÷Áƒ swV¬Ô^ z|D√ WÔμ°Ô^ \ ́fl ƒ¶∫z WÔμ°Ô^ ®mkVTMVKD, ÷ÁBD
JÈ\VÔ› ÿ>ˆB©√|›m∫Ô^.
c∫Ô”¬z ∂–ÌÈ\VTM ÷¶D, ÔVÈD, o ́∫Ôπ_ ∞ÁTMB WÔμ°Ô^ ]‚¶t¶©√‚|^·TMkV ®[√Á> x[Ì‚ΩoB ∂§ÕmÿÔVı| c∫Ô^ WÔμ°ÔÁ· WÏl›m¬ ÿÔV^”∫Ô^.
x[Ì‚ΩoB
÷ÁB›]_
√]° ÿƒFmÿÔV^k>[ JÈD ∞ÁTMB WÔμ°Ôo·V| o√V‚ΩÔ^ cÚkVzkÁ>› >sÏ›m¬ ÿÔV^”∫Ô^.
c∫Ô^ WÔμ°Ô^ ]Ú©]Ô ́\VÔ Â¶Õo>Æk>uz √Ùzÿ√ÆD \¬Ôπ[ ∂–ÌÈD x¬ ̨B\VTMm. ÷Á>¬ ÔÚ›]u ÿÔVı| cÚkV¬Ô©√‚¶ ŒÚ∫ ̨Á©A› >·o\
÷ÁBD.
xBuE ÿƒF•∫Ô^! www.inayam.net
info@inayam.net 416.400.6.406
'upilau;' Mdgpd;> gioait Gjpait xg;gha;f; fzf;nfLj;J NgNuL gjpe;J (,g;nghOJjhd; rpj;uFg;jdpd; ngUik njupfpwJ) 'Nuf;'Ffs; thq;fp (''nryT itf;fpwhu; ghNud;!'') FLk;gj;jhu; mt;tg;nghOJ cjt ('',tUf;Fj;jhd; jiynaOj;J..ekf;Fkh!'') ,Lg;G KJF ,tw;wpd; ,Ug;ig typfs; njuptpf;f> ,lg;gw;whf;Fiw ,sf;fhukha; Nehf;fp ,spf;f> tplhky; Ntjhsk; ,wf;fpj; Njhspy; Rke;j tpf;fpukhjpj;jdha;> 'ir~;' thupaha; 'rg;[f;l;' thupaha; mLf;fp khw;wpf; fiyj;J> kPz;Lk; mLj;j ehs; mLf;FKd; ciwj;jJ... ''gj;J ehsha; Gj;jfk; xd;whtJ thrpj;Njhkh?.. ml...filrpapy; E}yfu; 'Mfp'g; NghNdNd ehd;; thrfdha; ',Ue;jJ' kwe;J..'' nra;jpfs; (11k; gf;fj;njhlu;r;rp New;W (11-12-2005) gpw;gfy; 5.30 kzpastpy; ,lk;ngw;Ws;sJ. tTdpah itj;jparhiyapy; raidl; mUe;jpa epiyapy; ifJ nra;ag;gl;L tTdpah itj;jparhiyapy; rpfpr;irf;fhf mDkjpf;fgl;bUe;j Fzul;zk; GtNd];thp(20) my;yJ cjah vd miof;fg;gLk; tpLjiyg; Gyp ,af;fj;jtH vd re;Njfpf;fg;gLtu; New;W 11-12-2005 gpw;gfy; 2.30 kzpastpy; MAjk; jhq;fpa rpyu; fhtYf;F epd;w nghyprhiu Rl;L f; nfhiy nra;J tpl;L flj;jpr; nrd;Ws;sdH. nfhy;yg;gl;ltH kNf]; uzrpq;f vd;gtuhthH. flj;jpr; nry;yg;gl;ltH fle;j 06-12-2005 md;W kd;dhH gs;spKid flypy; itj;J ifJ nra;ag;gl;ltuhthH.
itfiw khu;fop 16 2005


Page 34
BRAMPTON:
SCARBOROUGH Golden Elite Hair Groceries Creations (905)452-8780 (416)754-1964 Charolais Malvern & MacLaughlin
Town Ctr. Modern Embassy Punjab Ultra Beauty Mart (416)332-8451 Salon (905)840-1891 Finch Wexford & Middlefield
& Kennedy. Preeti’s R S Sabka Singh Designer Asian Punjab Deep’s Singh Onkar Kamy MALTON: Kashmir Samy Batala Sukhi’s New Oleega North Guru Nature’s Kohinoor S & Supermarket H Spiceland Beauty & Nanak Health Bazaar Bazaar Foods Supermarket Cash York Beauty Beauty Sons Supermarket Hair Beauty (416)754-1777 Cosmetics Salon Counter Foods & Indian Textiles (905)796-2995 Salon (416)298-1598 & Foods (905)789-9982 (905)458-4444 Carry Parlour Parlour Skin Supermarket & Salon (416)461-4432 (905)792-2328 Spa (905)789-8383 Health (905)796-1118 (905)450-9533 Supermarket (905)791-9600 & Care (905)790-2300 Fragrance (416)264-3111 (416) (905)450-7293 (905)455-7100 (416)297-5450 Ellesmere (905)471-0099 Food Raylawson Sandalwood Steeplebush Kennedy 743-4436 (416)292-9769 Queen (416) (905)799-2511 Gerrard (416) Corel Dean NORTH Vodden Bovaird ETOBICOKE MARKHAM
TORONTO & Sunny & Markham & Dean Steeles & Kennedy 236-1409 Sheppard Finch & Ellesmere 745-7152 Bramalea
Mavis & Reef Kennedy YORK & Airport
Bazaar. Elson & Torbram Meadow & & Kennedy Sheppard Kennedy
Cres. Hwy Dale W. & Peter Cloverdale Eglinton & & & 10 Finch & McCowan Markham
Plaza MacLaughlin
Bovaird.
Robertson & Markham
& Weston
E.
Mall.
& Torbram.
Bestway (905)677-2378 Torbram & Derry.
REXDALE Preet India Beauty Food Centre Parlour (416) (905)678-9908 749-7788 Islington Airport Rd.
& Albion. Kashmir Kashmir Beauty Beauty Salon Salon (905)672-6965 (416) 741-3681 Airport Albion Rd.
& Islington. Westwood Jyoti Venus Golden Dhesy REXDALE: Bestway Kashmir MISSISSAUGA: Taj Best Golden Smile Preeti’s R Sabka S S & Supermarket H (905)573-0825 Beauty Beauty Food Nails Health Bazaar Hair Groceries Groceries (416) Beauty Supermarket Salon Centre & & Salon Salon Foods Beauty (905)789-9982 Beauty 749-7788 Salon & (905)792-2328 (905)612-8288 (905)673-7592 Spa (905)452-8780 (905)672-1557 (905)453-9407 Across (905)450-9533 (905)678-3329 (905)791-5486 (905)673-1206 (416) (905)790-2300 Islington Eastgate 741-3681 Sandalwood Airport Queen Goreway Charolais Airport & Rutherford HAMILTON
BRAMPTON
Vodden Albion. Derry Westwood Square Steeles Albion Sunny & & Bramalea & & & Rd. Beverly Derry
Airport & Goreway & Meadow & Shopping Kennedy & Islington. MacLaughlin & Torbram
Willams & Bovaird. Mall
Parkway
Kashmir Singh Cash Beauty & Carry Salon (905)791-9600 (905)305-9012 Bovaird Dundas & & Hwy Hwy 10
10 India Beauty Town Reflections Food Centre (905)796-8494 Ltd. (905)273-4600 Kennedy Dundas & Glidden
& Hwy. 10
gpd;tUk; fhuzq;fshy; mtjpg;gLfpd
gy Mz;Lfs; jPtpu Muha;r;rpfspd; gadhf %ypif kw;Wk; ,aw;if
jir kw;Wk; %l;L Neha;fisf; Fzg;gLj;Jk; vz;nza;Ak; Njhy; k mtu;fs; cUthf;fpapUf;fpd;whu;f
HERBAL MUSCLE & JO
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa gpd;du;
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa
Bio- Balance jahupg;Gfis fPo;f;fz;l filfs
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 34
%l;L typ! Koq;fhy; NehT!
Dr. Kohli mtu;fspd; jir - %l
vz;nza;iag; gad;gLj;jpg; gadi
cq;fs; NjhYf;F nkU$l;Lq;f
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
Kfg Kfg;
Kb cjpu;tijj; jLj;J epWj;jTk;> ePz;l> MNuhf;fpakhd Kbf;Fk;> jiyg; nghLfpidg; xopj;Jf; fl;lTk;
Kfg; Gs;spfisg; Nghf;fTk; jsu;e;J Nghd Njhiyr; rPuhf;fTk;
Bramalea F Designer C Torbram. Asian Baza Punjab Bea Deep’s Bea India Food Singh Food Kamy Beaut
Preet Beau Golden Gro Kashmir Be Sunny’s Be Westwood S
Kashmir Be India Town Nature’s C Westdale M Jyoti Beau Henna Beau Dhesy Food Venus Nail Thiara Sup
cq;fs; tpa nghUl;fis t
(
jdpg;gl;lt
N
E
T
S
M

fhuzq;fshy; mtjpg;gLfpd;wPu;fsh?
Koq;fhy; NehT! KJF NehT!
mtu;fspd; jir - %l;L %ypif ;iag; gad;gLj;jpg; gadilAq;fs;.
%ypif kw;Wk; ,aw;if kUe;Jfspd; $l;Lf; fyitfisf; nfhz;L ;Jk; vz;nza;Ak; Njhy; kw;Wk; Kb jahupg;Gf;fisAk; Dr. Kohli u;fs; cUthf;fpapUf;fpd;whu;fs;. s; NjhYf;F nkU$l;Lq;fs;!
gad;gLj;j Kd;du; gad;gLj;jpa gpd;du;
AL MUSCLE & JOINT OIL
gpd;du;
gad;gLj;jpa gpd;du;
pg;Gfis fPo;f;fz;l filfspy; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
Kfg;gUitg; Nghf;fTk; Kfg; gUf;fshy; Vw;gl;l fiwfisg; Nghf;fTk;
k;> ePz;l> ;> fl;lTk;
& Torbram.
.
y
Bramalea Foods (905)793-8453 Philosopher’s Tr & Boviard Designer Cosmetics & Fragrance (905)799-2511 Peter Robertson & Torbram. Asian Bazaar (905)458-4444 Steeplebush & Torbram Punjab Beauty Parlour (905)450-7293 Dean & Kennedy Deep’s Beauty Parlour (905)455-7100 Steeles W. & MacLaughlin India Food Market (905)494-0500 Karol Bagh Mall Singh Foods (905)796-2995 Raylawson & Mavis Kamy Beauty Salon (905)789-8383 Corel Reef Cres.
MALTON Preet Beauty Parlour (905)678-9908 Airport Rd. Golden Groceries (905)612-8288 Airport & Beverly Kashmir Beauty Salon (905)672-6965 Airport Rd. Sunny’s Beauty Salon (905)676-1140 Airport Rd. Westwood Supermarket (905)673-1206 Westwood Shopping Mall
MISSISSAUGA Kashmir Beauty Salon (905)305-9012 Dundas & Hwy 10 India Town Food Centre Ltd. (905)273-4600 Dundas & Hwy. 10 Nature’s Counter Health Food Central Parkway Mall (905)277-5016 Westdale Mall (905)273-9760 Jyoti Beauty Salon (905)672-1557 Airport Rd. Henna Beauty Parlour (905)206-1667 Dixie & Dundas Dhesy Food Centre (905)673-7592 Goreway & Derry Venus Nails & Beauty (905)678-3329 Derry & Goreway Thiara Supermarket Inc. (905)821-8960 Brittania Rd. W.#4
cq;fs; tpahghu epiyaq;fspy; vkJ nghUl;fis tpw;gid nra;a mioAq;fs; (416)356-3070.
Kfg; gUf;fSf;F vjpuhf Mokhf nraw;gLtNjhL cq;fs; Kfj;jpid gsgsg;ghf;f ghtpAq;fs;
jdpg;gl;ltu;fSf;F tpidg;gad;fs; tpj;jpahrg;glyhk;
Henna Beauty Parlour (905)206-1667 Dixie & Dundas Dhesy Food Centre (905)673-7592 Goreway & Derry Thiara Supermarket Inc. (905)821-8960 Brittania Rd. W.#4 NORTH YORK: North York Indian Supermarket (416) 745-7152 Finch & Weston Amrit Video & Boutique (416)747-9515 2517 Finch Ave. ETOBICOKE: Asian Food Centre (416)740-3262 Westmore & Finch. Nature’s Counter Health Food (416) 236-1409 Cloverdale Mall. TORONTO: Kohinoor Foods (416)461-4432 Gerrard Bazaar. SCARBOROUGH Elite Hair Creations (416)754-1964 Malvern Town Ctr. Embassy Ultra Mart (416)332-8451 Finch & Middlefield Kashmir Beauty Salon (416)297-5450 Sheppard & McCowan Samy & Sons (416)298-1598 Kennedy & Ellesmere Batala Supermarket (416)264-3111 Markham & Eglinton E. Sukhi’s (416)754-1777 Ellesmere & Kennedy New Spiceland Supermarket (416)292-9769 Sheppard & Markham MARKHAM Oleega Hair & Skin Care (905)471-0099 Elson & Markham
itfiw khu;fop 16 2005


Page 35
Kd;nghU fhyj;jpy;  gLj;jTld; J}q;fptpLtJk; mtUf;F Nru;j;Jf; nfhz;bUe;jJ. mtuJ nts;isj; jhb mtuJ khu;G tiu ePz;L tsu;e;jpUe;jJ.
xU ehs; mtuJ 3 taJ Nguf; Foe;ij xU Nfs;tpiaf; Nfl;lJ. "jhj;jh ePq;fs; gLf;fr; nry;Yk; NghJ jhbia Nghu;itf;F Nkyhf itj;Jf; nfhz;L J}q;FtPu;fsh? my;yJ Nghu;itf;F mbapy; itj;J J}q;FtPu;fsh?'' (gLj;Jf;nfhz;L Nghu;j;jpf; nfhs;tPu;fsh? Nghu;j;jpf; nfhz;L gLj;Jf; nfhs;tPu;fsh? vd;W Ntbf;ifahf Nfl;fg;gLk; Nfs;tp$l ,jpypUe;Jjhd; cUthfpapUf;FNkh?)
rpd;df; Foe;ij Nfl;ljhy; me;jg; ngupatu; jhb gw;wpa Nfs;tpia mt;tsT ngupjhf vLj;Jf; nfhs;stpy;iy. jtpu mg;Nghijf;F jhk; vg;gb J}q;FfpNwhk; vd;gJ gw;wpAk; mtu; mt;tsthf rpe;jpf;ftpy;iy.
md;wpuT fLikahd Fspu; thl;baJ. tof;fk;Nghy; Kjpatu; gLf;iff;Fr; nrd;W Nghu;itia vLj;J Nghu;j;jpf; nfhz;lhu;. mg;NghJjhd; mtUf;F Nguf;Foe;ij vOg;gpa Nfs;tp Qhgfj;jpw;F te;jJ.
mjdhy; `jhd; jhbia Nghu;itf;F Nkyhf
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
24
35
itj;Jj; J}q;FfpNwhkh'> my;yJ `clYld; itj;J f; nfhz;l gpd;d u;j hd; Nghu;i tia Nghu;j;JfpNwhkh'> vd;W mwpe;J nfhs;Sk; Mty; mtUf;F te;J tpl;lJ. Nghu;it ghu;j;jhu;. jhb NkNy fple;jJ.
clNd jhbia vLj;J mij khu;gpy; itj;Jf; nfhz;lhu;. Mdhy; mg;gbr; nra;jjhy;
VNjhnthd;W cWj;JtJ Nghy; mtUf;F njupe;jJ. ,jdhy; kWgbAk; jhbia vLj;J Nghu;itf;F Nkyhf itj;Jf; nfhz;lhu;. mg;NghJk; mtUf;Fs; neUly;. clNd Nghu;itf;F Nkyhf ,Ue;j jhbia vLj;J mbapy; tpl;Lf; nfhz;lhu;. kWgbAk; mtUf;Fs; xU rpe;jid. `jhbia Nghu;itf;F NkNy itj;Jf; nfhz;L J}q;fpdhy;jhd; ekf;F J}f;fk; ed;F tUNkh?...' vd;W epidj;jthNw> jhbiaj; J}f;fp NkNy itj;Jf; nfhz;lhu;. ,g;gb njhlu;e;J mtu; nra;J nfhz;Nl ,Ue;jjhy; md;wpuT mtUf;F rupahf J}f;fk; tutpy;iy. gLj;j Tld; J}q;f ptpLk; mtUf;F jhbapd; kPJ fLikahd Nfhgk;.
kWehs; fhiyapy; mtu; nra;j Kjy; fhupak; vd;d njupAkh?...jhbia jhil mstpw;F kopj;Jf; nfhz;lJjhd;. mtuJ kfs; ePz;l ehl;fshf tw;GWj;jpf; nfhz;bUe;j ,e;jf; Nfhupf;ifia epiwNtw;wpa re;Njh~j;jpy; md;wpuT KjpatUf;F epk;kjpahf J}f;fk; te;jJ.
SUDOKU
thu;j;ij tp cq;fs; Ne tifapy; tpisahl;L mjpfk; nju fl;lq;fspy vg;gbAk; ga 15 jkpo; t Ntz;Lk;. (cjhuzk thu;j;ijfi gupR $20.00 jghy; ft mDg;g Ntz rupahd tpi xUtu; FY gLthu;.Mr 1252 Law Unit 207 Toronto. O Tel: 416 3 Fax: 647 4
fp.gp.1670- rpth[papd; kYrhNu kw gilfsplk Nfhl;ili Kbtpw;F t
Nfhl;ila mDg;Gtjw Kaw;rp rupj gpbj;J tpl a\;te;jp vd Nfhl;ilapd
Kjypy; a\;t ePz;l fapW cr;r pia N Rtiu me nfhz;lij jhdh[pAk Nfhl;ilap itj;jhu;f Nfhl;ilapd Ftpf;fg; g rpth[p apd nfhz;lhd
xU cLk;g mstpw;F m Nfs;tp ,j

clYld; hu;i tia nfhs;Sk; Nghu;it
y; itj;Jf; ra;jjhy;
; mtUf;F a vLj;J nfhz;lhu;. ;. clNd a vLj;J kWgbAk; jhbia nfhz;L k; ed;F jhbiaj; hu;. ,g;gb ,Ue;jjhy; tutpy;iy. jhbapd;
jy; fhupak; mstpw;F fs; ePz;l e;j ,e;jf; jh~j;jpy; f J}f;fk;
fp.gp.1670-k; Mz;L kuhl;ba kd;dd; rpth[papd; Nghu; gilj; jsgjpfshd jhdh[p kYrhNu kw;Wk; R+u;ah[p ,UtUk; nkhfyha gilfsplk; ,oe;Jtpl;l `nfhz;lhdh' Nfhl;ilia kWgbAk; ifg;gw;WtJ vd;w Kbtpw;F te;jdu;.
Nfhl;ilapd; cr;rpf;F giltPuu;fis mDg;Gtjw;F mtu;fs; vLj;Jf; nfhz;l Kaw;rp rupj;jpuj;jpy; Xu; epiyahd ,lj;ijg; gpbj;J tpl;lJ. Mk;> mtu;fs; ,UtUk; a\;te;jp vd;Dk; cLk;gpd; cjtpAld; me;jf; Nfhl;ilapd; cr;rpia vl;bg; gpbj;jdu;.
Kjypy; a\;te;jp cLk;gpd; ,Lg;gpy; ,Wf;fkhd ePz;l fapW xd;iw fl;b mij Nfhl;ilapd; cr;r pia Nehf;f p tPrp vwpe;j du;. Nfhl;i lr; Rtiu me;j cLk;G ,Wf;fkhf gpbj;Jf; nfhz;lij cWjpg; gLj;jpf; nfhz;l gpd;du; jhdh[pAk;> R+u;ah[pAk; Nghu;tPuu;fis Nfhl;ilapd; cr;rpf;F tupirahf mDg;gp itj;jhu;fs;. gpwF ,tu;fSk; me;jf; Nfhl;ilapd; cr;rpia vl;bdhu;fs;. tPuu;fs; Ftpf;fg; gl;lJk; nkhfyhag; gilfSld; rpth[p apd; gilfs; Mf;Nuh\khf Nkhjp nfhz;lhdh Nfhl;ilia kPl;ldu;.
xU cLk;gpd; cjtpAld; Nfhl;ilapy; VWk; mstpw;F mjw;F typik ,Uf; Fkh vd;nwhU Nfs;tp ,jpy; vOfpwJ. vdpDk; cLk;gpd;
rpWtu; tl;lk;
SUDOKU
RNlhF
thu;j;ij tpisahl;L-69 cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ijfisahtJ fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;. (cjhuzkhf :$l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;Lgpbj;J vOJgtu;fSf;F gupR $20.00 toq;fg;gLk; t.pilfis vOjp jghy; ftupy; itj;J 23-12-2005 Kd;du; mDg;g Ntz;Lk;. xd;Wf;F Nkw;gl;l thrfu;fs; rupahd tpil vOjp ,Ue;jhy; mtu;fspy; xUtu; FYf;fy; Kiwapy; njupT nra;a gLthu;.Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.
1252 Lawrence Avenue East Unit 207 Toronto. ON. M3A 1C3 Tel: 416 385 2999 Fax: 647 436 4379
thu;j;ij tpisahl;by; gq;F nfhs;Sk; rpWtu;fNs cq;fs; ngau;> njhiyNgrp vz;> taijf; Fwpg;gpLtNjhL ePq;fs; vj;jidahtJ thu;j;ij tpisahl;by; gq;F gw;WfpwPu;fs; vd;gijAk; jaT nra;J Fwpg;gpl kwe;JtplhjPu;fs;;. thu;j;ij tpisahl;by; ntw;wpngw;wtu;fs; 66-mutpe; ukzd;. 67-\u;kp rrpfud;
cjtpAld; rpth[papd; gilapdu; ,jidr; rhjpj;jhu;fs; vd;gJ ,d;wsTk; nra;jpahf cs;sJ.
cz;ikapy; cLk;Gfshy; vt;tsT nrq;Fj;jhd cauj;jpYk; Vwptpl KbAk;. mNjNghy; nrq;Fj;jhd ,lj;ijg; gpbj;Jf; nfhz;L epw;fTk; KbAk;. cLk;Gfs; uhl;rj gy;yp ,dj;ijr; Nru;e;jit. ,tw;wpy; ehd;F ,dq;fs; cz;L.
cLk;Gfs; Mg;gpupf;fh> ,e;jpah jtpu Mrpahtpd; rpy gFjpfs;> M];jpNuypah Mfpa fz;lq;fspy; mjpfk; fhzg;gLfpd;wJ. cLk;Gfspy; kpfg;ngupaJ nfhNkhNlh buhfhd; vd;Dk; cLk;ghFk;. ,J 10 mb ePsj;jpw;F tsUk;. khd;> fhl;Lg;gd;wp> ePu; vUik Nghd;w tpyq;Ffis vspjhf Ntl;ilahb jpd;W tpLk; mstpw;F typik nfhz;ljhFk;. ,it ,e;NjhNd~paj; jPTfspy; fhzg;gLfpd;wd.
itfiw khu;fop 16 2005


Page 36
36 NjhLfs; eiffs; tpw;gidf;F
,t;tplj;jpy; tpsk;guk; nra;a $10.00 kl;LNk
jpUkz Nrit cq;fs; tpUg;gj;jpw;Nfw;w kzkf;fisj; njupT nra;a njhlh;G nfhs;Sq;fs; 416 261 6219 (Weekdays After 6.00pm)
Vide
Call vd;.nry;tk;
A.K
AK AK AK AK AK VID VID VID VID VID 416.609.01
585
YARLYARLYARLYARLYARL
Window Blinds & Drapery
America, Canada ve;jg;gFjpapypUe;Jk; order Vw;W nra;J nfhLf;fg;gLk;
Canada Loa 416.419.9247
No Cre 905.201.7733
Bor 416.806.5397
For more
Scarborou
epuguhjpfspd; fhyk;.... 29 k; gf;fj; njhlu;r;rp yhupXl;b: vdf;Fj; njupfpwJ. ahNuh ,tidj; fOj;ij neupj;Jf; nfhd;wpUf;fpwhu;fs;. (jd;idf; fhg;ghw;wpf; nfhs;Sk; ghtidapy;) vdf;Fk; ,jw;Fk; ve;jtpjkhd rk;ge;jKk; ,y;iy.
lhf;lu;: ahu; ,e;jf; fhupaj;ijr; nra;jJ? tptrhap: vd; fhtypd;NghJ ehd; fz; mau;e;jpUf;f Ntz;Lk;> Iah! kPz;Lk; fz;tpopj;jNghJ ehd; ,tu; jiuapy; fplg;gijg; ghu;j;Njd;. lhf;lu;: ePq;fs;jhd; ,e;jf; fhupaj;ijr; nra;jpUf;fpwPu;fs;.
,Q;rpdpau;: kd;dpf;f Ntz;Lk;. ehd; Mo;e;j J}f;fj;jpypUe;Njd;. ve;jtpjkhd XirAk; Nfl;ftpy;iy. lhf;lu;: mg;gbahdhy; ePq;fs;! tq;fpmjpfhup: ehdh? vd;idg; ghu;j;jhy; cq;fSf;Ff; nfhiyfhud; Nghyth njupfpwJ? lhf;lu;: ek;kpy; ahuhtJ xUtu;jhd; ,ijr; nra;jpUf;f Ntz;L;k;. khztd;: ahu; nfhiy nra;jhu;fs; vd;w Nfs;tpf;F ,dp ve;j mu;j;jKk; ,y;iy.
ehk; xt;nthUtUNk ,g;gbr; nra;ayhk; vd;W epidj;jpUf;fpNwhk;. ehk; ek; vz;zq;fspNyNa ,tiuf; nfhiy nra;jpUf;fpNwhk;. mjdhy; ek; vy;NyhUf;FNk ,e;jf; nfhiyapy; gq;F cz;L.
N`h.Kjyhsp: fhtyhsp! fhtyhsp: vd;d Iah!
N`h.Kjyhsp: ePNa te;J ghu;j;Jf;nfhs;! gpwF fjitj; jpw! khztd;: ghu;f;f Ntz;ba mtrpak; mtDf;fpy;iy. Muk;gj;jpypUe;Nj ,q;Nf vd;d elf;Fk; vd;gJ mtDf;Fj; njupAk;. mtidg; Nghd;wtu;fSf;F mtruj; Njitf;fhd khw;W topfs; njupahJ. fTd;rpy;: fdthd;fNs> Kjypy; ePq;fs; nry;Yq;fs;. cq;fSf;Fg; gpd;G ehd;. rPf;fpuNk fjT jpwf;fg;gLk;. (fhyb Xir) epuguhjpfs; tPl;bw;Fg; Nghfyhk;.
Catering & Takeout Nrhoh Nuf; mTl; & Nfw;uwpq; vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; itgtq;fSf;Fk; Njitahd irt>mirt czTfs; Rj;jkhfTk;> RitahfTk; Fwpj;j Neuj;jpYk; ngw;wpl... 416.288.9339
1217 Ellesmere Road ( at Midland) Scarborough,On
uh[yf;Rkp gthd; Dine in...Take out...Catering rdp> QhapW jpdq;fspy; Lunch Buffet only
$6.99 2633 Rajaa Eglinton Lukshmy Avenue East,Scarborough
Bhavan
Quality Furniture Quality Furniture Quality Furniture Quality Furniture Quality Furniture
SASI 416.877.7677 647.297.7274
sasimark@hotmail.com
rpq;fg;G+upy; ,Ue;J ,wf;Fkjp nra;j 22K Gjpa bird; nra;$yp> Nrjhuk; ,y;iy. $50 y; ,Ue;J 10 NjhL thq;fpdhy; my;yJ $100 y; ,Ue;J 5 NjhL thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 3 Nrhb fhg;G thq;f pdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 50gram eif thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. NjhL tpw;gjw;F Kftu;fs; Njit Jupj gzkhw;WNrit (cynfq;Fk;) * td;dpapy; tPl;by; fhR nfhLf;fg;gLk;
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
SA
For Exc
Call: Loga
416.285-7
Call 416.492.4357 416.498.8010
Drapery & Blinds
Furniture
Tel: 416.264.0386
29
Moving & Courier
Music Intruments
In needs Accordance and wishes, with we your
have costumes and Miruthangam, Tambura, Musical accessories, Instruments, Violin Pooja Tabla, and items, Ganjira, Bharatanatya other Gift Veenai, Indian
items and carnatic and dance CDs. We can take custom orders for bharatanatya costumes, sewn by our experienced tailors in India Tel:416.265.2093
2654 Eglinton Ave. East
“Where you find Art” (Brimley & Eglinton) Scarborough, Ontario, M1K 2S3, Canada
E.mail:gogulam@rogers.com www.gogulam.com
Thava’s Moving & Delivery With a Truck or Van
Apartments / House / Office THAVA Ph: 416.731.7522 647.297.4634 Safe Moving / Reliable / Flat Rate
Photo Studio
fdlhtpy; vq;Fk; fpilahJ ,e;j njhopy;El;gk;. Kjy; jlitahf mwpKfg;gLj;Jfpd;nwhk;.... ve;j professional itgtkhdhYk; photography
cld; mioAq;fs; Future Graphics Designer
2641Eglinton Ave East
Tel:(416)751 8184 Scarborogh,ONT M1K2S2 [Brimley &Eglinton]
Cell:(416)779 7723
Thava’s Moving & Delivery
Moka Market
East - West Indian Grocery Fresh Vegetables, Fish & Meat Indian Movie Rental
Best Quality & Lowest Prices Tel: 905.273.4137 Fax: 905.273.4630
900 Rathburn Rd. Unit# 05 & 06, Mississauga. ON L5C 4L4
Grocery
m.njhopyhs ghu;j;jPu;fs Nghfyhk;. fTd;rpy;: ngWfpNwhk ek;Kila nfhLf;fg;g rupahfNt e ePq;fs; Kj gpd; ehd;. ghtkd;dpg;G jhd;> ehk; ekf;F N Neug;Nghfpw fhtyhsp: (mikjp. ,wq;fp tuK Nk[u;: (fk;g cq;fSf Ntiyia tpl;Bu;fs; v mJTk; ePq fUjpa to ed;wp. N`h.Kjyh nra;ag;Ng ,g;Nghjht mDkjp c
Kumaran’s Vi
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Audio C Passport Cell Pho
880 Elle Scarbor
KANT 416.29

SABA AUTO TECH INC.
For Excellent Auto Repair & Body Work
Call: Logan 416.285-7133
90 Hymus Rd,Unit 5 Scarborough, On. M1L 2C9 ;tplj;jpy;
uk; nra;a 0 kl;LNk
,t;tplj;jpy; tpsk;guk; nra;a $10.00 kl;LNk
SRI LUXMY JEWELLERY = yf;Rkp eif khspif
eq;ifau; tpUk;Gk; 22 ful; jq;f itu eiffis mtu;fspd; vz;zk; Nghy; Gjpa birdpy; fz;ftu; Ntiyg;ghl;Lld; jpUj;j Ntiyfs; ngw;Wf;nfhs;syhk;
cld; nra;J nfhLf;fg;gLk; Tel: 416.492.1096
2525 Pharmacy Ave, Scarborough, On
Nrit
pw;Nfw;w njupT
h;G s; 6219
6.00pm)
yhk; vd;W hk; ek; nfhiy hy; ek; apy; gq;F
;Jf;nfhs;!
mtrpak; ;Nj ,q;Nf j; njupAk;. mtruj; ahJ. py; ePq;fs; pd;G ehd;. yb Xir)
m.njhopyhsp: (kpUfj;jdkhd jpUg;jpAld;) ghu;j;jPu;fsh? ehk; ,g;NghJ ntspNa Nghfyhk;. ehk; kPz;Lk; Rje;jpu kdpju;fs;. fTd;rpy;: Ntiyf;Nfw;w $ypia ehk; ngWfpNwhk;. mtu;fs; vjpu;ghu;j;jgbNa ehk; ek;Kila flikiar; nra;jpUf;fpNwhk;. nfhLf;fg;gl;l Ntz;LNfhis epuguhjpfs; rupahfNt epiwNtw;wpAs;sdu;. fdthd;fNs! ePq;fs; Kjypy; Nghq;fs;. cq;fSf;Fg; gpd; ehd;. ek; nra;iff;F Muk;gj;jpNyNa ghtkd;dpg;Gk; mspf;fg;gl;Ltpl;lJ. mt;tsT jhd;> ehk; kd;dpf;fg;gLfpNwhk; vd;gijtpl ekf;F NkYk; NtW vd;d Ntfk; Neug;NghfpwJ? fhtyhsp: Nk[u; tUfpwhu;. (mikjp. ,Uk;Gg; gbf;fl;by; ,wq;fp tuK; Nk[upd; fhyb Xir.) Nk[u;: (fk;gPukhd kpUfj;jdj;Jld;) cq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l Ntiyia ePq;fs; rupture; nra;J tpl;Bu;fs; vd;W vdf;Fj; njupfpwJ. mJTk; ePq;fNs rpwe;j Kiw vd;W fUjpa topapy;. cq;fSf;F vd; ed;wp. N`h.Kjyhsp: ,g;NghJ vd;d nra;ag;NghfpwPu;fs;? ehq;fs; ,g;NghjhtJ tPl;Lf;Fr; nry;y mDkjp cz;lh?
Nk[u;: mjpy; re;Njfk; vd;d? ftu;du; vjpu;ghu;j;jidtplr; rpwe;j fhupaj;ij ePq;fs; nra;jpUf;fpwPu;fs;. ePq;fs; ,g;NghJ Rje;jpu kdpju;fs;... fhtyhsp> fjitj; jpwe;JtpL.
(fhtyhsp fjtUfpy; nrd;W rhtpiaj; Njb vLj;Jg; G+l;ilj; jpwf;fpwhd;. Nk[u; Gd;difAld; jiy mirf;fpwhd;.)
gFjp xd;W Kw;Wk;.
,e;ehlfj;jpd; gFjp ,uz;L mLj;jthuj;jpy; ,Ue;J njhlUk;...
io
urier
ents
opy;El;gk;. hk;.... aphy
Aq;fs; gner
)751 8184
)779 7723
ery & Meat
(GRD J.K-12)
Prices
Math / Science / English / Physics / Calculus / Chemistry / Biology / Computer.
C 4L4
Please 416.285.7775 416.285.7775 416.285.7775
416.285.7775 416.285.7775 Call for details any time
elivery
ouse /
NIAGARA LEAF
VA
PURE WATER 31.7522 97.4634
Rate
mioAq;fs;: (Thas)jh];jh];jh];jh];jh];
ave r
416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 416.495.7135 Veenai, Indian t anatya items
by our
d Art” s.com
Tution
Kumaran’s Video Store
Audio Duplication 50 Cents Video Duplication $2.99 Long Distance Phone Cards 20% Off Audio CD all new $1.49 VHS<>DVD VIDEO<>DVD DVD<>DVD PAL<>NTSC
We Also Have Devotional Songs, Tamil, Malayalam & Hindi Audio & CDs
We are Open 7 Days!
2085 Eglinton Ave East, Scarborough, On.
Tel: 416 264 4254 Fax: 416 264 3195
V.I.PV.I.PV.I.PV.I.PV.I.P
Audio CD, DVD, VCD Rental & Sales Passport, Citizenship Photo, Gift Wares Cell Phones Accessories, Video Transfer, VHS To Dvd 880 Ellesmere Rd. Unit 9 Scarborough, On,M1P 2W6
416.298.0900
Video Stores
A.K
AK AK AK AK AK VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO 416.609.0141
585 Middlefield Rd. #18. Scarborough, On. M1V 4Y5
Canada Payroll Loan Inc.
Loan vLj;Jf; nfhLf;fg;gLk; No Credit, New Credit, Bad Credit
Borrow up to $1000 For more info call us or visit us:
Ph: 416.755.4555 Fax:416.755.8458 2171 Lawrence Ave.E. Scarborough, On. (Birchmount and Lawrence )
KANTHAN 416.291.3997
Video & Photography
tPLfs;> njhlu;khb tPLfs;> njhopw;rhiyfs;> tpahghu epiyaq;fs; Nghd;wtw;wpy; G+r;rp> vypj; njhy;iyah?
fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 fhe;jd;:416.291.3997 ftiyia tpLq;fs;. No Spraying No Smelling No Moving
itfiw khu;fop 16 2005
We Specialize In Tamil, Malyalam Video, Audio CD, DVD Sales & Rental Video Transfer Gift Items
cq;fs; cq;fs; cq;fs; cq;fs; cq;fs; midj;Jtpjkhd midj;Jtpjkhd midj;Jtpjkhd midj;Jtpjkhd midj;Jtpjkhd xyp-xsp xyp-xsp xyp-xsp xyp-xsp xyp-xsp ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs;, ehlhf;fs; ehlhf;fs; CDs, DVDs DVD y; y; y; y; y; gjpT gjpT gjpT gjpT gjpT nra;Jnfhs;s nra;Jnfhs;s nra;Jnfhs;s nra;Jnfhs;s nra;Jnfhs;s vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis ehLq;fs; ehLq;fs; ehLq;fs; ehLq;fs; ehLq;fs; tPl ;by; G+r;rp> vypj; njhy;iyah?
A1 nfhOk;G Nghl;Nlh ];&bNah
DIGITAL Division PHOTO of A1 St-Francis
STUDIO ( midj;J Nghl;Nlh tPbNah glg;gpbg;Gfs; vy;yh jpUkzk;
tifahd Nghl;Nlh tPbNah Ntiyfs; )
G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh gpwe;j ehs;
Cedarface Plaza muq;Nfw;wk;
2296 Eglinton Ave, E FLk;gg;glk;
Unit-6 Lower Level Foe;ijg;glk; gh];Nghl;
(Basement) Scarborough,On rpw;wprd; yhd;ll; fhl; I.b Nghl;Nlh-fyu; fWg;G nts;is......,d;Dk;..
M1K 2M2 (Eglinton & Birchmount)
416.752.4444 www.a1saintfrancis.com
tPl;L thrYf;Nfh> fhupahya thrYf;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ
Pick up: $2.99 Delivery: $3.99
2525 Phrarmacy Ave, Scarboroug
Home Visit Tution Services


Page 37
nghOJ jj;Jthu;j;jg; 02 ,jo; 70 gf;fk; 37
Nghu;fs; ,e;jpuh ghu;j;jrhujp
,e;j paj; jj;J t tuyhw;w py; ];j hgdj;i j
vJ nfl;lJ vd;W njupahky; Ngha;tpl;lJ. (Establishment) vjpu;j;J njhlu;e;J vjpu;f;
mtu;fs; newp gpwo;e;jhu;fs;. ,e;jpuDf;F fUj;Jf;fs; Kd; itf;fg;gl;L te;jpUf;fpd;wd.
mtu;fis mopg;gnjd;gJ vspjhapw;W.
\];jhgdk;| vd;why; vd;d?
gpuf];gjp> Rf;uhr;rhupahu; cUtj;jpy; mRu FUthfp> mtu;fSf;F jPa cgNjrq;fis fhye;NjhWk; kdpjr; rpe;jidg;
ey;yit vd;W $wpf; fw;gpj;jij ikj;uhazp gupzhkj;Jf;Nfw;g ek; tho;f;ifiag; gw;wpa
cgep~jk; $Wfpd;wJ. kjpg;gPLfSk; (Value system) njhlu;e;J kW guprPyidf;F cl;gl;lhf Ntz;Lk;. mt;thW khwhky;> ve;jr; R+o;epiyapy;> ve;j tuyhw;W epu;ge;jj;Jf;fpira cUthfpadNth> mt;tstpNyNa> mk;kjpg;gPLfs; ciwe;J ,WfptpLfpd;wd vd;why;> me;j kuG vNjr;rjpfhuj;ijNa \];jhgdk;| vd;fpNwhk;.
\];j hgdj;i j| vjpu;j ;J > ,e;j par; rpe;j id tuyhw;wpy; nfhs;ifg; Nghu;fs; epfo;e;J te;jpUf;fpd;wd.
,e;jpa \Nyhfhajk;| (Materialism ) gpuf];gjp nysf;fpa vd;gtu; fhyj;jpypUe;J njhlq;FfpwJ.
,tu; jj;Jthu;j;j uPjpahf> itjpf kjj;ij vjpu;j;jhu;. ,tUila njhlf;ff; fhy vjpu;g;Gf; fizfisNa mbf;fw;fshff; nfhz;L> gpw;fhyj;jpa NyhfhathjKk;> rhu;thff; Nfhl;ghLfSk; cUthfpad.
gpuh(`;)kz newpr; rlq;Ffs;> ,iwtd; gw;wpa fUj;J> gpwtpj; njhlu;r;rp> ruPuj;jpdpd;Wk; NtWgl;ljhf> \Mj;kh| vd;W xd;W ,Ug;gjhff; nfhs;Sk; ek;gpf;if Mfpa midj;Jk; Nfs;tpf;Fupadthfpd.
gpuf];gjpf; Nfhl;ghLfisg; gpd;gw;wpatu;fs; xUfhyj;jpy; kpfTk; gutyhf ,Ue;jpUf;f Ntz;L nkd;W njupfpwJ. ,jw;F r; rhd;W ijj;uPa gpuh(`;)kzh jUfpwJ.
\xU rkak; gpuf];gjp> fhaj;jpupapd; jiyapy; Xq;fp mbj;jhu;. jiyAk;> %isAk; Rf;F E}whfr; rpjwpd. Mdhy;> fhaj;jpup> mkuj;tk; tha;e;jts;.mts; %isapd; xt;nthU rpW gFjpAk; mopTwhky; epj;jpakhapUe;jJ.|
,r;nra;jp vijf; Fwpf;fpd;wJ?
gpuf];gjp \vjpu;g;Gzu;tpd; cUtfk;|. fhaj;jpup itjpf kjk;> mjhtJ> ];jhgdk;. ];jhgdj;ij mopf;f KbahJ. Gjpa Nfhyk;
];jhgd vjpupahd gpuf];gjp nysf;fpau; xu; G+z;L ];jhgdkhfNt ,Uf;Fk;> Gj;jiu
Vkhw;Wf;fhuu; vd;gJ fUj;J. tp~;Ztpd; mtjhukhf;fpaJ Nghy. Nky;Nfhl;il rk;gj;Fkhu; Nfhapypy;>
iggpspy; tUk; rhj;jhidg; gw;wpa uhkhD}[u; nra;tpj;j `up[dg; gpuNtrk;>
fijfSf;Fk; ,itfSf;FkpilNa gy ehshtl;l j;j py; xU rkar; rlq;f hf khwp>
xw;Wikfisf; fhzKbfpwJ. ,iwah xLf;fg;gl;ltu;fs; Mz;Lf;F %d;W ehl;fs;
z;kapd; vNjr;rjpfhuj;ij vjpu;j;J> kl;Lk;> NfhapYf;Fs; mDkjpf;fg;gl;lJ Nghy.
kdpjDf;Fj; Nju;e;njLf;Fk; cupikiaf; nfhLj;j rhj;jhd; jPa rf;jpahfr; kDTf;Fk; gpuf];gjpf;Fk; ePz;l rk;thjk;
rpj;jpupf;fg;gLfpwhd;.neUg;ig(gFj;jwpT) epfo;e;jjhf k`hghujk; $WfpwJ.kDtpd;
cyfpw;Ff; nfhz;Lte;j g;nuhkpjPa]; rdhjdf; nfhs;iffis gpuf];gjp vjpu;j;Jg;
jz;bf;fg;gl;lhd; vd;W fpNuf;fg; Guhzq;fs; Ngr> kD mtiuj; jk; topf;Ff; nfhz;L
$Wfpd;wd. MfNt> ];jhgdj;Jf;Fk; mij te;jjhff; $Wk; rk;gtk; ,J. mjhtJ> ,J
vjpu;g;gtu;fSf;FkpilNa epfOk; ];jhgdj;jpd; ntw;wp vd;w nghUs;.
Nghuhl;lq;fs;> njhd;ikf; fhyj;jit.
tp~;Z Guhzk;> ,t;ntjpu;g;ig NtW
\rhu;thfk;| vd;why; \,d;gj;ijj; jUk; Ngr;R|. tifahff; $WfpwJ. me;jf;fhyj;jpy;
jdp kdpjf; fUj;Jr; Rje;jpuj;ij mRuu;fs; Ntj newpia Vw;Wf;nfhz;L
mbg;gilahff; nfhz;l Nfhl;ghL.. ,tu;fisg; fLikahfj; jtk; nra;aj; njhlq; fpdhu;fs;.
gw;w p tp~;Z Guhzk; $WfpwJ: \,tu;f s; ,jdhy;> ,e;jpud; mr;rk; mile;jhd;. jd;
fz;lNj fhl;rp nfhz;lNj Nfhyk; vd;W gjtpf;F Mgj;J Vw;gl;LtpLNkh vd;w gak;.
,Ug;gtu;fs;. ,tu;fSf;F ed;ik> jPJ vd;W MfNt> mtd; Ntz;LNfhspd;gb> khah
vJTk; fpilahJ. epfo;td midj;Jk; Nkh`d; rpU\;bf;fg;gl;L> mtd; mRuu;fSf;F
vNjr;ir vd;gJ ,tu;fs; fUj;J. ,tu;fs; gpuf];gjpapd; Nghjidfisf; fw;gpj;jhd;.
flTis kWg;gtu;fs;. mtdtd; jdf;F ,jd; fhuzkhf> mRuu;fSf;F> vJ ey;yJ>
tpjpj;Jf; nfhs;tNj ju;kk; vd;W ,tu;fs;
$wpdhu;fs
];jhgdk epWtpatiu njhlq;fpaJ
jdpkdpj Vw;wpanjd jf;fjhf , fhye;NjhWk; kdpjr; rpe;jidg; gupzhkj;Jf;Nfw;g
GushkypUf Rje;jpuj;jp jdpkdpjDf jUk; Ngr;R khwp> (ehj ek; tho;f;ifiag;
ftu;r;rpA ,ize;jd gw;wpa kjpg;gPLfSk;
r%fj;ji vDk;NghJ (Value system)
rhu;thfj;jp njhlu;e;J kW guprPyidf;F
MfNt> rk rdhjd kj nfhr;irj;j cl;gl;lhf Ntz;Lk;.
,Wfj; njh vjpu;j;j N mt;t hW khwhky;>
nkhopapy; v Nkhopapy ve;jr; R+o;epiyapy;> ve;j tuyhw;W
fhuzj;jpd mk;Ngj;fhu ];jhgdj;i epu;ge;jj;Jf;fpira
rk;];fpUjK cUthfpadNth>
nkhopfs;. ,Ug;gd mt;tstpNyNa>
Fwpf;Fk;> jj jkpo;nkho mk;kjpg;gPLfs;
,Ue;jd v ciwe;J ,WfptpLfpd;wd
jkpo; nkho jj;Jt tpt
vd;why;> me;j kuG
rk;];fpUjk nkhop vd;W vNjr;rjpfhuj;ijNa
ehk; xU E tpisthfj \];jhgdk;|
Fog;gk; Vw vd;fpNwhk;.
rk;];fpUjk nrhe;jkhd mJ ve;jf; Ngrpa n mwpQu;fS Jf;fhf \n
njhlu;e;J jhk;> xt;n milahs
Ez;ikah nrhy;tjw ,k;nkhopa jj;Jt uPj mfpy ,e;j te;jpUf;fpd vjpuhff; Nf jkpou; a nrhy;yKb vd;gjhy; nrhy;yKba
gpw;fhyj;jpa cWjp nr

itfiw j;Jthu;j;jg; Nghu;fs;
khu;fop 16 2005
ujp
ha;tpl;lJ. e;jpuDf;F apw;W.
;jpy; mRu jrq;fis kj;uhazp
f;fpau; xu;
; gw;wpa lNa gy ,iwah vjpu;j;J> upikiaf; ;jpahfr; Fj;jwpT) uhkpjPa]; uhzq;fs; ;Fk; mij epfOk; it.
Uk; Ngr;R|. ;jpuj;ij ,tu;fisg; : \,tu;f s; yk; vd;W jPJ vd;W idj;Jk; . ,tu;fs; d; jdf;F ,tu;fs;
$wpdhu;fs;|.
];jhgdk;> rhu;thff; nfhs;iffis epWtpatiuAk;> \rhu;thf up~p| vd;W miof;fj; njhlq;fpaJjhd; irony!
jdpkdpjdpd; fUj;ij mupahrdk; Vw;wpanjd;wstpy;> rhu;thfk; tuNtw;fj; jf;fjhf ,Ue;jJ. Mdhy;> rKjhak; jlk; GushkypUf;f Ntz;Lkhdhy;> jdpkdpjr; Rje;jpuj;jpd; tuk;igg; gw;wpa gpuf;iQ jdpkdpjDf;F ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ,d;gj;ijj; jUk; Ngr;R> ftu;r;rpfukhd Nghjidfshf khwp> (ehj;jpfg; gpur;rhuKk; jpiug;glf; ftu;r;rpAk; murpaYk; jkpo;ehl;by; ,ize;jdNghy) rpw;wpd;gq;fis Efu;tjpy; r%fj;jil vJTk; ,Uf;ff;$lhJ vDk;NghJjhd;>gpur;idfs; Vw;gLfpd;wd. rhu;thfj;jpd; tPo;r;rpf;Fk; ,Jjhd; fhuzk;.
MfNt> rk;];fpUjk; vd;wJNk> mij `pe;J rdhjd kjj;NjhL kl;Lk; ,izj;Jg; ghu;g;gJ nfhr;irj;jdkhd mZFKiw. ];jhgdhf ,Wfj; njhlq;fpa ve;jf; fUj;Jj; jsj;ijAk; vjpu;j;j Nfhl;ghLfs; ahTk; rk;];fpUj nkhopapy; vOjg;gl;bUf;fpd;wd. rk;];fpUj Nkhopapy; ey;y Nju;r;rp ngw;wpUe;j fhuzj;jpdhy;jhd;> [hghyp KdptupypUe;J mk;Ngj;fhu; tiu vy;yh mwpQu;fshYk; ];jhgdj;ij vjpu;f;f Kbe;jpUf;fpwJ.
rk;];fpUjKk; jkpOk; ,e;jpahtpd; Mjp nkhopfs;. ,Ug;gpDk;> rk;];fpUjj;jpy; ,Ug;gd Nghd;W> ];jhgd vjpu;g;igf; Fwpf;Fk;> jj;Jtf; Nfhl;ghl;Lg; Nghuhl;lhq;fs;> jkpo;nkhop njhlf;ff; fhy tuyhw;wpy; ,Ue;jd vd;gjw;Fr; rhd;W VJkpy;iy..
jkpo; nkhopapy; ,y;iy vd;why; jkpopy; jj;Jt tpthj kuG vd;W vJTk; fpilahjh?
rk;];fpUjk; Mupau; nkhop> jkpo; jpuhtplu; nkhop vd;Wk; INuhg;gpag; ghjpupfs; nrhd;dij ehk; xU E}w;whz;lhf Vw;Wf; nfhz;ljpd; tpisthfj;jhd; ekf;F ,e;jf; fUj;Jf; Fog;gk; Vw;gl;bUf;fpwJ.
rk;];fpUjk; xU Fwpg;gpl;l ,dj;Jf;F kl;Lk; nrhe;jkhd nkhop vd;W nrhy;y ,ayhJ. mJ ve;jf; fhyj;jpYk; xU Fwpg;gpl;l ,dk; Ngrpa nkhopahfTk; ,Ue;jjpy;iy. mwpQu;fSf;fpilNa fUj;Jg; gupkhw;wj; Jf;fhf \nra;ag;gl;l nkhop| rk;];fpUjk;.
Ez;ikahd (abstract) fUj;Jf;fisr; nrhy;tjw;fhd Xu; ,ay;ghd trjp ,k;nkhopapy; Vw;gl;Ltpl;l fhuzj;jpdhy;> jj;Jt uPjpahd tpthjq;fs; ,k;nkhopapy; mfpy ,e;jpa uPjpahf mf;fhyj;jpy; epfo;e;J te;jpUf;fpd;wd. MfNt ];jhgdj;Jf;F vjpuhff; Nfhl;ghLfis Kd; itj;jtu;fspy; jkpou; ahUkpy;iy vd;W vg;gb nrhy;yKbAk;? jkpo; nkhopapy; ,y;iy vd;gjhy; jkpou; ahUkpy;iy vd;W nrhy;yKbahJ.
gpw;fhyj;jpa tuyhw;wpdpd;Wk; ,ij ek;khy; cWjp nra;aKbAk;. Nfushtpy; gpwe;j
rq;fuUk;> jkpofj;jpy; Njhd;wpa uhkhE[Uk;> fu;ehlfj;ijr; rhu;e;j kj;JtUk;> jq;fs; jq;fs; Nfhl;ghl;L tpthjq;fis rk;];fpUjj;jpy; Vd; vOj Ntz;Lk;? jq;fs; fUj;Jf;fs; mwpQu;fisg; Ngha;r; Nru;tjw;fhd Clfg; nghJnkhop rk;];fpUjk; vd;gjhy;jhNd? ,f;fhyj;jpy;> mfpy ,e;jpa epiyapy;> mwpQu;fSf;fpilNa Mq;fpye;jhNd fUj;Jg; gupkhw;wg; nghJnkhop? ,e;jpa fyhrhu kugpy;> ; kdpjr; pe;jidg; ;Jf;Nfw;g
fUj;JfSf;Fk;> gilg;Gf;fSf;Fe;jhd; Kf;fpaj;Jtk; ,Ue;jNj jtpu> mtw;wpd; Mrpupau; ahnud;gijg; gw;wp mf;fiw ,Ue;jjhfj; njupatpy;iy. cgep~jq;fspd; Mrpupau;fs; ahu; nrhy;yKbAkh? Mrpupau; ;ifiag;
njupahj E}y;fSf;nfy;yhk; tpah]u;> mfj;jpau; ngaiu toq;fptpl;lhu;fs; vd;W ;gPLfSk;
epidf;f Ntz;bapUf;fpwJ. ystem) u;e;J kW Pyidf;F
Guhzq;fspy;(ghftjk; cl;gl) ngUk;ghd; ikahdit njd;ehl;by;jhd; vOjg;gl;ld vd;W mwpQu;fs; fUJfpwhu;fs;. ghftjr; nra;jpfs; ehyhapu jpt;a gpuge;jj;jpy; tUtd Nghy;> tlehl;by; mf;fhyf;fl;lj;jpy; toq;fpa tz;Lk;.
tl;lhu nkhopfspy; ,y;iy vd;gJ tuyhw;Wz;ik. MfNt> ,d topapy;> khwhky;> piyapy;>
rk;];fpUjj;ij MupaNuhL ,izj;Jk;> rdhjd kjj;jpd; Fuyhfkl;Lk;> mijf; fhz;gJ jtW. tuyhw;W f;fpira
gf;jp ,af;fk; guTtjw;Ff; fhuzkhd Guhz ,yf;fpaq;fs; xUtifapy; ghu;f;fg;Nghdhy;> ];jhgdj;ij [duQ;rfkhd topapy; vjpu;j;jd padNth>
vd;Wjhd; nrhy;yNtz;Lk;. cgep~j \jdpg;gl;ltdpd; Nkhl;rk;| (individual pNyNa> pg;gPLfs; ciwe;J pLfpd;wd
salvation) vd;gij vjpu;j;J> r%fj;jpd; ey;tho;T vd;W GjpanjhU fUj;ij tw;GWj;Jtj;Jtjw;fhf> Rthu];akhd gy fijfis toq;fpd.. \ehd; mJthf Mtjw;F| ( \jj; t k]p| )gjpyhf> \mJNt| ,t;Tyfpy;> kdpjdhf mtjhuk; vLj;J> kdpjNdhL cld; tho;e;J> \,e;jpu Nyhfk; MSk; mr;Ritg; e;j kuG
ngwpDk; Ntz;Nld;| vd;W kdpjidr; nrhy;y itj;jJ! jj;Jthu;j;jg; Nghu;fisf; fhl;bYk;> uj;ijNa ;jhgdk;| ;fpNwhk;.
fij nrhy;yp kf;fis  gf;jp ,af;fk; kf;fs; toq;Fk; nkhopiar; rhjdkhff; nfhz;L ntw;wp mile;jJ.
mjdhy;jhd;> mj;itjj;Jld; Nfhl;ghl;L tpthjq;fis rk;];fpUj nkhopapy; epfo;j;jpa uhkhD[u;> jk; fUj;Jf;fs; rhjhuz kf;fisAk; Ngha;r; Nru Ntz;Lnkd;gjw;fhf> jkpopy; vOjg;gl;l Mo;thu; ghly;fisj; jk;
njhlu;e;J epfOk; mwpT rhu;e;j tpthjq;fs; jhk;> xt;nthU ,dj;Jf;Fk; mjd; fyhrhu milahsj;ijj; je;J> kdpj tho;f;ifiar; Rthu];akhf;Ffpd;wd. .
gpurhuj;jpd; xU Kf;fpag; gFjpahff; nfhz;lhu;. rk;];fpUjk;> jkpo; Mfpa ,U nkhopfspYk; Nju;r;rp ,Ue;jhnyhopa xUtiu itzt mwpQu; vd;W $w ,ayhJ. ,jdhy;jhd;> itzt mwpQu;fSf;F> \cga Ntjhe;jpfs;| vd;w ngau; te;jJ. (\cga| vd;why; \,uz;L| ). uhkhE[ ,af;fk; mtu; fhyj;jpa ];jhgdj;Jld; (Establishment) elj;jg;gl;l jj;Jthu;j;jg; Nghu; vd;W $wyhk;.
,t;thW njhlu;e;J epfOk; mwpT rhu;e;j tpthjq;fs; jhk;> xt;nthU ,dj;Jf;Fk; mjd; fyhrhu milahsj;ijj; je;J> kdpj tho;f;ifiar; Rthu];akhf;Ffpd;wd..


Page 38
30
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk;
38
The choice is yours. The guarantee is ours.
Guaranteed Choice is a straightforwar available for anyone who is 85 yea
ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; 85 85 85 85 85 tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; vkJ vkJ vkJ vkJ vkJ “ Choice “ “ “ “ “ jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp nra;J nra;J nra;J nra;J nra;J njupT njupT njupT njupT njupT cq;fsJ cq;fsJ cq;fsJ.............................. cq;fsJ cq;fsJ cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ “ Guranteed Choice “ jpl;l Mas; Mas; mwpe;jpUg;gJ Are insurance? you fhg;GWjp fhg;GWjp looking ed;W.
When vd njhlu;ghd tUk;NghJ it for comes cq;fs; simple cq;fs; to insurance, Nfs;tpfSf;F answers Kd; njspthd it’s to ,yF
nice you
cq;fsJk; fhg;GWjpj; Guranteed options. your Guaranteed needs, Choice jpl;lj;ij You cq;fs; and Choice can “ FLk;gj;jpduJk; the ePq;fs; Xu; tailor cfe;j needs is the mikj;Jf; your njupT right of Guaranteed your NjitfSf;Nfw;g nfhs;syhk;. vd;gij choice family. mwpe;jpl
to Choice protec Call Cq c
m
Ajith Sabaratnam Member, Million Dollar Round Table Bus (416) 439 2800 Res. (905) 848-0080 Cell (416) 735-SABA
(7222) 4 Robert Speck Parkway, suite 1200 Mississauga, ON L4Z 1S1 ajith.sabaratnam@clarica.com
life, health & disability insurance, savings employee benefits, mortgage & business insu
Associated with Clarica Financial Services Inc. and *Clarica In

itfiw khu;fop 16 2005
he choice is yours. he guarantee is ours.
ice is a straightforward insurance plan, anyone who is 85 years old or younger.
ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; ajhdtuhdhYk; vkJ vkJ vkJ vkJ vkJ “ Guranteed j;jpy; j;jpy; j;jpy; j;jpy; j;jpy; fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp nra;J nra;J nra;J nra;J nra;J nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; ;fsJ;fsJ;fsJ;fsJ;fsJ.............................. cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; vq;fsJ vq;fsJ vq;fsJ.............................. vq;fsJ vq;fsJ Guranteed Choice “ jpl;lj;jpy; fhg;GWjp nra;J nfhs;syhk; imple es s; to q;fs; insurance, Nfs;tpfSf;F answers Kd; njspthd it’s to ,yFthd nice your njupTfs; to questions gjpy;fisj; know cs;sd you about NjLfpwPu;fsh? have vd ePq;fs; clear life
; e s ur right of jupT ;Jf; Guaranteed your NjitfSf;Nfw;g nfhs;syhk;. vd;gij choice family. mwpe;jpl to Choice protect Call Cq;fs; cq;fs;; vd;id me Life FLk;gj;ijg; your and “ Guranteed mioAq;fs;. Insurance I’ll family.
show ghJfhj;jpl; Choice policy you “ MAs; why to “
m
llar Round Table 2800 0080 SABA
(7222) way, suite 1200 Z 1S1 larica.com
y insurance, savings and retirement plans, gage & business insurance, & mutual funds*
rvices Inc. and *Clarica Investco Inc., a Mutual Fund Dealer.


Page 39
xUtUf;F mjw;fha; me;jg;ngz;fs; my;yWw Ntz;ba fhyq;fs; tUlq;fspy; my;y jrhgjq;fisj; jhz;bAk; ,Uf;fg;Nghfpd;wJ Nghyj; Njhd;WtJjhd; kpfTk; nfh^ukhdJ.
(2) ,g;gbnahU glj;ij yPdh vLj;jpUf;fpd;whnud;why; mjw;fha; mtu; f~;lg;gl;Lj;jhd; cioj;jpUf;fNtz;Lk;. fpl;lj;jl;l xUtUlkha; ,e;jg; glj;Jf;fha; [e;jhW jlitf;Fk; Nkyhf me;jf; fpuhkj;Jf;Fs; miye;jpUf;fpwhu;. xUKiw jdJ glr;RUs;fs; vupA+l;lg; gl;ljhfTk;> ,d;ndhUKiw jhd; fpl;lj;jl;l me;j r%fj;J Mz;fshy; rpiwitf;fg;g;gl;l epiyf;F te;jjhfTk; ,d;Dk; gy f~;lq;fis mDgtpj;jjhfTk; Fwpg;gpl;lhu;. ,g;gbahd ,Wfpg;Nghd xU r%fj;jpypUe;J ,t;tsT tplaq;fis Njhz;b vLj;jNj ngupatplak;Nghyj;jhd; vdf;Fj; Njhd;Wfpd;wJ. ,e;jg;g;glk; vLg;gjw;F Kjypy; mDkjp kWf;fg;gl;L jdJ Cu;kf;fs; vJTk; Ngrkhl;lu;u;fs; vd;W Cu; uh[ehaf;fu; kWj;jhYk;> gpwF mtUf;F nfhQ;rk; []; itj;Jj;jhd; (glj;jpy; mtuJ rhjpg; ngUikia Ngr tplg;gLk; ,lj;ijg; ghu;j;jhy; njupAk;) ,J rhj;jpakhdJ vd;whu;. ,Jtiu ntspAyfj;Jf;F mt;tstha;j; njupahj xU gpur;rpidia yPdhTk; ,e;jg;glj;NjhL rk;ge;jg;gl;l mtuJ
yPdh kzpNkfiyapd; (20 k; gf;fj; njhlu;r;rp)
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 39
SCARBOROUGH HOME RENOVATION *Kitchen *All Flooring *Plumbing *Bathroom *Drywall *Basement *Electrical *Painting
416.430.0142 THEEPTHEEPTHEEPTHEEPTHEEPANANANANAN
/ 416.917.7840
THE MORTGAGE ALLIANCE COMPA
♦
Residential Mortgage - Firs
♦
Commercial Mortgage
♦
Refinancing
rf
♦
Investment Properties
♦
Renewal
♦
Pre Approval
2005 Sheppar
♦
Private Funding
♦
Constructions Loan
Shanith Shanjith Satkunananthan
Satkunananthan Mortgage Mortgage Consultant
Consultant Call Call at At 647.893.5450 647-998-5450 Apply online or or at
416.2 416-2
http://www.mortgagealliance.ca/shanjith
ez;gu;fSk; ntspf;nfhzu;e;jikf;fha; epr;rak; ghuhl;LjYf;Fupatu;fNs. (3) jkpofj;jpypUe;J ahuhtJ fiy ,yf;fpathjp tpkhdk; Vwpdhy;> vdf;F ,q;Nf rdp gpbf;fj;njhlq;fptpLk;. gyiu Neupy; re;jpf;ifapy;> ,tu;fis mtu;fspd; gilg;Gf;fis kl;Lk; thrpj;Jtpl;L Rk;khapUe;jpUf;fyhk; vd;W vz;ze;jhd; mjpfKiw te;jJz;L. mjw;F khwha;> ey;ynjhU mDgtkha; yPdhTld; ,ay;gha; ciuahLk; re;ju;g;gk; tha;j;jJ. Muk;gj;jpNyNa vdf;F \cq;fs; ftpijfspy; mt;tsT Mu;tkpy;iy> ePq;fs; vLf;Fk; tzg;glq;fNs vd;idf; ftu;fpd;w tplak;| vd;Wjhd; mtuplk; $wp ciuahlj; njhlq;fpNdd;. \jPu;e;J NghapUe;jJ fhjy;| vd;w FWk;glk; vdf;Fg;gpbj;jijAk; \kwf;fhky;| mtuplk; Fwpg;gpl;Nld;. mJ jdJ ftpij E}y; ntspaPl;Lf;fha;> xU ftpijia tp~_tyha;f; fhl;bdhy; vg;gbapUf;Fk; vd;W Kaw;rpj;Jg;ghu;f;f mij vLj;jnjd;Wk;> jdf;F jdJ ftpijfis glkhf vLg;gjpy; Mu;tkpy;iynadTk; fye;Jiuahlypy; yPdh $wpdhu;.
yPdh ,lJrhupg; gpd;Gyj;jpy; ,Ue;J te;jtu; (mtuJ je;i j> jhj;j h Nghd;N whu; jPtpu ,lJrhupfs; vd;W jdpg;gl;l ciuahlypy; $wpaJ epidT). khztu; gUtj;jpNyNa khztu; mikg;Gf;fs; Nghd;wtw;wpy; ,ize;J fsg;gzpahw;wpapUf;fpd;whu;. njU ehlq;fspy; ebf;fj;njhlq;fp me;j mDgtk;
epjpg;gw;whf;Fiwah?
.Personal Loan . Line of Credit( upto 50K) Credit Card .Consolidation Loan Car Loan. Mortgage. RESP. RRSP mioAq;fs; utp 416.554.8111
,d;W tu;z tpl;LtpLji Connecting FWk;glq;f nry;yk;kh> mtiuf; nf
\giw|> \ nuhwz;Nlh Neuj;jpy;> \e glq;fis v Ruz;ly;f tpw;gjhd F Nfl;fg;gl;l nfh^ukhd fhl;Ltjw;F vjpu;f;Nfs mNjNghd;W fhl;rpfspy nghJg;ghu;i mnrsfupa Nfl;fg;gl ve;jtif czutpy;i tw;GWj;jY nra;Ntd; v kiwe;Jfpl xU epiy jilfis vd;gijAk vnddpy; jkpofj;jpy Fwpg;gpl;l e
KISKINT
Bui Residenti Available
Carpet cleanin Cal 416-73

itfiw khu;fop 16 2005
AJP Doors & Windows
gy tUlfhy mDgtk; kpf;f nrse;jupd; Neub epu;thfj;jpy; All Custom Made
Call Sounder Tel: 416.297.7522 Cell: 416.918.5360
,d;W tu;zg;glq;fis (khj;jk;kh> giw> tpl;LtpLjiyahfp> miyfisf; fle;J> Connecting Lines kw;Wk; gypgPlk;) ,af;fTk;> FWk;glq;fspy; ebf;fTk; (nts;isg;G+id> nry;yk;kh> jPu;e;J NghapUe;jJ fhjy;) mtiuf; nfhz;Lte;jpUf;fpd;wJ.
\giw|> \gypgPlk;| Mfpa glq;fs; nuhwz;Nlhtpy; jpiuaplg;gl;L Nfs;tpf;fhd Neuj;jpy;> \ePq;fs; ,g;gbahd ru;r;irf;Fupa glq;fis vLj;J ,e;jpahtpd; tWikia > Ruz;ly;fis ntspehl;L kf;fSf;F tpw;gjhd Fw;wr;rhl;L ,Uf;fpd;wNj?| vd;W Nfl;fg;gl;lNghJ> \ajhu;j;jj;jpy; ,Uf;Fk; nfh^ukhd gpur;rpidfis Vd; ntspapy; fhl;Ltjw;F ehk; jaq;fNtz;Lk;?| vd;W vjpu;f;Nfs;tpaha; yPdh Nfl;bUe;jhu;. mNjNghd;W> \\nts;isg;G+idapy;| rpy fhl;rpfspy; ebf;Fk;NghJ my;yJ mij nghJg;ghu;itf;F jpiuapLk;NghJ VjhtJ mnrsfupaj;ij czu;e;jPu;fsh?| vd;W Nfl;fg;gl;lNghJ> \,y;iy mg;gb ve;jtifahd mnrsfupaj;ijAk; czutpy;iy| vd;W gjpyspj;jJ> vtuJ tw;GWj;jYkpd;wp jdf;Fg; gpbj;jijj;jhd; nra;Ntd; vd;w ,d;ndhU Fuy; mjw;Fs; kiwe;Jfple;JNghy Njhd;wpaJ. mt;thwhd xU epiyaf; fle;Jtu mtu; vt;tsT jilfisj; jhz;bapUf;fNtz;Lk; vd;gijAk; rw;W Nahrpj;Jg;ghu;f;fyhk;. vnddpy; ,d;Dk; nts;isg;G+id jkpofj;jpy; jpiuaplg; gltpy;iy. xU Fwpg;gpl;l ez;gu; tl;lj;Jf;F jpiuaplg;gl;L
vjpu;kiwahd fUj;Jf;fs; Kd; itf;fg;gl;ljhy; ,af;Fedu; gpw ,lq;fspy; mijj; jpiuaplj; jaq;fptpl;lhu; vd;Wk;> mg;gb xU ru;r;irf;Fupa tpk;gk; te;Jtpl;lhy; jkpofj;jpy; FWk;glq;fs; vLg;gNj fbdkhapUf;Fk; vd;Wk; yPdh Fwpg;gpl;lhu;. (4) ngz;zpak;> ngz; ftpQu;fs; Fwpj;J mtUila ghu;it vg;gbg;gl;lnjd vd; jdpg;gl;l ciuahlypy; mtuplk; tpdhtpapUe;Njd;. kpf epjhdkha; mit Fwpj;J mtu; fye;JiuahbaJ ,jkhapUe;jJ. yPdh ntspapLk; \jpiu| vDk; khj ,jopd; KjyhtJ ,jo; me;jrkak; vd; iftrk; ,Ue;jJ. ghY kNfe;jpuhtpd; Ngl;bAs;s gf;fq;fisj; jl;bf;nfhz;Nl> |ghYkNfe;jpuhtpd; tho;f;ifAk; ePq;fs; vLj;j gypgPlj;ijg; Nghy ehfupfk; Nghu;j;jpa ,d;ndhU Kfk; jhd;| vd;W ehd; nrhd;dijAk; Gd;difj;jgbNa Nfl;Lf;nfhz;bUe;jhu;.
yPdh kzpNkfiy Fwpj;J rpy ru;r;irfs; ,Uf;fpd;wd vd;W MoKk; tpupTk; ,y;yhky; Nfs;tpg;gl;bUf;fpd;Nwd;. vy;NyhUf;Fs;Sk; ,Uf;Fk; murpaiyg; Nghy yPdh ehis jdJ murpaiy ntspg;gilahf Kd;itf;Fk;NghJ> vdJ fUj;Jf;fNshL mtuJ tpthjg;Gs;spfs; Kuz;gLifapy; ehDk; vjpu; epiyapy; epd;W NgrTk;$Lk;. Mdhy; mJ yPdh vd;W ehd; ,g;NghJ tpae;J nfhz;bUf;Fk; MSik gw;wpa vdJ vz;zj;jpy; mt;tsT ngupa khw;wj;ij Vw;gLj;jhJ vd;Nw ek;Gfpd;Nwd;. (dj_tamilan25@yahoo.ca)
ha; epr;rak;
yf;fpathjp q;Nf rdp u Neupy; tu;fspd; pj;Jtpl;L ;ze;jhd; khwha;> ; ,ay;gha; ha;j;jJ. tpijfspy; ; vLf;Fk; ;w tplak;| iuahlj; J fhjy;| ;jijAk; mJ jdJ ftpijia f;Fk; vd;W ;jnjd;Wk;> vLg;gjpy; lypy; yPdh
;J te;jtu; whu; jPtpu uahlypy; j;jpNyNa ;wtw;wpy; ;whu;. njU mDgtk;
w;whf;Fiwah?
it upto 50K)
Loan . RRSP Aq;fs; 16.554.8111
KISKINTHA Building Maintenance Ltd. Residential, Commercial & Industrial Service Available 7 Days a Week 24hrs
Carpet & Duct cleaning, Janitorial cleaning, Painting
Call Mano for Free Estimation 416-732.4574, 416-889.0631
www.kiskintha.com
RTGAGE ALLIANCE COMPANY OF CANADA
ntial Mortgage - First, Second, Third ercial Mortgage ncing
ent Properties al proval
Funding uctions Loan
rfytpj Nkhl;Nf[; NjitfSf;Fk;
2005 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2J 5B4
Toll free 1-877-366-3487
anjith ith Satkunananthan
Satkunananthan ortgage gage Consultant
Consultant 7.893.5450 7-998-5450 Apply online or or at
416.282.3727 416-282-3727
gealliance.ca/shanjithsatkunananthan/


Page 40
nghOJ 02 ,jo; 70 gf;fk; 40

itfiw khu;fop 16 2005