Page 1
,yq;if 31
thfiuf;fhd rz;ilAk; fpof;fpd; khw;wKk;
nghOJ-03 ,jo; 127 khrp 02> 2007
ru;tNjrk; 10 A+j Njrj;J jiytupd; yPiyfs;
,e;jpah 09 epoy; Kjy;tupd; mjpub KbT
rpdpkh 17
fdlh 07
kfh; muhh; jh;kk; ntd;wJ
Njrj;jpd; jiytdh? jiytypah?
,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpidf;F ,uhZtj; jPu;T vg;NghJNk x khu;f;fky;y vd;gjid ,yq;if epidtpy; itj;jpUf;f Ntz;L ,t;thW ,bj;Jiuj;jpUf;fpwhu; ,e;jpa ntsptptfhu mikr;r gpuzhg; Kfu;[p. ,yq;ifapy; rk\;b Kiwapyhd epu;thfj;i eilKiwg;gLj;Jtjw;F mq;F vjpu;g;Gj; njuptpf;fg;gLtJ Fwpj ,e;jpah kdf; Fog;gk; mile;jpUg;gjhfTk; mtu; NkYk; fUj ntspapl;lhu;. ,yq;ifapd; Gjpa ntspAwT mikr;ru; Nuhf Nghnfhy;yhfk mikr;ru; Kfu;[pia re;jpj;Jg; Ngrpdhu;. mg;NghN mtuplk; ,e;jpa mikr;ru; Nkw;fz;lthW $wpdhu;.
rpy fhykhf ,yq;ifapy; epytp te;j mikjp> 2005 Mk; Mz;b gpw;g FjpapypUe;J Fok;gp> ,uj;jk; Njha;e;j Nkhjy;fs; ntbf;f njhl q;fpd. td;nray;fSk; mtw;Wf;F vjpuhd td;nray;fS kPz;Lk; mq;F mjp fupj;J tUtJ Fwpj;J ,e;jpah kpFe;j fti nfhz;Ls;sJ. ,uhZtj;jpdUf;Fk; jkpoPo tpLjiyg; GypfSf;F ,il apy; eilngWk; Nkhjy;fspy; mg;ghgp jkpo; kf;fNs mjpf ghjpf;fg;gLfpd;wdu;. ,yq;ifapy; rk\;b Kiwapyhd epu;th Kiwia mwpKfg;gLj;J tjw;F gyj;j vjpu;g;Gf; fhzg;gLfpwJ ,J Fwpj;J ,e;jpah kdf;Fog;gk; mile;jpUf;fpwJ. ,dg ur;rpidf;F Vw;Gilajhd> ek;gpf;if jUtjhd cfe;j mjpfhu gfpu;Tg; nghjp xd;W tpiue;J rku;g;gpf;f Ntz;Lk; mjid nra;tjw;F cupa fhyk; ,JNt vd;Wk; mikr;ru; Kfu;[p vL Jiuj;jhu;.
mt;Ntis ,yq;if kf;fspd; gue;j murpay; ,zf;fg;ghl;Ll mjpfhug; gfpu;Tj; jPu;T xd;iwf; nfhz;LtUtjpy; ,yq;i murhq;fk; jPu;khdkhf cs;sjhf ,yq;if ntsptptfhu mikr;r gjpyspj;jhu;. ,yq;ifapd; Gjpa ntsptptfhu mikr;ruhf gjtpNaw;w ifNahL ,e;jpaj; jiyefu; GJby;ypf;F tp[ak; nra Nuh`pj Nghnfhy;yhfk> mq;F ,e;jpa muRj; jiytu;fNsh tpupthd Ngr;Rfspy; fye;Jnfhz;lhu;. mjd; gpd;du; fUj ntspapl;l mtu;> tpLjiyg; Gypfis Ngr;R Nkirf;Fj; jpUk khW miog;Gk; tpLj;jhu;. GJby;ypapy; itj;J mtu; NkYk; njup j;jpUg;gjhtJ:
Ngr;R Kaw;rpfs; ,ad;w tpiutpy; Muk;gpf;fg;gLtij eh Cf;fg;gLj;J fpd;Nwhk;. Ngr;Rf;Fj; jpUk;Gtjd; %yk; mj nghWg;Gld; Gypfs; nrayhw;w Ntz;Lk;.mtu;fs; (Gypfs nfupy;yh Aj;j Kiwia Kd;ndLj;jhYk; mJ vq;fSf;F Gj tplaky;y vd;whYk; fle;j 25 tUlq;fshf mtu;fSk; mik Kaw;rpfspy; rk;ge;jg;gl;Nl te;jpUf;fpd;whu;fs;. gaq;futhjj;i vjpu;nfhs;tjpy; gykhf cs;Nshk; mtu;fspd; ,e;j Nghf;F vk Fj; njupe;jJjhd;. mjw;F ehk; ey;y gjpYk; nfhLj;jpUf; fpNwh
gaq;futhj eltbf;iffis vjpu;nfhs;tjpy; ehk; tYth cs;Nshk;. me;jr; nraw;ghLfis ehk; fl;Lg;gLj;jpA ,Uf;fpNwhk;. Mdhy;> mikjp Kaw;rpfs; kf;fspd; tpUg;gpypUe ntspg;gLgit vd;gjhy; mtw;iw ehk; Kd;NdLj;Njahf Ntz;L vd;W mtu; $wpdhu;. ,e;jpag; gpujku; kd;Nkhfd; rpq;> ,e; j ntsptptfhu mikr;ru; gpuzhg; Kfu;[p MfpNahiu re;jpj;j gpd;d ,yq;if ntsptpfhu mikr;ru; Gypfisg; Ngr;Rf;Fj; jpUk;Gkh NfhUk; miog;ig tpLj;jpUf;fpd;wikAk; nfhOk;Gf;fhd Neu;Nt J}Jtu; `hd;]; gpul;]fu; New;W fpspnehr;rp nrd;W tpLjiy
,dg;gpur;rpidf;F ,uhZtj; jPu;T $lh
-,e;jpa ntspAwT mikr;r
Earn your diploma in less than one year!
• Pharmacy
• Intra Oral D
• Medical &
TOR 416.630.
700 L

,dg;gpur;rpidf;F ,uhZtj; jPu;T $lhJ
ntspAwT mikr;ru; gpuzhg; Kfu;[p-
February 02, 2007
; jPu;T vg;NghJNk xU ; itj;jpUf;f Ntz;Lk;. ntsptptfhu mikr;ru; iwapyhd epu;thfj;ij juptpf;fg;gLtJ Fwpj;J k; mtu; NkYk; fUj;J wT mikr;ru; Nuhfpj ;Jg; Ngrpdhu;. mg;NghNj $wpdhu;.
kjp> 2005 Mk; Mz;bd; ;j Nkhjy;fs; ntbf;fj; vjpuhd td;nray;fSk; ,e;jpah kpFe;j ftiy tpLjiyg; GypfSf;Fk; gp jkpo; kf;fNs mjpfk; Kiwapyhd epu;thf vjpu;g;Gf; fhzg;gLfpwJ. ile;jpUf;fpwJ. ,dg;gp tjhd cfe;j mjpfhug; ;f Ntz;Lk; mjidr; mikr;ru; Kfu;[p vLj;
urpay; ,zf;fg;ghl;Lld; z;LtUtjpy; ,yq;if ntsptptfhu mikr;ru; ptptfhu mikr;ruhfg; by;ypf;F tp[ak; nra;j muRj; jiytu;fNshL mjd; gpd;du; fUj;J gr;R Nkirf;Fj; jpUk;G j;J mtu; NkYk; njuptp
uk;gpf;fg;gLtij ehk; k;Gtjd; %yk; mjpf ;Lk;.mtu;fs; (Gypfs;) ; mJ vq;fSf;F Gjpa hf mtu;fSk; mikjp hu;fs;. gaq;futhjj;ij spd; ,e;j Nghf;F vkf; k; nfhLj;jpUf; fpNwhk;.
;tjpy; ehk; tYthf ehk; fl;Lg;gLj;jpAk; kf;fspd; tpUg;gpypUe;J d;NdLj;Njahf Ntz;Lk; d;Nkhfd; rpq;> ,e; jpa fpNahiu re;jpj;j gpd;du; g; Ngr;Rf;Fj; jpUk;GkhW nfhOk;Gf;fhd Neu;Ntj; ehr;rp nrd;W tpLjiyg;
han
• Pharmacy Technician
• Intra Oral Dental Asst.
• Medical & General Lab Asst.
TORONTO 416.630.8021 416.701.1201
700 Lawrence Ave.
www.medixschool.ca
= yq;fh mur gaq;futhjj;jpdhy; Nkw;nfhs;sg;gLk;> jkpo; Clftpayhsu;fs; kPjhd td;Kiwapd; njhlu;r;rp ahf> jLg;Gf;fhtypy; itf;fg;gl;bUf;Fk; gj;jpupifahsu; guNk];tupd; tpLjiyiaf; NfhupAk;> muirf; fz;bj; Jk;> ,yq;if Clftpayhsu;fspdhy; ntspapl;l gjh ifia ,q;F fhZfpwPu;fs;
Gypfspd; murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; R.g.jkpo;r;nry; tid Gypfs; rkhjhd nrayj;jpy; re;jpj;Jg; NgrpapUf;fpd;wikAk;Gjpa murpay; jpUg;gq;fSf;F top tFf;ff; $Lk; vd mtjhdpfs; fUj;J ntspapLfpd;wdu;.
• Medical Office Asst.
• Personal Support Worker
• Social Service Worker
SCARBOROUGH
2130 Lawrence Ave. E

Page 2
-2- itfiw
R kpul;Lk; fld;fhuuh?
fld; t#ypg;G epWtdq;fs; kpul;Lfpd;wdth?
R
rk;gsj;ij vjpu;ghu;f;Fk; tho;ifah?
R cq;fs; fld; midj;Jf;Fk; xNu fl;Lf;fhir khjj;jpw;F fl;Lq;fs;!!
R cq;fs; nkhopapy; NgRNthk; ,g;NghNj mioAq;fs;!
R R R R R R R
,jpy; xd;Wf;Nfh mjw;F NkN clNd vq;fis mioAq;fs; NO NEED FOR BANKRUPT tq;FNuhj;Jf;F >ta_ ÿ>V¶ ̇AÔ”¬z:
NghFk; epiy Ntz;lhk;!!!
(ENGL
GTA GTA CREDIT CREDIT SOLUTIONS SOLUTIONS SER SER
√fl
E¬ÔÈV?
ePq;fs; v nfhz;L
cq;fs; ghjpf;fg
fld; je tof;F n
cq;fs; gpw fl;L ,Uf;fpw
vg;NghJk gad;gLj
vg;NghJk fl;bf;nf
Fiwe;j nkhj;jf
cq;fs; fl;lzj
fld; je vg;NghJk
cq;fSf
cq;fs; Nghfpwj
416 650 5400

√fl
1280 Finch Ave West, Suite 411 (Head office) North York, ON M3J 3K6 Tamil 416-650-5400 . Eng 416-650-5201 E¬ÔÈV? 4433 Scarborough, (By Sheppard appointment Ave, ON M1S Suite only)
1S3
201
R
ePq;fs; vg;NghJk; gzj;ijg; gw;wpf; ftiyg;gl;Lf; nfhz;L ,Uf;fpwPu;fsh? R
cq;fs; ghjpf;fg; FLk;gk; gl;bUf;fpwjh?
gzk;gw;wpa thf;Fthjj;jhy;
?
R
fld; tof;F je;j njhlu;e;jpUf;fpwhu;fsh?
VjhtJ epWtdq;fs; cq;fSf;F vjpuhf
R
cq;fs; gpw fl;Lf;fhRfisf; thlifiaf; fl;l fl;l> jpz;lhbf;nfhz;L
tPl;Lf; flidf; fl;l>
,Uf;fpwPu;fsh? R
vg;NghJk; gad;gLj;JfpwPu;fsh?
cq;fs; Xtu; l;uh/t;w;iwj;jhd;
R
vg;NghJk; fl;bf;nfhz;L $bd ,Uf;fpwPu;fsh?
tl;b tpfpjj;jpy; fld;
R
Fiwe;j nkhj;jf; msT fld; njhifapy; fl;Lf;fhirf; xd;Wk; fl;bAk; Fiwatpy;iyah?
cq;fs;
R
cq;fs; fl;lzj;ij fldl;ilf;F nrYj;j gpe;Jfpwjh?
nrYj;j Ntz;ba khjhe;j
R
fld; vg;NghJk; je;jtu;fSk; kpul;Lfpwhu;fsh?
fld; epWtdq;fSk; cq;fis
R
cq;fSf;F vjpuhf ePjpkd;wj; jPu;g;Gf;fs; cz;lh? R
cq;fs; Nghfpwjh?
rk;gsg; gzk; te;jTld; fhzhky;
xd;Wf;Nfh mjw;F NkNyh Mk; vd;W gjpy; te;jhy;
vq;fis mioAq;fs; ehq;fs; cq;fSf;F cjTfpNwhk; ED FOR BANKRUPTCY !!! 416 >V¶ ̇AÔ”¬z:
650 k; epiy Ntz;lhk;!!! 5400
(ENGLISH ,d;Nw 416 650 web: 5201)
mioAq;fs;
gta-credit.com CREDIT REDIT SOLUTIONS SOLUTIONS SERVICES SERVICES LTD. LTD.
khrp 02> 2007

Page 3
khrp 02> 2007
fhe;jpabfsp rj;jpa tho;f
- mz;z nghOJ-03 | ,jo; 127 | khrp 02> 2007
vspik jid vd abfs;. g ghuj Nj ,yq;ifapd;
iuNa nf ,e;jpah;fs ,dg;gpur;rpidf;F 450 Nfhb
jku; fhe;j
mth; k Nlhbtpl;l
,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpidf;F Xh; epahakhd jPh;itf; fhz;gjw;fhd ty;yik rpq;fs> jkpo;> K];yPk; kf;fistpl> ,yq;iff;F cjtp toq;Fk; ehLfSk;> rh;tNjr epjp epWtdq;fsplKNk cs;sJ vd;w Njhw;wg;ghl;bidNa fle;jthuk; fhypapy; ele;J Kbe;j kfhehl;bd; ,Wjpapy; ntspaplg;gl;l mwpf;if Fwpf;fpd;wJ.
whz;L f nrhy; ke fspnyy;y tho;f;if fisf; n Jg; ghu;g;g
fle;j xU tUl fhyj;jpw;F Nkyhf ,dg;gpur;rpidf;F Xh; ,uhZtj;
kpfTk; m
jPh;itf; fhz;gjw;F Kidg;Gld; nraw;gl;LtUk; k`pe;j uh[gf;;\ jiyikapy;
Nghuhl eilngw;w ,k;kfhehl;bd; Muk;g itgtj;jpy; ciuahw;wpa ,yq;iff;fhd
,Uf;Fk; m mnkhpf;fj; JhJth; ,yq;ifapd; ,d neUf;fbf;F ,uhZtj; jPh;nthd;wpw;F
Mdhy; , ,lNkapy;iy vdj; njhptpj;Js;shh;. ,jidj; njhptpj;Jf; nfhz;Nl 450 Nfhb
vjpu;j;Jg; nlhyh;fis Gjpa mgptpUj;jp cftpahf toq;Ftjw;F cWjp mspj;Js;sJ.
mtu;fis ,Nj Nghd;Nw fly;Nfhs; mdh;j;jj;jpw;Fg; gpd;dh; ehl;il kPPs; fl;b
ehKk; n mikg;gjw;nfd 450 Nfhb nlhyh;fis toq;Ftjw;F cWjp mspj;jpUe;jJk;
fhz;gpj;jt gpd;dh; Gdh;eph;khzj;jpw;fhd nghJf; fl;likg;G tptfhuj;jpy; md;iwa
cg;Gr; r muRf;Fk; tpLjiyg; Gypfs; mikg;gpw;Fk; ,ilNa ,zf;fg;ghL
uhahf ,U fhzg;glKbahj epiyapy; iftplg;gl;lijAk; kwe;Jtpl KbahJ.
“ePq;fs; f $lhJ v ,k; kfhehl;by; ciuahw;wpa cyf tq;fpapd; njw;fhrpahtpw;fhd
whu;fs;. cgjiyth; gl;Nly;> jdJ ciuapy; ,yq;ifapy; kPz;Lk; jPtpuk; mile;jp
fl;lhak; Uf;Fk; Nkhjy;fSld; njhlh;Gila tptfhuq;fisg; nghUl;gLj;jhky; tpyfpr;
vd;Nw nr nry;tjw;F topNa ,y;iy. ,yq;ifapd; mgptpUj;jpf;F kpfg; nghpa jilahf
itfs; ,dg;gpur;ridia Nehf;fhky; mgptpUj;jp gw;wp kfhehl;by; Ngrpf; fhyj;ijf;
ehd; rpy flj;Jtjpy; mh;j;jNkapy;iy. mgptpUj;jpf;fhd ,yf;Fk; Nehf;Fk; ,dg;gpur;rpi-
nrhy;yg; dapy; ,Ue;J tpLgl;ljhf ,Uf;f KbahJ vdf; Fwpg;gpl;Ls;shh;.
kdj;jpNyN Uf;f Nt MapDk;> [dhjpgjp uh[gf;\ jdJ ciuapy; ,dg;gpur;rpidf;fhd jPh;itAk;
nrhy;Yfp gaq;futhjj;ijAk; NtWgLj;jpg; ghh;f;fNtz;Lk; vd cjtp toq;Fk;
nrhy;ypapU ehLfSf;Ff; Nfhhpf;if tpLj;jpUe;jhh;. [dhjpgjpahy; gaq;futhjk; vd
itfspy; th;zpf;fg;gLk; tpLjiyg; Gypfs; mikg;gpdhy; Kd;ndLf;fg;gl;L tUk; MAjg;
thapypUe Nghuhll;jpw;F mbg;gilf; fhuzNk> ,dg;gpur;rpidf;F Xh; epahakhd jPh;it
ntspte;j ,Jtiu Ml;rpapypUe;j ve;jnthU murhq;fKk; Kd;itf;fhjJ jhd; vd;gij
vjpupiaA [dhjpgjp mwpahjth; my;y. mz;ikapy; Kbtpw;F te;j Neghspa
fhe;jpabf khNthap];l;Lfspd; fpsh;r;rpAk; MAjg; Nghuhl;lKk; $l Neghspa kd;duhy; gaq;futhjk; vd;Nw th;zpf;fg;gl;lJ. MapDk;> Neghsj;jpd; r%f murpay; gpur;rpidf;F Xh; epahakhd jPh;tpd; mbg;gilapy; mg;Nghuhl;lk; Kbtpw;;F te;Js;sJ. ,J [dhjpgjp mwpahjjy;y. rh;tNjr r%fKk; mwpahjjy;y.
,NjNg Mz;Lfs Sf;fhfg; ehl;bw;Fj
vJ vg;gbapUg;gpDk;> ,dg;gpur;rpidf;F Xh; epahakhd jPh;it Ngr;Rthh;j;ijfs; %yk; fhz;gij tpLj;J ,uhZtj; jPh;nthd;wpNyNa ,yq;if muR $Ljy; ftdk; ntYj;jptUfpd;wJ vd;gij rh;tNjr r%fKk;> cjtp toq;Fk; ehLfSk; Ghpa Muk;gpj;jpUg;gijNa ,k;kfhehl;by; mth;fspd; gpu- jpepjpfs; Mw;wpa ciufs; czh;j;Jfpd;wd. ,g;Ghpjy; ,dg;gpur;rid fhuz khf md;whlk; ngUk; Jauj;jw;Fs;shfpapUf;Fk; kf;fSf;F tpiuthd tpNkhrdj;jpw;F toprikf;Fkh? vd;gNj vk; Kd; cs;s Nfs;tpahFk;.
njd;dhg;g Sf;Fj; N ePq;fs; v ePq;fs; t fsh vd f\;lq;fi nfhz;L ahf;fp t ];kl;]pd; nray Mdhy; n Yfpwhu;? ];kl;] f nra;j n guprhf to gy ehs; Mdhy; nra;tjpy;i nra;j f khdtdh $wp n[d tpw;Nf jp ,d;Wk; cs;sJ.
fhe;jpa mtu; N
Vaikarai
Mrpupau; FO
55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z
tpy;gpnul; tpy;rd; Scarbrough, ON, M1S 3L1
uh[h Nahfuh[h Tel: 416-640-5434 Fax: 1-888-839-3201
Nerd; nghd;Dj;Jiu e- mail: editor@vaikarai.com
utp nghd;Dj;Jiu www.vaikarai.com
ed;wp: jpdf;Fuy;

itfiw -3- fhe;jpabfspd; rj;jpa tho;f;if rhj;jpakh?
- mz;zhkiy -
vspikahd tho;f;if> cau;e;j rpe; jid vd tho;e;J fhl;batu; fhe;jp abfs;. gpuptpidahy; gpsTgl;L epd;w ghuj Njrj;jpy; jd;Dila ,d;Dap iuNa nfhLj;J mikjpia Vw;gLj;jp ,e;jpah;fs; tho topfhl;br; nrd;w cj; jku; fhe;jpabfs;.
mth; kiwe;J 49 Mz;Lfs; cUz; Nlhbtpl;ld. fpl;lj;jl;l miu E}w; whz;L fhyk;. ,d;Wk; fhe;jp vd;w nrhy; ke;jpur;nrhy; Nghy; cyf ehL fspnyy;yhk; Ngrg;gLfpwNj. Vd;? mtu; tho;f;if mg;gb vd;d rpwg;Gg; gz;G fisf; nfhz;bUe;jJ vd;gij rpe;jpj; Jg; ghu;g;gJ vjpu;fhyr; re;jjpapdUf;F kpfTk; mtrpak;.
Nghuhl;lk; vd;why; xd;W ntw;wpahf ,Uf;Fk; my;yJ Njhy;tpahf ,Uf;Fk;. Mdhy; ,uz;ilAk; fle;J ehk; ahiu vjpu;j;Jg; Nghuhl;lk; elj;JfpNwhNkh mtu;fisAk; ntw;wpailar; nra;J ehKk; ntw;wpngw cd;dj topiaf; fhz;gpj;jtu; fhe;jpabfs;. MfNtjhd;> cg;Gr; rj;jpahfpufj;jpd;NghJ it]; uhahf ,Ue;j yhu;L ,u;tpd; $Wfpwhu;> “ePq;fs; fhe;jp[pia xUNghJk; ek;gf; $lhJ vd;W vd;dplk; $wpapUf;fp whu;fs;. ehd; mwpe;jtiu mtiuf; fl;lhak; ek;gyhk;> ehd; ek;gpNdd; vd;Nw nrhy;YNtd;. vj;jidNah jl itfs; vq;fs; Ngr;RfSf;fpilapy;> ehd; rpy tp\aq;fis cq;fsplk; nrhy;yg; NghfpNwd;. ePq;fs; cq;fs; kdj;jpNyNa ,ijnay;yhk; itj;jp Uf;f Ntz;Lk;. cq;fis ek;gpr; nrhy;YfpNwd; vd;W fhe;jp[paplk; nrhy;ypapUf;fpNwd;. mg;gbr; nrhd;d itfspy; xU thu;j;ij $l mtu; thapypUe;J xU ehSk; ve;j ,lj;jpYk; ntspte;jjpy;iy” vd;W $Wfpwhu;. vjpupiaAk; ek;g itf;Fk; rhJu;ak; fhe;jpabfSf;F vg;gb te;jJ?
,NjNghy; njd;dhg;gpupf;fhtpy; 21 Mz;Lfshf ,e;jpau;fspd; cupikf Sf;fhfg; Nghuhba gpd;du; ,e;jpa ehl;bw;Fj; jpUk;Gk; nra;jp mwpe;j njd;dhg;gpupf;f cau; mjpfhup> “vq;f Sf;Fj; NjitNaw;gLk; nghOnjy;yhk; ePq;fs; vq;fs; cjtpf;F tUfpwPu;fs;. ePq;fs; td;Kiwf;Fr; nry;y khl;Bu; fsh vd;W vz;ZtJz;L. Mdhy; f\;lq;fisnay;yhk; ePq;fs; Vw;Wf; nfhz;L vq;fisay;yth epuhAjghzp ahf;fp tpl;Bu;fs;>” vd;whu; n[duy; ];kl;]pd; nrayu;.
nrayhsu; ,g;gbf; $Wfpwhu;; Mdhy; n[duy; ];kl;]; vd;d nrhy; Yfpwhu;? njd;dhg;gpupf;fhtpd; n[duy; ];kl;] f;F> jhd; rpiwapypUe;jNghJ nra;j nrUg;ig tpLjiyahFk;NghJ guprhf toq;fpdhu; fhe;jp. “mij ehd; gy ehs; Nghl;Lf; nfhz;bUf;fpNwd;. Mdhy; ,g;nghOnjy;yhk; mt;thW nra;tjpy;iy. me;j cau;e;j kdpjuhy; nra;j fhyzp kPJ epw;f nghUj;j khdtdh vd;W vz;Zfpd;Nwd;” vd;W $wp n[duy; ];kl;]; mtw;iw ,e;jpah tpw;Nf jpUg;gp mDg;gp tpl;lhu;. mit ,d;Wk; Kk;igapYs;s kzpgtdpy; cs;sJ.
fhe;jpabfis Neupy; fhzhkNy mtu; Nky; msT fle;j md;G
Mrpupau; FO
tpy;gpnul; tpy;rd; uh[h Nahfuh[h Nerd; nghd;Dj;Jiu utp nghd;Dj;Jiu
nrYj;jpatu; nuhnka;d; Nuhyz;L vDk; gpnuQ;R E}yhrpupau;. mUikahd tho;f;if tuyhw;iw vOjp Nkiy ehLfspy; fhe;jpabfspd; Gfo; gutf; fhuzkhf ,Ue;jtu;. Nklk; ];NyL (kPuh ngd;) vd;w ngz;kzpia fhe;jp 0 Nfhb
abfsplk; mDg;gpa ngUikAk; ,t iuNa rhUk;. tl;lNki[ khehL Kbe;J Rtpl;ru;yhe;jpy; nuhnka;d; Nuhyz;il fhe;jpabfs; re;jpf;fpwhu;. jw;fhd
fhe;jpabfis Kjd; Kjyhfg; ghu;f;Fk; oq;Fk;
NghJ mg;gbNa Muj;jOtpf; nfhz; idNa
ldu; ,UtUk;. mijg;gw;wp $Wk;NghJ plg;gl;l
VNjh Gdpju; gpuhd;rp]; Mg; mrprp iaNa jOtpf; nfhz;l czu;T Vw;gl;lJ vd;fpwhu; nuhnka;d; Nuh hZtj;
yz;L. ikapy; ff;fhd hd;wpw;F 0 Nfhb ;Js;sJ.
td;Kiwf;Fg; ngau;ngw;w gj;jhdp au; gpupitr; Nru;e;jtu; fhd;mg;Jy; fghu;fhd;. rpyu; mtuplk; eP Xu; ,]; yhkpauhf ,Ue;J nfhz;L fhe;jpabf Sld; ,Uf;fyhkh vd;W Nfl;fpwhu;fs;. ; fl;b Ue;jJk; d;iwa ;fg;ghL
“czT ,y;yhjtu;fSf;F czTk; cil ,y;yhjtu;fSf;F cilAk; nfhLf;fr; nrhd;dhu; egpfs; ngUkhd;. fhe;jpabfSk; mijj;jhNd nra;fpwhu;’ vd;W $Wfpwhu; fghu;fhd;. vj;jid
tpw;fhd ile;jp tpyfpr; ilahf j;ijf; ;gpur;rpi-
Mokhd njspthd gjpy;!
fhe;jpabfspd; mfpk;irg; Nghuhl; lj;jpy; ufrpaj;jpw;F ,lNkapy;iy. cg;Gr;rj;jpahfpufk; ,e;jpar; Rje;jpug; Nghuhl;lj;jpy; xU iky;fy;. cg;Gr; rj;jpahfpufj;ij vg;gb elj;JtJ vd;w jpl;lkpLk; $l;lk;. ufrpa NghyP]hu; rgu;kjp Mrpukj;ijr; Rw;wp tUfpwhu;fs;. Ph;itAk; oq;Fk; k; vd MAjg; jPh;it vd;gij eghspa d;duhy; murpay; btpw;;F jy;y.
fhe;jpabfs; mtu;fisAk; mioj;Jj; jpl;lkpLk; $l;lj;jpy; mku;j;jp> Fwpg;ig Ak; vLf;fr; nrhy;yp tpLfpwhu;. cg;Gr; rj;jpahfpufj;jpy; ahu; ahu; fye;J nfhs;fpwhu;fs;> ve;j topapy; ahu; Vw; ghl;by; elf;fpwJ> ahu; ahu; nghWg;gh su;fs; vd;W midj;J tp\aq;fisAk; ntspg;gilahfTk; njspthfTk; ve;j xU ufrpaKk; ,y;yhky; njuptpj;Jtpl; lhu;. ,dpNky; vjpuhsp vd;d nra;thu;? fhe;jpabfis ek;gpj;jhNd Mf Ntz; Lk;. ek;Kila tho;f;if ve;jNthu; jPh;it yq;if
xspT kiwTkpd;wp ,Ue;Jtpl;lhy; gu];gu ek;gpf;if tsuj;jhNd nra;Ak;? cjtp pd; gpu- fhuz piuthd ;.
td;Kiwf;F Kf;fpaf; fhuzk; ek; mbkdj;jpypUf;Fk; ga czu;r;rpNa. fhe;jpabfspd; tho;f;if ,e;jpau;fSf; Ff; nfhLj;j nfhil vJ vd;why; mJ epr;rakhf Xu; mr;rkw;w tho;f;ifiaj; jhd; vd;W nrhy;yyhk;. [dtup 30-y; Rlg;gl;L ,wg;gjw;F 10 ehs;fSf;F Kd;du; rpyu; ifnawp Fz;L tPrp fhe;jpabfisf; nfhy;y Kaw;rpf;fpwhu; fs;. Fz;L ntbf;fpwJ. me;jr; rj;jk; Nfl;fpwJ. kf;fisg; ghu;j;J mikjpa- ha; ,Uq;fs;> mikjpaha; ,Uq;fs; vd;W fhe;jpabfs; $Wfpwhu;. kf;fSk; mikjpahff; Fz;L ntbj;j ,lj;jp NyNa mku;e;J mtu;fSila Ngr;irf; Nfl;Lf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;.
“fhe;jpabfs; JNt\Nkh gifNah ghuhl;lhjtu;. mtUf;F ntWg;Gzu;r;rp Ak; ,y;iy. gpwiu ntWf;fNt mtuhy; KbahJ” vd;W mwpQu; Y}ap gp\u; $Wfpwhu;. vjpupiaAk; Nerp vd;w
30k; gf;fk; ghu;f;f....
tpsk;guk; utp nghd;Dj;Jiu tbtikg;G uNk]; jl;lr;R thzp ghyh> uhjpfh Rjhfu;

Page 4
rkhjhd Kaw;rpfspy; Nehu;Nt kPz;Lk; mf;fiw
,yq;ifapy; rkhjhd Kaw;rpfis kPz;Lk; Muk;gpg;gjpYk; Nghu; epWj;j cld;ghl;il mKyhf;FtJ Fwpj;Jk; Nehu;Nt mDruizahsu;fs; kPz;Lk; mf;fiw nrYj;jpAs;sdu;. fle;j Gjd;fpoik td;dpapy; Gypfspd; Kf;fpa];ju;fis Nghu;epWj;j fz; fhzpg;Gf; FOtpdu; re;jpj;j mNjNeuk; tpahof;fpoik Gypfspd; Kf;fpa]; ju;fis Nehu;Nt mDruizahsu;fs; re;jpj;Js;sdu;.
,yq;iff;fhd Nehu;Nt J}Jtu; `hd;]; gpul;];fhu; tpahod; fhiy fpspnehr;rpapy; Gypfspd; murpay; Jiwg; nghWg;ghsu; R.g. jkpo;r; nry;tidr; re;jpj;J NgrpAs;shu;.
fpof;fpy; ,lk;ngw;W tUk; ,uhZt eltbf;iffs;> Nghu; epWj;j cld; ghl;bd; mKyhf;fy;> rkhjhd Kaw;rpfs; cl;gl gy;NtW tplaq;fs; Fwpj;Jk; New;iwa re;jpg;gpy; Muhag; gl;Ls;sd. fhiy 10.30 kzpastpy; Muk;gkhd ,e;jr; re;jpg;G ez;gfy; 12 kzptiu eilngw;Ws;sJ.
vdpDk; ,e;jr; re;jpg;G Fwpj;J tpupthd jfty;fs; vJTk; ntspahftp y;iy. Aj;j epWj;j xg;ge;jj;ij Gypfs; ifg;gpbj;J tUk; epiyapy; murhq;fk; fpof;F khfhzj;jpy; ,uhZt eltbf; iffisAk; Nkw;nfhz;L tUtJ njhlu;gpy; jkpo;r;nry;td; tprdk; njuptpj;Js;sjhf njupatUfpwJ.
mikr;ruitapd; vz;zpf;if 107 Mf mjpfupg;G
mikr;ruit me;j];Js;s mikr;r nuhUtUk;> mikr;ruit me;j];jw;w mikr;rnuhUtUk; kw;Wk; gpujpaikr;r nuhUtUk; fle;j tpahof;fpoik myup khspifapy; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ Kd;dpiyapy; rj;jpag;gpu khzk; nra;J gjtpNaw;wjd; %yk; mikr;ruitapd; vz;zpf;if 107 Mf cau;e;Js;sJ. [hjpf n`y cWk atpd; nfhs;if tFg;ghsu; rk;gpf uztf Rw;whly; kw;Wk; ,aw;if tsq;fs; mikr;ruhf mikr;ruit me;j];Js;s mikr;ru; gjtpiaAk;> kiyaf kf;fs; Kd;dzpapd; vk;.gp. ng.,uhjhfpU\;zd; njhopy;gapw;rp kw;Wk; njhopy;El;g gpujpaikr;ruhfTk;> If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpapd; vk;.gp.ahd gpNukyhy; [aNrfu fpuhkpa njhopw;Jiw mikr;ruhfTk;> (mikr; ruit me;j];jw;w) gjtpg; gpukhzk; nra;J nfhz;ldu;. ,jd; %yk; 104 Mf ,Ue;j mikr;ru;fs;> gpujpaikr;
ru;fs;> mikr;ruit me;j];jw;w mikr;ru;fspd; vz;zpf;if New;W tpa- hof;fpoik rj;jpag;gpukhzk; nra;J gjtpfis Vw;NwhUld; 107 Mf mjp- fupj;Js;sJ.
,r; rj;jpag;gpukhz epfo;tpy; [hjpf n`y cWkatpd; nghJr;nrayhsu; Xky;Ng Nrhgpj Njuu;> ghuhSkd;w cWg;gpdu;fshd vy;yhnty Nkjhde;j Njuu;> mJUypa uj;d Njuu; Mfp NahUk; fye;J nfhz;ldu;. mj;NjhL md;iwa jpdk; Nehd;kjpj; jpdkhi- fahy; myupkhspif tstpYs;s Gj;ju; rpiyf;F Kd;ghf [dhjpgjp jiy ikapy; ngsj;j kj epfo;TfisAk; fye;J nfhz;l Njuu;fs; elj;jpdu;. [hjpf n`y cWkatpd; Njrpa gl;bay; vk;.gp.ahd Xky;Ng Nrhgpj Njuu; jdJ vk;.gp. gjtpia ,uh[pehkhr; nra;J mikr;ruhFk; tha;g;ig rk;gpf uztfTf;F toq;fpaJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
itfiw -4-
kpf kypthd tpiyapy; - njhopw;rhiyf- spy; Vw;gl;l rpW cuha;Tfs; cs;s... vdpDk; GjpajhfNt Njhw;wj;jpYk; ghtidapYk;... tpiyNah.... kpf kpf kypthf..
134
We Repair Major Household Appliances
P
We Supply: Fridges, Washer & Dryer, Stoves, Dishwasher
ww Much More......
GRAND O
kdpj cupi ePjpkd;wq;fs - ePjpgjp
ghJfh xUNghJk nghJkf;f mtu;fsJ Lk;NghJk jiyapLn vk;.,sQ;n tTdpah fpoik mj;jpal;ru gjpfhup> nghWg;gj mjpfhupfs nfhz;l $ ,t;thW NkYk; Ng jhq;fpat NghJ rh gLtij khtl;lj;j Nru;e;jtu; ghjpf;fg;gl apy; nfh efu fi jpwg;gjw;N Neuq;fspy czTf;fg;g kdpj cupi - mikr
njhlU yq;fis Uf;fpwJ Fkj;jpapy kf;fSf;f Nkw;nfhs cupik k fs; mi njuptpj;Js ntspapl;L

ehu;Nt
,uhZt cld; rkhjhd plaq;fs; Muhag; pastpy; ;gfy; 12
Fwpj;J spahftp j Gypfs; urhq;fk; eltbf; tUtJ tprdk; J.
pf;if
;j];jw;w w;W tpa- ; nra;J f mjp-
py; [hjpf rayhsu; uhSkd;w kjhde;j uu; Mfp mj;NjhL jpdkhi- ;s Gj;ju; p jiy fisAk; elj;jpdu;. Njrpa Nrhgpj gjtpia r;ruhFk; tfTf;F
yf- ... k;
.
For All Youe Needs Call Shiva or Visit 1345 Morningside Ave, Unit 5 Scarborough nces
Ph: 416.627.6194 or 416.282.9235 asher
www.kjnappliances.com
GRAND OPENING SALE..
kdpj cupikfs; kPwg;gl;lhy; ePjpkd;wq;fs; jiyaPL nra;Ak;
ghJfhg;G tplaj;jpy; ePjpkd;wk; xUNghJk; jiyaplhJ> Mdhy; nghJkf;fs; ghjpf;fg;gLk; NghJk; mtu;fsJ kdpj cupikfs; kPwg;g Lk;NghJk; ePjpkd;wk; epr;rak; mjpy; jiyapLnkd tTdpah khtl;l ePjpgjp vk;.,sQ;nropad; njuptpj;Js;shu;. tTdpah ePjpkd;wpy; fle;j tpahof; fpoik fhiy rpNu\;l nghyp]; mj;jpal;ru;> nghyp]; epiyag; nghWg; gjpfhup> Nghf;Ftuj;J nghyp]; gpupT nghWg;gjpfhup> rpNu\;l nghyp]; mjpfhupfs; kw;Wk; nghyp]hu; fye;J nfhz;l $l;lj;jpy; NgRk;NghNj ePjpgjp ,t;thW njuptpj;jhu;. mq;F mtu; NkYk; NgRifapy;> Aj;jkhdJ MAjk; jhq;fpatu;fSf;fpilapy; eilngWk; NghJ rhjhuz nghJkf;fs; ghjpf;fg; gLtij mDkjpf;fKbahJ. tTdpah khtl;lj;jpy; %tpd r%fj;ijAk; Nru;e;jtu;fs; mz;ikf;fhyj;jpy; ghjpf;fg;gl;Ls;sdu;. mepahakhd Kiw apy; nfhy;yg;gl;Ls;shu;fs;. tTdpah efu filfis ,uT Ntisapy; jpwg;gjw;Nfh my;yJ kf;fs; ,uT Neuq;fspy; elkhlNth ve;jtpj - ePjpgjp ,sQ;nropad; -
jilAkpy;iy. Mdhy;> fle;j rpy jpdq;fshf efuk; khiyahdJk; ntwpr;Nrhb kf;fs; elkhl;lk; Fiwe;J tpLk; epiy Vw;gl;Ls;sJ.
nghyp]hUf;F vjpuhd gy Fw;wr; rhl;Lfs; ePjpkd;wpd; ftdj;jpw;F nfhz;Ltug;gl;Ls;sd. Fwpg;ghf> Nghf; Ftuj;J nghyp]hu; ele;Jnfhs;Sk; tpjk; Fwpj;J ePjpkd;wk; ftdj;jpy; vLj;Js;sJ. khiyahdJk; tu;j;jf epiyaq;fis %LkhWk; kf;fis fiye;J nry;YkhWk; nghyp]hu; $wptUtjhfTk; nghJkf;fs; $W fpd;wdu;.
kf;fSila Rje;jpukhd elkhl; lj;jpw;F nghyp]hu; jil tpjpg;gJ kdpj cupik kPwyhFk;. nghJ kf;fSila thfdq;fis jhf;fpr; Nrjg;gLj;Jk; nghyp]hupd; ,yf;fq;fs;> mtu;fs; tUk; thfd ,yf;fq;fs; Nghd;wtw;iw nghJ kf;fs; ePjpkd;wpd; ftdj;jpw;F nfhz;LtUk; gl;rj;jpy; fLk; eltbf;if vLf;fNtz;ba epiyf;F ePjpkd;wk; cs;shf;fg;gLk; vdTk; ePjpthd; njuptpj;Js;shu;. czTf;fg;gy; kPjhd jhf;Fjy; kdpj cupik kPwy; - mikr;rh; lf;s]; Njthde;jh -
njhlUk; Kbtw;w Aj;jk; Ngut yq;fis kl;LNk je;J nfhz;b Uf;fpwJ ,t;thwhd Ngutyq;fSf; Fkj;jpapy; mz;ikapy; Flh ehl;L kf;fSf;fhd czTf; fg;gy; kPJ Nkw;nfhs;sg;gl;l jhf;FjyhdJ kdpj cupik kPwyhFk; vd;W r%f Nrit fs; mikr;ru; lf;s]; Njthde;jh njuptpj;Js;shu;. ,J njhlu;ghf mtu; ntspapl;Ls;s mwpf;ifapy; NkYk;
njuptpf;fg;gl;Ls;sjhtJ; aho;.Flh ehl;Lf;fhd V 9 ghij %lg;gl;Ls;sJld; mj idj; jpwg;gjw;fhd ve;jnthU rkpf;iQfisAk; Gypfs; ,J tiu fhl;ltpy;iy. ,jid murhq;fk; ru;tNjr r%fj; Jf;Fj; njspTgLj;jpAs;sJ. aho;.Flh ehl;L kf;fspd; Njitfis epiwNtw;w mur hq;fk; Gupe;Jzu;T xg;ge;j fhyj;Jf;F Kd;du; cs;s eilKiwiag; Nghd;W fly; khu;f;fkhf mj;jpahtrpag; nghUl;fis toq;fptUfpwJ. Flh ehl;L kf;fspd; Njit fis epiwNtw;w ehk; ,e;jpahtpy; ,Ue;J nghUl; fis ,wf;Fkjp nra;J toq;fpNdhk;.
,jd; %yk; kf;fspd; ,ay;G tho;f;ifia XusTf;F Vw;g Lj;j Kbe;jJ. mr;RWj;jYf;Fg; gae;J vkJ gzpia epWj;jp kf;fspd; gl;bdpr; rhTf;F xU NghJk; ,lkspf;f khl;Nlhk;. fle;j 27 Mk; jpfjp ,e;jpahtpy; ,Ue;J nfhz;L tug;gl;l nghUl;fs; mlq;fpa ruf;Ff; fg;gy; gUj;jpj;Jiw JiwKfj;jpy; itj;J jhf;fg;gl;lJ. ,J kdpj cupik kPwyhFk; vdf; Fwpg;gpl;lhu;
khrp 02> 2007

Page 5
khrp 02> 2007
 rf tpz;ntsp tPuUk; fkhz;lUkhd ikf;Nfy; Nyhng];- mnyf;ahTk; ru;tNjr tpz;ntsp epiyaj;jpy; Gjd;fpoik tpz;ntspapy; ele;J mk;Nkhdpah Fsp&l;Lk; rhj dj;ij jhw;fhypf ,lj;jpypUe;J mfw;wp epue;jukhd ,lj;jpy; nghUj;jpdu;.
Gjd;fpoikapy; ,Ue;J 9 ehs;fspy; 3 Kiw epytpy; ele;J rpy gzpfis
gp[p uhZt M me;ehl;L ntspehl;L fpwJ. gr gp[p ,Uf FbfSk; Nru;e;J t fhydpahf kz;tsj;J gapu;r; r me;jf;fU nra;aTk; $ypf;F `upahzh F[uhj; Vuhskhd mioj;Jr itj;jdu;. du; mq;N ,g;NghJ au;fs; mnkupf;fh 
JiwfspY ,jdhy; tk;rhtopa mJ ehS gpujkuhf kNfe;jpu gl;L Ml NghNj G [hu;[; ] nra;J cWg;gpdu  mnkupf;f Gydha;T jiytu; N[hd; ePf;Nuh nghd;Nltplk; Nkw;nfhz;l tprhuizf- spd; NghNj ,e;j fUj;Jfs; Kd;itf; fg;gl;Ls;sd. ePf;Nuhnghd;Nlaplk; nrd l;lu; rf; `nry; mnkupf;fh  tpz;ntspapy; mjpf ehs;fs; jq;fpapUe;j ngUikf;F cupatuhfp- whu;.
Nkhjiy Nehf;fp efu;fpd;wjh vd Nfl;Ls;shu;. mnkupf;f [dhjpgjp ,uh[je;jpu eltbf;iffisNa tpUk; Gtjhf Fwpg;gpl;Ls;s ePf;nuh nghd;Nl Vida rhj;jpaf; $WfisAk; epuh- fupf;f KbahJ vd njuptpj;Js;sdu;.  rpupahTlDk; Ngr;Rthu;j; ijfis mnkupf;fh Nkw;nfhs;shjJ Fwpj;J nrdl;lu;fs; Vkhw;wk; ntspapl; Ls;sdu;. kj;jpa fpof;fpy; cs;s mnkupf;f gilfSf;F jiyik jhq; fTs;s flw;gil ml;kpuy; tpy;ypak; gNyhd; gpuhe;jpaj;jpy; mnkupf;fh nry;thf;if fl;Lg;gLj;j  fle;j nrt;tha;f; fpoik G\; 000 , ehshe;jk Wtjhf m J}juhyak
A & A

rhjid
kupf;f
gp[papy; uhZt Ml;rp ePbf;Fk;?:
tPuu;fs;
d;fpoik ;ntspapy; kPz;Lk; hU iy ; Rdpjh
; jpUk; ;. ,ij ehs;fs; upatuhfp-
gp[p ehl;by; 5 Mz;LfSf;F uhZt Ml;rp ePbf;ff; $Lk; vd;W me;ehl;L mjpfhupfSld; Ngr;R elj;jpa ntspehl;L gpuKfu;fs; FO njuptpf; fpwJ. grpgpf; flypd; njd; gFjpapy; gp[p ,Uf;fpwJ. ,q;F Mg;gpupf;f G+u;t FbfSk; ,e;jpa tk;rhtopapdUk; Nru;e;J trpf;fpd;wdu;. gpupl;b\hu; ,ijf; fhydpahf itj;jpUe;jNghJ ,q;Fs;s kz;tsj;Jf;F Vw;w gapuhf fUk;Gg; gapu;r; rhFgbia Nkw;nfhz;ldu;. me;jf;fUk;G tay;fspy; Ntiy nra;aTk; fUk;ghiyfspy; Fiwe;j $ypf;F gzp GupaTk; ,e;jpahtpd; `upahzh> cj;jug;gpuNjrk;> gpfhu;> F[uhj; Mfpa khepyq;fspypUe;J Vuhskhd tptrhaf; $ypfis fg;gypy; mioj;Jr; nrd;W gp[papy; jq;f itj;jdu;. mtu;fSila tk;rhtopap- du; mq;NfNa gpwe;J tsu;e;J gbj;J ,g;NghJ ngatu;fshfptpl;ldu;. ,e;jp au;fs; tu;j;jfk;> njhopy; Mfpa jh vd dhjpgjp a tpUk; nghd;Nl k; epuh- ;Js;sdu;. gr;Rthu;j; hs;shjJ ntspapl; cs;s k jhq;
JiwfspYk; Kd;Df;Ftu Muk;gpj;jdu;. ,jdhy; G+u;tFbfSf;F ,e;jpa tk;rhtopapdu; kPJ nghwhik Vw;gl;lJ. mJ ehSf;F ehs; tsu;e;jJ. gp[papd; gpujkuhf ,e;jpa tk;rhtopiar; Nru;e;j kNfe;jpu rpq; nrsj;up Nju;e;njLf;fg; gl;L Ml;rp eilngw;Wf; nfhz;bUe;j NghNj G+u;tFbiar; Nru;e;j tu;j;jfu; [hu;[; ];igl; vd;gtu; jpBnud Gul;rp nra;J ehlhSkd;wj;jpy; Eioe;J cWg;gpdu;fisAk; mikr;ru;fisAk; tpy;ypak; nkupf;fh d; Kay; plaj;jpy; s; jkJ upg;gjhy; vd;gij tAs;sJ nkupf;fh  gLnfhiyfs;> kj Rj;jpfupg;G eltbf;iffspypUe;J jg;Gt jw;fhf 000 ghy];jPd mfjpfspy; ngUksthdtu;fs; ,lk;ngau epu;g;ge;jp f;fg;gl;Ls;sdu;. ghf;jhj;jpypUe;J ntsp Nawpa 700 ghy];jPd mfjpfs; 000 ,w;Fk; Nkw;gl;l  N[hu;jhd; Nghd;w ehLfSf;Nf ,tu;fs; ,lk;ngau;e; Js;sdu;.
,NjNtis 1.7 kpy;ypad; kf;fs; cs;ehl;by; ,lk;ngau;e;Js;sdu;. N[hu; jhdpYk;> rpupahtpYk; miu kpy;ypad; 000 ghy];jPd mfjpfs; cs;s rpupah>  vfpg;J> nygdhd;> JUf;fp cl;gl gy kj;jpa fpof;F ehLfspy; jQ;rk; GFe;Js;sdu;.
,NjNtis mnkupf;f ,uhZtj;jpd; nkhop ngau;g;ghsu; fshfTk; mtu; fSf;F MjuthfTk; gzpahw;Wgtu;fs; $l mnkupf;fhtpy; jQ;rk; Gf Kbahj epiy fhzg;gLfpd;wJ. 2006 ,y; 202  gp[papd; vjpu;fhyk; vg;gb ,Uf;Fk; vd;W mwpa ntspehLfisr; Nru;e;j gpuKfu;fisf; nfhz;l FO gp[papy; Rw;Wg;gazk; nra;jJ. mg;NghJjhd; gp[papy; uhZt Ml;rp ePbf;Fk; vd;W mtu;fs; Gupe;J nfhz;ldu;.
12 khjq;fs; Kjy; 60 khjq;fs; tiu (5 Mz;Lfs;) uhZt Ml;rp ePbf;ff;$Lk; vd;W uhZt mjpfhupfs; mtu;fsplk; njuptpj;jdu;. gpujku;> mjpgu; igdpkuhkhTf;F neUf; fkhd mjpfhupfs; mtu;fs; vd;gJ Fwpg;gp lj;jf;fJ.
itfiw
-5-

Page 6
itfiw -6- nrd;id khefuhl;rp
Gj;jupd; kf ,ilj;Nju;jy; jil ,y;iy
fUzhepjp
cah;ePjpkd;wk; fUj;J
nrd;id khefuhl;rp Nju;jy;
izf;F nrd;Ws;sJ. ePjpgjp gp.Nf. ml;ltizapy; FWf;fpl INfhu;l;
kp];uh mspf;Fk; cj;juitg; nghWj;J kWj;J tpl;lJ. mNjNeuj;jpy; jdpg;gl;l
,e;j tof;fpy; KbT Vw;gLk;. INfhu;l; ghu;itahsupd; Nkw;ghu;itapy; Nju;jy;
cj;jutpd; vjpnuhypahf 98 fTd;rp elj;JtJ Fwpj;J muR guprPyid
yu;fs; jq;fs; gjtpia uh[pdhkh nra;a INfhu;l; Nahrid njuptpj;jJ.
nra;J tpl;ldu;. vdNt khepy Nju;jy; ,J cj;juNth> fUj;Njh my;y vd;Wk;
fkp\d; jw;NghJ Nju;jy; ml;lt ntWk; Nahrid jhd; vd;Wk; ,ij
izia mwptpj;Js;sJ. tUk; 18k; KbT nra;a Ntz;baJ muR jhd;
Njjp Nju;jy; elg;gjhf mwptpf;fg;gl;Ls; vd;Wk; INfhu;l; njspTgLj;jpaJ.
sJ. ,jw;fpilapy;> khepy Nju;jy; ,ijaLj;J nrd;id khefuhl;rpf;F
fkp\duhf re;jpuNrfud; nray;gLt ,ilj; Nju;jy; elj;j jil ,y;iy
jw;F jil tpjpf;ff; Nfhup nrd;id vd;w epiy cUthfpAs;sJ.
INfhu;l;by; Kd;dhs; mikr;ru; n[af; Fkhu; kD jhf;fy; nra;jpUe;jhu;. nrd;id khefuhl;rpf;F fle;j
“cs;shl;rpj; Nju;jiy khepy Nju;jy; mf;Nlhgu; khjk; Nju;jy; ele;jJ.
fkp\du; re;jpuNrfud; elj;jpa tpjk;> Nju;jypd; NghJ td;Kiw> Xl;Lr;
gjtpapy; ,tu; ePbf;f jFjpapy;iy rhtbfis ifg;gw;Wjy;> fs;s Xl;L
vd;gij re;Njfj;Jf;F ,lkpd;wp ep&gpj; f;fs; Mfpa rk;gtq;fs; ele;jjhy; ,e;j Nju;jiy uj;J nra;af; Nfhup m.jp.K.f.> cs;spl;l vjpu;f;fl;rpfs; nrd;id INfhu;l;by; kDf;fs; jhf;fy; nra;jd. ,k;kDf;fis tprhupj;j ePjpgjpfs; KNfhghjaah> ,g;uhfpk;
Js;sJ. ePjpgjp njuptpj;Js;s fLik ahd tpku;rdq;fs;> khepy Nju;jy; fkp\du; me;j gjtpapy; ,Uf;f jFjpapy;iy vd;gij czu;j;Jk;. thf;fhsu;fspd; ek;gpf;ifia ngWk; tifapy; elf;f ,Uf;Fk; cs;shl;rpj;
Gj;ju; 2>550-k; M njhlf;f fUzhepj ,e;j mw
fypGy;yh MfpNahu; mlq;fpa “btp\d;
Nju;jiy fz;fhzpf;f Xa;T ngw;w ngQ;r;’> khWgl;l cj;juTfis gpwg;gpj;
Rg;uPk; Nfhu;l; ePjpgjp my;yJ INfhu;l; jJ. kDf;fis js;Sgb nra;J ePjpgjp
ePjpgjpia epakpf;f Ntz;ba mtrpak; KNfhghjaahTk;> 99 thu;LfSf;F
Vw;gl;Ls;sJ. khepy Nju;jy; fkp\d Nju;jiy uj;J nra;J mq;F kWNju;jy;
uhf re;jpuNrfud; nray;gLtjw;Fk; elj;j Ntz;Lk; vd;W ePjpgjp ,g;uhfpk;
jil tpjpf;f Ntz;Lk;’ vd;W me;j fypGy;yhTk; cj;jutpl;ldu;. khWgl;l
kDtpy; Nfhug;gl;Ls;sJ. ,NjNghd;W cj;juTfis ,tu;fs; gpwg;gpj;jhy;
k.jp.K.f.> gh.[.> fl;rpfs; rhu;gpYk; jw;NghJ ,e;j tof;F %d;whtJ
INfhu;l;by; kDf;fs; jhf;fy; ePjpgjpahd gp.Nf.kp];uhtpd; tprhu
nra;ag;gl;ld. gQ;rhgpy; Nju;jy; gpurhuk; Nkhbf;F vjpu;g;G
gQ;rhg; rl;lg;Nguitj; Nju;jypy;
rPf;fpau;fs; ngUk;ghd;ikahf cs;s gh[f jiytu;fspy; xUtUk;> F[uhj;
khepyj;jpy; ,e;Jj;Jtj;ij GFj;j Kjy;tUkhd eNue;jpu Nkhb gpurhuk;
gh[f KbT nra;Js;sjhfj; njupfpwJ. nra;tjw;F jpy;yp rPf;fpa FUj;thuh
,ij xUNghJk; ehq;fs; mDkjpf;f epu;thff; FO vjpu;g;G njuptpj;Js;sJ.
khl;Nlhk;. ,J njhlu;ghf mjd; jiytu; `u;tPe;ju; rpq; ru;dh $wpajhtJ: gQ;rhg; khepyj;jpy; rl;lg;Nguitj; Nju;jy;fs; eilngw cs;sd. Nju;jy; gpurhuj;jpy; F[uhj; Kjy;tu; eNue;jpu Nkhbia  mjd; $l;lzp fl;rpahd rpNuhkzp mfhyp jsk; fl;rpj; jiytu; gpufh\; rpq; ghjYk; jpl;lkpl;Ls;sjhfj; njupfpwJ.
gh[ftpdu; Nju;jy; gpurhuj;ij jLf;f Kbahj ghjy; fz;ldj;Jf; Fatu; vd;W ru;dh njuptpj;Js;shu;. ,jw;fpilNa Nkhbapd; gpurhuj;Jf;F vjpu;g;G njtpj;J khepyk; KOtJk; Mu;g;ghl;lk; elj;jg;gLk; vd;W rpNuh kzp mfhyp jsk; (mkpUjru];) jiytu; rpk;uQ;rpj; rpq; khd; njtpj; Js;shu;.
Canadian Diploma Courses
100% Hands on Training -Experienced Instructors
NetCom College - Canada
1200, Markham Road,Suite # 525,ON, M1H 3C3, Canada
#23, 42nd Lane,Wellawatha, Colombo - 06. Tel: 011-236 2268 Mob: 077-315 8056
STUDY IN IND in Sri Lanka
Duration (Months)
AdmissionsfortheAcademi
Programs
Fee (US $)
We infrastructureandfacilitiesinBangal the"CampusInterviews"bythemostl do student placements for the
NCNE (NetCom Certified Network Engineering) EL+, A+, N+, MCSE (7 modules), CCNA.
12 800
Medical - MBBS, BDS. Paramedical - BPT, BPharm Engineering - BE (Electron NCSE (NetCom Certified Software Engineering)
12
600
Electrical an Science, Mec C++, VB 6.0, Java, SQL, .NET, XML, etc.
Prof. Degrees - BCA
(Comp Diploma in Hardware & Networking
(Syllabus of A+ and N+)
4
120
BBM
(Busi LLB
(3 Year MCSE
7 Modules
.
5
80
General Degrees - BSc (
Microb (Per Module)
Biochemistry / Botany, / Co CCNA
3
250
Apparel Desig
BCom (
Fin BA
(Psychol Economics /
StudentsassistanceinBangalo RepresentativeinBangaloreto Privateaccommodationcanbe
Banister Caree Sri Lanka Branch
#23, 42nd Lane, C B . C . A
Tel: 011-236 226 Our StudentsAre Job Creators! Not Job Seekers!!
jpngj;J Ntz;Lkh rj;jpahf;f mjd;%yk itf;f K Kd;dhs; njuptpj;Js
kfhj;k rj;jpahf;f whz;L t te;Js;sh epwntwpf;F nl];khz tpUJ to
,e;epi ;fpoik m ehLfs; ahf;fpufg Ntz;Lk;; Jf;F Rj
rPdhtpd; kd rj;jpahf;fpuf - Nghye;J

;iy
uk;
cs;s GFj;j jupfpwJ. Dkjpf;f
rhuj;ij ;ldj;Jf; ;Js;shu;. huj;Jf;F KOtJk; ;W rpNuh pUjru];) ; njtpj;
issionsfortheAcademicYear2006-2007
- MBBS, BDS. al - BPT, BPharma, BMLT, Etc. g - BE (Electronics and Communication, Electrical and Electronics, Computer Science, Mechanical, Civil, etc.) ees - BCA
(Computer Applications), BBM
(Business Mgt.)
, BHM
(Hotel Mgt.)
, LLB
(3 Years / 5 Years)
. grees - BSc (
Microbiology / Genetics/ Biotech./ / Botany, / Computer Sci. / Electronics, Fashion and Apparel Design / etc.)
BCom (
Finanfial Mgt. / Computer Sci
.) BA
(Psychology / Journalism/ English Lit. / History / Economics / Political Sci. )
p gp.Nf. nghWj;J INfhu;l; fTd;rp h[pdhkh Nju;jy; ml;lt k; 18k; ;fg;gl;Ls; Nju;jy; ray;gLt nrd;id u; n[af; ;jpUe;jhu;. Nju;jy; a tpjk;> jpapy;iy ;wp ep&gpj; fLik Nju;jy; ,Uf;f zu;j;Jk;. ngWk; s;shl;rpj; ngw;w INfhu;l; mtrpak; fkp\d tjw;Fk; ;W me;j jNghd;W rhu;gpYk; jhf;fy;
STUDY IN INDIA
nt nterviews"bythemostleadingCompaniesinIndia. andfacilitiesinBangalore.Thesecollegesarewellknownfor placements for the most leading colleges with best
sassistanceinBangalore ntativeinBangaloretolookafterourstudent'swelfare accommodationcanbearrangedonrequest.
Banister Career Architects
#23, 42nd Lane, Colombo - 06. Tel: 011-236 2268 Mob: 077-315 8056.
jpngj;Jf;F Rje;jpuk; fpilf;f Ntz;Lkhdhy; kfhj;kh fhe;jp topapy; rj;jpahf;fpufg; Nghuhl;lNk rupahd top. mjd;%yk; rPdhtpd; kdijf; fdpa itf;f KbAk; vd;W Nghye;J ehl;bd; Kd;dhs; mjpgu; ny tNyrh fUj;Jj; njuptpj;Js;shu;.
kfhj;kh fhe;jp Nkw;nfhz;l rj;jpahf;fpufg; Nghuhl;lj;jpd; E}w; whz;L tpohtpy; gq;Nfw;gjw;fhf jpy;yp te;Js;shu; tNyrh. ,e;j tpohtpy; epwntwpf;F vjpuhd Nghd; ehafdhd nl];khz;l; LLTf;F fhe;jp mikjp tpUJ toq;fg;gLfpwJ.
,e;epiyapy; gpbIf;F tpahof ;fpoik mtu; mspj;j Ngl;b: cyf ehLfs; midj;Jk; ,ize;J rj;jp ahf;fpufg; Nghuhl;lj;jpy; ,wq;f Ntz;Lk;; mt;thW nra;jhy;> jpngj; Jf;F Rje;jpuk; toq;f rPdhtpd; kdk;
khrp 02> 2007 Gj;jupd; kfh gepu;thz epidT: fUzhepjp tho;j;J
Gj;ju; kfh gepu;thzk; mile;j 2>550-k; Mz;bd; epiwT epfo;r;rpapd; njhlf;f tpohitnahl;b Kjy;tu; fUzhepjp tho;j;Jj; njtpj;Js;shu;. ,e;j mwpf;ifia nrd;idapy; ele;j
tpohtpy; nra;jpj; Jiw mikr;ru; gjp ,sk; tOjp thrpj;jhu;. ,jd; tptuk;: epiwkjpahsuhd Gj;jd; tho;f;ifapy; KOkjpf;Fg; ngUk; gq;Fz;L. Gj;ju; tho;tpd; Kf;fpa epfo;r;rpfs; midj;Jk; KOkjp ehspy; epfo;e;Js;sd. mjdhy;jhd; Gj;ju; tpohit KOkjp ehspy; muR nfhz;lhlj; njhlq;fpap Uf;fpwJ. MWfs; flypy; fye;jTld; jk; ngau;fis ,og;gJ Nghy; rq;fj;jpy; Nru;g;gtu;fs; rhjpiaAk;> ngaiuAk; ,oe;J tpLtjhfg; Gj;ju; $wpdhu;.
cyf kf;fspd; Jd;gj;ijf; fz;L Gj;ju; fz;zPu; tpl;lhu;. ,jw;fhd fhuzj;ijAk;> Nghf;Fk; topfisAk; fz;lwpe;jhu;. ek;Kila nray;fspy; ,Ue;J ehk; jg;gNt KbahJ vd;whu; Gj;ju;. jd;id ePf;fptpl;L> Gj;j rq;fj;jpd; jiytdhf rjp nra;j Njtjj;jDf;Fk; mtu; KO kd;dpg;G mspj;jhu;. Mrpa N[hjpahf kl;Lkd;wp> cyfpw;Nf xspjUk; Qhd R+adhfg; Gj;jd; jj;Jtk; jpfo;fpwJ vd;whu; fUzhepjp.
rPdhtpd; kdijf; fdpa itf;f rj;jpahf;fpufk; - Nghye;J Kd;dhs; mjpgu; -
,wq;fyhk;. ,jw;fhf cyf ehLfs; xd;W NrUkh vd;why; mJ elf;fhJ vd;gJjhd; vdJ jpz;zk;> me;j msTf;F cyf ehLfs; ,d;Dk; jahuhftpy;iy.
ePz;l ehs;fshf rpiwapy; milf; fg;gl;bUe;j njd;dhg;gpf;f Kd;dhs; mjpgu; ney;rd; kz;Nlyhit> me; ehl;bd; Kd;dhs; mjpgu; gpnulf; tpy;ypak; b fpnsu;f; tpLjiy nra;j ijg; ghlkhf vLj;Jf; nfhz;L jpngj;Jf;F rPdh tpLjiy toq;f Ntz;Lk;.
epwntwpf;F vjpuhd Nghuhl;lj;jpy; gq;Nfw;gjw;fhf kz;Nl yhit tpLjiy nra;jhu; fpnsu;f;. kfhj;kh fhe;jpapd; rj;jpahf;fpuff; nfhs;ifia ve;j msTf;F fpnsu;f; Nerpj;jhu; vd;gij mtlk; ,Ue;J cyf ehLfs; fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy;> epwntwpau;fSf;F vjpuhfg; Nghuhl tpioe;jhu; ney;rd; kz;Nlyh. ,jw; fhf mtiu tpLtpj;jjd; %yk; fhe;jPathjpfshd kz;Nlyh> LL MfpNahiu tpl Nkyhd fhe;jPathjp Mfptpl;lhu; fpnsu;f;. jpngj;Jf;F rPdh tpLjiy toq;f Ntz;Lk; vd;W LL Gjd;fpoik $wpdhu;.
,ij uhZt eltbf;ifahy; rhjpf;f KbahJ; rPd muR kdkp wq;fpdhy; kl;LNk rhj;jpakhFk;. jpngj;Jf;F rPdh tpLjiy mspf;f Ntz;Lk;; mjw;F ,e;jpah cjt Ntz;Lk; vd;W nl];khz;l; LL Gjd; fpoik $wpdhu;.
,J LLtpd; nrhe;jf; fUj;J vd;W ,e;jpa ntspAwT mikr;rfk; njupt- pj;Js;sJ. jpngj;Jf;F Rje;jpuk; toq;Ftjd; %yk; jkJ mjpfhuj;ij rPdh ,oe;jhYk; mJ ey;y fhaj; Jf;fhf vd;why; mJ ,U jug;gpd Uf;Fk; ntw;wpNah Njhy;tpNah fpil ahJ vd;whu; tNyrh.
. . .

Page 7
khrp 02> 2007
kfh; muhh;: jh;kk; ntd;wJ.
ehLflj;jg;gl;l tof;F tprhuiz-Fwpg;Gfs;
2
002Mk; Mz;L xl;lhthtpy; trpj;J te;j nghwpapayhsuhd kfh; muhh; epa+ahh;f; JFK tpkhd epiyaj;jpy; itj;J mnkhpf;f mjpfhhp fshy; ifJ nra;ag;gl;L rphpahTf;F ehL flj;jg; gl;L mq;F mth; Nkhrkhf Jd;GWj;jg; gl;lhh;.
muhh; rpupahTf;F ehLflj;jg;gl;lJ njhlh;ghf fNdba murhy; epakpf;fg; gl;l tprhuiz fkp\dpd; jiyth; ePjpaurh; Dennis-O-Connor tprhuiz mwpf;iff;F gpwF muhh; epuguhjp vd;Wk; mtUf;Fk; jPtputhj ,af;fj; Jf;Fk; ve;j rk;ge;jKk; ,y;iy vd;gJk; njspthf;fg;gl;lJ. mjd; njhlh;r;rpahf gpujkh ];Bgd; `h;g;gh; gfpuq;fkhf jd;Dila kd;dpg;ig fNdba murpd; rhh;gpy; fle;j thuk; Nfhhpdhh;. mjpy; mth; kfh; muhh; Fw;wkw;wth; vd;gJ ep&gpf;fg;gl;lJ vd;Wk;> mtUf;F 10.5 kpy;ypad; lhyh; el;l  mjw;fhf jdJ kd;dpg;ig fNdba murpd; rhh;ghf gpu- jkh; `hg;gh; njhptpj;Js;shh;. jd;D ila ,e;j thh;j;ijfs; muhh; FLk; gj;jhh;f;F Gjpa ek;gpf;iffisAk>; Gjpa tho;f;if xd;iw njhlq;Ftjw; fhd xh; mj;jpahaj;ijAk; Njhw;W tpf;Fk; vd jhd; ek;GtjhfTk;> `hg;gh; njuptpj;Js;shh;. gpujkhpd; ,e;j kd;dpg;G kw;Wk; el;l  ,e;j Nghuhl;lq;fs; jd;Dila ngaUf;F Vw;gl;l fsq;fj;ij Jilj;Js;sjhfTk; $wpa muhh; jhd; ,dpNky; jd;Dila Foe;ijfSf;F ey;y jfg;gdhfTk;> jd;Dila kidtpf;F ey;y fztdh fTk; ,Ue;J jd;Dila tho;f;ifia kWgbAk; njhlq;fg; NghtjhfTk;> jd;id ,e;j epiyf;F kPl;L tUtjw;F cjtpa midj;J fNdba Fbkf;
fSf;Fk; jd; Nkyhd ed;wpiaj; njhp tpj;Jf; nfhs;tjhfTk; czh;rpG+h;tkhf njuptpj;jhh;. d;Dila ,e;j gpur;r idapy; Kjypy; tprhuizia Jt q;fpa Ke;ija ypguy; muRf;Fk; me;j tprhuizapy; ghpe;Jiuia Vw;W elj;jpa jw;Nghija fd;rh;Ntl;bt; muRf;Fk; jd;Dila ed;wpiaj; njhptp j;Js;shh;. jdf;F el;l Mdhy; vt;tifahd jpl;lj; Jf;F vd;W ,d;Dk; jPh;khdpf;ftpy;iy vd;Wk;> Mdhy; jd;idg; Nghy; ,e;j #o;epiyapy; ,NjNghy; ghjpf;fg;gLNth Uf;Fj; jhd; cjt tpUk;GtjhfTk; njhptpj;Js;shh;. kdpj chpikfSf;fhf NghuhLtJ vt;tsT Kf;fpak; vd jhd; czh;e;Js;sjhfTk;> jhd; xU fNdba Fbkfdhf ,Ug;gjw;Fk; jq;fshy; mila Kbe;j ,yf;Ffis Fwpj;J jhd; ngUkpjg;gLtjhfTk; muhh; njhp tpj;jhh;. jhd; xU jPtputhjp vd Kj; jpiu Fj;jg;gl;Ltpl;l me;j milah- sj;ij jd;dhy; ,d;Dk; cjw Kbatpy;iy vdTk;> Google tiy jsj;jpy; jd; ngah;> re;Njfpf;fg;gLk; jPtputhjp vd tpthpf;fg;gl;Ls;sjhfTk;> mth; njhptpj;Js;shh;. jd;Dld; jd; FLk;gKk; ,Jtiu gl;l Jd;gq;f Sf;Fk; ve;jj; njhifAk; mjid  m fz;fhzpg jw;F fN Kaw;rpfs fhtpy; ah muR kl;L tpj;Js;sh f;fhtpd; f muhiu njhlh;e;J $wpAs;sh
Gj;Jiw Fwpg;gpLi mnkhpf;f njhlh;e;J tUtjhf Jld; Kb tpthjk; fNdba mspj;j N

itfiw -7- muhh;: jh;kk; ntd;wJ. NkYk; itg;gJ ahz;ik Mdhy; aj; njhp pG+h;tkhf gpur;r a Jt k; me;j Vw;W h;Ntl;bt; j; njhptp ; fpilj;jp r%fj; ; $wpa jpl;lj; ;ftpy;iy hy; ,e;j g;gLNth tjhfTk; fSf;fhf vd jhd; fNdba q;fshy; Fwpj;J uhh; njhp vd Kj; milah- ; cjw e tiy pf;fg;gLk; jhfTk;> ld; jd; Jd;gq;f mjid ; gioa tpUk;Gfp
d; lhyh; ;W Nfhhp njhlh;e;jp d; lhyh; ; vd;W sitapy; apl;l gpu- muhUf;F $LNkh tifapy; vd;W R mnkhp ;F muhh; vjph;g;G ;gpAs;sJ.
muhiu fz;fhzpg;G gl;baypy; vd;gJ mnkhpf;fhtpd; ,iw chpik rk;ge;jg;gl;ljhFk;. mjw;fhf fNdba muR mij mg;gbNa gpd; njhlu Ntz;Lk; vd;W
epfo;e;jitfspy; ,Ue;J ehk; gpd; Ndhf;fpg; Nghf KbahJ. ,Ug;gpDk;
mh;j;jg;gLj;jpf; nfhs;s vd;Wk; njspTgl $wpdhh;.
KbahJ
,J Nghd;w epfo;Tfs; ,dp eilngwh tz;zk; ek;ik khw;wpf; nfhs;tjw;fhd ghlkhf ,J cs;sJ vd;W gpujkh; `hg;gh; $wpAs;shh;.
,g;gpur;rid njhlh;ghf fNdba muR mjDila ghj;jpuj;ij epiw Ntw;w eph;ge;jg;gLj;jpa gq;fpw;F chpath; muhhpd; kidtp Monia lj;jg;gl;l muhh; jw;NghJ gpupl;b\; nfhyk;gp ahtpy; Kamloops y; trpj;J tU fpwhh;.
muhh; rpupahtpy; rpj;jputijfis mDgtpj;j gpd;dh; kWgbAk; fdlh te;J Xh; Mz;bw;F gpwF fNdba muR ,th; kPjhd tof;F Fwpj;J ePjpaurh; Dennis-O-Cornor jiyikapy; ePjptp rhuizf;F cj;jutpl;lJ. ePjpaurh; “O” Connor jd;Dila mwpf;ifapy; RCMP nfhLj;j jtwhd jfty;fspd; mbg;gilapy; jhd; mnkhpf;f muR muhiu rphpahtpw;F ehL flj;jpaJ vd;Wk; muhUf;F jPtputhjpfSld; ve;j tifapYk; njhlh;Gfs; fpilahJ vd;W $wpapUe;jhh;. ,e;jPh;G gw;wp gpujkh; `hg;gh; njuptpf;ifapy; ,e;j muR ,e;j jPh;g;gpd; ghpe;Jiufis mKyhf; Ftjd; %yk; ,J Nghd;w epfo;Tfs; ,dp NkYk; elf;ff; $lhJ vd cWjp tof;F
Mazigh vd;W ,J Fwpj;J NDP $wpAs;sJ. Muk;gk; KjNy Gjpa [dehaf fl;rpahd NDP Ald; ,ize;J ehl;bd; %iy KLf;Ffspy; cs;s nghJkf;fs; midtiuAk; ifNfhh;j;Jf; nfhz;L Ms.Mazigh jd;Dila fztDf;Fk;> jd; FLk;gj; jhUf;Fk; ,iof;fg;gl;l mePjpf;nfjp uhd Nghuhl;lj;jpy; ,wq;fpdhh; vd;W NDP M.P.Alexa MC Donugh $wpdhh;. mnkhpf;f murpay;thjp xUth;> gpujkh; `hg;gupd; ,e;j kd;dpg;G mwpf;if ntspahd ,e;j jUzj;jpyhtJ mnkhp f;fh muhh; tptfhuj;jpy; jd;Dila epiyapid Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;W njuptpj;Js;shh;. [dehaf fl;rpia Nrh;e;j nrdl;lh; Patrickleahy mnkhpf;f murhdJ muhh; tptfhuj;jpy; NtW tifahf nray;gl;bUf;fyhk; vd;wJld;> vJ vg;gbapUe;j NghjpYk; muhiu re;Njfpf;ff; fhuzq;fs; ,Ue;jpUf;Fkhapd; mnkhpf;f murhdJ mtiu tprhuizf;fhf fdlhtpw;F nfhz;Ltuhky; Vd; rphpahtpw;F nfhz;L nrd;W Jd;GWj;j Ntz;Lk;? huiz-Fwpg;Gfs;
vd;W Nfs;tp ,d;Dk; mg;gbNa ,Uf;fpd;wJ vd;w jkJ epahakhd Nfs;tpia vOg;gpAs;shh;.
kfh; muhh; 1970y; rphpahtpy; gpwe;J 1987y; fdlhtpw;F te;J fNdl FbAhpik ngw;Wshh;. fzpdp nghwpap aypy; ,sq;fiy kw;Wk; KJfiy gl;lq;fs; ngw;wth;. ,th; xl;lhthtpy;
nfhs;fpwJ vd;W Fwpg;gpl;Ls;shh;.
njhiynjhlh;Gj; Jiw nghwpapayh- suhf gzpahw;wp te;jhh;. ,th; fdlhTf;fhd mnkhpf;f J}jh;
tpLKiwapy; Tunisia Ngha;tpl;L> David Wilkins fUj;Jj; njuptpf;
fdlhtpw;F jpUk;gp tUk; nghOJ ifapy;> muhiu mnkhpf;fhtpDila
epA+Nahh;fpy; jLj;J epWj;jg;gl;L fz;fhzpg;G gl;baypypUe;J mfw;Wt
my;nfha;jh jPtputhjpfSld; njhlh;G jw;F fNdba muR vLj;J tUk;
,Ug;gjhff; $wp nrg;lk;gh; 2002y; Kaw;rpfs; Fwpj;J Fwpg;gpl;L> mnkhpf;
mtiu rphpahtpw;F ehL flj;jpdhh;fs;. fhtpy; ahh; trpg;gJ vd;gij mnkhpf;f
mg;NghJ mth; fNdba flTrPl;il muR kl;LNk KbntLf;Fk; vd;W njhp
itj;jpUe;jhh;. xU tUlj;jpw;Fk; tpj;Js;shh;. fNdba murhdJ mnkhp
Nkyhd fhyj;jpw;F gpd; mth; fdlhtp f;fhtpd; fz;fhzpg;G gl;baypy; ,Ue;J
w;F jpUk;gp te;jnghOJ mth; muhiu mfw;w mnkhpf;f muir
jd;Dila rpiwthrj;jpd; NghJ njhlh;e;J typAWj;Jk; vd;W `hg;gh;
rpj;utijf;F cs;shf;fg;gl;ljhfTk;> $wpAs;shh;. fNdba kf;fs; ghJfhg;
,ij rphpahTf;Fj; jd;id ehL
Gj;Jiw mikr;rh; Stokwell day Fwpg;gpLifapy; fNdba murhdJ mnkhpf;f muRld; ,J Fwpj;J njhlh;e;J Ngr;Rthh;j;ij elj;jp tUtjhf Fwpg;gpl;Ls;shh;. ,J ,j; Jld; Kbtilag; Nghtjpy;iy. ,e;j tpthjk; kPz;Lk; tUk; vd;Wk; mth; fNdba xypgug;Gf; $l;Lj;jhgdj;Jf;F mspj;j Ngl;b xd;wpy; Fwpg;gpl;lJld;>
flj;jpa mnkhpf;f mjpfhhpfs; mwpe;Nj nra;Js;shh;fs; vd;Wk; njuptpj;jhh;. muhhpd; kidtp Monia Mazigh epjp nghUshjhuj;jpy; fyhepjp gl;ljhhp Mthh;. ,th; NDP rhh;ghf xl;lhth njw;F gFjpapy; kj;jpa Njh;jypy; ghuhSkd;w Ntl;ghsuhf fsk; ,wq;fp Njhy;tpia jOtpath;. ,th;fSf;F
C.N. uNk];
08k; gf;fk; ghu;f;f...

Page 8
,uz;L rpW Foe;ijfs; cs;sdh;. Mazhigh jw;nghOJ Mrphpauhf Ntiy ghh;j;J tUk; jhk;]d; ejp gy;fiyf; fofk; mike;Js;s Kamloops B.C. vd;w ,lj;jpy; trpj;J tUfpd;wdh;.
ePjpaurh; Dennis-O’Connor ,J rk;ge;jkhf tprhhpj;J muhh; gl;l Jd;gq;fSf;F nfdba muR el;l  muhUf;F Mjuthf ePjpia epiyehl;l ghLgl;l Clfq;fs; nghJkf;fs; vd;W midj;J gpuptpduJ ciog;Gk; ,d;W ntw;wp ngw;Ws;sJ. jh;kj;jpd; tho;T jid #J ft;Tk; > jh;kNk ,Wjpapy; nty;Yk;. Mk; kfh; muhh; tptfhuj;jpy; fdlhtpy; jh;kk; ntd;wpUf;fpd;wJ.
• nrg;lk;gh; 26> 2002 fdlh kw;Wk; rphpah FbAhpik ngw;w muhh; jd; FLk;gj;jhUld; tpLKiwapy; Jdprpahtpw;F nrd;Wtpl;L jdpahf nkhd;wpahy; jpUk;gpf; nfhz; bUe;j nghOJ epa+ahh;f; John.F. Kennedy tpkhd epiyaj;jpy; itj;J mnkhpf;f FbNaw;w mjpfhhpfshy; ,tUf;F my;nfha;jh jPtputhj mikg; Gld; njhlh;G ,Ug;gjhf fhuzq;fhl;b mtiu fhtypy; itj;jdh;. mg;NghJ mth; fNbda flTrPl;il itj;jpUe; jhh;.
• 7>8 mf;Nlhgh; 2002 mnkhpf;f mjpfhhpfs; mtiu rphp ahtpw;F ehL flj;jpdh;.
• 10 mf;Nlhgh; 2002 muhh; rpupahTf;F ehL flj;jg; gl;Ls;sjhf fNdba mjpfhhpfs; mwp tpj;jdh;.
• 16 mf;Nlhgh; 2002 Kd;ida ypguy; murpd; ntspAwT mikr;rh; Bill Graham muhiu ifJ nra;J ehL flj;jpajd; kPJ mnkhpf; fhtpw;F Gfhh; njuptpj;jhh;.
• 21 mf;Nlhgh; 2002 muhh; rphpahtpy; njd;gLfpwhh;.
• 22 mf;Nlhgh; 2002 fNdba ntsptpfhuj;Jiw muhh; ,d;Dk; rpupa rpiwapy; thLtjhfj; njhptpj;jdh;.
• 29 mf;Nlhgh; 2002   ypgpah> #lhd; kw;Wk; rphpah Nghd;w ehLfspy; gpwe;J mnkhp f;fh nry;Ygth;fs; jq;fsJ Gifg;glk; kw;Wk; tpuy; Nuiffis ju Ntz;Lk; vd;W mnkhpf;f muR jPh;khdpj;jij mLj;J fNdba gaz MNyhrid mikg;G NkNy Fwpg;gpl;l ehLfspy; gpwe;j midj;J fNdbah;fisAk; mnkhpf;fh nry;Ytij kWghprPyid nra;AkhW Nfl;Lf; nfhz;lJ.
• 19 etk;gh; 2002 muhhpd; kidtp Mazigh fNdba ntsp tptfhuj;Jiw mjpfhhpfis re;jpj;jhh;.
• 30 Vg;uy; 2003 muhh; tpLjiy nra;ag;gLtjw;F rpupahtpy; cs;s fNdba J}jufj;jpd; %ykhf midj;J rhj;ag;gl;l topfis Nkw;nfhs;tjhfg; md;iwa ypguy; murpd; gpujkh; Chertien muhhpd; kidtpf;F fbjj;jpy; $wpapUe;jhh;.
• 31 [{iy 2003 mnkhpf;f ,];yhkpf; cwTf
itfiw -8-
07k; gf;fj; njhlu;r;rp....
Sf;fhd fNdba fTd;rpy; (The Canadian Council on American Islamic Relation) ,e;j rk;gtk; kPJ ghuhSkd;w tprhuiz elj;jg;gl Ntz;Lk; vd;W miog;G tpLj;jJ.
• 6 Mf];l; 2003
yz;lid mbj;jskhff; nfhz;l rphpa kdpj chpikfs; fkpl;b (SHRC) muhh; rpiwapy; mbj;J Jd;GWj;jg;g Ltjhff; $wpaJ.
• 7 Mf];l; 2003
rphpahtpy; cs;s fNdba J}jiuj; jpUk;g miof;FkhW muhhpd; kidtp fNdba muir typAWj;jpdhh;.
• 8 Mf];l; 2003
fNdba muR jdJ rpupa J}Jtiu jpUk;g mioj;Jf; nfhs;sg; Nght jpy;iy vd;W ypguy; murpd; ntsptp tfhu mikr;rh; Bill Graham muhupd; kidtpf;F gjpy; $wpdhh;.
• 25 nrg;lk;gh; 2003
muhh; uhZt tprhuizapy; ,y;iy vd;Wk; nghJ tprhuizapy; itf;fg; gl;bUg;gjhf rphpah mjpfhhpfs; cj;u thjk; mspj;Js;sjhf ntsptptfhu mikr;rh; Graham $wpdhh;.
• 25 nrg;lk;gh; 2003
ntsp tptfhuj;Jiw FOtplk; Ngrpa muhhpd; kidtp ghuhSkd;w cWg;gpdh;fs; jd;Dila fztUf; fhfg; NghuhLtij njhlu Ntz;Lk; vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhh;. RCMP Jiz Mizah; Richard ProulIx ghuhSkd;w cWg;gpdh;fsplk; ,J Fwpj;J tpthjpf;f kWj;Jtpl;lhh;.
• 5 mf;Nlhgh; 2003
rphpah kfh; muhiu tpLjiy nra;jJ. ntsp tptfhuj;Jiw mikr; rh; Bill Graham ,J Fwpj;J Fwpg;gpLifapy; muhhpd; kidtpapd; fNdbah;fSf;Nf chpj;jhd mikjp ahd [deha nray;ghL topKiwfNs ,jw;Ff; fhuzk; vd;W Fwpg;gpl;lhh;.
• 6 mf;Nlhgh; 2003
mnkhpf;f FbNaw;w mjpfhhpfshy; ifJ nra;ag;gl;L rpupahTf;F ehLflj; jg;gl;l muhh; 375 ehl;fSf;F gpd; kPz;Lk; Montreal te;jhh;.
• 9 mf;Nlhgh; 2003
muhhpd; tof;fwpQh; muhh; ehLflj; jg;gl;lJ njhlh;ghf nghJ tprhuiz elj;jg;gl Ntz;Lk; vd;w vjph;ghsh; fspd; Fuy;fis jiyik tof;fwpQh; Wayne Easter mq;fPfhpj;jhh;.
• 23 mf;Nlhgh; 2003
ele;j rk;gtj;jpy; RCMPapd; gq;F cs;sjh vd;w Nfs;tpfSf;F RCMP tpilaspf;f Ntz;Lk; vd;W RCMPf;F vjpuhd Gfhh;fis ifahSk; FO njhptpj;jJ.
• 30 mf;Nlhgh; 2003
rphpahtpy; rpiwapy; ,Ue;j nghOJ jhd; rpj;utij nra;ag;gl;ljhf muhh; kj;jpa muR mjpfhhpfsplk; njuptpj;jhh;.
• 4 etk;gh; 2003
jhd; Mg;fhdp];jhdpy; ,Ue;jjhf xj;Jf; nfhs;Sk;gb typAWj;jp jd;id rpj;jutij nra;jjhfTk; me;j xU tUlk; jhd; cly;hPjpahfTk; kdhPjpah fTk; ghjpf;fg;gl;ljhfTk; muhh; njuptp j;jhh;.
• 5 etk;gh; 2003
mnkhpf;f muR xU fNdbaiu rphp ahtpw;F ehL flj;jpaij Vw;Wf; nfhs;s KbahJ vd;W kf;fsitapy; $wpa md;iwa ypguy; murpd; gpujkh; IPd; fpuprPahd;> ,jw;fhf xU jdpg;gl;l tprhuizia Nkw;nfhs;tij
gpbthjkh fNdba m mnkhpf;f PowellI Nfl;Ls;s Gydha;T vj;jifaJ tpUk;gpaj
• 22 br ghJfh fkpl;b m Gydha;T tpjk; F nra;Jtpl
• 16 [d muhh; mtUf;F tprhuiz muhhpd; ,Ue;J Irwin Co tifapYk Nghtjhfj
• 21 [d muhh; muR M ntspf; Citizen v pd; tPL k RCMP mj
• 22 [d rphpaht shthh; v mjpfhhpfs flj;jpajh muhh; rl e\;l;l md;iwa ntsptptfhu mnkhpf;f nrayhsuhd Coline PowellI ,J Fwpj;J tpsf;fk; Nfl;Ls;sjhfTk;> ,jpy; fNdba Gydha;T gphpT mjpfhhpfspd; gq;F vj;jifaJ vd;gij jkJ muR mwpa tpUk;gpajhfTk; Fwpg;gpl;lhh;.
• 22 brk;gh; 2003 ghJfhg;G Gydha;T kW Ma;T fkpl;b muhh; tptfhuj;jpy; ghJfhg;G Gydha;T Nrit Jiw ifahz;l tpjk; Fwpj;J jhq;fs; Gydha;T nra;Jtpl;ljhff; $wpaJ.
• 16 [dthp 2004 muhh; rpiwapy; ,Ue;jnghOJ mtUf;F MNyhrfuhfTk; nghJ tprhuiz elj;jg;gl Ntz;Lk; vd;w muhhpd; Nfhhpf;iff;F MjuthfTk; ,Ue;J te;j ePjpj;Jiw mikr;rh; Irwin Cotler muhh; tof;fpy; ve;j tifapYk; jiyaplhky; xJq;fg; Nghtjhfj; njhptpj;jhh;.
• 21 [dthp 2004 muhh; tof;F rk;ge;jkhd ,ufrpa muR Mtzq;fspd; tp\aq;fis ntspf; nfhz;L te;jjhf Ottawa Citizen vd;w ,jopd; gj;jphpf;ifahsh- pd; tPL kw;Wk; mYtyfk; Mfpatw;wpy; RCMP mjpfhhpfs; Nrhjid elj;jpdh;.
• 22 [dthp 2004 rphpahtpy; muhh; rpj;utijf;Fs; shthh; vd;gij mwpe;Nj mnkhpf;f mjpfhhpfs; mtiu rphpahtpw;F ehL flj;jpajhf mnkhpf;f murpd; kPJ muhh; rl;lhPjpahf tof;F njhLj;J e\;l;l jq;fsplk; fhty; Jiw tprhuizapy;  2007
Ntz;LNfhs; tpLj;jjhy; mij juj; jahuhfNt jhk; vg;NghJk; cs;s jhfTk; njhptpj;jhh;.
• 5 [{iy 2004 ,e;j tof;fpy; xj;Jiof;f Ntz;L Nfhs; tpLj;Jk; rphpa murhdJ jq;fSf;Fk; fdlhtpw;F ve;jtpj rl;l xj;Jiog;gpw;fhd cld;gbf;if VJ kpy;iy vd;W $wp xj;Jiog;Gj; ju kWf;fpwJ vd;W tprhuiz fkp\dpd; tof;fwpQh; $wpdhh;. fNdba muR ,e;j tof;F njhlh;ghd Mtzq;fis ntspapLkhW rphpa muir eph;ge;jpf;f Ntz;Lk; vd;Wk;> Vndd;why; Mtzq; fspy; gy Clfq;fshy; ntspaplg; gl;Ltpl;ld vd;W muhhpd; tof;fwpQh; thjpl;lhh;.
• 6 [{iy 2004 muhh; epa+ahh;f; ifJ nra;ag;gl;lJ Kjy; rphpahtpw;F ehL flj;jg;gl;lJ tiu mnkhpf;f mjpfhhpfSld; RCMP njhlh;G nfhz;bUe;jJ. tprhuizapy; Ch;[pjkhdJ Fwpj;j mwpf;if ntsp ahdJ. RCMP jd;Dila midj;J njhlh;GfSk; xOq;fhditfshfTk; rhpahdjhfTNk ,Ue;jJ vd;Wk;> Mdhy; rpy tp\aq;fs; mq;fPfhuk; ,y;yhky; eilngw;wJ vd;Wk; $wpap Ue;jJ. Mtzq;fspd;gb fdlhtpw;F mnkhpf;fhtpw;FkpilNa gy ghpkhw; wq;fs; ele;Js;sjhfj; njhpfpwJ vd;W muhh; tof;fwpQh; $wpdhh;. fdlhtpy; cs;s ngah; Fwpg;gplg;glhj epWtdq; fspd; %ykhf te;j jfty;fs; rpytw;iw mnkhpf;fhtpw;F mDg;gpa- jhf RCMPapd; Jiz Mizah; Garry Loeppky rhl;rpaspj;jhh;. NkYk; mth; rphpahtpw;F fdlhtpw;Fk; jfty; ghpkhw;wj;jpw;fhd xg;ge;jk; vJTk; Nghlg;gltpy;iy vd;whh;.
• 12 [{iy 2004 muhh; tptfhuk; Fwpj;j tptuq;fis RCMPaplkpUe;J ngWtjw;fhf muhh; tof;fwpQh;fs; Ntz;LNfhs; tpLj;jp Ue;jdh;. mjd;gb mth;fSf;F fpil j;j 5 gf;f mwpf;iffspy; Kf;fpakhd gf;fq;fs; tpLgl;L ,Ue;jjhff; $wp dhh;. mjd; KO tptuq;fSk; tof;fpd; nghJ tprhuizapd; NghJ ntsp te;jJ RCMPapd; Jiz Mizah; RNal;irahd Gfhh; fkp\d; jq;fsJ mwpf;iffis khw;wpaikj;jjhff; $wpdhh;. ,ij RCMP Gfhh; fkp\d; kWj;Js;sJ.
• 14 [{iy 2004
muhh; tof;F Fwpj;j nghJ tprhuiz [{iy filrp ,uz;L thuq; fspy; tUtjhf ,Ue;jJ khw;wpaikf; fg;gl;lJ.
• 29 [{iy 2004
ePjpaurh; O Connor muhh; tptfh uj;jpy; fNdba mjpfhhpfspd; gq;fspg;G Fwpj;j Mjhuq;fs; ntspg;gilahf njspTgLj;jg;gl Ntz;Lk; vd;W ghJfhg;Gj; Jiw rk;ge;jg;gl;lth;f Sf;F fl;lisapl;lhh;. NkYk; jhkj kpd;wp nghJ tprhuiz njhlq;fg;gl Ntz;Lk; vd;Wk; cj;jutpl;lhh;.
• 14 nrg;lk;gh; 2004
ghJfhg;G Gydha;T kWrPuikg;Gf; FO kpfTk; jzpf;if nra;ag;gl;l xU mwpf;ifia ntspapl;lJ. ,jd;gb fkNdba ghJfhg;G Gydha;T Jiwapdh; muhh; ifJ nra;ag;gl;L ehL flj;jg;gl;l tp\aj;jpy; mnkhpf; fhtpd; jpl;lk; Fwpj;J vr;rhpf;if czh;T ,y;yhky; ,Ue;jpUf;fpwhh;fs; vd;gJ ntspahfpaJ.
• 21 nrg;lk;gh; 2004 muhh; tof;F tprhuiz rk;ge;jkhf
29k; gf;fk; ghu;f;f...

Page 9
khrp 02> 2007 epoy; Kjy;tupd; mjpub KbT
rj;arhap ghghTk; jkpof Kjy;tUk; re;jpj;j tplak; fle;j thu gj;jpupiff- spy; Kjyplj;ijg; gpbj;jJ. gFj;jwpTf; nfhs;ifapy; Cwpj; jpisj;j Kjy;tu; ,Jtiu fhyKk; Md;kpfthjpfis jdJ tPl;by; re;jpj;jJ ,y;iy. mtu; fSld; xd;whf mstshtpaJkpy;iy.
gFj;jwpTf; nfhs;ifapy; nrd;W nfhz;bUf;Fk; jkpof vjpu;f;fl;rpj; jiytu; n[ayypjh ,jw;F Neu;khwh dtu;;;. mtuJ murpay; fl;rpapy; nfhs; ifia gyKiw mtu; kPwp ,Uf;fpwhu;.
-tu;kh-
fhQ;rprq;fu klj;JlDk; rq;fuhrhupah UlDk; mtu; neUq;fpa njhlu;Gfis itj;jpUe;jhu;. ghujPa [djhf; fl;rpapd; nfhs;iffis jkpofj;jpy; tsu;j;j ngUik n[ayypjhitNa rhUk;. mg; gbg;gl;l n[ayypjh gfthd; rhapghgh Kd;te;j cjtpia myl;rpag;gLj;jp dhu;. me;j cjtpia Kjy;tu; fUzh epjp Kd;te;J ngw;wjdhy; Md;kPf thjpfspd; kdjpy; XusT ,lk;gpbj;J tpl;lhu;.
cyfj;jpy; cs;stu;fs; vy;NyhUk; rhapghghitj; juprpf;f mtu; ,Uf;Fk; Gl;lgu;j;jpf;Fr; nry;fpd;wdu;. mNj Ntis flTs;fspy; ek;gpf;if ,y;yhj xUtupd; tPl;bw;F rhapghgh nrd;wJ xU rpyupd; kdjpy; neUliy Vw;gLj;jp As;sJ.
M];jpfKk; eh];jpfKk; xU JUt q;fshf ,Uf;Fk; Ntisapy; jkpof kf;fspd; FbePu;j; Njitia jPu;g;g jw;fhf ,UtUk; ,ize;jJ tuNtw;fg; gl Ntz;baNj. Kjy;tupd; Kd;dh NyNa ,uz;L Nkhjpuq;fis tutio j;J kj;jpa mikr;ru; jahepjp khwD f;Fk; mikr;ru; JiuKUfDf;Fk; nfh- Lj;jhu;.
nrd;id khefupd; moFf;F mzp- fydhf xU fhyj;jpy; ,Ue;j $tk; ejp ,d;W nrd;idapy; mOf;Ffspd; xd;whf khwpAs;sJ. $tk; ejpia
Jg;Guthf;fp Njk;];ejp Nghd;W uk;kpa khdjhf khw;wpj; jUk;gb rhapghghtplk; Kjy;tu; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shu;.
,UtUk; jkpof kf;fspd; ed;ik gw;wpg; Ngrpdhu;fNs jtpu murpay; gw;wpAk; Md;kpfk; gw;wpAk; Ngrtpy;iy.
jkpof Kjy;tu; fUzhepjpapd; nry; thf;F caue;Js;s ,NjNtis mLj;j Kjy;tu; vd ek;gg;gLk; ];lhypDk; jd- J nry;thf;if cau;j;jpAs;shu;. nrd;- id khefu Nju;jypd; NghJ td;nray; eilngw;wjhf ePjpgjp xUtupdhy; Cu; [pjk; nra;ag;gl;L kW Nju;jy; eilngw Ntz;Lk; vd cj;jutplg;gl;lJ. me;j 99 cWg;gpdu;fSk; ,uh[pdhkh nra;a Ntz;Lk; vd;w Nahridia ];lhypd; jhd; Kd;itj;jhuhk;.
Kjy;tu; tpLj;j ,uh[pdhkh mwptp j;jiy ghl;lhsp kf;fs; fl;rp tpUk;g tpy;iy. mjd; epWtdu; lhf;lu; uhk jh]; ntspg;gilahfNt $wpAs;shu;. nrd;id khefuhl;rpj; Nju;jypy; td; nray; eilngw;wJ vd;W $Wtjw;F
n[ayypjhTf;F cupik ,y;iy vd;W $wpAs;shu;.
2001 Mk; Mz;L eilngw;w nrd;- id khefuhl;rpj; Nju;jypYk; td;nray; jiyJhf;fpaJ. ];lhypdpd; kpf neU q;fpa rfhthd gupjp ,sk; tOjp cl; gl gyu; md;W ifJ nra;ag;gl;ldu;.
kW Nju;jy; eilngWk; ,lq;fspy; Nju;jy; nryit jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofk; nghWg;Ngw;Ws;sJ. kW Nju;j ypYk; ntw;wp ngWNthk; vd;w ek;gp f;if Kjy;tuplk; cs;sJ. Mdhy; vjp u;f;fl;rpj; jiytu; n[ayypjhtpd; vz;zNkh ,jw;F Neu;khwhf cs;sJ.
jkpof kf;fspd; ed;ik gw;wpg;
Ngrpdhu;fNs jtpu
murpay; gw;wpAk; Md;kpfk; gw;wpAk; Ngrtpy;iy
kW Nju;jypy; mz;zh jpuhtpl Kd; Ndw;wf; fofk; Nghl;baplhJ vd mwptp j;Js;shu;. mz;zh jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;jpd; $l;lzpf; fl;rpahd kW kyu;r;rp jpuhtpl Kd;Ndw;wf;fofk; kW Nju;jy; gw;wp vJTk; $wtpy;iy. n[a yypjhtpd; fUj;Nj itNfhtpd; fUj; jhfTk; ,Uf;fyhk;.
n[ayypjhtpd; ,e;j mwptpg;Gf;F tp[afhe;jpd; Jupj tsu;r;rpNa fhuzk; vdf; $wg;gLfpwJ. jkpof rl;lkd;wj; Nju;jypd; NghJ rpy ,lq;fspy; mz;- zh jpuhtpl Kd;Ndw;wf;fofj;ij %d; whtJ ,lj;Jf; js;spa tp[afhe;jpd; fl;rp ,uz;lhtJ ,lj;ijg; gpbj;Jf; nfhz;lJ.
elf;fg; NghFk; kW Nju;jypYk; tp[afhe;j; Ke;jptpLthNuh vd;w gak; n[ayypjhTf;F vOe;Js;sJ. fUzh epjpaplk; Njhw;fyhk;. Mdhy; tp[afhe; jplk; Njhw;W tplf;$lhJ vd;W n[a yypjh epidf;fpwhu;.
mNjNt ofj;Jf;F

;tupd; mjpub KbT
-9- itfiw
y vd;W
;w nrd;- d;nray; pf neU Ojp cl; ;gl;ldu;.
lq;fspy; d;Ndw;wf; W Nju;j ;w ek;gp dhy; vjp ypjhtpd; cs;sJ.
tpl Kd; d mwptp d;Ndw;wf; hd kW ofk; kW y. n[a pd; fUj;
wptpg;Gf;F fhuzk; l;lkd;wj; py; mz;- ;ij %d; afhe;jpd; gpbj;Jf;
ju;jypYk; d;w gak; . fUzh tp[afhe; ;W n[a
$lhJ vd;w vz;zKk; n[ayypjh tplk; cs;sJ. jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;jpd; khw;Wf; fl;rp mz;zh jpuh tpl Kd;Ndw;wf; fofk; vd;w epiy khwp Njrpa Kd;Ndw;w jpuhtpl fofk; jhd; jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;jpd; vjp u;f;fl;rp vd;w epiy Vw;glg; Nghfpd;wJ.
kW kyu;r;rp jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;jpy; ,Ue;J ntspNawpa vy;. fNzrd; ‘ahu; JNuhfp’ vd;w jiyg;gpy; Gj;jfk; xd;iw ntspaplTs;shu;. it- Nfhtpd; murpay; tho;tpy; mtu; nra;j tpNuhjq;fs; midj;Jk; mg;Gj;jfj;jpy; ,Uf;Fk; vd;W vy;. fNzrd; $wp As;shu;.
jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;jpy; ,U e;J itNfh ntspNaw;wg;gl;l NghJ m- tUf;Fj; ijupak; $wp Gjpa fl;rpia Muk;gpf;f gf;fgykhf ,Ue;jtu;.
itNfhtpd; eltbf;iffs; midj; ijAk; kpf mUfpy; ,Ue;J ftdpj;jtu; itNfhit topg;gLj;jpatu;. itNfh top khwpaJ nghd;w gy tplaq;fs; me;jg; Gj;jfj;jpy; ,Uf;Fkhk;.
ney;iy khtl;lr; nrayhsuhf ,U e;J kW kyu;r;rp jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fof khtl;l nrayhsuhf ,Ue;jtu; b.V.Nf. ,yf;Fkzd;. itNfhit tpl;L ntspNawpa mtu; itNfhitg; gw;wp Gj;jfk; xd;iw mtu; ntspap l;lhu;. mjpy; itNfhit kpfTk; fL ikahf tpku;rpj;jhu;. mtUila Gj; jfk; itNfhtpd; Gfiof; Fiwf;f tpy;iy. fNzrd; vOjg;NghFk; Gj;;jf Kk; mg;gbj;jhd; ,Uf;Fk;. itNfhtpd; Mjuthsu;fs; njuptpj;Js;sdu;. mNjNtis jpuhtpl Kd;Ndw;wf; f- ofj;Jf;F vjpuhd thf;Ffs; rpjwf;
tpy;iy

Page 10
-10- itfiw A+j Njrj;J jiytupd; yPiy
xU fl;Lf;Nfhg;Gila r%fj;ij top elj;jf;$ba jiytu;fs; cd;dj GU\u;fshf ,Uf;f Ntz;Lnkd;gJ vOjg;glhj epajp.
rkfhy murpay; cyfpy;> jiy ikj;Jtk; vd;gJ Raeykpf;f kdp ju;fspd; jdpg;gl;l Njitfis epiw Ntw;Wtjw;fhd MAjkhf khwpapUg; gijf; fz;$lhf fhz;fpNwhk;.
jkJ mjpfhuj;ij J\;gpuNahfk;; nra;J r%fj;jpd; tsq;fis #iwah- ba jiytu;fs; cz;L. mLj;jtiu mbikg;gLj;j KidAk; jiytu;f isAk; ghu;j;jpUf;fpNwhk;. jkJ nys
fPfj; Njitfis G+u;j;jp nra;a Kide;j Njrj;jpd jiytu;fs; gw;wpAk; mwpe;jpUf;fpNwhk;.
jw;NghJ Njrj;jpd; kf;fSf;F Kd; cjhuzkhf jpfoNtz;ba Kjw;F bkfd; mjpfhu J\;gpuNahfk; gw;wpa Fw;wr;rhl;Lf;fis vjpu;nfhz;L jiy Fdpe;J epw;fpwhu;. jhk; epuguhjpnad mOJ Gyk;Gfpwhu;. gifahspfs; jk;ik ,y;yhnjhopf;f Kidtjhf kw;wtu;fs; kPJ tpuy; ePl;Lfpwhu;;.
mtu; NkhN\ fl;rht;. mtuJ Njrk; ];Nuy;. mtu; kPJ Rkj;jg;gl;Ls;s Fw; wr;rhl;Lf;fs; gy. mjpfhuj;ij J\;gpu Nahfk; nra;J ngz;fsplk; jhWkhwhf ele;J nfhz;lhu; vd;w Fw;wr;rhl;L Kjd;ikahdJ. kf;fs; itj;jpUe;j ek; gpf;iff;F jPq;F tpistpj;jhu;> Coy; Nkhrbapy;  2007 Njrj;J jiytupd; yPiyfs;
g; Nghf;- ghLglg;
;Fk; rl; pgjp vd;- ;jpypUe;J ];Nuypa cWg; a Fw;w j;j Kb ;sJ.
f; $ba ; ,];Nu k; me;j ;y. mj z;bapUf;
; mq;fk; f; Fiw vjpuhf mjhtJ w;wtpay; Motion) jk; njup ;dh; Fw;w a;ag;gLk;. l Ntz; mq;fj;j ];Nuypd; mJ rhj; upa tpl
pf;ifia gjtpapyp hd gpNu d;wj;jpy; t; cld- ;w Nfhupf; py; jhd; lepWj;jp f;fpoik ;fg;gl;lJ. w;F 13 mq;fPfup
;J Nehf; ;j ngUk; hd Fw; ; ehw;fh jp vd;w pj;J tpl; ; nfhs;s hyk; vjp gWtjhy; z vd;w mth; aAk; Jw ph; nfhs; pj;J tpl ; epidf;
pa Njrj; fapy; re ? vd;w vjpuhd vd;gJ gjtpia Ftjhy; ;gJ kW f;fSf;F ghWg;ig ;thfj;ij cjTk; a mtrp
sp vd;W ; Kd;dp fUjg;g
lf;$Lk;. ,];Nuypd; rl;ljpl;lq;fspd;
ahf vtiuAk; [dhjpgjpahf epakpf;f gpufhuk; xU mikr;rUf;f vjpuhf Fw;
KbahJ. [dhjpgjp uh[pdhkhr; nra;Ak; wr;rhl;Lfs; jhf;fy; nra;ag;gl;lhy;
tiuapy;. Me;jg; gjtpf;F mLj;jtiu mth; gjtp tpyf Ntz;Lnkd;w tpjp
njupT nra;Ak; eilKiwAk; ,Ogwp KiwapypUe;J [dhjpgjp xUtUf;F
epiyapy; js;spf;nfhz;Nl nry;Yk;. tpyf;fspf;fgLjYk; Vw;Wf; nfhs;sf; $baNj. vdpDk; [dhjpgjpf;F vjpuhf
cs;ehl;bYk; rh;tNjr uPjpapYk; jk- njhLf;fg;gl;Ls;s Fw;wr;rhl;Lf;fspd;
J ehL vjpu;nfhs;Sk; gpur;ridfSf;F ghuJhukhd jd;ikia Nehf;Fk;NghJ
kj;jpapy; ,j;jifanjhU epiyik Nj- ,e;jg; gpur;ridia rl;lk; vd;w Nfh-
it jhd; vd;W ];Nuypa gpui[fs; zj;jpy; khj;jpuk; Nehf;FtJ rupahdjh
rpe;jpf;fyhk;. vd;w Nfs;tp vOfpwJ.
fl;rht; epugujpah? Fw;wthspah? [dhjpgjp fl;rht; jw;fhypfkhf
vd;gij tprhuizfs; jhd; ntspg;g tpyfpapUf;Fk; fhyg;gFjpapy; ,];
Lj;jNtz;Lk;. vdpDk; kf;fspd; ePjp Nuypd; gjpy; [dhjpgjpahf nerl;bd;
kd;wj;jpd Kd;dpiyapy; mtu; fiw gl;ltuhfNt Nehf;fg;gLfpwhu;. gpujku; cs;spl;l Kf;fpa];ju;fSk; fl;rht; gj- tp tpyfNtz;Lk; vd gfpuq;fkhfNt Nfhupf;if tpLj;jpUf;fpwhu;fs;. mj;Jld; efy; Fw;wg; gj;jpupifAk; jahupf;fg; gl;Ls;sJ.
mtw;wpd; jhf;fk; ];Nuypa gpui[ fs; kj;jpapy; vjpnuhypg;gjhy; [dhjpgjp apd; uh[pdhkh Njrj;jpd; eyd; rhu;e;j tplakhfNt Nehf;fg;gLfpwJ.
mtu; gjtp tpyFfpwhuh? ,y; iyah? Vd;gJ ehl;L kf;fs; jk;ik top elj;jf;$ba jiytu;fspd; kPJ itj;jpUf;Fk; ek;gpf;ifia jPu;khdpg; gjhfNt mikAk;. fl;rht; ,d;dKk; 6 khjq;fs; gjtpapy; ePbg;gjhy; mjpub khw;wq;fs; epfOkh vd;w ek;gpf;if ,y;iy. mtu; Ml;rpg;gPlk; VWk; tha;g;G fpilf;Fkh vd;gJk; re;NjfkhdNj?
,j;jifa gpd;dzpapy; [dhjpgjp fl;rht; jk;ik xU cd;dj GUruhf rpj;jupj;Jf; nfhs;tij tpLj;J r%f tpOkpaq;fis tpLj;J Neu;ikAs;s rhjhuz kdpjuhf nraw;gLtJ NghJ khdJ. mtu; jkJ gjtpia Jwe;J rghehafh; jhypah ,l;]pf; vd;w ngz;
mjd; gpd;du; jhk; epuguhjp vd ep& kzp flikahw;Wthh;. vdpDk;. fl;rhtpd;
gpf;f ghLgLtJ jhd; xNu top. gjtpf;fhyk; g+h;j;jpahFk; tiuapy; Kiw

Page 11
khrp 02> 2007 fhyhtjpahfptpl;l kj ek;gpf;if
fle;jkhjk; gpupb\; nfhyk;gpah kh- fhzj;ijr; Nru;e;j ngw;NwhUf;F MW Foe;ijfs; gpwe;jpUf;fpd;wdu;. Fiw khjg; gpurtj;jpy; ,e;j Foe;ijfs; gpwe;jpUe;jdu;. gpwe;j gpd;G ,uz;L Fo e;ijfs; ,we;jpUf;fpd;wdu;.
capUld; ,Uf;Fk; kpFjp ehd;F Foe;ijfspy; %d;W Foe;ijfSf;F ,uj;jk; Vw;wg;glhtpl;lhy; capuhgj;J epfoyhk; vd kUj;Jtu;fs; fUjpdu;.
Mdhy;> Fioe;jfSf;F ,uj;jk; V- w;Wtjw;F ngw;Nwhu;fs; rk;kjpf;ftp y;iy. fhuzk; ,uj;jk; Vw;Wtij ngw; Nwhu; gpd;gw;Wk; kjkhd ‘n[N`hth tpd; rhl;rpaq;fs;’ mDkjpg;gjpy;iy. MfNt> jkJ kj ek;gpf;ifapd; fhu zkhf Foe;ijf;F ,uj;jk; Vw;Wtijg; ngw;Nwhu;fs; mDkjpf;ftpy;iy.
ngw;Nwhupd; nrayhy; Foe;ijfspd; capUf;F mr;RWj;jy; Vw;gLk;NghJ> m- tu;fis ngw;Nwhu;fspd; gpbapypUe;J tpLtpj;J mtu;fSf;fhd ghJfhg;ig toq;FtJ murpd; flik. ,jidNa gpupb\; nfhyk;gpahtpd; rl;lk; $WfpwJ. vdNt> gpupb\; nfhyk;gpahtpd; muRk;> ‘Foe;ij-guhkupg;Gk;’ epWtdKk; capuh gj;jpypUe;j %d;W Foe;ijfis ePjp
$229,900 $149,900
Scarborough
Scarborough t t t t
Bright & Clean 3 Bdrm Condo Close to School, TTC & Shopping Very Demand Location Very Good for Investment
t t t t
3 Bdrm Det Double Driv Close to Sch Call for Mo
kd;w cj;juTf;$lhf ngw;Nwhuplk; ,Ue;J Foe;ijfis mgfupj;J jkJ ghuhkupg;gpy; nfhz;Lte;jd. ,uj;jk; ju;\d;
Vw;wg;gl;l gpd;G> mgfupf;fg;gl;l %d;W Foe;ijfSk; kPz;L ngw;Nwhuplk nfh- dharsan@vaikarai.com
Lf;fg;gl;bUf;fpd;wdu;.
‘gpupb\; nfhyk;gpahtpd; khfhz muR ele;Jnfhz;lKiw kjr; Rje;jpue; Jf;Fk; cupikfSf;Fk; cj;juthjk- spf;Fk; rh]dj;Jf;F KuzhdJ’ vd;w
vy;yh kjq;fSk; fhytjpa gy ek;gpf;iffisAk; rlq;F nfhz;Ls;sd. mg;gbah ek;gpf;iffspy; xd;Wjhd; ,e
toq;Ftjw;F vjpuhd eg;gpf
tifapy; Foe;ijfspd; ngw;Nwhu;fs; Fw;wk; rhl;bAs;sdu;. ,jw;fhf murplkp Ue;J kd;dpg;igf; NfhUtjw;Fk;> kPz;L ,g;gbahd ‘Foe;ij mgfupg;Gfs;’ eil ngwhky; ,Ug;gjw;Fk; ePjpkd;wj;jpy; tof;nfhd;iw ngw;Nwhu;fs; njhlug; Nghfpwhu;fs;.
fdlhtpd; ahg;Gf; nfhz;bUf;Fk; cupikf;Fk; Rje;jpuj;jpw;Fkhd rh]dk; kpfTk; Kf;fpakhdnjhd;W. fdba r% fj;jpd; kPs; guprPiyidf;Fk; Kd;dfu; Tf;Fk; mbg;gilahf tpoq;FtJ. ,e;j rh]rdj;jpd; mbg;gilapiyNa jdp- kdpj cupikfs;> rpWghd;ikapdupd;
Scarborough t
5 Bdrm Townhouse End Unit t
Strip Hardwood Floor t
Close to School, TTC & Mall t
Call for More Info.
$279,900
cupikfs rhrdNk jhk; tpUk Rje;jpuj;i
,e;j apy; fdb $Wk; Mi ayhk;. kR+jpfs;> jidf; $
j;jid nr jkJ kj nfhz;L ikia k
,e;jf; f;Fk;> Rj g;gl;ljw;fh ,Uf;fpwJ yJ tYt Rje;jpuj;i tYthNd gnjd;gJ fq;fspd; Neuk;> ,u

jpahfptpl;l kj ek;gpf;if
-11- itfiw
;Nwhuplk; ;J jkJ ,uj;jk; ;l %d;W plk nfh-
khfhz ; Rje;jpue; ;juthjk- J’ vd;w
w;Nwhu;fs; murplkp k;> kPz;L s;’ eil d;wj;jpy; njhlug;
;bUf;Fk; rh]dk; ba r% Kd;dfu; J. ,e;j a jdp- kapdupd;
eyd;fs; xd;Wnfhd;W Kuzhf ,Uf; Fk;NghJ. xd;Wnfhd;W mr;RWj;jy; Vw;glhjepiyapy; ,uz;L FOkq;fspd; cupikfisAk; ghJfhf;fyhk;. cjuz j;jpw;F> rkghy; cWTj;jpUkzk; vg;g bf; ifahsg;gLfpwJ vd;W ghu;g;Nghk;. cupikfs; ghJfhf;fg;gLfpd;wd. ,e;j rhrdNk fdlhtpy; trpg;gtu;fSf;F
rkghy; cWTf;fhuupilNa jpUkzk; jhk; tpUk;G kjj;ijg; gpd;gw;Wtjw;fhd
nra;Jitg;gij jkJ kj ek;gpf;ifia Rje;jpuj;ij toq;FfpwJ.
mbg;gilah itj;J xUtu; kWf;fyhk;. mNjNeuk;> rkghy; cWTf;fhuu; jpU ,e;j kjr; Rje;jpuj;jpd; mbg;gil
kzk; nra;tjw;fhd cupik kjpf;fg; apy; fdba thrpnahUtu; jkJ kjk;
glNtz;Lk;. mtu;fSf;fhd jpUkzr; $Wk; Milfis mzpfyd;fis mzp
Nritia muR toq;f Ntz;Lk;. Mf- ayhk;. Nfhtpy;fs;> Njthyhaq;fs;>
Nt> muR me;jr; Nritia toq;fp kR+jpfs;> rpNdhNfhf;]; Nghd;w gpuhu;j;
tUfpwJ. jidf; $lq;fSf;Fr; nry;yyhk;> gpuhu;
ngw;Nwhupd; kj ek;gpf;iff;Fk; Fo jq;fSk; fhytjpahfptpl;l
e;ijapd; tho;Tupikf;Fk; ,ilapy; gpur;ridtUk;NghJ> Foe;ijapd; tho; ;iffisAk; rlq;FfisAk; z;Ls;sd. mg;gbahd> spy; xd;Wjhd; ,e;j ,uj;jk;
TupikNa kjpf;fg;glNtz;Lk;. ,t;tplj; jpy; ngw;Nwhupd; kj ek;gpf;iff;F ve;j ,lKk; fpilahJ. tYtw;w Foe;ijf- spd; tho;Tupikia tYthd ngw;Nwh upd; kj ek;gpf;if xUNghJk; kWf;f jw;F vjpuhd eg;gpf;ifAk;.
KbahJ. ,g;gbahd Gs;spfis mbg;g ilahf nfhz;Nl cupikf;Fk; Rje; jpuj;jpw;Fkhd rh]dk; mike;Js;sJ. j;jid nra;ayhk;> topglyhk;. Mdhy;> jkJ kj ek;gpf;ifia mbg;gbahf
gpupb\; nfhyk;gpah muR Foe; nfhz;L ,e;nehUtupd; jdpkdpj cup
ijfis ngw;Nwhuplk; ,Ue;J mgf ikia kWf;fyhkh?
upj;jJk; mtu;fSf;F ,uj;jk; toq;fpa Jk; Kiwahd nraNy. Foe;ijfspd; ,e;jf; Nfs;tpfhd gjpy; cupik
eyd; fUjp muR ,g;gbr; nra;jpUf; f;Fk;> Rje;jpujpw;Fkhd rh]rdk; vOj
fpwJ. ngw;Nwhu;fs; jkJ kj ek;gpf; g;gl;ljw;fhd mbg;gil Nehf;fq;fspy;
ifia kPs;guprPyid nra;aNtz;Lk;. ,Uf;fpwJ. rpWghd;ikapdunjh my; yJ tYtw;wtu;fspd; cupikfisAk;
vy;yh kjq;fSk; fhytjpahfptpl;l Rje;jpuj;ijAk; ngUk;ghd;ikapdupd;/
gy ek;gpf;iffisAk; rlq;FfisAk; tYthNdhupd; ifapy;tplhky; ghJfhg;
nfhz;Ls;sd. mg;gbahd> ek;gpf;iff- gnjd;gJ rh]rdk; vOjg;gl;l Nehf;
spy; xd;Wjhd; ,e;j ,uj;jk; toq;F fq;fspd; Kf;fpakhdnjhd;W. mNj
tjw;F vjpuhd eg;gpf;ifAk;. Neuk;> ,uz;L ntt;NtW FOkq;fspd;
$279,900
Scarborough t
3 Bdrm Detached House t
Double Driveway t
Close to School, Mall & Hwy 401 t
Call for More Info.

Page 12
-12- itfiw Vd;...?
thfiu kf;fspd; ,lk; ngaHit Ak;> JaHnfhz;l tho;itAk; fNdba jkpo; Njrpa Clfq;fs; Mg;fhdp];jhd; Njrj;J nra;jp Nghd;Nw gpuRhpj;Jf; nfhz;ld. rk;g+H>  me;epa ,dj;jtHfspd; ghHita+lhfNt jft y;fSk;> nra;jpfSk; nrhy;yg;gl;ld. rhpj;jpu ,lg; ngaHT vd;gJ ahog;;ghz kf;fs; tho;tplk; tpl;L mfy;tJ kl; Lk;jhd;!(?) (NkYk; Ngrpdhy; gpuNj rthjp vd;W ,izaj;jpy; vOJthd; me;j jkpo;j;;Njrpathjp)
,t;thug; ge;jp ,t;tplak; gw;wpaJ my;y.
fdlh> INuhg;gh> ,q;fpyhe;J Nghd;- w ehLfspy; RfNghf tho;T thOk; jkpoHfspd; VNfhgpj;j ghuhl;ilg; ngw;- W gyj;j fuNfhrj;Jld; elf;Fk; Aj;jk; fisfl;l Muk;gpj;j %d;whtJ khjj;jp NyNa jkpofk; Nehf;fp> gjpndl;lhapuk; kd;dhH> jpUkiyiar; Nru;e;j mfjpfs; Ngha;r; NrHe;J tpl;ldH. ,j;jidf;Fk; jkpo; rpdpkhitr; NrHe;j rpyH> td; dpapy; kf;fs; cd;dj tho;T tho; fpwhHfs;. mq;F nrq;Nfhy; Ml;rp elf; fpwJ vd;W gj;jphpifapy; nrhd;d gpd;Gk;.
aho; FlhTf;Fs; mj;jpahtrpag;
Markham Place (Markham & Sheppard) Come and See me at OPEN HOUSE
on Feb 3, 2007
form 1 pm to 5 pm call 416-670-6467 for more info
Co-Operating 2.5% +0.25% agets additional gets
rf;futHj;jp Sakkarawarthy@vaikarai.com
nghUl;fSf;Fk; kUj;Jtj;Jf;Fk; ngU- k; jl;Lg;ghL vd ngl;lf epfo;r;rpfs; tphpe;J ciuf;fpd;wd jfty;fis. vtH capUf;Fk; cj;juthjk; ,y;iy. Culq;Fr; rl;lk; mKypy; cs;s Neuk; elkhLk; khLk; nfhy;yg;gLfpwJ. capH kpul;lYf;F mQ;rp rpq;fs murpd; rpiw apy; milf;fyk; Nfl;fp;d;wdH jkpo; ,isQHfSk; AtjpfSk;.
fpshypiaf; fle;jhy; nrq;Nfhy; Ml;rpg; gpuNjrk; vd;gij> rpq;fs mu rpd; Clfj; jzpf;if> aho;g;ghz kf;
....Vd; vd;Dk; Nfs;tpfSk;> tpk jkpoPo tpLjiyg; NghH k NghH nra;Ak; jkpo;j; jug;gpd
jkpo; kf;fSf;F ,Uf;f
capUf;F mQ;rp mtHfs; nksdpj;jpUg MdhYk; Nfs;tpfSk;> tpku;r nksdpj;jpUg;gjpy;iyN
fs; mwpahky; nra;J tpl;lJ. khjf; fzf;fhf fhj;jpUe;J> rhfr fg;gy; ga zk; nra;J nfhOk;Gf;Nf tUfpd;wdH> aho;g;ghzj;J kf;fs;.
thfiuapy; ,Ue;J xU ,yl;rj;ij mz;ba kf;fs; ,dthj nfhiy ntwp nfhz;l rpq;fs murplk; ghJfhg;Gk;> NrhWk; Nfl;L te;jpUf;fpd;whHfs;. njd; Nkw;fhf rpwpJ J}uk; fhl;Lg;gpuNjrk; Clhf Gdhid tPjpiaf; fle;jhy; tpL jiyg; Gypfspd; gphpnjhU fl;Lg;ghl;L gpuNjrkhd gLthd;fiug; gpuNjrj;jpd; vy;iyiaj; njhl;L tplyhk;. (njhg; gpf;fy> Gypgha;e;jfy;> FLk;gpkiy) Mdhy; kf;fs; mt;tplq;fs; Nehf;fp
McCowan / Majo
3 Bedrooms, 3 W Freehold Townho
Park Built, Bran Hardwood, Balcon trance, Comm Exp
$299,900
McCowan / Bur
2+1 Bedrooms, 3 W
Brand New Nev Green Park Built,
Comm Exp $96 Hardwood in
$299,900
efu kW Nfl;L tpl Ntz;ba jpNuhghak gbj;jhd;
rpq;fs midj;J gtpj;J> j $l rpq;f jPHntDk lf;s]; Nj NrHg;gpj;jJ
,e;jpa epiy nf topfhl;ba Kd;dhs; NgH cly spYk; nf vd;d?
tlf;i jkpoPok; v ehq;fs; tpLq;fs;. Ntw eh NtWghil jkpoPoj;Jf
SOLD SOLD

Place
khrp 02> 2007
k; ngU- pfo;r;rpfs; y;fis. ; ,y;iy. ;s Neuk; J. capH pd; rpiw H jkpo;
rq;Nfhy; ;fs mu ;ghz kf;
. khjf; g;gy; ga fpd;wdH>
yl;rj;ij y ntwp Jfhg;Gk;> s;. njd; g;gpuNjrk; ;jhy; tpL l;Lg;ghl;L Njrj;jpd; (njhg; k;gpkiy) ; Nehf;fp
efu kWj;J vjphpaplNk milf;fyk;
nghUs; vd;d? Nfl;L tpl;ldH. jkpoHfisg; ghJfhf;f Ntz;ba tpLjiy Gypfs; Aj;j je;
tpLjiyg; Gypfsplk;; ,Ue;J fpof;F jpNuhghak; nra;J tpl;ldH. (mij mg;
gilazp gphpe;jJk;> td;dpg;Gypnad gbj;jhd; nrhy;y Ntz;Lkhk;).
Tk;> fUzh jug;ngdTk; milahsg; ngaupl;L mtu;fis kl;LNk Njbj;Njb rpq;fs murpd; rpiwfspy; thb>
mtu;fNs nfhz;nwhopg;gjd; gpd;dzp midj;J mlf;F KiwfisAk; mD
vijr; nrhy;fpwJ. gtpj;J> jdJ FLk;g cWg;gpdHfis $l rpq;fsj;jplk; gwp nfhLj;J>  %J}H> rk;g+H> Nghd;w gpu jPHntDk; nfhs;ifAld; Nghhpl;l
Njrq;fis ifg;gw;wpa gil mzpap lf;s]; Njthde;jhit rpq;fs murplk;
dhpd; Gifg;glq;fis ,yq;if murpd; NrHg;gpj;jJ ahH?
ghJfhg;G mikr;R ntspapl;L ,Ue;jJ. mjpy; ,Uf;fpd;w mNdf Kfq;fs; rpq; k; Nfs;tpfSk;> tpkHrdq;fSk;
tpLjiyg; NghH kPJk;>
fsj;Jf;F chpaJ my;y vd;gij> fNdba jkpo; murpay; Ma;thsu;f isj;jtpu midtUk; mwptH.
a;Ak; jkpo;j; jug;gpd; kPJk;
Nghf;fplk; mw;wtHfisj; jtpu kPj Ks;NshH tl fpof;if tpl;L ntsp ; kf;fSf;F ,Uf;fpwJ.
Nawptpl;ldH. tpLjiyg;Gypfspd; Kf; capUf;F mQ;rp
fpa caHkl;l jiytHfs;$l jkJ gps;isfSf;F rpq;fs murplk; flTr; Hfs; nksdpj;jpUg;gH.
rPl;Lg; ngw;W Nkw;FyFfSf;F mDg; gptpl;ldu;. Nfs;tpfSk;> tpku;rdq;fSk;
jkpoH jhafj;jpy; tho Ntz;Lk; dpj;jpUg;gjpy;iyNa.
vd Nguth nfhz;l xU fNdba jkp o;f; ftpij nrhy;yp> ehd;F Mz;L fSf;F Kd;G td;dp nrd;W> jdJ Gjpa Gykhf mij Vw;Wf; nfhz;L ,e;jpa ,uhZtk; ,yuq;ifapy;
mq;F tho;e;J nfhz;bUg;gjhf ez; epiy nfhz;bUe;j NghJ mtHfSf;F
gu;fs; Ngrpf;nfhz;ldu;. ,g;Nghjtu; jkp topfhl;bahf ,Ue;j mj;jid NgUk;
ofj;Jf;F jg;gp te;J tpl;ljhf mtuJ Kd;dhs; jkpoPo Nghuhspfs;. mj;jid
cwtpdH Ngrpf; nfhs;fpd;wdH. NgH clypy; cs;s midj;J nry;f spYk; nfhiy ntwp nfhs;s fhuzk;
Ghpahky;jhd; ,Uf;fpwJ> jkpoHf vd;d?
spd; Nghuhl;lj;Jf;F Vd; ,e;j epiy vd;W? Vd; vd;Dk; Nfs;tpfSk;> tpkH tlf;if Ntz;Lkhdhy; ePq;fs;
rdq;fSk; jkpoPo tpLjiyg; NghH jkpoPok; vd;W nrhy;ypf; nfhs;Sq;fs;.
kPJk;> NghH nra;Ak; jkpo;j; jug;gpd; ehq;fs; tuapy;iy. vq;fis tpl;L
kPJk; jkpo; kf;fSf;F ,Uf;fpwJ. cap tpLq;fs;. ePq;f Ntw ehila;ah. ehq;f
Uf;F mQ;rp mtHfs; nksdpj;jpUg;gH. Ntw ehila;ah. ekf;Fs; epiwa
MdhYk; Nfs;tpfSk;> tpku;rdq;fSk; NtWghila;ah. vd fpof;F kf;fs;
nksdpj;jpUg;gjpy;iyNa. jkpoPoj;Jf;Fs; gphptpid Nfl;lnjd;
McCowan / Major Mac 3 Bedrooms, 3 Washrooms Freehold Townhouse, Green Park Built, Brand New Hardwood, Balcony, Dual En- trance, Comm Exp $96/month $299,900
McCowan / Bur Oak 2+1 Bedrooms, 3 Washrooms Brand New Never Lived, Green Park Built, Brand New Comm Exp $96/month Hardwood in Lin/Din $299,900
SOLD SOLD FOR 98% IN FOR 98% IN 12 DAYS 12 DAYS
Steeles / Stains 3 Bedrooms + Studyroom 3 Washroom, Year and half old 2 Car Garage Aprox. 1800 Sq. Ft
Steeles / Stains 3 Bedrooms + Studyroom 3 Washroom, Year and half old 2 Car Garage Aprox. 1800 Sq. Ft
SOLD SOLD CONDITIONALLY CONDITIONALLY
Exclusive Listing McCowan/Eglinton 3+1 Bedrooms, 1 Washrooms Sep. Entrance to Basement 2 Kitchen, 24 Hrs TTC, Go, Shops $305,000 Brokers Protected
Dixon Road 2 Bedrooms, 1Washrooms Walk to TTC, Mall

Page 13
khrp 02> 2007
“ ‘ey;y rpdpkh’ vd;gJ> ,a tho;f;ifapd; VjhtJ xU $ Neh;j;jpahf vLj;Jf;fhl;Ltjhf m
-r.,uhftd;-
aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J ntsptUk; 'njhpjy;” rpW rQ;rpifapy; '[duQ;rfg; Nghijêl;Lk; vOj;Jf;fis mk;gyg;gLj;jp rh;r;irf;Fs;shdtuhd ,uhftd; fle tUk; ,yf;fpar; #oiyAk; > gilg;ghspfs; > gilg;Gf;fs; Fwpj;j jdJ mtjhdj;i Ls;s aho; efhpy; ,Ue;J itfiw thrfh;fSld;; gfph;e;J nfhs;fpd;whh;.
126tJ ,jo; njhlu;r;rp
2
• rpdpkh kPjhd  fiyj; Jt rpdpkhTldhd ghpr;raj;ij vt;thW ngw;Wf;nfhz;Bh;fs;?;
,jpy; Kf;fpakhf m. NaRuhrh> Fg;gpohd; [. rz;Kfd; ,th;fSldhd njhlu;gpidf;Fwpg;gplyhk;. ,th;fSld; gof Neh;e;j gpwFjhd; ey;y rpdpkh kPjhd  \pahk; ngd fy;> mfpNuhFNuhrth kpUdhs; nrd;> N[hd; Vg;gpufhk;> vk;. b thRNjtd; ehau;> ngypdp> c];khd; nrk; ngd;> brpfh Nghd;w ngah;fisf; Nfs;tpAw; Nwd;. NaRuhrh> rz;Kfd; Mfpa ,U tUk; kpf mjpfstpy; ey;y
re;jpg;G gh.Jthufd;
dhuvarahan@vaikarai.com
rpdpkhf;fisf; ghu;j;jpf;fpwhu;fs;. ,e;j tifapy;  ‘fhw;Wntsp’ Nghd;- w KO ePsj; jpiug;glq;fis mtUld; Nrh;e;J ghh;f;fTk; mit gw;wp tpth jpf;fTkhd mhpa re;jh;g;gk; fpl;baJ. mj;NjhL mth; vOjpa jpiur;Rtbfis thrpf;ff; $bajhfTkpUe;jJ. ,J vd f;F ey;y rpdpkh gw;wpj; njspthf mwpe;J nfhs;tjpy; kpf Kf;fpakhfg; gq;fspg;G nra;jpUe;jJ.
kw;wJ (Reel Peace) ‘rkhjhdr; RUs;’ vd;w kFlj;jpd; fPo; Script Net vd;w gphpj;jhdpa epWtdk; 2003/2004 fhyg;gFjpapy; aho;g;ghzj;jpy; elj;jpa jpiuf;fij cUthf;fy; gapw;rpKfhkpy; xU gapw;rpahsdhf ehd; fye;J nfhz;lJ. ,e;jg; gapw;rpKfhk; ehd;F Rw;Wf;fisf; nfhz;bUe;jJ. ehq;fs; vOjpa jpiuf;fijfis nrk;ikahf;F tjhfNt xt;nthU Rw;Wk; mike;jJ.
,jpy; vd;Nghd;wth;fSf;F fpilj;j ngUk; ed;ik vJntdpy; ey;y jpiug;glq;fisg; ghHf;Fk; re;jh;g;gk; tha;j;Jjhd;. ‘N\f;]; gpah; ,d;yt;> Nrtpah;> /gah;> Ngh;l;];> bAmy;> gpsf;Nghh;l;];> j tapw;gY}d;> ‘frgpyh d;fh’> h;md;Nyhyhh;md;> nkhd;#d; t;vbq;> j n`y; ,d; grpgpf;> JW V xtpt; h;hP];> ,d;jp]; Nth;y;l;> A UA+kkh> `pNuh~pkhnkhd; mNkhu;> nuu hp];l;> ryhk; nghk;Ng> Gu`e;j fStu Nghd;w khw;W rpdpkhf;fisg; ghHj;J tpthjpf;ff; $bajhf ,Ue;jik. ,j dhy; ey;y rpdpkh gw;wpa ghHitAk; Nehf;Fk; NkYk; tphptila VJthf ,Ue;jJ.
• cq;fsJ FWk;glkhd ‘%f;Fg; Ngzp’ jpiuf;fij vOjNeh;e;j mDgtk;> ,jNdhL ntspte;j jpiug;glq;fs; gw;wp:
Vw;fdNt jpiuf;fij cUthf;fy; gapw;rp Kfhkpy; ehd; xU gapw;rpahsdh ff; fye;J nfhz;lJ gw;wpa mwp Kfj;ijj; je;jpUf;fpNwd;. ,e;jkhjphp ahf xU jpiuf;fij cUthf;fy; gapw;rp Kfhik aho;g;ghzj;jpy xOq;F nra;ag;NghtjhfTk; ,iza tpUk;G
NthH xU gf;ff; fij vOjpaDg;Gk; gbAk; cjadpy; tpsk;guk; xd;W te; jpUe;jJ. ehDk; xU fijia vO jpaDg;gpNdd;. me;jf; fij %f;Fg; Ngzpapd; fij my;y. %f;Fg;Ngzpf;F Kw;wpYk; vjpHkhwhd fhjy; fij. ehd; ,e;jg; gapw;rp KfhKf;F njhpthNtd; vd;w ek;gpf;if rw;Wkpd;wpapUe;Njd;. ,Ue;jhYk; njhpT nra;ag;gl;bUe;j 15 gapw;rpahsHfspy; ehDk; xUtdhf njhpthNdd;. gapw;rp Kfhk; 4 Rw;W f;fisf; nfhz;ljhf ,Ue;jJ. Kjyh tJ Rw;wpy; gapw;rpf;Fj; njhhpthdtHfs; FOf;fshf;fg;gl;L FOtpy; cs;s xt;nthUtUk; xUthpf; fij (synop- sis) nrhy;y Ntz;bapUe;eJ. mjhtJ fijapd; fUit xUtrdj;jpy; tpthp f;f Ntz;bapUe;J. ehd; vijg; gw;wp
xUthpf; f FOtpy; v thpf; fij jPHkhdpf;f f;Fk; Ngh %f;Fg; N Njd;. x gphpj;jhdpa te;jpUe;j ‘Nose cu A+bf;F % ahd gb mjdhy; mtHfsJ ,Ue;jJ. r; Rtba KjyhtJ Rtbia epHzapf;f Kd;ghf r jpiur;Rtb T nra;J f;fg;gl;lJ jpiur;Rtb thfpajhy nfhs;sy;
,t;th Fg;Ngzp’ rpahsu;fs nfhz;Nl ‘%f;Fg;Ng jpiur;Rtb ik ngw thf;fy; g z;ljd; % cUthf;f gLj;JtJ apw;W. ,W ghf ‘%f ‘nrUg;G’> f;Fg; gpd spypUe;Jk rhh;j;jkhf o;e;jd. nthU g Fdh;> c fiy,af mWthpdJ yhJ vd Wf;nfhs;s w;rpnad;gJ Sf; fhd mjw;F n Tjhd;. e fye;J n f;fijia gjpy; M tpu Vid jpiuf;fi te;jpUe;j iwf;F , ngw te;j e;j rhh;s;] ,af;Fk; FUefhpy ‘%f;Fg;Ng vd;w rpW iaj; NjL

;y rpdpkh’ vd;gJ> ,ay;G ;ifapd; VjhtJ xU $iw hf vLj;Jf;fhl;Ltjhf mikAk;”
-r.,uhftd;-
apy; '[duQ;rfg; Nghypfs;” vd;w njhliu vOjp [duQ;rf vOj;jhsh;fspd; uhd ,uhftd; fle;j ,U jrhg;jj;jpw;Fk; Nkyhf Gyj;jpYk; epytp ;j jdJ mtjhdj;ijAk; > A-9 neLQ;rhiy %lg;gl;L rpiwr;rhiyahf khw;wg;gl; s;fpd;whh;.
-13- itfiw
fpilj;j ; ey;y re;jh;g;gk; ,d;yt;> bAmy;> ‘frgpyh khd;#d; ;> JW V ;y;l;> A khu;> nuu fStu ; ghHj;J ik. ,j hHitAk; VJthf
‘%f;Fg; jNeh;e;j spte;j
Uthf;fy; ;rpahsdh pa mwp e;jkhjphp Uthf;fy; xOq;F tpUk;G
paDg;Gk; d;W te; ia vO %f;Fg; ;Ngzpf;F ij. ehd; hpthNtd; pUe;Njd;. Ue;j 15 Utdhf 4 Rw;W . Kjyh hdtHfs; cs;s (synop- mjhtJ py; tpthp jg; gw;wp
xUthpf; fij nrhy;tJ vd;gij vdJ FOtpy; vdf;F mUfpy; ,Ue;jtH xU thpf; fij nrhy;Yk; tiu njspthfj; jPHkhdpf;ftpy;iy. mtH nrhy;yp Kb f;Fk; NghJ jhd; xUthpf; fijahf %f;Fg; Ngzpiar; nrhy;y Muk;gpj; Njd;. xUthpf; fijiaf; Nfl;ltH gphpj;jhdpahtpy; ,Ue;J tphpTiuahw;w te;jpUe;j ‘A+bnfhyd;’> Nrh.g. mij ‘Nose cup’ vd nkhopngaHj;jhH. A+bf;F %f;Fg; Ngzpnad;gJ jw;GJik ahd gbkkhf (image) Njhd;wpaJ. mjdhy; %f;Fg; Ngzp vg;NghJk; mtHfsJ ftdj;ij  ,uz;lhtJ Rw;wpYk; gq;F nfhs;sy; rhj;jpakhdJ.
,t;thwhf xt;nthU Rw;wpYk; ‘%f; Fg;Ngzp’ njupthdJ. mjw;Nfw;g gapw; rpahsu;fspd;; vz;zpf;if Fiwe;J nfhz;Nl te;jJ - ,Wjpr; Rw;wpy; ‘%f;Fg;Ngzp’> ‘nrUg;G’ Mfpa ,uz;L jpiur;RtbfSNk glkhf;fYf;Fj; jif- ik ngw;wpUe;jd. ,j;jpiug;gl cU thf;fy; gapw;rp Kfhkpy; fye;J nfh- z;ljd; %ykhf xU jpiuf;fijia cUthf;fp NkYk; NkYk; nrk;ikg; gLj;JtJ gw;wpa mwpjy; rhj;jpakh apw;W. ,Wjpr;Rw;Wf;F nry;tjw;F Kd; ghf ‘%f;Fg;Ngzp’> ‘gazk;’> ‘jil’> ‘nrUg;G’> ‘NghUk; kdpjDk;’> ‘NghU f;Fg; gpd;’ vDk; MW jpiuf; fijf spypUe;Jk; xt;nthU fhl;rpia guPl; rhh;j;jkhfg; glkhf;Fk; Kaw;rpfs; epf o;e;jd. ,k;Kaw;rpapy; ,Ue;J ve;j nthU glkhf;fy; nraw;ghLk; ,af; Fdh;> cjtp,af;Fdh;> xypg;gjpthsh;> fiy,af;Fdh;> glj;njhFg;ghsh; Mfpa mWthpdJk; gq;fspg;gpd;wp epfotpa yhJ vd;gij NeubmDgtkhfg; ngw; Wf;nfhs;s Kbe;jJ. ,g;guPl;rhh;j;j Ka w;rpnad;gJ ,af;Fdh;> jahupg;ghsh;f Sf; fhd gapw;rpg;gl;liwia elj;jp mjw;F nray;tbtk; nfhLj;j epfo; Tjhd;. ehd; me;jg; gapw;rpg;gl;liwapy; fye;J nfhz;l NghjpYk; vdJ jpiu f;fijia ehNd ,af;fNtz;Lnkd; gjpy; Mh;tq;fhl;ltpy;iy. vd;idj;j tpu Vida vOj;jhsh;fs; jq;fsJ jpiuf;fijia jhq;fNs ,af;f Kd; te;jpUe;jhh;fs;. Fwpj;j gapw;rpg;gl;l iwf;F ,af;Fdh; rk;ge;jkhd gapw;rp ngw te;jpUe;j my;iyg;gpl;biar; Nrh; e;j rhh;s;]; vd;gthplk; %f;Fg;Ngzpia ,af;Fk; nghWg;ig xg;gilj;Njd;. FUefhpy; xU tPl;ilj; Njh;T nra;J ‘%f;Fg;Ngzp’ jpiur;Rtbapy; ‘rpd;dh’ vd;w rpWtd; tPl;bDs; %f;Fg;Ngzp iaj; NjLtJk; mtdJ jha; mtidf;
fz;bg;gJkhd fhl;rp glkhf;fg;gl;lJ. ehd; glg;gpbg;ig xU %d;whkhshf epd;W ghh;itapl;Nld;. %f;Fg;Ngzp ve;jsTf;F gytPdkhd gpujpahfTs; sJ vd;gij mg;NghJjhd; vd;dhy; czu;e;Jnfhs;sf; $bajhftpUe;jJ - mjpYk; ,af;Fdh; njhlh;ghd gapw;rpa spf;fntd gpupj;jhdpahtpypUe;J te;jpU e;j ‘nehay;yh ];kpj;’ %f;Fg;Ngzp glg;gpbg;Gf; fsj;ij (location)-Fwpg;ghf thiofs; #o;e;j fpzw;wb - ntFth fg;ghuhl;baijaLj;J mt;tplj;jpy; rpd; dhtpd; jha; cLg;Gj; Jitf;Fk; fhl;rpia ,af;Fdh; mjpfNeuk; gl khf;fpapUe;jhh;. glj;njhFg;gpid Nkw; nfhz;L (Editing) ghh;j;jNghJ ‘neha y;yh ];kpj;’ vd;idf; Nfl;l Nfs;tp Kf;fpakhdJ> “,J Milfis ryit- nra;tJ vg;gbnad tpsf;Fk; Mtz g;glkh” ,e;jf; Nfs;tp %ykhf ‘%f;Fg; Ngzp’ guPl;rhh;j;j glkhf;Fjiy mbg; gilahff; nfhz;L FWk;glkhf;F jYf;F njupTnra;ag;gl;lhy; mjid ehNd ,af;fNtz;Lk; vdKbntLj; Njd;. MdhYk; vdJ jpiuf;fij guPl;rhh;j;j Kaw;rpapypUe;J jg;gpj;J FWk;glkhf;FjYf;F njupthFk; vd;w ek;gpf;if ,Uf;ftpy;iy. ,Ue;jNghjp Yk; %f;Fg;Ngzp FWk;glkhf;FjYf;F jFjptha;e;jnjdj; njupTnra;ag;gl;lJ. kpfg;gytpdkhd RtbahftpUe;Jk; ‘%f; Fg;Ngzp’ njupTnra;ag;gl;ljw;F Kf; fpa fhuzk; rhh;gstpy; Fiwe;j nry tpy; glkhf;ff;$bajhf ,Ue;jJjhd;. kw;wJ ‘%f;Fg;Ngzp’ vd;gJ njuptpid
Nkw;nfhz;lth;fSf;F xU jw;GJik ahd gbkkhf (Image) Njhd;wpapUf; fyhk;.
‘%f;Fg;Ngzp’ glg;gpbg;G Muk;gpj;j jpdj;jpy; vd;dplk; Kiwahd jpl;lk; xd;W iftrkpUe;jJ (rpdpkhnkhopapy; nrhy;tjhdhy; ‘glg;gpbg;Gf;fij’ (shoo- ting script) ve;jnthU ,af;FduplKk; Kiwahd jpl;lk; iftrk; ,Ug;gJ mtrpak;. me;jKiwahd jpl;lj;jpNyNa vj;jid fhl;rpfs; nkhj;jkhf vLf; fNtz;Lk;? cs;>ntspf;fhl;rpfs; vj; jid ? fhl;rpf;$Wfspd; Nfhzq;fs; vit ? (long shot, mid shot, close up ........etc) Kjyhd tplaq;fs; mlq;fp apUf;Fk;.)
glg;gpbg;G njhlh;e;J ele;J nfhz; bUe;jNghJ Kiwahd jpl;lj;ij ehd; glg;gpbg;Gj; jsj;jpw;Nfw;g khw;wpaikf;f Ntz;bapUe;jJ. ,jdhy; FWfpafh yj;jpy; (,uz;L ehs;) glg;gpbg;ig Kbf;ff;$bajhf ,Ue;jJ. mj;NjhL mtrpakw;w epjptpuaq;fisj; jtph;f;ff; $bajhfTkpUe;jJ. mOj;jk;> nrUg;G> jil> NghUf;Fg;gpd; Mfpa ehd;F
14k; gf;fk; ghu;f;fTk;

Page 14
FWe;jpiug;glq;fSNk %f;Fg;NgzpA ld; xg;gpLk; NghJ mjpfstpyhd fhy j;ijAk;> epjpiaAk; tpuakhf;fpait vd;Nwnrhy;Ntd;. kw;iwa ,U FWe;jp iug;glq;fshd ‘mjpfhiyapd; ,Us;’> ‘xspj;Jg;gpbj;J’ rpq;fs ,af;Feh;fshy; cUthf;fk; ngw;wit - rpq;fs rpdp- khtpd; jdpj;Jtj;ij czh;j;Jfpd;w FWe;jpiug;glq;fshfNt ,it vdf;Fj; Njhd;wpd. mth;fs; njhopy;El;ghPjp ahfTk;> fiyj;JthPjpahfTk; cr;rk ile;J tpl;ldh; ehq;fs; ,t;tpuz;bYk; mbkl;lepiyapNyNa ,Uf;fpd;Nwhk; ,e;jf; FWk;glq;fs;  fiy j;JthPjpahd gytPdq;fis vjph; fhyj; jpy; rPuikaKbAnkd vjph;ghh;f;fyhk;.
• ey;y rpdpkhit fz;liltjw; fhd tpopj;njoj; Àz;Lk; mwp Kfk;; xd;iw rpy fhyj;jpw;F Kd; tPuNfrhp thuntspaPl;by; vOjpapUe;jPh;fs;. ‘ey;y rpdpkh’ vd;w vz;zf;fU gw;wpa cq;f sJ fUj;J vd;d?
‘ey;y rpdpkh’ vd;gJ> ,ay;G tho; f;ifapd; VjhtJ xU $iw Neh; j;jpahf vLj;Jf;fhl;Ltjhf mikAk;> ciuahly; kpff; FiwthfTk; mNe fkhd mk;rq;fisf; fhl;rpg;gLj;Jtjpy; ntFthff; ftdk; ntYj;JtjhfTkpU g;gJ ey;y rpdpkhTf;fhd mbg;gil vdyhk;. ,d;Dnkhd;W fiyj;Jt m- ikjp my;yJ eprg;jj;ij njhlh;e;J vq;fSf;F czh;j;JtjhfTkpUf;Fk;. jpiuf;fijapd; mbg;gilapy; ghh;j;jhy; fijefh;tpy; ,aq;Fk; xt;nthU ghj; jpuKk; (character) mjdjd; ,ay;G fis ed;F gpujpgypf;Fk; tpjj;jpy; cUthf;fg;gl;bUf;fk; vd;gJk; ey;y
ey;y rpdpkh..
13k; gf;fj;njhlu;r;rp
-14- itfiw
ÔTMÔVD∏ÁÔ >∫Ô \VπÁÔ
• Finest Quality 22k Gold
• Diamonds
• Watches
• Singapore
• Birth Stones
• Jewellery Repaires
Jewellery
ÔTMÔVD∏ÁÔ ∂¶z \V¶D
Kanagaambikai Pown Brokers
Tel: 416.269.7198 3160 Eglinton Ave.E, Uint 3 Scarborough, ON M1J 2H3
rpdp khit mwpKfk; nra;Ak; Nfhl;ghL jhd;.  ‘fhw;Wntsp’ Mfpa ,uz;LNk ey;y rpdpkhTf;fhd Kjd;- ik tha;e;j vLj;Jf;fhl;Lfs;. ,tw; Wld; xg;gpLk; NghJ ‘cjpupg;G+f;fs;’ $l gpd;jq;fptplf;$ba epiyapNyNa ,Ug;g jhff;fUJfpNwd;. NkYk; ey;yrpdpkht- py; ehq;fs; ca;j;Jzuf;$ba ,d; ndhU mk;rk; vspikapD}lhff; $h;ik ahd ntspg;ghL> ,ij  kw;iwaJ ‘Black boards’ - fw;gpj;jy; Njitf;nfd kl;LNk gpuNahfpf;fg;gLk; fUk;gyif Nghupdhy; ,lk; ngah;e;J nry;Yk; FLk;gnkhd; wpw;F vd;ndd;d Njitfis epiwT nra;tjw;fhfg; gad;gLfpd;wJ vd;gJ eifr;Rit czu;Tld; mNjNeuk; Ntjidia ntspg;gLj;jj;jf;f tif apy; fhl;rpg;gLj;jg;gLtijf; fhzyhk;. ,itnay;yhk; ey;yrpdpkh vd;w
fUtpDs;
• cq;f zj;jpY #oy; ( fUJf)
aho;g;g #oy; ts vd;why; v njhz;Z fhyg;gFj s;shfNt
...mJ x
vd nra;aN Mf rkurq nra jiy tpj;jpa Mrpupaj
gytpl jaf;f Muha;tj
Kjyhd ,Ue;jd. z;Lk; Nj Kf;fpaj;J vOgJfS twl;rpahd jpir ,uz jpUf;fpd;w ,yf;fpat  GJR> rkh;> jpir
...mJ xU thu ,jo; vd;w hPjpapy; nra;aNtz;bapUe;j Mff;Fiwe;j rkurq;fisf;$lr; nra;atpy;iy. jiyaq;fq;fs; tpj;jpahrq;fhl;bd Mrpupaj; jiyaq;fk; gytplaq;fisj; jaf;fq;fhl;lhJ Muha;tjhf ,Ue;jJ..
Kjyhd ,jo; Kaw;rpfs; jPtpukhf ,Ue;jd. ,jpYk; miy> jpir ,u z;Lk; Njhw;Wtpj;j ,yf;fpar; #oy; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jpUf;ff; fhzyhk;. vOgJfSf;F Kd;dpUe;J epytpa twl;rpahd ,yf;fpar; #oYf;F miy> jpir ,uz;LNk ePu;g;ghrdkhfj;jhdpUe; jpUf;fpd;wd. jkpo; ehl;bdJ jPtpu ,yf;fpathjpfspd; ftdj;ij 'miy” ∫Ô \VπÁÔ
• Singapore Jewellery
∂¶z \V¶D
Nfs;tpNahLjhd; mth;fs; 'miy”iag; ghh;j;jhh;fs;. me;jsTf;F miyapd; cs;slf;fq;fs; NjlYs;s thrfh; kj; jpapy; vd;wpy;yhky; gutyhfNt mjph; tpid Vw;gLj;jf;$bajhf ,Ue;jijf; Fwpg;gply; Ntz;Lk;. miyapd; Mrpupah; FOTf;F ,Ue;j njspthd fUj;jpa Yk;> Ez;ikahd Nehf;Fk;> khw;Wf; fUj;JfSf;F Kf;fpaj;Jtk; toq;Fk; jd;ikAk;> ,yf;fpag;Nghypfis ,dq; fhl;Ltjpyhd jPtpuj;jd;ikAk;> gy;J iwrhu;e;j  rpWfij> ftpij> jpwdha;T Kjyhd Jiwfs; rhh;e;j E}y;fs; ntspte;jpUf;fpd;wd. uQ;rFkhh;> ckhtujuhrd;> vk;.vy;.vk;. kd;#h;> =jud; Nghd;w Kf;fpakhd fij nrhy;ypfis 'miy” ntspf; fhl;bapUf;fpwJ. ey;y rpdpkh> muq; fhw;Wif> jpwdha;T> murpay;> vd;w mbg;gilapy; Kjd;ikahd gy fl;L iufisAk; Fwpg;GfisAk; 'miy” jhq;fp ntspte;jpUf;fpwJ. 'miy”f;f sj;jpw;F Kd;ghf  miy Mrpupah; FOtpy; Kf;fpakhd xUtuhd m.NaR uhrh Mfpa ,UtupdJk; nraY}f;fk; 'jpir”iaf; ftdpg;gpw;Fs;shf;fpaJ> mjpYk; Kf;fpakhf ,se; jiyKiw apd; ftdpg;gpw;Fs;shfpaJ. ,J kpf g;gpujhdkhd mk;rk;. kpfTk; tskhd njhU #o;epiyapd; cUthf;fk; -
16k; gf;fk; ghu;f;fTk;
khrp 02> 2007

Page 15
khrp 02> 2007
÷ƬÔ\VTM Ûw ÷ÈzkV
√›Á> *·©ÿ√Æk>uÔVTM A]B g•‚
New “Guaranteed Return” whole L g•‚ÔV©AÆ]› ÿ>VÁÔl[ ∂Á ́kVE› ÿ>VÁÔ 65gkm kB]_ *·© ÿ√≈
g•‚ÔV©AÆ]› ÿ>VÁÔ•¶[ oƒ ̇›m k
oƒt©A¶[ ÌΩB W ́Õ> ́ g•‚ÔV©AÆ]
ÿÔVΩB oÂV (Universal Life Insurance)
(Critical Illn Ák›]B© √ˆoƒV>ÁTM ÷_ÈV> ÔV©AÆ]
zwÕÁ>Ôπ (Non Medical Life Insurance)
(RESP)
ÔTM¶Vs[ E≈Õ> ÔV©AÆ] WÆkTM∫Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]
ÿ√uƬ ÿÔV^·°D \uÆD ÔV©AÆ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m g
c∫Ô”¬zD, c∫Ô^ z|D√›]TMÚ¬zD
ES> ́[ mÁ ́ ́
ÔV©AÆ] xÔk ̇ (Insurance 416.918.9771
759 Warden Ave. Toronto

÷ƬÔ\VTM Ûwo_ { ̇ ÷ÈzkVTM y ̇°
Æk>uÔVTM A]B g•‚ÔV©AÆ]› ]‚¶D
teed Return” whole Life Insurance
gkm kB]_ *·© ÿ√≈xΩ•D. \ ́D ∞u√‚¶V_ Ô‚ΩB √D xøkmD › ÿ>VÁÔ•¶[ oƒ ̇›m kw∫Ô©√|D.
Æ]
ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬ÔVTM ÔV©AÆ] (Critical Illness Insurance) AÆ]
zwÕÁ>Ôπ[ cB ̇ Ô_s¬ÔVTM oƒt©A› ]‚¶D (RESP)
Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]¬oÔu√ zÁ≈Õ> ÿƒÈs_ ÔV©AÆ] ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m goÈVƒÁTMÔ”¬zD ∂Áw•∫Ô^
ES> ́[ mÁ ́ ́V¤V
Æ] xÔk ̇ (Insurance Broker) 416.918.9771
9 Warden Ave.Toronto, ON M1L 4B5, Bus: 416-759-5453 x: 407
Ô^ z|D√›]TMÚ¬zD { ̇ √VmÔV©A...
-15- itfiw

Page 16
-16- itfiw ey;y rpdpkh.
14k; gf;fj;njhlu;r;rp
,isajiyKiwapd; ftdj;ij ,J Ngzp mk;rq;fis Nehf;fp  'jpir” mij vspjh- fr; nra;jJ. mJ xU thu ,jo; vd;w hPjpapy; nra;aNtz;bapUe;j Mff;Fiw e;j rkurq;fisf;$lr; nra;atpy;iy. jiyaq;fq;fs; tpj;jpahrq; fhl;bd Mrpupaj; jiyaq;fk; gytplaq;fisj; jaf;fq;fhl;lhJ Muha;tjhf ,Ue;jJ. rUtNjr murpay; vspikAk; njspTk; kpspu ntspahdJk; jpirapy;jhd;.
'mwptpay; cyfk;' vd;w gFjp Kf;fpakhd mwptpay; fl;Liufisj; je;jpUf;fpwJ. jtghyd;> uFtud; Ngh- d;w md;iwa ,isa jiyKiwapdh; mjPj Mh;tj;NjhL mwptpay; gFjpf;F gq;fspg;Gr; nra;a vj;jdpj;jpUg;gJ njup atUfpwJ. gilg;gpyf;fpak; vd;w tif apy; mUNzhjad; (el;rj;jpud; nrt;tpe; jpad;) ikjpyp mUisah Nghd;w ,se;jiyKiwiar; Nrh;e;jth;fs; jp- irapD}lhf jq;fis Kidg;Gld; ntspf;fhl;bf;nfhs;sy; VJthdJ. thu ,jo;fspy; Kjypy; 'tpisahl;luq;F” gFjpiaj; njhlf;fpitj;jJ jpirjhd;> thfP];tud; Nghd;Nwhh; tpisahl;luq;F gFjpapy; fl;Liu vOjj;J}z;Ljyhf jpirapd; ,aq;F jsk; ,Ue;jJ. fiyr;rhuy; vd;nwhU gFjp Xtpak;> rpw;gk;> ehlfk;> rpdpkh vd;w gFg;gpy; mNef gad;tpisTs;s fl;Liufisj; je;jpUf;fpwJ. m.NaRuhrhNt jpirapy; 'J}thdk;” vd;wnthU gj;jpiaj; njhl h;e;J vOjpdhh;. ,J GidT ,yf;fpak;> rpdpkh> Xtpaf;fz;fhl;rpfs; gw;wpa mwp Kfj;jld; tpkh;rdg;ghq;fhd gFjpahf mike;jJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ey;y rpy Gidfijfs; ntsptUtjw;fhd #o- iy jpir cUthf;fpaJ. 'NfhsW gjpfk;”> 'Ml;nfhy;yp”(uQ;rFkhu;)> 'nrh- u;f;fk;”(=jud;)> ',g;gb xU fhyk;” (m.,utp)> ',td;”(ahidg;ghfd;)> 'gU te;jtwpa kioiag;Nghy..”(Fg;gpohd; [.rz;Kfd;)> 'Ntl;il”(Jtp[d;)> 'vjp- nuhyp”(gpuhd;]p]; Nrtpah;)> 'jU” (rk; Af;jh)> Nga;fSf;F ahh; gak;? (uhN[ ];thp ghyRg;gpukzpak;) Nghd;wit cldbahf epidTf;F tUgit ,Nj Nghy m.NaRuhrh GJf;ftpijfSf; nfd;Nw ntspapl;Lte;j 'ftpij”apd; %ykhfTk; xU fhj;jpukhd ,yf;fpar; #oy; cUthdijf; Fwpg;gplyhk;. ,s q;ftpQh;fspdJ Neh;fhzy;fs;> ,se; jiyKiwapduJ ftpijfs;> 'miy fs;” vd;w jiyg;gpyike;j m.NaRuh rhtpd; gj;jpnad ftpijapy; kpfg;gpu- jhdkhd mk;rq;fs; ntspte;jd. ,J njhz;Z}Wfspd; gpw;gFjptiu xU tskhd ,yf;fpar;#oy; epfo tifnr a;jJ vdyhk;. ,jd; gpd;dh; aho; g;ghzk; ,uhZt Mf;fpukpg;gf;Fs;sh dJk; ,yf;fpar;#oy; gw;wpa rpe;j idNa mUfpg;NghdJ. 1997 fhyg;gFjp apypUe;J cjad; ehopjo; jdJ thu ntspaPlhf 'rQ;rPtp”ia ntspaplj; njhlq;fpaNghJ ,se; jiyKiwapd Uf;fhd xU ,yf;fpar; #oy; cU thdJ vd;Nw nrhy;yyhk;. jhl;rhazp> ,ay;thzd;> cLtpy; mutpe;jd;> Nfh- Fyuhftd;> rhuq;fh> r.FKjpdp> rp.rp- thzp> rp.fjkph;fhkehjd;> j.gpughfud;> ,utPe;jpud;> e.rj;jpaghyd;> Nghd;Nwh Uld; ehDk; fijfs; vOjf;$ba epiyik Njhd;wpaJ. r.KFe;jd;> j.n[arPyd; Nghd;Nwhh; mjpfstpy; ftpij vOjpdhh;fs;. ,e;j mbg;gil apy; ghh;j;jhy; rQ;rPtp xUtskhd ,yf;fpar; #oiy neUf;fbahd fhy fl;lj;jpYk; aho;g;ghzj;jpy; Njhw;Wtpj; jJ vdyhk;. ehq;fs; gd;dpUth; Nrh;e;J xt;nthUtUk; ,uz;lhapuk;&gh gq;fspg;Gr; nra;J ',q;fpUe;J..?” gd;dp uz;L rpWfijfs; vDk; njhFg;gpid ez;gh;fs; tl;lntspaPlhff; nfhzh;e; Njhk;. mJ XusTf;F ftdpg;igAk; ngw;wJ. 2000 fhyj;jpd; Kw;gFjpAld; rQ;rPtp thu ,jo; epd;W Nghdjpy; aho;
njupjy; g;ghzj;J ,yf;fpar; #oy; Njf;fki-
M laj; njhlq;fpaJ. ,isa jiy
j;jfhyj;j Kiwapdupd; vOJk; Kidg;G gpd;d
m.NaRuhr ilit Vjph;Nehf;fpaJ. vOj;jhh;t
ntspahfp Ks;s rpyh; ky;ypif> jhafk;> jpdf;
ajiyKi Fuy;> tPuNfrup Nghd;wtw;wpy; vOj
ridia Kide;jdh; Mdhy; rQ;rPtp ntspt
ntsptUt e;jNghjpUe;j jPtpuk; Fiwe;JNghapw;W.
tiu nt fSk; xU mLj;J Fwpg;gplNtz;baJ aho;. gy;
#oiyj; fiyj; jpiug;gltl;lj;jpd; ,aq;Fif -
sd vdy ey;y rpdpkhf;fisf; fhl;rpg;gLj;jp
f;fhd j tpthjpf;Fk; epiy 1999 fhyg;gFjpapyp
f;fg;gl;l Ue;J Nguhrpupah; ,uh.rptr;re;jpud;>
#oYk; k ,uhk&gd; m.NaRuhrh MfpNahuJ
;sij Nt $l;biztpy; cUthdJ ftdj;jpw; FupaJ. kw;wJ Gupe;Jzh;T xg;ge;jk;
• ,yq;i ifr;rhj;jplg;gl;l gpd;ghf V-9 tPjp
wpa c jpwf;fg;gl;ljpy; aho;g;ghzj;J fiy-,y f;fpar; #oy; tskhdJ vd;Nw
,yq;i nrhy;Ntd;. '];fpwpg;new;” mikg;G
tUfpd;wN aho;g;ghzk; te;J jpiuf;fij cU
gutyhff thf;fy; gapw;rpKfhkpid elj;jpajpy;
nrq;ifah  njz mstpy; ey;y rpdpkhf;fisg; ghu;
fis mw f;fTk;> tpthjpg;gjw;Fk; re;ju;g;gk; fpil
fh;fSf;F j;jjpy; vq;fspy; rpyuJ ,urid kl;lk;
#h;> R.kN Nkk;gl;lJ vdyhk;.  jPuhejp - jstha;
ngw;wpUf;f Re;juk; MfpNahUld; aho;g;ghzj;J ,yf;fpa Mh;tyh;fs; fye;Jiuahlf;
,yq;i $bajhf ,Ue;jJ. '%d;whtJ kdpjd;”
jhdkhf rpw;wpjo; kw;Wk; 'Book Lap” Nghd;w
nra;Ak; tzpfepWtdq;fs; Gj;jff; fz;fhl;rp
ur;rpidi fis xOq;F nra;jpUe;jjpy; ey;y Gj;
vd ,uz jfq;fSf;F mwpKfkhfKbe;jJ. J}z;-
th;f;fg;gpur b rQ;rpifapd; Vw;ghl;by; aho;. gy;
Fs;Nsjhd fiyf;fof E}yff;Nfl;Nghh; $lj;jpy;
ay;> nlhk rpWfij Ma;tuq;F ftpij Ma;tuq;F
wth;fs; t vd;git elhj;jg;gl;ljpy;  'kyePf;fk;”> 'G+r;rpfs;
uhrh> r
ftpij vDk; NghJ Njrpa ,d
rhHe;j ftpijfNs  'Mh;nfhNyh
Nrtpah;> rJuh;” Nghd;w muq;fhw;WiffSk; Gupe;
ehjd;> kU Jzh;T xg;ge;j fhyj;jpy; epfo;j;jg;
Jiu> t gl;bUf;fpd;wd. ehlf muq;F njhlh;gpy;
`dpgh N 'Mw;Wif” vd;w rQ;rpifAk; ntsptuj;
shFk;. njhlq;fpaijAk; Fwpg;gpl;lhf Ntz; Lk;. thrpg;gpy; xU khWjyhf thu,jo;
jhaf rQ;rpiffSf;F jiltpjpf;fg;gl;bUe;j
Kidg;gi epiyapYk; rupepfh;> epfhp> %d;whtJ
rpa ,dg kdpjd; Nghd;wtw;wpd; tUif mike;jp
vOj;Jf;f Ue;jik fUj;jpw;FupaJ.
miy> j ntspr;rk;> ,t;tpjo;fs; vd; Nghd;wth;fis
rQ;rpiff NtWgl;l tbtq;fspy; fijfis epf
jifa v o;j;jf;$ba #oiy Vw;gLj;jpd vd;Nw
gpujhd nrhy;yNtz;Lk;. jw;NghJ aho;g;gh
jkpo; vOj zj;jpypUe;J $j;juq;fk;> fiyKfk;>
fUjg;gLf Gjpajuprdk;> Gyup> mk;gyk;(,g;NghJ
gjpfk;” (u tUtjpy;iy)> Ntbf;if vdr;rpy
(ckhtuj ,jo;fs; ntsptuf;$bajhf ,Ug;gjhy;
f;Nd];tu fiy ,yf;fpar;#oy; XusTf;Fr; R%
NrtpaH)> fkhfNt ,Ug;gjhfr; nrhy;Ntd;. jdp
'Ntl;il” j;J Fwpg;gpl Ntz;ba rpy tplaq;fs;
(rhe;jd;)> cz;L. mjpy; mwptpaYf;fhd ,johf
(uhN[];t ntspte;j 'mwptpir” ,uz;L ,jo;f
(ahidg; Sld; jtph;f;fKbahj rpyfhuzq;f
(m.,utp) spdhy; epd;WNghapw;W> xU khw;W
,dg;gpur;r Kaw;rpahf Ie;J&gh tpiyapy; Mj;kh>
gjpTfshF

khrp 02> 2007
jf;fki- jiy ;G gpd;d Oj;jhh;t k;> jpdf; y; vOj ntspt ghapw;W.
aho;. gy; q;Fif - ;rpg;gLj;jp ;gFjpapyp r;re;jpud;> fpNahuJ tdj;jpw; xg;ge;jk; -9 tPjp fiy-,y vd;Nw mikg;G j cU j;jpajpy; ; ,isa zprkhd g; ghu; ;gk; fpil d kl;lk; po; rpdpkh O FWk; khapw;W. ;fs; aho; f fhyr; jstha; ;g;ghzj;J iuahlf; kdpjd;” Nghd;w fz;fhl;rp ey;y Gj; J. J}z;- ho;. gy; $lj;jpy; a;tuq;F j;J ,y mwpKfk; h; xd;wp gsh;zkp J mD k; 'kd Fsj;Jr; ; ,lk; py; mu pakhdJ. 'G+r;rpfs;
h;nfhNyh Sk; Gupe; epfo;j;jg; jhlh;gpy; tsptuj; Ntz; thu,jo; ;gl;bUe;j d;whtJ mike;jp
;wth;fis is epf d vd;Nw aho;g;gh iyKfk;> ;(,g;NghJ vdr;rpy Ug;gjhy; ;Fr; R% d;. jdp plaq;fs; ,johf ,jo;f fhuzq;f khw;W ; Mj;kh>
njupjy; Mfpa ,Ukhj ,jo;fs; Fwp j;jfhyj;jpw;F ntsptUfpd;wd. ,jpYk; m.NaRuhrhit Mrpupauhff;nfhz;L ntspahfptUk; 'njupjy;” ,jo; ,is ajiyKiwapdupd; fiy-,yf;fpa ,u ridia Nkk;gLj;Jk; Nehf;Fld; ntsptUtjhy; Kf;fpakhfpd;wJ. ,J tiu ntspte;Js;s gjpide;J ,jo; fSk; xU rpwg;ghd fiy ,yf;fpar; #oiyj; Njhw;Wtpg;gjpy; gq;fhw;wpAs; sd vdyhk;. jw;NghJ aho;g;ghzj;J f;fhd jiutopj; njhlu;Gfs; Jz;b f;fg;gl;l epiyapy; fiy-,yf;fpar; #oYk; kpfNkhrkhfg; ghjpg;gile;Js ;sij NtjidNahL gjpTnra;fpNwd;.
• ,yq;ifj;jkpo; vOj;Jf;fs; gw; wpa cq;fsJ ghh;it?
,yq;ifj;jkpo; vOj;Jf;fs; vd;W tUfpd;wNghJ xUrpyuJ vOj;Jf;fNs gutyhff; ftdpg;igg; ngw;Ws;sd. nrq;ifahopahd;> nr.Nahfehjd;> nr.f Nzrypq;fd;> nlhkpdpf; [Pth> Nf.lhdp ay;> njzpahd; Nghd;NwhuJ vOj;Jf; fis mwpe;jpUf;Fk; jkpofj;jpd; thr fh;fSf;F uQ;rFkhh;> vk;.vy;.vk;.kd; #h;> R.kNfe;jpud;> Ky;iyf;NfhNz];> gpujPgFkhud;> jpNruh> mk;hpjhVnak;> nfhhpghyd; Nghd;NwhuJ vOj;Jf;fs; ghpr;rakhftpy;iy vd;Nw nrhy;Ntd;. tpjptpyf;fhf m.NaRuhrh> ckhtujuh [d; XusTf;F gutyhd ftdpg;igg; ngw;wpUf;fpd;wd.
,yq;ifj;jkpo; vOj;Jf;fisg; gpu- jhdkhf th;f;fg; gpur;rpidiag; gjpT nra;Ak; vOj;Jf;fs;> Njrpa ,dg;gp ur;rpidiag; gjpT nra;Ak; vOj;Jf;fs; vd ,uz;lhfg; gFj;Jg; ghu;f;fyhk;. th;f;fg;gpur;rpid Fwpj;j vOj;JfSf; Fs;Nsjhd; nr.fNzrypq;fd;> Nf.lhdp ay;> nlhkpdpf; [Pth> njzpahd; Nghd; wth;fs; tUfpd;wdh;. nrq;ifahopahd;> nr.Nahfehjd; Nghd;wth;fSk; ,jw; Fs; tuf;$bath;fNs. ntWq;fij nrhy;yy; kuG ,th;fSf;NfAupj;jhd- jhf ,Ue;jJ. fiyj;Jtkhd ntsp g;ghL vd;gJ ,th;fsJ vOj;Jfspy; mUe;jyhfNt ,Ue;jJ. ,th;fspyp Ue;J Kw;wpYk; NtWgl;L Mo;e;jfd;w Ez;zpa Nehf;fpy; mfKuz;fisf; fiyj;Jtj;NjhL ntspg;gLj;jpa vOj; Jf;fs; Fg;gpohd; - I.rz;Kfd;> m.NaR uhrh> rl;lehjd;> rhe;jd;> ee;jpdp
Nrtpah;> Nf.tp.eluh[d;> ehf gj;k ehjd;> kUj;J}u;nfhj;jd;> v];.nghd;Dj; Jiu> t.m.,uhruj;jpdk;> v];.vy;.vk;. `dpgh Nghd;w mNdfupd; vOj;Jf;f shFk;.
jhaf tpLjiyg; Nghuhl;lk; vd;gJ Kidg;gile;j fhyg;gFjpapypUe;J Nj- rpa ,dg;gpur;rpidiag; gjpT nra;Ak; vOj;Jf;fs; ntsptuj; njhlq;fpd. miy> jpir> GJR> rupepfh;> epfup> ntspr;rk;> %d;whtJ kdpjd; Nghd;w rQ;rpiffSk; thu ,jo;fSk; ,j; jifa vOj;Jf;fis mwpKfg;gLj;Jk; gpujhd Clfq;fshfpd. ,yq;ifj; jkpo; vOj;Jf;fspd; jpUg;G Kid vdf; fUjg;gLfpd;w “Nfhriy”> 'NfhsW gjpfk;” (uQ;rFkhH)> 'murdpd; tUif' (ckhtujuh[d;)> 'Ntypfs;” (v];.Nf.tp f;Nd];tud;)> 'vjpnuhyp” (gpuhd;]p]; NrtpaH)> 'jtdk;” (ee;jpdp NrtpaH)> 'Ntl;il” (Jtp[d;)> 'fpU\;zd; J}J” (rhe;jd;)> 'Nga;fSf;F ahH gak;?” (uhN[];tup ghyRg;gpukzpak;)> ',td;” (ahidg; ghfd;)> ',g;gb xU fhyk;”; (m.,utp) Nghd;w rpWfijfs; Njrpa ,dg;gpur;rpidapd; topte;j Kf;fpa gjpTfshFk;.
ehty;fs; vd;W tUk; NghJ Nfhtp e;jdpd; GjpaNjhH cyfk;> mUsupd; yq;fhuhzp> uhN[];tup ghyRg;ukzp aj;jpd; xUNfhil tpLKiw> fg;ld; kyutdpd; NghHcyh> jkpo;f;ftpapd; ,dpthdk; ntspr;rpUk;> jhkiur; nry; tpapd; gr;irtay; fdT Nghd;wit Fwpg;gplj; jFe;jit.
ftpij vDk; NghJ Njrpa ,d g;gpur;rpid rhHe;j ftpijfNs  ,sthiy tpN[e;jpud;> nry;tp> rptukzp> t.[.r n[aghyd;> nropad;> Xl;lkhtb mw ghj;> k[Pj;> w\;kp> g`pkh[fhd;> rq;fup> mkujh];> el;rj;jpud; nrt;tpe;jpad;> fUzhfud;> Njtmgpuh> m];tNfh];> v];.Ngh];> kad; II> ckh[pg;uhd; vd ePsf; $bajhf> ftpQHfspd; ngaHfs; tUfpd;wd. k`hftp> ePyhtzz;> KU ifad;> E/khd;> rz;Kfk; rptypq;fk;> rptNrfuk; Nghd;NwhuJ ftpijfs; xt;nthU jiyKiwiag; gpujpepjpj;J tg; gLj;Jtjhf miktijf; fhz;fp Nwhk;. xg;gPl;lstpy;  ehty; vd;w GidT tbtq;fisf; fhl;bYk; ftpij tsHr;rpay; Kd;dpw ;gjhf Ma;thsHfs; Fwpg;gpLfpd;whHfs; mJ Vw;Gila fUj;jhfNt vdf;Fj; Njhd;WfpwJ.
,d;iwf;F ehq;fs; gupNrhjid Ka w;rpapahf vOJfpw Gidfij tbtq;f Sf;nfyyhk; Kd;Ndhb nka;As; jhd;. K.jisarpq;fk;  Nehapy; ,U j;jy; (K.nghd;dk;gyk;) GjpaNjhH cy fk; (Nfhtpe;jd;)> fhyb (rz;Kfk; rptypq;fk;) Nghd;w ehty;fis ehk; nfhz;lhl Ntz;Lk;. ,yq;if vOj;Jf; fisg; gpujpepjpj;Jtk; nra;af; $ba itahf vQ;Rgit ,tHfSilaitNa.
GjpJGidAk; vOj;Jtiff;Fs; tU k; NghJ Njrpa ,dg;gpur;rpid
git mk;hpjh Vnak;;> jpNruh> nfs upghyd;> `rpd;> e]pUjPd; > mwghj; fNs 

Page 17
khrp 02> 2007 ,
e;jpa f;Fdu;fspy; wtu; kzpuj;dk;. rpdpkhtpd; xUtuhf kpfr; jdpkdpjg; kjpf;fg;gLfp rpwe;j gpur;r ,a
idfis jhz;b Njrpa gpur;ridfis ifapnyLj;jij njhlu;e;J - Fwpg;ghf nrhy;tnjd;why; 'Nuh[h” jpiug;glj;jpw; Fg; gpwF ,e;jpa mstpy; ,af;Fduhf ,tuJ ,Ug;G gpufhrkila njhlq;fp aJ. ,tuJ Gjpa glk; 'FU” Tk; gpuhe; jpa vy;iyfis jhz;ba xU khngUk; njhopyjpgiug; gw;wpaJ.
FUgha; vd miof;fg;gLk; FU fhd;l; Njrha;f;F ngupa njhopyjpgu; Mf Ntz;Lk; vd rpW taJ KjNy fdT. JUf;fp nrd;W rk;ghjpf;Fk; gzk; KjyPL nra;a Nghjtpy;iy. tujl;r
-JBR-
izahf gzk; fpilf;Fk; vd;gjw;fhf R[hjhit (I];tu;ah uha;) jpUkzk; nra;J nfhs;fpwhu;. jpUkzk; Kbe;jJk; kidtp ikj;JdUld; Kk;ig nry;fp whu;. mq;F jdf;F jilahf ,Uf;Fk; rl;lj;ijAk;> kdpju;fisAk; gzj;jhy;> mwpthy;> gj;jpupif gyj;jhy; rhjfkhf tisj;Jk; cilj;Jk; jdJ njhopy- jpgu; fdit edthf;Ffpwhu;. ,jd; eLNt FUghapd; tsu;r;rpf;F cjtpahf ,Uf;Fk; gj;jpupif Mrpupau; ehdh[p> FUgha; jtwhd topapy; nry;fpwhu; vd njupe;jJk; mtUf;F vjpuhf jlaq; fis cUthf;fp FUghapd; njhopy; rhk;uh[;aj;ij Klf;Ffpwhu;. mijAk; ntw;wpfukhf vjpu;nfhs;Sk; FUgha;> ,Wjpapy; jdJ n\ahu; N`hy;lu; fsplk;(Share Holders)> ,e;jpahtpNyNa ngupa njhopy; epWtdkhf ehk; ,U e;jhy; NghJkh? cyf mstpy; ek;gu; xd;whf Ntz;lhkh vd fpsu;r;rpA+l;Lk; Nfs;tpia vOg;GtJld; glk; Kbt ilfpwJ.
kzpuj;dj;jpd; 'ehafd;” glj;jpd; `PNuh NtY ehaf;fUk; FUghia xj; jtu;jhd;. ,UtUNk fpuhkj;jpypUe;J Kk;ig te;jtu;fs;. rl;lj;ij kPwpatu; fs;. murhq;fj;ij fl;Lg;gLj;Jk; msT f;F mjpfhuk; gilj;jtu;fs;. xNu mbg; gil tpj;jpahrk;> NtY ehaf;fupd; tho;f;if FUghia Nghy mtuhfNt tpUk;gp Vw;Wf; nfhz;ljy;y. ,d;ndhU tifapy; nrhd;dhy;> NtY ehaf;fupd; rl;lj;ij kPwpa nray;fs; midj;Jk; mtu; tpUk;ghkNy re;ju;g;g R+o;epiyfs; mtu;kPJ jpzpj;jit. khwhf> FUgha; nra;j rl;lkPwy;fs; mtuJ yl;rpa fd Tf;fhf mtNu E}WrjtPj cld;ghl;L ld; Nkw;nfhz;lit.
'ehafd;” `PNuh jdJ rl;ltpNuhj eltbf;iffspd; gadhf jdJ ez;gu; fis ,of;fpwhu;. kidtp> kfid gyp nfhLf;fpwhu;. kfs; gpupe;J nry;fpwhs;. ey;ytuh nfl;ltuh vd;w Nfs;tpf;F gjpy; njupahky; Fw;wTzu;tpy; jLkhW fpwhu;. ,Wjpapy; Rl;Lf; nfhy;yg;gLfpwhu;.
,Nj jtWfis-nfhiy ePq;fyhf - nra;Ak; FUgha; vijAk; ,of;f tpy;iy. Kf;fpakhf> jdJ jtWfis mtuhy; epahag;gLj;j KbfpwJ; vt;tpj Fw;wTzu;Tk; ,y;yhky;!
rl;lkPwy;fis nra;Ak; NtYehaf; fUf;F kuzKk; FUgha;f;F rptg;G fk;gs tuNtw;Gk; fpilf;f fhuznk d;d? murpay; rl;lKk;> r%f ePjpAk; ,Utu; fhyq;fspYk; NtW Ntwh?
,y;iy! ehaf;fu; nra;Ak; midj;J ey;y nray;fisAk; jhz;b muRk; r% fKk; mtiu Fw;wthspahfNt kjpg;gpL fpwJ. FUgha; nra;Ak; vy;yh jtW fisAk; kPwp mtiu muRk; r%fKk; njhopyjpguhf ghu;f;fpwJ. rupahf nrhy; tnjd;why;> rhjhuz [dq;fs; rl;l j;ij kPwpdhy; kl;LNk Fw;wk;. mijNa njhopyjpgu;fs; nra;jhy; mJ tpahghu je;jpuk;> Njrj;ij Kd;Ndw;Wtjw;fhf
FU
Njrj;jpd; jiytdh? jiytypah
ehaf;f
mi ey;y nr jhz;b m mtiu Fw
kjpg
FUgha; nra;Ak; vy;yh jtWfi
mtiu muRk; r%fK njhopyjpguhf ghu;f;fpw
nra;ag;gLk; Mf;fg;G+u;tkhd nray;! ,e;jpa r%fj;jpy; ,e;j Nkhrkhd ghu gl;rk; midj;J jsj;jpYk; ePu;f;fkw fye;jpUf;fpwJ.
xU gilg;ghspahf ,e;j Kuiz 'FU” tpy; kzpuj;dk; Nfs;tpf;Fl;gLj;jp apUf;fpwhuh vd;why; ,y;iy. ,e;j Ku iz epahag;gLj;Jk; tpjkhfNt ciu
ahly;> fhl;rpaikg;G> fjhghj;jpuq;fs; midj;ijAk; mikj;Js;shu;. ,jd; cr;rkhf FUghia ,e;j Njrj;jpd; cjhuz GU\dhf Kd;dpWj;Jfpwhu;. glj;jpy; FUghapd; rl;lkPwy;fis ePu;j; Jg;Nghf nra;Ak; tpjkhf> mtuJ FL k;g tptfhuk; Kd;dpWj;jg;gLfpwJ.
Rq;fj;J q;fs; vd mjpf vz ,wf;Fkjp ghu;itah mjpfg;gLj Njhd;Wk;. shjhu r
ff; $ba vj;jid jq;fp kPd; Mdhy;> , Sf;F m kl;LNk m kPdtu;fs

-17- itfiw
nray;! khd ghu ePu;f;fkw
Kuiz ;Fl;gLj;jp ,e;j Ku t ciu
j;jpuq;fs; ;. ,jd; Njrj;jpd; j;Jfpwhu;. is ePu;j; uJ FL pwJ.
$lhJ vd;gjw;fhf ,e;j Vw;ghL. xU Rq;fj;Jiwia Vkhw;wp> cjpupg; ghf
jdpegu; kl;Lk; Fwpg;gpl;l xU nghUis q;fs; vd;W nrhy;yp MWf;F gjpy;
mjpf mstpy; cw;gj;jp nra;a mDkjp mjpf vz;zpf;ifapy; ,ae;jpuq;fis
g;gJ mNj njhopy; nra;Ak; Nghl;bah ,wf;Fkjp nra;fpwhu; FUgha;. rhjhuz
su;fis> nghUshjhu gyk; Fiwe;j rpW ghu;itahsu;fSf;F ,J cw;gj;jpia
Kjyhspfis ghjpf;Fk; nray;. clypd; mjpfg;gLj;j nra;j nray;jhNd vd;W
if> fhy;fs; R+k;gp fplf;f jiykl;Lk; Njhd;Wk;. Mdhy;> jtW! ,J nghU
ngUj;Jf; nfhz;Nl Nghdhy; vg;gbapUf; FU
Njrj;jpd; jiytdh? jiytypah?
shjhu rkepiy ,d;ikia cUthf;
Fk;? FUgha; nra;j Nkhrb ,j;jifaJ. Rq;f Nkhrbia njhlu;e;J FUgh apd; njhopw;rhiyfs; G+l;b rPy; itf;fg; gLfpd;wd. ,e;j Nkhrb ntsptu fhu zkhapUe;j FUghapd; ez;gu; Fw;wT zu;thy; ifia mWj;J jw;nfhiyf;F Kay;fpwhu;. mtiug; ghu;f;f kUj;Jt kidf;F tUfpwhu; FUgha;. jdJ njh- opw;rhiy %Ltjw;F fhuzkhd ez; giu nry;ykhf fbe;J tpl;L> mtu; jw;nfhiyf;F Kad;wjw;fhf czu;r;rp trg;gLfpwhu;. mg;gh ,we;jNghNj fz;- zPu; tplhj vd;id mo tr;rpl;bNa vd;fpwhu;. ehDk; cd;$l rhfl;Lkh vd;W fz;fyq;Ffpwhu;.
,jd;%yk;> FUghapd; Nkhrb ghu; itahsdpd; kdjpypUe;J Jilj;njwp ag;gl;L kpf El;gkhf mtuJ ez;gd; kPJs;s ghrk; ,af;Fduhy; gjpa itf; fg;gLfpwJ.
,g;gb FUghapd; midj;J jtWfis Ak; mtuJ FLk;gg; ghrk;> ehdh[papd; Cdkhd Ngj;jpaplk; fhz;gpf;Fk; md;G ,tw;why; G+rp nkOfpwhu; ,af;Fdu;.
fjhghj;jpu gilg;gpYk; ,J ntspg;g LfpwJ. gf;fthjj;jhy; ghjpf;fg;Lfpwhu; FUgha;. ,jw;F jhDnkhU fhuzNkh vd;w Fw;wTzu;thy; jLkhWfpwhu;> cz; ikia kl;LNk jdJ gj;jpupifapy; mD kjpf;Fk; ehdh[p. khwhf> rl;lj;ij kPWk; FUgha; ve;j Fw;wTzu;thYk; gPbf;fg;g Ltjpy;iy. fkp\d; Kd; jiy epkpu;e;J jdJ jtWfis epahag;gLj;Jfpwhu;.
cz;ikapd; gf;fk; ,Uf;Fk; fjh ghj;jpuk; Fw;wTzu;T nfhs;tJk;> jt Wfs; nra;Ak; fjhghj;jpuk; jiyepkpu; e;J epw;gJkhd ,e;j ghj;jpu gilg;G rpe;jpf;f Ntz;ba xd;W.
FUgha; jdJ vjpupfis xopf;f Clfq;fis gad;gLj;Jfpwhu;. NtYeh af;fu; Nghd;W fj;jp fglhf;fSld; vjp upia cly;uPjpahf ,tu; fhag;gLj;J tjpy;iy. ehaf;fiu uTbahf ghu;g;gj w;Fk;> FUgha; Nghd;w njhopyjpgu; fis kjpg;gjw;Fk; ,e;j NtWghL xU Kf;fpa fhuzk;.
Mdhy;> cly; uPjpapyhd td;K iwia tpl> Clf td;Kiw gaq;fu khdJ. vg;gbnadpy;> cly;uPjpapyhd td;Kiwapy; td;Kiwf;F cl;gLj; jg;gLk; egUk; mtiur; rhu;e;jtu;f SNk ghjpf;fg;gLfpwhu;fs;. gj;jpupif Nghd;w Clfq;fs; topahf FUgha; Nghd;wtu;fs; xU ngha;ia gug;GtJ ehaf;fu; nra;Ak; midj;J
rk;ge;jg;gl;ltu;fis kl;Lkpd;wp mjid ghu;f;Fk;> gbf;Fk; yl;rf;fzf;fhd [d q;fisAk; Kl;lhs;fshf;FfpwJ. rpyupd; ey;y nray;fisAk; jhz;b muRk; r%fKk;
Mjhaj;jpw;fhf N\u;fspd; tpiyia mjpfupf;fpwJ> Fiwf;fpwJ. nkhj;jj;jpy; Nghypahd xU ep[j;ij> cyfj;ij mtiu kjpg;gpLfpwJ.
Fw;wthspahfNt
cUthf;fp nra;fpwJ.
mjid kw;wtu;fs; ek;Gk;gb
glj;jpd; ve;j ,lj;jpYk; ,e;j Clf
a;Ak; vy;yh jtWfisAk; kPwp
td;Kiw tpku;rpf;fg;gLtjpy;iy. gjp yhf> ,e;j td;Kiwia vjpu;f;Fk; eh- iu muRk; r%fKk; hopyjpguhf ghu;f;fpwJ
dh[p> jLkhWfpwhu;. ,e;j td;Kiwia cUthf;Fk; FUgha; cjhuz GU\ dhf;fg;gLfpwhu;.
glj;jpd; ,Wjp fhl;rpapy; tprhuiz ff; $baJ. fl;Lku kPdtu;fSf;F
fkp\d; Kd; FUgha; MNtrkhf NgR vj;jid ehs; Ntz;LkhdhYk; flypy;
fpwhu;. jhd; nra;j midj;J rl;lkPwy; jq;fp kPd; gpbf;f muR mDkjpj;Js;sJ.
fSk; Njrj;ij Kd;Ndw;w nra;jit Mdhy;> ,ae;jpu glF itj;jpUg;gtu;f
vd kiwKfkhf Fwpg;gpl;L thjpLfp Sf;F mjpfgl;rk; 24 kzp Neuk;
whu;. mtuJ Ngr;rpy; mbf;fb ,lk; kl;LNk kPdtu;fspd; mDkjp. tho;it ,ae;jpu glF tpOq;fptplf; fl;Lku
19k; gf;fk; ghu;f;fTk;


Page 18
-18- itfiw
gio 'Nghf;fpup” glj;Jf;F Kjypy; vjpu;k iwahd tpku;rdq;fis gug;gpdhu;fs;.
spd; mij Kwpabj;J 'Nghf;fpup” ntw;wp
q;fS ngw;wpUg;gJ jdf;F kfo;r;rp mspg;g
\d jhf $wpdhu; tp[a;. glk; KOf;f uT
u;j;j bfis Nghl;Lj; js;Sfpwhu;... glj;jpy;
gq uj;jfsup mjpfk;... ,g;gb 'Nghf;fpup”
j;j Fwpj;J gytpj Fw;wr;rhl;Lfs;. Map
ln Dk; ,isa jsgjpapd; ,e;jg; glk;
iu nghq;fy; upyPrpy; mjpf fnyf;\;id
af;F ms;sp tUfpwJ. ,J Fwpj;J mrpd;
Kj;J kpf re;Njhrkhf ,Uf;fpwhu;. Mdhy;
Fkh ftiyAk; gLfpwhu;. mLj;J juzp
it apd; cjtpahsu; gujd; ,af;Fk; 'mo
nrl fpa jkpo; kfd;” glj;jpy; ebf;fpwhu;
'ne tp[a;. ,jpy; ];Nuah> ekpjh vd ,u
gh z;L N[hbfs;. mLj;j khjk; glg;
gl gpbg;G njhlq;FfpwJ! 'Nghf;fpup” ed;whf
i XbAk; jdf;F re;ju;g;gk; juhky; ];Nu- ah> ekpjhf;F nfhLj;jpUg;gjhy; kpf
kpf ftiyg;gLfpwhu;.
gh tp[a; rpwg;ghf
ahs
Cu; cyifnay;yhk; xw; iw tpuy; ];ilypy; kaf;F dpf;F ,g;NghJ ];Nuahtpd; g jpUf;fpwjhk;.
'rpth[p”apy; R+g;gu; ];lhUld; epkplj;jpypUe;J ];Nuahtpd; nlhsp tPrp gwf;f Muk;gpj;Js apy; ,isa R+g;gu;];lhuhf tp[a;Ald; 'mofpa jkpo;kf N[hb Nru;e;Js;shu;.
Vtpvk; ];LbNahtpy; ele;j g tpohtpy; fye;Jnfhz;l ];Nua J jkpopypy; gj;jpupiffSf;F Lj;jhu;. “u[pdp urpfu;fnsy;yh vd;id mz;zp vd;W miof xNu glj;jpy; vdf;F ,g;gb ng utk; fpilj;jjw;F flTs;jhd; u[pdp rhu; nuhk;g ngupakdpj gpbg;G elf;Fk;NghJ vdf;F MNyhridfs; jUfpwhu;. m vspikiaAk; cjTk; Fzj;i ehd; fw;Wf;nfhz;Nld;. xUehs g;gpbg;gpd; ,ilNtisapy; vd u[pdp rhu; mioj;jhu;. vd;d n yg;NghfpwhNuh vd;W gaj;jpy; fpagbNa mtu;Kd; epd;Nwd;. NghJ mtu; 'cd; fz;fs; m ,Uf;fpwJ. mjpy; VNjh xU ,Uf;fpwJ' vd;W tu;zpj;jhu;. Nfl;lJk vdf;F thdj;jpy; , Kisj;J gwg;gJNghy ,Ue;j mofpa fz;fshy; mgpeak; g
whu;.

gioa jypy; vjpu;k
jpiug;glq;f gug;gpdhu;fs;.
spd; ngau;fis Gjpa gl ;fpup” ntw;wp
q;fSf;F itg;gJ Ng ;r;rp mspg;g
\dhfp tUfpwJ. gh KOf;f uT
u;j;jpgDk; jdJ u;... glj;jpy;
gq;fpw;F xU gl 'Nghf;fpup”
j;jpw;F gioa g ;Lfs;. Map
lnkhd;wpd; nga ,e;jg; glk;
iu itj;Js;shu;. , fnyf;\;id
af;Fdu; =Pju;> ebfu; wpj;J mrpd;
Kj;Juhkd;> fy;ahz; hu;. Mdhy;
Fkhu; kw;Wk; Njtpfhit Lj;J juzp
itj;J 14 ehspy; xNu af;Fk; 'mo
nrl;by; cUthf;fpa glk;
'neQ;rk; kwg;gjpy;iy.” ; ebf;fpwhu; pjh vd ,u
ghu;j;jpgd; ebf;Fk; Gjpa khjk; glg;
glnkhd;wpw;F ,Nj nga hf;fpup” ed;whf
iu R+l;bapUf;fpwhu;fs;. juhky; ];Nu- g;gjhy; kpf
gpugy ghlfu; N;[Rjhrpd; kfd; tp[a; N[Rjh]; jpUkzk; ntF rpwg;ghf ele;J Kbe;jJ. jkpo;> kiy
ahs jpiuAyfpd; gy gpugyq;fs’ fye;J nfhz;lhu;fs;.
fky; ,af;fpa kiyahs glk; 'fUj;jgl;rpfs;”-f;fhf kKl;b> gj;kg;upah ,UtUf;Fk; tpUJ fpilj; Js;sJ. 'fUj;jgl;rpfs;”> 'v]; Atu; Mdu;” glq;fSf;fhf ,Jtiu %d;Wf; Fk; Nkw;gl;l tpUJfis thq;fpapUf;fp whu; gj;kg;upah. ,jpy; rj;ad; tpUJk; mlf;fk;. 'fUj;jgl;rpfs;” glj;jpy; jkp o; ngz;zhf clk;ngy;yhk; fupG+rp Vwf;Fiwa gpr;irf;fhu Ntlk; gj; kg;upahTf;F! fhnkbAk;> czu;r; rpAk; kpf;f Nfuf;lu;. ,Nj glj; jpy; Nuhl;Nlhukhf js;Stz;b apd; mau;d; nra;J nfhLf;Fk; Nfuf;lupy; ebj;jpUe;jhu; kk;K l;b. glk; mt;tsthf Nghf tpy;iynad;whYk; ,Utupd; ebg;Gk; midj;J jug;gpduh
Yk; ghuhl;lg;gl;lJ.
“vy;yhUk; kupahijAld; ey;yh goFwhq;f. ey;y Nfuf;lu; fpilr;rpUf;F. vdf;F XusT jkpo; njupAk;. mjdhy; nkhop g;uhg;sk; ,y;yhk ebf;f KbQ;rJ.
jkpopy; njhlu;e;J epiwa glq;fs;
gz;zDk;D Mir ,Uf;F” - ,t;thW ghD rpdpkh vf;];gpu];f;F njup
tpj;Js;shu;
yifnay;yhk; xw; puy; ];ilypy; kaf;Fk; u[p ,g;NghJ ];Nuahtpd; gpj;J gpbj;
jhk;.
p”apy; R+g;gu; ];lhUld; N[hb Nghl;l pypUe;J ];Nuahtpd; Gfo;nfhb gl; tPrp gwf;f Muk;gpj;Js;sJ. ,e;epiy isa R+g;gu;];lhuhf tu;zpf;fg;gLk; d; 'mofpa jkpo;kfd;” glj;jpy; ru;e;Js;shu;.
];LbNahtpy; ele;j glj; njhlf;f
; fye;Jnfhz;l ];Nuah jj;Jgpj;- pypy; gj;jpupiffSf;F Ngl;b nfh- “u[pdp urpfu;fnsy;yhk; ,g;Ngh mz;zp vd;W miof;fpwhu;fs;. j;jpy; vdf;F ,g;gb ngupa nfs lj;jjw;F flTs;jhd; fhuzk;. hu; nuhk;g ngupakdpju; glg; lf;Fk;NghJ vdf;F epiwa idfs; jUfpwhu;. mtuplk; aAk; cjTk; Fzj;ijAk; ;Wf;nfhz;Nld;. xUehs; gl ; ,ilNtisapy; vd;id u; mioj;jhu;. vd;d nrhy; pwhNuh vd;W gaj;jpy; eLq; mtu;Kd; epd;Nwd;. mg; tu; 'cd; fz;fs; mofhf J. mjpy; VNjh xU rf;jp J' vd;W tu;zpj;jhu;. mij vdf;F thdj;jpy; ,wf;if gwg;gJNghy ,Ue;jJ”vd fz;fshy; mgpeak; gpbf;fp ;.
khrp 02> 2007


Page 19
khrp 02> 2007 FU
17k; gf;fj;njhlu;r;rp
ngWk; ,U thu;j;ijfs;> ePq;fs; kw;Wk; ehq;fs;! ,jpy; ehq;fs; vd;gJ FU ghAk; mtuJ rpy Mapuk; (my;yJ rpy yl;rk;) gq;Fjhuu;fSk;. mg;gbahdhy; ePq;fs;? tptrhapfs;> njhopyhspfs; cs;gl FUghapd; njhopy; rhk;uh[;aj; jpy; gq;F jhuuhf ,y;yhj kw;w mid tUk;! jdJ njhopy; mgptpUj;jpf;F jilahf tUkhd tup> Rq;f ,yhfh cs;spl;l ve;j Jiwapd; rl;lq;fSk; ,Uf;fyhfhJ vd;gJ FUghapd; thjk;. RUf;fkhf> fl;Lg;ghlw;w xU uh[hthf jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;! ,ij jil- nra;Ak; vijAk; FUgha; gzpe;Njh Jzpe;Njh cilg;ghu;. mJf;fhf ePq;fs; fkp\d; Nghl;L mtiu Nfs;tp Nfl;ff; $lhJ. khwhf fl;Lg;ghlw;w rYif fis ms;sptPr Ntz;Lk;. Vnddpy;> FUgha; gwf;f tpUk;Gfpwtu;. jdJ gq; Fjhuu;fisAk; Rke;J nfhz;L cy fpd; ek;gu; xd; vy;iyia Nehf;fp mtu; gwe;jhf Ntz;Lk;!
rpy njhopyjpgu;fSf;fhf ,g;gb rl; lj;ij tisg;gJ rupah? ,J mtiur; rhuhj Nfhbf;fzf;fhd [dq;fis tQ;rpg;gJ Mfhjh?
MfhJ! FUghapd; Jujpu;\;lk;> mt- u; tprhuhiz fkp\d; Kd; thjhbaJ 1980-fspy;. ,JNt 2006 vd;why;> mj w;F mtrpaNk ,Ue;jpUf;fhJ. muNr mtu; Nfl;ltw;iw 'rpwg;G nghUshjhu kz;lyk;” vd;w ngaupy; rl;lk; Nghl;L nray;gLj;jp nfhLj;jpUf;Fk;.
,e;jpah KOtJk; E}w;Wf;fzf;fhd rpwg;G nghUshjhu kz;lyq;fs; mik-
Ô¶[ ÿ>V_ÁÈBV?
Getting Getting okÁÈ ÷w©A? rid of rid ƒD√·© your of ∏Ω›>D? debts your debts
√D Ô‚¶ okıΩB Ô¶[ ∂‚Á¶Ô^? okÁÈ Collection { ̇ ÷w©A? y ̇Ák¬ ƒD√·© ÔVı√>uz agency ∏Ω›>D?
Ô·V_ c∫Ô”¬z ÿ>VÁÈo√E ÂV∫Ô^ ∂Áw©A c>s ÿƒFBÈVD
ÿ>V_ÁÈBV?
√D Collection { ̇ y ̇Ák¬ c∫Ô^ ∂∫ˇÔV ́D ∂b ̨ s|√‚|¬ c∫ÔÁ· ∂Áw›mfl Ô‚¶ okıΩB ÔVı√>uz agencyÔ·V_ Ô¶[ ∏ ́flEÁTMÔπ_ ∂k ̇Ôπ¶D ÿÔV^·ÈVD. ÿ√u≈ ÿƒ_okVD. ∏ ́flEÁTMÔÁ· Ô¶[ c∫Ô”¬z Trustees ∂‚Á¶Ô^?
ÿ>VÁÈo√E ÷ÚÕm
ÂV∫Ô^ c>s•¶[
>zÕ> ∂Áw©A c>s xÁ≈l_ ÿƒFBÈVD
ÿ>V_ÁÈBV?
c∫Ô^ \TMWD\]•¶[ ]ÚD√ÈVD.
Ô¶[ ∏ ́flEÁTMÔÁ· ¿∫Ô^ >zÕ> T|
xÁ≈l_ ∂∫ˇÔV ́D • Credit ÿ√u≈ Trustees Counseling
c>s•¶[ ∂b ̨ s|√‚|¬ • • • Dealing Debt Stopping ∏ ́flEÁTMÔπ_ ÿÔV^·ÈVD.
Consolidation
with ÷ÚÕm
wage collection garnishment
agencies
c∫ÔÁ· • Increase ∂k ̇Ôπ¶D
Monthy Cash flow ∂Áw›mfl \TMWD\]•¶[ • • • Consolidate Consumer Bankruptcy
ÿƒ_okVD.
¿∫Ô^ T|
proposal
payments into one
]ÚD√ÈVD.
c∫Ô”¬z W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ÿƒVÕ>\VÔ ∂Á> T| ¿∫Ô^ kVÔTM∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD
÷ÚÕ>V_ EÈ
Ák›]Ú¬ÔÈVD. CALL: 647-868-15
a cs;sd. ,jw;fhd gy Mapuk; Vf;fu; epyj;ij me;je;j khepy muRfNs if- afg;gLj;jp jUk; (cjhuzk;> Nk. tq; fj;jpy; njhlq;fg;gl;Ls;s rpq;Fu; lhlh fhu; njhopw;rhiy). ,e;j nghUshjhu kz;lyq;fshy; muRf;F tup fpilf;Fk; vd;W epidf;fhjPu;fs;. rpwg;G nghUsh jhu kz;lyj;jpy; KjyPL nra;Ak; ve;j njhopYf;Fk; 15 tUlq;fSf;F tupNa fpilahJ. rup> ehKk; KjyPL nra;a
yhk; vd;why; mjw;Fk; topapy;iy. FUgha; Nghd;wtu;fSf;Nf mjw;F mD kjp. fhuzk;> rpwg;G nghUshjhu kz; lyj;jpd; Fiwe;jgl;r KjyPNl 250 Nfh- bfs;. rup> mq;F Ntiy nra;ayhk; vd;why; mJTk; Rygky;y. Ntiyapy;
•Credit Counseling
•Dealing with collection ag
•Debt Consolidation
•Stopping wage garnishme
•Increase Monthy Cash flow
•Consolidate payments into
•Consumer proposal
•Bankruptcy
c∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\VÔ T| kVÔTM∫Ô^ ÷Ú W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ∂Á> ¿∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD Ák›]Ú¬ÔÈVD.
Nru;e;jgpd nra;Ntd;> vy;yhk; N rpwg;G ng jpa murp Sk; nr muRf;Nf KbahJ. vd;w me vd ,jw;f
rpwg;G
kz;ly
nra
njh
15 tU
tupNa
fkhf , etPd fpo
xLf;fg rpW njho abahf m kz;lyj;j FUghia tuhf fhl Kiw> nj jw;fhd c Kiwf;F fpwhu; kz xNu MW Nghftpy;i

Ô¶[ ÿ>V_ÁÈBV?
ÿ>V_ÁÈBV? ƒFBÈVD
L: 647-868-1581
V_ÁÈBV? BÈVD
•Credit Counseling
•Dealing with collection agencies
•Debt Consolidation
•Stopping wage garnishment
•Increase Monthy Cash flow
•Consolidate payments into one
•Consumer proposal
•Bankruptcy
c∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\VÔ T| kVÔTM∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ∂Á> ¿∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD Ák›]Ú¬ÔÈVD.
-19-
puk; Vf;fu; Ns if- Nk. tq; ;Fu; lhlh hUshjhu pilf;Fk; nghUsh ;Ak; ve;j tupNa PL nra;a
papy;iy. w;F mD jhu kz; 250 Nfh- ra;ayhk; tiyapy;
itfiw
Nru;e;jgpd; vl;Lkzp Neuk;jhd; Ntiy nra;Ntd;> Nghd];> gp.vg;.> <.v];.I.> vy;yhk; Ntz;Lk; vd;W Nfl;f KbahJ. rpwg;G nghUshjhu kz;lyq;fspy; ,e; jpa murpd; ve;j njhopyhsu; rl;lq;f Sk; nry;YgbahfhJ. Vd;> khepy muRf;Nf mq;F mjpfhuk; nrYj;j KbahJ. nkhj;jj;jpy; 'gupd; nlupl;lup” vd;w me;j];Jld; ,it nray;gLk; vd ,jw;fhd Miz nrhy;fpwJ. RUf;
rpwg;G nghUshjhu
kz;lyj;jpy; KjyPL
nra;Ak; ve;j
njhopYf;Fk;
15 tUlq;fSf;F
tupNa fpilahJ.
fkhf ,jid Rje;jpu ,e;jpahtpd; etPd fpof;fpe;jpa fk;ngdpfs; vdyhk;.
xLf;fg;gl;ltu;fis> tptrhapfis> rpW njhopy; nra;gtu;fis Ruz;b xNu abahf mopf;Fk; rpwg;G nghUshjhu kz;lyj;jpd; Kd;Ndhb FuNy FUgha;. FUghia epahag;gLj;jp mtiu jiy- tuhf fhl;bapUg;gjd; %yk; Clf td; Kiw> njhopyjpgu;fs; rl;lj;ij kPWt jw;fhd cupik Nghd;w ehrf;fhu eil Kiwf;F rptg;G fk;gsk; tpupj;jpUf; fpwhu; kzpuj;dk;. glj;ij nghWj;jtiu xNu MWjy;> glk; jkpofj;jpy; rupahf Nghftpy;iy vd;gJ kl;LNk!
r debts
Ô^? ÁÈo√E ∂Áw©A ÿ>V_ÁÈBV? z ÂV∫Ô^ c>s ÿƒFBÈVD
> xÁ≈l_
•¶[
on agencies
ishment
h flow
ts into one
∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ >V¶ ̇ÕmD
'jhk; J}k” glj;jpypUe;J uPkhnrd; tpyfy;!
'cd;dhNy cd;dhNy' glj;jpw;Fg; gpwF [Pth ,af;Fk; glk; 'jhk; J}k;.”
[Pthtpd; '12B”> 'cs;sk; Nfl;FNk”> 'cd;dhNy cd;dhNy” Mfpa %d;W glq;fSk; fhjiy ikakhf nfhz;l it. Kjd;Kjyhf Mf;\;Df;F Kf;fpa j;Jtk; nfhLj;J vLf;fg;gLk; glk; 'jhk; J}k;.” ,jpy; n[ak; utp ebf; fpwhu;. ,e;jg; glj;jpd; ngUk;ghyhd fhl;rpfs; u\;ahtpy; glkhf;fg;glT s;sJ. n[ak; utp gapw;rp lhf;luhf ,jpy; ebf;fpwhu;. glj;jpy; ,uz;L eha fpfs;. Mdhy;> ,Jtiu ahUk; Nju;T nra;ag;gltpy;iy. 'jhk; J}k;” glj;jpy; Kjypy; ebf;f xg;Gf;nfhz;l uPkhnrd ;Dk; glj;jpypUe;J tpyFtjhf mwptp j;Js;shu;.


Page 20
-20- itfiw
ngsgsntd;W vy;yh gf;fKk; tps f;Ffs; vupe;Jnfhz;bUe;jNghJk;> me;j tpkhdepiyak; KOJk; ,Uspy; ,Ug; gJNghy; Njhd;wpaJ mtDf;F. VNdh> kdJ jdpikia ,Ul;Lf;F rk;ge;jg;g Lj;jptpLfpwJ. Mdhy; jdpik vd;gJk; rhpapy;iy> Rw;wpg;ghu;j;jNghJ ,UgJf; Fk; Nkw;gl;ltu;fs; mq;fq;Nf nfhj;Jf; nfhj;jha; cl;fhu;e;Jk;> rhpe;Jk;> gLj; Jf; nfhz;Lk;. ,j;jidNgu; kj;jpapy; ,Ue;Jnfhz;L vg;gbj; jdpik vd;W nrhy;tJ? ,tu;fspy; ahUk; NgRksT gof;fkpy;iy vd;gjhyh?
Vd; ,g;gbnay;yhk; cgNahfkp y;yhky; Nahrpf;fj;Njhd;WfpwJ vd;W mtDf;Fg; Gupatpy;iy> vg;NghJk; ,y;yhky; vd;d ,J GJg;gof;fk;? J}f; fk; tUfpwJ> Mdhy; J}q;fKbahj epiyik - kdR VNjNjh Gyk;g Muk; gpj;Jtpl;lJ.
,ikfspd;Nky; fdkhf cl;fhu;e; jpUf;fpw J}f;fj;ij tpul;Ltjw;nfd;W Rw;wpapUe;jtu;fis nky;ykha; ,d; ndhUjuk; Nehl;lkpl;lhd; - mNefkha; vy;yh taJf;fhuu;fSk; ,Ue;jhu;fs;. VNoh> vl;Nlh taJg;gpQ;R xd;W ePy [Pd;]; mzpe;J mk;kh kbapy; gLj;jgb Mq;fpy fhkpf;]; thrpj;Jf;nfhz;bUe; jJ. ,uz;L igad;fs; vjpnujpu; Nrhpy; cl;fhu;e;J xUtu; khw;wp xUtu;> 'xd; mg;”> '^ mg;” vd;W neQ;irj;njhl;L tpisahbf; nfhz;bUe;jhu;fs;. xNu khjpupaha; fWg;G n[u;fpd; mzpe;j ,U ngz;fs; Rw;wpg;ghu;j;jgb ufrpak; Ngrpf; nfhz;bUf;f> vjpu;rPl; thypgd; mtu;f spy; xUj;jpia mbf;fb jpUk;gpg; ghu; j;jgb ifapypUe;j Gj;jfj;jpy; ftdk; nrYj;j Kad;whd;. tajhd xU jk;gjp eLtpy; R+l;Nfi]j; jpwe;Jitj;J rl;il> Ngd;l; vz;zp rhpghu;j;Jf; nfh- z;bUe;jJ. ,Wjp thpirapy; xU Nfhl;- R+l; Mrhkp Ntfkha; rhd;l;tpr; nkd;W epiwa Nfhf;Fbj;jhu;.
,uz;L epkplj;Jf;Fs; mtDf;F me;j tpkhd epiyak; rypj;Jg;NghdJ. vy;NyhUf;Fk; mg;gbj;jhd; ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;. midtu; Kfj;jpYk; nghJ thd xU fisg;G njhpe;jJ. epiwa gazpj;Jte;j mYg;ghf ,Uf;fyhk;> my;yJ mLj;j tpkhdj;jpy; miukzp NeuNk gazpg;gjw;fhf ,q;Nf vl;Lkzp Neuk; fhj;jpUf;f Neu;tjpd; mgj;jj;ij epidj;J rypg;Gw;wpUf;fyhk;.
kWgb J}f;fk; tug;ghu;j;jJ. jiy- ia cYf;fpf; nfhz;lhd;. mq;fq;Nf rpyu; eilgofpf;nfhz;bUg;gij ftdpj; jJk;> nfhQ;rNeuk; ele;jhy; vd;d vd;W Njhd;wpaJ> mg;NghJ J}f;fk; FiwANkh vd;dNth> ahu; fz;lJ?
nghpa ngl;b ,Ue;j l;uhypapd;fPNo ,Ue;j rpd;dg; ngl;biaj; J}f;fp fhy- paha; ,Ue;j gf;fj;J ehw;fhypapy; itj;jhd;. mJ fz;zpy;gLk; cauj; jpy; ,Ug;gij cWjpg;gLj;jpf;nfhz;l gpwF ,uz;L iffisAk; ghd;l; ghf;nfl;Lf;Fs; tpl;Lf;nfhz;L nky;y elf;f Muk;gpj;jhd;. nkhirf; jiu Nyrha; tOf;FtJNghy; ,Ue;jJ. rw;WJ}uk; ele;jgpwF jpUk;gpg;ghu;j;j NghJ ,uz;L ngl;bfSk; ed;whfj; njh?e;jJ. jpUg;jpahdhd;.
me;j `hypd; eLtpy; ehw;fhypfs; VJk; ,y;yhj xU tprhygug;G ,Ue;jJ. Vw;nfdNt mq;Nf Rw;wpr;Rw;wp ele;J nfhz;bUe;jtu;fs; - ngUk;ghYk; ,isQu;fs; - ,tidg; ghu;j;jJk; xJq;fp toptpl;lhu;fs;. mtDf;F mJ mehtrpakhfj; Njhd;wpaJ> ngl;bfs; ,Ue;j ,lj;jpypUe;J mjpfJ}uk; Ngha; tplhky; mtw;iwNa ikakhff; nfhz; L xU rpwpa tl;lj;jpy; Rw;wNt mtd; tpUk;gpdhd;.
,yf;fpy;yhky; Rk;kh elg;gJ Rfkh fNt ,Ue;jJ. mt;tg;NghJ ftdkha; ngl;bfisj; jpUk;gpg; ghu;j;Jf; nfhz;
lhd;. mg;gb mbf;fb ghu;g;gjhNyNa ahUf;fhtJ re;Njfk;te;J ngl;bfisj; jl;bf;nfhz;L Ngha;tpLthu;fNsh vd; Wk; Njhd;wpaJ. gjl;lj;jpy; ,d;ndhU jlit jpUk;gpg; ghu;j;jhd;. ngl;bf;Fg; gf;fj;jpy; cl;fhu;e;jpUe;jtu;fisg; ghu; j;jhy;> jpULgtu;fshfj; njhpatpy;iy. jpUl;Lf;nfhLf;fte;jtu;fshfNt Njhd; wpaJ. mjdhy; mtd; rw;Nw epk;kjp mile;jhd;.
Mdhy;> ntspapypUe;J ahuhtJ te;Jtpl;lhy; vd;d nra;tJ? Rw;wpg; ghu;j;jNghJ xNuxU %iyapy; %d;W fjTfs; ,Ug;gJ njh?e;jJ. NtW fjTfisf; fhNzhk;. ngl;bfspd;Nky; Xuf;fz; itj;Jf;nfhz;Nl mtd; me; jf; fjTfis neUq;fp ,Oj;Jg;gh u;j;jhd;. gazpfisr; rpiw itj;jJ
Nghy %d;WNk tYthf G+l;lg;gl;b Ue;jJ. fjtpd; kWGwk; ,uTf;fh tyu;fs; miuj;J}f;fj;jpy; ,Ue;jdu;. mtd; %d;whtJ fjit ,Oj;J g;ghu;j;J jpUg;jp mile;jNghJ ntspNa gLj;jpUe;j xUtu; vOe;Jnfhz;L mt rukha; fjitj; jpwf;f te;jhu;.
'Ntz;lhk;” vd;W mtd; cldb ahff; ifairj;J kWj;jhd;. mtu; rypj;Jf;nfhz;L jpUk;gTk; gLf;fg; Nghdhu;. mtu; J}f;fj;ijf; nfLj;J tpl;ljw;fhd tUj;jKk;> ,g;gb tpr; uhe;jpaha;j; J}q;Ffpwtu;fs;Nky; nghwh ikAk; xUNru vOe;jJ. rl;nld;W epidT te;J jpUk;gpg; ghu;j;jhd;. ngl; bfs; gj;jpukha; ,Ue;jJ.
mq;fpUe;J NtW jpirapy; ehd; ife;J mbfs; ele;jJk; xU Rtu; N\hNf]; te;jJ. mjpy; itj;jpUe;j gps;isahu; rpiyfis Nehl;lkpl;lhd;. mYkpdpaj;jpYk;> ,Uk;gpYk;> nts; spapYk;> fhfpjj;jpy; XtpaKkha; tpjtp jkhd fzgjpfs;. jiuapy; mku;e;J nfhz;L> nkj;ijNghy; jpz;bd;Nky; xa;ahukha; rha;e;Jnfhz;L> tpy;Yk; ifAkhf Nghu;f;Nfhyj;jpy; epd;wthW> fhspq;f eu;j;jdk; NghnyhU ngh?a ghk;ig fhybapy; ghjpAk;> ifapy; kPjpAkha; itj;Jr; Row;wpdgb ,d;Dk; vd;ndd;dNth tbtq;fspy; gps;isahu; kl;Lk; mq;Nf nku;f;F?? tpsf;F ntsp r;rj;jpy; mUs;ghypj;Jf;nfhz;bUe;jhu;. Xuj;jpy; me;j Xtpaq;fisAk;> rpw;gq;f isAk; nra;j ngz;kzp ePyr;Nriy mzpe;J Gifg;glkha; mku;e;jpUf;f> gf; fj;jpy; Mq;fpyj;jpy; %d;Wgf;fj; Jf;F VNjh mr;rpl;L xl;bapUe;jijg; gbj;Jg; ghu;j;jhd;.
ePyr;Nriy rpw;gp Ie;J tajpNyh> %d;W tajpNyh gps;isahu;Nky; jdp
Mu;tk; nf gps;isah g;gpl;bUe;j fhf vy;N /thq;f cjhuzq g;gl;bUe;j tpiyg;gl tpiy vd NwDk; m ,y;iy. xd;wpuz;i yhk;. m M/gPrpy; gagf;jpNa
Mdhy ahuhtJ Miraha
nnffhhll;;llhhttpp
,Ue;jhY gps;isah isahiu epidf;f ahidj; j fjhghj;jpu rpupj;Jf;nf ahtpYk; rpNefpjdh akhfpapU j;jpupapy; tpw;fg; N te;jJk; nfhz;lhd lk; NghJ ,Uf;ftpy nfhs;thu ,d;Dk; r yyhhttzz;;;;aahh
flTs thq;f fpnubl
vd;W ghu;j;jhd;. g;gij c
kPz;Lk
khrp 03 khrp 0
(

khrp 02> 2007
jhNyNa l;bfisj; sh vd; d;ndhU gl;bf;Fg; sg; ghu; tpy;iy. t Njhd; epk;kjp
ahuhtJ ? Rw;wpg; y; %d;W . NtW spd;Nky; td; me; Oj;Jg;gh itj;jJ
G+l;lg;gl;b ,uTf;fh Ue;jdu;. ,Oj;J ntspNa z;L mt u;.
cldb ;. mtu; gLf;fg; nfLj;J ;gb tpr; y; nghwh rl;nld;W hd;. ngl;
py; ehd; U Rtu; tj;jpUe;j ;lkpl;lhd;. ;> nts; a; tpjtp mku;e;J ;bd;Nky; tpy;Yk; pd;wthW> ngh?a ifapy; ,d;Dk; s;isahu; ;F ntsp ;bUe;jhu;. ;> rpw;gq;f Pyr;Nriy pUf;f> gf; j; Jf;F ; gbj;Jg;
ajpNyh> ky; jdp
Mu;tk; nfhz;Ltpl;ljhfTk;> mjd;gpwF gps;isahu; kl;LNk nra;jjhfTk; Fwp g;gpl;bUe;jJ. vd;ndd;d fhuzq;fSf; fhf vy;NyhUk; gps;isahiu tzq;f /thq;f Ntz;Lk; vd;gJk; Guhz cjhuzq;fNshL mofhf tpthpf;f g;gl;bUe;jJ. rw;Nw Mu;tk; kpFe;J tpiyg;gl;baiyg; ghu;j;jhd;. ahid tpiy vd;gJ rhpahfNt ,Ue;jJ. xd; NwDk; mtd; thq;ff;$ba tpiyapy; ,y;iy. Ntz;Lkhdhy; mYtyfj;jpy; xd;wpuz;il thq;fp itf;fr;nrhy;y yhk;. mtu;fSf;Ff; fl;Lg;gbahFk;> M/gPrpy; ,Uf;fpwtu;fSk; nfhQ;rk; gagf;jpNahL Ntiy nra;thu;fs;.
Mdhy; mtDf;F xU gps;is ahuhtJ thq;fpg;Nghf Ntz;Lk; vd;W Miraha; ,Ue;jJ. tpiy [h];jpahf
,Ue;jhYk; guthapy;iy> mtDf;F gps;isahu; nuhk;gg; gpbf;Fk;. gps; isahiu nja;tkhfNt vg;NghJk; epidf;f Kbtjpy;iy. kdpj clYk;> ahidj; jiyAk; mtiu xU fhu;l;^d; fjhghj;jpuk;Nghyf; fhl;Lk;. vg;NghJk; rpupj;Jf;nfhz;L> $lNt ,Ue;J fhupak; ahtpYk; njk;G+l;Lfpw xU mj;ae;j rpNefpjdhfNt mtu; mtDf;Fg; ghpr;r akhfpapUe;jhu;. Mdhy; ,e;j mu;j;juh j;jpupapy; ahu; ,q;Nf te;J tpehafu; tpw;fg; Nghfpwhu;fs;? ,e;j epidg;G te;jJk; mtd; jdf;Fs; rpupj;Jf; nfhz;lhd;> mg;gbNa te;jhYk; mtdp lk; NghJkhd msT ,e;jpa &gha; ,Uf;ftpy;iy> fpnubl; fhu;l; thq;fpf; nfhs;thu;fsh vd;W epidj;jNghJ ,d;Dk; rpupg;G te;jJ>
flTs; rpiy thq;f fpnubl; fhu;l;
vd;W kdJf;Fs; i`f;$ vOjpg; ghu;j;jhd;. jpUk;gpg;ghu;j;J ngl;bfs; ,U g;gij cWjpg;gLj;jpf;nfhz;lhd;.
njhlu;e;J RtNuhukha; ele;jhd;. ngUk;ghYk; filfs;jhd;. v]; b b G+j;> `pf;fpd;ghjk;]; Gj;jfq;fs;> mjp tpiuT ,d;lu;nel; epiyak;> Ie;J el;rj;jpu(?) rpw;Wz;b rhiy> rhf;nyl;f Sk;> gQ;Rnkj;ij nghk;ikfSk;> ,ju gh?Rg;nghUl;fSk; tpw;fpw fil - ,d;Dk; vy;yhKk; tpjptpyf;fpy;yhky; fz;zhbf;fjTnfhz;L G+l;lg;gl;L cs;- Ns tpsf;Ffs; mizf;fg;gl;L cs;Ns VNjh kq;fyha;j; njh?e;jjhy;> ,Ue;Jk; ,y;yhjJNghy me;jf;filfs; Njhd; wpd. mq;fq;Nf ,Ue;j btpf;fisf;$l mizj;jpUe;jhu;fs;.
,Nj tpkhdepiyaj;Jf;F mtd; gfypy; te;jpUf;fpwhd;. gwe;jtu;fSk;> gwf;fpwtu;fSk;> gwf;f te;jtu;fSk;> ,tu;fisnay;yhk; ghu;f;f te;jtu; fSk;> thf;fp lhf;fp rfpjk; kpLf;fhd NghyPrhUk;> rPUil kpdp];fu;l;by; ft nnffhhll;;llhhttpp
u;r;rpaha; tpkhdg; gzpg;ngz;fSk;> Nfhl; mzpe;J tpau;f;fpw ntspehl; ltu;fSkha; jpUtpohf;$l;lk;Nghy Vf fNsguKk;> gugug;Gkha; ,Uf;Fk;. jpir njhpahjtu;fs;Nghy MshSf;F mq;f q;Nf miye;Jnfhz;bUf;f> vq;Fk; RW RWg;gha; ,Uf;fpw me;jf;$lk; ,d;iw f;F ntwpr; Nrhbf;fple;jijg;ghu;f;f>
,isj;Jg;Nghd ahidNghy mofw; wpUe;jJ.
mj;jid NgUf;fhf ,af;fg;gLfpw Fspu;rhjdk; ntWk; ,UgJ NgUf;fhf ,g;NghJ Xbf;nfhz;bUg;gjhy; kpfmjpf khff; Fspu;e;jJ. ,ij ahNuDk; epWj;jpdhy; Njtiy vd;W Njhd;wpaJ. kpd;rhukhtJ kpr;rg;gLk;. kpd;rhuk; vd;wJk; me;j ,utpYk; kpd;dp mize; Jnfhz;bUe;j epahd; tpsk;gug;gyif fisg; ghu;j;jhd;. ,itAk; mehtrp ak;.> uhj;jpup Neuj;jpy; ahUf;F Ntz; Lk; fk;g;A+l;lu; tpsk;guKk;> th\pq; zz;;;;aahh
nk\pd; tpiyf;Fiwg;Gk;? xU tpsk; guk;> 'vq;fs; N`hl;lypy; jq;Fq;fs;> ePq;fs; Nfl;fpw trjpfs; vJthdhYk; fpilf;Fk;” vd;W guguj;jJ. fhiy MWkzp tpkhdj;Jf;F vOg;gp tpL thu;fsh vd;fpw tptuk; ,y;iy.
23k; gf;fk; ghu;f;fTk;
kPz;Lk; rjp jpiuaplg;gLfpwJ. fhl;rp Neuk; khrp 03 - rdp khiy 4:30> 7.30 khrp 04 - QhapW khiy 6:30 ,lk; Java Theatre 1570 Midland Ave. (Midland & Lawrence) Scarborough.


Page 21
khrp 02> 2007
“THIS PAGE IS WRITTEN BY YOUTHS FOR YOUTHS OF ALL AGES - IT’S OUR TURN TORONTO'S SPIRIT
“Kindenss is a st
rookie playing above the expected level we see him soaring to new heights every single game. With a near five hundred record the raptors sit tightly on top of the Atlantic division, possibly making their first appearance to the playoffs in four years to a potential championship year.
Harsh co the scre of their was ann she step a beauti carpet, Have you heard the recent news the Steve Yzerman has agreed to be the GM of team Canada. Steve with a long list of
was to w outer wo wasn’t th instead t dition th house h of us, e accolades, along with his three Stanley cup championships he seems well quali- fied for the position. Yzerman played in three world championships, two Olympics, a World Cup, Canada Cup and world jun-
but all of on stran than livin village e fine...isn ior championship. Not to forget about the Leafs who sit in the north east division at 23 wins, 21 losses and 6 OT's look to a playoff berth after the all star break. Every Torontonian knows of the Leafs fever because when playoff time comes around the streets of Toronto are colored blue. The die hard Leafs fans want something that the Leafs haven't been able to do for the longest time yet we support them why, we love the Maple leafs.
Last but certainly not the least the Blue Jays seem to be putting together a prom-
t ising 2007 season. As time gets closer to the beginning of the 2007 season we are waiting to see how the show is going to be.
m th s a a
against house w called a brought eat with China.” 000 to 4 for the show. A ground, Holding the sho votes.
But wou
Racism
Bu
because Did we n a world w sibility?
Just like in our bl in all cu tional to about bl gone an everyda The raptors have come along way in their tenure in the NBA. The long plaguing tears of Vince Carter are gone and now the new breed step up into their time in the light. The past pre-season the raptors
-Reagan-
have rebuilt completely from the front office to the cleaners have changed faces. The newly acquired GM, Bryan Calangelo has put together a vast array of talent from all over the world, and through several trades with our spearhead CB4, we are in contention. Acquired in trades T.J. Ford the clubs starting point guard looking to run things clearly this year and with a world champion point guard Jose Calderon to pick up the slack for us to see the promised land. Jorge Garbojosa a valiant player, a world champion along with Calderon, provides the tough mental fortitude and physical presence needed on a daily basis. Anthony Parker the clubs steady producer, the European MVP has adjusted well into his role and seeks to provide when baskets are needed. Luck of the draw, Andrea Bargnani the Raptor New GM for Team Canada at IIHF Worlds
This year, Canada gets ready for a new
in the 2010 Olympic team, but he stated GM for the upcoming IIHF World Hockey
how he is just not looking that far ahead. Champonships. Steve Yzerman will be
He was quick to point out that he is not getting ready team Canada for this year's
long removed from his retirement as a world championships. The retired hockey
player and is still getting into the front office. This is the opportunity for Steve to get experience assembling the team that will be invaluable, not to say that he is lacking experience. Over his career as a
-Janarthen-
player, his resume includes two Olympics, three world championships, a World Cup, Canada Cup, and World Junior Championship. In addition, he was part of team Canada's success in the Olympics in 2002 in winning the gold medal after a 50 year drought, when he essentially played on one-leg because of a serious knee injury. The Detroit Red Wings knew that this will happen because of hiring him as the vice-president after ending his 23-year legend that played with Detroit Red Wings
playing career. As a huge fan of Steve will have the challenge of selecting the
Yzerman, I can't wait to see what he will players who will lead team Canada to
do with this year's team Canada at the another world championship. He might
IIHF Worlds! very well start a path leading toward a role

F ALL AGES - IT’S OUR TURN IRIT
“Kindenss is a strength”
ted level ts every hundred op of the their first years to
Harsh cold wind hitting across the face of the screaming crowd cheering at the top of their lungs as each celebrities name was announced. As her name is called, she steps out of the black car, adorned in a beautiful sari and walked down the red carpet, facing the stairs and door she ews the the GM ng list of
was to walk into and shut herself from the outer world for the next 23 days. She wasn’t there just as an Indian actress but instead to represent the culture, and tra- -
dition that raised her. Shilpa Shetty is a house hold name to many of us, especially in India, Stanley ell quali- layed in lympics, orld jun-
but all of a sudden she was on strangers’ territory. But than living in today’s global village everything should be fine...isn’t it. bout the ivision at look to a k. Every fs fever s around ed blue. mething to do for em why,
Many of you might not have heard about it. I’m not talking about a scene from a movie or some- thing I just imagined up. This is the reality show taking place in Great Britain called celebrity Big Brother. Here contestants live in a purpose built house the Blue a prom- closer to n we are going to
with strangers. Each week the contestants nominate 2 house mates for eviction. However the fate of the 2 house mates is on the public hands as they make the votes. But the show seemed to take its own toll and rules to run by. Starting from a small misunderstanding to something that caused racist words creating a uprising against the show. Things inside the house went out of control as Shilpa was called a dog, a lair and her culture was brought down to rags..... “Do they really eat with their hands.....or is that in
e stated r ahead. e is not nt as a the front Steve to eam that at he is
China.” In the outside world around 40 000 to 45 000 complaints were received for the racist comments made on the show. All through this Shilpa held her ground, and proved who Shilpa really is. Holding a heart of forgiveness she won the show receiving 63% of the public votes.
eer as a
But would everything seem normal just
Racism seems to be hidden in all of us, tends to come out at the oddest of times. lympics,
Just like it did in Big Brother. rld Cup, Junior
But that doesn’t mean we are not racist
s part of mpics in fter a 50 ly played us knee new that
because Shilpa Shetty won the show? Did we not hear the words? Do we live in a world where tolerance is just not a pos- sibility? Could we even call this racism?
g him as 23-year of Steve t he will a at the
KANNI kanni@vaikarai.com
Team
F Worlds
n-
Just like fat, racism has been sucked up in our blood. It’s been part of us forever, in all cultures, in all fronts from interna- tional to regional. In the world front it’s all about black and white. With slavery long gone and with barriers being crossed everyday, racism seems to be abolished
in world front. But than look at the United States today...hurricane destroyed New Orleans.
Just look around us, for once. We call ourselves multicultural and living among many culture makes us think and feel that there is no racism. But it’s more like we just don’t want to accept the fact there is racism. Rather certain actions might be racism but not in our eyes, because after all were multicultural nation. This is what Canada is founded upon.
But all this doesn’t relate to us because after all we don’t look at colour. Like who cares vellai, karuval or chapattai. Racism has been fed to us with our food. If you think that just looking at one’s skin colour is racism than you are no where near knowing the world. Our caste system itself is very racist. How racist are we? In India there is the problem of north and south, and then even within the south there are many divisions that people fall into. Then if you look at Sri Lanka there is Jaffna and Baticoloa. Within Jaffna there are vellala and pallar. In this world where computers tend to rule men we judge once character and personality just because he/she is born into some cate- gory that was neither create by neither him nor chosen by him. But in Canada is this still possible? Maybe in our later gen- erations it might vanish but even today’s case of marriages we still see these divi- sions and there are more or less appar- ent.
We are not racist...at least that’s what we all think of ourselves. Deep down we are racist just like how we’re all selfish and all have some level of ego. If one was to walk up to you and say they are not racist....well that is for you to decide. Racism seems to be hidden in all of us, tends to come out at the oddest of times. Just like it did in Big Brother. But that doesn’t mean we are not racist. We all make ourselves perfect humans but than we all know that we can’t be perfect because there isn’t anything as being
perfect. Just as, we all think we’re not racist but deep down we all know that we are. With this incident it is quiet evident the kind of impact it had left on the popu- lation, they have taken their stand.
The only thing I can say is what Jermaine Jackson who finished at second place said to Shilpa Shetty right before step- ping out the door, “Kindness is a strength”
-21- itfiw


Page 22
-22- itfiw Jaimi & Thusha's 2 Cents
Where's t
Of course
This Shilpa Shetty - Big Brother issue has gone completely out of hand and all of a sudden Tony Blair is involved! How did it get to this extent? Now that Shilpa has won the show and is back to the world of media and television (and 4 million pounds richer), she has seen 'unseen footage' and is completely shocked at how bad the bullying was. Based on the com- ments though, it's hard to tell if this is a battle of races, or if it's just that they hate each other's guts. I mean there's SO much to hate Shilpa for:
She's drop-dead gorgeous, has a figure to die for and she's rich and famous (well, at least now she is). What do you think about this whole blown up jazz?
First of all, what kind of cultured Indian girl
days! Most of the movies are re-makes from Telegu and Malayalam hits like Something Something, Chandramuki (which was re-made in Kannadam as well!) and Pokiri. Since they are hits in the original language it is assumed to do well in the Tamil market as well.
but espec try like In uneducate to teach a lesson. M education Chandram and they e
But if movie making is an art, then who gets credit for these hits? The original director who had the initial concepts for each frame, or the Tamil director whose job is just to adapt the story towards the Tamil audience? The remake rampage is the safe way to make movies, I guess. These days' direc- tors don't like to take risks because there's so much competition in the industry and they don't want flops, so they take the easy way up to fame and fortune: remake
ality disor education should ju WRONG and more are two p that if you rape her prove that we sit her of the hig against w
puts herself on Big Brother?!?! Oh wait, there was money involved. But isn't Shilpa well paid in Bollywood, or is she having the classic heroine issue of being too
movies that were hits in Malayalam and Telegu. It's quite sad, but smart. How many Tamil people actually watch Malayalam and Telegu movies? Not that
I complete movies a value, but
"old"?
many, so they're pleasing 3 separate crowds and making a fortune off of it at the
m Regardless of where her career is going
same time. All the remakes have been right now I think her worst move was
huge hits so far, and everyone's happy, so being a contestant on this show. Big
keep the remakes coming I say! Brother is a very addictive reality show that is for people that love to pry into oth-
This next issue is one that I've always ers lives, so knowing this who the heck
wondered about, and I'm not sure if any-
ekJ f eltbf;i jq;fp , cjtpi apd; mj signs up?
one agrees with me, so here goes: Tamil
,e;j , I was shocked to hear she even won this
movies are dangerously lacking in educa-
jq;fsh show; then again I'm sure all that negative
tional themes. All Tamil movies are about attention did attract viewer votes. I sup-
love, romance and more love and
ngg;utu pose being a celebrity just means being
romance. Poor gangster guy from the
khiy known by people and this show definitely
slum falls in love with daughter of rich put Shilpa on the map especially when
Gangster Guru (the fathers used to be she was washing up. Whether it is racism
doctors and businessmen, but nowadays or jealousy, the issue did give a negative
they're the head gangster). Father doesn't perspective on the British folks so no won-
approve, girl rebels, and 3 hours of blood- der Blair got involved. For a country with
shed and unrealistic karate fighting of one a massive Desi population Blair has got a
scrawny guy (ie. Dhanush) beating up 20 lot damage control to do.
big bad guys. Later, girl and guy get mar- What is happening in Kollywood these
ried,the end!
];fhgNu Neupy; t njhlHG 416-28616 647-88388 fUika nuhwd;N fdlh ,ytrk;... ,ytrk;...
ePupopT nfhz;l jdpegh;fSf;Fk; mth;fs
ePuopTf; fy;tpj; jpl;lk (gjpT nra;ag;gl;l jhjp kw;Wk; rj;Jztpashsh; jiyikapy
elj;jg;gLfpwJ.) gpd;tUtd gw;wpf; fw;wwptjd; %yk; eP;upo
Nkw;nfhs;Sq;fs;.
ed;F cztUe;Jjy;> clw;gapw;rp> ghjg;guh mOj;jKk; kdntOr;rpfSk;> FUjp nty;yg; nra;jy; rpf;fy;fisj; jtph;j;jy;
jpq;fs;- nrt;thapy; eiilngWk; ehd;F fpoik njhlh; khrp 20> 27> gq;Fdp 06> 13. Neuk;: khiy 1.30 Kjy; 4.00 tiu (jkpo;;) khiy 6.00 Kjy; 8.30 tiu (Mq;fpyk;) khrp 19> 26> gq;Fdp 05> 12. Neuk; khiy 1.00 Kjy; 3.30 tiu (cUJ)
kj;jpa nuhnwhd;Nuh ePupopTf; fy;tpj; jpl;lk; g;nskpq;ud; MNuhf;fpa epiyak; 10 Nfl;Nt g;stl; nlhd;kpy;];
fUj;juq Lk;. rpwpa guhkupg;G j;ij ms
Nk nfhs

khrp 02> 2007 s 2 Cents
Where's the education in this?
ple with an unrealistic portrayal of numer- ous things, such as love and life in India. Of course, movies are for entertainment,
For many people that are living abroad,
re-makes hits like dramuki dam as its in the o do well
but especially in an underdeveloped coun- try like India, with a mass population of uneducated people, movies should serve to teach a more valuable and educational lesson. Movies can be entertaining and educational at the same time; for example, Chandramukhi and Anniyan were big hits,
Tamil movies are their only exposure to Tamil culture and life in India. When these movies portray such negative images the audience usually grasps it for what it is without thinking twice about. This explains why there are so many stalker type love stories (which in a Tamil movie is the ideal and they exposed India to multiple person-
sign of undying love) that turn fatal, and
hen who original cepts for r whose ards the
ality disorder. Or if finding an appropriate
violence among young people because if educational theme is difficult, script writers
Dhanush can beat up 20 gangsters and should just try not to put across the
get the girl to fall for him, anyone can do it. WRONG message. Kalabha Kadhalan
The problem is that Tamil movies and their and more recently, Godfather (or Varalaru)
audiences have gotten used to the "formu- are two prime examples. In KK, we learn
la" which is what you just explained. When
e way to ys' direc- e there's stry and take the : remake lam and art. How watch Not that
that if you want to get the girl you love, just
something different does emerge in rape her and in Godfather, if you want to
movies, it is usually not taken well by audi- prove that you're a man, just rape her. And
ences which then turns into a flop at the we sit here and wonder why India has one
box office and who really wants to deal of the highest rates of rape and abuse
with that!? If we want Tamil movies that against women????
will cater towards educating as well as entertaining then we (the audience) have I completely agree with the fact that Tamil
to make sure to support and embrace the movies are lacking not only educational
few movies that do accomplish this. value, but morals as well. It provides peo-
separate f it at the
mtrukhd mwptpj;jy; ve been appy, so
ekJ fpof;F khfhz rk;g+H>  me;j rpwhHfs; jw;rkak; mfjpfshf ,Ue;J nry;Yfpd;w ghlrhiy apd; mjpgH NfhupAs;shH. es: Tamil
,e;j ,sk; FUj;JfSf;F cjtp nra;a tpUk;Gfpd;w ey;y cs;sq;fs; in educa-
jq;fshy; Md cjtpia nra;AkhW Nfl;Lf; nfhs;Sfpd;Nwhk;. re about ve and
ngg;utup 3> rdpf;fpoik from the
khiy 6.00 kzp of rich d to be owadays r doesn't of blood- g of one ng up 20 get mar-
];fhgNuh rptpf; nrd;wupy; Neupy; te;J ,e;j cjtpia nra;ayhk;. njhlHGfSf;F: 416-2861654 647-8838859 fUikak; nuhwd;Nlh fdlh k;... ,ytrk;...
h;fSf;Fk; mth;fsJ FLk;gj;jpdUf;Fk; opTf; fy;tpj; jpl;lk;
tpashsh; jiyikapy; epfo;jg;gLtJ - ,g;NghJ jkpopOk;
elj;jg;gLfpwJ.) ;wwptjd; %yk; eP;upoptpd; fl;Lg;ghl;bid
Nkw;nfhs;Sq;fs;.
lw;gapw;rp> ghjg;guhkupg;G> kd k;> FUjp nty;yg; gupNrhjid y;fisj; jtph;j;jy;
;F fpoik njhlh;
kpo;;) k;)
UJ)
pl;lk;
fUj;juq;fpy; gq;Fnfhs;s gjpT nra;jy; Ntz; Lk;. rpwpa rpw;Wz;bfs;> up.up.rp Fw;wpfs;> gps;is guhkupg;G Nfl;fg;gly; Ntz;Lk;. ,uj;j nty;y j;ij mstpLk; fUtp toq;fg;gLk;.
Nkyjpf jfty;fSf;F njhlh;G nfhs;Sq;fs; 416 429 4991 Ext 276


Page 23
khrp 02> 2007 nfhl;lhtp
20k; gf;fj;njhlu;r;rp
fz;fis kPz;Lk; cwf;fk; mOj; jpaJ> rpukg;gl;L tpopfisj; jpwe;J kzp ghu;j;jhd;. gd;dpuz;L$l Mf tpy;iy> ,d;Dk; MW kzpNeuj;Jf;F Nky; ,Uf;fpwJ. jpUk;gp Neu;Nfhl;by; ele;J ngl;bfis neUq;fpdhd;. gf; fj;J ehw;fhypapy; cl;fhu;e;J R+l;Nf ]pd;Nky; ifitj;Jf; nfhz;lhd;. ng- Uk; Mahrkha; ,Ue;jJ. ,e;jj; J}f; fj;ij n[apj;J ,d;Dk; MWkzpNeuk; vg;gbf; fhj;jpUg;gJ? cldbahf xU /g;isl;il Vw;ghL nra;ahky; ,g;gbg; gLj;Jfpwhu;fNs> VOkzpNeuk; tpkhdk; VJk; tuhky;> Nghfhky; xU tpkhdep iyak; tPzha; ,Uf;FNkh?!
mtd; Nyrha; J}f;fj;jpDs; tpo ,U e;jNghJ me;jf;Fuy; mtid vOg;gpw;W.
'vf;];fpA+];kP”. jpLf;fpl;L vOe;j NghJ Kjypy; ghu;j;j me;j fWg;G n[u; fpd; ngz; vjpupy; epd;wpUe;jhs;> vd;d tp\akhf ,Uf;Fk;? Gupahky; 'na];” vd;whd;.
'xU tp\ak; Nfl;lhy; jtwha; epidf;fkhl;lhu;fNs” -gzpthd Mq;fpyk;.
vd;d Nfl;fg; Nghfpwhs;? ',uz;L ngl;b epiwa rpq;fg;G+u; ghpRg;nghUl;f Sk;> tpiy cau;e;j vyf;l;uhdpf;]; rhjdq;fSkha; epug;gp itj;Jf;nfhz;L ,g;gb mrl;Lj;jdkha;j; J}q;FfpwhNa> vtdhtJ (my;yJ ehNd) yTl;bf; nfhz;L Ngha;tpl;lhy; vd;d nra;tha;? “vd;W mts; Nfl;Ltpl;lhy; vd;dgjpy; nrhy;tnjd;W mtDf;Fj; njhpatp y;iy. ftdf;FiwTf;fhf jd;idNa jpl;bf;nfhz;lhd;. Xug;ghu;itghu;j;J> 'na - na];” vd;wNghJ Fuy; eLq; fpaJ Fspuhyh njhpatpy;iy. mts; rw;Wk; jhkjpf;fhky; 'ePq;f Re;ju%u;j;jp jhNd?” vd;W tpuy;ePl;bf; Nfl;lhs;.
kuz mwptpj;jy;
,y:24 kUjb tPjp aho;g;ghzj;ij jpUkjp mkph;juhzp nry;tJiu mth
md;dhh; jpU.me;Njhdpg;gps;is C.T.Bcj;jpNahfj;jhh;) md;G kidt md;ud Nwha;> fhyk; nrd;w md;ud; ghyrpq;fk; nrg];hpahk;gps;is> uhIpd jpUr;nry;tk;> jpUkjp Rfph;jk; Njhk md;udp> md;ud;> mkyehjd;> MfpNa nghpak;khTk; Nktpd;> n\Nuhd>; y nwhN\y; MfpNahhpd; Ngj;jpAkhthh;.
md;dhhpd; G+jTly; khrp khjk; Sheppard Ave. East, Warden & Sheppa itf;fg;gl;L kWehs; rdpf;fpoik khpanfhul;b Njthyaj;jpy; jpUg;gypg & St. Clair) Nrkf;fhiyapy; ey;ylf;f ,t;twptpj;jiy cw;whh; cwtpdh; e nfhs;sg;gLfpwPh;fs;.
jpUkjp mkph;juh
Njhw;wk; 26.01.19
njhlh;GfSf;F 905.294.3664> 416.910.3
mg;NghJ mtSila fz;fspy; kpd;d y;Nghy xU xspf;fPw;W Njhd;wp kiw e;jJ. ,oe;JNghd gps;isg;gUtk; kW gb fpilj;Jtpl;l Foe;ijNghy; mts; Kf ghtk; ,Ue;jJ. mtd; gjpYf;fhf kpf Mtyha;f; fhj;Jf;nfhz;bUe;jhs; mts;.
mtd; Vkhw;wk; fye;j ntWik NahL> ']hup> vd;Ngu; Mde;j;” vd; whd;. ahu; me;j Re;ju%u;j;jp? ,t Sila fhjydha; ,Ug;ghNdh.
mtd; Fuypy; njhpe;j Vkhw;wk; mt isAk; njhw;wpf;nfhz;lJ. thbd Kfghtj;NjhL> 'Iahk; ]hup> fpl;lj; jl;l cq;fiskhjpupNa vd; fhNy[; Nkl; xUj;jd;> Re;ju;-d;D NgU> mtid g;ghu;j;J nuhk;g tU\k; Mr;R> cq; fisg;ghu;j;jJk; mtd;jhNdhd;D ep- idr;R” vd;W thf;fpaj;ij Kbf;f Kbahky; jpzwp> 'Iahk; ]hup' vd; whs; kWgb. Kd;G vj;jid re;Njh \kha;j; njhpe;jhNsh> mj;jidf;fj; jid tUj;jkha; ,Ue;jhs; ,g;NghJ.
',l;]; XNf” vd;whd; mtd;. nfhQ; rNeuk; nghJtha; xd;wpuz;L tp\a q;fs; Ngrptpl;L mts; Ngha;tpl;lhs;. mtisg;ghu;f;f ghtkha; ,Ue;jJ. f- ijfspYk;> rpdpkhf;fspYk; vj;jid- Nah gpupe;j ez;gu;fs; Nru;fpwhu;fs;> gy tUlq;fisg; Ngrpf; FJ}fypf;fpwhu;fs;> N`hl;lYf;Fg;Ngha; xd;wha; fhgp> ];- tPl; rhg;gpLfpwhu;fs;. ,e;j re;jpg;G mJ Nghy; ,y;yhky; ,UtUf;Fk; Vkh w;wj;NjhLNgha;tpl;lNj vd;W mtd; nuhk;g Neuj;Jf;Fg; gpwFk; Nahrpj;Jf; nfhz;bUe;jhd;. ghtk; me;jg;ngz;> ep[ khfNt mtis vq;NfahtJ ghu;j; jpU f;fpNwdh? mtSf;fhf xU ngha;ahtJ nrhy;ypapUf;fyhk; vd;W Njhd;wpaJ.
,g;gbnay;yhk; Nahrpj;Jf; nfhz;b Uf;Fk;NghNj jpLjpg;ngd;W ,d;ndhU vz;zKk; te;jJ. ,J vy;yhNk xU tpj nrl;lg;ghf ,Uf;FNkh> mtid NtTghu;g;gjw;fhf ahNuh jpUl;L Fk;gy;
xd;W ,e Uf;FNkh tyJgf;fk nfhz;lhd jJ. Mdh tpy;iy. j Rygkpy;i ypUg;gij XLfpw j lhu;fs;. e w;F GJg fs; ifa s; vd;W N tUfpwNj.
mnjg ila rpNe idg;Nghy f;fKbAk khjpup VO NgNu NgNuh , vd;W mg;gb ghu;j;jjpy Nkyhd Fiwe;Jn mts; Nt te;jpUf;fp
gpd;de z;lhd;> mtsplk; Fiwaha rpq;fg;G+upy iy> jpUk iy gaz isl; v nfhLj;jpU l;bjhd; Ngd;l;-rl;i tw;iwAk u;fs; vd;W R+l;Nf]pd ypUe;j g l;by; it js;sp xU

-23- itfiw
py; kpd;d ;wp kiw k; kW gb ts; Kf ;fhf kpf
; mts;.
ntWik e;j;” vd; ;jp? ,t h.
w;wk; mt thbd p> fpl;lj; fhNy[; > mtid r;R> cq; d;D ep- Kbf;f hup' vd; re;Njh idf;fj; g;NghJ.
;. nfhQ; tp\a ;tpl;lhs;. e;jJ. f- vj;jid- u;fs;> gy ;fpwhu;fs;> fhgp> ];- ;jpg;G mJ k; Vkh mtd; ahrpj;Jf; gz;> ep[ ghu;j; jpU ha;ahtJ paJ.
nfhz;b d;ndhU hNk xU mtid ;L Fk;gy;
xd;W ,e;jg;ngz;iz mDg;gpitj;jp
f;nfhz;bUe;j mtisf; fytuj;NjhL ghu; Uf;FNkh vd;W Njhd;wpaJ. rl;nld;W
j;jhd;> vd;idg;gw;wpjhd; nrhy;fpwhNsh> tyJgf;fk; jpUk;gp ngl;bfisg;ghu;j;Jf;
vd;d nra;thNsh njhpatpy;iyNa. nfhz;lhd;> vy;yhk; rhpahfNt ,Ue; jJ. MdhYk; mtDila re;Njfk; jPu
,e;j rk;gtj;Jf;Fg;gpwF mtDf;F tpy;iy. jpULtJk;$l ,g;Nghnjy;yhk;
Rj;jkha; J}f;fk; Ngha;tpl;lJ. vij Rygkpy;iy> rj;jkpy;yhky; te;J ifap
vjpu;ghu;f;fpNwhk; vd;Nw njhpahky; nfh- ypUg;gijg; gpLq;fpf;nfhz;L Xl;lkha;
l;lf;nfhl;l tpopj;Jf;nfhz;bUe;jhd;. XLfpw jpUlu;fs; tof;nfhope;J tpl;
,uz;L fhy;fisAk; gf;fj;J ehw;fh lhu;fs;. etPd fhyj; jpw;Nfw;g jpULtj
ypNky; itj;Jf;nfhz;L KJFf;F xU w;F GJg;GJ Kiw
R+l;Nfi] Kl;Lf;nfhLj;jgb nfhQ;r fs; ifahs;fpwhu;f
Neuk; ]pl;dp n\y;ld; thrpj;Jf; s; vd;W Ngg;gu;fspy;
nfhz;bUe;jhd;. gpwF thf;Nkdpy; tUfpwNj.
ghl;Lf;Nfl;lhd;> 'fz;Nz fiykhNd” vd;W ,isauh[hTk;> NaRjhRk; gpb mnjg;gb mtS
thjkha; jl;bf;nfhLj;Jj; jhyhl;ba ila rpNefpjd; mt
NghJ$l mtDf;Fj; J}f;fk; tutp idg;NghyNt ,U
y;iy. fWg;G n[u;fpd; tpy;yp$l nfh- f;fKbAk;? xNu
Q;r Neuj;jpy; jiyrha;j;J tha;gpse;J khjpup cyfj;jpy;
J}q;fpg;NghapUe;jhs;. me;j nghpa $l VO NgNuh> xd;gJ
j;jpy; mtd; kl;Lk; jdpahf fbfh NgNuh ,Ug;ghu;fs;
uj;jpy; Neuk; khWtij vz;zpf; vd;W Nfs;tpg;gl;bUf;fpwhNdjtpu>
nfhz;L tpopj;jpUe;jhd;. mg;gb ah-iuAk; mtd; Nehpy; ghu;j;jjpy;iy vd; gjhy; me;jg;ngz;
J}q;fhky; ,Ug;gjw;fhd fhuzq; Nkyhd mtd; ek;gp f;if
fis mtd; jj;Jttprhuk;Nghy Nahrp Fiwe;Jnfhz;Nl te;jJ. epr;r ak;
j;Jg;ghu;j;jhd;. ngl;bjhd; fhuzk; vd; mts; NtW VNjh Nehf;fj;NjhL jhd;
why;> vy;NyhUk;jhd; ngl;b itj;jp te;jpUf;fpwhs;.
Uf;fpwhu;fs;> ngl;bapy;yhky; tpkhdj; jpy; gazpg;gtu;fs; ahu;? rpyu; xw;iw gpd;de;jiyapy; xUKiw jl;bf;nfh
g;ngl;biaj; jiyf;Fk;> ,d;ndhd;W z;lhd;> Kl;lhs;jdj;jpd; cr;rkha;>
,Ue;jhy; - mijf; fhy;fSf;Fk; mtsplk; tprpl;bq; fhu;l; nfhLf;fhj
nfhLj;jgb ehd;ife;J ehw;fhypfis Fiwaha; ngau;> fk;ngdp tptuk;>
Mf;fpukpj;J Rfkha;j; J}q;fpagb ,U rpq;fg;G+upy; MW khjkha; nra;j Nt-
f;fpwhu;fs;. JizNahL te;jtu;fs; Fk; iy> jpUk;gp te;j /g;isl;> ehis fh-
gyha; mku;e;J> gf;fj;jpy; ngl;bfis iy gazpf;fg;Nghfpw ngq;fShu; /g;
Ftpayha; itj;Jtpl;L xUtu; Njhspy; isl; vd;W [hjfj;ijNa vOjpf;
xUtu; rha;e;jgb J}q;Ffpwhu;fs;> g;up nfhLj;jpUe;jhd; mtd;. trjpahd ghu;
g;Nfi] kbapy; itj;Jf;nfhz;L mjp l;bjhd; vd;W Cfpj;J Nghl;bUf;fpw
NyNa jiyia itj;Jf;nfhz;L cl; Ngd;l;-rl;iliaj; jtpu;j;J kPjk; vy;yh
fhu;e;jgb xUtu; J}q;Ffpwhu;. vy;Nyh tw;iwAk; mbj;Jf;nfhz;L Ngha;tpLth
Uk; J}q;Fk;NghJ ehd; kl;Lk; Vd; u;fs; vd;W mtDf;F gakha; ,Ue;jJ.
tpopj;jpUf;f Ntz;Lk;? R+l;Nf]pd; Nky; jsj;ijj; jpwe;J mjp
J}q;fyhkh vd;W mtd; ,g;gb ypUe;j gh];Nghu;l;il vLj;J ghf;nf
miukdNjhL epidj;Jf; nfhz;bU l;by; itj;Jf;nfhz;lhd;. Ik;gJkPl;lu; js;sp xU Nrhpy; jd; rpNefpjpAld; Ngrp
26k; gf;fk; ghu;f;fTk; kuz mwptpj;jy;
jpUkjp mkph;juhzp nry;tJiu Njhw;wk; 26.01.1938 kiwT 30.01.2007
tPjp aho;g;ghzj;ij gpwg;gplkhf nfhz;ltUk; fdlhtpy; trpj;J te;jtUkhd hzp nry;tJiu mth;fs; 30.01.2007 md;W fhykhdhh;.
pU.me;Njhdpg;gps;is #irg;gps;;is nry;tJiuapd; (,isg;ghwpa fj;jhh;) md;G kidtpAk;> fhyk; nrd;w md;ud; grpy;> jpUkjp Md; I{ypaw;>
fhyk; nrd;w md;ud; NIha;> md;ud; tpd;];y]; mfpNahhpd; md;Gj; jhahUk; g];hpahk;gps;is> uhIpdp> gpA+yh> ep\he;jp> MfpNahhpd; md;G khkpahUkhthh;. jpUkjp Rfph;jk; Njhk];> jpUkjp Qhdkyh; fzgjpg;gps;is> jpUkjp uQ;rpjk; ;> mkyehjd;> MfpNahhpd ghrkpF rNfhjhpAkhthh;. utPe;jh;> uQ;rpj;> MfpNahhpd; Nktpd;> n\Nuhd>; yf;\p> md;&> mD\h> M\h> nwhdp> gpwad>; nwh\Pd>; pNahhpd; Ngj;jpAkhthh;.
Tly; khrp khjk; 02 Mk; jpfjp(nts;spf;fpoik) highland funeral home(3280 East, Warden & Sheppard) ,y; ghh;itf;fhf 5 kzp njhlf;fk; 9 kzptiu kWehs; rdpf;fpoik 10kzpf;F Eglinton & Kennedy re;jpf;fUfhikapYs;s jthyaj;jpy; jpUg;gypg;G+ir xg;Gf;nfhLj;J 11 kzpastpy; PINE HILL (Birchmount kf;fhiyapy; ey;ylf;fk; nra;ag;gLk;.
cw;whh; cwtpdh; ez;gh;fs; midtUk; Vw;Wf;nfhs;SkhW md;Gld; Nfl;L;f; Ph;fs;.
njhlh;GfSf;F 5.294.3664> 416.910.3664


Page 24
-24- itfiw Eio thapy; - 2007 fpwpf;fw; cyff;Nfhg;i
M..> vq;Nf tpl;bUe;Njd;... vd;w thW uq;fehjd; te;jku;e;jhu;;. tprh tplaj;ij Kftu; ghu;j;Jf; nfhs;tjhf nrhd;djpy; Vw;gl;l gpufhr Kfj;Jld; godpr;rhkpAk; $l te;jku;e;jhu;. mJ jhd; ,e;j cyff;Nfhg;ig vg;gb Muk; gpj;jnjd;W nrhy;yj; njhlq;fpdPu;fs; vd;Nwd;. M..mJjhd; vd;wthW njhlu;e;jhu;.
,JTk; rhk;gypy; ,Ue;J jhd; Muk;gpj;jJ. godpr; rhkpiaAk; vd; idAk; ghu;j;jhu;. ehq;fs; mb Edp njupahJ Kopj;Njhk;. Gd;KWtYld; uq;fehjd; njhlu;fpwhu;. M\]; nu]w; njhlu; gw;wpj;jhd; nrhy;fpNwd;. XNkhk;
-mUz;-
Nfs;tpg;gl;bUf;fpNwd;@ mNjd; me;jg; ngau; ,Jf;F? vd godpr;rhkp Nfl;f ehd; Ke;jpupf; nfhl;ilahf Rk;kh xU ngauhf ,g;gb itj;jpUg;ghu;fs; vd; Nwd;. uq;fehjd; rpupg;Gld;> ,y;iyap y;iy mjw;Fk; fhuzkpUf;fpwJ. m- njhU fpisf; fij! gy fhykhfNt ,q;fpyhe;Jk; mT];NuypahTk; 4 ehl; fs; nfhz;l ,uz;L ,dpq;]; fpwpf; fw;iw tpisahbaJ. ,J ,q;fpyhe; jpYk; mT];NuypahtpYk; khwp khwp elf;Fk;. ,J ,t;tpU ehl;L fpwpf;fw; Wf;fhd gyg; guPl;ir vd;gjhy; mij nu];w; vd;W mioj;jhu;fs;. 1887 Kjy; 1881-tiu,q;fpyhe;J gyj;Jld; ,Ue; jjhy; mtu;fs; jiyf;fdj;Jld; ,Ue; jdu;. 1882 ,y; ,q;fpyhe;jpy; ele;j Nghl;bapy; mT];Nuypah ,q;fpyhe;ij kz;ft;t itj;jJ. ,jdhy; j ];Ngh l;bq; iuk;]; vd;w rQ;rpif ,q;fpyhe;J
fle;j rdpad;W khiy ];fhGNwh MNk fhtY}h; kf;fshy; xOq;F nra;a tp.etnuj;jpdj;jpd; mQ;rypf; $l;lj;jpy
kuzpj;Jtpl;lJ> mjd; rhk;giy mT]; Nuypah nfhz;Lnry;fpwJ vd vO jpaJ. mNj tUlg; gpw;gFjpapy; mT ];Nuypahtpy; Nghl;b elf;ftpUf;Fk; NghJ rhk;giy kPl;nlLf;Fk; Nghl;b
vd mwptpj;jJ. mjpypUe;Nj ,g;Nghl;b fs; M\]; nu];w; Nghl;bfs; vd miof;fg;gLfpwJ.
,dp ,e;j cyff; Nfhg;ig te;j jijg;gw;wpr; nrhy;Yq;fs; vd ed; GF e;Njd;. Xk;.. ,g;gb ele;j M\]; nu];w; fpwpf;fw; Nghl;bfspy; 1971 ,y; mT];Nuypahtpy; ele;j Nghl;bfspy; ,U mzpfSk; ,uz;Lf;F ,uz;L vd;- w epiyapy; ,Ue;jNghJ ntw;wpiaj; jPu;khdpf;f NghFk; Ie;jhtJ Nghl;b nky;Nghdpy; elj;g;gl;lJ. [dtup Kj w;fpioapy; ele;j ,e;jg; Nghl;bapd; Kjy; %d;W ehSk; kioahy; Fo
k;gpg;Nghap thdk; nt e;jhYk; n jhd; KbA Nah vj
Ml;lj;ij dNth n mtu;fis yhe;jpy; e Nghl;bia ,U mz bd
mjpy; Xtu;fs; v Nghl;b el
mJkl ge;Jfis lJ. 8 ge

apy; - 2007 fpwpf;fw; cyff;Nfhg;ig (3)
y ];fhGNwh MNkdpad; epiyaj;jpy; shy; xOq;F nra;ag;gl;l mkuh; mQ;rypf; $l;lj;jpypUe;J rpy fhl;rpfs;
khrp 02> 2007
y mT]; d vO apy; mT tpUf;Fk; ; Nghl;b
,g;Nghl;b fs; vd
g te;j ed; GF M\]; 1971 ,y; hl;bfspy; z;L vd;- w;wpiaj; Nghl;b tup Kj ghl;bapd; hy; Fo
k;gpg;NghapUe;jJ. ehd;fhk; ehs; kl;Lk; thdk; ntspj;jJ. Mdhy; Nghl;b el e;jhYk; ntw;wp Njhy;tp mwpahjjha;j; jhd; KbAk; vd;w epiy. Mdhy; vij Nah vjpu;ghu;j;J my;yJ me;ehs;
Ml;lj;ijahtJ ghu;g;Nghk; vd;Nwh vd; dNth ngUthup rdk; $btpl;ldu;. mtu;fis F\pg;gLj;j mg;NghJ ,q;fp yhe;jpy; elj;jg;gl;L te;j xU ,dpq;]; Nghl;biag;Nghy; xU Nghl;bia elj;j ,U mzpfSk; jPu;khdpj;J tpisah bd
mjpy; xt;nthU mzpf;Fk; jyh 40 Xtu;fs; vdj; jPu;khdpf;fg;gl;L xUehs; Nghl;b ele;jJ.
mJkl;Lky;y xt;nthU XtUk; 8 ge;Jfisf; nfhz;ljhf mikf;fg;gl; lJ. 8 ge;Jfsh vd godpr;rhkp Nfl;f>
me;jf; fhyj;jpNy 8 ge;jfs;jhd; vdf; Nfs;tpg;gl;bUf;fpNwd; vd ehd; nrhy- ;y> Xk; vdj; jiyahl;btpl;L uq;f ehjd; njhlu;e;jhu;. ,e;jf; fpwpf;fw;wpy; Kjypy; xU XtUf;F 5 ge;Jfs; vd ,Ue;jJ gpd;du; 8 ge;Jfs; vd MdJ. mNj Neuk; 1992 tiu xt;nthU ehLk; ,e;j ,uz;by; xd;iw filg;gpbj;jJ. rup me;jg;Nghl;bf;F thUq;fs; mjpy; ahu; ntd;whu;fs;? godpr;rhkp Nfl;;fp whu;. mT];Nuypah ehd;F tpf;fw;Wf shy; ntd;wpUe;jJ. mJth Kjy; cyff; Nghg;igg; Nghl;b? Nfl;ltu; godp;. ,y;iy> ,J me;j ,uz;L ehL fSf;F ,ilapy; kl;Lk; ele;jJ jhNd! Mdhy; Kjy; cyff; Nfhg;ig 1975 ,y; 8 ehLfSf;fpilNa ele;jJ. Mdhy; mjw;F tpj;jpl;lJ me;j ky; Nghd; Nghlbjhd;. Kjy; cyff; Nfhg; igg; Nghl;bapYk; 40 Xtu;fs;jhdh? kPz;Lk; godp. ,y;iy> 60 Xtu;fs; Nghl;b. 1983 tiu 60 Xtu;fs;jhd;.
ky;Ngdpy; fhy;Nfhsplg;gl;l ,e;j cyff;Nfhg;ig 1992 ,y; ky;Ngdpy; jhd; khw;wj;ijf; nfhz;Lte;jJ. gy Jk; khwpaJ. rptg;G ge;J ntz; ge; jpw;F khwaJ. mJtiu nts;is cLg;GfSld; Mlg;gl;l ,g;Nghl;bfs; gy tu;z cilfSf;F khwpaJ. gf ypy; ,lk;ngw;W te;j ,it gfy;-,uT tpisahl;lhf khwpaJ. tPuu;fspd; rk; gsk; cau;e;jJ. ,jw;nfy;yhk; gpd;d zpapy; xUtu; ,Ue;jhu; vd uq;fehjd; nrhy;yptu Kftu; vd;id miof; fpwhu;. godpAk; uq;fhTk; tpil ngw; wdu;. mUfpYs;s upk; nfhw;udpy; ,U q;fs; tUfpNwd; vd;Wtpl;L ehd; vOe; Njd;. vdJ mYty; Kbe;jJk; mtu; fis mq;F Ngha; re;jpg;Nghk;....
Photos:S.G.Shankar.QuickSnaps


Page 25
khrp 02> 2007

-25- itfiw


Page 26
-26- itfiw nfhl;lhtp
23k; gf;fj;njhlu;r;rp
f;Fk;NghNj me;j fWg;Gn[u;fpd;ngz; ahNuh cYf;fpaJNghy rl;nld;W vO e;jhs;. nfhQ;rNeuk; jpUjpUntd;W Kop j;Jtpl;L ,tidg; ghu;j;jJk; rpNefkha; xU Gd;dif nra;J> ',d;Dk; J}q;f iyah?” vd;whs;. mtd; gjwpg;Ngha; Ntfkha;j; jiyahl;btpl;L ,d;Dk; ftiyg;gl Muk;gpj;jhd;. 'Vd; ,g;gbf; Nfl;fpwhs;> ehd; J}q;ftpy;iy vd;W ,tSf;F vd;d mf;fiw> ehd; J}q;f Ntz;Lk; vd;W vjw;fhf vjpu;ghu;f;fp whs;?” - ,g;gbg; gythwha;
Fok;gpf;nfhz;lhd; mtd;. mts; J}uj;jpy; ,Ue;j lha;nyl;Lf;F md;d eil ele;J Ngha;j; jpUk;gpte;J> nry; yf; nfhl;lhtpfNshL kPz;Lk; J}q;fpAk; tpl;lhs;. mtDf;F kWgb J}f;fk; Ngha;tpl;lJ> tpkhdepiyaj;ij ,d; ndhU Rw;W te;jhd;. fhy; typj;jJ> cl;fhu;e;Jnfhz;lhd;.
mjd;gpwF vg;NghJ J}q;fpdhd; vd;W mtDf;Nf epidtpy;iy. fdtpy; xU nts;isAil Njtij tpkhdj;jpy;
COMING EVENTS HUGE RV SHOW - "34th ANNUAL" Campground Operators & Suppliers Feb. 16th & 17th 10am-9pm, Feb. 18th 10am- 5pm. Admission $10.00 Western Fair Grounds, London. An opportunity for a $5000.00 cash draw for anyone who buys a unit @ the show 1-519-685-1110.
AUTOMOTIVE MOTOR VEHICLE dealers in Ontario MUST be registered with OMVIC. To verify dealer registration or seek help with a complaint, visit www.omvic.on.ca or 1-800-943-6002. If you're buying a vehicle privately, don't become a curbsider's victim. Curbsiders are imposters who pose as private individuals, but are actually in the business of selling stolen or damaged vehicles.
BUSINESS OPPS. AMAZING COFFEE BUSINESS OPPOR- TUNITY. No selling, Turn-key locations. Area Developers for exclusive importer of Italian products. Investment Required. Act Today! CALL TOLL-FREE 1-800-461-6206, www.tangocafe.com. EXCITING MOBILE TOOL FRANCHISE - Complete Business System: Premium Quality Products, Financing programs, Training & Support Programs. No franchise fees or royalties. Call Matco Tools Toll-Free 1-888-696-2826. www.matcotools.com HOUSECLEANING BUSINESS available in select Ontario locations. Designed for the Owner/Operator. Initial Training & Clients Included! From $4500 (financing available). Call Mathew at MAID CONVENIENT ̈ 519- 473-9993. MONEY MAKER. Local route. No selling on your part. For more info call 1-866-821- 2569; www.telecardinfo.com PET LOVERS join Multi Menu franchisee team. Free home delivery of pet food & 6500 accessories. PT/FT. Investment start- ing at $3,000. Start-up campaign plus ongo- ing support & training, no royalties, exclu- sive territories. Toll-Free 1-877-462-0056 / in Eastern Ontario 613-258-1639 / GTA 905- 849-4039, www.multimenu.ca
CAREER OPPS. RAISE BORE OPERATORS & MECHANIC; THYSSEN MINING is presently looking for qualified Raise Bore Operators to work on underground projects and a Heavy Duty Mechanic/Apprentice. Raise Bore Operators - Responsible for setup, opera- tion, preventative maintenance, teardown equipment, plus a commitment to safety. Raise Bore Mechanic - Maintenance & trou- bleshooting of machines at site and the Regina Shop, and tracking of inventory. Send resumes to Human Resources Co- ordinator. Fax: (306) 543-5844, Email: cfir- lotte@thyssenmining.com. We thank all applicants in advance. Those selected will be contacted.
CAREER TRAINING THERE IS A CRITICAL SHORTAGE of medical transcriptionists. Start your on-line career training today! At-home and on-site employment opportunities. Contact us today for a free information package! 1-800-466- 1535 or www.canscribe.com.
SALES HELP WANTED EXPERIENCED SALES PERSON to repre- sent our line of soft-serve freezers and other food systems. Commissioned sales, car required. Central to Eastern Ontario. Fax resume (905) 936-6707.
itj;jJ gwe;Jte;J> 'kp];lu;
“Re;ju %u;j;jpf;F xU ey;y Nrjp
gjpyhf n te;jpUf;F> ePq;f Re;ju%u;j;jpah?”vd;W
xU Gd;d re;Njfkha;f; Nfl;lJ. mtd; gjpy; nrhy; tjw;Fs;> 'cq;f ngq;fShu; /g;isl; VO
'MW kzp Neuk; Nyl;” vd;wJ. mJjhd; ey;y
dPq;f kp] Nrjpah vd;W mtd; Nahrpj;Jf;nfhz;bUf;
mQ;riu> Fk; NghNj> 'J}q;Fq;f ,d;Dk; VO kzp
vOg;gpl;Nl Neuk;” vd;W mtid myhf;fhfj; J}f;-
mtd; 'Nj fp te;J xU Ie;J el;rj;jpu N`hl;ly; gLf;ifapy; Nghl;L KJfpy; jl;bj;
'ilk; J}q;fitj;jJ. Njtij rhpahd Neuj;
zpl;L te Jf;F vOg;gptpLkh vd;W re;Njfg;gl;l
'gutha gb mtd; J}q;fpdhd;.
mts; ng *****
XNf> Ngh 'kp];lu; Mde;j;> Mde;j;” mtd;
ehd; gj;j fz;Zf;FKd;dhy; ahNuh ifjl;b
e;Jnfhz dhu;fs;. mtd; jpLf;fpl;L tpopj;Jf;
]Pl;by; m nfhz;lhd;. fdyha;f; nfhjpj;j fz;f
;^d; ghu;f isj; Nja;j;Jtpl;Lf;nfhz;L vjpNu ghu;
nfhQ;rNeu j;jNghJ> mts;jhd;. n[u;fpidf; fow;wp
nfhz;bUe kbj;Jf; ifapy; itj;jpUe;jhs;. ,d;ndh-
NgfpypUe;J U ifapy; ,d;bad; vf;];gpu];. mg;NghJ
ypUe;j gh jhd; Kfk; fOtpapUf;f Ntz;Lk;. rpd;d
gpu\; ,Ue b-rl;ilapy; ftu;r;rpaha; ,Ue;jhs;.
gsPnud mtd; mg;nghJjhd; KOjha; J}f;
fz;fs; n fk; fiye;J jpUk;gpg;ghu;j;jhd;. vy;yhk;
%d;WKiw
Network Classifieds:
Advertise Across Ontario o
EDUCATIONAL OPPS.
FINANCIAL SERVICES MARITIME DRILLING SCHOOLS entry- level training for land and offshore oilrigs. Excellent wages, benefits and opportunities to travel the world. March 5-24, 2007, April 2-21, 2007. Information contact: 1-866-807- 3960, www.mdslimited.ca.
• It’s Affordable • It’s Fast • It’s Easy • It’s Effec
• Northern Ontario $82 • Eastern Ontario $143 • Western Ontario $133 • Central On
BELOW BANK RATES! $$$ 1st Construction Mortgages, Lines o 95-100% Financing. Poor credit & cies OK. No income verification p Jim Potter, Homeguard Funding Free 1-866-403-6639,
EMPLOYMENT OPPS. $$$ ATTENTION CHOCOLATE $$$. Here's a great opportunity to make extra income by selling chocolate bars and new products. Managers Wanted. Fundraising services available. Call now: 1-800-383-3589 Executive Director required for non-profit industry association serving community
jim.potter@hughes.net.
DEBT STRESS? Consolidate & l ments by 30-40%. End those pho the worry. Avoid bankruptcy. Con a No-Cost Consultation. www.mydebtsolution.com or To 877-556-3500
PAY $0 TAX IN 2006. GET IT A newspapers with offices in Burlington and Toronto. Looking for a leader/strategist who has a proven track record of success. Reporting to a Board of Directors, you must
www.rrsploans.biz. 1-800-480-00 loans at 6% - 8% loan interest, years and deferral up to 6 months
anticipate change and future needs, see opportunities/threats and help create a clear
FRANCHISE OPPS. vision for the industry and association. Advertising/marketing, government rela- tions experience, and CAE designation an asset. Deadline February 21. recruit@ocna.org. FAST TELEPHONE RECONNECT! Switch for Free - limited time offer, call for details! Disconnected? Monthly service only
ENVIROKING FRANCHISE OPP TY. Supported by head office ex EnviroKing franchisees are p success in Ontario's blosso billion Green Industry. Prime available 1-866-552-5312, envirokinglawncare.com. $39.95 and low connection fee! Phone Factory Reconnect 1-877-336-2274;
FOR SALE www.phone factory.ca. FIELD TECHNICIANS. Tesco Corporation requires several Field Technicians in our Canadian Business Unit to install, operate, service and maintain TESCO Wellsite equipment. Visit our website at
A FREE TELEPHONE SERVICE First Month Free. Bad Credit, Don No Deposits. No Credit Che Freedom Phone Lines Today To 866-884-7464. www.tesco corp.com for details and to apply online or fax resume to 403-692-5717.
NEW LOADED COMPUTER cents/day! EVERYONE'S APPRO OILRIG EMPLOYMENT / WESTERN CANADA. Atlantic Petroleum Training
a loaded MDG Computer with Core2 Duo only 99 cents/day. College. Nova Scotia Dept. Education regis-
everything you need: 1 GB RAM tered. Entry-level floorhand (roughneck) and Swamper (assistant truck driver/rigger) certification programs. Quality hands-on training on a fully operational oilrig, oilfield
HD, 19" LCD Flat Panel, Windows a FREE* Printer/Scanner/Copier conditions) 1-800-236-2504.
trucks and trailers relocated from Alberta.
RECONNECT YOUR HOME Graduates wanted by Western contractors. All necessary certifications issued. Guaranteed oilfield job placement service on location for graduates. HRDC funding may be available. Phone: 1-888-442-0116; Email: aptc@sstl.com.
NO ONE REFUSED! Lowes Available. Unlimited local calling, G distance rates. Transfer for f National Teleconnect 1-866-4 www.national teleconnect.com.
PARTS MANAGER required at Cold Lake Ford; incredible wage. Opportunity with great benefits. Customer service/manage- ment skills a must. Come join a leading Ford
SAWMILLS from only $3,495.00 your LOGS TO VALUABLE LUM your own Norwood portable ban Log skidders also availabl dealership in northern Alberta. Email
norwood industries.com - resume to: humanresources@ coldlakeford.com. Fax 780-594-3123.
Information: 1-800-566-6899 Ext:4
Phone 780-826-9800. PHONE DISCONNECTED? Super Special: only $13. for first month plus hook up. Everyone welcome. Guaranteed approval. Free long distance package. Call Easy
SKILLED HELP WANTE
2nd POWER ENGINEERS - OLY world class Canadian Pork an Product Producer, with more th Reconnect now 1-877-446-5877.
employees throughout Canada. SUPERINTENDENT COUPLES REQUIRED IN OTTAWA! Relocation cost covered! Salary+Accommodation+Benefits! Must have maintenance and administrative skills. Forward resume to: parisn@
Deer location is looking for 2n CHIEF ENGINEER. COMP WAGES, RELOCATION PR EMPLOYEE INCENTIVES, UN POSITION, & much more! Send dean group.ca, Fax: 416-368-6463.
OLYMEL 7550-40th Avenue, R WATERWELL DRILLING COMPANY requires experienced waterwell drillers, supervisors, helpers, pump installers and
Alberta T4N-6R7, Phone 1-866 Fax: (403) 309-7547, deanh olymel.com, www.olymel.ca. well testers. Year round work, top wages. Must have Class 3 drivers license. Fax resume to 403-748-2880.
OLYMEL is a world class Cana and Poultry Product Producer, w than 9,000 employees throughou
REAL ESTATE
Our Red Deer location is now hir PROCESSING WORKERS. C COTTAGE LOTS: Gateway to PEI Nature
TIVE WAGES, RELOCATION PR Trust's Boughton Island. Ensure holiday enjoyment with proximity to protect- ed multi-million dollar island. Surveyed for cottages. $25,000. 902-583-3070; email: kentand edna@ruranet.com.
EMPLOYEE INCENTIVES!!! Sen to OLYMEL 7550-40th Avenue, R Alberta T4N-6R7. Phone 1-866 Fax: (403) 309-7547 apply@ol www.olymel.ca.

khrp 02> 2007
INANCIAL SERVICES
ANK RATES! $$$ 1st & 2nd & n Mortgages, Lines of Credit... inancing. Poor credit & bankrupt- o income verification plans. Call , Homeguard Funding Ltd. Toll- 1-866-403-6639, email: hughes.net.
ESS? Consolidate & lower pay- 0-40%. End those phone calls & Avoid bankruptcy. Contact us for ost Consultation. Online: btsolution.com or Toll-Free 1-
00
X IN 2006. GET IT ALL BACK. ans.biz. 1-800-480-0012. RRSP % - 8% loan interest, from 1-10 deferral up to 6 months.
FRANCHISE OPPS.
NG FRANCHISE OPPORTUNI- rted by head office experience, franchisees are poised for in Ontario's blossoming $8 en Industry. Prime territories 1-866-552-5312, www. awncare.com.
FOR SALE
LEPHONE SERVICE - Get Your Free. Bad Credit, Don't Sweat It. its. No Credit Checks. Call hone Lines Today Toll-Free 1- 64.
DED COMPUTER ONLY 99 EVERYONE'S APPROVED* Get MDG Computer with an Intel o only 99 cents/day. Includes you need: 1 GB RAM, 250GB D Flat Panel, Windows Vista and rinter/Scanner/Copier (*Call for 1-800-236-2504.
CT YOUR HOME PHONE! REFUSED! Lowest Rates nlimited local calling, Great long rates. Transfer for free. Call Teleconnect 1-866-443-4408, al teleconnect.com.
from only $3,495.00 - Convert TO VALUABLE LUMBER with Norwood portable band sawmill. ders also available. www. industries.com - FREE : 1-800-566-6899 Ext:400OT
ILLED HELP WANTED
R ENGINEERS - OLYMEL is a s Canadian Pork and Poultry roducer, with more than 9,000 throughout Canada. Our Red tion is looking for 2nd CLASS ENGINEER. COMPETITIVE RELOCATION PROGRAM, E INCENTIVES, UNIONIZED , & much more! Send resume to 7550-40th Avenue, Red Deer, N-6R7, Phone 1-866 926-3544, ) 309-7547, deanhardman@ , www.olymel.ca.
s a world class Canadian Pork y Product Producer, with more employees throughout Canada. eer location is now hiring FOOD ING WORKERS. COMPETI- ES, RELOCATION PROGRAM, E INCENTIVES!!! Send resume L 7550-40th Avenue, Red Deer, N-6R7. Phone 1-866-926-3544 ) 309-7547 apply@olymel.com,
l.ca.
itj;jJ itj;jgb ,Ue;jJ. epk;kjpf;F
Jilj;Jf;nfhz;lhd;. mjw;Fs; thrYf;F ;y Nrjp
gjpyhf ntl;fKk;> rq;flKk; fye;j
te;Jghu;f;fpw Mtiy rpukg;gl;L mlf;f pah?”vd;W
xU Gd;dif gutpaJ mtd; Kfj;jpy;.
Ntz;bapUe;jJ. mtd; iftpuy;fshy; py; nrhy;
gy;Nja;g;gij xU ntspehl;Lf;fhuu; mjp 'MW kzpf;F /g;isl;d;D nrhd; ; sl; VO
rakha;g; ghu;j;jhu;. hd; ey;y
dPq;f kp];lu;. Mde;j;. kzp ,g;Ngh
ehd;Fepkplk; me;j ghj;&Kf;Fs; fhz;bUf;
mQ;riu> mjhd; Nahrpf;fhk lf;Fd;D
mtd; ,Ue;jpUg;ghd;> mjw;Fs; Mapuk; VO kzp
vOg;gpl;Nld;” vd;W Gd;difj;jhs;.
fw;gidfs; XbaJ> Gypapd; fhtypy;tp fj; J}f;-
mtd; 'Njq;f;];” vd;whd; kdkhw.
l;l Ml;Lf;Fl;bfs;Nghy ngl;bfis N`hl;ly;
tpl;Lte;jpUf;fpwhd;. ,uz;Lk; gj;jpu 'ilk; Mr;R> Ngha; /Ng];th\; gz;
kha; ,Uf;Fkh? fhiy Neukhjyhy; ; jl;bj; d Neuj;
zpl;L te;JLq;f” vd;whs; fhprdkha;.
me;j `hypy; $l;lk; Nru Muk; ;Njfg;gl;l
'guthapy;iy” mtd; jaq;fpdhd;.
gpj;jpUe;jJ. mjw;FeLtpy; ahuhYk; mts; ngau;$l Qhgfkpy;iy. ',l;];
jpUl;Lr;nra;aKbahJ vd;W xUgf;fk; XNf> Ngha;l;L thq;f> cq;f jpq;f;i]
epidf;f> kWgf;fk; mg;gbNa jpU ;” mtd;
ehd; gj;jpukh ghu;j;Jf;fNwd;” vd;W Gup
bdhYk; ahUk; ftdpf;f khl;lhu;fs; ifjl;b
e;Jnfhz;l ghu;itNahLnrhy;yp vjpu;
vd;Wk; Njhd;wpaJ. ahUf;Fk; Neu tpopj;Jf;
]Pl;by; mku;e;jhs;> Ngg;gu; tpupj;J fhu;l
kpUf;fhJ. ;j fz;f
;^d; ghu;f;fyhdhs;. mtd; mjd;gpwFk;
mtd; jpUk;gpte;jNghJ mts; mNj jpNu ghu;
nfhQ;rNeuk; mq;NfNa jpifj;J epd;W
,lj;jpy; cl;fhu;e;jpUe;jhs;. mtd; lt- f; fow;wp
nfhz;bUe;jhd;. gpwF NtWtopapy;yhky;
iy cs;Ns itj;jJk;> 'Xf;Nf kp];lu;. ,d;ndh-
NgfpypUe;J lty; vLj;Jf;nfhz;L Xuj;jp
Mde;j;> ie]; kPl;bq; A+”vd;W ifFY mg;NghJ
ypUe;j ghj;&k; Nehf;fp ele;jhd;. Ng];l;>
f;fpdhs;> mts; if rpy;ypl;bUe;jJ. k;. rpd;d
gpu\; ,Ue;jJ. vLj;Jf;nfhs;stpy;iy.
'cq;f /g;isl;?” vd;W tprhpj;jhd;. s;.
gsPnud;W Kfj;jpy; Fspu;ePu; gl;l NghJ ha; J}f;
fz;fs; nghpjha; vupe;jJ. Ntf Ntfkha; ;. vy;yhk;
%d;WKiw Kfk;fOtptpl;L mOe;jj;
32k; gf;fk; ghu;f;fTk; ieds:
vertise Across Ontario or Across the Country!
For more information contact Your local newspaper
HELP WANTED
PERSONALS A CAREER TEACHING ENGLISH INTER- NATIONALLY begins with professional training. A 5-day certificate course will be offered by the College of Applied Linguistics in Barrie at the Travelodge March 14 - 18. To register for the Open House February 20, CALL 1-888-246-6512.
TIRED OF INVESTING IN RELATION- SHIPS that never seem to go anywhere? Misty River Introductions has people inter- ested in finding partners for life. Ontario's traditional matchmaker. (416) 777-6302, (705) 734-1292. www.INTLcollegeoflinguistics.com DOG LOVERS! Enjoy a healthy & profitable
SERVICES career as a professional dog trainer. Government accredited program-student loans and grants. Ben Kersen & The Wonderdogs. www.wonderdogs.bc.ca, 1- 800-961-6616.
t • It’s Easy • It’s Effective • One Bill Does It All
tario $133 • Central Ontario $139 • All Ontario $424 • National Packages Available!
CLEAR criminal records with the National Pardon Centre. Your peace of mind guaranteed. Remove barriers to employment, travel, more. Free consulta-
FREE 128 PAGE "Career Opportunities" Guide. Earn More!! Get Promoted!! Train at home for a Payrai$e-New Career-Top
tions. 1-866-242-2411. www.nationalpardon.org. Business Bureau.
Apply online: Member: Better
Paying Job. Call Granton Institute at 1-800- 361-1971 Ext. 65 for FREE Guide.
CLEAR YOUR CRIMINAL RECORD. Free Pardon & U.S. Entry Waiver FULL/PART-TIME RESP SALES AGENTS URGENTLY NEEDED! Due to Free Grants from the Federal Government, one of Canada's Leading Registered Education Savings Plan (RESP) providers is experi-
Assessment. A record affects employment, travelling and other necessities. Apply online www.canadian pardons.ca or Call 1-800- 298-5520. encing EXPLOSIVE GROWTH. Excellent marketing support. FREE TRAINING. Car a must. Call Toll-Free 1-866-323-RESP (7377), Fax: 1-866-355-RESP, Email: Heritage_Plan@ON.AIBN.COM
STEEL BUILDINGS
ALLIED STEEL BUILDINGS FOR SALE - Heavy industrial I-BEAM BUILDINGS with Canada stamped drawings. Delivery in as PROFESSIONAL HELP WANTED EARN YOUR CAREER DIPLOMA with
little as 6 weeks. Call 1-877-99-STEEL (7- 8335). Ask for Jimmy.
affordable at home training with STRAT- FORD CAREER INSTITUTE. Over 50 pro- grams are available. Call toll free 1-800- 363-0058 ext. 7309 or visit www. sci-online.com/OCNA02 COMMUNICATIVE DISORDERS ASSIS- TANT (CDA) - Currently recruiting QUALI- FIED CDA to work with a multidisciplinary
BUILDING SALE... Feb/March delivery or deposit holds till spring. 25'x40'x12' $5,490. 40'x60'x16' $14,800. Front end optional. Rear end included. MANY OTHERS. Pioneer 1-800-668-5422 or www.pioneer steel.com.
FUTURE STEEL BUILDINGS Durable, team in our Marathon Branch Office. Visit
Dependable, Pre-engineered, All-Steel www.tbdhu.com/careers 6630.
or call 1-888-294-
Structures. Custom-made to suit your needs and requirements. Factory-Direct affordable prices. Call 1-800-668-8653 ext. 536 for MORTGAGES
free brochure. A BELOW BANK RATE, 1st & 2nd Mortgages, 95% to 100% Financing, Debt Consolidation, No Income Verification Plans, Residential, Commercial, Industrial. CALL TODAY 1-800-225-1777, www.
VACATION/TRAVEL
BRAND-NEW VACATION HOMES IN ST. AUGUSTINE, Florida from the $100s. homeguardfunding.com.
Gated active adult community with resort- LARGE FUND---Borrowers Wanted. Start saving hundreds of dollars today! We can
style amenities, activities and events. 1- 800-446-0699 or www.equitylifestyle.com easily approve you by phone. 1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime. Equity counts. We don't rely on credit, age or income. CALL ANYTIME 1-800-814-2578 or 905-361-
ONTARIO'S PREMIER COTTAGE RENTAL AGENCY offering privately owned waterfront cottages from basic to luxury, providing you with a true "cottage experi- 1153. Apply online at www.capitaldirect.ca
ence". All cottages fully equipped, www. MORTGAGES - FREE INFORMATION -
cottage vacations.com, 1-877-218-5370. INSTANT PRE-APPROVALS BY PHONE FOR ALL PROPERTY TYPES. Bank turn- downs OK, Bankruptcies OK, No/Low Income OK. 1st, 2nd, 3rd Mortgages, Construction/Renovations, Debt Consolidations, Purchases, Refinancing.
RIVERBOAT CRUISING - St. Lawrence & Ottawa River. The hassle free way to travel. Unpack once, relax & enjoy. Included: Shore excursions, great meals & nightly entertainment. 3,5 & 6 nights. Private Easy Low Monthly Payments. Good/Bad
Staterooms. From $995. DIAL-A- Credit. If you have sufficient "Equity" ... YOU'RE APPROVED!! Servicing Ontario for over 20 years. CALL Toll-Free: 1-866-996- 8226 - Seven Days a Week "Anytime." New
BROCHURE 1 (800) 267-7868. www.StLawrenceCruiseLines.com.
TIMESHARE AUCTION - Rii ̈Stroman - Haven Mortgage Corporation.
Saturday, February 10th! Buyers/Seller: SINKING IN DEBT? 1st, 2nd & 3rd
CALL NOW! 1-800-275-6439. Mortgages. If you have Bruised Credit - Bank Turndowns - Debt Consolidation - Refinancing - Self Employed - Power of Sale - Past Bankrupt. We can lend a Hand. www.canadalend.com Toll-free 1 (866) i CAN LEND (1-866-422-6536) CALL NOW!
TIMESHARE RESALES -- 60-80% off Retail! Best Resorts & Seasons! Call for FREE Timeshare Magazine! Open 7 days a week! 1-800-496-5964. Browse online for over 400 worldwide properties -- www. holidaygroup.com/ocn PERSONALS
TORONTO MAPLE LEAFS HOME GAMES CRIMINAL RECORD? Seal it with a PAR-
& ROADTRIPS - See the Leafs in Toronto, DON! Need to enter the U.S.? Get a 5 year
Montreal, Ottawa, Buffalo & WAIVER! Call for a free brochure. Toll-free 1-888-9-PARDON or 905-459-9669.
more...Motorcoach, Via Rail, ticket & hotel packages. Visit www.toursport.com or Call Toll-Free 1-877-532-3746


Page 27
khrp 02> 2007
itfiwapy; 124tJ ,jopy; ,Ue;J thue;NjhWk; ntsptUfpwJ Njtfhe;jdpd; 'yq;fhGuk;” tuyhw;Wg; Gjpdk;. tuyhWk; GidTk; jOtpajha;> uhtz ,jpfhrj;ij kWthrpg;G nra;fpwJ ehty;. kiw f;fg;gl;l tuyhw;wpd; RtLfspypUe;J kPl;nlLf;fg;gl;l cz;ik fis> khDltpay; kw;Wk; G+Nfhstpay;fspd; etPd juTfs; jUk; Mjhuj;jpy; curpj; Nju;e;J ,jd; ,yf;fpag; GidT Nkw;nfhs;sg; gl;bUf;fpwJ. ,J ehty; my;yJ tuyhW vJthapDk; nrhy;yg; NghtJ vq;fs; fijia. mJTk; ,yf;fpakha;.
glyk; 2.2
mts; nkd;Njhyhyhd Milnah d;iw ,Lg;gpy; fl;bapUe;jhs;. neQ;rfk; ntWikaha;f; fple;jJ. ,uz;L fU KiyfSk; ,d;Dk; kju;j;J epkpu;e;J epd;W jpkpwpf;nfhz;bUe;jd. mfd;w ,Lg;gpd; fPNo typNjhL rijj; jpul;rp ngw;w fhy;fs; ,wq;fpapUe;jd. me;j MfpUjpNahL mtshy; vtiuAk; mr; rg;glitf;f KbAk;. MdhYk; mg;NghJ xU rhe;j epiyapYk;> fhk vwpif AlDk; mts; epd;Wnfhz;bUe;jhs;. mf;fzk; mts; ntF moFNghy; Njhd;wpdhs; ehfDf;F.
jd; Nky; gjpAk; ehf ghu;itapid nky;ypa fpwf;fj;NjhL Nkdpr; #L fpsu mDgtpj;Jf; nfhz;bUe;jhs; tphop. FLitia vLj;J NkYk; jd f;Fg; NghijNaw;wpdhs;.
rpwpJNeuj;jpy; ehfd; Nfl;lhd;: 'cd; NdhL ,Ue;jhNd xUj;jd;> ,g;g vq;Nf.”
'KRwd;! Ngha;tpl;lhd;.Kbe;JNghdhd;.”
'vg;gb.”
'rpq;fk; fbj;Jj; jpd;Wtp;l;lJ.”
'ma;Nah! vg;NghJ ele;jJ.”
For all your Auto, Home and Life Insurance needs see State Farm Agent
Tel:
Tel: 905-336-0762, Fax: 905-336-5653 Email:
jeff.wright.j916@statefarm.com
Jeff Wright, Agent
5515 North Service Rd, Entry Level Burlington, ON L6L 6G4
Baskaran Thiyagarajah, Service
416-999-2774
LIKE A GOOD NEIGHBOUR STATE FARM IS THERE TM
statefarm.ca
tpahop nrhd;dhs;.
mtSf;F Ntl;il gpbj;jpUe;jJ. Fk;g
iytpl;Lj j;jjd; g aj;Jf;fhd jjpy; gpbg akhfTk; G+u;tkhd bUe;jhs;. NgW fhu Kbahjts Ntl;ilna Jte;J N tpy;mk;gpd ngupjhf
Nghl;bUf NgW K Kd;NdNa z;L Ntl ehs;. Nf NjhWk; g jJ mJ. e;ij ji -Njtfhe
Ntl;ili gLj;jpapU fhl;by; NkJk; m tpy;iy. nfhz;bU kpfTk; t kpUf jlj ndLj;jJ jhd;. Ne grpAk; jh eil ey KRwidt KRwd; j j;jj;ijf; Fs;s gh Lj; jz;z Ngha; nt dpd; my Mf;Nuh~k ik kw jpiriaN rpypu;j;J e fOj;Jg; vjpu;g;glq jd;idj;
cyfj;j tpLf;Fk
Mrpupah Ntz;LN md;Gi E}yfj Mrpupa E}yfj E}yfj ld; mi Cf;Ft 1. rpWt 2. jpwi f;F 6>0 3. Mrp Yk; kh Gyk;ng mjid xt;nth g;gjpy;
E}y

and e
m
-27- itfiw
UfpwJ dTk; ;. kiw z;ik
J. Fk;g
iytpl;Lj; jdpaha; miya Muk;gp
Ue;jhd;. tpahop fjpfyq;fpg; Nghdhs;. j;jjd; gpd;du; Ntl;ilNa [PtNdhgh
MdhYk; fzk; jhkjkw;w Rjhupg;NghL aj;Jf;fhd xNu khu;f;fkhfTk; ,Ue;
tpy;iy cau;j;jpdhs;. tisj;j tpy;yp jjpy; gpbg;gpidr; nraw;gLj;JtJ mtrp
ypUe;J rPwpg; gwe;jJ xU tpir mk;G. akhfTk; Ngha;tpl;bUe;jJ. ,r;rh
mJ rpq;fj;jpd; gStpDs; GFe;jJk; ; jUk; fhs;sg;
G+u;tkhd jpupjypy; mts; yak; fz;
rpq;fk; rpdj;NjhL Xutpop jpUg;gpaJ bUe;jhs;. ePz;lfhyk; mts; Foe;ijg;
tpahopapd; jpirap;y;. gpd;du;jhd; jd; rhy;yg;
NgW fhuzkha; Ntl;ilf;Fr; nry;y
Ds; GFe;j mk;gpd; typia mJ cz Kbahjtshf ,Uf;ifapy; KRwNd
u;e;jJNghYk;. capu; tfpUk; va;jpwD Ntl;ilnad;W Ngha; ,ad;wij mbj;
ld; mk;G cs;Ns GFe;jpUe;jjpy;> va; Jte;J Nghl;lhd;. Njhs; tYtpUe;Jk;
jf;$ba kuz rhj;jpaj;ijj; njupe; tpy;mk;gpd; Nju;r;rp Fiwe;jpUe;jtdhy;
jJNghy; KRwdpd; khu;ig epyj;NjhL ngupjhf vd;d ,iuia mbj;Jte;J
mOj;jpapUe;j jd; Kd;ghjk; tpyf;fpf; nfhz;L nky;y ele;J mltpapDs; kiwe;jJ. tpahop fpl;l Xbg;Ngha;g; ghu; j;jhs;. rpq;fg; gw;fs; KRwdpd; fOj;ij ngUk;ghYk; mWe;Jnjhq;Fk; epiyf;fh f;fptpl;bUe;jd. Vw;fdNt nrj;Jg;Ngh Ak; tpl;bUe;jhd;;. tpahop nra;a vJTk; ,Uf;ftpy;iy. Fifnahd;W Njb mj Ds; mtid ,Oj;Jg;Ngha; itj;J Nghl;bUf;f KbAk;. tpahop Foe;ijg;
fy;YfnsLj;J %btpl;Lj; jpUk;gpdhs;. NgW Kbe;J RfNjfk; nfhs;tjd;
mtd; mtSf;F ,jkhf ele;jtd;. Kd;NdNa mtidAk; mioj;Jf;nfh
mtDf;F KRW vd;gJ fhuzkhd ng- z;L Ntl;ilf;Fg; Gwg;gl;bUe;jhs; xU
auhfj;jhd; te;jJ. mtd; vy;Nyh ehs;. Nfhilapd; mdy; jpirfs;
NuhLk; ntLntLg;ghfNt NgRthd;. vL NjhWk; gwe;Jnfhz;bUe;j ehshapUe;
j;jjw;nfy;yhk; vtNuhLk; vupe;Jk; jJ mJ. mlu;e;j fhlila iff;Fo
tpOe;jhd;. MdhYk; tpahopNahL mt- e;ij jilahftpUe;jjpy;> md;iwa
s; VtpaJ nra;J nghWikahfNt tho; -Njtfhe;jd;-
e;jhd;. tpahopf;F ,uz;L jpdq;fs; Jf;fk; Jf;fkhfNt te;Jnfhz;bUe; jJ. gpd;du; vy;yhk; ,ay;ghfpg;NghdJ.
'KRwd; nrj;J ,g;g MNwO epyhf; Ntl;ilia fiuf;fhLfspNyNa ikag;
fhyk;” vd;W Kbj;jhs; mts;. gLj;jpapUe;jhs; tpahop. ntFNeuk; fhl;by; miye;Jk; Njhjhd kpUf
kuzk; mjw;FNky; mtu;fSf;Fg; ghjpg; NkJk; mtu;fsJ ghu;itf;F mfg;gl
igr; nra;tjpy;iyj;jhd;! ehfd; vz; tpy;iy. Neuk; kj;jpahdj;ijf; fle;J
zpdhd;. gpwF Nfl;lhd;: 'eP ,q;F te;J nfhz;bUe;jJ. gps;isg;Ngw;wpy; tpahop
vt;tsT fhyk;.” kpfTk; thbg;NghapUe;jjpy; md;iwf;F kpUf jlj;ijf; fz;L Ntl;ilia Kd;
'nfhQ;rk;jhd;. nfjpapy; Ntwplk; Ngha; ndLj;jJ ngUk;ghYk; KRwdhftpUe;
tpLNtd;.” jhd;. Neukhf Mf fisg;Gk;> gpd; grpAk; jhfKk; Nktpg;Nghdhs; tpahop.
'cd; kfd; vq;Nf.” eil eype;jJ. rpwpJNeuj;jpy; mts; KRwidtpl;Lg; gpd;jq;fpAk; Nghdhs;.
'tUthd;. ,Ul;bdhy; ehis tUthd;.” KRwd; jpUk;gpg; ghu;j;J mts; tU j;jj;ijf; fz;Lnfhz;L mtis mq;
jhd; nts;nsd vOk;gNtz;Lnkd;Wk;> Fs;s ghiwnahd;wpy; mkuitj;Jtpl;
ntspNa me;j ntq;fpzhe;jp kuj;NjhL Lj; jz;zPu; Njbtug; Nghdhd;. mtd;
gLj;jhy; gwitfNs JapnyOg;gp tpl; Ngha; ntFNeukpy;iy. jpBnud KRw
LtpLk; vd;Wk; $wpf;nfhz;L ehfd; dpd; mywy; Nfl;lJ. $l kpUfj;jpd;
ntspNa ele;jhd;. mtid tpOq;Fk; Mf;Nuh~khd fu;r;rid. tpahop ,ayh-
Ntl;ifNahL ghu;j;jgb kWg;gpd;wp epd; ik kwe;jhs;. gha;e;njOe;J rj;jj;
Wnfhz;bUe;jhs; tpahop. mtd; nt- jpiriaNehf;fpg; gwe;jhs;. vUj;J kapu;
spNa gLg;gJjhd; jdf;F trjpNghy; rpypu;j;J epw;g> rpq;fnkhd;W KRwidf;
mtsJ tpopfspy; nky;ypa rpupg;gpd; fOj;Jg; gpbapy; gpbj;jpUe;jJ. KRwd;
tupfs;. vjpu;g;glq;fp rpq;fj;Jf;F mNdfkhfj; jd;idj; Njhw;ff; nfhLj;Jf; nfhz;b
mLj;j ,jopy; njhlUk;
cyfj;jkpoh; r%fE}yfk; tpLf;Fk; mwptpj;jy;
Mrpupah; khhzth;fs;> ngw;Nwhh;fs; MfpNahUf;fhd gfPuq;f Ntz;LNfhs; md;GilaPh;> E}yfj;jpid gad;gLj;Jjy; Mrpupah;fSk;> fy;tp fw;Fk; khzth;fSk; gad;ngWk; tifapy; vkJ E}yfj;jpy; 13>500f;Fk; Nkw;gl;l E}y;fs; cs;sd. ePq;fs; xt;nthUtUk; E}yfj;jpw;F tUif je;J E}y;fis vLj;Jg; gbj;J gad;ngWkhW md;G ld; miof;fpd;Nwhk;. ,J tplaj;jpy; Mrpupah;fspdJk;> ngw;Nwhh;fspdJk; Cf;Ftpg;G Kf;fpakhdjhf fUJfpNwhk;. 1. rpWth;fSf;fhd E}y;fs; 1>000 Nky; cs;sd. 2. jpwikr; rpj;jp ngWk; Nehf;Fld; jkpo;nkhop tFg;gpy; gapYk; khzth;fS f;F 6>000 f;Fk; Nkw;gl;l jkpo; nkhop rk;ke;jkhd Ehy;fs; cs;sd. 3. Mrpupah;fs; kw;Wk; ,sk;fiyj; jkpopay; (B.A. Tamil ) tFg;gpy; gap Yk; khzth;fSf;nfd 7>500 f;F Nkw;gl;l E}y;fs; cs;sd. Gyk;ngae;j vk;kf;fs; gad; fUjpNa ,e; E}yfk; cUthf;fg;gl;lJ. mjid KO mstpy; gad;gLj;jp mwpit ngUf;fpf; nfhs;tJ cq;fs; xt;nthUtupdJk; flik vd;Nw fUJfpd;Nwhk;. fhyk; fle;jgpd; Nahrp g;gjpy; gadpy;iy. epiwe;j gad; ngw thuPh;!
njhlh;GfSf;F:- 416 335 0622 E}yfh;> cyfj;jkpoh; r%f E}yfk;.


Page 28
-28- itfiw fUzhfud; ftpijfs; f
mzpy; kuk; G+id
khsr; FWf;F jhtpj;jpupAk; mzpypd; jpd;W jpd;dg; nrbf;Fk;
Kbj;j Ntypf;Fkplapy; NghFk; fdtpy;
goj;jpd; fdpfspd; Qhgfq;fsh U\pah?
fhj;jpUg;gpd; epoy;
cUfpr;rpjWk; xt;nthUJspAk; ek;Kfj;jpd; gpujpgypg;Gfs.
epkplj;jpd;
Nrkpf;fpd;wd
mzpypd; jPuhj; mr;rj;jpd; jtpg;gpy; fz;fspy;
F&u mbf;fpw
epoy;
mzpypd; ,Uf;fpd;wd fhjy; kuj;jpd; Kba
fdpfSk; fhjYf;F
kuq;fs;
kuj;jpy; kug; nfhz;lhLk; goj;jj; epd;Nw
jpd;whwpf; mzpy;.
gfpu;e;J Kj;jj;jpd; thdtpy;yhfp ,e;j khiyapy;. nfhs;s  mikjpahd> tho;it Nfs;tp f;Fs;shf;Fk; njspthd ghHitnfhz;ld ,tuJ ftpijfs;. td;dpapy; Nghupd; gpbf;Fs; ,Ue;J ghLk; ftpQH vd;w tifapy; kPz;Lk; mtuJ ftpijfs; rpy tw;iw jUfpNwhk;. Kjw; njhFg;G: xU nghOJf;F fhj;jpUj;jy;. ntspaPL;: kfpo; gjpg;gfk; Ug;gpd; epoy;
j;jpd; rkpf;fpd;wd ypg;Gfs.
Kbah
f;fpw
ghdj;ij
; pikNahLk;.
s;s py;
; tpNdhjk; epfo;fpw.
hfhj ghdk;
T+l;bagb
rhky; Nrkpj;jpUf;Fk; d; nrhw;fspd;
e;jj;jpy; pwnjd; tz;zj;Jg;G+r;rp.
r;rpr; rpfuj;jpy; jhL py; eldkpLfpw k; fdTk;; epuk;gpa
pd; epoy; ePz;L flyhfp
; Nru;e; tpupfpw. j;jpd;  2007


Page 29
khrp 02> 2007 kfu; muhu;..
08k; gf;fj;njhlu;r;rp
ve;jtpjkhd xj;Jiog;igAk; ey;fg; Nghtjpy;iy vd;Wk;> mJ rk;ge;jkhf ve;j Mtzq;fisAk; rkh;gpf;fg; Nght jpy;iy vd;Wk; mnkhpf;f muR xU fb jk; ntspapl;lJ.
.
24 nrg;lk;gh; 2004
muhh; tp\aj;jpy; Njrpa ghJfhg;G Gyhdha;T elj;Jtjw;F NghJkhd gap w;rpaw;wth;fshf RCMPapdh; cs;sjhf RCMPapd; 76 gf;f cs;swpf;if ntsp aplg;gl;lJ. mjpy; gy gf;fq;fs; kiw f;fg;gl;bUe;jJ.
.
26 etk;gh; 2004
ePjpaurh; Dennis O Connor fNdba mjpfhhpfs; muhiu elj;jpa Kiwfs; Fwpj;j 100 gf;fq;fSf;F mjpfkhd RCMPapd; Mtzq;fis ntspapl;lhh;. mjpy; ghjpf;FNky; ghJfhg;G fhuzq;f Sf;fhf kiwf;fg;gl;bUe;jJ.
.
20 brk;gh; 2004
muhh; jdJ tof;F tprhuizapy; fpilj;j jfty;fs; jd;id Nkk;gLj;jp fhl;Lk; vd;gjhy; mj;jfty;fis epW j;jp itj;Js;sjhf kj;jpa muir Fw;w Q;rhl;bdhh;. tprhuizapd; tof;fwpQh; fs; ,J rk;ge;jkhf ePjpkd;wj;ij mZfp kiwf;fg;gl;l tp\aq;fis nt- spapLkhW muir eph;ge;jpf;fyhk; vd;W $wpdhh;.
.
21 Vg;uy; 2005
nghJ tprhuizapy; 2300 gf;fq;fs; nfhz;l Mtzq;fs; kpd; mQ;ry;fs;> ifnaOj;J Fwpg;Gfs; ntspaplg;gl;ld. Mtzq;fspd;gb rpy fNdba mjpfhh- pfs; muhhpd; FWf;F tprhuizfis kpf nray; Jbg;Gld; Cf;Ftpj;Js; sdh;. muhUf;F kpf typiaAk; Ntj idiaAk; nfhLj;J Jd;GWj;jpajd; %ykhd gyd;fis ngWtjpNyNa rpy fNdba mjpfhhpfs; Mh;tkhf ,Ue;J s;sdh; vd;W muhhpd; tof;fwpQh; Lome Waldman $wpdhh;.
.
3 Nk 2005
muR tof;fwpQuhd Barbara Mc Isaac muhh; ehL flj;jg;gl;ljpdhy; gop thq;fg;gl;Ls;shh; vd;gij xj;Jf; nfh- z;l NghjpYk; mth; VJkwpahjth; vd;g ijNah> fNdba mjpfhpfs; jtW nra;Js; shh;fs; vd;gijNah ntspg; gLj;jtpy;iy.
.
11 Nk 2005
nghJ tprhuizapy; Kjy; fl;lj;jpy; jd;Dila fUj;Jf;fis njhptpf;f tpy;iy vd;Wk; Vndd;why; ,e;j tprhu izapy; Kf;fpa ufrpa Mjhuq;fs; cs;sij jhd; ghh;j;jpUf;f KbahJ vd;W ePjpaurh; O Connor $wpdhh;.
.
18 Nk 2005
fNdba ntsp tptfhuj; Jiwapy; ghJfhg;G kw;Wk; Gydha;T mikg;gpd; ,af;Fdh; Nkyhsuhd Dan Liver more, 2001k; Mz;bypUe;J mnkhpf;f murhy; filgpbf;fg;gl;L tUk; rpwg;ghd xg;gilg;G vd;W miof;fg;gLk; ,e;j Kiwapy; muhh; rphpahtpw;F ehL fl j;jg;gl;lhh;. ,e;j eltbf;if KOtJk; Jd;gk; epiwe;jJ vd;W jhd; czh; tjhf Dan Livmore Fwpg;gpl;lhh;.
.
21 Nk 2005
I.eh rigapd; rpj;utijf;F vjpuhd xU rpwg;G FO xd;wplk; mspf;fg;gl;l
Gfhupd; mbg;gilapy;> mf; FO> muhh; rpupahTf;F ehLflj;jg;gl;l tptfhuhj; jpy muhiu ghJfhf;f fdlh jiy apl;L ,Uf;fNtz;Lk; vd njuptpj;jJ.
.
24 Nk 2005
jhd; ifJ nra;ag;gl;L ehL flj;j g;gl;l epfo;Tfs; rk;ge;jkhd jzpf;if nra;ag;glhj Mtzq;fis ntspapl mg;Nghija ypguy; murpd; gpujkh; Paul Martin cj;jutpl Ntz;Lk; vd; Wk; mg;gbapy;yhtpl;lhy; jhd; ,e;j tprhuizia gfp\;fhpf;fg; Nghtjh ftk; muhh; njuptpj;jhh;.
.
25 Nk 2005
ntsp tptfhuj;Jiwapd; Kd;dhs; mjpfhhpahd Gar Pardy thf;F%yk; mspf;Fk; nghOJ fNdba ghJfhg;G Gydha;T gphptpd; Vn[z;Lfs; muhh; rphpahtpy; jz;lidf;Fs;shf;fg;gl; bUf;Fk; nghOJ mq;F nrd;Ws;sdh; vd;Wk; $wpa mth; mq;F nrd;wth;fs; mth;fs; ahiu re;jpj;jdh; vd;W $w mDkjpf;fg;gltpy;iy. Mdhy; mth; fs; muhiu re;jpf;ftpy;iy.
.
30 Nk 2005
muhh; ehL flj;jg;gl;l nghOJ ntsp tptfhuj;Jiw mikr;rhuhfTk; gpd;dh; uhZt mikr;ruhfTk; ,Ue;j Bill Graham> muhh; rphpahtpy; Jd;GWj;jg; gl;ljhff; $wg;gl;l Neuj;jpy; mij Vw;Wf; nfhs;tjw;fhd fhuzq;fs; mg;nghOJ ,y;yhky; ,Ue;jJ vd;W thf;F%yk; nfhLj;jhh;. mth;> fNdba fhty;Jiw kw;Wk; ghJfhg;G mjpfhhpf- spd; xj;Jiog;G ,y;yhjJ Fwpj;J jhd; ntWj;J NghdjhfTk; Fwpg;gpl;lhh;.
.
1 [{d; 2005
mnkhpf;f mjpfhhpfs; muhiu fdlht- py; tof;F gjpT nra;J mtiu rpi- wapyilf;f Ntz;Lk; vd;gij Vw;Wf; nfhz;ljpy; mtiu fdlhtpw;F mDg;G fpNwhk; vd;wjhfTk;> fdlh mjw;F kWj;Jtpl;l fhuzj;jhy; mth; rphpaht- pw;F ehL flj;jg;gl;ljhfTk;> ,e;j tp\ak; Kd;dhs; ntsp tptfhuj;Jiw mjpfhhp Garpardy %ykhf jdf;F njhpe;jjhf nrdl;lh; Pierre De Bane thf;F %yk; nfhLj;jhh;.
.
2 [{d; 2005
fdlh jw;nghOJ mwpe;jitfis Vw; fdNt mwpe;jpUe;jhy; muhh; vg;ngh ONjh ntspapy; te;jpUg;ghh; vd;Wk; mg;gb epfohky; mth; ePz;l fhyk; rpiwapy; ,Ue;jjw;F jdJ kd;dpg;ig uhZt mikr;ruhd Bill Graham Nfhupdhh;.
.
3 [{d; 2005
muhh; ifJ nra;ag;gl;l nghOJ fNd ba ghJfhg;G kw;Wk; Gydha;T Nrit apd; nghWg;gpw;Fhpa Kd;dhy; muR jiyik rl;l MNyhrfh; (Soliciter General) Wayne Easter> muhh; tp\ aj;jpy; vLf;fg;gl;l mnkhpf;fhtpd; Kb tpy; fdlhtpd; gq;F vJTkpy;iy vd;whh;.
.
13 [{d; 2005
my;nfha;jh eltbf;iffs; Fwpj;J Gy dha;T nra;Ak; jiyik Gydha;thsh; RCMP Supt., Mike Cabana > fdlh tpd; Njrpa ghJfhg;G Fwpj;j mf;fiw> muhh; tprhuizapy; jdJ thf;F %yj;jpid fl;Lg;gLj;Jfpd;wJ vdj; njuptpj;jhh;.
.
14 [{d; 2005
muhh; ehL flj;jg;gl;ll nghOJ rph- pahtpy; fdlh J}juhf ,Ue;j Franw
Pillarella> jw;fhd fhztpy;i eltbf;if J}juf m ghJfhg;gpy aij mt ahtpd; n mq;fpUe;j jhf mth fhtypy; v W mjpfh d;why; rph wpa njhl ,jpy; jh vd;whh;. Ue;jhh; v Kuz;gl;l ahtpd; r y;iy vd
.
16 [{d
RCMPapd Sup. Mik lq;fis Nfhis tpl;lhh;. ePjpkd;wj;j q;fs; my Lj;jg;gLk fpa ehL Heinbeck J}juhf Pillarellat tpd; KO apd; ng tpl;ljhff
.
30 [{d
2002 ,Wj muhh; tpr uq;fis Supt. Mik
.
23 Mf
mnkhpf;f l;il Fb mg;nghOJ j;jg; Nght RCMP Sg
.
14 nrg
muhh; to tprhuiz Jf; nfhz
.
27 mf
muhh; tpr gpbf;f ep tpLj;Js;s Sf;F K Jd;GWj;jg rpiwapy; tpsf;fpaJ Vw;Wf; nf $wpAs;sh
.
16 gpg
mnkhpf;f j;j tof;i David T Njrpa ghJ fl;lhd t k;gtpy;iy
.
18 nrg
muhUf;F ,Ue;jjw;f fNdba J #oypy; v NghyNt Ls;shh;fs ePjpgjp O td;ikah

-29-
> muhh; ptfhuhj; h jiy uptpj;jJ.
flj;j jzpf;if ntspapl ; gpujkh; ;Lk; vd; hd; ,e;j Nghtjh
Kd;dhs; f;F%yk; ghJfhg;G s; muhh; hf;fg;gl; ;Ws;sdh; d;wth;fs; d;W $w y; mth;
J ntsp ; gpd;dh; e;j Bill d;GWj;jg; ; mij uzq;fs; J vd;W fNdba jpfhhpf- pj;J jhd; ;lhh;.
fdlht- iu rpi- j Vw;Wf; mDg;G mjw;F ; rphpaht- ;> ,e;j huj;Jiw jdf;F e Bane
is Vw; ; vg;ngh ; vd;Wk; ;l fhyk; d;dpg;ig Graham
J fNd ;T Nrit y; muR Soliciter uhh; tp\ tpd; Kb vd;whh;.
wpj;J Gy ha;thsh; > fdlh mf;fiw> thf;F J vdj;
OJ rph- Franw
itfiw
Pillarella> muhh; jtwhf elj;jg;gl;l
mjd; eltbf;iffs; Fwpj;J $Wif jw;fhd Mjhuq;fs; vijAk; jhd;
apy; RCMP jd;dplk; tUk; jfty;fspd; fhztpy;iy vd;gjhy; jhd; ve;j
jd;ikfis Ma;T nra;J rhp ghh;j;j eltbf;ifAk; vLf;f tpy;iy vd;Wk;>
gpd;dNu mnkupf;fhtpy; cs;s jkJ rf J}juf mjpfhhpfs; mtiu 2 thuq;fs;
Gydha;Tj; JiwapdUf;F mj;jfty; ghJfhg;gpy; itj;jpUe;jjhf muhh; $wp
fis ghpkhw;w Ntz;Lk; vd;w tpjp aij mth; ek;gtpy;iy vd;Wk; rphp
muhh; tp\aj;jpy; nehWf;fg;gl;Ls;sJ. ahtpd; n[duy; 24 kzp Neuk; kl;Lk;
FBI kw;Wk; mnkhpf;f ghJfhg;G mq;fpUe;jjhff; $Wtij jhd; Vw;g
mjpfhhpfs; muhh; Fwpj;J nfhLj;j jhf mth; $wpdhh;. gpd;G mth; muhh;
rhpaw;w> Nkhrkhd rpj;jpuq;fs; muhiu fhtypy; vq;F itf;fg;gl;bUe;jhh; vd;-
KO NeuKk; rpiwapy; ,Uf;Fk;gb W mjpfhhpfsplk; Nfl;ftpy;iy. Vnd
nra;Jtpl;lJ. NkYk; ntsp tptfhuj; d;why; rphpahit vjph;gjhy; muhh; gw;
Jiwapdh; muhh; kPz;Lk; fdlhtpw;F wpa njhlh;Gfs; tpl;Lg;NghFk; vd;gjhy;
tUtjw;F vLj;Jf; nfhz;l Kaw;rp ,jpy; jhd; Jzpe;J ,wq;ftpy;iy
fis jq;fSila muR mjpfhhpf vd;whh;. mth; muhh; vq;F itf;fg;gl;b
Sf;F Kf;fpakhd jfty;fis nfhL Ue;jhh; vd;gJ Fwpj;J mth; $wpa
f;fkhy; tpl;ljd; %ykhf jLj;Jtpl;lJ Kuz;gl;l fUj;Jf;fs; mtUf;F rphp
vd;W $wpa ePjpgjp O Connor fNdba ahtpd; rpiwfisg; gw;wp njhpatp
muRf;F ,e;j tp\aj;jpy; muhUf;F y;iy vd;gijNa fhl;LfpwJ.
el;l  ,jw;fhf Mizah; epiyapy; ,Ue;J jd;id fPopwf;f typAWj;jtpy;iy vd;Wk;
.
14 nrg;lk;gh; 2005
$wpdhh;. O’Connord; tprhuiz mwp f;iff;F gpd; RCMPapd; jtWfs; ntsp muhh; tof;F tprhuiz fkp\d; nghJ tprhuizapd; Kf;fpa fl;lj;ij Kbj; Jf; nfhz;lJ.
te;jijj; njhlh;e;J gy;NtW tpkh;r fh;fs; ZaccardelliI uh[pdhkh nra; Ak;gb $wpdhh;. Vd; muhhpd; Nfhg; Gfspd; tptuq;fis mwpe;jpUf;ftpy;iy
.
27 mf;Nlhgh; 2005
vd;w Nfs;tp vOg;gpdhh;. nrg;lk;gh; 11 epfo;e;j jPtputhj jhf;FjYf;Fg; gpwF muhh; tprhuizapy; cz;ikia fz;L gpbf;f epakpf;fg;gl;l Stephen Toope tpLj;Js;s mwpf;ifapy; 3 tUlq;f Sf;F Kd; rphpah rpiwapy; muhh; Jd;GWj;jg;gl;lJ cz;ik vd;Wk; rphpa
Njrpa ghJfhg;G tprhuizapy; cs;s Mapuf;fzf;fhdth;fspd; tptuq;fspy; xt;nthd;iwAk; fz;fhzpf;f Kba tpy;iy vd;W Zaccardelli ypguy; MP Irwin Cotleraplk; $wpdhh;. rpiwapy; mth; gl;l Jd;gq;fis tpsf;fpaJ kpf rhpahf ,Ue;jjhy; jhd;
.
12 mf;Nlhgh; 2006 Vw;Wf; nfhz;lhjhf mth; mwpf;ifapy; $wpAs;shh;.
Muayyed Nureddi, Abdullah kw;Wk; Ahmad El Maati vd;w %d;W
.
16 gpg;uthp 2006
fdbah;fSk; rphpahtpy; jq;fs; rpiw apy; milf;fg;gl;L rpj;utijgLj;jg;gl;l mnkhpf;f mjpfhhpfs; kPJ muhh; njhL
jw;fhf jdpg;gl;l tprhuizia elj;j j;j tof;if mnkhpf;f ngluy; ePjpgjp
Ntz;Lk; vd;W Nfhhpdh;. David Trager js;Sgb nra;jhh;. Njrpa ghJfhg;G rk;ge;jg;gl;l ,e;j ,f;
.
4 brk;gh; 2006 fl;lhd tof;fpy; jhd; jiyapl tpU k;gtpy;iy vd;whh;.
RCMP Mizah; Giuliano Zaccar- delii xllhthtpy; cs;s fNdba
.
18 nrg;lk;gh; 2006
tpLjp xd;wpy; NgRk;nghOJ 2006d; filrpapy; mnkhpf;f mjpfhhpfSf;F muhUf;F jPtputhjpfSld; njhlh;G
RCMP muhh; gw;wp jtwhd jfty;f ,Ue;jjw;fhd ve;j MjhuKk; ,y;iy.
isf; nfhLj;Jtpl;lij mwpe;J nfhz; fNdba J}juf mjpfhhpfs; ,J Nghd;w
ljhf $wpdhh;. 2006 nrg;lk;ghpy; mth; #oypy; vg;gb nray;gLthh;fNsh mJ
ghuhSkd;wf; FOtplk; Ngrpa nghOJ NghyNt muhh; tptfhuj;jpYk; nray;gl;
muhiu 2002y; rphpahtpw;F ehL flj;jpa Ls;shh;fs; vd;W fz;lwpe;Js;sjhf
gpwF rpwpJ fhyj;jpy; RCMP jtW ePjpgjp O Connor $wpdhh;. RCMPI td;ikahf tpkh;rdk; nra;j ePjpgjp
32k; gf;fk; ghu;f;fTk;


Page 30
-30- itfiw ,lJrhupfSk; ,dg;gpur;rpidAk; -xU kPs; ghu;it-5-
126tJ ,jo; njhlu;r;rp
“nghyd;dWt khspifapd; ,bghLf isg; ghu;f;fr; nry;Yk; vtUk; khspif apd; Kd;Gwkhf ,uz;L Nfhtpy;fisf; fhz;gu;. xd;W murd; topgl;l ngsj;j Nfhtpy;. kw;wJ mtdJ ,e;jpa murp topgl;l tp\;ZTf;fhd Nfhtpy;. gpw; fhyj;jpy; tp\;Z NfhtpYf;Fs; mD kjpf;fg;gl;lhu;. ,d;W fhtbahl;lk; Nghd;w Kw;W KOjhd ,e;J eil Kiw ngsj;j eilKiwahfp tpl;lJ. rpwpkhNth gz;lhuehaf;f mgfPu;j;jpf; Fupa Yzht Nfhapypy; fhtb vLj; jjhfj; Nfs;tpg;gl;bUf;fpNwhk;. mf;fh l;rp Gj;j gpuhDf;F mUtUg;G+l;bapUf; Fk;. mJ cz;ikahd ngsj;ju; vt Uf;Fk; mUtUg;G+l;bapUf;f Ntz;Lk;".
fyhepjp utp itj;jP];tuh
,e;J Ml;l topghl;L Kiwahd fhtbahl;lk; ,d;W jkpoupd; fPo; epiyg;gl;l tu;f;fq;fSlDk; rhjpapdU lDk; njhlu;GilaJ mJ gw;wpa rz; Kfjhrdpd; Fwpg;G ngsj;jj;jpd; kPJ ,e;J kjj;jpd; nry;thf;if nkr;Rk; gbahd fUj;Jiuay;y. ,yq;ifapd; ,lJrhupj; jiytnud;w tifapy; rz; Kfjhrdpd; Fwpg;gplj;jf;f rhjidf isAk; gq;fspg;igAk; Gwf;fzpf;fpw Nehf;fkpd;wp ehd; ,q;F Fwpg;gpl Ntz; LtJ Vnjdpy;> mtUk; Iaj;Jf;fplkpd; wpg; gf;fr; rhu;gpd;wp epw;FkhNwh rpq;fsr; r%fj;ijg; Gz;gLj;jhjpUf;F khNwh> jdJ r%fj;jpdUf;nfjpuhd rpy mtkjpg;Gfisr; nra;AksTf;F> mOj;jq;fl;Fl;gl;bUf;fpwhu; vd;gjhFk;. jkpo;f; fk;A+dp];w; jiytuhd rz; Kfjhrd; ,t;thW kd;dpg;Gf; Nfl;fpw Njhuizapy; vOjpa epiyapy; cau; FLk;gq;fspypUe;J te;jtu;fshd ,yq; ifapy; mjpfhu G+u;t ,lJrhupj; jiy tu;fs; gyUk; mghafukhd Kiwapy; rpq;fs ngsj;j Njrpa thjj;ij Nehf;fpr; rWf;fpaik tpag;ig mspf;ftp y;iy. jdJ tho;tpd; ,Wjpf; fhy j;jpw;Fr; rpwpJ Kd;G rz;KfjhrNd gpd; tUkhW Rl;bf;fhl;Lfpwhu;.
“,lJrhup ,af;fk; re;ju;g;gthjg; ghij topNa rWf;fj; njhlq;fpa gpd;G rWf;fYf;F KbtpUf;ftpy;iy. kjk; kf;fspd; mgpd; vd;w thf;fpaj;ij jpU k;gj; jpUk;g $wpf; nfhz;bUe;jtu;fs; ,g;NghJ Nju;jy; gpurhuj;ijj; njhl q;Fk; Kd;G fjpu;fhkj;jpw;Fg; Nghdh u;fs;; gjtp Vw;F Kd;G jyjh khspif apy; jkJ kupahijiar; nrYj;jpdh u;fs;. ,J flTisAk; kdpjidAk; Nru;j;J Vkhw;Wk; Kaw;rpad;wp Ntwy;y"
,q;F ftdpg;gjw;F Kf;fpakhdJ Vnjdpd;> “Njrk;" gw;wpAk; mjd; fl e;jfhyk; gw;wpAk; ,lJrhupj; jiyt u;fs; nfhz;bUe;j Kw;$wpa tpjkhd ghu;itfs; vt;thW Fwpg;gpl;l FOf;f sJk; tu;f;fq;fsJk; mjpfhug; Ngw;W lNdh mjpfhug; gwpg;GlNdh tbtk; ngWfpd;wd vd;gjhFk;. cjhuzkhf ,e;jpahtpyhapDk; ,yq;ifapyhapDk; Njrpa xw;WikAk; Njrpa xUikg;ghLk; gw;wpa nkypjhfj; jpiuaplg;gl;l Mjpf;f vLj;Jiug;ig ve;jf; FOf;fs; nra; fpd;wd? (rhuhk;rj;jpy; ,e;jpah gw;wpa ghu;g;gdpa Nehf;Fld; xd;wpajhd) ,e;jpah gw;wpa ,e;j muR ika Nehf;- F khw;wj;Jf;F ,t;tsT J}uk;
kWg;ghapUf;Fkhapd;> ,yq;ifapd; mjp fhu G+u;t ,lJrhupfs;> jkJ khf;]p
aj;ij kPwp> rhuhk;rj;jpy; ,e;Njh- Mup aj; jd;ikapdJk; ,ilapilNa nghy; yhj njd;dpe;jpau;fsJ (jkpouJ vd thrpf;fTk;) jhf;FjYf;Fs;shdJkhd rpq;fs ngsj;j ehfupfk; vDkhwhd ,yq;if gw;wpa gbkj;ijf; nfhz;bUe; jjpy; tpag;NgJkpy;iy.
gpd;Diu
,yq;ifapd; Njrpag; gpur;rpidia ifahs;tjpy; ,lJrhupfsJ Njhy;tpf isAk; rthy;fisAk; kPwp ,lJrhupg; ghu;itNa> Fwpg;ghf Njrpag; gpur;rpid njhlu;ghf ,lJrhupr; rpe;jidahsu; fis cw;rhf %l;LtjhAs;s mjd; cj;jkkhd nydpdpa tbtNk ngU k;ghYk; Njrpag; gpur;rpidia ifahs; tjw;fhd mjpfsT Ez;Ezu;TilaJk; ed;ndwp rhu;e;jJkhd mZF Kiw ahfTs;sJ. cUthf;f epiyapypUe;j Kd;dhs; Nrhtpaj; jd;DWjpr; nra; ifr; rhk;uhr;rpaj;jpy; (,J gpw;gLj; jg;gl;ltu;fSf;F toq;fg;gl Ntz;ba rYiffis cWjpg;gLj;Jk; flg;ghL fis epiwNtw;WkhW tw;GWj;Jfpw xU rl;l Vw;ghl;ilf; Fwpf;fpw gjk;) 1917 Kjy; 1923 tiu ,Ue;J te;j Njrpa ,df; nfhs;if gw;wpa mz;ika Ma; nthd;W Rahl;rpapdJk; Njrpa rpWghd; ikapduJ ghJfhg;gpdJk; Njitfl;Fk; rkj;Jt ,yf;FfsJk; Nrh\yprj;jp dJk; Njitfl;Fkpilapy; cld;ghL fhz;gjw;fhd Kaw;rpapypUe;J (,t;tp lj;J Nrhtpaw; rhk;uhr;rpaj;jpd; vz;zp we;j Njrpa rpWghd;ikapdiu tprhy u\;ag; Ngupdthjj;jpdpd;Wk; xLf;F Kiwapdpd;Wk; fhf;Fk; mNjNtis> tu;f;fg; Nghuhl;lj;jpd; kPJk; r%f> nghUshjhu rkj;Jtj;jpd; kPJk; mO j;jq; nfhz;l jdJ Nrh\ypr Miz- ia Kd;ndLj;jjw;fhd Nrhtpaj; Kaw;rpapypUe;J) fw;f cfe;j kjpg; gplw;fupa ghlq;fs; cs;sjhf czu; j;JfpwJ.
nghy;n Ngupdthj gw;wpa mt a rpWghd Gul;rpapd; u;f;fp gpa
“gy;NtW Njrpa ,dq;fisAk; k
elj;Jtjd; %yNk mtu;fs; v
iffSf;Fs; rpf;fpf; nfhs
vtUk; cWjpg;gLj;j ,a
Gf;fhupd; vjpu;g;igA ikapdupl gbahf ,d;W N Kf;fpa g ,lJ rhu xU ghlk Tf;Fk; G nydpd;> g kupahijA u;fs; vjp
g njhlU
M
Paradise lYld;> ghy];j Ma;Ti
,;lk; ] (S
fhyk;:
kh
midt rpwg;gpf;F Nwhk;.
jkpoh; t Thedak 647-891-

rhupfSk; ,dg;gpur;rpidAk;
u;it-5-
khrp 02> 2007
apd; mjp khf;]p
jh- Mup a nghy; uJ vd hdJkhd Dkhwhd hz;bUe;
pd;Diu
;rpidia Njhy;tpf lJrhupg; gpur;rpid idahsu; mjd; k ngU ifahs; ilaJk; Kiw apypUe;j pr; nra; gpw;gLj; Ntz;ba flg;ghL ;Jfpw xU k;) 1917 ;j Njrpa ka Ma; rpWghd; tfl;Fk; \yprj;jp cld;ghL (,t;tp ; vz;zp u tprhy xLf;F jNtis> ; r%f> PJk; mO Miz- Nrhtpaj; ;j kjpg; czu;
nfhs;shky; vtUk; cWjpg;gLj;j ,a Yk; vd;W nrhd;dhu;. nydpdpd; thjk; gw;wp w;nwup khl;bd; mtjhdpj;jJ Nghd;W "Njrpa milahsj;jpw;F cupa kupahij toq;Ftjd; %yNk... tu; f;fk;.. rKjhaj;jpd; murpay; Mjpf; fKila r%f milahskhFk;". fk;A+ nghy;n\tpf;Ffspd; tprhy u\;ag;
dp];w; fl;rp “ngU ty;yuRg; Ngupd Ngupdthjk; vd nydpd; ngaupl;l gz;G
thjj;jpd; cstpaiy ]hupd; Ml;rpap gw;wpa mtuJ fLk; vr;rupf;ifAk; Njrp-
dpd;W kuGupikahfg; ngw;Ws;sJ" vd;w a rpWghd;ikapdiu ntWkNd vjpu;g;
nydpdpd; thjKk;" xU fk;A+dp];iw Gul;rpapd; Kftu;fshff; fz;l f;Nah
tpwhz;bg; ghu;j;jhy; mq;Nf xU tprhy u;f;fp gpahj; nfht;tpd;> epf;nfhyha;
u\;ag; Ngupdthjpiaf; fhzyhk;" vd;W Nghl;l xU NghLk; epr;rakhf ,e;jpahtpdJk; ,yq;ifapdJk; ,lJ rhup ,af;f tuyhw;wpd; jLkhw;wq;f isf; ftdj;Jld; MuhAk; vtUf;Fk; kdjpy; xU vjpu;nthypia vOg;Gk;.
-Kw;Wk;.
ed;wp: jpdf;Fuy;
fdlhtpy; jw;NghJ trpf;Fk; fl;L iuahsu; fyhepjp utp itj;jP];guh fdlhtpd; kdpNuhgh gy;fiyf;fof tu yhw;wpay; jpizf;fsj;jpd; cjtp tpupT iuahsuhf gzp Gupfpwhu;. ,f; fl;L iuia jpdf;Fuypy; njhlu;e;J vOjp te;jhu;. itfiwapy; kWgpuRuk; nra;ag; gl;lJ. ,f; fl;Liu njhlu;ghd fUj;Jg; gpujpgypg;Gf;fisAk; thjg;gpujpthjq;f isAk; mtu; vjpu;ghu;f;fpwhu;. mJ njhlu;gpyhd Mf;fq;fis “itfiw”
pa ,dq;fisAk; kupahijAld;
gpuRupf;Fk; vd;gij thrfu;fSf;F mwp aj;jUfpNwhk;.
; %yNk mtu;fs; vjpupfspd;
f;Fs; rpf;fpf; nfhs;shky;
; cWjpg;gLj;j ,aYk;”
Gf;fhupd; Nghd;w gpuKfu;fsJ fLk; vjpu;g;igAk; kPwpj; Njrpa rpWghd; ikapduplk; jhuhskdJld; ,Uf;Fk; gbahf mtu; Nfl;Lf; nfhz;lJk;> ,d;W Nrhtpaj; mDgtj;jpd; ,k; Kf;fpa ghlq;fis kwe;J Nghd gy ,lJ rhupj; jiytu;f;F epe;jidahd xU ghlkhf mikfpwJ. gpahj; nfht; Tf;Fk; Gf;fhupDf;Fk; vjpuhf thjpl;l nydpd;> gy;NtW Njrpa ,dq;fisAk; kupahijAld; elj;Jtjd; %yNk mt u;fs; vjpupfspd; iffSf;Fs; rpf;fpf;
fhe;jpabfspd;
03k; gf;fj;njhlu;r;rp
nrhy;yhf;fj;ijAk; jhz;b vjpupahfNt ahiuAk; vz;zhjtu;jhd; fhe;jp. ,e; jpa r%fk; xw;Wikahf tho Ntz; Lk;> midj;Jr; r%fg; gpuptpdUk; ve;j tpjkhd Vw;wj;jho;Tk; ,d;wp tho Ntz;Lk; vd;W mDjpdKk; gpuhu;j;jpj; Jf; nfhz;bUe;jtu; fhe;jpabfs;. kh- Dl rKjhak; Xu; vy;iyapy;yh Ngupd; gj;ij mila topfhl;batu;. ,d;iwa ,isQu;fs; fhe;jpabfspd; ew;fUj;J fis ftdj;Jld; njupe;Jnfhz;L> jd; dykw;w Nritf;F mu;g;gzpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
ed;wp; jpdkzp
ghy];jPdk; njhlUk; td;Kiwfs; Ma;tuq;fk;
Paradise Now vd;w glk; jpiuap lYld;> ghy];jPdpa Ngr;rhsh; ghy];jPdpa gpur;rpid gw;wpa Ma;TiuAk; toq;Fthh;
,;lk; ];fhgNuh kf;fs; muq;fk;
(Scarborough Civic Ctr)
fhyk;: khrp 10> 2007
khiy 4.30 kzp
midtiuAk; fye;J nfhz;L rpwg;gpf;FkhW Nfl;Lf;nfhs;fpd; Nwhk;.
jkpoh; tifJiw ts epiyak; Thedakam@gmail.com 647-891-8597


Page 31
khrp 02> 2007 thfiuf;fhd rz;ilAk; fpof;fpd; k
,yq;if ,uhZtg; gilfs; fle;j 15 Mk; jpfjpad;W thfiu efuj;jpw;Fs; cs;Eioe;J itj;jparhiy cl;gl gy;NtW murhq;f fl;blq;fis Mf;fpu kpj;jd. Vwj;jho 6000 ,w;Fk; mjpfkhd kf;fs; jq;fis me;j ,uhZtj;jpdup lk; xg;gilj;jjhf nra;jp ntspapl g;gl;lJ. thfiuia gilapdu; ifg;g w;wpaikahdJ rpy khjq;fspd; gpd;du; MAjg; gilfs;> fpof;F khfhzj;ij fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;LtUtu; vd; gij fhl;LfpwJ. MAjg; gilfs; kw; Wk; rpwg;G mjpubg;gilapduJ ,ize;j eltbf;ifahdJ> tpLjiyg;Gypfisg; nghWj;jtiuapy; xU ge;jakhf mik atpy;iy.
-fyhepjp Fkhu; &grpq;f-
tpLjiyg;Gypfs; re;ju;g;gj;jpw;Fupa Aj;jq;fspy; mur gilfSld;  nfupy;yh Aj;jj;jpy; tpL jiyg;Gypfs;  mur gil- fspd; epiyahd ];jhdq;fspd; kPJ jhf;Fjy;fis Nkw;nfhs;tu;. Gjpa gy gJq;F Fopfs;> fhty; muz;fs; vd; gd mur gilapduhy; mikf;fg;gl;L tUfpd;w epiyapy;> ngUk; vz;zpf; ifahd JUg;gpdu; ,jw;fhf Njitg;gL tjw;Fk; tha;g;G ,Uf;fpd;wJ.
fpof;F khfhzk; njhlu;gpy; murhq; fj;jpdJ ,Wjpahd ntw;wpahdJ me;j khfhzj;jpdJ tpjp kPJ gy;NtW tpis Tfis Vw;gLj;Jk;. ,j;jifa xU ,uhZt ntw;wpahdJ ,e;jg; gpuhe; jpaj;jpw;F murpay;> nghUshjhu uPjp ahf gy tpisTfis Vw;gLj;Jk;. thfiuia ifg;gw;wpajhdJ> Aj;j epWj;j cld;gbf;iff;F Kd;du; ,Ue;j mjpfhu rkdpiyia [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ kPsTk; Vw;gLj;jpapUg;gij cWjp nra;fpwJ. Aj;jepWj;j cld;gbf; iff;F Kd;du; fpof;F kw;Wk; aho;g;gh zj;jpy; ,uhZtk; fl;Lg;ghl;il nfhz;bUe;jJ. ,e;j Gjpa rkepiy vj idf; Fwpf;fpwJ vd;why;> fpof;fpy; tpLjiyg;Gypfspd; gytPdk; fhuzkhf murgilfs; GjpanjhU rkepiyia m- iltJk; mjpfhu rkepiyahdJ fzpr khf khw;wkile;jpUf;fpwJ vd;gijj;jhd;. ,U jug;gpdUf;Fkpilapyhd> mjp fhu rkdpiy mq;fPfupf;fg;gLfpd;w xU mbg;gilapy; jhd; uzpy; tpf;fpukrpq;f murhq;fj;jpw;F tpLjiyg;GypfSf;Fkp ilNa Aj;jepWj;j cld;gbf;if Nkw; nfhs;sg;gl;lJ. ,jd;NghJ> tpLjiyg;G ypfs; jhq;fs; fpof;fpd; rpy gFjpfis fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;jpUg;gij fhl;l Kbe;jJ. fpof;fpd; gy gFjpfspy; jkJ ,Ug;ig kPs cWjpg;gLj;jpf; nfhs;tj w;F Aj;jepWj;j cld;gbf;ifapid Gyp fs; rhjfkhf gad;gLj;jpf; nfhz;ldu; vd;W ek;Gtjw;F XusT fhuzq;fs; ,Uf;fpd;wd. ,e;j Aj;jepWj;j cld;gb f;ifapd; mbg;gilahdJ mg;NghJ> ,U jug;gpduJ Ngr;rhsu;fspYk; ,Ue;J mjpfhu rkepiyapd; mbg;gilapyhd jhfNt ,Ue;jJ. jw;NghJ fsj;jpNy Gjpa mjpfhu rkepiyAld; Aj;jepWj;j cld;gbf;ifapd; Kf;fpakhd mbg;g ilNa ghjpf;fg;gLtJld;> cld;gbf; ifahdJ ntWkNd ntw;Wf; fhfpj khfNt ,Uf;fg; NghfpwJ. ,Jjhd; jw;Nghija ajhu;j;j epiy. Ie;jhk; Mz;L Aj;jepWj;j epiwTf;F Kd;d jhf mjid ,y;yhky; nra;Jtpl
Ntz;Lk; vd;W N[.tp.gp.Ak;> n`y cWkaTk; jkJ Kd;dzp mikg;Gf Sld; ,ize;J Nfhupf;if tpLj;jpUf; fpd;wd. Aj;jepWj;j cld;gbf;if ,y; yhky; nra;ag;glhJ tpl;lhy;> tPjp Mu;g; ghl;lq;fspy;  nraw;gLtj w;fhd vt;tpj fhuzKk; ,Uf;fhJ vd;gJld; mtu;fs; jk;ik tlf;Ff;F efu;j;jyhk;.
cau; ePjpkd;wj;jpy; jPu;g;ig mLj;J ,d;W tlf;F> fpof;F ,uz;L khfhz myFfshf gpupf;fg;gl;L> Xa;Tngw;w ,u
z;L ,uhZt cj;jpNahfj;ju;fs; MS eu;fshf epakpf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs;. MSeu; gjtpfSf;F ,uhZt cj;jp Nahfj;ju;fs; epakpf;fg;gl;bUg;gJk; jpU Nfhzkiy khtl;l nrayhsu; gjtp f;F xU ,uhZt cj;jpNahfj;ju; epakpf;fg;gl;bUg;gJk; fpof;fpd; tuyh w;wpy; ,Jtiu ,lk;ngwhj xU tpl akhFk;. ,J vjpu;fhyj;jpNy fpof;if ,uhZt uPjpahfTk;> murpay; uPjpah fTk;> fl;Lg;gLj;Jtjw;fhd murhq;fj; jpd; xU je;jpNuhghakhFk;. jpUNfhz kiyahdJ Neubahf kj;jpa murhq;f j;jpd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;Ltug;gL tjw;fhd xU tha;g;Gld; ,U epu;thf khtl;lq;fSk; ntt;Ntwhf epu;tfpf;fg; gLk;. tlf;F - fpof;F ,izg;G njhlu;gpyhd Nfs;tp> epGzu;fs; FO tpd; ngUk;ghd;ikapdupd; mwpf;ifapy; ,Uf;fpd;wJ. Mdhy;> ,Ujug;gpdUk; kPz;Lk; rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijf;F jpUk;Gfpd;w NghJ> ,t;tptfhuk; Ngr; Rf;fhd xU tplakhf ,Uf;Fk;. ,e;jpa - ,yq;if cld;gbf;ifahdJ Ngr;R thu;j;ij %ykhd jPu;Tf;fhd xU ce;jkhf ,Ue;jJ. Mdhy;> tlf;F - fpof;F gpupg;Gld;> ,e;jpa - ,yq;if cld;gbf;ifapd; mbg;gilahdJ Nkh- rkhfg; ghjpf;fg;gl;bUf;fpwJ. ,e;jpau; fspdhy; Vw;gLj;jg;gl;l ,e;jpa - ,y q;if cld;gbf;ifAk; Nehu;Nt fhuu; fspdhy; Vw;gLj;jg;gl;l Aj;jepWj;j cl d;gbf;ifAk; ,g;NghJ Mgj;jpy; ,U f;fpd;wd.
Nju;jy;fSk; %d;W r%fq;fspilapYkhd rftho;Tk; fpof;fpNy xU Gjpa murpay; R+o;epiyAld;> mq;F ngw;w ,uhZt ntw;wpfis xd;WNru;j;J gyk;ngwr; nra;fpd;w tifapy; me;j khfhzj;jpy; Nju;jy;fs; elhj;jg;gLk; vd;gJ njspT. jw;NghJ> fpof;F khfhzj;jpd; %d;W khtl;lq;fspYk; xU Fbapaw; guk;gw; rkepiy ,Uf;fpwJ. ,J ,uz;L r% fq;fSf;FkpilNa xU rkepiyia
toq;Ffpd q;fspdJk fpof;f
fpof;F kl;lf;fsg Mfpa % nfhz;bU 14> 11 v fis nf rjtPjkhd s;sJ. m fapy; 7 r fpof;fhdJ fiuia khtl;lkh d;ikahd
Vida r gLfpd;wd bj;JiwA f;fpwJ.
ml;lt ,dg; guk ,yq;ifa rjtPjkhf gue;J th fpof;fpy;> mtu;fsJ Mdhy;> spd; vz njhifapd ;fspd; rd tPjkhf , j;jtiua $Ljy; M f;fpNy ng fs;. ehl Fwpg;gplj;j g;gLfpwhu;f ,e;j nthU r% jpUg;gij zkhdJ ahd rf jpfo;e;jJ. ,e;jpa ahdJ> v Jk; FbN ,lk;ngwh Mdhy;> m Wk; fpof;F myfhf ePjpkd;w fpof;fpy; % Vuhskhd NghJ ,l fpwhu;fs;. fspy; F NtW ,l thu;fsh jhfNt ,
,yq;i

;fhd rz;ilAk; fpof;fpd; khw;wKk;
-31- itfiw
;> n`y mikg;Gf pLj;jpUf; ;if ,y; tPjp Mu;g; f mit murpay; W ve;j k; ,e;j ; fhz fz;fh aw;gLtj ,Uf;fhJ lf;Ff;F
mLj;J khfhz ngw;w ,u
s; MS ;fpwhu;fs;. t cj;jp ;gJk; jpU u; gjtp Nahfj;ju; ; tuyh xU tpl fpof;if ; uPjpah urhq;fj; pUNfhz murhq;f ;Ltug;gL epu;thf pu;tfpf;fg; ,izg;G ;fs; FO pf;ifapy; ug;gpdUk; u;j;ijf;F uk; Ngr; ;. ,e;jpa J Ngr;R hd xU tlf;F - ,yq;if J Nkh- ,e;jpau; a - ,y t fhuu; Wj;j cl ;jpy; ,U
tho;Tk; murpay; ,uhZt yk;ngwr; hzj;jpy; njspT. ; %d;W ; guk;gw; z;L r% epiyia
toq;Ffpd;wJ. fpof;fpy; %tpd r%f q;fspdJk; guk;gy; gpd;tUkhW.
fpof;fpd; Fbapaw; guk;gypd; ,ay;Gfs; fpof;F khfhzkhdJ> mk;ghiw> kl;lf;fsg;G kw;Wk; jpUNfhzkiy Mfpa %d;W epu;thf khtl;lq;fis nfhz;bUf;fpwJ. ,it KiwNa 20> 14> 11 vd;w gpuNjr nrayhsu; gpupT fis nfhz;bUf;fpd;wd. ehl;bd; 15 rjtPjkhd epyg;gug;ig fpof;F nfhz;L s;sJ. mj;Jld;> nkhj;j rdj;njhi- fapy; 7 rjtPjj;ijAk; nfhz;bUf;fpwJ. fpof;fhdJ 368 fp.kP. ePskhd flw; fiuia nfhz;Ls;sJ. xU tptrha khtl;lkhf ,Ug;gJld;> ngUk;gh d;ikahd kf;fs; new;nra;if kw;Wk;
Vida rpW jhdpa nra;iffspy;  ehL G+uhTk; gue;J tho;fpd;wdu;. ,ize;j tlf;F - fpof;fpy;> nkhj;j rdj;njhifapy; mtu;fsJ rdj;njhif 18 rjtPjkhFk;. Mdhy;> fpof;F khfhzj;jpy; mtu;f spd; vz;zpf;if mk; khfhz rdj; njhifapd; 35 rjtPjkhFk;. rpq;fstu ;fspd; rdj;njhif fpof;fpy; 16 rj tPjkhf ,Uf;fpwJ. jkpou;fisg; nghW j;jtiuapy;> tlf;fpNy mtu;fspd; $Ljy; Mjpf;fk; fhzg;gLtJld;> fpo f;fpNy ngUk;ghd;ikapduhf ,Uf;fpwhu; fs;. ehl;bd; njw;fpNy jkpo; kf;fs; Fwpg;gplj;jf;f rpWghd;ikapduhf fhz g;gLfpwhu;fs;.
,e;j Fbapaw; guk;gyhdJ> xt; nthU r%fKk; xd;wpy; xd;W rhu;e; jpUg;gij fhl;LfpwJ. fpof;F khfh zkhdJ r%fq;fspilapyhd mikjp ahd rftho;tpw;F xU cjhuzkhf jpfo;e;jJ.
,e;jpa - ,yq;if cld;gbf;if ahdJ> ve;jnthU Fwpj;j r%fj;jpd Jk; FbNaw;wNkh> epy Mf;fpukpg;Ngh ,lk;ngwhjpUg;gij cWjpg;gLj;jpaJ. Mdhy;> mz;ika ,uhZt ntw;wp kw; Wk; fpof;F khfhzk; jdpahd epu;thf myfhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w cau; ePjpkd;w jPu;g;G Mfpatw;wpd; gpd;du;> fpof;fpy; %d;W khtl;lq;fspYk; ,Ue;J Vuhskhd jkpo; kf;fs; ntspNawp jw; NghJ ,lk;ngau;e;j mfjpfshf ,Uf; fpwhu;fs;. mtu;fs; jkJ nrhe;j ,lq; fspy; FbNaw;wg;gLthu;fsh my;yJ NtW ,lq;fspy; jhd; FbNaw;wg;gL thu;fsh vd;gJ jw;NghJ Nfs;tpf;Fupa jhfNt ,Uf;fpwJ.
,yq;if murhq;fj;jpd; Nfe;jpu kw;
Wk; murpay; nrhj;jhf jpUNfhz kiy njspthf milahsg;gLj;jg;gl;bUg;g jhy;> tYthd xU ,uhZt gpurd;dj; jpdhy; mJ ghJfhf;fg;gLtij cWjp nra;tjw;Fk; jpUkiy efuj;jpNy tY thd xU rpq;fs Fbj;njhif ,U g;gij cWjp nra;tjw;Fkhd Kaw; rpfs; Nkw;nfhs;sg;gLk;. Fbapaw; guk; giy khw;wk; nra;tjw;fhd R+o;r;rpfs; r%fq;fSf;fpilapyhd rftho;it gh- jpg;gjw;F tha;g;G ,Uf;fpwJ. nehJ kyhd ek;gpf;ifahdJ gu];gu ek;gpf; ifaPdj;ij NkYk; Vw;gLj;Jk;. mj dhy;> rftho;it Vw;gLj;Jtjw;fhd e- ltbf;iffSf;F rpwg;Gupik mspf;fg;gl Ntz;Lk;. gy];jPdj;jpNy ehk; fz;l JNghy> rdj;njhif ntspNaw;wKk; kf;fs; FbNaw;wKk; xUNghJNk gpu gy;akhdJ my;y.
jw;Nghija ,uhZt epiyikia gyg;gLj;jpf; nfhs;fpd;w tifapy; ,d; dKk; rpy khjq;fspy; Nju;jy;fs; eil ngWtjw;fhd tha;g;G ,Uf;fpwJ. ,q;- F> fUzh jiyikapyhd jkpo; kf;fs; tpLjiyg;Gypfs; jkJ nrhe;j mjpfhu ,Ug;ig gyg;gLj;jpf; nfhs; fpd;w tifapy;> Kf;fpakhd gq;F tfp g;gu;. tpLjiyg;Gypfspd; ,Ug;G ,y;yhj epiyapy;> fUzh FOtpdu; $Ljyhf Ml;fis Nru;j;J fpof;fpy; jkpo; kf;fs; kPjhd xU Nkyhz;ikia ngw;Wf; nfhs;tjw;F KaYtu;. jpdf;Fuy; kw; Wk; Rlu; xsp Mfpa gj;jpupiffs; fpo f;fpy; fUzh FOtpduhy; jil nra; ag;gl;bUf;fpd;w epiyikapy; fUj;J ntspg;ghl;L Rje;jpuk; Vw;fdNt mq;F ghjpf;fg;gl;bUf;fpwJ.
mj;Jld;> fpof;fpd; K];ypk; gpuNj rq;fspy;> Fwpg;ghf fhj;jhd;Fb gF jpapy;> fUzh FOtpdu;> kf;fSf; nfjpuhf gy;NtW Jd;GWj;jy;fs; kw; Wk; mlf;FKiwfspy;  jkpo;j; Njrpa $l;likg;G Nghl ;baplhky; ,Ug;gjw;fhd tha;g;G ,Uf; fpwJ. gpupf;fg;gl;l tlf;F - fpof;fpy; Nju;jiy elj;JtJ ,e;jpa - ,yq;if cld;gbf;if kw;Wk; Aj;jepWj;j cl d;gbf;if Mfpatw;Wf;F ,irtw; wJ vd;W mtu;fs; thjplf;$Lk;. j.Nj. $l;likg;gpd; mt;thwhdnjhU Gwf;f zpg;ghdJ> gy;NtW topKiwfspd; %yk; fUzh FOtpduhy; gad;gLj;j g;gLk; Nju;jy; eltbf;iffspd; R+o;r; rpfs; %yk;> mk;ghiw kw;Wk; jpU Nfhzkiyapy; rpq;fstupd; ngUk;ghd; ikAk;> kl;lf;fsg;gpNy fUzh mzpa- pdupd; Mjpf;fKk; mWjp nra;ag;gLk;.
fpof;fpw;fhd xU ngUk; mgptpU j;jpj; jpl;lj;ij murhq;fk; Kd;nd Lg;gjw;fhd jpl;lq;fs; Nkw;nfhs;sg; gLfpd;wd. tlf;fpw;Fk; xU fhl;rpg; nghUshf ,Uf;fj;jf;f tifapy;> tPjp fs;> ePu;g;ghrdj; jpl;lq;fs;> ifj; njhopy;> kpUf tsu;g;G kw;Wk; tpt rhak; vd;git mgptpUj;jp nra;ag;gLk;. ,k;khj ,Wjpapy; eilngwtpUf;Fk; ed;nfhilahsu; khehl;by;> ,J ntspg; gLj;jg;glyhk;.
mNjrkak;> kdpj cupik kPwy;fs;> fUzh FOtpdupd; njhlu;r;rpahd kdp- j cupik kPwy; eltbf;iffs;> fUj;J ntspg;ghl;Lr; Rje;jpu kWg;G vd;git njhlu;gpy; ed;nfhilahsu;fs; ftiy ntspg;gLj;Jtu;. ngUkstpy; ntspNawp ,Uf;Fk; kf;fs; njhlu;gpYk; mtu;fs; ftiy nfhz;bUg;gu;. fpof;fpNy r%f q;fSf;fpilapyhd rftho;it tpiy nfhLj;J mgptpUj;jp jpl;lq;fs; Nkw; glhJ vd;gij cWjpg;gLj;Jtjw;F mu rhq;fk; ey;y fhuzj;ij $w Ntz;b apUf;Fk;. (ed;wp: jpdf;Fuy;)


Page 32
-32- itfiw
VAIKARAI CLASSIFIED
Auto SABA Auto Tech Inc. For Excellent Auto Repair & Body Work We Sell Cars too Call Logan: 416-285-7133 90 Hymus Rd,Unit 5,(Warden& Eglinton)
Auto Insurance Accidents, Tickets, NSF, Impaired Driving Prior Suspension, No Insurance(New Drivers),Commercial Van & Trucks We Offer Excellent Rates and Quality Services Call: Christy Thambithurai 416.321.8787 416.268.8855
Car Rental AVIS
RENT A CAR Kugan Rasalingam(Agency Operator) Ras@ Kugan 1345 Lawrence Ave E @ Victoria Park 416.441.1818
Catering & Takeout Nrhoh Nuf; mTl; & Nfl;lwpq; Vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; 416.288.9339 1217 Ellesmere Rd @ Midland 


Page 33
 uh[yf;Rkp gthd; Dine in.. Take Out.. Catering 2633 Eglinton Ave E 416.264.0386 -------------------------------------- ,d;;Rit in Suvai jpwkhd Nriy!.. jukhd Rit!.. 416.467-8824 5651 Steels Ave E#6@ Middlefield Rd 


Page 34

Drapery & Blinds YARL Window Blinds & Drapery America, Canada ve;jg; gFjpapYkpUe;J Order Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; vd;.nry;tk; 416.419.9247/416.806.5397 905.201.7733
Gifts S.R.V Gifts & Cloths Word Inc. Western Union/Money Tramsfer fjpiu thlif/DVD Sale/Rent Photo Copies 2155 Lawrence Ave Unit 8 @ Birchmount 416.757222 


Page 35
 Grocery Moka Market East West Indian Grocery, Fresh Vegetables, Fish & Meat Tamil Audio, Video 900 Ruthburn Rd @ Marvis 905-273.4137
Jewelry Sri Luxmy Jewelry eq;ifau; kdk;ftUk; jq;f itu eiffs; 2525 Pharmacy Ave @ Finch Ave 416.492.1096 


Page 36
 NjhLfs; eiffs; tpw;gidf;F rpq;fG+upypUe;J ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l eiffs; (Jupj gzkhw;WNrit) 416.492.4357/416.498.8010
Lawyers JUDE ANTHONYPILLAI LL.B BARRISTER & SOLICITOR 2390 EGLINTON AVE.E SUITE 250 SCARBOROUGH ON M1K 2P5 BUS: (416) 332 8547 FAX: (416) 332 8379
Moving & Courier
Thava’s Moving & Delivery with a Truck or Van Thava-416.731-7522 647-297-4634 


Page 37
 Music & Instruments Gogulam In Accordance with your needs and wishes, we have all music instruments 2654 Eglinton ave E @ Brimley 416.265.2093
Pest Control tPPl;;by;; G+r;;rp vypj;; njhy;;iyah?
fhe;jd; 416.291.3997
Pharmacy Value Plus PHARMACY
cq;fs; jkpo; kUe;jhsu; mNdh[h NjtuQ;rd; BSc. phm Free Pickup & Delivery Free-Packaged Weekly Medicine Supply to seniors 416.754.1400 2677 Kennedy Rd. Suite 8, Scarborough Kennedy & Finch
Photo A1 nfhOk;;G Nghl;;Nlh ];;&bNah rfytpjkhd itgtq;fYf;Fk; 2296 Eglinton AVe E Unit 6 Lower Level & Birchmount 416.752.4444
Real Estate Century 21 Lojan K.Ravilojan Sale Representative 1053 McNicoll Avenue,Toronto,On Bus:416.494.5955-24Hr Cell:416.706.5298 Fax:416.494.4977
Tution Home Visit Tution Services Grd JK-12 416.285-7775
Video Stores VIP Video & Photography Audio, Video Rentals, Sales Passport Citizen Photos, Gift Wares, Video Transfer 880 Ellesmere Rd @ Kennedy 416.298-0900 


Page 38

AK Video Super Store Audio, Video Rentals, Sales Gift Items 585 Middlefield Rd #18 @ Finch 416.609.0141 


Page 39
 Kumaran’S Video Store
Audio, Video Rentals, Sales, Gift Items Super Store UPS, Western Union Services Available 2085 Eglinton Ave & Danforth Rd 416.264-4254 


Page 40
 Water Nigara Leaf Pure Water tPl;L thrYf;Nfh> mYtyfj;jpw;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ jh]; 416.495-7135 


Page 41

itfiwapy; tpsk;guk;
nra;a mioAq;fs; 416-640-5434
kfu; muhu;..
29k; gf;f
nra;jpUg;g dhh;.
.
5 brk
kf;fs; gh Fwpj;j k RCMP M lhk; Ki hpy; fkpl; jfty;fi nra;Jtpl Ke;ija rhpahff; ele;Jtpl 2006d; , ntspahd jfty;fi nfhLj;Js $wpdhh;. nrg;lk;ghp 2002y; e fhyj;jpw;F mth;> ,;e nra;a t kf;fs; gh Day M y;iy. cs;shh; `hg;gh; nghUe;jh czh;r;rpf th; kPJ jpy;iy v
.
6 brk
gpujkh; ] uh[pdhkh Zaccarad
.
12 br
muhh; tpr jd;dila RCMP k Gydha;T nra;tjw;F Vw;gLj;jg fisf; $
.
20 br
mnkhpf;fh muhhpd; t vd;W jq;f nrhe;j K R nray;g $wpdhh;. apd; rh;t Jiz n khpahij aq;fspy; epd;W n filgpbg;g fs; vq;f rpwpa t cs;sth;f vd;W $w
.
21 br
mnkhpf;f ndoleezz mjpfhhpfs nra;ag; N ntsp tpt kay cld ePjpj;Jiw JiwAk; ag;Nghtj
.
18 [d
fNdba c Stockwe Ma;T

khrp 02> 2007 SSIFIED
rier
ery
2
______ ents
and ments ley
l
pj;;
ACY
c. phm
Supply
orough
;;Nlh
; r Level
,On
ervices
s graphy
s
ares,
dy
______
, Sales
nch
______ Store
Items
ailable
Rd
______
ater
pw;Nfh
______
psk;guk;
q;fs; 40-5434
kfu; muhu;..
re;jpj;jhh;. muhiu mnkhpf;f muR fz; fhzpg;G gl;baypy; itj;Js;sij epa-
29k; gf;fj;njhlu;r;rp
hag;gLj;j KbahJ vd;W Day $wpdhh;. mnkhpf;fhtpdhy; jug;gl;l Gjpa jf nra;jpUg;gjhfj; jhd; mwptjhf $wp
ty;fs; vJTk; jq;fsJ mgpg;gpuhaj;ij dhh;.
khw;wptpltpy;iy vdWk; Day Fwpg; gpl;lhh;. fNdba tprhuiz fkp\d; .
5 brk;gh; 2006
muhh; Fw;wkw;wth; VJk; mwpahjth; vd;W $wpa gpwFk; mtiu fz;fhzpg;G kf;fs; ghJfhg;G kw;Wk; Njr ghJfhg;G>
gl;baypy; Vd; itj;jpUf;f Ntz;Lk; Fwpj;j kf;fsit fkpl;b $l;lj;jpy;
vd;W mnkupf;f nrdl;lh; Leahy RCMP Mizah; Zaccardelli ,uz;
Nfs;tp vOg;gpdhh;. muhh; Jd;GWj;jg; lhk; Kiwahf gq;Nfw;whh;. nrg;lk;g
gl khl;lhh; vd;W mnkhpf;f murpw;F hpy; fkpl;baplk; muhh; Fwpj;j jtwhd
cj;uthjk; nfhLf;fg;gl;bUe;jJ vd;W jfty;fisf; nfhLj;J jhd; jtW
ml;lhh;dp n[duy; $wpdhh;. Leahy nra;Jtpl;ljhff; $wpdhh;. jd;Dila
$Wk; nghOJ fdlhtpw;F nrd;wp Ke;ija $w;wpy; rpy tptuq;fs; kpf
Ue;jhy; Jd;GWj;jg;gl;bUf;f khl;lhh;. rhpahff; $wg;gltpy;iy. rpy jtWfs;
rphpahtpw;F nrd;why; Jd;GWj;jg;gLthh;. ele;Jtpl;ld vd;W mth; $wpdhh;.
,J me;j ehLfspy; ngUikia 2006d; ,Wjpapy; O Connor mwpf;if
Fiwg;gjw;fhd tp\ak;. kdpj chpik ntspahd gpd;dNu RCMPapdh; jtwhd
fs; ghJfhf;fg;glf; $bajhf ,Uf;f jfty;fis mnkhpf;f mjpfhhpfSf;Ff;
Ntz;Lk; vd;Wk; njuptpj;jhh;. nfhLj;Js;sij Kjypy; mwpe;jjhff; $wpdhh;. ghuhSkd;wf; fkpl;baplk;
.
22 [dthp 2007 nrg;lk;ghpy; Ngrpa nghOJ muhh; 2002y; ehL flj;jg;gl;l gpd; rpwpJ
Dayf;F mnkhpf;f mjpfhhpfshy; mD fhyj;jpw;Fg; gpd; mwpe;jjhff; $wpa
g;gg;gl;l fbjj;jpy; muhh; ,d;Dk; fz; mth;> ,;e;j jtWfs; jd;id uh[pdhkh
fhzpg;G gl;baypy; ,Ug;gjhfj; njhp nra;a top NfhyhJ vd;W $wpdhh;.
tpf;fg;gl;lJ. cs;ehl;L ghJfhg;G nra kf;fs; ghJfhg;G mikr;rh; Stockwell
yh; Michael Chertoff kw;Wk; ml;lhh;dp Day MizaUf;F VJk; njhpatp
n[duy; Alberto Gonzales MfpNahh; y;iy. mth; fijia khw;Wgtuhf
muhh; Nfhg;Gfis Ma;T nra;jgpd; cs;shh; vd;W $wpAs;shh;. gpujkh;
,d;Wk; NghJkhd Mjhuk; jk;kplk; ,U `hg;gh; Mizahpd; xd;Wf;nfhd;W
g;gjhfTk; njhptpj;jdh;. nghUe;jhj tp\aq;fs; Fwpj;J jd; czh;r;rpfisj; njhptpj;J mjw;fhf m-
.
24 [dthp 2007 th; kPJ eltbf;if vLf;f Ntz;ba jpy;iy vd;whh;.
fdlhTf;fhd mnkhpf;f J}juhd Da- vid Wilkins kf;fs; ghJfhg;G mik .
6 brk;gh; 2006
r;ruhd Day kPJ jd;Dila jhf;Fj iyj; njhLj;jhh;. mnkhpf;fhtpDila gpujkh; ];Bgd; `hg;guplk; jd;Dila
fz;fhzpg;G gl;baypy; ,Ue;J muhh; uh[pdhkh fbjj;ij RCMP Mizah;
ePf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W $WtJ mf Zaccaradelli nfhLj;jhh;.
q;fhukhd xd;whFk;. mnkhpf;fhtpw;Fs; ahiu mDkjpg;gJ my;yJ kWg;gJ .
12 brk;gh; 2006
vd;gJ ahh; KbT nra;tJ. fdlhtp w;Fs; ahiu mDkjpg;gJ my;yJ muhh; tprhuizapy; ePjpgjp O’connor
kWg;gJ vd;gJ mnkhpf;f mjpfhhpfs; jd;dila ,uz;lhtJ mwpf;ifapy;
KbT nra;thh;fNsahdhy; mij fNd RCMP kw;Wk; kw;w Vn[d;rpfspd;
ba mjpfhhpfshy; Vw;Wf; nfhs;s Kb Gydha;T eltbf;iffs; Fwpj;J Ma;T
Akh? vd;W mth; gj;jphpf;ifahsh; nra;tjw;F xU RNal;irahd mikg;G
khehl;by; Nfl;lhh;. Vw;gLj;jg;gl Ntz;Lk; vd;w ghpe;Jiu fisf; $wpdhh;.
.
26 [dthp 2007
.
20 brk;gh; 2006
gpujkh; `hg;gu;> muhUf;F ,iof;fg; gl;l mePjpf;fhf muhhplk; kd;dpg;G mnkhpf;fhtpd; ghJfhg;G mjpfhhpfs;
NfhhpaNjhL el;l  khpahij nfhLf;f Ntz;ba tp\ aq;fspy; vq;fs; topapy; cWjpahf epd;W nfhz;L mNj khpahijia filgpbg;gjhff; $wpdhh;. NkYk; ehq; fs; vq;fSf;F Gydha;tpy; fpilf;Fk; rpwpa tp\aj;ijf; $l vq;fNshL cs;sth;fNshL gfph;e;J nfhs;fpNwhk; vd;W $wpdhh;.
nfhl;lhtp 26k; gf;fj;njhlu;r;rp
'mJf;F ,d;Dk; xd; `tu; ,Uf;F” vd;W Gd;difgjpy; te;jJ.
'XNf” mtd; igiaj; Njhspy;khl; bf;nfhz;lhd;> ngl;bfs; ,Ue;j l;uhyp- ia efu;j;jpdgb mtsplk; tpilngw; whd;.
*****
.
21 brk;gh; 2006
ngq;fShu; tpkhdj;Jf;fhd thpir apy; Nru;e;Jnfhz;L nky;y efu;e;j
mnkhpf;f ntsptptfhu nrayhsh; Co- ndoleezza Rice mnkhpf;f ghJfhg;G mjpfhhpfs; muhh; tof;if kW Ma;T nra;ag; Nghtjhff; $wpdhh;. fNdba ntsp tptfhu mikr;rh; Peter Mac- kay cldhd $l;L nra;jpawpf;ifapy; ePjpj;JiwAk; cs;ehl;L ghJfhg;Gj; JiwAk; ,e;j tp\aj;ij Ma;T nra; ag;Nghtjhf mth; njuptpj;jhh;.
NghJ nghpjha; nfhl;lhtp te;jJ. 'tPl; Lf;Fg;NghdJk; ,uz;Lehs; njhlu;e;J J}q;fkl;Lk;NghfpNwd;” vd;W nrhy;ypf; nfhz;lhd;. rk;ge;jkpy;yhky; me;jg; ngz;zpd; Qhgfk; te;jJ. mtis Vd; re;Njfg;gl;Nld;> xUgf;fk; rpupg;ghfTk;> ,d;ndhUgf;fk; ntl;fkhfTk; ,Ue;jJ.
Nrhu;e;J jsu;e;j eilNahL ngl;b fis ftdkha;j; js;spagb New;iwa ,uit kq;fyhd epidTfNshL Nahrp
.
18 [dthp 2007
j;jNghJ> mtDf;F xUfzk; re;Njf khfNt ,Ue;jJ - ngl;bfis mtd; ,O
fNdba cs;ehl;L ghJfhg;G mikr;rh; Stockwell Day muhh; tp\aj;ij Ma;T nra;af; Nfhhp Chertoffi
j;JtUfpwhdh> my;yJ ngl;bfs; mtid ,Oj;Jg;Nghfpwjh? ,d;ndhU nfhl;lhtp te;J mtd; Nahridiaf; fiyj;jJ.
“`ht; ...”


Page 42
khrp 02> 2007
Vaikarai Kids,
Children are doing amazing work in Vaikarai Kids Section. It’s not nice, just saying Thank You to the Kids. Gratifying is one of the cheerful thing. So, from next week onwards Kids are going to receive the GIFT from the Vaikarai Kids Club. Hey Kids! Are you ready to receive the colorful gifts? What you have to do is send your drawing along with the contri
SUDOKU gpskpq;ld; jkpo; fy;tp epiyak; itfiw Mjutpy; elhj;Jk; jpUf;Fws; kddg; Nghl;b - 2007
(Nghl;bfSf;fhd tanjy;iy 31-12-2006.) koiyfs;: (6taJf;Fl;gl;Nlhu; -31-12-2006 md;W 6taJf;Fl;gl;ltuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;) Mj;jp#b (f-t. fz;nlhd;W nrhy;Nyy; - tQ;rfk; NgNry; tiu) ghl;Lg; Nghl;b- ijj;jpUehs;> mofpa jkpopy; vOJq;fs;> mg;gh vq;fs; mg;gh.) ghl;Lf;fs; ahTk; itfiwg; gj;jpupifapy; rpWtu; gFjpapy; gpuRupf;fg;gLk;. fPo;g;gpupT (9taJf;Fl;gl;Nlhu;) mjpfhuk; - fy;tp (* 1,3,9,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.) kj;jpagpupT (13f;Fl;gl;Nlhu;) mjpfhuk; - ,dpait $wy; (*1,2,5,6,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.) Nkw;gpupT (16taJf;Fl;gl;Nlhu;) mjpfhuk; - ed;kf;fl;NgW (*1,2,7,9,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.) fle;j tUlk; Nghy; ,k;KiwAk; mt;tg;gpupTf;fhd thrpg;Gg; Nghl;bAk;> koiyfSf;F ghl;Lg;Nghl;bAk; elhj;jg;gl cs;sJ. tpz;zg;gq;fs; ahTk; ngg; utup khjk; 1k; jpfjpf;F Kd;du; fpilf;Fk;gbahf mDg;gp itf;f Ntz;Lk;. Nghl;bfs; ahTk; khu;r; khj tpLKiwapy; elhj;jg;gLk;. (xt;nthU Nghl;bf;Fk;; 10nlhyu;fSk; ,uz;LNghl;bfspYk; gq;Fgw;WNthUf;F 15 nlhyu;fSk;> kiof Sf;F 3 Nghl;bf;Fk; 25 nlhyu;fSk; tpzg;gf;fl;lzkhf Nghl;bjpdj;jd;W ifa spf;FkhW Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwhu;fs;.
tpz;zg;gq;fs; mDg;gNtz;ba Kftup: itfiw Kftupf;F mDg;gp itf;fTk; my;yJ Filmingdon Tamil Education centre 3254 St. Clair Av. East Scarborough. On. M1l 1V8 Nkyjpf njhlu;GfSf;F mioAq;fs;:- 416-318-3770
gpskpq;ld; jkpo; fy;tp epiya kiofSf;fhd (6taJf;Fl;gl;Nlhu;) Nghl;bg; ghly; - 1
moF jkpo; (Mf;fk;: Mrpupau; mUs;Rg;gpukzpak;)
mofpa jkpopy;; vOJq;fs; midtUk; kfpo;e;J goFq;fs; gpiofis xopf;f thUq;fs; gps;isfs; ,ize;J NrUq;fs;
Kaw;rpfs; nra;jhy; Kbahjh Kw;wpYk; neQ;rpy; gbahjh gapw;rpfs; vd;Wk; ntw;wp ngWk; ige;jkpo; ehtpy; gw;wp tUk;.
gbf;Fk; fhyk; nghw; fhyk; gz;ig tsu;f;Fk; ew;fhyk; gbj;Njhu; ghupy; cae;jhu;fs; gbf;f thuPu; Njhou;fNs! (mLj;j ghly;fs; njhlu;e;J tUk; gj;jpupifapy; gpuRupf;fg;gLk;.)
tpisah
P jkpo; t butions: ideas, jokes, funny messages etc. through mail,
fpd;wd with your photograph – Name, Grade and School on it.
tUl t Address: Vaikarai
njhlu;G
55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z Scarborough, ON M1S 3L1
cq;f fopf;Fk sJ t %yk; njupe;J cs;s f vOj;Jf Mdhy; fisah (cjhuz thu;j;ij gtUf;F Mrpupau 09e; jpfj
itfiw kl;LN
thu;j

SUDOKU FOR KIDS fiw
;Lk;)
mg;gh.) k;.
g;gLk;.)
j;Jf;fs;
j;Jf;fs;
hl;bAk;> k; ngg; tz;Lk;. l;bf;Fk;; kiof ;W ifa
70
piya
l;Nlhu;)
tpisahl;L 21) jurpfh Rjhfud; - taJ 11
Private Tamil Tuition jkpo; tFg;Gfs; rdp QhapW jpdq;fspy; eilngW fpd;wd. mj;NjhL khu;f;fk; tho; rpwhu;fSf;fhf GJ tUl tFg;Gfs; xOq;Fnra;ag;gl cs;sd. njhlu;GfSf;F mioj;Jg; gjpTnra;Aq;fs;.
416-318-3770
rough mail, ool on it.
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls; sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ij fisahtJ fz;L gpbf;f Ntz;Lk;. (cjhuzkhf: $l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;L gpbj;J vOJ gtUf;F gupR $15.00 toq;fg;gLk;. Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.) ngg;utup 09e; jpfjpf;F Kd;du;; fpilf;Fk; tpilfNs gupRf;F jFjp ngWk;.
itfiw re;jhjhuu;fspd; rpWtu;fs; kl;LNk ,g;Nghl;bapy; fye;J nfhs;s KbAk;.
thu;j;ij tpisahl;L-23
-33- itfiw


Page 43
-34- itfiw
Guaranteed Choice is a straightforward ins available for anyone who is 85 years old o
Are you looking for simple answers to your ques When it comes to insurance, it’s nice to know you tailor your Guaranteed Choice Life Insurance pol needs of your family. Call me and I’ll show you wh right choice to protect your family.
The choice is yours. The guarantee is ours.
ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; 85 85 85 85 85 tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; vk vk vk vk vk Choice“ jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp nr nr nr
nr nr njupT njupT njupT njupT njupT cq;fsJ cq;fsJ cq;fsJ.............................. cq;fsJ cq;fsJ cj;juth cj;juth cj;juth cj;juth cj;juth ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ “ Guranteed Choice “ Mas; Mas; mwpe;jpUg;gJ Are insurance? you fhg;GWjp fhg;GWjp looking ed;W.
When vd njhlu;ghd tUk;NghJ it for comes cq;fs; simple cq;fs; to insurance, Nfs;tpfSf;F
answers Kd; njs
it’s to
cq;fsJk; fhg;GWjpj; Guranteed options. your Guaranteed needs, Choice jpl;lj;ij You cq;fs; and Choice can “ FLk;gj;jpduJk; the ePq;fs; Xu; tailor cfe;j needs is the mikj;Jf; your njupT right of Guaranteed your NjitfSf;Nfw nfhs;syhk;. vd;gij choice family. mw
to Ch
p C
Ajith Sabaratnam* Member, Million Dollar Round Table Bus 416 439-2800 Cell 647 401-5800 1200-4 Robert Speck Parkway, Mississauga ajith.sabaratnam@clarica.com
life, health & disability insurance, savings employee benefits, mortgage & business insur
Associated with Clarica Financial Services Inc. and *Clarica In

khrp 02> 2007
oice is yours. arantee is
who py; py; py; py; py; a dtuhdhYk; dtuhdhYk; dtuhdhYk; dtuhdhYk; dtuhdhYk; J.............................. answers straightforward fhg;GWjp fhg;GWjp is fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp 85 cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; to years your questions old nra;J nra;J nra;J nra;J nra;J vkJ vkJ vkJ vkJ vkJ insurance or younger.
vq;fsJ vq;fsJ vq;fsJ.............................. vq;fsJ vq;fsJ about “ nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; Guranteed
plan,
life insurance? , ice it’s o le Life nice ranteed ;fs; insurance, Nfs;tpfSf;F answers Insurance Kd; to Choice know njspthd “ it’s to jpl;lj;jpy; you ,yFthd policy nice your have njupTfs; to to fhg;GWjp questions clear gjpy;fisj; know your cs;sd options. nra;J you needs, nfhs;syhk; You and about NjLfpwPu;fsh? have vd ePq;fs; clear can life the e and Guaranteed jitfSf;Nfw;g I’ll show you Choice why cq;fs;; Guaranteed Life “ Guranteed Insurance Choice Choice policy “ is MAs; the to
; family.
f ght your nfhs;syhk;. vd;gij choice family. mwpe;jpl to protect Call Cq;fs; vd;id me FLk;gj;ijg; your and mioAq;fs;. I’ll family.
show ghJfhj;jpl; you why “
*
r Round Table
k Parkway, Mississauga clarica.com
y insurance, savings and retirement plans, gage & business insurance, & mutual funds*
ervices Inc. and *Clarica Investco Inc., a Mutual Fund Dealer.


Page 44
khrp 02> 2007
Mclaughlin/Sandlewood Less than 3 Years old. 3 bedrooms Detached Home in a good location
Chingcsy/Sandalwoo Immaculate3Bedrooms,Large Closetoall Amenities.Goo
$ $
3 3
5 5
5 5
,8 ,8
0 0
0 0
9thL ine/BurO ak Prideo fO wnership, 3Yearso ld, Bright& Spacious, Lotso fU pgrades
Finch/Morningside PrideofOwnership.Closeto Am 3Bedrooms,3W ashroomsandm
$ $
3 3
5
9
,9
0
0 0
W-9thLine,N-!4th SpaciousExecutiveHomeWith2'Master-Bedrooms
0
$ $
2 2
6
9
, ,
9
0 0
0
Sheppard/Rouge Markham/Steeles
Riv Well Maintained 4 Bedrooms $395,000
4 Bedrooms, Sep.Ent. B
$374,900
Passmore/Markham Well Maintained 4 Bedrooms $364,900
Bovaird /Worthington Brampton - 3 Bedrooms
Rossland/Harwood - A
3 Bedrooms $294,990
$
2
8
9 5 ,9
0 9 0
9 6
0 ,9
9
tPL thq;f.. tPL t
0
$ $
2 2
8 8
4 4
,5 ,5
0 0
0
$
0
$ $
3 3
5
9
, ,
9
0 0
0
$
Dry Cleaning Busi
Only for $33, Located in Finch &
5
9
9

eppard/Rouge River edrooms, Sep.Ent. Bsmt
$374,900
Morningside/Finch 4 Bedrooms $349,800
$ $
3 3
5 5
9 9
, ,
9 9
0 0
0 0
$
6
7
,9
9
9
land/Harwood - Ajax
3 Bedrooms $294,990
3
Taunton / Audley - Ajax 4 Bedrooms $305,000
Dry tPL Cleaning thq;f.. Only for Business $33,900
tPL for tpw;f..
Sale
Located in Finch & McCowan
0
$ $
2 2
8 8
4 4
,5 ,5
0 0
0 0
$ $
2 2
8 8
4 4
, ,
9 9
0 0
0
Sandlalwood/Edenbrook hingcsy/Sandalwood te3Bedrooms,LargeKitchen oall Amenities.Good Area
FullyDetachedforthepriceofSemi
3Bedrooms,3W ashrooms.
Lotsofupgrades
ingside
ership.Closeto Amneties ,3W ashroomsandmanymore
Markham/Bur Oak Stunning Cinderella Home of the Markham-Royal. 4Bedrooms and 3Washrooms with cozy family room
-35- itfiw


Page 45
-36-
itfiw
T| kVœÔ°D, suÔ°D.
Markham/Eglinton Mccowan/401
$179,900
$99,000
2 Bedrooms, 1 Washrooms
2 Bedrooms, 2 Washrooms Newer Condo, 24 Concierge,
Remarkable Condition, Very Open Concept, Close To 401, Ttc,
Well Kept! Spectacular View Of Scarborough Town Centre.
Lake & City From Large Balcony! Pool, Excercise Room Close To Schoo, Shopping,Ttc, Etc.
Dundas/Erindale
Rutherford/Jane
Neil
$279,900
$329,900
3+1 Bedrooms, 2 Washrooms
3 Bedrooms, 3 Washrooms Gorgeous 3 Bdrm Townshome
Brand New Freehold Town- In Remarkable Well Kept And
house On Child Safe Cul De Sac, Move In Condition. Approx 1600
Spacious And Bright, Conve- Sq Ft.Very Bright And Sunny
nient Location, Under New Home. Excellent Location, Steps
Home Warranty, Oak Stairs, 2nd To Westdale Mall, School And
Flr Laundry, 1.5 Car Garage
2 Bedr Luxury Dollar R house Se Schools, nity Cen Close To
Eglinton/Mclaughlin
Richmound Hill
Middle
$529,900
$579,000
4 Bedrooms, 3 Washrooms
4 Bedrooms, 4 Washrooms
4 Bedr Gorgeous Brand New.4 Bed-
Brand New, Never Lived In!!
Almos room, 3 Bath Detached Home
Luxury ‘Fieldgate’, Just Under
Large B Built By The Conservatory
3000 Sq.Ft, Soaring 12 & 9 ‘
way, Sk Group(Jade Cove Develop-
Ceilings, Wide Strip Hardwood &
Upgrade ment). Near Mississauga Centre
Staircase
Steps T
Ganesh Thangarajah
, Salesperson
Dir:
416-994-9046
Bus: 416.284.4751 • 880 Ellesmere Road. Su
Mccow
Pathmarajah (Raj) Ariyanayag
Dir:
416-930-H
Connect Realty, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND
3 Bedr Location Quality The Hea Hdwd,Up New App
Train,S

khrp 02> 2007 | kVœÔ°D, suÔ°D...
Mccowan/Major Mack.
arajah (Raj) Ariyanayagam
, Salesperson
Dir:
416-930-HOME
(4663)
ngarajah
, Salesperson 9046
880 Ellesmere Road. Suite 203, Scarborough
ton
Kennedy/Eglinton
$299,900
oms
3+2 Bedrooms, 3 Washrooms ,Very
Fabulous Bungalow With In-Law iew Of
Apt! Perfect 4 First Time Buyer alcony!
Live Up & Rent Bsmt! Great lose To
Layout! Fenced Yard! On Quiet , Etc.
Street Close To All Amenities (Ttc, Go, Shopping, Etc!)
ne
Kipling & Steeles
$139,000
2 Bedrooms, 2 Washrooms Bright And Spacious 2 Bedroom Condo.Large Solarium 2 Full Baths, Large Ensuite Laundry And Storage.
ill
Middlefield/Highglen
Midland/Eglinton
$444,900
Call for more info
oms
4 Bedrooms, 4 Washrooms
2 Bedrooms, Washrooms d In!!
Almost 2400 Sqft. 4 Yr Old
POWER OF SALE Under
Large Backyard, New Drive-
Mins to Shopping Plazas, & 9 ‘
way, Skylight,$30K Spent On
Kennedy Subway, wood &
Upgrades,Walk To All Schools,
Pharmacy Steps To Ttc, Shopping Mall,
oms own- De Sac, onve- New irs, 2nd rage
onnect Realty, Brokerage NTLY OWNED AND OPERATED
$299,000
3 Bedrooms, 3 Washrooms Location!Brand New Greenpark Quality Built, Freehold Th In The Heart Of Markham.Lr Has Hdwd,Upgraded Kit W/5 Brand New Appliances Close To Bus,Go Train,Shops,Schools, Parks
Neilson/Mclevin
$139,900
2 Bedrooms, 2 Washrooms Luxury Condo With A Million Dollar Rec Facility And Gate- house Security. Steps To Ttc Mall Schools, Library Park, Commu- nity Centre And Medical Bldg. Close To Churches & Mosque