Page 1
nghOJ-03 ,jo; 129 khrp 16> 2007
,yq;if 25 TRO Copah;fs; flj;jy; - cz;ik epiy vd;d
,yq;if 10
rkhjhd Kaw;rp vJTkpd;wp murpay;jPu;T rhj;jpakpy;iy;
,e;jpah 09
Neu;fhzy; 13
fdlh 07
“tuyhW gw;wpa fw;gidf;Fs; ,d;dKk;...” -rptNrfuk;-
ele;jha; thop fhNtup
fNdbah;fSf;F vl;lh fdpah
,yq;ifapy; jw;NghJ ,lk;ngw;W tUk; kdpj cupik kPw rk;gtq;fs; kw;Wk; jw;NghJ ,d neUf;fbj; jPu;T Kaw;rpf njhlu;gpy; Vw;gl;Ls;s neUf;fb epiyikfs; vd;gd njhlu;ghf g jku; nuhdp gpNsaupd; ftdj;jpw;F nfhz;L tuTs;sjh ,yq;iff;F tp[ak; Nkw;nfhz;Ls;s me;ehl;bd; ntsptptf kw;Wk; nghJeytha tptfhuq;fSf;fhd ,iz mikr;ru; f n‘hty;]; njuptpj;Js;shu;. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; ah khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdUk;>  fpof;F jkpo;g; gpuNjrq;fspy; ;Nghija epiytuq;fs;
mz;ika fhyq;fspy; Ml;flj;jy;> ifJ> fhzhky;Nghjy;> RNu\; gpNukr;re;jpud;
gLnfhiy vd;gd md;whl epfo;thfp tpl;lJ. ,jidf; fl;Lg;gLj;j J; [dhjpgjp kfpe;j
murhq;fk; ve;jnthU eltbf;ifAk; vLf;ftpy;iy. vdNt> ;ij Vkhw;wpf; nfhz;L
,yq;ifapy; epue;ju mikjpAk; ,dneUf;fbf;F ePjpahd ypfis gytPdg;gLj;jptp
an
• Pharmacy Technician
• Medical Office Asst.
• Intra Oral Dental Asst.
• Personal Support Worker
• Medical & General Lab Asst.
• Social Service Worker
TORONTO
SCARBOROUGH 416.630.8021 416.701.1201
700 Lawrence Ave.
2130 Lawrence Ave. E
www.medixschool.ca
08k; gf;fk; ghu;f;f...

Page 2
-2- itfiw
R kpul;Lk; fld;fhuuh?
fld; t#ypg;G epWtdq;fs; kpul;Lfpd;wdth?
R
rk;gsj;ij vjpu;ghu;f;Fk; tho;ifah?
R cq;fs; fld; midj;Jf;Fk; xNu fl;Lf;fhir khjj;jpw;F fl;Lq;fs;!!
R cq;fs; nkhopapy; NgRNthk; ,g;NghNj mioAq;fs;!
R R R R R R R
,jpy; xd;Wf;Nfh mjw;F NkN clNd vq;fis mioAq;fs; NO NEED FOR BANKRUPT tq;FNuhj;Jf;F >ta_ ÿ>V¶ ̇AÔ”¬z:
NghFk; epiy Ntz;lhk;!!!
(ENGL
GTA GTA CREDIT CREDIT SOLUTIONS SOLUTIONS SER SER
√fl
E¬ÔÈV?
ePq;fs; v nfhz;L
cq;fs; ghjpf;fg
fld; je tof;F n
cq;fs; gpw fl;L ,Uf;fpw
vg;NghJk gad;gLj
vg;NghJk fl;bf;nf
Fiwe;j nkhj;jf
cq;fs; fl;lzj
fld; je vg;NghJk
cq;fSf
cq;fs; Nghfpwj
416 650 5400

√fl
1280 Finch Ave West, Suite 411 (Head office) North York, ON M3J 3K6 Tamil 416-650-5400 . Eng 416-650-5201 E¬ÔÈV? 4433 Scarborough, (By Sheppard appointment Ave, ON M1S Suite only)
1S3
201
R
ePq;fs; vg;NghJk; gzj;ijg; gw;wpf; ftiyg;gl;Lf; nfhz;L ,Uf;fpwPu;fsh? R
cq;fs; ghjpf;fg; FLk;gk; gl;bUf;fpwjh?
gzk;gw;wpa thf;Fthjj;jhy;
?
R
fld; tof;F je;j njhlu;e;jpUf;fpwhu;fsh?
VjhtJ epWtdq;fs; cq;fSf;F vjpuhf
R
cq;fs; gpw fl;Lf;fhRfisf; thlifiaf; fl;l fl;l> jpz;lhbf;nfhz;L
tPl;Lf; flidf; fl;l>
,Uf;fpwPu;fsh? R
vg;NghJk; gad;gLj;JfpwPu;fsh?
cq;fs; Xtu; l;uh/t;w;iwj;jhd;
R
vg;NghJk; fl;bf;nfhz;L $bd ,Uf;fpwPu;fsh?
tl;b tpfpjj;jpy; fld;
R
Fiwe;j nkhj;jf; msT fld; njhifapy; fl;Lf;fhirf; xd;Wk; fl;bAk; Fiwatpy;iyah?
cq;fs;
R
cq;fs; fl;lzj;ij fldl;ilf;F nrYj;j gpe;Jfpwjh?
nrYj;j Ntz;ba khjhe;j
R
fld; vg;NghJk; je;jtu;fSk; kpul;Lfpwhu;fsh?
fld; epWtdq;fSk; cq;fis
R
cq;fSf;F vjpuhf ePjpkd;wj; jPu;g;Gf;fs; cz;lh? R
cq;fs; Nghfpwjh?
rk;gsg; gzk; te;jTld; fhzhky;
xd;Wf;Nfh mjw;F NkNyh Mk; vd;W gjpy; te;jhy;
vq;fis mioAq;fs; ehq;fs; cq;fSf;F cjTfpNwhk; ED FOR BANKRUPTCY !!! 416 >V¶ ̇AÔ”¬z:
650 k; epiy Ntz;lhk;!!! 5400
(ENGLISH ,d;Nw 416 650 web: 5201)
mioAq;fs;
gta-credit.com CREDIT REDIT SOLUTIONS SOLUTIONS SERVICES SERVICES LTD. LTD.
khrp 16> 2007

Page 3
khrp 16> 2007
kdj;jpy; Nj epw;Fk;.
- Nr. cj nghOJ-03 | ,jo; 129 | khrp 16> 2007
khzt fisg; rpf;fy;fs; ,yq;if rkhjhdg; gzpfspy; gpupj;jhdpah
mwpe;j c gw;wpa t epidthw wiy epi vdr; rpwp vt;tsT %is vj fle;j thuk; ,yq;ifapy; ,dg;gpur;rpidf;fhd jPh;T njhlh;ghf> gy
vd;gJk; ntspehl;Lg; gpujpepfs; fUj;Jf;fis ntspapl;Ls;sdh;. Xh; epahakhd
Ma;Tfs; jPh;Tf;fhd cs;ehl;L Kaw;rpfs; ];jk;gpjkile;Js;s epiyapy;> rh;tNjr
kdpj % r%fj;jpd; Kaw;rpfs; kl;LNk ,d;W Kd;dpiyg; gLj;jg;gl;Ls;sd. k`pe;j
Kd;D}W uh[gf;\ [dhjpgjpahfg; gjtpNaw;wijj; njhlh;e;J ,dg;gpur;rpidf;F
MdJ. ,uhZtj; jPh;tpidf; fz;Ltpl KbAk; vd;fpd;w mbg;gilapNyNa> murhq;fk;
"fhu;nlf;] jdJ rfy ,uhZt murpay; efh;Tfis Nkw;nfhz;L tUfpd;wJ.
xyp> ghu ehtpd; fpof;F khfhzj;jpy; ,yq;if mur gilfs; fz;Ls;s Kd;Ndw;wk;
,tw;iwn nfhLj;Js;s cw;rhfj;Jld;> Xh; KOikahd ,uhZt ntw;wp rhj;jpak; vd;W
ek;ik c ek;g uh[gf;\ murhq;fk; Muk;gpj;Js;sJ. epGzh;fs; FO mwpf;iffs>
Ug;gpd;> m rh;tfl;rp kfh ehLfs>; rpq;fsf; fUj;njhUkpg;Gf;fhf vjph;f;fl;rpAld;
ghu;f;fg;gl Ghpe;Jzh;T vd;w ngah;fspy; mt;tg;NghJ rh;tNjr r%fj;ijr; rkhspg;gjw;F
mwpag;gl;l vLf;fg;gl;l murpay; efh;Tfs; vy;yhk; ,d;W %iyapy; Nghlg;gl;Ls;sd.
izj;J ,k;khj ,Wjpf;Fs; Xh; murpay; jPh;it Kd;itf;f Ntz;Lk; vd ,e;jpa murpd;
“epidthw el;Gfye;j mOj;jj;jpw;Fk; murhq;fk; tise;J nfhLf;ftpy;iy.
gjpthw;wi ngw;wpUf;f fle;j MWtUlq;fshf rkhjhdg; gzpfspy; 
sdu;. R+ gLnfhiyfs;> fhzhkw;Nghjy;> tifnjhifapd;wpf; ifJnra;jy; Nghd;w
El;gq;fis mg;gl;lkhd kdpj chpik kPwy;fs;> mur gilfspdhy; njhlh;e;Jk;
kpfg;ngupa Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wd. rh;tNjr r%fj;jpd; kdpj chpikg; ghJfhtyh;fs;
cs;sJ ,jidf; fz;bj;J vOg;gptUk; Fuy;fis murhq;fk; ftdj;jpy; vLf;fhJ
cz;ik. njhlh;e;Jk; ,r; nray;fspy; 
%d;wh INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; gpujpepjpfspd; mz;ika fUj;Jf;fSk; rh;tNjr
(cjhuzk r%fj;jpd; ,e;epiyg;ghl;ilNa typAWj;Jfpd;wd. ,g;gpd;dzpapy; gphpj;jhdp
Xl;LtJ. ahtpd; ntsptptfhu mikr;irr; Nrh;e;j fpk; n`sty;]; jdJ ,yq;iff;fhd %d;W ehs; tp[aj;jpd; ,Wjpapy;> ,yq;ifapd; rkhjhd Kaw;rpapy; gphpj;jhdp
Nkw;$ ah jPtpukhf  ,yq;if
mjpff; f murpd;> Fwpg;ghf uh[gf;\ rNfhjuh;fspd; Ml;rpapd; rkhjhd ehl;lj;jpd; kPJ
kdj;jpy; re;Njfk; nfhs;s Muk;gpj;Js;sijNa fhl;Lfpd;wJ. vJ vg;gbapUg;gpDk; Gjpa
ahd> rkhjhdg; gzpahsuhf gphpj;jhdpah nraw;gLtJ tuNtw;fg;gl Ntz;baNj.
tp\aq;fi Vnddpy;> mth;fs; 1948k; Mz;by; ,yq;ifia tpl;L ntspNaWk;NghJ
Njitaw;w ,ioj;j jtwpw;F ghpfhuk; nra;a kPz;Lk; xU re;jh;g;gk; ,jd;%yk;
dhy; mi mth;fSf;Ff; fpl;Lfpd;wJ. ,Ug;gpDk; Kd;dh; ,e;jpah> gpd;dh; Nehh;Nt> Nghd;W
nghUs;Ng gphpj;jhdpahTk; rpq;fsg; Nghpdthjj;jplk; Njhw;W tpLNkh vd;W vOfpd;w
Jaukhd mr;rKk; epahakhdNj.
kdj;jpy; Ntz;bd; gaf;Fk;. jha; gLk kfTf;Fg; kwe;J Ng
Kiwa tp\aq;fi Jg; ghu;f
Vaikarai
Mrpupau; FO
55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z
tpy;gpnul; tpy;rd; Scarbrough, ON, M1S 3L1
uh[h Nahfuh[h Tel: 416-640-5434 Fax: 1-888-839-3201
Nerd; nghd;Dj;Jiu e- mail: editor@vaikarai.com
utp nghd;Dj;Jiu www.vaikarai.com

itfiw -3- kdj;jpy; Njq;fp epw;Fk;.
- Nr. cjaFkhu; -
khztu;fs; ngUk;ghNyhUf;F ghlq; fisg; gbg;gjpy; rpy eilKiwr; rpf;fy;fs; cs;sd vd;gJ vy;NyhUk; mwpe;j cz;ik. mjpy; “epidthw;wy;” gw;wpa tp\ak; Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. epidthw;wy; vj;jifaJ> epidthw; wiy epiwtha;g; ngw vd;d nra;ayhk; vdr; rpwpJ rpe;jpg;Nghk;. ekJ %is vt;tsT rpwpaJ vd;gJk;> mr; rpwpa %is vj;jid rhfrq;fisr; nra;fpwJ vd;gJk; ntspg;gil. mwptpay;G+u;t Ma;Tfs; ,ij njspthf;Ffpd;wd. kdpj %is rpwpaJ vd;whYk; Kd;D}W Nfhb euk;G nry;fshy; MdJ. ,e;j %isapy; cs;s "fhu;nlf;];' vd;w gFjp ehk; Nfl;Fk; xyp> ghu;f;Fk; xsp> EfUk; kzk;> ehtpd; Rit> jOtypd; ,d;gk; ,tw;iwnay;yhk; Ma;T nra;J gpd; ek;ik czur; nra;fpwJ. Njitap Ug;gpd;> mijg; gjpT nra;fpwJ. ,g;gbg; ghu;f;fg;gl;l> Nfl;fg;gl;l> czug;gl;l> mwpag;gl;l tp\aq;fis xUq;fp izj;J gjpT nra;ag;gLtJjhd; “epidthw;wy;”,j;jifa xd;iw> vspa gjpthw;wiy ehk; vy;NyhUNk iftug; ngw;wpUf;fpNwhk;. ,ij ek; ngw;Nwhu; ekf;F ghuk;gupakhfj; je;J cjtpAs; sdu;. R+o;epiyfs; ekf;Fg; GJg;GJ El;gq;fis ehSk; je;J cjtpajhy; kpfg;ngupa epidthw;wy; ek;Ks; cs;sJ vd;gJ kWf;f Kbahj cz;ik.
epidthw;wy; %d;W tifg;gl;lit. xd;W epfo;Tfs; rk;ge;jg;gl;lJ. (cjhuzk;) fhe;jp Nghu;ge;jupy; gpwe;jhu;. fy;gdh rht;yh tpz;zpy; gwe;J Ma;T nra;jhu;.,t;tif epidTfs; vspjpy; kdj;jpy; gjpAk;.
,uz;lhk; tif mwpT rhu;e;jJ. (cjhuzk;) ,e;jg; ghliy ,e;j uhfj;jpy; ghl Ntz;Lk;. ,e;jf; fzpjj;ij ,e;j Kiwapy; nra;ayhk;.
%d;whk;tif eilKiw rhu;ghdJ. (cjhuzk;) fhu; Xl;LtJ> kpjptz;b Xl;LtJ.
Nkw;$wpa tiffisf; nfhz;l epidthw;wiy vg;gb epiyahd gjpthf kdj;jpy; Vw;gLj;JtJ? mjw;F fPo;f;fhZk; kNdhepiyAk;> gapw;rpAk; Njit. mjpf ftdk; nrYj;Jjy;> kdr; rpjwiyj; jtpu;j;jy;> nghJthf vjpy; mjpff; ftdk; nrYj;JfpNwhNkh mJ kdj;jpy; epiyaha; gjpthFk;. Njit ahd> Kf;fpakhd> rk;ge;jg;gl;l tp\aq;fisj; Nju;e;njLj;Jf; nfhz;L> Njitaw;w fUj;Jfisg; Gwe;js;sp dhy; mit ry;yilapy; Njq;fp epw;Fk; nghUs;Nghy; ,aw;ifapNyNa frg;ghd> Jaukhd xd;iwf;$l NjitapUg;gpd; kdj;jpy; gjpj;J> mJTk; kwf;fg;gl Ntz;bd; kwe;JNghtJ kpfTk; ed;ik gaf;Fk;. (cjhuzk;) gpurt fhyj;jpy; jha; gLk; kpfg;ngupa Ntjidia jd; kfTf;Fg; ghy; Gfl;Lk; jUzj;jpy; kwe;J Nghfpwhs;.
Kiwahfg; gjpT nra;ag;gl;l tp\aq;fisj; jpUk;gj; jpUk;g epidj; Jg; ghu;f;fpwNghJ> mit epiyaha;
Mrpupau; FO
tpy;gpnul; tpy;rd; uh[h Nahfuh[h Nerd; nghd;Dj;Jiu utp nghd;Dj;Jiu
kdj;jpy; gjpe;JtpLk;. lhf;lu; Myd; ghl;yp vd;w Mq;fpNya kNdhjj;Jt mwpQu; epidthw;wy; epGzu; Mthu;. jhdg; ;jhdpah
,tu; epidthw;wy; gw;wp $Wifapy; "kdj;jpiuapy; vj;jid Kiw jfty; fis kPz;Lk; kPz;Lk; nfhz;Lte;J ghu;f;fpNwhNkh mjw;Nfw;w cWjpNahL kdj;jpy; gjpT nra;ag;gLk;' vd;fpwhu;. epidthw;wy; kdpjdpd; kpfg;ngupa nghf;fp\k; vd;W mnyf;rhe;ju; ];kpj; f> gy
vd;w ];fhl;yhe;J ftpQu; $Wfpwhu;. hakhd
mtUila fUj;J kpfr; rupahd xd;W. rh;tNjr
epidthw;wy; vd;w kpfg; ngupa k`pe;j
nghf;fp\j;ij mila> ngUf;f rpy pidf;F
vspa topfisg; ghu;g;Nghk;. khztu;fs; rhq;fk;
jq;fsJ epidthw;wiy tsu;j;Jf; nfhs;s Mu;tk; Ntz;Lk;. gbf;Fk; ghlj;ij Mu;tj;NjhL> tpUg;gj;NjhL ;Ndw;wk;
gbf;f Ntz;Lk;. Mu;tj;NjhL Nfl;Fk; k; vd;W
rpdpkhg;ghly; tpiuthfg; gjpthfpwJ. ;iffs>
mNjNghy; gbf;fpwNghJ ghlj;jpy; l;rpAld;
Mu;tk; fhl;l Ntz;Lk;. epidthw;wy; pg;gjw;F
epiwtha; ,Uf;Fk;. mLj;J ftdf; ;Ls;sd.
Ftpg;G Ntz;Lk;. epidthw;wy; vd;gJ murpd;
jpwik rhu;GilaJ. ek;Kila ftdk; xUKfg;gLj;jg;gl;L> ftdkhfg; gbj; jhy; vjpu;ghu;j;j gyd; epr;rak; h;fSk;
fpilf;Fk;. jq;fg; gjf;fk; ntd;w ;jy;fs;>
tpisahl;L tPuu; mtUila ntw;wpapd; Nghd;w
ufrpak; gw;wpf; Nfl;lhy;> ngUikahfr; lh;e;Jk;
nrhy;thu; "vd; ftdnky;yhk; gjf; tyh;fs;
fj;jpd; kPNj Fwpahf ,Ue;jJ' vd;W. Lf;fhJ
kfhghujj;jpy; mu;[{zid xU kPdpd; kPJ Fwp itj;J mk;nga;jr; hlh;ghf
nrhd;dNghJ> Fwp jg;ghky; va;jpdhd;. y;fspy;
,j; jpwik vg;gb te;jJ vd;wNfl; lNghJ> vd; ftdk; vy;yhk; kPdpd; fz; ; njhpT ,af;fk;
kPJ ,Ue;jJ vd;whd;. mLj;J vd;dhy; ;Ls;sJ.
KbAk; vd;w ek;gpf;if. cq;fs; jpwik khjhd
kPJ cq;fSf;F mghu ek;gpf;if py;ypad;
Ntz;Lk;. rkPgj;jpy; nra;jpj;jhspy; te;j nra;jp ""xU fhiy ,oe;j xUtu; jdJ ehl;ba Mu;tj;jhy;> jd; kPJ Ntz;K;
,Ue;j mghu ek;gpf;ifahy; xw;iwf; jhfNt
fhypy; miu kzp Neuj;jpw;Fk; Nky; iuAk;>
njhlu;r;rpahf eldkhbdhu;'' vd;gJ rh;tNjr
jhd;. ek;Kila jpwik kPJ ek;gpf;if phpj;jhdp
,Uf;f Ntz;Lk;. ek;gpf;ifNahL ff;fhd
gbj;jhy; ntw;wp epr;rak;. vy;yhtw;Wf;F phpj;jhdp
Nkyhf> kdj;ijAk; R+oiyAk; ,J
xUq;fpizg;gJ. ,e;j ,lk;> ,e;jr; l;Nrgk;
R+oy; vdf;F ,jkhdJ. ,e;jf; fhu- paj;ij epr;rakhf ,e;j Neuj;jpy; nra;J Kbg;Ngd; vd tiuaiw nra;J piyapy;
nfhs;tJ yl;rpathjpf;F mtrpak;. yq;if pd; kPJ
mLj;J gpuhzthAit gpujhd k; Gjpa
cztha; cs;thq;fy;. %isf;F ;baNj.
gpuhzthA kpf Kf;fpak;. cs;thq;Fk; k;NghJ
%r;Rf;fhw;iw> Fspu;ghdj;ij Urpj;J d;%yk;
cwpQ;RtJNghy; cs;spOf;f Ntz;Lk;. Nghd;W
fhw;iw rpy tpehbfs; cs;spUj;jp gpd; Ofpd;w
kpf nkd;ikaha; ntspj;js;sy; Ntz;Lk;. ,t;tifr; Rthrk; %isf;F Gj;Jzu;r;rp je;J epidthw;wiy mjp- fupf;Fk;. ePu; epiwag; gUf Ntz;Lk;. ePNu cyfpy; capu; tho Mjhuk;. ,t;Tliyf; Fspu;r;rpaha; itf;f ePu; mjpfkhf Njit. cly; Fspu;r;rpaha;> ,jkha;> Rfkha; ,Ue;jhy; "ftdf; Ftpay;' kpfr; Rygkha; ,Uf;Fk;.
08k; gf;fk; ghu;f;f....
tpsk;guk; utp nghd;Dj;Jiu tbtikg;G uNk]; jl;lr;R thzp ghyh> uhjpfh Rjhfu;

Page 4
GypfSld; Neubahf Ngr gpupj;jhdpah tpUg;gk; `pk; `hnty;
",U jrhg;jq;fshf ,lk;ngw;W tUk; tUk; ,dg;Nghiu KbTf;F nfhz;LtUk; nghUl;L rpwpyq;fhtpy; Klq;fpg;Ngha; cs;s mikjpg; Ngr;Rf; fspy; Kf;fpa gq;fhw;wTk;, tpLjiyg; GypfSld; Neubahf NgRtjw;Fk; gpupj;jhdpah tpUg;gk; nfhz;Ls;sjhf" rpwpyq;fhtpw;F %d;W ehs; gazkhf nrd;wpUf;Fk; gpupj;jhdpa ntsptptfhuj; Jiw kw;Wk; nf?kd;nty;j; ehLfSf; fhd mikr;ru; fyhepjp fpk; `hnty; njuptpj;Js;shu;.
New;W tpahof;fpoik ,J njhl u;gpy; mtu; njuptpj;Js;sjhtJ:
“rpwpyq;fhtpd; mur jiytu; kfpe;j uh[gf;r Ngr;Rf;fSf;F gr;irf; nfhb fhl;bAs;shu;. ,e;j mikjp Kaw;rpf- spy; mjpfkhf gq;F tfpg;gjpy; ehk; kfpo;r;rp milfpd;Nwhk;.
kfpe;jtplk; ehd; gpuj;jpNahfkhd xU Nfs;tpia Nfl;bUe;Njd;. mjhtJ, tpLjiyg; GypfSld; ehk; NgRtJ njhlu;ghf cq;fspd; fUj;J
vd;d vdf;Nfl;Nld;. mikjp Kaw;rpfs; njhlu;ghf NgRtjw;F ehk; vjpu;g;G njuptpf;fg;Nghtjpy;iy vd mtu; gjpyspj;jpUe;jhu;.
tpLjiyg; Gypfspd; gpujpepjpfSld; NgRtjw;F ehk; jahuhf cs;Nshk;. mJ mikjp Kaw;rpfis Kd;ndLf;f cjTk; vd ehk; ek;Gfpd;Nwhk;. gpupj;jhdpah, mnkupf;fh, INuhg;gpa xd;wpa ehLfs; tpLjiyg; Gypfspd; MAjf;nfhs;tdT kw;Wk; epjp Nrfupj; jy; Nghd;wtw;iw jilnra;Js;sd.
rpwpyq;fhtpy; mtu;fs;, gLnfh iyfis Nkw;nfhs;tjw;fhf Jg;ghf;fp fs;> ntbkUe;Jfs; nfhs;tdT nra;tij ehk; jLg;Nghk;" vd;whu; mtu;.
“mikjpj;jPu;it vl;Ltjw;F Nkhjy; fs; toptFf;fhJ" vd ehk; tl mau;yhe;jpy; ngw;Wf;nfhz;l mDg tj;jpypUe;J njuptpg;gjhf rpwpyq;fhtpw; fhd gazj;jpw;F Kd;du; `pk; `hnty; njuptpj;jpUe;jhu;.
aho;. Flhehl;by; 1996 ,y; fhzhkw;NghNdhh;. gilapdNu fhuzk; ePjpgjp jPh;g;G
1996 Mk; Mz;bd; gpw;gFjpapy; aho;. Flhehl;by; ,lk;ngw;w gy Rw;wptisg;Gfs; kw;Wk; NjLjy;fspy; gyu; ifJ nra;ag;gl;L gpd;du; fhzhky;Nghdjw;F ,uhZtj;jpdNu fhuznkd;gjw;F Nghjpa Mjhuq;fsp Ug;gjhf rhtfr;Nrup ePjpthd; ePjpkd;w ePjpgjp tpahof;fpoik jPu;g;gspj;Js;shu;. fle;j jpq;fl;fpoik Kjy; New;W tiu njhlu;r;rpahf eilngw;w tprhuizapd; KbtpNyNa ePjpgjp ,e;jj; jPu;g;ig toq;fpdhu;. 1996 Mk; Mz;L fhiy 19
Mk; jpfjp> Mf];l; 4 Mk; jpfjp kw;Wk; mf;Nlhgu; 2 Mk; jpfjpfspy; njd;k uhl;rpapd; ifjb> ehtw;Fop> Nfhap yhf;fz;b> jdq;fpsg;G gFjpfspy; ,lk;ngw;w ,uhZt Rw;wptisg;Gfspy; ifJ nra;ag;gl;l gyu; gpd;du; fhzhky; Nghapdu;. ,t;thW fhzh ky;Nghdtu;fis ePjpkd;wpy; M[u; nra;af;Nfhup mtu;fsJ FLk;gj;jtu; fshy; 2003 Mk; Mz;L Kjy; aho;. Nky; ePjpkd;wpy; gy Ml;nfhzu;T kDf;fs; jhf;fy; nra;ag;gl;ld. ,e;j
itfiw -4-
kpf kypthd tpiyapy; - njhopw;rhiyf- spy; Vw;gl;l rpW cuha;Tfs; cs;s... vdpDk; GjpajhfNt Njhw;wj;jpYk; ghtidapYk;... tpiyNah.... kpf kpf kypthf..
134
We Repair Major Household Appliances
P
We Supply: Fridges, Washer & Dryer, Stoves, Dishwasher
ww Much More......
GRAND O
ru;tNjr uPjp jdpikg;gLj
[dhj Ml;rpapy; cupik flj;jy; ,yq;if gLj;jg;gl ntsptptf tpahof;fp =yq;fh mjpUg;jpa jhq;Fk; k kq;fs r itapypUe khtl;l vk hof;fpoik ghuhSkd ahsu; k kq;fs r tpLjiyg khdJ t elj;jg;gl ru;tNjr m Nghiu K nkd;gNj tpsq;fpf;n rkutPu F
ru;tNj murhq;fk dpd; epi Nehf;fg;gL njhlu;ghf gilapdu ru;tNjr ghLfs; gw jtW ,y Nghd;w n gilapdu; ,Uf;f epWtdkhd fj;jpd; 17 njhlu;ghf Fwpj;J t Ndd;. M uj;Jtk;’ izf;F msTf;F vd;w uPj Nfhupf;if
Ml;nfhz izf;nfd

,y;
jp kw;Wk; ; njd;k p> Nfhap Fjpfspy; g;Gfspy; gpd;du; fhzh ; M[u; k;gj;jtu; y; aho;. ;nfhzu;T d. ,e;j
r pk; `hnty;
aw;rpfs; vjpu;g;G mtu;
pjpfSld; s;Nshk;. ;ndLf;f pd;Nwhk;. Nuhg;gpa Gypfspd; p Nrfupj;
;sd.
gLnfh Jg;ghf;fp hs;tdT vd;whu;
Nkhjy; hk; tl mDg yq;fhtpw; u; `pk;
yf- ... k;
.
For All Youe Needs Call Shiva or Visit 1345 Morningside Ave, Unit 5 Scarborough nces
Ph: 416.627.6194 or 416.282.9235 asher
www.kjnappliances.com
GRAND OPENING SALE..
ru;tNjr uPjpapy; ,yq;if jdpikg;gLj;jg;gLfpwJ
[dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\tpd; Ml;rpapy; ,lk;ngw;W tUk; kdpj cupik kPwy;fs;> gLnfhiyfs;> flj;jy; eltbf;iffspd; ngWNgwhf ,yq;if ru;tNjr uPjpapy; jdpikg; gLj;jg;gl;L tUtjhf Kd;dhs; ntsptptfhu mikr;ru; kq;fs rkutPu tpahof;fpoik njuptpj;jhu;. MSk; =yq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;Fs; ,Uf;Fk; mjpUg;jpahsu; FOTf;Ff; jiyik jhq;Fk; khj;jiw khtl;l vk;.gp. ahd kq;fs rkutPuTk; mtUld; mikr;ru itapypUe;J ePf;fg;gl;bUf;Fk; fk;g`h khtl;l vk;.gp. =gjp R+upahuhr;rpAk; tpa- hof;fpoik Rkhu; 3 kzpNeuk; ghuhSkd;w fl;blj; njhFjpapy; nra;jp ahsu; khehnlhd;iw elj;jpaNghNj kq;fs rkutPu ,jidj; njuptpj;jhu;. tpLjiyg; GypfSf;F vjpuhd Aj;j khdJ td;dpf; fhl;Lf;Fs; kl;Lk; elj;jg;gl Ntz;baJ kl;Lky;yhky;> ru;tNjr muq;fpYk; GypfSf;F vjpuhd Nghiu Kd;ndLj;Jr; nry;y Ntz;L nkd;gNj uh[gf;\tpd; murhq;fk; tpsq;fpf;nfhs;stpy;iynad;Wk; kq;fs rkutPu Fwpg;gpl;lhu;.
ru;tNjr r%fj;jpd; fupridia murhq;fk; nghUl;gLj;jtpy;iy. R+lh dpd; epiyikf;F rkdhf ,yq;if Nehf;fg;gLfpwJ. kdpj cupik kPwy;fs; njhlu;ghfTk; my;yJ ghJfhg;Gg; gilapdupd; nraw;ghLfs; Fwpj;Jk; ru;tNjr r%fk; njuptpj;j Kiwg; ghLfs; gw;wp tprhuiz Nkw;nfhs;tjpy; jtW ,y;iy. ,yq;if ,uhZtk; Nghd;w njhopy;rhu; epGzj;Jtk; kpf;f gilapdu; kj;jpapYk; rpy jtwhdtu;fs; ,Uf;f KbAk;. gpnuQ;R njhz;lu; epWtdkhd gl;bdpf;F vjpuhd ,af; fj;jpd; 17 gzpahsu;fspd; gLnfhiy njhlu;ghf njuptpf;fg;gl;l Gfhu;fs; Fwpj;J tprhuiz elj;j ehd; tpUk;gp Ndd;. Mdhy;> murhq;fj;jpd; mjpfh uj;Jtk;’ mjid Ml;Nrgpj;jJ. tprhu izf;F ,zq;FtJ fzprkhd msTf;F Fw;wj;ij xg;Gf;nfhs;tjhFk; vd;w uPjpapy; tprhuiz elj;Jk; Nfhupf;if epuhfupf;fg;gl;lJ. ,e;j
eltbf;iffis murhq;fk; Gwf;fzpg;g jhdJ tpLjiyg; GypfSf;F cjTtjh fNt mikAk;. I.eh. fz;fhzpg;G my;yJ cz;ik epiyiaf; fz;lwpAk; FOit ,yq;iff;F mDg;GtJ vd;w Gypfspd; epiyg;ghl;il tYg;gLj;Jt jhfNt mJ mike;JtpLnkd;Wk; kq;fs rkutPu njuptpj;jhu;. ,it ahtw;iwAk; ehk; jLf;f Ntz;Lk;. ,jid epWj;Jtjw;F kdpj cupik kPwy;fis KbTf;Ff; nfhz;L tu Ntz;Lk;. mj;Jld;> Fw;wr;rhl;Lfs; njhlu;ghf tprhuiz elj;j Ntz;Lk; vd;Wk; mtu; $wpdhu;. [dhjpgjpAk; mtupd; ,U rNfhjuu;fSk; ru;thjpfh uj;ij Vw;gLj;j Kaw;rpg;gjhf Fw;wk; rhl;ba kq;fs rkutPu> ,yq;ifapy; nfhLq;Nfhyhl;rp Njhw;wk; ngw;W tUtjhfTk; rhbdhu;. murhq;fk; eLep iyg;Nghf;if Kd;ndLf;Fk; tifapy; 10 epge;jidfis cs;slf;fpa fbjj;ij [dhjpgjpf;F ifaspf;fg; Nghtjhff; $wpa mtu;> ,e;j eLepiy ghijahdJ Nju;jy; tpQ;Qhgdj;jpy; kfpe;j uh[gf;\ Kd;itj;j kfpe;j rpe;jidia’ mbnahw;wpaJ vd;Wk; Fwpg;gpl;lhu;. Frpdp mikr;ruit’ (Kitchen Cabinet) ,Ug;gij jhd; vjpu;f;ftpy;iy vd;W $wpa kq;fs rkutPu> Mdhy; ,e;jf; Frpdp mikr; ruit’apy; murpay;thjpfs; my;yhNjh Uk; ntspehl;Lf; flTr;rPl;L itj;jpUg; NghUk; cs;slf;fg;gl;bUg;gijNa jhd; vjpu;g;gjhfTk; $wpdhu;. mj;Jld;> murhq;fj;ij vjpu;g;gtu;fs; Gypfspd; Kftu;fnsd Kj;jpiu Fj;jg;gLtjhf mtu; fLk; fz;ldk; njuptpj;jhu;.
tpLjiyg; Gypfspd; jhf;Fjy; gl;baypy; jhd; ,Ug;gJ njupe;jNj vd;W Fwpg;gpl;l kq;fs rkutPu> GypfsplkpUe;J mr;RWj;jy; xU GwkpUf;f> njw;fpy; rpq;fsk; NgRNthu; kj;jpapy; cs;s rpy rf;jpfsplkpUe;Jk; jdf;Fk; =gjp R+upahuhr;rpf;Fk; cap Uf;F mr;RWj;jy; ,Ug;gjhf mtu; $wpdhu;. vkJ capUf;Fg; Nguhgj;J ,Ug;gij ru;tNjr r%fj;Jf;F njup ag;gLj;JtjhfTk; mtu; njuptpj;jhu;.
Ml;nfhzu;T kDf;fspy; gy tprhu izf;nfd rhtfr;Nrup ePjpthd;
ePjpkd;wpy; Nky; ePjpkd;wpdhy; rku;g;gpf; fg;gl;bUe;jJ. ,e;j Ml;nfhzu;T kDf;fs; kPjhd tprhuizfs; rht fr;Nrup ePjpkd;wpy; ePjpthd; m. gpNuk;rq;fu; Kd;dpiyapy; fle;j jpq;fl;fpoik Kjy; eilngw;W New;W tpahof;fpoik jPu;g;gspf;fg;gl;lJ.
,j;jPu;g;gpNyNa Nkw;gb fhyg; gFjpapy; fhzhky;Nghdtu;fs; me;je; jg;gFjpapy; ,uhZt mjpfhupfshy; ifJ nra;ag; gl;likf;F Mjhuq;fs; ,Ug;gjhfj; njuptpj;jJld; ,t;tof; Ffs; mid j;Jk; Nky; eltbf; iff;fhf aho;. Nky; ePjpkd;wpw;F mDg;g rhtfr;Nrup ePjpthdhy; gzpf;fg; gl;Ls;sjhfTk; njupa tUfpd;wJ.
khrp 16> 2007

Page 5
khrp 16> 2007
 Jf;Fs; Sf;Fk; vd;whYk; ehshf , Sf;F K
 nrdl; ,J Fwpj;J Js;shu;.
,NjNtis> Gjpjhf Nkw;nfhs;sg; Gydspf;ftpy;iy. mJ khw;wg;gl
gl;l fUj;Jf; fzpg;Gfs; tUl Ntz;Lk; vd etk;gupy; thf;fhsu;fs;
,Wjpf;Fs; gilfis jpUg;gp aiof;Fk;
If;fpa jpl;lq;fS u\;a nl \uNghth ahtpy; c epiyaj;j lJ. ,jd cf;iud; Vw;gl;lJ. epu;thfk; jpl;lj;ij cUthf;f ey;nyz;z epakpf;fg;g
njuptpj;j nra;jpia fhq;fpu];
fhq;fpu]pd; eltbf;ifia kf;fs; cWg;gpdu;fs; nrtpkLg;ghu;fs; vd;Wk;
Mjupg;gij Gyg;gLj;jpAs;sd. Neghs Nju;jy; jhkjkhf $lhJ: khNth jiytu; njuptpg;G
mnkupf;fhTl Kd;dhs; m
mnkup vd;W  ngyhu];> u\;ah kw;Wk; cf;iud; Mfpa gFjpfspy; ghjpg;G Vw;gl;lJ. ,e;epiyapy;> mq;F Ngupliu epu;thfk; nra;tjw;fhd tsu;r;rpj; jpl;lj;ij If;fpa ehLfs; rig cUthf;fpAs;sJ. me;j jpl;lj;Jf;fhd ey;nyz;zj; J}juhf kupah \uNghth epakpf;fg;gl;Ls;shu;. ,jw;fhd ifna
Oj;jpLk; epfo;r;rp Gjd;fpoik eil- ngw;wJ. ,e;epfo;r;rpf;Fg; gpwF nra;jp ahsu;fsplk; $wpa \uNghth> “,Jtiu Vw;gl;l xg;ge;jq;fspNyNa ,JNt ngUikg;glf; $bajhf cs;sJ’ vd;whu;.me;j jpl;lj;Jf;fhf xU yr;rk; nlhyh;fis toq;Ftjhf \uNghth $wpdhu;.
ghjpf;fg;gl;l ,e;j 3 gFjpfspy; kUj;Jtkidfs; rPu ikg;G> tpis ahl;L trjpfs;> fzpdpj; njhlu;G trjp kw;Wk; Rw;Wg;Gw R+oy; tpopg;Gzu;T Mfpatw;iw Vw;gLj;JtNj ,j;jpl; lj;jpd; Nehf;fkhFk;.
hf $lhJ: g;G
mnkupf;fhTld; rkurk;:  ,g;NghJ  ,uhf;fpa gaq;futhjpfSf;F  my;- fha;jh gaq;futhjpfSf;Fg; Gfyplk; tUtjhf Fw;wk;rhl;b> gpwF cs;Ns
GFe;J mijf; ifg;gw;wpaJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.  mZFz;L jahupg;gJk;> Nrhjpg;gJk;> mij ifap Ug;gpy; itj;Jf; nfhs;tJk; ,iw ahz;ikAs;s  mij Nfs;tpNfl;f mnkupf;fh ahu; vd;W Jzpr;ryhff; Nfl;Ltpl;lhu;.
 “”,uhf;fpa gaq;futhjpfSf;F Gfyplk; mspg; gjhf’’ Gjpa Gfhiuf; $w Muk;gpj; jpUf;fpwJ mnkupf;fh. ,e; epiyapy; u/g;rQ;rhdpapd; Ngl;b Kf;fpaj;Jtk; ngWfpwJ.
l:
ru;tNjr tpz;ntsp epiyaj;jpy; kpd;jil
;Ls;shu;. py; ,lk; iuahw; njuptpj; thsu;fs; gpw;Nghlr; wq;fpAs; As;shu;. Nju;jy; ghsj;ij hk; vd ehlhf ; jLf;f ;Ls;shu;. ; Nghuhl; lkhtij guzpapy; nfhz;
ru;tNjr tpz;ntsp epiyaj;jpy;
vd;W tpz;ntsp Ma;T ika mwpf;if fle;j Qhapw;Wf;fpoik kpd; jil
njuptpf;fpwJ. kpd; jil fhuzkhf Vw;gl;lJ. vdpDk;> ,e;jpa- mnkupf;f
jfty; njhlu;G Jz;bf;fg;gl;lJ. tpz;ntsp tPuhq;fid Rdpjh tpy;yp
ntg;g%l;Lk; rhjdq;fs;> Ma;T ak;]; cs;spl;l 3 tpz;ntsp tPuu;fSk;
rhjdq;fs; cs;spl;lit nraw;gl 31 kzp Neuj;jpy; mij rPu;g;gLj;jpdu;.
tpy;iy. kpd; jil ghjpg;ig tpiuthf tpz;ntsp epiyaj;jpy; Vw;gl;l ,e;j
rup nra;jikf;fhf tpz;ntsp gazj; kpd; jilahy; G+kpAldhd jfty;
jpl;l fl;Lg;ghl;L mYtyf mjpfhupfs; njhlu;G Jz;bf;fg;gl;lJ. Qhapw;Wf;
ghuhl;Lj; njuptpj;jdu;. ,jdpilNa> fpoik Vw;gl;l ,e;jg; gpur;rpid
ru;tNjr tpz;ntsp epiyaj;jpy; kpd; mNjehspy; rup nra;ag;gl;lJ vd;W
jil Vw;gl;ljw;fhd fhuzk; Fwpj;J `_];ldpy; cs;s [hd;rd; tpz;ntsp
eh]h nghwpapayhsu;fs; Muha;e;J ika eh]h mjpfhupfs; njuptpj;jdu;.
tUfpd;wdu;. ,e;epiyapy;> ru;tNjr vdpDk;> tpz;ntsp Ma;T epiyaj;
tpz;ntsp epiyaj;jpy; cs;s Jf;Fs; ,Ue;j 3 tpz;ntsp tPuu;f
tpz;ntsp tPuu;fs; tpz;zpy; ngg;utup Sf;Fk; ve;jtpj Mgj;Jk; ,y;iy.
22 Mk; jpfjp elg;gjw;fhd Maj;j vd;whYk;> Qhapw;Wf;fpoik Xa;T
Vw;ghLfis tpz;ntsp gazj;jpl;l ehshf ,Ue;jNghjpYk; mJ mtu;f
fl;Lg;ghl;L mYtyfk; Nkw;nfhz;Ls; Sf;F KONtiy ehshf khwpaJ
sJ.
;Ls;shu;. Fwpj;J ; ,lk; nkupf;f mjdhy; j;jpuky;y ;Ls;sdu;.
jw;NghJ 

Page 6
itfiw -6- ePjpkd;w mtkjpg;G tof;F: Nfus mikr;rUf;F ePjpkd;wk; cj;juT
ju;kGu Fw;wthspf neLQ;nro toq;fp Nr kw;w 25 rpiw jz mguhjKk tUkhW > mUNf gy;fiy m.jp.K.f.> gl;lJ. capUld; tof;fpy; V jPu;g;G to gl;ltu;fs ePjpgjp t dhu;. ,d jkpofj;jpy; tpLjiyg; Gypfs;:
Sf;fhd
b[pgp Kfu;[p tpsf;fk;
,e;jpa flNyhuf; fhty; gilap- duhy; ifJ nra;ag;gl;l tpLjiyg; Gypfs;> jkpofj;Jf;Fs; CLUt tu tpy;iy vd;W b[pgp b.Kfu;[p njuptpj;jhu;. flNyhu khtl;lq;fspy; Nuhe;J kw;Wk; fz;fhzpg;G gzpfs; gyg;gLj;jg;gl;Ls;sd vd;Wk; mtu; NkYk; Fwpg;gpl;lhu;. mth; NkYk; Fwpg;gpLifapy; ,e;jpaf; flNyhuf; fhty; gilapd; “ukhNjtp’ vd;w fg;gy; Nuhe;J nrd;W nfhz;bUe;j NghJ> 20 fly; iky; njhiytpy; re;Njfj;Jf;F ,lkspf;Fk; tifapy; epd;wpUe;j glF Nrhjidaplg;gl;lJ. Nrhjidapy; V.Nf.56 uf Jg;ghf;fp> 126 Njhl;lhf;fs;> 5 ifnawp Fz;Lfs;> ntbkUe;J epug;gg;gl;l ,Lg;G ngy;l;> 8 gPg;gha;fspy; urhadg; nghUs;> rhl;biyl; Nghd;> ifalf;f [p.gp.v];. fUtp cs;spl;lit
ju;kGup g]; v Fw;wthspfS
ePjpkd;w mtkjpg;G tof;fpy; Nfus cs;shl;rpj;Jiw mikr;ru; gNyhyp KfkJ Fl;b ,k;khjk; 26-k; Njjp Neupy; M[uhfNtz;Lk; vd;W Nfus cau;ePjpkd;wk; cj;jutpl;Ls;sJ. jhw; fhypf jiyik ePjpgjp Nf.v];. uhjhfpU\;zd;> ePjpgjp vk;.vd;.fpU\; zd; MfpNahu; mlq;fpa btp\d; ngQ;r; ,jw;fhd cj;juit tpahof; fpoik gpwg;gpj;jJ. rkPgj;jpy; mikr;ru; gNyhyp> ePjpkd;wj;jpd; nray;ghLfis tpku;rpj;J Ngrpajhff; $wg;gLfpwJ. ,J njhlu;ghf rpy gj;jpupiffspYk; nra;jpfs; ntspte;jd. ,ijaLj;J ePjpkd;wk; jd;dpr;irahf ,J njhlu; ghf tof;F gjpT nra;Js;sJ. ,e;j tof;F njhlu;ghf mikr;ru; gNyhyp kw;Wk; nra;jp ntspapl;l uh\;bu jPgpfh>
kq;fsk;> kj;akk;> Nj[]; Mfpa gj;jpupiffspd; Mrpupau;fs; kw;Wk; ntspaPl;lhsu;fis tpahof;fpoik M[uhFkhW ePjpkd;wk; cj;jutpl;bUe; jJ.
Mdhy;> mikr;ru; jtpu kw;w midtUk; ePjpkd;wj;jpy; M[uhdhu; fs;. mikr;ru; gNyhypapd; jug;gpy; M[uhd Kd;dhs; ml;tNfl; n[duy; vk;.Nf.jhNkhjud;> jpUtde;jGuj;jpy; xU muR epfo;r;rpapy; mikr;ru; fye; Jnfhs;tjhy; mtuhy; ePjpkd;wj;jpy; M[uhf Kbatpy;iy vd;W njuptpj; jhu;.
,ij Vw;Wf;nfhz;l btp\d; ngQ;r;> mikr;ru; gNyhyp ,k;khjk; 26-k; Njjp ePjpkd;wj;jpy; fz;bg;ghf M[uhf Ntz;Lk; vd;W cj;jutpl;lJ.
Njh;jy; gpur fyf;Ffpwhu; gwpKjy; nra;ag;gl;ld. ,j;Jld; 17 muprp %l;ilfs;> 7 ru;f;fiu %l;ilfs;> 100 Njq;fha;> Nu\d; nghUs;fs; gwpKjy; nra;ag;gl;d. ,Jnjhlu;ghf> mg;glfpy; gazpj;j ,yq;if iar; Nru;e;j mUikehafk; GUN\hj;jkd;> rfhak;> MW Kfk;> rptgj;kehgd;> uhkr;re; jpud; Mfpa 5 Ngu; ifJ nra;ag;gl;ldu;. ,jpy; uhkr;re;jp uidj; jtpu kPjKs;s ehd;F NgUk; ,yq;ifiar; Nru;e;j tu;fs;. Kjw;fl;l tprhuizapy;> ,yq;ifapy; cs;s ,uidj; jPtpy; ,Ue;J aho;g;ghzj;Jf;F Gwg;gl;l ,e;jg; glF> me;ehl;L uhZtj;jplk; rpf;fhky; ,Uf;f Rw;wp te;jNghJ ,e;jpaf; flNyhuf; fhty; gilaplk; rpf;fpaJ njupate;Js;sJ. ifjhdtu; fspy; mUikehafk; tpLjiyg; Gypfspd; “flw;Gypfs;’ gpupitr; Nru;e; jtu;. ,g;glF GypfSf;Fr; nrhe;j khdJ vd;gJ njupate;jJ. rptgj;k ehgd; vd;gtu; tpLjiyg; Gypfs; mikg;gpy; thfd Xl;Leuhfg; gzp Gupe;J te;jtu; vd;gJk; njupate;jJ. ,yq;ifapy; uhZtj;Jf;Fk;> GypfSf; Fk; ,ilNa Nkhjy; ele;J tUtjhy; jkpof flNyhug; gFjpapy; gyj;j fz;fhzpg;G Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfp wJ.
Canadian Diploma Courses
100% Hands on Training -Experienced Instructors
NetCom College - Canada
1200, Markham Road,Suite # 525,ON, M1H 3C3, Canada
#23, 42nd Lane,Wellawatha, Colombo - 06. Tel: 011-236 2268 Mob: 077-315 8056
STUDY IN IND in Sri Lanka
Duration (Months)
AdmissionsfortheAcademi
Programs
Fee (US $)
We infrastructureandfacilitiesinBangal the"CampusInterviews"bythemostl do student placements for the
NCNE (NetCom Certified Network Engineering) EL+, A+, N+, MCSE (7 modules), CCNA.
12 800
Medical - MBBS, BDS. Paramedical - BPT, BPharm Engineering - BE (Electron NCSE (NetCom Certified Software Engineering)
12
600
Electrical an Science, Mec C++, VB 6.0, Java, SQL, .NET, XML, etc.
Prof. Degrees - BCA
(Comp Diploma in Hardware & Networking
(Syllabus of A+ and N+)
4
120
BBM
(Busi LLB
(3 Year MCSE
7 Modules
.
5
80
General Degrees - BSc (
Microb (Per Module)
Biochemistry / Botany, / Co CCNA
3
250
Apparel Desig
BCom (
Fin BA
(Psychol Economics /
StudentsassistanceinBangalo RepresentativeinBangaloreto Privateaccommodationcanbe
Banister Caree Sri Lanka Branch
#23, 42nd Lane, C B . C . A
Tel: 011-236 226 Our StudentsAre Job Creators! Not Job Seekers!!
jpuhtpl Vkhw;Wti Muk;gpj;J jiytu; fuhl;rp N fl;rp JiwKfk njhFjpfS New;W g tlnrd;i tprhfd; ,Ue;jdu;.

f;F: Nfus ; cj;juT
Gypfs;:
,j;Jld; ru;f;fiu jq;fha;> gwpKjy; hlu;ghf> ,yq;if kehafk; ;> MW uhkr;re; u; ifJ uhkr;re;jp ehd;F Nru;e;j izapy;> j; jPtpy; Gwg;gl;l tj;jplk; e;jNghJ gilaplk; fjhdtu; pLjiyg; r; Nru;e; nrhe;j rptgj;k Gypfs; g; gzp pate;jJ. GypfSf; Utjhy; ; gyj;j tUfp
issionsfortheAcademicYear2006-2007
- MBBS, BDS. al - BPT, BPharma, BMLT, Etc. g - BE (Electronics and Communication, Electrical and Electronics, Computer Science, Mechanical, Civil, etc.) ees - BCA
(Computer Applications), BBM
(Business Mgt.)
, BHM
(Hotel Mgt.)
, LLB
(3 Years / 5 Years)
. grees - BSc (
Microbiology / Genetics/ Biotech./ / Botany, / Computer Sci. / Electronics, Fashion and Apparel Design / etc.)
BCom (
Finanfial Mgt. / Computer Sci
.) BA
(Psychology / Journalism/ English Lit. / History / Economics / Political Sci. )
; Mfpa kw;Wk; f;fpoik utpl;bUe;
pu kw;w [uhdhu; jug;gpy; n[duy; ;jGuj;jpy; ;ru; fye; d;wj;jpy; njuptpj;
; ngQ;r;> 6-k; Njjp M[uhf
STUDY IN INDIA
nt nterviews"bythemostleadingCompaniesinIndia. andfacilitiesinBangalore.Thesecollegesarewellknownfor placements for the most leading colleges with best
sassistanceinBangalore ntativeinBangaloretolookafterourstudent'swelfare accommodationcanbearrangedonrequest.
Banister Career Architects
#23, 42nd Lane, Colombo - 06. Tel: 011-236 2268 Mob: 077-315 8056.
jpuhtpl fl;rpfs; jkpof kf;fis Vkhw;Wtij jl;bf; Nfl;fNt fl;rp Muk;gpj;Js;Nsd;>’ vd;W Nj.K.jp.f.> jiytu; tp[afhe;j; nrd;id khe- fuhl;rp Nju;jypy; Nghl;bapLk; jdJ fl;rp Ntl;ghsu;fis Mjupj;J JiwKfk;> uhaGuk;> Mu;.Nf.efu; njhFjpfSf;F cl;gl;l thu;Lfspy; New;W gpurhuk; nra;jhu;. ,tUld; tlnrd;id khztuzp nrayu; tprhfd; uh[h cs;spl;l gyu; ,Ue;jdu;. khefuhl;rp 19tJ thu;L
khrp 16> 2007 ju;kGup g]; vupg;G tof;F: %d;W Fw;wthspfSf;F Jhf;Fjz;lid
ju;kGup g]; vupg;G tof;fpy; Kf;fpa Fw;wthspfshd utPe;jpud;> Kdpag;gd;> neLQ;nropaDf;F Jhf;F jz;lid toq;fp Nryk; Nfhu;l; jPu;g;gspj;Js;sJ. kw;w 25 NgUf;Fk; 7 Mz;L 3 khjk; rpiw jz;lidAk;> 13 Mapuk; &gha; mguhjKk; tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. tptuk; tUkhW > fle;j 2000 k; Mz;L ju;kGup mUNf Nfhak;Kj;Jhh; Ntshz; gy;fiy khztpau; te;j g];> m.jp.K.f.>tpduhy; jP itj;J vupf;fg; gl;lJ. ,jpy; %d;W khztpau; capUld; vupj;J nfhs;sg;gl;ldu;. ,e;j tof;fpy; VO Mz;LfSf;f gpd; gugug;G jPu;g;G toq;fg;gl;lJ. Fw;wk; rhl;lg; gl;ltu;fspy; 28 Ngu; Fw;wthsp vd ePjpgjp tpahof;fpoik jPu;g;G toq;fp dhu;. ,d;W nts;spf;fpoik mtu;f Sf;fhd jz;lid tptuq;fis Nryk;
KjyhtJ $Ljy; mku;T ePjpkd;w ePjpgjp fpU\;zuh[h toq;fpdhu;.mjpy; Kf;fpa Fw;wthspfshd utPe;jpud;> Kdpag;gd;> neLQ;nropaDf;F Jhf;F jz;lidAk;> kw;w 25 NgUf;Fk; 7 Mz;L rpiw jz;lidAk; toq;fg; gl;lJ. ,J Fwpj;J njuptpj;j gypahd khztpfspd; cwtpdu;fs; ePjpf;F fpilj;j ntw;wp vd;wdu;. gypahd khztp N`kyjhtpd; je;ij $W ifapy; jPu;g;G jhkjkhf te;jYk;> jw;NghJ toq;fg;gl;Ls;s jPu;g;G ePjpf;F fpilj;j ntw;wp vd;whu;. gypahd kw;nwhU khztpapd; je;ij $W ifapy; > ,e;j jPu;g;gpypUe;J jtW nra;gtu;fs; midtUk; jpUe;j Ntz;Lk; vd;whu;. jPu;g;G toq;fg; gl;lNghJ khztpfspd; ngw;Nwhu; kw;Wk; cwtpdu;fs; fz;zPu; tbj;jdu;.
Njh;jy; gpurhuj;jpy; fyf;Ffpwhu; tp[afhe;j;
Ntl;ghsu; rTe;jughz;baDf;F Xl;L Nrfupj;J Nj.K.jp.f.> jiytu; tp[afhe;j; NgrpajhtJ:ma;ah> mk;kh Tf;F ,Jtiu Xl;L Nghl;lJ NghJk;> ,e;j mz;zDf;Fk; xU tha;g;G nfhLj;J ghUq;fs;. jkpofj;ij ,e;jpahNt jpUk;gp ghu;f;Fk; msTf;F khw;wpf; fhl;LfpNwd;. vd;dplk; ,Uf;Fk; Ntl;ghsu; fis gzk; rk;ghjpg;gjw;fhf fsj;jpy; epWj;jtpy;iy> ehDk; gzk; rk;ghjpf;f fl;rp Muk;gpf;ftpy;iy.
jpuhtpl fl;rpfs; jkpof kf;fis Vkhw;Wtij jl;bf; Nfl;fNt fl;rp Muk;gpj;Js;Nsd;. gzk; rk;ghjpf;f Ntz;Lk; vd;w vz;zk; ,Ue;jpUe;jhy; glq;fspy; ebg;gNjhL ,Ue;jpUg;Ngd;. mg;gbNa fl;rp Muk;gpj;jTld; ve;j fl;rpAldhtJ $l;lzp itj;jpUg;Ngd;. Mdhy;> ehd; ahNuhLk; $l;lzp itf;fhky; cq;fNshL jhd; $l;lzp itj;jpUf;fpNwd;.
jw;NghJ> nrd ;idapy; vq;F ghu;j;jhYk; “vk;’ ru;tP]; g];fs; Xbf;nfhz;bUf;fpd;wd. ,it midj; Jk; Kjypy; rhjhuz g];fshf ,Ue;jd. jp.K.f.> gjtp Vw;Fk; NghJ g]; fl;lzk; cau;j;jkhl;Nlhk; vd;W $wptpl;L> “vk;’ ru;tPrhf khw;wp kiwKfkhf &.,uz;L tiu cau;j;jp As;sdu;.
fg;gy; Jiwia Nfl;Lg; ngw;wjhf $Wfpwd;wdu;. ,e;j Jiwia vjw;F Nfl;L ngw;wdu;> ey;yJ nra;ath? ,y;iy. me;j Jiwapy; jhd; mjpfkhf nfhs;isabf;f KbAk; vd;W vz;zj;jpy; jhNd xopa> kf;fspd; eyDf;fhf ,y;iy.,t;thW tp[afhe;j; Ngrpdhu;.


Page 7
khrp gy; 16> 2007
ghJfhg;G? fNdbah;fSf;F vl;lh fdpah?
25 taNj epuk;gpa Jason Jonesf;F fpl;ljl;l midj;J gw;fSk; ,y;yhky; Ngha;tpl;lJ. Vd; ,e;j epiy? fdlh tpy; gw;fSf;fhd rpfpr;ir vd;gJ NyRgl;l tp\aky;y. murNd Mz;b ahFk; mstpw;fhd nryTfSilaJ. rhkhd;ag;gl;lth;fs; epiyNah nrhy;yp khshJ. jw;nghOJ ,th;fs; epiy ikia vt;thW vjph; nfhs;fpwhh;fs; vd;gijg; ghh;f;fyhk;. Jason Jonef;F gw;fs; jhilapd; vYk;G tiu mhpj;Jtpl;lJ. euk;Gfs; ntspg;glj; njhpAk; epiy Vw;gl;lJ jhq;f Kbahj typAk; cghijfSk; Vw;gl;l epiyapy; mjw;F fhuzkhd gy;iy mfw;w jd; kidtpapd; Nrkpg;G gzk; 600 lhyiu kUj;JtUf;F fl;lzkhff; nfhLj;jhh;. xd;uhwpNahtpy; gzpGhpAk; ViofSf;F gw;fSf;fhd nghJ fhg;gPL vd;gJ fpilahJ r%f cjtp ngw;Wf; nfhz;bUg;gth;fSf;F kl;Lk; rpW mstpyhd fhg;gPL trjp cz;L. mJTk; gw;fis ghJfhg;gjw;F fpil ahJ. gw;fs; gpLq;FtJ Nghd;w tp\ aq;fSf;F kl;Lk; nghUe;Jk;. ,uz;L khj mWit rpfpr;irf;F gpd; Jason Jone d; Kf mikg;Ng khwptpl;lJ. mfd;w tpopfSk; nkype;j jhilfSk; mtUf;F Kjpath; Njhw;wj;ij nfhLj; jJ. ,jpYk; NkhrkhdJ vd;dntd; why; kiotpl;Lk; Jthdk; tpltpy;iy vd;gJ Nghy; typ FiwaNt ,y;iy. kUj;Jth; Jone d; fPo;jhilapd; Kd; ,U gw;fis> mitfs; Vw;fdNt nghUj;jg;gl;l ngha; gw;fis jhq;F tjw;F VJthf ,Uf;Fk; vd;w fhuzj;jpdhy; tpl;L itj;jpUe;jhh;. Mdhy; mit ,uz;Lk; mOfp Ngha; fz;zhb Jz;Lfshy;  ntz;nza;> [hk; jltpa ghz; - ,itfis ehf;fhy; ef;fpr; rhg;gpl gofp nfhz;Ls;sjhf $Wfpwhh;.
MNuhf;fakhd gw;fis guhkhpf;Fk; kUj;Jtf; $lq;fspy; rhkhd;ah;fSf;F ,lkpy;iy. xd;uhwpNahtpy; 9 yl;rk; Ngh; Fiwe;j tUtha; cilath;fs; my;yJ r%f cjtp ngWgth;fs;. gw;NfhshWfis kUj;Jt hPjpahf ghh;f;Fk;NghJ ePuopT Neha;> ,Uja Neha;> njhw;W Neha;> Rfhjhu Fiw ghLfs; Nghd;wtw;Wld; rk;ge;jgl;ljh fNt cs;sJ. gy;kUj;Jtk; rk;ke; jkhd nryTfis  Foe;ijfSf;Fk; 13 ,ytr kUj;Jtkidfis nuhud;Nuh nghJ Rfhjhu mikg;G elj;jp tUfp wJ. vy;yh tajpdUf;Fk; Fiwe;j fl; lzk; thq;Fk; rpy kUj;JtkidfSk; cs;sJ. efu jiyik gy; kUj;Jth; Dr.Hzel Stewart fhj;jpUg;Nghh; gl;baypy; gyh; khjf; fzf;fpy; fhj;jpUg;gjhf Fwpg;gpLfpwhh;. Viof
C.N. uNk];
Sf;F gw; guhkhpg;G vd;gJ vl;lhj cauj;jpNyNa cs;sJ. NkYk; Ntiyf;fhf Neh;fhzy; nry;Ygth;fs; rpyh; jk;ik mioj;J jd;Dila Kd; gw;fs; rhpapy;yhky; ,Ug;gjhy; khw;wpaikf;fg;gl Ntz;b cjtp Ghpa Ntz;Lk; vd;Wk; ,Nj Njhw;wj;jpy; nrd;why; Ntiy fpilf;fg; Nght jpy;iy vd;Wk; jd;id NfhUtjhfTk; Dr.Hzel Stewart Fwpg;gpl;lhh;. Ontario Dental Assocationd; gpujpepjp Ngr;rhsUk;> gy; kUj;jtUkhd Dr.Stephen Abrams, Fwpg;gpLifapy;> Fiwe;j tUtha; cilath;fs; kpf gy; cghijfSf;fhf Vfg;gl;l gzj;i jw;nghOJ Ntiyaw;Nwhh; epthuz c jd;Dila Kjy; Foe;ijapd; gpw Ntiyf;fhfTk; fhj;jpUf;fpwhh;. ,g mtiu Nehf;Fk; nghOJ mtUila mth;fSf;F njhpAk; Vd; vd;W mti mJth mJ xU nghpa fij. e ,Uf;Fk;nghOJ vd;W Muk;gpj;J tpLf
Nkhrkhd #o;epiyapy; cs;shh;fs;> gw;rpijT vd;gJ xU njhw;W Neha;. kw;w Neha;fSf;F vg;gb rpfpr;ir vLj;J nfhs;NthNk mJ NghyNt ,jw;Fk; rpfpr;ir vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; $wpdhh;. fNdba Rfhjhu rl;lj;jpy; gw;guhkhpg;G Nrh;f;fg; gltpy;iy. ve;nje;j rpfpr;irfSf;F fhg;gPL toq;fg;gl Ntz;Lk; vd;W tiuaWj;Js;s rl;lk; cs;sJ. kj;jpa murpd; rl;lkhdJ> khepy muRfNs ,J Nghd;w tp\aq;fis ifapy; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;Nw $WfpwJ. xd;uhwpNah khfhz murpd; Ontario Disabilitiy Support Program (ODSP) Nghd;w r%f cjtpj; jpl;lq;fs; gw;guhkhpg;gpw;F rpwpa mstpy; cjTfpwJ. r%f cjtp
ngWk; tajpw;F khpg;gpw;fhf fis to mtru rpf toq;fg;gL gpLq;Ftj Fkhd r ,JTk; $ jy;y. r% tUtha; rpWth;fS KOtJk; gw;guhkhpg ,q;F F Kjpath;f nfhs;syh rhiy k cs;s rpfpr;ifAk fl;lzKk jdpahh; Dr.Micha nghJ k
kUj;Jtf cs;shh;. efuthrpf fg;gLk; kUj;Jth mjpfkhf khjq;fs; cs;sJ. iyapNyN cs;sJ. mjpfkhf zkhf m nfhs;Sk $Wk; mt
Neha;fs; guhkhpg;G Fiwe;j nra;Ak; k Brown f gLfpwJ. cs;sJ. rhpahd j vd;why; , vd;W M Js;sdh;. Associat (Toronto xd;uhwpNa jdpNa K cila k taJ t cjtpia

itfiw gy; ghJfhg;G?
-7-
ngWk; FLk;gq;fspy; cs;s 18
rpwpjsthd khw;wq;fs; Vw;fg;gl;Ls;sd. tajpw;F cl;gl;l rpWth;fSf;F gw;guh
r%f cjtp ngWk; fhyj;jpw;F gpd; khpg;gpw;fhf mbg;gil ghJfhg;G cjtp-
mth;fs; Ntiyf;F jpUk;gpaJk; mth;f fis toq;FfpwJ. nghpath;fSf;Nfh
Sf;fhd Rfhjhu kw;Wk; gw;fSf;fhd mtru rpfpr;irf;fhd cjtpfs; kl;Lk;
rYiffs; NkYk; MW khjq;fSf;F toq;fg;gLfpwJ nuhud;Nuhtpy; gw;fis
ePbf;fg;gl;Ls;sJ. ,jd;gb Fiwe;j gpLq;Ftjw;Fk;>  tPjpapy;
mth; fPNo tpOe;jjhy; gy; vdhkypy; cs;s ,isQh;fSf;F ,ytr
Xl;il tpOe;jJ. mthpd; md;id r%f rpfpr;ifAk;> nghpath;fSf;F Fiwe;j
cjtp ngWgth; Mdgbahy; mbg;gil fl;lzKk; ngw;W rpfpr;iraspf;fpd;wJ.
guhkhpg;ig mtuhy; ngw Kbe;jJ jdpahh; kUj;Jtkidapy; gzpGhpAk;
gw;ghJfhg;gpw;fhf cgNahfpj;j kUe;J Dr.Michael Cusato> ,th ];fhGNuh
fSk; rpy thuq;fSf;Nf epthuzk;
rhkhd;
nghJ kUj;Jtkidapd; efu gy;
mspj;jd. gw;fshy; nehpry; Vw;gl;l
kUj;J mjpfkhf gw;Nfh kw;Wk; cUthfp ry;fpwJ. ; jFe;j ;lhy; 10 fUik tj; jhjp ; cila f;Fk; 13 uhud;Nuh ;jp tUfp we;j fl; idfSk; kUj;Jth; pUg;Nghh; fzf;fpy; Viof
];
vl;lhj
kUj;Jtf; $lj;jpy; jd;dhh;tyuhfTk;
ikahy; rpy gw;fis gpLq;fTk;> rpy NkYk;
cs;shh;. Fiwe;j tUtha; cs;s
Xl;ilfis milf;fTk; nra;a Ntz;b ;Ygth;fs;
efuthrpfSf;F mtru rpfpr;iraspf;
aJ ,Ue;jJ. gw;fspy; ,izg;ig la Kd;
fg;gLk; ,lk; ,Jthfk;. jd;dhh;t
Nkw;nfhs;sg; gzk; ,y;yhj fhu Ug;gjhy;
kUj;Jth;fSf;fhd Njit ,q;F
zj;jpdhy; mthpd; gw;fs; NkYk; jtp Ghpa
mjpfkhf cs;sJ. Nehahspfs; gy
cUf;Fiye;J Nghapd gw;fs; hw;wj;jpy;
khjq;fs; fhj;jpUf;f Ntz;ba #oy;
njhlh;e;J mhpg;gpw;Fs;shapd. rpy ; Nght
cs;sJ. kpfTk; fbdkhd #o;ep
tUlq;fspy; gw;fs; mOfp euk;Gfs; tjhfTk;
iyapNyNa vg;NghJk; ,Uf;f Ntz;b
ghjpf;fg;gl;L ntspapy; njhpAk; epiy pg;gpl;lhh;.
cs;sJ. gw;guhkhpg;gpw;fhd Njit
Vw;gl;lJ. njhl;lhNy typ Vw;gLk; ; gpujpepjp
mjpfkhf cs;sjhfTk; kpf rhjhu
epiy cUthdJ. Rj;jk; nra;tnjd;W tUkhd
zkhf mth;fs; gw;fis Rj;jk; nra;J
kpf fbdlkhd xd;whf Mfptpl;lJ. Lifapy;>
nfhs;Sk; epiy Ntz;Lk; vd;Wk;
mg;nghOJ 20 taNjahd Jone kpfTk; ;fs; kpf
$Wk; mth;. Vuhskhd 
Neha;fs; cs;sjhy; njhlh;e;j gw;
fz;fspy; glhjthW gzpGhpAk; Neha;.
guhkhpg;G Njitg;gLtjhf $wpdhh;.
NtiyfisNa mth; Njh;e;njLj;Jf; rpfpr;ir
Fiwe;j fl;zlj;jpy; gw; Rj;jk;
nfhz;lhh;. kp\pd;fis ,af;Fk; gzp NghyNt
nra;Ak; kUj;Jt epiyaq;fs; George
apy; Nrh;e;jhh;. kpf Ntfkhf nray; nfhs;s
Brown fy;Y}hp Nghd;wtw;why; elj;jg;
gLk; Mw;wy; ,Ue;Jk; jhq;fKbahj fNdba
gLfpwJ. ,J kpf Fiwe;j msNt
gy; typapdhy; Ntiyfspy; njha;T Nrh;f;fg;
cs;sJ. khepy muRfs; ,jw;fdhd
Vw;gl;L gy;NtW NtiyfSf;F Juj;jg; rfSf;F
rhpahd jpl;lq;fs; tiuaWf;ftpy;iy
gl;lhh;. typ epthuz rpwg;G kUj;Jth; ; vd;W
vd;why; ,ij khw;wpaikf;f KbahJ
Dr.Peter Charlebois jd;Dila . kj;jpa
vd;W MNyhrfh;fs; fUj;J njhptpj;
epiyiaAk;> guhkhpg;gpw;F gzk; nryT muRfNs ifapy;
Js;sdh;. ODA (Ontario Dental
nra;a Kbahj jd; epiyiaAk; Jone Association) kw;Wk; TDHVC
ntspg;gLj;jpdhh;. ,J Fwpj;J mjph;r;rp ; vd;Nw
(Toronto Dental Health Coalition) murpd;
xd;uhwpNah khfhz murplk; jdpj; hf Vfg;gl;l gzj;ij nrytopj;j Jone aw;Nwhh; epthuz cjtpapy; cs;shh;. ; Foe;ijapd; gpwg;gpw;fhfTk; Gjpa hj;jpUf;fpwhh;. ,g;nghOJ ahuhtJ nghOJ mtUila gw;fsw;w KfNk k; Vd; vd;W mtiu Nfl;lhy; X.... nghpa fij. ehd; Foe;ijahf ;W Muk;gpj;J tpLfpwhh;.
aile;j kUj;Jth; ,J Fwpj;J $Wk; nghOJ trjpahd ehlhd fdlhtpy; Support
jdpNa Kiwapl;L Fiwe;j tUtha;
,J Nghd;w epfo;Tfis ek;GtJ r%f
cila kf;fSf;F r%f cjtp ngWk;
fbdkhfNt cs;sJ vd;whh;. gpwF pw;F rpwpa
taJ te;NjhUf;F mth;fSf;fhd cjtp
cjtpia cah;j;jf; Nfhhpdhh;. ,jdhy;
08k; gf;fk; ghu;f;f.......


Page 8
itfiw -8- mnkupf;fhTld; rkurk;:  ,g;NghJ  ,uhf;fpa gaq;fu thjpfSf;F  my;-fha;jh gaq;fu thjpfSf;Fg; Gfyplk; tUtjhf
JoneI mUfhik gy; kUj;Jthplk; mDg;gp itj;jhh;. mtUk; vy;yh gw;f isAk; vLf;f Ntz;Lk; vd;Nw ghpe;Jiuj;jhh;. mjdbg;gilapy; fle;j brk;ghpy; ];fhGNuh fpNu]; kUj;Jt kidapy; gzpGhpAk; gy; mWit rpfpr;ir epGdiu re;jpj;jhh;. Ntiy fspd; %ykhfNth jdpg;gl;l rYif jpl;lq;fs; %ykhfNth gw;guhkhpg;ig ngUk;ghyhd fdbah;fshy; ftdpj;J nfhs;s KbAk; mg;gb tha;g;G cs;sth;fs;. %d;W my;yJ ehd;F khjq;fSf;F xU Kiw kUj;Jtiu mZfp rpfpr;ir vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. vspath;fSf;fhd rYif fis mjpfhpf;f NfhhpAk; muR ,t;tp\aj;jpy; nkJthfNt nray; gLtjhf ODA ia Nrh;e;j Abram $wpdhh;. ,J Fwpj;J r%f ey mikr
Fw;wk;rhl;b> gpwF cs;Ns GFe;J mijf; ifg;gw;wpaJ vd;gJ Fwpg;gplj; jf;fJ.  mZFz;L jahupg;gJk;> Nrhjpg;gJk;> mij ifapUg;gpy; itj;Jf; nfhs; tJk; ,iwahz;ikAs;s  mij Nfs;tpNfl;f mnkupf;fh ahu; vd;W Jzpr;ryhff; Nfl;Ltpl;lhu;.
 “”,uhf;fpa gaq;futhjpfSf;F Gfyplk; mspg; gjhf’’ Gjpa Gfhiuf; $w Muk;gpj; jpUf;fpwJ mnkupf;fh. ,e; epiyapy; u/g;rQ;rhdpapd; Ngl;b Kf;fpaj;Jtk; ngWfpwJ. Nehu;Ntapd; rkhjhd eltbf;iffs; kuzpj;J tpltpy;iy
,yq;ifapy; td;Kiwfs; Nkhrkhf mjpfupj;Jk; murhq;fj;ijAk; Gypfis Ak; Ngr;Rthu;j;ij Nkilf;F nfhz;L nry;tjw;fhd Kaw;rpfspy; ve;jnthU Kd;Ndw;wKk; Vw;glhj ];jk;gpj epiyik Vw;gl;Ls;s jUzj;jpYk; Nehu;Ntapd; rkhjhd Kaw;rp kuzpj;J tpltpy;iynad;W $wpapUf;Fk; ntsptp tfhu nrayhsu; ghypj Nfh`z> mNjrkak; jkpo; Gypfspd; gaq;fu thjj;ij ,yq;if murhq;fk; cWjp ahd Kiwapy; ifahSk; vd;W Fwpg;gpl;bUf;fpwhu;. ,yq;iff;Fk; rPdhTf;Fk; ,ilapyhd ,uh[je;jpu cwTfspd; 50 MtJ Mz;L epiwit Kd;dpl;L rPdhTf;F [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ Nkw;nfhs;sTs;s tp[aj;jpw;
fhd Vw;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;fhf nga;[pq;Ff;F nrd;Ws;s ghypj Nfh`z New;W tpahof;fpoik uha;l;lu;> Vgp Nghd;w ntspehl;L nra;jp NritfSf;F toq;fpAs;s Ngl;bap NyNa Nehu;Ntapd; rkhjhd eltbf; iffs; kuzpj;J tpltpy;iynadTk; tpLjiyg; Gypfis Ngr;Rthu;j;ij Nkirf;F nfhz;LtUtjw;fhd Kf;fpa khd gq;fspg;ig Nehu;Nt mDruiz ahsu;fs; njhlu;e;Jk; Nkw;nfhs;thu; fnsd jhq;fs; fUJtjhfTk; Fwpg; gpl;bUf;fpwhu;.
mj;Jld;> Ngr;Rthu;j;ij %yk; rkhjhdj;ij Vw;gLj;Jtjpy; murhq;fk; 
07k; gf;fj; njhlur;rp.....
;rf mjpfhhpfis re;jjpj;J Ngrpajh fTk; mth; $wpdhh;. r%f eyj;Jiw Rfhjhuj; JiwAld; ,ize;J gw;ghJfhg;gpw;fhf> jdpahh; kUj;Jt kidfSf;Fk;> gy; kUj;Jt fy;Y}hp fSf;Fk;> Toronto kw;Wk; Western Ontario gy;fiyf; fofq;fSf;Fk;> r%f kUj;Jt epiyaq;fSf;Fk; epjp cjtp mspf;f Ntz;Lk; vd;W ODA Nfhhp cs;sdh;. gw;rpijtpypUe;J gw;fis ghJfhg;gJ vd;gJ ODA apd; Kf;fpa jpl;lk; MFk; vd;whh; mth;. khfhz muRfs; rw;Nw nrtp rha;f;f njhlq;fpAs;sd. 2004y; kj;jpa muR Canada Health Messures Survey apduhy; vLf;fg;gl;l gw;ghJfhg;G gw;wpa tptuq;fis Ma;T nra;tjw;F jdpj;j mjpfhuk; gilj;jtuhfj; jiyik gy; kUj;Jth; Dr.Peter LooneyI epakpj; jJ. ,J Fwpj;J nuhud;Nuh efu jiyik gy; kUj;Jth; Dr.Stewant
03k; gf;f
rf;jpAs;s euk;gpy; e ,e;j epA czu;jy; izf;fpwJ itl;lkpd jpahkpd; Cf;Ftpf;f Fiwe;jhy ePq;fs; jpa fliy> j
01k; gf;f
jPu;nthd;i cl;gl r kfpe;j u Kd;ida fLikahd Ntz;Lnk
,NjNt njhlu;ghf njuptpj;jpU fbf;F Ngr KbAnkd Uf;fpwJ. [ re;jpj;j g mikr;ru; cupik tp Fwpj;Jk; r Muk;gpg;gj Fs;s tpU iuahbaj
Nkhjy jug;gl;l ,UtUk; vd;W gpu mikr;ru; nrayhsu; ,yq;ifa Nkhjy;fS
Gypfs; m ngw gaq iff;nfhz muR mt $wpapUf;f ehLNk ,yq;if tUtjhfT Uf;fpwhu;. su;fSk; fpuNdl;i nghJkf;f fpilahJ ,lk;ngw;w Nfh`z fpof;F ghu;j;jhy; mjpf ms ifahd Gypfs; njuptpj;jpU dupd; jhf gaq;futh topKiwf ,yq;if Nfl;fg;gL
Fwpg;gpLi tp\ak; j fhyj;jpy; kUj;Jt ftdk; vL gy; ty Kfnky;y xUtiu khjq;fs; kpff; nfh kUj;Jtk ghh;j;Jf; nfhs;s ghfq;fspy Nkw;nfhs
mNjN ghh;f;fg;gl nghOJ m clNd r mbg;gil

khrp 16> 2007  jpg;gJk;> ; nfhs; hDila nkupf;fh tpl;lhu;.
;wQ;rhl;l ,uhf;fpa ; mspg; Muk;gpj; piyapy; paj;Jtk;
;tjw;fhf ghypj f;fpoik ;L nra;jp Ngl;bap eltbf; nadTk; thu;j;ij Kf;fpa ruiz fhs;thu; k; Fwpg;
%yk; urhq;fk; Mdhy;>
Ngrpajh yj;Jiw ize;J kUj;Jt fy;Y}hp Western ;fSf;Fk;> ;Fk; epjp ;W ODA tpypUe;J DA apd; h; mth;. p rha;f;f pa muR Survey ;G gw;wpa jdpj;j ik gy; epakpj; uh efu Stewant
Gypfs; murpay; Nehf;fq;fspy; ntw;wp ngw gaq;futhj mZF Kiwfis iff;nfhz;lhy; nghUj;jkhd tpjj;jpy; muR mtu;fis ifahSk; vd;Wk; $wpapUf;fpwhu;. mNjrkak;> ve;jnthU ehLNk ifahs Kbahj msTf;F ,yq;if gaq;futhjj;ij ifahz;L tUtjhfTk; Nfh`z njuptpj;jp Uf;fpwhu;. GypfSk; mtu;fspd; Mjuth su;fSk; Fz;L>fpisNkhu; my;yJ fpuNdl;il ,uhZtj;jpdu; kw;Wk; nghJkf;fs; kPJ tPrp vwpahj ehs; fpilahJ vd;W nga;[pq;fpy; New;W ,lk;ngw;w nra;jpahsu; khehl;by; Nfh`z njuptpj;jpUf;fpwhu;. kj;jpa fpof;F gFjpfis xd;W Nru;j;Jg; ghu;j;jhy; mg;gpuhe;jpaj;jpYk; ghu;f;f mjpf mstpy; ,yq;ifapy; ngUe;njh ifahd jw;nfhiy Fz;Ljhupfis Gypfs; nfhz;bUg;gjhfTk; mtu; njuptpj;jpUf;fpwhu;. fpof;fpy; gilap dupd; jhf;Fjy;fs; ntw;wp ngw;Ws;sd. gaq;futhjpfis I.eh ifahSk; topKiwfSf;F khWgl;l tpjj;jpy; ,yq;if ifahs Ntz;Lk; vd;W Vd; Nfl;fg;gLfpd;wnjd;gJ rpyrkak;
vq;fSf;F ku;kkhf cs;sJ. muR jw;Nghija mZFKiwia iff; nfhz;l gpd; fpof;F gFjpia fl;Lg;ghl;by; nfhz;L tUjy; > jhf;F jy;fs; fzprkhd msTf;F Fiwt ile;Js;sd. ve;jnthU ehLNk gaq; futhjpfs; tplaj;ij rpW gps;is fSldhd tpisahl;ilg; Nghd;W ifahs;tjpy;iy. ru;tNjr r%fk; Gypfis gaq;futhjpfnsd milah sg;gLj;jpAs;sJ vd;Wk; Nfh`z Fwpg;gpl;bUf;fpwhu;. mNj rkak; rPd tp[aj;jpd; NghJ 400-500 kpy;ypad; nlhyu; ngWkjpahd mdy; kpd; ciyia rPd cjtpAld; epu;khzpg;gJ Fwpj;J[dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\ mwptpg;ghnudTk; mtu; Fwpg;gpl;bUf; fpwhu;.
mj;Jld;> vz;nza; Rj;jpfupg;G> nfhs;fyd; JiwKfk;> tpkhd epiyaj;ij cs;slf;fpa mk;ghe; Njhl;il JiwKfj;jpl;lj;jpy; (1 gpy;ypad; nlhyu;) ghupa gq;fspg;gpid rPdh toq;FnkdTk; mtu; njuptpj;jp Uf;fpwhu;.
03k; gf;fj; njhlu;r;rp.....
NrhahgPd;]; Nghd;wtw;iw mjpfk; rf;jpAs;s Mfhuk; Njit. %is euk;gpy; epA+uhd; vd;w nry; cz;L. ,e;j epA+uhd;jhd; Nfl;ly;> ghu;j;jy;> czu;jy; Nghd;wtw;iw xUq;fp izf;fpwJ. ,r; nraYf;F gp1 itl;lkpd; Njit. ,jpy; cs;s jpahkpd; vd;w Gujk; epidthw;wiy Cf;Ftpf;fpwJ. MfNt jpahkpd; Fiwe;jhy; epidthw;wy; kq;Fk;.
cl;nfhs;s Ntz;Lk;. fha;fwpfs;> goq;fis mjpf mstpy; rhg;gpl Ntz;Lk;. czNt kUe;J vd;gJ ,aw;if epajp. jpahkpd; gw;whf;Fiw ,y;yhky; ghu;j;Jf; nfhz;lhy; %isapd; rf;jp FiwahJ. epid thw;wy; ngUFk;. tho;tpy; ntw;wpfs; FtpAk;. Kbe;jtiu ,k; Kiwfisg; gpd;gw;Wq;fs;. ntw;wp ngWq;fs;. ePq;fs; jpahkpd; mjpfKs;s NfhJik> fliy> jhdpaq;fs;> gr;irg;gl;lhzp>
ed;wp: jpdkzp
01k; gf;fj; njhlu;r;rp.....
mDgtq;fis gfpu;e;Jnfhs;s cjtp
jPu;nthd;iwf; fhz;gjw;Fk; gpupl;ld; cl;gl ru;tNjr r%fk; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\tpd; murhq;fj;jpw;F Kd;ida fhyq;fis tpl kpff; fLikahd mOj;jq;fisf; nfhLf;f Ntz;LnkdTk; mtu; Nfl;Ls;shu;.
aspf;f ehk; Mu;tkhf ,Uf;fpd;Nwhk; vd;Wk; nrhf; njuptpj;jhu;. mj;Jld;> vkJ fye;Jiuahly;fspd;NghJ kdpj cupik kPwy;fs; njhlu;ghf ntspahfp ap Uf;Fk; mwpf;iffs; njhlu;ghfTk; gpupl;ldpd; ftiyfs; vLj;Jiuf;fg; gl;lJ. tpLjiyg; Gypfis rk;ge;jg;
,NjNtis kdpj cupik njhlu;ghf ,yq;ifaplk; New;W kPwy;fs; ftiy
gLj;jpNa NkhjYf;F jPu;T fhz KbAk; vd;gJ gpupl;ldpd; epiyg;ghlhFk;.
njuptpj;jpUf;Fk; gpupl;ld;> ,dneUf; fbf;F Ngr;Rthu;j;ij %yNk jPu;Tfhz KbAnkd cWjpahfj; njuptpj;jp Uf;fpwJ. [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\it re;jpj;j gpupl;b\; ntsptptfhu ,iz mikr;ru; fpk; n`hty;];> kdpj
mjw;F Aj;jj;jhy; jPu;it Vw;gLj;j KbahJ vd;gJk; Ngr;Rthu;j;ij %yNk KbTf;F nfhz;L tu KbAnkd;gJk; mikr;ruhy; mOj;jpAiuf;fg;gl;lJ vd;Wk; nrhf; njuptpj;jhu;.
cupik tptfhuk; njhlu;ghd ftiyfs; Fwpj;Jk; rkhjhd eltbf;iffis kPs Muk;gpg;gjw;F cjtpaspf;f gpupl;lDf; Fs;s tpUg;gk; njhlu;ghfTk; fye;J iuahbajhf mjpfhupfs; njuptpj;jdu;.
mj;Jld;> mk;ghiwf;F gpupl;b\; mikr;ru; tp[ak; Nkw;nfhz;lNghJ mq;Fs;s jd;dhu;t njhz;lu; epWtdq;fspd; gpujpepjpfs;> rpWtu;fs; flj;jg;gLtJ> gyte;jkhf Ms;
Nkhjy; tptfhuk; cl;gl gy jug;gl;l tplaq;fs; Fwpj;J mtu;fs; ,UtUk; Ngr;Rthu;j;ij elj;jpdhu;fs;’ vd;W gpupl;b\; ntsptptfhu ,iz mikr;ru; fpk; n`hty;]pd; Clf nrayhsu; lhd; nrhf; $wpdhu;. gpupl;ld; ,yq;ifapd; el;GwT ehL. mjdhy; Nkhjy;fSf;F jPu;T fhz;gjw;F vkJ
Nru;gJNghd;w tplaq;fis gpu];jhgpj; jjhfTk; ,e;j eltbf;iffSf;F vtu; nghWg;ghf ,Ue;jhYk;> ,e;j eltbf; iffis ,y;yhnjhopf;f Ntz;Lk; vd;Wk; kdpj cupikfisg; ghJfhg;gJ njhlu;ghd epiyg;ghl;il ,yq;if ntspg;gLj;j Ntz;Lk; vdTk; nrhf; $wpdhu;.
Fwpg;gpLifapy;> ,J tuNtw;fj; jFe;j tp\ak; jhd;. ,Ue;jhYk; ,ilg;gl;l fhyj;jpy; khepy muRfs; r%f kUj;Jt epiyaq;fSf;F mjpff; ftdk; vLf;f Ntz;Lk; vd;W $wpdhh;. gy; typahy; Jbj;Jf; nfhz;L Kfnky;yhk; tPq;fpa epiyapy; cs;s xUtiu gy; kUj;Jtiu fhz %d;W khjq;fs; fhj;jpUq;fs; vd;W $WtJ kpff; nfhLikahdJ vd;whh; mth;;;. gy; kUj;Jtk; mjpf nryTilaJ. gpd;G ghh;j;Jf; nfhs;syhk; vd;gJ Vw;W nfhs;s KbahJ. clypy; kw;w ghfq;fspy; uzkhdhy; vd;d rpfpr;ir Nkw;nfhs;NthNk.
mNjNghy; ,JTk; cldbahf ghh;f;fg;gl Ntz;ba xd;W typ Vw;gLk; nghOJ mjw;fhd fhuzj;ijf; fz;L clNd rhp nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;gJ mbg;gil ahd xd;W vd;Wk;
Dr.Stewart $wpdhh;.,Wjpahf Jone tp\aj;jpw;F tUNthk;. gy; cghij fSf;fhf Vfg;gl;l gzj;ij nry- topj;j Jone jw;nghOJ Ntiyaw;Nwhh; epthuz cjtpapy; cs;shh;. jd;D ila Kjy; Foe;ijapd; gpwg;gpw;fhfTk; Gjpa Ntiyf;fhfTk; fhj;jpUf;fpwhh;.
,g;nghOJ ahuhtJ mtiu Nehf;Fk; nghOJ mtUila gw;fsw;w KfNk mth;fSf;F njhpAk; Vd; vd;W mtiu Nfl;lhy; X.. .. .. mJth mJ xU nghpa fij. ehd; Foe;ijahf ,Uf;Fk;nghOJ vd;W Muk;gpj;J tpLfpwhh;.
,J Nghd;w ghpjhgfukhd epfo; Tfspd; njhluhky; ,Uf;f ,ytr gw;ghJfhg;G kw;Wk; rpfpr;irf;fhd tha;g;Gfs; mjpfhpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gNj midthpd; tpUg;gk;.


Page 9
khrp 16> 2007 ele;jha; thop fhNtup
ejpfs; rhu;e;J ehfupfq;fs; Njhd; wpaij gz;ila tuyhW vLj;Jiuf; fpwJ.
ejp ePiug; gpupj;Jf; nfhs;s Kb ahky;> ehfupfk; kwe;J rz;ilapLk; kdpju;fs; gw;wpa fijfis rkfhy tu yhW $WfpwJ.
gpuk;kfpup kiyKfLfspy; Cw;nw Lj;J> tq;fhsf; flypy; fyf;Fk; ejp fhtpup. mjid gilj;jy; flTspd; Gj; jpupahfTk;> mfj;jpaupd; fkz;lyj;jpy; ,Ue;J tope;Njhba ePNuhl;lkhfTk; ghu;j;jdu;> gz;ila ,e;jpau;fs;.
me;j ejpia vy;iyfSf;Fs; Kl f;fp itj;J> miz fl;b> jkf;F kl;Lk; nrhe;jk; nfhz;lhl KidAk; kdpju;fs; rkfhy JujpU\;lk;. midtiuAk; Ngh\pf;Fk; ejpapd; kfpikfis kwe;J murpay; nghUshjhu eyd; ngw tpio tJ kpfTk; Ntjidf;Fupa tplak;.
,aw;ifapd; mUl;nfhilahff; fU jpa fhtpupj; jha;> jhd; ele;J nrd;w topnaq;fpYk; tsk; ngUf;fpdhs;> grp Nghf;fpdhs;> gQ;rk; ePf;fpdhs; vd;W gz;ila ,yf;fpaq;fs; Nghw;wpg; ghba NghJ> fd;dl> jkpo;> kiyahsk; vd;w Ngjq;fs; ,Uf;ftpy;iy vdpDk;> ,e; jpa Rje;jpuj;jpw;F Kd;du; ik#u;> jkp ofk; vd;Wk;> Rje;jpuj;jpw;Fg; gpd;du; fu;ehlfk;> jkpo;ehL> Nfusk;> ghz;br; Nruk; vd;Wk; vy;iyfis tFj;j NghJ> fhtpup ejpapd; jz;zPUk; $l gpur;ridf; Fupajhf khwptpl;lJ. me;jg; gpur;rid murpay;> r%f> tuyhW> nghUshjhu> tptrhaJiw rhu;e;j neU f;fbfshf gupzhkk; ngw;wpUf;fpwJ.
fhtpup ePiug; gfpu;e;J nfhs;tjpy; njd;dpe;jpahtpd; %d;W khepyq;fSf; Fk;> xU A+dpad; gpuNjrj;jpw;Fk; ,il apy; ,Ogwp epytpdhYk;> fu;ehlfk;> jkpo;ehL Mfpatw;wpw;F ,ilapyhd gpur;rid ngupaJ. me;jg; gpur;ridia neLehl;fs; Muha;e;J jPu;;T Kd;nkhope
;jpUf;fpwJ. fhtpup eLtu; kd;wk; vd;w mikg;G.
fhtpup ejp fu;ehlf khepyj;jpy; Njhd;wp> jkpo;ehL topahf tq;ff; flypy; fyf;Fk; tiu 765 fpNyhkPw;wu; Jhuj;ijf; flf;fpwJ. mjpy; 60 rjtPjk; jkpo;ehl;by; ,Uf;fpwJ. 40 rjtPjk; fu; ehlf khepyj;jpy; cs;sJ. 10 rjtPjk; NfushtpYk;> ghz;br;NrupapYk; ,Uf;fp wJ. fhtpup Mw;Wg;gLifapd; tp];jPuz j;jpYk; jkpo;ehl;Lf;F Kjyplk;> fu;ehl fTf;F ,uz;lhk; ,lk;. tuyhw;W uPjp ahf Nehf;Fkplj;J> ngUf;nfLj;J tU- k; fhtpupapd; ngUk; gad;fis mD gtpj;jJ jkpo;ehL jhd;. mjd; ePu;
jQ;rht+u;>  fhy;tha;fs; %yk; jkJ tay; epyq; fSf;F ePiug; gha;r;r Kw;gl;lhu;. mtiu vjpu;j;J ,U jkpo; kd;du;fs; Nghupl;lhu;fs;. md;W njhlq;fpa gpur;r idfs; ,d;dKk; ePbf;fpd;wd.
fhtpup ejp ePiug; gq;fpLtjw;fhf -rjP\; fpU\;zgps;is-
1892 Mk; Mz;bYk;> 1924 Mk; Mz; bYk; ,uz;L cld;gbf;iffs; Vw;gLj; jg;gl;ld. ,it gpupl;b\; rhk; uh[;a Ml;rp fhyj;jpy; ifr;rhj;jplg;gl;l cld;gbf;iffs;> me;j rkaj;jpy; jw; Nghija fu;ehlf khepyk; ik#u; ,sturu;fsplk; ,Ue;jJ. jw;Nghija jkpo;ehl;il gpupl;b\; fhydpj;Jt Ml;rp ahsu;fs; epu;tfpj;jhu;fs;.
16 Mk; Ehw;whz;bd; ,Wjpg;gFjpapy; ik#u; ,uhr;raj;ij Ml;rp nra;jtu; ik#u; kfhuh[h. mtu; fhtpupia kwpj;J mizia cUthf;fp> fhy;tha;fs; %yk; jkJ tay; epyq; fSf;F ePiug; gha;r;r Kw;gl;lhu;.
mtiu vjpu;j;J ,U jkpo; kd;du;fs; Nghupl;lhu;fs;. md;W njhlq;fpa gpur;ridfs; ,d;dKk; ePbf;fpd;wd
gpupl;b\; Ml;rpahsu;fs; jiyik apy; cUthf;fg;gl;l cld;gbf;if jkp o;ehl;Lf;F rhjfkhf mike;jnjd fu; ehlf khepyk; thjpl;lJ. vdpDk;> fht- pup ejpapy; gha;e;NjhLk; ePiu gad; gLj;jp ghupa epyg;gug;ig tptrhaf; fhzpfshf khw;wpajhfTk;> vdNt> ePu; tpepNahfpf;fg;gLk; tpjj;ij khw;w Kb ahnjdTk; jkpo;ehl;bd; rhu;gpy; vjpu;th jq;fs; Kd;itf;fg;gl;ld.
,e;j thjg;gpujpthjq;fs; ,e; jpah Rje;jpuk; ngw;w gpd;dUk; ePbj;jd. cz;ikapy; nrhy;yg; Nghdhy;> ,U jug;G murpay; jiytu;fs; fhtpup ejp ePu;g;gq;fPl;Lg; gpur;ridia jkJ khep-
yj;jpd; ghu;j;;jhu;f neUf;fbi ilf;Fs;
Rje;jpu f;fg;gl;l ehl;Lf;Fk gy jli kj;jpa mu
Neu;e;jJ. g;Gf;fSf;F idia

e;jha; thop fhNtup
-9- itfiw
ey;tpis nra;jd. su;r;rpf;F fu;ehlf ;Fs; trp
njhlq; ; ,Wjpg;g j Ml;rp
tu; fhtp Uthf;fp> y; epyq; w;gl;lhu;. d;du;fs; pa gpur;r
tjw;fhf k; Mz; ; Vw;gLj; k; uh[;a ;jplg;gl;l ;jpy; jw; ik#u; ;Nghija t Ml;rp
jiyik ;if jkp njd fu; k;> fht- u gad; tptrhaf; dNt> ePu; hw;w Kb ; vjpu;th
;fs; ,e; ; ePbj;jd. hy;> ,U htpup ejp J khep-
Kide;jNghjpYk;> me;j Kaw;rpfs; ntw;wpaspf;ftpy;iy.
,e;j epiyapy;jhd; ,e;jpahtpd; cr;r ePjpkd;wk;> 1990 Mk; Mz;bd; eLg;gFjpapy; fhtpup eLtu; kd;wj;ij mikj;J gpur;ridf;Fj; jPu;T fhZkhW yj;jpd; nfsutg; gpur;ridahfNt ghu;j;;jhu;fs;. murpay;thjpfs; fhtpupePu; neUf;fbiag; gad;gLj;jp Fok;gpaFl; ilf;Fs; kPd; gpbf;f vj;jdpj;jhu;fs;.
gzpj;jJ. xU ePjpgjp jiyikapyhd eLtu; kd;wk; fle;j 16 tUlq;fshf fzf;F tof;Ffis Muha;e;j gpd;du;> fle;;j jpq;fl;fpoik jdJ Kbit mwptpj;jpUe;jJ.
Rje;jpu ,e;jpahtpy; khepyq;fs; tF f;fg;gl;l gpd;du;> fu;ehlfj;jpw;Fk; jkpo; ehl;Lf;Fk; ,ilapyhd gpur;ridfs; gy jlitfs; ePjpkd;wk; nrd;wd. kj;jpa murhq;fKk; kj;jpa];jk; tfpf;f
me;j Kbtpd; gpufhuk;> fhtpup Mw;wpd; ePupy; tUle;NjhWk; 419 bvk;rp ePiu jkpo;ehL khepyk; ngw Ntz;Lk;. 270 bvk;rp ePu; fu;ehlfhTf;Ff; fpilf;f Ntz;Lk;. NfushTf;F 30 bvk;rpAk;> ghz;br;Nrupf;F 7 bvk;rpAk xJf;fg;g Lk;. Rw;whly; ghJfhg;Gf;fhf tU lhe;jk; 10 bvk;rp ePu; tplg;gLk;. ,q;F (TMC ft) vd;gJ Mapuk; kpy;ypad; fd mb (Thousand Million Cubic feet) vd;gijf; Fwpg;gjhFk;.
fhtpup eLtu; ePjpkd;wk; jkpo;ehL> fu;ehlhf> Nfus khepyq;fSk;> ghz; br;NrupAk; Nfl;l jz;zPupd; msit Muha;e;jJ. ,e;jg; Gtpapay; gpuNjrq; fspy; fhtpupahy; gad;glf;$ba epy g;gug;ig mstpl;lJ. fhtpup ePu; gq;fplg;gLk; Kiwahy; ve;j khepyj;jpy; tul;rp ePq;Fk; vd;gijf; fzf;fpl;lJ. ,tw;wpd; ngWNgWfis xl;Lnkhj;j khf gFg;gha;T nra;J> Rkhu; Mapuk; gf;fq;fspy; jdJ jPu;g;ig ntsp apl;Ls;sJ. ,e;jj; jPu;g;ig rk;ge;jg;gl;l khepyq;fs; rupahf filg;gpbf;fpd; wdth vd;gij fz;fhzpf;f fhNtup
Neu;e;jJ. xU $l;lj;jpy; ,uz;L ju g;Gf;fSf;Fk; jkf;Fs; Ngrp gpur;r
Kfhikj;Jt rigia ];jhgpf;FkhW eLtu; kd;wk; kj;jpa murhq;fj;jpw;F
idia RKfkhf jPu;j;Jf; nfhs;s
32k; gf;fk; ghu;f;fTk;
papy;
h.
a y; epyq; ;.
s;.
d


Page 10
-10- itfiw rkhjhd Kaw;rpfs; vJTkpd;w murpay;jPu;T rhj;jpakpy;iy
tlf;F> fpof;fpy; jhf;Fjy;fs; eil-
gpsTfs; Vw;gl;Ls;sd.
jPh;T rk] ngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;wd. nfhiyfs;>
vd;gJ j Ml;flj;jy;fs; fhzhky; Nghjy;fs;>
jw;NghJ ,uz;L fl;rpfspYk; Vw;gl;
;tPfkhd , ifJfs; Nghd;wd ,lk;ngw;Wf; nfhz;-
Ls;s gpsTfs; rPu;nra;ag;gLtjw;F ,d;
fg;gl;l Nf Nl ,Uf;fpd;wd. njw;fpy; rpy rpq;fs
Dk; ePz;l fhyk; vLf;fyhk;. uzpy; ,isQu;fs; ifJ nra;ag;gl;lij mL
tpf;fpukprpq;ftpd; jiyikf;F khwhf
Mg;Ng j;J murhq;fk; ntspapl;L tUk; jft
gy [.Nj.fl;rpapd; ehlhSkd;w cWg;
fhj epiy y;fis ngUk;gugug;ig Vw;gLj;jptUfp
gpdu;fs;; murhq;fj;Jld; ,ize;J
f;fp xLf d;wd. ,it vt;thW Kbtpw;F nfhz;
mikr;ru;fshfpAs;sdu;.
jdpehL Ltug;glTs;sd vd;gNj jw;NghJs;s
gl;lJ. tpdhthFk;. kf;fs; moptijAk;> nrhj;
Rje;jpuf;fl;rpapd; Kf;fpa jiytu; Jf;fs; moptijAk; jLg;gjw;fhd elt
fSf;F cupa mikr;Rg; gjtpfs; nfhL
Gpd;G bf;iffspd; MzpNtu; Njrpa ,dg;gpur
f;fg;gltpy;iy. mikr;ru;fs; mEguz;
jeltbf;i ;ridf;F murpay; jPu;T fhz;gjpNyNa
lhuehaf;f> kq;fs rkutPu MfpNah
kj;jpapy; jq;fpapUf;fpwJ.
Uf;F mr;RWj;jy; tpLf;fg;gl;Ls;sjhf
rrkhjhd
-rl;lj;juzp ,.jk;igah-
nra;jpfs; ntspahfpAs;sd. gpd;du;
khfhzri mtu;fs; mikr;Rg; gjtpfpspypUe;J ePf; fg;gl;ldu;.
mjdh ehl;bd; Njrpa ,dg;gpur;ridf;fhd
jPh;T Vw;gl Rje;jpuf; fl;rpapd; Nahridfs; ,k;khj
,NjNtis> thfiuia ,yq;if
gpd;G jk Kbtpw;Fs; Kd;itf;fg;gLk; vd;W mf;
,uhZtk; ifg;gw;wpag; gpwF fle;j
capupog;G fl;rpapd; nrayhsu; ikj;jpupghy rpwp Nrd $wpAs;shu;.
kf;fs; moptijAk;> nrhj;Jf;fs midj;Jf;fl;rpfspd; khehl;Lf;fhd NahridfSk; ,k;khj Kbtpw;Fs;
jLg;gjw;fhd eltbf;iffspd ntspaplg;gLk; vd;Wk; mikr;ru; jp];] tpj;jhuz njupTj;Js;shu;.
Njrpa ,dg;gpur;ridf;F mu
Rje;jpujpdj;jd;W [dhjpgjp k`pe;j
fhz;gjpNyNa jq;fpapUf uh[gf;\ Mw;wpa ciuapy; jkpoPo tpL jiyg; Gypfspd; Nfhupf;ifia Vw;f
3Mk; jpfjp mq;F nrd;wpUe;j [dh
rkhjhdg;g Kbahnjd;W $wpAs;shu;. murhq;fj;jp
jpgjp k`pe;j kf;fSf;F Kd;dhy; Ngrp
,e;jpa , w;F ntspapypUe;J N[.tp.gp. tlf;F
aNghJ jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; ,a
wpa gpwF fpof;f ,izg;ig vjpu;g;gJ murpay;
f;fk; MAjq;fs; fPNo itj;Jtpl;L NgR
cupa jPu jPu;itAk; vjpu;f;fpwJ. murhq;fj;Jld;
tjw;F tuNtz;Lk; vd;W Nfl;LbUe;jhu;.
jhdKk; v ,ize;J mikr;Rg; gjtpiaAk; ngw;Wf;
mijNa Rw;whly; mikr;ruhd ([hjpf nfhz;bUf;Fk; n`y cWkaTk; mNj
n`y cWka) rk;gpf;f uztpf;fTk;
1994 f epiyg;ghl;ilNa nfhz;bUf;fpwJ.
NgrpAs;shu;.
gw;wp fij ,y; jPtpuk mt;thnwdpd; Rje;jpuf;fl;rpapd; jPu;
Njrpa ,dg;gpur;ridapd; Nkhjyhf Tj;jpl;lKk; midj;Jf;fl;rp khehl;bw;
khwpAs;s Aj;jj;jpy;  Njrp- ,yq;if murhq;fk; ,dg;gpur;ridf;
a ,dg;gpur;ridf;F jPu;T fzpf;fg;gLk; fhd mjd; jPu;T jpl;lj;ij rku;g;gpg;g
tpjNkh NtwhdjhfNt ,Uf;f KbAk;. jw;F ,d;Dk; fhyk; jho;j;jf;$lhJ vd;W ,e;jpa murhq;fk; typAWj;jpf; $wpapUg;g
mjhtJ ,uz;L jug;gpw;FkpilNa jhf nra;jpfs; ntspahfpAs;sd.
FNuhjq;fisAk; ,ilntspfisAk; mjpfupf;fr; nra;Ak; eltbf;iffs; jtp ,yq;ifapd; rkhjhd eltbf;if
h;f;fg;gl Ntz;Lk;. ve;j ,dj;ij Nrh; fis ftdpg;gjw;fhf mnkupf;f murhq;
e;jth;fshf ,Ue;jhYk; mth;fs; nfhy; fj;jpd; tpNrl gpujpepjpnahUtiu epakp
yg; gLtijAk; ,k;irf;Fs;shf;fg; f;Fk;gb murhq;f gpujpepjpfs; rig
gLtijAk;> mtkhdg;gLj;jg;gLtij jPu;khdk; epiwNtw;wpAs;sJ. mjw;fpz
Ak;> ghugl;rkhf elj;jg;gLtijAk; jtp q;f mt;thwhd gpujpepjp xUtiu
h;f;f Ntz;Lk;. kf;fs; mikjpahfTk;> mnkupf;f [dhjpgjp N[hu;[; lgps;A+
[dehafr; #o;epiyapYk; thOk; epiy G\; epakpf;ff; $Lk; vd vjpu;ghu;f;
Vw;glNtz;Lk;. mt;thwhd #o;epiyap fg;gLfpwJ.
NyNa Njrpa ,dg;gpur;rid jPh;tpw;fhd fye;Jiuahly;fs; Rje;jpukhf ,lk; ,e;jpahtpdJk; mnkupf;fhtpdJk;
ngw KbAk;. Nkw;gb ntspg;gLj;Jiffs; toikahd jhfNt ,Uf;fpd;wd vd;gJ nghJthd
,uhZt epyikfis itj;Jf; mgpg;gpuhak;.
nfhz;L Aj;jkh? Rkhjhdkh? vd;W jPh;khdpg;gJk; mjid itj;Jf; nfhz;- Murhq;fj;jpd; jhf;Fjy;fs; tpup-
L jPh;Tj;jpl;lk; gw;wp jPh;khdpg;gJk; ,uh tile;J tUfpd;w mNjNtis> mu
Ztf; fz;NzhlkhFk;. rhq;fj;jpypUe;J Njrpa ,dg;gpur;r idf;fhd jPu;Tgw;wp ve;jnthU nghJ
Nghuhl;lq;fs; gyhj;fhuj;ijf; nfh- ,zf;fKk; Vw;gltha;g;gpUg;gjhf njup
z;ljhf ,Uf;ff;$lhJ vd;W ,d;iwa atpy;iy. ,uhZt uPjpahf murhq;fk;
cyf Mjpf;fg;Nghf;F epiyepWj;jg; mjdJ epiyikia NkYk; gyg;
ghh;f;fpwJ. Mdhy; Nghuhl;lq;fis gLj;jpf; nfhs;s KbAk; vd;w ek;gpf;
mZFtjpy; gpuNahfpf;fg;gLk; td;K ifia tsu;j;Jf; nfhz;L tUfpwJ.
iwfs;> mj;JkPwy;fs;> [dehaf kW [.Nj.fl;rpapy; Vw;gl;Ls;s gpstpd;
g;G> kdpjcupikfs; kPwy;fs; Nghd;wd fhuzkhf [.Nj.fl;rp murhq;fj;jpw;F
newpKiwahdit vd;Nw Nghjpf;fg; Mjutspf;Fk; epiyikapy; ,y;iy.
gLfpd;wd.
mNj Nghd;w Rje;jpuf;fl;rpapYk;
,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpidf;fhd

khrp 16> 2007 hd Kaw;rpfs; vJTkpd;wp ay;jPu;T rhj;jpakpy;iy
jPh;T rk];b mikg;ghf ,Uf;fNtz;Lk;
gpd;G 1998 ,w;Fg;gpwF Nehu;Ntapd; vd;gJ jkpo; kf;fspd; Nghuhl;l rhj
mDruizia ngw;Wf;nfhz;L rkh k; Vw;gl;
;tPfkhd ,Ue;j fhyfl;lj;jpy; Kd;itf;
jhd eltbf;iffSf;fhd Kaw;rpfs; w;F ,d;
fg;gl;l Nfhupf;ifahFk;.
Nkw;nfhs;sg;gl;ld. ;. uzpy; khwhf
Mg;Nghuhl;lq;fSf;F jPh;T fpilf;
,jd; tsu;r;rpahf xUthwhf 2002 ;w cWg;
fhj epiyapYk; mg;Nghuhl;lq;fs; ml
Mk; Mz;L rpy mikjp eltbf; ize;J
f;fp xLf;fg;l;l cr;r #o;epiyapYk;
iffs; Nkw; nfhs;sg;gl;ld. jdpehL vd;w Nfhupf;if Kd;itf;fg; gl;lJ.
me;j eltbf;iffspd; gadhf ,d jiytu;
g;gpur;ridf;fhd mbg;gil rk\;b s; nfhL
Gpd;G jkpo; kf;fspd; jug;gpy; MA
Kiwnahd;Wk;> mjid va;Jk;tiu mEguz;
jeltbf;iffs; ,lk;ngw;wd. mjw;F
tlf;F fpof;fpy; ,ilf;fhy epu;thfk; MfpNah
kj;jpapy; 1987 ,y; ,yq;if - ,e;jpa
Njitnad;Wk; murpay; gug;gpy; fye; ;Ls;sjhf
rrkhjhd cld;gbf;if jpzpf;fg;gl;L
Jiuahlg;gl;lJ. gpd;du;
khfhzri Vw;gLj;jg;gl;lJ. pUe;J ePf;
mitnay;yhk; 2005 Mk; Mz;L mjdhy; Njrpa ,dg;gpur;ridf;F
njhlf;fk; gbg;gilahf nraypoe;J ,- jPh;T Vw;gltpy;iy. mt;Tld;gbf;iff;F
d;W rkhjhd eltbf;iffs; ,y;iy ,yq;if
gpd;G jkpo;g; gpuNjrq;fspy; vw;gl;l
nad;w epiyik Vw;gl;Ls;sJ. fle;j
capupog;GfSk; mopTfSk; Vuhsk;.
,e;j #o;epiyapy; jhd; murpay; ijAk;> nrhj;Jf;fs; moptijAk;
jPu;T f;Fwpahf vd;d ,Uf;fpwJ. vd;gJ ,d;Wk; xg;gPl;lstpy; Nfs;tp
eltbf;iffspd; MzpNtu;
,e;NjhNdrpahtpy; ‘Mr;Nr’ khepyk; rkhjhd eltbf;ifapy; Kd;Ndw;wkil g;gpur;ridf;F murpay; jPu;T
e;Js;sJ. mq;F Nju;jYk; ,lk; ngw;Ws;sJ. jpNyNa jq;fpapUf;fpwJ.
Neghsj;jpy; khNthap];Lfspd; Ngh- uhl;lk; Ngr;Rthu;j;ijfspd; %yk; ,z ;j [dh
rkhjhdg;gil vd;w Ngupy; ,q;F te;j
f;fk; fhzg;gl;Ls;sJ. mq;F kd;dupd; hy; Ngrp
,e;jpa ,uhZtk; ,q;fpUe;J ntspNa
mjpfhuq;fs; Fiwf;fg;gl;L kf;fspd; pfs; ,a
wpa gpwFk; cs;ehl;L Kaw;rpfspdhy;
[dehafj;ij cWjpnra;Ak; murpay; pl;L NgR
cupa jPu;Tk; mjdbg;gilapyhd rkh
ahg;ig Vw;Wf; nfhs;tjw;fhd epiy bUe;jhu;.
jhdKk; vl;lg;gltpy;iy.
ik Vw;gl;Ls;sJ. ([hjpf tpf;fTk;
1994 f;Fg; gpwF rkhjhd Kaw;rpfs;
Mr;Nr> Neghsk; Mfpatw;wpd; jPu;T gw;wp fijf;fg;gl;l NghJk; kPz;Lk 1995 ,y; jPtpukhf Aj;jk; %z;lJ. khjyhf ,uz;L ;gJ Aj; ;wq;fis hy;> Njrp- pf;fg;gLk; KbAk;.
kpilNa pfisAk; fs; jtp ;ij Nrh; s; nfhy; s;shf;fg; g;gLtij jAk; jtp pahfTk;> k; epiy o;epiyap Ph;tpw;fhd f ,lk;
itj;Jf; h? vd;W ; nfhz;- Jk; ,uh
jf; nfh- ,d;iwa yepWj;jg; ;lq;fis ; td;K haf kW Nghd;wd Nghjpf;fg;
df;fhd
32k; gf;fk; ghu;f;fTk;


Page 11
khrp 16> 2007 fpWf;fy; gf;fk;
xUtu; mtu; tho;f;if Kiw vg;g bapUg;gpDk;> gpwUf;Fj; jd;id mil ahsk; fhl;Lk; NghJ jdf;F xj;j $l;lj;jpw;Fg; nghUj;jkhdtuhfNt milahsg;gLj;jpf; nfhs;thu;. r%f eythjp> murpay;thjp> Kw;Nghf;Fthjp> ngz;zpathjp> ,yf;fpathjp vd;W gy tbtq;fspy; jdJ tl;lj;jpw;F Vw;wgb jd;id cUkhw;wpf; nfhz;L> mjw; Nfw;g jdJ fijiaAk; khw;wpf; nfhs;gtuhd ,Ue;jhy;jhd; mtuhy; tho;itf; nfhz;L elj;j KbAk;. ,it vy;yhk; ntspj;Njhw;wj;jpw;fhfg; NghLk; Ntrk; vdpDk; fl;lhakhfpg; Nghd xd;whfNt cs;sJ.
-Rkjp &gd;- (sumathiruban@vaikarai.com)
rpykhjq;fspd; Kd;du; fdlh te; jpUe;j vOj;jhsu; “rhatdk;” fe;j rhkpAld; xU ,yf;fpar; re;jpg;G ,l k;ngw;wpUe;jJ. mjw;F ehDk; nrd;wp Ue;Njd;. “itfiw” gj;jpupifapy; nts pte;jpUe;j mtuJ Neu;fhzy; mtu; Nky; ve;j tpj kupahijiaAk; vdf;F toq;ftpy;iy. khwhf ,g;gbahf xU gpw;Nghf;Fj;jdkhd Ngl;biaf; nfhLf; Fk; xU ,yf;fpathjp vg;gb rhfpj;jpa mfhnjkp tpUijg; ngWk; ehtiy vO jpdhu; vd;w Nfs;tpNa vQ;rpapUe;jJ. ,Ue;Jk; re;jpg;gpd; Neuk; mtupd; ciu mtu; Nky; vdf;F xU kjpg;ig cz;L gz;zyhk; vd;w ek;gpf;ifapy; nrd; wpUe;Njd;.
$229,900 $149,900
Scarborough
Scarborough t t t t
Bright & Clean 3 Bdrm Condo Close to School, TTC & Shopping Very Demand Location Very Good for Investment
t t t t
3 Bdrm Det Double Driv Close to Sch Call for Mo
,Ue;Jk; kPz;Lk; vdf;F Vkhw; wj;ij mtuJ ciu toq;fpapUe;jJ. nfhLj;j jiyg;ig tpl;L vijNah ePz;l Neukhfg; Ngrp Kbj;jtu; njhl u;e;J te;j Nfs;tpfSf;Fk; kpfTk; mwptw;w jdkhf gjpyspj;j tz;z kpUe;jhu;. xU ey;y ,yf;fpathjpf;fhd ve;j xU milahsj;ijAk; ehd; mtup lk; fhztpy;iy. ,Ue;Jk; kpfTk; Gfo; ngw;w “rhatdk;” ehtypy; mtupd; vOj;ij ehd; ghu;j;J tplNtz;Lk; vd;W Kad;Wk; ehty; vdf;Ff; fpl; ltpy;iy.
fle;j thuk; jw;nrayhf mtupd; “mtd; MdJ” ehty; fpilf;fg;ngw;W ,UKiwfs; itg;gjw;F kdkpd;wp
thrpj;J Kbj;Njd;. ehtypd; juk; rh.fe;jrhkpah ,g;gb vOjpdhu; vd;W vd;id tpaf;f itj;jJ. ,g;gb xU jukhd ehtiy vOj Kbe;j vOj; jhsUf;F Vd; ehfuPfkhf Ngr Kba tpy;iy. xU gilg;ghspf;F mtdpd; kdjpy; ,Uf;Fk; fUj;Nj gilg;ghf ntspg;gLk;. mg;gbapUf;Fk; NghJ gil g;gpy; ,t;tsT rpe;jidj; njspitf; nfhz;l ,e;j vOj;jhsuhy; Vd; $l; lj;jpy; Kiwahf ciuahl Kba tpy;iy vd;gJ vdf;F ,d;Dk; Gup ahky; cs;sJ.
,dp mtupd; “mtd; MdJ” ehtiyg; gw;wpr; rpwpJ ghu;j;Njhkhdhy;> fbdkhd thu;j;ij gpuNahfq;fisf;
Scarborough t
5 Bdrm Townhouse End Unit t
Strip Hardwood Floor t
Close to School, TTC & Mall t
Call for More Info.
xt;nthUtUk; jk;ik jkJ
KOikahg; ghu;j;jgb kw;iw Vd; ,g;gpb ,Uf;fpwhu;fs; vd
vOg;gpa tz;zNk ,Uf;fpd
$279,900
fhl;b th Lj;jTk; f;fpathjpf eilapy; gilj;Js nthU kd iy ghj whd; vd;g kdpju;fsp apUf;fpd;w jkJ tho kw;iwNah vd;W N ,Uf;fpd;w j;J tbtk
[hdf ghl;lkhfN
vOjpg; Mdhy; “Nuh];Nku ijg; gil milg;Gf yhky; c
“rhat jhsuhfT wpa tptuz ngw;wpUf;f rpapUf;Fk khd ,y rhkpahy; Kbatpy;i Nt\k; N tsT Jh

; gf;fk;
-11- itfiw
Vkhw; papUe;jJ. vijNah u; njhl ; kpfTk; tz;z hjpf;fhd hd; mtup Tk; Gfo; mtupd; Ntz;Lk; ;Ff; fpl;
mtupd; ;fg;ngw;W kdkpd;wp
pd; juk; hu; vd;W g;gb xU ;j vOj; r Kba mtdpd; ilg;ghf hJ gil jspitf; Vd; $l; Kba ;Dk; Gup
MdJ” hkhdhy;> q;fisf;
fhl;b thrfiug; gpukpf;fTk;> rpukg;g
vOj;jpy; nfhz;L tUk; xU vOj; Lj;jTk; KaYk; gy Kw;Nghf;F ,y
jhsd; epr;rakhfj; rpe;jidj; njspT f;fpathjpfs; kj;jpapy; vspa vOj;J
ilatdhfNt ,Ug;ghd;. vdNt rh.fe; eilapy; xU kNdjj;Jt ehtiyg;;
jrhkpAldhd re;jpg;ig xU nfl;l fd gilj;Js;shu; rhatdk; fe;jrhkp. xt;
thf kwe;J mtupd; gilg;Gf;isj; Njb nthU kdpjDk; VNjhtifapy; kdep-
thrpg;Nghk;. iy ghjpf;fg;gLgtdhfNt ,Uf;fpd; whd; vd;gij md;whlk; ehk; fhZk; kdpju;fspy; ,Ue;J milahsg;gLj;jp apUf;fpd;whu;. xt;nthUtUk; jk;ik jkJ tho;it KOikahg; ghu;j;j gb kw;iwNahiu Vd; ,g;gpb ,Uf;fpwhu;fs; vd;W Nfs;tp vOg;gpa tz;zNk ,Uf;fpd;whu;fs;. ,e;jr; Row;rpapd; vO j;J tbtk; jhd; “mtd; MdJ” ehty;. [hdfpuhkDk;> n[afhe;jDk; Mu;g; ghl;lkhfNt fyhr;rhu cilg;Gf;fis
tUk; jk;ik jkJ tho;it hg; ghu;j;jgb kw;iwNahiu
,Uf;fpwhu;fs; vd;W Nfs;tp tz;zNk ,Uf;fpd;whu;fs;.
vOjpg; ngau; ngw;wpUf;fpd;whu;fs;> Mdhy; mjpfk; myl;bf;nfhs;shky; “Nuh];Nkup” vd;w xU ngz;ghj;jpuj; ijg; gilj;J ngz;fSf;fhd mj;jid milg;Gf;fisAk; Mu;g;ghl;lk; ,y; yhky; cilj;njwpe;jpUf;fpd;whu;.
“rhatdk;” fe;jrhkp xU vOj; jhsuhfTk;> XtpauhfTk;> rpw;gpfs; gw; wpa tptuzg; glk; vLg;gtuhfTk; ngau; ngw;wpUf;fpd;whu;. ,Ue;Jk; vd;Ds; vQ; rpapUf;Fk; Nfs;tp vJntdpy; xU ju khd ,yf;fpathjpahf Vd; rh.fe;j rhkpahy; nghJf;$l;lk; xd;wpy; Ngr Kbatpy;iy?. mtu; jdJ vOj;jpy; Nt\k; NghLfpd;whuh vd;why;> ,t; tsT Jhuk; kdpj kdq;fis Muha;J
$279,900
Scarborough t
3 Bdrm Detached House t
Double Driveway t
Close to School, Mall & Hwy 401 t
Call for More Info.
A journalist reported missing in Jaffna. Subramaniam Ramachandran (37) father of two, working as Vadamaratchi correspon- dent for Yarl Thinakkural and Valampuri since 2001 has gone missing according to FMM contacts in Jaffna. Yarl Thinakkural and Valampuri are two dailies published in war ravaged northern peninsula Jaffna. He is reported missing since 15th evening February 2007. FMM is afraid that his life maybe in danger as retaliatory killings and abductions are reported in Jaffna almost daily basis. Ramachandran as usual has left his private tutorial situated in Arasadi, Karavetti in Nelliyadi within the Vadam aratchi sector of Jaffna peninsula around 6.30pm to his home in Thunaallai, Karavetti, which is 1km away from the Tutorial. He has not reached his home that evening. Vadamaratchi sector came under dusk to dawn curfew recently from 6.00pm to 6.00 am. His father has made a complaint at the Nelliyadi police station. The police told FMM that they have received the complaint and are investigating the incident. Since January 2005, 802 persons have disap- peared in Jaffna peninsula, according to human rights groups. 66 persons who sur- render to human rights commission Jaffna office are in prison voluntarily in the fear of being abducted and killed. In February alone 15 peopled have been gunned down by unknown gunmen and 9 persons have been abducted .Free Media Movement appeal to whoever responsible for this dis- appearances release or handover him to police authorities immediately.


Page 12
-12- itfiw fhkd; fhKfp gz;bif - ngg;utup 14
(taJ te;jtu;fSf;F kl;Lk;)
rd re;jb kpf;f FWfyhd Fbj;j dq;fs; epiwe;jpUf;Fk; nrd;idg;gl;l zj;jpd; jpUty;ypf;Nfzp gFjp. ,sk; fztd;> kidtp> taJ KjpHe;j fzt- dpd; Nehahspj;jha; vd %tH thOk; xw;iw miw. fztDf;F ,uT Ntiy. kidtpf;F gfypy; Ntiy. NrHe;J Ngr> cwT nfhs;s Neukpy;iy. Nghjpa ,lKk; jdpahf ,y;iy. cly; rk;ge;jkhd cwT nfhs;s Kbahj tho;tplk;. ntspNa tpLjpfspYk; Ngha; XH ,uT $l jq;fKbahJ. Nehahspj;
,d;dKk; vk;kplj;jpy; n
jha;f;F ve;j NeuKk; xUtuJ fz;fh zpg;Gj;Njit. fztDk; kidtpAk;
fhkk; nfhs;sy; nfhiy ghjf
fhk Ntl;ifia jzpf;f jdpj;jdpNa Ra ,d;gk; nra;fpd;wdH.
nfhbajhf ghHf;fg;gLfp
'nts;isg; g+id” vd;Dk; FWk; glj;jpd; fijapJ. ,g;glj;jpy; ebj;j
Miz fytpf;F miof;Fk;
tUk; ,g;glj;jpd; Kf;fpa nghWg; ghspAkhfpa yPdh kzpNkfiy gjpid
Mz; mq;fPfhpg;gjpy;i e;J khjq;fSf;F Kd;G nuhwd;Nuh te;jpUe;jhH. ghHitahsH Nfs;tp Neu j;jpy; Ie;J epkplq;fspy; Kbfpd;w cly; cwTf;F ,j;jid Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J MHg;ghl;lkhf xU glk; vL f;fj;jhd; Ntz;Lkh? vd xU FWk;gl MHtyH> yPdh kzpNkfiyia Nfl; lhH. ,jw;F gjpy; nrhd;d kzpNkfiy
Markham Place (Markham & Sheppard) Commercial & Residential
Condo’s Available
Co-Operating 2.5% +0.25% agets additional gets
rf;futHj;jp Sakkarawarthy@vaikarai.com
vdf;Nfh cly; cwT nfhs;s ,uz;L kzp Neuk; Ntz;Lk; vd;whH.
ijupakhd gjpnyd mq;fpUe;Njhu; rpyu; ryryj;jdu;> GWGWj;jdu;> nksdp j;jpUe;jdu;. MdhYk; mg;gjpypd; cz;- ik epiyia ngUk; gFjpapdu; mwp e;jpyu;. kpifahd kWnkhopahf vk;kt Uf;fJ gl;lhYk;> fw;gid tsj;Jld; fytpapy;; rhfrk; nra;NthUf;F ,u z;L kzpj;jpahyq;fs; vd;gJ rpw;wpd; gj;ij mila kl;LNk NghJkhdjhf ,Uf;Fk;;.
cly; cwT gw;wp vkJ r%fj;J kf;fs; vd;djhd; epidf;fpd;whHfs; vd
,d;dKk; rhpahd Gs;sp tpguNkh md;wp Ma;TfNsh ntspaplg;gl;ljhf ehd; mwpe;jjpy;iy.
cly; cwtpd; cr;rj;ij mile;J ,d;gj;ij KOjha; Rfpj;jjhfTk;> Rfpg;
McCowan / Majo
3 Bedrooms, 3 W Freehold Townho
Park Built, Bran Hardwood, Balcon trance, Comm Exp
$299,900
Exclusive Listi McCowan/Eglin
3+1 Bedrooms, 1 W Sep. Entrance to 2 Kitchen, 24 Hrs TT
$299,000 Brokers Prot
gjhfTk; f;fq;fSk cd;djkh j;ij Ef kl;LNk nkhop mw
Gdpjk jhd; jd; gphpj;J i rk;ge;jkhd Ngrg;gLt rj;jpy; jpi
,d;dK nfhs;sy; bajhf g f;F mio fPfhpg;gjpy
ngw kl;L toq;fkl;L ay; Nki dij ehd
,g;ghy

; fhKfp gz;bif - ngg;utup 14
kl;Lk;)
Kk; vk;kplj;jpy; ngz;>
;sy; nfhiy ghjfj;ij tpl
ajhf ghHf;fg;gLfpwJ.
tpf;F miof;Fk; ngz;iz
; mq;fPfhpg;gjpy;iy.
Place
khrp 16> 2007
,uz;L
pUe;Njhu; ;> nksdp pd; cz;- pdu; mwp f vk;kt sj;Jld; f;F ,u rpw;wpd; khdjhf
r%fj;J Hfs; vd
kh md;wp f ehd;
mile;J Tk;> Rfpg;
gjhfTk; $l rk;ge;jg;gl;ltHfspd;; tps f;fq;fSk; mDgtq;fSk; $l ,y;iy. cd;djkhd clypd; mjpcaH ,d;g j;ij Efu ,uz;L kzpj;jpahyq;fs; kl;LNk NghJkhdjh vd;gJk; cly; nkhop mwpe;jtDf;F vOk; Nfs;tp.
Gdpjk;> GjpH> mrpq;fk;> grp vd> jhd; jd; mwpTf;F Vw;wkhjphp nrf;i] gphpj;J itj;J> mJ VNjh Vypad; rk;ge;jkhd tplak; Nghd;W vk;ktuhy; Ngrg;gLtJk; jhz;br; nry;tJk; gut rj;jpy; jpisf;fhNjhH nray; vdyhk;.
,d;dKk; vk;kplj;jpy; ngz;> fhkk; nfhs;sy; nfhiy ghjfj;ij tpl nfh- bajhf ghHf;fg;gLfpwJ. Miz fytp f;F miof;Fk; ngz;iz Mz; mq; fPfhpg;gjpy;iy. ngz; cly; ,d;gj;ij
ngw kl;Lk; vd;Wk;> MZly; Rfj;ij toq;fkl;Lk; vd;Wk; xU ,e;jpa ghyp ay; Nkij njhiyf;fhl;rpapy; nrhd; dij ehd; Nfl;bUf;fpNwd;.
,g;ghypay; Nkijapd; fUj;ij KO
jha; ek;Gk; xU Mz;> ngz; nfhLf;Fk; Rfj;ij ngw Kbahjtdhf Nghifapy; fytpapd; $Ljy; ,d;gj;ij vg;gb ngw KbAk;? mtDf;F Ie;J epkpl Ntiy ahfj;jhNd mJ ,Uf;Fk;.
Mz; gLf;iff;F miof;Fk; tiu> ngz; vd;gts; fhkk; tuhjtshfTk;> te;jhy; fl;Lg;gLj;jp nfhs;gtshfTk; (jkpo;r; #oypy;) nrhy;yp tsHf;fg;gl;b Uf;fpwhHfs; vkJ ngz;fs;. Mzpd; cly; rhHe;Nj ngz;zpd; fhkk; tiu aWf;fg;gl;bUf;Fk; epiy kPJ tpkH rdKk; fz;ldKk; itj;jhf Ntz;Lk;.
fytpapd; NghJ vOk; ngz;zpd; fhkf; $r;riy mlf;fp mtsJ Fuy; tis nehpf;fg;gl;ljhf vkJ ngz;fs; vkJ Mz;fs; kPJ Nfhgg;gLk; epiy f;F mtHfs; te;J tpl;lij vz;zp ngUik nfhs;Nthk;. jdf;F kl;LNk fhkk; vd;Dk; Nky; czHthy; ce;j g;gl;L ngz;iz ntWk; ,e;jphpaf; fop tfw;Wk; rlkhf ghHj;jhy;jhNdh vd; dNkh Mz;Fwpia Jz;L Jz;lhf ntl;b mupaNtz;Lk; vd ngz;zpaf; ftpijfs; Nfhgk; nfhs;fpd;wd.
fhkj;ij mlf;f Ntz;Lk; vd;gJk;> Ms Ntz;Lk; vd;gJk; ,ayhikapy; Njhd;wpa jj;Jtq;fs;. mJ GdpjKk; my;y GjpUk; my;y.. clypy; cs;s midj;J mZf;fSk; gutrk; nfhs; Sk; epiy. Njb Njb nry;fspy;nyy; yhk; fs;is epug;Gk; nray;. ,uz;L kzpj;jpahyq;fs; my;y> mw;Gjkhd me;j czu;it Efu nghOnjhd;W $l NghjhNjh vd;W Njhd;WfpwJ.
McCowan / Major Mac 3 Bedrooms, 3 Washrooms Freehold Townhouse, Green Park Built, Brand New Hardwood, Balcony, Dual En- trance, Comm Exp $96/month $299,900
Exclusive Listing McCowan/Eglinton 3+1 Bedrooms, 1 Washrooms Sep. Entrance to Basement 2 Kitchen, 24 Hrs TTC, Go, Shops $299,000 Brokers Protected
In Markham M.field/Highglen 4 Bedrooms, 4 Washroom Sep. Entrance, Hardwood Floor 2400 Sq. Ft. $30,000 spend on upgrades $444,900
In Ajax Audle/Ashbury 4 Bedrooms, 4 Washroom 3 Years New Lake View 2 Car Garage $559,900
McCowan / Bur Oak 2+1 Bedrooms, 3 Washrooms Brand New Never Lived, Green Park Built, Brand New Comm Exp $96/month Hardwood in Lin/Din $329,900
Vic. Park/Eglinton 3 Large Bedrooms 2 Washrooms Vacant 24 Hrs TTC, Malls, $159,900


Page 13
khrp 16> 2007
“ekJ tuyhW gw;wpa fw;gid ,d;dKk; rpf;fpf;nfhz;bUf;fpd
-rptNrfuk;-
ftpij - vg;NghJNk mJ jhq;fpepw;Fk; fUj;Jf;fspid nkhopapd; nrwpthd> N nry;tjpy; nfhz;bUf;Fk; neUf;fkhdJ ftpQdpd; jdpj;Jtkhd gilg;ghw;wypd ftpijfs; gutyhd ftdpg;igg; ngw;Ws;sJld; mit vjph;g;gpdJ Fuypd; M kf;fspilNa njhw;witf;Fk; jd;ikiaAk; nfhz;Ls;sd.
nghwpapay; gPl Nguhrphpauhd rptNrfuj;jpd; ftpijfs; %d;whk; cyf ehLf cynfq;Fk; epfOk; mlf;FKiwfs; kPjhd vjph;g;gpd; milahskhfTk; xU nghJ ftpijapy; "cyfpd; vy;yhj; jLg;G Kfhq;fspy; cs;sth;fSk; - ,utpy; xNu nkh epfOk; kdpjh;fspd; mOFuiy ,dq;fs;> ehLfs; fle;J gjpT nra;fpd;wJ. Liuahsuhf> rh;r;irf;Fupa tpkh;rfuhf tpsq;Fk; ,tuJ ftpijfs; %d;whk; cy
rjhk; `_irdpd; kuz jz;lidj; jPh;g;G epiwNtw;wg;gl xU khjj;jpd; Kd
1
• gilg;ghsp vd;w tifapy; ‘ftp ijfNs| cq;fsJ xNu njupthf ,Uf;fpd;wJ. ftpijia ePq;fs; vg;gbg; ghh;f;fpd;wPh;fs;? ftpij iaj; Njh;e;njLf;ff; fhuzk;?
mij vd;Dila tha;g;G trjp fl;Fk; gapw;rpf;Fk; trjpahd xU fU j;J ntspg;ghl;L Kiwahfg; ghh;f;fp Nwd;. gpw vOj;J tbtq;fspy; ,ayhj tha;g;Gf;fs; ftpijapy; cs;sd vd epidf;fpNwd;. vdpDk; ehd; mtw;iw vt;tsTJ}uk; gad;gLj;jpapUf;fpNwd; vd;gJ NtnwhU tplak;.
re;jpg;G gh.Jthufd;
dhuvarahan@vaikarai.com
• rhjhuz tho;tpay; epfo;Tfs; cq;fisg; ghjpj;jNghJ gpwe;j ftp ijfspy; GjpaG+kpapy; gpuRu khd ‘rl;l Kk; ehKk;| vd;w ftpij ftdpg;igg; ngw;wJ. ENfnfhilapy; eilngw;w tPjp tpgj;jpd; gpd;dh; vOjg;gl;l ,f; ftpijapy; 'kf;fs; cz;ikah fNt rl;lj;ijf; ifapy; vLj;Jf; nfhz;lhy; vt;tsT ed;whf ,Uf;Fk;" vd;w tupfspy; thrf dplk; gfph;e;J nfhs;s tpUk;gpaJ?
'kf;fs; cz;ikahfNt rl;lj;ijf; ifapy; vLj;Jf; nfhz;lhy;" vd;gJ rl; lj;ij ahUk; ifapy; vLj;Jf; nfhs; tJ jtW vd;w nghJthd ghh;itf;F mjhtJ ahUk; vijAk; epidj;jgb nra;jhy; xOq;fPdk; epfOk; vd;w ghh; itf;F vjph;khwhd xU epiyg;ghl;il ehd; Kd;itf;fpNwd;. rl;lj;JiwAk; ePjpj;JiwAk; r%fePjpia toq;fj; jt Wk; NghJ r%fk; me;jg; nghWg;igj; jdjhf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;g ijNa mt;tupfs; nrhy;fpd;wd. mjw;F mg;ghYk; mjd; nghUis ahUk; tpup f;f ,lKz;L.
‘,d;ndhd;iwg;gw;wp| vd;w ftp ijia jkpo; ehl;by; ,Ue;J ntsp tUk; 'Gjpajlk;” rQ;rpiff;F mDg;gp mth;fs; gpuRhpf;fhik ftpij tpsq; fhj fhuzj;jhyh? ,f;ftpij gpd;dh; %d;whtJ kdpjdpYk; ,jd; NtnwhU tbtk; 'jhafk;” rQ;rpifapYk; gpuR ukhfpapUe;jJld; xU ftpijj; njhFg; gpd; ngauhfTk; gpd;dh; Mq;fpyj;jpw;F nkhopngah;f;fg;gl;l ftpijfspd; njhF g;gpd; ngauhf “About Another Matter” mike;jik ,f;ftpijapd; ,Uz;
ikia> tPr;ir njhl;L epw;fpd;wJ:
‘Gjpajlk;| gpuRupf;fhjjw;F xNu fhuzk; gj;jpupif epd;W NghdJjhd; (nghUs; tpsq;fhky; cs;s vf;ftpij Ak; ngUk;ghYk; gpuRukhFk; vd;Nw fU Jfpd;Nwd;.)
,f;ftpijapd; mbehjkhd rpe;j idia NtW ftpijfspy; fz;bUf;fp d;Nwd;. xg;gplj;jf;f nfhLikfis xd;Nwhnlhd;W xg;gpl;Lg;gyh; vOjpap Uf;fpwhh;fs;. nldp]; g;&l;l]; vOjpa ,t;thwhd xU ftpijiaj; jkpohf;fp apUf;fpNwd;. Rgj;jpuDila ftpij xd; wpYk; ,j;jd;ikahd njhdp ,Ue;jij xU ez;gh; epidT+l;bdhh;. ,d;W vdJ ftpijapy; mijf; nfhQ;rk; tpupT gLj;jpapUf;fpNwd; vd;W epidf;fpNwd;. mijtpl ,d;W jkpo;r; r%fk; mf; ftpijg; nghUis Mo czuf;$ba gf;Ftj;ij vl;bapUf;fpd;wJ vdj; Njhd;WfpwJ.
• mlf;FKiwf;F cs;shd jkpop dj;jpd; ,yf;fpak; Nghjhik iaf; nfhz;Ls;sjhff; fUjg;gL fpd;wJ. ePq;fs; fle;j %d;W jrhg;jq;fshff; ftpijfs; Clh fg; gq;fspg;Gr; nra;Js;sjhf fU Jfpd;wPh;fsh? cq;fsJ Kf;fpa khd ftpijfshff; fUJgit?
,yf;fpaj;jpy; ~Nghjhik| vd;gJ mfr;rhh;ghd KiwapNyNa kjpg;gplg;gL fpd;wJ. ehd; Nghjhikfs; vd;W fU
JtdTk; jkpof ,yf;fpa epWtdq;f Sk; mtw;wpd; nry;thf;fpw;F cl;gl;Nlh Uk; fUJtdTk; fzprkhf NtWgLtd. cjhuzkhf ehty;fs; gy tuhik mth;fl;F xU nghpa Nghjhik. vdf;F mJ E}y; ntspaPLfs; Nghd;w eil Kiwg; gpur;rpidfs; rhh;e;j xU gpur;
rpid. , jpd; eypT xU gpur;r fNk ftpi q;ifapd; d;wJ. e r%f mf Nghh;r;#oY fpa xU N kl;LNk c ehk; nfh l;bUf;fpd
ekJ ,lh;fSf vd; fUj;j
Njrpa Vida r njuptjpy;i fw;gidf;F bUf;fpd;Nw gy gFjp gltpy;iy gw;wpa e ikAk; , f;fpd;wd.
vd;di rpwpaJ. kpfr; rpW nra;jpUf nra;a th xJf;Ffpd mijtpl mstpy; ,
tpLjiy tpkh;r nrhy mij
,Ul;l Nghf;F Nenujpuh
cs;s ekJ e
,Ue vjph;ghh
vdJ ejpf;fiu gbkq;fs; Vfiyt (1997)> tl (2004).
Kf;fpa

tuyhW gw;wpa fw;gidf;Fs;
k; rpf;fpf;nfhz;bUf;fpd;Nwhk;”
-rptNrfuk;-
hopapd; nrwpthd> Njh;e;njLj;j nrhw;gjq;fspd; gpuNahfj;jhy; thrfdplk; vLj;Jr; hd gilg;ghw;wypd; ghw;gl;lNj. mlf;FKiwfSf;nfjpuhd ,yf;fpa tbtq;fspy; ;g;gpdJ Fuypd; Mokhd gjpitAk; tpLjiyg;Nghuhl;lq;fspd; ce;J rf;jpia
d;whk; cyf ehLfspd; jdpj;Jtkhd r%fmirtpaf;fq;fspd; gpujpgypg;;ghfTk; skhfTk; xU nghJikg;ghl;il nfhz;Ls;sd. ,d;ndhd;iwg;gw;wp vd;w ,tuJ ; - ,utpy; xNu nkhopapy; jhd; myWfpd;whh;fs;" vd;w tupfs; jLg;G Kfhq;fspy; gjpT nra;fpd;wJ. ehlfq;fs;> ftpijfspd; nkhopngah;g;ghsuhf> murpay; fl;
jfs; %d;whk; cyFf;Fupa vjph;g;gpyf;fpa tiff;Fs; ,lk; ngwj;jFe;jd.
xU khjj;jpd; Kd; ,e;Neh;fhzy; itfiwf;fhg; gjpT nra;ag;gl;lJ.
-13- itfiw
;wJ:
;F xNu hdJjhd; f;ftpij d;Nw fU
d rpe;j z;bUf;fp ikfis vOjpap ; vOjpa jkpohf;fp pij xd; Ue;jij ;W vdJ k; tpupT f;fpNwd;. fk; mf; uf;$ba vdj;
jkpop hjhik Ujg;gL %d;W s; Clh hf fU Kf;fpa git?
vd;gJ pg;gplg;gL d;W fU
pWtdq;f l;gl;Nlh WgLtd. tuhik . vdf;F ;w eil xU gpur;
rpid. ,yq;ifapy; thrpg;Gg; gof;fj; jpd; eypT Nghh;r;#oYf;F mg;ghw;gl;l xU gpur;rpid. mjd; tpisthd Njf; fNk ftpij Kjy; jpwdha;Ttiu ,y q;ifapd; gy JiwfisAk; ghjpf;fp d;wJ. ekJ ,isa jiyKiwapd; r%f mf;fiwfs; eype;Js;sd ,J Nghh;r;#oYf;F Kw;gl;bUe;Nj njhlq; fpa xU Nghf;fpd; tpisT. ,J ekf;F kl;LNk cupa gpur;rpid my;y. vdpDk; ehk; nfhQ;rk; mjpfkhfNt ghjpf;fg;g l;bUf;fpd;Nwhk; vd;W epidf;fpd;Nwd;.
ekJ ghh;it ekJ cldbahd ,lh;fSf;Fs;NsNa rpiwg;gl;bUg;gJ vd; fUj;jpy; xU Kf;fpakhd gytPdk;.
Njrpa ,dg;gpur;rpid jtph;e;j Vida r%fg; gpur;rpidfs; vkf;Fj; njuptjpy;iy. ekJ tuyhW gw;wpa fw;gidf;Fs; ,d;dKk; rpf;fpf; nfhz; bUf;fpd;Nwhk;. kugpd; gads;s ey;y gy gFjpfs; ekJ fz;fspy; ,d;Dk; gltpy;iy. ekJ fy;tpKiwAk; fy;tp gw;wpa ekJ ghh;itAk; rPuope;Js;s ikAk; ,tw;wpw;Ff; fhuzkhf ,U f;fpd;wd.
vd;dila gq;fspg;G mstpw; rpwpaJ. ehd; nra;a tpUk;gpatw;wpy; kpfr; rpW gFjpiaNa ,Jtiuapw; nra;jpUf;fpd;Nwd;. ,dpAk; mjpfk; nra;a tha;g;gpy;iy. vOj;Jf;fhf ehd; xJf;Ffpd;w Neuk; mwNt NghjhJ. mijtpl thrpgGk; ehd; tpUk;Gfpd;w mstpy; ,y;iy.
vdJ ftpijj; njhFjpfs;: ejpf;fiu %q;fpy; (1983)> nrg;gdpl;l gbkq;fs; (1986)> Njtp vOe;jhs; (1989)> Vfiyt G+kp (1992)> Nghhpd; Kfq;fs; (1997)> tlyp (2000)> ,d;ndhd;iwg;gw;wp (2004).
Kf;fpakhdJ vd;W Fwpg;ghf vijr;
nrhy;tJ! ftpij xt;nthd;wpdJk; Kf;fpaj;Jtk; mJ ahUf;fhf vijr; nrhy;fpd;wJ vd;gjpNyNa jq;fpAs;sJ. ehd; nkhopngah;f;f vz;zhj rpy ftpijfs; gpwuhy; jkpopypUe;J gpw nkhopfl;F nkhopngah;f;fg;gl;Ls;sd. mtw;iw mth;fs; njupT nra;j fhuzk; mth;fs; ehd; fhzj;jtwpa xU Kf;fpaj;Jtj;ij mtw;wpw; fz;l ikah vd;W vd;dhw; nrhy;y ,a ytpy;iy.
• ,f;fhyj; jkpo;r; r%fk; -Fwpg;- ghf ,se;jiyKiw- vk;ikr; #o cs;s cyfk; gw;wpa ve;j mwpTk; ,y;yhky; ,Uf;fpwJ gpd; yhlidNah> rjhk; `_ir idNah njupahky; xU ,sQ; re;jjp tsh;e;J tUfpwJ vd;W Fwpg;gpl;bUf;fpwPh;fs;:
,J gw;wp ,q;F Kd;Ng rpwpJ nrhd;Ndd;. ehd; gyfhykhfr; nrhy; ypte;j tplak ,J. ,g;NghJ rpyNgU f;fhtJ mz;ikf;fhyr; nra;jpj; jiy g;Gf;fs; fz;zpw; gl;bUf;fyhk;. Mdhy; Mokhd Kiwapy; tptuq;fisj; Njb mwpfpd;w Mty; ngUk;ghYk; fpil ahJ.
fpA+gh gw;wp mtJ}whf xU jfty; ntspahdijapl;L Kiwapl;lNghJ Gjp- tpLjiyg; Gypfis tpkh;rpj;J xU
a jiyKiwg; gj;jpupifahsh;fs; ngUk;ghyhNdhh; vijANk Njb thrpg; gjpy;iy vd;W mg; gj;jpupif Mrpupah; nrhy;te;jhYk; mij mg;gbNa
vd;dplk; nrhd;dhh;. ,izaj; jsj;jp ypUe;J vijahtJ ,wf;fp vq;fpUe;J ngw;w jfty; vd;w tptuq;$l ,y; ,Ul;lbf;fpd;w Nghf;Fk; mjw;F
yhky; mg;gbNa kWgpuRuk; nra;fpd;w msTf;F ek; gj;jpupifahsh;fs; juk; ,wq;fp tpl;ldh;. tpLjiyg; Gypfis Nenujpuhd Nghf;Fk; cs;stiu> ehk;
tpkh;rpj;J xU nrhy;te;jhYk; mij mg;gbNa ,Ul;lbf;fpd;w Nghf;Fk; mj w;F Nenujpuhd Nghf;Fk; cs;stiu> ekJ ehNsLfspy; ,Ue;J vij
ehk; ekJ ehNsLfspy; ,Ue;J vij vjph; ghh;f;fKbAk;?
vjph;ghh;f;fKbAk;?
•mnkhpf;fh 

Page 14
gj;jpf;fhd Ntiyfs; mnkupf;f uhZt kpul;lypd; gpd;dzpapy; 1990fspy; njhl q;fpd. mijf; iftpLtjhdhy; mnkup f;fh tl nfhhpahTld; jhf;Fjy; jtph; g;ig cWjpg;gLj;Jk; xU ghJfhg;G cl d;gbf;ifiar; nra;Jnfhs;s Ntz;Lk; vd;gNj tl nfhhpahtpd; epiyg;ghlhf ,Ue;jJ.
Nrhtpaj; A+dpadpd; cilitaL j;J fk;A+dp];l; fl;rpfspd; Ml;rpfs; tpOe;jjw;Fg; gpd;Dk; tl nfhhpahitr; #o cs;s mnkhpf;fj; jsq;fSk; tl njd; nfhhpa Nghh;epWj;j vy;iyf;Ff; FWf;fhf kWgf;fj;jpy; mnkhpf;fg; gil fspd; ,Ug;Gk; ahh;ahiu kpul;Lfpwhh; fs; vd;gij czh;j;Jk;. tl nfhupah tpd; mZMAjg; gpur;rpid mnkhp f;fhtpd; ghJfhg;igNah nghUshjhu eyd;fisNah cldbahf kpul;l tpy;- iy vdpDk; mnkupf;fg; gpurhu Nehf; fq;nfhz;L tl nfhhpahit xU kpul; lyhfr; rpj;jupf;fj; Njitg;gLfpwJ.    ∫Ô \VπÁÔ
• Finest Quality 22k Gold
• Diamonds
• Watches
• Singapore
• Birth Stones
• Jewellery Repaires
Jewellery
ÔTMÔVD∏ÁÔ ∂¶z \V¶D
Kanagaambikai Pown Brokers
Tel: 416.269.7198 3160 Eglinton Ave.E, Uint 3 Scarborough, ON M1J 2H3
fg;gltpy;iy. gpd;G ∫Ô \VπÁÔ
• Singapore Jewellery
∂¶z \V¶D
mjw;fhd xU ePjpkd;wk; vJ? mt;thW xd;W ,aq;f mnkupf;fh mDkjpf;Fkh? nfhydpa Ml;rpapypUe;J cyfk; tpL gl;lhYk; mijtplg; gLNkhrkhd et nfhydpa Mjpf;fk; mjd; ,lj;ijg; gpbj;jpUf;fpwJ. ,ij xg;Gf;nfhs;s %d;whKyf ehLfspd; Ml;rpahsh;fSk; NjrpathjpfSk; kWj;J te;Js;sdh;. ,d;W epiyikfs; njl;lj; njspthfp tUfpd;wd. ,J gw;wp Mq;fpyj;jpy; tpup thf epiwa vOjg;gl;Ls;sJ. ekJ Clfq;fs; mit gw;wp mf;fiw fhl; Ltjpy;iy.
mnkupf;fh ve;j ehl;bdJ Ml;rpia Ak; ftpo;f;f ve;j epahaKk; Njit apy;iy. 1990f;Fg; gpwF mnkupf;fh itj; jl;bf;Nfl;f ahUkpy;iy. mnkup f;f kf;fs; jq;fSf;F toq;fg;gLfpd;w jfty;fspd; mbg;gilapNyNa KbT fis vLf;fpd;wdh;. Clfq;fs; ahh; ifapy; cs;sd?
ahUk; cle;ijah vd;w Nfs;tpia ehq;fs; jkpoh; kPjhd xLf;FKiwf;Fj; njhlh;ghfr; rpq;fs kf;fs; gw;wpf; Nfl; fyhk;. rhjp xLf;FKiw gw;wp cah; rhjpj; jkpoh; midth; gw;wpTk; Nfl; fyhk;. K];yPk;fs; tlf;fpypUe;J tpul; lg;gl;lNghJ jkpohpd; nksdk; gw;wpf; Nfl;fyhk;. NjrpathjKk; kjthjKk; r%f milahse; njhlh;ghd GidT fspd; kPJ fl;bnaOg;gg;gl;Ls;sd. xU r%fk; ,e;jg; GidTfisf; Nfs;tpf; Fl;gLj;jj; jtWfpd;w NghJ gpw r% fq;fl;nfjpuhd nfhLikfisj; jtWf shff; fhZk; Mw;wiy ,oe;JtpL fpwJ.
• njd;dnkupf;f ehLfspy; mjpfhp j;J tUk; ,lJrhupf; fl;rpfspd; Njh;jy; ntw;wpfs;> fpA+ghtpw;Fk; ntdRNtyh tpw;Fk; ,ilNa
16k; gf;fk; ghu;f;fTk;
khrp 16> 2007


Page 15
khrp 16> 2007
oƒt©A¶[ ÌΩB W ́Õ> ́ g•‚ÔV©AÆ] (Universal Life Insurance)
c∫Ô^ g•‚ÔVÈD kÁ ́ ÷Õ>¬ ÔV©AÆ] ¿Ω¬zD. ÷>uÔVTM Ô‚|©√D ®Õ>¬ÔVÈ›]KD ∂]Ôˆ¬ÔVm. ¿∫Ô^ sÚD∏B√Ω 10,15 ∂_Èm 20 kÚ¶∫Ô”¬z \‚|o\ √D ÿƒK›>okı|D. ∂>[∏[A sÚD∏TMV_ ¿∫Ô^ Ô‚ΩB √D xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD; ∂_Èm 75 T>›Á> Ô¶TMVÔ© ÿ√≈xΩ•D.
Ák›]B© √ˆoƒV>ÁTM ÷_ÈV> ÔV©AÆ] (Non Medical Life Insurance)
÷›]‚¶›][ JÈD ®ı√m kBm¬z c‚√‚o¶V ̇ ∂ÁTMkÚD Ák›]B √ˆoƒV>ÁTM ÷[§ g•‚ÔV©AÆ]ÁB ÿƒFm ÿÔV^· xΩ•D. okÆ WÆkTM∫Ô·V_ W ́VÔˆ¬Ô©√‚¶k ̇Ô”D ÷ÁÕm ÿÔV^·ÈVD.
ÔV©AÆ] xÔk ̇ gk>u ÷Èkƒ √luE kz©A¬Ô
®\m WÆkTM›>V_ kw∫Ô© Who Wants to be an Insu
• Free LLQP Lessons • Free Sales Tra
• We will teach you until you
• We will prepare you for the Certifica Best Compensation package av
ÿÔVΩB oÂV (Critical Illn
Cancer, Str Paralysis, B kÁÔBVTM ∞u√‚¶V_ ÿ√uƬÿÔ kB]_ Ô‚
zwÕÁ>Ôπ (RESP)
ÔTMΩB ∂ ́ ®\m WÆk kw∫Ô©√| ∂ ́ETMV_
ÔTM¶Vs[ E≈Õ> ÔV©AÆ] WÆkTM∫Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]
ÿ√uƬ ÿÔV^·°D \uÆD ÔV©AÆ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m g
ES> ́[ mÁ ́ ́
ÔV©AÆ] xÔk ̇ (Insurance 416.918.9771
759 Warden Ave. Toronto
÷ƬÔ\VTM Ûwo_ { ̇ ÷Èz

©AÆ] xÔk ̇ gk>uÔVTM Èkƒ √luE kz©A¬Ô^
ÆkTM›>V_ kw∫Ô©√| ̨≈m. ants to be an Insurance Agent ssons • Free Sales Training • Free Workshops will teach you until you pass the exam e you for the Certification and provincial exams. nsation package available in the industry
ES> ́[ mÁ ́ ́V¤V
Æ] xÔk ̇ (Insurance Broker) 416.918.9771
9 Warden Ave.Toronto, ON M1L 4B5, Bus: 416-759-5453 x: 407
Ûwo_ { ̇ ÷ÈzkVTM y ̇°
-15- itfiw
AÆ]
ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬ÔVTM ÔV©AÆ] (Critical Illness Insurance)
Cancer, Stroke, Heart Attack, Bypass Surgery, Kidney Failure, Coma, .
Paralysis, Blindness, Deafness, Alzheimer, Parkinson o√V[≈ 23 kÁÔBVTM ÿÔVΩB oÂVFÔπ_ ∞>Vkm Œ[Æ c∫Ô”¬z TMV_
∞u√‚¶V_ 2 t_oB[ kÁ ́ ÔV©AÆ]BVÔ© ;
ÿ√uƬÿÔV^·ÈVD. oÂVF ∞mD ∞u√¶Vs‚¶V_ 65km kB]_ Ô‚ΩB √D xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD.
©AÆ] zwÕÁ>Ôπ[ cB ̇ Ô_s¬ÔVTM oƒt©A› ]‚¶D
(RESP)
ÔTMΩB ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√|D 20 - 40 ƒ>T> \VMB›m¶[ ®\m WÆkTM›>V_ 15 ƒ>T> ƒKÁÔB•D ∂]Ô\VÔ kw∫Ô©√|D. ∂›m¶[ 500 ÿ¶VÈ ̇ Canada Learning Bond ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√| ̨[≈m.
Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]¬oÔu√ zÁ≈Õ> ÿƒÈs_ ÔV©AÆ] ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m goÈVƒÁTMÔ”¬zD ∂Áw•∫Ô^


Page 16
-16- itfiw ekJ...
14k; gf;fj;njhlu;r;rp
mjpfhpj;J tUk; nghUshjhu cwTfs;> fpA+ghtpd; vjph;fhyk; Fwpj;J:
njd;dnkupf;fh cyfkakhjyhy; kpf Nkhrkhfg; ghjpf;fg;gl;l xU fz;
lk;. ePz;lfhykhf me;epa Mjpf;fj;jpw; Fl;gl;Lk; Fwpg;ghf Kjyhk; cyfg; Nghupd; gpd;dpUe;J mjpfhpj;J te;j mnkupf;f Mjpf;fj;jpw;F cl;gLj;jg; gl;bUe;j ehLfspy; 1960fspy; Vw;gl;l vOr;rp uhZtr; rjpfshYk; uhZt mlf;FKiw Ml;rpfshYk; Kwpabf;fg; gl;lJ. 1974y; rpNyapy; ele;j uhZtr; rjpAk; 1980fspy; epf;fuhFthtpd; ,lJ rhup-Njrgf;j rd;bdp];wh Kd;dzp Ml; rpf;F vjpuhd cs;ehl;Lf; fpsh;r;rpAk; KiwNa njd; mnkupf;fhtpYk; kj;jpa mnkupf;fhtpYk; ,lJrhupfis kpul;bg; gzpa itj;jpUe;jd. ,g;NghJ elg;gJ njd;dnkupf;f kf;fspd; vjph;g;G miy apd; tpisT mjd; mbehjk; mnkupf;f Vfhjpgj;jpa vjph;g;G.
ntndRNtyhtpd; Ml;rpf; ftpo;g;gp w;F mnkupf;fh rfytpjkhfTk; Kad;W Njhw;Ws;sJ. MdhYk; mJ Xag;Nght jpy;iy.  ntndRNtthy; fpA+ghTk; ed;ik milfpd;wd. f];w;Nuhtpd; cly; eyf; FiwT mth; Nghd gpd;Gk; fpA+gh khwhJ vd;gij cWjp nra;Js;sJ. ,d;iwa khw;wq;fs; njhlUkhdhy; fpA+gh xU typa nghUshjhu Nrh] ypr ehlhf tpUj;jp ngWtJ ngUk;
NfhghyrhkpNah> uhkjhNrh by;ypapy;
jkJ nry;thf;if vt;tsT J}uk;
gad;gLj;jp cs;sdh;?
Kd;dk; Nfhghyrhkpia mtuJ murhq;fNk
tpLjiy nra;tpf;f cjttpy;iy.
mJ Vndd;why; mth;fspd; murpay;
by;ypapd; jatpy; jhd; elf;fpwJ.
ghYk; cWjp.
•  kj; jpa fpof;fpd; mnkupf;fj; jsq;fs; mfw;wg;glhjtiu> kj;jpafpof;fpy; ,d; ndhU ehL mZ MAjq;fis itj; jpUg;gJ gw;wp ahUk;> Fwpg;ghf mnk upf;fh> fz;bg;gJ nghUe;jhJ.
cyfpy; ve;j ehLk; ,d;ndhU ehl; bd; cs; mYty;fspy; jiyapLtJ gpur;rpidf;Fl;gl;l ehl;bdNjh ghjpf;fg; gl;l kf;fspdNjh ed;ikia kdjpw; nfhz;ly;y mbg;gilahd Nehf;fk; FWf;fpLk; ehl;bd; eyd; njhlh;ghdJ. me;epa Mjpf;fj;jpw;Fl;gl;l ehLfspd; tpLjiyf;fhf Nrhrypr Nrhtpaj; A+dp aDk;> rPdhTk; ePz;lfhykhf gyth- whf cjtpd. Nrhrypr ,yl;rpaq;fspyp Ue;J tpyfj; njhlq;fpaijaLj;J mit cyf ehLfspd; tpLjiy gw;wpa  2007
;rp khw;w fpA+ghTf; Vw;gLj;jp tyhTk;> ed;ik ly; eyf; ; fpA+gh ;Js;sJ. Ukhdhy; u Nrh] ngUk;
Z M- nkupf;f
papy; ,w jhlh;ghd .  kj; jsq;fs; ;fpy; ,d; s itj; hf mnk
hU ehl; yapLtJ ghjpf;fg; kdjpw; Nehf;fk; lh;ghdJ. ehLfspd; paj; A+dp gyth- paq;fspyp jaLj;J tpLjiy njhlq;fp k nra;j ;tjhdhy; pf;F vjp FWf;fPl; jd;rhdp pa mf;f
iwf;Fr; rpW gq;F ,Ue;jJ. vdpDk;
gilj;j 'mfjpfspd;” elj;ijAk; tho; ,b mkPdpd; tPo;r;rp kpy;w;wd; xNghl;
f;if KiwAk;> uh[Pt; fhe;jp nfhiy> Nlapd; rh;thjpfhu Ml;rpiaj;jhd;
rNfhjug; gLnfhiyfs; Nghy NtW nfhz;L te;jJ.
fhuzq;fSk; cs;sd.
ehq;fs; cyf Nkyhjpf;f murpaw;
• cq;fsJ nkhopngah;g;G  uhkjhNrh by;yp apy; jkJ nry;thf;if vt;tsT J}uk; gad;gLj;jp cs;sdh;? Kd;dk; Nfh- ghyrhkpia mtuJ murhq;fNk tpL jiy nra;tpf;f cjttpy;iy mJ Vndd;why; mth;fspd; murpay; by;yp apd; jatpy; jhd; elf;fpwJ. ,yq;ifj; jkpoh; gw;wpa cz;ikahd mDjhgk; jkpofj; jkpo; kf;fsplk; cz;L. jkpoff; fl;rpfspd; murpay; ,yq; ifapd; gpur;rpidia ikag;gLj;jp mika KbahJ vd;gJ Nghf ,f; fl;rpaspd; th;f;f ,ay;Gk; th;f;f
rpj;jp mkurpq;fk; epidT+l;bapUe;jhh;. mjw;F ntFfhyk; gpd;dNu nkhopn- gah;g;gpy; $Ljyhf  khXNrJq; ftpijfs nkhopngah;j;Njd;. rpytw; wpy; ghhpa FiwghLfs; ,Ue;jd vd;W epidf;fpNwd;. mjd; gpd;G xU ePz;l ,ilntsp. 1980fspy; Gyk; ngah;e;j #oypy; kWgbAk; jkpohf;fq;fspy;  vk;.[p.Mh; MfpNahh; gw;wpa kaf;fq;fspypUe;J vk;khy; kPs Kbatpy;iy. 1987y; vd;. uhk;> Rg;uk zpaRthkp gw;wp ahUk; vr;rupj;jpUe;jhy; ,yq;ifj;jkpoh; ek;gpapUg;ghh;fsh? jkp ofj;jpy;  Vnddpy; iff;nfl;ba Mq;fpy nkhop ngah;g;Gf;Fl;gl;ltw;wpy; ngUk;ghyh py;
dit jukhd ftpijfshfNt ,U e;Js;sd. gaDs;s thrpg;G vkJ rpe;jidia njspTgLj;j cjTk;. ;
tpLjiy ,af;fq;fspd; Nguhy; gyh; ele;J nfhz;l tpjKk;> rpwpJ trjp
q;fNk
.
y;
.
njhlu;r;rp mLj;j ,jopy;


Page 17
khrp 16> 2007
ky;fk; vf;]; utpf;Fkhupd; 'khy;fk; vf;];” E}iy Kd;itj;J
'I believe that there will ultimately be a clash between the oppressed and those that do the oppressing. I believe that there will be a clash between those who want freedom, justice and equality for everyone and those who want to continue the systems of exploitation'
-Malcolm X-
mnkupf;f fWg;gpdj;jtu;fspd; tuyh
kf;fSf;F tpopg;Gzu;it vw;gLj;j> ky; w;wpy; khu;l;bd; Y}ju; fpq;Fk;> ky;fk;
fk; vf;]; mnkupf;fhtpd; tlf;Fg; gFjp vf;Rk; Kf;fpakhdtu;fsha; fUjg;gL
ahd epA+Nahu;f;fpy; fWg;gpd; kf;fspd; fpd;whu;fs;. ,UtUk; nrd;w E}w;whz;
czu;Tfis jl;b vOg;Gfpd;whu; bd; eLg;gFjpfspy; (60fspy;) kpfj; jPtpukha; ,aq;fpatu;fs;. mj;Jld; ,U
,jw;fpilapy;> Mgpupf;fhtpy; ,Ue;J tUNk mtu;fspd; ehw;gJ taJfis
mbikfshf;fg;gl;l fWg;gpdkf;fspd; vl;lKd;duhfNt gLnfhiy nra;ag;gl;
fyhr;rhu Ntu;fis KOjhf mwpar; bNr jkpod;
djtamilan@vaikarai.com
nra;ahJ ,Ug;gjw;Nf> jpl;lkpl;L nts;- is ,dj;jtu;fs; NtW ngau;fis fWg;gpdj;jtu;fSf;F R+l;b miof;fpd;
ltu;fs;. ky;fk; vf;i] Kjd;ikahf itj;J ,utpf;Fkhu; vOjpAs;s ,e; E}ypDlhf vf;]pd; tho;f;ifia tpup thf mwpe;J nfhs;sKbfpd;wJ. ky;f kpd; tho;f;ifr; rk;gtq;fspD}lhf md; iwafhy fWg;gpd kf;fspd; Nghuhl;lq; fisAk; jj;jspg;Gf;fisAk; vOr;rpf isAk; -miuE}w;whz;L fle;jgpd; dUk;- thrpf;Fk; ehk; mwpe;Jnfhs;s KbAk;.
ky;fk; r%f nraw;ghl;lhsUf;F kf dha;g; gpwe;jpUe;jhYk;> mtuJ jfg;g dhu; nts;isapdj; JNtrf;fhuu;fshy; -tpgj;J vd;W Nrhbf;fg;gl;L- ky;fkpd; ,stajpNyNa nfhy;yg;gl> kpFe;j Vo; ikAld; Vida vl;L rNfhju;fSld; ky;fk; tsu;fpd;whu;. fztupd; ,wg;G> tWik Nghd;wtw;why; ky;fkpd; jhah Uk; kdg;gpwo;Tf;F Mshf> ky;fKk; mtuJ rNfhju;fSk; ntt;NtW ,lq; fspy; thoj;njhlq;Ffpd;whu;fs;. ,st ajpNyNa td;Kiw> NghijkUe;J fl j;Jjy; Nghd;wtw;wpy;  mjw;F khw;wha; ,];yhik ky;fk; Nju;e;njLfpd;whu;. ,jw;F topfhl;bahf vyp[h vd;w ,]; yhkpa Nghjfu; ky;fj;jpw;F tha;f;fpd; whu;. Vohz;Lfspd; gpd; rpiwapy; ,U
fyff;fhudha; ,Ue;j ky;fkpw;F e;J ntspNa tUfpd;w ky;fk;> jPtp ukha; ,];yhik fWg;gpd kf;fspilNa gug;g Kaw;rpf;fpd;whu;. [E}W mq;fj;J
fhe;jpia jd; Mju;rkha; tupe
tu;fSld; ,Ue;j Nerd; x/g;t; ,]; yhk; ky;fkpd; fbd ciog;ghy;> gj;
td;Kiwg; Nghuhl;lq;fis n
jhz;LfSf;Fs; 30000 Nkw;g;gl;ltu; fis mq;fj;Jtuha;f; nfhz;L gpukh
epuhfupj;jgb ,Ue;j khu;l;bd; Y} z;lkha; tsu;fpd;wJ. gbg;gbahf xU MSikkpf;f kdpjTupikr; nraw;ghl;
guprhf Jg;ghfp Ntl;Lf;f lhshuhf ky;fk; cUntLf;fpd;whu;. fW g;gu;fSf;F vd;W jdpahd fy;tp nghU
tuyhw;wpy; toq;fg;gl;bUf;f shjhuk; ,d;dgpw mbg;gil trjpfs; Njit vd;w fWg;G Njrpaj;ij ky;fk; fLikahd nkhopapy; Kd;itf;fpd;whu;.
whu;fs; vd;w Gupjy; ky;fkpw;F tUfpd; mNj Neuj;jpy; kpfTk; fyfkhd ciu
wJ. mt;thwhd nts;isapdj;jtu; fspd; %yk; mbikg;gl;Lf;fple;j fWg;
fspd; ngau;fis kWjypg;gjw;fha;> ky; gpd kf;fspd; Md;khit tpopg;Gwr; nr-
fk;> jdJ ypl;by; vd;w ngaiu vf;]; a;fpd;whu;. ,tw;iwj; njhlu;e;J nts;-
Mf khw;Wfpd;whu;. njhiye;J Ngha; is ,dj;JNtrthjpfs; kl;Lkpy;iy>
tpl;l jdJ fyhr;rhu Ntiu> me;j mnkupf;f murpd; csTepWtdKk; ky;
vf;]; vd;w vOj;jpy; milahsg; gLj;J fik fz;fhzpf;fj; njhlq;Ffpd;wd.
fpd;whu;. mjd;gpd; mnkupf;f fWg; ,e;jg; nghOJfspy; khu;l;bd; Y}ju;
gu;fspy; gyNgu; vf;]; vd;w ngau;f; fpq; mnkupf;fhtpd; njw;Fg;gFjpfspy;
isj; jq;fSf;Fr; R+l;bf;nfhs;fpd;wdu;. mbg;gil cupikfis Ngrp fUg;gpd;
,jw;fpilapy; topfhbahf ,Uf;Fk;
vyp[hTld ntbf;fpd ghlha; , fkpw;F m mg;ghw;gl gps;isfi w;F gpbf;f mnkupf;f nra;ag;gl itj;J v kpy; ,U ePf;Ffpd;w NghJ kh jjtd; t jpy; tu fhyfl;lj el;e;Jnfh khu;b Y}j jiytu;fs ahf tpku gJ ftd
,NjNt nry;fpd;wh Njhy; m ky;fk; , f;fspy; , Kw;W K midti kPJ cz
e;jijAk; ky;fk; Nj ff; nfhs ij kl;L ciuahlj Njhy; my fSk; j nfhs;syh American naOg;Gfpd Nahu;fpy;

;fk; vf;];
vf;];”
een the eve that reedom, want to
lcolm X-
; ,Ue;j ky;fkpw;F kl;Lkpy;iy>
d; Mju;rkha; tupe;Jnfhz;L
g; Nghuhl;lq;fis njhlu;e;J
Ue;j khu;l;bd; Y}ju; fpq;Ff;Fk;
f Jg;ghfp Ntl;Lf;fNs
py; toq;fg;gl;bUf;fpd;wJ.
-17- itfiw
j;j> ky; ;Fg; gFjp kf;fspd; hu;
; ,Ue;J kf;fspd; mwpar; ;L nts;- gau;fis iof;fpd;
tUfpd; pdj;jtu; ;fha;> ky; u vf;]; ;J Ngha; u> me;j g; gLj;J ;f fWg; ngau;f; ;fpd;wdu;. ,Uf;Fk;
vyp[hTld; Kuz;ghLfs; ky;fKf;F ntbf;fpd;wd. jkJ topfhl;b fl;Lg; ghlha; ,Ug;ghu; vd;W epidj;j ky; fkpw;F me;j kjNghjfu; rl;lj;jpw;F mg;ghw;gl;l kidtpau;fisAk; gy gps;isfisAk; itj;jpUg;gJ ky;fkp w;F gpbf;fhJ Nghfpd;wJ. mNj Neuk; mnkupf;f [dhjpgjp nfdb nfhiy nra;ag;gl;lNghJ ky;fk; $wpa fUj;ij itj;J vyp[h> Nerd; x/g;t; ,];yh kpy; ,Ue;J ky;fik jw;fhypfkha; ePf;Ffpd;whu;. nfdbapd; nfhiyapd; NghJ khy;fk; $wpaJ> 'tpid tpi- jjtd; tpid mWg;ghd;” vd;w mu;j;jj; jpy; tuf;$baJ. vnddpy; ,e;jf; fhyfl;ljpy; tpal;ehk; Nghu; cf;fpukha; el;e;Jnfhz;bUe;jJ. ky;fk; vf;];> khu;b Y}ju; fpq; cl;gl gy fWg;gpdj; jiytu;fs; tpal;ehkpa Nghiu fLik ahf tpku;rpj;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs; vd; gJ ftdj;jpy; nfhs;sf;$baJ.
,NjNtis ky;fk; `[; ahj;jpiu nry;fpd;whu;. mq;Nf re;jpf;Fk; fWg;G Njhy; my;yhj kw;w kf;fspd; md;G ky;fk; ,Jtiu Kd;itj;j fUj;J f;fspy; ,ilaPL nra;fpd;wJ. mJtiu Kw;W KOjhf nts;isapd kf;fs; midtiuAk; (rpyu; fWg;gpd kf;fs; kPJ cz;ikahd mf;fiw nfhz;bU
e;jijAk; myl;rpag;gLj;jp) tpku;rpj;j ky;fk; Njhypd; epwj;ij mbg;gilah ff; nfhs;shJ> nts;isapdj;JNtrj;- ij kl;LNk Kjd;ikahf itj;J ciuahlj; njhlq;Ffpd;whu;. fWg;Gj; Njhy; my;yhJ> gpw Njhy; ,dj;jtu; fSk; jkJ Nghuhl;ljpy; ,ize;J nfhs;syhk; vd;W Organization of Afro- American Unity vd;w mikg;ig fl;b naOg;Gfpd;whu;. /gply; fh];Nuh epA+ Nahu;fpy; I.eh.rigapy; Kjd;Kjyha;
ciuahl tUifapYk; fWg;gpd kf;fs; epiwa thOk; Harlem gFjpapNyNa jq;Ffpd;whu;. ,UNtW rpj;jhe;jq;fis/ ek;gpf;iffis ,UtUk; nfhz;bUe;jh Yk; /gply; ky;fik re;jpj;J ciuahb fWg;gpd; kf;fSf;fhd Nghuhl;lj;jpw;F jdJ Mjuit jhu;kPfG+u;tkha; toq;F fpd;whu;.
jpUkzk; kPJ ngupjha; ek;gpf;if ,y;yhj ky;fk; gpwF ngw;wpia (Betty) jpUkzk; nra;fpd;whu;. vdpDk; ky;fk; ngz;fs; kPjhd Kw;Nghf;fhd fUj;J fs; vijAk; nfhz;buhJ -xU mbg; gil kjthjpiag; Nghy ,Ue;jJ- ky; fkpd; MSikapy; Kf;fpa FiwghL vd;Wjhd; nrhy;yNtz;Lk;. vdpDk; fW g;gpd kf;fspd; jiyikf;fhd jFjpia ky;fk; nfhz;bUe;jhu; vd;gij -,ij itj;J- kWf;fTk; KbahJ.
Nerd; x/g;t; ,];yhik gpupe;j gpd;Dk; ky;fkpd; tsu;r;rpia vyp[h tpdhy; jLf;fKbahJ Nghfpd;wJ. mNj rkaj;jpy; rl;lj;jpd; mg;ghw;gl;l jdJ Kiwaw;w kidtpau; gw;wpa nra;jpia %bkiwg;gjw;fhd xj;Jiog;ig vyp[h Nfl;lNghJk; ky;fk; kWj;JtpLfpd;whu; vd;gJ ,d;Dk; vyp[hTf;F Mj;jpuj;ij Vw;gLj;Jfpd;wJ. 1965k; Mz;L xU muq;fpy; ky;fk; Ngrpf;nfhz;bUf;Fk; NghJ vyp[htpd; Mjuthsu;fshy; ky; fk; nfhy;yg;gLfpd;whu;. vyp[htpd; Mj uthsu;fshy; ,f;nfhiy nra;ag;gl; lhYk; ,jd; gpd;dzpapy; mnkupf;fh csTepWtdq;fspd; 'Rj;jkhd” iff Sk; ,Ue;jjhfTk; ek;gg;gLfpd;wJ. ky; fik csT ghu;j;Jg; ghu;j;Nj Vohapuk; gf;fq;fSf;F Nkyhd gf;fq;fs; cs Tj; Jiwapy; Nrfupf;fg;gl;lJ ftdj; jpy; nfhs;sf;$baJ.
ky;fk; jpBnud;W nfhiy nra;ag;gl; ltu; my;y. ky;fkpw;F jdJ rhT kpf neUf;fj;jpy; ,Uf;fpd;wJ vd;W njupe; jpUe;Jk; fsg;gzp Mw;Wtjpy; gpd;dpw;f tpy;iy. ky;fk; 65y;nfhiy nra;ag;gL tjw;F Kd;du; $l gy nfhiy Kaw; rpfs; el;e;jpUf;fpd;wd. mtuJ fhUf;F Fz;L itf;f Kaw;rpj;jJ> tPl;il jPapl;L nfhSj;jpaJ vd;W gy Mgj;J f;fspy; ,Ue;J ky;fk; jg;gpAkpUf;fpd; whu;. fyff;fhudha; ,Ue;j ky;fkpw;F kl;Lkpy;iy> fhe;jpia jd; Mju;rkha; tupe;Jnfhz;L td;Kiwg; Nghuhl;lq; fis njhlu;e;J epuhfupj;jgb ,Ue;j khu;l;bd; Y}ju; fpq;Ff;Fk; guprhf Jg; ghfp Ntl;Lf;fNs tuyhw;wpy; toq;fg; gl;bUf;fpd;wJ.
ky;fk; vf;]; (1965)> khu;l;bd; Y}ju; fpq; (1968) ,uz;L Kf;fpa fWg;gpd; jiytu;fisAk; mLj;jLj;J %d;whz; LfSf;Fs; fWg;gpd; kf;fs; ,of;fpd;w du;. ,tu;fs; ,Utupd; kpf;g;ngUk; vOr; rpahdJ> ,dp kdpjTupikfs; NgRk; ve;jj; jiytiuAk; gpukhz;lkha; ts u;e;Jtplr;nra;af;$lhJ vd;gjpy; ,w;iw tiu mnkupf;f muR kpFe;j fz;fhzp g;Gld; ,Uf;fpd;wJ. mjdhNyNa ,w; iwa kpF neUf;fb fhyj;jpYk; mnkup f;fhtpy; khu;l;bd; Y}ju; fpq; NghyNth> ky;fk; vf;]; NghyNt xUtu; cUthf KbahJ cs;sJ. Mdhy; rpWghd;ik apd kf;fSf;F (fWg;gpd> ];ghdpa> G+u;tPfFbfSf;F> 9/11w;Fg; gpwF K]; ypk;fSf;F) jq;fs; cupikfSf;fha; Nghuhl Ntz;bagazNkh kpfTk; ePz; ljha; ,Uf;fpd;wJ.
mnkupf;fh> tpal;ehk; Nghupy;  Mg;fhdp ];jhd; Aj;jq;fis tpku;rpf;fj;Njit As;s typikAs;s fWg;gpdf; Fuy;fs; njhiye;jpUg;gJjhd; mtykhdJ. m- ijtpl mjpfhuj;jpd; Fuyha; ,Ue;J - fUg;gpdj; jiytu;fsha; Clfq;fshy;
19k; gf;fk; ghu;f;fTk;


Page 18
-18- itfiw
ead;jhuh jw;nfhiy Kaw;rp nra;J nfhz; lhu; vd v];.vk;.v];. kw;Wk; ,d;lu;nel; %y khf tje;jp gutpajhy; jkpofj;jpYk; Me;jp uhtpYk; gugug;G Vw;gl;lJ. jw;nfhiy Kaw;rpapy; rPupa]; epiyikf;F nrd;w ead; jhuhit cldbahf tpkhdk; %yk; nfhr;rpd; nfhz;L nrd;W kUj;Jtkidapy; Nru;j;jjhf mofhd ];fpuPd; g;NsAld; tje;jp gug;gg;gl;l jhy;> gyUk; nra;jp cz;ikahf ,Uf;FNkh vd mjpu;r;rpaile;jdu;.
rpth[papy; re;jpah
,
Wjpf;fl;lj;ij apd; 'rpth[p” glj;jpy; mile;jpUf;Fk; re;jpa tha;g;G fpilj;Js;sJ. u[pdp glj;jpy Nkd; Ntiynra;tJ $l ngUikah ak;jhd;. me;j tifapy; filrpNeuj jpahTk; 'rpth[p”apy; Kf;fpa gq;fhw fjhehafp ];Nuah ,Uf;Fk;NghJ Tf;F vd;d Ntiy.... vd;W ePq;fs f;F Ntiy nfhLg;gjw;Fs; 'rpt re;jpahtpd; Nuhy; vd;d vd;gij e nrhy;yptpLfpNwhk;. fle;j thuk; , \q;fuplkpUe;J te;j Nghd;> re;j nkhigiy vOg;gpaJ. Nghid Md `Nyh nrhd;d mLj;j nehbNa re;j KfKOtJk; G+upg;G G+j;jJ. glj;jpy ahTf;F gpd;dzp Fuy; nfhLf;f ah Nah Nju;T nra;J ghu;j;Jk; xUtU tpy;iy. nld;rdpy; efk; fbj;j \q vg;NghNjh Nfl;l re;jpahtpd; Njd;F nud Qhgfk; tuNt> mLj;j epkpl ahtplk; Ngrp rk;kjk; thq;fptpl;lhu fl;lkhf gpd;dzp NgrpAs;s re;jpahi uhl;b js;sptpl;lhuhk; \q;fu; Mf> r y; ];Nuahtpd; cjl;lirTfSf;F tpd; Fuy; cgak; nra;ag;gLfpwJ.
NghyP]; jbab!
tp
[a;apd; gpbg;gpd;NghJ
'mof
fu;fs; jpuz;ljhy; N lj;jp mtu;fis f ,af;fj;jpy; tp[a; jkpo;kfd;” glj;jpd Q;rpGuk; uapy; epi Kd;jpdk; eilngw a;Ald; glj;jpd; e kw;Wk; ekpjh fy tp[a; ebf;fpwhu; Rw;W tl;lhugFjpa uapy; epiya j;ij Nghd]hf ];Nuah Ak; ghu;j;jJk; mtu Guz;lJ. glg;gpbg;G j;js;sp ];Nuah> e fpuh/g; thq;fTk; Yf;fTk; Kad;wdu;. S glg;gpbg;ig ghj f;F epd;wpUe;j Ngh [py; ,wq;fpdu;. e te;J jbab G+irA XbaJ urpfu;fs; $ epk;kjpahf fhl;rpf gujd;. fhiy xd khiy tiu glg;gpb ]pd; yj;jp gaj;jpy epd;Nw urpj;jJ urpf

rpth[papy; re;jpah
NghyP]; jbab!
tp
;ij mile;jpUf;Fk; u[pdp h[p” glj;jpy; re;jpahTf;Fk; ;Js;sJ. u[pdp glj;jpy; iyl; ra;tJ $l ngUikahd tp\ tifapy; filrpNeuj;jpy; re; [p”apy; Kf;fpa gq;fhw;Wfpwhu;. ;Nuah ,Uf;Fk;NghJ re;jpah tiy.... vd;W ePq;fs; %is nfhLg;gjw;Fs; 'rpth[p”apy; hy; vd;d vd;gij ehq;fNs hk;. fle;j thuk; ,af;Fdu; te;j Nghd;> re;jpahtpd; g;gpaJ. Nghid Md; nra;J mLj;j nehbNa re;jpahtpd; G+upg;G G+j;jJ. glj;jpy; ];Nu zp Fuy; nfhLf;f ahu;ahiu- ra;J ghu;j;Jk; xUtUk; Nju ;rdpy; efk; fbj;j \q;fUf;F l;l re;jpahtpd; Njd;Fuy; jpB tuNt> mLj;j epkplk; re;jp rk;kjk; thq;fptpl;lhu;. Kjy; zp NgrpAs;s re;jpahit gh- ;lhuhk; \q;fu; Mf> rpth[pap- ; cjl;lirTfSf;F re;jpah ak; nra;ag;gLfpwJ.
a;J nfhz; u;nel; %y pYk; Me;jp jw;nfhiy rd;w ead; k; nfhr;rpd; ; Nru;j;jjhf p gug;gg;gl;l ,Uf;FNkh
[a;apd; 'mofpa jkpo;kfd;” glg; gpbg;gpd;NghJ msTf;FkPwp urp fu;fs; jpuz;ljhy; NghyP]; jbab e- lj;jp mtu;fis fiyj;jdu;. gujd; ,af;fj;jpy; tp[a; ebf;Fk; “mofpa jkpo;kfd;” glj;jpd; glg;gpbg;G fh- Q;rpGuk; uapy; epiyaj;jpy; New;W Kd;jpdk; eilngw;wJ. ,jpy; tp[ a;Ald; glj;jpd; ehafpfs; ];Nuah kw;Wk; ekpjh fye;J nfhz;ldu;. tp[a; ebf;fpwhu; vd;gJ njupe;jJk; Rw;W tl;lhugFjpapypUe;J urpfu;fs; uapy; epiya j;ij Kw;Wifapl;ld u;. Nghd]hf ];NuahitAk; ekpjhit Ak; ghu;j;jJk; mtu;fs; cw;rhfk; fiu Guz;lJ. glg;gpbg;G FOtpdiu Nkhjp j;js;sp ];Nuah> ekpjhtplk; Ml;Nlh fpuh/g; thq;fTk; mtu;fsplk; ifF Yf;fTk; Kad;wdu;. ,e;j js;S Ks;- S glg;gpbg;ig ghjpf;fNt> ghJfhg;G f;F epd;wpUe;j NghyP]hu; yj;jp rhu; [py; ,wq;fpdu;. ebiffis ghu;f;f te;J jbab G+irAld; jiynjwpf;f XbaJ urpfu;fs; $l;lk;. mjd;gpwF epk;kjpahf fhl;rpfis glkhf;fpdhu; gujd;. fhiy xd;gJ kzpapypUe;J khiy tiu glg;gpbg;G ele;jJ. NghyP ]pd; yj;jp gaj;jpy; glg;gpbg;ig vl;l epd;Nw urpj;jJ urpf $l;lk;
,
,t;thuk; 'gr;irf;fpsp Kj;Jr;ruk” ntsp tU fpwJ. ,ijnahl;b gj;jpup ifahsu;fis re;jpj;jhu; ruj;Fkhu;. tof;fkhf mt Uld; xl;bf; nfz;bUf;Fk; uhjpfh ,e;j re;jpg;gpy; kp]; ]pq;. “gr;irf; fpsp Kj;Jr;r uk;” vd;Ndhl glk; vd;gij tpl nfsjkp- d; glk; vd;g Jjhd; rupahf ,Uf;Fk;" vd; W nrhd;d ru j;jpd; Ngr;rpy; nkr;R+upl;b mjpfupj;jpUe; jij fhz Kbe;jJ. ,e; jg; glj;jpy; `PNuh vd;W ahUkpy;iy. N[hjpfh> Md;l;upah> kpype;j; Nrhkd;> ruj; cs;spl;l ehd;F Nfuf;lu;fSNk kpf Kf;fpa khdJ vd;whu; ruj;Fkhu;. murpaypy; ,Ue;J tpyfpajhy; mjpf glq;fspy; ebf;f xg;ge;jkhfpapUf;fpwhu; ,tu;. ,g; Nghijf;F ruj; iftrk; ,Ug;git vl;L glq;fs;.
ebfu; rptFkhupd; tPL Gjpa nfhz;lh l;lj;jpw;F jahuhfp tUfpwJ. fhuzk;> Mf];l; khjk; mtu;fs; tPl;by; Fth Fth rj;jk; Nfl;fg; NghfpwJ. Mk;> N[hjpfh jw;NghJ fu;g;gkhf ,Uf;fpwhu;. R+u;ah-N[h- jpfh fhjiy Kjypy; jPtpukhf vjpu;j;j rptFkhu;> mtu;fs; jpUkzj;jpw;Fg; gpwF mg;gbNa cy;lhthfp tpl;lhu;. N[hjpfhtp- d; mikjpAk;> FLk;gj;jpd; kPJs;s fuprd Kk; rptFkhiu nuhk;gNt ftu;e;Jtpl;lJ..
khrp 16> 2007


Page 19
khrp 16> 2007 ky;fk;...
17k; gf;fj;njhlu;r;rp
Mf;fg;gl;bUf;Fk;- Condoleezza Ricek;> Colin Powellk; NghUf;F Mjutha; mjp fhuj;jpd; Fuypy; Ngrpf;nfhz;bUg;gJ jhd; ,d;Dk; Mgj;jhdJ.
ky;fk; vf;]; gw;wpa E}iy kpf fl;bWf;fkhd nkhopapy; Njitahd tplaq;fis kl;Lk; Nju;e;njLj;J utpf;Fkhu; vOjpapUf;fpd;whu;. -thrpj;J Kbf;fhky; ifapypUe;J vLf;ff;$lhJ- vd;gJ khjpupahd ey;ynjhU thrpg;G mDgtj;ij utpf;Fkhupd; vOj;J eil jUfpd;wJ. utpf;Fkhupd; jypj;jpa mD gtq;fNshL ky;fkpd; mDgtq;fSk; xj;JtUtjhy; (utpf;FkhUk; ,ij Kd;Diuapy; Fwpg;gpLfpd;whu;) ,e;E}- iy vspjhf utpf;Fkhuhy; vOjpf;nfh z;L Nghf Kbfpd;wJ. Kd;Diuapy; utpf;Fkhu; Fwpg;gplkhjpup> ,];yhkhy; kl;Lk; my;y> ve;j epWtdkag;gl;l kj j;jpy; NrUtjhYk; jypj;Jf;fspd;> xLf; fg;gl;ltu;fspd; tpLjiy te;JtplKb ahJ vd;gJ vd;dsthd ek;gpf;ifAk; $l. kyfk; mtuJ kuzj;jpd; gpd;> fyfj;jpd; FwpaPlhfptpl;lhu;. vdpDk; ,d;Wk; mnkupf;fh efunkq;Fk; khu;l; bd; Y}ju; fpq; ngaupy; ghlrhiyfSk; njUf;fSk; ngauplg;gLk;NghJ ky;fk; vf;]; mjpf ,lq;fspy; Gwf;fzpf;fg;gL fpd;whu; vd;gij ky;fkpd; fyff;Fuyp w;F ,d;Dk; mjpfhu ikaq;fs; mQ;Rfp d;wd vd;Wjhd; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk; mjpfhu ikaq;fS f;F khu;l;bd; Y}ju; Kd;itj;J Nghuh ba fpwp];jtj;ij ,yFtha; Vw;Wf; nfhs;sTk;> ky;fk; Kd;itj;j ,];yh j;ij Vw;Wf;nfhs;s jaf;fq;fs; ,Uf;
Ô¶[ ÿ>V_ÁÈBV?
Getting Getting okÁÈ ÷w©A? rid of rid ƒD√·© your of ∏Ω›>D? debts your debts
√D Ô‚¶ okıΩB Ô¶[ ∂‚Á¶Ô^? okÁÈ Collection { ̇ ÷w©A? y ̇Ák¬ ƒD√·© ÔVı√>uz agency ∏Ω›>D?
Ô·V_ c∫Ô”¬z ÿ>VÁÈo√E ÂV∫Ô^ ∂Áw©A c>s ÿƒFBÈVD
ÿ>V_ÁÈBV?
√D Collection { ̇ y ̇Ák¬ c∫Ô^ ∂∫ˇÔV ́D ∂b ̨ s|√‚|¬ c∫ÔÁ· ∂Áw›mfl Ô‚¶ okıΩB ÔVı√>uz agencyÔ·V_ Ô¶[ ∏ ́flEÁTMÔπ_ ∂k ̇Ôπ¶D ÿÔV^·ÈVD. ÿ√u≈ ÿƒ_okVD. ∏ ́flEÁTMÔÁ· Ô¶[ c∫Ô”¬z Trustees ∂‚Á¶Ô^?
ÿ>VÁÈo√E ÷ÚÕm
ÂV∫Ô^ c>s•¶[
>zÕ> ∂Áw©A c>s xÁ≈l_ ÿƒFBÈVD
ÿ>V_ÁÈBV?
c∫Ô^ \TMWD\]•¶[ ]ÚD√ÈVD.
Ô¶[ ∏ ́flEÁTMÔÁ· ¿∫Ô^ >zÕ> T|
xÁ≈l_ ∂∫ˇÔV ́D • Credit ÿ√u≈ Trustees Counseling
c>s•¶[ ∂b ̨ s|√‚|¬ • • • Dealing Debt Stopping ∏ ́flEÁTMÔπ_ ÿÔV^·ÈVD.
Consolidation
with ÷ÚÕm
wage collection garnishment
agencies
c∫ÔÁ· • Increase ∂k ̇Ôπ¶D
Monthy Cash flow ∂Áw›mfl \TMWD\]•¶[ • • • Consolidate Consumer Bankruptcy
ÿƒ_okVD.
¿∫Ô^ T|
proposal
payments into one
]ÚD√ÈVD.
c∫Ô”¬z W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ÿƒVÕ>\VÔ ∂Á> T| ¿∫Ô^ kVÔTM∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD
÷ÚÕ>V_ EÈ
Ák›]Ú¬ÔÈVD. CALL: 647-868-15
fpd;wd vd;w ,d;ndhU mu;j;jj;jpYk; ehk; Gupe;Jnfhs;sKbAk;.
ky;fj;jpdJk;> khu;l;bd; Y}ju; fpq;fp dJk; fs Kd;ndLg;Gf;fs;> murpay;
khu;l; bd; Y}ju; fpq;> ky;fk; vf;]; -
•Credit Counseling
•Dealing with collection ag
•Debt Consolidation
•Stopping wage garnishme
•Increase Monthy Cash flow
•Consolidate payments into
•Consumer proposal
•Bankruptcy
c∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\VÔ T| kVÔTM∫Ô^ ÷Ú W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ∂Á> ¿∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD Ák›]Ú¬ÔÈVD.
Gs;spfs; vd;whYk; kPl;rp ngw fkha; ,U kjq;fis

Ô¶[ ÿ>V_ÁÈBV?
ÿ>V_ÁÈBV? ƒFBÈVD
L: 647-868-1581
V_ÁÈBV? BÈVD
•Credit Counseling
•Dealing with collection agencies
•Debt Consolidation
•Stopping wage garnishment
•Increase Monthy Cash flow
•Consolidate payments into one
•Consumer proposal
•Bankruptcy
c∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\VÔ T| kVÔTM∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ∂Á> ¿∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD Ák›]Ú¬ÔÈVD.
-19-
;jj;jpYk;
ju; fpq;fp murpay;
itfiw
Gs;spfs; vd;git ,UNtW JUtq;fs; vd;whYk; ,UtUf;Fk; jkJ kf;fs; kPl;rp ngwNtz;Lk; vd;gNj Kjy;Nehf; fkha; ,Ue;jJ. mjdhy;jhd; mtu;fs; kjq;fisr; rhu;e;jpUe;jhYk;> mk;kjq;f
spd; kughd gy ek;gpf;if fis Gwf;f zpj;j;NjhL> gpuhu;j;jidfshy; kl;Lk; flTs; vy;yhtw;iwAk; je;JtpLthu; vd;W ek;gpf;if nfhs;shJ kf;fSf; fha; fsj;jpy; ,wq;fpg; Nghuhbatu;fs;.
ngupahu; ekf;F ,d;Dk; Njitahf ,Ug;gJNghy> mnkupf;fh jd; Vfhjpgj; jpag;ghjq;fis -Kd;idtpl ,d;Dk; Ntfkha;- cs; ehl;bYk;> ntsp cyfp Yk; Mog;gjpf; Fk;NghJ ky;fkpdJk;> khu;bd; Y}ju; fpq;fpdJk; kWthrpg;G f;fs; ekf;F ,d;Dk; mjpfkha;j; Nj- itg;gLfpd;wd.
(Fwpg;G: utpf;Fkhupd; E}ypd; khu;l; bd; Y}ju; gw;wpa rpWFwpg;Gfs; kl;LNk tU fpd;wd. xU xg;gPl;Lfha; fpq;fpd; nra
fpq;> ky;fk; vf;]; - ,lkpUe;J tyk;
w;ghLfisAk; ,q;Nf Nru;j;Js;Nsd;.)
r debts
Ô^? ÁÈo√E ∂Áw©A ÿ>V_ÁÈBV? z ÂV∫Ô^ c>s ÿƒFBÈVD
> xÁ≈l_
•¶[
on agencies
ishment
h flow
ts into one
∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ >V¶ ̇ÕmD
ky;fj;jpdJk;> khu;l;bd; Y}ju; fpq;fpdJk; fs Kd;ndLg;Gf;fs;> murpay; Gs;spfs; vd;git ,UNtW JUtq;fs; vd;whYk; ,UtUf;Fk; jkJ kf;fs; kPl;rp ngwNtz;Lk; vd;gNj Kjy; Nehf;fkha; ,Ue;jJ.


Page 20
-20- itfiw ghypay; Rje;jpukpd;wp ngz;tpLjiy rhj;jpakpy;iy
fhjyu; jpdj;ij tof;fkhd jkJ murpay; epiyghLfis nghWj;J mZFk; nraiy gy;NtW jug;gpdUk; cw;rhfkhf nra;J tUfpd;wdu;.fpuPl;bq;
fhu;LfisAk;> rhf;yLfisAk; tpw;f mnkupf;f fk;gdpfs; rjp nra;tjhf $wp fhk;NuLfs; ,ij vjpu;j;J tUfpd ;wdu;. mnkupf;f fyhr;rhuj;ij jpzpf;f Kaw;rp elg;gjhf $wp rptNrdhtpdUk; ,ij KO%r;rpy; vjpu;f;fpd;wdu;. jkp o;ehl;by; ghkf uhkjh]; ,ij fz;bj;J mwpf;if tpl;Ls;shu;. ghfp ];jhdpYk;> muGehLfspYk; ,ij vjp u;j;J gj;thf;fs; gpwg;gpf;fg;gl;L mij kPwp ,isQu;fs; ,ij nfhz;lhbajhf
nra;jpfs; te;Js;sd.
fhjy; vd;w xUthu;j;ij mlf;F KiwthjpfSf;Fk;> mbg;gilthjpfSf; Fk; vj;jid frf;fpwJ vd;gjw;F ,JNt cjhuzk;. ,tu;fspd; mbg;g ilthjj;ij jfu;j;njwpAk; rf;jp gil j;j xNu MAjk; fhjy; vd;gNj mij ,tu;fs; KO%r;rpy; vjpu;f;f fhuzk;.
fhjy; vd;gJ khDl tpLjiyf;fhd
xU MAjk; vd;gij khDl tpLjiy
ghypay; R f;F NghuhLk; gyUk; czu;e;Nj te;
Yf;F r% Js;sdu;. mbg;gilthj r%fq;fspy;
,d;Dk; v kWf;fg;gLk; Kjy; cupikNa fhjy;
zpd; fU mts; j KbntLf ikia m Jtq;fp> k Uk; mnk jl;b gwpf
ghypay fpsg;GfS Fk; ngz kg;Gw ng dit vd fpuhkg;Gw fy;tp mw rpRf;nfhi Kiw N e;jpuj;Jf;F Nfl;fg;gL
$u;e;J fl;likg;G fSf;F g tJjhd; xw;iw t izia m kpy;iy.
,opTfis cz;L. f jl;riz FLk;g t mope;J x j;jhYk; Sf;F t fl;likg;G gilj;j Rje;jpuj;j Nghd;w m fhuzNk ay; Rje;j
Mf ghypay; R ,ij kW jhd;. fhjiy ,r;r%fq;fs; vjpu;f;f
tpLjiyi fhuzk; ngz;tpLjiyia typAWj;Jk;
midj;Jk jd;ikia fhjy; nfhz;bUj;jNy
fhkk;> f MFk;.
vDk; mi Ngh];l;kh ngz; tpLjiyia khdpl tpLjiy
mbehjkh vDk; Nfhl;ghl;bypUe;J gpupj;J ghu;j;jy;
ngz;fSf ,ayhj fhupak;. ngz; tpLjiyia
vd;gjhfN Mz;-ngz; rkj;Jtk; vDk; xw;iw
kl;Lk; el gupzhkj;jpy; mlf;Fjy; Kiwahd
ghLfs; nrayd;W. rhd;whf jypj;ngz; xU
[hjp> kj Lnkhj;jk
,e;Jj ,af;fq;fs s;if Ku xNu Gs;s rhf fhj vd;W rpe q;Fk;. ,t f;Fk; rf;j jhd; vd;g
kjk; tUf;F jypj; MZf;F rkkhd cupik
,af;fq;fS je;jhy; NghJkh? ,q;Nf MZf;F ve;j
jhy; [hj cupikAk; ,y;iy vDk;NghJ mtdJ
,ij vy cupikf;F rkkhd cupikia ngz;f
fhjiyAk Sk; miljy; vd;gJ jtwhd xU
pay; Rje Fwpf;NfhshFk;.
vg;gb Mj
ngz;tpLjiy vd;gNj ghypay;
khdpl Rje;jpuj;jpy; jhd; Jtq;FfpwJ. ngz;
iyiaAk jdJ cliy KOf;f> KOf;f jdf;F
jpdj;ij nrhe;jkhf;fpf; nfhs;tjd; mwpFwpNa
-n
NkypUe;J - ,e;jpah - fhjyu; jpdj;ij vjpu;j;J Mu;ghl;lk;> fhjyu; jpdf; FJ}fyk;
ngz;tpLjiy vd;gNj ghypay;
Rje;jpuj;jpy; jhd; Jtq;FfpwJ.
ngz; jdJ cliy KOf;f> KOf;f
jdf;F nrhe;jkhf;fpf; nfhs;tjd;
mwpFwpNa ghypay; Rje;jpuk;

khrp 16> 2007 e;jpukpd;wp ngz;tpLjiy rhj;jpakpy;iy
fdba th;j;jf
jkpo;
tpLjiy
ghypay; Rje;jpuk;. xU ngz;zpd; cl ;e;Nj te;
Yf;F r%fk; cupikNfhUk; mtyj;ij fq;fspy;
,d;Dk; vj;jid ehs; rfpg;gJ? ngz; fhjy;
zpd; fUg;igia muR epu;tfpj;J mts; jhahtjh> Ntz;lhkh vDk;
rk;Nksdj;jpd; “th;j;jf khehLk; KbntLf;Fk; Rje;jpuj;ij gwpf;Fk; cup ikia mbg;gilthj Mrpa r%fq;fs;
fz;fhl;rpAk;" Jtq;fp> kdpj cupikfs; nropj;J ts Uk; mnkupf;f muR tiu midtUk; jl;b gwpf;fpd;wdu;.
vkJ r%fj;jpw;nfd th;j;jff; fz;fhl;rpia fNdba kz;zpy;
ghypay; Rje;jpuk; vd;gJ VNjh fpsg;GfSf;Fk;> b];Nfhf;fSf;Fk; Ngh- Fk; ngz;fspd; gpur;rid vd;Wk; fpuh kg;Gw ngz;fspd; gpur;ridfs; Ntwh dit vd;Wk; rpyuhy; nrhy;yg;gLfpwJ. fpuhkg;Gw (efu;g;Gw) ngz;fs; re;jpf;Fk; fy;tp mwptpd;ik> [hjp fl;Lg;ghLfs;> rpRf;nfhiy>tujl;riz> FLk;g td; Kiw Nghd;wtw;Wf;F ghypay; Rj
mwp Kfg;gLj;jpa fNdba th;j;jf rk;Nk sdk;> nrd;w tUlk;> mjpf khw;wq;fSlDk; GJg;nghypTlDk; th;j;jff; fz;fhl;rpAld; Xh; th;j;jf khehl;ilAk; mwpKfg; gLj;jpaJ. ,t;tUlKk; ,e;epfo; thdJ 2007 khh;r; 23k; ehs; nly;uh N`hl;lypy; eilngw ,Uf;fpwJ. e;jpuj;Jf;Fk; vd;d rk;ge;jk; vd;Wk; Nfl;fg;gLfpwJ.
,e;epfo;T ,U gFjpfisf; nfhz;bUf;Fk;. fz;fhl;rp> fUj; $u;e;J ghu;j;jhy; ,JNghd;w r%f
juq;FfSld; fhiy epfo;Tk;> fl;likg;Gfs; epyt mbg;gilNa ngz;
th;j;jf tiyaikg;Gf;fhd tha; fSf;F ghypay; Rje;jpuk; kWf;fg;gL
g;Gfis toq;Ftjw;;fhf ,uT epf tJjhd; vd;gJ GupAk;. fhjy; vDk;
o;Tk; xOq;F nra;ag;gl;Ls;sJ. xw;iw thu;j;ijia Nghy; tujl;r
gy;NtWgl;l jiyg;GfSld; th; izia mopf;f $ba MAjk; NtNwJ
j;jfh;fSf;F Njitahd jfty; kpy;iy. [hjp> kjk; vDk; r%f
fis toq;Fk; Nehf;fpy;> ,f;f Uj;juq;Ffs; xOq;F nra;ag;gl;L -nry;td;-
s;sd. ,NjNts Gjpa nghUl;fs; kw;Wk; Nritfspd; mwpKfKk;
,opTfisAk; mopf;Fk; rf;jp fhjYf;F cz;L. fhjy; jpUkzq;fs; ele;J tu jl;riz xope;jhy; ngz; rpRf;nfhiy> FLk;g td;Kiw Mfpait mbNahL
thbf;ifahsh;fSf;F Njit ahd MNyhridfs; Nghd;w ditiaAk; ngwf;$bajhf ,e; epfo;T mikAk;.
mope;J xope;JtpLk;. [hjpahYk;> kj j;jhYk; fl;lg;gl;L rPuopAk; r%fq;f Sf;F tpLjiy mspf;f me;j r%f fl;likg;GfisNa mopj;J xopf;f rf;jp gilj;j fhjy;kzq;fshYk;> ghypay; Rje;jpuj;jhYk; jhd; rhj;jpak;. ,J Nghd;w mbg;gilthj r%fq;fs; epyt fhuzNk ,tw;wpy; ngz;fSf;F ghyp ay; Rje;jpuk; kWf;fg;gLtJ jhd;.
,t; th;j;jf khehlhdJ th; j;jfh;fis vkJ r%fk; kPjhd mth;fspd; Njliy mjpfkhf;F fpwJ. mj;Jld; th;j;jfh;fSf;F Njitahd tpahghu MNyhrid fis toq;fp mth;fspd; ghij fNdba gpujhd re;ijia Nehf; fpajhf mika top tFf;fpwJ. nrd;w tUlj;jpd; tpahghuf; fz; Mf ngz; tpLjiy Jtq;FtNj
fhl;rpapd; tbtkhdJ thj;jf ghypay; Rje;jpuk; vDk; Gs;spapy;jhd;.
cupikahsh;fspd; kj;jpapy; m- ,ij kWj;J NtW Nfhzj;jpy; ngz;
Nkhf tuNtw;ig Ak; MjuitAk; ; vjpu;f;f
tpLjiyia mZFk; Kaw;rpfs;
ngw;wpUe;jJ> ,t;tUl epfo;thdJ pAWj;Jk;
midj;Jk; Njhy;tpapy; jhd; KbAk;.
“gpujhd re;ij Nehf;fp" vd;w ;bUj;jNy
fhkk;> fhjy;> FLk;gk;>[hjp> kjk;
fUg;nghUSld; eilngw ,U vDk; midj;J Gdpjq;fisAk; mWj;J
f;fpwJ. ghh;itahsh;fSk; gq;fh Ngh];l;khu;l;lk; nra;jhy; mtw;wpd; tpLjiy
mbehjkhf tpsq;Fk; xw;iw Nfhl;ghL ghu;j;jy;
ngz;fSf;F ghypay; Rje;jpu kWg;G jiyia
vd;gjhfNt ,Uf;Fk;.,e;j xU tp\ak;
sh;fSkhf 1000f;F Nkw;gl;Nlhh; fye;J nfhs;Sk; ,e;epfo;thdJ gpujhd mDruiz toq;Fk; epW tdq;fshfpa Royal Bank, TD ; xw;iw
kl;Lk; ele;jhy; NkNy nrhd;d Nfhl; iwahd
ghLfs; gyTk; Gul;b Nghlg;gl;Lk;> z; xU
[hjp> kjk; Nghd;w Nfhl;ghLfs; xl; Lnkhj;jkhf Jilj;Jk; vwpag;gLk;.
Bank, and Scotia Bank Nghd;w tw;whYk; kw;Wk; epfo;fpfSf;fhd Mjuit toq;Fk; midj;J epW tdq;fshYk; ngupJk; tuNtw;f
,e;Jj;th ,af;fq;fs;> ,];yhkpa ,af;fq;fs;> [hjpfl;rpfs; Mfpa nfh- s;if Kuz;gl;l Fk;gy;fs; midj;Jk; xNu Gs;spapy; xd;wpize;J KO%r; rhf fhjyu; jpdj;ij vjpu;g;gJ Vd; vd;W rpe;jpj;J ghu;j;jhy; vspjpy; tps ;lk;>
g;gl;Ls;sJ. ;
Nkyjpf tpguq;fSf;F nfd; fpUgh (416-294-9322) my;yJ Nt Z rptf;nfhOe;J (416-500-9193) f;f
MfpNahiu njhlh;G nfhs;;Sq;fs;;. jfty;-fdba jkpo; th;j;jf rk;Nksdk; ;
q;Fk;. ,tw;wpd; ,Ug;Gf;F Ntl;L it- f;Fk; rf;jp gilj;j xNu MAjk; fhjy; jhd; vd;gJ.
kjk; xope;jhy; mjd;gpd; kjthj cupik
,af;fq;fSf;F tho;NtJ? [hjp mope; f;F ve;j
jhy; [hjpf;fl;rpfSf;F vjpu;fhyNkJ? mtdJ
,ij vy;yhk; nra;Ak; typik tha;e;j ngz;f
fhjiyAk;> mjd; mbg;gilahd ghy- hd xU
pay; Rje;jpuj;ijAk; ,e;j ,af;fq;fs; vg;gb Mjupf;f ,aYk;?
jpdf;Fuy;> tyk;Gup gj;jpupiffSf;fhd ghypay;
khdpl tpLjiyiaAk;> ngz;tpLj
aho;. Clftpayhsuhfg; gzpahw;wp . ngz;
iyiaAk; typAWj;j te;j fhjyu;
te;j Rg;gpukzpak; ,uhkr;re;jpud; jdf;F
jpdj;ij tho;j;jp tuNtw;fpNwd;.
New;W tpahof;fpoik khiy Kjy; wpFwpNa
fhzhky; Ngha; cs;shu;.


Page 21
khrp 16> 2007
“THIS PAGE IS WRITTEN BY YOUTHS FOR YOUTHS OF ALL AGES - IT’S OUR TURN Business & Technology
Cupid has Stru Invention! Innovation! Perfection!
As the s - by KC
As the b ant like c As the c What is "Business"?
AT&T Wireless] around 1998-1999 the
As roses word was out that the service from them
Came th The term "business" can be defined in
was a through "digital" signal, therefore many different ways. In Economics, busi-
much less dropped calls. The marketing
Greeting ness is the social science of managing
team started to expand and Rogers made
rations people to organize and maintain collective
their service cheap and affordable. As
rants va productivity towards accomplishing partic-
soon as the hype was created for the
ment pa ular creative and productive goals, usually
product and as long as people saw the
any cel done to generate profit. The word "busi-
growing market in cell phones, everyone
ntines ness" was derived from the word "busy" in
started investing, purchasing market
when...f context with an individual, community or
shares, and everyone had the need for a
to 15 society. The reasoning behind this was
cell phone. Today we have people with
Valentine because to be busy was meant in the
even 2 or more cell phones and also today
in India sense to do something viable as well as
you can get a cell phone which consists of
with mu profitable work. Businesses are typically
a camera, PDA, organizer, camcorder and
tion. In 2 formed to make profit and help grow per-
internet viewer all in one. Technology cre- sonal wealth of owners and also help the
ates a lot of excitement so it's easy for economy to grow as well. Some excep-
marketing teams to focus and exaggerate tions to this would be government institu-
on this to make the consumer think that tions and non-profitable organizations.
they need to have it. There are major dif- The basic operations of business can be
ferences between "needs" and "wants" defined as generation of financial return in
but major retailers and wholesalers mar- ket their technology as a need so that it will make your lifestyle much easier and fast paced. For example, time is now dou- bled now that you can do something else productive because of the replacement of technology. Technology is making things very easy around us. In this 21st century our lives are very fast paced and no one really takes the time to slow down and take things step by step. The reason behind this is technology and how fast it's
W growing, the message is that we either get
L up and run with it or remain behind.
L h Business & Technology work hand in hand and they both grow powerfully together and generate a lot of profit. A lot of profit
da exchange for work, which are time, ener-
generates great economy for our country
about b gy and money. However basic the concept
and the world. When profit and economy
chocolat of business can be, decades of changes
is high, people would invest in market
candle l in the environment, laws of the govern-
shares and you gain shareholders within
and rom ment, economy, and people have caused
your company which also generates more
arguing a complex view on business today. The
profit for everyone. Business is always market is much more competitive today as
growing and so are we, it's a never-ending
Saint Va compared to 20 years ago. There are a lot
trend and today everyone wants to run
fall on F more retailers and wholesalers jumping in
their own business. Some are successful
day on w from south of the border trying to target
and some are not because it's hard to tar-
one ano every consumer possible.
get the right consumer for the right busi-
two Chr ness. Today the aggressive market wants As Technology grows people grow with it
everyone's business because at the end as well. The reason for that is to create the
of the day, it's all about how much money
it is need for the technology that was not
you have in your pocket, but it's our job to needed before. For example cell phones
know how the business and technology
Howeve were obsolete 10 years ago, as soon as
works and what our gain in this invest-
iday un Ted Rogers joined with AT&T [Rogers
ments.
become ages. A From P22 -Face to Face
as you want to get the right answer. This takes, learn from them. Rule 7: Before you were born, your par- ents weren't as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So, before you save the rainforest from the parasites of your parents' generation, try delousing the closet in your own room. Rule 8: Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools, they have abolished failing
doesn't bear the slightest resemblance to ANYTHING in real life. Rule 9: Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time. Rule 10: Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the cof- fee shop and go to jobs. Rule 11: Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one. -Bill Gates -
hand wr greeting obviousl
As cried mercial p Associat lion card wide. Co money p on rose away...b An expe impress grades and they'll give you as many times
you? Bu

F ALL AGES - IT’S OUR TURN hnology
Cupid has Struck fection!
As the sun rises on the beautiful day, - by KC
As the beaches are lined up with the small ant like creatures As the couples walked hand in hand, 999 the
As roses and greeting cards were handed, om them
Came the first blow.... therefore arketing
Greeting cards and Valentines Day deco- rs made
rations set ablaze, stores and restau- able. As
rants vandalized, cinema and amuse- for the
ment parks awarded warnings against saw the
any celebration...just any other Vale- veryone
ntines Day in India; All this since market
when...for about the last 10 ed for a
to 15 years may be. ple with
Valentines Day only arrived lso today
in India recently to be met nsists of
with much awaited opposi- rder and
tion. In 2004, militant Hindu logy cre-
nationalist threat- easy for
ened to beat and aggerate
shave the heads hink that
of those cele- ajor dif-
brating Valentines "wants"
Day. Like such ers mar-
radical Hindu gro- so that it
up Shiv Sena has also voiced sier and
their opposition, “nothing but a ow dou-
western onslaught on India’s hing else
culture to attract youth for com- ement of
mercial purposes.” In this bat- g things
tle of banning the western t century
tradition, have we forgotten no one
what Valentines Day is all really own and
about? reason fast it's
What is Valentines Day? What is ither get
Love? I mean apart from all the d.
Love is Blind, Humans are not humans without love, and love is d in hand
this love is that....what is Love? together
After all Valentines day is the t of profit
day of love, but than is love all r country
about buying roses, greeting cards, economy
chocolates, nice expensive gifts, a nice market
candle lit dinner, and trying to be nice rs within
and romantic to one another without tes more
arguing or getting into a fight. always r-ending
Saint Valentines Day which happens to s to run
fall on February 14 ccessful rd to tar- ght busi- et wants the end h money
it is the day of love and the day to be loved ur job to chnology s invest-
wer. This lance to
mesters. very few ping you n time. e. In real the cof-
nces are ill Gates
KANNI kanni@vaikarai.com
th
, is the traditional day on which lovers express their love for one another. The holiday is named after two Christian martyrs named Valentine.
However it wasn’t a much celebrated hol- iday until country love seemed to become the trend during the middle ages. As we human prospered simple hand written love notes also grew into greeting cards, flowers, chocolates and obviously the heart shaped symbol.
As cried out by some, is this all for com- mercial purposes. The US Greeting Card Association estimated that about one bil- lion cards are send out each year world- wide. Could you imagine the amount of money people spend on Valentines Day, on roses that will one day fade away...but than true love wouldn’t right! An expensive gift....but for what? To impress that one person that truly loves you? But if they truly love you what is the
need to impress them. But it’s all about being romantic; to hold on to the chem- istry and the spark. I’m not saying there is no such things as love, or that one can- not celebrate Valentines Day. But what I’m asking is, Is Valentines Day and love all about material respect. Could it possi- bly be a fad blown up by the business world, for its own purpose; to make money?
That’s exactly what Hindu radical groups in India cry out. It’s all a western fad to excel eco- nomically. In a country with the second largest popula- tion in the World, a country that wrote the Kamasurta, the land where Taj Mahal built by Mughal Empreor Shah Jahan for his belo- ved wife Mumtaz Mahal still standing high, where love epics of Laila and Manjo are still talked ab- out... love seems to be a crime. Over the decades has India not been struck by the cupid. Or is it because they think our generations love is all about sex and material aspects. What ever it is, using culture as an excuse they have started to fight not against love or Valentines Day but another thre- at....worse than this.
Global Village always seemed like a good idea. With migration and transla- tional communities in all corners of this earth, with our lives being so intricately woven together, global village might fall short of explaining the world we live in today. With our cultures mingling togeth- er....but wait that would be wrong, because even though we cling on to our culture refusing to let go of it, we all live the same lives. A life filled with western influence, from clothing, to food to the kind of television we watch. Look at Indian Cinema today....find a movie that does not have any western touch or influ- ence. It’s no longer about running around trees, I mean it is still all about the man/hero but now it’s all about what country we can shoot the movie in...a
song in Australia, how about a song in Swiss. Just as such, Valentines Day is another way of saying, we have become westerners, or are we not. This globaliza- tion we talk about, could it be another form of colonization...or have colonialism not ended yet...or may be we haven’t reached the post-colonial stage yet.
Globalization, colonialism, western influ- ence, whatever it is the battle of culture has officially began. Love seems to be too strong for these opposition, nothing seems to stop these lovers from ventur- ing the dangerous streets in impressing and expressing their love. After all it is the day of love and the day to be loved, and for those singles out there happy sin- gles awareness day.
-21- itfiw


Page 22
-22- itfiw Life of a First Year University Student
I took a visit down to Mac Master University this weekend to check out the student life and find anyone that was will- ing to be interviewed. I decided to catch a Tamil university student, Miruna Kathirg- amanathan, on her way back to her resi- dence from class and chatted with her about student life.
Salini (S): What year are you studying cur- rently at Mac Master University? And what program are you enrolled in?
Miruna (M): I am in first year student and enrolled in the science program, majoring in psychology.
Salini Francis-Xavier
S: What was the reason for you attending this particular university among the rest in Ontario?
M: In grade 10 during one of my career studies classes, we were researching through possible universities that offered degrees in our preferred career choices. This was when I first came across McMaster which offered a great science program plus had a hospital on campus to do practices. I've also wanted to live away from home but somewhere not too far so Hamilton seemed like a great choice, being only an hour away from home.
S: What are the specific credits/courses required for your program, which will allow you to graduate with a Bachelor of Science?
M: (excitedly says) I am majoring in psy- chology so I am currently taking chemistry, a few psychology courses and an anthro- pology course. I'm planning on taking cal- culus and biology in the summer, instead of loading myself up now with courses and a heavy work load and getting a lower GPA. I decided to even out my courses and concentrate on them with equal focus so that my GPA is maintained. I have no idea what further courses I need to take in my second and third years but I plan on visiting a counselor at the university every year, a month before school ends in order to keep me on track and make sure I'm taking the right courses for my degree.
S: What are your future goals and inten- tions by doing this program? Upon gradu- ation what have you hoping to do?
M: Upon graduation I plan on working in a clinic with children. I also wanted to go into ECE, not to become a teacher but I feel that having background knowledge on how to teach little children will help me become a better child psychologist.
S: What was the cause or inspiration behind your decision to enter into this spe- cific program and set these particular goals?
M: In grade 11 I took co-op term and was assigned to work in a Therapeutic Play room at Bloorview Macmillan children's hospital. Here I spent my time working with disabled children between the ages of 2 months to 6 years of age. As an every day task, they were brought in from their rooms into the playroom to be free and at the same time learn. Everyday they'd learn about new shapes, colours, textures, animals and so on. What really caught my attention was the child psychologist who came in every Tuesdays to play with these children. The methods she used to get a message across to little 4 year olds, the forms in which she made understanding an easy task for these children was inter- esting. Her outline of educating a child about clinical procedures they had to go
through (such as MRI's, CAT scans, x- rays and operations) was designed so that the child received, stored and understood it through play. She'd visit each child the day before their scans and teach them about the procedure through play so the following day the child was not afraid and
so on. From then on I knew that there couldn't have been a more rewarding job for me than this.
S: Wow, inspiring it is! So now let's talk about your living settlement here in Hamilton. How does it feel to be away from home? Describe your experience.
M: I live off campus in a student house with my best friend and 5 other 4th year girls. Before university the longest I've probably survived without my parents would've been 5 days on camping trips and even then I'd call home twice a day. But now university allows me to see my parents only on weekends. The happiest day of my week would be Fridays. I go home every Fridays after class and my dad drives me back to Hamilton every Sunday afternoon. I'm still lucky enough to get home-made food. My mom wakes up early every Sunday morning to cook me 5 days worth of meals and I love her. Although living away from home is an experience I miss my mommy and daddy!! And most of all my brother (who is current- ly at Windsor University) whom I see once every 3 months!!! Living away from home has taught me a lot of responsibilities; I am more self confident and independent. I've learned how to take care of myself and a house on my own. The most important les- son I learned is that not everything goes the way I want it to like at home and I just have to live with it. I'm presently looking around for other houses or apartments to live in for second year. I do plan on stay- ing in Hamilton and traveling back and forth every weekend. It's just convenient to go to classes and come back and study.
S: What can you tell others about your first year experience over all, now that it's coming to an end?
M: TIME MANAGEMENT and ORGANI-
ZATION are the only words I can think of when you talk about surviving post-sec- ondary education. Not everyone makes it in, it takes a lot of hard work to get in and it takes more hard work to stay in. The key to success is keeping on track with time management and organization. Although at times I felt like running away and hiber- nating in my room or putting myself in a time machine and forwarding 10 years from now (like click), I know that experi- ence is the key to knowledge. And if I can
Jaimi &
Face 2 Face
J: Action popular g releases which in Vattram a front of m and gang excess of the limit. bloodshed definitely line. R Deepaval family an creep its from the only care that they staying tru
T: Yes un people lik we grew rience it Tamil acti risk in the tive feed continuing in every m of the for part is th prove ma Asians se in our mo to expres women. D ries by m
work hard can be ha
S: Is ther students t versity for
M: Know y ly want to what field it. Transfe precious money. T waste tha money. D only for Y ter THAN ty lies righ only one always lo below you
S: Beauti any better go, just w tion?
At this tim swings he and smile
S: Can yo different

khrp 16> 2007 Student
Jaimi & Thusha’s 2 Cents cans, x- d so that derstood child the ch them y so the fraid and ace 2 Face
at there rding job
let's talk here in be away ience.
nt house 4th year gest I've parents ing trips e a day. see my happiest ys. I go and my on every nough to akes up ook me 5 ove her. e is an d daddy!! current- see once m home ties; I am dent. I've elf and a rtant les- ing goes and I just y looking ments to on stay- ack and enient to d study.
your first that it's
RGANI-
think of post-sec- makes it et in and . The key with time Although nd hiber- self in a 10 years t experi- d if I can
J: Action is quickly becoming the most
perplexing, but we must admit, Pattayil, popular genre in Tamil movies. The lot of
Pudhupettai, Vattaram and Pokkiri were releases from the last year confirm this
all hits and brought more respect and which includes Pattiyal, Puthupettai,
fame for the heroes in the movies. It's Vattram and Pokiri. Action being the fore-
unfortunate but inevitable so let's get used front of movies which focus on rowdyism
to it! and gangs is expected, but having an excess of action in a love story is pushing
J: Tamil movies are identified by our the limit. And when this action turns into
songs and dancing in other societies. bloodshed violence with no limits, it has
People of other cultures always identify definitely lost its initial cause in the story-
our songs with "a couple running around a line. Recent movies like Veyil and
park, with the boy always chasing the girl", Deepavali are both stories that focus on
and this has become our trademark. family and love, but action and violence
Although the location has changed in creep its way in, taking the focus away
recent times from parks to different places from the point of the story. Do directors
of the world, the chase is still occurring. only care about the box office so much
What is the romantic notion of a man that they have lost their passion towards
chasing his lover girl? staying true to the story?
T: It actually annoys me when people gen- T: Yes unfortunately, if truth be told, Tamil
eralize our movies that way. Tamil movies people like violence. We were born in it,
have much more to them than the hero we grew up in it, and we see it and expe-
and heroine running around in fields and rience it around us everyday. The first
picking flowers. The only reason Tamil action film was thought to be a huge
Hollywood doesn't do it is because the risk in the industry, but based on the posi-
temperature is too low and they don't have tive feedback it received, directors are
beautiful parks and colourful flowers. As continuing to incorporate blood and gore
for Tamil heroes chasing heroines, you in every movie. It has now become a part
don't see that in Hollywood either because of the formula for success. The inevitable
the girl is not as hard to get as Tamil hero- part is that violence is the one way to
ines. Tamil men think a challenge is sexy, prove manlihood; this is the way South
so Tamil heroines try to be challenging by Asians see it. This is why we still see rape
being shy and running away. Through our in our movies even today; rape is thought
movies, we're sending a message across to express power and dominance over
to other cultures: Our country is more women. Directors do stay true to their sto-
beautiful and girls are not easy! ries by making violence a part of it. It's
work hard for 4 years of my life straight, I can be happy for the rest of it!
S: Is there anything you would like to tell students that are planning to apply to uni- versity for the coming year?
M: Know yourself and know what you real- ly want to do. Or have a broad idea of what field you want to get into and STAY in it. Transferring faculties is hard; time is precious and your parents work hard for money. The last thing you want to do is waste that precious time and your parents' money. Do something you can and do it only for YOU! No one else knows you bet- ter THAN yourself! Your biggest opportuni- ty lies right under your feet and you're the only one who'll ever know it. So don't always look ahead and beyond, first look below you to know where you're standing.
S: Beautifully said! I couldn't have said it any better! Now if you don't mind before I go, just want to ask you a personal ques- tion?
At this time Miruna checks her watch and swings her school bag over her shoulder and smiles with a nod.
S: Can you tell us briefly how your life is different from the other students, since
you are a Tamil Canadian university stu- dent?
M: That's easy. For once like you men- tioned I am Tamil, a visible minority, trying to have our voices heard. I came to Canada when I was 3 years old. My par- ents felt that Canada would open up more opportunities for both themselves and their kids (me and my older brother) as opposed to our native country which was in ruins through the civil war. They brought us here to not just be safe but to be exposed to a greater knowledge of the outside world and to make a difference one day with all this acquired knowledge. My notion of being educated this far isn't just because I want to be a doctor or a pro- fessional one day; I also want to make a difference and give something back in return, at least to my parents. Whereas many children are forced and pressured to continue their studies I am enjoying it!
S: Thank you Miruna for your time. Good luck with the rest of your school years! Miruna shakes my hand and adds...
M: I just want to add in one thing, some- thing I would like to share which helps to keep me motivated.
Below are the "Eleven Rules of Life" by Bill Gates Miruna provided me with to include as a gift to all readers: ELEVEN RULES OF LIFE Rule 1: Life is not fair - get used to it. Rule 2: The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself. Rule 3: You will NOT make $40,000 a year right out of high school. You won't be a vice-president with a car phone until you earn both. Rule 4: If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. Rule 5: Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a dif- ferent word for burger flipping - they called it OPPORTUNITY. Rule 6: If you mess up, it's not your par- ents' fault, so don't whine about your mis-
See P21


Page 23
khrp 16> 2007 Violence in Video Games
A Message
Video games for decades have been a form of entertainment for everyone and still are to this very day. With the recent
Indian Pare release of PlayStation 3 and Nintendo Wii, this article should intrigue us to question how video games and violence can be related or if there is even a
"What do up?"
relationship? I know every- one, at one point in their
"A doctor
lives had the opportunity to experience the wrath of the interactive gaming industry. From a simple game of "Tetris" to a complex,
As most o was the child. You ulties of sophisticated, mind boggling and blood thriving games released in recent years.
Ruban Jesudiaharasa ruban@vaikarai.com
Video games can be used vicariously to carry out an individual's own fantasies and sometimes it can be ludicrous and psy-
-Thusha T
chotic but it can also be fun for it can become a form of stress relieving and gives a chance for the player to escape reality temporarily. For example, playing "Winning Eleven" a soccer game can be entertaining and competitive. For I highly doubt that a majority of the population are physically gifted enough to do crazy moves like the actual soccer players in the world. So a game can easily motivate peo- ple to even try new moves out next time they have a chance to step onto the field and play a game of soccer. Video games basically represent an outward appear- ance of psychic relief to all of us.
Even the video game industry's history indicates a gradual change in trends over the last decade or two. It used to program games that are family orientated, like for example, role-playing and adventurous games such as "Donkey Kong" and "Mario Brothers." Yes, one would argue that, those games too have violence in them but it is not the same type of violence or the degree of violence as the ones that are being created now. Since these games usually involve a hero, and heroine and a villain. This is a traditional game in which the hero saves the heroine from the villain and they live happily ever after; this is clearly shown in "Mario Brothers." Then during the late 1990's the video game industry modified the game play style to make it more combat and fighting orientat- ed. Games like "Mortal Kombat" and "Street Fighter" started to appear on the shelves of nearby electronic stores but
How healthy can you possibly be when you live away from home? Food and nutri- tion is something that you will have to worry about when you live far away from home.
Now that I live away from home I have to worry about my health. I don't have my mother near me to tell me each and everyday what to eat or even to cook for
me. Therefore, I have to worry about my nutirtion and make sure I get the right amout of nutrients. I do, however, get meals sent from home. But that's only on occasions. I cannot have that happen all the time.
That's when I will have to think about what to cook and eat. Being a full time student, I didn't think it was a big deal to learn how to cook and it was any relevant to me. I figured finding food was a simple task, and I shouldn't waste time on learning
Mathemat tion of e South Asi
Music, So you will o Why is thi cess mea Engineer. refuse to Imagine w would get al questio when you journalist" a disgrace
I Engineer time, and ing to go schooling be a doct become exception that is no pursue fin like journa for it. Adm neers cho sionate a South Ind as a resul
South Ind expectatio you are fe age 10, y you canno of alcohol Don't be the Reason for your Starvation
-Suganya Thaveswaran-
how to cook
But, becaus I came up w sandwiches foods possi I'm in a situa own food, b vest my thing th as you idea alw I didn't b moved o
Now, be own foo starvatio choices; a) learn b) get m c) incre level.
Although know it Now eve ends or thing or it's a sim
even this style of game play is not grue- some as the ones being distributed and available to the general public right now. Though these games displayed one on one fighting, it lacked realistic feel to it. The characters in those two games had special and super abnormal powers in which it renders children's imagination rather than the actual intellect and emotional feel to a game. It did however have fatalities, tons of blood and a lot of gruesome images.
Now, the realistic envi- ronment and graphics of the game are the keys to the consumers' taste and the key selling point. It needs to pro- vide the essential top-notch graphic that technology could provide and make it look real as possible. Games like, "Vice City: San Andreas, Grand Theft Auto (GTA) , World Wrestling Entertainment (WWE), and Grand Terismo" are truly based upon a real life setting, even though some peo- ple may argue against it and say it has a 'fictional' theme to a 'realistic' looking video game. Hopefully now you are able to finally visualize the fact that video games have been slowly but surely changing their thinking process from an adventurous fun loving games to a horrific killing of random strangers on the street type of games! In general, as the time pro- gresses these video gaming industries will continue to explore and create more and more violent games to satisfy the need of these growing teenagers and children.
would like to thank my housemate from Brock University, Vathanan Jegatheesan, for inspiring me with the topic idea of video games. He loves to play games (wrestling in particular) and one day I was thinking to myself how far the modern game systems have come since the original Nintendo years ago. Then this article was written. He also helped with examples of recent games for I am not totally a "gamer" because I am much into sports to bother about video games. Hopefully I will be inspired again by another person to write more articles in the near future. Until then get your X-Boxes, and PlayStations so you can let your imagination run wild!
Sectio Cont

-23- itfiw eo Games
A Message for South
ot grue- uted and ight now.
Indian Parents... one on eel to it. mes had bnormal
"What do you want to be when you grow up?"
renders n rather
"A doctor"
llect and game. It fatalities, a lot of
As most of you would have guessed, that was the answer of a well-trained Tamil child. You all noticed in University, the fac- ulties of Science, Engineering and Mathematics have an enormous popula- tic envi- cs of the
tion of ethnic individuals, particularly, South Asians. However, look around the ers' taste s to pro- phic that
-Thusha Tharmalingam-
ke it look ice City: (GTA) ,
Music, Sociology and Philosophy classes, you will only see a few ethnic individuals; (WWE),
Why is this? To South Indian parents, suc- ed upon
cess means you are either a Doctor or an me peo-
Engineer. Parents in our community it has a
refuse to acknowledge other professions. looking
Imagine what sort of reaction a Tamil child are able
would get if he/she answered the tradition- at video
al question, "What do you want to be t surely
when you grow up?" with "an artist" or "a from an
journalist" or "a musician"? That would be a horrific
a disgrace to a South Indian family. he street time pro-
In reality, being a Doctor or an stries will
Engineer is not that difficult. Sure, it takes ore and
time, and patience, but anyone who is will- need of
ing to go through the many years of ldren.
schooling and sacrifice their social life can
ate from theesan, of video wrestling inking to systems Nintendo written. of recent "gamer" to bother
be a doctor or an engineer. However, to become a journalist or an artist takes exceptional skills and a vivid imagination that is not easily acquirable. People who pursue fine arts and take on professions like journalism have a passion and fervor for it. Admittedly, many doctors and engi- neers choose the profession and are pas- sionate about it, but most, especially South Indians, pursue these occupations as a result of external pressures.
I will be to write ntil then tions so wild!
South Indian youth grow up with many expectations looming over their heads: if you are female, you must learn to cook at age 10, you must be home before dark, you cannot even imagine tasting any kind of alcohol, you cannot have male friends, e Reason
how to cook something I didn't have to.
But, because of the misinformed conclusion rvation
I came up with, here I am eating fruits, soup, sandwiches, chips, cookies and all junk foods possible to fill my tummy. I feel like I'm in a situation where I have to hunt for my own food, but since theres little time to har- vest my own crops, I gobble down any- thing that is reachable and fast, which as you know, is not necessarily a good idea always. I feel ashamed to even say I didn't bother to learn to make tea until I moved out on my own.
Now, because of my inability to cook my own food and being the cause of my starvation of good food, I have three choices; a) learn to cook b) get my mother to move in with me, or c) increase my cholestrol and sugar level.
Although, I wish I can choose plan B, I know it is reasonable to choose plan A. Now everytime I go home on the week- ends or holidays, I make sure I learn a thing or two about making food. Even if it's a simple keerai curry!
Section “It’s Our Turn” Continue on Page 35
you must be slim and fair, you must agree to an arranged marriage (to a doctor or an engineer), the list is endless. If you are male, you must be an Engineer or a Doctor, you must refrain from associating with gang members...(I tried thinking of more restrictions for males, but who am I kidding? Males hardly have any restric- tions in our society).
South Indian children often have decisions made for them regarding their future plans. This is the ultimate cause of rebel- liousness and promiscuity. Human nature is such that when you are forbidden from doing something, that action becomes more desirable. One extreme of the spec- trum are children who rebel and turn out to be druggies and jailbirds, whereas on the other end of the spectrum, are children who work hard all their lives to satisfy the sky-high expectations of their family, only to result in unhappiness from ending up in an occupation that is not close to the heart.
The Tamil community should realize that there are other options out there. Some of us are not strong mathematicians or sci- entists, and it is unrealistic to expect this from each and every child. It is ok to nur- ture our artistic sides. Although fields in the arts do not earn a 3 figure income, it earns happiness and a sense of self-fulfill- ment. Art, music and journalism are not hobbies only; they can be excellent career choices.
So next time your child says they want to be a singer or a kite-flyer, do not laugh and dismiss it as a 'phase' they are going through. The artist in every child should be nurtured. The decision of what and who they would like to become ultimately belongs to the individual.
So if this article did not help clarify the message, here it is, MESSAGE TO SOUTH INDIAN PARENTS: Your children do not have to be Doctors or Engineers!
Heart Attacks and drinking warm water.... Chinese and Japanese drink hot tea with their meals...not cold water...maybe it is time we adopt their drinking habit while eating!!! Nothing to lose, everything to gain...
It is nice to have a cup of cold drink after a meal. However, the cold water will solid- ify the oily stuff that you have just con- sumed. It will slow down the digestion. Once this "sludge" reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food. It will line the intestine. Very soon, this will turn into fats and lead to cancer. It is best to drink hot soup or warm water after a meal. A serious note
About heart attacks: You should know that not every heart attack symptom is going to be the left arm hurting. Be aware of intense pain in the jaw line. You may never have the first chest pain during the course of a heart attack. Nausea and intense sweating are also common symp- toms. 60% of people who have a heart attack while they are asleep do not wake up. Pain in the jaw can wake you from a sound sleep. Let's be careful and be aware. The more we know, the better chance we could survive.. A cardiologist says if everyone who gets this mail sends it to 10 people, you can be sure that we'll save at least one life.
-Info Salini Francis-Xavier


Page 24
-24- itfiw Eio thapy; - 2007 fpwpf;fw; cyff;Nfhg;ig-(5)
cyff;Nfhg;igg; Nghl;bfspy; njup thfpAs;s 16 ehLfSk; jq;fsJ mzp fspy; cs;Nshiu mwptpj;jpUf;fpd;wd. xU re;Njh\khd Nrjp. ,yq;if mzp apy; ehY jkpou;fs; ,Uf;fpwhu;fs;.
mg;gpbNa>..Muhu;...? vd nre;jpy; Mty; nfhs;s> cyfgpurpj;jp ngw;w ge;J tPr;rhsuhd Kuspjud;> MNdhy;l;> by;\d;> kf&g; Mfpa ehy;tu;. ,e;jpa mzpapYk; jkpou; tpisagLfpwhuhk; vd nre;jpy; tpdt> Xk; bNd]; fhu; j;jpf; tpisahLfpwhu;.
cq;fSf;Fj; njupANkh njupahJ> ,e;jpa mzpapd; jiytu; uhFy; uhtpl; xU jkpou;. ePq;fs; Rk;kh> mtu; fd; dlu; my;yNth! mtu; fd;dlj;Jf;fhuu; vd;Wjhd; vy;NyhUf;Fk; njupAk;. M- dhy; mtu; fd;dlj;J jkpou; vd;gJ
-mUz;-
gyUf;Fj; njupahJ. uhtpl;bd; ghl;l dhu; Ntiy epkpu;jk; fd;dl Njrk; nrd;W tho Ntz;b Vw;gl;ljhy; mq;F
nrd;wtu; mq;NfNa jq;fptpl guk;giu Ak; mq;NfNa Nt&d;wptpl;lJ. uhtpl; tPl;by; mk;kh mg;gh> ghl;b vy;NyhUNk tPl;by; jkpopy;jhd; NgRfpwhu;fs; njup ANkh? vdf;Fj;njupAk; ,e;jpa mzp apy; gy jkpou;fs; cyff; Nfhg;igg; Ngl;bapy; tpisahb ,Uf;fpwhu;fs;. Kj yhtJ cyff;Nfhg;ig Nghl;bapy; ,e; jpa mzpj;; jiytuhf ,Ue;j ntq;f l;uhftd; xU jkpou;. ,uz;lhk; cyff; Nfhg;igf;Fk; mtNu jiytu;. 1983 ,y; ,e;jpa mzp cyff; Nfhg;igia ntd; wNghJ Muk;g Ml;lf;fhuuhf ,Ue;j =f;fhe; jkpou;. ge;Jf;fhg;ghsuhf ,U e;j i\l; fpu;khdp jkpou;. ,q;fpyhe;J mzpapy;; nrd;idj; jkpou; tpisahbap Uf;fpwhnud;W njupAk; vd;whu; nre;jpy;;. Xk;. erPu; Fird;. mtu; 1999 ,y; tpishbdhu;. 2003 ,y; ,q;fpyhe;J mzpapd; jiytuhf ,Ue;jhu;.
1987 ,y; ,e;jpah ghf;fp];jhdpy; cyff; Nfhg;ig ele;jNghJ ,yq;if mzpapy; tpNehjd; N[hd; vd;w Ntfg; ge;JtPr;rhsu; tpisahbdhu; vd;fpw Qhgfk;@ Vndd;why; mtu; vdJ ez; gdpd; ez;gd;. mJ rupjhNd vd nre;jpy; Nfl;f.. XNkhk; ehd; gpioahf Kuspjhd; ,yq;if mzpapd; cyff; Nfhg;igg; Nghl;bapy; ,lk;ngw;w jkpou; vd;W nrhy;yptpl;Nld;. mJ jtW tpNehjd; N[hd; 1987 ,y; mzpapy; tpisahbapUf;fpwhu;. mjd;gpd; 1996-,y; Kusp. ,q;F fNdba mzpapYk; xU jkpou; tpisahLfpwhuhk;-,J nre;jpy;;.
rQ;rad; Jiurpq;fj;ijr; nrhy;fpwPu;fs;. ,k;Kiw mtu; njupthftpy;iy. 2003 ,y; tpisahbdhu;. rdj; n[a#upah tpid tPo;j;jpdhu; vd;w ngUikAld; fdlh jpUk;gpdhu;. ,k;Kiw fNdba mzpapy; jkpou;fs; vtUk; ,y;iy. 30 Ngupy; njupthfpapUe;j g];upk;gps;is rNfhjuu;fshd nftpd;> nutpd; ,U tUNk 15 NgUs; njupthftpy;iy. mNjNghy; rpq;fstUk; vtUk; njupthf tpy;iy. rup vdf;F NeukhfpwJ vd;W vOe;Njd;. upk;nfhw;wDf;Fg; Nghf Ntz;Lk;...!
*****
godpAk; uq;fehjDk; fijj;jgb upk; nfhw;wd; nry;fpuhu;fs;. uq;fd;> ,e;j cyff; Nfhg;ig Nghl;bfisnay;yhk; MNuh Gul;bg; Nghl;Ll;lhu; vd VNjh nrhy;yte;jPu;> epWj;jptpl;Bu;. Mjhu; ahUk; ngupa fpwpf;fw; jiytNuh? vd godp Nfl;f> godp nrhd;dh ek;g khl;Bu; ,e;j cyf Nfhg;ig tpis ahl;bd;iu gyijAk; khw;wptpl;l Ms; fpwpf;fw;wpy; Mu;tNk ,y;yhj xUtu;.
mg;gpbNa>..mnjg;gb fpwpf;fw; Mu;t kpy;yhjTu; khw;wpdhu;? mjhuJ?
mtu;jhd; n`up ghf;fu;. mtu; mT ];Nuypa nrtd; r;\dy; njhiyf;fhl;rp apd; mjpgu;. fpwpf;fw; cyff;Nfhg;ig Muk;gpj;jTld; ,tu; mjw;fhd mT]; Nuypa xsp-xyp gug;Gk; cupikia jdf;Fj; jUk;gb ICC apk; Nfl;b Uf;fpwhu;. mT];Nuypa fpwpf;fw; rig nfhLf;f kWj;J mij ABC f;F nfhLj;jJ. nfhjpj;Jg; Nghdhu; `up ghf;fu;. ,tu;fs; vd;d nfhLf;fpwJ@ juhtpl;lhy;> jhNd cyff;Nfhg;igia elj;JfpNwndd TVapy; mwptpj;J tpl;lhu;. mJkl;Lky;yhJ gpugy;akhd gyehl;L tPuu;fis gzk; nfhLj;J jdJ Nghl;bapy; tpisahl xg;ge;jKk; nra;J nfhz;lhu;. mg;NghJ ,q;fp yhe;J mzpj; jiytuhf ,Ue;j nuhdp fpNuf;> mT];Nuypa jiytu; fpNwf; \g;gy;> Nkw;fpe;jpaj; jiytu; fpNst; nyha;l;> mjw;F Kd;dhs; MT[Nuypa fpwpf;fw; jiytuhd ,ad; \g;gy;> vdg; gyiuAk; tpiynfhLj;J thq;fptpl;lhu;.
NkYk; mg;NghJ jilnra;ag;gl;b Ue;j njd;dhgpupf;f mzp tPuu;fs; gyiuAk; xg;ge;jk; %yk; Nru;j;Jf; nfhz;lhu;. mT];Nuypa fpwpf;fw; rig nfhjpj;Jg;NghdJ. tof;Fj;njhLj;jJ Mdhy; `up ghf;fNu ntd;whu;. gpwF..? upk; nfhw;wd; te;Jtpl;lJ...cs;Sf;F Ngha;f; fijg;gNghNk....
c∫Ô^ c ∂§Õmÿ
÷Èkƒ goÈVƒ
Lankat
52

khrp 16> 2007 2007 f;Nfhg;ig-(5)
;fpwPu;fs;. y. 2003 [a#upah ikAld; fNdba ;iy. 30 pk;gps;is pd; ,U ftpy;iy. njupthf J vd;W ; Nghf
j;jgb upk; d;> ,e;j nay;yhk; d VNjh Mjhu; Nuh? vd h ek;g g tpis pl;l Ms; xUtu;.
w; Mu;t ?
tu; mT yf;fhl;rp ;Nfhg;ig mT]; upikia ; Nfl;b ;fw; rig BC f;F hu; `up hLf;fpwJ@ hg;igia mwptpj;J gy;akhd nfhLj;J g;ge;jKk; ,q;fp ;j nuhdp u; fpNwf; ; fpNst; [Nuypa ;gy;> vdg; ;fptpl;lhu;.
a;ag;gl;b tPuu;fs; Nru;j;Jf; ;fw; rig jhLj;jJ ;. gpwF..? s;Sf;F
c∫Ô^ cˆÁ\ÔÁ· ∂§ÕmÿÔV^·...
÷Èkƒ goÈVƒÁTMÔ”¬z
Lankathas Pathmanathan
LOFRANCO BARRISTERS P E R S O N A L I N J U R Y L A W Y E R S 416.223.8333
5255 Yonge Street, Suite 1300, North York, ON M2N 6P4 www.lofrancobarristers.com


Page 25
khrp 16> 2007 TRO Copah;fs; flj;jy; - cz;ik epiy
jkpou; Gdu;tho;Tf; fofk; - Tamil Rehabilitation Organisation (TRO) vd;W miof;fg;gLk; ,yq;ifapy; cs;- s ,e;j mikg;ghdJ tpLjiyg; Gyp fspd; Kd;dzp mikg;G vd;W fUjg; glf; $baJ. ,e;j mikg;gpy; gzpap ypUe;j 7 Ngh; flj;jg;gl;L Xuhz;Lf;F NkyhfpAk; mth;fspd; epiy vd;d vd;gJ ,Jtiu fz;lwpag;gltpy;iy. fle;j Mz;L [dthp 29k; jpfjpad;W TRO mikg;igr; Nrh;e;j 5 Ngh; xU thfdj;jpy; kl;lf;fsg;gpy; ,Ue;J fpsp nehr;rp nrd;W nfhz;bUe;jnghOJ ntypfe;ij (Welikande) vd;Dkplj; jpy; ,th;fsidtUk; flj;jpr; nry;yg; gl;ldh;. gpd;G mth;fspy; 3 Ngh; tpL tpf;fg;gl;ldh;. mjidj; njhlh;e;J [d thp 30k; jpfjpad;W mNjNghy; xU thfdj;jpy; kl;lf;fsg;gpy; ,Ue;J fpsp- nehr;rp nrd;W nfhz;bUe;j TRO mikg;gpd; KO Neu gzpahsh;fs; 5 NgUk; kw;Wk; Gjpjhf gzpf;F te; jpUe;j 10 NgUk; Nrh;e;J flj;jp nry;y g;gl;ldh;. gpd;G KO Neug; gzpahsh; fs; 5 Ngh; jtpu kw;w 10 NgUk; tpL tpf;fg;gl;ldh;. ,e;j rk;gtk; mid tUk; mwpe;j xd;whfNt cs;sJ. TRO mikg;gpdh; jtpu gy;NtW rh;tNjrj; njhz;L epWtdq;fSk; (INGO) ,J Fwpj;j gpur;ridfis vOg;gpAs;sJ. mnkhpf;fhtpd; khepyq;fSf;fhd J- iz nrayhsuhf cs;s Christina Rocca flj;jg;gl;l midtUk; tpLtpf; fg;glf; Nfhhp Ntz;LNfhs; tpLj;J s;shh;. cyf mstpyhd kdpj chp ikfs; kw;Wk; ghjpf;fg;gl;Nlhh; tpLtpf; fg;gLjy; Nghd;w fhhpaq;fSf;fhf Fu- y; nfhLj;JtUk; mikg;ghd Amnesty International vd;w mikg;G fle;j khh;r; khjj;jpy; ,J Fwpj;J rpwg;G mwp f;if xd;iw ntspapl;Ls;sJ. NkYk; ,yq;if mjpgh; uh[gf;\tpw;F ,J Fwpj;J Ntz;LNfhs; fbjq;fis mDg; gpAs;sJ. Amnesty International mikg;G ,J Fwpj;J RUf;fkhd njsp thd mwpf;if xd;iw ntspapl;Ls;sJ. fhrp ehjh; fNzrypq;fk;> fjph;fhkh; jq; fuhrh> jD\;Nfhb gphpkpdp> rz;Kf ehjd; RN[e;jpuk;> jk;gpuh[h tre;j uh[d;> ifyhagps;is utPe;jpud;> mU Ndruhrh rjprud; Mfpa flj;jg;gl;l ,e;j VO NgUk; jkpoh; kPl;G kw;Wk; tsh;r;rpf;fhd mwf;fl;lisahd TRO (Tamil Rehabiliation Organisation) gzpapypUe;jth;fs;. ,th;fs; midt Uk; fle;j Mz;L [dthpapy; mLj;j Lj;J ele;j ,U NtW epfo;Tfspy; flj;jg;gl;ldh;. fhzhky; NghapUf;f yhk; vd;W fUjg;gLk; ,th;fspd; cap Uf;fhd cj;juthjk; ,y;yhj epiyNa cs;sJ. NkYk; Amnesty Inter national $Wifapy; tpLjiyg;Gypfs; kw;Wk; muR jug;gpdh; ,yq;if gpur; rid Fwpj;J Ngr;Rthh;j;ij eilngw ,Ue;j epiyapy; mjw;F Kd;ghf ele; Js;s ,e;j rk;gtq;fs; mikjpf;fhd Ngr;R thh;j;ijf;F Kl;Lf;fl;il Vw;g Lj;Jk; Nehf;fpy; nra;ag;gl;ljhf ,Uf; fyhk;. ,Ue;jNghjpYk; n[dpthtpy; mjd; gpd; ele;j Ngr;Rthh;j;ijfs; Nghh; epWj;jjpw;fhd xg;ge;jq;fs; Kd; Ndw;wj;ij Vw;gLj;jpd. ,J Fwpj;j Ngr;Rthh;j;ijfs; NkYk; njhlh;fpd;wJ. TRO vd;gJ tpLjiyg; GypfSf;F ne- Uf;fkhd mikg;ghf ,Ue;j NghjpYk; ,e;j mikg;ghdJ ,yq;ifapd; tlfp of;F gFjpapy; ghjpf;fg;gl;Ls;s kf;fS f;F cjtp> mth;fSila Gduikg;G kw;Wk; tsh;r;rpfSf;F ghLgLk; xU gjpT nra;ag;gl;l mwf;fl;lisahFk;. Amnesty International mikg;G fl j;jg;gl;l ,th;fspd; kPl;G Fwpj;j el tbf;iff;fhf ,jw;fhd midj;J m- ikg;GfSk; ,yq;if ghJfhg;G mik r;rfk;> fhty;Jiw nghyp]; khmjpgh;
kw;Wk; ,yq;if mjpgh; MfpNahUf;F ,e;j tp\aj;jpy; Gyd; tprhuizfs; elj;jg;gl;L mth;fs; epiy fz;lwpag; glTk;> TRO gzpahsh;fs; kw;Wk; mth; fspd; FLk;gj;jpdh; ghJfhg;G cj;j uthjg;gLj;jg;glTk; Nfhhp Ntz;LNfhs; tpLf;Fk;gb Nfl;Lf; nfhz;Ls;sJ. mnkhpf;f muR> Amnesty Internatio nal kw;Wk; gy;NtW rh;tNjr njhz;L epWtdq;fs; Ntz;LNfhs; tpLj;j Ngh- Jk;> ,itaizj;Jk; nrtpld; fhjpy; Cjpa rq;fhfp NghdJ. ,yq;if mjp gh; uh[ghf\thy; epakpf;fg;gl;l tprh uiz fkp\d; kdpj chpik kPwy; rk;ge;jg;gl;l Kf;fpa 15 tof;Ffis tprhuizf;F vLj;Jf; nfhz;Ls;sJ. Mdhy; TRO mikg;gpdh; flj;jy; rk; ge;jkhd ,e;j tp\ak; ,jpy; Nrh; f;fg;gltpy;iy. jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; mikg;gpy; ,Ue;J gphpe;J Nghd fUzh jiyikapyhd jkpoPo kf;fs; tpLjiy Gypfs; mikg;G (TMVP) ,e;jf; fl j;jy; rk;gtj;jpw;F fhuzk; vd;W re; Njfk; epyTfpwJ. flj;jg;gl;lth;fshy; tpLtpf;fg;gl;l ,Uth; kdpj chpik mikg;gpw;F nfhLj;j thf;F %yj;jpy;> ,th;fs; flj;jp tprhhpf;fg;gl;l Kfhkpy; jkpoPo kf;fs; tpLjiyg; Gypfs; vd;W
vOjg;gl;bUe;jij fz;ljhff; $wp c- s;sdh;. Mdhy; TMVP mikg;gpdNUh ,ij kWj;Jtpl;L ,J tpLjiyg; Gyp
fs; mik vd;Nw $W FLk;g eg Gyp cWg gjwhky; ,e;j ehl lkplg;gl;L fs; mid $wpajhf s;sJ. v ,jw;fpil nfhQ;rkh Mdhy; Fhpath;fs ,th;fspd rpapy; v flj;jg;gl flj;jg;gl nfhz;L capUld; tjhfTk;> mij cW jdh;. m Ntz;Lk; khf ,Uf
D.B.S ahsh; ,J $Wfpwhh;.
jkpou; Gdu;tho;Tf; fofj;jpdhy; nts
fUzh jug;gpdupd; fl;Lg;ghl;Lg; gpuNjrk jsgjpfs; nghWg;ghsh;fshd gps;isahd khh;f;fd; kq;fsd; rpd;dj;jk;gp kfpsd; uPfr
re;jpj;J ciuahLk; fhl;rp - ed;wp mj
iy nra mth;fspi VPia N

opah;fs; flj;jy; - cz;ik epiy vd;d?
-25- itfiw
pNahUf;F uizfs; z;lwpag; ;Wk; mth; ;G cj;j ;LNfhs; ;Ls;sJ. ternatio njhz;L j;j Ngh- ; fhjpy; ;if mjp ;l tprh k kPwy; f;Ffis ;Ls;sJ. j;jy; rk; py; Nrh; g;Gypfs; fUzh tpLjiy e;jf; fl d;W re; th;fshy; chpik %yj;jpy;> Kfhkpy; s; vd;W
$wp c- g;gpdNUh yg; Gyp
fs; mikg;gpduhy; elj;jg;Lk; ehlfk; vd;Nw $Wfpd;wdh;. flj;jg;gl;lth;fspd; FLk;g egh;fsplk; xU %j;j tpLjiyg; Gyp cWg;gpdh; ,e;jf; flj;jy; Fwpj;J gjwhky; mikjpahf ,Uf;Fk;gbAk; ,e;j ehlfk; jq;fsJ mikg;ghy; jpl; lkplg;gl;L elj;jg;gl;Ls;sjhfTk; mth; fs; midtUk; te;JtpLthh;fs; vd;W $wpajhf xU fij cyhttplg;gl;L s;sJ. vJTk; ,Jtiu elf;ftpy;iy. ,jw;fpilNa ,r;rk;gtk; nfhQ;rq; nfhQ;rkhf kwf;fbf;fg;gl;L tUfpwJ. Mdhy; flj;jg;gl;lth;fspd; md;gpw; Fhpath;fs; ,ij kwf;fg; Nghtjpy;iy. ,th;fspd; epidTfSf;fhf fpspnehr; rpapy; vLf;fg;gl;l xU epfo;r;rpapy; flj;jg;gl;l ngz; xUtupd; jhahUk;> flj;jg;gl;l xUthpd; kidtpAk; fye;J nfhz;L flj;jg;gl;lth;fs; midtUk; capUld; ,Ug;gjhfj; jhq;fs; ek;G tjhfTk;> midj;J cyf kf;fSk; mij cWjpgLj;j Ntz;LNfhs; tpLj; jdh;. mth;fs; vg;gbNaDk; te;Jtpl Ntz;Lk; vd;gNj midthpd; tpUg;g khf ,Uf;f KbAk;.
D.B.S. n[auh[; vd;w fl;Liu ahsh; ,Jgw;wp jdJ mgpg;uhaq;fisf; $Wfpwhh;. flj;jg;gl;l VO NgUk; nfh-
iy nra;ag;gl;L tpl;lhh;fs; vd;Wk; mth;fspilNa ,Ue;j ngz;iz TM- VPia Nrh;e;jth;fs; kpf Nkhrkhd
Kiwapy; gyhj;fhuk; nra;J tpl;L nfhiy nra;J tpl;ljhfTk; $Wfpwhh;. ,e;j fl;Liuahsh; fUzh FOit Nrh;e;j gyhplk; jfty;fis Nrfhpj; Js;shh;. ,jpy; fUzh FO rpq;fs Vfhjpgj;jpa murpw;F Vty; Ntiy nra; Ak; eha;fshf khwptpl;lJ vd;w ntW g;gpy; mjpUg;gpNahL ntspNawpAs;s Kd;dhs; cWg;gpdh;fSk; mlq;Fth;. ,th;fshy; nfhLf;fg;gl;Ls;s kdij kfpo;r;rpapof;fr; nra;Ak; ,e;j fUj;J f;fis re;Njfj;jpdbg;gilapNyNa vL j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j jf ty;fis myrp Muha;e;J gpd; rpy thuq;fSf;Fg; gpwNf ,e;j Nrhfkhd tp\aj;ij ntspapLk; JzpT Vw;gl;l jhfTk; mth; $Wfpwhh;. fUzhtpd; TMVPapd; jiyik uhZt fkhz;lh; vd;W $wg;gLgth; gps;isahd; vd;gth;. tPuNfrhp gj;jphpf;ifapd; kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpd; epUguhf ,Ue;j [p. eNl rd; gLnfhiy cl;gl gy;NtW td; Kiw rk;gtq;fSf;F fhuzkhdth; TMVPf;Fk; mjd; uhZt Gydha;T mikg;gpw;Fk; Kf;fpaj; njhlh;ghsuhf ,Ug;gjhf $wg;gLk; ,th; jkpo; Kj yhspfis gzj;jpw;fhf flj;Jk; Nt- iyfspd; gpd; Gyj;jpy; cs;stuhth;.
fofj;jpdhy; ntspaplg;gl;lJ
; kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpd; vy;iyapy; ,Uf;Fk; nghyeWt khtl;lj;jpy; cs;- s jPTr;Nrid (Theevuchenai) fpuh kj;ij xl;bAs;s fhl;Lg; gFjpapy; TM VPapd; Kfhk;fs; cs;sJ. [dthp 29k; jpfjpad;W ,q;Fs;s njhz;lh;fSf;F TRO Copah;fs; xU thfdj;jpy; kl; lf;fsg;gpy; ,Ue;J ,Ue;J fpspnehr;rp tUtjhfTk;> ntypfe;ij mUNf fhj; jpUe;J mth;fis flj;jp tUk;gb gps;isahd; njhiyNgrp Ngrp %yk; cj;jutpl;lhh;. n[ae;jd;> Fkhh;> GNy e;jpud;> rpuQ;rPtp> Nahfd; MfpNahh; mlq;fpa FO rpe;J[d; vd;wiof;fg; gLk; gpujPgd; jiyikapy; xU nts;- is epw thfdj;jpy; jPTr;Nridapy; ,Ue;J Gwg;gl;L ntypfe;ijapy; fhj; jpUe;jdh;. ,th;fs;> TRO Copah;fs; ntypfe;ij uhZt Nrhjid rhtb l;Lg;ghl;Lg; gpuNjrk; xd;wpy; ,j;jug;gpd; h;fshd gps;isahd; nIak; ghujp Uj;uh j;jk;gp kfpsd; uPfrPyd; gpujPg; cl;glg; gyh;
apypUe;J ntspte;j gpd; ,uT 8.30 kzpastpy; xU rhjfkhd ,lj;jpy; mth;fis Jg;ghf;fp Kidapy; klf;fp jPTr;Nridf;F flj;jp nrd;wdh;. Pre ; fhl;rp - ed;wp mjpub ,izaj;jsk;
School Education Development Centre nghWg;ghd tlfpof;F khfhz
26k; gf;fk; ghu;f;fTk;


Page 26
-26- itfiw TRO
25k; gf;fj;njhlu;r;rp
nrayhsh; fhrp ehjh; fNzrypq;fd;> PSEDCapd; kz;Kid tlf;F gFjpapd; xUq;fpizg;ghsuhd S.Doshini, tTdp ahjPT koiyah; gs;spapd; Mrphpia fshd jpUkjp.Gz;zpa%h;j;jp eNl];thp kw;Wk; jpUkjp.rpj;uNty; rptkjp ,th; fSld; mt;thfdj;ij Xl;b te;j Xl; Ldh; fjph;fhkh; jq;fuhrh Mfpa Ie;J NgUk; flj;jg;gl;lth;fs; Mthh;. ,jpy; ngz;fSk; Mz;fSk; jdpj;jdpahf gphpf;fg;gl;ldh;. ,uz;L Mz;fsplKk; ;flj;jy; FOtpd; jiyth; rpe;J[d; tprhuiz elj;jpdhh;. TMVP mik g;gpd; Gydha;T gpupT nghWg;ghsuhd rpj;jh vd;wiof;fg;gLk; gpujPg;Gk; kw;w th;fSk; ngz;fsplk; FWf;F tprhu
Network Classifieds:
Advertise Across Ontario or
COMING EVENTS
CAREER TRAINING CAMPING ONTARIO. Book your
EARN YOUR CAREER DIPLOMA Holidays! Chevy Trucks Presents - Havelock Country Jamboree, Aug. 16- 19/07. Terri Clark, Tanya Tucker, Paul Brandt, George Canyon, Gatlin Brothers, Dan Seals, Doc Walker, Prairie Oyster. 1-800-539-3353 or
with affordable at home training pro- grams with STRATFORD CAREER INSTITUTE. Over 50 programs are available. Call Toll-Free 1-800-363- 0058 ext.7311 or visit www. sci-online.com/OCNA04. www.havelockjamboree.com.
EMPLOYMENT OPPS. ANNOUNCEMENTS
DIRECTOR OF SALES, SENIOR ATTENTION! ONTARIO TEACHERS' PENSION PLAN MEMBERS! Will your spouse be excluded from a sur- vivor benefit? We seek pension plan
Executive Level Income, No Travel Required. For information Call toll free 877-822-4697 or www.leonardathome.com. fairness. Visit www.otsbgroup.ca.
us at:
FAST TELEPHONE RECONNECT! Switch for Free - limited time offer, call SUFFERING ON A WAIT LIST? PAID FOR YOUR OWN HEALTH CARE? I want to hear your story. Possible pub- lication. Please call toll-free 1-866-
for details! Disconnected? Monthly service only $39.95 and low connec- tion fee! Phone Factory Reconnect 1- 877-336-2274; www.phonefactory.ca. 587-story.
OILRIG EMPLOYMENT / WESTERN CANADA. Atlantic Petroleum Training AUTOMOTIVE MOTOR VEHICLE dealers in Ontario MUST be registered with OMVIC. To verify dealer registration or seek help with a complaint, visit www.omvic.on.ca or 1-800-943-6002. If you're buying a vehicle privately, don't become a curbsider's victim. Curbsiders are imposters who pose as
College. Nova Scotia Dept. Education registered. Entry-level floorhand (roughneck) and Swamper (assistant truck driver/rigger) certification pro- grams. Quality hands-on training on a fully operational oilrig, oilfield trucks and trailers relocated from Alberta. Graduates wanted by Western con- tractors. All necessary certifications issued. Guaranteed oilfield job place- private individuals, but are actually in
ment service on location for gradu- the business of selling stolen or dam-
ates. HRDC funding may be available. aged vehicles.
Phone: 1-888-442-0116; Email: aptc@sstl.com. BUSINESS OPPS.
PHONE DISCONNECTED? Super A WINDPOWERED SOLARPOWER ONTARIO MAGAZINE. Make Your own electricity. Get four back issues $29.95. Also mlm masterpiece cuts 25% off electric bills. Cuts 20% off gas
Special: only $13. for first month plus hook up. Everyone welcome. Guaranteed approval. Free long dis- tance package. Call Easy Reconnect now 1-877-446-5877. diesel, fuel oil bills. 1-800-668-7788, www.ianmyftl.biz.
SUREWAY CONSTRUCTION: Recruiting the following positions in AMAZING COFFEE BUSINESS OPPORTUNITY. No selling, Turn-key locations. Area Developers for exclu- sive importer of Italian products. Investment Required. Act Today! CALL TOLL-FREE 1-800-461-6206, www.tangocafe.com.
our underground utilities. Foremen. Dozer Operators. Scraper Operators. Hoe Operators. Tractor Backhoe Operators. Mainline Hoe Operators. 973 Track Loader Operators. Pipelayer. Pipelayer's Helper. Topman. Sureway offers full-time sea- sonal employment, excellent wages, CURRENTLY RECRUITING couples, individuals to teach our method of ballroom dance instruction. Group les- sons, your area. No experience nec- essary, we train! Fees apply! www.ddddance.com, 519-846-8806. DISTRIBUTORS WANTED for U.S. product available in Canada. Fuel Re-formulator proven to save 7%- 19% on gas or diesel costs! No inventory required. 1-800-851-7017, www.canadasavesongas.com. EXCITING MOBILE TOOL FRAN-
attractive benefits and bonuses, work- ing in and around the Edmonton area. Training considered for suitable candi- dates. Water and Sewer Experience an asset. Approximately April 1 start up, MUST BE WILLING TO RELO- CATE. Visit our website: www. sureway.ca or forward resume to: Email: hr@sureway.ca, Fax: 780-577- 5525, Phone: 780-485-8600. YOUR JOB SOURCE. Stay home and get paid while we go to work for you; www.nationaljobshop.com.
CHISE - Complete Business System: Premium Quality Products, Financing programs, Training & Support Programs. No franchise fees or royal- ties. Call Matco Tools Toll-Free 1-888- 696-2826. www.matcotools.com HOUSECLEANING BUSINESS avail- able in select Ontario locations. Designed for the Owner/Operator. Initial Training & Clients Included! From $4500 (financing available). Call Mathew at MAID CONVENIENT ̈ 519- 473-9993.
FINANCIAL SERVICES BELOW BANK RATES! $$$ 1st & 2nd & Construction Mortgages, Lines of Credit... 95-100% Financing. Poor credit & bankruptcies OK. No income verification plans. Call Jim Potter, Homeguard Funding Ltd. Toll-Free 1-866-403-6639, email: jim.potter@hughes.net. DEBT STRESS? Consolidate & lower payments by 30-40%. End those phone calls & the worry. Avoid bankruptcy. Contact us for a MONEY MAKER. Local route. No sell- ing on your part. For more info call 1- 866-821-2569; www.telecardinfo.com
No-Cost Consultation. Online: www.mydebtsolution.com or Toll-Free 1-877-556-3500
YOUR OWN PET FOOD BUSINESS, turnkey for under $10K. For more information Call Toll-Free 1-877-738- 3287 Ext. 217 or (604) 518-7706 or visit www.ripleesranch.com
PAY $0 TAX IN 2006. GET IT ALL BACK. www.rrsploans.biz. 1-800-480- 0012. RRSP loans at 6% - 8% loan interest, from 1-10 years and deferral up to 6 months.
• It’s Affordable • It’s Fast • It’s Easy • It’s Effecti
• Northern Ontario $82 • Eastern Ontario $143 • Western Ontario $133 • Central Onta
FOR SALE A FREE TELEPHONE SERVIC Your First Month Free. Bad Don't Sweat It. No Deposits. No Checks. Call Freedom Phone Today Toll-Free 1-866-884-746 NEW LOADED COMPUTER 99 cents/day! EVERY APPROVED* Get a loaded Computer with an Intel Core only 99 cents/day. Includes eve you need: 1 GB RAM, 250GB H LCD Flat Panel, Windows Vista FREE* Printer/Scanner/Copier for conditions) 1-800-236-2504
RECONNECT YOUR HOME P NO ONE REFUSED! L Rates Available. Unlimited loc ing, Great long distance Transfer for free. Call N Teleconnect 1-866-443 www.nationalteleconnect.com.
SAWMILLS from only $3,49 Convert your LOGS TO VALU LUMBER with your own No portable band sawmill. Log sk also available. norwoodindustries.com - Information: 1-800-566 Ext:400OT
HELP WANTED CRUISE THE WORLD & ge $500-$3000+/week, free a room/board. Jobs guaranteed 834-4456 / 613-764 www.cooljobsinparadise.com. FULL/PART-TIME RESP S AGENTS URGENTLY NE Due to Free Grants from Federal Government, one of Ca Leading Registered Edu Savings Plan (RESP) pro is experiencing EXPL GROWTH. Excellent marketin port. FREE TRAINING. Car a Call Toll-Free 1-866-323 (7377), Fax: 1-866-355-RESP, Heritage_Plan@ON.AIBN.COM
PROFESSIONAL HELP WAN COMMUNICATIVE DISOR ASSISTANT (CDA) - Cu recruiting QUALIFIED CDA t with a multidisciplinary team Marathon Branch Office. www.tbdhu.com/careers or call 294-6630.
SKILLED HELP WANTED JOURNEYMAN GLAZIERS N BC/Alberta. Residential Commercial. Excellent be top wages. Relocation expense sidered. *Contact: Bob Norma or Ed Vandenhoek, Phone: 532-4711, Fax: 780-539 www.all-westglass.com* OLYMEL is a world class Ca Pork and Poultry Product Pro with more than 9,000 emp throughout Canada. Our Deer location is now hiring PROCESSING WORKERS. PETITIVE WAGES, RELOC PROGRAM, EMPLOYEE IN TIVES!!! Send resume OLYMEL 7550-40th Avenue Deer, Alberta T4N-6R7. Phone 926-3544 Fax: (403) 309 apply@olymel.com, www.olyme
iz nra
2005 kl;lf;fsg jPl;uy; Nj ];yp Rt Mrpfis epkplq;fs
uh[hq
xj;J
ghjp
jkpo;Njrpa cWg;gpdh spd; gLn ha) vd;w

khrp 16> 2007
iz nra;jdh;.
2005 fpwp];Jk]; jpdj;jpd; NghJ kl;lf;fsg;gpy; cs;s nrapd;l; Nkhp fj; jPl;uy; Njthyaj;jpy; tz. gpjh. fpq; ];yp Rthk;gps;is mth;fsplk; Gdpj Mrpfis ngw;Wf;nfhz;l mLj;j rpy epkplq;fspy; Rl;Lf;nfhiy nra;ag;gl;l
jkpo;Njrpa $l;likg;G ehlhSkd;w cWg;gpdh; N[hrg; guuh[rpq;fk; mth;f spd; gLnfhiyf;F> ,e;j rpj;jh (Sit ha) vd;wiof;fg;gLk; gpujPg;jhd; fhu
FOR SALE TELEPHONE SERVICE - Get st Month Free. Bad Credit, eat It. No Deposits. No Credit Call Freedom Phone Lines ll-Free 1-866-884-7464. OADED COMPUTER ONLY ents/day! EVERYONE'S VED* Get a loaded MDG r with an Intel Core2 Duo ents/day. Includes everything : 1 GB RAM, 250GB HD, 19" t Panel, Windows Vista and a Printer/Scanner/Copier (*Call itions) 1-800-236-2504.
NECT YOUR HOME PHONE! NE REFUSED! Lowest vailable. Unlimited local call- eat long distance rates. for free. Call National nect 1-866-443-4408, ionalteleconnect.com.
LS from only $3,495.00 - your LOGS TO VALUABLE with your own Norwood band sawmill. Log skidders available. www. industries.com - FREE ion: 1-800-566-6899
T
HELP WANTED THE WORLD & get paid 000+/week, free airfare, ard. Jobs guaranteed. 613- 6 / 613-764-6209, ljobsinparadise.com. RT-TIME RESP SALES URGENTLY NEEDED! Free Grants from the Government, one of Canada's Registered Education Plan (RESP) providers periencing EXPLOSIVE H. Excellent marketing sup- EE TRAINING. Car a must. oll-Free 1-866-323-RESP Fax: 1-866-355-RESP, Email:
_Plan@ON.AIBN.COM
SSIONAL HELP WANTED NICATIVE DISORDERS ANT (CDA) - Currently QUALIFIED CDA to work ultidisciplinary team in our n Branch Office. Visit hu.com/careers or call 1-888- 0.
ILLED HELP WANTED
YMAN GLAZIERS Northern rta. Residential & rcial. Excellent benefits, s. Relocation expenses con- *Contact: Bob Normandeau Vandenhoek, Phone: 780- 1, Fax: 780-539-0252, westglass.com*
is a world class Canadian d Poultry Product Producer, re than 9,000 employees ut Canada. Our Red cation is now hiring FOOD SSING WORKERS. COM- E WAGES, RELOCATION AM, EMPLOYEE INCEN- ! Send resume to 7550-40th Avenue, Red erta T4N-6R7. Phone 1-866- 4 Fax: (403) 309-7547 lymel.com, www.olymel.ca.
zkhdth; vd;W fUjg;gLfpwJ. me;j Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdiu gL nfhiy nra;j ,Uth; kPJ jkpo; Njrpa $l;likg;G jdJ Gfhiu mjpgh; uh[ gf;\tplk; nfhLj;jJ. ,r; rk;gtk; njh- lh;ghf ,Jtiu vtUk; ifJ nra; ag;gltpy;iy. rpj;jhit milahsk; fhl;ba rhl;rpfs; ,g;nghOJ gagPjpapy;
uh[hq;f mikr;rh;fs; TRO ,jw;F rhpahf
xj;Jiog;G ey;ftpy;iynad;W gopia
ghjpf;fg;gl;lth;fs; gf;fNk jpUk;GfpwJ.
tho;e;J nfhz;bUf;fpd;whh;fs;.
flj;jg;gl;l %d;W ngz;fsplk; rpj;
29k; gf;fk; ghu;f;fTk; eds:
vertise Across Ontario or Across the Country!
For more information contact Your local newspaper
MORTGAGES
STEEL BUILDINGS A BELOW BANK RATE, 1st &
ALLIED STEEL BUILDINGS FOR 2nd Mortgages, 95% to 100% Financing, Debt Consolidation, No Income Verification Plans, Residential, Commercial, Industrial. CALL TODAY 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.com. LARGE FUND---Borrowers Wanted. Start saving hundreds of dollars today! We can easily approve you by phone. 1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime. Equity counts. We don't rely on credit, age or income. CALL ANYTIME
SALE - heavy industrial I-BEAM BUILDINGS with Canada stamped drawings. Delivery in as little as 6 weeks. Call 1-877-99-STEEL (7- 8335). Ask for Jerry. BUILDING SALE... Feb/March deliv- ery or deposit holds till spring. 25'x40'x12' $5,490. 40'x60'x16' $14,800. Front end optional. Rear end included. MANY OTHERS. Pioneer 1- 800-668-5422 or www.pioneersteel.com. 1-800-814-2578 or 905-361-1153.
FUTURE STEEL BUILDINGS Apply online at www.capitaldirect.ca
Durable, Dependable, Pre-engi- MORTGAGES - FREE INFORMA- TION - INSTANT PRE-APPROVALS BY PHONE FOR ALL PROPERTY TYPES. Bank turndowns OK, Bankruptcies OK, No/Low Income OK.
It’s Easy • It’s Effective • One Bill Does It All rio $133 • Central Ontario $139 • All Ontario $424 • National Packages Available!
neered, All-Steel Structures. Custom- made to suit your needs and require- ments. Factory-Direct affordable prices. Call 1-800-668-8653 ext. 536 for free brochure. 1st, 2nd, 3rd Mortgages, Construction/Renovations, Debt
VACATION/TRAVEL Consolidations, Purchases, Refinancing. Easy Low Monthly Payments. Good/Bad Credit. If you have sufficient "Equity" ... YOU'RE APPROVED!! Servicing Ontario for over 20 years. CALL Toll-Free: 1-866- 996-8226 - Seven Days a Week "Anytime." New Haven Mortgage
ALL INCLUSIVE HOLIDAYS... Cheapest Airfares and Package Prices in Canada. Discounted Cruises, Hotels, Cars. Book online now and Save www. canadatravels.com or Call TOLL- FREE 1-800-563-5722. Corporation.
ONTARIO'S PREMIER COTTAGE SINKING IN DEBT? 1st, 2nd & 3rd Mortgages. If you have Bruised Credit - Bank Turndowns - Debt Consolidation - Refinancing - Self Employed - Power of Sale - Past Bankrupt. We can lend a Hand. www.canadalend.com Toll-free 1 (866)
RENTAL AGENCY offering privately owned waterfront cottages from basic to luxury, providing you with a true "cottage experience". All cottages fully equipped, www. cottagevacations.com, 1-877-218- 5370. i CAN LEND (1-866-422-6536) CALL NOW!
RIVERBOAT CRUISING - St. Lawrence & Ottawa River. The
PAY TELEPHONE SERVICES
hassle free way to travel. Unpack once, relax & enjoy. Included: Shore Love* Money* Career* Live reading. Caring Psychics. 1-900- 643-1415, $3.79/minute, 18+.
excursions, great meals & nightly entertainment. 3,5 & 6 nights. Private Staterooms. From $995. DIAL-A- Bell Mobility dial # medium (633486).
BROCHURE 1 (800) 267-7868. www.mediumcanada.com.
www.StLawrenceCruiseLines.com.
PERSONALS
TIMESHARE RESALES -- 60-80% off Retail! Best Resorts & Seasons! Call CRIMINAL RECORD? Seal it with a PARDON! Need to enter the U.S.?
for FREE Timeshare Magazine! Open 7 days a week! 1-800-496-5964. Get a 5 year WAIVER! Call for a free
Browse online for over 400 worldwide brochure. Toll-free 1-888-9-PARDON
properties -- or 905-459-9669.
www.holidaygroup.com/ocn DON'T SPEND THIS YEAR wishing you had someone special in your life. Make it happen. Misty River Introductions, Ontario's traditional matchmaker. (416) 777-6302, (705) 734-1292.
TIMESHARE RESALES - Sell-Buy- Rent. World's largest timeshare resale broker. Stroman Realty - since 1979. Worldwide selection of resort proper- ties. Call today toll-free 1-800-201- 0864.
REAL ESTATE LIVE THE GOOD LIFE" in Nova Scotia's beautiful Annapolis Valley. Warmer weather, great gardening & nearby Acadia University. Free Package: www. liveinnovascotia.com. 1-888-865-
TORONTO MAPLE LEAFS HOME GAMES & ROADTRIPS - See the Leafs in Toronto, Montreal, Ottawa, Buffalo & more...Motorcoach, Via Rail, ticket & hotel packages. Visit www.toursport.com or Call Toll-Free 1- 877-532-3746
4647. Email: mail@kingsced.ns.ca.
WANTED
SERVICES CLEAR criminal records with the National Pardon Centre. Your peace of mind guaranteed. Remove barriers to employment, travel, more. Free consultations. 1-866-242-2411. Apply
OLD GUITARS WANTED!! Fender, Gibson, Martin, Gretsch, Mosrite, Stromberg, D'Angelico Rickenbacker and National. 1930's thru 1960's. These brands only please. TOP CASH PAID!! Phone 1-800-401-0440. online: www.nationalpardon.org. Member: Better Business Bureau.
EDUCATIONAL OPPS.
CLEAR YOUR CRIMINAL RECORD. Free Pardon & U.S. Entry Waiver Assessment. A record affects employment, travelling and other necessities. Apply online www.canadianpardons.ca or Call 1- 800-298-5520.
MARITIME DRILLING SCHOOLS entry-level training for land and off- shore oilrigs. Excellent wages, bene- fits and opportunities to travel the world. March 5-24, 2007, April 2-21, 2007. Information contact: 1-866-807- 3960, www.mdslimited.ca.


Page 27
khrp 16> 2007
itfiwapy; 124tJ ,jopy; ,Ue;J thue;NjhWk; ntsptUfpwJ Njtfhe;jdpd; 'yq;fhGuk;” tuyhw;Wg; Gjpdk;. tuyhWk; GidTk; jOtpajha;> uhtz ,jpfhrj;ij kWthrpg;G nra;fpwJ ehty;. kiw f;fg;gl;l tuyhw;wpd; RtLfspypUe;J kPl;nlLf;fg;gl;l cz;ik fis> khDltpay; kw;Wk; G+Nfhstpay;fspd; etPd juTfs; jUk; Mjhuj;jpy; curpj; Nju;e;J ,jd; ,yf;fpag; GidT Nkw;nfhs;sg; gl;bUf;fpwJ. ,J ehty; my;yJ tuyhW vJthapDk; nrhy;yg; NghtJ vq;fs; fijia. mJTk; ,yf;fpakha;.
glyk; 4
kTdk; ntbj;J mUnfq;Fk; rpjwp f;fple;jJ. mij kpifg;gpg;gjha; #o ypy; ejpapndhyp> tdj;jpd; Kdfy;. vq;Nfh nfhl;Lk; ngUkioapy; Fspj; Jg;Nghy; te;j nky;ypa Fspu;e;j fhw;W Nkdpia mise;J nrd;wJ.
mtSk; kdtypg; gly; $LNkh. mts; Mirtag;gLgts;> Mirapd; tij gLgtsy;y vd;nwhU jPu;khdfuk; ehf dplj;jpypUe;jJ. mg;NghJ mJ rpjwg; ghu;j;jJ.
Mdhy;> ‘miijtpLk;’ vd;W Rak; kPsg;ngw;w tpahop $wp ciu njhl u;e;jhs;: ‘vy;NyhUk; fl;Lf;Fs; ml q;fpf;nfhz;L. ehd; mlq;f kWj;J Xbf; nfhz;bUf;fpwts;. mjpyNa ,d;gKk; milfpwts;. vdf;Nf ,e;j  kpd
‘vdf;Nf jhNd. g rup> mtD
‘jhiag; jhd;.’
ehfd; Gup
gpd; mt ifahf m Kise;J mtNdhlh g;gk; xU W vz;z mlq;fpepw ,af;f e tho;jypd mf;fhyj;j gpujhdkha jha; mt jhd;. mt NaDk; x akhff;$L g;ig kiw NyNa e jg;gpNahL njupe;jts fpg;Nghdhd
mts; c MdhYk; jyha;j; N tpUg;gk; n ghw;gl;ltd

-27- itfiw
UfpwJ dTk; ;. kiw z;ik
j mz; r; rpw;gp
fis FLk;gk; FLk;gkhf yq;fhG uk;
Fgw;wp fghlGuj;J me;jzd; nrhd;dJ tUtpj;jpUe;jhd; uhtzd;. gpukhz;l
Nfl;lgpwF> mtd; moFfs;gw;wp epiwa khd Kk;kiyf; Nfhtpypd; fl;Lkhdg;
Nahrpf;fTk; Muk;gpj;jpUe;jhd;. Mlw; gzp Jtq;fpapUe;j fhykJ. gpd;dhy;
ngz;fspd; moFfs; rpw;gq;fsha;f;; Nfhapy; guhkupg;G> Nfhapw; NritfSf;
Nfhtpy; J}z;fspy; Vw;wg;gl;bUg;gij ; jUk; fhs;sg;
fhfTk; gy Mz;fs; ngz;fis yq;
mtd; tpaf;f tpaf;fg; gy;NtW ehL fhGuk; tutioj;J Fbaku;j;jpapUe;
fspy; fz;bUf;fpwhd;. ,dp moF vd;w rhy;yg;
jhd;. Mlw; fzpifaupd; tuTk; Rah
mk;rj;jpy; jtpu> mofpfspy;$l mt jPdj;jpYk;> tutiog;gpYkha; epiwa
dhy; tpUg;gk; nfhz;L tplKbahkNy ,Ue;jJ. ,af;f ehf ,dq;fNshL
,Uf;Fk;. tpahopapy; Mff;$Ljyha; fye;J mtu;fspy; gyu; yq;fhGu thrp
mtdhy; nfhs;sf;$baJ ,uf;fg;gly; fshfNt Mfptpl;bUe;jdu;. mtu;fspd;
kl;LNk. gof;f tof;ff; $Wfspy; ngupjhf khW gl;by;iynadpDk;> MZk; ngz;Z
kdj;jplnkOe;jJk;> ‘tpahop> eP Ngh. tpbfhiyapy; vd; gazk;. ehd; rpwpJ epj;jpiunfhs;sNtz;Lk;’ vd;whd; ehfd;.
tpahop epkpu;e;jku;e;jhs;. Nghij ahTk; Kwpe;jpUe;jJ mtsplj;jpy;. $uhd Kiyfs; epoYUf; fhl;bd. mtisg; nghWj;jtiu> mts;Nghd;w vtu;fisg; nghWj;jtiuAk;$l> Kiyfs; ghY}l;l Yf;fhdit kl;LNk. clypd; typij Ak; tho;e;j fhyj;jpd; msitAk;$l mit fhl;Lgit. fhkj;jpd; mk;rkha; Kiyfs; fUjg;glhj fhyk; mJ. gazpaha; ,Ug;gjhy; mtd; kl;LNk KO clk;Gk; Nghu;j;jpa khju;fspd; ehfuPfq;fs; fz;bUe;jjpy; mq;f trPf
uq;fSf;F vOr;rpg;gl Kbe;jtdha; ,U e;jhd;.
tpahop Nfl;lhs;: ‘jpUk;g ,e;j topahy; vg;g tUtPu;.’
‘mwpNad;’ vd;whd; ehfd;.
‘tUk;NghJ vd;idf; fhz;gPuh.’
‘fhz;Ngd;. Mdhy; ePjhd; Ntwplk; kha; epue;jukhd xU ,iztpy; mt
nry;yg;Nghtjha;r; nrhd;dhNa. tof; u;fs; thog; gofpf;nfhz;bUe;jdu;.
fk;Nghy; vq;fs; re;jpg;G vjpu;ghuhjjh a;j;jhd; kWgbAk; epfog;NghfpwJ.’ gpwF tp\a jpiria khw;wNtz;bg; Nghy; ehfd; Nfl;lhd;: ‘cd; kfd;
‘xUNtis ehd; ,q;NfNa jq;fpapU ,uNt te;Jtpl;lhdh.’
f;fTk; $Lk;.’
‘tUthndd vz;zpdJjhd;. gpwF
tpahop vOe;J Ngha;tpl;lhs;. jhd; fUk; Gfhu; te;J ftpe;jij mt Dk; fz;bUf;f ,aYnkd;w epidg;G
ehfd; ntFNeuk; tpopj;jpUe;jhd;. xU te;jJ. mtDf;F ,k;khjpupg; Gfhu;f;
nghOjpy; mtdwpahNj J}f;fk; te;jJ. ftpT> kpd;dy;ntl;Lfspy; kpf;f gak;.’
mt;thW vt;tsT Neuk; fope;jNjh. jpBnud;W cYg;gg;gl;lJNghy; Japy; ‘vdf;Nf gak; te;jNj. mtd; rpWtd;
fiye;jhd;. mr;rk; cly; KOf;fg; jhNd. gag;glhkypUg;gJ vg;gb. mJ
gue;jJ. Nkdpapy; tpau;itapd; vwp rup> mtDf;F vd;d tajhfpwJ.’
aq;fs;.
‘jhiag; ngz;lhsg; ghu;f;fpw taJ
mtd; jpLf;fpl;Nl vOk;Gk;gbf;fha; vd;- jhd;.’
d ele;jJ. mtd; vijNah Nfl;lhdh. X> vd;d nehUq;Fif. mJTk; kz; ehfd; Gupahky; Fok;gpdhd;.
zpd; kbAs;? rj;jk; G+kpAs;jhd; Nfl; ljh vd;Wk; xU rKrak;. gpd; mts; nrhy;ypd; fdjp mwp ifahf mtd; mjpu;e;JNghdhd;. kd
mfo;thiu epyk; jhq;Fk;. epyj;ijg; Kise;J mtspnyhU ,uf;fk; gpwe;jJ.
G+kpj;jha; jhq;Fths;. G+kp nghWikapd; mtNdhlhd ,iztpd; mtsJ tpU
tbtnkdgu;; mtshYk; MNtrg;gl Kb g;gk; xU jg;Giff;fha;g; gpwe;jNjh vd;-
ANkh? nghOJfspy; KbAk;jhd;. Mdh W vz;znkOe;jJ. $b tho;jypy;$l
y; mJ+ MNtrj;jpd; Fuyhfth ,Ue; mlq;fpepw;f kWf;fpw Mir mtsJ.
jJ? mtyj;jpd; mOifNghYk; ,y;- ,af;f ehf ,dj;jhupYk; kzKiw
iyNa. tho;jypd; xU mk;rkha;g; ngUfptUk; mf;fhyj;jpy;> mts; jd;dpr;ir kl;LNk
ePz;lNeuk; Nahrpj;jhd; ehfd;. mt gpujhdkha;f; nfhz;liygts; vd;g
dhy; ,g;NghJ xU epr;raj;Jf;F tu jha; mtd; rupahfNtjhd; fzpj;jpUe;
Kbe;jJ. mtd; epyj;Js;spUe;J vOe;j jhd;. mtSf;Fk;$l xU Njitf;fh
rj;jk;jhd; Nfl;lhd;. mJTk; xU NaDk; xUtNdhL $btho;jy; mtrp
njhlupy;. mtdhy; vd;Wk; mwpag;gl;b akhff;$Lnkd;gij mts; jd; tpU
uhj> vd;Wk; Nflfg;gl;buhj xU rj;j g;ig kiwKfkha; ntspapl;l jUzj;jp
epfo;T mJ. xg;gplf;$bajha; mg;NghJ NyNa epidj;jpUe;jhd;. Mdhy; xU
xU rk;gtk; neQ;rpy; miyabj;jJ. jg;gpNahLifNa mjd; fhuznkd;W
Nfhil fhyj;jpy; xUehs; mtd; jdp- njupe;jtstpy; mtspy; ehfd; cU
top Ngha;f;nfhz;bUf;fpwhd;. fhdfj; fpg;Nghdhd;.
jpd; ClWj;J Xba xU fhd;ahw;wpd; gs;sj;jpypUe;J capiu cYg;Gk;gb mts; clk;goF nfhz;bUe;jts;.
ahd xU kpUfj;jpd; jPdf;Fuy; vO MdhYk; mjpy; mtDf;F Mff; $L
fpwJ. ehfd; jpLf;fpl;Lg;Nghfpwhd;. xU jyha;j; Njhd;wf;$baJ Mirkl;LNk.
ce;Jjypy; Xbg;Ngha; gs;sj;Js; ghu; tpUg;gk; nfhs;Sjy;fSf;F mtd; mg; ghw;gl;ltd;. kl;Lkpy;iy. rPijapd; mo
-Njtfhe;jd;-
and e
m
32k; gf;fk; ghu;f;fTk;


Page 28
-28- itfiw rpj;jhu;j;j NrFNtuh ftpijfs;
tfpl;Lf;Nfhy;
,Jtiu ehs; vd;d nra;Njndd;W ,dpahtJ vd;idf; Nfs;; vq;Nf vd;gijAk; $l ,dp tUk; xU fzk; mWj;JWj;J vd;dplk; tUj;jpf; Nfs;. RLePu; nfhl;LnkhU Ntis Fspaw;nwhl;b ePu;j;Jis %Lk; fw;iw cr;re;jiykapu; cjpu;it xU trtpl;Lr; rgpf;fKd; vd;d nra;Njd; vd;gij vjpu;j;Jf; Nfs; vd;Kfk; Kd;Nd. ngUq;fliyf; fuklq;F igAf;Fl; nghj;jp itj;jiytpl;L Njq;fpa MWfspy; ntFjPtpukha; ePsf;if cuha;e;J fhe;jpl tPz; Gz;NfhLfis MOj;Jf;nfhz;liye;Njd; MUGwKk; rq;fpypaha;. rupTUSk; tisaj;Js; vjpu;g;Gwkha; clypdpNy xspf;fTk; xd;Wkpd;wp cYg;gpAYf;fp Xbj;jpupe;jpUe;Njd;; fhw;iwr; rhLjiyf; if tPNrhiyf;fPw;nwhypapy; jdpj;Jf; fspj;jpUe;Njd; mfj;Js;Ns ehd;. ,aYkd;why; Mdp Mq;Nf vd;dplk; Cu;e;J th. Mwe;j fhyk; gw;wp vijAk; nrhy;yf; fhj;jpUg;Ngd; jpwe;j kdJld; ehd; - Njitnad cdf;Fg; gl;lhy;. Mdhy; neupe;j GUtj;ij ePl;b Neuhf;fp nrd;wfhyj;ijf; fe;J gpupf;fr;nrhd;d tfpl;Lf;Nfhy; if trg;gl;L tUjw;fha; vd;d vz;zpNdd; vd;W kl;Lk; NfshNj. jbj;j Mb njhLj;Jg;gluKd; thy; ntl;bj;Jbj;J tPr;Rkpd;dy; gha;r;ry; xspf;f Kd;du; mjd; jbg;gk; tsg;gk; gpbj;Jf; Fwpf;fr;nrhd;dhy; vd;d nra;tha; vd;W kl;Lk; Nfl;Lf;nfhs; cd;id vdf;nfhU nrhLf;F tfpl;Lf;Nfhy; nrhf;f thyhag;gl;lij epidf;Fk;Nghnjy;yhk;. kPjpg;gl Jwe;j fhyk; gw;wp vijAk; jpwe;J nrhy;yf; fhj;jpUg;Ngd; gue;j csf;fsj;Jld; ehd; Njitnad cdf;Fg; gl;lhy;
ftpkdk;
tpbfhiyapUe;Nj nrhw;fs; tpguk;jg;gpj; jhk; Rod;W Mq;fhq;Nf fuzkpl;L nte;ePu;j; Njitapid mLg;Gg;Gif tWe;j mtsplk; “ntJg;G Kfpo; thd;tu;\pg;G" vd;W (thyw;w) ftpj;Jtkha; Ntz;b tz;baha; tha; mu;r;rpg;G thq;fpf; fl;bf;nfhz;Nld; ntspKw;w ,sQ;nrb njhl;L ntz;gdp nfhl;L GJkyu; nkhl;L rpW Kj;jkpl;L> “Njd;nrhl;Lk;ghy;epwj;J,sq;fd;dpnkJfd;dk;" nrhy;yf;fz;l kfs; nrhy;yhkNy ghyu;gs;sp jdpNa ,d;W jhd; nrd;whs;. gpd;> “'rpz;b FNuhthl;” ePs;tpuy; moFg;gpQ;R ntz;bf;fha;" Nfl;ljw;F> ehfrhfpf;Fz;Lf;Nf ehd; rthy; vd;gJNghw; nrhj;ijtpijg;guy; xl;lw;G+rzpr;rpyk;gJ ifnaLj;J> fdd;W fz;zfpaha; fj;jpdhs; f(e)`a;fil(b)f;fhup> “rpe;jpg;gha;> ,r;re;ij ,dpnad;idr; re;jpj;jha;> rpWkdpjh> nrj;jha;." njhlu;e;Jk; vd;idg; gzak; itj;J>
vjpupfs;
vdJ vjpupfSf;F> jkf;nfd;W jdpj;jdp gyUf;F KfNkapy;i rpyUf;F ntspf;fhl;L capu; mw;Wr; nrj;jpU
MdhYk; J}f;fj;jpd; kj;jpapYk vd;idj; Juj;jpf; nf fbthskw;w fdTfs ed;F tpis Nka;r;ry Ntfk; nfhs; tPupa g
vd;id cjwpf; nfLg mtu;fspy;> vdf;F cjtpf; nfLg
mtu;fSld; vd; Ngh xU fhw;W ntsp Row $u;ikf; fj;jptPr;R me;jg;Gwk; fhaq;fs; vd; fz;Zf;Fj; nju ths; ciwf;Fs; Xa risf;fhky; gpd;dpUe ,d;ndhU J}z;bw; f gpd;ndhU Ntz;lhg; tpioe;J miog;G tp
vdJ Aj;jq;fs; epWj;J Kw;Wg;Gs;spfs mit jpd;W khupfhyj;Nj kiyapwq;F kiont neLj;J ryryg;gpy; X mit fhybf; Fsk;G Nja;j;J mOj;Jk; gh gutpf; fplf;Fk; rJg;G nfhb Rw;wp epidTfs; Nky; vo vupthA gPwpl;L jPr;Rt vd; kdJ
Mdhy; mtu;fSf;Fj; njupAk mtu;fspd; MNtrk; N
“vr;rpnyhl Kd;khiy nrUg;ghy gpd;> Cu;e “ey;ehsha vd te;jd Kd; tpae KONtiy ,g;gpd;ehs jd;dhy; t ,dp vJ fhR nfhL vy;yhNk tpkhdj;jg njhFjpah ,b jhq;F ey;Yiu n Cu;gLk; g tprpy; vd ehnlupAk ehw;gJ t

khrp 16> 2007 pj;jhu;j;j NrFNtuh ftpijfs;
vjpupfs;
vdJ vjpupfSf;F> jkf;nfd;W jdpj;jdp tbtpy;iy gyUf;F KfNkapy;iy rpyUf;F ntspf;fhl;Lk; cUtk; $l capu; mw;Wr; nrj;jpUf;Fk;
MdhYk; J}f;fj;jpd; kj;jpapYk; vd;idj; Juj;jpf; nfhz;bUg;ghu; fbthskw;w fdTfspy; ed;F tpis Nka;r;ry;epyk; fz;l Ntfk; nfhs; tPupa gha;r;rw; Fjpiufsha;
vd;id cjwpf; nfLg;ghUk; cz;L mtu;fspy;> vdf;F cjtpf; nfLg;ghUk; cz;L
mtu;fSld; vd; Nghuhl;lk; xU fhw;W ntsp Row;W $u;ikf; fj;jptPr;R me;jg;Gwk; fhaq;fs; gl;lhYk; vd; fz;Zf;Fj; njupahJ ths; ciwf;Fs; Xa;tjw;Fs; risf;fhky; gpd;dpUe;J ,d;ndhU J}z;bw; fidg;G gpd;ndhU Ntz;lhg; NghUf;F tpioe;J miog;G tpLk;.
vdJ Aj;jq;fs; epWj;J Kw;Wg;Gs;spfs; fz;ltplj;njy;yhk; mit jpd;W khupfhyj;Nj kiyapwq;F kionts;skha; neLj;J ryryg;gpy; Xbf;nfhz;bUf;Fk;. mit fhybf; Fsk;Gfs; Nja;j;J mOj;Jk; ghijnay;yhk; gutpf; fplf;Fk; rJg;Gepykha; nfhb Rw;wp epidTfs; Nky; vo NkYk; Gije;J vupthA gPwpl;L jPr;Rthiy gw;wpf; fplf;Fk; vd; kdJ
Mdhy; mtu;fSf;Fj; njupAk; mtu;fspd; MNtrk; Nghyntd;W
“vr;rpnyhl;lhg; gazr;rPl;L vdf;nfhd;W> Kd;khiykJkzk;khwhr;nrq;fz; elj;JdNu" vdW nrg;gp> nrUg;ghy; mbAz;L Ng&e;jhy; cijAz;L> js;Sz;L> gpd;> Cu;e;J>mYtyfk;  “ey;ehsha; eful;Lk; ez;gNu ,d;Wk; ck; ehs;"> vd te;jdq;fs; gy$w> Kd; tpae;J> gpd; gae;J> KONtiyj; juKk; jsKk; ,g;gpd;ehs; miuehs; vdj; jd;dhy; tpLg;gpy; tpiue;J ntspj;jJ. ,dp vJ nrhy;y> vd; nra;a? fhR nfhLj;Jf; fy;yb gl;lJ Nghy; vy;yhNk New;W> tpkhdj;jghy; te;j tpf;ukhjpj;ad; ftp njhFjpaha;r; nra;j fyp. ,b jhq;Fk; -vd; ftpjhq;fh-ez;gd; ey;Yiu nkj;jr;rup. Cu;gLk; ghl;by; Cikad; mbj;jhdhk; tprpy; vd;whw;Nghy;> ehnlupAk;NghJ> ehw;gJ taJ ehAdf;Nfd; ftpij eak;?
vd; Kid kOq;fhg; Nghuhl;lFzk;; KJFr;Rik Vwp Kwpe;JNghdhYk; mlq;fpg;NghfhJ Kiwaw;w mtu;fs; %u;f;f mlf;FKiwf;nfd;W ve;jg;gha;r;rYf;Fk; csr;Nrhu;tpy; Xa;e;JNgha;j; J}q;fhJ xU %iyapNy glu; fUQ;rpye;jp tiyf;Ff; fsk; mikj;Jj; jhd; nfhLj;J
mtu; nfhb tpupf;Fk; Njrg;gug;ngy;yhk; ClWj;Jj; Jisj;Jg;Ngha; Xu; cijg;gpy; Xq;fp NknyOe;J vl;b epd;W vd; ifAau;j;jp ntw;wpr; rkpf;iQ tpilaha;f; nfhLf;Fk; tiu cly; tw;wpr; nrj;J [Puzpj;Jg; Nghfkhl;Nld;
vd; kdpj tpl;Lf; nfhLg;Gf;fis kd ,ayhik topg;gpwe;j jk; ntw;wpf;Nfhy; Fwpfnsd;W fz;L epd;W $j;jhLk; vjpup Kl;lhs;fs; Kbtpy; Kfk; fWj;J Kl;b Koe;jhspl;L gpd; $d; KJF njwpj;J vl;br; rpW fhyb itf;f ,ayhJ Mbf; fhw;wfg;gL fha;j;j KUq;iffsha; xw;iw xw;iwaha;j; jb Kwpe;J cs;s KfKk; cSj;Jg;Ngha; kz;zha;g; gutpg;Nghthu;fs; jk; epyj;Nj> vd; mfj;jsj;Nj
rj;jpak; gpd;ndhU fhyj;Nj %r;rlf;fpapU fhupak; tpLj;J jhd; J}q;F tpijapUe;J NkYiw efk; fpopj;njOe;J Xq;fpf; if gug;gp Xu; ,ul;ilr; rpW gr;irj; Jspu; tpLk;; “ntw;wp ekNj."


Page 29
khrp 16> 2007 TRO...
thpAk; rptkjpAk; jhq;fshfNt nfhO
rpwpJ Neu k;G nrd;W mq;Fs;s kdpj chpik
Ngh; Gjpj
26k; gf;fj;njhlu;r;rp
fkp\dplk; mwpf;if nfhLj;Js;sdh;.
vd;Wk; m Doshini ve;j mwpf;ifAk; kdpj cup
jq;fs; g jh> rrp vd;wiof;fg;gLk; rhe;jd;.
ik fkp\dplk; nfhLf;ftpy;iy.
e;jjhfTk [Pth vd;wiof;fg;gLk; jpyfd; %tUk;
cs;s FWf;F tprhuiz nra;jdh;. xU fl;l
mNjNghy; 2006 [dthp 30k; jpfjp
(TRO) n j;jpy; rpj;jh> Doshiniia jdpNa mio
jPTr;Nridapy; cs;s TMVP cWg;gp
te;jJ. j;J nrd;W tprhhpf;fr; nrd;wJk; kw;w
dh;fs;> gps;isahdplk; ,Ue;J njhiy
fspy; xU ,UtUk; kw;w ,U ngz;fis FWf;F
Ngrp %ykhf ez;gfy; mstpy; kPz;Lk;
iyik G tprhuiz nra;jdh;. rpe;J[d; aho;gh
xU cj;jutpid ngw;wdh;. mjd;gb
jpapd; tp zj;jpy; cs;s njs;spgisia Nrh;e;j
Ke;ija ehs; epfo;j;jpaij NghyNt
ahy;> mt fNzrypq;fj;ijAk; fpspnehr;rpia Nr-
mNj FOtpdh; rpe;J[d; jiyikapy;
fl;lg;gl;L h;e;j jq;fuhrhitAk; FWf;F tprhu
ntypfe;ijapy;> Kd;G epfo;j;jpa Ngh-
Q;rhiyf iz nra;jhh;. nghl;L mk;khdpd; Gy
d;Nw TRO Copah;fs; te;j thfdj;ij
nghOJ x dha;T gpuT cWg;gpdh;fs; TRO C-
gpw;gfy; 4.15 kzpastpy; jLj;J epWj;jp
tij gh spah;fshf nraw;gLfpd;wdh; vd;w re;
rpe;J[d; jtpu kw;wth;fs; me;j thf
NghyP]; Njfk; TMVP mikg;gpdUf;F ,Ue;jJ.
dj;jpy; Vwp mjd; Xl;Ldiu cijj;J
Nahfd; idapy;i “tpLjiyg; GypfSld; njhlh;G vd;W $wp TRO
me;j gj;J h;fsplk; k mikg;gpid mopf;Fk; Kaw;rpapid> epiwNtw;w tplhky; vjph;nfhs;s Ntz;Lk;”
mth;fSf tpLq;fs; nrd;W t Nridapy spia N ,jdhy; ,th;fs; ,UtUk; rpe;J[
ntspNa js;sptpl;L> Nahfd; vd;w
,Ue;j dhy; jdpahf tprhhpf;fg;gl;ldh;. eNl
fUzh FO cWg;gpdh; mt; thfdj;ij
gYfhkj;j \;thpAk; rptkjpAk; vjpYk; rk;ge;jg;glh
Xl;br; nry;y rpe;J[d; mij njhlh;e;J
,y;yj;jpd jth;fs; vd;W mwptpf;fg;gl;L rpe;J[ dplk; xg;gilf;fg;gl;ldh;. ,th;fs; ,U tUk; ve;j tifAk; Jd;GWj;jg;glhky; rrp kw;Wk; [Pth ,UtuhYk; nfsu
tpLjiyg;Gypfs; mikg;G mfpk;rhthj mikg;G ,y thkhf elj;jg;gl;L kWehs; tTdp ahjPT uhZt Kfhk; mUfpy; ,Ue;J
vz;zpf;ifapylq;fhj kdpj NgUe;jpy; Vw;wptplg;gl;ldh;. nghl;L mk; khdpd; Gydha;T gphpit Nrh;e;jth;fs;
kPwy;fis mJ nra;Js
TROtpy; ,Ug;gjhy; ,e;j tprhuiz vd;Wk; ,e;j ngz;fs; ,jpy; rk;ge;jg; glhjjhy; mth;fs; tpLtpf;fg;gl;ljhf
vd;gij kWf;f Kbah mNjrkak; [dehaf hPj Tk; njhpfpwJ. Doshiniia nghWj; jtiuapy; mth; fUzhFOtpy; cs;s
Njh;e;njLf;fg;gl;l xU mu %j;j cWg;gpdhpd; cwtpdh; vd;gJ njhpate;jJk; Sita mtiu jdpahf
jdpkdpj chpikfisg; ghJfh
mioj;Jr; nrd;W tprhuiz nra;jhh;. xU fl;lj;jpy; Gypfsplk; njhlh;G cs; sjhff; $wp gaKWj;jTk; Doshini
mth;fs; TROthf ,Ue;j tpLjiyg;Gypfshf(LTTE)Mf mo Muk;gpj;jhh;. gpd;G rpj;jh mtiu Njw;wp jdJ thfdj;jpNyNa mtU
mth;fsJ jdpkdpj cupikfis ila tPl;by; tpl;L te;jhh;. Doshini jw;nghOJ rpj;jhTld; trpj;J tUtjhf Mjhukw;w nra;jpfs; $WfpwJ. fUzh FOtpduhy; tpLjiy nra;ag;gl;l gpd;
flik [dehafuPjpapy; Njh;;e;n [dhjpgjpf;F cz;L.
dh; eNl\;thpAk;> rptkjpAk; xU ehs; ,uT KOtJk; nghyP]; fhtypy; itf; fg;gl;L> re;Njfj;Jf;Fupath;fis tprh
jdJ nts;is epw thfdj;jpy; gpd;
utPe;jpud;> njhle;jhh;. Kf;fpa rhiyia mile;j
rpWth; ,y upg;gJ Nghy; ,yq;if nghyprhh;
Jk; flj;jg;gl;l 15 Nghpd; fz;fSk;
ehjd; RN mth;fis tprhupj;jdh;. Mdhy; Dos-
fl;lg;gl;lJ. gpd; me;j thfdk; Rw;W
mYtyfj tre;juh[ ikg;gpd; j gy;fiyf jD\;Nfh rpj;jh ji nra;ag;gl e;J nfhz rpj;utijf jh cl;g nghWg;ig tpl;ldh;. NjePUk; mth;fs; cs;gFjpf mth; fz nghpa gs gl;ldh;. tUk; th Rl;L nf ah;fs; m fpsk;gptpl kpf ghpjh me;jg; ng vLj;J nr cly;hPjpa td;nfhLi
flj;jg;gl;l TRO gzpahsu;fspy; xUtUf;F
xUth; gpd td;nfhLi mDg;gg;gl;l fbjr; nra;jp
TMVP c nfhs;shj mth;fshy hiniia mth;fs; vJTk; tprhhpf;f
topapy; jPTr;Nridia mile;jJ.
tpy;iy. tpy;iy. mth; mjpfhuk; gilj;Njhuhy;
gpd;G mth;fs; midtUk; rpe;J[d;> rrp
NghjpYk; gj;jpukhf ghJfhf;fg;gLfpwhh;. eNl\;
kw;Wk; [Pththy; tprhhpf;fg;gl;ldh;.
,Ue;jhh;.

-29-
t nfhO chpik ;Js;sdh;. dpj cup y.
0k; jpfjp cWg;gp njhiy ; kPz;Lk; mjd;gb NghyNt yikapy; ;jpa Ngh- hfdj;ij ;J epWj;jp e;j thf cijj;J
d; vd;w hfdj;ij jhlh;e;J
;jpy; gpd; mile;j fz;fSk; dk; Rw;W
ile;jJ. [d;> rrp g;gl;ldh;.
itfiw
rpwpJ Neuj;jpNyNa me;j 15 Nghpy; 11 Ngh; Gjpjhf Nrh;f;fg;gl;l Copah;fs; vd;Wk; mth;fs; tTdpahtpy; cs;s jq;fs; gapw;rp Kfhkpw;F nry;y ,U e;jjhfTk; kw;wth;fs; fpspnehr;rpapy; cs;s jq;fs; jiyikafj;jpw;F (TRO) nry;y ,Ue;jjhfTk; njhpa te;jJ. me;j 11 Gjpa gapw;rpahsh; fspy; xUth; kl;lf;fsg;G khtl;l j- iyik Gydha;thsuhf cs;s fPh;j; jpapd; tpRthrp vd;W re;Njfg;gl;lik ahy;> mtiu jtpu 10 Nghpd; fz;fs; fl;lg;gl;L xU thfdj;jpy; A11 neL Q;rhiyf;F $l;b nry;yg;gl;ldh;. mg; nghOJ xU ,lj;jpy; fhtyh; [Pg; tU tij ghh;j;j n[aehjd; “Kd;dhNy NghyP]; [Pg;” vd;W fj;jpapUf;fpwhh;. Nahfd; mjw;F mJ xd;Wk; gpur;r idapy;iy vd;W $wpapUf;fpwhh;. me;j gj;J NgiuAk; ,wf;fptpl;L mt h;fsplk; kw;w Ie;J Nghpd; tPLfspYk; mth;fSf;F  gYfhkj;jpy; cs;s tpGyhde;j rpWth; ,y;yj;jpd; fzf;fhsh; ifyhagps;is
yg;Gypfs; mikg;G xU ;rhthj mikg;G ,y;iy.
fapylq;fhj kdpj chpik ;fis mJ nra;Js;sJ ;gij kWf;f KbahJ. kak; [dehaf hPjpahf
Lf;fg;gl;l xU murhdJ hpikfisg; ghJfhf;fNtz;Lk;.
s; TROthf ,Ue;jhYk; ypfshf(LTTE)Mf ,Ue;jhYk;
pkdpj cupikfis ghJfhf;Fk;
ehafuPjpapy; Njh;;e;njLf;fg;gl;l dhjpgjpf;F cz;L.
utPe;jpud;> re;jpntsp khzpf;fthrfh; rpWth; ,y;yj;jpd; fzf;fhsh; rz;Kf ehjd; RN[e;jpud;> kl;lf;fsg;G TRO mYtyfj;jpy; fzf;fhsh; jk;gpuh[h tre;juh[d;> fpof;F khfhz TRO m- ikg;gpd; jiyik fzf;fsUk;> fpof;F gy;fiyfof gl;ljhupAkhd gpNukpdp jD\;Nfhb Mfpa Ie;J NgUk; TMVP rpj;jh jiyikapy; FWf;F tprhuiz nra;ag;gl;ldh;. rpj;J[Dk; ,jpy; fy e;J nfhz;lhh;. Mz;fs; midtUk; rpj;utijf; Fs;shf;fg;gl;ldh;. gpd; rpj;- jh cl;gl kw;wth;fs; rpe;J[dplk; nghWg;ig xg;gilj;Jtpl;L nrd;W tpl;ldh;. gpwF mth;fSf;F czTk; NjePUk; nfhLf;fg;gl;lJ. mjd;gpd; mth;fs; fz;fs; fl;lg;gl;L fhl;bd; cs;gFjpf;F ,Oj;J nry;yg;gl;ldh;. mth; fz;fl;Lf;fs; mtpo;f;fg;gl;L xU nghpa gs;sj;ij Njhz;Lk;gb nra;ag; gl;ldh;. mOJ nfhz;bUe;j mid tUk; thpirahf epw;f itf;fg;gl;L Rl;L nfhy;yg;gl;ldh;. TMVP Cop ah;fs; me;j gs;sj;jij %btpl;L fpsk;gptpl;ldh;. gpNukpdpapd; epiyNah kpf ghpjhgkhdJ. kpf mofhf ,Ue;j me;jg; ngz;iz kw;nwhU Kfhkpw;F vLj;J nrd;W rpe;J[d; Kjypy; mtiu cly;hPjpahf gyte;jg;gLj;jp ghypay; td;nfhLik epfo;j;jpdhh;. mjd;gpd; xUth; gpd; xUtuhf 14 Nguhy; ghypay; td;nfhLik epfo;j;jg;gl;lJ. rpy TMVP cWg;gpdh; gyh; ,jpy; fye;J nfhs;shj NghJk; me;jf; nfhLikia mth;fshy; jLj;J epWj;j Kba tpy;iy. gpNukpdp Kjypy; fj;jp fjwpa NghjpYk; gpwF nky;ypa tpRk;gNyhL ,Ue;jhh;. mtiu mth;fs; fhLfspd;
cs;Ns mioj;J nrd;wdh;. ve;jtpj czh;r;rpAk; ,d;wp xU eilgpzk; Nghy mth; nrd;whh; vd;W Kd;dhs; TMVP cWg;gpdh; Fwpg;gpLfpd;whh;. mf; fhl;bDs; gpNukpdp ntl;bf; nfhy;yg; gl;L GjupDs; tPrg;gl;lhh;. ,t;thW Kd;dhs; TMVP Copah;fs; $wpa ,e;j jfty;fs; jd;id ntFthf ghjpj;j jhf D.B.S n[auh[; $wpAs;shh;. xU Neh;ikahd tprhuiz elj;jg;gl;L thf;F%yk; nfhLg;gth;fspd; milah- sq;fs; ghJfhf;fg;gLk; cj;uthjk; mspf;fg;gl;lhy; Kd;dhs; TMVP Cop ah;fs; ,jpy; thf;F%yk; nfhLf;f mwp TWj;jg;gLk; tha;g;G ,Uf;fpwJ.
Kd;dhs; kdpj chpikfspd; rf;u th;j;jpAk; ,e;ehs; [dhjpgjpAkhd kfp e;j uh[gf;\Tf;F ,jpy; eltbf;if wp TRO d>
;Lk;”
vLf;Fk; nghWg;G cs;sJ. Mdhy; ,Jtiu ele;j epfo;Tfs; ghjpf;fg;gl; NlhUf;F vjpuhfNt cs;sjhf fhl;L fpwJ. mKyhf;f mjpfhhpfs; ,jd; tprhuizapy; jilfis Vw;gLj;jp ePjp fpilf;ftplhky; nra;fpd;wdh;. uh[h q;f mikr;rh;fs; TRO ,jw;F rhpahf xj;Jiog;G ey;ftpy;iynad;W gopia ghjpf;fg;gl;lth;fs; gf;fNk jpUk;GfpwJ. TRO mikg;gpdh; Gfhh; nfhLf;f nrd; why; mth;fs; ghjpf;fg;gl;lth;fshf ghh; f;fg;glhky; re;Njfj;jpw;F ,lkhdth;f shfNt elj;jg;gLfpd;wdh;. gyKiw TRO mikg;gpdh; Kad;Wk; ,Wjp epiy ikapy; khw;wkpy;iy.
jhd; mwpe;J nfhz;l xU rk;gt j;ijAk; n[auh[; Fwpg;gpLfpd;whh;. Omadhiyamadutpy; 12 rpq;fs $yp njhspshsh;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;l epfo;Tf;F fUzh FOit Nrh;e;jth; fNs fhuzk;. Mdhy; ,e;j gLnfh iyfSk; fle;j fhyj;jpy; gpughfud; jiyikapyhd tpLjiyg;Gypfs; kPNj Rkj;jg;gl;lJ. ,g; gLnfhiyfSf;F fUzh FOtpdNu fhuzk; vd;gij ep&gpg;gjw;F Kah;rpj;j Xh; Neh;ikahd ,uhZt Gydha;T mjpfhup gps;is ahd; %ykhf tphpf;fg;gl;l tiyapy; rpf;fp gpd; TMVP cWg;gpdh;fshy; gL nfhiy nra;ag;gl;lhh;. ,e;j gL nfhiyahdJ-me;j Omadhiyamdau tpy; ele;j gLnfhiyfSf;Fk; fUzh FOtpdNu fhuzk; vd;gij Ch;[pjg;g Lj;jpAs;sJ. ntypfe;j epfo;Tfs; midtuJ ftdj;ijAk;  epiwNtw;w tplhky; vjph; nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; $Wk; mth;> tpLjiyg;Gypfs; mikg;G xU mfpk;rhthj mikg;G ,y;iy. vz;zpf; ifapylq;fhj kdpj chpik kPwy;fis mJ nra;Js;sJ vd;gij kWf;f Kb ahJ. mNjrkak; [dehaf hPjpahf Njh;e;njLf;fg;gl;l xU murhdJ jdp kdpj chpikfisg; ghJfhf;f Ntz; Lk;. mth;fs; TROthf ,Ue;jhYk; tpL jiyg;Gypfshf (LTTE) Mf ,Ue;jh Yk; mth;fsJ jdpkdpj cupikfis ghJfhf;Fk; flik [dehafuPjpapy; ;F
Njh;;e;njLf;fg;gl;l [dhjpgjpf;F cz;L. ,e;jf; fUj;J gyUf;F Vw;Gilajhf ,y;yhtpl;lhYk;> ele;j ,e;j epfo;Tfs; ,ij kWjypf;fg; Nghtjpy;iy vd;W n[auh[; Fwpg;gpl;Ls;shh;.
ed;wp:transCurrents jkpopy;: CN uNk];


Page 30
-30- itfiw Nrhj;Jf;filr; rpq;fhupfs;
mbjd;dlh fpa{wpa!;. nrhj;Jf;f
j;jthnw bgy;bghl;lKk;. bghypba!;lq ilr; rpq;fhupfs;?
nrl;Lk; kzpf;TLkha; tpuy;fspy; bjhq;; Fk; gl;il nkhjpuq;;fs; kpDq;;f. fy;yh KQKQg;G fpa{wpa!;f;F nfl;fh
tpy; cl;fhqe;jpUf;Fk; :Kdh kWg[w kyh ngha; tpLk;/
Kkha;. J}f;fpapUe;j thiHf;FiyfS f;F Fdpe;J. fz;zhog; bgl;oapy; fplf; gpd;nd vd;d? fpa{wpa!; rptg;G tps
Fk; til. tha;g;gd;. nkhjfk;. gw;wp!;. f;F rpq;;fhupfs; gw;wpah vGj KoAk;?
nwhy;fs; mLf;fpa nrh!qfisa[k; fl vk;/$p/Mq ghi=apy; brhy;tjhapd;// fpa{ wpa!; bfl;ltd; jhd;. nftykhdtd; ,y;iy>
NguWQu; fy;yhepjp fpa{wpa]
rpq;fg;g{q rpq;fhup gw;wp vGjpdhYk; tPl;il tpl;L tpul;lg;gl;L. md;dk;. jz;zp
e;J. ,iyahd; fiyj;J. ehd;F khj ,y;yhky; ehjpaw;W miyat[k; neupLk;/
kha; fGtpawpahj; Jzpahy; Jilj;j nkirapy; cl;fhu. nfl;fhknyna. Kd;- Vnjh ek;khy; Koe;jJ. nrhj;Jf;
nd ahnuh epuhfupj;j tilfs; fz;zh filr; rpq;fhupfs; jhd;!
og; bgl;oapy; ,iyahd; glhky; fhj; jpUe;J. Kd;dhy; te;jpwq;;fp. ghtr; nrh- nrhj;Jf;filfSf;Fk; fpa{wpa!;f;
jid bra;a[k;/ :Kdh bgUiknahL thq;;- Fkhd ge;jk; g{qtPfkhdJ/ g!; Vwp ahH;
fp itj;jpUf;Fk; jpwP ,d; tz;zpypUe;J g;ghzk; nghtjhapDk;. Ko Jwf;f mL
fpsk;Gk; mt;thuj;J ,irr;bry;tj;Jg; j;j Cupy; cs;s re;jpf;F bry;tjhap
ghly;fis urpg;gjh? khdj;ijf; fhg; Dk; rup/// nrhj;Jf;filfspy; Ie;J ,o
ghw;w ,jpy; Vjhtij vLj;Jf; fog;gjh? ag;gk; thq;;fpj; je;jhy; jhd; fpa{wpa!pd;
vd;w re;njfq;;fis eptqj;jp bra;a. ,Ggl;l :KQ;rp neuhFk; vd;w tprak;
bghf;fl;il jl;o. bghf;fl;oy; cs;s ngudhUf;Fj; bjupAk;/
gzj;ij cWjp bra;J epkpqtjw;Fs; Tl;o te;jtqfs; MshSf;F xd;iwf; gpHpe;j njq;fha;g; g{tpy; kpsFk; fwp-
foj;Jf; bfhz;nl. tpUe;njhk;giy epid ntg;gpiya[k; nghl;l gr;ir kpsfha;r; rk;
e;J ed;wpnahL bgUikaha; rpupf;f//// gYk; rhk;ghUk; nrqj;J Ie;J ,oag;gk; rhg;gpLtjw;Fs;nsna grpahwp. jiyk
nr// ,g;gobay;yhk; mDgtg;gLt apiu #xl;l bkhl;ilaha; btl;oa ft-
jw;F fpa{wpa!plk; gzk; ,Ue;jjpy;iy/ iy* vy;yhk; ngha;tpLk;/ kyhad; fng.
ehd; btWk; tpUe;jhsp kl;Lk; jhd;/ mk;ghs; fng ,oag;gq;fs; vy;yhk; fpa{
(tpUe;Jf;F miHj;J vd; tapw;iw epiw wpa!; Cupy; ,Ue;j fhyj;jpnyna gl;o
j;j vd; ghlrhiy ez;gqfs; ,d;Wk; vd; dpahy; bkypaj; bjhlq;fp tpl;ld/
epidtpy; epiwe;jpUf;fpwhqfs;/ nla; kr; rhd;. brhwplh/// ehd; epidr;rd; eP fhR me;jr; nrhj;Jf; filfspy; vy;yhk;
itr;rpUf;fpwha; vz;L!)/ ,Ue;jhYk; rpq;fhupfs; ahUk; ,Ug;gjpy;iy/ kiy
tilapy; fogl;l kpsfha; ciwg;nghL. ehl;Lg; gf;fk; ,Ue;J te;J og;!; vd;
Rlr; Rlf; Fof;Fk; gpnsd; Oapd; Rit gij fdtpYk; fhzhj rqtq rpq;fhu
na jdp! q;fs;. if Jilj;nj gGg;gile;j bts; isr; rhuq;fis KHq;fhnyhL koj;Jf;
gpd;dhy; te;j nfhg;gpf; filfspy; fl;o. Rl;Ltpuiy cs;ns itj;Jf; bfh-
rpq;;fhupfs; gupkhw te;jjhy;. taJf; z;L te;J itj;j jz;zPiu ,iyapy;
nfhshWf;Fs;shfpa ,stl;lq;fs; me; g[Gjp nghfj; bjspj;Jf; fGtp. thsp
jf; nfhg;gpf; filfis tl;lkpl;lJk; apy; bfhz;L te;j rk;gy;. rhk;ghq. brhjp a[ld; rhg;gpl;l gpd;dhy;. fpshrpy; fhyk; nghfg; njj;jz;zpahy; elf;Fk;/ nghf ,oag;gk; cauk; fGtp jtpqe;j. Fiwe;nj cs;ns njhira[k; js;sy; tUk;
kzf;f. fhg;Gf;ifahy; kzf;f rhg;gplyhk; rikg;gpj;J vd;w tha
,l;ypa[k;/// new;W mtpj;jjpy; kpQ;;rpa gr;irauprpr; nrhw;wpd; kWgpwg;gha; ,d;W
fpubl; fhl;by; ,wf;f cjpj;jitaha; ,Uf;Fk;/ All you can eat rhg;ghL vd;whYk;. mjpfk; rhg;gplj;
“njhl;lhYk; if kzf;Fk;” rpq;;f njhd;whky; #faqg;G* Urp Cl;l ghf;Fg; nghl;L mtpj;j gpd;dhYk;. #xU gpo* gpo
,g;NghJ rikr;rhy; tPL kz
f;Fk; rhg;ghl;L uhkd;fis #Vny. mz; izf;F ehyhk; juk; nrhW nghllh*
vd;W nrhy;yp rz; btp njhi
vd;W khdj;ij thq;;Fk; rqtq rpq;;fhup fspd; fpz;liya[k; bghUl;gLj;jhky; bfhLj;j fhRf;F ,iyiaa[k; tHpj;Jj;
njhlu;fSld; Nlf; mT vLj;J tPL Nru;fpwhu;f Jilj;J Vg;gk; tpLk; $hk;gthd;fs; epiwe;j g{kp mJ/
cz;L/ fpa{wpa!; mt;thW tHpe;jjp ,e;jpahtpy; Tl nghFk; tHpapy; epd;-
y;iy vd;gjw;F fpa{wpa!pd; fz;zpak; w epiyapy; rhg;gpLk; ifnae;jp gtd;fs;
kl;Lk; my;y. mtdJ bghf;fl;Lf;fspy; ,Ue;jhYk; ek; Cupy; mt;thwhd gtd;
fhR ,y;yhjJk; xU fhuzk;/ fs; ,Uf;ftpy;iy/ Mde;jgtd; jhd; ,Ue;jJ/
,tw;iw tpl. re;jpfspYk; g!;jupg;G fspYk; ,uz;L nkir kl;Lk; itj;j ,e;j nrhj;Jf;filfisa[k; tpl.
njj;jz;zpf; filfs; ,Uf;Fk;/ nuonah Mq;fhq;nf fky&hrDk; u$dpfhe;Jk;
rpnyhd; ghl;Lk; fl;oj; J}f;fpa fjypf; &pg;gpj;jiya[ld; fhl;rpaspf;Fk; glq;
Fiya[k;. tila[k; tha;g;gDk; :Kf;Fg; fs; bfhz;l nghqLfs; nkny bjhq;Fk;
ngzpfspy; tUk; njePUk; ghf;Fr;rPty;. Of; filfspy;. njapiy ,y;yhtpl;lhYk;
btj;jpiya[k; g!; gazpfspd; eyd; btWk; toia RLjz;zPupy; itj;nj
fUjp mtru cztha; gad;gLk;/ njePq nghlf;Toa njapiytofs; Kd; dhy; bjhq;;f. Kd;dhy; fhdpd; mUfpy;
fdlh te;j gpd;dhy; ,g;goahd cs;s khefurig tpdpnahf ePupy; fG
nrhj;Jf;filfs; ,y;iy vd;gJ fpa{wp tpa fpsh!;fs; jiyfPHha; fhj;jpUf;f.
a!;f;F bgUk; Fiw/// ,q;;nf bw!; ePuhtpg; g[ifapujf; fzf;fpy; bfhjpf;Fk;
nuhwd;l;fs; vd;w bgaupy; Mq;;fhq;;nf jz;zPq bghapyupd; gpd;dhy; epw;Fk; #O
#jkpH; kfd;fspd; epqthfj;jpy;* czt nkf;fq* xUGwKk;. mq;;Fkpq;;Fkha; oa{l;
fq;fs; njhd;wpdhYk;. ahH;g;ghzj;Jf; lupf;F nghFk; fd;dpaqfSf;F irl; mo
fngf;fspd; thiHapiyr; rhg;ghl;L
kfpik , apy; cl;f rhg;gpl;Lg; jhnd ek;k
gpd;dh fl;o #fpuh vd;W tpa
bfhQ;r e aha; nlf Kd;gha;. kPd; bghu tpdpnahfpf fhj;jpUe;J kfpH;e;jdq
me;jf :Kiyf;F mt[l; c jw;nghija j;J capq fil jhd e;jJ/ ,j zk; br ePz;l ga igfspy; ,oag;gj;i jha;khqfs Sf;F br gpuhar; rpj gpuk;kr;rhu kPl;o cz
gpd;dhy fUjpa[k;. iyr; br fPiuf; f ,e;jpahtpy ag;g bk= mt[l; ,o ntfkha; apd; Muk
FHk;g[f; ,izg;g[f gpd;dhy; n gl. nuf; bja;tq;;fs gps;isfs
Cupy; kr;rhupfs; f=;lk; ePq fzf;fpy; bgUk; t oaf; fi Koahj. , rhg;gplf; T jkpH;f;fil f;Fk;? nl gsk;. kp japq. gha nghd!;fs jhd;/

khrp 16> 2007 f;filr; rpq;fhupfs;
,e;jf; filfspd; rhg;ghLfis tpl. mtqfs; gj;jpupiffspYk; thbdhypfsp Yk; bra;a[k; tpsk;guq;;fs; Ritahdit/ mJ ,d;bdhU fij/
pba!;lq
MdhYk;. ,e;j nlf; mt[l; filfs; py; bjhq;;
vy;yhnk xU Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;F kl; ;;f. fy;yh
Lk; Xnfh vd;W kf;fs; gilbaLg;git kWg[w
fshft[k; gpd;dq kq;;fpg; ngha; ,iy ;FiyfS
ahd; fiyg;gitfshft[nk ,Uf;fpd;wd py; fplf;
vd;gJ fpa{wpa!pd; kdij cWj;Jk; ;. gw;wp!;.
tprak;/ bfhQ;rk; bgaq fpilj;J thof; a[k; fl
ifahsq bgUfpaJk; juj;ijf; ftdpf; fhky; tpLtJk; jiyf;fdk; Vwp Ml; Qu; fy;yhepjp fpa{wpa]; [p
fis kjpf;fhky; tpLtJkhf ,Ug;g tqfs; mjpfkhf ,Uf;fpwhqfs;/ Vndh ,e;jj; bjhHpypy; ePz;l fhyk; ,Ug;g tqfs; mjpfkpy;iy/ d;F khj Jilj;j
fpa{wpa!pd; tPl;Lf;F mUfpy; xUtq na. Kd;-
xU fil itj;jpUe;jhq/ fpa{wpa!; me; ; fz;zh
jg; gFjpf;F bry;Yk; ehl;fspy; ahUk; ky; fhj;
mq;;nf czt[ thq;;fpf; bfhz;oUg;g htr; nrh-
ijf; fz;lJk; ,y;iy/ xUehs; nghhy;. hL thq;;-
mtq :Kiyapy; fjpiuapy; cl;fhqe;jp ;zpypUe;J
Ue;J. #Vd; te;jha;?* vd;W nfl;fhj ry;tj;Jg;
Fiwahf xU ghqit/ tUnthiu tu jf; fhg;
ntw;Fk; ,ay;g[f;Fk; mtUf;Fk; ve;jr; fog;gjh?
rk;ge;jKk; ,Ue;jjhfj; bjupatpy;iy/ p bra;a.
#tpUk;gpdhy; thq;;F. ,y;yhl;og; ngh* ; cs;s
vd;gJ nghd;w ghqitiaa[k; kPwp thq;; pqtjw;Fs;
fpajd; gpd;dhy; mtq filg; gf;fnk xd;iwf;
nghftpy;iy/ bfhQ;r ehspy; mtq y epid
filia tpw;Wg; nghf. ,d;bdhUtq ;f////
thq;;fp mtUk; el;lg;gl;L. ,d;bdhUtq jiyapy; fl;l. mtq thq;;fp ,iyahd; gtg;gLt
fiyj;Jf; bfhz;L ,Uf;fpwhq/ vg;gof; ;jjpy;iy/
fl;Lg;goahfpwnjh vd;w re;njfk; ,d;W k; jhd;/
tiu fpa{wpa!pw;F// ;iw epiw d;Wk; vd;
mg;g[wkha; ,d;bdhU fil/// rdk; nla; kr;
bfhQ;r ehsha; Xnfh vd;W mogl;lJ/ ; eP fhR
filf;fhuq bgz;fisf; fz;lJk; Ue;jhYk;
#mf;fh* vd;W gy;ypspf;Fk; nghnj. wg;nghL.
vQ;rpapUf;Fk; gw;fisf; Fj;jp cilf;f pd; Rit
ntz;Lk; nghypUf;Fk;/ mof;fo. thq;;fpa cztpd; bjhifiaf; Tl;og; ghqj;jhy;. mtruj;ijr; rhjfkhf;fp. mjpfkha; mw ilfspy;
tpl;lJ bjupe;jJ/ mija[k; tpl. rk; taJf;
gnyh. brhjpnah ,y;yhtpl;lhy;. bjup ;fs; me;
ahky; fl;oj; jiyapy; fl;o mDg;gp ;lkpl;lJk;
tpLthq/ gpd;dq nghd; moj;jhy;. #mLj;j Kiw tnuf;if jhwk;* vd;w tpsf;fk;///
y; rikg;gpj;J tha;f;F Urpaha;
,jd; gpd;dhy;. fpa[wpa!; gfp=;fupg;g[// rhg;ghl;L tplaj;jpy; Vkhw;Wgtqfs; ve;j ;f rhg;gplyhk; vd;w vjpu;ghu;g;gpy;>
tplaj;jpYk; ek;gj; jFe;jtqfs; ,y;iy/ ,J fpa{wpa!;f;F kl;Lky;y. gyUf;Fk; bl; fhl;by; ,wf;fpa
ele;jpUf;fpwJ/ grpapy;. mtruj;jpy; tUg tqfSf;F ,g;gor; #Rj;jp jiyapy; fl;o* f kzf;Fk;” rpq;;fhupfs; vy;yhk;
moj;jhy;//// g;ghq?
tHpe;jjp z;zpak; l;Lf;fspy;
g!;jupg;G ; itj;j ;/ nuonah fjypf; ; :Kf;Fg; ;Fr;rPty;. pd; eyd;
k;/
g;goahd J fpa{wp f bw!; q;;fhq;;nf ;* czt ;ghzj;Jf; rhg;ghl;L
vg;go thof;ifahsq epiy
rikr;rhy; tPL kzf;Fk;
thiHapiyf;fhuUk; bgz;fs; njit ;yp rz; btp njhiyf;fhl;rpj; u;fSld; Nlf; mTl;Lk;
kfpik ,q;;F fpilf;ftpy;iy/ nkir apy; cl;fhqe;J ve;jf; fhyj;jpy; jl;oy; rhg;gpl;Lg; gHfpndhk;? disposable ,iy jhnd ek;k gHf;fk;/
gpd;dhy; thiHapiyapy; rhg;ghL fl;o #fpuhkj;J tpUe;J* itj;J Xnfh vd;W tpahghuk; ele;jhYk; mJ Tl.
bfhQ;r ehspy; jiykiwthfpaJ/ jdp aha; nlf; mt[l; filfs; bjhlq;;F Kd;gha;. thiHapiyapy; ghqry; fl;o. kPd; bghupay; rfpjk; fil filaha; tpdpnahfpf;f. tHp nky; tpHp itj;Jf; fhj;jpUe;J thq;;fpr; brd;W cz;L kfpH;e;jdq/
me;jf; filfis tpl jw;nghJ :Kiyf;F :Kiy tputpf; fplf;Fk; nuf; mt[l; cztfq;fs; jhd; fpa{wpa!pd; jw;nghija mW(R)itf;F cz;o bfhL j;J capq bfhLg;gd/ Kd;g[ xnu xU fil jhd; ,oag;gj;jpw;F vd;W ,U e;jJ/ ,jw;fhfnt. mLj;j CUf;F ga zk; bra;a[k; tHpg;nghf;fd; khjpup/// ePz;l gazk; nkw; bfhz;L. gpsh!;of; igfspy; milj;j rk;gy;. brhjp rfpjk; ,oag;gj;ijf; bfhz;L te;J nrqj;J. jha;khqfs;. rnfhjupfspd; rikay;f Sf;F bra;j tpkqrdj; Jd;gq;;fSf;Fg; gpuhar; rpj;jkhf. fpa{wpa!; cl;gl;l gy gpuk;kr;rhupaqfs; jhaff; fdTfis kPl;o cz;L kfpH;e;jdq/
gpd;dhy;. thof;ifahsqfspd; eyd; fUjpa[k;. ahq ve;j yhgfukhd bjhHp iyr; bra;jhYk; mjw;Fg; nghl;oahf fPiuf; fil nghLk; ghuk;gupaj;jpYk;. ,e;jpahtpypUe;J ,wf;Fkjp bra;j ,o ag;g bk=pd;fSld; Mq;fhq;nf nuf; mt[l; ,oag;gf; filfs; fPiu nghy; ntfkha; Kisf;fj; bjhlq;;fpd/ nghl;o apd; Muk;gf; fl;lj;jpy; rPdpr; rk;gy;.
vd;W gj;jpupifapy; tpsk;guk; nghl;L. bgz;fis filapy; itj;jhy;/// Cup ypUe;J g[jpjha; te;J #gQ;rhgpa[ld;* j;J tPL Nru;fpwhu;fs;
gupjhgj; njhw;wj;jpy; #cq;;fSf;F vd;d ntQk;?* vd;W nfl;Fk; nghJ. me;jg; gupjhgj;ijg; ghqj;J tapW vupa[k;/ xUehs;. rhg;ghL thq;;fg; nghf. filapy; FHk;g[f; fwpfs; vd;bwy;yhk; ,ytr
mtUila thiHapiyr; rhg;ghl;Lf;Ff; ,izg;g[fs; te;jd/ ,oag;gf; filfs;
fhj;jpUe;J jhkjkhdjhy; n;ghd; moj;j gpd;dhy; nrhw;Wf;filfshf tp!;jupf;fg;
,d;bdhU thof;ifahsUld; bjhiy gl. nuf; mt[l; cztfq;;fs; ,=;l
ngrpapy; fijj;j jpkpqj;jdkhd fijna bja;tq;;fs;. gpwe;j Cq. thapy; Gfhj
mtq mjpf fhyk; epiyf;f khl;lhq gps;isfs; bgaqfspy; vy;yhk; jpwe;jd/
vd;gijr; brhy;yp epd;wJ/
Cupy; rl;o ghid fGtpawpah gpu
,e;j tpahghu je;jpuq;;fs; xUg[wk;// kr;rhupfs; vy;yhk; mtpj;J tpGq;;fpa
,e;jf; filfis ek;gpna xU Tl;lk; f=;lk; ePq;;f. bja;t flhl;rk; fpilj;j
thH;f;ifia Xl;of; bfhz;L ,Uf;fpwJ/ fzf;fpy; njhd;wpa ,e;jf; filfs;
#fhg;g[f; ifahy;* rikg;gpj;J tha;f;F bgUk; tug;gpurhjkha; mike;jd/ fd
Urpaha; kzf;f. kzf;f rhg;gplyhk; oaf; filfspy; vy;yhk; fpilf;fnt
vd;w vjpqghqg;gpy;. fpbuol; fhl;oy; Koahj. ,uz;L neunkh. ,uz;L ngnuh
,wf;fpa/// #bjhl;lhYk; if kzf;Fk;* rhg;gplf; Toa. ehY blhyq rhg;ghLfs;
rpq;;fhupfs; vy;yhk; ,g;nghJ #rikr;rhy; jkpH;f;filfspy; md;wp ntbwq;;F fpil
tPL kzf;Fk;* vd;W brhy;yp. rz; otp f;Fk;? nlf; mt[l; rhg;ghLfSld; mg;
bjhiyf;fhl;rpj; bjhlqfSld; nlf; gsk;. kpsfha;g; bghupay;. CWfha;.
mTl;Lk; vLj;J tPL nrqfpwhqfs;/ #kyp japq. ghahrk;. urk; vd;bwy;yhk; tpnrl nghd!;fs; ePs/// xnu bfhz;lhl;lk; jhd;/
31k; gf;fk; ghu;f;fTk;


Page 31
khrp 16> 2007  ebfh; V.rp.jhrPrpa]{f;F 2006 ,ay; tpUij toq;f> fNdba jkpo; ,yf;fpaj; Njhl;lj;jpw;fhd Njh;Tf; FO KbT nra;jpUf;fpwJ. Nkw;fj;ija ehlf El;gq;fisAk; jkpo; kuGf; fiy fisAk; ,izj;Jg; Gjpa Nghf;if cz;lhf;fpath; jpU jhrPrpa];. mJ gyhpd; tuNtw;igg; ngw;wJld;> etPd ehlfj;jpy; gyiu  jkpo; ehlfq;fSf;Fj; jpUk;gp>  nghW j;jJ NghJk;> Nfhil> GjpanjhU tPL> ve;ijAk; jhAk;> =ryhkp Nghd;w ehl fq;fs; ntFthfg; ghuhl;lg; ngw;wit.
yz;ldpy; gj;jhz;LfSf;F Nkyhf gpgprp epWtdj;jpy; gzpahw;wp ,Uf; fpwhh;. mg;NghJk; njhlh;e;J ehlfj;jpy;  N[h;kd;> jkpo; Mfpa %d;W nkhopf; fUj;Jk; xU Nru mike;;j xd;W. mJ Rtp]; ehl;by; 36 jlit muq;Nfwp cs;sJ. INuhg;gh> fdlh> jkpo; ehL Mfpa ehLfspy; ehlfg; gapw;rp mspj;Js;shh;. ];tpw;r yhe;J muR jdJ 700 tJ Mz;L tpoh itf; nfhz;lhl epidj;jNghJ mjd; fyhrhu epfo;r;rpfSf;F MNyh
Nrhj;J..
30k; gf;f
,ytrk;... ,ytrk;...
ePupopT nfhz;l jdpegh;fSf;Fk; mth;fs
ePuopTf; fy;tpj; jpl;lk (gjpT nra;ag;gl;l jhjp kw;Wk; rj;Jztpashsh; jiyikapy
elj;jg;gLfpwJ.) gpd;tUtd gw;wpf; fw;wwptjd; %yk; eP;upo
Nkw;nfhs;Sq;fs;.
ed;F cztUe;Jjy;> clw;gapw;rp> ghjg;guh mOj;jKk; kdntOr;rpfSk;> FUjp nty;yg; nra;jy; rpf;fy;fisj; jtph;j;jy;
jpq;fs;- nrt;thapy; eiilngWk; ehd;F fpoik njhlh; khrp 20> 27> gq;Fdp 06> 13. Neuk;: khiy 1.30 Kjy; 4.00 tiu (jkpo;;) khiy 6.00 Kjy; 8.30 tiu (Mq;fpyk;) khrp 19> 26> gq;Fdp 05> 12. Neuk; khiy 1.00 Kjy; 3.30 tiu (cUJ)
kj;jpa nuhnwhd;Nuh ePupopTf; fy;tpj; jpl;lk; g;nskpq;ud; MNuhf;fpa epiyak; 10 Nfl;Nt g;stl; nlhd;kpy;];
thd tpi bryt[k; , ,J xU ,y;yhky;
,e;jr; fpa{wpa!;f dhy; rjh glg; ghly kh rpq;;fh grpapy; rh epd;W ,G #cz;o R brhy;ypr; a;f;F n\g rfpjk;. ,oag;gkh nfs;tpf;F jPqt[f;fhd mtUf;F vd mjpy fz;l bj ePq;;fs; , ehd; ,oa rptg;ngh? tupirapy iya[nk (f;F)a[k; g;g{l;l///
jkpH;g; epd;whLk; l;orpadpl bgz;fs; fy;yhtpy gw;wp fpa{ vjpqghqj;J fis. K czqr;rp bfhz;nl
nrhkhy a njhw;w
fUj;juq Lk;. rpwpa guhkupg;G j;ij ms
Nk nfhs
rfuhfTk;; gapw;rpahsuhfTk; mtiuj; njhpT nra;jJ.
fNdba jkpo; ,yf;fpaj; Njhl;lk; 2006 Mk; Mz;L tho;ehs; jkpo; ,yf; fpar; rhjidf;fhd ,ay; tpUij mt Uf;F toq;fp mtiuf; nfsutpf;fj;
jPh;khdpj;Js;sJ. mt;tpoh toikNghy 2007 a+d; khjk; nuhnwhd;Nuh gy;f iyf; fof tshfj;jpy; eilngWk;.
jw;nghOJ jpU jhrPrpa]; ,q;fpyh e;jpy; jd; FLk;gj;Jld; trpj;J tU fpwhh;.
jfty; vd;.Nf.kfhypq;fk; nuhwd;Nlh> fdlh

-31- itfiw
mtiuj;
Njhl;lk; po; ,yf; ij mt sutpf;fj;
ikNghy uh gy;f gWk;.
,q;fpyh pj;J tU
fhypq;fk; h> fdlh
Nrhj;J..
30k; gf;fj;njhlu;r;rp
k;... ,ytrk;...
h;fSf;Fk; mth;fsJ FLk;gj;jpdUf;Fk; opTf; fy;tpj; jpl;lk;
tpashsh; jiyikapy; epfo;jg;gLtJ - ,g;NghJ jkpopOk;
elj;jg;gLfpwJ.) ;wwptjd; %yk; eP;upoptpd; fl;Lg;ghl;bid
Nkw;nfhs;Sq;fs;.
lw;gapw;rp> ghjg;guhkupg;G> kd k;> FUjp nty;yg; gupNrhjid y;fisj; jtph;j;jy;
;F fpoik njhlh;
kpo;;) k;)
UJ)
pl;lk;
rhQd;fSk;. fy;ahz tarpy; bgz; gps;isfis itj;jpUf;ff; Toa ta jpy; ,Ue;J bfhz;L. mq;;F kpQ;rpa czt[fisf; bfhz;nl cUg;bgUj;jpUf; thd tpiy. gy;n;tW bjupt[fs;. neur;
ff; Toa bgz;fSkha;. ft[z;lupy; bryt[k; ,y;iy/ gy ,y;yj;jurpfSf;F
epd;W fpa{wpai!g; ghqj;J #mz;iz. ,J xU tug;gpurhjk;* jhd;/ rikany
brhy;Yq;;nfh* vd;W g[z;zpy; g[sp jlt// ,y;yhky; Cq brHpf;fpwJ/
nkny o/tpapy; miuFiw MilfS ,e;jr; nrhj;Jf; filr; rpq;;fhupfspy;
f;Fs;shy; fhl;lf; TlhjJfis vy;yhk; fpa{wpa!;f;Fg; gpoj;jJ/// ft[z;lupd; gpd;
fhl;o. fpwq;;Fk; fz;fSld; fpa{wpa dhy; rjh Xof; bfhz;nlapUf;Fk; jkpH;g;
i!g; ghqj;J #gUtj; jpUlh. gUtj; glg; ghly; otpo fspy;. MLfpd;w rpdp-
jpUlh. grpf;Fjhlh. Urpf;f thlh* vd;W kh rpq;;fhupfs; jhd;/ gpd;nd vd;dthk;?
miHf;Fk; nghJ. ,Uf;Fk; grpapy; fT grpapy; rhg;ghL thq;;fg; ngha;. fpa{tpy;
z;lupd; n;kyha; gha;e;J Vwp vijf; epd;W ,Ggl;Lf; bfhz;oUf;Fk; nghJ.
bfhLj;jhYk; Grpf;fj; njhd;Wk;/ #cz;o RUq;;Fjy; bgz;oqf;fHF* vd;W brhy;ypr; nrkpj;j gzj;jpy; E}W :Ugh
tapw;Wg; grp xU gq;;fk; gpLq;;f// a;f;F n\g=pay; bra;J mg;gpa nkf;fg;
,e;j tapw;bwupr;ry; kWgf;fk; gpLq;;f/// rfpjk;. ft[z;lupy; epd;W #bts;is
ngrhky; tPl;onyna mtpj;(jij)J ,oag;gkh? rptg;g[ ,oag;gkh?* vd;w
tpGq;;fpapUf;fyhk; vd;W njhd;Wk;/ nfs;tpf;F. Vnjh jkpHq gpur;ridf;fhd jPqt[f;fhd nfs;tp nghy;. #bghWq;;nfh.
khiyfspYk; thu ,WjpfspYk; thq;; mtUf;F mor;Rg; nghl;Lr; brhy;ypwd;*
fpa rhg;ghl;Lg; ghqry;fisf; #ifnae;jp vd mjpypUe;jgona. #fztnd. fz;
gthd;fSk;. gthdpfSk;* fz; epiwa fz;l bja;tk;* vd;W. #,Q;nrUq;;nfh.
fdlhtpy; elkhLk; msTf;F/// ,e;j ePq;;fs; ,z;ilf;F rikf;f ntz;lhk;.
nlf; mt[l; filfs; te;J vq;;fs; thH; ehd; ,oag;gk; thq;;fpf; bfhz;L thwd;.
TKiwia vt;tsT J}uk; khw;wpapUf; rptg;ngh? bts;isnah?* vd;W. gpd;dhy;
fpd;wd vd;gJ ehq;;fs; vjpqghqf;fhj tupirapy; epw;nghq gw;wp ve;jf; ft
xd;W jhd;/ ahH;g;ghzk; nghynt. gpHpe;j iya[nk ,y;yhky; bry;nghdpy; FiH
njq;;fha;g; g{tpy; rk;gy; bra;a[k; Kiw (f;F)a[k; gj;jpdpj; bja;tq;;fs; btW
Tl khwhky; ,q;;nfa[k; tUk; vd;gJk; g;g{l;l///
ehq;;fs; vjpqghqf;fhj xd;W jhd;/
fpa{wpa!pd; ,d;ndhud;d jkpH;g; glg; ghly;fspy; gpd;dhy;
mW(R)itfis www.thayagam.info ,y; epd;whLk; Jiz eoiffs; nghy. gpa{
cz;L// nr// fz;L kfpHyhk;/ l;orpadplk; g[UtKk; kPira[k; gpLq;fpa bgz;fs; fpa{wpai!g; g[ilNH epd;W. fy;yhtpy; epd;W tpyhrk; fhl;Lk; rpq;;fhup gw;wp fpa{wpa!pd; fz; nehf;fp. gjpiy vjpqghqj;J espdkhf RHpf;Fk; cjL fis. Kfj;jpy; ve;jr; rQ;rynkh. czqr;rp ghtq;;fnsh ,y;yhky; ghqj;Jf; bfhz;nl Kd;dhy; efu//
nrhkhypahtpypUe;J te;jpUf;ff; To- a njhw;wj;jpy; bkype;jpUf;Fk; nehQ;
fUj;juq;fpy; gq;Fnfhs;s gjpT nra;jy; Ntz; Lk;. rpwpa rpw;Wz;bfs;> up.up.rp Fw;wpfs;> gps;is guhkupg;G Nfl;fg;gly; Ntz;Lk;. ,uj;j nty;y j;ij mstpLk; fUtp toq;fg;gLk;.
Nkyjpf jfty;fSf;F njhlh;G nfhs;Sq;fs; 416 429 4991 Ext 276
f Kd;Ndhb ,ay; tpUJ
thrw;gbapy; itfiw... tPl;Lf;F tPL itfiw mioAq;fs; 416-640-5434


Page 32
-32- itfiw
VAIKARAI CLASSIFIED
Auto SABA Auto Tech Inc. For Excellent Auto Repair & Body Work We Sell Cars too Call Logan: 416-285-7133 90 Hymus Rd,Unit 5,(Warden& Eglinton)
Auto Insurance Accidents, Tickets, NSF, Impaired Driving Prior Suspension, No Insurance(New Drivers),Commercial Van & Trucks We Offer Excellent Rates and Quality Services Call: Christy Thambithurai 416.321.8787 416.268.8855
Car Rental AVIS
RENT A CAR Kugan Rasalingam(Agency Operator) Ras@ Kugan 1345 Lawrence Ave E @ Victoria Park 416.441.1818
Catering & Takeout Nrhoh Nuf; mTl; & Nfl;lwpq; Vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; 416.288.9339 1217 Ellesmere Rd @ Midland 


Page 33
 uh[yf;Rkp gthd; Dine in.. Take Out.. Catering 2633 Eglinton Ave E 416.264.0386 -------------------------------------- ,d;;Rit in Suvai jpwkhd Nriy!.. jukhd Rit!.. 416.467-8824 5651 Steels Ave E#6@ Middlefield Rd 


Page 34

Drapery & Blinds YARL Window Blinds & Drapery America, Canada ve;jg; gFjpapYkpUe;J Order Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; vd;.nry;tk; 416.419.9247/416.806.5397 905.201.7733
Gifts S.R.V Gifts & Cloths Word Inc. Western Union/Money Tramsfer fjpiu thlif/DVD Sale/Rent Photo Copies 2155 Lawrence Ave Unit 8 @ Birchmount 416.757222 


Page 35
 Grocery Moka Market East West Indian Grocery, Fresh Vegetables, Fish & Meat Tamil Audio, Video 900 Ruthburn Rd @ Marvis 905-273.4137
Jewelry Sri Luxmy Jewelry eq;ifau; kdk;ftUk; jq;f itu eiffs; 2525 Pharmacy Ave @ Finch Ave 416.492.1096 


Page 36
 NjhLfs; eiffs; tpw;gidf;F rpq;fG+upypUe;J ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l eiffs; (Jupj gzkhw;WNrit) 416.492.4357/416.498.8010
Lawyers JUDE ANTHONYPILLAI LL.B BARRISTER & SOLICITOR 2390 EGLINTON AVE.E SUITE 250 SCARBOROUGH ON M1K 2P5 BUS: (416) 332 8547 FAX: (416) 332 8379
Moving & Courier
Thava’s Moving & Delivery with a Truck or Van Thava-416.731-7522 647-297-4634 


Page 37
 Music & Instruments Gogulam In Accordance with your needs and wishes, we have all music instruments 2654 Eglinton ave E @ Brimley 416.265.2093
Pest Control tPPl;;by;; G+r;;rp vypj;; njhy;;iyah?
fhe;jd; 416.291.3997
Pharmacy Value Plus PHARMACY
cq;fs; jkpo; kUe;jhsu; mNdh[h NjtuQ;rd; BSc. phm Free Pickup & Delivery Free-Packaged Weekly Medicine Supply to seniors 416.754.1400 2677 Kennedy Rd. Suite 8, Scarborough Kennedy & Finch
Photo A1 nfhOk;;G Nghl;;Nlh ];;&bNah rfytpjkhd itgtq;fYf;Fk; 2296 Eglinton AVe E Unit 6 Lower Level & Birchmount 416.752.4444
Real Estate Century 21 Lojan K.Ravilojan Sale Representative 1053 McNicoll Avenue,Toronto,On Bus:416.494.5955-24Hr Cell:416.706.5298 Fax:416.494.4977
Tution Home Visit Tution Services Grd JK-12 416.285-7775
Video Stores VIP Video & Photography Audio, Video Rentals, Sales Passport Citizen Photos, Gift Wares, Video Transfer 880 Ellesmere Rd @ Kennedy 416.298-0900 


Page 38

AK Video Super Store Audio, Video Rentals, Sales Gift Items 585 Middlefield Rd #18 @ Finch 416.609.0141 


Page 39
 Kumaran’S Video Store
Audio, Video Rentals, Sales, Gift Items Super Store UPS, Western Union Services Available 2085 Eglinton Ave & Danforth Rd 416.264-4254 


Page 40
 Water Nigara Leaf Pure Water tPl;L thrYf;Nfh> mYtyfj;jpw;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ jh]; 416.495-7135 


Page 41

itfiwapy; tpsk;guk;
nra;a mioAq;fs; 416-640-5434
yq;fhGuk;..
27k; gf;f
f;Fk;NghJ xU khi ngUj;j c epjhdkhf mt];ij aha;g; g capu; jg gaq;fuj; fz; rhl Nghy nk Kiw RU lnkhlnt q;FifNa fhl;rpapY epiyFj;j tpl;L nt ele;jha;...
09k; gf;f
gupe;Jiu
eLtu; ehlf kh Fiwe;j fpilj;jpU khf Mu nra;ag;Ng mwptpj;Js g;ig Kj j;jpy; ghu mjpYs;s Kaw;rpfi mwptpj;jpU
eLtu; fu;ehlf e;Js;sij gpu;r;ridf
rpf;fy ghu;j;jhy;> fpilf;fhj gfpuq;fkh ahy; fht gq;fPl;il g;gJ gw;w mJ gw;wp iy vd;w
vJ vt kd;wj;jpd rkhjhd...
10k; gf;f
fs; Fwpj Mdhy;> F Kd;ndLf fspd; tpi mikjp V gLj;jpAs
,d;Wk tbf;iff jpahf , ,af;fKk
,d;W khw;Wtjw
Ky;iyj kPdtu fhzt Ky;iy kPd;gpbf;fr ky; Ngha
New;W 2.30 kzp rpwpyq;fh jiy el

khrp 16> 2007 SSIFIED
rier
ery
2
______ ents
and ments ley
l
pj;;
ACY
c. phm
Supply
orough
;;Nlh
; r Level
,On
ervices
s graphy
s
ares,
dy
______
, Sales
nch
______ Store
Items
ailable
Rd
______
ater
pw;Nfh
______
psk;guk;
q;fs; 40-5434
yq;fhGuk;..
27k; gf;fj;njhlu;r;rp
gupe;Jiu nra;Js;sJ.
eLtu; kd;wj; jPu;g;gpd; gpufhuk;> fu; ehlf khepyk; Nfl;l msit tplTk; Fiwe;j msT jz;zPNu mjw;Ff; fpilj;jpUf;fpwJ. vdNt> jPu;g;ig ftd- khf Muha;e;j gpd;du; Nkd;KiwaPL nra;ag;Nghtjhf fu;ehlf murhq;fk; mwptpj;Js;sJ. eLtu; kd;wj;jpd; jPu; g;ig Kjyikr;ru; fUzhepjp Muk;g j;jpy; ghuhl;bg; NgrpapUe;jhu;. vdpDk;> mjpYs;s rpy FiwghLfisj; jPu;f;Fk; Kaw;rpfis Nkw;nfhs;sg; NghtjhfTk; mwptpj;jpUf;fpwhu;.
eLtu; kd;wj; jPu;g;G njhlu;ghf fu;ehlf khepyj;jpy; tpku;rdq;fs; vO e;Js;sijg; Nghd;W> jkpo;ehl;bYk; rpy gpu;r;ridfs; fpsg;gg;gLfpd;wd.
rpf;fyhd fzf;Ffisf; jPu;j;Jg; ghu;j;jhy;> jkpo;ehL Nfl;l msT ePu; fpilf;fhjJ njupAk; vd;W xU rpyu; gfpuq;fkhf $wpapUf;fpwhu;fs;. tul;rp ahy; fhtpup ePu; tw;Wkhdhy;> ejp ePu; gq;fPl;il rupahd tpfpjhrhuj;jpy; Fiw g;gJ gw;wp jPu;g;gpy; mwptpf;fg;gl;bUe;jJ. mJ gw;wpa thrfk; njspthdjhf ,y;- iy vd;w tpku;rdq;fSk; cz;L.
vJ vt;thwhdNghJk;> fhtpup eLtu; kd;wj;jpd; jw;Nghija jPu;g;G ngUk;
njhlu Kbe;jpUe;jhd;. mtDf;Fr; re;NjfkpUf;ftpy;iy. mNj Nghd;w> Mdhy; mijtplg; ngupjhd jhNa mtd; epyj;Js; vOe;j rj;jk;
f;Fk;NghJ Gilj;j kiyg;ghk;nghd;W xU khid ,Wfr; Rw;wpapUf;fpwJ jd; ngUj;j clk;gpdhy;. jiyia xUGwk;
Nfl;lhd;. ngUq;flypd; neupg;gpy; G+kp j;jhapd; VNjhnthU ghfj;jpd; vYk;G fs; cile;jpUf;fpd;wd.
epjhdkhf itj;Jf;nfhz;L khdpd; mt];ijia mDgtpg;gJNghy; mikjp aha;g; gLj;Jf;fplf;fpwJ mJ. khd; capu; jg;Gk; filrp Kaw;rpNghy; xU gaq;fuj; jpkpwiyr; nra;fpwJ ehfdpd; fz; rhl;rpahf. kiyg;ghk;G rpupg;gJ
khiyapy; Kk;kiy ftpe;j fUk;Gfhu; epidnto> mJ tpisag;NghFk; Jf; fj;jpd; Kjy; milahsnkd;wJ mg; NghJ cWjpahdJ ehfDf;F. mtdJ clk;G nky;y eLq;fpaJ.
Nghy nky;y mire;J jd;Ds; xU Kiw RUq;FfpwJ. mt;tsTjhd;. nkh- lnkhlntd;w Xir. vYk;Gfspd; nehU
ehfd; mg;gbNa gzpa mku;e;jpUe;jhd; ntFNeukha;.
q;FifNahL fhl;rpapYk; XirapYk; khd; Jbg;glq;FfpwJ. tpiwj;jtdha;
khf;fly; jpirapy; ntSg;Gj; njupe;jJ.
epiyFj;jp epd;w ehfd;> mt;tplj;ij tpl;L ntFNeuj;jpd; gpd;dNu jd; top
(njhlu;TWk;)
ele;jha;...
09k; gf;fj;njhlu;r;rp
fs; Fwpj;j tpku;rdq;fs; ,Uf;fyhk;. Mdhy;> Fwpg;gpl;l fhy ml;ltizapy; Kd;ndLf;fg;gl;l rkhjhd eltbf;if fspd; tpisTfNs ,d;W mq;nfy;yhk; mikjp Vw;gLtjw;fhd tha;g;ig Vw; gLj;jpAs;sd.
,d;Wk; murhq;fk; rkhjhd el tbf;iffis Kd;ndLg;gjpNyNa cW jpahf ,Ug;gjhf $WfpwJ. Gypfs; ,af;fKk; mg;gbNa $wptUfpwJ.
,d;W epyTk; Kbq;fpa epiyia khw;Wtjw;F ntWk; rkhjhd mwpf;if
ghYk; mikjpahfNt vjpu;nfhs;sg;gl;b Uf;fpd;wJ. ,e;j kd;wk; 1991 Mk; Mz; bd; eLg;gFjpapy; ejpePu;g;gq;fPL gw;wpa ,ilf;fhy jPu;g;ig mwptpj;jNghJ> fu;ehlf khepyj;jpy; tho;e;j jkpou;fs; jhf;fg;gl;lJ Nghd;w mrk;ghtpjq;fs; vJTk; jw;NghJ epfotpy;iy. fu;ehlf kf;fs; kpfTk; mikjpahd Kiwapy; jkJ vjpu;g;ig ntspg;gLj;jpapUf;fpwhu; fs;. Mz;lhz;L fhyk; ePbj;j gpur; ridiaj; jPu;f;Fk; Kaw;rpfis vLj;J f;nfhz;lhy;> ,JnthU ey;y khw;w khFk;.
fhtpup ejp ePu; gq;fPL vd;w gpur;rid kpfTk; czu;TG+u;tkhdJ. mij tpl Tk;> rpf;fyhdJ. ,e;jpahtpd; murpay; ahg;Gld; njhlu;GilaJ. mjpy; gy ju g;Gf;fs; rk;ge;jg;gl;bUf;fpd;wd. mjw; Fg; gy gupkhdq;fs; cs;sd.
midj;Jj; jug;Gf; fisAk; jpU g;jpg;gLj;JtJ rhj;jpakhd tplaky;y. vdpDk;> fhtpup eLtu; kd;wj;jpd; jPu; g;ig gpur;ridfisg; Ngrpj; jPu;g;gjw; Fupa mbj;jskhf gad;gLj;JtJ eil Kiw rhj;jpakhdJ jhd;.
,e;jg; gpur;rpiaia murpay;kakh f;Ftijj; jLf;f Ntz;Lk;. 2003Mk; Mz;by; mikf;fg;gl;l fhtpup FLk;gk; vd;w mikg;gpd; Clhf> rk;ge;jg;gl;l khepyq;fspd; tptrhapfs;> fy;tpkhd; fs;> nghwpapyhsu;fs; Nghd;wtu;fs; gpu r;ridia RKfkhf jPu;g;gjw;F Kd;Ka w;rpfis Nkw;nfhs;tJ jhd; nghUj; jkhdjhf mikAk;. rkhjhd...
10k; gf;fj;njhlu;r;rp
Ky;iyj;jPtpy; 2 kPdtu;fis fhztpy;iy Ky;iyj;jPT khj;jsd; fly; gug;gpy; kPd;gpbf;fr; nrd;w 2 kPdtu;fs; fhzh ky; Ngha; cs;sdu;.
New;W tpahof;fpoik mjpfhiy 2.30 kzpf;F kPd;gpbf;fr; nrd;w NghJ> rpwpyq;fh flw;gilapdu; gPuq;fpj; jhf;F jiy elj;jpAs;sdu;. ,j;jhf;Fjiya
fSk; gpufldq;fSk; NghjhJ. mu ;j;jKs;s rkhjhd eltbf;iffs; mt rpakhFk;. rkhjhd eltbf;iffs; vd;gJ xU ePz;l epfo;r;rp epuyhFk;. mjpy; Ngr;Rthu;j;ij vd;gJ epfo;r;rp epuiy Kd;ndLf;Fk; KiwahFk;. me;- j epfo;r;rpepuypy; FWfpafhy> ePz;l fhy eltbf;iffs; ,Uf;Fk;.
murpay;jPu;T gw;wpa Ngr;Rthu;j;ij fs; ePz;ljhfTk; Kbit nfhz;LtU tjhfTk; ,Uf;Fk;. jw;Nghija ,Wf; fkhd epiyikia jfu;g;gjw;F jpl; lkpl;l Muk;gq;fSk;> jpl;lkpl;;l rkh jhd eltbf;iffSk; mtrpak;. mit ,y;yhky; jPu;Tj; jpl;lk; gw;wp fijg;gJ fhyj;jpw;F Ke;jpa Kjpu;r;rpaw;w nra yhFk;.
Lj;J ,tu;fs; ,UtUk; fhzhky; Ngha; cs;sJld; ,tu;fs; nrd;w glFk; fhzhky; Ngha; cs;sJ. Vida njhopyhsu;fs; ,tu;fis Njb- r; nrd;w NghJ tiy kl;Lk; flypy; fplf;ff; fhzg;gl;lJ. tj;juhad; njw; fpypUe;J ,lk;ngau;e;j fUzhfud; n[fjP];tud; (taJ 22)> kUjq;Nfzp apypUe;J ,lk;ngau;e;j rpthde;jk; RNu]; (taJ 32) Mfpa ,U kPdtu; fSNk fhzhky; Ng?a; cs;sdu;.
-Gjpdk;


Page 42
khrp 16> 2007
Vaikarai Kids,
Children are doing amazing work in Vaikarai Kids Section. It’s not nice, just saying Thank You to the Kids. Gratifying is one of the cheerful thing. So, from next week onwards Kids are going to receive the GIFT from the Vaikarai Kids Club. Hey Kids! Are you ready to receive the colorful gifts? What you have to do is send your drawing along with the contri
SUDOKU gpskpq;ld; jkpo; fy;tp epiyak; itfiw Mjutpy; elhj;Jk; jpUf;Fws; kddg; Nghl;b - 2007 (Nghl;bfSf;fhd tanjy;iy 31-12-2006.) koiyfs;: (6taJf;Fl;gl;Nlhu; -31-12-2006 md;W 6taJf;Fl;gl;ltuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;) Mj;jp#b (f-t. fz;nlhd;W nrhy;Nyy; - tQ;rfk; NgNry; tiu) ghl;Lg; Nghl;b- ijj;jpUehs;> mofpa jkpopy; vOJq;fs;> mg;gh vq;fs; mg;gh.) ghl;Lf;fs; ahTk; itfiwg; gj;jpupifapy; rpWtu; gFjpapy; gpuRupf;fg;gLk;. fPo;g;gpupT (9taJf;Fl;gl;Nlhu;) mjpfhuk; - fy;tp mjpfhuj;NjhL (* 1,3,9,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.) kj;jpagpupT (13f;Fl;gl;Nlhu;) mjpfhuk; - ,dpait $wy; ,jNdhL (*1,2,5,6,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.) Nkw;gpupT (16taJf;Fl;gl;Nlhu;) mjpfhuk; - ed;kf;fl;NgW ,jNdhL (*1,2,7,9,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.) fle;j tUlk; Nghy; ,k;KiwAk; mt;tg;gpupTf;fhd thrpg;Gg; Nghl;bAk;> koiyfSf;F ghl;Lg;Nghl;bAk; elhj;jg;gl cs;sJ. tpz;zg;gq;fs; ahTk; khu;r; khjk; 1k; jpfjpf;F Kd;du; fpilf;Fk;gbahf mDg;gp itf;f Ntz;Lk;. Nghl;bfs; ahTk; khu;r; khj tpLKiwapy; elhj;jg;gLk;. (xt;nthU Nghl;bf;Fk;; 10nlhyu;fSk; ,uz;LNghl;bfspYk; gq;Fgw;WNthUf;F 15 nlhyu;fSk;> kiofSf;F 3Nghl;bf;Fk; 25 nlhyu;fSk; tpzg;gf;fl;lzkhf Nghl;bjpdj;jd;W ifaspf;FkhW Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwhu;fs;. tpz;zg;gq;fs; mDg;gNtz;ba Kftup: itfiw Kftupf;F mDg;gp itf;fTk; my;yJ Filming don Tamil Education centre
3254 St. Clair Av. East Scarborough. ON. M1l 1V8
Nkyjpf njhlu;GfSf;F mioAq;fs;:- 416-318-3770
gpskpq;ld; jkpo; fy;tp epiya kiofSf;fhd (6taJf;Fl;gl;Nlhu;) Nghl;bg; ghly; - 3 jj; jpUehs; ijj;jpUehs; ,y;ynky;yhk; jspu;j;jpLk; ijg;nghq;fy; ,j;jid ehs; fhj;jpUe;Njhk; ,dpa jkpo; nghq;fy;
Nfhykpl;L tpsf;Nfw;wp Fk;gpLths; mk;kh ghnyLj;J nghq;fYf;F ghid itg;ghu; mg;gh
tpUk;gpakh thio gyh tpjtpjkha; fdpfs; fUk;gpsdPu; gilj;J itj;J fspj;J epw;Nghk; ehq;fs;.
ntz;zpwg; ghy; nghq;fptu ntb RLNthk; ehq;fs; ,d;dKj nghq;f Yz;z ,ize;J epw;Nghk; ehq;fs;.
Nghl;bf;fhd ghly;fs; %d;Wk; gpuRupf;fg;gl;Lsd. Fe;ijfs; ,jid jahu;gLj;jp vLj;J tUkhW gzpf;fg;gLfpwhu;fs;. ,uz;L ghly;fs; Nfl;fg;gLk;.
tpisah
P jkpo; t butions: ideas, jokes, funny messages etc. through mail,
fpd;wd with your photograph – Name, Grade and School on it.
tUl t Address: Vaikarai
njhlu;G
55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z Scarborough, ON M1S 3L1
cq;f fopf;Fk sJ t %yk; njupe;J cs;s f vOj;Jf Mdhy; fisah (cjhuz thu;j;ij gtUf;F Mrpupau 23e; jpfj
itfiw kl;LN
thu;j

SUDOKU fiw
FOR KIDS
6.)
;Lk;)
mg;gh.) k;.
f;Fws;
f;Fws;
f;Fws;
hl;bAk;> k; khu;r; tz;Lk;. l;bf;Fk;; u;fSk;> j;jd;W
6-318-3770
ya
y; - 3
ly;fs;
sd. id Lj;J
u;fs;. ;fs; ;.
tpisahl;L 23) gpuPjp Mde;jd;- taJ 11
Private Tamil Tuition jkpo; tFg;Gfs; rdp QhapW jpdq;fspy; eilngW rough mail,
fpd;wd. mj;NjhL khu;f;fk; tho; rpwhu;fSf;fhf GJ ool on it.
tUl tFg;Gfs; xOq;Fnra;ag;gl cs;sd. njhlu;GfSf;F mioj;Jg; gjpTnra;Aq;fs;.
416-318-3770
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls; sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ij fisahtJ fz;L gpbf;f Ntz;Lk;. (cjhuzkhf: $l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;L gpbj;J vOJ gtUf;F gupR $15.00 toq;fg;gLk;. Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.) ngg;utup 23e; jpfjpf;F Kd;du;; fpilf;Fk; tpilfNs gupRf;F jFjp ngWk;.
itfiw re;jhjhuu;fspd; rpWtu;fs; kl;LNk ,g;Nghl;bapy; fye;J nfhs;s KbAk;.
thu;j;ij tpisahl;L-25
-33- itfiw


Page 43
-34- itfiw
Guaranteed Choice is a straightforward ins available for anyone who is 85 years old o
Are you looking for simple answers to your ques When it comes to insurance, it’s nice to know you tailor your Guaranteed Choice Life Insurance pol needs of your family. Call me and I’ll show you wh right choice to protect your family.
The choice is yours. The guarantee is ours.
ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; 85 85 85 85 85 tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; vk vk vk vk vk Choice“ jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp nr nr nr
nr nr njupT njupT njupT njupT njupT cq;fsJ cq;fsJ cq;fsJ.............................. cq;fsJ cq;fsJ cj;juth cj;juth cj;juth cj;juth cj;juth ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ “ Guranteed Choice “ Mas; Mas; mwpe;jpUg;gJ Are insurance? you fhg;GWjp fhg;GWjp looking ed;W.
When vd njhlu;ghd tUk;NghJ it for comes cq;fs; simple cq;fs; to insurance, Nfs;tpfSf;F
answers Kd; njs
it’s to
cq;fsJk; fhg;GWjpj; Guranteed options. your Guaranteed needs, Choice jpl;lj;ij You cq;fs; and Choice can “ FLk;gj;jpduJk; the ePq;fs; Xu; tailor cfe;j needs is the mikj;Jf; your njupT right of Guaranteed your NjitfSf;Nfw nfhs;syhk;. vd;gij choice family. mw
to Ch
p C
Ajith Sabaratnam* Member, Million Dollar Round Table Bus 416 439-2800 Cell 647 401-5800 1200-4 Robert Speck Parkway, Mississauga ajith.sabaratnam@clarica.com
life, health & disability insurance, savings employee benefits, mortgage & business insur
Associated with Clarica Financial Services Inc. and *Clarica In

khrp 16> 2007
oice is yours. arantee is
who py; py; py; py; py; a dtuhdhYk; dtuhdhYk; dtuhdhYk; dtuhdhYk; dtuhdhYk; J.............................. answers straightforward fhg;GWjp fhg;GWjp is fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp 85 cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; to years your questions old nra;J nra;J nra;J nra;J nra;J vkJ vkJ vkJ vkJ vkJ insurance or younger.
vq;fsJ vq;fsJ vq;fsJ.............................. vq;fsJ vq;fsJ about “ nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; Guranteed
plan,
life insurance? , ice it’s o le Life nice ranteed ;fs; insurance, Nfs;tpfSf;F answers Insurance Kd; to Choice know njspthd “ it’s to jpl;lj;jpy; you ,yFthd policy nice your have njupTfs; to to fhg;GWjp questions clear gjpy;fisj; know your cs;sd options. nra;J you needs, nfhs;syhk; You and about NjLfpwPu;fsh? have vd ePq;fs; clear can life the e and Guaranteed jitfSf;Nfw;g I’ll show you Choice why cq;fs;; Guaranteed Life “ Guranteed Insurance Choice Choice policy “ is MAs; the to
; family.
f ght your nfhs;syhk;. vd;gij choice family. mwpe;jpl to protect Call Cq;fs; vd;id me FLk;gj;ijg; your and mioAq;fs;. I’ll family.
show ghJfhj;jpl; you why “
*
r Round Table
k Parkway, Mississauga clarica.com
y insurance, savings and retirement plans, gage & business insurance, & mutual funds*
ervices Inc. and *Clarica Investco Inc., a Mutual Fund Dealer.


Page 44
khrp 16> 2007 Climate Change and How It Affects Us
Climate change has been in the media quite intensively over the past several months. It has even been a major factor of political campaigns since citizens are finally realizing the effects we have caused to our environment. The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) was held on February 2, 2007 in Paris, France. This was an inter- national conference discussing the state of our global environment and was attend- ed by scientists from around the world. The 4th IPCC report since 1994 reaffirms that climate change is caused by the
-Jaimi Alexander-
human burning of fossil fuels, which are primarily coal, fuel oil and natural gas. Canadians are finally making it a priority to take care of our environment, but it may already be too late. The damage done is already too deep to reverse, leaving us with limited action towards addressing this issue. According to the IPCC, even the most aggressive reductions in green- house gas emissions can only do so much for the future of our environment. Ottawa is now scrambling to assemble a federal climate change plan because this issue impacts not only our environment, but poses major economic and social chal- lenges.
It is very evident how our climate is chang- ing; this winter alone we had a very mild December where it felt like we were on the west coast of North America, rather than the east. But our extreme January cold made up for that and more, pushing us into minus 30 weather which we simply were not prepared for. The climate shift- ing is causing the air flow to change which in turn affects our weather patterns.
Love, a vital dimension of the human experience that one can go through, con- sorts a sense of gentle fondness in which the infrastructure of understanding and good interpersonal enticement blossoms and develops within. One may try to keep his mind away from this aspect of life and give importance to others. Soon enough he will come to a conclusion that love isn't something one can choose to accept or reject upon opinion. It is an immortal flow of energy that cultivates, broadens and conserves within or even without ones awareness. A French writer once said that love does not consist in gazing at each other but in looking inward together in the same direction. When one comes to the realization of the inherent experience emerging to the surface, he will justifiably give up other proportions of life to experi- ence the feeling of love.
Many fear to incorporate themselves in this aspect of life from existing commit- ments to uphold parents' expectations and to not deceive them, as love isn't acknowl- edged optimistically within the south Indian cultures. To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead; this was mentioned by a lyri- cist. The fact of existing commitments was the unpleasant rationale, which nearly lost the most precious jewel of my life. Since love was portrayed negatively in reality in our part of society, as it wasn't accepted in reality, it influenced an immense part of my initial decision of not permitting this remarkable spark of divinity into my life.
Being unaware of this despondent mis- take, the next few months were just filled with disappointments, failures, and short- comings with events taking place that
Although this may sound like a simple matter to tackle, the weather is not con- trolled by any human device for us to hold power over. The result of the extremes in climate change will result in floods and droughts globally due to global warming; these are already occurring in various parts of the world such as in East Asia and Australia.
Climate change needs to be incorporated into community planning and decision making by residents and officials. The environment is too fragile and in too much danger to be overlooked any longer. The elements of climate change adaptation are already being recognized in Nunavut, a territory in Northern Canada where alter- natives are already being considered and a plan is being put into action. As a coun- try we need to be prepared for the future. Toronto needs to take initiative to address the problem and discover possible solu- tions and strategies for preparing our com- munities.
Although climate change is an over- whelming issue that has spiralled, it is still possible to get things under control. This involves implementing international agreements to reduce global greenhouse gas emission and working with communi- ties across Canada on climate change adaptation planning.
If we do not address climate change and make a conscious decision towards help- ing build a cleaner and safer environment, we may result in a scene from the movie The Day After Tomorrow. Climate change is a serious issue which more people need to be made aware of and we need to work together on in order to solve and improve the future of our environment.
Thaaliyae Thevaiyillai Nee Thaan En Seri Paathi...
have scarred my life permanently. When I look back at that opportunity of attaining that special spark to my life, feelings of indecisions and miscalculations started to arise. Imagine the feeling of talking to the person your heart pumps for and knowing that you prevented her from even entering into your life. About eight months after my initial response to her, I came to the real- ization that she was indeed the one for me. There would be days at the temple when I'm supposed to be praying for the well being of loved ones and peace of mind when all that came to my mind was her.
I made up my mind to confront her and express how much she meant to me. Then came the doubt and uncertainty whether she decided to move on and for- get me completely. Upon confrontation of the fact of how I loved her I came to know that I was the only thing on her mind, even after my initial negative decision to not accept her. Feelings of shame and embar- rassment aroused as I had mistaken her to be like other girls and boys who take the issue of love to be a mere game and take each girl or guy as players in a big game to find the right person. To me, one does- n't need to search through many players to find that special individual for your life as that special feeling that arises only exists once for only one girl or guy rather to all the players of the game. Everyone should realize a famous quote that time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.
Love you girl, you know who you are...
~Sanchee~
Forsberg M With The C
Peter For going into has agre Snider to Forsberg around th at the bot Snider ha answer fr
-Janarthe
wants to and will it At the end an unres season h 38 games dealing w was 33 w August 20 sons wi Colorado plishment Cups with World Ch Gold Med and ama were he s
After a long gruesome l
Raptors a streak ag the losing usual the amazing game pou is really f collage o night's ga Raptors a team kno Finally th paying off in the pa contendin
The all s stellar e rebounds with clutc by a poin point with in a 23 Anthony came up get credit and keep The Chic game ove
-Reag
the game leading s to his M skills and the final bound pa Gordon w ing the st
Will we f playoffs, o playoffs s Bulls in be break app see how games.

-35- itfiw and
Forsberg Meets Again s
With The Chairman simple not con- s to hold remes in ods and arming; various Asia and
rporated decision ls. The oo much
-Janarthen Pathmanathan-
er. The aptation unavut, ere alter- red and a coun- e future. address le solu- our com-
n over- , it is still rol. This national enhouse ommuni- change
nge and rds help- ronment, e movie change ple need to work improve
. When I attaining elings of tarted to ng to the knowing entering after my the real- one for e temple g for the eace of ind was
her and t to me. certainty and for- tation of to know ind, even n to not d embar- aken her take the and take ig game ne does- players your life ses only uy rather veryone at time is swift for ose who joice, but ty. u are... anchee~
Peter Forsberg is the most talked player going into the NHL's trade deadline. He has agreed to meet with Chairman Ed Snider to discuss his future with the team. Forsberg has been the hottest trade topic around the league as his team struggles at the bottom of the Eastern Conference. Snider has told reporters that he wants an answer from Forsberg to find out if he
wants to continue his career in the NHL and will it be with the Philadelphia Flyers. At the end of this season, Forsberg will be an unrestricted free agent in July. This season he has 10 goals and 37 points in 38 games. He has only missed 16 games dealing with various injuries. Forsberg was 33 when he signed with the Flyers on August 2005 after a tremendous 10 sea- sons with the Quebec Nordiques/ Colorado Avalanche. His career accom- plishments consists of; couple of Stanley Cups with the Colorado Avalanche, two World Championships, and two Olympic Gold Medals in hockey. His most admired and amazing season was in 2002-2003 were he scored 106 points and captured After a long and gruesome losing
Raptors after a long and gruesome losing streak against the Chicago Bulls ended the losing streak at 15 with a one point. As usual the rookie, Andrea Bargnani was Nee
amazing again and he came up big in the game pouring in 22 points off the bench. It is really fascinating to see how well the collage of the Raptors is doing. Last night's game was a game for the new Raptors and every single member on the team knows that they can do better. Finally the investment of the Raptors are paying off, the years of rookie drafting are in the past I believe we have become a contending team.
The all star Chris Bosh has pulled in a stellar effort with 25 points and 14 rebounds. In crunch time has came up with clutch free throws to put us up ahead by a point. Along with the two headed point with Calderon and Ford the pouring in a 23 points and dishing 16 assists. Anthony Parker the team's steady man came up 12 points, though he might not get credit he is a man that pulls his weight and keeps the team steady in contention. The Chicago Bulls were strong in the game overcoming a deficit to almost win
-Reagan Levermany-
the game but the Raptors hung tough. The leading scorer Ben Gordon, hopeful heir to his Michael Jordan, to replicate the skills and mastery of the game was key in the final minutes of the game. In the bound pass was a bad one coming to Ben Gordon which resulted in a turnover, end- ing the streak.
Will we face off against the Bulls in the playoffs, only time will tell if we will. If the playoffs started today we would face the Bulls in best of 5 series but with the All star break approaching we can only wait and see how the Raptors do in there 30 games.
the Art Ross Trophy as the leagues scor- ing leader and with this trophy he has also won the Hart Trophy as the NHL's most
valuable player. As my opinion, I think the Philadelphia Flyers should deal him out to save some money and with the deal they should get a goalie because they are real- ly struggling.
Playoffs have a different atmosphere will be a nice change of pace watching the
Raptors in their first without Vince Carter in the line up.
Wednesday night the Raptors are up against their former team mate and rival in the Atlantic division for the lead. Although the Raptors maintain in the lead the New Jersey Nets have been playing well and are looking to take the win. New Jersey Nets are looking into the playoffs from the outside and are trying to win the division.


Page 45
-36-
itfiw
T| kVœÔ°D, suÔ°D.
Eglinton/Bellamy Mccowan/401
$179,900
$309,900
2 Bedrooms, 1 Washrooms
3+1 Bedrooms, 2 Washrooms Newer Condo, 24 Concierge,
pacious & Well Kept Bunga- Open Concept, Close To 401, Ttc,
low In Nice Family Friendly Scarborough Town Centre.
Neighbourhood. Walk To Parks,Shopping,Schools,T. T.C.,Go Station
Dundas/Erindale
Rutherford/Jane
Neil
$279,900
$329,900
3+1 Bedrooms, 2 Washrooms
3 Bedrooms, 3 Washrooms Gorgeous 3 Bdrm Townshome
Brand New Freehold Town- In Remarkable Well Kept And
house On Child Safe Cul De Sac, Move In Condition. Approx 1600
Spacious And Bright, Conve- Sq Ft.Very Bright And Sunny
nient Location, Under New Home. Excellent Location, Steps
Home Warranty, Oak Stairs, 2nd To Westdale Mall, School And
Flr Laundry, 1.5 Car Garage
2 Bedr Luxury Dollar R house Se Schools, nity Cen Close To
Eglinton/Mclaughlin
Richmound Hill
Middle
$529,900
$579,000
4 Bedrooms, 3 Washrooms
4 Bedrooms, 4 Washrooms
4 Bedr Gorgeous Brand New.4 Bed-
Brand New, Never Lived In!!
Almos room, 3 Bath Detached Home
Luxury ‘Fieldgate’, Just Under
Large B Built By The Conservatory
3000 Sq.Ft, Soaring 12 & 9 ‘
way, Sk Group(Jade Cove Develop-
Ceilings, Wide Strip Hardwood &
Upgrade ment). Near Mississauga Centre
Staircase
Steps T
Ganesh Thangarajah
, Salesperson
Dir:
416-994-9046
Bus: 416.284.4751 • 880 Ellesmere Road. Su
Mccow
Pathmarajah (Raj) Ariyanayag
Dir:
416-930-H
Connect Realty, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND
3 Bedr Location Quality The Hea Hdwd,Up New App
Train,S

khrp 16> 2007 | kVœÔ°D, suÔ°D...
Mccowan/Major Mack.
arajah (Raj) Ariyanayagam
, Salesperson
Dir:
416-930-HOME
(4663)
ngarajah
, Salesperson 9046
880 Ellesmere Road. Suite 203, Scarborough
my
Kennedy/Eglinton
$299,900
rooms
3+2 Bedrooms, 3 Washrooms unga-
Fabulous Bungalow With In-Law ndly
Apt! Perfect 4 First Time Buyer lk To
Live Up & Rent Bsmt! Great ols,T.
Layout! Fenced Yard! On Quiet Street Close To All Amenities (Ttc, Go, Shopping, Etc!)
ne
Kipling & Steeles
$139,000
2 Bedrooms, 2 Washrooms Bright And Spacious 2 Bedroom Condo.Large Solarium 2 Full Baths, Large Ensuite Laundry And Storage.
ill
Middlefield/Highglen
Midland/Eglinton
$444,900
Call for more info
oms
4 Bedrooms, 4 Washrooms
2 Bedrooms, Washrooms d In!!
Almost 2400 Sqft. 4 Yr Old
POWER OF SALE Under
Large Backyard, New Drive-
Mins to Shopping Plazas, & 9 ‘
way, Skylight,$30K Spent On
Kennedy Subway, wood &
Upgrades,Walk To All Schools,
Pharmacy Steps To Ttc, Shopping Mall,
oms own- De Sac, onve- New irs, 2nd rage
onnect Realty, Brokerage NTLY OWNED AND OPERATED
$299,000
3 Bedrooms, 3 Washrooms Location!Brand New Greenpark Quality Built, Freehold Th In The Heart Of Markham.Lr Has Hdwd,Upgraded Kit W/5 Brand New Appliances Close To Bus,Go Train,Shops,Schools, Parks
Neilson/Mclevin
$139,900
2 Bedrooms, 2 Washrooms Luxury Condo With A Million Dollar Rec Facility And Gate- house Security. Steps To Ttc Mall Schools, Library Park, Commu- nity Centre And Medical Bldg. Close To Churches & Mosque