Page 1
,yq;if 11
Clftpayhsu;fSf;F tpLf;fg;gLk; vr;rupf;if
,e;jpah 09
fl;rp khWgtu;fshy; fjpfyq;Fk; tp[afhe;j;
“rpWtu; Ml;Nru;g;gpy; ehk;  2007
ru;tNjrk; 10 jhf;Fjyhy; jlk; Gushj rpNdfuapy;
fdlh 07
; tWikf;F vjpuhd
Aj;jk
Neu;fhzy; 13
,uhZtj;jPu;T rhj;jpakpy;iy mnkupf;f J}Jtu; kPz;Lk;
“,yq;if ,dg;gpur;rpidia jPu;g;gjw;F ,uhZtj;jPu;T rhj;jpakw;wJ vd;w vkJ epiyg;ghlhdJ fle;j 27k; jpfjp nrt; tha;f;fpoik kl;lf;fsg;gpy; ,lk;ngw;w jhf; Fjypd; %yk; khw;wkilag;Nghjpy;iy” vd;W ,yq;iff;fhd mnkupf;f J}Jtu; NwhNgl; X gpNsf; njuptpj;Js;shu;. kl;lf;fsg;gpy; ,lk; ngw;w Nkhl;lhu; vwpfiz tPr;Rj; jhf;Fjypy; kapupioapy; capu;jg;gpa gpd;du; ,U ehl;fspy; mtu; ,t;thW njuptpj;Js;shu;. nfhOk;G gy;fiyf;fofj;jpy; eilngw;w tu;j;jf epu;thf KJkhzpg; gpuptpdupd; gioa khztu; rq; fj;jpd; $l;lj;jpy; fye;J nfhz;L ciu ahw;wpa mtu; NkYk; njuptpj;jjhtJ:
jhf;Fjypd; gpd;du; nfy cWkatpdhy; ntspaplg;gl;l mwpf;ifapy; mnkupf;fj; J}Jtu; ,j;jhf;Fjypd; %yk; ghlk; fw;f Nt- z;Lk; vdTk;> tpLjiyg; Gypfis Njhw;fbf;f xNu top ,uhZtj;jPu;T jhd; vd;gij Vw;W f;nfhs;s Ntz;Lk; vdTk; njuptpf;fg; gl;bUe;jJ. Mdhy; mjid vd;dhy; Vw; Wf;nfhs;s KbahJ. ,J xU topay;y> ,uh Ztj; jPu;T ,jw;F topahfhJ. ,U jug; Gf;fSk; xd;whf ,ize;J murpay; jPu;itf; fhzNtz;Lk; vd;gNj mnkupf;fhtpd; epiy g;ghL. Rje;jpuf; fl;rpapdhy; topelj;jg;gLk; muR mjd; mjpfhuq;fis jkpo; kf;fspd; mgpyhirfis G+u;j;jp nra;Ak; tpjkhf gfpu;e;jspf;f Ntz;Lk;. mjw;F If;fpa Njrpaf;
nfhiyf fl;rp MjuT ju Ntz;Lk;. mikjpia Vw;gLj;j Ntz;ba mjpfhuk; rpwpyq;fhtplk; cz;L vdNt mtu;fs; ghuk;gupa vy;iyf;NfhL fisj; jhz mij mila Ntz;Lk;. mikjp Kaw;rpfis Kd;ndLf rpwpyq;fh murpw;F ey;y re;ju;g; gk; cs;sJ.
vdNt mjid miltjw;F ,U murpay; fl;rpfS xd;wpize;J nrayhw;w Ntz;Lk;. ,e;jg; gpur;ridia jPu;g;gjw kpfj; jPtpukhd mjpfhug; gfpu;Tj; jpl;lq;fs; Njit vd;gi Rje;jpuf; fl;rpapdhy; topelj;jg;gLk; muR czu Ntz;Lk;. jk kf;fspd; Njitfis epiwT nra;af;$ba jPu;Tf;F If;fpa Njrpa fl;rpAk; jdJ Mjuit toq;f Ntz;Lk;” vd;whu; mtu;.
nfhOk;G Nguhau; Ntz;LNfhs;
,Njrkak; mdu;j;j Kfhikj;Jt kw;Wk; kdpj cupikf mikr;ru; kfpe;j rkurpq;f kw;Wk; ntspehl;Lj; J}Jtu;fs; gaz nra;j thD}u;jp kPJ tpLjiyg; Gypfspdhy; Nkw;nfhs;sg; gl jhf;Fjy; fz;bf;fg;gl Ntz;ba Jld; ,U jug;Gk; cldbah Ngr;R thu;j;ijf;Fj; jpUk;g Ntz;baJ mtrpankd nfhOk
Earn your diploma in less than one year!
• Pharmacy
• Intra Oral
• Medical &
TOR 416.630
700 L

,uhZtj;jPu;T rhj;jpakpy;iy nkupf;f J}Jtu; kPz;Lk; njuptpg;G
w;F kJ nrt; jhf; d;W ; X lk; ypy; spy; k;G ;thf rq; iu
hy; f;fj; Nt- bf;f Vw;W f;fg; Vw; ,uh jug; tf; piy ;gLk; spd; khf paf;
nfhiyfs; kuzpj;j vq;fs; Njrj;jpy; njhiye;J tpl;l kdpjk; pia plk; f;NfhL fisj; jhz;b aw;rpfis Kd;ndLf;f
J.
murpay; fl;rpfSk; ; gpur;ridia jPu;g;gjw;F q;fs; Njit vd;gij czu Ntz;Lk;. jkpo; jPu;Tf;F If;fpa Njrpaf; vd;whu; mtu;.
w;Wk; kdpj cupikfs; l;Lj; J}Jtu;fs; gazk; hy; Nkw;nfhs;sg; gl;l ,U jug;Gk; cldbahf mtrpankd nfhOk;G
March 02, 2007
han
www.medixschool.ca
• Pharmacy Technician
• Intra Oral Dental Asst.
• Medical & General Lab Asst.
TORONTO 416.630.8021 416.701.1201
700 Lawrence Ave.
Nguhau; Lypg; b rpf;Nfuh Ntz;LNfhs; tpLj;jpUf;fpwhu;. ,J njhlu;ghf mtu; tpLj;j mwpf; ifapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjhtJ ,j; jhf;Fjy; ghupa tpisTfis Vw;gLj;jp apUe;jhy; kpfTk; Nkhrkhd ,uh[ je;jpu gpd; tpisTfis Vw;gLj;jpapUf;Fk;. fpof;fpy; thOk; kf;fs; vjpu; Nehf;Fk; ngUe;Jauq;fis Neupy; ghu;itapl;L mtw;Wf;fhd khw;W topfis MuhaNt mikr;rUk; ntsp ehl;Lj; J}Jtu;fSk; mq;F nrd;wpUe;jdu;.
,J Fwpj;J tpLjiyg; GypfSf;F mwptpf;fg;glhjNghJk; mtu; fs; ,t;tp[aj;ij tuNtw;wpUf;f Ntz;Lk;. Jau; epiwe;j neUf;fbf;Fj; jPu;T fhz;gjw;F ,yq;if muRk; tpLjiyg; Gyp fSk; cldbahf Ngr;Rthu;j;ijf;F jpUk;g Ntz;Lk;. mopT epiwe;j NghU f;F nrytplg;gLk; tsq;fis nghJ kf;fs; ed;ikf;F jpir jpUg;g Ntz;b aJ fl;lhakhdJ. ,yq;ifapy; rfy r%fj;jtUk; Rje;jpukhf tho Ntz;Lkhapd; tpLjiyg; GypfSk; muRk; jw;NghJs;s nfhs;ifapypUe;J tpyfp khw;W topapidg; gpd;gw;w Ntz;Lk;. ,U jug;gpdUf;Fk; td;Kiwia epWj;jp mikjpf;fhd Ngr;Rthu;j;ijfSf;F cld; jpUk;GkhW Ntz;LNfhis tpLf;fpNwd; vd mwpf;if njuptpf;fpwJ.
• Medical Office Asst.
• Personal Support Worker
• Social Service Worker
SCARBOROUGH
2130 Lawrence Ave. E

Page 2
-2- itfiw
R kpul;Lk; fld;fhuuh?
fld; t#ypg;G epWtdq;fs; kpul;Lfpd;wdth?
R
rk;gsj;ij vjpu;ghu;f;Fk; tho;ifah?
R cq;fs; fld; midj;Jf;Fk; xNu fl;Lf;fhir khjj;jpw;F fl;Lq;fs;!!
R cq;fs; nkhopapy; NgRNthk; ,g;NghNj mioAq;fs;!
R R R R R R R
,jpy; xd;Wf;Nfh mjw;F NkN clNd vq;fis mioAq;fs; NO NEED FOR BANKRUPT tq;FNuhj;Jf;F >ta_ ÿ>V¶ ̇AÔ”¬z:
NghFk; epiy Ntz;lhk;!!!
(ENGL
GTA GTA CREDIT CREDIT SOLUTIONS SOLUTIONS SER SER
√fl
E¬ÔÈV?
ePq;fs; v nfhz;L
cq;fs; ghjpf;fg
fld; je tof;F n
cq;fs; gpw fl;L ,Uf;fpw
vg;NghJk gad;gLj
vg;NghJk fl;bf;nf
Fiwe;j nkhj;jf
cq;fs; fl;lzj
fld; je vg;NghJk
cq;fSf
cq;fs; Nghfpwj
416 650 5400

√fl
1280 Finch Ave West, Suite 411 (Head office) North York, ON M3J 3K6 Tamil 416-650-5400 . Eng 416-650-5201 E¬ÔÈV? 4433 Scarborough, (By Sheppard appointment Ave, ON M1S Suite only)
1S3
201
R
ePq;fs; vg;NghJk; gzj;ijg; gw;wpf; ftiyg;gl;Lf; nfhz;L ,Uf;fpwPu;fsh? R
cq;fs; ghjpf;fg; FLk;gk; gl;bUf;fpwjh?
gzk;gw;wpa thf;Fthjj;jhy;
?
R
fld; tof;F je;j njhlu;e;jpUf;fpwhu;fsh?
VjhtJ epWtdq;fs; cq;fSf;F vjpuhf
R
cq;fs; gpw fl;Lf;fhRfisf; thlifiaf; fl;l fl;l> jpz;lhbf;nfhz;L
tPl;Lf; flidf; fl;l>
,Uf;fpwPu;fsh? R
vg;NghJk; gad;gLj;JfpwPu;fsh?
cq;fs; Xtu; l;uh/t;w;iwj;jhd;
R
vg;NghJk; fl;bf;nfhz;L $bd ,Uf;fpwPu;fsh?
tl;b tpfpjj;jpy; fld;
R
Fiwe;j nkhj;jf; msT fld; njhifapy; fl;Lf;fhirf; xd;Wk; fl;bAk; Fiwatpy;iyah?
cq;fs;
R
cq;fs; fl;lzj;ij fldl;ilf;F nrYj;j gpe;Jfpwjh?
nrYj;j Ntz;ba khjhe;j
R
fld; vg;NghJk; je;jtu;fSk; kpul;Lfpwhu;fsh?
fld; epWtdq;fSk; cq;fis
R
cq;fSf;F vjpuhf ePjpkd;wj; jPu;g;Gf;fs; cz;lh? R
cq;fs; Nghfpwjh?
rk;gsg; gzk; te;jTld; fhzhky;
xd;Wf;Nfh mjw;F NkNyh Mk; vd;W gjpy; te;jhy;
vq;fis mioAq;fs; ehq;fs; cq;fSf;F cjTfpNwhk; ED FOR BANKRUPTCY !!! 416 >V¶ ̇AÔ”¬z:
650 k; epiy Ntz;lhk;!!! 5400
(ENGLISH ,d;Nw 416 650 web: 5201)
mioAq;fs;
gta-credit.com CREDIT REDIT SOLUTIONS SOLUTIONS SERVICES SERVICES LTD. LTD.
gq;Fdp 02> 2007

Page 3
gq;Fdp 02> 2007
fUtiw $ fhrhfpwJ?
- [Pthde nghOJ-03 | ,jo; 131 | gq;Fdp 02> 2007
Foe;i vd;w gl ,Ue;jhy; Nkw;Fyfpd; epiyg;ghl;by; khw;wk;
,bjhf;Fk fy;tp> fUTWjy ngz;epiy ngz; j gytw;Wf; jz;lidf
,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpidf;fhd jPHT njhlHghf mz;ikf;fhyj;jpy;
etPd ,yq;ifapd; murpay; fl;rpfistpl ntspehl;L uh[jw;jpupfSk; murpay;
ay; jhf Ma;thsHfSNk mjpfkhff; fUj;Jfs; ntspapLtijf; fhzKbfpd;wJ.
mJjhd; mJTk; Fwpg;ghf Nkw;Fyf uh[je;jphpfs; ,yq;ifapd; gpur;rpid njhlh;ghf
Foe;ija ve;jtpj fl;Lg;ghLkpd;wp fUj;Jf;fisf; nfhl;b tUfpd;wdh;.
ngz; r gLfpwJ. ,yq;iff;fhd mnkhpf;fj; JhJth; nwhNgh;l; gpNsf;> toikahf uh[je;jpu
ngw;nwLj kuGfSf;F mg;ghy; fle;j xU khjfhy ,ilntspf;Fs; %d;W jlit
mtNs. ,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpid njhlh;ghf fUj;J ntspapl;Ls;shh;. ,t;thW
vd;gjw;F njhlh;r;rpahf ntspapl;l ,tuJ fUj;jpd; fUg; nghUshf “,yq;ifapd;
gq;fspg;Gj ,dg;gpur;rpidf;F ,uhZtj; jPh;T xd;W fpilahJ” vd;gJ mike;Js;sJ.
capu;j; mJkl;Lky;y> ,uhZt hPjpapy; tpLjiyg; Gypfisg; gytPdg; gLj;JtJ jhd;
Mzpd; ,yq;if murpd; Nehf;fnkd;why; mjw;Fk; Xh; epahakhd murpay; jPh;T Kjypy; Kd;itf;fg;glNtz;Lk; vdTk; Rl;bf;fhl;bAs;shh;.
Vw;wj;j ,t;thwhd rpe;jidNahl;lj;ijNa INuhg;gpa xd;wpa ehLfspd; uh[je;jphpfSk; mjpYk; Fwpg;ghf N[h;kd; uh[je;jphpfSk; ntspapl;L tUfpd;wdh;. ,yq;ifapd; nghUshjhuj;jpd; kPJ fdprkhd MOikiaf; nfhz;bUf;Fk; Nkw;F ehLfspd; ,e;epiyg;ghL k`pe;j uh[gf;\tpd; ,d;iwa
Mgj;ij Foe;ijf Foe;ijf ,dg;gpur;rpid njhlh;ghd epiyg;ghLld; kpfTk; Kuz;gl;Nl epw;fpd;wJ. ePz;lfhy njhopw;rq;f mDgtj;ijf; nfhz;ltUk;> ajhh;j;jthjpahf murpaiy Kd;ndLg;gth; vdTk; fUjg;gl;l uh[gf;\ ,d;W njd;dpyq;ifapy; mbf;fpd;w
Ntz;Lk;. kNdhepi
Nghpdthj miyapy; mbj;Jr; nry;yg;gl;L jdJ Ra milahsj;ij ,oe;J ,uhZtj;jPh;tpy; KO ek;gpf;if nfhz;l rpq;fsg; Nghpdthjj; jiytuhfg;
ngz;Zk ghpzkpj;Js;shh;. ,tUila murhq;fj;jpd; ,d;iwa epiyg;ghl;bw;Fk;> Nkw;F
Mdhy; ehLfs; mz;ikapy; ntspapl;LtUk; fUj;JfSf;Fk; ,ilNaahd ,ilntsp
tpujk;> G+i mjpfhpj;J tUfpd;wJ.
mk;Gfis tuhfpwhu;. ,dg;gpur;rid tplaj;jpy; kl;Lky;y> ehl;by; mjpfhpj;JtUk; mg;gl;lkhd
Ie;jpy; x kdpj chpik kPwy;fs; njhlh;ghfTk; Nkw;F ehLfspy; gutyhf fz;ldq;fSk;>
tuhf cs fhprdq;fSk; ntspaplg;gl;LtUfpd;wd. jkpo; kf;fisg; nghWj;jtiuapy;
Ie;J M rh;tNjr r%fj;jpd; ,f;fhpridfSk; fz;ldq;fSk; tuNtw;fg;gl Ntz;bait
clYwtpd vd;gjw;F mg;ghy;> ,it %yk; kf;fspd; tho;epiyapy; Xh; fhj;jpukhd
jtu;fisN khw;wj;ij Vw;gLj;j KbAk; vd;fpd;w ek;gpf;if cUthftpy;iy. kdpj chpik-
Jiw. gb fs; xUGwkpUf;f ,dg;gpur;rpidf;F ,uhZtj; jPh;T fpilahJ> Ngr;Rthh;j;
jpUkzkh ijfs; %ykhd murpay; jPh;Nt fhzg;gl Ntz;Lk; vd;fpd;w Nkw;F ehLfspd;
tu;fisna epiyg;ghl;il jkpo; kf;fs; tuNtw;ghh;fs; vd;gjpy; ve;jtpj re;NjfKk; ,y;iy.
R+l;b Ms Mdhy;> Nkw;Fyf ehLfs; typAWj;Jk; murpay; jPh;nthd;wpid fhz;gjw;F
gd;dhl;L cfe;j #oiyj; njd;dpyq;ifapy; Vw;gLj;Jtjw;Fg; gjpyhf> ,dg;gpur;ridf;F>
cw;gj;jpa mjhtJ Nghpdthj nkhopapy; “jkpoh; gpur;rpidf;F” Xh; ,uhZtj; jPh;tpidf; fz;LtplKbAk; vd;W rpq;fs kf;fis ek;gitf;fpd;w Kaw;rpfisNa muRk;>
ngz;i mjd; rfy ,ae;jpuq;fSk; KO%r;Rld; Kd;ndLj;JtUfpd;wd. ve;jnthU
Wg;gpy; F rkhjhd Kaw;rpAk; kPz;Lk; Kd;ndLf;fg;glhjpUg;gij cWjp nra;Ak;
cUthf;f tpjj;jpNyNa murhq;fKk;> mjd; epoypy; epw;fpd;w Nghpdthj rf;jpfSk;
mJNghyN nraw;gl;LtUfpd;wd. ,e;epiyapYk; Nkw;Fyf ehLfs;> njd;dpyq;if murp
Fiw> t ay; rf;jpfsplk; ,Ue;J> Xh; epahakhd murpay; jPh;Tf;fhd fUj;njhUkpg;G
vz;zpf;i cUthFk; vd vjph;ghh;j;jhy; gyj;j Vkhw;wj;ijNa mth;fs; re;jpf;f NehpLk;
khfyhk;. vd;gij jkpo; kf;fs; ed;fwpthh;fs;.
tpe;jpy; Ntz;Lk;. Vnddpy;> fle;j mWgJ Mz;Lfhykhf rpq;fsf; fUj;njhUkpg;igAk; epah
kl;LNk akhd murpay; jPh;itAk; njd;dpyq;if murpay; rf;jpfsplkpUe;J vjph;ghh;j;J
fUTld; vjph;ghh;j;J Vkhw;wk; mile;j frg;ghd mDgtk; mth;fSf;F cz;L.
nry;Yk; ,f;frg;ghd mDgtj;ijNa Nkw;Fyf ehl;L uh[je;jphpfs; ntF tpiutpy;
kw;wit ngWthh;fs; vd;gjpYk; vkf;F re;Njfkpy;iy.
Neha;> fhrNeha;> gUkd;> Nghd;wd . . .
fhuzq;fs milg;Gk;> vz;zpf;i fhuzkhf ngz;zpd ilfs;
Vaikarai
Mrpupau; FO
55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z
tpy;gpnul; tpy;rd; Scarbrough, ON, M1S 3L1
uh[h Nahfuh[h Tel: 416-640-5434 Fax: 1-888-839-3201
Nerd; nghd;Dj;Jiu e- mail: editor@vaikarai.com
utp nghd;Dj;Jiu www.vaikarai.com

itfiw -3- fUtiw $l fhrhfpwJ?
- [Pthde;jk; -
Foe;ij ,y;iy vd;why; kyb vd;w gl;lk;> fUTw;wJ ngz;zhf ,Ue;jhy; fiyg;gJ> ,g;gb ,Ugf;fKk; ,bjhf;Fk; mtyk;. gpwg;G njhlq;fp fy;tp> jpUkzk;> Foe;ijapd;ik> fUTWjy;> fUf;fiyg;G> ifk; ngz;epiy vd xt;nthU epiyapYk; ngz; jhd; nghWg;ghf Kbahj gytw;Wf;fhd jhf;Fjy;fisAk;> jz;lidfisAk; jhq;fp tUfpwhu;fs;.
etPd kUj;Jt tsu;r;rp Gjpa mwptp ay; jhf;Fjiyj; njhlq;fpAs;sJ. mJjhd; nraw;if fUj;jwpg;G El;gk;. Foe;ijapd;ik fhyk; fhykhfNt ngz; rhu;e;j FiwahfNt fUjg; gLfpwJ. mJNghyNt ngz; Foe;ij ngw;nwLj;Jtpl;lhy; ,bgLgtSk; mtNs. mJNghyNt fUTWjy; vd;gjw;F Mz; ngz; ,Utupd; rkkhd gq;fspg;Gj; Njit. ngz;zpd; fUit capu;j; Jbg;Gld; ngUfr; nra;tJ Mzpd; capuZNt. fskhfg;
ngz;Zk;> tpijahf MZk; cs;sdu;. Mdhy; gps;isg;Ngwpy;iy vd;W tpujk;> G+i[> gop> gl;lk; vd midj;J mk;GfisAk; ngz;Nz Vw;f Ntz;ba tuhfpwhu;. jpUkzkhd jk;gjpapdupy; Ie;jpy; xUtu; Foe;ijg;NgW ,y;yhj- tuhf cs;sdu;. 1970tiu jpUkzkhfp Ie;J Mz;Lfs; tiu ,aw;ifahd clYwtpd; gpd;Dk; fUj;jwpf;f Kbah jtu;fisNa kyL vd;wJ kUj;Jtj; Jiw. gbg;gbahf ,ijf; Fiwj;J> jpUkzkhd Xu; Mz;by; fUTwhj tu;fisnay;yhk; kyL vd;W gl;lk; R+l;b Ms; gpbf;fpd;wdu; tzpfkakhd gd;dhl;L kUe;J> kUj;Jt rhjd cw;gj;jpahsu;fs;.
ngz;izg; nghWj;jtiu gpwg;G Wg;gpy; Fiw> milg;G> fl;b> fU cUthf;ff; Fiw fhuzkhfyhk;. mJNghyNt Mzpd; gpwg;GWg;gpd; Fiw> tpe;J cw;gj;jp> capuZtpd; vz;zpf;if> juk; Nghd;wit fhuz khfyhk;. rhjhuzkhf xU kpy;yp tpe;jpy; 5 Nfhb capuZ ,Uf;f Ntz;Lk;. ,e;j 10 Nfhbapy; xd;W kl;LNk ngz; cUthf;Fk; xd;iwf; fUTld; Nkhjp ntd;W cs;Ns nry;Yk; Mz;ik ngw;wjhf cs;sJ. kw;wit Njhw;W kbfpd;wd. ghypay; Neha;> ru;f;fiu> uj;j mOj;jk;> fhrNeha;> Rug;gpf; NfhshW> cly; gUkd;> kd mOj;jk;> Gw;WNeha; Nghd;wd ,UtUf;Fk; nghJthd fhuzq;fs;. ngz;zpd; fUg;ghij milg;Gk;> Mzpd; tpe;J capuZ vz;zpf;if Fiwtjw;Fk; R+oy; fhuzkhfpwJ. fU cw;gj;jpj; jpwdw;w ngz;zpd; rpidg;igapd; fU Kl; ilfs; cw;gj;jpiaj; J}z;lj;
Mrpupau; FO
tpy;gpnul; tpy;rd; uh[h Nahfuh[h Nerd; nghd;Dj;Jiu utp nghd;Dj;Jiu
njhlu;e;J `hu;Nkhd;fs; jug;gLfpd;wd. fUKl;ilfs; Kjpu;r;rp ngw;wTld;> mij vLg;gjpy; Nju;e;j kUj;Jtuhy;> d; khw;wk;
my;l;uh rTz;l; fUtp JizAld; Kl;ilia milahsk; fz;L> ePz;l Crp %yk; cwpQ;rp vLj;J> clypd; urhadj; jd;ik nfhz;l jputj;jpy; itf;fg;gLfpwJ.
Mzpd; tpe;J Row;rp %yk; tbfl;b> kpFe;j capu;j;Jbg;Gs;s mZf;fs; hyj;jpy;
Nju;e;njLf;fg;gLfpwJ. ,it ,uz; murpay;
ilAk; $lr; nra;J> ntg;gjdg; fpd;wJ.
ngl;bapy; rpy ehs;fs; tsu mDkjpf; hlh;ghf
fg;gLfpwJ. XusT tsu;e;J ngUfpa xU rpy fUf;fs; Nju;e;njLf;fg;gl;L ngz;zpd; fu;g;gg;igapy; gjpak; [je;jpu
nra;ag;gLfpwJ. ngz;zpd; ,aw;if jlit
Fspu;gjd miwapy; tpijf;fg;gl;l fU t;thW
Nt&d;wp tsuj; njhlq;FfpwJ. gpd; ;ifapd;
njhlu;e;J Xa;T> kUj;Jtf; ftdpg;G> ;Js;sJ.
tsu;r;rpf;fhd kUe;Jfs; vd uhzp J jhd;
itj;jpak; njhlu;fpwJ. “”tpijj;j Kjypy;
Vw;wj;jho;T kpf;f ,U NtW cyfq;fs; cUthtjd; Lfspd; spapl;L kiaf; d;iwa
Mgj;ij Kd;Dupik je;J rPu;gLj;j Ntz;Lk;. Foe;ijfisj; jj;njLj;J tsu;f;Fk; kdtsk;> ngz; Foe;ijfis kjpj;J Vw;Fk; r%fr;R+oy; tsu;f;fg;gl
urpaiy bf;fpd;w ;fpd;wJ.
Ntz;Lk;. kNdhepiy ngz; khw Ntz;Lk;.
Foe;ijfs; Rik vDk; Mzhjpf;f
,oe;J tuhfg;
njy;yhk; Kisg;gjpy;iy G+kp Nkw;F
jd;dpNy’’ vd;w ftpij tupfs; lntsp
Kw;wpYk; cz;ikNa. nraw;iff; fUg;gjpak; nra;ag;gl;Nlhupy; %d;wpy; xUtNu ntw;wp ngWfpwhu;. kw;wtu;fs; l;lkhd
tpjpia nehe;jgb kPz;Lk;> kPz;Lk; q;fSk;>
gzr; nryTlDk;> kdr; RikAlDk; iuapy;
kUj;Jtj;ijj; njhlu NeUfpwJ. ;bait
mjpfkhfj; jug;gLk; `hu;Nkhd;fs; ;jpukhd
rpyUf;F mjpf Kl;il cw;gj;jp chpik-
J}z;lg;glyhk;. ,jdhy; tapW> r;Rthh;j;
EiuaPuy; Mfpatw;wpy; ePu; Nfhu;j;J Lfspd;
%r;Rf; NfhshW cz;lhfp capUf;Nf ,y;iy.
Mgj;jhff; $Lk;. Njhy;tpahy; ngz; ;gjw;F
ngWk; tpuf;jp> Njhy;tp kdg;ghd;ik> idf;F>
gop> kd mOj;jk; Mfpad ngz;zpd; ;tpidf;
cliyAk; kdj;ijAk; neLq;fhyk; muRk;>
ghjpf;fpwJ. mjpf `hu;Nkhd; gad; ;jnthU
ghl;lhy; Fkl;ly;> the;jp> ,isg;G> nra;Ak;
%l;Ltyp> neQ;Rtyp> uj;j mOj;jk;> ;jpfSk;
tPf;fk;> uj;jk; ciwjy; Fiw> f murp
rpWePufk;> rpidg;ig ghjpg;G vdg; gy hUkpg;G
rpf;fy;fSf;Fg; ngz; cs;shfpwhu;. NehpLk;
ePz;lfhy tpisthf Gw;WNeha; $l cz;lhff; $Lk;. xU Kl;il kl;Lk; gjpak; nra;jhy; NghJk; vd;wNghJk;> k; epah
mr;rk; fhuzkhf ,uz;L> %d;W ph;ghh;j;J
Kl;ilfisg; gjpak; nra;fpd;wdu;. cz;L.
rpyUf;F mit midj;JNk tsu;e;J piutpy;
tplf;$Lk;. ,lneUf;fb fhuzkhf mtw;wpd; tsu;r;rp ghjpf;fg;glyhk;> Fiw gpurtkhfyhk;> mWitr; rpfpr; iria vjpu;nfhs;s Neuyhk;.
45 taJf;F Nkw;gl;ltu;fSf;Fr; nraw;iff; fUj;jwpg;G nra;af;$lhJ vd;w rl;lk; cs;sNghJk;> r%fr; R+oy; fhuzkhf 65 tajpdUf;Ff; $l ,k; Kaw;rp nra;ag;gLfpwJ. gpwf;Fk; 08k; gf;fk; ghu;f;f....
tpsk;guk; utp nghd;Dj;Jiu tbtikg;G uNk]; jl;lr;R thzp ghyh> uhjpfh Rjhfu;

Page 4
aho;. gy;fiyf;fof khztd; rhtfr;Nrupapy; Rl;Lf;nfhiy
aho;. gy;fiyf;fofj;ij Nru;e;j NkYk; xU khztd; 28k; jpfjp Gjd;fpoik es;spuT rhtfr;Nrupapy; itj;J Rl;Lf; nfhy;yg;gl;Ls;shu;. fle;j thu Kw;gFjpapy; aho;. gy;f iyf;fof khztndhUtu; nfhbfhkk; tuzp gFjpapy; itj;J Rl;Lf;nfhy;y g;gl;l epiyapy; Gjd;fpoik es;spuT kw;nwhU khztd; rhtfr;Nrup M] ;gj;jpup tshfj;jpDs; itj;J Rl;Lf; nfhy;yg;gl;Ls;shu;. Ky;iyj;jPitr; Nru; e;j ,uz;lhk; tUl fiyg;gPl khztdhd v];.rptuQ;rd; (23 taJ) vd;w khztNd Gjd;fpoik es;spuT 11.40 kzpastpy; Rl;Lf; nfhy;yg; gl;Ls;shu;. ,e;j khztdpd; rpwpa je;ij rhtfr;Nrup itj;jparhiy tsh fj;jpDs; mikf;fg;gl;LtUk; fl;blnkh d;wpy; fhtw; flikapy; ,Ue;jjhfTk;> mtUld; ,e;j khztDk; mq;F jq;fp apUe;Js;shu;. ,jd; NghNj es;spuT mq;F nrd;w MAjghzpfs; ,e;j khztd; kPJ rukhupahf Jg;ghf;fp Ntl; Lf;fisj; jPu;j;Jtpl;Lj; jg;gpr; nrd;W s;sdu;. cldbahf ,tu; rhtfr;Nrup itj;jpa rhiyapy; Nru;f;fg;gl;L gpd;du;
mq;fpUe;J Nkyjpf rpfpr;irf;fhf New;W mjpfhiy xU kzpastpy; aho;. Nghjdh itj;jpa rhiyf;F nfhz;L tug;gl;L mDkjpf;fg;gl;lhu;. mq;F mt Uf;F jPtpu rpfpr;ir mspf;fg;gl;l NghJk; rpfpr;ir gydspf;fhJ capupoe; Js;shu;. ,NjNtis> aho;efiu mz; ba Kyitr; re;jpg; gFjpapy; New;W tpahof;fpoik Kw;gfy; nts;isthd- py; te;j MAjghzpfs; Nkw;nfhz;l Jg;ghf;fpr; R+l;by; kw;nwhU ,isQd; gypahdhu;. Mj;jpR+b tPjp> fe;ju;kl j;ijr; Nru;e;j NfhghyfpU\;z fhe;jd; rQ;rPtfhe;jd; (taJ 27) vd;gtNu nfhy;yg;gl;ltuhthu;. Kyitr; re;jp apy; ,tu; jdJ ez;gu;fSld; Ngrpf; nfhz;bUe;j NghNj thdpy; te;j MA jjhupfs; ,tu;kPJ Jg;ghf;fpr; R+l;il elj;jptpl;L Ntfkhfj; jg;gpr; nrd; Ws;sdu;. rk;gt ,lj;jpw;F nrd;w aho; khtl;l ePjpgjp tprhuizfis Nkw;nfh z;lJld; rlyj;ij aho;. Nghjdh itj;jpa rhiyapy; xg;gilj;J gpNuj gupNrhjidapd; gpd;du; cwtpdu;fsplk; ifaspf;FkhW cj;jutpl;lhu;.
,e;jpa kj;jpa murpd; gl;n[l;by; ,yq;iff;fhd cjtp &gh 105 Nfhb &ghthf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. ntsp ehLfSf;F toq;fg;gLk; epjpAjtpj; jpl;lj;jpy;> ,e;j Mz;L gl;n[l;by; ,yq;iff;F 77 Nfhb &gh xJf;fg; gl;Ls;sJ.
tTdpah: rl;lj;juzpfs; rq;fk; ePjpkd;w gfp\;fupg;G
tTdpah khtl;l rl;lj;juzpfs; rq;fk; tpahof;fpoik Kjy; ePjpkd;w eltbf;iffis gfp\;fupj;J tUtjhy; New;W ePjpkd;wq;fs; vJTk; ,aq;f tpy;iy. fUzh FO vd;w ngaupy; fle;j thuKk; ,t;thuKk; rl;lj; juzpfs; rpyuplk; ngUe;njhif gzk; fg;gk; Nfhug;gl;lJld; me;jj; njhif toq;fg;glhtpl;lhy; capuhgj;J Vw;gL nkdTk; mtu;fs; vr;rupj;Js;sdu;. ,j- id Ml;Nrgpj;Jk; ,jw;nfjpuhf cld- bahf fLk; eltbf;if vLf;f Ntz; Lnkdf; NfhupANk tTdpah khtl;l rl;lj; juzpfs; rq;fk; gzpg;Gwf;fzpg;G Nghuhl;lj;jpy; Fjpj;Js;sd. rl;lj;ju zpfs; vtUNk khtl;l ePjpkd;Wf;Fk; Nky; ePjpkd;wj;jpw;Fk; nry;yhjjhy; ePjpkd;wq;fs; ,aq;ftpy;iy. jq;f
Sf;F cupa gjpy; fpilf;Fk; tiu ,e;jg;gzpg; gfp\;fupg;G njhlUnkdTk; mtu;fs; njuptpj;Js;sdu;. ,NjNeuk;> ,J njhlu;ghf> gpujk ePjpaurUf;Fk; mtru fbjnkhd;iw mDg;gpAs;s rl;lj; juzpfs; rq;fk; ,tw;wpd; gpujp- fis ,yq;if rl;lj; juzpfs; rq;fk;> kdpj cupikfs; Mizf; FOtpd; jiytu; kw;Wk; td;dpg; gpuhe;jpag; gpu- jpg; nghyp]; kh mjpgUf;Fk; mD g;gpAs;sdu;. ,e;j kpul;lyhdJ vkJ cWg;gpdu;fs; kj;jpapy; ngUk; mr;r j;ijAk; gjw;wj;ijAk; Vw;gLj;jpAs;s Jld; mtu;fsJ njhopy; eltbf;if fisAk; ngupJk; ghjpj;Js;sJ. ,J Fwpj;J tTdpah Nky; ePjpkd;w ePjpgjp kw;Wk; khtl;l ePjpgjpapd; ftdj;jpw;Fk; nfhz;L tug;gl;Ls;sJ.
,e;jpa gl;n[l;by; ,yq;iff;F &gh 105 Nfhb
itfiw -4-
kpf kypthd tpiyapy; - njhopw;rhiyf- spy; Vw;gl;l rpW cuha;Tfs; cs;s... vdpDk; GjpajhfNt Njhw;wj;jpYk; ghtidapYk;... tpiyNah.... kpf kpf kypthf..
134
We Repair Major Household Appliances
P
We Supply: Fridges, Washer & Dryer, Stoves, Dishwasher
ww Much More......
njhopy;El;g kw;Wk; nghUshjhu xj;Jiog;Gg; gpuptpy;> ,yq;iff;F 28 Nfhb &gh mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ. NkY k;> ,yq;ifapypUe;J te;J jkpofj;jpy; mfjp Kfhk;fspy; jq;fpAs;s ,yq; ifj; jkpou; eyDf;fhf 17 Nfhb &gh xJf;fg;gl;Ls;sJ.
GRAND O
kfpe;j- tpLj cld;gbf;if epiytuk; v
[dhj [dhjpgjp rNfhjuu;f nra;J nf Fwpj;j c l;L ghuh d;iw epa r;rUk; g ];uPgjp R+ N[.vk;. %yk; Nf of;fpoik Kd;dhs; tPuTk; ] tpN\l n ,e;j Nfh xg;gilf;f R+upahuhr;r iff;Fs; gaq;futh tUk; tpL ehl;bd; e [dhjpgjpa gf;\Tk; uu;fSk; , nra;J nf ngw;w 20 jpfjpf;F jfty;fs ;jd.
,J n KbTw;w g gy ,y gy;NtWgl ntspahfp khf td;d fspf;ftpl mjd; gp

rq;fk;
k; tiu nkdTk; NjNeuk;> urUf;Fk; g;gpAs;s pd; gpujp- ; rq;fk;> FOtpd; ;jpag; gpu- k; mD J vkJ k; mr;r j;jpAs;s ltbf;if J. ,J ;w ePjpgjp j;jpw;Fk;
td; y
;irf;fhf py; aho;. nfhz;L q;F mt pf;fg;gl;l capupoe; iu mz; ; New;W ;isthd- w;nfhz;l isQd; fe;ju;kl fhe;jd; vd;gtNu r; re;jp d; Ngrpf; e;j MA ; R+l;il pr; nrd; d;w aho; Nkw;nfh Nghjdh ;J gpNuj du;fsplk;
ff;F
yf- ... k;
.
For All Youe Needs Call Shiva or Visit 1345 Morningside Ave, Unit 5 Scarborough nces
Ph: 416.627.6194 or 416.282.9235 asher
www.kjnappliances.com
hUshjhu ff;F 28 J. NkY pofj;jpy; ,yq; hb &gh
GRAND OPENING SALE..
kfpe;j- tpLjiyGypfs; ,ufrpa cld;gbf;ifapd; cz;ik epiytuk; vd;d?
[dhjpgjp Nju;jy; fhyj;jpy; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\Tk; mtuJ rNfhjuu;fSk; tpLjiyg; GypfSld; nra;J nfhz;l ,ufrpa cld;gbf;if Fwpj;j cz;ikia fz;lwpAk; nghU l;L ghuhSkd;wj; njupTf; FOnth d;iw epakpf;FkhW Kd;dhs; mik r;rUk; ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd ];uPgjp R+upahuhr;rp rghehafu; lgps;A+. N[.vk;. nyhf;Fgz;lhutplk; vOj;J %yk; Nfhupf;if tpLj;Js;shu;. tpah of;fpoik ghuhSkd;wf; fl;blj;jpy; Kd;dhs; mikr;ru;fs; kq;fs rku tPuTk; ];uPgjp R+upahuhr;rpAk; elj;jpa tpN\l nra;jpahsu; khehl;bd; gpd;dNu ,e;j Nfhupf;if fbjk; rghehafuplk; xg;gilf;fg;gl;lJ. mf;fbjj;jpy; ];uPgjp R+upahuhr;rp Fwpg;gpl;bUg;gjhtJ; ,yq; iff;Fs; jdp ehl;ilf; Nfhup gaq;futhj eltbf;iffspy;  nra;jpfSk; ntspahfpa tz;zkpUe;jd. tpN\l khf td;dpg;gpuNjr thf;fhsu;fs; thf; fspf;ftplhky; mr;RWj;jg;gl;lJld; mjd; gpd;du; khtpyhW rk;gtj;jpd;
NghJ ,ufrpa ,zf;fg;ghl;Lld; nraw; gl;ljhfTk; Gfhu;fs; njuptpf;fg; gl;Ls;sd. ,e;j ,ufrpa cld;gbf;if njhlu;ghf vjpu;f;fl;rpg; gpujk nfhulh N[hrg; ikf;fy; ngNuuh> ghuhS kd;wj;jpy; Nfs;tp vOg;gpaNghJ mjw;F gpujku; gjpyspj;jhu;. me;jg;gjpy; ve;j sTf;F ek;gfj;jd;ik nfhz;lJ vd; gJ ,d;W Nfs;tpf;FwpahdjhFk;. vdp Dk;> ,it midj;J tplaq;fSf; FkpilNa ghupa Kuz;ghLfs; fhzg; gLtjhy; [dhjpgjpapd; gjtp nfsu tj;Jf;Fk; Neu;ikj; jd;ikf;Fk;> xO f;f tpOkpaj;Jf;Fk; ngUk; fsq;fk; Vw;gLj;jg;gl;bUg;gjhf czu;fpd;Nwd;. ghuhSkd;w cWg;gpdu;fshf kf;fSf;F nghWg;Gf;$w Ntz;ba flg;ghl;ilf; nfhz;bUf;Fk; ehk; Nkw;fz;l tpla j;ij Njbawpa Ntz;ba flg;ghl;ilf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. vdNt> ,Jtpl aj;jpy; Kf;fpa ftdk; nrYj;jp [dhjpgjpapdJk;> ghuhSkd;wj;jpdJk;> vkJ ehl;bdJk; nfsutj;ij ghJ fhj;Jf; nfhs;Sk; nghUl;Lk; cz; ikia ntspf;nfhz;LtUk; nghUl;Lk; eltbf;if vLf;fg;gl Ntz;bajd; mtrpaj;ijr; Rl;bf;fhl;l tpUk;G fpd;Nwhk;. vdNt> ,e;j tplak; njhl u;gpy; ntspahfpAs;s jfty;fs;> rhl; rpaq;fs; Nghd;wtw;iw KOikahf ftdj;jpnyLj;J Muha;e;J mwpf;if nahd;iwr; rku;g;gpf;Fk; nghUl;L ghuh Skd;wj;ij gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; rfy fl;rpfisAk; cs;slf;fpa cWg; gpdu;fisf; nfhz;L njupTf;FO nthd;iw mikf;f eltbf;if Nkw; nfhs;SkhW jq;fsplk; jho;ikAld; Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwd; vdj; njup tpf;fg;gl;Ls;sJ.
gq;Fdp 02> 2007

Page 5
rPd ANudpaj;ijr; nrwpT+l;Lk;  “fhe;jp> A+Rg;igg; Nghy lhf;lu; khz;b ehaf;fu;> lhf;lu; $zk; ehAL> N[ vd;.rpq;> b.Nf. rpq;> vk;.vd;.ghju;> khu;f;fd; ehAL> [hu;[; rpq; Mfpa tpLjiyg; Nghuhl;lj; jiytu;fisAk; efuhl;rp nfsutpf;f Ntz;Lk;.” vd;Wk;
fpof;F Mg;gpf;f ehlhd Nrhkh ypahTf;F czT kw;Wk; ,ju ngh- Us;fis Vw;wpr; nrd;w vk; tp Nuhn[d; fg;giy nfhs;isau;fs; flj;jpr; nrd; wdu;. ,r;rk;gtk; fle;j fle;j 25k; jpfjp ele;Js;sJ. 1800 nkl;f; ld; czTg; nghUs;fs; mjpy; ,Ue;jd. ,j;jftiy Nrhkhypahtpy; cs;s I.eh.Tf;fhd ,af;Fdu; gPl;lu; $rd;]; njtpj;jhu;. Nrhkhypah flypy; I.eh. fg;gy;fs; nfhs;isau;fshy; fle;j 20 khjq;fspy; flj;jpr; nry;yg;gl;l 4-tJ
rPdhtp 1.354 gpy;y ,Wjpapy; f;nfLg;G njhifapy vd;Wk; ngz; Fo fisg; n fpd;wdu;. Nky; ngw Lg;ghL rP Foe;ijA vd;Nw n epidf;fpd Foe;ijf fpwJ. ng mopj;JtpL njupfpwJ. mnkupf;f k my;ifjh j
mnkup jiy ghf gaq;futh vd;W mn dha;Tj;J nkf;Nfhn itfSf;f ridf; $ [dehaff
me;j FOf;fisr; Nru;e;jtu;fs; Nfhup f;if tpLj;Js;sdu;. “fhe;jpf;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; mspf;fg;gLk; mNjNt isapy; kw;w jiytu;fs; Gwf;fzpf;fg; gl;Ls;sdu;. ,jw;FNky; kw;w jiy tu;fSk; nfsutpf;fg;gLthu;fs; vd;W ek;GfpNwhk;” vd;W tpLjiyg; Nghuhl;l tPuuhd Mde;j; Fuah $wpAs;shu;. ,e;epiyapy;> “kw;w jiytu;fspd; gq;fspg;G gw;wpAk; muR ed;F mwpAk;.
Nfs;tpf;F iyj; nj j;jpy; nkf kPJ kPz fha;jh ghfp];jhd uthjpfsh fha;jh g kw;Wk; I s;sdu;. m
mtu;fis kwf;fkhl;Nlhk;.” vd lu;gd; efuhl;rpapd; JizNkau; Nyhfp ehAL njuptpj;Js;sJ Fwpg;gplj;jf;fJ. kfh j;kh fhe;jpapd; ngau; R+l;lg;gl cs;s me;j tPjp> xU fhyj;jpy; “Fl;b ,e; jpah’ vd;W miof;fg;gl;lJ. Vndd; why; mg;NghJ mq;F ngUk;ghyhd ,e;jpau;fs; trpj;jdu;. xUfl;lj;jpy; mq;fpUe;J ,e;jpau;fs; nky;y nky;y efupd; gpw gFjpfSf;F ,lk; ngau; e;jdu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
mnkup ia Fwpi jpfjp n kdpj nt fhakpd;wp FjYf;F bf; nrd elj;jg;gl;l Nrhkhypahtpy;; - fg;gy; flj;jy;
jhf;Fjypy f;Fg; gpd ahfpAs;s fg;gy; ,J. kdpjhgpkhd mbg;gilapy;
ghfp];jhD I.eh.tpd; cyf czTj; jpl;lj;jpd;fPo;
te;j bf; mDg;gg;gLk; czTg; nghUs;fisf;
uGld; Ngr nfhz;L nry;Yk; fg;gy;fs; flj;jg;gL
nrd;whu;. tjhy;> cztpd;wpj; jtpf;Fk; kf;f
tlf;Nf Sf;F epthuzk; toq;FtJ ghjpg;G
mike;Js f;Fs;shFk; vd;Wk; mtu; $wpdhu;. flj;
itaplr; jg;gl;l ,e;jf; fg;gy; Nrhkhypah
gUtepiy flypy; gu;fy; mUNf eq;$uk; gha;r;rp
,uT Kf epWj;jg;gl;Ls;sjhff; $wg;gLfpwJ.
fLikahd ,Ue;j , f;fpoik
gq;Fdp 02> 2007
mZFz;L jahupg;Gf;fhf ANudpaj; ijr; nrwpT+l;Lk; gzpia  fz;fhzpg;Gf; FO njuptpf;fpwJ. FOtpd; mwpf;ifia> jiytu; Kfk;kJ vy; guNja;> ghJ fhg;G fTd;rpyplk; mspj;jhu;. “ANudp aj;ijr; nrwpT+l;LtJ kpd;rhuk; jahg;g jw;Fj;jhd;> mZFz;L jahupf;f my;y vd;W  tha;nkhopahff; $l VJk; $w kWf;fpwJ. etk;gu; 2 Kjy; gpg;ut 17 tiu 66 fpNyhfpuhk; ANudpak;
n`f;rh/GNshiuil nrwpT+l;lYf;Fg; gad;gLj;jpapUf;fpwJ  ,ijtpl mjpfkhd nrwpT+l;ly; Njit. mZ MAjg; guty; jil xg;ge;jj;jpy; ifnaOj;jpl;Ls;s  kpff; FWfpa fhyj;jpNyNa  mwptpj;j> my;yJ mwptpf;fhky; tpl;l epiyaq; fspy; GFe;J ru;r;irf;Fait ,Ue;jhy; Nrhjidapl;L mwpe;J nfhs;sTk; KbAk;. Mdhy; 
,Wjpapy; vLj;j kf;fs; njhif fz
xU mjpfhupaplk; Nfl;lNghJ> “fUtpy; f;nfLg;G njuptpf;fpwJ. nkhj;j kf;fs;
,Uf;Fk; Foe;ij Mzh> ngz;zh njhifapy; Mltu; vz;zpf;if 51.5%
vd;W Kd;$l;bNa njuptpf;Fk; fUtp vd;Wk; njupfpwJ. fpuhkg;Gwq;fspy;
gw;wp ,g;NghJ fpuhk kf;fSf;Ff;$l ngz; Foe;ijfistpl Mz; Foe;ij
njupe;jpUf;fpwJ” vd;W kl;Lk; gjpy; ; Njit. ;ge;jj;jpy; le;j 20
fisg; ngWtijNa mjpfk; tpUk;G
mspj;jhu;. Mz; Foe;ij ngw;why; ta fpd;wdu;. xU jk;gjp xU Foe;ijf;F
jhd fhyj;jpy; mJ jq;fisg; ghu;j;Jf; Nky; ngw;Wf;nfhs;sf; $lhJ vd;w fl;
nfhs;Sk; vd;w ek;gpf;if rPdu;fsplk; ; nrwpT+ ijg; gw; pg;gilah- MAjg; izahf pf;ifia Nfl;bUf; k; mwpf; ;> kpff;
Lg;ghL rPdhtpy; epyTfpwJ. me;j xU
,g;NghJk; epyTfpwJ. vdNt Mz; Fo Foe;ijAk; Mzhf ,Ue;jhy; ey;yJ
e;ijfisNa tpUk;Gfpwhu;fs;. ngz; vd;Nw ngUk;ghyhd FLk;gq;fspy;
Foe;ijfspd; vz;zpf;iff; Fiwt epidf;fpd;wdu;. ,jdhy; mq;F Mz;
jw;F murpd; FLk;gf; fl;Lg;ghL nfhs;- Foe;ijfs; gpwg;G mjpfkhfNt ,Uf;
if Kf;fpa fhuzk; my;y vd;W kf; fpwJ. ngz; rpRf;fisf; fUtpNyNa
fs; njhif> FLk;gf;fl;Lg;ghl;Lf;fhd mopj;JtpLtJ gpw ehLfspy; ntspNa
mikr;ru; \hq; nta;fpq; kWf;fpwhu;. njupfpwJ. rPdj;jpy; mJ ntspg;gilah-
d; mZ mwptpj;j> epiyaq; ,Ue;jhy; hs;sTk; ;j Nahr pf;ifapy;
mnkupf;f kPjhd mLj;j my;ifjh jhf;Fjy;?
mnkupf;fh kPjhd mLj;j jhf;F jiy ghfp];jhdpy; cs;s my;-fha;jh gaq;futhj mikg;gpdu;jhd; elj;Jtu; vd;W mnkupf;fhtpd; Gjpa Njrpa Gy dha;Tj;Jiw ,af;Fdu; ml;kpuy; ikf; nkf;Nfhndy; njtpj;jhu;. MAjr; Nr- itfSf;fhd nrdl; fkpl;bapd; MNyh ridf; $l;lj;jpy; Nuhl; jPitr; Nru;e;j [dehaff; fl;rp vk;.gp. [hf; uPl; Nfl;l Nfs;tpf;Fg; gjpyspj;j mtu; ,j;jft iyj; njtpj;jhu;. MNyhridf; $l;l j;jpy; nkf;Nfhndy; $wpaJ: mnkupf;fh kPJ kPz;Lk; jhf;Fjy; elj;j my;- fha;jh jpl;lkpl;L tUfpwJ. mJ ghfp];jhdpy; cs;s my;-fha;jh gaq;f uthjpfshy;jhd; elj;jg;gLk;. my;- fha;jh gaq;futhjpfs; ,uhf;> rpupah kw;Wk; INuhg;gpa ehLfspy; tpahgpj;J s;sdu;. mtu;fSk; mnkupf;fh kPJ jhf;
Fjy; elj;jj; jpl;lkpl;L tUfpd;wdu;. Mdhy;> ghfp];jhdpy; cs;s my;- fha;jh gaq;futhjpfsplk; ,Ue;Jjhd; Kjy; jhf;Fjy; tUk;. ghfp];jhdpy; ve;jnthU mjpfhuj;Jf;Fk; fl;Lg;glhj tlNkw;Fg; gFjpapy; my;-fha;jhtpd; Kjy; kw;Wk; 2-k; epiy jiytu;fs; jq;fpAs;sdu;. gaq;futhjpfSf;F MA jg;gapw;rp nfhLj;J jq;fsJ gil gyj;ij mtu;fs; gyg;gLj;jp tU fpd;wdu;. Mg;fhdp];jhd; kPJ mnk upf;fh jhf;Fjy; elj;Jtjw;F Kd;G mq;F Mapuf;fzf;fhd my;-fha;jh gapw;rp ikaq;fs; ,Ue;jd. Mdhy;> Mg;fhdp];jhdpy; cs;s Kfhk;fis mnkupf;fh mopj;J tpl;ljhy;> ghfp ];jhdpd; tlNkw;Fg; gFjpapy; MAjg; gapw;rp mspj;J tUfpwJ my;-fha;jh vd;whu; nkf;Nfhndy;.
mnkupf;f Jiz mjpgu; bf; nrdp- ia Fwpitj;J Mg;fdpy; fle;j 27k; jpfjp nrt;tha;f;fpoik elj;jg;gl;l kdpj ntbFz;Lj; jhf;Fjypy; mtu; fhakpd;wp capu; jg;gpdhu;. ,e;j jhf; FjYf;F nghWg;Ngw;Ws;s jypghd;fs;> bf; nrdpia Fwpitj;Nj jhf;Fjy; elj;jg;gl;ljhff; $wpAs;sdu;. ,e;jj; jhf;Fjypy; ,we;jtu;fs; gw;wp Kd;D f;Fg; gpd; Kuzhd jfty;fs; ntsp ahfpAs;sd. Kd;dwptpg;G VJkpd;wp ghfp];jhDf;F 26k; jpfjp jpq;fs;fpoik te;j bf; nrdp> me; ehl;L mjpgu; K\h uGld; Ngr;R elj;jptpl;L Mg;fhdp];jhd; nrd;whu;. mq;F> jiyefu; fhG+Yf;F tlf;Nf 60 fpNyhkPl;lu; njhiytpy; mike;Js;s uhZt Kfhik ghu; itaplr; nrd;w bf; nrdp> Nkhrkhd gUtepiy fhuzkhf jpq;fs;fpoik ,uT KfhkpNyNa jq;f Nel;lJ. kpff; fLikahd ghJfhg;G tisaj;Jf;Fs; ,Ue;j ,e;j KfhKf;Fs; nrt;tha; f;fpoik kdpj ntbFz;L jhf;Fjy;
elj;jg;gl;lJ. Kfhkpd; gpujhd thr Yf;Fk;> mnkf;f tPuu;fs; ghJfhg;gpy; ,Ue;j thrYf;Fk; ,ilNa ,e;j jhf; Fjy; elj;jg;gl;lJ. ,j; jhf;Fjypy; 20 Ngu; nfhy;yg;gl;ljhf khepy MSeu; mg;Jy; [g;ghu; lf;th $wpAs;shu;. Mdhy;> xU mnkupf;fg; gil tPuu;> njd;nfhupa $l;lzpg; gil tPuu; kw;Wk; flj;jy;
muR xg;ge;jf;fhuu; cs;spl;l 3 Ngu; kl;LNk nfhy;yg;gl;ljhfTk;> 27 Ngu; fhakile;jjhfTk; Nel;Nlh $wpA s;sJ. ,e;j jhf;Fjiy mLj;J mg; gFjp KOtJk; mnkupf;f tPuu;fspd; ghJfhg;G tisaj;Jf;Fs; nfhz;Ltug; gl;Ls;sJ vd cs;Shu; NghyP]; mjpfhup njtpj;Js;shu;. jypghd; kw;Wk; my;-fha;jh mikg;Gfis xLf;FtJ Fwpj;J Mg;fhdp];jhd; jiytu;fSld; NgRtjw;fhf te;j bf; nrdp> gpd;du; mjpgu; `kPj; fu;rhia re;jpj;Jg; Ngrp ajhf mnkf;fj; J}jufk; njuptpj;J s;sJ.
itfiw
-5-

Page 6
itfiw -6- fiyQu;fSf;F [dhjpgjp
kPz;Lk; ,u mg;Jy; fyhk; Ntz;LNfhs;
Nkauhf kh.
fy;tp> Rfhjhu Nkk;ghl;Lf;Fk;>
fUj;Jfs; Fwpj;J fpuhkg;Gw kf;fSf;F
nrd;i fyhrhu> tsu;r;rpg; gzpfSf;Fk; fiy-
tpopg;G+l;l KbAk;. fhl;lhkzf;fpy;
Rg;gpukzpa fisg; gad;gLj;j fiyQu;fs; Kd;tu
,Ue;J khw;W vnghUs; jahg;gJ
gjtp Vw;w Ntz;Lk; vd ,e;jpa [dhjpgjp mg;Jy;
Fwpj;J> rj;jP];fu; khepyj;jpy; tptrhap
Nju;jiy fyhk; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shh;. jpy;
fSf;F tpopg;Gzu;T+l;Ltjpy; fpuhkpa
Nju;jy; ypapy; tpahof;fpoik eilngw;w
eldf; fiyQu;fs; Kf;fpa gq;fhw;wp
,jpy; Ng epfo;r;rpapy;> 2006-k; Mz;Lf;fhd rq;fPj>
tUfpd;wdu;. ngz;fSf;F vjpuhd r%
kh. Rg;gpu ehlf mfhnjkp ngy;Nyh\pg;Gfs;>
ff; nfhLikfs; Fwpj;J eldf; fiy
Vw;whu;. m tpUJfis toq;fp fyhk; NgrpajhtJ:
Qu; kpUzhspdp rhuhgha; jdJ ehl;ba
uhN[\; rKjha yl;rpaq;fis nray;gLj;J
ehlf epfo;r;rp %yk; Mkjhghjpy;
nkhop nr tjpy; fiyQu;fs; Kf;fpa gq;fhw;w
tpopg;Gzu;T Vw;gLj;jp tUfpwhu;. me;j
2-tJ Ki KbAk;. tsu;r;rpj; jpl;lq;fisf; fU
e;jg; gFjpfspy;> tptrhak;> fy;tp>
jpKf e Rfhjhuk;> fyhrhuk; Mfpatw;wpd; Nkk;
Fg;Grhkp> ghl;Lf;F fiyQu;fs; fiyfisg; ga
jiyr; rp d;gLj;j Kd;tu Ntz;Lk; vd;whu;
fl;rpapdU fyhk;. ,e; epfo;r;rpapy;> gpugy taypd;
NtW mi ,irf; fiyQu; b.vd;.fpU\;zd;
j;jdu;. K (jkpo;ehL)> ehlff; fiyQu; FUruz;
jPu;khdk;: rpq; (gQ;rhg;)> jNgyh fiyQu; fp\d;
kd;wj;jpd kfuh[; (c.gp.)> fjf; ehl;baf; fiyQu;
ngw;wJ. , Nuhdp ghl;Nl (kfhuh\;buk;)> kzpg;G
Miy m fiy Nkij vd;.Nfy;re;jpu rpq; Mfp
;fpajw;fhf NahUf;F rq;fPj> ehlf mfhnjkpapd;
Nkau; k ngy;Nyh\pg;Gfis toq;fp nf utpj;jhu;
te;jhu;. fyhk;. NkYk; 33 fiyQu;fSf;F mfh-
,j; jPu njkp tpUJfisAk; fyhk; toq;fpdhu;.
nrd;id rq;fPj> ehlf mfhnjkp jiytu; uhk;
,Ue;j F epth]; kpu;jh gq;Nfw;whu;. Kd;djhf
Kjy;tu; fyhk; ,lwp tpOe;jhu;. tpohtpy; 38
Cuf ts NgUf;F tpUJfs; toq;fg;gl;ld. gpd; du; ciu epfo;j;Jtjw;fhf fyhk; vO e;J “ikf;’ Kd; nry;y Kad;whu;.
jkpof rl;lk mg;NghJ kzpg;Gup eld tpj;jfu; Nfy; re;jpu rpq; itj;jpUe;j ifj;jb jLf;fp fPNo tpOe;jhu;. ,jpy; mtUf;F fhak;
X. gd;dPh;nr
thff; nfhz;L ,ir> eld> ehlf
Vw;gltpy;iy. clNd rkhspj;J vOe;J epfo;r;rpfis cUthf;fyhk;. fy;tp>
jdJ Ngr;ir njhlq;fpdhu;. Rfhjhu Nkk;ghL Nghd;w gy;NtW
,e;jpa fpf;nfl; tPuu;fSf;F fUg;Gg; G+idg;gil ghJfhg;G
cyff; Nfhg;igf; fpf;nfl; Nghl; bf;fhf Nkw;F ,e;jpaj; jPTfspy; tpisahlr; nry;Yk; ,e;jpa fpf;nfl; tPuu;fSf;F fUg;Gg; G+idg;gil ghJ fhg;G mspf;f kj;jpa muR KbT nra; Js;sJ. uhFy; buhtpl; jiyikapyhd ,e;jpa fpf;nfl; mzp tUk; 13k; Njjp njhlq;Fk; cyff; Nfhg;igf; fpf;nfl; njhly; tpisahLtjw;fhf Nkw;F ,e; jpaj; jPTfSf;F nrd;W cs;sJ. rr;rpd; cs;spl;l rpy tPuu;fSf;F y\; fu;},}njha;gh cs;spl;l jPtputhj m-
ikg;Gfspd; nfhiy kpul;ly; cs;sJ. ,e;epiyapy; Nkw;F ,e;jpaj; jPTf Sf;F te;Js;s ,e;jpa fpf;nfl; mzp f;F tpNr\ ghJfhg;G mspf;f ,ayhj epiyapy; cs;sjhf Nkw;F ,e;jpaj; jPTfs; epu;thfk; kj;jpa murplk; njuptp j;jJ. ,ijj; njhlu;e;J kj;jpa cs; Jiw mikr;rfk; Nkw;F ,e;jpaj; jPT fSf;F nrd;W cs;s ,e;jpa fpf;nfl; tPuu;fSf;F fUg;Gg; G+idg;gil ghJ fhg;G mspf;f KbT nra;Js;sJ.
Canadian Diploma Courses
100% Hands on Training -Experienced Instructors
NetCom College - Canada
1200, Markham Road,Suite # 525,ON, M1H 3C3, Canada
#23, 42nd Lane,Wellawatha, Colombo - 06. Tel: 011-236 2268 Mob: 077-315 8056
STUDY IN IND in Sri Lanka
Duration (Months)
AdmissionsfortheAcademi
Programs
Fee (US $)
We infrastructureandfacilitiesinBangal the"CampusInterviews"bythemostl do student placements for the
NCNE (NetCom Certified Network Engineering) EL+, A+, N+, MCSE (7 modules), CCNA.
12 800
Medical - MBBS, BDS. Paramedical - BPT, BPharm Engineering - BE (Electron NCSE (NetCom Certified Software Engineering)
12
600
Electrical an Science, Mec C++, VB 6.0, Java, SQL, .NET, XML, etc.
Prof. Degrees - BCA
(Comp Diploma in Hardware & Networking
(Syllabus of A+ and N+)
4
120
BBM
(Busi LLB
(3 Year MCSE
7 Modules
.
5
80
General Degrees - BSc (
Microb (Per Module)
Biochemistry / Botany, / Co CCNA
3
250
Apparel Desig
BCom (
Fin BA
(Psychol Economics /
StudentsassistanceinBangalo RepresentativeinBangaloreto Privateaccommodationcanbe
Banister Caree Sri Lanka Branch
#23, 42nd Lane, C B . C . A
Tel: 011-236 226 Our StudentsAre Job Creators! Not Job Seekers!!
jkpofj tpl;ljhf gd;dPu;nry nrayu; n jpdj;ijn oik e $l;lj;jpy ayypjh K j;Jj; Ji jhu rPu;jpU mjpKf f[hdhtpy ,Ug;ghf muir j fUzhepj kf;fS iyNehf;F murpy; e fhu;L cs toq;fg;gL ypd;NghJ nra;jhu;.

jp
hs;
jkpof rl;lk; - xOq;F X. gd;dPh;nry;tk; Fw;wr;rhl;L
;F fUg;Gg;
cs;sJ. j; jPTf fl; mzp ,ayhj ,e;jpaj; k; njuptp ;jpa cs; paj; jPT fpf;nfl; l ghJ J.
issionsfortheAcademicYear2006-2007
- MBBS, BDS. al - BPT, BPharma, BMLT, Etc. g - BE (Electronics and Communication, Electrical and Electronics, Computer Science, Mechanical, Civil, etc.) ees - BCA
(Computer Applications), BBM
(Business Mgt.)
, BHM
(Hotel Mgt.)
, LLB
(3 Years / 5 Years)
. grees - BSc (
Microbiology / Genetics/ Biotech./ / Botany, / Computer Sci. / Electronics, Fashion and Apparel Design / etc.)
BCom (
Finanfial Mgt. / Computer Sci
.) BA
(Psychology / Journalism/ English Lit. / History / Economics / Political Sci. )
f;fSf;F kzf;fpy; jahg;gJ tptrhap fpuhkpa gq;fhw;wp puhd r% f; fiy ehl;ba jhghjpy; hu;. me;j fy;tp> ;wpd; Nkk; sg; ga vd;whu; taypd; pU\;zd; FUruz; u; fp\d; fiyQu; kzpg;G rpq; Mfp njkpapd; utpj;jhu; ;F mfh- q;fpdhu;. tu; uhk; d;djhf htpy; 38 ;ld. gpd; yhk; vO ad;whu;. fu; Nfy; b jLf;fp ;F fhak; vOe;J
STUDY IN INDIA
nt nterviews"bythemostleadingCompaniesinIndia. andfacilitiesinBangalore.Thesecollegesarewellknownfor placements for the most leading colleges with best
sassistanceinBangalore ntativeinBangaloretolookafterourstudent'swelfare accommodationcanbearrangedonrequest.
Banister Career Architects
#23, 42nd Lane, Colombo - 06. Tel: 011-236 2268 Mob: 077-315 8056.
jkpofj;jpy; rl;lk; - xOq;F nfl;L tpl;ljhf Kd;dhs; mikr;ru; X. gd;dPu;nry;tk; $wpdhu;. mjpKf nghJr; nrayu; n[ayypjhtpd; 59-tJ gpwe;j jpdj;ijnahl;b> ngaFsj;jpy; Gjd;fp oik eilngw;w mjpKf nghJf; $l;lj;jpy; mtu; NkYk; NgrpaJ: n[- ayypjh Kjy;tuhf ,Ue;jNghJ mid j;Jj; JiwfspYk; kpfg;nga nghUsh jhu rPu;jpUj;jk; nra;jhu;. 2006-k; Mz;L mjpKf gjtpapypUe;J ,wq;fpaNghJ> f[hdhtpy; &. 12 Mapuk; Nfhbia ,Ug;ghf mtu; itj;jpUe;jhu;. Mdhy; muir jpthyhf;ff;$ba R+o;epiyia fUzhepjp Vw;gLj;jpAs;shu;.
kf;fSf;Fg; gadspf;ff;$ba njh- iyNehf;Fj; jpl;lq;fs; vJTk; jpKf murpy; epiwNtw;wg;gltpy;iy. Nu\d; fhu;L cs;s midtUf;Fk; fyu; b.tp. toq;fg;gLk; vd cs;shl;rpj; Nju;j ypd;NghJ mikr;ru; ];lhypd; gpurhuk; nra;jhu;. Mdhy; jkpofj;jpy; Nu\d;
gq;Fdp 02> 2007 kPz;Lk; ,uz;lhtJ Kiw Nkauhf kh. Rg;gpukzpad;
nrd;id khefuhl;rp Nkauhf kh. Rg;gpukzpad; tpahof;fpoik kPz;Lk; gjtp Vw;whu;. nrd;id khefuhl;rp kW Nju;jiy mLj;J Nkau; gjtpf;fhd Nju;jy; tpahof;fpoik eilngw;wJ. ,jpy; Nghl;bapd;wp Nju;e;njLf;fg;gl;l kh. Rg;gpukzpad; kPz;Lk; Nkau; gjtp Vw;whu;. mtUf;F khefuhl;rp Mizau; uhN[\; yf;fhdp gjtp Vw;G cWjp nkhop nra;J itj;jhu;. 4 khjq;fspy; 2-tJ Kiwahf gjtp Vw;w mtUf;F jpKf ehlhSkd;w cWg;gpdu; nr. Fg;Grhkp> jpKf> fhq;fpu];> ghkf> tpL jiyr; rpWj;ijfs; cs;spl;l gy;NtW fl;rpapdUk;> vf;];Ndhuh cs;spl;l gy; NtW mikg;gpdUk; tho;j;Jj; njtp j;jdu;. Kjy;tUf;F ed;wp njuptp j;J jPu;khdk;: gjtp Vw;G tpohit mLj;J kd;wj;jpd; rhjhuz $l;lk; eil ngw;wJ. ,jpy; fly; ePiuf; FbePuhf;Fk; Miy mikf;Fk; jpl;lj;ijj; njhlq ;fpajw;fhf ed;wp njtpf;Fk; jPu;khdj;ij Nkau; kh. Rg;gpukzpad; nfhz;L te;jhu;.
,j; jPu;khdk; Fwpj;J Nkau; NgrpaJ: nrd;id khefupd; jPuhj gpur;rpidahf ,Ue;j FbePu; gpur;rpidf;Fj; jPu;Tfhz Kjy;tu; fUzhepjp cj;jutpd; Ngy;> Cuf tsu;r;rp kw;Wk; cs;shl;rpj; Jiw
mikr;ru; K.f. ];lhypdpd; ngU Kaw; rpapd; gadhf fly; ePiuf; FbePuhf;Fk; Miy mikf;Fk; jpl;lk; cUthf;fg; gl;lJ. ehnshd;Wf;F 10 Nfhb ypl;lu; FbePiu toq;Ftjw;fhf 25 Mz;L xg;ge;j mbg;gilapy; &. 510 Nfhbapy; ,j;jpl;lk; cUthf;fg;gl;Ls;sJ. tl nrd;id kf;fspd; FbePu;g; gpur;rpidi- aj; jPu;f;Fk; nghUl;L njhlq;fg;g l;Ls;s ,j;jpl;lj;jpw;F mbf;fy; ehl;b itj;J Ngrpa K.f. ];lhypd;> njd; nrd;id kf;fspd; FbePu; gpur;rpidi- aj; jPu;f;f khky;yGuk; rhiyapy; fly; ePiuf; FbePuhf;Fk; Miy mikf;f g;gLk; vd mwptpj;Js;shu;. ,e;j ,U ngUk; jpl;lq;fisAk; cUthf;fpAs;s jkpof muRf;Fk;> kj;jpa muRf;Fk; ,e;j kd;wk; ed;wp njtpj;Jf; nfhs; fpwJ vd;whu;. ,j; jPu;khdj;jpd; kPJ khefuhl;rp kd;w fhq;fpu]; jiytu; irij utp NgrpaJ: uhkhazj;jpy; uhtzdplk; ,Ue;J kPl;fg;gl;l rPij jdJ fw;ig ep&gpf;f mf;dp gpuNtrk; nra;jhu;. mJ Nghy khefuhl;rp Nju;jypy; kf;fspd; jPu;g;G rupahdJ vd;gij epUgpf;f mf;dp gpuNtrkhf kW Nju;jiy re;jpj;J kh. Rg;gpukzpad; jw;NghJ Nkauhf gjtp Vw;Ws;shu; vdj; njuptpj;jhh;.
fhu;L cs;s 1.88 Nfhb NgUf;F fyu; b.tp. toq;f &. 6 Mapuk; Nfhb MFk;. jkpofj;jpy; rl;lk; - xOq;F nfl;L tpl;lJ. ,d;Dk; 8 khjq;fSf;Fs; kf; fsitf;F Nju;jy; tuTs;sJ. mNjhL Nru;e;J jkpof rl;lg;Nguitf;Fk; Nju; jy; tuTs;sJ. mj; Nju;jypy; mjpKf ntw;wpngw;W n[ayypjh kPz;Lk; Kj y;tuhfg; gjtp Vw;ghu; vd;whu; X. gd;dPu;nry;tk;.
];lhypd; 55-tJ gpwe;j ehs;: jiytu;fs; tho;j;J
cs;shl;rpj; Jiw mikr;ru; K.f. ];lhypdpd; 55-tJ gpwe;j ehis jpK ftpdu; tpahof;fpoik Nfhyhfykhf nfhz;lhbdu;. mikr;ru;fs;> jiytu; fs;> I.V.v];.> I.gp.v];.> mjpfhupfs; vd gy;NtW jug;gpdUk; mtiu Neupy; re;jpj;J tho;j;Jj; njtpj;jdu;. tpah of;fpoik fhiyapy; NfhghyGuk; nrd;W mq;F mtuJ je;ij Kjy;tu; fUzhepjpiar; re;jpj;J Mrp ngw;whu;. gpd;du;> fpuPd;Nt]; rhiyapy; cs;s mtuJ ,y;yj;jpy; mikf;fg;gl;bUe;j jdp Nkilapy; Nff; ntl;b gpwe;j ehs; nfhz;lhbdhu;. mjpy; ];lhypd; rNfh juu;fs; K.f. mofpup> jkpouR fye;J nfhz;L tho;j;Jj; njuptpj;jdu;. fhQ;rp fhkNfhb gPlk; rhu;gpy; nghd;dhil Nghu;j;jp tho;j;Jj; njuptpf;fg;gl;lJ. epjpaikr;ru; f. md;gofd;> Nguitj; jiytu; MTilag;gd; kw;Wk; mik r;ru;fs;> nrd;id khefu Nkau; kh. Rg;gpukzpad;> Nguit Kd;dhs; jiy tu; Nrlgl;b Kj;ijah> rl;lg;Nguit fhq;fpu]; jiytu; b. Rju;rdk;> nfh- wlh gPl;lu; my;Nghd;];> [dehaf Kd; Ndw;wf; fof epWtdu; n[fj;ul;rfd;> Gjpa ePjpf; fl;rp jiytu; V.rp. rz; Kfk;> nrd;id khefuhl;rpapd; Kd; dhs; Jiz Nkau; fuhj;Nj jpah- fuh[d;> Kd;dhs; mikr;ru; ,e;jpu Fkh> ebfu;fs; re;jpuNrfu;> neg;Ngh ypad; cs;glgyu; ];lhypidr; re;jpj;J tho;j;Jj; njuptpj;jdu;. kj;jpa mik r;ru;fs; Rg;Gyl;Rkp n[fjPrd;> v];.v];. godp khzpf;fk;> v];. uFgjp> Nf. Ntq; flgjp MfpNahu; ];lhypidr; re;jpj;J tho;j;Jj; njtpj;jdu;.

Page 7
gq;Fdp fdlhtpy; 02> 2007
tWikf;F vjpuhd Aj;jk
York gy;fiy fofj;jpd; Nguhrphpah; Brenda Zimmerman
tWik Fwpj;j tp\aq;fs; kpf
nfhz;lhy; ,jpypUe;J mLj;j Mz;bd; Nkhrkhf cs;s epiyapy; fdlhtpy;
tsh;r;rp my;yJ FiwT vd;w ,jw;fhd NjitAk; mjw;fhd rPh;jpUj;
mbg;gilapy; nfhs;s Ntz;Lk;. jq;fSf;Fs;s tha;Gf;fs; Fwpj;j
1994y; FLk;g tUkhdk; 47600 ypUe;J ghh;it> Kjyhtjhf ,J njhlh;ghd
46800 Mf Fiwj;J tpl;lJ vd;why; Gs;sp tptuq;fs; vLf;fg;gLk; Kiwia
1995y; 1.7 rjPtjk; Fiwe;Js;sJ vd;W ghh;f;f Ntz;Lk;. gy;NtW ehLfspy;
nghUs; 1994y; 100 Gs;spfs; 1995y; mJ ,jw;fhf GDP vd;wiof;fg;glf; $ba
98.3 Gs;spfs; vd;W mh;j;jg;gLj;jg;gl Gross Domestic Product vd;w
Ntz;Lk;. 2001y; tUkhdk; 12%. KiwNa gpd;gw;wg;gLfpwJ. xl;Lnkhj;
1994y; cs;sijtpl mjpfhpj;jpUe;jhy; jj;jpy; ,Ue;J ruhrhpia fzf;fpLk;
2001y; mjd; vz;.112. midj;J KiwNa ,JthFk;. gzj;ij
tp\aq;fspYk; ,NjNghy; tptuk; mbg;gilahff; nfhz;L kl;LNk
fzpf;f Ntz;Lk;. ,g;gb vLf;fg;gl;l vLf;fg;gLk; msTNfhy; ,JthFk;.
midj;J ,Wjp vz;fSk; ruhrhpahf; CIW vd;wiof;fg;glf; $ba
fg;gl;lhy; ,Wjpahf xU vz; kl;LNk Canadian Index Wellbeing gzk;
,Uf;Fk;. ,g;gb vLf;fg;gl;l tptuq; kl;Lky;yhJ> tUlq;fs; mjw;Nfw;w
fis GDPNahL xg;gpl;L ghh;j;jhy; ruhrhp Nghd;wtw;wpd; mbg;gilapNyNa
xNu fhyf;fl;lj;jpy; mijtpl mjpf fzf;fplg;gLfpwJ. ,e;j ,uz;L msT
khWjy; cs;sijf; fhzyhk;. ,J Nfhy;fSNk xd;Wf;nfhd;W Kuzhd
kpfj; Jy;ypakhf kf;fspd; tho;ep jhfNt ,Uf;fpwJ. Statscany; cs;s
iyia ntspg;gLj;Jtijf; fhzyhk;. CIW jpl;lj;jpw;F jiyik MNyh rfuhf cs;s Jiz jiyik Gs;spayhsuhd Michale wolfson ,e;j ,uz;L msTNfhy;fiaapl;L $Wifapy;> nkhl;il jiyf;Fk; Koq;fhy;fSf;Fk; xg;gpl;Lf; $wpAs; shh;. gy Nfhzq;fspy; gy tp\aq; fspy; Vw;w ,wf;fq;fisf; nfhz;l NtWgl;l r%f jsj;jpYk; tptuq;fis
rhjhuz kf;fNs kpf rhjhuzkhf rhpahd Vw;gLj;Jfpwhh;fs; vd;W jd;Dila gy M fz;lwpe;Js;sjhff; $wpdhh;. mth;fSf mikAkhdhy; kpf nghpa khw;wq;fis fhz jw;nghOJ Rw;W #oy; vd;gJ thf;fsh;fspi fUjg;gLfpwJ. Rw;W#oypy; kpf Kf;fpa Warming gpur;ridia muR vjph;nfhs Nrfhpf;f Ntz;Lk; vd;Wk; mth;
fd;rNtl;bt; fl;rpapdh; jq;fis Rw;W#oypd $Wfpwhh;. trjpgilj;NjhiuAk; rhkhd;
nfhs;s Kay;fpwhh;fs; vd;whh; mth;. aiuAk; Ghpe;J nfhs;tJ mtrpak; vd;fpwhh; Saskatchewn khfhz Kd;dhs; Kjy;th; Roy Romanow. vij nrhy;y tUfpNwhk; vd;gij
Fwpg;ghf tho;epiy tptuq;fisg; ghh;j;jhy; xU FLk;gj;jpy; nghUshjhu Nkk;ghL 12% mjpfhpj;J mth;fspd; mbj;jl;L kf;fSk; mwpe;J nfhs;;tJ
nghUshjhug; ghJfhg;G 10.5% tPo;r;rp Kf;fpakhdJ vd;fpwhh; mth;.
aile;jpUe;jhy; ,uz;bd; jd;ikfspd; Northern British Columbia gy; fiyf; fofj;jpy; r%fj; jpl;l Muha;r;rpahsuhfTk; CIWtpd; Kf;fpa cWg;gpdUkhd Alex Michalos ,e;j msTNfhy; Kiw Fwpj;J cjhu zj;Jld; Nkw;Nfhs; fhl;bAs;shh;. tho;epiyapd; 8 Kf;fpa tp\aq;fis Kjypy; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mjpf Cjpak; ngWgth; kw;Wk; Fiwe;j Cjpak; ngWNthh;. ,th;fspd; tpfp jhrhuk;> ruhrhp FLk;g tUkhdk;>
ruhrhp Ntnwhd;whf ,Uf;f KbAk;. xl;L nkhj;jj;jpy; ghh;j;NjhNkahdhy; ,Wjpahf tpj;jpahrq;fis xNu fhyf;fl;lj;jpy; fhz KbAk;. ek;K ila Kiwapy; cs;s jtWfs; ,dq;fhzg;gl;L fisag;gl Ntz;Lk;. cyf mstpy; ifNfhh;j;Jf; nfhz;L rpwpa mstpyhtJ gq;fspg;ig ey;fp muR kw;Wk; tzpfq;fspy; Kjd;ik gLj;jg;gl Ntz;ba tp\aq;fspy; khw;wq; fhzg;gl Ntz;Lk;. tWik tpfpjk;> nghUshjhu ghJfhg;G Fwpj;j gl;bay;> ePz;lfhy Ntiy apd;ik> Ntiy Fwpj;j tpfpjhrhuk; vd;gitNa mitahFk;. 10 Mz;L fspy; cs;s ,jd; tptuq;fis xU tiuglkhf jahhpf;f Ntz;Lk;. gpd; xt;nthU tUlkhfg; Gs;sp tptuq;fis vLj;J mjpypUe;J mLj;j tUlk; vd;w fzf;fpy; njhlu Ntz;Lk;. cjhu zj;jpw;F 1994y; 100 vd;W vLj;Jf;
Maureen Gmitrowicz xU nrtp ypah; (Nurse) jd; tho;f;ifapy; gy Mz;Lfshf NehAw;wth;fNshL epd;W mth;fspd; Rfj;jpw;fhf cioj;jth;. jw;nghOJ Xa;T ngw;w tho;e;J tUk; ,th;> NehaspfSldhd jdJ mDg tq;fis mbg;gilahf itj;J $W ifapy;> Neha;fSf;fhd mbg;gil fhuzk; tWik vd;fpwhh;. mjpYk;
Copah; fhuzk; vd;W $w el;rj;jpu etehfhpf filfspy ,Uf;f> k cg;G gb ukw;w ci Kuz;gl;l fhzyhk;. fhyq;fsp nra;ag;gl jg;gLtjw khw;wq;fi Ntz;Lk;.
fdlht tWik>
C.N.
chpik N khd khW Copah;fs Fwpj;J m vd;d nr Nghfpwhh;f kf;fs; Ottawa y nray; rpe;jida ifapy;> cs;Nshk fhd epfo mJ kpf Nehf;fp gy;fiy f Zimmerm may be, Nghd;w auhd , rhjhuzk r%fj;jpy jd;Dila tj;jpy; f mth;fSf mikAkh

itfiw -7-
Mz;bd; vd;w Ntz;Lk;. ypUe;J vd;why; J vd;W 95y; mJ Lj;jg;gl k; 12%. ;jpUe;jhy; midj;J tptuk; f;fg;gl;l uhrhpahf; ; kl;LNk tptuq; ghh;j;jhy; pl mjpf ;. ,J ; tho;ep hzyhk;.
q;fisg; hUshjhu th;fspd; tPo;r;rp ;ikfspd; KbAk;. kahdhy; xNu ;. ek;K jtWfs; Ntz;Lk;. nfhz;L g ey;fp Kjd;ik aq;fspy;
U nrtp apy; gy L epd;W oj;jth;. ;J tUk; J mDg j;J $W mbg;gil mjpYk;
Fwpg;ghf Foe;ijfs; tW
fhzyhk; vd;fpwhh; mth;. jw;nghOJ ikapy; thOtJ nfhLik
Rw;W #oy; vd;gJ thf;fsh;fspilNa ahdJ vd;fpwhh;. 10
Kf;fpa tp\akhf fUjg;gLfpwJ. Mz;Lfshf fhiy
Rw;W#oypy; kpf Kf;fpa gpur;ridahd czT jpl;lq;fspy; gs;sp
Global Warming gpur;ridia muR Foe;ijfSf;fhd gzpapy;
vjph;nfhs;s Ntz;b cs;sJ. fd;r  tNj Kjd;ikahdJ
,e;j khw;wq;fs; kPz;Lk; xU Kiw vd;fpwhh; ,th;. Foe;ij
epfo;fpwJ. Mdhy; jw;nghOJ NtW fs; tWikapy; thLfpwhh;
tpjkhf vd;W Fwpg;gpl;Ls;shh;. fle;j fs; vd;gij jdpj;J
Njh;jypy; Coy; ypguy;fis thf;f ghh;f;f KbahJ Vndd;
sh;fs; Gwe;js;spaJ Nghd;Nw ,e;j why; mth;fs; ngw;Nwhh;fs;
KiwAk; eilngWk; vd;W kpFe;j tWikahf ,Ug;gNj
ek;gpf;ifAld; fd;rNtl;bt; fl;rpapdh; mjw;F fhuzk;. kj;jpa
,Ug;gjhf $Wk; Clarke rkPgfhykhf epjp mikr;rh; Jim
jdp egh; thjj;ij thf;fsh;fs; FlaheryAk; mtuJ rfhf;
xJf;fptpl;lhh;fs; vd;Wk; $wpdhh;. thp fSk; ,jw;fhd khw;wq;f
kw;Wk; nrytpdq;fs; Fiwg;G Nghd; Sf;fhd xg;ge;jj;jpw;F
wit kl;LNk Kf;fpa tp\aq;fshf rman
,zq;fpAs;shh;fs;.
vg;NghJk; ,Uf;f KbahJ. ,q;F VNjh Xa;Tngw;w r%fey
jtWfs; ,Uf;fpwJ. mJ ,dq;fz;L Copah; Ron Dancey tWikf;F
fisag;gl;L fNdba kjpg;GfSf;F fhuzk; gzk; gw;whf;Fiw vd;gNj
Vw;w tifapy; khw;wpaikf;fg;gl vd;W $wpAs;shh;. efhpy; rpyh; moF
Ntz;Lk; vd $Lfpwhh; Clarke. el;rj;jpu Xl;ly;fspy; fhgp mUe;JtJk; etehfhpf cilfis tpiyAah;e;j
Durham Regiony; r%feyj;jpl;l filfspy; thq;FtJk; xU Gwk;
mYtyfj;jpy; tpz;zg;gq;fis ,Uf;f> kWGwk; eiuj;j jiyfSlDk;
rhpghh;f;Fk; gzpapy; 30 Mz;Lfshf cg;G gbe;j fhyzpfSld; myq;fh
Ntiy ghh;j;j Dancey vd;gth; ukw;w cilfSlDk; cs;sth;fNshL
$Wifapy; Kd;dh; jdJ mYt Kuz;gl;l epiyapNyNa ,Ug;gij
yfj;Jf;F tUk; kf;fs; tho;f;ifapy; fhzyhk;. cz;ikapy; ,jw;F fle;j
jd;dhy; khw;wq;fis Vw;gLj;j KbAk; fhyq;fspy; jw;fhypf epthuzq;fNs
vd;w cWjpahd ek;gpf;if ,Ue;jJ. nra;ag;gl;Ls;sd. r%fePjp cWjpgLj;
jdJ mYtyfj;Jf;F tUk; egh;fs; jg;gLtjw;F cj;jthjj;Jld; rhpahd
Foe;ijfs;> mth;fspd; Njitfs; khw;wq;fis Nehf;fp nrd;whf
mth;fSf;F cjTk; topKiwfs; Ntz;Lk;.
Nghd;wit mwpe;jtuhf ,Ue;jjhy; mJ rhj;jpakhdjhf ,Ue;jJ. Mdhy; fdlhtpd; Kf;fpa gpur;ridfshd
1995y; Mike Harries xd;uhwpNah tWik> Rw;W#oy; kw;Wk; kdpj
khfhz Kjy;tuhf mjpfhuj;jpw;F C.N. uNk];
te;jgpd; epiyik jiyfPohf Ngha; tpl;lJ. mth; midtiuAk; 1950f;F gpd; js;spr; nrd;Wtpl;lhh; Vo;ik jhuzkhf rhpahd khw;wq;fis r%fj;jpy;
epiyapy; ,Ug;gth;fSf;fhd cjtpfs; jd;Dila gy Mz;Lfhy mDgtj;jpy; pdhh;. mth;fSf;F VJthd #o;epiy pa khw;wq;fis fhzyhk; vd;fpwhh; mth;. d;gJ thf;fsh;fspilNa Kf;fpa tp\akhf ypy; kpf Kf;fpa gpur;ridahd Global muR vjph;nfhs;s Ntz;b cs;sJ. jq;fis Rw;W#oypd; Mjuthsuhf fhl;bf; dlhtpy; tWikf;F vjpuhd Aj;jk;
gw;wpj; jPh;khdpf;Fk; mjpfhuk; r%f ey Copah;fsplkpUe;J gwpf;fg;gl;Ltpl;lJ. Nfhg;Gfspy; fhzg;gLk; tptuq;fs; mbg;gilapyhd eltbf;iffs; kdpj ,ay;Gfs;> ,uf;fk; Nghd;w czh; Tfis Jilj;Jtpl;lJ. jukw;w nray;ghLfs; fhy tpuaj;ij Vw;gLj; JfpwJ. fzzp kakhfk; vd;gij jtpu d;whh; mth;.
vy;yhk; 1950 Mz;LfSf;F Kw;gl;l epiyf;F nrd;Ws;sJ Nfhg;G chpik Nghd;w tp\aq;fspy; Kf;fpa
Ntiyfspy; fhl;lg;gLk; mf;fiwia khd khWjy;fs; Njit vd;Nw r%f
tpl mjw;fhd jPh;T vd;gJ Kjd;ik Copah;fspd; fUj;jhf cs;sJ. ,J
ahdJ. Njitaw;w jhkjq;fs; Fwpj;J murpd; epiy vd;d mth;fs;
ntWg;g+l;lf; $baJ vd;fpwhh; mth;. vd;d nrhy;fpwhh;fs;. vd;d nra;ag;
jd;Dila Xa;Tf;Fg; gpwF tWikia Nghfpwhh;fs; vd;gij ngUk;ghd;ik
xopg;gjw;fhd Ntiyfspy; Kd;G kf;fs; ftdpj;J tUfpwhh;fs;.
Harris mikr;ruitapy; ,Ue;J jw; Ottawa y; cs;s Polaris Instituted;
nghOJ kj;jpa mikr;ruitapy; nray; ,af;Feduhd ,lJ rhhp
,Uf;Fk; Flaherty cs;spl;l gyNuhL rpe;jidahsh; Tony Clarke $W
,ize;J nray;gLfpwhh;. kdpjh;fSf;F ifapy;> ehk; ,g;nghOJ tpspk;gpy;
cjTk; tifapyhd rpwg;G jpl;lq;fis cs;Nshk; vd;fpwhh;. r%f khw;wj;jpw;
cUthf;f tpUk;GtjhfTk; mth; fhd epfo;Tfs; njhlq;fg;gl;Ltpl;lhy;>
$wpdhh;. gy;NtW jpl;lq;fs; ,J mJ kpf tpiuthf khw;wq;fis
Fwpj;J cs;sd. Fiwe;jgl;r $yp Nehf;fp nrd;WtpLk; vd;W York
cah;j;jg;gl;L tho;epiyia cah;j;J gy;fiy fofj;jpd; Nguhrphpah; Brenda
tJ mtw;Ws; xd;W. ,ij nray; Zimmerman $wpAs;shh;. Getting To
gLj;Jk; Nehf;fpy; (Global make may be, How the World is changed
poverty History Organisation) Nghd;w Gj;jfq;fspd; ,iz Mrphp
cyfstpy; tWik xopg;gjw;fhd auhd ,th; rhjhuz kf;fNs kpf
mikg;gpd; gFjp nray;ghl;bw;fhd rhjhuzkhf rhpahd khw;wq;fis
Ntiyfis njhlq;fpAs;shh;. Vndd; r%fj;jpy; Vw;gLj;Jfpwhh;fs; vd;W
why; tUk; Njh;jypy; ,e;j gpur;rid jd;Dila gy Mz;Lfhy mDg
Kf;fpakhdjhf khwp khw;wq;fis tj;jpy; fz;lwpe;Js;sjhff; $wpdhh;.
Vw;gLj;Jk; vd;W mth; fUJfpwhh;. mth;fSf;F VJthd #o;epiy mikAkhdhy; kpf nghpa khw;wq;fis
Global Warming gw;wpAk; tpQ;Qhdk;
08k; gf;fk; ghu;f;f.....

Page 8
itfiw -8- rkhjpapy; fpilj;j fy;yiw
07k; gf;f
gw;wpAk; ngl;bfs; ,NaR FLk;gj;jpdUilajh
jw;nghOJ fis nt gyk; vd;d fdlhtpy; Mtzg;gl jahhpg;gh sUk; kw;Wk; ,af;FdUkhd Simcha Jacobovici vd;gth; Vision TV njhl h;fspd; %ykhf kf;fs; kj;jpapy; mwp ag;gl;lth;. NkYk; ,th; xU njhy; nghUs; Ma;thsuhf mwpag;gl;l tUk; $l. ,tUila jw;nghOija fz; Lgpbg;G ,NaR fpwp];Jtpd; rkhjpapy; ,Ue;J Njhz;b vLf;fg;gl;l ngl;bfspy; fpilj;jpUg;gJ ,NaR fpwp];JTk; mtuJ kidtp> kfd; kw;Wk; FLk; gj;jhh;fSk; vd;gJjhd;. ,tuJ ,e;j $w;W kjthjpfsplk; khngUk; rh;r;
fz;ldj;jpw;F Mshapd. Nghg; cl;gl midtUk; ,ij xU fw;gid vd;W xJf;fp js;sptpl;ldh;.
xd;W. nghJ spy; vd;W [d
jhq fU Taor vOjpa The Jesus Dynasty
Nrh;e;j vd;w Gj;jfk; fle;j tUlk; ,J Ngh-
dj;jpy; g d;Nw rh;r;irf;Fs;shdJ. Tubos ,J
KjyPl;lhs
iria Njhw;Wtpj;jpUf;fpd;wJ. ,Ue;j NghjpYk; Jacobovici jd;Dila fU j;jpy; kpfTk; cWjpahf ,Uf;fpwhh;. ,tUila ,e;j fUj;jpw;F DNA Mjhuk; cl;gl tpQ;Qhdg; g+h;tkhd Mjhuq;fs; ,Ug;gjhff; $Wfpwhh;. fpwp];J kiwe;J 2000 Mz;LfSf;F gpwF vOe;Js;s ,e;j fUj;Jf;fs; m- idj;J ek;gpf;iffisAk; Ml;lk; fhz itj;Js;sJ. rh;r;irf;Fhpa ,e;j rkh- jp 1980y; n[UrNykpy; xU mLf;Fkhb
Fwpj;J $Wifapy; ,e;j jpiug;glkh dJ ,NaR fpwp];J Marry Mag- deleneI jpUkzk; nra;J mtUf;F xU Foe;ij ,Ue;jJ vd;W $wpa NghjpYk; Brownd; ehtiy Nghy; mt;tsT vspjpy; xJf;fpj; js;sptpl KbahJ vd;whh;. mth; vy;yh tifahd Ma;Tfspd; mbg;gilapy; KbT nra;Nj $WtjhfTk;> Maqry
Ma;Tfis vd;gth; $ lhsh;fs; epWtdq;f kw;w r%f ghJfhg;G nrYj;Jti ahd epW Magdelene %ykhf ,NaRtpw;F Jude
nra;Js;sd vd;W xU kfd; ,Ue;jhh; vd;Wk; njhy;
epyTfpwJ. nghUs; Ma;tpy; mbg;gilapy; $wg;gL
Ntz;bai
FbapUg;gpw;fhf eph;khzg; gzpfspy;  ,NaR FLk;gj;Jld; rk;ge;jg;gLj;jp Mtdg;glk; xspgug;gg;gl;lJ.. James Tabor vd;gth; North California gy;fiyf; fof;fj;jpy; kj rk;ge;jg;gl;l gbg;GfSf;fhd jiyik nghWg;gpy;
git ,it. Mjhuq;fshf vYk;Gfs; cl;gl midj;Jk; ,Ug;gjhff; $wp dhh;. Josephd; kfdhd ,NaRTk; Mariamne my;yJ Maryapd; fy;y iwapypUe;J fpilj;jtw;wpy; vLf;f g;gl;L Lakeheav gy;fiy fofj;jpd; Ma;tpd;gb ,e;j ,UtUf;fpilapy; ,u j;j rk;ge;jk; vJTkpy;iy vd;Wk; mt h;fs; jpUkzk; Mdth;fshf ,Uf;f
,tUila Sf;F K Lg;gpd;gb ahd tp\ lhsh;fs; r%f cz Ntz;Lk; tpUk;Gfpwh Gfs; ts nfLg;G fh
Saska NDP Kjy now Kf;fpakhd muR ngU ,Ug;gth;. ,e;j rkhjp Fwpj;J ,jpy; fpilj;Js;s Mjhuq;fs; Nkw;Fwpg;gpl;
Foe;ijap Mfpad vd;w nt Mz; F Nkhfj;ij ftpy;iy. kl;Lk; t El;gk; tsu;j;J Njbg; ngz Mzpd; m mijAk; Ma;T nr fUf;fiyg tu;fs; c ngz;zpd; fUtiwap Gjpa ,e;j rpy yl;r kduPjpahd Fwpj;J g ftiyg;gl cUth Kl;il> ,tw;iw t tzpfk;> uhf;fg;gLf (];nlk; Sf;Fj; fg;gl;l yhk; vd;Wk; $WfpwJ. fpwp];J jpU kzkhdth; vd;gJ gy fhykhf uf rpakhfNt fhg;ghw;wg;gl;L te;Js;sJ vd;W trdfh;j;jhtpd; Ron White $wpdhh;. n[UNryk; mUfpy; cs;s Talpioty; 1980y; fz;nlLf;fg;gl;l ,e;j fy;yiwfs; 3 ehl;fs; ,ij Mt zg;gLj;jpa gpd; nghf;fp\khf itf; fg;gl;Ls;sJ. 10 fy;yhy; Md rtg; ngl;bfs; (Ossuarics) 3 kz;il Ls;s fUj;Jf;fis MNkhjpf;f
XLfSk; fz;nLf;fg;gl;ld. 6 ngl;bf itj;Js;sjhfTk; ,Ue;j NghjpYk;
spy; ngah; nghwpf;fg;gl;bUe;jJ. N[hr ,J ,NaR fpwp];Jtpd; FLk;gj;ij Nrh;e;jJ vd;W mwptpg;gjpy; xU eLf;fk; ,Ug;gjhff; $Wfpwhh;. ,J vg;gb rhjjp;ag;gLk;. ,J kpfTk; tpe;ijahf cs;sJ vd;W $Wgth;fSf;F ,J njhy;nghUs; Ma;thsh;fspd; ePz;l ehisa fdT vd;gij kl;Lk; $w KbAk; vd;whh;. ,J xUGwk; ,Uf;f ,ij tpkh;rpf;ff; $bath;fNsh ,J
g;gpd; kfd; ,NaR> ,NaRtpd; kfd; Judah Maria, Mariamne, N[hrg;> kj;A vd;W ,NaRtpd; FLk;gg; ngah;fs; fhzg;gLfpd;wd. ,e;jg; nga h;fs; %ykhf ,ij vg;gb cWjp nra;J nfhs;s KbAk;> ,itaidj;J nghJg;gilahd ngah;fs;jhNd vd;w xU $w;W vOtJ jtph;f;f KbahjJ. ,Nj Neuj;jpy; n[UrNyik Rw;wpAs;s gFjpfspy; %lg;glhj rkhjpfs; fz; xU fl;Lf; fij vd;Nw $Wfpd;wdh;.
nlLf;fg;gl;L mitfs; ghJfhf;fg;gl;L Bar Ilan gy;fiyf; fofj;jpd;
tUfpd;wJ. fy;yiw fz;Lgpbf;fg;gl;L Nguhrpauhd Amos kloner 1996y; ,];Nuypa gj;jphpf;ifahd Atiqotfhf Ma;T nra;j ,th; Deutsche Presse – Agenturf;F mspj;j Ngl;bapy; ,e;j mofhd fijf;F Mjhuq;fs; ,y;iy vd;W $Wfpwhh;. fpwp];Jtpd; kPJ gf;jp cilath;fs; ntFz;nlo Ntz;ba mstpy; ,e;j Mtzg; glj;jpy; vJTk;
15 Mz;LfSf;F gpwNf BBC Copah; xUth; <];l;lh; rpwg;G epfo;r;rpf;fhf Ma;T nra;j NghJ ,jd; mbg;gilapy; Gjpa tp\aq;fs; cUthapd. Xuh z;bw;Fg; gpwF ,it xspgug;gg;gl;lJ. fpwp];jt mwpT [Ptpfs; ,e;j fUj;ij eifg;gpw;Fhpa xd;whfNt ghh;j;jdh;. ,d;Wk; $l ,th;fs; jq;fs; fUj;ij khw;wpf; nfhs;stpy;iy. Klonerk; kw; ,y;iy vd;W $Wk; Jacobovici iggp-
wth;fSk; $WtJNghy; ,NaR FLk; spy; $wg;gl;lJ Nghy; fpwp];J caph;
gj;jpd; ,e;j ngah;fs; nghJg;gilahd j;njOe;J Nkhl;rj;jpw;F nry;ytpy;iy> mtuJ Mj;kh $l mq;F nry;y tpy;iy vd;w mbg;gilapy; jhd; ve;j tpthjKk; nra;atpy;iy vd;W $W fpwhh;. mnkhpf;fhtpd; Discovery njh- iyfhl;rpAk; U.Ktpd; Channel 4 njhiyf;fhl;rpAk; ,e;j Mtzg; gl j;ij xsp gug;gpdh;fs;. fdlhtpd;
ngah;fshf ,Uf;fyhk;> MapDk; a+j h;fs; kj;jpapy; ,e;j ngah;fs; tof; fj;jpw;F te;jJ Kjyhk; E}w;wh z;bw;Fg; gpd;Gjhd;. Toronto gy; fiyf; fofg; Gs;spayhsuhd Andre Feuerverger xd;whf fpilj;Js;s ,e;j ngl;bfs;> ,jw;fhd tha;g;ig 600y; 1 gq;F ,Ug;gjhf cWjp nra; fpwJ. ,e;j Mtzg; glkhdJ Cfq; Vision njhiyf; fhl;rp vjph;tUk; khh;r;
fSf;fhd fhuzq;fs; ,Ug;gijf; 6k; Njjp xspgug;g ,Uf;fpwJ. ,J
$WfpwJ. xU fy;yiwg; ngl;bapy; ,- Fwpj;J JocboviciAk; Cherles Pell- egvionoTk; ntspapl;Ls;s ,NaR FLk;gj;jpd; fy;yiw vd;w Gj;jfk; ntsp tu cs;sJ. ,e;jg; Gj;jfj;jpw;F Titanic glj;jpd; nray; ,af;Feuhd James Cameron Kd;Diu vOjp As;shh;. rkPgj;jpa tUlq;fspy; ,NaR
NaRtpd; md;id khpahTk; kw; nwhd;wpy; Mariamnek; ,NaRtpd; rNfhjhuuhd Joce vd;wiof;fg;gLk; Josephk; ,Ug;gjhf Cfpf;f KbfpwJ. Maria vd;gJ Mary vd;fpw yj;jPd; ngahpypUe;J te;jJ. ,NaR ,we;jg; gpwF Roman ehl;ilr; Nrh;e;j gyh; Martait gpd;gw;wyhapdh;. Mariamne tpd; FLk;g tho;f;if Fwpj;j Gj;j
vd;gJ fpNuf;fj;ij mbg;gilahff; fq;fs; ntsp te;js;sJ. 2003y; Dan-
nfhz;l ngah;. Mary Magdelene Brown vOjpa ehty; Da Vincicode ntsp te;jJ. fle;j tUlk; mJ jpiug;glk; Mf ntsp te;jJ. ,jpy; ,NaR fpwp];J Marry Magdalene vd;gtiu jpUkzk; nra;J mtUf;F xU kfs; ,Ue;jjhf rpj;jhpf;fg;g l;bUe;jJ. ,e;j jpiug;glKk;> ehtYk; fpwp];Jt kj Nghjfh;fspd; fLk;
fpNuf;f nkhopia Ngrpath; vd;Nw ek;gg;gLfpwJ. Jose vd;gJ ,NaRtpd; ,isa rNfhjuh; ngaiu Fwpf;Fk;. TalpoitypUe;J vLf;fg;gl;l ,e;j rkh jpapypUe;J fpilj;j fy;yiw ngl; bfspy; kl;LNk ngah;fs; nghwpf;fg ;gl;Ls;sd. ngah;fspd; fhuzkhNt ,- itfs; gpugykhapd. ,e;j Mtzg;g lj;jpy; ,NaRtpd; rNfhjuuhd Ja-
03k; gf;f
mesd; f pf;fg;gl;Ls Ma;T K xNu rkh jhfj; nj njhlh;e;J cz;iki Ma;T mi fzf;Fg;g Jamesk; z;lhy; rhh;e;jJ xU gq;Fj Mtzg; g Nghdjhff fSf;F K fy;yiw ,Ug;gjhf $WfpwJ. fhzhky; zg;glj;jpy ghh;itf;F James f

gq;Fdp 02> 2007 w
07k; gf;fj; njhlu;r;rp.....
gw;wpAk; Nfs;tp vOgGk; gpujkh; dUilajh
jw;nghOJ fis gyk; vd;d ntspapl;L mjw;F vd;gij tUtJ Mjuthd tpsq;f thf;fhshpd; mwpf;if
nra;Ak;
Foe;ijapd; ghJfhg;G> vjpu;fhy eyd; Mfpad vg;gbAk; gps;is Ntz;Lk; vd;w ntwpf;F ,iuahfp tpLfpwJ. Mz; Foe;ijNa Ntz;Lk; vd;w Nkhfj;ijAk; fhrhf;f mwptpay; jaq; ftpy;iy. Mzpd; tpe;jpd; t mZit kl;Lk; tbj;Jg; gpupf;Fk; mjp etPd El;gk; ifahsg;gLfpwJ. fUit tsu;j;J cUg;ngUf;fp %yk; Njbj; Njbg; ngz; fUitf; nfhy;Yk; msT Mzpd; mwptpay; tsu;f;fg;gl;Ls;sJ. mijAk; kPwpg; gjpak; nra;ag;gl;lij> Ma;T nra;J ngz; fUthf ,Ue;jhy; fUf;fiyg;G nra;a kfspu; kUj;J tu;fs; cau; gapw;rp ngw;Ws;sdu;. ngz;zpd; fUit ,uty;jha; jdJ fUtiwapy; tsu;j;Jf; nfhLf;fpwhu;. Gjpa ,e;j cly; tzpfj;jpw;F tpiy rpy yl;rq;fs;. ngz;zpd; cly;> kduPjpahd ghjpg;Gfs;> Mgj;Jfs; Fwpj;J gzNk gpujhdkhd cyfpy; ftiyg;gl vd;d cs;sJ?
cUthf;fg;gl;l mjpfkhd fU Kl;il> Nrkpf;fg;gl;l Mzpd; tpe;J ,tw;iw tpw;gidg; nghUshf;Fk; fs;s tzpfk;> jf;f rl;lkpd;ikahy; lhy uhf;fg;gLfpwJ. Gjpa jz;L mZ El;gk; (];nlk; nry;) gy kugZ Neha;f Sf;Fj; jPu;thFk; vd;gjhy; fiyf; fg;gl;l fU> eQ;Rf;nfhb uj;jk;
gl;lJ. mjd; fhuzkhf r%f eyj; jpl;lq;fs; Fiwe;jJ kUj;Jt kidf- spy; cjtpfs; epWj;jg;gl;ld. kw;w khepy Kjy;th;fs; Fwpg;ghf xd;uhwp Nahtpy; Harris kw;Wk; my;Ngl; lhtpd;
g; cl;gl d vd;W
xd;W. ,itfis ftdpj;J tUk; nghJ [dq;fs; murpd; eltbf;iff- spy; jhq;fSk; ,izf;fgl Ntz;Lk; vd;W fUJfpwhh;fs;. nuhud;Nuhit Dynasty
Nrh;e;j Globescan Muha;rp epWt ,J Ngh-
dj;jpy; gq;Ffspy; KjyPL nra;Ak; bos ,J
KjyPl;lhsh;fspd; kdg;ghd;ig Fwpj;j iug;glkh Mag- mtUf;F $wpa Nghy; js;sptpl vy;yh
Ralph Klien Nghd;w khfhz Kjy;th; fs; r%feyj;jpl;lq;fspy; mjpf Fiwg; Gf;fis nra;j NghJ mJ jd;idAk; eph;ge;jpj;j NghjpYk;> jdJ muR Fiwe;j msT ntl;LfNa eilKiwg; gLj;jpajhf $Wfpwhh;. eilKiwapy; nghpa efuq;fspy; tPlw;w epiyapy;
Ma;Tfis jug;gLj;Jk; Chris Coulter vd;gth; $Wifapy;> jw;nghOJ KjyPl; lhsh;fs; jhk; %jyPL nra;ag;gLk; epWtdq;fs; tzpfk; kl;Lk; my;yhJ kw;w r%f eltbf;iffs;> Rw;Wr;#oy; ghJfhg;G Nghd;wtw;wpy; ftdk; g;gilapy; Maqry ;F Jude
nrYj;Jtij tpUk;Gfpwhh;fs;. ,;g;gb ahd epWtdq;fs; ,jpy; epiwa nra;Js;sd vd;w nghJ mgpg;uhak; k; njhy;
epyTfpwJ. ,Ue;jNghjpYk; nra;ag;gl
vq;F nry;tJ vd;W mwpahj epiyapy; gyh; cs;sjhf mth; $wpdhh;. kpf Nkhrkhf jdp egh; fz;Nzhl;lk; 1980 - 90fspy; epytpaJ. jw;nghOJ epiy ik khwp cs;sJ. fNdba kjpg;Gfs; fhf;fg;gl Ntz;Lk; vd;w czh;T NkNyhq;fpAs;sJ. rpy gFjpfspy; kl;Lk; mbg;gil tpjpahf xt;nthU tp\aq;fSf;Fk; ehk; midtUk; nghWg;G vd;w fz;Nzhl;lk; epyTfpwJ. Whitbyapy; Fwpg;gpl;l rpyh; kl;LNk ; $wg;gL
Ntz;bait mjpfkhfNt cs;sJ. vYk;Gfs; ff; $wp ,NaRTk; d; fy;y
,tUila epWtdk; ,uz;lhz;Lf Sf;F Kd;G vLj;j xU fzf;nf Lg;gpd;gb Rw;W#oy; vd;gJ Kjd;ik ahd tp\akhf 29 rjtPj KjyPl;
Make Poverty History Campaigny; jq;fis ,izj;jpUe;jdh;. xrhthtpy; cs;s University of Ontairo tpd; Institute of Technologyd; njhopy; Kiw MNyhrfuhf ,Uf;Fk; Ted ; vLf;f fofj;jpd;
Glover $Wifapy; gpur;rid tsh;e;J lapy; ,u
nfhz;Nl cs;sJ. rikayiwapyp ;Wk; mt ,Uf;f ;J jpU
Ue;J mjpfkhNdhh; ntsptu Ntz;Lk; vd;whh;. Maureen Gmitrowicz, Dancey Nghd;w r%f mf;fiwf; nfhz;lth;fis ,Ug;gJ kpf tuNtw; fj; jFe;jJ. xU Kiw grpaw;w Foe; ijapd; fz;fis ghUq;fs; epr;rak; ePq;fs; nray;gLtPh;fs; vd;fpd;dh; mth;fs;. cz;ikjhNd mJ. lhsh;fs; fUjpdhh;fs;. KjyPl;lhsh;fs; r%f czh;T cilath;fshf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Nw mij ngWgth;fSk; tpUk;Gfpwhh;fs;. nkhj;jj;jpy; vjph;ghh;g; Gfs; tsh;e;Js;sijNa ,e;j fzf; khf uf
nfLg;G fhl;LfpwJ vd;fpwhh;. e;Js;sJ
Saskatchewn khfhzj;jpy; 1990y; White
NDP Kjy;tuhf ,Ue;j Roy Roma ; cs;s l;l ,e;j j Mt f itf;
now gw;whf;FiwiaNa muR Kf;fpakhdjhff; fUJfpwJ. 1990fspy; muR ngUk; gw;whf;Fiwapdhy; mtjpg;
d rtg; kz;il 6 ngl;bf . N[hr pd; kfd; N[hrg;> FLk;gg; ;jg; nga cWjp aidj;J d vd;w bahjJ. w;wpAs;s s; fz; hf;fg;gl;L f;fg;gl;L Copah; ;r;rpf;fhf g;gilapy; pd. Xuh ;gg;gl;lJ. fUj;ij hh;j;jdh;. fUj;ij nerk; kw; R FLk; ;gilahd pDk; a+j s; tof; E}w;wh to gy; Andre lj;Js;s tha;g;ig jp nra; J Cfq; Ug;gijf; ;bapy; ,- k; kw; NaRtpd; f;fg;gLk; KbfpwJ. yj;jPd; ,we;jg; ;e;j gyh; ariamne ilahff; gdelene ; vd;Nw NaRtpd; Fwpf;Fk;. e;j rkh w ngl; nghwpf;fg khNt ,- Mtzg;g hd Ja-
03k; gf;fj; njhlu;r;rp.....
Nghd;wJ Nkiy ehLfSf;F ntl;l ntspr;rj;jpy; tpw;gidg; nghUshfpwJ. md;W kdpju;fshf thq;fpdhu;fs;. ,d;W fUthf> kugZthf thq;Ffp whu;fs;. Vio ehLfspy; tpw;f Ntnwd;d cs;sJ? Nkiy ehLfspd; Gsp Vg;g mwptpay; tsu;r;rpfspd; Nrhjidf; fskhf %d;whtJ cyf ehLfs; khw;wg;gLfpd;wd. nraw;iff; fUj;jwpg;G gw;wpa Mgj;Jfs; ngz;f Sf;F tpsf;fg;gl Ntz;Lk;. midj;J NehahspfisAk; gjpT nra;J epGzu; FO guprPypf;f Ntz;Lk;. mwptpay; tsu;e;J nfhz;bUf;fpwJ. gbj;j kfspu; kUj;Jtu;fspy; 60 tpOf;fhL kfspu; eyk;> gpurtk; Nghd;w mbg;gilj; Njitfis tplTk;> cldb yhgk; jUk; kyLePf;fk; Nehf;fpr; nry;fpd;wdu;. kWGwk; 65 tpOf;fhL ngz;fs; Nrhif> rj;jpd;ikahy; thLfpwhu;fs;. gpurtfhy kUj;Jt cjtpapd;wp capu; ,of;fp hu;fs;. gpwe;j Foe;ijfs; 5 taJ vl;Lk; Kd; kuzkilfpd;wd. Vw;wj; jho;T kpf;f ,U NtW cyfq;fs; cUthtjd; Mgj;ij Kd;Dupik je;J rPu;gLj;j Ntz;Lk;. Foe;ijfisj; jj;njLj;J tsu;f;Fk; kdtsk;> ngz; Foe;ijfis kjpj;J Vw;Fk; r%fr; R+oy; tsu;f;fg;gl Ntz;Lk;. ngz; Foe;ijfs; Rik vDk; Mzhjpf;f kNdhepiy khw Ntz;Lk;.
ed;wp:- jpdkzp
mesd; fy;yiw ngl;b gw;wpAk; tpth- pf;fg;gl;Ls;sJ. jlatpay; Jiwapd; Ma;T KbTg;gb ,NaRTk;> Jamesk; xNu rkhjpapypUe;J fpilf;fg; ngw;w jhfj; njhpfpwJ. ,J rk;ge;jkhfj; njhlh;e;J vOg;gg;gLk; Nfs;tpfSf;fhd cz;ikia Ch;[pjk; nra;tjhf ,e;j Ma;T mike;Js;sJ. Feuervergerd; fzf;Fg;gb ,e;j fy;yiwg; ngl;bapy; Jamesk; ,Ug;gjhf fzf;fpy; nfh- z;lhy; ,J ,NaR FLk;gj;ijr; rhh;e;jJ vd;gjw;fhd tha;g;G 30>000y; xU gq;Fjhd; ,Uf;f KbAk; vd;fpwhh;. Mtzg; glj;jpy; Jamesd; ngl;b fsT Nghdjhff; fhl;lg;gLfpwJ. 26 Mz;L fSf;F Kd; fpilj;j 10 fy;yhy; Md fy;yiw ngl;bfspy; jw;nghOJ 9 jhd; ,Ug;gjhf njhy;nghUs; Ma;Tj;Jiw $WfpwJ. Jamesd; fy;yiwg; ngl;b fhzhky; Ngha; cs;sJ. ,e;j Mt zg;glj;jpy; Kf;fpakhd xU tp\ak; ghh;itf;F nfhz;L tug;gltpy;iy. James fy;yiw ngl;b fpilf;fg;gl;l
,lj;jpd; nrhe;jf;fhuh; Oded Golan Nkhrb NtiyfSf;fhf rpiwapyilf; fg;gl;Ls;shh;. mth; kPJ tof;F ele;J tUfpwJ. Jamesd; fy;yiwg; ngl; bapy; fy;ntl;L nghwpj;jjhf Nkhrb Fw;wk; mth; kPJ Rkj;jg;gl;Ls;sJ. Jamesd; fy;yiwg; ngl;bapd; Gif g;glk; mtuJ tPl;bypUe;J vLf;fg;gl;L FBI Photo ghpNrhjidapy; mJ 1970k; Mz;ilr; Nrh;e;jJ vd;W fz;L gpbf;fg;gl;Ls;sjhff; $wg;gLfpwJ. ,e; jg; Gifg;glk; 1970y; vLf;fg;gl;bU e;jhy; mjd;gpwF 1980y; rkhjp fz; Lgpbf;fg;gl;bUf;f KbahJ vd;gij Jacobovici xj;Jf; nfhz;lhh;. Map Dk; jdJ Mtzg; glj;jpy; Gjpuhd ,e;j tp\aj;ij ghh;itf;Ff; nfhz;L tutpy;iy. xU Ngl;bapy; mth; Gola- nd; Gifg;glk; 1980k; tUl gj;jphpf; iffspy; gpuRukhfpAs;sjhf kl;Lk; Fwpg;gpl;Ls;shh;. jw;nghOJ mth; gj; jphpifahsh; $l;lj;jpw;F miog;G tpLj;Js;sdh;.

Page 9
gq;Fdp 02> 2007
fl;rp khWgtu;fshy; fjpfyq;Fk; tp[afhe;j;
n[ayypjh Fw;wthsp vd ePjpk d;wk; jPu;g;gspj;jjdhy; ntFz;nlOe;j mtuJ mgpkhdpfs; tptrhaf; fy;Yhup khztpfspd; g];i]f; nfhSj;jpdhy; %d;W khztpfs; capNuhL vupf;fg;gl;l tof;fpy; vjpupfs; midtUk; Fw;wth- spfshff; fhzg;gl;L %d;W NgUf;F kuzjz;lid tpjpf;fg;gl;L Vida 25 NgUf;Fk; 7 tUl fLq;ffhty; jz; lid tpjpf;fg;gl;lJ.
murpay; fl;rpj; njhz;lu;fs; elj;; Jk; Mu;g;ghl;lq;fspd; NghJ murhq;fj; jpdJk; clikfs; mopf;fg;gLtJ to- ik. me;jr; rk;gtq;fspy; 
nrd;id khefu kW Nju;jypy;
[e;J ,lq;fspYk; ntw;wp ngw;W
jdJ ntw;wpf; fzf;if Muk;gpj;Js;shu;.
fle;j nts;spf;fpoik ele;jJ. ,e;jj; Nju;jypy; jpuhtpl Kd;Ndw;wf; foff; $l;lzp 59 ,lq;fspYk; tp[afhe;jpd; Njrpa Kd;Ndw;w jpuhtpl fofk; [e;J ,lq;fspYk; ghujPa [djhf; fl;rp ,u z;L ,lq;fspYk; khu;f;]p];l; fk;Adp ];l; fl;rp xU ,lj;jpYk; ntw;wp ngw;wd.
jkpofj;jpd; gpujhd vjpu;f;fl;rp fshd mz;zh jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofk;> kWkyu;r;rp jpuhtpl Kd;Ndw;wf;
fofk; M z;L fl;r fhe;Jf;Fk fj;Jf;Fk; bahfNt
nrd;i thf;if Kidg;gpy iwAld; jdpg;gl;l ,j;Nju;jy ntspg;gi jypd; %y ngwNtz k;gpdhu;.
mz;z Kk;> kW fofKk; q;fspy; t ,lj;ijg; ghujPa [ sthd , tp[afhe;j
nrd;i j Nju;ji n[ayypj
thrw;g itf
tPl;Lf;F
m 4

fl;rp khWgtu;fshy; fjpfyq;Fk; tp[afhe;j;
-9- itfiw
k; toq; ; mid hf cs; raYf;F g; ngau;
ofj;jpd;
g];i] tpl Kd; ltbf;if f mtu; ltbf;if .
; NghJ ;wk; cW Nju;jy;
. ,e;jj; f; foff; afhe;jpd; fk; [e;J fl;rp ,u ; fk;Adp ; ntw;wp
jpu;f;fl;rp d;Ndw;wf; d;Ndw;wf;
fofk; Mfpad Nghl;bapltpy;iy. ,u
jj; Nju;jiyAk; uj;Jr; nra;a Ntz;Lk; z;L fl;rpfSk; Nghl;baplhjjhy; tp[a
vdj; njuptpj;jpUf;Fk; n[ayypjh> mj fhe;Jf;Fk; jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fo
w;fhf ePjpkd;wk; nry;yg; Nghtjhf fj;Jf;Fk; ,ilNaahd Neub Nghl;
$wpAs;shu;. bahfNt ,j;Nju;jy; fzpf;fg;gl;lJ.
jkpof Nju;jy; MizahsiuAk;> nghyp]; mjpfhupiaAk; khw;w Ntz;Lk; vd;gjpy; n[ayypjh cWjpahf cs; shu;. jkpofj; Nju;jy; Mizahsiu Ak;> nghyp]; mjpfhupiaAk; ,lk; khw;wk; nra;J nrd;id khefuj;Jf; fhd kW Nju;jy; eilngWk; tiu n[ayypjh Xag;Nghtjpy;iy.
,NjNtis> nrd;id khefu kW Nju;jypy; ntw;wpngw;w Njrpa Kd;Ndw;w jpuhtpl fof cWg;gpduhf ru;jhu; gjtp Vw;f Kd;dNu Kjy;tu; fUzhepjpapd; Kd;dpiyapy; jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;jpy; ,ize;Js;shu;. tp[afhe; jpd; fl;rp rhu;gpy; ntw;wp ngw;w Vida cWg;gpdu;fSk; jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;jpy; ,izthu;fs; vd vjpu;ghu; f;fg;gLfpwJ.
jpuhtpl ,af;fj;jpd; gpurhug; gPuq; fpahf tpsq;Fk; itNfh jdpf; fl;rp Muk;gpj;J jdpahfg; Nghl;bapl;L ntw;wp ngwtpy;iy. Mdhy; tp[afhe;;j; jdpf; fl;rp Muk;gpj;J rl;l rigj; Nju;jypy; xU njhFjpapYk;> nrd;id khefu kW Nju;jypy; [e;J ,lq;fspYk; ntw;wp nrd;id khefupy; jdJ nry;
ngw;W jdJ ntw;wpf; fzf;if Muk; thf;if ntspf;fhl;l Ntz;Lk; vd;w
gpj;Js;shu;. Kidg;gpy; tp[afhe;j kpFe;j mf;f iwAld; ,j;Nju;jypy; fskpwq;fpddhu;.
mtuJ fl;rpapd; rhu;gpy; Nghl;bapl;L jdpg;gl;l nry;thf;F cilatu;jhd;
ntw;wp ngw;wtu; fl;rp khwpaJk; Vid ,j;Nju;jypy; ntw;wp ngWthu; vd;gJ
atu;fs; fl;rp khwj; Jbg;gJk; tp[a ntspg;gilahdJ> vd;whYk; ,j;Nju;
fhe;Jf;F mjpu;r;rpia Vw;gLj;jpAs;sJ. jypd; %yk; 15 ,lq;fspyhtJ ntw;wp
Nju;jypy; ntw;wp ngw;whYk; re;Njh ngwNtz;Lk; vd;W tp[afhe;j; tpU
\g; glKbahj epiyapy; tp[afhe;j; k;gpdhu;.
cs;shu;. ,NjNtis> ghujPa [djhf; fl;rp rhu;gpy; ntw;wp ngw;wtu;fisAk; mz;zhjpuhtpl Kd;Ndw;wf; fof
jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;jpy; ,iz Kk;> kWkyu;r;rp jpuhtpl Kd;Ndw;wf;
f;Fk; eltbf;if Muk;gkhfp tpl;lJ. fofKk; Nghl;baplhjjdhy; gy ,l hfg;
q;fspy; tp[afhe;jpd; fl;rp ,uz;lhtJ
nrd;id khefu rigapy; jpuhtpl ,lj;ijg; gpbj;jJ. Njrpaf; fl;rpfshd
Kd;Ndw;wf; fofk; ngUk;ghd;ikAld; ghujPa [djhf; fl;rpia tpl mjpf-
cs;sJ. vd;whYk; jdJ rf;jpia sthd ,lq;fspy; ntw;wp ngw;wjdhy;
ntspg;gLj;j mJ jahuhf cs;sJ. gy tp[afhe;j; MWjyile;Js;shu;.
khd vjpu;f;fl;rp ,y;yhjjhy; nrd;id khefu rigapy; jpuhtpl Kd;Ndw;wf; ;gpj;J
nrd;id khefuj;Jf;fhf ele;j ,e;-
fofj;jpd; uh[hq;fk; NfhNyhr;RfpwJ. j Nju;jiyAk; vjpu;f;fl;rpj; jiytu; n[ayypjh Vw;Wf;nfhs;stpy;iy. ,e; pYk;>
;shu;.
thrw;gbapy; itfiw...
tPl;Lf;F tPL itfiw
mioAq;fs; 416-640-5434

Page 10
-10- itfiw jhf;Fjyhy; jlk; Gushj rpNdfua
gu];gu Gupe;Jzu;T vd;gjd; rf;jp
uapy; Nritahf rk;[hTjh vf;];gp kfj;jhdJ.
ui] Fwpg;gpl KbAk;. ghgu; k#jp jfu;g;g ,e;jpa ehlhSkd;wj;jpd; kPjhd Xd;iwnahd;W rpwg;ghf Gupe;J nfhz;l ,uz;L jug;Gf;fspd; el;Gwit rPu;Fiyg;gJ rw;Wf; fbdkhd tplak; jhd;.
,e;j cz;ik ,e;jpa> ghfp];jhd; el;Gwtpy; ep&gpf;fg;gl;Ls;sJ. kf;fspd; eyd; vd;w mbj;jsj;jpy; fl;bnaOg;gg; gl;l cwit ehrfhuu;fs; jfu;j;J tpl KbahJ vd;gij ,U ehLfSk; cW jpglj; njuptpj;Js;sd.
fle;j QhapW elj;jg;gl;l uapy; Fz;Lj; jhf;Fjy;fs; rkhjhd Kaw; rpfis ];jk;gpjkilar;nra;J tpLk; vd;W vjpu;ghu;j;jtu;fSf;F Vkhw;wk;. ,jd; gpd;dzpapy; cs;stu;fis $l; lhf Njbf; fz;Lgpbf;fg; Nghtjhf ,Ujug;G ntsptptfhu mikr;ru;fSk; #Siuj;Js;sdu;.
-rjP\; fpU\;zgps;is-
,e;jpa-ghfp];jhd; kf;fSf;F ,il
jhf;Fjy; Nghd;w rk;gtq;fs; ele;j apyhd cwtpd; njhg;Gs;nfhbahfj;
rkaj;jpy; khj;jpuk; jw;fhypfkhf epW jpfOk; rk;[hTjh vf;];gpu]; el;GwT
j;jg;gl;bUe;jJ. ,e;j uapy; tz;b kPJ ,uapy; vd;W tu;zpf;fg;gLk; fLfjpg;
,lk; nghUs; fhyk; mwpe;J jpl;lkpl;l Gifapujk;. mjpy; gapzpj;j kf;fis
tifapy; jhf;Fjy; elj;jg;gl;Ls;sJ. nfhd;W Ftpg;gJ ehrfhu rf;jpfspd;
jhf;Fjypy; 68 Ngu; gypahfpAs;sdu;. Nehf;fk;.
,e;jpau;fs;> ghfp];jhdpau;fs; vd;w Ngjk; ,y;yhky; ,uz;L ehLfisr; vdpDk;> Fz;L ntbg;Gr;rk;gtj;jhy;
Nru;e;Js;stu;fSk; ,we;Js;shu;fs;> ,e;jpa> ghfp];jhdpa ntsptptfhu
fhakile;Js;shu;fs;. mikr;ru;fspd; re;jpg;G ghjpf;fg;gl tpy;;iy. mikr;ru;fs; gpuzhg; Kfpu;
,e;jpa jiyefUf;F rw;Wj; njh- [pAk; Fu;\Pj; k`;%j; f#upAk; jpl;lkpl;
iytpy;> mjhtJ `upahdh khepy lthW Gjd;fpoik re;jpj;jhu;fs;. mt
j;jpd; ghdpgj; gFjpf;F mUfpy; Fz; u;fs; gaq;futhj xopg;G Kaw;rpfSf;
Lfs; ntbj;jpUf;fpd;wd. uapy; tz;b fhd jplrq;fw;gj;ij typAWj;jpdhu;fs;.
GJnly;ypapypUe;J yhlu; Nehf;fp ga zpj;Jf; nfhz;bUe;j Ntisapy; mr rk;[hTjh vf;];gpu]; kPJ jhf;Fjy;
k;ghtpjk; ele;jJ. elj;Jtjd; %yk; rkhjhd Kaw;rpfis rPu;Fiyg;gJ jhd; gaq;futhjpfspd;
jhf;Fjy; elj;jg;gl;l fhyg;gFjpAk; Nehf;fk; vd;gij ,uz;L jug;Gf;fSk;
Kf;fpakhdJ. ,e;jpa ghfp];jhdpa typAWj;jp tUfpd;wd. ,e;j Nehf;f
ntspAwT mikr;ru;fs; re;jpg;gjw;F
“,UtUf;F ,ilapyhd gu];gu Gue;Jzu;T
ek;gpf;ifia fl;bnaOg;GfpwJ.
me;j ek;gpf;if xUtupy; xUtu;
jq;fpapUj;jYf;F toptFf;FfpwJ.
,jd; %yk; ,Ujug;Gf;fSf;Fk; rupahd
fhuzpfspd; mbg;gilapy;
rpwg;ghd njupTfis Nkw;nfhz;L>
jPu;khdq;fis vLf;fpd;wd||
j;ij epiwNtw;Wtjw;F ,dpNkYk;
Kd;djhf ele;jpUf;fpwJ. jw;Nghija ,lkspf;fg;Nghtjpy;iy vdTk; cW
rkhjhd Kaw;rpfs; gw;wp NgRtjw;fhf jpgl njuptpj;Js;sd.
mikr;ru; f#up GJnly;yp nry;y xU ehs; khj;jpuNk vQ;rpapUe;j epiyapy; rk;[hTjh vd;gjw;F jkpopy; Gup
Fz;Lfs; ntbj;Js;sd. e;Jzu;T vd;W mu;j;jk;. ,e;jpahTk; ghfp];jhDk; rpk;yh cld;gbf;ifapy;
,e;jpahtpw;Fk;> ghfp];jhDf;Fk; ,- ifr;rhj;jpl;L> Gupe;Jzu;it typg;gL
ilapyhd rkhjhd Kaw;rpfspd; tu j;jpf; nfhs;s Kad;w rkaj;jpy;>
yhw;iw gpd;Ndhf;fpg; ghu;j;jhy; mJ rk;[hTjh vf;];gpu]; xU gf;fj;jpy;
cr;rj;jpy; ,Ue;j Kf;fpakhd jU cs;stu;fis vy;iy fle;J mLj;j
zq;fspy; ehrfhuu;fspd; iftupir gf;fk; nfhz;L nrd;wJ.
,lk;ngw;wpUg;gij Muhayhk;. gyrka q;fspy; mtu;fspd; Nehf;fk; epiwNtwp fle;j Kg;gJ Mz;Lfshf ,Ujug;G
,Ug;gJk; fz;$L. twpa kf;fSf;F tug;gpurhjkhf jpfOk;
,e;jf; cjhuzq gpujku; m
khepyj;Jf djhf = jiytu; m nra;ag;gl
,e;jpa th[;gha; gu;Nt]; cau;kl;lj Muk;gpj;jN ;jpa ehlh jhf;FjYk
rkPgj;j fle;j M apYs;s epiyaj;j jiyAk;>

;Fjyhy; jlk; Gushj rpNdfuapy;
zu;T
;
.
hd
>
gq;Fdp 02> 2007
vf;];gp u; k#jp pd; kPjhd
; ele;j khf epW z;b kPJ jpl;lkpl;l l;Ls;sJ. pAs;sdu;. ; vd;w hLfisr; ;shu;fs;>
j; njh- khepy py; Fz; y; tz;b hf;fp ga apy; mr
g;gFjpAk; p];jhdpa ;jpg;gjw;F
;Nghija tjw;fhf y;y xU epiyapy;
f;Fk; ,- spd; tu hy; mJ hd jU ftupir gyrka piwNtwp
,e;jf; fUj;ij tpsf;Ftjw;F gy cjhuzq;fis $wKbAk;. Kd;dhs; gpujku; mly; gp`hup th[;gha; fh\;kPu;
khepyj;Jf;F tp[ak; nra;tjw;F Kd; djhf =efupy; `_upahj; mikg;gpd; jiytu; mg;Jy; fdp Nyhd; gLnfhiy nra;ag;gl;lJ xU cjhuzk;.
,e;jpahtpd; gpujku; mly; gp`hup th[;gha; ghfp];jhd; [dhjpgjp n[duy; gu;Nt]; K\hug; MfpNahu; kPz;Lk; cau;kl;lj;jpyhd rkhjhd Kaw;rpfis Muk;gpj;jNghJ 2001 Mk; Mz;by; ,e ;jpa ehlhSkd;wj;jpd; kPJ elj;jg;gl;l jhf;FjYk; rpwe;j cjhuzk;.
rkPgj;ja tuyhw;iw Muha;e;jhy; fle;j Mz;L khu;r; 7k; jpfjp fhrp apYs;s jpUj;jyq;fs; kw;Wk; ,uapy; epiyaj;jpd; kPJ elj;jg;gl;l jhf;F jiyAk;> [_iy 11Mk; jpfjp Kk;ig
efu ,uapy; tz;b kPJ elj;jg;gl;l jhf;FjiyAk; epidT $u KbAk;.
Kd;du;> ,J Nghd;w jhf;Fjy; eilngw;w re;ju;g;gq;fspy; ,uz;L ehL fSk; xd;iwnahd;W Fw;wk; rhl;bf; nfhs;tJk;> mjd; tpisthf rkhjhd Kaw;rpfs; rPu;FiytJk; jhd; to ikahf fhzg;gl;lJ. Mdhy; ,k;Kiw epiyik khwp cwTfspy; Kjpu;r;rp Vw;gl;Ls;sJ.
,e;jpa ehlhSkd;wj;jpd; kPJ el j;jg;gl;l jhf;Fjypy; ,Ujug;G rkhjhd Kaw;rpfs; ,ilepWj;jg;gl;lhYk;> rk;[h Tjh vf;];gpu]; kPjhd jhf;Fjy;> cw Tfspy; khw;wj;ij Vw;gLj;j jtpwp As;sJ vd;gijNa ,Ujug;G ntspAwT mikr;ru;fs; cWjpglj; njuptpj;Js;shu; fs;.
gpuzhg; Kfu;[pAk; KfkJ `#upAk; xd;whf elj;jpa nra;jpahsu; kfhehl; by;> GJnly;yp Fz;Lj;jhf;Fjiy fz; bg;gjd; %yk; khj;jpuk; epz;Ltpltp y;iy. jkJ mZthAjq;fs;> tpgj;Jf; fs; tpisaf;$ba mghaj;ij Fiw g;gJ njhlu;ghd cld;gbf;ifapYk; ifr;rhj;jpl;Ls;sdu;.
NkYk; ,uapy; jhf;Fjy;fs; gw;wpa tprhuizfspy; fpilj;j Jg;Gf;fis ghfp];jhdplk; gfpu;e;J nfhs;s ,e;jpah ,zq;fpAs;sJ. gaq;futhjj;ij vjpu ;j;J NghuhLtjw;fhf ghjpf;fg;gl;l $l; likg;G mLj;jkhjk; ghfp];jhd; jiy efupy; $Lk; NghJ ,e;j tplaq;fs; Ngrg;gLk;.
,Ujug;G rkhjhd Kaw;rpfis Neh- f;Fk; NghJ> ,e;j khw;wq;fs; ahTk; cau;kl;lj;jpy; epfo;git vd;W vt uhtJ epidf;fyhk;. vdpDk;> rkhjhd
31k; gf;fk; ghu;f;fTk;

Page 11
gq;Fdp 02> 2007 Clftpayhsu;fSf;F tpLf;fg;gLk; vr;rupf;if
,d;W ,yq;ifapy; thOk; jkpou;fs; ghupa neUf;fbfSf;F kj;jpapYk; ve ;jtpj cj;juthjKkpy;yhj epiyapy; tho;e;J tUfpd;wdu;.tlf;F fpof;fpy; ,d;W xU gLnfhiyahtJ epfohky; R+upad; m];jkpg;gjpy;iy vd;wstpw;F td;Kiw fyhrhuk; muq;Nfw;wg;gl;Lf; nfhz;bUg;gjid fhzf;$bajhAs;
sJ. njd;gpuhe;jpaj;jpy; kf;fs; kj; jpapy; ,dthj czu;tiyfs; mjp-
$229,900 $149,900
Scarborough
Scarborough t t t t
Bright & Clean 3 Bdrm Condo Close to School, TTC & Shopping Very Demand Location Very Good for Investment
t t t t
3 Bdrm Det Double Driv Close to Sch Call for Mo
fupj;Jr; nry;Yk; epiyapy; mtw;Wf;F MjuthfTk; mtw;Wf;F jPdpNghLk; t- ifapYk; murpay; fl;rpfSk; mikr;ru; fSk; vd midtUk; mt; ,dthj nraw;ghLfSf;F Mjuthf mzpjpuz; Ls;sjidAk; fhzf;$bajhAs;sJ.
,yq;ifapy; ,d;W jkpou; kPJ jpzp
f;fg;gLk; td;KiwfisAk; mg;gl;l khd kdpj cupik kPwy;fisAk; ,d;W
Scarborough t
5 Bdrm Townhouse End Unit t
Strip Hardwood Floor t
Close to School, TTC & Mall t
Call for More Info.
$279,900
KO cy jpw;F fz tpj;J tU
me;j fSld; n Njfj;jpd; ngUk;ghd rpq;fstu midj;J Njfg;ghu;i gpj;Js;sJ
,d;W jkpou;f vd;w ghu;ita g Muk;gp mtu;
if mjpf

tpayhsu;fSf;F ;fg;gLk; vr;rupf;if
-11- itfiw
tw;Wf;F ghLk; t- mikr;ru; ,dthj zpjpuz; s;sJ.
kPJ jpzp
mg;gl;l k; ,d;W
fSk; mjpfupj;Js;sd.
mNjNtis njd;dpyq;ifapy; Aj; jj;jpid jPtpug;gLj;Jk; tifapyhd gpu rhuq;fs; Ngupdthjpfs; %yk; jPtpukhf Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wjid nfhO k;gpy; gy Gwq;fspy; xl;lg;gl;Ls;s Rt nuhl;bfs; mtw;iw ed;F vLj;Jf; fhl;Lfpd;wd.
mr;Rtnuhl;bapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jhtJ> KO cyfKk; ,yq;if murhq;fj; jpw;F fz;ldj;ijAk; vjpu;g;igAk; njup tpj;J tUfpd;wikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
mJ> rkhjhd Gypfs; Clf Gypfs; ,lJrhup Gypfs; ,dq;fz;L nfhs;Nthk; mopg;Nghk; ehl;il ghJfhg;Nghk;
gaq;futhjj;jpw;F vjpuhd ,af;fk; gaq;futhjj;jpw;nfjpuhd ,t; mikg; gpd; jiytu; kfpe;j uh[gf;f;\ mu rhq;fj;jpd; Rw;whly; ts mikr;ru; rk;gpf;f uztf;f Mthu;. ,tu; [hjpf n`y cWka fl;rpapd; jiytUkh thu;.
,r;Rtnuhl;bapd; $w;Wf;F mika ,J nthU gaq;fukhd epiyik ahFk;. mg;gbahapd; kw;WnkhU ge; jpiaAk; ,izj;Jf; nfhs;sy; Ntz; Lk;. mJ Mu;kp Gypfs; vd;g jhFk;. me;j tifapy; mz;ikapy; Gyp fSld; njhlu;Gilatu;fs; vd;w re; Njfj;jpd; Ngupy; ifJ nra;ag;gl;l ngUk;ghd;ikapdj;ij Nru;e;j %d;W rpq;fstu;fspd; gpd;dzpapy; ,d;W midj;J jkpou;fSk; Gypfs; vd;w re; Njfg;ghu;itapy; ghu;f;Fk; glyk; Muk;
,r;Rtnuhl;bapy; mopf;FkhW $wg;gl; Ls;sJ. mg;gbahapd; kdpju;fisa y;yth nfhiy nra;a nrhy;fpd;wdu;. nfhiy nra;AkhW Rtnuhl;b xl;Lk; ,t;tpaf;fk; nfhiy nra;ahky; ,Uf; Fkh? fUj;Jr; Rje;jpuk; ,Uf;fpd;wJ vd;gjw;fhf nghWg;gpd;wp vjidAk; gpj;Js;sJld; mtu;fs; kPjhd ifJ
$279,900
Scarborough t
3 Bdrm Detached House t
Double Driveway t
Close to School, Mall & Hwy 401 t
Call for More Info.
,d;W midj;J jkpou;fSk; Gypfs; vd;w re;Njfg; ghu;itapy; ghu;f;Fk; glyk; Muk;gpj;Js;sJld; mtu;fs; kPjhd ifJfSk; mjpfupj;Js;sd.
31k; gf;fk; ghu;f;fTk;

Page 12
-12- itfiw Ntypf;F me;jg;gf;fk;
Over the Hedge, Foe;ijfSf;fhd fhHl;^d; jpiug;glk;. gpuhzpfspd; tho; tplk;> kdpjHfs; tho;tjw;fhf gwpf; fg;gl;L tPL fl;lg;gl;L tpLfpwJ. czT fpilf;fhJ kpf rpwpa GjH gpuNjrj;jpy; thOfpd;w gpuhzpfSf;F jq;fsJ tho;tplk; gwpf;fg;gl;ljhy;jhd; czT gQ;rk; Vw;gl;lJ vd;Dk; cz;- ik njhpa te;jJk; kdpjHfspd; tPl; LfSf;Fs; nrd;W jpUl Muk;gpf;
Gypfs; ,ju tpLjiy ,a
fpd;wd. gpuhzpfspd; jpUl;Lk;> jpUl;bd; nghUl;L Vw;gLk; mghaKk; rhfr Kk;jhd; glk;. Foe;ijfis Frpg;gLj; jTk;> jpULtjhy; Vw;gLk; Mgj;ijAk; nfLjiyAk; mtHfSf;F Ghpaitf;
Nghuhlf; $lhJ vd jil nfhiy nra;a Muk;gpj;jJk;> Nghuhspfs; ntspehL jg;gpg; Ng fTk;jhd; mg;glk; vd;W nrhy;yp tpl Kbatpy;iy.
Vio ,isQHfs; tPl;Lf;F
ngU epWtdq;fSf;Fk;> gyk; nfh-
Kbahky;-Nghuhlg; Nghd Fw z;l muRfSf;Fk; $l mg;glk; jfty; nrhy;tjhfTk; vLj;Jf; nfhs;syhk;.
jpUb jpd;Dk; epiyf;F t jho;e;NjhH chpik gwpf;fg;gLk; NghJ> mt; cz;ikia mt; ,dk; czu Muk;gpj;jJk; typNahUf;F mtHfs; njhy;iy nfhLf;f njhlq;fp tpLthH fs; vd;gJ kdpj tuyhW gjpT nra;J itj;jpUf;Fk; cz;ik.
czT ,y;yhj gl;rj;jpy;> vkf;fhd czit jLj;jtdplj;jpy; ,Ue;J vLg; gJNt Kiw vd;Wk; nghUspy; mg;glk; mbf;fb nrhy;ypf; nfhz;Nl ,Ue;jJ
2005 Connect Realty, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
2006
Ellesmere /Morningside 2 Bedrooms, 2 Full Washrooms Laminate Floors, 24 hrs Security, Walk to UofT, Centanicial 24 Hrs TTC, Mall, Medical Centre $159,900
Donmills/Overlea 2+ Bedrooms, 2 Full Washroom 9’ Celing, Locker, Parking 1220 Sq. ft., 6 years New Walk to all Schools Mins to DVP, Mall, Doctors $209,900
rf;futHj;jp Sakkarawarthy@vaikarai.com
fhl;rpfspDhL. mLj;jtH nghUis vL g;gJ jtW vd gpuhzp xd;W jL j;jhYk; tho;tplj;ij gwpj;jthplk; ,U e;J kl;LNk czit vLf;f KbAk; vd;Dk; epiyAk; fhl;rpfs; %yk; Ghp fpwJ. jpULtJ jg;G vd Mq;fhq;Nf nrhy;yg;gl;lhYk; mg;gpuhzpfspd; epiy apy; cs;NshH jpUlNt Ntz;Lk; vd; gJ nghJthd mgpg;gpuhak;.
njhopyhspfspd; eydpy; mf;fiw ,d;wp mtHfSf;fhd chpikfis ,U l;lbg;G nra;fpd;w epWtdq;fis Va;
f;fTk;> Vkhw;wTk;> mtHfspd; nghU- is vLg;gJTk; rhpnadNt ngUk; ghNyhu; nrhy;fpd;wdu;.
vz;gJfspd; ,Wjpf; fhyj;jpy; nrd;id> nfhOk;G> jpUr;rp> kJiu Nghd;w efuq;fspd;  ep md;W m mt;tsNt nfhz;L t tdkhd jhd;. Nwh Ngr;irf;N ,af;fq;fi jilapl;L jJk;> gz ehL jg;g QHfs; t Nghuhlg; jpd;Dk; e
,it j;Jf;F , xd;W , nfhz;Nl nghUs; jpw;fhf n Ftpe;jpUf gLk; fhr

;F me;jg;gf;fk;
,ju tpLjiy ,af;fq;fis f; $lhJ vd jilapl;L ra;a Muk;gpj;jJk;> gzf;fhug; ntspehL jg;gpg; Nghfdhu;fs;. isQHfs; tPl;Lf;Fk; Nghf Nghuhlg; Nghd Fw;wj;jpw;fhf pd;Dk; epiyf;F te;jhHfs;.
gq;Fdp 02> 2007
is vL d;W jL hplk; ,U KbAk; yk; Ghp q;fhq;Nf pd; epiy ;Lk; vd;
mf;fiw is ,U is Va;
; nghU- ngUk;
fhyj;jpy; kJiu po; ,is rpW jpUl;
Lf;fis nra;J nfhz;L ,Ue;jhHfs;. mt; ,isQu;fspd; kPJ kpFe;j ghpjhgk; kdpjhgpkhdKs;s midtUf;Fk; ,U e;jJ. mtHfs; Vio> gzf;fhud;> Kj yhsp> epWtdk; vd;W ghHg;gjpy;iy. md;W mtHfSf;F czT Ntz;Lk;> mt;tsNt. mtHfis me;j epiyf;F nfhz;L te;jtHfs; ,e;jpa csT epW tdkhd NwhTk; tpLjiyg; GypfSk; jhd;. Nwhtpd; rjp GupahJ> mtu;fsJ Ngr;irf;Nfl;L> Gypfs; ,ju tpLjiy ,af;fq;fis Nghuhlf; $lhJ vd jilapl;L nfhiy nra;a Muk;gpj; jJk;> gzf;fhug; Nghuhspfs; ntsp ehL jg;gpg; Nghfdhu;fs;. Vio ,is QHfs; tPl;Lf;Fk; Nghf Kbahky;- Nghuhlg; Nghd Fw;wj;jpw;fhf jpUb jpd;Dk; epiyf;F te;jhHfs;.
,it ,g;gbapUf;f ej;jhu; jpd j;Jf;F ,Uehl;fs; Kd; ele;j rk;gtk; xd;W ,d;dKk; vd;id ghjpj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. Nthy;khHl; gy; nghUs; mq;fhb> ej;jhH nfhz;lhj; jpw;fhf nghUl;fs; thq;f kf;fshy; Ftpe;jpUf;fpwJ. nghUl;fs; tpiyaplg; gLk; fhrhsiu Nehf;fp efUk; thpir
apy; vdf;F Kd;dhy; XH fpof;F INuhg;gpa FLk;gk;. mk;kh> mg;gh> %d;W Foe;ijfs; (gjpd;%d;W> gj;J> Ie;J vd taJ ,Uf;fyhk;) js;S tz;bapy; gz;biff;fhd nghUl;fSk; MilfSk;. Foe;ijfs; ifapy; jq; fs; gphpakhd fjhghj;jpuj;ij tbt ikj;j nghk;ikfs;. fhrhsH> tq;fp ml;ilapy; Nghjpa gzk; ,y;iy vd;fpwhH. Foe;ijfspd; mg;gh> jhd; ,d;Wjhd; jdJ rk;gsk;> Nghd]; Nghd;wtw;iw tq;fpapy; ,l;ljhf nrhy; fpwhH. kPz;Lk; kPz;Lk; jdJ ,yf; fj;ij mKf;Ffpd;whH. kPz;Lk; mtuJ fzf;fpy; Nghjpa msT gzk; ,y;iy vd;Nw nrhy;fpwJ. nghUl;fs; thq;f mthplk; NtW gzNkh fpubl; fhHNlh ,y;iy. thq;fpa midj;Jg; nghUl;f isAk; tz;bAld; mt;tplj;Nj tpl;L tpl;L NghfpwJ mf;FLk;gk;> kPz;Lk; mfjpfs;Nghy;. mf;FLk;gk; vjpH Nehf; fpa typiaAk;> NtjidiaAk;> mt khdj;ijAk; vk;nkhopapYk; nrhy;y KbahJ.
mtuJ tq;fpf; fzf;fpy; ,lg;gl;l gzj;jpw;F vd;d ele;jpUf;Fk; vd mq; fpUe;j midtUk; mwptH. mjp njh- opy; El;gj;ij gad;gLj;jp> tq;fp fzf;fhsHfspd; itg;ig jpULk; $l;l j;jpduhy; mt; Viof; Fbahdtdpd; gzk; jpUlg;gl;L ,Uf;fpwJ. Gydha; Tf;F gpd; mg;gzk; itg;gplg;gl;l epW tdj;jhy; gwp nfhLj;jtUf;F kPsf; fpilf;f %d;W khjq;fs; nry;Yk;. MdhYk;>
ej;jhH jpdj;ij mf;FLk;gk; vg;gbf; nfhz;lhb ,Uf;Fk;? mOj Foe; ijfSf;F ajhHj;ij vg;gb czHtpj; jpUf;f KbAk;? rpije;j Foe;ijfspd; kd epiyia vg;gb rkepiyg;gLj; jpapUf;f KbAk;? mf;FLk;gk; nfhz;l typf;F epthuzk;jhd; vd;d? Nfs ;tpfs; cWj;jpf;nfhz;Nl ,Uf;fpwJ.
005
Vic. Park/Eglinton 3 Large Bedrooms 2 Washrooms Vacant 24 Hrs TTC, Malls, $159,900
M.field/Highglen 4 Bedrooms, 4 Washroom
. Entrance, Hardwood Floor
2400 Sq. Ft. 30,000 spend on upgrades
$444,900
2006
McCowan / Major Mac 3 Bedrooms, 3 Washrooms Freehold Townhouse, Green Park Built, Brand New Hardwood, Balcony, Dual En- trance, Comm Exp $96/month $299,900
McCowan / Bur Oak 2+1 Bedrooms, 3 Washrooms Brand New Never Lived, Green Park Built, Brand New Comm Exp $96/month Hardwood in Lin/Din $299,900
Kennedy/Highglen 4 Bedrooms, 5 Washrooms Custom Build, Over 4000 Sq. Ft. Too many Upgrades Close to TTC, Schools, Mall $849,900
Mclevin/Neilson 2+1 Bedrooms 1 Washrooms Walk to TTC, Malls Medical Centre Schools $134,000

Page 13
gq;Fdp 02> 2007
“Gdu;tho;T> ghJfhg;G eltbf;i Vw;gLj;jpf; nfhLf;fpNwhNk j rpWtu; Ml;Nru;g;gpy; ehk;  mikjp cld;ghl;il ePq; fs; njhlu;e;J kjpf;fg;NghfpwPu; fsh my;yJ kPwg; NghfpwPu;fsh?
,e;j Aj;jepWj;j cld;gbf;ifia kPwpaJk; nraypof;fr; nra;jJk; rpwp yq;fh murhq;fNk. jkpoPo tpLjiyg; GypfisAk; jkpo; kf;fisAk; nghWj;j tiuapy; ,e;j cld;ghnld;gJ ghupa vjpu;ghu;g;Gf;Fk; ek;gpf;iff;FupaJkhd MtzkhfNt ,Ue;jJ. Mdhy; rpwp yq;fh muR mjpy; cs;s tpjpfs; mid j;ijAk; kPwp mjidr; nrayp of;fr; nra;jpUf;fpd;wJ. me;j tpjj;jpy; ,f; Nfs;tpia rpwpyq;fh murhq;fj;ij Nehf;fp Nfl;gNj nghUj;jkhf ,Uf;Fk; vd ehd; epidf;fpd;Nwd;.
• ,Ujug;GNk xg;ge;jj;ij kPwpaJ jhd; td;Kiwfs; mjpfupf;ff; fhuzk; vd;W Nehu;Nt $wpapUf; fpwJ. ,Ujug;Gk; kPz;Lk; mik jpapy; ehl;lk; fhl;bdhy; Ngr;R thu;j;ijia Kd;ndLf;fj; jah- u; vd;W Nehu;Nt $WfpwJ. Neh- u;Nt ePq;fs; $Wk; gjpy; vd;d?
,U jug;gpYk; Aj;j epWj;j kPwy;fs; eilngw;wJ cz;ikjhd;. Mdhy; me;j kPwy;fisf; fl;Lg;ghl;bw;Fs; nfhz;Lte;J rPuhdnthU Kiwapy; Aj;jepWj;j xg;ge;jk; eilKiwg;gLj; jg;gLtjw;fhf tpLjiyg; Gypfs; vg; nghOJNk mu;g;gzpg;Gld; nraw;gl;lhu; fs;. Mdhy; Aj;j epWj;j xg;ge;jj;jpy; cs;s mbg;gil tpjpfs; midj;ij ANk jfu;j;njwpe;Jtpl;L ,d;W rpwpy q;fh murhq;fk; vkJ kf;fs; kPJ gLnfhiyfisAk;> td;KiwfisAk;> Aj;jepWj;j cld;ghl;il Kw;whfr; rpijf;Fk; tpjj;jpy; Neub Mf;fpukpg;G eltbf;iffisAk; vkJ fl;Lg;ghl;Lg; gpuNjrq;fspw;Fs; rpwpyq;fh mur gil fs; fl;ltpo;j;J tpl;bUf;fpd;wd. ,j dhy; Mapuf;fzf;fhd kf;fis nfhd; Wk; gy ,yl;rf;fzf;fhd kf;fis mtu;fspd; nrhe;j thoplq;fspy; ,U e;J ntspNaw;wpAk; ngUk; kdpjg; Ngu tyj;ij elhj;jp tUfpd;wJ. ,JNt ,e;j Aj;j epWj;j cld;ghL Kw;whf nraypof;f fhuzkhfpaJ. ,e;jg; gpd;dzpia Nehu;Nt Gupe;Jnfhs;Sk; vd;Nw ek;Gfpd;Nwd;.
• thfiuapy; murhq;fk; jhf;fpa NghJ ,af;fk; vjpu;g;Ng nfhLf;f tpy;iy. ,g;NghJ uhZtj;jpd; if Xq;fpAs;sjhf midtUk; nrhy;fpwhu;fs;. ,e;jr; R+o;epiy apy; uh[gf;Nr tpLjiyg; Gyp fSld; cld;ghL nra;jNj
Nghy jtW nrhd;dhu;. ,e;j ,e;j
Nj epyg;gFjpfs; GypfSf;F vd;W
fspd; e mspf;fg;gl;lJ jtW> GypfSld;
Nghuhl;lN Nghu;epWj;j xg;ge;jk; nra;jpUf;
Nghy x fNt $lhJ vd;fpwhu;. ,jw;F fhuzk; uhZt uPjpapy; mjpgu; if Xq;fpapUg;gJjhd;. ,jw;F cq;fs; gjpy; vd;d?
Kaw;rpfs ju;g;gj;ij Zt uPjpa Uf;fpd;whu l;il ,t rpwpyq;fh murhdJ %d;W jrhg;j
rpf;FW el njhlu; n
,U jug;gpYk; Aj;j epWj;j
eilngw;wJ cz;ikj Mdhy; me;j kPwy;fisf; fl;L
nfhz;Lte;J rPuhdnthU K Aj;jepWj;j xg;ge;jk; eilK
jg;gLtjw;fhf tpLjiyg; vg;nghOJNk mu;g;gzpg;Gld; nra
q;fshf ,uhZt uPjpahf jkpo; kf;f spd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij xLf;F tjw;Fk;> mtu;fis mbikg; gLj;J tjw;Fk; jkpou; jhafg; gFjpfis Mf;fpukpg;gjw;Fk; Kad;wpUf;fpwJ. M- dhy; vJTNk mtu;fSf;F ntw;wpa spf;ftpy;iy. fhyj;jpw;F fhyk; ,uh Ztj;jpd; typik mjpfupj;jpUg;gJ
ifNahq;f rhuk; nr Ztj;jpw;F fle;j f mJNghy mNj gh apUf;fpd;w

o;T> ghJfhg;G eltbf;iffis Lj;jpf; nfhLf;fpNwhNk jtpu Ml;Nru;g;gpy; ehk;  Gypf Sld; xg;ge;jk; nra;jNj jtW vd;W kfpe;j nrhy;Yk; msTf;F ePq;fs; mikjp fhj;J tUfpwPu; fs;. ,J vd;d tpA+fk;?
ehk; vg;nghOJNk fijg;gijtpl nraypNyNa ek;gpf;if mjpfk; nfhz; ltu;fs;. nraw;ghLfNs ve;j tplaj;ij Ak; KbTf;F nfhz;LtUtjw;F cz; ikahd fhuzkhf mikAk;. me;j tifapy; kfpe;j uh[gf;rtpd; Aj;j epW j;j xg;ge;jk; kPjhd eltbf;iffs; Kd; ida rpq;fsj; jiytu;fsJ nraw ;ghLNghyNt ,Uf;fpd;wJ. ,yq;ifj;
jPtpy; jkpou;fspd; jhafj;jpy; thOk; jkpo; kf;fs; kPJ kl;Lky;yhJ xl;L nkhj;j jkpou;fs; kPJk; mtu;fs; fho; g;Gzu;r;rp nfhz;ltu;fshfNt ,Uf;fp d;wdu;. mtu;fSila ,d mopg;G el tbf;if rfy kl;lq;fspYNk fl;l tpo;j;J tplg;gl;bUf;fpwJ. tlf;fpypUe;J njw;F tiu mJjhd; eilngWfpd;wJ.
;gpYk; Aj;j epWj;j kPwy;fs;
me;j mbg;gilapy; jkpo; kf;fs; jq;fSila jhafg; gpuNjrj;ij rpq; ngw;wJ cz;ikjhd;. ;j kPwy;fisf; fl;Lg;ghl;bw;Fs; te;J rPuhdnthU Kiwapy;
fs ,dthjpfspDila Mf;fpukpg;gp ypUe;J tpLtpg;gJ xd;Nw ,yq;ifj; jPtpy; thOk; jkpo; kf;fSf;F xU epue;juj; jPu;tpid toq;Fk; vd ehk; ek;Gfpd;Nwhk;. ;j xg;ge;jk; eilKiwg;gLj; jw;fhf tpLjiyg; Gypfs;
• kdpjhgpkhd mbg;gilapy; jkpo; kf;fSf;fhf tYthd Fuy; vO mu;g;gzpg;Gld; nraw;gl;lhu;fs;.
g;g midj;Jyf ehLfs; jaf;fk; fhl;Ltjhfj; njupfpwJ. jil- nra;ag;gl;l mikg;G vd;w uPjp ifNahq;fpapUf;fpd;wJ vd;Wk; gpur;
apYk; gaq;futhj mikg;G vd;w rhuk; nra;jhu;fs; 

Page 14
yf muq;fpy; jkpo; kf;fspd; mtyq;fis vLj;Jr; nrhy;yTk;> jkpou;fSf;F vjpuhd nfhLikf Sf;F Kw;Wg;Gs;sp itf;f m- idj;Jyf r%fj;ij typAWj;j Tk; $ba xU eLepiyahd midj;Jyf mwpTrhu; FO Vd; cUthf;fg;gltpy;iy? ,ijg; GypfSk; nra;aj; jtwpaJ Vd;?
jkpo; kf;fisg; nghWj;j tiuapy; mtu;fs; jq;fSila cupikfis ntd;nwLg;gjw;fhf NghuhbtUfpwhu;fs;. ,d;W ru;tNjr xOq;fpy; ehLfSf;fpU f;fpd;w tha;g;Gf;fSk; trjpfSk; Rj e;jpuj;jpw;fhf NghuhLfpd;w mikg;Gf Sf;Nfh kf;fSf;Nfh ,Ug;gjpy;iy. Mdhy; ,e;j epiyiaf; nfhz;LtUt jhdhy; kf;fs; Ntfkhf jkJ Rje;jpug; Nghuhl;lj;jpy; Kd;Ndwp ehLfspDila mq;fpfhuj;ijAk; MjuitAk; ngw yhk;. vg;nghOJk; cyf ehLfs; jq; fspDila eyd;fis fUj;jpw;nfhz;L muRfNshL cwTfis itj;jpUf; fpd;wd. ,j;jifa Nghf;Ff; fhuzkhf vq;fspDila epahaq;fisAk; ePjp iaAk; ru;tNjrj;jpw;F nfhz;L nry; tnjd;gJ fbdkhf ,Uf;Fk;. ,Ug; gpDk; vkJ Gyk;ngau;e;j kf;fs;> Gj;jp[Ptpfs;> mwpTrhu; epGzu;fs; vy; NyhUNk vkJ Nghuhl;lj;jpd; epahaj; jd;ikapid vLj;Jf; $w Kad;W tU fpwhu;fs;. mJ ,g;nghOJk; njhlu; rpahf Nkw;nfhz;L tug;gLfpwJ.
• cq;fsJ mLj;j MNyhrfu; my; yJ midj;Jyfj; J}Jtuhf ahiu epakpf;fg; NghfpwPu;fs;? ,d;iwa epiyapy; mg;gb xU tu; my;yJ Fuy; ,af;fj;Jf;Fj; Njit vd murpay; fzpg;gh
Gdu;tho;T..
13k; gf;fj;njhlu;r;rp
-14- itfiw
ÔTMÔVD∏ÁÔ >∫Ô \VπÁÔ
• Finest Quality 22k Gold
• Diamonds
• Watches
• Singapore
• Birth Stones
• Jewellery Repaires
Jewellery
ÔTMÔVD∏ÁÔ ∂¶z \V¶D
Kanagaambikai Pown Brokers
Tel: 416.269.7198 3160 Eglinton Ave.E, Uint 3 Scarborough, ON M1J 2H3
su;fs; nrhy;fpwhu;fs;. ,jw;F cq;fsJ gjpy; vd;d?
vkJ murpay; MNyhrfu; md;ud; ghyrpq;fk; mtu;fs; vkJ jhaf
j;jpypUe;J jhd; jd;Dila murpay; gzpapid Mw;wpf;nfhz;bUe;jhu;. ,W jpf; fhyj;jpy; mtu; cly;epiy ghjpf; fg;gl;ljdhy; mjw;fhd rpfpr;ir ngWk;
Nehf;fpNy nrd;W gpd rpay; Nt Jr; nry;f ikg; ngh
GypfspDila epiyapy; khw;w
vjd; mbg;gilapy; vd
vkf;F tpsq;ftpy;iy
ehk; vkJ kf;fspDila nfsut
Rje;jpuj;jpw;fhfTk; cupikfS
NghuhNghuhlg; Gwg;gl;ltu
ikafk; fpd;wJ. fis Kd ,Uf;fpd;w

Nehf;fpNyNa ,jw;F
INuhg;gpa ehLfSf;Fr; nrd;W gpd; mq;NfNa midj;Jyf mu rpay; Ntiyj;jpl;lq;fis Kd;ndLj; Jr; nry;fpd;w epiy cUthdJ. vk; ; md;ud; jhaf
ikg; nghWj;j tiuapy; vkJ jiy
la epiyapy; khw;wk; vd;gJ
; mbg;gilapy; vd;gJ
f;F tpsq;ftpy;iy.
;fspDila nfsutj;jpw;fhfTk;
w;fhfTk; cupikfSf;fhfTk;
Nghuhlg; Gwg;gl;ltu;fs;...
murpay;
ikafk; vkJ jhafj;jpNyNa ,Uf; hu;. ,W
fpd;wJ. ,q;fpUe;Nj vkJ nraw;ghL y ghjpf;
fis Kd;ndLf;Fk; ty;yik vk;kplk; r ngWk;
,Uf;fpd;wJ. mjd; epkpj;jk; xt;nthU
VD∏ÁÔ >∫Ô \VπÁÔ
• Singapore Jewellery
∂¶z \V¶D
ehLfspYk; vkJ Gyk;ngau;e;j kf;fsp dJ mikg;Gf;fs; ,Uf;fpd;wJ. mjw;F nghWg;ghdtu;fs; ,Uf;fpwhu;fs;. murp ay; eltbf;iffSf;Fk; vkJ gug;Giu eltbf;iffSf;Fk; fl;likg;Gf;fs; Vw; gLj;jg;gl;L midj;J ehLfspYNk nr- aw;gl;L tUfpd;wd. MfNt ,g;nghOJ mj;jifa Njitnahd;W ,y;iy nad;Nw ehk; epidf;fpd;Nwhk;. mg;g bnahU Njit Vw;gLkhapd; vkJ jiyik mjw;fhd Kbit vLf;Fk; vd;W ek;Gfpd;Nwd;.
• tlf;fpy; ,uhZtk; gilfisk; Ftpg;gjhf nra;jpfs; ntsptUfp d;wd. njd;dkuhl;rp jhf;fg;gl; lhy; cq;fsJ gjpy; jhf;Fjy; vg;gb ,Uf;Fk;? thfiu Ngh d;wh?
,uhZt eltbf;iffs; gw;wpNah my;yJ mjid Kwpabg;gJ gw;wpNah ehk; Kw;$l;bNa vjpu;T$WtJ ,y;iy. me;je;j eltbf;iffis ehk; mt;tg; NghJ vLf;fpd;w eltbf;iffSf; $lhfNt mjw;fhd jpUg;gq;fis Vw; gLj;jpAs;Nshk;. MfNt ,uhZt jPu; khdq;fisAk; ehd; ,g;nghOJ Fwpg; gpLtJ nghUj;jkpy;iy vd;Nw epid f;fpNwd;.
• Gypfs; epiyapy; khw;wk; Vw;gl; lhy;> mtu;fisg; gw;wpa nfhs;- if khWk; vd;W mnkupf;fh ,g;NghJ nrhy;y Ntz;ba mt rpak; vd;d? ,jw;F cq;fs; gjp- y; vd;d?
GypfspDila epiyapy; khw;wk; vd;gJ vjd; mbg;gilapy; vd;gJ vk f;F tpsq;ftpy;iy. ehk; vkJ kf;f spDila nfsutj;jpw;fhfTk; Rje;jpuj; jpw;fhfTk; cupikfSf;fhfTk; Nghuh
16k; gf;fk; ghu;f;fTk;
gq;Fdp 02> 2007


Page 15
gq;Fdp 02> 2007
oƒt©A¶[ ÌΩB W ́Õ> ́ g•‚ÔV©AÆ] (Universal Life Insurance)
c∫Ô^ g•‚ÔVÈD kÁ ́ ÷Õ>¬ ÔV©AÆ] ¿Ω¬zD. ÷>uÔVTM Ô‚|©√D ®Õ>¬ÔVÈ›]KD ∂]Ôˆ¬ÔVm. ¿∫Ô^ sÚD∏B√Ω 10,15 ∂_Èm 20 kÚ¶∫Ô”¬z \‚|o\ √D ÿƒK›>okı|D. ∂>[∏[A sÚD∏TMV_ ¿∫Ô^ Ô‚ΩB √D xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD; ∂_Èm 75 T>›Á> Ô¶TMVÔ© ÿ√≈xΩ•D.
Ák›]B© √ˆoƒV>ÁTM ÷_ÈV> ÔV©AÆ] (Non Medical Life Insurance)
÷›]‚¶›][ JÈD ®ı√m kBm¬z c‚√‚o¶V ̇ ∂ÁTMkÚD Ák›]B √ˆoƒV>ÁTM ÷[§ g•‚ÔV©AÆ]ÁB ÿƒFm ÿÔV^· xΩ•D. okÆ WÆkTM∫Ô·V_ W ́VÔˆ¬Ô©√‚¶k ̇Ô”D ÷ÁÕm ÿÔV^·ÈVD.
ÔV©AÆ] xÔk ̇ gk>u ÷Èkƒ √luE kz©A¬Ô
®\m WÆkTM›>V_ kw∫Ô© Who Wants to be an Insu
• Free LLQP Lessons • Free Sales Tra
• We will teach you until you
• We will prepare you for the Certifica Best Compensation package av
ÿÔVΩB oÂV (Critical Illn
Cancer, Str Paralysis, B kÁÔBVTM ∞u√‚¶V_ ÿ√uƬÿÔ kB]_ Ô‚
zwÕÁ>Ôπ (RESP)
ÔTMΩB ∂ ́ ®\m WÆk kw∫Ô©√| ∂ ́ETMV_
ÔTM¶Vs[ E≈Õ> ÔV©AÆ] WÆkTM∫Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]
ÿ√uƬ ÿÔV^·°D \uÆD ÔV©AÆ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m g
ES> ́[ mÁ ́ ́
ÔV©AÆ] xÔk ̇ (Insurance 416.918.9771
759 Warden Ave. Toronto
÷ƬÔ\VTM Ûwo_ { ̇ ÷Èz

©AÆ] xÔk ̇ gk>uÔVTM Èkƒ √luE kz©A¬Ô^
ÆkTM›>V_ kw∫Ô©√| ̨≈m. ants to be an Insurance Agent ssons • Free Sales Training • Free Workshops will teach you until you pass the exam e you for the Certification and provincial exams. nsation package available in the industry
ES> ́[ mÁ ́ ́V¤V
Æ] xÔk ̇ (Insurance Broker) 416.918.9771
9 Warden Ave.Toronto, ON M1L 4B5, Bus: 416-759-5453 x: 407
Ûwo_ { ̇ ÷ÈzkVTM y ̇°
-15- itfiw
AÆ]
ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬ÔVTM ÔV©AÆ] (Critical Illness Insurance)
Cancer, Stroke, Heart Attack, Bypass Surgery, Kidney Failure, Coma, .
Paralysis, Blindness, Deafness, Alzheimer, Parkinson o√V[≈ 23 kÁÔBVTM ÿÔVΩB oÂVFÔπ_ ∞>Vkm Œ[Æ c∫Ô”¬z TMV_
∞u√‚¶V_ 2 t_oB[ kÁ ́ ÔV©AÆ]BVÔ© ;
ÿ√uƬÿÔV^·ÈVD. oÂVF ∞mD ∞u√¶Vs‚¶V_ 65km kB]_ Ô‚ΩB √D xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD.
©AÆ] zwÕÁ>Ôπ[ cB ̇ Ô_s¬ÔVTM oƒt©A› ]‚¶D
(RESP)
ÔTMΩB ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√|D 20 - 40 ƒ>T> \VMB›m¶[ ®\m WÆkTM›>V_ 15 ƒ>T> ƒKÁÔB•D ∂]Ô\VÔ kw∫Ô©√|D. ∂›m¶[ 500 ÿ¶VÈ ̇ Canada Learning Bond ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√| ̨[≈m.
Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]¬oÔu√ zÁ≈Õ> ÿƒÈs_ ÔV©AÆ] ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m goÈVƒÁTMÔ”¬zD ∂Áw•∫Ô^


Page 16
-16- itfiw Gdu;tho;T..
nghUl;fisAk; MAjq;fisAk; flj; jNtz;ba Njitapy;iy. ehk; vkJ
14k; gf;fj;njhlu;r;rp
kz;zpy; Mf;fpukpj;jpUf;fpd;w ,uhZ tj;Jld; Nghupl;L mtu;fsplkpUe;Nj lg; Gwg;gl;ltu;fs; vd;w tifapy;
ngUksT ,uhZt jsghlq;fisAk; vq;fSila kf;fspd; [dehafk;>
MAjq;fisAk; ifg;gw;Wfpd;w to nfsutk;> cupikfs; kw;Wk; ghJfhg;G
ikia NgzptUfpd;Nwhk;. mjdhy; vd;gd cWjpg;gLj;jg;gLfpd;w R+oy;
ntbnghUl;fSf;Nfh MAjq;fSf;Nfh tUfpd;w tiu jkpoPo tpLjiyg; Gyp
vkf;F ngupasT jl;Lg;ghLfs; Vw;gL fs; jkJ nfhs;ifia ,yl;rpakhff; nfhz;L mjpNy Kd;Ndwpr; nry;tJ jhd; rupahdjhf ,Uf;Fk;. MfNt
,e;jpa muRk; ,yq;if muRk; mtu;fs; ve;j mbg;gilapy; ,e;jf; fU j;ijr; nrhy;ypapUf;fpwhu;fs; vd;gJ njupahJ ehd; fUj;Jj; njuptpg;gJ
nfhz;l xU xg;ge;jk;
nghUj;jkhdjhf ,Uf;fhJ vd;Nw epidf;fpNwd;.
fle;j fhyj;jpy; nraypoe;J
• ,e;jpa murhq;fk; ,yq;if mu- R> vjpu;j;jug;G> jkpo;f;$l;lzp
mjw;F ,yq;ifapy; ,Uf
vd;W midj;Jj; jug;igAk; jdpj;jdpahf mioj;Jf; fUj;
rpq;fs ,dthjpfSk; murhq Jf; Nfl;fpwJ. ,e;jpahtpy; cz; ikapy; vd;d elf;fpwJ? 2002 ehu;Nt jiyikapy; ele;j cl
ve;j tpjj;jpYk;
d;ghl;Lf;Fg; gjpyhf ,e;jpaj; jiyikapy; Gjpa cld;ghL
xj;Jiog;G nfhLf;f Kd;tu vjhtJ nra;ag; Nghfpwhu;fsh? mg;gb xU cld;ghL te;jhy; Gypfspd; epiy vd;dthf ,U f;Fk;? midj;Jyf ed;nfhil ehLfspd; epiy vd;dthf ,Uf;Fk;?
Kd;nghU jlit ,e;jpa muRk; ,yq;if muRk; Vw;gLj;jpf; nfhz;l xU xg;ge;jk; $l fle;j fhyj;jpy; nra ypoe;J NghdJ. mjw;F ,yq;ifapy; ,Uf;fpd;w rpq;fs ,dthjpfSk; mu rhq;fq;fSk; ve;j tpjj;jpYk; xj;J iog;G nfhLf;f Kd;tutpy;iy. xU jiyg;gl;rkhf mtu;fs; nraw;gl;L xg;ge;jj;ijr; nraypof;fr; nra;jpUf;fp whu;fs;. mjpy; ,Ue;j ,Wjp rpwpa tpl akhd tlf;Ff; fpof;F ,izg;igf;$l ,y;yhky; nra;jpUf;fpd;whu;fs;. me;j tpjj;jpy; xUNghJk; ,e;jpahTk; ,y q;ifAk; cld;ghL fhz;gjhy; vkJ gpur;rpidf;F jPu;T fpilf;fg;Nght jpy;iy. ,jpy; ghjpf;fg;gl;l kf;fs; vd;w tifapYk; cupikfSf;fhfg; Nghuhbf;nfhz;bUf;fpd;w kf;fs; vd;w tifapYk; jkpo; kf;fSila mgpyh irfs;> tpUg;gq;fis mwpe;J mtu;fS
tjpy;iy. ,J jpl;lkpl;L jkpo;ehl;by; tho;fpd;w vkJ cwTfs; kj;jpapy; vkJ tpLjiyg; Nghuhl;lk; njhlu;ghf> kf;fspd; mtyq;fs; njhlu;ghf Vw; gl;bUf;fpd;w czu;tiyfis ,y;yh njhopg;gjw;fhfNt Nkw;nfhs;sg;gLfp d;w ngha;g; gpur;rhu Kaw;rpahfNt ,ijg; ehk; ghu;fpNwhk;.
ila MjuNthLk; KOg; gq;fspg; NghLk; xU jPu;Tf;F tUtJjhd; nghU j;jkhf ,Uf;Fk;. me;epiyia jw;NghJ ,e;jpah czu;e;jpUf;fpd;wnjd;Nw ehk; epidf;fpd;Nwhk;. ,q;Fs;s cz;ik epyikfis mtu;fs; mwpa tpUk; gyhk;. mwpe;J jPu;f;fkhdJk; jkpou;f
• 2002 cld;ghl;by; jpUj;jk; nra; ayhk; vd;W mnkupf;fh nrhy; ypapUg;gjw;F cf;fs; fUj;J vd;d? mg;gb jpUj;jk; nra;tjh dhy; mjw;F ePq;fs; mDkjpg; gPu;fsh? Sila vjpu;fhyk; njhlu;ghdJkhd KbTfis vLf;fpd;w gl;rj;jpy; jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; fUj;Jf;fis Kd; itf;ff;$bajhf ,Uf;Fk;.
Aj;j epWj;j cld;gbf;if vd;gJ ,UgJ tUlq;fSf;F Nkyhf eil- ngw;w xU cf;fpukhd NghUf;F jw; fhypfkhd Kbnthd;iwf; nfhz;L
• ,t;tsT ehSk; ,y;yhky; ,a f;fj;ij gw;wp jkpo;ehl;by; njhlu;e;J nra;jpfs; tUfpd;wd. gpbgLk; glFfSk; Ml;fSk; cs;sgbNa Gypfisr; Nru;e;j itjhdh? jkpo;ehl;by; ,Ue;J cq;fSf;F ntbkUe;JfSk; nghUl;fSk; flj;jg;gLfpd;wd- th? ,e;j nra;jpfspy; cz;ik ,Uf;fpwjh? ,jd; gpd;dzp
te;J jPu;Tf;fhd topia Vw;gLj;Jfpd;w Kaw;rpapdhy; te;jNj. Kd;ida midj;J cld;ghLfSNk nraypoe;J Nghd epiyapy; ru;tNjr MjuTlDk; ngUk; tuNtw;GlDk; xj;Jiog;GlDk; Nehu;Ntj; jug;ghy; nfhz;Ltug;gl;l cld;ghNl ,JthFk;. jkpo; kf;fsp dhYk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l xd;whf ,J ,Uf;fpd;wJ. ,e;j cld;ghl;ilj; jpUj;Jtnjd;gijNah khw;wpaikg;gJ vd;gijNah jkpo; kf;fs; xUNghJk; vd;d?
Vw;Wf;nfhs;sg; Nghtjpy;iy. mJ kPz; Lk; mikjpia nfhz;Ltu topNfhYk; nghUshjhuj; ,q;F ,g;nghOJ jilia rpwpyq;fh tpjpj;jpUf;fpwJ. muR
vd;Wk; ghl;il ek;gtpy;iy. KOikahf ,Uf;fpd;w mKy;gLj;JtNj cld;
vupnghUs;> kUe;Jg; nghUl;fs;> mj;
mikjpj; jPu;Tf;fhd rupahd topiaj; jpahtrpag; nghUl;fs; vd;gd jLf;
jpwf;Fnkd ehd; epidf;fpd;Nwd;. fg;gl;L jilnra;ag;gl;l epiyapy; may; ehlhd ,e;jpahtpypUe;J ,g;gb ahd rpy nghUl;fisf; flj;Jtjw;F rpy jdpg;gl;ltu;fs; Kayyhk;. ,ij vkJ tpLjiy mikg;gpd; kPJ Fw;wQ; Rkj;Jtjw;fhf gad;gLj;jp vkJ mik g;ig fsq;fg;gLj;Jk; Kaw;rpfis ehk; Vw;Wf;nfhs;stpy;iy. ehk; ,e;jpah tpypUe;Njh jkpo;ehl;bypUe;Njh ntb
• mau;yhe;J gpur;rpidf;Fj; jPu;T fz;lJ Nghy; ,yq;if ,dg;gp ur;rpidf;F ehq;fs; jPu;T fhz; fpNwhk;. mikjpg; Ngr;ir Kd; ndLj;J> GypfSld; Ngr jah uhf cs;Nshk; vd;W gpupj;jhdpa $wpapUf;fpwJ. mg;gb xU ep-
iyik Nt vL Nkw;Nf nfhs;t
Nehu;Nt fs; eil rkhjhd eLepiyN
rpfis N kjpg;igg; mj;jifa $l ,d;W nra;Js;s u;fs; Vi vt;tsT Vw;Wf;nfh NjfkhfNt vy;NyhUN g;gilapy; fUj;Jf;fi mtu;fs; f;Ff; nfh f;fhJ n gydspf;f Kk; njhl mjpy; ,t du; jhd Kaw;rpfs J}uk; V nrhy;yf;$
• ,uhZ nje;j fis k
,uhZ topfspYk tpjpfs; m j;J ,d nra;Jnfh gLnfhiy f;fs;> nf j;jy;> ghy tpjkhd J fl;ltpo;j;J
• rpwhu;f Gypfs; vd I ,jw;F vd;d?
ehq;fs apy; Nru;t

gq;Fdp 02> 2007
k; flj; hk; vkJ ,uhZ plkpUe;Nj ;fisAk; ;w to mjdhy; ;fSf;Nfh s; Vw;gL
po;ehl;by; kj;jpapy; jhlu;ghf> ;ghf Vw; ,y;yh ;sg;gLfp ;rpahfNt
;jk; nra; nrhy; fUj;J ra;tjh Dkjpg;
vd;gJ f eil- f;F jw; nfhz;L j;Jfpd;w d;ida aypoe;J juTlDk; og;GlDk; tug;gl;l ; kf;fsp ;whf ,J ;ghl;ilj; aikg;gJ UNghJk; mJ kPz; opNfhYk; ;w cld; Lj;JtNj topiaj; d;.
j; jPu;T ,dg;gp fhz; r Kd; r jah j;jhdpa xU ep-
iyik Vw;gl;L ,g;NghOJ ehu;-
yhnjhopg;gjw;F gy Kaw;rpfis ,e;j Nt vLf;Fk; gzpia gpupj;jhdpa
rkhjhd fhyg;gFjpapy; vLj;J te; Nkw;Nfhz;lhy; ePq;fs; Vw;Wf;
Njhk;. Mdhy; Aj;jj;jpid vq;fs; kf; nfhs;tPu;fsh?
fs; kPJ jpzpj;J rpWtu;fs;> ngz;fs; vd midtUNk ,yf;F itf;fg;gl;L Nehu;NtAk; gy;NtW ,dg;gpzf;F
gLnfhiy nra;ag;gl;Lf;nfhz;bUf;fpw fs; eilngWfpd;w ehLfs; kj;jpapy;;
Neuj;jpy; gy rpWtu;fs; vk;kplk; te;J rkhjhd Kaw;rpfis Nkw;nfhz;L
jQ;rq;NfhUfpwhu;fs;. jq;fsJ ghJfh eLepiyNahLk; Mf;fG+u;tkhd Kaw;
g;igj; dhy; ehk; Njbf;nfhs;fpwhu;fs;. ,tu;fSf;Fupa Gdu;tho;T> Mifap
k; ,yq;if muRk; Vw;gLj;jpf;
ghJfhg;G eltbf;iffis Vw;gLj;jpf; nfhLf;fpNwhNk jtpu rpWtu; Ml;Nru; g;gpy; ehk;  ,j;jifa nfhiyfisr; nra;a Ntz;baJ mtrpak;jhdh? mg;gb ePq;fs; me;jf; nfhiyr; nra;atpy;iy vd;why;> mij ahu; nra;jhu;fs; vd;gij cq;fshy; ep&gpf;f KbAkh?
kl;lf;fsg;gpy; rpwpyq;fh ,uhZtk; ,e;j kjFUit gyte;jkhf gaK Wj;jp> kpul;bf; nfhz;L nrd;Nw thfiu apy; kfpe;j uh[gf;rTf;F khiy mzp tpf;f nra;jJk; epfo;tpy; gq;Fngwr; nra;jJk; epfo;e;jJ. ,jd; nghUl;L rpwpyq;fh ,uhZtj;Jld; gyjlit
rpfis Nkw;nfhz;L ru;tNjr muq;fpy; kjpg;igg; ngw;w ehlhf ,Uf;fpd;wJ. mj;jifa ehnlhd;wpd; Kaw;rpfisf; $l ,d;W J}f;fpnawpe;J nraypof;fr; nra;Js;sJ rpwpyq;fh murhq;fk;. mt u;fs; Vida ehLfspd; Kaw;rpfis vt;tsT J}uk; mDrupg;ghu;fs; my;yJ Vw;Wf;nfhs;thu;fs; vd;gJ vkf;Fr; re; NjfkhfNt cs;sJ. mjdbg;gilapy; vy;NyhUNk mikjp rkhjhdj;jpd; mb g;gilapy; Cf;Ftpf;Fk; Kfkhf jkJ fUj;Jf;fis $wptUfpwhu;fs;. Mdhy; mtu;fs; ,yq;if murhq;fj;ij top f;Ff; nfhz;Ltuj;jf;f Kaw;rpfis vL f;fhJ nra;Ak; ve;jtpj Kaw;rpfSk; gydspf;fg;Nghtjpy;iy. mjidNa eh-
,tu; Kuz;gl;ljhf vkJ tprhuizf- spy; ,Ue;J njupatUfpwJ. MfNt fUzh FONth ,uhZtNkh jhd; ,e;jg; gLnfhiyia nra;jpUf;fpd;wJ. gopthq;Fk; Nehf;fj;Jld; ,jidr; nr- a;Jtpl;L Gypfs; kPJ ,g;gbahdnjhU Fw;wr;rhl;il jpzpj;J ru;tNjr muq; fpy; mgfPu;j;jpia Vw;gLj;Jk; Nehf;F ld; jhd; ,g;gbr; nra;jpUf;fpwhu;fs;. cz;ikapy; tpLjiyg; Gypfs; mik g;gpDila nfsutk;> mjDila tsu; r;rp> mq;fpfhuj;ijf; Fiyf;Fk; Nehf; Fld; jpl;lkpl;Nl muRk;> fUzhFOTk; ,jidr; nra;jpUf;fpwJ vd;gjid ehq;fs; ,g;NghJ ,ufrpaj; jfty;fs; %yk; mwpe;jpUf;fpNwhk;.
Kk; njhlu;e;J Rl;bf;fhl;btUfpd;Nwhk;. mjpy; ,tu;fs; Kd;Ndw;wkile;j gpd; du; jhd; ,tu;fSila mikjp Kaw;rpfs; jkpo; kf;fshy; vt;tsT J}uk; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; vd;gijr; nrhy;yf;$bajhf ,Uf;Fk;.
• jiytu; NtW ehl;Lf;Fr; nry; yg; Nghfpwhu;fs; vd;W nrhy;gtu; fSf;F ePq;fs; nrhy;Yk; gjpy; vd;d?
jkpoPo Njrpaj; jiytiug; nghWj;j tiuapy; mtu; jd;Dila jhafj;ij
• ,uhZtKk; fUzh FOTk; ve; nje;j topfspd; kdpj cupik- fis kPWfpwhu;fs;?
Ak; jdJ kf;fisAk; ek;gpNa ,e;j tpLjiy mikg;ig Muk;gj;jpypUe;J fl;btsu;j;J te;jpUf;fpwhu;. ve;j ehL fspdNjh ru;tNjr cjtpfisNah
,uhZtKk; fUzhFOTk; rfy topfspYk; Aj;j epWj;j cld;ghl;L tpjpfs; midj;ijANk Kwpj;J cil j;J ,d;W ngUksT kPwy;fisr; nra;Jnfhz;bUf;fpwd. Ml;flj;jy;fs;> gLnfhiyfs;> ,uhZt Mf;fpukpg;G f;fs;> nfhs;isfs;> rpWtu;fis fl j;jy;> ghypay; ty;YwTfs; vd rfy tpjkhd Jd;gq;fisAk; jkpou;fs; kPJ fl;ltpo;j;J tpl;bUf;fpwhu;fs;.
ek;gp ,jid mtu; Muk;gpf;fTkpy;iy; tsu;j;njLf;fTkpy;iy. KOf;f KOf;f jd;dpYk; jdJ kf;fspYk; jd; Njr j;jpd; kPJk; KO ek;gpf;ifNahLjhd; ,e;j tpLjiy mikg;ig gpukhz;l khd gykpf;fjhf fl;bnaOg;gpapUf; fpwhu;. vg;nghOJk; vkJ Njrpaj; jiy tNuh vkJ jsgjpfNsh NghuhspfNsh vtUNk vkJ jhafj;ijAk; vq;fS ila kf;fisAk; tpl;L mfyg;Ngh tjpy;iy. kPd;fSf;F flypNy ,Ug;gJ
• rpwhu;fisg; gilapy; Nru;g;gij Gypfs; ,d;dKk; epWj;jtpy;iy vd Ieh Fw;wk; rhl;bAs;sNj. ,jw;F ePq;fs; nrhy;Yk; gjpy; vd;d?
gykhdJ Nghy fhl;Ltpyq;FfSf;F fhNl gykpf;fjhf ,Ug;gJ Nghy vkf;Fk; vkJ nrhe;j kf;fSf;Fs; NsNa nrhe;j kz;zpNyNa ,Ug;gJ jhd; gykhFk;. ,e;j typikia ve;j rf;jpahYk; Kwpabf;fKbahJ. me;j
ehq;fs; Vw;fdNt rpWtu;fs; gil apy; Nru;tjw;fhd re;ju;g;gq;fis ,y;
tpjj;jpy; ,J xU jtwhd Nfs;tp nad;Nw ehd; epidf;fpNwd;.


Page 17
gq;Fdp 02> 2007 jkpo; rpdpkhtpy; fpupf;nfl; gPtu;
ehd;F tUlq;fSf;F xUKiw
,k;khjk; vg;gbNaDk; ntsptUk; Kaw; eilngWk; cyf Nfhg;ig fpupf;nfl;
rpapy; cs;sd. mNj Neuk; khu;r;rpy; Nghl;b ,d;Dk; rpy thuq;fspy; njhl
ntsptu ,Ue;j glq;fisAk; mtru q;f cs;sJ. fhy;ge;J msTf;F gpu-
mtrukhf Kbj;J gpg;utupapy; ntspap gykhdjy;y fpupf;nfl;. MapDk; ,q;fp
Lk; MNtrj;jpy; cs;sdu;. fhuzk; vsp yhe;J kw;Wk; mjd; fhydpahjpf;fj;jpy;
ikahdJ. khu;r; khjk; cyf Nfhg;ig ,Ue;j ehLfspy; fhy;ge;ij tpl fpupf;
fpupf;nfl; njhlq;FfpwJ. nfl;bw;Nf kjpg;G mjpfk;.
rup> fpupf;nfl; Kbe;j gpwF glj;ij ,e;jpah fpupf;nfl; tpisahLk; jpd
ntspaplyhk; vd;why;> jkpo; rpdpkhtpd; q;fspy; rhiyfs; ntwpr;Nrhb tpLk;.
kpf Kf;fpakhd ,uz;L jpiug;glq;fs; Kf;fpakhf jpiuauq;Ffs;. ghu;itah-
ntspahf ,Uf;fpd;wd. xd;W u[pdp> su;fis fpupf;nfl;  isTfis Vw;gLj;jpAs;sJ. Kf;fpa
gpg;utup khjk; xd;Nw jkpo; rpdpkhf;fhu khf gl ntspaPl;by;!
u;fs; gjl;lkpy;yhky; %r;R tpL tjw;F Vw;w fhykhf cs;sJ. jkpof murpd; jhuhs rYif ahy; glj;jahupg;ghsu;fs;
Vwf;Fiwa ,UgJ cw;rhfj;jpy; cs;
glq;fs; ,e;j kh- sdu;. kp-dpkk;
jk; kl;Lk; gl;n[l;
upyPRf;F glq;fs;
jahuhf khjk;
NjhWk; fzprkhd-
cs;sd. vz;zpf;if
nghq;fYf;F apy; ntspahfpd;
ntsptUtjhf wd. ,ilapilNa ngup
,Ue;j tp[a b. uhN[ a glq;fspd; juprdq;fSk; cz;L.
e;ju;> Kk;jh[;> Nkf;dh ehAL ebj;j 'tPuhrhkp” ,k;khj njhlf;fj;jpy; nghq;fiynahl;b vl;L jpiug;glq
ntspahdJ. [Pth> G+[h ebf;f Rg;u ;fs; ntspahtjhf ,Ue;jJ. filrp
kzpak; rpth ,af;fpa 'nghwp” glKk; Neuj;jpy; gy gpd; thq;fpd. jpNal;lu;fs;
upyP]hfpapUf;fpwJ. nghq;fYf;F ntsp fpilf;fhjJ xU fhuzk;. m[pj;> tp[-
ahtjhf ,Ue;J gpwF xJq;fpf; a;> tp\hy; glq;fSld; Nghl;bapl Nt-
nfhz;l glq;fspy; xd;W 'jPghtsp”. z;Lkh vd;w vr;rupf;if ,d;ndhU fh-
,JTk; ,e;j khjNk upyP]hfpapUf;fp uzk;. jahupg;G rpf;fy;fs; %d;whtJ
wJ. gy tUlq;fshf ngl;bf;Fs; ,U fhuzk;.
e;j 'mfuk;” jpiug;glKk; ,g;NghJjhd; ntspahfpapUf;fpwJ. Nkw;nrhd;d fhuzq;fshy; ngh q;fYf;F ntsptu ,ayhj glq;fs;
,it jtpu ,uz;L lg;gpq; glq;f
gpuG
jdJ kfd ebfu; jpy c[;n[a;d ele;jJ. K
Sk; nts gJ taJ kw;wJ uh jhapd; rg
nfsj jpNal;lu;f fpapUf;Fk rpgpuh[; e NkNy gh nfhz;l g whtJ gl xd;W. ng glk; ,J tUk; 23-
gpufh\ Uf;Fk; g filrpg; g ]hfpwJ. ,Ue;j t 'nrhy;yp apy; upyP]
,ita mwptpf;fg ,tw;iw
aypl;lhNy mit>
tp[af 'rgup”> ruz ,af;fpapU kPuh [h] ,uz;L N y; efu;”> rj;auh[;>

-17- itfiw ; rpdpkhtpy; fpupf;nfl; gPtu;
k; Kaw; khu;r;rpy; ; mtru ; ntspap zk; vsp Nfhg;ig
glj;ij pdpkhtpd; g;glq;fs; u[pdp> ,d;ndh ebf;Fk;
glq;fS ;fs; gl s upyP]; ra;tJ RNkh
JBR
tPuu;fs; Ltpy; ;nlyp kh nfhs;tJ J mid ;. Mf> pkhf;fhu L tjw;F
,UgJ ,e;j kh- kl;Lk; pyPRf;F jahuhf
s;sd. ;fYf;F Utjhf b. uhN[ h ehAL lf;fj;jpy; f;f Rg;u p” glKk; ;F ntsp xJq;fpf; jPghtsp”. fpapUf;fp ;Fs; ,U ghJjhd;
q; glq;f
ahf ebj;jpUf;Fk; 'ngupahu;” vd ngupa gln[l; glq;fNs miu l[d; NjWk;.
,it jtpu> 'gpwg;G”> 'fz;Zk; fz;Zk;”> 'neQ;irj; njhL”> 'rpdp- khf;fhud;”> 'urpfu; kd;wk;”> 'J}thdk;”>
Sk; ntspahfpapUf;fpd;wd. xd;W> xd; gJ taJ rpWtd; ,af;fpa 'rhjid”. kw;wJ uhfth yhud;rpd; 'yl;rpak;- xU
'mlhtb”> 'fhR ,Uf;fZk;” Mfpa kpdpkk; gl;n[l; glq;fSk; gpg;utupia Fwp itj;J fhj;jpUf;fpd;wd.
jhapd; rgjk;”.
fpupf;nfl;lhy; cUthfpapUf;Fk; ,e;-
nfsjkpd; 'gr;irf;fpsp Kj;Jr;ruk;” jpNal;lu;fSf;F te;jpUf;fpwJ. ntspah fpapUf;Fk; glk; 'yP.” rj;auh[; jahupf;f rpgpuh[; ebj;jpUf;Fk; ,g;glKk; ehk; NkNy ghu;j;j fpupf;nfl; gPtupy; rpf;fpf; nfhz;l glq;fspy; xd;W. mkPupd; %d; whtJ glkhd 'gUj;jp tPud;” mjpy; xd;W. nghq;fYf;Nf upyP]hf Ntz;ba glk; ,J. igdhd;]; gpur;ridahy; tUk; 23- e; Njjp upyP]hfpwJ.
j upyP]; neUf;fb Rygj;jpy; jPu;e;J tpLfpw gpur;rid my;y. Kjypy; mid j;Jg; glq;fisAk; upyP]; nra;a jpNa l;lu;fs; fpilf;f Ntz;Lk;. khjj;jpw;F gj;J glq;fs; vd;gNj mjpfk;. ,jpy; nghq;fYf;F ntspahd 'Nghf;fpup”Ak;> 'jhkpuguzp”Ak; ,g;NghJk; `T];Gy; yhf Xbf; nfhz;bUf;fpd;wd. rpy `h- ypTl; lg;gpq; glq;fSk; jpiuf;F te;jp Uf;fpd;wd.
gpufh\;uh[pd; ^al; %tp]; jahupj;jp Uf;Fk; glk; 'nkhop”. N[hjpfh ebj;j filrpg; glk;. ,JTk; 23-e; Njjp upyP ]hfpwJ. gy tUlq;fshf glg;gpbg;gpy; ,Ue;j tpNtf; fjhehafdhf ebf;Fk; 'nrhy;yp mbg;Ngd;” glKk; mNj Njjp apy; upyP]hfpwJ.
rpy thuq;fs; Kd;G> xNu ebfupd; ,uz;L glq;fs; xNu jpdj;jpy; ntsp apl jahupg;ghsu;fs; rqfk; jiltp jpj;jJ. NkYk;> xNu Neuj;jpy; mjpf glq;fs; ntspahtij fl;Lg;gLj;j ,U g;gjhfTk; rq;f epu;thfpfs; njuptpj;j du;. Mdhy;> fpupf;nfl; ,e;j fl;Lg;gil jfu;j;njwpe;jpUf;fpwJ vd;Nw nr?y;y
,itaidj;Jk; mjpfhug;G+u;tkhf
Ntz;Lk;.
mwptpf;fg;gl;lit. mwptpf;fg;glhjit ,tw;iw tpl mjpfk;. rpd;djhf gl;b
glj;ij Kbj;J jahuhf itj;jpUg;g tu;fs; midtUk; fpupf;nfl; Nghl;b nj?lq;Ftjw;F ,uz;L thuq;fSf;F Kd;ghtJ glj;ij ntspapl mtruk; fhl;Lfpwhu;fs;. ,e;j neUf;fbia jpNa
aypl;lhNy mit>
gj;Jf;F Nky; NjWk;.
l;lu;fSk;> ghsu;fSk;> tpepNahf];ju;fSk;> jkpo; rpdpkhTk; vg;gb jahupg; vjpu; nfhs;sg; Nghfpwhu;fs;? Kf;fpakhf urp
tp[afhe;j; lhf;luhf ebj;jpUf;Fk; 'rgup”> ruz; jahupg;gpy; uhfth yhud;];
fu;fs; ,e;j Gw;wPry; gilnaLg;ig vq; qdk; vjpu; nfhs;sg; Nghfpwhu;fs;?
,af;fpapUf;Fk; 'Kdp”> v];.N[. R+u;ah> kPuh [h];kpd; ebj;j 'jpUkfd;”> guj; ,uz;L Ntlq;fspy; ebj;jpUf;Fk; '$l- y; efu;”> Mu;ah> G+[htpd; 'Xuk; Ngh'>
cyf Nfhg;ig fpupf;nfl; mstpw;F ,JTk; Rthu];akhf ,Uf;Fk; vd;gJ kl;Lk; ep[k;!
rj;auh[;> F\;G ngupahu; kzpak;ik
gpuG kfd; jpUkzk;
jdJ kfdpd; jpUkzj;ij jpUtpohNghy; elj;jp Kbj;Js;shu; ,isajpyfk; gpuG. ebfu; jpyfk; rpth[p fNzrdpd; NguDk;> gpuGtpd; kfDkhd tpf;uk;-yl;Rkp c[;n[a;dp jpUkzk; nrd;id vOk;G+upy; cs;s uhzp nka;ak;ik kz;lgj;jpy; ele;jJ. Kjy;- mikr;ru; fUzhepjp cl;gl gy gpugyq;fs; fye;J nfhz;ldu;.


Page 18
-18- itfiw
'f[h” vd;w fd;dlg; glj;jpy; Fspay; fhl; rpapy; gLftu;r;rpahf ebj;jpUf;fpwhu; et;ah ehau;.
Nrud; jdJ kfSf;F jPtpukhf khg;gps;is ghu;j;J tUfpwhu;.
tp[a;apd; 'mofpa jkpo;kfd;” glj;Jf;fhf jd; re;ij epytuk; gjpide;J yfuj;ij Vohf Fiwj;J tp[a;f;fhf tpl;Lf; nfhLj;Js;shuk;.
jkpopy; fhzhky;Nghd kJkpjh 'MzpNtu;” vd;w glj;jpy; ebj;jgpd; kPz;Lk; fhzhky; Ngha;tpl;lhu;
“epidj;J epidj;Jg; ghu;j;Njd;" ghly; ntspapl;L tpoh
xU glk; jahuhtjw;F Kd;Ng mJ vj;jid `PNuhf;fspd; fhjpy; Eioe;J fz;L nfhs;shky; tplg;gLfpwJ vd;w cz;ik 'epidj;J epidj;J ghu;j;Njd;” tpohtpy; ntspg; gl;lJ. N[.N[. Fl; gpypk;]; gl epWtdk; rhu;gpy; ghGuh[h jahupj;J tUk; glk; 'epidj;J epidj;Jg; ghu;j;Njd;.” tpf;uhe;j; ehafdhf ebf;Fk; ,g;glj;jpy; mtUf;F N[hbahf M\pjh mwpKfkhfpwhu;. N[h\;th ];uPju; ,iraikf;Fk; ,g;glj;ij nry;tuhftdplk; cjtp ,af; Fduhf ,Ue;j kzpfz;ld; ,af;Ffpwhu;. glj;jpd; ghly;fs; ntspapl;L tpoh rj;ak; jpiu auq;fpy; ele;jJ. tpf;uhe;jpd; mz;zdhd ebfu; tp[a; fye;Jnfhz;L ghly;fis ntspapl; lhu;. tpohtpy; R+g;gu;Fl; Mu;.gp. nrsj;jpup> ,af;Fdu;fs; K.S. utpf;Fkhu;> Nrud;> ypq;Frhkp> ebfu;fs; jD\;> [Pth> uNk\;> rhe;jD ebiffs; rpNdfh> G+u;zpkh ghf;auh[; MfpNahu; fye;J nfhz;L tho;j;jpdu;. 'vd;id re;jpf;Fk; Neuj;jpnyy;yhk; ,e;j glj;jpd; fij gw;wp Ak; jdJ Nfuf;lu; gw;wpAk; jk;gp tpf;uhe;j; epiwa nrhy;ypapUf;fpwhu;. mtd; ,e;j glj;jpy; fhl;ba mf;fiwapypUe;J glk; ntw;wp ngWk; vd;W njupfpwJ" vd jk;gpf;F tho;j;J nrhd;dhu; tp[a;. mtiuj; njhlu;e;J Ngrpa jD\;> [Pth> uNk\;> rhe;jD midtUNk ,e;j fij jq;fSf;Fk; Vw;fdNt nrhy;yg;gl;ljhfTk; xU ey;y fijia kp]; gz;zptpl;l jhfTk; nuhk;gNt gPy;gz;zp Ngrpdhu;fs;. rupahd Neuj;jpw;F ,iraikj;J jUtjpy;iy vd;w Fw;wr;rhl;L N[h];th];uPju; kPJ gutyhf ,Uf;fpwJ. ,e;j Fw;wr;rhl;il Nkilapy; NeubahfNt nrhd;d nrsj;jpup 'N[h];th rpwe;j ,iraikg;ghsu; vd;gjpy; ahUf;Fk; khw;Wf; fUj;J ,y;iy. Mdhy; jahupg;ghsu;fisAk;> ,af;Fdu;fisAk; mtu; mDrup j;Jg;Nghf Ntz;Lk;' vd;W mwpTWj;j N[h];th ];uPju; upahf;\;d; nksdk;.
tp[afhe;Jf;F ePjpkd;wk; nfL
tp[afhe;Jf;F ,Ue;j filrp ek;gpf;ifiaAk; fhyp nra;Js;sJ cau;ePjpkd;wk;. tp[afh e;Jf;F nrhe;jkhd jpUkz kz;lgk; nrd;id Nfhak;NgL re;jpg;gpy; cs;sJ. ,jd; xU gFjpapy; tp[afhe;jpd; Nj.K.jp.f. fl;rpapd; jiyik mYtyfk; nray;gl;L tUfpwJ. Nfhak;NgL gFjpapy; mikf;fapUf;Fk; Nkk;ghyj;Jf;fhf tp[afhe;jpd; kz;lgk; ifafg;g Lj;jg;gl;Ls;sJ. ,jid vjpu;j;J tp[afhe;j; nrd;id cau;ePjp kd;wj;jpy; Nky;KiwaPL nra;jhu;. tof;if tprhupj;J ePjpgjp New;WjPu;g;gspj;jhu;. kj;jpa muR cs;Nehf;fj;Jld; nra y;gl;Ls;sJ vd;W tp[afhe;j; jug;G kDtpy; Fwpg;gpl;bUe;jij ePjpgjp Vw;f kWj;jhu;. NkYk; ehd;F thuj;jpw;Fs; kz;lgj;ij fhyp nra;J neLQ;rhiyj; Jiwaplk; xg;gilf;f Ntz;Lk; vdTk; ePjpgjp jdJ jPu;g;gpy; $wpdhu;. tp[afhe;jpd; kz;lgj;jpd; ,g;Nghija re;ij kjpg;G ehw;gJ Nfhb tiu tUk; vd;fpwhu;fs;. muR mwptpj;Js;s e\;l jpup\h gwf;;fp whu;;fs;;. jkpo;; rpdpkh rk;;gpujhag;;gb mq;;F xU ghly;; fhl;;rpia vLf;;fpwhu;;fs;;.
apUf;fpwhu;fs; iu kp” rd;. ,af;Ffpwhu; gpwF
l;L jpUg;jpahftpy;iy. f;F ,af;Fdu; mrhjhuzkhf vd;w nfhz d fk;g;A+l;lupy; glj;Jf;F gaNy” nfl;lg;Gfs; tpf;uik ,Jtiu
rhjhuz ;bUf;fpwhu Rrp. Rrp. ntw;wpf 'fe;jr
itj fNz nga R+l;b tpj fNz ti vJ '

pukhf khg;gps;is
Jkpjh 'MzpNtu;” kPz;Lk; fhzhky;
;Njd;" ghly;
; Eioe;J fz;L ;” tpohtpy; ntspg; Uk; glk; 'epidj;J N[hbahf M\pjh dplk; cjtp ,af; tpoh rj;ak; jpiu hly;fis ntspapl; ;> Nrud;> ypq;Frhkp> hf;auh[; MfpNahu; glj;jpd; fij gw;wp td; ,e;j glj;jpy; jk;gpf;F tho;j;J e;jD midtUNk a kp]; gz;zptpl;l kj;J jUtjpy;iy r;rhl;il Nkilapy; vd;gjpy; ahUf;Fk; Ak; mtu; mDrup dk;.
k; nfL
Pjpkd;wk;. tp[afh s;sJ. ,jd; xU ay;gl;L tUfpwJ. kz;lgk; ifafg;g j;jpy; Nky;KiwaPL ;Nehf;fj;Jld; nra ;f kWj;jhu;. NkYk; xg;gilf;f Ntz;Lk; ija re;ij kjpg;G ntWk; vl;L Nfhb. khk;.
kp” rd;. pUf;fpwhu;fs; ,af;Ffpwhu; gpwF u l;L jpUg;jpahftpy;iy. f;F ,af;Fdu; mrhjhuzkhf vd;w nfhz d fk;g;A+l;lupy; glj;Jf;F gaNy” nfl;lg;Gfs; tpf;uik ,Jtiu
rhjhuz
;bUf;fpwhu;fs;. Rrp. Rrp. ntw;wpf;Fg; 'fe;jrh-
itj;J fNzrD
nga- R+l;b tpjtpjkh
fNz
tiue;J
vJTk; 'jpU
gq;Fdp 02> 2007


Page 19
gq;Fdp 02> 2007 x];fhu; tpUJ
79-tJ M];fhu; tpUJ toq;Fk; tpoh yh]; VQ;ry;]; efupy; eil ngw; wJ. ,e;jpau;fs; ,t;tpohit MtNyh L vjpu;Nehf;fpapUe;jdu;. fdlh rhu;gpy; tpUJ Nghl;bapy; fye;J nfhz;l 'Nth- l;lu;”(Water) glj;jpd; ,af;Fdu; jPgh Nkj;jh fdlh tho; ,e;jpau;. ,jpy; ebj; jpUe;jtu;fSk; [hd; Mgpufhk;> yprhNu> rPkh gp];th]; vd ,e;jpau;fNs. fij Ak; thuzhrp tpjitfisgw;wpaJ.
Ô¶[ ÿ>V_ÁÈBV?
Getting Getting okÁÈ ÷w©A? rid of rid ƒD√·© your of ∏Ω›>D? debts your debts
√D Ô‚¶ okıΩB Ô¶[ ∂‚Á¶Ô^? okÁÈ Collection { ̇ ÷w©A? y ̇Ák¬ ƒD√·© ÔVı√>uz agency ∏Ω›>D?
Ô·V_ c∫Ô”¬z ÿ>VÁÈo√E ÂV∫Ô^ ∂Áw©A c>s ÿƒFBÈVD
ÿ>V_ÁÈBV?
√D Collection { ̇ y ̇Ák¬ c∫Ô^ ∂∫ˇÔV ́D ∂b ̨ s|√‚|¬ c∫ÔÁ· ∂Áw›mfl Ô‚¶ okıΩB ÔVı√>uz agencyÔ·V_ Ô¶[ ∏ ́flEÁTMÔπ_ ∂k ̇Ôπ¶D ÿÔV^·ÈVD. ÿ√u≈ ÿƒ_okVD. ∏ ́flEÁTMÔÁ· Ô¶[ c∫Ô”¬z Trustees ∂‚Á¶Ô^?
ÿ>VÁÈo√E ÷ÚÕm
ÂV∫Ô^ c>s•¶[
>zÕ> ∂Áw©A c>s xÁ≈l_ ÿƒFBÈVD
ÿ>V_ÁÈBV?
c∫Ô^ \TMWD\]•¶[ ]ÚD√ÈVD.
Ô¶[ ∏ ́flEÁTMÔÁ· ¿∫Ô^ >zÕ> T|
xÁ≈l_ ∂∫ˇÔV ́D • Credit ÿ√u≈ Trustees Counseling
c>s•¶[ ∂b ̨ s|√‚|¬ • • • Dealing Debt Stopping ∏ ́flEÁTMÔπ_ ÿÔV^·ÈVD.
Consolidation
with ÷ÚÕm
wage collection garnishment
agencies
c∫ÔÁ· • Increase ∂k ̇Ôπ¶D
Monthy Cash flow ∂Áw›mfl \TMWD\]•¶[ • • • Consolidate Consumer Bankruptcy
ÿƒ_okVD.
¿∫Ô^ T|
proposal
payments into one
]ÚD√ÈVD.
c∫Ô”¬z W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ÿƒVÕ>\VÔ ∂Á> T| ¿∫Ô^ kVÔTM∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD
÷ÚÕ>V_ EÈ
Ák›]Ú¬ÔÈVD. CALL: 647-868-15
rpwe;j ntspehl;L glj;Jf;fhd gpuptpy; 'Nthl;lu;” Nghl;bapl;lJ. Mdh y; ,Wjp n[ak; 'jp iyt;]; Mg; mj u;];' n[u;kd; glj;Jf;F.
nrd;w Mz;bd; rpwe;j ebfuhf ghnu];l; tpNlfu; Nju;T nra;ag;gl;lhu;. 'jp yh];l; fpq; Mg; ];fhl;Nyz;l;” glj;Jf;fhf ,t;tpUJ tpNlfUf;F fp- ilj;jJ. 'jp Fapd;” jpiug;glj;jpy; vyp
•Credit Counseling
•Dealing with collection ag
•Debt Consolidation
•Stopping wage garnishme
•Increase Monthy Cash flow
•Consolidate payments into
•Consumer proposal
•Bankruptcy
c∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\VÔ T| kVÔTM∫Ô^ ÷Ú W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ∂Á> ¿∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD Ák›]Ú¬ÔÈVD.
rngj; k kpu;ud; rpw br; nrd;w
rpwe;j ]];. mu ty;ytuhd 'jp bghu Nkl; lhk rpwe;j , gl;bUe;Jk ]]_f;F fpwJ.
'jp b tpUJld;

Ô¶[ ÿ>V_ÁÈBV?
ÿ>V_ÁÈBV? ƒFBÈVD
L: 647-868-1581
hu; tpUJ
V_ÁÈBV? BÈVD
•Credit Counseling
•Dealing with collection agencies
•Debt Consolidation
•Stopping wage garnishment
•Increase Monthy Cash flow
•Consolidate payments into one
•Consumer proposal
•Bankruptcy
c∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\VÔ T| kVÔTM∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ∂Á> ¿∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD Ák›]Ú¬ÔÈVD.
-19-
j;Jf;fhd J. Mdh Mg; mj
ebfuhf g;gl;lhu;. l;Nyz;l;” Uf;F fp- ;jpy; vyp
itfiw
rngj; kfhuhzpahf ebj;j n`yd; kpu;ud; rpwe;j ebiff;fhd tpUij jl; br; nrd;whu;.
rpwe;j ,af;Fdu; khu;bd; ];fhu; ]];. murpay; glq;fis ,af;Ftjpy; ty;ytuhd ];fhu;]]; ,af;fpa glk; 'jp bghu;ll;”. ypadhu;Nlh bfhg;upah> Nkl; lhkd; ebj;jpUe;jdu;. gyKiw rpwe;j ,af;FdUf;fhf gupe;Jiuf;fg; gl;bUe;Jk; ,k;KiwNa khu;bd; ];fhu; ]]_f;F M];fhu; rhj;jpakhfpapUf; fpwJ.
'jp bghu;ll;” rpwe;j ,af;Fdu; tpUJld; jOty; jpiuf;fij> vbl;bq;
cs;gl nkhj;jk; ehd;F tpUJfis ngw;wJ.
ngd;Fapd;fis ikakhf itj;J te;j 'N`g;gp gPl;” mdpNk\d; glk; rpwe;j mdpNk\d; glj;Jf;fhd tpUij jl;br; nrd;wJ.
M];fhu; tpUJ tpohtpy; jPgh Nkj;jhTld; [hd; Mgpu`hk;> yprh Nu> rPkh gp];th]; fye;J nfhz;ldu;. “,JnthU rpwg;ghd jUzk;. tpUJ fpilf;ftpy;iy vd;gijj; jhz;b ,jpy; fye;Jnfhz;lNj kfpo;r;rp mspf;fpwJ" vd;whu; jPgh Nkj;jh
r debts
Ô^? ÁÈo√E ∂Áw©A ÿ>V_ÁÈBV? z ÂV∫Ô^ c>s ÿƒFBÈVD
> xÁ≈l_
•¶[
on agencies
ishment
h flow
ts into one
∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ >V¶ ̇ÕmD


Page 20
-20- itfiw This is not Cricket! Bahu tells donor countries
Touring Europe Vickramabahu Karunar athne called upon donor nations to be fair on both parties in the war in Sri Lanka. The leader of the Left Front said that “throttling one party while feeding the other” is “not cricket!”
The leader of the Left Front Bahu was referring to the massive amount of aid given to the Mahinda Rajapaksa regime by the donor countries, while banning the Tamil Tigers.
During the tour, Mr. Bahu made these comments at several meetings held across London as well as Oslo and Bergen in Norway.
In spite of many accusations, the Mahinda regime boasts of absolute parliamentary majority. Mahinda Rajapaksa, who is so confidant of this has taken steps to remove ministers Anura Bandaranaike, Mangala Samaraweera and Sripathi Sooriyaarachchi claiming that they were party to conspiracy. While Anura has already crawled back, others are talking about human rights. Mahinda was able to attract a substantial section of the main opposition party United National Party (UNP), under the deputy leader “gentle- man” Karu Jayasuriya. Of course Ranil ini- tiated the process by signing a memoran- dum of understanding (MOU) with them. Also he went around the world canvassing support for the regime, yet Mahinda let him down. Now only the Tamil National Alliance (TNA) is really outside the gov- ernment.
Jathika Hela Urumaya (JHU) is in the cen- tre of power with their leader Champika Ranawaka in the cabinet, with close con- nection to the central security command. JHU and Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) are competing for the support of Sinhala Buddhist society but there is a social difference between them.
The JVP started off as a leftist party based among Sinhala oppressed masses. They used Marxist jargon at that stage and said that the historical task is to overthrow the capitalist state and establish a proletarian power. But today they have come out strongly in defence of the capitalist state
claiming that pro imperialist federalists are trying to harm the weak national state.
The JHU is a right wing break off based among the rich and it is prepared to go along with the global capitalist project pro- vided Sinhala capitalist are looked after. They are against workers struggles. Hence they worked closely with Mahinda and became entrenched with power at the centre. On the other hand the JVP by addressing social issues is moving out to the opposition.
Mahinda is attractive to all these capitalist leaders because of the support he is get- ting from the global capitalist leaders. At the Galle development forum they com- mended the performance of Mahinda regime. He has used the money given in 2005 very well. I always believed that cor- ruption is for global capital, a way to cre- ate a new faithful bourgeoisie. Hence they did not care much about the corruption exposed even by the government appoint- ed parliamentary Committee on the Public Enterprises (COPE) led by Wijedasa Rajapakse. They wanted the war to be stopped as it is an obstacle to a faster
growth. But they did not place any condi- tion or indication for devolution of power. On the other hand, they are happy about the way chauvinism is used to control social campaigns by the workers, fisher- men and peasants. It is clear they are mainly interested in development accord- ing to there angle. What is this develop- ment?
Rich becomes richer while the poor becomes miserable. Social services edu- cation, health, transportation are collaps- ing while the corrupt rich live in ugly luxu- ry.
Environment is eroded while traditions older than 2500 years, both Tamil and Sinhala with valuable cultural assets are destroyed. Labour security is cut down. On top of this barbaric war is continued against the Tamil people.
Mahinda has rejected autonomy and
accepted unitary republic. Divided the Tamil homeland; like cutting the mother into two in the eyes of the children. While closing the A9 and starving the people of Jaffna Mahinda continues aerial and mis- sile attacks on villages, destroying whole areas. For this, the global capitalist lead- ers want to give money, arms and privi- leges to the Mahinda regime.
This is a war of inequality. For Tamils it is war of national liberation, from the side of state it is a war of national oppression. But for the global powers this is a conflict between two sides! Even if the two sides are equal why do you put restrictions on one side? While throttling one side why do
We must campaign to put pressure on the global powers behind the Mahinda regime.
you give every support to the other side? This is not cricket!
Atrocities of tigers are known to us and we never condone that. All liberation strug- gles are made with ferocity and terror. In spite of all such criticism LTTE is a libera- tion movement and it has given dignity and courage to the Tamil people. There can be no discussions without the LTTE. In that scenario, why have the global pow- ers taken the side of the Mahinda regime which oppresses not only the Tamils and Muslims but also the poor masses in the Sinhala areas?
We appeal to all those who are con- cerned, to get together and campaign against this tragedy. Those who are in America, Europe and Japan should explain this problem to the trade unions, democratic organisations and political par- ties and build solidarity forums. Already a petition is launched by the UK forum call- ing the British government to lift the ban on the LTTE. This can become the begin- ning. We must campaign to put pressure on the global powers behind the Mahinda regime.
In partner Grand & T
A Flu Prep Canadian
Toronto, Canadian pandemic contingen tion. To h for such partnered the FLU compact the sprea for Canad especially ket, which spreading workplace
"Our partn mote the Canada's combined healthy w Kelly, Dir Ambulanc were to o between 2 These kits nies to pr limit the s
With peop with one like pens one of th flu can sp only can people to also have ness's bo teeism an in mind, t FLU SAF designed toolkit for hand san masks an
"At Grand a pandem tomers' b where ab ness can said Sus Programs "That is p St. John SAFE kit the virus
St. John businesse reduce th
Accountin
Canada’s doing, citi Separatel tion there bers. Sri LTTE. Am to funding by the un ing a 10-y The revie were used vice-presi tration fou Nierop, th satisfied group, an ing and st found tha pre-appro Where dis sor, truste added. In once bee

gq;Fdp 02> 2007
ny condi- f power. py about control s, fisher- they are t accord- develop-
he poor ices edu- collaps- gly luxu-
traditions amil and sets are ut down. ontinued
my and
ided the mother n. While eople of and mis- ng whole list lead- nd privi-
mils it is e side of sion. But conflict wo sides ctions on e why do
er side?
s and we n strug- terror. In a libera- n dignity le. There he LTTE. bal pow- a regime mils and es in the
are con- ampaign o are in should unions, itical par- lready a rum call- the ban e begin- pressure Mahinda
In partnership with St. John Ambulance, Grand & Toy introduces FLU SAFE
A Flu Preparedness Kit for
break: Canadian businesses
- Become knowledgeable on the differ- ence between common flu and pandemic Toronto, ON. March 1, 2007 - Many
flu by visiting http://www.influenza.gc.ca Canadian businesses know the threat of a
- Offer employees one FLU SAFE Flu pandemic flu outbreak and are putting
Preparedness Kit and ensure there is 17 contingency plans in place as a precau-
weeks worth of components on hand per tion. To help Canada's workforce prepare
employee in case of a pandemic (kit has for such an outbreak, Grand & Toy has
one week's worth of contents per person) partnered with St. John Ambulance to offer
- Reduce face-to-face exposure through the FLU SAFE Flu Preparedness Kit: a
conference calls, video conferencing and compact package of tools to help prevent
working from home the spread of viruses. The kit is designed for Canadian businesses of all sizes, but
The FLU SAFE Flu Preparedness Kit is especially the mid- to large-business mar-
now available to Grand & Toy's commer- ket, which represents the largest risk for
cial customers at www.grandandtoy.com spreading the pandemic flu within the
at a cost of $10.99 CDN per kit. workplace.
Replenishment supplies for the kits are also available in bulk orders. Kit contents "Our partnership with Grand & Toy to pro-
include: mote the use of the FLU SAFE kit among Canada's businesses is a testament to our
1 120 ml bottle of hand sanitizer combined commitment to promote a
10 alcohol wipes healthy work environment," said Perry
5 surgical masks Kelly, Director of Public Safety, St. John
5 pairs of vinyl gloves Ambulance. "If a pandemic flu outbreak
1 flu information card were to occur, employee absence rates
1 nylon bag with shoulder strap between 20 to 60 per cent are expected.1 These kits help make it easier for compa-
A FLU SAFE Flu Preparedness Kit sample nies to prepare for situations like this and
is available upon request. limit the spread of germs."
About Grand & Toy: With people often working in close contact
Founded in 1882, Grand & Toy has with one another, as well as sharing tools
evolved from Canada's leading supplier of like pens and telephones, the workplace is
office products to the nation's number one one of the most common places that the
source for complete business solutions. flu can spread from person to person. Not
From office supplies, interiors, technology only can a pandemic flu outbreak cause
and business imaging, to a host of essen- people to become seriously ill, but it can
tial services, Grand & Toy is enhancing also have a negative impact on a busi-
office performance by providing the tools ness's bottom line as a result of absen-
and solutions needed to stay competitive teeism and a drop in productivity. With this
in today's fast-paced marketplace. in mind, the St. John Ambulance-branded
Offering more than 10,000 products avail- FLU SAFE Flu Preparedness Kit was
able through an award-winning web site, designed to provide companies with a
detailed catalogue and over 50 retail loca- toolkit for individual employees, including
tions across Canada, Grand & Toy offers hand sanitizer, antiseptic wipes, surgical
the resources, experience and insight to masks and vinyl gloves.
help Canadian businesses realize their full potential. For more information visit "At Grand & Toy we recognize the impact
www.grandandtoy.com. a pandemic flu could have on our cus- tomers' businesses, both large and small,
About St. John Ambulance: where absenteeism due to prolonged ill-
First Aid and CPR save lives. As Canada's ness can significantly affect productivity,"
standard for excellence in first aid and said Susan Miller, Director of Sales
CPR services, St. John Ambulance plays Programs, Office Supplies, Grand & Toy.
an integral role in our society. Building on "That is precisely why we partnered with
a 900 year tradition, St. John Ambulance St. John Ambulance to create this FLU
offers innovative programs and products, e global e. et!
tries
SAFE kit - to help minimize the spread of
ensuring Canadians receive the best qual- the virus and keep businesses moving."
ity training and expertise. People across the country benefit from the care and safe- St. John Ambulance recommends that
ty provided by St. John Ambulance com- businesses follow three key steps to help
munity service teams. reduce the risk of a widespread flu out-
Accounting review clears university Tamil students’ club
Canada’s University of Waterloo has cleared its Tamil Students’ Association of any wrong doing, citing an intensive review by the international auditing firm, Deloitte and Touche. Separately, the university also accepted a separate internal review which recommenda- tion there be greater oversight of self-generated work placements overseas for mem- bers. Sri Lankan media had denounced the Association as a fundraising front for the LTTE. Amid accusations the Waterloo Tamil Students' Association (WATSA) was linked to funding for the Liberation Tigers, Deloitte and Touche reviewed documents provided by the university, the University of Waterloo Federation of Students and WATSA cover- ing a 10-year period ending August 2006. The review found nothing to suggest that funds entrusted to WATSA and its leadership were used for anything other than legitimate and intended purposes. "Dr. Amit Chakma, vice-president academic and provost, has accepted the report and our senior adminis- tration found the work to be detailed and thorough," press reports quoted Martin Van Nierop, the university’s director of communications and public affairs, as saying. "We are satisfied that an independent auditor has confirmed the integrity of our Tamil student group, and look forward to implementing the recommendations related to students work- ing and studying abroad." A university committee reviewing international work experience found that opportunities for self-employment overseas should undergo more rigorous pre-approval and ongoing oversight, the Waterloo Chronicle reported. Where distance makes a staff visit impractical, the university will ask a traveling profes- sor, trusted alumni or other appropriate professional to conduct an on-site visit, the paper added. In mid-2006, US authorities arrested several individuals, including one who had once been a member of WATSA.
-Tamilnet


Page 21
gq;Fdp 02> 2007
“THIS PAGE IS WRITTEN BY YOUTHS FOR YOUTHS OF ALL AGES - IT’S OUR TURN Stuck in a
Iilappu Never Ending Cycle
Loss! W have we live forw
Having escaped the many decades of brutal war in Sri Lanka, Tamils have shift- ed their families, lives and minimal belongings to Canada with the hopes of a newfound safe life. However, safety seems to be the only attribute most Tamils take advantage of in Canada. There are very little Tamils out there aiming to be something bigger and to make a huge ever-lasting mark in society. We only recently begin to see a small trend of Tamils in lower-end politics. We also see
n’t seem newspap we have nothing. aspect o be some months Saddam to start b that’s wh ing for. imagine Iraq who about h who ho than fea
more and more Tamil professionals, such as Lawyers, teachers and business peo- ple. However, it is safe to say that there
are clearly more unsuccessful Tamils than successful ones. Is the lack of success in the Tamil community due to the barriers we face as immigrants, or is it because we are just not motivated enough to go above and beyond just existing?
Our parents faced obstacles and road- blocks in obtaining a decent education back home; however, in Canada, specifi-
e h a s o
move behind t and talk small tea to move the piece outside a broke m seems to
Even tho didn’t fal
....but presenc
rememb his. It w between light gre my shou and a t among e As I sat spark in to get ev
cally, we have an infinite realm of possibil- ities and opportunities to do just about anything we want. The Canadian graduate education system is such that a certain
percentage of students admitted into grad- uate school such as law school, for exam- ple, must be visible minorities. Also, we have the option of resorting to OSAP (Ontario Student Assistance Program) for financial assistance – assistance many of us Tamils rely on for university or college. It is generous of Canada to acknowledge our deficiencies as immigrants and readily incorporate us into the system by allowing us more than equal access to education. However, not all Canadian Tamil youth are taking advantage of this generosity. Too -Thusha Tharmalingam-
many of us have stunted our intellectual growth by involving ourselves in gang activities, fraud, or just sheer laziness. Not all of our parents have 9 to 5 jobs, many Tamil parents work night shifts in factories or gas stations; they sleep when their kids
are at home and work when their kids are asleep. In such low-income houses, there is minimal interaction between children and parents. Parents trust that their chil- dren are going to school and doing their homework. They blindly believe that their children are grateful for the sacrifices that they have made as parents to afford their kids the wealth they were never them- selves able to have. However, the painful truth is: Many children turn their heads to their parents’ sufferings and sacrifices, and decide that their short-term amuse- ment is more important than their future.
Our trip up the ladder of success must always start from the bottom rung – when we are young is when we make decisions that will affect our future. Doing well in ele- mentary school gets us into high school; doing well in high school gets us into uni- versity; doing well in university will either get us into graduate school or secure us a good job, depending on our goals. This is why aspiring to make a difference when we are young will pave the way for a bright future. We can accept that most of us have been affected by our laziness at least once in our lives.
We might have handed in an assign- ment a few days late, or crammed the night before for an exam or not even stud- ied for it at all. Whatever it may be, most of us have fallen prey to lack of motivation. However, some of us live our whole lives lacking motivation, dreams and ambitions. In today’s society, as second generation immigrants, it is unacceptable to think that working in gas stations or factories like our parents is an acceptable full time job.
Today we are handed a world of opportunities on a silver platter. This being so, why are we choosing to be stuck in the never-ending cycle of failure? Our trip up the ladder of success must always start from the bottom rung
He lived better to room. Th is...but

F ALL AGES - IT’S OUR TURN
Iilappu g Cycle
Loss! What is Loss? How many people have we lost? Loss seems to carry our live forward everyday. But life just does-
nto grad- or exam- Also, we o OSAP ram) for many of college. owledge d readily allowing ducation. outh are sity. Too tellectual in gang ess. Not s, many factories their kids
n’t seem to take over loss. Everyday the newspaper seems to spotlight the people we have lost. To some they would mean nothing. To some they would be the aspect of living to others they might just be someone they passed on the street months ago or met at a wedding. When Saddam died all the Americans seemed to start breathing again because after all that’s what they were wait- ing for. But do we ever imagine of the people in Iraq who could have cried about his death, people who honoured him rather than fearing him. But that’s how a person’s loss is to every- one. Just as such some losses
KANNI break families,
kanni@vaikarai.com breaks a person as others walk by as if it has nothing to do with them.....which could be true. In
kids are es, there children heir chil- ing their that their fices that ford their er them- e painful heads to acrifices, amuse- future.
the two sided war in Sri Lanka the loss of a Tamil soldier that is felt among his people seem to be felt when a Sinhala sol- diers dies as well. He could have had a wife, amma, appa and many would have depend- ed on him. For all those people he would have been a great loss as well. But we only honour some. Sometimes even the dead of the small puppy you put so much love into seems to shatter us. We sit here struggling to move on? How many have left
ess must – when ecisions ell in ele- school; into uni- ill either ure us a
behind their lives and sit here thinking and talking about aspect of life in the small tear shaped island. But life seems to move on and everyday you try to put the pieces back together; but only on the outside as we still break inside. Someone broke me from the inside too...and still seems to break me.
s. This is ce when r a bright
Even though he was a relative, his eyes didn’t fall upon me for a along time. I still
st of us iness at
....but it was a house that was filled with his presence. It was a house that was filled with assign- med the
love, laughter and peace.
en stud- be, most otivation. ole lives mbitions. neration think that s like our
job. always
remember the first time my eyes caught his. It was in a crowded train station, between people rushing to work, me in a light green dress and a sweater around my shoulders, him wearing some sweats and a t-shirts. He was standing there among everyone, waiting to pick me up. As I sat across him, I couldn’t miss the spark in his eyes, his laugh that seemed
world of
to get everyone’s attention.
his being ck in the
He lived in this small room, actually it’s better to say that his whole house was a room. That’s exactly how big his house is...but the size didn’t seem to matter.
The cluttered house, the small dining table, his laugh and talk you heard no matter where you went and the window that seemed to take you breathe. The stacks of book, it was a house built on books. A small birds nest where the bird has keenly selected every aspect of it’s house. It would actually catch some of us by shock...that someone would ever live in such a house, but it was a house that was filled with his presence. It was a house that was filled with love, laughter and peace.
That’s the kind of person he was. He would sit quietly and listen to everything we have to say, as if he knows nothing but when he start’s starting you become speech less. He would talk about any subject you bring up, as if he has studied the whole world. His talk seems to carry a big weight, a charisma...it’s like a mag- net that drags you to him. This seems to be true...we all fell in love just listening to him. His eyes always seems to be filled with water, but had a spark in them. A warm spark...his way of saying he is there for you. And one would never forget his smile that seemed to fill the whole room. It’s the small candle light that lights up the dark room. Even when he is upset he would care to laugh and smile. His smile was always there for you...it would make you heart light, it would make your heart melt. But there is nothing there beyond memories.
When my aunt died, he seemed to tell my uncle that he should move on....but in his own style. He happened to say, when we cremate a body we are not just cremating flesh and bones, rather their clothes, their smile, the memories and ever inch of them. That when you walk away from them, you should start moving on. How easily he has said it. How can we as human just walk away from someone that has moved you, someone who is apart of you? And that is what seemed to hit me, when he walked away from all our lives.
He used to always tell me that he would
want to just run and go to some place where no one knows him....and he kept his word. Without telling any of us he has left us all, and it took just a second. But his memories, his words still move me from the inside. He still lives in all of us who thinks about him at least once in a while. Like he said I have moved on because life has moved on but I have moved on holding him with me.
My best friend, the person who could read me like a book, my philosopher, my role model and my Chithap pa...Kalaishelvan.
-21- itfiw


Page 22
-22- itfiw For Those Who Have The Blues
Everyone goes through grief and sad- ness. Your moods may change from time to time but you will get over it. But what do see in people that can’t get out of that sad- ness and just stay there? Depression, also known as the depressive disorder, is a condition associated with sadness. This sadness is much more intense and lasts longer with severe symptoms and disabili- ties than normal sadness and grief. Not only does depression have symptoms such as negative thoughts, moods, and behaviours but it also affects everyday
Abira Karunananthan
bodily functions such as eating, sleeping, and sexual activity.
Another fact is that depression is a huge public health problem; this is because depression can increase the risks for developing coronary heart dis- ease, HIV, asthma and some other illness. Also, one in 10 people will have a depres- sive disorder in their lifetime, and in 1 of 10 cases, the depression is a fatal disease as a result of suicide. These should be considered very carefully because depres-
sion may not at first seem to be in such a bad state, but if not treated it will turn out to be in epidemic proportions in our socie- ty. Very few people are diagnosed because this syndrome can disguise itself and make it difficult to identify. So it is very important to understand this lurking syn- drome in our society to help others over- come their grief.
There are 3 common forms of depres- sion, however within each form there are variations in the number of symptoms. Major depression is characterized by a combination of symptoms, including sad mood, that interfere with the ability to work, sleep, eat, and enjoy once-pleasur- able activities. Disabling episodes of depression can occur once, twice, or sev- eral times in a lifetime. Dysthymia is a less sever type of depression, it involves long- term symptoms that do not disable, but yet prevent the affected person from function- ing at “full steam” or from feeling good. Sometimes people with dysthymia also experience episodes of major depression. This combination of the two types of depression is referred to as double- depression. Bipolar disorder also known as manic depression is a condition that
involves cycles of depression and mania. Sometimes mood switches are dramatic and rapid, but for the most part they are gradual. Mania often affects thinking, judg- ment, and social behaviour in ways that cause serious problems and embarrass- ment. Bipolar II is a syndrome in which the affected person has repeated depressive episodes followed by mini-highs (hypoma- nia).
Biologically the feelings of depression are caused by a chemical change that affects how the brain functions. A normally functioning brain is a giant messaging sys- tem that controls everything in the body. The brain uses chemicals called neuro- transmitters to send messages across the whole body, and these chemicals are responsible for our emotional state. Depression happens when these chemical messages aren’t delivered correctly between brain cells, disrupting communi- cation. Thus treatment helps by clearing this disrupted communication.
Depression has not single cause; often, it results from a combination of things. Some common factors involved in depression are family history, trauma and
Depression is not a weakness, but a serious illness.
stress, pessimistic personality, physical conditions, and other psychological disor- ders. Now the most powerful treatment for depression is electroconvulsive therapy (ECT) and it causes a seizure, producing a generalized brain activity that releases massive amounts of all the neurotransmit- ters then brain is lacking.
The most important thing anyone can do for the depressed person is to help him or her get an appropriate diagnosis and treatment. This help may involve encour- aging the individual to stay with treatment until symptoms begin to go away or to seek different treatment if not improve- ment occurs. The second most important way to help is to offer emotional support. This support involves understanding, patience, affection, and encouragement. Finally, this article is just enough back- ground information on depression to understand Postpartum Depression (PPD) that affects many of the women in our Tamil community. Information on this part of depression will be provided in the next issue. Depression is not a weakness, but a serious illness. Untreated, it will worsen, and under-treated, it will return.
Afraid to
Facebook:
With ever so emerged The webs for inform cate with certainly sites: Mys Facebook
Faceb keep in to Hi5, this s long lost
Ruban J
friends. T whelming features, it. Below understan website:
Exam lecture is Answer: F University
Exam time is n because from Ryer
Jaimi &
J: It see actresses titles or as why is t Kollywoo known fo does that one role Hollywood risks wit believe c Meanwhil ally direc encourag Why are T chance o them for t character
T: It’s de Asians, e branch ou like to st defence Vikram’s Chandram and in fo surprising in India (I ple perso India). Su huge hit i doing mo risks and in these tw not the actor/actr hit with t lean towa following ple of this chievious the audie every mo And yet, Kollywood that altho is given th and over route!

gq;Fdp 02> 2007 o Have
Jaimi & Thusha’s 2 Cents
Afraid to Try Something New
d mania. dramatic they are ing, judg- ays that barrass- hich the pressive hypoma-
pression nge that normally ging sys- he body. d neuro- cross the cals are l state. chemical correctly ommuni- clearing
cause; ation of volved in uma and
physical cal disor- tment for therapy roducing releases transmit-
yone can help him osis and encour- reatment ay or to improve- important support. tanding, agement. gh back- ssion to on (PPD) n in our this part the next ness, but l worsen,
J: It seems that Hollywood actors and
Big bucks for males and pennies for actresses can play any role and not have
females? titles or assumptions attached to them, but why is the same not to be said for
T: Ever wondered how much these Tamil Kollywood stars? Sure, each actor is
actors/actresses are making for a living? known for their one break out role, but
Well, rumour has it Vijay makes 5 crore, does that mean they have to repeat that
althought this is petty cash compared to one role for the rest of their career? In
the millions that Hollywood actors are Hollywood actors are praised for taking
making, Vijay is currently the highest paid risks with different roles which they
Tamil actor. Surya and Dhanush both believe can not be done by everyone.
make 2 crores and Vishal has just been Meanwhile in Kollywood, actors (and usu-
recently bumped up to 1 crore per movie. ally directors) are criticized rather than
But females in lead roles make signifi- encouraged for taking on such roles.
cantlly less. The going rate for most of Why are Tamil audiences unable to take a
them is 20-30 thousand lax per movie. chance on their favourite stars and see
Trisha daringly caused a lot of controver- them for their acting ability, rather than the
sy by upping her pay to 1 crore, Asin and character they play?
Jyothika (both much better actresses than Trisha) both get paid 80 lax and Nayantara gets paid 80 as well (why her T: It’s definitely a cultural thing. South
rate is the same as great actresses like Asians, especially Tamils, are afraid to
Asin and Jyothika remains a mystery). branch out and try something new. They
However, the fee these actresses get in like to stick to the safe zone. In their
the Telugu film industry is astonishingly defence however, daring roles such as
higher. They are paid double this rate in Vikram’s in Anniyan and Jyothika’s in
Telugu although the Telugu industry is not Chandramukhi was appreciated in India
as booming as the Tamil one. What do you and in foreign countries also. The most
think, if any, is the justification behind the surprising this is, it was more appreciated
difference in pay between the heroes and in India (I guess because the whole multi-
heroines? ple personality disorder thing is new in India). Surya’s role in Ghajini was also a
J: There is never any justification for hav- huge hit in India. But on the other hand,
ing a different pay rate based simply on doing movies such as those are huge
gender, but in Kollywood this could be risks and it just ended up turning out well
based on the fact that the hero is the foun- in these two cases. Most of the time this is
dation to each movie’s victory at the box not the case. Like you said, once an
office. It seems that the actors who are actor/actress knows a certain role was a
known to have hits are also the ones that hit with the Tamil masses, they tend to
have the big pay cheques. Unfortunately lean towards that style of acting in their
the actress isn’t given as much credit in following movies. Asin is the prime exam-
the Tamil film industry and they do need to ple of this. Her hyper, go lucky and mis-
speak out and stand their ground. These chievious attitude in Ghajini was loved by
days’ actresses are playing heavier roles the audience, so now she acts this way in
that do reflect on the success of the every movie: Majaa, Sivakasi, Godfather.
movie, such as Ghajini where Asin’s char- And yet, she’s one of the top heroines in
acter is a vital role in the story. The Kollywood today. Not many have realized
actress needs to be rewarded just as that although her acting is very good, she
much as the actor because they are doing is given the same role in every movie over
just as much work and contributing to the and over again. It’s all about the safe
movie’s success. route! Facebook: Risk to Sanity
With the World Wide Web blooming ever so prosperously, websites have emerged to help ease human activities. The websites are made so you can search for informative materials, and to communi- cate with your friends and family. This is certainly true with the latest trends of sites: Myspace, Desiplanet, Hi5 and now Facebook.
Facebook is just another website to keep in touch with your contacts but unlike Hi5, this site lets you see mutual friends, long lost elementary and high school
Ruban Jesudiaharasa
friends. This site at first can be over- whelming but as you figure out all of the features, you can't help but get addicted to it. Below are three examples so you can understand the outcomes of using this website:
Example 1: "Time is 3am EST, your lecture is at 8am and what are you doing? Answer: Facebook." ~ Friend from Brock University
Example 2: "Exam is at 2pm, current time is noon and am I studying? Nope, because I am on Facebook." ~ Friend from Ryerson University
Example 3: "Having an entire conver- sation about randomness on Facebook while we could have had the same con- versation on MSN." ~ Me and my friend from UofT
These three examples clearly state that our academic and our social life is at
great risk! Sleeping patterns have been exploited, marks have been skewed, stalkers have increased and most impor- tantly the difference between virtual sites and reality has been demised into thin air.
So next time one of your friends talk about Facebook or sends you an invita- tion, remember the three examples and what type of impact it can have on you. However, I myself am a proud member of Facebook and I have not been absorbed into its darkest realms, yet. Best of luck and make sure you have fun on this site!


Page 23
gq;Fdp 02> 2007 Tamil Movie Review
Pachakili Muthucharam was a total remake of the Hollywood film Derailed starring Jennifer Aniston and Owen Clive. The Tamil version stars Jothika and Sarathkumar. I must say, Kollywood did an amazing job replicat- ing the film into another language because it is a real difficult task and half the time it never works out even when it’s a Tamil to Hindi re-make; there is only a 50% success rate. This film gave both main actors a chance to change their stable roles a bit and try something new. Kollywood definitely gets credit for trying something new out instead of the typical love story, although it was a total carbon copy of an English film.
Although they nailed it down to the itty gritty point, what was the director think-
ing? Alright, this was a film made in the Western world for western people to relate to. The social issues present in the movie are more relative to what we would experience in the western world. However, such an issue to rise up in the midst of India or even in the Tamil com- munity somewhere is a big deal. This was not a family movie especially with characters compromising relationships with only one thing on their mind. Watching your everyday hero and hero- ine who appear regularly in family movies suddenly take over the sensual world of film was just pathetic. I couldn’t stop squirming around in my seats uncomfortably, until I was sure there were no more sexual comments or actions in this film. Unfortunately the moral of the story ended up appearing as though “never say no to your hus- band if he wants to have sex with you, because he just as might do it with another desperate woman”.
As it was Jennifer Aniston was frowned upon for playing such a role. Imagine the rumours that must have stirred up about Jothika? Heck, I even wondered why in the world would someone want to end their career on such a note play- ing a badass character. At least in her last film, Jilendru Oru Kathal, we gave her an exception since she was with her husband to be at that time, filming such sexual scenes. But to change her whole character from being an independent strong woman with dignity to a low life money digger desperate to do anything, it was just unbelievable! What was Sarathkumar also thinking when he took up this role? The hero known for his built up iron body that could defeat twenty guys charging at him, couldn’t even handle one skinny punk who not only punched him unconscious but was able to tie him up and drag him around an empty room until he was bleeding near death! Meanwhile the big bodied hero known for his fights didn’t lay a fin- ger on anyone until the end of the film Salini Francis Xavier
when he discovered a gun which he could just end up shooting at instead of having to lift his arms to punch the skin- ny villain off. It’s nonsense.
If you haven’t watched the film yet, don’t worry because I nor Hollywood hasn’t spoiled it for you yet. Just the first two hours is an exact replica of Derailed. Then to add a bit of an Indian-movie- touch, to remind the audience you are watching an Indian Tamil film, the last half hour is the directors very own added extension of the movie with a twist in their favour. Really, if you are going to copy a movie, just copy it and leave it alone. I don’t think anyone cares after two hours of deja vu what you can do with an ending!
Overall, I just say, save your ten bucks and stay home and rent the movie if you have to when it’s being passed around for free by some bootlegged opportuni- ty. This is another reason why we should start adding ratings to our films! Or more like provide a warning! On the Sports Curve
It looked like the NBA was a sleep on
those teams were of the would be playoff the day that seemed promising for player
contenders and playoffs, what playoffs movements. The trade deadline came and
nature. Technically speaking weren’t very went with movements from the Raptors to
good but the San Antonio Spurs were of a Portland and Atlanta to Dallas. The
different nature who dominant other teams
Darcy Tuck Raptors opted to move there little used
and who have won several championships swingman who signed a four year contract
in the past decade. Lead by Tim Duncan
The L with them in exchange for Juan Dixon of
and the supporting cast of Tony Parker,
multi-year the Portland Trail blazers. And Dallas
Manu Ginobili and Michael Finley. There
the multi-y Mavericks sent point guard Anthony
bench is a deep one and every team that Johnson in exchange for a 2
nd
round
faces them knows about it. Hawks draft pick.
Well the Raptors weren’t different all
-Janarthe
In the past week the Raptors went up against four opponents. The first game after the All star break was against LeBron James and the Cleveland cavaliers who beat the Raptors by a single point, 86-85. The game went on hard pressed, basket for basket and ended with a loss for our hometown Raps. The next game on the list was the Indiana Pacers who were
knowing that beating a team of San Antonio’s stature would bring the team some much needed respect in the league and would solidify the Raptors place amongst the elite. That was not the case come Monday evening at the AT&T center where the stellar defense of the San Antonio Spurs seemed too much for the Raptors.
average 3 the fourth clause, wh their salar alone, Tuck 19 goals in on January for Tucker foot injury has scored
-Reagan Levermany-
The All star Chris Bosh was dominat-
his career ed by Tim Duncan’s defense allowing to
any major score only 14 points but the big surprise
rookie of was how far and fast the improvement of
Memorial C dominated by the Raptor squad who never let up unlike the last the time, 110- 88. It was a back to back event where the Raps went up against the Bobcats who were riding a win streak The Raptors defense shutdown the Bobcats scorers
Andrea Bargnani has been. He also totaled in a Raptor high 17 points and grabbing 6 boards over Tim Duncan and the Spurs. The next game on tap for the Raptors is against a former Raptor named Tracy McGrady and the Houston Rockets. from the get go and beat them 93-76. Now
This man throughout stands tall fear to the year when a total of topped the
Business &
INVENTI
Hike at
The pa big nightm at the pu Who are say that because o tions at N fingers at on strike causing th that could
-
liquids to stations w Canada. were clos reason fo the fire wh course h course dr the excus are just us raising the shortage in the city drive for a gas, for e
drivers. P ment to ge gas statio sumers. T back up a expect the then but e the prices cent mark
The re

-23- itfiw
frowned Imagine tirred up ondered ne want ote play- st in her we gave with her ing such er whole pendent a low life anything, hat was n he took n for his d defeat couldn’t who not but was around bleeding g bodied lay a fin- f the film hich he stead of the skin-
yet, don’t d hasn’t first two Derailed. n-movie- you are the last ery own e with a you are py it and ne cares t you can
en bucks vie if you d around pportuni- why we ur films! !
Business & Technology
INVENTION! INNOVATION! PERFECTION!
Hike at the Pumps
The past couple of weeks have been a big nightmare for Torontonians as prices at the pumps took a big hike in prices. Who are we to blame for this? Sources say that the reason for this hike is because of a fire at one of the refinery sta- tions at Nanticoke. They are also pointing fingers at the CN railway workers who are on strike as well because the strike is causing the unwanted tying up of trucks that could be used to haul these precious
-By KC-
liquids to the stations. The most affected stations were Esso followed by Petro Canada. Esso stations around the GTA were closed due to no stock in fuel. The reason for the high prices is blamed for the fire which is creating less supply but of course high demands for this fuel. Of course drivers across the GTA don’t buy the excuses as they feel that gas stations are just using this to gouge consumers by raising the prices of gasoline. All in all the shortage of gas is creating a lot of havoc in the city. It really hurts for people who drive for a living and rely on this precious gas, for example taxi drivers and courier
drivers. People are asking the govern- ment to get involved to keep an eye on the gas stations so they don’t gouge the con- sumers. The refinery in Nanticoke is to be rts Curve
back up and running by April and we can expect these high gas prices to last until then but experts say don’t be surprised if the prices still remain at the 95 and 96 cent mark even after the restoration.
The recent gas issue has been a huge
The Leafs have tentatively agreed to a multi-year contract with Darcy Tucker. With the multi-year contract, Tucker will earn an
average 3 million dollars US per season, with the fourth year structured around a no trade clause, which will allow the leafs to be under their salary cap implications. This season alone, Tucker has contributed to the team with 19 goals in 39 games before injuring his foot on January 1. It would have been a great year for Tucker if not he had got sidelined by the foot injury. Four times in his career, Tucker has scored 20 goals in a season. Throughout his career in the NHL, Tucker has never won any major NHL honour, but has was the AHL rookie of the year in 1996 and won three Memorial Cups with the Kamloops as a junior. This man has done great things for the Leafs throughout his time with the club. He always stands tall against all appoints and shows no fear to them. His best NHL season was last year when he scored 28 goals and 33 assists for a total of 61 points. In addition, he has also topped the penalty minutes chart with 100
dip in everyone’s pockets and this is not the first time that we are experiencing this issue. A lot of frustrated consumers are knocking on Queens Parks’ doors to get the federal government involved to ease the gouge in the pockets. If you didn’t know it, we do pay very high tax on our gasoline every day. To break it down, this is how it works: 47% of the costs fall under “crude costs”, 16% of costs fall under “refining and marketing costs”, 2% of costs falls under “profit” and 35% of the costs is “taxes”.
As you can see we are one of the provinces that pay a huge amount of tax on gasoline. When we experience these huge price hikes at the pumps, gasoline companies are not the only one we should be fuming against but also the govern- ment. If the government dropped at least 10% off the taxes we could be saving at large in the long run. Taxes are one of the largest components of Canadian retail pump prices. In 2005, Canadians paid on average 32.7 cents tax on every liter of gasoline. That represents more than $16 on a 50-litre fill. Tax levels vary by province, often leading to regional differ- ences in pump prices.
As experts say, soon we may even be seeing the gasoline prices hitting the loonie mark! We must all see how the business behind the gasoline industry works. We must also ask are we fuming at the wrong people. All in all compared internationally, we are paying the lowest gas prices but very high tax. When gaso- line companies are operating at a 2% prof- it, they are got generating anything by raising gas prices as the government ends up making all the revenue. Experts also say that in the next elections gas taxes will be a huge issue when electing for the next federal election due to the trend in gas prices. Definetly, Torontonians do not want to see another loonie this summer in gas prices so everyone’s taking necessary precautions to avoid it and make a posi- tive trend in the gasoline / oil industry mar- ket. This has been a very long ongoing issue and as Torontonians, it is up to us to get the government involved to stop the large industries and government gouging on consumers through high taxes and gas price hikes! e playoff playoffs en’t very ere of a er teams ionships Duncan Parker, y. There eam that
ferent all of San he team e league rs place the case T center the San h for the
dominat- owing to surprise ement of He also ints and can and p for the r named Rockets.
Darcy Tucker to Stay With Leafs?
-Janarthen Pathmanathan-
minutes, the seventh time in his career. He is a player who has passion for the game and the Leafs who will be a great asset to the Leafs in
the upcoming future. As a fan of Tucker, I can’t wait until he comes back into action with the Leafs to make a run for the playoffs!


Page 24
-24- itfiw Eio thapy; - 2007 fpwpf;fw; cyff;Nfhg;ig-(7)
uq;fehjd; fOty; miwf;Fr; nrd; wJk; godp jdpj;J tplg;gl;lhu;. mt u;fSf;F mUNf ,Ue;j NkirapypUe;J vOe;j xU ,isQd; godpaplk; te ;jhd;. mq;fps;> vdJ ngau; md;udp vd;wgb godpapd; mUfpy; mku;e;jhd;. ePq;fs; fpwpf;fw; cyff; Nfhg;iggw;wpf; fijj;Jf; nfhz;bUe;jij ghu;j;Njd;. Fog;gf;$lhnjd;W ,Ue;Jtpl;Nld;. vd f;Fk; fpwpf;fw; Nghl;bfs; ghu;f;f Mir ,e;jtUl cyff;Nfhg;ig; Nghl;bfis ve;jj; njhiyf;fhl;rpapy; fhl;Lthu; fs;?...cq;fSf;Fj; njupANkh? Nfl ;lhd;.
b]; new;Ntf; rw;wiyw; r;\dypNy fhl;Lfpwhu;fs;. ,y;iy mq;fps;> vd; dplk; mJ ,y;iy. ehd; njhlu; khb apy; ,Uf;fpwtd;. vdf;F “Xrpapy; ghu;g;gjw;F xU fs;s rw;wiyw;” vd;gJ
-mUz;-
ruptuhJ> VJk; fhRf;F vLf;fpd;w r;\ dypNy fhl;Lthu;fNsh? Vd; ,y;iy@ ATN fhl;Ltjhfr; nrhy;yp ,Uf;fp whu;fs;. CBN vDk; fuPgpad; Nrit apYk; ghu;f;fyhk;. ,J ,uz;Lk; Nfgp spYk; tUk; ngy; rw;wiyw;wpYk; tUk;. Mdhy; ,tu;fs; cyff;Nfhg;igg; Nghl; bfisg; gpuj;jpNaf r;\dypy; mjpf tpiyapy; fhl;l ,Uf;fpwhu;fs;. fhR nfhLf;f ePu; jahnud;why;; ghu;fyhk;. Neubahff; fhl;Lthu;fNsh my;yJ Kbe;jgpd;du; gpujpiaf; fhl;L thu; fNsh? fhirf; fwe;J tpl;L Nga;f; fhl;l ,aYNk? Neubahfj;jhd;. Mdh- y; CBN Ml;lj;jpd; xU kzpj;jpahyj; njhFg;ig kl;Lk; fhl;lyhk;> rupahfj; njupahJ mtu;fsplk; Nfl;Lg;ghUk; my;yJ Nfgps; nfhk;gdpaplk; Nfl;Lg; ghUk;!
mq;fps;> ,e;jKiw Nkw;fpe;jpaj; jPTfspy; elf;fpd;wnjd;W nrhy;fpwhu; fs;. me;jj; jPTfs; vq;Nf ,Uf;fpd;wd. ,tw;iw cq;fsplk; Nfl;L mYg;Gf; nfhLf;fpNwNdh njupahJ!
,y;iy. ,g;gb njupahjijf; Nfl; lhy;j;jhNd njupe;eij ehq;fSk; nrhy;yyhk;. njupe;jij ntspNa tplh- J vdf;Fs;Ns mwpe;J itj;jpUe;jhy; vdf;nfd;d ,yhgk; ckf;nfd;d ,yh gk; vd;wthW godp nrhy;yj; njhlq;fpdhu;.
Nkw;fpe;jpaj; jPTfs; vd;gJ mNk upf;fhTf;F fPNo njd;dkupf;fhTf; fpilNa cs;s fuPgpad; flypy; ,Uf;fpd;w jPTfs;. fpl;lj;jl;l 7 000 jPTfs; ,Uf;fpd;wd. ,tw;wpy; rpy gpupj;jhdpa Mjpf;fj;jpw;Fs;Sk; rpy lr;R Mjpf;fj;jpw;Fs;sk; rpy ];ghdpa> mkupf;f Mjpf;fj;jpw;Fs;Sk; ,Ue;jd. ,jpy; gpupj;jhdpa Mjpf;fj;jpw;Fl;gl;L Mq;fpyk; Ml;rpnkhopahf ,Ue;j ehL fSs; rpy Nru;e;J Nkw;fpe;jpa fpwpf;fw; mikg;ig cUthf;fpd. njd;dkupf;fh tpy; gpNurpy;> #upehk; ehLfSf;fUfpy; ,Ug;gJk; Mq;fpyj;ij Ml;rpnkhop ahff; nfhz;lJkhd ifahdh ehLk; ,e;j mikg;Gld; ,ize;jJ. ,g;gb ,ize;j 14 ehLfs; nfhz;l $l;L fpwpf;fw; mikg;Ng Nkw;fpe;jpa fpwpf;fw; mikg;G. FWf;fpl;l md;udp> mg;gb nadpy; Nkw;fpe;jpa mzp vd;gJ gy ehl;L mzpfspd; $l;L vd;fpwPu;fs;> Xk;..! vd;wthW njhlu;fpwhu; godp.
,jpy; [Nkf;fh> updplhl;-Ughf;Nfh> ghgNlh];> ifahdh> nrd;w;.tpd;rd;w;>
nrd;w;.Y}rpah> nrd;w; fpw;];-netp];> md;upFth-ghGlh> fpwdlh Mfpa 9 ehLfspy; Nghl;bfs; elf;ftpUf;fpd;wd. nu];w; me;j];J ngw;w 10 ehLfSld; njhlu;e;J rpwg;ghf tpisahbtUk; xU ehs; Nghl;bj; jFjpngw;w ehlhd nfd;dpahTk; ,g;Nghl;bapy; gq;Fngw rahjPdkhf njupthfpd. mau;yhe;J neju;yhe;J> fdlh> ];nfhl;yhe;J> ng%lh> Mfpw Ie;Jk; ICC elj;jpa ru;tNjr njhupTfhz; Nghl;bapy; gq; Fgw;wp ntw;wpj; juj;jpd;gb njupthfpd. ,t;thW njupthd 16 ehl;L mzpfSk; ,t;thu-,Wjpapy; Nkw;fpe;jpaj; jPTf Sf;F te;JtpLk;. gyTk; te;J tpl;ld. khu;r; 5-e; jpfjp ,tu;fSf;fhf gapw;rpg; Nghl;bfs; Muk;khfpd;wd. toikahf cyff; Nfhg;igg; Nghl;bfs; elj;Jk; ehLfspYs;s cs;-Cu; mzpfSl NdNa gapw;rpg;Nghl;bfs; elg;gJz;L. Mdhy; ,k;Kiw Nghl;bfspy; gq; FngWk; 16 ru;tNjr mzpfSNk 4 FOkq;fshfg; gpupf;fg;gl;L mtw;Wf;F ,ilNa gapw;rpg; Nghl;bfs; eilngw Ts;sd. gapw;rpg; Nghl;bf;fhf gpupf; fg;gl;l FOkq;fSk; cyff;Nfhg;igg; Nghl;bf;fhfg; gpupf;fg;gl;l FOkq;fSk; ntt;Ntwhdjhy; ,g; gapw;rpg; Nghl;b fSk; Rthuprpakhdjhf ,Uf;Fk;. ,J 9-e; jpfjp tiu eilngWk;.
,NjNghy; ,d;ndhU Rthuprpakhd Nghl;b khu;r; 3e; jpfjp ,q;F nuhu d;Nuhtpy; ,lk;ngWfpwJ mq;fps; Nfs; tpg;gl;Bu;fNsh vd md;udp tpdt> njup ahnjd;whu; godp. ghf;fp];jhd;> ,e;jpa fpwpf;fw; [k;gthd; mzpfs; Nwh- N[];(];i`Nlhk;) ikjhdj;jpy; elf; fpd;wJ. Kd;dhs; ghf;fp];jhd; ,e;jpa mzpfspd; tPuu;fs; 50 Xtu; tpis ahl;Lg; Nghl;bapy; gq;FngWfpwh u;fs;.mg;gbNa jk;gp> ey;yJ mijAk; ghu;j;jhy; Ngapw;W. vd;W nrhy;yTk; uq;fehjd; fOty; miwapypUe;J te; jku godp md;udpia mwpKfg;gLj; jpdhu;.
rup kPjpiar; nrhy;Yq;fs; uq;fh vdg; godp mupf;f> vq;Nf tpl;Nld; vd uq;fh epidT kPl;b> M..n`up ghf;fu; Ntyl; rPup]; fpwpf;fw;...>mJ gpd;G vd;dthdJ? Vd; ,g;NghJ elg;g jpy;iy? godp Nfs;tpfis mLf;fpdhu;. n`up ghf;fu; me;ehspypNyNa 3 kpy; ypad; mNkupf;f nlhyu; nryTnra;J 50 fpwpf;fw; [k;gthd;fis xg;ge;jk; %yk; ifaf;fgLj;jpapUe;jhu;. ,tu; mT]; NuypahtpypUe;J gyehLfS f;Fk; Nghl;bia vLj;Jr;nry;y Ka d;whu;. mjd;gb epA+\pyhe;jpy; 1978 ,y; Nghl;bfs; ele;jd. mjd;gpd; 1979 ,y; Nkw;fpe;jpaj; jPTfspy; Nghl;bfs; el e;jd. mt;tUlNk ICC apd; ,uz; lhtJ cyff;Nfhg;ig eilngwtpU e;jJ. ICC tpspj;jJ. ,g;gb Nghl;bAld; ele;jhy; ,UrhuhUf;Fk; el;lk; vd;g Jld; ICC Nghl;bfspd; tUtha; Fiwe;jJ> gpugyq;fs; ,y;yhj Nghl ;bfSk; rthuprpakpoe;jd. ,jdhy; ICC ghf;fUld; rkurj;jpw;Fr; nrd;wJ. n`up ghf;fu; jdf;F njhiyf;fhl;rp cupik kl;Lk; je;jhy; nghJk; vd;whu;. NtW epge;jidfis mtu; Kd;itf;f tpy;iy. ,jdhy; ICC mjw;Fr; rk;kjpf;f Nty;l; rPup]; fpwpf;fw; epW j;jg;gllJ. mjpy; xg;ge;jkhfpapUe;j tPuu;fs; jilePf;fg;gl;L jj;jjkJ ehl;L mzpf;F kPz;Lk; tpisahbdhu;fs;. ,ilapy; md;udp GFe;jhu;. ghf;fp]; jhd; tPuu;fSf;F jilg; gpur;rid ,U
32k; gf;fk; ghu;f;fTk;

2007 f;Nfhg;ig-(7)
hu;f;fTk;
gq;Fdp 02> 2007
;-netp];> fpa 9 f;fpd;wd. LfSld; Uk; xU ehlhd gq;Fngw au;yhe;J hl;yhe;J> elj;jpa apy; gq; upthfpd. zpfSk; j; jPTf tpl;ld. gapw;rpg; oikahf elj;Jk; zpfSl g;gJz;L. py; gq; SNk 4 tw;Wf;F eilngw f gpupf; ;Nfhg;igg; kq;fSk; ; Nghl;b ;Fk;. ,J
uprpakhd ;F nuhu ps; Nfs; t> njup ;> ,e;jpa ; Nwh- py; elf; ; ,e;jpa u; tpis ngWfpwh mijAk; rhy;yTk; e;J te; pKfg;gLj;
; uq;fh ;Nld; vd up ghf;fu; gpd;G elg;g Lf;fpdhu;. 3 kpy; Tnra;J xg;ge;jk; u;. ,tu; ehLfS ;y Ka 1978 ,y; 1979 ,y; fs; el ; ,uz; lngwtpU hl;bAld; k; vd;g tUtha; hj Nghl hy; ICC nrd;wJ. yf;fhl;rp ; vd;whu;. d;itf;f mjw;Fr; ;fw; epW hfpapUe;j J ehl;L bdhu;fs;. ghf;fp]; id ,U


Page 25
gq;Fdp 02> 2007
ve;j Kl;lhs; rpfnul;il mizf;f kw e;J Ngha; gLf;iff;Fg; NghdhNdh njupatpy;iy. me;j tpbe;Jk; tpbahj Ntisapy; NgNuhir fpsg;gpf; nfhz;L Nghd ‘nghk;gpNa’apd; (jPaizf;Fk; gil) rj;jj;jhy; jhd; gukypq;fk; J}f; fk; fiye;jhu; vd;wpy;iy. mtu; vg; NghNjh tpopj;J tpl;bUe;jhu;. epidtpy; mtuJ jhapd; fbjk; taypd; thrpj;Jf; nfhz;bUe;jJ. mtNuhfz yaj;jpy;.
“jk;gp guK> fhR foQ;rp ifapiy ,y;iy. cd;idj;jhd;uh ek;gpapUf;fp wd;; ehd; rhFk; Kd;dk; xUf;fh cd; idg; ghu;f;f Mir. KbQ;rh te;jpl;Lg; NghlhNkhid.”
gukypq;fKk; gyjlit CUf;Fg; Ngha;j; jhiag; ghu;j;J tpl;Ltu Kad; whu;. mtu; ifapiyAk; fhR foQ;R ,y;iy. taR tsu Kd;dk; eQ;ir tpOq;fp eiuAk; tpOe;jpl;LJ. VNjh ,Uf;fpwijf; nfhz;lhtJ Ngha;tUtk; vd;whYk; ,ae;jpu kdpju;fs; elkhLk; ehL vd;W neQ;rpy; xU gprhRg;gak; VW fpd;wJ.
xd;Wk; Ntz;lhk; Nghfl;Lk;> mk;kh Cupy; capiuf; ifapy; gpbj;Jf; nfhz;bUg;gjw;fhtJ VjhtJ mDg;gpf; nfhz;bUg;gNj NghJk; vd;W mq;f yhr;r kdRf;F miwe;J xU G+l;Lg; Nghl;Lg; G+l;btpl;lhu;. mjw;Fs; mk;kh me;j kUNkhid mq;if $g;gpL> ,e;j kUNkhid ,Q;r $g;gpL. ,Ue;jh ,J fSk; ,y;yhky; NghapLk; vd;W vOjpf; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpwh. vg;gbahtJ ,d;iwf;F fhR mDg;g Ntz;Lk; vd;w jd; KbTf;F ngU%r;R Kj;jha;g;G itj;Jtpl;L kq;fsk; gf;fk; jpUk;gp dhu;. kq;fsk; vg;NghNjh vOk;gpapUf;f Ntz;Lk;. Kfl;ilg; ghu;j;Jf; fz;iz mbf;fb ntl;bf; nfhz;bUe;jhs;. “cdf;nfd;d Nahrid?” rw;W nrUkpf; nfhz;L Nfl;lhu;.
vg;NghJk; nghWg;Gk; NahridAk; Mk; gpisaSf;F kl;Lk;jhd; tUk; vd;w macho tz;zk; gjpide;J tUlfhy ghup]; tpaj;ijg; gz;zpg;ghu; vd;wJ.
“,y;iy ,d;iwf;F Rghq;fpapd; gpwe; jehs; vy;Nyh?” nky;ypa ctif Kfj;jpy; kpd;dpaJ.
k;...$l;ba gukypq;fk; vJTk; Ngrtpy;iy.
“mts; ,d;W tUthsh?”
“k;...tUths;” mtu; jd; kfisg;gw;wp epiwaNt epidj;Jf; nfhz;lhYk; vijAk; kq;fsj;NjhL ngupjhfg; gfpu; e;J nfhs;tjpy;iy. kfisg; gw;wp vJ fijj;jhYk; ,Wjpapy; jhd; mOt NjhLjhd; fijKbAk; vd;gjhy; kq;fs Kk; ngupjhf xd;Wk; vjpu;ghu;g;gJk; ,y;iy.
ehq;fs; mf;fhyj;J Ml;fs;> gps;is fs; ,f;fhyj;Jg; gps;isfs;.
vq;fs; ehL ,yq;if> gps;is gpuhd;];.
ehq;fs; jkpo;(?) fyhrhuk;. gps;is gpuQ;Rf; fyhrhuk;.
ehq;fs; jkpo;> gps;is gpnuQ;;. ,J gukypq;fk; tpthjk;.
vd;djhd; ,Ue;jhYk; gps;is vq;fl
fiyr;nry;td; - jkpopy; Gyk;ngau;e;Njhu; ,yf;fp aj;jpd; Kf;fpakhd MSikfspy; xUtuhff; fUjg; gLtu;. ftpij rpWfij ehlfk; jpiug;glk; tpku;rdk; Mfpa Jiwfspy; rpwg;ghf gq;fspj;jtu;. guprpypUe;J ntspahFk; vf;]py;> capu;epoy; rQ;rpiffspd; epW td Mrpupau;. Njrpathjk; njhlu;ghf khw;Wr; rpe;j idfisAk;> khw;W murpaiyAk; Gyk; ngau; #o ypy; Kd;ndLj;jtu;. mtupd; ,uz;lhtJ Mz;L epidthf mtupd; rpWfijfspy; xd;iw ,q;F jU fpd;Nwhk;.
mg;gb t tPLk; thq
gukypq;fk ij (Gait
mJ xU Neuj;jpYk jq;fpapUe giu’apd;
vy;yhUf;F gps;is. vq;fSf;F vd;nwhU fyhrhuk;
nahU k ,Uf;F. mjpyjhd; tsuNtZk;.
rbapy; ,t jy;fs; f jkpOf;fhfNth - fyhrhuj;jpw;fhfNth>
FbapUe;j mf;fhyj;jpw;Nfh - ,f;fhyj;jpw;Nfh vjp $$LLffSSkk;; FFaappyy;;ffSSkk;;
gz;zp F njz;bAk
‘vyf;wprpw f;if n Nghl;Lk; k
tPl;Lf;F t NghdhYk itf;fpwhd NghLfpwhd njOk;Gwh g;gp Fbf NghLthq NtiyNjl nfw;Wf;Fs ahtJ nf ntspapy; wNghJjhd fp\q;fs; jf;fjhfN %bNa t Lf;F t $lj; ji f;if eha mq;F k Yk; Rghq;fpf;F mf;fiwapy;iy. me;j
jhapy; , yp];upy; mk;kh mg;ghTk; mlf;fk;.
kha;r; Nru mtu;fs; kq;fsk; fl;biytpl;L vOe;J Ngha;
vy;yhk; e tpl;lhs;. mts; jd; toikahd rk;gs
itr;rpuk; kpy;yhj Ntiyiaj; njhlq;fptpl;lhs;
Dk; me vd;gJ Frpdpr; rj;jj;jpy; njupe;jJ.
tpltpy;iy
gukypq;fj;jpw;F vOk;g kdkpy;iy. ,u
,ilapy; z;L jha;fSk; Rw;wpr; Rw;wp> khwp khwpf;
ltho;f;if fapwpOj;jdu;.
Nahrpj;jN e;j gpd;Ng ‘cd;id ek;gpj;jhd;uh ,Uf;fpwd;’
fisNa mk;kh. ,ilapilNa mf;fh jq;iffs;.
tsu;e;jpU
‘gps;isia mg;gbNa tpl;lhy; ehis
nghbad; f;F ehq;fs; ahiu ek;gpapUf;fpwJ?’-
vd epi kq;fsk;.
vd;W kq mDg;gptpl ‘ehd; ,d;Dk; capNuhLjhd; ,Uf;fpwd;.’
f;Fs; ,U xU kpr;r ‘k;...,g;gNt nghz;bg;Nghdpas; ,dpna
Lk;...ghu;j q;if!’
kpQ;Rk;> m
jd;id tpj;J jkf;iff;Fk; fOj;jpy;
kq;fsk; N khl;b ehY tU\k;.
“,e;jf; f ,jw;fpilapy; kq;fsj;jpd; kbapy;
gz;ztpy Rghq;fp.
Nghd; gz
vOgj;jpNaOf; fytuk;.
“Vd; eP gz
Rw;wk; R+o cs;s ,sRfisg; Nghy;
“,g;g nrh ,ae;jpuk; jpd;d gukypq;fk; gpuhd;Rf;F
,ilQ;ry te;jtu;. te;jtu; ciof;f vd;W nrhy; Ywijtpl kw;w ,U jq;iffisAk;
cz;ikj gpbr;Rf; nfhLf;f te;jtu; vd;gJjhd;
ngw;NwhU mjpfg; nghUj;jk;. rpd;d tarpNyNa
vJTk; Njg;gidj; jpz;bl;L xt;nthU ftsk;
ngw;NwhU thapy; NghNlf;ifAk; ‘%d;W Fkulh’
jd;ghl;Lf;N vd;w jhapd; KdfNyhL tsu;e;jtu;.
Ug;ghu;fs;- te;jJjhd; te;jtu;> J}NshL te;jhNu!
Mfp...

-25- itfiw
,yf;fp
mg;gb te;jtu;fs; vy;yhk; mg;gNt fUjg;
tPLk; thq;fp... u;rdk; ypUe;J
gukypq;fk; gd;dpuz;L NgUld; *nfj;- ij (Gaite)apy; jq;Fk; ghf;fpak;jhd;... ; epW ; rpe;j u; #o Mz;L ;F jU
fyhrhuk; k;.
;fhfNth> ;Nfh vjp
y. me;j ;fk;.
;J Ngha; d rk;gs ;fptpl;lhs; e;jJ.
;iy. ,u hwp khwpf;
Uf;fpwd;’ q;iffs;.
; ehis f;fpwJ?’-
Uf;fpwd;.’
; ,dpna
fOj;jpy;
kbapy;
g; Nghy; puhd;Rf;F ;W nrhy; fisAk; d;gJjhd; arpNyNa ftsk; Fkulh’ su;e;jtu;. te;jhNu!
mJ xU njhlu; khbf;fl;blk;. ve;j Neuj;jpYk; ,be;J tpoyhk; khjpup! jq;fpapUe;j vy;yhUNk ‘Mz;l guk; giu’apd; thupRfs;!
vy;yhUf;Fkhff; fPo; khbapy; xNu nahU kyry $lk;. fhyik ff;$ rbapy; ,tu;fSf;fhfj; jz;zPu;g; Nghj; jy;fs; fpA+tpy; jtkpUf;Fk; epyik. FbapUe;j fl;llj;ijf; ‘nfhz;nlk;’
gz;zp Fz;bf;F mythq;F nfhLj;Jj; njz;bAk; rdq;fs; vOk;gtpy;iy.
‘vyf;wprpw;wp ‘fl;’ gz;zpeL miwA f;if ngd;dk; ngupa Xl;ilas; Nghl;Lk; k;...Ck;. vq;if NghwJ?
tPl;Lf;F tPL thrw;gb - vtd; tPl;Lf;Fg; NghdhYk;> mtd; mLg;gbapy; jiy- itf;fpwhd;. ,td; ff;$Rf;Fs; fhy; NghLfpwhd;. ,g;gbj;jhd; ,Q;ir gLj; njOk;Gwhq;fs; vd;W Fe;jpapUe;J Nfh- g;gp Fbf;fTk; rq;flg;gLj;jp mDg;gpg; NghLthq;fs;. Ntwnaq;if NghwJ? NtiyNjlg; NghwJ? grpr;rh Rg;gkhu;f; nfw;Wf;Fs; rhkhd; NjLfpwkhjpup vij ahtJ nfhwpr;R Coke ifAk; Fbr;rpl;L ntspapy; thwJ. ,g;gbnahUf;fh tUfp wNghJjhd; vy;yhUila cLg;G nghf; fp\q;fs; vy;yhk; miwAf;if ,Uf;fj; jf;fjhfNt nghypR fjTf;F fy;yLf;fp %bNa tpl;Lg;NghdJ. mNjhil Nwhl; Lf;F te;jtu;. jw;nfhiy vz;zk; $lj; jiy ePl;baJ. Frpdpg; nghl;L f;if eha; jiy ePl;bAf;if jhahu; mq;F kl;ilahiy mbf;fpw khjpup> jhapy; ,Ue;J Rghq;fp tiu vy;yhU kha;r; Nru;e;J jw;nfhiyf;F rzy;mb. mtu;fs; vjpu;ghu;g;G> tho;f;if flTs; vy;yhk; ep[j;jpy; ehNd vd;W kdrpy; itr;rpuk; fhr;rp Cw;wpatu;jhd;. ,d; Dk; me;j tr;rpuk; gOjha;g; Ngha; tpltpy;iy.
,ilapy; Ntz;lhk; ,e;j gup(R)]; nfl; ltho;f;if vd;W ehl;Lf;Fj; jpUk;g Nahrpj;jNghJ Rl;l gd;wpiaf;$l ,w e;j gpd;Ng fUf;Fk; kdpju;fs;> kdpju; fisNa capUld; fUf;Fk; epiyf;F tsu;e;jpUe;jdu;.
nghbad; te;J ,Q;ir NtfNtZNkh vd epidj;j jha;-tprak; ,Jjhd; vd;W kq;fsj;ijAk; kfisAk; gpbr;R mDg;gptpl;lhu;. gjpidQ;R tUrk;. rpiw f;Fs; ,Ue;j khjpup cior;R cior;R xU kpr;rKk; ,y;iy. Rghq;fp kl; Lk;...ghu;j;jhy; neQ;rpy; xU ngUkpjk; kpQ;Rk;> mt;tsTjhd;>
kq;fsk; Nfhg;gpNahL te;jhs;.
“,e;jf; fpoik KOf;f kfs; Nghd; gz;ztpy;iy. ePq;fshjy; xUf;fhy; Nghd; gz;zpapUf;fyhk;”
“Vd; eP gz;zpapUf;fyhNk?...”
“,g;g nrhy;Ytpas;> Nge;J mtis Vd; ,ilQ;ry; gLj;Jfpwha; vd;gpas;.”
cz;ikjhd;. tsu;e;j gps;isfSf;Fg; ngw;NwhUld; fijf;fg; Ngrg; ngupjhf vJTk; ,Ug;gjpy;iy-Mdhy; ,e;jg; ngw;NwhUf;F epiwaNtjhd; ,Uf;FNk- jd;ghl;Lf;Nf epiwaf; fijj;Jf; nfhz;b Ug;ghu;fs;-gps;isjhd; KO cyfKk; Mfp...
,uz;L tupf;F kpQ;rp mtSld; fij f;f ntspf;fpl;lhy; Vd; mk;kh mWf; fpwPq;fs; vd;W Nfl;fhj Fiw. ,dp mk;kh nfhQ;rk; ePl;b epkpu;j;jp> “Ntiy f;Fg; Nghwpah? fhir vd;d nra;ap wha;? ,uT Nghd; gz;zpdd; fhNz y;y” vd;why; “,J vy;yhk; vd; nrhe;j tprak; ,ijnay;yhk; Vd; ePq;fs; Nfl; fpd;wPu;fs;” vd;w Nfs;tp te;jhYk; tu yhk;. mts; taR mg;gb.
kq;fsk; ,ijnay;yhk; jhq;fpf;nfhs;s khl;lhs;. ,jdhy;jhd; gukypq;fj;jhu; mbf;fb Nghd; gz;Ztij tpUk;g tpy;iy. kq;fsk; Frpdpf;Fs;NsNa ,U $$LLffSSkk;; FFaappyy;;ffSSkk;;
e;jhs;. gukypq;fk; Nfhg;gpf; fg;NghL Frpdpf;Fs; Eioe;jNghJ me;j khjpup xU rikay; Maj;jkhfpf; nfhz;bUe; jJ. ‘,d;iwf;F mk;khTf;F fhR mD g;gNtZk;. ghq;fpiy fplf;fpwJ fhZ- Nkh njupahJ.’ Kfk; fOtpagb KZ KZj;jhu; gukypq;fk;.
“Rghq;fpf;F Nghd; gz;zpf; nfhQ;rk; fhR Nfl;Lg; ghUkd;” vd;wtu; clNd> “Ntz;lhk;> mtspd; vLg;Gr; rha;g;Gf;Nf mtspd; rk;gsk; NghjhJ. ,jw;Fs; ehd; Nfl;f! Ntz;lhk; fplf;fpwij vg;gbAk;...!”
nuypNghd; kzpabj;jJ. gukypq;fk; ef UKd; kq;fsk; uprptiuj; J}f;fpdhs;. fijapy; Rghq;fp jhd; vd;gJ Gydh dJ. gWtkhfpf; fijj;jts; Nja;gp iwaha; eOtp rup rup vd;w KZ KZg;NghL mkhthirahfp uprptiu itj;jhs;.
vd;dthk; vd;gJNghy; ghu;j;jhu; guk ypq;fk;.
“Ntiyf;Fg; Nghfpwhshk;. gpd;Nduk; ,Q;irtUthshk;”
‘thwhs;jhNd Nge;njd;d!’ vd;W KZ KZj;Jf; nfhz;lhYk; gukypq;fj;jpw;F kq;fsj;jpd; epiy tpsq;fhky; ,y;iy.
“cjpiy ghq;fpw;F xUf;fh ,wq;fptpl;L thwd;” gukypq;fk; gbapwq;fpdhu;. jh- Ak; kfSk; te;j NghJk; mtu; ,g;g bnahU Mwhk; khbapy;jhd; ,Ue;jhu;. mJ xU FQ;R miw. gjpide;J rJu kPw;wUk; NjwhJ. Frpdp Fspanyy;yhk; mjw;Fs; jhd;. kq;fsk; Rghq;fpia tsu;f;f kpfTk; f\;lg;gl;lhs;. mtSf; Fk; vl;L taRtu ,e;j tPl;Lf;F te;jhu;fs;.
jiyia ePl;bg; gpd;d fOj;NjhL ntl;L vd;W njhlq;fpa rz;il> rq;fPjk; gof ah]; gofp> tPiz gof fpw;whu; gofp> guj ehl;bak; gof b];Nfh gofp ePz;lJ. kq;fsKk; ‘yh rg;ngypy;’ vj;jidNah Nriyfs; Ntz;bg;ghu;j;jhs;. mts; xU ehs;$lf; fl;bg; ghu;j;jjpy;iy. kq;fsKk; vt;t sNth nra;J ghu;j;Jk; mtsplk; mr; rk;> klk;> ehzk;> gapu;g;igf; fz;L gpbf;fTk; Kbatpy;iy. ,Wjpapy; ,e; jr; rz;il mg;gh-mk;kh xU ehl;Lg; Gwj;jhf;fs; vd;W fUjj;jhd; itj;jJ.
mts; tpUk;gpanjy;yhk; nra;J nfhL f;f Kbe;jtiu f\;lg;gl;lhu; gukyp q;fk;.
mtisr; re;Njhrg;gLj;j Ntz;Lk; vd;w Nehf;fk; kl;Lky;y> gpuQ;RnkhopAk; gpnu Q;R tho;f;if KiwAk; njupahg; ghk uj;jdKk;jhd;. kfs; Nfl;gnjy;yhk; rup gpiof;fg;ghy; ‘gpnuQ;Rg; gps;isfs; ,g; gbj;jhd; ,Ug;ghu;fshk;’ vd;W tpl;L tpl;lhu;. gps;isAk; tsu gpur;ridf Sk; tsu;e;jd. gpnuQ;rpy; gbj;J tsu;tjhy; jkpopy; ruskhfg; Ngrf; f\;lg;gl;lhs;. cw;rhfkhf ,Uf;Fk; NghJk; czu;r;rp trg;gLk;NghJk; gpnu Q;rpy; fijj;jhs;. mg;gh mk;khtpw;F
26k; gf;fk; ghu;f;fTk;


Page 26
-26- itfiw $LfSk;...
25k; gf;fj;njhlu;r;rp
tpsq;Ftjpy;iy vd;gjhy; ehsiltpy; fijg;gJk; Fiwe;J tpl;lJ. xU tif Cik cwT. Cik tho;f;if. ntsp apy; nrd;why; ez;gu;fis tPl;Lf;F $l;btu Kbatpy;iy. ‘G+ngy;’ ‘Fg;ig thsp’ jsghlq;fspy; epuk;gpaJ jhd; jd; tPL vd;w jho;T kdg;ghd;ikia tpl> mg;gh mk;khtpd; gpnuQ;Rf; flypy; mts; jw;nfhiy nra;J nfhs;ths;.
,ijnay;yhk; nfhQ;rk; nfhQ;rkhf czu;e;J nfhz;l gukypq;fk; xUehs; kq;fsj;jpw;F nrhy;ypf; nfhz;lhu;. ‘C- upy vq;fSf;F Mapuk; cwTfs;. mz; zd;-jk;gp> kr;rhd;-kr;rhs;> rpj;jg;gh-ngup ag;gh> khkh-khkp...cupiknfhz;lhl
COMING EVENTS CAMPING ONTARIO. Book your Holidays! Chevy Trucks Presents - Havelock Country Jamboree, Aug. 16- 19/07. Leann Rimes, Terri Clark, Tanya Tucker, Paul Brandt, George Canyon, Gatlin Brothers, Bobby Bare, Prairie Oyster. 1-800-539-3353 or www.havelockjamboree.com.
ANNOUNCEMENTS PSORIASIS - Free information on psoriasis and new treatments. Please call National Office Psoriasis Society of Canada, a non-profit registered charity for Canadians. Psoriasis bracelets for $3.00. 1-800-656-4494. RETIRED ONTARIO TEACHERS. Does the Ontario Teachers' Pension Plan entitle you to provide a survivor benefit for your spouse or future spouse? Visit www.otsbgroup.ca.
AUCTIONS FARMLAND AUCTION: Monday, March 26, 2007, 41 quarters prime farmland near Ridgedale, SK. Including 2 home quarters, seed cleaning plant, shops, outbuilding & grain storage. For more information call Hodgins 1-800-667-2075! PL915407.
AUTOMOTIVE MOTOR VEHICLE dealers in Ontario MUST be registered with OMVIC. To verify dealer registration or seek help with a complaint, visit www.omvic.on.ca or 1-800-943-6002. If you're buying a vehicle privately, don't become a curbsider's victim. Curbsiders are impostors who pose as private individuals, but are actually in the business of selling stolen or dam- aged vehicles.
BUSINESS OPPS. AMAZING COFFEE BUSINESS OPPORTUNITY. No selling, Turn-key locations. Area Developers for exclu- sive importer of Italian products. Investment Required. Act Today! CALL TOLL-FREE 1-800-394-3905, www.tangocafe.com. CURRENTLY RECRUITING couples, individuals to teach our method of ballroom dance instruction. Group les- sons, your area. No experience nec- essary, we train! Fees apply! www.ddddance.com, 519-846-8806. DISTRIBUTORS WANTED for U.S. product available in Canada. Fuel Re-formulator proven to save 7%-19% on gas or diesel costs! No inventory required. 1-800-851-7017, www.canadasavesongas.com. MONEY MAKER. Local route. No sell- ing on your part. For more info call 1- 866-821-2569; www.telecardinfo.com YOUR OWN PET FOOD BUSINESS, turnkey for under $10K. For more information Call Toll-Free 1-877-738- 3287 Ext. 217 or (604) 518-7706 or visit www.ripleesranch.com
CAREER OPPS. CONSIDER A CAREER IN LOG BUILDING. 10 week course April 9 or September 10. Pat Wolfe Log Building School, RR 2 Lanark, Ontario, K0G 1K0, 613-256-0631, www.logbuildingschool.net.
kq;fsk; Cnuy;yhk; cwTfs;. mtSf;F ahu; ,q;Nf? mtSf;F ey;y ez;gu;fs;jhd;
tpy;iy. cwTfs;> mjw;F ehk; xUNghJk; ,il
rw;W e Q;ryhf ,Uf;ff; $lhJ.’
(Sarce Qhgfj;jpw taRk; gjpdhwhf xU ‘nfhg;gDk;’ (Boy
mlf;fp i Friend) neUf;fkhdJ. nts;sp gfy; ePz;
gha;e;J N lJ. rpy ,uTfSf;Fk; tPL ,y;yhky;
ndl;L ta NghdJ. gukypq;fj;jUk; vt;tsNth nrh- y;ypg; ghu;j;jhu;. kq;fsKk; kd;whbg;ghu;
,uz;L t j;jhs;. mtu;fisg; nghWj;jtiu fw;Gld;
cs;s xU fypahzk; fhl;rpia ghu;j;J tpl
ghup]; te Ntz;Lk; vd;w Mty; jhd;. Rghq;fp
jq;fptpl;l Kbthfr; nrhy;yptpl;lhs;. ‘ehd; cq;
njhq;Fk; fis vy;NyhUf;Fk; Nkyhf Nerpf;fpd;
vd;W mt Nwd;. mijtpl vd; Rje;jpuk;> vd; re;Njh
mts; G rj;jpw;Fk;; Vd; cq;fs; re;Njhrj;jpw;Fk;
kw;Wk;gb kpf Kf;fpakhdJ. ehNd xU ey;y
,Ue;j gh Jizia cUthf;Ffpd;Nwd;. ePq;fs;
py;iy. M jaT nra;J ,ilQ;ry; nra;ahjPu;fs;.’
,g;NghJ
Network Classifieds:
Advertise Across Ontario or
CAREER TRAINING
WANTED THERE IS A CRITICAL SHORTAGE of medical transcriptionists. Start your on-line career training today! At-home and on-site employment opportunities. Contact us today for a free information package! 1-800-466-1535 or www.canscribe.com.
• It’s Affordable • It’s Fast • It’s Easy • It’s Effect
• Northern Ontario $82 • Eastern Ontario $143 • Western Ontario $133 • Central Ont
WANTED: OLD TUBE AUDIO E MENT. 40 years or older. Am Stereo, Recording and Theatre Equipment. Hammond organ condition, no floor model co Call Toll-Free 1-800-947-0393 853-2157.
EDUCATIONAL OPPS.
FOR SALE
MARITIME DRILLING SCHOOLS entry-level training for land and off- shore oilrigs. Excellent wages, bene- fits and opportunities to travel the world. March 5-24, 2007, April 2-21, 2007. Information contact: 1-866-807- 3960, www.mdslimited.ca.
A FREE TELEPHONE SERVIC Your First Month Free. Bad Don't Sweat It. No Deposits. No Checks. Call Freedom Phone Today Toll-Free 1-866-884-746 NEW LOADED COMPUTER O cents/day! EVERY APPROVED*. Get a loaded
EMPLOYMENT OPPS.
Computer with an Intel Core only 99 cents/day. Includes eve $$$ ATTENTION CHOCOLATE $$$. Here's a great opportunity to make extra income by selling chocolate bars and new products. Managers Wanted.
you need: 1 GB RAM, 250GB H LCD Flat Panel, Windows Vista FREE* Printer/Scanner/Copier for conditions) 1-800-236-2504 Fundraising services available. Call now: 1-800-383-3589
PAYING TOO MUCH for lon tance? For rates as low AUTOMOTIVE DEALERSHIPS, Managers, Service, Sales, Bodyshop, Office, benefits, excellent pay. Bonuses and/or moving allowance for right personnel. Online resume for Dealer Search Database, see "Candidate Memberships" www. jobsatdealers.com. DIESEL TECHNICIANS needed. GM
cents/minute www.vox.ca/en/global. VO Canada's best quality, honest, free prepaid long distance. SAWMILLS from only $3,49 Convert your LOGS TO VAL LUMBER with your Norwood portable band sawm skidders also available. norwoodindustries.com - dealership in Peace River, Alberta has
Information: 1-800-56 immediate positions available for jour-
Ext:400OT neyman technicians. Very competitive wages plus benefits. Diesel training
HELP WANTED preferred. candidate. 780-624-3681 1121.
We are willing to train right Contact Charlie Wright at or fax resume 780-624-
FULL/PART-TIME RESP AGENTS URGENTLY NEEDE to Free Grants from the F Government, one of Ca PHONE DISCONNECTED? Super Special: only $13. for first month plus hook up. Everyone welcome. Guaranteed approval. Free long dis- tance package. Call Easy Reconnect now 1-877-446-5877.
Leading Registered Ed Savings Plan (RESP) provid experiencing EXPLOSIVE GR Excellent marketing support. TRAINING. Car a must. Call To 1-866-323-RESP (7377), Fax: 355-RESP, POTENTIAL TO MAKE YOUR annual
Heritage_Plan@ON.AIBN.COM income a monthly income. Home based, be your own boss, have time / financial freedom. Call: toll free 877-822-4697 or www. leonardathome.com.
NIAGARA FALLS GENTLE CLUB searching for Exotic D Transportation, Training, sa clean accomodations av Excellent pay. Agents we SERVICE MANAGER/Automotive
Please call Domenic 905-321-6 Technicians required for an expanding Chrysler dealership in
$$$$ PAID WEEKLY! Company part-time/full-time help to p Bonnyville, Alberta. Incredible wage,
unclaimed bank accounts. Call benefits/pension plan. Previous
731-0126. Chrysler experience a must. Come join our winning team. Email/fax to
SKILLED HELP WANTE h u m a n r e s o u r c e s @ bonnyvillechrysler.com. Fax 780-826- 6171. Phone 780-826-9800.
DOOR & WINDOW SERVICE NICIANS Northern BC/A Experienced Glaziers for all-
FINANCIAL SERVICES
glass installations/repairs. Rel expenses considered. *C BELOW BANK RATES! $$$ 1st & 2nd & Construction Mortgages, Lines of Credit... 95-100% Financing.
Ed Vandenhoek, Phone: 78 4711, Fax: 780-539-0252, all-westglass.com.
Poor credit & bankruptcies OK. No income verification plans. Call Jim Potter, Homeguard Funding Ltd. Toll- Free 1-866-403-6639, email: jim. potter@hughes.net. DEBT STRESS? Consolidate & lower payments by 30-40%. End those phone calls & the worry.
OLYMEL is a world class Ca Pork and Poultry Product Pr with more than 9,000 emp throughout Canada. Our Red location is now hiring FOOD CESSING WORKERS. COM TIVE WAGES, RELOCATION GRAM, EMPLOYEE INCENT Send resume to OLYMEL 755 Avoid bankruptcy. Contact us for a
Avenue, Red Deer, Alberta T4 No-Cost Consultation. Online:
Phone 1-866-926-3544 Fax: www.mydebtsolution.com 1-877-556-3500
or Toll-Free
309-7547 apply@olym www.olymel.ca.

gq;Fdp 02> 2007
f;F ahu; u;fs;jhd; k; ,il
k;’ (Boy gfy; ePz; ,y;yhky; Nth nrh- ;whbg;ghu; u fw;Gld; u;j;J tpl Rghq;fp hd; cq; Nerpf;fpd; d; re;Njh rj;jpw;Fk; U ey;y ; ePq;fs; hjPu;fs;.’
WANTED D: OLD TUBE AUDIO EQUIP- 40 years or older. Amplifiers, Recording and Theatre Sound nt. Hammond organs. Any n, no floor model consoles. l-Free 1-800-947-0393 / 519-
7.
FOR SALE TELEPHONE SERVICE - Get rst Month Free. Bad Credit, eat It. No Deposits. No Credit Call Freedom Phone Lines oll-Free 1-866-884-7464.
ADED COMPUTER ONLY 99 y! EVERYONE'S VED*. Get a loaded MDG er with an Intel Core2 Duo cents/day. Includes everything d: 1 GB RAM, 250GB HD, 19" t Panel, Windows Vista and a Printer/Scanner/Copier (*Call itions) 1-800-236-2504.
TOO MUCH for long dis- For rates as low as 1.8 inute Visit x.ca/en/global. VOX is 's best quality, honest, hassle paid long distance.
LS from only $3,495.00 - your LOGS TO VALUABLE R with your own d portable band sawmill. Log also available. www. industries.com - FREE tion: 1-800-566-6899
T
HELP WANTED ART-TIME RESP SALES S URGENTLY NEEDED! Due Grants from the Federal ent, one of Canada's Registered Education Plan (RESP) providers is cing EXPLOSIVE GROWTH. t marketing support. FREE G. Car a must. Call Toll-Free 23-RESP (7377), Fax: 1-866- SP, Email:
_Plan@ON.AIBN.COM
A FALLS GENTLEMEN'S earching for Exotic Dancers. rtation, Training, safe and accomodations available. t pay. Agents welcome. all Domenic 905-321-6168. ID WEEKLY! Company needs e/full-time help to process ed bank accounts. Call 1-800-
6.
ILLED HELP WANTED
WINDOW SERVICE TECH- S Northern BC/Alberta. ced Glaziers for all-service stallations/repairs. Relocation s considered. *Contact: denhoek, Phone: 780-532- Fax: 780-539-0252, www.
lass.com. L is a world class Canadian d Poultry Product Producer, ore than 9,000 employees ut Canada. Our Red Deer is now hiring FOOD PRO- G WORKERS. COMPETI- AGES, RELOCATION PRO- EMPLOYEE INCENTIVES!!! sume to OLYMEL 7550-40th Red Deer, Alberta T4N-6R7. 1-866-926-3544 Fax: (403) 7 apply@olymel.com, mel.ca.
kq;fsk; ,jw;F kpQ;rp %r;Rk; fhl;l tpy;iy. gukypq;fKk; mlq;fptpl;lhu;. rw;W ehl;fSf;F Kd; rhu;rypy; (Sarcelles) ele;j me;jr; rk;gtk; Qhgfj;jpw;F te;jJ. khb tPl;bw;Fs; mlf;fp itf;f> Kide;jjhy; ntspapy; gha;e;J Nfhkhtpy; ,Uf;Fk; me;jg; gjp- ndl;L taJg;ngz;.
,uz;L tU\q;fs; ghuprpy; ,Ue;J J}u cs;s A+dptu;rpw;wpapy; ,Ue;jhs;. ghup]; te;jJk; jd; ‘nfhg;gd;’ cld; jq;fptpl;lhs;. gukypq;fj;jhu; E}ypy; njhq;Fk; cwT mWe;JNghff;$lhJ vd;W mtsp\;lg;gbNa tpl;L tpl;lhu;. mts; Gwk;ghf ,Ue;jhNsnahopa kw;Wk;gb mtSf;Fj; jq;fs; Nky; ,Ue;j ghrk; Fiwe;j khjpupj; njupat- py;iy. Muk;gj;jpy; mbf;fb te;jhs;. ,g;NghJ ,ilapilNa tUfpwhs;.
tUfpwNghJ jd;tPL khjpupNa vy;yhk; gz;zpf; nfhz;L rpy Ntisfspy; ,q;NfNa jq;fpAk; tpLfpwhs;.
vy;yhk; ehk; xU FLk;gk; khjpupNa fhl;bf; nfhz;lhYk; vt;nthUtupd; jdpg;gl;l tpUg;G ntWg;Gf;fis ,il Q;ry; nra;tjpy;iy. mt;tsTjhd;. jha; gps;is cwtpd; KOg; gupkhz q;fSk; ,t;tsTjhd; vd;gJ Nghyhfp tpl;lJ.
khiy kfs; te;jhs;. ngupa mofpa G+q;nfhj;ij jhaplk; nfhLj;jhs;. ,U tiuAk; Mirahff; nfhQ;rpdhs;. mt Sf;F kpfTk; gpbf;Fk; vd;W jha; nra;J itj;jpUe;j ‘fl;yw;’iw mbf;fb rhg;gpl;lhs;. mts; Kfj;jpd; kyu;itNa jhd; ngw;w ghf;fpak; vd;W mtisNa tyk; te;J nfhz;bUe;jhs; kq;fsk;. eds:
vertise Across Ontario or Across the Country!
For more information contact Your local newspaper
PAY TELEPHONE SERVICES
SERVICES Love* Money* Career* Live reading. Caring Psychics. 1-900-643- 1415, $3.79/minute, 18+. Bell Mobility dial # medium (633486). www .mediumcanada.com.
CLEAR criminal records with the National Pardon Centre. Your peace of mind guaranteed. Remove barriers to employment, travel, more. Free consultations. 1-866-242-2411. Apply online: www.nationalpardon.org.
MORTGAGES LARGE FUND---Borrowers Wanted.
It’s Easy • It’s Effective • One Bill Does It All rio $133 • Central Ontario $139 • All Ontario $424 • National Packages Available!
Member: Better Business Bureau. CLEAR YOUR CRIMINAL RECORD. Free Pardon & U.S. Entry Waiver Start saving hundreds of dollars today! We can easily approve you by phone. 1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime. Equity counts. We don't rely on
Assessment. A record affects employment, travelling and other necessities. Apply online www.canadianpardons.ca or Call 1- 800-298-5520. credit, age or income. CALL ANYTIME 1-800-814-2578 or 905-361-1153.
STEEL BUILDINGS Apply online at www.capitaldirect.ca
ALLIED STEEL BUILDINGS FOR A BELOW BANK RATE, 1st & 2nd Mortgages, 95% to 100% Financing, Debt Consolidation, No Income Verification Plans,
SALE - Heavy industrial I-BEAM BUILDINGS with Canada stamped drawings. Delivery in as little as 6 weeks. Call 1-877-99-STEEL (7- 8335). Ask for Jerry. Residential, Commercial, Industrial. CALL TODAY 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.com.
BUILDING SALE... March/April deliv- ery or deposit holds till spring. 25'x40'x14' $6,500. 32'x50'x18' MORTGAGES - FREE INFORMA- TION - INSTANT PRE-APPROVALS BY PHONE FOR ALL PROPERTY TYPES. Bank turndowns OK, Bankruptcies OK, No/Low Income OK. 1st, 2nd, 3rd Mortgages, Construction/Renovations, Debt Consolidations, Purchases, Refinancing. Easy Low Monthly Payments. Good/Bad Credit. If you have sufficient "Equity" ... YOU'RE
$11,900. Front end optional. Rear end included. MANY OTHERS! Pioneer 1- 800-668-5422 or www.pioneersteel.com. FUTURE STEEL BUILDINGS Durable, Dependable, Pre-engi- neered, All-Steel Structures. Custom- made to suit your needs and require- ments. Factory-Direct affordable prices. Call 1-800-668-8653 ext. 536 for free brochure.
APPROVED!! Servicing Ontario for over 20 years. CALL Toll-Free: 1-866- 996-8226 - Seven Days a Week "Anytime." New Haven Mortgage Corporation.
VACATION/TRAVEL ALL INCLUSIVE HOLIDAYS... Cheapest Airfares and Package Prices in Canada. Discounted Cruises, Hotels, Cars. Book SINKING IN DEBT? 1st, 2nd & 3rd Mortgages. If you have Bruised Credit - Bank Turndowns - Debt
online now and Save www. canadatravels.com or Call TOLL- FREE 1-800-563-5722. Consolidation - Refinancing - Self
ONTARIO'S PREMIER COTTAGE Employed - Power of Sale - Past Bankrupt. We can lend a Hand. www.canadalend.com Toll-free 1 (866) i CAN LEND (1-866-422-6536) CALL NOW!
RENTAL AGENCY offering privately owned waterfront cottages from basic to luxury, providing you with a true "cottage experience". All cottages fully equipped, www. cottagevacations.com, 1-877-218-
PERSONALS Are drugs and alcohol affecting your
5370. RIVERBOAT CRUISING - St. Lawrence & Ottawa River. The hassle life? Information about treatment serv-
free way to travel. Unpack once, ices is available. Call the DRUG AND ALCOHOL TREATMENT INFORMA- TION LINE TOLL-FREE, 1-800-565- 8603, www.dart.on.ca.
relax & enjoy. Included: Shore excur- sions, great meals & nightly entertain- ment. 3,5 & 6 nights. Private Staterooms. From $995. DIAL-A- BROCHURE 1 (800) 267-7868. CRIMINAL RECORD? Seal it with a
www.StLawrenceCruiseLines.com. PARDON! Need to enter the U.S.? Get a 5 year WAIVER! Call for a free brochure. Toll-free 1-888-9-PARDON or 905-459-9669.
TIMESHARE RESALES -- 60-80% off Retail! Best Resorts & Seasons! Call for FREE Timeshare Magazine! 1- 800-496-5964. Browse online for over Do you or someone you know need information about mental health serv- ices in Ontario? Call MENTAL HEALTH SERVICE INFORMATION ONTARIO TOLL-FREE, 1-866-531- 2600, www.mhsio.on.ca
400 worldwide properties -- www. holidaygroup.com/ocn TIMESHARE RESALES - Sell-Buy- Rent. World's largest timeshare resale broker. Stroman Realty - since 1979. Worldwide selection of resort proper- ties. Call today toll-free 1-800-201- Gambling too much? If you or some-
0864. one you know has a problem with gambling, call the ONTARIO PROBLEM GAMBLING HELPLINE
TORONTO MAPLE LEAFS HOME GAMES & ROADTRIPS - See the Leafs in Toronto, Montreal, Ottawa, TOLL-FREE 1-888-230-3505,
Buffalo & more...Motorcoach, Via Rail, www.opgh.on.ca TIRED OF INVESTING IN RELA- TIONSHIPS that never seem to go anywhere? Misty River Introductions has people interested in finding part- ners for life. Ontario's traditional matchmaker. (416) 777-6302, (705) 734-1292.
ticket & hotel packages. Visit www.toursport.com or Call Toll-Free 1- 877-532-3746 WATERFRONT COTTAGES, CABINS AND BEAUTIFUL COUNTRY HOMES. Weekends, short breaks and summer vacations. Visit us at www.clrm.ca. $10 discount with this ad until March 31.


Page 27
gq;Fdp 02> 2007
itfiwapy; 124tJ ,jopy; ,Ue;J thue;NjhWk; ntsptUfpwJ Njtfhe;jdpd; 'yq;fhGuk;” tuyhw;Wg; Gjpdk;. tuyhWk; GidTk; jOtpajha;> uhtz ,jpfhrj;ij kWthrpg;G nra;fpwJ ehty;. kiw f;fg;gl;l tuyhw;wpd; RtLfspypUe;J kPl;nlLf;fg;gl;l cz;ik fis> khDltpay; kw;Wk; G+Nfhstpay;fspd; etPd juTfs; jUk; Mjhuj;jpy; curpj; Nju;e;J ,jd; ,yf;fpag; GidT Nkw;nfhs;sg; gl;bUf;fpwJ. ,J ehty; my;yJ tuyhW vJthapDk; nrhy;yg; NghtJ vq;fs; fijia. mJTk; ,yf;fpakha;.
glyk; 6
,utpd; kTdq;fs; Fok;gj; Jtq;fptpl;b Ue;jd Gyupapd; cjaj;NjhL.
rpwpJNeuj;jpy; uhtzdpd; Fuy; muz; kidnaq;Fk; mjpu vOk;gpaJ. mtdJ Fuy; mjpu;tpy; fhty; Neuk; Kbe;J flik khwtpUe;j fhtyhspfs; $l mirT kwe;J ];jk;gpjkhfpdu;. Mil fis kPwpg; ngUKiyfs; gpJq;f el khbf;nfhz;bUe;j uhzp khspifapd; ngz;fhtyhspfs; tpjpu;tpjpj;jdu;. Fuy; mtu;isNehf;fp te;J nfhz;bUg;gjhd gpuikapy; mtu;fs;. uhtzNd vt iuAk; fyq;fitf;Fk; mr;rTU gilj; jtd;. mtd; NfhgNkwpa Ntisapy; ,d;Dk; gaq;fukhd Njhw;wk; ngw;wpUg; ghd;. fhy mtjhukha;f; fyq;f itg; ghd;. vj;jpirapypUe;J uhtzd; tU fpwhd; vd;gijf;$l mDkhdpf;f Kb ahkypUe;jJ fhtyhspfshy;. ehd;F jpirfspypUe;Jk; mtd; Fuy; vjpnuhyp j;Jf; nfhz;bUe;jJ.
‘,d;Dkh tutpy;iy> me;jg; guj;ij kfs;. vq;Nf Ngha;j; njhiye;jhNsh. $lr; nrd;wJ ahu;. xU ,uT KO tJkh ntspNa jq;Fths; xU ,sk; ngz;. jd; jhiag;NghyNtjhd; rupahf. ,g;gbj;jhd; mtSk; ,utputha; Nahdp g; grpnfhz;L miye;jhs;. tul;Lk;> me;jr; rpd;dg; guj;ijiaj; jpUfpg; Nghl;LtpLfpNwd;.’
Fuylq;fpr; nrhw;g Neukhftpy;iy> Jk; Jk;nkd mjpu;e;njOe;jd fhybr; rj; jq;fs;.
mjpu;T te;j jpirapy; ,af;fpau; tpop jpUk;gpdu;.
muz;kidapypUe;J uhzp khspif Nehf;fp tpupe;jpUe;j eilghijapy; J}utha; uhtzdpd; cUtk; njupe;jJ.
fz;fs; rpte;jpUe;jhd; uhtzd;. ril Kb fiye;J Njhspy; RUz;L njhq; fpagb Guz;L nfhz;bUe;jJ. Kb jupf; ftpy;iy. ,ilapy; cilthspy;iy. Fspj;jpUf;ftpy;iy.
uhzp khspifapd; thriyr; rkPgpf;Fk; tiu$l mtdJ tha; tir nghope;J nfhz;NlapUe;jJ. ‘vq;Nf Ngha; kha; e;jhs; me;jr; rpd;dg; guj;ij. tul;Lk; mts;> nfhd;WNghl;LtpLfpNwd;.’
mtdJ fhyb mjpu;T thriy neUq;f fghlk; xUnghwp Kiwapy;Nghy; mut kpd;wpj;;; jpwe;jJ. khuPrdpd; iftz;zk; mJ. me;j muz;kidapd; nghwp El; gq;fnsy;yhk; mtdhy; epu;khzpf;fg; gl;lit. RUq;if topfs;> epytiwfs; vd;W muz;kid ku;kq;fs; epiwe;jJ. khuPrDk; uhtzDk; jtpu gy nghwp Kiwfs; vq;Nf mikf;fg; gl;bUf;fp d;wd vd;W$l vtUk; mwpahjpUe;jdu;.
uhtzd; cs;Ns ,d;Dk; mwh tpir Ald; GFe;jhd;.
mg;NghJ mtd;Nghy; ngUj;j cUt nkhd;W khspifapd; kWKidapypUe;J nrd;W kiwe;jij uhtzd; fz;lhd;. tPlhzdha;j;jhd; ,Uf;Fk;! NtW ahu;? fhiyapNyNa te;J mz;zd; kid tpapd; Gyk;giyf; Nfl;Lf;nfhz;L Nghfpwhd; NghYk;! jq;ifnad;W xU j;jp ,uttputha;f; fhzhky; Nghfp whNs> vq;Nf Nghfpwhs; vd;w ve;j vz;zKk; ,y;iy. ,tDf;F mz;zd;
kidtpapd; Gyk;gy;kl;Lk; ngupjhfg; Ngha;tpl;lJ! uhtzd; rypj;jhd;.
mtdJ ntWk; ghjq;fspd; gjptpy; mjpu;e;njOe;j xypapy;NghYk; uhtzd;
te;Jnfhz;lijj; njupe;J ke;jhfpdp te;jhs;.
ePyg; G+g;NghypUe;jhs; ke;jhfpdp. Kf k;kl;Lk; nre;jhkiuapd; tu;zk;ngw;wJ Nghy; xU xspu;T. ,il rpWj;J> ,Lg;G mfd;W nebJ tsu;e;j cly; mtsJ. xU ehfj;jpd; thspg;Gk; tPWk; Nkdp naq;Fk; njspj;jpUe;jJ. rhah Kiy fs; ,d;DNkhu; moF. rpj;jdpd; jhna
dpy; njupe;jtu; jtpu ahu;jhd; ek;gf; $Lk;. MdhYk; me;j tbtpd; Kfj;jpy; mg;NghJ xU thl;lKk; fhzf;fple;jJ. rpy ehshf mts; mile;J nfhz; bUe;j kdNtjidapd; jhf;fk; mJ vd;gJ uhtzDf;Fj; njupAk;. mil al;Lk;! ,d;Dk; rpwpJ fhyj;Jf;Fj; jhNd! rpw;gpapd; kfDk; te;Jtpl;lhd;. Vd; rpj;jk; tbTngw ntFehl;fs; Mfp tplh. gpd;du; vy;yhk; eyNk Kbe;J tpLk;! vd vz;zpf;nfhz;l uhtzd;> ‘#u;g;gheif vq;Nf Ngha;j; njhiye; jhs;. cdf;fhtJ nrhy;yptpl;Lg; Ngh- dhsh’ vd ,iue;jhd;.
‘#u;g;gheif khspifapy; ,y;iyah. New;W khiyapy; ,q;Nf te;jpUe;jhs; nfhz;ldhkpifAld;. rpj;jNdhL Ngrpf; nfhz;bUe;jhs;. gpd; nrhy;yf;$l tpy;iy> Ngha;tpl;lhs;. ahu; ,e;j khspifapy; vd;idg; nghUl;gLj;jp Nghfpw tUfpw ,lk; nrhy;ypg;Nghfpwhu; fs;. fztDk; mg;gb> fztd; jq; ifAk; mg;gb.’
mts; jd Mf;fg;Ngh jd; vq;Nf
‘mikr;rN gapw;rpapy
uhtzd; mjpfNeuk fyfyf;fj mjpy; xU Ue;jJ. v tpy; rPu;gL fk; Njit
mg;NghJ ‘#u;g;ghei vd;W nrh
#u;g;ghei Jtq;fpdh khwhkNy
vjpNu ehf jJ. uht
jzpj;jhd zk; jpUk
‘New;W ,
‘New;Nwah
‘me;jNeuj Fbypy; N
‘vd;id m z;kida
‘Vd;> rz dpAld;.’
‘muz;ki f;fpwJ> e kidtpna Row;rpapd y;fSk; c muz;kid rpf;fy;. m d;W. Ntf lTk; Kb

-27- itfiw
UfpwJ dTk; ;. kiw z;ik
ngupjhfg; d;.
; gjptpy; uhtzd;
ke;jhfpdp
pdp. Kf k;ngw;wJ ;J> ,Lg;G ; mtsJ. k; Nkdp h Kiy pd; jhna
d; ek;gf; Kfj;jpy; ;fple;jJ. nfhz; ;fk; mJ ;. mil j;Jf;Fj; tpl;lhd;. ;fs; Mfp Kbe;J uhtzd;> njhiye; ;Lg; Ngh-
y;iyah. ;jpUe;jhs; hL Ngrpf; y;yf;$l u; ,e;j Ul;gLj;jp ;Nghfpwhu; td; jq;
mts; jd; FiwRuf;Fk; fskhf mij
y;iy. cd;id ntFehshf vjpu;ghu;j; Mf;fg;Nghtijf; fz;l uhtzd; ‘rpj;
Jf; nfhz;bUf;fpNwd;.’ jd; vq;Nf’ vd;whd;.
‘mg;gbnad;d.’ ‘mikr;rNuhL MAj rhiy Nghdhd;.
; fhs;sg; jUk;
gapw;rpapypUg;ghd;.’
‘th> NgRNthk;.’
rhy;yg;
uhtzd; jpUk;gpdhd;. mtdhy; mq;Nf
uhtzd; elf;fj; njhlq;f> xU Kf; mjpfNeuk; epd;Wtpl KbahJ. cwTfs;
fpakhd nra;jpia ehd; uhtzdplj; fyfyf;fj; Jtq;fpapUe;j fhyk; mJ.
jpy; Kd;itf;f te;Njd;> uhtzNdh mjpy; xU ku;k murpaYk; ,ioNahbap
,d;ndhU Kf;fpakhd nra;jpNahL Ue;jJ. vy;yhtw;iwAk; mtd; tpiu
fhj;jpUf;fpwhd; vdf;fhf> vd;d nra;a? tpy; rPu;gLj;Jthd;. mJtiu xU xJf;
vd;gf;fr; nra;jpfisf; nfhQ;rk; gpd; fk; NjitahftpUe;jJ mtDf;F.
Nghl;Ltplyhkh? vdr; rpe;jidNahl gpd;njhlu;e;Jnfhz;bUe;jhd; ehfd;.
uhtzd; $wpatw;wpypUe;j fdjp NkNy ele;J Ngha;f;nfhz;bUf;Fk; NghJjhd; mtdpy; ntspg;gl Muk;gpj;jJ.
vy;yhk; ku;kq;fSk; G+ry;fSk; epiwe; jjha;g; Ngha;tpl;lJ! uhtzd; nrhd; djpy; ,dp ehfDf;F ma;ak; vohJ. mg;NghJ xU Ntiyahs; Xbte;J>
mtdJ Njhw;wNk mijr; epr;rag;gLj;jp ‘#u;g;gheif te;Jtpl;lhu; khspif’
tpl;bUe;jJ. vd;W nrhy;ypg;Nghdhd;.
mtd; mJkhjpup vd;iwf;Fk; ,Ue;jjp #u;g;gheifapd; ,y;yk;Nehf;fp elf;fj;
y;iy vd;gJ Nahrpf;f ehfDf;F Jtq;fpdhd; uhtzd; te;j Ntfk;
ntspj;J te;jJ. ,y;iyNay; Mwhb> khwhkNy.
th! th! vd;whndd;why; vd;d Gsfk; ,Ue;jpUf;Fk; mf; Fuypy;! MW Mb vjpNu ehfd; te;Jnfhz;bUg;gJ njupe;
mtd; mile;Jte;j mDgtq;fis jJ. uhtzd; eilapd; Ntfj;ijj;
mf;fzNk mwpe;JtplTk;> fijfis ,utputha;f; Nfl;LtplTk; vt;tsT gu -Njtfhe;jd;-
gug;gpidf; fhl;bapUg;ghd;! uhtzdpd; mwpntd;gNj mJkhjpup mDgtq;fis> fijfisf; Nfl;Lr; Nrfukhf;fpaJ jhNd.
uhtzdpd; mg; ngupa MfpUjpapy; xU rpdj;jpd; mlf;fj;ijAk;> Jf;fj;jpd; nrwpitAk;jhd; mg;NghJ ehfdhy; ghu;f;f Kbe;jJ.
uhtzd; nrhy;y tpUk;gpaijr; nrhd;d jpd;gpd; vy;yhtw;iwAk; tpupthff;; Nfl;Lj; njupe;Jnfhs;s epr;rag;gl;lhd; ehfd;.
,Uz;l eilghijapd; ,UkUq;Fk; Vw; wpitf;fgLk; jPg;ge;jq;fs; gy miz e;J ntFNeukhfpapUe;jd. rpy mg; NghJjhd; mize;J vz;nza;g; Gif tpupj;J epd;wpUe;jd. rpy mizaj; jahuhf fhw;wpy; jk; ,Wjpr; Rlu; tup- fis vOjpf;nfhz;bUe;jd.
fly; jpirapy; ngUntspr;rk; njup e;jtstpw;F muz;kid ,Us; fiy j;jpUf;ftpy;iy. MdhYk; gygyntd;w tpbaypd; Fwpfis fz;top fhzy; $bajhapUe;jJ. jzpj;jhd;. ‘th> Mwhb. vg;NghJ ga zk; jpUk;gpdha;.’
khspif GFe;j uhtzd; njhk;nkd xU Mrdj;jpy; mku;e;jhd;. ‘New;W ,utpy;.’
mtd; fisj;jpUf;fpwhd;jhd;. Kjw;fz; ‘New;Nwah.’
kdj;jpdhy;! vz;zpagb vjpNu mku;e; jhd; ehfDk;. ‘me;jNeuj;jpy; vjw;nfd;W tpUe;jpdu; Fbypy; Ngha;j; jq;fpf;nfhz;Nld;.’
vjpu;j; jpirr; rhsuq;fspD}lhf khsp ifj; Njhl;lj;jpd; Gwf; nfhl;lifapy; ‘vd;id miog;gpj;jpUf;fyhk;. ehd; mu
uhtzdpd; fhy;ty; neLe;Nju; epd;W z;kidapy;jhd; jq;fpapUe;Njd;.’
nfhz;bUe;jJ. #upad; tY ngwg; ngw ntz;ikaha;j; jfjfj;jJ. Row;rpg; ‘Vd;> rz;ilgpbj;Jf;nfhz;Buh ke;jhfp
ghfq;fs; cNyhfj;jpdhy; mikag; dpAld;.’
ngw;W jpz;ikAk; nkJikAk; Nru tpirj; Njuha; mij Mf;Ftpj;jpUe; ‘muz;kid fyk;gfg;glj; njhlq;fpapU
jhd; uhtzd;. khuPrdpd; El;gj; f;fpwJ> ehfh. cwTfs;> rNfhjuq;fs;>
njhopy;Kiwapd; cr;rk;ngw;W tpsq;fp kidtpnad;W vy;NyhUNk xU kdr;
aJ Nju;. jhNd gwf;fj; jahuha;g;Nghy; Row;rpapd; G+lfj;jpy;. ku;kq;fSk;> G+r
xU tpirAld; mj; Nju; epd;W nfhz; y;fSk; cs;epiwe;jjha;g; Ngha;tpl;lJ
bUg;gjha;g;gl;lJ ehfDf;F. jd;dp muz;kid. rpf;fypypUe;J ,d;ndhU
NyNa xU tpir nrwptJNghy; cz rpf;fy;. me;jr; rpf;fypypUe;J ,d;ndh
u;e;J gutrkhdhd; mtd;. d;W. Ntfg;glj;jhd; KbfpwJ. Nfhgg;g lTk; KbfpwJ. Nahrpf;fNt Kbat
(njhlu;TWk;)


Page 28
-28- itfiw el;rj;jpud; nrt;tpe;jpad; ftpijfs;
mKq;fpd khiy
khiy nta;apy; kq;fpf;nfhz;L NghfpwJ vd;id ,dpa Nrhfk; jOTfpwJ kdpju;fisj; njhiyj;j tPjpfspy; ,d;Wjhd; mwpKfkhd ngz;fspd; gpd;dhy; irf;fpspy; nry;fpNwd; Gju;fs; fg;gpa xw;iwabg;ghij Kd;Nd irf;fps; nrd;w jlk; ,Uf;fpwJ gy Mz;LfSf;F Kd; ehd; njhiyj;j ek;gpf;ifAk; Kidg;Gk; kd mKq;fYk; cUfYk; ,d;W ngw;Nwd; kdpju;fis ,oe;j nksdkhd rhiyapy; uau;> Cupf;fy;ypy; vOg;Gk; xyp Nfl;fpwJ.
ftpijfs; Nju;T jpUkhtstd;
flf;fg;glhj vy;iy
ek;gpf;if FiyfpwJ xU fhyj;jpy; mg;gbnahU fhl;Lg;ghij ,UjJ vdr; nrhy;fpwhu;fs; xU khjj;jpw;F Kd;dhy; fle;jtu;fSk; ,Uf;fpwhu;fs;
nrf;fupy;. Njhy;tpapy; tPl;L epidTfs; JohTfpd;wd vy;yhtw;iwAk; vOj Kbfpwjh vd;d
,d;iwa fhiy tpopg;gpy; mjpfkha; mKq;fpg; NghNdd; ,UgJ ehl;fshf ,q;F jq;fpapUe;Njd; xU xw;iwabg; ghijiaj; jhDk; fz;lilatpy;iy
CUf;Fj; jpUk;gp vd;dj;ijr; nrhy;Ntd; mq;Nf vdf;F fy;yiw fl;b vOjpAk; tpl;bUg;ghu;fs; ,e;ehspy; mjpy; gl;b kuq;fSk; kz;b ghrp gpbj;Jk; vOj;Jf;fs; mope;J rpjpykile;Jk;...
"fhl;L topaha; vy;iyiaf; fle;jtd;; ,e;Neuk; J}uNjrj;jpy; gbj;Jf; nfhz;bUg;ghd;; nfl;bf;fhud;; ,dp Njrj;JNuhfp"
,d;dKk; Mgj;jhd vy;iyiag; gw;wpNa ,utpy; ftiyg;gLfpNwd;
kpjpntbfSf;Fk; Ml;fhl;bf; FUtpfspd; rpLrpLg;Gf;fSf;fhfTk; Njrj;JNuhfpfSf;F tpOk; mbfSf;fhfTk; vd; [PtNd ,utpy; gag;gLfpwJ
gfypy;> xU gPb ,Of;fpwijg; Nghy vy;yhk; nra;ayhk; NghYs;sJ
vy;iyNahuf; fhLfspy; fupnfhz;L> g;y;Jyf;fp ehs; fopfpwJ rhTk; NghUk; efu;fpwJ
ehd; nrhl;Lk; jPj;jputk;
n~y; Fj;Jjy;
,utpy; jhNd vy;yhk; fisfl;Lf ,d;W gfypy; n\y; gl;bwe;j FLk;gj;ij rtg; ngl;bfspy; fhtpr;nrd;Nwhk; vdf;F mOif tutpy;iy
,utpy; jhNd vy;yhk; fisfl;Lf Nkirapy; ,Ue;jhy; n\y; $Tk; Mz;ltNu! ,d;Wjhd; ck;ik Ntz;LfpNwd; vd;W Njhg;Gf;fuzk; Nghl;Nld; ghapy; fple;Njd;. epj;jpiu tutpy;i
vy;yh ,uhf;fhy NeuKk; vOk;gp vOk;gp
fhL
eLf;f giw MLF jd;K giw neLN fle;j ,dp rj;jk ePz;l kUj ,tw goq rdq rpZq
Njhs nfhQ giw fpwt kz;z ,f;f  2007 l;rj;jpud; nrt;tpe;jpad; ftpijfs;
ehd; nrhl;Lk; jPj;jputk;
y;
d vy;yhk; fisfl;LfpwJ
; e;j FLk;gj;ij spy; fhtpr;nrd;Nwhk; if tutpy;iy
d vy;yhk; fisfl;LfpwJ
Ue;jhy; n\y; $Tk; gak;
k;ik Ntz;LfpNwd; f;fuzk; Nghl;Nld; ;Njd;. epj;jpiu tutpy;iy.
euKk; ;gp
fhL
eLf;fhl;Lf; NfhtpypypUe;J giw mioj;jJ MLFj;Jfpw kPirf;fhuf; fWty; jd;Kfk; Nrhfj;NjhL ePz;L mbf;fpwhd; giw Xa;Tf;Fg; gpd;dhYk; neLNeuk; mtd; Kfj;jpypUe;J fle;jfhyk; Jauj;Jld; ,ire;jJ ,dp midj;ijAk; fOtpf; nfhz;LNghf rj;jkpy;yhj kio ePz;l Neuk; mku;e;jku;e;J J}wpaJ kUjkuq;fs;> fhah> tQ;R+ud;> gdpr;rkuq;fs;> nfha;ah ,tw;wpy; ntz;ik gbe;jJ goq;fhyf; fhtpy; kzpAk; rdq;fSf;fhfTk; fdfhyk; ,Ue;j jdpikf;fhfTk; rpZq;fpaJ
NjhspypUe;J giwia ,wf;fp nfhQ;rk; Gf;iff;fhf giwad; ,Ue;Jtpl;L giwia vLj;Jf;nfhz;L Fdpe;J Nghdhd; fpwty; ghijapy; kz;zpy; Gije;J te;Njd; ehd; ,f;fq;Fy;fhyj;jpy; 

Page 29
gq;Fdp 02> 2007
cl ̇Ww_ ÔÁÈflÿƒ_
WÁTM° \V ̇fl 05
ÂD∏¬ÁÔ© √VkD ∑\Õ> \M>oTM
ÿ√VÆ©√VTMk ̇¬ÿÔ_ÈVD ÿ√VÆ© ƒÕo>V≠∫Ôπ[ \M>oTM
÷[–D ¿ ®DtÁ¶l_ ¶ÕmÿÔVı|>VMÚ¬ ̨≈VF
o ́V¬ ¶ >ta_ BxTM

 ̇Ww_ ÔÁÈflÿƒ_k[
WÁTM° \V ̇fl 05
¬ÁÔ© √VkD ∑\Õ> \M>oTM
©√VTMk ̇¬ÿÔ_ÈVD ÿ√VÆ©√VTMkoTM >V≠∫Ôπ[ \M>oTM
–D ¿ ®DtÁ¶l_ mÿÔVı|>VMÚ¬ ̨≈VF
o ́V¬ ¶V_‚ >ta_ BxTMV  ́Vo¤Õ] ́[
- z|D√›]TMÚD, Âı√ ̇Ô”D
-29- itfiw


Page 30
-30- itfiw
For all your Auto, Home and Life Insurance needs see State Farm Agent
Tel:
Tel: 905-336-0762, Fax: 905-336-5653 Email:
jeff.wright.j916@statefarm.com
Jeff Wright, Agent
5515 North Service Rd, Entry Level Burlington, ON L6L 6G4
Baskaran Thiyagarajah, Service
416-999-2774
LIKE A GOOD NEIGHBOUR STATE FARM IS THERE TM
statefarm.ca
,yq;if kl;lf;fs E}w;Wf; gps;isf ika m epjpapd; iis ,
COND FOR
20
1300 S WHICH REPAI FLOOR NACE, DER R ROOM
0% DO YOU C
CALL

and e
m
,yq;ifapy; eilngWk; Aj;j mdu;j;jk; fhuzkhf> kl;lf;fsg;ig Nehf;fp mfjpfshf ,lk; ngau;e;j E}w;Wf; fzf;fhd FLk;gq;fspd; ghlrhiy nry;Yk; gps;isfSf;F mj;jpatrpa Njit fUjp> fdlh fU ika mikg;gpduhy; Vw;ghL nra;ag;gl;L> toq;fg;gl;l epjpapd; gpufhuk; mr;rpWtu;fSf;F toq;fpa cjtpf iis ,q;F fhZfpd;wPu;fs;.
jfty;-fUikak;
CONDO TOWN HOUSE FOR PRIVATE SALE
MORNING SIDE & 401 200 MURISON BLOVD UNIT # 55
1300 SQUARE FEET, 3 BED ROOM CONDO FEE $210/MONRH WHICH COVER WATER, ROOF, WINDOWS, OUTSIDE WALLS, REPAIRS, SNOW REMOVAL AND GRASS CUTTING .GROUND FLOOR- ONE BIG LIVING ROOM WITH WASHER, DRYER AND FUR- NACE, 2ND FLOOR BIG LIVING ROOM, KITCHEN AND ONE POW- DER ROOM 3RD FLOOR ONE MASTER BEDROOM, TWO BED- ROOMS AND FULL WASHROOM.
0% DOWN PAYMENT MORTGAGE CAN BE ARRANGED AND YOU CAN BUY THIS HOUSE WITH OUT SPENDING MONEY OUT OF YOUR POCKET CALL 647 868 1581
gq;Fdp 02> 2007


Page 31
gq;Fdp 02> 2007 Clf..
jhf;Fjyhy;.
11k; gf;fj;njhlu;r;rp
10k; gf;f
$wKbahJ. nfhiy nra;ag;glNtz;L nkd;gJ xU nfhs;ifah? jkJ nfhs; iffSf;F Kuzhdtu;fis nfhiy nra;ag;gl Ntz;Lnkd r%fj;ij J}z; Ljy; ghupa Fw;wkhFk;. mjd; %yk; ,dr; rq;fhuNk Vw;glf;$Lk;. mt;thW ,lk;ngw;why; mjw;F ahu; nghWg;G?
.....rkh
mNjNtis ,J njhlu;ghf Rw; whly; ts mikr;ru; fle;j thuk; uh-
c ta gj;jpupifapy; njuptpj;jpUe;j fUj; ijAk; ,q;Nf gpuRupf;fpd;Nwhk;.
mjpy; mtu; Fwpg;gl;Ls;sjhtJ
,td;fis kpr;rk; itf;fth nrhy; fpwPu;fs;?
Rw;whly; ts mikr;ru; rk;gpf;f uztf;f
ehd; gaq;futhjj;jpw;F vjpuhd ,a f;fj;jpd; cWg;gpdu; my;y.Mdhy; ePq; fs; $Wfpd;w me;j Ngh];lUld; ehd; KOikahf ,zq;Ffpd;Nwd;.,d;W ,y q;ifapy; Clftpayhsu;fs; vd;gtd; fs; ahu;?
jkpo; ,isQu;fs; vd $wg;gLgtu; fs; ahu;? mg;gb vtDk; ,y;iy. ,td;fs; vy;NyhUk; ntspehl;L epjp apy; jq;fpapUf;Fk; vd;[pXfhuu;fs;.
rkhjhdk;> Aj;jj;jpw;nfjpuhd vdf; $wpf;nfhz;L Gypfis cUthf;fpaJ kl;Lkd;wp ehl;ilAk; fhl;bf; nfhLj;J jufu; Ntiy ghu;g;gijNa ,e;j Ngg; gu;fhuu;fs; nra;fpd;wdu;. ,lJrhupfs; vdf; $wpf;nfhs;Sk; $l;lKk; ,jid j;jhd; nra;fpd;wJ. ehl;by; ,Uf;Fk; rl; lq;fspy; ,td;fis jLf;f Kbahtpby; Kbe;j ve;j KiwapyhtJ mjid nra;aNtz;Lk;. Mk;.
YORKALLIANCEINSURANCE BROKERSINC. rpwe;j tpiyapy; - Fiwe;j khjf;fl;lzj;jpy;
.
kdpju;fs; ,wf;fpd;whu;fs; jhd;. mjw;F vd;d nra;a KbAk;. ,t d;fis kpr;rgLj;jth vq;fSf;F $W fpd;wPu;fs;. ,td;fs; Njrj;JNuhfpfs;.
,e;j ehl;by; ,Uf;fpd;w fOijj;j dkhd Rje;jpuk; fhuzkhfj;jhd; vJ Tk; nra;aKbahky; ,Uf;fpd;wJ. $wg; gLk; me;j rl;lq;fspy; ,j;Njrj;J Nuhfpfis jLf;fKbahtpby; Kbe;j tpjj;jpy; mjid vkf;F nra;aj; njup Ak;. uhtiag; gw;wpAk; vkf;Fj; njup Ak;. uhta vd;d nra;fpd;wJ vd;gJ gw; wpAk; vkf;Fj; njupAk;. jkpod;fs; ,w f;Fk; nghOJ uhtatpw;F ftiy vd; Wk; vkf;Fj; njupAk;.
`Nyh ehd; nrhy;tJ ,Jjhd;. Ngh];lu; mbj;J mlf;f Kbahtpby; Kbe;j KiwfspyhtJ ,td;fis ml f;f Ntz;Lk;. mjdhy; jhd; ehd; ,e;j Ngh];lUld; murpay; uPjpapy; ,zq; Ffpd;Nwd; vdj; njuptpj;Njd;.
ePq;fs; $Wk; ,e;j Ngh];lu; jtW vd $wp cq;fshy; vd;d nra;a KbAk;?
ju;kj;ij Nghjpf;f Ntz;ba gpf; Fkhu;fs; [hjpf;f n`y cWka fl; rpiagpujpepjpj;Jtg;gLj;jp ghuhSkd;wk; nrd;wJkl;Lkd;wp jkpou;fSf;F vjpuhf rz;lkhUjk; nra;Jk; tUfpd;wdu;. ,j idah mikjpNa cUthd Nghjp khjtd; Gj;ju; ,tu;fSf;F Nghjpj;jhu;.
Aj;jj;jpy; ntw;wpaile;j ehLfs; cyfpy; vq;Fk; ,y;iy vd;w cz;ik mwpe;Jk; $l njd;dpyq;if murpay; rf;jpfSk; murhq;fKk; Aj;jj;jpy; jPtpu ek;gpf;ifiaf; nfhz;L nraw;gLfpd; wik ghupa moptpw;Nf toptFf;Fk; vd; gjidAk; nrhy;yp itf;f tpUk;Gfpd; Nwhk;.
-v];.eadfNzrd;- jpdf;Fuy;
Kaw;rpfs kf;fs; e khw;wq;fs fle;j fh
Rkhu; uapy; Fz Jf;fspd; fhrpapy; e dUk; ,e gltpy;iy fis Gu jhu;fs;.
,e;j k;ngw;w Kbe;jJ. cwtpdu;f fhl;ba njuptpj;j Kiwapd mf;fiwi
,jw;F jhf;Fjy; TfSf;F wpf;fplf;F fhl;rpfs; jhy; tpi vd;gij C
jhf;F dpau;fspd apypy; c gl;lNghJ
Best Rate In Town - Low Monthly Pay Pla
Auto - Home - RRSP
Accidents
C
.
Tickets
.
Lapse of Insurance
. AXA .
Non Payment Cancellation
Insuran
. Royal .
Rates For Everyone
& Sun
.
York Fire
.
Perth Insura CALL 416.412.1491

-31- itfiw
; jhd;. k;. ,t f;F $W hfpfs;.
Oijj;j hd; vJ J. $wg; j;Njrj;J ; Kbe;j ;aj; njup j; njup d;gJ gw; ;fs; ,w iy vd;
,Jjhd;. bahtpby; is ml hd; ,e;j ; ,zq;
;lu; jtW nra;a
;ba gpf; ka fl; Skd;wk; vjpuhf du;. ,j Nghjp hjpj;jhu;.
ehLfs; cz;ik murpay; ;jpy; jPtpu aw;gLfpd; f;Fk; vd; pUk;Gfpd;
fNzrd;- jpdf;Fuy;
jhf;Fjyhy;..
10k; gf;fj;njhlu;r;rp
.....rkhjhd eil Kiwapd; kPJ mtu;Sf;F
cs;s mf;fiwia fhz;gpj;jd.
YORKALLIANCEINSURANCE BROKERSINC. rpwe;j tpiyapy; - Fiwe;j khjf;fl;lzj;jpy;
st Rate In Town - Low Monthly Pay Plans
Auto - Home - RRSP
Companies
.
cz;ik jhd;. vdpDk;> ghjpf;fg;gl;l ghfp];jhdpau;fs; gaq;futhjj;ijNa fz;bj;jhu;fs;. ,e;jpahitNah> mjd; kf;fisNah tpku;rpf;ftpy;iy. Kaw;rpfs; fl;b vOg;gg; gl;bUf;Fk; kf;fs; eyd;> vd;w mbj;jsj;jpYk;
tfh Eiothapypy; vy;iy fle;J khw;wq;fs; epfo;e;jpUf;fpd;wd vd;gij
nrd;w ,e;jpa Clftpayhsu;fs; ghjp fle;j fhy rk;gtq;fs; $Wfpd;wd.
f;fg;gl;l ghfp];jhdpau;fs; kj;jpapy;
Rje;jpukhf elkhb mtu;fspd; Nrhf Rkhu; 200 Ngiu gypnfhz;l Kk;ig
j;ij tprhupj;jhu;fs;. mtu;fspd; Ja uapy; Fz;Lj;jhf;Fjypd; gpd;dUk; ,e;
uq;fs; gw;wpa nra;jpfSf;F Kf;fp Jf;fspd; Kf;fpa tzf;f ];jykhd
aj;Jtk; mspj;jhu;fs;. ,J mG+u;tkhd fhrpapy; elj;jg;gl;l jhf;Fjy;fspd; gpd;
epfo;thFk;. dUk; ,e;jpa kf;fs; td;Kiwapy;  fis Gupe;J nfhz;L epjhdk; fhj;
,e;jpahTf;Fk; ghfp];jhDf;Fk; ,il jhu;fs;.
apyhd cwTfs; gu];gu ek;gpf;ifapd; mbg;gilapy; ];jpukile;J tUtij ,e;j epjhdj;ij fle;j thuk; ,l
fhzKbAk;. mj;jifa ];jpuj;jd;ik k;ngw;w jhf;Fjypd; gpd;dUk; fhz
ve;j xU gpur;ridiaAk; jPu;f;ff; $ba Kbe;jJ. Fz;Lj; jhf;Fjypy; jkJ
Mw;wiyg; ngw;Wj;jUk;. cwtpdu;fis gypnfhLj;j ,e;jpau;fs; fhl;ba epjhdKk; ghfp];jhdpau;fs;
,e;j ,lj;jpy; mwpQu; gpns njuptpj;j fUj;Jf;fSk; rkhjhd eil
apd; yPapd; fUj;Jf;fis Nfhbl;Lf; Kiwapd; kPJ mtu;Sf;F cs;s
fhl;lyhk;. mf;fiwia fhz;gpj;jd.
“,UtUf;F ,ilapyhd gu];gu ,jw;F Kd;du; ,t;thwhdnjhU
Gue;Jzu;T ek;gpf;ifia fl;bnaOg; jhf;Fjy; elj;jg;gl;L vupAz;l rpij
GfpwJ. me;j ek;gpf;if xUtupy; xUtu; TfSf;F kj;jpapy; rlyq;fs; rpj
jq;fpapUj;jYf;F toptFf;FfpwJ. ,j- wpf;fplf;Fk; fhl;rpia ,e;jpa njhiyf;
d; %yk; ,Ujug;Gf;fSf;Fk; rupahd fhl;rpfs; mg;gl;lkhf xspgug;gp ,Ue;
fhuzpfspd; mbg;gilapy; rpwg;ghd jhy; tpisTfs; vg;gb ,Ue;jpUf;Fk;
njupTfis Nkw;nfhz;L> jPu;khdq; vd;gij Cfpj;Jf;nfhs;sKbAk;.
fis vLf;fpd;wd|| vd;fpwhu;. mtupd; ,e;jf; fUj;J> ,e;jpahTf;Fk;> ghfp]; jhf;Fjypy; gypahd ghfp];jh
jhDf;Fk;> ,ilapyhd rkfhy rkh dpau;fspd; rlyq;fs; tfh Eioth
jhd Kaw;rpfSld; ngupJk; nghUe; apypy; cwtpdu;fsplk; xg;gilf;fg;
Jfpwjy;yth? gl;lNghJ> Xyq;fs;; Xq;fpnahypj;jJ
AXA Insurance
.
ING. Insurance
.
Royal & SunAllaince
.
Dominion Insurance
.
York Fire
.
Economical
.
Perth Insurance & Much more.... CALL 416.412.1491


Page 32
-32- itfiw
VAIKARAI CLASSIFIED
Auto SABA Auto Tech Inc. For Excellent Auto Repair & Body Work We Sell Cars too Call Logan: 416-285-7133 90 Hymus Rd,Unit 5,(Warden& Eglinton)
Auto Insurance Accidents, Tickets, NSF, Impaired Driving Prior Suspension, No Insurance(New Drivers),Commercial Van & Trucks We Offer Excellent Rates and Quality Services Call: Christy Thambithurai 416.321.8787 416.268.8855
Car Rental AVIS
RENT A CAR Kugan Rasalingam(Agency Operator) Ras@ Kugan 1345 Lawrence Ave E @ Victoria Park 416.441.1818
Catering & Takeout Nrhoh Nuf; mTl; & Nfl;lwpq; Vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; 416.288.9339 1217 Ellesmere Rd @ Midland 


Page 33
 uh[yf;Rkp gthd; Dine in.. Take Out.. Catering 2633 Eglinton Ave E 416.264.0386 -------------------------------------- ,d;;Rit in Suvai jpwkhd Nriy!.. jukhd Rit!.. 416.467-8824 5651 Steels Ave E#6@ Middlefield Rd 


Page 34

Drapery & Blinds YARL Window Blinds & Drapery America, Canada ve;jg; gFjpapYkpUe;J Order Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; vd;.nry;tk; 416.419.9247/416.806.5397 905.201.7733
Gifts S.R.V Gifts & Cloths Word Inc. Western Union/Money Tramsfer fjpiu thlif/DVD Sale/Rent Photo Copies 2155 Lawrence Ave Unit 8 @ Birchmount 416.757222 


Page 35
 Grocery Moka Market East West Indian Grocery, Fresh Vegetables, Fish & Meat Tamil Audio, Video 900 Ruthburn Rd @ Marvis 905-273.4137
Jewelry Sri Luxmy Jewelry eq;ifau; kdk;ftUk; jq;f itu eiffs; 2525 Pharmacy Ave @ Finch Ave 416.492.1096 


Page 36
 NjhLfs; eiffs; tpw;gidf;F rpq;fG+upypUe;J ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l eiffs; (Jupj gzkhw;WNrit) 416.492.4357/416.498.8010
Lawyers JUDE ANTHONYPILLAI LL.B BARRISTER & SOLICITOR 2390 EGLINTON AVE.E SUITE 250 SCARBOROUGH ON M1K 2P5 BUS: (416) 332 8547 FAX: (416) 332 8379
Moving & Courier
Thava’s Moving & Delivery with a Truck or Van Thava-416.731-7522 647-297-4634 


Page 37
 Music & Instruments Gogulam In Accordance with your needs and wishes, we have all music instruments 2654 Eglinton ave E @ Brimley 416.265.2093
Pest Control tPPl;;by;; G+r;;rp vypj;; njhy;;iyah?
fhe;jd; 416.291.3997
Pharmacy Value Plus PHARMACY
cq;fs; jkpo; kUe;jhsu; mNdh[h NjtuQ;rd; BSc. phm Free Pickup & Delivery Free-Packaged Weekly Medicine Supply to seniors 416.754.1400 2677 Kennedy Rd. Suite 8, Scarborough Kennedy & Finch
Photo A1 nfhOk;;G Nghl;;Nlh ];;&bNah rfytpjkhd itgtq;fYf;Fk; 2296 Eglinton AVe E Unit 6 Lower Level & Birchmount 416.752.4444
Real Estate Century 21 Lojan K.Ravilojan Sale Representative 1053 McNicoll Avenue,Toronto,On Bus:416.494.5955-24Hr Cell:416.706.5298 Fax:416.494.4977
Tution Home Visit Tution Services Grd JK-12 416.285-7775
Video Stores VIP Video & Photography Audio, Video Rentals, Sales Passport Citizen Photos, Gift Wares, Video Transfer 880 Ellesmere Rd @ Kennedy 416.298-0900 


Page 38

AK Video Super Store Audio, Video Rentals, Sales Gift Items 585 Middlefield Rd #18 @ Finch 416.609.0141 


Page 39
 Kumaran’S Video Store
Audio, Video Rentals, Sales, Gift Items Super Store UPS, Western Union Services Available 2085 Eglinton Ave & Danforth Rd 416.264-4254 


Page 40
 Water Nigara Leaf Pure Water tPl;L thrYf;Nfh> mYtyfj;jpw;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ jh]; 416.495-7135 


Page 41

itfiwapy; tpsk;guk;
nra;a mioAq;fs; 416-640-5434
Eiothapy;.
24k; gf;f
f;ftpy;iy XNkhk;. n ghf;fp];jh fpwpf;fw;
tpy;iy v
mjd;g MdJ? , ghf;fu; f njhiyf jpUg;jpahd gl;Ltpl;lh mtiu k Jk; ,d;W yhJ rhj ,Uf;fpd;w

gq;Fdp 02> 2007 SSIFIED
rier
ery
2
______ ents
and ments ley
l
pj;;
ACY
c. phm
Supply
orough
;;Nlh
; r Level
,On
ervices
s graphy
s
ares,
dy
______
, Sales
nch
______ Store
Items
ailable
Rd
______
ater
pw;Nfh
______
psk;guk;
q;fs; 40-5434
Eiothapy;..
24k; gf;fj;njhlu;r;rp
nts;isg; ge;J> fWj;j jl;b> n`y;kl;> 50 Xtu;fs;> ,uT-gfy; tpisahl;L> gy fkuhf;fs; xspgug;G ,g;gb vj;j idNah... mtiu vg;gb kwg;gJ? vd
f;ftpy;iynad;W ehd; epidf;fpNwd;. XNkhk;. n`up ghf;fUld; xg;ge;jkhd ghf;fp];jhd;; tPuu;fis ghf;fp];jhd; fpwpf;fw; rig tpyf;fp itj;jpUf;f
mq;fyha;f;fpwhu; godp. Mdhy; ,k;Kiw cyff; Nfhg;igg; Nghl;bfs; gfypy;jhd; elj;jg;gLfpd;wd vd;whu; md;udp. rup vd;whYk; ,d;d gpwTk; n`up ghf;fu; mwpKfg;gLj;jpaJjhNd! uq;fh ,ilapy; GFe;jhu;. mJkl;Lky;y fsj;jLg;G fl;Lg;ghLk; n`up ghf; fu;jhd; nfhz;Lte;jhu;. mnjd;d? md; udp Nfl;f> mJjhd; Kjy; 15 Xt u;fSf;F MLfsj;jpd; kj;jpapypUe;J 30 ahu; Fw;Wtl;j;jpw;FNs 9 fsj;jLg;G tPu;fs; fl;lhakhf epWj;jg;gl Ntz;Lk; vd;gJk; tpf;fw; ghg;gtiu tpl ,Utu; Ve;Jk; epiyfspy; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ. ,ij n`up ghf;fu;jhd; mwp Kfg;gLj;jpdhu;. mJ ,g;NghJ rpW khw;wj;jpw;F cs;shfpAs;sJ. mJjhs; gtu; gpNs vDk; Gjpa xUehs; tpjp.
“gtu; gpNs”vDk; tpjp Kd;du; guPl;rpf;fg;gl;bUe;jhYk; ,k;KiwNa c- yff; Nfhg;igapy; Kjd;Kjypy; ,lk; ngWfpwJ. mnjd;d gtu; gpNs vd;W Nfl;lhu; md;udp. ,jd;gb Kd;du; ,U e;j 15 Xtu;fs; fsj;jLg;Gf; fl;Lg;ghL 20-Xtu;fs; Mf;fg;gl;Ls;sJ. Mdhy; Kjy; 10 Xtu;fs; Kd;du; 15 Xt u;fSf;fpUe;j fl;Lg;ghLld; ,Uf;Fk;. mNjrkak; Vida 10 Xtu;fs; 5 Xt u;fshfg; gpupf;fg;gl;L tpUg;gkhd Neu j;jpy; re;ju;g;gk; ghu;j;J gad;gLj;JkhW fsj;jLg;G mzpapd; iffspy; nfhL f;fg;gl;Ls;sJ. Mdy; gpd;ida 10 Xtu;fspy; Kd;Nghy; 30 ahu; fsj;jLg;G
tpy;iy vd uq;fh MNkhjpj;jjhu;.
tl;lj;jpw;Fs; ,U Ve;J epiyfspy; tPuu;fis epWj;j Ntz;ba fl;lha
mjd;gpd; n`up ghf;fUf;F vd;d MdJ? ,J godp. vd;d MdJ@ n`up ghf;fu; fpwpf;fw; tpisahl;il jd; njhiyf;fhl;rpapy; fhl;LtJlNdNa jpUg;jpahdhu;. mjd;gpd; mtu; kwf;fg;
epyik ePf;fg;gl;bUf;Fk;. ,ijj;jhdh PP-1, PP-2 PP-3 vd;gJ vdg; godp Nfl;lhu;. Xk; PP-1 Kjy; 10 Xtu;fs;. gpd;ida ,uz;L njhFjp 5 Xtu;fs; KiwNa PP-2. PP-3 MFk;.
gl;Ltpl;lhu; vd;whu; uq;fh. mnjg;gb mtiu kwg;gJ. mtu; Vw;gLj;jpa gy Jk; ,d;W cyff; Nfhg;igapy; kl;Lky; yhJ rhjhuz xUehs; Nghl;bfspYk; ,Uf;fpd;wNj. gy tu;z cLg;G>
me;j Neuj;jpy; ehd; mq;F Ngha;r; Nru;e;Njd;. mdp ve;j NrjpNahL ehd; tUfpNwd; vd ,tufs; ghu;j;Jf; nfh- z;bUf;fpwhu;fs;. mg;ghlh vd ehd; mku;fpNwd;.


Page 42
gq;Fdp 02> 2007
Vaikarai Kids,
Children are doing amazing work in Vaikarai Kids Section. It’s not nice, just saying Thank You to the Kids. Gratifying is one of the cheerful thing. So, from next week onwards Kids are going to receive the GIFT from the Vaikarai Kids Club. Hey Kids! Are you ready to receive the colorful gifts? What you have to do is send your drawing along with the contri
SUDOKU gpskpq;ld; jkpo; fy;tp epiyak; itfiw Mjutpy; elhj;Jk; jpUf;Fws; kddg; Nghl;b - 2007 (Nghl;bfSf;fhd tanjy;iy 31-12-2006.) koiyfs;: (6taJf;Fl;gl;Nlhu; -31-12-2006 md;W 6taJf;Fl;gl;ltuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;) Mj;jp#b (f-t. fz;nlhd;W nrhy;Nyy; - tQ;rfk; NgNry; tiu) ghl;Lg; Nghl;b- ijj;jpUehs;> mofpa jkpopy; vOJq;fs;> mg;gh vq;fs; mg;gh.) ghl;Lf;fs; ahTk; itfiwg; gj;jpupifapy; rpWtu; gFjpapy; gpuRupf;fg;gLk;. fPo;g;gpupT (9taJf;Fl;gl;Nlhu;) mjpfhuk; - fy;tp mjpfhuj;NjhL (* 1,3,9,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.) kj;jpagpupT (13f;Fl;gl;Nlhu;) mjpfhuk; - ,dpait $wy; ,jNdhL (*1,2,5,6,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.) Nkw;gpupT (16taJf;Fl;gl;Nlhu;) mjpfhuk; - ed;kf;fl;NgW ,jNdhL (*1,2,7,9,10 Mfpa ,yf;f jpUf;Fws; fUj;Jf;fs; Nfl;fg;gLk;.) fle;j tUlk; Nghy; ,k;KiwAk; mt;tg;gpupTf;fhd thrpg;Gg; Nghl;bAk;> koiyfSf;F ghl;Lg;Nghl;bAk; elhj;jg;gl cs;sJ. tpz;zg;gq;fs; ahTk; khu;r; khjk; 1k; jpfjpf;F Kd;du; fpilf;Fk;gbahf mDg;gp itf;f Ntz;Lk;. Nghl;bfs; ahTk; khu;r; khj tpLKiwapy; elhj;jg;gLk;. (xt;nthU Nghl;bf;Fk;; 10nlhyu;fSk; ,uz;LNghl;bfspYk; gq;Fgw;WNthUf;F 15 nlhyu;fSk;> kiofSf;F 3Nghl;bf;Fk; 25 nlhyu;fSk; tpzg;gf;fl;lzkhf Nghl;bjpdj;jd;W ifaspf;FkhW Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwhu;fs;. tpz;zg;gq;fs; mDg;gNtz;ba Kftup: itfiw Kftupf;F mDg;gp itf;fTk; my;yJ Filming don Tamil Education centre
3254 St. Clair Av. East Scarborough. ON. M1l 1V8
Nkyjpf njhlu;GfSf;F mioAq;fs;:- 416-318-3770
Color This for FUn
butions: ideas, jokes, funny messages etc. through mail, with your photograph – Name, Grade and School on it. Address: Vaikarai 55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z Scarborough, ON M1S 3L1
tpisah
P jkpo; t fpd;wd tUl t njhlu;G
cq;f fopf;Fk sJ t %yk; njupe;J cs;s f vOj;Jf Mdhy; fisah (cjhuz thu;j;ij gtUf;F Mrpupau 09e; jpfj
itfiw kl;LN
thu;j

SUDOKU FOR KIDS fiw
6.)
;Lk;)
mg;gh.) k;.
f;Fws;
f;Fws;
f;Fws;
hl;bAk;> k; khu;r; tz;Lk;. l;bf;Fk;; u;fSk;> j;jd;W
6-318-3770
rough mail, ool on it.
tpisahl;L 25) rpttjdd;- taJ 10
Private Tamil Tuition jkpo; tFg;Gfs; rdp QhapW jpdq;fspy; eilngW fpd;wd. mj;NjhL khu;f;fk; tho; rpwhu;fSf;fhf GJ tUl tFg;Gfs; xOq;Fnra;ag;gl cs;sd. njhlu;GfSf;F mioj;Jg; gjpTnra;Aq;fs;.
416-318-3770
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls; sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ij fisahtJ fz;L gpbf;f Ntz;Lk;. (cjhuzkhf: $l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;L gpbj;J vOJ gtUf;F gupR $15.00 toq;fg;gLk;. Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.) khu;r; 09e; jpfjpf;F Kd;du;; fpilf;Fk; tpilfNs gupRf;F jFjp ngWk;.
itfiw re;jhjhuu;fspd; rpWtu;fs; kl;LNk ,g;Nghl;bapy; fye;J nfhs;s KbAk;.
thu;j;ij tpisahl;L-27
-33- itfiw


Page 43
-34- itfiw
Guaranteed Choice is a straightforward ins available for anyone who is 85 years old o
Are you looking for simple answers to your ques When it comes to insurance, it’s nice to know you tailor your Guaranteed Choice Life Insurance pol needs of your family. Call me and I’ll show you wh right choice to protect your family.
The choice is yours. The guarantee is ours.
ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; ePq;fs; 85 85 85 85 85 tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; tajhdtuhdhYk; vk vk vk vk vk Choice“ jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; jpl;lj;jpy; fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp nr nr nr
nr nr njupT njupT njupT njupT njupT cq;fsJ cq;fsJ cq;fsJ.............................. cq;fsJ cq;fsJ cj;juth cj;juth cj;juth cj;juth cj;juth ePq;fs; 85 tajhdtuhdhYk; vkJ “ Guranteed Choice “ Mas; Mas; mwpe;jpUg;gJ Are insurance? you fhg;GWjp fhg;GWjp looking ed;W.
When vd njhlu;ghd tUk;NghJ it for comes cq;fs; simple cq;fs; to insurance, Nfs;tpfSf;F
answers Kd; njs
it’s to
cq;fsJk; fhg;GWjpj; Guranteed options. your Guaranteed needs, Choice jpl;lj;ij You cq;fs; and Choice can “ FLk;gj;jpduJk; the ePq;fs; Xu; tailor cfe;j needs is the mikj;Jf; your njupT right of Guaranteed your NjitfSf;Nfw nfhs;syhk;. vd;gij choice family. mw
to Ch
p C
Ajith Sabaratnam* Member, Million Dollar Round Table Bus 416 439-2800 Cell 647 401-5800 1200-4 Robert Speck Parkway, Mississauga ajith.sabaratnam@clarica.com
life, health & disability insurance, savings employee benefits, mortgage & business insur
Associated with Clarica Financial Services Inc. and *Clarica In

gq;Fdp 02> 2007
oice is yours. arantee is
who py; py; py; py; py; a dtuhdhYk; dtuhdhYk; dtuhdhYk; dtuhdhYk; dtuhdhYk; J.............................. answers straightforward fhg;GWjp fhg;GWjp is fhg;GWjp fhg;GWjp fhg;GWjp 85 cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; cj;juthjk; to years your questions old nra;J nra;J nra;J nra;J nra;J vkJ vkJ vkJ vkJ vkJ insurance or younger.
vq;fsJ vq;fsJ vq;fsJ.............................. vq;fsJ vq;fsJ about “ nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; nfhs;syhk; Guranteed
plan,
life insurance? , ice it’s o le Life nice ranteed ;fs; insurance, Nfs;tpfSf;F answers Insurance Kd; to Choice know njspthd “ it’s to jpl;lj;jpy; you ,yFthd policy nice your have njupTfs; to to fhg;GWjp questions clear gjpy;fisj; know your cs;sd options. nra;J you needs, nfhs;syhk; You and about NjLfpwPu;fsh? have vd ePq;fs; clear can life the e and Guaranteed jitfSf;Nfw;g I’ll show you Choice why cq;fs;; Guaranteed Life “ Guranteed Insurance Choice Choice policy “ is MAs; the to
; family.
f ght your nfhs;syhk;. vd;gij choice family. mwpe;jpl to protect Call Cq;fs; vd;id me FLk;gj;ijg; your and mioAq;fs;. I’ll family.
show ghJfhj;jpl; you why “
*
r Round Table
k Parkway, Mississauga clarica.com
y insurance, savings and retirement plans, gage & business insurance, & mutual funds*
ervices Inc. and *Clarica Investco Inc., a Mutual Fund Dealer.


Page 44
gq;Fdp 02> 2007
Canada in AFGHANlSTAN WHAT’S REALLY HAPPENING?
Join the Toronto Coalition to Stop the War for a full afternoon Afghanistan and what Canadian troops are doing there. In fou address all the major questions about the current situation:
An afternoon conference Saturday, March 3, 12:00pm (registration opens at 11:00am)
Ontario Institute for Studies in Education 252 Bloor Street West Room 4422 (4th floor) University of Toronto (TTC: St. George)
12:00pm to 1:15pm What is the situation like in Afghanistan today?
Is there any reconstruction? What about women’s rights?
1:30pm to 2:45pm What is Canada doing in Afghanistan? What is the history of the mission? What interests does Canada have in the region?
3:00pm t Why is th Who is Who is
4:30pm t What are
If troops Is “peac
Cost: $5 to $10 (or pay what you can) Registration includes a full conference information package: conf background/educational material, further reading, March 17 mob
Organized by the Toronto Coalition to Stop the War
www.nowar.ca • s University of Toronto Students’ Union
www.utsu.ca •

-35- itfiw Canada in AFGHANlSTAN REALLY HAPPENING?
r for a full afternoon of discussion about the situation in e doing there. In four separate sessions, we will try to
current situation:
3:00pm to 4:15pm ay?
Why is there opposition to the occupation?
Who is the Taliban? Who is the “resistance” in Afghanistan?
4:30pm to 5:45pm What are the alternatives to occupation?
If troops pull out, will there be civil war? gion?
Is “peacekeeping” an option?
ation package: conference agenda, bios of speakers, ding, March 17 mobilization resources, and more.
ar
www.nowar.ca • stopthewar@sympatico.ca • 416.795.5863 Union
www.utsu.ca • frontdesk@sac.utoronto.ca • 416.978.4911


Page 45
-36-
itfiw
T| kVœÔ°D, suÔ°D.
Eglinton/Bellamy Kipling/Steeles
$149,900
$309,900
2 Bedrooms, 2 Washrooms
3+1 Bedrooms, 2 Washrooms One Of The Largest Unit! Gor-
pacious & Well Kept Bunga- geous 2 Large Bedroom Condo
low In Nice Family Friendly In Luxury Building! Approx 1300
Neighbourhood. Walk To Sq Ft. Large Solarium, Ceramics
Parks,Shopping,Schools,T. In Kitchen & Bathroom, Open
T.C.,Go Station Balcony, Shows Very Well!
Dundas/Erindale
Rutherford/Jane
$279,900
$329,900
3+1 Bedrooms, 2 Washrooms
3 Bedrooms, 3 Washrooms Gorgeous 3 Bdrm Townshome
Brand New Freehold Town- In Remarkable Well Kept And
house On Child Safe Cul De Sac, Move In Condition. Approx 1600
Spacious And Bright, Conve- Sq Ft.Very Bright And Sunny
nient Location, Under New Home. Excellent Location, Steps
Home Warranty, Oak Stairs, 2nd To Westdale Mall, School ,Ttc.
Flr Laundry, 1.5 Car Garage
Eglinton/Mclaughlin
Richmound Hill
Middle
$529,900
$579,000
4 Bedrooms, 3 Washrooms
4 Bedrooms, 4 Washrooms
4 Bedr Gorgeous Brand New.4 Bed-
Brand New, Never Lived In!!
Almos room, 3 Bath Detached Home
Luxury ‘Fieldgate’, Just Under
Large B Built By The Conservatory
3000 Sq.Ft, Soaring 12 & 9 ‘
way, Sk Group(Jade Cove Develop-
Ceilings, Wide Strip Hardwood &
Upgrade ment). Near Mississauga Centre
Staircase
Steps T
Ganesh Thangarajah
, Salesperson
Dir:
416-994-9046
Bus: 416.284.4751 • 880 Ellesmere Road. Su
Mccow
Pathmarajah (Raj) Ariyanayag
Dir:
416-930-H
Connect Realty, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND
3 Bedr Location Quality The Hea Hdwd,Up New App
Train,S
Neil
2 Bedr Luxury Dollar R house Se Schools, nity Cen Close To

gq;Fdp 02> 2007 | kVœÔ°D, suÔ°D...
Mccowan/Major Mack.
arajah (Raj) Ariyanayagam
, Salesperson
Dir:
416-930-HOME
(4663)
ngarajah
, Salesperson 9046
880 Ellesmere Road. Suite 203, Scarborough
my
Kennedy/Eglinton
$299,900
rooms
3+2 Bedrooms, 3 Washrooms unga-
Fabulous Bungalow With In-Law ndly
Apt! Perfect 4 First Time Buyer lk To
Live Up & Rent Bsmt! Great ols,T.
Layout! Fenced Yard! On Quiet Street Close To All Amenities (Ttc, Go, Shopping, Etc!)
ne
ill
Middlefield/Highglen
Midland/Eglinton
$444,900
$124,000
oms
4 Bedrooms, 4 Washrooms
2 Bedrooms, Washrooms d In!!
Almost 2400 Sqft. 4 Yr Old Under
Large Backyard, New Drive-
Mins to Shopping Plazas, & 9 ‘
way, Skylight,$30K Spent On
Kennedy Subway, wood &
Upgrades,Walk To All Schools,
Pharmacy Steps To Ttc, Shopping Mall,
oms own- De Sac, onve- New irs, 2nd rage
onnect Realty, Brokerage NTLY OWNED AND OPERATED
$299,000
3 Bedrooms, 3 Washrooms Location!Brand New Greenpark Quality Built, Freehold Th In The Heart Of Markham.Lr Has Hdwd,Upgraded Kit W/5 Brand New Appliances Close To Bus,Go Train,Shops,Schools, Parks
Neilson/Mclevin
$139,900
2 Bedrooms, 2 Washrooms Luxury Condo With A Million Dollar Rec Facility And Gate- house Security. Steps To Ttc Mall Schools, Library Park, Commu- nity Centre And Medical Bldg. Close To Churches & Mosque
Mccowan/401
$179,900
2 Bedrooms, 1 Washrooms Newer Condo, 24 Concierge, Open Concept, Close To 401, Ttc, Scarborough Town Centre.