Page 1
ru;tNjrk; 10
kPz;Lk; jhypghd; gPjp
,yq;if 11
mjpUg;jpahsu;fis [dhjpgjp vt;thW ifahsg; Nghfpwhu;
,e;jpah 09
Neu;fhzy; 13
rpdpkh 19
“fiy kdpjdpd; rpe;jid> fw;gid> ........” -fpU\;zNtzp NehHNgl;-
nghOJ-03 ,jo; 132 gq;Fdp 09> 2007
td;dpapy; fLk; tpkhdj; jhf;Fj
rkhjhdk; kpf mofhdJ
ru;r;ir ehafu;
AlgomaU now in Toront
Study at Sheridan College Brampto
Accelerated Second Degree APPLY NOW FOR MAY 2007 S
(905) 874.4100 www.algomau
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
Das Naray
td;dpapy; tpLjiyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg; gFjpfis Nehf;fp fLk; tpkhdj; jhf;FjYk; n\y; jhf;FjYk; eilngw;W tUfpwJ. fle;j rpy jpdq;fshf ,j; jhf; Fjy; jPtpukile;Js;sJ. Kfkhiy >fpshyp gFjpapYk; Ky;iyj;jPtpy; myk;gpy; gFjpapYk; fLk; tpkhdj; jhf;Fjy;fs; eilngw;Ws;sd. Gjd; fpoik gpw;gfy; 2 kzp Kjy; ehd;fpw;Fk; Nkw;gl;l fpgpu; tpkhdq; fs; ,e;jj; jhf;Fjiy elj;jpAs; sd. xt;nthU gFjpapYk; Mwpw;Fk; Nkw;gl;l Fz;Lfs; tPrg;gl;L ,e;jj; jhf;Fjy;fs; elj;jg;gl;Ls;sd.
,Nj Neuk;> tpahof;fpoik fhiy Ky; iyj;jPT khtl;lk; GJf; FbapUg;gpy; ts;spGdk; gFjpapy; jhf;Fjy; elj;jg;gl;Ls;sJ. ,uz;L fpgpu; tpkhdq;fs; gy jlitfs; jhf;Fjiy elj;jpAs;sjhfj; njup tpf;fg;gLfpwJ. kf;fs; FbapUg;Gg; gFjpfspNyNa ,e;jj; jhf;Fjy; elj;jg;gl;Ls;sJ. vdpDk; capu;r; NrjnkJTk; Vw;gltpy;iy vd;Wk; mwpag;gLfpwJ xU Gwk; tpkhdj; jhf;Fjy; eilngw;Wf; nfhz;bUf; ifapy; kWGwk; Gypfspd; gFjp fis Nehf;fp gilKfhk;fspypUe;J fLk; n\y; jhf;FjYk; elj;jg;gl;L tUfpwJ.
tTdpahtpy; Xke;ij kw;Wk; mjid mz;kpj;j ,uhZt epiy fspypUe;J Gspaq;Fsk; gFjpia Nehf;fp njhlu;r;rpahf n\y; jhf;Fjy; elj;jg;gl;L tUfp wJ. ,J Nghd;W kzyhW gFjpap Ys;s gil Kfhk;fspypUe;J neLq;Nfzp gFjpia Nehf;fp fLk; n\y; jhf;Fjy; eilngw;W tUfpwJ. Flhehl;by; njd;kuhl;rp gFjpapyp Ue;Jk; Kfkhiyapy; Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg; gFjpfis Nehf;fpAk; gis kw;Wk; G+efupg; gFjpfis Nehf;fpAk; fLk; n\y; jhf;Fjy;
fpgPh; tpkhdq;fs; Fz
08k; gf;fk; ghu;f;f...
“Aj;jk; Ntz;lhk;” “r cuj;jNfh\q;fSld; r ,yq;if ngz;fs; mi ez;gfy; Mu;g;ghl;lk; el

td;dpapy; fLk; tpkhdj; jhf;Fjy;; pgPh; tpkhdq;fs; Fz;L tPr;R
aU now in Toronto n College Brampton Campus ted Second Degree Program W FOR MAY 2007 SEMESTER
-See Page 30 for Details www.algomau.ca accel@eicccanada.com
V|©√o>!
k; Ntz;lhk;” “rpWtu; gl;bdpf; nfhiyfs; Ntz;lhk;”> “tpjitfs; Ntz;lhk;” vd;W ;jNfh\q;fSld; ru;tNjr kfspu; jpdj;ij Kd;dpl;L rkhjhdj;jpw;Fk; [dehafj;jpw;Fkhd ;if ngz;fs; mikg;gpdu; nfhOk;G> Nfhl;il Gifapuj epiyaj;Jf;F Kd;dhy; New;W fy; Mu;g;ghl;lk; elj;Jtij ,q;F fhz;fpwPu;fs;................................
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist
March 09, 2007
Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com

Page 2
-2- itfiw
R kpul;Lk; fld;fhuuh?
fld; t#ypg;G epWtdq;fs; kpul;Lfpd;wdth?
R
rk;gsj;ij vjpu;ghu;f;Fk; tho;ifah?
R cq;fs; fld; midj;Jf;Fk; xNu fl;Lf;fhir khjj;jpw;F fl;Lq;fs;!!
R cq;fs; nkhopapy; NgRNthk; ,g;NghNj mioAq;fs;!
R R R R R R R
,jpy; xd;Wf;Nfh mjw;F NkN clNd vq;fis mioAq;fs; NO NEED FOR BANKRUPT tq;FNuhj;Jf;F >ta_ ÿ>V¶ ̇AÔ”¬z:
NghFk; epiy Ntz;lhk;!!!
(ENGL
GTA GTA CREDIT CREDIT SOLUTIONS SOLUTIONS SER SER
√fl
E¬ÔÈV?
ePq;fs; v nfhz;L
cq;fs; ghjpf;fg
fld; je tof;F n
cq;fs; gpw fl;L ,Uf;fpw
vg;NghJk gad;gLj
vg;NghJk fl;bf;nf
Fiwe;j nkhj;jf
cq;fs; fl;lzj
fld; je vg;NghJk
cq;fSf
cq;fs; Nghfpwj
416 650 5400

√fl
1280 Finch Ave West, Suite 411 (Head office) North York, ON M3J 3K6 Tamil 416-650-5400 . Eng 416-650-5201 E¬ÔÈV? 4433 Scarborough, (By Sheppard appointment Ave, ON M1S Suite only)
1S3
201
R
ePq;fs; vg;NghJk; gzj;ijg; gw;wpf; ftiyg;gl;Lf; nfhz;L ,Uf;fpwPu;fsh? R
cq;fs; ghjpf;fg; FLk;gk; gl;bUf;fpwjh?
gzk;gw;wpa thf;Fthjj;jhy;
?
R
fld; tof;F je;j njhlu;e;jpUf;fpwhu;fsh?
VjhtJ epWtdq;fs; cq;fSf;F vjpuhf
R
cq;fs; gpw fl;Lf;fhRfisf; thlifiaf; fl;l fl;l> jpz;lhbf;nfhz;L
tPl;Lf; flidf; fl;l>
,Uf;fpwPu;fsh? R
vg;NghJk; gad;gLj;JfpwPu;fsh?
cq;fs; Xtu; l;uh/t;w;iwj;jhd;
R
vg;NghJk; fl;bf;nfhz;L $bd ,Uf;fpwPu;fsh?
tl;b tpfpjj;jpy; fld;
R
Fiwe;j nkhj;jf; msT fld; njhifapy; fl;Lf;fhirf; xd;Wk; fl;bAk; Fiwatpy;iyah?
cq;fs;
R
cq;fs; fl;lzj;ij fldl;ilf;F nrYj;j gpe;Jfpwjh?
nrYj;j Ntz;ba khjhe;j
R
fld; vg;NghJk; je;jtu;fSk; kpul;Lfpwhu;fsh?
fld; epWtdq;fSk; cq;fis
R
cq;fSf;F vjpuhf ePjpkd;wj; jPu;g;Gf;fs; cz;lh? R
cq;fs; Nghfpwjh?
rk;gsg; gzk; te;jTld; fhzhky;
xd;Wf;Nfh mjw;F NkNyh Mk; vd;W gjpy; te;jhy;
vq;fis mioAq;fs; ehq;fs; cq;fSf;F cjTfpNwhk; ED FOR BANKRUPTCY !!! 416 >V¶ ̇AÔ”¬z:
650 k; epiy Ntz;lhk;!!! 5400
(ENGLISH ,d;Nw 416 650 web: 5201)
mioAq;fs;
gta-credit.com CREDIT REDIT SOLUTIONS SOLUTIONS SERVICES SERVICES LTD. LTD.
gq;Fdp 09> 2007

Page 3
gq;Fdp 09> 2007
fhq;fpu]; j khw;wpf;nfhs
- ePu[h n nghOJ-03 | ,jo; 132 | gq;Fdp 09> 2007
fhq;fpu khw;wpf;nf gQ;rhg;> c Aj;jj;jpd;
rl;lg;Ngui czu;j;Jf Nju;jy;> Nju;jy; M tpspk;gpy; ,yq;if
vspjhd [hu;f;fz;l fsk;jhd;. KbTfs; ,yq;if kPz;Lk; XH; nfhLukhd cs;ehl;L Aj;jj;ij Nehf;fp tpiuthf efH;e;J nfhz;bUg;gijNa mq;fpUe;J fpilf;Fk; nra;jpfs; vjpHT $Wfpd;wd. ,t;thwhd Aj;jk; ehl;bw;Fg; NguopitNa Vw;gLj;Jk; vd;gjpy; vtUf;Fk; re;Njfk; ,y;yhj epiyapYk; k`pe;j uh[gf;rtpd; murhq;fk; Aj;jk; KO mstpy; %z;LtplhjpUg;gjw;F ve;jtpjkhd Mf;f G+h;tkhd eltbf;iffisAk; Nkw;nfhs;shky; Aj;jj;jpd; %yk; ,dg;gpur;rpidf;F epue;juj; jPh;T fz;Ltplyhk; vd;w fzpg;gpd; mbg;gilapNyNa nraw;gl;L tUfpd;wJ.
nuhypf;Fk gf;fKk; gf;fKk; N d;wd. g gh[fTf;F K];ypk;fs vjpu;nfhs jiytu; kl;lf;fsg;ig mz;ba fhl;Lg; gpuNjrq;fspYk;> Ky;iyj;jPtpYk;> td;dpg; ngUepyg;gug;gpYk; Xh; ghhpa ,uhZt efh;it Nkw;nfhs;tjw;F ,yq;ifapd; Kg;gilfSk; jahh; gLj;jg;gl;L tUfpd;wd. mur gilapdhpd; ,uhZt
gf;fk; r fhq;fpu]; nfhs;s N eltbf;iffis Kwpabf;Fk; gil typikAk; Mw;wYk; jkf;F cz;L vd tpLjiyg;Gypfs; mikg;G njhptpj;J te;jhYk;> ,t;thwhd Aj;jj;ij jLj;J epWj;Jk; ty;yikAk; typAWj;jp tUfpd;wdh;. ,yq;iff;fhd JhJth; rf;jpAk; `hd;]; ,jidNa rh;tNjr gpul;fh; fle;j jiyikapyhd r%fj;jplNk jpq;fl;fpoik cz;L JhJf;FOTldhd Nehh;Ntapd; vd;gijAk;
nray;gl
fhq;fpu
re;jpg;gpd; Kbtpy; tpLjiyg; Gypfspd; murpay; Jiwg; nghWg;ghsh; jkpo;r; nry;td; Ch;[pjg;gLj;jpAs;shh;.
cau; m NtW ve;j ,t;thwhd Xh; Aj;jj;ij jLj;J epWj;Jtjpy; rh;tNjr r%fk; Njhy;tp fz;lhy; Nkhrkhd tpisTfs; Vw;gLk; vdTk; vr;rhpj;Js;shh;. ,e;epiyapy; rh;tNjr r%fj;jpd; jug;gpypUe;J ntspaplg;gLk; fUj;Jf;fSk; rkpf;iQfSk;
gpuKfu;fS jf;$lhJ nraw;ghLfSk; Aj;jj;ijj; jtph;f;Fk; Kaw;rpfSf;F Cf;fkspg;gjhf ,y;iy vd;gijf; ftiyAld; mtjhdpf;f Ntz;bAs;sJ.
,yq;ifapy; fle;j Xuhz;Lf;F Nkyhf ,uhZt Nkyhjpf;fr; rf;jpfs; vOr;rp ngw;wpUg;gjw;Fk; ,uhZtj; jPh;T xd;W rhj;jpak; vdg; gutyhfr; rpq;fs kf;fs; ek;gpf;if nfhs;tjw;Fk;> rh;tNjr r%fk; tpLjiyg; Gypfs; mikg;Gj; njhlh;ghf Nkw;nfhz;l rpy eltbf;iffNs fhuzkhf cs;sd vd ek;gg;gLfpd;wJ. ,e;ek;gpf;ifapy; XusT cz;ikAk; Gije;J cs;sJ vd;gjpy; re;Njfk; ,y;iy. rh;tNjr r%fj;jpd; ,e;epiyg;ghl;bd; njhlh;r;rpahfNt mz;ikapy; ,yq;if murhq;fj;Jld; mnkhpf;fh nra;J nfhz;l gue;j ,uhZt cjtp xg;ge;jj;ijNehf;f Ntz;bAs;sJ. mJkl;Lky;y> jkpo;ehl;by;>  kj;jpa murhq;fk; ,yq;ifapy; flw;gilf;F fg;gy;fis toq;fpAs;sikiaAk; Nehf;f Ntz;bAs;sJ.
vd;W N ghijapNy NghtJ Nju;jypy; mspj;j rh tpl;L f tpiythr xg;Gf;nfhs Uf;Ff; f mLj;j Nrhdpah gbahf> K ,t;thwhd eltbf;iffs; Aj;jnkhd;iwj; jtph;g;gjw;F ve;jtpjj;jpYk; cjtg; Nghtjpy;iy. khwhf Aj;jj;jpw;F jk;ikj; jahh; gLj;Jk; ,uhZt Nkyhjpf;fr; rf;jpfis NkYk; cw;rhfk; milaNt nra;Ak;. nkhj;jj;jpy; rh;tNjr r%fk;> rkhjhdg; Ngr;Rthh;j;ijfs; %ykhd murpay; jPh;T> kdpj chpikfis epiyehl;Lk; vd fth;r;rpfukhd thh;j;ijfis gpuNahfpf;fpd;w mNjNtisapy; Aj;jg;gphpah;fisAk; ,dthjpfisAk; cw;rhfg;gLj;Jk; eltbf; ifapNyNa ,wq;fpAs;sJ.
fhq;fpu]; fhq;fpu]; rpyu; kl;L gyu;$b Ntz;Lk;. czu;TfS jtpu;f;f K
,dthjpfisAk; Aj;jtpUk;gpfisAk; Muk;gj;jpNyNa rh;tNjr r%fk; fl;Lg;gLj;jj; jtwpajd; tpisit A+Nfh];yhtpahypYk; gpd;dh; Utz;lhtpYk; ,lk;ngw;w kdpjg;gLnfhiyfs; tuyhw;Wg; ghlkhf vkf;F czh;j;Jfpd;wJ. MapDk;> ,tw;wpypUe;J mth;fs; ,d;dKk; fw;Wf;nfhs;stpy;iy vd;gijNa ,yq;ifapd; ,dthj rf;jpfSf;F mth;fs; mspf;Fk; MjuTk;> Cf;fKk; Gyg;gLj;Jfpd;wJ. ,e;epiyapy; rh;tNjr r%fj;jplk; kPz;Lk; kPz;Lk; Nfhhpf;if tpLg;gijj; jtpu jkpo;kf;fSf;F NtW topapy;iy vd;gJ jhd; ftiyf;Fhpa tplak;. ,d;W rh;tNjr r%fk; vLf;Fk; jtwhd epiyg;ghl;bdhy; Vw;glg;NghFk; kdpj mtyq;fSf;F Kfk; nfhLf;f Ntz;bapUg;gJ  gq;Fdp khjk; 16k; jpfjp itfiw gj;jpupif ntsptukhl;lhJ vd;gij thrfu;fSf;F njup ag;gLj;jpf; nfhs;SfpNwhk;.
M-u; FO
kjthjj; $l;lq;fs mfjpfsh gQ;rhg; ef duhf tr “kjr;rhu;g
Vaikarai
Mrpupau; FO
55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z
tpy;gpnul; tpy;rd; Scarbrough, ON, M1S 3L1
uh[h Nahfuh[h Tel: 416-640-5434 Fax: 1-888-839-3201
Nerd; nghd;Dj;Jiu e- mail: editor@vaikarai.com
utp nghd;Dj;Jiu www.vaikarai.com

itfiw -3- fhq;fpu]; jdJ cj;jpia khw;wpf;nfhs;s Ntz;Lk;!
- ePu[h nrsj;up -
fhq;fpu]; fl;rp jdJ cj;jpia khw;wpf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gijNa gQ;rhg;> cj;jufz;l;> kzpg;G+u; khepy rl;lg;Nguitj; Nju;jy; KbTfs; czu;j;Jfpd;wd. jpy;yp khefuj; Nju;jy;> F[uhj; cs;shl;rpkd;wj; Nju;jy; Mfpatw;wpYk; fhq;fpu] f;F vspjhd ntw;wp fpl;btpltpy;iy. [hu;f;fz;l; khepyKk; gpur;rpidf;Fupa fsk;jhd;. cj;jufz;by; Vw;gl;l KbTfs; cj;jug;gpuNjrj;jpYk; vjp- nuhypf;Fk;. Nky; rhjpapdu; gh[f gf;fKk; jho;j;jg;gl;ltu;fs; khahtjp gf;fKk; Nghff;$ba mwpFwpfs; njupfp d;wd. gQ;rhgpYk; cj;jufz;bYk; gh[fTf;F Gj;Japu; fpl;bapUg;gjhy; K];ypk;fs; fyf;fk; mile;J> ,ij vjpu;nfhs;sf;$ba cWjpahd xNu jiytu; Kyhak;jhd; vd;W mtu; gf;fk; rhaf;$Lk;. gh[ftplkpUe;Nj fhq;fpu]; fl;rp rpy ghlq;fisf; fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. “,e;jpah xspu;fpwJ’
vd;W Ngrp tPzhfpg;Nghd gh[f ghijapNyNa fhq;fpu]; ,g;NghJ NghtJ Nghyj; njupfpwJ. 2004 Nju;jypy; fhq;fpu]; $l;lzpf;F MjuT mspj;j rhkhd;a kdpjid (Mk;-Mj;kp) tpl;L fl;rp tpyfpr; nry;fpwJ. tpiythrp cau;e;Jtpl;lJ vd;W xg;Gf;nfhs;tJ kl;Lk; NghjhJ. gpujk Uf;Ff; fbjk; vOJtNjhL epw;fhky; mLj;j fl;l eltbf;iffSf;Fk; Nrhdpah Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. mLj;j gbahf> KbTfis vLf;Fk; Kiwia fhq;fpu]; khw;wpf;nfhs;s Ntz;Lk;. fhq;fpu]; fl;rpapd; my;yJ murpd; rpyu; kl;Lk; $b KbTfis vLf;fhky;> gyu;$b tpthjpj;J KbTfis vLf;f Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; kf;fSila czu;TfSf;F vjpuhd KbTfisj; jtpu;f;f KbAk;.
,g;NghJ ele;J Kbe;j Nju;jy;fspy; Fwpg;gplj;jf;f mk;rk;> “”kjk; rhu;e;j’’ czu;r;rpfukhd gpur;rpidfisg; Ngrp ve;jf; fl;rpAk; thf;F Nfhutpy;iy. `pe;Jj;Jthitg; gw;wpg; NgRtijf; iftpl;L tpiythrp cau;it kl;Lk; mjpfk; typAWj;jp gh[f ntw;wp ngw;Ws;sJ. mfhypjsKk; rPf;fpa khu;f;fk; rk;ge;jg;gl;l tp\aq;fis murpay; Nkilapy; tpthjpf;ftpy;iy. tpjptpyf;fhf> fhq;fpu]; fl;rpAk; mjd; jiytu; Nrhdpah fhe;jpAk; gh[ftpd; kjthjj; jd;ikiag; gw;wp nghJf; $l;lq;fspy; Ngrpdu;. ghfp];jhdpypUe;J mfjpfshf te;j `pe;Jf;fs;jhd; gQ;rhg; efu;g;Gwq;fspy; ngUk;ghd;ikap- duhf trpf;fpd;wdu;. mtu;fsplk; Ngha; “kjr;rhu;gpd;ik> rpWghd;ikapdUf;F
Mrpupau; FO
tpy;gpnul; tpy;rd; uh[h Nahfuh[h Nerd; nghd;Dj;Jiu utp nghd;Dj;Jiu
Mgj;J’’ vd;w tp\aq;fs; vy;yhk; vLgLkh vd;W Nahrpj;jpUf;f Ntz;Lk;. 3 khjq;fSf;F Kd;dhy; gh[ftpd; ;
jiyikNa ftiyNahL ,Ue;jJ> “gQ;rhgpy; ek;Kila fl;rpia ntw;wp ngw itf;f> gpugykhd Kfq;fNs ,y;iyNa?’’ vd;W. fhq;fpu]pd; `pe; q;if
Jj;Jt vjpu;g;Gg; gpurhuNk gh[fTf;F gQ;rhgpYk; cj;jufz;bYk; mjpf thf;Ffisg; ngw;Wj;je;jJ vd;why; kpifapy;iy. piuthf fpd;wd. Uf;Fk; k; KO isAk; tplyhk;
gQ;rhgpd; khy;th gpuNjrj;jpy; fhq;fpu]; fl;rpf;F ,k;Kiw MjuT mjpfk; fpilj;Jk;> Ml;rp NghdJ JujpU\;ltrkhdJ. ,e;j ,lk; mfhypfspd; Nfhl;il vd;Nw fUjg; gl;Lte;jJ. Y}jpahdhtpy; ,e;jpa gpu- jku; kd;Nkhfd; rpq; Ngrpa nghJf; td;dpg; ;ifapd; uhZt
$l;lj;Jf;F rpy Mapuk; Ngu;fNs te;jJ> gpurhuj;jpd; tpWtpWg;igNa Fiwj;Jtpl;lJ. mNjrkak;> mj;thdp> ;L vd jLj;J ;gijAk; ;Ntapd; Tldhd ; jkpo;r;
Njhy;tp piyapy; QfSk; ,y;iy
rf;jpfs;
th[Ngap MfpNahupd; nry;thf;if xNuabahf epuhfupj;Jtpl KbahJ ; rpq;fs ikg;Gj; vd vd;gjpy; pahfNt gue;j ;ehl;by;>
vd;gij mtu;fSila Nju;jy; nghJf;$l;lq;fs; Rl;bf;fhl;bd. Nrhdpah fhe;jp fl;rpj; jiytuhfg; gjtp Vw;Wf;nfhz;l Gjpjpy; jpdKk; ehl;L elg;Gfis fl;rpapd; Kf;fpaj; jiytu;fSld; tpthjpj;jhu;. k; kPwp> iaAk;
mjdhy; midj;J jug;gpdupd; fUj;JfSk; jiyikf;Ff; fpilj;J te;jJ. ,e;j vz;zpf;if Fiwe;jjhy;> j;jpYk; uhZt j;jj;jpy; > kdpj pf;fpd;w eltbf;
ntF[dq;fistpl;L jiyik jdp ikg;gl;L Nghf Muk;gpj;Jtpl;lJ. mg;gbnahU MNyhrid ele;jpUe;jhy;> cj;jug;gpuNjrj;jpy; Kyhak; Ml;rp fiyg;G epr;rak; vd;w gugug;Gk;> mjdhy; fhq;fpu]f;F nfl;l ngaUk; Vw;gl;bUf;fhJ.
r%fk; htpYk; fpd;wJ. ;gijNa f;fKk; hhpf;if f;Fhpa ;NghFk; jiytp
fhq;fpu]; fhupaf;fkpl;b vd;gJ NkYk; jPtpukhfr; nray;gl Ntz;Lk;. Kf;fpa KbTfis vLf;Fk; cau; mikg;ghf mJ tYg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. NtW ve;jg;gjtpAk; nfhLj;J jpUg;jpg;gLj;j Kbahj gpuKfu;fSf;fhd Xa;tpy;yk; Nghy mij elj; jf;$lhJ.
fhq;fpu]; fhupaf;fkpl;b vd;gJ NkYk; jPtpukhfr; nray;gl Ntz;Lk;. Kf;fpa KbTfis vLf;Fk; cau; mikg;ghf mJ tYg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. NtW ve;jg;gjtpAk; nfhLj;J jpUg;jpg;gLj;j Kbahj gpuKfu; fSf;fhd Xa;tpy;yk; Nghy mij elj;jf;$lhJ. rkPgj;jpa Nju;jy; KbTfs; fhq;fpu]; fl;rpf;F czu;j;Jk; kpf Kf;fpa ghlk; ,Jjhd;.
ed;wp:- jpdkzp jpfjp njup
. . . u; FO
tpsk;guk; utp nghd;Dj;Jiu tbtikg;G uNk]; jl;lr;R thzp ghyh> uhjpfh Rjhfu;

Page 4
aho;. Flhehl;bd; mtyk; A+dpnr/g; mwpf;if
aho;g;ghz Flhehl;by; cs;s MW yl;rk; kf;fs; jdpikg;gLj;jg;gl;L s;sdu;. Nkhrkhd ghJfhg;G epiyik- fshy; Gduikg;G gzpfs; ke;jkile;J s;sd. V-9 ghijapD}lhf Flhehl;bw;F nry;tJ fle;j Xf];l;by; ,Ue;J jil g;gl;Ls;sJ vd;W A+dpnr/g; njuptpj;J s;sJ. If;fpa ehLfs; rigapd; rpwhu; eyd;Ngz; gpupthd Adpnr/g;gpd; ghJ fhg;G mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;Ls;s jhtJ: “rpwpyq;fh murhq;fj;jpw;Fk; tpL jiyg; GypfSf;Fk; ,ilapy; Vw;gl; Ls;s jPu;f;fg;gl Kbahj Nkhjy;fs;> Mgj;jhd fl;lj;jpy; cs;s Nghu; epWj;j cld;ghL Mfpad rpwhu;fsp dJk;> ngz;fspdJk; capu;fSf;F ngUk; Mgj;jhf cs;sJld;> nghU shjhu mgptpUj;jpiaAk; mjpfstpy; ghjpj;Js;sJ. 2002 Mk; Mz;bw;Fg; gpd;du; jw;NghJ td;Kiwfs; mjp- fupj;Js;sd. Fwpg;ghf tlf;F - fpo f;fpd; ghJfhg;G epiyikfs; Nkhr khf cs;sd. murpay; fl;rpfisr; Nru;e;j tu;fs; nfhy;yg;gLfpd;wdu;> ,uhZt> fhty;Jiw fhty; epiyfs; kPJ njhlu;r;rpahd jhf;Fjy;fs; Nkw;nfhs; sg;gLfpd;wd. kjrhu;G kw;Wk; ,dg;ghF ghl;L td;Kiwfs; toikahd xd;wh fptpl;lJ. nghJ tho;f;if rPu;nfl;L tpl;lJ.KOehLk; td;Kiwfshy; ghjp f;fg;gl;l NghJk;> tlf;F - fpof;fpy; cs;s 8 khtl;lq;fshd aho;g;ghzk;> fpspnehr;rp> kd;dhu;> Ky;iyj;jPT> tT dpah> kl;lf;fsg;G> jpUkiy> mk;ghiw
Nghd;wdNt mjpfstpy; ghjpg;gile; Js;sd. fle;j 2006 Mk; Mz;L Xf ];by; ,Ue;J 200>000 kf;fs; ,lk;ngau;e;Js;sdu;> mjpy; 2007 ,y; gy jlitfs; jpUNfhzkiyapy; ,U e;J thfiuf;Fk; gpd;du; kl;lf;fsg;gp w;Fk; kf;fs; ,lk;ngau;e;jJk; Fwpg;gplj ;jf;fJ. aho;g;ghz Flhehl;by; cs;s MW yl;rk; kf;fs; jdpikg;gLj;jg; gl;Ls;sdu;. Nkhrkhd ghJfhg;G epiy ikfshy; Gduikg;G gzpfs; ke;jkil e;Js;sd. V-9 ghijapD}lhf Flehl; bw;Fr; nry;tJ fle;j Xf];l;by; ,U e;J jilg;gl;Ls;sJ. ,J cjtpg;gzp- fis fLikahf ghjpj;Js;sJ. If;fpa ehLfs; rigapdhy; mku;j;jg;gl;l tpkhdj;jpd; %yk; kl;LNk kdpjhgpkhd cjtpfis toq;FtJ rhj;jpakhf cs;sJ. czTf;Fk; Vida nghUl;f Sf;Fk; gyj;j gw;whf;Fiw epyTfp d;wJ. tlf;F - fpof;fpd; Nkhrkhd ghJfhg;G epiyikfs; kdpjhgpkhdg; gzpfspy;  If;fpa ehLfs; rigapd; kdpjhgpkhd mikg;Gf;fspd; mjpfhupfspd; gazq;fis kl;Lg;gL j;jpAs;sJ. ,jd; fhuzkhf jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg; gFjp f;fhd toq;fiyAk; kl;Lg;gLj;jpAs; sJ.” ,t;thW me;j mwpf;ifapy; njup tpf;fg;gl;Ls;sJ.
jhe;jhkiyg; gFjpapy; 13 ,isQu;fs; khak;.
kl;lf;fsg;gpw;F njd;Nkw;Nf tpLjiyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg; gFjpapYs;s jhe;jhkiyg; gFjpapy; gilapdu; 13 ,isQu;fisg; gpbj;Jr; nrd;Ws;s jhfj; njuptpf;fg;gLfpwJ. gLthd;fiu gf;fKs;s jhe;jhkiy gFjpapy; fle;j nrt;tha;f;fpoik CLUtpa gilapdu; ,e;jg; 13 ,isQu;fisAk; gpbj;Jr; nrd;Ws;sjhf ngw;Nwhu; njuptpj;Js;s du;. ,J Fwpj;J ehd;F ,isQu;fspd; ngw;Nwhu;> jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd;
kl;lf;fsg;G khtl;l vk;.gp.gh. mupa Nej;jpudplk; Kiwapl;Ls;sdu;. jhe;jhk iyg; gFjpapy; khl;Lg;gl;bfisg; guh kupf;Fk; ,isQu;fNs gpbj;Jr; nry; yg;gl;ljhfTk; njuptpf;fg;gLfpwJ. mz; ikf;fhykhf jhe;jhkiyg; gFjpNeh f;fp gilapdu; fLk; n\y; jhf;Fjiy elj;jp tUfpd;wdu;. ,t;thwhdnjhU n\y; jhf;Fjypy;> gl;b xd;wpy; epd;w 35 khLfs; nfhy;yg;gl;ljhfTk; njup tpf;fg;gLfpwJ. jkpo; ifjpfis ghu;itapl;l ePjpaikr;ru; byhd;
nfhOk;G kfrpd; rpiwr;rhiyapy; ePz;l fhykhf ve;jnthU tprhuizfSkpd;wp jLj;J itf;fg;gl;Ls;s jkpo; murpay; ifjpfis ePjpaikr;ru; byhd; ngNuuh rfpjk; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;Gg; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; re;jpj;J fye;JiuahbAs;sdu;. tpahof;fpoik khiy 5 kzpastpy; kfrpd; rpiwr; rhiyapy; eilngw;w ,e;jr; re;jpg;gpy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;Gg; ghuhS kd;w cWg;gpdu;fshd nry;tk; milf;
fyehjd;> gh. mupaNej;jpud;> rp.gj;k ehjd;> rptehjd; fpN\hu;> re;jpuNeU re;jpufhe;jd; MfpNahu; fye;J nfhz; ldu;. kfrpd; rpiwr;rhiyapy; mz;ik apy; cz;zhtpujkpUe;J ePjpaikr;ru; byhd; ngNuuhtpd; Ntz;LNfhis Naw;W mjid jw;fhypfkhf iftpl;l 21 murpay; ifjpfisAk; Vida gpupTfspYs;stu;fspd; gpujpepjpfis ANk New;W khiy re;jpj;Js;sdu;
itfiw -4-
kpf kypthd tpiyapy; - njhopw;rhiyf- spy; Vw;gl;l rpW cuha;Tfs; cs;s... vdpDk; GjpajhfNt Njhw;wj;jpYk; ghtidapYk;... tpiyNah.... kpf kpf kypthf..
134
We Repair Major Household Appliances
P
We Supply: Fridges, Washer & Dryer, Stoves, Dishwasher
ww Much More......
GRAND O
xU nfhiy Jg;Gj;Jyf;f rptehjd; f
murhq;fj gpupTfSk tiu ,lk nfhiyi Kbahky; jkpo;j; N khtl;l g jd; fpN\ wj;jpy; mtrufhy kPjhd tpt vk;.gp. ,t mtu; Nk rufhyr; r gpd;du; j jkpo; kf Uf;fpd;wd vkJ kf NfhUtjw nfhz;L mKYf;F kf;fisA gad;gLj;j ,d;W m nfhz;bU ghJfhg;G s;sd. ,t flj;jg;gL fz;Lgpbj q;fk; jw ifahSf j;ijg; N milahs jPapl;L vu rlyq;fs; gFjpfspY ,d;W F nfhz;bU
nfhOk;gpy; ghJfhg;G -
tlf;F- f mg;ghtp Gypfs; gL nfhOk;gpY j;jpw;Fk; tu;j;jfu;f f;fyk; t n`y c cWg;gpdu tpj;jhu;. eilngw;w gpNuuiz nfhz;L ,t;thW ciuahw q;futhjk mtrufhy murpay; fSf;F , sJ. nfh

13
h. mupa jhe;jhk sg; guh r; nry; J. mz; gFjpNeh f;Fjiy hdnjhU py; epd;w k; njup tapl;l
;> rp.gj;k e;jpuNeU nfhz; mz;ik paikr;ru; LNfhis iftpl;l Vida pepjpfis
du;
k;
jpg;gile; z;L Xf kf;fs; 007 ,y; apy; ,U ;lf;fsg;gp Fwpg;gplj ; cs;s g;gLj;jg; g;G epiy ke;jkil Flehl; ;by; ,U jtpg;gzp- . If;fpa ;j;jg;gl;l pjhgpkhd j;jpakhf nghUl;f epyTfp khrkhd hgpkhdg; ;fisAk; rpd; fL fs; mur ehLfs; g;Gf;fspd; kl;Lg;gL jkpoPo ;Lg; gFjp Lj;jpAs; apy; njup
yf- ... k;
.
For All Youe Needs Call Shiva or Visit 1345 Morningside Ave, Unit 5 Scarborough nces
Ph: 416.627.6194 or 416.282.9235 asher
www.kjnappliances.com
GRAND OPENING SALE..
xU nfhiyiaj; jhDk; Jg;Gj;Jyf;f Kbahj murhq;fk; rptehjd; fpN~hu; vk;.gp rhLfpwhu;
murhq;fj;jplk; gilfSk; Gydha;T gpupTfSk; ,Uf;fpd;w NghjpYk; ,J tiu ,lk;ngw;w VjhtJ xU murpay; nfhiyiag; gw;wpf;$l Jg;GJyf;f Kbahky; ,Ug;gJ ftiyaspf;fpwnjd jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; td;dp khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdu; rpteh jd; fpN\hu; njuptpj;jhu;. ghuhS kd; wj;jpy; Gjd;fpoik eilngw;w mtrufhyr; rl;l ePbg;G gpNuuiz kPjhd tpthjj;jpy; NgRk;NghNj fpN\hu; vk;.gp. ,t;thW $wpdhu;. ,J njhlu;ghf mtu; NkYk; NgRifapy;; ,e;j mt rufhyr; rl;lk; eilKiwf;F te;jjd; gpd;du; jhd; xt;nthU ehSk; vkJ jkpo; kf;fs; nfhy;yg;gl;Lf; nfhz;b Uf;fpd;wdu;. ,e;j mtrufhyr; rl;lk; vkJ kf;fis flj;jpr; nrd;W fg;gk; NfhUtjw;Fk; nfhiy nra;tjw;Fkh nfhz;L tug;gl;lJ. ,e;jr; rl;lj;ij mKYf;F nfhz;L te;jNghJ ,J ve;j kf;fisAk; ,d uPjpahf tijg;gjw;F gad;gLj;jg;gl khl;lhnjd $wpdPu;fs;. ,d;W mjw;F khwhf eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpwJ. ,d;W ,lj;Jf;fplk; ghJfhg;G muz;fs; mikf;fg;gl;L s;sd. ,tw;Wf;F kj;jpapy; jhd; kf;fs; flj;jg;gLfpd;wdu;. Mdhy;> vtUk; fz;Lgpbj;jjhf njupatpy;iy. murh q;fk; jw;NghJ ey;ynjhU Kiwia ifahSfpwJ. mjhtJ N[.tp.gp. fhy j;ijg; Nghd;W nfhiy nra;Jtpl;L milahsk; njupahj mstpw;F cliy jPapl;L vupj;J tpLfpwJ. mt;thwhd 10 rlyq;fs; gKDfktpYk; mEuhjGuk; gFjpfspYk; fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;sd. ,d;W Fz;L tPr;Rfs; ,lk;ngw;Wf; nfhz;bUf;Fk; NghJ tTzjPT gF
jpapy; kf;fs; kPs gyte;jkhf nfhz;L nry;yg;gLfpd;wdu;. rpq;fs kf;fshf ,Ue;jhy; murhq;fk; ,t;thW nra; Akh? vkJ jkpo; kf;fis ,lk;ngau itg;gjw;fhd murpd; Nehf;fk; vd;d ntd;W njupatpy;iy. vkJ kf;fis tlf;F- fpof;fpypUe;J ,lk;ngau it- g;gjh my;yJ Kw;whf tpul;babg;gjh vd;W njupatpy;iy. tlf;F- fpof;fpy; Ml;flj;jypy;  Gypfs; vd murhq;fk; Fw;wQ; rhl;LfpwJ. mg;g bnadpy;> nfhOk;gpy; flj;jg;gLgtu;fs; ahuhy; flj;jpr; nry;yg;gLfpd;wdu;? gKDfk gFjpapy; mz;ikapy; jiyg; gFjp vupA+l;lg;gl;l epiyapy; fz;L gpbf;fg;gl;l rlyq;fs; kl;lf;fsg;G gFjp ,isQu;fSilaJ vd;fpwPu;fs;. mg;gbahdhy;> kl;lf;fsg;G gFjpapy; nfhiy nra;ag;gl;l ,isQu;fs; vg;gb gy Nrhjidr; rhtbfis fle;J g KDfk nfhz;L tug;gl;ldu;? ,jpy; vk f;F gilapdu; kPJ re;Njfk; ,Uf;fpwJ. ,ij cWjpg;gLj;JtJ Nghy; nghyp]; kh mjpgUk; fUj;Jfis ntspapl; Ls;shu;. murhq;fj;jplk; jiug;gil> tpkhdg;gil> flw;gil vd gy gilfs; cs;sd. Mdhy;> ve;j Gydha;T JiwapdUk; xU nfhiyi- ag; gw;wpf; $l fz;Lgpbf;ftpy;iy. vk- J Kd;dhs; vk;.gp.f;fshd utpuh[;> N[hrg; guuh[rpq;fk; ,UtupdJk; nfh- iy gw;wp ,Jtiu vJTk; fz;lwpag; gltpy;iy. tTdpah jhz;bdhy; rpq; fs kf;fs; Rje;jpukhf nraw;gl Kb Ak;. Mdhy;> vkJ jkpo; kf;fSf;F ,q;F Rje;jpukhf nraw;gl Kbtjp y;iy vd;whu;.
tlf;F- fpof;F khfhzq;fspy; trpf;Fk; mg;ghtp rpq;fs kf;fis tpLjiyg; Gypfs; gLnfhiy nra;JtUk; epiyapy; nfhOk;gpYs;s 2 ,yl;rj;J 50 Mapu j;jpw;Fk; mjpfkhd jkpo; kf;fSf;Fk; tu;j;jfu;fSf;Fk; rpq;fs kf;fNs mil f;fyk; toq;fp ghJfhg;gspj;J tUtjhf n`y cWka fl;rpapd; ghuhSkd;w cWg;gpduhd Nkjhde;j Njuu; njup tpj;jhu;. ghuhSkd;wj;jpy; Gjd;fpoik eilngw;w mtrufhyr; rl;l ePbg;G gpNuuiz kPjhd tpthjj;jpy; fye;J nfhz;L ciuahw;WifapNyNa mtu; ,t;thW njuptpj;jhu;. ,q;F njhlu;e;J ciuahw;wpa mtu;> ,e;ehl;bYs;s ga q;futhjk; NkYk; tpuptilahkypUf;f mtrufhy rl;lk; mtrpakhFk;. vdpDk;> murpay; ,yhgk; fUjp nraw;gLgtu; fSf;F ,r;rl;lk; Ntjidkpf;fjhf cs; sJ. nfhOk;gpy; 2 ,yl;rj;jpw;Fk; Nkw;
nfhOk;gpy; jkpoUf;F rpq;fstNu ghJfhg;G -
Nkjhde;j Njuu; $Wfpwhu;
gl;l jkpou;fs; tu;j;jfj;jpy;  nfhOk; gpYs;s jkpou;fis ehk; ghJfhf;fpNwhk;.
fpof;F GypfsplkpUe;J tpLtpf;fg;gl;lij rpyu; ngha; vd;fpd;wdu;. ,t;thwhd fU j;Jfs; Kg;gilapdupd; jpwikfis kOq;fbf;fr; nra;Ak;. mnkupf;fj; J}Jtu; jw;NghJ Kuz;gl;l fUj;Jfis $W fpwhu;. mtUf;F ehk; cs;ehl;L gpur;rpi- dapy; jiyapl;L fl;Lg;ghLfis Nkw; nfhs;Sk; mjpfhuk; ,y;iynad;W $W fpNwhk;. kfpe;j rpe;jid rk\;bf;F xU NghJk; Mjutspf;ftpy;iy. n`y cW ka rk\;bf;F Mjuthd nraw;ghLfis epr;rak; Kwpabf;Fk;
gq;Fdp 09> 2007

Page 5
gq;Fdp 09> 2007 ngz;fSf;F vjpuhd td;Kiwfs;: I.eh. Ntz;LNfhs;
Aj;jk;> fytuq;fspd; NghJ ngz;fS f;F vjpuhf elj;jg;gLk; td;Kiwfis jLj;J epWj;jTk;> mj;jifa Fw;wq;fs; epfohj tz;zk; cupa eltbf;iffs; Nkw;nfhs;SkhWk; rk;ke;jg;gl;l ehLf Sf;F I.eh. ghJfhg;G fTd;rpy; Ntz; LNfhs; tpLj;Js;sJ. cyf kfspu; jpdj;ijnahl;b> epA+ahu;f;fpy; fle;j 8k; jpfjp Gjd;fpoik eilngw;w tpohtpy; gq;Nfw;w ,f; FOtpd; cWg;gpdu;fs; ,e;j Nfhupf;ifia tpLj;jdu;. Fwp g;ghf Aj;jk; elf;Fk; ehl;by;> fytuk; elf;Fk; gFjpapy; cs;s ngz;fs; ghy- pay; uPjpahf mjpfstpy; ghjpf;fg;gL tq;fNjrj;jpy; kPz;Lk; uhZt Ml;rpah?
nrayUkhd tq;fNjrj;jpy; Kd;dhs; gpujkUk;
jhupf; u`;khid> lhf;fh mthkp yPf; fl;rpj; jiytUkhd N\f;
fd;Nlhd;nkd;l; gFjpapy; cs;s mtuJ `rPdh tPL cs;gl gy;NtW murpay;
,y;yj;jpy; ,Ue;J es;sputpy; ghJfh fl;rpj; jiytu;fspd; tPLfspy; uhZ
g;Gg; gilapdu; ifJ nra;J mioj;Jr; tj;jpd; jiyikapyhd $l;Lg; gilap-
nrd;wjhf> FLk;g kw;Wk; murpay; tl; du; Nrhjid elj;jpdu;. Kd;dhs;
lhuq;fis Nkw;Nfhs; fhl;b “epA+ V[;’ gpujkUk; tq;fNjr Njrpaf; fl;rp (gp
gj;jpupif nra;jp ntspapl;Ls;sJ. Kd; vd;gp) jiytUkhd fhypjh [pahtpd;
dhs; Rfhjhu mikr;rUk; gpvd;gp-apd; kfd; jhf; u`;khd; ifJ nra;ag;
Kf;fpa jiytUkhd fz;Nlhfu; K\h gl;lhu;. CoYf;F vjpuhd eltbf;if
ug; `{ird;> mthkp yPf; fl;rpiar; vd;w ngaupy; tq;fNjr fhge;J muR
Nru;e;j rpl;lfhq; efu Nkau; gp.vk;.nkhA ,JNghd;w eltbf;iffis Nkw;nfh
jPd; nrsj;> [khj;-,-,];yhkp fl;rp z;Ls;sJ. Kd;dhs; gpujku; N\f;
Kd;dhs; vk;.gp. iraJ mg;Jy;yh Kf ‘rPdhtpd; “Rjh rjd;’ ,y;yj;jpy; ghJ
kJ jhN`u; MfpNahUk; ,utpy; ifJ fhg;Gg; gilapdu; es;sputpy; ,U Kiw
nra;ag;gl;ldu;. NkYk; ,];yhkp xa;f; Nrhjid elj;jpajhf Vbvd; gq;sh
fpa [hl;Nl gpupT jiytu; ,[hUy; b.tp. njtpj;jJ. mthkp yPf; ,izr;
,];yhk;> Kd;dhs; cs;Jiw mikr; nrayu; cigJy; fhju; kw;Wk; [hjpa
rupd; cjtp jdpr; nrayu; Kjyh fl;rpg; gptpd; jiytu; md;tu; {`ird;
NdhUk; ifJ nra;ag;gl;ltu;fspy; MfpNahupd; tPLfSk; Nrhjidaplg;gl;l
mlq;Ftu;. [dfhe;jh vd;w ehspjopd; jhf gj;jpupifr; nra;jpfs; njuptp
mYtyfj;jpYk; ghJfhg;G gilapdu; f;fpd;wd.
Nrhjid elj;jpdu;. mjd; ntspaPl;lh sUk;> MrpupaUkhd mjpFy;yh fhd; fhypjh [pahtpd; %j;j kfDk; tq;
kR+j; ifJ nra;ag;gl;lhu;. fNjr Njrpaf; fl;rpapd; Jizg; nghJr; ehd;F tajpy; GNuhfpuhk; fw;fyhk;
Foe;ijf;F 4 tajpNyNa fk;g;A+l;lu; GNuhfpuhk; nra;a fw;Wj; jUk; “vf; ];ghf;];” vdg;gLk; Nfk; xd;iw gpugy ikf;Nuhrhg;l; epWtdk; cUthf;fp nt- spapl;Ls;sJ. ,J jtpu fk;g;A+l;liug; gad;gLj;JNthu;> tPl;by; ,Ue;jgbNa tpz;ntspapy; rQ;rupf;f cjTk; “nly ];Nfhg;” vd;w GNuhfpuhikAk; mJ mwpKfg;gLj;jp cs;sJ. ikf;Nuhrhg;l; epWtdj;jpd; Muha;r;rpg; gpupT Jizj; jiytu; u\Pj; $wpajhtJ: Foe;ijfs; kj;jpapy; fk;g;A+l;lu; Mu;tj;ij tsu; f;Fk; Nehf;fpy; “vf;];ghf;];’ Nfk; cU thf;fg;gl;Ls;sJ.
rhg;l;Ntu; GNuhfpuhkpq; vdg;gLk; ke;
jpuk; vd;d vd;gij ,J Foe;ij fSf;Ff; fw;Wj; jUk;. ,e;j Nfk; thapyhf 4 taJ Foe;ij $l ,ijf; fw;Wf; nfhs;s KbAk;. “nly];Nfhg;’ vd;w GNuhfpuhk;> ngu;rdy; fk;g;A+l;l iuNa rf;jp tha;e;j xU nly];Nfhg; Mf khw;wptpLk;. ,jd; %yk; gpu gQ;rj;jpy; cs;s Nfhbf;fzf;fhd el; rj;jpuq;fspd; b[ply; Njhw;wq;fis fk;g;A+l;lupy; ghu;f;fyhk;.
tPl;by; ,Ue;jgbNa tpz;zpy; tyk; te;J el;rj;jpuq;fis Ma;T nra;a yhk;. b[ply; thdpay; epGzu;fshFk; Mw;wiy ,J jUk; vd;whu; u\Pj;.
fpwhu;fs;. ngUk;ghYk; ,g; gFjpapy; cs;s ngz;fs; kd uPjpahfTk; mjpf- stpy; ghjpf;fg;gLfpwhu;fs;. ,j;jifa epiy gutyhf midj;J ehLfspYk; elg;gJ Ntjidf;FaJ. ,j;jifa epiyfis jLj;J epWj;Jk; tifapy; Njitahd eltbf;iffis rk;ke;jg; gl;l ehLfs; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk;> ru;tNjr> Njrpa> khepy mst- pyhd gy;NtW muR epu;thf MNyh ridf; FOf;fspy; ngz;fis gpu- jpepjpfshf Nru;g;gjd; %yk; ,j;jifa Fw;wq;fs; ngUksT jtpu;f;fg;gLk; vd; Wk; I.eh. FO Nahrid njtpj;Js;sJ
Nel;Nlh mi ehLfs;
;“Nel;Nlh’ INuhg;gpa nrdl; r Js;sJ. rig mj “Nel;Nlh’ g;gLj;j mjd;gb> cWg;gpdu KbT nra pah> FNu dpah kw;W ,e;j mi 2008-k; M
ijthd; el Nrhjid
rPdhTf;F apy; ijt idia f me;ehl;L apl;Ls;sJ ehL vd;W ,jw;F i ,jdhy;> ehl;bd; k epiyapy;> jhf;Fk; VTfizi ntw;wpfuk Rkj;uh jPtpy
,e;NjhNd tha;f;fpoi gl;lJ. , skhd f E}w;Wf;fz gf;fj;J fg;G+upYk; kf;fs; g te;jdu;. N glhq;fpy; fhiy 10

itfiw
-5-
gFjpapy; k; mjpf- j;jifa LfspYk; j;jifa tifapy; rk;ke;jg; Ntz;Lk;. y mst- MNyh s gpu- j;jifa ;gLk; vd; pj;Js;sJ
Nel;Nlh mikg;gpy; NkYk; 5 z;LNfhs;
ehLfs; ;“Nel;Nlh’ ehLfs; mikg;gpy; NkYk; 5 INuhg;gpa ehLfis Nru;f;f mnkupf;f nrdl; rig xg;Gjy; xg;Gjy; mspj; Js;sJ. ,JFwpj;J mnkupf;f nrdl; rig mjpfhup upr;ru;L Yfhu; $wpaJ: “Nel;Nlh’ ehLfs; $l;likg;ig tpT g;gLj;j nrdl; xg;Gjy; mspj;jJ. mjd;gb> NkYk; rpy ehLfis ,jpy; cWg;gpdu;fshf Nru;f;fyhk; vd;Wk; KbT nra;ag;gl;lJ. mjd;gb my;ghd- pah> FNuh\pah> [hu;[pah> khrpNlh dpah kw;Wk; cf;iud; Mfpa ehLfs; ,e;j mikg;gpy; Nru;f;fg;gLk;. tUk; 2008-k; Mz;by; ,e;ehLfSf;F Njit ijthd; elj;jpa VTfiz Nrhjid
rPdhTf;F mr;RWj;jy; tpLf;Fk; tif apy; ijthd;> Gjpa VTfiz Nrhj idia fle;j 2-k; Njjp elj;jpajhf me;ehl;L nra;jp epWtdk; jfty; ntsp apl;Ls;sJ. ijthid> rPdh jd;Dila ehL vd;W njuptpj;J tUfpwJ. Mdhy;> ,jw;F ijthd; kWg;G njuptpf;fpwJ. ,jdhy;> gy;NtW fl;Lg;ghLfis me; ehl;bd; kPJ rPdh tpjpj;J tUfpwJ. ,e; epiyapy;> rPdhtpd; Kf;fpa efuq;fis jhf;Fk; tifapy; tbtikf;fg;gl;l VTfizia ijthd; fle;j 2-k; Njjp ntw;wpfukhf nrYj;jp Nrhjid nra;
uhZt
Rkj;uh jPtpy; G+fk;gk;: 82 Ngu; gyp
,e;NjhNdrpahtpd; Rkj;uh jPtpy; nrt;
epyeLf;fk; upf;lu; msTNfhypy; 6.3 tha;f;fpoik fLk; epyeLf;fk; Vw;
Mfg; gjpthdjhf mnkupf;f Gtpapay; gl;lJ. ,jpy; 82 Ngu; ,we;jdu;. Vuh
Ma;T ikak; njuptpj;jJ. ,ijj; njh skhd fl;llq;fs; ,be;J tpOe;jd.
lu;e;J kPz;Lk; xU Kiw ,Nj ms > lhf;fh
E}w;Wf;fzf;fhNdhu; fhak; mile;jdu;
Tf;F rf;jp tha;e;j gpd; mjpu;T Vw; mtuJ
gf;fj;J ehLfshd kNyrpah> rpq;
gl;ljhfTk; mJ Fwpg;gpl;lJ. nrt;th fg;G+upYk; epy mjpu;T czug;gl;ljhy;
a;f;fpoik khiy tiu 82 Ngu; ,we;j ; ghJfh ioj;Jr;
kf;fs; gPjp mile;J tPjpfSf;F Xb
tptuk; njupa te;Js;sjhf A+dpnrg; rpay; tl;
te;jdu;. Nkw;F Rkj;uh jPtpd; jiyefu;
nra;jpj; njhlu;ghsu; njuptpj;jhu;. njup “epA+ V[;’
glhq;fpy; ,Ue;J 49 fp.kP. tlfpof;Nf
tpj;jpUe;jhu;. J. Kd;
fhiy 10.49 kzpf;F Vw;gl;l ,e;j pvd;gp-apd; fu; K\h fl;rpiar; vk;.nkhA kp fl;rp y;yh Kf py; ifJ hkp xa;f; ,[hUy; mikr; ; Kjyh tu;fspy; hspjopd; gilapdu; tspaPl;lh ;yh fhd;
k; fw;fyhk;
Foe;ij ;j Nfk; l ,ijf; y];Nfhg;’ fk;g;A+l;l y];Nfhg; yk; gpu ;fhd el; ;wq;fis
py; tyk; nra;a u;fshFk; \Pj;.
ahd ghJfhg;G njhlu;ghd cjtpfis mspf;fTk; nrdl; rig xg;Gjy; msp j;Js;sJ. ,jd;%yk;> fpof;F INuhg;gpa gpuhe;jpaj;jpy; mikjp epyt Njit ahd xj;Jiog;Gfis ,e;j ehLfs; Nkw;nfhs;Sk;. mj;Jld; ,e;j ehLfs; tsk; ngw toptif Vw;gLk; vd;whu;. Kd;djhf> ,e;j ehLfs; “Nel;Nlh’ mikg;gpy; ,iza tpUg;gk; njuptpj; jpUe;jd. ,e;j tpupthf;fj;Jf;F Kd; djhf> u\pah cs;spl;l ehLfs; vjpu;g;G njtpj;jpUe;jik Fwpg;gplj;jf;f jhFk;.
jJ. ,jd; ,yf;F 600 fp.kP. gbg;gbahf 1>000 fp.kP. tiu nrd;W jhf;fty;y tifapy; VTfiz jpwd; mjpfupf;fg ;gLk; vd ijthd; njuptpj;J s;sJ. ,JFwpj;J ijthd; mjpgu; $wpaJ: ijthDf;F Rahl;rp> ijthdpd; nga- iu khw;w Ntz;Lk;> Gjpa murp ayikg;Gr; rl;lk;> ehl;bd; Nkk;ghL Mfpatw;iw rPdh mDkjpf;f Ntz;Lk; vd;W NfhupNa ,j;jifa mjpub el tbf;ifapy; ijthd; ,wq;f Ntz;b ajhapw;W vd;whu;.

Page 6
itfiw -6- gd;dhl;L epWtdq;fs;
cj;jufz;l; ntspNaWfpd;wd!
Ml;rp
,e;jpahtpy; gp.gp.X. (may;gzp xg;g
cj;jufz ilg;G) Ntiyiar; nra;jhy; nryT
Gtd re;j FiwT> yhgk; mjpfk; vd;W Mu;t
,tu; uh Kld; te;j gd;dhl;L njhopy; epW
ngw;w Nk tdq;fspy; 24 epWtdq;fs;> ,g;NghJ
gplj;jf;fJ ntspNawj; njhlq;fptpl;ld. jq;fS
hof;fpoik ila gpujhd cw;gj;jp my;yJ gzp
Rju;rd; vJNth mjw;F ,ire;j Ntiyahdhy;
ijAk; uf gp.gp.X. gptpd; %yk; nra;tNj ey;yJ>
nra;Jit kw;w Ntiyfshf ,Ue;jhy; ntsp
Ue;J Nj NawptpLtNj Nky; vd;w KbTf;F gd;
vd;gtu; f dhl;L epWtdq;fs; te;Jtpl;ld. 100
ruhfg; gj gzpahsu;fSf;Fk; Fiwthf gp.gp.X.
th[Ngap> tpy; ,Ue;jhy; Copau;fspd; Cjpak;>
cs;gl f gbfs; Ntz;Lkhdhy; Fiwthf
Vuhskhd ,Uf;fpd;wdNt jtpu> gpw epu;thfr;
fhz t nryTfs; mjpfkhfNt ,Uf;fpwJ. vd- Nt ,J yhgfukhf ,y;iy. mNj Nghy 3 Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l Cop
Nfusj;jpw;F au;fs; ,Ue;jhy; epu;thfr; nryT> Cop au;fspd; Cjpak;> gbfs; Mfpatw;iwf; fzf;fpl;lhy; ahid fl;b Nghu;
Nehahsh;fs
mbg;gijg; Nghy MfpwJ. NtiyAk; nghWg;GfSk; mjpfk; ,Ue;Jk; yhgkhf kpQ;RtJ mw;gNk. vdNt ,JTk; fl;L g;gbahtjpy;iy. /ghu];lu; ru;r; vd;w epWtdk; Nkw;nfhz;l Ma;tpy; ,J njupate;Js;sJ. gpupl;b\; Vu;Nt]; epW tdk;jhd; ,e;jg; Nghf;if Kjypy; Mu jkpof g];> yhupfs; fh;ehlfj;jpy; Nrjk;: Kjy;tu; fUzhepjp fLk; vr;rupf;if
fu;ehlfj;jpy; jkpof g];> yhfs; Nrjg;gLj;jg;gLtij ,dpAk; Ntbf;if ghu;f;f KbahJ vd;W Kjy;tu; fU zhepjp $wpAs;shu;. ,JFwpj;J mtu; tpahof;fpoik ,uT ntspapl;l mwp f;if: khepyq;fSf;F ,ilNa vOfp d;w gpur;rpidfis murpay;thjpfNsh my;yJ r%f tpNuhjpfNsh gad;gL j;jpf; nfhz;L> mjd; tpisthf nghJ kf;fSk;> nghJr; nrhj;Jk; ghjpg;Gf;F cs;shfpw epiyik Vw;glhky; vr;rup f;ifahf ,Uf;f Ntz;Lk;. fhtpup eL tu; kd;w ,Wjpj; jPu;g;G Fwpj;Jk;> Ky;iyg; ngahW gpur;rpid Fwpj;Jk; jkpo;ehl;Lf;Fk; jkpou;fSf;Fk; tpNuhj khf> fu;ehlfj;jpYk; Nfusj;jpYk; el j;jg;gl;l td;Kiwr; nray;fis ,J tiuapy; nghWik fhl;b rfpj;Jf;
k;gpj;Jitj;jJ. 2002-y; mJ jdJ mTl;Nrhu;rpq; gpit tpw;wJ. “lGs;A. vd;.v];.’ N`hy;bq;]; vd;w ngaiuf; nfhz;l ,e;jpa epWtdk; ,g;NghJ mg;gzpiar; nra;J jUfpwJ. jdJ gq;Ffis ,e;jpau;fSf;F khw;wpf; nfh- Lj;J gpupl;b\; Vu;Nt]; tpw;Wtpl;lJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. mLj;jgbahf mnkupf;fhtpd; n[duy; vyf;l;f; epW tdk; ,Nj Nghy 2005-y; jdJ gq;F fis tpw;Wtpl;lJ. yz;lidr; Nru;e;j Aidnll; Abypl;b]; vd;w epWtdk;> ntu;nlf;]; vd;w jdJ gp.gp.X. epWtdg ;gq;Ffisf; fle;j Mz;L tpw;Wtpl;lJ. `PAnyl;-gfhu;l; mLj;J me;j Kaw; rpapy; ,wq;fpapUf;fpwJ. ,tw;iwg; NghyNt NkYk; 24 epWtdq;fs; ,e; eltbf;iffspy; ,wq;fpapUf;fpd;wd. ,it Kjypy; jq;fSila gq;Ffis nfhQ;rk; nfhQ;rkhf tpw;fpd;wd. gpwF epu;thfj;ijAk; nghWg;igAk; tpl;LtpL fpd;wd. jq;fSf;Fs;s gpujhd njhop ypy; NkYk; mf;fiw fhl;l Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNth> jq;fSila e\;lj; ijf; Fiwj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; vd; gjw;fhfNth ,g;gb gp.gp.X. epWtd q;fis gd;dhl;Lj; njhopy; epW tdq;fs; tpw;fpd;wd vd;gJ Ma;tpy; njupfpwJ.
nfhz;Ls;Nshk;. Mdhy; jkpo;ehL fhl;
murpaypy;
Lk; nghWikiaAk;> mikjpiaAk; Nfhioj;jdk; vdf; fUjpf; nfhz;L> fu;ehlf-Nfus khepyq;fspy; cs;s rpy
typAj;jy;
r%f tpNuhj tp\kpfs; jkpou;fSf;F tpNuhjkhd nray;fs; vd;w ngauhy; ,e;jpa xw;Wik> xUikg;ghl;Lf;F tp- Nuhjkhf njhlu;e;J nray;gl;Lf; nfh- z;bUf;fpwhu;fs;. jkpo;ehl;L thfdq;fs; Nrjg;gLj;jg;gLtJk;> jpiug;gl muq;F fspy; jkpo;g; glq;fs; fhl;lg;glf; $lh- J vd;W ufisapy;  me;j khepyq; fspy; ,dpAk; njhlu;tJ Vw;ff;$ba jy;y> Ntbf;if ghu;j;Jf; nfhz;bUf; ff; $baJky;y vd;W $wpAs;shu; fU zhepjp.
murpaypy ld; Kd fdpnkhop cs;s m j;Jtkid ngz;fs; eilngw;w Fwpj;j fz fdpnkhop xUtu; t jkpou; t ekJ mi ,of;ff; $ shf kl;L
Canadian Diploma Courses
100% Hands on Training -Experienced Instructors
NetCom College - Canada
1200, Markham Road,Suite # 525,ON, M1H 3C3, Canada
#23, 42nd Lane,Wellawatha, Colombo - 06. Tel: 011-236 2268 Mob: 077-315 8056
STUDY IN IND in Sri Lanka
Duration (Months)
AdmissionsfortheAcademi
Programs
Fee (US $)
We infrastructureandfacilitiesinBangal the"CampusInterviews"bythemostl do student placements for the
NCNE (NetCom Certified Network Engineering) EL+, A+, N+, MCSE (7 modules), CCNA.
12 800
Medical - MBBS, BDS. Paramedical - BPT, BPharm Engineering - BE (Electron NCSE (NetCom Certified Software Engineering)
12
600
Electrical an Science, Mec C++, VB 6.0, Java, SQL, .NET, XML, etc.
Prof. Degrees - BCA
(Comp Diploma in Hardware & Networking
(Syllabus of A+ and N+)
4
120
BBM
(Busi LLB
(3 Year MCSE
7 Modules
.
5
80
General Degrees - BSc (
Microb (Per Module)
Biochemistry / Botany, / Co CCNA
3
250
Apparel Desig
BCom (
Fin BA
(Psychol Economics /
StudentsassistanceinBangalo RepresentativeinBangaloreto Privateaccommodationcanbe
Banister Caree Sri Lanka Branch
#23, 42nd Lane, C B . C . A
Tel: 011-236 226 Our StudentsAre Job Creators! Not Job Seekers!!
;kUj;Jt sj;Jf;F vz;zpf;i tUfpwJ. w;fhf c Rw;Wyhg; mstpy; t mk;khepyj Rw;Wyh % epiyapy; Nfusj;Jf spd; vz fle;j 20 ngWtjw;f

cj;jufz;l; khepyj;jpy; gh[f Ml;rp
Nfusj;jpw;F ntspehl;L Nehahsh;fs;
h;ehlfj;jpy; epjp fLk;
;ehL fhl; jpiaAk; nfhz;L> s;s rpy u;fSf;F ngauhy; ;Lf;F tp- ;Lf; nfh- hfdq;fs; muq;F lf; $lh- hd tp\ khepyq; w;ff;$ba hz;bUf; ;shu; fU
murpaypy; ngz;fs;: fdpnkhop typAj;jy;
murpaypy; gq;Nfw;f ngz;fs; JzpT ld; Kd;tu Ntz;Lk; vd;W ftpQu; fdpnkhop njuptpj;jhu;. Nfhl;^u;Guj;jpy; cs;s mg;gy;Nyh kfspu; rpwg;G kU j;Jtkidapd; Mz;L tpoh kw;Wk; ngz;fs; jpd tpoh tpahof;fpoik eilngw;wJ. ,jpy; kfspu; Rfhjhuk; Fwpj;j fz;fhl;rpiaj; njhlq;fp itj;J fdpnkhop NgrpajhtJ: xUtUf;F xUtu; tzf;fk; $wpf; nfhs;tJ $l jkpou; tho;tpy; Fiwe;J tUfpwJ. ekJ milahsq;fis ehk; xUNghJk; ,of;ff; $lhJ. rKjhaj;jpy; jpahfpf- shf kl;LNk ngz;fs; ,Uf;ff; $lhJ.
jq;fsJ MNuhf;fpaj;jpYk; Nghjpa ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. fpuhkq;fspy; kl;Lkd;wp efuq;fspYk; Nehahy; ghjp
f;fg;gl;L Vuhskhd ngz;fs; capupof; fpd;wdu;. ngz;fisg; ghjpf;Fk; Neh- a;fs;> Neha; jLg;G Kiwfs;> Cl;lr; rj;Jf; FiwghL Fwpj;J tpopg;Gzu;Tk;> mbg;gil mwpTk; mtrpak;. murpd; gy;NtW mbg;gil kUj;Jt trjpfs;> Rfhjhu ey jpl;lq;fs; Vio> vspa ngz;fisr; nrd;W Nru Ntz;Lk;. ngz; nfhLikfisj; jLg;gjpy; ngz; NghyP]hUk; tpopg;Gzu;T ngWtJ Kf; fpakhdJ. ngz;fspd; Nkk;ghl;Lf;F ,lxJf;fPL> murpay; gpujpepjpj;Jtk;> mjpfhug; gfpu;T> fy;tp cs;spl;l gy;NtW cupikfis toq;f Ntz;Lk;. rKjha khw;wj;ij Vw;gLj;j> murpa Yf;F ngz;fs; JzpTld; Kd;tu Ntz;Lk; vd;whu; fdpnkhop. kUj;J tkidapd; epu;thf ,af;Feu; lhf;lu; gpj;jpfh rh> lhf;lu; ];uPepjp cs;spl;l gyu; gq;Nfw;wdu;.
issionsfortheAcademicYear2006-2007
- MBBS, BDS. al - BPT, BPharma, BMLT, Etc. g - BE (Electronics and Communication, Electrical and Electronics, Computer Science, Mechanical, Civil, etc.) ees - BCA
(Computer Applications), BBM
(Business Mgt.)
, BHM
(Hotel Mgt.)
, LLB
(3 Years / 5 Years)
. grees - BSc (
Microbiology / Genetics/ Biotech./ / Botany, / Computer Sci. / Electronics, Fashion and Apparel Design / etc.)
BCom (
Finanfial Mgt. / Computer Sci
.) BA
(Psychology / Journalism/ English Lit. / History / Economics / Political Sci. )
jdJ “lGs;A. ngaiuf; ,g;NghJ . jdJ ;wpf; nfh- ;Wtpl;lJ ;jgbahf ;l;f; epW J gq;F r; Nru;e;j epWtdk;> epWtdg ;Wtpl;lJ. ;j Kaw; tw;iwg; ;fs; ,e; f;fpd;wd. q;Ffis d. gpwF tpl;LtpL njhop Ntz;Lk; e\;lj; ;Lk; vd; epWtd py; epW Ma;tpy;
STUDY IN INDIA
nt nterviews"bythemostleadingCompaniesinIndia. andfacilitiesinBangalore.Thesecollegesarewellknownfor placements for the most leading colleges with best
sassistanceinBangalore ntativeinBangaloretolookafterourstudent'swelfare accommodationcanbearrangedonrequest.
Banister Career Architects
#23, 42nd Lane, Colombo - 06. Tel: 011-236 2268 Mob: 077-315 8056.
;kUj;Jt trjpfis ngWtjw;fhf Nfu sj;Jf;F tUk; Rw;Wyhg; gazpfspd; vz;zpf;if ehSf;F ehs; mjpfupj;J tUfpwJ. MAu;Ntj rpfpr;ir ngWtj w;fhf cyfpd; gy ehLfspypUe;Jk; Rw;Wyhg; gazpfs; Nfusj;Jf;F mjpf mstpy; tUif jUfpd;wdu;. ,jdhy; mk;khepyj;Jf;F fzprkhd tUtha; Rw;Wyh %yk; fpilj;J tUfpwJ. ,e; epiyapy; etPd kUj;Jtk; fhuzkhf Nfusj;Jf;F tUk; Rw;Wyhg; gazpf- spd; vz;zpf;if mjpfupj;Js;sJ. fle;j 2006-k; Mz;L kUj;Jt trjp ngWtjw;fhf te;j Rw;Wyhg; gazpf-
gq;Fdp 09> 2007
cj;jufz;l; khepy Kjyikr;ruhf Gtd re;jpu fe;J} (72) gjtpNaw;whu;. ,tu; uhZtj;jpy; gzpGupe;J Xa;T ngw;w Nk[u; n[duy; vd;gJ Fwpg; gplj;jf;fJ. jiyefu; Nluh^dpy; tpa- hof;fpoik ele;j epfo;r;rpapy; MSeu; Rju;rd; mfu;thy; gjtpg; gpukhzj; ijAk; ufrpa fhg;Gg; gpukhzj;ijAk; nra;Jitj;jhu;. gpNjhuhfu; njhFjpapyp Ue;J Nju;e;njLf;fg;gl;l gpufh\; ge;j; vd;gtu; fhgpdl; me;j];Js;s mikr; ruhfg; gjtp Vw;whu;. Kd;dhs; gpujku; th[Ngap> gh[f jiytu; uh[;ehj; rpq; cs;gl fl;rpapd; %j;j jiytu;fSk; Vuhskhd rhJf;fSk; epfo;r;rpiaf; fhz te;jpUe;jdu;. 6 mikr;ru;fs;
gjtp Vw;ghu;fs; vd;W fl;rp tl;lhuq;fs; Kjypy; njuptpj;jpUe;jd. Mdhy; xU tu; kl;LNk gjtp Vw;whu;. mikr;ruit tpupthf;fk; gpwF eilngWk; vd;W mJgw;wp tpsf;fk; mspj;jdu;. 70 cWg; gpdu;fisf; nfhz;l rl;lg; Nguitapy; ghujPa [djhTf;F 34 cWg;gpdu;f s;jhd; ,Uf;fpd;wdu;. cj;jufz;l; fpuh e;jp jsk; (A.Nf.b.) vd;w fl;rpapd; 3 cWg;gpdu;fSk;> 2 RNar;irfSk; gh[f muir Mjupg;gjhff; $wpAs;sdu;. ,k; khjk; 20-k; Njjp ek;gpf;if thf;nfLg;G elj;jp> ngUk;ghd;ik tYit ep&gpf; FkhW khepy MSeu; mfu;thy; mt fhrk; mspj;jpUf;fpwhu;.
spd; vz;zpf;if 16 Mapukhf mjp- fupj;Js;sJ. ,e;j vz;zpf;if tUk; 2010-k; Mz;Lf;Fs; xU yl;rkhf ca Uk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLtjhf Nyf; N\hu; kUj;Jtkidapd; jiytu; lhf; lu; gpypg; mf];bd; njuptpj;jhu;. ,e;epiyapy; kUj;Jt Rw;Wyh Fwpj;j ru;tNjr khehL tUk; 23 Kjy; 26-k; Njjp tiu nfhr;rpapy; elj;j jpl;l kplg;gl;Ls;sJ. khepy Rw;Wyhj; Jiw Ak;> ,e;jpa njhopy; $l;likg;Gk; ,ize;J ,jw;fhd Vw;ghLfis nra; JtUfpd;wd.

Page 7
gq;Fdp fNdba 09> 2007
murpay; fl;rpfspd; epi - xU ghh;it -
C.N. uNk];
fNdba Njrpa murpaypy; 2006 Njh;jYf;F gpd;dh; fl;rpfs; jq;fsJ rpe;jidfis Gul;rpfukhf khw;wpa ikj;J nfhz;L fsk; ,wq;fpAs;sd. fd;rNtl;bt;fSk; NDPAk; ifNfhh;j; Jf; nfhz;L ypguy;fis xd;Wk; ,y;yhky; nra;tjw;fhd Kaw;rpfspy; ,wq;fpAs;sdh;. 13 tUlfhyk; kj;jpapy; njhlh;rpahf Ml;rp nra;j ypguy; fl;rpapdh; 2006k; Mz;l Njh;jypy; `hg;gh; jiyikapy; fd;rh;Ntl;bt; fsplk; Ml;rpg; xg;gilj;Jtpl;ldh;.
ypguy;fs; gq;fspg;gw;w xU fdl- hit fw;gid nra;Ak; NDPapdhpd; jw; Nghija fdT jhq;fs; xU Kw;Nghf;F khw;W rf;jpahf tpsq;f Ntz;Lnkd;g NjahFk;. Chretiond; Ml;rpf; fhy j;jpy; tyJ rhhpfs; gpsTgl;Lk;> ,lJ rhhpfs; If;fpaj;jpw;fhd rpe;jpj;Jf; nfhz;bUe;j> me;jr; #o;epiy ypguy; fSf;F nghpa mstpy; rhjfkhf mike;jJ. mg;NghJ Bloc Quebecois I nghWj;jtiuapy; ,lJ kw;Wk; tyJrhhpfshy; js;sg;gl;L jq;f Sila epiyia jf;f itj;Jf; nfhs;tNj mth;fSf;F rpf;fyhd xd;whf ,Ue;jJ. 1993y; eilngw;w Njh;jy; g+fk;gkhdJ ehl;bd; 3 nghpa fl;rpfspy; ,uz;bid ,y;yhky; nra;Jtpl;lJ.
10 Mz;LfSf;Fg; gpwF NDP xU topahf kj;jpa fdlhtpy; kWgb Gj;Japh; ngw Muk;gpj;jJ. fNdba tyJrhhpfs; kj;jpag; gFjpapy; jq;fSila gpsTfis rhpnra;J nfhz;L kPz;Lk; kj;jpa murpaypy; gpuNtrpf;f 10 Mz;Lfs; Mfptpl;lJ. kj;jpapy; Ml;rpia ifg;gw;wp tpl;lhYk;> 80gJfspy; mf;fl;rpia ntw;wpfukhf top elj;jpa Kd;dhy; gpujkh; Mulroney MSikapd; fPo; fd;r Ntl;bt; fl;rpapd; ,Ue;jikia Nghy jw;Nghija epyik ,y;iy vd;Nw $wyhk;. Gjpa fd;rh;Ntl;bt; fl;rp ahdJ Ke;ija Progressive Conservartive fl;rpia tpl mjpf msT tyJ rhhp jd;ikiaf; nfhz;Ls;sJ. Mulroney dpNa ,Jtiu ,Ue;J te;J gpujkh;fspy; kpfTk; tyJrhhp jd;ik nfhz;ltuhf ,Ue;jhh;. Progressive Conservartive fl;rp> ToriefSld; Nrh;e;jnghOJ> mg;Nghija Canadian Allience. Progrssive vd;w thh;j;ijia mfw;wf; Nfhhp mOj;jk; nfhLj;jf; fhuzj;jp dhy; mjDila ngahpypUe;J Progressive mfw;wg;gl;L fd;rh;Ntl;bt; fl;rpahdJ. ,e;jg; ngah; khw;wk; vjph;ghh;j;jgb nghpa mstpw;F tp\a khf;fg;gltpy;iy. mtUila ez;gh; fSk; murpay; vjphpfSk; gaKWj;jp agb VJkpd;wp fUj;jpaypy; rpwpjsthd khw;wq;fSld; jdJ jd;ikia ep&gpj;J mth;fsJ vz;zq;fisg; ngha; Mf;fpdhh;. 1995y; Harris Toreis jq;fs; topapy; Ml;rpf;F te;jdh;. ehd;fhz;LfSf;F gpwF kPz;Lk; gjtpf;F te;jdh;. `hg;gUk;> mth;f Sila topKiwia gpd;gw;Wthh; vd;Nw gyUk; ek;gpdhh;.
Mdhy; 2006y; kf;fspilNa mjpf- stpy; Gul;rpfu nfhs;iffspy;  mJ jdJ Rj;j tyJ rhhp jd;ikfspypUe;J gpd; efh;e;J kpjkhd jd;ikf;F fd;r Ntl;bt; fl;rpapd; te;jhf Ntz;Lk;. cjhuzj;jpw;F fd;rh;Ntl;bt; muR jdJ rpe;jidfis Rw;W#oiy Nehf;fp jw;NghJ jpUg;gpAs;sJ. Njh;jYf;F gpwF ,e;j nray;jpl;lk; nghpa mstpy; Ngrg;gltpy;iy. mJ Fwpj;j gzpfSf;F Rona Ambrosa epakpf;fg;gl;l gpd;Ng mJ Fwpj;j rpe;jid vOe;jJ. kf;fsitf;F tuhj mikr;riu Kd;epWj;jp Njh;jy; gzp- fis njhlq;Ftjw;F `hg;gh; Nahrpj; jhh;.
fd;rNtl;bt; murpd; Rw;Wr;#oy; kNrhjhit jhf;fy; nra;tjw;F `hg;gh; rpwpJ jLkhw;wj;JlNd ,Ue;jNghJk;> kWGwk; Koyoto
xg;ge;jj;jpy; ,yf;Ffis mila Vw;Gila jpl;lk; ypguy;fsplk; ,y;yh jJ Fwpj;J fd;rh;Ntl;bt;fs; kfpo;rpapy; ,Ue;jdh;.
,J njhlh;ghf ypguy;fsplk; cs;s tptuq;fis rhpahf tpsf;Ft jw;Nfh jpl;lkpLtjw;Nfh mth;fSf;Fj; njhpatpy;iy. mth;fs; tUk; Njh; jypy; Fwpg;ghf Quebec kw;Wk; fdl- htpd; Gwefh; gFjpfspYk; Kd;dzpapy; nry;y Ntz;Lnkd;why; ,ij mth;fs; tiuaWf;f Ntz;Lk;. mth;fisg; nghWj;jtiuapy; nraiytpl Ngr;rp NyNa fz;zhf ,Uf;fpwhh;fs;. Kjy; khjj;jpy; vOe;j Rw;Wr; #oy; gpur;rid mJthfNt mlq;fpaJ. `hg;guhy; Kd; itf;fg;gl;l gRikj; jpl;lk; js;spNghLk; je;jpuk; %yk; js;Sgb nra;ag;gl;lJ. me;jr; nra;if Rw;Wr;#oy; khw;wq;fis tpl Rj;jf; fhw;wpw;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLj; jJ Nghy; fhl;lg;gl;lJ. ypguy;fis nghWj;j tiuapy; Rw;Wr; #oy; tp\aq;fspy; kw;wth;fis tpl mth;fsJ rhjidf;F mth;fs; ngUikgl;Lf; nfhs;syhk;. MapDk; Rj;jf; fhw;W kNrhjit nghUj;j tiuapy; mjd; ngUikfs; fd;rh; Ntl;bt; fl;rpf;Nf Ngha; NrUfpd;wJ.
Bloc QuebecoisI nghUj;jt iuapy; French fdbah;fspy; ngUk; gFjpia jq;fSf;F Mjuthf epWj;jpdh;. 2006y; mth;fsJ vjph; ghh;g;G nghpjhfp ,Ue;jJ. tuyhW fhzhj ntw;wp ngWNthk; vd;W mth;fs; vjph;ghh;j;jhh;fs;. mNjNghy 51 ,lq;fisAk;> 42% Xl;LfisAk; mth;fs; ngw;whh;fs;. Kjy; Kiwahf
gpugykhd mth;fs; mth;fSf 44 ,lq 40%Fk; ,lq;fSk Njh;jypy; `hg;gupd; Mjuit Njrpa m fs;. ,dp ahh; Ml;r thf;fhsh sJ vd ypguy; f tuhf ,U jq;fs; fl tpUk;Gth;f xd;whf cosis fl Njh;jypNy QuebecI dth;fspd isf;Nf c gLfpwJ>
nrYj;Jks jw;NghJ
fle;j itj;J ghh;f;Fk; 1993f;F Nehf;fp n cs;sJ. ,lJ rhh Kw;Nghf;F gpur;rida Kd; cs Nkahdhy Afj;jpw;F 1982k; Mz ntw;wpfi fhf $l;l ypguy;fis tyJfs; ypguy;fs ,lkw;W N
gpd;dh gphpe;j t Nkw;F f jq;fs; e nfhs;s NDPAk; cah;j;jpf gpupT tha
,NjNg ypguy;fis 1987 mj mLj;j ,y;ykhf Njh;jYf;F gpd;jq;fpa Kd;Ndw;w

ba murpay; fl;rpfspd; epiy
itfiw -7-
r;rhuj;ij Njh;jypy; hsh;fis ; ngUk gpbf;f J Rj;j ;J gpd; fd;r Ntz;Lk;. ; muR ;W#oiy gpAs;sJ. ay;jpl;lk; . mJ mbrosa Fwpj;j ;F tuhj y; gzp- h; Nahrpj;
;Wr;#oy; a;tjw;F ;wj;JlNd Koyoto
mila ; ,y;yh fpo;rpapy;
y;fsplk; tpsf;Ft ;fSf;Fj; Uk; Njh; k; fdl- ;dzpapy; mth;fs; th;fisg; Ngr;rp ;. Kjy; gpur;rid hg;guhy; ; jpl;lk; js;Sgb nra;if Rj;jf; ; nfhLj; guy;fis ; #oy; tpl mth;fs; MapDk; nghUj;j ; fd;rh; pd;wJ.
ghUj;jt ; ngUk; Mjuthf J vjph; tuyhW ; vd;W Nghy 51 fisAk; iwahf
gpugykhd jiyth; xUth; ,d;wp mth;fs; re;jpj;j Njh;jy; ,JthFk;. mth;fSf;F 1997y; 40% thf;FfSk; 44 ,lq;fSk; fpilj;jJ. 2000y; 40%Fk; Fiwthd thf;FfSk; 38 ,lq;fSk; fpilj;jd. Mdhy; 2006 Njh;jypy; 51 Mrdq;fis ifg;gl;rp `hg;gupd; rpWghd;ik muR> ,th;fspd; Mjuit ngwNtz;ba eph;ge;jj;ij Njrpa murpaypy; cUthf;fp tpl;lhh; fs;. ,dp tUk; fhyq;fspy; kj;jpapy; ahh; Ml;rp mikg;gJ vd;gJ Quebec thf;fhsh;fspd; KbTfspNy jq;fpAs; sJ vd;w epyik cUthfpAs;sJ. ypguy; fl;rpf;F Paul Martin jiy- tuhf ,Ue;j nghOJk;> mjw;F gpd;Gk; jq;fs; fl;rp> kj;jpapy; Ml;rp mikf;f tpUk;Gth;fshy;> tpUk;gg;glf; $ba xd;whf ,Ug;gjhfNt Bloc Quebe cosis fl;rpapdupd; fUJfpd;wdh;. Lj;j Njh;jypNyh my;yJ mjw;fLj;Njh QuebecI Nrh;e;j ngUk;ghd;ikah dth;fspd; MjuT Bloc Quebe cos- isf;Nf cs;sJ vd;Nw vjph;ghh;fg; gLfpwJ> kj;jpapy; mjpfhuk;
nrYj;Jkstpw;F mth;fsJ nry;thf;F jw;NghJ tsh;e;J cs;sJ.
fle;j fhyq;fspy; ele;jitfis itj;J fNdba Njrpa murpaiy ghh;f;Fk; nghOJ mjd; jd;ikfs; 1993f;F Ke;ija 3 fl;rp epiyia Nehf;fp nry;tijNa fhzf; $bajhf cs;sJ. ,e;j epiyahdJ. Fwpg;ghf ,lJ rhhpfSf;Fk; nghJthf fdba Kw;Nghf;F mikg;GfSf;Fk; jPtpu gpur;ridahfNt cs;sJ. 1993w;F Kd; cs;s epiyikfSf;F nry;Nth Nkahdhy;> mJ xU fd;rh;Ntl;bt; Afj;jpw;Fs; nry;tij NghyhFk;. 1982k; Mz;bd; gpd;dh; fd;rh;Ntl;bt;fs; ntw;wpfis jf;f itj;Jf; nfhs;tjw; fhf $l;lzpfis mikj;Jf; nfhz;L ypguy;fis Xuk;fl;bdhh;fs;. mg;NghJ tyJfs; kW If;fpaj;jpw;Fs;shdhh;fs; ypguy;fs; nkhj;jpy; ,Ug;gjw;F ,lkw;W Nghdhh;fs;.
gpd;dh; 10 Mz;LfSf;F Nkyhf gphpe;j tyJrhupfs; Quebec kw;Wk; Nkw;F fdlh gFjpfspy; ypguy;fs; jq;fs; epiyfis kPz;Lk; cah;j;jpf; nfhs;s tha;g;gspj;jhh;fs;. mj;Jld; NDPAk; jd; epiyia kPz;Lk; cah;j;jpf; nfhs;s fd;rNtl;bt;fspd; gpupT tha;g;gspj;jJ.
,NjNghd;W 80fspy; NDPapdh; ypguy;fis Xuk;fl;b Kd;Ndwpdhh;fs;. 1987 mjd; jiyth; Ed Brodbent mLj;j gpujkh; mYtyfk; jq;fs; ,y;ykhf ,Uf;Fk; vd;W ek;gpdhh;. 2006 Njh;jYf;F gpwF NDP jhq;fs; gpd;jq;fpapUf;Fk; gFjpfspy; jq;fis Kd;Ndw;wTk;> Kd;Ndwpa gFjpfspy;
NkYk; Kd;NdwTk; nray;jpl;lq;fis nfhz;Ls;sdh;. Gjpa ghuhSkd;wj;jpd; tre;jfhy $l;lj; njhlhpy; ypguy; fisAk> fd;rNtl;bt;fisAk; xNu Neuj;jpy; vjph;g;gJ vd;W NDP ahy; KbT vLf;fg;glLs;sJ. MapDk; ypugy;fs; jiy J}f;ftplf; $lhJ vd;gNj mth;fsJ gpujhd Nehf;fkhf cs;sJ. ypugy;fisg; nghWj;j tiuapy; ,J njhlh;ghf mth;fs; jkJ gytPdkhd vjph;g;igNa fhl;Lfpwhh;fs;. ypugy;fis J}f;fptpl;L me;j ,lj;ijf; ifg;gw;wpf; nfhs;Nthk; vd;w NDPapd; tpUg;gj;ijg; nghpa tp\akhf mth;fs; vLj;Jf; nfhs;stpy;iy. ghuhSkd; wj;jpw;F ntspNa cs;s #oy; jq;fSf;F rhjfkhf ,Ug;gjhf mth;fs; ek;Gfpwhh;fs;. Quebec gFjpapy; VOKiw njhlh;r;rpahf Njhy;tpiaj; jOtpAk; Western Canada Nghd;w gFjpapy; gpujpepjpfs; ,y;yhikAk;> Atlantic Canada tpy; rpwpa mstpNyNa tsh;r;rp fz;Lk; cs;s epiy ypguy;fs; RUq;fpf; nfhz;L Nghtij czh;fpwJ.
Jan 23-2006 Njh;jypy; gy fdbah;fs; ypguy;fSf;F Mjutspj; jdh;. ,uz;L fl;rpfSk; British Columbia, Manitoba, Saskatchewar khfzq;fspy; nry;thf;F ngw;wpUe; jd. Albertatpy; ypguy;fs; NDPia tpl ey;y epiyapNyNa ,Ue;jdh;. Mdhy; ypguy;fspd; epiy Quebecy; jhd; Nkhrkhfpg; NghdJ. NDPia xg;gpLk;nghOJ 13 MPf;fisAk; 20 rjtPj Xl;Lf;fisAk; nfhz;L xg;gpl Kbahj ,lj;jpy; ,Ue;j nghOJk; mth;fspd; thf;F tq;fp rhpe;Js;sJ. NDP 7% Xl;Lfis kl;LNk ngw;wJ. West Canadatpy; gy gFjpfspy; NDP ypguy;fis tpl fd;rh;Ntl;bt;fNs mjpf ,lq;fis ngw;Wf;nfhz;ldh;.
1997 kw;Wk; 2000jpy; Progressive Conservative fl;rpahdJ Reform AlliancefsplkpUe;J tYthd mbj;j sj;ij ngw;wJ. jw;nghOJ vy;yh khepyq;fspYk; gutyhf ghuhSkd;w cWg;gpdh;fis ngw;Ws;sJ. 10 Mz;L fSf;F Nkyhf NDPf;Fk;> Reform Alliancek;> Progressive Conser vative fl;rpapdUf;F vjpuhf elhj;jpa Nghupy; mth;fis nry;thf;fw;wjhf khw;wpa epyik> mth;fSf;F ,izg; igj; jtpu NtW topapy;yhj epiyiaNa cUthf;fpaJ. 2006 Njh;jYf;F gpd; jw;NghJ NDP me;j epiyf;F js;sg;gl;L tUk; Jh; milahsk; njhpfpwJ. 27 Nov. 2006y; Ontario Njh;jypy; London North Centre gFjpapy; ele;j ,ilj; Njh;jypy; fpilj;j KbTfs; NDPapd; rpe;jidfSf;F vjpuhfNt mike;jJ. me;jj; njhFjp ypguy;fs; iffSf;F
08k; gf;fk; ghu;f;f.....

Page 8
itfiw -8- KJngUk; fhty;Jiw mjpfhhpf;F mQ;ryp
(Toronto, O cially senio ing propert four years out Ontari two and increases. rl;ljpl;lq;fshy; tha;g;Gfs;
“The McG lull thousa gwpf;fg;gl;l rpWkp
sense of s rocketing p said John xl;lhthitr; Nrh;e;j 11 taJ
assessme rpWkpahd Asmahan jq;fs; K];yPk; kj tof;fg;gb jiyia kiwj;jgb
Tory and P gh;jh mzpe;J fhy; ge;jhl;lj;jpy;
announced fye;J nfhz;lgbapdhy; Nghl;bapd;
with skyr tpjpfs;gb Ml;lf;FOtpy; ,Ue;J
Toronto h tpyf;fg;gl;lhh;. International Foot
Cook, a re Ball Assocation board (IFAB),
enced a p Asmahan tp\ak; Fwpj;J ghprPyid
of more th nra;Ak;gb Nfl;Lf; nfhs;sg;gl;Ls;sJ.
three year gpupl;ldpy; eilngw;w IFAB $l;lj;jpy; jw;nghOJs;s rl;ljpl;lq;fs; Vw;Wf;
Tory’s plan nfhs;sf; $bait vd;Nw KbT
other hom nra;ag;gl;lJ. fhy; ge;jhl;lj;jpw;F
per cent an vd;W rl;lj;jpl;lq;fs; cz;L. tpjp 4
ment incre mjd; mbg;gil jd;ikfisf;
ual owns t $WfpwJ vd;W IFABapd; cWg;gpduhf
reverse o cs;s English Foot Ball
Municipal Association. jiyik nray; eph;thfp
oration (M Brain Barwick $wpdhh;. ve;jtpj Mguzq;fNsh Ntw;W rhjdq;fNsh mzpaf; $lhJ. Vndd;why; ,J kw;w tPuh;fis ghjpf;ff; $bajhf ,Uf;Fk; vd;W tpjp 4 $WfpwJ. mikg;gpd;
assessme the burden and ensur the recom man. ,e;j KbthdJ AsmahanI ghjpg;gilar; nra;Js;sJ. mtuJ je;ij Youssef Mansour gj;jphpf;iff;F mspj;j Ngl;bapy;>
07k; gf;f
NghdJ. 23 rjk; n Fiwthf fhuzk; nuhud;Nuhtpy; fhty; Jiwapy; 38
kpf;fth; vd;Wk; Fwpg;gpl;lhh;. Nghf;Ft
ikapyhd Mz;Lfhyk; NritapypUe;J Jack
uj;J JiwapypUe;J fhtyuhf gzpah
26 rjtPjk Marks jdJ 80tJ tajpy;
w;wpa fhtyh; Mark Fwpj;J> mth;
gpbj;jhh;. Pancreatic Gw;WNehapd; fhuzkhf
Neh;ikahd jtWfis kd;dpj;J
nra;tjw;F kuzkile;jhh;. mth; 1984 - 1989
Vw;Wf;nfhs;sf; $bath; vd;Wk; kpf
me;j ,lj tiu nuhud;Nuhtpd; fhty;Jiwapd;
Jzpr;ryhdth;. kpf fbdkhdf; fhhp jiyik nghWg;gpy; ,Ue;jth;.
aq;fisg; Ghpe;jth; vd;W Fwpg;gpl;lhh;.
2006 N mtUf;fhd ,Wjp rlq;Ffs; muR
nuhud;Nuh fhty;Jiw jiyth; Bill
Kd; itj khpahijAld; nra;ag;gl;lJ. ];fhG
Blair, Marks jdJ filrp epkplk; tiu
vjpuhf jh Nuhtpy; cs;s Andrew Presby ter-
nuhud;NuhitAk;> mjd; fhty;Jiw
tUe;Jk; f ian Njthyaj;jpy; eilngw;w
Fwpj;Jk;> kf;fSf;fhd Nrit Fwpj;Jk;
,it , rlq;Ffspd; NghJ gpul;b\; nfhb
rpe;jpj;Jf; nfhz;bUe;jth; vd;whh;.
tbtk; Nghh;j;jpa mtuJ cliy 8 fhty;
1956k; Mz;L brk;gh; 31k; Njjp City
,af;fkhf mjpfhhpfs; jhq;fp nry;y Bag Pipe
KOtJkhd fhtyh;fs; xd;whf khwpa
NDPapy; ,ir Koq;f mtuJ cly; mlf;fk;
jpdj;jpy; ,uT gzpapypUe;j NghJ
th;fshf nra;ag;gl;lJ. ,th; Muk;gj;jpy; uhZt
mtUld; gzpGhpe;jijAk; gpd; jiy
fSld; gzpapypUe;J gpd; fhty;Jiwapy;
ikafj;jpy; 50tJ Mz;L tpohtpd;
mjpfkhtj 1951y; ,Ue;J jd;id ,izj;Jf; NghJ nfhz;lth;. mth; jdJ tho;f;ifia mth;> Eletrician Mf ,Ue;J njhlq;fpath;.
kw;Wk; nuhud;Nuhit mUikahd re;jpj;jijAk; efukhf kpfg; epidT ghJfhg;ghd Mf;fpath; $h;e;j
vd;w NkNyhq;fp
mtUila ,Wjpr; rlq;fpw;F gy mjpfhhpfSk;> ez;gh;fSk; te;jpUe; jdh;. mtUila kfs; Kaven Boa jd;Dila jfg;gdhh; kw;wth;fSf;F cjtp nra;tjpy; Kd;dzpapy; ,Ug;gth;> kpf khpahijAld; me;j gzpia Vw;Wf; nfhz;lth;. me;j gzpapy; jhd; ,Ue;jJ Fwpj;J kpFe;j ngUik nfhz;lth; ,q;F te;jpUg;g th;fs; mthpd; Nrit Fwpj;J ed;F mwpe;jth;fs; vd;W $wpdhh;. mjpfhhpf- shy; kpf tpRthrkhdth;> cWjpahdth;
mth; vd;whh;. Toronto Fire Fighters mikg;gpy; jiytuhf ,Uf;Fk; mtuJ kfd;fs; John kw;Wk; Scot MfpNahh; jkJ je;ijia gw;wp Fwpg;gpLifapy; mth; Hockey tpisahl;by; Mh;tk; cilath; vd;Wk; kpFe;j eifr;Rit czh;r;rp cilath; vd;Wk; kpff; fbd- khd Neuq;fspy; $l ghly;fisg; ghbathW jdJ Nfhgj;ij Fiwj;Jf; nfhs;tJ tof;fj;ij cilath; vd;Wk; Fwpg;gpl;lhh;fs;. vd;fpwhh;fs;. Marks kpFe;j kj ek;gpf;iffs;
eilngw;W Kjy; t Kfkhiyg jhf;Fjy; gjpYf;F Nehf;fp elj;jpAs;s khtl;lk; rpwpyq;fhg Mf;fpukpg;G Gypfshy; ntspg;gilahdth; vd;W tpthpf;fg;gl;l
cilath;> FLk;gj;jpy; kpFe;j gw;W ,e;j KJ ngUk; fhty; mjpfhhpf;F
cilath; vd;W mtuJ ,Wjpr; jq;fsJ filrp tzf;fj;ij Mayor
rlq;if elj;jp itj;j Pastor David Miller kw;Wk; xd;uhwpNah
Duncan Cameron Fwpg;gpl;lhh;. mth; khfhz nyg;bdd;l; fth;dh; James
filrp tiu ve;jtpj njhe;juTfSk; Bartleman MfpNahh; njhptpj;jdh;.
,d;wp ,Ue;jjhfTk; jhd; Mrph; xd;uhwpNah khfhz jiyik fhty;
tjpf;fg;gl;lth; vd;Wk; jd;Dila MizahsUk;> nuhud;Nuh efu Kd;
khw;wq;fs; Fwpj;J mwpe;jpUe;jjhfTk; dhs; fhty; Jiw jiyik
mth; njhptpj;jhh;. jd;Dila ,Wjp mjpfhupAkhd Julian Fantiono,
rlq;fpw;F tUgth;fsplk; jhd; xU Marks gw;wp $Wk; nghOJ mth; xU
mUikahd tho;f;ifia tho;e;jjhf khngUk; fNdbad; vd;Wk;> kpf kjpg;G
$Wk;gb jd;id Nfl;L nfhz;ljhf Camoron $wpdhh;.
“I have Gordon w raise conc leen Wynn of the Mc lack of acc
In early 2 Andre Mar of homeow 01k; gf;f
Tory Anno Solution as Helplessly
Clfq;fspd; njhlh;e;j Nfs;tpfshy; jdJ kidtpAk; kfSk; cwtpdh; tPl;bw;Fr; nrd;Ws;sjhf $wpdhh;. NkYk; kfSila tp\akhdJ> gh;jh mzptJ kj tof;fk; vd;Wk; ,Jtiu fye;J nfhz;l Nghl;bfspy; ,J xU tp\akhftpy;iy vd;Wk; $wpdhh;. mtuJ jhahh; njhiyNgrp %yk; fNdba gj;jphpf;iff;F mspj;j Ngl;bapy; mikg;ghdJ rl;ljpl;lq;fis njspTgLj;j Ntz;Lk; vd;Wk; Quebecd; rl;lq;fs; vd;d vd;Wk;> Quebec ,jd; rl;lq;fis vLj;Jtpl;L jd; kfis kPz;Lk; tpisahl mZkjpf;Fk; vd;W jhd; ek;GtjhfTk; Fwpg;gpl;lhh;. Quebec Soccer Fecderationd; mjpfhug;g+h;t Ngr;rhsh; jiyapy; VJk; mzpaf; $lhJ vd;gij gh;jh mzptjd; %yk; kPwg;gl;Ls;sJ vd;whh;.
,jd; KbTfs; eLthpd; iffspNy cs;sJ vd;W $Wk; Coln Linford. Muk;gj;jpyp Ue;Nj ,ij $wptU tjhfTk; FIFAd; rl;lj;jpl;lq;fs;gbNa jhq;fs; nray;gL tjhfTk; $wpAs; shh;. Asmahand; epiy ,d;Dk; Nfs;tpf; FwpahfNt cs;sJ.
cq;fs; tPl;L thry; Njb itfiw tu mioAq;fs; 416 640 5434

gq;Fdp 09> 2007
07k; gf;fj; njhlu;r;rp.....
fhhpathjj;Jld; ,ize;jhy; jq;fsJ fUj;jpay; ePh;j;J Ngha;tpLk; vd;Nw mth;fs; epidf;fpwhh;fs;.
ntw;wpfukhf West Candatpy;
Nghf;Ft gzpah > mth; d;dpj;J ;Wk; kpf f; fhhp pg;gpl;lhh;. th; Bill lk; tiu ty;Jiw Fwpj;Jk; vd;whh;.
(Toronto, ON) Many homeowners, espe- cially seniors are worried about increas- ing property assessments. Over the past four years, property taxpayers through- out Ontario have been hammered by two and three digits property tax increases.
“The McGuinty government has tried to lull thousands of Ontarians into a false sense of security that the pain of sky- rocketing property assessments is over,” said John Tory today at a property assessment policy announcement.
Tory and PC Finance Critic Tim Hudak announced the PC Party’s plan to deal with skyrocketing increases at the Toronto home of Gordon and Marian Cook, a retired couple who have experi- enced a property assessment increase of more than 37 per cent in the past three years.
Tory’s plan would protect the couple and other homeowners by establishing a five per cent annual cap on property assess- ment increases for as long as an individ- ual owns their home; implement a new reverse onus appeal system so the Municipal Property Assessment Corp- oration (MPAC) will have to justify an assessment increase instead of placing the burden of proof on the homeowner; and ensure that MPAC fully implements the recommendations of the Om-buds- man.
“I have no idea who she is,” says Gordon when asked why they didn’t raise concerns to their local MPP Kath- leen Wynne. This is another of example of the McGuinty Liberals inaction and lack of accountability.
In early 2006, Ontario Ombudsman, Andre Marin, investigated the concerns of homeowners after public scrutiny and
nray;gl;LtUk; NDP murhdJ mq;Fs;s kw;w ngluy; fl;rpfistpl ypguy;fsplNk neUf;fkhf cs;sJ. NDPapd; Manitoba Kjy;th; Gary Doer, Quecbecd; ypguy; Jean Charest, New Brunswicid; Progressive Conservative- Bernard Lord Nghd;w jiyth;fSf;F ,ilNa cs;s Kuz;ghlhdJ tbtj;ij tpl cs;slf;fj;Jf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gijNa typAWj;Jfpd;wJ.
jp City
elgG fzf;Ffspd; gb Vd; ,e;j f khwpa
%d;W fl;rpfSk; xU $l;lzpf;Fs; NghJ
tuKbahjh? vd;w tpdh vOtJ ; jiy
jtph;f;f KbahjjhfpwJ. mg;gb cUth tpohtpd;
Fkhdhy; fdlhTf;F rpwg;ghd Kw; $h;e;j
Nghf;F nfhs;;iffisAila $l;lzp fhg;ghd
ahf cUthf KbAk;. f;fpath; ighters
eilngw;W tUfpwJ. fle;j Gjd; ,uT ; mtuJ fpNahh; pLifapy; Mh;tk; fr;Rit f; fbd- y;fisg; iwj;Jf; ilath; pwhh;fs;. pf;iffs;
Kjy; tpahod; mjpfhiy tiu Kfkhiyg; gFjpapy; kpff;fLk; n\y; jhf;Fjy; elj;jg;gl;Ls;sJ. GypfSk; gjpYf;F gilapdupd; epiyfis Nehf;fp fLk; n\y; jhf;Fjiy elj;jpAs;sdu;. ,Njrkak; kl;lf;fsg;G khtl;lk; nrq;fyb fWj;jg;ghyj;jpy; rpwpyq;fhg; gilapdu; Nkw;nfhz;l Mf;fpukpg;G Kd;efu;T jkpoPo tpLjiyg; Gypfshy; Kwpabf;fg;gl;Ls;sJ vd ;j gw;W ,Wjpr; Pastor h;. mth; uTfSk; ; Mrph; ;Dila ;jjhfTk; a ,Wjp d; xU o;e;jjhf hz;ljhf s;
;tpfshy; cwtpdh; $wpdhh;. J> gh;jh ,Jtiu ,J xU $wpdhh;. p %yk; mspj;j ;lq;fis vd;Wk; vd;Wk;> j;Jtpl;L pisahl tjhfTk; Soccer Ngr;rhsh; $lhJ %yk;
ffspNy Linford. $wptU ;fs;gbNa $wpAs; ,d;Dk;
oAq;fs; 434
NghdJ. ghuhSkd;w nghJj; Njh;jypy; 23 rjk; ngw;w NDP ,e;j Kiw 9% Fiwthf 14 rjtPjk; ngw;wJ. ,jw;Ff; fhuzk; Elizabeth Mayapd; jiy ikapyhd Green Party MFk;. mth; 26 rjtPjk; ngw;W ,uz;lhk; ,lj;ij gpbj;jhh;. Liberalfis ,y;yhky; nra;tjw;F khwhf NDP mghafukhd me;j ,lj;jpw;F te;Js;sJ.
2006 Njh;jy; Gjpa rkd;ghLfis Kd; itj;Js;sJ. NDP ypguy;fSf;F vjpuhf jhd; vLj;j KbTfs; Fwpj;J tUe;Jk; fhyk; mjpf J}uj;jpy; ,y;iy. ,it ,uz;Lk; xd;wpize;J Gjpa tbtk; ngWkhdhy; Kw;Nghf;F ,af;fkhf tYngWk;. Mdhy; NDPapy; gyh; ,ij Vw;ff; $ba th;fshf ,y;iy. NDPapdh; ypguy; fSld; ,iztjhy; thf;F tq;fp mjpfkhtjw;F gjpy; Fiwe;JtpLk; vd;w rpe;jid NDPaplk; NkNyhq;fpAs;sJ. ypguy; fl;rpapdupd;
01k; gf;fj; njhlu;r;rp....
Gjpdk; ,izaj;jsk; nra;jp ntspapl; Ls;sJ. mjpy; NkYk; njuptpf;fgl; Ls;sjhtJ nrq;fyb fWj;jg; ghyj;jpy; ,Ue;J tpahof;fpoik ngUnkLg;gpy; gilapdu; Nkw;nf?z;l Kd;efu;Tf;F vjpuhf tpLjiyg; Gypfs; jhf;Fjy; elj;jp ,og;Gf;fis Vw;gLj;jpdu;. ,jidaLj;J gilapdu; gpd;thq;fpAs; sdh;.
,jpy; gilj;jug;igr; Nru;e;j xUtupd; rlyKk; MAjq;fSk; tpLj iyg; Gypfshy; ifg;gw;wg;gl;Ls;sd. Tory Announces Property Assessment Solution as McGuinty Leaves Homeowners Helplessly Hanging
released a set of recommendations to fix the system. As a result, the McGuinty Liberals froze property tax assessments until after the October election as a polit- ical ploy to gain votes, leaving home- owners helplessly hanging.
“McGuinty has no plan to change the current system as per Marin’s recom- mendations leaving homeowners to face
three years of assessment hikes in the space of one,” says Tory.
Tory added “all three political parties share a responsibility for where we are today.” He explained that this is why he announced the plan to protect Ontario homeowners from runaway property assessment increases that will put some people at risk of losing their homes.
“Seniors, people on fixed incomes and, indeed, all homeowners deserve cer- tainty that they can afford to keep living in their homes,” said Tory.
A large increase in property assess- ments after the freeze could lead to huge unexpected increases in costs for Ontario homeowners and put some, especially seniors on fixed incomes, at risk of losing their homes.
From the Left (Gordon Cook, John Tory and Tim Hudak)

Page 9
gq;Fdp 09> 2007 ru;r;ir ehafu;
[dhjpgjp tpUJ ngw;w nghyP]; mjpfhup> csTj; Jiwapd; re;Njf tiyapy; rpf;fpapUg;gjhf njupfpwJ.
,Uthuk; Kd;G jkpof Nrlu; [.gp.
mikr;rupd; jdpr;nrayhsuhd \fPy; mf; v]; mjpfhupahd KfkJ \fPy; mf;ju;
jUk; csTg;gpuptpdhy; fz;fhzpf;fg; kj;jpa muRg; gzpapypUe;J khWjyhfp
gl;bUg;gjhf nrhy;yg;gLfpwJ.
kj;jpa c jkpof muRg; gzpf;F te;j NghJ mJ rhjhuzkhd khWjyhfj; jhd; fUjg;
Mdhy; kj;jpa csTj; jLg;Gg; gl;lJ. jp.K.f murhy; mtu; fhQ;rpGuk;
gpuptpdhy; csTf;F Mshdtu; \fPy;
\fPy ruf b.[.[pahf epakpf;fg;gl;lJk; tof;
vd;w me;j mjpubahd Fw;wr; rhl;L fkhd epahakhfj;jhd; fUjg;gl;lJ.
fle;j thuk; mtu; kj;jpa muRg; Mdhy; m.jp.K.f jiytpAk; Kd;dhy;
gzpapypUe;J tpyfp fhQ;rpGuk; ruf
epiy Kjy;tUkhd n[.n[ayypjh \fPy;
b.[.[pahf nghWg;Ngw;Wf; nfhz;l kPJ xU Fz;ilj; Jhf;fpg; Nghl> mtu;
NghJjhd; Rkj;jg;gl;lJ. ghJfhg;G Kf; ru;r;irapd; ehafuhfpapUf;fpwhu;. “,e;
fpaj;Jkpf;f fy;ghf;fk; mZkpd; epiy
Ngh
jpa coTj; Jiwapd; re;Njf epoy;
ak; mike;jpUf;Fk; fhQ;rpGuk; rurj; gbe;j mjpfhupia kpd;dy; Ntfj;jpy;
jpd; b.[.[pahf \fPy; mf;jiu epakpj; epakdk; nra;jJ Vd;?” vd;W Nfs;tp
jpUg;gJ ehl;bd; ghJfhg;gpw;F mr;RWj; vOg;gpapUf;fpwhu; n[ayypjh. n[ayyp
jyhdJ vd;Wk; n[ayypjh nrhd;dhu;. jhtpd; ,e;j mjpubf; Fw;wr; rhl;il
“\fPy; mf;ju; gw;wp mtJhW gpur;rhuk; kWj;jhu; jkpof Kjy;tu; K. fUzh
nra;a Ntz;lhk;” vd;W ,e;jpa [.gp.
epjp> “Fwpg;gpl;l ,e;j mjpfhup kPjhd
v]; mjpfhupfs; rq;fk; fz;ldk; njup ,e;j Fw;wr;rhl;Lf;fs; gw;wp khepy mu Rf;F ,Jtiu ve;jtpkhd jftYk; kj;jpa murplkpUe;Njh uh mikg;gpypU e;Njh tutpy;iy. jkpofj;jpy; fytu Kk; fhty;Jiwapy; Fog;gKk; cz;lh f;fp jp.K.f muRf;Fj; njhy;iy nfhL f;f epidf;fpwhu; n[ayypjh” vd;W gjp yb je;jhu; mtu;.
[e;J tUlq;fSf;F Kd;G ,Nj n[ayypjhthy; ghuhl;lg;gl;ltu; jhd; \fPy;. 2002y; n[ayypjhtpd; Ml;rpapd; NghJ Njlg;gl;L te;j jPtputhjp ,khk; mypia ngq;fs+upy; klf;fpg; gpbj;J Rl;Lf;nfhd;whu; \fPy;. ,jw;fhf 2003y; [dhjpgjpapd; tPujPur; nray;fSf;fhd tpUijAk; thq;fpdhu; mtu;. ,jw;Fg; gpwF mtu; kj;jpa muRg; gzpf;F nr- d;W tpl;lhu;. mg;Nghija gh.[.f mu rpd; kj;jpa fg;gy; Nghf;Ftuj;J mik r;ruhd rj;Ufd; rpd;`fhtpd; mio g;gpd; Ngupy;jhd; mtu; jkpofj;jpypUe;J kj;jpa muRg; gzpf;F mDg;gg;gl;lhu;. ,jw;Fg; gpwF kj;jpapy; 2002y; [f;fpa Kw;Nghf;Ff; $l;lzp muR gjtpNaw;w Jk; cs;Jiw ,izaikr;ruhf nghW g;Ngw;w jp.K.fitr; Nru;e;j uFgjpapd; jdpr; nrayhsuhf epakpf;fg;gl;lhu;.
kj;jpapy; cs;Jiw mikr;rfj;jpd; nray;ghLfs;> ntspehl;L tptfhuq;f Sld; rk;ge;jg;gl;bUg;gjhy; mikr;rfj; jpd; mjpfhupfSk;> Kf;fpa gpuKfu;f Sk; ,d;lypn[d;]; gpNuhtpd; csTj; jLg;Gg; gpuptpd; fz;fhzpg;G tisaj; jpw;Fs; tUtJ tof;fkhd xd;Wjhd;. me;j tifapy; kj;jpa cs;Jiw ,iz
khw;W rpdpkhtpw;fhd Njly;...
midtiuAk; Njlypw;F miof;fpNwk;
jkpou;; tifJiw ts epiyak;; - Njl
Nkyjpf tpguq;fSf;F: 647 891 8597
11
 m
Vw;wk;-,
2002y; NjLk; ngq;fs+u ijf;; f js;Sfpw
2003y; , Nghija l;ilAk; fpwhu;. g nry;fpwh
2007y; k f;Fj; jpU b.[.[pah NjhL c wr;rhl;Lk
tpy;iy. tl;lhuj;jp jpah LNl nfhz;L Kjyikr iyj; je nrhy;tjw

r ehafu;
j; pfpwJ.
kj;jpa csTj; jLg;Gj; Jiwapd; re;Njf epoy;
\fPy; kPJ gbe;jpUg;gjhf nrhy;yg;gLk;
epiyapy; jkpof muRf;F me;j epoiyg;
Nghf;f Ntz;ba flik ,Uf;fpwJ.
hw;W pdpkhtpw;fhd jly;...
k;
pw;F miof;fpNwk;
s epiyak;; - Njlfk;
1 8597
-9- itfiw
fPy; mf; ;fhzpf;fg;
jLg;Gg; u; \fPy; r; rhl;L muRg; uk; ruf nfhz;l hg;G Kf; pd; epiy k; rurj; u epakpj; mr;RWj; rhd;dhu;. gpur;rhuk; pa [.gp.
dk; njup
tpj;jpUf;fpwJ.
,J gw;wp tpguk; mwpa ,e;jpah LNl kj;jpa cs;Jiw mikr;rfj;ij njhl u;G nfhz;l NghJ “kj;jpa cs;Jiw mikr;rfj;jpypUe;J jd;id tpLtpj;J jkpofj;jpw;F khw;Wk;gb \fPy; mf;ju; NfhupapUe;jhu;” vd;W njuptpj;jJ mik r;R tl;lhuk;. \fPy; mf;ju; re;Njfj;jpw; Fupa xU egUld; njhlu;G itj;jpUe;
jjhf kj;jpa csTj; jLg;Gj; Jiw mwpf;if nfhLj;jpUg;gJ gw;wpf; Nfl;l NghJ> mij me;j tl;lhuk; kWf;f
tpy;iy. kj;jpa cs;Jiw mikr;R tl;lhuj;jpd; ,e;jj; jfty;fs; gw;wp ,e; jpah LNl \fPy; mf;jiuj; njhlu;G nfhz;L Nfl;lNghJ> “,jw;F jkpof Kjyikr;ru; Vw;fdNt NghJkhd gjp iyj; je;J tpl;lhu;. ,J gw;wp ehd; nrhy;tjw;F vJTkpy;iy” vd;W gjpy;
je;jhu;.
ehfhyhe;J jPtputhjpfSld; Ngr;R thu;j;ij elj;Jtjw;fhf kj;jpa mik r;ru;fs; FO Mk;];nlu;lhk; nrd;w NghJ mtu;fSld; nrd;w \fPy; mf;ju; mq;F xU ntspehl;Lg; ngz;Zld; jfty;fisg; gupkhwpf;nfhz;ljhfj;jhd; csTj; jLg;Gj;Jiw njupTf;fpwJ. ,J gw;wpAk; mf;juplk; ,e;jpa LNl Nfl;l
NghJ “mikr;ru; uFgjp kw;Wk; M];fu; /ngu;dhz;l]; cs;spl;l 3 kj;jpa mikr;ru;fs; FOTld; ehfyhe;J jPtp
Vw;wk;-,wf;fk;
uthjpfSldhd Ngr;Rthu;j;ij ele;j NghJ ehDk; nrd;wpUe;Njd;. kw;wgb ,jpy; vJTk; nrhy;tjw;F ,y;iy” 2002y; jPtputhjp ,khk; mypia
vd;whu;. NjLk; gilf;Fj; jiytuhfpwhu;. ngq;fs+upy; ,khk; myp ,Ug;gplj;
jpBnud jkpofj;jpw;F khw;Wk; Nfhup ijf;; fz;lwpe;J mtid Rl;Lj;
aJ gw;wpa ,e;jpah LNlapd; Nfs;tpf;F js;Sfpwhu;.
gjpy; je;j \fPy; mf;ju;> “vdJ kfspd; gbg;gpw;fhfj;jhd; ehd; jkpofj;jpw;F kh- 2003y; ,e;j tPu jPuj;jpw;fhf mg;
w;wk; Nfl;Nld;. ,q;F jhd; Gu/g\dy; Nghija jkpof Kjy;tupd; ghuh
gbg;Gfs; ed;whf ,Uf;Fk;. ,jw;fhf l;ilAk; [dhjpgjp tpUijAk; ngW
ehd; 45 ehl;fSf;F Kd;Ng khepyg; fpwhu;. gpwF kj;jpa muRg; gzpf;Fr;
gzpf;F khw;wk; NfhupapUe;Njd;” vd;W nry;fpwhu;.
gjpyspj;jhu;. ,e;j ru;r;irfSf;Fg; gpw- F kj;jpa csTj; Jiwapd; mwpf;if 2007y; kPz;Lk; jkpof muRg; gzp
iaAk;> jkpof csTj; Jiwapd; mwp f;Fj; jpUk;Gk; \fPy;> fhQ;rpGuk; rur
f;ifiaAk; jkpof muR Nfl;bUg;gjhf b.[.[pahf epakpf;fg;gLfpwhu;. m-
jkpoff; fhty; Jiw cau; tl;lh NjhL csT ghu;j;jtu; vd;fpw Fw;
uq;fs; $Wfpd;wd. wr;rhl;Lk; vOfpwJ.
kj;jpa csTj; jLg;Gj; Jiwapd; re;Njf epoy; \fPy; kPJ gbe;jpUg;gjhf nrhy;yg;gLk; epiyapy; jkpof muRf;F me;j epoiyg; Nghf;f Ntz;ba fl- ik ,Uf;fpwJ.
ed;wp: ,e;jpah UNl yf;\kp Rg;ukzpad;> \;ahk;yhy; ahjt;
11 March 05:00 PM
SCARBOROUGH CIVIC CENTRE 150 BOROUGH DR. SCARBOROUGH, ON ,lk;: ];fhgNuh rptpf; nrd;uu; fhyk;: gq;Fdp 11. 2007> khiy: 5:00 kzp

Page 10
-10- itfiw kPz;Lk; jhypghd; gPjp
cyfpd; ftdk;  kPz;Lk; cj;Ntfk; ngw;wpUf;Fk M/g;fhdp];jhid cYf;f Kaw;rpf;fpwhu;fs;. ,ij rkhspf;f Nehl gyj;ij $l;LfpwJ.
n`y;khz;bypUe;J N[]d; Gu;f;
jdJ Jg;ghf;fpia ifapy; vLj;Jf; nfhz;L> cly; ftrj;ij rup nra;jgb cs;s+u; gpuhe;jpa ftdUld; bd;dUf;F fpsk;Gfpwhu; ,sk; gpupl;b\; mjpfhupahd ngu;l;b. mtuJ uhay; kiud;]; Kfh kpl;Ls;s jsj;jpypUe;J 500 kPl;lu; Jhu j;jpy; jhd; ftu;dupd; tPL ,Uf;fpwJ. ftu;dUk; fUg;G lu;gd; jhbAld; ,Ue;j nghyP]; mjpfhupAk; ngu;biaf; fz;lJk; nuhk;gNt kfpo;r;rp milfpwh u;fs;. mjw;F fhuzk; ,Uf;fpwJ. me;j gpupl;b\; tPuUk; mtuJ gilapdUk; ,y;yhjpUe;jhy; mtu;fs; ,UtUk; ,e; Neuk; gpzkhapUg;ghu;fs;.
n`y;khz;l; khfhzj;jpy; njhiy Jhu tl gFjpapy; ,Uf;Fk; ,e;j mu rhq;f mjpfhupfis jhypghd;fs; Fwp itj;jpUf;fpwhu;fs;. jhypghd;fisg; nghWj;jtiu mtu;fs; ,UtUk; Nkiy ehl;L “rpahdp]-Gdpj Nghg;gil”apd uhy; Jhz;b tplg;gl;L> mtu;fsJ Mj utpy; elj;jg;gLk; fhg+y; murpd; gpu- jpepjpfs;> jw;NghJ mtu;fsJ epu; thfj;jpd; tPr;nry;yhk; Nel;Nlh gilap- du; Nuhe;J nry;Yk; ,uz;L iky; Rw;wsTf;Fs;jhd; nry;Yk;. tpiutpy; elf;ftpUf;Fk; rz;ilapy; Nel;Nlh JU g;Gf;fs; tYtpoe;J tpl;lhy; jq;fs; fjp vd;dthFk; vd;gJ NghyP]; jiyik mjpfhupapd; fPo; Fiwe;j rk;gsj;jpw;F Ntiy nra;Ak; fPo;epiy mjpfhupf Sf;F ed;whfNt njupAk;. “vd;id capNuhL Njhiy cupj;J tpLthu;fs;” vd;fpwhu; mtu;. fle;j ,iyAjpu;fhyj; jpy; jpBu; jhf;Fjypy; jLkhwp tPo;e;j /g;nuQ;r; rpwg;Gg; gilf;F Neu;e;j fjp- ia itj;Jg; ghu;j;jhy;; me;j thu;j; ijfs; kpifahfj; Njhd;wtpy;iy.
M/g;fhdp];jhDf;Fk;> njhlu;e;J gykpoe;J tUk; mjpgu; `kPj; fu;]ha;f; Fk;> rpjwpg; Nghd ehl;il kPz;Lk; xU Kfg; gLj;jp ];jpug;gLj;j Kaw;rp nra;Ak; ehLfspd; $l;lzpf;Fk; ,e;j
fhe;j`hUf;F ntspNa ele;j rz;ilapy;
1000 jhypghd;fs; nfhy;yg;gl;lhf
mtu;fs; nrhd;dhu;fs;. Mdhy; mtu;fs;
nrhy;yhj tprak; mtu;fsJ vjpupfSk;
fLikahf Nghupl;lhu;fs; vd;gJ jhd;.
tre;j fhyk; kpf Kf;fpakhdjhf ,U f;fg; NghfpwJ. ,g;NghJ cyfpd; ft dk; KOtJk; ghf;jhj;jpd; kPNj ,U g;gjhy;> M/g;fhdp];jhdpy; kPz;Lk; jiyJhf;fpapUf;Fk; neUf;fbia gy Uk; fhzj; jtwptpl;lhu;fs;. fle;j Mz;L td;Kiwapy; 4>000 Ngu; ,we;j jhf nrhy;yg;gLfpwJ. rpf;fy; epiwe;j njd;Nkw;F Mrpa ehl;by; 2001Mk; Mz;L gilnaLg;Gf;Fg; gpwF ,oe;j ,lj;ij kPl;gjw;fhf fle;j tUlk; mt ru mtrukhf tFf;fg;gl;l jpl;lq;fs; gyd;jUkh my;yJ td;Kiw ePbf;Fkh my;yJ td;Kiw NkYk; NkhrkhFkh vd;gJ mLj;j rpy khjq;fspy; njup atUk;.
epr;rak; rz;il fLikahf ,Uf;fg; NghfpwJ. Rkhu; 31>000 JUg;Gf;fis (tpiutpy; $Ljyhf 5000 Ngiur; Nru; j;J gyj;ijf; $l;lg;Nghfpwhu;fs;) nfh- z;l gil ,dptUk; khjq;fspy; Njh- w;fg;NghfpwJ vd;W ahUk; MUlk; nrh- y;tpy;iy. fu;]hapd; muR tpOe;J tpL- k; vd;Wk; ahUk; epidf;ftpy;iy. M-
dhy; jhypghd;fis Rj;jkhff; fhyp nra;Jtpl KbahJ vd;gij mNefkhf vy;NyhUNk xg;Gf;nfhs;fpwhu;fs;. fhg+- y; jiyikafj;jpy; Nel;Nlh gilfspd; jiytu; gjtpapypUe;J ntspNaWk; gpup l;ldpd; n[duy; Nltpl; upr;ru;l;]; M/g;fhdpy; fytuf;fhuu;fspd; mr;RW j;jy; “xLf;fg;gl;Ls;sJ” vd;Wk; fle;j
12 khjq;fspy; Vw;gl;bUf;Fk; Kd;Nd w;wk; Fwpj;J “jpUg;jp” miltjhfTk; nrhd;dhu;. mtuJ rPdpau; mjpfhupfspy; xUtu; “tUk; Mz;bd; Ntiy> fy tuj;ij Kw;wpYkhf xLf;FtJ jhd;” vd;whu;.
Vjpu;f;fl;rpfspd; gyj;ij Jy;ypa khf msg;gjpy; jhd; gpur;ridNa. fl e;j ,iy cjpu; fhyj;jpy; tof;fkhd Kiwfspy; elj;jg;gl;l fLk; rz; ilf;F gpd; jq;fSf;F fpilj;j “kd uPjpahd Vw;wk;” gw;wpNa Nel;Nlh> nfh- khz;lu;fs; ngUikahf Ngr tpUk;G fpwhu;fs;. fhe;j`hUf;F ntspNa el e;j rz;ilapy; 1000 jhypghd;fs; nfhy;
yg;gl;lhf mtu;fs; vjpupfSk vd;gJ jh gyj;ij fs; jhypg fhupfs; shy; gpu
FNtj;jht e;j rku thjpfs;.
,uz;l tYf;fl;lh gLk; fpu khz;by; g Wg;G tfpf “mtu;fS fis vL z;lhtJ KbAk;” jtpu “g flj;Jgtu Sk; ,Uf dhy; ,e;j Gdu;fSld sTj;Jiw cUJNgR kw;Wk; g
thrw;g itf tPl;Lf;F
m 4

;Lk; jhypghd; gPjp
lapy;
u;fs;
k;
d;.
gq;Fdp 09> 2007
,Uf;fg; g;Gf;fis iur; Nru; s;) nfh- py; Njh- lk; nrh- e;J tpL- ;iy. M-
f; fhyp Nefkhf s;. fhg+- ilfspd; aWk; gpup upr;ru;l;]; ; mr;RW k; fle;j
; Kd;Nd tjhfTk; pfhupfspy; y> fy J jhd;”
Jy;ypa Na. fl of;fkhd k; rz; j;j “kd lh> nfh- tpUk;G pNa el s; nfhy;
thjf; FOtpdu; kw;Wk; rpe;J gFjpap ypUe;J 50 lhyu; FLj;J Njue;njLf;fg; gl;l ,isQu;fs;.
mjpfk; fz;Lnfhs;sg;glhj ,uz;L tif fyff;fhuu;fSk; ,Uf;fpwhufs;. ;Ntfk; ngw;wpUf;Fk; jhypghd;fs; ij rkhspf;f Nehl;Nlh gil jd;
KjyhtJ kiyths; fyff;fhu;fs;. Fwpg;ghf njd;fpof;fpy; muRf;F Mju thdtu;fs; ahu;;. Vjpuhdtu;fs; vd;W tpupthf myrpdhy; “vjpupapd; vjpup vd f;F ez;gud;” vd;w gonkhop vd;Wk; yg;gl;lhf mtu; nrhd;dhu;fs;. Mdhy; mtu;fs; nrhy;yhj tprak; mtu;fsJ vjpupfSk; fLikahf Nghupl;lhu;fs; vd;gJ jhd.; Nel;Nlh> mnkupf;f tpkhd gyj;ij [e;J ehl;fs; jhf;Fgpbj;jhu; fs; jhypghd;fs;. rPdpau; Nel;Nlh mjp fhupfs; jhypghd;fis gy mLf;Ff shy; gpupf;fpwhu;fs;. Kjy; mlf;F>
nghUe;Jk; vd;gJ njupatUk;. ,uz;lh tJ> fhg+Yf;Fk; khfhfzq;fSf;Fk; ,ilNa ,Uf;Fk; gpukhz;lkhd ryh r;rhuk; kw;Wk; murpay; ,ilntsp> “,tu;fis jhypghd;fs; vd;W nrhy; tJ rupahd Kj;jpiu my;y. ,J kj; jpa mjpfhuj;jpd; kPJs;s jPtpu ntW g;gpdhy; Cjptplg;gLk; tptrhapfspd; Nghuhl;lk; jhd;” vd;fpwhu; xU vd;.[p. Xitr; Nru;e;j rPdpau; ghJfhg;G md yp];l;. ,e;j czu;T njw;Fg; gFjpapy; kpfj;jhkjhf> kpff; Fiwthf rPuik g;Gr; nra;;jjhy; te;j tpisT. njhl u;e;J elf;Fk; xg;gpa gapnuhop;g;G el tbf;iffs; Nguhirf;fhuu;fis Fwp itj;J elj;jg;gLfpwNj jtpu Vio fis my;y vd;fpwhu;fs; rPdpau; muR mjpfhupfs;. “ehd; xU xg;gpa tptrhap> $l;lzp JUg;Gf;fis ehd; vjpu;;f;f tp;y;iy. Mdhhy; vd;Dil xg;gpa gap- iu mopj;jhy; mtu;fis epr;rak; vjpu; g;Ngd; vd;fpwhu; y];fu; fhtpj;J njw;Nf ,Uf;Fk; Nghyhd; khtl;il Nru;e;j mkPu; KfkJ> 64.
ghfp];jhd; fhuzp. “M/g;fhdp];jh dpy; jhypghd;fs; tuNtz;Lk;” vd;w nfhs;ifia 1990fspy; Nkw;nfhz;l gpwF> jhd; ghfp];jhid ek;gtpy;iy vd;fpwhu; n[duy; upr;ru;l;. n[duy; upr; ru;l;Lk; mtUf;F gjpyhf nghWg;Ngw;f cs;s mnkupf;f mjpfhupahd lhz; nkf;dPYk; filrpahf re;jpj;Jf;nfhz; lJ ,];yhkhghj;jpy;mjpgu; K\;u;u/ g;ig re;jpj;j NghJ. fhgypy; rkPgj;jpy; jpwf;fg;gl;l Nel;Nlh> M/g;fhd; kw;Wk; ghfp];jhdpa $l;Lg; Gydha;T kw;Wk; xj;Jiog;G gpupTf;Fk; jhypghd;fSf;Fk; ,ilNa Vw;gl;l xj;jpiog;gpd; tpis thy; jhd; rkPgj;jpy; rPdpau; jhypghd; FNtj;jhtpd; Jhz;Ljypy; te;Js;s v- e;j rkurj;jpw;Fk; cld;glhj jPtpu thjpfs;.
fkhz;luhd Ky;yh c];kehdpia nfhy;y Kbe;jJ vd;fpwhu;fs; rPdpau; Nel;Nlh mjpfhupfs;. I.v];.[f;Ff;F Ntz;lg;gl;l; ,uz;lhtJ jhypghd; ,uz;lhtJ mLf;ifr; Nru;e;jtu;fs; tYf;fl;lhakhf rz;ilapy;  xU jPu;T vl;lg;gLk Kd;G fyff;fhuu;fs; Nel; Nlhtpdu;> Mg;fhdpau; vd;W gyjug; gpYk; capupog;Gfs; epiwa ,Uf;Fk;.
ed;wp: ,e;jpah UNl
thrw;gbapy; itfiw... tPl;Lf;F tPL itfiw mioAq;fs; 416-640-5434

Page 11
gq;Fdp 09> 2007 Rje;jpuf; fl;rp mjpUg;jpahsu;fis [dhjpgjp vt;thW ifahsg; Ngh
fpof;fpy; mz;ikapy; ,lk;ngw;w ,uhZt eltbf;iffs; %yk; tpL jiyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;bypUe;j th- fiug; gpuNjrj;ij ifg;gw;wpa nra; jpia njd;dpyq;if kf;fsplk; kpfg; ngupastpy; gpurhuk; nra;J mjd; %y- k; Mjuit jpul;bf;nfhs;s [dhjpgjp
Kd;nd kfpe;j uh[gf;\ jiyikapyhd Ml; rpahsu;fs; jPtpu Kidg;Gf;fhl;b tUk; epiyapy;> ];uPyq;fh Rje;jpuf;fl;rpf;Fs;
,y;y
jw;NghJ Njhd;wpAs;s neUf;fbahd cl;fl;rp Nkhjy;fs; kWgf;fk; gpd;dil
Clftp
thd epiyiknahd;Wf;F ,l;Lr; nry; tijNa fhzf;$bajhfTs;sJ.
mr;RWj
gpujhd vjpu;f;fl;rpahd If;fpa Njrp
fL
af; fl;rpapd; rpNu\;l Kf;fpa];ju;fs; gyiu cs;sPu;j;J cyfpd; vg;gFjp
fz;fhz apYkpy;yhjthW kpfg;gpukhz;lkhd m- ikr;ruitnahd;iw mikj;jjd; %yk;
fl;Lg;g jdJ fl;rpapd; rpNu\;l Kf;fpa];ju;fs; gyupd; ntWg;Gf;Fs;shd epiyf;Fj;
tpjpf;fg js;sg;gl;Ls;s [dhjpgjp kfpe;j uh[ gf;\tpd; fLk;Nghf;fhd murpay; el tbf;iffs; gy;NtW jug;gpdu; kj;jp apYk; ngUk; tprdj;ij Njhw;Wtpj;Js; sijNa fhzf;$bajhfTs;sJ.
If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; rpNu\;l gpuKfu;fis cs;sPu;j;J kpfg;gpukhz; lkhd mikr;ruitnahd;iw Njhw;W tpj;jik kw;Wk; Ml;rpapy; [dhjpgjp
$229,900 $149,900
Scarborough
Scarborough t t t t
Bright & Clean 3 Bdrm Condo Close to School, TTC & Shopping Very Demand Location Very Good for Investment
t t t t
3 Bdrm Det Double Driv Close to Sch Call for Mo
kfpe;j uh[gf;\tpd; FLk;g cwtpdu;f spd; Mjpf;fk; NkNyhq;fpAs;sik vd; gd njhlu;ghf =yq;fh Rje;jpuf;fl;rp apd; rpNu\;l Kf;fpa];ju;fs; gyupd; kj;jpapy; ngUk; mjpUg;jpia Njhw;W tpj;Js;s epiyapy;> mjid ntspg; gilahf njuptpg;gjw;F gyu; jaq;F fpd;w epiyikAk; fhzg;gLfpd;wJ.
140 mjpfhu rigfSk; kw;Wk; mur jpizf;fsq;fSk; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\tpd; Neubf; fl;Lg;ghl;by; nfhz;L tug;gl;Ls;s epiyapy; mt w;iw ,af;Fgtu;fshf mtuJ rNfhju u;fNs cs;sjhfTk; Fw;wQ;rhl;lg;gL fpd;wJ.
,jidtpl fle;j fhyq;fisg; Nghd;W gy mikr;Rfs; Rje;jpukhf ,aq;f Kbahj epiyapYs;sjhfTk; ,tw;wpYk; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf; \tpd; FLk;g cwtpdu;fspd; jiyaP Lfs; Mjpf;fk; vd;gd NkNyhq;fpf; fhzg;gLtjhfTk; cs;spUe;J fpilf; Fk; jfty;fs; njuptpf;fpd;wd.
,jidtpl jw;NghJ Gjpjhf mwp tpf;fg;gl;Ls;s Njrpa ghJfhg;Gf;F Fe; jfk; tpistpf;f Kw;gLgtu;fs; my;yJ mr;RWj;jyhf cs;stu;fs; vd;W fUj g;gLk; vtUk; ifJ nra;J rl;lj;jpd; Kd; epWj;jg;gLthu;fs; vd;w mwptpg;G
Scarborough t
5 Bdrm Townhouse End Unit t
Strip Hardwood Floor t
Close to School, TTC & Mall t
Call for More Info.
$279,900
Clftpay g;Gfspd; kd;wp> m ngUk; tpr
Kd;nd Clftpay apy; fLi fl;Lg;ghL ahdJ C fpd;w Ng gpuNahfq ntspAyf Nehf;fj;i

; fl;rp mjpUg;jpahsu;fis jp vt;thW ifahsg; Nghfpwhu;?
Kd;ndhUNghJk;
,y;yhjstpw;F
Clftpayhsu;fis
mr;RWj;Jk; tifapy;
fLikahd
fz;fhzpg;G> ifJ>
fl;Lg;ghL vd;gd
tpjpf;fg;gl;Ls;sik....
31k; gf;fk; ghu;f;fTk;
-11- itfiw
wtpdu;f ik vd; ;jpuf;fl;rp ; gyupd; Njhw;W ntspg; ; jaq;F d;wJ.
;Wk; mur p kfpe;j g;ghl;by; py; mt rNfhju ;rhl;lg;gL
q;fisg; e;jpukhf ;sjhfTk; uh[gf; ; jiyaP Nyhq;fpf; fpilf; .
hf mwp ;Gf;F Fe; ; my;yJ ;W fUj rl;lj;jpd; mwptpg;G
Clftpayhsu;fs;> kdpj cupik mik g;Gfspd; gpujpepjpfs; kj;jpapy; khj;jpu kd;wp> murpay; gpuKfu;fs; kj;jpapYk; ngUk; tprdj;ij Njhw;Wtpj;Js;sJ.
Kd;ndhUNghJk; ,y;yhjstpw;F Clftpayhsu;fis mr;RWj;Jk; tif apy; fLikahd fz;fhzpg;G> ifJ> fl;Lg;ghL vd;gd tpjpf;fg;gl;Ls;sik ahdJ Clf Rje;jpuj;ij mtkjpf; fpd;w Nghf;if kl;Lkd;wp mur J\; gpuNahfq;fs;> Coy; Nkhrbfs; vd;gd ntspAyfpw;F njupaf;$lhnjd;w cs; Nehf;fj;ijAk; nfhz;lnjhU nra
w;ghlhfTk; ,Uf;fyhnkd;Nw fUjg;gL fpd;wJ.
xU jkpo;g; ngz; Clftpayhsu;fs; cl;gl gyu; ifJ nra;ag;gl;L jLj;J itf;fg;gl;L mtu;fis tpLjiyg; Gyp fSld; njhlu;Gilatu;fs; vd;w Fw;w r;rhl;L Rkj;jg;gl;Ls;sJld;> Clfj;J iwapdu; kPJ NkYk; NkYk; mOj;jq; fisf; nfhz;LtUk; Kidg;GfNs NkNyhq;fpf; fhzg;gLfpd;wd.
,jidtpl aho;. Flhehl;bypUe;J ntsptUk; gpuNjr gj;jpupiffs; ngUk; mr;RWj;jiy vjpu;nfhs;Sk; xU ep- iyik fhzg;gLtJld;> mq;F mr;R Clfg; nghUl;fs; nfhz;L nry;tjw; Fk; ghJfhg;G mikr;rpdhy; mDkjp t- oq;fg;glhj epiyiknahd;Nw fhzg;g Lfpd;wJ.
,jidtpl jiyefu; nfhOk;gpy; jkpo; tu;j;jfu;fis ,yf;F itj;J njhlUk; flj;jy;fs; mur cau;kl;lj; jpd; ftdj;jpw;F gy jlitfs; gy; NtW murpay; jug;gpduhYk; nfhz;L tug;gl;l NghjpYk; mjidf; fl;Lg; gLj;Jtjw;fhd ve;jnthU eltbf; ifAk; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\tpd; jiyikapyhd murpdhy; ,JtiuAk;
$279,900
Scarborough t
3 Bdrm Detached House t
Double Driveway t
Close to School, Mall & Hwy 401 t
Call for More Info.

Page 12
-12- itfiw $l;Lj; jz;lid
ju;\d; dharsan@vaikarai.com
Nkw;fpy;> rpWghd;ik ,dj;jtiur;/ kjj;jtiur; Nru;e;jtu; xU ghupa Fw; wk; nra;jhy; NghJk; Clfq;fSf;F nfhz;lhl;lk;. mf;F NtW Mzp Nt- whf ele;j rk;gtj;ij kzpf;fzf;fhf fhl;bf;nfhz;bUg;ghu;fs;. gpd;ngd;d? cwq;fpnfhz;bUe;j ,dthjg; gprhRf nsy;yhk; Clq;fshy; fhl;rpfshy; cUg;ngw;W kdpriu Ml;lj; njhlq; fptpLk;. ‘gz;gpy;yhjtu;fs;> fhl;kpuz;b fs;’ Nghd;w jPtpu vy;iyfspypUe;J
9/11 jhf;Fjy;fis mbg;gilahf itj;Nj ,d;Wtiu gy;yhapuk; K];yPk;fs; cyfj;jpy; nfhy;yg;gbUf;fpwhu;fs;
‘Fbngau;e;j ehl;bd; gof;ftof;fq;fS f;F Vw;g ,tu;fs; jk;ik khw;wpf; nfhs;s Ntz;Lk;’ vd;w vy;iyfs;tiu ntt;NtWtpjkhd ,dthjf; fUj;Jfs; te;Jjpj;nfhz;bUf;Fk;..
xU rpWghd;ikapd milahsj;ijr; Nru;e;jtnuhUtu; Fw;wk; xd;iw ,io j;jhy; mJ xU jdpkdpjupd; Fw;wkh fnth my;yJ mtu; rhu;e;j murpay; mikg;gpd; Fw;wkhfNth ghu;g;gJ gy
2005 Connect Realty, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
2006
Ellesmere /Morningside 2 Bedrooms, 2 Full Washrooms Laminate Floors, 24 hrs Security, Walk to UofT, Centanicial 24 Hrs TTC, Mall, Medical Centre $159,900
Donmills/Overlea 2+ Bedrooms, 2 Full Washroom 9’ Celing, Locker, Parking 1220 Sq. ft., 6 years New Walk to all Schools Mins to DVP, Mall, Doctors $209,900
Uf;F fbdkhd fhupakhf Nkw;fpypUf; fpwJ. rpWghd;ik ,dj;ijr; Nru;e;j xUtu; ,ioj;j Fw;wj;jpw;fhf mt;tpdj; ijr; Nru;e;j midtUk; Neubahf kiwKfkhfNth ,dthjJf;F Kfk; nfhLf;f Ntz;bapUf;fpwJ.
1996y; ,lk;ngw;w Xf;fyN`hkh Fz;Lj;jhf;Fjiy elj;jpaJ upnkhjp kf;NtAk; (Timothy McVeigh) nuwp epf;nfhy;]{k; jhd;(Terry Nichols) vdf; fz;Lgpbf;fg;gl;lTld; mtu;fSFj;jhd; Fw;wj;jpw;fhd jz;lid fpilj;jNj jtpu mnkupf;fhtpd; nts;isapdj;j tUf;Nfh my;yJ Nkw;fpYUf;Fk; nts; spapdj;jtUf;Nfh ve;jtpjj;jpYk; jz;l idiag; ngwtpy;iy. nra;ag;gl;l Fw; wk; jdpkdpjupdJk; mtu;fs; rhu;e;jp Ue;j mikg;gpdjpd; Fw;wkhfhNt ghu;f; fg;gl;lNjad;wp nts;spapdj;jtupd; Fw; wq;fshf ghu;f;fg;gltpy;iy.
Mdhy;> gpy; yhbDk; mtu; rhu;e;j my;ifaplh mikg;G nra;j Fw;wq; fspd; gop midj;J K];yPk;fspd; jiyfspYk; tPo;e;jpUe;jJ. 9/11 jhf; Fjy;fis mbg;gilahf itj;Nj ,d; Wtiu gy;yhapuk; K];yPk;fs; cyf j;jpy; nfhy;yg;gbUf;fpwhu;fs;. md;wh lhk; mtu;fs; ,dthj;Jf;F Kfk; nfhLf;f Ntz;bapUf;fpwJ. ,];yhkpa kjk; nfhr;irg;gLj;jg;gLfpwJ.
Nkw;Fyf ehl;L tPjpfspy;> jhk; tpU k;gp `p[hg;ig mzpe;Jnfhz;L xU K];yPk; ngz; nrd;whYk;> mJ mb ikj;jdkhf ghu;f;fg;gLfpwJ. K];yPk;f spd; xt;nthU eltbf;ifAk; Nkw;Fyf ms;TNfhy;fshy; mstplg;gLfpd;wd.
401/Morningside 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms Close to TTC, 401, Mall, Walk to UofT Scar, Centainal College $105,000
Audle/Ashbury 4 Bedrooms, 4 Washroom 3200 Sq. Ft, 3 Years New Lake View 2 Car Garage $559,900
M.field/Highglen 4 Bedrooms, 4 Washroom Sep. Entrance, Hardwood F
2400 Sq. Ft. $30,000 spend on upgrad
$444,900
Vic. Park/Eglinton 3 Large Bedrooms 2 Washrooms Vacant 24 Hrs TTC, Malls, $159,900
Press F Freedom S Strug The f Press F Expressio released Sri Lanka Lanka fro prised of national p organisat
The Freedom Struggle tions and expressio today.
Organ Alanka s
Elega your time mistakes! become a sional exp
This i you when 885,Prog Scarboro 2847464. On Fr time betw has been VIP visit include H Minister o Kanapath Mr.Neeth School Tr Alank serving th the brain couple –

; jz;lid
gq;Fdp 09> 2007
w;fpypUf; ; Nru;e;j mt;tpdj; Neubahf Kfk;
yN`hkh upnkhjp h) nuwp ls) vdf; Fj;jhd; pilj;jNj sapdj;j k; nts; k; jz;l ;gl;l Fw; ; rhu;e;jp Nt ghu;f; upd; Fw;
u; rhu;e;j Fw;wq; ;yPk;fspd; /11 jhf; j;Nj ,d; ; cyf ;. md;wh Kfk; ];yhkpa
jhk; tpU ;L xU mJ mb K];yPk;f Nkw;Fyf fpd;wd.
005
Vic. Park/Eglinton 3 Large Bedrooms 2 Washrooms Vacant 24 Hrs TTC, Malls, $159,900
M.field/Highglen 4 Bedrooms, 4 Washroom
. Entrance, Hardwood Floor
2400 Sq. Ft. 30,000 spend on upgrades
$444,900
2006
Press Freedom and Freedom of Expression in Sri Lanka Struggle for Survival The final report of the International Press Freedom and Freedom of Expression Mission to Sri Lanka was released today, 7 march 2007, in Colombo Sri Lanka. The mission, who visited Sri Lanka from 9 - 11 October 2006, com- prised of five members from leading inter- national press freedom and human rights organisations.
The report Press Freedom and Freedom of Expression in Sri Lanka: The Struggle for Survival documents restric- tions and violations of the freedom of expression and media rights in Sri Lanka today.
Organisations associated with the
International Press Freedom and Freedom of Expression Mission include: Article 19; Committee to Protect Journalists (CPJ); Free Voice; Intern- ational Federation of Journalists (IFJ); International Freedom of Expression Exchange (IFEX); International Media Support (IMS); International Press Institute (IPI); International News Safety Institute (INSI); Reporters Without Bor- ders (RSF); South Asia Press Com-mis- sion (SAPC); United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); World Asso-ciation of Com- munity Radio Broadcasters (AMARC); World Association of Newspapers (WAN) and World Press Freedom Committee (WPFC)
The full report can be downloaded from the reports section of the Free Media Movement website www.freemediasrilan- ka.org Alankar Décor opens new
show room
.....
Elegant Interior decoraters to save your time and money by avoiding costly mistakes!!! When you visualize a house to become a dream home, you need profes- sional expertise and advice.
This is what Alankar Décor will do for you when you visit their new show room at 885,Progess Avenue (#106) in Scarborough can be reached @ 416 2847464.
On Friday the 9th March an auspicious time between 12.00 noon and 1.00 p.m has been selected to co-incide with the VIP visitors. Distinguished guests will include Hon. Michael Chan(MPP and Minister of Revenue for Ontario, Mr.Logan Kanapathy (Councilor for Markham) and Mr.Neethan Shan (Markham Public School Trustee) .
Alankar Décor is the first of it’s kind serving the Sri Lankan community and is the brain-child of an enterprising young couple – Matt and Bharathi Arumugam.
Their entrepreneurial skills in Home Decoration and allied services were put into action five years ago when they float- ed the new company. Bharathi’s ten years of accumulated expertise in Interior deco- ration has been an asset in building the company’s profile and services. The ever growing new Home owners in Canada has pushed them to open a new and large show room to showcase their services. Situated in a convenient and easily acces- sible location with ample parking area at Progress Avenue in Scarborough, the new show room will readily provide the cus- tomers the opportunity to shop for their needs at ease.
Among the services provided are colour selection, space planning, drapery ,home staging,blinds and shutters selec- tion So, if you wish to be a stylish minded house owner, longing for a beautiful dream home, your automatic choice is Alankar Décor to give you the best in design, quality and selection at affordable prices!
-Info - Alankar Decor Press Release
McCowan / Major Mac 3 Bedrooms, 3 Washrooms Freehold Townhouse, Green Park Built, Brand New Hardwood, Balcony, Dual En- trance, Comm Exp $96/month $299,900
McCowan / Bur Oak 2+1 Bedrooms, 3 Washrooms Brand New Never Lived, Green Park Built, Brand New Comm Exp $96/month Hardwood in Lin/Din $299,900
Kennedy/Highglen 4 Bedrooms, 5 Washrooms Custom Build, Over 4000 Sq. Ft. Too many Upgrades Close to TTC, Schools, Mall $849,900
Mclevin/Neilson 2+1 Bedrooms 1 Washrooms Walk to TTC, Malls Medical Centre Schools $134,000

Page 13
gq;Fdp 09> 2007
“fiy kdpjdpd; rpe;jid> fw jpwd;> Mw;wy;; topahfg; gilf;fg
ghuk;ghpak;> kugpD}lhf tUt -fpU\;zNtzp NehHNg
fiy> rq;f ,yf;fpaq;fspy; mofpay; ntspg;ghL> xU fiyg; gilg;ig cz ciuahlYf;fhf aho; gy;fiyf;fof Ez;fiyj; Jiwj; jiytuhd fyhepjp vd;why; vd;d? vd;w Nfs;tpNa jtwhdJ” vd;Wk; xU nghUs; vg;NghJ fi Fl;kdJ fUj;ij Nkw;Nfhs; fhl;b fiy gw;wpa ntt;NtW rpe;jidfisAk;
rq;f ,yf;fpaq;fs; nrhy;yhky; nrhy;tdTk;; my;yJ Fwpg;ghy; czHj;Jd fpU\;zNtzp mth;fs; Fwpg;gpLfpd;wNghJ ,d;iwa jkpof; ftpijfSk; , vz;zj; Njhd;Wfpd;wJ. fhyk; jdJ tpk;gj;ij Xtpaj;jpYk; rpw;gj;jpYk; ,yf jpiug;glq;fspYk; gpujpgypj;jthNw efHfpd;w NghJ  mq;F xU ehAk; fhzg;gLfpd;wJ. me;j me;jzdJ tUif jq;fSf;F ,ilA+whf ,Ug;gjhf czUk; jiytp x fhl;by; cs;s Gyp mbj;Jf; nfhd;W tpl;lJ. ,dpNky; ePq;fs; mQ;rhky; te;J jiytp> nrhy;yhky; kiwnghUspy; nrhy;Yk; fiyaofpid ciuahlypd; N
2006 fhHj;jpif 3> 4 kw;Wk; 5 Mk; jpfjpfspy; nfhOk;gpy; eilngw;w ‘rq;f tho;tpaYk; vd;w mkHtpy; ‘rq;ffhyf; fiyfs;’ vd;w jiyg;gpd; fPo; fl;Liu itfiwf;fhf ,e;NeHfhzy; gjpT nra;ag;gl;lJ.
1
• “fiy vd;gJ ahJ”> vd;gJ gw;- wp cq;fsJ fUj;J vd;d?
,jw;;F xU thf;fpaj;jpy; tpsf;fksp j;J tpl KbahJ. ,jw;F tiu tpy f;fzk; jUtNj kpfTk; fbdk;. fhuzk; xt;nthUtUk; fiyia xt;nthU tpjkhf tpsq;fpf;nfhs;fpd;wdH. rpyH kdpj Kaw;rpapd; ntspg;ghL fiy vd;gH. ,d;Dk; rpyh; moif ntsp
re;jpg;G gh.Jthufd;
dhuvarahan@vaikarai.com
g;gLj;JtJ fiy vd;gH. NtW rpyH Ritiaj; juty;yJ fiy vd;gH. kdpjj; jpwd; ntspg;ghL fiy vd;w fUj;Jk; ,lk;ngWfpwJ. ,t;thW gy; NtWtifahf tpsf;fg;gl;lhYk; ,it midj;Jk; xd;W NrHe;jNj fiy. Mq; fpyj;jpy; Art vd;gJ fiyiaf; Fwpf; Fk; nrhy;. ,J ‘Ars’ vd;w yj;jPd; nkh- opr; nrhy;ypy; ,Ue;J Njhd;wpaJ. mJ kdpjdJ rpwg;Gtifahd njhopw; jpw idf; Fwpj;J epw;fpwJ. vdNt ‘fiy’ vd;gJ kdpjj;jpwd; (Human Skill)> kdpj Mw;wy; topahfg; gilf;fg;gl;lJ. ,a- w;iff;F NeH vjphpilahdJ vd;W tps q;fpf; nfhs;syhk;. fiy vd;why; vd;d vd;w Nfs;tp Vw;Gilajy;y> xU gil g;G vg;NghJ fiyahfpd;wJ vd;gNj nghUj;;jkhdJ vd ney;rd; Fl;kd; (Nelson Goodman) vd;w mwpQu; $WtJ ftdpf;fj;jf;fJ. xU iftpidg;nghUs; $lf; fhy miltpy; fiyahFk; jd;- ik mjd; fiyj;Jtj;jpNyNa jq;fpA s;sJ. vdNt fiyia tpsq;fpf; nfhs;tnjd;gJ ,yFthdnjhd;wy;y.
• Ez;fiy vd;gjd; rpwg;gpay;G
ahJ> mJ fiyapy; ,Ue;J vt; thW NtWgLfpwJ?
Ez;fiy vd;gJ Mq;fpyj;jpy; Fine Arts vdg;gLk; ‘Fine’ vd;w nrhy;Yf;F Ez;ikahdJ> El;gkhdJ> rpwg;ghdJ> mofhdJ> moF gspr;nrdg; Gyg;
gLk;gb Nkhb nra;ag;gl;lJ Nghd;w gy;NtW tpsf;fq;fs; cz;L. kdpj dhw; gilf;fg;gl;l midj;Jk; ‘fiy’ vd;w nghJg;ngahpdhy; toq;fg;gl; lhYk; Ez;fiy fiyapdpd;Wk; NtW gl;lJ. Ez;fiy rpU\;bapw; fiyQ dpd;  yapg;G Kf;fpaj;Jtk;
ngWfpwJ. xUtd; m  Lj;Jk;Ngh art) cU (Content) cUthf;f gJ El;gk
mt;thW ghHitah fhpilNa id Efu Ez;fiyf bf;f Kb

kdpjdpd; rpe;jid> fw;gid> w;wy;; topahfg; gilf;fg;gLtJld; ;ghpak;> kugpD}lhf tUtJ.” \;zNtzp NehHNgl;-
-13- itfiw
g; gilg;ig czuj;jf;f ghHitahsd; - mtdJ jFjpg;ghL Fwpj;jhd xU iytuhd fyhepjp fpU\;zNtzp NehHNgl; mtHfis re;jpj;j NghJ> “fiy hUs; vg;NghJ fiyg; gilg;ghfpd;wJ vd;gNj nghUj;jkhdJ vd;w ney;rd;
rpe;jidfisAk; gfph;e;Jnfhz;lhh;.
pg;ghy; czHj;JdTk; mtw;wpd; ,wthj;jd;ikf;F tYr;NrHg;gjhf fyhepjp of; ftpijfSk; ,t;tplak; Fwpj;J tpopg;GzHT nfhs;sy; Ntz;Lk; vd;Nw k; rpw;gj;jpYk; ,yf;fpaq;fspYk; ,irapYk; muq;fhw;WifspYk; ehl;baj;jpYk; kpoHfspd; tuyhw;Wr; rpwg;Gkpf;f my;yJ Jah;kpf;f moptpd; fhyg;gFjpia Ntz;ba tplaq;fis ,q;Nf nrhy;yhky; nrhy;fpd;w fyhepjp fpU\;zNtzp g; gy;fiyf;fpfj;jpy; jj;JttpaiyAk; > fyhepjp (Ph.D) gl;lj;jpw;fhf ‘jkpo;
Nkw;nfhz;bUe;jhH.
j;jpy; jpdKk; re;jpj;Jf; nfhs;fpd;whHfs;. ee;jtdj;jpw;F me;jzd; xUtDk; g;gLfpd;wJ. me;jzd; me;j ehiaf; fz;L mQ;Rgtdhf ,Uf;fpd;whd;. zUk; jiytp xU ehs; me;jzidg; ghHj;J me;jzNu ,q;Fs;s ehia ;fs; mQ;rhky; te;J G+g;gwpf;fyhk; vd;fpd;whs;.” ,f;fijapD}lhf Neubahfj; d ciuahlypd; NghJ czur;nra;jhh;;.
; eilngw;w ‘rq;f ,yf;fpaKk; r%fKk;’ vd;w Ma;tuq;fpy; Ez;fiyfSk; yg;gpd; fPo; fl;Liu thrpg;gjw;fhf aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J tUif je;J NghJ
e;J vt;
;jpy; Fine rhy;Yf;F pwg;ghdJ> g; Gyg;
Nghd;w kdpj ; ‘fiy’ oq;fg;gl; k; NtW ; fiyQ paj;Jtk;
ngWfpwJ. xd;iwg; gilf;f tpUk;Gk;
nfhz;lit. nra;jpg; ghpkhw;wk; nra; xUtd; mg;gilg;gpy; jhNd yapj;J>
Ak; jfik cilait. fiyapy; jpw-  mDgtpj;J mjid ntspg;g
d; ntspg;ghL> mofpay; ntspg;ghL Lj;Jk;NghJ mf;fiyg;gilg;G (work of
Nghd;wtw;iw Nehf;Fk;NghJ mit art) cUtKk; (Form) cs;slf;fKk;
gz;ghl;by; gpujhd ,lj;ijg; ngWfp (Content) nfhz;l mofpa gilg;ghf
d;wd. cUthf;fk; ngWfpwJ. Ez;fiy vd; gJ El;gkhf moif ntspg;gLj;JtJ.
Ez;fiy tbtq;fshff; fl;llk; (Architecture)> rpw;gk; (Sculpture)> Xtpak; (Painting)> ,ir (Music)> eldk; (Dance)> ehlfk; (Drama)> ,yf;fpak; (Literature) Nghd;wd nfhs;sg;gLfpd;
wd. jpiug;glk; (Cinema)> Gifg;glf; fiy (Photography)> njhiyf;fhl;rp (Television) Nghd;wd njhopy;El;gf; fiyfshf (Technological Art) nfhs; sg;gLfpd;wd. Ez;fiyfSs; fl;llk;> rpw;gk;> Xtpak; Nghd;wd fl;Gyf; fiyfs; my;yJ fhz;gpaf;fiyfs; (Visuval Arts) vd miof;fg;gLfpd;wd. Vida ,ir> eldk;> ehlfk; Nghd;wd Mw;Wiff; fiyfs; (Perfoming Arts) mjhtJ muq;fpy; Mw;wg;gLk; fiyf- shff; nfhs;sg;gLfpd;wd. nkhopia Clfkhff; nfhz;l ,yf;fpak; (Verbal Art) nkhopf; fiyahff; nfhs;sg;gL fpd;wJ. tlnkhopg; ghuk;ghpaj;jpy; fhtp aq;fSk; (jkpo; kugpy; fhg;gpaq;fSk;) Rit gaf;Fk; fiy tbtq;fshff; nfhs;sg;gLfpd;wd. tlnkhopf; ftpijg; ghuk;ghpaj;jpy; fhtpak; vd;gJ> jpU\;a fhtpak; (ghHj;J mDgtpg;gJ) - ehl fj;ijAk;> rput;a fhtpak; (Nfl;L mDgtpg;gJ) - ftpijiaAk; (Poetry) Fwpj;J epw;fpwJ. fhz;gpaf;fiyfNsh> mt;thW ntspg;gLj;jg;gLk; moF
Mw;Wiff; fiyfNsh> ghHitahsHf ghHitahsH> Nfl;NghH my;yJ thr
Sld; njhlHGnfhs;Sk; epiyapy; R- fhpilNa moFzHitj; J}z;b mj-
it czHitj; J}z;b mDgtpf;fr; id Efur;nra;Ak; jd;ik cilaJ. Ez;fiyfs; kPz;Lk; kPz;Lk; rpU\; bf;f Kbahjit. FwpaPl;Lj; jd;ik
14k; gf;fk; ghu;f;fTk;

Page 14
nra;aty;yd. ,j;jifa fiy mD gtk; my;yJ mofpay; mDgtk; ,d; gj;ijf; nfhLf;fty;yJ. ,J Aesth- etic Pleasure vdg;gLk;. xU ghliyg; gh- Lk;NghJ mjd; mu;j;jj;jpw;Nfw;g ght j;ij czu;e;J ghLk; NghJjhd; mJ Nfl;NghUs;sj;ijj; ijf;Fk;> mtu;fsp lKk; mt;Tzu;itj; J}z;Lk;. mg; NghJjhd; ,ir %yk; Ritiag; ngw KbAk;.
fiy kdpjdpd; rpe;jid> fw;gid> jpwd;> Mw;wy;; topahfg; gilf;fg;gL tJld; ghuk;ghpak;> kugpD}lhf tUtJ. ,jd; Kf;fpa gq;fspg;gpid Muhapd; mJ vk;ikg; ghHf;fTk; ( to make us see) czuTk; (to make us feel) itf; fpwJ. me;j tifapy; fiy Kf;fpaj; Jtk; ngWfpd;wJ. kdpjdhy; cUthf; fg;l;l fiy kdpjid mwptjw;Fhpa xU %ykhf cs;sJ. mofpayDgt Kk; xUtif mwpif mDgtk; vd;gJ Nelson Goodman vd;gtuJ fUj;jhFk;.
• nrt;tpaw;fiy gw;wp:
ve;j xU fiytbtKk; ePz;lfhyk; gapyg;gLk; epiyapNyNa mjw;F ,yf; fzk; tFf;fg;gLfpwJ. mt;thW ,y f;fpa mq;fPfhuk; ngw;w ,yf;fzka g;gLj;jg;gl;l fiyfis nre;newpf; fiy (Classical Art) vd;W miog;gH. ,J fpuhkpaf; fiyapy; (Folk Art) ,Ue;J NtWgLfpwJ. nrt;tpaw;fiy my;yJ nre;newpf;fiy vDk;NghJ mJ rh];jphpakhdJ vd;W nghUs; gLk;. cjhuzkhf gujehl;baj;ij vL j;Jf; nfhz;lhy; mJ ,t;thWjhd; Mlg;gl Ntz;Lk;> Mw;Wif nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;W tpjpKiwfs; tFf;fg; gl;Ls;sd. ehl;baj;jpw;Fhpa tpjpKiw fisf; $Wk; E}y; ehl;ba rh];jpuk;.
fiy..
13k; gf;fj;njhlu;r;rp
-14- itfiw
ÔTMÔVD∏ÁÔ >∫Ô \VπÁÔ
• Finest Quality 22k Gold
• Diamonds
• Watches
• Singapore
• Birth Stones
• Jewellery Repaires
Jewellery
ÔTMÔVD∏ÁÔ ∂¶z \V¶D
Kanagaambikai Pown Brokers
Tel: 416.269.7198 3160 Eglinton Ave.E, Uint 3 Scarborough, ON M1J 2H3
tlnkhopg; ghuk;ghpaj;jpy; ‘ehl;bak;’ vDk; nrhy; eldk;> ehlfk; ,uz; ilAk; Fwpj;jJ. ,uz;bw;Fk; ,yf; fzk; $WtNj ehl;ba rh];jpuk;. jkpo;r; nra;AspaYf;F ,yf;fzk; $- Wk; E}y; njhy;fhg;gpak;. ,Nj Nghd;W rpw;gf;fiy gw;wpf; $Wk; E}y;fs; rpw;g
rh];jpuk; vdg;gLk;. fl;llf;fiyf;F ,yf;fzk; tFj;j E}y;fNs th];J rh];jpuq;fs; vdg;gLk;. Vida fpuhkp af; fiyfs;> ehl;lhH fiyfs; kuG hPjpahdit vdpDk; mtw;Wf;F ,yf; fpa mq;fPfhuk; ,y;iy. mit xt; nthU ,lj;jpYk; xt;nthU tpjkhf Mlg;gLgit. ,itAk; ,yf;fzk; tF f;fg;gLk; epiyapy; nre;newpf;fiy vd;- w me;j];ijg;ngWk;.
fiyf ,yf;fzj fPfhuk; tOthJ fiyfs; w;Fg; gpuN
“fiyfs; kdpjdhy; cUthf
vd;W $Wk;NghJ xU jdpkdpjdhy; cUthf;fg;g
ait. m ,y;iy Fwpg;ghf jpid Neh xU Ki ndhU t gLk;. vO jpapy; cz xU Fwpg gapyg;gl;L

ehl;bak;’ k; ,uz; k; ,yf; rh];jpuk;. zk; $- Nghd;W ;fs; rpw;g
;fiyf;F th];J a fpuhkp fs; kuG ;F ,yf; it xt; tpjkhf zk; tF iy vd;-
fiyfspy; nre;newpf; fiyfs; ,yf;fzj;Jf;Fl;gl;lit. ,yf;fpa mq; fPfhuk; nfhz;lit. tpjpKiwfs; tOthJ Mw;wg;gLgit. fpuhkpaf; fiyfs; kuG hPjpahdit. gpuNjrj;jp w;Fg; gpuNjrk; NtWgLe;jd;ik cil
kdpjdhy; cUthf;fg;gl;lJ vd;W $Wk;NghJ dhy; cUthf;fg;gl;lJ my;y”
ait. mtw;Wf;F ,yf;fz E}y;fs; ,y;iy MapDk; kuG tOthjit. Fwpg;ghf xU mz;zhtp kuGf; $j; jpid Nehf;fpdhy; mJ aho;g;ghzj;jpy; xU KiwapYk;> kl;lf;fsg;gpy; ,d; ndhU tpjj;jpYk; Mw;Wif nra;ag; gLk;. vOjg;glhj fiyfs; gy vk;kj; jpapy; cz;L. ve;j xU fiy tbtKk;> xU Fwpg;gpl;l r%fj;jpy; eP-z;l fhyk; gapyg;gl;L> mf;fiytbtk; mg;gpuNjrj;
VD∏ÁÔ >∫Ô \VπÁÔ
• Singapore Jewellery
∂¶z \V¶D
jpw;Fhpajhf mq;fPfhuk; ngWk; epiy apy; mjw;F ,yf;fzKk; tpjpKiw fSk; tFf;fg;gl;L nre;newpf; fiy ahf caH me;j];ijg; ngWfpwJ.
ehk; Vw;fdNt ghHj;jJ Nghd;W fiyfs; kdpjdhy; cUthf;fg;gl;lJ vd;W $Wk;NghJ xU jdpkdpjdhy; cUthf;fg;gl;lJ my;y. mJ xU jdp- kdpj Kaw;rp my;y. fyhNahfp Mde; jf; FkhuRthkp mtHfs; $WtJ Nghy Art is not a product of an Individual genius. me;j tifapy; gujehl;bak;> fHehlf rq;fPjk;> tPiz> taypd;> kpUjq;fk;> jtpy;> ehj];tuk;> Nfhapw; fl;llq;fs;> tPl;Lf; fl;llq;fs;> rpw;gq;fs;> Xtpaq; fs; ahTk; nre;newpf; fiyfshfNt tpsq;Ffpd;wd. Vida Fk;kp> Nfhyh l;lk;> fufhl;lk;> jg;G> giw> mz;zh tpkuGf; $j;Jf;fs; fpuhkpaf; fiytb tq;fshff; nfhs;sg;gLfpd;wd.
• fiy vd;gJ ,aw;iff;F vjpuh dJ vd;W $Wfpd;wPHfs;. ,aw; iff;F vjpuhdJ vd;gJ Fwpj;J:
fiy ,aw;iff;F NeH vjphpilah dJ vd;W $Wk;NghJ (Art is Oppose to Nature) mjd; mHj;jk; fiy kdpjg; gilg;G (Human creation) ,aw;if vkf; Fj; jug;gl;Ls;sJ. mJ kdpjKaw; rpapd; ntspg;ghL my;y. Mdhy; fiy f;F Mjhuk; ,aw;if. ,aw;ifapw; fz; ltw;iw vy;yhk; kdpjd; fiyapNy gilf;f tpUk;gpdhd;. ,aw;ifapYk; moFz;L. fiyapYk; moFz;L. fiy moF vd;gJ kdpjdhy; cU thf;fg;gl;l moF> fiyf;F ntspg;ghL (Expression) cz;L. fiyapNy ,a w;if FwpaPlhfg; gad;gLj;jg;gLfpwJ. fiy ,aw;iff;F vjpuhdjy;y. ,aw; ifapy; moF fhzg;gl;lhYk; mJ Neu j;jpw;F Neuk; khWgLe;jd;ik nfhz;
16k; gf;fk; ghu;f;fTk;
gq;Fdp 09> 2007

Page 15
gq;Fdp 09> 2007
oƒt©A¶[ ÌΩB W ́Õ> ́ g•‚ÔV©AÆ] (Universal Life Insurance)
c∫Ô^ g•‚ÔVÈD kÁ ́ ÷Õ>¬ ÔV©AÆ] ¿Ω¬zD. ÷>uÔVTM Ô‚|©√D ®Õ>¬ÔVÈ›]KD ∂]Ôˆ¬ÔVm. ¿∫Ô^ sÚD∏B√Ω 10,15 ∂_Èm 20 kÚ¶∫Ô”¬z \‚|o\ √D ÿƒK›>okı|D. ∂>[∏[A sÚD∏TMV_ ¿∫Ô^ Ô‚ΩB √D xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD; ∂_Èm 75 T>›Á> Ô¶TMVÔ© ÿ√≈xΩ•D.
Ák›]B© √ˆoƒV>ÁTM ÷_ÈV> ÔV©AÆ] (Non Medical Life Insurance)
÷›]‚¶›][ JÈD ®ı√m kBm¬z c‚√‚o¶V ̇ ∂ÁTMkÚD Ák›]B √ˆoƒV>ÁTM ÷[§ g•‚ÔV©AÆ]ÁB ÿƒFm ÿÔV^· xΩ•D. okÆ WÆkTM∫Ô·V_ W ́VÔˆ¬Ô©√‚¶k ̇Ô”D ÷ÁÕm ÿÔV^·ÈVD.
ÔV©AÆ] xÔk ̇ gk>u ÷Èkƒ √luE kz©A¬Ô
®\m WÆkTM›>V_ kw∫Ô© Who Wants to be an Insu
• Free LLQP Lessons • Free Sales Tra
• We will teach you until you
• We will prepare you for the Certifica Best Compensation package av
ÿÔVΩB oÂV (Critical Illn
Cancer, Str Paralysis, B kÁÔBVTM ∞u√‚¶V_ ÿ√uƬÿÔ kB]_ Ô‚
zwÕÁ>Ôπ (RESP)
ÔTMΩB ∂ ́ ®\m WÆk kw∫Ô©√| ∂ ́ETMV_
ÔTM¶Vs[ E≈Õ> ÔV©AÆ] WÆkTM∫Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]
ÿ√uƬ ÿÔV^·°D \uÆD ÔV©AÆ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m g
ES> ́[ mÁ ́ ́
ÔV©AÆ] xÔk ̇ (Insurance 416.918.9771
759 Warden Ave. Toronto
÷ƬÔ\VTM Ûwo_ { ̇ ÷Èz

©AÆ] xÔk ̇ gk>uÔVTM Èkƒ √luE kz©A¬Ô^
ÆkTM›>V_ kw∫Ô©√| ̨≈m. ants to be an Insurance Agent ssons • Free Sales Training • Free Workshops will teach you until you pass the exam e you for the Certification and provincial exams. nsation package available in the industry
ES> ́[ mÁ ́ ́V¤V
Æ] xÔk ̇ (Insurance Broker) 416.918.9771
9 Warden Ave.Toronto, ON M1L 4B5, Bus: 416-759-5453 x: 407
Ûwo_ { ̇ ÷ÈzkVTM y ̇°
-15- itfiw
AÆ]
ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬ÔVTM ÔV©AÆ] (Critical Illness Insurance)
Cancer, Stroke, Heart Attack, Bypass Surgery, Kidney Failure, Coma, .
Paralysis, Blindness, Deafness, Alzheimer, Parkinson o√V[≈ 23 kÁÔBVTM ÿÔVΩB oÂVFÔπ_ ∞>Vkm Œ[Æ c∫Ô”¬z TMV_
∞u√‚¶V_ 2 t_oB[ kÁ ́ ÔV©AÆ]BVÔ© ;
ÿ√uƬÿÔV^·ÈVD. oÂVF ∞mD ∞u√¶Vs‚¶V_ 65km kB]_ Ô‚ΩB √D xøkÁ>•D ]ÚD√© ÿ√≈ÈVD.
©AÆ] zwÕÁ>Ôπ[ cB ̇ Ô_s¬ÔVTM oƒt©A› ]‚¶D
(RESP)
ÔTMΩB ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√|D 20 - 40 ƒ>T> \VMB›m¶[ ®\m WÆkTM›>V_ 15 ƒ>T> ƒKÁÔB•D ∂]Ô\VÔ kw∫Ô©√|D. ∂›m¶[ 500 ÿ¶VÈ ̇ Canada Learning Bond ∂ ́ETMV_ kw∫Ô©√| ̨[≈m.
Ôπ¶tÚÕm c∫Ô^ kƒ]¬oÔu√ zÁ≈Õ> ÿƒÈs_ ÔV©AÆ] ] ƒD√Õ>\VTM ∂ÁTM›m goÈVƒÁTMÔ”¬zD ∂Áw•∫Ô^

Page 16
-16- itfiw fiy.
14k; gf;fj;njhlu;r;rp
lJ. ,aw;if vy;NyhuhYk; KOik ahf czug;gLtJkpy;iy. ,e;epiy apy; moFf;F epiyahd xU ,lj;ijf; nfhLf;ff; fiy cUthf;fg;gl;lJ vd;- w xU fUj;Jk; epyTfpwJ.
ve;j xU fiytbtKk; ,aw;if iag; Gwf;fzpf;ftpy;iy. rq;f mfg; ghly;fs; ,aw;iff; ftpij (Nature Poetry) vd;Nw miof;fg;gLk; rpwg;gpid cilaJ. rq;f mfg;ghly; kugpy; fU j;Jg; ghpkhw;wk; FwpaPl;L hPjpahf ,l k;ngWtijAk; ,aw;ifapd; gy;NtW $WfSk; fUj;J ntspg;ghl;bw; FwpaPL fshfg; GytHfspdhw; ifahsg;gl;Ls; sikiaAk; fhzyhk;. mf xOf;fj; jpy; cs;NshH jk; kd czHTfisj; jk;ikr; #oTs;s kiy> fly;> MW> kuq;fs;> kyHfs;> nrbfs; nfhbf Nshbizj;J ntspg;gLj;jpaik kdpj tho;tpy; ,aw;ifapd; neUf;fj;ijAk; fiyapy; mjd; Kf;fpaj;Jtj;ijAk; ntspg;gLj;JfpwJ.
rPdf;fiyQHfisg; nghWj;jkl;by; kdpjd; ,aw;ifapy; Mjpf;fk; nrYj;J gts; my;ys;. mtd; ,aw;ifapd; xU gFjpNa xt;nthU capHtho;tdTk; mjd; mjd; jd;ikf;Nfw;g tho;tJ Nghy kdpjDk; tho;fpwhd;.
• ,yf;fpak; xU fiy tbtk; Mf ,Ue;j NghJk; fiy ,yf;fpak; vd;w ,ul;ilr; nrhy; ghtid apy; cs;sJld; ,yf;fpaj;jpy; cs;s fiyj;Jtk; gw;wpNa Ngrg; gLfpwJ.
,yf;fpaj;ijAk; fiyahff; nfhs; Sk; kuG vk;kplk; ,Ue;jhYk;> ,yf;fp
ak; vd;wTld; mjid fiyak;rj;NjhL ,izj;J Nehf;Fk; ghHit vk;kplk; ,y;iy. ,jdhy; fiy ,yf;fpak; vd;W $Wk;NghJ mJ mHj;jk; epiwe; jjhfg; nghUs; nghjpe;jjhff; fhzg; gLfpwJ. Vida fiy tbtq;fs; Ngh- d;W ,yf;fpaKk; czHr;rpfis ntspg; gLj;JtjhfTk;> RitAzHitj; J}z; LtjhfTk; ftpfspd; fw;gid tsj;jpw; Nfw;g cUthf;fk; ngw;witNa. mhp]; Nuhl;by; ftpijia kpfr;rpwe;j ,yf; fpakhff; fUJfpd;whH. ,tuJ ftpij apay; (Poetics) vDk; E}y; ,yf;fpaf;
nfhs;iffs; gytw;iw tpthpf;fpwJ. rq;f ,yf;fpaq;fs; fhjy;> tPuj;ijg; nghUshff; nfhz;lit. gf;jp ,yf;fpa q;fs; gf;jpr; Ritia cz;Lgz;Zk; tifapy; ghlg;ngw;wit. njhy;fhg;gp aH nra;ASf;F ,yf;fzk; tFf;Fk; NghJ mjidg; ‘Gyndwp tof;F’ vd;w
ioj;jhH.
ehlf to ghly
Gynd ahf tUk Lk; mDg tw;iwj; Gide;Ji tof;fhy; tjhfj; n thW nra
ve;j xU
,aw
Gwf;fz
rq;f mf
,aw;i
(Nature P
mio
rpwg;gpid
miof;fg Sf;Fhpa Fk; nghU
,yf;f gw;wpNa N vy;yh kf

gq;Fdp 09> 2007
;rj;NjhL vk;kplk; yf;fpak; k; epiwe; ; fhzg; ;fs; Ngh- ntspg; j; J}z; tsj;jpw; . mhp]; ;j ,yf; ftpij yf;fpaf;
hpf;fpwJ. tPuj;ijg; ,yf;fpa gz;Zk; jhy;fhg;gp tFf;Fk; ;F’ vd;w
ioj;jhH.
ehlf tof;fpDk; cyfpay; tof;fpYk; ghly; rhd;w Gyndwp tof;F
Gyndwp tof;F vd;gJ Gyd;top ahf tUk; tplaq;fisf; fz;Lk;> Nfl; Lk; mDgtpj;Jk; mt;thW mDgtpj;j tw;iwj; jk; fw;gid tsj;jpw;Nfw;g Gide;Jiu tifahy; mjhtJ ehlf tof;fhy; moFwr; nra;Ashf;fk; nra; tjhfj; njhy;fhg;gpaH $WfpwhH. mt; thW nra;Al; nra;Njhu; Gytu; vd;W
miof;fg;gl;ldu;. mtu; $Wk; nra;A Sf;Fhpa ,yf;zk; Vida fiyQUf; Fk; nghUe;Jk;.
,yf;fpaj;jpy; cs;s fiyj;Jtk; gw;wpNa Ngrg;gLfpwJ vd;W $Wk;NghJ vy;yh kf;fspdhYk;> thrpj;Njh> Nfl;-
Nlh mwpe;J mDgtpf;ff; $baJ nkh- opf; fiyahfpa ,yf;fpaNk. gz;ilj; jkpoH kj;jpapw; rpy fiy kuGfs; F- wpg;gpl;l kf;fs; kj;jpapNyNa gapy; epiyapy; ,Ue;J te;jJ. ,yf;fpak; vy;NyhUf;Fk; chpaJ. jkpoH fiyg; ghuk;ghpak; ,aw;wkpo;> ,irj;jkpo;> ehl fj;jkpo; vd;W tsHe;Js;sJ. vkf;Ff; fpilf;Fk; fhyj;jhy; Ke;jpa jkpo; ,yf;fpaq;fshd vl;Lj;njhif> gj;Jg; ghl;L E}y;fNs rq;fg;GytHfspd; Gy ikiaAk;> ghly;fspd; fiyj;Jt mo ifAk; (Artistic Beauty) ntspg;gLj;J tjhf cs;sd. jhk; vLj;Jf;nfhz;l ve;j xU fiytbtKk;
nghUis tpsf;ff; ifahz;l ctik- fs;> cs;Siw ctkq;fs;> ,iwr;rpg; nghUs; (Fwpg;Gg;nghUs;) Nghd;w cj; ,aw;ifiag;
jpfs; thrfUf;F mofpaw; Ritia cz;Lgz;Ztd. c + k; kUj epyj;
Gwf;fzpf;ftpy;iy.
jpw;Fhpa xOf;fk; Cly;> jiytd; gu j;ijaNuhL cwT nfhs;tjdhw; jiy tpf;F Vw;gLk; Cly; - jiytidg; rq;f mfg; ghly;fs;
guj;ijahplk; nry;y Ntz;lhk; vd;W Neubahff; $w Kbahj jiytp kiw Kfkhff; Fwpg;ghfj; jiytDf;F cz ,aw;iff; ftpij
Hj;jf; ifahSk; xU cj;jpNa cs; SiwAtkk;> ,iwr;rp Kjypad. “jhk- iuf; Fsj;jpw;Fs; GFe;Jtpl;l xU ePH (Nature Poetry) vd;Nw
eha; jhd; Nghd Nghf;fpy; me;j jhk- iuf; nfhbfisr; rpijj;J> mf;Fsj; jpy; ts;spf; nfhbfspilNa cs;s miof;fg;gLk;
kPd;fis KfHfpwJ. gpd; VJkwpahjJ Nghy; te;J epw;fpwJ” vdf; $wp jiy
rpwg;gpid cilaJ.
tdpd; jfhj nraiyj; jiytp fz; bf;Fk; ,lk; Rit gaf;fty;yJ. Xd;- iw NeNu $whJ Fwpg;ghf tpsq;f Ntz;batHfs; tpsq;fpf; nfhs;Sk; tifapy; vLj;Jf; $WtNj cs;Siw> ,iwr;rpg;nghUs;. rq;fg;ghly; xd;wpy; mfj;Jiwg; ghly; cj;jpfshf ,tw; iwf; fhzyhk;. ,e;j tifapw; Gy tHfs; jk; Gyikia> ftpj;Jt Mw; wiy ntspg;gLj;jpAs;shHfs;.
njhlu;r;rp mLj;j ,jopy;

Page 17
gq;Fdp 09> 2007

-17- itfiw

Page 18
-18- itfiw
'gul;il”apy; gf;jp g
jD\; glnkd;why; 'kd;kju Njbf;nfhz;Ls;sJ 'gul;il 'gul;il vd;fpw moFRe;juk jU thapy; glj;jpd; Ntiyf vd rj;jpak; nra;Ak; ,af;F fpuhkj;jpy; thOk; mg;ghtp , fhu; vd miu l[d; Njhw;w Gjpa nfl;lg;igAk;> ebg;igA
“mWgil tPL nfhz fuh....!" ,g;gb Rj;j i fpuhkj;J Nfhapy; jpU Qu;fSld; jD\; M
fhjypd; milahsk; 'kQ;rs; ntapy;”
nfhQ;rk; Mr;rupag;gLj;Jk; ftpijj;jdkhd 'kQ;rs; ntapy;” ill;bYf;Fg; gpd;dhy; ngupa mu;j;jkpUg;gjhfr; nrhy;fpwhu; ,af;Fdu; uh[h. “fpsu;e;J fplf;Fk; Nkdpapd; kPJ khiy Neu j;J 'kQ;rs; ntapy;” gl;lhy; vt;tsT MNuhf;fpakhdNjh me;jsT nuhk;g nuhk;g MNuhf; fpakhdJ fhjy;. fhjy; ve;j Neuj;jpy; vg;gb mtrpakhf;fpf;nfhs;s Ntz;LNk?... me;j Neuj;ij ve;j tpjj;jpYk; tpl;Lf; nfhLf;ff;$lhJ vd;gij tpj;jpahrkhd Nfhzj;jpy; nrhy;yg;NghfpwJ fij. fhjy; vLf;f vLf;f Fiwahj xd;W. mjdhy;jhNdh vd;dNth 75 tUl rpdpkh tajpy; ,d;dKk; jdJ mofhd Kfj;ij RUf;fk; tpohky; ghu;j;Jf; nfhz; bUf;fpwhs; 'fhjy;” Njtij. mjdhy; ,JTk; xU fhjy; glk; vd;wpy;yhky; fhjYf;F jdp milahsk; nrhy;fpw glkhf ,Uf;Fk;" vd;fpwhu; ,af;Fdu; uh[h.
,tu; ,af;Fdu; mjpakhdplk; ,iz ,af;Fduhf gzpGupe;jtu;. ,g;glj;jpd; %yk; fij> jpiuf;fij> trdk; vOjp Kjy;Kiwahf ,af;Fduhf mwpKfkhfpwhu;. '`hrpdp rpdpkh]” rhu;gpy; iraj;. I jahupf;fpwhu;. ,g;glj;jpy; gpurd;dh eha fdhfTk;> 'fhjy;” re;jpah ehafpahfTk; ebf;fpd;wdu;. ,tu;fSld; tpNtf;> ehru;> epoy;fs; utp MfpNahUk; ebf;fpd;wdu;. glj;jpw;fhf kPirapy;yhj Gjpa N`u; ];ilypy; tpj;jpahrkhf Njhd;Wfpwhuhk; gpurd;dh.
m^u; ,af;fj;jpy; %d;W ehafpfs;
m^u; NfhghyfpU\;zd;. Nfus jpiuAyfpy; jdpg;ngUk; ,af;Feuhf Nghw;wg;gLg tu;. Njrpa tpUJfnsy;yhk; ,tiu nghUj;jtiu rpd;d tp\ak;jhd;. m^upd; gilg;Gfs; vg;NghJ tUk; vd;W vg;NghJk; Vq;fpf;nfhz;bUf;Fk; kiyahs urpfu; fs; Vuhsk;. ,Njh mtu;fsJ vjpu;ghu;g;ig G+u;j;jp nra;a 'epoy;Fj;J” glj;Jf;F gpwF Gjpa glnkhd;iw ,af;f jpl;lkpl;Ls;shu; m^u; NfhghyfpU\;zd;.
ee;jpjhjh];> gj;kg;upah> fht;ahkhjtd; Mfpa %d;W ehafpfs; ebf;Fk; ,g; glj;jpw;F ngaUk; '%d;W ngz;fs;” vd R+l;lg;gl;Ls;sJ. neLKbNtZ> Kusp> KNf\;> kNdh[; Nf. tp[ad; MfpNahUk; ebf;fpd;wdu;. kiyahsj;jpy; Gfo;ngw;w vOj;jhsuhd jfop rptrq;fugps;isapd; 'fs;sdpd; kfs;”> 'xU $l;Lf;fhud;”> 'epakTk; ePjpAk;” cs;spl;l 6 ehty;fis jOtp ,g;glk; jahuhfpwJ. m^u; ,af; Fk; 10-tJ glkhd '%d;W ngz;fs;” glj;jpd; glg;gpbg;G tUk; 11-k; Njjp njhlq; FfpwJ. 40 ehl;fspy; glj;ij vLj;J Kbf;f m^u; jpl;lkpl;Ls;shu;.

'gul;il”apy; gf;jp ghly;
; glnkd;why; 'kd;kjuhrh...” nkl;Lf;fs;jhNd Qhgfj;jpw;F tUk;. me;j ghtj;jpw;F gupfhuk; fhz;Ls;sJ 'gul;il” glk;. khkdhu; u[pdpf;F `pl; glq;fis ,af;fpa RNu\;fpU\;zh l vd;fpw moFRe;juk;” glj;jpy; kUkfd; jD\{ld; ifNfhu;j;Js;shu;. G+rzpf;fha; cilf;Fk; hapy; glj;jpd; Ntiyfs; Kk;Kukha; ele;JtUfpwJ. tof;fkhd jD\; glkhf ,J ,Uf;fhJ j;jpak; nra;Ak; ,af;Fdu;> Kjd;Kiwahf jDi\ gytpj nfl;lg;Gfspy; fhl;bapUf;fpwhuhk;. ;jpy; thOk; mg;ghtp ,isQd;> efuj;J [hyp igad;> el;Lthdk; thrpg;gtd;> g;Ns gha;> Iaq; d miu l[d; Njhw;wj;jpy; mrj;Jfpwhuhk; jD\;. Iaq;fhu; Nt\j;jpy; ebj;jNghJ jD\pd; nfl;lg;igAk;> ebg;igAk; Neupy; ghu;j;J urpj;jhuhk; kidtp I];tu;ah.
“mWgil tPL nfhz;l KUfDf;F mNuhfuh! mg;gDf;F ghlk; nrhd;d Rg;gDf;F mNuh fuh....!" ,g;gb Rj;j irt thu;j;ijfSld; $ba gf;jp ghly; xd;Wk; glj;jpy; ,lk; ngWfpwJ. fpuhkj;J Nfhapy; jpUtpoh nrl;lg;gpy; glkhf;fg;gl;l ,e;j ghly; fhl;rpapy; 100 eld fiy Qu;fSld; jD\; Mbg;ghbAs;shu;. tpujk; ,Ue;jpq;fsh jD\;?!
Q;rs; ntapy;”
g; gpd;dhy; ngupa pd; kPJ khiy Neu k;g nuhk;g MNuhf; Ntz;LNk?... me;j rkhd Nfhzj;jpy; hNdh vd;dNth 75 y; ghu;j;Jf; nfhz; ky; fhjYf;F
pd; %yk; khfpwhu;. ;dh eha f;> ehru;> pa N`u;
ehafpfs;
hw;wg;gLg ;. m^upd; s urpfu; glj;Jf;F ;.
;Fk; ,g; > Kusp> fo;ngw;w f;fhud;”> ^u; ,af; p njhlq;
'gul;il vd;fpw moFRe;juk;” glj; jpy; tUk; jdJ gf;jkPuh nfl;lg; gpy; mike;j Gifg;glj;ij jdJ tPl;by; khl;bAs;shu; kPuh [h];kpd;.
'mofpa jkpo;kfd;” glj;Jf;fhf cly; vilia Fiwj;jpUf;fpwhu; tp[a;.
R+u;ah jdJ kidtp N[hjpfhT ld;jhd; Kf;fpakhd tpohf;fSf;F nry;fpwhu;.
gpuG kfd; jpUkzj;jpd; Ke;ija ehs; epfo;r;rpapy; m[pj; jdJ kid tpAld; eldkhb> midtiuAk; mrj;jpdhu;.
Nfhgj;ij fl;Lg;gLj;j Nahfh gap y;fpwhu; epyh.
gq;Fdp 09> 2007

Page 19
gq;Fdp rkhjhdk; 09> 2007
kpf mofhdJ
,t;topahy; thUq;fs; (A9 Highway) njhiyf;fhl;rpj
rf kdpjiu Nerpg;gnjd;gijg; Ngh- d;W ,t;Tyfpy; mofhdJ vJNtNk apy;iy. ,dq;fis> nkhopfis> epwq; fis kPwp kdpjhgpkhdk; vd;w Gs;sp ek; vy;NyhiuAk; xU Gs;spapy; ,iz j;Jtplf;$Lk;. vq;Nfh xU ehl;by; jd; nrhe;j Ciu ,oe;Jnfhz;bUg;gtdpd; Jauk;...> xLf;fg;gLk; kf;fspd; ,Ug;gpw; fha; ,uj;jk; rpe;jpf;nfhz;bUf;Fk; Ngh- uhspapd; kdTWjp...> capu;fis> clY WGf;fis ,oe;Jnfhz;bUf;fpd;w kf;f
bNr jkpod;
djtamilan@vaikarai.com
rf kdpjiu Nerpg;gnjd;gijg
spd; mtyk;... ,itnay;yhk; Nghu; ele;J nfhz;bUf;Fk; ve;jg; gFjpapw; Fk; nghJthdJ. mNjNghy; mjpfhu
,t;Tyfpy; mofhdJ vJNtN
Kk; MAjKk; itj;jpUg;gtu;fspd; xL f;Ftjw;fhd Mjpf;fKk; rpe;jidfSk;
,dq;fis> nkhopfis> epwq ehLfSf;fpilapy; mt;tstha; tpj;jp ahrg;gLtJky;y. ,t;topahy; thUq; fs; vd;W V9 neLQ;rhiyia CLU
kdpjhgpkhdk; vd;w Gs;sp ek; v tpr; nry;Yk; ,j;njhiyf;fhl;rpj; njhl upy;  jhk; mwpahj ,d;Dk; gy tplaq;fSk; ,Uf;fpd;wd vd;w Gup
jy;fisAk; ngw;W nfhs;Sfpd;whu;fs;.
rkhjhdk; te;J> V9 neLQ;rhiy jpwf;fg;gLtjpypUe;J fij Muk;gpf;fpd; wJ. rkhjhdk; te;J V9 jpwf;fg;gl;lh
Yk; jkJ cupikfs; Kw;WKOjhf ju g;glhjNghJ ,e;neLQ;rhiy jpwf;fg; Ô¶[ glf;$lhJ ÿ>V_ÁÈBV?
vd;W -jd; rf Nghuhspfspd;
Getting Getting okÁÈ ÷w©A? rid of rid ƒD√·© your of ∏Ω›>D? debts your debts
√D Ô‚¶ okıΩB Ô¶[ ∂‚Á¶Ô^? okÁÈ Collection { ̇ ÷w©A? y ̇Ák¬ ƒD√·© ÔVı√>uz agency ∏Ω›>D?
Ô·V_ c∫Ô”¬z ÿ>VÁÈo√E ÂV∫Ô^ ∂Áw©A c>s ÿƒFBÈVD
ÿ>V_ÁÈBV?
√D Collection { ̇ y ̇Ák¬ c∫Ô^ ∂∫ˇÔV ́D ∂b ̨ s|√‚|¬ c∫ÔÁ· ∂Áw›mfl Ô‚¶ okıΩB ÔVı√>uz agencyÔ·V_ Ô¶[ ∏ ́flEÁTMÔπ_ ∂k ̇Ôπ¶D ÿÔV^·ÈVD. ÿ√u≈ ÿƒ_okVD. ∏ ́flEÁTMÔÁ· Ô¶[ c∫Ô”¬z Trustees ∂‚Á¶Ô^?
ÿ>VÁÈo√E ÷ÚÕm
ÂV∫Ô^ c>s•¶[
>zÕ> ∂Áw©A c>s xÁ≈l_ ÿƒFBÈVD
ÿ>V_ÁÈBV?
c∫Ô^ \TMWD\]•¶[ ]ÚD√ÈVD.
Ô¶[ ∏ ́flEÁTMÔÁ· ¿∫Ô^ >zÕ> T|
xÁ≈l_ ∂∫ˇÔV ́D • Credit ÿ√u≈ Trustees Counseling
c>s•¶[ ∂b ̨ s|√‚|¬ • • • Dealing Debt Stopping ∏ ́flEÁTMÔπ_ ÿÔV^·ÈVD.
Consolidation
with ÷ÚÕm
wage collection garnishment
agencies
c∫ÔÁ· • Increase ∂k ̇Ôπ¶D
Monthy Cash flow ∂Áw›mfl \TMWD\]•¶[ • • • Consolidate Consumer Bankruptcy
ÿƒ_okVD.
¿∫Ô^ T|
proposal
payments into one
]ÚD√ÈVD.
c∫Ô”¬z W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ÿƒVÕ>\VÔ ∂Á> T| ¿∫Ô^ kVÔTM∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD
÷ÚÕ>V_ EÈ
Ák›]Ú¬ÔÈVD. CALL: 647-868-15
•Credit Counseling
•Dealing with collection ag
•Debt Consolidation
•Stopping wage garnishme
•Increase Monthy Cash flow
•Consolidate payments into
•Consumer proposal
•Bankruptcy
c∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\VÔ T| kVÔTM∫Ô^ ÷Ú W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ∂Á> ¿∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD Ák›]Ú¬ÔÈVD.
,og;Gf;fi Nghuhspap fpd;wJ. G ehfjPgj;i rpq;fsf;F
Juj;jpabf xU K];y lhf gaz

hjhdk; kpf mofhdJ
y) njhiyf;fhl;rpj; njhliu Kd;itj;J
u Nerpg;gnjd;gijg; Nghd;W
; mofhdJ vJNtNkapy;iy.
> nkhopfis> epwq;fis kPwp
; vd;w Gs;sp ek; vy;NyhiuAk;
;spapy; ,izj;Jtplf;$Lk; Ô¶[ ÿ>V_ÁÈBV?
29k; gf;fk; ghu;f;fTk;
ÿ>V_ÁÈBV? ƒFBÈVD
L: 647-868-1581
V_ÁÈBV? BÈVD
•Credit Counseling
•Dealing with collection agencies
•Debt Consolidation
•Stopping wage garnishment
•Increase Monthy Cash flow
•Consolidate payments into one
•Consumer proposal
•Bankruptcy
c∫Ô”¬z ÿƒVÕ>\VÔ T| kVÔTM∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ W√Õ>ÁTMÔ”¶[ ∂Á> ¿∫Ô^ ÿ>V¶ ̇ÕmD Ák›]Ú¬ÔÈVD.
-19-
;whu;fs;.
Q;rhiy uk;gpf;fpd; f;fg;gl;lh
jhf ju jpwf;fg; hspfspd;
itfiw
,og;Gf;fis epidj;jgb- fjWk; xU Nghuhspapd; fhl;rpfNshL glk; Muk;gpf; fpd;wJ. Gj;ju; tho;e;jpUf;ff;$Lk; vd;w ehfjPgj;ij(eapdhjPit) ghu;f;f xU rpq;fsf;FLk;gKk;> 90fspy; ahopypUe;J
Juj;jpabf;fg;gl;L Gj;jsj;jpy; thOk; xU K];ypk; FLk;gKk; V9 ghijapD} lhf gazpf;fpd;wJ. rpq;fsf; FLk;gk;
fpl;lj;jl;l murhq;fj;jpd; nra;jpfisf; Nfl;L jkf;fhd murpaiy itj;Jf; nfhz;bUg;gtu;fs;. mtu;fspd; kfs; gy;fiyf;fof ,Wjpahz;L khztp> N[.tp.gp rhu;G epiynfhz;ltu;. mtuJ jk;gpNah ruhrup ,isQd;. mf;fhtpd; Gul;rpf; fdTfis njhlu;e;J gfpb nra; -J nfhz;NlapUg;gtd;. mtDf;F fy; gdh vd;W ghLfpd;w xU rpq;fsg; ngz;zpd; kPJ  ejpNahL nfhOk;G tshfj;jpy; gbj;J rpy tUlq;fspy; gbg;ig epWj;jptpl;L aho; Nghd jdJ (jkpo;)Njhod; xU tiu tPjpapy; ejp fhz;fpd;whu;. me;j ,isQd; ejpAld; NgRfpd;wNghJk;> mtu; jkponud;wgbahy; ejpf;F -mtupy; ek;gpf;ifapy;yhJ- mtupd; tPl;by; Ngh- a; jq;ftpUk;gkpy;yhJ ,Uf;fpd;whu;. me;j ,isQu; NGO xd;wpy; Ntiy nra;Jnfhz;L xU Mrpupaupd; tPl;by;
r debts
Ô^? ÁÈo√E ∂Áw©A ÿ>V_ÁÈBV? z ÂV∫Ô^ c>s ÿƒFBÈVD
> xÁ≈l_
•¶[
on agencies
ishment
h flow
ts into one
∫Ô^ ÷ÚÕ>V_ EÈ >V¶ ̇ÕmD

Page 20
-20- itfiw fkypd; “jrhtjhuk;” xU Kd;Nehl;lk;
Vg;uypy; ,Wjpfl;l glg;gpbg;G njhl q;fp Nk khjk; epiwtilfpwJ. gpwF Ngh];l; Gnuhlf;\;d; Ntiyfs;. [{d; - [{iyapy; jpiuf;F te;JtpLk; fkypd; 'jrhtjhuk;!”
fkYf;Fk; rup jkpo; jpiuAyFf;Fk; rup ,J kw;WnkhU jpiug;glk; my;y> xU rhjid! cyf rpdpkh tuyhw;wpy; xU ebfu; xNu glj;jpy; gj;J Ntlq; fis ,Jtiu Vw;W ebj;jjpy;iy. 'jrhtjhuk;” mjid cilf;fpwJ. ,- jpy; fkYf;F gj;J Ntlq;fs;.
JBR
glj;jpd; fij A+fpf;f ,ayhj msTf;F tp];jPuzkhdJ. Afq;fis mdhahrkhf flg;gJ. 12-k; E}w;whz;b ypUe;J 21-k; E}w;whz;L tiu xsp Ntf j;jpy; gha;fpwJ fij.
MW tUlq;fSf;F Kd;Ng fky; cUthf;fpa fijNa 'jrhtjhuk;.” ,jid glkhf;Ftjw;F MFk; mjpf nghUl;nryit Kd;dpl;L ,Jtiu fkypd; mb kdjpy; Njq;fpapUe;j fij M];fhu; gpypk;]; utpr;re;jpudpd; Jzpr; ryhy; ,d;W jpiutbtk; ngw;W tU fpwJ. glj;jpd; VfNjr gl;n[l; Kg; gj;ije;J Nfhbfs;!
glj;jpd; ghjp gl;n[l;il gpukhz;l muq;Ffs; vLj;Jf; nfhs;fpd;wd. 12-k; E}w;whz;ilr; Nru;e;j Nrho kz;l yj;ij mg;gbNa fz;Kd; nfhz;L te; jpUf;fpwhu;fs;. Kf;fpakhf nghd; $iu Nta;e;j rpjk;guk; Nfhtpy; kw;Wk; Nfh- tpy; tshfk;. E}w;Wf;fzf;fpy; Nrho Fbkf;fs;> Fjpiufs;> FNyhj;Jq;f Nrhodpd; gl;lj;J ahid vd Mapuf; fzf;fpy; Jiz ebfu;fis itj;J rpy fhl;rpfis vLj;jpUf;fpwhu;fs;. ,jp- y; FNyhj;Jq;f Nrhodhf neg;Nghyp ad; ebj;jpUf;fpwhu;. irt rkaj;ijr; Nru;e;j FNyhj;Jq;fd; rad epiyapy; ,Uf;Fk; Nfhtpe;juh[ ngUkhs; rpiy- ia flypy; tPRtJk;> me;jr; rpiyia mizj;jgb uq;fuh[ ek;gp flYf;Fs; %o;FtJk; glkhf;fg;gl;Ls;sJ. flY f;Fs; rpiyAk;> ek;gpAk; %o;Fk; fhl; rpia ];ng\y; Nfkuhf;fs; cjtpAld; NfkuhNkd; utp tu;kd; glkhf;fpdhu;. ,e;jf; fhl;rpapy; uq;fuh[ ek;gpahf clypy; jpUkz; mzpe;J ebj;jhu; fk y;`hrd;. glj;jpy; tUk; gj;J nfl; lg;Gfspy; xd;W ,e;j uq;fuh[ ek;gp.
Kd;djhf> uq;fuh[ ek;gpapd; KJ fpy; ,Uk;G nfhf;fpfis rijia J- isj;jgb gpizj;J gwit fhtb Nghy; ,Oj;Jr; nry;Yk; fhl;rp gl khf;fg;gl;lJ. uq;fuh[d; ek;gpahf eb j;j fky; nrhe;jf; Fuypy;>
'fy;iy kl;Lk; fz;lhy; flTs; njupahJ flTs; kl;Lk; fz;lhy; fy; yb njupahJ irtk; vd;W ghu;j;jhy nja;tk; fpilahJ nja;tk; vd;W ghu;j; jhy; rkak; fpilahJ”
vd nfhf;fpapy; njhq;fpagb ghbr; nrd;whu;. thyp vOjpa ,e;jg; ghly; kw;Wk; fhl;rp tuyhw;W Kf;fpaj;J tKilaJ.
,d;W irtu;fSk;> itztu;fSk; ,e;J vd;w milg;Gf;Fwpf;Fs; xw;W ikahf fope;jhYk; 12-k; E}w;whz;by; irtu;fSk; itztu;fSk; rpz;il
gpbj;J rz;il Nghl;Lf; nfhz;bUe; jdu;. rptd; ngupjh ngUkhs; typjh vd;gJ md;W xU jPuhr; rz;il. ngUk; gif. RLfhl;by; jpupgtDf;F Nfhtpy; vjw;F vd rptid itztu;fSk; fl ypy; fz;zau;e;J fplg;gtDf;F G+i[ Ak; itNtjpfKk; vjw;F vd tp\; Zit irtu;fSk eLtPjpapy; ehw bj;Jf; nfhz;bUe;jdu;. mjd; xU rpW JZf;Nf fky;> neg;Nghypad; rk;ge;jg; gl;l fhl;rpfs;.
,Ugj;jpNahuhk; E}w;whz;Lf;F tU k;NghJ fhl;rpfspYk; fkypd; nfl;lg; gpYk; 180 bfpup khw;wk;. ,g;NghJ fky; xU tpQ;Qhdp. Vwf;Fiwa ntspehl;L kdpjdpd; rhay;. ,e;jf; fhl;rpfis mnkupf;fhtpy; glkhf;fpapUf;fpwhu;fs;. vspjpy; mDkjp fpilf;fhj mnkupf;fh tpd; kpfg; ngupa Muha;r;rp $lj;ij ,jw;F gad;gLj;jpapUf;fpwhu;fs;. ,e;j Muha;r;rp $lj;jpd; eLtpy; fk;g;A+l;lu; fs; kpfg;ngupa ve;jpuq;fis ,af;FtJ Nghd;W nraw;ifahd muq;F xd;iw mikj;J> mJ tpgj;jpy; moptJ Nghd;- W vLj;Js;shu;fs;. ,e;j muq;if tb tikj;jtu; fiy ,af;Fdu; gpughfud;. ,tiuj; jtpu rkPu;re;jhTk; ,g;glj;jpw; fhf gy gpukhz;l muq;Ffis mikj; Js;shu;.
fkypd; ,d;NdhU Kf;fpakhd Ntl- k;> jw;fhg;Gf; fiy epGzu;. kNyrpa ghuk;gupa jw;fhg;Gf; fiyQu; Ntlj;jpy; fky; vjpupfSld; NkhJk; fhl;rpia kNyrpahtpy; glkhf;fpAs;sdu;.
kNyrpahtpd; jiyefu; Nfhyhyk;G+ upd; Gfo; ngw;w ,uT tpLjp xd;wpy;
ghly;fhl ypfh n\ fSld; fhl;-rp. mikj;jh
glj;j ilf;fhl;r z;l; kh] jjhy; gpbj;jpUf fz;zD ,e;jpahtp rz;il m vLj;j fhl;rpfis kw;Wk; M rz;ilf;
kNyrpa Akido r Sonnylake
glj;jpy ghd;ju; fp gad;gLj;j khdj;jpw;F ,Jtiu apy; vLj;J
fkYl ypfh n\ g;ujh> vk f;fpwhu;fs fky;`hr Fkhu;.
glj;jpy id kpf fpd;wdu;. ,d;bl;A+l
xt;NthU jpif> Nl nlyprpdp ghu;j;jhYk Fk; NghJ khfTk; , g;gjpthsu tho;f;ifi

pd; “jrhtjhuk;” k;
gq;Fdp 09> 2007
hz;bUe; ; typjh l. ngUk; Nfhtpy; Sk; fl ;F G+i[ d tp\; py; ehw ; xU rpW ; rk;ge;jg;
f;F tU ; nfl;lg; hJ fky; tspehl;L hl;rpfis ;fpwhu;fs;. nkupf;fh $lj;ij s;. ,e;j k;g;A+l;lu; af;FtJ xd;iw J Nghd;- ;if tb pughfud;. g;glj;jpw; mikj;
hd Ntl- kNyrpa Ntlj;jpy; fhl;rpia ;.
hyhyk;G+ p xd;wpy;
ghly;fhl;rp xd;W vLf;fg;gl;lJ. ky; ypfh n\uhtj; ,UgJ mnkupf;f mofp fSld; MLtij fky; ghu;g;gjhf fhl;-rp. gpUe;jh ,e;j eldj;ij mikj;jhu;.
glj;jpd; Kf;fpakhd mk;rk; rz; ilf;fhl;rpfs;. fkypd; M];jhd ];l z;l; kh];lu; tpf;uk; ju;kh kuzkile; jjhy; mtu; ,lj;ij gpbj;jpUf;fpwhu;fs; jpahfuh[Dk;> fdy; fz;zDk;. ,tu; fs; ,UtUk; ,e;jpahtpy; glkhf;fg;gl;l fhl;rpfSf;F rz;il mikj;jtu;fs;. mnkupf;fhtpy; vLj;j rz;il kw;Wk; Nr]pq; fhl;rpfis vLj;jtu;fs; Joop Katana kw;Wk; Matos. ,UtUk; `hyp Tl; rz;ilf; fiyQu;fs;.
kNyrpahtpy; vLf;fg;gl;l ghuk;gupa Akido rz;ilf;fhl;rpia vLj;jtu; Sonnylake.
glj;jpy; [pk;kp [pg;> ];nlbNfk;> ghd;ju; fpNud; vd mjpetPd fUtpfis gad;gLj;jpapUf;fpwhu;fs;. 747 n[l; tp- khdj;jpw;Fs; fky; CLUTk; fhl;rpia ,Jtiu ,e;jpa rpdpkh fhzhj tif apy; vLj;Js;sdu;.
fkYld; neg;Nghypad;> mrpd;> ky; ypfh n\uhtj;> re;jhd ghujp> n[a g;ujh> vk;.v];. gh];fu; MfpNahUk; eb f;fpwhu;fs;. fij> jpiuf;fij> trdk; fky;`hrd;. ,af;fk; Nf.v];. utpf; Fkhu;.
glj;jpy; gzpGupAk; midtUk; ,j- id kpfg; ngupa tha;g;ghf fUJ fpd;wdu;. “vdf;F ,e;jg;glk; jdpah xU ,d;bl;A+l;y gbf;fpw mDgtj;ij jUJ.
xt;NthU fhl;rpia vLf;Fk;NghJk;> xj; jpif> Nlf;> Nyg;y nltyg; gz;wg;Gwk; nlyprpdp vbl;bq;fpy; ,g;gb gj;J Kiw ghu;j;jhYk; gjpNdhuhtJ Kiw ghu;f; Fk; NghJk; Rthu]pakhfTk; gpukhj khfTk; ,Uf;F" vd rpyhfpf;fpwhu; xsp g;gjpthsu; utp tu;kd;. “vdJ rpdpkh tho;f;ifia NtW gupkhzj;jpw;F ,l;
Lr; nry;Yk; glk;" vd ngUkpjg;gL fpwhu; Nf.v];.utpf;Fkhu;. jahupg;ghsu; M];fhu; utpr;re;jpudpd; fzpg;G NtW khjpup. “fz;bg;gh jkpo; rpdpkh rupj; jpuj;jpy; ,e;jg; glj;Jf;F jdp ,lk; cz;L. glj;Njhl fnyf;\;Dk; mg;gpb ,Uf;Fk;D ek;gNwd;."
ehk; NkNy ghu;j;jJ fkypd; %d;W Ntlq;fis. rupahfr; nrhd;dhy; %d;W nfl;lg;Gfspd; rpW Jspfis kl;Lk;. ,Jtiu vl;L nfl;lg;Gfs; glkhf;fg;gl; Ltpl;ld. ,dp ,uz;L kl;LNk ghf;fp.
nfl;lg;Gfs; vd tUk;NghJ fkypd; ciog;ig nrhy;yhky; ,Uf;f Kb ahJ. rpq;fps; nfl;lg;Gf;Nf mYk;gy; nra;gtu;fSf;F kj;jpapy; mdhahrkhf gj;J tpjtpjkhd kdpju;fshf khwp apUf;fpwhu; fky;. xt;nthU nfl;lg; gpw;Fk; Nkf;fg;Nghl MWkzp Neukh fpwJ. mjpfhiy %d;W kzpf;Nf Nkf; fg;gpw;F Kfj;ij nfhLf;f Ntz;Lk;. MWkzp Neuk; nghWikahf ,Ue;jhy; glg;gpbg;Gf;F jahuhfyhk;. Mdhy;> mjpYk; xU rpf;fy;. %d;W ehd;F kzp NeuNk Nkf;fg; jhf;Fg;gpbf;Fk; vd; gjhy; mjw;Fs; me;jehs; glg;gpbg;ig Kbj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Nkf;fg; NghLk; Neuk;> Nkf;fg;Gld; ebf;Fk; Ne- uk;> Nkf;fg;ig fiyf;Fk; Neuk; vd Vwf;Fiwa xU ehspd; gjpide;J kzp Neuk; jhil mira vijAk; rhg;gpl KbahJ. ntWk; jput czTfs; kl; LNk rhg;ghL. ,g;gb gj;J nfl;lg;Gfs; NghlNtz;Lk;. fkypd; nfl;lg;Gfs; vijAk; gpwuhy; ,Jtiu fz;Lgpbf;f Kbatpy;iy vd;fpwhu; ,af;Fdu; Nf.v];.utpf;Fkhu;. ,jw;F Nkh\u;> mdpy; ngk;upfu; ,UtUf;Fk;jhd; ghuh l;L njuptpf;f Ntz;Lk;. ,tu;fs; ,U
tUk; `hypTl;il Nru;e;jtu;fs;. Nkh- \u; xg;gid fiyQu;. ngk; upfu; rpif myq;fhu epGzu;.
,d;Dk; rpy khjq;fspy; jkpo; jpiu apy; xU rhjidahd gilg;ig ghu;f;f ,Uf;fpNwhk; vd;gij ,e;j jfty;fs; cWjp nra;fpd;wd.

Page 21
gq;Fdp 09> 2007
“THIS PAGE IS WRITTEN BY YOUTHS FOR YOUTHS OF ALL AGES - IT’S OUR TURN The Effects of Media
Thro and vict washed sands. L death. F this birt America late 19
Media corrupts children into believing that everyone must look like the models on Calvin Klein and Levi advertisements
The Birth Of...
Having lunch with a fellow co-worker, I was shocked to see this very thin woman counting the fat and sugar content in her meal, drinks and dessert to the very last calorie. She claimed she was going to walk home from work that day because she had a bottle of sweetened cranberry juice with 160 calories. And there I was, stuffing my second piece of chocolate mousse cake in my mouth, wondering what on earth was happening to the women of today’s society.
Decades ago, a little extra fat was pre- ferred in a woman. I remember studying in
high school art class, Renoir’s paintings of half nude chubby women, which were in
those days a symbol of beauty. Today, beauty has been construed to mean bones. Models today look like they weigh no more than 90 lbs, if even that. The thin- ner you are, the more attractive you will be is the message that media falsely por- trays.
Today, the shelves of Drug stores are filled with expensive bottles and cans of various diet pills and slimming drinks. Eating disorders such as Bulimia and Anorexia Nervosa are becoming more and more prevalent. We think women who
resort to these artificial forms of weight loss are ‘insane’ but are they really to blame? These women are products of media and American culture. They are adhering to the expectations of the socie- ty in which they live. Almost every adver- tisement in magazines, newspapers and television has extremely thin women who are made to represent beauty. How many commercials have we seen with over- weight women advertising clothing? Gone are the days where we have healthy look- ing celebrities; today we have Nicole Kidman, Nicole Ricci, Paris Hilton, and other very skins and bones artists, who
are always on the face of popular, well- read magazines. The most prevailing news these days is about how many pounds Oprah Winfrey has managed to lose and how Weight Watcher’s has helped many celebrities lose 15 lbs a month. People pay $5.99 to read a maga- zine filled with this sort of useless informa- tion.
The desire to be thin is also evident in Tamil media. There are no more Kushboos or Prabhus; Today, there are Trishas and Dhanushes. Decades ago, young children were not aware of the dif- ference between fat and skinny. Everybody looked the same in the inno- cent eyes of children; now however, the urge to lose weight and look a certain way starts much younger. Just recently, on the subway, I overheard a group of Tamil teenagers, no more than 15 years old,
making fun of an overweight woman who had to occupy two seats on the train. As they were speaking in Tamil, nobody but I could understand the degrading com- ments they were making about her. My 10 year old cousin’s favourite actress is Trisha, and when asked why she likes Trisha so much, she replies, “Because she’s skinny and pretty”.
Media corrupts children into believing that everyone must look like the models on Calvin Klein and Levi advertisements. They are made to believe that if you are
not that thin, you are not acceptable to society. Unfortunately women are more affected by this stigma than men. Bulimia and Anorexia are much more common in females.
Unfortunately, forms of media such as these T.V. commercials and magazine advertisements seem to be the strongest messenger, and it is a wonder whether anything can override it. Hopefully, looking healthy comes back in style soon before we lose more and more women to eating disorders.
th to escala since th America achievem moon, to growth, the gam own rule -Thusha Tharmalingam-
the bigg the wor sure co
d re d p
America technolo that we racy and the world both co seems to be it the populate front Ch biggest growing many bu
in th seems
manufac every oth like it or the mar than 70% China. N itself. W the tren and Gu longer a Chinese Dear readers,
and in p due to an error in the printing of last week's issue, most of these articles
itself dow have been reprinted this week for your viewing. On behalf of our printers, we apologize for any inconvenience this may have caused.
The Y

F ALL AGES - IT’S OUR TURN f Media
Throughout history every civilization and victory have been established and washed away by the tears shed by thou- sands. Like humans all civilizations face death. From the Greeks to the Romans this birth pattern has been followed. American imperialism took birth in the late 19
that Calvin
in the world front China seems to be America’s next biggest rivalry.
articles rinters,
The Birth Of...
lar, well- revailing w many aged to er’s has 5 lbs a a maga- informa-
vident in o more here are es ago, f the dif- skinny. the inno- ever, the rtain way ly, on the of Tamil ars old,
an who train. As ody but I g com- r. My 10 tress is he likes Because
believing models sements. you are
ptable to re more . Bulimia mmon in
such as agazine trongest whether , looking n before to eating
th
century as their power seemed to escalate well into the cold war. No one since than seems to have outrun the Americans. From their economical achievement, to their first visit to the moon, to their technological growth, they have played the game according to their own rules. They may not be the biggest democracy in the world but they have sure come to be the so called world power. Every well estab- lished country in the world seems to follow some
KANNI kanni@vaikarai.com aspect of the American life from music, food, to clothing; Americanization. In the develop- ing world America becomes the dream as even an average Indian is fed the dream of going to America to explore the American way of life and wealth. BUT...is American imperialism ending....is the dream a lie? Is America ready to retire? If America was to drop down who would be the next power?
It would have to be a nation that would for sure override America in terms of economic growth, technological innovation, and power. For that we have the world’s largest democ- racy and the most populated country in the world; India and China. Even though both countries are neighbours, there seems to be an ever ending competition be it the rapidly growing economy or how populated they are. However in the world front China seems to be America’s next biggest rivalry. Not just in terms of their growing economy which brings fear to many but their man power as well. China
manufactures at the cheapest rate which every other country has failed to do, and like it or not it seems to be dominating all the markets. Go to Wal-Mart.....more than 70% of the items would be made in China. Not just in America....but China itself. Where a wealthy life has become the trend; name brands, Louis Vuitton and Gucci bags, and BMW’s. It’s no longer an American dream; rather a Chinese dream. In this fight for power and in proving themselves, has china let itself down.
The Yangtze River seemed to flow on
its route until a wall of stones de-routed the silent path. It was the beginning of the construction of the biggest dam in the world...the only dam that could be seem from space...and is the China the only country that has the man power to con- struct something to such extend. After all they built the great walls of China. It was 1993 and the construction of the Three Gorges Dam started. Present day 2007 the structural work has finished and the dam will become fully operational in 2013 and would take China to new heights. Apart from the flood controls promised it brings great economic benefits. Hoping for it to produce around 18200 MW of electrical power, the dam has the power to provide electricity for a city four times as large as Los Angeles. But is it enough for China? With china’s economy booming, and a new city being con- structed everyday would anyone have the guts to even imagine that China would have constructed its own energy supply? Maybe!
But what happens to the millions that were forced to evacuate, the villages that would go under water, and China’s histo- ry. A Sri Lankan Muslim once told me that he felt like curry leave. We use curry leaf in curries but half of us don’t eat it rather we use them and throw them away. Like such he felt that he was used and when not needed he was thrown away from his own home. Like such millions of Chinese who have formed a small house and cul- ture to satisfy them, around the river have been pushed back in the name of creating something good for the country. But rather have created 1.9 million refugees. Along with the people the his- tory is being buried under water. Over 1300 archaeological sites which cannot be moved due to its size and design would be disappearing under water. Relics that have the possibility to be found would never see the light of the day.
As the project nears completion around 1200 villages and towns would be submerged as the water rises. Having moved away from our villages, away from people we have lived beside, all the small memories that seems to complete you...have been shredded into pieces as we become walking skeletons. No matter how much we achieve, how much luxury we have or what heights we reach we become just machines, as our souls sit there...in the far off land. China in the hopes of finding its place in the world has made skeletons of its own people.
But what exactly is this dam about. Is it really about the economic benefits of fuelling power which would never be enough for the Chinese? Or the floods they say it would control, which is still questioned. Or is it all about the man power? Showing the world that we the Chinese could do it as well... we could out perform the world. A way of showing we are next on line. Is China building a civilization on the tears shed by thou- sands?
-21- itfiw

Page 22
-22- itfiw For Those Who Have The Blues
Everyone goes through grief and sad- ness. Your moods may change from time to time but you will get over it. But what do see in people that can’t get out of that sad- ness and just stay there? Depression, also known as the depressive disorder, is a condition associated with sadness. This sadness is much more intense and lasts longer with severe symptoms and disabili- ties than normal sadness and grief. Not only does depression have symptoms such as negative thoughts, moods, and behaviours but it also affects everyday
Abira Karunananthan
bodily functions such as eating, sleeping, and sexual activity.
Another fact is that depression is a huge public health problem; this is because depression can increase the risks for developing coronary heart dis- ease, HIV, asthma and some other illness. Also, one in 10 people will have a depres- sive disorder in their lifetime, and in 1 of 10 cases, the depression is a fatal disease as a result of suicide. These should be considered very carefully because depres-
sion may not at first seem to be in such a bad state, but if not treated it will turn out to be in epidemic proportions in our socie- ty. Very few people are diagnosed because this syndrome can disguise itself and make it difficult to identify. So it is very important to understand this lurking syn- drome in our society to help others over- come their grief.
There are 3 common forms of depres- sion, however within each form there are variations in the number of symptoms. Major depression is characterized by a combination of symptoms, including sad mood, that interfere with the ability to work, sleep, eat, and enjoy once-pleasur- able activities. Disabling episodes of depression can occur once, twice, or sev- eral times in a lifetime. Dysthymia is a less sever type of depression, it involves long- term symptoms that do not disable, but yet prevent the affected person from function- ing at “full steam” or from feeling good. Sometimes people with dysthymia also experience episodes of major depression. This combination of the two types of depression is referred to as double- depression. Bipolar disorder also known as manic depression is a condition that
involves cycles of depression and mania. Sometimes mood switches are dramatic and rapid, but for the most part they are gradual. Mania often affects thinking, judg- ment, and social behaviour in ways that cause serious problems and embarrass- ment. Bipolar II is a syndrome in which the affected person has repeated depressive episodes followed by mini-highs (hypoma- nia).
Biologically the feelings of depression are caused by a chemical change that affects how the brain functions. A normally functioning brain is a giant messaging sys- tem that controls everything in the body. The brain uses chemicals called neuro- transmitters to send messages across the whole body, and these chemicals are responsible for our emotional state. Depression happens when these chemical messages aren’t delivered correctly between brain cells, disrupting communi- cation. Thus treatment helps by clearing this disrupted communication.
Depression has not single cause; often, it results from a combination of things. Some common factors involved in depression are family history, trauma and
Depression is not a weakness, but a serious illness.
stress, pessimistic personality, physical conditions, and other psychological disor- ders. Now the most powerful treatment for depression is electroconvulsive therapy (ECT) and it causes a seizure, producing a generalized brain activity that releases massive amounts of all the neurotransmit- ters then brain is lacking.
The most important thing anyone can do for the depressed person is to help him or her get an appropriate diagnosis and treatment. This help may involve encour- aging the individual to stay with treatment until symptoms begin to go away or to seek different treatment if not improve- ment occurs. The second most important way to help is to offer emotional support. This support involves understanding, patience, affection, and encouragement. Finally, this article is just enough back- ground information on depression to understand Postpartum Depression (PPD) that affects many of the women in our Tamil community. Information on this part of depression will be provided in the next issue. Depression is not a weakness, but a serious illness. Untreated, it will worsen, and under-treated, it will return.
Afraid to
Facebook:
With ever so emerged The webs for inform cate with certainly sites: Mys Facebook
Faceb keep in to Hi5, this s long lost
Ruban J
friends. T whelming features, it. Below understan website:
Exam lecture is Answer: F University
Exam time is n because from Ryer
Jaimi &
J: It see actresses titles or as why is t Kollywoo known fo does that one role Hollywood risks wit believe c Meanwhil ally direc encourag Why are T chance o them for t character
T: It’s de Asians, e branch ou like to st defence Vikram’s Chandram and in fo surprising in India (I ple perso India). Su huge hit i doing mo risks and in these tw not the actor/actr hit with t lean towa following ple of this chievious the audie every mo And yet, Kollywood that altho is given th and over route!

gq;Fdp 09> 2007 o Have
Jaimi & Thusha’s 2 Cents
Afraid to Try Something New
d mania. dramatic they are ing, judg- ays that barrass- hich the pressive hypoma-
pression nge that normally ging sys- he body. d neuro- cross the cals are l state. chemical correctly ommuni- clearing
cause; ation of volved in uma and
physical cal disor- tment for therapy roducing releases transmit-
yone can help him osis and encour- reatment ay or to improve- important support. tanding, agement. gh back- ssion to on (PPD) n in our this part the next ness, but l worsen,
J: It seems that Hollywood actors and
Big bucks for males and pennies for actresses can play any role and not have
females? titles or assumptions attached to them, but why is the same not to be said for
T: Ever wondered how much these Tamil Kollywood stars? Sure, each actor is
actors/actresses are making for a living? known for their one break out role, but
Well, rumour has it Vijay makes 5 crore, does that mean they have to repeat that
althought this is petty cash compared to one role for the rest of their career? In
the millions that Hollywood actors are Hollywood actors are praised for taking
making, Vijay is currently the highest paid risks with different roles which they
Tamil actor. Surya and Dhanush both believe can not be done by everyone.
make 2 crores and Vishal has just been Meanwhile in Kollywood, actors (and usu-
recently bumped up to 1 crore per movie. ally directors) are criticized rather than
But females in lead roles make signifi- encouraged for taking on such roles.
cantlly less. The going rate for most of Why are Tamil audiences unable to take a
them is 20-30 thousand lax per movie. chance on their favourite stars and see
Trisha daringly caused a lot of controver- them for their acting ability, rather than the
sy by upping her pay to 1 crore, Asin and character they play?
Jyothika (both much better actresses than Trisha) both get paid 80 lax and Nayantara gets paid 80 as well (why her T: It’s definitely a cultural thing. South
rate is the same as great actresses like Asians, especially Tamils, are afraid to
Asin and Jyothika remains a mystery). branch out and try something new. They
However, the fee these actresses get in like to stick to the safe zone. In their
the Telugu film industry is astonishingly defence however, daring roles such as
higher. They are paid double this rate in Vikram’s in Anniyan and Jyothika’s in
Telugu although the Telugu industry is not Chandramukhi was appreciated in India
as booming as the Tamil one. What do you and in foreign countries also. The most
think, if any, is the justification behind the surprising this is, it was more appreciated
difference in pay between the heroes and in India (I guess because the whole multi-
heroines? ple personality disorder thing is new in India). Surya’s role in Ghajini was also a
J: There is never any justification for hav- huge hit in India. But on the other hand,
ing a different pay rate based simply on doing movies such as those are huge
gender, but in Kollywood this could be risks and it just ended up turning out well
based on the fact that the hero is the foun- in these two cases. Most of the time this is
dation to each movie’s victory at the box not the case. Like you said, once an
office. It seems that the actors who are actor/actress knows a certain role was a
known to have hits are also the ones that hit with the Tamil masses, they tend to
have the big pay cheques. Unfortunately lean towards that style of acting in their
the actress isn’t given as much credit in following movies. Asin is the prime exam-
the Tamil film industry and they do need to ple of this. Her hyper, go lucky and mis-
speak out and stand their ground. These chievious attitude in Ghajini was loved by
days’ actresses are playing heavier roles the audience, so now she acts this way in
that do reflect on the success of the every movie: Majaa, Sivakasi, Godfather.
movie, such as Ghajini where Asin’s char- And yet, she’s one of the top heroines in
acter is a vital role in the story. The Kollywood today. Not many have realized
actress needs to be rewarded just as that although her acting is very good, she
much as the actor because they are doing is given the same role in every movie over
just as much work and contributing to the and over again. It’s all about the safe
movie’s success. route! Facebook: Risk to Sanity
With the World Wide Web blooming ever so prosperously, websites have emerged to help ease human activities. The websites are made so you can search for informative materials, and to communi- cate with your friends and family. This is certainly true with the latest trends of sites: Myspace, Desiplanet, Hi5 and now Facebook.
Facebook is just another website to keep in touch with your contacts but unlike Hi5, this site lets you see mutual friends, long lost elementary and high school
Ruban Jesudiaharasa
friends. This site at first can be over- whelming but as you figure out all of the features, you can't help but get addicted to it. Below are three examples so you can understand the outcomes of using this website:
Example 1: "Time is 3am EST, your lecture is at 8am and what are you doing? Answer: Facebook." ~ Friend from Brock University
Example 2: "Exam is at 2pm, current time is noon and am I studying? Nope, because I am on Facebook." ~ Friend from Ryerson University
Example 3: "Having an entire conver- sation about randomness on Facebook while we could have had the same con- versation on MSN." ~ Me and my friend from UofT
These three examples clearly state that our academic and our social life is at
great risk! Sleeping patterns have been exploited, marks have been skewed, stalkers have increased and most impor- tantly the difference between virtual sites and reality has been demised into thin air.
So next time one of your friends talk about Facebook or sends you an invita- tion, remember the three examples and what type of impact it can have on you. However, I myself am a proud member of Facebook and I have not been absorbed into its darkest realms, yet. Best of luck and make sure you have fun on this site!

Page 23
gq;Fdp 09> 2007 Tamil Movie Review
Pachakili Muthucharam was a total remake of the Hollywood film Derailed starring Jennifer Aniston and Owen Clive. The Tamil version stars Jothika and Sarathkumar. I must say, Kollywood did an amazing job replicat- ing the film into another language because it is a real difficult task and half the time it never works out even when it’s a Tamil to Hindi re-make; there is only a 50% success rate. This film gave both main actors a chance to change their stable roles a bit and try something new. Kollywood definitely gets credit for trying something new out instead of the typical love story, although it was a total carbon copy of an English film.
Although they nailed it down to the itty gritty point, what was the director think-
ing? Alright, this was a film made in the Western world for western people to relate to. The social issues present in the movie are more relative to what we would experience in the western world. However, such an issue to rise up in the midst of India or even in the Tamil com- munity somewhere is a big deal. This was not a family movie especially with characters compromising relationships with only one thing on their mind. Watching your everyday hero and hero- ine who appear regularly in family movies suddenly take over the sensual world of film was just pathetic. I couldn’t stop squirming around in my seats uncomfortably, until I was sure there were no more sexual comments or actions in this film. Unfortunately the moral of the story ended up appearing as though “never say no to your hus- band if he wants to have sex with you, because he just as might do it with another desperate woman”.
As it was Jennifer Aniston was frowned upon for playing such a role. Imagine the rumours that must have stirred up about Jothika? Heck, I even wondered why in the world would someone want to end their career on such a note play- ing a badass character. At least in her last film, Jilendru Oru Kathal, we gave her an exception since she was with her husband to be at that time, filming such sexual scenes. But to change her whole character from being an independent strong woman with dignity to a low life money digger desperate to do anything, it was just unbelievable! What was Sarathkumar also thinking when he took up this role? The hero known for his built up iron body that could defeat twenty guys charging at him, couldn’t even handle one skinny punk who not only punched him unconscious but was able to tie him up and drag him around an empty room until he was bleeding near death! Meanwhile the big bodied hero known for his fights didn’t lay a fin- ger on anyone until the end of the film when he discovered a gun which he Salini Francis – Xavier
could just end up shooting at instead of having to lift his arms to punch the skin- ny villain off. It’s nonsense.
If you haven’t watched the film yet, don’t worry because I nor Hollywood hasn’t spoiled it for you yet. Just the first two hours is an exact replica of Derailed. Then to add a bit of an Indian-movie- touch, to remind the audience you are watching an Indian Tamil film, the last half hour is the directors very own added extension of the movie with a twist in their favour. Really, if you are going to copy a movie, just copy it and leave it alone. I don’t think anyone cares after two hours of deja vu what you can do with an ending!
Overall, I just say, save your ten bucks and stay home and rent the movie if you have to when it’s being passed around for free by some bootlegged opportuni- ty. This is another reason why we should start adding ratings to our films! Or more like provide a warning! On the Sports Curve
Around the league it has been a quiet
line up leaving the veterans Morris start to the aftermath of the All-star game.
Peterson and newly acquired combo Aside from the Dallas Mavericks who con-
guard Juan Dixon to produce. The first tinue the win-streak of sixteen games are
game was starting Morris Peterson in the sitting as the team to beat in the western
lineup and he didn’t fair well as he usually conference and the San Antonio Spurs
does coming off the bench so the solution who also have a ten game win-streak.
thought up Sam Mitchell was to put the
Time is combo guard in the slot to see how well
get into the The rest of the league seems to be in
the player would fair? In a losing cause to
the final s a funk can’t string wins together and make
the Wizards, the Raptors guard came in
other in po a strong run towards the playoffs. The
strong scoring 14 points. Raptors themselves sit as the east confer- ence Atlantic division leader with a com-
In another losing effort to the fortable lead of 4 wins. Utah and Phoenix
Cleveland Cavaliers, the guard 24 points have gathered themselves again trying to
off the bench. Andrea Bargnani was out of
ing in th Montreal, a four gam too good
emerge as the western conference con-
the line up as well because of his ailing tenders.
grandfather back in Rome, Italy. Andrea returned to the line up on Tuesday night’s Especially in Raptor Land where
game against the Wizards but you know absence of the two key players and the
the illness of his grandfather has been production of All Star Chris Bosh have
bothering him. But one does have to won- been at a low point. Who would have
der are we asking too much from him so soon? All night he seemed like he wasn’t in the arena and he didn’t produce like he usually does.
This three game losing skid to Cavs, guessed the absence of Andrea Bargnani
Rockets and the Wizards is a territory and Anthony Parker would make a differ-
where the Raptors have not been in since ence but to every Raptor fan’s astonish-
the start of the season. Wednesday night ment they are valuable pieces in the
the Raptors take on the Memphis Grizzles Raptor franchise. The steady producing
who have being playing good of late, with Anthony Parker had a sprained ankle the
their star player Pau Gasol on the court. past couple of games and was out of the
Race For A
-Reagan Levermany-
more gam Leafs will straight sea am getting with the w they have last season
Business &
INVENTI
Hike at
The pa big nightm at the pu Who are say that because o tions at N fingers at on strike causing th that could
-
liquids to stations w Canada. were clos reason fo the fire wh course h course dr the excus are just us raising the shortage in the city drive for a gas, for e
drivers. P ment to ge gas statio sumers. T back up a expect the then but e the prices cent mark
The re

-23- itfiw
frowned Imagine tirred up ondered ne want ote play- st in her we gave with her ing such er whole pendent a low life anything, hat was n he took n for his d defeat couldn’t who not but was around bleeding g bodied lay a fin- f the film hich he stead of the skin-
yet, don’t d hasn’t first two Derailed. n-movie- you are the last ery own e with a you are py it and ne cares t you can
en bucks vie if you d around pportuni- why we ur films! !
Business & Technology
INVENTION! INNOVATION! PERFECTION!
Hike at the Pumps
The past couple of weeks have been a big nightmare for Torontonians as prices at the pumps took a big hike in prices. Who are we to blame for this? Sources say that the reason for this hike is because of a fire at one of the refinery sta- tions at Nanticoke. They are also pointing fingers at the CN railway workers who are on strike as well because the strike is causing the unwanted tying up of trucks that could be used to haul these precious
-By KC-
liquids to the stations. The most affected stations were Esso followed by Petro Canada. Esso stations around the GTA were closed due to no stock in fuel. The reason for the high prices is blamed for the fire which is creating less supply but of course high demands for this fuel. Of course drivers across the GTA don’t buy the excuses as they feel that gas stations are just using this to gouge consumers by raising the prices of gasoline. All in all the shortage of gas is creating a lot of havoc in the city. It really hurts for people who drive for a living and rely on this precious gas, for example taxi drivers and courier
drivers. People are asking the govern- ment to get involved to keep an eye on the gas stations so they don’t gouge the con- sumers. The refinery in Nanticoke is to be rts Curve
back up and running by April and we can expect these high gas prices to last until then but experts say don’t be surprised if the prices still remain at the 95 and 96 cent mark even after the restoration.
The recent gas issue has been a huge
Time is getting really short for the Leafs to get into the playoffs. It is a real close race for the final spot with four teams close to each other in points. Currently the Leafs are stand- ing in the 11
th
spot behind New York, Montreal, and Carolina. Currently they are on a four game losing streak which doesn’t look too good for Leaf fans. If they keep losing
more games, soon it will announce that the Leafs will miss the playoffs for the second straight seasons. As a huge fan of the Leafs, I am getting really disappointed and unsatisfied with the way they are playing. It seems that they have lost the fire to get back in. At least last season they were pushing themselves to
dip in everyone’s pockets and this is not the first time that we are experiencing this issue. A lot of frustrated consumers are knocking on Queens Parks’ doors to get the federal government involved to ease the gouge in the pockets. If you didn’t know it, we do pay very high tax on our gasoline every day. To break it down, this is how it works: 47% of the costs fall under “crude costs”, 16% of costs fall under “refining and marketing costs”, 2% of costs falls under “profit” and 35% of the costs is “taxes”.
As you can see we are one of the provinces that pay a huge amount of tax on gasoline. When we experience these huge price hikes at the pumps, gasoline companies are not the only one we should be fuming against but also the govern- ment. If the government dropped at least 10% off the taxes we could be saving at large in the long run. Taxes are one of the largest components of Canadian retail pump prices. In 2005, Canadians paid on average 32.7 cents tax on every liter of gasoline. That represents more than $16 on a 50-litre fill. Tax levels vary by province, often leading to regional differ- ences in pump prices.
As experts say, soon we may even be seeing the gasoline prices hitting the loonie mark! We must all see how the business behind the gasoline industry works. We must also ask are we fuming at the wrong people. All in all compared internationally, we are paying the lowest gas prices but very high tax. When gaso- line companies are operating at a 2% prof- it, they are got generating anything by raising gas prices as the government ends up making all the revenue. Experts also say that in the next elections gas taxes will be a huge issue when electing for the next federal election due to the trend in gas prices. Definetly, Torontonians do not want to see another loonie this summer in gas prices so everyone’s taking necessary precautions to avoid it and make a posi- tive trend in the gasoline / oil industry mar- ket. This has been a very long ongoing issue and as Torontonians, it is up to us to get the government involved to stop the large industries and government gouging on consumers through high taxes and gas price hikes! Morris combo The first on in the e usually solution put the how well cause to came in
to the 4 points as out of his ailing . Andrea y night’s ou know as been to won- him so e wasn’t e like he
to Cavs, territory in since ay night Grizzles late, with court.
Race For A Playoff Spot
-Janarthen Pathmanathan-
make it in, but this time it seems to look the total opposite. Most teams who play at home usually have good records, but the Leafs don’t.
Currently their home standings are 12-15-5, which is not really good. They need to start
improving their game soon or we will be watching another team win the Stanley Cup and wait another year for a chance at it. There should be some changes done, because fans of the Leafs can’t wait another 40 years to win the Stanley Cup.

Page 24
-24- itfiw Eio thapy; - 2007 fpwpf;fw; cyff;Nfhg;ig-(8)
uq;fh> godp> md;udp> ehd; ehy; tUk; Muk;gkhfTs;s xd;gjhtJ cy ff;Nfhgig fpwpf;fw; Nghl;bfis fz;L fspg;gjw;F neUq;fptpl;bUe;Njhk;. mwp Kfj;jpy; kl;Lky;y MSf;fhs; ngw; Wf;nfhz;l jfty;j; njhFg;gpYk; neU f;fkhfpapUe;Njhk;. ,dp fz;Lfspg;gJ kl;Le;jhd;.
md;udp fNdba Jupj tho;f;ifapy; gy jfty;fis jtwtpl;bUe;jhu;. mNj Neuk; gy gioa jfty;fis iftrk;- ,y;iy epidT trk; itj;jpUe;jhu;. jtwtpl;lit jtwpaitjhndd ,y; yhJ mwpAk; Mty; mtuplk; ,Ue;jJ.
cyff;Nfhg;igg; Nghl;bfspd; Mu k;g tpoh gw;wp Nfl;lhu;. godp mjw;Fg; gjpy; nrhd;dhu;. fpq;];ud; [Nkf;fhtpy; 11-e; jpfjp gpw;gfy; 5 kzpf;F Muk;
-mUz;-
gkhfTs;sJ. vkJ Neuk; khu;r; gjp Ndhuhe;jpfjp mjpfhiyapy; xU kzp ahy; cau;j;jg;gLtjhy; ,jd; Neub xsp-xyp gug;G vkJ Neug;gb gpw;gfy; 6 kzpf;F Muk;gkhFk;. Rkhu; %d;W kzp j;jpahyq;fs; eilngwTs;s ,t; tpoh -it kpfg;gpugy;akhd Kd;dhs; Nkw; fpe;jpa fpwpf;fw;tPuu; Nru;.`up Nrhg]; mq;Fuhu;g;gdk; nra;Jitf;fpwhu;. vd; ndd;d epfo;Tfs; ,lk;ngWk;? ,J md;udpapd; Nfs;tp. godpr;rhkpNa njh- lu;fpwhu;. ,k; Kiwg; Nghl;bfspd; RNyh fk; “md;Gf;Fk; xw;Wikf;Fkhd tpis ahl;L" vd;gNj. ,ij Muk;g tupahff; nfhz;L ,e;j cyff;Nfhg;igf;fhd fPjj;ijAk; cUthf;fp ,Uf;fpwhu;fs;. ,e;jf; fPjk; fuPgpadpd; gpugy;a ,irf; FOf;fshd N\f;fp> &gP> Ng-Md;- ypNahd; MfpNahupd; $l;bdhy; cUth f;fg;gl;Ls;sJ. ,Jkl;Lky;yhJ ,d; Dk; 10 cyff; Nfhg;igg; ghly;fspd; njhFg;Gk; ,t; thuk; ntsplg;gl;L s;sJ. ,e;j Muk;g tpoh gyiuf; nfsutg;gLj;j ,Ug;gJld; gy nfsu tq;fisAk; Nru;j;Jf; nfhs;sg; Nghfp wJ vd;gijAk; ,g;NghNj czu Kb fpwJ. Mly;fs;> ghly;fs; Cu;t yq;fs; vy;yhNk fhiyapNyNa Mu k;gpf;fg; Nghfpd;wd.
Nghl;bfis vj;jid kzpf;F ehq; fs; ghu;f;fyhk;? md;udpapd; Nfs;tp. fuPgpad; Neug;gb fhiy 9.30,w;F Mu k;gkhFk;. [Nkf;fh jtpu Vida ,l q;fspy; elg;gij vkJ Neug;gb fhiy 9.30 kzpf;F ghu;f;fyhk;. [Nkf;fh cs;-Cu; Neuk; Vida fuPgpad; ehL fspd; Neuj;jpypUe;J 1 kzpj;jpahyk; gpe;jpa Neukhf ,Ug;gjhy; mq;F fh- iy 9.30 ,w;F njhlq;Fk; Nghl;bfis Vida fuPgpad; ehLfspy; elf;Fk; Nghl;bfistpl 1 kzpj;jpahyk; gpe;jp- Na> mjhtJ 10.30 kzpf;Nf ehq;fs; ghu;f;ff;$bajhf ,Uf;Fk;.
gjpdhW ehLfisAk; vg;gbg; gpupj; jpUf;fpwhu;fs;? uq;fh ePq;fs; nrhy;Yq; fs; vd godp Nfl;f nrUkpagb uq;fh njhlu;fpwhu;. 2005 Vg;uy; khj Kbtpy; ,Ue;j ru;tNjr jutupirg;gb ehY FOf;fshfg; gpupf;fg;gl;lJ. ,jd;gb Kjyhtjhf ,Ue;j mT];Nuypah A apYk;> ,uz;lhk; ,lj;jpypUe;j = yq;fh B apYk; vd ,g;gbNa gpupj;jdu;. mjd;gb A gpuptpy; mT];Nuypah> njd; dhgpupf;fh> ];nfhl;yhe;J> neju;yhe;J MfpadTk;> B apy; =yq;fh> ,e;jpah> gq;fhsNj\;> ngkpA+lhTk;> C apy; epA+ \pyhe;J> ,q;fpyhe;J> nfd;dpah> fd
lhTk;> Dapy; ghf;fp];jhd;> nt];w; ,d; B];> [pk;ghNt> mau;yhe;J MfpadTk; ,lk;ngWfpd;wd. ,g;NghJ ju tupir khwp tpl;lJ vd godp nrhy;y> XNkhk; ,g;NghJ njd;dhgpupf;fh Kjy; ,lj;jpy; ,Uf;fpwJ. mT];Nuypah ,uz;Lf;F ,wq;fptpl;lJ. =yq;fh 6,w;F ,wq;fp apUf;fpwJ. epA+\pyhe;Jk; ghf;fp];jh Dk; ,q;fpyhe;Jk; KiwNa %d;whk; ehyhk; Vohk; ,lj;jpy; ,Uf;fpwd. ,e; jpah Vohk; ,lj;jpypUe;J Ie;jpw;F te; jpUf;fpwJ. nt];w;-,d;B]; Mwpy; ,U e;J vl;bw;Fk; gq;fhsNj\; gjpndhd;wp ypUe;J xd;gjpw;Fk; te;jpUf;fpd;wd. ,j;jutupir ,e;j cyff; Nfhg;ig Nghl;bapy; gpujpgypf;Fkh? md;udp. nrh- y;yKbahJ vd;whu; uq;fh. Mdhy; cy ff; Nfhg;ig KbTfs; ju tupiria khw;wyhk; vd vd;gq;fpw;Fr; nrhd;Ndd;.
,e;jg; Nghl;bfs; ve;j xOq;fpy; elf;Fk;? Kjypy; xt;nthU FOf;f spYk; ,Uf;Fk; mzpfs; jkf;Fs; xt; nthd;WlDk; tpisahLk;. mjdhy; xt;nthU mzpf;Fk; %d;W Nghl;bfs; ,Uf;Fk;. ,jpy; mjpf Gs;spfs; ngWk; ,uz;L mzpfs; Rg;gu; vapw; vDk; mL j;j Rw;Wf;F Kd;NdWk;. mq;F jkJ FOtpy; ,Ue;J te;j mzpiaj; jtpu Vida mzpfs; rfyJlDk; Nghl;b apLk;. ,jdhy; Rg;gu; vapw;wpy; ,lk; gpbf;Fk; xt;nthU mzpf;Fk; jyh MW Nghl;bfs; ,Uf;Fk;. ,tw;wpy; mjp$ba Gs;spfs; ngWk; ehY mzpfs; miu ,Wjpf;Fr; nry;Yk;. mjpy; Kjyhtjhf tUtJ ehyhtJlDk;> ,uz;lhtjhf tUtJ %d;whtJlTk; Nghl;bapl;L nty;git ,uz;Lk; ,Wjpg; Nghl;bf;Fr; nry;Yk;. Gs;sp rkd; vdpy; Kjy;Rw;Wk; fUj;jpy; vLf;fg;gLk;.
vt;thW Gs;spfs; nfhLf;fg;gLfpd; wd? ntw;wpngWk; mzpf;F 2 Gs;spfs;. VNjjh tifapy; rkhdhdhy; jhyh xU Gs;sp nfhLf;fg;gLk;. rkdhdhy; vdpy; rkdhd Xl;lq;fs; ngw;whyh? Nfl;ltu; godp. mJkl;Lky;y> kio Nghd;w fhu zq;fshy; Nghl;b ,ilepWj;jg;gl;lh Yk; rkd; vd;Nw fzpf;fg;gLk;. mj w;Fj;jhNd lf;Ntj;-Y}ap]; fzpj Kiw ,Uf;fpwNj! vd;Nwd;. lf;Ntj;-Y}ap]; Kiw ,U mzpfSk;> Mff;Fiwe;jJ 20 Xtu;fshtJ tpisahbdhy;j;jhd; ,e;j Kiwapy; ntw;wp-Njhy;tp mwpag;g Lk; vd;whu; uq;fh. MdhYk; tpis ahl;L vDk; gyu; fye;Jnfhs;Sk; xU epfo;tpd; Kbit ,f; fzpjk; vg;gb nrhy;yKbAk;? ,J jtwhdJ vd;W gyKiwAk; ep&gdkhdgpd;dUk; ,ij- Na Vd; ,d;Dk; gpd;gw;Wfpwhu;fs; vd; Nwd;. cz;ikjhd;. xg;gPl;lstpy; ,e;j Kiwapy; FoWgbfs; ,Uf;fpd;wd vd; whu; uq;fh. ,jdhy; njd;dhgpupf;f mzpNa ngupJk; ghjpf;fg;gl;lJ Jujpu; ];lNk! 1999 cyff; Nfhg;igapYk; Vd; 2003 ,Yk; ,k; KiwapdhNyNa ,tu; fs; mdhtrpakhfj; Njhw;wdu; vd;Nwd;. NtNwJk; Kiwfs; ,y;iyah? md;udp Nfl;f> N[- Kiwnad;W ,d;ndhd;W cz;L. Nfush n[aNjtd; Kiw. mJ lf;Ntj;-Y}ap]; Kiwapy; fzpf;fg;gl;l gy Nghl;bfisAk; jtnwdf; fhl;bap Ug;gJld; gyUk; Vw;Wf; nfhs;sj;jf;f fzpg;igAk; nfhLj;jJ. Mdhy; Jujp u;];lkhf ,J ve;jg; Nghl;bapYk; guPl; rpj;Jg; ghu;f;fg;gltpy;iy. guPl;rpj;Jg; ghu;j;jhNy ,jd; ghjf rhjfk; njupAk;. ,jdhNyNa guPl;raKs;s lf;-Y} Kiwia ,k;Kiw cyff;Nfhg;igap Yk; gad;gLj;j KbntLj;jpUf;fpwhu;
32k; gf;fk; ghu;f;fTk;

2007 f;Nfhg;ig-(8)
hu;f;fTk;
gq;Fdp 09> 2007
];w; ,d; fpadTk; u tupir > XNkhk; ; ,lj;jpy; uz;Lf;F ,wq;fp hf;fp];jh %d;whk; pwd. ,e; ;jpw;F te; wpy; ,U pndhd;wp f;fpd;wd. Nfhg;ig ;udp. nrh- hy; cy upiria hd;Ndd;.
xOq;fpy; FOf;f ;Fs; xt; mjdhy; ghl;bfs; s; ngWk; Dk; mL ;F jkJ aj; jtpu ; Nghl;b py; ,lk; yh MW mjp$ba s; miu yhtjhf ;lhtjhf hl;bapl;L hl;bf;Fr; jy;Rw;Wk;
;fg;gLfpd; Gs;spfs;. hyh xU y; vdpy; Nfl;ltu; hd;w fhu j;jg;gl;lh Lk;. mj pj Kiw j;-Y}ap]; iwe;jJ hy;j;jhd; p mwpag;g ; tpis ;Sk; xU k; vg;gb J vd;W k; ,ij- u;fs; vd; py; ,e;j ;wd vd; ;dhgpupf;f J Jujpu; pYk; Vd; Na ,tu; ; vd;Nwd;. ? md;udp ;ndhd;W iw. mJ pf;fg;gl;l ; fhl;bap s;sj;jf;f hy; Jujp pYk; guPl; uPl;rpj;Jg; ; njupAk;. lf;-Y} fhg;igap pUf;fpwhu;

Page 25
gq;Fdp 09> 2007 ahopy; ,Ue;J nfhOk;G tiu gazp xUtupd; ghLfs;
ve;j xU kdpjDk; jhd; gpurtpf;fg; gl;l ehspy; ,Ue;J ,wg;Gtiu jdJ tho;ifia ntw;wpfukhf nfhz;L nry;tjw;Fg; NghuhLfpd;whd;. gL gpuaj; jdk; nra;fpd;whd;. mtdJ mbg;gilj; Njitfshd cz;T> ciwAs;> cil vd;gtw;NwhL epd;WtplhJ ,d;Ndhud;d gy trjpfisj; jhDk; mDgtpf;f Nt- z;Lk; vd;w mthtpd; epkpj;jk; tho;if apy; ,uT gfy; NtWghbd;wp ciof; fpd;whd;.
,e;j mbg;gilapy; vkJ aho;ghz j;jpy; fle;j Mtzp khjj;jpypUe;J mbg;gilj; Njitahd czT> ciw As; vd;gtw;Wf;Fg; gpd; xU Nfs;tp f;Fwp njhf;fp epw;fpwJ. ,tw;;iw nay;yhk; Nktp “Nghf;Ftuj;J” vd;w nrhy; G+jhfukhfp ngUk; gpur;ridahfp vy;Nyhuplj;Jk; gutyhf Ngrg;gLk; xU tplakhapw;W.
xU gl;ljhup Mrpupiaahfpa ehd; ,JNghJk; vdj; jpUg;jpailahJ> ehd; fw;w fy;tpapd; gad; rKjhaj;jpw;F NkYk; gad;gl Ntz;Lk; vd;w mthtp dhy;> fy;tpapaw; fy;Y}upapy; tpupTiu ahsh; gjtpf;F tpz;zg;gpj;Njd;. Rkhh; xU tUlj;Jf;Fg; gpd;G mjw;fhd Neh; Kfg; guPl;ir nfhOk;gpy; fy;tpaik r;rpy; (Rugha) eilngWtjhfTk;> vdJ ngah; njupT nra;ag;gl;bUg;gjhfTk; vdf;F fy;tpapaw; fy;Y}upapy; ,Ue;J fbjk; fpilj;jJ. ij 21k; jpfjp 2007 vdf;F Neh;Kfg;guPl;ir. ij khjk; Muk;gj;jpy; flTs; nrayhf vdf;F Neh;Kfg;guPl;irf;Fupa miog;ghizAk; iff;F vl;baJ. iff;F vl;ba miog; ghizia fdpa itf;f ehd;gl;l vd- J ghLfis ,q;F cq;fSld; gfph;e;J nfhs;fpd;Nwd;. ehd; ngw;w ,d;gk; ,y;- iy ... ,y;iy Jd;gk; mwpf ,t; it- afk;.
ahopy; ,Ue;J Neh;Kfg;guPl;irf;Fj; jahuhFk; Mrpupah;fs; vy;NyhUk; xd; W$b aho;.mur mjpguplk; gaz mD kjp Nfhup itnaOj;jpl;L xU kf[h; rkh;g;gpj;Njhk;. ,ijtpl aho;.khtl;lj; jpy; ,ij elhj;Jtjw;Fk; Nkyjpfhupf splk; Ngr;Rthh;j;ij elhj;jg;gl;Lf; nfhz;bUe;jNtisapy; mur.mjpgh; K- d;Dupik ,Ug;gjhy; eilKiwapy; cs;s mDkjprPl;L(mjhtJ aho;ghz j;ij tpl;L ntspNa nry;Nthh; ,uh Ztj;jpduplk; fhuzj;ij njuptpj;J mth;fspd; mDkjp ngw;Nw ntspNaw Ntz;Lk;) vLf;fj; Njitapy;iy vd;W vkf;fpilNa gutyhf fijf;fg;gl;lJ.
vjw;Fk; xU fpspaud;]pw;F (Clear- ence) tpz;zg;gpg;Nghk; vd;w mthtpy; ehDk; tpz;zg;gpj;Njd;. fpspaud;]pw;F tpz;zg;gk; nfhLg;gJ vd;gJ vdJ ghLfspy; “Kd;dzp tupirapy; epw;gJ”> fhiy 11 kzpf;F jpwf;Fk; Civil Aff- airs w;F fhiy 6 kzp KjNy tupir Muk;gpj;JtpLk;. me;j tupirapy; epd;W tpz;zg;gj;ijr; rkh;g;gpj;jNghJ “,d;W Ngha; ehis th” vd;w jpl;lk; vdJ tho;ifapy muq;Nfwj; njhlq;fpaJ. ehd; vdf;F Kjy; fpspaud;]pw;F tpz; zg;gpj;j egh;fsplk; tprhupj;J mjw; Fupa Mtzq;fSld; ehd; nrd;w NghJ> me;j ehspy; ,Ue;J Gjpa eil Kiw m%Yf;F te;jJ. Kd;G vkJ tptuq;fs; vy;yhk; rkh;g;gpj;j gpd;G Gydha;Tg; gpupthy; vk;ik tprhupg;g jw;F vj;jdpg;ghh;fs;. Mdhy; ehd; fpsp aud;]pw;F tpz;zg;gpj;j md;W> vkJ
tpyhrk; ngah; vd;gd kl;Lk; vLj;J ehd; Gydha;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l gpd;G jhd; vdJ Mtzq;fs; Vw;Wf;nfhs;sg; gLk; vd;Dk; eilKiw m%Yf;F te; jJ. ,jw;F xU fpoik nrd;wJ. ,jw; fpilapy; fly; nfhe;jspg;G> flw;r z;il fhuzkhff; fly; Nghf;Ftuj;J jilg;gl;lJ. Mdhy; “ehis fg;gy; XLk;” vd;w tje;jp kl;Lk; jilg;gl tpy;iy. vkJ mtruk; ahUf;Fk; Gupatpy;iy. mturnkd;wgbahy; vk;- ik mr;nrO gpupNfl;by; fijf;fr; nrhd;dhh;fs;. mq;F nry;tJ vd;gJ tapw;wpy; Gspia fiuf;Fk; tplak;. mq;F vd;d ele;jhYk; Nfl;gjw;F ,uh Ztj;ij jtpu NtW xUtUk; ,y;iy. vd;whYk; Xh; mrl;Lj; Jzpr;rYld; mq;F nrd;W fijj;j NghJ “That Office” ypUe;J tutpy;iy vd;W gjpy;
te;jJ. “That office mean what” vd;w vdJ Nfs;tpf;F rupahd gjpy; nrhy;yhj ,uhZtj;jpdh;> vdJ tplh Kaw;rpapd; gadhf xUthW “Some where in Jaffna” vd;w gjpiy je;j dh;. ,t;thW xU KfhKf;Fk; ,d;D
nkhU K njhlh;G eis t topahf e j;jhfptpl;l fpilj;jJ nrd;wJ.
vdJ fpuhkNrt fhuzq;fS kdk; xg;g fUj;ij Njd;. Cn khwpkhwp NghJ vd Kbe;J t jpfjpf;Fs spf;fyhk;
Rld; nj fpilj;jJ md;W xU Koq;fhky vd;W mw Kfg;guPl;i

py; ,Ue;J nfhOk;G tiu
Utupd; ghLfs;
-25- itfiw
; vLj;J l;l gpd;G ;nfhs;sg; f;F te; J. ,jw; > flw;r f;Ftuj;J fg;gy; jilg;gl hUf;Fk; hy; vk;- fijf;fr; vd;gJ tplak;. w;F ,uh ; ,y;iy. pr;rYld; “That ;W gjpy;
what” d gjpy; J tplh “Some y je;j k; ,d;D
nkhU KfhKf;Fk; rupahd jfty; njhlh;G ,y;yhikahy; “,d;W Ngha; eis th” glyk; njhlh;e;jJ. xU topahf ePh;Ntypapy; Nfl;lNghJ “nfhL j;jhfptpl;lJ ,dp tUk;” vd;w gjpy; fpilj;jJ. ,jw;F NkYk; xU fpoik nrd;wJ.
vdJ neUq;fpa cwtpdh; xUth; fpuhkNrtfuhf ,Ue;Jk; ghJfhg;Gf; fhuzq;fSf;fhf mtiu mZf vd; kdk; xg;gtpy;iy. gpd;G mtUk; mNj fUj;ij nfhz;bUe;jhh; vd;W mwpe; Njd;. CnuO> mr;nrO> ePh;Ntyp vd;W khwpkhwp Xb fpspaud;]; iff;F te;j NghJ vdJ Neh;Kfg;guPl;irapd; ehs; Kbe;J tpl;lJ. vjw;Fk; khrp khjk; 9k; jpfjpf;Fs; Neh;Kfg;guPl;irf;F r%fk spf;fyhk; vd;Wk; jfty; fy;tpaikr;
Rld; njhlh;G nfhz;l NghJ vkf;F fpilj;jJ. vdf;F fpspaud;]; fpilj;j md;W xU ruf;F fg;gy; “kpd;dhky; Koq;fhky;” 1000 gazpfSld; nrd;wJ vd;W mwpe;Njd;. ,jw;Fs; vkJ Neh; Kfg;guPl;irf;F njupT nra;ag;gl;lth;f
spy; miuthrpg; Ngh; nfhOk;G nrd;W tpl;lhh;fs;. kpFjpahf kpQ;rp ,Ue;jJ 28 Ngh;. jf;fd gpioj;jy; my;yd kbjy; vd;w lhtpd; Nfhl;ghl;Lf;F mika egh; xUtUf;F &.48>000 fl;b ehd;F Ngh; Nrh;e;J tpkhdj;ij jdp ahf thliff;F mkh;j;jp nrd;w th;fSk; cz;L. ehd; cl;gl 28 ghtp fSk; xd;W Nrh;e;J vkJ nry; njhiy Ngrp vz;fs; vy;NyhuplKk; tpijf;fg; gl;lJ. xt;nthU ,uTk; ,dp vg;ngh OJ fg;gy; vd;w Nfs;tpAld; epj;jpiu f;Fr; nrd;W mjpfhiy 5 kzpf;F> “Br; rh; fg;gyhk; ePq;fs; tpba ];NurDf;F thq;Nfh” vd;w jftYld; vOe;J> rikj;J vy;NyhUf;Fk; itj;J tpl;L ,uz;L ghh;ry;fs; fl;bf; nfhz;L rpq;fs kfhtpj;jpahyaj;jpw;Fr; nrd; Nwd;. mq;F ey;Y}h; jpUtpoh khjpup fpl;lj;jl;l 3000 rdk;. FQ;R> FUkhd;> Fkupfs; vd;w tpj;jpahrkpd;wp epd;wh h;fs;. nuapy;Nt gpshl;ghh;kpy; nghyp]; ngupa nfhl;lhd; jbAld; epd;wJ. “khf; fs;” kd;dpf;fTk; kf;fs; jz;lth sj;jpy;. nghyp]; mg;ghy; nry;y kf;fs; gpshl;ghh;kpy;. gpd;G jbabf;Fgpd; jz;l thsj;jpy;. ,j;jpl;lj;jpd; mbg;gilapy; ehDk; epd;Nwd;. vr;rkaKk; fg;gYf;F Ml;fis vLg;ghh;fs; vd;w vz;zj; jpy; fhiy 7 kzp njhlf;fk; gpw;gfy; 3 kzptiu mq;NfNa fhy; fLf;f epd; Nwd;. 3 kzpf;F gpd;G ,dp Ml;fis vLf;f khl;bdk; vd;w rpe;jid Nk- Nyhq;f tPL jpUk;GNthk;. ,t;thW %d;W ehl;fs; efh;e;jd.
ghlrhiy tpLg;G xUGwk;. ghlrh iyf;F nrd;why; “,d;Dk; Nghftpy; iyah” vd;w Nfs;tpf;F gjpy; vd;W njhlh;fij. khrp khjk; 7k; jpfjp tiu 3 ehs; Ngha; te;jhfptpl;lJ. ,d;W fg;gy; XlhJ vd;W vkf;Fs;Ns ehk; njhiyNgrp %yk; KbntLj;J gps;;isfSf;fhtJ gbg;gpg;Nghk; vd;w ghlrhiy nrd;W vkJ flikapy; ,Ue;j NghJ kjpak; xUkzpf;F Br;rh; fg;gYf;F ngah; vLf;fpdk; ehd; fpA+ tpy; epw;fpwd; nfjpapy; thq;Nfh vd;w jfty; vl;baJ. flflntd nra;jp fis mDg;gptpl;L jpz;lJ ghjp jpd; dhjJ ghjpahf Ml;Nlhtpy; nuapy; epiyak; Nehf;fpr; nrd;Nwd;. “We all are equal but some are more equal than others” vd;W vg;Ngh gbj;jij kdJf;Fs; mir Nghl;Lf; nfhz;Nld;. mjpy; epw;Fk; ngupa mjpfhupaplk; fij f;f Kbahj epiy. khh;bd; Nuhl;lhy; nrd;why; fijf;fyhk; OLR Church topahf nrd;why; fijf;fyhk; vd;W gy Cfq;fspd; mbg;gilapy; igf isAk; nfhz;L Fl;b Nghl;l eha; khjpup khiy 5 kzptiu miye;Njhk; tPl;Lf;Fj; jpUk;GNthk; vd;w KbTld; epd;w vkf;F xU mjpfhupAld; fij f;Fk; tuk; mUsg;gl;lJ. tuk; fpilj;j Tld; Nlhf;fd; fhzpf;ifahf jug;gl; lJ. ,uT 9 kzptiu rpq;fs kfh tpj;jpahyaj;jpy; itf;fg;gl;Nlhk;. gpd;G 50 Ngh; mlq;fpa g]; %yk; njs;spg; gis jw;fhypf Kfhkpy; milf;fg; gl;Nlhk;. mq;F Mapuk; NgUf;F %d;W jpwe;j nfhl;liffs;. kuq;fSf;F fPo; gLf;if. ,uT 11 kzp mstpy; miu whjjy; ghZk; gUg;Gf; fwpAk; jug;g l;lJ. vdf;F ehd; gl;l ghl;bd; epkp j;jk; ghZk; gUk;Gkh ,g;NghJ Njit vd;w vupr;ry;. ehd; rhg;gpltpy;iy.
26k; gf;fk; ghu;f;fTk;

Page 26
-26- itfiw ahopy;..
g];rpy; VwpNdd;. fhiy 10 kzpf;F ehq;fs; fhq;Nfrd;Jiw Netpaplk;
25k; gf;fj;njhlu;r;rp
xg;gilf;fg;gl;Nlhk;. 11.30 f;F vkf; Fupa n[l;iydh; vd;Dk; “JUg;Gf;
vkJ kz;zpw;fhf ehKk
NghuhLfpd;Nwhk;. Mdhy; vq;fs
mtyq;fs; cq;fSf;Fj; nj
fhtp” fg;gypy; milf;fg;gl;Nlhk;. vd;- id mwpahJ vdJ tha; flTNs.. flTNs vd;W cr;rupf;fj; njhlq;fpaJ. fg;gYf;Fs; Nrhlh gp];fl; vd;gd thq;ff; $bajhf ,Ue;jJ. fhQ;r khL fk;gpy; tpOe;j fijahf gp];fl; Nrhlh vd;W cs;Ns js;sptpl;L FGf; FGf;
COMING EVENTS CAMPING! ONTARIO. Book your Holidays! Chevy Trucks Presents - Havelock Country Jamboree, Aug. 16- 19/07. Leann Rimes, Terri Clark, Tanya Tucker, Paul Brandt, George Canyon, Gatlin Brothers, Bobby Bare, Prairie Oyster. 1-800-539-3353 or www.havelockjamboree.com. EXHIBITORS WANTED Fergus Lions Home and Leisure Show, May 9th, 10th & 11th, 2007. Show Chair 519-843-4516, website www.ferguslionsclub.org.
ANNOUNCEMENTS WHAT IS A SUSTAINABLE COMMU- NITY? Share your views with Royal Roads University in new Canadian study, at www.survey.crcresearch.org/index. php?sid=2 for a chance to win an iPod shuffle  ̈.
AUTOMOTIVE MOTOR VEHICLE dealers in Ontario MUST be registered with OMVIC. To verify dealer registration or seek help with a complaint, visit www.omvic.on.ca or 1-800-943-6002. If you're buying a vehicle privately, don't become a curbsider's victim. Curbsiders are impostors who pose as private individuals, but are actually in the business of selling stolen or dam- aged vehicles.
BUSINESS OPPS. 100K A YR POTENTIAL!! "Wake up and smell the opportunity." Espresso/Cappuccino distributorship start part time. Protected territories. Established Locations. Investment required. Training Provided. CALL NOW 1-800-394-3905. CURRENTLY RECRUITING couples, individuals to teach our method of ballroom dance instruction. Group les- sons, your area. No experience nec- essary, we train! Fees apply! www.ddddance.com, 519-846-8806. DISTRIBUTORS WANTED for U.S. product now available in Canada. Fuel Re-formulator proven to save 7%-19% on gas or diesel costs! No inventory required. 1-800-851-7017, www.canadasavesongas.com. MONEY MAKER. Local route. No sell- ing on your part. For more info call 1- 866-821-2569; www.telecardinfo.com START YOUR LCD DIGITAL SCREEN Advertising Business. TELECAST will supply FREE software, including support, main server with internet hosting. Visit www.telecast.ca and call (905) 275- 2186. YOUR OWN PET FOOD BUSINESS, turnkey for under $10K. For more information Call Toll-Free 1-877-738- 3287 Ext. 217 or (604) 518-7706 or visit www.ripleesranch.com
CAREER OPPS. VERNON BC CURLING CLUB, eight/sheet, 700 members requires manager. Minimum 2 years experience or post-secondary educa- tion required. Information at www. vernoncurlingclub.com. Email resume: gapowls@telus.net.
vd;W rj vl;L kz jpUNfhz ,uT 10 Fsph; xUGwk;> rkdw;w epyk; xU Gwk;. Neh;Kfj; Njh;Tf;F fl;l nfhz;l te;jpUe;j Nriyahy; Nghh;jpagb epd; Nwd;. tapw;wpy; grp. fisg;gpy; epj;jpiu. ,jw;fpilapy; “mk;kh Njj;jh Cj;J... ghg;gh jh...” vd;w gpQ;Rf; Foe;ijfspd; mOFuYld; 8k; jpfjp [ddkhdJ. rup ,dp vd;d nra;tJ? tpba ghz; je;jhy; thf;Ftk; vd;w vz;zj;jpy; vkJ fhiy fld;fis Kbj;Jtpl;L fhj;jpUe;Njhk;. fhiy 9 kzpf;F mjpfhupfs; te;J 1000 egh;fis tupir g;gLj;jpdhh;fs;. vdJ Kiw tUk;NghJ ghZk; gUk;Gk; mk;Ngy;.... ,JTk; Ntz;Lk; ,d;dKk; Ntz;Lk; vd;W vd;idNa ehd; jpl;bf;nfhz;L ehDk;
nfhOk;Gf mjpfhiy te;jile;N vd;id R f;F kw;w $bNdhk;. fhzy; K Network Classifieds:
Advertise Across Ontario or
CAREER TRAINING
FOR SALE THERE IS A CRITICAL SHORTAGE
A FREE TELEPHONE SERVIC of medical transcriptionists. Start your on-line career training today! At-home and on-site employment opportunities. Contact CanScribe today for a free information package! 1-800-466-1535 or www.canscribe.com.
Your First Month Free. Bad Don't Sweat It. No Deposits. No Checks. Call Freedom Phone Today Toll-Free 1-866-884-746 AFFORDABLE PHONE RECO TION. Bad credit - no problem EMPLOYMENT OPPS. $$$ ATTENTION CHOCOLATE $$$. Here's a great opportunity to make extra income by selling chocolate bars and new products. Managers Wanted. Fundraising services available. Call now: 1-800-383-3589 AUTOMOTIVE TECHNICIANS need- ed at Alberta Ford dealership! New facility, signing bonus/relocation fee. Up to $37./hour, benefits/pension, training. Ford experience preferred. 3rd/4th year apprentices/journeyman. Email: cwelsh@ducharmemotors.com or call Cory 780-826-3278.
• It’s Affordable • It’s Fast • It’s Easy • It’s Effect
• Northern Ontario $82 • Eastern Ontario $143 • Western Ontario $133 • Central Ont
Tembo Telecom and ask abo new customer special. Sign up and save $20. 1-877-266 www.tembo.ca. NEW LOADED COMPUTER O cents/day! EVERY APPROVED*. Get a loaded Computer with an Intel Core only 99 cents/day. Includes eve you need: 1 GB RAM, 250GB H LCD Flat Panel, Windows Vista FREE* Printer/Scanner/Copier for conditions) 1-800-236-2504 PAYING TOO MUCH for distance? For rates as lo CHEAP TELEPHONE RECONNECT! Switch for Free - limited time offer, call for details! Disconnected? Monthly service only $39.95 and low connec-
1.8 cents/minute www.vox.ca/en/global. VO Canada's best quality, honest, free prepaid long distance. tion fee! Phone Factory Reconnect 1- 877-336-2274; www.phonefactory.ca.
SAWMILLS from only $3,49 Convert your LOGS TO VAL DIESEL TECHNICIANS needed. GM dealership in Peace River, Alberta has immediate positions available for jour- neyman technicians. Very competitive wages plus benefits. Diesel training preferred. We are willing to train right
LUMBER with your Norwood portable band sawm skidders also available. norwoodindustries.com - Information: 1-800-56 Ext:400OT candidate. Contact Charlie Wright at 780-624-3681 or fax resume 780-624- 1121. NORWEST MANUFACTURING, A WOODEN box and pallet in Thompson MB requires a plant man- ager. Responsibilities include direct- ing, hiring, and training staff of 30. Skills required include customer rela- tions, communication, decision mak- ing, critical thinking, planning and pri- oritizing, continuous learning and computer literacy. Mechanical and woodworking background preferred. Norwest Manufacturing is a division of Prendiville Industries, www.pren-
HELP WANTED A CAREER TEACHING EN INTERNATIONALLY begins professional training. A 5-day cate course will be offer the College of Applied Ling in Barrie at the Travelodge M 13. To register for the Open March 28, CALL 1-888-246 www.INTLcollegeoflinguistics.c FULL/PART-TIME RESP S AGENTS URGENTLY NE Due to Free Grants from the F Government, one of Ca diville.com. Reply to A. Haegeman at
Leading Registered Edu 165 Ryan St. Wpg. MB R2R 0N9,
Savings Plan (RESP) pro ahaegeman@prendiville.com, Fax
is experiencing EXPL (204) 694-7232.
GROWTH. Excellent ma PHONE DISCONNECTED? Super Special: only $21.95. for first month plus hook up fee. Everyone welcome. Guaranteed approval. Free long dis-
support. FREE TRAINING. must. Call Toll-Free 1-866-323 (7377), Fax: 1-866-355-RESP, Heritage_Plan@ON.AIBN.COM tance package. Call Easy Reconnect now 1-877-446-5877.
NIAGARA FALLS GENTLE CLUB searching for Exotic Da
FINANCIAL SERVICES
Transportation, Training, saf clean accommodations ava BELOW BANK RATES! $$$ 1st & 2nd & Construction Mortgages, Lines
Excellent pay. Agents we Please call Domenic 905-321-6 of Credit... 95-100% Financing. Poor credit & bankruptcies OK. No income verification plans. Call Jim Potter, Homeguard Funding Ltd. Toll-Free 1-866-403-6639, email:
$$$$ PAID WEEKLY! Company part-time/full-time help to p unclaimed bank accounts. Call 731-0126.
jim.potter@hughes.net.
LEGAL SERVICES DEBT STRESS? Consolidate & lower payments by 30-40%. End those phone calls & the worry. Avoid bankruptcy. Contact us for a No- Cost Consultation. Online: www.mydebtsolution.com or Toll-Free 1-877-556-3500
Wrongfully dismissed! Are you to a severance package? Kno rights! Experienced, knowled lawyers-Free consultation-Ma Gorodensky P.C.-lawyers-ca Free: 1-866-258-4821.
MISCELLANEOUS
PAY TELEPHONE SERVIC
OLD GUITARS WANTED!! Fender, Gibson, Martin, Gretsch, Mosrite, Stromberg, D'Angelico, Rickenbacker and National. 1930's thru 1960's. These brands only please. TOP CASH PAID!! Phone 1-800-401-0440.
Love* Money* Career* reading. Caring Psychics. 451-5756, $2.85/minute. Mobility dial # tarot (82768) min. 18+ Free Horoscope, mediumcanada.com.

gq;Fdp 09> 2007
kzpf;F etpaplk; ;F vkf; “JUg;Gf;
hk;. vd;- flTNs.. lq;fpaJ. vd;gd Q;r khL l; Nrhlh Gf; FGf;
FOR SALE TELEPHONE SERVICE - Get st Month Free. Bad Credit, eat It. No Deposits. No Credit Call Freedom Phone Lines ll-Free 1-866-884-7464. ABLE PHONE RECONNEC- ad credit - no problem! Call elecom and ask about our tomer special. Sign up online ve $20. 1-877-266-6398; bo.ca. ADED COMPUTER ONLY 99 y! EVERYONE'S ED*. Get a loaded MDG r with an Intel Core2 Duo ents/day. Includes everything : 1 GB RAM, 250GB HD, 19" t Panel, Windows Vista and a Printer/Scanner/Copier (*Call itions) 1-800-236-2504.
TOO MUCH for long ? For rates as low as cents/minute Visit .ca/en/global. VOX is s best quality, honest, hassle
aid long distance. LS from only $3,495.00 - your LOGS TO VALUABLE with your own portable band sawmill. Log also available. www. industries.com - FREE ion: 1-800-566-6899
T
HELP WANTED ER TEACHING ENGLISH ATIONALLY begins with nal training. A 5-day certifi- urse will be offered by lege of Applied Linguistics at the Travelodge May 9- egister for the Open House 28, CALL 1-888-246-6512.
Lcollegeoflinguistics.com RT-TIME RESP SALES URGENTLY NEEDED! ree Grants from the Federal ent, one of Canada's Registered Education Plan (RESP) providers periencing EXPLOSIVE H. Excellent marketing FREE TRAINING. Car a ll Toll-Free 1-866-323-RESP ax: 1-866-355-RESP, Email: _Plan@ON.AIBN.COM A FALLS GENTLEMEN'S earching for Exotic Dancers. rtation, Training, safe and ccommodations available. t pay. Agents welcome. all Domenic 905-321-6168. ID WEEKLY! Company needs /full-time help to process d bank accounts. Call 1-800- 6.
LEGAL SERVICES lly dismissed! Are you entitled erance package? Know your xperienced, knowledgeable Free consultation-Marvin A. sky P.C.-lawyers-call Toll 66-258-4821.
TELEPHONE SERVICES
Money* Career* Live Caring Psychics. 1-900- 6, $2.85/minute. Bell dial # tarot (82768) $2.79/ + Free Horoscope, www.
anada.com.
vd;W rj;jpnaLj;jdh; gyh;. ,t;thW vl;L kzpj;jpahyk; flw;gazk;. gpd;G jpUNfhzkiyapy; ehk; ,wf;fg;gl;L ,uT 10.30f;F mq;fpUe;J g];]py;
nfhOk;Gf;Fr; nrd;Nwhk;. 9k; jpfjp mjpfhiy 3.30 kzpf;F nfhOk;ig te;jile;Njhk;. vdJ cwtpdh; tPl;by; vd;id Rj;jg;gLj;jpf; nfhz;L 9 kzp f;F kw;w ez;gh;fSld; fy;tpaikr;rpy; $bNdhk;. mq;F vkf;F “New;Wld; Neh; fhzy; Kbe;J tpl;lJ> kpftpiutpy;
ehk; cq;fSf;F itf;f Kaw;rpf;fpd; Nwhk;. ePq;fs; cq;fs; njhiyNgrp vz;fis jhUq;fs;> KbntLj;jJk; cldbahf mwptpg;Nghk; vd;W gjpy spf;fg;gl;lJ. nfhz;L te;j fhir jz;
z;zpw;fhf ehKk; jhd;
zpaha; nrytopj;Jf; nfhz;L vg;g Call tUk;> vg;g Neh;fhzy; KbAk; vd;w mq;fyha;gpy; fhj;jpUf;fpd;Nwhk;. hk;. Mdhy; vq;fs; jpahfq;fs;
kPz;Lk; vkJ aho;ghzj;Jf;Fupa ga zk; jq;Fjilapd;wp mika Ntz;Lk; s; cq;fSf;Fj; njupAkh ?
vd ,iwtdplk; kd;whLfpd;Nwhk;. fg;g ypy; my;y tpkhdj;jpy; ... vkJ kz; zpw;fhf ehKk; jhd; NghuhLfpd;Nwhk;. Mdhy; vq;fs; jpahfq;fs; mtyq;fs; cq;fSf;Fj; njupAkh?
ahopy; ,Ue;J ghjpf;fg;gl;l XU Mrpupia itfiwf;fha;.. khrp 10 2007
eds:
vertise Across Ontario or Across the Country!
For more information contact Your local newspaper
MORTGAGES
SERVICES A BELOW BANK RATE, 1st & 2nd Mortgages, 95% to 100% Financing, Debt Consolidation, No Income Verification Plans, Residential, Commercial, Industrial. CALL TODAY 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.com. LARGE FUND---Borrowers Wanted.
CLEAR YOUR CRIMINAL RECORD. Free Pardon & U.S. Entry Waiver Assessment. A record affects employment, travelling and other necessities. Apply online www.canadianpardons.ca or Call 1- 800-298-5520.
Start saving hundreds of dollars today! We can easily approve you by phone.
STEEL BUILDINGS 1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime. Equity counts. We don't rely on credit, age or income. CALL ANYTIME 1-800-814-2578 or 905-361-1153. Apply online at www.capitaldirect.ca MORTGAGES - FREE INFORMA- TION - INSTANT PRE-APPROVALS BY PHONE FOR ALL PROPERTY TYPES. Bank turndowns OK,
It’s Easy • It’s Effective • One Bill Does It All rio $133 • Central Ontario $139 • All Ontario $424 • National Packages Available!
ALLIED STEEL BUILDINGS FOR SALE - Heavy industrial I-BEAM BUILDINGS with Canada stamped drawings. Delivery in as little as 6 weeks. Call 1-877-99-STEEL (7- 8335). Ask for Jerry. BUILDING SALE... March/April delivery or deposit holds till spring. 25'x40'x14' $6,500. 32'x50'x Bankruptcies OK, No/Low Income OK. 1st, 2nd, 3rd Mortgages, Construction/Renovations, Debt Consolidations, Purchases, Refinancing. Easy Low Monthly
18' $11,900. Front end optional. Rear end included. MANY OTHERS! Pioneer 1-800-668-5422 or www. pioneersteel.com.
Payments. Good/Bad Credit. If you have sufficient "Equity" ... YOU'RE
VACATION/TRAVEL APPROVED!! Servicing Ontario for over 20 years. CALL Toll-Free: 1-866- 996-8226 - Seven Days a Week "Anytime." New Haven Mortgage Corporation. SINKING IN DEBT? 1st, 2nd & 3rd Mortgages. If you have Bruised Credit - Bank Turndowns - Debt
ALL INCLUSIVE HOLIDAYS... Cheapest Airfares and Package Prices in Canada. Discounted Cruises, Hotels, Cars. Book online now and Save www. canadatravels.com or Call TOLL- FREE 1-800-563-5722. Consolidation - Refinancing - Self
ONTARIO'S PREMIER COTTAGE Employed - Power of Sale - Past Bankrupt. We can lend a Hand. www.canadalend.com Toll-free 1 (866) i CAN LEND (1-866-422-6536) CALL NOW!
RENTAL AGENCY offering privately owned waterfront cottages from basic to luxury, providing you with a true "cottage experience". All cottages fully equipped, www.
PERSONALS
cottagevacations.com, 5370.
1-877-218-
Are drugs and alcohol affecting your life? Information about treatment serv- ices is available. Call the DRUG AND ALCOHOL TREATMENT INFORMA- TION LINE TOLL-FREE, 1-800-565- 8603, www.dart.on.ca.
RIVERBOAT CRUISING - St. Lawrence & Ottawa River. The hassle free way to travel. Unpack once, relax & enjoy. Included: Shore excursions, great meals & nightly CRIMINAL RECORD? Seal it with a PARDON! Need to enter the U.S.? Get a 5 year WAIVER! Call for a free brochure. Toll-free 1-888-9-PARDON
entertainment. 3,5 & 6 nights. Private Staterooms. From $995. DIAL-A- BROCHURE 1 (800) 267-7868. www.StLawrenceCruiseLines.com. or 905-459-9669.
TIMESHARE RESALES -- 60-80% Do you or someone you know need information about mental health serv- ices in Ontario? Call MENTAL HEALTH SERVICE INFORMATION ONTARIO TOLL-FREE, 1-866-531- 2600, www.mhsio.on.ca
off Retail! Best Resorts & Seasons! Call for FREE Timeshare Magazine! 1-800-496-5964. Browse online for over 400 worldwide properties -- www.holidaygroup.com/ocn
Gambling too much? If you or someone you know has a problem with gambling, call the ONTARIO PROBLEM GAMBLING HELPLINE TOLL-FREE 1-888-230-3505,
TIMESHARE RESALES - Sell-Buy- Rent. World's largest timeshare resale broker. Stroman Realty - since 1979. Worldwide selection of resort proper- ties. Call today toll-free 1-800-201- www.opgh.on.ca
0864. MISTY RIVER INTRODUCTIONS HAS MATCHED THOUSANDS OF PEOPLE which have resulted in countless marriages. Ontario's largest, most successful owner-oper- ated matchmaking service as featured on CBC, CTV, Rogers and in The Toronto Star, London Free Press, and
TIRED OF BRRRRR? SARASOTA/VENICE, FLORIDA IS WARM! New Vacation Homes from $59K (U.S.). Active Adult Resort Community, only 2 miles from BEACH! 941-485-5444 or email Bay_Indies_Sales@MHChomes.com. Barrie Examiner. Don't let another year alone pass you by. Call now for your free consultation (416) 777-6302, (705) 734-1292.
WANTED REQUIRING RESIDENTIAL PROP- ERTIES. We pay cash for your home. RECREATION/SPORTS WESTCOAST 46 EXPRESS CRUIS- ER marries east coast styling with west coast construction experience.
Call Janis Linton for more information 905-840-2943. WANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIP- MENT. 40 years or older. Amplifiers, Superb handling & performance - unmatched style & luxury. EXCEP- TIONAL DEALER DEMO PRICING PRESENTS RARE OPPORTUNITY. www.one4yacht.com. 604-669-2248.
Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call Toll-Free 1-800-947-0393 / 519- 853-2157.

Page 27
gq;Fdp 09> 2007
itfiwapy; 124tJ ,jopy; ,Ue;J thue;NjhWk; ntsptUfpwJ Njtfhe;jdpd; 'yq;fhGuk;” tuyhw;Wg; Gjpdk;. tuyhWk; GidTk; jOtpajha;> uhtz ,jpfhrj;ij kWthrpg;G nra;fpwJ ehty;. kiw f;fg;gl;l tuyhw;wpd; RtLfspypUe;J kPl;nlLf;fg;gl;l cz;ik fis> khDltpay; kw;Wk; G+Nfhstpay;fspd; etPd juTfs; jUk; Mjhuj;jpy; curpj; Nju;e;J ,jd; ,yf;fpag; GidT Nkw;nfhs;sg; gl;bUf;fpwJ. ,J ehty; my;yJ tuyhW vJthapDk; nrhy;yg; NghtJ vq;fs; fijia. mJTk; ,yf;fpakha;.
glyk; 7 nehbnehbaha;g; nghOJ fope;J nfh- z;bUe;jJ. nkypjha;r; #upa fpuzq;fs; khspifr; rhsuq;fis ClWj;J uht zd; Kfj;jpy; gl;Lf;nfhz;bUe;jd. M- dhYk; mtd; vJTk; Ngrhky; rpe;jid tyaj;Js; Mo;e;JNghapUe;jhd;. ehfd; GjpJ fhzypd; tpag;NghL uhtzd; v- jpNu mku;e;jpUe;jhd;.
me;j Ntisapy; kTdkhapUe;J tpL jNy jf;fnjd;gJ ehfdpd; mDgtk;. mtdhdNt Ngrj; njhlq;fNtz;Lk;.
uhtzd; fisj;jpUe;jhd; vd;gJ njupe; jJ ehfDf;F. Vd; vd;W mtdhy; mDkhdpf;ff; $l KbahjpUe;jJ. fl e;j ,uz;L tUlq;fspy; tpise;J mt idNa Fok;gitj;j me;j mk;rk; vJ thf ,Uf;fKbAnkd;W mtd; A+fpf;f Kad;whd;.
jpBnud uhtzd; vOe;jhd;. “ehfh> ,U ntspf;fpl;L tUfpNwd;. kiyf;Nfhapy; NghfNtz;Lk;” vd;Wtpl;L khspifAs; el e;jhd;. uhtzd; jpUk;gp te;jNghJk; ehf dpd; ];jk;gpjk; fiyahkNy ,Ue;jJ.
kiyf;Nfhapy; Ngha;f; nfhz;bUe;j NghJ $l uhtzd; Ngr;ir Muk;gpf;f tpy;iy. Fjpiufs; ,uz;Lk; ,ay;ghd fjpapy; Xbf;nfhz;bUe;jd. gpd;dhy; ntFnjhiytpy; mikr;ru;> Vtyu;> fh- tyu; gpd;njhlu;e;J nfhz;bUe;jdu;. uh- tzd; Nfhtpy; nry;Yk; nghOjpy; mJ ,ay;ghd ntspjhd;.
kiyf;NfhapYf;fhd ghij ehfd; Kj y;ehs; ele;J te;j ghij Nghyd;wp tprhykhdjhf ,Ue;jJ. fle;j ,uz; lhz;Lg; Nghf;Ftuj;jpd; typij mJ ciuj;jJ. jd; fdit uhtzd; epiw Ntw;wptpl;lhdh? ehfd; Mty; Nkyp l;lhd;.
,dp uhtzDf;fhf ehfdhy; fhj;jpUf; fKbahJ. “muNr> kiyf;Nfhl;il Nt- iyfs; G+u;j;jpahfptpl;ldth?’ vd;W MtNyhL Nfl;lhd;.
“k;> Kbe;jkhjpupj;jhd;. rptd;$l nghop ag;gl;lhapw;W. mjpy; nra;aNtz;ba nrg;gnkhd;Wjhd; kPjp. fghlGur; rpw; gpapd; iftz;zj;jpy; mw;Gjkhf vO k;gpapUf;fpwJ ehfh> Nfhapy;. rpw;gp ,Wjpf; fl;lj;jpy; Neha;tha;g;gl;Lg; Nghdhd;. rptnrg;gk;kl;Lk; jhkjkhfp wJ. mjdhy; mtd; kfidf; fghl Guj;jpypUe;J miog;gpj;jpUe;;Njd; je; ijf;F cjtpahapUe;J Ntiyia tpiutpy; G+u;j;jpahf;f. mtDk; New;W khiyapy;jhd; te;JNru;e;jhd;. ,dp Ntiy Jupjkhf Kbe;JtpLk;. mijg; ghu;f;fj;jhd; Ngha;f;nfhz;bUf;fpNwhk;” vd;whd; uhtzd;.
nra;atpUe;j nrg;gnkd;d vd;gJ Fwp j;J uhtzd; vJTk; nrhy;ytpy;iy. mJ ehfdpy; mtrj;ij cz;lhf;fpap Ue;jJ. kl;Lkpy;iy. Kjy;ehs; khiy te;J Nru;e;j rpw;gpapd; kfd;jhd; tpahop Fbirapy; jq;fpa ,isQNdh vd; nwhU vz;zKk; vOe;jJ mtdplj;jpy;. fhz;gjw;fhd gugug;G cz;lhfpaJ.
kiyf;Nfhtpy;gw;wpr; nrhy;Yk; NghNj uhtzd; njspe;Jtpl;bUe;jJ fz;lhd; ehfd;. mtd; Vwf;Fiwa gioa uht zdha; cUntLj;jpUe;jhd;. ,dp vy; yhk; ,ay;gha; Ngr Muk;gpj;JtpLthd; vd;w ek;gpf;if gpwe;jJ ehfdplj;jpy;.
J}uj; njupe;jJ kiyf;Nfhapy;. kiy apd; cr;rpapy; xU ntz;Kfpy; gLj;jp Ue;jJNghy; Njhd;wpaJ ehfDf;F. Kj y;ehs; khiyapy; mk; kiy fle;j Ntis mjd; KO gpukhz;lj;ijAk;
ehfdhy; fhzKbatpy;iy. yq;fh Guj;jpd; njd;Nky; %iyapy; fPo;j; jpirNehf;fpa ntspapypUe;J ghu;j;j NghJ ehfd; gpukpj;jhd;. mg; gpukpg;gpd; cr;rk; ,dpNky;jhd; milag;glg;Nghfp wJ vd vz;Zifapy; ehfdpd; Nkdp Gy;yupj;jJ.
uhtzd; Nfhtpy; thriy mila mq; fpUe;j Vtyhspfs; rpyu; Xbte;J mtu;
fsJ Fjpiufisg; gpbj;J mg;ghy; el j;jpr; nrd;wdu;. mtu;fs; cs;Ns Eio e;jdu;.
cs;Ns xsp nts;skha; tbe;J nfhz; bUe;jJ. nts;spa Rz;zk; vq;Fk; G+rg;gl;bUe;jJ. nrk;kz; G+r;Rfs;NtW. Mq;fhq;Nf fUQ;rhe;Jk;. J}z;fs; tup irapy; tpiwj;J epkpu;e;J epd;wpUe;jd. mbapypUe;J jiytiu rpw;g Ntiyg; ghLfs;. xU fdT mq;Nf fhl;rpg; gLj;jg;gl;bUe;jJ. ehfd; mirT kwe; jhd;. ve;j ehl;by;> ve;j muz;k idapy;> ve;jf; Nfhtpypy; ,k;khjpup mtd; fz;lhd;. rpw;gp NtW ehl;l td;jhd;. MdhYk; fdT uhtzdJ. jd;id epiyf;f itf;fth ,j;j idAk;. ,y;iy> jd; nja;tj;ij Vw;wp itf;fth.
yq;fhGu muz;kid tprhykhdJ. M- dhYk; xU ,Uz;ik ve;NeuKk; m- q;Nf tpOe;Jfplf;Fk;. jPg;ge;jq;fshYk; mfw;wKbahjJ mJ. khaq;fshy; mJ tYg;ngw;wpUe;jJjhd;. MdhYk; mr;rj;
ijj; jt jpy;iy. M fspy; gfy nfhz;bU mtidNa tpl;lhd; e
gf;fj;Nj rpupj;jhd;.
ehfd; Ng
‘vd;d eh
‘vdf;F
Ntz;Lk;>
uhtzd; ‘mNjh m nfhz;bU Ak; ghu;j;J
ehfd; uht
Nfhtpy; epd;wpUe;j epd;W gy nfhz;bU aku;e;J rpw;gg; ng nfhz;bU gl;bUf;Fk mDkhdpf tpy;iy e nebjha; fy;ypd; e fhq;Nf n k;Nghy; m
,sQ; r tpOe;Jnf gha;f; ft tisaf;
“capu;g;G"
,uz khu;r;
kz jpNa
,e;epfo Njhw;w (David jpd; jO milah (FLk;gt fhz;Ng mzq;F (,yf;fp milah (ngz;z Mfpa e ,lk; n
,ytr

-27- itfiw
UfpwJ dTk; ;. kiw z;ik
;. kiy y; gLj;jp f;F. Kj fle;j ;lj;ijAk;
yq;fh y; fPo;j; ghu;j;j gpukpg;gpd; ;glg;Nghfp pd; Nkdp
la mq; e;J mtu;
g;ghy; el s Eio
nfhz; ; vq;Fk; fs;NtW. ;fs; tup ;wpUe;jd. Ntiyg; fhl;rpg; rT kwe; muz;k ,k;khjpup ehl;l tzdJ. h ,j;j ;ij Vw;wp
dJ. M- uKk; m- ;fshYk; hy; mJ k; mr;rj;
ijj; jtpu NtWzu;T mjpy; gpwg;g
gl;Lf;nfhz;bUg;gJ igauT! ehfd; jpy;iy. Mdhy; kiyf;Nfhapy;? ,uT
Gupahky; uhtzd; gf;fk; jpUk;gpdhd;. fspy; gfy;fspy; vd;W uhtzd; Ngrpf;
uhtzd; Nfs;tp Nfl;fg;gLk; epiy nfhz;bUe;j gutrj;jpd; gpuj;jpal;rj;jpy;
ikapy; ,y;iy. mtNd xU nka;k; mtidNa fl;bj;jOt ce;Jjy; ngw;W
kwjpapy;. ehfd; rptd; rpiyNehf;fp
; fhs;sg; jUk;
tpl;lhd; ehfd;.
kWgb jpUk;gpdhd;. mg;NghJ ,sQ;rpw;gp vOk;gpdhd;. ehfidf; fz;lJk; mil rhy;yg;
gf;fj;Nj te;J uhtzd; nky;yr;
e;j Mr;rupaj;jpypUe;J kPz;L nky;yr; rpupj;jhd;. ‘ehfh> Mapuk; J}z;fs;.’
rpupj;jhd;. tpahop Fbirapy; tpahghup Nghy; Njhw;wk; nfhLj;Jf;nfhz;bUe;j ehfd; NgrhJ jiyairj;jhd;.
mNj ,isQd;jhd;. ehfDk; Gd;d ifj;J mwpKfk; fhl;bdhd;. uhtz ‘vd;d ehfh.’
idf; fz;L murndd;W njupe;J ,is Qd; mg;ghy; efu> jiyikr; rpw;gp ‘vdf;F ,d;Dk; ,uz;L fz;fs;
tzq;fpagb Kd;Nd te;jhu;.
‘rpw;gpNa> ehd; nrhy;ypaitnay;yhk; njsptha; QhgfkpUf;fpwjh.’
‘,Uf;fpwJ> muNr.’
‘k;. ,e;j er;R tisaj;jpd; gUk Df;FNkNy Gilg;Ngh FopNth Nghf Ntz;Lk;> muNr.’
Ntz;bajpy;iy.’
uhtzd; flflntdr; rpupj;jhd;. gpd;>
‘rup> muNr. ehNd epd;W ftdpj;Jf; ‘mNjh me;j eLg;gFjpapy;jhd; ele;J
nfhs;Ntd;.’ nfhz;bUf;fpwJ> rptnrg;gk;! th> mij Ak; ghu;j;JtpLNthk;.’
‘ey;yJ’ vd;w uhtzd; ehfd; gf;fk; jpUk;gp> ‘th> ehfh’ vd;Wtpl;L jpUk;gp ehfd; uhtzidg; gpd;njhlu;e;jhd;.
ele;jhd;. ehfd; gpd;njhlu;e;jhd;.
Nfhtpy; kj;jpapy; xU FWkiyNghy;
mtDs; Nfs;tpfs; rilj;Jf; nfhz;b epd;wpUe;jJ rptd;. rpy rpw;gpfs; #o
Ue;jd. rptdpy; ehfk; vjw;F. nra; epd;W gy;NtW NtiyfisAk; nra;J nfhz;bUe;jdu;. xU Kjpatu;> Fe;jp aku;e;J ,sQ;rpw;gpnahUtu; nra;Ak;
-Njtfhe;jd;- rpw;gg; nghopit El;gkha;f; ftdpj;Jf; nfhz;bUe;jhu;. mtu;jhd; Neha;tha;g; gl;bUf;Fk; jiyikr; rpw;gpnad;gij
ag;gLtJ nrg;gkh> jpUj;jkh. jpUj;j mDkhdpf;f mjpf rpukk; ,Uf;f
nkdpy; Vd;. tpy;iy ehfDf;F. kdpj cauj;Jf;F nebjha; epd;wpUe;jJ rptd;. GJf;
kiyapypUe;J ghu;j;jNghJ yq;fhGuk; fy;ypd; epwk; fz;iz trPfupj;jJ. mq;
xU rpwpa efu;Nghy; fPNo mire;J fhq;Nf nghopT gl;l ,lq;fspy; itu
nfhz;L ,Ue;jJ. muz;kidNehf;fp k;Nghy; mJ kpDq;fpaJ.
Xba ntz;tPjp mirtw;w ghk;GNghy; fple;jJ. ghk;G! ehfk;! muT! ehfdpd; ,sQ; rpw;gpapd; cspf; nfhj;jy;fs;
nka;apy; gjw;wk;Nghd;w Xu; czu;T tpOe;Jnfhz;bUe;j ,lj;ij cd;dpg;
nky;yg; gutj; njhlq;fpaJ. gha;f; ftdpj;jhd; ehfd;. ghk;gpd; er;R tisaf; Fwp! mg;gbahdhy; nrJf;fg;
(njhlu;TWk;) “capu;g;G" ehlf muq;fg;gl;liwapd; ,uz;lhtJ ehlf epfo;T khu;r; khjk; 24k; jpfjp khiy 6:00 kzpf;F Nahu;f; T+l; iygpwup jpNal;lupy; ,lk; ngw cs;sJ.
,e;epfo;tpy; Njhw;w kaf;fk; (David Mamet ,d; American Buffalo vDk; ehlfj; jpd; jOty;) milahsk; -1 (FLk;gtd;Kiwapd; mjp cr;r ghjpg;ig milahsk; fhz;Nghk;) mzq;F (,yf;fpag; ngz;fis kPs;thrpg;G nra;Nthk;) milahsk; -2 (ngz;zpd; milahsk; MizAk; fl;bg; NghLk;) Mfpa ehlfq;fs; Rkjp &gdpd; Mf;fk; ,af;fj;jpy; ,lk; ngWk;.
,ytr gps;is guhkupg;G Nrit toq;fg;gLk;.
njhlu;GfSf;F:- Rkjp &gd; 416-282-2834 416-347 5087

Page 28
-28- itfiw k`hftp ftpijfs;
kPdtu; ghly;
(GjpanjhU tPL vd;w ghehlfj;jpypUe;J)
rpWez;L kzy; kPJ glk; xd;W fPWk;; rpyNtis ,ij te;J fly; nfhz;L NghFk;.
fwpNrhW nghjpNahL jUfpd;w NghJk; fly; kPjpy; ,ts; nfhz;l gak; xd;W fhZk;.
ntWthd ntsp kPJ kio te;J rPWk; ntwp nfhz;l Gay; epd;W fufq;fs; MLk;.
newp khWgl E}W Rop te;J R+Ok; epiyahd jiu ePupy; ,iy Nghy;  fz;zpy; xspAk;> ftiyapil ca;a tpioAk; csKk; cilatd;jhd;.
te;jhd;. mtd; xU ,isQd;; kdpjd; jhd;. rpe;jidahk; Mw;ww; rpwFijj;J thdj;Nj Ke;j ehs; Vwp KOepyitj; njhl;Ltpl;L kPz;ltdpd; jk;gp kpFe;j ciog;ghsp!
“ vdpy; rpwpa fhuy; vkf; fPahNah?
nts;shg;gpNy apUe;J NtW njhopy; ghu;f;ftpy;iy; cs;sk; rpwpnjdpDk; X! flNy eP ,sF.
J}u ,Ue;J fij nrhy;Yfpw J}z; tpsf;Nf Miu epidj;jjdhy; mg;gbf; fyq;Ffpwha;?
Nriy fpope;j njd;W nrg;gp epd;w cj;jkp> cd; Xiy mlF itj;Nj cz;gjw;F ehd; ,Ue;Njd;.
ehis capu; Rke;J ehk; elj;jy; vt;tpjNkh? kPSk; nghOJ tu NtFjb vk; tapW....
Nghfhj top kPjpy; Mu; Nghapdhu;fs;? nghy;yhj gop VJk; Mu; vz;zpdhu;fs;?
Mfhj nray; xd;iw MNu Gupe;Njhk;? miy kPjpy; ctu; ePiu coNt miye;Njhk;.
3.
rpWez;L kzy; kPJ glk; xd;W fPWk;.... rpyNtis ,ij te;J fly; nfhz;L NghFk;...
vwpfpd;w fly; vd;W kdpju;fs; mQ;rhu; vJ te;j njdpd; vd;d? mij ntd;W nry;thu;.
epy epW Gy; Gi nrh nfh
fy fO gy;N rpy epy ky kd
C-u Ntu gh-u cl kf;f
Ke te;j mN
Gs;sp m
Gj Gy nr nr kd xj xO nt t gps Ng Gs Gw eP ne t t jh rj
$ nf Xu fPw

gq;Fdp 09> 2007 `hftp ftpijfs;
y
;iy;
f
;
d;.
;
epy;! vd;whd; Xuhd; epWj;J! vd;whd; kw;Nwhuhd;. Gy; vd;whd; Xuhs; Giy vd;whd; ,d;Ndhuhs; nrhy; vd;whd; Xuhs; nfhSj;J vd;whd; NtNwhuhs;.
fy;nyhd;W tPo;e;J fOj;njhd;W ntl;Lz;L gy;NyhL cjLgwe;J rpjWz;L rpy;-yd;W nre;ePu; njwpe;J epyk; rpte;J ky; nyhd;W Neu;e;J kdpru; nfhiyAz;lhu;.
C-uy;yhk; $b ,Of;f cfe;j Nju; Ntu; nfhz;lJNghy; ntLf;nfd;W epd;Wtplg; gh-uy;yhk; md;W gilj;jspj;j md;idNah cl;fhu;e; jpUe;Jtpl;lhs; Cikahj; jhd;ngw;w kf;fSila kjj;jpidf; fz;lgb.
Ke;j ehs; thd KOepyitj; njhl;Ltpl;L te;jtdpd; Rw;wk; mNjh kz;zpw; Gus;fpwJ!
Gs;sp mstpy; xU G+r;rp!
Gj;jfKk; ehDk; Gytd; vtNdhjhd; nrj;j gpd;Dk; VNjNjh Nrjpfs; nrhy;y kdk; xj;jpUe;j Ntis xOq;fhf mr;rbj;j nts;isj;jhs; kPjpy; tupapd; KbtpdpNy gps;isj; jdkha;g; gprfhfg; Nghl;lfhw; Gs;spiaf; fz;L Gwq;ifahy; jl;bNdd;. eP ,we;J tpl;lha;! neUf;nfd;w njd;neQ;R! tha; jpwe;jha;. fhNzd;. typahy; ciyTw;Wj; jhNa! vd mOj rj;jKk; Nfl;ftpy;iy.
$wpl;l Jz;Lf; fzj;Js; nfhiyAz;L Xu; fPwhfj; Nja;e;J fple;jha;.
mf;fPWNk Xuq;Fyk; $l Xb ,Uf;ftpy;iy. fhl;nlUik fhybapw; gl;l jspu;Nghy ePl;L uapypy; vWk;G neupe;jJ Nghy; G+l;lhek; tPl;bw; nghUs;Nghy; eP kiwe;jha;. kPjpapd;wp epd;Dila nka; ngha;Na Mapw;W. ePjpad;W epd;rh epidahky; Neu;e;jjpJ. jPij kwe;Jtpl khl;lhNah rpw;WapNu! fhjpy; mg;G+r;rp fij xd;Nw te;Jte;J Nkhjpw;W kPz;Lk; gbf;f Kbatpy;iy. ghjpapNy gf;fj;ij %bg; gLj;Jtpl;Nld;.

Page 29
gq;Fdp 09> 2007 rkhjhdk;...
19k; gf;fj;njhlu;r;rp
jq;fpapUf;fpd;whu;. Mrpupaupd; kfd; ,a f;fj;Jg;Ngha; rkhjhdk; te;jjhy; -,a f;fj;jpypUe;J tpyfp- tPl;Lf;F tUfpd; whu;. Nghuhspahf ,Ue;jtUf;F ,g;gb rpq;fsf; FLk;gk; jq;fs; tPl;by; te;J epw;gJ mt;tsT ctg;ghdjpy;iy. vd- Nt mtu; njhlu;e;J tPwhg;gha; jpupe;J nfhz;bUf;fpd;whu;.
me;j Mrpupaupd; kfSf;F NGO tpy; Ntiy nra;Ak; ,isQu; kPJ  kpjpntbapy; fhy; Nghfpd;wJ. me;jf; fhl;rpia Neubahfg; ghu;f;fpd;w rpq;fsf; FLk;gj;jpdUf;F - Kf;fpakha; N[tpgp Mjutha; ,Uf;Fk; ejpf;F- jdJ Nghu; Fwpj;j ghu;itfis kPsh a;T nra;aNtz;ba mtjp tUfpd;wJ. jkpo; MrpupaUk;> me;j rpq;fs FLk;gj; jiyUk; njhlu;e;J murpay; Fwpj;J ciuahbf;nfhz;bUf;fpd;whu;fs;. me;j jkpo; Mrpupau; xU Kd;dhs; rkrkh[f; fl;rp cWg;gpdu;. vg;gb gz;lhueha;f;fh FLk;gk; jkpou;fspd; cupikfisr; R+iwahLfpd;wJ vd;W tpupthf ciu ahLfpd;whu;. vdpDk; rpq;fsf; FLk;gj; jiytUf;Nfh> vg;gb jkpou;fs; gz;lhu ehaf;fh FLk;gj;jpdiu jho;j;jyhk; vd;w nfsutg;gpur;rpid my;yJ ,dg; gpur;rpid(?).
NehAld; ,Uf;fpd;w rpq;fsf; FLk; gj;jiytUf;F> kpjpntbapy; me;jr; rpWkp fhy;fis ,oe;jijg; ghu;j;jTld; ,ja mOj;jk; $b rpy ehl;fs; aho;g; ghzj;jpNyNa jq;fNtz;bajha;g; Ngh- fpd;wJ. ,jw;fpilapy; ejpf;F> me;j NGO ,isQu; kPJ  ,isQUf;Fk;jhd;. vdpDk; ,Wjpapy; ,isQUldhd Mrpupaupd; kfspd; fh- jy; ntd;W Nghfpd;wJ.
kPsTk; FbNaWfpd;w K];ypk; FLk; gj;jpdiu tWik tpul;Lfpd;wJ. jq;fs; tPl;by; ,d;dKk; kpjpntbfs; mfw;wg; glhjjhy; gf;fj;JtPl;by; jq;fpapUf;fpd; whu;fs;. mtu;fSf;F ,Ug;gjw;F ,lkp Uf;fpd;wNj jtpu> grpf;F cztpUg;g jpy;iy. gf;fj;J tPl;bypUf;Fk; ngz; kzpNah rw;W kdg;gpwo;thd ,is Qid gzQ;rk;ghjpf;fj; Juj;Jfpd;whu;. NtW topapy;yhj mtu; xU jpUldhfp d;whu;. ,dpAk; gl;bdp jhq;f ,ayhJ vd;fpd;w epiy tUfpd;wNghJ gf;fj;J tPl;L ngz;zplk; mfjp KfhkpypUe;j NghJ nra;j ghypaw;njhopiy jdf;Fk; fw;Wj;jhntd;W Gj;jsj;jpypUe;J te;j FLk;gj;jpd; kfs; fjwpaOfpd;whu;. ,g;g bahf ekJ epiy Ngha;tpl;lNjnad;W gpj;Jg;gpbj;jgb kpjpntb mfw;wg;glhj tPl;bw;Fs; me;j ngz;zpd; jfg;gd; fj wpagb XLfpd;whu;.
gy;NtW fpisfsha; fij efUk; ,g;glj;jpy; mbehjkha; Xbf;nfhz;bUg; gJ Nghu; je;j typfSk;> mjpypUe;J vg;NghjhtJ kPs;Nthk; vd;W ek;gpf; nfhz;bUf;Fk; kf;fspd; miraKbahj ek;gpf;ifAk;jhd;. ,dq;fis> nkhop- fis kPwp ek; midtUf;Fs;Sk; Xbf; nfhz;bUg;gJ kdpj NeaNk vd;W $wp agb glk; Kbfpd;wJ. fle;jfhyj;ij ,dp khw;wKbahJ MapDk; ekJ vjpu; fhyj;jpyhtJ Nghupy;yhJ thOk; rpe;j idiaahtJ ehnky;NyhUk; tsu;f;f Ntz;Lk; vd;w rpWtpijia ,g;glk; tpijf;fpd;wJ. rkhjhdk; kpf kpf mo fhdJjhd;. NtW topapy;yhJ ghypay; njhopy; nra;jhtJ gpiog;Nghk; vd;W fjWfpd;wNghJ me;j K];ypk; ngz; nrhy;thu;.... rkhjhdkhk; rkhjhdk; kz;zhq;fl;b! mJjhd; ek; epfo; fhy kha;g; Ngha;f; nfhz;bUg;gJjhd; kpf Tk; mtykhdJ.
,g;glj;jpd; ciuahly;fs; kpff; $u; ikahdit. ciuahLfpd;wNghJ nkh- opg;gpur;rpid tUfpd;wNghJ ejpf;F> me; jj;jkpo; ,isQu; $Wthu;> 'murfUk nkhopahf ,Uf;Fk; nkhopiaNa ePq; fs; fw;Wf;nfhs;s Kd;tuhjNghJ vg; gb vq;fSf;fhd cupikfis Gupe;J nfhs;StPu;fnsd;W”. mNjNghd;W Ngh- upd; mopTfs; Fwpj;J cq;fSf;F vd;d njupAk;....? nfhOk;gpy; Fz;L ntbf;
Fk;NghJk;> fdj;ij kahdj;jpy; ,uh Zt cly;fs; vupA+l;lg;gLk;NghJk; kl; LNk nfhOk;gpypUg;gtu;fSf;F Nghu; elg;gJ njupfpd;wJ. kw;Wk;gb Nghupd; mopTfis czu;e;jpUf;fpd;wPu;fsh? vd; gJ $u;ikaha; ,wq;Fk; trdk;.
,d;ndhU fhl;rpapy; Fspj;Jtpl;L ejp Fq;Fkg;nghl;il itj;J moF ghu;f;Fk;NghJ> me;j ,isQd; rydk ile;J mtiuj; njhl Kay;thu;. mjw; fhd fhuzkha; ,isQd; $Wthu;> cdJ Fq;Fkg;nghl;L vd;idr; ryd- kilar; nra;Jtpl;lJ vd;W. mjw;F ejp> ve;jg;ngz; Fspj;Jtpl;L te;jhYk; ve;j MZk; Mirg;glj;jhd; nra;thd;; cd; jkpo; milahsj;ij rhl;lha; itj;J mij epahag;gLj;jhNjnad;W $Wthu;. mJNghy;> jkJ kfd; ,utpy; vq;ifNah Ngha;tpl;lhu; vd;W rpq;fsf; FLk;gk; njUtpy; Njbf;nfhz;bUf; fpd;wNghJ> mijg; ghu;j;J xU jkp o;j;jha;> vd;Dila kfDk; ,g;gbj;jhd; ghlrhiyf;Fg; Nghfpd;Nwd; vd;W Ngh- dhd; ,d;Dk; jpUk;gptutpy;iy> ahuh
tJ fz;L Wk;NghJ ghu;f;fyhk fKk; xd ndhU f rpWkpia NghJ> m zh nfhO fhy; mD Ntz;Lk;.”
mUfpypUf;Fk; rpq;fs kf;f
K];ypk; kf;fisAk; Gupe;Jn
NtW ehLfs; ekf;F tpLji
ngw;Wj;je;JtpLk; vd
epidj;Jf; nfhz;bUg;gjd; m
xU Kiw kPsha;T nra;a Ka
Uf;Fk; nrhy;yptpL ngz; rpt f;nfhz;bU Nghuhsp gj; jiy
x];fu; t x];fu; t mijgw;w tpUJ gf lhy; ml j;j kzp wq;fSk; fs; vd glk; ,a wk;. ve;j ntWk; n rid> n nuhk;g e ,Uf;fpwJ mjdhy; akpy;iy NghJk; e

-29- itfiw
kpff; $u; hJ nkh- pf;F> me; murfUk Na ePq; ghJ vg; Gupe;J d;W Ngh- ;F vd;d ntbf;
;jpy; ,uh hJk; kl; ;F Nghu; Nghupd; sh? vd; k;.
pj;Jtpl;L moF ; rydk hu;. mjw; $Wthu;> r; ryd- mjw;F te;jhYk; nra;thd;; rhl;lha; Njnad;W ; ,utpy; rpq;fsf; hz;bUf; xU jkp ;gbj;jhd; d;W Ngh- y> ahuh
tJ fz;Lgpbj;Jj; jhUq;fs; vd;W fj
kl;Lk; njuptjha;f; fhl;rpg;gLj;jg; gl;b Wk;NghJ (nrk;kzpiaAk; ,izj;Jg;
Uf;Fk;. me;jg; ngz;iz ghu;f;Fk; ehk; ghu;f;fyhk;) vy;yhj; jha;khu;fspd; Nrh-
rkhjhdkha; cUtfpj;Jf;nfhs;syhk;. fKk; xd;Wjhd; vd;gJ GupAk;. ,d;
fz;Zf;nfl;Lk; J}uj;jpypUe;jhYk; xt; ndhU fhl;rpapy; fhypoe;J ,Uf;Fk;
nthUKiwAk; eOtpagb ,Uf;fpd;wJ rpWkpia rpq;fs ,isQd; re;jpf;Fk;
rkhjhdk; vd;wtifapYk; tpsq;fpf; NghJ> me;jr; rpWkp nrhy;thu;> 'mz;-
nfhs;syhk;. zh nfhOk;G Nghdhg;gpwF vdf;F xU fhy; mDg;GtPq;fsh? ehd; eldk; Ml
,g;glj;ijg; ghu;g;gtu;fSf;F> vsp Ntz;Lk;.” ,e;j thu;ijfspd; gpd;dp
ikahd ciuahly;fshy; $l kpfg; ngUk; murpay; Gs;spfisf; nfhz;L pUf;Fk; rpq;fs kf;fisAk;>
tUk; newpahs;ifahsupd; gilg;Gj;jp wd; vt;tsT El;gkhdJ vd;gJ GupAk;. kf;fisAk; Gupe;Jnfhs;shJ
ve;j Kiwapy; vLf;fg;gl;lhYk; ghu;f ;Fk;NghJ mJ ek;ik ghjpf;fpd;wjh ,y; iyah vd;w Nfs;tpjhd; Kf;fpakhdJ. Lfs; ekf;F tpLjiyiag;
me;jtifapy; ,e;jg;g;gilg;G ntw;wp ngWfpd;wJ. vy;yh ebfu;fSk; kpf w;Wj;je;JtpLk; vd;W
,ay;gha; ebf;fpd;whu;fs;. aho;g;ghzj; jpy; elf;Fk; fhl;rpfspy; tUk; ciu ahly;fs; vy;yhk; mg;gbNa Cupd; nfhz;bUg;gjd; murpaiyAk;
Ngr;R tof;if ekf;F epidT+l;Lfp d;wd. Gyk;ngau;e;j ehl;by; vLf;fg;gl;l kPsha;T nra;a Kaw;rpf;fyhk;.
vj;jidNah glq;fspy; $l nraw;ifj; jdkhd ciuahly;fs; ,Uf;Fk;NghJ xU rpq;fs ,af;Fduhy; ,jpnyy;yhk; vg;gb ftdk; vLf;f Kbe;jJ vd;w tpag;G tuhky; ,Uf;fKbatpy;iy vd;gJ kl;Lkpy;iy ,g;gb ajhu;j;jkha; rpd;d rpd;d fhl;rpfspd; %yk; Nghu; je;Jnfhz;bUf;Fk; mopTfis ek; vy; NyhiuAk; ghjpf;fr; nra;tijg;Nghy Vd; ve;jnthU jkpo; gilg;ghspahYk; vLf;f Kbatpy;iy vd;w Mjq;fk; tU fpd;wJ. ,d;dKk; Njrpak; X vjpu;j;Nj rpak; vd;w ciuahliy tpl;L ntsp Nawhj  ,e;jpa ,uhZ tj;jpy; ek;gpf;if nfhs;Sk; jkpo; kf; fis Nehf;fp gilg;ghsp xU Nfs;tp vOg;Gthu;. ,j;jid fhyk; nrhe;jkz; zpNyNa ,Uf;Fk; ,uhZtNk ,j;jif nfh^uq;fisr; nra;jijg; ghu;j;jgpd; Dk; vg;gbj;jhd; ,e;jkf;fs; ,d;ndhU ehl;L ,uhZtj;jpd; kPJ ek;gpf;if nfhs;fpd;whu;fs; vd;W. ,jpypUe;J> ehk; mUfpypUf;Fk; rpq;fs kf;fis Ak;> K];ypk; kf;fisAk; Gupe;Jnfhs; shJ NtW ehLfs; ekf;F tpLjiy iag; ngw;Wj;je;JtpLk; vd;W epidj; Jf;nfhz;bUg;gjd; murpaiyAk; xU Kiw kPsha;T nra;a Kaw;rpf;fyhk;.
fiyQu;fSf;F ,dk;> nkhop vd;w ghFghL ,Ug;gjpy;iy. khdpl Nerk; vd;gNj mtu;fspd; tpupe;j vy;iyahf ,Uf;Fk;. ehk; ekJ eLepiy vd;w Uf;Fk; ngUQ;Nrhfj;ij NtW vJ
Gs;spfis ep&gpg;gjw;F ngUk;ghLgLt nrhy;yptpLk;? glj;jpy; gbkkha; xU
ijj; jtpu;j;J> cz;ikfis Kd; it- ngz; rptg;Gr; Nriy fl;bagb Ngha;
j;J ciuahly;fs; Muk;gpg;gNj rkhjh f;nfhz;bUf;fpd;whu;. rpyUf;F kl;LNk -
dj;ij Nehf;fp efu;tjw;F VNjDk; xU Nghuhsp ,isQDf;F> rpq;fsf; FLk;
tifapy; cjtp Gupaf;$Lk;. gj; jiytUf;F> mtupd; kfDf;F-
x];fu; tpUJ ftiyNtz;lhk;: kzpuj;dk; x];fu; tpUJ gw;wp ,e;jpa rpdpkh [hk;gthd;fs; gyu; fdT fzLnfhz;bUf;f mijgw;wp myl;bf;nfhs;shky; fUj;Jr; nrhy;fpwhu; kzpuj;dk;. ,d;Dk; x];fu; tpUJ gf;fk; cq;fs; glq;fs; vl;bg;ghu;f;ftpy;iyNa vd;d fhuzk;? vd;W Nfl; lhy; ml Nghq;fg;gh... vd;Dkstpw;F myl;rpak; fhl;Lfpwhu;. ,e;jpa rpdpkh Fwp j;j kzpapd; kjpg;gPL ,Njh.... “,e;jpa rpdpkhf;fspy; rkPgfhykhf epiwa khw; wq;fSk; Kd;Ndw;wq;fSk; Vw;gl;Ls;sJ. fiyg;glq;fs;> tpahghuuPjpahd glq; fs; vd ntt;NtW Kfk; fhl;bf;nfhz;bUe;j epiy khwp ,uz;Lk; fye;jthW glk; ,af;f epiwa ,af;Fdu;fs; Nju;r;rp ngw;Ws;sdu;. ,J MNuhf;fpakhd khw; wk;. ve;j nkhop rpdpkhf;fhuuhf ,Ue;jhYk; r%fk; gw;wpa mf;fiwNtz;Lk;. ntWk; nghOJNghf;F vd;w xNu ghzpiaNa gpbj;Jf;nfhz;bUf;fhky; r%f gpur; rid> nghUshjhu gpur;ridfis tpsf;Ftjhd glq;fisAk; vLf;fNtz;Lk;. nuhk;g ehshfNt ,e;jpa rpdpkh gilg;ghspfsplk; x];fu; gw;wpa MirAk; fdTk; ,Uf;fpwJ. x];fu; tpUJ jUgtu;fs; ,e;jpag; glq;fs; gw;wp Nahrpg;gNj ,y;iy. mjdhy; x];fu; fpilf;ftpy;iyNa vd ehk; Vq;fpf;nfhz;bUf;f Ntz;ba mtrp akpy;iy. ,e;jpa rpdpkh fyhr;rhuj;jpw;nfd jdp kjpg;Gk; ngUikAk; cz;L. mJ NghJk; ekf;F" vd;whu;. 'kzp”ahd thu;j;ijfs;!?

Page 30
-30- itfiw Thinking about getting a university degree? You have cation is an investment in your future. According to Canada, higher education is a gateway to higher earn earning an average salary of $61,156 compared with and $34, 631 for high school gr
“Diploma-to-Degree Completion Prog ram” Overview
Do you have a two-year or three-year diploma from a recognized Canadian College? If so, Algoma University College may provide you with “course-work recog- nition”, reducing the time it usually takes to complete a university degree.
Who is eligible to receive coursework recognition?
Graduates of a two or three-year recog- nized Canadian College diploma program with a letter grade of “C+” or 65% average (minimum 2.4 GPA) may receive “course- work recognition”. The number of credits awarded will depend on your grade.
I have completed only one year at a Canadian College; will I receive trans- fer credit?
No. Students who have completed one year at a Canadian College with a mini- mum letter grade of “C” or 60% average may be eligible for admission, but will not receive transfer credit. You will start in year one of the university degree program.
What degree options do I have in Brampton?
At this time, Algoma U is offering our 3-
For all your Auto, Home and Life Insurance needs see State Farm Agent
Tel:
Tel: 905-336-0762, Fax: 905-336-5653 Email:
jeff.wright.j916@statefarm.com
Jeff Wright, Agent
5515 North Service Rd, Entry Level Burlington, ON L6L 6G4
Baskaran Thiyagarajah, Service
416-999-2774
LIKE A GOOD NEIGHBOUR STATE FARM IS THERE TM
statefarm.ca
year Computer Science degree in Brampton designed ONLY for students entering a second-degree or diploma-to- degree completion program. What do I have to complete to get the Computer Science degree?
If you graduate from a 3-year diploma pro-
gram in Computer-related studies with an A grade (A-, A, or A+), you will receive approximately 42 credits toward the degree program, which means you may
be able to our specia program! Computer program, toward th be able Computer
and deter the most c
How man
COND FOR
20
1300 S WHICH REPAI FLOOR NACE, DER R ROOM
0% DO YOU C
CALL

ity degree? You have good reason— a university edu-
future. According to the latest census by Statistics ateway to higher earnings with University graduates 1,156 compared with $41,072 for College graduates 631 for high school graduates.
and e
m
gq;Fdp 09> 2007
gree in students loma-to-
get the
oma pro-
s with an ll receive ard the you may
be able to complete the whole degree in our special 12 month accelerated degree program! For example, if you complete the Computer Science Technology diploma program, you will receive 42 credits toward the degree program and you will be able to start taking upper-level Computer Science degree courses—as early as Spring 2007 in Brampton with an expected completion date of April 2008! However, if you have a 2-year diploma, you are still eligible for the accelerated second- degree program; you will just need to take courses after the 12-month program to com- plete your program. Each applicant will receive a per- sonalized completion plan, so you will know exactly what you need to take to complete your degree as quickly as possible!
I have more than one diplo- ma. Will I receive more credits than someone who has only one diploma? No. The Registrar’s Office will review all of your transcripts and determine which diploma will give you the most credits.
How many hours will I be in class each
week?
The accelerated program is run in a spe- cial format so that students can complete all the required courses and upper-year courses in a 12-month cycle. On average our students are in class Monday – Friday for at least 3 hours of class per day plus lab and tutorial classes. The accelerated degree program starts Monday, April 30
th
.
How do I apply?
Please contact the Algoma U Liaison Office for details on the application proce- dures. Email: accel@eicccanada.com or phone 905.874.4100 to request a paper application or apply on-line at www.algomau.ca/applyonline Are there scholarships for College transfer students?
Algoma U offers a variety of scholarships and bursaries for college transfer students enrolling full-time at Algoma U. Students transferring with an average between 75- 79.9% will receive a $250 scholarship; 80%-85.9% will receive a $500 scholar- ship; 86%-89.9% will receive $750; and 90%+ will receive $1000. There are a variety of other scholarships and bursaries requiring an application. Contact the Financial Aid office for further details: 905.874.4100
-AdV
CONDO TOWN HOUSE FOR PRIVATE SALE
MORNING SIDE & 401 200 MURISON BLOVD UNIT # 55
1300 SQUARE FEET, 3 BED ROOM CONDO FEE $210/MONRH WHICH COVER WATER, ROOF, WINDOWS, OUTSIDE WALLS, REPAIRS, SNOW REMOVAL AND GRASS CUTTING .GROUND FLOOR- ONE BIG LIVING ROOM WITH WASHER, DRYER AND FUR- NACE, 2ND FLOOR BIG LIVING ROOM, KITCHEN AND ONE POW- DER ROOM 3RD FLOOR ONE MASTER BEDROOM, TWO BED- ROOMS AND FULL WASHROOM.
0% DOWN PAYMENT MORTGAGE CAN BE ARRANGED AND YOU CAN BUY THIS HOUSE WITH OUT SPENDING MONEY OUT OF YOUR POCKET CALL 647 868 1581

Page 31
gq;Fdp 09> 2007 Rje;jpu..
11k; gf;fj;njhlu;r;rp
Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy.
mjpAau; ghJfhg;G Vw;ghLfisAk; tPjpf;F tPjp nghyp]; kw;Wk; ,uhZ tj;jpdupd; Nrhjidr; rhtbfisAk; nfhz;l jiyefu; nfhOk;gpy;> jkpo; tu;j;jfu;fSk; ,isQu;> AtjpfSk; ahuhy; vt;thW flj;jpr; nry;yg;gLfpd; whu;fs; vd;gjw;F ,Jtiu MSk; ju g;gpdu; ve;jnthU cupa gjpiyAk; msp f;fhkypUg;gJ ngUk; Mr;rupakhfNt As;sJ.
,njy;yhtw;Wf;Fkg;ghy; jkpou; jh- afg; gpuNjrkhd tlf;F> fpof;if rl;lj;jpd; Clhf Jz;lhb gpufldg; gLj;jg;glhj Aj;jnkhd;iw Kd;nd Lj;J tUk; mur gilapdupd; ,uhZt Nkyhjpf;f epiyg;ghl;bdhy; xU ,y l;rj;Jf;Fk; Nkw;gl;l kf;fs; ,lk; ngau;e;Js;sJld; E}w;Wf;fzf;fhNdhu; gLnfhiy nra;ag;gl;LKs;sdu;.
mJkl;Lkd;wp> tlf;F> fpof;fpy; ghl rhiy khztu;fs;> gy;fiyf;fof kh- ztu;fs; cl;gl mg;ghtp kf;fs; jpd Kk; flj;jg;gLtJk; fhzhky;NghtJk; gLnfhiy nra;ag;gLtJk; xU md; whl epfo;thfNt mike;Jtpl;lJ.
aho;. Flhehl;Lf;Fk; ehl;bd; V- ida gpuNjrq;fSf;Fkhd xNunahU jiutopg;ghijahd V-9 tPjp %lg;gl;L Ie;J khjq;fs; fle;J Nghd epiy apYk; mjid jpwg;gjw;fhd ve;jnthU eltbf;ifAk; ,Jtiu Nkw;nfhs;sg; glhky; fLk;Nghf;fhd epiyg;ghl;il muR Kd;ndLj;J tUtjhy; mq;Fs;s Rkhu; Ie;J ,yl;rk; kf;fs; gl;b dpr;rhit vjpu;nfhz;Ls;sJld;> ghl rhiy khztu;fspd; fw;wy;> fw;gpj;jy; eltbf;iffSk; ngUk; gpd;dilnth- d;iw vjpu;nfhz;Ls;sJ.
YORKALLIANCEINSURANCE BROKERSINC. rpwe;j tpiyapy; - Fiwe;j khjf;fl;lzj;jpy;
.
Best Rate In Town - Low Monthly Pay Pla
Auto - Home - RRSP
Accidents
C
.
Tickets
.
Lapse of Insurance
. AXA .
Non Payment Cancellation
Insuran
. Royal .
Rates For Everyone
& Sun
.
York Fire
.
Perth Insura CALL 416.412.1491
,jidtpl kiyafj;jpd; ngUe;Njh l;lg;gFjpfspYk; njhlu;e;J Nkw; nfhs;sg;gl;LtUk; ghJfhg;G nfL gpbfs; fhuzkhf Njrpa milahs ml;ilia ngw;Wf; nfhs;s Kbahj epiyf;Fj; js;sg;gl;Ls;s kiyaf ,isQu;> Atjpfs; khj;jpukd;wp Mrp upau;fs; khztu;fSk; ifJ nra;ag ;gl;L jLj;J itf;fg;gLk; Jujpu;\;lkhd epiyiknahd;W kiyafj;jpy; Njhw;W tpf;fg;gl;Ls;sij mtjhdpf;f Kbfp d;wJ.
[dhjpgjp kfpe;j uh[gf;?\tpd; jiyikapyhd FWfpa fhy Ml;rpapy; ,t;thW mjpfupj;Js;s kpf Nkhrkhd ghJfhg;G nfLgpbfs;> mr;RWj;jy;fs;> Ml;flj;jy;fs;> ifJ> fhzhky;Nghjy;
Nghd;w kdpj cupik kPwy; rk;g tq;fSf;F kj;jpapy; jhd; mtuJ jiyikapyhd =Pyq;fh Rje;jpuf;fl; rpf;Fs; Vw;gl;Ls;s tpupry;fs; ,d;W ntspAyfpw;F njupa te;Js;sJ.
kfpe;j uh[gf;\it [dhjpgjpahf
gjtpf;F ahf c fl;rpapd; r;Rg; gjt rkutPu> \ jq;fSf;F gl;Ls;sjh kdpj c tyfj;jpY dpyq;ifa epiyik
mNjNe fg;gl;l k ahuhr;rp M elj;jpa C rpd; jw;Ng ghf nts
dpyq;if Uk; ru;r;i ftdpf;fj
[dhj u;ghfTk; tUk; mj

-31- itfiw
gUe;Njh Nkw; ;G nfL ilahs Kbahj kiyaf ;wp Mrp nra;ag pu;\;lkhd ; Njhw;W Kbfp
f;?\tpd; Ml;rpapy; Nkhrkhd j;jy;fs;> y;Nghjy;
y; rk;g mtuJ e;jpuf;fl; ; ,d;W J.
jpgjpahf
gjtpf;F nfhz;L tUtjw;F fLik ahf cioj;j =uPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; nghUshsUk; jw;NghJ mik r;Rg; gjtp gwpf;fg;gl;ltUkhd kq;fs rkutPu> \;uPgjp R+upahuhr;rp MfpNahu; jq;fSf;F kuz mr;RWj;jy; tpLf;fg; gl;Ls;sjhf nghyp]; epiyaj;jpYk; kdpj cupikfs; Mizf;FO mY tyfj;jpYk; KiwapLk; mstpw;F njd; dpyq;ifapy; jw;Nghija murpay; epiyik fhzg;gLfpd;wJ.
mNjNeuk;> mikr;Rg; gjtp gwpf; fg;gl;l kq;fs rkutPu> ];uPgjp R+up ahuhr;rp Mfpa ,UtUk; ,U jlitfs; elj;jpa Clftpayhsu; khehl;by;> mu rpd; jw;Nghija epiytuq;fs; njhlu; ghf ntspapl;l tplaq;fs; gy njd;
dpyq;if murpay; tl;lhuq;fspy; ng- Uk; ru;r;iria Njhw;Wtpj;Js;sikAk; ftdpf;fj;jf;fnjhd;whFk;.
[dhjpgjpia R+oTs;stu;fs; njhl u;ghfTk; mtu;fshy; Kd;ndLf;fg;gl;L tUk; mjpfhu J\;gpuNahfq;fs; njhl
u;ghfTk; ,tu;fs; ,UtUk; NkYk; gy tplaq;fis vjpu;fhyj;jpy; ntspaplg; NghtjhfTk; mwptpj;Js;sdu;.
,jidaLj;J> ,tu;fs; ,UtUk; ehl;Lf;F mgfPu;j;jp Vw;gLj;Jk; tif apYk; tpLjiyg; Gypfspd; ,d;iwa eltbf;iffSf;F ru;tNjr uPjpahf Mjuitj; jpul;bf; nfhLg;gjw;fhd el tbf;iffspy;  mikr;ruitapYs;s NtW rpy Kf;fpa gpuKfu;fs; ,tu;fis MRthrg;gLj;jp kPz;Lk; cs;sPu;g;g jw;fhd eltbf;iffspy; njhlu;r;rpahf  mikr;Rg; gjtpfis kPz; Lk; Vw;fg;Nghtjpy;iynad;Wk; fl;rpf; Fs;spUe;J nfhz;L [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\tpd; FLk;g Mjpf;fj;ij fis tjw;fhd [dehaf topKiwapyhd eltbf;iffis Kd;ndLf;fg;Nghtjhf Tk; mjw;fhf ve;jnthU rthiyAk; Vw;Wf;nfhs;sj; jahnud;Wk; kq;fs rkutPuTk; \;uPgjp R+upahuhr;rpAk; mwptp j;Js;sdu;.
,jdbg;gilapy; Kd;dhs; [dhjpgjp re;jpupfh FkhuJq;fTld; mbf;fb re; jpg;Gfis Nkw;nfhz;L mjw;fhd M- Nyhridfis ngw;WtUk; kq;fs rkutPuTk;> ];uPgjp R+upahuhr;rpAk; =y q;fh Rje;jpuf;fl;rpapd; rpNu\;l mik r;ru;fs;> khfhz rig cWg;gpdu;fs; gyiuAk; ,ufrpakhf gy jlitfs; re;jpj;J Ngr;Rfspy; 

Page 32
-32- itfiw
VAIKARAI CLASSIFIED
Auto SABA Auto Tech Inc. For Excellent Auto Repair & Body Work We Sell Cars too Call Logan: 416-285-7133 90 Hymus Rd,Unit 5,(Warden& Eglinton)
Auto Insurance Accidents, Tickets, NSF, Impaired Driving Prior Suspension, No Insurance(New Drivers),Commercial Van & Trucks We Offer Excellent Rates and Quality Services Call: Christy Thambithurai 416.321.8787 416.268.8855
Car Rental AVIS
RENT A CAR Kugan Rasalingam(Agency Operator) Ras@ Kugan 1345 Lawrence Ave E @ Victoria Park 416.441.1818
Catering & Takeout Nrhoh Nuf; mTl; & Nfl;lwpq; Vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; 416.288.9339 1217 Ellesmere Rd @ Midland 


Page 33
 uh[yf;Rkp gthd; Dine in.. Take Out.. Catering 2633 Eglinton Ave E 416.264.0386 -------------------------------------- ,d;;Rit in Suvai jpwkhd Nriy!.. jukhd Rit!.. 416.467-8824 5651 Steels Ave E#6@ Middlefield Rd 


Page 34

Drapery & Blinds YARL Window Blinds & Drapery America, Canada ve;jg; gFjpapYkpUe;J Order Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; vd;.nry;tk; 416.419.9247/416.806.5397 905.201.7733
Gifts S.R.V Gifts & Cloths Word Inc. Western Union/Money Tramsfer fjpiu thlif/DVD Sale/Rent Photo Copies 2155 Lawrence Ave Unit 8 @ Birchmount 416.757222 


Page 35
 Grocery Moka Market East West Indian Grocery, Fresh Vegetables, Fish & Meat Tamil Audio, Video 900 Ruthburn Rd @ Marvis 905-273.4137
Jewelry Sri Luxmy Jewelry eq;ifau; kdk;ftUk; jq;f itu eiffs; 2525 Pharmacy Ave @ Finch Ave 416.492.1096 


Page 36
 NjhLfs; eiffs; tpw;gidf;F rpq;fG+upypUe;J ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l eiffs; (Jupj gzkhw;WNrit) 416.492.4357/416.498.8010
Lawyers JUDE ANTHONYPILLAI LL.B BARRISTER & SOLICITOR 2390 EGLINTON AVE.E SUITE 250 SCARBOROUGH ON M1K 2P5 BUS: (416) 332 8547 FAX: (416) 332 8379
Moving & Courier
Thava’s Moving & Delivery with a Truck or Van Thava-416.731-7522 647-297-4634 


Page 37
 Music & Instruments Gogulam In Accordance with your needs and wishes, we have all music instruments 2654 Eglinton ave E @ Brimley 416.265.2093
Pest Control tPPl;;by;; G+r;;rp vypj;; njhy;;iyah?
fhe;jd; 416.291.3997
Pharmacy Value Plus PHARMACY
cq;fs; jkpo; kUe;jhsu; mNdh[h NjtuQ;rd; BSc. phm Free Pickup & Delivery Free-Packaged Weekly Medicine Supply to seniors 416.754.1400 2677 Kennedy Rd. Suite 8, Scarborough Kennedy & Finch
Photo A1 nfhOk;;G Nghl;;Nlh ];;&bNah rfytpjkhd itgtq;fYf;Fk; 2296 Eglinton AVe E Unit 6 Lower Level & Birchmount 416.752.4444
Real Estate Century 21 Lojan K.Ravilojan Sale Representative 1053 McNicoll Avenue,Toronto,On Bus:416.494.5955-24Hr Cell:416.706.5298 Fax:416.494.4977
Tution Home Visit Tution Services Grd JK-12 416.285-7775
Video Stores VIP Video & Photography Audio, Video Rentals, Sales Passport Citizen Photos, Gift Wares, Video Transfer 880 Ellesmere Rd @ Kennedy 416.298-0900 


Page 38

AK Video Super Store Audio, Video Rentals, Sales Gift Items 585 Middlefield Rd #18 @ Finch 416.609.0141 


Page 39
 Kumaran’S Video Store
Audio, Video Rentals, Sales, Gift Items Super Store UPS, Western Union Services Available 2085 Eglinton Ave & Danforth Rd 416.264-4254 


Page 40
 Water Nigara Leaf Pure Water tPl;L thrYf;Nfh> mYtyfj;jpw;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ jh]; 416.495-7135 


Page 41

itfiwapy; tpsk;guk;
nra;a mioAq;fs; 416-640-5434
Eiothapy;.
24k; gf;f
fs; vd dpYk;ghu;f ndhU e md;udp.
mLj;jehi f;fpwhu;fs
mnjd fs;? md;u ff;Nfhg;i dk;. ,k;K uf;$d; t ];lr; rpd mjd; ng
rk;gpad f;Fk;? m Nfhg;igj kjp ehw;g vd;Nwd; md;udp j 2.2 kpy;y ,uz;lhk; ypad;fS gr;Rw;wpy; nfhLf;fg gzk; Gul
eLtu;f jtWfs; wJ. ,yq ele;epUf;f
mjpfu ifJ> ,yq;if
Gyk;ng
- yz;ld;>
,yq;if jhff; $w fhzhky bahfj; vdf; Nf jhdj;jpw;F Gjpa ,yq fz;ldk;
,yq;ifa r;ru; jpU yz;ld; Ue;j Gy jpg;gpd;Ngh tpf;fg;gl;b gpur;rpidf [dehaf jkpo; rkh upy; xd;w yz;ld; g New;W epf
,e;jr; re rk;ge;jg;gl tu;fisg; flj;jy;> d;w kdpj

gq;Fdp 09> 2007 SSIFIED
rier
ery
2
______ ents
and ments ley
l
pj;;
ACY
c. phm
Supply
orough
;;Nlh
; r Level
,On
ervices
s graphy
s
ares,
dy
______
, Sales
nch
______ Store
Items
ailable
Rd
______
ater
pw;Nfh
______
psk;guk;
q;fs; 40-5434
Eiothapy;..
24k; gf;fj;njhlu;r;rp
fis ,tu;fs; ghtpf;fyhe;jhNd vd godp mq;fyha;f;f> ,k;Kiw tpf;fw; xyp thq;fp xd;iwg; nghUj;Jfpwhu;fs;. mjpypUe;J flj;jp ,y;yhj Nfl;ghid eLtu;fSf;F toq;Ffpwhu;fs;. MLk; fs; vd epidf;fpNwd; vd;Nwd;. ,j
kl;ilapy; ge;J cuha;e;J nrd;why; dpYk;ghu;f;f kPz;Lk; tpisahl ,d;
Jy;ypakhf Nfl;L tPuiu ntspNaw;Wk; ndhU ehis xJf;fyhNk! vd;whu;
tifapy; mJ cjtg; NghfpwJ. ge;J md;udp. mg;gb xt;nthU Nghl;bf;Fk;
fhg;gtu; - JLg;ghl;lf;fhuu; jfuhWfis
mLj;jehis jahu; ehshf xJf;fp ,U
Ak; njspthff; Nfl;fyhk;. ge;ij rup ahf Ve;jpdhuh vd;w re;Njfk; ,Ue; f;fpwhu;fs; vd;whu; godp.
jhy; tPbNah njhopy;El;g guprPyid nra;Ak; trjp nfhLf;fg;gl;Ls;s %d; fs;? mnjd;d md;udp Nfl;f> nky;Nyh mJ vd;W ,k;Kiw $Wfpwhu; cy
whk; nfhs;Sk; eLtupd; trjpAk; mgpg;gpuhaj;ij eLtu;fSf;Ff; ngw;Wf;
ff;Nfhg;igg; Nghl;bfSf;fhd ew;rpd; dk;. ,k;Kiw Nkw;fpe;jpa fpwpf;fw; rig
nfhLf;fg;gl;L ,Uf;fpwJ vd;Nwd;. M- dhYk; tpf;fw;iwf; fhyhy; kiwj;j uf;$d; tifahd xU tpyq;if mjpu; ];lr; rpd;dkhf njupT nra;jpUf;fpwJ
jhf vOg;gg;gLk; KiwaPl;Lf;Fk; tPb Nahj; njhopy;El;gk; nfhLf;fg;gl Nt mjd; ngaNu nky;Nyh vd;whu; godp.
z;Lk; vd;whu; godp. nfhLj;jpUg;ghu; fs;> eLtu; Fohk; njuptpj;j vjpu;g;ghy; rk;gpad; mzpf;F vd;d gupR fpil f;Fk;? md;udp Nfl;f> me;j cyff;
,t; trjp epWj;jp itf;fg;gl;bUf;fpwJ vd;whu; uq;fh. ,Ue;jhYk; ,k;KiwAk; Nfhg;igjhd; vd;whu; uq;fh. mjd; ngW kjp ehw;gjhapuk; gpupj;jhdpa gTd;];
jtwhd jPu;g;Gfs; tUk; vd;fpNwd; vd; whu; md;udp. mJ kdpjj; jtWfs; m- vd;Nwd; ehd;. gzk; fpilahjh vd md;udp jpUg;gpf; Nfl;lhu;. rk;gpaDf;F
ij Vw;Wf; nfhz;Ljhd; MfNtz;Lk; vd;whu; godp. 2.2 kpy;ypad; mNkupf;f nlhyu;fSk; ,uz;lhk; ,lk; tUk; mzpf;F 1 kpy;
rup> vd;djhd; MdhYk; ahu; nty; ypad;fSk; fpilf;Fk;. mj;Jld; Muk; gr;Rw;wpy; Njhw;Fk; mzpf;Ff;$l gzk;
thu;fs; vd;fpwPu;fs;? md;udpapd; Nfs;- tp. vtUk; nty;y tha;g;G ,Uf;fpwJ. nfhLf;fg;gLk;. n`up ghf;fupd; topapy; gzk; Gul;Lk; tpisahl;L.
Maj;j tpisahl;by; gq;fshNj\; gy- khd epA+\pyhe;ij ntd;wNj mjdhy; kl;Lky;y Rg;gu; vapw; nrd;wKiwNghy; eLtu;fs; rpy rkaq;fspy; tpLk;
,y;yhjjhy; gykhd ,U mzpfs;jhd; jtWfs; rpy mzpfis tPo;j;jpapUf;fp
,Wjpg; Nghl;bf;F tUk;. vJntdpDk; wJ. ,yq;if mzpf;F ,J gyKiw
,dp ikjhdj;jpy; re;jpg;Nghk; vd;wthW ele;epUf;fpwJ. Gjpa njhopy; El;gq;
vOe;Njhk;.
- yz;ld;> 7 Gjd;
,yq;if murgilfs; rk;ge;jg;gl;Ls;s jhff; $wg;gLk; ifJfs;> flj;jy;fs;> fhzhky;Nghjy;fs;> nfhiyfs; cld- bahfj; jLj;J epWj;jg;glNtz;Lk; vdf; Nfhup [dehafj;jpw;Fk; rkh jhdj;jpw;Fkhd Gyk;ngau; jkpou;fs; Gjpa ,yq;if ntspehl;L mikr;ruplk; fz;ldk; njuptpj;Js;sdu;.
,yq;ifapd; Gjpa ntspehl;L mik r;ru; jpU Nghnfhy;yhfktpd; KjyhtJ yz;ld; tp[aj;jpd;NghJ Vw;ghlhfpap Ue;j Gyk;ngau; jkpou;fSldhd re; jpg;gpd;NghNj Nkw;gb fz;ldk; njup tpf;fg;gl;bUe;jJ. ,yq;ifapd; ,dg; gpur;rpidf;F rkhjhd %ykhd xU [dehaf jPu;it typAWj;Jk; Kfkhf jkpo; rkhjhd xd;wpak; vd;Dk; nga upy; xd;whfpapUe;j [e;J mikg;gpd; yz;ld; gpujpepjpfSld; ,e;jr; re;jpg;G New;W epfo;e;jpUe;jJ.
,e;jr; re;jpg;gpd;NghJ> mur gilfSk; rk;ge;jg;gl;Ls;sjhff; $wg;gLk; rpW tu;fisg; gilazpfspy; Nru;j;jy;> Ml; flj;jy;> fhzky;Nghjy;> nfhiy Ngh- d;w kdpj cupik kPwy;fs; cldbah-
mjpfupj;JtUk; Ml;flj;jy;> ifJ> nfhiyfSf;F Gjpa ,yq;if ntspehl;L mikr;ruplk; Gyk;ngau; jkpou; fz;ldk; !
fj; jLj;J epWj;jg;gly; Ntz;L nkd;Wk;> ,lk;ngau;e;j kf;fSf;fhd epthuz cjtpfSk; mtu;fs; kPsf; FbNaWtjw;fhd Vw;ghLfSk; tpiue;J Nkw;nfhs;sg;gly; Ntz;Lnkd;Wk;> Nk- Yk; ,yq;ifapDila ,dg; gpur;rpi- dapd; jPu;Tf;fhf Nguhrpupau; tpjhud mtu;fs; Kd;nkhope;Js;s gpNuuiz fspd; mbg;gilapy; ru;tfl;rp gpu- jpepjpfs; rig Clhf ,yq;if mu rhq;fj;jpd; ,dg; gpur;rpidf;fhd jPu;T g;nghjp tUfpd;w Vg;uy; khjkstpy; ntspaplg;gLtjw;F cWjpahd mu;j;jK s;s eltbf;iffs; vLf;fg;glNtz;L nkd;Wk; %d;W tplaq;fis Kf;fpa khf typAWj;jp vOj;J %ykhd gpNu uiz xd;Wk; mikr;ruplk; rku;g;gpf;fg; gl;bUe;jJ.
kdpj cupik kPwy;fis jLj;J epWj; Jtjw;fhd Vw;ghLfs; eilKiwg;gLj; jg;gl;L tUtjhfj; njuptpj;j mikr;ru;> rkhjhd xd;wpaj;jpdu; rku;g;gpj;jpUe;j fhurhukhd fz;ld mwpf;ifia ru; tfl;rp gpujpepjpfs; Kd; rku;g;gpg;gjh fTk; cWjpaspj;jpUe;jhu;. jkpoPo tpL jiy Gypfspd; td;KiwfSf;Fk; murp aYf;Fk; ,t; mwpf;ifapy; fz;ldk; njuptpf;fg; gl;bUe;jJ.


Page 42
gq;Fdp 09> 2007
Vaikarai Kids,
Children are doing amazing work in Vaikarai Kids Section. It’s not nice, just saying Thank You to the Kids. Gratifying is one of the cheerful thing. So, from next week onwards Kids are going to receive the GIFT from the Vaikarai Kids Club. Hey Kids! Are you ready to receive the colorful gifts? What you have to do is send your drawing along with the contri
SUDOKU gpskpq;ld; jkpo;f; fy;tp epiyaKk; itfiwAk; ,ize;J elhj;Jk; jpUf;Fws; kddg; Nghl;b - 2007
,lk;: Oakridge Community Centre No.63 Pharmacy Av. ( Pharmacy & Danforth ) fhyk;: 18-03-2007. Qhapw;Wf;fpoik
Neuk;: gpw;gfy; 2kzp njhlf;fk; 5kzp; tiu.
Nghl;bfs; ahTk; 2kzpf;F Muk;gkhFk;. Nghl;bapy; gq;Fgw;Wgtu;fs; midtiuAk; Nghl;b Muk;gkhtjw;F miu kzp Neuk; Kd;ghfNt r%f kspf;FkhW Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwPu;fs;. Nghl;bahsu; me;j taJ vy;iyf;Fupa Nghl;bfspy; gq;FngwNtz;Lk;. cq;fsJ mDkjp ml;ilfis Nghl;b Muk;gpg;gjw;F Kd;Ng ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. Nghl;bf;F tUk;NghJ jq;fsJ tanjy;iyia cWjpg;gLj;Jtjw;F milahs ml;il vJthapDk; vLj;Jtu Ntz;Lk;. ,g;Nghl;bfs; ahTk; jpwk;gl elhj;Jtjw;F cupaNeuj;Jf;F r% fkspj;J ngw;Nwhu;fshfpa ePq;fs; G+uz xj;Jiog;G je;JjTkhW Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwPu;fs;.
Nkyjpf njhlu;GfSf;F mioAq;fs;:- (416)640-5434 my;yJ (416-318-3770)
Color This for FUn
butions: ideas, jokes, funny messages etc. through mail, with your photograph – Name, Grade and School on it. Address: Vaikarai 55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z Scarborough, ON M1S 3L1
tpisah
P jkpo; t fpd;wd tUl t njhlu;G
cq;f fopf;Fk sJ t %yk; njupe;J cs;s f vOj;Jf Mdhy; fisah (cjhuz thu;j;ij gtUf;F Mrpupau 22e; jpfj
itfiw kl;LN
thu;j

SUDOKU FOR KIDS yaKk; hj;Jk; - 2007
macy Av.
gtu;fs; r%f yf;Fupa Nghl;b q;fsJ Lj;Jtu ;F r% jTkhW
s;:- 0)
or FUn
rough mail, ool on it.
tpisahl;L 26) tpdpj; ju;kghyd;- taJ 10
Private Tamil Tuition jkpo; tFg;Gfs; rdp QhapW jpdq;fspy; eilngW fpd;wd. mj;NjhL khu;f;fk; tho; rpwhu;fSf;fhf GJ tUl tFg;Gfs; xOq;Fnra;ag;gl cs;sd. njhlu;GfSf;F mioj;Jg; gjpTnra;Aq;fs;.
416-318-3770
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls; sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ij fisahtJ fz;L gpbf;f Ntz;Lk;. (cjhuzkhf: $l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;L gpbj;J vOJ gtUf;F gupR $15.00 toq;fg;gLk;. Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.) khu;r; 22e; jpfjpf;F Kd;du;; fpilf;Fk; tpilfNs gupRf;F jFjp ngWk;.
itfiw re;jhjhuu;fspd; rpWtu;fs; kl;LNk ,g;Nghl;bapy; fye;J nfhs;s KbAk;.
thu;j;ij tpisahl;L-28
-33- itfiw


Page 43
-34- itfiw tpe;ijahd ahj;jpupfu;fs;
,J fhg;upay; fhu;rpah khu;f;Nf(Gabriel Garcia Marquez) vOjpa Strange Pilgrims vDk; rpWfij njhFg;gpd; Kd;Diu. ,e;j fijfSf;fhd fUf ;fs; Njhd;wpa tpjKk;> mit gazpj;j ghijfSk; tpe;ijahdit. ,e;j Kd; DiuapypUe;J xU fijf;fhd fl; likg;gpw;Fs; fUit nfhz;L nry;Yk; Aj;jpAk; > fij nrhy;Yk; ghzpiaNa xU NjLjyhf mikj;j khu;f;Nftpd; vz;z Xl;lq;fSld; gazpf;fyhk;.
Kd;Diu
,e;j Gj;jfj;jpy; cs;s gdpnuz;L fijfSk; fle;j gjpndl;L Mz;L fspy; vOjpaJ. ,e;j fl;likg;gpw;Fs; tUtjw;FKd; Ie;J fijfs; njhiy f;fhl;rp njhluhfTk;> fl;LiufshTk;> jpiuf;fijfshTk; ,Ue;jd. gjpide;J tUlq;fSf;F Kd;G gjpg;ghd xU fijia> xU ez;gd; %ykhf mwpe;J ,g;NghJs;sJNghy khw;wpAs;Nsd;. ,e;- j Kuz;ghlhd mDgtj;ij gjpT nr- a;a Mirg;gLfpNwd;. ,jd; %yk; tU q;fhy vOj;jhsu;fSf;F vOJtJ vj; Jiz xu; Kbtpy;yhj fhupak; vd;Wk;> vOj Kw;gLtJ xu; ce;Jjyw;wJ vd;Wk; njupAk;.
vOgJfspd; njhlf;fj;jpy; vOjg;gl;l Kjy; fij ehd; ghu;rpNyhdh te;J Ie;J tUlq;fshd xu; ,utpd; xspkpf;f fdthf cUthdJ. ehd; vdJ ePj; jhu;jpd epidT ehs; tpohtpy; fye;J nfhz;Nld;. vd; rhT kpfg;ngupa guprhf vd; gioa ePz;l fhy ez;gu;fis vd f;F kPl;Lj;je;jJ kpfTk; re;Njhrkhf ,Ue;jJ. tpoh Kbe;jJk; vy;yhUk; fpsk;g Kw;gLk;NghJ vd; ez;gd; nrhd; dhd; “eP kl;Lk; Nghf KbahJ". mg; NghJjhd; vdf;F rhT vd;why; ez; gu;fis gpuptnjd Gupe;jJ.
,e;j vr;rupf;if fdit ehd; vd;id Gupe;Jnfhs;Sjypd; xu; Gdpj gupl;ir ahfNt vLj;Jf;nfhz;Nld;. xu; yj;jpd; mnkupf;fdpd; INuhg;gpa tho;tpy; el f;Fk; tpe;ijahd tp\aq;fis vO Jtjw;fhf Vw;g;gl;l xU mw;Gjkhd ghijahf ,t;tp\ak; vdf; Fg;gl;lJ. NkYk; mr;rkak; vdJ "Autumn of the Patriach" Gj;jfj;ij Kbj;jpUe;Njd;. mg;gb xu; fbdkhd> ijupakhd gil g;gpw;f;Fg; gpwF vd;d nra;tnjd njup ahkypUe;Njd;.
fle;j ,uz;L Mz;Lfshf gy;NtW fijf;fUf;fspd; Fwpg;Gfis njhFj;J itj;jpUe;Njd;. mtw;iw vd;d nra;t njd KbT nra;atpy;iy. ,ij Mu k;gpj;j ,utpy; Gj;jfk; ,y;yhjjhy; vd; Foe;ijfspd; fl;Liu Gj;jfj;jpy; vOj Muk;gpj;Njd;.ehq;fs; mbf;fb gpuhazk; nra;jjhy; mij vd; Foe;ijfs; mt u;fspd; Gj;jf %l;ilapy; itj;Jf; nfhs;thu;fs;. ,g;gbahf mWgj;J eh- d;F fijfSf;fhd tpupthd Fwpg;G fis njhFj;Jtpl;Nld;.
,dp mtw;iw vOj Ntz;baJjhd;.
ehd; ghu;rpNyhdhtpypUe;J nkf;rpNfh tpw;F 1974-,y; te;Njd;.,e;j Gj;jfj;ij xU gj;jpupf;if njhFg;ghf ntspapl tpUg;gk; ,Ue;jJ. njhlu;fijahf ,y; yhky; xu; jpwikahd ftpijaha; jhq;fs; ,we;j fzj;jpypUe;J ,tw;iw kPl;LtUk; vz;zk; ,Ue;jJ.Vw;fdNt %d;W rpWfij njhFg;Gfs; ntspte; jpUe;jhYk;> vJTk; xNu Neuj;jpy; njh- lu;r;rpahditahf njhFj;jjpy;iy. M- fNt ,e;j 64 fijfisAk; vOJtJ xu; mjpG+u;tkhd mDgtkhf ,Uf;Fk;. NkYk; ,it midj;Jk; xNu Neu j;jpy;> tbtj;jpYk; mDgtj;jpYk; xNu khjpup ,Uf;Fkhdhy;>thrfu;fSf;F gR
kuj;jhzp Nghy gjpe;JtpLk;.
Kjypuz;L fijfSk; 1976-,y; gil j;J ntt;NtW ,yf;fpa gj;jpupf;iff- spy; ntspte;jit. xU ,ilNtsp ,y; yhky; mauhJ vOjpNdd;. Mdhy; %d;whtJ fij vOJk;NghJ ghjpapy; epWj;jpNdd;. xu; ehty; vOJtijg; Nghy fisg;G Vw;g;gl;lJ. me;j fij- ia Kbf;ff;$l rf;jpapy;yhkypUe;Njd;. mjw;f;fhd fhuzk; Gupe;jJ. xU ehtYf; Fz;lhd vy;yh mikg;Gfsh d fl;likg;G> rhuk;> re;jk;> ePsk;> fjhg;ghj;jpuq;fspd; MSik ,it midj;Jk; xU fijf;Fk; tbtikg;gJ xU mrhj;jpakhd fhupak;. kPjpnay ;yhk; vOJk; fiyapd; Mu;tk; kl;L Nk. Muk;gpf;f Kw;gLk; rf;jp fij KbAk; tiu njhlu Ntz;Lk;. Mdhy; rpWfijf;Nfh Muk;gKk; ,y;iy Kb Ak; ,y;iy. mJ epiyf;Fk; my;yJ epiyf;fhJ. mg;gb epiyf;fhj fij fSf;F xUtd; NtW jpiria fhl;l Ntz;Lk; my;yJ me;j fij Fg;ig
ahf Ntz;Lk;. “ey;y vOj;jhsu;fs; jhq;fs; vOjpatw;wpw;F tpl fpopj;jj w;fhfNt ghuhl;lg;gLfpwhu;fs;" ahNuh nrhd;dJ cz;ikjhd; NghYk;. ehd; vd; fijfis fpopf;ftpy;iy> khwhf mij tpl nfhLikahf mtw;iw kwe;j epiyapy; R+d;dpaj;jpy; js;sp itj;Njd;.
1978 tiu me;j vOj;J vd; Fg;ig fSf;F eLtpy; ,Ue;jJ. VNjh xd;iw Njbf; nfhz;bUe;jNghJ jhd;> me;j fijfs; fhzhkw; NghdJ ciuj;jJ. tPl;bd; xt;nthU %iyAk; myrg;g l;ld. Nki[fis efu;j;jp> mykhupia ,Oj;J vd; ez;gu;fs; kw;Wk; tPl;lhupd; JizNahL ry;yilgl NjbNdd;. Fg;igfNshL Nru;e;J njhiye;jpUf;f Ntz;Lk;.
,jdhyhd ghjpg;G vd;id Mr;rpu; ag;gLj;jpaJ. ehd;F Mz;Lfshf ehd; kwe;j jiyg;Gfs; vd; kjpg;Gfis Nfs;tpf;Fwpfshf;fpd. ,e;j ,og;Gfis  2007
y; gil pupf;iff- tsp ,y; Mdhy; ghjpapy; Jtijg; ;j fij- pUe;Njd;. J. xU kg;Gfsh ;> ePsk;> ,it tikg;gJ kPjpnay k; kl;L ;jp fij ;. Mdhy; ;iy Kb ; my;yJ j fij a fhl;l Fg;ig
;jhsu;fs; fpopj;jj ;" ahNuh k;. ehd; > khwhf mtw;iw ; js;sp
; Fg;ig h xd;iw ;> me;j iuj;jJ. myrg;g ykhupia tPl;lhupd; jbNdd;. e;jpUf;f
Mr;rpu; hf ehd; jpg;Gfis og;Gfis Uf;fis
vd;Dila ePj;jhu; jpd fijNahL Nru;j;J MW fijfs; Fg;ig $il f;Fs; nrd;wd. vd; fdtpy; te;j mikg;gpw;Fs; me;j fijfs; mikah jNj fhuzk;. kPz;Lk; tbtikj;Njd;. ,J vOJtil tpl fLikahd Ntiy. epidTgLj;J tJ xU tpjkhd tbfl;Lk; gzp.
kPjpf; fijfs; xu; ePzl gazj;jpw;F jahuhfpd. ey;yJ kl;Lk; epw;Fk;.
me;j kPjp gdpnuz;L fijfisj;jhd; vd; jtWfSf;fhd jz;lidia mDgtpj;jJ vd; fUf;fs;.kpQ;rpaJ gjp- ndl;Ljhd;. ,e;j jlit xu; cW jpAld; epWj;jhky; vOj epidj;Njd;. Mdhy; kWgbAk; me;j ce;J rf;jpia ,oe;Njd;. ehd; Gjpa vOj;jhsu;fSf;F nrhy;Yk; mwpciuia nra;atpy;iy. khwhf mtw;iw J}f;fpg; Nghlhky; vj w;Fk; ,Uf;fl;LNk vd;W Nfhg;ghf khw;wpNdd;.
,e;j Gj;jfj;jpy; cs;sd. ,uz;L tUl ,iltplhj ciog;gpw;Fg;gpd; fle;j nrg;lk;gu; khjk; mit gjpg;gpw;F jahuhfpd. Fg;ig $lj;jpw;Fk; Nfhg;gp w;Fk; gazk; nra;j ,e;j fijfSf;F ,J xU Kw;Wg;Gs;spahf ,Ue;jpUf; fshk;. Mdhy; vdf;Fs; xU filrp Neu re;Njfk; ( 11th hour doubt). ,e;j fijfspd; fskhd INuhg;gpa ehLfs; vd; Qhgfj;jpd; Clhfg;gilf;fg;gl;lJ. mtw;wpd; ,d;iwia epiyikia vOJk;NghJ ,ilNtsp tpLtjhy; vOJk; gof;fj;ij ,of;fpd;Nwd;. NkYk; vOj Muk;gpg;gJ kpfTk; fb dkhfpwJ. vd; vOJk; gof;fij xU rPuhd fl;Lf;Fs; nfhz;Ltu mf;Nlhgu; 1980-,ypUe;J 1984 tiu xU jpdrupf;F
Gupe;J nfhs;s ghu;rpnyhdh> N[dPth> Nuhk; kw;Wk; ghuPRf;F nrd;W te;Njd;. xd;W $l vd; Qhgj;NjhL nghUe;j tpy;iy. etPd INuhg;ghitg;Nghy vy; yhNk jiyfPohf ,&e;jJ. vd;d mjprak;!! thuhthuhk; fUj;Jiu vOj njhlq;fp Ndd;. mg;NghJjhd; xu; cz;ik ciu
cz;ikahd Qhgfq;fs; G+jfukhfTk;> ngha;ahd Qhgfq;fs; ek;gj;jFe;j cz;ikahfTk; ,Ue;jd.
,jd; %yk; vd;dhy; fhl;rpg;gpiof;Fk; gioa Qhgfq;fSf;Fk; tpj;jpahrk; fhz Kbatpy;iy.
jPu;T vd; fz;Kd; te;jJ. vd; Gj;j fj;ij Kbf;Fk; topia fz;L gpb j;Njd;. fhyj;NjhL nghUe;jpa ghu;it. ,ij fle;j fhyq;fs;jhd; fw;gpf;f KbAk;.
me;j yhgfukhd gazj;jpw;F gpwF vl;L khjq;fspy; ,e;j fijfis vOjp Kbj;Njd;.vd; mDgtj;jpy; fz;buhj INuhg;gh mjd; njhlf;fkhd fw;g idia Gupa itj;jd. ,jw;F gpwF vOJtJ kpf ,yFthdJ. kdpjkdk; kpjg;gjw;f;F fij nrhy;Yk; kfpo;r;rpAk; xu; fhuzk;. vy;yhf; fijfspSk; xNu Neuj;jpy; Ntiy nra;jjhy;>,e;j gdp- nuz;L fijfSf;Fs; kpf vspjhf Kd;Dk; gpd;Dk; gazk; nra;a Kb e;jJ. ,jdhy; vd; ghu;itapd; gug;g sT tpupe;J vd; m[hf;fpuij fhu zkhf ,Ue;j jtWfis jpUj;j Kb e;jJ.
,g;gbahf ehd; vOj Mirg;gl;l jhd; vdf;F rhT vd;why;
tpjj;jpw;F mUfpy; ,f;fijfs; cs;sd vd ek;GfpNwd;.epr;rakw;w jd;ikia cilj;J mq;Fkpq;Fk; gazk; nra;J xU Gj;jfkhf cUthfptpl;lJ ,e;j ;fis gpuptnjd Gupe;jJ.
fijfs;. ehd; fij vOj Muk;gpj;j Njjpfis xt;nthU fijapYk; Fwpg; gpl;Ls;Nsd;.NkYk; mNj tupirapy; ,Ug;gjhy; vd; rpe;jidia Nfhu;it j;jJ. ehd; fbdg;gLtJ me;j fUf;
ahfr; nrhy;y Kw;gl;bUf;Nfd;. fis xU fl;likg;gpw;Fs; nfhz;L tUtjw;Fjhd;. NkYk; mit xU jpdrup gf;fq;fshfNt yhaf;fhd itahf njupe;jd. ,e;j fUf;fis ikakhff; nfhz;L vOjpa Ie;J jpdrup fUj;Jiufs; NkYk; xu; cz; ikia czu;j;jpd; ,it jpiug;gl j;jpw;fhd fl;lkg;gpw;Fs; fr;rpjkhfg; nghUe;Jk;. ,g;gbj;jhd; Ie;J gl q;fSk; xU njhiyf;fhl;rp njhlUk; cUthdJ.
xt;nthU KiwAk; fij nkU NfWtij czu;e;Njd;. vd; filrp tbtk; ,itjhndd vg;gb KbT nra;tJ? thridgb xU gz;lj;jpd; epiy rikaw;fhuDf;F njuptJ Nghy;> ,J xU R+j;jpuk;. ve;j fhuzKk; ,y;yhky; vd; cs; kdjpd; jPu;T.vd; ve;j Gj;jfj;ijAk; ehd; jpUk;g ghj;jpuhjJ Nghy ,ijAk; gbf;fg; Nghtjpy;iy. nra;j jtWfSk; xU fhuzk;. re;ju;g;gtrkhf ,e;j tpe;ij mg;NghJjhd; vjpu;ghuj xd;W ele;jJ. ehd; jpiug;glj;jpYk; jpdrupfspYk; vOjpaJ vd; fijfspd; fUf;fis
ahd ahj;upfSf;F tPl;bw;f;F tUtijg; Nghy Fg;ig $ilf;Fs; nry;tJk; kfpo;r;rpjhd;. khw;wpaJ. jpUj;jj;jpy; ,jdhy; vd;Dila vd;Dila kw;wtu;fspd; filrp
thrfu;fSf;F njupAk;. fUj;JfNshL ftdkhf gpupj;njLj; Njd;. vd; Ie;J ,af;Feu;fNshL Nt- iy ghu;j;jjpy; fij vOJtjpy; kw;W
- fhg;upay; fhu;rpah khu;f;Nf> Vg;uy; 1991. nkhW GJ Aj;jpia fw;Wf;nfhz;Nld;.
jkpopy; fpupjud; uh[Nfhghyd; xU fijia fisg;Ngh kw;nwhW Ntiy tUk;tiu vOJNtd;. gpd;du; kw;nwhW fij vOjj;njhlq;FNtd;.


Page 44
gq;Fdp 09> 2007

-35- itfiw


Page 45
-36-
itfiw
T| kVœÔ°D, suÔ°D.
Eglinton/Bellamy Kipling/Steeles
$149,900
$309,900
2 Bedrooms, 2 Washrooms
3+1 Bedrooms, 2 Washrooms One Of The Largest Unit! Gor-
pacious & Well Kept Bunga- geous 2 Large Bedroom Condo
low In Nice Family Friendly In Luxury Building! Approx 1300
Neighbourhood. Walk To Sq Ft. Large Solarium, Ceramics
Parks,Shopping,Schools,T. In Kitchen & Bathroom, Open
T.C.,Go Station Balcony, Shows Very Well!
Dundas/Erindale
Rutherford/Jane
$279,900
$329,900
3+1 Bedrooms, 2 Washrooms
3 Bedrooms, 3 Washrooms Gorgeous 3 Bdrm Townshome
Brand New Freehold Town- In Remarkable Well Kept And
house On Child Safe Cul De Sac, Move In Condition. Approx 1600
Spacious And Bright, Conve- Sq Ft.Very Bright And Sunny
nient Location, Under New Home. Excellent Location, Steps
Home Warranty, Oak Stairs, 2nd To Westdale Mall, School ,Ttc.
Flr Laundry, 1.5 Car Garage
Eglinton/Mclaughlin
Richmound Hill
Middle
$529,900
$579,000
4 Bedrooms, 3 Washrooms
4 Bedrooms, 4 Washrooms
4 Bedr Gorgeous Brand New.4 Bed-
Brand New, Never Lived In!!
Almos room, 3 Bath Detached Home
Luxury ‘Fieldgate’, Just Under
Large B Built By The Conservatory
3000 Sq.Ft, Soaring 12 & 9 ‘
way, Sk Group(Jade Cove Develop-
Ceilings, Wide Strip Hardwood &
Upgrade ment). Near Mississauga Centre
Staircase
Steps T
Ganesh Thangarajah
, Salesperson
Dir:
416-994-9046
Bus: 416.284.4751 • 880 Ellesmere Road. Su
Mccow
Pathmarajah (Raj) Ariyanayag
Dir:
416-930-H
Connect Realty, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND
3 Bedr Location Quality The Hea Hdwd,Up New App
Train,S
Neil
2 Bedr Luxury Dollar R house Se Schools, nity Cen Close To

gq;Fdp 09> 2007 | kVœÔ°D, suÔ°D...
Mccowan/Major Mack.
arajah (Raj) Ariyanayagam
, Salesperson
Dir:
416-930-HOME
(4663)
ngarajah
, Salesperson 9046
880 Ellesmere Road. Suite 203, Scarborough
my
Kennedy/Eglinton
$299,900
rooms
3+2 Bedrooms, 3 Washrooms unga-
Fabulous Bungalow With In-Law ndly
Apt! Perfect 4 First Time Buyer lk To
Live Up & Rent Bsmt! Great ols,T.
Layout! Fenced Yard! On Quiet Street Close To All Amenities (Ttc, Go, Shopping, Etc!)
ne
ill
Middlefield/Highglen
Midland/Eglinton
$444,900
$124,000
oms
4 Bedrooms, 4 Washrooms
2 Bedrooms, Washrooms d In!!
Almost 2400 Sqft. 4 Yr Old Under
Large Backyard, New Drive-
Mins to Shopping Plazas, & 9 ‘
way, Skylight,$30K Spent On
Kennedy Subway, wood &
Upgrades,Walk To All Schools,
Pharmacy Steps To Ttc, Shopping Mall,
oms own- De Sac, onve- New irs, 2nd rage
onnect Realty, Brokerage NTLY OWNED AND OPERATED
$299,000
3 Bedrooms, 3 Washrooms Location!Brand New Greenpark Quality Built, Freehold Th In The Heart Of Markham.Lr Has Hdwd,Upgraded Kit W/5 Brand New Appliances Close To Bus,Go Train,Shops,Schools, Parks
Neilson/Mclevin
$139,900
2 Bedrooms, 2 Washrooms Luxury Condo With A Million Dollar Rec Facility And Gate- house Security. Steps To Ttc Mall Schools, Library Park, Commu- nity Centre And Medical Bldg. Close To Churches & Mosque
Mccowan/401
$179,900
2 Bedrooms, 1 Washrooms Newer Condo, 24 Concierge, Open Concept, Close To 401, Ttc, Scarborough Town Centre.