Page 1
nghOJ-03 ,jo; 137 kl;lf;fsg;gpy; rpj;jpiu 27> 2007
fy;tp ghjpg;G
ru;tNjrk; 10
Ntu;[Pdpah gLnfhiyfs;
,yq;if 11
gaq;futhjj;jpd; ngaupy; gzak;
Cricket 16
Validate the Victory from ICC to IDP
,e;jpah 09 ikj;Jdiu Kd;dpWj;Jfpwhu;
rpdpkh 20 ghypay; rpWghd;ikapdu;
AlgomaU now in Toront
Study at Sheridan College Brampto
Accelerated Second Degree APPLY NOW FOR MAY 2007 S
(905) 874.4100 www.algomau
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
Das Naray
kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; Vw;gl;Ls;s mrhjhuz epiyikfs; fhuzkhf 58 ghlrhiyfs; ,aq;fhJ %lg;gl;Ls;sd. ,jdhy; 17 Mapuk; khztu;fspd; fy;tp eltbf;if ghjpf;fg;gl;Ls;sjhf fy;tp mjp fhupfs; njuptpf;fpd;whu;fs;. kl;lf;fsg;G fy;tp ty aj;jpy; 38 ghlrhiyfs; ,aq;ftpy;iy. 8>500 khz tu;fs; ,lk;ngau;e;Js;s epiyapy; 6 Mapuk; khz tu;fs; ghlrhiy nry;yhJ ,Ug;gjhf kl;lf;fsg;G tyaf; fy;tpg; gzpg;ghsu; V.vk;.<.Nghy; njuptpj;Js; shu;. %J}u; gFjpapypUe;J ,lk;ngau;e;j khztu;fs; kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpd; gy;NtW ghlrhiyfspy; Nru;f;fg;gl;Ls;sjhy; khtl;lj;jpy; ,lk;ngau;e;Js;s khztu;fspd; fy;tp eltbf;ifapid Nkw;nfhs;s KbahJs;sjhfTk; njuptpf;Fk; mtu; 18 ghlrhiy fs; jw;fhypfkhf nghJ ,lq;fs; kw;Wk; Myaq;f spy; ,aq;fptUtjhfTk; njuptpj;jhu;. jw;NghJ ,uh Zt eltbf;if vLf;fg;gl;l gLthd;fiu gFjpiar; Nru;e;j 10 ghlrhiy mjpgu;fs; Clhf jpul;lg;gl;l jftypd; mbg;gilapy; 461 khztu;fs; ghlrhiy nry;ytpy;iy vd;gJ njupate;Js;sJ. ,lk;ngau;e;j tu;fspy; 2>500 khztu;fs; khj;jpuNk jw;fhypf fy;tp eltbf;ifapid njhlu;tjhfTk; njupa tUfpwJ. ,NjNtis> fy;Flh fy;tp tyaj;jpy; 20 ghl rhiyfs; %lg;gl;Ls;sd. 938 khztu;fs; ghlrhiy nry;ytpy;iy vdTk; njuptpf;fg;gLfpd;wJ. ,aq; fhJ cs;s ghlrhiyfis ,aq;f itg;gjw;fhf khw;W eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sjhfTk; mjpfhupfs; njuptpj;jdu;. ,Njrkak; kl;lf;fsg;G> gLthd;fiug; gFjp kf;fs; ntspNaw;wg;gl;l gpd; mq;Fs;s ghl rhiyfspypUe;j E}w;Wf;fzf;fhd fzpdpfs; ,uhZ tj;jpduhy; vLj;Jr; nry;yg;gl;Ls;sjhf mg;gFjpapy; vQ;rpapUf;Fk; kf;fs; kl;lf;fsg;G khtl;l ghuS kd;w cWg;gpdu; gh.mupaNej;jpudplk; Kiwg;ghL nra;Js;sdu;. ,J Fwpj;J mupaNej;jpud; $Wifapy;; gOfhkk; fz;Lkzp kfhtpj;jpahyak;> nts;thntsp kfh tpj;jpahayk;> mk;gpyhe;Jiw fiykfs; kfh tpj;jpahyak;> murbj;jPT tpf;fpNd];tuh tpj;jpah yak;> Kjiyf;Flh kfhtpj;jpahyak;> nfhf;fl;br; Nrhiy ,uhkfpU\;z tpj;jpahyak;> fubadhW kfh tpj;jpahyak;> fd;dd;Flh kfh tpj;jpahyak;> ehtw; fhL ehkfs; tpj;jpahyak;> kfpontl;Lthd; kfh tpj;jpahyak; cl;gl gy ghlrhiyfspy; ,Ue;j fzp dpfs;> ghlrhiy miwfs; cilf;fg;gl;L nfhs;is abf;fg;gl;Ls;sd. gLthd;fiug; gFjp ghlrhiy khztu;fSf;F fz;zhy; ghu;f;ff;fpilj;j fzpdpfs; ifahsg; goFtjw;fpilapy; ,t;thW nfhs;isab f;fg; gl;Ls;sikahy; kPz;Lk; Gjpa fzpdpfis murhq;fk; nfhs;tdT nra;J ju Ntz;Lk;. gL thd;fiug; gFjp ghlrhiyfspy; ,Ue;j njhiyf;f hl;rpg; ngl;bfs;> thndhypg; ngl;bfs;> `ghz;l;’ thj;jpaf; fUtpfSk; Nrjg;gLj;jg;gl;Lk; jpUlg;gl;L Ks;sjhfj; njupatUfpwJ.

kl;lf;fsg;gpy; fy;tp ghjpg;G
aU now in Toronto n College Brampton Campus ted Second Degree Program W FOR MAY 2007 SEMESTER
www.algomau.ca accel@eicccanada.com
V|©√o>!
mrhjhuz ,aq;fhJ ztu;fspd; y;tp mjp fy;tp ty >500 khz puk; khz l;lf;fsg;G juptpj;Js; hztu;fs; hiyfspy; au;e;Js;s kw;nfhs;s ghlrhiy ; Myaq;f NghJ ,uh gFjpiar; jpul;lg;gl;l ghlrhiy k;ngau;e;j ypf fy;tp tUfpwJ. ; 20 ghl ghlrhiy J. ,aq; g;gjw;fhf jpfhupfs; thd;fiug; s;s ghl s; ,uhZ g;gFjpapy; ;l ghuS Kiwg;ghL Wifapy;; s;thntsp kfs; kfh tpj;jpah fhf;fl;br; dhW kfh ak;> ehtw; hd; kfh Ue;j fzp nfhs;is ghlrhiy fzpdpfs; hs;isab zpdpfis ;Lk;. gL njhiyf;f `ghz;l;’ jpUlg;gl;L
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist
Lasit Malinga(SL) - Shaun Tait(Aus) 2007 cyff;Nfhg;ig ahUf;F!
April 27, 2007
Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com

Page 2
-2- itfiw
R kpul;Lk; fld;fhuuh?
fld; t#ypg;G epWtdq;fs; kpul;Lfpd;wdth?
R
rk;gsj;ij vjpu;ghu;f;Fk; tho;ifah?
R cq;fs; fld; midj;Jf;Fk; xNu fl;Lf;fhir khjj;jpw;F fl;Lq;fs;!!
R cq;fs; nkhopapy; NgRNthk; ,g;NghNj mioAq;fs;!
R R R R R R R
,jpy; xd;Wf;Nfh mjw;F NkN clNd vq;fis mioAq;fs; NO NEED FOR BANKRUPT tq;FNuhj;Jf;F >ta_ ÿ>V¶ ̇AÔ”¬z:
NghFk; epiy Ntz;lhk;!!!
(ENGL
GTA GTA CREDIT CREDIT SOLUTIONS SOLUTIONS SER SER
√fl
E¬ÔÈV?
ePq;fs; v nfhz;L
cq;fs; ghjpf;fg
fld; je tof;F n
cq;fs; gpw fl;L ,Uf;fpw
vg;NghJk gad;gLj
vg;NghJk fl;bf;nf
Fiwe;j nkhj;jf
cq;fs; fl;lzj
fld; je vg;NghJk
cq;fSf
cq;fs; Nghfpwj
416 650 5400

√fl
1280 Finch Ave West, Suite 411 (Head office) North York, ON M3J 3K6 Tamil 416-650-5400 . Eng 416-650-5201 E¬ÔÈV? 4433 Scarborough, (By Sheppard appointment Ave, ON M1S Suite only)
1S3
201
R
ePq;fs; vg;NghJk; gzj;ijg; gw;wpf; ftiyg;gl;Lf; nfhz;L ,Uf;fpwPu;fsh? R
cq;fs; ghjpf;fg; FLk;gk; gl;bUf;fpwjh?
gzk;gw;wpa thf;Fthjj;jhy;
?
R
fld; tof;F je;j njhlu;e;jpUf;fpwhu;fsh?
VjhtJ epWtdq;fs; cq;fSf;F vjpuhf
R
cq;fs; gpw fl;Lf;fhRfisf; thlifiaf; fl;l fl;l> jpz;lhbf;nfhz;L
tPl;Lf; flidf; fl;l>
,Uf;fpwPu;fsh? R
vg;NghJk; gad;gLj;JfpwPu;fsh?
cq;fs; Xtu; l;uh/t;w;iwj;jhd;
R
vg;NghJk; fl;bf;nfhz;L $bd ,Uf;fpwPu;fsh?
tl;b tpfpjj;jpy; fld;
R
Fiwe;j nkhj;jf; msT fld; njhifapy; fl;Lf;fhirf; xd;Wk; fl;bAk; Fiwatpy;iyah?
cq;fs;
R
cq;fs; fl;lzj;ij fldl;ilf;F nrYj;j gpe;Jfpwjh?
nrYj;j Ntz;ba khjhe;j
R
fld; vg;NghJk; je;jtu;fSk; kpul;Lfpwhu;fsh?
fld; epWtdq;fSk; cq;fis
R
cq;fSf;F vjpuhf ePjpkd;wj; jPu;g;Gf;fs; cz;lh? R
cq;fs; Nghfpwjh?
rk;gsg; gzk; te;jTld; fhzhky;
xd;Wf;Nfh mjw;F NkNyh Mk; vd;W gjpy; te;jhy;
vq;fis mioAq;fs; ehq;fs; cq;fSf;F cjTfpNwhk; ED FOR BANKRUPTCY !!! 416 >V¶ ̇AÔ”¬z:
650 k; epiy Ntz;lhk;!!! 5400
(ENGLISH ,d;Nw 416 650 web: 5201)
mioAq;fs;
gta-credit.com CREDIT REDIT SOLUTIONS SOLUTIONS SERVICES SERVICES LTD. LTD.
rpj;jpiu 27> 2007

Page 3
rpj;jpiu 27> 2007
vOj;jwpT tPjk
- V.Mu.v
,d;W ;fpwJ vd;g
nghOJ-03 | ,jo; 137 | rpj;jpiu 27> 2007
f;f Kba r%f fyh NdWfpd;w rfy J nrtpld; fhjpy;
s;sd. vk fspYk; x fz;L gpb jpfNshL rq;F
mwptpaypd NlapUf;fpw tsu;r;rpia fhl;bj; j “kdpj chpikfSf;F kjpg;gspAq;fs;> mikjpg; Ngr;Rthh;j;ijfis clNd
thrpf;fj; Muk;gpAq;fs;” ,JNt> ghpRj;j ghg;gurh; 16tJ MrPh;thjg;gh;> jd;idr; re;jpj;J
d; vOj;j ey;yhrpfs; ngwr; nrd;w ,yq;if [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\tpw;F mth;
nthU jd toq;fpa MNyhrid.
nthU r% akhdJ cq;fs; ehl;by; kdpj chpikfs; kPwg;gLfpd;wd vd;gijj;jhd; eh#f;fhd
UNESCO uh[je;jpu nkhopapy; ghg;gurh; $wpAs;shh;. mNj Ntis> nfhOk;gpYs;s
jpfjpia tj;jpf;fhd; JhJtiu> kl;lf;fsg;gpy; murhq;fj;jpd; ,uhZt eltbf;iffspd;
gpufldg;g tpisthf mfjpfshf;fg;gl;bUf;Fk; kf;fisr; nrd;W ghh;itapl mDkjpf;F
Ulh tUl khWk; Ntz;LNfhs; tpLj;jpUe;jhh;. ,jid mLj;J fle;j nrt;tha;f;fpoik
ehLfSf;f tj;jpf;fhd; JhJth; kl;lf;fsg;gpw;Fr; nrd;W mfjpfisg; ghh;itapl;lJld;
nfd gy mq;Fs;s epiyik njhlh;ghf tphpthd mwpf;if xd;iwAk; ghg;gurUf;F
q;fspYk; mDg;Gthh; vdj; njhpa tUfpd;wJ. tj;jpf;;fhd; kl;Lky;y> gaq;futhjk; vd;w
tUfpd;wJ nrhy;iyf; Nfl;lTlNdNa> kdpj chpikfs;gw;wp kwe;J tpLfpd;w mnkhpf;f murhq;fk; $l ,yq;if murhq;fj;jpd; kdpj chpik kPwy;fisf; fz;L Kfk;
,f;fy Ropf;f Muk;gpj;Js;sJ.
gy tpfpj ,t;NtWgl kdpj chpikfs;> kw;Wk; gj;jphpifr; Rje;jpuk; njhlh;ghd tplaq;fspy;
fhuzk; m Kd;Ndw;wk; Vw;glhj gl;rj;jpy;> ,yq;if murpw;nfd kpy;Nydpak; epjpj;jpl;
R+oyhFk;. lj;jpypUe;J xJf;fg;gl;bUe;j epjpia Klf;fptplg; Nghtjhf vr;rhpf;if
fh Nghd tpLf;fg;gl;Ls;sJ. ,Nj Ntis %Jhhpy; elhj;jg;gl;l gpuhd;i]r; Nrh;e;J
spy; mjpA njhz;lh; epWtdj;ijr; Nrh;e;j 17 Copah;fspd; gLnfhiy njhlh;ghf ,yq;if
ghfp];jhd murhq;fk; G+uztprhuiz Nkw;nfhs;sh ky;> gytw;iw %bkiwf;f
j;Nja eh vj;jdpf;fpd;wJ vd kdpj chpikg;ghJfhtyh;fs; njhptpj;Js;sdh;. nkhj;jj;jpy;
j;jwpT t kdpj chpikfs; tplaj;jpy; ,yq;if murhq;fk;> rh;tNjr r%fj;jpd; Kd; jiy
iwe;j tPj Fdpe;J epw;Fk; epiyf;Fj; js;sg;gl;Ls;sJ. MapDk; ,t; mg;gl;lkhd kdpj
fspy; epy chpik kPwy;fSf;Fk; gpd;dhy; epw;Fk; rf;jpfspd; MjutpNyNa [dhjpgjpapd;
mdu;j;jk;> murhq;fj;jpd; MAs;fhyk; jq;fpAs;sjhy;> ,r;rf;jpfisf; fl;Lg;gLj;Jk; ty;y
spg;G Ng ikAk; MSikAk; mtUf;Fk; ,y;iy. kdpj chpik tptfhuk; ,t;thW
ghjpg;Gr; Nkhrkhf ,Uf;ifapy; rkhjhd Ngr;Rthh;j;ijfSf;fhd rhj;jpaf; $WfSk;>
KbAk;. T xspapoe;Nj fhzg;gLfpd;wJ.
juTg; gb> cyfpd; jhd; gjtpf;F te;J %d;W khjq;fspy; epue;ju rkhjhdj;jpw;fhd jPh;Tj;
tPjkhNdh jpl;lj;ij Kd;itg;Ngd; vd [dhjpgjpj; Njh;jypd;NghJ uh[gf;\ cWjp
wpUf;fpd;w mspj;jpUe;jhh;. ,d;W gy %d;W khjq;fs; Xbtpl;l epiyapy;> jPh;Tj;jpl;lk;
tPjj;jpid Kd;itf;fg;gltpy;iy. ,e;jpah nrd;wpUe;j rkak;> gq;Fdp khjj;jpy; jkJ
idAk; v jpl;lj;ij Kd;itg;gjhf ,e;jpaj; jiyth;fSf;Fk; cWjp mspj;jpUe;jhh;.
Ls;sdu;. Mdhy;> ,Jtiuapy; GJby;ypAk; [dhjpgjpapd; jPh;Tj; jpl;lj;jpw;Ff; fhj;jp Uf;fpd;whh;fs;. Mdhy; murhq;fNkh> rkhjhdg; Ngr;Rf;fistpl> ,uhZt
,e;epi Nkyhjpf;fj;ij Fwpahff; nfhz;L jdJ rf;jpfs; midj;ijAk;> jpul;br;
785 kpy;yp nray;gLfpwJ. fpof;fpy; mur gilfspdhy; Nkw; nfhs;sg;gl;l Aj;j elt
spy; 2/3 bf;iffs; ,d;W tlf;fpw;Fk; tp];jhpf;fg;gl;Ls;sJ. tlf;fpy; mur gilfSk;
ilf; fy tpLjiyg; Gypfs; mikg;Gk; kPz;Lk; xU nfhba Aj;jj;jpw;Fj; jk;ikj; jahh;
fspy; % gLj;jpf; nfhz;Ls;sdh;. rkhjhdg; Ngr;Rthh;j;ijf; FOtpd; jiytuhf ,Ue;j
shtu;. m Rfhjhu mikr;rh; rpwpghy b rpy;th murhq;fk; ve;jtpj epge;jidfSk; ,d;wp
tu;fs; gh tpLjiyg;GypfSld; kPz;Lk; Ngr;rpw;Fj; jahuhf ,Ug;gjhfj; njhptpf;ifapy;>
,Uf;fpd;w gpujk ke;jphp ul;zrpwp tpf;fpukehaf;f fpof;fpd; mjpfhuj;ij Kw;W KOjhfj;
mbg;gilf jkjhf;fpf; nfhz;lgpd; mLj;j fl;l cldbg; gzpahf tlf;if kPl;nlLf;Fk;
,t;thW gzp Muk;gpf;Fk; vdj; njhptpf;fpd;whh;. ,d;DnkhU mikr;rh; nf`ypa
kpy;ypad; uk;Gf;nty> tpLjiyg;Gypfs; gaq;futhj eltbf;iffis iftpLk;tiu
vjpu;fhy e Ngr;Rthh;j;ij vd;w Ngr;Rf;Nf ,lkpy;iy vdj; njhptpf;fpd;whh;. rkhjhdg;
vOj thr Ngr;RfSf;F kPz;Lk; Xh; mbj;jsj;ijg; NghLtjw;F ,yq;if;fhd Nehh;Ntj;
whu;fs;? v JhJth; `hd;]; gpu];l;fhh; td;dpf;fhd gazj;ij Nkw;nfhs;s Kaw;rpj;j
,Uf;fpwJ NghjpYk; mJTk; ,Wjp Neuj;jpy;> murhq;fk; mDkjp kWj;jijj; njhlhe;J
vOj;jwpT iftplg;gl;Ls;sJ. ,itnay;yhtw;iwAk; ghh;f;Fk;nghOJ rkhjhd Kaw;rpfs;
,jpy; ,i Kd;ndLf;fg;gLk;tij ,yq;if murhq;fKk; mjd; gpd;dzpapy; cs;s
tPjkhfTk ,dthj rf;jpfSk; mwNt tpUk;gtpy;iy vd;gJ kl;Lk; njspthfpd;wJ.
tPjkhfTk rkhjhd Kaw;rpfs; njhlh;tjpy; kdpj chpikfs; kjpf;fg;gLtjpy;> rh;tNjr r%
N[u;kdp> fj;jpd; mOj;jq;fs; njhlh;e;jhYk;> mjidr; nraypof;fr; nra;tjpy;> njd;
tPj vOj dpyq;ifg; Nghpdthjpfs; ,Jtiu ntw;wp fz;Ls;shh;fs;. ,e;epiyapy;
fy;tp ts jpUj;je;ij 16tJ MrPh;thjg;gh;> kdpj chpik gw;wpAk; rkhjhdg; Ngr;Rf;fs; gw;
wd. ,t;t wpAk; toq;fpa MNyhridfSk; NghjidfSk;> nrtpld; fhjpy; Cjpa rq;Nf
fdlh 99 my;yhky; Ntnwhd;Wk; ,y;iy.
99.7 tPjj;j
Vaikarai
Mrpupau; FO
55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z
tpy;gpnul; tpy;rd; Scarbrough, ON, M1S 3L1
uh[h Nahfuh[h Tel: 416-640-5434 Fax: 1-888-839-3201
Nerd; nghd;Dj;Jiu e- mail: editor@vaikarai.com
utp nghd;Dj;Jiu www.vaikarai.com

itfiw -3- vOj;jwpT tPjk;
- V.Mu.vk;.`]Pg; -
,d;W mwptpay; ,t;Tyif Mo ;fpwJ vd;gjpy; ,UNtW fUj;Jfs; ,U f;f KbahJ. murpay;> nghUshjhu> r%f fyhrhu Jiwfspy; kdpjd; Kd; NdWfpd;whd;. Gjpa njhopy; El;gq;fs; rfy JiwfspYk; cs;thq;fg;gl;L s;sd. vk;ikf; flf;Fk; xt;nthU ehl; fspYk; xt;nthU mwptpay; rhjdk; fz;L gpbf;fg;gLfpwJ my;yJ Gjpa tr jpfNshL tbtikf;fg;gLfpwJ. vq;FNk mwptpaypd; rhay; gpujpgypj;Jf; nfhz; NlapUf;fpwJ. xU ehl;bd; mwptpaypd; tsu;r;rpia me;ehl;bd; vOj;jwpT tPjk; fhl;bj; jUfpwJ. xU kdpjd; vOj thrpf;fj; njupe;jtdhf ,Ue;jhy; mt- d; vOj;jwpT ngw;wtdhfpd;whd;. xt; nthU jdp kdpjDf;Fk; my;yJ xt; nthU r%fj;Jf;Fk; vOj;jwpT Kf;fp akhdJ vd;gij fhl;Ltjw;fhfj;jhd; UNESCO epWtdk; nrg;lk;gu; 8 Mk; jpfjpia ru;tNjr vOj;jwpT jpdkhf gpufldg;gLj;jpAs;sJ. ,e;epWtdk; t- Ulh tUlk; fy;tpawpT kpfTk; Fd;wpa ehLfSf;fhd fy;tp Kd;Ndw;wj;Jf; nfd gy jpl;lq;fisj; jPl;b rfy kl;l q;fspYk; mjid guprPyidAk; nra;J tUfpd;wJ.
,f;fy;tpawpthdJ gy ehLfspYk; gy tpfpjhrhuj;jpy; mwpag;gl;Ls;sJ. ,t;NtWgl;l vOj;jwpT tPjq;fSf;Ff; fhuzk; me;ehl;by; epyTk; cs;ehl;Lr; R+oyhFk;. gpupl;ld;> N[u;kdp> mnkupf; fh Nghd;w mgptpUj;jpaile;j ehLf spy; mjpAau; vOj;jwpT tPjj;jpidAk; ghfp];jhd;> gq;fshNj\; Nghd;w fPio j;Nja ehLfspy; kpfTk; Fiwe;j vO j;jwpT tPjj;ijf; nfhz;Ls;sJ. ,f;F iwe;j tPjj;Jf;Ff; fhuzkhf me;ehL fspy; epyTk; tWik> Aj;jk;> ,aw;if mdu;j;jk;> fy;tpf;fhd murhq;fg; gq;f spg;G Nghd;wd vOj;jwpT tPjj;jpy; ghjpg;Gr; nrYj;Jtij mtjhdpf;f KbAk;. THE WORLD FACT BOOK ,d; juTg; gb> Rkhu; 6.5 Nfhbia jhz;ba cyfpd; nkhj;j rdj;njhifapy; 82 tPjkhNdhu; mbg;gilf; fy;tpiag; ngw; wpUf;fpd;wdu;. ,tu;fspy; Mz;fs; 87 tPjj;jpidAk; ngz;fs; 77% tPjj;jp idAk; vOj;jwpT tPjq;fshff; nfhz; Ls;sdu;.
,e;epiyapy; ru;tNjr uPjpapy; Rkhu; 785 kpy;ypad; ,isQu; kw;Wk; At jpf- spy; 2/3 f;Fk; mjpfkhNdhu; mbg;g ilf; fy;tpapd;wp tho;fpd;wdu;. ,tu; fspy; %d;wpy; xU gq;fpdu; Atjpf shtu;. mj;NjhL 103 kpy;ypad; rpW tu;fs; ghlrhiyfspy; Nru;f;fg;glhky; ,Uf;fpd;wdu;. cyfpy; 1/3 ,isQu; mbg;gilf; fy;tp ,y;yhjpUf;fpd;wdu;. ,t;thW vOj;jwptpd;wp fhzg;gLk; kpy;ypad; fzf;fhd kdpj tsj;jpd; vjpu;fhy epiy vd;d? ,tu;fs; vt;thW vOj thrpf;fj; njupe;J nfhs;sg; Nghfp whu;fs;? vd;gJ Nfs;tpf; Fwpahfj;jhd; ,Uf;fpwJ. INuhg;gpa gpuhe;jpaj;jpd; vOj;jwpT 98.5 tPjkhf mjpfupj;Js;sJ. ,jpy; ,isQu;fspd; vOj;jwpT 98.8 tPjkhfTk; Atjpfspd; vOj;jwpT 98.2 tPjkhfTk; fhzg;gLfpd;wd. gpuhd;];> N[u;kdp> yz;ld; Nghd;w ehLfs; 99.9 tPj vOj;jwptpidg; ngw;W Nkw;Fyf fy;tp tsu;r;rpapy; Kd;dpiy tfpf;fpd; wd. ,t;thNw tl mnkupf;f ehLfshd fdlh 99.9 tPjj;jpidAk; mnkupf;fh 99.7 tPjj;jpidAk; jkJ vOj;jwpT tPj
Mrpupau; FO
tpy;gpnul; tpy;rd; uh[h Nahfuh[h Nerd; nghd;Dj;Jiu utp nghd;Dj;Jiu
q;fshf nfhz;Ls;sd. ,d;W ,it tpz;ntspapYk; jkJ njhopy;El;gj; ijg; gpuNahfpf;Fk; msTf;F mwpTj; Jiwapy; Kd;NdwpapUf;fpd;wd. ,it fNshL gdpg;Nghu; GupAk; u\;ah 99.6 tPjj;ijAk; ngw;Ws;sJ. jw;NghJ cau; fhjpy;
njhopy;El;gj;ij gad;gLj;jp ehSf;F ehs; Gjpa Gjpa ,yj;jpudpay; rhj dq;fis Nghl;b Nghl;L re;ijg;gLj; Jk; [g;ghd; 99.9 tPjj;jpidAk; kw;Wk; rPdh 90.9 tPjj;jpidAk; vOj;jwpitf; nfhz;Ls;sd.
tWikf;Fk; NghUf;Fk; kj;jpapy; clNd
my;yYWk; njd; fpof;fhrpa ehLfspd; re;jpj;J
vOj;jwpT tPjj;ijg; nghWj;jkl;by; mth;
me;je;j ehl;L epiyikf; Nfw;wthW fy;tpawpT kf;fsplj;jpy; gpujpgypf;fpwJ. ,aw;if mdu;j;jq;fis mbf;fb re;jp #f;fhd
f;Fk; ,g;gpuhe;jpa ehLfshd gpypg; ;gpYs;s
igd;]{k; jha;yhe;Jk; 92.6 tPjj;ijAk; ffspd;
,e;NjhNdrpah 87.9 tPjj;ijAk; ngw;W kjpf;F
s;sd. Aj;jj;jpdhy; ghjpg;gile;j tpa ;fpoik
l;ehk; kw;Wk; ghfp];jhd; Mfpa ehLfs; l;lJld;
KiwNa 90.3% IAk; 48.7 tPjj;ijAk; urUf;F
vOj;jwpthff; nfhz;Ls;sd. Rkhu; xU k; vd;w
gpy;ypad; rdj;njhifia vl;bapUf;Fk; nkhpf;f
,e;jpah vOj;jwptpy; 56.6 tPjj;ijNa ;L Kfk;
ngw;Ws;sJ. Rkhu; ,UgJ tUlq;fshf Aj;jj;ij re;jpj;J tUfpd;w ,yq;if vOj;jwptpy; 92.8 tPjj;ijg; ngw;W njw; q;fspy;
fhrpa gpuhe;jpaj;jpy; Kd;dzp tfpf;fp epjpj;jpl;
d;wJ vd;gJ kfpo;r;rpAw Ntz;ba ;rhpf;if
tplakhFk;. Rkhu; 20 kpy;ypad; rdj; Nrh;e;J
njhif mlu;j;jpiaf; nfhz;l ,yq; yq;if
ifapy; 94.8 tPjkhd Mz;fSk; 90.6 kiwf;f
tPjkhd ngz;fSk; mbg;gilf; fy;tp j;jj;jpy;
iag; ngw;wpUf;fpd;wdu;. ; jiy kdpj
njw;fhrpag; gpuhe;jpaj;jpNyNa mbg; pgjpapd;
gilf; fy;tpapy; Kd;dpiyapy; ,Ug;g ; ty;y
jw;Fk; Nkw;Fyf ehLfSld; Nghl;b ,t;thW
NghLksTf;F fy;tpapy; ,yq;if Kd; WfSk;>
NdwpapUg;gjw;F rP.lgps;A.lgps;A.fd; dq;fuh gpufldg;gLj;jpa ,ytrf; fy;tp KiwikNa mj;jpghukha; mike;jpUf; jPh;Tj;
fpwJ vd;gNj Ma;thsu;fspd; fUj; cWjp
jhFk;. ,yq;ifapd; fy;tpf; nfhs;if j;jpl;lk;
apy; 5 - 14 taJ tiuahNdhUf;fhd ; jkJ
fl;lhaf; fy;tp KiwahdJ ,yq;ifg; pUe;jhh;.
gpui[fspd; mbg;gilf; fy;tpawpT ; fhj;jp
cau;tjw;F J}z;Ljyha; mikfpd;wJ. uhZt
,e;j vOj;jwpTf;F rthy; tpLk; xU jpul;br;
etPd Kiwf; fzpg;gPL Nkw;nfhs;sg;gl ;j elt
,Uf;fpwJ vd;w jfty;jhd; ehLfspd; lfSk;
vOj;jwpT tPjj;jpid rpf;fy;fSf;Fk; ; jahh;
Fog;gq;fSf;Fk; cs;shf;fg; NghfpwJ. ,Ue;j
vOj> thrpf;fj; njupe;jtu;fis mbg;g ; ,d;wp
ilahff; nfhz;L Nkw;nfhs;sg;gl;L ;ifapy;>
te;j vOj;jwpT tPjkhdJ fzpdp ,a Ojhfj;
f;fj; njupe;jtu;fis mbg;gilahff; lLf;Fk;
nfhz;L fzpg;gplg;gl ,Ug;gjhf ntsp f`ypa
tUk; nra;jpjhd; me;j rpf;fYf;Fupa Lk;tiu
tplakhFk;. cz;ikapy; ,t;thwhd hjhdg;
xU fzpg;gPL Nkw;nfhs;sg;gLkhf ,Ue; ehh;Ntj;
jhy;> mJ fdlhitNah [g;ghidNah aw;rpj;j
mnkupf;fhitNah ghjpf;fg; Nghtjp hlhe;J
y;iy. khwhf ,yq;if Nghd;w fPio aw;rpfs;
j;Nja ehLfspd; vOj;jwpT tPjj;jpw;F cs;s
ngUk; rthyhf mikAk; vd;gJ fpd;wJ.
jpz;zk;. jr r% ;> njd;
ed;wp: jpdf;Fuy; piyapy; ;fs; gw; rq;Nf
tpsk;guk; utp nghd;Dj;Jiu tbtikg;G uNk]; jl;lr;R thzp ghyh> uhjpfh Rjhfu;

Page 4
Gypfspd; mnkupf;f fpis jiytu; vdf; fUjg;gLgtu; ifJ
tpLjiyg; Gypfs; mikg;gpd; mnkup f;ff; fpisapd; jiytuhf fUjg;gLk; fUzhefud; fe;jrhkp vd;gtiu mnk upf;f NghyP]huhy; ifJ nra;ag;gl;L s;shu;. tpLjiyg; Gypfspd; mnkupf;fg; gpuptpd; ,af;Feuhf ,Ue;J tUfpwhu; fe;jrhkp. epA+ahu;f;fpd; FaPd;]; vd;w gFjpapy; Gypfs; mikg;gpd; mYtyfk; cs;sJ. ,e;j mikg;gpd; eltbf;if fis ftdpj;J tUfpwhu; fe;jrhkp. epjp jpul;LtJ> tof;FfSf;fhd tof;fwp Qu;fis Vw;ghL nra;tJ cs;spl;l gzpfis fe;jrhkp ftdpj;J tUfpwhu;. mnkupf;f muR tpLjiyg; Gypfs; mikg;ig jPtputhj mikg;ghf mwptp j;J mij jil nra;Js;sJ. ,e;j epiyapy;> tpLjiyg; Gypfs; mikg; Gf;F epjp> MAjq;fs; jpul;bf; nfhLj; jjhf fe;jrhkp kPJ mnkupf;f muR Fw;wk; rhl;bAs;sJ. ,Jnjhlu;ghf fe;jrhkp kPJ epA+ahu;f; ePjpkd;wj;jpy; tof;F nj?lug;gl;Ls;sJ. mjpy; $wg; gl;Ls;sjhtJ> mnkupf;fh cs;gl 12 ehLfspy; tpLjiyg; Gypfs; mikg;G f;F fpisfs; cs;sd. ,jd; %yk; jPtputhj nray;fSf;F epjp> MA
jq;fs; toq;fg;gLfpd;wd fle;j 2004k; Mz;L fe;jrhkp> epA+ahu;f; efupy; epjp Nrfupg;G $l;lq;fis elj;jpdhu;. ,jd; %yk; tR+yhd gzj;ij mtu; tpLj iyg; Gypfs; mikg;gpd; jiyik afj;jpw;F mDg;gp itj;Js;shu;.
NkYk;> mnkupf;fhtpy; cs;s tpLj iyg; Gypfs; mikg;gpd; mDjhgpf isAk;> Gypfs; ,af;fj; jiytu;fis Ak; re;jpf;f itf;fTk; Vw;ghL nra;jhu; fe;jrhkp. mnkupf;fhitg; gy fhykhf jskhf gad;gLj;j;jpf; nf?z;L jdJ jPtputhj nray;fSf;F gzk; jpul;b te;Js;sJ tpLjiyg; Gypfs; mikg;G. ,ij njhlu mDkjpf;f KbahJ vd;W $wg;gl;Ls;sJ.
,ijaLj;J fe;jrhkpiaf; ifJ nra;a ePjpgjp fpNah kl;RNkhlh cj; jutpl;lhu;. ,ijaLj;J fe;jrhkp ifJ nra;ag;gl;lhu;. tof;F Vg;uy; 30k; Njjp f;F xj;jpitf;fg;gl;lJ. fe;jrhkp kPjhd Fw;wr;rhl;L ep&gzkhdhy; mtUf;F 15 Mz;L rpiwj; jz;lid fpilf;Fk; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
[dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\Tf;Fk; Kd;dhs; mikr;ru; kq;fs rkutPuT f;Fk; ,ilapy; Kf;fpa re;jpg;nghd;W myup khspifapy; eilngw;Ws;sJ. ,r;re;jpg;gpy; Nky;khfhz MSeu; my- tp nksyhdh> [dhjpgjpapd; nrayhsu; yypj; tPuJq;f MfpNahUk; fye;J nfh- z;Ls;sdu;. Rkhu; 3 kzpj;jpahyq;fs; ePbj;j ,f;fye;Jiuahlypy; gy;NtW Kf;fpa tplaq;fs; Fwpj;Jk; fye;Jiu ahlg;gl;Ls;sJ. nrt;tha;f;fpoik ,uT ,r;re;jpg;G ,lk;ngw;wjhfTk; kq;fs rkutPu ,r;re;jpg;ig mLj;J kPz;Lk; mikr;ruhtJ cWjp nra;ag;gl;Ls;s jhfTk; murpay; tl;lhunkhd;W cW jpg;gLj;jpaJ. mj;Jld;> kq;fs rkutPu ,r;re;jpg;gpd; NghJ vj;jifa epge;j idfisAk; tpjpf;ftpy;iynadTk; re;jpg;gpy; fye;Jiuahlg;gl;l rfy tpl aq;fisAk; Clfq;fSf;F njuptpg;gJ nghUj;jkhdjy;y vdTk; MSeu; my- tp nksyhdh njuptpj;jhu;.
kq;fsTf;F khj;jiw khtl;l Rje;jpuf; fl;rp mikg;ghsu; gjtp kPz; Lk; toq;fg;gLkh gjtp gwpf;fg;gl;l mNj mikr;Rg; gjtp nfhLf;fg;gLkh vd;gJ gw;wpnay;yhk; vJTNk njuptpf;f Kbahnjd njuptpj;j MSeu; ,q;F gjtp> gl;lk; Kf;fpa tplaky;y vdTk; njuptpj;jhu;. ,NjNtis [dhjpgjpf;Fk; kq;fs rkutPuTf;Fk; re;jpg;G eilngw; wij [dhjpgjpapd; Clfg; gzpg;ghsu; re;jpughy ypadNfAk;
kq;fs rkutPu mikr;ruitapy; kPz;Lk; ,izAk; rhj;jpak;?
itfiw -4-
kpf kypthd tpiyapy; - njhopw;rhiyf- spy; Vw;gl;l rpW cuha;Tfs; cs;s... vdpDk; GjpajhfNt Njhw;wj;jpYk; ghtidapYk;... tpiyNah.... kpf kpf kypthf..
134
We Repair Major Household Appliances
P
We Supply: Fridges, Washer & Dryer, Stoves, Dishwasher
ww Much More......
cWjpg;gLj;jpdhu;. nrt;tha;f;fpoik fL nty ePjpkd;wj;jpy; Kd;dhs; mikr;ru; ];uPgjp R+upahuhr;rp M[u; gLj;jg;gl;l rkak; mq;F Kd;dhs; mikr;ru; kq; fs rkutPu nrd;wpUe;jikAk; Fwpg;gplj; jf;fJ. kq;fs rkutPu kPz;Lk; murh q;fj;jpy; ,ize;J mikr;Rg; gjtpiag; ngw;Wf; nfhz;lhy; tpsf;fkwpaypy; itf;fg;gl;Ls;s R+upahuhr;rpapd; epiy
vd;dthFk;> khj;jiw khtl;l Rje;jpuf; fl;rpapd; mikg;ghsuhf epakpf;fg;gl;l ly]; mofg;ngUk mg;gjtpapypUe;J ePf;fg;gLthuh vd;gjpYk; murpay; tl; lhuq;fspilNa vjpu;ghu;g;Gfs; cUthfp As;sd.
GRAND O
ku;k tpkhd fl;Lehaf;f %lg;gl;lJ
njd;gF fpoik rpy thD f;fg;gl;li g;gilj; j f;fpj; njh elj;jg;gl tpkhd e l;lJ. e Gj;jsk; t khd %d njw;F Ne Ug;gij r gug;gpd; C te;J nf Fwpj;j jf gilj; js Gj; jug;g f;fg;gl;lj f;f tpkhd fhg;G r cldbah gFjpfspY jhfTk; n
fl;Leh Ue;J thd rhjdq;fs Vtpa mN tiuahd KO c lJld; t ypUe;J t jhf;Fjy; tUfpwJ. tpkhdg;gi thD}u;jpf Nkw;gl;l j tpkhdg; g u;g;G VTf gj;Jf;Fk; jj;Jld; t VtpajhfT d;wd. , ru;tNjr %lg;gl;L dbahf n du; mwpt Lehaf;f tutpUe;j g;gl;ljhf njuptpj;jd gazpfs;> midtU J}uj;jpw;F mg;gpuNjr gyg;gLj;j ngw;Wf; ilj; js nfhOk;G spYk; kpd Ntis> f kw;Wk; ru Rw;wp tis

uitapy;
;jpak;?
s gtu; ifJ
;j 2004k; fupy; epjp hu;. ,jd; u; tpLj jiyik u;.
;s tpLj Djhgpf tu;fis nra;jhu; fhykhf ;L jdJ k; jpul;b mikg;G. hJ vd;W
; ifJ hlh cj; kp ifJ 30k; Njjp kp kPjhd mtUf;F pilf;Fk;
yf- ... k;
.
For All Youe Needs Call Shiva or Visit 1345 Morningside Ave, Unit 5 Scarborough nces
Ph: 416.627.6194 or 416.282.9235 asher
www.kjnappliances.com
poik fL mikr;ru; j;jg;gl;l r;ru; kq; Fwpg;gplj; k; murh jtpiag; kwpaypy; d; epiy
Rje;jpuf; pf;fg;gl;l papypUe;J pay; tl; cUthfp
GRAND OPENING SALE..
ku;k tpkhdq;fspdhy; gugug;G- fl;Lehaf;f tpkhd epiyak; %lg;gl;lJ
njd;gFjp thd; gug;gpy; tpahof; fpoik es;spuT re;Njfj;jpw;fplkhd rpy thD}u;jpfs; njd;gl;ljhf njuptp f;fg;gl;lijaLj;J fl;Lehaf;f tpkhd g;gilj; jsj;jpypUe;J thdj;ij Neh- f;fpj; njhlu;r;rpahf fLk; jhf;Fjy;fs; elj;jg;gl;lJld; fl;Lehaf;f ru;tNjr tpkhd epiyak; cldbahf %lg;g l;lJ. es;spuT 11.30 kzpastpy; Gj;jsk; thd; gug;gpy; re;Njfj; jpw;fpl khd %d;W tpkhdq;fs; tlf;fpypUe;J njw;F Nehf;fp gwe;J nrd;W nfhz;b Ug;gij rpyu; mtjhdpj;Js;sdu;. flw; gug;gpd; Clhf njd;gFjpia Nehf;fp te;J nfhz;bUe;j ,e;j tpkhdq;fs; Fwpj;j jfty;fs; fl;Lehaf;f tpkhdg; gilj; jsj;jpw;Fk; nfhOk;gpy; ghJfhg; Gj; jug;gpdUf;Fk; cldbahf mwptp f;fg;gl;ljhfTk; ,ijaLj;J> fl;Leha f;f tpkhdg;gilj; jsj;jpd; thd; ghJ fhg;G rhjdq;fs; ,af;fg;gl;lJld; cldbahf nfhOk;G khefupd; rfy gFjpfspYk; kpd;rhuk; Jz;bf;fg;gl;l jhfTk; njuptpf;fg;gl;lJ.
fl;Lehaf;f tpkhdg;gilj; jsj;jpyp Ue;J thdj;ij Nehf;fp tpkhd vjpu;g;G rhjdq;fs; njhlu;r;rpahf Fz;Lfis Vtpa mNjNeuk;> tlf;fpypUe;J njw;F tiuahd midj;J gilKfhk;fSk; KO c\hu; epiyapy; itf;fg;gl; lJld; tlf;fpd; rpy gilKfhk;fsp ypUe;J thdj;ij Nehf;fp rukhupahf jhf;Fjy; elj;jg;gl;ljhfTk; njupa tUfpwJ. ,NjNtis> fl;Lehaf;f tpkhdg;gilj; jsg; gFjpf;F te;j ,U thD}u;jpfs; mg;gFjpapy; ,uz;Lf;Fk; Nkw;gl;l jlitfs; tl;lkpl;l epiyapy; tpkhdg; gilj;jsj;jpYs;s tpkhd vjp u;g;G VTfiz rhjdq;fs; njhopy;gl;L gj;Jf;Fk; Nkw;gl;l jlitfs; ghupa rj; jj;Jld; thdj;ij Nehf;fp Fz;Lfis VtpajhfTk; rpy jfty;fs; njuptpf;fp d;wd. ,e;j epiyapy;> fl;Lehaf;f ru;tNjr tpkhd epiyak; cldbahf %lg;gl;L gazpfs; midtiuAk; cl dbahf ntspNaWkhW tpkhdg;gilap- du; mwptpj;jJld; mt;Ntisapy; fl; Lehaf;f ru;tNjr tpkhd epiyaj;jpw;F tutpUe;j tpkhdq;fSk; jpir jpUg;g g;gl;ljhf tpkhd epiya tl;lhuq;fs; njuptpj;jd. tpkhd epiyaj;ij tpl;Lg; gazpfs;> Copau;fs;> mjpfhupfs; vd midtUk; Rkhu; ,uz;L fpNyh kPw;wu; J}uj;jpw;F mg;ghy; ntspNaw;wg;gl;L mg;gpuNjrj;jpd; ghJfhg;G KO mstpy; gyg;gLj;jg;gl;lJ. ,itnay;yhk; eil- ngw;Wf; nfhz;bUf;ifapy; tpkhdg;g ilj; jsk;> tpkhd epiyak; cl;gl nfhOk;G khefupd; midj;J gFjpf spYk; kpd;rhuk; Jz;bf;fg;gl;lJ. ,Nj Ntis> fl;Lehaf;f tpkhdg;gilj;jsk; kw;Wk; ru;tNjr tpkhd epiyaj;ijr; Rw;wp tisj;j gilapdu; mtw;iw Neh-
f;fpr; nry;Yk; midj;Jg; ghijfis Ak; cldbahf %baJld; vtUk; cs;Ns nry;y Kw;whf mDkjp kWf; fg;gl;lJ. ,e;j epiyapy;> fl;Lehaf;f gFjpf;F te;jjhff; $wg;gLk; ,U tpkhdq;fSk; vJtpj jhf;Fjy;fis Ak; elj;jhJ jpUk;gpr; nrd;W tpl; ljhfTk; gpd;du; njuptpf;fg;gl;lJ. ,t;Ntisapy; tpkhdg;gilj; jsj;jpyp Ue;j tpkhd vjpu;g;Gf; fUtpfs; mLj;jLj;J 10 ,w;Fk; Nkw;gl;l jl itfs; Fz;Lfis Vtpajhy; me;jg; gpuNjrj;jpy; ngUk; gugug;G Vw;gl;lJ. tpLjiyg; Gypfspd; tpkhdq;fs; fl;L ehaf;f tpkhd epiyak; kPJ kPz;Lk; jhf;Fjy;fisj; njhLg;gjhf nra;jpfs; fhl;Lj; jP Nghy; gutj; njhlq;fpaJ. fl;Lehaf;f kw;Wk; mjid mz;ba gpuNjrq;fspy; kf;fs; tPjpfSf;F te;J ngUk; mr;rj;Jld; epd;wijf; fhzf; $bajhf ,Ue;jJ. ,NjNtis> tT dpah thd;gilj; jsg; gFjpapy; es; spuT 11.30 kzpastpy; ghupa rj;jk; Nfl;ljhfTk; mijj;njhlu;e;J tTdpah tpy; midj;J gilKfhk;fspypUe;Jk; thdj;ij Nehf;fp Rkhu; miu kzp Neuk; fLk; jhf;Fjy; elj;jg;gl;ljh fTk; mq;fpUe;J fpilj;j jfty;fs; njuptpj;jd. ,e;jg; gugug;Gfs; Rkhu; 40 epkplj;jpd; kpd; rw;W jzpe;j epiyapy; nfhOk;G khefunkq;Fk; kpd;rhu tpep Nahfk; kPz;Lk; toq;fg;gl;lJld; fl; Lehaf;f ru;tNjr tpkhd epiyaKk; kPz;Lk; jpwf;fg;gl;ljhf njuptpf;fg;gl; lJ. fl;Lehaf;ftpw;F te;j ku;k tpkh dq;fs; nfhOk;gpy; VjhtJ jhf;Fjy; fis elj;Jtij jtpu;g;gjw;fhfNt nfhOk;G khefupy; kpd;rhu tpepNahfk; rpy kzpNeuk; Jz;bf;fg;gl;ljhfTk; njuptpf;fg;gLfpwJ. Mother in critical condition after home firebombed
A Scarborough mother of three was in Sunnybrook hospital last night in critical condition after the family's Gilroy Drive home was firebombed. Police believe the attack stemmed from a school-related alter- cation.
Up to 10 suspects aged 17 to 23 are being sought in the 3 a.m Thursday. incident, in which a Molotov cocktail was hurled through the living-room window, where Jeyaluckshni Anandarajah, 44, and her 12- year-old daughter were asleep. Both were set alight. The daughter sustained second- degree burns.
-Globeandmail
rpj;jpiu 27> 2007

Page 5
rpj;jpiu 27> 2007 capupdq;fs; tho;tjw;F Vw;w
 Gtpiag; Nghy- fz;Lgpbj;Js;sdu;. Mdhy; ,e;jf;
Nt epyj; jiu nfhz;l jpz;kf;Nfhs; Nfhs; R+upa FLk;gj;ijr; Nru;e;jJ
vdpy; ePu;k epiyapy; cs;s ePUk;> my;y. NtnwhU tpz;kPd; FLk;gj;ijr;
capdq;fSk; ,Uf;f tha;g;Gz;L. Nru;e;jjhFk;. Gtpia Nghd;w ,e;j
Mdhy; ,e;jf; Nfhs; thA cU Nfhspy; jw;NghJ VNjDk; capupdq;fs;
z;ilahf ,Ue;jhy; capdq;fs; thoj; trpj;J tUtjw;F tha;g;Gfs; cs;sd
jFjpaw;wjhf ,Uf;Fk;. Mdhy; ,jw;F vd mwptpay; mwpQu;fs; fUJfpd;wdu;.
tha;g;Gfs; kpfTk; FiwT. ,ijg; gw;wp Gtpiag; Nghy 5 klq;F epiwnfhz;l
Nkw;nfhz;L KbTf;F tu> Nfhisr; ,e;j Gjpa Nfhs;> R+upa FLk;gj;jpy;
Rw;wpYk; tspkz;lyk; mike;Js;sjh
,uhf;f fis ,e Kjy; t Ntz;Lk; Nfl;Lf; n gpujpepjpfs Gjd;fpoi Mjuthf thf;fspj;j tij 2008 nra;a Nt fpwJ. ,e G\; jdJ epuhfupf;F Yk;> mnk wKk; jq;f ,Ug;gij czu;j;jN wg;gl;bUf jq;fpAs;s TfSf;fh nlhyh;fi epiwNtw;w f;f Ntz kNrhjhT ehaff; f [hu;[; G\ Ntd; fpy vd;w ,U thf;fspj;j Nghy ,e
,Ue;J 20 xsp Mz;Lfs; njhiytpy;
vd;gJ Nghd;w jfty;fs; Njit. (xsp 20 Mz;Lfspy; gazk; nra;af;
mJtiu NtW ve;j KbTf;Fk; tUtJ $ba njhiytpy;) mike;Js;sJ.
fbdNk vd;fpwhu; Nltpl; rhu;Nghd;. R+a “Jyhk;” vd;w tpz;kPd; $l;lj;jpy;
FLk;gj;Jf;F ntspapy; ,Jtiu fz; mike;Js;s “fpsP]; 581” tpz;kPid
lwpag;gl;Ls;s Rkhu; 200 Nfhs;fspy; Rw;wp tUfpwJ. R+upa FLk;gj;Jf;F
kpfr;rpwpaJ ,g;Gjpa Nfhs;. Mdhy; mUfhikapy; cs;s ,e;j fpsP]; 581
Gtpf;F neUf;fkhd epiw nfhz;l tpz;kPd;> “rptg;Gf; Fs;sd;” vd;w tif
Nfhs; ,J vd epA+ahu;f; ilk;]; iar; Nru;e;jjhFk;. kq;fyhd rptg;G
gj;jpifapy; $wg;gl;Ls;sJ. ,uz;L epw tpz;kPd; ,J. Rtpl;ru;yhe;J ehl;by;
Mz;LfSf;F Kd;du; fPsP]; 581-I
FbauRf; njuptpj;jd [dehaff fspj;jpUg ,U fl;r Tfis czu;j;Jf JUg;Gfs; kpahd;ku; - cs;s n[dPth thdpay; Ma;T
Rw;wp tUk; 2 Gjpa Nfhs;fs; fz;L ikaj;ijr; Nru;e;j ];bghd; cl;
gpbf;fg;gl;ld. ,it Gtpiag; Nghy 8 FOtpdu; ,e;jf; Nfhisf; fz;Lgpb
kw;Wk; 11 klq;F epiw nfhz;lit. j;Js;sdu;. fpsP]; tpz;kPd; kPJ ,e;jf;
,tw;iwj; njhlu;e;J %d;whtjhf> Nfhs; Vw;gLj;Jk;  thdpay; njhlu;ghd “[u;dy; mjhtJ> ,uz;Lf;Fk; ,ilapy; cs;s
m];l;uhdkp mz;l; m];l;Nuhgprpf;];” J}uk;> R+upaDf;Fk;> G+kpf;Fk; ,ilapy;
gj;jpifapy; jq;fs; Ma;Tf; fl;Liuia
kpahd nfhupahT kPz;Lk; m f;nfhs;s of;fpoik 24 Mz ,ilNa Vw;gl;Ls;s
cs;s J}uj;jpy; 14-y; xU gq;Fjhd;.
rku;g;gpj;Js;sdu;. fpsP]; “rptg;Gf; Fs;sd;” tifiar; Nru;e;j tpz;kPd; vd;gjhy; #upaidtpl Fiwthd xspiaAk;> ntg;gj;ijANk ntspapLfpwJ. vdNt Gjpa Nfhs; neUf;fkhf mike;jpUe;jhYk; $l thoj; jFjpAs;sjhf ,Uf;fyhk; vd mwpQu;fs; fUJfpd;wdu;. Ntw;Wf;
tl n Jiz m gazkhf apy;> ,J naOj;jhf ,j; jft Jiw fpa
FLk;gj;ijr; Nru;e;j ,e;j Gtpf;Nfhspd; ntg;g epiy 0 Kjy; 40 bfp nry;rpa]; tiu ,Uf;fyhk;. vdNt mq;F ePu;k tbtpy; ePUk;> capupdq;fSk; ,Uf;f tha;g;G cs;sJ. Mdhy;> Nfhspd; ntg; gepiy gw;wpa ,e;jf; fzpg;Gfs; Jy;ypakhdit my;y vd;fpwhu; cl; apd; $l;lhspAk;> thdpay; mwpQ Ukhd ikf;Nfy; Nkau;. $Ljy; tptuq;fs; ,y;yhky; ePu; cs;sjh ,y; iyah vd;gJ gw;wp mt;tsT tpiu thf KbTf;F tuKbahJ vd Gjpa Nfhisf; fz;Lgpbj;j lhf;lu; cl; FOtpdUk; $wpAs;sdu;. tpahod; Nfh- istpl mjpf epiwnfhz;l tspkz;l yk; mike;jpUe;jhy;> Nfhspd; gug;G kpf mjpf ntg;gepiy nfhz;ljhf ,Uf;Fk;. me;j epiyapy; ePu;k tbtpy; ePu; ,Uf;f KbahJ vd;fpwhu; krhR+nrl; njhopy;El;gf; fy;tp epiyaj;ijr; Nru;e;j Nfhs; mwpQu; rhuh rPfu;. ,e;j Nguz;lj;jpy; Gtpiag; NghyNt cap dq;fs; trpf;Fk;> my;yJ capdq;fs; trpg;gjw;F Vw;w Nfhis gy Mz; Lfshf mwptpayhsu;fs; Njb tUfp d;wdu;. ,g;Gjpa Nfhs; mJthff; $l ,Uf;fyhk; vd;fpwhu; krhR+nrl;]py;
K~hug;Gld; xg;ge;jk;: NgerPu; xg;Gjy;
“ghfp];jhdpy; kPz;Lk; [dehafk; kyu Ntz;Lk;> Ml;rp mjpfhuk; kj thjpfs; iff;Fg; Ngha;tplf;$lhJ vd;- W epidf;fpNwhk;; vdNt mjpgu; gu;tP]; K\hug;Gld; rkur xg;ge;jj;Jf;F tU tJ $l tpUk;gj; jf;fNj” vd;whu; ghfp];jhd; kf;fs; fl;rpj; jiytu; NgerPu; Gl;Nlh. “yz;ld; ];$y; M/g; vfdhkpf;];” vd;w cau; fy;tpf;$l khzhf;fu;fsplk; 25k; jpfjp Gjd;fpoik Ngrpf;nfhz;bUe;jNghJ gy;NtW Nfs; tpfSf;F mtu; gjpy; mspj;jhu;. mg; NghJ ,ijj; njuptpj;jhu;. K\hug;Gld; NgrpNdhk;> ,e;je;j tp\aq;fspy; cl d;ghL Vw;gl;lJ vd;W vijAk; mtu; ntspg;gilahff; $wtpy;iy. “K\hu g;Gld; rkur xg;ge;jk; nra;Jnfhz;Nld; vd;W njupate;jhy; vd; kPjhd ek; gfj;jd;ikia kf;fs; rw;W Fiwj;Jf; nfhs;syhk;; vd;Dila jdpg;gl;l nry; thf;Ff;F vd;d MfpwJ vd;gjy;y ,g;NghJ Kf;fpak;> [dehafthjpf Sf;F mjpfhuk; kPz;Lk; fpilg;gJjhd; Kf;fpak;” vd;whu; NgerPu;.
kh];Nfhtpy rlq;F
Nrhtpa gpd;du; u\ tfpj;j N rlq;F j jpfjp Gjd Kd;dpl;L> Mapuk; f nay;j;rpd nghJkf;f mQ;ryp njhlupy; jpapy; mi y; gpwe;jt j;rpd; rpW je;ij e Kfhkpy; kw;Wk; g fpuhkj;jpy ld; tpi ,oe;jhu; guhfg; gj

itfiw
-5- Vw;w
 a;g;Gz;L. A cU s; thoj;
,uhf;fpypUe;J mnkupf;fj; JUg;G fis ,e;j Mz;L mf;Nlhgu; 1-k; Njjp Kjy; tpyf;fpf; nfhs;s cj;jutpl Ntz;Lk; vd;W mjpgu; [hu;[; G\;i\ Nfl;Lf; nfhs;Sk; kNrhjh mnkupf;f gpujpepjpfs; rigapy; fle;j 25k; jpfjp Gjd;fpoik epiwNtwpaJ. kNrhjhTf;F Mjuthf 218 NgUk; vjpuhf 208 NgUk; thf;fspj;jdu;. JUg;Gfis tpyf;F
Mfpd;wd. mtu;fs; $wpaijg; Nghy mq;fpUe;J mZ MAjq;fNsh> ,ju ehrfu MAjq;fNsh> Fz;LfNsh fz; Lgpbf;fg;gltpy;iy. mNj rkak; ,uh f;fpy; rjhikAk; mtUf;F kpfneU f;fkhdtu;fisAk; J}f;fpy; Nghl;Lk;> ifJ nra;Jk; gy;NtW xLf;FKiw fis muR ifahz;L ghu;j;jJ. mj dhy; mnkupf;fhTf;Fr; rhjfkhd gyd; ; ,jw;F jg; gw;wp Nfhisr; ;Js;sjh
tij 2008 Vg;uy; 1-k; NjjpAld; epiwT
xd;W$l Vw;gltpy;iy. ,e; epiyapy; nra;a Ntz;Lk; vd;W kNrhjh $W
,uhf;fpypUe;J mnkupf;fj; JUg;Gfisj; fpwJ. ,e;j kNrhjhit mjpgu; [hu;[;
jpUk;g mioj;Jtu Ntz;Lk; vd;w F- G\; jdJ uj;J mjpfhuj;ijf; nfhz;L
uy; mnkupf;fhtpy; Xq;fp xypj;J tU epuhfupf;Fk; tha;g;G mjpfk;. ,Ue;jh
fpwJ. Yk;> mnkupf;f kf;fSk; ehlhS kd; wKk; jq;fs; ehl;L JUg;Gfs; ,uhf;fpy;
,d;dhu;jhd; vjpup vd;W vspjpy; ,Ug;gij tpUk;gtpy;iy vd;gij
milahsk; fhZk; tifapy; ,uhf;fpy; czu;j;jNt ,e;j kNrhjh epiw Ntw;
,g;NghJ ahUk; ,y;iy; ,Jjhd; top wg;gl;bUf;fpwJ. mNj rkak;> ,uhf;fpy;
Kiw vd;W njspthd eilKiw VJk; jq;fpAs;s gd;dhl;Lg; gilfspd; nry
,y;iy. vdNtjhd; ,uhf;fpd; cs;eh TfSf;fhf 104 gpy;ypad; mnkupf;f
l;Lf; fyfj;jpy; ekJ JUg;Gfs; gyp nlhyh;fis mDkjpj;Jk; kNrhjh
ahlhfp nrj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdu;. epiwNtw;wg;gl;Ls;sJ. JUg;Gfis tpy f;f Ntz;Lk; vd;W NfhUk; ,e;j
,ijj; jLj;J epWj;j ekJ kNrhjhTf;F vjpu;f;fl;rpahd [d
JUg;Gfis tpiuthf jpUk;g mioj;J ehaff; fl;rpapd; 216 cWg;gpdu;fSk;
tu Ntz;Lk;. [hu;[; G\; rhu;e;j FbauRf; fl;rpapd; Ntd; fpy;fpnu];l;> thy;lu; N[hd;];
tUk; mf;Nlhgu; Kjy; njhlq;fp vd;w ,U cWg;gpdu;fSk; Mjuthf
mLj;j Mz;L Vg;uy; 1-k; NjjpAld; thf;fspj;jJ Fwpg;gplj;jf;fJ. mNj
,J G+u;j;jpaila Ntz;Lk; vd;W me;j Nghy ,e;j kNrhjhit epiwNtw;w 195
kNrhjh $WfpwJ. FbauR fl;rpiar;
Njit.
FbauRf; fl;rp cWg;gpdu;fs; vjpu;g;G
Nru;e;jtu;fs; mjpgu; G\; vLf;Fk; Kb njuptpj;jdu;. mtu;fSf;F Mjuthf 13
Tf;F MjuT jug; Nghtjhff; $wpdu;. ; tUtJ ghd;. R+a iu fz; hs;fspy; Mdhy; nfhz;l ilk;]; ,uz;L
[dehaff; fl;rp cWg;gpdu;fSk; thf;
[dehafthjpfs; nfhz;Lte;Js;s k- fspj;jpUg;gJ kpfTk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
Nrhjhtpy; $wpapUg;gJ> JUg;Gfisj; ,U fl;rpfspYNk fl;rp rhu;e;j Kb
jpUk;gg; ngWtjw;fhd Njjp my;y> Tfis vLg;gjpy;iy vd;gij ,J
,uhf;fpa vjpupfsplk; ruz; mil czu;j;JfpwJ. ,uhf;fpy; mnkupf;fj;
tjw;fhd Njjp vd;W mtu;fs; rhbdu;. JUg;Gfs; fhyb itj;J 5 Mz;Lfs; kpahd;ku; - tlnfhupah cld;ghL ; 581-I ; fz;L Nghy 8 hz;lit. ;whtjhf> nfhz;l l;Ls;sJ. ;s cl; “[u;dy; hgprpf;];” ;Liuia
kpahd;kUk; (Kd;dhs; gu;kh) tl nfhupahTk; ,U ehLfSf;Fk; ,ilNa kPz;Lk; muRKiw cwit Vw;gLj;jp f;nfhs;s fle;j 26k; jpfjp tpah of;fpoik cld;ghL nra;Jnfhz;ld. 24 Mz;LfSf;Fg; gpd; mtw;Wf;F ,ilNa kPz;Lk; muR Kiw cwT Vw;gl;Ls;sJ.
tl nfhupahtpd; ntspAwTj; Jiw Jiz mikr;ru; fpk; aq;-,y;> 2ehs; gazkhf kpahd;kUf;F te;Js;s epiy apy;> ,J njhlu;ghd cld;ghL if- naOj;jhfp ,Ug;gJ Fwpg;gplj; jf;fJ. ,j; jftiy kpahd;ku; ntspAwTj; Jiw fpaht; J> epUgu;fsplk; njup
tpj;jhu;. 1983-y; Kd;dhs; njd; nfha mjpgu; Rd; ^~`thd;> kpahd;ku; jiy efu; ahq;fDf;F te;jpUe;jhu;. mg;NghJ Fz;L ntbj;Jg; gyu; ,we;jdu;. mjw;F tl nfhupa fkhz;Nlh giljhd; fhu zk; vd;W $wpa> kpahd;ku;> me;j ehl; Lldhd muRKiw cwitj; Jz;bj; Jf;nfhz;lJ. fle;j rpy Mz;Lf shfNt ,U ehLfSf;Fk; ,ilapy; ey;Ywit Vw;gLj;j Kaw;rpfs; Nkw; ug;Gld; ;jk;: NgerPu;
nfhs;sg;gl;Lte;jd. gpuhe;jpa mstpy; eilngWk; khehLfspYk; ,U ehl;Lg; gpujpepjpfSk; re;jpj;Jg; Ngrpte;jdu;. mjd; gadhf> ,U ehLfSf;Fk; ,il- Na kPz;Lk; muRKiw cwT Vw;gl;L y;
s;sJ.
dehafk; huk; kj lhJ vd;- u; gu;tP]; f;F tU vd;whu; jiytu; y; M/g; y;tpf;$l d;fpoik W Nfs; ;jhu;. mg; hug;Gld; spy; cl k; mtu; “K\hu hz;Nld; hd ek; iwj;Jf; l;l nry; d;gjy;y afthjpf g;gJjhd;
kh];Nfhtpy; nay;j;rpd; ,Wjpr; rlq;F
Nrhtpaj; xd;wpaj;jpd; rpijTf;Fg; gpd;du; u\pahtpd; Kjy; mjpguhf gjtp tfpj;j Nghup]; nay;j;rpdpd; ,Wjpr; rlq;F jiyefu; kh];Nfhtpy; 25k; jpfjp Gjd;fpoik eilngw;wJ. ,ij Kd;dpl;L> jiyefupy; ,Ue;J Rkhu; 2 Mapuk; fpNyhkPl;lu; njhiytpy; cs;s nay;j;rpd; gpwe;j fpuhkkhd gl;fhtpy; nghJkf;fs; $b mtUf;F fz;zPu; mQ;ryp nrYj;jpdu;. A+uy; kiyj; njhlupy; u\pahtpd; njhiyJ}ug; gF jpapy; mike;j gl;fh fpuhkj;jpy; 1931- y; gpwe;jtu; Nghup]; nay;j;rpd;. nay; j;rpd; rpWtdhf ,Ue;jNghJ mtuJ je;ij epyg;gpuGf;fs; (Fyhf;) rpiw Kfhkpy; rpwpJ fhyk; ,Ue;jtu;. igd; kw;Wk; gpu;r; kuq;fs; epiwe;j ,e;j fpuhkj;jpy;jhd; rpwpa tajpy; vwpFz;L ld; tpisahb ,U if tpuy;fis ,oe;jhu; nay;j;rpd;. mtu; u\pa mjp guhfg; gjtpNaw;w gpd;du; nrhe;j Ciu
kwf;fhky; Vuhskhd eyj; jpl;lq;fis nray;gLj;jpdhu;. nra; ed;wp kwthj me;j fpuhk kf;fs; gs;spfs;> Nkau; mYtyfk; vd gy;NtW nghJ ,lq; fspy; $b nay;j;rpDf;F Gjd; fpoik mQ;ryp nrYj;jpdu;.

Page 6
itfiw -6- fhq;fpu]; - fk;A+dp];l; cwT
,we;Jk; “c njhlUkh?
Foe;ij
“gzf;fhuu;fSf;F kl;LNk rhjf
nrd;i khfr; nray;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk;
xd;gJ t fhq;fpu]; jiyikapyhd If;fpa Kw;
ePufq;fs;> Nghf;F $l;lzp muir ,dpAk;
ngw;W> g Mjf;fj;jhd; Ntz;Lkh?” vd;W ,e;jpa
spfSf;F fk;A+dp];l; fl;rp Nfs;tp vOg;gpAs;sJ.
Js;sdu;. mf;fl;rpj; jiytu; FUjh]; jh];Fg;jh ,ij jpy;yp epUgu;fsplk; njuptpj;jhu;.
nrd;i epjpaikr;ru; rpjk;guj;ij> “jpUthsu;
ngz; % Njhy;tp” vd;W Nfyp nra;jhu;. FUjh];
zkhf X jh]; Fg;jh $wpajhtJ: “tpiythrpi-
mtu; n af; Fiwf;f fle;j 3 khjq;fshf epjp
idapy; aikr;ru; g.rpjk;guk; Nkw;nfhz;l
te;jhu;. , eltbf;iffshy; gyd; VJk; ,y;iy.
cly; epi Nkhrkhfp js;sg;gl;l rpWePufq;f epiyapy; Foe;ija njuptpj;jd apy; , rpWePufq;f NthUf;F uhf ,U ,ijaLj rpWePufq;f
,e; epiyapy; ,e;j Ml;rpiaj; njhl u;e;J Mjupf;fj;jhd; Ntz;Lkh vd;W ,lJrhup fl;rpfSk; ,ju Njhoikf; fl;rpfSk; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. ,e;jpah itAk; ntspehLfisAk; Nru;e;j ngupa njhopy; epWtdq;fSf;Fg; gyd; fpilg;gjw;fhfj; njhlu;e;J fLikahf ghLgLfpwJ epjp mikr;rfk;. mNj rkak;> ngUk;ghd;ikapduhd ,e;jpa kf;fspd; Jauq;fisj; Jilg;gjpy; nrayw;W fhzg;gLfpwJ. ghujPa [d jhit kPz;Lk; Ml;rpf;F tutplf;$lhJ vd;w kdg;ghd;ikapypUe;J ehk; tpLgl Ntz;Lk;. kj;jpa murpd; jtwhd nfhs; iffs; fhuzkhfj;jhd; gh[f kPz;Lk; tYg;ngw;W tUfpwJ. ,e;jpa fk;A+ dp];l; fl;rp jdpj;J ve;j eltbf; ifiaAk; vLf;f KbahJ vd;gjhy;>
,lJrhup fl;rpfsplKk; kw;w fl;rp fsplKk; tpthjj;ijj; Jtf;fp itf;fp Nwhk;. tpiutpy; ey;y KbntLq;fs; vd;W Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;. gQ;rhaj;J uh[; mikr;ru; kzp rq;fu Iau; rkPgj;jpy; Xu; cz;ikiaj; njuptpj; jhu;. ehl;bd; xl;Lnkhj;j nghUshjhu tsu;r;rp tPjk; 9.2% Mf ,Uf;fpwJ> Mdhy; ,jdhy; gad; mile;j kf; fspd; vz;zpf;if 0.02% jhd; vd;whu;. g.rpjk;guk; Nghy mtUk; xU fhgpdl; me;j];Js;s mikr;ru;. ,itjhd; ,e;j murpd; Kuz;ghLfs;. kzp rq;fu Iad; fUj;ij tuNtw;fpNwhk;. gQ;rhg;> cj;juhQ;ry; khepyq;fspd; rl;lg; Ngu itj; Nju;jypy; mile;j Njhy;tpf Sf;Fg; gpwF fl;rp elj;jpa Mj;k gupNrhjidapd; Kbthf ,ij vLj;Jf; nfhs;fpNwhk;. Mdhy; ehl;L kf;fSf;F ,J Fwpj;J tpsf;fk; ju Ntz;ba flik fhq;fpu]; fl;rpf;F ,Uf;fpwJ. tpiy cau;itf; fl;Lg;gLj;jj; jtwp aJ Vd;? tpiy cau;itf; fl;Lg; gLj;jj; jtwpaJ Vd;? fpuhkg;Gw Ntiytha;g;G cWjp jpl;lj;ij mky; nra;aj; jtwpaJ Vd;? rpwg;Gg; nghU shjhu kz;lyq;fs; vd;w Nghu;itapy; ngupa epWtdq;fSf;F ,ytrkhf epy q;fis toq;FtJ Vd;? nghJ tpepNahf Kiwia tYg;gLj;jhkYk; tpTgLj;jhkYk; ,Ug;gJ Vd;? gJf; fy;fhuu;fisAk; fs;sr;re;ijg; Ngu;t opfisAk; ifJ nra;a muR Kid g;ghd eltbf;iffis vLf;fhjJ Vd;?
,tw;Wf;nfy;yhk; muR gjpy; nrhy;y Ntz;Lk;. tq;fpfsplk; fld; ngw;W> czT jhdpaq;fisAk; mtr- pag; gz;lq;fisAk; thq;fpg; gJf;fp tpiy cau;Tf;Ff; fhuzkhf ,Uf;fp d;wdu; gyu;. Ntiytha;g;ig mjp fg;gLj;j muR jtwptpl;lJ. cyf ms tpy; Nfhb];tuu;fspd; tsu;r;rptPjk; 7% jhd;; ,e;jpahtpy; mJ 14% Mf ,Uf;fpwJ.
ehlhSkd;wk;jhd; mjpf mjpfhuk; cs;s mikg;G vd;gij cr;r ePjp kd;wk; czu Ntz;Lk;. rl;lq;fis Muha;tJk; tpsf;fk; mspg;gJk; cr;r ePjpkd;wj;jpd; flik. Mdhy; rl;lk; ,aw;Wk; cupik ehlhSkd;wj;Jf;Fj; jhd; ,Uf;fpwJ. ehl;bd; murpay; rl;lj;ijNa khw;Wk; cupik$l ehlh Skd;wj;Jf;Nf ,Uf;fpwJ” vd;whu; FU jh]; jh]; Fg;jh.
tpLjiyg; ,lkpy;iy:
Canadian Diploma Courses
100% Hands on Training -Experienced Instructors
NetCom College - Canada
1200, Markham Road,Suite # 525,ON, M1H 3C3, Canada
#23, 42nd Lane,Wellawatha, Colombo - 06. Tel: 011-236 2268 Mob: 077-315 8056
STUDY IN IND in Sri Lanka
Duration (Months)
AdmissionsfortheAcademi
Programs
Fee (US $)
We infrastructureandfacilitiesinBangal the"CampusInterviews"bythemostl do student placements for the
NCNE (NetCom Certified Network Engineering) EL+, A+, N+, MCSE (7 modules), CCNA.
12 800
Medical - MBBS, BDS. Paramedical - BPT, BPharm Engineering - BE (Electron NCSE (NetCom Certified Software Engineering)
12
600
Electrical an Science, Mec C++, VB 6.0, Java, SQL, .NET, XML, etc.
Prof. Degrees - BCA
(Comp Diploma in Hardware & Networking
(Syllabus of A+ and N+)
4
120
BBM
(Busi LLB
(3 Year MCSE
7 Modules
.
5
80
General Degrees - BSc (
Microb (Per Module)
Biochemistry / Botany, / Co CCNA
3
250
Apparel Desig
BCom (
Fin BA
(Psychol Economics /
StudentsassistanceinBangalo RepresentativeinBangaloreto Privateaccommodationcanbe
Banister Caree Sri Lanka Branch
#23, 42nd Lane, C B . C . A
Tel: 011-236 226 Our StudentsAre Job Creators! Not Job Seekers!!
tpLji ,lkpy;iy cWjpglj fhty; Ji tpthjj;Jf ;fpoik m kw;Wk; ga ,q;F gy uhf;nfl; y jpKf Ml rpyu; Ngrp mjpKf j;J}upy; ,j;jifa  2007 ,we;Jk; “caph;”; nfhLj;j ngz; Foe;ij
nrd;idapy; %isr; rhT Vw;gl;l xd;gJ taJ ngz; Foe;ijapd; rpW ePufq;fs;> fy;yPuiyj; jhdkhfg; ngw;W> ghjpf;fg;gl;l ,uz;L Nehah spfSf;F lhf;lu;fs; kWtho;T mspj; Js;sdu;.
nrd;idiar; Nru;e;j xd;gJ taJg; ngz; %is Gw;WNeha;f; fl;b fhu zkhf Xuhz;lhf mtjpg;gl;L te;jhu;. mtu; nrd;id Fkud; kUj;Jtk idapy; Nru;f;fg;gl;L> rpfpr;ir ngw;W te;jhu;. ,e; epiyapy; ,f; Foe;ijapd; cly; epiy 23k; jpfjp jpq;fs;fpoik Nkhrkhfp %isr; rhT epiyf;Fj; js;sg;gl;lJ. vdpDk; Foe;ijapd; rpWePufq;fs;> fy;yPuy; Mfpait ey;y epiyapy; nray;gl;L te;jd. ,ij Foe;ijapd; ngw;Nwhlk; lhf;lu;fs; njuptpj;jdu;. Foe;ij ,wf;Fk; epiy apy; ,Ue;jhYk;$l> Foe;ijapd; rpWePufq;fs;> fy;yPuiy Njitg;gL NthUf;F jhdkhff; nfhLf;fj; jah uhf ,Ug;gjhf ngw;Nwhu; $wpdu;. ,ijaLj;J Fkud; kUj;Jtkidapy;> rpWePufq;fs; nraypog;Gf;Fs;shfp rpfp
;w fl;rp p itf;fp tLq;fs; Q;rhaj;J u Iau; njuptpj; hUshjhu Uf;fpwJ> le;j kf; ; vd;whu;. fhgpdl; itjhd; p rq;fu ;. gQ;rhg;> l;lg; Ngu Njhy;tpf Mj;k vLj;Jf; f;fSf;F Ntz;ba Uf;fpwJ. j; jtwp ; fl;Lg; puhkg;Gw j mky; g; nghU u;itapy; khf epy nghJ j;jhkYk; ;? gJf; g; Ngu;t R Kid jJ Vd;?
gjpy; k; fld; k; mtr- ; gJf;fp ,Uf;fp g mjp yf ms tPjk; 7% % Mf
mjpfhuk; r;r ePjp ;lq;fis k; cr;r ; rl;lk; ;wj;Jf;Fj; murpay; l ehlh ;whu; FU
r;ir ngw;Wte;j 38 taJ Nehahspf;F Foe;ijapd; ,uz;L rpWePufq;fSk; nghUj;jg;gl;ld. tof;fkhf rpWePufr; nraypog;G Nehahspf;F xU rpWePufk; kl;LNk khw;Wr; rpfpr;irapy; nghUj; jg;gLk;. ,e;jf; Foe;ijapd; rpWePufk; 7 nr.kP. msTf;Fr; rpwpajhf ,Ue;jjhy;> ,uz;L rpWePufq;fSk; xNu Nehah spf;F (38 taJ Nehahspf;F) ntw;wp fukhfg; nghUj;jg;gl;lJ vd;W lhf;lu;fs; njuptpj;jdu;. ,e;jf; Fo e;ijapd; fy;yPuy;> jpy;yp fq;fhuhk; kUj;Jtkidapy; fy;yPuy; ghjpf;fg;gl;L rpfpr;ir ngw;W te;j Nehahspf;F ntw; wpfukhfg; nghUj;jg;gl;lJ. ,jw;fhf Foe;ijapd; fy;yPuy; gpupj;njLf;fg;gl;L kpfTk; ghJfhg;ghf nrd;idapypUe;J tpkhdk; %yk; jpy;ypf;F vLj;Jr; nry; yg;gl;lJ. kUj;Jt newpfs; fhuzkhf cWg;Gfisj; jhdk; nfhLj;j Foe; ijapd; ngau;> jhdk; nfhLf;f rk;kjpj;j ngw;Nwhu; ngau; kw;Wk; cW g;Gfisj; jhdk; ngw;W kWtho;T ngw;Nwhupd; ngau;fis ntspapl lhf; lu;fs; kWj;J tpl;ldu;.
tpLjiyg; GypfSf;F jkpofj;jpy; ,lkpy;iy: fUzhepjp cWjp
ate;jJ. tpLjiyg;GypfSf;F jkpofj;jpy; ,lkpy;iy vd Kjy;tu; fUzhepjp cWjpglj; njuptpj;jhu;. Nguitapy;
ehd; tpLjiy Gypfis Mjupg;gtd; fhty; Jiw khdpaf; Nfhupf;if kPjhd
,y;iy. ,jpy; ehd; kpfj; jPtpukhf tpthjj;Jf;F gjpy; mspj;J tpahof
,Uf;fpNwd;. tpLjiyg; GypfSf;F jkp ;fpoik mtu; NgrpaJ: uhf;nfl; yhQ;ru;
ofj;jpy; Ntiy ,y;iy. gaq;futhjr; kw;Wk; gaq;futhjr; nray;fs; Fwpj;J
nray;fspy;  Nghf;F NtW. jkpo jpKf Ml;rpf; fhyj;jpy; eilngw;wjhf
fj;Jf;F jPq;F tpistpf;f tpLjiyg; rpyu; Ngrpdu;. ,e;j uhf;nfl; yhQ;ru;fs;
GypfSf;F ,e;j muR ,lk; juhJ vd; mjpKf Ml;rpf; fhyj;jpy;jhd; mk;g
gij cWjpahf mWjpapl;Lf; $WfpNwd; j;J}upy; ,Ue;J mDg;gg;gl;Ls;sd.
vdj; njup tpj;jhh;. ,j;jifa gaq;futhjr; nray;fspy;  ,e;jr; rk;g tq;fspy;  gaq;futhjpfs; vd murpd; nfhs;if tpsf;ff; Fwpg;gpy; Fwpg;gplg;gl;bUe;jtu;fis mtu; tpLj iyg; Gypfs; vdf; $wp ,Ug;gJ njup
n[ayypjh kPjhd tof;F js;spitg;G
ehd;F njhFjpfspy; Nghl;bapl Ntl;G kD jhf;fy; nra;j Kd;dhs; Kjy;tu; n[ayypjh kPJ eltbf;if vLf;ff; Nfhupa tof;fpd; kPjhd cj;juit nrd;id INfhu;l; js;spitj;Js;sJ. fle;j 2001k; Mz;L ele;j rl;lrigj; STUDY IN INDIA issionsfortheAcademicYear2006-2007
Nju;jypy; Mz;bg;gl;b> jUkGup> Gtd fpup> GJf;Nfhl;il Mfpa njhFjpfspy; Nghl;bapl Ntl;GkDf;fis n[ayypjh nt nterviews"bythemostleadingCompaniesinIndia. andfacilitiesinBangalore.Thesecollegesarewellknownfor placements for the most leading colleges with best
jhf;fy; nra;jhu;. ,uz;L njhFjpfspy; Ntl;GkD jhf;fy; nra;j jftiy kiwj;J> kw;w ,uz;L njhFjpfspy; - MBBS, BDS.
Ntl;GkD jhf;fy; nra;jjhfTk;> mtu; al - BPT, BPharma, BMLT, Etc.
kPJ Nju;jy; Mizak; eltbf;if vL g - BE (Electronics and Communication,
f;f Ntz;Lk; vd;Wk; Nfhup> INfhu;l;by; Electrical and Electronics, Computer
jp.K.f.> vk;.gp.> Fg;Grhkp kD jhf;fy; Science, Mechanical, Civil, etc.)
nra;jhu;. Nju;jy; Mizak; jhf;fy; ees - BCA
(Computer Applications),
nra;j gjpy; kDtpy;> “cz;ikahd jf BBM
(Business Mgt.)
, BHM
(Hotel Mgt.)
,
ty;fs; vijAk; kiwf;ftpy;iy. vd LLB
(3 Years / 5 Years)
.
Nt> eltbf;if Njitapy;iy’ vd grees - BSc (
Microbiology / Genetics/ Biotech./
$wg;gl;Ls;sJ. n[ayypjh jug;gpy; jh- / Botany, / Computer Sci. / Electronics, Fashion and Apparel Design / etc.)
BCom (
Finanfial Mgt. / Computer Sci
.) BA
(Psychology / Journalism/ English Lit. / History / Economics / Political Sci. )
f;fy; nra;j kDtpy;> “murpay; tpNuh jk; fhuzkhf nghJey tof;F vd;w Nghu;itapy; kD jhf;fy; nra;ag;gl; Ls;sJ. ehd; ve;j Fw;wKk; Gupa tpy;iy. ,t;tof;if js;Sgb nra;a sassistanceinBangalore
Ntz;Lk;” vd Fwpg;gpl;bUe;jhu;. to ntativeinBangaloretolookafterourstudent'swelfare accommodationcanbearrangedonrequest.
f;if ePjpgjpfs; ju;khuht;> godpNtY mlq;fpa> “btp\d; ngQ;r;” tprhupj;jJ.
Banister Career Architects
Fg;Grhkp rz;KfRe;juk;> rhu;gpy; n[ayypjh rPdpau; rhu;gpy; tf;fPy;
tf;fPy; N[hjp> Nju;jy; fkp\d; rhu;gpy; #23, 42nd Lane, Colombo - 06. Tel: 011-236 2268 Mob: 077-315 8056.
rPdpau; tf;fPy; [p.uh[Nfhghy; thjhb- du;.

Page 7
rpj;jpiu 27> 2007 Rdhkp mdu;j;jk;: ghjpg;GfspypUe;J ,d;dKk tpLglhj kUjKid kf;fs;
Rdhkp epfo;e;J fle;j brk;gu; 26 Mk; jpfjpAld; ,uz;L tUlq;fshfp d;wd. Mdhy; mJ Vw;gLj;jpa jhf;f q;fs; kw;Wk; ,og;GfspypUe;J Vuhs khNdhu; ,d;Dk; tpLgltpy;iy. cy fpNyNa Rdhkpahy; kpf Nkhrkhfg; ghjpf;fg;gl;l ehLfspy; ,yq;ifAk; xd;W! Rkhu; 40 Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl; Nlhu; ,e;j meu;j;jj;jpd;NghJ ,yq;if apy; capupoe;jjhf fzpg;gPl;L mwpf;if fs; $Wfpd;wd. KO ehl;bd; 70 tPj khd fiuNahug; gFjpapy; Rdhkp moptpid Vw;gLj;jpapUe;jJ.
me;jtifapy; Rdhkpahy; ghjpf;fg; gl;l kf;fspd; jw;Nghija tho;T epiy Fwpj;j tpguq;fis mwpe;Jnfhs;tj w;fhf ehk; kUjKidg; guNjrj;Jf;F Neubahfr; nrd;W me;j kf;fSld; ciuahbNdhk;!
mDgtj; Jauk;!
vd;id neUg;gpypl;L vupj;JtpLq;fs; vd;W vd;dplk; xUtu; ,d;Dk; rpy epkplq;fspd; gpwF $wg;NghFk; me;j mjpu;r;rpgw;wp mwpahky; ez;gu;fs; ,UtUld; me;jg;gFjpf;Fs; Eioe; Njd;. mJ kUjKid vDk; gpuNjrk;.
,yq;ifapd; fpof;F khfhzj;jpd; njw;Nf mk;ghiw khtl;lk; mike;J s;sJ. ,k;khtl;lj;jpd; fy;Kidg; gpu Njrj;jpy;> fy;Kid - kl;lf;fsg;G tPjpapy; 390 MtJ iky; fy;ypy; ,g;gpuNjrk; mike;Js;sJ!
Rkhu; 1000 Ngiu me;jg;gFjpapy; ms;sp tpOq;fpa fly; mikjpahfj; jOk;gpf; nfhz;bUe;jJ. Mdhy;> fl ypd; moif urpf;Fk; kNdhepiy mq;F mjpfkhNdhUf;F ,y;iy.
flw;fiuia mz;kpj;J rJukhf mikf;fg;gl;bUe;j ,sePy epwj;jpyhd tPl;bd; Kd; epd;W tPl;bypUe;Njhiu mioj;Njd;. caukhf> Nkyhil mzp ahky;> rhukzpe;j xUtu; te;jhu; mtu; ngau; vk;.uP.vk;. mypahu;!
mypahUf;F ,g;NghJ taJ 50. rpwe;j ciog;ghsp. 100 fpNyh fpuhk; vilnfhz;l ,uz;L rPnke;J gf;fl;L fis kpfr; rhjhuzkhf jd;dhy; J}f;fpr; Rkf;f Kbe;jjhf $Wk; mt uhy; ,g;NghJ mt;thnwy;yhk; ,ay;t jpy;iy. cly; nkype;J gytPdkhfpg; Ngha;tpl;lhu;. fhuzk; vy;yhk; ,e;j Rdhkpahy;jhd; vd;fpwhu; mtu;!
mypahu; kUjKidg; gpuNjrj;ijr; Nru;e;jtu;. ,yq;ifapy; Rdhkpahy; kpf mjpf capupog;Gfs; Vw;gl;l khtl;lk; mk;ghiw MFk;. mk;ghiw khtl;l j;jpy; kpfTk; mjpfkhNdhu; kUjKidg; gFjpapNyNa kuzkhapdu;.
Rdhkpf;F Kd;jpdkpuT tapw;Nwhl; lj;jhy; ghjpf;fg;gl;bUe;jjhf $Wk; mypahuplk; 2004.12.24 Mk; ehspd; me;j nfhba rPw;wk;gw;wpa mDgtj;ijf; Nfl;Nlhk;.
id tapw;Nwhl;lk; vd;gjhy; md;W ed;
vOg whf J}q;f Kbatpy;iy. nfhQ;rkh
$wpapUe;N fNt cwq;fpapUe;Njd;. mJTk; mjpfh
f;Fk; G+k iyapy; tpopg;G te;Jtpl;lJ. mg;NghJ
ngupa rj
ntspapy; epd;w vd; ki
fly; rPWtijf; fz;Ls
Mdhy; fly; gw;wpa mDgtq;fs
vijAk; fzpg;gpl Kbe;jpUf;f
maytu;fs; vy;NyhUk; fj;jpf;nf
gpwFjhd; vd; kidtp Xb
vd;wNghJ mypahupd; fz;fs
thndhypapy; nra;jpawpf;if Muk;gkht
itj;Jg; jw;F Kd;duhd ,ir xypg;gJ Nfl;lJ.
rj;jj;ij mjdhy; Neuk; 6.30 vd fzpf;f Kb
vd;whu; m e;jJ. ntspapy; te;Jghu;j;Njd;. fhf q;fnsy;yhk; toikf;F khwhf xU
mypah mrhjhuz njhdpapy; fiue;jd. M-
$Wk; rj;j dhy;> mJgw;wp mg;NghJ vd;dhy;
G+kpajpu;th xd;Wk; Cfpf;f Kbatpy;iy. cly;
Lk;. Vnd gytPdkhf ,Ue;jJ. kPz;Lk; tPl;
G+fk;gk; f Lf;Fs;te;J gLj;Njd;. J}q;fpdhy; vd;-
,lk; ngw

hkp mdu;j;jk;: pg;GfspypUe;J ,d;dKk; lhj kUjKid kf;fs;
itfiw -7-
d;W ed; fhQ;rkh k; mjpfh mg;NghJ
uk;gkht Nfl;lJ. pf;f Kb d;. fhf hf xU ;jd. M- vd;dhy; . cly; k; tPl; hy; vd;-
id vOg;gNtz;lhk; vd;W kidtpaplk;
rw;W Neuk; nrd;wpUf;Fk;. ntspapy; $wpapUe;Njd;. nfhQ;r Neuk; fope;jpU
epd;w vd; kidtp fly; rPWtijf; f;Fk; G+kpf;Fs; Fk;; vd;W VNjh kpfg;
fz;Ls;shu;. Mdhy; fly; gw;wpa ngupa rj;jk; Nfl;lJ. epyj;jpy; fhij
mDgtq;fsw;w mtuhy; vijAk; fzp g;gpl Kbe;jpUf;ftpy;iy. maytu;fs; vy;NyhUk; fj;jpf;nfhz;L Xba gpwF jhd; vd; kidtp Xbte;jhu; vd;wNghJ mypahupd; fz;fs; fyq;fpd.
mtu; NkYk; $wpdhu;. jpBnud epyj;jpypUe;J jz;zPu; nghq;fpaJ. ca ukhf vOe;j miynahd;W vkJ tPl;bd; kPJ tpOe;J vk;ik J}f;fpnawp e;jJ. ehd; tPl;bd; $iuia ,Wf; fkhfg; gpbj;Jf;nfhz;Nld;. vd; kidtp vdf;F kpf mUfpy; ePupy; ,Ogl;Lr; nrd;W nfhz;bUe;jhu;. ifia ePl;b Ndd;. mtupd; $e;jNyh> Nkw;rl;ilNah gLtJ NghypUe;jJ. gpbf;f Kad;w NghJ %o;fp tpl;lhu;. mypahupd; fz;fs; fz;zPuhy; epuk;gpd.
Rdhkpahy; kUjKidapy; ,we;Njh upd; njhif 922 MFk;. ,jpy; ngz;fs; 636> Mz;fs; njhif 286 MFk;. ,q;F tho;e;j 4>739 FLk;gq;fspy; 2>996 FL k;gq;fs; VNjh xUtifapy; Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;Ls;sd. ghjpf;fg;gl;ltu;fspy; 936 FLk;gj;jtu;fs; 200 kPw;wUf;Fs; tho;e;jtu;fshtu;. kUjKidapd; Rdh kpf;F Kd;duhd rdj;njhif 17 Mapuj;J 393 Ngu; vdf;fzpg;gplg;gl;b Ue;jJ.
Njitfspd; ntw;wplq;fs;
gy;NtW mur rhu;gw;w epWtdq;fs; Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;fhd cjtpfis ,e;jg;gFjpapy; toq;fp tUfpd;wd. mypahiu ehk; re;jpj;j tPL mtupd; rNfhjupf;F vfl; (Ehed) vDk; ru;tNjr epWtdk; xd;W epu;khzpj;Jf; nfhLj;j tPlhFk;. ,JNghd;w gy tPL fs; mur rhu;gw;w epWtdq;fshy; kf; papy; epd;w vd; kidtp
fSf;F toq;fg;gl;Ls;sd. Mdhy; myp ahUf;F ,t;thwhd FbapUg;G trjpfs; vitAk;> vtuhYk; nra;J nfhLf;fg;gl ; rPWtijf; fz;Ls;shu;.
tpy;iy. fhuzk; ,tu; flw;fiuap ypUe;J 65 kPw;wUf;Fs; trpj;jtu; ; gw;wpa mDgtq;fsw;w mtuhy;
vd;gjhy; me;j vy;iyf;Fl;gl;l mtupd; fhzpapy; FbapUg;Gfis mikj;Jf; zpg;gpl Kbe;jpUf;ftpy;iy.
nfhLf;f vtUk; Kd;tutpy;iy. ,jw;F fhuzk; flw;fiuapypUe;J 100 kPw;w vy;NyhUk; fj;jpf;nfhz;L Xba
Uf;Fs; FbapUg;Gfis mikg;gjpy; vOe;Js;s rpf;fy; epiyahFk;.
d; vd; kidtp Xbte;jhu;
NtW xU fhzpapy; tPLfs; mik j;Jj; jUtjhf mypahu; Nghd;w mypahupd; fz;fs; fyq;fpd.
gyUf;F nghWg;G tha;e;jtu;fshy; thf;FWjpfs; toq;fg;gl;bUg;gpDk; ,d; Dk; vitAk; epiwNtw;wg;gltpy;iy. itj;Jg; gLj;jpUe;j gbahy; me;j
kpf Nkhrkhfg; ghjpf;fg;gl;l ,t;th rj;jj;ij kpf njspthff; Nfl;Nld;
whdtu;fis tpLj;J kw;wtu;fSf;F vd;whu; mypahu;.
tPLfs; toq;fg;gl;Ls;sikia ,q;F mtjhdpf;f Kbe;jJ. mt;thW toq; mypahu; epyj;Jf;Fs; Nfl;ljhff;
fg;gLk; Gjpa tPLfspy; gy flw; $Wk; rj;jk; ,e;NjhNdrpahtpy; Vw;gl;l
fiuia XusT mz;kpj;Nj mikf;fg; G+kpajpu;thfj;jhd; ,Ue;jpUf;f Ntz;
gl;L tUfpd;wd. Lk;. Vnddpy; ,yq;if Neug;gb me;jg; G+fk;gk; fhiy 6.58 kzpastpy;jhd;
kPz;Lk; flw;fiuia mz;ba gF ,lk; ngw;wJ.
08 gf;fk; ghu;f;fTk;

Page 8
itfiw -8- Rdhkp... 07 gf;fj; njhlu;r;rp jpapy; trpf;fpwPu;fNs gioa mr;r%l;Lk; Rdhkp mDgtq;fspypUe;J tpLgl;L tpl;Bu;fsh vdf;Nfl;lNghJ> mypahupd; Kfk; fLikahdJ. cuj;j rj;jj;jpy; mtu; $wpdhu; .kf;fis ,g;gb kPz;Lk; fliy kpf mz;ba gFjpapy; Fb Naw;WtJ jpl;lkpl;Lf; nfhiy nra;tJ Nghd;w nraYf;F xg;ghdjhFk;. vq;f Sf;F kPz;Lk; ,q;F FbapUf;f tpUg ;gkpy;iy. Mdhy;> ehq;fs; kWj;jhy; vkf;fhd epthuz cjtpfs; kWf;f g;gl;L tpLk; vd ga%l;Lfpwhu;fs;. vkJ epyk; gwpNgha;tpLk; vd;W $W fpwhu;fs;. mjdhy;jhd; ehk; ,q;F tpUg;gkpy;yhky; trpf;fr; rk;kjpj;Js; Nshk; vd;whu;.
Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf; fhd epthuzq;fs; mtu;fis KOik ahfr; nrd;wilfpd;wdth ,y;iyah vd;fpd;w thjg; gujpthjq;fSf;fg;ghy; vJtpjkhd ghjpg;GfSkw;w gyu; Rdhkp epthuzq;fis ,d;Wk; ,g;gFjpfspy; ngw;Wf;nfhz;bUg;gJ gw;wpa Kiwg;gh l;bid gyu; vk;kplk; $wpdu;. mypahUk; mJgw;wp tpupthff; $wpdhu;.
,J gy gpuNjrq;fspy; ,lk;ngWk; xU NkhrbahFk;. cjhuzkhf mk; ghiw khtl;lj;jpd; ml;lhisr;Nrid vDk; fpuhkk; Rdhkpahy; vJtpj ghjp g;GfSk; epfohj xU gpuNjrkhFk;. Mdhy;> gyu; mq;F Rdhkp epthu zq;fisg; ngw;WtUfpd;wdu;. rpy thu q;fSf;F Kd;dhu; $l Rdhkpahy; ghjp f;fg;gl;NlhUf;fhd epjpAjtpf; nfhL g;gdtpidg; gyu; ngw;Wr;nrd;wij mq;- F NeubahfNt fhzf;fpilj;jJ.
mbg;gilapy; mypahu; xU kPdtu;. 30 tUl flw;nwhopy; mDgtk; nfhz; ltu;. ,tupd; cwtpdu;fs; nkhj;jkhf 48 Ngu; Rdhkpahy; kuzpj;jjhf njup tpf;fpd;whu;. FLk;gj;jpy; jha;> rNfh jud;> rNfhjup> kidtp cl;gl Ie;J Ngu; ,we;Js;sdu;.
Njhzp kw;Wk; tiyfs; Nghd;w flw;nwhopy; cgfuzq;fs; mypahUf;F njhz;L epWtdnkhd;wpdhy; toq;fg; gl;Ls;sJ.
,d;W ePq;fs; njhopYf;Fg; Nghftpy; iyah? vd;W Nfl;Nld;. mypahu; gykhf jiyairj;J kWj;jhu;. Ntz; lhk;! jz;zpf;Fs; (flYf;Fs;) nrd;W njhopy; nra;Ak; Ntiy Ntz;lhk;. mg;gb Nghtij tpl vd;id neUg;gp ypl;L vupj;J tpLq;fs; vd;w mypahupd; thu;j;ijfspy;> Rdhkp epfo;j;jpa ghjpg; gpypUe;Jk; fly; gw;wpa ntWg;gpypUe; Jk; ,e;j kf;fs; ,d;Wk; kPstpy;iy vd;gij czu Kbe;jJ!
,ayhikfSk; ,y;yhikfSk;!
mypahupd; tPl;bUe;J ntspNawpa NghJ rw;W J}uj;jpy; kzypy; ntspNa mku;e;jpUe;J $l;lkhf Ngrpf;nfhz;b Ue;j rpy ngz;fs; vk;ik MtNyhL ftdpj;jhu;fs;. mtu;fs; vk;ik VjhtJ njhz;L epWtdj;ijr; Nru;e;jtu;fs; vdf; fUjpapUe;jdu;. ehDk; vdJ ez;gUk; ,sk; gr;ir epwj;jpy; up.Nrl; mzpe;jpUe;Njhk;. mJ jw;nrayhf epf o;e;jJ vdpDk; vkJ Milia rPU ilahf vz;zpapUe;jdu; me;jg; ngz; fs;. mtu;fs; vk;kplk; mJ gw;wpf; Nfl; ldu;.
ehk; Clftpayhsu;fs; vd;Wk; njh- z;L epWtdf;fhuu;fs; my;yu; vdTk; $wp mwpKfg;gLj;jpNdhk;. vk;Kld; ejP- gh vDk; ngz; Ngrpdhu;.
Rdhkpapy; jdJ kfs;> jq;iffs;
vd 7 Ngiu gwpnfhLj;jtu; ejPgh. ,tu; Kd;G $ypr; rk;gs mbg;gilapy; ner Tf; ifj;njhopy; nra;Jte;jtu;. ,g; NghJ njhopypy;iy!
nerTf; ifj;njhopYf;F ,yq; ifapy; gpurpj;jp ngw;w gpuNjrk; kU jKid. ,j;njhopypy; ,q;F  th vd;W rj;jkhf mioj;jhu;. Vd; vd;W fhuzk; $wtpy;iy. Mdhy; kPz;Lk; kPz;Lk; mioj;Jf;nfhz;NlapUe;jhu;. ntspNa te;J ghu;j;jNghJ fly; nghq;fp naOe;J te;J nfhz;bUe;jJ. clNd Xl Muk;gpj;Njd;. Vd;id mioj;j me;jg; ngz;idf; fhztpy;iy. vdJ gpd;dhy; khL xd;W kpf Ntfkhf Xb te;Jnfhz;bUe;jJ. mg;NghJ jpBnud kpf mUfpy; te;j miynahd;W Ntf khf vd;idj; J}f;fp cauj;jpy; tPrp vwpe;jJ. Mdhy; ehd; fPNo tpotp y;iy. fhuzk; me;j miy vd;id xU njd;id kuj;jpd; cr;rpapy; nfh- z;L itj;jpUe;jJ? vd;w ejPghTf;F mg;NghJ 40 taJ.
Foe;i j;Jr; n z;bUe;Nj vd;dhy; v rkak; eh miyfs; kuj;ij Nld;. vy;y xU ,i
itj;jpar NghJk; m gakhf , mij vg murhq;fj tdq;fspd jhYk; jk njhopy; Vw;gLj;jpj ejPgh!
ep[hj;.
ejPghN e;jNghJ khf XbA fhu;e;Jk; me;jf; Fo mtiu e itj;jhu;. d;jhd; e taJ!
jhia Foe;iji e;ij vd;N

rpj;jpiu 27> 2007
Pgh. ,tu; apy; ner tu;. ,g;
,yq; rk; kU  Ml;fSk; ePupy; mb j;Jr; nry;yg;gLtij ghu;j;Jf;nfh z;bUe;Njd;. me;e epiyapy; NtW vd;dhy; vd;djhd; nra;a KbAk;? rpy rkak; ehd; ,Ue;j kuj;jpd; NkyhfTk; miyfs; vOe;jd. mt;Ntisfspy; kuj;ij ,Wf;fkhfg; gpbj;Jf;nfhz; Nld;. vy;yhk; Kbe;j gpwFjhd; vd;id xU ,isQu; fhg;ghw;wpdhu;. gpd;du;
itj;jparhiyapy; Nru;f;fg;gl;Nld;. ,g; NghJk; me;jf; fzq;fis epidf;fg; gakhf ,Uf;fpwJ> clk;G eLq;FfpwJ. mij vg;gb kwg;gJ vd;fpwhu;. jdf;F murhq;fj;jpdhYk;> mur rhu;gw;w epW tdq;fspdhYk; cjtpfs; fpilj;jpUe; jhYk; jkJ tho;thjhuj;Jf;Fupa xU njhopy; tha;g;gpid vtUk; ,Jtiu Vw;gLj;jpj; jutpy;iy vdTk; $Wfpwhu; ejPgh!
ep[hj;.
ejPghNthL ehk; Ngrpf;nfhz;bU e;jNghJ Foe;ijnahd;W mq;Fkpq;F khf XbAk;> ejPghtpd; kbapy; cl; fhu;e;Jk; tpisahbf;nfhz;bUe;jJ. me;jf; Foe;ijapd; ngau; ep[hj; vd;W mtiu ekf;F ejPgh mwpKfk; nra;J itj;jhu;. ejPghtpd; jq;ifapd; kf d;jhd; ep[hj;. ,g;NghJjhd; Ie;J taJ!
jhiaAk;> je;ijiaAk; ,oe;j xU Foe;ijiaj;jhd; ehk; mehijf; Fo e;ij vd;Nghk;. mt;thW kUjKidapy;
Rdhkpahy; 18 rpWtu;fs; mehijf shfpAs;sdu;. Mdhy;> ep[hj; ,e;j Gs; sp tpguj;Jf;Fs; mlq;ftpy;iy. meh ijf;fhd tiutpyf;fzKk; mtDf;Fg; nghUe;jhJ. MapDk; ep[hj; meh ijahfp tpl;lhd;!
Rdhkp epfo;tjw;F Kd;duhd eh- spy;> ep[hj;jpd; jhapDila rNfh jupfs; nfhOk;G nrd;wpUe;jNghJ $l- Nt Foe;ij ep[hj;ijAk; mioj;Jr; nrd;wpUe;jdu;. ep[hj;jpd; jha; kU jKidapy;jhd; ,Ue;jhu;. mtUf;F F- oe;ijnahd;W gpwe;J xUrpy ehl;fNs vd;gjhy; mtu; tPl;bNyNa jq;fpap Ue;jhu;. nfhOk;G nrd;wpUe;j Foe;ij ep-[hj;Jk; mtupd; jhapd; rNfhjupfSk; Rdhkpf;Fg; gpd;dNu Cu; te;jdu;! mg; NghJ ep[hj;jpd; jhAk; Fl;bj; jk;gpAk; ,we;JNghapUe;jdu;.
--kg;W}f;- njhlUk; All Seniors deserve Old Age Benefits
Seniors from all walks of life, countries and backgrounds deserve economic security dur- ing their old age in Canada. This is their right and yet it is being denied to them from a government that continues to enforce dis- criminating policies.
Immigrant seniors who want access to Old Age Benefits face a struggle because certain countries, such as China and India, do not share a reciprocal Social Security Agreement, where its citizens can immedi- ately apply for benefits in Canada. Countries such as the United States or England, and even countries such as Latvia, Iceland and Mexico, do not face lengthy wait times.
It is unfair to hardworking Canadians who immigrated here for a better life yet are lied to and treated like second-class citizens.
Our NDP MP Penny Priddy (Surrey North) is actively working on addressing this dou- ble standard. She has put forth a motion in the House of Commons to remove the unjus- tified 10-year residency requirement.
The Social Security Agreement is a recipro- cal policy between Canada and certain coun- tries that grants benefits to select people from select countries based on trade and economics between governments.
Sadly, this discrimination has been prevalent for nearly 30 years and letting it continue means letting racism and discrimination continue in Canada. Presently, any seniors coming from non-agreement countries are denied old age security, pensions and bene- fits for the first 10 years of their life in Canada; whereas an individual from an agreement country is given the same securi- ty, pensions and benefits, in some cases, after only one year in Canada. This has been in effect since 1977 and we cannot allow it to continue.
The NDP fights for all hardworking Canadians, especially seniors. We under- stand they are the backbone to society and the pillars of family and community. We strongly urge the Conservative govern- ment to review this current policy of dis- crimination against our seniors and imple- ment a fair and equitable system so all sen- iors can enjoy their old age with financial security and peace of mind.
Jack Layton, NDP Leader Complete list of countries Canada has a Social Security Agreement with: http://www1.servicecanada.gc.ca/en/isp/ibfa/intlben.shtml

Page 9
rpj;jpiu 27> 2007
ikj;Jdiu Kd;dpWj;Jfpwhu; tp[afhe;j;
$l;lzpf; fl;rpfspd; Mjutpy; fiy Qu; fUzhepjp> Kjy;tupd; Mrdj;jpy; ,Ue;jthW Ml;rpiaf; nfhz;L nry; Yk; mNjNtis vjpu;f;fl;rpfSf;Fs; gpur;ridfs; tYj;Jf; nfhz;Nl nry; fpd;wd.
kWkyu;r;rp jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fo fj;jpy; ,Ue;J v];.fNzrd;> nrQ;rpuh kr;re;jpud; Mfpa ,UtUk; ntspNawp jq;fSila fl;rpjhd; cz;ikahd kWkyu;r;rp jpuhtpl Kd;Ndw;wf;fofk; vd;W $wpdhu;fs;. ,e;jg;gpur;rid ePjp kd;wk; tiu nrd;Ws;sJ.
-tu;kh-
b.b.gp. jpdfud;> kfhNjtd; MfpNah Uf;fpilapyhd gpur;rid mz;zh jpuh tp;l Kd;Ndw;wf;fofj; njhz;lu;fs; tiu tpahgpj;jJ. ,e;jg;gpur;rid mlq; Ftjw;fpilapy; mz;zh jpuhtpl Kd; Ndw;wf;fofj;jpDs; Gjpa gpur;rid xd;W cUthfpAs;sJ.
mz;zhjpuhtpl Kd;Ndw;wf;fofj; jpd; nghWg;ghsu;fs; khw;wptpl;L Gjpa nghWg;ghsu;fs; Gjpa nghWg;ghsu;fis epakpj;J fl;rpiag; gyg;gLj;j tpUk;gpa nrayhsu; n[ayypjh> mjw;fhd ngh- Wg;ig jdJ ek;gpf;iff;Fupa Nkhfd; vd;gtuplk; xg;gilj;jhu;. Gjpa epu;thfp- fisj; Nju;e;njLf;Fk; nghWg;ig j- iyNkw;nfhz;l Nkhfd; kpFe;j  Gjpatu;fspd; ngaUk;> Gjpa tu;fspd; ngaUk; Nkhfd; nfhLj;j gl;baypy; ,Ue;jJ. Nkhfd; rpghu;R nra;jgl;baYf;F vjpuhd Kiwg;ghL
fs; fbjk; %yKk;> gf;]; %yKk; n[ayypjhTf;F mDg;gp itf;fg;gl;ld. jdJ tpRthrp jtwpioj;J tpl;lhNuh vd;W epidj;j n[ayypjh GjpanjhU gl;baiy jahu; nra;a tpUk;gpdhu;.
Gjpa gl;bay; jahupf;Fk; nghWg;G rrpfyhtpd; cwtpduhd ntq;fNlrd; vd;gtuplk; toq;fg;gl;lJ. jdf;F toq; fg;gl;l nghWg;ig rpuNkw;nfhz;L Gjpa gl;baiyj; jahupj;jhu; ntq;fNlrd;. mtUila gl;bay; n[ayypjhtpd; ghu; itf;F mDg;gg;gl;lJ. me;jg; gl;bayp Yk; jtW ,Ug;gjhf rpyu; njuptpj;jdu;.
kpf Kf;fpakhd ,lj;jpy; cs;s
nrayhsu; xUtiu ePf;fptpl;L Gjpatu; xUtiu epakpf;f Ntz;Lk; vd;W ntq; fNlrd; rpghu;R nra;jhu;. gjtp ePf;fk; nra;a Ntz;Lk; vd;W ntq;fNlrd; njuptpj;jjhy; ntFz;nlOe;j xUtu; NeubahfNt Nghah];fhu;lDf;Fr; nr- d;W jd;idg; gjtp ePf;fk; nra; tjw;Fupa fhuzj;ij Nfl;lhu;.
ntq;fNlrDk; jtW nra;J tpl; lhNuh vd;W epidj;j n[ayypjh ntq; fNlrid mioj;J tpguk; Nfl;lhu;. mjw;fhfNt fhj;jpUe;jtu; Nghd;W M- jhuq;fis ms;spf; nfhLj;jhu; ntq;f Nlrd;.
mirf;f Kbahj Mjhuq;fs; if- apy; ,Ug;gjhy; cw;rhfkile;j n[a yypjh ntq;fNlridg; ghuhl;bdhu;. G- fhu; $wpatu;fs; jiyiaf; Fdpe;J nfhz;L nrd;wdu;.
tp[afhe;jpd; Njrpa Kw;Nghf;F jpuh tplf; fl;rpf;Fs;Sk; Nfh\;b Nkhjy; Muk;gk; Nkhjy; Muk;gkhfp tpl;lJ. tp[afhe;jpd; ikj;Jdu; RjP\pd; nry; thf;if fl;rpapy; cs;s xU rpyu; tpU k;gtpy;iy.
urpfu; kd;wj;jpy; cs;stu;fSf;Fj; jhd; fl;rpapd; nghWg;ghd gjtpfs; to q;fg;gLk; vd;W mwptpj;j tp[afhe;j; mjid eilKiwg;gLj;jpdhu;. jkpofj; jpd; murpaypy; GjpanjhU Afk; gpwe;J tpl;lJ vd;W tp[afhe;jpd; fl;rpapy; cs;stu;fs; FJhfyk; ePz;l ehl;fs; ePbf;ftpy;iy.
tp[afhe;jpd; ikj;Jdu; RjP\; fl; rpf;Fs; Eioe;jJk; urpfu; kd;w Cop au;fs; xJf;fg;gl;ldu;. mz;zhjpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;jpy; ,Ue;J ntsp Nawp fl;rpapy; ,ize;jtu;fSf;F Gjpa gjtpfs; toq;fg;gl;ld. mtu;fspy; rpyu; Coy; tof;Fspy; Fw;wk; rhl;lg; gl;ltu;fs;. tp[afhe;jpd; cz;ikahd tpRthrpfs; Xuk; fl;lg;gl;ldu;. urpfu; kd;wj;jpy; ,Ue;J tp[afhe;j; tsu;t jw;F cWJizahf ,Ue;jtu;fspy; ahUNk fz;L nfhs;sg;gltpy;iy.
Njrpa Kw;Nghf;F jpuhtplf;fof nghJr;nrayhsuhd uhK tre;jDf;Fk; tp[afhe;jpd; ikj;Jdu; RjP\pf;Fk; ,ilNa gpur;rid Vw;gl;Ls;sjhf mf;fl;rpapd; njhz;lu;fs; rpyu; njuptp j;Js;sdu;. uhKtre;jDk;> RjP\_k; ,jid Kw;whf kWj;Js;sdu;.
Mdhy;> fl;rpf;Fs; Kf;fpagjtpfspy; ,Ue;j jypj;Jfspd; gjtpfs; gwpf;fg; gl;L ehAL r%fj;jpd; Kf;fpa gpu Kfu;fSf;F gjtpfs; toq;fg;gl;ld.
rhjp Ntw;Wik ,y;yhj fofkhf ,Ue;j Njrpa Kw;Nghf;F jpuhtplf; fofj;jpYk; rhjpNtw;Wik ntspg; gilahfj; njupaj; njhlq;fpaJ.
,itnay;yhk; khw;Wf; fl;rpapdupd; fw;gidf;fijfs; vd;W tp[afhe;jpd; fl;rpapy; gpuKfu;fs; $wpAs;sdu;.
kupah glfpd ku;kk;
 ifJ nra;ag ;gl;l 12 kPdtu;fisAk; nghyp]hu; gy j;j ghJfhg;Gld; mioj;Jr; nrd;W tprhuizfis Nkw;nfhz;l NghJ
hf;F jpuh Nkhjy; tpl;lJ. pd; nry; rpyu; tpU
;fSf;Fj; pfs; to p[afhe;j; jkpofj; k; gpwe;J fl;rpapy; ehl;fs;
jP\; fl; ;w Cop hjpuhtpl ;J ntsp f;F Gjpa
jhd; me;jg; 12 Ngupy; 6 Ngu; mg;ghtp 
;rpapdupd; afhe;jpd; du;.
rpy thuq;fSf;F Kd;G Fkup kPd tu;fs; kPd;gpbj;Jf;nfhz;bUe;j NghJ mq;F jpBnud xU glfpy; rpyu; rptp Yilapy; te;J Rl;ljpy; 5 Fkup kPd
16k; gf;fk; ghu;f;fTk; tu;fs; gypahdhu;fs;. mt;thW Rl;l glfpy; kupah vdg; ngau; nghwpf; fg;gl;bUe;jjhf jg;gp te;j kPdtu;fs; njuptpj;jpUe;jdu;.
,e;j fhuzj;jpdhNyNa kupah vd;w glifAk; mjpy; ,Ue;j 12 NgiuAk; flw;gil ifJ nra;jJld; Fkup kPd tu;fis Rl;Lf; nfhd;w rpq;fstu;fs; ifJ vd;w nra;jp ntspahfpaJ.
kupah glifAk; mjpypUe;jtu;fis Ak; ifJ nra;j flNyhu fhty; gilapdu; mtu;fis jkpof fpA+ gpupT nghyp]huplk; tprhuizf;fhf xg;gil j;jdu;. ,tu;fsplk; nghyp]; mj;jpal;ru; N[hd; epf;fy;rd; fpA+ gpupT nghyp]; mj;jpal;ru; mNrhf;Fkhu; MfpNahu; tpba tpba tprhuizfis elj;jpdu;.
mg;NghJ jhd; ifjhd 12 kPd tu;fspy; 6 Ngu; ,yq;ifapy; td;dp> kd;dhu;> aho;g;ghzk; gFjpfisr; Nru ;e;j jkpou;fshd mUs;jhrd; (21 ta- J)> nuhgpd; (23 taJ)> mUs;(19 ta- J)> nry;tFkhu; (19 taJ)> gdpgh]; (28 taJ)> utpf;Fkhu; (24 taJ) vdj;
jkJ rf ghbfisf; nfhd;w me;j 12 rpq;fstu;fisAk; jk;kplk; xg;gilf;f Ntz;Lnkd Fkup kPdtu;fs; Nfhupf;if tpLj;jdu;. ,e;epiyapy;> ifJ nra;ag;gl;l 12 kPdtu;fisAk; nghyp]hu; gyj;j ghJfhg;Gld; mioj;Jr; nrd;W tprhuizfis Nkw;nfhz;l NghJ jhd; me;jg; 12 Ngupy; 6 Ngu; mg;ghtp  Vida 6 kPdtu;fSk; Fkup khtl;lk; Nky Kl;lj;ij Nru;e;j rfhaypq;fk; (26 taJ)> me;Njhdp (38 taJ)> rgpd; Rjhfu;> Kj;jg;gd;> Kj; jg;gd; ney;rd; (34 taJ) rhu;ypd; (25 taJ) vd;gtu;fshtu;.
,yq;if kPdtu;fsplk; tprhuiz- fis Nkw;nfhz;l NghJ mtu;fs; jhq;fs; ,yq;ifapypUe;J kPd;gpbf;f Gwg;gl;L te;jjhfTk; MW ehl;fs; fl e;j epiyapy; jq;fs; glfpd; ,ae;jpuk; gOjile;J tpl;ljhy; fly; ePNuhl;l j;jpy; rpf;fp ,e;jpa vy;iyf;Fs; te;J tpl;ljhfTk; jk;ik fz;l ,e;jpa kPd tu;fs; fhg;ghw;wp glfpy; Vw;wpa NghNj flNyhu fhty; gilapduhy; ifJ nra;ag;gl;ljhfTk; $wpdu;.
,yq;if kPdtu;fspd; thf;F%yj; ijg; gjpT nra;J nfhz;l nghyp]hu; kPd;gpbf;f te;jJ cz;iknad;why; ePq;fs; gpbj;j kPd;fs; vq;Nfnadf; Nfs;tpnaOg;gpdu;.
mjw;F mtu;fNsh eLf;flypy; gl fpd; ,ae;jpuk; gOjile;J tpl;lJ. ehq; fs; vk;ikf; fhg;ghw;WkhW irif nr- a;J nfhz;bUe;Njhk;. ahUNk vkf;F cjttpy;iy. mjdhy; gpbgl;l kPd;fs;

Page 10
-10- itfiw Ntu;[Pdpah gy;fiyf;fofj;jpy; ele;j gLnfhiyfs;
kdeyk; ghjpf;fg;gl;l nfhiyfhud; vd;W tu;zpf;fg;gLk; egu;> ,g;gb vO jpdhu;.
“,d;iwa ehisj; jtpu;g;gjw;F cq;fSf;Ff; NfhlhD Nfhb tha;g;Gf; fs; ,Ue;jd. vdpDk;> ePq;fs; vd; ,uj;jj;ij rpe;j tpLtnjd KbT nra; jPu;fs;. vdf;F xNunahU njupit khj; jpuk; toq;fpdPufs;. ,e;jj; jPu;khdk; cq;fSilaJ jhd;. ,g;NghJ cq;fs; iffspy; ,uj;jf;fiw gbe;Js;sJ. ,jid vg;NghJk; fOtp tplKbahJ.”
fle;j jpq;fl;fpoik mnkupf;fhtpd; Ntu;[Pdpah gy;fiyf;fofj;jpy; 32 Ngiu Rl;Lf;nfhd;W> gpd;du; jd;idj; jhNd kha;j;Jf; nfhz;l khztu; r;Nrh nrAq; `pA vOjpa thrfq;fspy; xU gFjpia jhd; NkNy thrpj;Njhk;. ,e;j 23 taJila khztu; Kd;dzp Clf
epWtdj;jpw;F Gifg;glq;fisAk;> tPb Nah fhl;rpg; gbkq;fisAk; mDg;gp itj;jpUe;jhu;. mtw;wpy; nkhj;jkhf 43 Gifg;glq;fSk;> 2 tPbNah fhl;rpj; JZf;FfSk; mlq;fpapUe;jd.
jhk; nra;j gLnfhiyfSf;F jhk; fhuzky;y. kw;wtu;fs; jhd; fhuz nkd;w njhdpapy; r;Nrh tpsf;fkspj; jpUe;jhu;. Gifg;glq;fspy; mtu; ,Wfpa Kfj;Jld; fkuhit Nehf;fp Jg;ghf; fpia ePl;bf; nfhz;bUe;j fhl;rpfs; ,lk;ngw;wpUe;jd. tPbNah fhl;rpfis vLj;Jf; nfhz;lhy;> jhk; Gyk; ngau; r%fj;jhy; KOikahf epuhfupf;fg;gl; lij tUj;jj;Jld; tpgupf;Fk; fhl;rp fs; Fwpg;glj;jf;fit.
fle;j jpq;fl;fpoik fhiy Ntu;[P dpah njhopy;El;g gy;fiyf;fofj;jpd; khztu; tpLjpapy;,uz;L Ngu; rl yq;fshf kPl;fg;gl;lJk;> mjidj; njh- lue;J rpy kzpj;Jspfs; fope;J gy; fiyf;fofj;jpd; fy;tp kz;lgj;jpy; r;Nrh cs;spl;l 30 Ngu; ,uj;j nts; sj;jpy; %o;fpf; fple;jJk; cyfwpe;j rk;gtk;> ,e;j khztupd; rukhupahd Jg;ghf;fpr; #l;by; Nguhrpupau;fs; %d;W Ngu; kw;Wk; nkhopg; Nghjdhrpupau;fs; ,uz;L Ngu; gypahdhu;fs;. NkYk;> ,e; jpah> ,e;NjhNd\pah Mfpa ehLf isr; Nru;e;jtu;fs; mlq;fyhf khz tu;fs; 27 Ngu; nfhy;yg;gl;lhu;fs; vd;w nra;jp ru;tNjr r%fj;jpd; ftdj;ij ngupJk;  mtuJ gpd;dzp njhlu;ghd tps f;fq;fSk; Ntu;[Pdpah rk;gtk; gw;wpa Mu;tj;ij nkd;NkYk; mjpfupj;jd. ,tu; gy;fiyf; fof khztu; tpLjpapy; ,uz;L Ngiu Rl;Lf; nfhd;w Neu j;jpw;Fk; fy;tpf;$lj;jpy; rukhupahf Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; nra;j Neuj; jpw;Fk; ,ilg;gl;l fhyg;gFjpapy; Gif g;glq;fs;> tPbNah fhl;rpg; gbkq;fs; Nghd;wtw;iw vd;.gp.rp. njhiyf;fhl;rp Nritf;F mDg;gp itj;jpUe;jhu;. vd- Nt> khztu; r;Nrh ed;whf jpl;lkpl;l gpd;du; jhd; ghfr; nraiyg; Gupe;jhu; vd;wthwhd tpku;rdq;fs; ntspahfp apUe;jd.
kWGwj;jpy;> r;Nrhtpd; ngw;Nwhu;
njd;nfhupahtpy; ,Ue;J gRik Njb mnkupf;fhit ehba ehs; njhlf;fk; rk;gtjpdk; tiuapy; vg;gbnay;yhk; nra;jhu; vd;w tpsf;fq;fs; Kd;itf;f g;gl;ld. Vwj;jho ,uz;lhz;LfSf;F Kd;du; khztpfs; ,uz;L Ngu; r;Nrhtpw;F vjpuhf Kiwg;ghL nra;jik gw;wpAk;> mtu; kdey MNuhf;fpa epiy ankhd;wpy; mDkjpf;fg;gl;lik gw;wpAk; ngupJgLj;jpg; Ngrg;gl;lJ. ,e;j khz tu; mDg;gp itj;jpUe;j fbjq;fisAk;> glq;fisAk; jPtpukhf Muha;e;J cs tpay; epGzu;fs; jj;jkJ fUj;Jf;f isAk; ntspg;gLj;jpdhu;fs;.
mnkupf;fg; ghlrhiyfspy; ,jw;F Kd;du; epfo;e;j Jg;ghf;fpr; #l;L rk; gtq;fspd; #j;jpujhupfSld; r;Nrh xg;gpl;Lg; Ngrg;gl;lhu;. Fwpg;ghf> 1999 Mk; Mz;by; nfhyuh Nlhitr; Nru;e;j cau; fy;tpf; $lnkhd;wpy; jkJ rf khztu;fs; 12 NgiuAk;> MrpupaiuAk; -rjP\; fpU\;zgps;is-
Rl;Lf; nfhd;w tsupsk; gUt khz tu;fs; ,uz;L NgUld; r;Nrh gy tpjj;jpYk; xg;gpl;lhu;. nfhyuhNlh rk; gtj;jpy; rk;ge;jg;gl;l khztu;fis m- tu; khtPuu;fshff; Fwpg;gpl;lJk; cstp
ay; epGzu;fspd; ftdj;ij  rl;lf;fhuzpfs; Muhag;gl;l mstpw;F murpay;> r%ff; fhuzpfs; myrg;gl tpy;iy vd;Nw $w KbAk;. cstpay; gw;wpa Ma;tpd; %yk; Fw;wr; nraypy; 
vt;tsT KbfpwNjh me;jsT
vq;fs; tho;f;ifapy; nrYj;j tpU
“cq;f ePq;fs; x czu;e;jpU KbAk; v KbfpwNjh tho;f;ifa vd;w Nf eyk; ghj khj;jpuk;
mLj;J mDkjp tpthjq;fi kf;fisf u; 20 Nfh ,jdhy;

Pdpah gy;fiyf;fofj;jpy;
gLnfhiyfs;
rpj;jpiu 27> 2007
k Njb jhlf;fk; nay;yhk; d;itf;f ;LfSf;F ;L Ngu; nra;jik pa epiy gw;wpAk; ;j khz ;fisAk;> ;e;J cs fUj;Jf;f
; ,jw;F l;L rk; ; r;Nrh hf> 1999 r; Nru;e;j jkJ rf pupaiuAk; t khz ;Nrh gy hNlh rk; ;fis m- k; cstp
 mstpw;F myrg;gl stpay; nraypy; ;wpatuhf uPjpahd f;fpdhy; s; vd;w
egu;fSf;F $l ,yFthf Jg;ghf;fpfs; fpilf;fpd;wd. mrk;ghtpjq;fs; epfo;fp d;wd” vd;W thjhLfpwhu;fs;> xU ruh uhu;. mnkupf;fhtpy; tUlnkhd;wpw;F 30>000 Ngu; Jg;ghf;fpr; #l;L rk;gt q;fshy; kuzj;ijj; jOTfpwhu;fs; vd;w thjKk; Kd;itf;fg;gLfpwJ.
1996 Mk; Mz;L jh];Nkdpahtpy; MAj ghzpnahUtu; 35 Ngiu Rl;Lf; nfhd;w rk;gtj;ijj; njhlu;e;J> mT ];jpNuypa murhq;fk; Jg;ghf;fpfisf; Nghu;itf;Fs; gJq;fp tpl KbAk; vd;w rpe;jid jhd; ,j;jifa Nghf;fpw;Ff; fhuznkdf; $wptplyhk;.
fl;Lg;gLj;Jk; ,Wf;fkhd rl;ljpl;lq; fis epiwNtw;wpaJ. mjd; gpd;du; Jg;ghf;fpAld; njhlu;ghd td;Kiwr; rk;gtq;fs; Fiwe;jd vd;W cjhuzk; Ntu;[Pdpah rk;gtj;ij vLj;Jf; nfhz;lhy;> r;Nrh r%fj;jpd; Gwf;f zpg;ig vjpu;nfhz;ltuhfTk;> Jg;ghf; fpfspy; XLghL nfhz;ltuhfTk;> ku zk; gw;wp NgRtjpy; Gsfhq;fpjk; mil gtuhfTk; cstpay; epGzu;fshy;
fhl;Lfpwhu;fs;> kw;WnkhUrhuhu;. Ntu;[P dpah gy;fiyf;fofj;jpy; Rl;Lf;nfhy;y g;gl;l khztu;fs; ifapy; Jg;ghf;fp ,Ue;jpUe;jpUe;jhy;> ,j;jid Ngu; ,w e;jpUf;f khl;lhu;fs; vd;W $WNthUk; cs;sdu;. Fwpg;gpl;bUe;jhu;. ,j;jifa tpsf;f q;fs; %yk; KOr; rk;gtj;jpw;Fk; r;Nrh jhd; Fw;wthsp vd;w rpj;jpuj;ij Vw; gLj;JtJ mnkupf;f Nkyhjpf;f rpe;j idthjpfspd; Nehf;fk;. vdpDk;> r;Nrh gy;fiyf;fofj;jpy; ve;jsTf;F Nkhr khf gupfrpf;fg;gl;bUf;fpwhu; vd;gnjy; yhk; ngupjhf Ngrg;gltpy;iy.
cz;ikapy;> mnkupf;fhtpd; ghlrh iyfspy; ele;j Jg;ghf;fpr; #l;Lr; rk; gtq;fs; gw;wp Muha;e;jhy;> ,jpy; rk;ge;jg;gl;l khztu;fs; midtUk; kdeyk; ghjpf;fg;gl;ltu;fs; vd;w Kb Tf;F tuKbahJ. mj;Jld;> Jg;ghf;fpf; fyhr;rhuhk; jhd; gpujhd fhuz nkd;why;> nfhyhuhNlh rk;gtj;jpw;Fg; xU rkaj;jpy;> rf khztu;fs; eP ‘rPdhTf;Fj; jhd; yhaf;F’ vd;nwy;yhk; gupfrpj;jpUg;gjhff; njupfpwJ. gRik Njb te;j Gyk; ngau; #oypy; ,j;j
gpd;du; mKyhf;fg;gl;l fLikahd rl;ljpl;lq;fs; ghlrhiy td;Kiwf Sf;F Kw;Wg;Gs;sp itj;jpUf;f Nt- z;Lk;. ifa thu;j;ijf; fizfs; xU khz- tupd; czu;Tfis ve;jsTf;F nfhr; irg;gLj;jpapUf;Fk; vd;gij mnkupf;fu; fs; vtUk; rpe;jpj;Jg; ghu;g;gjhf ,y;iy.
gpur;ridapd; MzpNtu; mnkupf ;fhtpd; r%fj;jpy; ,Uf;fpwJ. mq;F FLk;gg; gpizg;Gf;fs; rPu;Fiye;jjhy; Vw;gl;Ls;s ,ilntspapy;> khw;whiu ntWf;Fk; FNuhj kdg;ghd;ik> fho; g;Gzu;r;rp Nghd;wit Ntu; tpl;Ls;sd. ,jw;F jpiug;glq;fSk;> njhiyf;fhl;rp epfo;r;rpfSk; cuk; NghLfpd;wd. ghl rhiy khztu;fs; kj;jpapy; epyTk; ntWikjhd;> Ntw;W ehl;ilr; Nru;e;j my;yJ r%fj;ijr; Nru;e;j khztu; xUtiuAk; Vw;Wf;nfhs;s Kbahj kd g;ghq;if tsu;j;J tpLfpd;wd.
njd;nfhupa khztu; r;Nrhtpw;f Ntu;[Pdpah gy;fiyf;fofj;jpy; Vw;gl;l epiyik> mnkupf;fhtpw;F Gyk;nga u;e;J nr;dw khztu;fs; gyUf;F Ne- u;e;j fjpahf ,Ue;jpUf;fyhk;. r;Nrhit nfhiyahspahf khw;wpa mnkupf; fhtpd; mfk;ght rpe;jidAila r%ff; fl;likg;G> me;jg; gpur;ridfis Neu; ikahf vjpu;nfhs;Sk; vd;gij vjpu; ghu;f;f KbahJ. tho;f;if KOtjpYk; ePq;fs;
cau;fy;tpf; $lq;fspy; Jg;ghf;fpf isg; ghtpj;j khztu;fSf;F VNjh mTd;]; typiaahtJ
nthU gpur;rid ,Ue;jJ. me;jg;gpu r;ridapd; gpd;dzp jkJ r%fj;jpd; u;e;jpUf;f khl;Bu;fs;.
Mj;kh rpije;jjhy; Vw;gl;lJ vd;gij ve;jnthU mnkupf;fg; gpui[Ak; Vw; Wf;nfhs;tjhf ,y;iy. ,jpy; me;eh KbAk; vd;gjhy;> cq;fshy;
l;bd; murpay; jiytu;fSk; xd;W jhd;. mbkl;lf; FbkfDk; xd;Wjhd;.
bfpwNjh me;jsT Jauj;ij
Ntu;[Pdpah Jg;ghf;fpr; #l;Lr; rk; gtk; ele;j rkak;> [f;fpa ehLfs; fapy; nrYj;j tpUk;gpdPu;fsh?’
rigf;fhd JhJtu; N[hd; mnkupf;fhtpd; Nghy;l;ldplk; Kd;dhs; epUgu; xUtu; Nfl;l Nfs;tpAk;> mjw;F mtu; “cq;fs; tho;f;if KOtjpYk;
mspj;j gjpYk; Rthu\;akhdit. ePq;fs; xU mTd;]; typiaahtJ czu;e;jpUf;f khl;Bu;fs;. cq;fshy; KbAk; vd;gjhy;> cq;fshy; vt;tsT KbfpwNjh me;jsT Jauj;ij vq;fs; tho;f;ifapy; nrYj;j tpUk;gpdPu;fsh?’’ vd;w Nfs;tpapy; vjpunuhypg;gJ> kd eyk; ghjpf;fgl;l xU khztdpd; typ khj;jpuk; jhdh vd;W rpe;jpf;fyhk;.
Nfs;tp: “mnkupf;fhtpy; td;Kiwf; fyhrhuk; jiytpupj;jhLk; rkaj;jpy;> me;ehL me;epa ehLfs; kPJ jkJ tpOkpaq;fis fl;lhakhfj; jpzpg;gj w;F vd;d cupikfisf; nfhz;L s;sJ?’’
gjpy;: “Kbe;jhy;> vk;ikj; jLj;Jg; ghUq;fs;!” ,j;jifa mfk;ght k- mLj;J> Jg;ghf;fpfis itj;jpUf;f mDkjp toq;Fk; rl;lq;fs; gw;wpa tpthjq;fis Muhayhk;. “30 Nfhb kf;fisf; nfhz;l mnkupf;fhtpy; Rkh- u; 20 Nfhb MAjq;fs; Goq;Ffpd;wd.
Ndhghtj;jpy; ,Ue;J midj;J mnk upf;fu;fSk; tpL gl;L r%ff; fl;l ikg;igj; jpUj;jpaikf;fhtpl;lhy; Ntu; [Pdpah mrk;ghtpjq;fs; Nghd;w rk; gtq;fis jLf;f KbahJ. ,jdhy; jhd; kdeyk; ghjpf;fg;gl;l

Page 11
rpj;jpiu 27> 2007
Clfj;Jiwia cYf;Fk; gy rk; gtq;fs; cyfpd; gy ghfq;fspYk; gu tyhf eilngw;w tz;zKs;sd. ,j w;F ,yq;ifAk; tpjptpyf;fhdjy;y.
Clftpayhsu;fisf; flj;jy;> mt u;fsJ Ngr;Rupikiag; gwpj;jy;> vOj; Jupikia Klf;fy;> kuz mr;RWj;jy; tpLj;jy; Nghd;w epfo;Tfs; mehfup fkhd nray;fnsd Kd;du; $wg;gl;L te;Js;sNghJk; ,d;iwa epiyapy; md;whl epfo;Tfshf khwptpl;ld.
flj;jg;gl;ltu;fspy; rpyu; nfhiy nra;ag;gLtJ nfh^ukhdJ- kpNyr;rj; jdkhdJ. ,tw;wpw;Fg; gy ehLfspd; murhq;fq;fs; $l JizNghtJ Ja uj;jpw;FupaNj.
,yq;ifapy; ,Jtiu nfhy;yg; gl;bUf;Fk; Clftpayhsu;fspd; nga u;fisg; gl;baypl;lhy; mehfupfj;jpd; cr;rf; fl;lj;jpw;F ,yq;if nrd; Wtpl;lnjd;gJ GupAk;.
fle;j etk;gu; khjk; 23 Mk; jpfjp “nksgpk” (MAUBIMA) gj;jpupifapd; Clftpayhsu; guNk];tup KZrhkp “gaq;futhjp” vd Kj;jpiu Fj;jg;gl;L nghyp]huhy; ifJ nra;ag;gl;lik Clfj;Jiwf;F tpOe;j kw;WnkhU rhl;ilabahFk;.
“vJtpj Kd;dwptpg;Gkpd;wp guNk];
gaq;futhjj;jpd; ngaupy; gzak; itf;fg;gLk; Clfj;Jiw
tup ifJ nra;ag;gl;lik murhq; fj;jpd; kw;WnkhU Kl;lhs;jdkhd nranyd" Rje;jpu Clf mikg;igr; Nru;e;j rPjhuQ;rdp Fwpg;gpl;Ls;shu;.
,J Fwpj;J rPjhuQ;rdp NkYk; njuptpf;ifapy;:
“ep&gpf;fg;glhj thf;F%yq;fis guNk];tup mspj;jpUe;Jk; mtu; ifJ nra;ag;gl;lik Clfj;Jiwia mt kjpf;Fk; nrayhFk;. mu;j;jkw;w> nra YkhFk;" vd;whu;.
“murhq;fj;jpdJk; rpy Clfj;Jiw apduJk; gpbthjf; FzNk guNk]; tupia gy Jd;gq;fSf;Fs;shf;fpa njd" Rje;jpu Clf ,af;fk; Fw;wk; rhl;bAs;sJ.
guNk];tup tpLjiyg; GypfSld; njhlu;Gitj;jpUe;jhu; vd;gjw;F vJtpj MjhuKk; ,y;iynad rl;l kh mjpgu; Nf.rp.fkyrNgrd; ePjpkd;wj;jpw;F mwptp j;jijj; njhlu;e;Nj guNk];tup tpL jiy nra;ag;gl;lhu;.
fle;j 22 Mk; jpfjp nfhOk;G ePjpthd; ePjpkd;wj;jpypUe;J guNk];tup ntspNaWk; nghOJ ehl;bd; gpugy Clftpayhsu;fs;> Rje;jpu Clf mikg;gpd; gpujpepjpfs; vdg; gyUk; guNk];tupia tuNtw;wdu;. Clfj;J iwf;Ff; fpilj;j cz;ikahd ntw;wp
,Jntd
,J x $l kfpo Clf c fg;gl;l rk kPz;Lk; rk;gtkhF
“vd;id Ak; mi mzpe;jpU mioj;J vkf;Fj; n
Kbtpy jpfjp Nrh Kw;Wg;Gs jhq;Fk; r ghtj;Jld Clftpay xU tpj;j gij vtU
“rpiwa ifjpfs; mioj;jd elj;jpdu;" epidT $
,Uk;G khjq;fis ,Uz;l e fUJfpwhu

-11- itfiw j;jpd; ngaupy; gzak;
; Clfj;Jiw
murhq; ;jdkhd ikg;igr; ;shu;.
NkYk;
yq;fis u; ifJ a mt ;w> nra
lfj;Jiw guNk]; ;shf;fpa ; Fw;wk;
ypfSld; vJtpj h mjpgu; ;F mwptp ;tup tpL
nfhOk;G uNk];tup ; gpugy Clf ; gyUk; Clfj;J ntw;wp
“mOifAk; rpe;jidANk vdJ md; whl epfo;Tfshf mike;jd. ehd; ifJ nra;ag;gl;l Muk;g ehl;fspy; vdJ ngw;Nwhiuf; $l ghu;f;f mD kjpf;ftpy;iy. gj;jpupif gbg;gjw;Nfh> njhiyf;fhl;rpiag; ghu;g;gjw;Nfh vd f;F mDkjp toq;fg;gltpy;iy" vd jdJ mtyepiyia vLj;jpak;gpdhu;
,Jntd Mu;gupj;J Nfh\kpl;ldu;.
guNk];tup. gaq;futhj Gydha;Tj; jpizf;fsk; xU gaq;fukhd ,lk;.
,J xU jdpg;gl;l rk;gtnkd;whYk; $l kfpo;r;rp juf;$ba rk;gtkhFk;. Clf cyfhy; cw;rhfkhf tuNtw;
,uT> gfy; vJTNk njupahJ. ntspA yfpypUe;J ehk; G+uzkhf tpLtpf;fg; gl;bUe;Njhk;.
fg;gl;l kPz;Lk; rk;gtkhFk;.
rk;gtkhFk;. xUKiw Ngdh myq;fupf;fg;gl;l Kidfshy;
,uhZtj;jpdu; du;(NAVY)> tpNrl ,ufrpa mjpubg;gilapdu; (ARMY)> Gydha;Tj; flw;gilap- (STF)>
jpiz
“vd;idAk; vdJ miwj;Njhopia Ak; mioj;Jr; nrd;wtu;fs; rPUil mzpe;jpUf;ftpy;iy. vk;ik vq;Nf mioj;J nry;fpwhu;fs; vd;gJ $l vkf;Fj; njupahJ" vd;whu; guNk];tup.
f;fsj;jpdu; (C.I.D.) MfpNahu; ntt; NtW jUzq;fspy; vd;id tprhupf;f te;jdu;. ehd; gaq;futhjp ,y;iynad mtu;fsplk; vj;jidNah Kiw vLj;Jf; $wpAk; mtu;fs; vd;id ek;gtpy;iy nad fz;zPUf;fpilNa guNk];tup
Kbtpy; fle;j khu;r; khjk; 22 Mk;
jdJ rfhf;fsplk; njuptpj;jhu;.
jpfjp Nrhjidf;Fk; Ntjidf;Fk; xU Kw;Wg;Gs;sp itf;fg;gl;lJ. vjidAk; jhq;Fk; rf;jp vdf;Fz;L vd;w kNdh ghtj;Jld; xU rpq;fs gj;jpupifapy; Clftpayhsuhf gzpGupe;j guNk];tup xU tpj;jpahrkhd gj;jpupifahsu; vd; gij vtUk; vspjpy; Cfpf;fyhk;.
jd;NdhL rpiwapy; fopj;j rf ngz; ifjpfspd; mtyepiyiaAk; guNk]; tup epidT $u;e;jhu;. “ey;y Milfs; $l mtu;fSf;fpUf;ftpy;iy. ey;y czitf;$l mtu;fs; mwpe;jpUf;f tpy;iy. mtu; fis epidf;Fk;NghJ Ntjidaha;j; jhd; ,Uf;fpwJ" vd;whu;
“rpiwapy; vd;NdhL ,Ue;j rf
guNk];tup.
ifjpfs; vd;id “wpg;Nghl;lu;” vd;Nw mioj;jdu;. kupahijAld; vd;id elj;jpdu;" vd;w jdJ rpiw tho;it epidT $Wfpwhu; guNk];tup.
“Fw;wr;rhl;Lf;fs; ep&gpf;fg;gLk;tiu ve;jnthU egUk; Fw;wkw;wtNu. Mdh- y;> me;j Fw;wkw;w jd;ikia Mztk; nfhz;l mjpfhutu;f;fj;jpdu; Gupe;J
,Uk;Gf; fk;gpfSf;fpilNa ehd;F khjq;fisf; fopj;j guNk];tup jdJ ,Uz;l ehl;fis xU rhgf;NflhfNt
nfhs;stpy;iy. ,J ,e;j ehl;bd; rhgf;NflhFk;" vd;whu; “nksgpk” tpd; Mrpupau; FUtpl;l gz;lhu.
fUJfpwhu;.
- v];.nrgul;zk; - jpdf;Fuy;

Page 12
-12- itfiw Njhw;Wj;jhd; Nghdhu; Rg;gpukzpa];thkp
[djh js fl;rpf;fhuuhd Rg;gpuk zpa ];thkp vd;fpd;w ,e;jpa murp ay;thjpia mwpahj jkpoHfs; mhpJ vdyhk;. ,j;jidf;Fk;> midtUk; mwpe;J nfhs;fpd;w msTf;F mtH xd;
mjPj Jbg;Gk;> ew; nray; Ghpa Wk; gpukhjkhd murpay; thjpay;y. jd;kPJ ntspr;rk; tpo Ntz;Lk; vd;g
vd;Dk; MHtKk; cs;s gy , jw;fhf mtH nra;fpd;w mrl;Lj;jdq; fs; jhd; ,j;jid J}uk; mtH gpugy;
vk;kplj;jpy; ,d;dKk; ,Uf;f ak; mile;jjw;F fhuzk;.
vd;gij fhz;ifapy; re;Njhrk; v rpy thuq;fSf;F Kd;G> cyf fpz; zj;Jf;fhd fphpnfl; Nghl;bapd; NghJ ikjhdj;Jf;Fs; Gypfspd; nfhbia gpbj;jgb (Njrpa nfhbahk;!) Xba fNdba ( Rg;gpukzpa];thkp Njhw;Wj; jhd; NghdhH Ngh!
cyff; fpz;zj;Jf;fhd ikjhdj; Js; nfhb gpbj;J Xbajhy; ePq;fs; rhjp j;jJ vd;d vd> xU Rk;kh gj;jphpf; ifapd; Nfs;tpf;F gjpYWf;Fk; mg;ig ad;> vkJ kf;fspd; Jauj;ijAk;> vk Jjug;G epahaj;ijAk> ru;tNjr Cl fq;fSf;F nrhy;tJjhd; vd;fpwhH. Mdhy; mtH nrhd;dJ ahUf;F vd; why;> mtiu ifJ nra;j fhtyHf Sf;F vd;Dk; NghJ> vkJ Nghuhl;lj;
rf;futHj;jp Sakkarawarthy@vaikarai.com
jpd; tp];j;jPudj;jpd; vy;iyapd; tPhpak; Ghpe;jJ.
mq;fpfhpf;fg;gl;l xU rHtNjr epf o;T vd;gJ> kpf kpf NeHj;jpahd xOq; Ff;F cl;gl;l fl;likg;ghFk;. cyfpd; midj;J jug;gpduhYk; kjpf;fg;gLtJk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLtJkhd epfo;nth d;iw Fog;gp $r;rypLtNjh> nfhb gpbj;J XLtnjd;gNjh ehfhPfkhd
Kiwad;W. tsh;r;rpailahj> ehfhPfk; njhpahj ,dk; vd;Dk; vk;kPjhd fiw G+rYf;F ,J Nghd;w nray;fs; ,d;Dk; ,d;Dk; tYr; NrHf;FNk md;wp> Nfh- khspr; nray;fs; jkpoHfspd; gpur;r idia jPHj;J tplg; Nghtjpy;iy.
khwhf mk;ikjhdj;Jf;F ntspNa ghHitahsH gFjpapy; ,Ue;J ,y- q;if muR nra;Ak; nfhiyfspd; tpg uj;ijAk;> jkpou; kPjhd kdpj cupik kPwiyAk; ml;ilfspy; xl;b> cRg;Ngw; wptpl;l ,isQHfs; midtUk; gpbj; Jf; nfhz;bUe;jhNy vkJ jug;G epah ak; rHtNjr muq;fpy; rhjhuzkhf Ngha;r; NrUk;. mij tpLj;J nfhb gpb j;J XLtjhy; jkpoH jug;G epahaj;ij ru;tNjrr%fj;Jf;F vg;gbr; nrhy;y KbAk; vd;Wjhd; Ghpatpy;iy?
mjPj Ntz;Lk; ,isQHf f;fpd;whHf Njhrk; vO ,y;yhj gad; mj rKk; vo nrhy;tjh Kk;> njs
TiuahsH xU rpyNu ath Nghf Muha;r;rpf vOjp gy;f nfhz;bU
xOq;f nthd;wpy mj;J kPw [dehakh jd;id epiya m ;nray; [ Jk; vdp ehl;il t isf;F c Nfs;tp $ yJ ,d;d

rpj;jpiu 27> 2007 w;Wj;jhd; Nghdhu; Rg;gpukzpa];thkp
; tPhpak;
mjPj Jbg;Gk;> ew; nray; Ghpa
mj;J kPwYk;> jil nra;ag;gl;lij Ntz;Lk; vd;Dk; MHtKk; cs;s gy
nra;jYNk [dehafk; vd Ghpe;J ,isQHfs; vk;kplj;jpy; ,d;dKk; ,U
nfhz;bUf;Fk; jkpo; ,isQH r% Njr epf
f;fpd;whHfs; vd;gij fhz;ifapy; re;
fj;ij vz;zp ntWk; ftiy kl;LNk hd xOq;
Njhrk; vOe;jhYk;> rupahd topfhl;ly;
nfhz;bUf;f KbahJ. cyfpd;
,y;yhj ,tHfs; nray;fs; ahTk; g;gLtJk;
gad; mj;Jg; Ngha; tpLNk vd;Wk; mr;
MdhYk; mt;thndhyp mjpgUk;> epfo;nth
rKk; vohky; ,y;iy. cz;ikia
,d;NdhH NeaUk; ehRf;fhf ,J > nfhb
nrhy;tjhdhy;> mwpTk;> murpay; Qhd
“NghuhLk; Kiway;y” vd vLj;Jr; fhPfkhd
Kk;> njspTk;> cz;ikAk; cs;s mwp
nrhd;dJ mtH fw;gid nra;Ak; “tPud;
;Gk;> ew; nray; Ghpa Ntz;Lk;
gpk;gk;” Kd;dhy; fhzhky; Ngha;tpl; lJ.
tKk; cs;s gy ,isQHfs;
NkYk; nrhd;d nfhbf;FRk;gH> jhd; ,yq;if mzp nty;tijNa tpUk;G ; ,d;dKk; ,Uf;fpd;whHfs;
tjhfTk; (fphpf;nfl;Lyjhd;) mJNt
;ifapy; re;Njhrk; vOe;jhYk;>......
jdJ gue;j kdg;ghd;ikAk; vd;whH. MdhYk; xU Rk;kh fljhrpf;F (Ngg;gUf;F jkpo; fljhrpjhNd) nrhy; ehfhPfk;
TiuahsHfs; vk;kplk; ,y;iy. cs;s
Yk;NghJ ,yq;if mzpia ; kPsTk; Rg;gpukzpa ];th ;wp> Nfh-
Muha;r;rpf; fl;Liufis kl;Lk; vOjp
kpNa Qghfj;jpy; tUfpd;whH. ; gpur;r
vOjp gy;fiyfofq;fSf;F nfhLj;Jf; ;iy.
nfhz;bUf;fpd;whHfs;.
jhq;fs; epiwa topfspy; jkpou; epahaj;ij vLj;Jr; nrhy;y Kw;gl;l ntspNa
xOq;fikf;fg;gl;l rHtNjr epfo;
Nghnjy;yhk; fNdba Clfq;fspy; jq; ;J ,y-
nthd;wpy; jLg;G Ntypfis jhz;b
fSf;f xU spot light fpilf;ftpy;iy. spd; tpg
mj;J kPwp Eioe;J FRk;G nra;jJ>
nfhb gpbj;J Xba gpd; gpufhrkhd cupik
[dehakhd nray; vd nfhbf;FRk;gH
ntspr;rk; jq;fs; kPJ tpOfpwJ> cRg;Ngw;
jd;id Ngl;b fz;l xU thndhyp
gha;fpwJ> ,dp ru;tNjr muq;fpy; jkpou; k; gpbj;
epiya mjpgUf;F gjpyspj;jhH. mr
gpur;rid Ngrg;gLk; vd ngUik nfhs; ug;G epah
;nray; [dehafkhdJk;> ehfupfkhd
fpwhu; nfhbf; FRk;gu;. me;j gpufhrkhd huzkhf
Jk; vdpy;> mtu; Vd; cldbahf
ntspr;rj;ij nfhLj;J jkpou; gpur;rid nfhb gpb
ehl;il tpl;L ntspNaWk;gbahd fl;l
ru;tNjr muq;Ff;F nfhz;L Nghfg;Ngh pahaj;ij
isf;F cl;gl;lhu; vDk; mbg;gilf;
Fk; kPbah vJntd;W ghu;j;jhy; nuz;L nrhy;y
Nfs;tp $l rk;ge;jg;gl;ltUf;Nfh my;
Rk;kh jkpo;g; Ngg;gUk;> xU rpdpkhg; ?
yJ ,d;dgpwu;f;Nfh Vd; vstpy;iy.
ghl;L NubNahTkhk;. fhnkbf;F xU mstpy;yhkg;Nghr;R.

Page 13
rpj;jpiu 27> 2007 ‘NjNte;jpuDld; Xh; ciuahly -rpy rpe;jidfs;-
gd;Kfk; fhyhz;L rQ;rpifapd; mf;Nlhgu; - brk;gu; 2006 ,jopy; gpu Rukhd ,uhftdJ ‘NjNte;jpuDld; Xh; ciuahly;’ vd;Dk; rpWfijia Kjw; jlitahf nfhl;ln`dhtpy; ,Ue;J nts;stj;ijf;F jpUk;Gk; topapy; NgU e;jpy; ,Uf;if xd;W fpilj;jjhy; vd; mUfpy; ,Ue;jtiuAk; nghUl;gLj;jh ky; thrpf;fj; njhlq;fpNdd;.
,yq;ifapd; ,d;iwa epytuq;fs
,g;gFjpia njhlh;e;J thrpg;gjw;F Kd; ,uhftdJ Nkw;Fwpg;gpl;l rpWfij ahd ‘NjNte;jpuDld; Xh; ciuah
fhzhky; Nghjy;fSk;> gLnf
liy’g; gbj;Jtpl;L njhlh;tJ tpUk;gj; jf;fJ. Vnddpy; cq;fsJ Ghpe;J
gj;jphpiffspy; mh;j;jkpo nfhs;siy vdJ rpe;jidfs; ,il A+W nra;af; $lhJ vd;gjdhy;.
ntWk; nra;jpfshf 1989 fhyg;gFjpapy; aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J ntspahd ‘ahsp’ vDk; fhyh z;L ,yf;fpaf; Nfhl;ghl;bjopd; Mrphp
ntspte;jtz;zk; ,Uf;fpd;wJ auhd NjNte;jpuid hp\gk; Mrphpah; FO Xh; jpwe;j Neh;fhzy; nra;tjhd xU fl;likg;gpy; ,r;rpWfij cUthf; fg;gl;Ls;sJ.
,r; rpWfijia ,uz;lhtJ jlit ahf thrpf;Fk; NghJk; vdf;F ,J GJikahd xd;whf my;yJ Gjpa xU
oƒt©A¶[ ÌΩB W ́Õ> ́ g•‚ÔV©AÆ]
gh.Jthufd; dhuvarahan@vaikarai.com
ES> ́[ mÁ ́ ́V¤V
ÔV©AÆ] xÔk ̇ (Insurance Broker) 416.918.9771
759 Warden Ave.Toronto, ON M1L 4B5, Bus: 416-759-5453 x:
•
rpWfijahfNt ,Ue;jJ. NjNte;jpud; jd;id mwpKfk; nra;tjhf vOjpapUf; Fk; gFjpapy; “1990 aho;g;ghzf; Nfhl; ilia ,af;fg; Nghuhspfs; Kw;Wif apl;bUe;jJ> ehspjo;fspy; ‘fsk; gy fz;l Nfhl;il’> Kw;Wifapd; Kbtpy;’ Nghd;w jiyg;Gf;fspy; njhlh;fs; ntsp ahfpf; nfhz;bUf;f”> vd;W njhlUk; gFjpfis thrpf;fpd;w Ntis mf;fhy g;gFjpapy; aho;g;ghzj;Jld; ghpr;rakhd th;fSf;F rpe;jid ntspnahd;W jpwf;
fg;gLfpd;wJ. “xU ngz;iz trg;gL j;jp Gzuf;$ba rkd;ghl;bd; gFjpfis mwpe;jpuhjtdhjyhy; vd;W njhlq;fp.... Mde;j fkq; nfhltpd; epidTf; if E}yhd ‘tWik’ia xU jlit thrpj; jjpy; rhjhuz tho;f;if tl;lj;ij tpl;L ntspNawp kh];Nfhtpd; Njitf;
Ák›]B© √ˆoƒV>ÁTM ÷_ÈV> ÔV©AÆ]
•
Nfhl;ghl;b hpj;Jr; nr ,Ug;gJld fpd;wJ.
,uhft re;jpj;jpUe fNs mt Ug;Ngd;. mt;tg;Ngh uJ rpWfi
fisAk; njhptpf;fpd ifj;J “, vd;d Nt mJ cq ,we;Jtpl dhd Neh
ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬

ÿÔVΩB oÂVFÔ”¬ÔVTM ÔV©AÆ]
•
_ÈV> ÔV©AÆ]
ES> ́[ mÁ ́ ́V¤V
8.9771
5, Bus: 416-759-5453 x: 407
-13- itfiw ;jpuDld; Xh; ciuahly;’
idfs;-
Nte;jpud;
Nfhl;ghl;bDs; GFe;jtd; vd;wthW tpg
Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ ,uhftdJ OjpapUf;
hpj;Jr; nry;Yk; gFjp kpf Rthurpakhf
MSik> mDgtq;fs; kPJ ,uhftNd f; Nfhl;
,Ug;gJld; rpe;jidf;Fk; ,l;Lr; nry;
jd;id jhd; Neh;fhzy; nra;jJ Nghy Kw;Wif
fpd;wJ.
Tk; ,Ue;jJ. ,e;j ,lj;jpy; ,Utpl sk; gy
aq;fs; Kf;fpakhdit> xd;W rk;gtq; ; Kbtpy;’
,uhftid 4 my;yJ 5 jlitfs;
fs; kw;Wk; mDgtq;fs; kw;wJ ,uh s; ntsp
re;jpj;jpUe;jhYk; xU rpy kzpNeuq;
ftd; Kd;itf;Fk; rpe;jid mjid njhlUk;
fNs mtUld; rk;gh\izapy;  jj;Jtk; vd;W gy;NtW tpj mf;fhy
Ug;Ngd;. ,ijtpl njhiyNgrp %yk;
khfr; nrhy;yyhk;. ,uhftd; rKh;j;jp pr;rakhd
mt;tg;NghJ ciuahLfpd;wNghJ mt
Kfhikahsuhfg; gzpGhptJk;> aho; d;W jpwf;
uJ rpWfijfs; gw;wpa vdJ fUj;Jf;
gy;fiyf;fofj;jpy; Kfhikj;Jt gPl khztuhf ,Ue;jJk; vd;w ,uz;ilAk; d;iwa epytuq;fshd njhlUk;
itj;J ,r; rpWfijapid mtuJ mD gtk; vd;W nrhy;yptplKbahJ mg; gbapUf;f Ntz;ba NjitAk; ,y;iy. Nghjy;fSk;> gLnfhiyfSk;
md;wpAk; xU vOj;jhsd; kw;wth;fsJ mDgtq;fisj; Jauq;fis jdJ
hpiffspy; mh;j;jkpoe;J
Gidtpy; thrfhplk; vLj;Jr; nrhy;tJ xU rhjhuz tplaNk. NkYk; ,q;F GidT vd;gNj gpujhdkhdJ. ntWk; nra;jpfshf
hp\gk; Mrphpah; FO Nfl;Fk;> ‘ahsp’ ntsptuj; njhlq;fpaJ Vd; ? ;zk; ,Uf;fpd;wJ (,Uf;Fk;).
vd;w tpdhtpw;F NjNte;jpud; jdJ X- uhk; Gidthd ‘Ajp’ia vOjp gpuRhpg; gjw;F mDg;g %d;W rQ;rpiffs; gpu trg;gL
fisAk; kw;wth;fsJ fUj;Jf;fisAk;
Rhpf;f kWj;jikahf ,uhftd; vOjp Fjpfis
njhptpf;fpd;w NghJ ,uhftd; Gd;d
apUg;gJ cz;ikapy; ,uhftdJ rpW hlq;fp....
ifj;J “,J cq;fsJ fUj;J. ePq;fs;
fijf;F/rpWfijfSf;F ele;j mDg Tf; if
vd;d NtZk; vd;whYk; nrhy;yyhk;
tNk mtUf;F Vw;gl;l typia> Vkhw; t thrpj;
mJ cq;fsJ Rje;jpuk; vOj;jhsd;
wj;ij ,Wjpapy; “‘tpspk;G’ ,jopy; ,U tl;lj;ij
,we;Jtpl;lhd;” vd;ghh;;. NjNte;jpuDl ; Njitf;
dhd Neh;fhziy(rpWfijia) thrpj;
30 kBmÁ¶B gb
•
14k; gf;fk; ghu;f;fTk;
¬z
Rate 30 10
based kBmÁ¶B year term on
$990
non
insurance
ÿ√ı
smoker
¬z
Rate
b
zwÕÁ>Ôπ[ cB ̇ Ô_s¬ÔVTM 10
based
year term
on
non
insurance oƒt©A› sm oker
]‚¶D

Page 14
-14- itfiw NjNte;jpuDld;..
f;F nfhz;Ltuy; vd;gJ milahsk;
xU nrhy vJTNk ,y;yhky; ,we;JNghdtu;fspd;
j;jkpoe;J
13k; gf;fj;njhlu;r;rp
kPjpdpy; ,uhftd; vd;w fiyQDf;F
m/wpiz Vw;gl;l fupridNa.
msTfspy e;J xU rhjfkhd gjpy; fpilf;Fk; vd
fhzyhk;. kpFe;j vjph;ghh;g;gpidf; nfhz;bUe;
“ahsp ,jo;fs; xt;nthd;wpYNk ja
e;j Mil jhd;” vd;w thpfspy; $lf; fhzKbfp
Tnra;J vtUk; ahspf;F GidTfis
nghUl;fs wJ. ( jkpo; ehl;bd; Kd;dzpr; rpw;wpjo;
mDg;gpitf;fNtz;lhk; vd;nwhU thr
fis ef xd;Wk;> Gyk;ngah; Njrk; xd;wpy;
fk; ntspahfp tUfpd;wNj” vd;w tpdh
e;jpy; ga ,Ue;J ntsptUk; rpw;wpjOk; jdJ
tpw;F NjNte;jpud;: murhq;f vr;rhpf;if
tpsk;guj;j rpWfij gpuRuj;jpw;F jFjpaw;wJ vdf;
-Gifj;jy; cly; eyj;jpw;F Nflhfyhk;-
gpl;l fhy $wp epuhfhpj;jpUe;jikia ,uhftd; Kd;G xU jlit Neubahf; $wpapUf; fpd;whh;) ,d;Ndhh; ,lj;jpy; “cq;fsJ
xU nrhy; mh;j;jkpoe;J
fUJNfhs;fs;> Gidfijfs; Fwpj;J Kd;itf;fg;gLk; tpkh;rdq;fs; vtw;wp w;Fk; vjph;tpidahw;whjpUg;gNjd;?” vd;- w tpdhtpw;F NjNte;jpud; Fwpg;gpLk;
Kg;gJ epkplq;fs; Njitg;gL
%d;W fhuzq;fspYk; ,uhftdJ ,a y;ig ,y;yJ MSikiaf; fz;L nfhs;s KbfpwJ.
njhlu;r;rpahf mKypy; ,U
‘GidTfspd; vjph;fhyk;’ (Future of Fictions)> ‘mtjpr;rf;fuk;’(Critical Wh- eel)> vDk; ,U ,yf;fpaf; Nfhl;ghL fis Kd;itj;J mtw;iw tpsf;F
Nghh; epWj;j xg;ge;jk; xd;W mh;j
tjhf ,uhftd; vOjpapUg;gJ GidT jhd; Mdhy; mjpy; cz;ikapUf;fpd; wJ ,t;tplj;jpy; GidTfspd; vjph;fh yk; Fwpj;J ,uhftd; tpghpj;J nry;Yk;
Ie;J Mz;Lfs; $lj; Njitg;g
jj;Jthh;j;jkhd rpe;jidAk; nkhopAk; MokhdJ ,ijg; Gidntd;W xJf;fp tpl KbahJ.
ehd;F Mz;Lfspy; Nghh;epWj;j
“Gidfij vd;gJ vy;iyfsw;w ngUntsp mwptpay; czh;j;Jk; ghy; tPjpf;F xg;ghdJ. mJNth Kbtplk;
ntw;Wr; nrhy;yhfp mh;j;jk VJkpd;wp tphpe;J nry;Yk; ,ay;Gs;sJ mjDs; xU fl;lk; my;yJ epiyjhd; tpkh;rfh;fs; Fwpg;gpLk; ajhh;j;jg;ghq; fpy; mikAk; rpWfijfs;. mit rpy
ngUk; mdh;j;jkhfp epw;fp tiuaiwf;Fs; ,aq;Ffpd;wd vd;Wk; Gidfijfis Njf;f tpUk;ghjtd; gd;Kf ntspg;ghl;Lf;fhfj; Njh;e;njLg;
vd;nwhU thrfk; vy;yh rpful; ngl;b
r;rpahd n gJ mUtf;fijahly;” vd;Wk; ,uhf
fspYk; fhz;fpNwhk; Mdhy; Gifg;gpbg;
xd;W ,U td; Gidfijapy; Kd;itf;Fk; jj;J
Nghh; me;j thrfj;ij Kf;fpaj;Jtg;
mu;j;jkpoe tk; KOikahdjy;y. tpjptpyf;fhf
gLj;Jtjpy;iy.... ,J GidTfis
jpw;Fg; gpw ajhh;j;jg;ghq;fpy; mikAk; rpWfijfs;
tbfl;bg; ngWk; Kaw;rpapd; ntspg;ghL”
guj;ij m gd;Kfj; jd;ik nfhz;litahf ,U
vd;Wk; Fwpg;gpLtJ Nehf;fj;jf;fjha;
guj;ij f;f tha;g;G ,Uf;fpd;wJ (mj;jifa
,Ug;gJ thrfu;fspy; ntt;NtWtpjkhd
gpl;l fhy fij xd;iw gh.mu;r;Rdd; vOjpapUf;fp
mh;j;jg;ghl;il Njhw;Wtpg;gjdhNyNa.
jkpoe;J whu; - mjd; jiyaq;fk; ‘njUtpNy
jpw;Nf nj Nfl;l Gy;yhq;Foy; ,ir’)
mh;j;jkpoj;jy; (non-sensing) jhd;
iwa epy Gidfsj;jpd; Kd;Ndw;wkhff; fUjyh
ky; Nghj NgUe;jpy; rpWfijia thrpj;Jf;
kh? vd;W Nfl;fg;gl;lNghJ NjNte;jp
jphpiffs nfhz;bUf;ifapy; mjpy; tUk; ,uz;lh
ud;: ...ePq;fs; ghpr;rakpy;yhj tplaq;
jpfshf n tJ ml;ltizapy; Xhplj;jpy; “aho;
fs; vitahapDk; mit mh;j;jkpd;
(,Uf;Fk;) ,e;Jf;fy;Y}hp cah;ju tFg;G khztd;
ikia ntspg;gLj;JtjhfTk; ek;gp rQ;rPtd; ,uhZtj;jhy; Rl;Lf;nfhy;yg;
f;if nfhz;bUf;fpwPh;fs; mh;j;jj;jpdJ
xU gl;ljhf nra;jp ntspahjy;” vd;w thr
nka;g;ngWkhdk; mh;j;jkpoj;jNy vd;W fq;fis thrpj;j gpd;G vd;dhy; njhl
xU rPdj; Jwtp $wpajhfTk; mh;j;jk; h;e;J thrpf;fNt Kbatpy;iy rQ;rp
vd;gjd; ,Wjp tpisT mh;j;jkpoj;j ifia %bitj;J tpl;L 10 epkplq;fs;
yhFk; vd;W fhs;Aq;fpd; tpjp xd;W mjph;r;rpapy; ,Ue;Njd;. gpd;dh; njhl
,Ug;gjhfTk; ,uhftd; jdJ Gidtpy; h;e;J thrpj;Njd; ,e;j ePz;l> ajhh;j;jg;
rpy jj;Jtq;fis Kd; itf;fpwhh; ghq;fpy; mikahj rpWfijf;Fs; 1990
,e;j ,lj;jpy; ,uhftd; jdJ Gid fs; Kjy; 2000k; tiuahd fhyg;gF
tpd; mh;j;jkpd;ikia cz;ikapy; jpia kpfr;rpy nrhw;fspD}lhf ,uhf
jhNd ,of;fr; nra;Ak; tpjkhfr; ngau; td; El;gkhf nfhz;LtUfpwhh;. (2000
fis> nrhw;fis Gide;J tpl;Ls; khk; Mz;L nfhf;Ftpy; jiyahspg;
sik xUtpj Kuz;eifNa! gFjpapy; ,U ,uhZtj;jpdhpd; cly; fs; ,Ug;gjhff; Nfs;tpg;gl;L aho;
“mUtf;fijahliy Ghpe;J nfhs;s ,e;Jf;fy;Y}hp khzth;fs; rpyh; cly;f
Kjypy; ghpr;rakpy;yhj fijf;Fs; ga isg; ghh;f;fr; nry;fpd;wdh; mth;fs;
zpf;fj; njhlq;Ff” vd;w NjNte;jpu cly;fisg; ghh;itapl;Lf; nfhz;bUf;
dpd; rpe;jidia mUtf;fijahlYf;F ifapy; Nkhl;lhh; irf;fps;g; gilazp
kl;Lky;y Ghpe;J nfhs;s fbdkhdJ xd;W tUfpwJ midtUk; mt;tplj;ij
vd;W fUjf;$ba ve;j xd;wpw;Fk; gpu tpl;L Xbtpl rQ;rPtd; mfg;gl;Lf;
Nahfpf;ff;$baNj mJ fzpjkhf> nfhs;fpwhd; mt;tplj;jpNyNa rQ;rPtd;
,irahf; $l ,Uf;fyhk;. mbj;Jf; nfhy;yg;gLfpd;w NghJ mt dJ mywiyf; Nfl;L Njhl;lq;fspy;
“xU nrhy;iy ,iltplhJ njhlh;r; ,Ue;jth;fs; gykzpNeuk; ntsptuhky;
rpahf Kg;gJ epkplq;fs; cr;rhpj;Jf; ,Ue;jjhfTk; gidkuj;jpy; ,Ue;j xU
nfhz;bUq;fs; me;jr; nrhy; ,Ugjh th; rQ;rPtdpd; mywiyf; Nfhl;L %d;-
tJ epkplj;jpypUe;J mh;j;jkpof;fj; W kzpj;jpahyq;fshfg; gidkuj;ij
njhlq;fp Kg;gjhtJ epkplj;ij neU tpl;L ,wq;ftpy;iy vd;Wk; khw;Wg;
q;Fk; NghJ mjw;Fhpa mh;j;jg;ghl;il gj;jpupif xd;wpy; xU nra;jpf;fl;Liu
KOikahf ,oe;J ntw;Wr; nrhy;yhf ntspahfp Jauj;ij Vw;gLj;jpapUe;jJ
vQ;rpepw;gij czh;tPh;fs;” vd;W mh; epidtpw;F te;jJ.) mNjNtis ‘,uT
j;jkpoj;jiy tpsf;fp epjk;gk; vd;w 7/15 kzpastpy; mtdJ tPl;Lthrypy;
nrhy;iy cjhuzg;gLj;Jfpd;whh;. ,q;- itj;J milahse; njupahjtu;fshy;
F mh;j;jkpoj;jy; thrfdhfpa vdf;Fs; Rl;Lf; nfhy;yg;gLk;’ ‘ght’ it epidT
gy ghpkhzq;fisj; Njhw;Wtpf;fpd;wJ.

rpj;jpiu 27> 2007
ilahsk; tu;fspd; yQDf;F
pYNk ja dTfis hU thr ;w tpdh r;rhpf;if lhfyhk;-
l; ngl;b ifg;gpbg; paj;Jtg; dTfis spg;ghL” ;jf;fjha; tpjkhd NyNa.
g) jhd; ; fUjyh NjNte;jp tplaq; h;j;jkpd; k; ek;gp ;jj;jpdJ y vd;W ; mh;j;jk; ;j;jkpoj;j pjp xd;W Gidtpy; tf;fpwhh; J Gid ;ikapy; fr; ngau; tpl;Ls;
nfhs;s ;Fs; ga jNte;jpu hlYf;F dkhdJ pw;Fk; gpu zpjkhf>
njhlh;r; r;rhpj;Jf; ; ,Ugjh ;jkpof;fj; j neU g;ghl;il rhy;yhf d;W mh; k; vd;w hh;. ,q;- vdf;Fs; pf;fpd;wJ.
xU nrhy; Kg;gjhtJ epkplj;jpy; mh;
Kg;gJ epkplq;fs; Njitg;gLnkdpy;> j;jkpoe;J NghtJ Nghy; cah;jpiz>
njhlu;r;rpahf mKypy; ,Uf;Fk; Nghh; m/wpiz tbtq;fs; ntt;NtW fhy
epWj;j xg;ge;jk; xd;W mh;j;jkpoe;J msTfspy; mh;j;jkpoe;J Nghtijf;
Nghf Ie;J Mz;Lfs; $lj; Njitg;gl fhzyhk;. tpsk;guq;fspy; kpff; Fiw
tpy;iyNa! ehd;F Mz;Lfspy; Nghh;ep e;j MilfSld; ngz;fisf; fth;r;rpg;
Wj;j xg;ge;jk; ntw;Wr; nrhy;yhfp mh; nghUl;fshf; nfhz;l tpsk;guj; jl;b
j;jkpoe;J ngUk; mdh;j;jkhfp epw; fis efh; tPjpfspy; fhzyhk; NgU
fpd;wJ! ,g;gbahf xU fl;lj;jpy; vy; e;jpy; gazpf;Fk; NghJ jpdKk; ,e;j
yhNk> ,yq;ifapy; jkpoh;fspd; tho; tpsk;guj;jl;bfs; fz;zpy; gLk; Fwpg;
itg; Nghy; mh;j;jkpoe;J Ngha;tpLk; gpl;l fhyj;jpw;Fg; gpwF ,it fth;
vd;w rpe;jidf; fpsh;it ,uhftd; Vw; gLj;Jfpd;whh;. mNjNtis “mh;j;jkpo rhy; mh;j;jkpoe;J Nghf
e;J Nghdjhff; fUJgit kPz;Lk; mh; j;jk; ngwj; njhlq;FtijAk;” xU Nfhl;ghlhf jdJ Gidtpy; Kd;itf; fpwhh;. pkplq;fs; Njitg;gLnkdpy;>
,yf;fq;fs; fij nrhy;Ykh vd;w tpdhtpw;F NjNte;jpud; : “,yf;fq;fs; gy;gupkhzk; nfhz;lit” – “1983 Kjy; r;rpahf mKypy; ,Uf;Fk;
2006 tiuahd jkpoh;fspd; neUf;fb kpFe;j Nghh;r; #oypy; xt;nthU ,y f;fKk; jd;dpay;ghfNt fijg;ghpkhz j;ij mile;jpUf;ff; fhzyhk; Mdhy; g;ge;jk; xd;W mh;j;jkpoe;J Nghf
vk;.[p.RNu]pdJ ‘37’ Nghd;w Mo;e;j fd;w fij nrhy;yy; Kaw;rpfs; rhj; jpakhftpy;iy vd;Nw fUJfpwhd;”
s; $lj; Njitg;gltpy;iyNa!
vd;W $Wtjpy; epahak; ,Uf;fj;jhd; nra;fpwJ 1984 vd;gJ N[hu;[; xnty; vOjpa xU ehty;> 1983 vd;gJ ,yq; ifj;jkpoh;fspw;F kwf;f Kbahj Mz;-
;Lfspy; Nghh;epWj;j xg;ge;jk;
L vg;gb cyf mstpy; 9/11 xU fijg; ghpkhzj;ijf; nfhz;bUf;fpd;wNjh mt ;thNw 8/11 – 2006 ck; mjd; gpd;duhd epfo;TfSk; ngUk; fijg; ghpkhzq;f isf; nfhz;bUf;fpd;wd jkpoh;fsJ ; nrhy;yhfp mh;j;jkpoe;J
tho;tpYk; rhtpYk;.
,d;W ehk; thOk; cyfk; cz;ik mdh;j;jkhfp epw;fpd;wJ!
– ngha; vd;w ,uz;bw;Fk; ,ilapy; jj;jspj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. ,t;thNw ,uhftdpd; rpWfijAk; cz;ik ngha; ,uz;bdJk; GidthfTk;> Gidtop r;rpahd nghUshf kl;Lky;y tpsk;guk;
te;j ajhh;j;jkhfTk; ,Uf;fpd;wJ. xd;W ,Ug;gNj fz;Zf;Fj; njhpahky;
ngha;g;gpf;fj; J}z;LtNj tpkh;rdk; mu;j;jkpoe;J Ngha;tpLk;. xU MWkhjj;
vDk; fhh;y; nghg;ghpd; (Karl Popper) jpw;Fg; gpwF me;j ftu;r;rpahd tpsk;
jj;JtKk; iggpspd; thrfq;fSk; jtpu guj;ij mfw;wptpl;L GjpanjhU tpsk;
Vida fUJNfhs;fSk;> mwpQh;fspd; guj;ij itg;ghh;fs;. Vnddpy; Fwpg;
$w;Wf;fSk; ,r; rpWfijapy; rpe;jidf; gpl;l fhyj;jpw;Fg; gpwF ,it mh;j;
Fhpa GidTfshfNt vdf;Fj; njup jkpoe;J tpLfpd;wd vd me;epWtdj;
fpd;wd. jpw;Nf njhpe;JtpLk;. ,yq;ifapd; ,d; iwa epytuq;fshd njhlUk; fhzh
xU fiyg; gilg;G rpU\;bj; ky; Nghjy;fSk;> gLnfhiyfSk; gj;
jd;ikia vg;NghJ ngWfpd;wJ vd; jphpiffspy; mh;j;jkpoe;J ntWk; nra;
why; mjdJ GJikahd my;yJ E}j jpfshf ntspte;jtz;zk; ,Uf;fpd;wJ
dkhd jd;ikapdhy; vd;W nry;thh;fs; (,Uf;Fk;).
,t;tifapy; ,uhftdJ ,g; Gidtpy; fiyg; ngWkhdk; Fwpg;gplj;jf;fjhfNt xU nrhy; mh;j;jkpoe;J Nghf
,Uf;fpd;wJ.

Page 15
rpj;jpiu 27> 2007
3 khjq;fs; ,ytrk;

3 khjq;fs; ,ytrk;
-15- itfiw

Page 16
-16- itfiw kupah...
Nshk;. ,tu;fisf; fhg;ghw;wpa 6 ,e; jpa kPdtu;fisAk; tpLjiy nra;J
09k; gf;fj;njhlu;r;rp
tpl;Nlhk;. fly; nfhs;isau;fs; tpLj iyg;GypfSf;F MAjk; flj;JNthu; v- glfpy; ,Ue;jhy; mOfpg;Ngha;tpLk; vd; gjhy; mtw;iwf; flYf;Fs;NsNa J}-
d;W ,tu;fs; Fwpj;J ntspahd jf ty;fs; midj;Jk; cz;ikf;F Gwk; f;fp vwpe;J tpl;Nlhk; vd;wdu;.
ghdit vd;W njuptpj;jhu;.
,e;j 6 ,yq;if kPdtu;fisf; fhg; ghw;wpa 6 ,e;jpa kPdtu;fSk; ,yq;if
,e;j rk;gtk; Fwpj;J kPdtu; $l; likg;gpd; jiytu; md;ud; Nfhk]; kPdtu;fspd; glF gOjile;jnjdTk;
$Wifapy;; mtu;fis jhk; fhg;ghw;wpa NghNj fl Nyhuf; fhty; gilapduhy; ag;gl;ljhfTk; $wpdu;.
ifJ nra;
kPdtu;fs; kupah glfpy; vd;W njupe;j te;jtu;fs; gpd;dUk; ,yq;if mt u;fis fhg;ghw;wp jkJ glfpy; vkJ MdhYk;> ifJ nra;ag;gl;l ,yq;-
kPdtu;fs; Vw;wpAs;sdu;. Mdhy;> kdp if kPdtu;fs; ,sk; tajpduhf ,U e;jjhy; rpyNtisfspy; Fkupkhtl;l kPdtu;fspd; nfhiyf;Fk; ,tu;fSf;Fk; njhlu;gpUf;FNkh vdr; re;Njfg;gl;l nghyp]hu; me;j re;Njfj;ijAk; jPu; j;Jf; nfhs;s tpUk;gpdu;.
jhgpkhdNk ,y;yhj ,yq;iff; flw;g ilapdu; vkJ kPdtu;fsplk; vJTNk tprhupf;fhky; Rl;Lf; nfhd;W tpL fpd;wdu;. vkJ kPdtu;fspd; kdpjhgp- khdk; ,yq;if flw;gilf;F vd; iwf;F tUfpwNjh md;Wjhd; ,e;jg; gpur;rpid jPUk; vd;fpwhu;. ,jdhy;> “kupah” vd;w glfpy; te;jtu;fs; elj;jpa jhf;Fjypy; gL fhakile;J jg;gpa [pNuhgp Jiwiar; Nru;e;j n[upd; mUshde;jjh];> Y}- ap]; MfpNahiu mioj;J te;J mtu;fSf;F kupah glif fhl;baJld; ifJ nra;ag;gl;bUe;j 6 kPdtu;f isAk; fhl;b ,e;j kupah vd;w glfpy; te;j ,tu;fsh cq;fs; kPJ jhf;Fjy; elj;jpatu;fs; vdf; Nfl;ldu;. Mdhy;> capu; jg;gpa kPdtu;fNsh glF me;j
ifJ nra;ag;gl;l MW ,yq;ifj; jkpo; kPdtu;fSk; mg;ghtpfnsdTk; mtu;fSf;Fk; tpLjiyg;GypfSf;Fk; vt;tpj njhlu;GfSkpy;iynadTk; tprhuizfis Nkw;nfhz;l J}j; Jf;Fb nghyp]; mj;jpal;ru; N[hd; epf;fy;rd; njuptpj;Js;s epiyapy;> ,yq;if muR tof;fk; NghyNt tpL jiyg;Gypfs; kPJ gopia Nghl Ka w;rpf;fpd;wJ. kupah ,y;iynadf; $wpaJld; 6 ,y q;if kPdtu;fisAk; jhq;fs; ,Jtiu ghu;j;jjpy;iynadTk; $wpdu;. ,jd; gpwNf nghyp]hu; epk;kjpg; ngU%r;R tpl;ldu;.
fle;j 18 Mk; jpfjp nfhOk;gpy; Clftpayhsu; khehnlhd;iw elj;jpa ,yq;if flw;gilapd; Ngr;rhsu; nfh- khz;lu; b.Nf.gp.jrehaf;f> ,e;jpa flw;gilapy; ifJ nra;ag;gl;l kPd elj;jpa N[hd; glfpy; jhd; ,yq;if re;Njfk; epf;fy;rd; kupah J}j;Jf;Fb kPdtu;fsplk; Vw;gl;lJ. vd;w $Wk; nghyp]; ngau; Mdhy;> NghJ ,Ue;jjhy; mj;jpal;ru; tprhuiz
gpbgl;l
tprhu
tu;fs> g;GypfNs njuptpj;Js;sjhfTk; uq;fs; s;shu;.
jk;kplk; ,e;jpa Rl;Lf; kPdtu;fis ,Ug;gjhfTk; nfhd;W mJ Fwpj;j tUtjhf tpLjiy
$wpA Mjh
izapy;> kupah glfpy; te;jtu;fs; ,ae;jpuf; NfhshW Vw;gl;L glF epd;W
mj;Jld; ,e;j kPdtu;fspd; jf tpl;ljhy; mg;NghJ mq;F te;j ,e;jpa kPdtu;fsplk; cjtp Nfl;Ls;sdu;.
typdhy; ,yq;if flw;gil kPJ $wg;gl;L te;j Fw;wr;rhl;Lfs; ngha; mtu;fSk; kupah glfpy; ,Ue;jtu;f
nad ep&gpf;fg;gl;Ls;sjhfTk; $wp
,e;jpa kPdtu; gLnfhiyapy; ,yq;if
flw;gilapd; gq;fspg;G vd; dntd;gjpy; jkpof
kPdtu;fs; kpfTk; njspTld; ,Uf;fpd;whu;fs;
isf; gilapdu; vk;kplk; fhg;ghw;wpa xg;gilj;jdu;.
,tu;fisf; Neuj;jpy;jhd; ifJ nra;J flw;
jkJ Kw;gl;Ls;sdu;.
flw;gilf;F nts;isabf;f
,tu;fsplk; ehk; elj;jpa tprhuiz apd;NghJ Fkup kPdtu;fs; gLnfhiy f;Fk; ,e;j 6 ,yq;if jkpo; kPd tu;fSf;Fk; vt;tpj njhlu;Gkpy;iyna d;gJ cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,tu;f splkpUe;J ve;j MAjNkh ntb nghUl;fNsh ifg;gw;wg;gltpy;iy.
,e;jpa kPdtu;fis  ,e;jpa kPdtu; gLnfhiyapy; ,yq;if flw;gilapd; gq;fspg;G vd; dntd;gjpy; jkpof kPdtu;fs; kpfTk; ,tu;fs; 6 NgiuAk; ,e;jpa fly; vy;iyf;Fs; rl;ltpNuhjkhf cs;Eio
njspTld; cz;ik.
,Uf;fpd;whu;fs; vd;gNj
e;j Fw;wr;rhl;by; jLj;J itj;Js;
ed;wp: fiyQd;> jpdf;Fuy
;
Validate th from ICC to
Every Empire, h cultivate reignites the memb Europe, li Fußball a
Sri La tered by engulfed ment in th the Air T human rig bility to bo ty. It may sangha w Kula) the Muradeva more eag Saturday’ urge a las
I want for many
It is a 0.008 tim
Suren
per capita ment, in e west-cen and it co world can ties and c ency. (If t beat the (WASP) h least in ra
Lanka ical state
This t Budd C
Th u
Lanka ha power sh diverse et comprises Hindus, M tians, so coastal re with such cians (es no oppos learn from

rpj;jpiu 27> 2007
a 6 ,e; nra;J s; tpLj Nthu; v- hd jf ;F Gwk;
tu; $l; Nfhk];
,yq;if Uk; mt py; vkJ hy;> kdp f; flw;g vJTNk ;W tpL kdpjhgp- ;F vd; ; ,e;jg;
yq;ifj; nsdTk; pfSf;Fk; nadTk; ;l J}j; ; N[hd; piyapy;> Nt tpL ghl Ka
fhOk;gpy; elj;jpa su; nfh- ,e;jpa l;l kPd tpLjiy tUtjhf pj;j Mjh k; $wpA
pd; jf l kPJ s; ngha; k; $wp
;if
; jkpof
;whu;fs;
sabf;f
puf;fkpd;wp J flw; tu;fnsd k; mjd; a;J te; hiyapy; pg;G vd; ; kpfTk; vd;gNj
pdf;Fuy
;
Validate the Victory from ICC to IDP
Every nation every since the Roman
Despite the blame from the some Empire, has used sports to promote and
Tamil nationalists, that Murali was side- cultivate their nationalism. Nothing
lined from captaincy on his ethnic back- reignites the national sentiments among
ground, Mahela, the otherwise tiny man the member states of the otherwise United
has proven that leadership does not Europe, like their working class football (or
depend on one’s family or birth, but rather Fußball as the Germans write it)
the willingness to live and if needed die for your team than your self-goals. This is Sri Lanka is no exception. A state bat-
a front foot lesson for elites such as tered by a protracted ethnic war and
Maven and Arjuna (not to mention Anura engulfed by humiliation and embarrass-
B.) whether they are in sports or politics. ment in the face of the growing threats of the Air Tigers and the down spiralling
In some rare display of humanity human rights record, needs every possi-
beyond nationalism, Rasiah Illenthiriyan bility to boost its socio-psycho civil morali-
confessed that the LTTE hierarchy is also ty. It may be for this reason the maha
following the matches and enjoying the sangha who (as I was taught at Guru
victory of the SL team. (Hopefully not to Kula) the symbol of Ahimsa and the
mislead the SL forces to further relax dur- Muradevatha of the (Sinhala) nation is
ing the final). more eager to have Bodhi pooja for the Saturday’s victory in the Caribbean than to
However, all the above reasons will be urge a lasting peace in the dharmadeepa.
unintelligible, when Mahela comes home with the cup, if the southern polity strate- I want Sri Lanka to win in striking style,
gies to transform the jubilant national spir- for many reasons.
it, to further concretize its resolute unwill- ingness to bring a creative solution based It is a team form a tiny island which is
on equality. The belief of the present lead- 0.008 times of Australia with 1/7
th
of its
ership on military solution has only intensi- fied the blood drenched war and its misery
Suren Raghavan
for the thousands lamentation in camps and created a mini Darfur. A state cannot celebrate, even a well earned victory if per capita. This shows, if there is commit-
nearly a millions of its citizens are IDPs ment, in every area, the monopoly of the west-centric globalization cannot work and it could be tamed. The developing world can be proud of its resources, abili- ties and can stand alone without depend- ency. (If they are allowed to) It is good to beat the White Anglo Sextant Protestant (WASP) hegemony in the global arena at least in rare occasion.
This team comprises of Sinhalese, Tamils, Buddhist, Hindus, Muslims, Catholics, and Chris-tians, southerner, upcountry and the coastal region. They seem to be playing with such understanding that our politicians have much to learn from.
Rajapakse’s SLFP proposals (to be announced on the 30 April?), the pinnacle of Mahinada Chinthana, will not worth the dust on the shoes of the national crick- eters, if its does not earn the genuine engagement of the LTTE and the Muslim leadership, by way of a true and extensive power sharing. Let’s hope the President comes home with courage and vision to Lankan cricket team is the single polit- ical statement that post independent Sri
create a path of dégagé to return to the negotiation table, to design a multiethnic and multinational state of Sri Lanka. An
Lanka has failed to achieve; the unity, power sharing and equality among the diverse ethnicity of the players. This team comprises of Sinhalese, Tamils, Buddhist,
island that is ready for the world not just in cricket, but every other thing that is chal- lenged of. Hindus, Muslims, Catholics, and Chris- tians, southerner, upcountry and the coastal region. They seem to be playing with such understanding that our politi- cians (especially in the south as there is
To that end, Mahela (and the team) we are with you. Roar like lions, that the kan- garoos will hop back to the desert of Darwin. no opposition in the north) have much to learn from.

Page 17
rpj;jpiu 27> 2007

-17- itfiw

Page 18
-18- itfiw
t
j
h
;y
y
h
g
n
'gul;il”ia jil nra;a jD~; tof;F! nrhe;j glj;Jf;F vjpuhf R+yk; J}f;fpapUf;fpwhu; jD\;. ,tu; njhlu;e;j tof;fhy; 'gul;il vd moFRe;juk;' mwptpj;jgb upyP]htjpy; rpf;fy; Vw;gl;Ls;sJ. ,e;jg; glj;jpy; ebf;f jD\;f;F z;L Nfhb rk;gsk; NgrpapUf;fpwhu; jahupg;ghsu; Nfahu;. gpwF glk; njhlq;Fk; NghJ 25 yl;rj Fiwj;Jf; nfhs;s Nfl;bUf;fpwhu;. jD{k; rupnad;wpUf;fpwhu;. Mf> jD\;f;F Nfahu; nfhLf;f z;ba rk;gsk; xU NfhbNa vOgj;ije;J yl;rk;. ,jpy; Ik;gJ yl;r &ghia Nfahu; gl;Lt nra;Js;shu;. kPjp gzk; nfhLf;ftpy;iy. ,J ebfu; rq;fj;jpy; gQ;rhaj;jhfp mtu;fs; Nf nfhz;lgb NkYk; 30 yl;rj;ij rk;gsj;jpy; Fiwj;Jf; nfhz;lhu; jD\;. kPjp 95 yl;rj;ij j tpLtjhf NfahUk; xj;Jf; nfhz;lhu;. Mdhy; gzj;ij Nfahu; nfhLf;ftpy;iy. nrl;by; nra tiu 'gul;il vd;fpw moFRe;juk;” glj;ij ntspapl jiltpjpf;f Nfhup kDnfhLj;Js;shu; jD
tp~hy; rpNdfhTf;F tpUJ! Xy; ,e;jpah NubNahTk; rpdpkh fiyQ u;fis Cf;Ftpf;Fk; gzpapy; ,wq;fpAs; sJ. jpUr;rpapy; ele;j tpohtpy; 2005-06-k; Mz;Lf;fhd rpwe;j rpdpkh fiyQu;fis Nju;T nra;J mtu;fSf;F tpUJ toq;fp nfsutpj;jJ. rpwe;j rpdpkh fiyQu;fis ehd;F eLtu;fis itj;J Nju;T nra;ah ky; mjid Neau;fsplNk xg;gilj;jJ thndhyp epiyak;. nfhilf;fhdy; gz; giytupir Neau;fs; njhiyNgrp %y Kk;> ,izajsk; topahfTk; Xl;L mspj;J tpUJf;Fupatu;fis Nju;T nra;jdu;. rpwe;j ,af;Fduhf Neau; fs; gp. thRit Nju;T nra;jdu;. 're;jpuKfp” glk; gp. thRTf;F ,e;j ngUikia ngw;Wj; je;jJ. rpwe;j ebfu; tp\hy;. glk; 'rz;lf;Nfhop.” rpwe;j ebif G+[h. glk; 'jk;- gp.” rpwe;j ebif rpwg;G tpU- J rpNdfhTf;F toq;fg;gl; lJ. rpwe;j ,af;Fdu; rpwg;G tpUJ 'Vgprpb' glj;Jf;fhf \utzRg;igahTk; 'vk;. Fkud; rd;Mg; kfhyl;Rkp”f;fhf ,af;Fdu; uh[hTk; ngw;Wf; nfhz;ldu;.
d
;
Nj[h];uP ebf;Fk; 'ebif
jw;nfhiy nra;J nfhz;l ebiffspd Kjy; \hypdp tiu ,tu;fs; jw;nfhiy ntspg;gl;ljpy;iy. mwpag;glhj ufrpaq fNt mit vQ;rpAs;sd. ,e;j ufrpa f;f Kd;te;Js;shu; ,af;Fdu; ghG f glk; jw;nfhiy nra;J nfhs;Sk; x ebifahf Nj[h= ebf;fpwhu;. ebi f;ftpy;iynad;whYk;> ,tuJ fij if fjhghj;jpuj;Jf;Fk; epiwa x
khf Nj[h= xU fjf; eld fi Eioa fjf; lhd;]uhf ,Ue;jJ 'ebif”apy; ,tu; Vw;W ebf;Fk f; lhd;]uhf ,Ue;J ebifah upf;fg;gl;Ls;sJ. nrd;]pl;bth ]hf vLf;f Ntz;baJ mt
fNz\pd; Ke;ija glq;fi u;f;ifapy; rPupa]{f;F gjpy
]pahf vLg;ghNuh vd;w I
vOfpwJ.
mjw;Nfw;g glj;jpy; xU
]; ghly; ,lk; ngW f
rQ;ra;jj; ebj;j 'fy; glj;jpy; tUk;> [hf; n Fs; vd;d ,Uf;F vd Uspy; vOjg;gl;l 'Nr gPr;Nr f;ahi` .....! jpy; ,lk;ngWk; , U uP-kpf;];> 'Nuh[ Nu uh[Fkhup....
fhjypf;fh
f ghtdh ehd k; ghyh mj f;F Njitg;g ,y;iy. ,j NtW ebif tl;lhu jft is mioj jpAs;shu;fs fpfs; mlf;f yp ahu; vdj
N s
lk
fi
fky
R+l;bAs
'jP”
glj;jpw;F Re;ju; L a
u[
k;
gl
gl pd
;s
i r
;
j;jpy
, f;F
gpuG
Nru;f;fpwJ t
e;j g; u;
;!
-
'Nt fU
gpwF gi F
= j;i oa \ fk Nj ;G
.

j[h];uP ebf;Fk; 'ebif”
nfhz;l ebiffspd; KbT NrhfkhdJ. N\hgh iu ,tu;fs; jw;nfhiyf;fhd cz;ikahd fhuzk; . mwpag;glhj ufrpaq;fs; epuk;gpa Gjpu; fijfsh ;rpAs;sd. ,e;j ufrpaq;fis rpdpkh %ykhf mtpo; ;shu; ,af;Fdu; ghG fNz\;. ,tu; ,af;Fk; 'ebif” y nra;J nfhs;Sk; xU ebifia gw;wpaJ. ,jpy; j[h= ebf;fpwhu;. ebif Nj[h=Pahf ,jpy; ,tu; eb d;whYk;> ,tuJ fijf;Fk;> ,tu; Vw;W ebf;Fk; eb- ;jpuj;Jf;Fk; epiwa xw;Wikfs; cz;L. cjhuz = xU fjf; eld fiyQu;. ,tu; rpdpkhtpy; jf; lhd;]uhf ,Ue;jJ Kf;fpa fhuzk;.
py; ,tu; Vw;W ebf;Fk; Nfuf;lUk; fj- uhf ,Ue;J ebifahtJNghy; rpj;j ;Ls;sJ. nrd;]pl;bthd fij. rPupa vLf;f Ntz;baJ mtrpak;. ghG \pd; Ke;ija glq;fis gh- fapy; rPupa]{f;F gjpy; nrf;
hf vLg;ghNuh vd;w Iak; fpwJ.
jw;Nfw;g glj;jpy; xU uPkpf;
; ghly; ,lk; ngW fpwJ. rQ;ra;jj; ebj;j 'fy; ehaf;” glj;jpy; tUk;> [hf; nfl;Lf; Fs; vd;d ,Uf;F vd;w ngh- Uspy; vOjg;gl;l 'Nrhspf;Nf gPr;Nr f;ahi` .....!” glj;
jpy; ,lk;ngWk; ,d;ndh- U uP-kpf;];> 'Nuh[h ky-
Nu uh[Fkhup....
fhjypf;fhf fhj;jpUf;Fk; flTs;! ghtdh ehd;ife;JKiw fhy;\Pl; nfhLj;J- k; ghyh mjid gad;gLj;jtpy;iy. ghyhT f;F Njitg;gLk;NghJ ghtdhtplk; fhy;\Pl; ,y;iy. ,jdhy; 'ehd; flTs;” glj;Jf;F NtW ebifia NjLfpwhu;fs;. ek;gj;jFe;j tl;lhu jftypd;gb ,uz;nlhU GJKfq;f- is mioj;J te;J Nghl;Nlhnr\d; elj; jpAs;shu;fs;. ,jpy; ngq;fhy;> Nfush mo fpfs; mlf;fk;. flTs; ,g;nghOJ jd; fhj- yp ahu; vdj;njupahky; fhj;jpUf;fpwhu;.
~; tof;F!
I
]
;t
u;a
huhapd ; tof;fhy; 'gul;il vd;fpw j;jpy; ebf;f jD\;f;F ,u
jpU
k
lq;Fk; NghJ 25 yl;rj;ij ;f;F Nfahu; nfhLf;f Nt- &ghia Nfahu; gl;Lthlh haj;jhfp mtu;fs; Nfl;Lf; \;. kPjp 95 yl;rj;ij je;J ;ftpy;iy. nrl;by; nra;Ak; kDnfhLj;Js;shu; jD\;.
Xupa z
j;i y
j
K
d
;d
pl;L ; ]
;ng\
ghuP]
;”
'vy ; y
epW ; s
i
J
w .
m
wpK
fg;g y
pg;]
;bf; td xd
k; ; Lj;jpAs ;
t
nrhe;j nfhr;rpapY py
C
u; s
;s
jd
; kPuh
Gjpa
xd
;wi
u
flt Nfhba
d
;jpuh py
J
; \
hk; [ t
h] PL
fl;ba ;kpd
;.
pU
f;fpwhu tpUJ!
jd
J
ngz
; F
oe;
; ;
p
h
;
u; ;. ;j ;j .” ;- - l; ;G g;
au; i
jf;F i
t
j;J
ri
kuh
vd
fi s
Nju;T lj;J
;s
u[
ji hu;.
pd
a f;fhd p jd
J
rkPgj;jpy nra
;J
s
;s
hu;. ng-
m
fi Lj;jg; i t
ji
j;J
a
g-
; lk; $
wpAs
m
e;j
L
a
u[
k;
glg; pd
i
pfhe;j; t
nga
;s
i
hu;. t
uK
j;J
t p ebj;j u;fs
gi
o ; Re;ju; f;fg;gLfpd
kPz ;
R+l;bAs
'jP”
glj;jpw;F
glj;jpd rp.
ebf;F u[
pd p
k; ebj;j Gjpa ;wd
.
; fky
;s
d
u;.
nga
i
u ;
j;jpy
, f;F
gpuG
Nru;f;fpwJ t
e;j g; u;
;!
-
'Nt fU
gpwF
gi F
=
j;i
oa \
fk;”
Njt
;G.
jA
pf;F k;
g; ft
gpwF u;e;j
N[ m
i
hb
d
.
,
U
N[ vd neba t
hbi ;w U
k;
Gjpa ,
a
xNu i
lnt
xd
glk;
gl
;W
s p
rpj;jpiu 27> 2007

Page 19
rpj;jpiu 27> 2007

-19- itfiw

Page 20
-20- itfiw ghypay; rpWghd;ikapdu; jpiug;gl tpoh
epfo;Tg; gjpT
,e;jpa R+oypy; Fwpg;ghf jkpo; R+o ypy; jpUeq;iffs;(muthdpfs;) Fwpj;j Nghjpa tpopg;Gzu;T kpf kpff; Fiwth fNt ,Ue;J tUfpwJ. nghJthf> jpU eq;iffs; jq;fsJ ,sk; tajpy; ngz; jd;ikNahL nkd;ikahdtu;fshf> ngz;Zil jupj;J myq;fupj;Jf; nfhs;
yptpq; ];iky; tpj;ah http://livingsmile.blogspot.com
tjpYk;> rpWkpfNshL tpisahLtjpy; mZf;fkhfTk; czu;fpd;wdu;. ehl;gl> ,j;jifa Fzhjpraq;fshy; cwtpdu; fs;> mz;il tPl;lhu; kw;Wk; ez;gu;fs; midtuhYk; ,tu;fs; Nfypf;Fk;> td; Kiwf;Fk; cs;shfpd;wdu;. Fwpg;ghf> vy;yh jpUeq;iffSk; jq;fsJ 13 tajpw;Fs;shf cwtpdu;> mz;iltPl; lhu;> Mrpupau; vd ahNuh xUtuhy; gh- ypay; td;Kiwf;Fs;shtNj epju;rdk;.
jdJ gpur;rid ,d;dnjd;W jd f;Nf Gupahj jpUeq;iffs; 17 Kjy; 22 taJ tiu FLk;gj;NjhL gy ,d;dy; fSld; tho;e;J tUfpd;wdu;. Mdhy;> mjw;Fg; gpd;du; jhd; ahu;? vd;dthf ,Uf;fpNwhk;? vd;W njspthf czUk; fl;lj;jpy; jpUeq;iffs; FLk;gj;jpypU e;J ntspNa(w;)w Neu;fpwJ. FLk;gj;jp lkpUe;Jk; njhlu;e;J r%fj;jplkpUe;J tpyfp jd;idg; Nghd;w jpUeq;iff Sld; Nru;e;J jdpnahU cyfj;jpy; tho;e;J tUfpd;wdu;. nghJ r%fj;jp NyNa Mdhy;> mtu;fspd; fz;fspy; njd;glhky; Gupjypd;ik vd;w gdpj;jp iuahy; kiwf;fg;gl;Nl tho;e;J tUfpd; wdu;. ,jdhNyNa ,d;Wtiu> jpUeq; iffs; ntF[dj;jpw;F Gupahj Gjpuh fTk;> Nfypg; nghUshfTk; ,Ue;J tU fpd;wdu;.
ngz;zpak;> ngz; tpLjiy> jypj; jpak; Fwpj;J tpthjpf;ff; $ba r%f Mu;tyu;fs;> ,yf;fpa rpe;jdhthjpfsp lKk; mtu;fisf; Fwpj;j fuprdk; c- s;s mstpw;F Nghjpa Gupjy; ,d;wp> Kaw;rpAk; ,d;wp nksdk; rhjpf;fpd;w du;.
Fiwe;jgl;rk; jpUeq;iffs; Fwpj;J kf;fs; mwpa tif nra;af;$ba nra;jp> fhl;rp Clfq;fSk; mtu;fis Nfypg; nghUshf> Fw;wthspfshf> ghypay; ntwpau;fshf kl;LNk rpj;jp upj;J tUfpd;wd. jpUeq;iffNshL Ne- ub njhlu;G mw;w kf;fSk; mtu;fspd; mq;fPfhukpd;ik> ghJfhg;gpd;ik> Nt- iytha;g;gpd;ik Fwpj;J mf;fiwapd;wp ,jw;nfy;yhk; jhq;fNs fhuzkhapUg; gijAk; trjpahf kwe;J jpiug;gl> njhiyf;fhl;rp mgj;jq;fspy; kdk; yap j;J tUfpd;wdu;.
cyf mstpy; Kjd;Kjyhf ghyp ay; rpWghz;ikapdUf;fhd khw;W rpe; jidf; nfhz;l jpiug;glq;fisf; nfh- z;l jpiug;gl tpoh 1997 Mk; Mz;L neju;yhe;J ehl;by; Jtq;fpajhf ,- izak; top Njlypy; mwpag;gLfpwJ. mjd; gpd;du;> gy ehLfspYk; ,j; jifa epfo;Tfs; njhlu;e;J eilngw;W tUfpd;wd. ,e;jpa mstpy; gy cyf jpiug;gl tpohf;fs;> FWk;gl/tptuz jpiuaply;fs; eilngw;w NghJk; ghyp
ay; rpWghz;ikapdu; Fwpj;j gpuj;jpNaf jpiuaply; ,Jehs; tiu eilngw;wp Uf;ftpy;iy.
,e;epiyapy; Vg;uy; 22(QhapW)> 2007 md;W kJiu> murubapy; cs;s jkpo;ehL ,iwapay; fy;Y}up tshf Jiuuh[; gPl;lu; muq;fj;jpy; ghypay; rpWghd;ikapdu; Fwpj;j jpiug;gl tpoh eilngw;wJ. jpUeq;iffspd; tho;th jhu gpur;ridfis> mq;fPfhukw;w jd; ikia> ghypd milahsr; rpf;fiy tpsf;ff;$ba glq;fisj; Nju;T mt w;iw fUtpfshff; nfhz;L nghJkf; fs; kj;jpapy; jpUeq;iffis Fwpj;j
tpopg;Gzu;T Vw;gLj;Jk; Nehf;fj;jpy; ,e; epfo;T Vw;ghL nra;ag;gl;lJ.
Rlu; jd;dhu;t mikg;G (gd;dhl;L epjp cjtp ngWk; njhz;L epWtdk; my;y) Vw;gLj;jpa ,e;epfo;r;rpia xUq; fpizj;jtu; jpUeq;if Njhop yptpq; ];iky; tpj;ah. epfo;r;rp fhiy 9.30f;F Rlu; jd;dhu;t mikg;gpd; ,af;Feu;
jpU. ,sq Ald; M tpj;ah to du; Fwpj;j Fwpj;j m njhlu;e;jJ
Kjypy rptd; ,a Mz;by; u]h(jkpo ];Ntjh rpj;jg;gh fz;L m tpohtpw;F
1993 e
cz;i
rk;gtj
mbg;g
vLf;fg
,g;glk
gpwF
ghypay
ghz;i
ghJfh
mq;fPf
Fwpj;j
NkYk
bw;F kPz $thfk; gazk;> g wpa Mo mspf;fpwJ kdjstpy eq;iffs isAk;> r

pay; rpWghd;ikapdu; ug;gl tpoh
rpj;jpiu 27> 2007
puj;jpNaf ilngw;wp
pW)> 2007 ; cs;s p tshf ghypay; ;gl tpoh ; tho;th kw;w jd; rpf;fiy u;T mt nghJkf; Fwpj;j
j;jpy; ,e;
gd;dhl;L epWtdk; a xUq; p yptpq; 9.30f;F ,af;Feu;
s;Sk; rpf;fy;fisAk; fyhG+u;tkha; ntspg;gLj;jpAs;shu; ,af;Feu;. jpUeq; iffSf;F rf kdpjUf;fhd mq;fPfhuk; nfhLj;J> FLk;gj;jpdu; MjuT mspf;f Ntz;Lnkd;w fUj;jpid ,j;jpiug;glk; typAWj;JfpwJ.
,g;glk; Fwpj;j rpwpa fye;Jiuah lYf;Fg; gpd; gha;]; Nlhd;l; fpiu (Mq;fpyk;) vd;w jpiug;glk; jpiuaplg; gl;lJ. fpk;gu;yp gpau;];rpd; rpwg;ghd ,af;fj;jpy; ebj;j ,g;glj;jpd; ehafp `pyhup ];thq; ,jw;fhf 1997y; rpwe;j jpU. Ald; ,sq;Nfh Muk;gkhdJ. mtu;fspd; yptpq; Jtf;f ];iky; ciu
ebiff;fhd idg; ngw;whu;.
Nfhy;ld; f;Nshg; tpUjp
tpj;ah toq;fpa “ghypay; rpWghz;ikap du; Fwpj;j jpiug;gl tpohtpd; Nehf;fk;” Fwpj;j mwpKf ciuAld; jpiuaply; njhlu;e;jJ.
1993-k; Mz;L ele;j Xu; cz;ikr; rk;gtj;ij mbg;gilahff; nfhz;L vLf;fg;gl;l jpiug;glk; ,J. ngz; cl ypy; gpwe;J Mzhfj; jd;id czUk; Kjypy; gpugy ,af;Feu; re;Njh\; rptd; ,af;fj;jpy; ntspte;J 2005-k; Mz;by; Njrpa tpUJ ngw;w et u]h(jkpo;) jpiug;glk; jpiuaplg;gl;lJ. ];Ntjh vd;Dk; 13taJr; rpWkp> jd; rpj;jg;gh nfsjk;> ngz;zhf khWtJ fz;L mjpu;tilfpwhs;. $j;jhz;ltu; tpohtpw;Fr; nry;Yk; rpj;jg;ghit tPl;
Bdh gpuhz;ld;. ghy;khw;W mWit rpfp r;irf;F Kd; `hu;Nkhd; njugp ngw;Wf; nfhz;bUf;fpwhu;. MZil jupj;J gpuh z;ld; vd;w ngaupy; vy;NyhUf;Fk; jd;id Mzhf milahsk; fhl;bf; nfhs;Sk; Bdh> Nydh vd;Dk; ngz; zplk; fhjy; tag;gLfpwhu;. gpd;du;> gpuhz;ld; xU l;uhd;]; n[d;lu; vd;W njupe;j gpwFk; NydhTk; gpuhz;lid tpUk;Gfpwhs;. mtuJ cz;ik epiy njupatu kw;w Mz; ez;gu;fNsh Bdh gpuhz;lid ghypay; gyhj;fhuk; nra;J mt;tprak; ntspapy; njupe;J tpLNkh vd;w gaj;jpy; nfhd;Wk; tpLfpd;wdu;.
1993 ele;j cz;ikr; rk;gtj;jpd; mbg;gilapy; vLf;fg;gl;l ,g;glk; ntsp ahd gpwF mnkupf;fhtpy; ghypay; rpW ghz;ikapdupd; ghJfhg;G> mq;fPfhuk; Fwpj;j rl;lk; NkYk; tYg;gl;lJ. mj w;F fhuzkhf mike;j ,g;glk; mt; thz;bw;fhd rpwe;j gj;Jg; glq;fSy; xd;whf Nju;T nra;ag;gl;lJ.
mr;Rg;gpio (jkpo;) ‘,g;glk; xU rK jhaj;jpd; fjwy;’ vd;w mwpKfj;NjhL njhlq;Ffpwhu; ,af;Feu; tpf;Nd\;. gs;- sp ,Wjp tFg;gpy; ey;y kjpg;ngz; vL j;j re;jpud; vd;Dk; fpuhkj;Jr; rpWtd;> kdjstpy; ngz;zhf khWk; jUzj;jp ypUe;J glk; njhlq;FfpwJ. fy;Y}up Nru;e;j NghJk; mtdJ elj;ijapy; re; Njfk; nfhz;l epu;thfj;jpdu; mtid ntspapy; mDg;gptpLfpd;wdu;. ngz; c- 1993 ele;j
iljupj;J> eifazpAk; re;jpuid je;- ij mbj;J fhag;gLj;jpwhu;. kUj;Jtk cz;ikr;
idapy; re;jpuDf;F n[aRjh vd;Dk; jpUeq;if xUtupd; el;G fpilf;fpwJ. rk;gtj;jpd;
tPl;il tpl;L ntspNawp mtUld; nr- d;W tpLfpwhd;. jpUeq;ifapdUf;F Vw;
mbg;gilapy;
glf;$ba gy;NtW ,d;dy;fis vjpu; nfhz;l gpd; ‘epu;thzk;’ vd;Dk; ngz; zhf khWk; mWit rpfpr;ir nra;J vLf;fg;gl;l
nfhs;fpwhd;. ngz;zhf khwpa re;jpuh> ,isQd; xUtid fhjypj;J kze;J ,g;glk; ntspahd
nfhs;fpwhs;. jpUkz tho;tpy;  ghypay; NehapypUe;J jw;fhj;Jf; ghypay; rpW
nfhs;tjw;Fk; topfhl;baha; ,Uf;fp whu;. ,jw;fpilapy; fy;Y}upj; Njhou;
ghz;ikapdupd;
,Utu; re;jpuhtpd; FLk;gj;jpdiur; re; jpj;J re;jpuhtpd; ghypay; jpupG kugZ rhu;e;jJ vd;gjhy; ,jpy; mtSila ghJfhg;G>
Fw;wk; vJTkpy;iy vd tpsf;Ffpd;w du;. FLk;gj;jpdUk; re;jpuhit ngz; mq;fPfhuk;
zhf Vw;Wf;nfhs;Sk; gf;Ftk; milfp d;wdu;. Fwpj;j rl;lk;
re;jpuh jd; FLk;gj;jpdiuf; fhzt NkYk; tYg;gl;lJ.
Uk; md;W je;ij ,we;JtpLfpwhu;. mtUf;F ,Wjpr; rlq;F nra;a re;jpuh Kd;tUfpwhu;. MapDk; Cu;kf;fs; mj- id vjpu;f;fpd;wdu;. je;ijapd; rlq;
bw;F kPz;Lk; mioj;J tUtjw;fhf $thfk; nry;fpwhs; ];Ntjh> me;jg; gazk;> ghypay; rpWghz;ikNahu; gw; wpa Mokhd Gupjiy ];Ntjhtpw;F mspf;fpwJ. clystpy; MzhfTk;> kdjstpy; ngz;zhfTk; thOk; jpU
fpid me;j vjpu;g;ig kPwp epiwNtw; Wfpwhu;. kf;fs; re;jpuhit Mghrkhfg; Ngrp mbj;Jf; nfhd;W tpLfpd;wdu;. jkp ofr; R+oypy; jpUeq;iffspd; tho;f;if Kiwapy; cs;s mtyj;ij rpj;jpupf;Fk; Kaw;rpahf ,g;glk; cs;sJ.
eq;iffspd; kdczu;Tg; Nghuhl;lq;f isAk;> rKjhaj;jpy; mtu;fs; vjpu;nfh
35k; gf;fk; ghu;f;fTk;

Page 21
rpj;jpiu 27> 2007
“THIS PAGE IS WRITTEN BY YOUTHS FOR YOUTHS OF ALL AGES - IT’S OUR TURN
Teen Pregnancy Exposed ...Again
Neatl the knees match th from the recess. S three big never see major pip pouring d the brigh sure to be Others h dark blac up to the level kep mind of best frien the water screamed
a
-Thusha Tharmalingam-
d th g y
W much as i
can and ju drenched
I was where I w part of m Just whe hands ou window t it hits you stand up Mazhai V
This issue has been discussed, debated,
especially women – lack confidence and fool- researched and butchered to no end, and has
ishly believe that they will be loved by their become a bit of a cliché topic, but there can
partner only if they have sexual intercourse never be too much publicity on something so
with him/her. There is something very wrong serious and evident in society today. Teen
about people that young having sex, especial- pregnancy is not openly addressed by tradi-
ly when most of these teens are engaged in tionalists. It is neither acknowledged nor
active and regular sex lives. accepted, and probably never will be.
Not many people like to admit what they are going to read next: Teen pregnancy hap- I was exposed to teen pregnancy in high
pens among Tamils too. Pregnancy out of school for the first time – a few of my school-
wedlock in young Tamil women is hidden and mates, most of them a few years younger than
buried quite well – why go through the humil- I, became pregnant – obviously so, and attend-
iation and social ridicule when we have abor- ed classes with protruding bellies. They were
tion? In this sense, I guess it is fair to say that stared at, mocked, ridiculed and talked about
those young women who do go through with by some, but overall accepted by most. One of
their pregnancies and give birth to their babies them even read a prayer in mass in front of the
are really to be admired for owning up to the entire school in her 8
th
month of pregnancy.
consequences of their actions. Teachers never discussed this with their stu- dents – it was ignored and completely forgot- ten. It was almost as if people were looking past and denying the fact that she was preg- nant at age 15. I understand the reasoning behind allowing young girls like these to con- tinue their education: mistakes happen, but that does not mean that they should be
Pregnancy among teenagers should not only be adopted for moral reasons, but also for good health in general. Teenage mothers are putting not only themselves in danger, but their child as well. Stats Canada reported in their 1997 Canadian statistics: “Children of teenagers are more likely to have low birth weights, and to suffer the associated health problems. Pregnant teens themselves are also at greater risk of health problems, including, for example, anemia, hypertension, renal dis- expelled from school for it, right? Wrong. Mistakes happen, but what if they reoccur a second and third time? Not one or two, but three of these students became pregnant again
ease, eclampsia and depressive disorders. As well, teenagers who engage in unprotected sex are putting their own health at risk of sexually transmitted infections”. still in their teenage years. Sure, it is a catholic school in which unconditional love is empha- sized and acceptance of people’s mistakes are
Teenage mothers are putting not only themselves
in danger, but their child as well.
Tamil Identity Continues
In reading “Another View”, a response to the publication of “Tamil Identity”, I realized the power we hold as journalists. “Another View” certainly high- lighted a few very interesting arguments. Living in a demo- cratic society, we should always be grateful for our right to voice our opinions, only then can we truly practice our rights and freedom.
However, as journalists, I believe we have the utmost responsibility to read and comprehend an article before criticiz- ing the issues presented. First and foremost, it is undeniable that the Liberation Tigers of Tamil Eelam is a politically motivated
Most teenage parents are also not very economically established. Sure, some have
encouraged, but when it happens more than once, it goes past ‘mistake’ and becomes plain stupidity.
parents who are willing to assist financially; but generally, teenagers do not always have the funds to provide a child with a comfortable It is a domino effect – once one person does it and gets away with it, the rest follow suit. Many psychologists and researchers have attempted to discover the root of this problem and some found that teenage mothers were either psychologically and emotionally dis- turbed, or just plain careless. Men and women that young do not always consider the long term effects of their action and simply act on their immediate, short term desires. Some –
home. In all aspects, the child is most likely to be born into a disadvantaged situation in com- parison to being conceived by an older, mar- ried couple. I read many articles on teenage pregnancy and almost all of the authors rein- force the importance of using contraceptives, and having protected sex, but not many seem to realize that the simplest and best way of avoiding teenage pregnancy is total absti- nence.
“rain rain g
-Ines
organization. While, I intend not to justify ev by the organization, the LTTE was founded for Freedom of the Tamil people. The LT resistance organization composed to preven Government of Sri Lanka. Violence seemed means to continue fighting for the Freedom While the LTTE did resort to drastic measure time of crisis such acts are only to be exp comparison to the acts committed by the G Civilians, the LTTE has not attacked any civ
I find that it is a false claim that the gan supported by the LTTE or by Tamil polit Lanka. The gangs in Canada were acting upo ity. Furthermore, they had reasons of who wa est position in Canada, which gang was to

F ALL AGES - IT’S OUR TURN nancy
Mazhai Vaasanai Again
Neatly ironed pleaded blue skirt down to the knees, blue sweater over the white shirt to match the skirt. Black shoes well polished and fool-
from the morning, not a spot of dust from d by their
recess. Standing at the farthest step of the tercourse
three big stairs staring up at the sky; the sky ry wrong
never seemed so dark. All of a sudden as if a especial-
major pipe line has blasted, came the water gaged in
pouring down. Part of us walked out wearing the bright yellow rubber raincoat that was what they
sure to be owned by every child in the area. ancy hap-
Others had the fairies coming down with y out of
dark black umbrellas, pulling up their sari’s idden and
up to their knees as the water he humil-
level kept rising. Owning the ave abor-
mind of a child, me and my o say that
best friend just walked out into ugh with
the water fall as our teachers eir babies
screamed behind us...”wait till up to the
amma comes and gets you.” As we got closer to the water ould not
nothing much ut also for
could be heard. Two others are
seconds in, we were nger, but
drenched from head ported in
to toe, the water rushed through our ildren of
socks into the black shoe. Every low birth
step we took seemed to be met with ed health
more dirt filled water. You can’t s are also
see anything two steps ahead, including,
other than clear water. Half way renal dis-
through came our mother, their rders. As
pleads pulled up and tucked around tected sex
their waist, one hand holding half f sexually
of their sari up as their legs won- dered if it’s walking or running as the umbrella seemed to have it’s own not very
game of tag with the rain. “Couldn’t me have
you have waited for us...look your both soaked up know. What are you
lves
going to do when you get sick.” Well the umbrella didn’t seem to do much as it lost with the rain. We heard all we
nancially; ays have mfortable
can and just giggled among ourselves as each t likely to
drenched piece of cloth was peeled off. n in com- lder, mar-
I was six years old than in Ooty. That’s n teenage
where I was studying at that time. Rain was hors rein-
part of me. It brought so much happiness. aceptives,
Just when it was pouring, reaching your any seem
hands out through the small bars across the st way of
window trying to catch a drop and the minute tal absti-
it hits your palm, tiny hair on your hands will stand up straight as you shiver for a second.
, I intend not to justify every act committed , the LTTE was founded upon the necessity e Tamil people. The LTTE was an armed tion composed to prevent threats from the Lanka. Violence seemed as though the only fighting for the Freedom of Tamil people. resort to drastic measures at times during a acts are only to be expected. However in acts committed by the GOSL against Tamil
has not attacked any civilian areas.
a false claim that the gangs in Canada were TTE or by Tamil political parties in Sri Canada were acting upon their own stupid- ey had reasons of who was to hold the high- ada, which gang was to be respected and
KANNI kanni@vaikarai.com
“rain rain go away, Come back another day.”
feared in the community. Stories of gangs being related to LTTE was fabricated by media and sadly accepted by Tamil population. These conclusions were drawn by psychiatrists, who relate the violence in Sri Lanka to the escalating violence in Canada during the early 1990s.
Lastly, the definition of Tamil identity refers to the set of characteristics and symbols that many Tamils regard as express- ing their unique place and role in the world. I find Tamil identi- ty in Canada is mistaken. We are seen as violent beings, we are seen as terrorists. Our language, our food, our clothes all reveals what our identity is. Whether we share these characteristics with other cultures or countries is irrelevant. Each Tamil Canadian has his/her own thoughts of what Tamil identity is but it certain- ly does not include the fact that we are violent people.
In the monsoon, even the air will hold on to the rain in its breath. The minute you walk out you would smell the rain on the leaves still holding on to the drops of water that was gifted, the grass that would still be wet from the rain the day before. The rain’s life will still be clinging on, thinking maybe it should strike once more. You take a few steps and earth will start speaking to you. The water drenched earth will lift its character and shine as its fragrance makes you close your eyes in and just inhale. You run fro your sweater as the rain comes down again and snuggle up into bed. Sitting up in bed by the window with the blanket wrapped around you, watch- ing the rain drops come down drop by drop, as they sit on the window sill refusing to hit the ground, even the hot cup of tea in your hands feel cold. Everything around you is locked out; it’s just the rain and you.
After coming to Canada I hardy find the time to enjoy the rain. One’s in a blue moon, I seem to sit at the window once again and watch the empty streets be drenched. The minute the sky gets dark, we run for our umbrella, and complain that the day’s plan have gone to waste; that to on a hot summer weekend, if it rains we would start screaming for sure. Cursing the rain for good we say. We just don’t have the patience to look at the beauty of nature. We make our kids sit at the window and sing “rain rain go away, Come back another day.” You never know when the rain will come. An hour or two after it rains; there won’t be one sign that the rain had just visited us. It’s not like half of us even care...maybe if you own a house; you might not have to water the plants in the backyard for a day. Would have saved some
water... You never know. Be it snow or rain, a leafless tree or empty path way surrounded by trees...they all hold some beauty.
Sitting here writing my column, it is once again dark like that day when I was six years old. But here the streets are empty, the earth and the roots of every small plant is waiting for the arrival of the million drops to hit the ground.
-21- itfiw

Page 22
-22- itfiw ITS Earth Day
By Salini Francis-Xavier
The first official Earth Day was on April 22, 1970, after United States Senator
Gaylord Nelson of Wisconsin called for an Envir-onmental Teach-in or Earth Day, responding to a widespread environmen- tal degradation.
"In 1990, two million Canadians joined 200 million people in 141 nations in cele- brating the first International Earth Day. In Canada, Earth Day has grown into Earth Week and even Earth Month to accommo- date the profusion of events and projects. They range from large public events to the thousands of small, private events staged by schools, employee groups and commu- nity groups," (earthday.ca)
One particular community group that took a stand on Earth day, April 22, 2007, was International Tamil Support (ITS), a non-profit organization. A group of youth members joined together on this boiling afternoon and formulated an annual ITS Earth Day event, where together they cleaned up along Sheppard Ave, begin- ning at Morningside Ave and all the way down the sidewalks, roads and ditches, to Markham Road.
Speaking to the participants, they explained this event was necessary because we are already living in a time where we are facing global warming, due to excessive pollution and disregard by people, which only seems to be getting worse. We have an obligation, not an opportunity, to clean our environment, for
not only the current but the future genera- tions to come.
ITS aims to educate the public, espe- cially the youth, that our environment is precious and should be protected for our own well-being. This non-profit organiza- tion's clean-up event proved to the com- munity that one person's deeds can go a long way.
Passer-bys and other community members also recognized the efforts of ITS and sent their outmost appreciation for such a commitment. Since this event turned out to be a successful, they are encouraging others to join them next year, either as part of their team or on their own, so we, as habitants of this land, can target all corners of the Earth which needs our outmost attention right now! It is our responsibilty to keep our world clean, and with more support and hands, anything is possible.
For more information on International Tamil Support Org. contact itamils@gmail.com
Jaimi &
Average statemen
T: Lately, bland and fortunate e heroes. Fo with Jeyam rmayi acte Padmapriy and there a actresses l Jasmine w mendable heroes we heroines, Recently, attractive m female. I are now ju because a held in hig If the latter Tamil Id
I am a OUR TRU “ITS OUR glance, it “another v paragraph before we and resear and wrong to read the read the ar me got. I TAMIL ID knowledge edge in un
I’ve re “Tamil Ide the title. S Tamil gang nity is loo senses, bu cate the pe gle, I perso you use he
I had “ITS OUR I don’t hav ing this a point of v unlimited a personal o First o its messag is not sure ple answer would be t tion “who how I defi we answer tity of you person ask would an answer Ru American.
Person who/what am Tamil. then I say Lankan.”
For a c its identity Tamil. Th going on f identity. T identity. Ju ion in our you can u your point for a long t the words vert our pe My tho we came f back almo est human one of the

rpj;jpiu 27> 2007
ts, they ecessary n a time ing, due egard by e getting , not an ment, for
genera-
lic, espe- nment is d for our organiza- the com- can go a
mmunity efforts of reciation his event they are ext year, heir own, an target eeds our It is our lean, and ything is
ational
Jaimi & Thusha’s 2 Cents
Average Janes making a statement in Kollywood?
T: Lately, Kollywood has a flood of new, yet bland and boring looking heroines who are fortunate enough to bag roles with prominent heroes. For example, Kamna Jethmalani acted with Jeyam Ravi in Ithaya Thirudan; Jyothi- rmayi acted with Sunder C in Thalainagaram, Padmapriya was paired with Arya in Pattiyal, and there are several more popular not-so-hot actresses like Kadhal fame Sandya and Meera Jasmine who have graced the screens in com- mendable roles. In the past, unattractive heroes were acceptable but when it came to heroines, looks prevailed over talent. Recently, however, there seem to be more attractive male faces on screen than there are female. I wonder if this is because directors are now just taking what they can get or if it’s because an actress’s talent is actually being held in higher regard than how sexy she looks. If the latter is true, this is definitely a huge step
I am a regular reader of Vaikarai’s “ITS OUR TRUN”. While I was reading last weeks “ITS OUR TRUN”, one of the title caught my glance, it was “Tamil Identity” sub titled “another view”. As I was reading the first paragraph I liked the writers point about how before we write an article we should analyze and research. How we should know the rights and wrongs. I found my self even more eager to read the rest of the article, but the more I read the article, the more confusion and upset me got. I mean for the writer to use the title TAMIL IDENTITY to talk about their politics knowledge and differences shows their knowl- edge in understanding and analyzing the title.
I’ve read the original article that titled “Tamil Identity”, that writer had a point to put the title. Since the writer was talking about Tamil gangs in Canada and how other commu- nity is looking that as Tamil identity, make senses, but when you want to show and edu- cate the people with the history of our strug- gle, I personally felt its an insult to Tamil when you use her (Tamil) as a pray.
I had so many opportunities to write for “ITS OUR TRUN”, but I never did, since I felt I don’t have time and no reason to. After read- ing this article I really wanted to write my point of view on this article, since I have an unlimited amount of love for Tamil. This is my personal opinion.
First of all the article wasn’t quite clear on its message to the readers. It seemed the writer is not sure what Tamil Identity is about. A sim- ple answer to the question “what is Identity?” would be this: It is how one answers the ques- tion “who/what are you?” or, my identity is how I define who I am. There is times where we answer, teacher, doctor, ECT. That’s iden- tity of your profession, but when a random person ask “who or what are you?” a Chinese would answer Chinese, a Russian would answer Russian, an American would answer American.
Personally when someone asks me who/what are you. The first answer I say is “I am Tamil.” If the person didn’t understand then I say “I am from Sri Lanka / I am Sri Lankan.”
For a civilization with out its own country, its identity is its language. Our identity is Tamil. The struggles and politics that been going on for the past 30 or 40 years is not our identity. That’s part of our history, not our identity. Just because we have different opin- ion in our back home politics doesn’t mean you can use the title “Tamil identity” to get your point across. I believe this been going on for a long time in Canada, where us Tamils use the words “Tamil identity” to control and con- vert our people to their politics view.
My thoughts on “Tamil Identity” is where we came from, we have an identity that dates back almost 3000 years. Being one of the old- est human race and language is our identity, one of the best king’s world ever seen, the
for Kollywood, the industry that is known to be male dominated. What do you think the rea- soning behind this influx of average Janes in Kollywood is?
J: I would love to believe that Kollywood is finally recognizing the talents of actresses and giving them a chance based on talent, rather then looks alone.. BUT it’s hard to accept that fact when glamour plays such a huge role in Tamil movies. The influx of average Janes is due to the fact movies these days center around village stories or want to present a real- life experience (like Pattiyal) featuring simple characters which fit these actresses. Just like the extremely glamour phase which Kollywood went thru a few years ago, where every single movie featured the likes of Malavika and Mumtaz, this is also a phase due to the exceedingly popular trend of simple, realistic movies. Enjoy the treat of real acting because soon it will be gone and replaced, once again, with actresses simply dancing in
Tamil Identitty
grate Raja Raja Solan, being Tamil kings is Tamil’s identity. In the history of Humankind Tamil’s having the first navy force is a Tamil’s identity. Thirukural and Thiruvalluvar is Tamils identity. Mahakavi Bharathiar gave an identity to Tamil. This is what Tamil identity is. Sari and barathnatium is part of our culture. I guess the writer didn’t get though in Tamil, like the way, the mentors thought back home politics. We Tamils came from the same Dravidian clang as most of other Indians. In the historical past Proto-Dravidian was spoken throughout India. When the Turanians and the Aryans came to India through the Khyber and the Bolan Passes respectively, and mingled with the local population of the North, the North Indian languages of Proto-Dravidian origin changed to a great extent. As a conse- quence Praakrit and Paali emerged as the lan- guages of the masses in the northern part of India. Many common linguistic features are still discernible among these Dravidian lan- guages. Some five thousand words are com- mon to these languages. Many grammatical forms are common. The overwhelming influ-
ence of Sanskrit scholars and the indiscrimi- nate borrowing of Sanskrit words resulted in the emergence of Kannada and Telugu as dis- tinct languages from Tamil some fifteen hun- dred years ago.
The influence of Sanskrit on Malayalam language came to be felt only about eight cen- turies ago, and therefore, the areas of differ- ence between Tamil and Malayalam are not many. Tamil was the language of bureaucracy, of literati and of culture for several centuries in Kerala. In fact, fifteen centuries ago the rulers of Kerala were all Tamils. This is the reason most of India wear Sari and practice baratha- natium.
History teaches us how we were and what we did. History is to learn the mistakes, keep the goods and improve the weakness. Back home war witch started as a war of justice and rights, like most wars got cropped and manip- ulated along its path. Every back home gangs and clubs had the same goal or said they did. We didn’t want to be where we are now, but it’s our faith that we are where we are, instead of complain and dividing Tamils like we always did, for once why can’t we unite and voice our opinion together? I am not saying get in to politics or choose sides. Politics is not the only way we can change the world. Every one of us just should do what we think is the right thing and way to unite our people and live in peace and harmony like how we did thousands of years ago. Don’t cropped the youth with your own pasts and believes. Live the present and CHANGE THE FUTURE!-
-KFe;jd; jkpo;khwd;

Page 23
rpj;jpiu 27> 2007
“Stop blaming our ancestors”
Last Saturday my friend told me that the vice Chancellor of Jaffna University will be in Toronto for a lecture at the University of Toronto. I was extremely excited to meet him since I had heard that he was the only man in Sri Lanka to have obtained a double PhD. I cancelled all my plans for that evening in order to attend this lecture. The topic of the day was “Education and Ethnic Conflict in Sri Lanka”.
Mr. Ratnajeevan Hoole walked onto the stage and introduced himself to the crowd of 200 people who were eagerly waiting to hear what he had to say. He began his lecture by stating the following:“My mandate is to speak
-Selvan Balasingam-
on the educational scene in Sri Lanka as it per- tains to Tamils. To give a complete picture I have printed my talk and will read only rele- vant sections to give more time for discus- sion.” “Unfortunately” by the time he got to the end of his “relevant sections,” it was time for us to empty the building due to another event occurring immediately afterwards.
He began by explaining how the Sinhalese have a Nazi (superiority) mind set towards the Tamil people. His examples were both based on Hindu and Buddhist mythologies, demon- strating how the Sinhalese used religion as a weapon against Tamils in the1930’s.
About Tamils he went on to speculate how oppressive they would have been, had they secured political power. He indicated that we Tamils and Sinhalese are cut from the same cloth. The example he used for the oppressive nature of the Tamils was the caste system pre- vailing among the Tamils It clearly showed how superfluous is his knowledge of the social and political forces in the Tamil society. The caste system that Tamils abide by is clearly a problem we need to solve. The caste system presents social restriction and social stratifica- tion, enforced by either law or common prac- tice, based on endogamy, occupation, econom- ic status, race, ethnicity, etc. and it exists everywhere in the world although it might be called differently from place to place, but the concept is the same. Caste system emerged in our society since the time of our ancestors’. It was occupation and economic status based which determined what caste each family was from. As history took different forms, so did the caste system; a system defined by the occupation and economic status soon stayed with families even if their occupation or eco- nomic status changed over time.
The big question that rose at the confer- ence was why and how would the caste system be a problem for a country or state to function? Since the vice consular didn’t even have time to complete his “relevant sections” as well as the promised discussion, the question had to be put aside by the curious minds.
The Tamil community looks at education and knowledge as the same thing. Mr. Ratnajeevan Hoole is a brilliant scholar, but that doesn’t mean he has the knowledge about politics nor history. His lecture did not even address the issue of education during conflict which was meant to be one of the main topics at this conference, as the title claims.
Finally after informing the audience with a long-unclear political history, he managed to address the education issue. His opening sen- tence about education was
“Sri Lanka has had very high achieve- ments in education. For example Batticalloa
College was the first modern western colle- giate institution in Asia established in 1823 by the America Ceylon Mission”.
He went on to inform the audience of some more achievements by Sri Lankans. He compared the education standard of both Tamils and Sinhalese people. His research conclusion was that the Sinhalese people, par- ticularly men, were far more literate than Tamils. His believed that this was due to the Buddhism’s tradition of learning, greater friendliness to women and rejection of caste. This clearly shows the lack of knowledge on Tamil’s history this Tamil Electoral Scholar has. Tamil’s history is very ancient and one of the first lesson we were taught through school books and mythic stories were be obedient, have enormous love and compassion for the others and to love above all the Mother, the motherhood, hence women are the first person we learn to love, respect and protect. Even though he managed to present us with lots of charts and numbers about the lack of proper education system in Sri Lanka, most of them weren’t current. He also mentioned that the north-east universities have little freedom and there is a Nandhi (bull-god) “that adorns strangely and unfittingly the emblem of Jaffna University.” These were his words. For a per- son who got double PhD he was unaware that Nandhi is there for more than one “Fitting” reason; University of Jaffna was originally called Parameshwara College. Parameshwara College had a Temple for Lord Siva, which is still there at Jaffna University now. That’s the main reason for Nandhi to be used in the emblem, since Nandhi is Lord Siva’s favorite animal. The most valid fact would be: Jaffna districts’ flag is Nandhi, so it’s only relevant to have Nandhi as the symbol of the university.
The schools were in fact started as an insti- tution by the Christian missionary and this is a proven fact. Since there were restrictions for the Hindus to join these schools naturally they wanted to have Hindu schools, and don’t for- get all this happened during the British rule. The so-called religious “conflicts” were there only among the upper echelons of the Tamils competing for favors from the British. The poor masses did not have time for this luxury.
The title was “Education and Ethnic con- flict in Sri Lanka”, so it’s only appropriate to at least try to find solutions for it. For either Education or Ethnic conflict to end, first we need to create a democratic environment and country. This will only occur if both sides decide to endure it. For a democracy to enter our island, we need to appoint more knowl- edgeable people to the task.
Just because someone is educated, it does- n’t mean they are knowledgeable. We need to understand there is a difference between edu- cation and knowledge. With education comes the knowledge of that field, not all fields. In our history, we have been converted to many beliefs and have been influenced many times. Right now the question is what are we going to do? Are we going to keep blaming each other’s for our past mistake or unify ourselves and work together in order to rise up to the top again like our ancestors? We believe that the world is in student/youth’s hands, but are you willing to let them have it? Are you willing to let them change it? Are you willing to give them a chance? Are you willing to listen to them? When our society decides to give them the chance and trust them, then there will be HOPE.
On the Sports C
Can yo Raptors, th ballot 49 v Upon que accepted t single man staff, the Saturday a the sneaky red and a ing he like because as
-Reaga
The Rapto two playof up to the c for most o playoff ga Rasho Na Rasho, a m San Anton and produ one the Ra two quick first half Raptors w wasn’t eno removing equation b on the Net a triple d superb lift the Raptor
Tuesda game for
Round
td;Kiwaw;w
jkpo; fye;J nfhs
AP
vkJ jhf;f mtu;f fye;J mik xd;W mid
njhlu;G

-23- itfiw blaming our
On the Sports Curve cestors”
Can you feel the pressure? Before we talk
lose two at home and go into hostile territory Raptors, the nba coach of the year with a first
in New Jersey to verse off the Nets. The ballot 49 votes, Raptors coach Sam Mitchell.
Raptors played liked of old, working as a team Upon questioned the Raptors coach humbly
and making the extra pass to get everyone in accepted the award and cited that it wasn’t a
the mix. With a 89-83 Raptor victory, big ern colle-
single man’s effort it was the all the coaching
Raptor production coming from Anthony n 1823 by
staff, the Raptors and the management. The
Parker scoring 26 and Chris Bosh scored 25 Saturday afternoon game was a big one and
points to lift the Raptors. As much as the the sneaky New Jersey Nets came in wearing
Raptor fans are into the game similarly the dience of
red and a comment by Richard Jefferson say-
Nets fans are as well and they will let the nkans. He
ing he likes the support from the Raptor fans
Raptors know about it when they get to Jersey. of both
because as a Raptor nation they also wore red. research ople, par- rate than
-Reagan Levermany -
ue to the , greater
The Raptors are in unchartered territory with of caste.
two playoff games under their belt they seem ledge on
up to the challenge. The first game was a first l Scholar
for most of the Raptors who never played in a nd one of
playoff game before look to veterans like gh school
Rasho Nastrovic to give some guidance. obedient,
Rasho, a member of the championship team in n for the
San Antonio played calm under the pressure other, the
and producing as usual. Mean while in game rst person
one the Raptors, all star Chris Bosh picked up ect. Even
two quick fouls and wasn’t a big impact in the ith lots of
first half although he rallied to help the of proper
Raptors with 22 points and 5 rebounds but it t of them
wasn’t enough. The Rapotrs did a good job d that the
removing Vince Carter from game 1 of the edom and
equation but lost focus of the other two stars at adorns
on the Nets team. Kidd, who almost averaged of Jaffna
a triple double and Jefferson who played For a per-
superb lifted the Nets to take game one from
Well since the Raptors lost one at home, they ware that
the Raptors in a best of seven series.
definitely need to steal one at New Jersey or “Fitting”
they well be in a sudden death situation play- originally
Tuesday night’s game two was a must win
ing game five. meshwara
game for the Raptors because they couldn’t , which is That’s the ed in the ’s favorite be: Jaffna elevant to iversity.
s an insti- d this is a ctions for rally they don’t for- itish rule. ere there he Tamils itish. The is luxury.
thnic con- opriate to For either , first we ment and oth sides y to enter re knowl-
d, it does- e need to een edu- on comes fields. In to many any times. e going to ch other’s elves and to the top e that the ut are you willing to g to give listen to give them re will be
Round Table
jkpo; r%fj;jpy; ngz;fs; kPjhd td;Kiw mjpfupj;Js;sJ. cstpay; jhf;fj;jpw;F cs;shNthiu vg;gb milahsk; fhz;gJ. mtu;fSf;fhd cjtpia nghJkf;fshfpa ehk; vg;gb toq;FtJ. ,dp xU nfhiyNah> jw;nfhiyNah jkpo; rKjhaj;jpy; ,lk;ngWtijj; jLf;f nghJkf;fshfpa ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk; td;Kiwaw;w jkpo; rKjhaj;ij cUthf;FNthk;!
jkpo; r%fj;jpd; eyd;Nky; mf;fiw nfhz;l midtUk; fye;J nfhz;L jq;fs; mDgtq;fs;> fUj;Jf;fisg; gupkhwpf; nfhs;sKbAk;.
APRIL 28 rdpf;fpoik> khiy 6 Kjy; 9 kzptiu ];fhGNuh rptpf; nrd;lupy; miw ,yf;fk; 1,y; ,lk;ngw cs;sJ.
vkJ r%fj;jpy; FLk;g td;Kiw mjpfupg;ghy; cstpay; jhf;fq;fSf;F cs;shNthiu ,dk; fz;L> mjpypUe;J mtu;fis kPl;gjw;fhd MNyhridia toq;FtJ gw;wp fye;Jiuahl> fNdba jkpo; r%f eydpy; mf;fiw nfhz;l mikg;gpd; mq;fj;jtu;fSk;> MNyhrfu;fSk;> nghJkf;fSk; xd;W Nru;e;J khjk; xUKiw fye;Jiuahl cs;Nshk;. midtUk; fye;J nfhs;s md;Gld; miof;fpNwhk;.
njhlu;GfSf;F: 416-347-5087 : thamilachi2003@yahoo.ca

Page 24
-24- itfiw ikjhdk; (5) 2007 fpwpf;fw; cyff;Nfhg;ig-(13)
cyff;Nfhg;igg; Nghl;bapd; ,Wjpf; fl;lj;jpw;F te;Jtpl;Nlhk;. Ik;gJ Nghl; bfs; epiwTw;W Ik;gj;NjhuhtJ Nghl;b ahd ,Wjpg; Nghl;b ehis (28-Vg;uy;- 07) ghNgNlh]; nfd;rpq;ud; ikjhdj; jpy; eingwTs;sJ.
1983 ,y; %d;whtJ cyff;Nfhg; igg; Nghl;b eilngw;wjpy; ,Ue;J Mrpa mzpfs;; ,Wjpg; Nghl;bapy; gq; Fgw;wp ,Uf;fpwhu;fs;. 1983 ,y; ,e;jpah ,Wjpg; Nghl;bf;F te;J mg;NghJ [k; gthd; mzpahfj; jpfo;e;j Nkw;fpe;jpa
-mUz;-
mzpia ntd;wJ. 1987 ,y; mT];Nu ypahTld; ,q;yz;l; ,Wjpg; Nghl;bf;F
tu mT];Nuypah ntd;wJ. (mg;NghJ Mrpa mzp ,Wjpf;F tuhtpl;lhYk; ,Wjpg; Nghl;bf;fhd ikjhdj;ij nfh- Lj;jpUe;jJ) 1992 ,y; ghf;fp];jhd; ,q; yz;il ntd;wJ. 1996 ,y; ,yq;if mT];Nuypahit ntd;wJ. 1999 ,y; ghf;fp];jhd; mT];Nuypa mzpaplk; Njhw;wJ. 2003 ,y; ,e;jpah gq;Fgw;wp mT];Nuypahtplk; Njhw;wJ. ,uz;L Kiwf;FNky; Mrpa mzp Njhw;gjh? 2007 ,y; ,J khw Ntz;Lk;!
VO fpoikfs; ele;j 2007 Nghl; bapy; vjpu;ghuhjJ gyJk; ele;J Kb e;Jtpl;lJ. ,d;Dk; xd;wpuz;L eil-
ngw yhk;. cyff; Nfhg;ig ,e;jpahTf; Fj;jhd; vdg; gyuhYk; vjpu;T$wg;gl;L ,Ue;jNghJ ,e;jpah tq;fhsNj\plk; gLnjhy;tpaile;J Kjw; Rw;wpNyNa ntspNawptpl;lJ.
mjidj; njhlu;e;J mau;yhe;jplk; Njhw;W ghf;fp];jhDk; ntspNawptpl; lJ. ghf;fp];jhd; gapw;rpahsu; nghg; G+s;ku; gLnfhiy nra;ag;gllhu;. ,e; jpa mzp Ra tpu;rdj;Jf;F jk;ik  2007
e;jpahTf; $wg;gl;L Nj\plk; w;wpNyNa
;yhe;jplk; pNawptpl; u; nghg; lhu;. ,e; k;ik 

Page 25
rpj;jpiu 27> 2007
Canadian Tamils’ Chamber of Commerce Award ceremony
BEST ENTREPRENEUR AWARD - 2007 INNOVATIVE DETAILING SERVICES INC. Sinnadurai Jeyakumar, Sriram Sivagnanam and Sundaramoorthy Vinayagamoorthy Alankar Décor WOMAN ENTREPRENEUR AWARD - 2007 LOGI MARIATHASAN AWARD OF EXCELLENCE - 2007
MOST OUTSTANDING COMMUNITY SERVICE PERSONS AWARD - 2007 FRANK AND PUSHPA SEEVARATNAM YOUNG ENTREPRENEUR AWARD - 2007
SANTHA PANCHALINGAM (Santha's Electrical and Plumbing Services) MOST OUTSTANDING PROFESSIONAL AWARD - 2007 I. FRANCIS XAVIER
BHARATHY MATHEESWARAN ,ytrk;... ,ytrk;...
ePupopT nfhz;l jdpegh;fSf;Fk; mth;fs
ePuopTf; fy;tpj; jpl;lk (gjpT nra;ag;gl;l jhjp kw;Wk; rj;Jztpashsh; jiyikapy
elj;jg;gLfpwJ.) gpd;tUtd gw;wpf; fw;wwptjd; %yk; eP;upo
Nkw;nfhs;Sq;fs;.
ed;F cztUe;Jjy;> clw;gapw;rp> ghjg;guh mOj;jKk; kdntOr;rpfSk;> FUjp nty;yg; nra;jy; rpf;fy;fisj; jtph;j;jy;
jpq;fs;- nrt;thapy; eiilngWk; ehd;F fpoik njhlh; jpq;fs; rpj;jpiu 23> 30> itfhrp 07> 14. Neuk;: khiy 1.00 Kjy; 3.30 tiu (jkpo;;)
fUj;juq nrt;tha; - itfhrp 01> 08> 15> 22.
Lk;. rpwpa khiy 6.00 Kjy; 8.30 tiu (Mq;fpyk;)
guhkupg;G j;ij ms
Nk
kj;jpa nuhnwhd;Nuh ePupopTf; fy;tpj; jpl;lk;
nfhs
g;nskpq;ud; MNuhf;fpa epiyak; 10 Nfl;Nt g;stl; nlhd;kpy;];
Jeff W
LIK

-25- itfiw
k;... ,ytrk;...
h;fSf;Fk; mth;fsJ FLk;gj;jpdUf;Fk; opTf; fy;tpj; jpl;lk;
tpashsh; jiyikapy; epfo;jg;gLtJ - ,g;NghJ jkpopOk;
elj;jg;gLfpwJ.) ;wwptjd; %yk; eP;upoptpd; fl;Lg;ghl;bid
Nkw;nfhs;Sq;fs;.
lw;gapw;rp> ghjg;guhkupg;G> kd k;> FUjp nty;yg; gupNrhjid y;fisj; jtph;j;jy;
;F fpoik njhlh; 4. kpo;;)
k;)
pl;lk;
fUj;juq;fpy; gq;Fnfhs;s gjpT nra;jy; Ntz; Lk;. rpwpa rpw;Wz;bfs;> up.up.rp Fw;wpfs;> gps;is guhkupg;G Nfl;fg;gly; Ntz;Lk;. ,uj;j nty;y j;ij mstpLk; fUtp toq;fg;gLk;.
Nkyjpf jfty;fSf;F njhlh;G nfhs;Sq;fs; 416 429 4991 Ext 276
ward ceremony
2007
INC. am and y
- 2007
7
vices)
7
For all your Auto, Home and Life Insurance needs see State Farm Agent
Tel:
Tel: 905-336-0762, Fax: 905-336-5653 Email:
jeff.wright.j916@statefarm.com
Jeff Wright, Agent
5515 North Service Rd, Entry Level Burlington, ON L6L 6G4
Baskaran Thiyagarajah, Service
416-999-2774
LIKE A GOOD NEIGHBOUR STATE FARM IS THERE TM
statefarm.ca


Page 26
-26- itfiw ikjhdk;...
24k; gf;fj;njhlu;r;rp
bia vjpu;ghu;j;Jf; fhj;jpUf;fpNwhk;.
miuapWjpg; Nghl;bfspy; epA+\pyh e;ij ntd;w ,yq;ifAk;> njd;dhgp upf;fhit ntd;w mT];NuypahTk; ,W jpg; Nghl;bapy; tpisahlj; jFjpngw;wp Uf;fpd;wd. epA+\pyhe;J Iq;jhtJ jl
A-Z DRIVERS WANTED NEW CUSTOMERS = NEW EXPERI- ENCED DRIVERS! McArthur Express "Trucking's Best Kept Secret" is at it again. We are looking for 3 experi- enced single highway drivers & 1 regional driver to join our team. We also require one Owner Operator (TEAM) to run the West Coast & one Regional/Local Owner Operator. Only those FAST approved with an excel- lent record need apply. Call now to find out more. 1-800-668-9691 Ext. 501. www.McArthurExpress.com. Located in Cambridge, ON.
AUCTIONS MARINA CLOSEOUT AUCTION for Rideau Houseboat Rentals & Fun- A-Float, Portland, Ontario. Saturday May 5, 10:00am, 6 houseboats & over 20 fishing/pleasure boats to sell unreserved. Up to 25 more house- boats available, plus boating supplies, equipment, etc. WWW. GORDONSESTATESERVICES.COM or Toll-Free 1-800-267-2206.
AUTOMOTIVE MOTOR VEHICLE dealers in Ontario MUST be registered with OMVIC. To verify dealer registration or seek help with a complaint, visit www.omvic.on.ca or 1-800-943-6002. If you're buying a vehicle privately, don't become a curbsider's victim. Curbsiders are impostors who pose as private individuals, but are actually in the business of selling stolen or dam- aged vehicles.
BUSINESS OPPS. A+ ENTREPRENEURS, BUSINESS OWNERS, LEADERS, MOMS & OTHERS WANTED... Full-Time/Part- Time. Cash in on the lucrative "Save The Planet" Global Warming Market! Call Now (24 hours)! Toll-Free 1-800- 914-9633. FULL TIME BUSINESS! Lucrative Hobby? Or want to learn new skills? Professional Seatweaving is your answer. For information www.beseated.ca or call toll free 1- 866-315-1641. $$$ MAKE FAST CASH. Driveway Sealing Systems, Line Painters, Hot Boxes, Hot Pour Crack Machines, Blowers, Edgers, Asphalt Preservative Products. Call Toll-free 1-800-465- 0024. Visit: www.protectasphalt.com. No license required. For Sale By Owner Real Estate Marketing Services distributorship. Turnkey for under $2,000 will not interfere with present employment. New to Canada. Be amazed! 519-238-1619. PET LOVERS join Multi Menu, Free Home Delivery Pet Food & Accessories, marketing and support, no royalties, exclusive territo- ries, 150 franchises in Canada! www.multimenu.ca, Call 905-849- 4039, Toll-Free 1-877-462-0056. SUCCESS IN 2007. Breathtaking opportunity, will not interfere with pres- ent employment. Mfg seeking distribu- tors, no inventory, no selling, no fran- chise fees. True cash biz. Territories available for 1st time. F/T - P/T, secured investment of $12,500. Call 1-877-217-0507. YOUR OWN PET FOOD BUSINESS, turnkey for under $10K. For more information Call Toll-Free 1-877-738- 3287 Ext. 217 or (604) 518-7706 or visit www.ripleesranch.com.
WANTED WANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIP- MENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call Toll-Free 1-800-947-0393 / 519- 853-2157.
ahf itahf miuapWjptiu te;J ,Wjpg;
,W Nghl;bapy; gq;FngWk; jfikia ,o
fpwJ. mT e;J ehL jpUk;GfpwJ. 1992 ,y; Kj
ehd;fhtJ d;Kjyhf cyff; Nfhg;igg; Nghl;bapy;
bf;Fj; n gq;Fgw;wpa NghNj cyff; Nfhg;ig
,U cy iag; ngw;Wf;nfhs;Sk; vd vjp;ghu;f;fg;
njhlu;e;J gl;L ,Jtiu xUNghJNk cyff;Nfhg;
Njhw;fbj;j igg; ,Wjpg;Nghl;btiu Kd;Ndwhj
me;ehd;fh njd;dhgpupf;f mzp ,k;KiwAk; mJ
;Nghl;bapY if$lhJ ehLjpUk;GfpwJ.
,yq;i ,yq;if mzp ,uz;lhtJ jlit
xg;gpl;lhy
Network Classifieds:
Advertise Across Ontario or
CAREER TRAINING
EMPLOYMENT OPPS. BE EMPLOYABLE WITH PROFES-
PHONE DISCONNECTED? SIONAL TRAINING. KRTS INC. offers
Special: only $21.95 for first Certified Instruction in; AZ, Heavy
plus hook up fee. Everyone we Equipment, Forklift, Dispatch,
Guaranteed approval. Free lo skid Steer. 1-800-771-8171 or
tance package. Call Easy Rec www.krway.com.
now 1-877-446-5877. EARN YOUR CAREER DIPLOMA
WANTED EXPERIENCED AU with affordable at home training
TIVE painter. Will consider 2 programs with STRATFORD
year apprentice. Large shop wit CAREER INSTITUTE. Over 50 pro-
ern paint facilities. Excellent grams are available. Call Toll-Free 1-
and benefits. Fax resume 78 800-363-0058 ext.7857 or visit
7407. Phone 780-826-2416. A www.sci-online.com/OCNA15.
Joe/Paul.
EDUCATIONAL OPPS.
FINANCIAL SERVICES MARITIME DRILLING SCHOOLS entry-level training for land and offshore oilrigs. Excellent wages, ben- efits and opportunities to travel the world. May 28 - June 16, 2007 / June 25 - July 14, 2007. Information contact: 1-866-807-3960, www.mdslimited.ca.
• It’s Affordable • It’s Fast • It’s Easy • It’s Effect
• Northern Ontario $82 • Eastern Ontario $143 • Western Ontario $133 • Central Ont
BELOW BANK RATES! $$$ 2nd & Construction Mortgages of Credit... 95-100% Fina Poor credit & bankruptcies O income verification plans. C Potter, Homeguard Funding Lt Free 1-866-403-6639, ema potter@hughes.net.
EMPLOYMENT OPPS.
DEBT STRESS? Consolid lower payments by 30-40% A MISSION, A CAREER. Canada's tax watchdog group has openings in our
those phone calls & the Avoid bankruptcy. Contact us fo fundraising program. Commission
Cost Consultation. paid weekly. Passion to excel? Info
www.mydebtsolution.com or To line 1-866-443-6020. Interviews CALL 1-800-667-7933.
1-877-556-3500
$$$ ATTENTION CHOCOLATE $$$.
FOR SALE Here's a great opportunity to make extra income by selling chocolate bars and new products. Managers Wanted. Fundraising services available. Call now: 1-800-383-3589
#1 HIGH SPEED INTERNET $ Month. Absolutely no por blocked. Unlimited Downloadi to 5Mps Download and 80 Upload. ORDER TODAY GROWING ALBERTA GM dealer 2 hours north of Edmonton now hiring
www.acanac.ca or CALL TOLL 1-866-281-3538. additional journeyman GM techni- cians. Earn up to $37.50 per hour in a very busy environment with unlimited earning potential. Moving expenses are available. Reply with resume to: whitecapmotors@gmcanada.com or phone 780-849-2600. Attention: Service Manager. GS CRUSHING LTD. seeks crusher Foremen and experienced Crushing Personnel to work mobile aggregate operations throughout southern Alberta. Accommodations supplied! Fax 403-568-1327 or email: edbom@southrock.ca.
A FREE TELEPHONE SERVIC Your First Month Free. Bad Don't Sweat It. No Deposits. No Checks. Call Freedom Phone Today Toll-Free 1-866-884-746 NEW LOADED COMPUTER 99 cents/day! EVERY APPROVED*. Get a loaded Computer right to your doorste only 99 cents/day. Includes eve you need: 1 GB RAM, 250GB H LCD Flat Panel, Windows V more; plus get a Printer/Scanner/Copier (*Call f ditions) 1-800-236-2504. LICENSED AUTOMOTIVE TECHNI- CIAN REQUIRED for busy GM dealer in Squamish. GM experience pre- ferred. Please respond to: Service Manager, PO Box 361, Squamish BC, V8B 0A6. Fax: 604-898-2278, or squamish@gardnerautogroup.com.
SAWMILLS from only $3,49 Convert your LOGS TO VAL LUMBER with your Norwood portable band sawm skidders also available. norwoodindustries.com - Information: 1-800-56 MOUNTAIN PARK LODGES in the
Ext:400OT ROCKY MOUNTAINS OF Jasper National Park, Alberta has front desk, central reservations, maintenance, guest services driver, line cook, dishwasher, security, server and housekeeper positions available immediately. We offer accommoda- tion, benefits, bonus & more. E-mail hire@mpljasper.com, Fax 780-852-
SUPERIOR AMUSEMENTS DATION SALE. Hardwood 4 1/2x9 upscale pool tabl Accessories included. R $6,999.00. NOW ON for $2,499.00, limited avai Contact Henri at 1-800-528 www.superioramusements.com
5813, www.mpljasper.com.
PERSONALS OILRIG EMPLOYMENT / WESTERN CANADA. Atlantic Petroleum Training College. Nova Scotia Dept. Education registered. Entry-level floorhand (roughneck) and Swamper (assistant truck driver/rigger) certification pro- grams. Quality hands-on training on a fully operational oilrig, oilfield trucks and trailers relocated from Alberta. Graduates wanted by Western contractors. All necessary certifications issued. Guaranteed oil-
CRIMINAL RECORD? Seal it PARDON! Need to enter the Get a 5 year WAIVER! Call fo brochure. Toll-free 1-888-9-PA or 905-459-9669. HAVING TROUBLES GE DATES ON YOUR OWN? Let u duce you to people who are same stage in life as you! Mist Introductions (416) 777-6302 734-1292, www.mistyriverintros field job placement service on location for graduates. HRDC funding may be available. Phone: 1-888-442-0116; www.aptcollege.com.
STOP SMOKING IN ONE V Doctor directed, 20 years expe Safe & Painless, diet & weig points included. Guidance/s PHONE DISCONNECTED? rates! Paying too much? for free! Only $39.95/month low connection fee! Factory Reconnect 1-877-336-2274; www.phonefactory.ca.
Low Switch and Phone
provided. Information package ondary program included. about home group & corporat plans. Laser Concept Therapy TODAY Toll-Free 1-888-326 www.laserconcept.ca.

rpj;jpiu 27> 2007
,Wjpg;
ahf ,Wjpg; Nghl;bf;F njupthfpapUf; ia ,o
fpwJ. mT];Nuypa mzpNah njhlu;e;J ,y; Kj
ehd;fhtJ jlitahf ,Wjpg; Nghl; ghl;bapy;
bf;Fj; njupthfpAs;sJ. ,jpy; fle;j Nfhg;ig
,U cyff;Nfhg;igg; Nghl;bfspYk; jp;ghu;f;fg;
njhlu;e;J ntd;wpUf;fpwJ. 1996 ,y; ff;Nfhg;
Njhw;fbj;j ,yq;if mzpAlNdNa d;Ndwhj
me;ehd;fhk; cyff; Nfhg;ig ,Wjp;g Ak; mJ
;Nghl;bapYk; tpisahLfpwJ.
,yq;if mT];Nuypah ,uz;ilAk; jlit
xg;gpl;lhy; vJ 2007 rk;gpad; MFk;?
MPLOYMENT OPPS.
DISCONNECTED? Super only $21.95 for first month k up fee. Everyone welcome. eed approval. Free long dis- ackage. Call Easy Reconnect
77-446-5877. D EXPERIENCED AUTOMO- ainter. Will consider 2nd/3rd rentice. Large shop with mod- nt facilities. Excellent wages nefits. Fax resume 780-826- hone 780-826-2416. Ask for l.
INANCIAL SERVICES
BANK RATES! $$$ 1st & onstruction Mortgages, Lines dit... 95-100% Financing. edit & bankruptcies OK. No verification plans. Call Jim omeguard Funding Ltd. Toll- -866-403-6639, email: jim. hughes.net.
STRESS? Consolidate & ayments by 30-40%. End phone calls & the worry. nkruptcy. Contact us for a No- Consultation. Online: debtsolution.com or Toll-Free 56-3500
FOR SALE SPEED INTERNET $18.95 / Absolutely no ports are . Unlimited Downloading. Up s Download and 800Kbps ORDER TODAY AT anac.ca or CALL TOLL-FREE: 81-3538.
TELEPHONE SERVICE - Get rst Month Free. Bad Credit, eat It. No Deposits. No Credit Call Freedom Phone Lines oll-Free 1-866-884-7464. OADED COMPUTER ONLY ents/day! EVERYONE'S VED*. Get a loaded MDG er right to your doorstep from cents/day. Includes everything d: 1 GB RAM, 250GB HD, 19" at Panel, Windows Vista & plus get a FREE* canner/Copier (*Call for con- 1-800-236-2504. LLS from only $3,495.00 - your LOGS TO VALUABLE R with your own d portable band sawmill. Log s also available. www. dindustries.com - FREE tion: 1-800-566-6899 OT IOR AMUSEMENTS LIQUI- SALE. Hardwood 4x8 or upscale pool tables. All ries included. Regular 00. NOW ON SALE 499.00, limited availability. Henri at 1-800-528-7913, perioramusements.com.
PERSONALS AL RECORD? Seal it with a N! Need to enter the U.S.? year WAIVER! Call for a free e. Toll-free 1-888-9-PARDON
59-9669.
TROUBLES GETTING ON YOUR OWN? Let us intro- u to people who are at the age in life as you! Misty River tions (416) 777-6302, (705) 2, www.mistyriverintros.com. SMOKING IN ONE VISIT - irected, 20 years experience. Painless, diet & weight loss included. Guidance/support . Information package & sec- program included. Inquire ome group & corporate work aser Concept Therapy. CALL Toll-Free 1-888-326-0002, erconcept.ca.
nghJthf ,uz;L mzpfspdJk; gyk; gytPdq;fis xg;gpl;lhy; xU mzpapd; gytPdk; ,d;ndhU mzpapd; gykhf ,Ug;gjhy; Nghl;b ntF Rthup\pakh fnt ,Uf;fg;NghfpwJ. ghgNlh]; ik- jhdk; Ntfg; ge;J tPr;rhsu;fSf;F rhj fkhf ,Ug;gjhy; mT];NuypahTf;F rhjfkhf ,Uf;Fnkd Clfq;fs; vO Jfpd;wd. Mdhy; mjw;fhf ,yq;if
32k; gf;fk; ghu;f;fTk; eds:
vertise Across Ontario or Across the Country!
For more information contact Your local newspaper
VACATION/TRAVEL
SERVICES ONTARIO'S PREMIER COTTAGE RENTAL AGENCY offering privately owned waterfront cottages from basic to luxury, providing you with a true "cottage experience". All cottages fully equipped, www. cottagevacations.com, 1-877-218-
CLEAR criminal records with the National Pardon Centre. Your peace of mind guaranteed. Remove barriers to employment, travel, more. Free consultations. 1-866-242-2411. Apply online: www.nationalpardon.org. Member: Better Business Bureau. 5370.
CLEAR YOUR CRIMINAL RECORD. RIVERBOAT CRUISING - St. Lawrence & Ottawa River. The hassle free way to travel. Unpack once, relax & enjoy. Included: Shore excursions, great meals & nightly entertainment. 3,5 & 6 nights. Private
• It’s Easy • It’s Effective • One Bill Does It All rio $133 • Central Ontario $139 • All Ontario $424 • National Packages Available!
Free Pardon & U.S. Entry Waiver Assessment. A record affects employment, travelling and other necessities. Apply online www.canadianpardons.ca or Call 1- 800-298-5520..
Staterooms. From $995. DIAL-A- BROCHURE 1 (800) 267-7868. www.StLawrenceCruiseLines.com. TIMESHARE RESALES -- 60-80% off Retail! Best Resorts & Seasons! Call for FREE Timeshare Magazine! 1-800-496-5964. Browse online for over 400 worldwide properties -- www.holidaygroup.com/ocn
MORTGAGES A BELOW BANK RATE, 1st & 2nd Mortgages, 95% to 100% Financing, Debt Consolidation, Self- employed Specialists, All Credit Types considered, X-Bankrupts. CALL TODAY 1-800-225-1777, www. homeguardfunding.com, EST. 1983. LARGE FUND---Borrowers Wanted. TIMESHARE RESALES - Sell-Buy-
Start saving hundreds of dollars today! Rent. World's largest timeshare resale
We can easily approve you by phone. broker. Stroman Realty - since 1979. Worldwide selection of resort proper- ties. Call today toll-free 1-800-201- 0864.
1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime. Equity counts. We don't rely on credit, age or income. CALL ANYTIME 1-800-814-2578 or 905-361-1153. HELP WANTED
Apply online at www.capitaldirect.ca
DALBAR IS A LEADING FINANCIAL SERVICES RESEARCH FIRM. We are currently seeking individuals (age 21-54) to participate in our branch visit study. Incentive - $100. Please apply online http://participate.dalbar.ca.
MORTGAGES - FREE INFORMA- TION - INSTANT PRE-APPROVALS BY PHONE FOR ALL PROPERTY TYPES. Bank turndowns OK, Bankruptcies OK, No/Low Income OK. 1st, 2nd, 3rd Mortgages, Construction/Renovations, Debt DOG LOVERS! Enjoy a healthy & profitable career as a professional dog trainer. Government accredited pro- gram-student loans and grants. Ben Kersen & The Wonderdogs. www.wonderdogs.bc.ca, 1-800-961- 6616.
Consolidations, Purchases, Refinancing. Easy Low Monthly Payments. Good/Bad Credit. If you have sufficient "Equity" ... YOU'RE APPROVED!! Servicing Ontario for over 20 years. CALL Toll-Free: 1-866- 996-8226 - Seven Days a Week "Anytime." New Haven Mortgage FULL/PART-TIME RESP SALES
Corporation. AGENTS URGENTLY NEEDED! Due to Free Grants from the Federal Government, one of Canada's Leading Registered Education Savings Plan (RESP) providers is experiencing EXPLOSIVE GROWTH. Excellent marketing support. FREE
SINKING IN DEBT? 1st, 2nd & 3rd Mortgages. If you have Bruised Credit - Bank Turndowns - Debt Consolidation - Refinancing - Self Employed - Power of Sale - Past Bankrupt. We can lend a Hand. www.canadalend.com Toll-free 1 (866) TRAINING. Car a must. Call Toll-
i CAN LEND (1-866-422-6536) CALL Free 1-866-323-RESP (7377), Fax: 1-
NOW! 866-355-RESP, Email: Heritage_Plan@ON.AIBN.COM
PAY TELEPHONE SERVICES NIAGARA FALLS GENTLEMEN'S
30 YEARS OF PSYCHIC experience CLUB searching for Exotic Dancers.
with Yolanda, Francine and Rebecca. Transportation, Training, safe and clean accommodations available. Excellent pay. Agents welcome. Please call Domenic 905-321-6168. SUMMER JOBS - Get away for a fun summer... 150 cooking and kitchen positions available at summer camps across Ontario. Free room and board. June to Labour Day. www.gb.on.ca.
Specialty: Numerology, Tarot, Medium, Astrology. Learn the truth about your future concerning LOVE, HEALTH, MONEY. This call may change your future. 18+ $3.79/min. 24/7 (FREE MINUTES) Talk live 1- 900-451-1818. LIVE READING, LOVE* MONEY* CAREER*. The best Canadian Psychics 1-900-451-5756,
LEGAL SERVICES
$2.85/minute. Bell Mobility dial # tarot (82768), $2.79/min. 18+ Webcam Wrongfully dismissed! Are you entitled
Reading, www.mediumcanada.com. to a severance package? Know your rights! Experienced, knowledgeable
STEEL BUILDINGS lawyers-Free consultation-Marvin A. Gorodensky P.C.-lawyers-call Toll Free: 1-866-258-4821.
ALLIED STEEL BUILDINGS FOR SALE - Heavy industrial I-BEAM BUILDINGS with Canada stamped drawings. Delivery in as little as 6 MOBILE HOMES DSH MANUFACTURED/MOBILE Homes now CSA approved for Import from US. Why Pay Retail? Purchase Wholesale! Custom homes ready to ship in 6 weeks. Call 1-866-476-7871
weeks. Call 1-877-99-STEEL (7- 8335). Ask for Jerry. FUTURE STEEL BUILDINGS Durable, Dependable, Pre-engi- neered, All-Steel Structures. Custom- made to suit your needs and require- ments. Factory-Direct affordable SKILLED HELP WANTED
prices. Call 1-800-668-8653 ext. 170 for free brochure. ALBERTA BASED concrete company seeking immediate employment for CONCRETE FORM SETTERS & CONCRETE FINISHERS for the 2007 construction season. Room & board paid. Fax: 780-488-3002, Attn: Claudio 780-444-7103.
STEEL BUILDING SALE... Three week delivery or deposit holds till JUNE 30. 25'x40'x14' $8,400. 32'x50'x18' $14,400. Some freight included. MANY OTHERS! Pioneer 1-800-668-5422 or www. pioneersteel.com.


Page 27
rpj;jpiu 27> 2007
itfiwapy; 124tJ ,jopy; ,Ue;J thue;NjhWk; ntsptUfpwJ Njtfhe;jdpd; 'yq;fhGuk;” tuyhw;Wg; Gjpdk;. tuyhWk; GidTk; jOtpajha;> uhtz ,jpfhrj;ij kWthrpg;G nra;fpwJ ehty;. kiw f;fg;gl;l tuyhw;wpd; RtLfspypUe;J kPl;nlLf;fg;gl;l cz;ik fis> khDltpay; kw;Wk; G+Nfhstpay;fspd; etPd juTfs; jUk; Mjhuj;jpy; curpj; Nju;e;J ,jd; ,yf;fpag; GidT Nkw;nfhs;sg; gl;bUf;fpwJ. ,J ehty; my;yJ tuyhW vJthapDk; nrhy;yg; NghtJ vq;fs; fijia. mJTk; ,yf;fpakha;.
glyk; 12
,utpd; mkspfs; nky;ykha;f; Fiwa ,USk;> mkhD\;aKk; gue;J ngUfpf; fple;jJ yq;fhGu efu tPjpfspy;. Ngh- ijau;> Ngijau; jtpu NtWNgu; njd; gLjy; ,yjhfpapUe;jJ. top jtwp Nahu;> mUfij jtwpNahu;> jk; epiy ,oe;Njhu;> jk; eyk; ,oe;Njhu; vd;W toikahd xU njUf;$l;lk; vd;Wk; yq;fhGuj; njUf;fspd; Xuj;jpy; ,u itf; flj;jpf;nfhz;bUf;Fk;. md;Wk; me;jf; $l;lj;jpd; milit njUNth uq;fspy; fhzf;$bajha; ,Ue;jJ.
xU efu; tsu;tnjd;gJ cd;djq;f shy; kl;Lkpy;iy> mjd; ,opTfspdh YNk mwpjw; rhj;jpakhdJ.
ty;ypa clk;Gk;> jpkpu;j;j eilAilah iuAk; NghyNt> tw;wpa clk;Gk; eil eype;NjhiuAk; $l nfhz;lJjhd; xU efu;. cs;stu; cilanjdpy;> ,y;yt Uk; cilajhNa mJ ,Uj;jy; Kb Ak;. tz;ikAs;snjdpy;> tWikia Ak; me;efu; cilj;jJ vd;gNj nghUs; gl;Lepw;Fk;.
yq;fhGuk; kl;Lkpy;iy> ve;j efUNk ,e;j ,yf;fzq;fs; kPwp mike;jpUe;J tpLtjpy;iy.
,uT ,Wf tpOe;jjpd; gpd; ,d;gj; Jf;fhd jpiu tpyfpdhYk;> es;spuTf;F Nky; kWgb jpiutpOjy; me;efupd; ,ay;G. guj;jik Mz;fspd; gz;gw;w Ngr;nrhypAk;> guj;ijaupd; fpz;fpzpr; rpupg;nghypAk;> ,irj; njUtpd; ,d; dpir rJu;f; fr;NrupfSk; ,utpd; Kd; nghOjpNyNa mlq;fj; njhlq;fptpLk;.
neLq;fhykhfNt ,e;jr; rPu;jhd; epy tpf;nfhz;bUe;jJ mq;Nf.
ey;ytu;Nghy; jPatUk; mQ;Rfpw ,uT jhd; yq;fhGuj;jpy; tpOtJ. me;j ,u- it mQ;rhj kdpj [Ptd; uhtzd; kl; LkhfNt ,Ue;jhd;. rpyNtis mtd; jk;gp fjf;fz;zDk;.
kio tuyhk; Nghy nrhy;ypf; nfhz;bUe;jJ xU nky;ypa Fspu;tpu tpa fhw;W. tpz;zpy; cLf;fs; rpy thapUe;J kpDf;fpd. Nfhl;il thrypd; cs;fhty; nfhl;lbapy; jPg;ge;jnkhd;W vupe;Jnfhz;bUe;jJ. mUNf epd;wg bNa J}q;fp tope;Jnfhz;bUe;jhd; xU fhtyhsp. js;sp rpy fhtyhspfs; VNjh Ngrpr; rpupj;Jf; nfhz;bUe;jdu;. mlq;fpa njhdpapy;jhd;.
mt;Ntis nky;ypa Fjpiuf; Fsk;gb neUq;fpf;fnfhz;bUe;jJ Nfhl;ilf; fjtpidNehf;fp. epd;wpUe;j fhtyhsp jpLf;fpl;L tpopj;J rj;j jpirapy; jpU k;gpdhd;. mtdJ fz;fs; xUKiw $u;j;jd. gpd; mfy tpupe;jd. Nfhl; ilf; FWthapy; rl;nldj; jpwe;jJ. tPlhzd; Fjpiuapyku;e;jpUe;j gbNa Kd; rupe;J nky;y jpwe;j topapD}L ntspNawpdhd;. Fsk;gbfspd; nky;ypa rg;jKk; rpwpJNeuj;jpy; Nja;e;J kiw e;jJ.
ntspapy; mtid mQ;Rtjw;F Ml;fs; ,ynudpDk;> mtd; mQ;Rtjw;F ep- iwa tha;g;gpUe;jJ. mtid ,dq; fhzf;$ba vtUk; mtid mQ;rit f;f KbAk;. mtd; Nkw;nfhz;bUg;gJ Xu; ,ufrpar; re;jpg;ig epfo;j;j. kl; Lkpy;iy. uhtzDf;F vjpuhd re;jpg;
ghfTk; Mfptpl;bUe;jJ mJ. uhtz dpd; rhu;ghdtu;fs; mtdJ ufrpaq; fis thq;f mt;tsT rpukg;gl;L miye;J nfhz;bUf;f khl;lhu;fs;.
uhtzdpd; ku;kq;fs; tpise;j ngUq; fhyj;jpy; mtNdhL mjpfKk; gofpa rpw;gp gpuhd;> fghlGuj;jpypUe;J mz;ik apNyjhd; jpUk;gpapUe;jhd;.
NghijAk;> NghfKkha; xU tpr;uhe;jpj;
mtd; jd; gpzf;if jhNd
jPu;j;Jf;nfhs;s vz;zpapU
mtNd muz;kidf;F Neubahf
KbAk;. uhtzidAk; re;jpf;fNt
re;jpj;jpUf;f KbAk;. mtDf;Fj;j
uhtzDf;F ,y;iyN
jdj;jpy; mtd; m UNk mwp vg;NghNjh jd; mfq rpijj;Jf te;j ehf ypr; rpupj;J
md;W C idr; re tPlhzDf
me;jr; re jiyik
Ntz;bapU fhLfspy; njhlu;G fisr; nr kiyabt Kbe;jpUe

-27- itfiw
UfpwJ dTk; ;. kiw
. uhtz ufrpaq; pukg;gl;L u;fs;.
;j ngUq; ; gofpa mz;ik
pr;uhe;jpj;
jdj;jpy; uhtzDldhd Kuzpd; gpd;
re;jpg;Gf;Fg; NghyNt> re;jpg;Gk; rpu mtd; miye;Jnfhz;bUg;gijg; gy
kj;ijf; nfhLj;Jtpl;lJ. thdk; fWj;j UNk mwpe;jpUe;jpUe;jhu;fs;. vq;NfNah>
me;j ,utpy; jd; kidtpf;Ff;$lj; vg;NghNjh xU rpiynra;Jtpl;L mij
njupahky; khspifiatpl;L ntspNawp z;ik
jd; mfq;Fspuf; fz;L fspj;jjpd; gpd;
te;jpUf;fpwhd; tPlhzd;. Nfhl;il ; jUk;
rpijj;Jf; nfhz;bUe;jij efupd; nry;
iatpl;L ntspNawj; Njitahd vr;r fhs;sg;
te;j ehf ,dk; Ntbf;ifaha;r; nrhy;
upf;if> Nfhl;ilf;F ntspNa Ntz;b rhy;yg;
ypr; rpupj;Jf;nfhz;bUe;jJ.
ajpy;iyj;jhd;. MdhYk; CdKw; Nwhuha;> gpr;irf;fhuuha;> top njhiy md;W Cu;Gwj;NjAs;s Fd;wj;jpy; mt
e;jtuha; epiwag;Ngu; me;j efupy; NtT idr; re;jpg;gjw;F Vw;ghlhfpapUe;jJ
fs; nra;JnfhzbUg;gJ tPlhzDf;Fj; tPlhzDf;F.
njupAk;. mtu;fs; cwq;FtJNghy; Njhd;wpdhYk; cwf;fkpoe;jtuhNa ,U me;jr; re;jpg;ig Vw;gLj;j tPlhzdpd;
g;gJ mtd; mwpe;jNj. fz;fs; %b jiyik Vtyhs; kpFe;j rpukg;gl
apUe;jhYk;> fz;fis mg;ghy;itj;J tpl;Lg;Nghy; flikiar; nra;tNj el e;J nfhz;bUf;ff;$Lk;.
tPlhzd; kpFe;j vr;rupf;ifAld; jd; cUtj;ijf; FWf;fpagb Fjpiuapy ku;e;jpUe;jhd;. uhtzDf;F rkkhd mtdJ MfpUjp vtUf;FNk ,yFtpy; milahskhff;$baJ.
epiyikiaj; njupe;jJNghy;jhd; Fjp iuAk; ngUQ;rj;jk; fpsu;j;jhky; igag; Ngha;f;nfhz;bUe;jJ.
rpwpJ Neuj;jpy; Cu;g;Gwj;ij te;jile; jhd; tPlhzd;.
NkYk; rpwpJNeug; gazj;jpy; Fd;wk; njupe;jJ.
,d;Dk; rpynghOjhf mjpy; epd;wpUe;j xU cUtj;ijf; fz;lhd; tPlhzd;.
mtDf;Fr; re;Njfkpy;iy. mJ gpuhd; jhd;. tPlhzd; Fjpiuiatpl;L ,wq;fp> gpuhid neUq;fpdhd;.
J}uj;jpy; tUk;NghNj Fjpiuiaf; fz; Lnfhz;lhd; gpuhd;. Fjpiu Fd;wpd bapy; epd;wNghJk; mtd; jd;dplj;ij tpl;L efutpy;iy. vz;zpr; nra;ahky;> ,ay;gpy; xU ciwtha; ele;jJ mJ. tPlhzd; Fjpiuiatpl;L ,wq;fp Fd; wpy; Vwj; Jtq;fpaNghJk;$l mtd; miratpy;iy. mJ tPlhzd; vd;W epr;rakhfj; njupAk;tiu> mtdhy; m- ire;Jtpl KbahJ. uhtzdJ Mfp UjpasNt tPlhzdJk;. Vjpupy; te;J NgRksTk; mtd; kTdpahfptpLjy;jhd; me;j ,f;fl;lhd epiyikapy; jf;fjhf ,Uf;fKbAk;.
Fd;wpy; te;J epd;W mj;jid Neu kstpy; tuhJ tpl;bUf;fyhNkhntd;W gyKiw mtd; epidj;jpUe;jhd;. me; jf; fsT mtid VNjh nra;jJ. uht zd; mtDf;F tpUk;ghjtd; Mfptpl;b Ue;jhd;. MdhYk; mtd; jd; gpzf;if jhNdjhd; jPu;j;Jf;nfhs;s vz;zpapUe; jhd;. mtNd muz;kidf;F Neubah fr; nrd;WtplKbAk;. uhtzidAk; re; jpf;fNtz;Lnkd;why; re;jpj;jpUf;f Kb Ak;. mtDf;Fj;jhd; gpzf;F uhtz Df;F ,y;iyNa!
MdhYk; VNjhnthU Rfk; uhtzDf;F vjpuhd me;jr; re;jpg;gpy; ,Ug;gjha;g; gl> Fd;wJf;F Gwg;gl;Ltpl;lhd; gpuhd;.
fhj;jpUe;jNghJjhd; njupe;jJ> jhd; mtrug;gl;Ltpl;lik. MdhYk; gpd;du; nra;a vJTkpUf;ftpy;iy.
vjpNu te;j tPlhzd;> ‘gpuhd;!’ vd nky;y mioj;jhd;.
neQ;Rf;Fs; jz;zPu; mg;NghJjhd; Ntz;bapUe;jhd;. ehfehL Nghdhd;.
FG...FG....vd ,wq;fpaJ mtDf;F. fhLfspy; miye;jhd;. Ntlu;fisj; njhlu;G nfhz;lhd;. Rpw;wpdf; FOf;
‘tPlhzNu> ehd;jhd;’ vd;whd; gpuhd;. fisr; nrd;W fz;lhd;. filrpapy; xU kiyabthuj;jpy;jhd; mtidf; fhz
(njhlu;TWk;) Kbe;jpUe;jJ Vtyhshy;.
-Njtfhe;jd;-
jd; gpzf;if jhNdjhd;
;nfhs;s vz;zpapUe;jhd;.
;kidf;F Neubahfr; nrd;Wtpl
idAk; re;jpf;fNtz;Lnkd;why;
KbAk;. mtDf;Fj;jhd; gpzf;F
zDf;F ,y;iyNa!


Page 28
rpj;jpiu 27> 2007
Nga;fspd; fhyj;ij kwj;jy; my;yJ jg;gpNahLjy; v];Ngh]; mopT fhyj;jpy; eP Gyk;gpj; jPh;f;fpwha; vd;whYk; fz;fisf; FUlhf;fpf; nfhz;L epyitAk; el;rj;jpuq;fisAk; jdJ jPuhj typahy; mizj;jgb mopTfhyk; njhlh;fpwJ cdf;Fk; vdf;Fkhf ehq;fs; tpijj;j ney; kzpfis cdf;F kl;LNk g+h;tPfkhd Fbiria E}W tUlq;fspd; gpd;Gk; vQ;rpapUe;j kpfg; gioa jq;f tisay;fis jPuhj vy;iyr; rz;ilapy; ahUf;Fkw;wpUe;j epyj;Jz;il vy;yhtw;iwANk ehq;fs; ,oe;Njhk; eP cjph;f;Fk; xt;nthU nrhw;fspYk; moptpd; Jauk; td;kj;NjhbUf;fpwJ ahUf;Fj; njhpAk; eP tho;e;J nfhz;bUe;j flTshpd; ek;gpf;if cd;idr; rgpj;J tpLnkd;W eP vg;NghjhtJ epidj;jpUf;fpwhah ? ,g;gbnahU rhgf;Nfl;il cdJ Foe;ijfSf;F epidTWj;j Ntz;bapUf;Fnkd;W vd;whYk; mJ ele;Nj tpl;lJ> ele;Nj tpl;lJ mth;fs; te;J tpl;lhh;fs; ePNa nrhy; rhj;jhdpd; Njhl;lj;jpy; jg;gpg; gpioj;jyw;W tho;jy; rhj;jpakh ?
,uq;fw; gh....
vdJ tho;tpd; typawpah cdJ iffspy; rpwFfisg; gpd;Dk; vdJ gpuaj;jdnky;yhk; Kbtpy; xUNtl;il ehiaj; jpUg;gp tpLfpwJ vd;id Nehf;fp cd;dplk; rpwFfsha; tUtjw;F Kd; kiyKfLfspYk; njhd;ik kpF jPuq;fspYk; E}w;whz;Lj; Jahpy; ciwe;j vd; kz;zpd; kPjpUe;Jk; ehndhU jPg;nghwpaha; tho;e;Njd;
jP kpF vdJ tho;T rpwFfis cd;dplk; jUtjw;Fs; eP nte;JNghfpwha; xU jtisiag; Nghy; ,iue;jpiue;J nte;J NghFk; ,j;jUzk; cd;dhYk; cdJ ez;gh;fshYk; epiwe;jpUf;fpwJ rpwFfspd; fjfjg;gwpahj; jtisfNsh tpbtjw;Fs; nrj;Jg; Nghfpd;wd fj;jpa typapy; eP tpUk;ghj vdJ rpwFfs; xU Ntl;ilehia tsh;j;Jtpl;bUf;fpd;wd cd;Ds;
rpYitr; rhpj;jpuk;
mJgw;wp vd;d ,Uf;fpwJ vdJ xU milahsk; mjpfhuj;ijr; rpYitapyiwtjh
ehd; ahiuf; Fwpj;J ,Uf;fpNwd; vd;gJ mjpfhuj;jpw;nfjpuhd ekJ ,Ujaq;fisr;
rpYit Jauq;fspd; FwpaPlhapw;W rpYitapy; miwtjh?
kjq;fspd; FwpaPlhapw;W rpYitapy; rpW rpYitapy; Foe;ijfisAk; gwe;jgbapUf;Fk; FUjp xOFk; ehd; nts;shl;bd;
fz;Nld;
NjtijfisAk;
tho;jypd; mJ vg;NghJk; re;Njhrj;jpd; ,Ue;jNjapy;iy
FwpaPlhapw;W
FwpaPlha;
cliy ehd; fz;Nld;
vdpDnkd;d rpwFfs;> FUjp xOFk; rpwFfs; Mzpfs;> FUjp xOFk; Mzpfs;
vdJ xU milahsk; xNu milahsk; ehd; ahiuf; Fwpj;J ,Uf;fpNwd; vd;gJ

itfiw -28- v];Ngh]; ftpijfs;
re;jpuNgh]; Rjhfu; (v];Ngh];) Vg;uy; 16k; ehs; ,uT epj;jpiuapy; ,Uf;Fk;NghJ Rl;Lf;nfhy;yg;gl;lhu;. ,tuJ nfhiyf;F> ,yq;if ,uhZtj;jpdUld; Nru;e;J ,aq;Fk; jkpo; FOtpdu; rk;ge;jg;gl;Ls;sjhf itfiwf;F mtUila ez;gu;fs; njuptpj;Js;du;. ,tu; epyk; vd;Dk; fhyhz;L ,jopy; MrpupauhfTk;> rupepfu;>  fhyr;RtL Nghd;w rQ;rpiffspYk; ,tuJ gilg; Gfs; ntspte;jpUe;jd vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
ntsp
1. vq;fpUe;J njhlq;fg; Nghfpd;wd cdJ thh;j;ijfs; rKj;jpuj;jpd; Kbtw;w ePl;rpapypUe;jh cile;J rpjwpa 

Page 29
rpj;jpiu Staring 27> 2007
Down The Tigers
“the Sri Lankan civil war is playing out in Toronto’s Tamil media
writer has the broken bones to prove it. Profiles in journalis
From the window of the airplane I can
pushes her away as he walks, shouting to his
Canadians see treetops from miles and miles, with ter-
friends, “Where is the car?”
to this ban racotta-tiled roofs flickering in patches.
were able t Then, on the one-hour bus ride from the air-
One friend yells in Tamil for the men to
lic sphere port, I catch glimpses of yellow-throated
back off. They don’t. They walk intently
outlets and birds and wildflowers in the bushes. Small
towards Jeyaraj and begin to batter him with
dot the l white herons with jet-black legs and beaks
their bats and rods, breaking his leg and
Toronto’s e dot the paddy fields. Trees rise up out of
inflicting significant head injuries. lagoons. Everything is lush and green on the
Among northern peninsula of Sri Lanka, with little
Undaunted, Jeyaraj continues to write
cies, insura islands trickling into the Indian Ocean. It’s
for and edit Senthamarai, a Toronto weekly,
stores, rest December 2003, the middle of the rainy sea-
which he had been doing since 1990. Four
Super Ma son, and I’ve returned to my homeland for
months after the attack, a still not intimidat-
metal shel the second time in 29 years. In the neigh-
ed Jeyaraj starts his own publication,
ceries; ma bourhoods of Jaffna town, the coconut,
Muncharie. Two years later, more violence:
sesame oil, neem, tamarind, and banana trees shade the
Tamil gangs go after shopkeepers who sell
coconut co front yards of elegant old homes. Back in
his paper- one is beaten; another’s van is
and goddes 1973, when I was three years old, I used to
burned. Advertisers, distributors and news-
Lakshmi. U stand on my aunt’s porch filling up on
paper carriers are threatened, leading to the
gods were mango slices. Black crows would swoop
closure of Muncharie in 1996. The abusive
deity: Vellu down and snatch them out of my hand.
phone calls and death threats from Tiger
Tamil Tige sympathizers, however, keep coming. As a Thirty years later, the country and its cit-
result, Jeyaraj seldom answers his phone.
Farther izens are full of heartbreak from the barbar-
popular tak ity of torture, assassinations, aerial bom-
But he did agree to talk to me. I wanted
thrives wit bardment and violent reprisal after violent
to investigate the little-known world of what
hoppers, fi reprisal- all because of a twisted, crippling
some call the ethnic press. I wanted to dis-
rolls. The a civil war. Many of the old homes have been
cover more about how journalists in a coun-
from currie demolished by aerial bombs, some with just
try as diverse as Canada cover the tensions
usual bustl the foundation left, the jungle growing over
and fears that are exported with newcomers
Sri Lankan the ruins. The conflict is being fought
from such places as Sri Lanka, which,
states: “Fo between the Liberation tigers of Tamil Eelam (LTTE), or Tamil tigers, a guerrilla organization that has claimed sole represen-
“Since I was supportive of the Ta
tation of the Tamil people, and the govern- ment of Sri Lanka which has discriminated against Tamils like me for decades. The
there were many articles I wrote have been interpreted as pro
Meena Nallainathan
Sinhalese majority, mostly Buddhist domi- nates the culture and politics of the island.
“I was sympathetic to the LTTE,
these fellows,” The Tamil minority is largely Hindu. Since the civil war began 23 years ago, more than
appallingly, has devolved from paradise to
Eelam.” In 65 000 Sri Lankans have died, and many
hell in my lifetime. And I wanted to meet
is the de f have fled to Canada.
some of the journalists in the Sri Lankan
the ban too Tamil diaspora who, by deciding to stand up
from Tami Unfortunately, the brutality of the
on the tigers in order to decrease their influ- island’s ethnic strife has come here with
ence in my community, are doing what jour-
This Sc them.
nalists everywhere are supposed to do;
home to D investigate, dissent, be a catalyst for change
in 1988 af It is Valentine’s Day 1993, and Tamil
and support democratic free speech.
ernment fo journalist D.B.S. Jeyaraj, who has both sup-
Jeyaraj spe ported the Tigers and criticized the, and his
Worldwide, the Sri Lankan Tamil dias-
as a Neim new bride exit a local movie theatre. They
pora numbers more than 800 000 with close
coming to stroll through the parking lot after seeing a
to 250 000 living in Canada, and approxi- Sinhala film. Three friends walk ahead to
mately 200 000 residing in Greater Toronto.
I meet give the newlyweds some privacy; no one
A map of the world may show orderly and
in 2006 at has any reason to be afraid. Then two young
controlled political boundaries, but there are
mall. We t Tamil men approach Jeyaraj. They ask if he
invisible lines demarcating guerrilla territo-
who has en is the editor of the newspaper, Senthamarai,
ries and trade routes for weapons, with
is a softne and if he had written a story against the
money moving from Toronto to Sri Lanka.
don’t ant Tamil Tigers.
This intricate web of alliances speaks vol-
attachment umes about the impact the Canadian diaspo-
describes s “Yes, I got the information and wrote
ra has on politics there. The Toronto com-
Sinhala ma it,” replies Jeyaraj.
munity is a captive audience for tiger prop-
tain things aganda and a critical audience for Tiger
very docile “That’s against our leadership,” says
Propaganda and a critical fundraising base
to return to one man.
in the fight for a Tamil homeland.
the Neima editor of a “This is not the place to talk about it,”
The catalyst for the war came in 1983,
for. “We ha says Jeyaraj. “why don’t you call me tomor-
when an estimated 3000 Tamils were
tor told him row?”
butchered, torched or beaten to death at the
Don’t com hands of Sinhalese mobs all over the coun- “No, no, give us an answer here,” insists
try. The riots occurred after the Tigers killed
Starting the other.
13 soldiers in Jaffna. But it is the strength,
was his wa influence and ferocity of the Tigers that has
munity’s n In the shadows Jeyaraj can see two other
forced the Sri Lankan government to take
in Sri Lan men, brandishing baseball bats and metal
seriously Tamil charges of state discrimina-
after 1983 rods. The sight paralyzes him. His mind
tion and oppression.
supportive spins. His first instinct is to protect his wife,
many artic but he can’t decide how best to do it: fight
In April 2006 Ottawa labelled the tigers
interpreted or run? He puts his arm around her, then
a terrorist organization, making it illegal for
sympatheti

-29- ing Down The Tigers
itfiw
fellows,” distinguishing between tiger lead- ership in Toronto and Sri Lanka. But in 1995, Jeyaraj criticized the Tigers in Sri Lanka. But in 1995, Jeyaraj criticizes the Tigers in Sri Lanka for breaking away from peace talks, saying so openly on Tamil Osai ronto’s Tamil media- and one local Profiles in journalistic courage”
(Sound), a local radio station. “That created pandemonium within Tamil circles here,” he says. His friends in the World Tamil
ting to his
Canadians to join or support the LTTE. Prior to this ban, Tigers and their sympathizers were able to systematically invade the pub- he men to k intently r him with s leg and .
to write to weekly, 990. Four intimidat- blication, violence: s who sell r’s van is and news- ing to the e abusive om Tiger ing. As a phone.
. I wanted ld of what ted to dis- in a coun- e tensions ewcomers a, which,
aradise to d to meet ri Lankan o stand up heir influ- what jour- d to do; or change h.
amil dias- with close approxi- r Toronto. rderly and t there are lla territo- ons, with ri Lanka. eaks vol- an diaspo- onto com- iger prop- for Tiger ising base
e in 1983, ils were eath at the the coun- gers killed strength, rs that has nt to take iscrimina-
the tigers illegal for
See Page 30 Movement, a tiger front, were upset with him, yet he still wanted to publish his radio talk in Muncharie. His friends suggested he
lic sphere of local Hindu temples, media outlets and businesses such as the ones that
Path to Civil War dot the landscape of Scarborough in Toronto’s east end.
A brief history of the Sri Lankan conflict
Among the myriad Tamil travel agen-
1815- Britain becomes first European cies, insurance companies, lawyers, grocery
power to win control of Ceylon; colonial stores, restaurants and bakeries is Spiceland
rulers favour Tamils Super Market on Sheppard Avenue. Its metal shelves overflow with Tamil gro-
1948- Ceylon gains independence ceries; mango jam, uppama mix, lentils, sesame oil, dried chillies, shark meat, whole
1956- Sinhalese becomes sole official lan- coconut counter, pictures of Hindu gods and goddesses: Lord Ganesh, Saravathy and Lakshmi. Until a year ago, next to the Hindu gods were DVDs featuring another kind of deity: Vellupillai Prabhakaran, leader of the Tamil Tigers.
guage; Tamils killed in riots after Tamil par- liamentarians protest new laws; job dis- crimination against Tamils for not learning Sinhalese; government-sponsored of Sinha- lese settlements in traditional Tamil home- land; discrimination against Tamils in uni- versity admissions.
Farther west on Sheppard is Babu, a popular take-out joint. The fast-food outlet
1958- Tamils Killed in anti-Tamil riots
thrives with men and women lined up to buy hoppers, fish cutlets, kothu roti and mutton rolls. The aroma of spices and steam rising
1972-Ceylon changes its name to Sri Lanka; Buddhism given primary place as country’s religion, further antagonizing pre- from curried dishes fills the air. Amidst the
dominantly Hindu Tamils usual bustle, though, is one detail the non- Sri Lankan might miss: an outdoor sign that
1976-Liberation of Tigers of Tamil Eelam states: “For Taste and Flavour of Thamil
(LTTE) formed
supportive of the Tamil struggle,
1977-Tamils killed in anti-Tamil riots
any articles I wrote that would
Late 1970’s-Early 1980’s- Tamils abducted and murdered by Sinhalese state n interpreted as pro-LTTE,”
1983-Tamil Tigers kill 13 government sol- diers in Jaffna; Sinhala state complicit in athetic to the LTTE, but not with
island-wide riots against Tamils, an estimat- ed 3000 Tamils beaten, torched or bludg- these fellows,”
eoned to death at hands of Sinhalese mobs; Tamil militant factions stand up to Sinhala
Eelam.” In northern Sri Lanka, Tamil Eelam
state
is the de facto state the Tigers rule. When
1986-Tamil Tigers begin attacking other the ban took effect, LTTE flags disappeared
Tamil militant factions from Tamil stores.
1990-1995- tigers massacre an estimated This Scarborough neighbourhood is also
3000-4000 Tamils belonging to other Tamil home to D.B.S. Jeyaraj, who left Sri Lanka
militant groups in 1988 after being threatened by the gov- ernment for being sympathetic to the Tigers. Jeyaraj spent a year at Harvard University as a Neiman Fellow in journalism before coming to Canada in 1989.
had better print a softer version, advice he ultimately rejected. “Something snapped,” he explains. “I said this, this is what I feel. Why should I cut it?” The article was one of many critiques Jeyaraj penned. Among 2002-In February, Sri Lankan government and Tamil Tiger rebels sign permanent ceasefire agreement; sponsored by Norway, peace initiative gives Tigers sole represen- tation of Tamil people
I meet him on a lazy, hot, july afternoon in 2006 at a Coffee Time outlet in a local mall. We talk for three hours, For someone who has endured such a brutal beating, there
2004-Renegade Tamil Tigers commander, known as Karuna, leaves tigers and gives underground with followers
is a softness to him I do not expect. I also don’t anticipate his intense emotional attachment to Tamil nationalism, which he
2005-Foreign Minister Lakshman Kadirg amar assassinated by Tiger; Mahinda Rajapkse wins presidential election describes s “reactive, not proactive. If the Sinhala majority had not tired to trust cer-
2006-tigers set off a blast in Trincomalee, tain things down, Tamils would have been
leaving 16 people dead, and follow with very docile. “He says he’d always planned
additional suicide and claymore mine to return to his homeland, and at the end of
attacks; Sinhala state retaliates by bombing the Neiman Fellowship he contacted the
Tamil areas, leaving thousands of civilians editor of a Sri Lankan paper he had worked
displaced for. “We have enough corpses here,” the edi- tor told him. “We don’t want another one. Don’t come now.”
2007-Tamil civilians in the north and the east continue to be caught in crossfire between Sinhala state and Tamil Tigers
Starting Muncharie after the beating was his way to respond to the Tamil com- munity’s need to know what was happening in Sri Lanka- many who came to Canada after 1983 spoke only Tamil. “Since I was supportive of the Tamil struggle, there were many articles I wrote that would have been interpreted as pro-LTTE,” he says. “I was sympathetic to the LTTE, but not with these


Page 30
-30- itfiw Staring...
From Page 29
them: describing the tigers as a “neo-fascist intolerant organization claiming to fight for the Tamil cause”; writing about the murder- ous expulsion of Muslims from northern Sri Lanka; and criticizing their tactics of child recruitment and suicide bombers.
Over coffee Jeyaraj also talks about the solitude that comes with speak-your-mind journalism. “It’s a long, hard, narrow jour- ney,” he says. “At the end to it, all you have are your very close relatives and a few close friends.” Criticizing the Tigers certainly has cost him friendships, on many occasions people he knows turn and walk in another direction when they see him. “Within the Tamil Diaspora, the powers that be are the LTTE,” he says. That’s because in 1986 the LTTE began eliminating other militant Tamil factions that had also formed to stand up to the Sinhala state. They massacred Tamils who did not support them, emerging as sole representatives of the Tamils. There was no one else for the diaspora to support, and if they tried to, the kind of intimidation Jeyaraj experienced would follow. As a result, most Tamil-language papers in Canada ignore the diversity of Tamils and the pluralistic views of the diaspora.
Jeyaraj goes on tell me about the current fighting in northeast Sri Lanka. “you cannot underestimate the impact of the Mahinda Rajapakse phenomenon on the Tamils,” he says, referring to the hard-line tactics of Sri Lankan President Rajapakse against Tamil civilians, who are suffering because of the bloody fight between the government and the equally hard-line Tigers. Jeyaraj openly admits to being unsure of how to respond, of what to write. He describes the mental agony of going against the tigers: “Am I doing wrong? Okay, they may have made a mistake in intimidating me, but I’ll be doing something wrong if I go against them. After all, they’re fighting for us.” As I listen, he looks up, often, wary of any Tamils wander- ing into the coffee shop. At one point, a young Sri Lankan man sits at the next table. Jeyaraj stops talking and suggests we grab a bite to eat in the food court, where he con- tinues to criticize the Tigers.
In 2000, he tells me, Anton Balasin- gham, right-hand man of tiger leader Prabhakaran, called Jeyaraj from London. He told Jeyaraj that he had come to accept some of his criticisms. Now, said Bal asing- ham, he wanted Jeyaraj’s help in steering the Tiger organization away from the hard- liners. Jeyaraj agreed to assist, and began
life’s writing articles demanding the Sri Lankan
work government negotiate with the Tigers.
ic face wh tion for mu “As a human being,” Jeyaraj explains as
the Tigers, we sit at an isolated table in the food court,
question I “I felt flattered that, after all these attacks on
returning h me, they were now coming to me for some
wanted no kind of help.” Balasingham was convincing,
someone w he says, sympathetic to the recent deaths of Jeyaraj’s parents but also emotionally
Jeyaraj manipulative. According to Jeyaraj, Bala-
of the Tam
He seems to make a distinction
tigers and their method
It is as though he sees the t
a delinquent band of brothers
who have the right idea- Tamil n
but the wrong plan of at
singham said, “Our people need peace in a
how many settlement. Help me to fight the demons
the Tigers. within the movement, and I will slowly per-
only expre suade Mr. Prabhakaran.” For the first time,
Btu the gen the Tamil Guardian, a Tiger paper published
ity of the d in the U.K., reproduced Jeyaraj’s articles
financially, critical of the government. But by 2002
of older Ta Balasingham no longer accepted phone calls
prior to 19 from him and Jeyaraj finally realized he had
governmen been seduced and co-opted. “I’ve now lost
against Ta all faith in the LTTE,” he tells me. “The
Tiger caus brief period that I thought the LTTE was
after exper capable of transforming and coming into the
Tigers and peace process is gone. The justice of the
state, have Tamil cause is being diluted, undermined
of Tamil and distorted because of LTTE methods.”
Tamil jour and founde Our conversation over, we leave the mall together. I had no way of knowing it
It is la would n=be our last meeting. Since then he
proudly sh has been elusive, at first responding to my
simmon, A emails and calls, agreeing to interview, then
tered throu cancelling. Then nothing.
As we get issues of T When I think back on our conversation,
them in 10 I remain puzzled by his murkiness. He
turns the pa seems to make a distinction between the
was printe tigers and their methods. It is as though he
and yellow sees the tigers as a delinquent band of broth-
stores. He ers-in-arms who have the right idea- Tamil
tion in the nationalism- but the wrong plan of attack. In
set fire to December 2006 the man who told me he had
downtown “lost all faith in the LTTE” wrote articles
friend, Sab that betrayed a tacit respect and admiration
living in P for the Tigers’s military prowess. And when
book critic Balasingham died the same month, he wrote
Tigers sho articles glorifying the man’s intellect and
front of his

rpj;jpiu 27> 2007
ri Lankan
ers.
xplains as ood court, attacks on for some nvincing, deaths of otionally raj, Bala-
peace in a e demons lowly per- first time, published ’s articles by 2002 hone calls ed he had now lost me. “The TTE was g into the ice of the dermined ethods.”
leave the nowing it ce then he ing to my view, then
versation, iness. He tween the though he of broth- ea- Tamil attack. In me he had te articles dmiration And when , he wrote ellect and
life’s work, even though he was a diplomat-
Chrhushchev is irate that the terror he ic face who provided theoretical justifica-
thought he had left behind has followed him tion for murder. I have no sympathies with
to Canada. “We come here and we’re still the Tigers, a view that came in across in the
afraid of them,” he says. “That’s not good.” question I asked Jayaraj at the mall. After
Taken aback by the propaganda in the few returning home, he must have decided he
Tamil-language newspapers in Toronto, he wanted no more part of an article written by
started his own tabloid, even though he had someone who wasn’t as torn as he was.
no journalistic experience. “Normally I’m a shy person who never gets into trouble,” he Jeyaraj is emblematic of the complexity
later wrote to me in an email. “But when of the Tamil diaspora. It is impossible to say
somebody takes me for an idiot, I get angry. When I read the Tigers’s war literature, I make a distinction between the
could see ho we are collectively fooled.
rs and their methods.
knows there’s a price to pay for writing critically about the Tigers. Even if they don’t agree with the ideology, the group hough he sees the tigers as
supports the Tigers in order to keep adver- tisers and stave off the kind of harassment that forced Jeyaraj to fold Muncharie. nt band of brothers-in-arms
Chrhushchev says, “I don’t think people will be standing up and saying, ‘Okay, I e right idea- Tamil nationalism-
want to write the truth.’”
Living in a downtown Toronto apart- he wrong plan of attack
ment building at Wellesley and Parliament in 1989, Chrhushchev worked alone and walked around with his backpack, distribut- how many Tamils in Toronto truly support
ing copies of Thayagam to the few Tamil the Tigers. Some will do so just to be safe,
shops that existed at the time. He collected only expressing their contempt in private.
stories from writers in Europe and Sri Btu the general impression is that the major-
Lanka, and penned editorials. In Thaya- ity of the diaspora supports the Tigers, if not
gam’s first issue, Chrhushchev wrote about financially, then emotionally. A generation
the murder of Appapillai Amirthalingam, of older Tamils, who immigrated to Canada
secretary general of the Tamil United prior to 1983, remembers the Sri Lankan
Liberation Front. Chrhushchev says it was government’s discrimination and violence
an “open secret” that the tigers were respon- against Tamils, and blindly supports the
sible. According to Chrhushchev, the Tigers Tiger cause. Other Tamils, who left Jaffna
later admitted it officially. after experiencing both the fascism of the Tigers and the aerial bombardment of the
As they did with Jeyaraj, Tiger sympa- state, have a more complex understanding
thizers began calling Chrhushchev after the of Tamil rights. George Chrhushchev, a
article was published. “I didn’t like their Tamil journalist who immigrated in 1986
intimidating tone,” he says, showing his and founded the paper Thayagam, is one.
quiet tenacity and defiance. “They cannot question my right to publish.” At one point, It is late September and Chrhushchev
in October 2006, he wrote a savagely mock- proudly shows me the fruit trees- apple, per-
ing column under a pseudonym that trans- simmon, Asian pear, grape and peace-scat-
lates to “One Who Will Not Easily Obey.” tered throughout his Scarborough backyard. As we get comfortable, he shows me back
Harassment can come officially from issues of Thayagam. He hasn’t looked at
the Tigers, or a Tiger sympathizers. At one them in 10 years. He quietly, thoughtfully
point Chrhushchev kept track of the phone turns the pages, reading his prose. The paper
threats in a journal. “I never take it serious- was printed in different colours-pink, red
ly because they can’t do anything here,” he and yellow-and sold for 75 cents at grocery
says. “All they can do is beat me up when I stores. He wrote editorials about intimida-
go distribute the papers.” Chrhushchev has- tion in the diaspora, and the time the Tigers
n’t been touched, but a cousin who helped set fire to the Tamil Resource Center in
with distribution was once followed by a downtown Toronto. He wrote about his
Tiger supporter to a nearby subway station, friend, Sabalingam Sabaratnam, who, while
where he was assaulted and robbed of living in Paris in the 1990’s, was writing a
money and leftover copies of Thayagam. book critical of the Tigers. In 1994 the Tigers shot Sabaratnam, execution style, in
Another time, Chrhushchev and a friend front of his wife and son.
See Page 34


Page 31
rpj;jpiu 27> 2007
itfiwapd; 3tJ Mz;L epfo;T
July 14, 15 2007
,dp tUk; ,jo;fspy; tpg
fhj;jpUf;fpd;wd.....

itfiwapd; 3tJ Mz;L epfo;T
July 14, 15 2007
Uk; ,jo;fspy; tpguq;fs;
hj;jpUf;fpd;wd.....
-31- itfiw


Page 32
-32- itfiw
VAIKARAI CLASSIFIED
Auto SABA Auto Tech Inc. For Excellent Auto Repair & Body Work We Sell Cars too Call Logan: 416-285-7133 90 Hymus Rd,Unit 5,(Warden& Eglinton)
Auto Insurance Accidents, Tickets, NSF, Impaired Driving Prior Suspension, No Insurance(New Drivers),Commercial Van & Trucks We Offer Excellent Rates and Quality Services Call: Christy Thambithurai 416.321.8787 416.268.8855
Car Rental AVIS
RENT A CAR Kugan Rasalingam(Agency Operator) Ras@ Kugan 1345 Lawrence Ave E @ Victoria Park 416.441.1818
Catering & Takeout Nrhoh Nuf; mTl; & Nfl;lwpq; Vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk; 416.288.9339 1217 Ellesmere Rd @ Midland 


Page 33
 uh[yf;Rkp gthd; Dine in.. Take Out.. Catering 2633 Eglinton Ave E 416.264.0386 -------------------------------------- ,d;;Rit in Suvai jpwkhd Nriy!.. jukhd Rit!.. 416.467-8824 5651 Steels Ave E#6@ Middlefield Rd 


Page 34

Drapery & Blinds YARL Window Blinds & Drapery America, Canada ve;jg; gFjpapYkpUe;J Order Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; vd;.nry;tk; 416.419.9247/416.806.5397 905.201.7733
Gifts S.R.V Gifts & Cloths Word Inc. Western Union/Money Tramsfer fjpiu thlif/DVD Sale/Rent Photo Copies 2155 Lawrence Ave Unit 8 @ Birchmount 416.757222 


Page 35
 Grocery Moka Market East West Indian Grocery, Fresh Vegetables, Fish & Meat Tamil Audio, Video 900 Ruthburn Rd @ Marvis 905-273.4137
Jewelry Sri Luxmy Jewelry eq;ifau; kdk;ftUk; jq;f itu eiffs; 2525 Pharmacy Ave @ Finch Ave 416.492.1096 


Page 36
 NjhLfs; eiffs; tpw;gidf;F rpq;fG+upypUe;J ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l eiffs; (Jupj gzkhw;WNrit) 416.492.4357/416.498.8010
Lawyers JUDE ANTHONYPILLAI LL.B BARRISTER & SOLICITOR 2390 EGLINTON AVE.E SUITE 250 SCARBOROUGH ON M1K 2P5 BUS: (416) 332 8547 FAX: (416) 332 8379
Moving & Courier
Thava’s Moving & Delivery with a Truck or Van Thava-416.731-7522 647-297-4634 


Page 37
 Music & Instruments Gogulam In Accordance with your needs and wishes, we have all music instruments 2654 Eglinton ave E @ Brimley 416.265.2093
Pest Control tPPl;;by;; G+r;;rp vypj;; njhy;;iyah?
fhe;jd; 416.291.3997
Pharmacy Value Plus PHARMACY
cq;fs; jkpo; kUe;jhsu; mNdh[h NjtuQ;rd; BSc. phm Free Pickup & Delivery Free-Packaged Weekly Medicine Supply to seniors 416.754.1400 2677 Kennedy Rd. Suite 8, Scarborough Kennedy & Finch
Photo A1 nfhOk;;G Nghl;;Nlh ];;&bNah rfytpjkhd itgtq;fYf;Fk; 2296 Eglinton AVe E Unit 6 Lower Level & Birchmount 416.752.4444
Real Estate Century 21 Lojan K.Ravilojan Sale Representative 1053 McNicoll Avenue,Toronto,On Bus:416.494.5955-24Hr Cell:416.706.5298 Fax:416.494.4977
Tution Home Visit Tution Services Grd JK-12 416.285-7775
Video Stores VIP Video & Photography Audio, Video Rentals, Sales Passport Citizen Photos, Gift Wares, Video Transfer 880 Ellesmere Rd @ Kennedy 416.298-0900 


Page 38

AK Video Super Store Audio, Video Rentals, Sales Gift Items 585 Middlefield Rd #18 @ Finch 416.609.0141 


Page 39
 Kumaran’S Video Store
Audio, Video Rentals, Sales, Gift Items Super Store UPS, Western Union Services Available 2085 Eglinton Ave & Danforth Rd 416.264-4254 


Page 40
 Water Nigara Leaf Pure Water tPl;L thrYf;Nfh> mYtyfj;jpw;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ jh]; 416.495-7135 


Page 41

itfiwapy; tpsk;guk;
nra;a mioAq;fs; 416-640-5434
ikjhdk 26k; g apd; Ntf Nghl;Ltpl tPr;rpw;F Ntfg; ge \pyhe;J aij mi jhdj;ij Nlh]; fha;e;J , Ak; fUj ikjhdj;j ,q;yd;l; Nghl;b e nry;y , rhjfkhf Xl;lq;fs; ge;J tPr fpe;jpa m epidtpy; mT] JLg;ghl;l mzp vd fs;. ,q fijf;fpw u;fs; kwe ,d;Dk; As;s m tpy;iy. ,jidNa Kd;dhs; cyff; N Kd;Ng n mT];Nuy apl;lNghJ iar; re j;jf;fJ. Nahrpjkh Fwpg;gplj;j mLj;J mzpj;ji e;j mzpN gbnadpy bia K mT];Nuy vd;dthf njd;dhgpu w;ftpy;iy ,J fzf tpisahl rpjk; jpwi e;jJ ,e mzpfs;
nrhe;jf;f jkpo; ,i ,ir ki
,lk;: 5 UNIT # (kpw;yz fhyk;: jpwg;G i tuNtw;G tiu ,ir> e midt
Ntyiz
Ntyid 27.05.2007 fpuhkj;jpd Mfpatw ngupahh;f Mya Nf E}y; mr

rpj;jpiu 27> 2007 SSIFIED
rier
ery
2
______ ents
and ments ley
l
pj;;
ACY
c. phm
Supply
orough
;;Nlh
; r Level
,On
ervices
s graphy
s
ares,
dy
______
, Sales
nch
______ Store
Items
ailable
Rd
______
ater
pw;Nfh
______
psk;guk;
q;fs; 40-5434
ikjhdk;...
isNt mjd; Kbitj; jPu;khdpf;Fk;. me;ehspy; vJ elf;fpwNjh mjd;gbNa 26k; gf;fj;njhlu;r;rp
jhd; KbTk; ,Uf;fg;NghfpwJ. ehd; apd; Ntfg; ge;JtPr;ir ,yFthf vil
Kd;du; nrhd;dJNghy; eLtu;fspd; Nghl;Ltpl KbahJ. kypq;fhtpd; ge;J
jtwhd jPu;g;Gk; Kbit khw;wyhk;. ,J tPr;rpw;F mT];Nuypau;fisg; NghyNt
nghJthf ,yq;if mzpf;F vjpuhfNt Ntfg; ge;J tPr;rpw;F gof;fg;gl;l epA+
mikayhk;. Vnddpy; mJjhd; rupj; \pyhe;J JLg;ghl;lf;fhuu;fs; jpzwp
jpuNk! Vd; mz;ikapy; epA+\pyhe;J aij miuapWjpapy; ghu;j;NjhNk! ik-
ld; ele;j miuapWjpg; Nghl;bapy; rku jhdj;ij fUJk; NghJ mNj ghg
rpy;thtpd; JLg;gpy; ge;J gl;ljw;Nf Nlh]; ikjhdk; ntF tpiutpy;
vy;.gp.lgps;A+. vd njd;dhgpupf;f nts; fha;e;J ,WfptpLk; jd;ikaJ vd;gij
isauhd &b Nfl;\d; mTl; nfhL Ak; fUj;jpw; nfhs;sNtz;Lk;. ,Nj
f;ftpy;iyah? ,tUf;F tpf;fw;wpd; mU ikjhdj;jpNyNa Nkw;fpe;jpa jPTfs;
fpy; xypf;Fk; rj;jq;fisf; Nfl;f xyp ,q;yd;l; ,ilNaahd Rg;gu;-vapw;
mwp fUtp fhJfSf;F nfhLf;fg; Nghl;b ele;jJ. ,k;ikjhdk; Neuk;
gl;bUf;f JLg;gpy;gl;l rj;jj;ij NtW nry;y ,Wfp Roy; ge;J tPr;rhsUf;Fr;
gLj;jj; njupahJ mTl; nfhLj;j ,t- rhjfkhf khwptpLk;. ,jdhNyNa 300
iu vd;ndd;gJ? tpf;fw;iw tpl;L nt- Xl;lq;fs; vLj;jpUe;Jk; rpwe;j Roy;
spNa nrd;w ge;J by;\hdpd; fhypy; ge;J tPr;rhsu;fs; ,y;yhjjhy; Nkw;
gl mT];Nuypa rpnkhd; uhngy;; vy;.gp. fpe;jpa mzp ,q;yhe;jplk; Njw;wJ. ,J
lgps;A+. vd mTl; nfhLf;ftpy;iyah? epidtpy; nfhs;sg;gl Ntz;baJ.
re;Njfk; te;jhy; JLg;ghl;lfhuUf;F mT];Nuypa mzp kpfj; jpwk;gl;l
rhu;ghf elg;gJjhd; eLtUf;fhd tpjp JLg;ghl;lf;fhuu;fisf; nfhz;bUf;Fk;
Kiw. my;yJ %d;whtJ eLtupd; mzp vd vOJfpwhu;fs;. fijf;fpwhu;
MNyhrid ngwyhk;. Mdhy; ,q;F fs;. ,q;Fk; ghgNlh]py; mijj;jhd;
vJTk; gpd;gw;wg;gltpy;iy. Kuspjud; fijf;fpwhu;fs;. Mdhy; xd;iw ,t
tprpa ge;jpw;F ];iuu]; tpf;fw;wpd; Kd; u;fs; kwe;J tpl;lhu;fs;. mT];Nuypah
dhy; fhyhy; kwpj;jjw;F mTl; nfhLf; ,d;Dk; gyjug;gl;l ge;JtPr;R jpwik
fhJ tpl tpy;iyah? vy;yhk; ele;jJ. As;s mzpf;F vjpuhf JLg;ghl
,Ue;Jk; ,yq;if nty;ytpy;iyah! tpy;iy. mj;jifa mzp ,yq;ifNa.
,k;Kiw nts;isaUf;F vjpuhff; ,jidNa ghf;fp];jhd; mzpapd;
nfhLf;fg;gl;l eLtupd; jPu;g;G vd;why; Kd;dhs; ge;J tPr;rhsu; trPk; mf;uk;
mT];Nuypa - epA+\pyhe;J Nghl;bapy; cyff; Nfhg;ig Nghl;bfs; njhlq;f
gpnskpq;fpd; Nkw; ifapy; gl;lij m- Kd;Ng nrhy;ypapUe;jhu;. mz;ikapy;
Tl; vdf; nfhLj;jJjhd;. ,ijf; fij mT];Nuypah ,yq;ifAld; Nghl;b
f;fg;Nghf ,dj; JNtrkhf Kbe;J apl;lNghJ G+uzkhd ,yq;if mzp
tpLk;. vq;fil Mf;fSf;Nf tpsq;F iar; re;jpf;ftpy;iy vd;gJ Fwpg;gpl
jpy;iy. nrd;wKiw nfhb gw;wp vO j;jf;fJ. ,ij ,yq;if mzp rk
jpajw;F n`hl;liytpl;L ntspNa te; Nahrpjkhfj; jtpu;j;Jk; ,Ue;jJ ,q;F
jNghJ rpy jkpo; rpjk; jpwik ftiyaPdk; vy;yhk; fy
mq;F te;J vOJfpNwd;. e;jJ ,e;jf; fpwpf;fw;. mjhtJ ,U mzpfs; rk;ke;jg;gl;l nraw;ghl;L tp-
njhlUk;...
nrhe;jf;fl;blj;jpy;.. .. .. jkpo; ,irf; fyh kd;w ,ir kid GFtpoh
,lk;: 50, WAY BRIGHT COURT UNIT # 33, SCARBOROUGH (kpw;yz;l; / nrg;Ngl; re;jpg;gpw;F mUfpy;) fhyk;: 29- 04- 2007 ( QhapW) jpwg;G itgtk;: fhiy 10 kzp tuNtw;G cgrhuk;: fhiy 10 kzp - khiy 6 kzp tiu ,ir> eld mwpQh;fs;> Mrpupah;fs;> Mh;tyh;fs; midtiuAk; md;GupikAld; miof;fpd;Nwhk;.
kd;w eph;thfFOtpdh;.
Ntyiz xU tuyhw;W mwpKfk; -E}y; ntspaPl;L tpoh- Ntyid xU tuyhw;W mwpKfk; vd;Dk; E}y; ntspaPl;L tpoh 27.05.2007 Qhapw;Wf;fpoik eilngw ,Uf;fpd;wJ. fpuhkj;jpd; ePh;-epy-ts Ma;Tfs;> Myaq;fs;> ghlrhiyfs; Mfpatw;wpd; Njhw;wKk; tsh;r;rp tuyhWfSk;;;> r%f> rka ngupahh;fspd; tho;if rupijfSk; ,jpy; ,lk;ngw;Ws;sd. Mya NfhGuq;fs; ml;ilia myq;fupf;f 565 gf;fq;fspy; ,e; E}y; mr;rplg;gl;Ls;sJ.
ntspaPl;LFO rhu;ghf r.rptNyhfehjd; - 416-439-0505


Page 42
rpj;jpiu 27> 2007
SUDOKU Kjy; khztd;
Fkhu; njupe;j ez;gu;fSf;nfy;yhk; ];tPl; nfhLj;Jtpl;L> tPl;bw;Fs; Eio e;jhd;. mtd; mg;gh uFehjd; rha;T -jhio K.N\f;jhrd;
ehw;fhypapy; rha;e;jpUe;jhu;. mk;kh> jk;gp> mf;fhs; vy;NyhUk; fyfyg;gha; tre;j jpzpj; fdfh Js;spf; [kha; FJ}fypg;NghL jhd;. rjpuhbdhd;.
Njtpapd; vy;NyhUf;FNk nfhz;Nl rpd;djk;gp> thapy; nfhLj;jthW Fkhu; ngupa Gs;spkhdha;j; mtd; rhf;nyl;ilj; mf;fhs;>
rq;Nfh mk;kh
Ngrpf; lJk; ];tPl; itg; kl;Lk; gpbthjkha; mtd; ghu;j;J nfhLlh nfhz;bUe;jdu;. ];tPl; nrhd;dhd;.
mk;kh nfhLf;f Kiwj;jhd;. vd;whs;. cd; khl;Nld; Fkhiuf; mtd; mg;ghTf;F mg;ghTf;F mk;kh
vd;W fz;
tPl;bw;F te;jpUe;j rpj;jg;gh rpj;jpf;
“Vd;lh cd; mg;gh...” nfy;yhk; ];tPl; nfhLj;jhd;. Fkhu; vl;lhk; tFg;gpy; Kjy; khztdha;
“mjdhy;jhd; FLf;f khl;Nld;fp
Njwptpl;lhd;. ehw;gJ gQ;rhaj;J A+dp ad; ghlrhiy khztUf;nfy;yhk;
Nwd;kh”. Kjy; khztdha; NjwpaJ fz;L mtd; gpwe;j CNu tho;j;jpaJ CU
“mtU vd;dlh nra;jhu;?” f;Fg; ngUiknad;W Gfohuk; R+l;baJ.
“mbf;fb Nrhk;Ngwp> kilad;> Kl; mtd; mg;gh uFehjd;> ntsp u; nrd;wpUe;jtu; CUf;Fs; Eioe; jJNk nra;jp Nfl;L Mde;jk; mile;jhu;. Cupy; gyUk; ghuhl; bdhu;fs;. rpW
lhSd;D rj;jk; Nghl;L mbr;rhNw! mJf;Fj; jhdkh nfhLf;f khl;Nld” vd;whd;. mijf; Nfl;L mtd; mg;gh rpupj;Jf; nfhz;Nl ,Ue;jhu;. tid vt;tsT rPUk; rpwg;Gkha; gbf;f itj;jpUf;fpwhu;. rpWtd; gbg;gpy; Jb aha; ,Uf;fhNd vd;w Cupd; Gfohuk; uFehjid thdj;jpw;Nf cau;j;jpaJ. jd; kfdhy; jdf;F fpilf;Fk; Gfiof; fz;L ngUikg;gl;Lf; nfhz;lhu;.
“mrL... mrL...” mtU cd;id me;j msTf;F fz;bf;fNyd;dh eP ,e;j msTf;F Kjy; khztdh te;jp Uf;f KbahJ vd;wJk;> Fkhu; rpe; jpj;jhd;. cz;ikia xg;Gf; nfhz; lhd;. mtu; tPl;bw;Fs; Eioe;jNghJ mtd; mk;kh tre;jhNjtp Xb te;jhs;. jk;gp ghG Js;sp te;jhd;. mf;fhs; fdfhTk; te;jhs;. mjw;Fs; uFehjNd Ke;jpf; nfhz;lhu;.
“mg;gh...” vd;W MtNyhL Xbatd;> mg;ghtpd; thapy; ];tPl; ilj; jpzp j;jhd;. mtid mtu; fl;b Nru;j;J Kj; jkpl;L Gd;difj;jhu;!
tpisah
P jkpo; t Vaikarai Kids,
fpd;wd
Children are doing amazing work in Vaikarai Kids Section.
tUl t It’s not nice, just saying Thank You to the Kids. Gratifying is
njhlu;G one of the cheerful thing. So, from next week onwards Kids are going to receive the GIFT from the Vaikarai Kids Club. Hey Kids! Are you ready to receive the colorful gifts? What you have to do is send your drawing along with the contri
butions: ideas, jokes, funny messages etc. through mail, with your photograph – Name, Grade and School on it. Address: Vaikarai 55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z Scarborough, ON M1S 3L1
cq;f fopf;Fk sJ t %yk; njupe;J cs;s f vOj;Jf Mdhy; fisah (cjhuz thu;j;ij gtUf;F Mrpupau jpfjpf;F
itfiw kl;LN
thu;j

rough mail, ool on it.
SUDOKU FOR KIDS ;nfy;yhk; s; Eio ; rha;T mk;kh> fyg;gha; uf; fz; g;ghTf;F ; mk;kh g;ghTf;F d; vd;W
hl;Nld;fp
d;> Kl; br;rhNw! khl;Nld” ; mg;gh
cd;id d;dh eP h te;jp khu; rpe; ; nfhz;
Xbatd;> j; jpzp u;j;J Kj;
tpisahl;L 26) epj;jpah KFe;jd;- taJ 11
Private Tamil Tuition jkpo; tFg;Gfs; rdp QhapW jpdq;fspy; eilngW fpd;wd. mj;NjhL khu;f;fk; tho; rpwhu;fSf;fhf GJ tUl tFg;Gfs; xOq;Fnra;ag;gl cs;sd. njhlu;GfSf;F mioj;Jg; gjpTnra;Aq;fs;.
416-318-3770
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk; tifapy; cUthf;fg;gl;Ls; sJ thu;j;ij tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo; thu;j;ij fisahtJ fz;L gpbf;f Ntz;Lk;. (cjhuzkhf: $l;lzp> ML...) mjpf thu;j;ijfis fz;L gpbj;J vOJ gtUf;F gupR $15.00 toq;fg;gLk;. Mrpupau; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.) Nk 04e; jpfjpf;F Kd;du;; fpilf;Fk; tpilfNs gupRf;F jFjp ngWk;.
itfiw re;jhjhuu;fspd; rpWtu;fs; kl;LNk ,g;Nghl;bapy; fye;J nfhs;s KbAk;.
thu;j;ij tpisahl;L-32
-33- itfiw


Page 43
-34- itfiw Staring...
work in the film industry.
included p worked fo
From Page 30
Chrhushchev’s mission is to show how
could exp the pro-Tiger press obscures the truth. He
political si were threatened in Toronto’s St. Jamestown.
achieves this, according to one friend, with
issue, he p The two, who had just left the Tamil
his devastating sense of humour.” In that
the Tiger l Resource Center, were followed, surround-
2006 column under the pseudonym, for
then newl example, he wrote about gratuitous killing
Kumaratun Community Dissenters
committed during the Sri Lankan ceasefire.
nine days. He said that the Tigers simply would not
point: that stop killing; that the leadership didn’t want
incoming p Three Tamil journalists who fight against
them to lose their desire to kill, so they dust-
issue in so tiger influence
ed off a list of traitors from old, opposing
the streets Tamil political factions. According to
phone calls George Chrhushchev
Chrhushchev, the Tigers didn’t want the
you don’t Tamil Journalist and editor of Tamil-lan- guage Thaygam.info.
international community to know this, and
won’t supp so the term “unidentified gunmen” began
traitor to th
Alternative voice, not aligned to any politi- cal faction, Writers sharp fierce columns revealing how Tamil Tigers oppress Tamils and undermine peace negotiations in Sri Lanka.
appearing in the Tiger press. For people in
article, Pon the diaspore, it was coded message:
comments, “Unidentified gunmen” meant the Tigers did the killing; it also identified the victim
Soon as a traitor.
received a man said to
D.B.S. Jeyaraj Tamil Journalist and political analyst
Chrhushchev is particularly keen on
The cold fe showing how the tiger press bombards its
whole mes readers with a potent message: the Tamils
pro-tiger co Prolific in English; has detailed knowledge of history and politics of Sri Lanka. Has
are victims. The currency of war for the
publisher a Tigers is the suffering of Tamils. Riots
ly of the T both supported and been highly critical of
against Tamils occurred between 1956 and
after the se Tigers. Has emotional connection to tigers
1983. Stories of Sinhalese mobs butchering and Tamil nationalism. Doesn’t focus on
Tamils, burning Tamil homes and business-
In 200 human rights issues.
es, raping women and burning others alive
threats aft have been repeated as a mantra. But at the
Watch (H Namu Ponnambalam Activist
time of the 1983 riots, many Sinhalese actu-
recruitmen ally protected their Tamil neighbours.
ing at you,”
Wrote critically of Tigers in mid-1990s and endured death threats and harassment from Tigers. His story documented by human rights Watch report on extortion and intimi- dation in Tamil community. Spoke on record with mainstream press, which ended harassment.
Today, there are Sinhalese and Tamil human
life away.” rights activists working together in Sri
“Dear siste Lanka.
kids. I don widow in But these stories don’t serve the Tigers’s
band.” agenda. One typical example, an editorial in bimonthly published in English and Tamil
I meet discussed Rajapakse’s election in 2005 on
on a bit Mainstream investigators Four big-media reporters who have covered
the strength of widespread support from
Scarboroug hardliners in the southern part of the island.
and baby-f influence of Tigers
Stewart bell
“Why do you write?” they de National Post national- security reporter
Has written about Tamil Tigers since 1998, mostly from RCMP/CSIS angle, describing
Chrhushchev was told ther
interconnected world of Tamil gangs, drug cartels, front organizations, fundraising net- works and weapon purchases in diaspora.
an order from the “top” an Has also reported from Sri Lanka.
Surya Bhattacharya and Michelle Shephard
his paper was now bann Toronto Star reporters
Bhattacharya and Shephard began writing about Tigers in 2006, bringing anti-Tigers
His response: “If you don’t like w
voices into mainstream by getting them on the record.
Colin Freeze
you can write to me and I will
Globe and Mail reporter
Has reported from Sri Lanka, According to
but I’m not going to stop w Freeze, main events of 2006 in Tigers story. Human Rights watch report on extortion; ban of tigers by conservatives; and arrests of Tamil youths, accused of trying to obtain weapons for Tigers, in August.
It failed to mention that election monitors
technician reported that road blocks comprised of
preter to s burning tires had been set up to prevent trav-
daughters. el to polling stations in the north and east,
wife can r ensuring the president’s victory. In the
during the ed and menaced by about a dozen people.
northern town of Jaffna, turnout was just “Why do you write?” they demanded.
0.014 per cent of more than 700 000 regis-
Ponnam Chrhushchev was told there was an order
tered voters. The Tigers then stepped up
was riding from the “top” and that his paper was now
military and civilian attacks in a push
to a politic banned. His response: “If you don’t like
toward war. “If you call Jaffna, everybody
Tamil radi what I write, you can write to me and I will
will say they can’t stand (the Tigers),” says
on-air, de publish it, but I’m not going to stop writ-
Chrhushchev. “Even of the last war, people
minute lec ing.”
are openly saying we still don’t know why
says. “No the Tigers started it. Here, the Tamil news-
body know Following that incident, Tiger Sym-
papers will write that the Jaffna people are
the many pathizers went to Tamils shops and told
ready to fight. It’s a feel-good thing.”
goes on to owners not to sell Thayagam. Many capitu-
the extend lated, but now that the paper is online the
In 1994, Namu Ponnambalam agreed to
to become tigers can’t gain any thing by harassing dis-
edit articles for a new local Tamil monthly,
wife now tributors. They can’t hassle advertisers
Serendeepam, which ran stories in both
because sh either- Chrhushchev doesn’t have any. He
English and Tamil. He was almost 30 and it
tuning into funds Thayagam online himself through his
was a volunteer job. Because the publisher

rpj;jpiu 27> 2007
show how truth. He iend, with .” In that nym, for us killing ceasefire. ould not idn’t want they dust- opposing rding to want the this, and n” began people in message: he Tigers the victim
keen on bards its he Tamils ar for the ils. Riots 1956 and utchering business- hers alive But at the lese actu- ighbours. il human er in Sri
e Tigers’s ditorial in and Tamil 2005 on port from the island.
monitors prised of vent trav- and east, y. In the was just 000 regis- tepped up n a push verybody rs),” says ar, people now why mil news- eople are g.”
agreed to l monthly, s in both t 30 and it publisher
included pro-Tiger articles, Ponnambalam
“I’m enjoying this opportunity to tell worked for him on the condition that he
you the truth,” he says. “Because as one per- could express his personal views on the
son, If I could shake the whole organization political situation in Sri Lanka. For the first
in Canada...I love this.” issue, he produced an article that criticized the Tiger leadership for demanding that the
His father was a leftist politician in Sri then newly elected President Chandrika
Lanka, so activism is in his blood. If he Kumaratunga solve the civil strife within
doesn’t try to change things, he says, “I nine days. Ponnambalam made a simple
become a walking body; that’s it. Just work point: that it was ridiculous to expect an
nine to five, pay off your debts, maybe go to incoming president to solve such a sensitive
the local Indian cinema and take your kids issue in so short a time. After the paper hit
to Florida. At the end of 65 or 75 years, you the streets, the publisher received several
look back on your life, what you’re going to phone calls at home. The first caller said, “If
see if your beautiful house paid off.” you don’t support the Tamil leadership, we won’t support you.” Another said, “You’re a
Like Chrhushchev, Ponnambalam is traitor to the Tamil cause.” In a subsequent
fearless in his passion for criticizing without article, Ponnambalam printed a few of the
anonymity, as he did following the March comments, including names of the callers.
15, 2006 release of an HRW report titled, “Funding the ‘Final War’: LTTE Soon after, Ponnambalam’s wife
Intimidation and Extortion in the Tamil received a phone call. The Tamil-speaking
Diaspora.” Ponnambalam was quoted in the man said to tell her husband to stop writing.
report and interview he and his wife barely The cold fear on his wife’s face told him the
spoke for three days. But despite- or perhaps whole message when he went home. His
because of- his high profile in mainstream pro-tiger cousins also asked him to stop. His
Canadian media, he hasn’t been harassed by publisher asked him to stop writing critical-
the Tigers since. ly of the Tigers. He refused. The paper died after the second issue.
When I see Ponnambalam again in September 2006, he tells me he hopes to In 2004, Ponnambalam received death
start his own paper, something he’s wanted threats after attending a Human Rights
to do for years. His vision: to focus on a Watch (HRW) meeting on the Tigers’s
broader concept of the Tamil community, recruitment of child soldiers. “We’re look-
covering social issues, business, arts and ing at you,” said one caller. “We’ll take your
politics. He labels most of what’s currently life away.” His wife received another call:
available a “Tamil ghetto” run by publishers “Dear sister, you have nice lovely young
and editors who only read Tamil- language kids. I don’t think you want to live like a
news and don’t’ access other news sources, widow in the future. Look after your hus-
like the HRW report. band.”
Neither do their readers. Many Tamils, I meet Ponnambalam in January 2006
after arriving in Toronto speaking only their on a bitter, cold day in a deserted
native language, find jobs for low wages. Scarborough doughnut store. Soft-spoken
They gravitate to the free Tamil weeklies. and baby-faced, he works as a pharmacy
“They’re more into negative propaganda (against the Sri Lankan government ) than you write?” they demanded.
taking a positive attitude toward a peace set- tlement,” Ponnambalam says. Manipualtion of the diaspora is key to funding the war machine, which in turn supports Tamil hchev was told there was
Eelam, Prabhakaran’s empire. The existence of Tamil Eelam ensures that he needs not worry about defeat in a democracy. In fact, r from the “top” and that
the Tamil papers reinforce this as they vie from approval form the “Supremo.” As our meeting winds down, Ponnambalam con- cludes with insight: “We’re rewriting our aper was now banned.
own history through the new media.”
On my second day back in Jaffna in : “If you don’t like what I write,
2003, I make a trip to the LTTE cemetery. The graves are arranged according to year from 1983 on. Destroyed by the Sri Lankan army in 1996, the cemetery was recently ite to me and I will publish it,
rebuilt, according to my richshaw drivers, a former Tiger cadre. Landscaped with shrubs planted in rows and stone pathways to walk not going to stop writing.”
upon, it is orderly and meticulously kept, and still looks brand new. Three men stand ankle deep in a field extending from the bur- technician and freelance immigration inter-
ial ground. I wander around, in between the preter to support his wife and three young
graves, until satisfied I’ve seen as many of daughters. He leaves his cellphone on so his
the 2000 tombstones as I need to. I can’t wife can reach him-she’ll call four times
read the Tamil inscriptions. I try to photo- during the interview to make sure he’s okay.
graph the scene, but my camera jams. Like much of what actually happens in Sri Lanka, Ponnambalam tells me about the day he
it is a picture that will not be seen in was riding in the car with a friend, listening
Canada. to a political talk show on CTBC, a local Tamil radio station. He called in and, once on-air, delivered an extemporaneous 10 minute lecture. “I identified myself,” he says. “No point in hiding it because every- body knows the voice.” He acknowledges
This Article Courtesy of Ryerson Review of Journalism Spring 2007 the many Tiger supporters in Canada, but goes on to say that none support the cause to the extend that they will urge their children to become suicide bombers or fighters. His wife now refuses to keep a radio at home because she knows he won’t be able to resist tuning into Tamil talk.
The Ryerson Review of Journalism is an award-winning magazine that twice a year casts an unflinching look at the practice of journalism in Canada. It is produced by final-year students in the Magazine Stream at the School of Journalism, Ryerson University, Toronto, Canada.


Page 44
rpj;jpiu 27> 2007 ghypay;....
20k; gf;fj;njhlu;r;rp
,Wjpahf 2005-k; Mz;L ntspte;J lq;fd; lf;fu; ,af;fpa l;uhd;]; mnk upf;fh (Mq;fpyk;) jpiug;glk; jpiuaplg; gl;lJ. ,g;glj;jpy; /g;uP vd;Dk; jpU eq;if ghj;jpuj;jpy; rpwg;ghf ebj;jjw; fhf> ngyprpl;b `g;kd; vd;w ebif M];fhUf;F ehkpNdl; nra;ag;gl;lhu;. etPd mnkupf;f R+oypy; xU jpUeq;if jdJ ghy;khw;W rpfpr;ir Nkw;nfhs;Sk; Kiwia eifr;Rit ,isNahLk; FL k;g ehlfkhf ,g;glk; cs;sJ. ghy; khw;W rpfpr;ir nra;J nfhs;tjw;fhf
(ghu;itahsu;fspy; xU gFjp)
gy Mz;Lfs; cztfj;jpy; gzpGupt NjhL> gFjp Neu NtiyAk; nra;J gzpahw;wp fpilf;Fk; tUkhdj;jpy; nghWikahf gzk; Nrkpj;J (muR mq; fPfupf;Fk; ,k;Kiwahd rpfpr;iria ngw gy kpy;ypad;fs; nrythFk;) tU fpwhu; /g;uP. xU tUlj;jpw;F Kd;Ng jdJ rpfpr;irf;fhf gjpT nra;J nfh- z;l /g;uP. ,r;rpfpr;irf;fhf> kNdhjj; Jt epGzu;> ifdfhyrp];l; MfpNah upd; gupe;JiuAk; ngw;W> rpfpr;ir Nkw; nfhs;s ,d;Dk; xU thuNk ,Uf;Fk; epiyapy; mts; vjpu; nfhs;Sk; Gjpa gpur;ridAk;> mNjhL jdJ gzf;fhu FLk;gj;jpdUf;Fk; jd; epiyia Gupe;J nfhs;Sk;gb nra;J ntw;wpfukhf ghy; khw;W rpfpr;iria Nkw;nfhz;L KO
ngz;zhf jdJ tho;f;ifia fz;zp akhf njhlu;fpwhs; /g;uP.
kJiu> fUu;> uhrghisak;> jpU ney;NtypapUe;J Nguhrpupau;fs;> muR mjpfhupfs;> rl;l MNyhrfu;fs;> jpiug; gl Mu;tyu;fs;. r%f mf;fiwahsu; fs;> khztu;fs; vd 80f;Fk; Nkw;gl;l ez;gu;fs; fye;J nfhz;L epfo;r;rpia rpwg;gpj;jdu;. xt;nthU jpiug;glk; Kb Tw;wJk; ez;gu;fs; rpyu; fye;Jiuahl ypy; fye;J nfhz;L jq;fsJ fUj; Jf;fisAk;> glk; ghu;j;j nghOJ jq;f Sf;F Vw;gl;l kd czu;TfisAk; jaf;fkpd;wp ntspg;gLj;jpdu;. ,j;ij ifa glq;fis ghu;g;gNjhL kl;Lkd;wp
jpUeq;iffs; Fwpj;j gpuf;iQia ts u;j;njLg;gjw;F midtUk; jq;fstpy; njhlu;e;J Kaw;rpf;f Ntz;Lk; vd;W yptpq; ];iky; tpj;ah jd; Nfhupf; ifia typAWj;j> ,e;epfpo;r;rp ntw;wpf ukhf eilngw njhlu;e;J cWJiz ahf ,Ue;j ez;gu; gpughfud; mtu;f Sf;Fk;> jpiuaplYf;F Njitahd midj;J njhopy;El;g cjtpAk; nra;j ez;gu; nuq;fehjDf;Fk;> muq;Fjtp nra;j jkpo;ehL ,iwapay; fy;Y}up epu; thfj;jpw;Fk;> glq;fs; ngw;Wj; jUtjpy; cjtpaha; ,Ue;J kw;w ez;gu;fSf;Fk; jdJ kdq;fdpe;j ed;wpapid njuptp j;J ez;gu; ,sq;Nfhtd; mtu;fs; kh- iy 7 kzpf;F epfo;r;rpia epiwT nra;jhu;.
vd;djhd; ehq;fs; ,y -itrhfd;
,yq;i uT nfhL
,q;F rpy thn =yq;fh nfhLf;ff whu;fs;. gug;Giu v tplj;jpy;  jpU s;> muR ;> jpiug; iwahsu; Nkw;gl;l fo;r;rpia ;glk; Kb ;Jiuahl J fUj; J jq;f fisAk; ,j;ij kl;Lkd;wp
ia ts q;fstpy; k; vd;W ; Nfhupf; p ntw;wpf WJiz ; mtu;f itahd k; nra;j uq;Fjtp ;Y}up epu; jUtjpy; ;fSf;Fk; njuptp u;fs; kh- epiwT
,yq;if mzpf;F ehq;fs; Vd; Mj uT nfhLf;ff;$lhJ?
,q;F XupU jkpo;g; gj;jpupiffSk; rpy thndhyp Neau;fSk; jopou;fs; =yq;fh fpwpf;fw; mzpf;F MjuT nfhLf;ff; $lhnjd gpur;rhuk; nra;fp whu;fs;. ( mz;ikf;fhykhf ,ijg; gug;Giu vd khw;w Kay;fpwhu;fs;) ,t; tplj;jpy; xU Nfs;tp jkpou;fs; vd;why;  jha; jfg;gd;khiu ,q;F miof;f =yq;fh gh];Nghl; Njitahf ,Uf;fpwJ. ,d;Dk; nrhy; yg; Nghdhy; jko;r;nry;td; cj;jpNahf G+u;tkhf ntspehL nry;tnjd;whYk; Vd; Nt. gpughfud; cj;jpNahfG+u;tkhf ntspehL nry;tnjd;whYk; =yq;fh gh];Nghl;Lk; =yq;fh vahu;Nghl;Lk; ,d;Dk; Njitahfj;jhd; ,Uf;fpwJ. epyik ,g;gb ,Uf;f ,q;Fs;s jkpo u;fs; =yq;fh mzpf;F MjuTf;Fuy; NfhLf;ff;$lhjhk;! vd;dg;gh epahak;?
jk;gpNa nrhy;ypapUf;fpwhu; jhq;fs; rpq;fs kf;fSf;F vjpuhdtu;fs; my;y. =yq;fh ,uhZtj;jpw;Fk; =yq;fh Ml; rpahsUf;FNk vjpuhdtu;fs; vd;W. mt u;$l =yq;fh muRf;F vjpuhdtu;fs; jhk; vdf;$lr; nrhd;djpy;iy. Vndd; why; munrd;why; rfy ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSk; mlf;fkd;Nwh! mq;F jkf;Fr;rhu;ghd jkpo;Njrpag; ghuhS kd;w cWg;gpdu;fs; mlq;fp ,Uf;fpwhu; fNs! mjdhy; nrhy;yg;gLtJ vd;d ntd;why; =yq;fh ,uhZtKk; mj-
vd;djhd; ,Ue;jhYk; ehq;fs; ,yq;ifau;fs;jhd;. -itrhfd;
id VTgtUNk  epA]pyhe;Jld; ,yq;if mzp Nkhjpa ,uT jk;jug;gpypUe;J jhf;Fjy; fs; vJTk; eilngw rhj;jpakpy;iy vd tpLjiyg;Gypfs; mwptpj;jdu;. “ehq;fSk; Nghl;bia ghu;f;f Ntz;bap Uf;fpwJ” vd;W tpLjiyg;Gypfspd; Ngr; rhsu; uhirah ,se;jpiuad; njuptpj; jhu;. V.v/g;.gp nra;jp epWtdj;jpw;F nlypNghdpy; Ngrpa mtu; ,j;jftiy njuptpj;jhu;. tpLjiyg;Gypfs; jiytu; gpughfuDk; xU fpupf;nfl; urpfu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. nrt;tha; fhiyjhd; gyhyp ,yq;if uhZt Kfhk; kPJ tpLjiyg;Gypfs; tpkhd jhf;Fjy; elj;jp ,Ue;jdu;. ,yq;if fpupf;nfl; mzpapy; ,U jkpou;fSk; ,lk; ngw; wpUf;fpwhu;fs;. ,yq;if murhq;fKk; ,e;j Nghl;bf;fhf> fpupf;nfl;bd; Neub xspgug;ig ,yq;if KOtJk; njup Ak;gb nra;Js;sJ. ,jw;fhf ,yq;if muR> epu;thfj;jpy; rpy khw;wq;fis nra;Js;sJ. ed;wp: jpdkyu;


Page 45
-36-
$
Listed for $424,800 Listed for $424,800 & Sold for $448,000 & Sold for $448,000 in 9 Days in 9 Days
itfiw
T| kVœÔ°D, suÔ°D.
Bur Oak/Markham
$239,900
$294,500
$269,000
3+1 Bedrooms, 3 Washrooms
3 Bedrooms, 2 Washrooms New Location & Brand New!Never
Ideal For First Time Buyers! Immacu- Lived In Stacked Townhouse In
late Well Kept 3 Bedroom Detached Heart Of Markham! Built By Daniel’s
2 Storey, Situated In A Quiet Neigh- Homes!Lge Den In Main Flr Can Be
bourhood Across From The Park Used As Family Room.Walk To All Schools, Near Go, Malls, Medical, Shops, Dentist,Stouffville Hospital
Torbram/Sandalwood
$359,900
3 Bedrooms, 3 Washrooms 3 Years New! Approx 2000 Sqft By National ‘Oberon’ Model, Separate Ent.To Bsmt & Dir. Access To Garage
Bayview/Steeles
$424,800
5+3 Bedrooms 4 Washrooms 3 Kitchens Great Investment Property
Ganesh Thangarajah
, Salesperson
Dir:
416-994-9046
Bus: 416.284.4751 • 880 Ellesmere Road. Su
Bathurst/King
$599,900
4 Bedrooms, 4 Washrooms 75K For Premium Lot Backing Into Greenbelt. Over 50K In Upgrades:9’ Ceiling, Custom Dbl Door, Granite Counter Top In Kitchen & W/Room, Stone Fronting, Hdwd Flrs
Bathurst/Centre
$449,900
3 Bedrooms, 4 Washrooms In The Heart Of Rosedale North!Bright 2 Storey Home Perfect For Entertaining. Spacious Dream Kitchen With Walkout To A Fenced In B/Yard, Walk To Synagogues, Schools, Transit,Parks
Mark
Pathmarajah (Raj) Ariyanayag
Dir:
416-930-H
Connect Realty, Brokerage INDEPENDENTLY OWNED AND
4 Be mmacul ington H 9’ Ceilin Mins To M
Mor
$
4 Be Quality Homes,T Nine Fee thedral C Stairs, S Natural F
Kenn
$
4 Be Fabulo ide Entra With 2nd lar Stairc Granite Flrs, F Throu

rpj;jpiu 27> 2007 | kVœÔ°D, suÔ°D...
Markham/Steeles
arajah (Raj) Ariyanayagam
, Salesperson
Dir:
416-930-HOME
(4663)
ngarajah
, Salesperson 9046
880 Ellesmere Road. Suite 203, Scarborough
g
Morningside/Finch
$488,000
4+2 Bedrooms, 5 Washrooms Gorgeous Detached House,Approx 3,000 Sq. Ft.,Bsmt Finished W/ Separate Entrance,9’ Ft Ceilings On Main Floor,Dbl Door Entrance,Oak Stairs,Upgraded Pickets,Gas Fire- place, Decorative Columns
re
Sheppard/Brimley
$438,000
3 Bedrooms, 3 Washrooms Stunning Bright Backsplit On Pie Shaped Lot. Elegant Liv & Din Rooms W/Gleaming Hardwood Floors. Sunny Eat-In Kitchen W/2 Skylights & Bay Window. Spacious Family Room
onnect Realty, Brokerage NTLY OWNED AND OPERATED
s g Into
des:9’ ranite Room, rs
s e
erfect ream enced
ues,
s macu- tached Neigh- Park
$549,900
4 Bedrooms, 4 Washrooms mmaculate 7Yr Old All Brick, Rem- ington Home, Double Door Entry, 9’ Ceiling, Steps To Jr & Sr Schools, Mins To Mall , Parks, Hwy 407 & 7, Ttc
Morningide/401
$445,800
4 Bedrooms, 3 Washrooms Quality Home Built By Lakeview Homes, The Summit Model, Boasts Nine Feet Ceiling In Main Floor, Ca- thedral Ceiling In Living Room ,Oak Stairs, Stainless Steel Appliances, Natural Finished Hardwood Parquet In Main Floor
Kennedy/14th Ave
$799,900
4 Bedrooms, 5 Washrooms Fabulous Excutive Custom Built! ide Entrance To Yard, Finished Bsmt With 2nd Laundry Room, Oak Circu- lar Staircase, Moulding, Dbl Skylites, Granite Kitchen, Foyer & Hallway Flrs, French Doors, Pot Lights Throughout House, Marly Roof
Meadowvale/Sheppard
$209,500
3 Bedrooms,2 Washrooms Bright & Lovely South Facing Town- home In A Great Compound!Open Concept Layout, Eat-In Kitchen With Walk-Out To Patio, Loft-Like Family Area-Can Be Used As Master Bedroom. Lots Of Storage Space, Lane Access To A Detached Garage