கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2004.05.15

Page 1
veSt>V 14Avˇ v‰dt>Tl>....
7vˇ Et
Sqp>∏ $1.50
fm>>P ...iuk>>k ̨m>> tm>>P
kDnm> ån>Wq åitÁm> å klb>K VdeWt tm>P ˇDp>∏m> ...ŒT ...iup>∏M‰
wted‰m> Âyq>S wvl>Ò Wmd>Dl> E‰f>Wt peÁm>
WmWl Wfek>Ks> wsl>Ò fed>Dl> ...lKl> fdp>piv wfeDYl> fm>ims> Ws
∏qeVÎ ∞Tl> wtedk>Ky
pRv›t> tinYn> vz› Ef>TyeVn>
ErWve pkWle ål>le W
£wmYl> wted›Pn> 14Avˇ Wt›tLl> keb>Krc> kd>S aWmek wvq>Q. aÎt>t Prtm›?
Tqf>T‰k>m>. TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>.
a‰z> V‰f>
• adk>km> pumz◊ mnˇ ∞y>imyidKqˇ.
• aQ◊ oq>Œimiy ...x>Îpx> ̨Kqˇ. aQyeim Wvq>Œimiy vz›k>Kqˇ.
• ƒb>kz> wp‰impidt>t mk>kz> ån>pit ov>wve‰ wsyLÒm> FfiPt>k> ked>Îb>kz>.
• wtex>dn> o‰vn> wkzrvt>Tl> k‰t> ivp>pTl>il. avn> an>Pl> k‰t> ivt>tvn>
• smy aB∑>denb>kizp> pq>Qp> wp‰Mtmekp> WpÍpv› pl›. aitp> puk>kt>Tl> wkex>Î v
• Pqir wvŒk>Kn>qvn> VirVl> oUf> Wpeven>. Pqir wvŒt> veu>f>T‰f>t sÂteym
• Pqirt> ˇn>∏Œt>vˇ sen>Wqen> wsyln>Œ. Anel> †yvirt> Wteq>kDk>m> vl>lim av›kZdt>T‰f>tek Wvx>Îm>.
• mNt›k ̧k>KidYl> ...z>z Vt>Tyesm> av›kz> pidt>z>z wpe‰z>kizp> pq>Qytl>l,
av›kz> aidf>z>z mnpRpekt>itp> pq>Qytem>.
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: (416)
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
Alym>> Tqf>>T‰k>>m>> Wfrb>>kz>> Tb>kz> - Vyeun> keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
VWsd Tnb>>kZl<< oij Wfrb>>kZl<< meq>>qb>>kz>> Åq>>pdlem>>. Alyt>>it aiut>> oij Wfrb>>kiz Fs>>syp>>pÎt>>Tk>> wkez>>b>>kz>>
Tel: 416 - 754 - 7338 / 416 -724 -7480 3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
yeu>p>pex ¿lkm> åRk>kp>pd>d fez> Wm 31, 1981
fT 14 MAY 15, 2004
Vk>WdeQye Tnm> Wm 24, 2004
Insurance & Finan
Services Balan Kanapathi (Age
•Auto
•Home
•R.R.S.P
•Life
•Disability
•Mutual Fund
•Group Insurance
•Child Education
•Travel & Business
416.321.1515 •905.294 4433 Sheppard Ave. E. Suite 200,
• •
En>Œ ...lk> Wvx>Dyˇ A wvQÁml>l. Ítf>Trmek◊m> fd>∏ vUked>Îm> smeten A›vWm.
Wpe›kz> ∫zet ...lKl> Vg mNtBk> fm>Pk>ik æd>d v setinyem>. kdl>kiz ak ÂDÁm>. kq>kiz ...‰k>k ÂDÁm>. ot>s>wsUk>ks> wsy>y ÂDÁm>. pg>sm>, PX, En>nil Vrd>d ÂD

fm>>P ...iuk>>k ̨m>> tm>>P
Dnm> ån>Wq åitÁm> åx>X
klb>K VdeWt tm>P! p>∏m> ...ŒT ...iup>∏M‰f>tel> wted‰m> Âyq>S wvl>Òm>! md>Dl> E‰f>Wt peÁm> ƒ‰m> WmWl Wfek>Ks> wsl>Òm>! d>Dl> ...lKl> fdp>piv ye◊m>
wfeDYl> fm>ims> Ws‰m>
VÎ ∞Tl> wtedk>Ky tkvl> pRv›t> tinYn> vz›s>S! rWve pkWle ål>le WfrÂm>
£wmYl> wted›Pn> å ̄s>S!
V‰f>
z›k>Kqˇ. Pt>k> ked>Îb>kz>.
l> k‰t> ivt>tvn> AKqen>. > puk>kt>Tl> wkex>Î v‰pv› Mks>SlWr. veu>f>T‰f>t sÂteym> ...lKl> El>il. teq>kDk>m> vl>lim
z>kizp> pq>Qytl>l,
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome
MAY 15, 2004 pelm> 10
FAMILY PLAN $40.00/M/2 PHONES
• 100 min Daytime to share/ Weekend Free
• upgraded for Free Evening with more
Min more min.
• 2500 Min Free between 2 phones
• V/M, C/C & C/C Free
• •
• Buy one phone as low as 49.99 and 2nd
k> Wvx>Dyˇ ATk>kWme kÎm> Ítf>Trmek◊m> fd>∏x›◊dBm> veu
Free***
• 2 Year Contract smeten A›vWm.
• 40.00/M
zet ...lKl> Vg>gen vz›s>S
• 350 Min Daytime Free fm>Pk>ik æd>d vl>l mkt>ten m>. kdl>kiz aku>f> Aumek>k >kiz ...‰k>k ÂDÁm>. peilvnt>itp> >ks> wsy>y ÂDÁm>. ...lKl> E‰f> , En>nil Vrd>d ÂDÁm>.
Insurance & Financial Services Balan Kanapathi (Agent)
•Mutual Fund
•Group Insurance
•Child Education
•Travel & Business
6.321.1515 •905.294.2429
ard Ave. E. Suite 200, (Brimley/Sheppard)
P9, CANADA TEL: (416) 282-8059, FAX: (416) 282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca
ˇRt pxmeq>>Œs>> Wsiv
v◊Nye -wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq> Â. keSp>Pz>i z & sn>c > 416.267.8221
veSt>Vd>∂›kze?
7vˇ Etu> > Sqp>∏ Vil $1.50
md>ÎWm
√Î veb>k, Vq>k...
Since 1991
More Info. Call: 416-740-5292
5010 Steeles Ave. W.,Unit 17ABC-(Kipling & Steeles)
vey>>, pl<< sm>>pf>>tmen ivt>>Ty Wsivk ̧k>>
WALK IN DENTAL CLINIC
9.00A.M - 9.00P.M Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy› 416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
rV prÂ
√d>Îp> PrTFT
DIRECT: 416.262.4176 OFFICE: 416.321.6969
√Î Vq>k, veb>k...
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto

Page 2
wsy>>Ám>> wteULl>>, wvq>>Q wpq
mKu>s>Syid
Ev>veŒ ov FTt> Td>dM Wtivyen v‰menm> m ...b>k ̧dn> fnvem> s Td>dm> v tyeRk>Kn>q peÎpd>Îs> W
Td>dMdlez åt>tiky T kel kd>dt>T wvq>Qiyt
* ...b>kz> mkn> pz>Zk>Ødt>k> ...b>kiz aiut>tel> ...b>kzel> wsl>l
ÂDKn>qte? * ...b>kz> minVYdm> "ßk>Krm> √d>Îk> v‰KWqn>" ån>Œ wsel>Òm> Wpeˇ af>t
...ŒTwmeUiyk>kek>k ÂDKn>qte? * vert>Tl> fen> fed>kzevˇ ...dl> pYq>S wsy>y ÂDKn>qte? * Ân>ntekWv Td>dMdeml>, ...b>k ̧k>t> Wtivp>pÎm> Wpeˇ, wteilWpSkZL‰f>
∞r E‰k>k ÂDÁme? * verEŒT fed>kizk> Îm>pt>dn> mKu>◊dn> wslVd WfrM‰k>Kn>qte?
Ef>tk> Wkz>VkZl> Erx>Îk>kevˇ "El>il" ån>Œ pTl> aZt>tel>, wkeg>sm> veu>k>ikYn> Wvkt>itk> iqt>k> wkez>zl> flm>. Vyeperm>, Îm>pm> ån>Œ Erx>Îk>Wm Wfrt>it oˇk>k ÂD Kn>qte? El>ilWyl> atq>k> wkeÎk>m> Vil kq>pink> åd>dettek◊m> E‰k>kk> ØÎm>. ...terxt>k> ot>iuk>k mŒk>m> Etym>, ...idf>t Îm>pb>kz>, ∏qk>kXk>kp>pd uf>itkz> ån>Œ åˇvek Wvx>ÎmeneÒm> E‰k>kk>ØÎm>. ...b>kz> Îm>pt>itÁm>, Vyepert>itÁm> sRyen ÂiqYl> F›vKk>kt> wtRf> ivt>T‰f>tel> ...b>kz> veu>k>ik  ̄imyeKqˇ.  ̄veu>◊m> wvq>Q wpŒ Kn>qˇ.  ̄veu>◊m> wvq>Q wpŒm>Wpeˇ VyeperÂm> wvq>Q wpŒKn>qˇ. tn>inÁm>, PqirÁm> Wpeq>Œtl>, åitÁm> Âiqyek a ̨tl>, wsy>tl>, Wfrt>its> sRyekp> pyn>pÎt>m> Tqim, tk>WkeRdm> pXiyk> wkeÎt>, wpeŒp>ipt> ten> Åq>m> px>∏ AKyiv veu>iv wvq>Q Mk>ktek Ak>m>.
tk>WkeRdm> pXiyk> wkeÎp>pˇ ån>Œ pe›k>ikYl> ån>Œ pe›k>ikYl>, ...b> k ̧k> ...tv fl>l o‰ FTt> Td>dMdlezirp> pe›t>tl> flm>. av› ...b>kz> kn◊kizÁm>, pyn>kizÁm> ∏Rf> wkez>zk>ØDytek E‰k>k Wvx>Îm>. Orz◊k> ...b>kz> Vyeperm>, Îm>p veu>k>ik ån>q Erx>idÁWm smn> pÎt>Tt> Td>dMd av› ...tvlem>. FTt> Td>dMdlez› ...b>kz> tNp>pd>d ‹u> Filiy Arey>f> ...b>k ̧k> Åq>q FTt>Td>dMdilt> trk>ØÎm>. ...terxt> k> * åT›pere Apt>k>kiz (Rc>k>- Risk) åT›wkez>zl>. (En>‹rn>c> -Insurance) * px F›vekm> * Ât¬Îkz> * wset>k>kizp> wp‰k>tl> * vRkz>
...b>kz> Wtivk ̧m> ‹u>Filk ̧m> meQk> wkex>WdY‰k>Kn>qˇ. avq>iq ...b>kz> FTt> Td>dMdlez› ...b>kWzeÎ am›f> Ay>◊ wsy>Kn>qe›. avir o‰ Îm>p ivt>Ty‰dn> op>Pdlem>. Îm>p ivt>Ty›, Sl ‹u>FilkZl> tnˇ WfeyeZiy, m‰t>v F∏x›kZdm> aBp>∏vitp> Wpel, FTt>Td>dMdlez‰m>, ...b>kiz vuk>kQg›, kxk>kez› Wpen>qv›kZdm> aBp>plem>.
...b>kz> Wtivk ̧m>, ‹u>Filk ̧m> åv>veŒ ov>wve‰ kel kd>db>kZÒm> meŒKn>qˇ ån>pˇ o‰ Íivyen Vdym>. atn> o‰ pTiy  ̊Wu kex>Wpem>.
30 vyˇ vir * tk>k veu>k>ikt> ˇixiyt> WtDk> wkez>Kœ›kz>. * ...b>kz> kl>V, v‰ment>itt> trt> ˇvb>Kn>qˇ. * ...b>kz> v‰menm> wp‰m>peÒm> peˇkep>pentek ...z>zˇ. * AneÒm> åT›pere ‹u>Filk ̧k> ån ikYl> åp>Wpeˇm> wrek>kt>it ivt>T‰k>k
V‰m>∏Kœ›kz>. * ...b>kz> uf>itkZn> kl>Vk>t> Td>dMd V‰m>∏Kœ›kz>. * ...b>kz> Îm>p fln> k‰T AÁz> mq>Œm> Pq kep>∏ŒTkiz åÎk>k ViuKœ›kz>.
30EL‰f> 45 vyˇ vir * ...b>kz> veu>k>ikYn> Qk>Wkeizp> pq>Qs> Sf>Tk>k Arm>Pk>Kn>œ›kz>. * ...b>kz> wteULl> "Rc>k>" åÎk>kt> tyerek E‰k>Kœ›kz>. * √Î mq>Œm> Pq kdn>kizp> wpq>Q‰k>Kœ›kz>. * Åq>knWv åÎt>T‰k>kVl>il ån>qel> Ep>Wpeˇ AÁz> kep>∏ŒT åÎk>kViuKœ›kz>. * ...b>kz> uf>itkZn> kl>Vk> ån WmÒm> aTkt> wteikiys> WsMk>k
ViuKœ›kz>. * ...b>kz> Oy>◊ wpŒtilp> pq>QÁm> Sf>Tk>kt> wtedb>Kœ›kz>.
45EL‰f> 55vyˇvir * ƒb>kz> Eˇvir veu>f>t veu>iv Areyt> wtedb>Kœ›kz>. * uf>itkz> Ítf>Trmeks> wsyl>pdt> ˇvb>klem>. * ...b>kz> √d>Îk>kdn>kizp> wp‰m>peÒm> T‰p>Ps> wsÒt>TY‰p>π›kz>. * ...b>kz> kvnm> ...b>kz> ...dl> AWrek>Kyt>TÒm>, Oy>◊ wpŒtilp> pq>QÁWm
E‰k>Kn>qˇ. * veu>k>ikiy pyxb>kZn> ∫lm> aBpVk>k ViuKœ›kz>. * o‰ mrx sesnm> Wtiv ån>Œm> Wten>ŒKn>qˇ.
55 vyˇk> Wml> * ƒb>kz> ͌͌p>pek◊m>, AWrek>Kymek◊m> E‰k>k Âyq>Sk>Kœ›kz>. * mKu>ven Fiqven veu>Wv Ep>Wpeity Eld>Sym>. * wp‰m>peÒm> kdn>kZL‰f> VÎtil wpq>Œ Vd>∂›kz>. * uf>itkz> ...b>kiz Vd>Îp> PRyt> tilp>pÎKqe›kz>. * ...b>k ̧k>p> Pn> ...b>kz> wset>k>kz> Wpen>qvq>iqp> pq>Q Åq>knWv Td>dMd>D‰k>kVl>il ån>qel> Ep>Wpeˇ Td>dMÎKœ›kz>. Åq>knWv Td>dMd>D‰f>tel>, Wtivp>pÎm> pd>st>Tl> meq>Qyimk>Kœ›kz>. * ƒWreid wpq>Œ, wted›f> veu>fez>  ̄vˇm> Frf>tr v‰ment>k> Åq>peÎ
wsy> wkez>zViuKœ›kz>. * atq> WmÒm> pxm> E‰k>menel> fl>l wsl>vt>it aÎt>t sf>tTk>m> wp‰k>K
ivk>k Âyq>S åÎk>Kœ›kz>. * ål>levq>Œk>m> Wmlek mq>qv›k ̧k>k> wkeÎp>pTÒm>, tent‰mb>kz> wsy>vTÒm>
- 2 - MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAMBARA
wpR. Ât>>remn>>
* ...b>>kz>>
* ...b>>k ̧ RRSPY
* wpRy v
WpeY‰k kdn>>kW
HOME
> √Î trm >>>> √Î pre
fm>Pk>iky
> NE > PR Expert Bui
• Exceed
• Professi
24 /7 -
feiziy
• PROFESS
PL. CALL:
S

>>, wvq>>Q wpq
Ât>>remn>>
af>t
kZL‰f>
wkeg>sm> m>pm> ån>Œ >m> Vil m> Etym>, >ÎmeneÒm>
> wtRf> Œ Kn>qˇ. >, PqirÁm> yn>pÎt>m> AKyiv
b> k ̧k>
* ...b>>kz>> Oy>>GTyt>>i tp>> peˇkek>>k V‰m>>∏ Kœ›kze? ◊kizÁm>,
* ...b>>k ̧k>> wpRy v‰t>>tb>>kz>> v‰menel>> > Vyeperm>, em>. FTt>
RRSPYL‰f>> ten>> v‰ment>>itp>> wpq Wvx>>Îme? k> Åq>q
* wpRy v‰t>>tb>>kz>> v‰vtneWlWy 48 st√d>>Îk>> kdn>>kz>> kd>>d ÂDyeml>> e)
WpeY‰k>>Kn>>qn ån>>pˇ ...b>>k ̧k>>t>> wtRÁme? (mrxt>>Tnel>> 2 st √tk>> kdn>>kWz kd>>d ÂDyeml>> WpeY‰p>>ptek ∏z>>Z Vprm>> ØŒKn>>qˇ)
...b>>kz>> kvil åˇveneÒm>> Elvs AWlesin wpq aiuÁb>>kz>>: wpR. Ât>remn>
, MBA, M.COM., PFPC Financial Planner & Consultant 416-430-0623 / Cell:416-278-2026
> √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... >>>> √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
fm>Pk>ikyen, f√n, F∏xt>v Wsivk>
f. tyeprn>
>
vt>T‰k>k
Certified Inspection Specialist
> NEW & RE-SALE HOME INSPECTIONS Kœ›kz>.
> PROBLEM ANALYSIS & SOLUTIONS Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered
uKœ›kz>.
• Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free - 1 866 373 3315 416.727.8336
Wm
>peÎ
> wp‰k>K
sy>vTÒm>
> VLAMBARAM TEL: 416.282.8059
mKu>s>SyidKœ›kz>. atq>kek◊m> Td>dMÎKœ›kz>.
Ev>veŒ ov>wve‰ kel kd>dt>TÒm> meQk> wkex>WdY‰k>m> ...b>kz> veu>k>ikYl> FTt> Td>dMdlez› af>tf>t kelkd>dt>k>m> aÎt> vrV‰k>Kn>q kelkd>dt>k>m> Wtivyen FTiys> WsMk>k◊m>, peˇkek>k◊m>, wp‰k>k◊m> ...t◊Kn>qe›. av› ...b>kz> v‰menm> mq>Œm> wset> Wpen>qvq>iqp> pq>Q ÂtLl> o‰ Arm>pk> kXp>∏ wsy>Kn>qe›. ...b>k ̧dn> am›f> ...b>kz> kn◊kz> åv>vz◊ Fyeymeniv. åv>vz◊ ∞rm> fnvem> set>Tym> vey>f>tiv ån>Œ mTp>πÎ wsy> ...b>kz> kn◊kiz fnvek>kt> Td>dm> vk>Kn>qe›. ...b>k ̧k>Wk, ...b>k ̧k> ån>Œ o‰ FTt>Td>dMdilÁm> tyeRk>Kn>qe›. ait ...b>kWzeÎ am›f> Ax>Î WteŒm> Ay>◊ wsy>Kn>qe›. ƒb>kz> peÎpd>Îs> Ws›f>t pxm> pyn> ...z>ztek meq av› ...b>k ̧k> ...t◊Kn>qe›.
Td>dMdlez› t‰piv AWlsinkz> ten> ån>pit FinVl> ivt>T‰k>k Wvx>Îm>. åt>tiky Td>dMdlezir ƒb>kz> Wt›f>wtÎt>T‰Kœ›kz> ån>pˇm>, av‰dn> ov>wve‰ kel kd>dt>TÒm> ƒb>kz> åv>veŒ Eixf> pX∏RKœ›kz> ån>pˇm> ...b>k ̧k>s> Sqf>t wvq>Qiyt> trk>ØÎm>.
HOME
feiziy En>Wq wteÎWvem>
wpR. Ât>remn> o‰ FTt>Td>dMdlez›. av‰dn> wted›∏ wkez>z wteilWpS åx> - 416-430-0623 Mn> ag>sl>: perrii@ successbizsolution.com.
S M I L E
• BUSINESS PLANS
• ACCOUNTING, TAXATION
• SYSTEMS - POINT OF SALES
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS
PL. CALL: 905-887-7457 / 905-751-7537 24 hrs, 365 days
INSPECTION

Page 3
tq>Wpeˇ ...z>z veknb>k ̧k>ken kep>∏ŒTkZn> FilYl> Årezmen knDyn> mk>kz> piuy veknt>itWy veb>k V‰m>∏Kn>qn›. Car Insurance En>Œ iqÁm> feiz ån>Œ åT›pe›t>ttn> ÂD◊ ål>Wle‰k>m> Åmeq>qt>it md>Îm> ten> t‰Kn>qWt
tVr fl>l o‰ ÂDivÁm> t‰vtek El>il. atnel> tq>Wpeˇ veknm> veb>k ...z>z ainv‰m> Car Insurance I k‰t>Tl> wkex>Î atn> Wtivk ̧k> Åq>qpD veknt>it veb>vˇ Sqf>tˇ ån>pˇ ...x>imyem>. ap>pD o‰ Fil ...‰vek>Ky pd>st>Tl> Årezmenv›kz> piuy veknb>kiz veb>vitk> kexk>ØDytek ...z>zˇ. ETl> ...z>z Mkp>wpRˇm> kDnmenˇmen Wvil ån>nwvNl> piuy veknb>kiz åb> veb>vˇ ån>pˇ ten>. piuy veknb>kiz wpRy Dealer kZdm>
veb>m>Wpeˇ SlWvizkZl> SQy wteikiy ØÎtlek wsÒt>t Wvx>Dyˇ ...x>im ån>qeÒm>, ƒb>kz> veb>vˇ piuy veknm> ån>ptel> av>veknm> Vpt>Tl> Sk>ket veknmek E‰k>k Wvx>Îm> ån>pTl> aTk kvnm> wsÒt>tl> Wvx>Îm>. at>dn> åt>tin Wp› peVt> ...z>zn› ån>pˇm> o‰ Âk>Kymen Vdymek k‰tWvx>Îm>.
ait VÎt> VilYl> md>ÎWm kvnt>it wsÒt>vˇ ån>pˇ o‰ fl>l Vdymek El>il. vedikk> Vdp>pd>d veknb>kizÁm> ye‰m> V‰p>∏vTl>il. at>dn> WvŒ mekexb>kZl> E‰f> Ef>t mekext>k> wkex>Î vrp>pd>d veknt>itÁm> tV›t>tl> fl>lˇ. Eb> O› ...x>im sm>pvt>it Qp>Pd V‰m>∏KWqn>. o‰v› o‰ tNye› vekn Vq>pin Filyt>Tl> o‰ veknt>it af>t veknm> Vpt>Tl> Sk>K wkex>dˇ wtRf>m> iqf>t Vil ån>ptel> veb>K ait WvŒ o‰ Edt>Tl> ØDy Vilk> Trade px>X Pn>n› sd>dt>Tn> PDYl> akp>pd>Î Årezemen pxt>it av› Euf>tˇ Wpel> ƒb>k ̧m> Euk>ke†›kz>.
TEL: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Special
No
mt>Ty wrewqen>Wre ƒRU◊ kl>Vt>Td>dm> Elvs ƒRU◊ vp>∏k>kz> Ep>wpe ̄ˇ ...b>kz> s∫kt>Tl> ƒRUivp>pq>Q aQf> wkez>z Eˇ O› aRy sf>t›p>pm>. TkT: ivkeS metm> 12, 19, 26, 2004 Wfrm>: mTym> 1.00 mXwtedk>km> meil 3.00 mXvir Edm>: Flemingdon Park Library (Auditorium ¿l> Filym>) 29 ST. Dennis Drive Toronto
WmlTk tkvl>k ̧k>m> pT◊ wsy>vtq>m> ƒb>kz> aiuk>k Wvx>Dyˇ se‰ 416-429-4991 Ext 276
SvWyek∏rm> fWdsrely ∏n‰t>terx T‰p>pX FT ...tV
Wtverp> pedl> wpq>q T‰k>WkeWxc>vrt>TL‰f> ∫n>Œ iml> ∞rt>Tl>, kn>Nye wvf>ƒ‰q>Œk>s> wsl>Òm> peitYl> SvWyek∏rm> fWdsrelym> aimf>z>zˇ. SvWyek smej c>tepk› amt> ÍveM wkb>ketrenf>te av›kZn> tN Âyq>SyeÒm>, smej wtex>d›kZn> ayre ...iup>PneÒm> auKy Ev>velym> aimk>kp>pd>Î, 1972 Am> Ax>Î mke m>pePW∑km> wsy>yp>pd>dˇ. Ev>velym> aimf>t Flp>prp>∏ Ân>nez> pere ̧mn>q ...Œp>Pn› T‰. f. E. ErejvWretym> av›kz> SvWyek smejt>Tq> t›m Sf>tinÁdn> aZt>ttem>. mk>k ̧idy vUped>Îk>Ry tlmek wpeL◊ wpq>Œ Fn>q Ev>velym>, 1983 Am> Ax>Î vn>wsyl>kzel> Wstmidf>tˇ. k›p>pk> Krkt>WteÎ Vfeyk›, ‰kn>, mkeV∑> ̨, ivrv›, fvk>Krkb>k ̧k>Ry pRver ∫›t>Tk ̧m> Âq>qekWv tirmd>dmeKn. at>WteÎ mXk>Wke∏rm>, Íq>Œ mTl>kz>, mdb>kz> ån>QivÁm> aUk>kp>pd>dn.
En>iqy ‹uLl> ÍveMJYn> a‰d>pX μx>Îm> Ev>velyt>dık ˇlb>K, mk>kizs> wsn>qidy Wvx>Îm>, ån>q Wprve ÍveMJYn> aDye› mnTl> Fiqf>z>zˇ. Et>T‰p>pXiy Fiq◊ wsy>y pl Eld>sb>kz> Wtivp>pÎKqˇ. £ut>Tl> oWrwye‰ fWdsrelymey> Vzb>m> Ev>velyt> T‰p>pXiyt> o›t>T wsy>vˇ fm> ov>wve‰vrˇm> tilyey kdim ån>pit Fint>, Arm>Pt>z>z Ep>pX tidp>pdeml> wtedr Eyn>q wpe‰ ̧tV tf>t◊meŒ t›m Sf>itÁz>z an>∏z>zb>kiz pXvn>∏dn> Wvx>ÎKn>Wqem>.
Sivayoga Samajam, Main Street, Trincomalee, Sri Lanka, REGD No: HA/4/2/8, Tel: 026-222-2049 Bank A/C: Hatton National Bank, Trincomalee Branch C/A No: 401018
√Î, aiq, BASEMENTvedik / Vq>>pin Vzm>>prb>>kiz If>> fed>>k  ̧k>> Ân>>p ekt>> tr◊m>>.
416-285-4
435 Midwe
Accredited Test
Scarborough
& Repair Facility
piuy veknb>kz> veb>m>Wpeˇ
Rogers
Hi Sp 2 2 Mont Mont Save Save upto upt kndeVn pe›k>>k A
Com
ai
WmlTk Vprb>k ̧k>: Wse†c> Action Honda - 416-704-1179
APPLEMORE AUTOMOT APPLEMORE AUTOMOTI
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
* Detailing * Motor Shampoo * Interior Shampoo * Exterior Wash * Waxing
* Repairs * Safety Certification * Overall Maintenance * Under Coating * Rust Proofing

LEMORE AUTOMOTIVE LEMORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz>mt>T Yl>
>m>Wpeˇ
: Wse†c> 16-704-1179 l> SQy wsÒt>t >, ƒb>kz>
Special
ån>ptel> veknmek Tk kvnm>
No Connection Fee. No Contract at>dn> › ån>pˇm> Vdymek
md>ÎWm o‰ fl>l edikk>
$110 $120 > ye‰m> > WvŒ Ef>t vrp>pd>d ˇ. Eb> Qp>Pd e› vekn eknt>it wkex>dˇ ån>ptel> >Tl> ØDy sd>dt>Tn> pxt>it ƒb>k ̧m>
>
>. 0 mXvir
oronto
FT ...tV
kn>Nye ek smej x>d›kZn> >pePW∑km> ‰. f. E. k>k ̧idy yl>kzel> ivrv›, k>Wke∏rm>,
mk>kizs> p>pXiy > Vzb>m> ån>pit meŒ t›m
b>>kiz
ce
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON.
M1P 3A6
Rogers Cable Installation Offer
åp>p◊m> El>let VW∑d sÒik Ef>t metm> md>ÎWm Âf>TÎ√›!!
Rogers
Hi Speed Internet 2 2 Months Months Freeee Fr Save Save upto
upto TV - Cable Service 1
st
month free 3rd Month $15 Rebate
Save Save up up to to kndeVn> Ân>nX Fku>s>Skiz vub>m> Tamil Vision (TVI) pe›k>>k A›vme? aiut>t aWt feZl> ...b>kz> El>lm> vf> Elvs Eixp>ip Åq>pÎt>T t‰KWqem>. μx>Îm> ...b>kZq>kek o‰ met kelt>Tq> Elvsm>. Computer Truble Shoot Specialist tMUl> wted›∏k ̧k> åf>WfrÂm>
aiuÁb>kz>
Sanjay -
416-315-2917
VLAMBARAM MAY 15, 2004 - 3 -

Page 4
- 4 - MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAMBARA
UK. Market
Unit 11, Mi

> VLAMBARAM TEL: 416.282.8059
UK. Marketing Office: NIRU ( Europe) LTD.
Unit 11, Mitcham Industrial Estate, 85, Streatham Road, Mitcham, Surrey, CR4 2AP, U.K. Tel.: 44 + 208 640 8228
Fax: 44 + 208 640 8312

Page 5
seq>ŒKn>q ptVk> vikYl> a mt>TyKuk wkeg>s fg awmRk>keV ivt> V ån>Œ pl mt>TyKuk KQc>tv, tVr awmRk>ke fÎFili kz> El>i ånWv S ∏Ttek aTkRk>k åx> ̨vTl
Siqs>sei pTlDyek tiliy w wpyRl>
Wmq>>lKn>> afekRkb>>kz>>
...lKl> fekRkt>Tn> Ân>WneDkz>, jnfeykt>Tn> peˇkevl›kz> mNtt>it Wpeq>Œpv›kz> ån>Œ åv>vz◊ ten> Wmq>lkt>Tn›kizk> ØQk>wkex>deÒm> fekRkm> ån>q Wpe›ivYn>u> afekRk æul>kz> wsy>vTl> Elb>ik, Ef>Tye Wpen>q vQy feÎkZl> fidwpŒm> arSyl>, mq>Œm> aTker æul>k ̧k> åf>tvikYÒm> tem> iqf>tv›kz> al>l ån>pˇ kndeVÒm>, awmRk>keVÒm> FfipxmeK ...z>zˇ.
Sl metb>k ̧k> Ân> Toronto Star pt>TRikYl> o‰ kd>Îir wvZyeK E‰f>tˇ. aTl> Metro Toronto Police PRVl> Fyeymq>q vikYl> aTkp>pDyek SŒpen>im Ent>tv›kz> μˇ Sl (wvz>iz En) wpe¬c> aTkeRkz> Racial Profiling ån>q vikYl> aƒTyek q>qm> Ímt>tp>pÎvtek◊m>, Eidg>sl>kz>, wtef>tr◊kz> wkeÎk>kp>pÎvtek◊m> wsel>lp>pd>Î E‰f>tˇ. af>t aQk>ik wvZvf>t ...dWnWy ...x>imiy kx>dQf> SŒpen>im Ent>tv›kz> peTk>kp>pÎKn>qe›kze, ap>pD fidwpqeml> åf>tvikYl> tidwsy>ylem> ån>pˇ pq>Q ål>lem> Sf>Tt> wsyq>pdeml> wpeLc> at>Tyd>sk› Julian Fantino Âtlek wp‰m>pen>imYn‰k> idPDk>m> wpeˇjn ædkb>kz>, Sl arSyl>veTkz>vir ˇz>Zk> Tt> Toronto Star Wvx>Îwmn>Wq pU WpeÎvtek◊m> iq ØQ wpe¬c> Wsiv sip pl Ml>Lyn> wdel›k ̧k>men fd>dm> Wkd>Î vuk>m> wted›f>tˇ. ÅWte od>Î wmet>tmek at>tin wpe¬c> aTkeRk ̧m> aRs>sf>Tr›kz> ån>q vikYl> fdf> wkex>dn›. Toronto
wpe¬c> PRVn> En>iqy Fil ån>n? Oy>◊ wpq>q Ân>nez> wpe¬c> at>Tyd>skRn> ∏tl>v›kz> Âtlek pl wpe¬c> aTkeRkz> lg>s æul>kz> mq>Œm> aTker ˇc>PrWyekm>, T‰d›k ̧k> ...df>ityek E‰f>tim ån>Œm> mq>Œm> pl aTkeRkz> Wpeitp>wpe‰z> kdt>tLl> ikyedl> wsy>tim ån>Œm> plvik av∞Œk ̧k>m> AzeK E‰k>Kn>qn›. an>iqy Toronto Star pt>TRikYl> wvZyen aQk>ikiy mNtt>tn>imÁdn> a ̨K, peTk>kp> pd>d SŒpen>im En mk>kZn> mnˇk> AŒtl> ØQ, wpe¬c> PRVl> kiz åÎk>kt> wtRyet al>lˇ V‰m>pet tilv›kZn> fekRk æul>k ̧k> V ̄f>t aDyek av›kzˇ Wpek>Kl> meq>qt>it ...x>Îpx>xd>Îm>.
1988Am> Ax>Î March metm> 17Am> TkT £rek>Kn> vdPref>Tyt>Tl> ve ̄Kn>q Kurdis (Ef>Tye) En mk>kz> μˇ awmRk>keVn> ikb>kRyt>Tl> Kidt>t fs>Í veÁiv wsÒt>T uf>itkz>, SŒv›kz>, tey>me›kz> ...d>pd 6000q>m> Wmq>pd>dv›kz> wke©rn> stem> wsy>n> wken>Œ Vt>t aWt Tnt>Tl> steMn> meZikYl> fdf>t an›t>tb>kiz kx>Îm> kexeml> vey>wpet>T steMq> slem> ivt> ikwkeÎt> V‰f>x>dv› Ef>fez> awmRk>keVn> peˇkep>∏ mf>TR wdenel>Î rm>y>wpc>d> (Donald Rumsfeld). £rek> mk>kiz steMdm> E‰f> kep>peq>Œvtq>kek ån>q
wpyRl> wkeÎt>t Wpe¬c>, srx> aidf>t £rek> Wpe› √r›kz> awmRk>keVn> Siqk>Ødb>kZl> Wkvlp>pÎt>Tytek wvZvf>t ∏ikp>pdb>kz> awmRk>keVn> afek Rk, fekRkb>kz> ...lKq> piq
TEL: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
www.
HomeLife GTA Realty Inc.
LARG
STA
INCLUDE
> G.M. > CHRYSL > NISSAN > V.W., & & DOMES
FOR
10 CIA PUB
416
√Î, Vzm>>prb
100 DIS

w.
y Fil > wpe¬c> Âtlek > lg>s aTker d›k ̧k> ån>Œm> TkeRkz> ikyedl> plvik AzeK ronto Star k>ikiy peTk>kp> mk>kZn> wpe¬c> wtRyet v›kZn> aDyek eq>qt>it
m> 17Am> f>Tyt>Tl> ye) En Rk>keVn> veÁiv Œv›kz>, 6000q>m> > stem> >t aWt l> fdf>t kexeml> > ivt> Ef>fez> mf>TR (Donald steMdm> k ån>q
>, srx> √r›kz> db>kZl> vZvf>t n> afek > piq
VLAMBARAM MAY 15, 2004 - 5 -
seq>ŒKn>qn. rm>c>wpl>d>Dn> mf>TR ptVk> Ap>∏ ivk>kk> ØDy vikYl> aˇ En>Œ vz›f>z>zˇ. mt>TyKuk> feÎkZl> E‰f>t wkeg>s fg>s fÎFilyez›kizÁm> awmRk>keVn> μˇ wvŒp>∏ wkez>z ivt> Vd>dn af>t ∏ikp>pdb>kz> ån>Œ pl› k‰t>k> ØQneÒm> mt>TyKuk> feÎkZl> ve ̄Kn>q KQc>tv, §tmtt>it se›f>tv›kz> tVr Ec>leMy›k ̧k>KidWy awmRk>keVn> wsyl>k ̧k> fÎFilimÁdn> Atr◊ wkeÎp>pv› kz> El>il ån>Wq wkez>zlem>. ånWv Siqs>seil ∏ikp>pdb>kz> ∏Ttek awmRk>keμˇ wvŒp>ip aTkRk>k ivk>kp>WpeKn>qˇ ån>Œ åx> ̨vTl> pyn> El>il.
Siqs>seil Fku>◊k ̧k> pTlDyek EiqvNn> wpyrel> tiliy wkey> VÎKn>Wqem> ån>q wpyRl> awmRk>k wteUleZ
LARGE INDOOR PUBLIC CAR AUCTION
EVEREVERY WEDNESDA Y WEDNESDAY EVENING Y EVENING STARTING AT 7:00 PM - VIEWING FROM 9:00 AM
INCLUDE MANY LATE MODEL
> G.M. > FORD > CHRYSLER > HONDA > NISSAN > TOYOTA > V.W., & OTHER FOREIGN & DOMESTIC VEHICLES
BANK REPOSSESSIONS, BAILIFF SEIZURES, BANKRUPTCIES, OFF LEASE VEHICLES, CONSIGNMENTS ETC. WEEKLY CASH BUYERS DRAWS OPEN MONDAY - FRIDAY 9:00 AM TO 6:00PM FOR VIEWING: SATURDAY 10:00 AM TO 4:00 PM
1032 MARTIN GROVE ROAD, ETOBICOKE, ON. CIA PUBLIC AUTO AUCTION & SALES 416 - 242 - 5052 wwwwww..cciiaalleeaassiinngg..ccoomm
√Î, aiq, BASEMENTvedik / Vq>>pin Vzm>>prb>>kiz If>> fed>>k ̧k>> Ân>>pekt>> tr◊m>>.
100+ VEHICLES ON DISPLAY INDOORS
o‰vRn> tiliy wvd>D EiqvNn> wpyrel> ked>ÎMrex>Dt>tnt>Tl> E‰f> wvZWy vrp>WpevTl>il ån>Œ ...ŒT wsy>tv›kz> E‰k>m> vir Ef>t ...lKq> VDWv El>il ånlem>. Sf>tin wted‰m>
prm> J. o‰ seterxmNtn>

Page 6
Ef>t ßsNl v‰t>tmZp>p wpq fl>l Wmesmente med>Rd> aX Qp>Pd>Îz vLim  aXYdm> pd>DyLl> pe›SWlene sem>Pyn> Euf>tˇ.
¬k> sem>P Wpey>Vd>dt yez› Preb
35 Wped>DkZ ∏z>ZkizÁ med>Rd> 36 ∏z>ZkizÁ pe›SWlene ∑Wpe›DWv
ml>Wle›ke £Wde 2 W Wkm>peWne Ryl> med>R wpk>kem>, aDt>tn›.
Germ keym> kerx
Go..... ÂrZ Go....!! Vizyed>>Ît>> tkvl>>kz>> - 145
KRk>wkd>
ån>pˇ Âq>QÒm> Vt>Tyesmentem>. ait yereÒm> mqk>k ÂDyeˇ. aˇ o‰ "åt>tin at>tiniyÁm> fem> ÂrZtrn> wdc>d> Filfed>D pidt>k> wpy› å ̄t>k>kzel> KRk>wkd> ål>il"......!!!
wp‰imp> Ad>db>kZl> KRk>wkd> ...lKl> wkex>Î iqf>t wpeQk>kp>pÎKn>qˇ. ∏Ttek tidkz> μQ ÂrZtrBk> WpeKn>qe›. pdk>ØDy sRt>Trt>Tl> "tMu> ...lk vyTl> setinkiz √rn>” setiniy
Ev‰idy Ât>itye vf>teÒm>
"venWm iqf>t
wpen> ån>Œ
EN
aperemen Ef>t ...lkk>Wkep>ip wpRytem>. ån>pˇm> ÅwnNl> Wpel ...lk wpq>Œt>t‰m>. Fiqy Vizyed>Dn> o‰ V∑ym>. ånWv ån>Bidy tNp>pd>d setiniyVd wvq>QWy Mkp> aWt smym> ...lk setin ånk>m> wpRy V∑ymem>. Ef>Tye, a◊c>TWrLyeivp> wpRy feÎ El>il. ånWv Ef>t setinyenˇ fl>l wpyir Ef>t ...lk setinyenˇ Eizg›kiz KRk>wkd> pk>km> £›k>m>. ån>qevˇ fez> feÂm> Ef>t Filk> 1992 Am> Ax>Î a◊c> T W r L y e
...y›Wvem> ån>q fm>Pk>ikiy Ezm> √r›k ̧k> wkeÎk>m>" ån>q ÂrZtrn> ØQne›. fed>Dq>wkT rek Âtl> PrWvst>it Åq>pÎt>Ty ÂrZ, lb>ke wpq>q wvq>Qk ̧k> wkl>lem> Âtl> k›t>tevek Tku>f>z>ze›. Etnel> pf> tnˇ wdc>d>
Ef>t setin Qt> ÂrZtrn> WmÒm> ØŒikYl>, "...lk setin ∏Rf>T‰p>pˇ ån>pˇ O› aq>∏tmen V∑ym>. 519 Vk>wkd>ÎkZl> fen> E‰f>t Wpeˇ Mk◊m> Sœ aX pl
ptq>qmek E‰f>Wtn>. ÅwnNl> Vk>wkd>Îkiz veÍm>, Wsey>se◊m> aÎt>tÎt> √u>t>Tk> wkex>Î E‰f>tn›. o‰ FilYl> Sm>pep>Wv aX 18/5 ån>q Filk> tz>zp>pd>dˇ. Ev›kz> kerx
E‰v‰Wm wted›f> pf> √S E‰f>T‰f>tel> En>Nb>is av›kWz ÂDt>T‰p>pe›kz>. Anel> Wkp>dNdm> ten> ten> En>Œ ...lKn> KRk>wkd> √s>sez›kZl> Âtl> Edt>Tl>
pf> √Ívit FŒt>Tk> wkez>vtek◊m>, ÂrZtrin pf>√s aiuk>m>pD vec> ÂrZtrn> E‰k>Kn>qe›.
Âk>Kymek ÂrZtrn> tnˇ pf> √s>Í
åc<. kWx∑>
∫lm> wtn> APRk>keVq>Wk Sm>m wsep>pnmek Tku>f>z>ze›. Eˇvir wpq>q 521 Vk>wkd>ÎkZl> 337 Vk>wkd>Îk>kiz Sœlb>ke mx>Xl> ivt> ikp>pq>QÁz>ze›. ETl> 77 Vk>wkd>Îk>kiz wtn> APRk>keVq> åTrek◊m> 69 Vk>wkq>Œk>kiz Eb>Klef>, Sm>peWvk> åTrek◊m>, 51 Vk>wkd>Îk>kiz Ef>TyeVq> åTrek◊m>, 50 Vk>wkd>Îk>kiz a◊c>TWrLyeVq> åTrek◊m> sey>f>z>ze›. ETl> Qp>pek Sm>peWv aXt> tilv› Grant Flower I 10 tdivkz> Vk>wkd>Dl> a◊d>dek>K ...z>ze›.
ØQytel> ånk> Vk>wkd>id √u>t>m> vey>p>∏ Kidt>tˇ. Etq>kek Wkp>dn> at>tpt>, vec> E‰v‰k>m> ånˇ fn>Qiy wtRVt>k>wkez>KWqn>" ån>Œ ØQne›. 1998 Am> Ax>Î Eb>Klef>k> åTrek OvLl> fidwpq>q Wped>DYl> 221 Od>db>kizk> wkeÎt> 16 Vk>wkd>Îkiz √u>t>TyWt tnˇ Sqp>pm>sm> ån>Œm> ØQy ÂrZtrn>, tn>Bidy KRk>wkd> veu>Vl> mqk>k ÂDyet fprek Ân>nez> kp>dn> a›Ône rxˇb>keiv Qp>Pd>de›. tn>Bidy KRk>wkd> veu>◊ Sqp>pek fidwpq åt>tinWye Wp› ...tV E‰f>teÒm>
Ev› 600 ....700....800....!!! Vk>wkd>Îk>kiz tex>D ye‰Wm aisk>k ÂDyet ∏Ty
rxˇb>keVq> c>wp∑l> Edm> E‰p>ptek ÂrZtrn> wtRVt>te›.
...lk pt>TRik” veu>t>Kn>Wqem>.
setinkiz ErSk›kz> Åq>pÎt>t “Vzm>prm> se›Pl>
c Ryl> ...itpf>ted>d med>Rd> Wtel>V
¬k> wted›Kqˇ
...lk setiniyVd ...lkk>Wkep>ip wvq>QWy wpRyˇ - ÂrZtrn> Wpd>D
c>wpYn> kel>pf> ¬k> sem>Pyn> pd>dt>Tq>ken Wped>DYl> Ryl> med>Rd> aX, ml>Wle›ke aXYdm> Wtel>V
wdc>d> KRk>wkd> Wped>DYl> aTk Vk>wkd>Îk>kiz √u>t>T ...lk setin pidt>titVd, 1996 Am> Ax>Î fidw- pq>q ...lkk> Wkep>ipYl> Sœlb>ke aX wpq>q wvq>Qten> Mkp>wpRy setin ån>Œ Elb>ik aX- ÂrZtrn>
aidf>tˇ. c>wpYn> kel>pf> ¬k> sem>Pyn> pd>dt>Tq>kek fidwpq>Œ v‰m> ¬k> Wped>DkZl> fd>st>Tr √r›kz> Fiqf>t Ryl> med>Rd> aX 2-3 ån>q Wkel> kxk>Kl> ml>WlekeVdm> Wtel>V aidf>tˇ.
wtRVt>z>ze›.
Etn> ∫lm> c>wpYn> kel>pf> ¬k>
hereWrYl> aXk> åTren fidwpq>Œ Âtl> wdc>d> ÂDf>t Wped>DYn> Sm>pep>Wp
pd>dt>it aXk> aTkmeK wvl>Òm> ...z>zˇ.
vey>p>∏ vewln>Sye
Wpeˇ Vk>wkd>Îk>kiz ...lk Wm.E. Wvkp>pf> setiniy †◊kizs> wdc>d> √s>sezren √u>t>Ty KRk>wkd>Dl> ÂrZtrn> Ws›f>t k›d>N √r› ån>q pidt>te›. Ân>nez> vel>∑> aTk ∏Ty
Ryl> Wtel>Vyenˇ c>wpYn> Åqk>iqy med>Rd> wpq>Œt> kel>pf> vewln>Sye tf>Vd>dˇ.
aXYn> ¬k>pd>dt>it aXk> Ef>t
Åq>pÎt>T E‰f>t 519 Vk>wkd>Îk>kz> setiniy ÂrZtrn> ÂQyDt>te›. Âtl> wdc>Dn> ÂDVl> 521 Vk>wkd>Îk ̧dn> ÂrZtrn> E‰k>Kqe›. Ef>t FilYl> tn>Bidy ...lk setiniyVd aXYn> ...lkk>Wkep>ip wvq>Qten> Mkp>wpRyˇ ån>Œ ÂrZtrn> Qp>Pd>Îz>ze›.
sμpkelmek Ryl> med>Rd> aX Wmesmen Wtel>Vkiz t ̄V v‰vˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. fd>st>Tr √r›kz> plirk> wkex>d oWr aX ån>q wp‰im ...idy Ryl> med>Rd> aX kidSyek VizyeDÁz>z 5 ¬k> Wped>DkZl> 4 El> Wtel>V aidf>z>zˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. Etnel> o‰ sem>Pyn> pd>dm> Ød
EˇQt> Qp>Pd>Î E‰p>ptevˇ, ÂrZtrn> aZt>t "...lkk>Wkep>ip Wpd>DYl>
wvl>leml> Wmesmen Åq>pd>Îz>zˇ.
Fil Ef>t Ryl> ßsin med>Rd> ÂDk>m> aXk>
- 6 - MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAM
SABBY
G1 & G2
pRd>>i aiuÁb
416-2
c
...b>kz
Al
ån>. R. ån>. R.
151 N
IN NE
NTE A

...!! l>>kz>> - 145
mentem>. . aˇ o‰ ån>Bidy iniyVd Mkp> k setin ∑ymem>. rLyeivp> nWv Ef>t wpyir inyenˇ KRk>wkd> ån>qevˇ Filk> y Ezm> ÂrZtrn>
rn> WmÒm> Rf>T‰p>pˇ ym>. 519 eˇ Mk◊m> ÅwnNl> Wsey>se◊m> E‰f>tn›. 18/5 ån>q Ev›kz> f> √S av›kWz Ndm> ten> >vtek◊m>, m>pD vec> kWx∑>
√u>t>m> k Wkp>dn> m> ånˇ qn>" ån>Œ Ax>Î > fidwpq>q keÎt> 16 tnˇ ÂrZtrn>, l> mqk>k > a›Ône tn>Bidy fidwpq ‰f>teÒm> > E‰p>ptek
> wted›Kqˇ >V
sem>Pyn> l> med>Rd> > Wtel>V >pf> ¬k> pq>Œ v‰m> z> Fiqf>t >q Wkel> Wtel>V
>pf> ¬k> ewln>Sye
> Ef>t aXk> k>pd>dt>it
.
Wmesmen v‰vˇ z> plirk> m ...idy kidSyek Zl> 4 El> >Pdt>tk>kˇ. d>dm> Ød ÂDk>m> d> aXk>
Ef>t ßsNl> Ryl> med>Rd>Dn> Vizyed>Î v‰t>tmZp>ptek◊m>, Wped>DkZl> wvq>Q wpq fl>l Âyq>Skz> åÎt>teÒm> Eiv Wmesmentek ÂDf> Vd>dtek◊m> Ryl> med>Rd> aXYl> VizyeÎm> wrenel>Wde Qp>Pd>Îz>ze›. mq>wqe‰ Wped>DYl> vLim iqf>t wsl>de DVWke aXYdm> Wteq>qtn> kerxmek ¬k> pd>DyLl> 3vˇ Edt>Tl> E‰k>m> pe›SWlene kel>pf> Kzp> aXÁm> ¬k> sem>Pyn> pd>dm> wvl>Òm> vey>p>ip Euf>tˇ.
¬k> sem>Pyn> pd>dm> ikiy Vd>Îp> Wpey>Vd>dtek pe›SWleneVn> pYq>S yez› Preb>k> rej>ke›d> wtRVt>z>ze›.
35 Wped>DkZl> VizyeD vewln>Sye 74 ∏z>ZkizÁm>, fdp>∏ sem>Pynen Ryl> med>Rd> 36 Wped>DkZl> VizyeD 70 ∏z>ZkizÁm>, 36 Wped>DkZl> VizyeD pe›SWlene 69 ∏z>ZkizÁm>, ∑Wpe›DWve 65 ∏z>Zk ̧dBm> ...z>zn.
ml>Wle›ke aXYn> se›pek seÂWvl> £Wde 2 Wkel>kizÁm>, awljen>d>Wre Wkm>peWne o‰ WkeilÁm> aDt>tn›. Ryl> med>Rd> aXYn> se›pek WdVd> wpk>kem>, PWke◊m> tle o‰ Wkel> aDt>tn›.
German Open Tennis keym> kerxmek VlKne› √nc>
SABBY
Driving school
Keel / lawrence Area G1 & G2pYq>>S vp>>∏k ̧m>>, wvVirvl>> √Tp>> pRd>>isÁm>> o ̄b>> wsy>> wkeÎk>>kp>>pÎm>>. aiuÁb>>kz>> : K. WpRn>>pm>>
416-256-9957
c>>k epWreVl>> 13vˇ v‰d tn>>N krq>>q Wsiv
...b>kz> sklVtmen IWrep>Py, jp>peNy, awmRk>k veknt> T‰t>t Wvilk ̧k> ƒb>kz> fedWvx>Dy oWr Edm>.
Also Air Condition Service & Repair
SIVABALAN 416.750.1573
ån>. ån>. R. R. E. E. Od>Wde Od>Wde Eb>k Eb>k 151 NATUCKET BLVD., UNIT #12, SCARBO., ON
IN NEW MILLENNIUM WE ARE ENTERING 11TH YEAR SERVICE IN SCARBOROUGH
.
> VLAMBARAM TEL: 416.282.8059
NTE AUTO
New Trade Engineering Inc.
sem>Pyn> pd>dm> wvn>qe› wmeWr∑>Wme
wj›mn> Opn> wdn>Nc> Wped>DYn> EŒTp>Wped>DYl> E‰f> √nc> Vl>Lym>c> VlKyit wted›f>, awmL wmeWr∑>me sem>Pynek aQVk>kp>pd>de›.
wp›LNl> fidwpq>Œv‰m> wj›mn> Opn> wdn>Nc> Wped>DYn> EŒTp>Wped>DYl> E‰f> k ̨k>kel> vLyel> √nc> Vl>Lym>c> VlKne›. Etnel>, EŒTp>Wped>Dk> tT wpq>q mq>wqe‰ √reb>kinyen Pren>Sn> awmL wmeWr∑>Wme◊k> sem>Pyn> pd>dm> vub>kp>pd>dˇ. Wfq>Œ Ân>Tnm> fidw- pq>q kWreSyeivs> Ws›f>t Ezm> √reb>kinyen kWreLne c>wprm>q> åTren airYŒTp> Wped>DYn> Wpeˇ √nc> Vl>Lym>c>Sn> k ̨k>keLl> keym> Åq>pd>dˇ. Ef>t Wped>DYl> 2-6, 6-3, 6-4 ån>q wsq> kxk>Kl> √nc> Vl>Lym>c> wvq>Q wpq>qe›. E‰p>PBm> √nc> Vl>Lym>c> EŒTp>Wped>DYl> VizyeÎ vˇ sf>Wtkt>Tq> Edmek E‰f>tˇ. Etnel>, Edˇ k ̨k>keLl> √nc> Vl>Lym>c> kd>Îp> Wpedp>pd>Î E‰f>tˇ.
Ef>t FilYl> EŒTp>Wped>DYl> E‰f> √nc> Vl>Lym>c> VlKytel> wmeWr∑> Wme sem>Pyn> pd>dm> wvn>qe›. air EŒTp>Wped>DYl> awmL wmeWr∑>Wme 6- 2, 6-0 ån>q wsq> kxk>Kl> wj ̃p› Wkp>Ryed>Diy √u>t>T EŒTp>Wped>Dk> tT wpq>qe›.

Page 7
WmÒm> Ef fen> √ÎkZn> v‰Kn>qˇ. iqf>t E‰k>klem VilÁm> s kexp>pÎK $310,458)
1989Am> sresR Vi Åq>pd>dˇ ax>imYl Åq>qm>, √d meq>qb>kz> åT›v‰m> A
Vq>kp>pd>d metmek √ÎkZn> åx> Xk>ikYl> aTkmekk> kexp>pÎ Kn>qˇ. E‰f>m>, ∏Ttek Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ikYl> Eqk>km> Åq>pd>Îz>ztek wtRyv‰Kn>qˇ.
U.K vd>D√tt>it aTkRk>Kn>qˇ
Wm 6Am> TkT, United Kingdom vd>D√tt>it 1/4%Al> aTkRt>z>zˇ. Etin U.K mt>Ty vb>KYn> vd>D√tm> 4
1
/4 √tmek aTkRt>z>zˇ. kdf>t 2@ v‰db>kZl> EˇWv aTØDy vd>D √tmem>. Anel> pl feÎkizk> Ød> dekk< wkex>d IWrep>Py mt>Tyvb>K vd>D√tt>Tl> meq>qm> Åq>pÎt>teml> 2% AkWv Vd>Îz>zˇ.
Åp>rl> mett>Tl> √d>Dn> Vil meq>qm>
Åp>rl> 2004 mett>Tl>; Åq>knWv F› meNk>kpd>Î mk>kz> veu>f>t √ÎkZn> (Re-sale Home) Vil aTkRt>z>zˇ. Åp>rl> mett>Tl> √d>Dn> sresR Vil $321,131 Ak aTkRt>z>zˇ. Ef>t aTkRp>∏ kdf>t v‰dt>Tl> EWt mett>Tn> √d>Î Viliy Vd $30,000 (Approx.) aTkmekk> kexp>pÎKn>qˇ. (April 2003, sresR Vil $2,92,783) at>dn> kdf>t v‰dt>Tl> Åp>rLl> Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik 7,307 Akk> kexp>pd>d Wpeˇm>, Ef>t v‰dm> Åp>rLl> 9,168 √Îkz> Vq>kp>pd>Îz>zˇ. Eˇ kdf>t v‰d Åp>rilVd 25% aTkRp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ.
2004 Åp>rl> mett>Tl>, Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik Eˇvir
TEL: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
reje mWkf>Trn>
feÂm> fmˇ El>lÂm> - 186
Single Family Dwelling Sales Comparison
a
1. ‹RyN 2. Ef>Tye pqk>kk 3. uf>it 4. oM aT 5. mx> ∏ ̄ 6. KRk>wk
1. åd>ÎFM 2. tej>mk 3. ∫n>Œ m 4. wm›kl 5. kx>kWz 6. AŒ

>lÂm> - 186
Zn> åx> kexp>pÎ Vq>kp>pd>d Eqk>km> ˇ.
parison
VLAMBARAM MAY 15, 2004 - 7 -
WmÒm> Ef>t Ax>Dn> (2004), Âtl> fen> metb>kZÒm> Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik aTkRt>Wt v‰Kn>qˇ. Etq> Åq>knWv E‰f>t iqf>t vd>D√tÂm> kerxmek E‰k>klem>. mq>Œm> √d>Dn> sresR VilÁm> sRt>Trt>TWl aTØDytekk> kexp>pÎKn>qˇ. (sresR √d>ÎVil $310,458)
1989Am> Ax>Î Åq>pd>d aTØDy sresR Vil $273,698. Pn>∏ Eqk>km> Åq>pd>dˇ yev‰m> aQf>tWt. ax>imYl> vd>D√tt>Tl> Åq>pd>d Åq>qm>, √d>Î Vyepert>Tl> åv>Vtmen meq>qb>kz> Åq>pÎt>m> ån>ptin åT›v‰m> Ak>kb>kZl> Arey>Wvem>.
aQ◊k> Wkz>Vkz> AŒ
1. ‹RyNL‰f> oZk>kT›kz> oMiy aidy åv>vz◊ Wfrmem>? 2. Ef>TyeVl> ...z>z åf>tk> kd>Ddt>Tn> WmWl åf>t VmenÂm>
pqk>kk> Ødeˇ? 3. uf>itkz> åt>tin metm> kx>≈Rn>Q a ̄m>? 4. oM aT›s>Siy azk>k ...t◊m> k‰V åˇ? 5. mx> ∏ ̄Vq> åt>tin kx>kz>? 6. KRk>wkd>Dl> åt>tin c>dm>∏kz> pyn>pÎt>tp>pÎKn>qn?
1. åd>ÎFMdb>kz> 2. tej>mkel> 3. ∫n>Œ metb>kz> 4. wm›kl>V c>Wkl> (Mercalli Scale) 5. kx>kWz El>il 6. AŒ
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
Broker/Owner
Office - 416- 321-6969 Direct: 416 315-9397 Email: raja@mahendran.ca Interest Rate
5 Yrs Mortgage 4.69% 3 Yrs Mortgage 4.14% Prime Rate 3.75% Bank Rate 2.00%

Page 8
rkdrpfpr;ir (Homeopathy)
mjhtJ ”xU kUe;J Nehia Fzg;gLj;Jtjd; fhuzk;> me;j kUe;J xU RfNjfpf;F mJ Fzg;gLj;Jk; Nehapd; mwpFwpfis Njhw;Wtpf;Fk; cyfpy; tprpj;jpukhdKiwapy; fis Fzg;gLj;j ty;y rpfpr;irKiw vdf;fUjg;gLk; rkdrpfpr;ir “N`hkpNahgjp” jpaKiw xU N[kdpauhy; E}w;whz;bd; Kw;gFjpapy; gpbf;fg;gl;lJ. N[kdpiar; Neha; etPd ,e;j itj; 18k; fz;L NrHe;j
jd;ik cs;s fhuzj;jhy;;” vd;Dk; cz;ikahFk;!.‚ A remedy cures a dis- ease because it is capable of producing the symptoms exhibited by the disease in a healthy Organism‚ ,jd;Kiwg;gb Vuhskhd kUe;Jfs; RfNjfpfSf;F
lhf;lH. rhKty; `d;kd; (Dr. Samuel Hahnemann) xU gpugy itj;jpa rhiyapy; itj;jpag;Nghjdhrpupauhf Tk;> mj;Jld; Kiwg;gb itj;jpak; nra;J Nehahspfisf;Fzg;gLj;jpdhH. itj;jpa epGzuhfpa mtH jhk; Fzg;gLj;Jk; Nehahspfs; Neha; ePq;fpagpd;G mjpfk; ngyaPdkhf ,Ue;jij mtjhdpj;jhH!. mjp tpNtfpahfpa mtUf;F ,J kpfTk; mjpUg;jpahf ,Ue;jJ!. tUk;NghJ Nehahy; gPbj;jpUe;jhYk; Nehahsp cw;rhfkhf ,Ue;jijAk; gpd; Neha; Fzkhfpg;NghFk; nghOJ mtHfs; kpf
nfhLf;fg; gl;L mit RfNjfpfSf;F Vw;gLj;Jk; mwpFwpfis tpgukhf ftdpj;J mtw;iw XH mfuhjpapy; Fwpg;gplg;;gl;lJ. ,g;gbahf guPl;irf;F cl;gLj;Jtij ”kUe;J guPl;ir” (Drug Proving) vd;gH. ,t;tpguq;fis Fwpg;gpLk; mfuhjpia ”N`hkpNahgjp ngyaPdkhf ,Ue;jJk; jhk; Nehahspf;F
kuPwpah nkbf;fh” (Homeopathic Materia cjtp nra;tjw;Fg;
Medica) vd;gH. ,g;gbg; guPl;rpj;j gjpy; jPiknra;tjhf
gy;yhapuk; kUe;Jfs; ,e;j kuPwpah ,Ue;jik mtH
nkbf;fhtpy; cs;sd. ,e;j kUe;Jfs; kdij ntFthf
xU RfNjfpf;F mtuJ clk;gpy; cWj;jpaJ!. mf;
xt;nthU ghfj;jpYk; Vw;gLj;jf;$ba
TEL: 416-2
fhyj;jpy; kNyupah Tf;F “Fapidapd;”
jhf;fq;fs; ahTk; kpftpgukhff; kUe;Nj mjpfk; ghtpf;fg;gl;lJ. ,e;j
Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. xU Neha; ve;jg; mjptpNtfpahfpa lhf;lH `d;kd;.
ghfj;ijj; jhf;fpapUf;fpwNjh mjw;F kNyupahitf; “Fapidapd;“ Nehia re;Njfpj;jhH!.mtH rpwpa nfhz;lhH!> cl;nfhz;lJk; eLf;fj;JlDk; tpaHitAld; vLg;gij Njhd;WtJ re;Njfk; jk;Kld; RfNjfpfSf;Fk; apid” mtHfSf;Fk; tpaHitAld; mtH Fzg;gLj;Jk;
me;j mwpFwpfs; cs;s Njhw;Wtpf;fpwNjh| vdr; jhNd jpde;jpdk; msT ”Fapiapid;” cl; rpy ehl;fs; ,g;gb mtUf;F FspUlDk; Ruk; Njhd;wp mJ ePq;fpaJ> Fapidapd; epWj;jpaJk; mwpFwp epd;Wtpl;lJ!. vdNt mtuJ tYtile;jJ ,jd;gpd; Ntiynra;Ak; gy ,e;jf; ”Fapid jpde;jpdk; nfhLj;jhH. FspUld; Muk;gpj;j Ruk; ePq;fpaJ!. ,jpypUe;J xU jplkhd Kbtpw;F te;jhH.
Vw;g jFjpahd kUe;ij NjHe;njLj;J kpff; Fiwe;j tPupaj;jpy; nfhLj;jhy;> me;j Neha; clk;gpd; Neha; vjp;Fk; rf;jpAld; nraw;gl;L tpiutpy; Nehia ePf;fptpLk; vd;gJ gyH mDgtj;Jl Dk; Muhl;rpfs; %yKk; fz;lwpe;j cz;ikahFk;!. ,e;j kUj;Jtj;jpy; ifahsg;gLk; Kiw ”rkd rpfpr;ir Kiw” vdg;gLk;. ,jd; gpufhuk; xw;WikAs;s xd;W mNj jd;ik As;s ,d;ndhd;iw Fzg;gLj;jty;;yJ vd;gjhk;! ,e;jr; rl;lq;fs; ahTk; xU ”N`hkpNahgjp rl;l Vl;by;” gjpag; gl;Ls;sJ. ,J Mq;fpyj;jpy; Œ Organon of Homeopathy vdg;gLk;.
MOHAN HOM
& MAS
REGARDING
• STRESS
• SKIN PROBL
• RESPIRATOR
• DIGESTIVE P
• VARICOSE V
• BACK PROBL
• TENNIS ELB
• TREAT WITH
- 8 - MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAMBARA
T‰mx Wsiv
...b>kz> V‰p>pt>Tq>Wkq>p mxmkn> mxmkizt> wtR◊ wsy>y setkk> Qp>∏dn> wted›∏ wkez>b>kz> åmˇ WsivYn> plinp> wpq>q tm>pTkz> pl›/ åm>mv›kZn> WtivWy åmˇ Wsiv.
aiuÁb>kz>:
416-261-6219
Weekly After 6:00PM / Weekends Anytime
YARLCAN STEAM STEAM CLEANING CLEANING ...b>kz> sklVtmen
* DUCT CLEANING * CARPET CLEANING
Cleaning Wtivk ̧k>m> aiuÁb>kz>-
Wmekn>: (905) 887-7436
Cell:
(416) 721-9709
dek>d›. S.v. prrejSb>km>,
PH.D v◊Nye, Elb>ik
• Sqf>t W
• Life time
• mq>iqy Kidk>k ...t>trv
416-70
aÒ Mon, Fri, S Tues, Wed
• k ̄t>,
• vekn V
• mn a ̄
• Vizy
• tilYD Wpen>q
dek>d
ACTION
4334 K
June 30
vekn
p
Wyeke

LCAN
EANING EANING
pr;ir
athy)
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C. & MASSAGE CLINIC
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Cough Flu Depression Anxiety Asthma Tonsillitis Gout Arthritis
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
P.M.S Leucorrhea Migraines Hair Loss Diabetes Cystitis
• STRESS • ALLERGIES
• SKIN PROBLEM • SEXUAL PROBLEMS
• RESPIRATORY PROBLEMS • CHOLESTEROL
• DIGESTIVE PROBLEMS • TUMOR
Cancer Prostatitis Obesity Hemorrhoids Stumatitis Colitis
• VARICOSE VEINS • FOOT PROBLEM
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAPY
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 (At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4
Nehia e;j kUe;J g;gLj;Jk; w;Wtpf;Fk; ;; vd;Dk; res a dis- producing disease in ;Kiwg;gb jfpfSf;F
. S.v.
>km>,
PH.D Elb>ik
jfpfSf;F tpgukhf fuhjpapy; guPl;irf;F r” (Drug pguq;fis hkpNahgjp ic Materia guPl;rpj;j kuPwpah kUe;Jfs; clk;gpy; j;jf;$ba tpgukhff; ha; ve;jg; h mjw;F He;njLj;J fhLj;jhy;> a; vjp;Fk; py; Nehia j;Jl Dk; fz;lwpe;j j;Jtj;jpy; k; Kiw r Kiw” ,jd; ;WikAs;s jd;ik ;ndhd;iw ;jty;;yJ hTk; xU ;” gjpag; ;jpy; Œ ;gLk;.
VLAMBARAM TEL: 416.282.8059
∏Ty piuy HONDA veknb>>kiz £ut>>tMu>> mkn>> >> Wse†c>> Edm>> wpŒm>>Wpeˇ
• Sqf>t Wsiv
• Life time Oil change
• mq>iqy ålkizÁm> Vd Kidk>ket iqf>t Vilk> ...t>trvetm>.
416-704-1179
aÒvlk Wfrm>> Mon, Fri, Sat: 9 am - 6 pm Tues, Wed: 12 noon - 9 pm
• k ̄t>, ¡ Wfe◊
• vekn Vpt>
• mn a ̄t>tm>
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
• tilYD, tilv‰t>m> Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz> dek>d› Wj. Wmekn>
ACTION HONDA
“WHERE CAR OWNERSHIP IS MADE EASY”
4334 Kingston Rd, Scarborough
June 30 2004 virÁm> ∏Ty piuy veknb>kz> veb>pv›kZq> pl>l eYrm>pRSl>k z> ket>T ‰k>K n>qn.
Wyeke WseTdm>
• Krkp> wpe‰t>tm>pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln>pe›t>tl> • setkk>Qp>∏k>kXt>tl>
416-299-8361
Finch Ave
HWY 401
Lawrence Ave
Eglinton Ave
K
in
g
sto
n
R
d
. d R m a h k r a M
. v A e d i s g n i n r o M
.

Page 9
SHAN SHAN TRUCK TRUCK & & FORK FORK DRIVING DRIVING SCHOOL SCHOOL Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz
P Tel: 416-525-79 40 NUGGET AVE., #8, Sca
TEL: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
2003 Am> Ax>Dn> Sqf>t kilg›kz>
wmDMk>c> - Tnkrn> 2003Am> Ax>Dn> Sqf>t kilg›k ̧k>ken V‰ˇ vub>m> Vue wsn>in reyp>Wpd>id YÒz>z YMCA imtent>Tl> Wkeleklmek fdf>tˇ.
SNme ...lKl> setin pidt>ttq>ken V‰Tin fDk› wjMNkWx∑n>, fDik sWrejeWtV AKWye› wpq>qn›. wjMN kWxsBk> idrk>d› Wk. pels>sf>t› wpen>neid aXVt>, tb>kp>ptk>km> aXVt> veu>t>Tne›. fDk› Vjyme› Wkdym> vub>Kne›. fDik sWrejeWtVk> pd aTp› ÅV. åm>. srvxn> Tirp>pd VFWyekc>t› kz> sb>k tilv› Sf>temX åc>. ‰Wksn> vub>Kne›kz>.
Sqf>t fDk› Vk>rÂk> (Ptemkn>) srt>me› åm>. P. vub>Kne›. Sqf>t fDik SWnke◊k> (pe›t>Tpn> kn◊) fDik reTke srt>me›, wmDMk>c> F›vek Eyk>n› Pr†p> Eixf>
SNmes>> Stql>>kz>>
prm>>
pYq>S Filym>
5 Lessons for $299 10 Lessons for $499 ( 1 Road Test Fre 20 Lessons For $899 ( Including 2 Ro
V‰ˇkiz vub>Kne›kz>. Sqf>t Eyk>n› pele◊k> (Ptemkn>) wmDMk>c> F›vek Eyk>n› vub>Kne›. Sqf>t Eis aimp>pez› Tne◊k> (T‰de T‰D) fDik ®mewsn> vub>Kne›.
Sqf>t pedleSRy› ivrÂt>◊k> (Eyq>ik) idrk>d› Wsrn> aZt>te›. Sqf>t pedk› h®c> rekWvf>t› (pedl> Wtvitiyk> kx>Wdn>) fDk›kz> SPrej>, a‰x>me› vub>Kne›kz>. Sqf>t pedK melTk> (pedl>. mn>mtrese) pd aTp› a.ws. Ep>reKm> re◊t>t› vub>Kne›. Sqf>t oZp>pTvez› pelÍp>PrmXyt>k> (Ptemkn>) P.S. arem>, fDik Vf>Tye vub>Kne›kz>.
Sqf>t fiks>Íiv fDk› k‰xeÍk> (T‰deT‰D) fDik ∑>∏ vub>Kne›. Sqf>t xs>St>Tr fDk› rvrBk> (T‰mil) fDk› akef>, pd aTp› P.ål> Wtnp>pn> vub>Kne›kz>.
xs>St>Tr fDik sb>te◊k> (Ptemkn>) pd aTp› J. Tyekrejn>,
fDk› ∑e Vl>ln> f fDk› wfp aTp› St>r Sqf>t kt (wsek>kt>t wszt>R, vub>Kne› wsl>vrekv fDk› t vub>Kne› hRk> (se tyeRp>pez vub>Kne›
Sqf>t fd (T‰de T‰ c>‰Tke v Eyk>n› (Ptemkn>) vub>Kne›
Sqf>t A›d (an>WpSv fDik ...m Sqf>t uf 'Ic>' pd ∏ V‰ˇ aZ

>> Stql>>kz>>
TRUCK TRUCK & & FORKLIFT FORKLIFT RIVING RIVING SCHOOL SCHOOL pYq>S Filym>
299 $499 ( 1 Road Test Free) $899 ( Including 2 Road Test Free)
Yq>S wpq aiuÁb>kz>:
Pl. Call: Raja / Shan Tel: 416-525-7958 NUGGET AVE., #8, Scarborough East End
>. Sqf>t Ptemkn>) Eyk>n› imp>pez› fDik
t>◊k> aZt>te›. >t› (pedl> fDk›kz> >Kne›kz>. (pedl>. . Ep>reKm> Sqf>t yt>k> Vf>Tye
‰xeÍk> ub>Kne›. vrBk> d aTp› >Kne›kz>.
>te◊k> ekrejn>,
VLAMBARAM MAY 15, 2004 - 9 -
fDk› ∑em> vub>Kne›kz>. Sqf>t Vl>ln> fDk› ∆vn> (kek>k kek>k) fDk› wfp>WpeLyn> åm>. ål>. Å, pd aTp› St>re ld>Ímxn> vub>Kne›kz>. Sqf>t kteSRy› Wk. pek>yreÔk> (wsek>kt>tb>km>) pd aTp› A›.P wszt>R, fDik Âm>tej> V‰ˇ vub>Kne›kz>. Sqf>t ∏ˇÂk Eyk>n› wsl>vrekvBk> (ketl>wkex>Wdn>) fDk› tB∑>, fDik fTye vub>Kne›kz>. Sqf>t vsnk›t>te hRk> (seM) Eisymp>pez› prt>vej>, tyeRp>pez› Wk. rejn> AKWye› V‰ˇ vub>Kne›kz>.
Sqf>t fdn Eyk>n› Svsb>k‰k> (T‰de T‰D) fDk› Vk>Wn∑>, fDik c>‰Tke vub>Kne›kz>. Sqf>t c>dx>d> Eyk>n› c>dx>d> Sve◊k> (Ptemkn>) fDik amn>, fDik kNke vub>Kne›kz>.
Sqf>t A›d> idrk>d› åm>. PrpekrBk> (an>WpSvm>) fDk› wjy> Ake∑>, fDik ...me V‰ˇ vub>Kne›kz>. Sqf>t uf>it fd>st>Trm> kl>yeXk> 'Ic>' pd ∏ku> aWsek>, fDik ap›ne V‰ˇ aZt>tn›. Sqf>t P.A›. O
pelBk> åc>. Å. sf>TrWskrn>, W∑epe V‰ˇ vub>Kne›kz>.
Sqf>t kilpdt>k>ken V‰Tin ld>ÍM ∫V Wmk>k›c> tyeRt>t an>WpSvm> wpq>qˇ. atq>ken V‰Tin pd aTp›kz> Wk. ÂrZtrn>, V. ÍveMfetn>, J. Wv ̨Wkepel> AKWye‰k> Eyk>n› kc>∞Rreje, rWm∑>kx>xe AKWye› vub>Kne›kz>. Fku>s>Siy I. LWyeN, keyt>Rp>Rye wtet> vub>Kne›kz>.
fDikkz> ®mewsn>, Tye, PRyemX, Wtjea, seyeSb> AKWyeRn> kx>kv› fdn Fku>s>Sk ̧m> mq>Œm> y. Wk. ÂrZYn> En>Nis Fku>s>SÁm> ∏d>Wfed>c>  ̄VnRn> aQÂk fdnF ku>s>S, mWne MMk>R, feKd> rm>c> Eis AKyn fdf>tn. meXk>kVfeykm>, mhT pedl>kz> peDne›kz>.
VueVl> ...yrTkeRkz>, wteUlTp› kz>, TirÁlkp>PrÂk›kz> ...d>pd AYrk>kxk>keWne› klf> wkex>dn›. Vue fdf>t iv. åm>. ß. Å imtenm> rSk›kz> Ød>dt>Tl> Frm>P vUf>tˇ. Sqf>t kilg›k ̧k>ken V‰ˇkz> vub>Ky Wpeˇ kx>kv› vex WvDk>ikk ̧m> Edm> wpq>qn.
- fn>Q. Tnkrn>.

Page 10
- 10 - MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAMBARA

> VLAMBARAM TEL: 416.282.8059

Page 11
Ad>DlQ an>nm>me airt>∞k>kt>TL‰k>k wsk>kx>d>∏Wze› wsl>lm>me md>Îm> an>nm>meVn> WprNn> Pqf>tfez> (Birthday) √DWye wkep>Piyp> pe›t> um>Pp>WpeY‰f>te. an>nm>meVn> on>ŒVd>d sWketr› wvlc>L WvleÁtm>
af>t Pqf>tfez> √DWyek> wkep>PYl> E‰f>te›. wsk>kx>d> ∏Wze› wsl>lm>meVn> up>pt>Tq> kerxm>: 3v‰dmek Ad>DlQ an>nm>me Îm>pÂm> wvlc>L WvleÁtm> Îm>pÂm> awmRk>ke £rek> wlvLl> sx>id. 2, 3 trm> wpeLc> wvlc>L WvleÁtt>it ikˇ wsy>tˇ. En>Bm> pik OyVl>il. åp>pD, Ef>t Pqf>tfeZl> klf> wkex>den>.
WpenKuimÁm> St>Trewpz›xMk> WkeYl>il wvlc>L WvleÁt>it kx>d Wpeˇ, ax>imYl> Elb>ikYl> Wt›tl> Ød>dt>Tl> kx>d WtWre Wpel til wmed>id. Anel> åp>pD Ef>t √DWye wkep>PYl> fl>l til Fiqy af>tk>kel st>Tyrej> Wpel ad›f>t
tilÂDÁdn> wvlc>L WvleÁtm> Fk>Kqen>. on>ŒWm ∏RyVl>il.
T∂wrn aWt wkep>PYl> WvleÁtt>Tq> pk>kt>Tl>, Eg>SNy› remfetn> Fn>qˇ wsl>lm>meVq> aT›s>S ØDyˇ. Eg>SNy› remfetn> Eqf> 2v‰dm> ÂDf> Vd>dˇ. Ad>DlQ an>nm>meVn> Ft>Tiriy up>peml> wml>Ly rLl> ...lkx>ix ...lkx>ix ...f>t Eg>SNy› remfetn> ån>nx>Î WpenKuim pe›t>t √DWyek> wkep>PYil? ...lk›, £rek> SiqYl> Âc>¬m>kz> ...idYn>Q St>Trvit wsy>yp>pd>dit pq>Q Wkd>d Wpeˇ Wje›j> ∏c> ∏n>nikt> Vd>Î wseQ (Sorry) ån pTl> wsel>vˇ Wpel wsen>ne›. wsl>lm>me åt>tin SNmep>pdm> pet>tN? åTR, fx>pn>, Kl>L, t>
ån wsl>lm>me aÎk>Kk> wkex>Wd Wpene.
åt>tin åDd>Db> wsy>Yqeb>kz>. fYne†Vil fdk>Kq kLyex √d>Dil wpm>∏iz, mep>Piziy ifkre fTYil Zk>KqmeTR pdm> åÎk>Kqe›kz>. aˇ meTR
4, 5 v‰dt>k> Âtl> åÎt>t √DWyep>pdm> åDd> px>XY‰k>Knm>.
...f>tk> wkep>P æ›kevq>iqk>m>, Et>teL, Pren>c>k> aBp>Wpk>z>iz teb>kz> Eg>is oq>Œimyek E‰k>Kq meTRk> ked>dt>ten> ån>qe› ...lk›.
...lkp>∏ ...lkp>∏ ån>qpD sf>Wtest>dn> vf>ten> PQm>L μneVn> mkn>. ...lkp>∏ § Wfe Vk>WreQye Wd. Wleb> √k>åx>d> - Fireworks wvD wke ̄t>T ån>Wyey> px>xlem> ån>qen>. Ad>DlQ an>nm>me TÎk>Kd>Î å ̄f>te, Wp›t>Wt √DWye En>Bm> ÂDyVl>il. wvlc>L WvleÁtm> Fq>m> ked>Sten> Wpey>k> wkex>D‰f>tˇ. kx>Xl> tenekWv kx>≈› kSf>tˇ, kx>ixt> ˇidk>m>Wpeˇ wsl>lm>me pe›k>kt> tvqVl>il. ån>n an>nm>mek>ke ån>Œ wsl>lm>me Wkd>k tn>ins> smeZt>k>wkex>Î Wfq>Œ wvy>YÒk>z>iz fdf>tˇ kx> åRÁˇ ån>qe an>nm>me.
mnÍ ån>>nten>> mqk>>k Fint>>teÒm>> klb>>m>> kx>>kz>> mqk>>k mŒk>>Kqˇ.
genm>c> c>fiDWye
Introducing 1 Hour Photo Lab: 3x5 & 8 x 12
Professional Photographer- kT›
416 - 750 - 8118
2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough
TEL: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Free Estimate
√d>D lS , åLt>wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt> wtelkz>.
Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>.
Call: Kanthan Tel: 416-291-3997
fiks>Íivt> wted›....
• No Spraying
• No Smelling
• No Moving
107
- klklp>∏ †sn>
ONTAR
Raja - 416
wsf>TYn> t
v›t>tks
Sout
ÍpÂØ›t>t ÍpÂØ›t>t
‘tM ƒlm> Sl
“ƒl
tMu› F tMu› F EMBASSY
Vse
vub>>kp
• √d>Dq>t ...x◊p>
• Elb>ik pidyl>
• Elb>ik (Restauran
Embassy a
5200 Finch

> ∏Wze›
Vl>il.
>L, t>
k>Knm>.
teb>kz> .
n> mkn>. wvD
n>Bm> y>k>
xt> m>mek>ke z>iz
Œk>>Kqˇ.
e
Free Estimate
lye? per e?
>kz>.
3997
p>∏ †sn>
VLAMBARAM MAY 15, 2004 - 11 -
ONTARIO FLOORING CO.
• All types of Hardwood Floors Installed
• Old Floors Refinished
• All Workmanship Guaranteed
Over 30 years experience Raja - 416-540-8626 Varathan - 416-267-5270
wsf>TYn> tMun> vUked>D vub>m>
v›t>tks>Wseil - 2004
South Asian Trade Show May 15 & 16, 2004 - Saturday & Sunday 11am to 10pm @ Downsview Park
Free Entry for Seniors & Kids Under 12 Free Parking aiuÁb>kz>:
416-615-4646
ÍpÂØ›t>tp> pd>Îk> ån>ŒWm EreSyen Edm ÍpÂØ›t>tp> pd>Îk> ån>ŒWm EreSyen Edm>
‘tMu› mt>TYl> trmen pd>Îp> ∏div meZik’ ƒlm>Sl>k >
pd>Ît> “ƒlm> wtR◊kz> Sl>k>”
aint>k>m>
• SONALIKA PURE SILK
•JARDHOSHI SATIN & CREPE SILK
•JAPAN CRYSTAL SILK
•JAIPUR CRYSTAL SILK
•VASUNTHARA NETWORK CREPE
T.P:
416-778-7455 Fax:
416-778-8484 1453 GERRARD STREET, EAST (INDIAN BAZZAR)
T.P:
416-759-2002
2378 EGLINTON AVE., E. (Kennedy Rd. & Eglinton Ave, Scar.)
tMu› tMu› F›vekt>Tl> F›vekt>Tl> o‰o‰ EMBASSY
Vse Kidyeˇ, pec>>Wped>>
vub>>kp>>pdmed>>deˇ
Anel>>>>
• √d>Dq>t> Wtivyen trmen ...x◊p> wpe‰d>kz>, (Groceries)
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p> pidyl> (Sweets)
• Elb>ik / Ef>Ty ...xvkm> (Restaurant)
sWmeseVq> aiuÁb>kz>: 416-332-0944
Embassy aimf>z>z Edm>: Finch / Middlefield
5200 Finch Ave., Scarborough
416-332-8451

Page 12
kpy;ypad; ,Ue;jhw; NghJk; Iah. fl;blj;ij tq;fp xd;wpy; mlF itj;J kpFjpg; gzj;ij tl;bf;F vLj;Jj; jpl;lj;ij Kbf;fyhk;.| \rup. ey;y jpl;lk;. 10 kpy;ypaDf;F vq;Nf NghfpwJ? Mz;bas; $b klk; fl;bd fijaha;j;jhd; ,J ,Uf;FJ.| \Rk;kh ,Uf;fr; NrhW MfhJ. jkpouplkpUe;J 10 kpy;ypaidAk; jpul;lyhk;.| \vdf;Fj; njupAk; ePq;fs; cJ nrhy;Ytpas; vd;W. vdf;F cJ ruptuhJ. vdJ tho;ehspNy vtuplKk; nrd;W Ie;J rjj;Jf;NfDk; if ePl;baJ fpilahJ. ,e;j tajhd fhyj;jpNy tPLtPlha;r; nrd;W jz;lr; nrhy;YwpaNs. cij tpl;Ll;L NtW
VJQ; nrhy;Yq;Nfh.| \rup> tPL tPlhfr; nry;yNtz;lhk;. tPl;bNyNa ,Ue;jgb ,q;Fs;s Gdu;tho;Tf; fofj;Jf;Fj; njhiyNgrp %yk; epjp Nrfupj;J cjtKbAkh?| \epjpAld; njhlu;gpy;yhj NtW Nritfs; xd;WQ; nra;a Kbahjh?| \nra;ayhNk. Nfhapy; njhz;L nra;ayhk;. $l;lyhk; Jilf;fyhk;.| \vdJ gbg;Gf;Fk; me;j];Jf;Fk; Vw;wkhjpup VJk; nrhy;ykhl;bas; Nghy.| \gps;isfSf;Fg; ghlq;fs; nrhy;ypf; nfhLf;fyhk; Iah!| \ehd; gbr;rnjy;yhk; kwe;JNghdd;. ,dpg; Gj;jfq;fisg; Gul;lty;Nyh NtZk;!| \jkpo;g; gbg;gpAq;Nfhtd;. Mdh Mtd;dh nrhy;ypf; nfhLf;fg; Gj;jfq;fisAk; Gul;l Ntz;ba jpy;iy. cq;fs; NritahNy ehY Ngu; vd;whYk; ,e;j kz;zpNy jkpiog; Ngrl;Lk;.| \mJ ,q;Nf vy;NyhUe;jhNd nra;apdk;. gbg;gpf;fj; njupah jitAky;Ny gbg;gpf;fpdk;.| \mg;g vd;d Nrit Iah jkpoUf;Fr; nra;ag;NghfpwPu;fs;?| \,d;Dk; ehYNgUld; Nahrpj;Jtpl;Lr; nrhy;Ywd;. tzf;fk;.| \tzf;fk;.|
\`Nyh!| \tzf;fk; kh];lu;. xU MNyhrid.| \cq;fSf;F vd;d MNyhrid Iah. ePq;fsy;Nyh vq;fSf;F MNyhrid toq;f NtZk;.| \itj;jpaUf;F itj;jpak; ghu;f;f ,d;ndhU itj;jpau; Njitg;gLtJ Nghy MNyhrid nrhy;Yfpd;wtUf;F MNyhrid nrhy;y ,d;ndhU MNyhrfu; Njitg;gLfp;d;whu;.| \mt;tsTf;F ehd; xd;Wk; ngupa Ms; ,y;iy. ,Ue;jhYk; nrhy;Yq;Nfh!| \ehd; mLj;j tUlk; Xa;T ngwg;NghfpNwd;. ,t;tsT fhyKk; Ntiyg; gO fhuzkhfr;r%fj;Jf;F vJTQ; nra;atpy;iy. Xa;T ngw;wjd; gpwF VjhtJ nra;a tpUk;GfpNwd;. vd;d nra;ayhk;?| \vkJ r%fj;Jf;F xU rdr%f epiyak; NtZk; Iah. Xu; muq;fk;> tpisahl;L
ikak;> tpUe;jgrhu miw> Ehy;epiyak;> fyhrhu $lk; Nghd;wtw;iw cs;slf;fpa jkpou; rdr%f epiyak; xd;W ,d;wpaik ahj xU Njit. A+f;fpNudpau;> A+ju;> rPdu; ,t;tpjkhd rdr%f epiyaq;fis mikj;Jj; jq;fs; r%fj;jtupd; fyhr;rhu Njitfis epiwNtw;wp tUfpwhu;fs;. me;jkhjpupj; jkpOUf;Fk; xd;W ,Ue;jhy; ey;yhapUf;Fk;.| \xd;wy;y> ,uz;L %d;W ,Ue;jhy; ,d;Dk; ey;yhapUf;Fk;. cij vdf;Nfd; nrhy;Ywpas;? vdf;nfd;d nyhj;juh tpOe;jpUf;F. vd;idg;gw;wp cq;fSf;Fj; njupahjh? vd;d gfpbNa gz;Zwpas;?| \fdlhtpNy fhR itj;Jf;nfhz;Nl Ml;fs; tPL thq;Ffpdk;? ,e;jr; rdr%f epiyaj; jpl;lj;Jf;F 40 kpy;ypad; Njitnad;W nrhd;dhy;> 10
- 12 MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAM
Eis vp>∏
sb>t Dp>Wzeme pd>dm> wpq>Œ ASRy WsivYl> pl v‰d aBpvm> vey>f>t ASRiyYnel> vey>p>ped>Î, vyLn> vp>∏k>kz> Arm>pmeK fdf> wkex>D‰k>Kn>qn.
∏Ty mexv›kz> vrWvq>kp>pÎKqe›kz>. wted›∏k ̧k> T‰mT. t.
prf>temn> :
416-293-3568 MIDLAND / FINCH
tMu>> rV rV mk>>kZn>> wf‰b>>Ky fdreje fdreje fx>>p›
Accident & Traffic Ticket (14 Years Insurance Claims Experience)
* vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t
AWlesinkz> vub>kp>pÎm>. * ...Ry Eup≥πÎkz>
* mq>iqy Eup>πÎkz> * Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn VT Âiqkiz μQy q>qb>kz>
(416) 245-6555 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON (416) 755-2801 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough. ON
aŒiv 18
kVg› V. kf>tvnm>
pt> Eld>sm> wpen>Bm> Wkd>dez> st>TyÂm> veb>Kp> Wped>dez> -
sWketrWr teSkz> Wfsm> WmesWm - wteil WpSkz> Wfsm> veu>kWv!
MANIK Take
tMu> tey åmˇ tyeR wred>D, ED Wpen>q mXkx
WWedding edding
SpeciaSpecia
• Íiv F vikye
• √d>Dl> t meb>key
El>lb>k Wtivyen
mXkx
MORTG
Five Year (admenm per mon $550.00. closing ra
LOW - LO TO GET BE PL. CALL: A
AnAn 416. 416.

iv 18
jeje
N
. kf>tvnm>
>dez>
-
WketrWr il
k; Iah. F itj;J vLj;Jj;
;ypaDf;F $b klk; Uf;FJ.|
MfhJ. ;ypaidAk;
s; cJ ;F cJ vtuplKk; k; if tajhd ;W jz;lr; NtW
Ntz;lhk;. ,q;Fs;s jhiyNgrp Akh?| Nritfs;
njhz;L yhk;.| ;j];Jf;Fk; s; Nghy.| nrhy;ypf;
;JNghdd;. l;lty;Nyh
Mtd;dh q;fisAk; cq;fs; Yk; ,e;j
nra;apdk;. y
kpoUf;Fr;
pj;Jtpl;Lr;
. t.
MANIKKANDAN Take Out & Catering
tMu> tey> Finivk> wkex>Îv‰m> tretrMk>k, knDy Wked>peÎk ̧k> aimy åmˇ tyeRp>∏kzen WseŒ, mrk>kQ, Eiqs>Sk>kQ, kdÒx◊, wket>wred>D vikkz>, wred>D, EDyp>pm>, ∏d>Î, Ed>dL, Wteis, msele Wteis, vid, Rolls, Cutlets, Patties Wpen>q plvik ...x◊vikkizp> wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz> mXkx>d n> >.
WWedding edding or or any any Occasions Occasions Special Special Deals Deals Available A vailable
• Íiv Fiqf>t pl>WvŒ vikyen INDIAN SWEETS
• √d>Dl> tyeRk>kp>pd>d meb>key>, WtSk>key> as>seŒ
El>lb>kZl> Fk ̄m> plVtmen ivpvb>k ̧k>m> Wtivyen ...x◊kiz ‰St> mKu>f>Td aiuÁb>kz
mXkx>dn>>. Pl. Call:
Siva
416-283-1260
790 Military Trail , Unit 1A Scarborough ON M1E 4P7
MORTGAGES
Five Years closing mortgage rates (admenm>) 4.9% on $100,000.00 per month installment comes out $550.00. For different time period closing rates are given below
LOW - LOW RATES AVAILABLE.
VVariable ariable Prime Prime TO GET BEST RATE IN TOWN PL. CALL: ANIL JOSHI
rate rate 0.65% 0.65% and and Prime Prime rate rate 4.50% 4.50% Some conditions may apply
For more information call:
Anil Anil Joshi
Joshi at 416.888.1072 416.888.1072
> VLAMBARAM TEL: 416.282.8059
EDyp>p wm„n> Vq>pink> ...x>Î.

Page 13
tey> ƒx>d ß›T‰t>tp>pz lk>∑>Miy k on>Qq>kek mb>kz∏rt> kexp>pÎKn
pd>dxm> T‰ peLyl> wt m‰t>v pR ab> wsl>Ò
awmRk>ke w minVyel> Vd>ÎVd>Î mb>kz∏rm> W ån>Œ aiu pere ̧mn>q Vidwpq>Œ V Mohan" å ̄ tf>itYn> k
F‰prek "tB Dr. Mohana aCm> s›me fedkb>kZl fedk fDk›k
rm>ye K‰∑ fDt>z>ze›. keirk>Di
pdt>>Tn>> Sqp * ∫n>Œ w pe›ivyek Ak>kk›t>te◊ k‰t> on>Œ Fiqmet k›
* ∫n>Œ wp FilYÒm>
Âtlevˇ F Eld>Syt>k sevtek ked Erx>devˇ wsl>Kqe›. a ∫n>qevˇ F tnˇ veu>f "ap>pe" ån>Œ fen>kevˇ F Sf>tinkiz mb>kz∏rk> K
Eyk>n› ... wvZk>wkex ånp> pl Ed
ped>Îk>kz> W ked>DFq>Kn>q perTyeRn> pT◊ wsy> Vd Ev›
ETl> Qp wjye Vide ‰kn> ∏t>t wmy>pdWvx
...dl>vL ƒk>m> Wyekesnb>kz>
Ef>t ¿q>qex>Dl> mNt sÂteyt>Tl> wp‰m>peleWne› ...dl> ...iup>Pn>Q ...x◊, ...iqVdm> mq>Œm> EtrvsTkz> aBpVk>kWv V‰m>∏ Kn>qn›. Anel> ...x>imYl> mNtint> tVr, pqivkz>, Vlb> kz> Wpen>q Etr ...YRnb>kz> aint>m> tmk> En>Qyimyet Wtivyen ...x◊ Âtlenvq>iqt> teWm Âyn>Œ tm> ...iup>pel> WtDk>wkez>Kn>qn. aˇWv o‰vik yen ...dl>...iup>∏t>ten>. åf>t o‰ ...Y‰m>, tnˇ aDp>pidt>Wtivyen ...xivt> tn>Bidy ...iup>Pn> ∫lmekp> wpŒvWt mBt›m FyTyem>. Eˇvn>Q Pq vUkZl> Wtivkiz FiqWvq>Qk> wkez>vˇ Âiqyq>q wsyWl. ånWv ...dl> ...iup>∏ ån>pˇ mNt sÂteyt>k> avSymenteKqˇ. at>tiky ...iup>∏m> ...x◊t> Wtdils> se›f>ttey> E‰p>pˇ Sqf>ttem>. wpeˇvek Vvseym>, Wted>dWvil, Åq>qm> Eiqt>tl>, Kxq>Ql> ƒ› Eiqt>tl>, ˇX ˇivt>tl>, mrm> ÅŒtl> Wpen>q Íy Wtivt> wteUl>kizk>Ød wsy>yettel> ten> mNt ...dlenˇ ˇ‰p>PDt>t E‰m>ipp> Wpen>Œm>, pd>Îp>Wpen mrt>Tn> Wtel> ...Rvˇ Wpen>Œm>, ...dLl> kU◊p> wpe‰d>kz> Wtb>K WfeYn> E‰p>PdmeKqˇ. WmÒm> SŒ ais◊kz> Ød vLiyt> t‰Kqˇ. ånWv mNtn> AWrek>Kymek veut> tnk> Wtivyen Âk>Kymen Wvilkizt> teWn wsy>yk> kdimp>pd>dvneKqen>.
...dLl> vL ån>pˇ, Wtb>Ky kU◊p>wpe‰d>kZn> aisiv fem> ...x›vWt. mx> wvd>Îtl>, Vq wvd>Îtl> Wpen>q wteULl> Ød TnsR ...dl> ...iup>Pn> kerxmek, ...dLNn>Œm> kU◊kz> wvZWyq>qp> pÎvtel> ...dl> vL ån>pˇ wtel>il treˇ. Arm>pt>Tl> aBpvm>, pYq>S En>imyel>, åf>t o‰ WviliyÁm> wsy>Ám> Wpeˇ tiskz>, frm>∏kz> Âtleniv ∏Ty Vtt>Tl> Eyk>kp>pÎm> Wpeˇ vLiy ...x›vˇ, ...Y‰z>z ...dLn> FyT. ...dl> ån>pˇ Eyq>ikYn> ...n>nt pidp>∏. aTl> ...Y›s> sk>Tiyp> wp‰k>K, WfeYn>Q ivt>k>wkez>vˇ fmˇ kdim. Ef>t vikYl> Wyekesnm> wsy>vˇ ån>pˇ tNmNt ...iup>∏, An>μk tvm>, mq>Œm> mNt sÂtey Wmm>peÎ, fl>Lxk>km> AKyvq>Œk> vUvk>Kqˇ. Wyekesnt>itk> Ød Sl› mq>q ...dl> pYq>Skizp> Wpen>Œ kDnmentek åx> ̨Kn>qn›. Wyekesnm> ån>pˇ set>√k, Anμk, wty>√kk> kilyem>. ånWv Etr ...dq>pYq>Siyp> Wpen>Œ ...dl> Vy›k>k VŒVŒk>k kizp>pidÁm> vikYl> Wyekesnm> wsy≥yeˇ, Eyl>pen klest>Tl> ...z>Œp>∏kZl> Finiv ivt>, aimTyek wmˇvek wsy>vˇ avSymentem>.
Ev>vikYl> ...dil vLYn>Q WpXk>wkez>z avSymen Asnb>k ̧z> 1. ...d>kd>desnm> 2. a›t>tkeD sk>resnm> 3. pRv›t>tn TRWkexesnm> 4. tpetesnm> 5. jeBßresnm>, 6. ps>S Wmet>tesnm> 7. mkeÂt>re 8. pt>mesnm>, 9. me›jR Asnm> 10. tıresnm> 11. fevey> Asnm> 12. Vp®t krX 13. s›veb>kesnm> 14. tx>desnm> 15, sef>T Asnm> Âtleniv ...dl> vLiy ƒk>vˇdn>, kizp>ipÁm>, mns>Wse›ivÁm> ƒk>K ...dLl> ...q>sekt>itÁm>, ͌͌p>ipÁm> aZk>Kqˇ. ånWv WmWl kx>d åZimyen Ef>t 15 Asnb>kiz yevˇ vesk›kz> TnsR wsy> pyn>wpqlem>.
• • • ∞ql>
23Am> pk>kt> wted›s>S
kn◊ wmy>pdWvx>Îm>
jenK Vc>vfetNn> Erx>devˇ pdm>. Âtl> pdm> "d>D" pl V‰ˇkiz wpq>qˇ. c>‰TWke p◊x>Wdsn> tyeRp>∏. miqf>t Eisyimp>pez› mWk∑> Eisyimt>z>ze›. oZp>pTvez› C.J. rej>me›. Ev› tb>k› ps>seNn> peisqYl> vz›f>tv›. Etq> Ep>pdm> sen>Œ.
The Daily Times pt>TRik F‰p› wdl>LYL‰f> tMu>fed>Î mb>kz∏rt>k> aBp>pp>pÎKqe›. ab> "mkWsWs" V‰ˇ wpq>qvir Wpd>D kx>Î wsy>Tt> tyeRp>∏k>kek V‰ˇwpq>q Dr. WmekNn> mkz> ten> F‰p›. F‰p‰k> Ev>Vdym> wtRÁm>. Dr.‰k> F‰p› ØQy Pn>n›ten> wtRÁm>. aˇ◊m> "vYq>Ql> Fiq met k›p>PXyey> E‰f>t ån> am>meiv Ån> Vd>Î Vd>Î wsn>qey>. ƒ V‰ˇ wpq tTÁz>zvne?" ån>q Wkz>V Wkd>d Pn>nWr. avrˇ teiy atevˇ tnˇ ped>Diy sf>Tk>Kqe› F‰p›. ped>DYn> VpRp>Pl> pdm> VRKqˇ.
mb>kz∏rm> Kremt>Tl> fed>Dyk>keRyek ve ̄m> rm>Mye K‰c>xin pxm> Ws›k>m> Ais ked>D pd>dxt>k> aBp>∏Kn>qn›. tnˇ oWr mkin Vd>Î Vd>Î, pd>dxm> wsl>Kqez>.
TEL: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

b>kz>
>Q ...x◊, . Anel> YRnb>kz> qt> teWm k yen ...xivt> vn>Q Pq Wv ...dl> ...iup>∏m> Vvseym>, t>tl>, mrm> ...dlenˇ Wpen>Œm>, ais◊kz> tivyen
vWt. mx> ...iup>Pn> L ån>pˇ åf>t o‰ Vtt>Tl> l> ån>pˇ WfeYn>Q ˇ ån>pˇ l>Lxk>km> q>Skizp> Anμk, > Vy›k>k klest>Tl> wsy>vˇ
z>
zp>ipÁm>, ˇ. ånWv sR wsy>
wted›s>S
Erx>devˇ d>D" pl c>‰TWke miqf>t mWk∑> Zp>pTvez› › tb>k› vz›f>tv›.
ik F‰p› tMu>fed>Î >pp>pÎKqe›. wpq>qvir F‰p‰k> > Fiq met ‰ˇ wpq ped>Diy
k>m> Ais wsl>Kqez>.
VLAMBARAM MAY 15, 2004 - 13 -
tey> ƒx>d fed>kzeÁm> T‰m>petˇ kx>Î mkn> teiy WtD pd>dxm> wsl>Kqen>. Pn>n› ß›T‰t>tp>pz>Zk> kep>pez› avin o‰ ivt>Tyrek pDp>Pk>Kn>qe›. ab> pDk>m> lk>∑>Miy ketLt> T‰mxm> wsy>Kn>qe›. ƒx>d fed>kZn> Pn>n› ivt>Ty Wsiv Âkem> on>Qq>kek mb>kz∏rt>k> a‰keimYl> ...z>z Kremt>Tq> wsl>Kqe›. wsn>qv› mb>kz∏rt>k>m> wsl>Kqe›. ak>KremWm peLyl> wpx> wteUleZkzel> Frm>Pk> kexp>pÎKn>qˇ.
pd>dxm> T‰m>Py avrel> af>t Fin◊kZL‰f> μzÂDyVl>il. pm>peYl> kd>dey peLyl> wteUleZkzek>kp>pd>d pl wpx>kz> kep>peq>qp>pd>Î wsn>in ivt>Tyseilk> m‰t>v pRWseink>kek wkex>Î v‰Kn>qn›. tq>wsylek tnˇ vz›p>∏t> tf>itÁdn> ab> wsl>Òm> aCm> s›me tnˇ teiy sf>Tk>Kn>qe›.
awmRk>ke wsl>l Åq>peÎkz> wsy> kn◊k ̧dn> veu>f> wkex>D‰k>m> aCm> s›meVn> minVyel> teiy Åq>Œk>wkez>z ÂDyVl>il. Fiqmet k›p>pXiy avzˇ wpq>Wqe‰dn> Vd>ÎVd>Î tnˇ mb>kz∏rm> wsl>Kqe›.  ̄k>Kremt>itÁm> pe›k>Kqe›. Ep>wpe ̄ˇ mb>kz∏rm> WtSy ...q>pt>Tiy aTkRk>m> Kremb>kZl> on>Œ. avir ål>Wle‰m> "ap>pe" ån>Œ aiuk>Kn>qn›. aWt Kremt>Tl> peLyl> wteUleZyek veu>f>tv› Ep>wpe ̄ˇ pere ̧mn>q ...Œp>Pn›. tnˇ wsy>Tt> tyeRp>∏ ÂDf> Vd>d FilYl> ped>Diy sf>Tt> Vidwpq>Œ Vd>Î, aCm> s›meVdm> v‰Kqe›. Ft>Tir wkez>m> avir å ̄p>∏Kn>qe›. "Dr. Mohan" å ̄m>pVl>il Eqf> Vd>de›. Ep>wpe ̄ˇ F‰p› "ap>pe" ån>q wpyRl> tnˇ tf>itYn> kitiy ∏t>tkmek>K aWt Kremt>Tl> tf>itYn> vUiy Pn>pq>ŒKqe›.
F‰prek "tBVt>ye›t>T". F‰pRn> teyek Prpl milyez fDik "lk>∑>M WkePleÍveM", Dr. Mohana Sundram Ak aCm> s›me, avrˇ teyek rm>yeK‰∑>xn> fDt>z>zn›. ETl> aCm> s›me◊m>, avrˇ ivt>Ty fx>pnek v‰m> ke›t>Tk> SQFvesBm> Åq>knWv Wmid fedkb>kZl> Wten>Q fDt>tv›kz>. ax>imk> kelb>kZl> Sqp>pen fDp>ip Ef>t Wmid fedk fDk›kWz wvZk> wkex›Kn>qn›.
rm>ye K‰∑>xn> tN at>Tyeyt>it ...‰vek>KÁz>ze›. tB Vt>ye›TÁm> Sqp>pek fDt>z>ze›. 1950 kZl> E‰f> tq>Wpeit kelkd>dm>vir pdm> PDk>kp>pd>Îz>zˇ. keirk>Diy ax>Dy pTkZl> wp‰m>pT pdmek>kp>pd>Îz>zˇ.
pdt>>Tn>> Sqp>>pm>>sb>>kz>> * ∫n>Œ wpx>kz> (tey>, minV, mkz>) Ev›kzˇ k‰t>k>kiz ...z>veb>K tnˇ pe›ivyek meq>QÁz>ze› Dr. Wmekn> Íf>trm>. Eb> Dr. Wmekn> Íf>trm> ye›? Eyk>n‰m> Ak>kk›t>te◊meKy jenK Vc>vfetn>. Times of India Vq> aZt>t Wpd>DYl> Ev› ØQy k‰t> on>Œ. "fen> Dr. WmeknÍf>trt>Tn> FilYL‰f>tel>, Fs>symek ånˇ tey>k>kek Fiqmet k›p>PXiy Vd>Î Vd>Î wvZWyq>Q‰p>Wpn>"
* ∫n>Œ wpx>kZn> FilYÒm>, av›kiz tex>Ds> wsl>Òm> Dr. Wmekn>Íf>trm> ån>q FilYÒm> jenK Vc>vfetn> sveR wsy>Kn>qe›.
Âtlevˇ Fil: Dr. Wmekn>Íf>trt>Tn> minV. o‰ sresRp> wpx>Xn> kn◊kiz, tnˇ Eld>Syt>k>kek Sitp>pˇ sRye? Dr En> minV Eit Fint>, Fint> ∏ub>K sevtek ked>dp>pÎKqˇ. Erx>devˇ Fil : avrˇ tey>. tnˇ oWr mkin Vd>Î Vd>Î pxm> Ws›ptq>kek pd>dxm≥ wsl>Kqe›. avrˇ Fil? s∫km> se›f>t s∫kt>Tn> μten pe›iv. ∫n>qevˇ Fil: mkz> F‰p›. tnˇ tey> Eqp>ptq> kerxmey> E‰f>tv› tnˇ ap>pe. tnˇ veu>feZl> ten> ap>pe ån>qiuk>k åv‰mq>q Fil. mb>kz∏rWm tnˇ ap>peiv "ap>pe" ån>Œ aiuk>m>Wpeˇ Evrˇ mnTl> Åq>pÎm> Åk>km> tek>kmek meŒKqˇ. fen>kevˇ Fil: Dr. - tNmNt ...q◊kiz Vd s∫kWm Âk>Kymenˇ. s∫km> se›f>t Sf>tinkiz vz›k>k Wvx>Îm>. av› minViy Vd>ÎVd>Î vf>ttq> teiy Vd mb>kz∏rk> KremWm Âk>Ky kerxm>.
Eyk>n› ...zVyl> ®Tyek◊m>, s∫km> se›f>m>, ov>wve‰ FilYL‰f>m> Vm›snb>kiz wvZk>wkex›Kqe›. mkBk>t> tey> Om> å ̄tk> kq>Œk>wkeÎt>tl>, wped>Îk>kd>Îtl> Fku>◊ ånp> pl Edb>kZl> tN Ât>Tir pTt>z>ze› Eyk>n›.
ped>Îk>kz> Wtivyq>qn AYBm> s∫k aDmd>dm>, ...y› md>d Filp>peÎkiz Ep>pedl>kz> ked>DFq>Kn>qn. Kremt>Tl> Fk ̄m> wteUl> meq>qb>kz> Aumq>q, Wmm>Wpek>kenivWy. perTyeRn> kn◊kiz, AXn> TirwmeUYl>, wpx>Xy pe›ivYl> svelek Sqp>pek pT◊ wsy>z>ze›. jenK Vc>vfetn,> A›. S. sk>Tiy, vsf>t opy WskreivÁdm> Vd Ev› Sqp>pekp> pidt>z>ze›.
ETl> Qp>Pdp>pd>d pdb>kzen "...x›s>Skz>" Kennedy & Eglinton El> aimf>z>z wjye Video - 416-759-9540 VÒm> , " Maruthaya" - Midland & Ellesmere El> ...z>z ‰kn> ∏t>tkseilYÒm> (416-285-9118), "Åuevˇ mNtn> " - Jeya Video VÒm> "kn◊ wmy>pdWvx>Îm>" aint> tMu>√DWye kidkZÒm> wpq>Œk>wkez>zlem>.

Page 14
vxk>k m> ...lkmymetl> ∏Ty svel>kz>
awmRk>k Wt›tl> vf>Vd>dˇ. pl svel>kz>, Wpe›, ikTkz> μten vn>Âiq Evq>iq μQ Ep>wpe ̄ˇ Out Sourcing ån>pˇ pq>Qy kvil. Et> Wt›tLl> Edm> wpq◊z>z Âk>Kymen Vdyb>kZl> Eˇ◊m> on>Œ.
Out Sourcing
awmRk>k mq>Œm> Wmq> feÎkZn> Sl wteUl> alkiz, Ef>Tye Wpen>q vz›Âk feÎk ̧k> meq>Œvˇ. Etq>ken Âk>Kykerxm> wteUlez› k ̧k> vub>kpÎm> Wvtnm> Eb> iq◊. Eˇ vz›Âk feÎkZl> Wvil vey>p>ip aTkRp>pˇdn>, Wmq> feÎkZl> plir WvilYuk>ks> wsy>Ám>. ...+m>. Call Centre Dell Wpen>q kXNkiz ƒb>kz> ivt>T‰f>tel> ƒb>kz> Ek>kXX WkezeŒkz> pq>QWye al>lˇ WmlTk tkvl>kz> wpq Wvx>ÎmeYn>, ...b>kzˇ wteilWpS Yl> 1-800 ---- ån>q Elk>kt>it a ̄t>√›kz>. ...b>kzˇ rÒk> pTlZp>pv›. Henry, Tom Ricky ån rl> wkeÎp>pe›. ƒb>kz> aiup>pˇ knde VL‰f>, pTl> v‰vˇ Ef>Tye VL‰f>.
Ef>Fil vz›Âk feÎkZÒm>, Wmq> feÎkZÒm> Prs>Sinkiz ...‰vek>K Áz>zˇ. vz›Âk feÎkz> Ev>veqen wteUl> aTkRp>∏k>kek, pl wteU lez› ...Rims> sd>db>kiz Vd>Îk> wkeÎt>z>zˇ. aWtsmym> Wmq> feÎkZl> wteUleZk ̧k>m>, Âke imt>vk>men EidwvZ aTkRt> ˇz>zˇ. AneÒm> Wmq>l feÎkZn> Wvtef>tm> An "Faster growth led to more jobs" ån>q Prs>serm> †Vr vlˇseRp> wpe‰zeter Ay>vez›k zel> Ân>ivk>kp>pÎKqˇ.
†Vr vlˇ s e R k z > ∏Tywte‰ Wke∑t>it Ám> Ân> ivk>Kn>q n›.
"∏lm>wpy› f> vf>Wter> Eb>z>z v›kZn> Wviliy wpŒKn>qn›"
Evq>iq Vd>Î pe›p>Wpem>. 1. Ef>t Outsourcing ∏lm> wpy›Wve Rn> åx>Xk>ikiyk> iqk>me? 2. Ef>t wteUlkiz Wmq>pe›iv wsy>Ám> Âkeimt>v aTkeRkzek wsl>pv›kz> Ef>t Wmq>l veSkWz. Ef>Filiy Hyderabad El> ...z>z IT Park El> kexlem>.
3. k›fedk, mq>Œm> Af>Tr Âtlims>s›kz> Ev>veqen wteUl kz> aTkRp>Pl> aTk kvnm> wsÒt>Kqe›kz>. Etn> Vid tmˇ meFlt>Tn> ...x>imyen ...q>pt>TYn> μten ak>kiq iqKqˇ. Eˇ v›k>kb>kZq> EidYlen Eid wvZiy aTkRk>Kqˇ. Eˇ WmÒm> ∏Ty VRsl>kiz wkex>Î v‰Kqˇ. ∏Ty v›k>k WvŒpeÎkiz ...‰vek> Kqˇ. wp‰m>peÒm> Ev>veqen wteU lkz> (1) Wsiv vub>pivyek ◊m> (2) ...q>pt>TYl> WfrDyek pb> pq>Œpivyek◊m> ...z>zn.
4. Walmart Wpen>q Mkp> wpRy Sl>liq Vyeper FŒvnb>kz>, vz›Âk feÎkZl> tyeRk>kp>pÎm> wpe‰d> kizWy sf>itp>pÎKn>qn. 5. v›k>k WvŒped>Îdn> Rural - Urban Dichotomy ...‰vek>Kn>qn. 6. wvq>QwpŒWve‰k>m> Wtel>V aid Wve‰k>men EidwvZ aTkRk>Kqˇ. wvq>QwpŒpv›kzek Wmq>lk feÎk  ̧m>, atn> Âkeimt>v trk›k ̧m> kexp>pÎKn>qn›. Wtel>Vyidpv›kz> seterx wteUleZk ̧m> fÎt>tr v›k>kt>Tn‰Wm. Etq>ken Vidkiz WtDk>, WtDk>, WtDk> wkex>Wd E‰k>m> arSyl> veTkz> Ateym> wpŒKqe›kz>. av›kzˇ veu>k>ik kelm> aTkRk>Kqˇ.
Eˇ vz›ÂkfeÎk ̧k>Wke, Wmq>lk feÎk ̧k>Wke AWrek>Kymentl>l.
- 14 - MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAM
* åf>t feÎ Âtn>ÂtLl> tk>keZiyp> pYRd>dˇ? ay›lef> * veknb>kZn> ry› tyeRp>Pl> pyn>pÎm> ...Wlekm> åˇ? wdøRym> * vlM‰f> Edmek å ̄tp>pÎm> wmeU åˇ? ...‰ˇ *  ̇Lym> ån>pTn> wpe‰z> ån>n? ‹Ryn> * åv>vz◊ ∞rt>it kb>ke‰vel> tex>d ÂDÁm>? 12 μq>q›
- ptM -
...lk mymetl>> pq>>Qy SŒQp>>∏k>>kz>> Ep>>pTYl>> wted›s>>Syek Edm>>wpŒm>>.
pRÍt>t A
ånk> oZ AVWy ... ån>Bz>zt ∏Rverek! SQy wsp Wtivkz> E‰f> V feBm> ån mKimYl E‰p>PBm> Wkzeml> vek>p>px
O pRÍt>t
ELECT

k>k m>
vel>kz>
ptM -
›lef> øRym>
ˇ yn> μq>q›
Eb>z>z n›"
›Wve Rn>
mq>pe›iv keRkzek veSkWz. > ...z>z IT
Af>Tr wteUl kvnm> id tmˇ q>pt>TYn> . Eˇ Eid ˇ WmÒm> v‰Kqˇ. ...‰vek> en wteU vyek ◊m> k pb>
Sl>liq vz›Âk wpe‰d>
l - Urban
l>V aid kRk>Kqˇ. k feÎk trk›k ̧m> idpv›kz> fÎt>tr Vidkiz wkex>Wd > Ateym> veu>k>ik
Wmq>lk tl>l.
pRÍt>t AVk> wjym>
ånk> oZyeY‰f> ...n>nt Filiy fen> aidy vUked>Îm> pRÍt>t AVWy ...mˇ T‰femm> a›s>Sk>kp>pÎvtek, ...mˇ a‰d>wkeidYn> ∫lm> ån>Bz>zt>itp> pk>vp>pÎt>T ånk>t> †b> wsy>Wteir fen> mn>Nk>k a‰z> ∏Rverek! ån>veu>Vn> ås>sf>t›p>pt>TÒm> ånk> ...q>q ˇixyen ...mk> Es> SQy wspt>Tn> ∫lm> ƒ› wsy>Ám> sklˇk>m> fn>Q ØŒKn>Wqn>. ån> Wtivkz> åv>vz◊ Âk>Kymek E‰p>PBm> åk>kerxm> wkex>Îm> ...m>Ml> E‰f> Vlkeml> ån>Œm> ...m>Ml> Filt>T‰p>Wpwnn ...ŒT ØŒKn>Wqn>. feBm> ån>nel> WfSk>kp>pÎm> ainv‰m> ån>wqn>Œm> ...mˇ ÂDVle mKimYl> pb> pq>q Wvx>ÎKn>Wqn>. ...b>kz> Wtiv åv>vz◊ kDnmek E‰p>PBm> aÎt>tÎt>t 3 Tnb>k ̧k>z> Es> wspt>it ...b>kz> Wtiviyk> Wkzeml> wsel>pvRn> Wtiv FiqWvŒm>. Es> wspt>it PrÍRp>ptek vek>p>px>x◊m>.
O pRÍt>t AVWy ...mk> fn>Q
> VLAMBARAM TEL: 416.282.8059
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn>
...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏kZq>: 416-286-2880

Page 15
jpy;iy. vd H19d; nt ntspg;ghL NfhNdhTk vd;d n tifnahd gFjpfisA vjpHghHj;jg nahd;wpd; Igf2d; ngUkstpy fisg; N KjpHr;rpai Gwf; fUf; ,d;DnkhU Njhw;Wtpj;j MNuhf;fpak ,dg;ngUf  tpyq;F fspYk;; ,ypq;fKiw ,dg;ngUf; fj;jpD}Nl (sexual reproduction) Kisak; Njhw;Wtpf;fg;gl;L re;jjp tpUj;jp epfo;fpwJ. ,g;gbahfj; Njhd;Wk; Kisaj;jpy; ghjp epw %Hj;jq;fs; je;ijaplkpUe;Jk;> ghjp epw%Hj;jq;fs; jhaplkpUe;JNk flj;jg; gLfpd;wd. Mdhy; gy;NtW jhtuq; fSk;> NjdP> vWk;G> rhl;il thw;gy;yp Nghd;w tpyq;fpdq;fSk; fUf;fl;l ypd;wpNa (unfertilized eggs) GjpanjhU capupdj;ijj; Njhw;Wtpf;ff;$ba jd;ikiaf; nfhz;bUf;fpd;wd. Mdhy; KiyA+l;bfs; (mammals) kl;Lk; ,jw;F vg;NghJk; tpjp tpyf;fhfNt ,Ue;J te;jpUf;fpd;wd. ,jw;fhd fhuzk; vd;dntd;why; KiyA+l;bfspy; kl;LNk fhzg;gLk; genomic imprinting vdg;gLk; guk; giuayFfisg; gjpT nra;Ak; jdpj;Jtkhd epfo;thFk;. Mdhy; mz;ikapy; [g;ghdpa Muha;r;rpahsHfshy; Nature vDk; tpQ;Qhd ,jopy; gpuRupf;fg;gl;bUf;Fk; Muha;r;rpf; fl;Liu ,e; epfo;it ngha;g;gpj;J ,Uf;fpwJ.
Nuhf;fpNah AdpNtHrpw;wp xg; mf;upfy;r;rH (Tokyo University of Agriculture) Ir; Nrh;e;j fyhepjp NuhNkh`pNuh NfhNdh (Tomohiro Kono) jiyikapyhd Muha;r;rpf;FO> Mz; tpe;Jtpd; cj tpapd;wp> ,uz;L Kl;ilf;fyq;fspy; kl;L kpUe;J GjpanjhU vypf;FQ;ir fd;dpg;gpwg;G (parthenogenesis or virgin birth) %yk; gpwg;gpj;jpUf;fpwhHfs;. me;j vypf;FQ;rpd; ngaH jhd; fFah (Kaguya) vd;gJ [g;ghdpa Guhzf; fijfspy; fhzg;gLk; XH ,sturpapd; ngaH -,t; ,sturp epytpypUe;J Njhd;wp xU %q;fpy; kuj;jpDs;Ns gpwe;jhH). ,J vg;gb rhj;jpak;? Genetic imprinting vDk; jilfy;iyj; jhz;b ,ij vg;gb epfo;j;jpdhHfs; vd;gijg; gw;wp rw;W tpupthfg; ghHg;Nghk;.
KiyA+l;bfspd; (kdpjd; cl;gl) guk;giuayFj; njhFjpapy; fhzg;gLk; RkhH 200 guk;giuayFfspy; mit jha;top te;jitah my;yJ je;ij top te;jitah vd;gij milahsk; fhz;gpf;F Kfkhf tpj;jpahrkhd gjpT fs; fhzg;gLfpd;wd. ,e;j tpj;jpahr khd gjpTfNs genetic imprints my;yJ genetic modifications vd miof;fg;gL fpd;wd. ,t; tpj;jpahrq;fs; DNA ,ioapy; my;yJ epw%Hj;j Gujq;fspy; fhzg;gLk; rpy ,urhad khw;wq;fs; %ykhfNt Vw;gLfpd;wd. xU fyk; jd; DNA je;ijtop gjpT nfhz;ljh my;yJ jha;top gjpT nfhz;ljh vd;gij mjDila EZf;fkhd Rw;whliy itj;Nj epr;rapf;fpwJ. Rw;whlypy; vt;tifg; gjpTfs; mjpf- stpy; fhzg;gLfpd;wdNth> mg; gjpitNa mf; fyKk; nfhs;Sk;. xU fU rupahf tsHtjw;F Kl;ilap ypUf;Fk; jdpj;Jtkhd gjpTfs;;> tpe;jpypUf;Fk; jdpj;Jtkhd gjpTfs; ,uz;LNk mtrpak;. xU fUtpw;F
,uz;LNk je;ijtop gjpTfshf ,Ug;gpd;> fUitr; Rw;wpAs;s ,ioaq; fs; (cjhuzkhf njhg;G+o; ehz;) kl;LNk tsUk; - fU tsuhJ. mNj Nghy xU fU tpw;F ,uz;LNk jha;top gjpTfshf ,Ug;gpd;> fU kl;LNk tsUk;- fUitr; Rw;wpAs;s ,ioaq; fs; tsu khl;lhJ. ,e;j gjpTfspy; Vw;gLk; NfhshWfNs euk;Gj; njhFjpiag; ghjpf;Fk; Nehahd gpNulH- tpy;yp Neha; (Prader-Willie syndrome) kw;Wk; Ml;brk; (autism) vDk; tsHr;rpf;Fiwghl;L Neha;> rpy tif %isf;fl;bfspd; fhuzkhf ,Uf;fyh nkd fUjg;gLfpwJ.
[g;ghidr; NrHe;j NfhNdhTk; rf Muha;r;rpahsHfSk; vd;d nra;jhHfs; vdpd; xU tif vypfspy; nraw;ifahf guk;giu myFfis khw;wp (genetically modified) mtw;wpd; jha;top ntspg;ghLfs; kpff;Fiwthf ,Uf;F khW nra;jhHfs;. ,e;j guk;giuayFfs; khw;wg;gl;l ngz; vypf;FQ;nrhd;wpd; #yfj;jpypUe;J je;ij top gjpTfis mjpfstpy; fhl;Lk; KjpHr;rpailahj Kl;ilfis (jq;fs; Rw;whliy ca;j;jwptjw;F re;jHg;gk; nfhLf;fhJ) mWtil nra;J> mtw;iw rhjhuz> KjpHr;rpaile;j Kl;ilf;fyj;Jldhd Gwf; fUf;fl;ly; %yNk fFahitAk;> ,d;DnkhU ngz; vypiaAk; Njhw;Wtpj;jhHfs;. gyNtWgl;l gupNrhjid fSf;fhf kw;wa vypia gyp nfhLf;f Ntz;bajhapw;W. ,g;NghJ rw;W tpsf;fkhf vt;thW guk;giuayFfs; khw;wg;gl;ld vd;W ghHg;Nghk;. gjpg;gpf;fg;gl;l ghfq;fs; (imprinted regions) epw%Hj;jq;fspy; gue;J fhzg;gLfpd;wd. mj;Jld; xd;Wf;F Nkw;gl;l guk;giuayFfspd; njhopw;gh l;ilAk; fl;Lg;gLj;Jfpd;wd. cjhuzkhf> Igf2 kw;Wk; H19 Mfpa ,U gjpag;gl;l guk;giuayFfs;> vypf- spd; epw%Hj;jq;fspNy xd;Wf;nfhd;W 7100 fpNyh myFfs; js;spf; fhzg;gLfpd;wd.
,e;j ,U guk;giuayFfSk; xd;Wf;nfhd;W vjpuhd gjpTfisf; nfhz;lit - mjhtJ jha;top H19k;> je;ijtop Igf2Nk ntspf;fhl;lg;gLk;. ,e;j ,U guk;giuayFfSf;Fk; ,ilNaAs;s gFjp DMR (differentially methylated region) vd miof;fg; gLfpwJ. jha;top gjpTfisf; nfhz;l guk;giuayFfspy; fhzg;gLk; CTCF vDk; Cf;fp-jLf;Fk; Gujk;> DMR cld; ,ize;J nfhs;tjhy;> jha; ntspg;ghL jLf;fg;gl;L> H19d; ntspg;ghL kl;LNk epfo;fpwJ. Mdhy; je;ijtop gjpTfisf; nfhz;l guk;giuayFfspy;> ,U guk;giuayFfSf;Fk; ,ilNa As;s gFjp CH3 $l;lj;ijf; nfhz;bUg;gjhy;> CTCF vDk; Cf;fp jLf;Fk; Gujj;jpw;F ,iza Kbt
TEL: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
“El;gk;” rQ;rpifia vspjpy; ehk; kwe;J tplKbahJ. Mapuf;fzf;fhd thrfHfis xU FWfpa fhyj;Jf;Fs; Ml;nfhz;l ,e;j ,jo; epd;W NghdJ tUj;jNk.
Nk 10k; jpfjp Kjy; ,e;j rQ;rpif ,iza ,johf ntsptUfpd;wJ vd;w kfpo;rpahd nra;jpia ehk; ekJ thrfHfSld; gfpHe;J nfhs;fpd;Nwhk;. gy mwptpay; fl;LiufSk; tpguq;fSk; ,e;j ,izaj; jsj;jpy; cs;sd. mjpypUe;J vLf;fg;gl;l fl;LiuNa ,q;F gpuRupf;fg;Ls;sJ. Nkyjpf tpguq;fSf;F: www.nudpam.com
DEBT & M SOLUTI
•
•
kvil wpe‰
Âtl>, Er
wpq
wteil
4
Call : ‘RAJ’ Debt & Mor Lendingtree

jpTfshf ,ioaq; o; ehz;) hJ. mNj k jha;top kl;LNk ,ioaq; gjpTfspy; euk;Gj; d gpNulH- syndrome) ) vDk; py tif ,Uf;fyh
hTk; rf ra;jhHfs; w;ifahf genetically jha;top ,Uf;F uayFfs; ;nrhd;wpd; gjpTfis pailahj Rw;whliy hLf;fhJ) rhjhuz> j;Jldhd ahitAk;> vypiaAk; NtWgl;l vypia .
vt;thW d vd;W ghfq;fs; j;jq;fspy; mj;Jld; yFfspd; ;Jfpd;wd. 19 Mfpa s;> vypf- f;nfhd;W js;spf;
jpy; ehk; ;fzf;fhd yj;Jf;Fs; ;W NghdJ
rQ;rpif ;wJ vd;w hk; ekJ ;fpd;Nwhk;. pguq;fSk; cs;sd. fl;LiuNa
pam.com
yFfSk; pTfisf; op H19k;> hl;lg;gLk;. fSf;Fk; fferentially miof;fg; ; nfhz;l k; CTCF MR cld; ntspg;ghL L kl;LNk je;ijtop yFfspy;> ,ilNa l;lj;ijf; k; Cf;fp a Kbt
VLAMBARAM MAY 15, 2004 - 15 -
jpy;iy. vdNt> ,g; guk;giuayFfspy; H19d; ntspg;ghL jLf;fg;gl;L> Igf2d; ntspg;ghL kl;LNk epfo;fpwJ. NfhNdhTk; rf Muha;r;rpahsHfSk; vd;d nra;jhHfs; vdpd; vyp tifnahd;wpy; H19, DMR Mfpa ,U gFjpfisAk; ePf;fp tpl;lhHfs;. mtHfs; vjpHghHj;jgbNa mt; tifg;; ngz; vyp- nahd;wpd; KjpHr;rpailahj Kl;ilfs; Igf2d; ntspg;ghl;il kl;LNk ngUkstpy; fhl;bd (tpe;Jf; fyq; fisg; Nghy). mtw;iw rhjhuz> KjpHr;rpaile;j Kl;ilf;fyj;Jldhd Gwf; fUf;fl;ly; %yNk fFahitAk;> ,d;DnkhU ngz; vypiaAk; Njhw;Wtpj;jhHfs;. fFah jw;NghJ MNuhf;fpakhf tsHe;J> ,ypq;f Kiw ,dg;ngUf;f%lhf Fl;bfis  DMRcld; ,ize;J nfhs;tjhy;> Igf2d; ntspg;ghL jLf;fg;gl;L> H19d;
DEBT & MORTGAGE SOLUTIONS !!
• kdn> wtel>ilye?
• kdn>ker›kZn> wtef>trve?
• Credit Prs>sinyel> Mortgage Kidk>kVl>ilye?
kvilp>pde†›kz>!
aint> Vt wpe‰zeter Prs>sink ̧k>m> †›◊ kex
Âtl>, wpq Erx>devˇ, aiuÁb>kz>.
∫n>qevˇ rej>
Mortgage
wteilWpS åx>
:416-835-6695
Call : ‘RAJ’ for all kinds of Debt & Mortgage Solution Lendingtree.ca
ntspg;ghL kl;LNk epfo;fpwJ. Mdhy; je;ijtop gjpTfisf; nfhz;l guk;giuayFfspy;> ,U guk;giuayFfSf;Fk; ,ilNaAs;s gFjp CH3 $l;l j;ijf; nfhz;bUg;gjhy;> CTCF vDk; Cf;fp- jLf;Fk; Gujj;jpw;F ,iza Kbtjpy;iy. vdNt> ,g; guk;giuayFfspy; H19d; ntspg;ghL jLf;fg;gl;L> Igf2d; ntspg;ghL kl;LNk epfo;fpwJ. NfhNdhTk; rf Muha;r;rpahsHfSk; vd;d nra;jhHfs; vdpd; vyp tifnahd;wpy; H19, DMR Mfpa ,U gFjpfisAk; ePf;fp espdh eluhIh
tpl;lhHfs;.
,dp> kdpj Mz; Fyj;jpd; njhopy; Nghj;jy; %bfisj; jpwg;gJlDk;> caukhd mYkhupfspypUe;J nghUl; fis vLg;gJlDk; Kbe;J tplg; NghfpwNjh vd;W mr;rg;gLfpwPHfsh? jw;Nghijf;Fg; gak; Njitapy;iy. Vnddpy; njhopy; El;gk; ,d;Dk; mt;tsT J}uj;Jf;F tsutpy;iy. fyhepjp NfhNdhtpd; Nkw;$wpa gup NrhjidapNyNa 457 fl;likf;fg;gl;l Kl;ilf;fyq;fspypUe;J ,uz;Nl ,uz;L vypf;FQ;Rfs; kl;LNk capH gpioj;jd. ,g;gb Kw;wpYkhfg; Gupag;glhj> rpf;fyhd> Njhy;tp tPjk; mjpfkhd njhopy;El;gj;ij kdpjupy; gpuNahfpf;f ve;jnthU murhq;fKNk mDkjp nfhLf;f khl;lhJ. vdNt> Mz; FyNk> ftiyapd;wp ,utpy; cwq;Fq;fs;- cq;fs; mopT (extinction) mt;tsT mUfpy; ,y;iy. nalina@nudpam.com

Page 16
vq>Qq> ƒ ketˇ, ...n kd>Îp>pÎt>T åÎt>k> z>m> wvZp>pÎt>t wkez>zl>, aint>m> pRmeq>qt>Tq Evq>iqk> AtermeK, ÍymTp>ip FfiPk>Kn>qˇ wsy>Ám>Wpeˇ wsy> pK›
mnitp> ∏x V‰m>peˇ, å fem> aD VÎKn>Wqem wsy>KWqem> Anel> åp>W Wvx>Îwmn Wvx>Îwmn wvZk>ked>de tkvl>kizp Íyfipt>it, Ípevt>itk> wkez>KWqeW åmk>z> ad
...nˇ meB an>∏. ...nˇ kq>Œk>wkez> ov>wve‰ s an>ip ƒ E
fen> pLk>kde veKÁz>Wzn> ån mŒvˇ ÍlpmeneÒm> Eiv VWvkmen wsyl>kzl>l. ÅwnNl> ...nˇ aÏpvb>kZq>m> avq>Qq>p> pTleKy ...nˇ wsyq>peÎ kZq>m> kidSYl> ƒ ten> Fs>sym> wpeŒp>Wpq>k Wvx>Dv‰m>.
an>∏, tnk>kek feWm åb>kiz Euk>ks> wsel>lVl>il. †im wsy>ys> wsel>l Vl>il. Tyekm> wsy>ys> wsel>lVl>il. fem> wkeÎp>pit, aWt azVl> åmk>t> T‰p>Pt> t‰Kn>qˇ an>∏. an>∏k>p> pTlek avmTp>∏, avmRyeit, ...dl> ...z>zt> ˇn>∏Œt>tÒk> ƒ ...z>zenel>, fen> ...x>imyek an>ipk> wkeÎk>K Wqne al>lˇ Eit Vd>Îp>Wpekp> pyp>pÎKWqne ån>Œ ...n>inWy ƒ Wkd>Îk>wkez>. ...n>in ƒWy WfSk>ket ˇdn> mq>qv›k ̧m> ...n>in WfSk>ke T‰k>k ...tVyek, o‰ ∞x>ÎWkelek En>Œvir ƒ veu>f>T‰k>klem>. an>Pn>, aimT, st>Tym>,  ̊›t>T åBm> Wmm>peÎkz> ...in arvixt>s> ‹u En>Œ ƒ aÏmT wkeÎ. "fen> wkeÎp>pitwyl>lem> T‰m>pp> wpŒ Kn>Wqne ån>Œ ...n>inWy ƒ Wkz>V Wkd>Îk>wkez>.
El>leVDl> Ån> ap>pD? an>Pl>let aÏpvb>kZL‰f> ån>in VÎVt> EN ån>inWy fen> WfSk>k, mTk>k En>Œ Âtl> fen> ...ŒT ox>Î wkez>KWqn>. sRyek ODk> wkex>D‰k>m> veu>k>ikp> pyxm> Slsmyb>kZl> meQ Piuyen T‰p>pt>it åÎt> VÎvˇÂx>Î ån>pit fen> ∏Rf> wkez>m> Wpeˇ, fen> an>ipp> ∏Rf> wkez>Wvn>.
...x>imYl> ƒ ye› ån>ptq>, ...nˇ Ety ...x›◊k ̧k>, ...nk>t> wtRf>t
an>∏ Vizf> wp‰m> wty>√kp> ∏Ntm> Fiqf>t oM ånˇ veu>◊ ån>pit fen> ...x›f>tˇm>, ånˇ veu>k>ik wsUt>Wteb>m>.
Sq>Sl smyb>kZl> md>ÎWm sf>Wte∑mek◊m> Åiny Wfrb>kZl> ˇk>kt>dn> ˇn>pm> aÏpVt>tpD wted›f>m> aWt Edt>Tl> an>Pl> leˇ veu>vˇ Ílpmentl>l. ...nˇ mns>sed>S ...nk> ...x›t>vˇ Wpel>, ...n> tTk>kf>t meTR an>∏dBm>, mTp>∏d Bm>, mRyeitÁdBm> ƒ fdt>tp>pdet Edt>Tl> wted›f>m> "prveYl>il, smeZt>t> ten> pe›p>Wpem>", ån>q fm>Pk>ikÁdn> ƒ veu>vˇ an>∏ Fiqf>t veu>◊ al>l. fed>Wpekp> Wpek ål>lem> tenekWv sRyeKVÎm>", åBm> fm>Pk> ikÁdn>, mq>qv› ...n>in ...dl> ...z>z ...x›◊ o›vmek ˇn>∏Œt>t Edm> wkeÎp>pˇ ...n>in ƒWy WfSp>ptekeˇ,
sm>pf>tp>pd>d mq>qvir ƒ WfSp>ptek◊ mekeˇ. ...nk> an>∏ ked>det wsel>, wsyl>kZl> mq>qv›kz> £Îpd ƒ aÏmTk>m> Wpeˇ av›kz> ...n>int> ˇn>∏Œt>t ...tV, an>Pl>let veu>k> ikk> vU vk>Kqey>. Wpek WvŒ Edm> El>letpDyel> Eb>Wkten> fen> E‰k>k Wvx>Îm> ån ƒ fm>plem>. V∑yb>kz> En>Bm> Wmesmidylem> al>lˇ SlWviz sRvrlem> ån ƒ Fink>klem>. ƒ ...y›vekk> k‰ˇpiviy ƒ ƒyekWv flt>dn> Íyt>tn>imÁdn> E‰k>k ...t◊m> V∑yb>kiz, ...teßnp>pÎt>T ...tQt> tz>ZVÎvˇ wvÍlpm>. ...nˇ Wtel>Vk>k> kerxm> mq>qv›kz> ten>, ...nˇ ...x›◊kiz mŒtLt> an>Pq>
- 16 - MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAMBARA
SRI SRI PARADISE
PARADISE Caterin Caterin 416-269-4509 / 416-509-2
292 Markham Road, Scarborou Wkeleklt> Wkeleklt> Tqp>∏ Tqp>∏ Vueiv Vueiv Ân>Nd>Î Ân>Nd>Î mL mL
A ̧im vz›s>Sk>p> Pre›t>tinkz>>
lLte ∏fiD lLte ∏fiD
vert>>Tn>> 7 fed>>k ̧m>> 100 EDyp>>pm>> $6.00 wred>>D 50¢

SRI RI PARADISE
PARADISE Catering Catering & & Take Take -out -out 269-4509 / 416-509-2454
kham Road, Scarborough, ON ueiv ueiv Ân>Nd>Î Ân>Nd>Î mL◊ mL◊ Vq>pin Vq>pin
vert>>Tn>> 7 fed>>k ̧m>> >> 100 EDyp>>pm>> $6.00 wred>>D 50¢
l>kzl>l. b>kZq>m> wsyq>peÎ > Fs>sym>
Euk>ks> > wsel>l >lVl>il. > åmk>t> an>∏k>p> t, ...dl> z>zenel>, wkeÎk>K >Îp>Wpekp> nWy ƒ WfSk>ket WfSk>ke >ÎWkelek >. an>Pn>, åBm> t>s> ‹u "fen> p> wpŒ ƒ Wkz>V
n>Pl>let Vt> EN k>k En>Œ ez>KWqn>. veu>k>ikp> Piuyen >Î ån>pit ˇ, fen>
, ...nˇ t> wtRf>t
> VLAMBARAM TEL: 416.282.8059
vq>Qq> ƒ Âq>ŒÂ< ̄tek AtrvZk> ketˇ, ...nˇ an>ip wvZp>pÎt>teˇ ƒ kd>Îp>pÎt>T adk>K ivt>T‰p>pitWy åÎt>k> ked>ÎKqˇ. Ov>wve‰v‰k> z>m> æQp> wp‰m> an>ip wvZp>pÎt>tl>, an>ipp> pK›f> wkez>zl>, an>ipk> wkzrVt>tl> aint>m> sRVKt smen an>∏p> pRmeq>qt>Tq> at>TyevSymeniv. Evq>iqk> kidp>PDp>pˇ åmk> feWm AtermeK, åm>im feWm WfSt> åmˇ ÍymTp>ip ...y›t>T fl>veu>◊ veu>vit FfiPk>Kn>qˇ. Eit åmk> feWm wsy>Ám>Wpeˇ mq>qv›kZq>m> Eits> wsy> pK›f> wkez>KWqem>. PqRn>
mnitp> ∏x>pÎt>Tp> Prs>Sin ...x>dek>k V‰m>peˇ, åmˇ an>ip, af>t ...x>imiy fem> aDk>kD adk>K miqt> VÎKn>Wqem>. Sl smyb>kZl> fem> ån>n wsy>KWqem> ån>pˇ åmk>Wk ∏RvTl>il. Anel> åp>Wpeˇ fem> åp>pDs> wsyq>pd Wvx>Îwmn>pˇ fn> wtRf>m> Wvx>Îwmn>Wq åmˇ ...x›◊kiz wvZk>ked>deˇ miqt>, åmk>t> wtRf>t tkvl>kizp> pK›f> wkez>zeˇ, åmˇ Íyfipt>it, åmˇ ...x>imyen an>pen Ípevt>itk> ked>deˇ miqt>k> wkez>KWqeWme, ap>Wpeˇ åmˇ an>ip åmk>z> adk>K √xek>K VÎKWqem>.
...nˇ meBdt>Tn> imyt>z> E‰p>pˇ an>∏. ...nˇ An>μk aidyezm> an>∏. ƒ kq>Œk>wkez>m> ov>wve‰ aÏpvÂm>, ov>wve‰ sf>Tp>∏m>, ov>wve‰ pedÂm>, an>ip ƒ En>Bm> ØDy, En>Bm> Sqf>t
ÂiqYl> wvZp>pÎt>t ...nk> ...tV wsy>Ám> veu>Vn> pYq>S Âiq ten>. WpeL Âk∫DÁdn> Wv∑m> Wpedeˇ, ...nˇ ...x>imyen Ípevt>dn> veu>f>tel> ten> ...nˇ an>ip ƒ wtZvek wvZp>pÎtlem>. an>∏ mkt>ten mewp‰m> sk>T, aDk>kD Wsem>pL‰f> ...Òp>P å ̄p>P, fem> wsy>yp> pyf> ÂDyeˇ ån>qits> wsyq>pÎt>m> oWrwye‰ sk>T an>∏. o‰ feZl>, ...nk>t> wtRf>Wte, wtRyemWle, ƒ md>Îm> ten> En>wne‰vir sf>Tk>m> an>Pn> aidyezmeY‰k>klem>. av›kizp> ∏x>pÎt>tlem> ån>Œ Fint> ƒ kd>Îp>pÎt>T wvZp>pÎt>teˇ VÎm> an>∏ on>Œ ten>, av›kizk> xp>pÎt>Tk> kep>peq>qk>ØDy sk>T ån>pit ƒ ...xreˇ E‰k>klem>.
...nˇ ...x›s>SkizÁm> ...nk>t> wtRf>tvq>iqÁm> ƒ wvZp>pÎt>vˇ ...nˇ ...q◊k ̧k>t> ˇn>pmeY‰k>m>, k∑>dme Y‰k>m> ån En>Œvir ƒ Fint>T‰k>k lem>. En>Œ ...nˇ an>ip, ...nˇ ...x>imyen Ípevt>it ∫D fem> wsy>yp> pyf> ÂDyeˇ ån>Œ Vd>dit wsy>yk>ØDy oWrwye‰ sk>T an>∏, miqk>keˇ ...nˇ ...q◊k ̧k>, wvZp>pÎt>T, ...nˇ an>ip av›k  ̧dn> pK›f> wkez>. ...nk>t> wtRf>tvq>iq av›k ̧k>p> pest>dn> wvZp> pÎt>. an>∏dBm> ak>kiqÁdBm> av›kiz a ̨. an>∏, yevq>iqÁm> o‰b> Kixt> ål>le vq>iqÁm> sRwsy>y vl>lˇ ån>ptq> at>ted>Syek, pyp>pdeˇ ...nˇ ...x>imyen Íyfipt>dn> veup> puKk> wkez>.
En>>Œ o‰ tyk>>k Âm>> El>>l eml>>, fen>> av›kiz mnmer WfSp>>pit ånˇ an>>∏k>>Ryv›k ̧k>> wvZp>>pÎt>>T åÎt>>s>> wsel>>l ...ŒT wkez>>KWqn>>. ånˇ ...z>>...x›◊kiz wvZp>>pÎt>>vˇ ånˇ pl√nm>> åBm>> Piuyen fm>>P k>>i k Ynel>>, Wkepm>> åBm>> Âk∫DyXf>> ånˇ ...q◊kZn>> pesp>>Pixp>>ip feWn aŒt>>wtQÁm>> Piuiy En>>Œ Âtl>> wsy>>yeˇ Vd>>ÎVÎKWqn>>.

Page 17
TEL: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

VLAMBARAM MAY 15, 2004 - 17 -

Page 18
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
- 18 - MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAM
Answers to Tutorial 145 May 01, 04
Ans. 1. 20t/sin ∅ = 30t/sin 135
Æ Sin ∅ = 20 Sin 135/30
∅ = 28 ̊, Destroyer Should travel in directions of N 62 ̊E.
Ans. 2. ∆ AEC = 36
∆ CED = 108 Then ∆ ADC = 144 Æ ∆ABC = 288
Ans. 3 Let A represent the set of integers between 1 & 1000 that do not contain a 7, and An represent the set of n digit number that do not contain a 7, Now A
1
30t
Q
45 ̊ 20t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N
R
M S
HO
A
a
3a
B
D
c
, ={ 2, 3,3,4,5,6,8,9} n (A
1
) = 7, n (A
2
) = 8 x 9 = 72
n(A
3
) = 8.9.9 = 648. n(A) = 7 + 72 + 648 = 727
Ans. 4. Four Switches can be arranged in 3
4
ways.
Ans.5. Base be x cm X xcm and height h
x
2
h = 1000 h = 1000/x
2
A = x
2
+ 4xh A = x
2
+ 400000/x for x ≥5.
A’ (x) = 2x - 400,000 / x
2
.>>>>> x = 27.14 Dimension base 27.14 and height 13.57 cm
Tutorial - 146
1. If 2x
2
- 2xy +y
2
= 289 where x and y are integers and x ≥ 0, the number of different ordered pairs.(x,y) which satisfy the equation is. (A) 8 (B) 7 (c) 5 (D) 4 (E) 3.
A
2. In the diagram, the equation of line
AD is Y = √3 (x - 1) BD Bisects < ADC. If the coordinates of B are (p,q)
what is the value of q.
D
13,0
3. A beams of light shines from points reflects off
x a reflector at point P, and reaches point T so that PT is perpendicular RS find x.
P
x
4. If 2 x 10
3
is represented as 2 E3 on a calculator,
A
260
16 v‰
Wyeke
how would the product of 2 ES and 3Ex be represented.
Œk>>
1 5. How many words with three, four or five letters can be formed if each word
BY.
MR. S.F.XAVIER (Teacher) TEL:
416-431-6774
5
∫n>qevˇ s›vWts tMu>k>
1
Œf>Tirp>pd Vue
15 ∫n>qevˇ s›vWts tMu>k> Œf>Tirp>pd Vue v‰Kn>q June metm> Toronto mefkRl> fidwpq◊z>zˇ. Ev> Vue◊k> Œf>Tirp>pdb>kz> ...lwkb>m> E‰f> åT›pe›k>kp>pÎKn>qn.
... t> t Î k> * PrTkz> aBp>pp>pd Wvx>Dy EŒTt> TkT Wm metm> 16Am> fez>.
ik ˇ pe * pidp>∏k>kz> 30 FMdb>k ̧k> ...d>pd>dtek E‰k>k Wvx>Îm>.
t> * Wt›◊k> ̄Vn> ÂDWv EŒTyentem>. * PrTkz> aBp>pWvx>Dy ÂkvR: 4 Castlemore Avenue
Markham, Ontario, L6C 2B3 Canada * wted›p>∏k ̧k> 416-431-5095, 905-887-7457, email: movies@pathcom.com
Πm n> A o t> T
* Sqf>t wfQyez>ik, Sqf>t Tirp>pdm>, Sqf>t åDd>Db>, Sqf>t oZp>pT◊,
Sqf>t Tirk>kit AKy PR◊kZl> V‰ˇkz> vub>kp>pÎm>.
* Ad>Diq *an>qed s *veDk>iky
Art Film Society of Toronto
(416) 26
B
Grade 12 Universict pr kWnDy fdt>tp>pÎK PL. CALL: M
(4
(1) Geom
wsel
email: tjle
TUITIO
ENG

v› pT
4
0t
ot contain ntain a 7,
72
|
S
h word
tMu>k> ue
>.
a m.com
p>pT◊,
TUITION
DONMILLS & SHEPPARD pTYl> Âtlem> vp>PL‰f> 10Am> vp>∏ vir meil 4:00 mXYL‰f> 7:00 mXvir ENGLISH & MATH ( Ab>Klm>, kXtm>) pedb>kz> wsel>Lk>wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>>: 416-502-2082
HOME VISIT TUITION
GRADE 6 - GRADE 12 MATH: CALCULUS, ALGEBRA, GEOMETRY, FINITE, PHYSICS PERSONAL TUTOR Lesley Antony, C.Tech wted›∏k ̧k>>: 416-938-2860 email: tjlesley@yahoo.com web: www.tutor.faithweb.com
* Maths New Curriculum for Grade 12 Geometry & Discrete Mathemetices, Universict preparation Evq>Œdn> OAC pedb>kz>. kWnDy fdt>tp>pÎKqˇ. kl>V NEILSON aBpvm> / M
wpq>qvrel>
c
LEVIN PL. CALL: Mr. & Mrs. Sharma,
(416) 724-8336
A
B
13,0
260
16 v‰db>kzek Wyekec>>
tMu› mt>TYl> fn>mTp>ipp> wpq>q
Œk>> å ̄t>p> Wped>D El. 151
1
2
Ed - vl
Wml>> -  ̊u>>
3 4
1. tq>Wpeˇ Pqf>
1. wvq>Qil pek> z>z tMu> ∏ˇv‰dm>
3. Ois 1-6774
5 6 7
2. orix
4. klp>ip( ̊u>-Wml>) 5. Mkp> wpRyˇ
6. å‰ˇ
8 9
7. Sb>km> (vl-Ed)
7. sm>pl> airk>k 8. mDys> wsy>
...t◊vˇ( ̊u>-Wml>) 10 11
(vl-Ed)
9. pqiv on>Π10. sm>mT (vl-Ed)
10. pub>kZn> ...ŒT 12
11.Ef>TyeVl> ...z>z
yen WmÒiq
13 14
ƒ›√u>s>S(vl-Ed)
14. meMsm> 12.wsl>vm> (vl-Ed)
15. wvZs>sm>
15 16 17
13. ˇix wsy> 15. fdt>it
( ̊u> - Wml>) 16. ∫b>Kl>( ̊u>-Wml>) 17. Aretin
17. oM ( ̊u>-Wml>) ... t> t r m> id O
(vl-Ed)
Î ir r r
sRyen VidkZl> E‰v› Òk>kl> ∫lm≥ wtR◊ k> a o › v m> ik ˇ pe
t>  x> d l m>
wsy>yp>pÎv›. Ev›k ̧k> "Wyekec>" El> peVk>kk> ØDy $15, $10 Gift Certificates vub>kp>pÎm>. Etq> cash value Kidyeˇ. Vidkz> May 28, 2004k> Ân>n› Vzm>prm> ÂkvRk> aBp>P ivk>k◊m>. Œ m t>
k d
150El> wvq>Q wpq>Wqe› n> A t n m>
x>
1) R. Lavanya, Mississauga o t> T ik pe 
2) C. Kathirgamanathan , Donmills * Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tMu> mk>kZn> ...z>zb>kiz wvn>qv›! *an>qed sf>itYl> mrk>kQ, μn>> vikkiz TnÂm> t‰Vt>k> wkeÎp>pv›kz>. *veDk>ikyez›kZn> wteikYl> ...y›f>tv›! (416) 267-0408
731 - 733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza]
TUITION
aBpvm> vey>f>t trmen ¡kil (M.A.) pd>dteR ASRiyYnel> KINDERGARDEN EL‰f> Grade 6 virYlen Pz>izk ̧k> pedb>kz> wsel>Lk> wkeÎk>kp>pÎm>. PL. CALL: 264-9471
ENGLISH & MATH TUITION
UNDERTAKES FOR GRADES 2 TO OAC (GR. 12)
BY (EXPERIENCED LECTURES WITH WIDE EXPERIENCE) IN ENGLISH (Grammatical/Spoken/Written) AND Maths from Gr.2 to OAC & Gr. 12. Groups of 4 and indivitual classes available for all grades. Special groups of 4 and individual classes available in (1) Geometry & Dis Mathematics (2) Advanced Functions & introductory Calculus
(Separate group classes available for girls only) CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
> VLAMBARAM TEL: 416.282.8059
TUITION
* Chemistry > Gr. 11 Gr. 13 * Algebra & Calculus
> Gr.13 * Physics * Finite
> Gr. 13

Page 19
TEL: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

VLAMBARAM MAY 15, 2004 - 19-

Page 20
BASEMENT FOR RENT
MCCOWAN & ELLESMERE 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. KITCHEN, WASHER, DRYER, CABLE, UTILITIES, PARKING. AVAIL. MAY 01, 04. CLOSE TO SCAR. TOWNCENTRE, MCCOWAN SUBWAY, SCHOOL, TTC. NO SMOKERS PREFERRED. wted›∏k ̧k>: 416-439-2904 ******************************************* MCCOWAN & 14TH AVE. ∏Ttek aimk>kp>pd>d Erx>Î aiqkz> wkex>d BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. CLEAN & SPACIOUS. SEP. ENTRANCE, PARKING. LARGE LIVING LIV- ING ROOM, LAUNDRY. AVAIL. IMMEDI- ATELY. CLOSE TO ALL AMENITIES. Pl. CALL:- 905-472-4975 / 416-704-2766 ******************************************* NEILSON & SHEPPARD 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE (tvi), SEP. LAUNDRY. RENT $650. CLOSE TO MALL, SCHOOL, TTC. AVAILABLE JUNE 15, 04 wted›∏k ̧k>: 416-917-2767 ****************************************** WARDEN & ELLESMERE 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. NEWLY RENOVATED KITCHEN & WASHROOM. CLOSE TO SCHOOL, MALL, SUPER MARKETS & TTC. PARKING. wted›∏k ̧k>: 416-444-9326 ****************************************** NEILSON & ELLESMERE 4 BEDROOM WALK-OUT BSMT FOR RENT. 2 WASHROOMS, LAUNDRY. SEP. ENTRANCE. SUN TV. AVAIL. JULY 01, 04. CLOSE TO EVERYTHING. wted›∏k ̧k>: 416-282-4993 / 416-898-4993 ****************************************** PHARMACY & FINCH 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, FULL WASH- ROOM, CAC, AVAIL. JUNE 01, 04. CLOSE TO TTC, MALL, SCHOOL. wted›∏k ̧k>: 647-274-3117 ******************************************* KENNEDY & LAWRENCE 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE, KITCHEN. LIVING ROOM, WASHROOM. NO SMOKE, NO PETS. AVAIL. JULY 01, 04. wted›∏k ̧k>:416-752-2738 ******************************************* MORNINGSIDE & OLD FINCH 2 BEDROOM WALKOUT BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. UTILITIES INCLUDED. AVAIL. JUNE 01, 04. wted›∏k ̧k>: 416 -282-0351 ****************************************** PHARMACY & LAWRENCE sf>Tp>Pq> a‰Kl> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. SEP. ENTRANCE. CABLE & UTILITIES. AVAIL. JUNE 01, 04. CLOSE TO TTC, STORES, SCHOOL. wted›∏k ̧k>: 416-456-7284 ****************************************** NEILSON & MCLEVIN E‰ aiqkz> wkex>d BSMT vedikk> ...x>Î. veknt>tRp>∏ vsTkWzeÎ ØDy Wpc>wmn>q> åp>ped>wmn>>q> ...dnDyek vedikk> ...x>Î. ml>Wvx> WmeÒk> a‰Wk. pc> Wpek>vr◊, m‰t>v, pz>Zk>Ød vsTk ̧dn> ØDyˇ. wted›∏k ̧k>: 416-473-1406 ****************************************** 2 BEDROOM BSMT (BUNGALOW HOUSE) AVAILABLE FOR RENT. JUNE 01ST WITH LAUNDRY ROOM, PARKING. ALSO WE HAVE ROOM FOR RENT. WE HAVE VERY GOOD AND VERY QUIET AREA. JUST STEP TO TTC (24 HRS.) CLOSE TO SCAR. TOWN CENTER & GEN- ERAL HOSPITAL. BETWEEN LAWRENCE & ELLESMERE SUITABLE FOR THE FAMILY IN TWO OR THREE MEMBERS. wted›∏k ̧k>: 416-617-0201 ****************************************** NEILSON & MCLEVIN 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. CLOSE TO
MALVERN MALL, SCHOOL & TTC, CABLE (tvi) & PARKING INCLU. wted›∏k ̧k>: 416-287-6242 ****************************************** BRIMLEY & STEELES 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. AVAIL. ANYTIME. CLOSE TO TTC, SCHOOL, SHOPPING. wted›∏k ̧k>: 416-271-6976 ***************************************** NEILSON & MCLEVIN 2 BEDROOM NEWLY RENOVATED BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. NEW APPLI- ANCES. PARKING, JUNE 01, 04. AVAIL. JUNE 01, 04. CLOSE TO MALVERN MALL, TTC, SCHOOL, STORES, ETC . wted›∏k ̧k>: 416-724-2203 ******************************************* BRIMLEY & STEELES 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SPA- CIOUS. LIVING ROOM, 1600 SQ. FT., SEP. ENTRANCE. FULL WASHROOM, KITCHEN, CABLE, PARKING. AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO TTC, SCHOOL, STORES. wted›∏k ̧k>: 905-948-9570 ******************************************* MARKHAM & SHEPPARD 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE, LAUNDRY. AVAIL. JUNE 01, 04. CLOSE TO MALL, TTC, SCHOOL. wted›∏k ̧k>: 416-451-0271 ************************************** MCCOWAN & ELSON 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE, LAUNDRY. AVAIL. IMMEDIATELY. BIRCHMOUNT / FINCH 1 BEDROOM FOR RENT. wted›∏kZq>: 416-524-8880 / 416-262-7023 ******************************************* BRIMLEY & STEELES 2 BEDROOM BSMT APT. FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE, UTILITIES INCLU. HARDWOOD FLOOR. CLOSE TO TTC, SHOPPING MALL, BACKYARD SCHOOL, tMu> kidkz>. AVAIL. IMMEDIATELY. wted›∏k ̧k>: 905-474-2114 ****************************************** MARKHAM & STEELES 3 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. 1@ WASHROOM, LAUNDRY, CABLE, PARKING. CLOSE TO SHOPPING, TTC, SCHOOL, ETC. AVAIL. JUNE 01, 04. NO SMOKE. wted›∏k ̧k>: 905-472-9725 / 647-828-2709 ******************************************* MARKHAM & SHEPPARD 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE, LAUNDRY. CLOSE MALVERN MALL, TTC, SCHOOL. AVAIL. JULY 01, 04. wted›∏k ̧k>: 416-298-9416 ******************************************* NEILSON & SHEPPARD NEWLY DONE 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. LIVING ROOM, KITCHEN, WASHER, DRYER. PARKING. AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO MALVERN MALL, SCHOOL,TTC. wted›∏k ̧k>: 416-850-1565 ******************************************* MCCOWAN & STEELES 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE, CABLE, PARKING. CLOSE TO EVERYTHING. wted›∏k ̧k>: 416-629-2585 ******************************************* TAPSCOTT & CROWTRAIL 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE, LAUNDRY. AVAIL. ANYTIME. CLOSE TO TTC, MALL, SCHOOL, ETC. wted›∏k ̧k>: 416-335-4140 ******************************************* MARKHAM & 16TH AVE. ∏Ty Vselmen LUXURY 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING. AVAIL. JUNE 01, 04. CLOSE TO SCHOOL, MALL, BUS, ETC. wted›∏k ̧k>: 905-471-7773
M 1 BEDR
ENTR V‰ wted ********** SCAR 1 BEDR ENTRANC
AVAIL. IM STORES...
**********
NEW BSMT FO KITCHEN PARKING.
wted ********* M 2 BEDR ENTRAN
AVAIL. J
wted ********** MA 3000 SQ
2 BEDRO HALL. SE NO PETS,
wted
*********** MORN 1 BEDR ENTRAN WASH
wted *********** K sf vsTk ̧dn
vedik KITCHEN, WINDOW FULL WAS CLOSE TO IMME 416 -2 ********
M 1 BEDR ENTRANC COUPLE P LY. CLO BACKYA at>d
...x>Î
wte **********
2 BIG BE
SEPT. EN INCLU. C
kid
wted ********** MCCO a‰keim RENT. SE KITCHEN,
ING, TV MALL... **********
MA 1 BEDROO GALOW H JUNE 01,
wted ***********
M 3 BEDR ENTRAN PARKING,
SCHO 416-9
- 20 - MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAMBARA

, CABLE
242 *********
. SEP. LOSE TO
. 76 ********
D BSMT APPLI- . AVAIL.
N MALL, C .
03 *********
. SPA- SQ. FT., OOM, AVAIL. CHOOL, 48-9570
*********
T. SEP.
UNDRY. MALL,
271 *******
. SEP.
UNDRY.
kZq>: 023 *********
NT. SEP. UTILITIES LOSE TO YARD
>.
114 *********
. SEP. AUNDRY, OPPING, E 01, 04.
>: 709 *********
. SEP. AUNDRY. HOOL.
16 *********
MT FOR
ASHER, DIATELY.
OL,TTC. 65 *********
. SEP. LOSE TO
585
********* L . SEP. AUNDRY. , MALL,
140 ********* .
ROOM NCE. CLOSE TC. 73
> VLAMBARAM TEL: 416.282.8059
MIDLAND & DANFORTH 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING. E‰v› V‰m>pt>tk>kˇ. RENT $600. wted›∏k ̧k>: 416-755-0197 ****************************************** SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE, LAUNDRY. AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO TTC, STORES... wted›∏k ̧k>: 416-439-1960 ***************************************** BRIMLEY & DENISON NEWLY RENOVATED 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. FULL WASHROOM, KITCHEN, LAUNDRY, SEP. ENTRANCE. PARKING. CLOSE TO TTC, STORES, TAMIL STORES, SCHOOL. wted›∏k ̧k>: 905-474-2748 **************************************** MCCOWAN & DENISON 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, SEP. LAUNDRY. AVAIL. JULY 01, 04. CLOSE TO TTC, SCHOOL, STORES. wted›∏k ̧k>: 416-761-6593 ****************************************** MARKHAM & 14TH AVENUE 3000 SQ.FEET HOUSE BSMT FOR RENT. 2 BEDROOMS, 2 WASHROOMS, BIG HALL. SEP. ENTRANCE, NO SMOKING, NO PETS, PARKING. AVAIL. IMMEDIATELY. wted›∏k ̧k>: 416-720-6811
905-474-5668 ******************************************* MORNINGSIDE & MORNINGVIEW 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. KITCHEN, LIVING ROOM, WASHROOM. PARKING, CABLE. AVAIL. JUNE 01, 04. wted›∏k ̧k>: 416-208-7281 ******************************************* KENNEDY & EGLINTON sf>Tk> a‰keimYl> skl vsTk ̧dn> 2 aiqkz> wkex>d Wpc>mq> vedikk> ...x>Î. 2 BEDROOMS, KITCHEN, DINING, SITTING HALL WITH WINDOWS. PARKING. SEP. ENTRANCE. FULL WASHROOM, UTILITIES INCLUDED. CLOSE TO TTC, MALL, SCHOOL. AVAIL. IMMEDIATELY. wted›∏k ̧k>: 416 -285-4695 / 416-261-0743 ************************************** MARKHAM & DENISON 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, NON SMOKING. COUPLE PREFERRED. AVAIL. IMMEDIATE- LY. CLOSE TO TTC, SHOPPING MALL, BACKYARD SCHOOL, tMu> kidkz>. at>dn> o‰ aiqÁm> vedikk> ...x>Î. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. AVAIL. IMMEDIATELY. wted›∏k ̧k>: 905-294-1856 ****************************************** MIDLAND & FINCH 2 BIG BEDROOM WITH LARGE LIVING, SEPT. ENTRANCE. CABLE & PARKING INCLU. CLOSE TO TTC, SCHOOL, tMu> kidkz> Mk a‰Kl> ...z>zn. AVAIL. JULY 01, 04. wted›∏k ̧k>: 416-293-2094 ****************************************** MCCOWAN & STEELES sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. LIVING ROOM, KITCHEN, WASHER, DRYER, CABLE, PARK- ING, TVI. CLOSE TO STORES, TTC, MALL... wted›∏k ̧k>: 905-947-8431 ****************************************** MARKHAM & LAWRENCE 1 BEDROOM BSMT FOR RENT IN A BUN- GALOW HOUSE. SEP.ENTRANCE. AVAIL. JUNE 01, 04. CLOSE TO ALL AMENITIES. wted›∏k ̧k>: 416-439-2395 ******************************************* MCLEVIN & TAPSCOTT 3 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. KITCHEN, LIVING ROOM. PARKING, CABLE. CLOSE TO MALL, TTC, SCHOOL, ETC . wted›∏k ̧k>: 416-953-4933 / 416-412-7541
PHARMACY & ELLESMERE 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. LIVING ROOM & DINING ROOM. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE, UTILITIES INCLU. CLOSE TO SCHOOL, TTC, MALL. NON SMOKING. AVAIL. IMMEDIATELY wted›∏k ̧k>: 416-449-5851 ******************************************* BRIMLEY & LAWRENCE 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. CABLE, PARKING. AVAIL. JUNE 01, 04. vedik WpSt> †›k>kp>pÎm>. CLOSE TO TTC, SCHOOL, STORES, etc. wted›∏k ̧k>: 416-629-6404 416-829-6075 ******************************************* WARDEN & BRIDLE TOWN CIRCLE 1 BEDROOM BSMT APT. AVAILABLE FOR RENT. WITH ALL FACILITIES. CLOSE TO SHOPPING MALL, TTC, SCHOOL L’A- MAROUX COLLEGE,& “YARLTON”. AVAIL. IMMEDIATELY. wted›∏k ̧k>: 46-756-2779 ******************************************* MIDDLEFIELD & ELSON 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. PARKING, CABLE. CLOSE TO SCHOOL, TTC, BANK, MIDDLEFIELD COLLEGIATE. ALSO MAS- TER BEDROOM & ROOM FOR RENT. wted›∏kZq>: 905-471-1593 ****************************************** NEILSON & FINCH 3 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. LAUNDRY, PARKING. CLOSE TO MALL, TTC, SCHOOL, ETC. AVAIL. IMMEDIATELY. tNfp› Wvilwsy>Ám> Ax> V‰m>pt>tk>kˇ. V‰m>Pnel> tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>:416-757-9565 ******************************************* MCCOWAN & ELSON 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE. 2 MIN. TO STEELES BUS, SCHOOL. AVAIL. IMME- DIATELY. wted›∏k ̧k>: 416-418-6934
905-209-0150 **************************************** MAVIS & HWY 403 (MISSISSAUGA) 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. FULL WASHROOM, WASH- ER, DRYER. PARKING, CABLE. AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO SQUARE ONE MALL, BUS, ETC. wted›∏k ̧k>: 905-949-1278 ****************************************** BRIMLEY & FINCH 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE. AVAIL. JULY 01, 04. CLOSE TO STORES, TTC, MALL, ETC. wted›∏k ̧k>: 416-412-2853 / 647-295-2853 ****************************************** KENNEDY & ELLESMERE 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. PARK- ING, CABLE. AVAIL. IMMEDIATELY. WITH/WITHOUT MEALS. BACHELORS PREFERRED. CLOSE TO ALL AMENITIES. wted›∏k ̧k>: 416-609-0349 ****************************************** BIRCHMOUNT & LAWRENCE 1 BEDROOM BSMT APT. FOR RENT. SEP. ENTRANCE. LAUNDRY, PARKING. AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO TTC, SCHOOL, STORES... 1 PERSON - $500. 2 PEOPLE - $600. COUPLE, wpx>kz> / vytenv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416-755-2176 ******************************************* MORNINGSIDE & MCLEVIN 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. KITCHEN. WASHROOM, LIVING ROOM. AVAIL. JUNE 01, 2004. wted›∏kZq>: 416-287-6567 ******************************************* MORNINGSIDE & SEWELLS 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO EVERYTHING. wted›∏k ̧k>: 416-282-0614
WmÒm>> pl pk>>kb>>kz>> 21, 22

Page 21
BASEMENT RENT
MCCOWAN & STEELES 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. LIVING ROOM, KITCHEN, CABLE, PARKING. AVAIL. MAY 15, 04. CLOSE TO TTC, SCHOOL, STORES... wted›∏k ̧k>: 905-474-5666 ******************************************* MARKHAM & SHEPPARD 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. LAUNDRY, PARKING. VERY CLOSE TO TO MALL, TTC, SCHOOL, ETC. AVAIL. IMMEDIATELY. SMALL FAMILY wpRˇm> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 905-474-3400 ******************************************* BRIMLEY & STEELES 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING LAUNDRY. CLOSE TO TTC, MARKHAM TRANSIT, SCHOOL, PRyec>, sb>keins> sf>it. AVAIL. MAY 01, 04. wted›∏k ̧k>: 905-940-0900 AFTER 6:00PM 647-222-6087 - ANYTIME ******************************************* WARDEN & LAWRENCE 3 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKIG, AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO TTC, SCHOOL, MALL. wted›∏k ̧k>: 416-288-8286
416-266-4457 ******************************************* MARKHAM & STEELES 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING. LAUNDRY, VERY CLOSE TO STEELES RD., STORES, ETC. AVAIL. IMMEDIATELY. wted›∏k ̧k>: 905-471-5487 ******************************************* MCCOWAN & STEELES 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. CLOSE TO TO TTC, SHOPPING, ETC. AVAIL. IMMEDIATELY. wted›∏k ̧k>: 905-471-1361 ******************************************* MARKHAM & BRIMORTON DR. (ELLESMERE) 3 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE, LAUNDRY. RENT $600. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. tN o‰v‰k> $350. AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO BUS STOP, SCHOOL, BANK, SHOPPING CENTRE. wted›∏k ̧k>:- 416-438-1769 ******************************************* MARKHAM & ELLESMERE 2 OR 3 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. FULL WASHROOM, KITCHEN, PARKING, CABLE. AVAIL. ANYTIME. CLOSE TO TTC, SCHOOL, STORES. COU- PLE / COUPLE WITH 1 CHILD. wted›∏k ̧k>:- 416-431-4933 ******************************************* MIDDLEFIELD & ELSON 2 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. WASHER & DRYER, PARK- ING. AVAIL. APRIL 01, 04. CLOSE TO TTC, SCHOOL, STORES... wted›∏k ̧k>: 905-294-1583
416-875-4618 ******************************************* MORNINGSIDE & OLDFINCH 2 BEDROOM BSMT APT. FOR RENT. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE, SEP. LAUNDRY. AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO TTC, SCHOOL, MALL. wted›∏k ̧k>: 416-388-9207 ROOM RENT
BRIMLEY / LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. LARGE ROOM. SEP. ENTRANCE. PARKING, CABLE, LAUNDRY. CLOSE TO TTC, SCHOOL, MALL... AVAIL. ANYTIME. wted›∏k ̧k>: 416-267-7178 ****************************************** BRAMPTON pTYl> aiq vedikk> ...x>Î. BOVAIRD / MCLAUGLING
Room is available in upper floor. skl vsTk ̧m> ...x>Î. Single preferred
ROOM SH
(tNfp› V‰m>pt>tk>kˇ). Parking avail- able. NO smoking & pets. Details
sklvsTÁ Pl. Call: @ 905 - 495 -2743
aiqiy *******************************************
Wtiv. A MORNINGSIDE & SHEPPARD
CABLE. 1 BEDROOM FOR RENT. PARKING.
wted AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO EVERY- THING. wted›∏k ̧k>: 416-286-1535 ************************************** NEILSON & SHEPPARD 2 ROOMS FOR RENT - MAIN FLOOR. WITH FOOD. PARKING, WASHROOM. ALSO 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP.
CONDO. R 1950 KEN El> JU vedi
WASHROOM. CLOSE TO TTC, STORES,
wsy>t BUS, ETC.
416-412-1 wted›∏k ̧k>: 416-281-3419
********** *******************************************
IS FINCH & MIDDLEFIELD pTYl> Iyp>pn> WkeVÒk> a‰Kl> 3 aiqkz> wkex>d ∏Ty √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. CABLE, AVAIL. IMMEDIATELY. RENT $350. CLOSE TO 24 HRS TTC,
3 aiqk aiqkz> v ROOM, CLOSE TO
STORES, SCHOOL. wted›∏k ̧k>:
wted›∏k 647-296-9374 / 416-460-8297 ******************************************* WARDEN & FINCH aiqkz> sep>ped>Îdn> vedikk>
CONDO. F
VICTORI ...x>Î. PARKING. WITH MEAL. CLOSE
SUNRISE TO TTC, SCHOOL, MALL, ETC. AVAIL.
FilYl IMMEDIATELY. wted›∏k ̧k>:
ROOM 416-495-9775 / CELL: 416-505-7276 ******************************************* LAWRENCE & BELLAMY (ON LAWRENCE) ROOM FOR RENT MAIN FLOOR. AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO SCHOOL, TTC,
wkeÎk>kp CLO wted›∏ **********
SHOPPING. wted›∏k ̧k>: CELL: 416-433-
2 + DEN C 0491/ 416-289-3459 AFTER 7:00P.M.
WASHROO *******************************************
DRYER. A KENNEDY & FINCH
TO MA ROOM FOR RENT. PARKING. AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO TTC, STORES. wted›∏k ̧k>: 416-332-8342
647-293-5833 ****************************************** ONE ROOM WITH ATTACHED WASH- ROOM IN A LUXURY CONDO AT NEIL- SON & MCLEVIN WITH ALL RECREATION FACILITIES. PL. CALL: 416-292-4006 ****************************************** KENNEDY & HUNTINGWOOD
tNfp› wted›∏ *********** 10 TAPSCO
vedik WATCH RO
DRYER,
wted 416-2 WORK
3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyekWve al>lˇ Ws›t>Wte vedikk>k>
HOUSE FO
wkeÎk>kp>pÎm>. LIVING ROOM, KITCHEN,
K
1 @ WASHROOM. wpx>kz> al>lˇ
3 BEDROO
COUPLE V‰m>pt>tk>kˇ. AVAIL. IMMEDI-
DRY, PA
ATELY. CLOSE TO SCHOOL, TTC, EVERY-
REN
THING. wted›∏k ̧k>:
1 BEDR
416-616-9342/416-285-0494
ENTRANC
Pl. Leave Message
PARKING
**************************************
TO S
MARKHAM & SHEPPARD sf>Tp>Pl> BSMT
wted›∏ aiq tzpedb>k ̧dn> vedikk>
********** ...x>Î. CLOSE TO TTC, HWY 401,
MAR SHOPPING, tMu> kidkz>. AVAIL. IMMEDIATELY. SUITABLE FOR SINGLE.
3 BEDRO vedik WpSt>†›k>kp>pÎm>.
RENT. MA wted›∏k ̧k>: 416-298-6421
CLOSE T ******************************************* BRIMLEY & DENISON
wted 1 BEDROOM FOR RENT IN A 4 BED-
*********** ROOM HOUSE. PARKING. AVAIL. IMME- DIATELY. CLOSE TO SCHOOL, TTC &
4 pÎk>ik EVERYTHING.
Zyli wted›∏k ̧k>: 905-474-5865
ENTRANC ******************************************* KENNEDY & 16TH AVENUE k> a‰keimYl> TTC, me›k>km> TRANSIT pc>tRp>∏ Filyb>k ̧k> Ân>pek
Âtl>
aim vsTkiz
MALL, ke›tRp>∏ vsTk ̧dn> aiq on>Œ
wted vedikk> ...x>Î. SEP. WASHROOM.
wted›∏k ̧k>: 905-887-7457
********** *******************************************
N BRIMORTON & SCAR. GOLF CLUB
3 BEDROO 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq
UTILITIES. vedikk> ...x>Î. CLOSE TO TTC,
ENTRANC STORES, SCHOOL, ETC.
AVAIL. NO wted›∏k ̧k>: 416-289-7229
MALL.
TEL: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

r. skl ferred g avail- etails
3 ********* RD KING.
EVERY- 86-1535 *******
LOOR. ROOM. ENT. SEP. TORES,
419
********* Iyp>pn> wkex>d
kk> IATELY. S TTC, k>: 297 *********
kk> . CLOSE
AVAIL. k>: 5-7276
********* RENCE) AVAIL. L, TTC, 416-433- :00P.M.
*********
AVAIL. TORES. 342 5833 ********* WASH-
T NEIL- REATION -4006 ********* OD
iqkz> ekWve >k> ITCHEN, l>lˇ IMMEDI- , EVERY-
494
******* l> BSMT
kk> Y 401, AVAIL. INGLE. >. 421
*********
4 BED- IL. IMME-
TTC &
865
********* k> RANSIT n>pek on>Œ ROOM. 457 ********* CLUB
aiq O TTC,
229
VLAMBARAM MAY 15, 2004 - 21 -
ROOM SHARING
WESTON & FINCH sklvsTÁdn> 2 BEDROOM APT. El> o‰ aiqiy SHARE px> ̨vtq> E‰v› Wtiv. AVAIL. IMMEDIATELY. PARKING, CABLE. CLOSE TO TTC, SHOPPING. wted›∏k ̧k>: 416-740-1408 /
CELL: 416-518-2742
CONDO. ROOM FOR RENT 1950 KENNEDY ROAD El> CONDO. El> JUNE 1ST Âtl> o‰ aiq vedik ...x>Î. ...x◊ vsT wsy>trp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416-412-1285 /CELL: 416-509-2954 ************************************** ISLINGTON & FINCH 3 aiqkz> wkex>d CONDO. El> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. 2 WASH- ROOM, WASHER / DRYER, CABLE. CLOSE TO SCHOOL, TTC, SHOPPING. wted›∏k ̧k>: CELL: 416-346-9006
CONDO. FOR RENT
VICTORIAPARK & EGLINTON ( 30 SUNRISE) sf>Tp>Pl> aT ...n>nt FilYl> skl vsTk ̧dn> 2 BED- ROOM CONDO. vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. AVAIL. IMMEDIATELY. CLOSE TO ALL FACILITIES. wted›∏k ̧k>: 416-916-8888 ************************************** 2 + DEN CONDO. FOR RENT. 2 FULL WASHROOM, 1 PARKING, WASHER, DRYER. AVAIL. JUNE 01, 04. CLOSE TO MALL, HWY 401, BUS, ETC. tNfp›, FAMILY V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416-754-0963 ********************************************* 10 TAPSCOTT ROAD aimf>z>z CONDO. vedik ...x>Î. TWO BEDROOM, 1@ WATCH ROOM, CENTRAL A/C, WATCHER & DRYER, DISC WASHER, RENT $1050. wted›∏k ̧k>: K. RAMANAN - 416-244-7759 / 647-210-7759 WORK: 416-789-3311 EXT. 3346 HOUSE FOR RENT
KENNEDY & DANFORTH 3 BEDROOM HOUSE FOR RENT. LAUN- DRY, PARKING. AVAIL. JUNE 01, 04. RENT $1200 INCLU. UTILITIES. 1 BEDROOM BSMT FOR RENT. SEP. ENTRANCE. RENT $650 INCLU. UTILITIES. PARKING. AVAIL. JUNE 01, 04. CLOSE TO SCHOOL, TTC, SHOPPING. wted›∏wkez>z◊m> : 416-717-8979 ****************************************** MARKHAM & BRIMORTON DR. (ELLESMERE) 3 BEDROOM BUNGALOW HOUSE FOR RENT. MAIN FLOOR. AVAIL. JULY 01, 04. CLOSE TO BUS STOP, SCHOOL, BANK, SHOPPING CENTRE. wted›∏k ̧k>:- 416-289-6977 ******************************************* FINCH & ISLINGTON 4 pÎk>ik aiqkz>, 2 LIVING ROOMS, 2 Zyliqkz>, 2 simyliqkz>, 2 SEP. ENTRANCE wkex>d √Î JUNE 1Am> TkT Âtl> vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. aimTyen ‹u>FilYl> skl vsTkizÁm> ( pz>Zk>Ødm>, SHOPPING MALL, CHURCH ) wkex>d Edm>. wted›∏k ̧k> : 416-742-3343
416-321-8787 ****************************************** NEILSON & SHEPPARD 3 BEDROOM HOUSE RENT $1,000 + 2/3 UTILITIES. 1 BEDROOM BSMT WITH SEP. ENTRANCE. RENT $500 + 1/3 UTILITIES. AVAIL. NOW. CLOSE TO TTC, SCHOOL & MALL. PL. CALL : 416-286-3247
Fku>s>S Frl>
1. Wm - 29
...lk tMu› Vizyed>Î PR◊ ...itpf>ted>d Wped>Dkz> Arm>pm> T.P - 416-358-4004
2. §n> - 19
yeu>. Ef>k>kl>øR "kil arS" kilVue T.P 416-490-9338
3. JUNE - 12
yeWvc> Vizyed>Î kukm> ...itpf>ted>d Íq>Œp>Wped>D
4. §il - 17/18
...lkt>tMu› mexv› aimp>∏ wmy>vl>Òn› Wped>Dkz> 416-335-0622
5. July - 10
k‰m>∏Lkz> Tnm> 416-335-0622
6. August - 07
JSSA -yeu>. pedseilkz> sb>km> Vizyed>Î Wped>Dkz> 416-499-0731
7. August - 28
Toronto Blues Vizyed>Î kukm> ...itpf>ted>d Íq>Œp>Wped>D
8. Richmond Temple
wkeDWyq>qm> - June - 19 Pz>izye› Wt› - June - 01
9. Richmond Temple
wkeDWyq>qm> - 11 June ‰kn> Wt› - 24 June
10. June -12 - July - 04 Euro 2004 - Soccer
BELLAMY & LAWRENCE 2 BEDROOM HOUSE FOR RENT - MAIN
FLOOR. CABLE, PARKING, WASHER, DRYER. CLOSE TO ALL AMENITIES. AVAIL. JUNE 01, 04. RENT $925 INCLU. UTILI- TIES. wted›∏k ̧k>: 416-438-0153 ***************************************** ∫n>Œ aiqkz> wkex>d tN √Î skl vsTk ̧dn> vedikk> ...x>Î. KENNEDY & EGLINTON 3 BEDROOM HOUSE FOR RENT. AVAIL. IMMEDIATELY. 3 PARKING. CLOSE TO SCHOOL, TTC, SHOPPING. SAME LEVEL BUNGALOW HOUSE NEW FRIDGE, NEW STOVE RENT NEGOTIABLE. wted›∏wkez>z◊m> : 416-261-0743 416-285-4695 CAR FOR SALE
TOYOTA ECHO - 2004 FULLY LOADED. GREEN COLOR, 4000 KM wted›∏k ̧k>: 416-285-8425
Wvil Wvil Wvil G.C.E. ADVANCED LEVEL - High School Science pDt>t Male / Female “Student” o‰v‰k> pYq>S aZk>kp>pd>Î ŒKy kelt>Tl> pDp>pDyyek Wvil vuk>kp>pÎm>. tb>Md vsT wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. pYq>S Wfrm> keil 8:00 - 12:00 mXvir. ...dn> wted›∏ wkez>b>kz>: 416-291-6711 (Markham /Sheppard)
√Î, aiq, BASEMENT vedik / Vq>>pin Vzm>>prb>>kiz If>> fed>>k ̧k>> Ân>>pekt>> tr◊m>>.
WmÒm>> pl pk>>kb>>kz>> 20, 22

Page 22
- 22 - MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAMBARA
√Î, aiq, BASEMENTvedik / Vq>>pin Vzm>>prb>>kiz If>> fed>>k ̧k>> Ân>>pekt>> tr◊m>>.
WmÒm>> pl pk>>kb>>kz>> 20, 21
kl>wfg>sm>
wfg>Sq>z> feÂx>wdn>p› Anel> ...n> wfg>Wse vqx>d peilvnm>! Tnm> Tnm> åin vitk>Kqey> kerxm>....... fen> ...nk>k>  ̊u> veu Wvx>D F›p>pf>Tk>kp>pd>dim ten>! Fm>mT WtÎm> ån>in wsel>lel> Sitk>Kn>qey> veu Wvx>Dy ån>in Vrk>Tk> meq>QVd>dey>! Etnel> ElepWm ...nk> f∑>dml>l! ˇZ› VdWvx>Dy ån> mnit k‰k>K Vd>dey> wseq>kz> åBm> wkeÎf>†Ynel> ...Y‰dn> veu>vˇ vsf>t veu>iv WtDyl>l ån>qevˇ o‰ fez>... ån>inp> ∏Rf> wkez>vey> ån>q fm>Pk>ikYl> ten>!
aqg>sN Wtvely √T sb>kein
aWfkmek kdLl> ve ̄m> ål>levik μn>kizÁWm ßn›kz> V‰m>Ps> sep>PÎve›kz>. ...xVl> μn> o‰ Âk>Ky Edm> wpŒvˇ ßn ...x◊k> klesert>Tl> IyeYrm> Ax>ÎkzekWv FlV v‰Kqˇ. V‰f>kZn> Wpeˇ μins> simt>  ̄ ...‰vmekt>ten> td>Dl> ivp>pe›kz>. V‰f>Tn‰k> åf>tp> pT PRyWme ait av› V‰m>Ps> sep>Pd vsTyek Ef>t Âiq ikyezp>pÎKqˇ. sep>PÎKqv› μin td>Dl> ivp>pe›kz>. V‰f>Tn‰k> åf>tp> pT PRyWme ait av› V‰m>Ps> sep>Pd vsTyek Ef>t Âiq ikyezp>pÎKqˇ. sep>PÎKqv› μin td>Dl> T‰m>Pp> Wpedk>Ødeˇ ån>Œm>, Wped>del> avrˇ aT›∑>dm> T‰m>P, ˇrT∑>dm> vf> VÎKqˇ ån>Œ o‰ ∫dfm>Pk>ik ßn›k ̧k> ...x>Î.
TOWN HOUSE FOR SALE
NEILSON & ELLESMERE, CORNER CONDO. TOWN HOUSE, 3 + 1 BEDROOM, 3 WASH- ROOMS, FINISHED BSMT, CLOSE TO TTC, PLAZA, HOSPITAL, SCHOOLS, & 401.
CONTACT AFTER 6:00PM -416-
282-1407
CERAMIC TILES Ceramic Tile - 0.99
¢
Hardwood - $3.99 Laminate - 0 .99
¢
Vinyl - 0.99
¢ Carpets - $1.69 (Installed) * Complete Renovation Undertaken
Installation $1.99. Pl. Call:
Alex- 416-
276-2092
IDEAL TILE & CARPETS
TOWN H
M 3 + 1 BE KITCHEN,
TTC, MA
M
In Scarbo
DO
Fam

S
- $3.99 - 0.99
¢
6-2092
in
>> tr◊m>>.
> VLAMBARAM TEL: 416.282.8059
TOWN HOUSE FOR SALE
MARKHAM & SHEPPARD 3 + 1 BEDROOMS, 3 WASHROOMS, 2 KITCHEN, BSMT RENTED $575. CLOSE TO TTC, MALL, SCHOOLS, & PARK. PRICE $210,000. HOUSE #5.
wted›∏k ̧k>: 416-
335-8634 / 416-579-1818
Medical building for sale
In Scarborough New medical building approximately ∏ acre lands with tenant lease for 30 years. Good return and potential. ONLY$4.9 MILLION
DOWNTOWN RESTAURANT
Famous French restaurant, approximately 270 seats with LLBO and long lease Asking $300,000 McCowan /Steeles
2+1 Bedrooms, very bright, asking only $189,000
PL. CALL:
416 917 6883

Page 23
kmlhesn> knek◊m>, Eyk>nrek pdt>Tl> w Qne›. Ep A.S. sk>T kit a Eyk>KY‰ s∫km> å wpx>kiz  ‘Vtivk av›kzˇ ivk>Kqˇ å ap>peV z>zeKqen wteUleZk kerxmeKqˇ k‰t>k>kiz Ân>ivt>z wkex>d ked>dVl>il wvZp>pÎKq Vm›snb>ki
MARUTHAYA vsf>t opy WskreVn wfQyez>i Yl> Ív›xe yWset Vmlt›m Wpen>Wqe fDt>z>zn› vsf>t Å knWv †›t yet>Ti Death at th Doorstep Wp Eyk>KÁz>z Îm>pm>, a tx>dink> F›k>kTyq>Œ ÍkWpek ve qe›kz>. s∫ peLyl> wt kp>pÎKqe›. wtRyv‰Kq Pz>izkz>
oZ pidt>>t Ful>>
perTye› pedl>kz> 1935 Am> Ax>Dl> E‰f>Wt Tirp>pdb>kZl> oLk>kt> wtedb>KVd>dn. Âtn> ÂtLl> "Wmnke" ån>q Tirp>pdt>Tl> "veu>k Frf>trm> veu>k tMu>wmeU veUy veUyWv" ån>q vRkz> oLt>tn.
Pn>n› 1937 El> "fvÁvn>" 1938 El> "Wts Ân> Wnq>qm>" Wpen>q pdb>kZl> perT yeRn> pedl>vR kz> oLt>tn. 1940 El> ...t>tm ∏t>TrNl> "wsf> tMu> fewdBm> WpeTNWl" pedl> Â ̄imyek Edm> wpq>qˇ. 1947 El> AVM En> ‘fem> E‰v›’ pdt>Tl> pl pedl>kz> Edm> wpq>qn. (1928 - 1946 k> Eidp>pd>d kelt>Tl> perTye› pedl>kz> Ab>Kl arSnel> tid wsy>yp>pd>D‰f>tn.) 1947 k>m> Pn>n› pl pdb>kZl> perTyeRn> pedl>kz> oLt>tn.
M.G.R "AYrm> wty>vb>kz> ...z>wdn>Œ WtD ailÁm> aQVLkez>" ån "fem>" pdt>Tl> perTye› pedil peD fDt>te›. "Sn>ng>SŒ KZWy" ån>q pedl> ÂtLl> "mxmkz>" ån>q pdt>TÒm>, Pn>n› "ƒTk>t> tx>din" ån>q pdt>TÒm> Edm> wpq>qn. pels>sf>t› En> "vŒimYn> Fqm> Skp>∏", "mnTl> ...ŒT Wvx>Îm>" mq>Œm> ‘Vyd>fem> √Î’, ‘EN o‰ Ítf>Trm>’, ‘√rpex>Dy kd>dwpem>mn>’, ‘mŒpDÁm>’, ‘feÒWvLFlm>’, ‘ikwkeÎt>t wty>vm>’, ‘kx>Wx kNyÂWt’ Wpen>q pl pdb>kZÒm> perTyeRn> pedl>kz> oLt>tn.
"kp>pWled>Dy tMun>", "Åuevˇ mNtn>" AKy E‰ pdb>kZÒm> perTyeRn> pedl>kz> met>TrWm Edm> wpq>Q‰f>tn. Qp>pek "wvz>Zp> pN milYl>" ån>q pedil Elb>ik vewneL SQˇ kelm> tid wsy>T‰f>ttek Øqp>pÎKqˇ (?). aTl> Edm>
wpq>q "Sb>kzt> †VBk>Wke› pelm> aimp>Wpem>" ån>q vRk ̧k>kek. venrn>
perTye› pq>Qy o‰ Vvrxp>pdÂm>, Tirp>pdÂm> am>∑n> mereÒm>, gen rejWskrn>> pidk>kp>pd>dn. perTyeRn> kniv wmyp>pd ivt>z>ze› o‰ wpx>. Etinp> pq>Qp> pe›p>ptq> Ân>n› Tirp>pd wmeU pq>Qy SQy k‰t>.
Ax>> wmeU wmeUYn> A ̧im, atn> PrWyekm>, wseq>kz>, Elk>Kyt>Tl> Ay>◊, pidp>∏k> kz> Wpen>qiv Ax>kZn> Sf>tin wvZp>ped>DWlWy Wten>Qn. Evq>Qn> vz›s>S meq>qb>kz> ån>pn Ød Ax>kZn> A ̧imyeWlWy Edm> wpq>Œz>zn. Etnel> tMu> wmeUiyÁm>, Tirp>pd (tMu>) wmeUiyÁm> "Ax> wmeU" ån>Œ Øqlem>. (Eˇ pq>Qy VRven kd>Îir Pn>n› ∞qLl> Edm> wpŒm>) Ev> Ax> wmeUiy o‰ wpx> tnˇ pe› ivYl>, A ̧im Yl> PrWyeKt> ˇz>ze›. av› jenK Vc>v fetn>. Ev‰dn> opyWskre, A.S. sk>T AKWyeRn> pidp>∏k>kz> pq>Qy o‰ SQy pe›iv. Em> ∫v‰m> peLyl> wpx> wteUlez›kiz imyk> k‰vekk> wkex>Î tmˇ Tirp> pdb>kiz pidt>z>zn›. Etq> Ân>pek pl pdb>kZl> Ev>Vdym> Ay>◊k>d>pÎt>tp> pd>Îz>zn. ax>imk> kelb>kZl> "sef>TN pe›", Market" Wpen>q Hf>Tp> pdb>kZÒm> Ev>Vdym> VRvek Edm> wpq>Q‰f>tˇ. Ân>inyˇ o‰ ßRy, s∫kp> pe›ivÁdnenˇ. (Chandini Bar) mq>iqyˇ (Market) mslek> k ̧dn> ØDy o‰ s∫kp> pe›iviy Ân> ivt>tˇ.
...x›s>>Skz>>
TEL: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
HomeLife / GTA Realty Inc.
Raja Mahendran
**
416-315-9397
1711 Mccowan Rd. suite #206, Toronto
Tel: 416-321
Armando Chu
**
åmˇ FŒvnt>Tıdek 416-720-1338
Cash Back, WmÒm> pl sÒ wpy›kizp> pT◊wsy>y
Eddie Woo
**
OPEN HOUSE 416-917-6883
SUNDAY May 16 2004. 11:00 AM - 3:00 P
Balan K.
*
416-844-5401
Fred Li
*
416-268-3020
Earl Silva
*
Gurdev Saini
*
John Chong
*
Justin William
*
Keth Kethees
*
Kumar Sinnathamby
*
Neil Ketha
*
Param G.
*
416-707-9391
416-509-4663
416-716-2882
416-803-7344
416-275-5788
416-576-4357
416-677-4707
416-230-1107
Mississauga El> ∏Ty Condo. v
• 1 BEDR
$167,00
N

omeLife / GTA Realty Inc.
06, Toronto
Tel: 416-321-6969
*
707
*
416-230-1107
*
416- 262-4176 Param G.
Ravi Paramu
Saba Ganeshalingam
enrn>
El> ∏Ty Condo. veb>k vey>p>∏
FŒvnt>Tıdek veb>vtel> Kidk>m> 5% Ât¬Î, Back, WmÒm> pl sÒikkz> pq>Q aQf>wkez>z ...b>kz> y›kizp> pT◊wsy>y aiuÁb>kz>: 416-321-6969
OPEN HOUSE SUNDAY May 16, 2004. 11:00 AM - 3:00 PM
e› pelm>
rxp>pdÂm>, m>, gen perTyeRn> o‰ wpx>. › Tirp>pd
PrWyekm>, idp>∏k> kz> Sf>tin Evq>Qn> x>kZn> pq>Œz>zn. p>pd (tMu>) >Œ Øqlem>. >n› ∞qLl> o‰ wpx> > PrWyeKt> >v fetn>. .S. sk>T o‰ SQy l> wpx> k> wkex>Î t>z>zn›. Ev>Vdym> ax>imk> et" Wpen>q m> VRvek o‰ ßRy, ndini Bar) dn> ØDy >tˇ.
VLAMBARAM MAY 15, 2004 - 23 -
kmlhesn> fey knek◊m>, ...tV Eyk>nrek◊m> Ep> pdt>Tl> wsyleq> Qne›. Ep>pdt>it A.S. sk>T Tirk> kit aimt> Eyk>KY‰f>te›. s∫km> åv>veŒ wpx>kiz Qp>pek ‘Vtivkiz’ av›kzˇ ...dLyl> Wtivkiz tz>Z ivk>Kqˇ ån>Œ wtedb>K Etn> Viz◊ O› ap>peV Ax>, peLyl> VyeTk> z>zeKqen>. avnˇ Ax> s∫km> peLyl> wteUleZkiz ...q>pt>T wsy>v tq> kerxmeKqˇ. EˇWpen>q aDp> pidk> k‰t>k>kiz sq>Œ Apest>dn> Ân>ivt>z>zˇ. AneÒm> Ax> Wml> wkex>d ak>kiqiy, wpx>kz> μˇ ked>dVl>il. Ax> se›f>t pe›ivyekWv wvZp>pÎKqˇ. ˇXs>slek pl s∫k Vm›snb>kiz Ân> ivk>kt>tvqVl>il.
MARUTHAYA(Sb>>kzm>>) vsf>t opy WskreVn> wfQyez>ik Yl> Ív›xe, yWsete Vmlt›me Wpen>Wqe› fDt>z>zn›. vsf>t Åq> knWv †›t>t yet>Tir Death at the Doorstep Wpen>q s∫k Vm›snp> pdb>kiz Eyk>KÁz>ze›. O› arSyl>veTYn> Îm>pm>, arSyl> veT wsy>t tvQnel>, tx>dink> ...z>zeKqe›. Îm>pm> F›k>kTyq>Œ minV, E‰wpx>Pz>izkz> ÍkWpek veu>VL‰f> fn◊lKq> v‰K qe›kz>. s∫kt>Tl> veu Wvx>Îm>. minV peLyl> wteUleZyek meq F›p>pf>Tk> kp>pÎKqe›.  ̄k> Kremt>Tq>m> Eˇ wtRyv‰Kqˇ. pz>Z wsl>Òm> E‰ Pz>izkz> μˇm> s∫km> keQt> ˇp>∏Kqˇ.
• 1 BEDROOM
+ Den FROM $167,000
Ravi Raveendran
*
416-817-8479
New
*
416-671-4301
∫t>tvz> F›p>pf>tt>tel> teBm> peLyl> wteUleZyek meŒKqez>. aWt s∫km> Eizyvizt> ˇrt>Kqˇ. av ̧m> aWt peitiyt> wted›Kqez>. EtinyQf>t tey> "...b>k ̧k>kek ån>inp> pL wkeÎt>Wtn>. ƒb>k ̧m> ån>int> wted›f>tel>" ån kDtm> å ̄T ivt> Vd>Î kexeml> Wpey> VÎKqez>. kelm> meŒKqˇ. Eizyvz> wvZfed>Î Wvq>Œ Ent>tvir mxm> ∏Rf> wvZfeÎ wsl>Kqez>. ∫t>tv ̧m> s∫k ...y›md>d wted›∏kz> ∫lm> s∫k md>dt>Tl> meq>qm> wpŒKqez>. Eizyvz> tnˇ kxvn>, Pz>izÁdn> æ› T‰m>∏Kqez>. sWketRkz> E‰v‰m> tmˇ piuy Fin◊kiz pK›f> wkez>Kn>qn›. Ef>FilYl> tmˇ tey> Eqf> Vd>dˇ wtRKqˇ. teYn> ...dil tem> vSt>t Krem √d>Dq> wkex>Î v‰Kn>qn›. Kremm> av›kiz Wfek>K v‰Kn>qˇ. sWketRkz> Kremt>Tnir aDt>t> ˇrt>Kn>qn›. Ep>pdt>Tn> pl Sqp>pm>sb>kz>
* åf>tVt Apesk> ked>Sk ̧m> El>il. * tey> peLyl> wteUleZyek meŒm> wpe ̄ˇ avz> Wml> Ax>kZn> Ful> meQ meQp> pÎKn>qˇ. mq>wqe‰ Edt>Tl> avz> Filyek Fq>k aviz Íq>Q wvv>WvŒ Ax>kz> wsl>Kn>qn›. aq>∏tmen ked>Sp> pDmb>kzek Q¥Îkzek ked>dp>pÎKn>qn. * pdm>  ̄vˇm> Q¥d>Îk>ked>Skz>. * sWketRkz> E‰v‰m> tmˇ Fin◊kiz pK›f> wkez>m> ked>Skz> auken
kVitkz>. * tey>, mkz>kz> E‰vrˇm> Sqp>pen fDp>∏. * s∫km> - Ef>ts> s∫km> vUwmeUÁm> Vidkz>.
Ef>t Vidkiz Ev›kz> Wml> ye› TXt>z>ze›kz>. TXt>tv›kZn> aQ◊t>Tqn> ån>n? Wkz>V Wml> Wkz>Vkz>? knt>t mnˇdn> Tiriy Vd>Î VlKn>Wqem>. åb>kz> μˇ Wkz>Vkz> wteq>Qk>wkez>Kn>qn.
Ax> se›f>t s∫km>, wpx>kz> μten ak>kiq wkex>d ßRy pe›iv. pered>Îkz> vsf>t opyWskreVq>.
[wted›s>S 13Am> pk>km>]
Condo.
*
416-725-1125
* Sales Representative
** Broker/Owner
Sasi Chelva
* Shiva Sharmah 416-666-5515
* Vijay Seevaratnam 416-457-8990
Vasanthy Niranjan
* 416-845-8272
*
416-473-6699
Tammy Surendran
Suman Karnalingam
* 416-410-9301
Tom Huang
* 416- 565-5024

Page 24
- 24 - MAY 15, 2004 Vzm>prm> VLAMBARA
Vprb>k ̧k>: ån>. wsl>vm>
416.332.8482 /416.419.9247 / 905.201.7733
2001 Toyota Camry 100k 100k 12,995.00 2003 Toyota Sienna 40k 22,000.00 2003 Honda Accord 46k 18,900.00 2002 Honda CRV 38K Brown 21,995.00 2000 Honda Odyssey Van 17,995.00 2000 Chevrolet Venture 100k 7,995.00 2000 Acura 1.6 EL 100K 10,500.00 1998 Acura 1.6 EL 145K 8,995.00 1999 Toyota Corolla VE 80K 8,995.00 1992 Honda Accord 178 3,995.00 1997 Toyota corolla 96K 6,995.00 1993 Toyota Corolla 170K 3,495.00 1993 Toyota Paseo 2,500.00 2000 Nissan Pathfinder 78K 18,900.00 1996 Dodge Caravan 4,500.00
En>>Bm>> pl fl>>l veknb>>kz>> åm>>Mdm>> ...z>>zn..
We do vehicle appraisals Anton:(416) 629-2505 Rajah: (905) 470-0048
Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4
BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS
• Venetian Blinds
£rek>>Kl>> £rek>>Ky SiqYÒz>>zv›kiz awmRk>>k Ere ̨vt>>Tn› ...idkZn>>Q mNtePmenmq>>q ÂiqYl>> St>>Trvit.
Siq ...idt>tel> tx>din SiqYl> ...Îp>pˇme q>qm>.
- klklp>∏ †sn>
...b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk ̧k> En>Wq aiuÁb>kz>.
F R E E E S E‰pt>wtd>Î v‰db>k ̧k> Wml> aBpvm> ...z>zv›kzel> ...b>kz> √d>Dq>t> Wtivyen Tirs> Wsilkizt> itt>k> wkeÎk>kp>pÎm>.
• Vertical Blinds
• Roller Shades
• Pleated Shades
• Cellular Shades
T I M A T E
5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON
AIR LINK TRA
5200 F
TEL: F
JENNY AUTO SALES
(Kennedy & Steeles) INC.
Training & Tr
WINDOW COVERING
kndeVl>
tMu> TRU
* tMu> wme pYq>Sk ̧ wkeÎk>kp * One On O * aBmTp>p
...t>trvet Wvil å AWlesi
S
(905) 79
JAFFNA S
...b>>k ̧k teNy
416-289 jv>ne Íp
1221 Markh (Markham /
SAFETY T
TTraining raining

OW RING
AIR LINK TRAVEL LTD.
5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON. FINCH & MIDDLEFIELD TEL: 416-292-6200 FAX: 416-292-7478
SALES
C.
.7733
..
ON
JAFFNA SUPER STORE
...b>>k ̧k>>t>> Wtivyen aint>> Elb>>ik, Ef>>Tye teNy vikkz>>, ...dn>> mrk>>kQ vikkz>>, Eiqs>>S
vikkz>>, kdÒx◊ vikkz>>, mq>>Œm>> yeu>>p>>pext>>TL‰f>> Eqk>>mT wsy>>yp>>pd>>d wpe‰d>>k z>> yevq>>i qÁm>> mL◊ VilYl>>
wpq>>Œk>> wkez>>zlem>>.
416-289-8812 jv>ne Íp>p› c>Wrec
Tuxedo Court
1221 Markham Rd., #14
Ellesmere (Markham / Ellesemere) veLq>Q Wpk>kQk> a‰keimYl>
m a h k r a M
Jaffna Super Store
TTraining raining School School Ltd. Ltd. Training & Trucking Classes A, D & Z
* tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>. * One On One Training * aBmTp>pt>Trt>Tq> (License)
...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m>
250 Summerlea Road, Brampton, ON
17 Years Canadian Experience with AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
Trucks
SAFETY TRUCKS
> VLAMBARAM TEL: 416.282.8059
kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm> (9Am> Ax>Î)
We Accept Welfare & Unemployment Insurance
vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
In Classes * 365 (Learning Permit) * Log Books * Air Brake (Z) * Dangerous Goods * Border Crossing * Defensive Driving Course
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› (905) 793-9546 / (416) 616-5979

Page 25