Page 1
Eizy tilÂiqk> ∏Ty kleserm>ten> ENk>Kqte?
“jpUkzk; nra;J nfhz;lhy; vd;Dila Rje;jpuk; gwp Ngha;tpLk;. mjdhy; ehd; jpUkzk; nra;J nfhs;tij mbNahL ntWf;fpd;Nwd;“ vd;W mbj;Jr; nrhy;fpwhH ukh. taJ ,Ugj;jp MW. nuhwd;Nlhtpy; gy;fiyf;fofg; gbg;ig Kbj;Jf;nfhz;L ey;y epWtdk; xd;wpy; gzpGupfpwhH. vjpHghHj;jJf;F Nkyhd tUkhdk;.
“if epiwar; rk;gsk; tUfpd;wJ. tpUk;gpa Neuk; tpUk;gpa ,lq;fSf;Fk;> tpUk;gpa ehLfSf;Fk; NghfKbfpwJ. khiy Neuq;fspy; tpUg;gkhd ez;gHfs; tPl;Lf;Fg; Ngha; kpf kfpo;r;rpaha; rpupj;J> fijj;J Neuk; gpe;jp tPl;Lf;F tu vd;;dhy; KbfpwJ. vdf;F vd;d gpbf;fpwNjh> mij clNd thq;fKbfpwJ. vdf;F ahiug; gpbf;FNkh mtHfNshL NgrKbfpwJ. ,ij vy;yhk; jpUkzk; Kbj;jhy; vd;dhy; nra;a KbAkh?“ vd;W Nfs;tp vOg;GfpwhH ukh.
ukh kl;Lk;jhd; ,g;gb rpe;jpf;fpd;whuh? ,y;iy ,tiug; Nghy; gyiu ehk; re;jpj;Njhk;. fpspiag; Nghy Rje;jpukhf gwe;J jpupfpd;w ,tHfs;> $z;Lf;Fs; milf;fg;gLtij mbNahL ntWf;fpd;whHfs;.
“jpUkzk;“ ,tHfSila vz;zq;fSf;Fk;> nraw;ghl;Lf;Fk; jilNghl;L xU rpiwf; ifjpahf tPl;Lf;Fs; milj;J tpLk; vd;W ,tHfs; fUJtJ cz;ikjhNd?
ngw;NwhHfspd; njhz njhzg;igAk;> kpul;ly;fisAk; kPwp jkJ epiyg;ghl;by; ,tHfs; cWjpaha; ,Ug;gjw;F ,tHfspd; gbg;Gk;> njhopYNk ,tHfSf;F kpf xj;jhi- rahf cs;sd.
wted›s≥S 9 ̆ pk>km>
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC
9.00A.M - 9.00P.M Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy› 416-264-3232
3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>T p>∏k> a‰keimYl>
Alym> Tqf>T ‰k> m>Wfrb>kz>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>.
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 - 754 - 7338 / 416 -724 -7480 3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
$1.50
fT 14 pelm>14 s∫k Ân ̆Wnq>q p>pt>T Rik me
∏t>TseLt>t nmek 04
Sf>Tp>pˇ åv>veŒ?
Balan Kanapathi (Ag
• Travel & Busin
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 41
Wfe›Wv ∞ˇvRn>sf>T
Wpeir sf>Tk
fem> tye›
vg;NghJk; Aj;jk; Muk;gkhfyhk; vd;W gjl;lkhd R+oypy; kWgbAk; Gypfisr; re;jpj;Jg; Ngrp rupf;fl;lyhk; vd;W fpsp- nehr;rpf;F tpiue;j NehHNt J}JtH `hd;]; gpul;];fhupd; Kaw;rp Njhy;tpapy; Kbe;Js;sJ. “NghHepWj;j xg;ge;jg; gpupT1> cl;gpupT 8d; gb tlf;F> fpof;Fg; gFjpfspy; gpw MAjf; FOf;fsplkpUe;J MAjq;fis fisa Ntz;ba flik muRf;F ,Ue;jNghJk;> mij nra;ahJ rpy MAjf; FOf;fis muNr cUthf;Ffpd;wJ.” vd;W NehHNt J}Jtuplk; tpLjiyg; Gypfspd; murpay; gpupTj; jiytH R.g. jkpo;r;nry;td; fhl;lkhff; Fw;wk; rhl;bAs;shH.
“rkhjhdj;jpw;fhd epiyik ,g;NghJ ngUk; neUf;fbahd fl;lj;jpy; ,Uf;fpwJ. ,e;epiykf;Ff; fhuzk; ,yq;if muR jhd;.” vd;Wk; `hd;]; gpul;];fhuplk;> R.g. jkpo;r;nry;td; kpfj; njspthf ,bj;Jiuj; jpUf;fpd;whH. NehHNt J}Jtiu re;jpj;j gpd;dH Ngl;baspj;j fpof;F khfhz murpay nfsry;ad; “ehk; ,yq;if ,uhZtj;ij jahH.” vd;W gfpuq;fkhf mwptpj;Js;shH. $Wifapy; “tpLjiyg; GypfSf;F vjpuhd Aj;jk; xd;Wf;fhd rfy Kaw;rpfisAk; , nra;JtUfpd;wJ vd;gJ ,g;Ngh mk;gykhfpA
• Auto
• Home
• R.R.S.P
• Life
416.321.1515 •905.29
4433 Sheppard Ave. E. Suite 200, (Brim
Since 1991 $40.00/ Month
• Up to 700 Min Free
•100 Min Daytime to share /W
• Evenings & Weekends Free
• Upgradable for Free Evening
• 2 Year contract
• between 2 phones
••• Offer Ends June 30.
• Buy one phone as low as $4 04 •••
••• 2 year contract
More Info. Call: 416-740
5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC-
06
Insurance & Financial Se
• Disability
• Mutual Fund
• Group Insurance
• Child Education
wrNc> ...lKl> rc>Cyp>
wpx>Xn> setin
Family plan $40.00/ M
veS

Akc 14, 04 s›vWts tMu> Œf>Tirp>pd Vue
Wpeir sf>Tk>k fem> tye›
wrNc> ...lKl> rc>Cyp> 06
wpx>Xn> setin
7vˇ Etu> Sqp>∏ Vil $1.50
md>ÎWm
∞ˇvRn>sf>T p>∏k> Pn>n › ∏Lkz>aQVp>∏
wted›s≥S 22m> pk>km>
ˇRt pxmeq>Œs> Wsiv
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
416.267.8221
nsurance & Financial Services
nd surance cation
Since 1991 Month
Family plan $40.00/ M/2 phones
•100 Min Daytime to share /Weekend Free
• Upgradable for Free Evening with more Min 2500 Min Free
• between 2 phones V/M, C/W, C/C Free
• Buy one phone as low as $49.99 & 2nd Free
••• 2 year contract
. Call: 416-740-5292
., Unit 17 ABC-(Kipling & Steeles)
Balan Kanapathi (Agent)
• Travel & Business
.1515 •905.294.2429
Ave. E. Suite 200, (Brimley/Sheppard)
vd>D√t aT kRp>∏ √d>Dn> 07
Viliy peTk>me?
Muk;gkhfyhk; vd;W kWgbAk; Gypfisr; ;fl;lyhk; vd;W fpsp- NehHNt J}JtH ; Kaw;rp Njhy;tpapy; pWj;j xg;ge;jg; gpupT1> tlf;F> fpof;Fg; jf; FOf;fsplkpUe;J a Ntz;ba flik Jk;> mij nra;ahJ FOf;fis muNr vd;W NehHNt g; Gypfspd; murpay; R.g. jkpo;r;nry;td; hl;bAs;shH.
epiyik ,g;NghJ fl;lj;jpy; ,Uf;fpwJ. zk; ,yq;if muR ;]; gpul;];fhuplk;> R.g. njspthf ,bj;Jiuj; t J}Jtiu re;jpj;j
fpof;F khfhz murpay; jiytH ,. ,yq;if ,uhZtj;ij vjpHnfhs;s ;fkhf mwptpj;Js;shH. NkYk; mtH yg; GypfSf;F vjpuhd kiwKfkhd rfy Kaw;rpfisAk; ,yq;if muR ;gJ ,g;Ngh mk;gykhfpAs;sJ.” vd;W
fUj;J ntspapl;Ls;shH.
epiyik ,t;thW ,Uf;f jpBnud tpNrl tpkhd %yk; ,yq;if murpd; Kg;gilj; jsgjpfSk; gyhyp tpiue;Js;sdH. Flhehl;bd; ghJfhg;G epiyikfis NkYk; gyg;gLj;Jfpd;w eltbf;ifapy; ,tHfs; ,wq;fpAs;sjhf nra;jpfs; ntspahfpAs;sd.
√Î Vq>k, veb>k...
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome
Rik metM‰Âiq Elvsm> JULY 15, 2004
5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca
veSt>Vd>∂›kze?
√Î veb>k, Vq>k...
rV prÂ
√d>Î p>PrTFT
DIRECT: 416.262.4176 OFFICE: 416.321.6969
Â. keSp>Pz>i z & sn>c <
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto

Page 2
kdn>sRtt>T n>Âk>K yt> v
pl v‰db>k ̧k> Ân>∏, S.P.S. kdn> sRtm> pq>Q o‰ wted› Fku>s>Siy oL prp>P yˇ. af>t Fku>s>SYl> 100 Ïk›Wve› tb>kz> kdn> sRtt>itk> Wkd>Î åk>Á pek>c> FŒvnt> ˇk> Vx>xp>Pt>tn›. ETl> 47 WpRn> kdn> sRt>Trm> Mk◊m> Piu yen tek◊m>, tvqen tkvl>kizk> wkex>d tek◊m> E‰f>tˇ. aTl> 13 Wpirp> pq>Q E‰f>t tkvl>kz>, av›kz> kdn> wpŒm> vey>p>ipp> wpRˇm> peTk>kk> ØDy tek E‰f>tˇ.
ånWv ETL‰f> wpqp>pÎm> pedm> ån>n? √d>Îk> kdn>k ̧k>Wke, mq>q kdn>k ̧k>Wke Vx>xp>Pk> Ân> ...b>kz> kdn>sRtm> åp>pD ...z>zˇ ån>pitt> wtRf> wkex>Î Vx>x Pk>k Wvx>Îm>. kdBk> Vx>xp> Pk>kVl>ilwyn>qeÒm> Erx>Î Ax> Îk> o‰Âiq kdn> sRt>Trt>Tl> fm>imp> pq>Q åt>tiky tkvl>kz> ...z>zn ån>Œ wtRf> wkez>z Wvx>Îm>. fm>∏b>kz>. ...b>kizp> pq>Qy kdn> sRt>Trt>it ƒb>kz> Elvsmekp> wpqlem>. åp>pD ån>Œ Pn>n› pe›p>Wpem>.
pl v‰db>k ̧k> Ân>∏ Ek>Ápek>c (Equifax) knde FŒvnt>k>kek øYc> heRl> aimp>Pnel> O› Ay>◊ fdt>tp>pd>dˇ. Ef>t Ay>Vn> pD 13 st√tm> knDy›kz>ten> tb>kz> kdn> sRt>Trt>Tl> E‰k>m> Vprb>kizp> pe›t>T‰k>Kqe›kz>. WmÒm> Ef>t Ay>Vn>pD 56 st√t mk>kz>ten> tb>kizp> pq>Qy kdn> sRt Vprb>kizp> pe›k>kt> tb>k ̧k> sd>d®TYl> aTkerm> ...z>zˇ ån>Œ fm>∏Kqe›kz>.
kdn> sRt>Trt>it F›vKk>m> FŒvnb>kz> ...b>kizp> pq>Qy Vprb>kiz åv>veŒ wpŒKn>qn? Eˇ Mk◊m> åZtenˇ. vb>Kkz>, FT FŒvnb>kz>, kdn> wkeÎt>tv›kz>, Vyeper FŒvnb>kz> Wpen>qv›kz> tb>kz> veDk>ikyez› pq>Qy Vprb>kiz Ef>tk> kdn> sRt FŒvnb>k ̧k>k> wkeÎk>Kn>qn. Ev>veŒ ål>Wle‰idy kdn> sRtÂm> Et>tiky kdn> sRt FŒvnb>kzel> kx>keXk>kp>pd>Î å ̄t> vDVl> åp>Wpeˇm> Wvx>Îme neÒm> Kidk>kk>ØDytek ...z>zˇ. Ef>t Vprb>kiz kdn> sRt FŒvnb> kZdM‰f> wpq ait ...pWyeKp> Wpe› o‰ wteikiyk> kd>dxmekt> t‰Kn>qn›.
Âk>Kymek FŒvnb>k Wvilk> Wpen>qiv (Vil w av›k ̧k pl fn>im
• o‰vi ...dnDyek
• pl tkvl>ki sRtm> E‰ E‰k>m>.
• pxm> keWseil Kidk>Kn
• teWm WskRp>pit it Vil pˇ wsl◊
kdn>sRtm wkex>dte
• tq>Wpe v‰menm>
• pxm> tv
• T‰p>PyB
• vrek> kp>pd>Î m wsy>y åÎ
• vb>KY vb>KYl> wslVn> t
sd>d®TYl En>c>rn>c Vx>xp>Pk k ̧k> ... pe›k>m> a Vyeper wkez>m>
KrDd> ke›Î (Credit Card) kdn> Íim teb>k ÂDyeWte› Sl› ...z>zn›. åv>vz◊ten> teb>k ÂDyet kdn> Íim E‰f>teÒm> at>tikWye› KrDd> ke›id md>Îm> Vdmed>de›kz>. Åwnn>qel> Åq>knWv af>t ke›Î ∫lm> wpq>q "peYx>d>Îkz>" (Points) Wpey> VÎmem>. ÅWte ORdt>Tq> af>tp> peYx>d>Îkizp> pyn>pÎt>T pqf> wsl>Kqe›kz> ån>Wq ivt>k> wkez>Wvem>. ap>pDwyn>qeÒm> mq>q ål>les> wsl◊kizÁm> wsy>y pxm> Wvx>Îml>lve? Eˇ av›k ̧k>p> ∏RvTl>il.
WvŒ Sl‰k>Wke kDnmen wpe‰zeter ‹u>FilkZnel> Îm>p vr◊ wslivs> smeZp>pWt k∑>dmek ...z>zˇ. terezmekk> Kidk>m> kd n>kz>, aTk vd>D√tb>kz>, åT›peres> wsl◊kz>, √d>Î Rp>Wp› (Repairs), ØÎm> vRkz>, WvilYn>im ån>Wq pl kerxb>kZnel> kDnmen wpe‰zeter ‹u>Fil v‰Kn>qˇ. Ef>t FT wf‰k>kDkz> Îm>pt>Tl> Prs>SinkizÁm>, Wse›ivÁm> pyt>itÁm> ...x>dek>Kn>qn.
FTwf‰k>kDyenˇ iqf>t v‰me nk> Îm>pb>kZl> md>Îm> v‰vT l>il. mexv›, VyepeR, wteUl> aTp› ån>Œ ye‰k> Wvx>Îmene Òm> vrlem>. ånWv ål>Wle‰k>m> pyn>pÎm> vikYl> wted›s>Syek "kdn> sRt>Trm>" pq>QÁm>, atn> Âk>Kyt>vm> pq>QÁm>, ait åv>veŒ fl>l ÂiqYl> ivt> pyn>pÎt>Tk> wkez>vˇ ån>pˇ pq>QÁm> wted›kd>Îirkz> å ̄t ...z>Wzn>.
Amem> "kdn> sRtm>", "kdn> sRtm>" ån>Kqe›kWz. ap>pDwyn>qel> ån>n ån>Kœ›kze? wp‰m>pelen knDy› kizp> Wpel, ƒb>k ̧m> E‰f>tel>, Ef>t Âk>Kymen Wpp>pir o‰fe ̧m> pe›t>T‰k>k med>∂›kz>.
Fint>t ∏t>T W åitÁm> Ødeˇ. Md>Î, A åitÁm> Wvx>Îm
HOME INSPECTION
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
feiziy En
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
• kdf>t S iqf> wtRÁm
• ...b>k ̧ PRMyt Wvx>Î
• up>pm El ap>pDy Wvx>Dy wpR. Ât> A licensed
wpR. Â
Tel. 416-4
1.866.373.3315 416.727.8336
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄ ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca
- 2- July 15, 2004 Vzm>prm>

tt>T n> Âk>K yt> vm>
wpR. b>k ̧k> . kdn>
Ât>remn ̆ ‰ wted› L prp>P ku>s>SYl> tb>kz> k> Wkd>Î FŒvnt> p>Pt>tn›. n> kdn> m> Piu tvqen wkex>d ˇ. aTl> >Q E‰f>t av›kz> vey>p>ipp> >kk> ØDy
m> pedm> ke, mq>q > Ân> ...z>zˇ Vx>x Vx>xp> >Î Ax> t>Trt>Tl> tkvl>kz> wkez>z b>kizp> ƒb>kz> >pD ån>Œ
k>Ápek>c t>k>kek el> O› Ay>Vn> ›kz>ten> E‰k>m> >Kqe›kz>. 56 st√t >Qy kdn> b>k ̧k> ˇ ån>Œ
›vKk>m> pq>Qy ŒKn>qn? kz>, FT t>tv›kz>, n>qv›kz> pq>Qy n> sRt k>Kn>qn. kdn> n> sRt k>kp>pd>Î vx>Îme ...z>zˇ. FŒvnb> pWyeKp> >dxmekt>
ION
kez>z...
LTD.
.727.8336
< Al> m> ›kz≥.
≥c<. ve
ada
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
• kdf>t Sl v‰db>kZl> En>c>rn>c> PRMym> iqf> vf>z>zˇ, ...b>k ̧k>t> wtRÁme?
• ...b>k ̧k> Åq>q kep>πÎ, sRyen PRMyt>Tl> ...z>zte ån>Œ wtRf> wkez>z Wvx>Îme?
• up>pm> t‰m>, kep>πÎ pq>Qy Vvrb>kiz El tMUl> ∏Rf> wkez>z Wvx>Îme? ap>pDyenel> ƒb>kz> wted›∏ wkez>z Wvx>Dyv›. wpR. Ât>remn> 416.430.0623. A licensed broker, working for you.
Âk>Kymekk> kdn> wkeÎk>m> FŒvnb>kz>, En>c>rn> km>wpNkz>, Wvilk> Az> åÎk>m> FŒvnb>kz> Wpen>qiv Ef>tk> kdn> sRtt>it (Vil wkeÎt>) veb>Kn>qn. av›k ̧k> Ev>veŒ veb>vtnel> pl fn>imkz> ...z>zn.
• o‰virp> pq>Qy Vprb>kiz ...dnDyek aQy ÂDKn>qˇ.
• plRdM‰f>m> wpqp>pd>d tkvl>kizk> wkex>dtek Ef>ts> sRtm> E‰p>ptel> perpd>sm> aq>qtek E‰k>m>.
• pxm> wkeÎk>kp>pdeml> T‰m>Py keWseil (wsk>) Wpen>q Vprb>k ̧m> Kidk>Kn>qn.
• teWm ål>let> tkvl>kizÁm> WskRp>pitVd Ev>veŒ kdn>sRtt> it Vil wkeÎt> veb>vˇ ån> pˇ wsl◊ iqvenˇ, mLvenˇ.
kdn>sRtm>  ̊u>k> kx>d Vprb>kizÁm> wkex>dtek E‰k>m>.
• tq>Wpeity Vlesm>, Wvil, v‰menm>
• pxm> tvixp>pD kd>Îm> tn>im
• T‰p>PyBp>pp>pd>d keWseilkz>
• vrek> kdn>kz> ån>Œ †›meNk> kp>pd>Î mq>qv›kzel> kdin v‹l> wsy>y åÎk>kp>pd>d fdvDk>ikkz>
• vb>KYn> aBpvb>kz> al>lˇ vb>KYl> ƒb>kz> wsy>Ám> vr◊ wslVn> tn>im
sd>d®TYl>, ƒb>kz> kdn>, Wvil, En>c>rn>c> Wpen>qvq>iqk> Wkd>Î Vx>xp>Pk>m> Wpeˇ, af>FŒvnb> k ̧k> ...b>kz> kdn> sRtt>itp> pe›k>m> aBmT ...z>zˇ. mq>qpD Vyeper ®TYl> ƒb>kz> wted›∏ wkez>m> ov>wve‰v‰Wm ...b>kz>
feiziy En>Wq wteÎWvem>
Fint>t◊dn>, ∏t>T WpenpD åitÁm> veb>kk> Ødeˇ. Td>d Md>Î, Arey>f>Wt åitÁm> veb>k Wvx>Îm>.
Ev› ål>lek> km>wpN k Z n > P R M y Vvrt>itÁm> ØQ, ...b>k ̧k> Åq>q En>c>rn>icÁm> åÎk>k ...t◊ve›. Pqwkn>n! Eup>ptq> on>ŒMl>il, ål>lem> lepm>ten>.
En>Wq wted›∏ wkez>b>kz> 416. 430.0623 A. Licensed borker working for you.
wpR. Ât>remn>
, MBA, M.COM., PFPC
Insurance Broker Award Insurance Brokers inc.
Tel. 416-430-0623 Cell. 416-278-2026
kdn> sRtt>itp> pe›k>kt> tTÁidy v›kzeKqe›kz>. ...terxt>k> wteilWpS, Mn>serm> Wpen>q vsT kizs> wsy> t‰m> FŒvnb>k ̧m> kdn> sRtt>itp> pe›k>klem>. Ef> FŒvnb>kz> Qp>pek ∏Ty veDk>ik yez›kZn> kdn> sRtt>itp> pe›k> Kn>qn. aTkp>pDyen Pl> wteik k> vsTkizp> pyn>pÎt>Tk> wkex> Î Vd>Î, Pq æir Vd>Wd OD Vd>del> af>FŒvnb>kz> ån>n wsy> Ám>? atq>kekt>ten> af>FŒvnb>kz> kdn> sRtt>itp> pe›k>Kn>qn.
kdn> vub>m> vb>Kkz>, kdn> sRtt>itÁm> pe›p>pWteÎ teb>kWz ...b>kizp> pq>Qy mTp>πd>idÁm> - c>Wke› tyeRk>kk>ØÎm>. oWr WvilYWle, oWr ÂkvRYWle pl kelm> ƒb>kz> E‰f>T‰f>tel> wpeˇVl> ...b>kizp> pq>Qy mTp>πÎ ...y›ventek E‰k>m>.
√d>Î kdn> pq>Qy Vprb> kiz 10 FŒvnb>kZdm> åˇ mLvenˇ ån>pit aQy ƒb>kz> Wkd>D‰f>tel> aˇ ...b>kz> mTp>πd>idk> iqk> k◊m> vey>p>∏ ...z>zˇ. ...b>kz> ∏t>T seLt>tnmen VseRp>ip FTFŒ vnb>kz> 10 Wp› ...b>k ̧k>k> kdn> wkeÎk>k mŒt>tek a›t>tp> pÎt>Tk> wkez>vWt kerxmem>.
ap>pDyenel> kdBk>kek feÒ Edt>Tl> VseRk>kk> Ødete ån>Kœ›kze? El>lWv El>il. kd>deym> VseRk>k Wvx>Îm>. Anel> ait åp>pD VseRk>k Wvx>Îm> ån>pitÁm> wtRf> ivt>T‰k>k Wvx>Îm>.
kdn> o‰ kemWtB. ait åp>pDp> pyn> pÎt>Kœ›kz> ån>pTL‰f> ...b>kz> veu>◊m>, teu>◊m> aimKn>qˇ.
Fint>t◊dn>, ∏t>T WpenpD åitÁm> veb>kk> Ødeˇ. Td>dMd>Î, Arey>f>Wt åitÁm> veb>kWvx>Îm>.
Wtivk>m>, Wvx>Îm> ån>ptq>m> Vt>Tyesm> wtRf>T‰k>k Wvx>Îm>. Evq>Qn> VRiv aÎt>t EtUl> pe›p>Wpem>.
Etq>KidYl> ...b>k ̧k>z> å ̄m> Wkz>Vk ̧k> wpR. Ât>tremBdn> 416-430-0623 El> wted›∏ wkez>zlem>. Mn>ag>sl>: perrii@successbizsolaiton.com
• • • •

Page 3
ehw;gj;jp vl;L kzp Neuk; Ntfkhf Xb te;j fisg;gpy; xU ngU%r;nrwpe;J epd;wJ me;j ,uapy; tz;b. ngl;b> gLf;iffSld; gpuahzpfs; vy;yhk; xU Ntfj;Jld; ,wq;fp ele;jdH.
XH ,uapy; ngl;bapy; ,Ue;J taJ 30 kjpf;fj;jf;f kdpjd; kl;Lk; kpf nkJthf ,wq;fpdhd;. ePy epwr; rl;ilAk;> fWg;G epw fhy;r;rl;ilAk;> rg;ghj;Jk; mzpe;jpUe; jhd;. mtidg; ghHg;gjw;F xU kj;jpaju FLk;gj;ijr; NrHe;jtd; Nghy; ,Ue;jJ. Mdhy; mtDila Kfj;jpy; VNjh ,dk; Gupahj Fog;gk; njupe;jJ.
,uapy; epiyaj;ij tpl;L ntspNa te;j td; ntF Neukhf Nahrpj;jhd;. jd;D ila fhw;rl;ilg;igia JUtpj; JUtp vijNah Njbdhd;. mjw;Fs; rpy nlhyH Nehl;Lfs; jhd; ,Ue;jJ. cjl;ilg; gpJf;fpf; nfhz;lhd;. mtd; Fwpg;ghfj; NjbaJ mtDf;Ff; fpilf;ftpy;iy vd;W mtDila Kfk; $wpaJ. gpd;dH kpFe;j NahridAld; njUtpy; ele;jhd;. grpf;F khg; Nghy; ,Ue;jJ. xU rpwpa cztfj;jpw;Fs; nrd;W cztUe;jpdhd;. jw;nrayhf mtDila fz;fSf;F 'Ntiyf;F Ml;fs; Njit' vd;w mwpt- pj;jy; jl;Lg;gl;lJ. rhg;gpl;L Kbj;J gpy;Yf;Fg; gzk; nfhLf;Fk; NghJ me;jg; ngz;kzpaplk;> me;j Ntiyf;F jhd; tpz;zg;gpf;f tpUk;Gtjhff; $wpdhd;.
fpshuh vd;W jd;id mwpKfg;gLj;jpa me;jg; ngz; ,tDila ngaiuf; Nfl;l Jk; kdpjd; VNdh jLkhwpg; NghdhYk;> rpy fzq;fspNyNa rkhspj;Jf; nfhz;L N[hd; vd;W $wpdhd;. "N[hd; nfhQ;r Neuk; jhkjpAq;fs;. ehd; cs;Ns nrd;W ,e;j cztfj;jpd; Kjyhspaplk; njuptpf; fpd;Nwd;." fpshuh $wptpl;L cs;Ns nrd; whs;. rpy epkplq;fspy; gUj;j> tajhd ngz;kzp N[hdplk; te;jhs;. N[hid ek; gpf;if ,y;yhky; Vwpl;Lg;ghHj;jts;> cs ;Ns mioj;Jr; nrd;whs;. ,q;F Ntiy nra;a tpUg;gkh vd;W me;j cztfj;jpd; Kjyhsp jkuh Nfl;lhs;. jdf;F cld- bahf Ntiy Ntz;Lk; ve;j NtiyAk; nra;aj;jahH vd;W N[hd; $wpdhd;.
tpwF nfhj;Jk; Ntiyf;Fj;jhd; cld- bahf Ms; Njit> mJ fbdkhd Ntiy> Mdhy; ey;y rk;gsk; jug;gLk; vd;W jkuh $wpa NghJ N[hd; jdf;F mjpy; ey;y mDgtk; cs;sJ vd;W $wp me;j Ntiyiag; ngw;Wf; nfhz;lhd;. cldbahf N[hid Ntiy nra;Ak;gb jkuh $wpdhs;. ntF cw;rhfkhf N[hd; tpwFfisf; nfhj;jpg; Nghl;lhd;. N[hdpd; Ntiy jdf;Fg; gpbj;Jg; Ngha;tpl;ljhf> md;W khiy jkuh re;Njhrkhff; $wpdhs;.
,uapy; epiyaj;jpy; ,uT gLj;Jj; J}q;fp tpl;Lf; fhiyapy; Ntiyf;F te;J tpLthd; N[hd;. xOq;fhf Ntiy nra; jhd; N[hd;. jd;Dila Ntiy Nghf jkuhTf;Fk; czT jahupf;f xj;jhir nra;jhd;. fpshuhTf;Fk; N[hidg; gpbj;Jg; Nghapw;W. rpy jpdq;fSf;Fg; gpd;dH jq;F tjw;F xU Gjpa ,lk; jhd; NjLtjhf N[hd; jkuhtplk; $wpdhd;. fpshuhtpd; tPl;by; thliff;F ,Ue;jtH fhyp nra;J nfhz;L Nghdgbahy; me;j ,lj;ij Nfl;Lg;ghHf;fyhk; vdj; jkuh $wpdhs;.
fisg; gh gpd;dH vq;N Ngha;tpl;lh fz;Lgpbf;f
vg;gb ,q ,lj;jpy; vJTk; wpr tutpy;iy.
wpr;rhl;Lf;F vd;w vj Vw;gLfpd;w chogenic fu mg+HtkhfN
,tHfs; jp tpLthHfs;. ,lj;ij t gpuahzk; %isapy; ,Uf;fhJ. Foe;ijfs tpguKk; ,t
Gjpa ,lj;j itj;Jf;nf nfhz;L t FLk;gk; $l
'gioa tpl vd;why; , kwe;J Nghf ,tHfs; g vd;w xU e tuyhk;.
,jpy; M ,tHfSil kwe;J Nghf jhYk; m NgrNth> vO
Gjpa ,lj milahsq fs;. jkJ g rpy Neuk itj;jpUe;j fhl;Lr; nr APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
∏Ty wpy›, ∏Ty Wteq>qm>, ∏Ty 
fpshuhTk; jd;Dila tPl;L miwia N[hDf;F thliff;F nfhLf;f rk;kjp j;jhs;. rpy ehl;fspNyNa fpshuh N[hDf;F jd; kdjpYk; ,lk; nfhLj;J tpl;lhs;. N[hDk; fpshuhTk; kdk; xj;j jk;gjpapduhf thoj;njhlq;fpdH. xU ehs; fhiy epj;jpiu tpl;L vOe;j N[hd; jpLf; fpl;Lg; Nghdhd;. ehd; vq;fpUf;fpd;Nwd;? vg;gb ,q;F te;Njd;? vd;W mjprakha;f; Nfl;lhd;. "Va; lhHypq;?... vd;d ele;jJ cdf;F?" vd;W fpshuh rpZq;fpdhs;. "eP ahH?" vd;W N[hd; fpshuhitf; Nfl;lhd;.
∏Ty Edt>Tl> Ev›kz> tmk> ∏Ty aidyezb> kizÁm> ivt>k> wkez>ve›kz>. tmˇ piuy Wteq>qm> Ød Ev›k ̧k> Sl Wfrm> PDk>keˇ.
"N[hd; cdf;F vd;d igj;jpakh gpbj;J tpl;lJ? ehd; jhd; cd;Dila kidtp fpshuh." vd;W fpshuh fj;jpdhs;.
",y;iy. ehd; N[hd; ,y;iy. vd;Dila ngaH wpr;rhl;. vd; kidtpapd; ngaH rpy;thdh> kfs; ngaH nrupd;." vd;W N[hd; $wpdhd;. "ehd; vg;gb ,q;F te;Njd;." vd;W jpUk;gj; jpUk;gf; Nfl;lhd;.
,tDf;F vd;dNth ele;J tpl;lJ vd;W fpshuh mk;Gyd;ir mioj;jhs;. N[hdpd; cly;> cs epiyik vy;yhNk rupah- fj;jhd; ,Ue;jJ. Mdhy; mtd; jd;D ila ngaiu N[hd; ,y;iy wpr;rhl; vd;Wk; jdf;F fpshuh> jkuh xUtiuAk; njupahJ vd;W mlk;gpbj;jhd;. mtd; tpwF nfhj;Jk; Ntiy nra;fpd;whd; vd;w Jk;> rpupj;jhd;. jhd; xU fk;gdpapy; fzf; fhsuhf Ntiy nra;tjhAk;> tpwF nfhj; Jfpd;w f];lkhd Ntiyfis vy;yhk; jd;dhy; nra;a KbahJ vd;W $wpdhd;.
wpr;rhl;bd; tpyhrj;ijf; Nfl;lNghJ me;j tpyhrk; Mapuk; fpNyh kPw;wUf;F mg;ghy; cs;s ,d;ndhU khepyj;jpy; ,Ue;jJ. ,J vy;NyhiuAk; Mr;rupag;glitj;jJ. wpr;rhl; jpLf;fpl;lhd;> Mapuk; fpNyh kPw; wiu vg;gbj; jhd; fle;J te;Njd; vd;W. nghyprhH njhlHG nfhz;L tprhupj;jdH. vy;yh cz;ikfSk; ntspte;jd.
wpr;rhl;bd; cz;ikahd trpg;gplk; ,d; ndhU khepyj;jpy; ,Ue;jJ. wpr;rhl; jdJ fk;gdpapy; Ntiy nra;J nfhz;bUe;j NghJ> kidtpAk;> kfSk; tpgj;jpy; rpf;fp itj;jparhiyapy; ,Ug;gjhf nra;jp te;jJ. mjpHr;rpaile;j wpr;rhl; mtH
kNye
416-285-4
Accredited Test
435 Midwest Roa
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing

MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
Ty Wteq>qm>, ∏Ty Îm>pm> Ån>?
miwia ;f rk;kjp fpshuh ; nfhLj;J kdk; xj;j . xU ehs; [hd; jpLf; f;fpd;Nwd;? jprakha;f; ele;jJ pdhs;. pshuhitf;
dt>Tl>
> tmk> dyezb> zÁm> t>k> >ve›kz>. piuy m> Ød k> Sl Dk>keˇ.
kh gpbj;J a kidtp
;.
vd;Dila pd; ngaH pd;." vd;W
;." vd;W
;lJ vd;W ;. N[hdpd; Nk rupah- d; jd;D y wpr;rhl; xUtiuAk; d;. mtd; ;whd; vd;w papy; fzf; pwF nfhj; vy;yhk; $wpdhd;.
ghJ me;j ;F mg;ghy; ; ,Ue;jJ. litj;jJ. fpNyh kPw; jd; vd;W.
prhupj;jdH. d.
;gplk; ,d; ;rhl; jdJ fhz;bUe;j ;jpy; rpf;fp nra;jp hl; mtH
Kw;whf topj;njwpe;J tplyhk;. NriyNa fl;b tho;e;j ngz; ',J rupahd gl;bf;fhL' vd;W J}f;fpg; Nghl;Ltpl;L etehfupf cilf;Fj; jhtp tplyhk;.
,e;j Fugue epiyikapy; cs;stiu ghHj;J mtUf;F ,e;j Fugue ,Uf;fpd;wJ vd;W fz;Lgpbf;f KbahJ. fhuzk; gioa epidTfs; mope;J Nghdij tpl NtW ve;j FiwghLk; ,tHfSf;F ,Uf;fhJ. rhjhuz kdpjHfisg; NghyNt ,Ug;ghHfs;> nraw;gLthHfs;.
,e;j Fugue epiyik rpy kzp Neuk;> rpy ehl;fs;> rpy thuq;fs;> my;yJ rpy khjq; fSf;Fk; ePbj;jpUf;ff; $baJ. Aj;jq;fs; epfOk; gFjpfspy; tho;gtHfSf;F> tpgj ;jpy; rpf;fpf; nfhz;ltHfSf;F> ,aw;if mopTfSf;Fs; mfg;gLgtH fSf;F my;yJ jdpg;gl;l Kiwapy; ngUk; ftiyf;F cs;shfpd;wtHfSf;F ,e;j Fugue epiyik Vw;gLfpd;wJ.
jpBnud xU ehs; ,tHfSf;F ,e;j Fugue epiyik Ngha; gioad vy;yhNk epidTf;F te;JtpLk;. Mdhy; Jujp];l trkhf Fugue epiyapd; NghJ ele;jJ vJTk; ,tHfSf;F epidTf;F tuhJ. mij epidTf;F nfhz;Ltu Kaw;rpg;g jhYk;> me;j ehl;fspy; ele;j rk;gtq; fspd; tpisTfSk; ,tHfSf;F kdr; rpf;fy;fis Vw;gLj;jyhk;.
fpy;yhbf; fpupkpdy;fs; nfhiy> ghypay; ty;YwTfisr; nra;J tpl;L Fugue epiyapNy ,ijr; nra;jjhf $wpr; rl;lj;jpd; gpbapy; ,Ue;J jg;gpj;Jf; nfhs;s KbAkh?
fNdba ePjp kd;wk; ,g;gbahd tof;Ffisr; re;jpj;jpUf;fpwJ. kNdh jj;Jt epGzHfs; fpy;yhbf;F fpy;yhbfs;. mtHfspd; fz;fspy; kz;izj; J}TtJ rupahd f];lk;. ,e;j fpupkpdy;fSf;F jz;lid thq;fpf; nfhLj;Jtpl;Lj;jhd; mtHfs; Xa;e;jhHfs;.
• • •
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM July 15, 2004 - 3-
fisg; ghHg;gjw;F Gwg;gl;lhd;. mjd; gpd;dH vq;Nf vd;W njupahky; fhzhky; Ngha;tpl;lhd;. gpd;dH ,g;Ngh ,q;F fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;shd;.
vg;gb ,q;F te;Njd;? ,e;jg; Gjpa ,lj;jpy; vd;ndd;d nra;Njd; vd;gJ vJTk; wpr;rhl;Lf;F ,g;Ngh epidTf;F tutpy;iy. wpr;rhl;Lf;F vd;d ele;jJ?
wpr;rhl;Lf;F te;jJ Dissociative Fugue vd;w vjpHghuhj tpjkhf jpBnud Vw;gLfpd;w xU epiyahFk;. ,ij psy- chogenic fugue vd;Wk; miog;ghHfs;. kpf mg+HtkhfNt ,J Vw;gLfpd;wJ.
,tHfs; jpBnud tPl;il tpl;L Xbg;Ngha; tpLthHfs;. ngUk;ghYk; jkJ nrhe;j ,lj;ij tpl;L gy E}W fpNyh kPw;wHfs; gpuahzk; nra;thHfs;. ,tHfspd; %isapy; gioa epidTfs; vJTk; ,Uf;fhJ. jkJ> ngaH> CH> kidtp> Foe;ijfs;> ngw;NwhH>cwtpdH vd;W ve;j tpguKk; ,tHfspd; epidTf;F tuhJ.
Gjpa ,lj;jpy; jkf;F xU Gjpa ngaiu itj;Jf;nfhz;L> Gjpa Ntiyiaj; Njbf; nfhz;L tho;thHfs;. rkaj;jpy; GJf; FLk;gk; $l ,tHfSf;F mike;J tpLk;.
'gioa tplaq;fs; vy;yhk; kwe;J tpl;lJ vd;why; ,tHfSila nkhop Mw;wYk; kwe;J Nghf> kWgbAk; m> M> ,. vd;wh ,tHfs; gbg;ig Muk;gpf;f Ntz;Lk;?' vd;w xU epahakhd Nfs;tp cq;fSf;F tuyhk;.
,jpy; Mr;rupak; vd;d ntd;why; ,tHfSila nkhop Mw;wy; vJTk; kwe;J NghfhJ. vj;jid nkhop njupe;jpUe; jhYk; mJ mtHfSf;F njhlHe;J NgrNth> vOjNth> thrpf;fNth tUk;.
Gjpa ,lj;jpy; ,tHfs; jkf;F Gjpa milahsq;fisAk; itj;Jf; nfhs;thH fs;. jkJ gioaNjhw;wk; $l ,tHfSf;F rpy Neuk; gpbf;fhJ. Kd;G kPir itj;jpUe;jtH> 'vd;d ,J Kfj;jpy; fhl;Lr; nrb khjpup xd;W' vd;W mij

Page 4
kÎkT Wvkt>Tl> Eyb>m wrewqen>WreVl> “kelyf>Trb
,e;jpuh ghHj;jrhujpapd; vOj;Jf;fspy; gue;J fplf;Fk; ,f;Nfypjhd;> ,tuJ vOj;Jf;fis> thrfHfs; [Puzpf;f Vw;wjhf;fpd;wJ.
nly;ypapy; gy tUlq;fSf;F Kd;G jÑpz ghuj ehlf rgh vd xd;W ,Ue;jJ. nly;ypapy; my;fh~papd; ehlfq;fisAk;> ahj;jupf; vd;w ehlff; FOtpd; ehlfq;fisAk; ghHj;J mit
Nghd;W jhq;fSk; jkpopy; rpwe;j ehlfq;fis Nkil Vw;wNtz;Lk; vd;w MHtk; ,e;j ehlf rigapy; ,Ue;j xU rpyUf;F kpf ,Ue;jJ.
,jd; J}z;Ljypy; ,e;jpuh ghHj;jrhujpia mtHfs; ehlfk; vOjpf; nfhLf;Fk;gb Nfl;lhHfs;. vOj Muk;gpj;jhH. vOj Muk;gpj;j ehlfk; “kio”. mJ ehlfkhf ,Ue;jJ. vdf;F cld; ghlhf ,Ue;jJ.
Ef>Tre pe cw;rhfkhfTk; ,Ue;jJ. ,e;jpuh ghHj;jrhujpapd; “kio“ ek; kugpy;
kz>” fed ,y;yhj GJik.
wfQyez>i
jkpo; ,yf;fpa rupj;jpuk; KOikapYk; xU ehlfhrpupaH $lj; Njhd;w KbahJ Ngha;tpl;ljd; fhuzj;ijf;fhz> jkpo;
 ̄Vn> Fku>Vl> W ,dj;jpd; Fzr;rpj;jpuk; vd;d? mjd; rhj;jpa vy;iyfs; vd;d? vd;gJ gw;wp
me›k>km> T tprhupj;jwpa Ntz;bajhfpwJ. tuz;l> kPl;rp fhz KbahjthW [Ptdw;W>
Kuim fi %r;rilj;J tpl;l xU fiyr; R+oypy; e.
Kj;Jr;rhkp> ,e;jpuh ghHj;jrhujp vd;w ,U ehlfhrpupaHfs; jiyfhl;bAs;sNj Mr;rupag;glNtz;ba tprak;. ,tHfs; R+oypd; gpwg;Gf;fs; my;yH> epr;rakhf. khwhf R+oYf;F vjpuhd rf;jpapd; gpu- jpepjpfs; ,tHfs;. rupj;jpu gputhfj;jpy;> rpy jUzq;fspy;> vg;gb vd;W tpsf;fpf;$w ,ayhjthW vq;fpUe;Njh fz;glhj %iyfspy; ,Ue;J rpy rf;jpfs; Njhd;wp> Ml;rp nra;Ak;
R+oiy vjpHj;J kbe;J tUk; fyhrhuj;ij kPl;fj; njhlq;fp tpLfpd;wd.
XH MNuhf;fpakhd ,yf;fpaf; fyhr; R+o;epiyapy; ,e;jpuh ghHj;jrhujp gpujhd-
khd xU ehlf Mrpupauhf MfpapUf;f Ntz;bath;. ,e;jpuh ghHj;jrhujp mNdfkhf xU Gjpa khw;wj;ij ,r; R+oypy; Njhw;Wtpf;fyhk;. ehty;fSk;> rpW fijfSk; vOjptUk; ,e;jpuh ghHj;jrhujp> Fwpg;gplf; $ba msT gpugyk; cs;stH. ,e;j gpugy;aj;jpw;F fhuzk; thrff; $l;lj;jpd; Njitf;F MLk; Fzk; my;y. nry;yupj;Jg; Nghd kuG> rlq;F uPjpapy; nfsutpf;fg;gl;L tUtijAk;> Cjpg; ngUf;fg;gl;l Ntrq;fisAk; kjpf;f kWj;Jr; rhLk; NghJ> mtuplk; ,Ue;J ntspg;gLk; Nfyp RUf;nfd Fj;jTk;
nra;Ak;. FJ Nfypjhd; m ,tuJ vO ,f;Nfypjhd thrfHfs; rkurk; VJ Kaw;rpfis rhj;jpakhf;F
,e;jpuh gh khwpajw;Ff mnwvZ kilyeq>Œk> ̄ vub>m> 11Avˇ
tpNrrkhd ehlfhrpupaH arb>kedl> wted›pek, Sqp>∏k> kd>Îirwyen>Œ Toronto Star pt>TRikYn> wvz>Zk>Kuim (16 §il 2004)
ghHj;jrhujp “kio“. jk R+oypd; pTp>Pl> wvZvr◊z>zˇ.
%r;rilg;Gf thOk; jkpo
at>dn> 11Avˇ arb>kedilwyed>D , kilg›
[Puzpg;G rf tifapy; x Wk.åc>. pels>sf>Trn>, ƒre Sq>sWpsn> AKWye‰ dnen Wpd>D on>Œ kWnDy oLprp>∏k> Ød>Ît>tep nt>Tn> Fku>s>SYl> oLprp>pek◊z>zˇ. Ef>
ngw topt mjd; f NeuhdjhAk ,Ue;jJjhd Fku>s>Siy 6:00 wvz>Zk>Kuim (16 §il 2004) mXÂtl> 8:30 mXvir keil FM99.1
nly;fp ehlf Kiw ,i ailvRisYl> Wkd>klem>.
NtW fdkh gapw;rp ms gpd; njhl ghHj;jrhuj “NghHit N Nghypahd NghHitfi (xU fhy; wvb>kd> seMfetn>
cUit ghHj;jrhuj
∏t>TseLt>tnmen åx>xb>kiz åv
pl wteUl> FŒvnb>kz> tnˇ wteUlez›kZn> ∏t>TseLtnmen åx> xb>kiz (Bright Ideas) fidÂiqp> pÎt>Tytel> Mk◊m> Ân>WnQ pl WkeD fipek>kiz Ateymekp> wpq>qn. an>qe dm> wteULl> £ÎpÎm> wteUlez›kZdm> E‰f> Mk◊m> ∏t>TseLt>tnmen åx>x b>k ̧m>, Prs>Sink ̧k>ken †›◊k ̧m> vrlem>. ap>pDyeYn> wteUlez›kiz åv>veŒ Sf>Tk>kt> ∞x>Îvˇ? av>veŒ Sf>Tp>ptel> v‰m> åx>xb>kiz åv>veŒ wteUlTp›kz> wpqlem>?
wteUq>seilkZl> Edt>Tq> Edm> E‰k>m> “...b>kz> †›◊kizp> WpeÎk” ån E‰k>m> wpd>Dkz> (Suggestion Boxes) pln>kiz t‰me? fl>l ∏t>TseLt >tnmen åx>xb>kiz t‰pv‰k> ‘pxp>pRÍ’ t‰vtek aQVt>tel> Ev>ve qen åx>xb>kz> wteUl> aTp›k ̧k> Kidk>me?
WmWl ØQy Erx>ÎWm PrWyesnmq>qn ån “åx>xb>kz> Elvsmeniv” (Ideas are free) ån>q ∏t>tkt>it å ̄T wvZ Yd>d WpreSRy›kzen aln> wrePn>sn> (Alan Robinson) mq>Œm> ∂n> c>Wred›
(Dean Schroeder) ØŒKqe›kz>.
Wtivyq>q Ev›kz> Et>dn> Fn>ŒVdeml> WmÒm>
åx>xb>k ̧ tvqeniv
wteUlez› pxt>it keRkZdm> kz>. wteU kzel> Sl qnWv ån Ev>veŒ P wpŒmT ... bers) wteU ån>ptq>kek å ̄ˇikYl>
k ̧dn> W 1. wpRy åx>xb>kz> ten> (Big ideas)
(Team mem plnZk>m>.
tb>kz> å 2, SQy åx>xb>kz> (Small ideas)
ØŒvtek ÂkeimyezRn> Wfrt>it √xDk>m>.
å ̄T ...z 3. wteUlez›kz> PrTpln> åT›perml>
åx>xb>k ̧ tb>kz> åx>xt>it Øqmed>de›kz>.
WtivYl>i 4. åx>xb>kz> t‰m> plin wpeŒt>
kz> wteU pRÍkz> wkeÎk>kp>pd Wvx>Îm>.
klf>iry 5. Âkeimyez›kzeWlWy PrWyesn
Ev>veqen men åx>xb>kiz trÂDÁm>.
ån>Kqe›kz 6. wteUlez›kZn> ∏t>TseLt>tnmen åx>xb>kiz æk>Vt>tel> at>dn>
wteUlez›
- 4- July 15, 2004 Vzm>prm>

ÎkT Wvkt>Tl> Eyb>m> qen>WreVl> “kelyf>Trb>kz>”
Ef>Tre pe›t>tserTYn> “kel Eyf>Trb> kz>” fedkm>, ˇ„ genp>Prkest>Tn> wfQyez>ikYl> mnwvZ kilyeq>Œk>  ̄Vn> pTwnerevˇ arb>kedl> Fku>Vl> Wmid ÅŒKn>qˇ. Ef>Fku>>◊ me›k>km>TWyd>dRl> §il 18 geYq>Œk> Kuim fidwpq◊z>zˇ.
p vd;w ,U ;bAs;sNj ,tHfs; epr;rakhf. ;jpapd; gpu- puthfj;jpy;> vd;W q;fpUe;Njh e;J rpy
;
11Avˇ >Œ Toronto l 2004)
kilg› KWye‰ d>Ît>tep Ef> keil FM99.1
yhrhuj;ij
f; fyhr; jp gpujhd- > seMfetn>
MfpapUf;f hHj;jrhujp j;ij ,r; ;fSk;> rpW hHj;jrhujp> ; cs;stH. ; thrff; k; my;y. ;F uPjpapy; ;> Cjpg; ; kjpf;f k; ,Ue;J Fj;jTk; åx>xb>kiz åv>veŒ wpŒvˇ?
l> WmÒm>
Big ideas)
all ideas) Dk>m>. åT›perml> kz>.
wpeŒt>
PrWyesn
t>tnmen at>dn>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Wtivyq>q √x> Wfrt>it √xDk>m> åx>xb>k ̧m> v‰m>. Wmq>ØQy ål>leWm tvqeniv ån>Kqe›kz>.
wteUlez›kz> tb>kz> åx>xt>it pxt>it åT›pe›t> tb>kz> WmlT keRkZdm> wtRVp>pˇ El>il ån>Kqe› kz>. wteUlez›kz> tb>kz> åx>xb> kzel> Sl Prs>Sinkz> †›k>kp>pÎKn> qnWv ån>q fl>l Wfek>kt>Tq>kek◊m>, Ev>veŒ Prs>Sinkz> †›f>tel> teb>kz> wpŒmT ...z>zv›kzek (Valuable mem- bers) wteUq>seilYl> mTk>kp>pÎve›kz> ån>ptq>kek◊m> teb>kz> sk wteUlez› k ̧dn> Ws›f> Wvil wsy>pv›kz> (Team member) ån>Œ ked>Îvtq>kek◊Wm tb>kz> åx>xb>kiz WmlTkeRYdm> ØŒvtek Ev›kz> tb>kz> ∏t>tkt>Tl> å ̄T ...z>ze›kz>. ∏t>TseLt>tnmen åx>xb>k ̧k> Elg>sm> wkeÎk>kt> WtivYl>il ån aDt>k> ØŒm> Ev› kz> wteUlez›kiz wteUlTp›kz> klf>iryeÎvtn> ∫lm> Elvek Ev>veqen åx>xb>kiz wpqlem> ån>Kqe›kz>.
wteUlez›kZn> †›◊k>ken wpd>D ivt>
nra;Ak;. FJ}fyg; gLj;jTk; gLj;Jk;. ,f; Nfypjhd; mtuJ gpugy;aj;jpw;Ff; fhuzk;. ,tuJ vOj;Jf;fspy; gue;J fplf;Fk; ,f;Nfypjhd;> ,tuJ vOj;Jf;fis> thrfHfs; [Puzpf;f Vw;wjhf;fpd;wJ. rkurk; VJk; ,y;yhj jd; vOj;J Kaw;rpfis ntw;wpAld; njhluTk; rhj;jpakhf;FfpwJ.
,e;jpuh ghHj;jrhujp xU ehlfhrpupauhf khwpajw;Ff; fhuzkhapUe;j xU tpNrrkhd mk;rk; mtH ,ay;gpy; xU ehlfhrpupaH vd;gJ jhd;. ,e;jpuh ghHj;jrhujpapd; Kjy; ehlf Kaw;rp “kio“. jkpo; ehl;bd; ,d;iwa ehlfr; R+oypd; tul;rpf;Fk; gz;ghl;Lf;Fk; %r;rilg;Gf;Fk; ntFJ}uk; tpyfp ntspNa thOk; jkpoHfspilNa MtJ mtHfspd; [Puzpg;G rf;jp vt;tsT vd;W fz;lwpAk; tifapy; xU NrhjidNahl;lkhf ntw;wp ngw toptFj;Js;sJ “kio“ ehlfk; mjd; fl;likg;gpYk;> cj;jpapYk;> NeuhdjhAk;> rk;gpujhakhdjhfTk; ,Ue;jJjhd;.
nly;fp ehlff;FO xd;W ijupaj;Jld; xU Kiw ,ij NkilNaw;wpaJ> njhlHe;J NtW fdkhd Kaw;rpfspy; ,wq;f mjw;F gapw;rp mspj;jJ ,r; NrhjidNahl;lk;. gpd; njhlHe;j Kaw;rpjhd; ,e;jpuh ghHj;jrhujpapd; ,uz;lhk; ehlfkhd “NghHit NghHj;jpa cly;fs;“. Ntrq;fs;> Nghypahd nfsutq;fs;> vd;w NghHitfisg; NghHj;JyTfpwtHfspd; (xU fhy; ehk; vy;yhUk; jhd;) cz;ik cUit ntspf;nfhzHtjpy; ,e;jpuh ghHj;jrhujpapd; tof;fkhd mf;fiw
,jpYk; njupfpd;wJ. ,e;ehlfj;jpy;> ghHitahsHfs; ehlf ghj;jpuq;fspypUe;J NtWgl;ltuy;y vdj;njhdpf;f ghHitah sH> ehlfj;jpy; fijAlDk;> ehlf &gj;JlDk; xd;W fyf;fpd;wdH. ehlf Nkil ghHitahsH muq;fpw;F tp];jupj;J ghHitahsiuAk; ehlfj;jpy;  ehlfhrpupauhf Njhd;wpAs;sJ tpNrrk; MFk;. mtH ehlfq;fspy; fhZk; gpur;rpidfs;> fyitahd ghHitahsH njhif KOikf;Fk; cldbahd> ntspj; njupe;J czuj;jf;f njhlHG nfhz;lit. FJ}fyk; Ntz;b epw;NghiuAk; $l> jd; Nfypfs; jUk; kfpo;r;rpapdhy; ftHe;J mtHfisAk; jdJ fskhd Kaw;rp fSld; gupr;rpak; nfhs;sj; J}z;l Kb fpwJ> mtuhy;. ,t;tifapy;> ,f; Fzq; fs; Nky;thupahd ghku urpfiuAk;> rPupa urpfiuAk; xd;wpizf;Fk; nghJthd Fzq;fs;.
fhyk; nry;yr; nry;y ,f;Fzq;fspd; fhuzkhf> ,e;jpuh ghHj;jrhujpapd; Kaw;rpfs; njhlUkhapd; ,JfhWk; jkpo; fiytho;tpy; ,y;yhjpUf;Fk; xU rPupa ehlf kuigj; Njhw;Wtpf;Fk; toptiffs; Vw;glyhk;. ,j;jifa xU ,af;fj;jpd; Kd;Ndhb> jkpo; ehl;L vy;iyfSf;F mg;ghy; thOk; jopoHfsplkpUe;Nj Njhd;w KbAk;. Vnddpy; jkpo;ehl;L fyhrhur; R+oy; jUk; epHg;ge;jq;fs; jkpo; ehl;L vy;iyfSf;F mg;ghy; thOk; jopoHfSf;F ,y;iy.
tl> PrWyesnmq>qˇ ån◊m> wpeˇvek avq>iq veSp>pv› aTl> å ̄tp>pd>Îz>z †›◊kz> åf>t Prs>Sink> †›vek å ̄tp> pd>dˇ ån>pˇ Vzb>mz◊k> ait å ̄Ty wteUleZ wsy>Ám> Wvil pq>Qy Vprm> wtRf>tv› al>l. avrel> o‰ wteUleZ å ̄Ty †›◊ PrWyesnmente al>lˇ PrWyesnmq>qte ån ÂD◊ åÎk>kWv ÂDyeˇ.
wpRy åx>xb>kWz PrWyesnmenˇ SQy åx>xb>kz> PrWyesnmq>qˇ ån>pˇ Base Ball VizyeÎpv›kz> Home Run aDp>pteWlWy wvl>ÒKqe›kz> ån>pˇ Wpen>qˇ. ∏z>ZVprb>kiz pe›t>tel> Base Ball El> wvl>Òm> aX ...TRkzel> (Singles & Doubles) wvn>qWt Ødvem>.
Etnel> wteUlTp›kz> tb>kzˇ wteUleZkiz klf> ...iryeÎvtn> ∫lWm tb>kzˇ wteUleZYdm> E‰f> ∏t>TseLt>tnmen åx>xb>kiz wpqÂD Ám> ån Ef>t E‰ WpreSRy›k ̧m> tb>kzˇ ∏t>tkt>Tl> ØQÁz>ze›kz>.
fn>Q - Fortune - May 2004 tMUl> Sv. genfeykn>

Page 5
kemrej› Ad>S
wp‰f>tilv› ån>Œm> kem√r› ån>Œm> - wpe‰t>tmen ve›t>itkzel> md>ÎWm ∏kup>pd>d, kemrejRn> ¿q>qex>Î Vuek>kelm> Eˇ. mqk>k ÂDyet - mqk>kk>Ødet mk>kz> tilv› av›.
o‰ Kremt>Tl> åZy Îm>pt>Tl> Pqf>, Ítf>Trp>Wpered>d √rrek Ezm>vyTl> kzm> kx>Î Pn>n› Fyeymen ÂiqYl> WtSy arSyLl> ...y›f> tMukt>Tl> Âtl>vrekp> pXyeq>Q Wsivkz> pl wsy>t wsyq>kRy wsyl>√r› av›.
tilWy El>letv›kz> Ød mdm> ‹d>Dk>wkez>z Aisp>pÎKq arSyLl>, plÂiq mdb>kz> tnk>kekt> tvm> Kdf>t Wpeˇm> ait åÎt> tn> tilYl> ivt>k> wkez>zeml> mq>qv›kZn> tilYl> ivt> au pe›t>tv›.
ptV feq>keLkZl> Wpreisp> pik wkex>Î, tb>kiz ån>wqn>Œm> Od>Dk> wkez>zp>WpereÎm> arSyl>veTkz> mt>TYl> "ÂTyv›kz>, ptV VlK
Eizg›k ̧k> vUVd Wvx>Îm>" ån>Œ ØQyWteÎ, teWn ptV VlK atq> ...trexmek◊m> E‰f>t ...t>tm›.
arseb>km> kd>Dy wtep>∏ √ÎkZl> "ånk> o‰ √Î wkeÎ" ån>Œ wpq>qteWy Wkd>d Wpeˇm> Ød, "...n> o‰ A ̧k> åˇk> tN √Î? aWt √Î WvŒ ye‰k>kevˇ Wpene, aTl> o‰ Îm>pWm tb>Wm. Ep>p ƒ E‰k>Kq √d>idWy sR px>Xk>k" ån>Œ ØQ, Wf›imk> wfQ Âiqvt>t mke ∏‰∑n> av›. ten> pDk>ketvn> ån>q WpeTÒm> pl
...lKl> md>idkz> kexk>ØDy kelm>, k åT›kelt>T pe›t>T‰p>Wp
Kd>l›, ÂWseLN, px>derfeyk>ke, EDaμn>, stem> isy>n> Ev›kz> ål>Wle‰m> o‰ kelt>Tl> mk>kiz Ax>de›kz>. En>Œ Wje›j> ∏∑> Âtlek, sf>TRke, wjylLte ån>Œ åt>tinWye Wp› mk>kz> tilv›kz> ån>q wpyRl> mk> kiz A ̄Kn>qn›.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
www.
HomeLife GTA Realty Inc.
pDt>tv›kiz vDt>wtÎt>t pDk>ket Wmit. fed>Îp>pXWy wpRwtn>Œ T‰mxt>itp> ∏qk>kXt>t TyeK.
wpeˇvek Wseu›kz>, pex>Dy›kz> kelt>it tMukt>Tn> wpeq>kelm> ån>Œ ØŒve›kz>. Anel> mk>kzed>SYl> tMukt>Tn> wpeq>kelm> ån>qel>, aˇ kemrej› Ad>Sten>. kl>Vt>iqYÒm>, wteUl> ˇiqYÒm> Wvzex>im, ƒ›pesnt>iqYÒm>, kemrej› vt>t Td>db>kzel> ten>, tMukm> En>Bm>
tek>p>PDt> ∫s>ÍVÎKqˇ.
pk>kt> meFlb>kz> ål>lem> tMu>fed>Îk> v‰m> tx>≈irt> tÎt>, pt>iml> ∞rt>k> O› aixiy En>Œm> kd>Dk>wkex>D‰k>k, tMu>fed>Dl> ...x>imyen aixkz> kd>dp>pd>dˇ kem- rej› Ad>Sk> kelt>Tl> ten>.
Pn>nel> vf>tv›kz> ål>lem> Sl Ukizp> pQt> atq> aix ån>Œ, wpy›p>plik md>ÎWm wpRtek ivt>k>wkex>dn›. af>tk> UkZl> ten> tMu>fed>Dn> Ân>Wnq>qt>it En>Œm> ∏itt>k>wkex>Îz>zn›. En>iqk>m> pz>Zk>Ødb>kZl> Orzvevˇ tMu>vUk> kl>V E‰k>Kqˇ ån>qel> atq>k> kerxm> kemrej› Ad>Sten>. kemrej› ån>qeWl Wtsp>pq>Œ, kemrej› ån>qeWl mk>kz> flm>. atnel> ten> åT› aXYl> E‰f>t åm>.J.A› Wpen>qv›kz> Ød, o‰ FilYl> tn>in mqf> "kem- rej› ån> tilv›. ax>xe ån> vUked>D" ån>Œ ...z>zm> Tqf>, kemre- jirp> Wpeq>QY‰k>Kqe›kz>. T.Â.k.Vl> E‰f> PRf> a.T.Â.k. ...‰ven Wpeˇ, Sl pt>TRikyez›kz> kemrejRdm> wsn>Œ, T.Â.k.iv åT›t> a.T.Â.k. ...‰veKÁz>zˇ. af>tk>kd>S pq>Q ...b>kz> k‰t> ån>n? ån>Œ Wkd>dn›. atq> kemrej› "Ep>pteWn vf>T‰k>. wkeg>sfez> pe›k>klem>" ån>qe›.
af>t fe ̧m> vf>tˇ. Slkelm> wsn>q Pq pt>TRikyez›kz> μx>Îm> kemrejRdm> af>tk> Wkz>Viyk> Wkd>d Wpeˇ, "ån>n wsel>qˇx>Wxn>.. wrx>Îm> oWr d>idYl> æQy md>idkz>" ån>qe› kemrej›.
Kd>l›, ÂWseLN, px>derfeyk>ke, EDaμn>, stem>isy>n> Ev›kz> ål>Wle‰m> o‰ kelt>Tl> mk>kiz Ax>de›kz>. En>Œ Wje›j> ∏∑> Âtlek, sf>TRke, wjylLte ån>Œ åt>tinWye Wp› mk>kz> tilv›kz> ån>q wpyRl> mk>kiz A ̄Kn>qn›. Ev›kz> ål>Wle‰Wm pedmek pDk>kp>pdWvx>Dy wp‰m>tilv› kemrej› pq>Q WtV ver EtUl> pe›t>t Wpeˇ ...x>den tilv›kz> pq>Qy Atb>kt>it ƒb>k ̧m> ∏Rf> wkez>√›kz>.
ACTION H
• Sqf>t
• Life tim
• mq>iq Kidk ...t>tr
416-70
aÒvlk Mon., Fri Tues., We 4334 Kin
Em 2. Honda Ce

kemrej› Ad>S
pDk>ket wpRwtn>Œ
K.
x>Dy›kz> lm> ån>Œ zed>SYl> el>, aˇ iqYÒm>, zex>im, › vt>t > En>Bm>
ål>lem> t> tÎt>, aixiy Mu>fed>Dl> d>dˇ kem-
em> Sl x ån>Œ, wpRtek UkZl> t En>Œm> n>iqk>m> tMu>vUk> atq>k> kemrej› ån>qeWl en> åT› en>qv›kz> f> "kem- >xe ån> >, kemre- T.Â.k.Vl> en Wpeˇ, mrejRdm> a.T.Â.k. >Q ...b>kz> ›. atq> vf>T‰k>. ›.
lm> wsn>q μx>Îm> yk> Wkd>d >.. wrx>Îm> z>" ån>qe›
rfeyk>ke, Ev›kz> mk>kiz > Âtlek, t>tinWye >q wpyRl> Ev›kz> dWvx>Dy WtV ver ...x>den ƒb>k ̧m>
...lKl> En>Œ d>idYl> æQy md>idkz> arÍ ∏RvitWy kexk>ØDytek E‰k>Kn>qˇ. kemrej› kelm>, kdf>t kelmek El>leml> åT›kelt>TÒm> aimÁme ån>Œ pe›t>T‰p>Wpem>.
Sf>tin wted‰m>
VLAMBARAM July 15, 2004 - 5-
ACTION HONDA
“WHERE CAR OWNERSHIP IS MADE EASY”
∏Ty piuy HONDA veknb>kiz £ut>tMu> mkn>> Wse†c> Edm> wpŒm>Wpeˇ
• Sqf>t Wsiv
• Life time Oil change
• mq>iqy ålkizÁm> Vd Kidk>ket iqf>t Vilk> ...t>trvetm>.
Em>met Special 2.2% Financing Honda Certified Used Vehicles
416-704-1179
aÒvlk Wfrm> Mon., Fri., Sat.: 9:00 am - 6:00 pm Tues., Wed.: 12 noon - 9:00 pm 4334 Kingston Rd, Scarborough
. d R
Finch Ave
m a h k
HWY 401 r a M
Lawrence Ave
Eglinton Ave
K
g
sto
n
R
d in
. v A e d i s g n i n r o M
.

Page 6
wrNc>sRt>Trt>Tl>rc>yp> wpx>m
Vizyed>Î wsy>Tkz>
Vm>Pz> wrn>Nc> : pd>dt>it tk>kivt>te› wpdr›: Wred>Dk> WpereD Wtel>V
Vm>Pz>dn> wrNc> Adv› oq>iqy› PRVl> ÍVd>slef>its> Ws›f>t Wrej› wpdr› sem>Pyn> pd>dm> wvn>Œ pd>dt>it tk>k ivt>k> wkex>de›.
118vˇ Vm>Pz>dn> wrNc> Wped>Dkz> lx>dNl> fidwpq>qn. Ef>t Wped>DYl> Wfq>Œ fidwpq>q Adv› oq>iqy› PRVl> awmRk>keVn> An>D Wred>Dk>ik √u>t>T Wrej› wpdr› sem>Pyn> pd>dm> wpq>qe›. kdf>t Ax>Î fidwpq>q Vm>Pz>dNÒm> sem>Pyn> pd>dm> wvn>Q‰f>t wpdr›, Ef>t Âiq fidw- pq>q EŒTp> Wped>DYl> Âtl> wsq>id Euf>teÒm>, aÎt> 3 wsq>kZÒm> Sqp>pek VizyeD wvq>Q wpq>qe›. Íme› Erx>dir mX Wfrm> fidwpq>q Ef>tp> Wped>DYl> wvq>Q wpq>qe›.
Vm>Pz>dn √reb>kiny
22 vyten wpdr› Ev>v‰dt>Tn> ˇvk>k Krex>d> c>lem> Wped>Dyen a◊c>T WrLy OpNl> pd>dm> wpq>qˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. Vm>Pz>dNl> sem>Pyn> pd>dm> wvn>qtn> ∫lm> tnˇ 3vˇ c>lem> pd>dt>it wpdr› ikp>pq>Qne›. EŒTp> Wped>Diy Mk apermen ÂiqYl> ˇvk>Kne› awmRk>keVn> An>D Wred>Dk>.
Âtl> s›√c> WkMWlWy ∫n>Œ Åc> s›√c>kiz √S ast>Tne› Wred>Dk>. aÎt> wpdr› √Sy s›√is PWrk> wsy> 2-1 ån>q Ân>Niliy Wred>Dk> wpq>qe›. aÎt> åv>vz◊ WpereDÁm> wpdrrel> Wred>Dk>Kn> s›√is PWrk> wsy>y ÂDyVl>il. tnˇ 145 iml> (233.3 K.μ) Wvk s›√c>kzel> Âtl> wsd>Dl> wpdrir TxqDt>te› Wred>Dk>. Ef>t FilYl> miuYn> Œk>Î Åq>pd>dˇ. 35 FMd EidwvZk>p> Pn>n› μx>Îm> Wped>D ˇvb>k 6-4 ån>q FilYl> Âtl> wsd>id Wred>Dk> wvn>qe›.
3vˇ wsd>Dl> wpdr› 2-1 ån>q FilYl> Ân>NilYl> E‰f>t Wpeˇ 2vˇ Âiqyek miuyel> Ad>dm> tidp>pd>dˇ.
wsn>q Etu> wted›s>S... aureXp> Wped>Dkz>
1990kZl> Ef>TyeVl> au reXp> Wped>Dkz> fdet>tp>pd>dn.
1. Eˇ Ef>Ty px>ped>Î klesert>k> Ârxenˇ.
2. Vzm>prmekk> Kidt>z>z wp‰mz◊ v‰ment>k>kek Ef>Ty wvsnt>wted›∏s> setnb>kz> Evq>Qq> Atr◊ vub>KÁz>zn.
3. Ef>Tye Mkp>wpRy sf>it. Eb> O› '...tÎ os>Í' plVt Íme› 20k> Wmq>pd>d Fqb>kZl> Vq>pin wsy>ylem>. wp‰m>peÒm> Ev>veqen Ïk›◊p>wpe‰d>kz> veb>m> wpx>kz>
40 FMdt>Tq>p> Pq μx>Îm> Wped>D ˇvb>Kyˇ. Wped>DYl> Dk>k 4vˇ wsd>id ikp>pq>Q AkWvx>Îm> ån>q FilYl> Wred>Dk> ÍtekRt> Vizyed ˇvb>Kne›. E‰p>PBm> 4vˇ WkMl> Wred>Dk>Kn> s›√is wpdr› PWrk> wsy>te›. Etnel> Vrk>T aidf>t Wred>Dk> 'wfd>'id PDt> ...Òk>K, tnˇ wvŒp>ip wvZp>pÎt>Tne›. Anel> Ftenmek Vizyed>id wted›f> åc>. kWx∑>
wpdr› tnˇ 12vˇ s›√Ídn> 4vˇ wsd>id ikp>pq>Q sem>Pyn> pd>dm> wvn>qe›. Ef>t wvq>QYn> ∫lm> fm>p›- 1 Am> Edt>it wpdr› tk>k ivt>k>wkex>de›. ∏l>tirp> Wped>DkZl> wted›s>Syek 24 Wmd>s>kZl> wvn>Œz>ze›.
Ef>t Wped>DkZl> kÎimyek WpereDytek Wred>Dk>ik pered>Dy wpdr›, Vm>Pz>dNl> ENv‰m> kelb>kZl> E‰v‰m> pl Âiq VizyeÎWvem> ån>Œ fm>∏vtek ØQne›.
Vm>Pz>dn> wdn>Nc>: vrleŒ pidt>te›. 'mRye ∑rWpeve': EŒTp> Wped>DYl> √u>f>te› 'ws®ne '
Vm>Pz>dn> wdn>Nc> mkZ› oq>iqy› PR◊ sem>Pyn> pd>dt>it r∑>yeivs> Ws›f>t 17vyˇ √reb>kinyen mRye ∑rWpeve ikp>pq>Qne›. r∑>yeivs> Ws›f>t o‰v› Vm>Pz>dn> pd>dt>it wvl>vˇ EˇWv Âtn>Âiqyem>. Vm>Pz>dn> wdn>Nc> mkZ› oq>iqy› PR◊ EŒTp> Wped>DYl> awmRk>keVn> ws®ne Vl>Lym>Ím>, r∑>yeVn> mRye ∑rWpeve◊m> WmeTn›. Ef>t Wped>DYl> ∑rWpeve 6-1, 6-4 ån>q Wf› wsd> kxk>Kl> fdp>∏ sem>Pynek kzm> Eqb>Ky ws®ne Vl>Lym>is √u>t>T sem>Pyn> pd>dt>it wvn>qe›.
1974 Am> Ax>Î fidwpq>q Vm>Pz>dn> wdn>Nc> Wped>DYl> Ol>ke åBm> r∑>ye √reb>kin EŒTp> Wped>Dk> Ân>WnQ E‰f>tWt Âf>iy Sqp>pm>smek E‰f>. Ef>t setiniy tq>Wpeˇ ∑rWpeve ÂQyDt>, Vm>Pz>dn> pd>dm> wvn>q Âtl> r∑>ye √reb>kin ån>q wp‰imiy wpq>qe›. Eˇ md>Îmn>Q Krex>d> c>lem> pd>dt>it wvn>q r∑>yeivs> Ws›f>t 2vˇ √reb>kin ån>q wpyirÁm> Ef>t wvq>Q ∫lm> ∑rWpeve
wpq>qe›.
1997 El> Í Hb>Kc> 16 oq>iqy› wvn>Q‰f>t
Krex>d> Âtlevˇ ∑rWpeveV £ÎwkeÎk>k ws®neVn> 3-1 ån>q  wted›f> FilYl> åZtek wv
wted›s>Sye pd>dt>it VizyeDy 17vyten ∑ed>k ̧k> TxQp>Wpen
Âtl> wsd 2vˇ wsd>i ...lkmymetÒm> kleser
50% k>p> aTkmen √tm>, atevˇ Íme› 10 Vt Fqb>kZl> '...tÎ os>Í' ivt>T‰p>pe›kz>. Íme› 100k> Wmq>pd>d '...tÎ os>Í'kz> ...z>zn. Eiv md>Îme, kx>, keˇ, ∫k>, kn>nm>, tilmY›, kel>, ik, fkm>, kel>fkm>, k ̄t> Evq>Œdn> ...id vikkz>.
- ptM -
4. Etnel> ...z>Ç› ...q>pt>T FŒvnb>k ̧m>, Wmq>kt>Ty wpe‰d> k ̧k>ken ...q>pt>Tiy Wmq>wkez>z Wvx>D F›p>pf>Tk>kp>pÎKqe›kz>.
5. prem>pRy ...q>pt>Tp> wpe‰d>kz> aUyt> wtedb>Kn>qn.
Wmq>ØQy ov>wven>Œm> pq>Q tNt>tN kd>Îkirkz> aÎt>v‰m> Etu>kZl>.
Ân>nez> Campbell Ø
"Images of The Globa Instead of America, A World, A Beng Ame Oountres"
aÎt>t mq>Œm> c>tepnb>k meq>œÎk ̧
- 6- July 15, 2004 Vzm>prm>

c>sRt>Trt>Tl>rc>yp> wpx>mX
m> Wped>D ˇ wsd>id FilYl> Vizyed WkMl> › PWrk> aidf>t k>K, tnˇ Anel> wted›f> dn> 4vˇ n> pd>dm> m> fm>p›- 1 tk>k ∏l>tirp> Wmd>s>kZl>
Îimyek pered>Dy ENv‰m> Âiq fm>∏vtek
>: vrleŒ ∑rWpeve':
Vm>Pz>dn> wdn>Nc> mkZ› oq>iqy› PR◊ sem>Pyn> pd>dt>it r∑>yeivs> Ws›f>t 17vyˇ √reb>kinyen mRye ∑rWpeve ikp>pq>Qne›. r∑>yeivs> Ws›f>t √reb>kin o‰v› Vm>Pz>dn> >te› 'ws®ne '
pd>dt>it wvl>vˇ EˇWv Âtn>Âiqyem>.
oq>iqy› ∑>yeivs> en mRye ∑>yeivs> pd>dt>it m>.
oq>iqy› mRk>keVn> n> mRye Wped>DYl> Wf› wsd> ek kzm> s √u>t>T
Vm>Pz>dn> m> r∑>ye Ân>WnQ k E‰f>. ∑rWpeve m> wvn>q ån>q md>Îmn>Q wvn>q >kin ån>q > ∑rWpeve mymetÒm> kleserÂm>
atevˇ tÎ os>Í' 100k> ...z>zn. , ∫k>, k, fkm>, n> ...id
ptM -
...q>pt>T wpe‰d> q>wkez>z ›kz>.
pe‰d>kz>
> pq>Q t>v‰m>
Ân>nez> knDy Prtm mf>TR Kim Campbell ØQy Øq>Œ:
"Images of America Are so Pervasive in The Global village That it is Almost As If Instead of The World Immigrating To America, America has Emigrated to the World, Allowing Peopl to Aspire to Beng Americang Even in Their Distant Oountres" (Barth 1998)
aÎt>t EtUl> Americanigation, mq>Œm> Wto Wpen>q ...lk c>tepnb>k ̧m> kleser aU◊k ̧m> meq>œÎk ̧m> pq>Qp> pe›p>Wpem>.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wpq>qe›.
1997 El> ÍVd>self>its> Ws›f>t me›Dne Hb>Kc> 16 vytek E‰f>tWpeˇ mkZ› oq>iqy› PRVl> sem>Pyn> pd>dm> wvn>Q‰f>te›.
Krex>d> c>lem> Wped>DkZl> tnˇ Âtlevˇ EŒTp> Wped>DYl> VizyeDy ∑rWpeveVn> Vizyed>Dq> ws®ne £ÎwkeÎk>k ÂDyVl>il. Âtl> wsd>Dl> ws®neVn> s›√is åZtek PWrk> wsy> 3-1 ån>q Ân>Nil wpq>qe›. Etn>Pq wted›f> Wkm>kiz ikp>pq>Q 6-1 ån>q FilYl> Âtl> wsd>id ∑rWpeve åZtek wvn>qe›.
wted›s>Syek 3vˇ Âiqyek Vm>Pz>dn> pd>dt>it Wfek>K Ef>t Wped>DYl> VizyeDy 22vyˇ ws®ne Vl>Lym>c>, 17vyten ∑rWpeveVn> aTrD ∑ed>k ̧k> £ÎwkeÎk>k ÂDyeml> TxQp>Wpene›.
Âtl> wsd>Dl> VizyeDyˇ WpelWv 2vˇ wsd>idÁm> apermek ˇvk>Kne›
∑rWpeve. Âtl> wsd>id ∑rWpeve ikp>pq>Qytel> Fil ilf> WpeY‰f>t ws®ne, 2vˇ wsd>Dn>Wpeˇ ∑rWpeve aDt>t ∑ed> ws®neVn> ∫k>ik tek>k av› WmÒm> aT›f> Wpene›. E‰p>PBm> ÍteRt> VizyeDy ws®ne, ∑rWpeveN> s›√is PWrk> wsy> 4-2 ån>q Filiy Åq>pÎt>Tne›. Anel> aÎt> ws®ne √Sy s›√is PWrk> wsy> ∑rWpeve ast>Tne›. 2vˇ wsd>Dl> Sqp>pek VizyeDy ∑rWpeve wvn>qe›.
ws®neiv Wf› wsd>kZl> √u>t>Ty mKu>s>SYl> imtent>Tl> Âub>keLd>Î, Ef>t wvq>Qiy tn>nel> fm>p ÂDyVl>il ån>pˇ Wpel As>sRyt>it wvZp>pÎt>Tne› ∑rWpeve.
1988 Am> Ax>Dq>p> Pn>n› awmRk>keivs> Wsret o‰v› Vm>Pz>dn> mkZ› pd>dt>it wvl>vˇ EˇWv Âtn>Âiqyem>.
• • •

Page 7
vd>D√tm>Wml>Wfek>k √d>Dn>Vil
190
...terxm o‰ √d Akk>wkex wrewqen>W Wvx>Dy Tax)? vRYn> az = $2,857 EWtwpŒm E‰f>tel> az◊? vRYn> a
∏Ty √ÎkZn> Vil
wrewqen>W aTkRk>kp>pd>Îz>zˇ. WmÒm> Ef>t
wrewqen>W aQk>ikYn> tkvLn>pD, 0.8% Wm
1km ƒz 2 mett>Tl> aTkRt>z>ztek wtRyvf>z>zˇ. kdf>t v‰d Wm 2003 ...dn> op>PÎm>Wpeˇ Ef>t aTkRp>∏ 5.8% Akk> fen> v‰db>kZn> Pn> vd>D√tm> aTkRk>kp>pd>Îz>zˇ
USA, Federal Reserve Board June 30, 2004 an>Œ vd>D √tt>it 0.25% Al> aTkRt>z>zˇ. awmRk>keVl>
1km ƒz 4 on>reRWye pTyp>pd>Î kdf>t 40 v‰db>kZl> iqvekk> kexp>pd>d 1% vd>D√tm> Ep>wpe ̄ˇ 1.25Ak aTkRt> ˇz>zˇ. Eˇ kdf>t 4 v‰db>kZl> Âtlevˇ aTkRp>pekk> kexp>pÎKn>qˇ. wpe‰zeter åT›◊ ØŒpv›kZn> åT›pe›p>Pn>pD 'åT›v‰m> kelb>kZl> vd>D√tm> wted›f> aTkRk>klem>'. aÎt>t 18 metb>kZl> iqf>tˇ 2% Ak aTkRk>klem> ån åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ.
kexp>pÎKn>qˇ. 21 fkrb>kZl> ∏z>ZVprm> åÎk>kp>pd>d Wpeˇ 18 fkrb>kZl> Ef>t Vil aTkRp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ. o‰ fkrt>Tl> √u>s>SÁm>, E‰ fkrb>kZl> oWr azVntek◊m> kexp>pd>Îz>zˇ. wrewqen>WreVl> 1.2% aTkrp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ. peVk>kp>pÎm> ∫lp>wpe‰d>kZn> Vil aTkRp>∏m> wteUl> ∏Rpv›k ̧k>Ry sm>pz aTkRp>∏Wm Etq> kerxmekk>
∏Ty √ÎkZn> Vil
Øqp>pÎKn>qˇ.
aTkRk>Kn>qˇ
WmÒm> Flt>Tn> VilYn> aTkRp>ipÁm> kerxmekk> knDy ∏z>ZVprp>pD, Wm 2004 El>
Øqlem>.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Interest R
5 Yrs Mo
3 Yrs Mo
Prime Ra
Bank Ra

>Wfek>k √d>Dn>Vil  ̊u>Wfek>me?
...terxmek wrewqen>WreVl> ...z>z o‰ √d>Dn> Vil $321,000 Akk>wkex>del> Ef>t √d>Dq> wrewqen>Wre Vl> wsÒt>tp>pd Wvx>Dy vRYn> az◊ (Property Tax)? vRYn> az◊ = 321,000 x 0.89 x 1/100 = $2,857 EWtwpŒmTÁz>z √Î me›k>kt>Tl> E‰f>tel> wsÒt>tWvx>Dy vRYn> az◊? vRYn> az◊ = 321,000 x 1.14 = 3,659
Vil m> Ef>t 0.8% Wm >z>ztek v‰d Wm ˇ Ef>t Akk> krb>kZl> peˇ 18 aTkRp>∏ fkrt>Tl> l> oWr d>Îz>zˇ. aTkrp>∏ k>kp>pÎm> TkRp>∏m> sm>pz rxmekk>
VilYn> rxmekk>
VLAMBARAM July 15, 2004 - 7-
wrewqen>WreVl> ...z>z wteTkZn> Flm> 5,360 K.μ. wrewqen>WreVl> ...z>z pelb>kZn> åx>Xk>ik 535 1km ƒz 2 Lane wp‰m>wp‰wt‰ aimk>k ...x>dem> wsl◊ 3 Ml>Lyn> 1km ƒz 4 Lane wp‰m>wp‰wt‰ aimk>k ...x>dem> wsl◊ 10 Ml>Lyn> on>reRWyeVl> pTyp>pd>Î E‰k>m> veknb>kz> 7.4 Ml>Lyn> pTyp>pd>Î E‰k>m> serTkz> 8.4 Ml>Lyn>
Interest Rate
5 Yrs Mortgage 5.40%
3 Yrs Mortgage 4.70%
Prime Rate 3.75%
Bank Rate 2.00%
2004 Ax>Dq>Ry Tax Rates Toronto 0.89% Markham 1.14% Mississauga 1.02% Richmondhill 1.03% Pickering 1.34% Vaughan 1.14%

Page 8
jpBnudj; Njhd;wpa Neha;fSf;F czTtif ,aYkhdtiu jputkhfg; gUff; nfhLj;jy; cj;jkk;. ehl;gl;l Neha;fSf;F jpdk; czT nfhLf;f yhk;. Mdhy; mit ,yFtpy; [Puzpf;Fk; czthf ,Uj;jy; mtrpak;. Nehahspia ,aYkhdtiu re;Njhrkhf ,Uf;fr;nra;jy; mtrpak;. mtUf;F tpUk;gpa ez;gHfs;> cwtpdHfs; mz;ikapy; ,Ug;gJ Nehia tpiutpy; Fzkilar;nra;Ak;. Nehahsp vt;tsT re;Njhrkhf ,Uf;fpwhNuh mt;tsT tpiutpy; Neha; FzkhFk;. mtUf;F tpUg;gkhd ghly;fis thndhypapy; ghltpLjy;> mtUf;F tpUg;gkhd njhiyf;fhl;rp Kjypatw;iwf; fhl;L jy; Kjypad Neha;fs; Fzkhf ngupJk; cjTk;.
rpfpr;iraspf;Fk;NghJ xU Nehahsp itj;jpaiuf; fhZk;nghOJ xU epiyapy; ,Ug;ghH mjw;F kUe;J nfhLj;J rpy kzpj;jpahyq;fs; Ntiy nra;J Nehia gbg;gbahf rPHnra;jgpd; ,d;Dk; xU epiy Njhd;Wk; mjw;F jFjpahd kUe;ijf;nfhLj;jJk; rpy ehspifapy; gbg;gbahf Fzkhfp ,d;Dk; xU epiyf;Fk; tuyhk;. mjw;F mtupd; epiyiar; Nrhjpj;J jFe;j kUe;ij NjHe;njLj;J nfhLf;f Ntz;Lk;. mJ rw;W rPuhfpagpd; ,d;Dk;; xU epiy$lj; Njhd;wyhk.; mjw;Fk; kPz;Lk; guprPypj;J jFe;j kUe;ijf; nfhLj;J Nehiaf;Fzg;gLj;jyhk;. cjhuzj;jpw;F jpBnudj;Njhd;wpa xU Nehahspf;F fLk; RuKk;;> Kfk; rpte;Jk;> jiyiar;Rw;wp NtHitAk;> gpjw;wYk; fhzg;gl;lhy; clNd mjw;F ‘ngyNlhzh| (Belladonna) Njitg;gLk;. rpy kzpNeuk; fope;J me;j Nehahspf;F Ruk; ePq;fp neQ;rpy; fgk; mjpfupj;J gyj;j rj;jj;Jld; Rthrk; tpl;L
%r;Rj;jpzwy; ,Ue;jhy; mtUf;F ‘md;upk; uhw;| (Antim.Tart) Njitg;gLk;. ,ijf;nfhLj;J neQ;rpy; rsp Fiwe;jgpd;Gk; Nehahsp mikjp ,d;ikahy; fytukile;jhy; mtUf;F ‘rNkhkpyh| (Chammomila) my;yJ NtWkUe;Jfshfpa ‘,f;Ndrpah| (Ignatia) my;yJ ‘n`g;gH ]y;g;| (Hepar Sulph) Nghd;w KUe;Jfisf; nfhLj;J Nehiag;G+uzkhff; Fzg;gLj;jyhk;.
,d;Dk; rpy ehl;gl;l Neha;fSf;F
N]huh (so yp]; (Sy i]Nfhrp] kUe;ijf; rpyUf;F r mij mjd;gpd; nfhLj;J m ed;F ft kUe;Jfis Nehia Fz xU kUe vz;ZtJ
16 v‰db>k Wyekec>>
zek tMu› mt>T Yl>fn>m Tp>i pp>wpq>q
Œk>> å ̄t>p>Wped>D El. 152
1 2 3 4
Ed - vl
Wml> -  ̊u>
5
1. kerxk›t>te
1. o‰ o 5. o‰ pumrm>
2. ...x◊p>wpe‰z> (vl-Ed)
3. æk>km> 6 7
6. kevl> Wmid
4. Prsb>km> 7. ∫d>id
5. prp>∏ ( ̊u>-Wml>) 8
(vl-Ed)
9. PrTim
9
10
8. pz>zm>
10. tretrm> 9. ˇixwsy>
( ̊u>-Wml>) 11. μ ̧
14. st>tm> 11
12. o ̄b>
( ̊u>-Wml>) 13. tpel>kf>Wte› 12
13 14
te r x wpe › x
M
m> a Å m>
sRyen VidkZl> E‰v› Òk>kl> ∫lm≥ wtR◊ o te ke r m> R a
wsy>yp>pÎv›. Ev›k ̧k> "Wyekec>" El> peVk>kk> ØDy $15, $10 Gift Certificates vub>kp>pÎm>. Etq> l iz v ∏
m> O m> l qe q> 
cash value Kidyeˇ. Vidkz> July 28, 2004k> Ân>n› Vzm>prm> ÂkvRk> aBp>P ivk>k◊m>.
Î me
l
152El> wvq>Q wpq>Wqe› Z>  ̨ ...
t ◊
1) Mathura L., Donmills
o  ̄ k> k m> is
o
2) Malar Ragunathan, Toronto
• Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tMu> mk>kZn> ...z>zb>kiz wvn>qv›!
• an>qed sf>itYl> mrk>kQ, μn>> vikkiz TnÂm> t‰Vt>k> wkeÎp>pv›kz>.
• veDk>ikyez›kZn> wteikYl> ...y›f>tv›!
(416) 267-0408
731 - 733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza]
- 8- July 15, 2004 Vzm>prm>
mKu>s>S Wfey>kizk> xp
smnSKs>is
(Homeopathy)
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-29
• k ̄t>, Â
Wfe◊
M

fey>kizk> xp>pÎt>ˇme?
q>q kec>>
. 152
p>wpe‰z> > m>
u>-Wml>)
m>
l>) >
l>)
≥ wtR◊ peVk>kk> Etq> 2004k>
›
za]
smnSKs>is
(Homeopathy)
mtUf;F itg;gLk;. ; rsp mikjp mtUf;F my;yJ f;Ndrpah| H ]y;g;| e;Jfisf; +uzkhff;
ha;fSf;F
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
N]huh (sora) tp~j;ij my;yJ rpgp yp]; (Syphilis) tprj;ij my;yJ i]Nfhrp]; (Sycosis) tprj;ij ePf;f xU kUe;ijf; nfhLj;J rpy ehl;fs;> Vd; rpyUf;F rpy khjq;fs; $l Mfyhk;. mij ed;F Ntiynra;atpl;L mjd;gpd; cly;thFf;F Vw;w kUe;ij nfhLj;J mJ Vw;gLj;Jk; khw;wq;fis ed;F ftdpj;J mjd;gpd; jFjpahd kUe;Jfisf; nfhLj;J gbg;gbahf Nehia Fzg;gLj;jyhk;. gyNeha;fSk; xU kUe;jpy; FzkhfptpLk; vd vz;ZtJ jtW. jpBnudj; Njhd;Wk;
Neha;fs; rpykzp Neuj;jpYk; ehl;gl;l Neha;fs; rpy ehl;fs; my;yJ rpy fpoikfs; my;yJ rpykhjq;fs; nrd;Wk; FzkhFk;. ,ijf;fUj;jpy; nfhz;L nraw;gLjy; itj;jpaHfspd; jiyaha fldhFk;. NehahspfSk; Vida Nehahspapy; mf;fiwAs;s cwtpdUk; ,e;j cz;ikia czHe;Jnfhs;jy; mtrpak;.
V‰p>pmen pedl>kiz vewneLYl> pedVÎtl>, av‰k> V‰p>pmen wteilk>ked>S ÂtLyvq>iqk> ked>Îtl> Wfey>kz> xmek wpRˇm> ...t◊m>.
rpy jpBnudj;Njhd;wpa Neha;fs; xU kUe;jpYk; Fzkhfyhk; Mdhy; gyNeha;fSk; Nkw;Fwpg;gpl;l Kiwapy; rpfpr;ir mspj;jhNy G+uzFzkhFk; vd;gij czHe;J nraw;gl;lhy; mjpf ew;gad; fpilf;Fk; vd;gJ vkJ mDgtk;!.
Kw;Wk;
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
• k ̄t>, ¡
• vekn Vpt>
• Vizyed>Îk>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
keyb>kz>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• STRESS
• ALLERGIES
• SKIN PROBLEM
• SEXUAL PROBLEMS
• RESPIRATORY PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• VARICOSE VEINS
• TUMOR
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• FOOT PROBLEM Dr. J. Mohan
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Cough
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Flu
Gout
Hair Loss
Obesity Depression
Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids Anxiety
P.M.S
Cystitis
Stumatitis Asthma
Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER
TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 (At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4
dek>d›. S.v. prrejSb>km>,
PH.D v◊Nye, Elb>ik

Page 9
Eizy tilÂiqk> ∏Ty kleserm>ten
“jpUkzk; vdf;F Ntz;lhk;. Mdhy;
,Uf;fpwjh? ,y;iyah?“ vd;W ,ufr- rpwpJ fhyj;jpd; gpd; vdf;F xU Foe;ij
pakha;f; Nfl;Nlhk;. Ntz;Lk;.“ vd;W mjpubahff; $WfpwhH Rjh. ,tUf;F ,tUila ngw;NwhHfshy;
“mg;gg;g mJfspYk; nfhQ;rk; Vfg;gl;l gpur;rpid. RjhTf;F njupahkNy
vLf;fj;jhd; NtZk; mz;zh. Friends Xl jpUkz epr;rajhHj;jk; tiu Ngha;tpl;lJ.
NrHe;jpUf;fpwNghJ ,Jfis vLf;fkhl;lk; jd; fhiu vLj;Jf;nfhz;L khg;gps;is
vd;lhy; friend ship ,y;yhky; Ngha;tpLk;.“ aplNk Ngha; “ehd; cdf;Fg; nghUj;jkhd
vd;W ntF $yhff; $wpdhH.
reˇ
ts; ,y;iy“ vd;W $wptpl;L te;J
“tPl;by; ,jw;F vy;yhk; mDkjp cz;lh?“ tpl;lhH.
caHgs;spapy; fy;tp fw;Fk; khztHfs; rpyiu tiytPrpg; gpbj;Njhk;. Mistpl ngupa Nrl;> ve;j NeuKk; mtpo;e;J tplyhk; vd;w epiyapy; fhy;r;rl;il. mtH ele;J tUk; eil rhjhuz eilmy;y. rupe;J rupe;J xU ,Oty; ,Oj;J ele;J te;jhH kzp. “mz;zh ,g;gb cLg;G vy;yhk; Nghl;L> mtq;fl eil elf;fhl;b
“tplkhl;lhq;fs; mz;zh. vy;yhk; nju- pahky; jhd; nra;a Ntz;bapUf;FJ. vt;tsT f];lk; nrhy;Yq;fs;. ,Ue;J Fbf;f xU ,lkpy;iy. Park ,y ,Ue;jhy; nghyp]; te;jpLk;. fhupy jhd; mz;zh vq;fl tho;f;if NghFJ. vd;W jd;Dila Fiwia vq;fsplk; xg;Gtpj;jhH.
kw;wg; ngbas; xUj;jUNk vq;fisr; NrHf;fkhl;lhd;fs;. tFg;gpy xU %iyapy Fe;jp ,Ue;jpl;L tuNtz;baJ jhd;. fdlhTf;F te;j Gjprpy tFg;gpy vd;id
vq;fSld; fijj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghNj mtUila nry; NghDf;F miog;G tu mtH fpsk;gp tpl;lhH.
xUj;jUk; NrHf;ftpy;iy. vd;Ndhl fijf;ff; $l xUj;jUf;Fk; gpbf;fhJ. gpwF Summer gs;spf; $lk; NghNff;if vdf;F xU jkpo; friend fpilr;rhd;.“
mLj;J tj;ryhit re;jpj;Njhk;. “tPl;by xU tho;f;if ntspapy xU tho;f;if tho Ntz;bapUf;FJ.“ vd;W tj;ryh mYj;Jf; nfhz;lhH.
,t;thW nrhy;ypatH “mz;zh
“tPl;by; ,Ue;J fpsk;Gk; NghJ vd;Dila fij cq;fSf;F boar Mf
nghl;Litr;R> jiyf;F upg;gd; fl;b ,Uf;fpwjh?“ vd;W re;Njfj;Jld; Nfl;lhH.
NghHj;J %ba cLg;NghL fpsk;g Ntz;bapUf;fpwJ. gs;spf; $l thrYf;F “cq;fs; fijia Nfl;fj;jhNd ehq;fs;
Nghd clid nghl;ilAk;> upg;gidAk; te;Js;Nshk;. vd;Nwhk;.
ePq;fs; nrhy;Yq;fs;.“
fol;b tpl;L jiyia xU rpYg;G rpYg;gpdhy; rup. Nky;rl;ilia fol;b nyhf;fUf;if itr;rpLtd;.“ “me;j friend jhd; vdf;F vy;yhj;ijAk; nrhy;ypj;je;jhd;. vd;il cLg;G> rg;ghj;J>
“Vd; tPl;Lf;fhuUf;F njupahky; jiyntl;L> eil> gof;ftof;fq;fs;
nra;fpd;wPHfs;? cq;fSf;F tpUg;gkhd vz;L xt;nthd;lha; mtd; vdf;F
Kiwapy; cLg;G Nghl jilah?“ vd;W nrhy;ypr; nrhy;ypj; je;J vd;id xU
Nfl;Nlhk;. kdprdhf;fpdhd;. ,g;g ghUq;fs; vdf;F school KOf;f friends.“ kzp ngUikaha;
“jkpo; gz;ghl;by tho Ntz;Lkhk;. fdl- $wpdhH.
htpy; mJ ruptUkh? mitaNs jkpo; gz;ghl;il iftpl;L fdfhyk;. ,g;g “Ntw gof;fq;fs;.... vd;W rw;W jaq;fp
vq;fis filg;gpbf;fl;lhk;.“ vupe;J tpl;L> “,e;j rpful; Fbg;gJ> gpaH
tpOe;jhH tj;ryh. Fbg;gJ Nghd;w gof;fq;fs; cq;fSf;F
“jkpo; gz iftpl;L nrhy;fpwPHfs
“ehd; nr nrhy;Ywh. gpuz;b> tp] fOrhd;. g Nghj;jYf;f Kbr;r n jiyapy g nghl;L ,y ,J vy;yh VjhtJ nr mopAJ vz vd;W nghup
mtUld; ePs kapH> n epiwa gh tj;ryhtpd;
“M “cq;f epuk;g gpbf Nfl;Nlhk;.
vq;fis Nk “mz;zd; ,ij vy;y ,y;yhl;b v vwpQ;rpUg;gd tpk;kp ntb
“Boy frien nkJthff;
“mjpy vd;d tpsq;fpd gz;zyhk;. gpur;rpid. t gz;z Vy Cupy; yt;
I ePq;fs; tj;ryh f ,Ue;J jg;g
rup. ,dp vq;fisNa KbNthL> vOj;jhsH mDgtj;ij
“mk;kh! eh fypahzk; ,Ue;jdhd nra;akhl;l jpdq;fSf;F fw;Fk; vd;D vOj;jhsH
jpBnud;W fhuzk; vd “jkpo; g NgRfpd;wdH mjw;F f tPl;by; , vOj;jhsH
“tPl;by; , Nuhl;Lf;F ez;gHfNsh nlypNghd; vLf;fpdk;. Nghwnjd;lh thwjpy;iy. upf;Fg;Nghwk vy;yhNk n fypahzk; mgpg;gpuhak ,g;gb n cUthf;fpa fl;Lg;ghLfs
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

iqk> ∏Ty kleserm>ten> ENk>Kqte?
“√d>Dl> E‰f>ˇ Kzm>∏m> Wpeˇ wped>Î ivs>Í, tilk> Rp>pn> kd>D Wpe›t> ∫Dy ...Îp>WpeÎ Kzm>p Wvx>DY‰k> Kqˇ. pz>Zk>Ød vesÒk> Wpen ...din wped>idÁm>, Rp>pinÁm> kud>D Vd>Î tiliy o‰ SÒp>∏ SÒp>Pnel> sR. Wml>sd>idiy kud>D wlek>k‰k>ik ivs>S‰Wvn>.”
reˇ ;W ,ufr-
“jkpo; gz;ghl;il ekJ ngw;NwhHfs;
Ngrpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ ,d;NdhH iftpl;L tpl;lhHfsh? Vd; mg;gb
tplaj;ijAk; mtH $wpdhH. “jkpo; nrhy;fpwPHfs;?“
ngz;gps;isfs; mjpfkhf jkpo; nfhQ;rk;
igad;fSld; NgRtijAk;> riends Xl
“ehd; nrhy;Nyy;iy“ mk;kk;khjhd; f;fkhl;lk;
nrhy;Ywh. Birth day part vd;lhy; gpaH> gha;tpLk;.“
gpuz;b> tp];fp. summer te;jhy; miuf; fOrhd;. gPr;Rf;F Nghwnjd;lhy; Nfhyh
njhlHGitj;Jf; nfhs;tijAk; tpUk;Gtjpy;iyahk;. khwhf jkpoH ,y;yhj igad;fSld; ntF el;ghf goFfpwhHfshk;.“
Nghj;jYf;f Kbr;r Nthl;fh“ Vd; fypahzk; nghk;gpisaisg; ghUq;Nfh
“Vd;?“ vd;W Nfl;Nlhk;.
jiyapy ghjp kapH ,y;iy. Fq;Fkk; nghl;L ,y;iy. jhyp fOj;jpy ,y;iy. ,J vy;yhk; jkpo;; fyhrhukh?“ ehq;fs; VjhtJ nra;jhy; jhd; jkpo; fyhrhuk; mopAJ vz;L ngupa gpur;rpid. gl gl vd;W nghupe;J js;spdhH tj;ryh.
“jkpo; igad;fNshL Ngrp> el;gha; ,Ue;J (,J vy;yhk; fhjy; ,y;iy) xU fl;lj;jpy; ,e;jg; igad; ekf;F rup tukhl;lhd; vd;W ngz; KbntLf;Fk; NghJ jkpo; igad;fsplk; ,Ue;J ngUk; gpur;rpidfs; ngz;Zf;F tUfpwJ.“ mtUld; Ngrpf; nfhz;bUf;Fk; NghNj ePs kapH> new;wpapy; gr;irg; nghl;L> fhy; epiwa ghthil vd;W jkpo; kzf;f tj;ryhtpd; Njhop fkyp te;jhH.
“M “cq;fSf;F jkpo; fyhr;rhuk; jhd; epuk;g gpbf;Fkh?“ vd;W ntF cw;rhfkhf Nfl;Nlhk;.
vq;fis NkYk; fPOkhf Vwpl;Lg;ghHj;jhH. “mz;zd; xU jbad;. mtdhy jhd; ,ij vy;yhk; Nghl;Lf; nfhz;L jpupapwd;. ,y;yhl;b vg;gNth ,ijnay;yhk; fol;b vwpQ;rpUg;gd;.“ fz;zPH tuhf; Fiwahf tpk;kp ntbj;jhH fkyp.
“Boy friends vy;yhk; ,Uf;fpwjh.“ nkJthff; Nfl;Nlhk;.
“mjpy vd;d gpio? ehq;fs; gofpg; ghHj;J tpsq;fpd Misj; jhNd marry gz;zyhk;. Mdh mJf;Fk; ngupa gpur;rpid. tPl;il ,Ue;J nlypNghd; $l gz;z Vyhky; fplf;F. ePq;fs; vy;yhk; Cupy; yt; gz;Nziyah? vj;jid girls
“ngz;iz gpd; njhlHe;J gpur;rpid gz;ZfpwhHfs;. nfl;l thHj;ijfshy; njhlHe;J VRfpwhHfs;. nlypNghdpy;
p cz;lh?“
;yhk; nju- ;bapUf;FJ. ;. ,Ue;J ark ,y hupy jhd; J. vd;W
I ePq;fs; yt; gz;zpdPHfs;?“ vd;W tj;ryh fpLf;fpg;gpb Nghl mtHfsplk; ,Ue;J jg;gpg; gpioj;J Xl;lk; vLj;Njhk;.
kpul;LfpwhHfs;. vg;NghjhtJ xU party apy; vLj;j glj;ij itj;J vy;yhUf;Fk; fhl;LNthk; vd;W njhy;iy jUfpd;wdH. NtW igaDld; Ngrpdhy; me;jg;
rup. ,dp ,sRfSld; fijj;jhy; vq;fisNa Fog;gp tpLthHfs; vd;w KbNthL> %d;W gps;isfspd; jhahd
igaDf;F mbf;fpwhHfs;. Mdhy; jkpoH ,y;yhj igad;fSf;F “Fl; ig“ nrhd;dhy; mtHfs; clNd mtHfSk; vOj;jhsH xUtiu re;jpj;J mtUil mDgtj;ijf; Nfl;Nlhk;.
“Fl; yf;” vd;W $wp tpyfp tpLfpwhHfs;.“ vd;W vOj;jhsH nrhy;yp Kbj;jhH. vq;fsplk;
z;bUf;Fk; NghDf;F ;lhH.
“mk;kh! fypahzk; ,Ue;jdhd;. nra;akhl;ld;“ jpdq;fSf;F ehd; Kd; jkpo; Mdhy; Kbf;fNtZk; cah;fy;Y}upapy; vd;W gps;is mg;gb xd;iwj;jhd; ,uz;nlhU fy;tp vd;W ,dp
,yq;ifapy; ,Ue;jJ? tpl;L $tpy; xd;W njhlHe;J fPupkiyf; fs;S ghlrhiyf;F mbf;fpd;w vd;d ,Ue;Jjhd; flypy; khztH tpOe;J tpj;jpahrkhfth
fj;jpup te;jJ.
Fspj;J> guk;giu Nghl;L
fw;Fk; vd;Dil kfd; nrhd;dhd; vd;W ;.
vOj;jhsH $wpdhH. papy xU J.“ vd;W
jpBnud;W ,g;gb XU KbTf;F tuf; fhuzk; vd;d? vd;W mtuplk; Nfl;Nlhk;. “jkpo; gps;isfs; vy;yhk; ngha; NgRfpd;wdH vd;W kfd; nrhy;YfpwhH.
jpUtpohTf;F NfhapYf;Fg; Nghfpd;Nwd; vd;W $wptpl;L fs;sg;glk; ghHf;f nry;tJ xUehisf;F> fs;s ,sePH ,wf;FtJ ,d;ndhU ehisf;F> fs;S Kl;b ,wf;FtJ kw;nwhU ehisf;F vd;W nfhs;ifg;gw;NwhL tho;e;j ,d;ndhU ; NghJ ;gd; fl;b
mjw;F fhuzk; ,e;jg; gps;isfspd;
tifahd khztH $l;lKk; ,Ue;jJ.
fpsk;g
tPl;by; ,Uf;fpd;w epiyik.“ vd;W thrYf;F
vOj;jhsH kdk; tUe;jpdhH. upg;gidAk; rpYg;G
“tPl;by; ,Ue;J nlypNghd; vLf;fhky; a fol;b
Nuhl;Lf;F te;j nghJj; njhiyNgrpapy;
,sk;guhaj;J czHr;rpfspd; ntspg;ghL vd;W nrhy;Yk; NghJ $l tlypfSf;Fs;Sk;> Ntypfspd; kiwTfSf;Fs;Sk; ele;J> kwe;j tpraq;fs; epiwa ,Uf;fpd;wdjhNd?
njupahky; tpUg;gkhd
ez;gHfNshL NgRfpdk;. tPl;by; ,Ue;J nlypNghd; vLj;jhYk; ek;gH tpshj khjpup vLf;fpdk;. glj;Jf;F> gPr;Rf;F vq;NfAk;
jpUkzk; Kbf;fkhl;Nld; vd;W tho;e;j ngz;fisf; $l ehk; ,yq;ifapy; ghHf;fyhk;.
h?“ vd;W
mq;F elf;fhjjh ,q;F elf;fpwJ? ,q;F elg;gJ vd;d jkpoHfspd; fyhr;rhuj;Jf;F vjpuhdjh?
nuhwd;Nlhtpy; thOk; ftpQUk;> gj;jpupifahsUk;> r%ftpay; NguhrpupaU khd fyhepjp Nrud; mtHfsplk; ,ijg;gw;wpf; Nfl;Nlhk;.
aÎt>t EtUl> wted‰m>
VLAMBARAM July 15, 2004 - 9-
Nghwnjd;lhy; $l tPl;by nrhy;yptpl;L thwjpy;iy. gbf;fg; Nghfpwk;> iygpu upf;Fg;Nghwk; vd;W ngha; nrhy;YJfs;. vy;yhNk ngha;“. ,Jfis ek;gp vg;gpb khk;. fdl- Ns jkpo; k;. ,g;g vupe;J
fypahzk; fl;LwJ vd;gJ kfDila mgpg;gpuhak;. Mdhy; ,e;jg; gps;isfis ,g;gb ngha;nrhy;fpd;w epiyikia cUthf;fpaJ me;j tPl;Lf;fhuHfspd; fl;Lg;ghLfs;.“ vd;W vOj;jhsH $wpdhH.

Page 10
- 10 - July 15, 2004 Vzm>prm>
UK. Market
Unit 11, Mi

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
UK. Marketing Office: NIRU ( Europe) LTD.
Unit 11, Mitcham Industrial Estate, 85, Streatham Road, Mitcham, Surrey, CR4 2AP, U.K. Tel.: 44 + 208 640 8228
Fax: 44 + 208 640 8312

Page 11
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
• SONALIKA PURE SILK
• JARDHOSHI SATIN & CREPE SILK
• JAPAN CRYSTAL SILK
• JAIPUR CRYSTAL SILK
• VASUNTHARA NETWORK CREPE
pd>Î “ƒlm>Sl>k t>wtR◊kz>aint> k> >” m>
T.P:
416-778-7455 Fax:
416-778-8484
1453 GERRARD STREET, EAST
(INDIAN BAZZAR)
T.P:
416-759-2002
2378 EGLINTON AVE., E.
(Kennedy Rd. & Eglinton Ave, Scar.)
ÍpÂØ›t>tp>pd>Îk> ån>Œ Wm EreSyen Edm>
‘tMu› mt>TYl> trmen pd>Îp> ∏div meZik’ ƒlm>Sl>k >
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Fork Lift licence
Tricl $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan Tel: 416.525.7958 /416.412.7618
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East
(McCowan & Sheppard)
licence $599.00
In Classes
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away! 365 (Learning Permit) Dangerous Goods
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
•vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>. Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Excellent Quality - Low Cost Training
Air brake $175.00
LARGE IN
CAR A
INCLUD
• G.M.
• CHRY
• NISSA
• V.W., & DOM
CIA PUB
1032 M
Train
• tMu
• One
• aB Wvi
• knd (10 A
• We A
• ver
YOGAN
905-793
SAFETY
Trai
100 DIS

Edm> m>Sl>k >
>”
RKLIFT SCHOOL
Shan
58 8
ard)
ence .00
ne Training
vey>f>t
m>.
r brake 175.00
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
VLAMBARAM July 15, 2004 - 11 -
LARGE INDOOR PUBLIC CAR AUCTION
EVERY WEDNESDAYS EVENING STARTING AT 7:00 PM - VIEWING FROM 9:00 AM
INCLUDE MANY LATE MODEL
• G.M. • FORD
• CHRYSLER • HONDA
• NISSAN • TOYOTA
• V.W., & OTHER FOREIGN & DOMESTIC VEHICLES
BANK REPOSSESSIONS, BAILIFF SEIZURES, BANKRUPTCIES, OFF LEASE VEHICLES, CONSIGNMENTS ETC.
WEEKLY CASH BUYERS DRAWS OPEN MONDAY - FRIDAY 9:00 AM TO 6:00PM
FOR VIEWING: SATURDAY 10:00 AM TO 4:00 PM
CIA PUBLIC AUTO AUCTION & SALES 416 - 242 - 5052 www.cialeasing.com
1032 MARTIN GROVE ROAD, ETOBICOKE, ON.
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (10 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
17 Years Canadian Experience with Trucks
YOGAN Sqf>t SOCKALINGAM
pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979 250 Summerlea Road, Brampton, ON
100+ VEHICLES ON DISPLAY INDOORS

Page 12
\\`Nyh!| \fdlhjpd tho;j;Jf;fs; Iah!| \tho;j;Jf;fs;! 137MtJ gpwe;jjpd tho;j;Jf;fs;!| \vg;gb Iah fdlh gpwe;jJ?| \MjpapypUe;J cs;@u;thrpfspd; ehlh- fj;jhd; ,Ue;jJ. mtu;fSk; gy ,dj;jtu;. vdpDk; ,tu;fs; vy;NyhUk; ,e;jpau;fs; vd;W gpw;fhyj;jpy; miof;fg; gl;lhu;fs;. gpd;G 1605y; gpnuQ;Rf;fhuUk; ,uz;L Mz;Lfs; fopj;J gpupj;jhdpaUk; te;J Nru;e;jdu;. FbapUg;Gfs; ngUfpd. rz;ilfs; njhlu;e;jd. gpupj;jhdpau; ngw;w ntw;wpiaj; njhlu;e;J 1791y; Upper Canada vd;Wk; Lower Canada vd;Wk; ,U khfhzq;fs; cUthf;fg;gl;ld. Nky; fdlhtpy; gpupj;jhdpaUk; fPo;f; fdlhtpy; gpnuQ;R kf;fSk; ngUk;ghd;ikahapdu;. INuhg;ghtpy; neg;Nghypad; Mjpf;fj;ijj; njhlu;e;J gyu; fdlhTf;Fg; gilnaLj;jdu;. mjdhy; ,d;DQ; rpy
khfhzq;fs; Njhd;wpd. gbg;gbahf fhy- dpj;Jt Ml;rpKiwf;F vjpu;g;Gfs; Njhd;wpd. vjpu;g;Gfisj; jzpf;f gpupj; jhdpah The British North America(BNA) Act vd;w rl;lj;jpd;%yk; tl mnkupf;ff; fhydpfSf;F mjpf mjpfhuq;fis toq;fpaJ. 1867y; xd;uhwpNah khfhzKk; (Nky; fdlhTk;) fPo;f; fdlhthfpa fpAngf; khfhzKk; epA+ gpuTd;];tpf;> Nehth ];Nfhrpah Mfpa khfhzq;fSk; $l;Lr; Nru;e;J Dominion of Canada vd;w ehl;il mikf;f BNA rl;lj;jpy; ifr;rhj;jpl;ld. ,JNt fdlh gpwe;j fij. 1867Mk; Mz;Ljhd; fdlh gpwe;j
- 12 - July 15, 2004 Vzm>prm>
wvz>Z rk>kQs>sep>peÎ 5 mrk>kQ, sled>, pp>pdm>, rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ, $450 peyesm>, vid
$299
$299
2 3
simyLl> aBpvm> ...z ̆zv›kz ̆ Wvilk>t> Wtiv. wted›∏ wkez ̆z◊m>
$5
peRNl>o‰ pl>kleser fe
aŒiv - 22
Tb>kz> - wsv>vey> wket>wred>D AÎ or meÎ or WkeU $299
SRI PARADISE Catering & Ta
416.269.4509 / 416.509
292 Markham Road, Scarbo
∏tn> - Vyeun> ∏d>Î Combo- ul> Pd>Î, meSs>sm>pl>, wft>tL, ...‰izk>Kub> um>∏ $299
Mz;L. BNA rl;lk; toq;fpa $l;lhl;rpKiwapy; cs;s ed;ikfs;
Vida gFjp kf;fisAk; - Fwpg;ghf Nkw;fpy; cs;s fhydpfisAk; ftuNt gbg;gbahf mtu;fSk; $l;lhl;rpapy; ,ize;J nfhz;ldu;. kdpw;Nwhgh 1870Yk; gpupl;b~; nfhyk;gpah 1871Yk; gpupd;]; vl;Ntl; jPT 1873Yk; ,ize;Jnfhz;ld. 1905y; rh];fr;RthDk; my;Ngl;lhTk; mtw;wpd;gpd; epA+gTz;yhe;Jk; fdlhTld; If;fpakhfpd. ,tw;NwhL kl;Lg;gLj;jg; gl;l mjpfhuq;fisAila Af;Nfhd;> tl Nky; khepyq;fisAk; nfhz;L ,d;W cyfj;jpNyNa ,uz;lhtJ ngupa ehlhf fdlh tpsq;Ffpd;wJ.| \gug;gstpy; kl;Lky;yhJ gue;j kdg; ghd;ikapYk; fdlh ngupRjhd; Iah.|
\gue;j kdg;ghd;ikjhd; cupikfSk; Rje;jpuq;fSk;gw;wpa fdbar; rhrdk;
1982y; e ,Ue;jJ. ,
r%fq;fSf toq;fg;gl;L fdlh Xu; c ,d;W ts cs;s ,d ntt;Ntwhd tho;fpd;wd. Ngrg;gLfpd xt;nthU r gz;Gfisg r%fq;fspd Jg; Gupe;Jz fdlhtpd; tUtJjhd
\Gz;zpa G+ jQ;rk; GFe

2 299
RNl>o‰ pl>kleser feÎ
kndeVn> pl>Ln mk>kiz mTt> , atn> sd>d Td>db>k ̧k>p> pXf> atq>p> wp‰imt‰m> vikYl> wpeŒp>pen Dmk>k zek veu>vˇ ten> atq> fem> wsÒt>t k> ØDy Sqf>t fn>Q.
I PARADISE Catering & Take -out
9.4509 / 416.509.2454
m Road, Scarborough, ON
wvz>Z wvz>Z rk>kQs>sep>peÎ 5 rk>kQ, sled>, pp>pdm>, rsm>,
inner Special Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ,
msele Wteis, sem>peŒ, $450 peyesm>, vid
$299 sm>pl>
Daily speciall mrk>kQs>sep>peÎ 3 mrk>kQ sled>, pp>pdm> rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, $299
as>seŒ Dinner Special Sb>kp>o› ¿Dl>c>, tx>©R Sk>kn> $399
pridSn> Special ∏RyeX, tx>©R Sk>kn>, Eg>Ss> sm>pl>, salad $299
sN - geYŒ Lunch Special veiuYils> sep>peÎ WkeU, AÎ, meÎ, Eqel>, fx>Î or μn>, Âd>id, k‰veÎ, as>seŒ, μn> wpeRyl>, kd>ids>sm>pl>, kd>ld>, ...‰izk>Kub>, wft>tL Prd>dl>, kt>tRk>key> Prd>dl>
wted›∏ wkez ̆z◊m>
$599
toq;fpa ed;ikfs;
Fwpg;ghf k; ftuNt l;lhl;rpapy; gh 1870Yk; ; gpupd;]; nfhz;ld. ;Ngl;lhTk; fdlhTld; ;Lg;gLj;jg; ;Nfhd;> tl ;L ,d;W upa ehlhf
e;j kdg;
Iah.|
upikfSk; ; rhrdk;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
1982y; epiwNtWtjw;Fk; fhuzkhf ,Ue;jJ. ,e;jr; rhrdj;jpy; rpWghd;ikr;
r%fq;fSf;Fk; gytpjkhd cupikfs; toq;fg;gl;Ls;sd. mjd;fhuzkhfj;jhd; fdlh Xu; cd;djkhd gy;fyhr;rhu ehlhf ,d;W tsu;e;jpUf;fpd;wJ. cyfj;jpy; cs;s ,dq;fspy; 70f;Fk; mjpfkhd ntt;Ntwhd ,dq;fs; fdlhtpy; tho;fpd;wd. 100f;Fk; Nkw;gl;l nkhopfs; Ngrg;gLfpd;wd. xU rpwg;G vd;dntd;why; xt;nthU r%fKk; mjdjd; jdpj;Jtg; gz;Gfisg; Ngzp tsu;g;gNjhL kw;iwa r%fq;fspd; gof;ftof;fq;fisAk; kjpj; Jg; Gupe;Jzu;Tld; xw;Wikahf tho;e;J fdlhtpd; Kd;Ndw;wj;Jf;F cioj;J tUtJjhd;.|
\Gz;zpa G+kp Iah. ,jw;F vk;ikg;Nghd;W jQ;rk; GFe;jtu;fshapDQ;rup FbNawpatu;
fshapDQ;rup vy;NyhUNk ed;wpAs;stu; fshf ,Uf;fNtz;Lk;!| \fdlhtpd; gy;ypd kf;fis kjpj;J> mjd; rl;ljpl;lq;fSf;Fg; gzpe;J mjw;Fg; ngUikjUk; tifapy; nghWg;ghd Fb kf;fshf tho;tJjhd; mjw;F ehk; nrYj;jf;$ba rpwe;j ed;wp.|
\ehd; mg;gbj;jhd; xt;nthU ehSk; tho Kad;Wnfhz;bUf;fpNwd;.| \ey;yJ jk;gp> gpwF re;jpg;Nghk;.| \ed;wp Iah. tzf;fk;.| |tzf;fk;.|
pt> Eld>sm> wpen>Bm> Wkd>dez> st>TyÂm> veb>Kp> Wped>dez> -
sWketrWr teSkz> Wfsm> WmesWm - wteil WpSkz> Wfsm> veu>kWv!
kVg› V. kf>tvnm>

Page 13
“Same on You” m> wsyl
kdf>t verm> E‰ wsy>Tkz>
1. Mkp> Prpl fDk› Marlon Brando tnˇ 80 vyTl> ...Y›ƒt>te›.
2. o‰ Vvrxt> Tirp>pdm> wp‰m> setin pidt>z>zˇ. mk>kz> Trx>Î wsn>Œ pe›ivYÎKqe›kz>. Michael MooreEn> Fahrenheit 9/11 ån>q Vvrxp> pdWm aT setin ∏Rf>z>z pdm>.
ÂtLl> Michael En> Fahrenstheit 9/11
9/11 ån>pˇ vd awmRk>keVl> apeyt>k> AŒtl> aZk>m> wteilWpS Elk>km>. September 11Am> fez> awmRk>keiv kTklb>ks> wsy>t sm>pvWm Ef>t 9/11 Am>. Etn> Pn>nXiy Ay>◊k>d>pÎt>Kqˇ Ef>tp> pdm>. 9/11/2003 Ax>Î OSCAR V‰ˇ VueVl> Bowling for Columbine ån>q Vvrxp> pdt>k>kek V‰itp> wpq>q wpe ̄ˇ Michael WmidYl> "We are against the war, Shame on you Bush" ån
ˇXkrmek ØQne›. tnˇ pdt>Tl> åitk> ØQneWre aitWy WmidYÒm> ˇXf> ØQne›.
1989Am> Ax>Î Ms>Sk>kNn> ÆPLn>q> (Flint, Michigan), fkRl> aimf>z>z GM El> Íme› 30,000 Wpir Wvil ƒk>km> wsy>t wpe ̄ˇ atq>kek rl> wkeÎt> "Roger and me" ån>q Vvrxt> Tirp>pdt>it tyeRt>te›. Pn>n› “Canadian Bacon” ån>q fiks>Íivp> pdt>itÁm> wfQp>pÎt>Tne›. Eˇ awmRk>ke knde◊dBm> WpeRdt> tyb> keˇ ån>q k‰t>p>pdWv pidk>kp>pd>dˇ. Evq>iq Vd Ev› pl ¿l>kizÁm>
å ̄TÁz>ze›. Qp>pek STUPID WHITE- MEN, DUDE - WHERE'S MY COUNTRY Wpen>q ¿l>kz> wp‰m> prprp>ip Åq>pÎt>Tn.
Íme› 3,000k> Wmq>pd>dv›kz> Eqf>m>, pl ¿Œ WkeD wdel›kz> wpe‰zeter WstÂm> Åq>pd>d Ef>t 9/11 sm>pvm> Evir pl Wkz>Vkiz Wkd>Îk> wkex>dˇ. atn> Viz◊ CANNES FILM FESTIVAL El> Sqf>t Tirp>pd V‰itp> wpq>qˇ. knDy Tiryrb>kZl> arb>
Fiqf>t k fen> pe›t ÂDy Íme mk>kz> å ̄ o‰ Tirp>p "mk>kz> åi Vd feb wsel>Kn>Wq
Sl verb>k Oliver Sto Tirp>pdb>k
atn> Pn imk>kl> a Ân>pek 9/1 1. kndeVn sq>qWd i Erd>id k Íme› 4,000 Wvilk>s 2. Vision T k‰t> Vmenb>kz VmenWm t 3. tq>wke ...Y‰dn> v 4. E‰ V “TWIN TO Y‰k>k ÂD MAN ån>pv
ÅwnNl> £r tyeRp>∏ p wvZk>wkex
EN imk>k v‰Wvem>.
1. kdf>t a wpq>qe›kz>. tm>P Flor imt>n› ÂtLl> E Åinyiv wvn>qtekW
ƒTmn>qm> wsyl>pd>dˇ kŒp>Pn ... sey>k>kp>pdV 1. ÂD◊ ( awmRk>kei
( ån>n mRye 2. 9/11 aQf>T‰f>t wsy>tˇ? 3. feWd a SŒv› peds ....... Ån>? 4. ...lK kUp>pv› BU 5. åf>t Vm kd>dt>itÁm ...Œp>Pn›k wvZWyq Åq>peÎ wsy 6. Ap>keN
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
venrn

n You” m> wsyl>√r‰m>
pdt>Tl> midYÒm>
> ÆPLn>q> >z>z GM l ƒk>km> > wkeÎt> Vvrxt> Pn>n› ks>Íivp> ›. Eˇ dt> tyb> k>kp>pd>dˇ. l>kizÁm>
ID WHITE- COUNTRY prprp>ip
> Eqf>m>, pe‰zeter sm>pvm> Wkd>Îk> NES FILM V‰itp> l> arb>
VLAMBARAM July 15, 2004 - 13 -
Fiqf>t ked>Skzek ked>SyZk>Kn>qn. fen> pe›t>t AMC Tir arb>Kl> pdm> ÂDy Íme› 5 FMdb>kz> wted›s>Syek mk>kz> å ̄f> Fn>Œ iktd>ÎKn>qn›. o‰ Tirp>pdt>k>kek Ev>vz◊ prprp>∏? "mk>kz> åit V‰m>∏Kn>qe›kz> ån>pit Vd feb>kz> mk>k ̧k> åit wsel>Kn>Wqem> ån>pWt Âk>Kym>.
Sl verb>k ̧k> Ân>∏ EWt pTYl> Oliver Stone En> Sl Vvrxt> Tirp>pdb>kz> pq>Q Qp>Pd>D‰f>Wtem>. venrn ̆
atn> Pn>n› Mk◊m> ˇXs>slen imk>kl> av› å ̄p>Py Wkz>Vk ̧k> Ân>pek 9/11 pq>Qy Sl Wkz>Vkz>. 1. kndeVn> f∑nl> Wpec>d> sg>SikYn> sq>qWd ifq> pt>TRikk>Qp>∏ on>Œ Erd>id kd>Ddb>kZl> Wvil pe›t>t Íme› 4,000 §t›kZl> 95% AWne› an>Œ Wvilk>s> wsl>lVl>il. 2. Vision TV En> BARRIE ZWICKEER En>> k‰t> PENTAGON I kdt>Ty Vmenb>kz> tek>kVl>il. Ere ̨v VmenWm tek>KÁz>zˇ. 3. tq>wkeilp> WpereZkZl> Iv› ...Y‰dn> veu>Kn>qn›. 4. E‰ Vmenb>kz> tek>Kytel> ten> “TWIN TOWERS" V ̄f>tnve? ap>pD Y‰k>k ÂDyeˇ ån STEFAN G.E GROSS- MAN ån>pv› tnˇ Ay>vl> ØQÁz>ze›.
ÅwnNl> £rek>Kl> En>Œvir tnˇ AÁt tyeRp>∏ pq>Qy tdyb>kz> ...lKq> wvZk>wkexrp>pdVl>il.
EN imk>kl> å ̄p>PÁz>z Wkz>Vk ̧k> v‰Wvem>.
1. kdf>t awmRk>k Wt›tLl> ye› wvq>Q wpq>qe›kz>. BUSHk> Atrvek avrˇ tm>P Florida Vn> kv›x›. avrˇ imt>n› FOX TV aTkeR. FOX TV ten> ÂtLl> Ev› wvn>qtek aQVt>tˇ. Åinyiv CNN ...d>pd GORE wvn>qtekWv ØQyˇ.
ƒTmn>qm> Ød BUSH k> se›pekWv wsyl>pd>dˇ. ab> åT›p>∏t> wtRVt>t kŒp>Pn ...Œp>Pn›kzˇ k‰t>k> wsV sey>k>kp>pdVl>il. 1. ÂD◊ (1) Wtel>Vyidf>t jneTpT awmRk>keiv Ad>S wsy>Kn>qe›.
(2) kŒp>Pn mk>kZn> rÒk> ån>n mRyeit? 2. 9/11 sm>pvm> pq>Q Ân>nWm aQf>T‰f>t awmRk>k arÍ Ån> asd>id wsy>tˇ? 3. feWd al>Wlel kl>Wlelp>pd aTp› SŒv› pedseilYl> Íme› 11 FMdb>kz> ....... Ån>? 4. ...lKl> aTkm> VÎÂiqkiz kUp>pv› BUSH. 42% fed>kz>....? 5. åf>t VmenÂm> pqk>kk> Ødeˇ ån>q kd>dt>itÁm> μQ BIN LADEN En> Îm>p ...Œp>Pn›kz> awmRk>keiv Vd>Î wvZWyq tNp>pd>d Vmenm> ∫lm> Åq>peÎ wsy>yp>pd>dˇ Ån>? 6. Ap>keNl> wvŒm>> 11,000 awmRk>k
Wpe› √r›kz>....Ån>? 7. 9/11 En> sm>pvt>Tn> Pn>n› tf>it BUSH (Ân>nez< jneTpT) sGT aWrPye wsn>Œz>ze›. tq>wkeilp> WpereZkz> 19WpRl> 15Wp› sGT Dmk>kz>. 8. sGT ∞trkm> ∫dp>pdeml> Ån> peˇkep>∏ aTkp>pÎt>tp>pd>Îz>zˇ. 9. BUSH k>m> BIN LADEN En> FŒvnb>k ̧k>ken awmRk>k Âkvrek E‰f>t BERTH ̆ oWrWfrt>Tl> Ere ̨vt>TL‰f> ƒk>kp>pd>dv›kz>. 10. BUSH En> FŒvnb>k ̧k> BERTH kdn> vub>pvrek E‰f>z>ze›. 11. Carlyle Group, mq>Œm> Haliburton AKy FŒvnb>k ̧k>m> Wpe‰k>men wted›∏. 12. Haliburton En> Ân>nez> aTp› tq>Wpeity ...tV jneTpT. 13. Ev>V‰ FŒvnb>kZn> Ân>nez> aTkeRkz> tq>Wpeity £rek>, Ap>ken> arÍ F›veKkz>. 14. WpeRl> Eqf>Wte› pq>Qy Vprb>kz> wtZvek>kp>pdVl>il. Ev›k ̧k>ken Fverxb>kz> vub>kp>pdVl>il. 15. åv>veŒ Ev›kz> Ere ̨vt>Tq> Ad>kiz Ws›k>Kn>qe›kz>. 16. awmRk>k wsnd>d›kZl> o‰vRn> mkWn WpeRl> pb> pq>ŒKqe›. (1/500) wsnd>Dn> Ân>pek Fn>Œ Wkz>V Wkd>d wpe ̄ˇ pl wsnd>d›kz> Âkt>it ÍZt> wsn>qn›. 17. WpeRl> pb> pq>Œpv›kz> Wpe‰k> Atrve? 18. EŒTyek Ån> BIN LADEN I ikˇ wsy>yVl>il. Vid tMu>fed>Dl> √rp>pn> Wpel> BIN LADEN I EŒTvir ikˇ wsy>y med>de›kz>. 19. o‰ WpeRn> mŒpk>kt>it feb>k ̧m> pe›k>k Wvx>Îm>. ...Œt>m> Wkz>V on>Œ £rek>Wke al>lˇ steWme åp>wpe ̄tevˇ awmRk>ke◊k> as>ÍŒt>tlek E‰f>z>ze›kze? wpep> meLYn> “Stolen from Africa, brought to America” ån>q pedl>vRkz> Ep>wpe ̄ˇ “Stolen from Iraq, brought to America” ån Fin◊k> v‰Kqˇ.
Wje›j> ∏∑> I Wpd>D on>Qq>kek Michael Moore sf>Tt>tWpeˇ ∏∑> imk>kLdm> ØQyˇ “You don’t have a job here”. atq> imk>kLn> pTl> “Now I got a job”. aˇWv Ef>tt> Tirp>pdm>.
Toronto Vn> aWfkmen Tiryrb>kZl> kexlem>. MARLON BRANDO
...lKn> aTSqf>t fDk›k ̧z> o‰vren MARLON BRANDO tnˇ åx>pˇ vyTl> Eqf>Vd>de›. tnˇ 19vyTl> STELLA ADLEN ån>qvrel> pYq>qp>pd>Î fDp>∏lKq> vf>t MARLON THE MEN ån>q pdt>Tl> ÂtLl> fDt>te›. Pn>n› ON THE WATERFRONT ån>q pdt>Tl> fDt>timk>kek 1954 El> OSCAREn>
wted›s≥S 23m> pk>km>

Page 14
åmk>z> E‰k>m> apersk>Tiy wvZk>wk
pesM vesk›kWz! kdf>t AŒmetb>k zek ASy alkepet>, keS, ∏ˇwdl>L, wke ̄m>∏, yeu>p>pexm>, a◊c>TWrLy wml>Wpx> IWrep>Py lx>dn> ånt> td>df>tNyek ånˇ å ̄ptevˇ vyTl> ...lks> Íq>Œle vr Eiqvn> ånk>kZt>t fl>vey>p>Pq>m>, knde vf>Tqb>Kyˇm>, vrWvq>Œ ån>in æk>Vk>m> ...b>kz> wteilWpS aiup>Pq>m> ånˇ mn me›f>t fn>Qkz>. fen> åb>wkb>wkl>lem> WtDp> wpeŒk>K, ånˇ aÏpvs> seyt>it Ám> Ws›t> å ̄Tv‰m> Et>wted‰k> ...b>kz> Vm›snb>kz> at>TyevSym>.
Íme› E‰pˇ v‰db>kZq>p> Pn>n›, ånˇ Îm>pt>tv‰dn> ÏvwrLye, px>de rviz§dek kT›kemm> wsn>q Wpeˇ ånk> Åq>pd>d aq>∏t aÏpvb>kiz Ep>Wpe ...b>k ̧k> wsel>KWqn>. vd Ef>Ty alkpet> kb>kefTt> †rt>Tl> TRWvX sb>kmt>t‰Kl> aimf>t a WyeK st>yt>Tn> ASrmt>Tl> tb>K, Âtl> tMu> WpÍpvrek KRye Wyek An>μkk> kdLl> Ais†rt> Tizt>Vd>Ît> T‰m>Py ån>in, kT›kemt> Vfeyk›, puNyex>dv›, wty>vyein am>mn> Alyb>kZl> kdf>t feq>pˇ v‰db>k zekp> oij ∏Rf> v‰m> a Wje„ ‰k>kz> Et>tin v‰db>kZq>p> Pn>n‰m> ån>in åp>pDWye aidyezb> kx>Î wkex>de›. av› tenekWv ån>Bdn> WpS, Wtb>key>, pum> Prsetm> tf> Aß›vTt>tˇ, ån>inp> ∏l>lRk>k ivt>, Eiqvn> a‰z> ånk> vUked>Îvit æ›Jtp>pÎt>Tyˇ. åmˇ kT›kemm> vdk> √T vlm> ÂDvidÁm> t‰xm>, ånˇ mkz> KRyeπdm> åBm> Qp>Pn>  ̊u>, mke avter ∏‰∑› pepeJYn> SilÁm>, sd>dMd>d pdÂm> E‰p>pits> Íd>Dk> ked>d fen> ak mKu>f>Wtn>. fem> Ân>∏ WtYilt> Wted>db>kZl> vSk>m> Wpeˇ, aDk>kD
Frm>Pyˇ. At>m sk Wfek>Kp> p åmk>z>Z‰ sk>T, aQ Tiy fem kT›kemm> wsl>Wvem>. Anel> Es>
aÏpVk>k Siliy o‰ Wpeˇm> kvNk>kVl>il.
Tl>il. E T‰m>p◊m> puNyex>dv› Alym> wsn>Œ
KRyeWyek Eitp>pq>Q Vnv a Svme› s›me
åmˇ ‰k>kz>, KRyeWyekt>it ...lKq>
wvZWf μx>Îm> aQÂkp>pÎt>Ty, Ezimt>Wteq>
pey>vitt> qt>dn> En>Œm> Emymils> serLl>
ait ... veu>f>v‰m> mke avter∏‰∑› pepeJ
T‰p>∏K (rJNkef> fDt>t pepe pdt>Tl>ked>dp>pÎ
Etnel> Kqˇ) Ân>∏ kT›kemt>Tl> VoT mil
P r v K Yl> veu>f>tpDyel>ten> avrˇ Sil
At>msk>TY kT›kemt>Tl> c>tePk>kp>pd>D‰p>p tek◊m>
... y › K Sl v‰db>kZq> Ân> mWlSy pk>it
E t > t o‰v› pepeJYn> pdt>it ab> ivt>t
An>ms Pn> Ep>Wpe kq>Sil ye‰idyˇ ån>pˇ
æΉvlel yev‰k>m> Vzb>vtek◊m> ØQne›.
miqf>T‰k aQ◊, Osteoporosis åBm> åÒm>∏ VyeTYnel> 4
Trx>wd ̄f ab>lm> d>idyeK vizf>T‰f>t ån>
wvZveu>V ¡ik FM›t>T Ep>Wpe ånˇ Wtk
En>pt>itÁ AWrek>Kyt>it ßrek>K v‰m> Ek>KRyeWyekt> Tyenp> pYq>Siyp>pq>Q
Âq>ŒÂ ̄t mk>kz> aQyt> t‰m> k‰Vyek ån>in
Wyekm> ws Eiqvn> ...pWyeKp>ptq> EiqvBk>
Âiq Erx fn>Q wsÒt>KWqn>.
KRyeWyek ØDyˇ. A at>dn> KRye Wyekt>it ...lwkb>m>
WfeyeZkz Âq>QÒm> Elvsmek prp>Pv‰m> a WyeK
skl‰m> Pn st>ym> tq>Wpeˇ knde vf>T‰k>Kqe› åBm> fq>wsy>TiyÁm> tf>z>Wzn>.
åZTl> P mts>se›pq>q KRye Wyekm> ån>qel> ån>n?
Wyekm>. Sl kizp> Pn>p åmˇ ...dil ...‰vek>m> ov>wve‰ klBm>, azp>pRy sk>T, aQ◊, aimT
wted›∏s> Fiqf>tvn Fiqf>t E
DEBT & MORTGAGE SOLUTIONS !!
- 14 - July 15, 2004 Vzm>prm>
A ̧im vz›s>Sk>p> Pre›t>tinkz>
• kdn> wtel>ilye?
• kdn>ker›kZn> wtef>trve?
• Credit Prs>sinyel> Mortgage Kidk>kVl>ilye?
kvilp>pde†›kz>! aint> Vt wpe‰zeter Prs>sink ̧k>m> †›◊ kex
Âtl>, Erx>devˇ, ∫n>qevˇ Mortgage wpq aiuÁb>kz>
rej>
416-835-6695
Call : ‘RAJ’
for all kinds of Debt & Mortgage Solution Lendingtree.ca
MANI Take
tMu> te aimy wket>w Wteis,
wpq>Œk>w
Wedding Special D
El>lb>kZl ...x◊ki
Call:
Siva:
• Íiv vik
• √d>Dl WtSk

im s>Sk>p> >tinkz>
MORTGAGE TIONS !!
›kz>!
>m>
j>
695
‘RAJ’
n
> apersk>Tiy wvZk>wkex>Î v‰Wvem>
el> Es> k>kVl>il. ym> wsn>Œ me› s›me ...lKq> imt>Wteq> s> serLl> › pepeJ > ked>dp>pÎ oT mil rˇ Sil p>p tek◊m> Sy pk>it > ivt>t ˇ ån>pˇ Qne›.
TYnel> 4 ‰f>t ån> nˇ Wtk v‰m> >Siyp>pq>Q k ån>in iqvBk>
lwkb>m> > a WyeK >T‰k>Kqe› zn>.
> ån>n?
ov>wve‰ , aimT
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
mXkx>d n> >.
Wedding or any Occasions Special Deals Available
El>lb>kZl> Fk ̄m> plVtmen ivpvb>k ̧k>m> Wtivyen ...x◊kiz ‰St> mKu>f>Td aiuÁb>kz> mXkx>dn>>.
Call:
Siva: 416-283-1260
790 Military Trail , Unit 1A, Scarborough ON M1E 4P7
Frm>Pyˇ. Anel> åmk>z> E‰k>m> At>m sk>T wvZ Wfek>Kp> pey>vtnel>, åmk>z>Z‰k>m> Ef>t sk>T, aQ◊, aim Tiy fem> Âq>QÒm> aÏpVk>k ÂDv Tl>il. Ep> ∏retn KRyeWyekp> pYq>S åmˇ An>msk>T wvZWfek>Kp> pey>vitt> tÎt>, ait ...z>Wfek>Kt> T‰p>∏Kn>qˇ. Etnel> åmk>z> P r v K k >  m > At>msk>TYn> trm> ... y › K n > q ˇ . E t > t i k y An>msk>TYn> æΉvlel> åmk>z> miqf>T‰k>m> sk>T, aQ◊, aimT Trx>wd ̄f> åmˇ wvZveu>Vn> ...q◊kZl> EisivÁm> En>pt>itÁm> ...‰vek>Kn>qˇ.
Âq>ŒÂ ̄ten Vg>genmeKy KRye Wyekm> wseq>wpeU◊, ...dq>pYq>Ss> wsy> Âiq Erx>DneÒm> kq>Pk>kp>pÎKn>qˇ. KRyeWyekm> Mks> Ílpmekp> pYlk> ØDyˇ. AkWv EzvyTn›, ÂTyv›, WfeyeZkz>, AWrek>KyÂz>zv›kz> skl‰m> Pn>pq>qk>ØDyˇ.
åZTl> Pn>pq>qk>ØDy, kelviryq>q, mts>se›pq>q An>μk Vg>genWm KRye Wyekm>. Sl ...z, ...dl> ®Tyen pYq>S kizp> Pn>pq>Œvtn> ∫lm> fem>, Prpg>st> wted›∏s> sk>TyeKy Eiqvn> åb>m> Fiqf>tvn>, AT, af>tmq>qvn>, åb>m> Fiqf>t Eiqvn> åmk>z>m> ...iqK
MANIKKANDAN Take Out & Catering
tMu> tey> Finivk> wkex>Îv‰m> tretrMk>k, knDy Wked>peÎk ̧k> aimy åmˇ tyeRp>∏kzen WseŒ, mrk>kQ, Eiqs>Sk>kQ, kdÒx◊, wket>wred>D vikkz>, wred>D, EDyp>pm>, ∏d>Î, Ed>dL, Wteis, msele Wteis, vid, Rolls, Cutlets, Patties Wpen>q plvik ...x◊vikkizp>
wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz
• Íiv Fiqf>t pl>WvŒ vikyen INDIAN SWEETS
• √d>Dl> tyeRk>kp>pd>d meb>key>, WtSk>key> as>seŒ
>
EDyp>p wm„n> Vq>pink> ...x>Î.
qen> ån>pit ...x›f> wkez>KWqem>.
Eiqvin åmk>z> kx>Îwkez>z ...t◊m> Mks> Sqf>t kl>VWy KRye Wyekm>. åmk>z> ...qb>Kk> Kdk>m> åmˇ ...z>ze›f>t sk>T, åmˇ Tqn>kiz wvZk> wkex›f> ål>ilYl>le aimT, Ak›∑xsk>T, mWnesk>Tiyt> tr vl>lˇ. skl ...z, ...dl> Wfey>kizÁm> †›k>k vl>lˇ. O› Ay>◊Øds> wsyq >ped>idp> Wpen>Œ 12-14 v‰db>kZl> fem> åmˇ ...dilp> orxmek meq>qlem>. åmˇ ...dl>, ...z>zm>, orx aimT, ∏Rf>x›◊ Anf>tmidvWt Ef>t meq>qm> ån>ptem>.
WmlTk tkvl>kZq> aiuÁb>kz> 905-624-9617
lLte ∏fiD

Page 15
Xrhkh gpd;Nyldpd; neUq;fpa MNyhrfUk;> mLj;j fl;lj; jiytHfspy; xUtUkhd fhnyj; gpd; Fthjhgpd; nkhfkJ my;-`hHgp rT+jp mNugpah mur- plk; ruz; mile;Js;shH.
Nrhtpaj; gilfs; Mg;fhdpy; epiy
kndeVn> tilfk› od>deveVl> MORTG
• √Î veb>k Vq>k mq>Œm> Elvs AWlesinkizp> wpq>Œk>wkez>z
• Âtl> Âiqyek √Î veb>pv›kZq>ken sÒikkiz aQy
• iqf>t vd>D √tt>Tl> Mortgage wsy> wkeez>z
aiuÁb>kz>
ff>te
Five Year on $10 $550.00
For mo Nantha Aiyadurai
,
B.Eng.
Anil Josh Sales Rep. Office : 613.823.7555 Cell : 613.866.9931
416.888.1
Coldwell Banker Coburn Realty
Toll Free : 1 800 472.6512
T‰mx √de Pqf>t feze?
...p>ipk> iqt> ...xivk> iqt> åx>wxiyk> iqt> wvx>wxiyk> iqt> wvZWy pNVu pt>tD ƒz aiqk>z> ab>Mb>m> å ̄f> fdf>t pl ÂTyv›kz> wke ̄t>m> wvYLÒm> Wvm>
WkeUk>kel>k ̧m>, Wvket mrb>k ̧m>, sep>Pd>Î, piuy pD ...dm>Pl> wke ̄p>ipÁm>, FiqiyÁm> Ød>Dyes>Í. En>Bm> åt>tin fed>kz>. piuypD Eil ...Tr aiqk>z> sb>kmmem> pl› VÎm> wp‰∫s>Í Sl‰k> wtRvTl>il.
åtq>wkÎt>teÒm> ßd>ÎWped>Î mnitt>Tdp>pÎt>Ty kelm> ...x>Î. Anel> Ad>DlQ an>nm>me◊m> wsk>kx>∏Wze› wsl>lm>me◊m> åtq> ßd>Îk> Òk>K ån>Œ ∫iziyk> up>∏Kqe›kz>.
£rek>ik Vd>Î åp>Wpe awmRk>kn> AM wvZWyŒm> ån aQyve. Elb>ikYl> åp>Wpe smetenm> v‰m> ån aQyve? kndeVl> tMu> mkn> o‰v› åp>Wpe pere ̧mn>q ...Œp>Pnrek v‰ve› ån>qe..,
\aÎt>tvers> ßd>Î kU◊ ØDneÒm> an>nm>me◊k>ke, wsl>lm>me◊k>ke, ye‰k>kek, ye‰k>kek, ye‰k>kek. ...lk› pl Vdyt>Tl> Åq>knWv um>Pp>WpeÁz>ze›. PQm>L μneVn> mkn> o‰ ßd>id
an>nm>m E‰v‰m> (K pyf> pyf
åÎk>k an>nm
sN geYŒ åˇk> Wpe Eˇk> W Eˇk> W sep>peÎ E‰k>m wkek>Wke ODÎW
Pqf>tfe
Vdyme Fn>qeÒm> ...lk› tn kd>ÎvWte
sGT mn>nNdm> srx> aidf>te› Pn>W
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
nfhz;bUe;j NghJ ele;j Aj;jj;jpy; jdJ fhy;fs; ,uz;ilAk; ,tH ,oe;J tpl;lhH. mjd; gpwF rT+jp mNugpahtpy; cs;s nkf;fh kR+jpapy; kj Nghjfuhf flik Mw;wpf; nfhz;bUe;j ,tH nrg;lk;gh; khjk; mnkupf;fhtpy; epfo;e;j jhf;Fjypd; gpd;dH Mg;fhdp];jhd; nrd;W
gpd;NylDld
nrg;lk;gH 11 tPbNahtpy; Njhd;wpdhH. nrg;glk;gH 1 ghuhl;b ci

‰mx √de Pqf>t feze?
an>nm>me◊k>m> o‰ ßd>id wsl>lm>me◊k>m> wkeÎk>k E‰v‰m> (KqDk>ked>) kdn> ad>id Pl>vf>tel> o‰vn> åp>pD pyf> pyf> Tqp>peWne aWtWpel ...‰d>Dy ßd>id Tqf>
åÎk>k, ånk> Wp›t>Wd vf>T‰k> åx>Î Ad>DlQ an>nm>me, ånk> kLyex √Îvf>T‰k> ån>qe....
sN geYŒ Åkp>pd>d T‰mxb>kz>. åx>Xldb>k Pqf>tfez>. åˇk> Wpevˇ åtin VÎvˇ. ål>Wle‰m> Wvx>Dyv›kz>. Eˇk> Wpenel> aˇk> WpekÂDyeˇ. aˇk> Wpenel> Eˇk> WpekÂDyeˇ. T‰mx √d>Îk> Wpenel> isvs> sep>peÎ. Pqf>tfe ̧k> Wpenel> sep>peÎ kersermek E‰k>m>. aˇmd>Îml>leml> klk>Wvn>, klk>Wvn> wkek>Wke WkeleWveÎ klk>Wvn.> wvQyeneÒm> ke› ODÎWvn> ån Eizg›kz> peÎvˇ plRn> keTl> Vut>ten> wsy>Kqˇ.
Pqf>tfez>, T‰mxVueve plfez> ...lk› √d>Dl> Eˇ Vdymek pd>Dmn>qm> fdf>T‰k>Kqˇ. af>ts> ßd>WdeÎ Fn>qeÒm> prveYl>il. μx>Îm> ßd>Î å ̄T Òk>Ky Wpeˇ ...lk› tnk>z> Fint> SRt>te›. Pqf>tfe ̧k> åf>t seR kd>ÎvWte aˇk>m> ßd>Îk> Òk>K Wpedp>WpeKqe›kz> ån mnˇz> Fint>k>wkex>de› ...lk›.
› od>deveVl>
x> aidf>te› Pn>WldNn> AWlesk›
iyadurai
,
B.Eng.
23.7555 66.9931 72.6512
>wkez>z y
;jpy; jdJ tpl;lhH. ; cs;s f flik nrg;lk;gh; hf;Fjypd; nrd;W
VLAMBARAM July 15, 2004 - 15 -
111
gpd;NylDld; ,ize;J tpl;lhH.
jPtputhjpfs; ruz; mile;jhy; kd;dpg;G nrg;lk;gH 11 jhf;Fjypd; gpd; ntspahd
toq;fg;gLk; vd;w rt+jp murpd; tPbNahtpy; gpd;NylDld; ,tUk;
mwptpj;jypd; gpd;dH ) 4.9% on $100,000.00 per month installment comes out $550.00. For different time period closing rates are given below
LOW - LOW RATES AVAILABLE. TO GET BEST RATE IN TOWN PL. CALL: ANIL JOSHI
For more information call:
Anil Joshi
at 416.888.1072

Page 16
B.P Ert>t a ̄t>t Wfey> E‰kerxb>kzel> v‰Kqˇ. 1. aDk>kD Åq>pÎm> ‹u>Fil meq>qb> kz>, mn å ̄s>S, Wkeptepb>kz>. 2. ‰TYl> aTk kU◊p> wpe‰z>kz> Ws›tl>. aˇ ...p>pek E‰k>klem> al>lˇ wke ̄p>pek E‰k>klem>, veÁvekk> Ød E‰k>klem>.
40 vyTq>Wml> ...x◊, ...dl> ...iup>∏, ...qk>km>, tem>pt>Ty Íkm> AKyvq>Ql> kd>Îp>peÎ kx>Dp>pek avSym>. ...xVl> Ws›k>m> kdl> ...p>Pn> aziv ÂDf>t vir FŒt>tWve al>lˇ iqk>kWve Ân>vrWvx>Îm>. Ân>Wp Ert>tk> wkeTp>∏z>zv›kz> Wmq>kx>dvq>Ql> ked>Îm> ak>kiqYn>imYnel> ten> B.P ÅŒKqˇ. AkWv Ert>tk> wkeTp>∏ iqy Wvx>Î wmn>qel> ivt>Ty› wkeÎk>m> wvŒm> m‰f> met>Tir md>Îm> Wpeteˇ. at>dn> ...x◊ kd>Îp>peÎdn> Eixf> mnitÁm> sef>tmey> ivp>pˇten> Ef>tp> Prs>SinYl> E‰f> †›◊ aZp>ptek aimÁm>. atq> Sl Asnb>k ̧m> pyn> aZp>ptey> ...z>zˇ. avq>iq Eb> pe›p>Wpem>.
1. pt>mesnm> 2. vj>Jresnm> 3. WkeÂkesn> 4. svesnm>
- 16 - July 15, 2004 Vzm>prm>
Ert>t a ̄t>tme? åp>pD aTL‰f EWte åZy vUÂiqkz>!
WyeK. T. A. K‰∑>xn>
40 vyTq>Wml> ...x◊, ...dl> ...iu p>∏, ...qk>km>, tem>pt> Ty Íkm> AKyvq> Ql> kd>Îp>peÎ kx> Dp>pek avSym>. ...xVl> Ws›k>m> kdl> ...p>Pn> aziv ÂDf>t vir FŒt> tWve al>lˇ iqk> kWve Ân>vr Wvx>Îm>.
New Trade Engineering Inc.
c>kepWreVl>13vˇ v‰d tn>N krq>q Wsiv
...b>kz>sklVtmen IWrep>Py, jp>peNy, awmRk>k veknt> T‰t>t Wvilk ̧k> ƒb>k z>fedWvx>D y oWr Edm>.
Also Air Condition Service & Repair
SIVABALAN 416.750.1573
ån>. R. E. Od>Wde Eb>k
151 NATUCKET BLVD., UNIT #12, SCARBO., ON
IN NEW MILLENNIUM WE ARE ENTERING 11TH YEAR SERVICE IN SCARBOROUGH.
NTE AUTO
(sef>Tyesnm>) AKy Asnb>kizs> wsy>ylem>. Sl› ØŒve›kz> Srsenm> wsy>ylem> ån>Œ. aˇ Mk◊m> tvŒ. Fs>symek til ̊u> Asnb>kizs> wsy>yk>Ødeˇ ån>pit FinVl> wkez>zWvx>Dyˇ avSymem>. WmÒm>, m>pkMl>let Prexeyemm>, Tyenm> wsy>ylem>.
fm>fed>Dl> ∏rex, ETkesb>kz> å ̄Ty R„kz>, St>t›kz> af>fed>kZl> 100 Ax>Îkelm> veu>f> ˇm> ap>pD Pq‰m> veuÂDÁm> ån>pit FfiPt>z>ze›kz>. Anel> En>iqy kel ‹u>Fil av›kz> veu>f>t kelt>itp> Wpen>qtl>l. atq>p> pl kerxb>kz> ...x>Î.
Elb>ikYl
WheMW ŒKy
Dr. S. KQ
a
s›mVyeT [MIGRAIN sZ [PH mnWfey wkelc>W
Ax>kz> Et>dn> [ACNE], ...dn> Fr
a “S
SKIN SPE
Prs>sin 416-291
å
an>iqy Mk◊m> i pl V∑y AisYne k ̧m> wse ml>l a wp‰k>kt> mk>kz> wp Vt>TyesW men Prs>S mNtNn> ilt> ...x>imWy pd>d ‹u>F ÂNv›ki kizp> veu>vˇ E‰f>teÒm kz> peX wsy>ylem tvQl>il
vyten k nel> av tey>imp>W Pn> m VÎvtel plVtmen kZn> Wt a ̄t>tÂm åÎt>tq>wk åRs>sÒm> Fil ål Åq>pÎvˇ kelkd>dt premRp>∏, premRt>tl wsy> ivt>k>w aBpVt>t FinVl>

E AUTO
eering Inc.
>Wde Eb>k
me? åp>pD aTL‰f> VÎpÎvˇ
qkz>!
q>Wml> > ...iu >, tem>pt> Kyvq> eÎ kx> vSym>. Ws›k>m> > aziv r FŒt> iqk> Ân>vr
knt> >.
r
H.
b>kizs> > Srsenm> m> tvŒ. b>kizs> FinVl> Symem>. eyemm>,
kesb>kz> St>t›kz> m> veu>f> euÂDÁm> Anel> av›kz> n>qtl>l. > ...x>Î.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Elb>ikYl> plv‰d aBpvm> ...z>zv‰m> tq>Wpeˇ kndeVl> WheMWyepT - ak>KÁpg>sRl> Sqp>∏p> wpq>qv‰m> Mkk> ŒKy kelt>Tl> pl aq>∏tmen SKs>iskizs> wsy>
mk>kiz Vyk>ks> wsy>tv‰men
Dr. S. KQc>R MD (MA)
av›kiz a ̨b>k z>
s›mVyeT [SKIN PROBLEM] wsereSc> [PSORIASIS] fed>pd>d tilYD [MIGRAINE] wtey>◊ [ASTHMA] al›J [Allergy] ∫k>kidp>∏, †ret sZ [PHLEGM] ∫d>Î vLkz> [RHEUMATISM ARTHRITIS GOUT], mnWfey> [MENTAL DEPRESSION] sk>kir VyeT [DIABETES] wkelc>Wrel> [CHOLESTEROL] Arm>pm> pyp>pd Wvx>dem>.
Ax>kz> wpx>kz> Prs>sinkz> [Male - Female Problems] Et>dn> wpx>k ̧k> aTk Prs>sinyek ...z>z Âkp>p‰ [ACNE], wseÎ [Dandruff] tilmY› ...T›tl> AKyvq>Œk> ...dn> Frf>tr †›◊ kexp>pÎm>.
at>dn> ...dl> p‰mn> iqk>k◊m> (Weight Loss) “Stop smoking” AKyvq>Œk>m> SKs>is ...x>Î.
SKIN SPECIAL TREATMENT FOR PSORIASIS INCLUDING BABY’S
Prs>sin 416-291-6711
åˇveneÒm> Frf>tr †›◊kex ...dn> wted›∏ wkez>z◊m>
Scarborough
an>iqy vsTk ̧m>, Wtivk ̧m> Mk◊m> iq◊. En>Wqe Adm>prmen pl V∑yb>k ̧m> mNtin ∞x>Îm> AisYnel>, avn>pÎm> al>ll> k ̧m> wsel>L ÂDyetiv. aˇmd>Î ml>l an>iqk> E‰f>t mk>kz> wp‰k>kt>k>m>, En>iqk>z>z mk>kz> wp‰k>kt>k>m> ...z>z Vt>TyesWm ...lKl> plVt men Prs>Sinkiz Åq>pÎt>T mNtNn> Fm>mTiy ...‰k> ilt> Vd>dˇ ån>qel> aˇ ...x>imWy. AkWv Ep>Wp›p> pd>d ‹u>FilYl> af>tk>kel ÂNv›kizp> Wpel, St>t› kizp> Wpel ål>Wle‰m> veu>vˇ ån>pˇ Eyleˇ. E‰f>teÒm> ÂDf>tv›kz> av› kz> peXYl> veu Âyq>S wsy>ylem>. aTl> on>Œm> tvQl>il.
vyten kelt>Tl> wpx>kze nel> av›kZn> ...dl>Fil tey>imp>WpŒ wpq>Œ, veu>f> Pn> metVdey> Fn>Œ VÎvtel> ...dLl> Åq>pÎm> plVtmen kU◊p> wpe‰d> kZn> Wtk>kt>Tnel> Ert>t a ̄t>tÂm>, Vrk>T FilÁm>, åÎt>tq>wkl>lem> WkepÂm>, åRs>sÒm> Åq>pÎKqˇ. Ef>t Fil ål>lep> wpx>k ̧k>m> Åq>pÎvˇ skjm>ten>. Ef>tk> kelkd>dt>Tl> Îm>pp> premRp>∏, Wprn>, Wpt>Tkizp> premRt>tl>, wjpm>, oijkizs> wsy> mnits> smFilYl> ivt>k>wkez>vˇ, p‰v vyTl> aBpVt>t ...dLn>pm>, mn Íkb>kiz FinVl> wkex>Îvf> aimT
aidy Âyq>St>tÒdn> E‰peL nt>tv›k ̧m> BP I iqt> WvŒ m‰t>v ÂiqWyeÎ Asnb>kz> wsy>vˇm> ...xWv m‰f> m‰f>Wt ...x◊ ån>Œ veu>f>m> vf>tel> BP Wfeiyk> kx>Î
pyp>pdt>WtivYl>il. Ân>n› fem> Qp>Pd>d Asnb>kizp> pq>Q Eb< Vzk>kb>kizt> tf>z>Wzem>. vesk›kz> pDt> Âiqyek wsel>lp>pd>d Asnb>kizs> wsy>m>, En>p veu>◊ veu veu>t>KWqem>.
wted‰m>

Page 17
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

VLAMBARAM July 15, 2004 - 17 -

Page 18
2 Ans. 1. a. y = Log 3√ 3x
- x , y
1
= 1/3 (3x
2
- x) --2/3 [ 6x - 1]
= (6x - 1) In 7/ 3. (3x
2
- x)
b. y = x
2x,
Iny = 2x Inx ..1/y dy/dx = 2 Inx +2x1/x
dy/dx = (2 Inx + 2) x
2x
Ans. 2. cos A = 22
2
+ 65
2
- 77
2
prm>
Answers to Tutorial 148 July 01, 04
HOME VISIT TUITION
GRADE 6 - GRADE 12 MATH: CALCULUS, ALGEBRA, GEOMETRY, FINITE, PHYSICS PERSONAL TUTOR Lesley Antony, C.Tech wted›∏k ̧k>: 416-938-2860 email: tjlesley@yahoo.com web: www.tutor.faithweb.com
TUITION
aBpvm> vey>f>t trmen ¡kil (M.A.) pd>dteR ASRiyYnel> KINDERGARDEN EL‰f> Grade 6 virYlen
Pz>izk ̧k> pedb>kz> wsel>Lk> wkeÎk>kp>pÎm>. PL. CALL: 264-9471
ENGLISH & MATH TUITION
UNDERTAKES FOR GRADES 2 TO OAC (GR. 12)
Groups of 4 and indivitual classes available for all grades. BY
Special groups of 4 and individual classes available in (EXPERIENCED LECTURES WITH WIDE EXPERIENCE)
(1) Geometry & Dis Mathematics IN
(2) Advanced Functions & introductory Calculus ENGLISH (Grammatical/Spoken/Written)
(Separate group classes available for girls only) & Maths from Gr.2 to OAC & Gr. 12. CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere) S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy
√d>Dl< os
√Îkz>, wt
wte
Ka
• No Spra
= =
!3a - 5h! =
Tutoria 1. Today is
2. The time next shows
3. A choco added to 5
4. If px + 2
BY. MR. S.
Wyeke
rV fd
• vekn V Eup≥πÎk
VT Âiq
41 416-75
TU
• Che
• Maths N
Evq
416.

mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
ly 01, 04
x - 1]
h =
UITION
web.com N
eR
rYlen
-9471
UITION
r all grades.
ailable in
alculus s only)
lesmere) I L E
ES
51.7537
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
√d>Dl< os>S, åLt> wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt>
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
• No Spraying • No Smelling • No Moving
= 9 + 25 - 30 x1 = 34 - 15 = 19
!3a - 5h! = (19)
1/2
Tutorial - 149 1. Today is wednesday. What day of the week will be 100 days from now.
2. The time on a digital clock is 5.55. How many minutes will pass before the clock next shows a time with all digits identical.
3. A chocolate drink is 6% pure chocolate by volume. If 10 litre of pure milk are added to 50 litre of this drink. What is the % of chocolate in the new drink.
4. If px + 2y = 7 and 3x + qy = 5 represent the straight line. Find the value of P.
BY. MR. S.F.XAVIER (Teacher) TEL: 416-431-6774
Wyeke WseTdm>
• Krkp> wpe‰t>tm>pe›t>tl>
• ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl>
• setkk> Qp>∏k> kXt>tl> 416-299-8361
tMu>mk>kZn>wf‰b>K y fx>p› rV fdreje
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn
VT Âiqkiz μQy q>qb>kz>
Accident & Traffic Ticket (14 Years Insurance Claims Experience) 416-245-6555 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416-755-2801 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough. ON
TUITION
• Chemistry > Gr. 11 Gr. 13 • Algebra & Calculus > Gr.13 • Physics • Finite > Gr. 13
• Maths New Curriculum for Grade 12 Geometry & Discrete Mathemetices, Universict preparation
Evq>Œdn> OAC pedb>kz>. kWnDy kl>V aBpvm> wpq>qvrel> fdt>tp>pÎKqˇ. NEILSON / McLEVIN PL. CALL: Mr. & Mrs. Sharma, 416.724.8336

Page 19
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

VLAMBARAM July 15, 2004 - 19 -

Page 20
F 1Bedroom in the upper level for a female only. Common washroom & kitchen. Read
2 Bed to move in condition. 416.220.5279 /
entrance, 416.269.1722 416.265.2782
shopping, 

Page 21
_
________ MCCOWAN & ELLESMERE
MC 1 bedroom for rent. Sep. entrance. No
2 bedroo smoke, no pets. Preferable one person for
cable, $450 inclu. Close to 24 hrs TTC, Scar. cen-
wted tre, stores, etc. wted›∏k ̧k>>:
_________ 416.438.9848 / 416.560.3638
MA 

Page 22
_
(Apollo Ro ORTON PARK & ELLESMERE
for rent. S 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
ly. C Parking, cable. Close to everything.
wte wted›∏k ̧k>: 416.431.7375 /
________ 416.728.1091
JANE 

Page 23
____
1 bedroo MCCOWAN & STEELES
person pr El> 2 bedroom bsmt for rent. Sep.
04. w entrance. Avail. immediately. close to ttc,
________ school, stores, ete.
VIC wted›∏k ̧k>: 905.294.8316
1 bedroo 

Page 24
____
4 pc W KENNEDY & ELLESMERE One large bedroom bsmt apt. for rent.
wte Sep. entrance. Very close to Kennedy rd.
________ cable, parking. Avail. August 01, 04.
MCC Ranja: 416.759.0626
1 Bedroo Work: 416.968.9275 ext. 16
Cable, tv, 

Page 25
____
Avail. imm MCCOWAN & MCNICOLL
________ 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep.
F entrance. cable, parking. close to school,
1 bedroo ttc. Avail. immediately.
Avail. Aug Contact: 416.332.8725
wted 

Page 26
____
________ MCCOWAN & STEELES
MCC sf>Tp>∏k> a‰Kl> 2 aiqkizk>
2 bedroo wkex>d Vselmen bsmt vedikk>
Parking. ...x>Î. Sep. entrance. Town of Markham
stores,s En> aBmTiyp> wpq>qˇ. Close to ttc,
C school, library, stores.
________ wted›∏k ̧k>: Suresh-416.520.3148
BR 

Page 27
____
2 Bedroo TAPSCOTT & CROWTRAIL
parking 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
places & Parking, cable, laundry. Avail. anytime.
here. No Close to TTC, mall, school, etc. Avail. wted›∏k ̧k>: 416.335.4140 /
Pl. call: 4 416.402.6387
________ 

Page 28
____
MC MIDDLEFIELD & DENISON
1 Bedroo 1 bedroom + den bsmt for rent. Sep.
parking entrance. Cable, parking. Avail anytime. wted›∏k ̧k>:905.471.3048
wte 

Page 29
____
_________ MCCOWAN & HIGH GLEN
BEL Bright, large 2 bedrooms, sep. entrance,
2 Bed parking, new appliance, utilities. Close to
entrance, ttc, doctor’s office, schools, shopping malls
ed. Avail & tamil stores. No smoking/pets. A must
Close see. Avail. immediately.
wte Kumar: 905.474.5621
4 

Page 30
____
_________ SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE
MCCO 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Kitchen,
2 bedr 1@ washroom, parking. Close to TTC,
entran school, tMu> kidkz>. Avail. Sept. 01, 04 Contact: 416.289.7930
905 

Page 31
____
_________ Bayview/ 16th Avenue
MAR Newly built 2 bedrooms Bsmt. Apt. with
2 bedroo Sep. entrance, large kitchen, living room,
Cable, dining room, Parking, 2 Min. to YRT(bus)
washroom available for rent. $850.00 including utili-
Co ties & cable. Pl Call: 416.738.7172
416 

Page 32
____
________ FINCH & PHARMACY
MOR HEATHERSIDE DR.
1 bedroo 1 bedroom bsmt for rent. Living room,
Kitchen, kitchen, washroom. Cable & parking.
Immediat Close to TTC, school, plaza. One / two
________ person preferred. No smoking.
NE wted›∏k ̧k>: 416.498.1876
4 bedroom 

Page 33
____
rooms, NEILSON & FINCH (NORTH)
Avail. im 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Call: 41 Washroom & kitchen. Cable. Avail. imme-
_________ diately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ.
LAW wted›∏k ̧k>: 416.569.5319
2 bedro AFTER 6:00 PM
BASEMENT FOR RENT NEILSON & MCLEVIN 3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable & parking, laundry, utilities. Close to TTC, school, mall, hwy 401. Avail. Sep. 01, 04. wted›∏k ̧k>: 416.724.5782 

Page 34
____ NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom bsmt apt. for rent. Cable, park- ing. Close to ttc, school, mall, hospital. Avail. immediately. Rent. $600. wted›∏k ̧k>: 416-724-0565 Leave message /after 6:00pm. 

Page 35
____ MARKHAM & LAWRENCE 3 Bedroom bsmt for rent. Sep. Entrance. skl vsTk ̧dn> ØDy wpRy aiqkz>. Close to TTC, stores, school. wted›∏k ̧k>: 416.456.7284 

Page 36
____ MARKHAM & LAWRENCE 3 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Close to ttc, mall, tMu> kidkz>, etc. wted›∏k ̧k>: 416-439-2535 

Page 37
____ VICTORIAPARK & LAWRENCE sf>Tp>Pq> ax>imYl> keq>Wqed>dÂm> wvZs>sÂm> wkex>d wpRy hall ...dn> ØDy ∏Ttekt> T‰t>Tyimk>kp>pd>d 2 aiq bsmt vedikk> ...x>Î. Avail. Sept. 01, 04. skl vsTk ̧m> ...x>Î. pedseil Mk ax>imYl> ...x>Î. Sep. entrance. Cable, parking, utilities Inclu. Only $650. Pl. Call: 416.285.0428 

Page 38
____ MARKHAM & BRIMORTON Brand new 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Livingroom, kitchen, full wash- room. Cable, parking. Avail. anytime.
wted›∏k ̧k>>: 416.892.0247 

Page 39
____ MARKHAM & MCLEVIN 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, Avail. immediately. Close to TTC, school, mall. wted›∏k ̧k>: 416.438.3534 /
416.558.3534 

Page 40
____ ml>Wvx> WmeÒk> a‰Wk E‰ aiqÁdnen veknt>tRp>WpeÎ Wpc>wmx>d> ...dnDyek vedikk> ...x>Î. pedseil, pc>tRp>∏ Filyt>Tq> a‰keimYl> aimf>z>zˇ. genm>-416.824.8815 

Page 41
____ BRIMLEY & STEELES 2 bedroom + den BSMT for rent. Sep. entrance, large living room, kitchen, washer / dryer. Avail. Sept. 10, 04. Close to mall, nofrills, TTC, 3 min. walk to school, tMu> kidkz>. vedik WpSt>T›k>kp>pÎm>. Family preferred.
wted›∏k ̧k>: 905.947.1356 

Page 42
____ MORNINGSIDE & SHEPPARD Newly renovated 2 Bedrooms, large livin- groom, kitchen. Parking, cable & utilities inclu. Sep. entrance. Close to school, TTC, mall. No smoking. One bedroom with sep. entrance also available. wted›∏k ̧k>: 416.569.4065 

Page 43
____ BRIMLEY & FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable. Avail. immediately. Close to stores, TTC, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.412.2853 / 647.295.2853 

Page 44
 NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Kitchen, dining , living room, washroom. Avail. August 01, 04. Close to ttc, hwy 401, school, stores. Call: 416.724.5171 416.561.8024 /416.669.2457 

Page 45
____ MIDLAND & EGLINTON 2 aiqkz> wkex>d bmst vedikk> ...x>Î. kitchen (all-inclusive) cold room, livingroom, cable, laundry room. Sep.ent. Close to school, 24hrs TTC, plaza. Well conditioned & ready to move in. Must see.
- 20 - July 15, 2004 Vzm>prm>

a female
en. Read .5279 /
82 ______ ERE
ce. No erson for Scar. cen- k>>: 638 ______ ERE ntrance. ything. 75 / 91 ________
S Sep. se to ttc,
316 ________
RE or rent. nedy rd. 01, 04.
16 ________ LL
Sep. to school,
________
S izk> ikk> Markham se to ttc,
0.3148 ________ AIL ntrance. anytime. Avail. /
________
ON t. Sep.
anytime. 48 ________ LEN
ntrance, Close to ing malls . A must
________ RENCE . Kitchen,
to TTC, pt. 01, 04
________
ue pt. with g room, YRT(bus) ding utili- 38.7172 ________ Y
g room, arking. ne / two ing. 1876 ________ RTH) ntrance. ail. imme-
>kˇ. 319
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
FINCH & TAPSCOTT 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, Avail. immediately. Close to shopping, TTC, school. Call: 416.588.4016 

Page 46
____ MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, cable, parking. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 416.629.2585 

Page 47
_____ MARKHAM & DENISON (Apollo Road) 1 bedroom newly built bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediate- ly. Close to TTC, School, Stores. wted›∏k ̧k>: 416.817.8479 

Page 48
____ JANE & MAJOR MACKENZIE 1 bedroom bsmt for rent with meal. One person preferred. Parking. Avail. July 01, 04. wted›∏k ̧k>: 905.303.5370 

Page 49
____ VICTORIAPARK & FINCH 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 4 pc Washroom , kitchen, livingroom. Cable, parking. wted›∏k ̧k>: 416.493.8264 

Page 50
____ MCCOWAN & MCNICOLL 1 Bedroom bmst for rent. Sep. entrance. Cable, tv, internet. Close to all amenities. Avail. immediately. Call: 416.894.6112 

Page 51
____ FINCH & WARDEN 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. August 01, 04. Close to 24 hrs. TTC wted›∏k ̧k>: 416.771.4968 

Page 52
____ MCCOWAN & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Side entrance. Parking. Close to TTC, Mccowan station, stores,school, etc. Avail. immediately. Contact: 416.289.2033 

Page 53
____ BRIMLEY & EGLINTON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking & bright unit school, shopping places & other amendment are close to here. Non smokers & family tenant only. Avail. Sep. 01, 2004 Pl. call: 416.265.9138 / 416.271.8467 

Page 54
____ MCCOWAN & DENISON 1 Bedroom bsmt for rent. washer, dryer, parking. Avail. July. Close to school, stores, bus. wted›∏k ̧k>: 905.947.1176 

Page 55
_____ BELLAMY & EGLINTON 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking. Bright & newly renovat- ed. Avail. Small family / working people. Close to shopping, TTC, go station.
wted›∏k ̧k>: 416.289.9506
416.493.1220 ext. 5367 

Page 56
_____
MCCOWAN & 16TH AVENUE 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep, entrance. Close to bus, mall, etc. No pets, no smoke. 905-887-7436/416-721-9709 

Page 57
_____ MARKHAM & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, Large living room, Kitchen, full washroom. Very close to woburn Junior & College. Avail. immediately. 416.431.6658 After 5:00 pm 

Page 58
____ MORNINGSIDE & MCLEVIN 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Kitchen, washroom, living room. Avail. Immediately. Call: 416.287.6567 

Page 59
____ NEILSON & ELLESMERE 4 bedroom walk-out bsmt for rent. 2 wash- rooms, laundry, sep. entrance. Sun tv, Avail. immediately. Close to everything. Call: 416.282.4993 / 416.898.4993 

Page 60
_____ LAWRENCE & ELLESMERE 2 bedroom bsmt (Bungalow house) for
rent. Avail. Immediately. Laundry, park- ing. Also we have room for rent. Step to TTC (24 hrs.) Close to Scar. town centre, general hospital. suitable for the family in 2/3 members. Call: 416.617.0201 

Page 61
_____ MCCOWAN & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Close to TTC, shopping, etc. Avail. immediately.
Call: 905-471-1361
CONDO. ROOM FOR RENT BIRCHMOUNT & FINCH 1 bedroom for rent in a condo. apartment. Close to all facilities. wted›∏k ̧k>: 416.292.1344 

Page 62
____ KIPLING & STEELES pTYl> aimf>z>z 2 bedroom condo. El> o‰ aiq vedik ...x>Î. Close to stores, TTC, school, etc. wted›∏k ̧k>: 647.436.7922 

Page 63
____ NEILSON MCLEVIN 2 aiqkz> wkex>d Condo. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. All included. Avail. July. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. CLOSE TO ALL FACILITIES. wted›∏k ̧k>: 416.282.6956
CONDO. FOR SALE NEILSON & MCLEVIN Luxury condo for sale at 400 Mclevin ave. 2 bedrooms, 2 washrooms, complete lami- nated floor& low maintenance contact: 416.286.9284
FOR SALE / RENT
FREEHOLD TOWN HOUSE
NEILSON & SHEPPARD 3 + 1 Bedrooms ( all parquet floors) 2 eat in kitchen, 1 dining hall. 2 @ wash- room 1 attached. garage with 3 car park- ing. spaces end unit side. Close to TTC, school, malvern mall. Avail. immediately. 416.498.6840 / 416.492.1096
MOVING SERVICE ...t>trvett>dn> wpe‰d>kz> Åq>Q Eqk>K wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏: Toronto - 416.490.9338 Cornwall - 613.930.2630 / 613.362.4862 Montreal - 514.363.7239 / 514.343.9658
KITCHEN HELPER NEEDED
WOODBINE & DENISON In a family restaurant kitchen helper need- ed. FULL TIME, Morning & evening. Experienced family person preferred. Also need waite/ waitress. wted›∏k ̧k>: 905.947.1234 / 416.988.9518
HOUSE CONTENTS
FOR SALE
H
Bedroom set & matching table with hutch $975, living room set $550, dining room set $450, T.V with stand $600, sterio set $575, aircondition $150, computer, fish tank $200 & more items. call: 416.321.2663 / 416.616.9342 leave message.
JOB Wvil JOB Wvil Secretary Wtiv. Filing, typing Wpen>q aÒvlk Wvil wsy>vtq> wpx> Wvilyez> Wtiv. Ab>Klm> Wpsk>ØDyvrek E‰k>kWvx>Îm>. 905.510.0926 / 416.826.4801
√Î, aiq, BASEMENT vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 22

Page 64
Avail. immediately. Wvil wsy>pv›kz>, vytenv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.287.5928 

Page 65
_____ MIDLAND & DANFORTH Room for rent. Sep. entrance, kitchen, washroom. Step to TTC. Avail. with food. Rent $290 only. Call Maria: 416.264.6895, Cell. 416.803.7599 

Page 66
_____ NEILSON & FINCH (WINGARDEN) 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. Close to TTC, mall, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.297.4100 

Page 67
____ MARKHAM & PAINTED POST Main floor El> o‰ Vselmen aiq vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. Very close to TTC & everything. wted›∏kZq>: 416.277.2324 

Page 68
_____ LAWRENCE & BELLAMY (On Lawrence) Room for rent main floor. Avail. immediately. Close to school, TTC, shopping. wted›∏k ̧k>: CELL: 416-433-0491 

Page 69
_____ MARKHAM & 14TH AVE. 4 aiqkz> wkex>d √Î tNt>tNyekWve, Ws›t>Wte vedikk> ...x>Î. 4 washrooms. 3 garage parking. Rent $350. Avail. immediately. Family, teÁm> o‰ Pz>izÁm> al>lˇ wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Call : 416.995.9574 905.510.0926 / 905.209.0120 

Page 70
_____ BRAMPTON pTYl> aiq ved ikk> ...x>Î. BOVAIRD / MCLAUGLING Room is available in upper floor. skl vsTk ̧m> ...x>Î. Single preferred (tNfp› V‰m>pt>tk>kˇ). Parking avail- able. NO smoking & pets. Details Pl. Call: @ 905 - 495 -2743 

Page 71
_____ WARDEN & FINCH aiqkz> sep>ped>Îdn> vedikk> ...x>Î. PARKING. WITH MEAL. CLOSE TO TTC, SCHOOL, MALL, ETC. AVAIL. IMMEDIATELY. wted›∏k ̧k>: 416-495-9775 / CELL: 416-505-7276 

Page 72
_____ KENNEDY & 16TH AVENUE k> a‰keimYl> TTC, me›k>km> TRANSIT pc>tRp>∏ Filyb>k ̧k> Ân>pek ke›tRp>∏ vsTk ̧dn> aiq on>Œ vedikk> ...x>Î. SEP. WASHROOM.
wted›∏k ̧k>: 905-887-7457
CONDO. FOR RENT NEILSON & MCLEVIN sf>Tp>∏k> a‰keimYl> peˇkep>∏k> ØDy 1st Floor El> 2 aiqkz> wkex>d Apartment vedikk> ...x>Î. 4 pc washroom, walkin closet pÎk>ik aiqYl> ...x>Î. 3 pc washroom, washer, dryer, dishwasher, fridge & stove, parking, locker room ...x>Î. Avail. September 01, 04 aiuÁb>kz> : 416-737-2795 

Page 73
_ VICTORIAPARK & EGLINTON Eq> a‰keimYl> 25 Sun rise El> aimf>z>z 3 aiqkz> wkex>d Condo. vedikk> ...x>Î. ETl> 2 washrooms, fridge, stove, bsmt storage vsTkz> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.438.4979 / Cell: 416.846.4979 __ HOUSE FOR RENT MARKHAM & BRIMORTON DR. (ELLESMERE) 3 bedroom bungalow house for rent. Main floor. Avail. Immediately. Close to bus stop, school, bank, shopping centre. wted›∏k ̧k>:- 416.289.6977 

Page 74
_ KENNEDY & DANFORTH 3 bedroom house for rent. Laundry, parking. Avail. Immediately. Rent $1000 inclu. utilities.Close to ttc, school, shopping wted›∏wkez>z◊m> : 416-717-8979
KENNED bedroom w 01, 04.
cabl 416.
–––––––––
MAR 4 bedro dryer, gar
04. wted _________ N 3 aiq ...x>Î.
scho wted _________
BEL 4 bedroom
Near g
905.
WmÒm> pl
DAYCAR MCCOW Location
Age Contact
Call:- 416-7 Available
ånk> oZ T‰femm> pk>vp>pÎ ås>sf>t›p>p sklˇk>m åk>kerxm ...ŒT ØŒ ÂDVle E‰p>PBm wsel>pvR O pRÍt>t
ROOM RENT JANE & SHEPPARD / FINCH pTYl> aiq vedikk> ...x>Î. Rent from $250. Close to YORK UNIVERSITY & YORK SENECA. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219 

Page 75
____ MARKHAM & ELSON 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq vedikk> ...x>Î. o‰ Wfr ...x◊ wkeÎk>kp>pÎm>. Close to TTC, stores, etc.
905.294.5995/ 416.994.0302 

Page 76
_____ MIDLAND & EGLINTON If> aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. 1 big bed- room in the main floor, sep. full washroom, common kitchen. couple / wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ] 1 bedroom in the upper floor common washroom & Kitchen. 24hrs TTC, plaza, etc. wted›∏k ̧k>: 416.269.1722 / 416.220.5279 

Page 77
_____ KENNEDY & EGLINTON BSMT El> o‰ aiq tNfp› o‰v‰k> vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, cable, non smoker. Avail. immediately. Close to shopping, TTC, bus stop. wted›∏k ̧k>: 416.757.3303 

Page 78
_____ KENNEDY & DANFORTH Rooms for rent. Laundry, parking. Avail. Immediately. One room Rent $350 inclu. utilities.Close to ttc, school, shopping wted›∏wkez>z◊m> : 416-717-8979 

Page 79
____ SHEPPARD & NEILSON 1 bedroom for rent. parking. Avail. immediately. Rent $300. Lady preferred. Close to school, TTC, etc. wted›∏k ̧k>: 416.282.7436 

Page 80
_____ WESTON RD. & HWY 401 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 3 aiqkz> vedikk> ...x>Î. vytenv›kz>/ wpx>kz>/teÁm> o‰ Pz>izÁm>/York uni- versity students V‰m>pt>tk>kˇ. Non smok- er, no pets. Close to TTC, stores, tMu> kidkz> ...x>Î. Pl. Call: 416.898.2000 

Page 81
_____ WARDEN & SHEPPARD pTYl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. V‰m>Pyv›k ̧k> ...x◊m> vub>kp>pÎm>. Avail. September 01, 04. Close to every- thing. Contact: 416.299.4895 

Page 82
_____ MIDLAND & FINCH 1 bedroom for rent. (Main floor) Avail. anytime. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to TTC, school, 24 hrs plaza. Pl. Call: 416.291.5603 

Page 83
____ BIRCHMOUNT & ELLESMERE One room for rent. Rent $325. Avail. Immediately. Close to everything. 416.759.4729 / 416.502.3033 

Page 84
_____ SCAR. GOLF CLUP & LAWRENCE sf>Tk> a‰keimYl> Basement El> aiq vedikk> ...x>Î. Sep. ent., kitchen, laundry, cable(Tamil channel inclu.) car park. Close to school, mall, TTC, Srilankan store. Avail. August 01, 2004 Call: 416.431.6704, 416.721.5083, 647.290.7612 

Page 85
____ WARDEN & LAWRENCE pTYl> aiq on>Œ sep>ped>Îdn> vedikk> ...x>Î. Avail. July 01, 04. Close to everything. Call: 416.757.3109 

Page 86
____ SEWELLS & MORNINGSIDE 5 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. Parking, washroom. Avail. immediately. tNfp› V‰m>pt>tk>kˇ. Call: 416.754.0963 

Page 87
_____ MORNINGSIDE & FINCH 3 aiqkz> wkex>d bsmt El> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, kitchen, living room, washroom, parking, cable.
MOVI WITH T
416.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
CONDO.
MCC 2 bedroo unit. 2 f Hardwo Undergr
Con
HOUSE
636 H
New hom bedroom
Wv
G.C.E. o‰v‰k> tb>M
...dn

>pv›kz>, ˇ. 928
________ TH itchen, ith food. a: .7599 ________ ARDEN)
iqkz> wpx>kz> ly. Close
100 ________ POST aiq ediately. ing. 324 ________
Y
mediately. ng. -0491 ________ VE.
dikk>
parking. Family, wpx>kz>
95.9574 120 ________
ved AUGLING
r. skl eferred
g avail- etails
3 ________
kk> . CLOSE
AVAIL. k>: 5-7276 ________ UE k> RANSIT n>pek on>Œ ROOM. 457
RENT
>Tp>∏k> 1st Floor rtment hroom,
> ...x>Î. shwasher, r room 1, 04 95 ______ Eq>
l> >d Condo. shrooms, Tkz> 38.4979
RENT
N DR. ow house ediately. hopping 9.6977 ______ TH
undry, t $1000 shopping -8979
VLAMBARAM July 15, 2004 - 21 -
åT›kelb>kZl> fdk>k E‰k>m>Fku>◊kz
1. on>Œ Ødl> §il 17, 04 v›t>tilVzen> mk>kz> T.P 416.332.0850 / 905.415.8649/ 905.840.1401 416.284.1659/ 416.332.1450 / 416.282.6512 

Page 88
_____ 2. wmy>vl>Ò n› Wped>Dkz>
§il 17 & 18,04 ...lkt>tMu› mexv› aimp>∏ 416-335-0622 

Page 89
_____ 3. Car Wash - Elb>ikp> pd>dteRkz>
sb>km> - knde July 17, 10am - 3pm. Suren 416.471.4145 

Page 90
_____ 4. Wt›t> T‰Vue - Ôil 24, 04
a vrSt>T Vfeyk› Wtvc>tenm> > 416.291.8500 

Page 91
_____ 5. kenk> Yl>- 2004 Ôil 24, 04
pe›Fle 416.297.9152 

Page 92
_____ 6. on>Œ Ødl>- Okc>d> 01, 04
E ̨Vl> T‰G› on>Qym> T.P 416.284.7435/430.0422/754.7402 

Page 93
_____ 7. on>Œ Ødl>- AvX 07, 04
ÏxeVl> Wmq> mk>kz> T.P 416.430.0246 /416.677.707
416.880.3952/ 416.419.6774 

Page 94
_____ 8. tMu›fez> 2004 - Ôil 25, 04
tMu> EizWye› aimp>∏ 416.890.3650 

Page 95
_____ 9. Vizyed>Î Wped>Dkz>
August 07, 04 JSSA - yeu>. ped- seilkz> sb>km> 416-499-0731 

Page 96
_____ 10. ...itpf>ted>d Íq>Œp>Wped>D
August 28, 04, Toronto Blues Vizyed>Î kukm>
• • • • EWyÍ KQc>Vl> sb>kmm> 24 mX Wfr wteilWpS wsy>T Wsiv
Tyen wsy>T Wsiv - 905.607.0583 ÍVWss wsy>T - 905.607.9771
...b>kz> Fku>◊kiz åb>kZq> wtRyp>pÎt>vtel> yev‰m> aQve›kz>.
DAYCARE AVAILABLE MCCOWAN & STEELES Location: 82 Milesfarm Rd. Ages from 3 to12 Contact - Keetha Jeganthan Call:- 905-294-9094 416-787-4500 Ext. 616 Available through subsidy also
MOVING COMPANY WITH TRUCK FOR SALE
1998 International dock level truck, 20 feet, 190,000 km. 6 years in business for sale. price $26,000. monthly make $4,000 cash. 416.568.0686 / 905.760.2324 / 416.882.0118 pRÍt>t AVk> wjym> ånk> oZyeY‰f> ...n>nt Filiy fen> aidy vUked>Îm> pRÍt>t AVWy ...mˇ T‰femm> a›s>Sk>kp>pÎvtek, ...mˇ a‰d>wkeidYn> ∫lm> ån>Bz>zt>itp> pk>vp>pÎt>T ånk>t> †b> wsy>Wteir fen> mn>Nk>k a‰z> ∏Rverek! ån>veu>Vn> ås>sf>t›p>pt>TÒm> ånk> ...q>q ˇixyen ...mk> Es>SQy wspt>Tn> ∫lm> ƒ› wsy>Ám> sklˇk>m> fn>Q ØŒKn>Wqn>. ån> Wtivkz> åv>vz◊ Âk>Kymek E‰p>PBm> åk>kerxm> wkex>Îm> ...m>Ml> E‰f>Vlkeml> ån>Œm> ...m>Ml> Filt>T‰p>Wpwnn ...ŒT ØŒKn>Wqn>. feBm> ån>nel> WfSk>kp>pÎm> ainv‰m> ån>wqn>Œm> ...mˇ ÂDVle mKimYl> pb> pq>q Wvx>ÎKn>Wqn>. ...b>kz> Wtiv åv>vz◊ kDnmek E‰p>PBm> aÎt>tÎt>t 3 Tnb>k ̧k>z> Es> wspt>it ...b>kz> Wtiviyk> Wkzeml> wsel>pvRn> Wtiv FiqWvŒm>. Es> wspt>it PrÍRp>ptek vek>p>px>x◊m>. O pRÍt>t AVWy ...mk> fn>Q. sez>c> F›mlme›.
KENNEDY & HUNTINGWOOD upper 3 bedroom with 2@ washroom. Avail. Sep. 01, 04. $1375 + heat & hydro (water, cable, laundry, parking) Call - 416.321.2663 / 416.616.9342 leave message. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– MARKHAM & LAWRENCE 4 bedroom house for rent. Washer & dryer, garage parking. Avail. August 01, 04. CLOSE TO ALL AMENITIES. wted›∏k ̧k> : 416.431.3052 

Page 97
____ Neilson & Mclevin 3 aiqkz> wkex>d √Î vedikk> ...x>Î. Parking. Close to TTC, mall, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.292.7224 

Page 98
_____ BELLAMY & EGLINTON 4 bedroom full house for rent. 2 kitchens. Near go station. Close to everything. Avail. immediately. 905.472.4979 / 647.285.0477 CONDO. FOR SALE
MCCOWAN & EGLINTON 2 bedroom + den condo. for sale. Corner unit. 2 full washroom. Balcony enclosed. Hardwood floor, cerimic tile in kitchen. Underground parking, swimming pool, gym. Price $149, 000. Contact: 416.439.1717
HOUSE FOR SALE BY OWNER 636 Highglen Ave. / Markham New home ( 1 year old), 2,600 sq.ft. 4 bedroom, 4 washroom. Sep. entrance.
Close to shopping, etc. Open house sunday 2 - 4 pm
Call: 416.888.6104 905.201.0655
WmÒm> pl pk>kb>kz> 20, 22
TOWNHOUSE FOR SALE
50 Dundalk Drive
KENNEDY & ELLESMERE sf>Tp>Pq> a‰Kl> 3 bedroom town- house with upgraded kitchen/washroom & bsmt Vq>pink> ...x>Î. Close to ttc, school, & mall. Pl. Call:
416.299.5566 416.418.9354
Wvil Wvil Wvil
G.C.E. ADVANCED LEVEL - High School Science pDt>t Male / Female “Student” o‰v‰k> pYq>S aZk>kp>pd>Î ŒKy kelt>Tl> pDp>pDyyek Wvil vuk>kp>pÎm>. tb>Md vsT wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. pYq>S Wfrm> keil 8:00 - 11:00 mXvir. ...dn> wted›∏ wkez>b>kz>: 416-291-6711 (Markham /Sheppard)

Page 99
ROYAL TOWN HOUSE FOR SALE
F
KENNEDY & EGLINTON
Town House for sale. 3 bedrooms , 2 full
SALES &
washrooms, 1 year old. close to TTC, mall, schools & park. Price $248,000.00. wted›∏wkez>z◊m> : 416.750.4572 /416.888.6574
Call:Alex-41
70
SAYEE DAYCARE
MIDLAND & LAWRENCE / ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰eimYL‰f> Pz>izkizp> premRk>kp>pÎm>. Erx>Î Wfr ...x◊m> Nessarry RHYMES, NAP TIME, INDOOR, OUT- DOOR PLAY TIME ...x>Î. keil 7:00 mXYL‰f> meil 10:00 mXvir Tb>kz> wtedk>km> geYŒvir Pz>izkizp> premRk>kp>pÎm>.
SAYENE - 416-750-4354
pRÍt>t AVk> wjym>
ånk> oZyeY‰f> ...n>nt Filiy fen> aidy vUked>Îm> pRÍt>t AVWy ...mˇ T‰femm> a›s>Sk>kp>pÎvtek, ...mˇ a‰d>wkeidYn> ∫lm> ån>Bz>zt>itp> pk>vp>pÎt>T ånk>t> †b> wsy>Wteir fen> mn>Nk>k a‰z> ∏Rverek! ån>veu>Vn> ås>sf>t›p>pt>TÒm> ånk> ...q>q ˇixyen ...mk> Es>SQy wspt>Tn> ∫lm> ƒ› wsy>Ám> sklˇk>m> fn>Q ØŒKn>Wqn>. ån>Wtivkz> åv>vz◊ Âk>Kymek E‰p>PBm> åk>kerxm> wkex>Îm> ...m>Ml> E‰f>Vlkeml> ån>Œm> ...m>Ml> Filt>T‰p>Wpwnn ...ŒT ØŒKn>Wqn>. feBm> ån>nel> WfSk>kp>pÎm> ainv‰m> ån>wqn>Œm> ...mˇ ÂDVle mKimYl> pb> pq>q Wvx>ÎKn>Wqn>. ...b>kz> Wtiv åv>vz◊ kDnmek E‰p>PBm> aÎt>tÎt>t 3 Tnb>k ̧k>z> Es> wspt>it ...b>kz> Wtiviyk> Wkzeml> wsel>pvRn> Wtiv FiqWvŒm>. Es>wspt>it PrÍRp>ptek vek>p>px>x◊m>. O pRÍt>t AVWy ...mk> fn>Q. sez>c> F›mlme›.
vsf>tm> - tMu> ÂTWye› ...zvzt>ix Filym>
wrewqen>Wre wp‰m>pek, πl>, MSseke, me›k>km> pT ÂTWye› sb>kb>k ̧dn>
Eixf> vub>m>
wrewqen>Wre åmˇ sRVKt ¡tMu› WvNl> Vue!
• WyeK st>y Vprb>k ̧k Edm> - keDnl> F§mn> kl>øR mx>dpm>, 100 PQm>L √T
• aixk>m TkT - §il 25, geYq>Œk>Kuim
Elvs Fk Wfrm> - P.p 2.30 mX - 7.00 mX
meil 6.3 wted›∏k ̧ Vl>Òp>ped>Î, pedl>kz>, fdnm>, fed>Dy fedkm>, fedkb>kz> Wpen>q kil Fku>s>Skiz
• ‰mkreJ ÂTWye›kWz wtet> vub>Kn>qe›kz>.
> vesk›k ̧k
Ïiu◊s> ßd>Î: wdel›If> md>ÎWm (mx>dp veYLÒm> wpq>Œk>wkez>zlem>)
Ev>VueVl> pb>pq>Q Fku>s>Skiz vub>Wve›:
• fdnm> - tex>dvm> (meLN prrejSb>km>)
• s∫k fedkm> - pNp>Pref>kz> (Ak>km>, Eyk>km> - pe›vT kf>tseM)
• vsf>tm> - tMu> ÂTWye› ...zvzt>ix Filym> vub>m> ˇn>pt>Tn> seyl> - EisÁm> > ais◊m> (Ak>km> - meLN prrejSb>km>)
• ¡ tMu› mn>qm> vub>m> ped>Î
• πl> tMu> ÂTWye› sb>km> vub>m> s∫k fedkm> - vtf>T ( Ak>km>, Eyk>km> - wpen> Wlf>Trn>) Wkeled>dm>
• c>kepWre ¡tMu› sb>km> vub>m> s∫k fedkm> - Ak>km>, Eyk>km> : Tl>le ˇirSb>km>
• ml>Wvx> tMu> ÂTWye› sb>km> vub>m> tezy fedkm> - T‰k>Øt> (Ak>km>, Eyk>km> - rV aM›tveskn>)
• fed>Dy fedkm> - ∏ˇvU (Ak>km>: meLN prrejSb>km>)
• wrewqen>Wre tMu> ÂTWye› sb>km> vub>m> Vl>Òp>ped>Î (Ak>km>: pe›vT kf>tseM, Eyk>km>: kxpT r√f>Trn>)
ÂTWye›k ̧k> Wpek>vrt> vekn vsTkz> Ab>keb>Wk wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: vsf>tm> - r√f>t› - 416-324-4185 ¡ tMu› mn>qm> - meye kf>itye - 416-439-6105 πl> tMu> ÂTWye› sb>km> - wsylez›: kf>itye vrp>Prkesm> - 905-897-7753 tilv›: wpen> Wlf>Trn> - 905-323-9086 wrewqen>Wre tMu> ÂTWye› sb>km> - mYl>veknm> 416-323-9086
ÂTWye›kz>, tey>me›kz>, wpRWye›kz>, SŒv›kz>, Eizg›kz> ainv‰m> Ef>Fku>s>SYl> pb>pq>Q Eis, fdn, fedkb>kizk> kx>Î kZt> Sqp>Pk>meŒ an>∏dn> aiuk>Kn>Wqem>.
CERAMIC TILES
Ceramic Tile - 0.99
¢
Hardwood - $3.99
Laminate - 0 .99
¢
Vinyl - 0.99
¢
Carpets - $1.69 (Installed)
Pl. Call:
Shaji- 416.356.6500
IDEAL TILE & CARPETS
- 22 - July 15, 2004 Vzm>prm>
1 HOUR –––>$1
Pz>iz p Pz>iz pr Apartmen Vprb>k 905.294.
Eis
sb>t
A wkex
416-2
Wpeir s
,Njrkak; gq;fhspfshd Ngr;RthHj;ij NtiyfisA njhlq;fpAs Ngh];lHfis N[tpgpapdH> midj;J j Ntz;Lk; vd
GAS STAT
HOUSE
HWY 401/
Good for shopping n
$50, 416.282.2 Sam: 905.
CHILDCA MCCO Quality & home for ch hours. R quiet, ch Montessor avail. Cl school & R
Pl.

DAYCARE
–––>$1
0-4354
Pz>iz premRp>pez› Wtiv Pz>iz premRp>pez› Wtiv. Basement Apartment Elvsmek wkeÎk>kp>pÎm>. Vprb>k ̧k> wted›∏wkez>z◊m>: 905.294.0298 (Leave Messge)
ES
$3.99
0.99
¢
0
ROYAL R SALE
FLOORING SALES & SERVICES
Hardwood $3.79 Inst. 1.89s.f Carpet 0.99¢ " 0.59s.f Clic Laminate $1.49 " 1.79s.f Glue Laminate 0.99¢ " 1.89s.f Vinyl 0.99¢ " 1.49s.f Ceramictile 0.99¢ " 2.99s.f
Complete Renovation Undertaken
Call:Alex-416.276.2092 / 905.696.8557 7025 Tomken Road, Mississauga ( Tomken & Derry)
Wy ...mˇ vp>pÎt>T ›p>pt>TÒm> >m> fn>Q m> ...m>Ml> m> ån>nel> >ÎKn>Wqn>. > wspt>it rÍRp>ptek me›.
ilym>
>kb>k ̧dn> l> Vue!
u>s>Skiz
EisÁm>
irSb>km>
ku>s>SYl> >Kn>Wqem>.
wrewqen>WreVl> j\il 2004 El> An>μkp> pidwyÎp>∏k>kz> aWfkm> ån>qeÒm> åmˇ sRVKt vz›s>Sk> (...dl>, ...z, An>μkm>) Eiv at>TyevSymeniv ten>.
• WyeK st>yt>Tn> Fku>s>Skz>: j\il, Okc>d>, wsp>wrm>p› metb>kz> Vprb>k ̧k>: www.kriyayoga-yogisatyam.org / 905.781.4000 / 647.895.7492
• aixk>m> am>mes>S ån an>pek aiuk>kp>pÎm> am>me, Âtn>Âtlek Toronto El> fdet>m> Elvs Fku>s>S: §il 26, 04 Tb>kd>Kuim meil 7.30, §il 29, 04 Vyeuk>Kuim meil 6.30 mXk> Delta Meadowvale, Mississauga. wted›∏k ̧k>: 905.785.8175 / 416.621.5239 /Email: info@ammacanada.ca
• ‰mkreJ §il 24, 04 meil Roy Thompon Hall El> Fku>s>S fdet>Kqe› ån>pitÁm > vesk›k ̧k> aQyt>t‰KWqem>.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,Njrkak; re;jpupfh Ml;rpapd; Kf;fpa gq;fhspfshd N[tpgpapdH ,e;j rkhjhd Ngr;RthHj;ijiaf; Fog;Gtjw;Fupa rfy NtiyfisAk; gfpuq;fkhf nra;aj; njhlq;fpAs;sdH. GypfSf;F vjpuhd Ngh];lHfis nfhOk;G KOJk; xl;bAs;s N[tpgpapdH> ghuhSkd;wj;jpy; ,Ue;J midj;J jkpo; vk; gpf;fisAk; Juj;j Ntz;Lk; vd;Wk; cswp tUfpd;wdH.
GAS STATION WITH A HOUSE FOR LEASE
HWY 401/ BLACK GREE / LAWRENCE
Good for family business. School & shopping near by in brantford. Less than $50,000. investment. Siva: 416.282.2675 / Cell: 416.230.7820 Sam: 905.405.8484 / 905.696.6826
CHILDCARE AVAILABLE MCCOWAN & HIGHGLEN Quality & loving child care available at my home for children two years & above. Flexible hours. Reasonable rates. Spacious, clean, quiet, child friendly environment. Studied Montessori/Childcare program. Tax receipts avail. Close to St. Francis Xavier Catholic school & Randal public school. Full time/part time/summer holidays Pl. Contact: 905.474.5621
Eis vp>∏
sb>t Dp>Wzeme pd>dm> wpq>Œ ASRy WsivYl> pl v‰d aBpvm> vey>f>t
ASRiyYnel> vey>p>ped>Î, vyLn> vp>∏k>kz> Arm>pmeK fdf> wkex>D‰k>Kn>qn. ∏Ty mexv›kz> vrWvq>kp>pÎKqe›kz>. wted›∏k ̧k> T‰mT. t. prf>temn>: 416-293-3568
MIDLAND / FINCH
Wpeir sf>Tk>k fem> tye›>
ASST. PHOTOGRAPH- ER AVAILABLE ∏ikp>pdp>PDp>pez›kWz ...b>kz>
∏ikp>pdPDp>∏ ...tVk> aiuÁb>kz> Qualified Photographer from George Brown college Wsrn>:416.261.0010 After 6:00pm
Pz>iz premRp>∏
VICTORIAPARK & ELLESMERE
pTYl> o‰ vyTq>m> atq> Wmq>pd>d vyTl> E‰k>m> ...b>kz> Pz>izkizp> premRk>k Wvx>Îme aiuÁb>kz> : 416.443.9569 After 5:00pm
,J xU Gwk; ,Uf;F Gypfspy; ,Ue;J ntspNawpa fUzh jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; fUzh mzp vd;w ngaupy; Gjpa fl;rp xd;iw njhlq;FfpwhH vd;Wk;> mjd; rpd;dkhf kPd; rpd;dj;ij NfhUfpd;whH vd;Wk; njupate;Js;sJ. fUzhtpd; fl;rpNahL lf;s]; Njthde;jhtpd;  Nfhgj;Jf;F cs;shfpAs;sJ.

Page 100
“Same on You” m>..
NEWMAN, MICHAEL DOUGLAS, AN Sqf>t fDkrek wtR◊ wsy>yp>pd>de›. Pn>n› 1972
ROBERT DE NIRO Wpen>Wqe›. ETl El> GOD FATHER ån>q pdt>k>kek OSCAR En>
NIRO iv Evrˇ veRÍ ån>Kqe›kz Sqf>t fDk› V‰itp> wpq>qv›. Evq>iq Vd pl p®d>se›t>t pdb>kZl> fDt>z>ze›. MARC ANTONY
tMu>t> TirÁlKl> Qp>pek SveJ yek wrNc> Vl>Lyt>Tn> A STREET CAR NAMED
pdb>kz>), kmlhesn> Wpen>Wqe› DESIRE, SUPER MAN, LAST TONGO IN PARIS
Pn>pq>Qne›kz>. Wpen>q pl pdb>kZl> fDt>z>ze›.
tNp>pd>d veu>k>ikYl> pl Wper Âtn> ÂtLl> Method Acting ån>q Âiqiy
sf>Tt>t Ev› o‰ TirÁlKq> aQÂkp>pÎt> Tyv›. Etq> Ân>∏m>
wsv>Vyf>Ty‰k>kek◊m>, kŒp>Pn mk o‰ Sl› Etint> wted›f>t wpe ̄ˇm> EvWr
rl>wkeÎt>te›. Wpered>db> kZl> p PrplpÎt>Tne›. o‰ pet>Trt>it ak®Tyek
1973 Am> Ax>Î OSCAR V‰ ...z>veb>K, tmˇ aBpvm>, aQ◊, wsyq>peÎkz>,
wsv>Vf>Ty‰k> kek pK∑>kRt>te›. E ∫lmek wvZp>pÎt>tl>.
o‰ WpRup>pem>.
Evrˇ Ef>t Âiqiy, Evir pl Prplb>kz> Pn>pq>Qne›kz>. ...terxt>k> JAMES DEAN, NICK ADAMS, SALMINEO, DENNIS HOPPER, PAUL
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
>∏Ty veknb>kiz veb>k Âq>pÎpv›kZn> Âtl> Wkz>Vyenˇ Best Price ån>n ån>pWtyem>. Best
veknb>kZn> Best Pric
Price ån>n ån>Œ Wvilk>m> ¬◊ åÎ ov>wve‰ Dealer Ak tb>kz> Wfrt>it pe teb>kz> Best Price veknm> veb>KWn Âub>Kk> wkex>Î kx>D‰p>π›kz>. An ån>n ån>Œ aQf>tel SRp>∏ v‰m>. ÅwnN ØÎtl> Vilk> E‰k>m>. ...x>imYl> ∏Ty iqf>t Vilk> åp>pDp>wpŒvˇ. a

nb>kZn> Best Price?
on You” m>..
ICHAEL DOUGLAS, ANDY GARCIA, IRO Wpen>Wqe›. ETl> ROBERT DE
rˇ veRÍ ån>Kqe›kz>.
Kl> Qp>pek SveJ kWxsn> (pl mlhesn> Wpen>Wqe› Âiqyek
>.
u>k>ikYl> pl Wpered>db> kiz Ev› o‰ wsyl>√r›. k>kek◊m>, kŒp>Pn mk>k ̧ k>kek◊m> ›. Wpered>db> kZl> pb> pq>Qne›. x>Î OSCAR V‰ˇ Vueiv > kek pK∑>kRt>te›. Evrˇ Eup>∏ m>.
VLAMBARAM July 15, 2004 - 23 -
Price ån>n ån>Œ wtRyeml> Wvilk>m> ¬◊ åÎt>k>wkex>Î ov>wve‰ Dealer Ak ÅQ Eqb>K tb>kz> Wfrt>it peuek>K Vd>Î teb>kz> Best Price El> Ef>t veknm> veb>KWnem> ån>Œ Âub>Kk> wkex>Î TRpv›kiz kx>D‰p>π›kz>. Anel> ...x>im ån>n ån>Œ aQf>tel> ...b>k ̧k> SRp>∏ v‰m>. ÅwnNl> av›ten> ØÎtl> Vilk> veb>Kyvrek E‰k>m>. ap>pDyenel> ...x>imYl> ∏Ty veknt>it k> åp>pDp>wpŒvˇ. af>t tMuRdm>
wsn>Œ af>t Viliy Vd iqk>k ÂDÁme ån>Œ VseRÁb>kz>. avrel> iqk>k ÂDÁm> ån>qel> kd>deym> iqt> t‰ve›. ÅwnNl> ...b>kzel> v‰m> Elept>it Vd, ...b>kz> fx>p› ØQne›kz> ån>Œ v‰pv›kzel> ØÎtl> Vyeperm> wp‰m> ån>pit mnTl> wkex>Î, Sl tMu›kz> VTVlk>kenv›kz> ån>pit ƒb>kz> mnTl> wkex>D‰t>tl> Wvx>Îm>. ånk> Ab>Klm> wtRÁm> Ån> fen> tMuRdm> WpekWvx>Îm> ån>Œ Sf>Tk>m> Sl‰m> E‰k>kt>ten> wsy>Kqe›kz>. av›kz>ten> wp‰mzVl> ÅmeŒpv›kzek E‰k>Kn>qe›kz> ån>pˇ ...x>im.
mŒpDÁm> sf>Tk>m> vir Wse†c>.

Page 101
2001 Toyota Camry 100k 100k 12,995.00 2003 Toyota Sienna 40k 22,000.00 2003 Honda Accord 46k 18,900.00 2002 Honda CRV 38K Brown 21,995.00 2000 Honda Odyssey Van 17,995.00 2000 Chevrolet Venture 100k 7,995.00 2000 Acura 1.6 EL 100K 10,500.00 1998 Acura 1.6 EL 145K 8,995.00 1999 Toyota Corolla VE 80K 8,995.00 1992 Honda Accord 178 3,995.00 1997 Toyota corolla 96K 6,995.00 1993 Toyota Corolla 170K 3,495.00 1993 Toyota Paseo 2,500.00 2000 Nissan Pathfinder 78K 18,900.00 1996 Dodge Caravan 4,500.00
En>>Bm>> pl fl>>l veknb>>kz>> åm>>Mdm>> ...z>>zn.. We do vehicle appraisals
Anton:
(416) 629-2505
Rajah:
(905) 470-0048 Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4
Vprb>k ̧k>: ån>. wsl>vm>
416.332.8482 /416.419.9247 / 905.201.7733
5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON
tMu› F EMBASS
Vse Kid
Ane
• √d>Dq>t ...x◊p>
• Elb>ik pidyl>
• Elb>ik 416-33 Fin 5200 Fin
wvZvf>Vd>dˇ
- 24 - June 15, 2004 Vzm>prm>
AIR LINK TRAVE
5200 FINCH AVE. E.
TEL: 416.292.6200
JENNY AUTO SALES INC.
(Kennedy & Steeles)
BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS
• Pleated Shades
• Cellular Shades
FREE ESTIMATE
...b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk ̧k> En>Wq aiuÁb>kz>
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏kZq>: £sn> 416-286-2880
• Venetian Blinds
• Vertical Blinds
• Roller Shades
YARL WINDOW
BLINDS & DRAPERY
JAFFNA
jv>ne Í
416-289
genm>c
Introdu
P 416
K

INDOW
ERY
RKS
T‰t>t d>dxm>. p>πÎ.
86-2880
AIR LINK TRAVEL LTD.
5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
INC.
1.7733
ON
isals 48
tMu› F›vekt>Tl> o‰ EMBASSY
Vse Kidyeˇ, pec>Wped> vub>kp>pdmed>deˇ Anel>>
• √d>Dq>t> Wtivyen trmen ...x◊p> wpe‰d>kz>, (Groceries)
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p> pidyl> (Sweets)
• Elb>ik / Ef>Ty ...xvkm> (Restaurant) 416-332-8451 Finch / Middlefield 5200 Finch Ave., Scarborough
sWmeseVq> aiuÁb>kz> 416-332-0944
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
JAFFNA SUPER STORE
...b>>k ̧k>>t>> Wtivyen aint>> Elb>>ik, Ef>>Tye teNy vikkz>>, ...dn>> mrk>>kQ vikkz>>, Eiqs>>S vikkz>>, kdÒx◊ vikkz>>,
mq>>Œm>> yeu>>p>>pext>>TL‰f>> Eqk>> mT wsy>>y p>>p d>>d wpe‰d>>k z>> yevq>>iqÁm>> mL◊ VilYl>> wpq>>Œk>> wkez>>zlem>>.
jv>ne Íp>p› c>Wrec 416-289-8812
1221 Markham Rd., #14
Tuxedo Court (Markham / Ellesemere)
Jaffna Super Store veLq>Q Wpk>kQk> a‰keimYl>
Ellesmere
genm>c> c>fiDWye
Introducing 1 Hour Photo Lab: 3x5 & 8 x 12
Professional Photographer- kT› 416 - 750 - 8118
2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough
7vˇ EtUn ̆ Sqp>∏ Vil $1.50 md>ÎWm aint>t> tMu> v›t>tk Filyb>kZÒm> Kidk>Kqˇ.