கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2004.08.15
Page 1
ENp>∏ v‰t>tt>tel> peLyl> ...x›◊kz> peTk>kp>pÎme?
,Ugj;jpehd;F kzp NeuKk; ,iltplhJ ,aq;Ffpd;w xU njhopw;rhiyNa ekJ cly;. ,j; njhopw;rhiyapd; njhopw;ghl;bd; fhuzkhf Vuhskhd fopTfs; ekJ fyq;fspy; cUthfpj; njhiyf;fpd;wd. ,e;jf; fopTfis fyq;fspNyNa itj;Jf;nfhs;s fyq;fs; tpUk;GtNjapy;iy. fopTfis Fz;Lf; fl;lhfj; J}f;fpf; fyq;fSf;F ntspNa vwpe;J tpLfpd;wd.
,t;thW ntspNaw;wg;gLfpd;w mghafukhd eQ;Rg; nghUl;fs; vy;yhk; FUjpapDs; tplg;gLfpd;wd. FUjpapy; fyf;fpd;w ,e; eQ;Rg; nghUl;fs; mg;gbNa FUjpj; njhFjpf;Fs;NsNa Njq;fptpLkhapd; mJ ekf;F kuzj;ij Vw;gLj;jptpLk;. mjdhy; FUjpapy; tplg;gLfpd;w eQ;Rg; gjhHj;jq;fis clDf;Fld; FUjpapy; ,Ue;Jk; ntspNaw;wp tplNtz;Lk; vd;W FUjp Jbf;fpd;wJ.
FUjpapy; cs;s fopTfis Rj;jpfupj;J> FUjpia Rj;jkhf itj;jpUf;Fk; mw;Gjkhd ifq;fupaj;ij nra;J> “foptfw;Wk; ,ae;jpukhf” nraw;gLk; Ntiyia ekJ rpWePufNk ghHj;Jf;nfhs;fpd;wJ.
Jg;guTj; njhopyhsHfspd; Kf;fpaj;Jtk; vd;d vd;gij ehk; vy;yhUk; njupe;J jhNd itj;jpUf;fpd;Nwhk.; njupahjtHfs; ehY ehisf;F jkJ fopTfis tPl;Lf;Fs;NsNa itj;jpUe;jhy; njupe;J tpLk;.
foptfw;Wk; ,ae;jpukhd rpWePufj;jpy; ,e;j Jg;guT Ntiyiar; nra;tjw;F vd Glomeruli vd;W ngau- plg;gl;Ls;s kpy;ypad; fzf;fpyhd kapHj;Jisf; Foha;fs; cs;sd. ,e;j Ez;zpa kapHj;Jisf; Foha;fSf;Fs; FUjpia vLj;Jr; nrd;why; jhd; mq;F ,e;j Jg;guT Ntiy xOq;fhf eilngWk;. ,e;j
wted›s≥S 9 ̆ pk>km>
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC
9.00A.M - 9.00P.M Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy› 416-264-3232
3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>T p>∏k> a‰keimYl>
Alym> Tqf>T ‰k> m>Wfrb>kz>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>.
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 - 754 - 7338 / 416 -724 -7480 3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
fT 14 pelm>16 s∫k Ân ̆Wnq>q p>pt>T Rik me
kx> E‰f>m> ‰d›kzey>
05
VÎtilp> ∏L
Wpe‰k>t>tyere
kx>keXp>∏k> ̄
jpBnudj; jpUNfhzkiyapy; jkJ ,uhZ gyj;ij Gypfs; mjpfupj;Js;sdH vd;W m Ngr;rhsuhd mikr;rH kq;fs rku mwptpj;Js;shH.
Gypfs; Kf;fpakhd MAjq;fisAk;> mj;Nj jkJ gilfspd; vz;zpf;ifAk; ,g;gpuNjrj;j mjpfupj;Js;s mNj rkak; jpUNfhzki JiwKfj;ijr; Rw;wp tisj;j gFjpfspy; Gj gJq;F FopfisAk; kpf ,ufrpakhf Gypf mikj;J tUtjhAk; ,tH Fwpg;gpl;Ls;shH.
,e;epiyik jpUNfhzkiy JiwKfj;Jf;F mjNdhL xl;ba ghJfhg;G ikaj;Jf;Fk; ngU mr;RWj;jyhf mikAk;. ,yq;if ,uhZ csTj; Jiwapd; ClhfNt jkf;F ,e nra;jpfs; fpilj;Js;sjhf mikr njuptpj;Js;shH. ,J njhlHghf ,yq;i murhq;fk; NghH epWj;jf; fz;fhzpg;Gf; FOtpl cj;jpNahf g+Htkhf Kiwg;ghL nra;Js;sJ.
,Jtiuapy; ,J njhlHghf Gypfs; vt;t fUj;JfisAk; njuptpf;ftpy;iy.
nfhOk;Gf;F ,J njhlHghf njhlHG nfhz Nfl;l NghJ> jdJ ngaH Fwpg;gplhky; , Fwpj;J fUj;J njuptpj;j murpay; mt Ngr;RthHj;ij %yk; jkpo; kf;fspd; gpur;rpid kdg;g+Htkhf Kd;tuhj gl;rj;jpy; Kd; vg;Ng tifapy; ngUk; mopTfisr; re;jpj;Nj M Fwpg;gpl;lhH.
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 41
• Auto
• Home
• R.R.S.P
• Life
416.321.1515 •905.29
4433 Sheppard Ave. E. Suite 200, (Brim
Since 1991 $40.00/ Month
• Up to 700 Min Free
•100 Min Daytime to share /W
• Evenings & Weekends Free
• Upgradable for Free Evening
• 2 Year contract
• between 2 phones
••• Offer Ends June 30.
• Buy one phone as low as $4 04 •••
••• 2 year contract
More Info. Call: 416-740
5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC-
Insurance & Financial Se Balan Kanapathi (Ag
• Disability
• Travel & Busin
• Mutual Fund
• Group Insurance
• Child Education
$1.50
∏Ty veknb>kZn>
premRp>∏ 08
Family plan $40.00/ M
veS
VÎtilp> ∏Lkz
Wpe‰k>t>tyereKn>qn›?
ØDyPn> q>qb>ke ̨m> 14
wkez>ikiyt> tz>
kiyapy; jkJ ,uhZt jpfupj;Js;sdH vd;W muR kr;rH kq;fs rkutPu
MAjq;fisAk;> mj;NjhL ;zpf;ifAk; ,g;gpuNjrj;jpy; j rkak; jpUNfhzkiy p tisj;j gFjpfspy; Gjpa ; kpf ,ufrpakhf Gypfs; ; ,tH Fwpg;gpl;Ls;shH.
hzkiy JiwKfj;Jf;Fk;> Jfhg;G ikaj;Jf;Fk; ngUk; kAk;. ,yq;if ,uhZt ClhfNt jkf;F ,e;jr; lj;Js;sjhf mikr;rH J njhlHghf ,yq;if j;jf; fz;fhzpg;Gf; FOtplk;
Kiwg;ghL nra;Js;sJ.
njhlHghf Gypfs; vt;tpj ptpf;ftpy;iy.
jhlHghf njhlHG nfhz;L ngaH Fwpg;gplhky; ,J juptpj;j murpay; mtjhdp \muR ; jkpo; kf;fspd; gpur;rpidf;F jPHTfhz uhj gl;rj;jpy; Kd; vg;NghJk; ,y;yhj mopTfisr; re;jpj;Nj MFk;.| vd;W x>keXp>∏k> ̄Vdm>arÍ ∏ke›
NkYk; mtH Fwpg;gpLifapy; \jpUNfhzkiyapy; VNjh elf;fg; Nghfpd;wJ vd;gJ Nghy; ,Uf;Fk;. Mdhy; jpBnud;W ,d;NdhH ,lj;jpy; ngUk; gpusak; elf;Fk;| vd;W $wp Kbj;Jf; nfhz;lhH.
7vˇ Etu> Sqp>∏ Vil $1.50
md>ÎWm
ˇRt pxmeq>Œs> Wsiv
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
416.267.8221
nsurance & Financial Services
nd surance cation
Since 1991 Month
Family plan $40.00/ M/2 phones
•100 Min Daytime to share /Weekend Free
• Upgradable for Free Evening with more Min 2500 Min Free
• between 2 phones V/M, C/W, C/C Free
• Buy one phone as low as $49.99 & 2nd Free
••• 2 year contract
. Call: 416-740-5292
., Unit 17 ABC-(Kipling & Steeles)
Balan Kanapathi (Agent)
• Travel & Business
.1515 •905.294.2429
Ave. E. Suite 200, (Brimley/Sheppard)
∏Ty veknb>kZn>
premRp>∏ 08
√Î Vq>k, veb>k...
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome
Rik metM‰Âiq Elvsm> AUGUST 15, 2004
5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca
veSt> Vd>∂ ›kze?
rV prÂ
√d>Î p>PrTFT
DIRECT: 416.262.4176 OFFICE: 416.321.6969
√Î veb>k, Vq>k...
Â. keSp>Pz>i z & sn>c <
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
Page 2
kdn> fn>imÁm>†imÁ
ƒb>kz> E wpq>Q‰f>te wkez>zWvx
• feÒ Edt
• af>t Vi
• af>tp> az◊k> Â
• wkeÎk> Kidk>Kn>q
ål>lem> s
åf>tp> wpe
kx>dˇm>
wkez>ze†›
y>f>ˇ px
sR, KRD
kizÁm> s
KÁb>k z>.
veb>b>kz E‰k>m> p kx>del> ∞ aWtWpel (Wtivyq>q Vd Wvx vr◊k>kTkm aTkmeks> Eylet ˇ pdWve t fdvDk>ikk wmx>d>), T ån>Œ åˇv ØÎm>. a ...q◊kizÁ Qk>Wkei Ân>WnŒvˇ
kdint> VizÁm> pe›p>Wpem>.
1. klk>∑n klk>∑n>
kdinp> pq>Q v‰m> Ef>tk> wtedRl>, sRyen ÂiqYl> pyn>pÎt>Tnel> kdnel> VizÁm> fn>imiyp> pq>QÁm>, tvqekp> pyn>pÎt>Tnel> VizÁm> †imiyp> pq>QÁm> Ep>Wpeˇ pe›p>Wpem>.
kdNn> ...pWyekm>
kdinp> pyn>pÎt>t pl fl>l kerxb>kz> E‰k>Kn>qn. pxt>it ikyez>vTl> O› aDp>pid o ̄k>km> ...b>kZdm> E‰k>Wmyenel>, KRDd> ke›Îkizp> pyn>pÎt>T Mkt> Tqimyek "∑ep>Pb>" wsy>ylem>. KRDd> ke›Îkz> ...b>kz> veu>k>ikiy Mkp> pyn>wpŒm> pDyentek◊m>, T‰p>T yZk>kk> ØDytek◊m> wsy>yvl>lˇ. En>iqk>s> wslvUk>k ...b>k ̧k> aTk pxt>itt> t‰Kn>qˇ. Anel> feizk>s> wslvUk>kk> ØDypxt>itk> iqk>m> vey>p>∏m> E‰k>Kn>qˇ ån>pit mqf> Vdk>Ødeˇ. o‰ Frf>tr v‰menÂm>, ÂDf>tel> aTkRt>k> wkex>Wd Wpem> v‰men FilÁm> E‰f>tel>, Ev>veŒ KRd>ke›Îkizp> pyn>pÎt>T Orz◊k> En>iqy v‰ment>it Vd aTkm> wslvUp>ptel> wpRy wkÎtl> on>Œm> vf> Vdeˇ. Ïk›Wve‰k>ken kdn>kZn> aDp>pidWy ...b>k ̧k> Wtivyen wpe‰z>kizÁm>, WsivkizÁm> En>Wq aBpVk>ks> wsy>, atq>ken Viliy feiz wpŒvWt Am>. Wtivp>pd>del> feiz Ef>t Viliy tvix ÂiqYÒm> wsÒt>tlem>.
ikYl> wrek>km> aTkm> El>let Wpeˇ KRDd> ke›Îkiz Fs>sym> ikwkeÎk>m>. O› avsrFil. ...dnDyek wsef>t fed>Dq>p> Wpek Wvx>Îm>. Vmenk> kd>dxt>it KRDd> ke›Dl> wsÒt>tlem>. yeRdÂm> Wpey>k> kdn> Wkd>k Wvx>dem>.
veu>Vl> Åq>qt>teu>◊kz> wpe‰zeter ®TYl> v‰m> Wpeˇ smFiliyt> t‰piv kdn>kWz. ...b>k ̧k>k> kdn> wkeÎk>m> FŒvnm>, ...b>kiz o‰ fl>l 'Rc>k>' Akk> k‰ˇWmyenel> ƒb>kz> wpeŒp>penv› ån>Œ a›t>tm>.
ˇ›p>PrWyekmem> kdn>
kdint> ˇ›p>PrWyekm> wsy>tel> Prs>sinkz> Arm>pmem>. ål>lep> Prs>sink ̧Wm, tvixp>pD kdint> T‰p>Ps> wsÒt>tt> tvŒm> WpeWt Arm>pmeKn>qn. åit Ân>Wn wsy>y Wvx>Îm>, åit Pn>Wn wsy>yWvx>Îm> ån>Œ wtRyeml> keRyb>kizs> wsy>vˇm>, aDp>pidt> Td>dMdl> El>leml> E‰p>pˇWm Ef>t Filimk>k> kerxmem>. o‰Wpeˇm> Wtivk>kTkmeks> wsl◊ wsy>ye†›kz>. åf>tp> wpe‰z> μˇm> kx>dˇm> ketl> wkez>ze†›. †r Arey>f> pxt>itÁm> sR, KRDd> ke›ÎkizÁm> sR ...pWyeKÁb>kz>. kx>dˇm> ketl> wkex>Î wpe‰z> veb>pvir aidyezm> kexÂDÁme? ÂDÁm>. atq>ken aidyezb>kizk> ØŒWvem>. Anel> Ef>t aidyezb>kz> Apt>teniv ån>pitÁm> FinVl> wkez>z Wvx>Îm>.
• mnm> Wpen Wpek>Kl> Vilk> veb>tl>.
• Td>dMdet wsl◊kiz wsy>tl>.
• veb>m> Edt>Tl>, Íykd>Îp>peÎ En>Q fdt>tl>.
• wslvUp>pTl> åtq> Ân>BRim aZk>k Wvx>Îm> ån>Œ wtRyeml> fdt>tl>. ÂtLynivWy Apt>teniv aidyezb>kz> Am>.
HOME INSPECTION
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
feiziy En
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
• kdf>t S iqf> wtRÁm
• ...b>k ̧ PRMyt Wvx>Î
• up>pm El ap>pDy Wvx>Dy wpR. Ât> A licensed
wpR. Â
Tel. 416-4
1.866.373.3315 416.727.8336
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz ̄ ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca
- 2- August 15, 2004 Vzm>prm>
n> fn>imÁm>†imÁm>>
wpR. Ât>remn ̆
pe‰zeter Filiyt> >k> kdn> o‰ fl>l > ƒb>kz>
wsy>tel> ål>lep> kdint> > WpeWt n wsy>y >yWvx>Îm> yb>kizs> Td>dMdl> Ef>t o‰Wpeˇm> y>ye†›kz>. m> ketl> xt>itÁm> m> sR > ketl> eb>pvir ÂDÁm>. ØŒWvem>. yezb>kz> FinVl>
Vilk>
l>. >peÎ En>Q
n>BRim wtRyeml>
t>teniv
ION
kez>z...
LTD.
.727.8336
< Al> m> ›kz≥.
≥c<. ve
ada
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
• kdf>t Sl v‰db>kZl> En>c>rn>c> PRMym> iqf> vf>z>zˇ, ...b>k ̧k>t> wtRÁme?
• ...b>k ̧k> Åq>q kep>πÎ, sRyen PRMyt>Tl> ...z>zte ån>Œ wtRf> wkez>z Wvx>Îme?
• up>pm> t‰m>, kep>πÎ pq>Qy Vvrb>kiz El tMUl> ∏Rf> wkez>z Wvx>Îme? ap>pDyenel> ƒb>kz> wted›∏ wkez>z Wvx>Dyv›. wpR. Ât>remn> 416.430.0623. A licensed broker, working for you.
ƒb>kz> Et>tiky aidyezb>kizp> wpq>Q‰f>tel> ̊u>k>ke ̨meŒ fdf> wkez>zWvx>Îm>.
• feÒ Edt>Tl> Viliy VseRÁb>kz>.
• af>t Viliy op>Pd>Îp> pe‰b>kz>.
• af>tp> wpe‰z>kZn> Wtiv åf>t az◊k> Âk>Kym> ån>Œ WyeSÁb>kz>.
• wkeÎk>m> Vilk> tf>t pyn>kz> Kidk>Kn>qnve ån>Œ †›meNÁb>kz>.
ål>lem> sR ån>qel> af>t wpe‰iz
åf>tp> wpe‰z> μˇm>
kx>dˇm> ketl>
wkez>ze†›. †r Are
y>f>ˇ pxt>itÁm>
sR, KRDd> ke›Î
kizÁm> sR ...pWye
KÁb>k z>.
veb>b>kz>. El>ilWyl> af>tp> wpe‰z> E‰k>m> pk>kWm Wpek†›kz>. ˇc>dink> kx>del> ∞r Vlk Wvx>Îm> ån>pe›kz>. aWtWpel kef>tmek ...b>kiz E ̄k>m> (Wtivyq>q) wpe‰ZdM‰f>m> ∞r VlK Vd Wvx>Îm>. Eˇ fn>imiyt> t‰m>. vr◊k>kTkmek al>lˇ Wtivk> aTkmeks> wsl◊ wsy>tl>, wsel>l Eylet ˇyrb>kiz VirVWle, fez> pdWve trk> ØÎm>. aiv ƒTmn>q fdvDk>ikkz>, sm>pzp> PDt>tm> (ke›N∑> wmx>d>), Tvel> Filim (Bankruptcy) ån>Œ åˇvek Wvx>ÎmeneÒm> E‰k>kk> ØÎm>. at>tiky Filim Îm>p ...q◊kizÁm> peTk>kk>ØÎm>. ...b>kz> Qk>Wkeiz Wfek>K ƒb>kz> Ân>WnŒvˇm> tidp>pdk>ØÎm>.
kdint> tvqekp> pyn>p Ît>vtel> VizÁm> Sl Viz◊kiz Ep>Wpeˇ pe›p>Wpem>.
1. klk>∑n> Åjn>CkZdM‰f> v‰m> klk>∑n> aiup>∏kz>. kelk>∑n>
feiziy En>Wq wteÎWvem>
Ev› ål>lek> km>wpN k Z n > P R M y Vvrt>itÁm> ØQ, ...b>k ̧k> Åq>q En>c>rn>icÁm> åÎk>k ...t◊ve›. Pqwkn>n! Eup>ptq> on>ŒMl>il, ål>lem> lepm>ten>.
En>Wq wted›∏ wkez>b>kz> 416. 430.0623 A. Licensed borker working for you.
wpR. Ât>remn>
, MBA, M.COM., PFPC
Insurance Broker Award Insurance Brokers inc.
Tel. 416-430-0623 Cell. 416-278-2026
Åjn>Ckz> aDk>kD wtel>il t‰m> wteilWpS aiup>∏k>kizÁm>, kDtb> kizÁm> aBp>pk>ØÎm>. Et>tiky aiup>∏kz> veu>Vl> o‰ pyt>itÁm>, kDnt> tn>imiyÁm> Åq>pÎt>tp>pÎ Kn>qn. Arm>pt>Tl> fd>∏ ÂiqYl> v‰m> Ef>t aiup>∏k>kz> Wpekp> Wpek Mrd>dlek◊m> meq vey>p>∏z>zˇ.
2. kdn>wkeÎt>t FŒvnm>, wpe‰d>kizt> T‰m>p åÎt>k> wkez>tl>. ke›, wteilk>ked>S Wpen>qvq>iq veb>k o‰ FŒvnm> kdn>wkeÎt>T‰k>Wmyenel>, kdint> tvixp>pD wsÒt>tet smym>, af>tp> wpe‰iz atevˇ ke›, RV Wpen>qvq>iqt> T‰m>p åÎt>k> wkez>m>.
3. Wke›d> ∫lmeks> sm>pzt>Tl> PDt>tm>. Eit Ab>Klt>Tl> ke›N∑>wmx>d> Ap> Wvjc> ån>pe›kz>. kdn> wkeÎt>tv›, ƒTmn>qt>Tl> ∫lmek ...b>kz> sm>pzt>Tl> 20 st√tm> vir WfrDyekp> wpq>Œk>wkez>zÂDÁm>. at>tiky o‰ Fil Wvil wsy>Ám> Edt>Tl> wkzrvt>itk> iqk>kete?
4. Tvel> Filim
kdn> Filim Âq>Œm> Wpeˇ kidSyek fdp>pˇ Tvel> Filimten>. sd>dm> Wf›imyen mNt‰k> fl>l ÂiqYl> veu>k>ikiy μx>Îm> o‰ Âiq wtedr sf>t›p>pm> aZk>k, Âq>pÎKn>qˇ. Anel> Eˇ o‰vRn> kdn> sRt>Trt>it wvvekp> peTk>m>. ƒTmn>qt>Tn> ∫lm> Tvel> FilimYL‰f> VÎpd>d Pn> af>t Vprm>, ...b>kz> kdn> sRt>Trt>Tl> AŒ Ax>Îkz> vir Edm>wpŒm>.
5. Wmesmen kdn> sRt>Trm>
kdn> Prs>sinkz> Fs>sym> ...b>kz> sRt>Trt>it pl vUkZl> peTk>Kn>qˇ. avq>Qn> peTp>ip ...b>kZn> an>qed veu>VÒm> ...x›√›kz>. DY‰k>k √Î Kidp>pWte, fl>l Wvil Kidp>pWte Ød ÂDyeml> Wpeklem>. Ân>ipp>Wpel ye‰m> åZTl> KRDd> ke›d> tr Ân> vr med>de›kz>. pd>jd> Edf>trk>ØDy azVq>Wk kdinp> pyn>pÎt>Tnel> mKu>s>Syek veulem>. EˇWv ÂD◊.
...b>k ̧k>z> å ̄m> Wkz>V k ̧k> Vid kex wpR. Ât>remBdn> 416-430-0623 wted›∏ wkez>b>kz> Mn>ag>sl>: perrii@successbizsolaiton.com
• • •
Page 3
am>me! ån>inp> ∏Rf> wkez>b>kz> am>me! ån>inp> Wpek VÎb>kz> ap>pe! ty◊ wsy> ån>ink> wkel>le†›kz>
Eˇ O› Ezm> apilp> wpx>Xn> apyk>rl>, Eˇ ...b>kz> keˇp> piqYÒm> Owvn>Œ aiqKn>qte?
ap>pDyeYn> Ân>nWr åT›pe›k>kp>pd>d Ek> wkeilYn> ...x>imk> kitiy ƒb>k ̧m> Ep>Wpeˇ Wkd>klem>. Eˇ ÅWte O‰ ∫n>qem> ...lKn> kx> ̨z>z O› oˇk>p>∏qmen k>Kremt>Tl> fdf>t wten>ql>l. Elx>dn> mefkRl> ...z>z tn>Bidy Îm>p √d>DL‰f> wvZWyq Fint>t £rek>Kn> ›T∑> (Iraqi Kurd) Ezm> wpx>xen Heshu Yones En> wsef>tk>kit. Wmq>pD Ezm> wpx>> 2002, ok>Wdep› 12El> Elx>dNÒz>z avrˇ El>lt>Tl> avrˇ tf>ityen Abdalla Yones Al> pl Âiq kt>Tyel> t>tp>pd>Îm> kidSYl> k ̄t> aŒk>kp>pd>Îm> wke©rmekk> wkeil- wsy>yp>pd>de›. Ek> Wkerk> wkeilk>ken kerxm> Wvwqen>ŒMl>il. "Ev> Ezm> wpx> Âc>¬m> al>let, EizgBdn> puvˇm>, Wmq>lk klesert>it aTkmek V‰m>∏Kqe› ån◊m> avrˇ tf>it fm>Pytem>.
tnˇ akel mrxt>it Ân>Ød>DWy åT›pe›t>T‰f>t av> Ezm> wpx>Xn> ˇn>p ˇyrb>kiz avrˇ Ezimp> p‰v Åk>kb>kiz, aPleiskiz, Îm>p ab>kt>tv›kz> Wmlen an>ip, tnˇ sÂteyt>Tl> ATk>km> wsÒt>m> Pq>Wpek>k> klesert>Tn> Wmlen wvŒp>ip av› Eqk>m> Ân>n› å ̄Ty av‰idy kDtb>kz> ∫lmek Ep>Wpeˇ pe›p>Wpem>.
"am>me fen> Wpey> v‰Kn>Wqn>. Anel> T‰m>p◊m> o‰ fez> ...b>kizs> sf>Tp>Wpn>. ånk>kek ƒb>kz> pd>d kc>db>kZq>kek fen> AYrm> Âiq fn>Q wsel>Kn>Wqn>. ån>in mn>NÁb>kz>. ån>nel> ...b>kZq> o‰ fl>l fx>Pyek E‰k>k ÂDyVl>il. Anel> ån>Wqe o‰ fez> fen> af>t fl>l Filk> ån>int> tye›pÎt>Tk> wkez>Wvn>. Ep>wpe ̄ˇ af>tk> Ødet veÁven ån>in ...b>kz> p‰t>t vYq>QL‰f> wvZWyq>Q VÎb>kz>. fen> √d>DL‰f> wvZWyQyteÒm>, ån>nel> Åq>pd>d wtel>ilkz> iqf>T‰f>teÒm> EN ƒb>kz> mKu>s>Syek E‰b>kz>. fen> ån>Œm> fl>l Pz>izyekWv E‰p>Wpn> ån>pit met>Trm> ...b>kZq> ...ŒT wsy>Kn>Wqn>.
" ap>pe fen> wsn>Œ v‰Kn>Wqn>. ån>nel> ...b>kZq> Åq>pd>d
"I Love You love means, "an>∏ ån>q ...n>in W ån>in mn
ån>Bidy kitp>pˇm> sR, Ep>Wpe fez> fen> pe›k>kt>ten Eˇ ten> w E‰. fen Wpewtl>le vf> sf>Tt ån>Nl> pl WpeKn>qey
"Life, being it is. It is jus it." Good bye Ep>pDt>ten FyT El>i Wt›◊ ws Âk>Kymen
Ep>Wpeˇ å o‰Âiq yeWre wv wpx>Xn> mt>TYÒz>z ÅwnNl> miqk>kp>pd Eb>Wk kn wpx>. av Òm> me wkel>lp>pd
Ep>Wpeˇ åm wke©rb>kZ ån>n å APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
veuVÎb>kz>
wtel>ilkZq>, mn>Nt>k> wkez>b> kz>. feWne, ƒb>kWze ån>ŒWm o‰vir o‰v› ∏Rf> wkez>zVl>il. ån>nel> ƒb>kz> Fint>tˇ Wpel> veu ÂDyVl>il. Anel> Sl Vdyb>kiz ...b>kzel> meq>q ÂDyeˇteWn? aˇ sR ƒb>kz> vyˇ Wpenvrek E‰f>teÒm> ...b>kzˇ t>m> aDÁm> plmentek E‰f>tn. fen> fm>∏Kn>Wqn>. ƒb>kz> ...b>kzˇ plt>it ån>Wml> pR WseTt>ttn> ∫lm> sf>Wtesm> aidf>T‰p>π›kz> ån It was a fun being on the receiving end. Well Done. tq>Wpeˇ fen> ...b>kiz Vd>Îp> PRÁm> kelm> vf> Vd>dˇ. fen> ...b>kZq> mnv‰t>tt>it tf>tTq>kek T‰m>p◊m> mn>Np>∏k> Wkd>Kn>Wqn>. Anel> kdf>t pTneŒ v‰db>kz> fen> ...b>k ̧dn> Eixf> veu>f>t Wpeˇm> aˇ ENÁm> Eylet wtn>pˇ wtZveK Vd>dˇ. fen> Tqf>t mnt>WteÎ ånˇ tvŒkiz mnÂvf> Åq>Œk>wkez>Kn>Wqn>. Anel> ån>n wsy>vˇ ƒb>kz> åT›pe›t>tmeTRyen al>lˇ V‰m>PymeTRyen uf>ityek ån>nel> ...‰vek ÂDyVl>il.
" Disappointments are born of Expectation" " Åmeq>qb>kz> åT›pe›p>∏kZn> Viz◊kWz"
kndeVl> Ød O› Ezm> tMu>p> wpx>. avrˇ sWketrreÒm> kxvNneÒm> meDYl> E‰f> tz> Zk> wkel>lp>pd>Îz> ze›.
"ån>n wsy>vˇ ƒb>kz> Fint>tveŒ feBm>, fen> Fint>tveŒ ƒb>k ̧m> El>leml> Wpey>Vd>D‰k>klem>." ån>Wqe o‰ fez> ånk>wke‰ fl>l Wvil Kidt>tel> ...b>kZq>, fen> tr Wvx>Dy ov>wve‰ stt>itÁm>  ̄imyekt> tf>VÎWvn>. tq>Wpeitk> ån>nel> tNimYl> veu>vtq> o‰ vUiyk> kx>Î wkez>z ÂDÁm>. s∫kp> peˇkep>∏ FŒvnt>Tdm> (Social Security) wsn>Œ fen> tb>vtq>ken O› Edt>itp> wpq>Œk> wkez>z ÂDÁm>. aWnkmek ån> wsef>tk> kel>kZl> Fq>k ÂDÁm>. ty◊ wsy> ån>int> Wtd Wvx>dem>. ÅwnNl> fen> åb>Wk Wpekp> WpeKn>Wqn> ån>pˇ pq>Q ånk>Wk En>Bm> wtRyeˇ. Anel> on>Œ md>Îm> Fs>sym>. atevˇ Ep>Wpeˇ fen> tNimYl> veuWv V‰m>∏Kn>Wqn>, aWt Wviz fen> ån>inÁm> peˇket>k> wkez>Wvn>. ånWv EN v‰m> fed>kiz, Kuimkiz sf>Wte∑mekk> kUÁb>kz>. ÅwnNl> Ev>vz◊ fed>k ̧m> ...b>kZq> Mkp>wpRy Prs>Sinyek E‰f>tvz> Ef>t √d>id Vd>Î wvZWyŒKn>qez>.
"ån> an>∏t> tm>P! fen> ...n>in Vd>Î ån>ŒWm PRymed>Wdn>. Ep>PR◊ o‰ SŒ wpe ̄ˇten>. fen> Ep>Wpeˇ Ev>veŒ fdp>ptq>kek, ty◊ wsy> ån>in mn>Nt>VÎ.
416-285-4
Accredited Test
435 Midwest Roa
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing
veuVÎb>kz>
wkez>b> m o‰vir . ån>nel> > veu dyb>kiz ? aˇ sR ‰f>teÒm> lmentek >. ƒb>kz> ml> pR sf>Wtesm> fun being . tq>Wpeˇ elm> vf>
‰t>tt>it mn>Np>∏k> pTneŒ Eixf>
> Eylet en> Tqf>t mnÂvf> l> ån>n meTRyen uf>ityek .
xpectation" e›p>∏kZn>
Ød O› >p> wpx>. etrreÒm> eÒm> f> tz> >lp>pd>Îz>
nt>tveŒ ƒb>k ̧m> " ån>Wqe Wvil r Wvx>Dy imyekt> ån>nel> vUiyk> > peˇkep>∏ ) wsn>Œ tp> wpq>Œk> > wsef>tk> ◊ wsy>
Nl> fen> n>pˇ pq>Q el> on>Œ peˇ fen> qn>, aWt eˇket>k> fed>kiz, kUÁb>kz>. ...b>kZq> >tvz> Ef>t
>.
>in Vd>Î o‰ SŒ Ev>veŒ ån>in
Wmwl ̄f>tveRyeks> wsel>vwtn>qel> kleserk> kU◊kz> ånk> ØQk> wkez>zlem>. Anel> ...x>imYl> Etn> Pn>neÒz>z Sf>tin ån>pˇ Flp> Pr∏t>vt>Tn> Ms>s wses>sb>kWz. feb>kz> En>Œ Elx>dn>, knde, awmRk>ke Wj›mN,.....Etc. ån>Œ Ân>WnQy ÂtleZt>v ‹uLl> veu>f>teÒm> åmˇ Sf>tin ån>nWve vrx>Î ten> WpeÁz>zˇ. tMu> SNme p>ip tMu> μDyek> p>ip ån ån>inp> Wpen>Œ o‰ Sl› plvq>iq Vm›St>teÒm> Ød, feb>k ̧m> "wmd>D oL" Wpen>q fedkb>kizp> pe›k>Kn>Wqem> al>lve? kerxm> aWnkmenvq>Ql>, wpx>kZn>, ˇn>pˇyrb>kz>, mn ...izs>sl>kiz wvZp>pÎt>tp>pÎKn>qnWv. Ef>tp> ∏it Wsq>QL‰f> s∫kÂm>, Âk>Kymekp> wpx>k ̧m> wvZWyq Wvx>ÎmeYn> jnfeyk Sf>tin ån>q pdm>, Wf›imyen wsyl>peÎ ån> qˇÎp>∏k ̧Wm En>iqy ...dnDt> Wtivyek ...z>zn. Wtiviyp> ∏Rf> wkez>Wvem>. pyxt>itt> wted›Wvem>. mNt vrleq>iq o‰ Âiq T‰m>Pp> pe›p>Wpem>. (Etq> rel seb>K‰t>T yNn> "vl>keVL‰f> kb>ik vir" ån>q ¿il veSk>k◊m>) jnfeykmq>q åf>twve‰ wsyl>peÎm> sRyen †›ivt> treˇ ån>pˇdn> åT›miqyen Viz ivWy wkex>Îv‰m> ån>q ...x>imiyp> ∏Rf> wkez>Wvem>. Ep>Wpeˇ KWrk>k fedk ASRy› WseWpeKZSn> Prplmen wsef>tb>k WzeÎ VidwpŒWvem>. "wkeil wsy>pvn> ye›? pLyenvn> ye›? aitp> pq>Qp> WpÍ. ...rk>kp> WpÍ. Ep>Wpeˇ WpsVl>ilwyNl> Pn> åp>WpeˇWm Wps ÂDyeˇ."
PrTyek>km> - k. tvpeln> (Aterm> :- Harper's Magazine January, 2004, Canada) MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM August 15, 2004 - 3-
"I Love You more than I know what the word love means, Please forgive me “! "an>∏ ån>q wsel>il Vd Wmlek fen> ...n>in WfSk>Kn>Wqn>, ty◊ wsy> ån>in mn>Nk>k◊m>”!
ån>Bidy Prs>Sin åp>p◊Wm Fiqyk> kitp>pˇm> wkeg>sm> wsyl>pÎvˇmem>. sR, Ep>Wpeˇ fen> Wpey>v‰Kn>Wqn>. o‰ fez> fen> fl>l FilYl> E‰p>pit ƒ pe›k>kt>ten> WpeKn>qey>. Eˇ ÂDvl>l. Eˇ ten> wtedk>km>. AkWv sf>Wtesmek E‰. fen> aDk>kD Wfrm> Kidk>m> Wpewtl>lem> ...n>in ...n> pedseilYl> vf> sf>Tt>k> wkez>Kn>Wqn>. ap>Wpeˇ ån>Nl> pl meq>qb>kizp> pe›k>kt>ten> WpeKn>qey>.
"Life, being how it is , isn't necessarily How it is. It is just simply How you choose to see it." Good bye and Good luck. veu>k>ik Ep>pDt>ten> E‰k>k Wvx>Îm> ån>Œ o‰ FyTEl>il. veu>k>ikiy åp>pD ƒ Wt›◊ wsy>Kn>qey> ån>pWt Eb> Âk>Kymenˇ.
Ep>Wpeˇ åmˇ s∫k mn Od>db>kizÁm> o‰Âiq wted>Îp> pe›p>WpeWm. Eˇ yeWre wve‰ £rek>Ky ›T∑> Ezm>, wpx>Xn> kit met>Trml>l åm> mt>TYÒz>z plRn> kitÁm> Eˇten>. ÅwnNl> pl wkeÎimkz> ∫D miqk>kp>pd>Î Aup>∏itk>kp>pd>Îz>zn. Eb>Wk kndeVl> Ød O› Ezm> tMu>p> wpx>. avrˇ sWketrreÒm> kxvNne Òm> meDYl> E‰f> tz>Zk> wkel>lp>pd>Îz>ze›.
Ep>Wpeˇ åm>Ân> ...z>z wpRy Wkz>V Ek> wke©rb>kZn> Pn> ...z>z Sf>tin od>dm> ån>n ån>pˇWv. Eit feb>kz>
Page 4
tMu> Preh>M kl>wvd>Îk>kz> t‰m>
wvb>kd> seMfetn>
i[du;fs;. nkhopahfT tskhd , ,Ue;j fh nkhopiaf; tbtk; nf vOj;Jf;fi fw;w jkpo; ngUk; gh gytw;iwA mtu;fs; cilry;fs fy;ntl;Lf vOj;Jf;fi tl;nlOj;J Muha;e;j jkpopy; kl;Lkpd;wp> jkpo; g;uh`;kp fy;ntl;Lf;fs; Kd;du;
Yk;> mf nrhd;dJ Nghy mNrhfd;
ehl;by; fy fhyj;jpypUe;J g;uh`;kp vOj;Jf;fs;
kl;lq;fspY g;uhf;Uj nkhopf; fhdit vd;gij
Kbtpw;F t Kjd; Kjypy; 1850-f;fspy; N[k;];
rhl;rpaq;fs g;upd;n]l; vd;gtu; fz;lwpe;jhu;. Mdhy;
gFjpfspy;
jkpo; ehl;by; fhzg;gl;l Muk;g fhy fy;ntl;Lf;fs; g;uh`;kp tifapdjhf ,Ue;jhYk;> g;uhfpUj nkhopf;fhd g;uh`;kp vOj;Jf; fspypUe;J khWgl;bUe;j fhuzj;jhy; mtw;iwg; gbj;jwptJ rpukkhfNt ,Ue;jJ. Vohk; E}w;whz;Lf;Fg; gpw;gl;l tl;nlOj;Jf;fs; f;ue;j vOj;Jf;fs; mtw;wpd; fhyfl;l
gLk; gFjpf fs;> fy;ntl;Lf njYq;F n khw;wg;gl;l nfhz;lit i[du;fs; tsu;r;rpg;gbkq;fspy;> ,d;iwa jkpo;
muR nkho vOj;Jf;fSld; nfhz;Ls;s neUq;fpa
jk; nray Njhw;wj;jhy; mtw;iwg; gb vLj;J
,Uf;ff; f Gupe;J nfhs;Sjy; ,tw;wpw;F Ke;jpa khwpa g;uh`;kp vOj;Jf;fisf; fhl;bYk; RygkhfNt ,Ue;jd.
jhk; fw;w nfhzu;e;j Xirf;F 1924-y; jhd; Nf.tp. Rg;gpukzpa Iau;> ,it jkpo; nkhopapd; rg;jq;fis ntspg;gLj;Jjw;F Vw;w tifapy; khw;wg;gl;l g;uh`;kpjhd; vdTk;> MfNt>
tuptbtq;f jkpo; ehl nkhopapd; mDkjpf;f nkhopahfT ,it jkpo;-g;uh`;kp vd Ntz;Lk; vd;Wk; fz;Lgpbj;jhu;. Mdhy;> ,jd; gpwF> ,ijj; njhlu;e;J ,tw;iw> ,g;Gjpa ghu;itapy; Muhatpy;iy. Iuhtjk; k`hNjtdpd; gy;Jiw Muha;tpy; (vOj;Jf;$l;L Kiw (orthog- raphy)> njhy; vOj;Jf;fiy (palaeog- raphy)> jkpo; ,yf;fzk;> Muk;g rq;f ,yf;fpaq;fspy; fhZk; xj;jpirtpd; rhl;rpaq;fs; vd) ,tw;iwg; gbf;f Kbe;Js;sJ. ,f;fy;ntl;Lf;fs; xd;wpuz;L tupfs; my;yJ thf;fpaq; fNs nfhz;l kpfr; rpwpa rhrdq;fshy; Mdit. ngUk;ghYk; kdpj elkhl;l kw;w kiyf;Fiffspy;> ghiwg;gpsT fspy; fhzg;gLgit. ,f; Fiffs; i[d Gj;j (ngUk;ghYk; i[d) gpf;FfSf;fhd jq;Fkplkhf mike; pin OilÁm> å ̄t> teXÁm> å ̄t>tQ◊
jit. fw;gLf;iffs; nfhz;lit. ,j;jifa fy;ntl;Lf;fs; nkhj;jk; 89. gpd;du; ,d;dk; xU 21 fy;ntl;Lf;fs; jkpo;-g;uh`;kpf;Fk; mLj;j fl;l prv, jnfeykp>pÎt>
tsu;r;rpapd; fshy; Mdit. Muk;gkhd ,tw;wpYUe;J tl;nlOj;Jf; jhd; tp>pd, åZten, mL
,d;iwa ngw jkpo; vOj;Jf;fs; gupzhkk; ,Ue;jd. ,f;fy;ntl;Lf;fs; ven, tMu> fed>Dl>
fhzg;gLk; fpof;Ff; flw;fiuiaAk; ,lq;fs;> mf;fhyj;jpy; (jkpo; iqYn>Q åb>m>
ehl;ilAk;) (Nru ehl;ilAk;) Nkw;Ff; ,izf;Fk; flw;fiuiaAk; thzpf Fiqf>ˇ Kdk>m>
neLQ;rhiyia fhl;LtjhfNt cs;sd.
Gs;spapl;L tiue;J
setnb>kzeYn.
mf;fhy Nuhkhdpa ehzaq;fs;> g;uh`;kp vOj;Jf;fs; fPwg;gl;l ghid cilry;fs; (shreds) vy;yhk; fz; nlLf;fg;gl;Ls;s ,lq;fs;> fy;ntl;Lf; fs; Gs;spapl;L NfhbOf;Fk; ghijNahL xj;Js;sd. ghid cilry;fspy; fhzg;gLk; g;uh`;kp fPwy;fs; fpuhkg; Gwq;fspYk;> fy;tp gutpapUe;jijAk;> nkhop tha; nkhop kugpypUe;J> tuptbt kugpw;F khw;wkile;Js;sijf; Fwpf;Fk;. ,e;j g;uh`;kp vOj;Jf;fisj; jkpo; ehl;Lf;F mwpKfg;gLj;jpatu;fs;> mNrhfu; fhyj;jpw;Fg; gpd; te;j
tMu>mk>kZn>wf‰b>K y fx>p› rV fdreje
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn
VT Âiqkiz μQy q>qb>kz>
Accident & Traffic Ticket (14 Years Insurance Claims Experience) 416-245-6555 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416-755-2801 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough. ON
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
- 4- August 15, 2004 Vzm>prm>
sm›pn Samarpan
>M kl>wvd>Îk>kz> t‰m> sed>Sym>
e
N . ON
I L E
ES
51.7537
Ntz;Lk; y;> ,jd; ,tw;iw> atpy;iy. gy;Jiw w (orthog- (palaeog- uk;g rq;f j;jpirtpd; g; gbf;f tl;Lf;fs; thf;fpaq; dq;fshy; elkhl;l hiwg;gpsT Fiffs; ; i[d) mike; hz;lit. hj;jk; 89. tl;Lf;fs; fl;l ;nlOj;Jf; e;J jhd; gupzhkk; tl;Lf;fs; ;fhyj;jpy; (jkpo; iuiaAk; thzpf tiue;J
;> g;uh`;kp ghid hk; fz; y;ntl;Lf; hijNahL lry;fspy; ; fpuhkg; e;jijAk;> > tuptbt ; Fwpf;Fk;. j; jkpo; ;jpatu;fs;> d; te;j
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
i[du;fs;. mf;fhyj;jpy; kf;fs; nkhopahfTk;> muR nkhopahfTk;> tskhd ,yf;fpa nkhopahfTk; jkpo; ,Ue;j fhuzj;jhy;> i[du;fs; jkpo; nkhopiaf; fw;wdu;. mk;nkhopf;F tup tbtk; nfhLf;f jhk; mwpe;j g;uh`;kp vOj;Jf;fisg; gad;gLj;jpdu;. jhk; fw;w jkpo; nkhopapy; ,yf;fz E}y;fs; ngUk; ghyhdtw;iwAk;> fhg;gpaq;fs; gytw;iwAk;> ePjp E}y;fisAk; mtu;fs; ,aw;wpdu;. ghid cilry;fspy;> Kj;jpiufspy;> fy;ntl;Lf;fspy; fhzg;gLk; g;uh`;kp vOj;Jf;fisAk;> mjidj; njhlu;e;J tl;nlOj;Jf;fs; ngw;w khw;wj;ijAk; Muha;e;j Iuhtjk; k`hNjtd; ,it jkpopy; ,Ug;gjhYk;> efu;g;Gwk; kl;Lkpd;wp> fpuhkq;fspYk; gutpapUg;gjh Yk;> mf;fhy fl;lj;jpNyNa> jkpo; ehl;by; fy;tpg;ngUf;fk; r%fj;jpd; rfy kl;lq;fspYk; gutpapUe;jJ vd;w Kbtpw;F tUfpwhu;. ,jw;fhd ,uz;L rhl;rpaq;fs;> njd;dpe;jpahtpd; tl gFjpfspy; (fd;dlKk; njYq;Fk; Ngrg;
gLk; gFjpfspy;) fhzg;gLk; fy;ntl;Lf; fs;> g;uhfpUj nkhopf;fhd fy;ntl;Lf;fNs my;yhJ> fd;dl njYq;F nkhopfSf;fhd (jkpo; Nghy;) khw;wg;gl;l g;uh`;kp vOj;Jf;fs; nfhz;lit my;y. mg;gFjp fspy; i[du;fs; g;uhfpUj nkhopapNyNa> mJ muR nkhopAkhf ,Ue;j fhuzj;jhy;> jk; nray;ghLfSf;F NghJkhdjhf ,Uf;ff; fz;ldu;.
jhk; fw;w jkpo; nkhopf;F> jhk; nfhzu;e;j g;uh`;kp vOj;Jf;fis> jkpo; Xirf;F Vw;g khw;wp Gjpa tuptbtq;fis cUthf;fpdu;. Mdhy; jkpo; ehl;by;> jkpo; kf;fs; g;uhfpUj nkhopapd; Nkyhz;ikia mDkjpf;ftpy;iy. mJNt kf;fs; nkhopahfTk;> muR nkhopahfTk;>
sm›pne den>c> akdM> Samarpana Dance Academy
Wtve xßln> Artistic Director & Principal
prt fed>Dy vp>∏k>kz> kleW∑t>re peXYl> ( Kalakshetra Style)
fen> Edb>kZl> (4 locations) kq>Pk>kp>pÎKn>qˇ.
East York, Scarborough, Markham, Brampton vyTq> Åq>p tN vp>∏kz> ...z>zn. All age groups welcome.
Ax>Î p®d>iskz>, pz>Z Ax>ÎVue, sen>Qtu>kz> vub> kp>pÎm>. arb>Wkq>qm> fdt>tp> pÎm>. WmÒm> arb>Wkq>qm> ÂDt>tv›kz>, pl WmidkZl> fdnm> ∏Ry V‰m>∏pv›k ̧m> (Stage Performance), mq>Œm> ∏Ttek Wsr V‰m>∏pv›k ̧m> aiuÁb>kz>. 416.944.2392 gunadance@yahoo.com Admisions open till vijayadashimi
,yf;fpa nkhopahfTk; ,Ue;jjhy;> i[du;fs; jkpo; fw;wdu;. jk; kjj;ijg; gpur;rhuk; nra;a te;j fpwp];Jt ghjpup- khu;fs; jkpo; fw;W> jkpopy; mfuhjpfSk;> fhg;gpaq;fSk; ,aw;wpaJ Nghy> jk; gpur;rhuq;fis jkpopNyNa nra;jJ Nghy> jkpo; r%fj;jpd; vy;yhj;jug;gpdupilNaAk; fy;tp gutpapUe;jjw;F> mf;fhy fl;l rq;f fhy Gytu;fspy; kd;du;fs;> thzpfu;> gpuhkzu;> gy;NtWtif njhopy; tpidQu;fs;> ngz;fs; vd r%fj;jpd; vy;yhj;jug;gpdUk; ,Ue;jNj xU gykhd rhl;rpakhFk;. jkpo; ehl;by; muRk; epu;thfKk;> fpuhkq;fspd; Ra epu;thf mikg;GfspypUe;J gbgbahf murd;tiu fl;likf;fg;gl;bUe;jJ. rq;f ,yf;fpaq;fspy;> mk;gyk;> kd;wk; nghjpay; vd mt;tikg;Gfs; Ngrg; gLfpd;wd. jkpo; ehL mf;fhyq;fspy; gy rpw;wuRfshf ,Ue;jNghjpYk; mit Rje;jpu muRfshf ,Ue;jd. nksupa rhk;uh[;ak; ,g;Nghija Me;jpug; gFjpfis cs;slf;fpajhf ,Ue;jij
fy;ntl;Lf;fs; $Wfpd;wd. jkpo; g;uh`;kp 18 nka;naOj;Jf;fisAk;> 8 capu; vOj;Jf;fisAk; kl;LNk nfhz;ljhf ,Ue;jJ. gid XiyAk;> vOj;jhzpAk;> vOj;jwpT gut> [dehafg;gLj;jg;gl> vspjhd> kypthd> jkpo; ehl;by; Fiwapd;wp vq;Fk; epiwe;J fplf;Fk; rhjdq;fshapd. ,g;gidNahiyapd; mwpKfNk vOJ tw;F vspjhd tl;nlOj;Jf;fs; xU rpy E}w;whz;LfspNyNa> 6-7 k; E}w;whz;Lfspy; tUif jUtjw;Fk; fhuzkhapUe;jpUf;ff; $Lk;. ,f; fl;lj;jpd; Muk;gj;jpy;> jkpo; vOj;Jf;fs; xU epiyn- gw;w tsu;r;rpf; fl;lj;ij mile;J tpl;ld.
wted‰m>
Page 5
kx>E‰f>m> ‰d›kz
ax>imYl> Fahrenheit 9/11 ån>q Tirp>pdt>it pe›k>k sf>t›p>pm> Kidt>tˇ. Tirp>pdm> ån>Œ wsel>vit Vd TirYl> Vvrxp>pdp> (Documentary) peXYl> ...lk v›t>tk imym> aUk>kp>pd>dim, £rek>, Ap>keNc>ten> Át>tm> Wpen>qvq>Qk>ken kerxb>kiz Aterb>k ̧dn> æKk>kp>pd>Î E‰f>tn. Âk>Kymek jneTpT Wje›j> ∏c> Îm>pt>Tq>m> sGT aWrPy ars Îm>pb>kZq>m>
Pn>ledn> Ap>keNc>ten> Prtm› ke› cey> Wpen>qv›kZq> EidWy E‰k>m> wted›Pin Vvrmek ked>dp>pd>D‰f>tˇ.
...lKn> åf>t ∫il ÂÎk>kZÒm> fidwpŒm> ErkSyb>kiz aQf> wsel>Òm> vl>lim wpq>q CIA Wpen>q ...zvQÁm> FŒvnb>kZn> Wsiviy wkex>Î E‰k>m> vl>lrÍ feden awmRk>keVl> al>ivte Wpen>qwte‰ Eyk>km> fdet>t E‰f>t pyb>krvet wsy- ilp>pq>Qy tkvl>kiz awmRk>k arÍ fem> kx>kz> E‰f> ˇm> ‰d›kzekWv ve ̄vte al>lˇ VÎvte ån>Œ ÂD
mk>kz> ...z ØDyVtme wsel>L E wvÎp>pˇ av›kz>
wsy>Ám> w pxm> px>x i k k Z W l W y
aQf>tv› a E‰k>K n>qˇ.
åˇ åp>pDy wp‰m>pen>i
aQyeml> E‰f> E‰k>me? 1993Am> Ax>Î ...lk v›t>tk imyt>Tin tk›t>wtQy åÎk>kp>pd>d Âtl> Âys>SYl> iktenv›kz> tmˇ tx>dixYin iqvekp> wpq>Œk>wkez>vtq>kek ...x>imyen Sl tkvl>kiz awmRk>k
vQy feÎ vsTkz> w feÎkZl>> aQf>wke wkez>z, m mNtm> ve
...z◊p> pidk ̧k> wkeÎk>k Wvx>DY‰f>tˇ. aTl> on>Œ Vmenb>
wjylLt kiz wkex>Î awmRk>keVn> Âk>Ky imyb>kizt> tek>k E‰k>m> Td>d
rpRf;nfhiy mem>. Eˇ 95Am> Ax>Îk>Ân>Wp
gJ Mzh wtRVk>kp>pd>Î E‰f>m> aˇ pq>Q
kUj;Jtg; fdvDk>ik åÎt> Ep>pDyen o‰ mNt
nra;ag;gl;L aUiv awmRk>keVl> Åq>pÎvit
kiwfhaha tÎk>keml> Vd>dˇ awmRk>k arSn>
gl;L tUt asx>id¥nme? al>ivteiv iq
vd;W njup vek mTp>Pd>dimye? al>lˇ WvŒpl
wJ. rpy r kerxb>kiz wsy>vtq> setkmek
jpw;F khw E‰k>m> vikYl> Ef>t Vdyt>itk>
ngz;iz kx>Îm> kexeml> Vd>dimye ån
wJ. Åq>knWv seterxmNtn> Sf>tinYl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYl> wsel>lp>
,t;thW k pd>ditWy Æprind> 9/11 ∫lm> TirYl>
rl;lg;gb F wsel>lp>pd>Î E‰k>Kn>qˇ.
rpiwj;jz;l mspf;fpd;wJ Æprind> 9/11 ∫lm> Vzb>Kk>
mKy;gLj;J wkez>zp>pd>dvq>iq pe›p>Wpem>. jn
splk; jk
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
www.
HomeLife GTA Realty Inc.
feykm> ån>Œ ØQk>wkex>deÒm> awmRk>keVl> ån>qel> ån>n, Ax>Dp>pd>DYl> ån>qel> ån>n arSyl> aSb>kmenWt. mk>k ̧k> Wsiv ån>q wpyRl> tmˇ Íyfl Elepb>k ̧k>m> tNmNt aTkert>it FilFŒt>T teBm> tn>in se›f> vel> PDp>pv›k ̧k>m> Elepkrmek key>kiz fk›t>T pxt>it mk>kZdm> Írx>D ipkiz Fiqt>k> wkez>vWt arSyl> veTkZn> oWr Wfek>km>. mNt
...Y›kZn> aU◊pq>Q ål>lem> arSyl> tilv›kz> ak>kiq wkez>zmed>de›kz>. Anel> mNt aU◊kz> pq>Q Mf>t kRsinÁdn> fdf>wkez>pv›kz> Wpel> fDt>teÒm> wkeilkz> wsy>yk>Ød tyb>kmed>de›kz>. Eˇ jnfeyk arSyl> fdet>pv›k ̧k> met>Trm> al>l O› Ent>Tn> VÎtilk>kek WpereÎKn>Wqem> ån>q wpyRl> VÎtil Eyk>kt>it se›f>tv›k ̧m> av›kZn> Atrvez›kz> ån>q Wpe›ivYl> Íylepm> aid pv›k ̧k>m> wpe‰f>m>. Evq>Qq> ...terxb>kzek Elb>ik mq>Œm> mt>Ty Kuk> fed>Î arÍkZnˇm> VÎtil Eyk>kb>kZnˇm> wsyl>kiz fem> En>Œm> kexk>ØDytek E‰k>Kn>qˇ. aˇ pq>Q åm>Wpen>q seterxmk>kz> ån>n wsy>ylem>? veiyp>wpet>Tk> wkex>Î fl>lWt fdk>m> ån>q fm>Pk>ikÁdn> veu>vˇ on>Œten>.
Æprind> 9/11 åitÁm> FfiPk>ke Vd>deÒm>, ækb>kizÁm>, sf>Wtkb> kizÁm> fm>pk>ØDy vikYl> åÎt> wsel>L E‰k>Kn>qˇ. Wje›j> ∏∑> arsvetb>kiz al>lˇ ...x>imkiz wsel>vtq> wsn>DKWqd> 11/9 ån>Œ yerevˇ DyrÍk>kd>Sk> Atrvez›kz> o‰ pdt>Tn>∫lm> wsel>ve›kz> ån>Œ åT›pek>k◊m> ÂDyeˇ. ap>pD fdk>k◊m> sf>t›p>pm> El>il. Wje›j> ∏c> Ip> pq>Qs> wsel>Lyvirp> pq>Qp> pe›t>WteWmyenel> Æprind> 9/11 I teyRt> Eyk>Ky imk>kl> ∫› mk>k ̧k> ...x>imiy wsel>l Wvx>Îm> ån>Œ tn>nel> Eyn>q Aterb>kiz Trd>Dt> tf> E‰f>teÒm>, Wje›j> ∏∑> Enˇ arSin kVu>t>, ten> se›f>T‰k>m> jnfeyk kd>SYn> arSin awmRk>keVq> T‰m>pk> wkex>Î v‰vWt avrˇ  ̄Wfek>km> ån>pit FfiPp>ptq> af>tp>pdt>Tl> pl ked>Skz> Atermek ...z>zn. aTl> E‰f> imk>kl> ∫Rnˇ Íyfl Wfek>m> wtZvekp> ∏lp>pÎKn>qˇ. Tirp>pd ˇiqYl> ...z>z jnfeyk kd>SYn> Atrvez›kZn> Atr◊dn> pl Ml>Lyn> wdel›kiz tnˇ sd>idp>ipkZl> Fiqt>k> wkex>Î E‰p>pv› tn>in o‰ pemrn> Wpen>Œ fid...idkZl> ked>Dk>wkez>Kqe›. kŒp>∏ En mk>kZn> Atb>kb>kizÁm> tmk> setkmek>K, WpeRn> avlb>kizÁm> aTÒm> akelm- rxmidÁm> o‰ mNt ∆vNn> ˇn>pt>it
>E‰f>m> ‰d›kzey>
ex>deÒm> ån>n, arSyl> iv ån>q b>k ̧k>m> ilFŒt>T vel> key>kiz > Írx>D arSyl> >. mNt
> arSyl> ed>de›kz>. >Q Mf>t kz> Wpel> sy>yk>Ød k arSyl> al>l O› ÎKn>Wqem> yk>kt>it rvez›kz> m> aid Evq>Qq> m> mt>Ty VÎtil z fem> ‰k>Kn>qˇ. k>kz> ån>n wkex>Î k>ikÁdn>
FfiPk>ke sf>Wtkb> l> åÎt> e›j> ∏∑> >imkiz 1/9 ån>Œ rvez›kz> kz> ån>Œ fdk>k◊m> > Ip> pq>Qs> Wmyenel> Eyk>Ky x>imiy l> Eyn>q ‰f>teÒm>, kVu>t>, kd>SYn> T‰m>pk> ̄Wfek>km> dt>Tl> pl n. aTl> Wfek>m> Tirp>pd kd>SYn> Ml>Lyn> p>ipkZl> n>in o‰ idkZl> mk>kZn> etkmek>K, > akelm- > ˇn>pt>it
mk>kz> ...z®Tyek ...x›f> wkez>zk> ØDyVtmek £rek> avlb>kiz åÎt>s> wsel>L E‰p>pˇ mNt Ent>Tq> av› wsy>Ám> wtex>Îs> Wsivye al>lˇ pxm> px>x Wvx>Dy Wtivye ån>pit aQf>tv› av› md>ÎWm.
åˇ åp>pDyek E‰f>tWpeTÒm> vŒimWy wp‰m>pen>im veu>k>ikyek wkex>d vQy feÎkZl> ve ̄m> mk>kiz Vd, vsTkz> wkex>d awmRk>ke Wpen>q feÎkZl>> ve ̄Kn>q mk>kz> ...lKin aQf>wkez>z, ...x>imkiz ∏Rf> wkez>z, mNtt>Tin mTt> ...lKl> mNtm> veuivp>ptq> Æprind> 9/11
Wpen>Œ åt>tinWye kx>kz> E‰k>Kn>qn. aiv E‰f>m> ån>n PrWyesnm>. fem> kx>kz> E‰f>m> ‰d›kzekWv ve ̄vte al>lˇ VÎvte ån>Œ ÂDwvÎp>pˇ av›kz> ikkZWlWy E‰k>Kn>qˇ.
Sf>tin wted‰m>
VLAMBARAM August 15, 2004 - 5-
rpRf;nfhiyia jLg;gjw;fhf fUTw;wpUg; gJ Mzh> ngz;zh vd;W fz;lwpAk; kUj;Jtg; gupNrhjid ,e;jpahtpy; jil nra;ag;gl;Ls;sJ. MdhYk; ,iy kiwfhaha; ,g;gupNrhjid Nkw;nfhs;sg; gl;L tUtNjhL fUTw;wpUg;gJ ngz; vd;W njupe;jJk; fUf;fiyg;Gk; elf;fpd; wJ. rpy re;jHg;gq;fspy; jhapd; tpUg;gj; jpw;F khwhf fUf;fiyg;G nra;Ak;gb ngz;iz epHg;ge;jpf;fg;gLtJk; epfo;fpd; wJ.
,t;thW kUj;Jtg; gupNrhjid nra;tJ rl;lg;gb Fw;wk;. ,jw;F %d;W Mz;Lfs; rpiwj;jz;lid tpjpf;f rl;lk; ,lk; mspf;fpd;wJ. ,e;j rl;lj;ij fLikahf mKy;gLj;Jk;gb khtl;l Ml;rpahsHf splk; jkpof Kjyikr;rH n[aypjh
wjylLteVn> kÎm> ...t>tr◊
cj;juT gpwg;gpj;Js;shH. rl;lj;ij kPwp kUj;Jt Nrhjid nra;NthH kPJ fLk; eltbf;if vLf;Fk; gbAk; ,tHfsplk; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shH.
Page 6
ASyk>Kx>x m>2004
Vizyed>Î wsy>Tkz> Erx>Î v‰db>k ̧k> o‰Âiq fidwpŒm> ASyWkep>ip Ad> db>kZl> SQlb>ke Ef>Tyeiv mx>kv>v ivt>z>zˇ.
151
SQlb>ke Filt> F Ws›t>k> w SQlb>ke a airstt>i åx>Xk>ik aXt>til av› 65
SQlb>keVl> fidwpq>q ASyk> Wkep>ip KRk>wkd> EŒTp> Wped>DYl> SQlb>ke 25 Od>db> kz> Vt>Tyest>Tl> Ef>Tyeiv √u>t>T Wkep>ipiy ikp>pq>Q yˇ. Ef>t EŒTp> Wped>D SQlb>keVn> tilfkren wke ̄m>Pl> ...z>z PWrmtese imtent>Tl> fidwpq>qˇ. Eˇ pkLr◊p> Wped>Dyek fid wpq>qˇ. Ân>ntek deSl> wvq>Q wpq>q Elb>ik aXYn> tilv› ad>dp>pd>Î ÂtLl> ˇÎp>wpÎt>ted †›meNt>te›. SQlb>ke trp>Pl> aTrD √r› wjy‹Rye◊m>, xv›t>tWn◊m> ˇvk>k √r›kzek kzm> Eqb>Kn›. Ef>Ty aX trp>Pl> Íuq>pf>√s>sez› aNl>m>p>Wz◊k> pTlek fÎvRis Wpd>c>mn> V.V.åc> kzMqk>kp>pd>de›. aWt Wpen>Œ SQlb>ke
Ad>dMuf>t ad>dp>pd>Î Od>db>kiz adb>m>. Elb>ik Od>db>k ̧k E‰f>tˇ. Eixf>te› aXYn> Pn>vRis Od>db>kZWl Elb>ik 9Vk>wkd> åÎt>T‰f>tˇ wjey>se Muk>keml> tn> pb>Kq ap>Wpeˇ dreVd>Ddm T‰m>Pne›.
trp>Pl> vec> mq>Œm> ÂrZtrn> AKWye› aXYl> Ws›k>kp>pd>dn›.
Ef>Ty pf Od>db>kiz
SQlb>keVn> ˇvk>k √r›kz> E‰v‰m> Ftenmek AD aXYn> åx>Xk>ikiy SQˇ SQtek Ød>Dn›. aXYn> åx>Xk>ikiy av›kz> 28k> wkex>Î wsn>qWpeˇ av›k ̧k> O› aT›s>S ket>T‰f>tˇ. SQlb>keVn> aTrD √rren wjy‹Rye pten> √Sy pf>Tl> LBW AK wvZWyQne›. av› wmet>tm> 20 pf>kiz sf>Tt> 15 Od>db>kiz åÎt>T‰f>te›. ETl> 2 p◊x>dRkz> adb>m>.
Vk>wkd>Îki 40 O 2Vk>wkd>Îk h›pjn>Sb tle o‰ Od>db>kz> å Elk> Ef Wsvek>m>, ˇvk>Kne›. Ftenmek 15 Od>db>k aTrD √rr
wjy‹Rye Ad>dMuf>tˇ Ef>Ty √r›k ̧k> O› ...q>sek wreNk>kek E‰f>tˇ. av›kz> Arverm> wsy>, ptein pered>Dn›. aÎt>tek SQlb>ke aXt>tilv› ad>dp>pd>Î kzMqb>Kne›. av› mq>wqe‰ ˇvk>k √rren xv›t>tWn◊dn> Eixf> Ftenmek Adt>vb>Kne›. Anel> aXYn> åx>Xk>ik WmÒm> 3 Od>db>k ̧k> ...y›f>tWpeˇ mq>wqe‰ aT›s>S av›k ̧k> ket>T‰f>tˇ. mq>wqe‰ oLm>Pk> ˇvk>k √rren xv›t>tWn wfk>re √Sy pf>it aDt>tWpeˇ kb>LYdm> Catch wkeÎt> Ad>dMuf>te›. av› 22 pf>kiz sf>Tt> 8 Od>db>kiz md>ÎWm åÎt>T‰f>te›. Pn>∏, sb>kkere kzm> Eqb>Kne›. E‰v‰m> Eixf> Adt>vb>Kyˇm> Elb>ikYn> ∏z>Z Vvrp>pd>DyLn> åx>Xk>ik aTkRk>kt> ˇvb>Kyˇ. Ev›kz> E‰virÁm> PRp>ptq> Ef>Ty aXt>tilv› kb>L pf>√s>sez›kiz meq>Qp> pe›t>te›. Anel> atq> tf>t pln> Kidk>kVl>il. Etq>KidWy sb>kkere 50 Od>db>kizk> kdf>te›. av› WmÒm> 3 Od>db>kiz Ws›t>t FilYl>, Wsvek> √Sy Íuq>pf>Tl> KΩn> Wpel>dene›. Eˇ Elb>ik aXk> aÎt>t aDyek V ̄f>tˇ.
sb>kkere wmet>tm> 82 pf>kiz sf>Tt> 53 Od>db>kiz åÎt>te›. ETl> 6 p◊x>dRkz> adb>m>. av› wmet>tm> 109 FMdb>kz> kzt>Tl> Fn>qe›. av‰k>
LBW AK Pn>∏ wjyv›tWn kzMqb>Kne›. av‰m> ƒx>d Wfrm> Fq>kVl>il. wdx>Îl>ke› kzt>Tl> Anel>
√Sy
Od>db>kz> aXt>til Eixf>te› Íuq>pf>Tl>, Ávrej> Sb>Kdm> Catch
kzt>Tl> F wkeÎt>, kxk>ikt> ˇvk>kemWlWy
FilYl> wpVLyn> T‰m>Pne›. ap>Wpeˇ aXYn>
wjyv›t>tW åx>Xk>ik 150.
Ad>dMuf>t
aÎt>tpDyek Tl>∑en> kzMqb>Kne›. o‰ ÂinYl> Vk>wkd>Îkz> √u>f> wkex>Wd E‰f>tWpeTÒm>, mŒÂinYl>
md>Îm> Fi ‰f>te›. mŒ √r›kz> o‰ wvZWyQk - 2004
28 tJ xypk;gpf; Xf];l; 13y; fpupf; jiyefuhd Vnjd; efupy; Muk;gkhfpd;wJ. 202 ehLfisr; NrHe;j tpisahl;L tPuHfs; ,e;j xypk;gpf; tpisahl;Lg; Nghl;bapy; gq;F nfhs;fpd;whHfs;. xypk;gpf; gpwe;j fpNuf;f Njrj;jpy; 108 Mz;LfSf;Fg; gpwF kPz;Lk; xypk;gpf; Nghl;b eilngWfpd;wJ.
- 6- August 15, 2004 Vzm>prm>
ASyk>Kx>x m>2004
151
oLm>Pk> - 2004
fk>re √Sy dm> Catch av› 22 z md>ÎWm ere kzm> Eixf> n> ∏z>Z aTkRk>kt> ‰virÁm> › kb>L pe›t>te›. pln> sb>kkere WmÒm> 3 >, Wsvek> ne›. Eˇ aDyek
z sf>Tt>
ETl> 6 et>tm> 109 av‰k> e›. Anel> kzt>Tl> √Sy m> Catch >kemWlWy aXYn>
qb>Kne›. > √u>f> ÂinYl>
Muk;gkhfpd;wJ. 202 g; Nghl;bapy; gq;F f;Fg; gpwF kPz;Lk;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
SQlb>ke aXt> tilv› ad>dp>pd>Î Filt> Fn>Œ AD aXk> Od>db>kiz Ws›t>k> wkex>D‰f>te›. Etq>KidWy SQlb>ke aXt>tilv› ad>dp>pd>Î tnˇ airstt>it åd>Dne›. aXYn> åx>Xk>ik 174k> ...y›f>tWpeˇ aXt>tilv› ad>dp>pd>Î Ad>dMuf>te›. av› 65 Od>db>kz> åÎt>t FilYl> Ad>dMuf>te›. SQlb>ke aXt>tilv› ad>dp>pd>Î 87 pf>kizs> sf>Tt> 65 Od>db>kiz åÎt>te›. ETl> 8 p◊x>dRkz> adb>m>. av› Ad>dMuf>tWpeˇ Elb>ik aXYn> ∏z>ZVprm> 174 Od>db>k ̧k> 5Vk>wkd> Eup>∏ ån>q Fil E‰f>tˇ. Pn>∏ Tl>∑eBdn> sf>tene Eixf>te›. atn> Pn>n› Elb>ik aXYn> ∏z>ZFil ÅqVl>il. Pn>vRis √r›kz> iqf>t Od>db>kZWlWy Ad>dMuf>tn›. EŒTYl> Elb>ik aX 50 Ov›kz> ÂDVl> 9Vk>wkd> Eup>Pq> 228 Od>db>kiz åÎt>T‰f>tˇ. vec> 6 Od>db>k ̧dBm>, wjey>se 6 Od>db>k ̧dBm> Ad>d Muk>keml> kzt>Tl> E‰f>tn›. Tl>∑en> tn> pb>Kq> 22Od>db>kiz åÎt>te›. ap>Wpeˇ wdx>Îl>k› √Sy pf>Tl> dreVd>Ddm> Catch wkeÎt> wpVLyn> T‰m>Pne›.
Ef>Ty pf> √s>sez›kZl> pten> 33 Od>db>kizk> wkeÎt> Erx>Î Vk>wkd>Îkiz √u>t>Tne›. wdx>Îl>k› 40 Od>db>kizk> wkeÎt> 2Vk>wkd>Îkiz åÎt>te›. tVr wfk>re, h›pjn>Sb> mq>Œm> Wsvek> AKWye› tle o‰ Vk>wkd>id √u>t>Tn›. 229 Od>db>kz> åÎt>tel> wvq>Q ån>q åZten Elk> Ef>Ty aXk> ivk>kp>pd>dˇ. Wsvek>m>, wdx>Îl>k‰m> Ad>dt>it ˇvk>Kne›. ˇvk>k √r›kz> E‰v‰m> Ftenmek AD, aXYn> åx>Xk>ikiy 15 Od>db>k ̧k> wkex>Î wsn>qWpeˇ aTrD √rren W∑vek> vec> √Sy pf>Tl> LBW AK wvZWyQne›. W∑vek> åÎt>t Od>db>kz> 5md>ÎWm. Pn>∏ Ef>Ty aXt>tilv› kb>L wdx>Îl>k‰dn> Eixf>te›. Anel> av‰m> aTk Wfrm> kzt>Tl> Fq>kVl>il. 4Od>db>kz> åÎt>t FilYl> wjey>se √Sy pf>Tl> wjyv›t>tWnVdm> Catch wkeÎt> Ad>dMuf>te›. o‰ÂinYl> wdx>Îl>k› md>Îm> Filt> Fn>Œ ADk> wkex>D ‰f>te›. mŒÂinYl> kzMqb>Ky Ef>Ty √r›kz> o‰v› Pn> o‰vrek Ad>dMuf> wvZWyQk>wkex>D‰f>tn›. lk>∑>mn> 12
Od>db>kZÒm>, DreVd> 16 Od>db>kZÒm> Ávrej>Sb> 9 Od>db>kZÒm>, wmekmˇ ikp> 5 Od>db>kZÒm> Ad>dMuf> wpVLyn> T‰m>Pn›.
Etq>KidWy wdx>Îl>k› Mk◊m> wpeŒp>∏dn> AD air stt>it kdf>te›. o‰ÂinYl> Vk>wkd>Îkz> SQˇ EidwvZYl> V ̄f> wkex>D‰f>teÒm> mŒÂinYl> wdx>Îl>k› Filt> Fn>Œ ADyˇ rSk›k ̧k> SQˇ fm>Pk>ik aZt>k> wkex>D‰f>tˇ. Ef>Ty aXYn> åx>Xk>ik 140 Od>db>kzek E‰f>tWpeˇ Tl>∑en> √Sy pf>Tl> wdx>Îl>k› KΩn> Wpel>dene›. at>dn> Ef>Ty aXYn> wvq>Q vey>p>∏ o‰ ÂD◊k> vf>tˇ. wdx>Îl>k› wmet>tm> 100 pf>kiz sf>Tt> 74 Od>db>kiz åd>Dne›. ETl> 7 p◊x>dRk ̧dn> 1Sk>s‰m> adb>m>. Pn>n› vf>t √r›kZl> jeH›ken> mq>Œm> h›pjn>sb> AKWye› SQˇ ADytel> Ef>Ty aX 200 ån>q Od>db>kz> wkzrvmen ∏z>ZFiliy åd>Dyˇ. Ad>d Wfr ÂDVl> Ef>Ty aX 50 Ov›kZl> 9 Vk>wkd>Îkiz Euf> 203 Od>db>kz> åÎ>t>tˇ. jeH›ken> 24pf>kZl> 28 Od>db>kiz åÎt>te›. ETl> 2 Sk>s›k ̧m>, 3p◊x>dRk ̧m> adb>m>. Ef>TyeVn> Ân>vRis √r›kZl> yerevˇ o‰v›, wdx>Îl>k‰dn> Eixf> ADY‰f>tel> Ef>Ty aX wvq>Q wpq vey>p>∏ Kidt>T‰k>m>. Ef>Ty ˇÎp>ped>dk>ker›kZn> Wmesmen Ad>dWm Wtel>Vk> Âk>Ky kerxm> ån>qel> aˇ Mikyl>l. EŒTYl> Ef>Ty aX 25Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> Wtel>Viyt> t ̄Vyˇ. Elb>ik aX trp>Pl> wlk>c>Pn>nren sf>tene Sqp>pek pf>√S DreVd>, Ávrej>Sb> mq>Œm> wmekmˇ ikp> AKy Ân>nX Wpd>c>Wmn>kiz √u>t>Tyˇ Elb>ik aXYn> wvq>Qk> Âk>Kykerxmek aimf>tˇ. sf>tene 33 Od>db>kizk> wkeÎt> 3Vk>wkd>Îk>kiz √u>t>Tne›. tVr vec>, wjey>se, wjy‹›ye mq>Œm> Tl>∑en> AKWye› tle o‰ Vk>wkd>id √u>t>Tne›. EŒTp>Wped>DYn> Ad>dfeyken ad>dp>pd>Î Wt›◊ wsy>yp>pd>de›. wted› feyknek wjy‹›ye Wt›◊ wsy>yp>pd>de›.
åc>. kWx∑>
Page 7
awmRk>k vd>D √tm>aTkRk
åT›peret The Federal Reserve Board aTp› Kœn>c>pen> August 10,
azVq> wrewqen>Wre wp‰m 04 El> vd>D√t>it 1/4% Al> aTkRt>z>ze›. Etnel>
√Îkz>, wkex>Wdek>kZn> F›mext>i vd>D√tm> 1.5% Ak aTkRk>kp>pd>Îz>zˇ. Ef>t
Åq>pd>Îz>zˇ. wpeˇvek §n>, §i vd>D√tm> Åq>knWv åT›pe›k>kp>pd>dˇ. Ef>t v‰dt>Tl>
mf>tkTYl> √d>Î Vyeperb>kz> fd awmRk>keVl> Eˇ Erx>devˇ vd>D aTkRp>pem>.
åT›peret azVq> Ev>v‰d √u>s>S ke aÎt>t Federal Reserve Board Ød>dm> wsp>wrm>p› 24, 04 fidwpq E‰k>Kqˇ. Ef>t TkTYl> vd>D√tm> WmÒm> aTkRk>me al>lˇ Ev>veWq E‰k>me? ån>pˇWv En>iqy Wkz>Vyek ...z>zˇ?
mett>dn> op>PÎm>Wpeˇ §il met>Tl Åq>pd>Îz>zˇ. E‰f>m>, √d>Dq> wpe‰d>kZn> Vil aTkRp>∏m>, wteUl>∏ sm>pz aTkRp>∏m> a‰K v‰m> Flt>T Åq>pd>Îz>z keXYn> Vil aTRp>PneÒ awmRk>k vd>D√t aTkRp>∏, knDy vd>D√t aTkRp>∏ åT›◊ Øql> Wpel> Wten>ŒKn>qˇ. knDy mt>Tyvb>KYn> aÎt>t Ød>dt>Tl> vd>D√tm>> aTkRk>k sf>t›p>pm> aTkRk>Kn>qˇ.
wkex>Wdek>kZn> Vil aTkRt>Wt wsl ®TYl> 2-3 v‰db>kZl> Vq>kp>pÎm> √Î ∏Ttek Vq>kp>pÎm>. √ÎkZn> Viliy V kexp>pÎKn>qˇ. EWt Fil ∏Tt Vyeperk> kd>Ddb>kz>, wkex>Wde k wpe‰f>m>. wrewqen>Wre wp‰m>pekt>Tl> § wrewqen>WreVl> ∏Ty √d>Î F›mext>Tl> √u>s>S
√d>Dn> Vil 1% Al> Eqk>km> Åq>p mett>Tl> $316,510 Ak E‰f>t sresR √d>Î Ak iqf>z>zˇ. wpeˇvek wsp>wr metb>kz> √d>Î Vyepert>Tl> ...q>sekmek wrewqen>wreVn> aÒvlk vedik iqf> v‰Kn>qˇ.
kndeVn> Vyeper fkrmen wrewqen>WreVl> aÒvlk Edt> Tq>Ry vedik Mkk> iqf> v‰Kn>qˇ. ax>imYl> ...lkze Vy ®TYl> åÎk>kp>pd>d ∏z>Z Vvrp>pD wrewqen>Wre fkrm> 38vˇ Edt>Tq> tz>zp> pd>Îz>zˇ. Etnel> wrewqen>Wre Vl> Vyeperm> wsy>vˇ mLvekk> kexp>pÎKn>qˇ. wpeˇvekk> ØQnel> wrewqen>WreVl> o‰ sˇr aDk>Ry aÒvÒk Edt>Tq>Ry vedik $35.78 Akk>kexp>pÎKn>qˇ. Etin Wmq>p>pT, Elx>dBdn>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
vd>D√tm>aTkRk>Kn>qˇ
q> wrewqen>Wre wp‰m>pekt>Tl> ∏Ty >Wdek>kZn> F›mext>iqYl> √u>s>S wpeˇvek §n>, §il metb>kz> d>Î Vyeperb>kz> fdp>pˇ Eyl>∏. q> Ev>v‰d √u>s>S kexp>pd>dˇ. §n> Îm>Wpeˇ §il met>Tl> 20.6% √u>s>S E‰f>m>, √d>Dq> peVk>kp>pÎm> il aTkRp>∏m>, wteUl>∏Rpv›kZq>Ry >∏m> a‰K v‰m> Flt>Tn> azVnel> Yn> Vil aTRp>PneÒm> ∏Ty √Îkz>, > Vil aTkRt>Wt wsl>Kn>qˇ. Op>πd>Î db>kZl> Vq>kp>pÎm> √ÎkZn> Vil, m>. √ÎkZn> Viliy Vdk> iqvekk> . EWt Fil ∏Ttek kd>dp>pÎm> db>kz>, wkex>Wde kd>Ddb>kZq>m> qen>Wre wp‰m>pekt>Tl> §il mett>Tl> 1% Al> Eqk>km> Åq>pd>Îz>zˇ. §n> 0 Ak E‰f>t sresR √d>ÎVil $312,418 >zˇ. wpeˇvek wsp>wrm>p›, ok>Wrep› Vyepert>Tl> ...q>sekmekk> kexp>pÎm>. wqen>wreVn> aÒvlk ik iqf> v‰Kn>qˇ.
eper fkrmen > aÒvlk Edt> k Mkk> iqf>
>imYl> ...lkze Îk>kp>pd>d ∏z>Z qen>Wre fkrm> >Tq> tz>zp> el> wrewqen>Wre sy>vˇ mLvekk> . wpeˇvekk> qen>WreVl> o‰ Ry aÒvÒk vedik $35.78 n>qˇ. Etin lx>dBdn>
op>PÎm>Wpeˇ Mkk>iqvenˇ. Wmq> Elx>dNl> o‰ sˇr aDYn> vedik $177.39 Am>. Ef>tk> kXp>πd>Dl> od>deve 51vˇ Edt>TÒm>, kndeVn> Erx>devˇ wpRy fkrm> wmen>Qyl> 64vˇ Edt>TÒm>, kl>kR 66vˇ Edt>TÒm>, vn>Øv› 67vˇ Edt>TÒm> kexp>pÎKn>qˇ.
VLAMBARAM August 15, 2004 - 7-
Interest Rate
5 Yrs Mortgage 5.40%
3 Yrs Mortgage 4.70%
Prime Rate 3.75%
Bank Rate 2.00%
192
Page 8
∏Ty veknb>kZn> prem
§il metm> vf>t Œk>wk ̄t>p>Wped>DYn> Elk>km> 153. tvŒk> v‰f>KWqem>.
VilkZl mnTl> i wteULl> fl>l Fil åm>mvRl>
D. reWjf d
gugug;ghf cUthf;fpf fil tPjpf epiyak;> ntF Nt nfhz;bUe
åm>mv›kz> pl‰m> ∏Ty veknb>kiz
vd;d Mr;r veb>Kk>wkex>D‰k>m> Wfrt>Tl> Ef>tk>
b. uhN[ kd>Îiriy virvˇ wpe‰f>m> ån
cw;rhfkhf fm>∏KWqn>. ∏Ty veknb>kiz veb>m>Wpeˇ fem> mnTl> Fint>k>
\mlNl ek wkez>vˇ ån>nwvNl> $35,000k> Car
vd;W tuN veb>KWqn>. ETl> $10,000 Dealer ship
tUk; Nghy k> Elepm>, $5,000 Eit Vq>qv‰k> Kidk>m> ån>pˇ, aˇ o‰ tvqen kXp>∏ ån>pˇ Sl‰k> wtRÁm>. ƒb>kz> veknm> veb>Ky Dealer ...b>kZdm> E‰f> ...x>imYl> ...iup>pˇ ån>pˇ,
\mijtpLg nts;sptpo jkpo;> njY gpukhz;lk
...b>kz> veknt>it af>t Dealer Edm> Service k>Wke al>lˇ Body work k> wkex>Î wsl>Òm> WpeWte ten>, Ep>Wpeˇ ...b>k ̧k> Vzb>m> Ån> ƒb>kz> Service k> o ̄b>kek Dealer Edm> wkex>Î WpekWvx>Dy F›p>pf>Tq>> ...b>kiz ...‰vek> Kqe›kz> ån>pˇ. atq>kek ...b>kiz Dealer Edm> Service k> Wpek
Wvx>dem> ån>Œ wsel>l vrVl>il. Dealer Edm> wsl>Òm> Wpeˇ av›kz> wsel>vtq> ål>lem> tilyed>Îm> wpem>imkzek meqeml> Maintenance ∏t>tkt>it veSt> åˇ Wtiv åˇ WtivYl>il ån>pˇ ƒb>kz> kx>Î wkex>Î af>t Wtivyenit md>Îm> Dealer Edm> wsy>vˇ ∫lm> pxt>it wp‰mzVl> μtp>pÎt>tlem> ån>pit mnTl> wkez>b>kz>. aˇ tVr Brake Wpen>q pl Wvilkiz wvZYdb> kZÒm> wsy>ylem>. åÎt>t◊dn> tMu> Garage ål>lem> Ít>met>, av› k ̧k> Wvil wtRyeˇ ån>Œ wsel>vˇ skjmeKVd>d o‰ Vdy mem>. o‰t>t› Ít>Tne› ån>ptq>kek wmet>t tMu> s∫kt>itÁm> iq wsel>vˇ mewp‰m> tvŒ. tvŒ wsy>tvir VÎt> mq>qvRdm> wsl>vTl> åf>tt> tvŒm> El>il ån>Œ Fink>KWqn>. EˇtVr Dealer k ̧k> KidWy Service En>
16 v‰db>k Wyekec>>
zek tMu› mt>T Yl>fn>m Tp>i pp>wpq>q
Œk>> å ̄t>p>Wped>D El. 154
Ed - vl
Wml> - ̊u> 1 2 3
1. μn>peÎm> Wtn>
1. WkeVLn>
4
feÎ ånp>pÎm> Edm>
simyliq 5. yein(vl-Ed)
2. OilYl> Pn>
5 6
6. Wtey>t>tl> wsy>
Bm> o‰wkez>kln> 7. tT
3. mkZ› Wsil 7
8 9
10. Ay>t å ̄t>
4. o ̄ 11. mb>kzm>
6. ƒk>
10
(vl-Ed)
8.wpe‰Zn> Eyl>∏ 13. tT (vl-Ed)
9. WkeÎ( ̊u>-Wml>)
11
14. tviz
11. En>pm> 16. ...z>Wz Wpe
12. Eis
12 13
(vl-Ed)
15. pey> ( ̊u>-Wml>) 16. pe› ( ̊u>-Wml>)
14 15 16
‹ t> T r te R wse
R n> ze V q>
sRyen VidkZl> E‰v› Òk>kl> ∫lm≥ wtR◊ y p q x> ke x> im T wpe U
wsy>yp>pÎv›. Ev›k ̧k> "Wyekec>" El> peVk>kk> ØDy $15, $10 Gift Certificates vub>kp>pÎm>. Etq> cash value Kidyeˇ. Vidkz> August 28, 2004k>
f> d ... t ◊
Ân>n› Vzm>prm> ÂkvRk> aBp>P ivk>k◊m>.
T ‰ m> ∏
‰
153El> wvq>Q wpq>Wqe› v R is
1) M. Mathusha , Scarborough
a g> s l k m> O
2) A. Senthil, Mississauga
• Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tMu> mk>kZn> ...z>zb>kiz wvn>qv›!
• an>qed sf>itYl> mrk>kQ, μn>> vikkiz TnÂm> t‰Vt>k> wkeÎp>pv›kz>.
• veDk>ikyez›kZn> wteikYl> ...y›f>tv›!
(416) 267-0408
731 - 733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza]
- 8- August 15, 2004 Vzm>prm>
• k ̄t>, Â
Wfe◊
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-29
M
veknb>kZn> premRp>∏
>Wped>DYn> m>.
D. reWjf>t› ...‰vek>m> d>D fkrm>
gugug;ghf xU Fl;b efuk; cUthf;fpf; nfhz;bUe;jJ. tPLfs;> fil tPjpfs;> itj;jparhiy> nghyP]; epiyak;> FWfyhd re;Jfs; vd;W ntF Ntfkhf Ntiyfs; ele;J nfhz;bUe;jJ.
rVl>il.
vd;d Mr;rupak; vd;W vl;bg;ghHj;Njd;. av›kz>
b. uhN[e;jH jiy njupe;jJ. lyed>Îm>
cw;rhfkhf jiyahl;bdhH. intenance iv åˇ z> kx>Î t md>Îm>
\mlNl ek;k rpdpkhf; FUtp thg;gh| vd;W tuNtw;whH. \nrd;idapy; kio tUk; Nghy ,Uf;Nf| vd;Nwd;.
> pxt>it
\mijtpLg;gh. \,J vd;Ndhl > ån>pit Vr Brake wvZYdb> dn> tMu>
nts;sptpoh m+z;Lg; glk; \tPuhr;rhkp|. jkpo;> njYq;F ,UnkhopfspYk; kpfg; gpukhz;lkhfj; jahuhfpd;wJ.
>, av› wsel>vˇ m>. o‰t>t› t>t tMu> mewp‰m> VÎt> t> tvŒm> EˇtVr vice En>
mjw;fhfj;jhd; ,e;j Fl;b efuj;ij Kg;gJ ,yl;rk; nrytopj;J cUthf;Ffpd;Nwd;| uhN[e;jH ngUik ahff; $wpf;nfhz;bUf;f ,il kwpj;Njd;.
\fjhehafd; ahH rhH? rpk;Gth?| nry;ykhf vd; KJfpy; jl;bdhH.
\tpj;jpahrkhd Ntlj;jpy;> tf;fPy; jhjhthf ehd; jhd; ebf;fpd;Nwd;. ekf;F NIhb Kk;jh];;> ,s tl;lq;fSf;fhf ,isa Gjpa N[hbiaAk; mwpKfk; nra;fpd;Nwd;|
mg;gbah tprak; vd;W nky;y me;j ,lj;ij tpl;L gwe;Njd;.
- rpdpkhf; FUtp
kec>>
q>q
. 154
n> iq l> Pn> kez>kln> Wsil
n> Eyl>∏ ̊u>-Wml>)
>
̊u>-Wml>) ̊u>-Wml>)
≥ wtR◊ peVk>kk> Etq> 2004k>
›
za]
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
VilkZl> Vt>Tyesm> ...z>zˇ ån>pit mnTl> ivt>k> wkez>b>kz>. tmˇ wteULl> kvnmek◊m> tmˇ wpyir fl>l FilYl> ivt>T‰k>k Fiqyp>Wp› åm>mvRl> E‰k>Kqe›kz> ån>ptin
• • k ̄t>, ¡
• vekn Vpt>
Vizyed>Îk>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
keyb>kz>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER
TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 (At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
mqt>tl> Ødeˇ. mq>iqy Ent>tv›kz> åmˇ Ent>itp> Wpeq>Œm> Wpeˇ fem> Ån> åm>imt> ∞q>qWvx>Îm>?
- Wse†c>. 416-704-1179
Page 9
ENp>∏ v‰t>tt>tel> peLyl> ...x›◊kz>
Diabetes I
Association)
,jw;Fk; gp fhf;f Ntz Kiwapy; fopTfis epiyik c apy; ,lk eltbf;ifa
thuj;jpw;F jlitfs; %yk; jd Ntz;Lk;. x Neuq;fs; fhg;GWjp , tUlhe;jk; fzf;fplg;gl
Kidney Fo mwpf;if fNdbaHfs ghjpf;fg;gl;L mNjNeuk;
kndeVl> md>Îm> v‰dt>Tq> 60 AYrm> mk>kizp> ∏Tˇ ∏Ttekt> tek>vtq>ken o‰ wp‰m> tek>Ktl> Td>dt>dn> Ef>Wfey> TRKn>qˇ. at>WteÎ kndeVn. Eqp>∏k> ken kerxb>kZl> Åuevˇ Edt>it vÒk>k d>deymekp>PDt> k>wkex>D ‰k>K qˇ. 2001 Am> Ax>Î ∫n>Œ Ml>Lyn> mk>kiz Eˇ tek>K VÎm>
fNdbaHfs ghjpg;Gf;Fs ,t;twpf;if fspy; x tplf;$lhJ epr;rakhf c
ePuopT Ne ghjpg;Gfis njupe;jpUf;f czHTfis tho;f;iff;F Nfs;tpia jtpf;fpd;wd kdJf;Fs;N fpd;wdH. , gw;wpa kdg;gf;FtK FiwthfNt
“ehq;fs; Nfs;tpia
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM Glomeruli Foha;fSf;Fs; FUjpia vLj;Jr; nry;Yk; gzpia capillaries vd;W
wsUyn miof;fg;gLfpd;w kpfkpf Ez;zpa FUjpf; Foha;fs; jhk; nra;fpd;Nwhk; vd;W tho;ehs; KOJf;Fkhd xg;ge;jj;ij ifr;rhj;jpl;Ls;sd.
clypy; ,Ue;J ntspNaWk; fopTfis nay;yhk; thup ms;sp vLj;Jf;nfhz;L capillaries Foha;fs; Clhf rPwp tUfpd;w FUjp xU nrhl;Lk; tplhky; Glomeruli f;Fs; gPwpl;Lg; gha;fpd;wJ. ,t;thW nry;Yk; FUjpapy; ,Uf;fpd;w midj;Jf; fopTg; nghUl;fSk; gL Rj;jkhf tbfl;lg;gLfpd;wJ. tbfl;lg;gLk; fopT
fs; kWgbAk; clYf;Fs; nry;yhky; ,Uf;f clDf;Fld; rpWePUld; ntsp Naw;wg;gLfpd;wJ. mNj rkak; clYf;F mj;jpahtrpakhd Gujk;> ePH> kw;Wk; capHr;rj;Jf;fs; rpWePUld; ntspNawhky; El;gkhd Kiwapy; ghJfhf;fg;gLfpd;wd. ,j;jifa mg+Htkhd xU nray;ghl;ilr; nra;fpd;w El;gkhd ,ae;jpukhd ,e;j rpWePufj;ij jfHj;J nray; ,of;fr; nra;JtpLk; mghafukhd xU NehNa ePuopT Neha; (diabetes) MFk;. mJ kl;Lky;y> ,J fz;zpy; cs;s Retina tpy; ,Uf;fpd;w FUjpf; Foha;fisj; jhf;fp fz;ghHitia xopj;Jf; fl;btpLfpd;wJ. ,uj;jf; Foha;fis Nrjkhf;fp ,uj;Njhl;lj;jpw;F ngUk; jilia Vw;gLj;Jfpd;wJ. ,jdhy; clypy; ngUk; mopTfis vy;yhk; cUthf;fp kuzj;jpw;F top tFf;fpd;wJ.
,uz;L kpy;ypad; fNdbaHfis mjpub- ahfj; jhf;fp cs;s ,e;j Nehahy; 25Mapuk; fNdbaHfs; 75 taij milaKd;dNu kuzk; milfpd;wdH. ,J Nghf ,d;dKk; ,uz;liu kpy;ypad; fNdbaHfis ,d; Neha; jhf;fyhk; vd;w mr;rk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
ehw;gJ tpfpjkhd ryNuhf NehahsHfs;
jkJ tho;ehs; KOtJk; Jauj;ij jUfpd;w cly; cghijfisr; re;jpf;fpd;whHfs;. gyH rpW ePufj;ijAk;> fz;ghHitiaAk; ,oe;Js;sdH. rpyH fhy;fis ,oe;Js;sdH. ,d;Dk; gyH gytpjkhd Jd;gq;fSf;F cs;shfp As;sdH.
ePuopT Neha; vd;gJ FUjpapy;
FSf;Nfhrpd; msT msTf;Fk; mjpfkhf ,Ug;gjhFk;. mt;thW msTf;F mjpfkhf FSf;Nfh]; FUjpapy; ,Uf;Fk; NghJ mJ rpWePufj;jpy; cs;s kpf Ez;zpa FUjpf; Foha;fisnay;yhk; ( capillaries) rpijtilar; nra;JtpLfpd;wJ. rpy rkak; ,e;j kapHj;Jisf; Foha;fSf;$lhf FUjp nry;y Kbahky; Foha;fs; milgl;Lg; Ngha;tpLfpd;wd.
,d;Dk; rpy rkak; ,it cile;J Ngha;tpLfpd;wd. ,it fhuzkhf FUjpapy; ,Uf;fpd;w eQ;Rg; gjhHj;jq;fs; cliy tpl;L ntspNaw Kbahky; FUjpapNyNa jq;fptpLfpd;wd. FUjpapy; njhlHe;Jk; eQ;Rg;gjhHj;jq;fs; Nrkpf;fg;gLkhapd; mJ NkYk; rpW ePufj;ijAk;> kw;Wk; clw; fyq;fisAk; ghuJ}ukhfg; ghjpf;fpd;wJ.
mJ kl;Lky;yhJ clYf;F mj;jpahtr- pakhd Gujk; kw;Wk; capHr;rj;Jf;fs; vy;yhk; rpWePUld; ntspNawpAk; tpLfpd;wd.
,e;j nray; Kiw njhlUkhapd; xU fl;lj;jpy; rpWePufk; Kw;whf nray; ,oe;J Ngha;tpLfpd;wJ. ,e;epiyapy; rpWePufk; jdJ foptfw;Wk; njhopiy Kw;whfNt epWj;jptpLk;. ,jpy; ,Uf;fpd;w ,d;ndhU Jauk; vd;dntd;why; ,t;thW rpW ePufk; gbg;gbahf nraypoe;J Nghfpd;wij Nehahsp czHe;J nfhs;s KbahJ vd;gNj. vOgj;jp Ie;J tPjkhd rpWePufk; gOjile;J Nghd gpd;dNu xUtuhy; jdJ rpWePufk; gOjile;J Ngha;tpl;lJ vd;gij czu KbAk; vd;W Donna Lillie (Vice president, Research and Professional Education for the Canadian Diabetes
>tel> peLyl> ...x›◊kz> peTk>kp>pÎme?
Jauj;ij hijfisr; Pufj;ijAk;> dH. rpyH ;Dk; gyH cs;shfp
FUjpapy;
; mjpfkhf mjpfkhf Fk; NghJ Ez;zpa capillaries) ;wJ. rpy pHj;Jisf; Kbahky; ;tpLfpd;wd.
AYrm> vtq>ken > Ef>Wfey> . Eqp>∏ k> Edt>it >D‰k>Kqˇ. Ml>Lyn>
cile;J fhuzkhf hHj;jq;fs; Kbahky; FUjpapy; hHj;jq;fs; Yk; rpW q;fisAk;
j;jpahtr- r;rj;Jf;fs; spNawpAk;
hapd; xU ay; ,oe;J rpWePufk; Kw;whfNt ,d;ndhU rpW ePufk; ghfpd;wij KbahJ rpWePufk; uhy; jdJ gha;tpl;lJ onna Lillie rofessional Diabetes
Association) $Wfpd;whH.
,jw;Fk; gpwFk; ,e;j kdpjupd; capiuf; fhf;f Ntz;Lkhapd; ,tUf;F nraw;if Kiwapy; (dialysis) FUjpapy; cs;s fopTfis mfw;w Ntz;ba fl;lha epiyik cUthfpd;wJ. kdpj tho;f;if apy; ,lk;ngWk; xU kfpo;r;rpfukw;w eltbf;ifahfNt ,J ,Uf;Fk;.
thuj;jpw;F ,uz;L my;yJ %d;W jlitfs; ,tH dialysis ,ae;jpuj;jpd; %yk; jdJ FUjpia Rj;jpfupf;f Ntz;Lk;. xt;nthU jlitAk; rpy kzp Neuq;fs; ,jw;F nrythFk;. cupa fhg;GWjp ,y;yhtpl;lhy; ,e;j dialysis f;F tUlhe;jk; $50>000 nrythFk; vd;W fzf;fplg;gl;Ls;sJ.
Kidney Foundation of Canada tpd; mwpf;if 1998k; Mz;L 22Mapuk; fNdbaHfs; ,e;j Renal diseases My; ghjpf;fg;gl;Ls;sdH vd;W njuptpf;fpd;wJ. mNjNeuk; 2006k; Mz;L 40 Mapuk;
fNdbaHfs; ,t;tpjkhd rpWePufg; ghjpg;Gf;Fs; cs;shf cs;shHfs; vd;Wk; ,t;twpf;ifapy; $wg;gl;Ls;sJ. ,tH fspy; xUtuhf ePq;fSk; ,Ue;J tplf;$lhJ. mjw;F ,e;jj; njhlH epr;rakhf cq;fSf;F cjtpnra;Ak;.
ePuopT Neha; ekJ clypy; ngUk; ghjpg;Gfis vy;yhk; Vw;gLj;Jk; vd;Wk; njupe;jpUf;fpd;wtHfSk; “,J ghypay; czHTfisg; ghjpj;J> jhk;gj;jpa tho;f;iff;F Fop gwpj;JtpLkh?” vd;w Nfs;tpia gfpuq;fkhff; Nfl;fKbahky; jtpf;fpd;wdH. ,tHfs; ,e;jf; Nfs;tpia kdJf;Fs;NsNa g+l;b itj;Jj; jpzW fpd;wdH. ,t;thwhd ghypay; gpur;rpidfs; gw;wpa Nfs;tpfis Nfl;fpd;w kdg;gf;FtKk;> ijupaKk; ek;kpilNa FiwthfNt fhzg;gLfpd;wJ.
“ehq;fs; Nfl;f Kbahky; jtpj;j Nfs;tpia ePNa Nfl;Ltpl;lha;. rup! gjpy;
vd;dg;gh?” vd;W ePq;fs; Kdfpf; nfhz;bUg;gJ njupfpwJ. wsUyn>
“kd;dpf;f Ntz;Lk;. ePuopT Neha; ekJ ghypay; czHTfisj; jhf;fpg; ghjpf; fpd;wJ. mJkl;Lky;y ghypay; cWg;G fisAk; rPuopf;fpd;wJ. Mz;ik FiwghL Vw;gLfpd;wJ. ,jd; tpisthf Foe;ij cUthfpd;wjpYk; jilia Vw;gLj;jp tpLfpd;wJ.”
ePuopT Neha; FUjpf; Foha;fis ghjpf;fpd;wJ vd;W Vw;fdNt ghHj;Njhk;. Mz; cWg;Gf;F FUjpia vLj;Jr; nry;fpd;w FUjpf; Foha;fisAk; ,e;Neha; jhf;Ffpd;wJ. ,jdhy; Mz; cWg;Gf;Fr; nry;Yk; FUjp jilgLfpd;wJ. ,jd; fhuzkhf Mz; cWg;gpy; Vw;glNtz;ba tpiug;Gj; jd;ik Vw;glhkNy tpLgl;Lg; Nghfpd;wJ. mj;NjhL MZWg;Gf;F nry;Yk; euk;GfisAk; fhyfjpapy; ,J ghjpf;fpwJ. jz;L tlj;ijr; Rw;wpAs;s euk;Gfis ,e;Neha; nray; ,of;fr; nra;tjhy; Mz;ik FiwT Vw;gLfpd;wJ.
mNjrkak; ePuopT Neha; cs;stHfs; vy;yhUf;FNk Mz;ikf;FiwT Vw;gl;L tpLk; vd;W gag;glj; Njitapy;iy. ,e;j Nehia rupahd Kiwapy; ifahz;L ekJ
fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;jpUg;Nghkhapd; ve;jtpj njhe;juTk; ,y;iy.
“mg;ghlh Mgj;jpy;iy” vd;W re;Njhrg;gl;Lf; nfhs;shjPHfs;.
fdlhtpy; kl;Lk; tUlj;jpw;F 60Mapuk; NgHfisg; GjpJ Gjpjhfj; jhf;Ftjw;fhd xU ngUk; jhf;Fjy; jpl;lj;Jld; ,e;Neha; miye;J jpupfpd;wJ. mj;NjhL fdlhtpd; ,wg;Gf;fhd fhuzq;fspy; VohtJ ,lj;ij tYf;fl;lhakhfg; gpbj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. 2010k; Mz;L %d;W kpy;ypad; Ngiu ,J jhf;fptpLk; vd;Wk; jfty;fs; frpe;Js;sd. ,it vy;yhk; epr;rak; cq;fisf; fpypnfhs;sitf;Fk;
,J jdJ jhf;Fjy; jpl;lj;ij nray;gLj;j vj;jifa ,lq;fisj; njupT nra;fpd;wJ? jdJ jhf;Fjiy vt;thW Muk;gpf;fpd;wJ? ,e;jj; jpl;lj;jpw;F MjuT nfhLg;NghH vy;yhk; ahH? ,J gw;wpnay;yhk; mLj;j ,jopy; ghHg;Nghk;.
VLAMBARAM August 15, 2004 - 9-
Page 10
- 10 - August 15, 2004 Vzm>prm>
UK. Market
Unit 11, Mi
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
UK. Marketing Office: NIRU ( Europe) LTD.
Unit 11, Mitcham Industrial Estate, 85, Streatham Road, Mitcham, Surrey, CR4 2AP, U.K. Tel.: 44 + 208 640 8228
Fax: 44 + 208 640 8312
Page 11
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
• SONALIKA PURE SILK
• JARDHOSHI SATIN & CREPE SILK
• JAPAN CRYSTAL SILK
• JAIPUR CRYSTAL SILK
• VASUNTHARA NETWORK CREPE
pd>Î “ƒlm>Sl>k t>wtR◊kz>aint> k> >” m>
T.P:
416-778-7455 Fax:
416-778-8484
1453 GERRARD STREET, EAST
(INDIAN BAZZAR)
T.P:
416-759-2002
2378 EGLINTON AVE., E.
(Kennedy Rd. & Eglinton Ave, Scar.)
ÍpÂØ›t>tp>pd>Îk> ån>Œ Wm EreSyen Edm>
‘tMu› mt>TYl> trmen pd>Îp> ∏div meZik’ ƒlm>Sl>k >
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Fork Lift licence
Tricl $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan Tel: 416.525.7958 /416.412.7618
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East
(McCowan & Sheppard)
licence $599.00
In Classes
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away! 365 (Learning Permit) Dangerous Goods
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
•vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>. Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Excellent Quality - Low Cost Training
Air brake $175.00
LARGE IN
CAR A
INCLUD
• G.M.
• CHRY
• NISSA
• V.W., & DOM
CIA PUB
1032 M
Train
• tMu
• One
• aB Wvi
• knd (10 A
• We A
• ver
YOGAN
905-793
SAFETY
Trai
100 DIS
Edm> m>Sl>k >
>”
RKLIFT SCHOOL
Shan
58 8
ard)
ence .00
ne Training
vey>f>t
m>.
r brake 175.00
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
VLAMBARAM August 15, 2004 - 11 -
LARGE INDOOR PUBLIC CAR AUCTION
EVERY WEDNESDAYS EVENING STARTING AT 7:00 PM - VIEWING FROM 9:00 AM
INCLUDE MANY LATE MODEL
• G.M. • FORD
• CHRYSLER • HONDA
• NISSAN • TOYOTA
• V.W., & OTHER FOREIGN & DOMESTIC VEHICLES
BANK REPOSSESSIONS, BAILIFF SEIZURES, BANKRUPTCIES, OFF LEASE VEHICLES, CONSIGNMENTS ETC.
WEEKLY CASH BUYERS DRAWS OPEN MONDAY - FRIDAY 9:00 AM TO 6:00PM
FOR VIEWING: SATURDAY 10:00 AM TO 4:00 PM
CIA PUBLIC AUTO AUCTION & SALES 416 - 242 - 5052 www.cialeasing.com
1032 MARTIN GROVE ROAD, ETOBICOKE, ON.
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (10 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
17 Years Canadian Experience with Trucks
YOGAN Sqf>t SOCKALINGAM
pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979 250 Summerlea Road, Brampton, ON
100+ VEHICLES ON DISPLAY INDOORS
Page 12
\`Nyh!| \ tzf;fk; Iah! md;iwf;F cyfr; irtg; Nguitf; fdlhf; fpis elj;jpa $l;lj;Jf;F te;jpUe;jpas;. ePq;fSk; NgRtpas; vd;W ghu;j;Njd;. Ngrhky; Ngha;tpl;bas;.|
\md;iwf;Fj; jhaj;jpypUe;Jk; jkpo; ehl;bypUe;Jk; te;jpUe;j mwpQu;fSf;fh fNt $l;lk; xOq;F nra;ag;gl;lJ. ehd; mbf;fb NgRfpw Ms;jhNd. vg;gbf; $l;lk;?|
\ey;y $l;lk;. vy;NyhUNk rpwg;ghfg; Ngrpdhu;fs;. rpj;jhe;j uj;jpdk; fNzrypq;fk; irt rpj;jhe;jk; gw;wpg; Ngrpdhu;. ,d;iwa #o;epiyapy; ,e;j
Ntjhe;j rpj;jhe;j NtWghL fdlhTf;Fj; Njitjhdh vd;W xU Nfs;tp Nfl;f ,Ue;Njd;. jiytu; lhf;lu; rz;KftbNty; Nfs;tp Neuk; Kbe;J tpl;lJ vd;W nrhd;djhw; Nfl;f Kbatpy;iy. ePq;fs; vd;d epidf;fpwPu;fs; ,e;jf; Nfs;tpgw;wp?.|
\Nfs;tp Nfl;Lk; gadpy;iy. kWnkhop nrhy;ypAk; gpuNahrdk; ,y;iy vd;w Qhdk; vdf;F vg;nghONjh cjpj;J tpl;lJ jk;gp. fdlhtpy; jkpo; nkhopiag; gbg;gjhy; vd;d gad;? fdlhtpy; jkpo;g; gz;ghl;il tsu;f;fj;jhd; Ntz;Lkh? fdlhtpy; ,t;tsT jkpo;g; gj;jpupiffs; Njitjhdh? %iyf;F %iy vjw;Ff; Nfhapy;fs;? rk];fpUjj;jpy; Vd; G+ir nra;a Ntz;Lk;? vd;gdNghd;w gy Nfs;tp
- 12 - August 15, 2004 Vzm>prm>
pf>tb>kZL‰f>T ƒb>K Eiqvin
kndeVl> wmeUiyp tel> ån>n kndeVl> px>ped>i aŒiv - 24
kt>ten> Wv kndeVl> tMu>p> pt>T Wtivt ∫ilk> åtq>k> kz>?
SRI PARADISE Catering & Ta
416.269.4509 / 416.509
292 Markham Road, Scarbo
Tb>kz> - wsv>vey>
∏tn> - Vyeun>
wvz>Z rk>kQs>sep>peÎ 5 wket>wred>D
∏d>Î Combo- ul> Pd>Î,
mrk>kQ, sled>, pp>pdm>, rsm>, AÎ or meÎ or WkeU $299
meSs>sm>pl>, wft>tL,
Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ, ...‰izk>Kub> um>∏ $299
$450 peyesm>, vid
$299
3
$299 2 simyLl> aBpvm> ...z ̆zv›kz ̆ Wvilk>t> Wtiv. wted›∏ wkez ̆z◊m>
$5
fSf;Fg; gjpy; nrhy;ypf; fisj;Jk; vJtpj gyDk; ,y;yhj epiyapy; ,e;j Qhdk; te;jJ.
VNjh ePu; Nfl;lgbahy; nrhy;fpNwd;. Ntjhe;j rpj;jhe;j tpsf;fk; fdlhtpy; thOk; irtu;fSf;Ff; fl;lhakhfj; Njit. fdlhtpy; kl;Lkd;wp cyfj;jp Ys;s vy;yhr; irt kf;fSk; jkJ rkaj;ijg; gw;wp mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. fdbar; #o;epiyapy; gpw ,dj;jtu;fs; jq;fs; rkaj;ij mwpe;jpUf;Fk; msTf;Fr; irt kf;fs; jq;fs; rkaj;ij mwpe;jpUf;ftpy;iy vd;gJ vdJ fUj;J. gpd;gw;Wfpd;w newpgw;wp mwpe;J itj;jpUg;gJ flik. vijAk; mwpahky; gpd;gw;WtJ klik. vd;d Vw;Wf;nfhs;fpwPuh ,y;iyah?|
\Vw;Wf; nfhs;fpNwd;. rpj;jhe;jk; vd;why;
vd;d Iah?
\rpj;jhe;jk; nghUs;. irt rpj;j ad. ckhg rptg;gpufhrk njspthQ; i
njupf;fYw;w Ntjhe;jj; n Ntjk; rf KbG. Ntj cgepljq;fs fkq;fs; vd
2 299
L‰f>T ƒb>K Eiqvin aidtl>
kndeVl> tMu> wmeUiyp> pDp>p tel> ån>n pyn>? kndeVl> tMu>p> px>ped>id vz›k> kt>ten> Wvx>Îme? kndeVl> Ev>vz◊ tMu>p> pt>TRikkz> Wtivtene? ∫ilk> ∫il åtq>k> WkeYl> kz>?
I PARADISE Catering & Take -out
9.4509 / 416.509.2454
m Road, Scarborough, ON
wvz>Z wvz>Z rk>kQs>sep>peÎ 5 rk>kQ, sled>, pp>pdm>, rsm>,
inner Special Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ,
msele Wteis, sem>peŒ, $450 peyesm>, vid
$299 sm>pl>
Daily speciall mrk>kQs>sep>peÎ 3 mrk>kQ sled>, pp>pdm> rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, $299
as>seŒ Dinner Special Sb>kp>o› ¿Dl>c>, tx>©R Sk>kn> $399
pridSn> Special ∏RyeX, tx>©R Sk>kn>, Eg>Ss> sm>pl>, salad $299
sN - geYŒ Lunch Special veiuYils> sep>peÎ WkeU, AÎ, meÎ, Eqel>, fx>Î or μn>, Âd>id, k‰veÎ, as>seŒ, μn> wpeRyl>, kd>ids>sm>pl>, kd>ld>, ...‰izk>Kub>, wft>tL Prd>dl>, kt>tRk>key> Prd>dl>
wted›∏ wkez ̆z◊m>
$599
fisj;Jk; apy; ,e;j
rhy;fpNwd;.
lhtpy; l;lhakhfj; cyfj;jp k; jkJ Ntz;Lk;. dj;jtu;fs; pe;jpUf;Fk; ; rkaj;ij J fUj;J. mwpe;J mwpahky;
k; vd;why;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
vd;d Iah?|
\rpj;jhe;jk; vd;why; Kbe;j KbG vd;W nghUs;. cz;ikapy; Ntjhe;jj;jKk; irt rpj;jhe;jKk; neUq;fpa njhlu;Gil ad. ckhgjp rpthr;rhupahu; jkJ rptg;gpufhrk; vd;w Ehypy; \Ntjhe;jj; njspthQ; irt rpj;jhe;jj; jpwdpq;F
njupf;fYw;whk;| vd;fpwhu;. mjhtJ Ntjhe;jj; njspTjhd; irt rpj;jhe;jk;. Ntjk; rf me;jk; Ntjhe;jk;. me;jk; - KbG. Ntjj;jpd; me;jk; cgepljq;fs;. cgepljq;fspd; fUj;Jj; njspNt rpth- fkq;fs; vd;fpwhu; gz;bjkzp rp.
fzgjpg;gps;is mtu;fs;. rpthfkq;fspd; rhuNk irt rpj;jhe;jk;. ,d;Dk; tpsf;fkhfr; nrhd;dhy; rpthfkq;fspd; mbg;gilapy; irtj;ij tpsf;f vOe;j jj;JtNk irt rpj;jhe;jk;. irt rpj;jhe;jk; %d;W nghUs;fis cz;ik nad ek;GfpwJ. mit gjp> gR> ghrk; vd;gd. gjp - rptd;. gR - capu;. ghrk; - Mztk;> fd;kk; khia Mfpa Kk;kyq;fs;. kyq;fspypUe;J tpLgl;L capu; rptDld; ,uz;lwf; fyj;jNy rpj;jhe;jk;. mjhtJ Kbe;j KbG. NkYk; tpsf;fq;fs; Ntz;Lnkd;why; cyfr; irtg; Nguit - fdlhf; fpisapd; Vw;ghl;by; irtrpj;jhe;jf; fyhepjp f. fNzrypq;fk; elj;Jk; tFg;Gfspw; fye;Jnfhz;L Nfl;Lj; njupe;J nfhs;syhk;.|
\vq;Nf tFg;Gfs; elj;Jfpwhu;?| \kj;jpa ];fhgNuh rdr%f epiyaj;jpYk; ];fhgNuh kf;fs; kd;w epiyaj;jpYk;. jpfjpfs; kw;Wk; Neuq;fs;gw;wpa tptuq;fSf;F nrayhsu; jpU. jp. rptNahfgjpAld; (416 335 5458) njhlu;G nfhs;syhk;> rupjhNd?|
\rup Iah. ey;y tpsf;fk;. ed;wp. tzf;fk;.| \tzf;fk;.|\
pt> Eld>sm> wpen>Bm> Wkd>dez> st>TyÂm> veb>Kp> Wped>dez> -
sWketrWr teSkz> Wfsm> WmesWm - wteil WpSkz> Wfsm> veu>kWv!
kVg› V. kf>tvnm>
Page 13
s∫k vuk>keŒkz> pq>Q Sy
Syem> wpnkLn> mq>iqy pidp>∏k>kz>
venrn ̆
ETl> å ̄tp>pd>D‰f>tn. o‰ tdiv tnˇ kxvRdM‰f> PRf> wsn>q Ev› o‰ Flp> Pr∏k> ∫n>qev‰ minVyek ∫n>qex>Îkz> veu>f>z>ze›. Kondura / Anugraham vrm>wpq>q PremxBk> Flp>Pr∏ Vn> m‰mkZn> Wml> ketl> - kemm> ...x>deKqˇ. Flp>Pr∏ pq>Qy ...x>imk- izk> kx>dQKqe› Ef>tp> Premx›. Flp>Pr∏ ...q◊wkex>d wpx>kwzn kex>Kqe›. Anel> minViy Vd>Î
s∫kt>Tl> ...y› af>tc>z>z pl‰dn> Ev‰k>t> wted›∏ E‰f>tˇ. 1972Am> Ax>Î D wvQyeÒm> ...dl>Fil peTk>kp> pd>Î tnˇ 50Avˇ vyTl> kelmene›. Evrˇ veu>k>ik vrleŒ fDik seVt>TRiy gepkp>pÎt>Kqˇ.
vf>t PremxBk> tnˇ minV o‰ wty>vmekWv wtRKqez>.
Evrˇ Ef>t 'tn>Nil vrleŒ' Auto biography ¿il imymekk> wkex>dWt "oMke". Ef>TyeVl> Âtn>Âiqyek o‰ fDikYn> "tn>Nil vrleiq" imymekk> wkex>Î Tirp>pdm> v‰vˇ EˇWv Âtl> tdiv. tMUl> o‰ Sl EŒTYl> Premxn> tnˇ minV iyp> plet>kerm> wsy>Kqe›. avz> tq>wkeil wsy>Kqez>. Mk◊m> Sqp>pek peLyl> ...q◊kz,> atn> pn>Âkt> tn>imkiz
fevl>k ̧m>, pdb>k ̧m> wvZvf>z>zn. ...trexmek aWsekMt>TrNn> “kirWtÎm> ailkz> “ (fevl>), ÍjeteVn> “kirwyl>lem> wsx>pkp>o(?), Vm›Sk>Kqe› Syem> wpnkl>. Ef>t>v Âiqp>pD T‰mxm> wsy>yp>pd>d minVWy tn>in aUt>k>wkez>m> vikYl> åmˇ s∫k vuk>keŒkz> ...z>zn ån Vm›Sk>Kqe›. mret>Ty å ̄t>tez› G. T. Khan Dkar fevil imymekk> wkex>dˇ Ef>tp> pdm>. ETl> Prpl tMu>, wtÒb> fDik veXa Premxn> minVyek fDt>z>ze›. Premxnek Anf>fek>, Flp>Pr∏Vn> m‰mkzek ÍNte pd>∂l> fDt>T‰f>tn›. ked>Syimp>∏kz> wpnkLn> vuimyen ked>Syimp>Vd sq>Œ meŒpd>divWy. WkeVf> FkeLN Mk◊m> Sqp>pek oZp>pT◊ wsy>T‰f>te›. wpnkLn> mkz> ƒre Ep>pdt>Tq> Art Director Ak kdimyeq>QY‰f>te›.
2. ...∑e (SMte pd>∂l>) o‰ WtvteS Îm>pt>it Ws›f>tv›. Evrˇ vm>st>Tl> Evrˇ teWy Âtn> Âiqyek T‰mxm> wsy> wkex>dv›. pk>kt> √d>Îk>kerRn> mkn> Wksl> (aWmey> pWlk›) o‰ Îm>p fx>p›. Wksv> ∫lm> Âm>ip vf> ÂtLl> pedKyek Pn>n› fDikyek meŒKn>qe›. Ev‰k>m> Prpl fDk› rejn> (Anf>fek>)k>m> wted›∏kz> Åq>pÎ Kn>qn. Anel> rejn> T‰mxt>k> tyeRl>il. teyeRn> vq>∏Œt>tLl> Wksv>iv ...∑e T‰mxm> wsy>Kqez>. Evzˇ pxWm ∫ltnmek Eyb>m> Îm>pt>Tl>, ...∑eVn> sf>Wtest>k> EdMl>il. avzˇ Aiskz> FrekRk>kp> pÎKn>qn. rejNn> √d>Dq> wsl>Kqez>.
wpx>kZn> rlek avrˇ aÎt>t E‰pdb>kz> 1. oMke (The role)
avn> FrekRt> VÎKqen>. ...∑e◊k>m> Eyk>n› ÍNl> v›me◊k>m> (f∑fi†n>
Prpl fDik Hansa Wadkar En> ÍysRitiy imymekk> wkex>dˇ.
∑e) wted›∏kz> Åq>pÎKn>qn. avzˇ k‰iv aUt> VÎmeŒ kxvn> wtel>il wkeÎk>Kqen>. ÍNl> v›me◊m>, “Listen I am telling you” ån>q Evrˇ
...∑e◊m> tq>wkeil Âyq>SYl> ÍysRit plt>t vrWvq>ipp> wpq>qˇ.
Eqb>Kn>qn›. aˇ Wtel>VYl> 11Avˇ vyTl> fDk>k vf>t Ev›
ÂDKqˇ. sf>Tt>t Mkk> wke©rmen pl En>nl>kz>, ...dilp> pK›f>tˇ ånp> pl Vdyb>kz>
...∑e Hotel El> tb>KY‰k>m> wpe ̄ˇ
wsl>vf>t› (amR∑> sf>Tk>Kn>qe √d>Dq> ...∑e, a p x Îm>pt F›vKk>K avrˇ kd>DLl> E ‰ k minV an>ipp> w Anel> a √d>Dl> Siqk>i E ‰ p ...x›Kn>qe kxvBk> kDtm> å ̄T ∫lm> wkez>Kn>qe
μx>Îm> Hot √d>Dl> tb Wksl> √d>D Prpl fDk aiuk>Kn>q
Ezm> v Wksv>◊k>m ...∑e o‰ f wkeÎimp>p m> ...∑e aQf>, tn VÎKqez>. kels>Ívd>D sexk>KyeV Ev>veqek Vm›St>z pdm>, ...q◊ Vm›St>z tnk>z>z tvqVl>il
Mandi (M Colin Hig Whorehous pTp>Pl> ... v›k>kt>Tn‰ Ám> imym veu>Vyl>, ÂtleZ, E tzb>kZl> peLyl> wt ◊m>, avR ...Ry peL pd>∂Òm> wteUleZk Eˇvir åf
Junoon ( Prpl fD wpnkÒdn ko›, Pn>n Prpl pdb>k
Jared keB Kremt>Tl> Kremt>Tl> Ef>Ty te tm>P PRt wsy>Kn>qen
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Œkz> pq>Q Syem> wpnkl>
‰ tdiv sn>q Ev› inVyek
pl‰dn> 1972Am> dl>Fil vyTl> k vrleŒ t>Kqˇ.
eŒ' Auto wkex>dWt qyek o‰ vrleiq" m> v‰vˇ > o‰ Sl f>z>zn. Mt>TrNn> (fevl>), >pkp>o(?),
Ws›f>tv›. Wy Âtn> kex>dv›. > Wksl> >p fx>p›. ÂtLl> eŒKn>qe›. rejn> > Åq>pÎ mxt>k> >∏Œt>tLl> sy>Kqez>. Eyb>m> test>k> FrekRk>kp> sl>Kqez>. ∑e◊k>m> (f∑fi†n>
. avzˇ kxvn> > v›me◊m>, Âyq>SYl> tel>VYl>
m> wpe ̄ˇ
VLAMBARAM August 15, 2004 - 13 -
wsl>vf>t› Kale (amR∑> oR) sf>Tk>Kn>qez>. avrˇ √d>Dq> D∏m> ...∑e, avrˇ Â ̄ p x > i x Îm>pt>itÁm> F›vKk>Kn>qez>. avrˇ mknˇm> kd>DLl> Ík√nmek E ‰ k > m > minVYnˇm> an>ipp> wpŒKn>qez>. Anel> avz> af>t √d>Dl> o‰ Siqk>ikTyek E ‰ p > p i t ...x›Kn>qez>. tnˇ kxvBk> rkSymek kDtm> å ̄T, wpeLc> ∫lm> tp>Pk> wkez>Kn>qez>.
μx>Îm> Hotel vesm> ...∑eVn> mkz> tnˇ √d>Dl> tb>meŒ Wkd>Kqez>. kxvn> Wksl> √d>Dq> v‰meŒ aiuk>Kn>qen>. Prpl fDk› rejn> tn>Bdn> v‰meŒ aiuk>Kn>qe›. avz> mŒt> VÎKqez>.
Ezm> vyˇ ...∑eVn> tey>k>m> Wksv>◊k>m> ...q◊kz> ...z>zn. Eit ...∑e o‰ fez> kex>Kqez>. tey> aDt> wkeÎimp>pÎt>Kqez>. Pn>n›, Wksv>Vq> m> ...∑eVn> Wml> ...z>z £Îped>id aQf>, tnˇ ...qiv mk ̧k>kek Vd>Î VÎKqez>. Ev>veqen o‰ SŒkit kels>Ívd>Dl> Âtl> pRÍ wpq>q sexk>KyeVn> k‰vem>.) Ev>veqek pl s∫k ...q◊kiz wpnkl> Vm›St>z>ze›. wpx>, s∫km>, Tirp> pdm>, ...q◊Âiqkz> ån pl tzb>kZl> Vm›St>z>z wpnkl>, s∫kt>Tn> Wml> tnk>z>z Wkept>itÁm> ked>dt> tvqVl>il.
Mandi (Market Place, 1983) Colin Higgins En> The Best Little Whorehouse in Texas ån>q fedkt>Tn> pTp>Pl> ...‰venˇ Ep>pdm>. mt>Ty v›k>kt>Tn‰m>, peLyl> wteUleZkiz Ám> imymekk> wkex>dˇ. av›kzˇ veu>Vyl>, Eidt>trk›kz>, av› kzˇ ÂtleZ, Ev›k ̧k>ken ...q◊ ån pl tzb>kZl> Vm›Sk>Kqˇ. spne A∑>M peLyl> wteUleZkz> VÎT fdt>nrek ◊m>, avRn> an>∏k>m>, pest>k>m> ...Ry peLyl> wteUleZyek SMte pd>∂Òm> fDt>z>ze›kz>. peLyl> wteUleZkz> pq>Q Ep>pdm> az◊k> Eˇvir åf>tpdb>k ̧m> Vm›Sk>kVl>il.
Junoon (Possessed, 1978) Prpl fDk›, tyeRp>pez› s„ ko› wpnkÒdn> Eixf> wkex>d pdm>. sS ko›, Pn>n› 36 wkzrf>TWln> Wpen>q Prpl pdb>kiz tyeRt>z>ze›.
Jared keBm>, avnˇ minVÁm> o‰ Kremt>Tl> veu>f> v‰Kn>qn›. aWt Kremt>Tl> Ruth ...m> avnˇ Ab>KWle Ef>Ty teÁm> veu>Kn>qn›. jeVd>Dn> tm>P PRt>teNy‰k> åTrek Kz›s>S wsy>Kn>qen>. jeVd>Dn> Îm>pt>Tl> Ruth
En> Îm>pm> tg>sm> ∏Kqˇ. jeVd> Ruth En> T‰mxm> wsy>y V‰m>∏Kn> qen>. Etq>KidYl> PRt>teNy pidkz> wvq>Qwkez>z Arm>Pk>Kn>qn›. Wpe‰k> wsn>q jeVd> T‰m>P v‰m> wpe ̄ˇ Ruthm> avnˇ teÁm> Wtvelyt>Tl> tg>sm> ∏f>, PRt>teNy pidk ̧k>kek ket> Fq>Kn>qn›. jeVd> Ruth I pe›k>k tey> mŒt> VÎKqez>. Wtvelyt>Tn> wvZWy vf> Ruth tnˇ ketln> jeVd>id Øp>PÎKn>qez>. jeVd> T‰m>Pp> pereˇ wsn>Œ VÎKqen>.
sSko›, spneA∑>M, wjNp› ko› Wpen>Wqe› fDt>z>z Ep>pdm> Wpe›, vn>Âiqkz>, ∏Ty kleser Âiqkz> atn> apt>tb>kz> ån Vm›Sk>Kqˇ.
PRt>teNy›k ̧dnen WpeRn> kit on>iq ØQÁz>ze›. vuimk> meŒpd>d wpnkLn> pdMˇ. Anel> wpnkl> o‰ s∫k Vm›sk Eyk>n› ån>q af>tc>it aTkp>pÎt>Tyˇ Ep>pdm>.
Syem> wpnkl> En>iqy ...lKn> Mkk> Qp>Pdt>tk>k Eyk>n›. Evrˇ ov>wve‰ pdÂm> pl>WvŒ tzb>kZl> Vm›Sk>Kqˇ. arSyl>, s∫k VUp>∏x›s>Sk>kek tnˇ pidp>∏k>kiz Vm›snmek>KÁz>ze›. Evrˇ pesiqYl> vz›f>Wte› pl›. Qp>pek Om> oS, spne A∑>M, miqf>t c>Mte pd>∂l>, aWpe› pWlk›, f∑fi†n> ∑e, Anef> fek> ån pd>Dyl> Edlem>. Ev›k ̧dn> WkeVf> FkeLN En>iqy ...lKn> oZp>pTvez›, Eyk>n› (Evrˇ pdb>kz> Sl Vzm>prt>Tl> Edm>wpq>Œz>zn)
Evrˇ pdb>kz> aint>m> Toronto Vl> wpq>Œk>wkez>zlem>. Qp>pek N.N.Video, Photo Fast, S.K.Video Wpen>q kidkZÒm> Åiny Ef>Ty kidkZÒm> wpq>Œk>wkez>zlem>.
aÎt>t EtUl> Œf>Tirp>pdVue pq>Qy pe›iv. >
rtn>å ̄ˇm>‘awmRk>k t>Wt›tl>’ aÎt>t EtUl>.
Page 14
ØDyPn> q>qb> ke ̨m> wkez>iki
an>ip sm azVl> wkeÎt>, smmekp> wpq>Œk>wkez>m> Wpeˇ an>∏ smmekp> pRmeqp>pd>Î smmekp> pKrp>pÎKn>qˇ. smmenv›kZq>KidWy ten> an>∏ Filt>T‰k>k ÂDÁm>. o‰vRdM‰f> mq>qv› åityevˇ wpq Âyq>St>tel>, mq>qvRdm> El>letˇ tn>Ndm> E‰p>ptek o‰v› fm>Pnel>, tnˇ ÍyfipMl>let WvŒ on>qekt> tn>in mq>qv› meq>Q VÎvtek o‰v› Fint>tel>, af>t ...q◊ an>Pl> Vizf>ttl>l. aˇ aUivt> t‰m> Vpt>Tq> aiup>∏.
smmen A ̧im El>lev›k ̧k>KidYl> Wten>Œm> ...q◊ wv VirVl>, 'fen>' 'ƒ' ån>q skTp> Wpered>dt>dn> Wretk> ked>Syek meQVÎm>. fen> t‰Kn>Wqn>! ƒ wpq>Œk>wkez>Kn>qey>! ånk>t> Wtiv! ƒ te! ånk> ål>lem> wtRÁm>! ƒ Åq>Œk>wkez>! Ep>pDp>pd>d ...q◊kZl> o‰vir Vd mq>qv› Fs>sym> ØDy sk>T vey>f>tvrek E‰p>pe›. sm A ̧im El>let E‰v›k>KidYl> a‰m>∏m> ...q◊ ßk>Krm> o‰ mL◊ Vq>pinYl> wkez>vn◊ wsy>yp> WpÍm> Wprm> WpeleKVÎm>. ån>Ndm> Eˇ E‰k> Kn>qˇ. atq> pTlek ån>n trp> WpeKn>qey>? fen> aits> wsy>Wtn>. atq>p> pTlek ƒ ån>n wsy>yp> WpeKn>qey>? ånk> aˇ Wvx>Îm>. ait ...n>NdM‰f> wpq fen> ån>n wsy>y Wvx>Îm>. ånk> aˇ Wtiv! ait fen> wpq ån>n ...tV ...n>nel> wsy>y ÂDÁm> ån Ep>pd>Dyl> aÏme› veley> ƒx>Îwkex>Wd Wpem>. o‰vir ƒ av› ...z>zpDWy o‰ q>qb> iqÁb> kexeˇ Åq>Œk> wkez>m>Wpeˇ ...nk>s> smmen o‰vRdM‰f> ...q◊ ...nk> vey>t>T‰k>Kn>qˇ ån>pit ƒ ∏Rf> wkez>vey>. ...b>kz> E‰v‰k>MidYl> ...z>z Wvq>Œimkiz ...x›f>m> avq>iqk> wkeg>sÂm> meq>q V‰m>peˇ, o‰Vtp> pyÂMn>Q af>t ...qiv ƒ vz›t>k> wkez>vey>. ...nk>kek ƒ wsy>Ám> Wt›◊kz> åÎk>m> †›menb> kizp> WpelWv aWtmeTR ...nˇ ...q◊m> tnˇ Wt›◊kz> †›menb>kizs> wsy> wkez>z Edm> wkeÎp>pey>. ...n>in ƒWy T‰t>Tk>wkez>z, ...nˇ iqFiqkizk> ØŒmeŒ mq>qv›kZdm> Wkd>Î, av›kZn> iqkizk> ØŒmeŒ mq>qv›kZdm> Wkd>Î, av›kZn> Øq>Œk>kiz kvnt>Tq>wkÎp>pey>. WmÒm>
Âk>Kymek ...nˇ smmen A ̧im ...z WfSk>Kn>qey>. ...n ØDy aint>itÁ wsy>y ÂDÁm>. ... wtl>lem> av‰m> i ån>pˇ ...nk> fn ...nk>s> smmen o‰vir ƒ WfSk>keVD V‰m>pypD Ad>Dp>pidk>k Âyq>Sk>Kn a›t>tm>. ...nˇ ...qVdm> El>letvq>i wkeÎp>pˇ ...nˇ kdim, avrel> ÂD wsy>y Wvx>Îm> ån>Œ Eˇvir ƒ fm Anel> ...nˇ ...q◊kizÁm> fx>p›kiz ...nk>s> smmenv›kz> ån En>Œ av›k ̧k>s> skl Vtb>kZÒm> ...tv Anel> ån>n Vtb>kZl> av›kZ WpeKn>qey> ån kvnmeY‰. WfSp>pv›k ̧m> feBm> smmen A ̧im ån>pitk> kx>Îwkez>vTl> ån>in £ÎpÎ st>Tym> åBm> ...x>im ten>, an>Pn> a› M wvZp>peÎ ån>pit fen> ...x›f ∏Rf> wkez>Wvn>.
ƒ o‰vir ...x>imyek WfSt>tel>, tn Sqp>peks> wsyq>pd ÂDÁWme av>vzV ...n> an>∏k>Ryv›k> ...tVd at>T tkvl>kz> aint>itÁm> av‰k>t> Wt av› tnˇ Wt›◊ kizÁm> †›menb>ki wsy>wkez>z ...tVyek at>TyevSmen kizÁm> av‰k>t> wtRyp> pÎt>vey>. wkd>dˇ ån>pit av› †›meNk>kt> Wti av‰k>t> wtRf>T‰k>k Wvx>Îm> ån>Œ Etq>m> Wmlek, o‰vir ƒ ...x>im
DEBT & MORTGAGE SOLUTIONS !!
- 14 - August 15, 2004 Vzm>prm>
A ̧im vz›s>Sk>p> Pre›t>tinkz>
• kdn> wtel>ilye?
• kdn>ker›kZn> wtef>trve?
• Credit Prs>sinyel> Mortgage Kidk>kVl>ilye?
kvilp>pde†›kz>! aint> Vt wpe‰zeter Prs>sink ̧k>m> †›◊ kex
Âtl>, Erx>devˇ, ∫n>qevˇ
Mortgage rej>
wpq aiuÁb>kz>
416-835-6695
Call : ‘RAJ’
for all kinds of Debt & Mortgage Solution Lendingtree.ca
ånk>t> Wtiv! ƒ te! å ål>lem> wtRÁm>! ƒ Åq>Œk Ep>pDp>pd>d ...q◊kZl> o‰vi mq>qv› Fs>sym> ØDy vey>f>tvrek E‰p>pe›.
MANI Take
tMu> te aimy wket>w Wteis,
wpq>Œk>w
Wedding Special D
El>lb>kZl ...x◊ki
Call:
Siva:
• Íiv vik
• √d>Dl WtSk
MORTGAGE TIONS !!
q>qb> ke ̨m> wkez>ikiyt> tz>
im >Sk>p> inkz>
›kz>!
m>
j>
695
‘RAJ’
n
Âk>Kymek ...nˇ A ̧imk>s> smmen A ̧im ...z>z o‰vir ƒ WfSk>Kn>qey>. ...n>nel> wsy>yk> ØDy aint>itÁm>> avreÒm> wsy>y ÂDÁm>. ...n>Ndm> E‰p>p wtl>lem> av‰m> ivt>T‰k>Kn>qe› ån>pˇ ...nk> fn>qekt> wtRÁm>. o‰vir ƒ WfSk>keVDl>, mq>qvir ƒ d>Dp>pidk>k Âyq>Sk>Kn>qey> ån>pWt ˇ ...qVdm> El>letvq>iq av‰k>k> ˇ kdim, avrel> ÂDyetvq>iq ƒ > ån>Œ Eˇvir ƒ fm>PY‰k> klem>. ...q◊kizÁm> fx>p›kizÁm> av›k ̧m> env›kz> ån En>Œ Åq>Œk>wkez>. kl Vtb>kZÒm> ...tv Ayt>tmeY‰. Vtb>kZl> av›kZq> ...tvp> n kvnmeY‰. En>Œ fen> feBm> smmen A ̧im ...z>zv›kz> wkez>vTl> ån>in £ÎpÎt>Kn>Wqn>.
x>im ten>, an>Pn> a›t>tÂm> sk>TÁm> ån>pit fen> ...x›f>tˇm> an>ipp> n>.
> Wtiv! ƒ te! ånk> > wtRÁm>! ƒ Åq>Œk>wkez>! >pd>d ...q◊kZl> o‰vir Vd Fs>sym> ØDy sk>T vrek E‰p>pe›.
>imyek WfSt>tel>, tn>nel> åv>vz◊ >pd ÂDÁWme av>vzVq>s> wsyq>pd yv›k> ...tVd at>TyevSy men nt>itÁm> av‰k>t> WtDk>wkeÎp>pey>. ›◊ kizÁm> †›menb>kizÁm> sRvrs> tVyek at>TyevSmen skl ...x>im >t> wtRyp> pÎt>vey>. åˇ fl>lˇ åˇ av› †›meNk>kt> Wtivyen sklˇm> f>T‰k>k Wvx>Îm> ån>Œ ƒ V‰m>∏vey>. k, o‰vir ƒ ...x>imyek WfSk>m>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
mXkx>d n> >.
Wedding or any Occasions Special Deals Available
El>lb>kZl> Fk ̄m> plVtmen ivpvb>k ̧k>m> Wtivyen ...x◊kiz ‰St> mKu>f>Td aiuÁb>kz> mXkx>dn>>.
Call:
Siva: 416-283-1260
790 Military Trail , Unit 1A, Scarborough ON M1E 4P7
MANIKKANDAN Take Out & Catering
tMu> tey> Finivk> wkex>Îv‰m> tretrMk>k, knDy Wked>peÎk ̧k> aimy åmˇ tyeRp>∏kzen WseŒ, mrk>kQ, Eiqs>Sk>kQ, kdÒx◊, wket>wred>D vikkz>, wred>D, EDyp>pm>, ∏d>Î, Ed>dL, Wteis, msele Wteis, vid, Rolls, Cutlets, Patties Wpen>q plvik ...x◊vikkizp>
wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz
• Íiv Fiqf>t pl>WvŒ vikyen INDIAN SWEETS
• √d>Dl> tyeRk>kp>pd>d meb>key>, WtSk>key> as>seŒ
Wpeˇ, av›Wml> ...nk>K‰k>m> mTp>ipÁm> mRyeitiy Ám> ked>d, skl ...x>imkizÁm> av‰k>t> wtRVk>k V‰m>∏vey>. af>t ...x>im åv>vz◊ ksp>pentey> E‰f>tWpeTÒm>, aits> smeZt> Åq>Œk>wkez>zk>ØDy sk>TÁm≥ TqimÁm> av‰k> ...x>Î ån>q mRyeit klf>t an>∏ ...nk> av›Wml> kd>deym> E‰k>m>. avRn> mnitk> klk>Kp> ∏x>pÎt>TVÎWme ån åx>X, ...x>imkiz av‰k>s> wsel>leˇ miqt> ivp>pˇ avir WfSp>ptekeˇ.
avirt> ˇk>kp>pÎt>t ƒ V‰m>peˇ VDBm> Fjb>kiz avRdM‰f> miqp> pˇ sRyl>l. aˇ avir WfSp>ptekeˇ. ƒ wsy>t tp>∏, avirt> ˇn>∏Œt>m> ån>pˇ fn> wtRf>m> ait miqt> av‰k>p> wpey> wsel>vˇ, ƒ avir WfSp>ptekeˇ. ƒ o‰vir WfSk>m>Wpeˇ avir md>Îml>l av‰dn> ...n>inÁb> Ød mTt> mRyeitÁdn> ten> ƒ fdf> wkez>vey>. ƒ ...n>in WfSk>m>Wpeˇ, ...n>in ƒWy mTt> mRyeit wsÒt>vey>. ...n>inWy ƒ mTk>m> Wpeˇ, mq>qv›kizÁm> mTt>, åf>tk> ksp>pen ...x>imkizÁm> Wtiv v‰m>Wpeˇ åÎt>irp>pey>.
>
EDyp>p wm„n> Vq>pink> ...x>Î.
WmlTk tkvl>kZq> aiuÁb>kz> 905-624-9617
lLte ∏fiD
Page 15
wtRf>m> wtRyetˇm>, ∏Rf>m> ∏Ryetˇm>, aQf>
fmˇ fed>Dl> E‰f>t kelt>Tl> √TYl> fdf>Wte al>lˇ isk>KZWle wsl>Òm>Wpeˇ Wdy>, Wdy>, aitt> wtedeit wpeŒ, wpeŒ ƒ Sn>np> wpDyn> ...nk> ...ˇ on>Œm> wtRyeˇ. Pz>iz aÎp>Pil kQY‰k> ...f>tk> k‰Wvp>Piliy WpeÎ fen> veqn>. ...p>pDk> rl> ten> Wkd>m>. Anel> fem> Tnm> Tnm> vz‰vˇ Wpel Pz>izk ̧m> åv>vz◊ vz›Kqe›kz>. Anel> ∏Ty wteUl>
Ïd>pt>iqYl> åv>vz◊ Ân>Wnq>qm>.
...lk‰k> Ep>p◊m> 8,9,10,11Am> vey>peÎ tdk>KneÒm> sRyen pTl> v‰m>. Ab>KlÂm> wkeg>sm> wtRf>teÒm> c>wpLb> wtZveks> wsel>Òve›. Anel> En>Œ klWlq>q‰m> wkem>P§d>d› c>wpLb> Piuiy T‰t>m> ånWv Pz>izkz> ∫iziy up>p WtivYl>il. 1985,90,95 kZl> vf>tv›kZn> Pz>izkz> En>Œ
15,16,18 vyˇidyv›kz>.
s›vkleseil wsn>qv›kz> wsl>lp>WpeKqv›kz> åt>tinWp›. on>Œ Ødl>kz> kleserVuek>kz> ån>Œ pl› V‰m>Pyˇ Wpel Eizg› mexv› kelD åÎt> ivt>Vd>dn›. tmˇ peXYl> Fku>s>Skiz
Wfrk>kd>Îp>ped>Îdn> fdet>Kn>qn›. ap>pede! tMu> ENs>sekeˇ sekDk>k◊m> ÂDyeˇ. ...lkx>ix ...f>tp>Pz>izk ̧k> Elk>kx Elk>Kym> wtRyeˇ ån>qe› Ad>DlQ an>nm>me. ...lk‰k> £rek> wsy>Tiy Wkd>Î aDk>kD up>∏m> Wjes> ∏∑> Wpel E‰f>tˇ. fiP wsl>lt> tMu>, wkes>ist>tMu> kitp>pit ivt> ten> Ad>DlQ an>nm>me kitKqe› ån wtRÁm>.
tMu> wtRf>m> Pz>izk ̧dn> Ab>Klm> kitk>m> wpq>Wqe›, ...qVn›kiz op>PÎikYl> tMu> WpÍKqe›kz> ån sf>Wtesp>pdeml> Elk>kxm> wtRyeˇ Elk>Kym> wtRyewtn>Œ wsel>Lk>ked>Dnel> ...z>zˇm> El>leml> Wpey>VÎm>.
tn>Ndm> WkeWresin E‰p>pˇ af>t M‰kt>Tq>t> wtRyetem> aˇWpel tmˇ
Pz>izkZn> Tqim wpq>Wqe‰k> wtRvTl>il. tem> Fint>t meTRt>ten> Pz>izkz> vzrWvx>Îm> ån adm> PDk>Kn>qn›.
mket>mekef>T aKm>seveTyek v‰ve› ån wpq>Wqe› Fint>T‰k>kmed>de›kz>. Hd>l› s›veTkeRyek v‰v› ån wpq>Wqe› V‰m>PY‰k>kmed>de›kz>. Eisiyp> ∏yl>Wvkt>Tl> Eisp>pe› ån rmen> wpq>Wqe›
Fint>te›kze? ...dl> ænÂq>Œm> mnm> ænÂqeml> Tx>ixp>pz>ZYl> pedm> ∏kd>Dy ∏WleL
∫t ov>wv Eizg›k atq>Wkq
MLk>kn TdLl> t
wsk>kx>∏ ENWml> WtivYl>l
PDs>smeT ...lkRn>
o‰ wpey>y
o‰v›: KZ
mq ∏t
mq>qv›: fe
ån
pk>kt>TL‰f
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kndeVn> tilfk› od>deveVl> MORTG
• √Î veb>k Vq>k mq>Œm> Elvs AWlesinkizp> wpq>Œk>wkez>z
• Âtl> Âiqyek √Î veb>pv›kZq>ken sÒikkiz aQy
• iqf>t vd>D √tt>Tl> Mortgage wsy> wkeez>z
aiuÁb>kz>
ff>te
Five Yea on $10 $550.00
For mo Nantha Aiyadurai
,
B.Eng.
Anil Jos Sales Rep. Office : 613.823.7555 Cell : 613.866.9931
416.888.
Coldwell Banker Coburn Realty
Toll Free : 1 800 472.6512
yetˇm>, ∏Rf>m> ∏Ryetˇm>, aQf>m> aQyetˇm>
ekeˇ >Kym>
Dk>kD tp>pit
iz lk>Kym>
tmˇ nt>t n›.
WleL
∫tQg› kf>t ‰Wksne› ∏ku> wpŒvewrn yerevˇ Fint>te›kze. ov>wve‰v‰m> tb>kz> Âyq>SYl> Tqim ked>d sf>t›p>pm> Kidk>kWvx>Îm>. Eizg›kz> mexv›kz> plvq>Ql> Tqim wsy>ve›kz>, setin pidp>pe›kz> ån atq>Wkq>q Td>db>kz> mnf>Tqf> WpS wsyl>pd ivp>pˇ wpRyv›kzˇ kdnem>.
MLk>kn> pe›k>Kl ov>wve‰ ∫ilYÒm> ov>wve‰ æ› on>ŒØdl> Vizyed>Î TdLl> tMu> VizyeÎKqˇ tMu>mxm> kmu>Kqˇ. awmRk>k WkeUYn> wke ̄p>∏ ...‰m> mxm>, ∫k>ikt> ˇizk>Kqˇ. wsk>kx>∏Wze› wsl>lm>me kizt> V ̄f> Wpey>vf>te. åt>tin Sn>ng>SQÍkz>, ENWml> WkeYl> zt>TilÁm> ...f>t Sn>ng>SŒÍkz> Ân>Bk> Fn>Œ fdt>Tne WtivYl>leml> Prs>Sin teq tey>, tkp>pn> T‰f>Vnm> ån>qpD FuLl> am›f>te
wsl>lm>me.
Et>tin amZk>z>m> an>nm>mek>ke ADymeveisk> kekt>k> WseŒivk>keml> sep>Pd>dˇ Vrtm> PDs>smeTR El>il åx>de wsk>kx> ∏Wze› wsl>lm>me... ...lkRn> k ̄k> kx>kz> Evq>iqp> pe›k>kt> tvqVl>il.
o‰ wpey>y evˇ wsel>kx>Wx
o‰v›: KZb>rn> tnˇ veu>vl> fdf>t sm>pvb>kz>, Sk>kl>kiz
mqk>keml> tnˇ ∏t>tkt>Tl> å ̄TY‰k>Kqe›. af>tp> ∏t>tkt>it å ̄TyTl> kn lepm>Kids>stem>.
mq>qv›: feBm> ...p>PD ...x>imiy ål>lem> ∏t>tkmek å ̄Tnel>
ån>n Kidk>m>
pk>kt>TL‰f>t avrˇ minV: Vvekrt>k> Kidk>m>.
- klklp>∏ †sn>
› od>deveVl>
iyadurai
,
B.Eng.
23.7555 66.9931 72.6512
>wkez>z y
VLAMBARAM August 15, 2004 - 15 -
113
MORTGAGES
Five Years closing mortgage rates (admenm>) 4.9% on $100,000.00 per month installment comes out $550.00. For different time period closing rates are given below
LOW - LOW RATES AVAILABLE. TO GET BEST RATE IN TOWN PL. CALL: ANIL JOSHI
For more information call:
Anil Joshi
at 416.888.1072
Page 16
wsyl> Âiq - VRp>Pl> kel>kiz Ân>Wfek>K ƒd>D am›f> vlˇkeil mdk>K Edˇ pk>kmek Âub>keil mDt> ...dWleÎ od>D ivt> EˇWpelWv Edˇ keilÁm> mDt> vlˇpk>kmek vlˇ Âub>kel> Wml> Edˇ Âub>kel> pDÁmeŒ ivk>k Wvx>Îm>. E‰ Âub>kel>k ̧m> Ws›f>T‰k>k Wvx>Îm>. Ef>t FilYl> ...d>ke›f> Tyenm> wsy>ylem>. Eˇ Tyen Asnb>kZl> on>Œ.
pyn>kz> - Ef>t Asnm> wsy>vtel> ∫lWfey>, veÁt>wtel>il, Ax>imk> iq◊, metVdey> WkezeŒkz> ƒb>m>. k›p>pp>ip Eyk>km> fn>qek E‰k>m>. mkp>WpŒk>p> Pn>vYq>Œp> wp‰k>km> iqÁm>. Ert>t ...y› a ̄t>tm> ßrem>. mnˇk> sef>tÂm>, aimTÁm>
ptd>dt>it (Tension) ƒk>k A
WkeÂk Asnm>
...y› Ert>t a ̄t>tm> (BP) mnFilk> WkezeŒ, Wkeptepm> ...z>zv›kz>, aim Tiy V‰m>∏pv›kz> Ef>t Asnt>it wsy> flm> wpqlem>.
- 16 - August 15, 2004 Vzm>prm>
New Trade Engineering Inc.
c>kepWreVl>13vˇ v‰d tn>N krq>q Wsiv
...b>kz>sklVtmen IWrep>P y, jp>peNy, awmRk>k veknt> T‰t>t Wvilk ̧k> ƒb>k z>fedWvx>D y oWr Edm>.
Also Air Condition Service & Repair
SIVABALAN 416.750.1573
ån>. R. E. Od>Wde Eb>k
151 NATUCKET BLVD., UNIT #12, SCARBO., ON
IN NEW MILLENNIUM WE ARE ENTERING 11TH YEAR SERVICE IN SCARBOROUGH.
NTE AUTO
Kidk>m>. ...y› Ert>t a ̄t>tm> (BP) mnFilk> WkezeŒ, Wkeptepm> ...z>zv›kz>, aimTiy V‰m>∏pv›kz> Ef>t Asnt>it wsy> flm> wpqlem>.
sef>Tyesnm>
wsyl>Âiq - VRp>Pl> Kuk>Wfek>Kt> tilivt> Âkm> WmL‰k>meŒ ml>lef> pÎk>k◊m>. kel>kiz Ezk>kmek ivt>T‰k>k◊m>. Aidiy EŒk>kMl>leml> aXy◊m>. pÎk>ik VRp>∏ mq>Œm> Aid åˇ◊Wm ...dil ...Œt>tet azVq>p> pÎk>ikiy Íkmek aimt>k>wkez>z◊m>. Ef>t FilYl> kx>kiz ∫Dk> kel> kd>id VrLL‰f> ov>wve‰ pTyek af>tf>tp> pTiy mnk>kx>xel> Fint>s> sef>T wpŒvtek ån>Œ wsel>L kd>id VrÒk>Pn> vlˇ keLn> Erx>devˇ Vrl> sef>T wpŒvtek Pn> fÎVrl> sef>T wpŒvtek, fen>kevˇ WmeTr Vrl> sef>TwpŒvtek If>tevˇ Íx>Î Vrl> sef>T wpŒvtek ån>Œ pDp>pDyek
ov>wve‰ ... Edp>pk>km> ...s>sf>til WpeÒz>z Eyl>pen Tqk>keml> ∫k> vi
wvZvr ...b>k ̧id azVl> ... Wml>Wfek>K sf>Trmx>dl wsy> En>wne‰Â x>den pÎt>tpDWy atlpetez E‰f> ̊ peqeb>kq>k ...z>z a ̄t>tt>Wt kq>pin petezt>Tq Wpey> ƒRl> Mtk>k VÎ ...dl> frm Wvtink ̧ sef>tÂm> ̧idy ƒ kerxmeKq mrxpym> aimKqˇ. pyn>kz> - E
ACTION H
• Sqf>t
• Life tim
• mq>iq Kidk ...t>tr
416-70
aÒvlk Mon., Fri Tues., We 4334 Kin
Em 2. Honda Ce
E AUTO
(Tension) ƒk>k Asnb>kz>
a ̄t>tm> nFilk> keptepm> aim >∏pv›kz> >it wsy>
>.
t>tm> (BP) Wkeptepm> m>∏pv›kz> wpqlem>.
yesnm>
>Wfek>Kt> ‰k>meŒ kel>kiz Aidiy pÎk>ik ...dil y Íkmek FilYl> rLL‰f>
> pTiy sef>T kd>id rx>devˇ > fÎVrl> WmeTr ˇ Íx>Î pDp>pDyek
eering Inc.
knt> >.
r
>Wde Eb>k
H.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ov>wve‰ ...Œp>∏k>m> vlp>pk>km> mq>Œm> Edp>pk>km> ån>Œ tNt>tNyek wsel>L ...s>sf>tilvir vf> Etq> aÎt>teq> WpeÒz>z Filk>s> wsl>lWvx>Îm>. Eyl>pen Ívest>Tl> kx>kizt> Tqk>keml> ∫s>senˇ aDvYq>QL‰f> ∫k> virYl> oWr smmen Rtt>Tl>
wvZvr Wvx>Îm>. Ef>FilYl> ...b>k ̧idy ...Yrenˇ Vzk>Kn> Íd› azVl> ...z>z WjeTiyp> Wpel> wml>l Wml>Wfek>K Akeym> vir wsn>Œ sf>Trmx>dlt>Tl> Eqb>vtekk> kq>pin wsy> wkez>b>kz>. EˇWpel> En>wne‰Âiq aTk åidÁz>z x>den fprek E‰f>tel> tirYl> pÎt>tpDWy ...dm>penˇ atlpetezt>Tq> wsl>vtek◊m> WmWl E‰f> ̊Wu wsl>Òm> Wpeˇ wp‰m> peqeb>kq>kz> Sq>Sl pf>kizp>Wpel> ...z>z kq>kz> vUWy ...dm>∏ a ̄t>tt>WteÎ ̊WuE qb>vtek◊m> kq>pin wsy> kidSYl> atl petezt>Tq> ...dWleÎ wmLf> ̊Wu Wpey> ƒRl> Mtp>pˇ Wpel◊m> kq>piniy Mtk>k VÎb>kz>. Ef>FilYl> Âk>Ky ...dl> frm>∏kWzeÎ mnk>kvil mq>Œm> Wvtink ̧m> wvZWyQ mn aimTÁm> sef>tÂm> wpŒKqˇ. Pn>nel> ...b>k ̧idy ƒx>d pYq>Sk> aDp>pid kerxmeKqˇ. aimTÁm>, sef>tÂm> mrxpym> ƒb>k◊m> Eˇ kerxmek aimKqˇ. pyn>kz> - En>iqy kelkd>dt>Tl> åTÒm>
ACTION HONDA
“WHERE CAR OWNERSHIP IS MADE EASY”
∏Ty piuy HONDA veknb>kiz £ut>tMu> mkn>> Wse†c> Edm> wpŒm>Wpeˇ
• Sqf>t Wsiv
• Life time Oil change
• mq>iqy ålkizÁm> Vd Kidk>ket iqf>t Vilk> ...t>trvetm>.
Em>met Special 2.2% Financing Honda Certified Used Vehicles
416-704-1179
aÒvlk Wfrm> Mon., Fri., Sat.: 9:00 am - 6:00 pm Tues., Wed.: 12 noon - 9:00 pm 4334 Kingston Rd, Scarborough
avsrWme avsrm>! az◊ kdf>t prprp>∏! Ef>FilYl> aWfk‰k> Åq>pÎm> Wfey> Ert>t a ̄t>tm> (iq◊ al>lˇ ØÎtl>) Åq>pÎKqˇ.
...dLÒm> aMlt>tn>im ØD WkepÂm>, pdpdp>∏m> aTkmeKqˇ. Etq>wkl>lem>
oWr meq>ŒvU Sl FMdb>kzevˇ Wyekesnb>kil wsy> pdpdp>∏ ƒb>K Sl Prexeyemp> pYq>S wsy> ptd>dt>it (Tension) ƒk>Kk> wkez>z
En>iqy kelkd>dt>Tl> åTÒm> avsrWme avsrm>! az◊ kdf>t prprp>∏! Ef>FilYl> aWfk‰k> Åq>pÎm> Wfey> Ert>t a ̄t>t m> (iq◊ al>l ˇ ØÎtl>) Åq>p ÎKqˇ.
Wvx>Îm> ån>Œ mWnett>v F∏x›kz> Ef>ts> sef>Tyesnt>it wsy>ys> wsel>L aQ◊Œt>Kqe›kz>. AkWv, ...dÒm>, mnÂm> AWrek>Kym> wpŒvWteÎ ...b>kZn> ƒx>d pYq>SYnel> An>me ∏Ntmidyk> kerxmeKqˇ.
. d R
Finch Ave
m a h k
HWY 401 r a M
Lawrence Ave
Eglinton Ave
K
g
sto
n
R
d in
. v A e d i s g n i n r o M
.
Page 17
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM August 15, 2004 - 17 -
Page 18
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy
Ans. 5. 4!
Tutoria
1. A man casts a
2. Four ca If all ca in kg of
3. If six pe least tw
4. A young
two of t
BY.
Ans. 1. Hour hand travel 360 ̊ in 12 hrs. Æ 1 ̊ is 120 seconds. Minute hand
travels 360 ̊ in 60 mt. 1 ̊ in 10 secs. Let them meet after t secs. t/10 = 120 + t/120 t = 21.8 They meet at 4.21.
Ans. 2. Difference between sam (60%) and john (40%) is 20%.
Æ 20 % represent ------> 24 votes. Æ Total number of votes is 5 x 24 = 120.
Ans. 3. Since the sum of the ten numbers is 310, each pair of numbers must have
a sum 310/5 = 62. Æ 47 is paired with 15.
Ans. 4. Since exactly 5 interior angles are obtuse, then exactly five exterior angles
are acute and the remaining angles must be obtuse,since we want the maximum number of obtuse angles, assume that the 5 acute exterior r angles have a sum less than 90. Since obtuse angle greater than 90: we can have only 3 of them. Therefore polygon can have 3 + 5 = 8 sides.
MR. S.
Elb>ikYl> wvz>iz yein
,yq;ifapy; NuhFd ,a w;if tdj;jpy; nts;is ahid ,Ug;gJ fz;L gpbf;fg;gl;Ls;sJ. gjp ndhU taJ epuk;gpa nts;is epw ngz; ahid xd;W ,t;thW me;jf; fhl;by; ,Ug;gJ gy jlitfs; mtjhdpf;fg; gl;Ls;sJ.
Albinism vd;W Fwpg;gplg; gLk; ,e;j tif ahid fs; kpf mg+Htkhdit. ,J ,yq;ifapy; ,Ug;gJ kfpo;rpf;FupaJ kl;Lky;y Muhl;rpf;Fk; cupaJ.
- 18 - August 15, 2004 Vzm>prm>
Answers to Tutorial 150 August 01, 04
TUITION
aBpvm> vey>f>t trmen ¡kil (M.A.) pd>dteR ASRiyYnel> KINDERGARDEN EL‰f> Grade 6 virYlen
Pz>izk ̧k> pedb>kz> wsel>Lk> wkeÎk>kp>pÎm>. PL. CALL: 264-9471
HOME V
L email: tjle ENGLISH & MATH TUITION
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
TU UNDERTAKES FOR GRADES 2 TO OAC (GR. 12) BY
• Che (EXPERIENCED LECTURES WITH WIDE EXPERIENCE)
• Maths N IN
Evq ENGLISH (Grammatical/Spoken/Written) & Maths from Gr.2 to OAC & Gr. 12.
416. Groups of 4 and indivitual classes available for all grades. Special groups of 4 and individual classes available in
(1) Geometry & Dis Mathematics (2) Advanced Functions & introductory Calculus (Separate group classes available for girls only)
Wyeke WseTdm>
• Krkp> wpe‰t>tm>pe›t>tl>
• ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl>
• setkk> Qp>∏k> kXt>tl> 416-299-8361
√d>Dl< os
√Îkz>, wt
wte
Ka
• No Spra
mj;jpyhe;J ;jpy; Kd ghHj;J m XH capu gpbf;fg;g ,J flypD fpNyh kPw;w t h o ; f ,jDila nr. kPw mwptpf;fg;g ,e;j njhlHghd eilngWf
∏Ty kx>Î P
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
WseTdm>
1
st 01, 04
hand .
ust have
ior angles
nt the erior
n 90: we 8 sides.
l> in
N
eR
rYlen
-9471
HOME VISIT TUITION
GRADE 6 - GRADE 12 MATH: CALCULUS, ALGEBRA, GEOMETRY, FINITE, PHYSICS Dayclass available in August PERSONAL TUTOR Lesley Antony, C.Tech wted›∏k ̧k>: 416-938-2860 email: tjlesley@yahoo.com web: www.tutor.faithweb.com UITION
lesmere)
TUITION r all grades.
ailable in
• Chemistry > Gr. 11 Gr. 13 • Algebra & Calculus > Gr.13 • Physics • Finite > Gr. 13
• Maths New Curriculum for Grade 12 Geometry & Discrete Mathemetices, Universict preparation alculus s only)
Evq>Œdn> OAC pedb>kz>. kWnDy kl>V aBpvm> wpq>qvrel> fdt>tp>pÎKqˇ. NEILSON / McLEVIN PL. CALL: Mr. & Mrs. Sharma, 416.724.8336
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
√d>Dl< os>S, åLt> wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt>
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
• No Spraying • No Smelling • No Moving
mj;jpyhe;J rKj;jpuj ;jpy; Kd; vg;NghJk; ghHj;J mwpahj Gjpa XH capupdk; fz;L gpbf;fg;gl;Ls;sJ. ,J flypDs; ,uz;L fpNyh kPw;wH Moj;jpy; t h o ; f p d ; w J . ,jDila ePsk; 30 nr. kPw;wH vd;W mwptpf;fg;gl; Ls;sJ. ,e;j capupdk; njhlHghd Muhl;rpfs; eilngWfpd;wd.
Ans. 5. 4! x 3! = 144 ways.
Tutorial - 151
1. A man 6 feet tall casts a 2@ feet shadow. If, at the same time, a telephone pole
casts a 10 foot shadow. Find the height of the pole.
2. Four cats and 3 kittens weigh 44 kg. Three cats and two kittens weigh 32 kg.
If all cats have equal weights and all kittens have equal weights, find the weight in kg of 2 cats and one kitten.
3. If six people choose a letter from the alphabet, what is the probability that at
least two choose the same letter.
4. A young couple is trying to have 5 children. What is the probability that at least
two of the children will have a birthday in the same month.
BY.
MR. S.F.XAVIER (Teacher) TEL:
416-431-6774
∏Ty ...YRnm> kx>ÎPDk>kp>pd>dˇ
Page 19
serm> En>Œ tMu›kz> ∏lm>wpy›f> ...lKn> pl pekb>kZÒm> veu>Kn>qn›. Ev›kz> PqwmeU ATk>kt>Tn> ̊ ̄m> pl>kleserp> Pn>nXYÒm> tMiuÁm> tMu>k> kle sert>itÁm> tm>Âdn> Wpx Âyl>Kn>qn›. åNBm> fed>Dq>m> Edt>Tq>m> Åq>p Em>Âyq>Skz> WvŒpÎKn>qn. kleser aidyezb>kiz ∏lm>wpy›f>t tMu›kZn> Eizy tilÂiqYn› Åq>Œk>wkex>d azVq> wmeUiyÁm> Åq>Œk>wkex>Î z>ze›kze ån>pˇ Sf>Tk>kp> pdWvx>Dy Vdym>. ∏lm>wpy›f>t feÎkZl> ve ̄m> tMu>s> Sqe›k>t> tMu>wmeUiy tq>kel kq>ql> Âiqkizp> pyn>pÎt>T kq>Pt>tl> pq>Qy Sl Eyl>∏kiz Ek>kd>Îir Arey>Kn>qˇ.
Ân>Wned>dm> veu>Vyl> wted›pen tMu›kZn> kx>Wxed>dm> meQv‰Kn>q ∏lm>wpy›f>t ‹uLl>, perm>pRy a ̨Âiqkz> a›t>tmq>qn Wpel> Wten>ŒKn>qn. tMu›kz> En>Œvir WpXvf>t tNt> vt>it åT›kelt>TÒm> Wpx Wvx>Îme al>lˇ WpxÂDÁme? EiqvUped>Dl> E‰f> El>lq veu>k>ik aimp>pˇ vir pl Vdyb>kZl> Eizyv› kx>Wxed>dm> av›kZn> wpq>Wqe›kZn> kx>Wxed>dt>Tl> E‰f> kXsmen az◊ WvŒpÎKn>qˇ. Ef>t WvŒped>id åv>Vtm> Fv›t>T wsy>vˇ? pl v‰db>k ̧k> Ân>pek WvŒpd>d ‹uLl>, tMu> Âtn>im wmeUyek aimf>T‰f>t Pn>nXYl> fem> wsy>tvq>iq ål>lem> En>Œ åm> Eizy tilÂiqYn›μˇ TXp>pˇ Åq>qtn>Œ åNn>, åmˇ perm>pRy px>∏kiz av›k ̧k> åv>Vtm> ...x›t>vˇ?
∏lm>wpy›f>t mx>Xl> fem> kd>Dwy ̄p>Py kleser aimp>∏kz>, aimt>t vUped>Î Filyb>kz>, tMu>p> pedseilkz> Wpen>q
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Pq wmeU, kleser Pn>nXYl> tMu> wmeU
kleFT Wvf>tne› Ezb>Wke
vq>iq åmk>p>Pn> premRt>, peˇkek>k åmˇ Eizg›kz> Ân> v‰ve›kze? Em>Âyq>SkZl> Eizg› kZn> md>Îp>pÎt>tp>pd>d tMu> wmeUyQ◊ av›k ̧k>k> f>tkmek aimÁme? tMuRn> klesert>itÁm> perm>pRy a ̨ ÂiqkizÁm> Wp ̨vtq>m>, Pq›k> åÎt>irp>ptq>m> tMu>wmeUp> pyn>peÎ Wtivyq>qˇ ån>q k‰t> sRyente?
fidÂiq veu>Vl> fem> åT›wkez>m> EˇWpen>q Vnek>k ̧k>m> Prs>Sin k ̧k>m> Ek>kd>ÎirYl> Vidkex>pˇ Eylet keRym>. åNBm> Ev>Vnek> k ̧k> wtZven pTl>kz> Kidk>m> vir åmˇ kleserm>, perm>pRym> ån>pvq>Qn> åT›kelFil ∏lm>wpy› mx>Xl> wtZvq>Œ Vzb>m> ån>pˇ ...x>im.
tMu› prm>pÒm> wmeUyQ◊m> tMu›kz> arSyl>, wpe‰zeter kerxb>kZneÒm>, tkvl> wteUl>Ïd>pt> ˇiqYn> ˇRt vz›s>SYneÒm> tmˇ perm>pRy mx>ix Vd>Î wvZWyQ En>Œ ...lKn> plpekb>kZÒm> veu>Kn>qe›kz>. kdf>t 20 v‰db>kZl> Íme› Å ̄ Eld>sm> £ut>tMu›kz> £ut>itVd>Î wvZWyQ Áz>ze›kz> ån kxk>Kdp>pÎKn>qˇ. Ev›kZl> wp‰m>pelenv›kz> vz›s>S yidf>t feÎkZl> DWyQ af>feÎkZn> DÁRim wpq>qv›kzek veu>Kn>qe›kz>. Ev›k ̧k> åT›kelt>Tl> £ut>Tq>t> T‰m>Ps> wsl>lWvx>Dy F›p>pf>tm> El>il. Ef>FilYl> Ev›kZn> tMu>wmeU pyn>ped>Î Fil ...q>Œ Wfek>kq>pelˇ.
IWrep>Py feÎkZl> Íme› 250,000 tMu›kz> kdf>t 20 Ax>ÎkZl> DWyQÁz>ze›kz> ånk> kxk>Kdp> pÎKqˇ. ETl> Eb>Klef> tV›f>t mq>iqy IWrep>Py feÎkZl> Kd>dtd>d 200,000 tMu›kz> veu>Kn>qe›kz> ån aQyp>pÎKn>qˇ. 60,000
tMu›kz> W Pren>SÒm> pÎKn>qˇ. men tMu ån>Œm> kx Ev>Vtm> tMu>wmeUk wkeÎk>m> meŒpÎKn>q
∏lm>wpy›f tMu>wmeU Ev>VneVq Elvekp> wmeUiy feÎkZl> tMu›kZi wkez>vtq> pyn>pÎt>tk E‰p>ptnel aTkmek ØDytek◊z
n>nXYl> tMu> wmeU kq>qÒm> kq>Pt>tÒm>
zb>Wke
peˇkek>k ve›kze? kZn> meUyQ◊ imÁme? y a ̨ Pq›k> pyn>peÎ nte?
wkez>m> Prs>Sin dkex>pˇ Ev>Vnek> k>m> vir n>pvq>Qn> mx>Xl> >im.
e‰zeter eUl>Ïd>pt> m> tmˇ yQ En>Œ n>qe›kz>. Eld>sm> wvZWyQ >pÎKn>qˇ. > vz›s>S >feÎkZn> n>qe›kz>. ut>Tq>t> m> El>il. Mu>wmeU elˇ.
tMu›kz> Áz>ze›kz> ETl> IWrep>Py tMu›kz> >qˇ. 60,000
VLAMBARAM August 15, 2004 - 19 -
tMu›kz> Wj›mNYÒm>, 70,000 tMu›kz> Pren>SÒm> veu>Kqe›kz> ån>Œm> aQyp> pÎKn>qˇ. Erx>Î Eld>st>Tq> aTk men tMu›kz> kndeVl> veu>Kn>qe›kz> ån>Œm> kxk>wkÎp>∏kz> wtRVk>Kn>qn. Ev>Vtm> ∏lm>wpy›f>t tMu›kz> tMu>wmeUk>m>, tMu> klesert>Tq>m> wkeÎk>m> Fil ve ̄m> Edt>Tq>Wkq>p meŒpÎKn>qˇ.
∏lm>wpy›f>t tMu›kZn> uf>itkz> tMu>wmeU aQivp> wpq>Œz>ze›kze? Ev>VneVq> El>il al>lˇ Am> ån Elvekp> pTl> ØQVdÂDyeˇ. Ab>Kl wmeUiy WtSy wmeUyekk> wkex>Dret feÎkZl> ve ̄m> Ezm> tilÂiqt> tMu›kZidWy tMu> wmeUiyp> wted›∏ wkez>vtq>m>, k‰t>p> pRmeq>qt>Tq>m> pyn>pÎt>tk> ØDy sf>t›p>pb>kz> aTkmek E‰p>ptnel> av›kZn> tMu>wmeUyQ◊ aTkmek E‰p>pit avteNk>kk> ØDytek◊z>zˇ. ...terxmek, Wj›mN,
Pren>c> feÎkZl> ve ̄m> Eizy tilÂiqt> tMu›kz> √d>Î wmeUyek◊m>, wvZfed>Ît> wted›∏ wmeUyek◊m> tMiup> pyn>pÎt> Kqe›kz>. Etnel> av›kz> tMUl> srzmek◊m>, Tqimyek◊m> ...iryeÎm> Eyl>ipp> wpq>Œz>ze›kz>. Etq> meqek, Ab>Klt>it Âtl> wmeUyekk> wkex>Îz>z Eb>Klef>, a◊c>TWrLye,
knde Wpen>q feÎkZl> Ab>KlWm √d>ÎwmeUyek◊m>, wvZfed>Ît>wted›∏ wmeUyek◊m> E‰p>ptnel> Ezm> tilÂiqYnRn> tMu>wmeUyQ◊ Mk◊m> md>Îp>pÎt>tp>pd>dpd>Îz>zˇ ånlem>. Ev> aDp>pidYl> Wfek>ikYl>, Ab>K lt>it Âtl> wmeUyekk> wkex>Dret feÎkZl> ∏lm>wpy›f>t tMu›kZn> uf>itkz> tMu>wmeU aQivp> wpq>Œz>ze›kz> ån>Œm> mq>iqy feÎkZl> atq>Ry vey>p>∏kz> iqvek ...z>zn ån>Œm> Øqlem>.
wted‰m>
Page 20
B 2 bedroo parking, ping centr 905. _________ MC 2 bedroo Cable, pa
wte ________
MC 1 bedroo Cable, pa t wte ________
MA 1 Bedroo Avail. im mall. wte
________ MOR 2 Bedroo living r Avail. im stores. _________ B New Cable, p
wted _________ NE 2 bedroom parking, hwy 401 416-286- ________ BR 2 Bedroo Parking,
A wted ________
BR 2 bedroo parking. Ca wted
416 ________
F 3 bedroo Parking, c to TTC,
servi
wted ________ SCAR. G sf>Tp>Pq> vedikk
One m kitchen, included)
ttc, tMu
416.4 416. ________
2 Bedr washer, dr
ing, cab Avail. Au
416. ________
N 1 bedroo parking. stores, ma
04. wt ________
MID Newly don entrance, 04 wte ________
Brimley & STEELES Newly done 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Cable, parking, laun- dry. Avail. September 01, 04. Close to ttc & stores. wted›∏k ̧k>: 905.470.1902
Page 21
_____ KENNEDY & FINCH 1 Large bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, attached washroom. Avail. immediately. Close to everything. Family / ladies preferred. wted›∏k ̧k>: 416.850.8633
Page 22
____ BRIMORTON & BRIMLEY 2 Bedroom bsmt for rent. Newly built. Sep. entrance. Parking, cable. Close to stores , TTC, Scar. centre, etc. Family preferred. No pets. wted›∏k ̧k>: 416.439.0203
Page 23
____ VICTORIAPARK & FINCH sklvsTk ̧m> wkex>d 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Walk- out bsmt. Large living room. Cable, park- ing. Avail. September 01, 04. Close to ttc, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>:416.502.0321
Page 24
____ MCCOWAN & DENISON New 1 bedroom bsmt apt. for rent. 2 min. walk to ttc, medical centre, bakery & more. Walking distance to food basic, nofrills, shoppers drug mart, Canadian tire, McDonald, public school... Sep. entrance, kitchen, big living room, laundry. Including Sun TV, Parking. Rent negotiable. no smoking pls!!! Pl. call: Kumar @ 905.472.9925
Page 25
____ MARKHAM & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. couple preferred. Avail. immediately. Close to school, mall, TTC, YRT. wted›∏k ̧k>: 905.472.1428
Page 26
___ BELLAMY & EGLINTON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. living room, kitchen. Cedabra mall, school, pc>tRp>∏ Mk a‰Kl> ...x>Î. Avail. October 01, 04. wted›∏k ̧k>: 416.438.9239
Page 27
____ NEILSON & SHEPPARD sf>Tp>Pq> a‰Kl> walk-out bsmt - ground level El> vedikk> ...x>Î. 2 bedrooms with Sep. Entrance, parking, cable. Close to ttc, school, mall. wted›∏k ̧k>: 416.984.7132
Page 28
____ BLOOR & LANSDOWN o‰ aiqwkex>d bsmt apt. vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Close to ttc, shop- ping mall. Avail. immediately. Non smok- ers preferred. wted›∏k ̧k>: 416.907.1202
Page 29
____ NEILSON & FINCH Bright newly done 2 bedroom bsmt for rent. Full washroom, kitchen, laundry, sep. entrance, parking, cable, utilities. Close to stores, TTC, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.332.8517
Page 30
NEILSON & MCLEVIN 3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable & parking, laundry, utilities. Close to TTC, school, mall, hwy 401. Avail. Sep. 01, 04. wted›∏k ̧k>: 416.724.5782
Page 31
____ NEILSON & ELLESMERE 1 bedroom bsmt apt. for rent. Cable, park- ing. Close to ttc, school, Scarborough cam- pus, mall, hospital. Avail. immediately. Rent. $600. wted›∏k ̧k>: 416-724-0565 / 416.464.9339 Leave message /after 6:00pm.
Page 32
____ MORNINGSIDE & OLD FINCH 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. August 01, 04. Close to ttc, school, mall. wted›∏k ̧k>: 416.388.9207
BASEMENT FOR RENT
MORNINGSIDE / OLD FINCH 2 bedroom bsmt for rent with all facilities. Sep. entrance. Avail. immediately. Rent negotiable. 1 room for rent. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to ttc, school, stores. wted›∏k ̧k>: 416.281.0786
Page 33
____ NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, washroom, Avail. immediately. Cable, parking. Student preferred. Close to ttc, stores, bus, etc. wted›∏k ̧k>: 416.281.3419
Page 34
____ MCCOWAN & LAWRENCE 3 aiqk ̧dn> ØDy bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Avail. September 01, 04. Close to shopping, bus, school. wted›∏k ̧k>: 416.269.5883
Page 35
____ FINCH & MORNINGSIDE 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, laundry. Cable. Avail. September 01, 04. Close to bus stop, school, etc. 416.282.9216 work: 416.397.7271 Weekdays only between 8:00am - 4:00 pm
Page 36
____ MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, cable, laundry. Avail. September 01, 04. Close to school, stores, bus. wted›∏k ̧k>: 905.294.3381
Page 37
____ BRIMLEY & DENISON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable.Close to everything. AVAIL. September 01, 04. wted›∏k ̧k>: 905.479.8934
Page 38
____ WARDEN & FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, large living room, cable, parking. Avail. September 01, 04. Close to ttc, mall, school, stores, tMu> kidkz>. wted›∏k ̧k>: 416.493.3530
Page 39
____ FINCH & MIDLAND One Bedroom walk-out bsmt apt. with sep. entrance. Rent is negotiable. Couple pre- ferred. Close to TTC as well. Contact - Nithi / Vahini Cell: 416.566.0866 anytime
Page 40
_____ MCCOWAN & ELLESMERE 1 bedroom for rent. Sep. entrance. No smoke, no pets. Preferable one person for $450 inclu. Close to 24 hrs TTC, Scar. cen- tre, stores, etc. wted›∏k ̧k>>: 416.438.9848 / 416.560.3638
Page 41
_ MCCOWAN & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Sep, entrance. Cable, parking. Close to everything. Avail. September 01, 04. wted›∏k ̧k>: 416.492.3834
Page 42
____ NEILSON & ELLESMERE 1 large bedroom bsmt for rent. Kitchen, washer, dryer. Close to ttc, food basic, cen- tenary hospital, centennial college. Avail. immediately. vytenv›kz>, couple V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.284.8471
Page 43
____ NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, washer, dryer. Parking. Avail. immediately. Close to malvern mall, school, TTC. wted›∏k ̧k>: 416.850.1565
Page 44
_____ BRIMLEY & EGLINTON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking & bright unit school, shopping places & other amendment are close to here. Non smokers & family tenant only. Avail. Sep. 01, 2004 Pl. call: 416.265.9138 / 416.271.8467
- 20 - August 15, 2004 Vzm>prm>
apt. for ing, laun- lose to ttc
902 ________
. Living m. Avail.
ing. . 633 ________ LEY built. Sep. o stores , referred.
203 ________
CH iqkz> >Î. Walk- ble, park- ose to ttc,
21 ________
N t. 2 min. y & more.
nofrills, n tire, entrance,
dry. egotiable.
925 ________ ES preferred. ool, mall, 72.1428 _______
N ntrance.
mall, ...x>Î.
239 ________
D bsmt - ...x>Î. parking, mall. 132 ________
N dikk>
ttc, shop- on smok-
202 ________
t for rent. y, sep.
Close to
517 ______ N entrance. . Close to ail. Sep. 24.5782 ________ RE ble, park- ugh cam- diately. >: 339 pm. ________ FINCH Sep. y. Avail. ol, mall. 207
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
BRIMLEY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to shop- ping centre, bus, school. wted›∏k ̧k>: 905.940.9187 / 416.428.3918
Page 45
_____ MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, parking. Avail. immediately. Close to ttc, school, mall, etc. wted›∏k ̧k>>: 416.891.4872
Page 46
____ MCCOWAN & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, parking. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>>: 905.474.0066
Page 47
____ MARKHAM & MCLEVIN 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, Avail. immediately. Close to TTC, school, mall. wted›∏k ̧k>: 416.438.3534 416.558.3534
Page 48
____ MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 Bedroom bsmt for rent with all facilities. living room, cable, parking, laundry. Avail. immediately. Close to TTC, school, stores. wted›∏k ̧k>: 416.724.5697
Page 49
_____ Brimley & STEELES New one bedroom bsmt for rent. Cable, parking. Avail. August 01, 04. Close to ttc & stores. wted›∏k ̧k>: 416.433.6294
Page 50
_____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 2 parking, Avail. immediately. Close to ttc, hwy 401, mall, school. wted›∏k ̧k>: 416-286-6787/416-417-599 after 6 pm
Page 51
____ BRIMLEY / LAWRENCE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Close to stores , TTC, etc. Avail. September 01, 04. wted›∏k ̧k>: 416.264.8177
Page 52
____ BRIMLEY & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking. Avail. August 01, 04. Close to Catholic & Public school, etc. wted›∏k ̧k>: 905.944.0880 / 416.999.3965 After 6:00 pm
Page 53
____ FINCH & TAPSCOTT 3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Avail. immediately. Close to TTC, mall, school, tMu> kid, social service office. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.337.2049
Page 54
____ SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE sf>Tp>Pq> a‰keimYl> bsmt El> Room vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. One month free. Sep. entrance, kitchen, laundry, cable (Tamil channel included), parking. Close to school, mall, ttc, tMu> kidkz>. wted›∏k ̧k>: 416.431.1524 / 416.431.6704/ 416.721.5083 / 647.290.7612
Page 55
___ BELLAMY & EGLINTON 2 Bedroom brand new bsmt for rent. washer, dryer, full washroom, kitchen, park- ing, cable. Close to TTC, go station. Avail. August 01, 04. Family preferred. 416.431.2424 / 416.457.8454
Page 56
____ NEILSON & FINCH 1 bedroom bsmt for rent. Sep. Entrance, parking. Close to 24 hrs. bus , school, stores, mall, hospital. Avail. september 01, 04. wted›∏k ̧k>: 416.284.1650
Page 57
____ MIDDLEFIELD & STEELES Newly done 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. September 01, 04. Infront of school & ttc. wted›∏k ̧k>: 416.857.2677
Page 58
____
STEELES & MIDDLEFIELD 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Avail. August 01, 04. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 905.201.7051
Page 59
____ FINCH & TAPSCOTT 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Close to TTC, mall, school, etc. wted›∏k ̧k>: 647.227.7548
Page 60
____ MARKHAM & DENISON Newly built 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. August 01, 04. Non smoking. Close to bus, stores, etc. Call: 905.201.9187
Page 61
____ KENNEDY & SHEPPARD 1 large bedroom bsmt with living room. Walk-out bsmt. Sep. entrance. Close to mall, library, TTC, etc. wted›∏k ̧k>: Sam - 416.567.2899
Page 62
_____ MORNINGSIDE & SHEPPARD sf>Tp>Pq> a‰Kl> 2 bedrooms, full washroom, kitchen wkex>d walk-out bsmt vedikk> ...x>Î. Close to school, mall, ttc. Avail. immediately. Pl Call: 416.287.2113
Page 63
____ MIDDLEFIELD & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, living room, large kitchen, washroom. Parking, cable. Very attractive rent. Avail. immediately. Close to ttc, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 905.201.6149
Page 64
_____ WARDEN & BRIDLE TOWN CIR. 1 bedroom bsmt apt. avail. for rent. with all facilities. Close to shopping mall, ttc, school, L’amaroux college & “Yarlton” store. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416-756-2779
Page 65
_____ BRIMLEY & FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable. Avail. immediately. Close to stores, TTC, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.412.2853 / 647.295.2853
Page 66
____ ORTON PARK & ELLESMERE 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Close to everything. 416.431.7375 / 416.728.1091
Page 67
_____ SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Kitchen, 1@ washroom, parking. Close to TTC, school, tMu> kidkz>. Avail. Sept. 01, 04 Contact: 416.289.7930
Page 68
____ NEILSON & FINCH (NORTH) 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Washroom & kitchen. Cable. Avail. imme- diately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.569.5319 AFTER 6:00 PM
Page 69
_____ FINCH & TAPSCOTT 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, Avail. immediately. Close to shopping, TTC, school. Call: 416.588.4016
Page 70
_____ MARKHAM & DENISON (Apollo Road) 1 bedroom newly built bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediate- ly. Close to TTC, School, Stores. wted›∏k ̧k>: 416.817.8479
Page 71
_____ MCCOWAN & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Side entrance. Parking. Close to TTC, Mccowan station, stores,school, etc. Avail. immediately. Contact: 416.289.2033
Page 72
____ MCCOWAN & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Close to TTC, shopping, etc. Avail. immediately.
Call: 905-471-1361
WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 22
Page 73
ROOM RENT
NEILSON & SHEPPARD skl vsTk ̧dn> ØDy o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall.
416.335.5242 /416.820.1999
Page 74
____ MARKHAM & LAWRENCE ON MARKHAM RD. Room available on main floor. With shar- ing kitchen. cable, parking. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl Call: 416.439.4076
Page 75
_ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 bedroom for rent. Parking. Avail. imme- diately. Close to everything. at>dn> Pz>izkizÁm> premRk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.286.1535
Page 76
_ MAJOR MCKENZIE & KEELE 5 aiqkz> wkex>d √d>Dl> aiq sep>ped>Îdn> ...dnDyek vedikk> ...x>Î. York University mexv›k ̧k>s> Sqf>t Edm>. Wye›k> pl>kilk>kukt>Tq>s> wsl>l pc> Wsiv ...x>Î. vsTk ̧dn> ØDy Edm>. Wvilwsy>pv›k ̧m> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.732.2303
Page 77
_____ MIDLAND & EGLINTON 5 aiqkz> wkex>d √d>Dl>> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. o‰ wpRy aiq ( 2 rooms size) Main level El> ...z>zˇ. Sep. washroom, sharing kitchen ...dBm> mq>iqy aiq upper level, sharing wash- room, kitchen ...dBm> trp>pÎm>. 24 hrs ttc, plaza, tMu>k> kidkz>. 416.220.5279 / 416.269.1722
Page 78
_____ MORNINGSIDE & SEWELLS 3 rooms for rent & 2 bedroom bsmt for rent. Familyk>m> al>lˇ bachelor / stu- dent. close to ttc, mall, school. 416.286.3534 /416.822.6459 / 416.712.5223 Pl leave name & number
Page 79
_____ WELLESLEY & PARLIAMENT pTYl> aimf>z>z wted›meDk> kd>Ddm> on>Ql> 2 aiqkz> wkex>d APT. El> o‰ aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. E‰v› Ws›f>T‰k>klem>. Contact: 416.826.6015
Page 80
_____ KENNEDY & ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 2 aiqkz> wkex>d Apt. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î With furniture. Cable, TV, Telephone. Avail. August 01, 04. Close to Stores, ttc, shopping, parking. 647.284.3731 / 416.609.3731
Page 81
_____ KIPLING & FINCH 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, park- ing, cable, laundry. Non smoker preferred. Rent $450.00. Close to all amenities. wted›∏k ̧k>: 416.740.1233
Page 82
____ MORNINGSIDE / LAWRENCE sk vsTk ̧dn> ØDy tN √Î on>Ql> BSMT aiq on>Œ vedikk> ...x>Î. WtivwyNl> ...x◊ wkeÎk>kp>pÎm>. Close to all amenities. Call: 416.284.5018
Page 83
_____ NEILSON & FINCH sf>Tp>Pq> a‰keimYl> E‰ (2) aiqkz> ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. Close to all amenities. wted›∏k ̧k>: 416.321.0866
Page 84
____ KENNEDY & ELLESMERE 3 aiqkz> wkex>d Townhouse El> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Without meal. Close to TTC, subway, Dominion, Highland farm, tMu> kidkz> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.335.5078
Page 85
____ NEILSON & FINCH ∫n>Œ aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Avail. any-
time. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 416.335.3638
Page 86
_____ KENNEDY & FINCH Rooms for rent. Parking. Avail. immediate- ly. Close to ttc, mall, stores. wted›∏k ̧k>: 416.332.8342 647.435.7674 10 :00am - 8:00pm
Page 87
_____ JANE & SHEPPARD / FINCH pTYl> aiq vedikk> ...x>Î. Rent from $250. Close to YORK UNIVERSITY & YORK SENECA. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219
Page 88
_____ MIDLAND & EGLINTON If> aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. 1 big bed- room in the main floor, sep. full washroom, common kitchen. couple / wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ] 1 bedroom in the upper floor common washroom & Kitchen. 24hrs TTC, plaza, etc. wted›∏k ̧k>: 416.269.1722 / 416.220.5279
Page 89
_____ WESTON RD. & HWY 401 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 3 aiqkz> vedikk> ...x>Î. vytenv›kz>/ wpx>kz>/teÁm> o‰ Pz>izÁm>/York uni- versity students V‰m>pt>tk>kˇ. Non smok- er, no pets. Close to TTC, stores, tMu> kidkz> ...x>Î. Pl. Call: 416.898.2000
Page 90
_____ MARKHAM & STEELES 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> O› aiq vedikk> ...x>Î. Attached washroom, parking. Avail. August 01, 04. Wvilwsy>Ám> wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. 905.209.9777 /416.579.1818
Page 91
_____ BAYVIEW & SHEPPARD 3 aiqkz> wkex>d Apt. El> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Parking. Avail. immediately. Close to bus, subway. wted›∏k ̧k>: 416.733.8956
Page 92
_____ NEILSON & FINCH (WINGARDEN) 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. Close to TTC, mall, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.297.4100
CONDO. ROOM FOR RENT WARDEN & FINCH 3 aiqkz> wkex>d wted›meDk> kd>Ddt>Tl> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. Rent negotiable. Avail. August 15, 04. Close to ttc, mall, school, hospital, bank. wted›∏k ̧k>: 416.499.6437
Page 93
_____ NEILSON & MCLEVIN Room for rent in a Condo. Avail. immedi- ately. Close to ttc, mall, school, stores. Couple / ladies preferred. wted›∏k ̧k>: 416.284.9358 CONDO. FOR RENT
MIDLAND & LAWRENCE 2 bedroom condo. for rent. Parking, cen- tral air condition. Everything inclu. Indoor pool, sauna bath. Close to ttc, lawrence subway, school. Avail. August 01, 04. wted›∏k ̧k>: 416.388.9207
Page 94
____ MORNINGSIDE & ELLESMERE Upgraded 2 floor townhouse condo. for rent. 3 bedrooms, balcony, 1@ washroom, cable, underground parking. Close to Scar. campus, Centennial College. wted›∏k ̧k>: 416.431.5481 HOUSE FOR RENT
KENNEDY & HUNTINGWOOD Frunished townhouse upper 3 bedrooma, lower 2 bedroom with 3@ washroom. Avail. Sep. 01, 04. Close to everything. Also option for sale Pl. Call - 647.436.0970 leave message.
MARKH golf club bedroom ...x>Î.
include free. A sch 416.4 416. _________ BRIM
3 bedro Avail. S
wted _________ WA El> ai √d>Îdn> ment m> ... Â ̄tek
wkeÎ
_________
MARKH (ELLESME
bungalo Avail. Im scho wted
JOB Wvil
Male Weston General he
pany PL. CALL:
CAR FOR S
1994 Hon colour. 1 152,000km
Accor 416. _________ 1993 A door, auto new ti
wted
STORE F
SCA aimf>z
wkex>D‰ kid Vq Fancy Item Renta wsy>yk>Ø
4 4
√Î, ai / Vq>pin fed>k ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
. 638
________
mediate- s. 342 00pm ________ INCH
>Î. Rent ERSITY &
219 ________
N l> 2 big bed- ashroom, x>kz>
e upper n. 24hrs k>: 279 ________
01 iqkz> ›kz>/ York uni- on smok- , tMu> 98.2000 ________
S
aiq ashroom,
04. t>tk>kˇ. 818 ________
D 1 aiq Avail. bway. 956 ________ ARDEN)
iqkz> wpx>kz> ly. Close
100
FOR RENT
eDk>
kk> . August , hospital, 9.6437 ________ N
immedi- stores. . 358 FOR RENT
CE ing, cen- u. Indoor awrence 1, 04. 207 ________ MERE ndo. for ashroom, e to Scar. e. 481 FOR RENT
OOD drooma, hroom. erything.
VLAMBARAM August 15, 2004 - 21 -
åT›kelb>kZl> MARKHAM & LAWRENCE (Scar. golf club) sf>Tp>Pq> a‰keimYl> 3 bedroom wkex>d √Î on>Œ vedikk>
fdk>k E‰k>m>Fku>◊kz ...x>Î. Laundry, cable ( Tamil channel included) 2 car park. One month free. Avail. Immediately. Close to ttc,
1. fedkp>wp‰Vue - Okc>d> 21, 04 school, mall, tMu> kidkz>.
kxpT rVf>TrNn> - 416.898.7284 416.431.1524 / 416.431.6704 /
Cardinal Newman Catholic School 416.721.5083 / 647.290.7612
100 Brimley Rd.
Page 95
_____
Page 96
____ BRIMORTON & SCAR. GOLF
2. on>Œ Ødl>- Okc>d> 22, 04 CLUB
vn>Nt>tMu> s∫k kleser aimym> 3 bedroom house for rent - main floor.
Sunnybrook Park Avail. September 01, 04. Close to ttc,
Page 97
____ school, stores, etc.
3. sb>kt>t Mu>meil - 2004 wted›∏kZq>: 416.575.6226
Okc>d> 28, 04 - Cardinal Newman
Page 98
_____
Catholic School ,100 Brimley Rd. WARDEN & ELLESMERE
knde tM¶us> sb>km> - 416.757.6043 El> aimf>z>z 3 aiqkz> wkex>d
Page 99
____ √d>Îdn> 3 aiqkz> wkex>d bsmt apart-
4. ...itpf>ted>d Íq>Œp>Wped>D ment m> ...dnDyek vedikk> ...x>Î.
August 28, 04, Â ̄tek al>lˇ pTyek vedikk>k>
Toronto Blues Vizyed>Î kukm> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>:
• • • • 416.441.6378
Page 100
_____ MARKHAM & BRIMORTON DR. (ELLESMERE) Newly renovated bedroom bungalow house for rent. Main floor.
EWyÍ KQc>Vl> sb>kmm> 24 mX Wfr wteilWpS wsy>T Wsiv
Tyen wsy>T Wsiv - 905.607.0583 ÍVWss wsy>T - 905.607.9771
Avail. Immediately. Close to bus stop,
...b>kz> Fku>◊kiz åb>kZq> school, bank, shopping centre.
wtRyp>pÎt>vtel> yev‰m> aQve›kz>. wted›∏k ̧k>: 416.289.6977
JOB Wvil JOB Wvil
SALE / RENT Male worker needed, Toronto, Weston area applicants preferred. General helper needed for a food com- pany working in the kitchen. PL. CALL: 416.651.8489 / 416.241.9379
FREEHOLD TOWNHOUSE MEDWALE & SHEPPARD In Scarborough. Brand new free hold townhouse for sale. CAR FOR SALE
1675 sqft. 3 Bedrooms. 416.560.9856
1994 Honda Civic LX, 150,000km, Green colour. 1995 Acura Integra, Red colour, 152,000km, 1989 GMC Van, 1987 Honda
Pz>iz premRp>∏
Accord For sale. wted›∏k ̧k>:
MIDDLEFIELD & MCNICOLL 416.587.3982 /416.505.0574
Page 101
____
pTYl> ...b>kz>
1993 Acura Integra for private sale. 2
Pz>izkizp> door, automatic, red colour, 6 CD changer, new tire & brakes, safety emission.
premRk>k Wvx>Îme
Price $3,900.
aiuÁb>kz> wted›∏k ̧k>: 416.757.7322
416.298.8583
STORE FOR SALE
Pz>iz premRp>∏ Wtiv
SCARBOROUGH pTYl> aimf>z>z fl>l FilYl> Eyb>Kk>
U.S.A El> vSk>m> tm>pTYn› tmˇ
∫n>Œ (3) metk> uf> wkex>D‰k>m> Elepm> £d>dk>ØDy
itiyp> premRk>k wpx> kid Vq>pink> ...x>Î. Textiles,
o‰virt> WtÎKn>qn›. Fancy Items, Decorating Goods, Movie Rental Wpen>qiv Vyeperm> wsy>yk>ØDy Edm>. aiuÁb>kz>: 416.737.8880
U.S.A El> tb>vtq> E‰p>PdÂm> ...x◊ vsTk ̧m> sm>pzÂm> wkeÎk>kp>pÎm>.
aiuÁb>kz>: 416.726.6666
416.892.3249
HOUSE FOR SALE
T‰s>SYl> Wk.Wk. fkRl> 5 aiqkz> wkex>d 2 meD √Î Vq>pink> ...x>Î.
fipn> -
905.405.0160 fiP -
416.653.6223
√Î, aiq, BASEMENT vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pl pk>kb>kz> 20, 22
Page 102
...lkt>tMu› Eyk>k s∫k ¿lkm> VÎk>m>
Âk>Ky aQVt>tl> åT›v‰m> 22.08.2004 geYq>Œk>Kuim Er◊ 10.00mX wtedk>km> 11.00mXvir åmˇ ¿lkm> pq>Qy klf>iryedl> on>Œ kWnDyt> tMu> (CTR) vewneLYl> Edm>wpq◊z>zˇ. aTl> ¿lkt>Tn> Wfek>km> wsyq>peÎkz>, vz›s>S mq>Œm> åT›kelt> Wtivkz> pq>Qy Vdyb>kz> klf>iryedp>pÎm>.
ånWv wpeˇmk>kizÁm> ETl> klf>wkex>Î Ak>ko›vmen k‰t>k>kizt> wtRVk>meŒ an>∏dn> Wvx>dp>pÎKn>qn›.
- ¿lkm>, ...lkt>tMu› Eyk>k s∫k ¿lkm>
åT›v‰m> fvm>p› 7Am> TkT kmÒk> 49vyˇ. aRterm> oÍm> fDk›k ̧k> KidWy FjmekWv kml> o‰ avterm>. kn◊t> wteUq>seilYn> Fkrq>q kilgn>. En>Bm> Ezim æg>sleÎm> Ev› O› As>sRy mNtn>. fDk› ån>Kn>q wvZs>st>Tq> ap>peq>pd>Î pidp>peZ, mNtWfy›, s∫k Vm›sk› ån>Kn>q pl oZvd>db>kz> Ev‰k>x>Î. tnk>s> sRwynp>pd>ditp> pd>wdn>Œ wsel>Òm> ˇXs>sl>ker›. peseb> oset Wps>Ík>ker›.
ål>Wle‰Wm ikYl> kiqpDf>t arSyl>veTkzekWv E‰k>Kn>qe›kz>. Anel> fm>ikYl> 5v‰db>k ̧k> o‰Âiq VrLl> ivk>kp>pÎm> kiq md>ÎWm E‰k>Kn>qˇ. Eˇ ∏Ntk> kiq. arSyÒk> kx>Dp>pek v‰Wvn>. Anel> ml›kiz Åq>Qv‰m> ‹u>Fil, arSyl> Ep>Wpeˇ El>il. ˇp>pek>KÁdn> v‰Wvn>. Eˇ 2001 El> avrˇ Pqf>t feZl> av› wsy>t Prkdnm>. WmÒm> avrˇ Wpd>DYL‰f> Sl:
kml>mkefT ∫lm>? ånk> kLyexm> AK E‰ wpx>uf>itkz> Pqf>tPn> ten> mkefT px>XWnn>. pesÂm> peˇkep>∏ ...x›s>SÁm> ten> mkefT px>x ivt>tˇ. ån>Wkepm> ap>pdt>Tl> v‰m> wvb>kdeslm> ån>pv› μˇ md>Îml>l. ap>pD Fiqyp>Wp› E‰k>keb>k. avb>kWml> E‰k>m> pyt>Tl> v›q ån>Wneid a ̄ik Eˇ.
ROYAL BSMT APT. FOR RENT
FL
Basement Apartment available for babysit-
SALES & ter. Includes 4 appliances & parking. Call: 905.294.0298 (Leave Messge)
CERAMIC TILES
Ceramic Tile - 0.99
¢
Hardwood - $3.99
Laminate - 0 .99
¢
Vinyl - 0.99
¢
Carpets - $1.69 (Installed)
Call:
Alex-416 Pl. Call:
Shaji- 416.356.6500
IDEAL TILE & CARPETS
7025 Tom
Eis vp>∏
sb>t Dp>Wzeme pd>dm> wpq>Œ ASRy WsivYl> pl v‰d aBpvm> vey>f>t
ASRiyYnel> vey>p>ped>Î, vyLn> vp>∏k>kz> Arm>pmeK fdf> wkex>D‰k>Kn>qn. ∏Ty mexv›kz> vrWvq>kp>pÎKqe›kz>. wted›∏k ̧k> T‰mT. t. prf>temn>: 416-293-3568
MIDLAND / FINCH
COFFEE
PRICE
2 - little squ 1- hot choco 1 - atlas ma 1-jet spray 2- 25lt soup
Call:
905.6
aRterm> oÍm> fDk›
kml> KÍKÍ? o‰ V∑ym>, kmÒidy Âtl> rSkBm> fen>ten>. Âtl> kÎimyen Vm›skBm> fen>ten>. ån>inp> pe›t>k ånk>t> wtRÁm>. ån> √d>Îk>ktivs>set>T ivt>T‰k>Kn>Wqn>. fey>kz> jek>Krit ån å ̄TÁm> ivt>T‰k>Kn>Wqn>. aiup>∏mX Ød ivt>T‰k>Kn>Wqn>. åitÁm> kx>Îk>keml> ...z>Wz vf>tel> ån>n a›t>tm>.
kml> - Vm›snm> åb>m>WpeWvn>. fx>p›kizp> pe›k>kp> WpeWvn>. ketLiyp> pe›k>kp> WpeWvn>. aˇ ånˇ tNp>pd>d veu>k>ik. o ̄k>kk>iqvek E‰k>kk> Ødeˇ. sd>d VWretmek E‰k>kk>Ødeˇ. av>vz◊ten>. ånk> Fm>mT Wvx>Îm>. aˇ åb>Wk Kidk>Wme ab> åÎt>k>Wvn>.
kml> - tvŒkz> fen> wsy>vˇ ånk> Fyeymekt>ten> pÎKn>qˇ. ait WvDk>ik pe›k>kWve Wkz>V Wkd>kWve ye‰k>m> ...Rim El>il. fen> ap>pDt>ten> WpeYd>Wd E‰p>Wpn>. ån> veu>k>ik o‰ kil al>l Vm›snm> wsy>vtq> q>qm> sed>Îb>k. fen> q>qm> wsy>tel>.
kml> - tt>vm> Ep>pDp> px>XY‰k>klem>. ap>pDs> wsy>T‰k>klem> ån>Œ Wyesinkz> wsel>Kn>qv›kz> ån> veu>k>ikiy veu>f> pe‰b>kz>. ån> tvŒkiz ƒb>kz> wsy>yVl>il ån>qel> wpyirmeq>Qk> wkez>Kn>Wqn>. ...b>kz> wpyrek E‰k>m> aˇ.
kml>- ald>S yvU
prm>
- 22 - August 15, 2004 Vzm>prm>
BUNGA
MARK
Close to ttc 3 bedroom Private d $267,50 arrange mo
tNp>pd>d v ån wsel å ̄td>Îm> å wsy>vˇ. SN af>tc>Tl> åf>tt> tp>i tNp>pd>d pe›k>ke†b>k
kml> - Fla fen> åp>p T‰m>Pp>pe›k gepkt>Tl> wkex>Wd pe›tel> wkd>ÎWpe Âk>Kym>. md>Îm> iv ån>qel> T‰m>Pp> pe veu>k>ik ...
kml> - Íy kml> ån>Kn mNtn> Wv AseM. s mRyeit, Wtivp>pÎK ån>ptel>, ivt>Vd>Î WpeD ån>Œ ån>in ...q
kml> - wft fen> vz›f Îm>p Pn>n ån> af>tr ån>pit ål ån>Œ av ke›p>pWr∑n
COFFEE & DRINK EQUIPMENT PRICED FOR QUICK SALE
2 - little squirt creamer/milk dispenser machine $500.00 each (keep cool 10 litre bag) 1- hot chocolate machine $500.00 1- juice machine/cold drink 2 bowl x 4lt each $ 400 1 - atlas make 3 door stain steel cooler $750 (can be used as fridge or freezer 60 inch wide, 36 inch height, 30 inch deep) 1-jet spray juice machine 2 bowl x 10lt each $150.00 1-burn make 6 burner coffee machine $900.00 2- 25lt soup pot $50 each
all items in mint condition & good working order prices negotiable.
Call:
VÎk>m>
905.607.8785
Mississauga contact for a picture.
Rterm> oÍm> fDk›
IC TILES
$3.99
0.99
¢
0
R RENT r babysit- arking. essge)
ROYAL FLOORING SALES & SERVICES
Hardwood $3.79 Installation 1.89s.f Carpet 0.99¢ Installation 0.59s.f Clic Laminate 8mm $1.49 Installation 1.79s.f Clic Laminate 7mm $1.29 Installation 1.79s.f Vinyl 0.99¢ Installation 1.49s.f Ceramictile 0.99¢ Installation 2.99s.f We do complete renovation
Call:
Alex-416.627.3612 / 905.696.8557 7025 Tomken Road, Mississauga (Tomken & Derry)
INCH
> rSkBm> Vm›skBm> ånk>t> ivs>set>T jek>Krit k>Kn>Wqn>. k>Kn>Wqn>. vf>tel>
> pe›k>kp> > WpeWvn>. veu>k>ik. deˇ. sd>d >vz◊ten>. ˇ åb>Wk vn>.
mekt>ten> pe›k>kWve > ...Rim WpeYd>Wd il al>l sed>Îb>k.
ap>pDs> esinkz> u>k>ikiy z ƒb>kz> irmeq>Qk> k E‰k>m>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
BUNGALOW HOUSE OR SALE
MARKHAM & LAWRENCE
Close to ttc, daycare, & junior & senior public school. 3 bedrooms, 1 bedroom bsmt apt. & 2 full washrooms. Private driveway for (4 car parking). Asking price $267,500.00 negotiable. 0% Downpayment will- arrange mortgage. Pl. Contact 416.438.6923
416.569.3099
tNp>pd>d veu>k>ikYl> tilYde†›kz> ån wsel>Lp>pe›t>Wtn>. Wkd>kVl>il. å ̄td>Îm> ån>Œ Vd>Î Vd>Wdn>. fen> ån>n wsy>vˇ. SNmeVl> E‰k>Kn>q Ån> wpRy af>tc>Tl> E‰k>Kn>qv›kz> px>xet åf>tt> tp>ip fen> px>XVd>Wdn>. ån> tNp>pd>d veu>k>ikk>z> åd>Dp> pe›k>ke†b>k.
kml> - Flash Back fen> åp>p◊Wm T‰m>Pp>pe›p>pTl>il. T‰m>Pp>pe›k>k Wvx>Dyˇ El>il. gepkt>Tl> ivt>T‰k>klem>. vx>D ODk> wkex>Wd E‰k>m> wpe ̄ˇ T‰m>pp> pe›tel> Ân>Wn Wpem> pyxm> wkd>ÎWpem>. fen> wsl>Òm> peitten> Âk>Kym>. atnel> Rear view mirror md>Îm> ivt>k>wkez>Wvn>. Wv ̨m> ån>qel> aTl> pe›t>k>wkez>Wvn>. T‰m>Pp> pe›p>ptq> ånk> ån>Bidy veu>k>ik ...kf>tˇ al>l.
kml> - ÍyVm›snm> kml> ån>Kn>q fDkn> WvŒ. kml> ån>Kn>q mNtn> WvŒ. o‰ mNtn> fen>. Average AseM. sresR mNtBk>Ry o ̄k>km>, mRyeit, kd>Îp>peÎ md>Îm> ånk>t> Wtivp>pÎKn>qˇ. SNme fd>st>Trm> ån>ptel>, åf>tp> wpx>WxeÎm> wted›∏ ivt>Vd>Î fen> ap>pDten> AÎWvn> WpeD ån>Œ TRf>tel> ån> mnsed>S ån>in ...qb>kVÎme.
kml> - wft>TyD fen> vz›f>t ‹ul> ån>n. åf>tmeTR Îm>p Pn>nXYl> E‰f> vf>T‰k>Wkn>. ån> af>trb>k V∑yb>kz> ån>wnn>n ån>pit ål>lem> mk>kz> wtRg>Ík>k ̨m> ån>Œ avSym> El>il. Etnel> ke›p>pWr∑n> tx>≈› Ít>tmek v‰me.
arseb>km> ten> Wmm>pÎme? Ån> ån>Bidy kilWy Wmm>pÎme? ån>Œ Wkd>del> El>ilten>. wkd>ÎWpeqˇk>ken vey>p>∏k>kz> ten> ...x>Î.
kml> rSk›kz> ån> rSk›kz> ån> pdb>kizp> pe›k>kWvx>Dyv›kz>. aitwyl>lem> Vd>ÎVd>Î ån>inp>pq>Q KÍKÍk>kz>, vtf>Tkz> ån WvŒ åitWye WpSVd>Î E‰k>keb>kWz ån>Œ o‰ kilgnen ånk>m> v‰t>tm> ten> v‰Kn>qˇ.
kml> - F‰p›kz> ån> SNme pq>Q å ̄ˇb>k. o‰ fDkne ån>ink> KUs>Íp> WpeÎb>k. ån> pdb>kz> pq>Q Vm›snm> å ̄ˇb>k. Ticket aˇk> md>Îm> ten> veb>œb>k. ån> veu>k>ikiy ked>dBm> ån>Œ v›qWpe feWn Autograph å ̄Wvn>. Ep>Wpe prprp>ipk> Kzp>pk> kn>ne Pn>ne ån>Œ å ̄Tyvb>k avb>kÂkt>it ap>p åb>Wk wkex>Î Wpey> ivs>seb>k. an>iqk> Âd>dezeK VÎve›kz>.
En>Bm> v‰m>
Page 103
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM August 15, 2004 - 23 -
Page 104
2001 Toyota Camry 100k 100k 12,995.00 2003 Toyota Sienna 40k 22,000.00 2003 Honda Accord 46k 18,900.00 2002 Honda CRV 38K Brown 21,995.00 2000 Honda Odyssey Van 17,995.00 2000 Chevrolet Venture 100k 7,995.00 2000 Acura 1.6 EL 100K 10,500.00 1998 Acura 1.6 EL 145K 8,995.00 1999 Toyota Corolla VE 80K 8,995.00 1992 Honda Accord 178 3,995.00 1997 Toyota corolla 96K 6,995.00 1993 Toyota Corolla 170K 3,495.00 1993 Toyota Paseo 2,500.00 2000 Nissan Pathfinder 78K 18,900.00 1996 Dodge Caravan 4,500.00
En>>Bm>> pl fl>>l veknb>>kz>> åm>>Mdm>> ...z>>zn.. We do vehicle appraisals
Anton:
(416) 629-2505
Rajah:
(905) 470-0048 Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4
Vprb>k ̧k>: ån>. wsl>vm>
416.332.8482 /416.419.9247 / 905.201.7733
5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON
tMu› F EMBASS
Vse Kid
Ane
• √d>Dq>t ...x◊p>
• Elb>ik pidyl>
• Elb>ik 416-33 Fin 5200 Fin
wvZvf>Vd>dˇ
- 24 - August 15, 2004 Vzm>prm>
AIR LINK TRAVE
5200 FINCH AVE. E.
TEL: 416.292.6200
JENNY AUTO SALES INC.
(Kennedy & Steeles)
BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS
• Pleated Shades
• Cellular Shades
FREE ESTIMATE
...b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk ̧k> En>Wq aiuÁb>kz>
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏kZq>: £sn> 416-286-2880
• Venetian Blinds
• Vertical Blinds
• Roller Shades
YARL WINDOW
BLINDS & DRAPERY
JAFFNA
jv>ne Í
416-289
genm>c
Introdu
P 416
K
INDOW
ERY
RKS
T‰t>t d>dxm>. p>πÎ.
86-2880
AIR LINK TRAVEL LTD.
5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
INC.
1.7733
ON
isals 48
tMu› F›vekt>Tl> o‰ EMBASSY
Vse Kidyeˇ, pec>Wped> vub>kp>pdmed>deˇ Anel>>
• √d>Dq>t> Wtivyen trmen ...x◊p> wpe‰d>kz>, (Groceries)
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p> pidyl> (Sweets)
• Elb>ik / Ef>Ty ...xvkm> (Restaurant) 416-332-8451 Finch / Middlefield 5200 Finch Ave., Scarborough
sWmeseVq> aiuÁb>kz> 416-332-0944
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
JAFFNA SUPER STORE
...b>>k ̧k>>t>> Wtivyen aint>> Elb>>ik, Ef>>Tye teNy vikkz>>, ...dn>> mrk>>kQ vikkz>>, Eiqs>>S vikkz>>, kdÒx◊ vikkz>>,
mq>>Œm>> yeu>>p>>pext>>TL‰f>> Eqk>> mT wsy>>y p>>p d>>d wpe‰d>>k z>> yevq>>iqÁm>> mL◊ VilYl>> wpq>>Œk>> wkez>>zlem>>.
jv>ne Íp>p› c>Wrec 416-289-8812
1221 Markham Rd., #14
Tuxedo Court (Markham / Ellesemere)
Jaffna Super Store veLq>Q Wpk>kQk> a‰keimYl>
Ellesmere
genm>c> c>fiDWye
Introducing 1 Hour Photo Lab: 3x5 & 8 x 12
Professional Photographer- kT› 416 - 750 - 8118
2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough
7vˇ EtUn ̆ Sqp>∏ Vil $1.50 md>ÎWm aint>t> tMu> v›t>tk Filyb>kZÒm> Kidk>Kqˇ.