கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2005.01.15
Page 1
kndeVn> WprU◊ Fverx ...tVk> ̄ (Canadian Military’s Disater Assistance Response Team - DART)
kelt>T neq>wsy>t fn>Q SQwtNBm> gelt>Tn> mexp> wpRˇ - qz>
Wtivp>pÎm> kelt>Tl> wsy>yp>pÎm> ...tV SQtzvek E‰f>teÒm> ait ...lkt>itVdp> wpRtek mTk>m> px>∏ åb>k ̧idyˇ. kdl> Wkezel> Åq>pd>d aUVq> Fverxmek 425 Ml>Lyn> kWnDy wdelir ...tVyek wkeÎt>t kWnDy arseb>kt>itÁm> 150 Ml>Lyn> kWnDy wdelir ...tVyekk> wkeÎt>t kWnDyp> wpeˇmk>kizÁm> fn>QÁdn> Fin◊؉m> Et>t‰xt>Tl> kndeVn> “WprU◊ Fverx ...tVk>” ̄ivp> pq>Q Arey>vWt åmˇ Wfek>kmem>. Ep>WprU◊ Fverx ...tVk> ̄ kWnDy peˇkep>∏ aims>Sn> Kb>c>rn> Ere ̨vÂkeMl> (CFB Kingston) tnˇ tilimykt>it wkex>Îz>zˇ. ETl> Kc>c>rn> (CFB Kingston) wprveve (CFB Petawawa) mq>Œm> wrn>rn> (CFB Trenton) AKy Ere ̨v Âkeb>kZl> E‰f> wtR◊ wsy>yp>pd>d 200 Ere ̨v√r›kz> E‰k>Kqe›kz>. Ev›kiz vUfdt>m> kd>dizt> tzpTyek (Commanding Officer) wlp>Rnn> Wkxl> imk> Wvet> (Lt.Col. Mike Vothe) E‰k>Kqe›.
1996 Am> Ax>Î kWnDy peˇkep>∏ aims>sel> DART ...‰vek>kp>pd>dˇ. atq> Erx>Î v‰db>k ̧k> Ân>n› ‰vx>de (Ruanda) fed>Dl> wpRveRyek prVy vef>TWpT (Cholera Epidemic) Wfeiy ...dnDyek kd>Îp>pÎt>t Wmq>lk feÎkz> tvQytel> pl AYrk>kxk>ken ...YRup>∏k>kz> Åq>pd>dˇ. ...lKl> Ep>pDyen WprU◊ Åq>pÎm>Wpeˇ ...dnDyek Fverx ...tV vub>vtq>kekWv kWnDy peˇkep>∏ aims>sel> Ep>WprU◊ Fverx ...tVk> ̄ (DART) aimk>kp>pd>dˇ.
wted›s≥S 08 ̆ pk>km>
Alym> Tqf>T ‰k> m>Wfrb>kz>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>.
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 - 754 - 7338 / 416 -724 -7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
Insurance & Financial Servi
• Disability
• Mutual Fund
• Group Insurance
• Child Education
fT 15 pelm>02 s∫k Ân ̆Wnq>q p>pt>T Rik metM
02
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282
1515
vˇ v‰dt>Tl> vˇ v‰dt>Tl>
v‰men
vRiyk> iqt>k>
kd>d
Elb>ik arS tidiy knD Prtm› mTp>pe
fly; Nfhspdhy; Vw;gLj;jg;gl;l mopTg;gpuN ghHitaplntd;W njd; fpof;F MrpahTf;Fg; gazk fNdbag; gpujkH> ,yq;ifj; jkpoHfspd; jhafg; g tlf;F> fpof;Ff;F nry;thuh? vd;gJ njhlHghd Nfs fNdba murpay; R+oypy; gugug;ghf vOe;Js;sJ.
fzprkhd mstpy; fdlhtpy; ,yq;ifj; tho;fpd;wdH. ,yq;ifapd; Aj;jj;ijAk; kpf ePz fdlh mtjhdpj;Nj tUfpd;wJ. ,e;epiyapy; m Vw;gl;l fly; Nfhspdhy; Vw;gLj;jg;gl;l mopTfisg; g kdpjhgpkhd Kiwapy; nry;fpd;w fNdbag; gpuj khl;bid ,yq;if muR> ,yq;ifapd; tlf;F> gFjpf;F nry;y mDkjp kWj;Jtpl;lJ vd;W ntspahfpAs;sJ.
fNdbag; gpujkupd; ,e;jg; gazk; Fwpj;j nra;jp nt jpy; ,Ue;Nj> jhk; Gyk; ngaHe;J te;j jha; epyg;gFj jkJ gpujkH tp[ak; nra;thH vd;Nw fNdbaj; jkpo ,Ue;jdH.
,yq;ifapd; jilia murpay; uPjpahf ntw;wp nfhs Kaw;rpfis Nghy; khl;bd; Kd;ndLg;ghuh? my;yJ muRf;F nrtprha;g;ghuh vd;gJ rpy jpdq;fspy; njup ,Nj Nghy [.eh nrayhsH Nfhgp mdd;> NguopTfis ,yq;ifapy; jkpoHfs; thOk; tlf;F> fpof;F gF nry;y Mirg;gl;l NghJk; mtUf;F ,yq;i Nghl;Ltpl;lJ. \kdpjhgpkhd mbg;gilapy; te;Js ghjpf;fg;gl;l midj;J ,lq;fSf;Fk; nry;yNt tp Mdhy; ,yq;if murpd; tpUe;jpduhd vd;id mtHf
• Auto
• Home
• R.R.S.P
• Life
416.321.1515 •905.294.
4433 Sheppard Ave. E. Suite 200, (Brimley/S
Since 1991 $45.00/ Month
• Up to 700 Min Free
•100 Min Daytime to share /Weekend
• Evenings & Weekends Free
• Upgradable for Free Evening with mo
• 2 Year contract
• between 2 phones V/M,
••• Offer Ends without
• Buy one phone as low as $49.99 & 2 notice •••
••• 2 year contract
More Info. Call: 416-740-5
5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC-(Kiplin
04
Balan Kanapathi (Agen
• Travel & Business
mrxt>Tn> veYLl> E‰f>tv›kz>
...Y› Piut>t aTsym>
Family plan $40.00/ M/2 p
WA Dr.
41
Â
ÍneMYn> vrvel> al>ll> pd>d mk>k ̧k> it mkZn> vrvel> vUPqk>kd>Îm> ån>Œ åb>kz> wpeb>kl> veu>t>k>kiz wtRVk>Kn>Wqem>
- Vzm>prm> pp>Zk>Wksn>c>
Elb>ik arSn> tidiy knDyp> Prtm› mTp>pere?
04
alan Kanapathi (Agent)
• Travel & Business
mrxt>Tn> veYLl> E‰f>tv›kz>
...Y› Piut>t aTsym>
ˇRt pxmeq>Œs> Wsiv
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
416.267.8221
rance & Financial Services
e
nce 1991 th
Family plan $40.00/ M/2 phones
Min Daytime to share /Weekend Free radable for Free Evening with more Min 2500 Min Free
een 2 phones V/M, C/W, C/C Free one phone as low as $49.99 & 2nd Free year contract
all: 416-740-5292
it 17 ABC-(Kipling & Steeles)
515 •905.294.2429
E. Suite 200, (Brimley/Sheppard)
;gLj;jg;gl;l mopTg;gpuNjrq;fis pof;F MrpahTf;Fg; gazkhFk; ekJ fj; jkpoHfspd; jhafg; gpuNjrkhd uh? vd;gJ njhlHghd Nfs;tp ,d;W gugug;ghf vOe;Js;sJ.
fdlhtpy; ,yq;ifj; jkpoHfs; ; Aj;jj;ijAk; kpf ePz;lfhykhf fpd;wJ. ,e;epiyapy; mz;ikapy; w;gLj;jg;gl;l mopTfisg; ghHitapl> nry;fpd;w fNdbag; gpujkH Nghy; R> ,yq;ifapd; tlf;F> fpof;Fg; jp kWj;Jtpl;lJ vd;W nra;jp
; gazk; Fwpj;j nra;jp ntspahfpa- gaHe;J te;j jha; epyg;gFjpfSf;Fk;> ;thH vd;Nw fNdbaj; jkpoHfs; ek;gp
urpay; uPjpahf ntw;wp nfhs;tjw;fhd d; Kd;ndLg;ghuh? my;yJ ,yq;if d;gJ rpy jpdq;fspy; njupe;J tpLk;. H Nfhgp mdd;> NguopTfis re;jpj;j> hOk; tlf;F> fpof;F gFjpfSf;F hJk; mtUf;F ,yq;if jil hd mbg;gilapy; te;Js;s ehd;> lq;fSf;Fk; nry;yNt tpUk;gpNdd;. pUe;jpduhd vd;id mtHfs; tlf;F>
√Î Vq>k, veb>k...
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome
k metM‰Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2005
CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k> WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan Îm>p plTy›
OPEN 7 DAYS
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>T p>∏k> a‰keimYl>
rV prÂ
√d>Î p>PrTFT
DIRECT: 416.262.4176 OFFICE: 416.321.6969
fpof;Ff;F nry;y mDkjpf;f tpy;iy| vd;W Nfhgp mdd; njuptpj;Js;shH. kpfg; ngupa Nguoptpd; gpd;dUk; $l ,yq;if muR kdk; jpUe;jtpy;iy. murpay; fha; efHj;jy; NtiyfspNyNa k, Vq>k...
Â. keSp>Pz>i z & sn>c <
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
Page 2
v‰men vRiyk> iqt>k>kd>d Â
T‰m>pp> wpqp>pÎ vRk>z>zeKn>qW A›.A›.åc>.P I vR AWleskR flm>. A›.A›.å aidyezmek trp>pÎKn>qˇ.
fen> åv>vz◊ Yl> wsÒt>tl åZimyekp> pT Ax>Î ƒb>kz> 18st√tm> v wsÒt>tlem> å
wsÒt>pv› W ∫lmek wpn>sn WsMt>tel>, a A›.A›.åc>.P kvnt>Tl> wsy>yp>pÎKn>qˇ
wp‰m>peÒm>, åv kd>dlem> ån>ptq Wpedt>WtivYl k> ƒb>kz> å wsÒt>tlem> ån knde wrVn>§ VTp>∏ Wfed>∂c> pe›t>teWl wtRÁ
sR, ...b>kz> ik El>ilwyn>qel 267-6999 wted› ƒb>kz> åv>vz◊ Yl> kd>dlem> ån
Âf>ity Ax>Î vir A›.A›.åc pe›t>Wtem>. ånWv v‰menm> El>i pDvt>it Ax CRA k>s> sm
Etq> Ân> Etu>kZl> pe›t>tTl> Sl aDp>pid Vprb>kiz Fin◊ Ø›f> WmWl wted›Wvem>. vRt>Td>dMdl> ån>pˇ v‰dm>  ̄vˇm> wsy>y Wvx>Dy wsyl>. av>veŒ wsy>tTn> plin Åp>rl> metm> aŒvid wsy>ylem>.
∫n>Œ Enb>kz> Âk>Kymek vRiyk> iqk>Kn>qn.
1. vRWy El>let v‰menm>: ...terxm> - vekn Vpt>p>pxm>, knde uf>it vRs>sÒik ÂtLyn. 2. kU◊kz> (Deductions) 3. vr◊kz> (Credit)
kU◊kz>, v‰menm> Ød ...z>zv›k ̧k> vRiyk> iqys> wsy>Kn>qn. T‰m>pp> wpq ÂDyet vr◊kz>, vRiyp> os>Symekk> iqk>k ...tvlem>. Anel> px vriv al>lˇ arseb>kk> keWseiliyp> wpq>Œt> treˇ.
vRt>Td>dMdLl> me›Jnl> rk>c> Wrd> (Marginal Tax Rate) Âk>Ky pb> vKk>Kn>qˇ. me›Jnl> rk>c> Wrd> 38 st√tm> ån>qel> ...b>k ̧k> v‰menmekk> Kidk>m> ov>wve‰ wdel› kUVÒm> ƒb>kz> 38 st√tt>its> WsMk>Kœ›kz> ån>Œ wpe‰z>.
vRkizk> iqk>k Mk◊m> pyn>pÎm> ...peym> kU◊kz> mq>Œm> vRkiz ÂDf>t vir aTkp>pÎt>T vRk>z>zem> v‰ment>itk> iqp>pWt Am>.
atq> fem> Åq>wknWv pe›t>t o‰ ...peym>. Wvilk> E‰f>teÒm> wsef>tt>Tl> Â ̄WfrmekWve, pT WfrmekWve wsef>tt>wteUl> on>iqs> wsy> v‰vˇ Am>. wsef>tt> wteULl> v‰m> fd>dt>itÁm>, Sl Fpf>tink ̧k>d>pd>Î sm>pz v‰ment>TL‰f>m> iqt>k> wkez>z ÂDÁm>. wsef>tt> wteUl> wsy>Ám> Wpeˇ, Qp>pek √d>DL‰f> wsef>tt> wteUl> wsy>Ám> Wpeˇ pl √d>Îs> wsl◊kZl> o‰pTiy Vyepers> wsl◊ kzekk> ked>d EyÒm>. ...terxt>k>p> Pn>v‰vnvq>iq wsel>llem>. √d>Î vedik, √d>Î En>‹rn>c>, Mn>ser, tx>≈› wsl◊kz> ÂtLyn.
v‰ment>it Vd Ød v‰m> wsl◊ten> fd>dm>. Ân>wpl>lem> fd>dt>it aBmTk>k, wrVn>§ knde - CRA oWr o‰ Wkz>Viyt> ten> Wkd>dˇ. af>tk> Wkz>V “vR kd>Îpv› wsy>Ám> wteUl>, Fyeymekp> pe›t>tel>
Elepf>trk>ØDyte? Ef>tk> Wkz>VYn> aDp>pidYl> wsef>tt> wteUl> wsy> fd>dt>it aidf>t pl‰k> Fyeymen pln>kz> mŒk>kp>pd>dn. Ef>Fil 2002El> Ax>Dn> knDy Íp>®m> Wke›Dn> †›p>Pnel> meqt> ˇvb>KÁz>zˇ. af>tt> †›p>∏ “vR wsÒt>pvRn> Vyeper Ïd>p aQ◊ (al>lˇ aQVn>im) wteUl> v‰m> fd>dt>itt> †›meNk>m> oWro‰ kerXyek E‰k>kk>Ødeˇ. pl kerXkz> aˇ◊m> on>qekk> k‰tp>pdlem>.” †›p>pekk> k‰tp>pÎKn>qˇ.
Ep>Wpeˇ RRSP ån>Œ wsel>lp>pÎm> pT◊ wsy>yp>pd>d Oy>GTy WsMp>∏Td>dm> (Registered Retirement Savings program) åv>vz◊ vRiyk>iqk>kp> pyn>pÎm> kUvek (Deduction) ...z>zˇ ån>Œ pe›p>Wpem>.
Ef>t A› A› åc> Piyp> pq>Q mk>kz> aTmekk> Wkz>Vp>pÎvˇm>, WpÍvˇm> wpp>rvR metm>ten>. Åwnn>qel> ap>Wpeˇten> af>t A› A› åc> Pk>p> pxm> wsÒt>t v‰def>Tr kidSt> WtT v‰Kn>qˇ. ...x>imyekp> pe›t>tel> Oy>GTy WsMp>∏k>m>, Oy>◊ wpŒtÒk>m> wpRy sm>mf>tm> E‰p>ptekt> wtRyVl>il. vR wsÒt>vitt> temTk>k◊m>, iqk>k◊m> pyn> pÎt>tpÎm>. AÁtmekWv wtRKn>qˇ. Ef>t A› A› åc>P I, vb>Kkz>, En>‹rn>c> km>wpNkz>, rc>d> (Trust) km>wpNkz>, MÁs>Ívl> px>d>c> (Mutual Funds), mq>Œm> ab>kRk>kp>pd>d FŒvnb>kZn> ∫lmeks> WsMk>klem>. ƒb>kz> wsÒt>m> A›. A›. åc>. P WfrDyek ...b>kz> v‰ment>TL‰f> iqk>kp>pÎKqˇ. av>veŒ iqf>tPn> v‰m> v‰ment>k>Wk vR kxk>Kdp>pÎKn>qˇ. A›. A›. åc>. P wpeˇvek åf>t v‰dm> kd>dp>pÎKn>qWte, af>t v‰dm> vR iqKn>qˇ. WmÒm> A›.A›.åc>.P WsMp>∏ vR El>leml> vz›Kn>qˇ. åf>t v‰dm> A›.A›.åc>.P T‰m>pp> wpqp>pÎKn>qWte af>t v‰dm> v‰ment>dn> Ws›k>kp>pd>Î vR aTkRk>Kn>qˇ. wpeˇvek Oy>◊ wpq>q Pn> v‰menm> iqy E‰k>m> ån>Œ k‰tp>pÎvtel>, at>tiky smyt>Tl> Ef>t A›.A›.åc>.P I T‰m>pp> wpq>qel> vR aWfkmek El>lemWle, iqyWve E‰k>kk> ØÎm>.
vR wsÒt>vitt> tz>Zp>Wped Mk◊m> ...t◊vˇ A›.A›.åc>.P Wy. Âk>Kymek FinVl> wkez>z Wvx>Dyˇ ån>nwvn>qel> A›.A›.åc>.P åf>t v‰dm>
- 2- JANUARY 15, 2005 Vzm>prm>
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz ̄ ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca
wp‰m>peÒm>, A›.A›.åc>>.P ån>ptq> ƒb åˇ◊m> Wpedt Ef>t v‰dt> 2 åv>vz◊ A wsÒt>tlem> å v‰dt>k>ken k Åjn>CYn> (CR Wfed>∂c> (Notic Im> pe›t>teWl w
HOME
• √Î trmenˇ å
f.
Expert
• Exce
24 /7 - Toll Free
1.866
vRt>Td>dMd
yk> iqt>k>kd>d ÂDÁme? 3
>VYn> wsy> ymen 002El> >Pnel> “vR l>lˇ t>itt> yek ˇ◊m> p>pekk>
> pT◊ Td>dm> gram) n>pÎm> ån>Œ
mk>kz> Ívˇm> n>qel> Pk>p> > WtT t>tel> k>m> l>il. >k◊m>, ekWv >P I, rc>d> x>d>c> >kp>pd>d >klem>. >. P ‰f> f>tPn> vR c>. P >qWte, WmÒm> >leml> .åc>.P v‰dm> vR >q Pn> ån>Œ > Ef>t > vR yWve
Mk◊m> ymek >Dyˇ v‰dm>
l>
≥.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wpR. T‰m>pp> wpqp>pÎKn>qWte, af>t v‰dm> aˇ vRk>z>zeKn>qWt ån>pWt Am>. Atlel>
Ât>remn ̆ A›.A›.åc>.P It> T‰m>pp> wpŒÂn> fl>l vR AWleskRdm> AWlesin wpŒtl> flm>. A›.A›.åc>.P T‰m>pp> wpqp>pd>dtq> aidyezmek T4 A›.A›.åc>.P
A›.A›.åc>.P ∫lm> vRiyk> iqt>k> wkez>z vU wkeÎk>Kn>qˇ. pz>Zk>Ødm> mq>Œm> plkilk>kukb>kZl> pDk>m> mexv›kz> ÅWte v‰ment>its> trp>pÎKn>qˇ.
sm>peTk>Kqe›kz>. Anel> vR wsÒt>tk>ØDy az◊k> v‰menm> El>il fen> åv>vz◊ wteikiy A›.A›.åc>.P
ån>Œ ivt>k> wkez>Wvem>. at>tikyv› Yl> wsÒt>tlem> ån>Œ Wkd>klem>.
k ̧m> v‰men vR pDvt>its> sm›p>Pt>tl>, åZimyekp> pTl> wsel>vtenel> wsn>q
av›k ̧k> åT›kelt>Tl> v‰men vRiy Ax>Î ƒb>kz> sm>peTt>t v‰ment>Tl>
A›.A›.åc>.P Yn> ∫lm> iqk>k ...t◊m>. 18st√tm> vir A›.A›.åc>.PYl>
Eit o‰ ...terxt>Tn> ∫lm> wsÒt>tlem> ån>Œ wsel>llem>. vR
Vzk>Wvem>.
rV pTneŒ vytek E‰k>m>Wpeˇ pTWfr Wvil on>iqs> wsy>y Arm>Pk>Kqe›. Ax>Î WteŒm> sm>peTt>t wteik $4,000. Ef>t v‰ment>k> vRp>pDvm> sm›p>Pk>kt> WtivYl>il ån>qeÒm> av› vRp>pDvt>it CRA k> Ax>Î WteŒm> aBp>P v‰Kqe›. Etn> kerxmek 22vyTl> pl>kilk> kukt>TL‰f> pd>dm> wpq>Œ wvZWyŒm> smym> av‰k> A›.A›.åc>.P Yl> wsÒt>tk>ØDy wteikyek $4,000 k> Wml> E‰k>m>. kxk> Eˇten>. 6 v‰db>kZl> sm>peTt>t wteik 4,000 x 6 =24,000. ETl> 18st√tm> $4320. Ef>tt> wteikiy vRk>kd>d Wvx>Dv‰m> v‰db>kZl> A›.A›.åc>>.P Yl> wsÒt>T af>t Ax>Îk>ken vRiyk> iqt>k> wkez>zlem>. rV vRp>pDvt>it 16 vyTL‰f> pT Wfr Wvilk>s> sm›p>Pk>keml> E‰f>T‰f>tel> Ef>t A›.A›.åc>.P vey>p>∏ Kidt>T‰k>keˇ, El>ilye?
A›.A›.åc>>.P Yl> pxm> wsÒt>Tnel> åf>t v‰dt> vRiyk> iqk>kp> pyn>pÎt>tlem> ån>pˇ aÎt>t Wkz>V. atq>ken pTl> EWte 1. åf>t Ax>Dl> A›.A›.åc>.P wsÒt>tp>pd>dWte af>t Ax>Îk>p> pyn> pÎt>Tk>wkez>zlem>.
wsÒt>pv› Wvil wsy>Ám> Edt>Tn> ∫lmek wpn>sn> al>lˇ Oy>GTyt>k> WsMt>tel>, af>tt>wteik, 18st√t A›.A›.åc>.P wteikk> kxk>d>∂l> kvnt>Tl> wkez>zp>pd>Î sR wsy>yp>pÎKn>qˇ.
2. v‰dm> ÂDf>t 60 Tnb>k ̧k>z> (me›s> 1k> Âtl>) wsÒt>tp>pd>D‰f>tel> Âf>ity Ax>Îk>p>pyn>pÎt>Tk> wkez>zlem>. ...terxt>k> o‰v› 2005 wpp>rvR 28El> A›.A›.åc>.P Yl> pxm> kd>ÎKqe› ån>qel> Ef>tt> wteikiy v‰dm> 2005k>m>
wp‰m>peÒm>, åv>vz◊ A›.A›.åc>>.P Yl> kd>dlem> ån>ptq> ƒb>kz> kxk> åˇ◊m> Wpedt>WtivYl>il. Ef>t v‰dt> 2004 k> ƒb>kz> åv>vz◊ A›.A›.åc>.PYl> wp‰m>peÒm>, åv>vz◊ A›.A›.åc>>.P Yl> kd>dlem> ån>ptq> ƒb>kz> kxk> åˇ◊m> Wpedt>WtivYl>il. Ef>t v‰dt> 2004 k> ƒb>kz> åv>vz◊ A›.A›.åc>.PYl> wsÒt>tlem> ån>pˇ 2003Am> v‰dt>k>ken knde wrVn>§ Åjn>CYn> (CRA) vR VTp>∏ Wfed>∂c> (Notice of Assessment) Im> pe›t>teWl wtRÁm> .
pyn>pÎt>Tk> wkez>zlem>. v‰dm> 2004k>m> pyn>pÎt>Tk> wkez>zlem>. o‰ fl>l vR AWlesk› ...b>k ̧k>t> tf>t AWlesiniyk> Øqlem>.
wsÒt>tlem> ån>pˇ 2003Am> v‰dt>k>ken knde wrVn>§ Åjn>CYn> (CRA) vR VTp>∏ Wfed>∂c> (Notice of Assessment) Im>
3. A›.A›.åc>.P Yl> wsÒt>Ty wteikiy Pn>v‰m> åf>t v‰dt>k>m> pyn>pÎt>Tk> wkez>zlem>. WmWl Qp>Pdp>pd>d pe›t>teWl wtRÁm>.
...terxt>itWy åÎt>k> wkez>Wvem>. 2005 wpp>rvR 28El> wsÒt>Ty A›.A›.åc>.P sR, ...b>kz> ikvsm> vRVTp>∏ Wfed>∂c>
wteikiy v‰dm> 2006 k>Wke al>lˇ El>ilwyn>qel>, wteilWpS åx> 1-800-
atq>p> Pq v‰db>k ̧k>Wke Ødp> 267-6999 wted›∏ wkex>del>, av›kz>
pyn>pÎt>Tk> wkez>zlem>. ƒb>kz> åv>vz◊ wteikiy A›.A›.åc>.P Yl> kd>dlem> ån>q Vvrt>itk> ØŒve›kz>.
A›.A›.åc>.P iyp> pq>Qy Sl aDp>pidt> tkvl>kizÁm>, Sl Sqp>∏t> tkvl>kizÁm> Âf>ity Ax>Î v‰ment>Tl> 18st√tm>
aÎt>t EtUl> pe›p>Wpem>. Ek>kd>Îir vir A›.A›.åc>.P Yl> kd>dlem> ån>Œ
ASRy‰dn> wted›∏ wkez>z wteilWpS pe›t>Wtem>. ånWv vR kd>d Wvx>Dy az◊ v‰menm> El>il ån>qeÒm>, v‰menvRp> pDvt>it Ax>ÎWteŒm> ...RyWtTYl>,
åx> - 416-430-0623
• • • CRA k>s> sm›p>Pt>tl>, åT›kelt>Tl>
vRt>Td>dMdl>, FT AWlesinkz>, kxk>Kyl> mq>Œm> v‰men vRs> Wsiv k ̧k> wpR. Ât>remn> Successbizsolution au. Ât>remn> 416-430-0623
HOME INSPECTION
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
1.866.373.3315 416.727.8336
Page 3
>nfhQ;rk; ehl;fs; Ke;jp All India Institute of Medical Sciences- y; Rthrf; Nfhshwpd; fhuzkhf NrHf;fg;gl;bUe;j Kd;dhs; (1991-1996) ,e;jpag;gpujkH gp.tp. eurpk;k uht;> cly; epiy Nkhrkhfp 22.12.2004 md;W fhiy 2.30f;F fhykhfpdhH.
fhykhdNghJ mtUila taJ 83. mtUila g+j cly; tpkhdk; %ykhf i`juhghj; vLj;Jr; nry;yg;gl;L ep[hk; rhfH mUNf g+uz muR kupahijAld; jfdk; nra;ag;gl;lJ. ,e;jpa gpujkUf;F Nkyhd mjpfhugPlkhff; fUjg;gLk; Nrhdpahfhe;jpAk;> gpujkH kd; Nkhfd; rpq;Fk; ,Wjpr; rlq;fpy; gq;F nfhs;s i`juhghj; nrd;wdH.
Nrhdpah fhe;jp \,dp tUk; jiyKiwfs; Njrpa jsj;jpYk; mjw;F Kd; Me;jpuhtpYk; mtH nra;Js;s Nritfis kwf;fhJ. ehk; xU %j;j jiytiu ,oe;J tpl;Nlhk;| vd;whH.
gjtpf;F Mirg;glhjtH> jdf;F vf;fhyj;jpYk; Nghl;bahf cUthf khl;lhH> jdf;nfd;W fhq;fpurpy; gpd;gw;WNthH ,y;yhjtH> jdf;nfd;W FO VJk; cUthf;fpf;nfhs;shj jdpaH> vdNt jd; nrhy; kPwkhl;lhH vd;w ek;gpf;if gpwe;j gpwF> Nrhdpahtpd; MrPHthjj;jpy; epakdk; ngw;w> mjpfhug+Htkhd gpujk ke;jpupahd> kd; Nkhfd; rpq;> ntF tUlq;fSf;Fg; gpwF> tha; jpwe;Jk;> kdk; jpwe;Jk; NgrpdhH. jd;id cUthf;fpa> ,e;jpa kj;jpa murpay; muq;Ff;F jd;idf; nfhz;Lte;J> epjp mikr;rH Mf;fp> vy;yh vjpHg;GfisAk; kPwp jdf;Fg; gf;fgykhf ,Ue;jtUf;F $Wk; re;jHg;gk; jd; Mrhdpd; kuzj;jpw;Fg; gpwFjhd; mtUf;Ff; fpilj;Js;sJ.
\je;ijf;Fr; rkkhdtiu ,oe;J epw;gjhfTk;> jdf;F topfhl;bahf ,Ue;jtH> MNyhridfs; $wpatH kiwe;J tpl;lhH.| vd;W kd; Nkhfd; rpq; jd; ,og;ig ntspg;gLj;jpAs;shH.
fhyj;jpd; Nfhyk;. ,d;iwa murpay; fyhrhuj;jpd; Nfhyk;.
vy;NyhUf;Fk; Ntz;lhjtuhf J}f;fp vwpag;gl;ltiug; gw;wp> re;jHg;g trj;jhy;> NtW topapd;wp gpujkH gjtpapy; mkHj;jg;gl;l uht; rhjpj;jijg;gw;wp> kdpjH kiwe;j gpwF> mtUila khl;rpik gw;wp Ngryhk; vd;W gj;jpupiffSk; fhj;jpUe; jd Nghy. murpay; thjpfSf;Fj;jhd; ed;wp Ntz;lhj rq;fjp. gj;jpupiffSf;F vd;d? mtHfs; jhd; jk;ik kf;fspd; fUj;Jf;fis cUthf;Ffpd;w rf;jpfshf jk;ik gpufldg; gLj;jpf; nfhs;git Mapw;Nw. gj;jpupif Rje;jpuKk;> fUj;J Rje;jpuKk; murpay; epHza rl;lj;jpy; mbg;gil cupikfshf nghwpf;fg; gl;Ls;sdNt.
fhyKk; tpjpAk; nra;Ak; khaq;fisg;gw;wp VJk; Kd; $l;b jHf;fk; nra;tNjh> MUlk; ghHj;J mwptNjh ,ayhJ. Me;jpu gpuNjrj;jpd; Kjy; mikr;ruhf (1971-73) ,Ue;j eurpk;k uhit> ,e;jpuh fhe;jp jpy;yp kj;jpa muRf;F miof;Fk; tiu>
Njitg;gLfpd;w pay; ,ay;G ,ay;Gf;F tpl;L
uht; ntspAwT ,e;jpahtpd; rPd nky;y khw;wk; n fhe;jp> NghHgH] FLk;gj;Jld; (N njhlHG nfhz;b ,j;jhypaH ,e juF $yp Fw;wr;rhl;L vO Fl;lNuhr;rp ntspNawpdhH. FLk;gj;jpw;Fk;> cwTfSf;Fk; gpur;rhuk; gyg;gl mJNt uh[Pt; f Ml;rp ,of;f f
kpf Kf;fpa gjt Vwj;jhs ,uz;l mDgt rhypA uhit mg;Ngh epWj;jtpy;iy. Njitaw;wtuhf eurpk;k uht; Me;jpuhtpy; j jpy;yp tpkhd topaDg;g te kw;w fhq;fpu]; jPz;lj;jfhjtH.
gjtp ,y;yhtpl APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧k
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
wvb>kd> seMfetn>
o‰ PrtmRn> kit ÂDf
mtiu mwpe;jtH Me;jpu vy;iyf;F mg;ghy; ahUk; ,y;iy. Kjy; mikr;ruhff; $l jd;id mtH gpugy;ag;gLj;jpf; nfhz;ltH fpilahJ.
mtH Me;jpuhtpd; Kjy; mikr;ruhdNj jdf;nfd xU mbahH $l;lj;ij NrHj;Jf; nfhs;Sk; tY ,y;yhjtH vd;w fhuzj;jhy;jhd;. gpd;dH gpujkH gjtpAk; mNj fhuzj;jhy; mtiuj; Njbte;jJ.
Me;jpuhtpd; fLk; vjpHg;igAk; kPwp ,U tUlq;fSf;Fs; mtH nra;J Kbj;jJ> epyr; rPHjpUj;jk; jhd;. 1971 y; ,Ue;J ,d;Wtiu Nkw;Ftq;f fk;a+dpr fl;rpia mirf;f KbahjpUg;gjw;Fk; fhuzk;> mtHfs; Ml;rpgPlk; VwpaJk; mq;F clNd mtHfs; rl;lkhf;fpa epyr; rPHjpUj;jk; jhd;. ,J jtpu mwpTj; Njl;lk; nfhz;l kdpjH> mrhj;jpa gbg;ghsp> VO vl;L nkhopfs; ed;F mwpe;jtH. ,j;jifatH vg;gb murpay; gyk; ngwKbAk;?
o‰ mt>T y mf>T R, tn> p b >k z e i v V d >Î t > ∞ r t >T l > ... z >z jvk›lel> Wf‰ pl>kilk>kukt>Tq> c>peNy wmeU kq>ks> wsl>Kn>qe› ån>qel> avir mTp>pv›kz> ye› E‰p>p e›kz>?
,e;jpa murpaypy; vg;gpuNjrj;jpYk; mg;gbj;jhd;. cs;sPlw;w tha; tPuHfNs ,q;F fPHj;jpkhd;fshthHfs;. jkpo; ehl;ilg; Nghy ,q;F mJ xU cr;r epiyiaj; njhl;Ls;sJ. jpy;ypf;F uht; te;j gpwFk; mtH ngaH mwpe;jtH ahUk; ,y;iy. xU kj;jpa ke;jpup> jd; gq;fshittpl;Lj; J}uj;jpy; cs;s [tfHyhy; NeU gy;fiyf;fofj;jpw;F ];ghdpa nkhop fw;fr; nry;fpd;whH vd;why; mtiu kjpg;gtHfs; ahH ,Ug;ghHfs;? ,J mjpfhu gPlk;. kdpjH ngw;Ws;s mjpfhuk; cyfk; mwpa Ntz;Lk;. mwpthHe;j Njly;fSf;F ,q;F kjpg;gpy;iy. mwpT ngwg;glf; $Lk; NrtfHfsplk; ,Ue;J> mjpfhuk; ,Ug;gpd;.
,e;jpuh fhe;jpapd; kiwTf;Fg; gpd;dH gpu- jkuhd uh[Pt;fhe;jp> murpaypy; Qhd ];jhdk; ngw;wtH ,y;iy. fk;gd; tPl;Lf; fl;Lj;jwpAk; ftpghLkhNk? NeU FLk;gj;jpy; ahUk;> tpkhd igyl;lhf ,Ue;jhy; vd;d?> tPl;il epHtfpf;Fk; ,j;jhypa ngz;kzpahf ,Ue;jhy; vd;d?> vy;NyhUk; muR thupR cupik ngw;wtHfs; jhk;. Mdhy; mjid Kjypy; ,ay;ghf epuhfupf;Fk; xU kdpjH tpj;jpahrkhd [Ptdhfj;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;. uh[Pt; mj;jifa tpj;jpahrkhd [Ptdhfj;jhd; ,Ue;jhH.
uh[Pt; gpujkuhf ,Ue;j fhyj;jpy;> euk;krpk;k uht; ntspAwT> kdpj tsk;> cs;Jiw vd> gy Kf;fpa nghWg;Gfisf; ftdpj;jtH. vy;yhNk kpFe;j nghWg;Gk; cWjp nfhz;l kdKk; xU J}ug;ghHitAk; Kf;fpakhfj;
416-285-49
Accredited Test
435 Midwest Road. U
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing
mnm>...idf>t wpd>D, pÎ Af>Tre æ‰k>t> T Tl>L Vme Tl> avir vf>tv›kZl El>i l. mq ker‰k> av †x>dt>tket
rtmRn> kit ÂDf>tˇ
yf;F Kjy; mtH hJ.
hdNj Hj;Jf; vd;w tpAk; ;jJ.
p ,U j;jJ> Ue;J ;rpia uzk;> lNd Uj;jk; fhz;l vl;L fatH
, tn>
czUk; rhjhuz murpay; thjpay;y uht;. mtH Mj;khHj;jkhf jd;id Î t > z >z
;jpYk; HfNs jkpo; cr;r uht; ahUk; jd; cs;s ;jpw;F d;why; hHfs;? ;Ws;s z;Lk;. ,q;F $Lk; g;gpd;.
H gpu- Qhd tPl;Lf; NeU l;lhf pf;Fk; d;d?> upik jypy; kdpjH Uf;f rkhd
j;jpy;> tsk;> isf; Wg;Gk; xU khfj;
nfhs;sf;$Lk; tpraq;fs; epiwa cz;L. ,dp gbg;gJk;> vOJtJk; jhd; vd;W vOgJ tajhfptpl;l mtH jdf;Fs; Wf‰ >Tq>
jPHkhdpj;Jf;nfhz;lhH. kpf neUq;fpa ez;gHfSf;F kl;Lk; jd; kdj;ij jpwe;J jd; tUj;jj;ijj; njuptpj;jhH. Mdhy; kq>k s>
tpjp kWgb mtUld; tpisahltpUe;jJ.
>qel>
mLj;j NjHjypy; uh[Pt; fhe;jp ›kz>
gpur;rhuj;jpw;fhf jkpo;ehL te;j NghJ nfhy;yg;gl;lhH. ,e;jpuh kiwe;j NghNj jd;id mLj;j gpujkuhff; fdT fz;ltH g;uzhg; KfH[p. mtUk; jd; nrhe;j tq;f kz;zpy; fhy; gjpf;f ,ayhjtH. ,Ug;gpDk; fdT fhz jFjp Ntz;Lkh vd;d? ,g;Ngh kWgbAk; tha;g;G jd; nly;fp tPl;Lf; fjTfisj; jl;Ltjhf mtH vz;zpdhH.
,jw;fpilapy; ,d;Dk; gy jiytHfs; ,Nj fdNthL Kisj;jpUe;jdH. mH[{d; rpq;> kj;jpagpuNjrj;jpy; fhy; Cd;wf; $batH> jpiukiwT rhkHj;jpaq;fs; epiwe;jtH. ~uhj; gthH> k`huh~;bu jiytH. rf;fiu Miyj; njhopy; mjpgHfspilNa nry;thf;F kpFe;jtH. kuhl;baj; jiytuhfg; ngaH ngw;wtH. ,g;gb ,d;Dk; gyH. Mdhy; xt;nthUtUk; kw;wtHf;F Fop gwpg;gH. ,tHfs; xt;nthUtupd; gu];gu Nkhjyhy;> mtHfspy; ahUk; fhq;fpu]; muir xUq;fpizj;Jr; nray;gl KbahJ. xt;nthUtUk; jiyik Mrdj;jpy; cs;s NrhdpahTf;F Mgj;J tpistpf;f $ba Glk; Nghl;l murpay; thjpfs;. rhjhuz kdpjuplk; vjpHghHf;ff; $Lk; jHk rpe;jidfis mtHfsplk; vjpHghHf;f KbahJ. MfNt tajhdtUk; nrhe;j kz;zpy; Ntuw;wtUk;> fhq;fpu]; fl;rpapNyNa nry;thf;F mw;wtUk;> gjtpf;fhf rjp nra;ahjtUkhd eurpk;k uhit miog;gJ vd;W jPHkhdpf;fg;gl;lJ.
ngl;b gLf;ifNahL Nghdtiu mioj;J te;J fhq;fpu]; jiytuhf;fpdhHfs;. \,e;j murpay; nry;thf;F ,y;yhjtH ,Ue;Jtpl;L Nghfl;Lk;> gpd; ey;y jUzk; ghHj;Jf; nfhs;syhk;| vd;W Nghl;bahsH fs; midtUk; jPHkhdpj;Jf; nfhz;lhHfs;.
(njhlUk;) MORE AUTOMOTIVE
emRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM JANUARY 15, 2005 - 3-
Njitg;gLfpd;w nghWg;Gfs;. Mdhy; mur- pay; ,ay;G ve;j kdpjiuAk; mtH ,ay;Gf;F tpl;Litg;gjpy;iy.
uht; ntspAwT mikr;ruhf ,Ue;j NghJ> ,e;jpahtpd; rPdhTldhd cwTfs; nky;y nky;y khw;wk; nfhs;s Muk;gpj;jJ. uh[Pt; fhe;jp> NghHgH]; gPuq;fp thq;fpajpy; jd; FLk;gj;Jld; (Nrhdpah fhe;jp) neUq;fpa njhlHG nfhz;bUe;j Fl;lNuhr;rp vd;Dk; ,j;jhypaH ,e;j Nguj;jpy; ,ilGFe;J> juF $yp ngw;Wf; nfhz;ljhf Fw;wr;rhl;L vOe;J mJ gpur;ridahdJ. Fl;lNuhr;rp ,e;jpahit tpl;L ntspNawpdhH. uh[Pt; fhe;jp FLk;gj;jpw;Fk;> mjd; ,j;jhyp cwTfSf;Fk; ,jpy; gq;F cz;L vd;w gpur;rhuk; gyg;gl;L> cld; te;j NjHjypy; mJNt uh[Pt; fhe;jpAk;> fhq;fpuRk; Njhw;W Ml;rp ,of;f fhuzkhapd.
mnm>...idf>t frSm>m rev> wpd>D, pÎk>ikkWzeÎ Af>Tre Vl> tn> æ‰k>t> T‰m>Pne›. Tl>L Vmen Filyt> Tl> avir vU yBp>p vf>tv›kZl> ye‰m> El>i l. mq>q keb>K rc> ker‰k> av› Ep>Wpeˇ †x>dt>tketv›.
kpf Kf;fpa gjtpfis tfpj;j> murpaypy; Vwj;jhs ,uz;lhk; gjtp tfpj;jtUk;> kpf mDgt rhypAk;> %j;jtUkhd eurpk;k uhit mg;NghJ fhq;fpu]; NjHjypy; epWj;jtpy;iy. mtH ,g;NghJ Njitaw;wtuhfptpl;lhH. kdk; cile;j eurpk;k uht; ngl;b> gLf;iffNshL Me;jpuhtpy; jd; CUf;Fj;jpUk;gpdhH. jpy;yp tpkhd epiyaj;jpy; mtiu topaDg;g te;jtHfs; ahUk; ,y;iy. kw;w fhq;fpu]; fhuUf;F mtH ,g;NghJ jPz;lj;jfhjtH.
gjtp ,y;yhtpl;lhy; epHthzkhfptpl;ljhf
Page 4
mrxt>Tn> veYLl> E‰f>tv ov>wve‰vrek ...Y›Piut>t a
∫p>Pyl> Arey tf>it Leonard Hayflick “mNt›kz> 115 v‰db>kz> vir veu ÂDÁm>” ån>Œ o‰∏qm> ØŒm>Wpeˇ, mŒ∏qm> De. Linus Pauling “Vd>dMn>kiz åÎp>p tn>∫lm>mNtn> 100 - 110 v‰db>kz>vir veu ÂDÁm>. Sl mNt›kz> 150 v‰db>kz> Ød veuÂDÁm>.” ån>Œ ØŒKn>q e›.
cz;Zfpd;w khjq;fSf;F K
t];nfhlfhkh Mgpupf;fhitr; Rw;wpf; nfhz;L ,e;jpahit miltjw;fhd fly; gazj;ij Muk;gpj;jhd;. mtdJ fg;gy;
me;egUf;F kuz kpfj; njspthff fz;lwpag;gl;Ls
khYkpfshd 160 Nghpy;> E}W NgH ,dk; Gupahj xU Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L
%g;gpay; Muh
kuzk; mile;jdH. ,J 1497 a+iy xd;gjhk; jpfjpf;Fk;> 1498 Nk khjk; Kg;gjhk; jpfjpf;Fk; ,ilapy; ele;jJ.
1536y; fypNghHzpahitf; fz;Lgpbf;f nkf;rpf;Nfhtpy; ,Ue;J Gwg;gl;l
Hayflick "kdpjH tho KbAk;"; vd kWGwk; Dr. Lin vLg;gjd; % tUlq;fs;tiu kdpjHfs; 150 t vd;W $Wfpd;wh
";;Nkyjpf tpl;lk 12>000 Mg) jpd %yk; kl;LNk gd;dpnuz;L t
ndl;L tUlq nfhs;syhk;" $Wfpd;whH.
Hernando Cortes fypNghHzpahitf;
Dr. Linus Paul fz;L gpbf;fK d;dNu ehL jpUk;g Ntz;baepiy Vw;gl;lJ. fhuzk; NtW xd;Wk; ,y;iy> ,Nj kHk Neha; jhf;fp mtdJ khYkpfs; ,we;J NghdNj. 1577y;
rkhjhdj;jpw;Fk Nehgy; gupR ng Muha;r;rpapy; nfhz;ltH. "e xU ];ghdpa NghHf;fg;gy; Sargasso
vg;gb?" vd;w flypy; mehjuthff; fz;Lgpbf;fg;gl;lJ.
vOjpAs;shH. me;jf; fg;gypy; ,Ue;j midtUNk ,we;J fple;jdH.
tpl;lkpd;fs; xU (Organic chemi 1740 ,d; gpw;gFjpapy; gpupj;jhdpa ml;kpuy; N[hHr; md;rd; MW fg;gy;fspy; 961 khYkpfSld; gazg;gl;lhd;. 1741 a+d; khjk; mtd; Nthz;/ngHdhz;Nl]; jPit
nghUshFk;. fd fhgd; mw;w ,urhadg; nghU
nrd;wile;j NghJ 335 khYkpfs; kl;LNk vQ;rpapUe;jdH. kpFjp mj;jidNgUk; kHk Nehapdhy; ,we;J tpl;ldH. mjpf ehl;fs; flypy; gazk; nra;fpd;w khYkpfis
low, Muscle pain, Depression, ghuJ}ukhd exhaustion, rpWePufj;jpYk;> Rthrg;igapYk; (Pulmonary) gpur;rpid> tapw;Nwhl;lk; vd;W xt;nthU fl;lkhf efUfpd;w ,e;Neha; ,Wjpapy; kuzj;ij Vw;gLj;Jfpd;wJ.
,Njrkak; 1536y; gpuhd;R ehl;L Jacques Cartier nrd;; Nyhud;]; Mw;iwAk;> ,d;W fpAngf; vd;W miof;fg;gLfpd;w efuj;ijAk; fz;Lgpbj;j NghJ ,d;ndhU mDgtk; fpilj;jJ. ,e;j ,lj;ij ,tDk;> ,tdJ ez;gHfSk; mile;j NghJ ,e;j kHk Neha; ,tHfisj;jhf;fp ,Ue;jJ. Gjpa kz;zpy; Jacques Cartier ,d; ,Ugj;jp Ie;J ez;gHfs; ,we;J NghdhHfs;. kpFjpaha; ,Ue;jtHfSk; kpf ftiyf;fplkhd epiyapy; ,Ue;jhHfs;. ,r;rkaj;jpy; jw;nrayhf fhHbNa fpAngf;fpy; tho;e;j xU g+HtPff;
Fbkfidr; re;jpj;jdH. mtHfSila epiyia fz;lwpe;j me;j g+HtPf thrp xU kuj;ijf; fhl;bdhd;. kuj;ijf; fhl;baJ kl;Lky;y> kuj;jpd; gl;ilia mtpj;J> ePiuf; Fbf;Fk; gbAk; me;j g+HtPfthrp $wpdhd;. iriffspdhy; ,e;j nra;jpia mtd; nrhy;tjw;F epuk;gf; f];lg;gl;bUg;ghd;.
mtd; $wpagb mtHfs; me;j kug;gl;il mtpe;j ePiuf; Fbj;jdH. vd;d Mr;rupak;. kuzj;jpd; thapy; ,Ue;jtHfs; xt;nthUtuhf capH gpioj;J vOe;jdH. me;j kug;gl;ilapy; mg;gb vd;djhd; ,Ue;jJ? me;j kuj;jpy; ,Ue;jJ tpl;lkpd; rp vd;W kpf ePz;lfhyj;jpw;Fg; gpd;dH fz;Lgpbf;fg;gl;lJ. tpl;lkpd; rp apy; mg;gb xU rf;jpah?
jhf;fp nfhy;Yfpd;w ,e;Neha; vg;gb? vjdhy;? tUfpd;wJ vd;W xUtUf;Fk; Gupatpy;iy.
nrhwp fug;ghd; vd;Wk; Scurvy vd;Wk; miof;fg;gLfpd;w ,e;j Neha;> clypy; cs;s tpl;lkpd; rp Fiwfpd;w NghNj cUthfpd;wJ. ePz;lfhyk; fg;gypy; gazk; nra;gtHfSf;F> tpl;lkpd; rp cs;s czTg; nghUl;fshd goq;fs;> kuf;fwpfs; fpilg;gjpy;iy. mjdhy;
Dr Linus Pauling tpl;lkpd;fs; g mjw;F fhuzk; vd;w Biochemi ,Ue;Nj ,e;j Muha;r;rpia nr
Muk;gj;jpy; cly; fisg;G> Njhypy; sal-
fg;gypy; gazk; nra;jtHfSf;F Vw;gl;lJ. tpl;lkpd; rp ,e;Neha; kdpjHfs;
rpy tpyq;Ffs
- 4- JANUARY 15, 2005 Vzm>prm>
ƒx>d kelm>...Y› veu>v tq>k en ErkSyb>k z>- 2
digi
wsUyn>
5 % 4.5 % 1.
Swit
n> veYLl> E‰f>tv›kz> rek ...Y›Piut>t aTsym
> - 2
}ukhd ;jpYk;> ;rpid> ;lkhf j;ij
cques ,d;W fpd;w ;ndhU lj;ij ile;j ;jhf;fp artier ,we;J k; kpf hHfs;. hHbNa +HtPff;
mNt›kz>, mNtk> rb> kz>, pum> ...x> ̨m> wvzvel>kz>, Guiner pn>Qkz> Wpen>q peød>D kz> md>ÎWm tmk>t>
ila rp xU
Wtivyen Vd>dMn> S I l;baJ tpj;J>
teWm ...q>pt>T wsy>y Pfthrp ;jpia
ÂDyet FilYl> puk;gf;
E‰k>Kn>qn. atq>k>
;gl;il
kerxm> Vd>dMn> S I ;rupak;. tHfs;
...dLl> wtep>ptq> e;jdH. ;djhd;
Wtivyen OWmen>kz> Ue;jJ ;jpw;Fg; pd; rp
Ef>t peød>DkZdm> El>letWt.
vd;Wk; lypy; NghNj g;gypy; ; rp q;fs;> jdhy; e;Neha; pjHfs;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
cz;Zfpd;w cztpy; ,Ue;J rpy khjq;fSf;F Kw;whf jtpHf;fg;gLkhapd;> me;egUf;F kuzNk epfOk; vd;W ,d;W kpfj; njspthff; fz;lwpag;gl;Ls;sJ.
%g;gpay; Muha;tpd; je;ij Leonard
Hayflick "kdpjHfs; 115 tUlq;fs; tiu tho KbAk;"; vd;W xU Gwk; $Wk; NghJ> kWGwk; Dr. Linus Pauling "tpl;lkpd;fis vLg;gjd; %yk; kdpjd; 100-110 tUlq;fs;tiu tho KbAk;. rpy kdpjHfs; 150 tUlq;fs; $l thoKbAk;." vd;W $Wfpd;whH.
";;Nkyjpf tpl;lkpd; rp ia (3>200 njhlf;fk; 12>000 Mg) jpdKk; njhlHe;J vLg;gjd; %yk; kl;LNkNa> vkJ tho;ifia gd;dpnuz;L tUlq;fspy; ,Ue;J> gjp-
ndl;L tUlq;fs; tiu mjpfupj;Jf; nfhs;syhk;" vd;W ,e;j kdpjH $Wfpd;whH.
Dr. Linus Pauling , ,urhadj;jpw;Fk;> rkhjhdj;jpw;Fkhf ,uz;L jlitfs; Nehgy; gupR ngw;wtH. tpl;lkpd;fs; gw;wpa Muha;r;rpapy; jd;id cl;gLj;jpf; nfhz;ltH. "ePz;lfhyk; capHtho;tJ vg;gb?" vd;w Gj;jfj;ijAk; ,tH vOjpAs;shH.
tpl;lkpd;fs; xU fhgd; NrHf;ifapdhy; (Organic chemical) mike;j ,urhadg; nghUshFk;. fdpAg;Gf;fs; (Mineral) xU fhgd; mw;w (Inorganic chemical) ,urhadg; nghUshFk;.
Dr Linus Pauling f;F Kjypy; 1960 NyNa tpl;lkpd;fs; gw;wpa MHtk; vOe;jJ. mjw;F fhuzk; mtH re;jpj;j Irwin Stone vd;w Biochemist. Irwin Stone, 1930fspy; ,Ue;Nj ,e;j tpl;lkpd;fs; gw;wpa Muha;r;rpia nra;J nfhz;bUe;jtH.
rpy tpyq;Ffs; jkf;Fj; Njitahd
digi
tpl;lkpd; rp ia jhNk cUthf;fpf; nfhs;Sk; rf;jpia gilj;Js;sd vd;W Stone fz;lwpe;jpUe;jhH. mNj rkak; kdpjHfs;> kdpjf; Fuq;Ffs;> gok; cz;Zk; ntsthy;fs;> Guiner gd;wpfs; Nghd;w ghY}l;bfs; kl;LNk jkf;Fj; Njitahd tpl;lkpd; rp ia jhNk cw;gj;jp nra;a Kbahj epiyapy; ,Uf;fpd;wd. mjw;fhd fhuzk; tpl;lkpd; rpia clypy; njhFg;gjw;Fj; Njitahd XNkhd;fs; ,e;j ghY}l;bfsplk; ,y;yhjNj vd;Wk; Stone mwpe;jpUe;jhH. tpl;lkpd; rp ia jdJ clypy; jhNd cw;gj;jp nra;Ak; rf;jpia 25 kpy;ypad; tUlq;fSf;F Kd;dNu kdpjd; ,oe;J tpl;lhd; vd;W ,tH $Wfpd;whH.
tpl;lkpd;fs; kl;Lky;y fdpAg;Gfs; $l kdpjd; ePz;lfhyk; capHthoTk;> tho;fpd;w fhyj;jpy; MNuhf;fpakhf ,Uf;fTk; Kf;fpa fhuzpfshf cs;sd. ve;nje;j tpl;lkpd;fs;> ve;nje;j fhuzq;fSf;fhf Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jd vd;gij ehk; fz;bg;ghf mwpe;jpUf;f Ntz;baJ mtrpak;.
mJ vy;yhk; ,Uf;f xU Foe;ij cUthFtjw;F Kd;dNu> xU tpl;lkpd; me;jf; Foe;ijf;F kpf kpf mtrpakhfj; Njitahf cs;sJ vd;gij ePq;fs; mwptPHfsh?
Mr;rupakhf cs;sjh?
mJ gw;wp mLj;j ,jopy; ghHg;Nghk;.
(njhlUk;)
wsUyn>
5 % 4.5 % 1.75 From % Switch, Re Finance, Debt Consolidation Bad or No Credit
Jerad Emmanuel Mortgage Specialist
CENTUM Advance Realty Inc. 80 Corporate Dr., Ste 203, Toronto, ON, M1H 3G5 jerad_emmanuel@centum.ca
Business: 416.290-1200
Cell:
416-908-7066
Page 5
Eiqvn>, mNtn>, M‰
Eiqvn> :- Ef>mke sÂt>Trt>Tl> kdq>WkeZnel> Åq>pd>d an›t>tb>kZl> ...x>den ...Y›p>pLkZnel> wpeˇvek aWnkRn> mnb>kZÒm> å ̄f>z>z Wkz>V ån>nwvNl> Eiqvn> E‰k>Kn>qene? E‰k>Kn>qen> åNl> ap>peV ...Y›kiz Ån> kep>peq>qeml> Vd>den>? ån>pˇWv. ål>le mtt>Tn›k>m> ...z>z wpeˇven fm>Pk>ik Eiqvn> E‰k>Kn>qen>. avn> ten> ...lKin pidt>, ket>, aUk>Kn>qen> ån>Œ. pidt>tˇm> ...x>im aUf>tˇm> ...x>im. avn> wsy>Ám> wteUl>kz> ∫n>Ql> Erx>Din wsy>, ten> E‰p>pit wtRyp>pÎt>T ...z>zen> ån>Wq fem> wkez>z Wvx>Îm>. En mt wmeU WptMn>Q, wpRyv›kz> SQyv›kz> ån WvŒpeÎ ked>deml> ål>WleirÁm> smmek fdt>T ...z>zen>. ten> pidt>t pidp>∏k>kZl> mNtp>pidp>Pin Wmn>im yek>k Aqevˇ aQven pt>tQivÁm> wkeÎt> pidt>m> ån>n pyn>? En mt ˇWvsb>k ̧m>, sf>t›p>pvetb>k ̧m>, Wped>Dk ̧m>, wpeqeimk ̧Wm kx>d Ms>smek E‰k>m> Wpeˇ Eiqvn> μˇ sf>Wtkp>pd>Î ån>n pyn>. aUiv pyn>pÎt>T o‰ Qp>Pd>d Ent>Tn> μWte, mtt>Tn> μWte pUiyp>Wped>Î tm>imÁm> tmˇ Ent>itÁm> tmˇ mtb>kizÁm> Wmn>imyentek ked>D tm>pd>dm> aDt> Elepm> ke ̨m> mNt Ent>Tq> Eiqvn> wsy>twtl>lem> smt›mWm.
mNt aU◊ Ef> mkesÂt>Trt>it se›f>t feÎkiz md>Îm> peTk>keml> APRk>keVl> WsemeLyeivÁm> IWrep>peVn> Í√dn> fed>Î mk>kZl> Eyq>ik aUVl> mNt ...Y›kz> wpRy azVl> aUk>kp>pd>dˇm> EWt kdq>Wkez> ån>pˇm> Eiqvn> smt›mt>it FfiPk>Kn>qen<. aUVin wkeÎt> ...lKin on>Œpd ivt>T‰k>Kn>qen>.
mNtn> :- AqQVnel> ...lKin wvn>q mNtn> ven>wvZYl> kel>pTt>m> ån>n pyn>? ve ̄Kn>q oMYWlWy tmˇ Ent>it kek>k ÂDyVl>il. aUVq> AŒtl> wsy>y◊m>, Atr◊ krm> wkeÎk>k◊m> ån>Œ ...lkWm on>Œ Trx>Î ...tV v‰vˇ mnTq> Etmek E‰f>tWpeˇm>, åRKn>q √ÎkZl> PÎb>Ky Ateym> ån>q vikkZl> wvd>km>, menm> Vd>Î Ateym> WtÎm> mNt›kz> o‰∏qm>, vlˇ ik wkeÎp>pit Edˇ ik aQyeml> wsy>pvWn mNtn> ån>q FilYl> pl› t›mm> wsy>y, wkeÎt>t Sl>liqiy æ› ål>lem> tm>pd>dm> aDt> ...lkt>Tn> kx>k ̧k> tm>im t›mßl›kzek ked>Dk>wkex>Î Vyeperm> wsy>yt> Td>dMd>Î Wped>D WpeÎpv›kz> o‰∏qm>. teiy, tf>itiy ...q◊kiz Euf>t aneitkzen SŒv›kiz kdt>T Vps>sert> wteUl> wsy>y ivt> pxm> Wtd ÂyÒm> Ød>dm> o‰∏qm>, t›mm> ån>q wpyRl> Wped>D Wped>Î ...tV wsy> aDpd>Î Kdk>m> feÎkZl> Vyeperm>
Sb>kz arSyl Atrvek◊m>, setkmek◊m> E kdf> vf>t pe Wpered>dt>itÁm setkmek>K px åx> ̨vˇm> ∏R mek åm>im vewneLkZÒm op>peRivt> S veu VdVl>il ivp>pTin F
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
www.
HomeLife GTA Realty Inc.
wsy>y ƒx>d kel Td>dm> vk>m> Wmq>lk feÎkz> o‰∏qm>, vl>lrÍ fedek E‰f> wkex>Î mq>iqy feÎkZl> aU◊kiz wsy>vˇ md>Îml>l fem> mNtePmenm> Mk>kv›kz> Ød ån>Œ ...lkt>Tq> ked>Dk>wkex>Î arSyl> Elepm> WtÎm> awmRk>ke o‰∏qm> ån>Œ tmˇ Aqevˇ aQiv mNt›kz> tmˇ Wtivk ̧k> Åq>qveŒ pyn>pÎt>vˇm> fn>qekWv Vzb>Kn>qˇ. Ev>vziv Ám> pe›t> EiqvWn tilNven>. aUVl> on>Œ pÎve›kz> ån>Œ tnˇ åx>xt>Tl> ED V ̄f>ttek ˇvx>Î E‰p>pen>.
M‰km> :- mNt›kiz Vd aQ◊ on>iq iqvek wpq>Q‰f>m>, aQVl> mNtin wvn>Œ aUiv Ân>Ød>DWy ...x›f> tm>imÁm> tmˇ Ent>itÁm> kep>peq>Qk> wkex>ditÁm> ån>nwvn>Œ wsel>vˇ. √ÎkZl> kd>D vz›k>m> M‰kb>kz> tV›f>t aint>Wm tm>im peˇket> aUVl> E‰f> tm>im ket>k>wkex>dn. kd>D vz›t>tivkZl> pl kd>Din aŒt>wtQf> OD tm>im ket>k> wkex> dnvem>. AqQ◊ wkex>d mNtWne aQ◊ wkd>d tnmek M‰kb>kWz wvd>Ktil NÁm> vikYl> fdf> wkez>m> Wpeˇ, If>tQ◊ wkex>d M‰kb>kz> ∏t>TseLt>tnmek fdf> wkex>dtnel> mNtin Vd M‰kb>kWz Sqf>tivkzeKn>qn.
£ut>tMu›kz>: £ut>tMu›k ̧k> Ån> wted›f>m> Ef>t aU◊? E‰pˇ v‰db>k ̧k> Wmlek wted‰m> arSyl> aU◊kizt> wted›f> Ep>Wpeˇ Ef>t Eyq>ikYn> aU◊. Ef>t aU◊kZl> ...lkWm £ut>tMu›k ̧k> åTrek fdp>pˇ Wpel Filimkz> E‰k>Kn>qn. £ut>tMu›kZn> veu>k>ikWy Wpered>d meK pl‰m> Txdt>itWy tmˇ veu>k>ikk> setkmek>K vYŒ vz›k>m> o‰ Ød>dm> Eyq>ik aUVinÁm> tmk> setmek>K pxm> px>x ÂyÒvˇm> ∏RKn>qˇ. fem> ån>n wsy>ylem>?
kdq>WkeZnel> peTk>kp>pd>d vdk>k> Kuk>p> pTk ̧k> WfrD Fverxt>Tq>kek åmˇ wsef>t ∏n›veu>◊k> kukt>Tq> fem> Wpretr◊ wkeÎt>t Wpeˇm> ƒx>d kelmek åmˇ tent>itp> wpqet Wpeˇm> ap>pTkZl> Wsiv wsy> v‰m> s›vWts wsg>SÒiv sb>k aimp>∏k ̧k> tenm> wkeÎt>tel> af>t aimp>∏kz> åmˇ pxt>Tl> o‰ pTten> Qp>Pd>dv› kizs> wsn>qidvˇWpel> fem> av›kiz avmTp>pˇWpel WpÍvitÁm> fdp>pitÁm> tV›k>k Wvx>Îm>. åp>pD åm>im mq>qv›kz> mTk>k fdk>klem> ån>pTl> åm>Ml> pl‰k> ak>kiq El>il. Elb>ikk> Ítf>Trm> Kidt>t kelm> Âtl> En>Œ vir fem> wsy>t arSyl> tvŒkzel> fem> pÎm> aUiv ...x‰m> kelm> åp>Wpeˇ v‰m>? atq>kek
• vekn Vpt
• Vizyed>Î
• tis fe›
• feR Wfe◊, Wpen>qvq>QL‰ tf>t AWles
ak>pg>s› m aQ◊ir pre
Specialists In:
Chiropractic,
Tel.: 416.2
F
ONTARIO REHA
& RECOVER
n>, mNtn>, M‰km
k>m> l>lrÍ >iqy ml>l ån>Œ rSyl> > ån>Œ > tmˇ vˇm> ziv ven>. tnˇ vx>Î
n>iq tin ›f> eq>Qk> l>vˇ. b>kz> ket> x>dn. >Din kex> tWne >kWz fdf>
ex>d fdf> b>kWz
Ån> ‰pˇ rSyl> Ef>t kZl> Trek n>qn. ered>d >itWy vYŒ q>ik pxm> ån>n
dk>k> WfrD sef>t retr◊ åmˇ kZl> vWts tenm> åmˇ d>dv› fem> tÁm> åp>pD >klem> k>kiq idt>t wsy>t Uiv q>kek
Sb>kz arSyl> veTkZn> wsyl>k ̧k> Atrvek◊m>, av›kZn> wsyl>k ̧k> setkmek◊m> E‰k>Kn>qen> ån>Œ fem> kdf> vf>t peitiy wtRyetv›k ̧m> Wpered>dt>itÁm>, Eyq>ik aUivÁm> setkmek>K pxmek>K ve ̄m> Sl‰m> åx> ̨vˇm> ∏RKn>qˇ. ∏t>TseLt>tn mek åm>im peˇket>k> wkez>vˇ vewneLkZÒm>, wteilk>ked>SkZÒm> op>peRivt> Sb>kz arseb>km> åm>im veu VdVl>il El>il ån Øk>rl> ivp>pTin FŒt>T I.fe. ...d>pd
mq>iqy feÎkz> åm>im ...teßnm> wsy>vtn> kerxb>kiz kx>dQf> åm>im feWm Az vUvp>Wpem>. mq>iqy fed>dv›kz> åmk> ...t◊vtq>ken vUkiz kx>dQWvem>. EˇWv £ut>tMu›k ̧k> fl>l åT›kelt>itk> wkeÎk>m>. Sf>tin wted‰m>
VLAMBARAM JANUARY 15, 2005 - 5-
ONTARIO REHABILITATION & RECOVERY CENTRE
• vekn Vpt> • Wvilt>tz peTp>∏
• Vizyed>Î ÂQ◊, tQ◊ • Âz>zf>tx>Î Vlkl>
• tis fe› £y>◊ • k ̄t> PDp>∏
• feR Wfe◊, PDp>∏ • piuy Wfe◊ Wpen>qvq>QL‰f> μz>vtq>ken premRp>∏, ...dq>pYq>Skz>, tf>t AWlesinkZq>ken imym>.
ak>pg>s› mq>Œm> Wls› m‰t>vm> Wpe∑ek> pq>Qy aQ◊ir premRp>∏.
Specialists In:
Chiropractic, Massage Therapy, Acupuncture, Laser Therapy, Physiotherapy and Exercise / Sports Injuries Tel.: 416.291.0299
Fax:416.291.0994 240 Alton Tower Circle, Unit 200 Scarborough, ON M1V4P2
Steeles
M c
Alton Towers c o w a n
Mcnicoll
Page 6
ÍneM! - ...lk aX vs ASy
åc>. kWx∑>
KQc>wky>n>c>, DreVd> AKWye fele∏qÂm> aDt Wpenst>Tr √r›kz> wpq>Q‰f>tn›.
Edm>
Au>t>Tn›. Ín Ep>Wped>DYn> ∫ WrLy wdel› T ...lk wlvn> aX se›Pl> aXt>tilv› Rk>Kpex>Db> stmDt>tˇ (115 Od>db>kz>) Ad>dt>Tn> Sqp>pm>smem>. pex>Db> 102 pf>kiz sf>Tt> Wmq>pD stt>it o›t>T
2004 wrc>d> K leb>k›, m>p>Wz wsy>te›. aÎt>tpDyek KQc>wky>n>c> 47 pf>kZl> 69 Od>db>kiz åÎt>te›. lere
2004Am> Ax airstm> (52) aDt>te›. PzMb> 30
√r›k ̧k>ken tr Od>db>kizÁm>, wvd>WdeR 17 pf>Tl> 27
a◊c>TWrLy Od>db>kizÁm> åÎt>tn›. ASy wlvn>
leb>k‰m>, pf> aX se›Pl> ÂrΩtrn> 3 Vk>wkd>Îk>
√s>sez› aNl> ÍneM flFTk>kek wml>Wp›Nl> fidwpq>q
kizÁm>, je ̇›ken> mq>Œm> m>p>Wz
PDt>z>zn›. l Âtlevˇ o‰fez> KRk>wkd> Wped>DYl>,
AKWye› tle Erx>Î Vk>wkd>Îk>kizÁm>,
Od>db>kiz V ...lk wlvn> aX 112 Od>db>kz>
vec> o‰ Vk>wkd>ÎkizÁm> åÎt>tn›.
√r›kZl> ÂtLd Vt>Tyest>Tl> ASy wlvn> aXiy
sresR 54.85 A √u>t>Tyˇ. wtn>Kuk> ASy feÎkZl>
pf>√s>sezren ÍneM red>st Wprilkzel> peTk>kp>pd>dv›
Ax>Dl> 74 Vk k ̧k> ...t◊m> wpe‰d>Î s›vWts KRk>wkd>
Vk>wkd>Îkiz √ k◊n>Sl> (I.S.S) Erx>Î o‰fez> Wped>Dt>
ASy wlvn> aX trp>Pl> Ef>Ty aXYn>
wpq>Q‰k>Kqe›. E wtedir fdt>t ÂD◊ wsy>tˇ. Etn>pD
ˇixk>kp>dnen rel>DreVd> aTk Âtl> o‰fez> Wped>D a◊c>TWrLyeVl>
pd>smek 75 Od>db>kiz åÎt>te›. aÎt>t
Edˇik ˇvk>k wml>Wp›n> KRk>wkd> imtent>Tl> fidw-
pDyek Wsvek> 45 od>db>kz> åÎt>te›.
Ax>Î wrc>d> pq>qˇ. Ef>t Âtl> Wped>DYl> Rk>Kpex>Db>
wjy‹Rye 28 Od>db>kZÒm>, sb>kk>kere 24
aDt>T‰k>Kqe›. tilimYlen ...lk wlvn> aXÁm>,
Od>db>kZÒm>, kb>L 22, rsek> mq>Œm>
aDt>t Erd>ids aXt>tilv› wszrv> kb>L tilim
m>p>Wz AKWye› tle 11 Ad>dMuf>tn›.
tVr Ax>Dl> Ylen ASy wlvn> aXÁm> WmeTn.
Edm> wpq>Œ a ÂtLl> kzMqb>Ky ...lk wlvn> aX
...lk wlvn> aXYl>, wvd>WdeR 3
wsy>T‰k>Kqe›. F›xYk>kp>pd>d 50 Ov›kZl> 8 Vk>wkd>Îk>
Vk>wkd>ÎkizÁm>, ve›Wn 2 Vk>wkd>Îk>
Ef>Ty †◊kZn kiz Euf> 344 Od>db>kiz Vt>tˇ.
kizÁm>, wmk>ret>, Wdrn>kep> mq>Œm>
fd>st>Tr √r‰m aÎt> kzMqb>Ky ASy wlvn> aX 39.5
wky>n>c> AKWye› tle o‰ Vk>wkd>id
Od>db>kiz V OvRWlWy aint> Vk>wkd>Îk>kizÁm>
åÎt>tn›.
Eˇvir setin Euf> 232 Od>db>kiz md>ÎWm åÎt>tˇ.
od>db>kiz Etnel> ...lk wlvn> aX 112 Od>db>kz>
Ân>ntek Ep>Wped>Diy a◊c>TWrLy
WrLye √rren Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>qˇ. ...lk
Prtm› jen>Whev›Î ˇvk>Kivt>te›.
Vp>Pl> 2vˇ wlvn> aXYl> pex>Db>, Kl>KQc>d>,
Ep>Wped>Diyk>kex 78,000 rSk›kz>
6stb>kiz aDt wky>l>, lere, wky>n>c>, PzMb>, why>dn>
imtent>Tl> Trx>D‰f>tn›. Rk>K pex>Db>,
√rren jek>c>k
veknb>kiz ...‰meq>qm> wsy>vˇ Eizg›kZidWy o‰ Wped>DÁdn> wsy>Ám> Vdymek kexp>pÎKqˇ. atq>kek av›kz> wsl◊ wsy>Ám> wteikÁm> kxk>Kl> adb>ke. $10,000 k> veb>Ky veknt>Tq> $10,000 k> Wml> wsl◊ wsy> Wsedin alb>kerb>kz> wsy>vˇ åv>vz◊ mdimt>tnmen Vdym> ån>pit av›kz> ∏Rf> wkez>vTl>il. ÅwnNl> af>t veknt>it Vq>m> Wpeˇ ƒb>kz> wsl◊ wsy>t pxm> ...b>k ̧k> Kidk>kp>WpevTl>il.
af>t Vdyt>it mnTl> FŒt>vtq> ye‰m> Finp>pTl>il. ål>levq>iq Ám> Vd af>t veknm> Vpt>Tl> Sk>m> Wpeˇ ...YRup>∏k>kizÁm> Åq>pÎt>Kqˇ ån>pitÁm> ∏Rf> wkez>Kqe›kz> El>il.
fen> Honda vekn Vq>pin Âkvrek 7 v‰dt>Tq> Wml> Wvil pe›p>ptel> af>t veknb>kZn> Vdyb>kz> aQ◊k> åd>Dyz◊
- 6- JANUARY 15, 2005 Vzm>prm>
50WkeD fipey> Trx>dˇ!
KRk>wkd>Dn> E‰wp‰m> jem>pven>kzen ss>Sn< wdx>Îl>k‰m>, Piryn> lere◊m> ÍneM Fverx FTk>kek klf> wkex>d Wped>DYl>
veknb>kiz ...‰meq>Œvˇ
160
E‰p>ptel> Eit ...b>k ̧k>t> t‰KWqn>. whex>de veknb>kizp> wpeŒt>tvirYl> af>t veknb>kz> Vpt>Tl> Sk>m>Wpeˇ af>t veknt>Tl> ...z>Z‰p>pvir kep>peq>Q tb>kiz aUt>k> wkez>Kn>qn.
atevˇ Vpt>Tn> tek>kb>kiz teb>kz> Åq>Œk>wkex>Î veknt>Tn> ...z>Z‰p>pvir peˇkek>kk> ØDy ÂiqYWlWy tyeRk>kp>pÎKn>qn. Anel> feb>kz> af>t veknb>kiz meq>Q aimk>m> Wpeˇ Vpt>Tn> ÂD◊kz> meq>Q aimk>kp>pd>Î VÎKn>qn.
sWketr›kWz Eˇvir ...b>kz> veknb>kiz ...y›t>Tyˇm> pTt>tˇm> Wpeˇm> ENWml> Wvx>dem>. μx>Îm> sf>Tk>m>vir ...b>kz> Wse†c>
ainv‰k> m> ∏t>t ex>Î veu>t > k>k z>
MANIK Take O
tMu> tey> F aimy åmˇ wket>wred>D Wteis, vi
wpq>Œk>wkez
Wedding o Special D
El>lb>kZl> F
...x◊kiz
Call:
Siva: 4
79
Kiz 1585 Elle (Progres 416.43
...lk aX vs ASy aX
rx>dˇ!
Wx∑>
Wped>DYl> a◊c>TWrLy aXYn> Ân
aXt>tilv› c>∂v> veh\dn> Íul>pf> √s>sez› m>p>Wz mq>Œm> Elb>ik aXYn> fd>st>Trm> ÂrΩtrn>.
>Œvˇ
KQc>wky>n>c>, W∑vek> lere mq>Œm> DreVd> AKWye› pf>kiz imtent>Tn> fele∏qÂm> aDt> rSk›kiz ...q>sekt>Tl> Au>t>Tn›. ÍneM flFTk>kek fdf>t Ep>Wped>DYn> ∫lm> 14.5 Ml>Lyn> a◊c>T WrLy wdel› Trx>dˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
2004 wrc>d> KRk>wkd> Wped>DkZl> leb>k›, m>p>Wz ÂtLdm>
2004Am> Ax>Î KRk>wkd> wrc>d> √r›k ̧k>ken trp>pd>DyLl> ˇÎp>ped>dt>Tl> a◊c>TWrLy ˇvk>k √r› Ic>Dn> leb>k‰m>, pf>√s>Sl> Ef>Ty Íuq>pf> √s>sez› aNl> m>p>Wz AKWye› ÂtLdm> PDt>z>zn›. leb>k› kdf>t Ax>Î 1481 Od>db>kiz Vt> aTk Od>dm> Vt>t √r›kZl> ÂtLdm> PDt>T‰k>Kqe›. Etn> sresR 54.85 Am>. Ef>Ty aXYn> ∫t>t pf>√s>sezren aNl>m>p>Wz kdf>t Ax>Dl> 74 Vk>wkd>Îkiz Vt> aTk Vk>wkd>Îkiz √u>t>Ty √r›kZl> ÂtLdm> wpq>Q‰k>Kqe›. Etn> sresR 24.84.
Edˇik ˇvk>k √rren leb>k› kdf>t Ax>Î wrc>d> Wped>DkZl> 5 stb>kiz aDt>T‰k>Kqe›. o‰ Wped>DYl> av› aDt>t Erd>idstÂm> (215) ETl> adb>m>. tVr Ax>Dl> aTk od>dk>Vp>Pl> 3vˇ Edm> wpq>Œ af>ts> setiniy smn> wsy>T‰k>Kqe›. 1976Am> Ax>Î Wmq> Ef>Ty †◊kZn> Ân>nez> aXt>tilv‰m> fd>st>Tr √r‰men VVyn>Rs>s›d>c> 1710 Od>db>kiz Vt>tWt (oWr Ax>Dl>) Eˇvir setinyek E‰f>v‰Kqˇ. 1353 od>db>kiz Vt>t mq>wqe‰ a◊c>T WrLye √rren WdNyl>me›Dn> Od>dk> Vp>Pl> 2vˇ Edm> wpŒKqe›. Ev› 6stb>kiz aDt>T‰k>Kqe›. wtn>nePRk>k √rren jek>c>keLc> 1288 Od>db>kiz
wpq>Œ 3vˇ Edm> PDt>T‰k>Kqe›. Evrˇ sresR 80.50 Am>. oWr wrc>Dl> aTk åÎt>t √r›kZl> Wmq>Ef>Ty †◊kz> aXYn> tilvren Piryn>lere ÂtLdm> wpŒKqe›. Ev› kdf>t Åp>rl> aTk åÎt>t √r›kZl> Wmq>Ef>Ty †◊kz> aXYn> tilvrek Piryn>lere ÂtLdm> wpŒKqe›. Ev› kdf>t metm> Eb>Klef>Tq> åTren wrc>Dl> 400 åÎt> (Ad>dMuk>keml>) ∏Ty ...lk setin pidt>T‰k>Kqe›. Ef>tvRisYl> Ef>Ty ˇvk>k √rren √Wrf>t› Wsvek> Erx>devˇ Edm> PDt>T‰k>Kqe› kdf>t me›s> metm>
peKc>teNq> åTren wrc>Dl> Wsvek> 309 Vt>te›. Etn> ∫lm> kdf>t Ax>Dl> 300 Od>db>kiz kdf>t 2vˇ √r› ån>q wp‰imiy av› wpŒKqe›. tVr oWr Ax>Dl> aTk Vk>wkd>Îkiz √u>t>T setin pidt>t peKc>ten> √r› sk>iln> Âc>dek>Kn> setiniyÁm> m>p>Wz ÂQyDt>T‰k>Kqe›. WmÒm> m>p>Wz wrc>d> Wped>DYl> aTk Vk>wkd>Îk> kiz √u>t>Ty Ef>Ty √rren kPl>WtVn> setiniyÁm> ÂQyDt>tˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
Edm>
ilv› b>kz>) b> 102 o›t>T >c> 47 lere b> 30 l> 27 lvn> kd>Îk> m>p>Wz zÁm>, ›.
XYn> aTk aÎt>t t>te›. ere 24 mq>Œm> >tn›.
eR 3 kd>Îk> mq>Œm> kd>id
WrLy t>te›. k›kz> x>Db>,
mXkx>d n> >.
El>lb>kZl> Fk ̄m> plVtmen ivpvb>k ̧k>m> Wtivyen ...x◊kiz ‰St> mKu>f>Td aiuÁb>kz> mXkx>dn>>.
Call:
k>t> izp> b>kz> af>t >peq>Q .
>kiz t>Tn> ØDy >qn. >kiz t>Tn> p>pd>Î
b>kz> >tˇm> x>Îm>
Wedding or any Occasions Special Deals Available
Siva: 416-283-1260
790 Military Trail , Unit 1A, Scarborough ON M1E 4P7
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
MANIKKANDAN Take Out & Catering
tMu> tey> Finivk> wkex>Îv‰m> tretrMk>k, knDy Wked>peÎk ̧k> aimy åmˇ tyeRp>∏kzen WseŒ, mrk>kQ, Eiqs>Sk>kQ, kdÒx◊, wket>wred>D vikkz>, wred>D, EDyp>pm>, ∏d>Î, Ed>dL, Wteis, msele Wteis, vid, Rolls, Cutlets, Patties Wpen>q plvik ...x◊vikkizp>
wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz
Kiz 1585 Ellesmere Rd. (Progress Park Plaza) 416.438.2225
>
• Íiv Fiqf>t pl>WvŒ vikyen INDIAN SWEETS
• √d>Dl> tyeRk>kp>pd>d meb>key>, WtSk>key> as>seŒ
Page 7
Eˇvir √d>Î Vyepert>T Sqf>t Ax>Î - 2004
Ax>deKy 2003I Vd 7% aTkRt>z>zˇ. 2004Am> Ax>Î √d>Dn> sresR Vil $315,231 Ak aTkRt>z>zˇ. wpeˇvek Dwsm>p› metm> Vyepert>Tl> mf>tm> Åq>pÎKqˇ Eyl>∏; E‰f>m> 2004Am> Ax>Dl> 4232 √Îkz> ikmeQÁz>zn. Housing Economist Will Dunning En> Øq>Qn>pD; mk>kz> åT›kelb>kZl> fkrb>kiz Vd>Î wvZWy tmˇ √Îkiz veb>ve›kz> ånt> wtRKqˇ. wrewqen>Wre PrWtsp> pTYl> √d>Dn> VilYl> ax>imk>kelb>kZl> Åq>pd>d Vil aTkRp>Wp Âk>Ky kerxmekk> Øqp>pd>dWpeˇm>, wrewqen>Wre fkrt>TÒz>z √Î kd>dk>ØDy Flt>Tn> az◊m> aRtek v‰vˇm> En>wne‰ kerxmem>.
√Î sm>pf>tmek Kidt>t tkvl>kZn>pD Toronto Real Estate Board En> 84 v‰d kel vrleq>Ql> kdf>t v‰dWm Akk>ØDy √Îkz> ikmeQÁz>zn. (83,501 √Îkz>) Ef>t åx>Xk>ik Etq> Âf>Ty Ax>deKy 2003I Vd 3603 2004 Am> Ax>Dl> 83,501 √Îkz>
aTkmem>. ikmeQÁz>zn. Eˇvir Toronto Real Estate Board Enel> pTyp>pd>d
2004Am> Ax>Dn> Arm>pt>Tl> SARS kxk>kZl> Ef>t Ax>Wd Akk>ØDy
Enel> wpe‰zetert>Tl> mf>t Fil √Îkz> Vq>Œ veb>kp>pd>dtekk>
Åq>pd>Î E‰f>t Wpeˇm,> v‰dt>Tn> mt>Ty kxk>Kdp>pd>Îz>zˇ. Etq> Âf>Ty
pTYl> setkmen vd>D √tm>, Ax>id Vd Ev>v‰dm> (2004) 6%
tNp>pd>dv›kZn> v‰ment>Tl> vz›s>S, aTkmek aTp› 2004Am> wqen> Ax>Dl> √Îkz> ÅPrkem> ikmeQÁz>ztek √d>Dn> wtRVt>z>ze›. Vil Âf>Ty TREB
Wvil aTkRp>∏ aBØlt>it wsy>pv›kZn> Wpen>qiv √d>Îs> åx>Xk>ikYn> Åq>pÎt>Tyˇ. sf>itYl>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
201
ir √d>Î Vyepert>Tl> f>t Ax>Î - 2004
7%
Vil ˇvek mf>tm> 04Am> n.
En> >kZl> kiz Kqˇ. d>Dn> q>pd>d mekk> n>Wre t>Tn> >wne‰
n>pD v‰d ‰dWm z>zn. tq> 3603
SARS Fil mt>Ty √tm>, z›s>S, kYn> tYl> >Tyˇ.
v‰dk>kidSYl> vd>D √tm> aTkRk>m> ån>q åT›pe›k>kp>pd>dWpeˇm> knDy wdelRn> wpŒmT wted›f> aTkRt> vf>ttel> vd>D √tm> aTkRk>kp>pdeml> kexp>pd>dˇ.
Etnel> Canada Mortgage and Housing Corporation tnˇ åT›◊ Øq>Ql> 2005Am> Ax>Î √d>Î Vyepert>Tl> AWrek>Kymen Ax>dekk> kexp>pÎm>
ånk> ØQÁz>zˇ...
VLAMBARAM JANUARY 15, 2005 - 7-
Interest Rate
5 Yrs Mortgage 4.8% 3 Yrs Mortgage 4.50% Prime Rate 3.75% Bank Rate 2.00%
Page 8
wp‰m>peÒm> 40 ...pkrxb>kz> m k ̧dn> DART I Åq>Qk>wkex>Î ...z>z Akeyp Vmenb>kz> ∏qp>p
vuk>kmek kW pqp>∏k>kz> ∫l ...pkrxb>k ̧m> Em>Âiq vedi Erx>Î r∑>y ...tVÁdn> 4 pq ̄◊m> ...pkrx wkex>Î wsl>lp
am>peiqYl> wsy>Kqˇ?
am>peiqk> a‰ wteUq>seiliy Wsivk>Ry t wkex>Î DART YÒz>z pl>WvŒ DART Ein W Ws›f> Eyb vub>Kn>qn›.
am>peiqYL‰f wsy>yk>ØDy ∞ DART El> ...z>z SŒ ̄k>kz wsy>Kn>qn›.
am>peiqYL‰f kl>>Âink> DA on>Œ wsn>Œ ˇp>prvek>K Ít>T
kl>Âin mevd>d akT Âkem>>kz> DART m‰t>v ...
DART tnˇ  Eyf>Trt>it am piuy ikV Filyt>Tl> FŒVÁz>zˇ. a pyb>krmek me ...p>∏ ƒ‰m>, kU◊ Filkz> E‰p> Ít>TkRp>∏ ̄ Ø
DART am>pe Wfek>m> ån>n?
aimp>∏k>kiz T‰t>T aimt>tl> ...dnD tq>keLk akT Âkeb>kiz aimt>tl> Wpen>q pXkizÁm> Ek> ̄ wsy>yk> ØDyˇ.
4. wteil wted›∏ setnb>kiz Eyk>tl> - DART El> ...z>z wteil wted›∏k> (Communication) ̄ WprU◊ Åq>pd>d Edt>Tl> Eyb>m> wvv>WvŒ Fverx ...tVk> ̄k>k ̧k> EidWy wted›∏ vsTkiz ...dnDyek Åq>pÎt>T ...tV vub>kil ßrek Eyb>ks> wsy>Ám>.
Ev>vz◊ ...tVkiz wsy>Ám> DART I premRk>k knDy arseb>km> wslvUp>pˇ v‰dm> airMl>Lyn> knDy wdel› md>ÎWmyem>.
DART El> E‰p>WpeRn> tTkz> ån>n?
1. m‰t>v ̄iv Ws›f>t 40 Ere ̨v√r›kz>. 2. wpeQYylez› ̄iv Ws›f>t 37 Ere ̨v√r›kz>. 3. peˇkep>∏ ̄iv Ws›f>t 45 Ere ̨√r›kz>. 4. Wpek>vrt>, premRp>∏ vsTkiz vub>m> ̄iv Ws›f>t 20 Ere ̨√r›kz>. 5. wteilt>> wted›∏ mq>Œm> tilimyk Wvilkiz kvNk>m> 45 Ere ̨√r›kz>.
DART åv>veŒ aBp>pp>pÎ Kqˇ?
wp‰m>peÒm> WprU◊ Åq>pd>d fed>Dn> aiup>Pn> Pn>n› al>lˇ Ik>Ky feÎkZn> sipYn> Wvx>ÎWkeZn> Pn>nWr kWnDy arseb>km> DART I aBp>pleme al>lˇ Wvx>deme ån>q ÂDiv åÎk>Kqˇ. ÂtLl> kWnDy arÍ 12 wtedk>km> 17 Wpir wkex>d o‰ “Arm>p Arey>s>Sk> ̄iv” (Reconnaissance Team) WprU◊ Åq>pd>d Edt>Tq> aBp>∏m> Ev> Arm>p Arey>s>Sk> ̄Vl> DART En> tilim ykt>it Ws›f>tv›kiz Vd wvZfed>Î aims>Í, peˇkep>∏ aims>Í Wpen>qvq>Qn> ...y› aTkeRk ̧m> mq>Œm> kndeVl> E‰f> wvZfeÎkZl> ...tV wsy>Ám> arÍse›pq>q ̄k>kZn> (CIDA) ...y› aTkeRk ̧m> E‰p>pe›kz>. Ev>veŒ Elb>ik wsn>q 17 Wp› adb>Ky ̄Wv DART I am>peiqk> aBp>p Wvx>Îm> ån>Œ kWnDy arSq> AWlesin vub>Kyˇ. kWnDy arÍ DART I o‰ fed>Dq> aBp>∏vˇ ån>Œ ÂD◊ åÎt>t 48 mXt>Tyelb>kZl> DART tnˇ wpe‰d> k ̧dn> kndeiv Vd>Î wvZWyq tyereKVÎm>.
DART aimk>kp>pd>dTL‰f> Eˇvir aˇ Erx>Î trm> wvZfeÎk ̧k> WprU◊ Fverx ...tVk>kek aBp>pp>pd>dˇ. ok>Wrep› 1998 El> wken>©rc> (Honduras) El> vf>t wp‰m> ‹qevZyel> Åq>pd>d WprU◊ Fverx ...tVk>kek DART ÂtLl> aBp>pp>pd>dˇ. Etn> Pn>n› ˇ‰k>K (Turkey) El> Okc>d> 1999El> vf>t wp‰m> Fl fÎk>kt>tel> Åq>pd>d WprU◊ Fverx ...tVk>kek DART aBp>pp>pd>dˇ. wkYd>D (Haiti) El> 2004El> Åq>pd>d ‹qevZYn> Wpeˇ DART aBp>pp>pÎvˇ pq>Q kWnDy arseb>km> Wyesin wsy>tˇ. Anel> DART o‰Âiq wsn>Œ v‰m> wsl◊ 20 Ml>Lyn> kWnDy wdelrem>. Ef>t wslVin k‰t>Tl> wkex>Î wkYd>Dk> DART I aBp>∏vTl>il ån kWnDy arÍ ÂD◊ åÎt>tˇ. Ep>Wpeˇ ∫n>qevˇ Âiqyek DART ÍneMyel> Åq>pd>d WprU◊ Fverx ...tVk>kek am>peiqk> aBp>pp> pd>Îz>zˇ. Em> ÂDiv kWnDy arseb>km> jnvR 3, 2005 El> åÎt>tˇ.
DART Al> ån>n ...tVkz> wsy>yÂDÁm>?
200 kWnDy Ere ̨v √r›kiz wkex>d Ef>t “WprU◊ Fverx ...tVk> ̄” seterxmek 40 wtedk>km> 50 fed>k ̧k> md>ÎWm wvZfed>Dl> tb>vˇ vuk>km>. Ek> ̄Vn> pXkZl> Âk>Kymeniv fen>. aivyevn :- 1. avSy m‰t>v ...tV vub>vˇ - DART En> tq>keLkmen Øder m‰t>v min o‰ feizk> 250 wvZWfeyez› kizÁm> 10 pÎk>ikvsT Wtivp>pÎm> ...z>zk Wfeyez›kizÁm> premRk>k ØDyˇ. Ef>t m‰t>v Ødert>Tl> pR Wsetink>Ødm> (Lab) m‰f>tkm> (Phamarcy) Prsv premRp>∏ (Obstetrics) mq>Œm> wteq>ŒWfey> tÎp>∏ vsTkz> ...x>Î. Anel> wpRy st>Tr SKs>iskz> (operation) Ek> Ødert>Tl> wsy>yÂDyeˇ.
2. peˇkep>pen Dƒ› vub>vˇ - DART El> ...z>z Dƒ› Ít>TkRp>∏ ̄ o‰ feizk> 50,000 ¬q>q› ƒir Ít>TkRt> Dƒrek>k ØDy Eyf>Trb>kZl> fen>ik wkex>Îz>zˇ. Ef> fen> Eyf>Trb>k ̧m> am>peiqYÒz>z zt> ƒir Ít>TkRt> o‰ feizk> 200,000 ¬q>q› Dƒrek ...z>Ç› veSk ̧k>m> m‰t>v mink ̧k> m> vub>k◊z>zˇ.
3. kd>Ddb>kz> √Tkz>, pelb>kiz tq>keLk mek T‰t>T aimt>tl> - DART El> ...z>z wpeQYylez› ̄ Wstmidf>t kd>Ddb>kz> √Tkz> mq>Œm> pelb>kiz tq>keLkmek T‰t>T pevink> ...kf>ttek meq>qk>ØDy vsTkiz wkex>Îz>zˇ. Evq>iq Vd Wstmidf>t Mn>ser ...q>pt>T VFWyek
- 8- JANUARY 15, 2005 Vzm>prm>
kndeVn> WprU◊ Fverx ...tV
(Canadian Military’s Disater Assistance Re
kndeVn> DART ivt>Ty Wsiv PRVin Ws›f>t se›jn> wren>an>rsn> (Sergeant Ron Andersen) kl>ÂinYl> ...z>z o‰ ivt>TyseilYl> uf>it on>iq pRWseTk>Kqe›
kndeVn> DAR kl>Âin mevd
> WprU◊ Fverx ...tVk> ̄
ter Assistance Response Team - DART)
wp‰m>peÒm> 40 veknb>kz> 340 wten>
Elb>ikYn> arSyl> Prs>Sin ...b>k ̧k> ...pkrxb>kz> mq>Œm> 11 wten> m‰f>
wtRÁm>teWn. ait Vd>Î VÎWvem>. k ̧dn> DART I Ws›f>t Ere ̨v√r›kiz
aitVd>del> WvŒ ån>n Prs>Sin ån>Œ Åq>Qk>wkex>Î ...z>z Vmenb>kz> Akeyp>pidk>Ry ∏qp>pÎKn>qn.
wrn>rNl> (CFB ÂkeML‰f>
Trenton)
Fink>Kœ›kze? ikYl> wkeÎk>kn> ...z>z ål>leWm pem>∏kz>, kWnDy›k ̧k> Prs>Sinyekt> ∏Lms>Slf>T, Elb> Wtz>, ten> wtRKqˇ. DART ̄Vq> Evq>qel> vuk>kmek kWnDy Vmenb>kZl> 16
Åq>pÎm> Apt>k>kZL‰f> tp>∏vˇ åv>veŒ pqp>∏k>kz> ∫lm> DART En> ̄◊m> ...pkrxb>k ̧m> wkex>Î wsl>lp>pÎm>. Em>Âiq vedikk> am›t>tp>pd>d peRy Erx>Î r∑>y Vmenb>kZn> (Antonov) ...tVÁdn> 4 pqp>∏k>kz> ∫lm> DART En> ̄◊m> ...pkrxb>k ̧m> kd>Îfeyk>keVq> wkex>Î wsl>lp>pd>dˇ.
Sv genfeykn> ån pYq>S aZk>kp>pd>Îz>zˇ. Elb>ik ten> ...lkt>TWl pem>∏kz> aTk ad›t>Tyek ve ̄m> Âtlevˇ feÎ Am>. Ef>t wvp>p vlyt>†Vl> 2500 k> Wmq>pd>d V∑ jf>k>kz> ...z>znvem>. pem>∏k>kDk> ...dnDyek m‰t>vvsT åÎk>keVd>del> mrxm> ten> ån DART ...Œp>Pn›k ̧k> aQ◊Œt>tp>pd>Îz>zˇ. am>peiqYl> DART ån>n wsy>Kqˇ?
am>peiqk> a‰KÒz>z o‰ piuy ßNt> wteUq>seiliy tnˇ AŒverkel
mWlRyeiv prp>∏m> Ïzm>∏ aÎt>t Prs>Sin. DART ...Œp>Pn›kz> os>Skiz Wsivk>Ry tilim Ere ̨vÂkmek
Vrd>Îm> (insect repellent) m‰f>kz> wkex>Î DART Eyb>Kqˇ. am>peiq YÒz>z pl>WvŒpd>d Íketer imyb>kZl> DART Ein Ws›f>t m‰t>v ̄Vn›
oÍmeŒm>, av›kzˇ kelXkiz ∫DÁm>, Øderb>kizÁm> Âq>qek E‰k>meŒ Wkd>kp>pd>Îz>ze›kz>.
Âq>qek ∫DÁm>
Ws›f> vub>Kn>qn›.
Eyb>K m‰t>v ...tV
Evq>Œk> Od>În›k ̧m> Wmlek Elb>ik vekn DART Eq> Prs>Sinyek
am>peiqYL‰f> o‰ fez> Pryexm>
E‰k>Kqe›kz>. wke ̄m>PL‰f> am>peiq wsy>yk>ØDy ∞rt>TÒz>z Edb>k ̧k>
wsl>Òtq> EidYl> DART En> DART El> ...z>z m‰t>v ̄Vn› PRf>
veknb>k ̧k> Œk>kel> OD vf>t SŒ ̄k>kzek wsn>Œm> Wsiv
veknb>k ̧dn> Erx>Î trm> aDpd>Î DART wsy>Kn>qn›.
̄Vn› SQy Vpt>k>k ̧k> ...z>zene›kz>. Ev>veqen Prs>Sinkiz am>peiqYL‰f> 30 km ∞rt>TÒz>z kl>>Âink> DART En> wpeQYylez› ̄ on>Œ wsn>Œ kd>Dd ...id◊kiz ˇp>prvek>K Ít>TkRk>k ...z>zˇ.
åT› Wfek>KneÒm> Eyq>ik åUl> wkeg>Ím> Elb>ikiy tmˇ wke ̄m>∏ am>peiq Pryext>Tn> Wpeˇ ErSt>ttek DART ̄ ...Œp>Pn›kz> ØQne›kz>.
kl>Âin mevd>dt>Tl> md>ÎWm 14 tq>keLk akT Âkem>>kz> E‰k>Kn>qn. Evq>Qq> DART m‰t>v ...tV vub>Kqˇ.
SvwneZ petmil, WtYil Wted>db>kz>, venzev vz›f>z>z mrb>kz> Eb>m> ab>mek pey>f> wsl>Òm> rb>kz> ål>levq>iqÁm> tmˇ kmreVq>z>
DART tnˇ Âtlevˇ ƒ› Ít>TkRp>∏ Eyf>Trt>it am>peiqk> a‰KÒz>z o‰ piuy ikVdp>pd>Îz>z ƒ›vub>m>
adk>Kivt>T‰p>ptek DART ...Œp>Pn›kz> ØŒKqe›kz>. Elb>ik mk>k ̧m> DART wke ̄m>PL‰f> am>peiq wsl>Òm> vUYl>
Filyt>Tl> (Abandoned Pumphouse) FŒVÁz>zˇ. am>peiqYl> ƒ› Filkz>
Fn>Œ “Hello Canada” ån>Œ ...q>sekt>Tl> kt>T vrWvq>qe›kz>. pyb>krmek meÍpÎt>tp> pd>Îz>ztek◊m> ...p>∏ ƒ‰m>, kU◊ ƒ‰m> klf>t FilYWl ƒ› Filkz> E‰p>ptek◊m> DART En> ƒ› Ít>TkRp>∏ ̄ ØŒKqˇ.
En>Bm> AŒ verb>kZl> Elb>ikiy Vd>Î fem> wvZk>KÎm> Wpeˇ Elb>ik mk>k ̧k> PrWyesnmen Filt> Fq>k ØDy pl wsy>Td>db>kiz ÂDt> ...z>Ç› mk>kZn> mnt>Tl> Edm>PDt>Wt wvZk>KÎWvem> ån>Œ DART am>peiqYl> åT› Wfek>m> Prs>Sinkz> dnD mt>tl> sy>yk>
k>tl> ed›∏k> q>pd>d verx ted›∏ ...tV
RT I Up>pˇ del›
>WpeRn>
40
>t 37
45
kiz 20
q>Œm> k>m>
p>pp>pÎ
ed>Dn> kZn> WnDy l>lˇ >Kqˇ. m> 17 y>s>Sk> prU◊ Arm>p lim fed>Î q>Qn> deVl> sy>Ám> ...y› v>veŒ ̄Wv x>Îm> esin o‰ t>t 48
ZWyq pe‰d>
ån>n?
DART En> kd>dizt> tzpT wlp>Rnn> Wkxl> imk> Wvet> ØŒKqe›.
pdb>kz> fn>Q: knDy peˇkep>∏ aims>Í
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
en)
kndeVn> DART ivt>Ty Wsiv PRVn> aTkeRyen Wmj› wml> c>WreRy› (Major Mel Storrier) kl>Âin mevd>d ivt>Ty aTkeRyen T‰mT sKle reX I sf>Tt> DART En> ivt>Ty Wsiv Td>db>kiz AWleSk>Kqe›.
Page 9
Apt>k> ...t◊vTl> tMu› Pn>N
‘hWle’ ‘vxk>km>, Iye! ...b>kid Ad>kz> A‰m> peTp>∏k>z>zeY‰k>KnWm?’ ‘wsef>tt>k>z> El>il. mq>Œm>pD pf>tt>k>z> 40,000 Wp› ...YRuf>T‰k>k lem>’ ‘Om> Iye. 100,000t>TL‰f> 160,000k> vf>Td>Ρ. kd◊Wz! kd◊Wz!’ ‘ye‰k>t> wtRÁm>. En>Bm> aTkRk>k lem>. ål>lem> åb>kz> tilVT. wteilk> ked>Siyp> pe›k>k wfg>sm> ptŒKqˇ. Ert>tm> wkeTk>Kqˇ. ∞k>km> v‰ Tl>il. O› AŒtl>. fm>mv›kZn> FT WskRp>∏. ål>Wle‰Wm veR veR vub>Kk> wkex>D‰k>Kqe›kz>. tMu› åp>wpe ̄ˇWm Apt>k> ...t◊vTq> Pn>Nq>pTl>il’ ‘Ef>tk> wkeDy ÍneM pq>Qk> wkeg>sm> wsel>Òb>Wke Iye.’
‘ÍneM ån>pˇ ailmiliyk> Qk>m> o‰ jp>peNys> wsel>. ∏V fÎk>kt>tel> Sl smyb>kZl> kdl>ail milWpelt> Trx>Î kirWyerp> pTkizt> tek>vˇx>Î. jp>pen>, Ef>WteWnSye Wpen>q ∏V fÎk>k vlyt> feÎk ̧k>s> ÍneM aBpvb>kz> FiqyWv ...x>Î. Ep>Wpeity an›t>tb>k ̧k>m> Ef>Wte WnSyeVl> Wten>Qy ∏V fÎk>kf>ten> kerxm>. wmet>tm> 14 feÎkz> peTk>kp>pd>Îz>zn. avq>Œz> Ef>Wte WnSyeVl> md>Îm> Eˇvir 80,000 mk>kz> ...YRuf>z>zn›. wteik aTkRt>k >wkex>Wd E‰k>Kqˇ. aÎt>p> wp‰g> Wstt>k>z>zeK E‰k>m> feÎ Elb>ik. aTÒm> tM¶uWm aTkm> peTk>kp>pd>Îz>zˇ.’
‘ap>p Ímet>Tre ån>qˇ..’
Fku>s>S fdt>K ‘avWrten>. V av›. WfRWl Vzk>ve›.’ ‘kndeVl> ∏VfÎ ‘Ån> vreˇ. 19 vf>T‰k>Wk. wsn>Wlern>c> PrWtsm> ∏VfÎk (faults) Áidyˇ Pn>Wnrm> Ím>me Pre›t>tink>.’ ‘åb>ik fdk>ˇ ‘fl>ø› kf>tÍ mXYL‰f> A ailmilYne åm>mvRn> A
ÍpÂØ›t>tp>pd>Îk> ån>Œ Wm EreSyen Edm>
‘tMu› mt>TYl> trmen pd>Îp> ∏div meZik’ ƒlm>Sl>k >
• SONALIKA PURE SILK
• JARDHOSHI SATIN & CREPE SILK
• JAPAN CRYSTAL SILK
• JAIPUR CRYSTAL SILK
• VASUNTHARA NETWORK CREPE
T.P:
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
pd>Ît> wtR◊kz> aint> k> m> “ƒlm>Sl>k >”
416-778-7455
Fax:
aŒiv - 34
tMu› F› EMBASSY
Vse Kidyeˇ
Anel
• √d>Dq>t> Wt ...x◊p> wpe
• Elb>ik / E pidyl> (Sw
• Elb>ik / E 416-332 Finch 5200 Finch
416-778-8484
1453 GERRARD STREET, EAST (INDIAN BAZZAR)
T.P:
416-759-2002
2378 EGLINTON AVE., E. (Kennedy Rd. & Eglinton Ave, Scar.)
‘Ímet>Tre Ef>WteWnSyeVn> †◊kZl> on>Œ. ...lkt>Tl> aTk azVl> †◊kizk> wkex>d feÎ Ef>WteWnSye. wmet>tm> 13,677 †◊kz>. aˇmd>Îml>l Dt>wteikiyp> wpeŒt> ...lkt>Tn> If>tevˇ wpRy feÎm> Eˇvem>. ¿q>Œk>m> aTkmen åRmilkizk> wkex>d Ef>feÎ ∏V fÎk>kt>teÒm> Eidk>Kid aU◊kizs> sf>Tt>T‰k> Kqˇ. Em>Âiq fdf>t ∏V fÎk>km> Ímet>TreVWl ten> fdf>T‰k>Kqˇ. Ef>WteWnSye Eˇvir kexet Wmesmen fÎk>km>.’ ‘∏VfÎk>km> Ån> v‰ˇ?’ ‘FlVyLl> Eˇ wpRy at>Tyeym>. Etin Vzb>Kk>wkez>z WvŒm> pl Vg>gen aQ◊ Wtiv. wteilWpSYl> Vzk>vˇ kDnm>. E‰f>teÒm> ƒ› Wkd>dtq>keks> SQˇ wsel>KWqn>. ∏V OÎ pl ˇx>db>kzel> (blocks or plates) Anˇ. Eiv ∏VYn> ...d>sk>Tkzel> fk›◊k>z>zef> tn>imÁidyn. ap>pD fk›ikYl> on>Wqewden>Œ Wf›pd WmeTn> ∏VfÎk>km> Åq>pÎKn>qˇ. WmlTk Vzk>km> WtivyeYn> T‰. VWj lt>b>km> av›k ̧dn> WpÍb>Wke. ‘ånk> avirt> wtRÁm> Iye. tMu>t> wteilk>ked>SYl> Vg>genÂm> feÂm>
• k ̄t>, ¡
Wfe◊
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N
Co Flu De An As
H
TEL: 416-298-
MO
Edm> m>Sl>k >
◊vTl> tMu› Pn>Nq>pTl>il!
Ød>Îp>Pre›t>tin fdt>tp>pÎm>. atn>Pn> Wps>Ík>kz>. avq>iqt> wted›f> ois.’ ‘fen> kd>deym> v‰vn> Iye. vxk>km>.’ ‘vxk>km>.’
kZl> zVl> Sye. ml>l t>Tn> em>. izk> >teÒm> >T‰k> Îk>km> >Kqˇ. exet
tMu› F›vekt>Tl> o‰ EMBASSY
eym>.
Vse Kidyeˇ, pec>Wped> vub>kp>pdmed>deˇ > pl pSYl>
Anel>> > ƒ› V OÎ lates) kzel> ap>pD f›pd n>qˇ. T‰. b>Wke. tMu>t>
• √d>Dq>t> Wtivyen trmen ...x◊p> wpe‰d>kz>, (Groceries)
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p> pidyl> (Sweets)
• Elb>ik / Ef>Ty ...xvkm> (Restaurant) 416-332-8451 Finch / Middlefield feÂm>
5200 Finch Ave., Scarborough
sWmeseVq> aiuÁb>kz> 416-332-0944
8-8484
VLAMBARAM JANUARY 15, 2005 - 9-
Fku>s>S fdt>Kqv›teWn?’ ‘avWrten>. Vdyf> wtRf>t Vg>geN av›. WfRWl sf>Tt>tel> pdb>kWzeÎ Vzk>ve›.’ ‘kndeVl> ∏VfÎk>km> vreˇ. ån>n Iye?’ ‘Ån> vreˇ. 1988 fvm>pRl> Vwpk>Kl> vf>T‰k>Wk. Vwpk> meFlt>Tl> wsn>Wlern>c> Aq>Œp> pz>zt>tek>p> PrWtsm> ∏VfÎk>km> vrk>ØDy Pz◊kiz (faults) Áidyˇ. sR tm>P. En>iqk> Pn>Wnrm> Ím>me E‰f>tel> ve‰mn> o‰ Pre›t>tink>.’ ‘åb>ik fdk>ˇ? åt>tin mXk>?’ ‘fl>ø› kf>tÍveM WkeYLl>. feÒ mXYL‰f> AŒ mXvir teykt>Tl> ailmilYnel> az>x>Î Eqf>t åm>mvRn> At>m sef>TYn>wpe‰d>Î
• • k ̄t>, ¡
• vekn Vpt>
Vizyed>Îk>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
keyb>kz>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER
TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 (At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
pt> Eld>sm> wpen>Bm> Wkd>dez> st>TyÂm> veb>Kp> Wped>dez> -
sWketrWr teSkz> Wfsm> WmesWm - wteil WpSkz> Wfsm> veu>kWv!
kVg› V. kf>tvnm>
Page 10
- 10 - JANUARY 15, 2005 Vzm>prm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 11
“Wmed>Wkj> En>‹rn>c tvŒ wsy>m> o‰ peˇke
vb>KYıdek wpŒm> “Wmed>Wkj> En>‹rn>c>” (Mortgage Insurance) ån>pTl> “Mortgage Standard Clause” ån>Bm> o‰ sd>d PR◊ vb>KYinÁm>, kdn> wpq>q veDk>ikyezirÁm> peˇkek>Kn>qWt! aˇ ån>n? åp>pD peˇkek>Kn>qˇ?
vb>K on>Œ tem> vub>m> Wmed>Wkj> kdBk>Ry peˇkep>∏k>kek Åtevˇ o‰ kep>∏ŒT km>pNYl> kdn> wpq>q veDk>ikyezRn> AÁ ̧k> kep>∏ŒT on>Qin wsy> ivt>T‰p>ptn> ∫lm> kdBk> ...Ryv‰k> Åtevˇ ...Y› Eup>∏ Åq>pd>del> Ev> vb>Kk>Ry kdn> wteikYin AÁz> kep>∏ŒT km>pN wkeÎt> †›t>VÎm>. Wmed>Wkj> kdn>  ̄vˇm> AÁz> kep>∏ŒT km>pNYnel> wkeÎt> †›k>kp>pÎm> Wpeˇ, Em> Wmed>Wkj> kdn>kz> wkeÎt> †›k>kp>pÎvtel> Wmed>Wkj> kdn> åˇ◊m> El>let √Î ån>q wset>k> √d>Î ...Rimyez› orxmek wsef>tmeKn>qe›.
o‰ veDk>ikyezRn> AÁ ̧k> kep>∏ŒT
mŒt>VÎm>.
Anel> Wme Qp>Pdp>pÎm> “M Clause” ån>Bm tkvl>kz> kerxt>Tin i
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kndeVn> tilfk› od>deveVl>
Nantha Aiyadurai
,
B.Eng. Sales Rep. Office : 613.823.7555 Cell : 613.866.9931 Toll Free : 1 800 472.6512 Coldwell Banker Coburn Realty
• √Î veb>k Vq>k mq>Œm> Elvs AWlesinkizp> wpq>Œk>wkez>z
• Âtl> Âiqyek √Î veb>pv›kZq>ken sÒikkiz aQy
• iqf>t vd>D √tt>Tl> Mortgage wsy> wkeez>z
aiuÁb>kz>
ff>te
wsy>yp>pd>deÒm>, Ek> Qp>Pdp>pd>d Wmed>Wkj> En>‹rn>c>Cn> ...Rimyez› (owner) mq>Œm> veDk>ikyezRn> veu>Vl> ...Y› Apt> fdf>tel> kep>∏ŒT km>pNYl> E‰f> pxt>Tin wpŒpv› ål>lem> vb>K md>ÎWm.
wpeˇvek åf>twve‰ kep>∏ŒT op>pf>tb>kZÒm> aˇ AÁz> kep>∏ŒTyek E‰f>tel> ån>n WvŒVtmen kep>∏ŒTyek E‰f>tel> ån>n “At most good faith” ån>q, k‰t>Tin kep>∏ŒT km>pNÁm> op>pf>tt>Tl> £ÎpÎm> åv‰m> Pn>pq>q Wvx>Îm>. Et> tt>v Wked>ped>Dn> Vzk>km> ån>nwvn>qel> veDk>ikyez› o‰v› kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> Ws‰m> Wpeˇ, ...x>imyek, Wf›imyek, atq> Wmlek o‰pD Wpey> aT ...y› Wf›im VÍvest>dn> tkvl>kiz vub>kWvx>Îm>. aWt Wpel> kep>∏ŒT km>pNÁm> op>pf>tb>kz> sd>db>kZl> Qp>Pdp>pd>dveŒ veDk>ikyez› o‰v› peTk>keml> tmˇ fd>d £Îkiz wkeÎt> †›k>k Wvx>Îm>.
Etin kep>∏ŒT sd>db>k ̧m> atin Wmq>pe›iv wsy>Ám> mt>Ty mekex arÍkZn> FŒvnb>k ̧m> ån>ŒWm kx>keXt> wkex>WdÁz>zn. Anel> Wmq>Qp>Pd>d aDp>pid Wked>ped>Îk> Ârxek wpey>yen tkvl>kiz, atevˇ Em> Wmed>Wkj> En>‹rn>c> op>pf>tt>Tq> Ws‰m> veDk>ikyezRn> ...dl> FilimkZl> meŒpd>d tkvl>kiz vub>K kep>∏ŒT wpq>qel> ...Y› Eup>Pn> Pn>∏ WmesD ån Qp>Pd>Î fd>d £Î vub>vtin kep>∏ŒT km>pN
Sv. pg>sLb>k
(Licensed In
kep>∏ŒT sm>pf>t
416.321.099
•
kvi ain
Â
rej
416-83
Call : ‘R
for al
DEBT & MORT SOLUTIONS
S M
PL. CALL: 90
Wyeke
ed>Wkj> En>‹rn>c>” wsy>m> o‰ peˇkep>∏
od>deveVl>
Sv. p>pd>d yez›
pg>sLb>km> B. Com,
fd>d£Î vub>vtin mŒp>ptin åT›t> Fq>Kn>qˇ. atevˇ wpey>yen tkvl> ån>q eu>Vl> NYl>
(Licensed Insurance Broker)
kerxt>Tq>kek ...YRup>∏ fd>d£d>Din mŒk>k ÂDyeˇ. Eb> Ef>t sd>dm> veDk>ikyezirÁm> vb>KYinÁm> > vb>K
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>:
p>∏ŒT
416.321.0999
peˇkek>Kn>qˇ. Ep>pD peˇkek>kp>pd>dv› kz> kndeVl> åb>kz> s∫kt>TÒm> ...x>Î.
Tyek Tyek ån>q, >tt>Tl> >. Et> zk>km> o‰v›
mŒt>VÎm>.
Anel> Ep>Wpeˇ pl km>pNkz>
Anel> Wmed>Wkj> En>‹rn>c>Cl> Qp>Pdp>pÎm> “Mortgag Insurance Standard Clause” ån>Bm> PR◊ 33 El> tp>pen tkvl>kz> vub>kp>pd>dˇ ån>q kerxt>Tin ivt> kep>∏ŒT km>pN on>Œ
wp‰f> wteikyen admen kep>∏ŒTk ̧k> kep>∏ŒT vub>k Ân>∏ †Vrmek pRßlinÁm> wsy> v‰Kn>qˇ ån>pˇm> Qp>Pd Wvx>Dy Vdymem>.
Wpeˇ, mlek f›im x>Îm>. >tb>kz> >dveŒ tmˇ m>.
tin ekex >ŒWm nel> >Îk> tevˇ t>Tq> ...dl> >kiz up>Pn> £Î km>pN
ez>z
• kdn> wtel>ilye?
• kdn>ker›kZn> wtef>trve?
• Credit Prs>sinyel> Mortgage Kidk>kVl>ilye?
kvilp>pde†›kz>! aint> Vt wpe‰zeter Prs>sink ̧k>m> †›◊ kex
Âtl>, Erx>devˇ, ∫n>qevˇ
Mortgage rej>
wpq aiuÁb>kz>
416-835-6695
adurai
,
ng.
Call : ‘RAJ’ .7555 .9931
for all kinds of Debt & Mortgage Solution .6512
Lendingtree.ca
VLAMBARAM JANUARY 15, 2005 - 11 -
DEBT & MORTGAGE SOLUTIONS !!
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
Wyeke WseTdm>
• Krkp> wpe‰t>tm>pe›t>tl>
• ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
416-299-8361
Page 12
2004En> EŒTYl> vf>t o‰ tr
Wkept>TÒm> aW feykn> wjy aWtVke, pvz sRyen vey>p>pd μzÂDyeˇ. “m ån>Œ og>Wsei åp>pDÁm> E‰p>p ®TYl> Vd>Î El>leml> rS Eyk>f‰m> ke vDvimt>T‰k>K
kizp>∏ El>l Âk>Kykerxm> med>Dk> wkex>Î pdm> pe›k>Kn>v åÎt> VÎKn
WkeD WkeDyeks> sm>peTt>tel> ån>n. wsef>tpf>tm>, fd>∏, ketl> Eivwyl>lem> El>leml>ve ̄m> Wke∂c>vrveu>k>ik, o‰ veu>k>ikye. ån> mrxt>Tq>p>Pn> Ef>tk> Kremt>Tq> Wpe. pxk>ker sd>idiy kdeSVd>Î Åiuyek Wvil wsy>pe›. ∏RÁm> ån>Œ rkSym> ...z>zdb>Ky idRiy å ̄Tivt>Vd>Î, srx>ye o◊m> wped>Îmey> ∫s>sdb>Kp>Wpek, ktefeykn> wjy> Ake∑> af>tk>Kremt>Tq> v‰Kn>qe›. auken Kremm> wvz>zf>T yen mNt›kz>, æ› wpRyv›kz> Vjyme› tilimYl> af>tk> Kremm> fs>Írb>km> El>let ff>tvnm> meTR.
tey> aBp>Py Kremt>Tl> ten> ap>pe E‰p>pe›. av›ten> Vjyme› ån>pˇ æKk>kk>ØDyˇten>. srx>yeWv o‰ kd>dt>Tl> “Clue” wkeÎt>T‰p>pe›. ån>qeÒm> kitYn> Wpek>Kl> mqf> VÎKn>qˇ. wpeˇvek Em>meTRyen
kitkZl> jk>ve› tb>km> Åq>Q‰k>m> Wvdt>it mkeWmesmen Vl>lnekt>ten> St>tRp>pe›kz>. akt>Tyn> am>meTRyen ak>Krmb>kiz wsy>y V‰p>∏Kn>qv› al>l. ak>Krmb>kizØd yte›t>tmekt> ten> pet>Trp> pidp>Pl> ked>Îve›. ETÒm> ap>pDWy.
æ›p>wpRyv›, ...q◊k>ker› remseMiy Slm>∏ Wped>DYl> wjyt>t Pq Âiqp>wpx>ix kl>yexm> wsy>vtek jk>ve› tb>km> sptm> wsy>T‰p>pe›. aˇ Eyleml> Wpenˇm> ktefeykin †›t>k>kd>d mq>qp>pD tnk>k> Kidk> ketviz kd>deyp> pÎt>t Wvx>Îm> ån>Kn>q åx>xm> El>il. ˇZÁm> SNmet>tnm> El>il. jk>ve‰k> fDp>ptq> Kidt>t vey>p>∏ Eyl>pen fDp>∏. Slm>∏s>sx>idYl> db>ve› aŒf>VÎKn>qˇ. sf>Wte∑t>TÒm> aWtÂkm>. Wsekt>TÒm> aWtÂkm>.
- 12 - JANUARY 15, 2005 Vzm>prm>
New Trade Engineering Inc.
c>kepWreVl>14vˇ v‰d tn>N krq>q Wsiv
...b>kz>sklVtmen IWrep>P y, jp>peNy, awmRk>k veknt> T‰t>t Wvilk ̧k> ƒb>k z>fedWvx>D y oWr Edm>.
Also Air Condition Service & Repair
SIVABALAN 416.750.1573
ån>. R. E. Od>Wde Eb>k
151 NATUCKET BLVD., UNIT #12, SCARBO., ON
IN NEW MILLENNIUM WE ARE ENTERING 11TH YEAR SERVICE IN SCARBOROUGH.
remK‰∑>x e
NTE AUTO
SHAWN TR DRIVING
Pl. Call: D
416.412.
40 NUGG
In Classes 365 (Learning P Dangerous Goo Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Fork Lift li $75.0
Excellent Qua
BL
• Ven
• Ver
• Roll
...b>kz> å Ws
Vprb>k
5210 Fin
YARL
∑>x e
AUTO
ring Inc.
de Eb>k
TYl> vf>t o‰ trmen pdm>
Wkept>TÒm> aWtÂkm>. Ev› ten> kte- feykn> wjy> Ake∑>. ogwkeD veX E‰v‰m> sRyen vey>p>pd>Dkz>, veiyk> wkeÎt> μzÂDyeˇ. “merep>ip E ̄t> Vd>Îk>k” ån>Œ og>Wseil wsen>nel> “E‰k>Kqv åp>pDÁm> E‰p>pe ...nk>wkn>n! ån>Kn>q ®TYl> Vd>ÎVzeÍvˇ ps>isyek El>leml> rSk>m>pDyek E‰p>ptq> Eyk>f‰m> kerxm>. ked>Siy Sqp>pek vDvimt>T‰k>Kn>qe›.
kizp>∏ El>leml> kit oÎvtq> Âk>Kykerxm> kemD. Ât>k>keizYdm> med>Dk> wkex>Î se›L pÎm> avc>it pdm> pe›k>Kn>v›kZn> vYq>iq ∏rd>D åÎt> VÎKn>qˇ. ål>lep>pedl>k ̧m>
ENim. aTÒm> setne s›k>km> peÎKn>q “V‰p>pMl>ilye” Number one. Wtve◊k> Svsk>T ∫V Wmk>k›c> ån>qel> tNk>kRsnm> ast>T VÎve›.
sf>Wte∑mek kitiy ÂDt>T‰k>Kn>qe› Eyk>n› akt>Tyn>. Anel> Kizmek>Kl> fm> kx>kz> knt> ke›WmkmeK VÎKn>qˇ. wsef>tm>, pf>tm>, fd>∏, ...q◊ åv>vz◊ wmn>imyenˇ ån>Kq ...x›◊ fm>imyQyemWlWy fmk>z> æΉV VÎKn>qˇ.
ketl>Wked>id, ketl>kVit AKy fl>l pdb>kZn> vRisYl> akt>TyNn> “remK‰∑>xe”◊m> Ws‰Kn>qˇ.
- tkvl> prm>
k>m> t>ten> Ryen n>qv› mekt> >Îve›.
eMiy Pq >vtek . aˇ kin idk> x>Îm> ZÁm> e‰k> l>pen >ve› >TÒm> Âkm>.
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Deepa / Shan
416.412.7618/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East
(McCowan & Sheppard)
t>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Truck licence Fork Lift licence
$899.00 $75.00
In Classes
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away! 365 (Learning Permit) Dangerous Goods
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
•vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>. Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Air brake
Excellent Quality - Low Cost Training
$175.00
BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS
• Pleated Shades
• Cellular Shades
FREE ESTIMATE
...b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk ̧k> En>Wq aiuÁb>kz>
Vprb>k ̧k>: ån>. wsl>vm> - 905.201.7733 416.806.5397 5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON
• Venetian Blinds
• Vertical Blinds
• Roller Shades
YARL WINDOW
BLINDS & DRAPERY
Page 13
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
ån>Œ tXÁm> Ef>t ketLn>
ketl>
fDk›kz> - prt>, sf>Tye, Íme›, srx>ye, tx>dpeX, μned>S, awlk>c>, K‰∑>x∫›t>T Eis - Joshua Sridhar wfQyez>ik - peleJ sk>TWvl> oZp>pT◊ - Vijay Milton åDd>Db> - G. Sasikumar
M.G.R kelt> ketl> - pxk>ker ÁvT, Åiu seterx wmk>keNk> Eizgn> ketLk>Kqen>. awmRk>k mep>Pizk> T‰mxm> Fs>sye›tmekV‰k>m> smyt>Tl> E‰v‰m> mˇirYL‰f> wsn>ink> OD
venrn ̆
v‰Kn>qn›. mkiz WtD pxk>ker tf>it Ød>dm> wsn>in vf> av›kiz aiut>s> wsl>Kqn›. Pn>n› ketln> ketLk> kd>Dy “teL” aŒk>kp>ÎKqˇ. ketLk> WvŒ T‰mxm> fidwpŒKqˇ. Sl v‰db>kZn> Pn>n› tnˇ Pz>iz, kxvBdn> wvZYl> wsl>Òm> avz>, tnˇ ketlin ipt>Ty mekk> kex>Kqez>. ODs> wsn>Œ a ̄Kn>qez>. kxvn>, minViyÁm> minVYn> ketlinÁm> √d>Dq> aiut>s> wsl> Kn>qen>. minVYn> ketlNn> ipt>T yt>it xp>pÎt>t ivt>Tym> wsy>Kn>qen>. ...x>imk> kit ån>q vRk ̧dn> Ípm>.
ketl> pdb>kz> kelb>kelmek v‰Kn>qn. M.G.R, SveJ, K. pels>sf>t›, at›, Pn>n› perTreje, pek>Kyrej>, mWkf>Trn>, mXrt>Tnm>, EidYl> o‰tilrekm> peDy reWjf>t› atn> Pn>n› Boys tf>t sb>k›, WsrNn> Autograph, auK, wsel>lmqf>t kit, 7G wrYn>Wpe kelN ån pl Vt>Tyesmen pDmb>kZl> ketl> Øqp> pd>Îz>zˇ. ketLn> pRxem vz›s>Siy Ep>pdb>kZin vRisp>pÎt>vtn> ∫lm>
√d>Dl< os>S, åLt> wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt>
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
• No Spraying • No Smelling • No Moving
...qb>Wme ketl> wfg>sm>
kq>pin ån>pˇ kVgBk> md>Îm> wsef>tml>l. veu>k>ikYl> ov>wve‰v› ke ̨m> aBpvb>kiz wsel>lk>Wkd>Îm>, veSt> aQf> wkez>m> Wpeˇm> mq>qv›kz> ål>Wle‰m> avq>iq kq>pin wsy> mnk>kx>kZl> ked>Skzek>k avq>iq ...x›◊ o›vmek aQf> wkez>z ÂDKn>qˇ. Anel> o‰ Vdyt>it KrKt> Elvek ...xrk> ØDy veu>k>ikYl> wsel>lk>ØDy al>lˇ å ̄tk>ØDy vl>lim Sl‰k>Wk aRtekk> Kidk>Kn>qˇ. atnel> ten> fl>l kVg›k ̧m> å ̄t>tez›k ̧m> Mk SQy åx>Xk>ikiy kexp>pÎKn>qn›.
£umx>Xn> Wpered>d ‹uLnel> k‰k>kp> pd>d ketl> ...q◊kZn> mnp> Wpered>db> kiz åmˇ mnk>kx>Ân>Wn wkex>Î vf> FŒt>Kn>q vl>lim ‘...qb>Wme ketl> wfg>sm>’ ån>q fevil åmk> tf>t å ̄t>tez› ‰ arVf>tBk> ...x>wdn>pˇ ax>imYl> ikk>kdk>kmek wvZvf>t ∏t>tkm> FfiPt>z>zˇ. Wpered>d kel ‹u>FilkizÁm> pl› wsel>lk> Wkz>Vp>pd>D‰f>m> ‰ arVf>tNn> kit wsel>Òm> vl>lim fevl> Arm>Pt> ÂDÁm>vir veSp>pez› kiz kd>Dp> Wped>Î VÎKn>qˇ. ...tyn> pt>TRikYl> wtedrek wvZvf> mk>kZn> pered>id wpq>qWpeˇ pt>TRik wted›s>Syek ikkZl> Kidk>keml> WpenTnel> af>t fevil wted›s>Syek veSk>k ÂDyeml> Wpey>Vd>dWt ån>q Åk>kt>it Fv›t>T wsy> VÎKn>qˇ. veSt>tl> a‰K v‰Kn>q Ef>t kelkd>dt>Tl> ait wp‰k>m> vl>lim Ef>t fevÒk> Fs>symek E‰k>Kn>qˇ.
- prm> J.
Eis vp>∏k>kz>
itp>o st>i t Ân>N d>Î fdf> wkex>D ‰k> m> vey>p >p ed>Î , vyLn>vp>∏ k>k Zl>∏Ty mexv›kz> Ws›t> k>w kez>z p>p Îv›. wted›∏k ̧k>: T‰mT. tnpeLN prf>temn>
(Dip. in Music) 416.293.3568
kexlem>. o‰ tilrekt>k>m> Ad>Wde Krep>∏k>m> EidYl> åt>tin WvŒpeÎkz>.
ketl> ån>pˇm> o‰ Íyfl wsyq>peWd. atnel> ten> teDk ̧m>, tq>wkeilk ̧m> aTkRt>z>zn. Ep>pdt>TÒm> ketln> ipt>Tymek meŒvˇ av>veqen o‰ wsyq>peWd. åt>tin kelt>k> Etin feb>kz> mk>k ̧k> Øqp>WpeKn>Wqem>. fen>, ånˇ √Î, ånˇ minV, ånˇ ‹ul> ån>q akwvZp>ped>Ît> tn>imWy ånˇ ketl>, ånˇ ketL ån>pˇ. Od>Wdek>Krep> El> vf>t pRxem vz›s>S ETl> Wty>vidf> Vd>dˇ.
Ep>pdm> (ketl>) pq>Q wrewqen>WreVl> ...z>z ÁvT o‰v› ØQy k‰t> Eˇ “o‰ pz>ZV‰f>k> mq>Œm> pp>Zk>Kl> wsl>Òm> Wpeˇ ikWke›t>k>wkex>Î wsl>l O› Ax> Wtiv. aˇ av›k ̧k>m> wtRÁm>. mq>Œm>pD ketl> ål>lem> El>il. o‰ fun o‰ enjoyment av>vz◊ten>.”
Ep>pdt>Tn> feykn> EŒTk> ked>SYl> minVYn> ketlin tn>Bdn> aiut>s> wsl>Òm> kxvWn. Ev› ketil Eb> veu ivk>KqeWre El>ilWye, mNteP ment>itÁm>, mNtt>itÁm> veuivt>z> ze›. ...x>imk>kit ån>q aDp>pidYl> Ev› perd>Îk>Ryv› met>Trml>l o‰ fl>l vUked>DÁmeve›.
tMu>t> Tirp>pdb>kz> teLYn> wpŒmTiy, Âk>Kyt>vt>it iqt> v‰vˇ pered>Îk>Ryˇ. SiqYL‰f> ketl> vir pl pdb>kZl> teL aŒt>wtQyp>pd>Îz>zˇ. Anel> wteilk>ked>St> wted›kz> teLYn> Âk>Kyt>vt>it sb>k kelt>k> wkex>Î
wsn>Œz>zn. ke ån>q pf>tWm wv meq>qt>k> Ed m>, wpx> ̨k A ̨k>m>, wp E‰v‰m> sm>mT veu◊m> teb>k PRvtq>m> Ítf>T
vuimyen tM pd>Î ked>Skz aimf>z>zn. Eyl>pek åf>t p pl ked>Skz> kV Garage El> W Vid wpŒm> wp feykn> tdVk> w pe›t>t SŒvn wt‰Âinvir wf‰Îm> ked>S. oZp>pT◊, Pn>n ◊z>zn. Tirp>pd ån>ptq> Ev›k
fDp>∏ - feykn St>tp>pe, KuV, f Mk◊m> Sqp>pek sk>TWvLdM‰f pdb>kiz åT›pe
setinkz> pidt>t ASRy› - PLm> wjylLteVn> ¿Òm> adb>m wkex>d tMu>t> F§c> Anf>t wvZYd>Îz>ze› El>let Vdyb ˇk> WtSy V fed>Dl> V‰ˇ sm>pf>tp>pd>d tp fevl>kz>, fedk aint> pdb>k
Trainin
• tMu> wm
• One On
• aBmTp Wvil å
• kndeVl (11 Am>
• We Acce
• vert>Tl
YOGAN S
905-793-9
SAFETY T
Train
>∏k>kz>
> m>
usic)
Ám> Ef>t ketLn>Wmekm
rn ̆
wted›s>S 22Am> pk>km> lye?
Lt>
wfg>sm>
e ̨m> v›kz> x›◊ vek ‰k>Wk SQy
> kiz ketl> dn>pˇ kel l>Òm> n>qˇ. Rik eSk>k a‰K ymek m> J.
d>Wde eÎkz>.
>peWd. k ̧m> etln> o‰ tin >. fen>, > ån>q ketl>, > vf>t idf>
reVl> “o‰ sl>Òm> O› tRÁm>. ‰ fun
d>SYl> ut>s> Eb> NteP t>z> dYl> fl>l
Tiy, ‰vˇ > vir z>zˇ. LYn> kex>Î
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
VLAMBARAM JANUARY 15, 2005 - 13 -
wsn>Œz>zn. kelt>Tn> meq>qm>, T‰mxm> ån>q pf>tWm wvŒm> Íyfl wsyq>peÎ ån>q meq>qt>k> Ed>Îs> wsl>Kqˇ. o‰ A ̨k> m>, wpx> ̨k>m> al>lˇ A ̨k>m>, A ̨k>m>, wpx> ̨k>m>, wpx> ̨k>m> E‰v‰m> sm>mTk>m> sf>t›p>pt>Tl> Ws›f> veu◊m> teb>kz> V‰m>∏m> wpe ̄ˇ PRvtq>m> Ítf>Trm> vub>kp>pd Wvx>Îm>.
vuimyen tMu>p>pdb>kZl> E‰f> meŒ pd>Î ked>Skz> Mk◊m> yte›t>tmek aimf>z>zn. Ax>kz> wmc> Ev>vz◊ Eyl>pek åf>t pdt>TÒm> ked>dp>pdVl>il. pl ked>Skz> kVitkzek Wten>ŒKn>qn. Garage El> Wvil wsy>Ám> SŒvNdm> Vid wpŒm> wpe ̄ˇ, SŒvNn> tiliy feykn> tdVk> wkeÎk>m> wpe ̄ˇ, åb>Wke pe›t>t SŒvn>, feykn> wsn>qˇm> wt‰Âinvir vf> pe›p>pˇ mnit wf‰Îm> ked>S. Ev>veŒ pl ked>Skz>, oZp>pT◊, Pn>nX Eis Mk◊m> Sqp>pek ◊z>zn. Tirp>pdm> ån>pˇ o‰ Ød>Î Âyq>S ån>ptq> Ev›kz> ...terxm>.
fDp>∏ - feykn>, feyK, feyKYn> tkp>pn>, St>tp>pe, KuV, feykNn> fx>pn> AKWye› Mk◊m> Sqp>pek fDt>z>zn›. peleJ sk>TWvLdM‰f> fm>Pk>ikÁdn> pl pdb>kiz åT›pe›k>klem>.
setinkz> pidt>t tMu>t>Tirp>pd vrleŒ ASRy› - PLm> ƒ§c> Anf>tn>. wjylLteVn> setinp>pd>DyLl> Ef> ¿Òm> adb>m>. Íme› 700 pk>kb>kz> wkex>d tMu>t> Tirp>pd vrleiq PLm> F§c> Anf>tink> wkex>Î å ̄T wvZYd>Îz>ze› wjylLte. ∏t>tkt>Tl> El>let Vdyb>kWz El>il. ...terxt> ˇk> WtSy V‰ˇ wpq>q pdb>kz> ayl> fed>Dl> V‰ˇ wpq>q pdb>kz> Tir sm>pf>tp>pd>d tpel>tilkz>, Tirp>pdmen fevl>kz>, fedkb>kz>, tMUl> wvZvf>t aint> pdb>kZn> pd>Dyl> - fDk›kz>
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (11 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
18 Years Canadian Experience with Trucks
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979 250 Summerlea Road, Brampton, ON
Eyk>n›kz>, oZp>pTvez›kz>, tyeRp> pez›kz> Wpen>q VRven Vprb>k ̧dn> Tirp>pd A›vl›kz> ainv‰m> kd>deym> ivt>T‰k>k Wvx>Dy ¿l>. kndeVl> N.N Video, ‰kn> ∏t>tkseil, kelm> wsl>vm>, kilmkz> ∏t>tkFilym> Wpen>WqeRdm> wpq>Œk> wkez>zlem>.
¿Ll> E‰f> Sl pTkz>
• WtSy V‰ˇ wpq>q oWrwye‰ tMu>p>pdm> ‘mŒpk>km>’.
• WtSy Tirp>pd aPV‰t>T kuk pdb>kz> (NFDC) tekm> (1974) Tk>kq>q pe›vT (1974) ‹qevZ (1981) k‰Wvlm> ok>kz> (2000) sesnm>, E.P.Wke 215 (2003) fTkirYNWl (jμle) (2003) ENy ...tym>.
• Tir ...lKl> wpx> Eyk>n›kz> wjyWtV - pv› Ap> ◊mn> aPle∑e - Íte am>PRye - feWn v‰Wvn> ÍheSN - Ef>Tre Wsepe sf>TrWsk› - fx>p›kz>
Page 14
pe›k>kVl>il.
Enm>, wmeU, mtm> pe›k>kVl>il. Ímet>T
E‰f> ∏qp>pd>Î 2 mXWfrm> Pryexm> Przyt>it ...‰vek>Kyˇ. wsk>kx>∏Wze› w Ad>DlQ an>nm>me resm>me◊m> aimTyek √d>Dl> ∏ˇv‰dm> El>il. mnm>wpeb>m> W Sqp>pen wpeb>kl> El>il. PQm>L μneVn fipn<, fiP wtRf>t fx>p›k ̧dn> ÍneM F Wvilk ̧k> åb>wkb>> ...tV wsy>y  Ab>keb> wsn>Œ vf>wkex>D‰f>te›
T‰p>peq> kdLl> pz>Z wkex>deWy amn> f
pem>Pl> K‰∑>xn> pz>Z wkex>derem>. Í vf>tWpeˇ wteilk>ked>SYl> ked>dp>pd>d k pem>∏ pdwmÎt>tˇ WpeL‰f>tˇ. keilWfrm vxk>km>, d>WmeNb> wsel>L åt>tin FM AKY‰k>m>. me›kU metm> mT Fiqf>t f ƒredp> Wpeˇ√› Wpeˇ√Wre. T‰wvm>peiv
Wpeketv›kizÁm> ƒ› aMu>t>TVd>d
tM ̄m>, Ab>KlÂm> vewneL, wteilk>ked>SYl> meQ
v‰d ÂDwvn>Œ ten> ål>Wle‰m> Fint>ti meQk> Wkd>dˇ. Anel> ...lk‰m> avrˇ ueÂm>
pl>leYrk>kxk>ken mk>kZn> veu>◊ ÂDÁ aimTyekWv kexp>pd>dn›. Sl wsy>Tkz> ap>wpe ̄ˇ
o‰v‰m> Fink>kVl>il. ...tV ån>wqe‰ md>Îm>ten> tilVRt>teÎm>. aÎt>t FMdWm En>iqy
aˇ Kidk>m> Wfrt>itÁm> aˇ wsy>y SNme pedl>kz> Wpel, ...dWn miqf>VÎm>. Anel>
WviziyÁm> ivt>t>ten> af>t wsel>Ln Sl Vdyb>kz> mnTl> meQmeQ å ̄f> wkex>Wd
wtRKqˇ. kdl> ail mk>kiz aUt>tˇ. ... E‰k>m>. ...lkRn> kx>kz> ∞k>vˇWpel E‰f>teÒm>
plRn> mnTl> mKu>s>SiyÁm> aUf>tˇ. mnm> VUt>k> wkex>Îten> E‰f>tˇ. 1974 jnvR
Wvx>Îm> åˇ Wvx>Îm>. kp>pl>kz> kdi 10El> fidwpq>q aint>lk tMuerey>s>S mefed>Dl>
KUt>k>wkex>Î Elb>ikiy fed, SQt E Eqf>tv›kiz En>Œvir mqk>kÂDKqte?
wpRy Vmenb>kz> OÎpeitYl> vf>Tqb>k
1958, Enk>klvrm>, 83 Enk>klvrm> wted›f>t Flvrb>k z>ål>l em>klvrb>k z>ten>. ...lkx>ix En>Bm> åt>tin Wpirk> keWxl>il. ...YRuf>tv›kZn> kxk>Wk wtRyetem> åx>de wsk>kx>∏Wze› wsl>lm>me.
∏yÒk>p> Pn> aimT ån>pe›kz>. vf>tˇ ∏yle? Pn> aimTwpq. El>il vf>tˇ ÍneM. Eˇ Arm>pm> ten>. Etn> ÂD◊? ‘aisÁm> wpe‰Zl> EisÁm> feWn. fen> aisf>tel> aisÁm> ...lkwml>lem>’. Am>! ÍneM
...likWy aisy ivt>tˇ. ÍneM - vyˇ pe›t> kvrVl>il. pDt>tv›, pemr›, SQyv›, wpRyv› ånp>
SRI PARADISE Catering & Tak
416.269.4509 / 416.509.
292 Markham Road, Scarboro
Tb>kz> - wsv>vey>
∏tn> - Vyeun>
wvz>Z mrk>kQs>sep>peÎ 5 Sb>kp>o› ¿Dl>c>
wket>wred>D
mrk>kQ, sled>, pp>pdm>, rsm>, (WkeU mrk>kQk ̧dn>)
AÎ meÎ WkeU
Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ, $299
$299
$450 peyesm>, vid
$299
$1
2
$25
$
simyLl> aBpvm> ...z ̆zv›kz ̆ Wvilk>t> Wtiv. wted›∏ wkez ̆z◊m>
- 14 - JANUARY 15, 2005 Vzm>prm>
ASyeVn> Ât> En>Œ tt>wtÎk>k
Daily special mrk>kQs>sep>peÎ 3 mrk
sled>, pp>pdm> rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, as>s $299
prid
Sk $299
genm>c>
Introducing 1
Profes 416 - 7
2 Kenne
2
Ât> En>Œ tt>wtÎk>kp>pÎKqˇ
...id m‰f> aWdyp>pe! ap>pDY‰f>m> peTk>kp>pd>dv›kz> pSyel> a ̄vˇm> AidYn>Q veidYl> wmLf>m> ÂŒm> rl> åm> keTl> Wkd>Kqˇ. Wkd>Îm> Wkd>keml> Sl› E‰k>Kqe›kz>. afeitp> Pz>izkizt> ten> tt>wtÎk>ks> wsel>Kqe›kz>, åmˇ fed>idWy tt>wtÎp>pe›kz> WpeL‰k>Kqe›.
ASyeVn> Ât> En>Œ tt>wtÎk>kp>pÎKqˇ.
120
I PARADISE Catering & Take -out .4509 / 416.509.2454
Road, Scarborough, ON
sN 5
Dinner Special
- geYŒ Lunch sm>, Œ, $450
Sb>kp>o› ¿Dl>c>
Special
veiuYils> sep>peÎ
WkeU mrk>kQk ̧dn> $299
WkeU, AÎ, meÎ, Eqel>, fx>Î, μn>, Âd>id, k‰veÎ, as>seŒ, kd>ids> sm>pl>, μn> wpeRyl>, kd>ld>, ...‰izk> Kub>, wft>tL Prd>dl>, kt>tRk>key> Prd>dl> $599
Dinner Special msele Wteis, sem>peŒ, sm>pl> $199
Daily Special pridSn> Special ∏RyeX Sk>kn>kQ $299 sled> Âd>id
Sri Paradiase Specials
• 10LB aVt>t Wkeˇim me - $3.99
• wred>D .50¢
• VWsd ivpvb>k ̧k>t> Wtivyen 6 vikyen Combo package. 20 Wp› wkex>d sipk> $99 md>ÎWm.
• mett>Tq>Ry sep>peÎ - 1 Wfrs> sep>peÎ 1 mett>Tq> - $99.00
2 Wfrs> sep>peÎ 1 mett>Tq> - $150.00
ed›∏ wkez ̆z◊m>
$25 Wml> wkez>vn◊ wsy>Wve‰k> 10LB aVt>t me Elvsm>
pe›k>kVl>il.
m> pe›k>kVl>il. Ímet>TreVl>
2 mXWfrm> Pryexm> wsy> >Kyˇ. wsk>kx>∏Wze› wsl>lm>me e resm>me◊m> aimTyek E‰k>k El>il. mnm>wpeb>m> Wfrt>Tl> > El>il. PQm>L μneVn> mkn>, >t fx>p›k ̧dn> ÍneM Fverx b>wkb>> ...tV wsy>y ÂDÁWme
n>Œ vf>wkex>D‰f>te›kz>.
>Z wkex>deWy amn> fereyxe. n> pz>Z wkex>derem>. ÍneM k>ked>SYl> ked>dp>pd>d ked>Skz> WpeL‰f>tˇ. keilWfrm> keil Nb> wsel>L åt>tin FMdb>kz>
U metm> mT Fiqf>t fn>neZl> peˇ√Wre. T‰wvm>peiv ƒredp> zÁm> ƒ› aMu>t>TVd>dWt.
n> ål>Wle‰m> Fint>tiv. Anel> en mk>kZn> veu>◊ ÂDÁm> ån Vl>il. ...tV ån>wqe‰ wsel>Ò
> Wfrt>itÁm> aˇ wsy>yp>pÎm> t>t>ten> af>t wsel>Ln> mTp>∏t> l mk>kiz aUt>tˇ. ...lk mk>kz> Ku>s>SiyÁm> aUf>tˇ. ån>n Wvx>Îm>. kp>pl>kz> kdilk>
b>ikiy fed, SQt Elb>ikYl>
> OÎpeitYl> vf>Tqb>k ...x◊
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Daily special mrk>kQs>sep>peÎ 3 mrk>kQ sled>, pp>pdm> rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ $299
pridSn> Special ∏RyeX, tx>©R Sk>kn>, Eg>Ss> sm>pl>, salad $299
genm>c> c>fiDWye
Introducing 1 Hour Photo Lab: 3x5 & 8 x 12
Professional Photographer - kT› 416 - 750 - 8118
2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough
Page 15
F§ sb>k› an>Wke
416.750.2370
2365 Eglinton
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
tMu> £ut>Tn> åT›kelk> kdq
DY‰p>∏k>kz> - k‰t>tek
tMu> £ut>Tq> Elb>ikYl> ƒx>d kdq>prp>∏ md>Îml>l kdq>kirÁm> ...x>Î. Eˇ Elb>ikYn> vdWmq>k> kiriyÁm> Kuk>k> kiriyÁm> wtq>Kl> pexim viryen wtn>Kuk>k> kir virÁm> adk>K ...z>zˇ. Eˇ Â ̄ Elb>ikYn> kdq>kirt> tirYn> Âk>keq> pb> ånl> wpe‰f>m>. Ef>tp> wp‰m> pTiyt> tMu> WpÍm> tMUnt>tv›k ̧m> tMu> WpÍm> EÍleMy Ent>tv›k ̧m>> tmˇ teymekk> wkex>Î veu>Kn>qn›.
£ut>p>oredne› kleFT k. te. wsl>vresWkepel>
ait åT› kelt>Tl> tMUnm> sRvrp> pyn>pÎt>t Wvx>Îwmn>pit a‰d>T‰ knkwrt>Tnm> Wpetk› av›kz> ∏LkZn> oZt> TirYq> Wten>Q wsel>Ly wsy>T tMUnt>it  ̄imyek åd>d ÂtWl atin on>ptevˇ kdl>Wkez> wsyLq> ked>D ...x›t>T o‰ pedm> pDp>Pt>z>zˇ.
2004 Dsm>p› metm> 26Am> TkT fdf>t Ef>tk> kdl>Wkezel> peTk>kp>pd>d pTkz> ye◊m> kdq>kiriy ax>Dy pTkz> Atlel> μz> DWyq>qt>Tn> Wpeˇ Sl keRyb>kiz Ân> Ød>DWy ås>sRk>ikÁdn> ikk>wkez>z Wvx>Dyˇ VÎtilp> ∏LkZn> F›vekt>Tn> wsyq>pedek E‰k>k Wvx>Îm> ån>pit tyvekk> Wkd>Îk> wkez>KWqn>. aˇ pq>Qy ånˇ aBpvk> k‰t>k>kizk> ̊Wu t‰KWqn>.
Ev>Vt kdlilp> peTp>∏k>k ̧m>, kelt>k>k> kelm> vb>kk> kdLl> ...‰veK v‰m> teuÂk>kt>tel> Åq>pÎm> ∏yl> an›t>tb>k ̧m> åT›kelt>Tl> tM¶ut>k> o‰ svelekWv E‰k>kp> WpeKn>qˇ. Eˇ
ft>t e›, ∏ˇv‰d px
Ân>N d>Î VWsd mL◊ Vq>p
kl› kep>∏ vikkz> mL◊ VilYl> Non Stick ap>p s>sd>D $9.99 simyl>pet>T rb>k z> an>pZp>∏p>wpe‰d>kz> krm>Wped> ÍveM pdb>k z> Rice Cooker Pressure Cooker Steamer Roti Maker Preethi Mixie
December 20, 04 wtedk>km January 20, 05 vir
Au Au
mNt Âyq>Syel> tÎt> FŒt>t ÂDyet Eyq>ik Fymm>. ånWv Evq>iq Wmq>wkez>z Wvx>Îmenel> wfÎb>kelp> peˇkep>∏k>t> tk>kten Sl DY‰p>∏k> wkez>ikkiz vt>k> wkez>z Wvx>Dyˇ avSym>.
Etin Pn>v‰m> ∫n>Œ Âk>Ky am>sb>kZn> ̊u> pt>xrl> flwmn fm>∏KWqn>. 1. kdq>kirk> DY‰p>∏k>kZn> ål>ilkiz vt>s> sd>d VWretmen DY‰p>∏
Flt>it Prkdng> wsy>tl>. 2. ailp> wp‰k>kt>tek>kt>it åT›k>m> vDvb> wkex>d √ÎkZn> meTR on>iq aQÂkp>pÎt>tl>. 3. ail...y›◊: (a) avten, (A) ås>sRp>∏ kdq>kir Filyb>kizÁm>, (E) apey ...x›◊ ås>sRk>ikp> prp>∏ tzb>kizÁm> kirWyerb>kZl> aimt>tl>.
Etq>ken ån> Sf>tinkiz ̊Wu t‰Kn>Wqn>.
1. kdq>kirk> DY‰p>∏k> mk>kiz aBmTk>m> apeymq>q ål>ilkizt> †›me Nt>tl>. Et>tiky DY‰p>∏ μnv›k ̧k>Wk vub>kp>pdl> Wvx>Îm>. Et>tiky keXkz> ∫n>Œ vlyb>kzek PRt> aŒT Edp>pdl> Wvx>Îm>. Ef>t vly ål>ilkz> Ep>Wpeˇ fidwpq>q WprUVn> tdyb>kizk> wkex>Î vk>kp>pdlem>. 1. kdWlert> tir 2. WprU◊t> tir 3. kdl> ßq>qt>Tn> tek>km> iqf>t tir
Evq>Œz> Âtlevˇ kdWlert> tirk>
$9.99 pg>s eP, lb>k e ‹d>-
seQ Pz◊c> -
$1.49
DWyq>qm>  ̄teks> VWretmek>k Wvx>Îm>. Erx>devˇ W tir tk>k tÎp>∏ Åq>peÎ wsy>t P atq>wkn vDv meTR √Î w k e x DY‰p>∏k aimt> aBmTk>kp Wvx>Îm>.
∫n>qevˇ, kdl tek>kb> iqf>t DY‰p>∏. a i l wp‰k>kt>TL peˇkep>∏t> Wtdk √d>Î meT ...‰vek>K a √Îkizk> aBmTk>k Wvx
åp>pDWye mk>kz an›t>t ås>sRk>i aQf>tˇm> OD ...yrmen Øi Eidk>Kid me E‰k>k Wvx>Î Filyb>kz>, seilkz> Wpen E‰k>klem>. vs aimk>m> Wpeˇ
F§ sb>k› an>Wke
70
2365 Eglinton Ave., Scarborough, ON
t>Tn> åT›kelk> kdq>kirk> ‰p>∏k>kz> - k‰t>tek>km>
kepel>
e›, ∏ˇv‰d px>D ikiy
Ân>N d>Î VWsd mL◊ Vq>pin
ecember 20, 04 wtedk>km>
nuary 20, 05 vir
Audio CD - .99¢
wtedk>km Audio - .79¢
wtedk>km>
$9.99 >s eP, lb>k e ‹d>-
wtedk>k m>
Pz◊c> -
$1.49
wtedk>k m>
Dyet vq>iq >kelp> ‰p>∏k> >Dyˇ
>kZn>
kiz Y‰p>∏
›k>m> on>iq
s>sRp>∏ apey zÁm>
̊Wu
>kiz > †›me ̧k>Wk Xkz> p>pdl> p>Wpeˇ kex>Î
> tir ir
tirk>
VLAMBARAM JANUARY 15, 2005 - 15 -
DWyq>qm> Âq>q  ̄teks> sd>d VWretmek>kp>pdl> Wvx>Îm>. Erx>devˇ WprU◊t> tir tk>k aU◊t> tÎp>∏ Åq>peÎkizs> wsy>t Pn>nWr atq>wkn vDvimt>t meTR √Îkizk> w k e x > d DY‰p>∏k>kiz aimt> DWyq aBmTk>kp>pdl> Wvx>Îm>.
∫n>qevˇ, kdl> ßq>qt> tek>kb> iqf>t tirk> DY‰p>∏. Eb>Wk a i l p > wp‰k>kt>TL‰f>ˇ peˇkep>∏t> Wtdk> ØDy √d>Î meTRkiz ...‰vek>K atn>pD √Îkizk> kd>d aBmTk>k Wvx>Îm>.
åp>pDWye mk>kz> ail an›t>t apey ås>sRk>ikiy aQf>tˇm> OD o‰ ...yrmen Øiriy aidyt> tk>ktek Eidk>Kid meDkz> wkex>d kd>Ddb>kz> E‰k>k Wvx>Îm>. Eivkz> sn s∫k Filyb>kz>, pedseilkz>, ivt>Ty seilkz> Wpen>q wpeˇt> tepnb>kzek E‰k>klem>. vsT ...z>zv›kz> El>lm> aimk>m> Wpeˇ Et>tiky SŒmeDkizt>
tb>kz> El>lb>k Zl> aimt>k> wkez>zlem>. Et>tiky ...y› meDkz> wvz>zp> wp‰k>k>Wke al>lˇ ∏ylU◊k>Wke ail ...y›◊ aU◊k>Wke ∏kLdmek aimÁm>. Etnel> tb>kZn> peˇkep>∏k>m>
wted›s>S 18Am> pk>km>
Page 16
...q◊ ÂQ◊kz>, Vvekrt>kz> s›vskjmeK Vd>d kelm> Eˇ. ...q◊ÂQ◊k>k> kerxm> av›ten>, ån mq>qvirk> q>qm> sed>Îvˇ åZˇ. Anel> E‰ krb>kz> td>deml> o‰Wpeˇm> st>tm> åueˇ al>lve? AkWv Ep>Prs>sinYl> ånˇ pb> ån>n? fen> wsy>t, wsy>yeml> Vd>d åtnel> Ep>Prs>Sin Arm>Pt>tˇ ånp> pe›iviy ...nk>z> T‰p>P o‰ Íy alsl> wsy>vˇ, Prs>Sin v‰Ân> tÎp>pˇ, Prs>Sint> †›Vq> Sqf>t vUked>Îm>. Et>wtedRl> v‰m> aQ◊irkiz veSp>pˇdn> FŒt>TVdeˇ ...b>kz> veu>k>ikYÒm> ikyez>vˇ fq>pyn> aZt> Prs>Sint> †›Vq> Fs>sym> vUvk>m>. aÎt>tvir meq>q ån>nel> ÂDyeˇ. fen> ån>in md>ÎWm meq>qlem>. ånˇ Sf>tin, wsel>, wsyl> ∫n>iqÁm> meq>Œvˇ, mq>qv› Edt>Tq>p> Wpey> Prs>Siniyp> pe›p>pˇ Erx>Îm> Fs>sym> Prs>Sint> †›Vq> vU vk>m>. Evq>iq fn> ...x›f> til Sqf>t ...qwven>Qin ...‰vek>KÎm> Ayt>tb>kiz En>Œ fen> Arm>Pk>Kn>Wqn>.
...lKl> fl>lvrek veu>vˇ Elven- tek E‰k>kt> WtivYl>il ån>pit fen> ∏Rf> wkex>dˇm>, an>Pin ...x›f> wkez>Wvn>. En>p veu>Vq> at>TyevSymen ...q◊kz> Ílpmeniv al>l. fl>l ...qivt> WtDk> kx>ÎPDp>pˇ Mk◊m> k∑>dmen keRym>. ikYl> Kidt>t ...qivs> sRvrp> WpXp> Wpe„t> ƒDt> Filk>kp> px> ̨vˇm> Srmmenˇ ten>. ...q◊ åBm> Mk Âk>Kymek V∑ym> Ån> Ep>pD ...nk>k> k∑>dt>itk> wkeÎk>Kqˇ ån>q Wkz>Viy ...n>Ndm> ƒWy Wkd>Îk>wkez>.
A ̧im
ån>n ån>pit kq>Pk>m>. ...n wsef>tk> kel>k fm>Pk>ikYl> vz›s>Sk>p>
...nk>z>WzWy Wpey>VÎm> Wti ...x›◊ wtR Pre›t>tinkz>
...q◊m> PRyWv aitk> ikVÎ †›meNk>k W ap>Wpeˇ ... ...n>inp>pq>Qp> ƒ kvnmekp> ...n>NdÂz>z iqkizk> xp>pÎt>m>
Ílpmentl>l. aq>∏tk> k‰Vkz> ...nˇ ...q◊kz> ten>
keRym> ån>pˇ ån>pˇ ...nk>t> wtRÁme? Ep>pD ƒ Sf>Tp>pWt El>il al>lve? ∏Ty ...qiv Arm>Pk>kWv pyf> wkex>D‰f>teWy, af>tp> pyt>it ƒk>vˇ Ef>t ...q◊ ten>. ...nˇ Fj c>vfipt>it wvZp>pÎt>teˇ Âk ∫Dk>z> miqf>T‰f>teWy, af>t
...zvzt>iz Íy alsLn> ...x›f>m>, av Srmmenˇ ...zvzt>iqy ∏RÁm>.
as>st>it aUp>pˇm> Ef>t ...q◊ ten>. åT›miq ...x›◊kzel> E‰x>D‰k>m> ...nˇ ...z>zt>it, fl>lWte› ...qVq> at>TyevSymen an>Pnel> Frp>∏m>Wpeˇ ƒWy oZmymeK Vd ...nk>z> E‰p>piv sklˇm> wvZp>pÎKn>qn. Ev>veŒ wvZv‰vnvq>iqp> pe›p>pˇ Elven keRyml>l.
Eiqvn> åmk> åm> ...q◊kz>. t EiqvNn> Aß teÁm> fn> a ...nˇ Fj Åq>Œk>wkez>zt En>wne‰v‰dn ap>pDWy pK›f
åmk> aq>∏tmen ÂiqYl> pedm> pDp>Pk>m> k‰Vkz> åmˇ ...q◊kz>. åmˇ Íyflt>Tnel> fem> ikVd V‰m>peˇ EŒk>kk> kd>Dp>PDt>k> wkex>D‰k>m> as>Sf>tinkz>, ...x›◊kz>, aÏpvb>kz>, ...dimkz> Wpen>qiv yevq>iqÁm> åmk>m> mq>qv›k ̧k>m> wtd>dt>
aZp>pˇ ... vesc>tlm>. A ...‰vek>Ky ˇrT∑>dvsmek arx>miniy ivt>T‰p>pˇ ån>pˇ wvd>d w
wtZvek>vˇ sklvq>Qnˇm> ...x>imyen ...q◊. ...n>NdÂz>z wpŒmT
...n> Wviliyt>
q>qb>i
17 v‰db>k Wyekec>>
zek tMu› mt>T Yl>fn>m Tp>i pp>wpq>q
Œk>> å ̄t>p>Wped>D El. 159
1
2 3
Ed - vl
Wml> - ̊u> 1. veNl> Wpek>
1. Wml> medm>
4
vrt>Tq>
2. yein pyn>pÎt>m>
3. WkeYl> æUym>
5
setnm> on>Œ
4. meil 2. mrm>
( ̊u> - Wml>) 5. fdmeÎ
6. PR (vl - Ed)
8. mTp>πÎ
6
6. tilÂiqt>
( ̊u> - Wml>) wted›∏
10. mKu>s>S
7 8
7. Âiu (vl-Ed)
( ̊u> - Wml>) 8. ̊Œ
11. ...x◊ a‰f>
9
9. til ÂD
( ̊u> - Wml>) 10. kerm>
12. vey>k>kel>
10 11
12. ...y›t> 12
(vl - Ed)
( ̊u> - Wml>)
ve iu s> Ws in p
D k v S y m>
sRyen VidkZl> E‰v› Òk>kl> ∫lm≥ wtR◊ k> T k p ik m r m> a r x>
v å m>
wsy>yp>pÎv›. Ev›k ̧k> "Wyekec>" El> peVk>kk> ØDy $15, $10 Gift Certificates vub>kp>pÎm>. Etq> cash value Kidyeˇ. Vidkz> January 27, 2004k> Ân>n› Vzm>prm> ÂkvRk> aBp>P ivk>k◊m>.
m> m> d x>
pe
T d T
q im
158El> wvq>Q wpq>Wqe› 1) B. wkzR, Markham O m p> wpe D a
2) K. Knaratnam, Scarborough
• Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tMu> mk>kZn> ...z>zb>kiz wvn>qv›!
• an>qed sf>itYl> mrk>kQ, μn>> vikkiz TnÂm> t‰Vt>k> wkeÎp>pv›kz>.
• veDk>ikyez›kZn> wteikYl> ...y›f>tv›!
(416) 267-0408
731 - 733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza]
- 16 - JANUARY 15, 2005 Vzm>prm>
...q◊ ÂQ◊m> kerxb>k ̧
WAREHOUS
: wted›∏k ̧
(416) 412.61
40 Nugget Av
Unit #8 Mccowan & Nu
ÂQ◊m> kerxb>k ̧m>
A ̧im vz›s>Sk>p>
e›t>tinkz>
t>m> > ten> D ƒ ∏Ty pyf>
t>it Fj Âk af>t ten>. k>m> Vq> >Wpeˇ k>z> n>qn. e›p>pˇ
pedm> >. åmˇ m>peˇ k>m> b>kz>, qÁm> td>dt> Âz>z pŒmT
kec>>
159
>
Uym>
>)
>)
>) ‰f> >) > >)
R◊ >kk> q> k>
ån>n ån>pit ...nk> ...q◊ tvqeml> kq>Pk>m>. ...n> Fj c>vfipt>dn> ...n> wsef>tk> kel>kZl> Fq>k Wvx>Îm> åBm> fm>Pk>ikYl> Sl smyb>kZl> ...nk>z>WzWy ƒ aMu>f> ∫u>Kp> Wpey>VÎm> WtivÁm> E‰p>pit ...nk> ...x›◊ wtRyp>pÎt>m>. ov>wve‰ ...q◊m> PRyWvx>Dy Wfrm> v‰m>Wpeˇ, aitk> ikVÎvte, ivt>T‰p>pte ån>Œ †›meNk>k Wvx>Dv‰m> al>lve? ap>Wpeˇ ...nk> af>t ...q◊ ...n>inp>pq>Qp> pDp>Pt>t sklvq>iqÁm> ƒ kvnmekp> pRßLk>k Wvx>Îm>. Eˇ Ílpmentl>l. Eˇ åv>vz◊ k∑>dmen keRym> ån>pˇ ånk> fn> wtRÁm>. ...zvzt>iz (Counselling) ...tVÁdn> Íy alsLn> Pn> tn> iqkiz ...x›f>m>, avq>iq meq>Œtl> åv>vz◊ Srmmenˇ ån>pˇm> ...zvzt>iqyezreKy ånk> fn> ∏RÁm>.
Eiqvn> åmk>t> t‰m> vrp>Prsetb>kz> åm> ...q◊kz>. ten> wpq>wqÎt>t Pz>iz EiqvNn> Aß›vetm> ån>pit ov>wve‰ teÁm> fn> aQvez>. iqFiqk ̧z>z ...nˇ Fj c>vfipt>it ap>pDWy Åq>Œk>wkez>zt> tyerekV‰k>m> En>wne‰v‰dn> ...nˇ veu>iv ap>pDWy pK›f> wkez>m> vey>p>Pin aZp>pˇ ...q◊. ...q◊ an>Pn> vesc>tlm>. AkWv aˇ Eiqvn> ...‰vek>Ky arx>min. Anel> ˇrT∑>dvsmek Ef>t EiqvNn> arx>miniy Ít>tmek, aukek ivt>T‰p>pˇ p ̊rtnp>Pryt>tnm> ten> ån>pˇ wvd>d wvZs>sm>.
...n> q>qb>iqkizk> xp>pÎt>TÎm> Wviliyt> ten> ...n> ...q◊kz>
wsy>Kn>qn ån>pit En>Œvir ƒ ...xreˇ E‰f>T‰k>klem>. ...n>inp> pq>Qy ån>n pedt>it ...n> ...q◊kz> ...nk>k> kq>Pk>Kn>qn ån>pˇ ...nk>p> ∏Ryeml> E‰f>T‰k>klem>. En>Œ kx>kiz aklt> Tqf> ...nˇ skl ...q◊kizÁm> fn>qekk> kvNt>p> pe›. ...n> q>qb> iqkizk> xp>pÎt>tk>ØDy ...q◊kiz Wt›f> ...n>Bdn> EŒk>kk> kd>Dyixt>k> wkez>. ...n>inp> pq>Q En>Bm> Fiqy V∑yb>kizk> ƒ kq>k Wvx>DY‰p>pit aidyezb>kx>Î Åq>Œk> wkez>.
En>Œ ånˇ skl ...q◊kZn> ∫lmek ånk>k> Kidt>TÎm>, ån> q>qb>iqk- izk> xp>pÎt>T ån>in Wmm>pÎt>m> sf>t›p>pb>kiz VÍvest>dn> Åq>Œ fn>QÁdn> Eiqvinp> Wpeq>Qt> ˇTk>Kn>Wqn>.
WmlTk tkvl>kZq> aiuÁb>kz> 905-624-9617
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
WAREHOUSE SALE
Jambo size & king size
blankets, T Shirts, Gloves, Socks Mk iqf>t VilYl>
Vq>pink> ...x>Î .
wted›∏k ̧k>
: Deepa / Shawn (416) 412.6180
40 Nugget Ave. Unit #8 Mccowan & Nugget
lLte ∏fiD
From $29.99
Page 17
,ir rpe;jidiaj; J}z;lty;y xU rpwe;j rhjdkhFk;. kfpo;r;rpia kl;LNk ,ir juty;ynjd mwpe;J itj;jpUg;gtu; fSf;F ,f;$w;W Mr;rupaj;ijf; nfhLf;fyhk;. Gwtakhd ,d;gj;jpYk; Nkyhf> ,ir mwptpd; Xu; ClfkhfTk; Md;k mftakhfg; gad; juty;yJ. NkYk; jpahdk;> KWf;Nfwpa czu;T fspypUe;J jsu;e;J tpLgLjy;> kdjpy; fhl;rpg; gLj;jy;> kw;Wk; Qhgfrf;jp> xOq;F> xOf;fk;> clyhNuhf;fpak;> fyhrhu tpOkpaq; fs; Mfpatw;iw Nkk;gLj;jy; Nghd;w gy;NtW ed;ikfisAk; mJ juf;$baJ. Fwpg;ghf njd;dpe;jpa ghuk;gupa topte;j fu;ehlf ,irahdJ nja;tPfj; jd;ik tha;e;jjhfg; Nghw;wg;gL fpd;wJ. ehjtbt- pddhf rptidAk; ehjnrh&gpahf rf;jpia Ak; irtu;fs; Nghw;wp topgl;L tUfpd;wdu;. fhdg; gpupadhd rptd; ,uhtzdpd; ,irapy; kaq;fpajhf fk;guhkhazk; $Wfpd;wJ. rptdpd; ifapYs;s cLf;Fk; fz;zdpd; Gy;yhq;FoYk; fiykfspd; tPizAk; kw;Wk; ee;jpapd; kj;jsk;> ehujupd; kfjpaho; vd;gdTk; ,iwtopghLk; ,irAk; ,uz;lwf; fye;jit vdf; fhl;Lfpd;wd. \ca;a vd; cs;sj;J Xq;fhukha; epd;w nka;ah| vd kzpthrfu; ehjtpNdhjid tpopg;gJk; \jopNohbir ghly; kwe;jwpNad;| vd;W mg;gu; jd;id mtuplk; xg;Gtpg;gJk; fu;ehlf ,irapd; gf;jpapd; ghw;gl;l jd;ikiar; Rl;bf; fhl;Lfpd;wd.
,t;thwhd rpwg;Gf;fs; kpf;f fu;ehlf rq;fPjk; Vd; cyfshtpa uPjpapy; gutpf; nfhs;s tpy;iy? tl ,e;jpahtpd; `pe;J]; jhd; ,ir ty;Ydu;fshd utp~q;fu;> ]h`Pu; `_nrapd;> `upgpurhj; Nghd;w ngau;fs; Nghy vk;. v];. Rg;Gyf;;kpNah> gl;lk;khNsh> ghyKuspNah my;yJ N[RjhN]h Vd; midj;Jyf uPjpapy; gpugykhftpy;iy? ,e;J];jhdp ,ir mur rigfspd; NjitfSf;Nfw;g khw;wq;fis cs;thq;fp
,jDld; rpUq;f (md;G) vd;gd mlq;fpapUe;j N ghl;bd; gpw tbt czu;T epiyA jd;ikAk; epiwe gl;l ,urpfu;fs; jtwp tpLfpd;wJ fSf;Nf cupa f uhaj;ij Ak; ts py; ,e;j ,ir KiwAk; gpuhk NjitfSk; ,j sd. ,jpypd;W gl;Ls;sd. Ma gykhf ,Ue;j Mfptplf;$lhJ. rfy kf;fSf;F epiy cUthf N
fu;ehlf ,
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
pk>T k›fedk EisYn> plme al>lˇ
tsu;e;J te;jJ. mjd; ,yFj;jd;ik cyf kakhf;fYf;F Vw;wjhapw;W. fu;ehlf ,irNah ,Wf;f khd fl;Lf;Nfhg;Gf;Fs; tsu;e;jJ. gf;jpAl Dk; ,iw tzf;fj;Jl Dk; gpizf;fg; gl;lJ. gpuhkzu;fSf;F kl;Lk; vl;lf; $bajhf xUfhyj;jpy; ,Ue;J te;jJ. ,j;Jiwrhu; tpw;gd;du;fs; ,e;j ,irf; fiyapd; GdpjKk; rPu;ikAk; nrwpTk; rPuope;Jtplf;$lhJ vd;gjpy; fUj;jhf ,Ue;jdu;. kpf ,Wf;fkhd tud;Kiwapd; fPo; GJikfs; ,q;F ngupJk; tuNtw;fg;gl tpy;iy. ,jd; fhuzkhf fu;ehlf ,irahdJ jdJ thopl vy;iyfisj; jhz;b ntspNa tuKbahJ Nghapw;W. k. fvm>
fu;ehlf ,irf;F ,jdhy; Vw;gl;Ls;s ghjfq;fisf; fUj;jpy; nfhs;sNtz;Lk;. ,e;j ,iria ,urpf;Fk; njd;dpe;jpa ,urpfu;fs;> ,e;J];jhdp ,iriaAk; Ntw;W ehl;L ,ir tbtq;fisAk; ,urpf;fpd;wdu;. Mdhy; ,e;J];jhdp ,urpfu;fNsh my;yJ NtW ,irf; fyhrhuj;ijr; rhu;e;jtu;fNsh fu;ehlf ,iria ,urpg;gjpy;iy. ,tu; fSf;F ,jd; Mokhd mu;j;jq;fisAk; nrOikiaAk; ,dpikiaAk; czu;e;J ,urpf;Fk; mwpT> mDgtk;> mtfhrk;> jifik> jtpg;G vd;gd fpilahJ. ,ij mtu;fsJ jtW vd;gijtpl fu;ehlf ,irapd; fhtyu;fsJ jtW vd;gNj nghUj;jk;. Mdhy; ,e;epiyik fu;ehlf ,irf; fiyQDf;Nf jPq;fhdJ. ,urpfu;fs; tl;lk; FWfptpLjy; nghUshjhu mbg;gil apy; ,tu;fisg; ghjpf;fpd;wJ. mghukhd typik nfhz;l ,irf; fiyQd;> etPd re;ijg; nghUshjhu r%fj;jpy; Vo;ikf;Fs; js;sg;gLfpd;whd;.
fu;ehlf ,irapd; mbg;gil gf;jpNa MFk;.
EisYn> plme al>lˇ perme?
cyf u;ehlf ;Gf;Fs; ;fj;Jl Sf;F ,Ue;J ,e;j rwpTk; j;jhf pd; fPo; w;fg;gl u;ehlf fisj; . . fvm>
l;Ls;s z;Lk;. pe;jpa Ntw;W pd;wdu;. y;yJ u;fNsh ,tu; isAk; zu;e;J fhrk;> ,ij u;ehlf d;gNj u;ehlf pfu;fs; g;gil hukhd etPd kf;Fs;
Nguhgj;ijj; jLf;fntd;W Kaw;rpfSk; gy Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd. [p. uhkehjd;> V. tp. kfhNjtd; Nghd;Nwhu; Kjw;nfhz;L vk;. v];. tp];tehjd;> ,isauh[h> V. Mu;. u`;khd; tiuapyhd ,ir Mrhd;fs; fu;ehlf ,iria ntt;NtW juhjuq;fsp Yk; rpdpkh topahf rhjhuz kf;fSf;F mwpKfg;gLj;jp As;sdu;. NkYk; md;whl tho;tpy; tpohf;fs;> itgtq;fspy; ,irf; fg;gl;l gf;jpg; ghly;fs; %yKk; ,J epfo;j;jg;gl;L te;Js;sJ. gy ,se;jiy Kiw rhu;e;j fiyQu;fs; ,f;fiyia mopa tplhky; fw;Wk; fw;gpj;Jk; tUfpd;wdu;. jw;NghJ kpd;jsq;fs; topahf ,J gw;wpa mwpT cynfq;Fk; gug;gg;gl;L tUfpd;wJ. Gyk;ngau;Tfspd; tpisthfTk; cynfq;Fk; ,f;fiy tp];jhuk; mile;J tUfpd;wJ. ,yf;fzk; tOthky; fu;ehlf ,ir mr;nrhl;lhf tpahgpj;J tsutpy;iy vd;gJ
MFk;.
wted›s>S 22Am> pk>km>
VLAMBARAM JANUARY 15, 2005 - 17 -
,jDld; rpUq;fhuk; (fhjy;)> thj;ry;ak; (md;G) vd;gd Nghd;w gy mk;rq;fSk; mlq;fpapUe;j NghjpYk; ,itfSk; top ghl;bd; gpw tbtq;fNs. rkfhy cyfpy; kj czu;T epiyAk;> kjrhu;ghd gpuptpidj; jd;ikAk; epiwe;j Xu; ,irtbtk;> gue;J gl;l ,urpfu;fs; $l;lj;ijf; ftu;e;njLf;fj; jtwp tpLfpd;wJ. NkYk; ,J gpuhkzu; fSf;Nf cupa fiy vd;w jtwhd mgpg;gp uhaj;ij Ak; tsu;j;Jtpl;lJ. njd;dpe;jpaht- py; ,e;j ,irj;Jiw tsu;j;njLf;fg;gl;l KiwAk; gpuhkzu;fsJ fy;tp Kiwj; NjitfSk; ,jw;Ff; fhuzkha; ,Ue;Js; sd. ,jpypd;W ghupa khw;wq;fs; Vw; gl;Ls;sd. MapDk; fu;ehlf ,irapd; gykhf ,Ue;j gf;jp> ,jd; ghuk; Mfptplf;$lhJ. ,r;rh];jpupa ,irahdJ rfy kf;fSf;Fk; cupa mUq;fiy vd;w epiy cUthf Ntz;Lk;.
fu;ehlf ,ir vjpu;Nehf;fpapUe;j
Page 18
ENGLISH
mq>qv›kZn> tg>st>Tq>p> ∏kLdmek aimÁm>.
ånˇ k‰t>Tq> Wten>Qy kdq>kir veUdb>kiz ailt> tek>kt>TL‰f> kep>peq>q fen> ∏qÂm> Âk>Wkex vDvz>z Ø› Âin √d>dimp>∏ Åq>qwtn fm>∏KWqn>. ETl> kvNk>k Wvx>Dy Âk>Ky am>sm>
wpeb>K v‰m> kdlil vf> √d>Dl> WmeˇikYl> af>t ƒRn> tek>km> ƒz> sˇr aimp>∏z>z √d>Dn> ÍvRl> WmeTk> tz>m>. Anel> af>t ƒ› WmeT Erx>dekp> PRf> wsl>Òmenel> √Î peTp>∏k>z> ...z>zekeˇ. aˇWpelWv wsn>q ail T‰m>P vDf>
UNDERTAKES
(EXPERIENCED L
ENGLISH (G
Maths f CONTACT tMu> £ut>Tn> åT›kelk> kdq
DY‰p>∏k>kz> - k‰tt
wted›s>S 15Am> pk>km>
v‰m> Wpeˇm> √d>Dn> åT›Âink> Ø› ait Erx>dekp> Puf> VÎm>. Etnel> ailt>tek>km> Mk◊m> iqÁm>. Etn> meTR aÎt>t pk>kt>Tq> trp>pÎKqˇ.
aÎt>tˇ kdlil ...y›iv ked>Îm> kXNk> Wke∏rÂm> ait ås>sRk>ikp>pÎt>m> apey oL ås>sRp>∏ Eyk>kÂm> kdq>kirk> Kremb>kZl> o‰ Âk>Kyt>vt>itp> wpŒvˇ avSym>. Eit Er◊ pklek v‰dm> Â ̄ˇm> kx>keXp>ptq>m> wp‰g>wsl◊ Åq>pdlem>. aitÁm> tenek Eyb>Kt> tn>int>teWn mNtvÒ El>leml> WpXk>kek>m> kevq>Wke∏rt>it aimk>klem> ån>pˇ ån> åx>xm>. at>tiky Filym> åv>veqek E‰k>k Wvx>Îm> ån>pit aÎt>t pdm> ked>ÎKqˇ. Eit Mkk> iqf>t wslVl> Kremb>kz> WteŒm> aimk>klem>. wpeQYyl> Ïd>pp> Prs>Sink ̧m> MkMkk> iqvenˇ. Mn>ser ås>sRp>∏ oL wp‰k>Kk>ken Mn>ser vÒmd>ÎWm Wtivyenˇ.
Eit ov>wve‰ Kremt>TÒm> aimt>k> wkez>vtel> kdq>wteUlez› kdl> ail ...y›iv Âq>Ød>DWy kvNt>k> wkez>z◊m> vsTyek E‰k>m>. Ef>tk> Wke∏rt>Tl> oZ‰m> tNt>vt>itp> PrTpLk>kvl>l SŒ Fq Vzk> klb>kir vUked>Dyek◊m> Vzb>k vl>lˇ. EtBidy pdÂm> Eixk>kp> pd>Îz>zˇ. Ef>ts> Sf>tinkz> wpeQ Ïd>pm> Mk>ktl>l. ait kdl> keq>Œ, ∏V, Eyl> aQ◊z>zv›k ̧m> wpeQYlez›k ̧m> tmˇ aQ◊ Ïd>pt>itk> wkex>Î ßrek>vˇ kdnem>.
aU◊kzel> peTk>kp>pd>d DY‰p>∏k>kiz μzk>kd>D aimp>pTl> Et>tiky Ân> ås>sRp>∏m> VU∏>∏f> Wtiv.
keÎ wkÎt> kzNyek>K meÎ kn>Œ ...tVÁdn> peÎ pd>Î wfl> Vizk>m> feÎ Wpeq>Œm> VvseY ‹Îm> miuÁm> t‰Kn>q πÎ Mk>k Atvq> ØÎm> an>Pn> MTYnel> √Î Ân>Ql> wpeb>kl> wsy>ven>
‹Ryn> oZÂtl>, ...lkm> avnel> ...‰z>Kn>qˇ. oZ›Kn>qˇ. ...Y›kz> veu>vtq> En>Qyimyet ...x◊ vikkZn> ...q>pt>Tk> ...t◊pvn> avn>. oZYl>let ...lik åx>Xp> pe›k>kWv ÂDyeˇz>zˇ. ånWv ten> Ezb>Wke aDkz> ‘geYŒ Wpeq>Œˇm>, geYŒ Wpeq>Œˇm>’ ånk> ØQp> Wpef>z>ze› WpeÒm>. ‘...lm> ...vp>pvln> Å›∏ TRt‰ pl› ∏ku> geYŒ’ ån>Œ fk>r‰m> ØQÁz>zˇ ‹RyNn> Âtn>imiy ...x›f>Kn>qˇ. ATkelm> wted>Wd mk>kz> oZiy vUpd>Î vf>z>zn› ånvem>. ‹Ry vUpeÎ px>idk>kelm> wted>Wd pYlp>pd>Î vf>ttek aQKn>Wqem>. EiqvWn WseT mymenvn>teWn! geYŒ, kT›, kTWren>, wsg>kT›, wsg>Íd›, wvy>Wyen>, Atvn>, pRT, pklvn> ån>Œ plwpy›kzel> ‹Ryn> aiuk>kp>pÎKn>qen>. “oMYWl meR wyl>lem> ‹RyneWl pY› op>pˇm> key>p>p ˇm>
TUITION
aBpvm> vey>f>t trmen ¡kil (M.A.) pd>dteR ASRiyYnel> KINDERGARDEN EL‰f> Grade 6 virYlen
Pz>izk ̧k> pedb>kz> wsel>Lk> wkeÎk>kp>pÎm>. PL. CALL: 264-9471
- 18 - JANUARY 15, 2005 Vzm>prm>
itYn>wpeb>kl> fn>Qp>w
meRYneWl’ ån>ptnel> mx> ̨l mKu>vˇm> ml›vˇm> ‹RyneWlyem>. ‹Ryn> fk›vtel> p‰vkelb>kz> Åq>pÎKn>qn. wtq>KÒz>z mkr Wrikk>m> vdk>KÒz>z kdkWrikk>m> EidYl> ‹Ryn> sg>serm> wsy>Kn>qen>. ‹Ryn> mkrWrikYL‰f> vdk> Wfek>Kl> wsl>Òm> feiz ...t>treyxm> ån>pe›kz>. Eˇ jnvR mett>Tn> mt>TYl> itYn> Âtl< WtTYl> Fku>Kn>qˇ. Eˇ mKu>s>S Mk>k fn>nezen pDyel> tMu>mk>kz> wpeb>kLd>Îk> ∞kLk>Kn>qe›kz>. Eˇ wpeb>kl> px>Dik ån>Œm> ...uv› T‰fez> ån>Œm> tMu› T‰fez> ån>Œm> aiuk>kp>pÎKn>qˇ.
√d>Dn> Ân>Ql> ‹Ryt>Wt›k>WkelMd>Î aÎp>∏ ivt> †∫d>D atn> μˇ ∏ˇp>peinYl> ƒRd>Î pel>Vd>Î, mg>sz>, Eg>S Eilkizk>kd>D, pel> wpeb>K v‰m>Wpeˇ ps>sRisÁm> p‰p>ipÁm> kizf> Ed>Î wvl>lm> Ws›t>, wpeb>kWle wpeb>kl> ån>Œ ØQ wpeb>kl> wsy>ve›kz>. wpeb>kl> tyerenˇm> atin tilveiu EilYl< pidt> puv›k>kb>kz>, k‰m>∏ Evq>Œdn> ∞p †pm> ked>D ‹RyBk> FWvtnm> wsy> Atvin Aretin wsy>ve›kz>. atn> Pn>n› √d>DÒz>z ainv‰m> wvx>wpeb>kl>,
s›k>kirp> wpe meilYl> ...qV wsn>Œ pel> azvzeV mKu>v fn>Qt>T‰fez> wteUl>kZl> ... yem>. ‘... ̄ kx>∂›’ ån>q ...ŒTp>pÎt>m>. veu>ve›’. ... ̄v ån>pˇm> Etq> ...lkt>tv›k> Wsq>Ql> kel< i ikivk>Kn>Wqem Atvin oS ...uvinÁm> v ‘kd◊z> ån>B wteUleZ ...x>imyek, ... ikv‰f>T ...iu mTt>p> Wpeq>qp>p
wpeb>kl> px>Di wpeb>kl> WpeKp>px>Dik  ̄vˇm> SŒv› vet>Tyb>kz> Âu Wvx>dem> ån
>Tn> åT›kelk> kdq>kirk> DY‰p>∏k>kz> - k‰t>tek>km>
eb>kl> fn>Qp>wpeb>kl>
ENGLISH N
& MATH TUITION
len
9471
ait tnel> Etn>
ed>Îm> ait s>sRp>∏ > o‰ Eit ̄ˇm> >wsl◊ yb>Kt> >leml> rt>it >xm>. E‰k>k pdm> iqf>t teŒm> Ïd>pp> enˇ. k>ken .
mt>k> kdl> t>k> Ef>tk> t>itp> zk> zb>k xk>kp> wpeQ keq>Œ, ›k ̧m> aQ◊ em>.
k>kiz Ân>
UNDERTAKES FOR GRADES 2 TO OAC (GR. 12)
Groups of 4 and indivitual classes available for all grades. BY
Special groups of 4 and individual classes available in (EXPERIENCED LECTURES WITH WIDE EXPERIENCE)
(1) Geometry & Dis Mathematics IN
(2) Advanced Functions & introductory Calculus ENGLISH (Grammatical/Spoken/Written)
(Separate group classes available for girls only) & Maths from Gr.2 to OAC & Gr. 12. CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
l em>. b>kz> mkr kk>m> >qen>. dk> yxm> t>Tn> n>qˇ. Dyel> e›kz>. ‰fez> n>Œm>
aÎp>∏ nYl> Eg>S >Wpeˇ Ed>Î ån>Œ eb>kl> lYl< > ∞p wsy> Pn>n› b>kl>,
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
s›k>kirp> wpeb>kWleÎ V‰f>x>pe›kz>. meilYl> ...qVn›kz> fx>p›kz> √Îk ̧k>s> wsn>Œ pel> wpeb>Kq>qe ån>Œ Wkd>Î azvzeV mKu>ve›kz>. itYn> wpeb>kl> o‰ fn>Qt>T‰fez> ånlem>. ...lKÒz>z wteUl>kZl> ...yRyˇ ...u◊t> wteUWl yem>. ‘... ̄ˇx>Î veu>vtq>wkep>Pl>il kx>∂›’ ån>q ozivYn> vek> Etin ...ŒTp>pÎt>m>. ‘... ̄ˇx>Î veu>veWr veu>ve›’. ... ̄ve› ...lkt>Tq> as>seX ån>pˇm> Etq> ...ŒT Ws›k>m> ...uvn> ...lkt>tv›k> ...x◊ vub>pvn>. avn> Wsq>Ql> kel< ivp>ptnel>ten> fem> Wseq>Ql> ikivk>Kn>Wqem>. ånWv avn> ...pkeR. Atvin oSk>m> aWtWviz fem> ...uvinÁm> veu>t>T vxb>k Wvx>Îm>. ‘kd◊z> ån>Bm> ÂtleZ kx>wdÎt>t wteUleZ VvseY’ ån>ptq>kimy ...x>imyek, ...ŒTyek ...lkt>t v›k>kek ikv‰f>T ...iup>pvn> kx>kx>d wty>vm> ån mTt>p> Wpeq>qp>pd Wvx>Îm>.
wpeb>kl> px>Dik o‰ wted› Fku>vem>. wpeb>kl> px>Dikk> Âtl>fez> WpeKp>px>Dik wkex>dedp>pÎm>. an>Œ Er◊  ̄vˇm> SŒv›kz> piq ån>Bm> wked>Î vet>Tyb>kz> Âub>KypD peDk> Øt>tDp>pe›kz>. Wvx>dem> ån>Œ kUk>kp> pd>dvq>iq
aUp>pe›kz>. ånWv Eˇ piuyn kUtÒm> ∏Tyn ∏tÒm> ån>Bm> aDp>pidYl> aimf>ttem>. aÎt>v‰m> ∏Ntmen wpeb>kl> px>Dikk> Âtl>fez> Etins> wsy>ve›kz>. wpeb>kÒk> mŒfez> fe.k. SvremLb>km>
med>Îp>wpeb>kl> fidwpŒm>. ...u◊t> wteUÒk> ...q>q Wteunek Vzb>m> keizk ̧k>m> AVnt>Tq>m> wpeb>k Ld>Îp> oSp>pe›kz>. med>Îp> wpeb>kln>Œ meÎkizk> Zp>ped>D, mg>sz> b>mm> Ed>Î meilkz> aXf> wpeb>Kp> pidt> aVu>t> VÎve›kz>. an>iqy Tnm> aivkiz Wvil wsy>y aBmTk>kmed>de›kz>. tMu> fed>Dl> mˇir, T‰s>S, tg>is mevd>db>kZÒm> mq>Œm> Af>TreVÒm> mg>SVrd>Î al>lˇ jl>Lk>kd>Î ån>Œ Ârd>Îk> keiziy mdk>m> Vizyed>Î Edm>wpŒm>. Ef>tp> pyb>kr Vizyed>Dl> wvq>Q wpŒm> √rin kn>N ikp>PDp>pez>.
it Pqf>tel> vU Pqk>m> ån>p›. peinYl> pel> wpeb>vˇ Wpel> ål>Wle› ...z>zt>TÒm> ...vik wpeb>m> mKu>s>SÁdn> mb>kzkrmen åT›kelt>it åT›pe›p>Wpem>.
Page 19
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
cB ̇kVTM √VÁ>l_ ]‚¶t|∫Ô^
$479,900
Markham/Steels 4 Bedrooms Finished Bsmt, Hardwood floor
$284,900
Markham/Sheppard Semi-Detached 4+2 Bedrooms 3 Washrooms 0% Down available
$389,000
Steels/Staines Rd. Brand new home 3 Bedroom, 3 Washroom 2000 sf
Price Changed
ƒE ÿƒ_k ́‚D
Sales Representative
Direct 416.725.1125 Office 416.321.6969
$435,000
Major Mac/Woodbine 4 Bedroom, 3 Washroom
$349,980
Denison/Mccowan Link 2 Storey 4+2 Bedrooms 4 Washrooms 72 Timbers Cir
$499,900
Steels/Staines Rd. Brand new home 4 Bedroom, 4 Washroom lots of Upgrades
$189,900
Markham/Pr Condo Apt, 3 New Flooring
Finch/Stains Detached Stor 4 Bedrooms, 4 Over 3000 sf,
B ̇kVTM >l_ ¶t|∫Ô^
ƒE ÿƒ_k ́‚D
25.1125 21.6969
$289,000
Passmore/Neilson Free hold town house Brand new, 4 Bedroom 3 Washroom, 1900 sf, Hardwood floor Lots of upgrades
980
Markham/Steels Link 2 Storey 3 Bedrooms 3 Washrooms
000
VLAMBARAM JANUARY 15, 2005 - 19 -
$189,900
Markham/Progress Condo Apt, 3 Bedrooms, 2 Washrooms New Flooring
$499,900
Finch/Stains Detached Storey Brand new home 4 Bedrooms, 4 Washrooms Over 3000 sf, Lots of Upgrades
HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
$329,900
Page 20
VICTOR WARDEN & ST. CLAIR 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep.
1 large bedroo entrance. Cable, laundry. Avail. February
Sep. walkout en 01, 05. Walking distance to warden sta-
ed. Avail. Febru tion. wted›∏k ̧k>: 416.269.8793
school, e
Page 21
____
wted›∏k MCLEVIN & TAPSCOTT
____________ 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
MIDDLEF Avail. immediately. tNfp› / couple
ax>imYl> b V‰m>pt>tk>kˇ. vedik iqt>t>
apt. ...dnDye trp>pÎm>. Close to TTC, school, mall.
k> a 416.438.3534 / 416.558.3534
wted›∏k
Page 22
____
_____________ WESTON RD. & HWY 401 (North York) 1 bedroom bsmt for rent.
BELLAM 2 bedroom b
Sep. entrance. Cable & parking. Close to
Laundry, parki
TTC, school, banks, hospital, mall, hwy 401
room. Close to
& 400. Avail. immediately. Family / ladies preferred. Call: 416.243.0659
Page 23
____ NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep.
etc. A wted›∏k ____________
MEADOW 2 bedroom bs
entrance. Parking, cable, laundry. No
Bright large be
smoking. Avail. February 01, 05. Close to
dryer. parking
ttc, mall, school, library.
Close to TTC
wted›∏k ̧k>: 416.332.1072
Page 24
____ MARKHAM & DENISON 2 bedroom newly renovated bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 905.201.7714 after 5:00pm / 416.828.5086
Page 25
____ MIDDLEFIELD & FINCH Newly renovated 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking , cable, laundry. Avail. February 01, 05. vWyeTp› / ladies /couple V‰m>pt>tk>kˇ. No smoking. Close to ttc, tMu>k>kid, etc. Pl. call: 416.993.6519
Page 26
____ MCCOWAN & DENISON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Avail. immediately. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 905.471.9580
Page 27
_____ MORNINGSIDE & OLD FINCH 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Washer, Dryer. Avail. February 01, 05. Close to ttc & school. Pl. Call: Sothi - Mon. - Fri. 8:00am - 4 pm 416.397.7271 After 5:00pm & weekend Call: 416.282.9216
Page 28
_____ MORNINGSIDE & MORNINGVIEW 2 Bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, shopping. wted›∏k ̧k>: 416.284.6226
Page 29
____ NEILSON & MCLEVIN 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Close to schools, mall, bus, library, etc. Avail. February 01, 05.
wted›∏k ̧k>>: 416.299.5083
Page 30
____ MCCOWAN & ELSON (STEELES) 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 2 min. walk to ttc. Ladies or couple preferred. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>:416.953.6152
Page 31
____ KENNEDY & DENISON 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Laundry, cable, parking. Avail. immediately. Close to ttc, school, etc. 905.943.9652 / 416.459.5910
Page 32
_____ KENNEDY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores. Rent $675 all included. 416.751.2294 / 416.752.2642
Page 33
_____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom + 1 Den walk-out bsmt for rent. Parking. Avail. February 01, 05. Very close to school (back yard), ttc, etc. wted›∏k ̧k>: 416.282.4625
Sma wted›∏k ____________
VICTOR sklvsTk ̧ wkex>d bsmt out bsmt. Larg ing. Avail. Fe
sto wted›∏k ____________
MARK 2 Bedroom b parking , cable ly. Close to
SQy Î Pl. call: 905. ____________
NEILS 2 bedroom b dry, cable, s Close to wted›∏k ̧ 416.286. _____________
WARD 2 aiqkz> ...x>Î. Sep. laundry. Avai school, s
416.445 4 ____________
MCCOW 2 bedroom bs parking, laund
ly. Close to
wted›∏k ____________
MCCOW 2 bedroom b Cable, parking
ly. Small fam
CLOSE TO PL. CALL: 905 _____________ FINCH & a‰keimYl wpq>q Edt>W vedikk>
wted›∏k ̧
4 ____________
MCLEVIN 1 bedroom entrance, Parki immediate wted›∏k _____________ MARKH 2 aiqkz> w ...x>Î. tNt>t Sep. entrance. hwy 401, _____________
MARKHA Newly renov
BASEMENT RENT
KENNEDY & EGLINTON wknD & åk>Zn>rn>. skl vsTk ̧m> ...z>zn. bedroom, kitchen, dining, sitting hall, washroom,etc. Parking , sep. entrance. Near school, sub way & Tamil stores. Avail. immediately. ...dnDye vedikk> ...x>Î. Pl. call after 6:00pm. 416.285.4695 / 416.264.3899
Page 34
_____ MARKHAM & ELSON Newly done 1 Bedroom walk-out bsmt for rent. Parking , laundry. Avail. immediate- ly. Rent $600. Close to ttc, shopping, school, park, etc. wted›∏k ̧k>: 905.294.5995
Page 35
____ MCCOWAN & DENISON 1 bedroom bsmt for rent. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school & stores. wted›∏k ̧k>: 905.947.8636
Page 36
____ MCCOWAN & ELLESMERE 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Fully furnished. Cable, internet, parking. Avail. immediately. Close to ttc, school, Scarborough centre. Good for new couple. Rent $600 inclu. utilities. wted›∏k ̧k>: 416.452.0934
Page 37
____ FINCH & TAPSCOTT 1 bedroom bsmt for rent. Kitchen, living room, washroom, Parking. Couple / 2 peo- ple preferred. Avail. immediately. Close to ttc, school, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.291.6819
Page 38
____ OLD FINCH & MORNINGSIDE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to TTC, school, stores. wted›∏k ̧k>: 416.286.9212
Page 39
_____ MCCOWAN & SANDHURST CIRCLE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, sep. laundry. Avail. immediately. Very close to Albert Campbell High school, stores, bus, mall, etc. Couple, female stu- dents, working ladies preferred. wted›∏k ̧k>: 416.609.3841
Page 40
_____ MCLEVIN & MORNINGSIDE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. sep. entrance. washer, dryer, parking, cable. Avail. February 01, 05. Close to ttc, school, etc.wted›∏k ̧k>: 416.617.1829 416.282.0520
Page 41
_____ KENNEDY & ELLESMERE 1 bedroom walk-out bsmt for rent. Parking. Avail. immediately. Close to ttc, hwy 401, highland farm, school, tMu> kidkz> Mk a‰Kl> ...z>zn. at>dn> o‰ aiq Wml> tzt>Tl> wpx>k ̧k> / vyˇ ÂT›f>tv›k ̧k> md>Îm> vedikk> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.335.5078
Page 42
____ MIDDLEFIELD & FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Washer, parking. Avail. immediately. Close to TTC, school, stores, etc. 416.298.4325 / 416.846.1737
Page 43
____ FINCH & TAPSCOTT 1 Bedroom bsmt for rent. Paring, cable, washer, dryer. skl vsTk ̧m> ...x>Î. Avail. February 01, 05. Close to TTC, school, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.754.2002 / 416.688.8364 after 7:00pm
Page 44
____ MCCOWAN & STEELES sf>Tk> a‰keimYl> ttc k> ...d>pd>d pTYl> 2 bedroom + 1 extra room bsmt skl vsTk ̧dn> March 01, 05 EL‰f> vedikk> ...x>Î. at>dn> Wml> tzt>Tl> sep>ped>Îdn> o‰ aiq wpx>k ̧k> md>Îm> vedikk> ...x>Î.
wted›∏k ̧k>: 416.431.0272
416.836.6423
- 20 - JANUARY 15, 2005 Vzm>prm>
VICTORIAPARK & FINCH 1 large bedroom bsmt for rent immediately. Sep. walkout entrance. Laundry, utilities includ- ed. Avail. February 01, 05. Close to ttc, mall, school, etc. No pets, no smoke wted›∏k ̧k>: 416.491.4369
Page 45
____ MIDDLEFIELD & STEELES k> ax>imYl> brand new 2 bedroom bsmt apt. ...dnDyek vedikk> ...x>Î. TTC k> ax>imYl> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.671.3655
Page 46
_____ BELLAMY & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry, parking, open kitchen, full wash- room. Close to TTC, go train, stores, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.431.9668
Page 47
____ MEADOWALE & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Bright large bedroom & livingroom washer, dryer. parking, cable. Avail. immediately. Close to TTC, school, stores, shopping. Small family preferred. wted›∏k ̧k>>: 416.282.6282
Page 48
____ VICTORIAPARK & FINCH sklvsTk ̧m> wkex>d 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Walk- out bsmt. Large living room. Cable, park- ing. Avail. February 01, 05. Close to ttc, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.502.0321
Page 49
____ MARKHAM & STEELES 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking , cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to ttc, no frills, tMu>k>kid. SQy Îm>pm> V‰m>pt>tk>kˇ. Pl. call: 905.209.9500 / 647.298.1666
Page 50
____ NEILSON & MCLEVIN 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry, cable, sun tv. Avail. immediately. Close to mall, ttc, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.287.3786 / 416.286.7777 / 416.992.3642
Page 51
_____ WARDEN & ELLESMERE 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores. wted›∏k ̧k>: 416.445.3085 after 6:00pm 416.558.8596
Page 52
____ MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. immediate- ly. Close to school, stores, 24hrs. bus. wted›∏k ̧k>: 905.294.8316
Page 53
____ MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, parking, laundry. Avail. immediate- ly. Small family / bachelor preferred. CLOSE TO TTC, SCHOOL ETC. PL. CALL: 905-471-1409/416.671.5025
Page 54
_____ FINCH & WARDEN sf>Tp>Pq> a‰keimYl> sklvsTk ̧m> aimyp> wpq>q Edt>Wt New one bedroom bsmt vedikk> ...x>Î. Parking, laundry. wted›∏k ̧k>: 416.491.5034 / 416.527.3783
Page 55
____ MCLEVIN & MORNINGSIDE 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, Parking. Family preferred. Avail. immediately. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 416.283.4975
Page 56
_____ MARKHAM / SHEPPARD 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. Sep. entrance. Close to ttc, bank, shopping, hwy 401, school. 416.804.6693
Page 57
_____ MARKHAM & BRIMORTON Newly renovated 2 bedroom bsmt for
rent. Sep. entrance. Parking, cable, sun tv. Avail. Immediately. Close to ttc, stores, bus, tMu> kidkz>, etc. wted›∏k ̧k>: 416.289.6977
Page 58
_____ MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Avail. immediate- ly. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 905.294.9094
Page 59
_____ KENNEDY & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer. Close to school, bus & mall. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> - 905.470.9390
Page 60
_____ NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to 401, school, 24hrs. ttc,etc. Pl. Call: 416.724.1714
Page 61
_____ NEILSON & FINCH 3 Bedroom bsmt available for February 1, 05. Sep. Entrance, Parking, full washroom & a large kitchen with all appliances. 30 seconds walk to 24 hrs Bus to finch and scarborough centre subway Close to Malvern Mall, Medical Centre, Library & schools. close to all kinds of tamil grocery stores & temples. come & take a look pl. (416) 335-0136 or (416)-712-0324 ROOM Wtiv
Jane & Finch, Jane & Steeles, Weston & Finch pTYl> o‰ aiq sep>ped>Îdn> Wvil wsy>Ám> E‰v‰k> Wtiv. wted›∏k ̧k>: 416-617-9077 ROOM RENT
WELLESLEY & PARLIAMENT pTYl> aimf>z>z wted›meDk> kd>Ddm> on>Ql> 2 aiqkz> wkex>d APT. El> o‰ aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. E‰v› Ws›f>T‰k>klem>. Contact: 416.826.6015
Page 62
_____ FINCH & MIDDLEFIELD One large bedroom for rent. Rent $400. 24hrs. bus route. Walking distance to shopping centre. wted›∏k ̧k>: 647.296.9374
Page 63
_____ MCLEVIN & TAPSCOTT o‰ aiq sep>ped>Îdn> vedikk> ...x>Î. wpx>k ̧k> md>Îm>. Avail. February 01, 05. Very close to malvern mall, ttc, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.577.7757
Page 64
_ MIDLAND & EGLINTON sf>Tp>∏k> a‰Kl> 5 aiqkz> wkex>d √d>Dl>, main floor El> ...z>z o‰ wpRy aiq Sep. washroom ...dn> vedikk> ...x>Î. Cable incl. 24 hrs. ttc, mq>Œm> tMu>k> kidkz>. No smoking /pets. 647.209.1722 / 416.269.1722
Page 65
____ HWY 10 & BRISTOL MISSISSAUGA aiq vedikk> ...x>Î . sep>ped>Î dn>$450. sep>peÎ El>l eml>$350. Avail. March 01, 05 905.502.6196 / 416.294.5380
Page 66
_____ FINCH & NEILSON ∏Ttek kd>dp>pd>d 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Sep. washroom, laundry, parking. Close to TTC, stores, mall. Pl. call: 16.332.8517
Page 67
____ NEILSON & FINCH (WINGARDEN) 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. at>dn> 1 aiqwkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Close to TTC, mall, school, etc. 416.297.4100 / 416.875.3938
WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 22
. uary sta- 93 ____
nce. le t> ll.
____
nt. se to
401 / 659 ____
Sep. o se to
____
rent. ately.
ter
____
rent. ry. / king.
____
nce. .
____ H p. uary
pm end
____ EW ep. ail. ping.
____
nce. all, 05.
____ ES) ce. 2 rred.
____
. vail. tc.
____
nce. ol,
____
rent. close
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 68
ROOM RENT
FINCH & NEILSON ∏Ttek kd>dp>pd>d 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Sep. washroom, laundry, parking. Close to TTC, stores, mall. wted›∏k ̧k>: 416.332.8517
Page 69
____ NEILSON & FINCH (WINGARDEN) 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. at>dn> 1 aiqwkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Close to TTC, mall, school, etc. 416.297.4100 / 416.875.3938
Page 70
_____ ORTONPARK & LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d Apt. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. Close to ttc, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 647.828.5860
Page 71
_____ DUPONT & DUFFERIN 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. 20 min. to Toronto University. Available Immediately. Close to everything. PL. Call: 416.453.1926
Page 72
_____ STEELES & MARKHAM 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. Sep. washroom, parking. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.335.5858
Page 73
_____ WARDEN & FINCH aiqkz> sep>ped>Îdn> vedikk> ...x>Î. Parking. With meal. Close to ttc, school, mall, etc. Avail. immediately. 416.495.9775 / CELL: 416.505.7276
Page 74
____ NEILSON & SHEPPARD skl vsTk ̧dn> ØDy o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall, etc.
416.335.5242 /416.820.1999
Page 75
_____ MARKHAM & LAWRENCE ON MARKHAM RD. √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î - main floor. simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl Call: 416.439.4076
Page 76
_____ MARKHAM & PAINTED POST Main floor El> o‰ Vselmen aiq vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. Very close to TTC & everything. wted›∏kZq>: 416.277.2324
Page 77
____ MARKHAM & ELSON 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. close to ttc, stores, school, etc.
905.294.5995/ 416.839.8143
CONDO. ROOM FOR RENT EGLINTON & BIRCHMOUNT 2 bedroom Condo. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Parking. Close to ttc, stores, school, kf>tseM WkeYl>. wpx>kz>/vytenv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ.
wted›∏k ̧k>: 416.884.9580
Page 78
____ KENNEDY & ELLESMERE 3 bedroom Condo. El> 1 bedroom for rent. Close to subway, ttc, shopping, tMu> kidkz>. Avail. immediately. 416.412.1285 416.509.2954
Page 79
_____ WARDEN & FINCH 3 aiqkz> wkex>d Condo. wted›meDk> kd>Ddt>Tl> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Wvil wsy>pv› V‰m>pt>tk>kˇ. Washer, dryer. Rent negotiable. Avail. Immediately. Close to ttc, mall, school, hospital, bank. wted›∏k ̧k>: 416.499.6437 / 416.844.6437
MCLEVIN & NEILSON 2 aiqkz> wkex>d Condo. El> o‰ aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. wpx>kz> / vytenv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.284.2280 CONDO. FOR RENT
WARDEN & FINCH 2 bedroom + den. Avail. anytime. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 416.773.0111
Page 80
_____ KENNEDY & SHEPPARD Condo. apt. for rent. Dining room, kitchen. Parking. Close to bus, stores, etc. Avail. immediately. Couple /E‰v› V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.845.7616 / 416.754.3043
Page 81
____ DONMILLS / GATEWAY 2 bedroom condo. for rent. Parking, cable. Close to bus, stores. Avail.February 01, 05. 416.423.1896 / 416.731.2829 CONDO. FOR SALE
FINCH & MCCOWAN 2 bedroom luxury condo. for sale immedi- ately. Laminate floor. 2 full washrooms, walking closest, 2 parking, locker, washer, dryer, dishwasher. Tennis court, swimming pool, gym, 24 hrs security. Close to all facilities. ...dnDyek Vq>pink> ...x>Î. Contact: 416.609.3841 HOUSE FOR RENT
NEILSON & FINCH 4 aiqkz>, 3 full washroom wkex>d ∏ˇ √Î vedikk> ...x>Î. Fridge, washer, dryer, double garage mq>Œm> skl vsTk ̧dn> Avail. immediately. Close to bus, stores, school, etc. wted›∏kZq>: 416.927.1318 /416. 726.0148
Page 82
_ BRIMORTON & SCAR. GOLF CLUB 3 bedroom house for rent - main floor. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. Call: 416.575.6226
Page 83
_ HWY 7 & GOREWAY BRAMPTON 5 bedroom house for rent. New home. 2 garage parking. 3 washrooms. Avail. immediately. tNt>tNyek◊m> vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. Vvrb>k ̧k>: 647.896.0441
Page 84
_ MCCOWAN & LAWRENCE 3 bedroom bungalow house with 1 bed-
room bsmt apt. for rent. Full house Rent $1600 inclu. utilities. Main floor - $1150 inclu. utilities. BSMT only $500 inclu. utili- ties. parking, washer, dryer. wted›∏k ̧k>: 416-438-0153
Page 85
_____ FINCH & MORNINGSIDE 3 bedroom semi detached house for rent.
Avail. February 01. 2005. Close to all amenities. wted›∏kZq>: 416.502.1342
Page 86
_____ HOUSE FOR SALE
MCCOWAN & DENISON 4 bedroom house for sale. Fully renovated. 2000 sqft. 2 storey, double garage, 3 full washrooms, one 1/2 washroom, all appli- ances, 2 b.r bsmt apt. with sep. entrance.
905.294.3381 / 416.558.9281
Page 87
____ NEILSON & MCLEVIN 2 Ladybower 3 aiqkz> wkex>d √Î Vq>pink> ...x>Î. 1 bedroom bsmt. 2@ washroom, Double garage. Very close to school, TTC, mall, etc. wted›∏k ̧k> : 416.609.3362 /292.7224
Page 88
____ MORNINGSIDE & FINCH Three bedroom house for rent. Semi Detached. Price $225,000. No Agent. Close to mall, school, ttc. wted›∏k ̧k>: 416-502-1342
CAR FOR S
1991 Toyota C der, LE model Brand new win
son Tire Sale - 82 m
Benz, 4 tir
pl. ca _____________
1997 Honda C Cassette, alar
front sight ba emission test, r top tire cover.
wted›∏k ___________ 1997 Acura 1 loaded exce 416.286
Pz>iz premRp
KENNEDY tm>pTy› tm premRk>k wpx WtÎKn>qn›. ...b>kz> √d>D wted›∏k ASRy› Wti
3 Am> vp>Pl 4am> vp>Pl √d>Dl> vf>
ASRy› o wted›∏k HOUSE FOR
BY OWN
MARKHAM 4 bedrooms ne 3 washrooms. Elk>kÂidy ...Rimyezre pedseil a‰ wted›∏k ̧k>
tMu› s∫k wp Social and Eco ∏V aT›◊ Wpri
∏lm>wpy›f>t tM v‰Kn>qˇ. vdk>K Wmq>wkez>Kn>qˇ
KZw
k. wsl>vfeykm> tilv›, tMu› s∫ MEDICAL INS
ÍneMyel> peT
wp‰m> an›t>tt>Tne aDp>pidYl> av›k m‰t>v ...pkrxb Ev>WvizYl> ...b>k wkez>z◊m>. tyˇ wsy> ... ån>q wpy‰k>
aBp>p Wvx>Dy Treasurer, MIFT, wteilWpS: 416
skl ...tVk ̧m> åb>k Fverxp> pXk> ...
dek>d› Å. wsl>vreje
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
CAR FOR SALE
1991 Toyota Camry, 2 litre engine, 4 cylin- der, LE model, fully loaded. 290 000km. Brand new winter tire, come with 4 all sea- sons. Price $1800. Tire Sale - 82 model, 300 series. Mercedes Benz, 4 tires & rim sale for $200. pl. call: 416.754.9202
Page 89
_____ 1997 Honda CRV, Black colour. A/C, CD, Cassette, alarm system, aluminum wheel, front sight bar, dealer service, certified emission test, roof track, extra wheel hard top tire cover. price $11,900 or best offer. wted›∏k ̧k> : 416.993.6519
Page 90
_ 1997 Acura 1.6. 4 door, red colour, fully loaded excellent condition, one owner.
416.286.0043 /416.453.3418
Pz>iz premRp>pez› Wtiv KENNEDY & STEELES El> vSk>m> tm>pTy› tmˇ o‰ vyˇp> Pz>iziy premRk>k wpx> premRp>pez› o‰virt> WtÎKn>qn›. √d>Dq> vf>m> al>lˇ ...b>kz> √d>Dl> ivt>m> premRk>klem>. ASRy› wted›∏k ̧k>: 905.947.1672
Wtiv
3 Am> vp>Pl> kl>V kq>m> Pz>izk>m> 4am> vp>Pl> kl>V kq>Km> Pz>izk>m> √d>Dl> vf> pedm> wsel>Lk>wkeÎk>k ASRy› o‰v› Wtiv. WmlTk wted›∏k ̧k>: 416.267.0408
JOB WANTED
General helper Wvil Wtiv. wted›∏k ̧k>: Balan-416.291.1567 JOB JOB JOB
Experience living care giver required to lookafter 2 school going children 4 & 6 years old & do light house keeping job in scarborough. Salary & working hours negotiable. References from 2 previous employer are required. Reply: P.o. Box 37527, 31 Tapscott Rd., Scarborough, ON, M1B 5P9
VIDEO STORE FOR SALE Ellesmere & Neilson Established Video rental / sales store for sale. All included. Asking $29,000 or best offer. Owner out of country. Must sell. Lease tobe verified. Pl. call : 416.723.8823
‰ >Î. >kˇ.
R RENT
.
____
chen.
ail.
____
able. , 05.
R SALE
edi- ms, sher, ing all x>Î.
OR RENT
∏ˇ her,
e to >:
__ UB or.
ol,
__
e. 2
il.
__
bed- ent 150
utili-
____
rent. all
342 ____ SALE
ated.
full ppli- nce.
____ wer k> oom, TTC,
____
i nt.
√Î Vq>pin/vedik ISLINGTON & STEELES 4 pÎk>ikyiqkz>, 2 simyliqkz>, 2 Full washrooms, 2 livingrooms wkex>d √Î Vq>pink> / vedikk> ...x>Î. 2 tNp>pd>d Entrance ...z>ztel> E‰ Îm>pb>kz> vSk>k vsTyenˇ. 416.609.2979 / 416.268.8855
HOUSE FOR SALE
BY OWNER
MARKHAM & STEELES 4 bedrooms new house for sale. 3 washrooms. 2088 sqft. 5 Am> Elk>kÂidy ∏t>tm> ∏Ty √Î ...Rimyezrel> ...dnDyek Vq>pink> ...x>Î. pedseil a‰Kl> ...z>zˇ. wted›∏k ̧k>: 416.880.8585 905.472.9223
tMu› s∫k wpe‰zeter aPV‰t>T FŒvnm> Social and Economic Development Organization for Tamils ∏V aT›◊ Wprilyel> peTk>kp>pd>d mk>k ̧k>ken avsr Wvx>ÎWkez>
∏lm>wpy›f>t tM ̄q◊kZn> terez FT ...tVkiz Atermekk> wkex>Î åmˇ FŒvnm> pXkizs> wsy> v‰Kn>qˇ. vdk>Kl> md>Îml>leˇ Kuk>KÒm> åmˇ FŒvnm> Ev>veqen pXkizs> wsy>vtq> o ̄b>kiz Wmq>wkez>Kn>qˇ. ∏lm>wpy›f> ve ̄m> mk>kz> terez FTÁtV wsy>vtq> ̊u>v‰m> vb>K Elk>kb>kiz pyn>pÎt>meŒ Wkd>Îk>wkez>KWqem>.
KZwfes>S: Elb>ik vb>K:El. 4558 - KZwfes>S mk>kz> vb>K 2945
k. wsl>vfeykm> tilv›, tMu› s∫k wpe‰zeter aPV‰t>T FŒvnm> MEDICAL INSTITUTE FOR TAMILS -CANADA
ÍneMyel> peTk>kp>pd>dv›k ̧k>ken Fverx fdvDk>ik
wp‰m> an›t>tt>Tnel> peTk>kp>pd>Îz>z mk>kz>, tmk>ken Atriv åT›Wfek>KY‰k>m> Ev>WvizYl>, mNtePmen aDp>pidYl> av›k ̧k> ...t◊vtq> ...b>kZn> Atriv feb>kz> feD Fq>Kn>Wqem>. m‰f>p> wpe‰d>kizÁm> WvŒ m‰t>v ...pkrxb>kizÁm> wkez>vn◊ wsy>vtq> FTÁtV vub>kp>pÎvit fem> Mk◊m> vrWvq>Kn>Wqem>. Ev>WvizYl> ...b>kzel> vub>kp>pd◊z>z ...tVkz> wted›pek ty◊ wsy> dek>d› S.P.KR av›k ̧dn> wted›∏ wkez>z◊m>. tyˇ wsy> ...b>kz> keWseilkiz Medical Institute for Tamils - Canada (Tsunami Fund) ån>q wpy‰k> å ̄t◊m>
aBp>p Wvx>Dy ÂkvR: Dr. C.P. Giri Treasurer, MIFT, 3480/A1 Lawrence Ave. E. , Scarborough, ON M1H 1A9 wteilWpS: 416.439.5252 wteilfkl>: 416.439.0627
skl ...tVk ̧m> åb>kZn> Eixyt> tzt>Tl> pT◊ wsy>yp>pÎvˇdn>, tpel> ∫lm> pq>Œs>ßd>Îm> aBp>pp>pÎm>. Fverxp> pXk> ...t◊m> tb>kZn> terez Sf>itk> åb>kz> fn>Qiy Âq>Ød>DWy wtRVk>Kn>Wqem>.
dek>d› Å. wsl>vreje (wsylez›)
VLAMBARAM JANUARY 15, 2005 - 21 -
Page 91
- 22 - JANUARY 15, 2005 Vzm>prm>
$351,9
Vizyed>Ît> ˇiqYn>
pk>T k›fe tN £Ívre
wted›s>S 17Am
cz;ikNa. M
tWnc>vre!
pd>Dmn>qb>kZWl Vizyed>Ît> ˇiqYn>
Wpe› wteÎt>Wtem>!
cilj;J| nts Jtq;fpapUg;gJ ey
tN £Ívre -
fedkb>kZWl
,dp cynfq;fZ ...n>Bdne
Ws›f> fDt>Wtem>!
,irg; gphpau;fS Vizyedt> ˇXf>ten> keln>?
fhj;jpUf;fpd;wd. G ƒ aQVp>pezrek -
mwpKfg;gLj;jpg; ...n>in avn> sRyekp> pe›k>kVl>il -
fen> fÎvrek -
ghlrhiyfspy; xU pe›t>T‰f>tel>
åt>tin Vizyed>Îp> Wped>DkZl>
Ntz;Lk;. ,ji ...n> auKl> myb>Kp>Y‰p>pen> -
pb>wkÎt>Wtem>?
midj;Jf;Fk; m ...Yir åÎk>kt> tyb>K‰p>pen>!
SRp>Pl> tn>in mqf>T‰p>pen> - wpeŒp>ip mqf> pqf>T‰p>pen>! ƒ avBdn> Wps◊Ml>il -
af>t aBpvb>kizwyl>lem> kdf>t Ax>Î knde◊k>m> vf> klklk>kp> WpS
,JNghyNt ,e;J fl;Lg; gLj;jpf; nf jkJ topghl;bd; topnra;a Ntz;L
WpSY‰f>tel>
Fin◊pÎt>Ts> wsn>qey>! pesk> kYq>iq √SY‰k>kWvmed>den>!
Fink>k Fink>k ...n> sk>Tiyp> pDt>t>ten>
wfg>sm> wpe‰ÂKn>qˇ!
wted›s>S 13Am fÎk>kMl>let ...n> veu>iv ∏VfÎk>k kdl> ailiyk> wkex>Î åÎp>Pt>ten>!
af>tVtmek
kx>≈› wp‰Kn>qˇ!
Í∑>me - ...YWreÎ Pqf>tey> -
jenK Vc>vfetn xb>kZWl Fiqf>tey> - El>lt>Tq> Sqf>tey>!
• 1931 - keZte åf>tVt aQVp>∏Mn>Q wfeDp> wpe ̄ˇk>z> ÂD◊q>qte ...n> veu>◊?
aRy ASRyt> wteUlel> aQvQf>t mexv›kiz ...‰vek>K Pqf>t pyint> T‰vek>K
Eyk>km> H.M wr wmeUk>kilg›kz WpS fDt>tn›.
kelNn> Vizyed>de
fdf>tey>!
• 1932 - kelve al>lˇ keleT kelmekt> tMu> Ent>WteÎ VizyeDv‰m> VTYn> sTyed>de?
Eyk>km> P. B rb>k En>Π-
sm>pf>t ÂtLye›. Eyq>ikYl> myb>K fdf>tey> - Eyq>ik ...n>Nl> myb>k mDf>tey>! En>p ˇn>pb>kizk> kdf>tey>! ål>lem> vl>l Sv∏rt>trSn>
fDk›kz>: V.S Íf>t , P. B rb>ks>seR Â ̄imyen Âtl
aQveye fx>pWn! ƒmd>Îm> pd>ÎVdVl>il ...n>Wpen>q imf>t›kz>
pl>leYrvir Euf> kx>≈› wked>Dk>wkex>D‰k>Kqez> tM¶ut>tey>! an>pWn!
T‰vD ƒuil aidf>tey>! atq>Kl>il £Î! ...nk>Kl>ilk> WkÎ!
ån>Œ tXÁm
• 1984 - Eˇ åb>k tyeRp>∏ M. ‹Ry M. k›xn>, vsnm veu>k!
kWx∑> Vjyke vxk>km>
ÂtLl> ivt>t wsn>inYl> ... - V. kf>tvnm>
pdt>Tn> wpyir
ROYAL FLO SALES & S
We do
Call:
Alex-416.6 7025 Tomke
HOUSE FO
86 Tr
CERA
$351,900
l>
>K
- y>!
>tvnm>
pk>T k›fedk EisYn>...
wted›s>S 17Am> pk>km>
cz;ikNa. MapDk; \nghw;rpiwia cilj;J| ntspNa rQ;rhuk; nra;aj; Jtq;fpapUg;gJ ey;y mwpFwpNa!
,dp cynfq;fZk; tho;e;J tUk; fu;ehlf ,irg; gphpau;fSf;nfd;W rpy flikfs; fhj;jpUf;fpd;wd. Gjpa ez;gu;fSf;F ,jid mwpKfg;gLj;jpg; gutyhf;f Ntz;Lk;. ghlrhiyfspy; xU ghlkhf ,J fw;gpf;fg;gl Ntz;Lk;. ,jid cyf nkhopfs; midj;Jf;Fk; mwpKfk; nra;jy; Ntz;Lk;. ,JNghyNt ,e;Jkj topghl;Lld; kl;Lk; fl;Lg; gLj;jpf; nfhs;shky; rfy kjj;jtUk; jkJ topghl;bd; NghJ ,jidg; gad;gLj;j topnra;a Ntz;Lk;. cyfg; gpurpj;jp ngw;w
ån>Œ tXÁm> Ef>t ketLn> Wmekm>
wted›s>S 13Am> pk>km>
Í∑>me - ...YWreÎ ...Yrek jenK Vc>vfetn> - d>D
• 1931 - keZtec> - Em>πRyl> km>wpN Eyk>km> H.M wrd>D, pe. pec>krtec> pl wmeUk>kilg›kz> avrv› wmeUkZWlWy WpS fDt>tn›.
• 1932 - kelve - sek› PLm> km>wpN Eyk>km> P. B rb>ks>seR, kit - pm>ml> Wk. sm>pf>t ÂtLye›. fDk›kz>: V.S Íf>tWrs Iy›, D.R Ât>lk>ÍM , P. B rb>ks>seR Â ̄imyen Âtl> tMu> WpÍm>pdm>
• 1984 - Eˇ åb>k oM tyeRp>∏ M. ‹Ry fereyxn>, oZ, Eyk>km> M. k›xn>, vsnm> K. wse›xm>, Eis sf>t› kWx∑> Vjykef>, P‰f>te. Ep>pdt>Tq> ÂtLl> ivt>t wpy› VÎtilp>∏Lkz>. wsn>inYl> ...z>z Sri Lanka Embassy pdt>Tn> wpyir meq>q Wvx>Îm> ån
tXk>ikyez‰k> Wvx>ÎWkez> VÎt> atn>pD meq>qp>pd>dˇ. Wkeiv remK‰∑>xn> “VÎtilp>∏Lkz>” ån>q wpyir meq>Œm>pD ƒTmn>qt>Tl> vuk>t> wted›f>te›.
• 1979 - pS - tyeRp>∏ - lLte - Eyk>km>, vsnm>, ˇir Eis - Íf>t› kWx∑> oZp>pT◊ - V. rb>ke fDk›kz> - Vjyn> Wsepe
Eyk>n› ˇir, kit, vsnm> å ̄T Eyk>K tyeRt>t pdm>. pedl> Kidyeˇ. Ef>TYl> avWr tyeRt>te›. feyK WsepeVq> Sqf>t fDik WtSy V‰ˇ. pdt>Tq> V‰ˇm> Kidt>tˇ. tMu>feÎ V‰ˇ pdt>k> men>ym> (pdm> 100 fez>). peÒ mWkf>TreVq> m> WsepeVq>m> rkSy T‰mxm> fdf>tˇ. pt>TRikkZl> pl av∞Œ wsy>Tkz> vf>tn. atin FŒt>t pt>TRikyez›kiz sf>Tk>k Fint>tn›. aiup>Pt ̄m> as>sDk> kp>pd>Î Vd>dn. Wm Âtl> WtTyn>Œ wvq>Q Vue Fku>s>Sk> Åq>peÎ wsy>yp>pd>dˇ. Wsepe T∂wrn>Œ tq>wkeil wsy> wkex>de›.
CERAMIC TILES
Ceramic Tile - 0.99
¢
Hardwood - $3.99
Laminate - 0 .99
¢
Vinyl - 0.99
¢
Carpets - $1.69 (Installed)
Pl. Call:
Shaji- 416.356.6500
IDEAL TILE & CARPETS
ROYAL FLOORING SALES & SERVICES
Falls Sale Hardwood installed : $4.75/s.f Ceramic Tile installed: $3.95/s.f Laminate installed: $2.95/sf Carpet installed: $1.95/s.f We do complete renovation
Call:
Alex-416.627.3612 / 905.696.8557 7025 Tomken Road, Mississauga (Tomken & Derry)
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
HOUSE FOR SALE BY OWNER 86 Trumpeter St., SHEPPARD & MORNINGSIDE
Closing January 26, 2005
•2 story •4 bedrooms
•3 washrooms •double garage Close to ttc, Front door upgraded to double door.
Uthayan Thilainathan @ 416.289.7669 Cell: 647.272.7145
Mq;fpyk;> gpnuQ;R Nghd;w gpwnkhopfspy; fu;ehlf ,irAld;$ba rpdpkhg; glq;fs; cUthf;fg;gl Ntz;Lk;. etPd njhopy; El;gq;fspd; gyhgyd;fis Ak; fu;ehlf ,irj;Jiw cs;thq;fpg; gad;ngw Kd;tuNtz;Lk;. fu;ehlf ,ir ru;tNyhf Fzhk;rk; nfhz;lJ. rfy kf;fSf;Fk; cupaJ. khDl Nkk;ghl;Lf;F mJ xU fUtpahfg; gad;gl Ntz;Lk;. fu;ehlf ,irapd; Mrhd;fSk; Mu;tyu; fSk; fiyQu;fSk; ,jidf; fUj;jpy; nfhz;L cyF g+uhTk; ,jid tpijg;gjw;F Kd;tuNtz;Lk;. \Cdpd;W Uf;fp cs;nshsp gug;Gk;| ,e;j cd;djkhd fiy cynfyhk; guTk;tif nra;jy; Ntz;Lk;! ; knavam@sympatico.ca
Page 92
HOMELIFE/GTA Realty
1711 McCowan Rd., Suite 206 Tel: 416.321.6969 Fax
**Broker *Sales rep.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Suman Karnalingam* 416- 565-5024
Raj Rasaratnam* 416-726-8055
Jeyanthi S.* 416-918-5872
Armando Chu** 416-720-1338
Tammy Surendran* 416-410-9301
Ram Gaur* 416- 286-6600
John Chong* 416-716-2882
Eddie Woo** 416-917-6883
Thana Suseendra* 416-893-4376
Ravi Paramu* 416- 262-4176
Ahmad Nayyar* 416- 578-8020
Justin William* 416-803-7344
Ravi Raveendran* 416- 817-8479
Balan K.* 416-844-5401
Tom Huang.* 416-473-6699
Keth Kethees* 416-275-5788
Saba Ganeshaling
416-671-4301
Kumar Sinnatham
416-576-4357
Vasanthy Niranja 416-845-8272
Candy Z* 416-889-0325
* 8
an* 79
*
9
HOMELIFE/GTA Realty Inc.
1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3 Tel: 416.321.6969 Fax:416.321.6963
Raja Mahendran ** rep.
416-315-9397
VLAMBARAM JANUARY 15, 2005 - 23 -
1
Saba Ganeshalingam* 416-671-4301
Kumar Sinnathamby* 416-576-4357
Vasanthy Niranjan * 416-845-8272
Candy Z* 416-889-0325
Vijay Seevaratnam* 416-457-8990
Earl Silva* 416-707-9391
Mimi Woo* 416-727-2442
Sasi Chelva* 416-725-1125
Vimala Shanmuganathan* 416- 816-1375
Seelan Aiyadurai* 416-451-0271
Neil Ketha* 416-677-4707
Fred Li* 416-268-3020
Shiva Sharmah* 416-666-5515
Gurdev Saini * 416-509-4663
Param G.* 416-230-1107
Page 93
GTA Happy Movers & Transpo
Toronto - Montreal - Ottawa Local Pick-up & Delivery Residential & Offices Moving
• Free Estimate • Emergency Delivery • Hourly / Flat Ra
2001 Toyota Camry 100k 100k 12,995.00 2003 Toyota Sienna 40k 22,000.00 2003 Honda Accord 46k 18,900.00 2002 Honda CRV 38K Brown 21,995.00 2000 Honda Odyssey Van 17,995.00 2000 Chevrolet Venture 100k 7,995.00 2000 Acura 1.6 EL 100K 10,500.00 1998 Acura 1.6 EL 145K 8,995.00 1999 Toyota Corolla VE 80K 8,995.00 1992 Honda Accord 178 3,995.00 1997 Toyota corolla 96K 6,995.00 1993 Toyota Corolla 170K 3,495.00 1993 Toyota Paseo 2,500.00 2000 Nissan Pathfinder 78K 18,900.00 1996 Dodge Caravan 4,500.00
En>>Bm>> pl fl>>l veknb>>kz>> åm>>Mdm>> ...z>>zn.. We do vehicle appraisals
Anton:
(416) 629-2505
Rajah:
(905) 470-0048 Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4
tMu>mk>kZn>wf‰b>K y fx>p› rV fdreje
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn
VT Âiqkiz μQy q>qb>kz>
Accident & Traffic Ticket (14 Years Insurance Claims Experience) 416-245-6555 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416-755-2801 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough. ON
- 24 - January 15, 2005 Vzm>prm>
AIR LINK TRAVEL
5200 FINCH AVE. E., S
TEL: 416.292.6200 F
JENNY AUTO SALES INC.
(Kennedy & Steeles)
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏kZq>: 416-286-2880
TBZ INT
Up to 50 -
• Free Home Estima
• Price $100 - $40
All type o
All W
Bamboo B. Cherry Reg. Maple
JAFFNA S
jv>ne Íp
416-289-8
1
v
ppy Movers & Transportation
- Ottawa tial & Offices Moving ery • Hourly / Flat Rate
Raj: 416.568.0686 Ajanthan : 416.274.4135 Selvam: 416.450.5902
KS
t>t m>. .
880
AIR LINK TRAVEL LTD.
200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
NC.
N
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
TBZ INTERNATIONAL
Up to 50 - 70% off
• Free Home Estimate • We do Installation
• Price $100 - $400 • Price Guranteed
All type of Hardwood Flooring installed Old Floors Refinished All Workmanship Guaranteed
Over 30 years Experience Call: Rajah
Bamboo $4.49 Cherry $4.49
416.903.2010 B. Cherry Reg. $7.49 Oak $4.69
416.267.5270 Maple $4.41
after 3:30pm
JAFFNA SUPER STORE
...b>>k ̧k>>t>> Wtivyen aint>> Elb>>ik, Ef>>Tye teNy vikkz>>, ...dn>> mrk>>kQ vikkz>>, Eiqs>>S vikkz>>, kdÒx◊ vikkz>>,
mq>>Œm>> yeu>>p>>pext>>TL‰f>> Eqk>> mT wsy>>y p>>p d>>d wpe‰d>>k z>> yevq>>iqÁm>> mL◊ VilYl>> wpq>>Œk>> wkez>>zlem>>.
jv>ne Íp>p› c>Wrec 416-289-8812
1221 Markham Rd., #14
Tuxedo Court (Markham / Ellesemere)
Jaffna Super Store veLq>Q Wpk>kQk> a‰keimYl>
Ellesmere