கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2005.02.15
Page 1
͌͌p>pen Pz>izkz>
O› Edt>Tl> SQˇ Wfrm> E‰f> o‰ wsy>ikYl> tmˇ kvnt>it o‰ Âinp>pÎt>t ÂDyeml> a†t ˇDˇDp>∏dn> E‰k>m> SŒv›kiz, “kvnt>it o‰Âkp>pÎt>m> tn>im iqf>t a†t ˇDˇDp>∏ iqpeΔ “Attention, Deficit Hyperactivity Disorder” (ADHD) ...z>zv›kz> ån m‰t>v›kz> ØŒve›kz>.
Ep>pDyen SŒv›kZl> wsy>t Arey>s>SYl> Ân>n› Ev›k ̧k> Vq>qMn>kz> (Vitamin) mq>Œm> teˇp>wpe‰d>kz> (Mineral) iqpeÎm> E‰f>tˇ kx>ÎPDk>kp>pd>dˇ.
Ep>Wpeˇ £reNÒz>z Tehran ån>q Edt>TL‰k>m> (Roozbeh Psychiatric Hospital) ivt>Tyseil on>Œ ab> ADHD iqpeÎ ...z>z 44 SŒv›kZl> O› Arey>s>S wsy>tˇ.
ADHD iqpeÎ ...z>z SŒv›k ̧k> vuk>kmek wkeÎk>kp>pÎm> m‰f> Ritalin Am>. Ev>ivt>TyseilYl> 44 SŒv›kiz Erx>Î ̄vek PRt> o‰ ̄Vq> Ef>t Ritalin m‰f>dn> 55Ml>LKrem> ˇt>tfekm> teˇp>wpe‰izÁm> (55mG Zinc) ov>wve‰ fe ̧m> wkeÎt>tˇ. mq>qk> ̄Vq> Ritalin m‰f> md>ÎWm wkeÎk>kp>pd>dˇ.
Ev>veŒ wted›f> AŒverb>kz> wkeÎt> vf>te›kz>. Ef>t AŒverb>kZÒm> Arey>s>Syez›kz> Ef>t 44 Pz>izkizÁm> avteNt> vf>te›kz>. Ef>t 44 SŒv›k ̧m> AŒ KuimYn> Pn>n› Qp>Pdt>tk>k Ân>Wnq>qmidf>T‰f>teÒm> ˇt>tfek teˇp>wpe‰iz ...d>wkex>d SŒv›kz> Mk◊m> Qp>Pdt>tk>k Ân>Wnq>qmidf> kexp>pd>de›kz>.
Ef>t Arey>s>SYn> ÂDVl> Ev›kz> wvZYd>Îz>z aQk>ikYl> ˇt>tfekm> ∫izYl> ...q>pt>T wsy>yp>pÎm> Dopamine ån>Œm> Erseynp> pte›t>tt>it kd>Îp>pÎt>Kqˇ ån>Œ wtRVt>z>ze›kz>.
fT 15 pelm>04 s∫k Ân ̆Wnq>q p>pt>T Rik metM
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 41
Alym> Tqf>T ‰k> m>Wfrb>kz>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>.
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 - 754 - 7338 / 416 -724 -7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
Insurance & Financial Servi
• Disability
• Mutual Fund
• Group Insurance
• Child Education
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
k‰t>tRp>∏m> RRSP ...m>
02
atn> pyBm>
...Y›s> 04
st>k>k ̧m> ww
∏LkZn> md>Î - am>peiq mevd>d arSyl> ˇiq wpeŒp>pez› wkzsl>yn> ...d>pd pl› wkeil wsy>yp>pd>dit ‘ked>Î Mrex>Dt> tnmenˇm>, MWls>st>tnmenˇmen wsyl> Eˇ. o‰ ap>pd>dmen Át>t μql>’ ån>Œ aQk>ik Vd>Îz>zn›.
ye› ap>pD aQk>ik Vd>dˇ? VÎtilp> ∏Lkz> ån>Œ ƒb>kz> Fink>kk> ØÎm> aˇten> El>il.
Elb>ik arseb>kWm Ep>pD aQk>ik Vd>Îz>zˇ. SRp>pek ...z>zte? aˇ md>Îml>l ‘∏Lkiz At>Tr∫d>Îm> Vtmek Ef>tk> wkeilkz>fdf>t Wpeˇm>, ∏Lkz> VWvkt>d Bm>, Ftent>dBm>, Mk◊m> wpeŒp>∏x›s>SÁd Bm> fdf> wkex>Îz>zn›” ån>Œ aims>s› mb>kz smr√r ∏Lk ̧k> pered>Îm> wtRVt>z>ze›.
Elb>ik arWs ot>k> wkex>dpD o‰ Át>t FŒt>t μql>, ked>ÎMrex>Dt>tnmen wsyl> fdf> ÂDf>z>zˇ. Anel> Ef>t MWls>st>tnmen wsyÒk>m> tnk>m> sm>pf>tWm El>il ån>Œ Elb>ik arÍ wsel>vˇ o‰ wpRy fiks>Íiv.
wkesl>yn> ...d>pd pyxm> wsy>tv›kz>, smeten op>pf>tt>Tn>pD Elb>ik Ere ̨vt>Tq>K tmˇ pyxt>it aQVt>, Erx>Î kev peˇkep>WpeÎten> pyxm> wsy>tn›. E peˇkep>∏k> Elb>ik arWs wpeŒp>∏. An fidwpqVl>il. aˇmd>Îml>l, wkesl>yn> pyxm> wsy>Kn>q Vdyt>it wkeilyeZk ̧k
wted›s≥S 05 ̆ pk>km>
Vd>dˇ ye›?
wkzsl>yn> wke ap>pd>dmen Át>t FŒ
• Auto
• Home
• R.R.S.P
• Life
416.321.1515 •905.294.
4433 Sheppard Ave. E. Suite 200, (Brimley/S
Since 1991 $45.00/ Month
• Up to 700 Min Free
•100 Min Daytime to share /Weekend
• Evenings & Weekends Free
• Upgradable for Free Evening with mo
• 2 Year contract
• between 2 phones V/M,
••• Offer Ends without
• Buy one phone as low as $49.99 & 2 notice •••
••• 2 year contract
More Info. Call: 416-740-5
5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC-(Kiplin
Balan Kanapathi (Agen
• Travel & Business
Family plan $40.00/ M/2 p
WA Dr.
41
Â
Vzm>prt>it Eixyt>tzt>Tl> veSk>k www.vlambaram.com
wkzsl>yn> wkeil ap>pd>dmen Át>t FŒt>t μql>
alan Kanapathi (Agent)
• Travel & Business
k‰t>tRp>∏m> ...Y›s> st>k>k ̧m> 04
>peiq mevd>d arSyl> zsl>yn> ...d>pd pl› t ‘ked>Î Mrex>Dt> menˇmen wsyl> Eˇ. μql>’ ån>Œ aQk>ik
>dˇ? ƒb>kz> Fink>kk> ØÎm>
Ep>pD aQk>ik z>zte? aˇ md>Îml>l m> Vtmek Ef>tk> m>, ∏Lkz> VWvkt>d k◊m> wpeŒp>∏x›s>SÁd >zn›” ån>Œ aims>s› Lk ̧k> pered>Îm>
> wkex>dpD o‰ Át>t rex>Dt>tnmen wsyl> Anel> Ef>t syÒk>m> tnk>m> n>Œ Elb>ik arÍ ks>Íiv.
m> wsy>tv›kz>, smeten Ere ̨vt>Tq>K tmˇ >, Erx>Î kevl›kZn> xm> wsy>tn›. Ev›kZn> arWs wpeŒp>∏. Anel> aˇ md>Îml>l, wkesl>yn> ̄Vn› yt>it wkeilyeZk ̧k> kSy
ˇRt pxmeq>Œs> Wsiv
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
416.267.8221
rance & Financial Services
e
nce 1991 th
Family plan $40.00/ M/2 phones
Min Daytime to share /Weekend Free radable for Free Evening with more Min 2500 Min Free
een 2 phones V/M, C/W, C/C Free one phone as low as $49.99 & 2nd Free year contract
all: 416-740-5292
it 17 ABC-(Kipling & Steeles)
515 •905.294.2429
E. Suite 200, (Brimley/Sheppard)
√Î Vq>k, veb>k...
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome
k metM‰Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2005
16-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k> WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan Îm>p plTy›
OPEN 7 DAYS
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>T p>∏k> a‰keimYl>
rV prÂ
√d>Î p>PrTFT
DIRECT: 416.262.4176 OFFICE: 416.321.6969
Elb>ik arSn> ∏lney>Vt> ˇiqk> sm>pf>tp>pdeml> Ef>t wkeil fidwpq>Q‰k>kWv ÂDyeˇ. Ev>veŒ I.Wt.k. q>qm> sed>DÁz>zˇ.
...x>imYl> Elb>ikt> tMu›kZn> Prs>Sink>s> smeten ®TYl>ÂD◊ kex Elb>ik arÍ V‰m>∏Kn>qte? ån>q piuy sf>Wtkm> fm> Ân>∏ mŒpDÁm> å ̄f> Fq>Kn>qˇ.
√Î veb>k, Vq>k...
Â. keSp>Pz>i z & sn>c <
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
Page 2
v‰men vRiyk> iqt>k>kd>d Â
Eˇ A›.A›.åc>.P ßsn>. pl› ån>Ndm> Wkd>d Sl wpeˇven Wkz>VkizÁm>, mq>Œm> pl Wp‰k> vrk>ØDy sf>Wtkb>kizÁm>, Ep>Wpeˇ Wkz>V pTl> ÂiqYl> pe›p>Wpem>.
1. A›.A›.åc>.P (R.R.S.P.) ån>qel> ån>n ?
A›.A›.åc>.P ån>pˇ WsMp>ptq>p>> pyn>pÎt>tp>pÎm> “...x>Dyl>” ånlem>. Ef>t ...x>DyLl> ƒb>kz> wvv>WvŒ Vtmen Ât¬ÎkizÁm>, WsMp>∏kizÁm>, ivt>k>wkez>zlem>.
2. A›.A›.åc>.P Yl> WsMp>ptq>m>, seterxmek fem> V‰m>∏vˇ Wpel> WsMp>ptq>m> ån>n Vt>Tyesm>?
A›.A›.åc>.P Yl> Ws‰vtnel> Erx>Î Vtmen vRs>sÒikkz> Kidk>Kn>qn. v‰menvRYl> A›.A›.åc>.P Yl> WsMk>m> wteik kUvek åÎt>k> wkez>zp>pd>Î Ep>Wpeity v‰menvR iqk>kp>pÎKn>qˇ. T‰m>p åp>Wpeˇ A›.A›.åc>.P YL‰f> pxt>it åÎk>Kœ›kWze, ap>Wpeˇ, af>tp>pxm> ap>Wpeity v‰ment>dn> Ws›k>kp>pd>Î v‰menvR ap>Wpeity ‹u>Filk> Åq>p kxk>Kdp>pÎKn>qˇ. Ak vRkd>Îvitt> tz>Zp> Wped◊m>, iqk>k◊m> Ef>t WsMp>∏ pyn>pÎKn>qˇ. mq>wqen>Œ A›.A›.åc>.P Yl> vz‰m> WsMp>∏m>, ...dnDyek vRk>kd>ÎvTL‰f> Vlk>p> wpŒKn>qˇ. atevˇ A›.A›.åc>.P ∫lm> wpqp>pÎm> Elept>k> Ax>Î WteŒm> vR kd>dt>WtivYl>il. åp>Wpeˇ ait wvZYl> åÎk>Kœ›kWze, ap>Wpeˇten> vRk> AzeKn>qˇ.
3. wsel>vˇ Vzb>kVl>i l, ...terxm> trÂDÁme?
sR ...terxt>Tn> ∫lm> Vzk>Wvem>. 2004El> ...b>kz> vRk> Azem> v‰menm> $75,000. ƒb>kz> $5000 I A›.A›.åc>.P Yl> WpeÎ√›kWzyenel> ...b>kZn> vRk>keze m> v‰menm> 70,000 wdel› md>ÎWm. Ef>t 5000 wdel› o‰ Ax>Dl> ...b>k ̧k> 5 st Elept>itt> tf>tˇ ån>qel> - atevˇ $250 wdel‰k>m> Ød - ...dnDyek aÎt>t Ax>Î vR VTk>kp>pÎvTl>il. Ax>Î WteŒm> kd>dk>ØDy vRYL‰f> af>t
Elepm> (al>lˇ fd>dm>) Vlk> wpq>Œ vz›Kn>qˇ. åp>Wpeˇ asilÁm>, Elept>itÁm> A›.A›.åc>.P YL‰f> wvZYl> åÎk>Kœ›kWze, ap>Wpeˇten> af>tt> wteik vRk>kezeKqˇ.
4. Eitt>ten> A›.A›.åc>.P Yl> pxm> Wvkmek vz›Kn>qˇ ån>K œ›kze?
Am>. 5000 wdel› WsMp>∏ ...terxt>itWy åÎt>k>wkez>Wvem>. o‰vRn> mt>Ty mq>Œm> meFl wmet>t vR 50st√tm> ån>Œ kxk>Kds> vsTyek ivt>k> wkez>Wvem>. ap>pDyenel>, A›.A›.åc>.P Yl> pxm> WpedVl>il ån>qel> ...dnDyek 5000 wdelRl> 50 st√tt>it vRyek kd>d Wvx>DY‰k>m>. atevˇ 2500 wdel› vRyekp> Wpey> VÎKn>qˇ. sR μtm> ...z>z 2500I pt>stm> vd>Dt‰m> Bond on>Ql> Ât¬Î wsy>†›kz> ån>Œ ivt>k>wkez>Wvem>. o‰ v‰d ÂDVl> ...b>k ̧k> Kidt>t vd>D 250 wdel›. Eˇ Ât¬Î Ateymekk> (Capital gain) k‰tp>pd>Î ƒb>kz> kd>Îm> me›Jnl> rk>c> Wrd>Dl> peTiy Atey vRyekk> kd>d Wvx>DY‰k>m>. fem> me›Jnl> dek>c> Wrd>
Ef>t ...terxt>k> 50stm> ån>Œ wkex>dtel> Atey vR 25 stm> AKn>qˇ. ap>pDyenel> 250 wdel› vd>D Elept>Tl> kel>pT vRk>p> WpeKn>qˇ. Ep>Wpeˇ kxk>Kd>del> vR Wpek pt> st Elept>Tl> ...b>k ̧k> Kidt>tˇ 7.5 stm> md>ÎWm.
Ep>Wpeˇ A›.A›.åc>.P Yl> EWt 5000 wdelir Ât¬Î wsy>tel> ån>n AKn>qˇ ån>Œ pe›p>Wpem>.
Âtlevˇ 5000 wdelirÁm> ƒb>kz> Ât¬Î wsy>y ÂDÁm>. me›Jnl> rk>c> Wrd> 50 stm> ån>qeÒm> 2500 wdel› vRYL‰f> Ef>t Ax>Î WsMk>kp>pÎKn>qˇ. Orex>Î ÂDVl> Ef>tt> wteik 5500 Ak pt> stm> Elepm> Ak vz›Kn>qˇ. Orex>Î ÂDVl> Ef>tp> pxt>it åÎp>ptek ivt>k>wkex>deÒm> Kidk>m> wteik Âf>ity ‹u>Filiy Vd Fs>sym> aTkm>. Ax>Î Ødk>Ød Ef>t vz›s>S Wvkmek E‰k>m>.
5. fen> A›.A›.åc>.P Yl> åv>vz◊ Wpedlem>?
Eitp>pq>Q Ân>Wp VRvek å ̄TY‰k>Kn>Wqn>. ͉k>kmeks> wsen>nel> ...b>kZn> Âf>ity Ax>Î v‰ment>Tl> 18stt>it A›.A›.åc>.P Yl> WsMk>klem>. Sl wpn>∑n> ad>jc>wmx>Îk ̧m> ETl> wsy>y Wvx>DY‰k>m>. ...b>kZn> Âf>ity v‰menvR Wfed>∂icp> pe›t>tel> Ef>t Vprm> ...b>k ̧k> åZTl> Kidk>m>. v‰menvRt>iq al>lˇ CCRA YdM‰f>m> wteilWpS ∫lm> Ef>t Vprt>itp> wpqÂDÁm>.
6. fen> A›.A›.åc>.P Yl> WsMk>kVl>il ån>qel> ån>Bidy
Ef>t Ax>Î t WfRÎme?
Euk>k WfRdeˇ åT›kelt>Tl> v‰db>kZÒm> åp>Wpeˇ pyn>pÎ iqÁm>.
7. A›.A›.åc åp>Wpeˇ Wvx>Î
åÎk>klem>, An pxm>, åÎt>t k‰tp>pd>Î vRk>
8. √Î veb>k pxm> åÎt>tel vRk> Azev ...x>imye?
...x>imten>. ...z>zn. aT A›.A›.åc>.P Y T‰m>p åÎk>klem YL‰f> åÎk>k fed>kzevˇ A›. Wvx>Îm>. A› veb>k ån å 16v‰db>k ̧k>z pxt>itt> T‰ wsÒt>TY‰k>k W tvQnel> af v‰menmekk> Wvx>Îm>.
9. fen> A›.A›.åc>.P
...b>k ̧k> 69 A›.A›.åc>.P Y vyTl> A›.A v‰menm> t‰m> v‰ment>k> O wkez>zlem>.
10. kdn>v eb WsMk>k leme?
- 2- FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz ̄ ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
FTÁm> ∫l
kdf>t v‰dt>T fez> me›s> 1 AkWv E wpeŒt>T‰k>kem FTiy R.R.S.P pq>Œ ßd>id wpq El>leml> ... v‰men vRk
wsy>ÂDk>klem o‰Sl› fm>∏Kq Vd>Wdem>. EN ån>Œ? R.R.S.P
HOME
• √Î trmenˇ å
f.
Expert
• Exce
24 /7 - Toll Free
1.866
yk> iqt>k>kd>d ÂDÁme? 5
wpq>Œ lÁm>,
‰f> ˇten>
Yl> n>qˇ
>itWy mt>Ty > ån>Œ >Wvem>. pxm> 5000 kd>d wdel› ...z>z on>Ql> ån>Œ DVl> . Eˇ gain) > rk>c> > kd>d > Wrd>
ån>Œ n>qˇ. pt>Tl> p>Wpeˇ pt>Tl> Wm.
5000 Kn>qˇ
t¬Î 0 stm> Ef>t rex>Î stm> DVl> p>ptek teik Tkm>. kmek
>vz◊
Rvek n>nel> nt>Tl> >klem>. ETl> >kZn> ›t>tel> dk>m>. CCRA Ef>t
Yl> idy
l>
≥.
m>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wpR. Ef>t Ax>Î tTt> wteikiy Euk>k WfRÎme?
Ât>remn ̆
Euk>k WfRdeˇ. af>tt> wteikiy åT›kelt>Tl> v‰menm> Ød ...z>z v‰db>kZÒm> pyn>pÎt>Tk> wkez>zlem>. åp>Wpeˇ pyn>pÎt>Kœ›kWze, ap>Wpeˇ vR iqÁm>.
Ef>t ‹u>Fil Sl‰k>Wk fn>imiyt> trlem>. pl‰k> fn t‰vTl>il. Ef>tk> Wkz>Vk>t> tNp>pd>d fpRn> Â ̄ Vprb>k ̧m> wtRyeml> pTl> wsel>l ÂDyeˇ. wpeˇVl> iqf>t v‰menm> ...idyv›kz> kdn>veb>K A›.A›.åc>.P
7. A›.A›.åc>.P Yl> Wped>d pxt>it åp>Wpeˇ Wvx>ÎmeneÒm> åÎk>k leme?
Yl> Ât¬Î wsy>vTl> wpRy fn>im åˇ◊m> Vizyp> WpevTl>il. Åwnn>qel> kdBk>m> ƒb>kz> vd>D kd>dp> WpeKn>œ›kz>. åÎk>klem>, Anel> av>veŒ åÎk>kp>pd>d pxm>, åÎt>t v‰dt>Tl> v‰menmekk>
11. ånk> t> T‰mxm> AkVl>i l. k‰tp>pd>Î vRk> Azem>.
wsn>q Ax>Î v‰menm> 39, 000 wdel›. fen> Eˇvir A›.A›.åc>.P 8. √Î veb>k A›.A›.åc>.P YL‰f>
Yl>åˇ◊m>WsMk>k Vl>il. ån>B idy pxm> åÎt>tel> af>tp> pxm> v‰men
v‰menvR Wfed>∂c> fen> 32,000 vRk> AzevTl>il ån>Kœ›kWz.
wdel› vir A›.A›.åc>.P Yl> ...x>imye?
WsMk>klem>ån>Œ wsel>K n>qˇ. ånk>
...x>imten>. ...z>zn. atq>wkn Sl VTkz> aTk pd>sm> 20,000 wdel›
1000 wdel› KrDk>ked>Dl> kdn> ...z>z ˇ. ...b>kz> Wyesin ån>n?
A›.A›.åc>.P YL‰f> √Î veb>k ån
KrDk>ked> kdn>kizk> kd>ÎvWt T‰m>p åÎk>klem>. av>veŒ A›.A›.åc>.P
∏t>TseLt>tnm>. A›.A›.åc>.P Yl> YL‰f> åÎk>kp>pÎm> pxm> iqf>tˇ 90
WsMp>pit Vd ÂtLl> KrDd> ke›d> fed>kzevˇ A›.A›.åc>.P Yl> E‰f>T‰k>k
kdn>kiz kd>Îvˇ aTk fn>imiyt> Wvx>Îm>. A›.A›.åc>.P YL‰f> √Î
t‰m>. Fs>symek kdn> veb>K veb>k ån åÎt>t pxt>it aÎt>t
A›.A›.åc>.P Yl> WsMk>kk> Ødeˇ. 16v‰db>k ̧k>z> Ax>ÎWteŒm> 1/15 pb> pxt>itt> T‰m>p A›.A›.åc>.P k>
12. fen> A›.A›.åc>.P Yl> WpeÎm> wsÒt>TY‰k>k Wvx>Îm>. tvix ÅWtBm>
pxt>it åv>veŒ åTl> Ât¬Î wsy>y tvQnel> af>tt> tvixp> pxt>it
Wvx>Îm>? v‰menmekk> Wvx>Îm>.
k‰T vRiys> wsÒt>t
pxt>it Euf>teÒm> ∞k>km> v‰m> ån>qel> aTklepm> trk>ØDy, Rc>k> Fiqf>t
9. fen> åv>vz◊ A›.A›.åc>.P Yl>WsMk>k kelt>k>
ÂDÁm>?
Ât¬ÎkZl> pxt>itp> Wpedlem>. ...terxm> - pb>sf>it Ât¬Îkz>. Elept>it Vd asilp> peˇkep>pˇ ...b>k ̧k> 69 vyˇ Am>vir ƒb>kz>
Âk>Kym> ån>qel> peˇkep>pen, iqf>t A›.A›.åc>.P Yl> WsMk>klem>. 69 vˇ
vd>DWy t‰m> vb>>K Ât¬Î kZWle, vyTl> A›.A›.åc>.P iy metef>Tr
arseb>kp> pt>Trb> kZWle Ât¬Î v‰menm> t‰m> Ât¬ÎkZl> meq>Q Frf>tr
wsy>ylem>. v‰ment>k> Oy>◊ kelt>k> vU wsy> wkez>zlem>.
...b>kz> vRt>Td>dMdl>, mq>Œm> vRp> pDvb>kiz v‰menvRt> ˇiqk>s> sm›p>Pk>k wted›∏wkez>z◊m> 10. kdn>v eb>K A›.A›.åc>.P Yl> WsMk>k leme?
wpR. Ât>remn> Successbizsolution ,
416-430-0623
FTÁm> ∫ltnÂm>
kdf>t v‰dt>Tq>ken R.R.S.P åÎk>m>
md>Îm> ...kf>tˇ al>l. Qp>pek Erx>Î fez> me›s> 1Am>, 2005 Am>.
Wvilkz> wsy>Ám> åm>mv›k> av›kz> AkWv EŒTfez> virÁm>
RRSP El> pxm> wsÒt>vtel> av›kz> wpeŒt>T‰k>keml> VirVl> ...b>kz>
v‰dÂDVl> arseb>kt>Tq> wsÒt>m> FTiy R.R.S.P El> wsÒt>T atq>ken
vRYl> Sl wteikiy tmk> WsMk>k pq>Œ ßd>id wpq>Q‰f>tel> ƒb>kz> temtm>
ØDytek ...z>zˇ. aÎt> RRSP El> El>leml> ...b>k ̧idy tNp>pd>d v‰men vRk> kxk>ik VirVl>
wj. Åkem>prm>
pxm> wsÒt>m> Wpeˇ atBidy vz›s>Sk> (Growth) ƒb>kz> vd>D kd>dWtivYl>il. WmÒm> Qp>PDn> RRSP El> E‰k>m> ∫ltnm> vd>Dk> vd>Dyek (Compound) fezidVl> vz›f> kelp>Wpek>Kl> Mkp> wpRy wteikyek vz›Kqˇ. WmÒm> Et>wteik ...b>kz> Asset I Ød>D ...b>kz> Net worth I aTkRk>k wsy>Kqˇ. AkWv wsy>ÂDk>klem>. o‰Sl› fm>∏Kqe›kz> fem> √Îveb>K Vd>Wdem>. EN åmk> åtq> R.R.S.P ån>Œ? R.R.S.P ån>pˇ √Îveb>vtq>
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
SQˇm> tyb>keml> Ezm> vyTL‰f>Wt RRSP El> FTiy wted›s>Syek wsÒt>T atn> Âq>Œ  ̄ten plin wpŒtl> Sqf>ttem>.
HOME INSPECTION
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
1.866.373.3315 416.727.8336
Page 3
√d>id veb>m> Sl› af>t √Î Â ̄vitÁm> tmˇ vSp>Pdmek pyn>pÎt>t V‰m>∏Kn>qn›. Anel> o‰ Sl› tmˇ √d>Dn> o‰ pTiy vedikk> VÎvtq> V‰m>∏Kn>qn›. tmˇ wsef>t √d>id premRp>ptq>Ry wslVn> o‰ pTiy wpŒvtq> vedik ∫lm> wpqp>pÎm> v‰menm> ...t◊m> ån>pWt Etq>ken o‰ kerxm>.
Anel> o‰v› wkez>vn◊ wsy>y◊z>z √d>Dl>, vedik wsÒt>m> DY‰p>pez› Åq>knWv vSt> vf>tel>, ƒb>kz> Ef>t Vdym> pq>Q Au>f> Sf>Tt>tl> Wvx>Îme? Ef>tk> Wkz>Vk> Am> ån>pWt pTl>. ÅwnNl> o‰ √d>Dn> ...Rimyez‰k>m> vedik wsÒt>T v‰m> DY‰p>pez‰k>m> EidYlen t>tik op>pf>tWm (Lease agreement) μqp>pdeml> E‰k>menel>, af>t op>pf>tt>itk> kelm> ÂDÁm> vir, DY‰p>pez› wted›f> vSk>m> ...Rim ...idyvrev›.
aWt smym> af>t √d>id Vilk> veb>k◊z>z ...b>k ̧k>...Rimkz> åˇ◊m> El>il ån k‰ˇvˇ tvŒ. ƒb>kz> af>t √d>Dn> ...RimyezreKy Pn>∏ Qp>P>d>d af>t DY‰p>pez› (Tenant) ab> wted›f> vSp>pit ƒb>kz> V‰m>peVDn>, af>t √d>id veb>vtq>ken wkeÎp>pn◊ sm>mtt>it (Offer to purchase) √d>Dn> ...RimyezRdm> vub>vtq> Ân>∏ pl Vdyb>kiz ƒb>kz> μzey>◊ wsy>tl> avSym>.
wvZWyq>q ÂDÁ
• DY‰p>pez› tq> ƒb>kz> aB ƒb>kz> af>t Pn>∏, af>t D Â ̄p>pT al>l (Basement) wte vub>k V‰m>Pn ...RimyezRdm>, wkeÎp>pn◊ sm>m Pn>v‰m> Vp wsy>tl> avSym
• Filyen op>pf>tm> å ̄tp>p
• vuimyek ws vedik åv>vz◊
• ...b>k ̧k> EŒT mett>Tq
\tpLjiyg; Gypfspd; jiytH gpughfud; ,e;j ehl;by; xU Jz;ilg; gpupj;J jdp ehL cUthf;f Ntz;Lkh? kf;fs; ePq;fs; mij Vw;Wf; nfhs;fpd;wPHfsh? ,e;j ehL Jz;lhlg;gLtij epWj;j Ntz;Lkhdhy; rkhjhdg; Ngr;RthHj;ij kpf mtrpakhdJ. vdJ murhq;fj;jpy; ,ize;J ,Ue;J nfhz;Nl>
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧k
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
vedik √d>id veb>m> Wpeˇ kvNk>k Wv
416-285-49
435 Midwest Road. U Accredited Test & Repair Facility
§d>af>Wt
Barrister & Solicito
Wj.V.P μˇ sf>TRke pey>s>sl>
√Î sm>pf>tp>pd>d sd>d AWlesin
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
,dg;gpur;ridf;Fj; jPHT fhz;gjw;F jilahf ,Uf;fpd;w fl;rpfs; tpUk;gpdhy; murhq;fj;jpy; ,Ue;J ve;j NeuKk; tpyfp f; nfhs;syhk;| vd;W [dhjpgjp re;jpupf;fh FkhuJq;f jdJ murhq;fj;jpy; mq;fk; tfpf;Fk; N[.tp.gp. Nghd;w fl;rpfis gfpuq;fkhfNt rhbAs;shH.
mj;jdfyapy; gy Nehf;F $l;LwTr; rq;f fl;blnkhd;iw jpwe;J itj;J ciuahw;wpa mtu;> N[.tp.gp.apd; kPjhd jdJ tprdj;ij> ngau; Fwpg;gplhky; kpff; fLikahfj; jhf;fp rhbdhH.
re;jpupfh NkYk; Fwpg;gpLifapy;> \murhq;fj;jpy; mq;fk; tfpf;Fk; XupU fl;rpfs; rpwpa tplaq;fSf;F $l tpyfp tplg;Nghtjhf vr;rupf;if tpLf;fpd;whu;fs;. tpUk;gpdhy; mtu;fs; Nghfl;Lk;.|
\ehd; Ngr;Rthu;j;ij %yk; gpur;rpidia jPu;f;f KaYk;NghJ murhq;fj;jpy; cs;s rpy fl;rpfs; xU nrhy; gpioj;jhYk; murhq;fj;jpypUe;J tpyfp tpLNthk; vd;fpd;whu;fs;. Nghf tpUk;gpdhy; Nghfl;Lk;. ,g;gbahdtu;fis itj;Jf;
avq>Œz> Pn>v‰m> Erx>Î Vdyb>kz> Âk>Kymeniv.
1. Filyen tvixÁidy t>tik op>pf>tm> (Fixed term lease agreement)
vedik wsÒt>pv›, Wmq>Qp>Pd>d vikyen op>pf>tt>Tn>u> ab> vSt> v‰Kn>qere? ƒb>kz> af>tk> DY‰p>pezir af>t √d>Dl> E‰f> wvZWyq>q V‰m>Pnel> Ef>t Wkz>Vk>ken pTl> avSymeKn>qˇ.
af>tk> DY‰p>pez› Wmq>ØQy t>tik op>pf>t aDp>pidYl> vSp>pvrenel>, op>pf>tk>kelm> ÂDÁm> vir ab> vSk>m> tkim ...idyvreve›. ånWv ƒb>kz>, Ef>t tvix op>pf>t kelp> pTYBz> af>t √d>id veb>Knel>, vedikk> DY‰p>pv› op>∏k>wkex>del> tVr, op>pf>tk> kelm> ÂDÁm>vir avir √d>Dl> E‰f> wvZWyq>q ÂDyeˇ. (DY‰p>pez› peˇkep>∏ sd>dm> 51Am>, 52Am> PR◊kz>)
3. t>tik op>pf>tm> åˇ◊m> aq>q tn>im √d>id Vq>k◊z>zv‰k>m>, ab> vedikk> DY‰p>pv‰k>m> EidYl> t>tik op>pf>tm> åˇ◊m> å ̄tp>pd>D‰k>keVDn> ƒb>kz> wkez>vn◊ wsy>y◊z>z af>t √Î Â ̄vˇm> ...b>kz> pevink> Wtiv ån kerxm> ked>D ƒb>kz> al>lˇ atn> tq>Wpeity ...Rimyez›, 60 fed>kz> Ân> aQVt>tl> vub>vtn> ∫lm> DY‰p>pezir
nfhz;L Ml;rp n Nky; fLikahf Njit Vw;gl;L Kjypy; Muk;gpf nry;y Kd;G g Ntz;Lk;. ,jw;F ,Ue;jhy;NghJk;|
mz;ikapy; Gy khtl;l murpa nfsry;ad; c rk;gtk; Gy fpswpAs;sJ. m cs;s Gypfs nrayfk; jhf ,oe;J> ,Ut cs;sdH.
,e;epiyapy; ', ePbg;gJ re;Njf fz;fhzpg;Gf;FO njuptpj;jpUf;fpd
,r;R+o;epiyapy;> J}a;ikahdjh? vOg;Gfpd;wJ.
§d>af>WteNp>P z>i z
Barrister & Solicitor (Former Assistant crown attorney (former tenant duty counsel, Ontario rental housing tribunal)
μˇ sf>TRke pey>s>sl>
MORE AUTOMOTIVE
emRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
d veb>m> Wpeˇ kvNk>k Wvx>Dyiv!
p>pd>d sin
b>kz>
>tik ent)
p>Pd>d vSt> af>tk> ‰f> k>ken
t>tik enel>, Sk>m> >, Ef>t
wsÒt>tp>pd>Îz>zte? af>t p>pv›
ƒb>kz> wkez>vn◊ wsy>y◊z>z √d>Dl> kelm>
vSt> v‰m> vedikk> DY‰p>pezir ‰f>
wted›f> ab> vSp>pˇ pq>Q †›meNk>k p>pez›
Wvx>Dyv› ƒb>kz> md>ÎWm. af>tk> kz>)
DY‰p>pezir wted›f> vSk>k aBmTt>tel> metef>tm> o‰ Qp>Pd>d ˇ◊m>
az◊ v‰ment>it wpq ÂDÁm>. Anel> aWt smym> åf>twve‰ v›t>tk Âyq>Siyp> Wpen>Œ Ef>t Vdyt>TÒm> pl Eup>∏k>k ̧m>, ab>
tilvLk ̧m> Åq>pdlem>. dYl> åˇ◊m>
vTVd DY‰p>pez› wted›pen sd>d >vn◊
AWlesint> Wtivk ̧k> Ef>t b>kz>
kd>Îiryezir 416-332-8547 ån>q ked>D
Elk>kt>Tl> wted›∏ wkez>z◊m>. eity Vt>tl> ezir
• o‰ mNtBidy √rm>, Íyflmq>q ...iup>∏ ...x>imk>kek◊m> mk>kZn> mKu>s>Sk>kek◊m> avn> wsy>t Tyekb>kz> AKyiv pq>Q mNt ;gjw;F ;gpdhy; tpyfp pupf;fh
nfhz;L Nky; Njit Kjypy; fLikahf Muk;gpf;fg;gl Ml;rp Vw;gl;Ls;sJ. nra;a ele;J KbahJ. Ntz;Lk;. nfhs;s Ngr;Rthu;j;ij ehd; ehd; Ntz;ba ,dp
tPL
sÂteym> af>t avin mNtn> Eqf>tvnekk> Fin◊ Eqf> ivt>T‰k>m> k‰t WpeneÒm> ÂDyeˇ. vir
q;fk;
nry;y Kd;G gpur;rpidf;F jPu;T fhz
avn> ...dl> aUf>teÒm> avn> pfis
Ntz;Lk;. ,Ue;jhy;NghJk;| ,jw;F vd;W kf;fs; $wpAs;shH.
MjuT vdf;F
setinkz> ...Y› veuWv wted›f> wsy>Ám>.
...lkt>Tl>
mz;ikapy; Gypfspd; kl;L. - mk;ghiw ; rq;f tj;J
khtl;l murpay; Jiwg; nghWg;ghsH
• Prsv Wvtin El>leml> uf>it kPjhd
nfsry;ad; rk;gtk; cl;gl Gypfspd; gyH nfhy;yg;gl;l Mj;jpuj;ij
Pqk>k ÂDyeˇ. aˇWpel o‰ fl>l ; kpff;
fpswpAs;sJ. cs;s Gypfspd; mjw;fpilapy; rkhjhdj;jpw;fhd kd;dhupy;
setinyeq>Œvtq> plVt ˇn>pb>kiz aBpVk>kt> Ân>ntek ten> fem>
fapy;>
nrayfk; jhf;fg;gl;L xUtH capH
Wvx>DY‰k>m>. Prsv Wvtin
hu;fs;. tpyfp XupU
,oe;J> cs;sdH. ,e;epiyapy; ,UtH ',yq;ifapy; gLfhaj;jpw;Fs;shfp NghH epWj;jk;
åv>veŒ Wpen>qˇten> AkWv ˇn>pb>kizk> Eyq>ik fem> aidÁm> FilWye kx>Î ˇn>pÂm>, aWt
fem> ePbg;gJ re;Njfk;" vd;W NghHepWj;j
aT›s>Syidyt> Wtiv El>il. dia
fz;fhzpg;Gf;FO cWg;gpdH fUj;J cs;s ;jhYk; Nthk;
njuptpj;jpUf;fpd;whH.
• mNtBidy ...y›◊m> teu>◊m>
,r;R+o;epiyapy;> re;jpupfhtpd; ciu csj;
wteUlel> ...x>devTl>il, gpdhy;
J}a;ikahdjh? vd;w Nfs;tpiaAk;
avBidy o ̄k>kt>TneÒm> j;Jf;
vOg;Gfpd;wJ.
...x>imYneÒm> ...x>deKn>qn.
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2005 - 3-
wvZWyq>q ÂDÁm>.
• DY‰p>pez› wted›f> vSp>p tq> ƒb>kz> aBmT vub>tl> ƒb>kz> af>t √d>Dn> ...RimyezreKy Pn>∏, af>t DY‰p>pezir af>t √d>Dn>  ̄p>pT al>lˇ Flk>u> aiq pTYl> (Basement) wted›f> vSp>ptq> aBmT vub>k V‰m>Pnel>, tq>Wpeity √d>Î ...RimyezRdm>, √Î veb>vˇ wted›pen wkeÎp>pn◊ sm>mtt>it wtRVp>ptq> Ân>∏ Pn>v‰m> Vprb>kizyevˇ μzey>◊ wsy>tl> avSym>.
• Filyen tvixk>kel t>tik op>pf>tm> å ̄tp>pd>Îz>zte?
• vuimyek wsÒt>tp>pd>Î v‰m> metef>t vedik åv>vz◊?
• ...b>k ̧k> √d>id Vq>k◊z>zvRdm>, EŒT mett>Tq>Ry vedikp> pxm>
Page 4
k‰t>tRk>Kn>qWpeˇ Fk ̄m> asm>peVtb>k
ƒx>d kelm>...Y› veu>v tq>k en ErkSyb>k z>- 4
fykhf gpupfpd;wJ gjpdhW vd;W msTf;Ff; fyq;f gpuptiltJ kl;L ,Ue;J nrhy;ypi gpd;dH cUthfpd ehl;fspypUe;J %isahf kw;Wk Ntz;ba jpRf;fs ailahky; jilg sues that form the develop properly vd;W miof;f toikahf jhk ngz;fs; mwpe;jp
Neural tube defe fghyk;> %is K epiyik my;yJ ailahky; Ngha haly vd;W mi re;jHg;gj;jpy; , (miscarriage). kPw rpy kzp Neuj;j
%is tsHr;rp Ngha;> rpWePufk; fspy; FiwghL ,y;yhky; kyk epikik Spina fpd;wJ. gy FiwghLfSld; gpwe;j rpy ehl Njitg;glyhk;. ,tHfs; tho;ehs (disability) thoN
Pqk>ket uf>i peTk>K qˇ. sm al>l ˇ ∫iz
‘WpeLk> aSd>’
fUj;jupf;fpd;w NghJ xU gaq;fuk; epfo;fpd;wNj? mJ vd;d vd;W mLj;j ,jopy; ghHg;Nghkh? vd;W fle;j ,jopy; vOjpa ifNahL rpy njhiyNgrpfs; te;Jtpl;ld. me;jf; Fuy;fspy; gjl;lk;
Wtedm>pum>, Wt arseb>k t>T n> aSd>’ Ws›k>k p ...x◊p>wpe‰d>k Wtivp>pÎKn>q NkNyhq;fp ,Ue;jJ.
wpq>Πk>w kez>z
ngUk;ghd;ikahd ngz;fs;> jhk; fUj;jupj;J
ivd>dMn>kiz
tpl;Nlhk; vd;gij mwpe;J nfhs;tjw;F
,tw;iw tpl Fiwe;j gl;rk; 28 ehl;fSf;F Nky; nry;fpd; wJ. xU khjtplha; jtWk; NghJ jhd; ngUk;ghd;ikahd ngz;fs; jhk; fUj;jupj;J tpl;Nlhkh? vd;W Nfs;tpf;Fs; %o;Ffpd;wdH. mjd; gpwF jkJ FLk;g itj;jpauplk; nrd;W gupNrhjid nra;J nfhs;fpd;wdH. me;j KbT tu ,d;dk; rpy ehl;fshFk;.
miof;fg;gLk; F defects fhuz tha;g;Gs;sJ. Jthuk; Vw;gLf %isapy; cs;s Vw;gLfpd;wJ. ,e gy;NtW tifa
\fUj;jupj;J tpl;Nlhk;| vd;gij ngz;fs;
cilatHfshf
mwpe;J nfhs;s Kd;dNu ,e;j gaq;fuk; epfo;e;J Kbe;J tpLfpd;wJ.
Neural tube def fukhd epiyapy
mtHfSila gpwf;fhj Foe;ijapd; %is kw;Wk; Ks;sk; jz;Lfspd; tsHr;rpia ,J ghjpf;fpwJ. rkaj;jpy; %is KOikahd tsHr;rpia milahky; Nghfpd;wdJ. my;yJ %is Kw;whfNt tsHr;rpailahky;
,e;jf; Nfs;tp c Nfs;tpia kUj fpd;wNghJ> mtH nkhj;jkhd vy;y ePl;Lfpd;wdH.
Ngha;tpLfpwJ. ,e; epiyik fUtpy; cs;s Foe;ij> fUr;rpijtile;J Nghfpd;w epiyikf;Ff; nfhz;L nrd;W epWj;JfpwJ. ,J Neural tube defects (NTDs) vd;W
jha;ik milfp rpRTk; ,e;j ,Uf;fpd;wJ vd ,J njhlHghd miof;fg;gLfpd;wJ.
,wq;fpAs;sd.
fUg;igapy;> ngz;zpd; Kl;ilAk;> Mzpd;
tpe;Jk; ,ize;J 17-30 ehl;fSf;Fs; ,e;j tpguPjk; ele;J Kbe;J tpLfpd;wJ. ,it vy;yhk; ele;J Kbe;j gpd;dH jhd; fHg;gk; jupj;Js;sij mwpe;J ngz; ngUkfpo;rp milfpd;whs;. mts; kl;Lky;y> mts; fztd;> FLk;gj;jpdH vd;W vy;NyhUNk kfpo;rpapy; jpisj;jpUf;f> mtHfs; mwpahj tz;zk; xU gaq;fuk; ele;J Kbe;jpUf;Fk;.
,e;j Neural tube defects My; ghjpf;fg;gl;ljpd; gpd;dUk;> fUr;rpijtilt jpYk; epd;Wk; jg;gpj;> jtwpg;gpwf;fpd;w Foe;ijfs; gpwe;j rpy kzpNeuq;fspy; ,we;J Nghfpd;wd. mjidAk; kPwp capNuhL cs;s Foe;ijfs; cs;sd. mit jk; tho;ehs; KOtJk; %is tsHr;rpf; FiwghLlNdh my;yJ mq;ftPdHfshNah thoNtz;b Vw;gLfpwJ.
fdlhtpy; tUlhe;jk; 260 Foe;ijfs;; ,e;j Neural tube defects (NTDs) cld; gpwf;fpd;whHfs;. ,Nj Neural tube defects (NTDs) tUlhe;jk; ehyhapuk; fHg;gpzpfis mnkupf;fhtpy; ghjpf;fpwJ. ,jpy; 3000 Foe;ijfs; ,f;Fiwghl;Lld; gpwf;fpd;wdH vd;fpd;;w jfty;fs; Gjpa Foe;ijf;fhf> ngUk; vjpHghHg;NghL fhj;Jf;nfhz;bUf;Fk; ngw;NwhHfSf;F kdf;fpNyrj;ij Vw;gLj;jj; jhd; nra;Ak;.
fUj;jupg;gpd;NghJ Kjypy; KjyhtJ fyk; cUthf;fg;gLfpd;wJ. gpd;dH ,J ,uz;L
- 4- FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
peˇ Fk ̄m> asm>peVtb>kZl> on>Œ
> - 4
wsUyn>
Pqk>k et uf>i tYn> ∫iz mq>Œ m> Âz>z m> tx>Î kZn> vz›s>S iy Eˇ peTk>K qˇ. smyt>T l>∫iz  ̄imyen vz›s>S aidyeml>WpeKn>q ˇ. al>l ˇ ∫iz Âq>q ekWv vz›s>S yidyeml>Wpey>VÎKqˇ.
‘WpeLk> aSd>’ Vd>d Mn> B vikiys>Ws›f>tˇ. ∏Wrek>ÆkZ (broccoli), ̊ir, Wtedm>pum>, Wtedm>pus>seŒ, Wsezm>, Lentils, ac>prkc>, Romaine lettuce, ; ,e;j ,it fHg;gk; kfpo;rp mts;
arseb>k t>T n> Wvx>Î Wke ̧k> aimy wsyq>i kyen ÂiqYl>“WpeLk> aSd>’ Ws›k>kp>pd>d (fortified) wvz>i z meVnel> wsy>y p>p d>d pex> Wpen>q ...x◊p>w pe‰d>k Zl>Eˇ E‰k>K qˇ. wpx>k z>tmˇ tey>i mp>W pq>Q n>Wpeˇ Wtivp>pÎKn>q ‘WpeLk> aSd>id’ ...x◊p>wpe‰d>kZl>E‰f> md>Îm> hUNk
wpq>Œ k>w kez>z ÂDyeˇ ån>p tel>t en> .4mg ‘WpeLk> aSd>i d’k> wkex>d
Uf;Fk;. wpahj
ivd>dMn>kiz åÎk>kWvx>Î m>ån>Œ aQ◊Œt>tp>pÎKn>qn›.
My; tilt f;fpd;w ;fspy; apNuhL jk; Hr;rpf; shNah
;; ,e;j cld; defects pfis 3000 pd;wdH f;fhf> Uf;Fk; Lj;jj;
fyk; uz;L
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
fykhf gpupfpd;wJ. mjd; gpwF ehd;F> vl;L> gjpdhW vd;W gpuptile;J kpy;ypad; msTf;Ff; fyq;fs; cUthfpd;;wd. fyq;fs; gpuptiltJ kl;Lkpy;iy ,e;jf; fyq;fspy; ,Ue;J nrhy;ypitj;jhw;Nghy; cWg;GfSk; gpd;dH cUthfpd;wd. fUj;jupj;J gjpNdO ehl;fspypUe;J Kg;gJ ehl;fSf;Fs;> %isahf kw;Wk; Ks;se;jz;lhf cUthf Ntz;ba jpRf;fs; cupa Kiwapy; tsHr;rp ailahky; jilgLfpd;w epiy (when the tis- sues that form the brain and spinal cord fail to develop properly) Neural tube defects (NTDs) vd;W miof;fg;gLfpd;wJ. ,r;rkaj;jpy; toikahf jhk; fHg;gk; jupj;Js;sijNa ngz;fs; mwpe;jpUg;gjpy;iy.
Neural tube defects (NTDS) gytifg;gLk;. fghyk;> %is KOikahf tsHr;rpailahj epiyik my;yJ %is Kw;whfNt tsHr;rp ailahky; Ngha;tpLfpd;w epiy Anencep haly vd;W miof;fg;gLfpd;wJ. ,j;jifa re;jHg;gj;jpy; ,J fUr;rpijtpy; KbfpwJ (miscarriage). kPwpg; gpwf;fpd;w Foe;ijfSk; rpy kzp Neuj;jpy; ,we;J tpLfpd;wd.
%is tsHr;rp Fd;wp> fhy;fs; nraypoe;J Ngha;> rpWePufk; kw;Wk; Flypd; nraw;ghL fspy; FiwghLfs; Vw;gl;L> fl;Lg;ghL ,y;yhky; kyk;> ryk; ntspNaWfpd;w epikik Spina bifida vd;Wk; miof;fg;gL fpd;wJ. gy rkaq;fspy; ,j;jifa FiwghLfSld; gpwf;fpd;w Foe;ijf;F gpwe;j rpy ehl;fspNyNa rj;jpu rpfpr;ir Njitg;glyhk;. epiyikfisg; nghWj;J ,tHfs; tho;ehs; KOtJNk Fiwghl;Lld; (disability) thoNtz;bapUf;Fk;.
,tw;iw tpl Encephalocele vd;W miof;fg;gLk; FiwghLk; ,e;j Neural tube defects fhuzkhf Vw;gLfpd;wjw;F tha;g;Gs;sJ. ,e;epiyapy; fghyj;jpy; Jthuk; Vw;gLfpd;wJ. ,e;jj; Jthuk; %isapy; cs;s jpRf;fSf;F NeH vjpNu Vw;gLfpd;wJ. ,e;epiyikf;F cl;gLgtHfs; gy;NtW tifahd %isf; FiwghL cilatHfshf ,Uf;fpd;wdH.
Neural tube defects vw;glf;$ba mgha- fukhd epiyapy; ahH cs;shHfs;? ,e;jf; Nfs;tp cq;fSf;Fk; voyhk;. ,e;jf; Nfs;tpia kUj;JttpayhsHfsplk; vOg;G fpd;wNghJ> mtHfs; jkJ tpuy;fis xl;L nkhj;jkhd vy;yhg; ngz;fisAk; Nehf;fpNa ePl;Lfpd;wdH.
jha;ik milfpd;w xt;nthU ngz;zpdJ rpRTk; ,e;j mghafukhd fl;lj;jpy; ,Uf;fpd;wJ vd;gjhy; Rfhjhu ikaq;fs; ,J njhlHghd njhlHr;rpahd gpur;rhuj;jpy; ,wq;fpAs;sd.
Rw;Wg; Gwr;#oy;> ghuk;gupa myF> r%f nghUshjhu epiyik> ,d;Rypdpy; jq;fpapUf;ff; $ba ryNuhf tUj;jk;;> jha;;ik milfpd;wtH mw;fNfhy; mUe;;Jjy; kw;Wk; mjpf gUkdhf ,Ug;gJ (obesity)> clypy; NghJkhd msT \Nghypf; mrpl;| (Folic acid) ,y;yhky; ,Ug;gJ vd;gd Neural tube defects Vw;glf; fhuzq;fshFk; vdf; fz;lwpag;gl;Ls;sJ.
,e;j ,lj;jpy; jhd; xU itl;lkpdpd; Kf;fpaj;Jtk; czug;gLfpd;wJ. fHg;gk; jupg;gjw;F %d;W khj fhyk; Kd;dH ,Ue;Nj .4 mg \Nghypf; mrpl;il| ngz;fs; ghtpf;fj; njhlq;fp fh;g;gf;fhyk; KOJk; njhlHe;J vLj;J tUthHfshapd;> Neural tube defects I mjpf gl;rk; 70% jLf;fyhk; vd;W ep&gpf;fg;gl;Ls;sJ. vz;gJ tPjkhd ngz;fs; \Nghypf; mrpl;ilf;| Nfs;tpg; gl;Ls;sdH. Mdhy; 38% kl;LNk jha;ik milaKd;dH ,Ue;Nj ,ij vLf;fNtz;Lk; vd;gij mwpthHfs;.
\Nghypf; mrpl| vt;thW Neural tube defects Vw;glhky;; jLf;fpd;wJ vd;gJ tpQ;Qhdp fSf;F jpl;ltl;lkhf ,Jtiuapy; njupahJ. Mdhy; fUj;jupf;fpd;w fhyq;fspy;; rpRtpd; jpRf;fspdJ cUthf;fj;Jf;Fk;> jpRf;fspd; ,aw;ifahdJk; g+uzkhdJkhd tshr;rpf; Fk; rpRTf;Fj; Njitahd NghJkhd FUjpr; Rw;Nwhl;lj;Jf;Fk; \Nghypf; mrpl;| fhuzkhf ,Uf;fpd;wJ vd mwpe;J itj;jpUf;fpd;wdH. mJ kl;Lky;y fUf;fl;lypd; gpd;dH
xt;nthU Gjpa fyKk; cUthFtjw;Fk;> DNA kw;Wk; RNA jahupf;fg;gLtjw;Fk; \Nghypf; mrpl;Nl| kpf mj;jpahtrpakhdJ vdf; fz;lwpag;gl;Ls;sJ. RUf;fkhfr; nrhy;tjhapd; fyq;fs; gpuptile;J> xOq;fhd tsHr;rp Vw;gLtjw;F Nghypf; mrpl;bd; nray;ghL Kf;fpakhdJ.
xU kpy;yp fpuhKf;Fk; mjpfkhd \Nghypf; mrpl;| vLf;ff; $lhJ vd;W jpl;ltl;lkhf mwpTWj;jg;gLfpd;wdH. mjpfsthd \Nghypf; mrpl;| B12 itl;lkpid clypy; ,Ue;J ntspNaw;wptpLk; ifq;fupaj;ij nra;J tpLk; vd;gjhNyNa ,J typAWj;jg;gLfpd;wJ.
xU kdpjUf;F tpl;lkpd; vg;NghJ ,Ue;J Njit? vd;W Nfl;lhy;> mtH fUthf cUthtjw;F %d;W khjq;fSf;F Kd;dp Ue;Nj mJ Njit vd;gJ ,q;F ep&gzkhf- pd;wJ. mjw;Fg; gpwF mtH RfNjfpahfTk;> ePz;l fhyKk; capHtho> vd;ndd;d tpl;lkpd;fs; Njit vd;gij njhlHe;J tUk; ,jo;fspy; ghHg;Nghkh?
Page 5
Disney land El>o‰ q>qv
gy tPbNah fpspg;Gfs; cl;gl> ,U E}Wf;Fk; Nkw;gl;l mtSila epHthzg;glq;fs; ,izaj;jsq;fspy; kpfg; gugug;ghf tyk; te;jd. ,yl;rf;fzf;fhdth;fs; mij kWgb kWgb ghHj;J kfpo;e;jd.
ePz;l nghd;dpw jiykapiuf; nfhz;l mofp mts;. mts; ahH? fdlhitr; NrHe;jts;. mtSila taJ? xd;gJ. vd;d mjpHr;rp milfpd;wPHfsh? cq;fs; Foe;ijapd; taJ ,Uf;Fkh? ,g;gb vj;jidNah elf;fpd;wJ> ez;gHfNs.
,e;j rpd;dQ;rpW kyiu ghypay; gyhj;fhug;gLj;jp kpUfj;jdkhf ele;J nfhz;ltHfis ,g;NghJ nuhwd;Nuh nghyprhH neUq;fp tpl;ldH. ,jw;F ,tHfSf;F vLj;Jf; nfhz;l Neuk; xd;W ,uz;L thuq;fNsh> khjq;fNsh my;y. gy tUlq;fs; gpbj;jJ. kpfg; nghWikahfTk;> ntF Gj;jprhypj;jdkhfTk; jkJ tprhuiz- fis Muk;gpj;J ,d;W Fw;wthspapd; mUfpy; neUq;fp tpl;ldH.
ahH me;jf; Foe;ij vd;W ,d;Wtiu njupahkNy> Fw;wthspia NjbdhHfs;> nuhwd;Nuh nghyprhH. ahH me;j Fw;wthsp?
me;jf; Foe;ijia jtwhd Kiwapy; ghtpj;j ,e;jf; Fw;wthsp;> me;jf; Foe;ijapd; FLk;g mq;fj;jpdH vd;W mbj;Jr; nrhy;Yk; nghyprhH> mJ me;jf; Foe;ijapd; je;ij my;yJ khkd; Mf ,Uf;fyhk; vd;W xU mjpHr;rpf; Fz;il tPrp vwpfpd;wdH.
,izaj;jsj;jpy; ,Ue;J ,tSila glq;fis nuhwd;Nuh nghyprhH nghJkf;fspd; ghHitf;fhf gpuRupj;jpUe;jdH. me;jf; Foe;ijapd; glj;ij ePf;fp tpl;L> me;j rk;gtk; ele;j ,lq;fs; kl;LNk gpuRupf;fg;gl;bUe;jd. ,e;j ,lq;fis njupe;j vtuhtJ jfty; jUkhW nuhwd;Nuh nghyprhupdhy; Nfl;fg;gl;bUe;jdH.
mtHfspd; Kaw;rp tPz; Nghftpy;iy. me;j ,lj;ij milahsk; fz;ltHfs; nghyprhUld; njhlHG nfhz;ldH. me;j ,lk; vJ?
mnkupf;fhtpy; cs;s Disney resort gFjpapy; cs;s xU N`hl;lypNyNa ,J ele;Js;sJ vd;W nghyprhH $Wfpd;wdH. ,e;jg; gFjpapy; cs;s N`hl;ly;fspy; miw vLf;Fk; xt;nthUtUk; jkJ \fpwbl; fhl;| ek;giu toq;f Ntz;Lk;. mJ ,y;yhky; ,q;F miwia thliff;F vLf;fNt KbahJ. mjdhy; Fw;wk; Gupe;jtUk; jdJ \fpwbl; fhl;il| nfhLj;Nj ,Uf;f Ntz;Lk;. mjd; fhuzkhf ,e;j Fw;wthsp rl;lj;jpd; iff- spy; ,Ue;J jg;gpf;fNt KbahJ.
Vd; ,g;gb elf;fpd;wJ?
kNye
15 khjf; Foe;ijia jdJ kidtp Fspg;ghl;baij glk; vLj;jjw;fhf Nltpw; ifJ nra;ag;gl;lhH. ePjp kd;wj;jpy; ,tH Fw;wthspahfTk; fUjg ;gl;lhH. vd;d ,J? kidtp Foe;ijia Fspg;ghl;baij glk; vLj;jJ jtwh?
epidf;fhjPHfs;. ghk;ghf ahH a vd;gij fz ,Uf;¢whHfs;.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
www.
HomeLife GTA Realty Inc.
tUlhe;jk; MW gpy;ypad; nlhyH tUkhdj;ij rpWkpfNs gq;F tfpf;fpd;wdH. ghy- pay; rQ;rpifapy; Fiwe;j gl;rk; 214 tpj;jpahrkhd rQ;rpiffs; rpWtH rpWkpfspd; Mghrg;glq;fisAk;> mtHfNshL taJ te;jtHfs; ghypay; eltbf;ifspy; rpWkpfspd; epHthzg;glq;fis gj;jpupif fspNyh> ,izaj;jsq;fspNyh gpuRupg;gJ fLk; jz;lidf;Fwpa Fw;wk;. rpWtH>
rpWkpfs; gw;wpa ghYzHT Gid fij vOjpatUf;Nf $10>000 mguhjk; jz;lid toq;fg;gl;Ls;sJ.
rpf;fhNfh ghlrhiy MrpupaH xUtH jpBnud ifJ nra;ag;gl;lhH. ghlrhiyapy; kpf xOf;fkhd ,tH ifJ nra;ag;gl;lJ mjpHr;rpahf ,Ue;jJ.
Vd; ,tH ifJ nra;ag;gl;lhH?
,U E}Wf;Fk; Nkw;gl;l epHthzkhd rpWtHfspd; glq;fs;> mij rHtNjruPjpahf mDg;gpajw;F Mjhukhf ,Ue;j kpd; mQ;ry; Kftupfs;> mj;NjhL ,e;j rpWtHfspd; glq;fs; gw;wpa tpsk;guq;fs;> ,J kl;Lky;y> ,e;j Mrpupauhy; ntspaplg;gl;lJ vd;W ek;gg;gl;l> rpWtHfspd; epHthzg; glq;fisj; jhq;fpa rQ;rpiffs; vd;W Vuhskhd Mjhuq;fs; fz;Lgpbf;fg;gl;ld.
,J Nghfl;Lk;. Nltpw; VHgd; vd;gtH ifJ nra;ag;gl;lhH. Vd; vd;W njupAkh? 15 khjf; Foe;ijia jdJ kidtp Fspg;ghl;baij glk; vLj;jjw;fhf ,tH ifJ nra;ag;gl;lhH. ePjp kd;wj;jpy; ,tH Fw;wthspahfTk; fUjg;gl;lhH.
vd;d ,J? kidtp Foe;ijia Fspg;ghl;baij glk; vLj;jJ jtwh? vd;W ePq;fs; mq;fyha;f;fyhk;. Fw;wj;jpw;F fhuzk; kidtpAk;> Foe;ijAk; epHthzkhf ,Ue;jNj.
,ij ahH fhl;bf;nfhLj;jJ? Nltpw; jhd; vLj;j glj;ij gpupd; nra;a nrd;w ];&bNahtpd; mjpgNu nghyprhUf;F jfty; nfhLj;Js;shH.
vl;L taJ kfs; Fspf;fpd;w fhl;rpia glk; vLj;J> gpupd; nra;ar; nrd;w jhAk; ,NjNghy ifJ nra;ag;gl;Ls;shH.
njupe;J nfhs;Sq;fs;. gjpndl;L taJf;F fPo; gl;l Foe;ijfspd; epHthzg;glq;fis ahH vLj;jhYk; mJ Fw;wk;. me;jg; glq;fis jghy; %yNkh> ,izaj;jsk; %ykhfNth kw;wtHfSf;F mDg;GtJ ,d;ndhU Fw;wk;. ,J kl;Lky;y gjpndl;L taJf;F Fiwe;j Foe;ijfspd; epHthzg;glq;fis ,izaj;jsq;fspy; nrd;W ghHit ,LtJk; ngUk; Fw;wk;. mij jkJ fzpdpapy; ,wf;fp gpujp nra;J nfhs;tJ ,d;NdhU Fw;wk;.
ahUf;Fk; njupahky; ,utpy; fsthf ,e;jg; glq;fis ghHj;J tplyhk; vd;W
a†t ˇDˇ
SŒv›k ̧k
teˇp>w
01 ̆ pk>km> w
Dopamine ån>Œ o‰vRn> sf>Wt of pleasure) kd ADHD å WfrDt>wted›∏ Arey>s>S ÂD◊
nd El>o‰ q>qveZ
nlhyH ghuNk ornog-
tPjk; . ghy- ; 214 pfspd; taJ fspy; ;wd.
rpWtH> ;jpupif upg;gJ rpWtH> Nye
fij ;lid
pBnud ; kpf ;gl;lJ
zkhd uPjpahf Q;ry; Hfspd; ky;y> vd;W ;fisj; skhd
epidf;fhjPHfs;. nghyprhH fz;nfhj;jpg; ghk;ghf ahH ahH vd;d nra;fpd;whHfs; vd;gij fz;fhzpj;Jf; nfhz;L ,Uf;¢whHfs;.
ifJ
idtp ,tH
a†t ˇDˇDp>pen (Hyperactive) ; ,tH
SŒv›k ̧k> ˇt>tfekm> (Zinc)
jia vd;W
teˇp>wpe‰z> ...t◊me?
;ijAk;
; jhd; nrd;w jfty;
glk; jhAk;
aJf;F q;fis me;jg; j;jsk; g;GtJ pndl;L fspd;
Dopamine ån>Œm> Ereseynp> pte›t>tm> ;fspy;
o‰vRn> sf>Wte∑ ...x›s>Siy (Feelings Fw;wk;.
of pleasure) kd>Îp>pÎt>vteÁm> Etq>m> nra;J
ADHD ån>q iqped>Dq>m> WfrDt>wted›∏ ...x>Î ån>Œm> Ân>iny Arey>s>S ÂD◊kz> ØQY‰f>tn. ,e;jg; vd;W
,e;j gjpndl;Lf;Fk; Fiwthd Foe;ijf- spd; epHthzg; glq;fs; cs;s ,izaj; jsq;fSf;F nry;gtHfspd; tpguq;fs; cq;fSf;Fj; njupahkNy nghyprhupd; iffSf;F Ngha;tpLfpd;wJ.
Ef>t Arey>s>SYl> E‰f> ivt>Ty›kz> ˇt>t fekm> teˇp>wpe‰z> DHD iqpeÎ ...idy SŒv›k ̧k> wkeÎt>tel> fl>lˇ ån>q ÂDVq> vf>teÒm> Eˇ seterx ivt>Ty›kZn> pevink> vrÂn>n› En>Bm>pl pRWsetinkz> wsy>yp>pd Wvx>Îm>. tkvl> - The weekly of India tMUl> - Sv. genfeykn>
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2005 - 5-
01 ̆ pk>km> wted›s≥S
Page 6
E‰ fd>st>Trb>kiz Eixt> ivk>
ÂrZ - ve›Wn
åc>. kWx∑
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏kZq>: 416-286-2880
tMu› F›vekt>Tl> o‰ EMBASSY
Vse Kidyeˇ, pec>Wped> vub>kp>pdmed>deˇ Anel>>
• √d>Dq>t> Wtivyen trmen ...x◊p> wpe‰d>kz>, (Groceries)
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p> pidyl> (Sweets)
• Elb>ik / Ef>Ty ...xvkm> (Restaurant) 416-332-8451 Finch / Middlefield 5200 Finch Ave., Scarborough
sWmeseVq> aiuÁb>kz> 416-332-0944
peKc>ten>. An af>t aXk> a √Sy pf>Tl> Kc rsek> Ad>dMu Vk>wkd>Îkiz E Filiyp> peKc
atn> Pn>n› Ad>dMuk>ks> EityÎt> 208 En>Nb>c> ÂD◊k md>ÎWm wkeÎ ikp>pq>Q wvq>Qk
pf>√s>Í ÂiqY KRk>wkd> k◊n>S
pf>√s>Í wt tz›t>tlem> ån aBmT vub>K pf>√s>sez›k ̧ Åq>pÎt>m> wsy>T k◊n>Sl> tili ÍNl>kvec>k› t KRk>wkd> vl>Ò ETl> o‰ †› atn>pD KRk>wk vir av›kz> pf>√slem> ån Ân>P‰f> Wvkp>pf>√s>sez Wfrek◊m>, Íul ikiy Wfrek ån E‰f>tˇ. meq>qm> wsy pf>√s>sez› h pl pf>√s>sez aimf>z>zˇ. Prs>Sink>z>z √s>sez›kz> pyn
E>f>t VT v‰m> aÂÒk> v‰K wsyq> ̄ kM ab>c>Pres›, WdeNwlVc>, D AKWye› Edm KRk>wkd> F∏x›
ÍneMyel> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> ...t◊vtq>kek Elb>ikYl> ve›Wn Ay>◊
ÍneMyel> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> ...t◊vtq>kek Elb>ik vf>z>ze› a◊c>TWrLy Íuq>pf> √s>sez› W∑n> ve›Wn.
3 fez> pyxmek wsv>vey>k>Kuim wke ̄m>∏ vf>t av› ØQytevˇ, “ÍneMyel> Elb>ik åv>veŒ ßrUf>z>zˇ ån>pit pt>TRikkZn> veYlek◊m> ∏ikp>pdb>kZn> veYlek◊m> aQf>Wtn>. aiv ånˇ mnFiliy Mk◊m> peTt>Vd>dn. EityÎt> Elb>ikk>s> wsn>Œ, åv>veŒ ...tvlem> ån ÂD◊ wsy>Wtn>.
Dsm>p› 26 ÍneMyel> Sit◊k>z>zen keWl KRk>wkd> imtent>Tl>ten> 500-vˇ wrc>d> Vk>wkd>id √u>t>TWnn>. æk>km‰f> tidk>p> Pq ånˇ KRk>wkd> veu>k>ikYl> ∏ˇ T‰p>pt>it Åq>pÎt>Ty imtenm> aˇ◊m> peTk>kp>pd>dit aQf>Wtn>. Etnel> åv>veŒ ...tV wsy>ylem> ån Ay>◊ wsy>y ÂD◊ wsy>Wtn>” ån>qe›.
Elb>ik Íuq>pf> √s>sez› Ât>itye ÂrΩtrBdn> Eixf> Elb>ikYn> wtq>p> pTYl> aimf>z>z keWl imtent>it ∏tn>Kuim pe›ivYd>de› ve›Wn. ap>Wpeˇ peTk>kp>pd>dv›kZn> Wmm>ped>Îk>kek tnˇ aqk>kd>dizYL‰f> FTiy åv>veŒ aZk>klem> ån
AWleSt>te› ve›Wn.
at>dn> E‰ Íuq>pf> √s>sez›k ̧m> Eixf> ÍneMyel> peTk>kp>pd>d pTkZl> ...z>z pz>Zkiz> Ws›f>t 200 √r›k ̧k> pYq>S aZk>k ÂD◊ wsy>z>ztek Elb>ik KRk>wkd> veRym> wsy>Tk> Qp>Pl> wtRVt>z>zˇ. wrc>d> KRk>wkd>Dl> 120 Wped>Dkz> ∫lm> 566 Vk>wkd>Îkiz ve›Wn◊m>, 91 Wped>Dkz> ∫lm> 532 Vk>wkd>Îkiz ÂrΩtrBm> ikp>pq>QÁz>zn›. kdf>t O› Ax>Dl> aTkmen Âiq 5 Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>Qy Sqp>ip E‰v‰m> meQ meQ wpq>Œz>zˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
keWl Qt> imtent>Tl> ve›Wn◊k> Vzk>Kqe› Åq>pd>Îz>z peTp>∏kz> ÂrΩtrn>
wtedir wvn>qˇ a◊c>TWrLye (2-0)
peKc>teBdnen o‰ Tnt>wtedir 2-0 ån>q kxk>Kl> ikp>pq>Qyˇ a◊c>TWrLye. Ev>V‰ aXk ̧k>KidYlen Erx>devˇ EŒT Ad>dm> Sd>NYl> wpp>rvR 07, 2005 fidwpq>qˇ. aTl> avc>TWrLye 31 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>qˇ. Toss wvn>q a◊c>TWrLye aX 50 Ov›kZl> 9 Vk>wkd>Îk>kiz Euf> 239 Od>db>kiz Ws›t>tˇ. wml>Wp›Nl> kdf>t wpp>rvR 04, 2005 fidwpq>q Âtl> EŒT Ad>dt>Tl> 18 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> Wtel>VÁq>qtel> Ef>t Ad>dt>Tl> wvq>Q wpq>qek Wvx>Dy kd>deyt>Tl> E‰f>tˇ peKc>ten>. ait ...ŒT wsy>vˇWpel wtedk>km> ÂtWl Sqp>pekp> pf>√S, a◊c>TWrLy √r›kiz Od>dm> Vk>keml> kd>Îp>pÎt>Tn› peKc>ten> √r›kz>.
Kl>KQc>d> (40), Kze›k> (38), pex>Db> (41), me›d>Dn> (43) AKWye› md>ÎWm Qp>PÎm>pDyen Od>db>kizs> Ws›t>tn›. ån>qeÒm> ye‰m> air stt>it tex>d ÂDyVl>il.
wtedk>k sR◊ - åZten Elk>dn> aÎt> ADy peKc>ten> aX mzmzwvn Ân>vRis √r›kiz Euf>tˇ. 38 Od>db>kizs> Ws›p>ptq>z> 4 Vk>wkd>Îkiz Euf>tˇ af>t aX. ap>l> rsek>Kn> aq>∏tmen Ad>dt>tel> (43 Od>dm>) o‰ kd>dt>Tl> Åqk>iqy smn> wpq>Q‰f>tˇ
- 6- FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
162
√d>Dl< os>S
√Îkz>, wted›m wtelkz> åx
Wsi
Vprb>k
5210 Fin
YARL
b>kiz Eixt> ivk>m> ÍneM
›Wn
›k ̧m> >kp>pd>d >t 200 ÂD◊ eRym>
åc>. kWx∑>
wrc>d> > 566 d>Dkz> trBm> x>Dl> izk> meQ
ye (2-0)
r 2-0 rLye. >devˇ , 2005 e 31 pq>qˇ. 50 > 239 kdf>t EŒT st>Tl> wvq>Q ‰f>tˇ Wpel >√S, >keml>
Itrepet> Opn> wrNCl> Âtn>Âiqyek pb>Wkq>m> awmRk>k Ân>nX √reb>kinyen me›d>Dne fvrt>TWleve tnk> vub>kp>pd>d Fin◊p> pRÍdn>.
> (41), d>ÎWm t>tn›. tex>d
Ît> wvn 38 kiz ek>Kn> >) o‰ ‰f>tˇ
KS
t>t m>. .
880
o‰ BASSY
>kz>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
peKc>ten>. Anel> af>FilYl> wmk>ret> af>t aXk> arxek aimf>te›. av› √Sy pf>Tl> Kc>Kiqc>Ddm> PDwkeÎt> rsek> Ad>dMuf>te›. EityÎt> 9 Vk>wkd>Îkiz Euf> 201 Od>db>kz> ån>q Filiyp> peKc>ten> wpq>qˇ.
atn> Pn>n› 45-4-vˇ OvRl> hsin Ad>dMuk>ks> wsy>te› wmk>ret>. EityÎt> 208 Od>db>k ̧dn> peKc>teNn> En>Nb>c> ÂD◊k> vf>tˇ. 27 Od>db>kiz md>ÎWm wkeÎt> 5 Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>Q wvq>Qk> wmk>ret> Sqp>∏ Ws›t>te›
pf>√s>Í ÂiqYl> meq>qm> s›vWts KRk>wkd> k◊n>Sl> aBmT
pf>√s>Í wted›pen VTÂiqkiz tz›t>tlem> ån s›vWts KRk>wkd> k◊n>Sl> aBmT vub>KY‰p>pˇ ...lk azVl> pf>√s>sez›k ̧k>m> fl>l mKu>s>Siy Åq>pÎt>m> wsy>Tyem>. s›vWts KRk>wkd> k◊n>Sl> tilim wsyq> ̄ KRk>wkd> √r› ÍNl>kvec>k› tilimYl> fdf>tˇ. ETl> KRk>wkd> vl>Òf›kz> klf>wkex>dn›. ETl> o‰ †›menm> FiqWvq>qp>pd>dˇ. atn>pD KRk>wkd> pf>√s>sez›kz> 15 DKR vir av›kz> ikiy Wfrek ivt> pf>√slem> ån aBmT aZk>kp>pd>dˇ. Ân>P‰f> piuy VTYn>pD Wvkp>pf>√s>sez›kz> 10 DKR ikiy Wfrek◊m>, Íul>pf>√s>sez›kz> 5 DKR ikiy Wfrek ivt> pf> √s Wvx>Îm> ån E‰f>tˇ. tq>Wpeˇ Ef>t VTYl> meq>qm> wsy>yp>pd>D‰p>pˇ Ef>Ty pf>√s>sez› h›pjn>Sb> ...d>pd ...lKn> pl pf>√s>sez›k ̧k> vrp>Prsetmek aimf>z>zˇ. Etnel> tq>Wpeˇ Prs>Sink>z>zeKY‰k>m> pl pf> √s>sez›kz> pyn>wpŒve›kz>.
E>f>t VT v‰m> me›s> Âtl> TkTYL‰f> aÂÒk> v‰Kqˇ. Ef>t KRk>wkd> wsyq> ̄ kMd>DYl> arVf>t>DSl>ve, ab>c>Pres›, imk>Wkl> Whel>Db>, WdeNwlVc>, Dm>Wm mq>Œm> WdVd>Rs>s›sn> AKWye› Edm> wpq>Q‰f>tn›. Ef>t KRk>wkd> F∏x›kz> †Vr AWlesink>p>
√d>Dl< os>S, åLt> wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt>
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
• No Spraying • No Smelling • No Moving
BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS
• Pleated Shades
• Cellular Shades
FREE ESTIMATE
...b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk ̧k> En>Wq aiuÁb>kz>
Vprb>k ̧k>: ån>. wsl>vm> - 905.201.7733 416.806.5397 5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON
• Venetian Blinds
• Vertical Blinds
• Roller Shades
YARL WINDOW
BLINDS & DRAPERY
Pn> Ef>t †›ment>it FiqWvq>Qn›.
Itrepet> Opn> wdn>NSl> Âtl> Âiqyek pb>Wkq>m> awmRk>k Ân>nX √reb>kinyen me›Dne fvrt>TnWleve tnk> vub>kp>pd>d Fin◊p>pRÍdn> Wpec> wkeÎt>t ked>S.
me›Dne fvrt>TnWleve◊k> Fin◊p> pRÍ
Itrepet> Opn> wrn>Nc> Wped>DYl> pb>Wkq>m> awmRk>k √reb>kinyen me›Dne fvrt>TnWleve◊k> Fin◊p> pRÍ vub>kp>pd>dˇ. mkZ› Íq>Œp> pyxp> Wped>DkZl> Âk>Ky Wped>Dyen ETl> fvrt>TnWleve WdeK› AKy Ân>nX √reb>kinkz> pl› klf> wkex>dn›. awmRk>keVn> ∫t>t √reb>kinyen fvrt>TnWleve pl Krx>d> c>lem> pd>db>kiz ikp>pq>Qy v›. tq>Wpeˇ Ef>tp> Wped>DYl> Erd>idy› PRVl> klf> wkez>Kqe›.
Page 7
wrewqen>Wre √Î Vq>pi
consulting ltd. En
• vd awmRk>k sipk ̧dn> op>P aT ØDy wk kexp>pÎKn>qn.
• knDy mt awmRk>k mt>T Vt>Tyesmek wpp>rvR metm> a vd>D√tt>it 0. Ep>wpe ̄ˇ mt>Tyvb>KYn> kexp>pÎKn>qˇ. Akk>kexp>pÎKn vb>KkZnˇm> FŒvnb>kZnˇm kexp>pÎKn>qˇ.
on>reRWyeVl> Real Estate sm>pf>tmen Sltkvl>k ̧m>, tr◊k ̧m>, åT›◊ Øql>k ̧m> 1. 2005 El> ∏Ttek ...‰vek>m> √ÎkZn> åx>Xk>ik Âf>Ty Ax>id Vd SQtz◊ iqvidÁm>.
2004 El> ∏Ttek F›xYk>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik 85,114. (sRt>Trm>) 2005 El> ∏Ttek F›meXk>klem> ån åT›pe›k>m> √ÎkZn> åx>Xk>ik 80,500. (CMHC En> åT›◊ Øql>)
2. on>reRWye arÍ √Îkz> kd>Îvtq>Wke, Vyeper Filyb>kz> aimp>ptq>Wke, WvŒVtmen aPV‰t>Tk>Wke wsy>yeml> tV›k>k E‰k>m> Flt>Tn> az◊ (Greenbelt Area) 720,000 Hectares (1 Hectare =10,000 m2)
3. vd awmRk>keVl> aTØDy wf‰k>kmen fkrsipyek (Metropolitan Area)
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
wrewqen>Wre kexp>pÎKn>qˇ. (Hemson
En>iqy √d>Î Âkv›kZn> (Realtors) sresR vyˇ 49 Am>. Anel> Erx>Î v‰db>k ̧k> Ân>∏ Ef>t vyTn> wpŒmT 51 Akk>kexp>pd>dˇ. vyˇ iqf>t √d>Î Âkv›kz>, Ef>t wteULl> Ws‰vtek RECO. wtRyp>pÎt>TÁz>zˇ. (RECO - Real Estate Council of Ontario)
2. 2004 El> √d>ÎPrTFTyek v‰vtq>kek, tm>im pTf> wkex>dv›kz> 14,000. Anel> Ev›kZl> airveSiy Vdk> iqvenv›kWz (6500) √d>Îp>PrT FTkzek pd>dm> wpq>Œz>ze›kz>.
202
qen>Wre √Î Vq>pin
consulting ltd. En> report)
• vd awmRk>keVl> ...z>z mq>q fkr- sipk ̧dn> op>Pd>Î pe›k>m>Wpeˇ GTA El> aT ØDy wkex>Wde ap>ped>wmx>d>kz> kexp>pÎKn>qn.
• knDy mt>Tyvb>KYn> vd>D√tÂm> awmRk>k mt>Tyvb>KYn> vd>D√tÂm> Vt>Tyesmek kexp>pÎvWt Eyl>∏. wpp>rvR metm> awmRk>k mt>Tyvb>K tnˇ vd>D√tt>it 0.25% Al> aTkRt>ttel>, Ep>wpe ̄ˇ awmRk>k, knDy mt>Tyvb>KYn> vd>D√tb>kz> smnekk> kexp>pÎKn>qˇ. Eˇ Ep>wpe ̄ˇ 2.5% Akk>kexp>pÎKn>qˇ. (Etnel> knDy vb>KkZnˇm> mq>iqy FT FŒvnb>kZnˇm> vd>D√tm> 4.25% Akk> kexp>pÎKn>qˇ.)
jnvR 2005 - Ef>t metm> √d>Î Vyepert>Tl>, wpeˇvek aimTyekk> kexp>pÎvˇ Eyl>∏. atq> Wmlek Ef>t emson
mett>Tl> Âtl> ∫n>Œ Kuimk ̧m> Z‰m>,
›kZn>
pNÁm> √d>Î Vyepert>it WmÒm> ...iqyp> px>XVd>dˇ. E‰f>m> Etq> Âf>Ty Am>. Ân>∏
mett>itVd √d>Dn> VilYl> aTkRp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ.
51 iqf>t
jnvR 2004 Am> Ax>Dl> √d>Dn> sresR Vil $295,989 eULl> RECO. - Real
jnvR 2005 Am> Ax>Dl> √d>Dn> sresR Vil $323,141 Anel> Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ikYl> SQˇ Eqk>km> Åq>pd>Îz>zˇ. 2004 jnvR El> Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik 4256 FTyek pTf>
2005 jnvR El> Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik 4153
Anel>
sresRyek En>qiy √d>Îp> Vdk> >Îp>PrT
z>.
PrTFTkz> Ân>iny √d>Î PrTFTkiz Vd vyˇ iqf>tv›kzek kexp>pÎ Kn>qe›kz>.
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2005 - 7-
Page 8
åy>tvn>E‰k>k am>ip Wfek
mnm> åBm> pdKin fm>P, ∏t>T ån>q ˇÎp>PneWl af>tp>pdKWl Wkepm>, Wmekm,> mtm> Âtlen Wvx>det wpe‰z>kiz Åq>Qk>wkex>Î wsl>l Ais ån>Bm> wpRy peiqtek>K aint>m> Wmeˇm> Wpeˇ aUf> Wpem>. Ef>t avl Filiy Wpek>k “ÍneM” AUp>WprilYNn>Œm> tp>p, Aisiy akq>q a‰iz vz›k>k Edt>Tq> Edm> Alyb>kz> ...x>deYn. WkeYl>kz> Ån>, åp>pD sk>Twpq>q tlb>kzek E‰f>tn? o‰kxm> Sf>Tt>p> pe‰b>kz>. WkeYLl> Åq>pÎm> ∏Ntt> tn>imÁm>, ∞y>im ...x›◊m>, kd>Îp>peÎm>, pk>TÁm> af>tk> kd◊z> μˇ c>Trmekp> pTKn>qn. o‰vikp> wp‰m> sk>Tkz> ab>Wk Vk>kp>pÎKn>qn. ap>pn> ƒ, am>im ƒ ånk> sk>Tiy a‰ ̧m> ån>Œ åx> ̨m>Wpeˇ fm> ...z> ...x›Vn> vLimÁm> sk>TÁm> ab>Wk ...‰∏ åÎk>Kn>qn. fem> aitt>wteÎm>Wpeˇ aˇ fm>im wteÎKqˇ. En>qiy Ef>t kel k∑>dWvizYl> fem> fmˇ ˇyir feWm Ímk>m> Enmek Fq>KWqem>. Ef>Wfrm> SQlb>ke arÍ tMu> Ent>it ∏qk>kXt> wvZfed>Î ...tVkizÁm> tntek>Kk> wkex>Î E‰k>Kqˇ. SQlb>ke arsel> ∏qk>kXk>kp>pd>d FilYl> åf>t ...tVÁm> En>Q, fmˇ ˇyir feWm Ímk>m> Enmek Fq>KWqem>. aWtperepd>st>itk> ked>Îm> arSdm> vub>kp>pd>d ...tVkz> åf>tp> perepd>sMn>Q åmˇ mk>kiz vf>tidÁme ån>pˇ sf>WtkWm. wpeŒt>tˇ Wpeˇm>, fem> fed>id kek>k Wvx>Dy vUˇiqkiz kexÂyÒWvemek. Ef>t sk>Tkz> åb>K‰f> v‰Kqˇ ån>Œ pl‰k> wtRvTl>il. Ev> ...lKl> kexp>pÎm> aint> sk>Tk ̧m> mNt Etyt>Tl> E‰f>Wt ∏qp>pÎKn>qn.  ̄imyen En>pt>Tq> EtyWm ∫lmenˇ, Ater menˇ. tn> ...z> E‰k>m> sk>Tkiz aQf> wkez>z ÂDyet mNtn> wvZWy ait WtD ailKqen>. tn>Bz> E‰k>m>
aint>Tn> Pr kexp>pÎKn>qn.  ̄vˇm> ain kexp>pÎKqen>. s®rWm Wtvel mnm> ...idyvW pg>sotb>kzel> klp>pel> Anvn æŒ, Ois, xb>kiz wk fen> otb>kiz otb>kzel> ...‰ ...Y›veu ∫s>s Erx>Î otb>k ...z>zˇ Akey VyePt>z>zˇ. ÍneMk> ∫lm> xb>kiz ...i ais◊m> Íul◊ Edt>Tl> E‰f wsl>Òm> wkeÎk>kVl>il. Wpeˇ oMYÒz Íul>Kn>qnve å wpe‰d>kz> ai pt>Trmek E‰k>k
sk>TÁÂx>Î. Etnel> Wlse En>Wne› Edm> mxÂm> El>i atnel> WmWl oMiy omeWt kb>keWtV ån ak>KNiy Wtv vUpÎv›. Ef>t ÍneMk>m> ƒ›, wted›∏ ...x>Î.
Eiqvn> Aq>qil azVd yerel> ÂDÁm>? avn> pe›ptm> ax>dm> aint>mey> Âizt> prf>tWte› pdwreZp> prp>∏. ål>lem> avn> mym>. ål>lem> avn> wsyl>. ∏yl> ߌKqˇ, wvz>zm> ‹u>Kqˇ, åRmil wpeb>Kqˇ, Flm> fÎb>Kqˇ. Eiv Eyq>ikYn> ßq>qb>kWz.
EiqvWn venÂm> oMÁm>. avWn WvtÂm> Vzk>kÂm,> avWn ATÁm> af>tÂm,> avWn oZ, avW, avWn oL, avWn VT ånWv avWn kT. Eiqvn> ...lkb>kz> aint>Tq>m> op>pq>q tilv nek◊m>, on>qek◊m> plvek◊m> VRf>, prf> kexp>pÎKn>qen>. æNin ...‰k>KÁm> ...z>wzeZ wp‰k>KÁm> op>Plek> k‰ix∏RKqen>. AqQ◊wpq>q fem>, mNtp>PqViy wpq>q fem>, mnm,> wmeU, wmy> AKy TRkrx Ít>TÁdn> Eiqvinp> Wpeq>Q vUpd>Î PqVyeKy wp‰b>kdil Eiqvn> a‰z> wkex>Î kdf> wsl>leml>,
- 8- FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
F§ sb>k› an>Wke
kl› kep>∏ vikkz> mL◊ V
Non Stick ap>p s>sd>D $
simyl>pet>T rb>k z an>pZp>∏p>wpe‰d>k
krm>Wped> ÍveM pdb>k z> Rice Cooker Pressure Cooker Steamer Roti Maker Preethi Mixie
pg>s eP, lb>k e ‹d>-
$9.99
wtedk>k m>
seQ Pz◊c> -
$1.49
wtedk>k m>
Au Au
416.750.2370
2365 Eglinton
Ak>km> Eizp>peQ
F§ sb>k› an>Wke
70
2365 Eglinton Ave., Scarborough, ON
E‰k>k am>ip Wfekleme?
ep>∏ vikkz> mL◊ VilYl> on Stick ap>p s>sd>D $9.99
simyl>pet>T rb>k z> an>pZp>∏p>wpe‰d>kz> krm>Wped> ÍveM pdb>k z> Rice Cooker Pressure Cooker Steamer Roti Maker Preethi Mixie
Audio CD - .99¢
wtedk>km Audio - .79¢
wtedk>km>
ån>q mekm,> >kiz wpRy Wpeˇ liy > tp>p, z›k>k >deYn. wpq>q >Tt>p> ∏Ntt> >peÎm>, rmekp> k>Tkz> n> ƒ, > ån>Œ ›Vn> ...‰∏ aˇ kel feWm f>Wfrm>
Xt> ek>Kk> rsel> tVÁm> nmek ed>Îm> åf>tp> dÁme >, fem> qkiz k>Tkz> ‰k> p>pÎm> yt>Tl> myen Ater kiz vZWy ‰k>m>
aint>Tn> PrTpLp>∏m> wvZ ...lKl> kexp>pÎKn>qn. EiqvWn Prpg>sm>  ̄vˇm> aint> otb>kZÒm> Fiqf> kexp>pÎKqen>. mNtWn wty>vm>. Efts> s®rWm Wtvelym>. mNtwnn>qewln>n? mnm> ...idyvWn mNtn>. Ef>t ...lkm> pg>sotb>kzel> Anˇ. mNtn> otb>kZn> klp>pel> Anvn>. Im>otb>kz> Íiv, oZ, æŒ, Ois, feq>qm> ån>Bm> If> xb>kiz wkex>dˇten> Ef>t oM. fen> otb>kiz ...idyˇ ƒ›. ∫n>Œ otb>kzel> ...‰venˇ wf‰p>∏. mNtn> ...Y›veu ∫s>sek ...z>zˇ keq>Œ. Eˇ Erx>Î otb>kzel> Anˇ. ÂDvek ...z>zˇ Akeym>. Akeym> åb>m> VyePt>z>zˇ. sp>tWm atn> xm>. ÍneMk> ∫lm> Flm>, ƒ›, † ten>. If> xb>kiz ...idy oM Mk>k Aq>qÒm> ais◊m> Íul◊m> ÂDÁm>. Anel> O› Edt>Tl> E‰f> En>Wne› Edt>Tq> wsl>Òm> Aq>qil Eiqvn> wkeÎk>kVl>il. oM Wvkmek ÍuÒm> Wpeˇ oMYÒz>z milk ̧m>, keÎk ̧m> Íul>Kn>qnve ån>Œ pl‰k>m> sf>Wtkm>. wpe‰d>kz> aint>itÁm> Fililyeˇ pt>Trmek E‰k>k wty>√k Aq>qÒm> ak›x
sk>TÁÂx>Î. ƒ‰k> vesin El>il. Etnel> Wlsek O› Edt>Tl> E‰f> En>Wne› Edm> wsl>l ÂDÁm>. wf‰p>∏k> mxÂm> El>il, ÍivÁm> El>il. atnel> WmWl å ̄m>pivt>teWn Eiqvn>. oMiy omeWtV ån>Œm> kb>ikiy kb>keWtV ån>Œm> veÁiv pkvenek, ak>KNiy Wtvnek SŒ wty>vb>kzek vUpÎv›. Ef>t an›t>tb>kiz Åq>pÎt>Ty ÍneMk>m> ƒ›, wf‰p>∏ oMk>m> wf‰b>Ky wted›∏ ...x>Î.
æUk>kel ...‰t>Tr∫›t>TYn> tex>dvm> ten> ‘ÍneM’. AUp> Wpril fdt>Ty aU◊kz> Ef>t aUvel> al>ll> ...q>Œ aimT En>Q afetrvek ...z>z tMu> mk>kWze tilYl> ikivt> tt>tZt>, tÎmeQ ailf>t mk>kiz pinyel> V ̄f>tvin meÎ ÅQ ...uk>Kn ån>q puwmeU Wpel WpRnvet Ad>SWy £Vrk>kMn>Q aTker wvQÁdn> tn> ∫›k>kt>tnmen Ere ̨vt>it ÅV Wvtin pÎt>T v‰vˇ kvil aZk>Kn>qˇ. wsef>t vTVdb>kiz pQ wkeÎt> ...qVnir Euf> F›k>kTyen tMu> Enm> tb>kz> fln>∏R Filyb>kZq> Ød E‰k>k Vdemq> wsy>vˇ mNtePmenmq>q wsyl> ...z>zt>it ...‰k>Kqˇ. kdq>kir tx>≈› ...z>Âkmek kdq>tzt>Tn> tkÎkz> tÎmeq, Aum> iqf>t kirk> ÍneM fkr pyxm> wsy>y pyXk>k atn> Wvkm> iqy ƒ› MUkz> wvDt> ...y›f> pem>∏ pdm> åÎt>tˇ Wpel an>Œ o‰ kelm> krp>pe, mR kx>dm>, kped∏rm>, om>∏ke› En>Wqe Ef>WteWnSye, Ímet>Tre, Elb>ik, Ef>Tyk>kir kdl> AUp> WprilYn> wkeÎimk> pl>leYrk>kxk>keWne› EiryeKn›. Eˇ md>Îmn>Q ...YWreÎ ...z>zv›k ̧m> F›k>kTk> tz>zp>pd>dn›. veu>◊ Sn>nePn>np>pd>dˇ. veu>Vn> a›t>tm> ån>n? wkeg>s Fn>Œ WyeSÁb>kz>. Ef>WteWnSye, Ímet>Tre, meil†◊kz>, af>tmen> †◊kz>, Elb>ik†◊kiz Íq>Q oMk> aDYl> wvDp>∏k>kz> E‰p>pit o◊lkp>pdm> wtZvekk> ked>ÎKqˇ. åf>t Edt>TÒm>, pDt>tv› ye›, pDyetv› ye› ån>Wqe? wpRyv› ye›, SQyv› ye› ån>Wqe al>lˇ En, mt, wmeU pe›t>Wte aUt>tˇ El>il. åˇ, ån>n on>iqÁWm pe›k>kVl>il. Eyq>ik FyTYn> petm> av>vz◊ ten>. mNtÂyq>Syel> tÎt> FŒt>tp>pdVl>il.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Ak>km> - kf>itye sx>Âkm> Eizp>peQy aTp› - 416-412-3570
wted›s≥S 18 ̆ pk>km>
Page 9
WmidYWlWy av‰m> ait ‘ap>Wpe...T∂› peTk>kVl>il ‘Fs>symek El AkWv åÎt> o‰b>Kixp>∏t ks>StmekWv ASRy›kz>. prrejSb>kt>k aˇsR, I Ân>ntekWv wsy>yp>pd>d F§mn> kl>ø Wfrt>Tl> rt>
‘op>pf>tt>Tl> å ̄TY‰p>pe›kz ‘å ̄TY‰f>teÒ fdt>Kn>qv›k wkeÎt>tl>Wle ån>n px>peÎ Ev›kz> pDp>Pk>Kn>qe›k
‘knDy prtfe vÒven o‰ å ̄ˇvˇ fl>l av›kz> Ep>p aˇ ...t◊m>.’
‘feb>k ̧m> E pz>Zk>Ødb>ki tMu‰idy mx fdt>t Wvx>Îm
‘tMu‰idy oZyimp>WpeÎ El>ilWy!’
• SONALIKA PURE SILK
• JARDHOSHI SATIN & CREPE SILK
• JAPAN CRYSTAL SILK
• JAIPUR CRYSTAL SILK
• VASUNTHARA NETWORK CREPE
2005Am>Ax>D n>∏Ty perm>pRy pd>Î Aidkz>, ÍRte›, lb>ke ‹d>, wtR◊kz>, Ax>k z>, SŒv›, SŒMy›, Aidkz>mq>Œ m>pd>Ît> wtR◊kz>aint> k> m> “ƒlm>Sl>k >”
T.P:
416-778-7455
Fax:
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
slb>ikkZn> sb>kmm> I
‘hWle’ ‘vxk>km>’
‘vxk>km>, aTpWr! ån>n ∏Tnm>?’
‘∏Tnm> ...b>kZd>id aQylem> ån>wql>Wle åÎt>tnen>.’
‘∏Tn VFWyekt> wteUl> fen> wsy>vtek ...b>k ̧k> ye› wsen>nˇ?’
‘SvpeÒ mec>d›, Eret>TR åp>pD Vue ån>Œ Wkd>Wdn>. av› ...b>kizk> Wkd>ks> wsen>ne›’
‘ad, ƒb>kz> slb>ikkZn> sb>kmm> pq>Qye Wkd>KQyz>?’
‘O, ånk>m> o‰ aiup>∏ vf>tˇ. ån>nel> Wpek ÂDyVl>il...?
‘åp>pD Ep>p kel> E‰k>?’
‘åv>vzWve Ân>Wnq>qm>. fidp>pYq>S åÎt>k> wkex>D‰k>KWqn>?’
‘fl>lˇ. slb>ikkZn> sb>kmm> Sqp>pek fidwpq>qˇ. kdf>t Ax>Î Âtlevˇ sb>kmt>k>m> WpeY‰f>Wtn>. aTÒm> pe›k>k Ef>t Erx>devˇ fdn Vue pl vUkZÒm> Ân>WnQY‰k>Kqˇ. Vue me√r›k ̧k> a›p>pXk>kp>pd>D‰f>tˇ. a›pxt>k> o‰ fdnm>. aq>∏tmek E‰f>tˇ. ål>le Fku>s>SkZÒm>
ÍpÂØ›t>tp>pd>Îk> ån>Œ Wm EreSyen Edm>
‘tMu› mt>TYl> trmen pd>Îp> ∏div meZik’ ƒlm>Sl>k >
aŒiv - 36
• vekn Vpt
• Vizyed>Î
• tis fe› £
• feR Wfe◊, Wpen>qvq>QL‰ tf>t AWles
ak>pg>s› m aQ◊ir prem
Specialists In:
Chiropractic,
Tel.: 416.2
F
416-778-8484
1453 GERRARD STREET, EAST (INDIAN BAZZAR)
T.P:
416-759-2002
2378 EGLINTON AVE., E. (Kennedy Rd. & Eglinton Ave, Scar.)
pYq>Ss> Sqp>ipk> kexk>ØDytek E‰f>tˇ. ASRy›kZn> kvnÂm> ...iup>∏m> fn>qekWv wtRf>tn. aid◊, Ât>Tirkz> ån>pn Ít>tmek E‰f>tn. vz›f>t Pz>izkZn> Âkpevb>k ̧m> fDp>∏m> Prmetm>.
Fku>s>SkZÒm> pn>Âkp>peb> wkeÒV‰f>tˇ. tN o‰vRn> tyeRp>∏k>m> Ød>Î Âyq>Sk>m> ...z>z Vt>TyesWm aˇten>. Fku>s>Skizt> tyeRt> vub>Ky ASRy›kz> ov>wve‰v‰m> tt>tm> tNt>vt>itk> ked>d Âyn>qtel> Fku>s>Skz> on>Œk>wken>Œ Vt>Tyesmek E‰f>tn. pe›ivyez›k ̧m> sLp>∏t>td>deml> E‰f>tˇ. mx>dpm> Fiqf>t Ød>dm>. ap>pDWy kidSvir E‰f> ErSt>te›kz>. knDy prtfed>Dy ASRy› sb>kt>itp> pl‰m> pered>Dne›kz>.
‘ye› Fku>s>SyQVp>∏?’
‘T‰. mTyukn>. kv›s>Syeks> wsy>te›. vuk>km> Wpel. av›ten> tb>kz> Vuek>k ̧k> Frf>tr aQVp>pez› ån>Œ wsf>Tl> wsl>V ÍWrc>vrn>
ONTARIO REHA
& RECOVER
b>ikkZn> sb>kmm> II
Edm> m>Sl>k >
WmidYWlWy aQVt>Vd>de›. av‰m> ait Åq>Œk> wkex>ÎVd>de›.’ ‘ap>Wpe...T∂› Edmeq>qm> Vueivp> peTk>kVl>il ån>Œ wsel>ÒQyz>’ ‘Fs>symek El>il. atin o‰ svel> AkWv åÎt>t> tb>kz> ˇXivÁm> o‰b>Kixp>∏t> TqinÁm> ks>StmekWv ked>DVd>de›kz> ASRy›kz>. tilV FWreTN prrejSb>kt>k> Eˇ wpRy wvq>Q. aˇsR, If> metb>k ̧k> Ân>ntekWv pxÂm> kd>D o ̄b> wsy>yp>pd>d mx>dpt>it keDnl> F§mn> kl>øR åp>pDk> kidS Wfrt>Tl> rt> wsy>yÂDÁm>.?’
‘op>pf>tt>Tl> ap>pD Åtevˇ å ̄TY‰p>pe›kz>....’ ‘å ̄TY‰f>teÒm> Fku>s>Siy fdt>Kn>qv›k ̧k> WpeTy avkesm> wkeÎt>tl>Wle rt>wsy>y Wvx>Îm>. ån>n px>peÎ Eˇ? ån>n px>ped>id Ev›kz> Pz>izk ̧k>p> pDp>Pk>Kn>qe›kz>?’
‘knDy prtfed>Dy ASRy› sb>km> vÒven o‰ Ad>Wspink> kDtt>it å ̄ˇvˇ fl>lˇ. v‰b>kelt>Tlevˇ av›kz> Ep>pDs> wsy>yeml> E‰k>k aˇ ...t◊m>.’
‘feb>k ̧m> ENWml> Prs>Sint‰m> pz>Zk>Ødb>kizt> WtDp>Wpekeml> tMu‰idy mx>dpb>kZl> Vuek>kiz fdt>t Wvx>Îm>.’
‘tMu‰idy mx>dpb>kZl> oZyimp>WpeÎ ØDy Wmidkz> El>ilWy!’
‘kndek> kf>tÍveM WkeYl> mx>dpm> Wpeˇm> ån>pit slb>ikkZn> sb>kmm> FfiPt> Vd>dˇ. aˇWpel> Rs>smx> Hl> Pz>izye› WkeYl> kl>yex mx>dpt>itÁm> pyn>pÎt>tlem>. wkeg>sm> vsTk> iq◊ten>. Anel> pxm> åv>vz◊ Ms>sm>? aWt smym> mx>dpb>kiz ivt>T‰k>m> åm>mv›k ̧k>k> wkeg>s v‰ment>itk> wkeÎk>KWqem> ån>q
ytek nÂm> f>tn. >tmek
mnFiq◊ ...x>dl>lve? åm>mv›kZn> v‰ment>itk> Ød>Dnel> av›kWz kelp>Wpek>Kl> vsTyen Vue mx>dpb>kiz aimp>pe›kzl>lve?
kZn>
‘fl>l Wyesin’
>peb>
‘Wyesinkiz ye› Wkd>Knm>’
vRn> ...z>z izt> y›kz>
‘fen> Wkd>Îk>wkex>dl>Wl E‰k>Kqn>. ånk>s> wsen>nˇ Wpel WvŒ Ad>k ̧k>m> wsel>Òm>’
>itk> >Skz>
‘fn>Q. vxk>km>’
f>tn. >deml>
‘vxk>km>’
d>dm>. ‰f> ed>Dy l‰m>
y>te›. b>kz> >pez› >vrn>
8-8484
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2005 - 9-
ONTARIO REHABILITATION & RECOVERY CENTRE
• vekn Vpt> • Wvilt>tz peTp>∏
• Vizyed>Î ÂQ◊, tQ◊ • Âz>zf>tx>Î Vlkl>
• tis fe› £y>◊ • k ̄t> PDp>∏
• feR Wfe◊, PDp>∏ • piuy Wfe◊ Wpen>qvq>QL‰f> μz>vtq>ken premRp>∏, ...dq>pYq>Skz>, tf>t AWlesinkZq>ken imym>.
ak>pg>s› mq>Œm> Wls› m‰t>vm> Wpe∑ek> pq>Qy aQ◊ir premRp>∏.
Specialists In:
Chiropractic, Massage Therapy, Acupuncture, Laser Therapy, Physiotherapy and Exercise / Sports Injuries Tel.: 416.291.0299
Fax:416.291.0994 240 Alton Tower Circle, Unit 200 Scarborough, ON M1V 4P2
Steeles
M c
Alton Towers c o w a n
Mcnicoll
pt> Eld>sm> wpen>Bm> Wkd>dez> st>TyÂm> veb>Kp> Wped>dez> -
sWketrWr teSkz> Wfsm> WmesWm - wteil WpSkz> Wfsm> veu>kWv!
kVg› V. kf>tvnm>
Page 10
- 10 - FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
UK. Marketi
Unit 11, Mitc
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
UK. Marketing Office: NIRU ( Europe) LTD.
Unit 11, Mitcham Industrial Estate, 85, Streatham Road, Mitcham, Surrey, CR4 2AP, U.K. Tel.: 44 + 208 640 8228
Fax: 44 + 208 640 8312
Page 11
AÁz> kep>∏ŒT ån>qel> ån
AÁz> kep>∏ŒT (Life Insurance) ån>qel> ån>n? Ev> AÁz> kep>∏ŒTYin o‰v› wpq>Œk> wkez>m> E‰ Âk>Ky Wfek>kb>kz> yeiv?
...Y› Eup>∏ (Death) ån>pˇ åf>t fipt>Tl> fdf>teÒm>, (aˇ Eyq>ik yek Åq>pÎm>. ...Y› Eup>Wpe al>lˇ Vpt>k>kZl> Åq>pÎm> ...Y› Eup>Wpe åˇvek E‰f>teÒm> sR) Ev> ...Y› Eup>∏k> ...RyvRn> Îm>pt>Tq> Kidk>m> FverxWm AÁz> kep>∏ŒT Am>.
(Anel> tq>wkeil ...Y› Eup>∏ ån>qel> wpeˇvek kndeVn> AÁz> kep>∏ŒTs> sd>dp>pD Âtl> E‰ v‰db>kz> VTVlk>)
Eb> AÁz> kep>∏ŒT wpq>Œk> wkez>pv› E‰ wp‰m> Wfek>kb>k ̧k>kek AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> Ws›f> wkez>Kn>qe›kz>.
1. Îm>pt>Tq> o‰ peˇkep>∏
(Security of family) atevˇ o‰ Îm>pt>Tl> kxvn> al>lˇ minVk> veuWvx>Dy kelt>Tl> Åq>pÎm> ...Y› Eup>∏ (Pre Manured Death) ån>pˇ Fs>sym> tb>KY‰k>m> Åin
Mks> wseq>p p Pz>izkz> ...‰vem> ...z>zv›kz> åv fl>l Fi vf>VÎvˇdn o‰ Ât¬Î ån
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
kndeVn> tilfk› od>deveVl>
• √Î veb>k Vq>k mq>Œm> Elvs AWlesinkizp> wpq>Œk>wkez>z
• Âtl> Âiqyek √Î veb>pv›kZq>ken sÒikkiz aQy
• iqf>t vd>D √tt>Tl> Mortgage wsy> wkeez>z
aiuÁb>kz>
ff>te
•
kvi ain
Â
rej
416-83
Nantha Aiyadurai
,
B.Eng. Sales Rep.
Call : ‘R Office : 613.823.7555 Cell : 613.866.9931
for al
Coldwell Banker Coburn Realty
Toll Free : 1 800 472.6512
Wyeir veu>Vn> Eyb> FilYin mf>tmek>K VÎm> ån>pˇ sf>Wtkt>Tq> ap>peq>pd>d Vdym>.
Ef>ts> sf>t›p>pt>Tl> AÁz> kep>pŒT op>pf>tm> o ̄b>kek E‰k>menel> aTl> E‰f> Kidk>m> Mkp>wpRy wteikYin o‰ Ât¬d>Dl> ivt> aTl> E‰f> Kidk>m> pb>lepm> Eup>∏k> ...RyvRn> Îm>pt>Tins> ßrekt> wted›f> fdt>vtq> ån>Œm> o‰ peˇkep>pek E‰k>m>. (AÁz> kep>∏ŒT ivt>T‰f>t plRn> Îm>pb>kz>, uf>itkz> Et>tiky Filim Åq>pd>Î Orz◊ peˇkek>kp>pd>Î veu>Vint> wted›vˇm>, Ev>veŒ El>leˇ peTp>Pin wted‰m> fm>mv›kz> kndeVl> åt>in Wp›?)
2. sf>tTk> o‰ Ât¬Î (Invest ment to next Generation)
sR! veuWvx>Dy kelt>Tl> Åq>pÎm> ‘...Y› Eup>∏’ ån Åq>pdeˇ (Pre matured Death) ¿Œ Ax>Îk ̧k> Wmlek o‰v› veu>f>teÒm>, ån>Wqe o‰ fez> Åq>pdp> Wpem> ...Y› Eup>Pn> ∫lm> aÎt>t sf>tT Yn‰k> o‰ wp‰m> Ât¬d>Din ...‰vek>K Vd>Îp> Wpevtq> AÁz> kep>∏ŒTWy Âtl> trmen Ât¬Î ånk> Qp>Pdlem>.
o‰ Ml>LyBk> AÁz>kep>∏ŒT wsy>t o‰v› ¿Œ Ax>Îkz> Ef>t ...lKl> veu>f>teÒm> (¿Œ Ax>Îkz> veup>WpevTl>il ånt> wtRf>teÒm>) mete metm> åv>vz◊ pxm> wsÒt>tp> WpeKn>œ›kz>?
o‰ Ml>Lyne? El>il.
DEBT & MORT SOLUTIONS
S M
PL. CALL: 90
Wyeke
kep>∏ŒT ån>qel> ån>n?
od>deveVl>
AÁz> Yin
kep>∏ŒTWy Sqf>tˇ. (Ân>n› t>Tq>
teyk mx>Xl> mLf>t keXkiz veb>KVd aˇ sf>tTYn‰k> o‰ wset>tek ...‰veKyˇ Wpel) p>pŒT aTl>
AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> Ws‰m> Wpeˇ, >wpRy
Ws›pv› pxt>Tins> wsÒt>Kn>qe›. vt>
Pz>izkz>, veRÍkz> ...iuk>kt> lepm>
wtedb>Kyˇm> tb>kZn> af>t ins>
Ât¬d>Din av›kWz wted›Kn>qe›kz>. n>Œm>
ab> sf>tTYn‰k> o‰ Ât¬Î AÁz>
...‰veKn>qˇ. b>kz>, q>pd>Î
͉k>kmek Qp>Pdp> Wpenel> int>
‘AÁz> kep>∏ŒT’ ån>pˇ ÂtLl> >leˇ
o‰ ‘peˇkep>∏’ Pn>n› o‰ v›kz>
‘Ât¬Î’ ån>Œ E‰ pyn>peÎkz> Kidk>Kn>qˇ.
nt
q>pÎm> atured o‰v› Åq>pdp> Ît>t >Din AÁz> ånk>
wsy>t lKl> >Îkz> eÒm>) Òt>tp>
ez>z
adurai
,
ng.
.7555 .9931 .6512
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2005 - 11 -
Mks> wseq>p pxm>. Anel> aÎt>t Pz>izkz> Pz>izkZl> E‰f> ...‰vem> sf>tTYnRl> Wfsm> ...z>zv›kz> åv‰m> av›kiz vz›t>, fl>l FilimYl> wkex>Î vf>VÎvˇdn> av›k ̧k>k> wkeÎk>m> o‰ Ât¬Î ån>pˇ Ev> vdawmRk>keVl>
DEBT & MORTGAGE SOLUTIONS !!
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
• kdn> wtel>ilye?
• kdn>ker›kZn> wtef>trve?
• Credit Prs>sinyel> Mortgage Kidk>kVl>ilye?
kvilp>pde†›kz>! aint> Vt wpe‰zeter Prs>sink ̧k>m> †›◊ kex
Âtl>, Erx>devˇ, ∫n>qevˇ Mortgage wpq aiuÁb>kz>
rej>
416-835-6695
Call : ‘RAJ’
for all kinds of Debt & Mortgage Solution Lendingtree.ca
Wyeke WseTdm>
• Krkp> wpe‰t>tm>pe›t>tl>
• ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
416-299-8361
Page 12
ketl> kelwml>lem> Filk
E‰ ...z>zb>kiz Eixk>m> EŒk>kmen ...qWv ketlem>. ketl> ...x>imyentek ...ŒTyentek E‰f>tel> aˇ EŒTvir wted‰m>. veu>k>ikiys> Íivk>k◊m> aBpVk>k◊m> ketl> avSym>. ketil Ezimk>ketl> - El>lqt>Tq> Pn ån E‰vikp>pÎt>tlem>. Ezimk>ketl> El>lqt>Tl> Eixf>tel> aˇ ENk>m>. mxVinYn> Pn>nen ketl> veu>k>ikiy ml›t>m> - ketl> veu>k>ikYl> kNiv Åq>pÎt>T Pz>izk> kNiyt> t‰Kn>qˇ ånlem>. ånWv ten>
ketl>, ketl>, ketl> ketl> WpeYn> setl> setl> setl> ån>Œ perTye› ØQp> Wpef>z>ze› WpeÒm>.
ketWl veu>k>ikYn> ∆vfetm>. an>∏, pesm> Evq>Qn> ÂT›s>SWy ketl>. ketl> ån>pˇ ...‰v auKnel> md>Îmn>Q ...z>zt>Tn> fn>flt>TneÒm> Åq>pÎvˇ. ketl> vsp>pd>dv›kz> åtq>m> ag>s med>de›kz>. åtinÁm> seTp>pe›kz>.
“kx>Xn> kidp>pe›iv ketLy› ked>DVd>del> mx>Xl> mr›k> memilÁm> O› kÎkem>” ån>q perTtesn> Øq>Œ Etin ...ŒTp>pÎt>m>. ‘keq>Ql> ÅQ av>Vx>ixÁm> seÎv› ketq> wpx>D› kidk>kx> pXp>PWl’ ån>pˇ perTye› vek>. ot>t vyˇm>, ot>t pDp>∏m>, ot>t aum>, ot>t lÂm> ån>q pt>p>wpe‰t>tÂm> ...idy keizÁm> kn>NÁm> ketLp>pTl> tvQl>il. EˇWv Âiqyen ketl>. EˇWv Âq>Œp>wpŒm> ketl>. Anel> Âiqyq>q ketLnel> DWy  ̄Kp> WpevˇÂx>Î. Eˇ ...dn>Wpek>Kl> ÂDKn>qˇ. ketl> wty>vt> tn>imÁidyˇ. ånWv keSNÁz>WzeWr ketl> wsy>√› ån>Kn>qe› kx>xtesn>.
ketWl wty>vm> af>tk> k‰ixWy wse›k>km> ån>Wpn> Atlel> ketl> wsy>√›!
ketÒk>p>> wpx>kz> Wvx>Îwmn>pˇ ån>pˇ kVg›kz> k‰t>. Anel> Wmq> feÎkZl> A ̨m> A ̨m>, wpx> ̨m> wpx> ̨m> ketl> wsy>vˇ En>iqy Filp>pedek ...z>zˇ.
‘keXFlm> Wvx>Îm> ab>Wk o‰ meZik kd>Dt>trWvx>Îm>. ab> kt>m> YWleis keTl> VuWvx>Îm>. ped>Îk> klf>TdWv o‰ pt>TNp>wpx> Wvx>Îm>. Ød>Îk> kZp>PNWl kVitkz> wkex>Îvr Wvx>Îm>’ ån>pˇ perTyeRn> pedl>.
ketÒk> kn>N o‰vz> Wtiv ån>pˇ kd>deymem>. wpx>kWz WpRn>pm> ån>qel> MikYl>il. avz> WpRn>pp> wpd>dkm>. wpx> En>Wql> ...lkm> El>il. ...Y›kz> El>il. kx>Î kZk>k◊m> Wkd>Î rSk>k◊m> ...x>Î Tizk>k◊m>, ...Y›t>mKu◊m>, ...q>qQy◊m> AKy Im>∏l En>pb>k ̧m> wkex>dvz> wpx>.
kx>ÎWkd> Îx>ÎY›t> ˇq>qQÁm> Im>∏lBm> ox>wteD kx>Wx ...z.
ån>pˇ vz>v› vek>. kx>kz> ketl> kit Wpsvl>ln. kx>kWz ketl> sezrm> ån>Wpem>. ax>xÒm> Wfek>Knez>, av ̧m> Wfek>Knez> ån>Œ Etin km>p› fym>pdk> ØQÁz>ze›.
kx>kz> WpÍm> Wpeˇ vey>s> wseq>k ̧k>
WvilYl>il å
kx>WxeÎ k vey>s>wseq>kz> ån>n pyBm> El.
ketl› kx> ̨k kx> ̨k> i at>dn> ap>wpx Vl>ilyem>. E‰k>m> ketl‰ Am>. ketli ketLYn> k Eivyem>. wf E‰p>ptel> ‹den ...x◊kizWye aˇ avirs> wkd>ÎVds>wsy>Á wfg>st>te› ke ag>͡m> Wvpek
- 12 - FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
New Trade Engineering Inc.
c>kepWreVl>14vˇ v‰d tn>N krq>q Wsiv
...b>kz>sklVtmen IWrep>P y, jp>peNy, awmRk>k veknt> T‰t>t Wvilk ̧k> ƒb>k z>fedWvx>D y oWr Edm>.
Also Air Condition Service & Repair
SIVABALAN 416.750.1573
ån>. R. E. Od>Wde Eb>k
151 NATUCKET BLVD., UNIT #12, SCARBO., ON
IN NEW MILLENNIUM WE ARE ENTERING 11TH YEAR SERVICE IN SCARBOROUGH.
NTE AUTO
fe.k. SvremLb>km>
SHAWN TR DRIVING
In Classes 365 (Learning P Dangerous Goo Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Pl. Call: D
416.412.
40 NUGG
Fork Lift li $75.0
Excellent Qua
> kelwml>lem> Filk>k
AUTO
ring Inc.
de Eb>k
ån>pˇ Wmq> > ̨m> >iqy
eZik kt>m> ped>Îk> x>Îm>. >Îvr
ån>pˇ n>qel> d>dkm>. Y›kz> k>k◊m> u◊m>, >k ̧m>
mLb>km>
m>
ketl> sezrm> v ̧m> m>pdk>
̧k>
t>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
WvilYl>il ån>pˇ vz>v› vek>.
kx>WxeÎ kx>Eix Wfek>wkek>Kn> vey>s>wseq>kz> ån>n pyBm> El.
ketl› kx> ̨k>Wz E‰p>ptel> ap>wpx> kx> ̨k> im †dDk>wkez>zVl>il. at>dn> ap>wpx> Eimt>tilÁm> wsy>y Vl>ilyem>. ÅwnNl> kx> ̨k>z> E‰k>m> ketl‰k> æŒ Wf‰m> ån>ptel> Am>. ketlin kx>wxnp> Wpeq>Œm> ketLYn> k‰t>timf>t wsyl>kz> Eivyem>. wfg>Íkf>tv› wfg>st>z> E‰p>ptel> ‹den penb>kizWye al>lˇ ...x◊kizWye ketL ...x>xVl>ilyem>. aˇ avirs> Íd>ÎVd>Î av› an>ip wkd>ÎVds>wsy>Ám> ån>pˇ av› k‰t>. wfg>st>te› ketlv› Ak wvy>x>dl> ag>͡m> Wvpek>K aQf>.
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Deepa / Shan
416.412.7618/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East
(McCowan & Sheppard)
Truck licence Fork Lift licence
$899.00 $75.00
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
•vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Air brake
Excellent Quality - Low Cost Training
$175.00
ketl> † ...x>imyen †YÒm> meŒpd>dˇ. ...x>imyen † wf‰b>Knel> Íd>ÎVÎm> akn>qel> Vd>ÎVÎm>. Anel> ketl> † Vd>del> ÍÎm>. wted>del> ENk>m>. “ƒb>Kl> wteŒm> Œb>kel> tx>wxn>Bm> †yex>Îp> wpq>qez> Evz>. wpx>X>n> Âkm> vd>dmey> aum>, kv›s>SÁm>, kef>tÂm> ...idytey> Vzb>Kn>qˇ. Ev>veqen o‰ Fil  ̄mTk>k> Ød El>il. ånWvten> met› Âkm> Wpel> oZVd vl>ilWyl> ketil veU mT ån>q ab>kley>p>∏ Åq>pd>dˇ ånlem>.
ketl› E‰v› k‰t>wte‰Mt> Atr◊ pd>dWt En>pm>. aˇWv veu>k>ikk> vzÂm> plÂm> Ws›k>m>. aUyek>ketl> amrt>vm> wpq>Œ VÎKn>qˇ. am>PkepT- amrevT, ille -mj>B, WreMWye - §Lyq> Ev›kzˇ ketl> Âq>Œp>wpqet ketl>. tej>mkel> ...x>imk>ketLn> Sn>nm>.
Page 13
• tilYD, tilv‰t>m>
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
Tonsillitis Gout Arthritis P.M.S Leucorrhea
Migraines Hair Loss Diabetes Cystitis Cancer
Prostatitis Obesity Hemorrhoids Stumatitis Colitis
ACTION HONDA
“WHERE CAR OWNERSHIP IS MADE EASY”
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
∏Ty piuy HONDA veknb>kiz £ut>tMu> mkn>> Wse†c> Edm> wpŒm>Wpeˇ
• Sqf>t Wsiv
• Life time Oil change
• mq>iqy ålkizÁm> Vd Kidk>ket iqf>t Vilk> ...t>trvetm>.
416-704-1179
aÒvlk Wfrm> Mon., Fri., Sat.: 9:00 am - 6:00 pm Tues., Wed.: 12 noon - 9:00 pm 4334 Kingston Rd, Scarborough
• k ̄t>, ¡
Wfe◊
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER
TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 (At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4
Winter Clearance
Special
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
• vekn Vpt>
• mn a ̄t>tm>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
. d R
Finch Ave
m a h k
HWY 401 r a M
Lawrence Ave
Eglinton Ave
K
g
sto
n
R
d in
. v A e d i s g n i n r o M
.
WAREHOUS
• fm>p ÂDye VilYl>
• Vtm>V tm
• wpRyv›k
• simyÒ
• Traveling Su En>Bm> pl
wted›∏k ̧
(416) 412.61
40 Nugge
Unit # Mccowan &
Trainin
• tMu> w
• One On
• aBmT Wvil
• kndeV (11 Am
• We Acce
• vert>Tl
YOGAN S
905-793-9
SAFETY T
Train
>m>
HONDA
OHAN
HIC CLINIC E CLINIC
ut>tMu>
rance
1179
fm>Pk>ik, trm>, iqf>t VilYl> Fiqf>t wpe‰d>kz> VWsd mL◊ Vq>p inYl>...x>Î .
91-3022
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2005 - 13 -
WAREHOUSE SALE
• fm>pÂDyet, WvŒ åb> m>wpqÂDyet VilYl> Blankets.
• Vtm>V tmen Shirts, T Shirts vikkz>
• wpRyv›k ̧k>ken Gloves, Shoes
• simyÒk> t>Wtivyen wpe‰d>k z>
• Traveling Suitcase En>Bm> pl wpe‰d>kz> Mkk> iqf>t VilYl> Vq>pink> ...x>Î.
wted›∏k ̧k>
: Raja / Shawn (416) 412.6180
40 Nugget Ave. Unit #8 Mccowan & Nugget
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (11 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
18 Years Canadian Experience with Trucks
YOGAN Sqf>t SOCKALINGAM
pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979 250 Summerlea Road, Brampton, ON
Page 14
ƒx>d fed>kZn> Pn> ‰Wks Preb>Wpd> Wprm>plt>dn> vf>tˇ ...lk‰k>m> resm>me◊k>m> wp‰m> aT›s>Syekt>ten> E‰f>tˇ. fiPÁm> fipBm> Aizyez> pe›t>k> wkex>dn›. ‰Wksirp> pe›t>tel> vsf>tmeZikYl> SveJkWxsinp> Wpel Smed>dek fdf>vf>te›. Anel> Preb> Wpd> Wprm>plm> OD OD ‰Wks‰dn> sRk> sR fdk>k ÂDyeml> ∫s>Í Eirk>k Eirk>k vf>te›... Tl>len Wmeknem>pez> pdt>Tl> peilye Wpel vx>DÁm> wtef>TÁm>.
veu>k>ikYl> Sl vm>∏kiz femekWv Vilk> veb>KWqem>. √Î o‰ Edm>. Vvsey Flm> Wvwqe‰ Edm>. feÒTisYÒm> WkeYl>kz> vere verm> Vrtm> ...xVl> kd>Îp>peÎ. wkeDWyq>qm> Wt›, †›t>tm> meQmeQ v‰m>. æ› T‰Vue kex Îm>pt>WteÎ fidpvNÁdn> fdp>pit Vd ...dÒk> WvŒ ån>n
pYq>S Wtiv. WkeYl> Íq>Q PrTd>id smyt>WteÎ Ws›t> ...dÒk>m> AÁ ̧k>m> åv>vz◊ peˇkep>∏. Anel> En>Œ Eivwyl>lem> El>il.
an>ΠDisYl> veu>f>Wtem>. En>ΠZisYl> veu>K n>Wqem>.
...lk› åp>Wpe knde vf>teWre RV ten> ...lkm>. kÎm> Z› kÎm> wvYl> ån>qel> √d>id Vd>Î wvZYl> Wpekeml> √d>Îk>z>Wz Íq>Q v‰ve›. En>Œ pl› sep>ped>Îk> Wml> met>Tirkz> WpeÎvTl>il. met>Tirk> Wml> ten> sep>peWd sep>PÎKqe›kz>. ...lk‰k> wdek>d› gepkmqT wkeÎt>t ZiskWz mqf>t FilYl> ...lkRn> veu>k>ik.
veb>Wke ‰Wksx>ix ån>n knkelm> kx>Î Ep>p ten> ...lkx>ixWyed ...b>kizp>pq>Q kits>snen> åx>de Ad>DlQ an>nm>me.
‰Wks‰k> æ›vm>∏ PDk>keˇ. Ad>DlQ an>nm>meivÁm> wsk>kx>∏Wze› wsl>lm>meivÁm> ‰Wks‰k> fn>qekt> wtRÁm>. fipn> fiP ...lk› resm>me Îm>pt>Tl> wf‰p>Pl>lemWlWy ∏ikiy ∫d>Îpv›kz>.
av›kz> ten> Preb>Wpd> Wprm>plm> ...lk› √d>Îk> vret Sl kerxb>k ̧k> Âk>Ky kerxk›t>tek>kz>. Ad>DlQ an>nm>me◊m> wsk>kx>∏Wze› wsl>lm>me◊m> ASyk>kdLl> vf>t ÍneMWpel
vf> Eup>ip
fipn> fiPiy x>idt>∞ auKl> ten> fi ån resm>me◊
pet>Tb>kz
Îm>pb>kWz ivk>m> a
PQm>L μneV ...lkp>∏ ...l Tnm> Á Wfe ketl› Tnm>. Vq>kp>Wpen
...lk› fiPiy
Âk>Kymen k √d>Dl> aDk
SRI PARADISE Catering & Tak
416.269.4509 / 416.509.
292 Markham Road, Scarboro
Tb>kz> - wsv>vey>
∏tn> - Vyeun>
wvz>Z mrk>kQs>sep>peÎ 5 Sb>kp>o› ¿Dl>c>
wket>wred>D
mrk>kQ, sled>, pp>pdm>, rsm>, (WkeU mrk>kQk ̧dn>)
AÎ meÎ WkeU
Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ, $299
$299
$450 peyesm>, vid
$299
$1
2
$25
$
simyLl> aBpvm> ...z ̆zv›kz ̆ Wvilk>t> Wtiv. wted›∏ wkez ̆z◊m>
- 14 - FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
...lKl> viryiqyq>qiv
Daily special mrk>kQs>sep>peÎ 3 mrk
sled>, pp>pdm> rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, as>s $299
prid
Sk $299
plÂz>z m yeink ̧me
Kl> viryiqyq>qiv
122
2
vf> Eup>ip Åq>pÎt>teml> Wpekmed>de›kz>. ßtnm> veb>keml> fipn> fiPiyk> kd>Dp> Wped>den> åx>Î resm>me kitt>tteWl x>idt>∞k>K Wped>Î Îm>pt>it up>Pyv›kz>. fiPYn> auKl> ten> fipn> ketLt> ßtnMl>leml> T‰mxm> wsy>ten> ån resm>me◊k>s> wsel>L smeten ‹uLl> Wpeir ∞x>Îm> pet>Tb>kz> ten> Ad>DlQ an>nm>me◊m> wsk>kx> ∏Wze› wsl>lm>me◊m>.
Îm>pb>kWzeÎ wkex>deD af>tk> Îm>pb>kizt> Tx>ded ivk>m> an>nm>mek>k ̧m> wsl>lm>mek>k ̧m> ...lKl> ax> LMd>dd>dek ...z>zn›.
PQm>L μneVn> mkn> mtn>, ikYl> o‰ kd>Î o◊dn> vf>ten>. ...lkp>∏ ...lkp>∏ vln>irn>c> Wd Wqesep>o Vk>Kqn> ketl› Tnm> Á Wfe... ån>qpD vf>ten>. fiP fipinp>pe›t>te. Am>, ketl› Tnm>. o‰ ketl› Tnm> fipn> Part time Wvil ok>kz> Vq>kp>Wpen Tnm>. fiPiyk> kx>Î fdf>t kit wpRy kit.
...lk› fiPiy pe›k>k ‰Wks› fipn> fiP Eg>is ve ...n>Wned Âk>Kymen kit on>Œ kitk>k Wv ̨m> ån>Œ wsel>l ...lk› √d>Dl> aDk>kdLl> aimTyek vf>t ÍneM Wpel E‰f>tˇ. ÍneM å ̄m>Pyˇ åp>pDY‰k>Wme?
I PARADISE Catering & Take -out .4509 / 416.509.2454
Road, Scarborough, ON
sN 5
Dinner Special
- geYŒ Lunch sm>, Œ, $450
Sb>kp>o› ¿Dl>c>
Special
veiuYils> sep>peÎ
WkeU mrk>kQk ̧dn> $299
WkeU, AÎ, meÎ, Eqel>, fx>Î, μn>, Âd>id, k‰veÎ, as>seŒ, kd>ids> sm>pl>, μn> wpeRyl>, kd>ld>, ...‰izk> Kub>, wft>tL Prd>dl>, kt>tRk>key> Prd>dl> $599
Dinner Special msele Wteis, sem>peŒ, sm>pl> $199
Daily Special pridSn> Special ∏RyeX Sk>kn>kQ $299 sled> Âd>id
Sri Paradiase Specials
• 10LB aVt>t Wkeˇim me - $3.99
• wred>D .50¢
• VWsd ivpvb>k ̧k>t> Wtivyen 6 vikyen Combo package. 20 Wp› wkex>d sipk> $99 md>ÎWm.
• mett>Tq>Ry sep>peÎ - 1 Wfrs> sep>peÎ 1 mett>Tq> - $99.00
2 Wfrs> sep>peÎ 1 mett>Tq> - $150.00
ed›∏ wkez ̆z◊m>
$25 Wml> wkez>vn◊ wsy>Wve‰k> 10LB aVt>t me Elvsm>
>tˇ >tˇ. irp>
>dek ‰dn> ›... m>
qem>. Òm>
kex
ån>n t> >Œ
Îm> keml> Wml> n> mqT >ik.
ten> >DlQ
m> RÁm>. y
Sl
e◊m> el
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Daily special mrk>kQs>sep>peÎ 3 mrk>kQ sled>, pp>pdm> rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ $299
pridSn> Special ∏RyeX, tx>©R Sk>kn>, Eg>Ss> sm>pl>, salad $299
ad kd◊Wz! plÂz>z mNtn>ten>vel>P Dt> veu>K qen>ån>q el> yeink ̧me? - klklp>∏ †sn>
Page 15
Wked>d l>‰vx>d e
100 ehl;fspy; 800>000 nfhiyfs; jpiug;glk; gw;wp ghh;g;gjw;F Kd; Utz;lhitg;gw;wpa rpy Fwpg;Gfis ghh;g;gJ ey;yJ.
venrn ̆
Utz;lh (Rwanda) Burundi, Tanzania, Uganda Mfpa ehLfis vy;iyahff; nfhz;lJ Utz;lh. total: 26,338 sq km, land: 24,948 sq km, water: 1,390 sq km ,aw;if tsq;fs;: gold, cassiterite (tin ore), wolframite (tung- sten ore), methane, hydropower, arable land rdj;njhif: 7,954,013 Life expectancy at birth total population: 39.18 years HIV/AIDS - adult prevalence rate 5.1% (2003 est.) HIV/AIDS - people living with HIV/AIDS 250,000 (2003 est.) ,df; FOf;fs;: Hutu 84%, Tutsi 15%, Twa (Pygmoid) 1% Roman Catholic 56.5%, Protestant 26%, Adventist 11.1%, Muslim 4.6%, indigenous beliefs 0.1%, none 1.7% (2001) Rje;jpuk;: 1 July 1962
(from Belgium-administered UN trusteeship) tuyhW fp.K 1000 - $w;L kf;fs; Utz;lhy; thoj;njhlq;Ffpd;wdh;. 14-15 k; Áw;whz;L Ul;rp kf;fs; Fb ngah;fpd;wdh;. 18 k; Áw;whz;L Ul;rp kf;fs; ngUk;ghd;ik Utz;lhit Ml;rpnra;fpd;wdh;. 1890 N[h;kd; Utz;lh muir ifg;gw;Wfpd;wdh;. gpd;dh; \N[h;kd;Utz;lh| Mf khWfpwJ. 1916 Kjyhk; cyf Nghupd; NghJ ngy;[pak; N[h;kd;Utz;lhit ifg;gw;Wfpd;wdh;. 1946 If;f pa ehLfs; ek;g pf;i f tyakhf khWfpwJ. Mb 1 k; ehs; 1962 Rje;jpuk; ngWfpwJ. Rje;jpuj;Jf;F %d;W Mz;LfSf;F Kd; (1959) $w;L ngUk;ghd;ikapdh;> Ul;rp rpWghd;ikapd muir ifg;gw;W fpd;wdh;. mjd; gpd;dh; Mapuf;fzf;fhNdhh; nfhy;yg;gL fpd;wdh;. Rkhh; 150>000 Ngh; mfjpfshf mz;il ehLfis jQ;rk; NfhUfpd;wdh;. ,jd; gpd;dh; Ul;rp rpWghd;ikapdj;jpd; re;jjpapdNu Utz;lh Njrpa mzpia cUthf;fpdh;. 1990y; cs;ehl;L Nghh; %z;lJ. cfz;lh murpd; cjtpAld; Ul;rp rpWghd;ikapdh; Ml;rpia ifg;gw;Wfpd;wdh;. 1994 y; Rkhh; 800>000 Ngh;tiuapy; ,we;Js;sdh;. (,jpy; nfhy;yg;gl;ltHfspy; ngUk;ghd;ikahNdhH Ul;rp rpWghd;ikapdh; MtH) Mb 1994 apy; Ul;rp rpWghd;ikapdh;> $w;L ngUk;ghd;ik muir ntw;wp nfhs;fpd;wdh;. Rkhh; 2>000>000 $w;L ngUk;ghd;ikapdh; mz;il ehLfis jQ;rk; milfpd;wdh;. 2003 - Njh;jypy; Utz;lh Njrpa mzp ntw;wp ngWfpwJ. Paul Kagame was again elected president, with 95% of the vote 1994 gLnfhiyfs; Rkhh; 100 ehl;fspy; 800>000 nfhy;yg;gl;Ls;sdh;. 1994: RWANDA'S GENOCIDE 1994 rpj;jpiu Utz;lhtpd; mjpgh; Habyarimana tpkhd tpgj;jpy; nfhy;yg;gl;Ls;shh;. April -July: An estimated 800,000
Tutsis and moderate Hutus killed July: Tutsi-led rebel movement RPF captures
Rwanda's capital Kigali July: Two million Hutus flee to Zaire, now the DRC 9-10 rpj;jpiu- $w;L ngUk;ghd;ikapdh; Ul;rp rpWghd;ikapdiu nfhiy nra;aj;njhlq;Ffpd;wdh;. I.eh gilfs; RLtjw;F kWf;fpd;wdh;. 9-10 rpj;jpiu - ntspehl;L muRfs; jkJ gpuirfis jkJ ehLfSf;F mioj;jdh;. (gpuhd;];> ngy;[pak;> mnkupf;fh) 11 rpj;jpiu - I.eh gilfspd; ntspNaw;wj;jpd; gpd;dh; ghlrhiyapy; mth;fshy; ghJfhf;fg;gl;l Rkhh; 2>000 Ngh; nfhiy nra;ag;gLfpd;wdh;. 21 rpj;jpiu I.eh gilfspd; vz;zpf;if 90 tPjj;jhy; Fiwf;fg;gLfpd;wJ. 15 itfhrp nul; Fnwh]; Rkhh; 500>000 nfhy;yg;gl;Ls;sdh; vd fUJfpwJ. 17 itfhrp I.ehTf;Fk; If;fpa mnkupf;fhTf;Fk; Vw;gl;l gpzf;fpdhy; Gjpa MAjk; jhq;fpa gilfspd; tuT jhkjkhfpwJ. 19 itfhrp Ul;rp rpWghd;ikapdh; tlf;F fpof;F gFjpfis ifg;gw;Wfpd;wdh;. 22 itfhrp 2500 gpnuQ;r; gilfs; jiu ,wq;Ffpd;wdh;. 04 Mb Ul;rp rpWghd;ikapdh; kpFjp gFjpfis ifg;gw;Wfpd;wdh;. 18 Mb Ul;rp rpWghd;ikapdh; Nghh; Kbe;J tpl;lJ vd mwptpf;fpd;whh;fs;.
Names Pastor Bizimungu as president with Faustin Twagiramungu as prime minister Directed by: Terry George
Writing credits:Keir Pearson &Terry George Don Cheadle (Paul Rusesabagina), Sophie Okoned Nick Nolte (Colonel Oliver)
Don Cheadle and Sophie Okonedo in "Hotel Rwa Nfhl;ly; Utz;lh (Ul;rp rpWghd;ikapdh;> $w;L ngUk;ghd;ikapdh;)
Ul;rp rpWghd;ikapdiu $w;L ngUk;ghd;ikapd g+r;rp vdj;jhd; miog;ghh;fs;. $w;L ,dj;ij Nrh;e;j Nghy; Urg[pdh (nlhd; r ,dj;ij Nrh;e;j uw;wpdh (Nrhgpah Xf;fd;b jpUkzk; nra;J gps;isfSk; cs;sdh;. Nghy Kjyhspf;F nrhe;jkhd kpy;yp]; nfhypd;]; vd Nfhl;lypy; Kftuhf (kNd[h;) cs;shh;. 199 nfhiyfspd; NghJ vt;thW 1>268 Ul;rp rpWghd fhg;ghw;wpdhh; vd;gNj \Nfhl;ly; Utz;lh| jpiug;g
Nghy; jpwikAs;s> je;jpurhypahd Kfth;. ,jdhy Nkyplq;fspYk; ,tUf;F njhlh;GfSz;L. muRfs; jkJ gpuirfis jkJ ehLfSf;F mi jhKk; ntspNawyhk; vd;w Nghypd; fdT epiwN mjd; gpd;dh; mtupy; gy khw;wq;fs;. jdJ F Ul;rp rpWghd;ikapd cwtpdh;fisAk; jkJ mfjpfshf jq;f itf;fpd;whh;. ,ilapy; rpy mf ,tuJ FLk;gj;Jf;Fk; ntspehL nry;y re;jh;g;gk ,th; jkJ FLk;gj;ij mDg;gptpl;L jhk; mfjpfSld; jq;Ffpwhh;. Mdhy; nrd;wth;fs; g epiyaj;ij milaKd;dh; nfhy;yg;gLfpd;wdh;> g tUfpd;wdh;. Nghy; jk;kplk; cs;s ];nfhl;r;> fp nlhyh;> eiffs; vJTk; vLglhky; NghfTk nfhiyahspahf fUjg;gLtPh;fs; vd kpul;Lf lapdupd; mwptpd;ikia fhl;LfpwJ.
xU fl;lj;jpy; Nfhl;liy Kw;WifapLk; $ ghd;ikapdh; ,uhZtj;ijAk;> fhilapdiuAk Kbahky;> jkJ ngy;[pa Kjyhspia njh miof;fpwhh;> Kjyhspapd; Nfs;tp ahiu epWj;jyhk;. ,th;fSf;F MAjk; nfhLg;gth;fs mth;fshy;jhd; KbAk;. Kjyhsp gpnuQ;;r; mjpgUl nfhs;fpwhh;. rpy nrf;fdpy; Mf;fpukpg;ghsh;fs; tpy 100 ehl;fspy; 800>000 nfhiyfSf;F rpy n tpil njupe;JtpLfpwJ. gpd;dh; rkhjhdk; vd;w n ml;ilAld; Nfhl;lypy; jq;fpapUf;Fk; mfjpfS nghUl;fs; ngw jkJ ,d KftUk;> ngUk Nghuhsp Kf;fpa];jiu re;jpf;fpd;whh;. me;j fsQ;rpak;> ,g;nghOJ rpj;jputijf; $lkhf cs khwpajhy; thfdj;ij tpl;L ,wq;fpanghO tpOe;jJ cly;fspd;NkNy. ghijnaq;Fk; cly;f ,lnkq;Fk; cly;fs;.
kdij neULk;> kdij cUf;Fk;> kdij fhl;rpfs;.
Ul;rp rpWghd;ikapdh;> $w;L ngUk;ghd;ikapdh nkhopAk; kjKk; fyhrhuKk; xj;jitNa. m ,th;fs; ,U ,dkh? vd;w Nfs;tp vOk;.
,yq;if> ,e;jpahtpy; cs;s rhjpKiwia , njhlh;r;rpahd xLf;F Kiw ,d tbtk; vLf;Fk ngy;[pa muR Utz;lhit ifg;gw;wpanghOJ ml;il toq;fpaJ. mij itj;J jhd; xUth;> vd milahsk; fhzKbAk;.
cz;ikf;fijia ikakhff; nfhz;l ,g;gl N[hh;[; ,af;fpAs;shh;. rk;gtq;fis ,yFthf;fpt tpkh;rdKk; ,th; Nky; itf;fg;gl;Ls;sJ. kpfT ,af;fpAs;shh;.
100 ehl;fspy; ele;j gy murpay; rf;jpfisA Js;sdh;. If;fpa ehLfspdJk;> ntspehl;L m ftdpg;gpd;ikiaAk; Raeyj;ijAk; tpkh;rpj;J Fw;wthspahf;fpAs;sdh;. RdhkpapYk;> prm> VLAMBARAM
ked>d l>‰vx>d e
vd;w Nfs;tp vOfpwJ.
If;fpa ehLfs; nfhydy; xyptuhf ebj;j epf; nehy;l; rpwg;ghf ebj;Js;shh;.
Nghy; Urg[pdhahf ebj;j nlhd; rby; mjp mw;Gjk;. rh;t rhjhuzkhf ebj;Js;shh;. kpfTk; fbdkhd ghj;jpuk;. ajhh;j;jkhf ebj;Js;shh;. x];fhupd; rpwe;j ebfh; ,Wjpj; Njh;Tf;F nlhd; rby; njupT nra;ag;glLs;shh;. murpay; FWf;Nf tuhtpbd; ,th; rpwe;j ebfuhf Njh;T nra;ag;glyhk;.
rpwe;j Jiz ebif tpUJf;F Nrhgpah Xf;fd;bNahtpd; ngah; njupT nra;ag;gl;lLs;sJ. xU uj;jk; gbe;j tuyhW ,ay;ghf gilf;fg;gl;Ls;sJ. ehq;fs; midtUk; fl;lhak; ghh;f;f Ntz;Lk;. ,g;glk; vkJ gy epidTfis> kPl;Lk;.
,g;glk; 2004 nuhud;Nuh rh;tNjrj; jpiug;gltpohtpy; rpwe;j kf;fs; Njh;T glkhf njupT nra;ag;gl;lJ.
x];fhh; rpy Jspfs;
Walt Disney k; (59 Academy Award nominations) John Williams ( 42 nominations) Walt Disney nkhj;jk; 26 Academy Awards ngw;Ws;shh;. %d;W ngz;kzpfs; rpwe;j ,af;Fdh; tpUJf;F Sofia Coppola in 2003 for LOST IN TRANSLATION, Jane Campion in 1993 for THE PIANO and Lina Wertmüller in 1976 for SEVEN BEAUTIES.
Hitchcock was nominated in the Directing category five times: for REBECCA (1940), LIFEBOAT (1944), SPELLBOUND (1945), REAR WINDOW (1954) and PSYCHO (1960). xU jlitAk; ntw;wp ngwtpy;iy.
77th Academy Awards Ceremony on the 27th February 2005
BEST PICTURE THE AVIATOR FINDING NEVERLAND MILLION DOLLAR BABY RAY SIDEWAYS (Winner)
DIRECTING THE AVIATOR -Alexander Payne MILLION DOLLAR BABY - Clint Eastwood( Winner)
x];fhh; murpay; RAY - Taylor Hackford SIDEWAYS - Martin Scorsese VERA DRAKE - Mike Leigh
rpwe;j ebfh; Don Cheadle - HOTEL RWANDA (fpilf;fhky; Nghfyhk;) Johnny Depp - FINDING NEVERLAND Leonardo DiCaprio - THE AVIATOR Clint Eastwood -MILLION DOLLAR BABY (Winner) x];fhh; murpay; Jamie Foxx – RAY (fpilf;fhky; Nghfyhk;)
ACTOR IN A SUPPORTING ROLE Alan Alda - THE AVIATOR Thomas Haden Church – SIDEWAYS (Winner)
Clint Eastwood ,q;F ,y;iy. Jamie Foxx - COLLATERAL Morgan Freeman - MILLION DOLLAR BABY Clive Owen – CLOSER
ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE Cate Blanchett - THE AVIATOR Laura Linney - KINSEY Virginia Madsen – SIDEWAYS (Winner) Sophie Okonedo - HOTEL RWANDA Natalie Portman - CLOSER
ACTRESS IN A LEADING ROLE Annette Bening - BEING JULIA Catalina Sandino Moreno - MARIA FULL OF GRACE
rson &Terry George esabagina), Sophie Okonedo (Tatiana), iver)
d Sophie Okonedo in "Hotel Rwanda."
;> $w;L ngUk;ghd;ikapdh;)
u $w;L ngUk;ghd;ikapdH fug;ghd; ;ghh;fs;.
Nghy; Urg[pdh (nlhd; rby;)> Ul;rp ;wpdh (Nrhgpah Xf;fd;bNah) it ;isfSk; cs;sdh;. Nghy; ngy;[pa d kpy;yp]; nfhypd;]; vd;w el;rj;jpu (kNd[h;) cs;shh;. 1994 d; gL t;thW 1>268 Ul;rp rpWghd;ikapdiu \Nfhl;ly; Utz;lh| jpiug;glk;.
;jpurhypahd Kfth;. ,jdhy; midj;J Uf;F njhlh;GfSz;L. ntspehl;L is jkJ ehLfSf;F mioj;jNghJ> vd;w Nghypd; fdT epiwNtwtpy;iy. ; gy khw;wq;fs;. jdJ FLk;gj;Jld;> cwtpdh;fisAk; jkJ Nfhl;lypy; ;fpd;whh;. ,ilapy; rpy mfjpfSf;Fk;> ntspehL nry;y re;jh;g;gk; fpilj;Jk;> ;ij mDg;gptpl;L jhk; nry;yhJ hh;. Mdhy; nrd;wth;fs; gyh; tpkhd d;dh; nfhy;yg;gLfpd;wdh;> gyh; jpUk;gp ;kplk; cs;s ];nfhl;r;> fpAgd; rpfhh;> Tk; vLglhky; NghfTk; rh;tNjr jg;gLtPh;fs; vd kpul;Lfpwhh;. fhi-
a fhl;LfpwJ.
;liy Kw;WifapLk; $w;L ngUk; j;ijAk;> fhilapdiuAk; rkhspf;f y;[pa Kjyhspia njhiyNgrpapy; spapd; Nfs;tp ahiu mioj;jhy; ;F MAjk; nfhLg;gth;fs; gpuhd;];> ;. Kjyhsp gpnuQ;;r; mjpgUld; njhlh;G dpy; Mf;fpukpg;ghsh;fs; tpyFfpd;wdh;. 0 nfhiyfSf;F rpy nrf;fd;fspy; . gpd;dh; rkhjhdk; vd;w ngaupy; I.eh ; jq;fpapUf;Fk; mfjpfSf;F czT ,d KftUk;> ngUk;ghd;ikapd u re;jpf;fpd;whh;. me;j czTf; rpj;jputijf; $lkhf cs;sJ. ghij j tpl;L ,wq;fpanghOJ jLf;fp kNy. ghijnaq;Fk; cly;fs;> ghh;f;Fk;
dij cUf;Fk;> kdij cWj;Jk;
;> $w;L ngUk;ghd;ikapdh; ,th;fsJ yhrhuKk; xj;jitNa. mg;gbahapd;
vd;w Nfs;tp vOk;.
; cs;s rhjpKiwia ,J xj;jJ. Kiw ,d tbtk; vLf;Fk;. ;lhit ifg;gw;wpanghOJ milahs ij itj;J jhd; xUth;> vd;d ,dk; KbAk;.
kakhff; nfhz;l ,g;glj;ij nuup rk;gtq;fis ,yFthf;fptpl;lhh; vd;w ; itf;fg;gl;Ls;sJ. kpfTk; rpwg;ghf
gy murpay; rf;jpfisAk; tpkh;rpj; LfspdJk;> ntspehl;L muRfspdJk; Raeyj;ijAk; tpkh;rpj;J mth;fis h;. RdhkpapYk;> km>
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2005 - 15 -
Page 16
ån> mn aimTiyk> ilt> ån>in ved>Îm> Prs>Siniyt> †›p>ptq>, ån>inWy fen> WfSp>pˇ Wp‰tV wsy>Ám> ån>pit ...x›f>tˇm> fen> an>ip aQf> wkez>Wvn>.
Amem>! åmˇ akveu>ivÁm> ∏qveu>iviy Ám> te›μkt>dn> fdt>Tnel> ten> åm>im feWm WfSk>k ÂDÁm>. fen> Âk∫DyXf> wvZYl> fl>lvnek mq>qv‰k> Wvdm> Wpedlem>. Anel> kiqFiqf>t †y Sf>tinÁdn> ailpeÁm> ån> mnit ånk> fn> wtRÁm>. Ep>pDyen wkd>d åx>xm> Fiqf>t ån>in, feWn WfSk>k ÂDÁme? El>il al>lve? AkWv fl>lvrek veu fem> åm> Pz>izk ̧k> wsel>Lk> wkeÎk>k Wvx>Îm>. Pz>iz k ̧k> åÎt>k>ked>dek feÂm> fl>lv›k zek veu>f> åm>imWy fem> WfSt> ÍymTp>∏z>zv›kzek veu Wvx>Îm>.
åmk>z> mn aimTYn>Q fem> tt>tZk>m>Wpeˇ wvZYÒz>z sklivÁm> fl>l FilYL‰p>ptekt>ten> ...b>k ̧k>t> Wten>Œm>. mnitp> ∏x>pÎt>T WfekDk>m> ...x›◊kZdM‰f> tp>P ODVdWvx>Î wmn>Œ ...b>k ̧k>t> Wten>qlem>. SQˇ Wfrt>Tq>p> Pn> ...b>kiz ved>D vitk>m> ...x›◊kz> ODp>Wpey> Vd>dn ån ...xrlem>. Amem> wkeg>sWfrt>Tq> Ep>pD AŒtil ...xrlem>.
Eiv yevq>QÒ åp>pDY‰f>te Prs>sin imyt>Tl> F Âk>Kymenwt El>leml> ten> m>. aˇ ten> a
...n>inp> pq ...n> veu>ivp>
mnm> klb>Kk> um>∏m> Wpeˇ, af>t ...x›◊ ...nk>z> ...‰veK ...nk>z> Dwkez>Kn> qˇ. af>t ...x›VL‰f> tp>PWyed ...n>nel> ÂDyeˇ. AkWv atq>k> kerxm> Wvwqe‰v› ten> ån ƒ q>qg> sed>dlem>. Anel> aitk> Ød wkeg>s fed>k ̧k>t> ten> ...n>nel> wsy>y ÂDÁm>. Ef>tk> wkd>d åT›miq ...x›◊kz> ...nk>z> ...‰vem> ...n>Bidy wsef>t ...x›◊kz>. Eiv WvŒ ye‰idy ...x›◊k ̧ml>l. Evq>Qq>k> kerxk›t>te WvŒ ye‰ml>l, ƒ md>Îm> ten> ån>Bm> ...x>imiy V‰p>pMl>leVd>deÒm> ƒ op>∏k>wkez>zt> ten> Wvx>Îm>.
Wye um>Pp> Sinp>pÎm>W ...nk> V‰p Åtev wten>iqs ƒ wsy>vˇ ... fn>im pyk>m pit Fs>syp>p wkex>Î ws Arm>P. ...nˇ Wvwqe‰virÁm keˇ, ˇn>∏Œ ån>pitÁm> kv pe›t>k> ån>wnn>n vU ...n>in ƒ E
pym>, Wkepm>, wpeqeim, sf>Wtkm> Wpen>q pl åT›miq ...x›◊k ̧k>k> kerxm> Wpered>dm> ten>. V‰m>Pyˇ ikk>wkd>de tˇ, ...nk> Fs>sym> Kidk>m>, Kidk>k Wvx>Îm> ån> ƒ fm>Pyˇ Kidk>kemq> Wpevˇ Ek> wkd>d ...x›◊kz> åuk>kerx
Aumek WfSk peˇkek>klem>, Vk>klem> ån>pi ...nˇ akp>Prs>S kx>Dd ...nk> an>∏ten> ån>pi
mek E‰k>klem>. al>lˇ ...n>WmÒz>z ...nˇ kd>Îp>ped>id, veu>k>ikYl> ...nˇ PDiy ƒ Euk>Kqey> ån>ptnel> Ep>Wpered>dm> åulem>. ...nˇ wpq>WqeWre, ...nˇ terWme ...nk> V‰p>pMl>letits> wsy>ys> wsel>L ...n>in vq>∏Œt>m>Wpeˇ ån>n wsy>vwtn>Œ aQyeˇ ƒ Tx>dedlem>. pym>, Wkepm>, wpeqeim, sf>Wtkm> Wpen>q pl åT›miq ...x›◊ k ̧k>k> kerxm> Wpered>dm> ten>.
...nˇ Prs>Si Wvwqe‰v› t q>qg>Ímt>TY‰ ...nk> Fm>mTy ÅWte on>Qd T‰m>PY‰k>kle
- 16 - FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
Pz>izkZn> vUked>D
A ̧im vz›s>Sk>p> Pre›t>tinkz>
>izkZn> vUked>D
A ̧im z›s>Sk>p>
›t>tinkz>
Eiv yevq>QÒm> åˇ åp>pDY‰f>teÒm>, Prs>sinYn> imyt>Tl> Fs>sym> Âk>Kymenwten>Œ El>leml> ten> E‰k> m>. aˇ ten> an>∏.
...n>inp> pq>QWye, ...n> veu>ivp> pq>Q Wye um>Pp> Prs> Sinp>pÎm>Wpeˇ, ...nk> V‰p>pmen Åtev wten>iqs> wsy>. ƒ wsy>vˇ ...nk> fn>im pyk>m> ån> pit Fs>syp>pÎt>Tk> wkex>Î wsyq>>pd Arm>P. ...nˇ wsyl> Wvwqe‰virÁm> peTk> keˇ, ˇn>∏Œt>teˇ ån>pitÁm> kvNt>p> pe›t>k> wkez>. ån>wnn>n vUkZl> ...n>in ƒ En>Bm> Aumek WfSk>klem>, peˇkek>klem>, æk> Vk>klem> ån>pitÁm> Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>. ...nˇ akp>Prs>Sin k ̧k> Frf>trt> †›◊ kx>Dd ...nk> ...tvk>ØDy on>Wqwyen>Œ an>∏ten> ån>pitt> wtRf> wkez>.
...nˇ Prs>Sink ̧k>wkl>lem> kerxm> Wvwqe‰v› ten> ån En>Œvir ƒ q>qg>Ímt>TY‰k>klem>. wkeg>sWfrt>Tq> ...nk> Fm>mTyZt>t, o‰vRdWme WvŒ ÅWte on>QdWme ƒ AŒtÒk>t> T‰m>PY‰k>klem>. Ftent>dn> Wfrwm
x›◊ ez>Kn> Wyed tq>k> q>qg> keg>s DÁm>. ›◊kz> wsef>t idy k›t>te n>Bm> > ƒ
pen>q erxm> >wkd>de idk>k >kemq> >kerx Òz>z ...nˇ tnel> qeWre, tits> >Wpeˇ dlem>.
Ît> ...nˇ Etyt>it ved>Îm> Prs>sint> †›Vq>kek, ...n>in ƒWy WfSt> mq>qv›k ̧k>m> af>t an>ipp> pK›f>tZt> ˇk>wkez>. ån>mnit ved>DÎm> Prs>sin Yn> imyk>kerxt>it aidyezb>kx>Î aitt> T‰t>Tt> †›t>Td fen> VÍvest> dn> En>Œ Âtl> wsyq>pd Arm>Pk>Kn>Wqn>.
WmlTk tkvl>kZq> aiuÁb>kz> 905-624-9617
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
lLte ∏fiD
Page 17
EisyeK vf>t Wtvit miqf>t
vk;. v]; f;F rjhrptk; xU ghJfhg;Gf; ftrk; (armour). ,tH kpFe;j Kd; Nfhgp. jhd; ,l;lNj rl;lk; vd;Dk; rHthjpfhu kNdhghtk; nfhz;ltH vd;nwy;yhk; rjhrptk; gpugy;ak; ngw;wtH. rjhrptk; vd;Dk; ,uhl;rjdpd; ifapy; rpf;fpa xU igq;fpsp vk;.v]; vd;w xU rpj;jpuj;ij gifikAk;> nghwhikAk; nfhz;l kdk; xd;W $wpaJ. rhjp czHT NkNyhq;fpa glq;fs; NtW gy mUtUg;G jUk; rpj;jpuq;fisAk; jPl;bd.
jkpo; #oypy; ve;j ,Wfpa kdKNk> kdpj kdj;jpd; GjpUk; mjpraq;fSk; epiwe;j Moq;fis fw;gpj;Jk; mwpa rf;jp mw;wJjhd;. ehk; jahupj;J itj;jpUf;Fk; rl;lq;fspd; milg;Gf;Fs; mlq;fhjtHfs; jhd; ,UtUNk. ,k;khjpupahd jpUkzq;fspy; ngz; Ra milahsk; kWf;fg;gl;l Nghfg; nghUshfNt ,Ug;ghs;.
fztd; jd;idj; jtpu jd; mfq;fhuk; jtpu> jd; clik vd;w vz;zk; jtpu NtW VJk; rpe;jpf;fhjtdhf ,Ug;ghd;. ,j;jifa tiuaiwf;Fs;jhd; gy;NtW murpay; rf;jpfs; jk; ghHitfis Kd;itj;jd.
rjhrptk; jd;id Kw;whf mopj;Jf; nfhz;L vk;.v]; f;fhfNt tho;e;jtH. mtHjhd; vk;.v]; ,d; topfhl;b vd;w Njhw;wk; ,Ue;jJ. vg;ghijapy; vk;.v]; ,d; rq;fPj tho;f;if mikaNtz;Lk; vd;gij rjhrptk; jhd; jPHkhdpj;jhH. NkNyhl;lkhf ghHj;jhy; mJ Mzhjpf;fk; rup. Mdhy;> mtiu vk;.v]; f;fhd xU nghWg;ghsuhf (Agent) vLj;Jf; nfhz;lhy;> vk;.v]; I ,irNkilapd; jhuifahf> gl;lk;khs;> vd;.]p tre;j Nfhfpyk;> rhtpj;jpup> vk;.vy;. tre;jFkhup Nghy> epiwa GfOk;> nry;tKk; jdf;F nry;tKk; ghHg;gd FLk;gj;ijr; NrHe;j xUtiu ehk; Vd; nfsutpf;f Ntz;Lk; vd;W> vk;.v]; I nfsutpf;Fk; vz;zj;ij cjwpaJ. mtHfSf;F vk;.v]; xU ,ir cyfpd; rpfu rhjidahsuhfNt njupatpy;iy. rhjp> kjk; khj;jpuk; njupe;jJ. ,d;Dk; xU Gul;rpfu r%f rPHjpUj;j rpe;jid nfhz;l> Gj;jp [Ptpahfj; jd;idf; fhZk; xUtH> vk;.v]; f;F fpilj;j nfsutKk; GfOk;> mtH jd;id \ma;aH khkp| ahf;fpf; nfhz;ljd; fhuzkhfg; ngw;wJ vd;whH.
xU fyh [Ptidg; Gupe;J nfhs;Stjpy; kl;Lky;y> tha;g;ghl;il kPwp epfo;e;JtpLk; r%ftpay; ,af;fj;ijAk; $l Gupe;J nfhs;Sk; rf;jpaw;W> jhd; fw;w tha;g;ghl;bNyNa vy;yhf; fzf;FfisAk; mlf;Fk; rpd;d Gj;jpiaAk; ,J fhl;Lfpd;wJ. ,tH jd;id vf;fl;Lf;Fk; mlq;fhj Ra rpe;jidahsH vd;w kpjkpjg;G nfhz;ltH. ,d;ndhU Nehf;fpy; ,j;jifa rhjpia Kd;itj;Jg; ghHf;Fk; gpwo;e;j rpe;jidNa Gul;rp rpe;jidahf jkpo; ehl;by; cUntLj;J tpl;lJ. Kd;ida rhjp czHittpl Gul;rpg; NghHit NghHj;jpa ,e;j rhjp czHT Ntljhupj;jdkhdJ. NeHikaw;wJ.
vOgJfspy; vk;.v]; nfsutpf;fg;gl Ntz;Lnkd;w Ngr;R vOe;j NghJ> mg;NghJ Ml;rp nra;j> rhjpg;Gul;rp nra;j murpd; mikr;rH nrhd;dhuhk;: \me;jk;kh jhd; ghg;ghj;jpahapl;lhNs> mtiu ehk; vd;dj;Jf;F nfsutpf;fZk;?|
me;j rpe;jidapd; ,d;iwa jiyik> vk;.v]; ,d; g+j clYf;F kyH khiy rhj;jp> \,e;j fPjk; fhw;W cs;ssT thOk;|
njhdpf;f ghlNt
vk;.v]; vj;jidN spy; ghb ,Uf;f nfhz;Ltpl;lhy;> cr;rupg;igAk;> njupe;J nfhz mr;rkaq;fspy; m ty;YdHfsplk; cr;rupg;igf; fw KjpHe;j fhyj;j %d;W kzpNeuk; rhuPuk; vd;WNk fpilahJ.
1941-y; rjhrptk mioj;Jr; nry;f fhq;fpu];fhuH. j tiu fhe;jp gf;j $l;lj;jpy; g[id ,Ue;J Muk;gpj;j nfhz;l ghrk ,dpikahdJ rejeJ åm>.åc> I.fe sipYl>
ghLk;NghJ jd;id ,oe;j
cld
ped o‰ amr seKt>ym>
,of;fitf;Fk; k å ̄Tk> wkeÎt>z>ze›. iq
kfhj;khtpw;F Nt
on>Œm> El>il kx>xe
kfhj;kh Rlg;gLt Ax>deZn> peÍrvR, T‰p>peiv rejeJYn>
Jk; ghliy v tpUg;gg;gl;lhH. v njupahJ> ghl;bd ...z>z t>i tt> Tqf> wked>d
nrhd;dhuhk;. mj ivt> z>z ˇ.
\NtW ahUk; ghb me;jg; ghliy tpUk;Gfpd;Nwd;|. ngw;wNghJ Rg;Gy
vk;.v]; I ,j;ji ,l;Lr; nrd;wtH Mj;khtpd; Fz tsHr;rpf;fhd g jd;id ,jw;fhf tk;. mg;ghijapy nrd;wpUf;f Kb [Ptd; cs;spUe;j
ahUf;F vg;gb Njhd;wpaNjh? m ngUk; khw;wj;ij gpd;dH Mapw jpiug;glkhf;f N kPuh Mz;lhisg fpU];zid fz vd;w fhuzkhf
mf;fhyj;jpy; rq gpujhdkhf ,Ue rq;fPjj;ijNa gf topfhl;bf; nfh ghuk;gupaj;jpw;Fk;> nrhy;ypj;jhd; vd;gjpy;iy. ghl ntF[d cUthfpf;nfhz;b rq;fPj Q J}z;bapUf;fyhk fPjk;> ,d;gf; f vd;W vd;Wk; m gz;bjiuAk; ,aw;wpaJ xU k
Vd;> uh[h[p $l>
genm>c>
Introducing
Prof 416 -
Kenn
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
vd;W nrhd;dhH.
,Wjpf; fzk;tiu jkpof murplkpUe;J ve;j nfsutKk; ngwhkNyNa vk;.v]; jd; nfsutj;ijf; fhg;ghw;wpf; nfhz;L tpl;lhH. vOgJfspy; ele;jJ ,J. gpd; ehspy; NtW muRfs; vk;.v]; I nfsutpf;f epidj;jpUf;fyhk;. Mdhy; me;j rpe;jid Njhd;Wk; fhyj;jpy;> ,ijnay;yhk; kPwpr; nrd;W tpl;l vk;.v]; I nfsutpf;f jkpof murplk; VJk; ,Uf;ftpy;iy.
tprak; vd;dntd;why;> vk;.v]; rq;fPjk; jtpu NtW vJ gw;wpa gpuf;iQAk; mw;wtH. gpwe;j FLk;g ghuk;gupa jHkj;jpy;> jd;id mopj;Jf; nfhz;L thOk; kd epiy tha;fg; ngw;wtH. rjhrptj;ij kze;J nfhz;lgpd; mtH mwpe;jJ ,uz;Nl ,uz;L tpraq;fs;jhd;. xd;W rjhrptj;jpd; Foe;ijfisj; jd; nghWg;gpy; vLj;Jf; nfhz;lJ. kw;wJ ,dp tUk; jd; vjpHfhy tho;ifiaj; jPHkhdpf;Fk; nghWg;ig jd; fztuplk; xg;gilj;J tpl;lJ. ,J tPl;bd; cs;Ns. ntsp cyfk; mtiu> NtW ve;j rq;fPj cghrfUk; mile;jpuhj cr;rj;jpd; rhjidiaAk;> GfioAk; vl;batuhf mwpe;jJ.
rjhrptk; top mikj;Jf; nfhLj;j vk;.v]; f;fhd rq;fPj tho;T gw;wpr; nrhy;yNtz;Lk;. vk;.v]; nrd;id te;j gpwF> kJiuapy; rpWkpahf Muk;gpj;jJ NghyNt nrd;idapYk; mtuJ rq;fPj fy;tp njhlHe;jJ. xU rq;fPj tpj;thk;rpdpahf Kiwahf vd;d jug;gLNkh mJ fw;wJ Muk;gk;. mf;fhy vj;jidNah ngupa fHdhlf rq;fPj ngUk; jiyfsplk; mtH rPluhf ,Ue;jtH. me;j tupir Krpwp Rg;gpukzpa ma;aH> b.vy;. ntq;fl; uhka;aH> ghgehrk; rptd;> nrk;kq;Fb rPdpthr ma;aH vd;W Nghfpd;wJ. ,tHfspy; nrk;kq; Fbaplk; fw;wjhf nrhy;yg;gLtJk;> nrk;kq;FbNa vk;.v]; ,d; rq;fPj rpwg;Gg; gw;wp nrhd;dijAk; Fwpg;gplNtz;Lk;.
uhfk;> jhdk;> gy;ytp vy;yhk; rpwg;ghf fw;wtHjhd;. Mdhy;> vk;.v]; f;F vt;tsTf;F eputYf;Fk;> ];tu Myhgidf;Fk; ,lKk; Kf;fpaj;JtKk; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;gJ njupAk;. jd; tpj;Jtj;ijf; fhl;b kpus itg;gjy;y rq;fPjk;. rhfpj;aj;jpd; nghUs; mwpe;J> rupahd cr;rupg;Gld;> Kf;fpakhd ghtk;
wvb>kd> seMf
vf>t Wtvit miqf>tˇ - 2
njhdpf;f ghlNtz;Lk;. ghtk; kpf Kf;fpak;.
vk;.v]; vj;jidNah mtH mwpahj ghirf- spy; ghb ,Uf;fpd;whH. Mdhy; ghl NjHe;J nfhz;Ltpl;lhy;> rhfpj;aj;jpd; rupahd cr;rupg;igAk;> mjd; nghUisAk; ed;F njupe;J nfhz;L ghtj;NjhL ghLthH. mr;rkaq;fspy; mtH me;j ghiria mwpe;j ty;YdHfsplk; rhfpj;aj;jpd; rupahd cr;rupg;igf; fw;Wf;nfhs;thH. jdJ taJ KjpHe;j fhyj;jpYk; $l mtH jpdKk; %d;W kzpNeuk; rhjfk; nra;thuhk;. mtuJ rhuPuk; vd;WNk mtiuf; iftpl;lJ fpilahJ.
1941-y; rjhrptk; vk;.v]; I fhe;jpaplk; mioj;Jr; nry;fpd;whH. rjhrptk; xU jPtpu fhq;fpu];fhuH. jd; tho;ifapd; filrp ehs; tiu fhe;jp gf;jH. kfhj;khtpd; gpuhHj;jidf; $l;lj;jpy; g[idg; ghly;fs; ghl> md;wpy; ,Ue;J Muk;gpj;jJjhd; vk;.v]; kPJ kfhj;kh nfhz;l ghrk;. vk;.v]; ,d; Fuy; ,dpikahdJ jhd;. Mdhy; mtH ghLk;NghJ cld; tUk; gf;jp ghtj;jpw;Fk; jd;id ,oe;j> Nfl;NghiuAk; jk;ik ,of;fitf;Fk; khaj;jpw;Fk; vk;.v]; I jtpu kfhj;khtpw;F NtW ahUk; ,y;iyg; NghYk;.
kfhj;kh Rlg;gLtjw;F rpy ehl;fs; Kd; `up Jk; ghliy vk;.v]; ghlNtz;Lk; vd;W tpUg;gg;gl;lhH. vk;.v]; jdf;F me;jg; ghir njupahJ> ghl;bd; nkl;L ghb mwpNad; vd;W nrhd;dhuhk;. mjw;F fhe;jp mspj;j gjpy;> \NtW ahUk; ghbf; Nfl;gijtpl> Rg;Gyl;Rkp me;jg; ghliy thrpg;gijf; Nfl;fNt tpUk;Gfpd;Nwd;|. ,j;jifa ghuhl;ilg; ngw;wNghJ Rg;Gyf;Rkp Kg;gJ tajpdNu.
vk;.v]; I ,j;jifa xU caHe;j gPlj;jpw;F ,l;Lr; nrd;wtH> vk;.v]; ,d; cs;she;j Mj;khtpd; Fzj;ij mwpe;J mjd; tsHr;rpf;fhd ghijapy; ,l;Lr; nrd;wtH> jd;id ,jw;fhf mopj;Jf; nfhz;l rjhrp- tk;. mg;ghijapy; mtiu ahuhYk; ,Oj;Jr; nrd;wpUf;f KbahJ> vk;.v]; ,d; me;j [Ptd; cs;spUe;jpuhtpl;lhy;.
ahUf;F vg;gb ,g;gb xU vz;zk; Njhd;wpaNjh? mJ vk;.v]; tho;f;ifapy; ngUk; khw;wj;ij Njhw;Wtpf;Fk; rf;jpahf gpd;dH Mapw;W. kPuh fijiaj; jpiug;glkhf;f Ntz;Lk; vd;W Njhd;wpaNj> kPuh Mz;lhisg; Nghy gf;jpg; ghly;fshy; fpU];zid fztdhf tupj;J tzq;fpdhs; vd;w fhuzkhf ,Uf;Fk;.
mf;fhyj;jpy; rq;fPjk; jhNd jpiug;glq;fspy; gpujhdkhf ,Ue;jJ. rjhrptk; vk;.v]; I rq;fPjj;ijNa gf;jpapd; ntspg;ghlhfj; jhNd topfhl;bf; nfhz;bUe;jhH. vk;.v]; ,d; ghuk;gupaj;jpw;Fk;> kNdhghtj;jpw;Fk; mJ nrhy;ypj;jhd; nra;ag;glNtz;Lk; vd;gjpy;iy. ghly;fs; rpy fy;fp vOjpait. ntF[d Nfspf;ifahsuhf cUthfpf;nfhz;bUe;j fy;fpapd; fw;gidAk; rq;fPj QhdKk;> ghl;nlOjj; J}z;bapUf;fyhk;. Mdhy; \fhw;wpdpNy tUk; fPjk;> ,d;gf; fdiy vOg;Gk; xU fPjk;| vd;W vd;Wk; mopahg; ghliy> ghkuiuAk;> gz;bjiuAk; kaq;f itf;Fk; xU ,aw;wpaJ xU khak;jhd;.
Vd;> uh[h[p $l> mtH VJk; rhfpj;afhuNuh>
rq;fPj ty;YdNuh ,y;iyj; jhd;. MapDk; mtH vk;.v]; I.eh rigapy; ghl xU mku rhfpj;ak; vOjpf; nfhLj;Js;shH. mjpy; mtH jd; cs;sj;jpy; kiwe;J fplf;fpd;w czHTfisnay;yhk; jk;ikawpahJ nfhl;bAs;shH.
Ídp>pÎvtq> Sl fed> k ̧k> Ân>n› åm>.åc> En> pedilk> Wkd>k Aisp>pd>de› mket>me kef>T .
\Fiw xd;Wk; ,y;iy fz;zh| Mz;lhspd; jpUg;ghit ghRutup> uh[h[p jd; cs;sj;ijj; jpwe;J nfhl;l itj;Js;sJ. tup xd;iw xd;W epidT gLj;jpdhYk;> ,uz;Lk; ntt;NtW mHj;jq;fspy; nray;gLfpd;wJ. vjpH ghuhj> vjpHghHf;f ipYl>
,ayhj cs;sq;fspypUe;J vjpHghuhj gilg;Gj; jpwd;fs; ntspg;gLtJ eKt>ym>
Mr;rupag;gLj;Jfpd;wJ. vk;.v]; ,d; kpfTk; . iq x>xe
cs;sk; cUf;Fk; fPjq;fspy; ,JTk; xd;W. ,uz;LNk classic Mfptpl;ld. X! kwe;J tpl;Nld; uh[h[p vk;.v]; f;fhf vOjpf; p>peiv eJYn> wked>d
nfhLj;jijg; Nghy kiwe;j gukhr;rhupahH> re;jpuNrfNue;jpu ru];tjp vOjpf; nfhLj;j \ikj;uPk; g[j| fPjj;ijAk; NrHj;J> vk;.v]; ghb mku fPjq;fshf;fpaijAk; Fwpg;gplNtz;Lk;. ,e;j fPjq;fs; %d;Wk; vg;NghJ vq;F Nfl;lhYk;> kdjpy; Nrhfk; ftpAk;.
ve;j jd; pl;lhH.
vy;yp];. MH. lq;fd; vd;w mnkupf;fupd; ,af;fj;jpy; ntspte;j kPuh> vk;.v]; ,d; ghl;Lf;fis jkpo; ehnlq;Fk;> gz;bjH> ghkuH tpj;jpahrkpd;wp gl;b njhl;bnay;yhk; ; NtW utpf;f pe;jid kPwpr;
Koq;fr; nra;jJ. mit xU fhyj;jpa ntw;wp my;y. ,d;Wk; mit [Ptpj;jpUf;fpd;w fPjq;fs;. jkpof
kPuh jkpopy; ngw;w ntw;wp> mij ,e;jpapy; jpUk;g vLj;j NghJ> NkthH uhzpapd; xup[pdy; kPuh g[id ghly;fNs> vk;.v]; ; jtpu gpwe;j opj;Jf; w;wtH. mtH s;jhd;.
,d; Fuypy; Nfl;f Kbe;jJ. tl,e;jpa kf;fSf;F vk;.v];> 16 k; E}w;whz;L NkthH uhzp> kPuhjhd;. ,g;glk; elj;jpa mikjpahd Gul;rp> vk;.v]; I ,e;jpah KOtJk; mwpe;j ngauhf;fpaJ. xNu xU glk; jhd;. mjd; gpwF mtH vj;jpiug;glj;jpYk; ; jd; ,dp
Njhd;wtpy;iy. fiaj; tuplk; s;Ns. rq;fPj ;rj;jpd; atuhf
,uz;L Gfo; ngw;w thrfq;fis ,q;F gjpT nra;aNtz;Lk;. xd;W md;iwa gpujk ke;jpup> NeUtpd; thrfk;. \,irapd; ,sturp apd; Kd; ehd; ahH? ntWk; gpujk ke;jpupjhNd.|
kw;wJ kfhj;khthy; Nightingale of India vk;.v]; z;Lk;. iuapy; hyNt fy;tp pdpahf
vdg; Gfog;gl;l iew;wpq;Nfy; rNuh[pdp ehALtpdJ. ,tH kPuh jpiuaplg;gl;lNghJ vk;.v]; I muq;fj;jpy; mwpKfg;gLj;jpg; NgrpatH. ,tH jpiuauq;if tpl;L ntspNa tUk;NghJ> xU jiytH rNuh[pdp ehALtplk; Ntbf;ifahff; Fwpg;gpl;lhH> \,dp fw;wJ
ePq;fs; cq;fs; Nightingale gl;lj;ij Jwe;J ngupa
tpl Ntz;baJ jhd;.\ mtH Krpwp
\ehd; Jwe;J tpl;lhapw;Nw| ka;aH>
vd;whuhk; rNuh[pdp ehAL ma;aH
rpupj;Jf; nfhz;Nl. rk;kq; tJk;> rpwg;Gg;
pwg;ghf
genm>c> c>fiDWye f;F ];tu
Introducing 1 Hour Photo Lab: 3x5 & 8 x 12 tKk; ;. jd; ;gjy;y
wvb>kd> seMfetn>
Professional Photographer - kT› 416 - 750 - 8118 wpe;J> ghtk;
2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2005 - 17 -
Page 18
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
Answers to Tutorial 162 February 01, 05
Tutorial - Ans. 1. (10 8 9) 9 = 9801 >>>>> R = 0
1.) Factor (I) 6
Ans. 2. Difference between John and Sophia is 18 steps.
2) When a cer This has takes 1/2 the time of John.
and its remaind Æ The number of steps between the two floors is 29 + 18 = 47.
3)The following
Ans. 3 V = 4/3π r
3
v
’
= 4π r
2
dv/dt,therefore dv/dt = 8m
3
/m
Determine the
8 = 4π (1)
2
dr/dt dr/dt = 8/4π = 2/π
4) Evaluate the Radius of balocn is increasing at a rate of 2/π m/min.
A
5) Find the sum Ans. 4. ABCD = 28/2 + 8/2 = 28
4
8
D
Ans. 5 If the cost of one tape is x cents.
13 x > 2000 X > 153
1
6. The Volume B
7
C
volume whe
Also 11x <1700 X < 155
BY.
MR. S.F.XA One tape cost 154 cents on $1. 54 ENGLISH & MATH TUITION
HOME VISIT UNDERTAKES FOR GRADES 2 TO OAC (GR. 12) BY
Groups of 4 and indivitual classes available for all grades. Special groups of 4 and individual classes available in
Tutor : Lesley (EXPERIENCED LECTURES WITH WIDE EXPERIENCE)
(1) Geometry & Dis Mathematics
Po IN
(2) Advanced Functions & introductory Calculus
Subjects : Gra ENGLISH (Grammatical/Spoken/Written)
(Separate group classes available for girls only) & Maths from Gr.2 to OAC & Gr. 12. CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
Grad Preferred Loca Email : tjlesley Web : http:// whed>dl> 15Am> pk>km> wted›s>S
‰vx>de
17 v‰
Wyekec
Imelda Staunton - VERA DRAKE Hilary Swank - MILLION DOLLAR BABY (Winner)
Œk>> å
Kate Winslet - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND
1 FOREIGN LANGUAGE FILM AS IT IS IN HEAVEN - Sweden THE CHORUS - France DOWNFALL - Germany THE SEA INSIDE - Spain (Winner) YESTERDAY - South Africa
,jw;F cjtpahf rpy jfty;fs;
7
Golden Globe Winners! January 16, 2005 Best Picture, Drama: The Aviator Best Picture, Comedy: Sideways Best Director: Clint Eastwood, Million Dollar Baby Best Actor, Drama: Leonardo DiCaprio, The Aviator Best Actor, Comedy: Jamie Foxx, Ray Best Actress, Drama: Hilary Swank, Million Dollar Baby Best Actress, Comedy: Annette Bening, Being Julia
... l b> Best Supporting Actor: Clive Owen, Closer Best Supporting Actress: Natalie Portman, Closer Best Screenplay: Alexander Payne and Jim Taylor, Sideways
p g>
R s g> s
Best Foreign Language Film: The Sea Inside
ik r Best Original Score: Howard Shore, The Aviator Best Original Song: "Old Habits Die Hard," Alfie Cecil B. Demille Lifetime Achievement Award: Robin Williams
p r m>
ik åy>tvn> E‰k>k am>ip...
v S
... iq p> ∏
08 ̆ pk>km> wted›s≥S
• Ad>Diqs>S V feWm fmˇ wpeŒp>∏k>, peˇkep>∏k> ...df>ityeK ...z>Wzem>. kdq>kirWyerb>k
• an>qed sf>i
• veDk>ikyez Zl> E‰p>pv› DY‰p>Pn> ål>ilkiz F›xYt> wkez>zl> Wvx>Îm>.
(416) 267-0 mrk>keÎkiz, wpRy ...ŒTyen mTl>kiz fd>Wde kd>DWye tÎk>m> fdvDk>ikkiz åÎk>k Wvx>Îm>. peˇkep>pen √d>ÎmeTRkiz ...‰vek>kl>. sˇrm> ailt>tek>kt>Tq> åT›t> Fq>kmed>de.  ̄azVl> ailkZn> tek>km> ...x>Î. ånWv sRyen Âk>WkexvDv aimp>∏kz>
Åq>peÎkz> fdt ÂDKqˇ. akT ƒir KUk>m> tek>m>. Ef>tt> t‰xt>TÒm>
Kuk> wtq> Wvq>Œimkz> til ∞k>K Fq>pitÁm>,
ån>nt>itk> ked>Î Át>tt>Tq>ken AÁtb>kiz veb>K Vk>m>
m‰f>it Wkzeˇ ...n>wsyl>
- 18 - FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
ITION
‰vx>de
m>ip...
Åq>peÎkz> fdt>vitÁm> fem> kex ÂDKqˇ. akT Âkem>kZl> Ød vdk> Kuk> wtq> ån>Œ Wptm> ked>dp>pÎvˇ ån>nt>itk> ked>ÎKn>qn? wkel>Òm> VyeT m‰f>it Wkzeˇ sRyen wsyl>kZl> £ÎpÎ. ...n>wsyl> ∞y>imyen wsylek
1, 05
D
HOME VISIT PERSONAL CLASSES ades. in
Tutor : Lesley Antony (C.Tech), Dip In Technology (OUSL)
Post Dip In Communications Engineering (Seneca) Subjects : Grade 10 Math Grade 11 Math,Physics
Grade 12 Calculus ,Algebra, Geometry, Data Management Preferred Locations : Downtown/Scarborough Tel. No : 416-938-2860
ere)
Email : tjlesley@yahoo.com tutorantony@yahoo.ca Web : http://www.tutor.faithweb.com
17 v‰db>k Wyekec>>
zek tMu› mt>T Yl>fn>m Tp>i pp>wpq>q
Œk>> å ̄t>p>Wped>D El. 160
1
2
Ed - vl
Wml> - ̊u> 1. ayLdm>
1. ...qVn›
3
3. wkd>Dyen
2. Ezfik Wmq>kvsm>
3. sR ( ̊u> - Wml>)
4
4. Âkt>Tn> o‰
4. ˇm>Pl> tyeRp>pˇ pT
( ̊u> - Wml>)
5 6
5. o‰ pqiv 6. oM (vl-Ed)
5. viz◊
( ̊u> - Wml>)
7
8
7. keKtm> 8. VU
6. Wtb>key> åx>wxy> ...q>pt>T
9 10
9. Mk Sqf>tvz>
Yl> v‰m> kU◊ 11. o‰vik μn>
8. wsy>Áz>
11
(vl - Ed)
( ̊u> - Wml>) 12. pedseil
9. me EDk>k
12
13
(vl - Ed)
...t◊vˇ 10. kd>Î 13. kd◊z>
... l b> ve ı › T
( ̊u> - Wml>)
p g> te ‰
sRyen VidkZl> E‰v› Òk>kl> ∫lm≥ wtR◊ R s g> s iq p>
wsy>yp>pÎv›. Ev›k ̧k> "Wyekec>" El> peVk>kk> ØDy $15, $10 Gift Certificates vub>kp>pÎm>. Etq> ik r y p r m> p ir p
cash value Kidyeˇ. Vidkz> February 23, 2005k>
X
Ân>n› Vzm>prm> ÂkvRk> aBp>P ivk>k◊m>.
ik v
ir
v S ik id
159El> wvq>Q wpq>Wqe› 1) P. Shanmugam, Donmills ... iq p> ∏ Í s> O
2) H. Vasanthy, Toronto
• Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tMu> mk>kZn> ...z>zb>kiz wvn>qv›!
• an>qed sf>itYl> mrk>kQ, μn>> vikkiz TnÂm> t‰Vt>k> wkeÎp>pv›kz>.
• veDk>ikyez›kZn> wteikYl> ...y›f>tv›!
(416) 267-0408
731 - 733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza]
t>TÒm> itÁm>, Vk>m>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Tutorial - 163
1.) Factor (I) 6x
5
-2x
4
- 9x
2
+ 3x(II) 4a
2
+12ab+ab
2
2) When a certain polynomial in divided by 2x + 3, its quotients is 2x2 + 3x - 4 and its remainder is -11 what is the polynomial.
3)The following set of points that lie on the graph of a a polynomial function.
Determine the equation. (0,4), (1,15), (2,32), (3,67), (4,132), (5,239).
4) Evaluate the limit if it exists. x–––> 0Lt {√(x+ 3) - √3 }/ x
5) Find the sum of the following series 1 - 2/3 + 4/9 - 8/27 + ....
6. The Volume of a sphere is given by V (r) = 4/3πr
3
. Find the rate of change of volume when radius in 8 cm.
BY.
MR. S.F.XAVIER (Teacher) TEL:
416-431-6774
E‰k>kd>Îm>. ˇn>pm> wkeÎk>keWt, av›kzˇ Ftent>Tq> pb>km> Åq>pÎt>teWt ån>pˇ ten> AŒkd>dizkZl> on>qem>.
2
-4c
Page 19
0 Down Available
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
$340,000
Medovale/Sheppard Brand new 4 Bedroom 3 Washroom Nice Layout
$389,000
Steels/Staines Rd. Brand new home 3 Bedroom, 3 Washroom 2000 sf
$479,900
Markham/Steels 4 Bedrooms Finished Bsmt, Hardwood floor
Price Changed
ƒE ÿƒ_k ́‚D
Sales Representative
Direct 416.725.1125 Office 416.321.6969
$344,980
Denison/Mccowan Link 2 Storey 4+2 Bedrooms 4 Washrooms 72 Timbers Cir
$255,900
Markham/McLevin 3 Bedroom, 3 Washroom Finished Basement with appartment + Kitchen+washroom, Close to School, Shopping, TTC at the door,
$435,000
Major Mac/Woodbine 4 Bedroom, 3 Washroom
Finch/Stains Detached Stor 4 Bedrooms, 4 Over 3000 sf,
Ellesmere/Sc 3+2 Bedroom, 2 Washroom
ƒE ÿƒ_k ́‚D
25.1125 21.6969
$289,000
Markham/Steels Link 2 Storey 3 Bedrooms 3 Washrooms
0 Down Available
Passmore/Neilson Free hold town house Brand new, 4 Bedroom 3 Washroom, 1900 sf, Hardwood floor Lots of upgrades
000
0 Down Available 980
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2005 - 19 -
$499,900
Finch/Stains Detached Storey Brand new home 4 Bedrooms, 4 Washrooms Over 3000 sf, Lots of Upgrades
$263,000
Ellesmere/Scar.Golf 3+2 Bedroom, 2 Washroom
HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
$324,900
Page 20
LAWREN MIDDLEFIELD & STEELES k> ax>imYl> brand new 2 bedroom bsmt
DA apt. ...dnDyek vedikk> ...x>Î. TTC
2 Bedroom b k> ax>imYl> ...x>Î.
Living room, k wted›∏k ̧k>: 416.671.3655
cable. Avail. im
Page 21
_____
hrs, schoo BRIMLEY & EGLINTON
wted›∏k 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
____________ Parking, cable, laundry. Close to ttc,
KENNE school, mall, bank. Avail. anytime. Non
sf>Tp>Pl> smokers, no pets.
a‰keimYl> wted›∏k ̧k>: 416.266.8735
Page 22
____ MCCOWAN & STEELES Newly renovated 2 bedroom bsmt apt. for rent with necessary facilities. Sep. entrance. Cable, laundry room, parking. Avail. April 01, 05. One min. to TTC, school, public parks. Family preferred, Non smoker, no pets. wted›∏k ̧k>:905.294.7122
Page 23
_____ MIDLAND & FINCH 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. March 01, 05. Close to ttc, stores, etc. vytenv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.298.3797
Page 24
____ MCLEVIN & SEWELLS 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. March 01, 05. Close to TTC, school, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.283.2539
Page 25
____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep.
minV) vSk
skl vs vedikk> school, Hoppe
etc. wpx>kz wted›∏wk ____________ MCCOWA a‰keimYl>
bedroom + vsTk ̧dn vedikk>
tzt>Tl> s wpx>k ̧k>
416.431 ____________ BRIM 2 bedroom bs washroom, pa immediately.
Ta wted›∏k _____________ WARD 1or 2 bedroo entrance, parking, laundry. Avail. April
entrance. Ne 01, 05. Non smokers preferred. Close to
washroom. W ttc, school, stores, etc.
401 & DVP. W wted›∏k ̧k>: 416.724.9333
mall. S
Page 26
_____
wted›∏k VICTORIAPARK & FINCH 2 bedroom walkout bsmt apt. for rent.
____________
MIDDLEF Sep. entrance. Parking, cable, Washer,
2 bedroom bs dryer. Close to hwy, ttc, school, etc. Avail.
parking, cable, immediately. wted›∏k ̧k>>: 416.875.6869 / 416.754.1860
wted›∏k
Page 27
____
____________ DUFFERIN & STEELES
NEIL 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk>
1 bedroom sp ...x>Î. Sep. entrance, parking, cable,
entrance, park laundry. Avail. March 01, 05. Close to ttc,
to everything YRT, mall, York university, stores.
647.891. wted›∏k ̧k>>: 905.669.6545
____________
Page 28
_____
MCCOWA MARKHAM & BRIMORTON
a‰keimYl 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep.
vedikk> ... entrance. Livingroom, kitchen, full wash-
dry. Close to room. Cable. Avail. immediately.
shops, etc wted›∏k ̧k>>: 416.892.0247
wted›∏
Page 29
____ MIDDLEFIELD & FINCH Spacious 2 bedroom bsmt for rent. Sep.
_____________ MCCO 2 bedroom b entrance. Sep. washer / dryer. Iyp>pn>
Parking, cable, WkeVÒk> a‰keimYl>. Close to ttc,
ly. Clo school, mall. Prefer family. Non smokers,
905.471 no pets. wted›∏k ̧k>: 416.754.0502
____________
Page 30
____ KENNEDY & DANFORTH 2 bedroom new bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry, Parking, cable includ- ed. Avail. immediately. Close to ttc, Warden & Kennedy subway 5 minute drive. wted›∏k ̧k>: 416.264.6737
Page 31
____ MORNINGSIDE & MCLEVIN
BELLAM Newly renovat Sep. entrance. Close to ttc, sto ferred. wted
416. ____________
KENNE wknD & åk 2 bedroom walkout bsmt for rent. Sep.
...z>zn. bedr entrance, parking, cable, laundry. Avail.
hall, washroom March 01, 05. Very close to ttc, school...
Near school, su 416.287.7916 / 416.451.4426
immediately
Page 32
_____ BIRCHMOUNT & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc.
...x>Î. 416.285. _____________
MCLEVIN 2 bedroom w wted›∏k ̧k>: 905.475.1888
entrance. wa
Page 33
_____ MARKHAM & ELSON Newly done 1 Bedroom walk-out bsmt for rent. Parking , laundry. Avail. immediate- ly. Rent $650. Close to ttc, shopping, school, park, etc. wted›∏k ̧k>: 905.294.5995
Avail. immed etc.wted›∏k ̧ _____________ MARKH 2 aiqkz> w ...x>Î. tNt>t Sep. entrance.
BASEMENT RENT
BRIMLEY & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Parking, cable, laundry. Avail. March 01, 05. Close to school, ttc, & everything. wted›∏k ̧k>: 905.474.5865
Page 34
____ FINCH & BRIDLETOWNE 2bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, cable, laundry. Avail.March 01, 2005. Close to mall, 24 hrs Finch bus service, schools, tamil stores. wted›∏k ̧k>>: 416.491.4156
Page 35
____ NEILSON & FINCH (NORTH) 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Washroom & kitchen. Cable. Avail. imme- diately. wted›∏k ̧k>: 416.569.5319 AFTER 6:00 PM
Page 36
____ MEADOWALE & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Bright large bedroom & livingroom washer, dryer. parking, cable. Avail. immediately. Close to TTC, school, stores, shopping. Small family preferred. wted›∏k ̧k>>: 416.282.6282
Page 37
____ NEILSON & FINCH 3 Bedroom bsmt for rent. Sep. Entrance, Parking, full washroom & a large kitchen with all appliances. 30 seconds walk to 24 hrs. Bus to finch & scarborough centre sub- way. Close to Malvern Mall, Medical Centre, Library & schools. Close to tamil grocery stores & temples. Come & take a look. Pl.call: (416) 335-0136 (416)-712-0324
Page 38
____ NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom walk-out bsmt for rent. Laundry, parking, cable. Avail. immediate- ly. Close to ttc, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.284.9438
Page 39
____ MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom bsmt for rent. Brandnew kitchen & washroom. Sep. entrance, Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to mall, bus, etc. 416.724.0000 / 647.886.3920
Page 40
_____ BRIMLEY & DENISION 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, living room, parking, cable, utilities. Avail. immediately. Close to ttc & everything. wted›∏k ̧k>: 416.399.8093 or leave message.
Page 41
_____ MCLEVIN / SEWELLS 1 bedroom bsmt for rent. Cable, parking, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.919.7919 / 416.724.9929
Page 42
____ DONMILLS & STEELES 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring. Close to ttc, & mall. No smoking & drinking. Price $325. Avail. immediately. Vvrb>k ̧k>: 416.491.9364
Page 43
_____ FINCH & WARDEN sf>Tp>Pq> a‰keimYl> sklvsTk ̧m> aimyp> wpq>q Edt>Wt New one bedroom bsmt vedikk> ...x>Î. Parking, laundry. 416.491.5034 / 416.527.3783
Page 44
____ ELLESMERE & SCAR. GOLF CLUB 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, cable, parking, laundry. Avail. immediate- ly. Family V‰m>pt>tk>kˇ. 416.289.2370 / 416.750.2370
Page 45
_____ NEILSON & MCLEVIN 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry, cable, sun tv. Avail. immediately. Close to mall, ttc, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.287.3786 / 416.286.7777 / 416.992.3642
- 20 - FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
>
smt
TTC
____
nce. c,
on
____
t. for ance. April blic , no 22 ____
ce. res, .
____
nce. 05.
____
. pril se to
____
nt. er, vail.
____
> le, to ttc,
____
ep.
sh- .
____
Sep. p>pn> ttc, kers, 502 ____
. lud- ,
te 37 ____
ep. vail. ol...
____
ble, ttc,
____
t for iate- g,
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
LAWRENCE & MCCOWAN DANFORTH RD. 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Living room, kitchen, washroom, parking, cable. Avail. immediately. Close to TTC 24 hrs, school, hospital & shopping. wted›∏k ̧k>: 416.431.7570
Page 46
____ KENNEDY & ELLESMERE sf>Tp>Pl> High land farm k> Mk a‰keimYl> E‰ ÂTWye› (kxvn> & minV) vSk>m> o‰ √d>Dl> O› aiq skl vsTk ̧dn> ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Very close to ttc, school, Hopper Hut, Samy & Sons, stores etc. wpx>kz> md>Îm> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏wkez>z◊m>: 416.291.6667
Page 47
____ MCCOWAN & STEELES sf>Tk> a‰keimYl> ttc k> ...d>pd>d pTYl> 2 bedroom + 1 extra room bsmt skl vsTk ̧dn> March 01, 05 EL‰f> vedikk> ...x>Î. at>dn> Wml> tzt>Tl> sep>ped>Îdn> o‰ aiq wpx>k ̧k> md>Îm> vedikk> ...x>Î.
416.431.0272 / 416.836.6423
Page 48
____ BRIMLEY & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, washroom, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, Tamil stores, etc. wted›∏k ̧k>: 905.474.2748
Page 49
_____ WARDEN & SHEPPARD 1or 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Newly finished sep. kitchen & washroom. Washer, dryer. Close to hwy 401 & DVP. Walk distance to ttc, school, mall. Small family preferred. wted›∏k ̧k>>: 416.888.2830
Page 50
____ MIDDLEFIELD & MCNICOLL 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, utilities. Rent $650 . Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.299.6742
Page 51
____ NEILSON & FINCH 1 bedroom spacious bsmt for rent. Sep. entrance, parking , cable, laundry. Close to everything. Rent $550 inclu. utilities 647.891.5515 / 647.438.7715
Page 52
____ MCCOWAN & FINCH sf>Tp>∏k> a‰keimYl> o‰ aiq wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Cable, parking, laun- dry. Close to TTC, school, mall, Tamil shops, etc. Avail. immediately.
wted›∏k ̧k>>: 416.491.9378
Page 53
_____ MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to school, ttc, etc. 905.471.8407 / 416.278.8407
Page 54
____ BELLAMY & LAWRENCE Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school, etc. Family pre- ferred. wted›∏k ̧k>: 416.438.9249 416.402.7803 6:00pm
Page 55
____ KENNEDY & EGLINTON wknD & åk>Zn>rn>. skl vsTk ̧m> ...z>zn. bedroom, kitchen, dining, sitting hall, washroom,etc. Parking , sep. entrance. Near school, sub way & Tamil stores. Avail. immediately. ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Pl. call after 6:00pm. 416.285.4695 / 416.264.3899
Page 56
_____ MCLEVIN & MORNINGSIDE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. sep. entrance. washer, dryer, parking, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school, etc.wted›∏k ̧k>: 416.617.1829
Page 57
_____ MARKHAM / SHEPPARD 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. Sep. entrance. Close to ttc, bank, shopping,
BASEMENT RENT WARDEN & FINCH 1 bedroom walk-out bsmt apt. for rent. Cable. One step to Bridlewood mall, ttc, etc. Avail. immediately. wted›∏kZq>: 416.499.9603
hwy 401, school. 416.804.6693
Page 58
_____ KENNEDY & ELLESMERE 1 bedroom walk-out bsmt for rent. Parking. Avail. immediately. Close to ttc, hwy 401, highland farm, school, tMu> kidkz> Mk a‰Kl> ...z>zn. at>dn> o‰ aiq Wml> tzt>Tl> wpx>k ̧k> / vyˇ ÂT›f>tv›k ̧k> md>Îm> vedikk> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.335.5078
Page 59
____ FINCH & TAPSCOTT 1 Bedroom bsmt for rent. Paring, cable, washer, dryer. skl vsTk ̧m> ...x>Î. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.754.2002 / 416.688.8364 after 7:00pm
Page 60
_____ BRIMLEY & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Family Preferred. Close to ttc, shopping... 416.438.8930 / 416.276.6601
Page 61
_____ WARDEN & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent - bungalow house. Sep. entrance. 4 pc washroom, parking. Wood & carpet. Avail. immediately. Close to ttc, hwy 401, mall, public & catholic schools, stores. wted›∏k ̧k>: 416.510.6932 / 416.819.6431 After 7:00pm
Page 62
____ NEILSON & MCLEVIN 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Close to schools, mall, bus, library, etc. Avail.immediately.
wted›∏k ̧k>>: 416.299.5083
Page 63
____ MCCOWAN & LAWRENCE 1 bedroom for rent in a 2 bedroom bsmt apt. Rent - $350. Kitchen, living room, washroom. Sep. entrance, parking, wash- er, dryer, utilities inclu. wted›∏k ̧k>: 416-438-0153
Page 64
_____ MCCOWAN & ELSON (STEELES) 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 2 min. walk to ttc. Ladies or couple preferred. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>:416.953.6152
Page 65
____ KENNEDY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores. Rent $675 all included. 416.751.2294 / 416.752.2642
Page 66
_____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom + 1 Den walk-out bsmt for rent. Parking. Avail. February 01, 05. Very close to school (back yard), ttc, etc. wted›∏k ̧k>: 416.282.4625
Page 67
_____ PRIVATE SALE
KENNEDY & SHEPPARD 2 bedroom condo. for sale. Completely renovated by reputable contractor. Large unit, avail. immediately. Don’t miss this. Vacant now. No agent please. Pl. call: 416.471.8185
√Î, aiq, BASEMENT vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 22
Page 68
ROOM RENT
MCCOWAN & FINCH Rooms available in a Town house with all amenities. 2 parking. Avail. March 01, 05. Ladies preferred. at>dn> o‰ aiq wkex>d BSMT vedikk> ...x>Î. 416.831.0264 / 416.839.7646
Page 69
_____ KINGSTON & BELLAMY 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> sep>ped>Îdn> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. ...x>Î. Sep. Washroom, parking. Close to ttc, school, stores. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.267.9146
Page 70
_____ KENNEDY & EGLINTON Large bed- room furnished with a bed, for rent. (walk- ing distance to Kennedy subway) in a 3 bedroom house. Share bathroom, kitchen, & other common area with two other girls. Rentable only to non-smoking girl/woman. $425/Month (rent only). Siva (Thamilini) wted›∏k ̧k>: 416.701.0420
Page 71
_____ FINCH & MIDDLEFIELD One large bedroom for rent. Rent $400. 24hrs. bus route. Walking distance to shopping centre. Also 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking. wted›∏k ̧k>: 647.296.9374 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– NEILSON & ELLESMERE pTYl> 2 aiqkz> √wden>Ql> vedikk> ...x>Î. Sep. washroom, park- ing, cable, sun tv. Close to university, ttc, mall, etc. wpx>kz> met>Trm> aiuk>k◊m>. wted›∏kZq>: 416.821.6826
Page 72
____ BIRCHMOUNT & STEELES ∫n>Œ aiqkz> wkex>d √d>Dl> Erx>Î Vselmen aiqkz> vedikk> ...x>Î. Parking, cable laundry. Close to school, bus, stores. wpx>kz> / vyten couple/ family V‰m>pt>tk>kˇ. Pl. Call: 416.356.3766
Page 73
_____ SCAR. GOLF CLUB/LAWRENCE 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. Kitchen, diningroom, washroom, parking. Avail. March 01, 05. Price negotiable. Close to ttc, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.289.9986 / 416.454.9986
Page 74
_____ KENNEDY & EGLINTON BSMT El> o‰ aiq tNfp› o‰v‰k> vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, cable, non smoker. Avail. immediately. Close to shopping, TTC, bus stop. veknm> El>letv› V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.757.3303
Page 75
_____ BIRCHMOUNT & ELLESMERE 3 aiqkz> wkex>d APT. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to all amenities. at>dn> ∏Ty Defreezer ...m> Double baby stroller ...m> Vq>pink> ...x>>Î. 416.701.1804 / 416.878.7833
Page 76
_____ JANE & SHEPPARD / FINCH pTYl> aiq vedikk> ...x>Î. Rent from $250-$350. Cable, washer, dryer. Double closet. Sep. washroom, balcony. Close to 24 hrs. bakery, bus service, York University & Seneca. Boys only. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219
Page 77
_____ BRIMLEY & STEELES 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> Erx>Î aiqkz> vedikk> ...x>Î. Sep. wash- room, cable, parking. Close to ttc, school, tamil stores, etc. Avail. immediately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 905.477.1326
Page 78
_____ LAWRENCE & BELLAMY (On Lawrence) Room for rent - main floor. Avail. immediate- ly. Close to school, TTC, shopping. Bsmt for rent $275. wted›∏k ̧k>: CELL: 416.433.0491/416.289.3459 After 6:00pm
MORNINGSIDE & MILLNER Room for rent. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, walmart & everything. PL. call: 416.724.2644
Page 79
____ EGLINTON & DANFORTH Rooms available. Avail. immediately. Close to everything. Pl. call: 416.269.2108
Page 80
____ MARKHAM & ELSON 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. close to ttc, stores, school, etc.
905.294.5995/ 416.839.8143
Page 81
_____ skl vsTk ̧dn> pÎk>ik aiq ...dnD yek vedikk> ...x>Î. $350 md>ÎWm. dn>Wvet> Wqed>Dq> a‰Kl>. TTC, mall a‰keimYl> ...z>zˇ. Mk◊m> ‹den, ‹d>Dq> ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. keq>Wqed>dÂm> yn>nÒm> aimf>t ∞y>imyen pÎk>ik aiq. vedikk> ...x>Î. ∏qm>pen ÏiuveYÒm> vekn vsTÁm> ...x>Î. kd>Dl> tzpedb>k ̧m> ...x>Î. Wvil pe›k>m> fq>xÂz>z tNfp› V‰m>pt>tk.kˇ. aiuÁb>kz> 416.431.5156
ROOM SHARING ORTONPARK & LAWRENCE 1 bedroom for sharing in a 2 bedroom apt. 2 aiqkz> wkex>d Apt. El> o‰ aiq Share px> ̨vtq> ...x>Î. Avail. imme- diately. Close to ttc, stores, etc.
wted›∏k ̧k>: 647.828.5860 CONDO. FOR RENT
WARDEN & FINCH 2 bedroom + den. Avail. anytime. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 416.773.0111
Page 82
_____ DONMILLS / GATEWAY 2 bedroom condo. for rent. Parking, cable. Close to bus, stores. Avail.February 01, 05. 416.423.1896 / 416.731.2829 HOUSE FOR RENT
YORKMILLS & DONMILLS 4 bedroom bungalow house for rent. Garage parking, laundry. Avail. March 01, 05. 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. centreal a/c. close to ttc, schools, fairview mall, hwy . tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.808.7903 Daytime 416.728.1575 / 905.426.2786 after 6:00pm
Page 83
_ SHEPPARD & MORNINGSIDE Brandnew Town house for rent. 2 bed- rooms, 1 parking, kitchen, brake-fast area, large living , dining room. Balcony.Rent $750 +. Avail. immediately. Close to ttc, stores, etc. PL. Call: 416.286.0135
Page 84
_____ FINCH & MORNINGSIDE 3 bedroom semi detached house for rent. Avail. immediately. Close to all amenities. wted›∏kZq>: 416.502.1342
Page 85
_____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL 5 aiqkz> wkex>d √Î vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Parking. Avail. immediately. PL. Call: 416.335.8055/905.294.2674
Page 86
_____ WARDEN & ELLESMERE El> aimf>z>z 3 aiqkz> wkex>d √d>Îdn> 3 aiqkz> wkex>d bsmt apart- ment m> ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Â ̄tek al>lˇ pTyek vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Close to ttc, HWY, mall. wted›∏k ̧k>: 416.441.6378 / 416.725.9938
Page 87
_____ WARDEN & FINCH aiqkz> sep>ped>Îdn> vedikk> ...x>Î. Parking. With meal. Close to ttc, school, mall, etc. Avail. immediately.
416.495.977 _____________ MARKH 3 bedroom ho
appliances,
immedia Vvrb>k
HOUSE FOR
KENNE 3 bedroom con maintenance
dryer. Lowe wted›∏kZq –––––––––––––
ORTON PAR sf>Tp>∏k> a Vq>pink> (Junior, Second ...x>Î. Four b of upgrages. CAR FOR S
1998 Honda A
146,000km, A heated seat, su
lent cond Pl. ca ––––––––––––– 2000 BMW 32 automatic. 89
$24,900. 905.757.1 ––––––––––––– 1992 Honda colour. ABS, fu km, pric 1997 Toyot colour. 4 cylind condition, Lady price $7,500/
905.294.147 A _____________ 1991 Toyota C der, LE model Brand new win
son Tire Sale - 82 m
Benz, 4 tir
pl. ca
WmÒm> pl p ˇRt v‰m Wsi
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
ˇRtmek v Sujitha
Mar
HOUSE FO
86 Tr
$351,
CONVENIENCE 416.495.9775 / CELL: 416.505.7276
Page 88
_____ MARKHAM & SHEPPARD 3 bedroom house for rent - main floor. 4
STORE FOR SALE
appliances, parking, washroom. Avail.
Eglinton subway Eq> a‰keimYl>> fl>l immediately. Rent negotiable.
FilYl> Eyb>Kk> wkex>D‰k>m> Vvrb>k ̧k>: 416.844.5401
Convenience Store (good location ) Vq>pink> ...x>Î. Vil $36,000 + HOUSE FOR SALE
inventory. wted›∏k ̧k>: 416.781.9629
KENNEDY & ELLESMERE 3 bedroom condo. townhouse for sale. low
HELP WANTED
maintenance fee. Fridge, stove, washer,
Drivers wanted dryer. Lowest price in this complex.
Experienced full-time & part-time pizza wted›∏kZq>: 416.451.0271 Seelan –––––––––––––––––––––––––––––––––––––
maker wanted. aBpvm> vey>f>t Pizza tyeRp>pez› Â ̄Wfrmek, pTWfrmek ORTON PARK RD. & ELLESMERE
Wvil wsy>vtq> Wtiv. sf>Tp>∏k> a‰keimYl> Town house
WfRl> vr◊m>: Pizza Villa,1100 simco Vq>pink> ...x>Î. pedseilkz>
Street North, Oshawa (Junior, Secondary, High school) a‰Kl> ...x>Î. Four bedrooms, finished bsmt. Lots of upgrages. Pl. call: 416.289.2788
Pz>iz premRp>pez› Wtiv KENNEDY & STEELES El> vSk>m> CAR FOR SALE
tm>pTy› tmˇ o‰ vyˇp> Pz>iziy premRk>k wpx> premRp>pez› o‰virt> WtÎKn>qn›. √d>Dq> vf>m> al>lˇ 1998 Honda Accord EX, V6. Auto, loaded,
...b>kz> √d>Dl> ivt>m> premRk>klem>. 146,000km, A/C, metallic green, leather heated seat, sun roof, build in alarm, excel- lent condition. Price $13,250.
ASRy› wted›∏k ̧k>: 905.947.1672
Wtiv Pl. call: 416.452.0934 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2000 BMW 323 CI. 2 door, fully loaded, automatic. 89,900 km, Silver color. price $24,900. Pl. Call: 905.316.6936 905.757.1895 / 416.277.8294
3 Am> vp>Pl> kl>V kq>m> Pz>izk>m> 4am> vp>Pl> kl>V kq>m> Pz>izk>m> √d>Dl> vf> pedm> wsel>Lk>wkeÎk>k ASRy› o‰v› Wtiv. WmlTk wted›∏k ̧k>: 416.267.0408
–––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1992 Honda Accord EXR for sale. Black
JOB JOB JOB colour. ABS, fully loaded, spoiler, 185,000 km, price $3,900 / best offer. 1997 Toyota Camry for sale. Green
pt>TRikYl>wteUl>∏Ry ASRyrek◊m>, F‰prek◊m>, F›veKyek◊m> pt>TRik FŒvnm> colour. 4 cylinder. 150,000 km, very good
on>Ql> Â ̄Wfrmek wteUl>∏Ryk> condition, Lady driver, good for gas saving.
ØDyv› Wtiv. price $7,500/best offer. wted›∏k ̧k>: 905.294.1477 / Cell: 416. 220.6404
Fax Resume: 416.282.4978
After 6:00pm.
Page 89
_____ 1991 Toyota Camry, 2 litre engine, 4 cylin- der, LE model, fully loaded. 290 000km. Brand new winter tire, come with 4 all sea- sons. Price $1800. Tire Sale - 82 model, 300 series. Mercedes Benz, 4 tires & rim sale for $200. pl. call: 416.754.9202
WmÒm> pl pk>kb>kz> 20, 22
ry. art &
____
ly.
____
q tely.
____ dnD Wm. all en, m>.
k> kn ̧m> z>z
G
apt. iq
me-
R RENT
.
____
able. , 05.
OR RENT
t.
01, . ools,
m> :
5 /
__ E d- rea, ent
ttc,
____
rent. ties.
____ L
>
k>
74 ____
x>d part- >Î. yek ttc,
____
o ttc, ly.
√Î, aiq, BASEMENT vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
ˇRt v‰menvRs> Wsiv
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2005 - 21 -
• s∫k ...tVp>pxm> wpŒpv›k ̧k> Mkk>iqf>t kd>dxm> md>ÎWm.
• mexv›k ̧k>m> ÂTyv›k ̧k>m> VWsd sÒik
Free Financial Advise & RRSP Purchase needs available to get your maximum return
ˇRtmek v‰menvRiy μzp> wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz>: Sujitha kumar -
416.557.4313 Markham & Sheppard
HOUSE FOR SALE BY OWNER 86 Trumpeter St., SHEPPARD & MORNINGSIDE $351,900
Closing January 26, 2005
•2 story •4 bedrooms
•3 washrooms •double garage Close to ttc, Front door upgraded to double door.
Uthayan Thilainathan @ 416.289.7669 Cell: 647.272.7145
Page 90
ROYAL THE FOLLOWING IS A CHINESE 1. Give people more than they expect and
do it cheerfully 2. Marry a man/woman you love to talk to.
As you get older, their conversational skills
GOOD LUCK TANTRA TOTEM
FLO SALES & S
will be as important as any other. 3. Don't believe all you hear, spend all you
have or, sleep all you want. 4. When you say, "I love you," mean it. 5. When you say, "I'm sorry," look the
person in the eye. 6. Be engaged at least six months before you
get married. 7. Believe in love at first sight. 8. Never laugh at anyone's dreams. People
who, don't have dreams don't have much. 9. Love deeply and passionately. You might
get hurt, but it's the only way to live life completely. 10. In disagreements, fight fairly. Please No
name calling. 11. Don't judge people by their relatives. 12. Talk slowly but think quickly. 13. When someone asks you a question you don't want to answer, smile and ask, "Why do you want to know?"
14. Remember that great love and great
achievements involve great risk. 15. Say "bless you" when you hear someone
sneeze. 16. When you lose, don't lose the lesson. 17. Remember the three R's: Respect for self;
Respect for others; Responsibility for all
your actions. 18. Don't let a little dispute injure a great
friendship. 19. When you realize you've made a mis
take, take immediate steps to correct it. 20. Smile when picking up the phone.
The caller will hear it in your voice. 21. Spend some time alone.
WtSyV‰ˇ
fDk› Vk>rm> Ep E‰k>Kqe›. ‘Pte arÍ Mks> Sqf av‰k> V‰ˇ mKu>s>Sk>k> kerx pk>k Vizvq>q √d>Î ivt>Tym>
SNmeVl> Kd Wpered>dt>Tq>p> Kidt>T‰k>Kqˇ. fey›kizÁm> Wpe mls>Sk>kil ƒk>vˇ åp>pD?
åBm> Tirp>pdt>T Wpsp>pd>dv› ten> av‰k>s> aimyVl>il.
Tnm>Tnm> pdp>PD Eyb>Kk> wkex>D El>il ån>Kq E Íimyek>k wpeŒi åT› wkex>de›.
Wvil El>let w SNme wted›pen SNmeVl> ten> åp>pDs> wsy>ylem ODk>wkex>D‰k> fDt>T‰f>tel> SNmeivp>pq>QWy Atb>kt>itt> Kidt>T‰k>m> a ws ̄impÎt>Tk>wk k‰T tn>in wm‰
aWteÎ dp>Pb fDk›k ̧k> dp “...l>lesm>” pdm> ƒ av‰k> vf>tˇ. AŒ Tred>isp> pub>kiz åÎt> o‰
tn>int> tMu> S kp> tx>≈Rl> Er◊ Â ̄vˇm>
ån>Œ aidyezp æqp>Wped>Î af>t ƒirÁm> put>itÁm>
...l>lest>Tq>p> P keilYl> å ̄f>tˇm> wvŒm> vYq>Ql>
vey>p>∏k>kz> El>i Tnm>WteŒm> Dt>v‰m> Wpeˇ
avrˇ fx>p› pel mls>Sk>kl> ƒb>m>. aWtWpel> ps>is
fDk>m> vey>p>∏ veiup>pub>kizÁm> tx>≈Rl>
SNmeVl> ten> æqivt> af>t ƒirÁm> a‰f>tlem>.
vLk ̧m> avi Evq>qel> mls>Sk>kil √d>Îivt>Ty
meq>q “Wsˇ’Vl> ÂiqYl> xmek>klem>.
WpT m‰f>m> vYq>Œ vLk>
aTkmekp> p ̄t>p>Wpen veiup>pub>kiz sep>Pdlem>. meˇzm> put>Wteil fn>qek airt> atin ˇivyilp>Wpel keilYWl sep>Pdlem>.
wke ̄p>ipk> iqt>Td
wke ̄p>∏s> st>itk> iqt> smFilk>k> wkex>Îvr Wvx>Îme? Tnm>WteŒm> wvz>iz ox>Dn> fen> pq>kiz keilYl> wvŒm> vYq>Ql> ...d>wkez>zWvx>Îm>.
aDpd>d keyb>kz> al>lˇ WvŒ vikyek SŒSŒ keyb>kz> Åq>pd>del> mg>siz airt> keyb>kZ>n> μˇ tdVnel> Wvtin †‰m>, ∏x> AŒm>.
veÁt>wtel>il
tilvL, vYq>ŒvL mq>Œm> veÁvel> å ̄m> Prs>Sinkz> åˇveneÒm> Eg>Siy airt>p> pisyek>K ait wfy>Ádn> iut> wfq>QYl> Wty>t>tel> tilvL Wpem>. aWtWpel> vYq>Œp> pTYl> tdVnel> vYq>Œ vL ƒb>m>.
vYq>ΠvL xmek
wvy>YLn> kerxmekWve al>lˇ WvŒ åf>t vikYlevˇ ...dl> ...∑>xmidÁm> Wpeˇ vYq>ŒvL Åq>pÎvˇx>Î. af>t smyt>Tl> peT åÒMs>sm>put>it åÎt> atn> seq>iqp> PUf> atBdn> airt> Wtk>krx>D ap>ps>Wsedeivp> Wped>del> seŒ wpeb>K å ̄m> atin ap>pDWy Dt>tel> Sl FMdb>kZl> vYq>ŒvL ƒb>m>.
tilvL xmek
Sl‰k> aDk>kD tilvL v‰m>. ap>pD v‰m>Wpeˇ o‰ kp> pel> klk>ket Wkep>PYl> (Coffee) SQˇ åÒm>Ms>sm>put>Tn> seiq klf> p‰Knel> tilvL xmem>.
- 22 - FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
• ketLyek ml› mxWmidYl> T
• Romaia - min O› El> †y A
• Scotish - minV wsy>wkez>Kq
• America - fl>l
• Fndland - min
• Denmark - min
• Urutu - minVY
• England - min
• pesm> az◊k> minV ...n>in
• ...n>Ndt>Tl> Pq
• keizy›k> ke pe›k>kk>Ødeˇ.
• minVÁm> wke El>ilwyn>qel
Supply & Inst
• Hardwood •
• Carpet •
• Granite • at reasona
ROYAL TOTEM
FLOORING SALES & SERVICES
Hardwood installed............ $4.75/sq.ft Ceramic Tile installed......... $3.95/sq.ft Laminate installed ............. $2.95/sq.ft Carpet installed ................ $1.95/sq.ft
t
åmˇ veDk>ikyez›k ̧k>
eone
“Free Satellite connection”
. self;
Pl. Call:
all
t
is t it.
fDk› Vk>rm> Ep>Wpeˇ oWr sf>Wte∑t>Tl> E‰k>Kqe›. ‘Ptemkn>’ pdt>Tq>kek, Ef>Ty arÍ Mks> Sqf>t fDkrek Wt›f>wtÎt> av‰k> V‰ˇ vub>KY‰p>pWt avRn> mKu>s>Sk>k> kerxm>.
SNmeVl> Kd>dt>td>d 18 v‰d Wpered>dt>Tq>p> Pq av‰k> V‰ˇ Kidt>T‰k>Kqˇ. Arm>pt>Tl> ål>le kte- fey›kizÁm> Wpel ketl> feyknek “μre” åBm> Tirp>pdt>Tn> ∫lm> wpRy azVl> Wpsp>pd>dv› ten> Vk>rm>. Anel> atn>Pq av‰k>s> sRyen vey>p>∏k>kz> aimyVl>il.
Tnm>Tnm> pdp>PDp>∏, dp>Pb> ån prprp>pey> Eyb>Kk> wkex>D‰f>tv‰k> Wvil Åˇm> El>il ån>Kq EidwvZ wvŒm> mnit Íimyek>k wpeŒimWyeÎ af>t Wvtiniy åT› wkex>de›.
Wvil El>let wpe ̄ˇkZÒm> Tnf>WteŒm> SNme wted›pen fx>p›kizs> sf>Tt> SNmeVl> ten> aÎt> ån>n wsy>ylem>? åp>pDs> wsy>ylem>? as>smym> wvq>Qkrmek ODk>wkex>D‰k>m> pdt>Tl>ten> fDt>T‰f>tel> åp>pDY‰k>m> ån SNmeivp>pq>QWy WpSp>WpSt> tnˇ Atb>kt>itt> †›t>k> wkex>dWteÎ Kidt>T‰k>m> af>t EidwvZ tn>in ws ̄impÎt>Tk>wkez>vtq>ken vey>p>pekk> k‰T tn>in wm‰Ød>Dk> wkex>de›.
aWteÎ dp>Pb> kilgrek◊m> pl fDk›k ̧k> dp>Pb> Wps Arm>Pt>te›. “...l>lesm>” pdm> ƒx>d EidwvZk>p> Pq av‰k> vf>tˇ. aTl> Mks> Sqp>pek fDt> tn>int> tMu> SNmeVn> åT›kel feykn> ån>Œ aidyezp>pÎt>Tne›. E‰p>PBm> ...l>lest>Tq>p> Pqm> av‰k>p> wpRtek vey>p>∏k>kz> El>il. af>t Wfrt>Tl> ten> avrˇ fx>p› pele Eyk>Ky “Wsˇ” pdt>Tl> fDk>m> vey>p>∏ Kidt>tˇ. 15 v‰dm> SNmeVl> ten> aBpVt>t tidk ̧m>, vLk ̧m> avirp>∏dm> Wped>d tb>kmek meq>q “Wsˇ’Vl> tn>NdM‰f>t at>tin
905.696.8557
7025 Tomken Road, Mississauga (Tomken & Derry)
>Î ivt>Tym>
>Td
qt> >Îme? en> q>Ql>
WvŒ d>del> μˇ Œm>.
vel> eÒm> ait >QYl> em>. nel>
k
l>lˇ ...dl> ŒvL peT atn> irt> d>del> DWy >ŒvL
‰m>. k>ket SQˇ lf>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
• ketLyek ml›f>t wsl>Viy mxWmidYl> T‰mTyek>ketvn> mxWmidYl> T‰mTyek>KyvZdt>Tl> ketil mlr ivp>pene?
• Romaia - minV El>let Øderm> tf>T frm>∏ El>let √ix., El>lez> El>let O› El> †y AVkZn> aQQ., minV ten> √d>Dn> od>Î.
• Scotish - minViy pq>Q tvqekp> WpÍpvn> tn>inp>pq>QWy avmRyeit wsy>wkez>Kqen>.
• America - fl>l minVÁm> AWrek>KyÂm> mntNn> Sqf>t wsl>vm>.
• Fndland - minV El>let mNtn> åx>xMl>let o‰ mNtn>.
• Denmark - minViy aDp>pvn> vlˇ ikyel> Edˇ ikiy aDk>Kqen>.
• Urutu - minVYn> v‰ik Pn> sf>tTYn> Arm>pm>.
• England - minV √d>Dn> seV.
• pesm> az◊k> Mg>S minViy sf>WtKk>k Ân> minV ...n>ins> sf>WtKt>tel> åp>pDY‰k>m> ån>Œ Sf>Tt>p> pe›?
• ...n>Ndt>Tl> Pq› ivk>m> fm>Pk>ikiy kep>peq>Œ.
• keizy›k> ketl> arSyl> meTR, ketLiys> Íq>Qp> pe›k>kleWm tVrt> wted>Îp> pe›k>kk>Ødeˇ.
• minVÁm> wkem>P§d>d‰m> pyn>ped>Dl> on>Œ, ∏Rf>wkex>del> wse›k>km>. El>ilwyn>qel> frkm>.
Supply & Installation of
• Hardwood • Laminate
• Carpet • Ceramic Tile
• Granite • Vinyl at reasonable prices
WtSyV‰ˇ wpq>q Vk>rm>
TqimkizÁm> wvZp>pÎt>m> Vtt>Tl> fDt>te›. El>ilYl>il Wsˇvekt> Tku>f>te›.
“Wsˇ” av› veu>k>ikiyp> ∏rd>Dp> Wped>dˇ. at>tin v‰d ...iup>Pq>, ket>T‰t>tÒk>, Tqimk>p> pln> Kidt>tˇ. wpRyzVl> “Wsˇ” Wpsp>pd>d◊dn> åf>tVt k›vÂm>, avsrÂm> El>leim kitk ̧k>kekt> tnˇ kvnt>itt> T‰p>Pne›. Tnm> Tnm> 20, 30 Wp›kZdm> wpeŒimyekk> kit Wkd>de›.
av‰idy wtZven Sf>tinYn>pD aÎt>tˇ o‰ Ak>∑n> pdm> ånt> †›meNk>kp>pd>dˇ. atn>pD “Tl>” ...‰vek>kp>pd>dˇ. “Tl>Òm> v‹Ll> “∞z>” Anˇ. atq>kÎt> “∞z>”, wjMN, keS, seM, a‰z> ån>Œ vRisyek ‹p>p› Hd> pdb>kz> wkeÎt> ÂtLdm> ån>Kq Edt>Tq> vf>tWpeˇm> av‰k>z> fDkn> ån>Kq tekm> tXyVl>il. μx>Îm> tnˇ fx>p› pele◊dn> “Ptemkn>” pdt>Tl> wvd>Dyenek veuf>te›. atq> av‰k>k> Kidt>t pRÍ ten> Ef>Ty arSn> Mks>Sqf>t fDk› ån>q V‰ˇ.
o‰ tMu> fDk› Ef>Ty arSn> Mks> Sqf>t fDk› ån>q V‰ˇ wpŒvˇ ov>wve‰ tMu‰m> wp‰imp>pd Wvx>Dy Vdymem>.
tkvl> - prm>
Page 91
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
HOMELIFE/GTA Homelife GTA RELATY Realty INC.
Inc.
PRESENTS
ENOTS
OCCUTS
NGIS
NGIS GTA SQUARE
• Middlefield & Finch
• Storey in-door Mall
• 80 retail/office units
• 171 surface & one floor underground parking spaces
• Size from 263 to 3,100 Sq. Ft.
• Price from $77,733
• Occupancy Fall 2006
For Info: Home Homelife Life GTA GTA Realty Reality Inc.
Inc. Telephone: 416-321-6969
Developed By
D e v e l o p m e n t I n c .
E-mail: info@kingedwardinc.com
HOMELIFE/GTA Homelife GTA RELATY Realty INC.
Inc.
PRESENTS
ENOTS
OCCUTS NGIS
NGIS
YPONAC
GTA SQUARE
from 263 to 3,100 Sq. Ft.
from $77,733 pancy Fall 2006
GTA Realty Reality Inc.
Inc. 969
m
I n c .
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2005 - 23 -
Page 92
GTA Happy Movers & Transpo
Toronto - Montreal - Ottawa Local Pick-up & Delivery Residential & Offices Moving
• Free Estimate • Emergency Delivery • Hourly / Flat Ra
2001 Toyota Camry 100k 100k 12,995.00 2003 Toyota Sienna 40k 22,000.00 2003 Honda Accord 46k 18,900.00 2002 Honda CRV 38K Brown 21,995.00 2000 Honda Odyssey Van 17,995.00 2000 Chevrolet Venture 100k 7,995.00 2000 Acura 1.6 EL 100K 10,500.00 1998 Acura 1.6 EL 145K 8,995.00 1999 Toyota Corolla VE 80K 8,995.00 1992 Honda Accord 178 3,995.00 1997 Toyota corolla 96K 6,995.00 1993 Toyota Corolla 170K 3,495.00 1993 Toyota Paseo 2,500.00 2000 Nissan Pathfinder 78K 18,900.00 1996 Dodge Caravan 4,500.00
En>>Bm>> pl fl>>l veknb>>kz>> åm>>Mdm>> ...z>>zn.. We do vehicle appraisals
Anton:
(416) 629-2505
Rajah:
(905) 470-0048 Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4
tMu>mk>kZn>wf‰b>K y fx>p› rV fdreje
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn
VT Âiqkiz μQy q>qb>kz>
Accident & Traffic Ticket (14 Years Insurance Claims Experience) 416-245-6555 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416-755-2801 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough. ON
- 24 - FEBRUARY 15, 2005 Vzm>prm>
AIR LINK TRAVEL
5200 FINCH AVE. E., S
TEL: 416.292.6200 F
JENNY AUTO SALES INC.
(Kennedy & Steeles)
The Mortgage Alliance company of Canada
√Î veb>vˇ ƒb>kz> pxm>o ̄b> wsy>v ˇ fen>
...b>kz>El>l t>i t 5% Âq>pxt> dn> wkez>v n◊ wsy>v tq> vb>K vd>D √tt>itVd iqvek √Î mq>Œ m>Vyeper
Tel.: 416.291.3997 Cell: 416.895.4283
1Avˇ, 2Avˇ, 3Avˇ admen kdn> wpq feÎb>k z>- kef>t n>
iqf>tvd>D Fiqf>t pln>
TBZ INT
Up to 50 -
• Free Home Estima
• Price $100 - $40
digi
All type o
All W
Bamboo B. Cherry Reg. Maple
JAFFNA S
jv>ne Íp
416-289-8
1
v
Swit
5 % 4.5 % 1.
AIR LINK TRAVEL LTD.
200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478 ppy Movers & Transportation
- Ottawa tial & Offices Moving ery • Hourly / Flat Rate
NC.
Raj: 416.568.0686 Ajanthan : 416.274.4135 Selvam: 416.450.5902
N
3997 4283
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
>
TBZ INTERNATIONAL
Up to 50 - 70% off
• Free Home Estimate • We do Installation
• Price $100 - $400 • Price Guranteed
Over 30 years Experience Call: Rajah
416.903.2010 416.267.5270
after 3:30pm
digi
All type of Hardwood Flooring installed Old Floors Refinished All Workmanship Guaranteed
Bamboo $4.49 Cherry $4.49 B. Cherry Reg. $7.49 Oak $4.69 Maple $4.41
JAFFNA SUPER STORE
...b>>k ̧k>>t>> Wtivyen aint>> Elb>>ik, Ef>>Tye teNy vikkz>>, ...dn>> mrk>>kQ vikkz>>, Eiqs>>S vikkz>>, kdÒx◊ vikkz>>,
mq>>Œm>> yeu>>p>>pext>>TL‰f>> Eqk>> mT wsy>>y p>>p d>>d wpe‰d>>k z>> yevq>>iqÁm>> mL◊ VilYl>> wpq>>Œk>> wkez>>zlem>>.
jv>ne Íp>p› c>Wrec 416-289-8812
1221 Markham Rd., #14
Tuxedo Court (Markham / Ellesemere)
Jaffna Super Store veLq>Q Wpk>kQk> a‰keimYl>
Ellesmere
5 % 4.5 % 1.75 From % Switch, Re Finance, Debt Consolidation Bad or No Credit
Jerad Emmanuel Mortgage Specialist
CENTUM Advance Realty Inc. 80 Corporate Dr., Ste 203, Toronto, ON, M1H 3G5 jerad_emmanuel@centum.ca
Business: 416.290-1200
Cell:
416-908-7066