Page 1
kndeVl> AUp>Wpril μz>kd>dimp>∏s> wsylX ...tym>
Mopg;Nguiy Vw;gLj;jpa mopTfspdhy; ghjpg;Gw;wpUf;Fk; ,yq;ifapd; tlfpof;F gFjpfspy; thOk; kf;fspd; epue;ju fl;Lkhdg; gzpfSf;F cjTk; Nehf;fpy; fdbaj; jkpoh; kj;jpapy; ,Ue;J xU nghJr; nrayzp cUthf;fg;gl;Ls;sJ. nrayzp> \fdbaj; jkpoh; Mopg;Nguiy kPs;fl;likg;Gr; nrayzp (Canadian Tamil’s tsunami redevelopment)| vd;w ngahpy; gzpapid Muk;gpj;Js;sJ.
tlfpof;F gFjpfspd; epue;juf; fl;Lkhdj;jpw;fhf 1.5 gpy;ypad; nlhyh; Njit vd kjpg;gPLfs; njhptpf;fpd;wd. mur cjtpfs; fpilf;Fk; vd;w ek;gpf;if mw;Wg; NghFk; epiyapy; mopTw;w gFjpfs;> kPs; fl;Lkhdj;jpw;fhf mur rhh;gw;w epWtdq;fisAk;> Gyk; ngah;e;J thOk; cwTfisANk nghpJk; ek;gpapUf;fpd;wd.
,e;epiyapy;> Mopg;Nguiyahy; ghjpf;fg;gl;l kf;fspd; ,og;gpd; KOikia ntspf;nfhzh;tJld;> ghjpf;fg;gl;Nlhhpd; epue;ju kPs;fl;likg;Gf;F cjt Kd;tUk; kf;fisAk; epWtdq;fisAk; xUq;fpizj;J kpf tpiuth- fr; nraw;gLtNjhL. nrayzpapd; njhlh; nraw;ghlhf fl;lq;fl;lkhf fl;likg;Gg; gzpfs; Nkw;nfhs;sg;glTs;sd.
tlfpof;fpd; kPs;fl;Lkhdj;jpw;Fj; Njitahd 1.5 gpy;ypad; vd;w ghhpa njhifapy; Fiwe;jsT xU tPjj;jpidNaDk; ,t;thz;L epiwTf;Fs; kf;fspilNa jpul;b> fdbaj; jkpo; kf;fs; rhh;gpy; fl;Lkhdg; gzpfs; epiwNtw;wg;gLk;.
wted›s≥S 06 ̆ pk>km>
fT 15 pelm>07 s∫k Ân ̆Wnq>q p>pt>T Rik metM
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 41
Alym> Tqf>T ‰k> m>Wfrb>kz>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>.
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 - 754 - 7338 / 416 -724 -7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
Insurance & Financial Servi
• Disability
• Mutual Fund
• Group Insurance
• Child Education
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
> Ønl> Ån>
Åq>pÎKqˇ? 03
mnm>
06
kv›f>t ml› Ímt>TreVl> ok Vg>geNkz> a
Rkj;jpuhtpy; kPz;Lk; xU ghupa g+fk;gk; Vw;gLk; vd;W tpQ;Qhdpfs; mr;rk; njuptpf;fpd;wdH
fle;j jpq;fs; fpoik ,uT ,e;NjhNdrpahtpd; Rkj;j mg;ghy; Vw;gl;l ghupa g+kp mjpHr;rpahy; ,uz;lha
• Auto
• Home
• R.R.S.P
• Life
416.321.1515 •905.294.
4433 Sheppard Ave. E. Suite 200, (Brimley/S
Since 1991 $45.00/ Month
• Up to 700 Min Free
•100 Min Daytime to share /Weekend
• Evenings & Weekends Free
• Upgradable for Free Evening with mo
• 2 Year contract
• between 2 phones V/M,
••• Offer Ends without
• Buy one phone as low as $49.99 & 2 notice •••
••• 2 year contract
More Info. Call: 416-740-5
5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC-(Kiplin
Balan Kanapathi (Agen
• Travel & Business
Family plan $40.00/ M/2 p
WA Dr.
41
Â

Ímt>TreVl> okm>pm> Vg>geNkz> as>sm>
alan Kanapathi (Agent)
• Travel & Business
mnm> kv›f>t ml› 06
ghupa g+fk;gk; Vw;gLk; vd;W
pf;fpd;wdH
,e;NjhNdrpahtpd; Rkj;jpuh jPTf;F +kp mjpHr;rpahy; ,uz;lhapuj;Jf;Fk;
ˇRt pxmeq>Œs> Wsiv
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
416.267.8221
rance & Financial Services
e
nce 1991 th
Family plan $40.00/ M/2 phones
Min Daytime to share /Weekend Free radable for Free Evening with more Min 2500 Min Free
een 2 phones V/M, C/W, C/C Free one phone as low as $49.99 & 2nd Free year contract
all: 416-740-5292
it 17 ABC-(Kipling & Steeles)
515 •905.294.2429
E. Suite 200, (Brimley/Sheppard)
√Î Vq>k, veb>k...
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome
k metM‰Âiq Elvsm> APRIL 01, 2005
16-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k> WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan Îm>p plTy›
OPEN 7 DAYS
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>T p>∏k> a‰keimYl>
Nkw;gl;ltHfs; capH ,oe;J ,Uf;fyhk; vd;W mQ;rg;gLfpd;wJ.
rV prÂ
√d>Î p>PrTFT
DIRECT: 416.262.4176 OFFICE: 416.321.6969
√Î veb>k, Vq>k...
Â. keSp>Pz>i z & sn>c <
Åp>Prl> 01, 2005 Âd>dez>kz>
Tnm>
wted›s≥S 06 ̆ pk>km>
HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto

Page 2
ped>Dk> ¡ Ån>ØBKq
ƒx>d kelm>...Y› veu>v tq>k en ErkSyb>k z>- 7
kz;lyq;fspd; n fy;rpaj;ij F Kbahj epiyik epiyik Vw;gl epiyikia Vw;g
,g;gbahd xU Vw;glhky; ,U mjprakhd Vw fy;rpaj;jpw;F xt;nthU rkaj cs;s fy;rpak; ,jd; %yk; cl ghjpg;Gk; ,d;w $bajhf cs;s
ehs; xd;Wf;F fy;rpaj;ij> nfhs;shky;> vY vYk;gpy; cs;s Fiwe;J vY epiyikf;Fr; ,Nyrhf cile;JtpLfpd x];jpNahNghNuhr
Gs;sp tpguq;fs nfhs;Sk; jFjp tPjkhdtHfs; k Njitahd fy ngw;Wf; nfhs;fpd 700mg fy;rpak; 94 tPjkhd ng kl;LNk jpdKk fhuzkhf gw
jpBnud;W xU ehs; gdpapy; rWf;fp my;yJ
nra;a KbahjtHfshf MfptpLfpd;wdH. Fspay; miwapy; ,Nyrhf rWf;fp tpOe;J>
,Jjhd; Nghfl;Lk; vd;why;> gj;jpupifia
fy;rpaKk; vY jpdKk; flj;jg;g
vYk;G KwpT vd;W kUj;Jtuplk;
J}f;fp gbf;f KbahJ Ngha;tpLk;. ,Lg;G NghdtHfis cq;fSf;Fj; njupAkh?
vYk;G ,e;Nehahy; ghjpf;fg;gl;L cile;J Nghdhy;> epue;jukhf gLf;ifapNyNa ,Uf;f ngUk;ghYk; ,e;epiyikapy; cs;stHfis
Ntz;b Vw;gLk;. ,jpy; ,Ue;J ,e;Nehapd; x];jpNahNghNuhrp]; (Osteoporosis) vd;w
cf;fpuj;ij tpsq;fpf; nfhs;Sq;fs; Neha; jhf;fp ,Ue;jpUf;Fk;.
,jw;F mbg;gilahd fhuzk; \mjpara ,uz;liu kpy;ypad; fNdbaHfisj; jhf;fp
czt+l;lk;| (The Miracle Nutrient) vd;W cs;s ,e;j Neha;> mnkupf;fhtpy; ,Ugj;jp
miof;fg;gLk; fy;rpaNk fhuzkhFk;. Ie;J kpy;ypad; kf;fisj; jhf;fp cs;sJ. ,e;Neha; Mz;fistpl vl;L klq;F
ehk; fUg;igapy; ,Uf;fpd;w NghjpUe;Nj ngz;fisNa jhf;Ffpd;wJ. Mrpag;
ekf;F fy;rpak; mtrpak;. vYk;Gfs;> ngz;fs; mjpf mstpy; ,e;j vYk;G
gw;fspd; cUthf;fj;jpw;F fy;rpak; Nehapdhy; ghjpf;fg;gLfpd;wdH. ,jw;F
mj;jpahtrpakhFk;. fUg;igapy; cs;s fhuzk; fy;rpak; nghUl;fis ,tHfs; cly; mikg;GNk.
Fiwthd czTg;
Foe;ijf;F NghJkhd fy;rpak; cz;gJk;> nky;ypa gl;rj;jpy; vYk;G> kw;Wk; tsHr;rpapy; FiwghL Vw;gLk;.
fpilf;fhj gw;fspd;
x];jpNahNghNuhr (Silent Disease) xUtiu x];jpNa
Ik;gJ taJila ngz;fspy; ehd;fpy; xU ngz; x];jpNahNghNuhrp]; Nehahy; ghjpf;fg;gLfpd;whs;. Ik;gJ taJila Mz;fspy; vl;by; xU Mz; ,Nj Nehahy; ghjpf;fg;gLfpd;whd;. mNjrkak; mWgJ tajpy; ,uz;by; xU ngz;izAk;> %d;wpy; xU MizAk; ,e;Neha; jhf;Ffpd;wJ.
ekJ xt;nthU fyKk; fy;rpaj;ij gad; gLj;Jfpd;wd. xU ruhrup kdpjupd; clypy; 1.2 fpNyh fpuhk; fy;rpak; cs;sJ. ,e;j fy;rpaj;jpy; 99 tPjk; ekJ vYk;GfspYk; gw;fspYNk Nrkpf;fg;gl;Ls;sJ. kpFjp xU tPjkhd fy;rpak; cly; jir ,ioaq;fspYk;> FUjpapYk; cs;sJ. ,e;j xU tpfpjkhd fy;rpak; cly; fyq;fspd;
ve;j milahs njupahJ. gy t ePbf;Fk;. gy jq;fisj; ek;gpf;nfhz;bUf mtHfis me mopj;Jf; nf xUtuhf ePq;fs;
vy;yh vYk;GfisAk; ,e;Neha; ghjpj;jhYk;>
nray;ghl;Lf;Fk;> fyq;fspd; tpUj;jpf;Fk;> Fwpg;ghf KJFj; jz;L> kzpf;fl;nlYk;G>
jirfspd; mirTf;Fk;> euk;G kz;lyj;jpd; ,Lg;G> if Mfpa vYk;Gfis mjpfkhfj;
Clhf nra;jpfs; flj;jg;gLtjw;Fk;> FUjp jhf;Ffpd;wJ. ,ay;gpy; kzpf;fl;L vYk;G
ciwjYf;Fk; kpf mj;jpahtrpakhf gykhdJ. ,Nyrhf cilf;f KbahJ.
cs;sJ. ,e;j nraw;ghLfs; vy;yhk; Mdhy; x];jpNahNghu]; ,e;j
fy;rpak; ,y;iy vd;why; cldbahf vYk;Gfisnay;yhk; kpf ,Nyrhf cilaf;
epWj;jg;gl;LtpLk;. $ba epiyikf;F nfhz;L te;JtpLk;.
ehs; xd;Wf;F vkf;Fj; Njitahd fy;rpak>; x];jpNahNghNuhrp]; jhf;fp kzpf;fl;nlYk;G
ehk; cz;Zfpd;w cztpy; ,y;iy vd;why; cile;jtHfs;> filf;Fg; Ngha; nghUl;fs;
ekJ FUjpapy; fy;rpaj; jl;Lg;ghL thq;FtJ> cil mzpe;J nfhs;tJ>
Vw;gLfpd;wJ. FUjpapy; fy;rpaj; jl;Lg;ghL ePe;JtJ> tPl;L Ntiy nra;tJ vd;W vJTk;
Vw;gl;lhy; clw; fyq;fs;> euk;G
oc>TWyeWp m X k > k ...idf>tv›k Wpey> wpe‰ ...id aX ƒf>vˇ, wsy>vˇ ån  D y e t AKVÎKn>q pt>TRikiy ÂDyeˇ Wpe
,sikf;fhyj;jpy tsHr;rpailfpd;w vYk;gpy; ,Ue;J msittpl> vYk msNt tpiuthf Mdhy; vkJ gpd;dH vYk;gpy; mstpid tplT ,Ue;J ,of;fg;g eLj;ju taJf;F x];jpNahNghNuhr jhf;ff; $bajhf
HOME
f.
Expert
• Exce
24 /7 - Toll Free
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄ ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
• √Î trmenˇ å
1.866
- 2- APRIL 01, 2005 Vzm>prm>

> ¡ Ån>ØBKqˇ?
> - 7
kz;lyq;fspd; njhopw;ghl;Lf;Fj; Njitahd
ngz;fis ,e;Neha; jhf;Ftjw;F NtW rpy fy;rpaj;ij FUjpapdhy; tpepNahfpf;f
fhuzq;fs; cs;sd. mjpy; Kf;fpakhdJ Kbahj epiyik Vw;gl;LtpLk;. mg;gb xU
ngz;fspd; clypy; Vw;gLfpd;w XNkhd; epiyik Vw;gl;lhy; mJ mghafukhd
khw;wk; MFk;. epiyikia Vw;gLj;jptpLk;.
,g;gbahd xU mghafukhd epiyik Vw;glhky; ,Ug;gjw;fhf clypy; XH
wsUyn> mjprakhd Vw;ghL cs;sJ. FUjpapy; fy;rpaj;jpw;F jl;Lg;ghL Vw;gLfpd;w
mt;itg;ghl;bf;F KJF Vd; $dy; vd;W xt;nthU rkaj;jpYk;> cldbahf vYk;gpy;
vg;NghjhtJ Nahrpj;jpUf;fpd;wPHfsh? cs;s fy;rpak; FUjpf;F flj;jg;gLfpd;wJ. ,jd; %yk; clypd; njhopy;ghLfs; vt;tpj
taJ Nghfg;Nghf $dy; tUk; jhNd. ek;k ghjpg;Gk; ,d;wp njhlHe;J eilngwf;
CH ghl;bfspd; KJFk; $DtJ ,jdhy; $bajhf cs;sJ.
jhNd vd;W ePq;fs; Nahrpf;fyhk;. Mdhy; jhj;jhf;fspd; KJF Vd; ,e;jsTf;Ff; ehs; xd;Wf;F clYf;Fj; Njitahd
$DtJ ,y;iy? fy;rpaj;ij> czT %yk; ngw;Wf; nfhs;shky;> vYk;gpy; ,Ue;J vLf;f vLf;f
ngz;fSf;F khjtplha; Kw;whf epd;wJk; vYk;gpy; cs;s fy;rpaj;jpd; msT Fiwe;J
(Menopause)> ngz;fspd; ghypay; XNkhd; Fiwe;J vYk;G kpfg; gytPdkhd epiyikf;Fr; nrd;WtpLk;. ,r;rkaj;jpy; ,Nyrhf tpOe;jhNy vYk;G cile;JtpLfpd;wJ. ,e;j epiyikNa
d;wdH. fia ,Lg;G ile;J ,Uf;f ehapd;
jpara vd;W
pUe;Nj ;Gfs;> y;rpak; cs;s f;fhj ;fspd;
gad; lypy; ,e;j spYk; p xU jir ,e;j ;fspd; pf;Fk;> j;jpd; FUjp pakhf y;yhk; bahf
;rpak>; d;why; g;ghL g;ghL euk;G
Md v];NuhId; (Estrogen) ,d; msT jpBnud;W FUjpapy; Fiwfpd;wJ. ,e;j XNkhd; FiwT ngz;fspd; vYk;gpy; ,Ue;J fy;rpak; ,of;fg;gLk; tPjj;ij %d;W x];jpNahNghNuhrp]; (Osteoporosis) MFk;.
klq;fhf mjpfupf;fpd;wJ.
Gs;sp tpguq;fspd;gb Foe;ij ngw;Wf;
40-60 taJf;Fk; ,ilapy; ngz;fspd; nfhs;Sk; jFjp cila ngz;fspy;> MW
Kg;gJ tPjkhd vYk;G ,of;fg;gl;L tPjkhdtHfs; kl;LNk jkJ clYf;Fj;
tpLfpd;wJ. ngz;fspd; taJ 75-80 milAk; Njitahd fy;rpaj;ij cztpd; %yk;
NghJ mtHfspd; 45 rjtPjkhd vYk;G ngw;Wf; nfhs;fpd;wdH. ruhrupg; ngz;Zf;F
Fiwe;J tpLfpd;wJ. ,Nj tajpy; 700mg fy;rpak; jpdKk; Njitg;gLfpd;wJ.
Mz;fSf;F 15-20 vYk;G kl;LNk 94 tPjkhd ngz;fs; 400mg fy;rpaj;ij
Fiwfpd;wJ. KJFj;jz;L vYk;Gfspy; kl;LNk jpdKk; cs;nsLf;fpd;wdH. ,jd;
,Ue;J fy;rpak; ,of;fg;gl;L> KJF vYk;G fhuzkhf fy;rpaKk; jpdKk; flj;jg;gLfpd;wJ.
vYk;gpy; gw;whf; Fiwahd ,Ue;Nj FUjpf;F 300mg
RUq;Fk; ,jd; $dy; Vw;gLfpd;wJ.
fhuzkhfNt NghJ> mjd; ghl;bkhUf;F cauKk; Fiwfpd;wJ. KJfpy;
ngz;fspd; ,sikf;fhyj;jpy; Mz;fistpl Fiwthd vYk;Ng cUthfpd;wJ. mj;NjhL mtHfs; nghJthf Mz;fis tpl Fiwthd fy;rpaj;ij cs;nsLf;fpd;wdH. mj;NjhL Mz;fistpl Fiwthd cly; ciog;gpy;  jha;ghy; toq;Fk; jha;khUf;Fkhd fy;rpaj;jpd; Njit mjpfupf;fpd;wJ. jha;ghypd; epiwa fy;rpak; cs;sJ. mJ Foe;ijapd; vYk;G x];jpNahNghNuhrp]; xU nksdkhd Neha; (Silent Disease) vd;W miof;fg;gLfpd;wJ. xUtiu x];jpNahNghNuhr]; jhf;fpajw;fhd
tsHr;rpf;Fg; gad; gLj;jg;gLfpd;wJ. mNjrkak; jha; jdJ ,of;fpd;whs;.
Mdhy; fy;rpaj;ij
ve;j milahsKk;> mwpFwpAk; ntspapy; njupahJ. gy tUlq;fSf;F ,e;j epiyik ePbf;Fk;. gy kpy;ypad; kf;fs; mJ jq;fisj; jhf;fhJ vd;W ek;gpf;nfhz;bUf;fpd;w mNj rkak; mtHfis me;j Neha; rpWfr; rpWf mopj;Jf; nfhz;bUf;Fk;. ,tHfspy; xUtuhf ePq;fs; $l ,Uf;fyhk;.
Gifj;jy;> mjpf kJ mUe;jy;> fy;rpak; Fiwthd czTfis cz;ZtJ> Nfhg;gp Fbj;jy; vd;gd ,e;Nehapd; ghjpg;ig mjp- fupf;fr; nra;Ak;. Gifgpbj;jy; ,e;Neha; tUtjw;fhd re;jHg;gj;ij ,uz;L klq;fhf mjpfupf;fr; nra;fpd;wJ. jpdKk; %d;W my;yJ mjw;F Nkw;gl;l fpsh]; kJ mUe;JtJk; ,e;Neha; tUtjw;fhd
,sikf;fhyj;jpy; ekJ clypy; vYk;Gfs; tsHr;rpailfpd;wd> cWjpahf;fg;gLfpd;wd. vYk;gpy; ,Ue;J ,of;fg;gLk; fy;rpaj;jpd; msittpl> vYk;gpy; NrUfpd;w fy;rpaj;jpd; oc>TWyeWpeWreSc> tek>K mXk>kd>wdÒm>∏ ...idf>tv›kz>, kidk>p> Wpey> wpe‰d>kz> veb>vˇ, ...id aXf> wkez>vˇ, ƒf>vˇ, √d>Î Wvil wsy>vˇ ån>Œ åˇ◊m> wsy>y  D y e t v › k z e k AKVÎKn>qn›. at>WteÎ pt>TRikiyt> ∞k>K mDk>k ÂDyeˇ Wpey>VÎm>.
re;jHg;gj;ij mjpfupf;fNt nra;fpd;wJ. ,j;NjhL rpy kUe;J tiffs; (cjhuzk;: cortisone tiffs;) ,e;Neha; tUtjw;fhd re;jHg;gj;ij Vw;gLj;Jfpd;wJ. Gifj;jy;> msNt tpiuthfTk;> mjpfkhfTk; ,Uf;Fk;.
kJghdk;> Nrhlh> Caffein vd;gd Flypy; Mdhy; vkJ eLj;ju taJf;Fg; (30-35)
,Ue;J FUjpj; njhFjpf;Fs; fy;rpak; gpd;dH vYk;gpy; Nrkpf;fg;gLk; fy;rpaj;jpd;
mfj;JwpQ;Rtij jLf;fpd;wd. mstpid tplTk;> mjpf fy;rpak; vYk;gpy; ,Ue;J ,of;fg;gLfpd;wJ. ,jdhy;jhd; ekJ
,Nj rkak; ekJ tpaHit> rpWePH eLj;ju taJf;Fg; gpd;dH ek;ik ,e;j
topahfTk; rpW msT fy;rpaj;ij ehk; x];jpNahNghNuhrp]; (Osteoporosis) Neha; jhf;ff; $bajhf cs;sJ. Mz;fist tpl
wted›s≥S 18 ̆ pk>km>
HOME INSPECTION
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
l>
≥.
m>
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
1.866.373.3315 416.727.8336
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 3
,d;dKk; xU kpf Ntjid jUk; tplak;> ,d;W jkpo; ehl;by; xU jiyKiwapd; Foe;ijfs; jkpo; njupahkNyNa tsu;fpd; wd. mtu;fSf;F ve;j epu;g;ge;jKkpy;iy. jkpo; kf;fshf jkpo; fw;fhJ tsu;tJ gw;wp mtu;fSf;Nfh> ngw;Nwhu;fSf;Nfh> muRf;Nfh vt;tpj Fw;w czu;Tkpy;iy. Mdhy;> jkpo; tsu;r;rp gw;wpa Nfhrq;fs; murpay; fl;rpfspilNa cz;L.
fy;Y}upfspy; vy;yh ghlq;fSk;> njhopy; fy;tpAk; $l jkpopy; fw;gpf;fNtz;Lk; vd;W gyj;j Nfhrq;fs; cz;L. ,ij vy;NyhUNk typAWj;Jfpwhu;fs;. xU jkpo;f; Foe;ij jkpo; ehl;by;> gs;spapy; jkpo; fw;fhkNyNa tsu;fpwJ. Mdhy; mjw;F Nky; gbg;Gfs; jkpopy; jug;glNtz;Lk; vd;W vOk; murpay; epu;g;ge;jk;> tuyhW fhzhj (,J vq;fSf;Fg; gpbj;j nrhw;nwhlu;) gpjw;wy; my;yhky; NtW vd;d? ,g;gb tsUk; jiyKiwia> tsu;e;J tUk; njhopy; El;g> tpQ;Qhd cyfpy;> fpuhkkhfy; FWfp tUk; cyfpy;> xU jdpj;jPthf jkpo; ehl;il rPuopj;JtpLk; gaq;fuk; my;yhky; Ntnwd;d? ,jw;nfy;yhk; Nkyhf> ,jd; gpd;Ds;s Ntljhupj;jdk; kpff; nfhLikahdJ.
murpay; jiytu;fs; gps;isfs; ahUk; jkpo; khj;jpuNk fw;wtu;fs; ,y;iy. ,e;jp vjpu;g;G ,af;fj; Njhw;wj;jpw;Fg; gpd; jiyKiwapd; Ngug;gps;is> ,e;jp vjpu;g;G ,af;fj;jpd; %j;j jiyikapd; Ngug;gps;isf;F ,e;;jp njupAk; vd;gJ xU $Ljy; jFjpahf Kd; itf;fg;gl;lJ. me;j jFjp vq;fpUe;J me;j Ngug; gps;is ngw;wJ> vg;gb ngw;wJ? mNef muR my;yhj jdpahu; gs;spfs;> jkpopy; jhd; ghlq;fs; elj;jg; glNtz;Lk; vd;w murpay; epu;g;ge;jj;jpw;F mb gzpa kWj;J> ePjp kd;wj;jpy; tof;fhba NghJ> ePjp kd;wk; jkpio epu;g;ge;jpg;gJ> rl;lj;jpw;F Gwk;ghdJ vd;W> gs;spfspd; jkpo; fw;gpf;f kWf;Fk; Rje;jpuj;ij mDkjpj;jd. ,ij tpl Nkhrkhd epiy vd;d ,Uf;f KbAk;.?
jkpo; ehl;by; jkpo; fw;gpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W fl;lhag; gLj;JtJ rl;l tpNuhjk;. jkpo; nkhopf;fhfg; NghuhLgtu;fs; murhsj; njhlq;fp 30 tUlq;fSf;Fg; gpwF> mtu;fs; jkpo; gw;W rhjpj;jJ vd;d? jkpo; fw;gpf;f fl;lhag; gLj;JtJ rl;l tpNuhjkhd nray; vd;W ePjp kd;wq;fNs nrhy;Yk; epiy.
,j;jifa XH mgj;jkhd gpd;dzpapy;> ,JfhWk; vjpu;Kidapy; epd;W jkf;Fs; gifik ghuhl;ba ,uz;L murpay; fl;rpfs; xd;wpize;J nfhz;L jkpo; glq;fSf;F jkpo; ngau; jhd; R+l;lg;glNtz;Lk; vd;W Nghuhl;lk; njhlq;fg; NghfpNwhk; vd;gJ xU Nfyp$j;jy;yhky; NtW vd;d?
jkpo; glq;fSf;F jkpo; ngau; je;J tpl;lhy; vd;d tpNkhrdk; te;J tpLk;? ,J ,g;Nghuhl;lj;ijj; njhlq;fpapUf;Fk; mur- pay; jiytu;fSf;Nfh> mf;fl;rpapdUf;Nfh njupahjjy;y. mtu;fs; mt;tsT mg;ghtp fs; my;yu;. 'gha;];" vd;nwhU rq;fu; glk;. XH Mghrkhd> ekJ nghJg; Gj;jpiaAk;> fiy czu;itAk; Fj;jpf; FjWk; glk; mJ. mjw;F 'igad;fs;" vd;Nwh my;yJ 'grq;f" vd;Nwh ngau; khw;wp tpl;lhy; vd;d khwptpLk;? vd;d Gul;rp ele;J tpLk;?
Kjypy; jkpo; glq;fSf;Fk; jkpo; tho;f;iff;Fk; VJk; cwT fpilahJ. mjpy;
urpfu;fs; jtpu fl;rpf;Fk; u ghu;g;gjpy;> ,jpy u[pdpf;F ghl epidg;gjw;fhd u[pdpAk; ghlk; f
\ghgh| glj;ij thq;fpa tpepN NthUk;> ,jw;F Vw;gl;lhnyhopa Mshf NeupL Kiwapl;ldu;. , Nju;jypd; NghJ tpLj;j xU kh mwptpg;gpYk; rup fhg;ghw;wpf; nfh mwpf;if vd;W ehl;Lf;F ntl;l gh.kh.f njhz;l tpd; Kd;> u[pdp jhd;.
,g;NghJ lhf;lu; murpay; jiy tp[a;fhe;j; vd ,d;Dk; , nfhs;stpy;iy. murpay; Nehf;f rhk;uh[;akhd t rf;jpia> murpa fhZk; ahiuAk nry;thf;if gf ahiuAk; ts tsu;e;jpUg;gjhf vtiuAk; xd;W fshf;fpf; fhl;l
jpUkhtstdpd; kf;fisj; jd; g NfhNyhr;Rk; td tpl;Lg; Ngha;tpl $lhJ. ,e;j cWjpahf ,Ug fhWk; jd;i Nfhupf;iffSf;F jp.K.f.Tk; mjd NghJ> jd; t jp.K.f.Tf;F vj nfhs;sj;jhd;> f Nfl;lijnay;yh jd;id $l;lz jd;id gyg;gL fl;rpfSld; me jahuhdhu; vd;g njupAk;. Mdhy; ,d;Dk; n fUzhepjpiaAk ek;gpapUf;fpNwhk; epidf;f tpl;L lhf;lu; ma;ahT td;dpar%fj;jpd jpUkhtstid nfhz;lJk;> eltbf;ifahf> vOg;g ty;y cz nfhs;ifg; Nghu  jkpo;> j APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧k
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
tMu> pdb>k ̧k>m> tMu> veu>k>ikk>m> ...q◊
416-285-49
Accredited Test
435 Midwest Road. U
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing
ebf;Fk; ebiffs; $l jkpo; ngz;fs; ,y;iy. jkpo;gl ebfu;fSk;> KjyhspfSk;> ,af;Fdu;fSk; Fwp itg;gJ jkpo; njupahj tl ehl;L ,sk; ebiffisj;jhd;.
ghl;L> Ngr;R vy;yhk; \lg;| nra;ag;gLfpd;wd. 'Nrhq;"Fk; \lhd;];|k; \R+l;| gz;z mtu;fs; NghtJ> fdlh> rpq;fg;G+u;> ];tpl;]u;yhe;J> V. Mu;. u`;khd; ,irNah> Mg;gpupf;fh> irdh> ngu;pad; ,g;gbahd xU fyit. \lhd;]; kh];lu;| fjhehafidAk; fjhehafpiaAk;> xU Kg;gJ ehw;gJ \vf;];buh|f;fNshL xU tup \lhd;];| gz;z Mk;];lu;lhk; njU xd;iwAk;> mLj;j tup lhd;]; gz;z eahfuh gpd;dzpiaAk;> %d;whk; tupf;F miyNkhJk; fliy vjpu;Nehf;fpapUf;Fk; ghiwapd; cr;rp Kid xd;Wkhf 'nyhNfrd; n]nyf;l;" gz;zp itr;rpUg;ghu;. '];Nlhup uPbq;f;F" te;jpUe;j mz;zhr;rp xUtu;> 'mz;Nz> nfhyuhNlh f;uhz;l; nfd;ahdpy; xU lhd;]; ma;l;lk; tr;rp Nrj;Jf;fpl;lh r+g;guhf ,Uf;Fk;" vd;ghu;. Mf> me;j fiyQu; MNyhridAk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;L> mq;Fk; Nrhq;fpd; ,d;ndhU tupf;F \R+l;| gz;zyhk; vd;W jPu;khdpf;fg;gLk;. ,g;gbahd gz;ghLk; fiyAk; toq;Fk; jkpo; rpdpkh cyfpy; jkpo; vd;W nrhy;y vd;d ,Uf;fpwJ vd;gJ xU gpur;rpid. ,jpy; glj;jpd; jiyg;G jkpopy; ,y;yhJ NghdJ jhd; Fiwah? me;jf; Fiw ePq;fp tpl;lhy; jkpo; fiyAk; fyhrhuKk; nropj;J Xq;fptpLk; vd;W kUj;Jtu; ma;ah uhkjhN]h> tpLjiyr; rpWj;ij ,af;f jiytu; jpUkhtstNdh ek;Gtjhf ahu; ek;Gthu;fs;.
,J jkpo; gw;wpa tpraNk ,y;iy vd;gjw;F XH cjhuzk;> ,jw;F Kd;du;> md;iwa lhf;lu; ma;ah mtu;fs; jkpo; ngau; ,af;fk; Muk;gpf;fhj me;j fhyj;jpy;> u[pdp fhe;jpd; \ghgh| glk; ntspahd; rkak;> me;j glj;jpd; Rtnuhl;bfs;> jkpo; urpfu;fspd; kdj;ijf; nfLf;Fk; vd;W nrhy;yp> \ghgh| glk; jd; fl;rp gykhf ,Uf;Fk; ve;j ,lj;jpYk; ntsp ahff; $lhJ> jd; fl;rpj; njhz;lu;fs; mg; glj;ijg; ghu;f;ff;$lhJ vd;Wk; mwptpj;jhu;.
\ghgh| glk; jpiuaplg;gl;l muq;Ffs; R+iwahlg;gl;ld. glr; RUs;fs; ifg;gw;wg; gl;L mopf;fg;gl;ld. [dehaf r%fj;jpy; ,g;gbg;gl;l XH murpay; eltbf;ifAk; njhz;lu;fspd; nraYk; muh[fkhdJ. xU rl;lk; xOq;F fhf;Fk; r%fk; ,ij mDkjpf;f ,ayhJ. MdhYk; u[pdp
wvb>kd> seMf

MORE AUTOMOTIVE
emRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
>m> tMu> veu>k>ikk>m> ...q◊ Kidyeˇ
urpfu;fs; z;fs;
jtpu kw;w fl;rpfSf;Fk;> muRf; ;fSk;>
fl;rpf;Fk; u[pdpia jtpf;ftpl;Lg; Fwp
ghu;g;gjpy;> ,jpy; jiyaplhJ NgrhjpUe;J ,sk;
u[pdpf;F ghlk; fw;fl;Lk; vd;W epidg;gjw;fhd fhuzq;fs; cz;L. u[pdpAk; ghlk; fw;whu;.
\ghgh| glj;ij epiwa gzk; nfhLj;J thq;fpa tpepNahf];ju;fSk;> jpiuapL NthUk;> ,jw;F xU rkhjhdkhd jPu;T Vw;gl;lhnyhopa jhq;fs; ngUk; el;lj;jpw;F Mshf NeupLk; vd;W u[pdpaplk; Kiwapl;ldu;. ,jpYk; rup> gpd;du;> nghJj; Nju;jypd; NghJ> u[pdp jd; urpfu;fSf;F tpLj;j xU khjpupahd tpsf;nfz;iza; mwptpg;gpYk; rup (me;j mwptpg;G jd;idf; fhg;ghw;wpf; nfhs;Sk; kpf uh[je;jpukhd mwpf;if vd;W u[pdpf;F epidg;G) jkpo; ehl;Lf;F ntl;l ntspr;rkhd cz;ik> gh.kh.f njhz;lu;fspd;Kd;> lhf;lu; ma;ah tpd; Kd;> u[pdp nrhy;Y vLglhJ vd;gJ jhd;.
,g;NghJ lhf;lu; ma;ah Fwp itj;jpUg;gJ> murpay; jiyikf; fdT fhZk; tp[a;fhe;j; vd;Dk; \Gul;rp ebfu;| kPJ. pd;wd.
,d;Dk; ,t;tpUtUk; Nkhjpf; tu;fs;
nfhs;stpy;iy. ,jw;nfy;yhk; gpd;dpUf;Fk; ;yhe;J>
murpay; Nehf;fk;> jhd; muNrhr;Rk; Fl;b pupf;fh>
rhk;uh[;akhd tlkhtl;lq;fspy;> ,d;ndhU yit.
rf;jpia> murpay; jiyikahFk; fdT dAk;
fhZk; ahiuAk; jd; njhz;lu;fis> jd; hw;gJ
nry;thf;if gfpu;e;J nfhs;s Kaw;rpf;Fk; gz;z
ahiuAk; tsutplf;$lhJ. nfhQ;rk; ;j tup
tsu;e;jpUg;gjhf jhd; re;Njfpf;Fk; aAk;>
vtiuAk; xd;Wkpy;yhj ntj;J Ntl;Lf; fliy
fshf;fpf; fhl;l Ntz;Lk; vd;gJ jhd;. cr;rp nyf;l;" q;f;F" z;Nz> lhd;]; +g;guhf
jpUkhtstdpd; thf;F tq;fpahd jypj; iyQu;
kf;fisj; jd; gf;fk; ,Of;fKbahJ. jhd; g;gl;L>
NfhNyhr;Rk; td;dpa Nthl;L tq;fp jd;id \R+l;|
tpl;Lg; Ngha;tplf;$lhJ. gpupf;fg; glTk; g;gLk;.
$lhJ. ,e;j thf;F tq;fp jd;dplk; oq;Fk;
cWjpahf ,Ug;gjd; fhuzkhfj;jhd;> ,J rhy;y
fhWk; jd;id kjpf;fhj> jd; ;rpid.
Nfhupf;iffSf;F gba kdkpy;yhj> y;yhJ
jp.K.f.Tk; mjd; jiytUk;> ,j; Nju;jypd; ePq;fp
NghJ> jd; tl khtl;l nry;thf;F ropj;J
jp.K.f.Tf;F vjpuhf nray;glhJ fhj;Jf; ma;ah
nfhs;sj;jhd;> fUzhepjp ,k;Kiw jhd; ,af;f
Nfl;lijnay;yhk; jhuhskhf nfhLj;J ahu;
jd;id $l;lzpapy; Kjypy; Nru;j;J jd;id gyg;gLj;jpf; nfhz;L gpd; kw;w fl;rpfSld; me;j gyj;Jld; Nguk; Ngr ;gjw;F
jahuhdhu; vd;gJ lhf;lu; ma;ahTf;Fj; d;iwa
njupAk;. Mdhy; jd; Nguk; NgRk; gyj;ij ngau;
,d;Dk; ngUf;fpf; nfhs;sTk;> j;jpy;>
fUzhepjpiaAk; jp.K.f.itANk jhd; rkak;>
ek;gpapUf;fpNwhk; vd;W jp.K.f jiyik jkpo;
epidf;f tpl;L tplf;$lhJ vd;w jpl;lKk; vd;W
lhf;lu; ma;ahTf;F cz;L. mjdhy;jhd; ykhf
td;dpar%fj;jpd; gok; gifahd ahff;
jpUkhtstid jd; $l;lhspahf Nru;j;Jf; nfhz;lJk;> ,Utupd; $l;L ; mg; pj;jhu;.
eltbf;ifahf> jkpo; kf;fis cRg;gp vOg;g ty;y czu;r;rp nghq;f itf;Fk; xU ;Ffs;
nfhs;ifg; Nghuhl;lk;> ntw;wpia epr;rak; g;gw;wg;
 ,J fj;jpy;
fhWk; jpuhtplf; fl;rpfs; jk; VfNghfkhff; ;ifAk;
fUjptUk; xU Nghuhl;lk;> jp.K.f.Nth . xU
mjd; jiytNuh re;Njfk; nfhz;L ,ij
ntspg;gilahf vjpu;f;f ,ayhj Nghuhl;l u[pdp
MAjk;> jkpo;> jkpo;> jkpo;.
,e;j MAjk; vspjpy; jPg; gw;wpf; nfhs;Sk; rf;jp nfhz;ljhfTk; ,Uf;fNtz;Lk;. mjpfk; jdf;F ciog;Ngh el;lNkh juhjjhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;> ,g;gbnay;yhk; Nahrid NghapUf;fpwJ.
,jd; %yk; jd; tl khtl;lq;fspy;> jpUkhtstdpd; thf;F tq;fpiaAk; jd; Njhoik rf;jpahfr; Nru;j;Jf; nfhz;L> jpKf tpd; kbapYk; ifitf;Fk; xd;whfr; nra;J nfhz;lhy;> mLj;j Nju;jYf;F gaDs;sjhf ,Uf;Fk;.
\rz;bau;| ngaiu ePf;F vd;W gaKWj;jpaJk;> fky;`h]d;> tpUkhz;b vd;W ngau; khw;wpaJ> gaKWj;jpatu;fSf;F ntw;wpAk; Mapw;W. ahUf;Fk; VJk; el;lKk; ,y;iy. xU gaKWj;jy;. \ghgh| gl gaKWj;jy;> u[pdpiaj; Nju;jypd; NghJ nry;yhf; fhrhf;fpf; fhl;baJ. kUj;Jtu; ma;ah vjpu; ghu;j;jthNw> jpKf jiytUk;> ,J gw;wp gj;jpupifahsu; Nfl;lNghJ> \jkpo; fhf;f ahu; Fuy; nfhLj;jhYk; mjw;F vd; MjuT cz;L| vd;Nw nrhy;yp ,g;Nghijf;F epWj;jpf; nfhz;lhu;. mtUf;Fj; njupAk;> uhkjh]; jd; mbkbapy; if itf;fpwhu; vd;W. mtuJ Ik;gJ tUl murpay; mDgtk; mtUf;F cz;L. \jkpo; fhf;Fk;| Nfhrj;ij vjpu;f;Fk; mg;ghtp my;y mtu;.
Mf> kUj;Jtu; ma;ahTk; jpUkhtstDk; xd;W Nru;e;j jkpo; ghJfhg;G ,af;fk; njhlq;fpAs;s jkpo; jpiug; glj;jpw;F Mq;fpyg; ngau; itf;fhNj vd;w kpul;ly;> jkpo; gw;wpajy;y> jpiug;glk; gw;wpajy;y. jkpo; fyhrhug; ghJfhg;g; gw;wpaJky;y. ,J wvb>kd> seMfetn>
XH murpay; jpl;lj;jpd; ePSk; epoy;> jkpo;j; jpiur; Rtnuhl;bapy; gbe;Js;s fhl;rpNa. jkpo; ehl;by; murpay; Ngrpdhy;> rpdpkh Kd;dhy; te;J Fe;jpf; nfhs;Sk;. rpdpkh gw;wpg; Ngrpdhy; murpay; te;J Kd;dhy; Fe;jpf; nfhs;Sk;. jg;g KbahJ. ehL me;j khjpup.
'gha;];" vd;nwhU rq;fu; glk;. XH Mghrkhd> ekJ nghJg; Gj;jpiaAk;> fiy czu;it Ak; Fj;jpf; FjWk; glk; mJ. mjw;F 'igad;fs;" vd;Nwh my;yJ 'grq;f' vd;Nwh ngau; khw;wp tpl;lhy; vd;d khwptpLk;?
glj;jpd; jiyg;G jkpopy; ,y;yhJ NghdJ jhd; Fiwah? me;jf; Fiw ePq;fp tpl;lhy; jkpo; fiyAk; fyhrhuKk; nropj;J xq;fp tpLk; vd;W kUj;Jtu; ma;ah uhkjhN]h> tpLjiyr; rpWj;ij ,af;f jiytu; jpUkhtstNdh ek;Gtjhf ahu; ek;Gthu;fs;.
fUzhjpiaAk; jp.K.f.itANk jhd; ek;gpapUf;fpNwhk; vd;W jp.K.f jiyik epidf;f tpl;L tplf;$lhJ vd;w jpl;lKk; lhf;lu; ma;ahTf;F cz;L. mjdhy;jhd; td;dpa r%fj;jpd; gok; gifahd jpUkhtstid jd; $l;lhspahf Nru;j;Jf; nfhz;lJk;> ,Utupd; $l;L eltbf;if ahf> jkpo; kf;fis cRg;gp vOg;g ty;y czu;r;rp nghq;f itf;Fk; xU nfhs;ifg; Nghuhl;lk;> ntw;wpia epr;rak;  ,J fhWk; jpuhtplf; fl;rpfs; jk; VfNghfkhff; fUjptUk; xU Nghuhl;lk;> jp.K.f.Nth mjd; jiytNuh re;Njfk; nfhz;L ntspg;gilahf vjpu;f;f ,ayhj Nghuhl;l MAjk;> jkpo;> jkpo;> jkpo;.
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM APRIL 01, 2005 - 3-

Page 4
fle;j khh;r; 13k; jpfjp khh;f;fk; fiyauq;fpy; epfo;j;jg;gl;l 12k; muq;fhly; Mw;Wiffs; gw;wpajhd ghh;itfs; rpy ntspahdjpd; gpd;dh;> kw;WnkhU ghh;it mtrpae;jhdh vd;w tpdhf;fSf;F kj;jpapy; ,t; Ma;T Nehf;F vOjg;gLfpd;wJ.
khiy epfo;T rhpahf 6:00 kzpf;F gugug;Gfs; VJkw;W mikjpaha; Muk;gkh dJ. muq;fpy; euNfhL nrhh;f;fk;> mhpaJ Nfl;fpd;> kWKfk;> tij vd;w epfo;Tfs; Neh;j;jpaha; Mw;Wifg;gLj;jg;gl;ld.
\euNfhL nrhh;f;fk;| Foe;ij rz;Kfk; mth;fspd; mw;Gjkhd ehlfg;gpujp. guk;giuj; njhlh;r;rpahf FLk;gq;fNshL xd;wpize;j tPl;bd; caph;;;g;ig ehb gpbj;Jg; ghh;f;Fk; gpujp. m/wpizg; gFg;gpy; ,Ue;J tPL jidg; gphpj;njLf;Fk; Kaw;rp. caph;g;igr; Nrjg;gLj;Jk; Njrr; rpf;fy;fSf;Fs; kdQ; rpjwpg;NghFk; kdpjh;fspd; vz;zq;fSf;Fs; tPL gLk;ghL. FbapUf;Fk; tPl;il Foe;ijf;Fk; Nkyha;g; Nghw;wj; Njhd;W fpd;wJ. fjhghj;jpu cUthf;fq;fSk;> ghj;jpuq;fspd; Mok;kpf;f nrhw;gpuNahfq;f
arb>kedLn> pndem> Aq>Œi
åUl>
- 4- APRIL 01, 2005 Vzm>prm>
Sk; Foe;ijapd; cah;e;j Kjph;tpd; ntspg;ghLfs;. jpt;tpauh[d; gpwo;T ,y;yhky; gpujpiar; RUf;fp newpahs;if nra;jpUf;fpd;whh;. muq;fpy; Njhd;wpath;fs; ep[j;ij Nehpy; nfhz;L te;jhh;fs;. nraw;ifj;jdq;fs; ,y;yhj rpj;jpuk;. fhl;rp
efh;tpy; ,Ue;j tpiutw;w jd;ik ,ay;gh jtwh njhpatpy;iy.
\mhpaJ Nfl;fpd;| rfhg;jdpd; fd;dpg; gpujp. njhlh;e;J vOjyhk;. Mw;wy; mq;fPfhuj;Jld; ntspgl;bUf;fpd;wJ. tPhpakhf ,y;yhky; ,ay;ig kPwpajha; tpiue;njOk; tpQ;Qhdj;jpd; tpfhu Kfq;fspy; xd;iw nky;ypa eiff;RitNahL vLj;jpak;gpa gpujp. kdpjid cUthf;Fk; my;yJ gpujp vLf;Fk; \FNshdpq;| mjp etPdj;Jt mwpt- pay; gilg;gpy; \vq;Nfh jtW ele;J|tpl> gilg;G \euftp| ahfp tpLfpd;wJ. Kbtpy; gilj;Njhhpd; ghrj;ijr; rpijf;fpd;wJ tpyq;Ftij jLg;Gr; rl;lk;. Mw;Wifia epfo;j;jpath;fs; muq;f mDgtrhypfs; Nghy; ,ay;Gw;wpUe;jhh;fs;. MdhYk; Gjpath; fs;. newpg;gLj;jpa rj;jpaFkhh; n[aghy;
iftz;zk; ebg
\kWKfk;|. ,se; jh;rpdp tug;gpuf gpurhe;jp gj;ke $l;lhf;fkhf mike;jJ. mir $w;Wfs; ,it cs;Kfk; czh kl;Lky;y muq;f mrj;jpapUe;jhh;fs fisj; jz;bf;F Fw;wthspfisf; jdf;Fs; ,Ue;Nj whh;fs; vd;w gpd Fw;wthspfs; Fw;wthspfs; cU r%fk;. jz;li ePjpgjpAkhfp t gilg;G vd;gjpd cyf kdpj Fy mike;J tpLfpd rpWtd; hprhd; ,th;fsplkpUe;J itf;fpd;wJ ,g;g
\tij| nkhopn /gpww;wpapd; %yg nra;a> mu ifahz;bUe;jth ehl;bd; mjpAd gg;Nyh neUlh. Ml;rpf;F vj Gw;WNehahy; gPb thuq;fSf;F K ftpijfSk; mt epfo;tpd; ,a fhl;rpg;gLj;jg;gl capiug; gwpj;nj nrhw;fshYk;>

Ln> pndem> Aq>Œikkz>
jph;tpd; gpwo;T hs;if th;fs; hh;fs;. fhl;rp
ay;gh
åUl> ; gpujp. j;Jld; ;yhky; ;njOk; xd;iw pak;gpa gpujp mwpt- ;J|tpl> btpy; pd;wJ ifia hypfs; jpath; aghy;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
iftz;zk; ebg;gpYk; efh;tpYk; njhpe;jJ.
\kWKfk;|. ,se; jkpo;f;fdbah;fspd; gilg;G. jh;rpdp tug;gpufhrk;> nrskpah jahsd;> gpurhe;jp gj;kehjd; vd;w ,isNahHpd; $l;lhf;fkhf ,irapay; Mw;Wif mike;jJ. mirT> ,ir> xsp> Fiwthd $w;Wfs; ,itapDhlhfNt kWKfj;jpd; cs;Kfk; czh;j;jg;gl;lJ. gilg;ghw;wypy; kl;Lky;y muq;fpYk; cj;jpfsha;j; Njhd;wp mrj;jpapUe;jhh;fs; ,isath;fs;. Fw;wthsp- fisj; jz;bf;Fk; r%fk; jdf;Fs; ,Ue;Nj Fw;wthspfisf; fz;Lnfhs;fpd;wJ. jdf;Fs; ,Ue;Nj Fw;wthspfs; cUthfpd; whh;fs; vd;w gpd;Dk; $l fhuzk; fz;lwpe;J Fw;wthspfs; cUthtijj; jLf;fhky; Fw;wthspfs; cUthff; fhuzkhfpd;wJ ,r; r%fk;. jz;lid toq;Fk;NghJ ,JNt ePjpgjpAkhfp tpLfpd;wJ. ,isNahhpd; gilg;G vd;gjpdhy; ,f; fUTk; fhl;rpAk; cyf kdpj Fyj;Jf;Fg; nghJthdjhfTk; mike;J tpLfpd;wJ. fhl;rpfspd; Njhd;wpa rpWtd; hprhd; ghuhl;lg;gl Ntz;batd;. ,th;fsplkpUe;J ,d;Dk; vjph;ghh;f;f itf;fpd;wJ ,g;gilg;G.
\tij| nkhopngah;g;G ehlfk;. kwpNah /gpww;wpapd; %yg;gpujpia GtpauR jkpohf;fk; nra;a> muq;f newpahs;ifiaf; ifahz;bUe;jth; Jrp Qhdg;gpufhrk;. rpNy ehl;bd; mjpAd;dj ];ghdpaf; ftpQh; gg;Nyh neUlh. Nehgy; ftpQd;. ,uhZt Ml;rpf;F vjpuhd nghJTlikthjp. Gw;WNehahy; gPbf;fg;gl;L ,wg;gjw;F rpy thuq;fSf;F Kd; xU ehspy; mth; ftpijfSk; mtUk; nfhy;yg;gl;l Jd;gpay; epfo;tpd; ,ay;ghf muq;fpy; tij fhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ. neUlhtpd; xw;iw capiug; gwpj;njLg;Gjw;F Kd;dhy; er;Rr; nrhw;fshYk;> ftpijfspd; capiuf;
fz;Kd;dhy; ehh;ehuhff; fpopj;Jk; ,uhZt mjpfhhp nra;Ak; nfhLik  tpsq;fpf;nfhz;l jd;ikf;Nfw;g> jd; Ra rhh;G epiyfspy; epd;W vOjg;gLtJ tpkh;rdkhfhJ. khwhf> jtwhd fUj;Jhl;lYf;Ff; fhuzkhfp vOJNthhpd; vOj;J Neh;ikia Iaj;Jf;Fs;shf;fptpLk;. mj;Jld; mth;fspd; mwpahikia mJ Gyg;gLj;jptpLk;.
khWgl;l Ritfisj; je;j ehd;F Mw;WiffSk; epiwitj; je;jd. kdntsp fiyahw;Wf; FOtpd; muq;fhly; Mw;Wiffs; Gyk; ngah;e;j jkpoh; ehlf tuyhw;wpy; ehlf tuyhwhfNt gjpag;gLfpd;wd. ,ilNa rpy jsh;Tfs; njd;gl;lNghjpYk; kPz;Lk; Gjpa gyj;Jld; muq;fhly; vOe;J epw;ff; fhz;fpd;Nwhk;. ehlf Mw;Wif tsh;r;rpapd; vy;yhj; jsq;fspYk; Gjpa cs;tuTfis Vw;W mq;fPfhpj;jNy fhj;jpukhd tsh;r;rpahFk;. ,J muq;fhlypy; njhpfpd;wJ. jilfspy; ,lhpDk; kPz;Lk; vOe;J gazpf;fpd;w Mw;wNy tsh;r;rpapd; typikahFk;.
njhlh;r;rpfspy; vk; fzpg;GfSk; fzk; ngWk;.

Page 5
vOj;jhsuhf m. Kj;Jypq;fj.;Jld; NeHfhzy;
mq
• cq;fs; rpWfij vg;gb cUthfpwJ? xw;iw thu;j;ijapyh> gbkj;jpyh> fUj;jpyh> epfo;T Nehf;fpyh? rpWfijfspd; Mjhuj;J}z;ly; vg;gb epfo;e;jpUf;fpwJ?
rpyUila M mNkhfkhf ,Uf kPjpg; gilg;Gf Ngha;tpLk;. [{k;g ntspte;jNghJ mtUila Gj;
\cz;ikapy; mNefkhf xU thu;j;ijapy; my;yJ xU trdj;jpy; Vw;gl;l mfj; J}z;Ljypy;jhd; vd; gilg;Gfs; Muk;gkhapUf;fpd;wd. mG+u;tkhf rpy rk;gtq;fSk; Muk;gj;Jf;F fhuzkhf ,Ue;jpUf;fpd;wd. Mdhy; ngUk;ghYk;
fpilj;jJ. gilg;Gf;F fhj rhjhuzk;> Njh Muk;g Ntfk; ,J njupAk;. M gjpg;gpy; ftdkhf
thu;j;ijfs;jhd;. xU thu;j;ij rpyNtis vd;id vq;NfNah J}f;fpg; Ngha;tpLk;.
rpW tajpy; ehq;fs; 'nfhOj;jhL gpbg;Ngd;' vd;W xU tpisahl;L tpisahLNthk;. mijNa xUtu; nrhd;dNghJ mJ ey;y jiyg;ghfg; gl;lJ. mij itj;J rpWfij gilf;Fk;NghJ rk;gtq;fSk; mDgtq;fSk; jhdhfNt te;J Nru;e;Jnfhs;Sk;. xUKiw uapypy; gazk; nra;jNghJ ,sk; jk;gjpfs; jq;fSf;Fs; Ngrpf;nfhz;ldu;. mts; nrhd;dhs; 'mLj;j Gjd;fpoik cd;Dila Kiw'. mij jpUg;gp nrhy;ypg; ghu;j;Njd;. ey;yhf ,Ue;jJ. mts; vd;d nrhy;ypapUg;ghs;. mg;gb gpwe;jJjhd; me;j fij. cq;fSf;F tUk; ntspehl;L njhiyNgrpia vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;. mNefkhf Kjy; trdk; 'mq;Nf ,g;g vd;d Neuk;?' vd;Wjhd; ,Uf;Fk;. ,JNt xU ey;y fijf;F Muk;gk;.
vOj;jhsUila Rarupijj; jd nrhe;j mDgj mjw;F xU g jd;ik ,Uf;Fk
fdlh vOj;jhsu; ng];nkh];fp]; xUKiw gioa rhkhd;fs; tpw;Fk; ,lj;Jf;F NghapUf;fpwhu;. mq;Nf ovulation thermome-
vOj;jhsd; jd; % tpLfpwhd;. cyf vy;yhk; Muk;g jhd;. gpd; te;j ter xd;W tpw;gidf;F ,Ue;jJ. (,e;j
gilg;GfSf;F < ntg;gkhdp ngz;zpd; ntg;g epiyia jpdKk; msg;gjw;F cjTk;. ntg;gepiy
`hu;g;gu;yP vd;gt cr;rk; milAk; rkak; fUKl;il
cyfg; Gfo; n ntspg;gLk;. me;j Neuk; clYwT itj;jhy;
Gj;jfk; vOjNt gps;is gpwf;Fk; rhj;jpaf;$W mjpfk;). ,tu; mijj; jpwe;J ghu;j;jNghJ cs;Ns NjjpfSk;> ntg;g msTfSk;> clYwT nfhz;l Fwpg;GfSk; ftdkhf vOjp
Kjy; ehty; O mtu; mLj;J cr;rj;ij vl;lt
itf;fg;gl;bUe;jd. tpw;gidahsu; mij mfw;w kwe;Jtpl;lhu;.
,it vy;yhk; tpjptpyf;Ffs; c
vOj;jhsu; jhd; mij xU fijahf vOjg; Nghtjhfr; nrhd;dhu;. ,e;j tUl Kbtpw;fpilapy; mtu; vOjhtpl;lhy; mij jpUb ehd; vOJtjhf ,Uf;fpNwd;.
GJg;gpj;Jf; nfhs Gjpa mDgtq vOj;ij tprhypf ,y;iy. GJ cy mDgtq;fs; Gjp
•Mq;fpy rpWfijfNshL xg;gpLk;NghJ
rpe;jidfs;. jkpo; rpWfijapd; juk; vg;gb
mDgtq;fs; Ngh ,Uf;fpwJ? ru;tNjr juj;ij jkpo;
jd;idg; G+l;b rpWfijfs; vl;Ltjw;F vd;d jilfs;?
NghJ vOjpaij mg;gb cyfj; juk; vd;W xd;W cz;lh? mij ahu; jPu;khdpf;fpwhu;fs;?
• ,yf;fpaj;jpd;
rpWfij vd;gJ xU ePz;l fapw;wpd; eLtpy; xU rpW Jz;il ntl;b jUtJ Nghd;wJjhd;. mjw;F Kd;Dk; fpilahJ gpd;Dk; fpilahJ. jh$u; xU fhyj;jpy; vOjp gpugykhd rpWfijfs; rpytw;iw ,d;W rpWfij vd;W xg;Gf;nfhs;sNt KbahJ. jkpo; ehl;by; GJikg;gpj;jd; rpWfijapd; Mjhu Kbr;irf; fz;Lgpbj;J cWjpahd xU tbtk; nfhLj;jhu;. ,d;W tiu mtUila rpWfijfspy; gy cyfj;
vOj;jhsd; vd;g vdNt mtd; vO tpjj;jpy; jhf;f vOj;jhsd; fhi r%fj;jpy; elf;F xU fij vOj vOjpdhy; mJ KbahJ. vOj Ntz;Lk;. rKjh mjpy; fl;b nj
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
“SŒkit ån>pˇ o‰ ƒx>d kYq>Qn o‰ SŒ ˇx>id wvd>Dt> t‰vˇ Wpen
www.
HomeLife GTA Realty Inc.
juj;Jld;jhd; ,Uf;fpd;wd. fhyj;jhy; khwhky; ,Uf;f Ntz;Lnkdpy; rpWfijf;F rpy Mjhu mk;rq;fs; ,Ug;gJ mtrpak;. thrpg;G jd;ik> Gjpaijr; nrhy;yy;;. VNjhtpjj;jpy; kdj;jpy; ,lk; gpbj;JtpLk; jd;ik> filrp trdk; Kbe;j gpwFk; fij Kbahky; kdjpy; Xbf; nfhz;bUg;gJ. ,g;gbahd Fzq;fs; vd;W nrhy;yyhk;.
Mdhy; ,jpNy vq;fisg; gpukpf;f itf;Fk; xU tprak; ,Uf;fpwJ. 19k; E}w;whz;L Muk;gj;jpy; vl;fhu; myd;Ngh ,q;fpyhe;jpy; rpWfijfis vOjpj;js;s mijj; njhlu;e;J gpuhd;];rpy; khg;ghrd; rpWfijf;F Gjpa nkUF nfhLf;fj; njhlq;fptpl;lhu;. jkpo; ehl;by; t.Nt.R Iaupd; \Fsj;jq;fiu murkuk;| ,Ugjhk; E}w;whz;L Muk;gj;jpNyNa ntspte;Jtpl;lJ. ,d;Dk; ,UgJ tUlq;fspy; GJikgpj;jDk; vOjj; njhlq;fptpl;lhu;. ghu;f;fg;Nghdhy; xU 70 - 80 tUl tpj;jpahrk;jhd;. Nky;ehl;by; mtu;fs; jPl;bf; $u;ghu;f;Fk;NghNj ,q;Nf cyfj;jukhd fijfis GJikg;gpj;jd;> F.g.uh> ,yq;ifau;Nfhd; Nghd;wtu;fs; gilf;f Muk;gpj;Jtpl;lhu;fs;.
cyfj; juk; vd;gJ khwpf;nfhz;Nl ,Uf;Fk; xd;W. xU fhyj;jpy; rpWfij kd;dd; vd;W mwpag;gl;l X n`d;wp Nghy ,g;nghOJ xUtUk; vOJtjpy;iy. cyfj;J ey;y rpWfijfs; vy;yhk; mt;tg;NghJ Mq;fpyj;jpy; ntsptUfpd;wd. MfNt mtw;iw njhlu;e;J gbg;gjhy; ehk; jukhd rpWfijfisg; gw;wp XusTf;F njupe;J nfhs;s KbAk;. ehk; fd J}uk; Nghfj;Njit apy;iy. fdlhtpy; XH vOj;jhsu; ,Uf;fpwhu;. ngau; Alice Munro. ,tUila speciality rpWfijjhd;. fle;j Ik;gJ tUlq;fshf vOjp tUfpwhu;. MSeu; gupR %d;W KiwAk; fpy;yu; gupR ,uz;L jlitAk; ngw;wtu;. 2004k; Mz;L fpy;yu; gupR mtUf;Nf fpilj;jJ. cyfj;J jw;Nghija rpWfij vOj;jhsu;fis tupirg; gLj;jpdhy; ,tu; Kjy; gj;Jf;Fs; tUthu; vd;W epidf;fp Nwd;. ,tu; nrhy;fpwhu; jhd; xU 70 gf;f fijia xU khj fhykhf vOjpdhuhk;. Mdhy; Kbtpy; jpUg;gp gbj;jNghJ mjDila tone ey;yhf ,y;iyahk;. MfNt mij mg;gbNa J}f;fp vwpe;Jtpl;lhu;.
,g;gb El;gkhf jq;fs; vOj;Jf;fis ahu; ghu;f;fpwhu;fs;? Nky;ehLfspy; rpWfij vOJk; Kiwia fy;Y}upfspy; nrhy;ypj; jUfpwhu;fs;. ftpijf;F mLj;jgb f];lkhdJ rpWfij. ehq;fs; mijg; gilf;Fk;NghJ mjw;F Ntz;ba kupahij jUtjpy;iy. mtu;fs; xU rpWfijia vOjp Kbf;f ruhrup 4 - 6 thuq;fs; vLg;ghu;fs;. vq;fspy; %d;W kzp Neuj;jpy; vOjpf; nfhLg;gtu;fSk; ,Uf;fpwhu;fs;.
• njhlu;e;J gilf;Fk; gilg;ghsp jpUk;gj; jpUk;g xd;iwNa vOJfpwhu; vd;W Fwpg;gpLfpwPu;fs;. mDgtk;> fw; gid tsk; Fiwe;jtu;fSf;F kl;LNk mike;j Fzhk;rk; my;yth mJ?
mnkupf;fhtpd; thrfu; tl;lj;jpy; xd;W Ngrpf;nfhs;thu;fs;> ',uz;lhtJ ehtiy jhz;lNtz;Lk;| vd;W. Kjy; ehty; RygkhdJ> ,uz;lhtJjhd; f];lk;. mijj; jhz;ba gpwFjhd; xUtu; cz;ikahd

n>pˇ o‰ ƒx>d kYq>Qn> fÎVl>
>id wvd>Dt> t‰vˇ Wpen>qˇten>”
vOj;jhsuhf mq;fPfupf;fg;gLfpwhu;.
rpyUila Muk;gfhyg; gilg;Gfs; mNkhfkhf ,Uf;Fk;. fhy Xl;lj;jpy; tUk; kPjpg; gilg;Gfs; Nja;e;J njupahky; Ngha;tpLk;. [{k;gh yh`upapd; Kjy; gilg;G ntspte;jNghJ cyfk; epkpu;e;J ghu;j;jJ. mtUila Gj;jfj;Jf;F Gypl;]u; gupR fpilj;jJ. vy;NyhUk; ,uz;lhtJ gilg;Gf;F fhj;jpUe;jhu;fs;. te;jJ. kpfr; rhjhuzk;> Njhy;tp vd;Nw nrhy;yyhk;. Muk;g Ntfk; ,y;iy. gjpg;ghsu;fSf;Fk; ,J njupAk;. MfNt mtu;fs; ,uz;lhtJ gjpg;gpy; ftdkhf ,Ug;ghu;fs;.
vOj;jhsUila Kjy; gjpg;G mNefkhf Rarupijj; jd;ikAld; ,Uf;Fk;. jd; nrhe;j mDgj;jpy; ,Ue;J gilg;gjhy; mjw;F xU gyk; ,Uf;Fk;. ek;gpf;ifj; jd;ik ,Uf;Fk;. ,uz;lhtJ gilg;gpy; vOj;jhsd; jd; %isia ghtpf;f Muk;gpj;J tpLfpwhd;. cyfj;J jpwkhd ,yf;fpaq;fs; vy;yhk; Muk;g Ntfj;jpy; gilf;fg;gl;lit jhd;. gpd; te;j gilg;Gfs; Muk;g fhyj;J gilg;GfSf;F  tpjptpyf;Ffs; cz;L. vOj;jhsu; jd;id GJg;gpj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. Gjpa thrpg;G> Gjpa mDgtq;fs;> gazq;fs; Nghy vOj;ij tprhypf;fr; nra;a NtW xd;WNk ,y;iy. GJ cyfk;> Gjpa kdpju;fs; Gjpa mDgtq;fs; Gjpa
rpe;jidfs;. jhd; Nru;j;J itj;j mDgtq;fs; NghJk; vd;W xU vOj;jhsd; jd;idg; G+l;b itj;Jf;nfhz;L gilf;Fk; NghJ vOjpaij jpUk;g vOj NeupLk;.
• ,yf;fpaj;jpd; r%fr; nray;ghL vd;d?
vOj;jhsd; vd;gtd; r%fj;jpy; tho;fpwhd;. vdNt mtd; vOj;J r%fj;jpy; VNjh xU tpjj;jpy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk;. Mdhy; vOj;jhsd; fhiyapy; vOk;gp ,d;W ehd; r%fj;jpy; elf;Fk; ,e;j mePjpia cilf;f xU fij vOjNtz;Lk; vd;W jPu;khdpj;J vOjpdhy; mJ fiyg;gilg;ghf cUthf KbahJ. vOj;J ,aw;ifahf mika Ntz;Lk;. rKjhag; ghu;it vd;w fy;iy mjpy; fl;b njhq;ftpl;lhy; mJ gilg;ig j;jhy;
,Oj;J epWj;jptpLk; mghak; cz;L. jf;F rpak;.
mk;igapDila \tPl;bd; %iyapy; xU y;yy;;.
rikayiw| vd;w fijia vLq;fs;. mjpy; tpLk;
vq;NfahtJ rKjhaj;ij rPu; jpUj;jNtz;Lk; vd;w njhdp ,Uf;fpwjh? ,y;iy. Mdhy; ; fij g;gJ.
me;jf; fijia gbj;J Kbj;j thrfiu k;.
mJ rpe;jpf;f itf;fpwJ. ngz;fSila mbik epiy gw;wpa gpur;rhuk; fpilahJ. tf;Fk;
mJjhd; ntw;wp. ;whz;L he;jpy;
'ngUk; rj;jj;Jld; fjT %baJ' vd;w hlu;e;J
filrp tupAld; ,g;rdpd; ehlfk; KbTf;F Gjpa
te;jNghJ ngz;fis rpiwg;gLj;jpa jkpo; q;fiu hz;L d;Dk; vOjj; 0 - 80 tu;fs; ,q;Nf pj;jd;> tu;fs;
Uf;Fk; ; vd;W ghOJ ey;y ;NghJ
ngUq;fjT xd;W jpwe;Jnfhz;lJ. fNt ukhd
• ePq;fs; xU gilg;ghspahfTk;> jupe;J
thrfdhfTk; ,Uf;fpwPu;fs;. gy ;Njit ;fpwhu;. ciality ;fshf iwAk;
gilg;ghspfs; mg;gb ,y;iyNa? fl;lhak; thrpf;f Ntz;Lkh? cz;ikahd mDgt mbg;gilapy; vOJk; gilg;ghspf;F mJ mtrpakh?
w;wtu;. Uf;Nf fij ,tu; df;fp gf;f huhk;. NghJ
gilg;ghspahf ,Ug;gjpYk; ghu;f;f xU ey;y thrfuhf ,Ug;gJ kpfTk; f];lkhdJ. Vndd;why; njhlu;e;J thrpg;gJ kpfTk; fbdkhdJ. mJTk; ey;y Gj;jfq;fis Njbg;gpbg;gJ ,d;Dk; rpukkhd fhupak;. thrpg;gpd; juk; cau cau ,e;j Ntiy ,d;Dk; fLik milAk;.
yahk;. pl;lhu;.
vd;Dila Nfs;tp ,Jjhd;. thrpg;G ,y;yhky; xU gilg;ghsp Njhd;wpapUf;f
ahu; fij hy;ypj; j;jgb ijg;
KbAkh? ,y;iy. mg;gbahdhy; me;j gilg;ghsp vg;nghOJ jd; thrpg;ig epWj;Jfpwhu;. jhd; vy;yhtw;iwAk; fw;W Nju;e;jhfptpl;lJ. ,dp fw;gjw;F xd;Wkpy;iy vd;w epiyik Vw;gl;lNghjh?
pahij jia uq;fs; uj;jpy; ;.
fw;gjw;F vy;iyNa ,y;iy. thrpg;G gilg;ghspahtjw;F vt;tsT mtrpaNkh mt;tsT mtrpak; gilg;ghsp vd;w ];jhdj;ij jf;f itg;gjw;Fk;. cyfj;jpd; jiy rpwe;j vOj;jhsu;fs; vy;yhk;
lg;ghsp Jfpwhu;
fzprkhd Neuj;ij thrpg;gjpy;jhd; ,d;dKk; nrytopf;fpwhu;fs;.
;> fw;
xU kdpjdpd; clk;gpy; cs;s nry;fspy; 98 kl;LNk
tPjk; xUtUl fhyj;jpy; jd;idj;jhNd ?
GJg;gpj;J nfhs;fpwJ vd;W tpQ;Qhdpfs; nrhy;fpwhu;fs;. mJNghy vOj;jhsDk; xd;W
epj;jk; jd;id GJg;gpj;Jf;nfhz;Nl htiy
,Uf;fNtz;Lk;. cq;fs; fhupd; Nuhl;L ehty;
iynrd;i] tUlh tUlk; GJg;gpg;gJ Nghy. ijj; kahd
ed;wp - fhyk;
VLAMBARAM APRIL 01, 2005 - 5-

Page 6
ÂrZYn> mnm> kv›f>t m
ÂrZ mTml› T‰mxm>
Ad>dt>k> T‰ Etnel> fl>l Æ Od>db>k ̧dn> w Âtl> Vk>wkd>Î 87 Od>db>kiz √r›k ̧k> ‘KL
KÎKÎ sR◊ Ad>dMuf>te›. Ws›f>T‰f>t W ål>PdPz>§ AK TreVd>Îdn> W vuk>kt>k> m av› Wmq>wk wp‰m>pelen √ a‰KWlWy EŒk>Kne› a ån>qeÒm> aDk>k ss>Sn> ...z åT›wkez>zeml
åc>. kWx∑ kdf>t fvm>p› mett>Tl> E‰f> ...lKn> tilSqf>t KRk>wkd> pf> √s>sez› ÂrZtrn> Wpek>Kl> pl meq>qb>kz>! tMun> ån>Œ fem> til FM›f> wp‰imp> pd>Îk> wkex>deÒm> Sb>kz æRl> Pqf>, Sb>kz fx>p›k ̧dn> vz›f> wp‰m>peÒm> Sb>kz wmeUWy WpSt> TRf>t Ef>t tMu> veLpn> ÂrZYn> Wpek>Kl> kdf>t If> metb>kZl> wp‰m> meq>qm>! aDk>kD vdk>, Kuk> pTk ̧k> Vjym> wsy>Kn>qe›! wfl>LyDYl> ...z>z tnˇ tkp>pneRn>
Wmq>wkex>dn›. ss>Sn> ...z>Zd>W E‰f>teÒm> a ...yrVl>il. T Od>db>kizs> atn>Pq E‰f vuk>kmek ‘kd>i WsePk>keml> Wp Prkesmidf>tˇ.
Vyepert>tlt>Tq> aDk>kD pyxm> wsy>Kn>qe›! aDk>kD tMUl> ...iryeÎ Kn>qe›. ÍneMYn> Pn>∏ tMu> uf>it k ̧k> pl ...tVkiz wsy> v‰Kn>qe›. tMu> VÎtilp> WpereZkiz Wpey> WfRl> sf>Tk>Kn>qe›. ÂrZYn> Ef>t meq>qt>Tq> Âk>Ky kerxm> tMu> mkz> mTml› ten> kerxm> ån>Œ Øqleme?! AneÒm> ÂrZYn> ENv‰m> wvq>Qk ̧k>wkl>lem> mTml› Fd>sym> kerxmek E‰p>pe› ån>Œ md>Îm> Fs>symek fm>plem>!! ÂrZ-mTml› tm>pTk ̧k> Vzm>prm> pt>TRik se›Pl>
Elb>ik KRk>wkd> aXYn> Íuq>pf> 164
√s>sez› Ât>itye ÂrΩtrn> (33), wsn>in ml›m‰t>vmin F›vek Eyk>f› mTml› (24) T‰mxm> wsn>inYl> fidw- pq>qˇ. å ̄m>o› reX wmy>ym>im T‰mxmx>dpt>Tl> fidwpq>q T‰mx Fku>s>SYl> Elb>ik mq>Œm> s›vWts KRk>wkd> √r›kz>, Âk>Kyp>PrÂk›kz> klf> wkex>dn›. ÂrΩtrn> tMu>k> Îm>pt>its> Ws›f>tv›, T‰s>Siy o›√kmek wkex>d avrˇ Îm>pt>Tn› Elb>ikYl> DWyQ ab>WkWy Frf>trmek tb>KVd>dn›. mxp>wpx> mTml› miqf>t dek>d› åc>. rem ∫›t>TYn> 2-vˇ mkz>. mWlSy tMu>k> Îm>pt>its> Ws›f>t Ev›kzˇ Îm>pm> wsn>inYl> Frf>trmek DWyQVd>dˇ. wrc>d> KRk>wkd>Dl> 532 Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>Q 2-vˇ Edt>Tl> ÂrΩtrn> ...z>ze›.
wpb>kÇRl> fidwpq>q ∫n>qevˇ KRk>wkd> wrc>d> Wped>DYl> prprp>pen wvq>Qiyp> wpq>Œ, 3 Wped>Dkz> wkex>d wtedir 1-1 ån smn> wsy>tˇ peKc>ten>.
Wped>Diy smn> wsy>Ám> Wfek>KWlWy wp‰m>peÒm> VizyeDy kb>L aX 214 Od>db>k ̧k> Erx>devˇ En>Nb>ic Euf>, 168 Od>db>kZl> Wtel>VÁq>qˇ. Ev>wvq>Q ∫lm> kl>kt>teVl> (195 Od>db>kz> Vt>Tyesm>) wpq>q Wtel>Vk>p> pU†›t>k>wkex>dˇ En>smem> aX. wmekeLYl> fidwpq>q Âtl> wrc>d> smn> Anˇ.
m>p>Wz 37 A kd>dt>Tl> 7 åT›peret T‰p>pm> - 383 Od>db>kizs>
Od>db>kizs> Ws Ws›t>tel> wvq>Qwpqlem> ån>q Elk>dn>
Ef>Tye. Ef>F 2-vˇ En>Nb>ict> wtedb>kt> tz>zp>pd>d
m>p>Wz itR Ef>Tye, fen>kevˇ fez> ÂDVl> Vk>wkd>
Wtel>VYL‰f> Eup>Pn>Q 25 Od>db>kizs> Ws›t>T‰f>tˇ.
sk√r›kz> peKc kem>π‰m>, Wsvek>m> fm>Pk>ikyen
PDk>kettel> m Ad>dt>it aZt>vf>tn›. If>tevˇ
Wvx>DyteYq>Œ kidS fez> Ad>dt>itt>> wtedb>K E‰v‰m>
Ov›kZl> 6 O Sqp>pek ADk> wkex>D‰f>tn›.
FilYl> Ef>Ty
T‰mx fl>veu>t>k>kz>.
Ef>FilYl> kem>πRn> tvqen aiup>pel>, tÎmeQy Wsvek>, ‘Ad>dMuf>tˇ’
aÆp>RT Sqp>∏ kndeVl> AUp>Wpril μz>kd>dimp>∏s> wsyl
01 ̆ pk>kt>> wted›s≥S
,f; fdbar; nrayzpahdJ> jhafj;jpy; kPs;fl;likg;gpy;  FLk;gq;fNsh my;yJ epWtdq;fNsh ,r; nraw;wpl;lq;fis KOikahfNth my;yJ rpW gFjpfshfNth ngw;Wf; nfhz;L ,r; nrayzpapDhlhf mth;fs; ngahpNyNa nraw;gLj;j KbAk;.
,t;tifapy; Kjw;fl;lkhf> ghjpg;Gf;Fs;shd Rz;bf;Fsk; fpuhkj;jpy; cldbahf 50 FLk;gq;fis kPsf; FbNaw;Wk; Nehf;fpy; mth;fSf;fhd epue;ju tPLfisf; fl;bf; nfhLj;J> kPd;gpb ts;sq;fs;> tiyfs;> kw;Wk; cgfuzq;fisg; ngw;Wf; nfhLg;gjidNa Kjw;fl;lr; nraw;ghlhfr; nrayzp nfhz;Ls;sJ. ,jw;fhd epjpapid Vg;uy; 30 jpfjpf;Fs; jpul;Lk; Nehf;fpy; nrayzpapd; gzpfs; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd.
jhaf kPs;fl;Lkhdj;jpw;F cjt Ntz;Lk; vd;w vz;zk; nfhz;l midtUk; ,r; nrayzpNahL ,ize;J ,jDhlhfr; nraw;gLkhW ,r; nrayzpp Ntz;bf; nfhs;fpd;wJ.
peTp>∏k>z>zen
2347 Eglinton Ave. E, Scarborough vd;w Kfthpapy; ,aq;Fk; gzpkidAld; nfhz;L jfty;fs; ngwKbAk;. miog;G ,y. 647 298 3712 -- 647 999 3353 Ímet>TreVl> okm>pm>....
njhlh;G
DWyq>Œm> Wf vz>z b>k z>, vi wsyq>p edek Es Trd>Î m>Wfek>K l
01 ̆ pk>kt>> wted›s≥S ,e;j g+kp mjpHr;rpf;fhd fhuzk;> fle;j tUlk; brk;gH khjk; 26 k; jpfjp Vw;gl;l g+kp mjpHr;rpNaahFk;. ,e;j mjpHr;rpapd; tpisthf Rdhkp Nguiyfs; vOe;J ,uz;L ,yl;rk; kf;fis gyp vLj;jJ.
brk;gH khjk; , kWgbAk; Vw;gl;L Ma;thsHfs; vr vjpHghHf;fg;gLfpd re;jHg;gq;fSk; r
fle;j jpq;fs; ,lk; ngw;w g+kp mjpHr;rpapd; fhuzkhf fly; gLf;if Nky; vOe;Js;sJ vd;Wk;> g+kpapd; xU jfL fPo; ,wq;fp tpl;lJ vd;Wk; mT];Nuypahtpd; kz;zpay; tpQ;Qhdj; Jiw rhHe;j g+fk;g Ma;thsH fUj;J ntspapl;Ls;shH.
,J vg;NghJ khjq;fSf;Fs;S tpQ;Qhdpfs; nj
- 6- APRIL 01, 2005 Vzm>prm>

Yn> mnm> kv›f>t ml›!
q>pf> n>in k>f› idw- m>im ‰mx vWts k›kz> tMu>k> s>Siy t>Tn› >trmek iqf>t mkz>. s›f>t >trmek > 532 dt>Tl>
k>wkd> >Qiyp>
åc>. kWx∑> r 1-1
WlWy 214 b>ic q>qˇ. (195 >Vk>p> aX. > smn>
izs> k>dn> p>pd>d k>wkd> f>tˇ. kyen >tevˇ v‰m> f>tn›. p>pel>, f>tˇ’ p>Wpril μz>kd>dimp>∏s> wsylX ...tym>
kg;gpy; pUj;jp ;fisg; h ,r; ,r;
50 hLj;J> ;fl;lr; pul;Lk;
; ,r; ;wJ.
peTp>∏k>z>zen Íx>Dk>zm> Kremt>Tl> ...dnDyek 50 Îm>pb>kiz μzk>
jhlh;G
DWyq>Œm> Wfek>Kl> av›k ̧k>ken Frf>tr √Îkizk> kd>Dk>wkeÎt>, μn>PD vz>z b>k z>, vilkz> mq>Œ m> ...pkrxb>k izp> wpq>Œ k>w keÎp>p tinWy Âtq>k d>d s> wsyq>pedek Es>wsylX wkex>Î z>z ˇ. Etq>ken FTYin Åp>rl>30Am>TkTk> z> Trd>Î m>Wfek>K l>wsylXYn>pXkz>Arm>P k>k p>p d>Î z>z n. t>TreVl> okm>pm>....
;l g+kp yl;rk;
s;sJ ;Qhdj;
brk;gH khjk; ,lk; ngw;w g+kp mjpHthy; g+kpapd; mOj;jk; mjpfupj;Js;sJ vd;Wk;> ,g;Ngh kWgbAk; Vw;gl;Ls;s g+kp mjpHthy; ,e;j mOj;jk; NkYk; mjpfupj;Js;sJ vd;W g+fk;g Ma;thsHfs; vr;rupf;fpd;wdH. ,jdhy; %d;whtjhd xU ghupa g+fk;gk; Vw;gLk; vd;W vjpHghHf;fg;gLfpd;wJ. mg;gb xU g+fk;gk; Vw;gLk; NghJ Rdhkp miyfs; vOtjw;fhd re;jHg;gq;fSk; rhj;jpaq;fSk; cs;sJ.
,J vg;NghJ Vw;gLk; vd;W tpQ;QhdpfSf;Fj; njupatpy;iy. mLj;j %d;W khjq;fSf;Fs;Sk; Vw;glyhk;> my;yJ 20> 50 tUlq;fSf;Fs;Sk; Vw;glyhk; vd;W tpQ;Qhdpfs; njuptpf;fpd;wdH.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Ad>dt>k> T‰p>pmek aimf>tˇ. Etnel> fl>l Æpe›Ml> E‰f>t Wsvek> 38 Od>db>k ̧dn> wvZWyq Wvx>DyteYq>Œ. Âtl> Vk>wkd>Îk> kem>π›, Wsvek> WjeD 87 Od>db>kizk> Vt> peKc>ten> √r›k ̧k> ‘KL’iy Åq>pÎt>Tn›.
KÎKÎ sR◊ - atn> Pq kem>π‰m> Ad>dMuf>te›. av› 52 Od>db>kizs> Ws›f>T‰f>t Wpeˇ sM √Sy pf>Tl> ål>PdPz>§ AK wvZWyQne›. Pn>n› TreVd>Îdn> WjeD Ws›f>te› ss>Sn>. vuk>kt>k> meqek tq>kep>∏ Ad>dt>it av› Wmq>wkex>de›. aWtsmym> wp‰m>pelen √r›kiz md>idyez‰k> a‰KWlWy Fq>kivt> πl>Db>ik EŒk>Kne› aXt>tilv› En>smem>. ån>qeÒm> aDk>k Wvx>Dy pf>kizk> Ød ss>Sn> ...z>Zd>Wde› itRymek åT›wkez>zeml>, peˇkep>∏ Ad>dt>it
Wmq>wkex>dn›. ss>Sn> ...z>Zd>Wde› wvWfrm> kzt>Tl> E‰f>teÒm> aXYn> Od>dåx>Xk>ik ...yrVl>il. TreVd>Îm>, ss>SBm> tle 16 Od>db>kizs> Ws›t> Ad>dMuf>tn›. atn>Pq E‰f>t fm>Pk>ikÁm> wpey>t>tˇ. vuk>kmek ‘kd>id’ WpeÎm> lk>c>mxBm> WsePk>keml> Wpek, peKc>teBk> wvq>Q Prkesmidf>tˇ.
m>p>Wz 37 Ad>dMuk>kVl>il - o‰ kd>dt>Tl> 7 Vk>wkd> Eup>∏k> 164 Od>db>kizs> Ws›t> Fililf>T‰f>tˇ Ef>Tye. Ef>FilYl> kidFil √rren m>p>Wz itRymek AD, aXiyt> Wtel>VYL‰f> μd>k Âq>pd>de›. Anel> sk√r›kz> peKc>ten> pf>√s>ist> tek>p> PDk>kettel> m>p>Wz 37 Od>db>k ̧dn> Fq>k Wvx>DyteYq>Œ. F›xYk>kp>pd>d Ov›kZl> 6 Ov›kz> md>ÎWm μtM‰f>t FilYl> Ef>Tye Wtel>Viy t ̄Vyˇ.
aÆp>RT Sqp>∏ - wvq>Qk> peKc>ten>
√r›kZl> o‰b>Kixf>t Ad>dWm kerxm> ån>qeÒm>, Íul>pf> √s>sez› aÆp>RTYn> Ad>dm> atq> ØÎtl> Sqp>∏ Ws›t>T‰f>tˇ. ss>Sn>, kb>L, lk>c>mn> AKy Âk>Ky Vk>wkd>Îkiz av› √u>t>Tne›. atq>kek 13 Od>db>kiz md>ÎWm av› wkeÎt>te›. sM, kWnRye, a›∑et> ken> kxk>Kl> tle 2 Vk>wkd>. Et>Wtel>Vyel> Ef>Tye wte- dir Euf>tˇ md>Îml>leml>, ISS trp>pd>DyLl> Kidk>k Wvx>Dy Ân>Wnq>qÂm> Kidk>keml> Wpenˇ. smn>wsy>tel> Ød Eb>Klef>itp> Pn>Bk>t> tz>ZY‰k>k ÂDÁm>. Wtel>VÁq>qtel> 3-vˇ Edt>TWlWy E‰k>k Wvx>DyteYq>Œ.
Wsvek> wted› feykn> - √Wrf>Tr Wsvek> wted› feyknek◊m>, §Nc> ken> Ad>d feyknek◊m> Wt›◊ wpq>qn›.100-vˇ wrc>Dl> stmDt>t 5-vˇ √r› En>smem>.
tnˇ 100-vˇ wrc>d> Wped>DYl> stmDt>t 5- vˇ √rrekt> Tku>Kqe› peKc>ten> KRk>wkd> aXYn> aXt>tilv› En>smem> ...l> hk>. wpb>kÇ› Sn>nseM imtent>Tl> me›s> 25 wtedb>Ky Ef>Tye◊k> åTren 3-vˇ mq>Œm> kidS wrc>d> Wped>DYn> Âtl> feZl> Es> setiniy ∏Rf>te› En>smem>. peKc>ten> se›Pl> 100 wrc>d> Wped>DkZl> VizyeÎm> 4-vˇ √rrekt> Tk ̄m> En>smem>, tnˇ 21- vˇ stt>it åd>Dne›.
Etq> Ân>∏ 100-vˇ wrc>d> Wped>DkZL> stmDt>tv›kz> - WkeLn> Wked>R (Eb>Klef>), 1968E>l> a◊c>TWrLye◊k> åTrek 104 Od>db>kz>.
je√t> Myen>tt> (peKc>ten>), 1989-90 El> Ef>Tye◊k> åTrek 145 Od>db>kz>. ke›dn> K®Nd>s> (Wmq>Kf>Ty †◊kz>), 1990 El> Eb>Klef>k> åTrek 149 Od>db>kz>. awlk>c> c>©v›d> (Eb>Klef>), 2000El> Wmq>Kf>Tyt>†◊k ̧k> åTrek 105 Od>db>kz>.

Page 7
∏Ttek F›meXk>m> √Îk veb>m>Wpeˇ avteNk>k Wvx
En>iqy kelkd>dt>Tl> ∏Ttek F›meXk>m> √ÎkizWy aTk mk>kz> V‰m>P veb>Kqe›kz>. ∏Ttek F›meXk>m> √ÎkZn> Vil aWt
azven (Same size) peVt>t √Îkiz Vd Vil aTkmek E‰f>tWpeˇm>, veb>pv›kz> ∏Ty √d>idWy V‰m>∏Kqe›kz>. Etq> pl kerxb>kiz Ân>ivk>Kn>qe›kz>. ...terxmek, ∏Ty √ÎkZn> aimp>∏, peVk>kp>pÎm> wpe‰d>kZn> ∏Tytn>im, peVt>t √Îkiz Âf>Ty √d>Î ...Rimyez›kZn> kvnmq>q peVp>Pnel> Åq>pd>d p ̄ˇkz>, kvnmq>q os>Íkz>, wpe‰t>tmq>q FlVRp>∏kz> mq>Œm> os>ÍkZn> Fqb>kz>. ∏Ty √Îkzenel>
√Îkiz veb kvNk>k Wvx pe›p>Wpem>.
1. √Î F›meX F›meXk>m> F EWt FŒvnm> å wteULl> wsy Qp>Pd>d FŒv ƒb>kz> √Îveb FŒvnt>itÁm>> ...z>zv›kizÁm Sqf>ttek k‰tp
2. Qp>Pd>d fk ∏Ty √Îkz> kd>dp>pÎKn>qˇ ∏Ttek kd>dp>pÎ kd>Ddt>Tq>Ry F›meXk>kp>pd √Î kd>În›kz Slvq>iq mi √d>Dn> Âk>Ky p Building Inspector aÎt>tpDYq> fkrsipkZl> E‰p>ptel> o Wpekk>ØDy sf>t
3. ikwyep>pMÎ Wpeˇ fem> op>PÎ F›meXk>m> vl>ÒnRnel> t Ân>∏ AtnÂkv wsl>vˇ fl>l Kidk>keVd>del ...b>k ̧idy s Wtivyenel> T
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
204
Qp>Pd>d kelt>Tq> wpRtek T‰t>t Wvilkiz tV›k>klem> Wpen>qvq>iq ØqKn>qne›kz>. ∏Ty √Îkz> veb>m> Wpeˇ Prs>Sinkz> El>il ån◊m>
ØqÂDyeˇ. ∏Ttek F›meXk>kp>pd>d √ÎkZÒm> pl Sk>kl>k ̧m> T‰t>tWvilk ̧m> v‰vtq>m> Edm> ...x>Î ån>ptinÁm> mqt>tl> Ødeˇ. ØirYnel> tx>≈› vDtl>, sezrb>kZn> Orb>kZnel> tx>≈› ...z>Wz kStl>, Fls>Ív›kZl> Åq>pÎm> wvDp>∏kz>, Floor kZl> peVk>kp>pd>d plikkZl> Åq>pÎm> Kœs> ån>q st>tm> Evq>iqp> Wpel> plvq>iq wsel>Lk> wkex>Wd Wpeklem>.
wpeˇvek ∏Ttek F›meXk>kp>pÎm>

k F›meXk>m> √Îkz> ˇ avteNk>k Wvx>Dyiv
√Îkiz T‰t>t
veb>m>Wpeˇ åvq>iq fem> vq>iq
kvNk>k Wvx>Îm> ån>pnvq>iqp> pq>Q eb>m>
pe›p>Wpem>. ån◊m>
1. √Î F›meXk>m> FŒvnm> - √Î F›meXk>m> FŒvnm> Mk Âk>Kymenˇ. EWt FŒvnm> åv>vz◊ kelmek √Îkd>Îm> wteULl> wsyl>pÎKn>qˇ. wpeˇvek Qp>Pd>d FŒvnt>itp>pq>Qy åx>xm>. ƒb>kz> √Îveb>k E‰k>m> √d>Î kd>Dd FŒvnt>itÁm>> atBdn> wted›∏ ...z>zv›kizÁm> pq>Qy tkvl>kz> aQtl> Sqf>ttek k‰tp>pÎKn>qˇ.
2. Qp>Pd>d fkrsipYn> kd>Dd VTkz> - ∏Ty √Îkz> ye◊m> sRyekt>ten> kd>dp>pÎKn>qˇ ån>Œ k‰ˇvˇ sRyl>l. ∏Ttek kd>dp>pÎm> √Îkz> fkrsipYn> kd>Ddt>Tq>Ry VT ÂiqkZq>kimyWv F›meXk>kp>pd Wvx>Îm>. E‰f>m>, Sl √Î kd>În›kz> atn>pD wsy>vTl>il. Slvq>iq miqt>m> wsy>VÎve›kz>. √d>Dn> Âk>Ky pTkz> kd>D ÂDÁm> Wpeˇ, Building Inspector En> aBmT wpq>q Pn>Wp aÎt>tpDYq> WpekWvx>Îm>. pl
>kp>pd>d >k ̧m> Edm>
fkrsipkZl> Sl Qp>Pd>d Inspectors E‰p>ptel> o ̄b>kek kvNk>keml> Wpekk>ØDy sf>t›p>pb>k ̧m> ...x>Î.
deˇ. >kZn> Stl>,
3. ikwyep>pMÎtl> - Atnb>kz> veb>m> Wpeˇ fem> op>PÎm> pt>Trb>kz> ye◊m>, √Î F›meXk>m> FŒvnt>Tn> sd>d Floor
vl>ÒnRnel> tyeRk>kp>pd>dˇ. op>pMd > Kœs>
Ân>∏ AtnÂkvir ...b>k ̧dn> aiut> vq>iq
wsl>vˇ fl>lˇ. ap>pD vsT Kidk>keVd>del>, skl pt>Trb>kizÁm> ...b>k ̧idy sd>dvl>ÒnRnel> veSt> p>pÎm>
Wtivyenel> T‰t>tm> wsy>vˇ fl>lˇ.
Etnel> åT›kelt>Tl> Åq>pdWpem> Prs>Sin, Sk>kl>kz> Arm>pt>TWlWy tV›t> wkez>zlem>.
4. √d>Îp> pRWsetin - Home Inspections: - √d>Ît> Tqp>∏ åmk> Kidk> Ân>∏ Pre Delivery Inspection (PDI) ånp>pÎm> √d>Î Wsetink> kd>În› aiup>pe›. ap>wpe ̄ˇ Home Inspector, Real Estate Agent, Engineer, Architecture al>lˇ √d>Î F›mext>iqYl> aBpvm> Mk>kv› o‰vir ...b>k ̧dn> aiut> wsl>vˇ fl>lˇ. aBpvp> pd>dv›kzel> ...b>kz> Íimiy iqk>k ÂDÁm>.
√ÎkZl> E‰k>m> iqpeÎkizk> kx>Î atint> T‰t>Tk>wkez>zlem>. Sl T‰t>t Wvilkiz Arm>pt>TWl T‰t>Tkvˇ fl>lˇ.
VLAMBARAM APRIL 01, 2005 - 7-

Page 8
TRWkexesnÂm> kel>vL
EÎp>Pn> Pn>∏qt>TL‰f> wteidYn> Pn>∏qmek k ̨k>kel> virYÒm> (O› Wf›WkeÎ virf>tˇ Wpen>Œ) Wtz> wked>D kÎp>pˇ Wpel sKk>k ÂDyet vL Sl Wfrb>kZl> Wten>Œm>. Eˇ o‰vetWrekm> Am>. ‘icyeDk> wf›v>’ (sciatic nerve) ån>Bm> o‰ frm>∏ Wmq>wsen>nˇ Wpen>Œ aimf>z>zˇ. Ef>frm>Pl> Åq>pÎm> Wse›Vnel> ten> Wmq>pD vL Åq>pÎKqˇ. Eit Ab>Kl m‰t>vt>Tl> ‘icyeDke’ (sciatica) ån>Œ ØŒv›. AÁz>Wvt m‰t>vt>Tl> ‘K‰t>rC’ ån>Œm>, St>t m‰t>vt>Tl> wke‰k>vL Wfey> ån>Œm> ØŒv›. Sl‰k> pÎk>ikYl> T‰m>P pÎk>m> Wpeˇm>, slpesnm> al>lˇ tıresnm> wsy>Ám> Wpeˇm> wkx>idk>kel> tiskZl> a ̄t>T PDt>k>wkex>Î vL Åq>pÎm>. ...dn> svesnm> wsy>tel> vL sef>Tyem>. Sl‰k> c>Ød>d› veknt>it Eyk>kt> wtedb>m> Wpeˇ keLl> wted›f> a ̄t>T aDk>kD Kzp>∏vtel> Ev>vL Wten>Œm>. ETl> Âk>Kymen Wte∑m> vetm> ten>.
Ef>t vLkz> wpeˇvek miu, Z›, pNk>kelb>kZl> aTkm> kexp>pÎm>. kerxm> Ek>kelb>kWz mNtBk> vetWrekb>kz> Wten>qk>ØDy kelmem>. ∫d>Î vLkz> Eivk ̧dn> Ef>t vLÁm> Sl Wfrb>kZl> Ws›f> wkex>Î Wvtinp>pÎt>m>. AkWv v‰Ân> ket>tl> ån>q aDp>pidYl> TRWkexesnm> pRv›t>t TRWkexesnm> Wpen>q Fn>Œ wsy>Ám> Asnb>kiz tvqeˇ puK vf>tel> Wmq>wsen>n kel kd>db>kZl> o‰Âiq Wfeyel> avTp>pd>dv› Ød aÎt>t pNk>kelt>Tl> av>veŒ vreml> tÎk>klem>.
Ef>t kerxb>kiz aQyetv›kzeKy wp‰m>peWle› Wyekesnb>kz> åt>tin metb>kz> wsy>tel> Wpeˇm>? åv>vz◊ Wfrm>
wsy>tel> Wpeˇm>? Ep>pYq>Skiz puKVd>Î Vd>del> ...dl>, wp‰t> VdeWt? Wpen>q
Wkz>Vkiz Wkd>Îk> wkex>Î v‰Kqe›kz>. av›k ̧k>Ry pTl> Eˇten>. ƒb>kz> Zp>pit o‰ verm> FŒt>Tp> pe‰b>kz>. al>lˇ pl>lk>vitbn>Œ fed>kz> FŒt>Tp> pe‰b>kz> ån>n Wf‰Kqˇ ån>Œ? ait Wpen>Œ Wyekesnb>kiz ad>dvixp> pÎt>T Tnm> tvqeˇ 20 FMdm> wsy> vf>tel> Wpeˇm>. åf>tvet WfeÁm>, åf>t WrekÂm> ...dm>Pl> pq>qeˇ AWrek>Kymek veulem>>.
Âk>Wkex FilYl> ...dil aimt> wsy>vtel> af>tp>wpy›.
TRWkexesnm> wsy>vtel> Åq>pÎm> pln>kz> 1. EÎp>Pn> pk>kved>DÒz>z ØÎtl> tisiy iqk>Kqˇ. 2. EÎp>∏vL, ¡vL pk>kp>Pziv kx>dmeil, Kzex>Î √k>km> ÂtLy Wfey>kiz Wpek>Kqˇ. 3. k ̄t>TÒz>z EŒk>kt>it Wpek>K atnel> Wten>Œm> tilvLiy Wpek>Kqˇ. 4. kx>pe›iv wtZvidKqˇ. 5. ...dl> åid, wtef>T iqKqˇ.
6. td>idyen seterxFilk> 7. EÎp>∏, k ̄t> ¡ Wpen>q E ˇ›ƒ› Ws›f> √ vet Wfey>kiz 8. ...trVtent Eqk>km> dl> VÎm>. 9. SŒƒrkk> Wkez 10. Ert>tuey Ert>t Eyk>k Wk wsy>Kqˇ. 11. Ïir¥rl> p Wfey>kiz xp 12. Ef>t As Asnb>kiz tv vir vet tÎk>klem>.
wsy>Âiq
SRI PARADISE Catering & Tak
416.269.4509 / 416.509.
292 Markham Road, Scarboro
Tb>kz> - wsv>vey>
∏tn> - Vyeun>
wvz>Z mrk>kQs>sep>peÎ 5 Sb>kp>o› ¿Dl>c>
wket>wred>D
mrk>kQ, sled>, pp>pdm>, rsm>, (WkeU mrk>kQk ̧dn>)
AÎ meÎ WkeU
Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ, $299
$299
$450 peyesm>, vid
$299
$1
2
$25
$
simyLl> aBpvm> ...z ̆zv›kz ̆ Wvilk>t> Wtiv. wted›∏ wkez ̆z◊m>
- 8- APRIL 01, 2005 Vzm>prm>
Daily special mrk>kQs>sep>peÎ 3 mrk
sled>, pp>pdm> rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, as>s $299
prid
Sk $299
Wyeke

2
I PARADISE Catering & Take -out .4509 / 416.509.2454
Road, Scarborough, ON
xesnÂm> kel>vLÁm
Daily special mrk>kQs>sep>peÎ 3 mrk>kQ sled>, pp>pdm> rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ $299
pridSn> Special ∏RyeX, tx>©R Sk>kn>, Eg>Ss> sm>pl>, $299 salad 5
Dinner Special
sN - geYŒ Lunch sm>, Œ, $450
Sb>kp>o› ¿Dl>c>
Special
veiuYils> sep>peÎ
WkeU mrk>kQk ̧dn> $299
WkeU, AÎ, meÎ, Eqel>, fx>Î, μn>, Âd>id, k‰veÎ, as>seŒ, kd>ids> sm>pl>, μn> wpeRyl>, kd>ld>, ...‰izk> Kub>, wft>tL Prd>dl>, kt>tRk>key> Prd>dl> $599
Dinner Special msele Wteis, sem>peŒ, sm>pl> $199
Daily Special pridSn> Special ∏RyeX Sk>kn>kQ $299 sled> Âd>id
Sri Paradiase Specials
• 10LB aVt>t Wkeˇim me - $3.99
• wred>D .50¢
• VWsd ivpvb>k ̧k>t> Wtivyen 6 vikyen Combo package. 20 Wp› wkex>d sipk> $99 md>ÎWm.
• mett>Tq>Ry sep>peÎ - 1 Wfrs> sep>peÎ 1 mett>Tq> - $99.00
2 Wfrs> sep>peÎ 1 mett>Tq> - $150.00
ed›∏ wkez ̆z◊m>
$25 Wml> wkez>vn◊ wsy>Wve‰k> 10LB aVt>t me Elvsm>
Vd>Î pen>q
e›kz>. ƒb>kz> b>kz>. ed>kz> ån>Œ? >kiz FMdm> feÁm>, q>qeˇ
mt>
n>kz> Îtl>
ziv tLy
tnel>
6. td>idyen pett>it T‰t>T seterxFilk> vr ...t◊Kqˇ. 7. EÎp>∏, k ̄t>, Âub>ik, Âub>kel>kz>, ¡ Wpen>q Edb>kZl> Sl Wfrb>kZl> ˇ›ƒ› Ws›f> √k>km> kerxmek Wten>Œm> vet Wfey>kiz ƒk>KVÎm>. 8. ...trVtent>it plp>pÎt>T vYq>Œ Eqk>km> dl> Eqk>km> vretpD tÎt> VÎm>. 9. SŒƒrkk> WkezeŒkiz sRwsy>Kqˇ. 10. Ert>tuey>kZl> aidp>∏, EtyvL, Ert>t Eyk>k WkezeŒkz> AKyvq>iq sR wsy>Kqˇ. 11. Ïir¥rl> pl√nm> Ac>me Wpen>q Wfey>kiz xp>pÎt>t ...t◊Kqˇ. 12. Ef>t Asnt>dn> Fn>Œ wsy>Ám> Asnb>kiz tvqeˇ wsy> vf>tel> kelm> vir vet Wfey>kz> Åq>pdetveŒ tÎk>klem>.
wsy>Âiq
1. VRp>Pn> μˇ kel>kiz 1@ aD ∞rm> Vlk>K ivt> FM›f> Fq>k◊m>. 2. ikkiz pk>kved>Dl> oMk> Eixyek ƒd>D FŒt>t◊m>. 3. vlˇ∏qmek pk>kved>Dl> vizf> vlˇ kel>Âd>Diy vlˇ ikyel> EŒk pq>q◊m>. 4. kel> Âd>Diy vizk>keˇ tiliy T‰p>P Edˇ ikiy ...y›t>T 90 DKRk> Wfrek ivt> ikkd>id Vril pe›k>k◊m>. 5. 30 åx>Xk>ikkz> ap>pDWy seterx ∫s>Sl> E‰k>k Wvx>Îm>. 6. Ep>Wpeˇ FM›f> Fq>k◊m>. ikkz> pk>kved>Dl> Wfrek E‰k>k Wvx>Îm>. 7. meq>Œ Asnmek Edˇ ∏qm> vizf> 30 åx>Xk>ikkz> wsy>y Wvx>Îm>. Erx>Î Âiq wsy>tel> Wpeˇm>.
Qp>∏kz> 1. puk puk kel>Âd>Dk> pTlek Âd>Dk>  ̊Wu ∏qb>keil PDt> puklem>. 2. kel>Âd>Diy vizk>k Ødeˇ.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Wyeke WseTdm>
• Krkp> wpe‰t>tm>pe›t>tl>
• ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl>
• setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
416-299-8361

Page 9
‘†›f>tˇ ‘hWle!’
Iye. ‘vxk>km> Iye! o‰ sf>Wtkm>...’
Kuimyeks> Sl ‘wsel>Òb>Wke’
ten> ...b>k ̧k> ‘Ef>Trn> akLiyk> kq>pUt>tvnl>Wle?’
m> Eˇ wkeg ‘Om>’
av›k ̧k>m> ... ‘avin’
WpeKWqn>.’
If>tVt>ten> Aq>ql> akl>VÍm>∏ ze›Wkemen>
‘fl>lˇ’ Ef>Trn> seÒb> kR.
‘fn>Q Iye. vx ‘vxk>km>. ån>q qZl> fl>lvnekk> ked>ÎKn>qeWr T‰vz>v›. kemEs>isiy adk>k ÂDyetvin Im>∏l AiskizÁm> adk>Kyvn> wp‰imk> ...terxmek åp>pDk> ked>dÂDÁm>?
‘fl>l Wkz>V. pTl> åZˇ. ÂtLq> pTils> wsel>L Vd>Îp> Pq Vzk>kt>itt> t‰KWqn>. akLikiyk> kq>pUt>t Ef>Trn> WvŒ. vz>v› Qp>PÎm> Ef>Trn> WvŒ. avBm> EvBm> o‰vnl>l. vz>v› ked>Îm> Ef>Trn> WtWvf>Trn>. atin vLÁŒt>tWv ‘akl>VÍm>∏ze› Wkemen>’ ån>Kqe›. ap>pD av› wsel>vtq>m> kerxm> ...x>Î. seterx Wtv›kizÁm> ‘Ef>Tr›’ ån>Œ aiuk>m> vuk>km> E‰f> vf>T‰k>Kqˇ. Ef>Tr› ån>q wpeˇs> wsel>il ‘Ef>Trn>’ ån>q tNs> wsel>lek>Kt> WtWvf>Trink> Qk>m> vuk>kÂm> ...x>Î.
‘Ef>Trinp> pq>Q 90k>m> aTkmen kitkz> ...z>zn. Eremeyxm> pertm>, Slp>pT kerm>, mXWmkil, kf>t∏rexm>, pekvtm>, T‰Vizyedq>∏rexm>, Svmke∏rexm>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Ef>Trn> fldvne
ÂtlenivÁm> Pq∏rexb>k ̧m> Ef>Trinp> pq>Qy pl kitkizk> wkex>Îz>zn. akLik wted›pen kit Eremeyxt>Tl> v‰Kqˇ.
‘vz>v› ked>Îm> WtWvf>Trn> fl>lvn>, vl>lvn>. Im>∏ln>kizÁm>, adk>Kt> tvg>wsy> Ef>Trptm> åy>Tyvn>. Ef>tt> tvg>wsy>t Ef>Trint>ten> ∏ln dk>kt>k> ...terxm> ked>ÎKn>qe›. ƒb>kz> ØQy qz> T‰k>qZl> ‘ƒt>te› wp‰im’ ån>q aTkert>Tl> v‰Kn>qˇ. ƒt>te› wp‰im ån>qel> ‘fl>wle ̄k>k wfQYl> Fn>Œ ...lkp> pq>Œk>kiz oUt>tv›kZn> wp‰im’ ån>Œ wpe‰z>. ...lkp> pq>Œk>k ̧k> ...df>ityek aŒiv - 39
E‰p>pvq>Œz> kemÂm> on>Œ. atnel> vz>vRn> Ef>Trn> WvŒ. akLikμˇ kemb>wkex>d Ef>Trn> WvŒ ån>pˇ wtZ◊. vz>virp> Wpen>q o‰ wp‰f>tik ...lkgeN on>iqs> wsen>nel> av› wseq>pD wpe‰z> wkez>vWt SQyereKy åmˇkdn> ån>Œ Fint> Ev>Vzk>kt>its>
Wkd>deW wsel>Kn>Wqn>.
‘mq>Œwmen>Œ...Ákt>k> Ákm> wvv>WvŒ
ASRy›: (mex Ef>Trn>kz> E‰f>T‰k>Kqe›kz> ån>q k‰t>m> aQg›kZdt>Tl> ...x>Î.
mexvn>: Vfeykp> wp‰men> kyÂkeÍrin adk>Kyˇ, ‰kp>wp‰men> ‹rpt>mink>
ASRy›: wken>qˇ, ˇ›k>keWtV mKdeÍrin mdk>Kyˇ, ål>lem> wvv>WvŒ Ákb>kZl>
mexvn>: fdf>t sm>pvb>kzekWv k‰tp>pÎKn>qn. af>tf>t Ákb>kZl> E‰f>t Ef>Trn> o‰vnl>ln>. o‰vnek E‰k>k ÂDyeˇ.
ASRy›: ? atnel> Eremeyxm> ked>Îm> Ef>Trn> o‰ Ákt>tvn> ån>Œm> vz>v› ØŒm> Ef>Trn> WvŒ Ákt>tvn> ån>Œm> wkez>z Edm> ...x>Î.... ån>n...Iym> †›f>tWte...?’
fen
17 v‰db>k Wyekec>>
zek tMu› mt>T Yl>fn>m Tp>i pp>wpq>q
SAFETY Train
T
Œk>> å ̄t>p>Wped>D El. 162
1
2 3 4
Ed - vl
Wml> -  ̊u> 1. åLk ̧k>
5
1. “Wpe‰m> sme-
PDt>t ...x◊ tenÂm>” ¿Ln>
ån>Kqˇ
6 7
ASRy›
“pd>dxt>Tl> 5. Fq>ped>Î
åLkz>”
8
(vl - Ed)
2. OVym> 6. WmÎ (vl- Ed)
3. teNym> on>Œ
9
10 11
7. ASRy› 9. ‰kn>
4. tMu> £ut>Tl> o‰ fkrm> 11. Er◊
8. keq>Π12
12. VU
( ̊u> - Wml>) (vl - Ed)
10. Eis 13.met› EidyX
11. ƒT 14. Erp>pvn> 13
14
( ̊u> - Wml>)
Wp R ye u> M ne
Í
® t> n z
sRyen VidkZl> E‰v› Òk>kl> ∫lm≥ wtR◊ s> T ˇ f> 
wsy>yp>pÎv›. Ev›k ̧k> "Wyekec>" El> peVk>kk> ØDy $15, $10 Gift Certificates vub>kp>pÎm>. Etq> s ir m m> fe t> t>
cash value Kidyeˇ. Vidkz> April 28, 2005k>
Πo
Ân>n› Vzm>prm> ÂkvRk> aBp>P ivk>k◊m>.
p  t> t Q
◊
R u z Q
p>
161El> wvq>Q wpq>Wqe› 1) G. Shajini, Mississauga m> †> m> a n> ∏
2) Mrs. Vincent Lambert, Toronto
• Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tMu> mk>kZn> ...z>zb>kiz wvn>qv›!
• an>qed sf>itYl> mrk>kQ, μn>> vikkiz TnÂm> t‰Vt>k> wkeÎp>pv›kz>.
• veDk>ikyez›kZn> wteikYl> ...y›f>tv›!
(416) 267-0408
731 - 733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza]
Trainin
• tMu> wm
• One On
• aBmTp Wvil å
• kndeVl (11 Am>
• We Acce
• vert>Tl
YOGAN S
905-793-9

rn> fldvne?
‘†›f>tˇ rinp>
Iye. fen> Ep>p Erx>Î z>zn.
Kuimyeks> SlWp‰dn> kits>Íp>Wped>Ît> t>Tl>
ten> ...b>k ̧k> åÎt>tnen>. av›k ̧k> m> Eˇ wkeg>sm> up>pmekWv E‰k>. av›k ̧k>m> ...b>kz> Vzk>kt>it wsel>lp> >lvn>,
WpeKWqn>.’ dk>Kt> Ef>tt>
‘fl>lˇ’ ∏ln
‘fn>Q Iye. vxk>km>’ n>qe›.
‘vxk>km>. ƒt>te› n>qˇ. e ̄k>k >kiz pe‰z>. tyek tnel> kμˇ tZ◊. f>tik av› ereKy t>its>
Wkd>deWn o‰ Wkz>V
v>WvŒ
ASRy›: (mexvNdm> ) En>Œ ån>n Tnm>? ån>q x>Î.
mexvn>: Âd>dez>kz> Tnm> (April pool) Írin ink>
ASRy›: En>Œ ...b>kizp> Wpen>qv›kZn> Írin
VWsd Tnm> >kZl>
mexvn>: Ws› ...lkt>Tl> aQveZkWz n>qn.
El>ilye? Ån> aQveZk ̧k> f>Trn>
ån>Œ o‰ TnMl>il. Dyeˇ.
ASRy›: ? ? ? n> o‰
- klklp>∏ †sn> f>Trn> Edm>
fen> o‰ Âd>de ̧b>k!
kec>>
162
n>Œ l> o‰
>)
l>)
R◊ >kk> q> k>
VLAMBARAM APRIL 01, 2005 - 9-
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (11 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
18 Years Canadian Experience with Trucks
YOGAN Sqf>t SOCKALINGAM
pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979 250 Summerlea Road, Brampton, ON
pt> Eld>sm> wpen>Bm> Wkd>dez> st>TyÂm> veb>Kp> Wped>dez> -
sWketrWr teSkz> Wfsm> WmesWm - wteil WpSkz> Wfsm> veu>kWv!
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
kVg› V. kf>tvnm>

Page 10
- 10 - APRIL 01, 2005 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 11
AÁz> kep>∏ŒTYl> fd>d£
AÁz> kep>∏ŒTYl> fd>d£Î (Life Insurance Claims) “...Y› Eup>∏ fdf>tel> ...YRup>∏k>RyvRn> fd>d £d>Din wpq ...R>t>idyv›, ...dnDyek ...YRup>∏ wted›pen wsy>TYin kep>∏ŒT FŒvnt>Tn> fd>d£ÎWke‰m> PR◊k> (Death Claims Department) aQVt> Vd>Î Pn>v‰m> ∫n>Œ pt>Trb>kiz sm›p>Pk>k Wvx>Îm>.
1. ...YRup>∏ at>ted>S pt>Trm> (Death Certificate) Ev> fd>d £d>Din wpŒvtq> Wtivyen Mk Âk>Kymen pt>Trmem>. wpeˇvek Eˇ mrx sdb>kz> fdet>m> FŒvnt>Tnel> (Funeral Homes) vub>ve›kz>. kndeVl> AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tm> wsy>t o‰v› Åiny feÎk ̧k> wsn>Œ tb>KY‰k>m> Wpeˇ mrxm> fdf>tel> af>t fed>Dl> aTkert>Tl> ...z>zv›kZdm> E‰f> fd>d£Î wpŒpv› ...YRup>∏ at>ted>S pt>Trm> åÎt> sm›p>Pk>k Wvx>Îm>.
Anel> Åiny feÎkZL‰f> åÎt> sm›p>Pk>kp>pÎm> mrx at>ted>S pt>Trb>kz> ...d>pd skl mrx at>ted>S pt>Trb>kizÁm> ...x>imyente? ån>ptin fd>d£Î vub> m> kep>∏ŒT km>pN ...ŒTpÎt>ve›kz>.
ÂiqYl> v WmesDkz> åiv ...ŒT wsy>yp>pd
3. AÁz> kep (Life Insurance P mrxt>Tn> WtivYl>leVD Wvx>Îm>. Wmq> sm›p>Pt> ∏lne
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
ÂDf>tel> ˇRtk keWseil a ivk>kp>pÎm>. (Licensed Insurance Broker)
∏ikt>tl> puk>km kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
...z>zv›kz> AÁ op>pf>tt>Tl> Ws‰ åf>t vikYl wsy>yp>pd>Î seterx Vil sq>Œ aTkp>pÎt>
åf>t o‰ AÁz> kep>∏ŒTYl> Ws Wpeˇ kdf>t v åp>Wpetevˇ ∏i åp>Wpetevˇ v‰db>kZl> åp>W Wkz>V Wkd>Î vuimyem>.
m‰t>v pRWset op>pf>tt>Tq>kek ...Mu>ƒ› pRWs
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Truck licence Fork Lift licence
$899.00 $75.00
In Classes
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away! 365 (Learning Permit) Dangerous Goods
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
•vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>. Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Air brake
Excellent Quality - Low Cost Training
$175.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan
416.412.7618/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East
(McCowan & Sheppard)
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
2. fd>d£Î Wke‰pvRn> Vx>xp>pm> (Death claims Application) AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tin Wmq>wkex>dv› tmˇ mrxt>Tn> Pn>∏ åv‰k> fd>d£Î wsn>Œ aidyWvx>Îm> ån pt>Trt>Tl> (Beneficiary) Qp>Pd>D‰f>teWre av› iks>set>Td>d fd>d£Î Wke‰m> Vx>xp>ppDvm> sm›p>Pk>k Wvx>Îm>. Ev> Vx>xp>p pDvt>Tl> mrxmenvRn> m‰t>v ...dLyl> vrleŒkz> (Medical History) mq>Œm> mrxm> wted›pen skl tkvl>k ̧m> Wf›imyen
New
c
...b>k z>sk T‰t>t
Also
ån>. R. E.
IN NEW M
NTE A

z> kep>∏ŒTYl> fd>d£Î
KLIFT CHOOL
han
0603
ÂiqYl> vub>kp>pd>Î, EivkZl> WmesDkz> åivÁm> El>ilye? ån>pˇm> ...ŒT wsy>yp>pdl> Wvx>Îm>.
3. AÁz> kep>∏ŒT pt>Trm> (Life Insurance Policy) mrxt>Tn> Pn>∏ Ep> pt>Trm> WtivYl>leVDl> Eˇ◊m> sm›p>Pk>kp>pdl> Wvx>Îm>. Wmq>Qp>Pd>d ∫n>Œ pt>Trb>k ̧m> sm›p>Pt> ∏lney>◊kz> ye◊m> T‰p>Tkrmek ÂDf>tel> ˇRtkTYl> mrx fd>d£d>Îk>ken keWseil atq>Ryv‰k> aBp>P ivk>kp>pÎm>.
∏ikt>tl> puk>km> (smoking) ...z>zv›kz> AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> Ws‰m> Wpeˇ aˇ åf>t vikYl> mTp>πÎ wsy>yp>pd>Î Vilkiz seterx VilYl> E‰f> sq>Œ aTkp>pÎt>Kn>qˇ?
åf>t o‰ AÁz> kep>∏ŒT km>pNÁm>, AÁz> kep>∏ŒTYl> Ws‰m> Vx>xp>pb>kz> Frp>∏m> Wpeˇ kdf>t v‰db>kZl> o‰ v‰dmek åp>Wpetevˇ ∏ikt>tvre?, ∫n>Œ v‰dmek åp>Wpetevˇ ∏ikt>tvre?, If> v‰db>kZl> åp>Wpetevˇ ∏ikt>tvre? ånk> Wkz>V Wkd>Î atin ...ŒTp>pÎt>vˇ vuimyem>.
m‰t>v pRWsetinYin AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tq>kek Wmq>wkez>m> Wpeˇ ...Mu>ƒ› pRWsetinYl> (Saliva Test)
al>lˇ SŒƒRl> (Urine Test) Fk>Wked>Dn> (Nicotine) ån>Bm> am>sm> E‰p>ptin ivt>k> wkex>Î Elvek kx>Î PDt> VÎve›kz>.
vyˇ iqf>tv›kz> ∏ikp>pv›kzek E‰p>ptin Vd vyˇ aTkmen FilYl> ...z>zv›kz> ∏ikp>pv›kzek E‰f>tel> WmlTkmek wsÒt>m> aTk pxÂm> vyˇ aTkRk>k aTkRk>k aTkRt>k> wkex>Wd Wpem>.
Anel> Ev>veŒ ∏ikp>pv› ån>q FilimYl> E‰f> wted›s>Syek o‰ v‰dm> ∏ikp>ptin FŒt>Tk> wkex>Î aˇ pq>Q km>pNk> FfiPk>m> Wpeˇ kep>∏ŒTYn> metk> kd>Îp>pxt>Tin kep>∏ŒTk> km>pNkz> iqt>k> wkez>ve›kz>. Ef>t Vil iqp>∏k>kek WvBm> tb>kz> ∏ikk>m> puk>kt>Tin o‰ v‰dm> Wmlek FŒt>Tyv›kz> Årezm> Wp› ...z>zn›.
Ev>veŒ FŒt>Tyˇ pq>Q kep>∏ŒT km>pNk> aQVk>m> Wpeˇ SŒ m‰t>v......? Anel> o‰ Sl km>pNkz> o‰ fm>Pk>ikYn> x>xp>pm>
aDp>pidYl> vek>∫lt>Tin aDp> pidyek ivt>k> wkex>Î m‰t>v n)
>Tin
pRWsetink ̧m> El>leml> iqt>k> wkez>m>.
Pn>∏ x>Îm> iciary) t>Td>d ›p>Pk>k t>Tl> Lyl> rxm> myen
EWt Filim Wpeitvc>kz> ...pWyeKt>teÒm> ...x>Î. Sl km>pNkz> ∏ikYil sep>PÎvtek E‰f>teÒm> ‰TYl> Fk>Wked>Dn> ked>Îm> Atlel> Vil sq>Œ aTkmekWv E‰k>m>. EWt Wfrm> o‰ Sl km>pNkz> ∏ikYil sep>PÎpv›kiz k‰t>Tl> wkez>zeˇ FilimÁm> ...x>Î.
ce
raining
>f>t
brake 75.00
VLAMBARAM APRIL 01, 2005 - 11 -
New Trade Engineering Inc.
c>kepWreVl>14vˇ v‰d tn>N krq>q Wsiv
...b>kz>sklVtmen IWrep>P y, jp>peNy, awmRk>k veknt> T‰t>t Wvilk ̧k> ƒb>k z>fedWvx>D y oWr Edm>.
Also Air Condition Service & Repair
SIVABALAN 416.750.1573
ån>. R. E. Od>Wde Eb>k
151 NATUCKET BLVD., UNIT #12, SCARBO., ON
IN NEW MILLENNIUM WE ARE ENTERING 11TH YEAR SERVICE IN SCARBOROUGH.
NTE AUTO

Page 12
mT‹Dy wp‰meNn> mxfez
mex>∏Œm> pb>N ...t>trm
pb>N mett>Tn> Sqp>∏Mk>k Vue pb>N ...t>trmem>. mk>kz> ˇn>pm> ƒk>K En>pm> wp‰k>vWt Vuevem>. ånWvten> Ef>t pb>N ...t>trVue pLVue ån◊m> oLVue ån◊m> Wpeq>qp>pÎKn>qˇ. EiqvNn> mxfezek E‰p>ptel> mKu>s>Sk> azWvYl>il.
“pLVue pedl> wsy> pb>N ...t>trfez> oLVue” ån>pˇ sm>pf>t› vek>.
pL ån>q wsel>, pyn> Vizt>tl>, wsUt>tl>, Mtl>, wkeÎt>tl> ån pl wpe‰z>pÎm>. WseŒ, T‰ƒŒ ån>q wpe‰ ̧m> ...z>zˇ. oL ån>q wsel> tiut>tl>, ArveRt>tl> ånp>wpe‰z>pÎm>. ånWv pLVue ån>q vikYl> pSÁm>, PXÁm>, pikÁm> ƒb>K vSÁm> vzBm> wp‰k v‰vˇ Ev> Vuevem>. oLVue ån>qvikYl> mk>kz> ...z>zm> tiut> En>pt>Tl> ∫u>K ivykm> Âf>y›†rWv ån>Œ ArveRt>k> wkex>dedp>pÎvˇ Ev>Vuevem>.
mb>ikiy mxf> Ïm> myk>km> †›k>k ån>Œ Emymil arsnen Emven> Wvx>ÎtLn>pD Eiqvn> Emymilk>s> wsn>Œ pe›vTiy mxm> wsy> wkez>Kn>qe›. Etn> ∫lm> ...lKl> E‰im ƒb>K o‰imÁq>qˇ. ˇn>pm> akn>Œ En>pm> wsUt>tˇ. Etink> kx>dv› “∫lmem> Vinkd>Î En>Wq ÂD◊ o‰b> ...q>qˇ” ån>Œ kZp>∏q>qn›. s›Wvc>vrn> sk>TWyeÎ sb>kmmeK skl‰k>m> En>pt>it aZt>t fez> Eˇvem>.
tMu›kz> æQyv›kz>. t Ám> kd◊z› Wm fl> ...z>zm> w Wpel veu>Kn Eyq>Qy vUpÎpv›kz>. ål>levq>iqÁm fm> a‰KWl ikyex>d vUW ten> EzWvN En>pt>Tin Ei mKu>f>tn›.
an>Pn›k> wkZvf>z>z ATym> prmn> meˇ tn>∏idyek ßyt> tVSn> √q>Q‰f>tWleÎm> ˇn>pkn>Œ E‰peleKt> ˇn>Qy ...Y›kwzl>lem> En>wpeÎ Wpekmeq>Q ENtm›◊q>q tn>Wq ån>pˇ kf>t ∏rexm>.
pb>N ...t>trp>wp‰Vue Ax>ÎWteŒm> keg>SYÒm> kpeLsrt>TÒm> fidwpŒKn>qˇ. Ax>ÎWteŒm> Ax>dvBk> mxme? ån>Œ Wkd>Wpe› Etn> ...d>wpe‰iz ...x›f>tel> ...vik wkez>v›. on>Qy En>p veu>Vq> vU WkeÒvWt Ev>VueVn> Wfek>kmem>. μned>S Íf>tWrc>vr› T‰k>kl>yexm> mk>kz> T‰mxveu>Vl> EixPRyeml> skl wszpek>Kyb>k ̧m> wpq>Œ veu Wvx>Îm> ån>pit ...x›f>vWtyem>.
DEBT & MORTGAGE SOLUTIONS !!
- 12 - APRIL 01, 2005 Vzm>prm>
• kdn> wtel>ilye?
• kdn>ker›kZn> wtef>trve?
• Credit Prs>sinyel> Mortgage Kidk>kVl>ilye?
kvilp>pde†›kz>! aint> Vt wpe‰zeter Prs>sink ̧k>m> †›◊ kex
Âtl>, Erx>devˇ, ∫n>qevˇ Mortgage wpq aiuÁb>kz>
rej>
416-835-6695
Call : ‘RAJ’
for all kinds of Debt & Mortgage Solution Lendingtree.ca
cq;fs; tU
cq;fs; ij
BL
• Ven
• Ver
• Roll
...b>kz> å Ws
Vprb>k
5210 Fin
YARL

y wp‰meNn> mxfezek
>∏Œm> pb>N ...t>trm>
MORTGAGE TIONS !!
kz>!
>
695
‘RAJ’
> meˇ Îm> ˇn>Qy
q
teŒm> >TÒm> teŒm> d>Wpe› vik vU em>. exm> yeml> veu m>.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tMu›kz> wty>v fm>Pk>ikYl> æQyv›kz>. tm> wsyl>kz> ål>levq>iq Ám> kd◊z› Wml> Åq>Qk> kx>Î kZk>m> fl> ...z>zm> wpq>qv›kz> kd◊ ̧m> fm> Wpel veu>Kn>qen> ån>Œ Elk>Kym> Eyq>Qy FilYWl avin vUpÎpv›kz>. ål>levq>QÒm> klf>m> ål>levq>iqÁm> kdf>T‰k>m> kd◊iz fm> a‰KWl E‰t>Tk>kex av›kz> ikyex>d vUWy Ev>Vuevem>. ånWv ten> EzWvNl> kelt>Tl> wpŒm> En>pt>Tin Eiqvin Åq>Q wkex>deD mKu>f>tn›.
cq;fs; tUkhdtup NjitfSf;F
Soft Net Solution Tax
Personal Small Business Rental Statement
Ahilan Radnem 416 - 332 - 1802 Call after 6.00 pm
&
cq;fs; ijay; NjitfSf;F
City Girl Sewing
Saree Blouse
Churidhar Curtains Alteration
Sujatha Ahilan 416 - 332 - 1802
Call after 6.00 pm
1113 – 99 Blackwell Ave., Toronto. M1B 3R5
BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS
• Pleated Shades
• Cellular Shades
FREE ESTIMATE
...b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk ̧k> En>Wq aiuÁb>kz>
Vprb>k ̧k>: ån>. wsl>vm> - 905.201.7733 416.806.5397 5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON
• Venetian Blinds
• Vertical Blinds
• Roller Shades
YARL WINDOW
BLINDS & DRAPERY
ketl> veu>◊ Sqk>k A ̨m> wpx> ̨m> Eixf> ENWt veuWvx>Îm> ån>ptq>kimy SvinÁm> sk>TiyÁm> fe.k. SvremLb>km>
Ws›t> kx>Î mKu>f>t feWz pb>N ...t>trfezem>. EremPreBm> ßte Pred>DÁm> T‰mxm> wsy>tˇm> a‰s>Ínn> Pqf>tˇm> Ep>pb>N ...t>trfeWzyem>.

Page 13
p>Puen> Vk>KWnc>vr mk>kz> mn>qm> (knde Kiz) Fin◊pÎt>m> wsm>mx> Er◊ 2005
kelm> - Åp>rl> 09, 2005
sNk>Kuim, meil 6:00mX
Edm> - St. Lawrence The Marty Catholic Church
2210 Lawrence Ave. E, Scarborough
pY›vzm> wkeUk>m> Svp>∏ Fq mx>ix teyk mx>Xl> tmˇ Pqp>Pdmek wkex>d knde veu> p>Puen> Kremt> mk>kZn> FŒvnmen Vk>KWnc>vre mk>kz> mn>qm> “wsm>mx> Er◊” ån>Bm> wpyRl> fdt>t◊z>z Mkp>wp‰m> kil Fku>◊ fidwpq◊z>zˇ.
• fedkm>
• fed>Dym>
• En>Nis ks>WsR
• ¿l> aQÂkm>
• kVyrb>km>
...d>pd pl>WvŒ kilFku>s>Skz> an>iqy Er◊, EWt Kremt> kilg›kZnel> fdt>tp>pd◊z>zˇ. WmlTk Vprb>k ̧k> aiuÁb>kz> 416-335-8055 416-321-0999 416-490-8982
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
æk>kmˇ ikVWdl>
pedseilYn> ŒKy me›s> PWqk> (March Break) o‰veŒ ÂDf> Vd>dˇ. PRf>t Îm>pb>kz> ØDÁm> ØDy Îm>pb>kz PRf>m> amZ ˇmZkz> Oy>f>Vd>dˇ. Wt ̃k>kz> WtwnÎk>k wsl>vˇ Wpel EN ...lk› Oy>f>T‰k>kmed>de›.
æk>kmˇ ikVWdl>, Wfey>k> Edm> wkeWdl> ån SŒvyTl> pDt>tit Sl›ten> wsy>ikYl> ked>ÎKn>qn›. SŒtilYD ån>qeWl 3, 4 fed>kz> Wvilk> Wpekeml> ͉x>Î
pÎt>T‰p>pv›k ̧m> ...x>Î. 7, 8 met k›p>PXyek E‰f> ...peitÁdn> FT Flimiy smeZk>k Wvilk> Wpepv›k ̧m> ...x>Î. vuim Wpel wsk>kx>∏Wze› wsl>lm>me◊m> klx>dir ...‰d>D ...‰d>D pe›t>k> wkex>D‰f>te. EN Pqk>Kq v‰sm> pe›t>Tp v‰sm>. Ef>t v‰sm> åp>pDWye ån wp‰∫s>ÍVd ...lkp>∏ ...lkp>∏ Ímet>TreVil Åt>Wvk> Fl aT›s>S (Earth quack) ÍneM T‰m>p◊m> v‰tem> åx>den> PQm>L μneVn> mkn> mtn>. Eq>c> kMb> åwky>n>. (It’s coming again) ån>qen>.
Ån> mNs‰k> Wkepm> Fins>sWfrm> veqmeTR Flm>, ƒ›, Akeym>, wf‰p>∏, keq>Œ ål>let>k>m> Wkepm> v‰m>teWn. aˇ teWn ∏yÒm> ‹qevZÁm> ÍneMÁm> ån>qpD ...lirp> pe›t>te Ad>DlQ an>nm>me.
...lk› Zt> Vd>Î tnˇ vuimyen feÒ Âut>dBm> kŒt>t wfq>QYl> wvz>iz VoT MZr wvZWy vr, ån>n ...lkx>ix sRye wmLg>Í WpeNyz> ån>qe wsk>kx>∏Wze› wsl>lm>me. åD avwrb>ik wmLg>sˇ Vn>r‰k> 10, 15 ...Îp>Wpeid E‰f>tˇ. aˇten> ån>Œ wsel>L SRk>k, kidk>kx>xel>
pe›t> SRt>k> wkex>D‰f>te resm>me.
Ef>t amZk>z>m> fipBm>, fiPÁm> wvZfeÎ wsl>Òm> Td>db>kiz amZˇmZyek
kitt ål>le
∏ret a
EidYl> Vpr
seVt>TR. tŒveYl> ik wsy>tˇ. fem
genm>c> c>fiDWye
Introducing 1 Hour Photo Lab: 3x5 & 8 x 12
Professional Photographer - kT› 416 - 750 - 8118
2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough
wkek>Vl> E mdm> sb
2005
kelm> -
Edm> -
• prtfed>Dym> •
• fedkm> •
ag>sl> t amr› C
wkek> Vl>E Vueven m av›k ̧k> a
kl>øR piuy ainvirÁm
416.2 416.6
EMBASS
• √d>Dq>t> Wt
• Elb>ik /
• Elb>ik /
416-3 5200 Finc

> Er◊ 2005
k>kmˇ ikVWdl>
d>dˇ. kz>
e›.
›.
>Î
m>
‰d>D sm> > Fl Vn>
ym>,
Òm> >me.
ek
kitt>k> wkex>D‰f>tn›. Á Wfe fipn>, feb>kz> ÍneM vf>t ål>le PWzÍm> Wpey> pe›k>kWvx>Îm>. ...lk aTysÂm> sRt>Tr ∏retn Edb>k ̧m> pe›t>t kelm> Wpey> ÍneM aU◊, WpeRn> aUf>t Edb>k ̧k> Wpey> pdm> åÎp>pˇ Ep>Wpe pe∑n> AKVd>dˇ.
resm>me 4, 5 tMu>p>pt>TRikkiz td>D veSt> kizt>Vd>de. åt>tin
pl>Íiv wsy>Tkz>. pidyp>pe ∏ku> rm>MyeK‰x>xn> Ax>uf>it wpq>qˇ Âk>Ky wsy>Tyek mk>kz> Âk>Kyt>vm> wkeÎk>m> kelm>. aQg› ax>xe, tf>it wsl>ve, kef>T, perT Wpen>Wqeir mk>kz> aTkm> Finp>pTl>il. ketl>mn>nn> wjMN kWxsNn> miq◊ av› on>Œk> Wmq>pd>d T‰mxm> wsy>t Îm>p ∏ikp>pdb>kz> wjMN, seVt>TR WjeDkiz mqk>k ÂDÁme. pesml› - ax>xn>, tb>ik pesm>. EidYl> Vprmq>q wtZvq>q ‹u>s>SkZl> Îm>pb>kz> PRtl>. ax>xn> SveJ tb>ik seVt>TR. SŒvyTl> ik√sm>me, ik√Í kidk>p> Wpeklem> ik√Í. Eqk>m> tŒveYl> ik√Sy vey> vsnm> Wps pdm> pe›t>t rSk›kZn> kx>kZl>> ƒ› Vut>ten> wsy>tˇ. fem> vzreml> Sn>nnekWv E‰f>T‰k>klem> ån ØŒm> vsnb>kz> kx>kz> tˇm>∏Kqˇ.
e Kiz)
mX
c Church rough
kex>d mn>qm> z>zˇ.
sR
remt> >k ̧k> -8982
DWye
EMBASSY
• √d>Dq>t> Wtivyen trmen ...x◊p> wpe‰d>kz>, (Groceries)
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p> pidyl> (Sweets)
• Elb>ik / Ef>Ty ...xvkm> (Restaurant)
416-332-8451 5200 Finch Ave., Finch / Middlefield
wkek>Vl> Ef>k> kl>øR piuy mexv› mdm> sb>km>, knde 2005
vub>m>
kelm> - Åp>rl> 02, 2005
sNk>Kuim, meil 5:00mX
Edm> - Cedarbrae C.I.,
550 Markham Road Markham & Lawrence
• prtfed>Dym> • TirYis fdnm>
• fedkm> • ak>NYn> Eis miu
ag>sl> til wvZ¥Î amr› C.k. kf>tseM
wkek> Vl>Ef> k> kl>øRp>piuy mexv› sb>km> knde tn> v‰def>tk> kil Vueven mdm> 2005 El> Ek>kl>øRYn> Ân>nez> aTp› amr› C.K. kf>t seM av›k ̧k> ag>sl> til wvZYd Åq>pedeKÁz>zˇ.
kl>øR piuy mexv› ASRy› A›vl›kz>, aPmeNkz>, av›kZn> veRÍkz> ainvirÁm> pb>pq>ŒmeŒ sb>km> an>∏dn> aiuk>Kqˇ. WmlTk Vprb>k ̧k>
416.261.5842 416.431.1060 416.621.6308 416.431.9929
VLAMBARAM APRIL 01, 2005 - 13 -
123

Page 14
WAREHOUSE SALE
• fm>pÂDyet, WvŒ åb> m>wpqÂDyet VilYl> Blankets.
• Vtm>V tmen Shirts, T Shirts vikkz>
• wpRyv›k ̧k>ken Gloves, Shoes
• simyÒk> t>Wtivyen wpe‰d>k z>
• Traveling Suitcase En>Bm> pl wpe‰d>kz> Mkk> iqf>t VilYl> Vq>pink> ...x>Î.
wted›∏k ̧k>
: Raja / Shawn (416) 412.6180
40 Nugget Ave. Unit #8 Mccowan & Nugget
“ Ois wpq>Œy› peq>kdl> ...q>Œ o‰ ois Âq>q∏ fk>∏ ∏k>wkn.... ..” km>pn> ois-oin, Âq>q∏- ̄tek.
peq>kdLl> ...z>z peil  ̄tekk> Dt>VdWvx>Îm> ån o‰ oin åx>X ap>peq>kdLl> ...z>z peilp>p‰k Arm>Pt> tˇ Wpel WvtVyesRnel> å ̄tp>pd>d “pkvt>itiy” feBm> p‰k Arm>Pt>Wtn>. mNtn>, ...lkm>, kd◊z> AKyiv pq>Qt> tt>v o›vmen aDp>pidk> wkez>ikkiz ...pFdtb>kz> Vzk>Kn>qn ån>qel> av>Wvtef>t k‰t>k>kiz ov>wve‰v‰m> veu>f> ked>Îvˇ åp>pD ån>ptq>k> ikWydek aimf>z>z ¿l>  ̊it. wty>√kk>  ̊tt>Tn> ∫lm> Wvt ...x>imkiz  ̊te fipmekp> pk‰vtel>  ̊it ån>q wpy›krext>it ...idyˇ.
mkepert>Tn> ab>kmek◊m>, An>μk ¿l>k ̧z> Mks>sk>Tvey>f>t ¿l>kZl> on>qek◊m>, Ef>mtt>Tq> Wten>Qy ∏rd>Siy, mŒml›s>Siy Vzk>m> o‰ mkevek>Kymek◊m>  ̊it Tku>Kn>qˇ. a›s>ÍnBidy Filiy FinVl> ivt>, up>pt>Tnel> sk>Tyq>q, Wfey> ...z>zm> wkex>d a›s>ÍnBk> mt ...x>imkiz K‰∑>x› Vzk>Kn>qe›. Wpe›k>kels> ‹uLl>, o‰v› tnˇ sWketrirk> wken>Œ Vk>m> pÎpetkmen wkeÎimkZl> Ød ...x>imkiz Fil fed>Dyv› Vyes›. tt>vt>Tn> wsyl>ÂiqWy mtm>. kelt>Tq> Åq>qveŒ aQ◊o›vmen ∏Ty Vzk>kb>kiz geNk ̧m>, †›k>ktRSk ̧m>, aQg›k ̧m> åmk> kq>Œk>wkeÎk>Kqe›kz>. Aiskz> åm>imVd>Î akl, meÍkz> ƒb>k mnm> ∞y>imÁŒm>.  ̊itYn> ...d>wpe‰z>
• vekn Vpt
• Vizyed>Î
• tis fe› £
• feR Wfe◊, Wpen>qvq>QL‰ tf>t AWles
ak>pg>s› m aQ◊ir prem
Specialists In:
Chiropractic,
Tel.: 416.2
F
- 14 - APRIL 01, 2005 Vzm>prm>
“fmk> fx>pBm> feWm pikvBm>
Ak>km> - kf>itye sx>Âkm> Eizp>peQy aTp› - 416-412-3570
fm>Pk>ik, trm>, iqf>t VilYl> Fiqf>t wpe‰d>kz> VWsd mL◊ Vq>p inYl>...x>Î .
t›mm>! t›mm> on>Wq  ̊itYn> Eld>Sym>! atin aidy Erx>Î vUkz> ...z. avq>Œz> on>Œ ‘feWn wsyl> ∏RKWqn>’ ån>qtn> ...x›s>Siyk> ikVd>Î Wvilkizs> wsy>tl>. mq>iqyˇ ‘wsyLn> plin aBpVk>k Wvx>Îm>’ ån>q asd>Î Avil mnTL‰f> Âq>qek kizf> Vd>Î Wvilkizs> wsy>tl>. mnit o‰Âkp>pÎt>t Wvx>Dytn> avSyt>itÁm> pkvt>it ...x›t>Kn>qˇ. ‘mnit o‰Âkp>pÎt>’ ån>qel> aˇ o‰ ÍlpmenkeRyme? ...b>kz> mnit o‰ QYl> ivk>kp>putl> ån>Œ wsel>vˇ sR. ait åp>pDs> wsy>vˇ ån>Œ Vzb>Knel> an>Q aˇ wvŒWm o‰ tt>vp> Prsb>kmekWv E‰k>m>.
mNtmnm> o‰ Wpeˇm> ORdt>Tl> Fq>pTl>il. fem> pidk>kp> pd>d wpe‰d>k Zn> μˇ kvnt>it wsÒt>vtq>p> pTlek, pidt>tvn> μWt åmˇ kvnt>its> wsÒt>t Wvx>Îm>. åb>kz> √d>Dq> a‰Kl> o‰ Sqf>t ivt>Ty› E‰p>ptek aQf> ånˇ SŒkeym> on>Qq>kek avRdm> wsn>Wqn>. tn Etq> m‰f> ...x>Î. o‰Âiq oSy◊dn> ∏x> AQVÎm> ån>Œ av› ØQy Wpeˇ Mf>t Avlek E‰f>tˇ. Anel> ‘Akey ok>kz>’ wkex>Îvf> airt>p> WpeÎb>kz> ån>qWpeˇ ten> ånk>t> ∞k>KveRp> Wped>dˇ. ånk> Ev› wsel>Òm> Akeyp> o Kidk>kp> Wpevˇm> El>il, Ev› ∫lm> ånˇ ∏x> Aqp> Wpevˇm> El>il ån>pˇ ånk> fn>qekt> wtRf>tˇ.
Ef>Wfrm> Eb>z>z Alyp> Prsb>kb>kz> pl◊m> åmk> gepkm> v‰m>. o‰v› ∏ln>kiz adk>K, Es>ikkiz aUt> VÎ ån>Œ wv Ílpmeks>wsel>llem>. aWt vek>Kl> tvqeml> peq>daPW∑km> åb>kz> WkeVLl> wsy>tel> uf>itkz>
El>leWte›k> kLyexm> A T‰mxÂm> EN Prserm> wsy>yl wpq Etins> w genm> Wvx>Îm T‰ƒŒ oÍtl>, Wtb>key> ...i wsel>ll>, Prs ån>pvq>Œdn> 
on>ŒWm El>l veTyek E‰k>k ap>Wpeˇ pk>T wsel>vˇ ye fl>lvnekk> Ø kb>ikk>kirYl> ån>n? avnˇ vir avBk> kl>Òk>m> Vt>Ty wpq>q ...z>zt>Tl ...x>imyen E ...x›◊ vr Wpr
o‰ kit Øid Øidyek fÎVWl ∞b>Kp
ONTARIO REHA
& RECOVER

SE SALE
>Î. Shawn 412.6180
x>pBm> feWm pikvBm> feWm”
rm>,
Yl> d>kz> ◊
x>Î .
d>Sym>! ...z. KWqn>’ kVd>Î yLn> asd>Î zf> nit >itÁm> nit o‰ o‰ ˇ sR. >Knel> t>vp>
dt>Tl> e‰d>k tq>p> t>its> ‰Kl> Qf> vRdm> x>Î. ån>Œ vlek k>kz>’ b>kz> veRp> eyp> o ∫lm> ån>pˇ
>kb>kz> o‰v› > VÎ aWt åb>kz> tkz>
• vekn Vpt> • Wvilt>tz peTp>∏
• Vizyed>Î ÂQ◊, tQ◊ • Âz>zf>tx>Î Vlkl>
• tis fe› £y>◊ • k ̄t> PDp>∏
• feR Wfe◊, PDp>∏ • piuy Wfe◊ Wpen>qvq>QL‰f> μz>vtq>ken premRp>∏, ...dq>pYq>Skz>, tf>t AWlesinkZq>ken imym>.
ak>pg>s› mq>Œm> Wls› m‰t>vm> Wpe∑ek> pq>Qy aQ◊ir premRp>∏.
Specialists In:
Chiropractic, Massage Therapy, Acupuncture, Laser Therapy, Physiotherapy and Exercise / Sports Injuries Tel.: 416.291.0299
Fax:416.291.0994 240 Alton Tower Circle, Unit 200 Scarborough, ON M1V 4P2
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
El>leWte›k> uf>itp> pek>KyÂm>, kLyexm> AkeWte‰k> VirVl> T‰mxÂm> ENWt Fk ̄m> ån åZTl> Prserm> wsy>ylem>. Anel> Eiv Fiq◊ wpq Etins> wsel>pv›k> ÂtLl> An>m genm> Wvx>Îm>. An>m genm> ån>q◊dn> T‰ƒŒ oÍtl>, ...‰t>Tred>sm> aXtl>, Wtb>key> ...idt>tl>, Fint>tkeRym> wsel>ll>, Prsetm> wkex>Î Wpetl> ån>pvq>Œdn> up>Pd Wvx>dem>. Eiv
on>ŒWm El>lemWl, o‰vn> An>μk veTyek E‰k>k ÂDÁm>. AisikyVÎ. ap>Wpeˇ pk>Tv‰m>. genm>v‰m>. wsel>vˇ ye›k>m> åZˇ. o‰vn> fl>lvnekk> Ød E‰k>klem>. avn> kb>ikk>kirYl> E‰f>tel> md>Îm> pyn> ån>n? avnˇ mnm> pk>vm> aidyet vir avBk>m> kb>ikYl> Kdk>m> kl>Òk>m> Vt>TyesWm Kidyeˇ. ∞y>im wpq>q ...z>zt>Tl> prm> wpe‰z> PrTpLp>p›. ...x>imyen Eiq Eyl>∏v‰m>. Eiq ...x›◊ vr Wprenf>tm> Kidk>m>.
o‰ kit Øid Øidyek ivt>T‰k>m> μn>k ̧k> fÎVWl ∞b>Kp> pÎt> å ̄m>∏m> puk>km>
ONTARIO REHABILITATION & RECOVERY CENTRE
Steeles
M c
Alton Towers c o w a n
Mcnicoll
wkex>d o‰ μnvp> wpx> mX o‰ fez> ok>kid on>Ql> tb>k Wvx>Dy kd>deym> Åq>pd>Î Vd>dˇ. fŒmxm> Mk>k ml›k>Vyl>k ̧k> EidYl> an>Qr◊ pÎt>k>wkex>dez>. av ̧k> ∞k>kWm vrVl>il. avz> wkex>Îvf>t μn> Øidiy a‰Kl> wkex>Îvf> ivt>tPqten> avz> ∞b>Knez>. Ek>kitiyk> Wkd>del> pl‰k>m> o‰Tikp>∏m> up>pÂm> mnTl> v‰m>. mnTl> mkepertp>Wpe›Ød fdk>klem>. wvŒm>vey> Wvtef>tm> WpÍm> Ef>tk> kelt>Tl> AWlesinkiz vub>kk> ØDyˇ Ef>t pkvt>it.  ̊itk> VR◊ir wsy>tv› ATsb>kr›. sb>kr› Svwp‰meNn> avterm>. Wvtef>tt>Tn> AT‰ven VyesmkR„iy wfg>Sl> ivt> vxb>Kyv› ATsb>kr›. Wvtm> wpeˇ¿l>. Akmm> Sqp>∏¿l>. iv†kt>it wsel>vˇ Wvtm>. isvt>it wsel>vˇ Akmm>. on>qeY‰f>t iv†kÂm>, isvÂm>, mkepert kelt>Tq>p> Pn>Wp E‰smyb>kze Yn. iv†m> aQ◊wfQ. isvm> a‰z>wfQ. ∆vet>me◊m>, prmet>me◊m> on>Wq ån>Œ k‰ˇm> Ik>Ky Fil at>ivtm>. Etq> o‰ kit ...x>Î. at>ivtt>it Vzk>K ...ir wsy>vey> ån>q Vyes› kd>diziy SrWmq>wkex>Î arb>kfetn> ‘aRÁm> arBm> on>Œ’ ån>Œ Prserm> wsy>y ATWsdn> Wml> am›f> kb>ikYl> Pryexmene›. ATWsdn> tn>μˇ aTkperm> Ímt>tp>pd>Î E‰p>pˇ Wpel ...x›f>ten>. wml>l wml>l peq>kd Ll> aMu◊m> wtedb>Knen>. ATWsdn> as>sÂq>Œ Ev>veŒ permey> E‰k>kk> kerxm> yeˇ ån>Œ Wkd>den>. ...dWn anf>tsynn> Ef>fez>vir fdres ∫›t>Tiy ån> Etyt>Tl> ivt>tn>Wqe Ímf>Wtn>. ...nk>p>perm> wtRyeml>
18 ̆ pk>kt> wted›s≥S

Page 15
mKu>s>S t‰m> fez>
...nk>m>, ...nˇ Qk>WkeZq>m> Œk>WkÁz>z Eiqvn> Â ̄im Frm>PY‰k>m> af>t EidwvZYl> o‰
A ̧im vey>p>∏ ...nk>kekk> ket>T‰k>Kqˇ. ƒ af>t vey>p>ip åp>pDp> pyn>pÎt>tp> WpeKqey> ån>pˇ ten> Wkz>V. wp‰m> sveleÁz>z af>t EidwvZk>z> ƒ Ån>
vz›s>Sk>p>
...d>∏kÂDyeˇ, kel>ivk>kk>Ødeˇ ån ƒ T‰m>pt> T‰m>p ...nk>s> wsel>Lk> wkex>D‰f>t meTR, μx>Îm> aitWy
Pre›t>tinkz> vLÁŒt>T on>ŒWm wsy>yeT‰k>klem>. af>t EidwvZ pyb>krmenˇ,
aimTyenvrek, Eivwyl>lem> Prm>mex>dmeY‰k>Kqˇ. ait ån>nel>
Fiqf>tvrek fen> E‰p>Wpn> ån ƒ smeZk>k ÂDyeˇ ån ƒ pyp>pdlem>.
†›meNt>t◊dn> ...nˇ fez> fl>l fezek al>lˇ Eˇ Eiqvn> ånk>t> tf>z>z
meŒm>. mq>qv›kzel> MTk>kp>pdeml>, fl>lWte› sf>t›p>pm>. Ef>t EidwvZiyp>
avmTk>kp>pdeml>, um>Pt> tÎmeqeml>, pe›k>m> ån> mnp>Wpek>ik fen> meq>Qnel>
Wkepmidyeml>, Prs>Sinp>pdeml> £c>vrBk>m> ånk>Âz>z ∞rt>it kdf>
E‰k>kp>WpeKWqn> ån ƒ †›meNt>t◊dn> an>pel> avin aidylem>. ...nk>m>
...nˇ fez> fl>ltek meŒm>. ånˇ wsef>tk> ...n> Qk>WkeZq>m> EidYÒz>z
kel>kZl> Fn>Œ wkextin, on>Wqwyen>Œ, EiqvBdn> ƒ En>Bm>
wsel>, wsyil imyp>pÎt>T o‰ ØDy Wfrm> wslvUk>m> sf>t›p>pm> ten>
Qk>Wkeiz aidf> ån> kniv ån>pit En>Œvir ƒ ...xreˇ
wvq>QÁdn> FiqWvq>ŒWvn> ån ƒ E‰f>T‰k>klem>. AkWv ...nk>m> ...n>
†›meNt>t◊dn> ...nˇ fl>l kelm> Qk>WkeZq>m> Œk>WkÁz>z Eid
Arm>Pk>m>. ƒ, ...n>in ...z>zpDWy Åq>Œ, wvZiy ...n> orx srxekTyel> Frp>Pk>
...n>in ƒWy wkex>deD, ...n>in ƒWy wkez>. ...n>in meq>Œvˇ ten> ...n>
T‰t>T, ...nk> ƒWy aTkermZt> Ânqm> ån>pit mqk>keWt.
...nk> ƒWy ...t>trvetmZt>, EiqvBdn> ØDy Wfrm> wslvUk>kk>ØDy
...x>imyek ƒ yeWre ap>pDWy Âk∫D skl sf>t›pb>kizÁm> fen> orxmek
aXyeml> E‰k>Kqey> ån>qel> ...nk> ...pWyeKp>Wpn< ån VÍvest>dn> En>Œ
fl>lkelm> Pqf> Vd>dˇ. EN ...nˇ fen> ...ŒT wkez>KWqn>.
fed>kz> ye◊m> fl>l fed>kzey> meŒm>. veu>k>ikp> pyxt>Tl> pm>prmey>s> Íun>Œ ånˇ fezef>tp> wpe ̄it ån>n Vtmekk>
wkex>D‰k>m>. ƒ, o‰ kxm> FteNt>, kUk>kp> WpeKWqn> ån>pit Tqf>t
oWr, o‰ kxm> aimTyeY‰f>, ...nˇ mnˇdBm>, Etym> Fiqf>t VUp>∏x›◊d
mnitt> wtZvek>K, ...nˇ Etyt>it Bm> En>Œ fen> †›meNk>k Wvx>Îm>.
Tqf>, ...nk>z>Z‰f> ...nk> vUked>Îm> af>tp> ∏Ntk>rl> wsel>vitk> VÍvesMk>kvrek, sf>Wte∑Âz>zvrek,
Wkd>Kqeye? ...n>inp> peˇket>, ...n>in
ACTION HONDA
“WHERE CAR OWNERSHIP IS MADE EASY”
WfSt>, ...n>in wseq>pD ƒ fdf>t fl>lkelm> ten>. Fint>t meTR ...nk>k> kelm  ̊u>v‰vitk> kv sRyen †›menb vx>xm> ...n> v wsy>yp>pd Wvx wsy>yeml> E kvNt>p> pe›t>
...nˇ †›menb>k Ân>Wnq>qt>Tq> aimKn>qn å ...xreˇ E‰f>T peitiy, ...n †›meNk>m> sk E‰k>Kn>qˇ E‰f>T‰k>klem>. ƒ åv>veŒ wsl En>Œ md>Îm> ƒ
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
∏Ty piuy HONDA veknb>kiz £ut>tMu> mkn>> Wse†c> Edm> wpŒm>Wpeˇ
• Sqf>t Wsiv
• Life time Oil change
• mq>iqy ålkizÁm> Vd Kidk>ket iqf>t Vilk> ...t>trvetm>.
416-704-1179
aÒvlk Wfrm> Mon., Fri., Sat.: 9:00 am - 6:00 pm Tues., Wed.: 12 noon - 9:00 pm 4334 Kingston Rd, Scarborough
Spring Special
. d R
Finch Ave
m a h k
HWY 401 r a M
Lawrence Ave
Eglinton Ave
K
g
sto
n
R
d in
. v A e d i s g n i n r o M
.
• k ̄t>, ¡
Wfe◊
C F D A A
Dr. J. Moha
D.H.M.S.
TEL: 416-298-
M

Ku>s>S t‰m> fez>
HONDA
pecial
A ̧im z›s>Sk>p>
›t>tinkz>
WmlTk tkvl>kZq> aiuÁb>kz> 905-624-9617
ut>tMu>
1179
l>lem> n ƒ ezek deml>, qeml>, deml> >t◊dn> ef>tk> >tin, o‰ niv ƒ kelm> Åq>Œ, ƒWy Zt> Zt>, k∫D nk> ...nˇ meŒm>. Íun>Œ Nt>, ...nˇ yt>it nk> itk> n>in
WfSt>, ...n>in fn>kQf>t af>tk> rl> wseq>pD ƒ fdf>tel> EN ...nk> Fs>sym> fl>lkelm> ten>. Anel> Sl smyb>kZl> ƒ Fint>t meTR on>ŒWm fdk>keml>, ...nk>k> kelm> Ødettek E‰f>tel>  ̊u>v‰vitk> kvNt>p>pe›. SlWviz ƒ sRyen †›menb>kz> åÎk>keml> ƒ V‰m>∏m> vx>xm> ...n> veu>k>ik Ân>Wnq kd>deym> wsy>yp>pd Wvx>Dyvq>iq WfrwmÎt>s> wsy>yeml> E‰k>Kqeye ån>pitk> kvNt>p> pe›t>s> ß› wsy> wkez>.
...nˇ †›menb>kz>ten> ...n> An>meVq>m> Ân>Wnq>qt>Tq>m> ∞x>ÎWkelek aimKn>qn ån>pit En>Œvir ƒ ...xreˇ E‰f>T‰k>klem>. ...nˇ veu>Vn> peitiy, ...nˇ feZn> trt>itt> †›meNk>m> sk>T ...n> krb>kZl> ten> E‰k>Kn>qˇ ån>pit ƒ ∏Ryeˇ E‰f>T‰k>klem>. ov>wve‰ fed>wpe ̄itÁm> ƒ åv>veŒ wslvUk>k V‰m>∏Kqey> ån>Œ En>Œ md>Îm> ƒ †›meNt>k> wkez>. ƒ
†›meNt>t Qk>Wkeizyidy, ƒ ån>n ån>n wsy>y Wvx>Îm> ån>pitp> wpeŒp>∏dn> ...x›f> tvqeˇ wsyq>pd Arm>P. ...nˇ æk>kM wsyq>ped>Dl> ten>, ån>n wsy>yWvx>ÎWme aits> wsy>vtel> ten> ...nk> wvq>Q, mKu>s>S, aimT Kd>Îm> ån>pit mqf> VdeWt.
fen> Wt›f>wtÎk>m> aÏpvb>kizt> tp>peˇ aidf> mKu fen> ån>n ån>n wsy>yWvx>Îm> åBm> †›menb>kiz VÍvest>dn> fen> En>Œ wtR◊ wsy> wsyq>pd Arm>Pk>KWqn>.
VLAMBARAM APRIL 01, 2005 - 15 -
• k ̄t>, ¡
Wfe◊
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
• • vekn Vpt>
Vizyed>Îk>
• mn a ̄t>tm>
keyb>kz>
• tilYD, tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER
TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 (At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4
lLte ∏fiD

Page 16
pevb>kz> kelt>tel> aUyet
( ketl>mn>n n>
Kg;gJ taJ ghjpupahUf;Fk;> ,isQpf;Fk;> x tnˇ 85vyTl> miqf>t fDk› wjMN
ghjpupahupd; gup kWxsNn> ...dÒk>t> TirÁlKn› Trx>Î
Nkupf;F jhj vf> ag>sL wsÒt>Tn›.
fpilf;fpwJ. tpy;ypak; Jhu jpw;F nrd;W gh
jhjpahf Nti gpd;dUk; ,th tpy;ypak;> Nwh] cupats; vd;gi #L Nghl;L c ,th;fsJ cwT nghOJ> tpy;yp Nkupia tw;GWj;Jfpd;whh md;Wk; tpy;ypa nfhs;fpd;whh;. gp 177 k> Wmq>pd>d pdb>kZl> fDt> ‘pt>ma’
cjtpAld; jg;g V‰ˇm> wpq>qv› tMu>TirÁlKl> wjMN
tpy;ypak; ntwp kWxsBk> vub>kp>pd>d pd>dm> ketl>
Nwh]; Nkupapd; mn>nn>. åx>xq>q ketl> pdb>kZl> fDt>
tpLfpd;whh;. ,W ˇp>∏ku> wpq>qtel> Ep>pd>dm> vub>kp>pd>dˇ.
jz;lid toq;f
17.11.1920 Am> Ax>Î remseM kb>km>me
60 gJfspy; nt tm>pTYn‰k>p> Pqf>t kWxsn> ten> En>Œ tMukWm aQÁm> wjMN kWxsn>. tem>prt>TÒz>z KQc>tvk>kl>øRYl> P.åc>.S WvTyl> ÂDt>p>pd>dm> wpq>qe›. 1947 El> wjMN c>fiDWyeVl> tyeRp>∏ F›veKyeks> Ws›f>te›. wjMN c>fiDWyeVl> Wvil wsy>t kerxt>tel> seterx kWxsn> wjMN kWxsnene›. Arm>p kelt>Tl> Wmid fedkb>kZl> fDt>t av› ‘Mc> meLN’, ∫n>Œ Pz>izkz>,
Carlo Ponti v ,af;fpaJ. Nr Mastroianni eb ,Ue;jJ. KO ikakhff; nfh Nwh]; NkupAld; ,lq;fs; vd;gd ,jpy; tUk; tr Gz;gLj;jptpLk;.
fv∆vnm>, av>ivye› ...z>Zd>d pdb>kZl> fDt>te›. Anel> ap>pdb>kZl> av‰k>k>
cjhuzj;Jf;F ktefeykn> Wvdm> Kidk>kVl>il. Pn>
girl. ,J flTs fereyxn> Tirp>pd FŒvnt>Tl> Ws›f>te›.
children”, ehq ‘tey> ...z>zm>’ pdt>Tl> feyknek fDt>te›.
gps;isfs;. the ‘mnm> Wpel> meb>kl>ym>’, wpx>, ‘kxvWn kx>kx>d wty>vm>’ AKy ∫n>Œ pdb>k ̧m> 1953El> wvZvf>tn. ∫n>Œ pdb>k ̧Wm mewp‰m> wvq>Qyidf>tn.
hug, then a deep accomplish their "I'm ill I'm sufferi cilfis f
Âk>Kymen pdb>kz> - vg>Sk>Wked>id veLpn>, MCym>me, μx>d wse›k>km>,
cUthf;FtJ kjj;jpd; ngauhy
pxme-pesme, St>T, kl>yexp>pRÍ, wpx>Xn wp‰im, pesml›, pf>tpesm>, Íimteb>K, kq>pkm>, reÂ, Wtn>Fl◊, pNt>Tir, oijk> vf>tml›, hWle Mc>d› jMn>te›, ...n>nel> ÂDÁm> tm>P, av>iv sx>ÂK AKyiv av› fDt>t Prplmen pdb>kzem>.
1971 El> pt>ma V‰ˇ wpq>qv› kilmemX åm>.J.A› tb>kp>ptk>km> ...z>Zd>d V‰ˇkizÁm> wpq>qe›. 1976El> ‘Etyml›’ ån>q pdt>it Eyk>Kne›. 50 Ax>Îkel kils> Wsivk>kek Sk>kek>Wke fkr WmyRdM‰f> Kb> Av> c>de›c> (King of Stars) ån>q V‰itp> wpq>qe›. Evrˇ pdb>kZl> Edm>wpq>q kelb>kZl> avz> vsf>tm>, OWhe åf>tn> WpP, ketLWl Wtel>VÁq>qen>, ketl> yet>Tirk> P‰f>tevnÂm> ...z>Zd>d pedl>kz> rSk›kzel> Mk◊m> V‰m>pp>pd>div.
SveJ, åc>.åc>.A› ...d>pd pl>WvŒ fDk›k ̧dn> av› Ws›f> fDt>te›. åm>>.J.A› ...dn> ‘ÂkreS’, kmlhesBdn> ‘av>iv sx>ÂK’, ‘...n>nel> ÂDÁm> tm>P’, rjNÁdn> ‘ale◊†Bm> aq>∏tVzk>m>’, ke›t>Tk>dn> ‘Wmd>Îk>D’, aJt>dn> ‘wted‰m>’ AKy pdb>kZÒm> K‰∑>xteS’ ån>q Sn>nt>TirYÒm> fDt>te›.
Ev‰idy wpe ̄ˇ Wpek> Wkel>Æp> VizyeÎvˇ, fDk› on>ŒØd>D KRk>wkd> AÎve›. Pl>Lyed>c>, WdPz>wdNc>, Ad>d b>kZl> aTk fed>dm> ...idyv›. SŒvyT L‰f>Wt Wyekesnb>kZÒm> £Îpd>Î vf>te›.
fvm>p › 17, 1920 Am>Ax>Î Pqf>t wjMN kWxsn> > 22/3/2005 an>Œ EiqvnD Ws›f>te›. Ev› Eˇvir 177 pdb>kZl> fDt>z>ze›. Åqt>tez 50 Ax>ÎkZq> Wmlek fDt>t Ev› WpreSRy‰meve›. Ev› Âtl> Âtlek fDt>t pdm> ozivye›. 100 vˇ pdm> ßte.
sx>idk>ked>SkZl> ©p> (Dope) Wped>Î fDk>k V‰m>petv›. √rpex>Dy kd>dp> wpem>mn> pdt>Tl> meÎ adk>m> ked>SYl> ©p> Wpedeml> fDt>tv›. src>vT sptm> pdt>Tl> ml>Át>t √r› rf>teiv tn> Wtez>pd>idk> Wml> ∞k>K Eyk>n› Å.P fekrejin As>sRyp>pdivt>tv›.
kjq;fs; ,d;W ,J midj;J cUthf;fpAs;sJ rp];uh; mgah n cjhuzk;. k kjq;fs; midj
kmlhesBdn> av› fDt>t ‘av>iv sx>ÂK’ pdt>Tl> ¡imYÒm> fiks>Íiviy wvZp>pÎt>T Sqp>pek fDt>tv› ån>Œ pered>Îp> wpq>qv›. Wk. pels>sf>tRn> Eyk>kt>Tl> keVyt>tilV, E‰WkeÎkz>, wvz>ZVue, ovetilye, ∏n>nik, fen> avNl>il AKy pdb>kz> mewp‰m> wvq>Qp>pdb>kz>.
tnˇ 19-vˇ vyTl> pep>Jiy T‰mxm> wsy>te›. av›k ̧k> feÒ mkz>>. WrvT,
wsy>wkex>de› dek>d› kmle wsl>vrej>, pt>TRikyez›
seÂx>∂c>vR, m dek>d› wjye at›. Pn> ∏c>pvl>Liy mxf>te›. av›k ̧k> Erx>Î mkz>.
re∆v>kef>T Hf>T TirÁlKn> Ân>nX fDikyen
meFlb>kziv Wrke, rete. tn>Bidy pl pdb>kZl>
wjMNk> vf>t fDt> vf>t fDik seVt>TRiy
vrt>tmk> V‰p ∫n>qevtek wjMN T‰mxm>
wsef>t æren S M I L E
√d>Dl< os>S
√Îkz>, wted›
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
wtelprm>

aUyet >n n>
q>qv› tk>km> 976El> . 50 ek>Wke > (King Evrˇ avz> tLWl irk> dl>kz>
l>WvŒ t>te›. Bdn> tm>P’, k>m>’, t>dn> teS’
el>Æp> k>wkd> Ad>d ŒvyT f>te›.
x>Î sn> > qvnD r 177 z>ze›. Zq> Ev› Ev› pdm> pdm>
Wped>Î kd>dp> d>SYl> sptm> tn> › Å.P
mxm> WrvT, yez› >Liy mkz>. kyen >kZl> >TRiy mxm> I L E
√d>Dl< os>S, åLt> wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt>
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
.7537
• No Spraying • No Smelling • No Moving
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
pevb>kz> (Sins)
Night Syemzn>
Âtl> fen> pdb>kiz Walt Disney FŒvnt>Tq>kek å ̄T Eyk>Kne›. If>tevˇ pdm> Walt Disney Evrˇ Tirk>kit μten k‰t>k>kiz Ân>ivt>ttel> Warner Brothers ån>q FŒvnt>Tq>kek Tirk>kit å ̄T wfQyez>ik wsy>y◊z>ze›. Íme› 10 Ml>Lyn> awmRk>k wdelir Tirk>kit å ̄T Eyk>kp> wpq>Œk>wkez>Kqe›. wheLGd>Dl> aTk pxm> wpŒm> Eyk>n› vRisYl> Evrˇ wpy› Ân>Ndt>Tl> ...z>zˇ. Life of Pi ån>q fevil Tirp>pdmek>ve› ån>q wpe ̄TÒm> Ev› tnˇ wsef>tk> kityen Lady in the water I Tirk>kit yek>Kqe›. Ev› Åq>knWv :The sixth sense , Unbreakable , Signs, The Village, AKy fen> pdb>kz> Eyk>K E‰f>te›. Evq>Qn> wmet>t v‰menm> 2.3 Ml>Lyn> wdelrem>. Evrˇ Âtlevˇ pdm> Wide Awake. Ep>pdt>itÁm> Walt Disney Wy tyeRt>T‰f>tˇ.
wsy>wkex>de›. av›kzˇ mkn> seÂx>∂c>vR, mkn> s†∑>me›.
re∆v>kef>T Prtmrek E‰f>tWpeˇ meFlb>kziv ...Œp>Pnrem> vey>p>∏ wjMNk> vf>tˇ. Anel> arSyÒk> vrt>tmk> V‰p>pMl>il ån mŒt>Vd>de›. wsef>t æren ∏ˇk>Wked>idYl> ...z>z
Kg;gJ taJ kpf;f fj;Njhypf;f ghjpupahUf;Fk;> ,UgJ taJ kpf;f ,isQpf;Fk;> xU ehs; cwT Vw;gLfpwJ. ghjpupahupd; gupe;Jiuapy; ,isQp Nwh]; Nkupf;F jhjpf; fy;Yhupapy; ,lk; fpilf;fpwJ. ,jw;fpilapy; ghjpupahh; tpy;ypak; Jhu ,lj;jpy; cs;s Njthyaj; jpw;F nrd;W ghtkd;dpg;G Nfl;fpd;whh;.
jhjpahf Ntiy nra;aj; njhlq;fpa gpd;dUk; ,th;fs; cwT njhlh;fpwJ. tpy;ypak;> Nwh]; Nkup jdf;F kl;LNk cupats; vd;gij> mtsJ cs;sq;ifapy; #L Nghl;L cWjp nra;J nfhs;fpd;whh;. ,th;fsJ cwT ntspapy; njupa te;j nghOJ> tpy;ypak;> ahiuahtJ Nwh]; Nkupia jpUkzk; nra;AkhW tw;GWj;Jfpd;whh;. jpUkzj;jpd; gpd; KjypuT md;Wk; tpy;ypak;> Nwh]; NkupAld; cwT nfhs;fpd;whh;. gpd;dh; Nwh]; Nkup fztupd; cjtpAld; jg;gpf; nfhs;fpd;whs;. Mdhy; tpy;ypak; ntwp gpbj;jth; Nghy; khWfpd;whh;. Nwh]; Nkupapd; jhia nfhiy nra;J tpLfpd;whh;. ,Wjpapy; tpy;ypaj;Jf;F Jhf;F jz;lid toq;fg;gLfpwJ.
60 gJfspy; ntspte;j "The Priest's Wife" - Carlo Ponti vd;w ,j;jhypa ,af;Fdh; ,af;fpaJ. Nrhgpah Nyhud;> Marcello Mastroianni ebj;jJ. ,g;glj;ij xj;J ,Ue;jJ. KOf;f KOf;f nrf;i] ikakhff; nfhz;lJ. ghjpupahh; tpy;ypak;;> Nwh]; NkupAld; cwT nfhs;Sk; fhl;rpfs;> ,lq;fs; vd;gd ,jid cWjp nra;fpwJ. ,jpy; tUk; trdq;fs; gyuJ kdj;ijAk; Gz;gLj;jptpLk;.
cjhuzj;Jf;F \This is God’s place’, says the girl. ,J flTspd; ,lk;. “But we are God’s children”, ehq;fs; midtUk; flTspd; gps;isfs;. the priest answers, gives her a hug, then a deep kiss before carrying her to accomplish their lust, for another time. "I'm ill I'm suffering!". vdf; $wp mtsJ cilfis fisfpd;whh;. rh;r;ir fis cUthf;FtJ tpahghu je;jpuk;. ,q;F kjj;jpd; ngauhy; cUthf;fg;gllLs;sJ.
kjq;fs; ,d;W epWtdkag;gLj;jg;gl;Lssd. ,J midj;J kjj;jpYk; gy jtWfis cUthf;fpAs;sJ. Nfushtpy; Nkupf;Fl;b> rp];uh; mgah nfhiy tof;Ffs; ,jw;F cjhuzk;. kdpjdhy; cUthf;fg;gl;l kjq;fs; midj;jpYk; kdpjj;jd;ik ,Ug;gJ
jtph;f;f KbahJ. mit tpkh;rpf;fg;gLk; nghOJ jh;f;f uPjpahf tpkh;rpf;fg;gl Ntz;Lk;. xU kdNehahspia ghjpupahuhf fhl;l Kw;gl;L ntWk; nrf;]; fhl;rpfshy; glj;ij epug;gpAs;sdh;.
,q;F Fwpg;ghf ,e;jpa jpiu cyF ngz;fis tz; Gzh;T fUg;nghUshf fUJfpwJ. ,th;fs; gw;wpa fijfs; midj;Jk; cly; uPjpahd tpahghu ntw;wpNa. M.G.R ngz;fis fhg;ghw;wp mth;fsJ cliy tpahghu nghUshf ifahz;lhh;.
glj;jpy; $wg;gl;Ls;s xNunahU tplak; Nothing comes for free.(Including this moive)
ebfh;fs;: Shiney Ahuja, Seema Rahmani, Nitesh Pandey, Utara Baokar, Rishi Khurana, Dadhi Pandey fij> newpahs;if: Vinod Pande Nfushtpy; ,lk; ngw;Ws;s fijf;fsk;> gy mofhd fhl;rpfis je;Js;sJ. njspthd glg;gpbg;G. rpwg;ghd gpd;dzp ,ir.
,g;glj;ij N.N Videotpy; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
tnˇ o›√k √d>id Atrvq>Wqe› El>lt>k> Elvsmek vub>KÁz>ze›. ten> pDt>t wsn>in KQc>tvk> kl>øRYWlWy Slkelm> WvTyl>iq VR◊iryezrekp> pXyeq>Qyv›. Pn> wjMN c>fiDWyeVl> Wvil Kidt>tˇm> VR◊iryez› ptViy Vd>Î wjMN c>fiDWyeVl> Wvil wsy>te›.

Page 17
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

VLAMBARAM APRIL 01, 2005 - 17 -

Page 18
“fmk> fx>pBm> feWm ...
14 ̆ pk>kt>wted›s≥S
tVk>m> SŒv› μd>∏k>key> o‰ fidpvN
teykt>Tl> AUp>Wprilyel> peTk>kp>pd>d Sqe›k ̧k> ...t◊m> Âkmek wrewqen>Wre tMu> kleser Filym> mq>Œm> kWnDy tMu› ...tVk>krb>kz> Eixf> kWnDy tMu> s∫kt>it Eixt> fdt>tV‰k>m> fidpvN åT›v‰m> j\n> metm> 4Am> TkT fidwpq◊z>zˇ. Ef>t fidpvNyenˇ Thomson Park El> Arm>Pt> Scarborough Civic Center vir wtedr◊z>zˇ. ETl> Kidk>kp>wpŒm> at>tin FTÁm> teykt>Tl> tVk>m> SŒv›k ̧k> μu>veu>◊ aimt>k> wkeÎk>k ...t◊m> ån>ptel> v›t>tkp> wp‰mk>kz> mq>Œm> tMu> mk>kz> ainvirÁm> Ef>t Âyq>Sk> ikwkeÎk>meŒ an>WpeÎ Wkd>Îk>wkez>KWqem>. Edm> - Thomson Park - Scarborough Civic Center, (Brimley/Lawrence Ave, McCowan/401) kelm> - j\n> 04, 2005 WmlTkwted›∏k ̧k> aiuÁb>kz>: Rupy: (416)- 908-2002 Geetha 416-721-4241 E-mail: canadiantamilhelpinghands@yahoo.ca
rhtjw;fhd cupik kdpjHfSf;F cz;lh? gjpide;J Mz;Lfshf %is ghjpf;fg;gl;bUe;j mnkupf;fg; ngz;zhd nlHup rpahNth tpahof;fpoik ,we;Jtpl;lhH. fle;j gjpide;J Mz;Lfshf kUj;Jt kidapy; ,Ue;j ,tUf;F> Foha; %yNk czTk;> ePUk; toq;fg;gl;L te;jd. \,J xU rpj;jputij. %is ,we;J Nghd vd; kidtpia ,wg;gjw;F mDkjpf;f Ntz;Lk;| vd;W nlHup rpahNth tpd; fztH ikf;fy; rpahNth ePjpkd;wj;jplk; Kiwapl;lhH. Mdhy; nlhup rpahNthtpd; ngw;NwhHfs; ,jw;F vjpHg;Gj; njuptpj;jdH. ,J njhlHghd tof;F VO Mz;LfSf;Fk; Nkyhf ele;jJ. ,Wjpapy; ePjpkd;wk; ikf;fYf;F Mjuthf jPHg;gspj;jJ. ,jidj; njhlHe;J ,Uthuq;fSf;F Kd;dH> nlHup rpahNthTf;F czT> ePH nrYj;jg;gl;l Foha; mjpfhu g+Htkhf ePf;fg;gl;lJ. ,jd; gpd;dH nlHup ,we;J tplg;Nghfpd;whH vd;Wk;> ,jid jLj;J epWj;j Ntz;Lk; vd;Wk;> nlHupapd; ngw;NwhHfs; ePjpkd;wj;jpd; gbf;fl;Lfspy; epd;W fz;zPH tpl;ldH.
ped>Dk> Â
E‰f>tˇ. Ep>wpe ̄ˇ af>ts> Sq>qm>plp> wp‰mein wvZWy ivt> AreTk>Kn> Wqn>. aˇten> Ef>tp> perm> ån>Œ wsen>ne›.
 ̊itYl> at>ivtm>  ̄k>k  ̄k>k vq>∏Œt>tpd>Îz>zˇ.  ̊itYl> veu>k>ikYn> aq>∏t tt>v k‰t>wten>iq a‰imk> kVg› WvtVyes› t‰Kqe›. ‘fmk> fx>pBm> feWm pikvBm> feWm’ ån>qe›. veu>k>ik ån>pˇ tn>in aQÁm> Âyl>. Ef>t aQÁm> Âyq>Siy ten> aQ◊ ån>KWqem>. aQWv wty>vm> ån>qe›kz>. ‘St>tMis Dwkex>d aQven wty>vWm’ ån>qe› teÁmenv›. aQVn> vUWy wsl>vit genme›k>km> ån>KWqem>. wtel>ilkizs> Íd>D ked>Dy
02 ̆ pk>kt>wt K‰∑>xpkven> An>m Tyent>Tl> £Îpd>Î tn>int>teWn adk>K aimT Fil wpq>qvRn> op>∏y›vq>q An>mevenˇ Âq>QÒm> meŒpd>d ‹u>FilkZÒm> Ød smFilÁdn> E‰f> o‰ WyeKyeven> ån>Œ ØŒKn>qe›.
ål>le Eyk>kt>Tq>m> ∫lkerxmek E‰p>pˇ Ef>t An>me mnt>Tq> Eyk>km> aZp>pˇ Ant mnWme o‰vesin ∫d>id. aTl> fl>l vesinkz> Fiqf> E‰f>tel> ...lkt>dn> mnm> Eis◊ wpq>Œ Anf>t ̊tm> peÎKn>qˇ. Anel> †yvesinkz> mnTl> Fiqf>teWl aˇ ˇyrt>Tl> a ̄f>Tt> tt>tZk>Kn>qˇ.
“O›f> ...z>zm> ...z>zˇ ...xRn> o‰ tilyey> Wpet>z>z Wvx>dePqp>∏”
,oe;J nfhz;L cztpy; Nrhb NrHg;gtHfSf;Fk mjpfkhf cz;g rpWePUld; nts cs;sJ.
x];jpNahNghNuhr ePz;lfhyKk;> M jpdKk; 700mg Ntz;Lk;. jha;i fy;rpaj;ij cs;n
ghy; (Fwpg;ghf japH> Njhlk;gor NrHf;fg;gl;lJ) v nfhs;s rpwe;j mj;NjhL gr;ir tofu> nraw;if NrHf;fg;gl;l k milf;fg;gl;l vd;gd fy;rpaj;i czTfshFk;.
ehk; cz;Zfpd;w FUjpf;Fs; cwpQ xU tif Gujk carrier protein). cUthf;fj;jpw;F Kf;fpakhdJ. czTg;nghUl;fS czTg; cz;zNtz;Lk;. fy;rpak; FUj ghjhk; gUg;G> vd;gtw;wpy; ca cs;sJ.
,Nyrhd clw;ga fl;Lg;gLj;Jk;. i XLjy;> ePe;Jjy; v
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
Ans. 4. AC pe Answers to Tutorial 164 March 01, 05
slope Ans. 1. a). f(x) = 4 -3x, g (x) = x
2
+2x - 5 f (g(x)) = f (x
2
+2x -5)
= 4 - 3 (x
2
+2x -5) = 4 - 3 (x
2
+2x - 5)
Ans. 5 Assum
4 - 3x
2
- 6x +15 = -3x
2
- 6x +19
= a
2
u+ b
2
v
b). g (f (x)= g (4 3x) = (4 - 3x)
2
+2 (4 - 3x) - 5
;.a
1
u
= 16 - 24x +9x
2
+ 8 - 6x -5 = 9x
2
- 30x + 19
;. (a
1
- a
2
) u
a1- a2 = 0 :. Ans. 2. Given f(x) = 3x +2 and g(x) = 2x -1 find
a). f og (x) = f (qx) = f (2x - 1) = 3 (2x - 1) -12 = 6x - 1
:.W
=au+ bv. Tutorial -
b). f
-1
0g (x)= f
-1
(2x -1) But f(x) = 3x +2 = f
-1
(x) = (x -2)/3
1) OABC is a p OB = (1,5,2 = f
-1
(2x-1) = (2x -1 -2)/3=(2x-3)/3
2) C divides A
OB using fir Ans. 3 a + b + c represent the floor covered by 2 rugs. K represent the floor
3) Mr. Teshma covered by 3 rugs a + b + e = 24
at 30
o
to th a + b + c = 24
the man tra a + b + c + 2k = 60...>> K = 18
4) Given !x!= 1 Area covered by 3 rugs = 18 m
2
5)State a vecto
BY. MR. S.F.XA
ENGLISH & MATH TUITION
For Gr. 6 & 3
School curriculum & Traing them to do
[E.Q.A.O Exam preparation & class work]
thinking problems.
HOME VISIT
Tutor : Lesley
Po
In
Math & Science
Only 10 students is one Call to day to book S.F. Xavier (Teacher)
Subjects : Gra
Grad Preferred Loca
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
Email : tjlesley Web : http://
- 18 - APRIL 01, 2005 Vzm>prm>

mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
m> feWm ...
pvN
kleser ixt>
yenˇ p>wpŒm> n>ptel> n>WpeÎ
1)
;fpoik zTk;> g;gjw;F apl;lhH. ;F VO jidj; +Htkhf vd;Wk;>
1, 05
3
r
ITION
to do
HOME VISIT PERSONAL CLASSES
Tutor : Lesley Antony (C.Tech), Dip In Technology (OUSL)
Post Dip In Communications Engineering (Seneca) to book
Subjects : Grade 10 Math Grade 11 Math,Physics
Grade 12 Calculus ,Algebra, Geometry, Data Management Preferred Locations : Downtown/Scarborough Tel. No : 416-938-2860
ere)
Email : tjlesley@yahoo.com tutorantony@yahoo.ca Web : http://www.tutor.faithweb.com
ped>Dk> ¡ Ån> ØBKqˇ?
£Îpd>Î Fil venˇ > Ød yeven>
xmek yk>km> esin iqf>
wpq>Œ Anel> aˇ
n> o‰
02 ̆ pk>kt>wted›s≥S
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,oe;J nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;Nwhk;. jkJ cztpy; Nrhbak; (cg;G) mjpfkhf NrHg;gtHfSf;Fk;> Guj czTfis mjpfkhf cz;gtHfSf;Fk; mjpf fy;rpak; rpWePUld; ntspNaw;wg;gLk; epiyikAk; cs;sJ.
x];jpNahNghNuhrpidf; fl;Lg;gLj;jp ePz;lfhyKk;> MNuhf;fpakhfTk; capHtho jpdKk; 700mg fy;rpak; cs;nsLf;f Ntz;Lk;. jha;ik mile;jtHfs; 1200mg fy;rpaj;ij cs;nsLf;f Ntz;Lk;.
ghy; (Fwpg;ghf nfhOg;Gf; Fiwe;j ghy;)> japH> Njhlk;gor;rhW (nraw;ifahf fy;rpak; NrHf;fg;gl;lJ) vd;gd fy;rpaj;ij ngw;Wf; nfhs;s rpwe;j czTg; nghUl;fshFk;. mj;NjhL gr;ir epw kuf;fwp tiffs;> vs;S> tofu> nraw;ifahd Kiwapy; fy;rpak; NrHf;fg;gl;l kh> cereals> jfuq;fspy; milf;fg;gl;l vYk;GfSld; $ba kPd; vd;gd fy;rpaj;ij ngw;Wf; nfhs;sf; $ba czTfshFk;.
ehk; cz;Zfpd;w fy;rpak; Flypy; ,Ue;J FUjpf;Fs; cwpQ;rg;gLtjw;F kpf tpNrlkhd xU tif Gujk; Njitg;gLfpd;wJ (special carrier protein). ,e;j tpNrl Gujj;jpd; cUthf;fj;jpw;F capHr;rj;J D Kf;fpakhdJ. vdNt fy;rpak; epiwe;j czTg;nghUl;fSld; capHr;rj;J D epiwe;j czTg; nghUl;fisAk; ehk; cz;zNtz;Lk;. mg;NghNj mjpf msT fy;rpak; FUjpf;Fs; mfj;JwpQ;rg;gLk;. ghjhk; gUg;G> epyf;fliy> Nrhsk; vd;gtw;wpy; capHr;rj;J D mjpf mstpy; cs;sJ.
,Nyrhd clw;gapw;rpAk; ,e;Neha; tUtijf; fl;Lg;gLj;Jk;. irf;fps; XLjy;> elj;jy;> XLjy;> ePe;Jjy; vd;gd rpghupR nra;af; $ba
√3 Ans. 4. AC perpendicular BC slope of AC = 4
slope of BC = y/5 (y/5) (-
√
3) = -1 :. y = 5/
√
3
Ans. 5 Assume it is not unique Let w = a
1
v and w
= a
2
u+ h
1 u+ b
2
v
;.a
1
v
;. (a
1
u + b
1
v = a
2
u + b
2 - a
2
) u + (b
1
- b
2
) v = 0 ,since a and b are linearly independent
a1- a2 = 0 :. a1 = a2,,,b
1
=b
2
:.W
-b
2=0 :.
b
1 =au+ bv.
is unique.
siisqqaisisis is.Tutorial - 164 Tutorial - 165 1) OABC is a parallelogram with the verties named in order OA = (3, 2, 1) and
OB = (1,5,2) calculate the area of OABC. 2) C divides AB in the ratio 3: -2. Write OC as a linear combination of OA and
OB using first principle. 3) Mr. Teshma leaves a dock paddling a canoe at 3m/sec. He heads downstream
at 30
o
to the current, which is flowing at 4m/sec. How far down stream does the man travel in 10sec. 4) Given !x!= 13, !y!= 19 and !x - y ! = 22 Find !x + y!
5)State a vector eq
n
of the plane which contains the z axis and the point(2,-1,2)
BY. MR. S.F.XAVIER (Teacher) TEL: 416-431-6774
clw;gapw;rpfshFk;. ,jpy; xd;iw ePq;fs; njhlHe;J nra;J tUtPHfshapd; mJ ,e;Nehiaf; fl;Lg;gLj;Jk;. czT tiff- spd; %yk; fy;rpaj;ij ngw KbahjtHfs; kpf Rygkhd topahd fy;rpak; khj;jpiu- fis (calcium Supplement) cs;nsLg;gjd; %yk; jkJ fy;rpaj; Njitia g+Hj;jp nra;a KaYfpd;wdH. ,t;thW fy;rpak; khj;jpiu- fis cs;nsLg;gtHfs; ftdpf;f Ntz;ba rpy tplaq;fs; cs;sd.
"Elemental Calcium" per tablet vd;d? vd;gij ePq;fs; thq;Fk; fy;rpak; khj;jpiufspd; Nygy;fspy; ,Ue;J mwpe;J nfhs;Sq;fs;. mjpf "Elemental Calcium" juf; $ba khj;jpiufNs cq;fSf;F mjpf gaidj;jUk;. fy;rpak; fhgNdw;why; (Calcium Carbonate) nra;ag;gl;l fy;rpak; khj;jpiufNs kpf mjpf msthd "Elemental Calcium" fy;rpaj;ijj; juty;yd. mNj rkak; Calcium Citrate, Calcium Lactate My; cUthf;fg;gl;l fy;rpak; khj;jpiufspy; ,Ue;J clYf;Fj; Njitahd msT fy;rpak; fpilg;gJ FiwT.
fy;rpak; khj;jpiufis rhg;ghl;Lld; vLf;Fk; NghNj mjpf mstpy; cwpQ;rg;gLk;. xU Neuj;jpy; Flypy; ,Ue;J mjpf gl;rk; 600mg fy;rpak; kl;LNk cs;nsLf;fg;gLk;. vdNt xU Neuj;jpy; 600mg fy;rpaj;jpw;F Nky; rhg;gpLtij jtpHj;J mij ,uz;L %d;W jlitfshfg; gpupj;J cz;zTk;.
fy;rpaj;Jld;> capHr;rj;J D NrHf;fg;gl;l khj;jpiufs; tpw;gidapy; cs;sd. mjpf fy;rpak; cs;nsLf;fg;gl ,e;j khj;jpiufNs rpwe;jd.
√
3/-4,= -
A 4, 4√3
8, 0
B (13,y)

Page 19
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
$249,900
Markham/McLevin 3 Bedroom, 3 Washroom Finished Basement with appartment + Kitchen+washroom, Close to School, Shopping, TTC at the door,
$345,000
Medovale/Sheppard Brand new 4 Bedroom 3 Washroom Nice Layout
ƒE ÿƒ_k ́‚D
Sales Representative
Direct 416.725.1125 Office 416.321.6969
$263,000
Ellesmere/Scar.Golf 3+2 Bedroom, 2 Washroom 82 Milford haven
$179,900
Mccowan/Steeles 2+1 Bedroom 2 Washroom

ƒE ÿƒ_k ́‚D
25.1125 21.6969
$263,000
ere/Scar.Golf
,
aven
$179,900
an/Steeles
$469,900
Markham/Steels 4 Bedrooms Finished Bsmt, Hardwood floor
VLAMBARAM APRIL 01, 2005 - 19 -
$174,000
O'connor/St.Clair 2+1 Bedroom 2 Washroom
HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3

Page 20
KENNE 1 bedroom b
parking. Ava s wted›∏ _____________
KENNE
Firs 2 bedroom entrance. Lau immediately 905.943. _____________ EGLIN M 2 bedroom bs Laundry, cab school, m 905.507 _____________
MCCO 2 bedroom bs parking, wash 05. Close
wted›∏k ____________
NEILSO 3 bedroom 2 washroom Avail. immedia pital, universit V‰m>pt>t 416.282. _____________
MCCO 2 Bedroom Entrance, Par April 01, 05
905.47 ____________
BRIML 2 bedroom b laundry. Av schoo wted›∏k ____________
MARK 1 bedroom bs Washer, dryer. diatly. Close t ping. 905.209 _____________ NEILS 2 bedroom b dry, cable, s Close to wted›∏k ̧ 416.286. ____________
MEADOW 2 bedroom bs Bright large be dryer. parking Close to TTC Sma wted›∏k _____________
MCCO sf>Tp>Pq> a‰
for rent. K entrance. Ca Avail. April 0 stores. wted›∏k ̧
messa ____________ MCCO Newly renovat rent with neces
Cable, laundry
01, 05. One m parks. Family
pets. wted _____________
NEILSO 2 bedroom entrance, par 01, 05. Non
ttc, s wted›∏k _____________
BASEMENT RENT
KENNEDY & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to school, stores, bus. 416.335.6078 / 416.903.6078 

Page 21
_____ NEILSON & FINCH (NORTH) 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Washroom & kitchen. Cable. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.569.5319 AFTER 6:00 PM 

Page 22
____ MCCOWAN & HIGHGLEN 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen, living room. Parking, cable, wash- er, dryer, utilities. Avail. May 01, 05. Couple preferred. Close to stores, school, TTC, YRT. wted›∏k ̧k>: 905.294.1117 

Page 23
____ BRIMLEY & ELLESMERE One large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen, living room. Parking, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores. wted›∏k ̧k>: 416.421.1266 

Page 24
____ BRITANIA & CREDIT VIEW 1 bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, full washroom, sep. entrance. Avail. April 01, 05. Close to bus, school, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 905.814.5347 

Page 25
_____ MORNINGSIDE & MORNINGVIEW 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, washroom, kitchen, living room. Parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to ttc, school. 416.283.2738 weekdays After 7:00pm, weekends anytime 

Page 26
_____ NEILSON & FINCH Newly renovated 2 bedroom walkout for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer TV, Internet. Avail. May 01, 05. very close to bus, mall, etc. 416.335.1818 /647.210.3162 

Page 27
_____ MORNINGSIDE & SHEPPARD Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to TTC, school, library, mall, stores, etc. wted›∏k ̧k>>: 416.724.6254 

Page 28
____ MORNINGSIDE & MILLNER 2 bedroom bsmt for rent. Sep. kitchen, washroom, parking. Avail. immediately. Close to ttc, walmart & everything. PL. call: 416.724.2644 

Page 29
____ MARKHAM & STEELES 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable. Avail. immediate- ly. Close to ttc, stores, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pdm>. wted›∏k ̧k>: 416.806.4567 

Page 30
_____ NEILSON & MCLEVIN One bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, school, mall. Avail. April 01, 05. 647.280.6163 / 416.724.8727 

Page 31
_____ VICTORIAPARK & FINCH One large bedroom bsmt for rent immediately. Own entry. Laundry, utilities included. No pets & no smoking Close to ttc, mall, school, etc. No pets, no smoking. wted›∏k ̧k>: 416.491.4369 

Page 32
_____ KENNEDY & LAWRENCE 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen, living room. Avail. April 15, 05. Ladies, family preferred. Non smokers, no pets. wted›∏k ̧k>: 416.752.2738 

Page 33
_____ MORNINGSIDE & MILNER sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>z>z 2 wpRy pÎk>ik aiqkz> Living room, kitchen, laundry Wpen>q skl vsTkizk>
wkex>d BSMT tN vUÁdn> ...dnDyek vedikk> ...x>Î.Close to ttc, school, university, super markets, shopping complex . Wml> meDYl> sklvsTk ̧dn> o‰ wpRy aiqÁm. vedikk. ...x>D. PL. CALL: 416.208.7833/416.464.8544 

Page 34
_____ FINCH & WARDEN sf>Tp>Pq> a‰keimYl> sklvsTk ̧m> aimyp> wpq>q Edt>Wt New one bedroom bsmt vedikk> ...x>Î. Parking, laundry. 416.491.5034 / 416.527.3783 

Page 35
____ KENNEDY & ELLESMERE 1 bedroom walk-out bsmt for rent. Parking. Avail. immediately. Close to ttc, hwy 401, highland farm, school, tMu> kidkz> Mk a‰Kl> ...z>zn. at>dn> o‰ aiq Wml> tzt>Tl> wpx>k ̧k> / vyˇ ÂT›f>tv›k ̧k> md>Îm> vedikk> ...x>Î. 416.335.5078 After 6:00pm 

Page 36
____ MARKHAM & ELSON 1 bedroom walkout bsmt for rent. Parking, laundry. Avail. immediately. Rent $600. Close to ttc, stores, school,park etc.
905.294.5995/ 416.839.8143 

Page 37
____ TAPSCOTT / MCLEVIN 3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. at>dn> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. wash- room, parking. Very close to ttc, mall, etc. V‰m>Pnel> ...x◊m> vub>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.879.5906 

Page 38
_____ BRIMLEY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Family / couple preferred. Close to stores, school, ttc & everything. wted›∏k ̧k>: 905.940.1524 weekdays after 4:00pm, weekends anytime 

Page 39
____ OLD FINCH & LITTLE’S RD (MORNINGSIDE) Brand new 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close school, ttc, etc. wted›∏k ̧k>: 416.724.7630 

Page 40
____ ISLINGTON & STEELES 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, skl vsTk ̧m> ...x>Î. 416.609.2979/416.268.8855 

Page 41
_____ MORNINGSIDE & OLD FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Washer, dryer, utilities & everything. Avail. April 01, 05. Couple/ single person pre- ferred. Close to TTC, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>>: 416.629.3547 

Page 42
____ FINCH & PHARMACY 2 bedroom bsmt for rent. Living room, full kitchen, full washroom, sep. entrance, park- ing, washer / dryer. Avail. immediately. Close to bus, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.803.0210 

Page 43
_____ MARKHAM & STEELES Brand new 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen. Parking. Avail. immedi- ately. Close to ttc, stores, etc. Small family preferred. 416.720.1587 / 905.471.7925 

Page 44
_____ BIRCHMOUNT & ELLESMERE 1Bedroom apt. for rent. Sep. entrance. All appliances. Parking, cable. Very conven- ience place. Close to ttc, school, store. Avail. April 01, 05. wted›∏k ̧k>: 416-291-5311 / 905-761-6509 

Page 45
_____ MARKHAM / SHEPPARD 2 aiqkz> wkex>d bsmt ved
ikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. Sep. entrance. Close to ttc, bank, shopping, hwy 401, school. 416.804.6693
- 20 - APRIL 01, 2005 Vzm>prm>

KENNEDY yek
& DANFORTH ol,
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, plex
parking. Avail. April 01, 05. Close to ‰
stores, ttc, etc. PL.
wted›∏k ̧k>: 416.717.8979 4

Page 46
_____ ____
KENNEDY & DENISON First month free yp>
2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. smt
entrance. Laundry, cable, parking. Avail. ry.
immediately. Close to ttc, school, etc. 905.943.9652 / 416.459.5910 ____

Page 47
_____ EGLINTON & HWY 10 king. 01,
MISSISSAUGA 2 bedroom bsmt for rent. Sep, entrance. Laundry, cable, parking. Close to bus, > Mk q
school, mall. Avail. immediately. ˇ
905.507.8725 / 905.755.0214 >

Page 48
_____ 0pm
MCCOWAN & ELSON ____
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer. Avail. April 01, t.
05. Close to ttc, school, stores, etc. Rent
wted›∏k ̧k>: 416.737.3891 etc.

Page 49
____ NEILSON & ELLESMERE ____
3 bedroom walk-out bsmt for rent. 2 washrooms, laundry, sep. entrance. nce.
Avail. immediately. Close to ttc, stores, hos- ‰
pital, university. Rent Negotiable. tNfp› sh-
V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: , etc.
416.282.4993 / 416.898.4993 >.

Page 50
_____ MCCOWAN & ELSON ____
2 Bedroom new bsmt for rent. Sep. Entrance, Parking, cable, laundry. Avail. nce.
April 01, 05. Close to school, ttc, etc. iate-
905.471.5892 after 4:00pm to

Page 51
____ BRIMLEY & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Parking, cable, ytime
laundry. Avail. immediately. Close to ____
school, ttc, & everything. wted›∏k ̧k>: 905.474.5865
ent.

Page 52
____ MARKHAM & STEELES le.
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. etc.
Washer, dryer. parking, cable. Avail. imme- diatly. Close to TTC, school, stores, shop- ____
ping. Couple preferred.
> dry.
905.209.0514/ 416.897.4839 

Page 53
_____ NEILSON & MCLEVIN ol,
2 bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry, cable, sun tv. Avail. immediately. Close to mall, ttc, school, etc. ____ H ce. vail. pre-
wted›∏k ̧k>: 416.287.3786 / 416.286.7777 / 416.992.3642 

Page 54
____ MEADOWALE & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. etc.
Bright large bedroom & livingroom washer, dryer. parking, cable. Avail. immediately. ____
Close to TTC, school, stores, shopping.
, full park- ely.
Small family preferred. wted›∏k ̧k>>: 416.282.6282 

Page 55
_____ MCCOWAN & STEELS sf>Tp>Pq> a‰keimYl> 1 bedroom bsmt
____
for rent. Kitchen, living room. Sep. entrance. Car parking, washer, dryer.
Sep. edi-
Avail. April 01, 05. Close to ttc, school, stores. Couple preferred. wted›∏k ̧k>: 416.602.3566 leave
message/ 416.431.3957 

Page 56
____
____ E . All ven- re. >:
MCCOWAN & STEELES Newly renovated 2 bedroom bsmt apt. for rent with necessary facilities. Sep. entrance. Cable, laundry room, parking. Avail. May 01, 05. One min. to TTC, school, public parks. Family preferred, Non smoker, no pets. wted›∏k ̧k>:905.294.7122 

Page 57
_____ ____
NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep.
m> to ttc, .
entrance, parking, laundry. Avail. April 01, 05. Non smokers preferred. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.724.9333 

Page 58
_____
BASEMENT RENT WARDEN & FINCH One bedroom for rent. Sep. kitchen & washroom. One step to ttc, Bridlewood mall, etc. Cable tv. Sep. entrance. Avail. immediately. wted›∏kZq>:416.629.4440
416.499.9603
MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Very close to ttc, school... 416.287.7916 / 416.451.4426 

Page 59
_____ MCLEVIN & MORNINGSIDE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. sep. entrance. washer, dryer, parking, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school, etc.wted›∏k ̧k>: 416.617.1829 

Page 60
_____ NEILSON & MCLEVIN 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Close to schools, mall, bus, library, etc. Avail.immediately.
wted›∏k ̧k>>: 416.299.5083 

Page 61
____ DONMILLS & STEELES 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring. Close to ttc, & mall. No smoking & drinking. Price $325. Avail. immediately. Vvrb>k ̧k>: 416.491.9364 

Page 62
_____ MCCOWAN & LAWRENCE 1 bedroom bsmt apt. for Rent - $475. Kitchen, living room, washroom.Sep. entrance, parking, washer, dryer, utilities inclu. wted›∏k ̧k>: 416-438-0153 ROOM RENT
E‰v› tb>kk>ØDy o‰ pÎk>ik aiq ...dn> vedikk> ...x>Î. $275 Each (sklvsTk ̧m> ...d>pd). dn>Wvet> Wqed>Dl> TTC pc> Filym> Shopping malls a‰keimYl> ‹den pÎk>ik aiqÁm> at>dn> Eixf>t SŒ aiqÁm> ...dn> vedikk> tzpedb>k ̧d Bm> ∏qm>pen ÏiuveYÒdBm> ...x>Î. tN fpreYn> $375. fq>xm>, Dp>puk>km> El>let Wvilpe›k>m> Ax>kz>, fx>p›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.431.5156 

Page 63
_____ MCLEVIN & TAPSCOTT o‰ aiq sep>ped>Îdn> vedikk> ...x>Î. wpx>k ̧k> md>Îm>. Avail. immediately. Very close to malvern mall, ttc, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.577.7757 

Page 64
_____ JANE & SHEPPARD / FINCH pTYl> aiq vedikk> ...x>Î. Rent from $200-$350. Cable, washer, dryer. Double closet. Sep. washroom, balcony. Close to 24 hrs. bakery, bus service, York University & Seneca. Boys only. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219 

Page 65
_____ ELLESMERE & KENNEDY sf>Tp>Pl> High Land Farm k> a‰keimYl> E‰ ÂTyv›kz> kxvn> minV vSk>m> Town House on>Ql> o‰ aiq skl vsTk ̧dn> vedikk> ...dnDyek ...x>Î. Very close to Hopper Hut, TTC, schools, stores, etc. wpx>kz> al>lˇ mexVkz> md>Îm> wted›∏ wkez>z◊m>. : 416.291.6667 

Page 66
_____ FINCH & MIDDLEFIELD One large bedroom for rent. Rent $400. 24hrs. bus route. Walking distance to shopping centre. Also 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking. wted›∏k ̧k>: 647.296.9374
WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 22
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 67
ROOM RENT
MARKHAM & MILNER SHEPPARD & NEILSON 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> sep>ped>Îdn> vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. vytenv›kz>, wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. Parking. Close to ttc.
wted›∏k ̧k>: 416.412.7902 

Page 68
_____ MARKHAM & BRIMORTON sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aiqkz> vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. Pl. Call: 416.575.6226 

Page 69
_ BIRCHMOUNT & MCNICOLL √d>Dn> Wml>tzt>Tl> aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Parking. Avail. immediately. PL. Call: 416.335.8055/905.294.2674 

Page 70
_____ MCCOWAN & FINCH Rooms available in a Town house with all amenities. 2 parking. Avail. immediately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. at>dn> o‰ aiq wkex>d BSMT vedikk> ...x>Î. 416.831.0264 / 416.839.7646 

Page 71
_____ MARKHAM & SHEPPARD 1 bedroom for rent in a four bedroom house. Kitchen, washroom, laundry. Parking. Close to ttc, school, park, super- markets & grocery store. Female student preferred. Non smoker, no pets. Avail. April 01, 05. wted›∏k ̧k>: 416.321.0216 After 5:00pm 

Page 72
_____ NEILSON & FINCH ∏Ttek kd>dp>pd>d 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Sep. washroom, laundry, parking, cable. Close to TTC, stores, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.332.8517 

Page 73
_ TAPSCOTT / MCLEVIN 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. washroom, park- ing. Very close to ttc, mall, etc. V‰m>Pnel> ...x◊m> vub>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.879.5906 

Page 74
_____ WARDEN & FINCH 1 bedroom for rent in a 3 bedroom condo. apt. Sep. washroom, washer, dryer. Avail. April 01, 05. Close to ttc, mall, school, doctors office, etc. Pl. call: 416.729.7878 

Page 75
____ MARKHAM & SHEPPARD 3 aiqkz> wkex>d Apartment El> o‰ aiq sep>ped>Îdn> vedikk> ...x>Î. skl vsTk ̧m> ...x>Î. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. April 01, 05. 416.609.2638/ 416.999.3413 

Page 76
____ MCCOWAN & ELSON 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. wpx>kz>, vytenv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. April 01, 05. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.737.3891 

Page 77
____ KINGSTON & BELLAMY 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> sep>ped>Îdn> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. ...x>Î. Sep. Washroom, parking. Close to ttc, school, stores. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.267.9146 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– NEILSON & SHEPPARD skl vsTk ̧dn> ØDy o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall, etc.
416.335.5242 /416.820.1999 

Page 78
_____ WARDEN & SHEPPARD pTYl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. V‰m>Pyv›k ̧k> ...x◊m> vub>kp>pÎm>. Avail. April 01, 05. Close to everything. Call: 416.299.4895 

Page 79
_____
EGLINTON & DANFORTH Rooms available. Avail. immediately. Close to everything. Pl. call: 416.269.2108
TOWN HOUSE FOR RENT
ELLESMERE & BIRCHMOUNT 3 Bedroom house for rent. 2 washroom. 1 car garage parking. Pl. Call: 416.262.4176 HOUSE FOR RENT
MARKHAM & BRIMORTON 3 bedroom house for rent - main floor. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. Call: 416.575.6226 

Page 80
_ NEILSON & MCLEVIN 4 bedroom house for rent. 3 wash- rooms, parking. Avail. immediately. Close to ttc, school, mall, etc. 416.292.1953 / 647.438.8855 

Page 81
_ KEELE & EGLINTON sf>Tp>∏k> a‰keimYl> skl vsTk ̧dn> 4 aiqkz> wkex>d √Î vedikk> ...x>Î. Parking. Close to ttc, school, mall, stores. wted›∏k ̧k>: 416.654.1970 

Page 82
_ NEILSON & FINCH 4 aiqkz>, 3 full washroom wkex>d √Î vedikk> ...x>Î. Fridge, washer, dryer, double garage mq>Œm> skl vsTk ̧dn> Avail. immediately. Close to bus, stores, school, etc. wted›∏kZq>: 416.927.1318 /416. 726.0148 

Page 83
_ MARKHAM & MCLEVIN auKy Íq>qedLl> kel>fid ∞rt>Tl> pc> tRp>∏, pedseil, shopping mall, library, swimming pool, big back yard mq>Œm> pl vsTk ̧dn> ØDy tN√Î vedikk> ...x>Î. 3 rooms, 2 washroom. Avail. May 01, 05. First come first serve $950+ utilities ($200) wted›∏k ̧k>: Mathialagan: 416.554.6557 

Page 84
_____ MARKHAM & SHEPPARD a‰keimYl> 3 aiqkz>wkex>d √Î vedikk> ...x>Î - ground floor. 1 - full washroom, 1 - @ washroom. Parking, laun- dry. Avail. April 01, 05. Close to HWY 401, ttc, mall, school, banks, tMu> kidkz>. Vvrb>k ̧k>: 416.464.1341 

Page 85
_____ NEILSON & FINCH 4 aiqkz>, 3 full washroom wkex>d √Î vedikk> ...x>Î. Fridge, washer, dryer, double garage mq>Œm> skl vsTk ̧dn> Avail. April 01, 05 Close to bus, stores, school, etc. wted›∏kZq>: 416.927.1318 /416. 726.0148 

Page 86
_ BIRCHMOUNT & MCNICOLL 5 aiqkz> wkex>d √Î vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Parking. Avail. immediately. PL. Call: 416.335.8055/905.294.2674 

Page 87
_____ WARDEN & FINCH aiqkz> sep>ped>Îdn> vedikk> ...x>Î. Parking. With meal. Close to ttc, school, mall, etc. Avail. immediately. 416.495.9775 / CELL: 416.505.7276 

Page 88
_____ MARKHAM & SHEPPARD 3 bedroom house for rent - main floor. 4 appliances, parking, washroom. Avail. immediately. Rent negotiable. Vvrb>k ̧k>: 416.844.5401
HOUSE FOR SALE
KENNEDY & ELLESMERE 3 bedroom condo. townhouse for sale. low maintenance fee. Fridge, stove, washer, dryer. Lowest price in this complex. wted›∏kZq>: 416.451.0271 Seelan ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ORTON PARK RD. & ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> Town house
Vq>pink> (Junior, Second ...x>Î. Four b of upgrages.
___________ NEIL 5 bedroom with
sale. 2,700 place, 2 full w Clos 416.335.
HOUSE FOR R
MCCO sf>Tp>∏k> a ‹uLl> 3 a 1 aiq wkex al>lˇ Vq>p ances, washer, ing, lamin Vil $249 wted›∏k
BUSINESS FOR
KEN sf>Tp>∏k> a Eyb>Kv‰m> V Vq>pink> ...
wt aiuÁb CAR FOR S
1999 Toyota loaded, A/C, s FM, Muc
1999 Honda C colour, on premRp>pez› 416.292
MARKH k›p>PXp> w kelt>Tl> tn o‰v› prem washroom vsTk ̧dn Wvx>Dy : JOB JOB JO
c>kepWreVl on>Ql> C WvilkZ aiuÁb CONDO. FOR
NEILSON 1 bedroom co 24 mXt>Ty pl>kX, Jm mall, ivt>Ty
...x>Î. A wted›∏k ̧k HOUSE FOR S
MORNINGS
Detached 2 s bdrms + 1 o with 2 bdrms, rooms (4 pc + ttc. Newer ca
ro
Pl. call Ann CONDO. TOW FOR SA DIXIE 2 bedroom + parking. Ind Vacant propert Price wted›∏k ̧k
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

HOUSE Vq>pink> ...x>Î. pedseilkz> (Junior, Secondary, High school) a‰Kl> ...x>Î. Four bedrooms, finished bsmt. Lots of upgrages. Pl. call: 416.289.2788
FOR SALE / RENT TO OWN

Page 89
_
MARKHAM & STEELES NEILSON & FINCH 5 bedroom with 2 bedroom bsmt house for sale. 2,700 sqft. Double garage, fire place, 2 full washroom, 1 - @ washroom. Close to school, park. 416.335.6252 / 647.206.3436
Brand new 4 bedrooms detached brick house. 2000 sq.ft. 2 full washrooms & 1 @ washroom. Parking. Close to everything Sam - 416.230.7820 Siva - 416.282.2675
HOUSE FOR RENT/SALE MCCOWAN & LAWRENCE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimTyen
BUSINESS SPACE FOR RENT
‹uLl> 3 aiqkz> Wml>tzt>TÒm>>, 1 aiq wkex>d BSMT ...dn> vedikk> al>lˇ Vq>pink> ...x>Î.New appli- ances, washer, dryer, new garage - 3 park-
Good for Office / Small Business. Busiest location. Kennedy & Ellesmere. About 300 ing, laminate floor. walk out bsmt. Vil $249, 000, WpSt>†›k>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.438.0153
sq.ft. Pl. call: 416.291.2115
BUSINESS FOR SALE
KENNEDY / FINCH sf>Tp>∏k> ax>imYl> fl>l FilYl>
CONDO FOR SALE IN COLOMBO Eyb>Kv‰m> Video / Gift /Textile FŒvnm> Vq>pink> ...x>Î. A›vm> ...z>zv›kz>
1200 sq.ft., 3 bedrooms, 3 wted›∏wkez>z◊m>. aiuÁb>kz>: 416.321.3743
washrooms, wellawatha - Land side. aimTyen ‹ul> CAR FOR SALE
Selvam: 416.806.5397
1999 Toyota Camry LE, Butter color,fully loaded, A/C, sun roof, cruise, 4 door, CD, FM, Much more. 161,000 km.
••• 1999 Honda Civic SE, 4 door, A/C, Grey colour, one owner. 151,000km. premRp>pez› 416.292.5871/416.624.0644
MARKHAM & SHEPPARD k›p>PXp> wpx>kiz Pz>izp>Wpq>Œk> kelt>Tl> tnˇ √d>Dl> ivt> wpx> o‰v› premRp>pe›. ∏qm>pen vesl>, washroom wpRy aiq Wpen>q vsTk ̧dn> ØDy Edm>. aiuk>k Wvx>Dy wteilWpS Elk>km> : 416.724.1837 JOB JOB JOB
...xvkm>
c>kepWreVl> aimf>z>z ...xvkm> on>Ql> Cashier, Kitchen helper WvilkZq> Ad>kz> Wtiv. aiuÁb>kz> : 416.269.4509
√Î, aiq, BASEMENT vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
ly.
R RENT
T om.
OR RENT
or.
ol,
__
sh-
lose
__
Î ttc,
__
√Î ryer, dn> res,
__
l> ll, rd
Î oom. rve k>:
____
Î - full laun- Y > 341 ____
>d her,
e to >:
__ L
>
k> tely. 74 ____
o ttc, ly. 76 ____
r. 4 ail.
SALE
low her, . lan
–––– ERE
se
TAILORS NEEDED
A+ Dry Cleaners has a place for rent & giv- ing a job at A+ cleaners . You can pay your rent from at A+ cleaners alteration. Flexible hours. 9:00am - 7:00pm. Person must know to make saree blouse & simple readymade blouse. Gurrented to make $1200 or more permonth. Brimley & Steeles Rajani - 905.209.9236
905.480.0135
CONDO. TOWNHOUSE FOR SALE DIXIE & BLOOR 2 bedroom + Den. Underground parking. Indoor swiming pool. Vacant property. Close to mall, etc. Price $143,000. wted›∏k ̧k>:416.822.7061
IT PROFESSIONAL Individual with good IT qualifications, Managerial experience and Customer relation- ship skills. Knowledge of PC Assembling, Repairs and Networking. MCSE certification is required Graphic Designing and typesetting ability will be an asset. Candidates must be fluent in English, Tamil and Sinhalese.
Fax : 416-922-9821
CONDO. FOR RENT NEILSON & MCLEVIN 1 bedroom condo. for rent / sale. 24 mXt>Tyel wsk>K§Rd>D, pl>kX, Jm>, wmDk>kl> office, mall, ivt>Tyseil Mk a‰Kl> ...x>Î. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.286.6267
OPPORTUNITY Excellent Income. Next Billion $$ Giant! The world’s most powerful anti-aging food. Need leaders now! Call Lourdes at (416) 282.2551 HOUSE FOR SALE
MOVING SALE
MORNINGSIDE & FINCH
1992 Chevrolet
Detached 2 storey double garage -4
Cavalier GO Car bdrms + 1 office room Finished bsmt
for sale. Red colour. with 2 bdrms, 1 kitchen & 2 full wash- rooms (4 pc + 3 pc). Close to schools & ttc. Newer carpet (2004) & 4 pc wash-
Emison pass.
Price $1600.
room in bsmt.
Wall unit 3 pc. Pl. call Anne - 416.286.3607
wted›∏k ̧k>:416.752.4625
WmÒm> pl pk>kb>kz> 20, 22
LAMBARAM APRIL 01, 2005 - 21 -

Page 90
CARPET CLEANING & CAR SHAMPOO CLEANING √Î, kd>Ddm>> (Apartment) Carpet clean- ing, vekn sm>o (Shampoo) Cleaning
Wpen>qvq>Qq> aiuÁb>kz> - Wfsn>: 416.443.2981 416.716.0629
GTA HAPPY MOVERS & TRANSPORTATION
Toronto - Montreal - Ottawa Local Pick-up & Delivery Residential & Offices Moving
• Free Estimate • Emergency Delivery • Hourly / Flat Rate Raj : 416.568.0686 Ajanthan : 416.274.4135 Selvam : 416.450.5902
DRY CLEANING PLANT FOR SALE
Oshawa fkRl> HWY 401Eq> a‰keimYl> Edm>, kd>Ddm> mq>Œm> Eyf>Trb>k ̧dn> Dry Cleaning Plant Vq>pink> ...z>zˇ. Loblaws El> o‰ Depot Prt>TWykmek ...z>zˇ. M.T.O, Bell, Group 4, Holiday Inn, Travelodge AKyvq>Œdn> op>pf>tb>kz> ...z>zn. tNye› Depot k>kz> pl◊m> wted›f>
veDk>ikyez›kzek ...z>zn. Îm>pt> wteUÒk> Mk◊m> Åq>qˇ. azvq>q v‰men set>Tym> (Unlimited Income Potentials) Vil: $299,000 md>ÎWm! wted›∏k ̧k>: †ntyezn> - 416.834.8298
MINUTEMAN PRESS PRINTING FRANCHISE FOR SALE
TELEPHONE # 416-754-3754
Asking $80,000.00 (Cash Sale) – Could include two weeks training at New York (Long Island) U.S.A. Training value priced at $18,000.00 U.S.
Small Family business – no employees only a part time pressman. Reason for sale – Poor Health – unable to carry out the business requirements.Well maintained equipment,attractive customer base with poten- tial for growth - For the energetic person(s). Approximately 180 dedicated customers.
Yearly sales vary from $66,500.00 to $85,000.00. Present Lease runs out March 2006 – Premises area 1249 s.f.. There could be free rent involved to the right buyer. Rent approx. $1200.00 per month.
Well HELP buyer to get started and introduce buyer to our customers – on a personal bases.
Why start a new business costing $300,000.00 and have no customers. Our business with the right energetic people could be successful and cost less.
As requested by you . From alvin at 416-754-3754 Minuteman press
Complete Renovation
• Highly Experienced • Certified Contractors
• Job will be Completed on time • Reasonable Price
• Complete home renovation • Basement Apartment
• Windows Replacement • Much More
Pl. Call: 416.399.6640
knde veu> tM¶u Ef> mk>k ̧k> fYne†◊ kWnDy aPV‰t>Ts> sb>kt>Tn> Âk>Ky aQVt>tl>
knde fed>Dl> fYin mk>kiz PrTFTt>vp>pÎt>m> oWr o‰ aimp>peKy fYne†◊ kWnDy aPV‰t>Ts> sb>km> kdf>t pt> Ax>Îkzek fYne†◊ sm>pf>tmen aint>s> wsyq>peÎkizÁm> Ân>Nn>Œ fidÂiqp>pÎt>T wsyq>pd>Î v‰vˇ yev‰m> aQf>t on>Wq.
kelt>k>k> kelm> tNp>pd>d  ̄k>kzek fYne†◊ mx>Xq>m> fYin fekosX am>meZn> mKimk>m> Sqp>∏k>m> kzb>km> ...x>dek>m> vx>xm> Em>mx>Xl> fYin fekm>pez> Alym> ån>q wpyRl> aimk>k åÎt>t Âyq>Skz> am>peZn> a‰ZneÒm> pk>t›kZn> åT›p>PneÒm> tidp>pd>dˇ yev‰m> aQ√›kz>. fYne†◊ fekosX am>pez> Alym> fYne†ivt> tVr ...lkt>Tl> åf>t Edt>TÒm> El>il ån>pitÁm> yereÒm> ...‰vek>k ÂDyeˇ ån>pitÁm> ...lkm> veu> Ef>k>k ̧k> aQVk>Kn>Wqem>.
μx>Îm> fYne†◊ fekm>pez> ån>q wpyRl> Alym> aimp>ptq>ken Âyq>Skz> fidwpq>Œ v‰vtek åm>mk>kzel> åmˇ sb>kt>Tn> kvnt>Tq>k> wkex>Îvrp>pd>dityÎt> åmˇ sb>km> wpeˇWfek>WkeÎm> åm>æRn> fn>im k‰TÁm> am>peZn> mKim ån>Œm> åmˇ fYin mx>Xl> Filt>T‰k>k Wvx>Îm> ån>q fn>Wnek>WkeÎ Ev›kz> Âyq>Siy fYne†◊ kWnDy aPV‰t>Ts> sb>kmenˇ Âq>Œ  ̄tek åT›k>Kn>qˇ ån>pitÁm> fYne†◊ sm>pf>tmen skl wsyq>peÎk ̧k>m> En>Œm> ån>Œm> åmˇ aimp>Wp wpeŒp>∏ ån>pitÁm> Eˇ åmˇ æ› mk>kZn> ÅWkePt>t k‰t> ån>pitÁm> fYne†◊ kWnDy aPV‰t>Ts> sb>km> ainv‰m> wtRyp>pÎt>Tk> wkez>Kn>Wqem>.
“ab> wsn>Œ avizvUpDn> Wvx>Dy vrb>kiz V‰m>PWy t‰vez>”
F›veksip fYne†◊ kWnDy› aPV‰t>Ts> sb>km>.
SILVERSPR
Birchm
(N
2 & 3 wpRy Apartmentkz
from
$899
Utilit
Ef>t kd>Ddm> pq>Q
• wpRy aiqk ̧
• pedseilkz>, ax>imYl>
• wpRy Zyl
• pc> vsTkz>
• ∏Ttek v›x
• Flt>Tq>  ̊u
• Locker
• T‰t>Tyimk>k
• Balcony k ̧m> ...
• ∏Ty Dvrv
• ...dnDyek w
65 - 99 Silver Sp Pl. Call: 4
Or Visit the M
- 22 - APRIL 01, 2005 Vzm>prm>

& ING
lean- ing
n>: 81 29
R SALE
dn>
nn, d›f>
m!
INTING
LE
A.
able ten-
the
ight
vation ontractors e Price Apartment
e
.6640
kWnDy l>
ne†◊ nt>s> n>Wq.
>meZn> lym> neÒm> > tVr itÁm>
wpq>Œ sb>km> x>Xl> WnDy skl æ› nv‰m>
SILVERSPRING PARK
Scarborough Birchmount & Finch (North of Finch)
2 & 3 wpRy aiqkz> wkex>d Apartmentkz> vedikk> ...x>Î.
from
o‰ met $899.00
Utilities Included
vedik Elvsm>
Ef>t kd>Ddm> pq>Qy Sl tkvl>kiz
Limited time Only Call For Details
• wpRy aiqk ̧dnen, Living Areas
• pedseilkz>, ivt>Tyseil Mk ax>imYl>
• wpRy Zyl> aiqkz>
• pc> vsTkz> Mk ax>imYl>
• ∏Ttek v›xm> osp>pd>dˇ
• Flt>Tq>  ̊uen veknt>tRp>Pdm>
• Locker
aiuÁb>kz>
:
• T‰t>Tyimk>kp>pd>d tzm>
• Balcony k ̧m> ...x>Î
416.292.4422
• ∏Ty Dvrvez›k ̧k> Sqf>tˇ
• ...dnDyek wpqk>ØDy aiqk ̧m> ...x>Î
65 - 99 Silver Springs Blvd., Scarborough Pl. Call: 416.292.4422
Or Visit the Management Office Located at 85 Silver Springs Blvd.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 91
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
HOMELIFE/GTA REALTY INC. PRESENTS
ENOTS
OCCUTS
NGIS
NGIS GTA SQUARE
d R n a w o C c M
Finch Ave. d a o R
• Middlefield
• Storey in-d
d a o
Finch Ave.
m a h k r a M
d a o R d l
• 80 retail/o
• 171 surfac
Parking
undergrou spaces
For Info: HomeLife / GTA Realty Inc. Telephone: 416-321-6969
Developed By
E-mail: info@kingedwardinc.com
y
R d
e i F e l
M
a w e v i r D
M
id
d l e f i e l
d d i
D e v e l o p m e n t I n c .

HOMELIFE/GTA REALTY INC. PRESENTS
ENOTS
OCCUTS
N
YPONAC
GTA SQUARE
• Middlefield & Finch
• Storey in-door Mall
• 80 retail/office units
• 171 surface & one floor underground parking spaces
• Size from 263 to 3,100 Sq. Ft.
• Price from $77,733
• Occupancy Fall 2006
TA Realty Inc.
9
n c .
VLAMBARAM APRIL 01, 2005 - 23 -

Page 92
SAMI DAYCARE
* metm> wtedk>km> 6 vyˇs> Sqe›k ̧k>s> Sqf>t premRp>∏ * ECE tT wpq>q fdt>n› * TAX RECEIPT vub>kp>pÎm> * keil 7:00 mX - meil 6:00 mX vir * meil 6:00 mX - meil 10:00 mX vir * sN, geYq>Œk>KuimkZÒm> Pz>izkz> premRk>kp>pÎm>
#7 Birchcrest Court (Finch / Warden)
Mrs.S.J. wszf>trfeykm>
416
-502-3033
2001 Honda Odyssey Van 108k 15,995.00 2002 Toyota Camry Silver 68k 1,5995.00 2001 Toyota Corolla Silver 55k 9,800.00 2001 Honda Accord EX-R Leather, Sunroof 10,995.00 2002 Honda Civic 4D 40K 9,900.00 2001 Honda Civic 2D Couple 8,995.00 1997 Toyota Camry Green 148K 7,800.00 1997 Acura 1.6 EL 140K 6,995.00 1996 Honda Accord EX-R Leather 5,995.00 1996 Toyota Corolla 180K Gold 5,300.00 1995 Honda Civic 170K 3,900.00 1998 Toyota Sienna Van (2 to Choose) 8,900.00 1995 Honda Odyssey (2 to Choose) 5,995.00 1998 Toyota Corolla White 78K 6,500.00 1998 Dodge Caravan 170k 3,995.00
En>>Bm>> pl fl>>l veknb>>kz>> åm>>Mdm>> ...z>>zn.. We do vehicle appraisals
Anton:
(416) 629-2505
Rajah:
(905) 470-0048 Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏kZq>: 416-286-2880
Summer Daycare - $60 with food & Everything TnsR fdvDk>>ikkz>> * ...z>zk, wvZyk, Vizyed>Îk>kz>, tMu> Ab>Klm> pDp>Pt>tl>, E‰ Wfr ...x◊, wvZp>∏qs> Íq>Œle.
- 24 - APRIL 01, 2005 Vzm>prm>
AIR LINK TRAVEL
5200 FINCH AVE. E., S
TEL: 416.292.6200 F
JENNY AUTO SALES INC.
(Kennedy & Steeles)
The Mortgage Alliance company of Canada
√Î veb>vˇ ƒb>kz> pxm>o ̄b> wsy>v ˇ fen>
...b>kz>El>l t>i t 5% Âq>pxt> dn> wkez>v n◊ wsy>v tq> vb>K vd>D √tt>itVd iqvek √Î mq>Œ m>Vyeper
Tel.: 416.291.3997 Cell: 416.895.4283
1Avˇ, 2Avˇ, 3Avˇ admen kdn> wpq feÎb>k z>- kef>t n>
1 Hr. - $3.00 Day - $15.00 Week - $75.00
iqf>tvd>D Fiqf>t pln>
TBZ INT
Up to 50 -
• Free Home Estima
• Price $100 - $40
digi
rV fdr
• vekn Vpt>
Eup≥πÎkz>, mq
VT Âiqkiz
4
All type o
All W
Bamboo B. Cherry Reg. Maple
JAFFNA S
jv>ne Íp
416-289-8
1
v
Swit
5 % 4.5 % 1.

AIR LINK TRAVEL LTD.
200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478 CARE
-3033 NC.
KS
t>t m>. .
880
00 .00 5.00
3997 4283
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
>
TBZ INTERNATIONAL
Up to 50 - 70% off
• Free Home Estimate • We do Installation
• Price $100 - $400 • Price Guranteed
Over 30 years Experience Call: Rajah
416.903.2010 416.267.5270
after 3:30pm
digi
tMu>mk>kZn>wf‰b>K y fx>p› rV fdreje
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry
Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn
VT Âiqkiz μQy q>qb>kz>
Accident & Traffic Ticket (14 Years Insurance Claims Experience) 416-245-6555 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON
416-755-2801 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON
All type of Hardwood Flooring installed Old Floors Refinished All Workmanship Guaranteed
Bamboo $4.49 Cherry $4.49 B. Cherry Reg. $7.49 Oak $4.69 Maple $4.41
JAFFNA SUPER STORE
...b>>k ̧k>>t>> Wtivyen aint>> Elb>>ik, Ef>>Tye teNy vikkz>>, ...dn>> mrk>>kQ vikkz>>, Eiqs>>S vikkz>>, kdÒx◊ vikkz>>,
mq>>Œm>> yeu>>p>>pext>>TL‰f>> Eqk>> mT wsy>>y p>>p d>>d wpe‰d>>k z>> yevq>>iqÁm>> mL◊ VilYl>> wpq>>Œk>> wkez>>zlem>>.
jv>ne Íp>p› c>Wrec 416-289-8812
1221 Markham Rd., #14
Tuxedo Court (Markham / Ellesemere)
Jaffna Super Store veLq>Q Wpk>kQk> a‰keimYl>
Ellesmere
5 % 4.5 % 1.75 From % Switch, Re Finance, Debt Consolidation Bad or No Credit
Jerad Emmanuel Mortgage Specialist
CENTUM Advance Realty Inc. 80 Corporate Dr., Ste 203, Toronto, ON, M1H 3G5 jerad_emmanuel@centum.ca
Business: 416.290-1200
Cell:
416-908-7066