Page 1
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
Alym> Tqf>T‰k> m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>.
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
setin
pidk> t Sqe›kz>
kleFT c>®pen>dyen> kndeVn>aÎt>t Prtm›!
“∞b>keim kl>V ˇX◊idim Em>∫n>Œm>
ƒb>ke Flnez> pvq> ” - qz>
fed>id Az>pv›k> VUp>∏x›◊, kl>V mq>Œm> ˇX◊ AKy ∫n>Œm> kd>deym> E‰k>k Wvx>Îm> ån>pˇ vz>v› vek> . kdf>t me›kU metm> Erx>dem> TkT wteUq>kd>Sk>ken tilvir wtR◊ wsy>y wmen>QyLl> 4800 Eq> Wmq>pd>d wteUq>kd>S PrTFTkz> ØDne›kz>. av›k ̧k> Wmq>ØQy T‰k> qz> wtRf>T‰f>tWte wtRyeˇ Anel> T‰vz>v› ØQypDWy VUp>∏x›◊, kl>V, mq>Œm> ˇX◊diy o‰virWy tb>kz> tilvrek◊m> åT›kel Prtmrek◊m> wtR◊ wsy>te›kz>.
kdf>t pt>v‰db>k ̧k> Ân>n› ap>Wpeˇ E‰f>t wteUq>kd>S Prtm› Wyen> Krd>Synel> wmen>Qyl> pl>kilk>kukt>Tl> arSyq>iq WpreSRyrek E‰f>t c>®pen> dyen> (Stephane Dion) arSyÒk> E ̄t> vrp>pd>de›. ap>Wpeˇ K§wpk>Kl> fdf>t Eidt>Wt›tl> on>Ql> (Saint-Laurent, Cartierville wte T) PRVin veTkiz Wteq>kDk>k Ev› wteUq>kd>SYn> se›Pl> FŒt>tp>pd>de›. an>Ql> E‰f> En>Œvirk> m> Ev› Et>wte TYn> fede ̧mn>q ...Œp>Pn› Av›.
Eidt>Wt›tLl> wvn>q c>®peNq> Wyen> Krd>Synel> arÍk ̧k>KidWyyen aÒvl>kizk> kvNk> m> aims>s› ptV (Intergovernmental Affairs) vub>kp>pd>dˇ. ap>ptViy Åq>Œ tnˇ aÒvl›kiz Âtn>ÂtLl> sf>Tt>t Wpeˇ avir aÒvl›
åmˇ AWrek>Kymenˇ (Health) ∫n>Œ pDÂiqkzel> premRk>kp>pd Wvx>Dyˇ. uf>itkz> Âtl> ÂTyv›kz>vir Ef>tp> pDÂiq kizp> Pn>pq>Œvtn> ∫lm> ∏q>ŒWfey> (Cancer) E‰ty Wfey>
(veu>Vyl> KG Master Alesk›)
(Heart tV›t>k>wkez>zlem>.
Disease) ...d>pdp> pl Wfey>kizt>
By Appointment only Office: 416.291.2611/Mobile: 416.725.5112
“Making Dreams Reality”
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage *
Ravi R. Raveendran
BSc.(Eng) Sales Representative 416-817-8479 Bus: 416-321-6969
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.* 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
fT 16 pelm> 24 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
mˇWpeitYl> veknm> 05 wsÒt> tl> Wfeyq>q veu>Wv iqvq>q wsl>v m>!
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FA
For All your Real Estate & Investments Needs!
tMu> mk>kizÁm> tM¶u mx>ixÁm> Aumek VÎtilp>∏LkZn> arSyl> AWlesk‰m> ASRy‰men an>rn> pelSb>km> tnˇ 68Avˇ Dwsm>p› 14, 2006 an>Œ Elx>dNl> kelmene›.
tMUnt>Tn> rej ‰vek Vzb>Ky an>rn> p av›kiz wkzrVk> Âkmek tilv› “Wtst>Tn> rl>” ån>q pd>dm> vub>K wkzrVt>
30 Ax>Îk ̧k> m> Wmlek VÎtilk> knil EŒTvir Oyeˇ ...iut>tv›. ∏LkZn> AW tilv› PrpekrNn> vlˇkrmek◊m> fx Vzb>Kyv› mTÁirg› an>rn> pelSb>km>.
1985Am> Ax>Î Tm>∏Vl> fdf>t Âtl> Wps>Íve wtedb>K Ev>vex>Î wpp>rvR 22 mq>Œm> 23 AKy wj ̃veVl> fdf>t aimTp>Wps>Íve›t>it vir Enp>Prs>SinYl> Eˇvir fdf>t  Wps>Íve›t>itkz> aint>TÒm> ∏LkZn> se›Pl an>rn> pelSb>km> klf> wkex>Îz>ze›. EvR wsylel> tM¶u VÎtilp> ∏LkZn> wpy› ... wkex>Î vrp>pd>dˇ.
1960 El> √rWksRp> pt>TRikYl> Eixf> wke 1970 vir Sqf>t pt>TRikyezrek Vzb>Kne wke ̄m>Pl> ...z>z Eb>Klef> ∞ wmeUwpy›pezrek ƒx>dkelmek pXyeq>Qy Elx>dn> wsn>qe›.
ÂtLl> Elb>ikiys> Ws›f>t tMu>p> wpx>ix wted›s>S 02Am> pk>km>
416-282-8059
“Wtst>T n> rl>” an>rl>pelSb>k m>m
16
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympati
Web: www.vlambaram.co
06
**Option
For More *** Offer
Mo
veu>◊ - Vy
1711

“Wtst>T n> rl>” an>rl>pelSb>k m>miq◊
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
v >v m>!
¶u mx>ixÁm> Aumek WfSt>t arSyl> AWlesk‰m> tt>v pelSb>km> tnˇ 68Avˇ vyTl>
Elx>dNl> kelmene›.
ek Vzb>Ky an>rn> pelSb>km> > Âkmek tilv› Prpekrn> pd>dm> vub>K wkzrVt>z>ze›.
lek VÎtilk> knils> Ímf> iut>tv›. ∏LkZn> AWleskrek, > vlˇkrmek◊m> fx>pnek◊m> › an>rn> pelSb>km>.
l> fdf>t Âtl> Wps>Íve›t>itYl> pp>rvR 22 mq>Œm> 23 AKy fed>kZl> imTp>Wps>Íve›t>it vir Elb>ik Eˇvir fdf>t Âk>Kymen nt>TÒm> ∏LkZn> se›Pl> kleFT f> wkex>Îz>ze›. EvRn> op>pq>q tilp> ∏LkZn> wpy› ...lkzVl>
>TRikYl> Eixf> wkex>d Ev› >TRikyezrek Vzb>Kne›. Pn>n› Eb>Klef> ∞trkt>Tl> >dkelmek pXyeq>Qy FilYl>
> Ws›f>t tMu>p> wpx>ix mx›f>te›
Rik metM‰Âiq Elvsm> DECEMBER 15, 2006
setin
pidk> tMu>
Sqe›kz>
alth) ∫n>Œ Wvx>Dyˇ. v›kz>vir n>pq>Œvtn> ‰ty Wfey> Wfey>kizt>
y 25.5112
dt>T l>
ail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
13 06
Since 1991
$40/350 min + Unlimited incoming local calling $50/500 min + Unlimited incoming local calling $75/750 min + Unlimited incoming local calling **Option E & W calling , Free phone $20, $30 Packages also available
For More Info Please Visit to the Store *** Offer Ends Without Notice***
416-740-5292
5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC (Kipling & Steeles)
More Info. Call:
veu>◊ - Vyeperm> - Ât¬Î
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage *
Shiva Sharmah Sales Representative 416-666-5515 Bus: 416-321-6969
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
pelSb>km>. av› ...dl> flk> iqvel> Eqf>t Pn>n› 1978Am> Ax>Î a◊c>TWrLyeivs>Ws›f>t aWdl> An> I Elx>dNl> T‰mxm> wsy>te›. pelSb>kt>it mxf>t Pn>n› aWdl>, VÎtilp> ∏LkZn> aimp>Pl> ...Œp>Pnrek Eixf>te›. ∏Lkz> Eyk>kt>Tq>kek peÎpd>Î vf>t pelSb>kt>Tq> Wp‰tVyek aWdl> pelSb>km> E‰f>te›.
wted›s>S 03Am> pk>km>
rV prÂ
√d>Îp> PrTFT
DIRECT:
416.262.4176
OFFICE:
416.321.6969
√Î veb>k, Vq>k...
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k> WALK IN DENTAL CLINIC
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k>
a‰keimYl>
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
Â. keSp>Pz>i z & sn>c <
416.267.8221
veu>V n>
Aterm>
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k> m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k> m> kÎkTYl> pxm>
aBp>∏vtq>
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Page 2
kleFT c>®pen>dyen>kndeVn>a
o‰v› åf>t Wfrm> vir (meilYl>) ...b>kiz wted›∏ wkez>zlem> ån Wkd>d Wpeˇ atq> c>®pen> “ars Eyf>Trm> Ft>Tir wkez>vTl>il” ån>Œ ØQne›.
wted›f> Å ̄ v‰db>kzek Ef>t aims>srek E‰f>t c>®pen> Pn>n› vf>t Wpel> med>DNn> wteUq>kd>S arSl> ‹uLyl> aims>srek ptV Åq>qe›. Ek>kelp>p TYl> fidwpq>q ‹uLyl> mefeÎkZl> pb> pq>Q Ev› kidp>PDt>t kndeVn> ‹uLyl> wkez>ikyel> pl ...lk feÎkZn> mTp>ip c>®pen> wpq>qe›.
1955 Am> Ax>Î wsp>wrm>p› metm> 28Am> TkT K§wpk> fkRl> Pqf>t c®pen> dyen> lvel> pl>kilk>kukt>Tl> (University Laval) Ezm> kilmeN (B.A) mq>Œm> ¡kilmeN (M.A) pd>db>kz> wpq>qe›. Pn>n› 1986 Am> Ax>Dl> meNd v›k>kVyLl> (Sociology) pRc> pl>kilk>kukt>Tl> kleFT (Ph.D) pd>dm> wpq>qe›. Ev‰k> mRd> (Madrid) al>Wpd>deVn>∏Ty Âtl>v ›
kndeVn> wsl>vm> wkeUk> m> mekexmeKy al>Wpd>deVn> ∏Ty Âtl>vrek åd> c>wrl>ms> (Ed Stelmach) ån>Bm> prm>pir VvseY wtR◊ wsy>yp>pd>Îz>ze›. Ev› al>Wpd>deVn> 13 Avˇ Âtl>v› Av›. kdf>t 14 v‰db>kzek wted›f> al>Wpd>deVl> Âtl>vrek E‰f>t ql>v> Kizn> (Ralph Klein) ten> Prtm› ptVYL‰f> Eizp>peq Wpevtek wtRVt>te›. Eit wted›f> Evrˇ puimvet kd>S ∏Ty Âtl›v› wtRiv kdf>t me›kU metm> 2m> TkT fdt>Tyˇ. al>Wpd>deiv kdf>t 35 v‰db>kzek puimvetk> kd>SWy wted›f> Ad>S wsÒt>T v‰vˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
Wt›tl> Tnm>vir Âtl>v› wtRVl> ∫n>qevˇ Edt>Tl> E‰f>t 55 vyˇ åd> c>wrl>ms> åv‰m> åT›peretveŒ Ân>nX Erx>Î Wvd>pez›kizÁm>
Wtel>VÁqs> wsy> 54 √t wpeˇ◊dim
ak>kiq kd>S mk>kZn> vek>Kin wpq>Œ
al>Wpd>deV wvn>qe›.
kndeVn> EvRn> wtR ål>lereÒm> wsl>vmek (Honest Ed)
Eˇvir al Wf›imyenv› ån aiuk>kp>pÎm> åd>
wdel›kiz wmn>imyek WpÍpv› A m>. (Soft
mekexb>k ̧ Spoken) Ev› 1993 Am> Ax>Dl>
smp>pÎt>tl E‰f>Wt al>Wpd>de mekex arSn> o‰
ån>ptn> ...Œp>Pn› Ak E‰f> v‰Kqe›. Ev›
Qp>Pdt>tk>k mekex arSn> Vvsey aims>sre◊m> E‰f>z>ze›. Evrˇ ped>dne›
åd> tnˇ a ...k>KWrNl> E‰f> kndeVq> vf>tv›.
ak>kiq ... Evrˇ minVye› Ev›k ̧k> fen> E‰k>Kqe›kz>.
WmR (Marie). vz›f>t Pz>izkz>
mekex Oy>G mk>kZidWy Td>dme m>. tq>Wpeˇ ws Ev> Âtl>v› Wped>DYl> åd> c>wrl>ms> Al> Wteq>kDk>kp>pd>d mq>iqy Wvd>pez›kizp> Wpel> al>leml> åd> on>Œpd>d kndeVn> flNl> a†t
o‰ p Tiy wpqp>pÎm> k Ws›t> Wm al>Wpd>de al>Wpd>de
HOM
f
Expe
24 /7 - Toll F
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZye m> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZye m> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, p TyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
• √Î trme
1.8
- 2- DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>
01Am> pk>kt> wted›s>S
pl>kilk>kukm> Sqp>∏ kleFT (Honourary Doctorate) pd>dt>it 2002 Am> Ax>Î vub>Kyˇ.
c>®peNn> minVye› wjinn> (Janine Kreiber). Ev›k ̧k> 18 vyTl> Wjn> (Jeanne) ån>Œ o‰ wpx> Pz>iz ...x>Î. c>®peNq> ‹uLyLl> ...z>z a†t A›vm> kerxmek 1977 El> 146 Eq> Wmq>pd>d feÎkz> jp>peNÒz>z wkeWyed>de (Kyoto) fkRl> ØD ...lk Íq>qedil Ít>tp>pÎt>t ...ŒT åÎt>tTn> gepke›t>tmek tnˇ feYq> Kyoto ån wpy› ivt>z>ze›.
c>®peNn> minVye› o‰ arSyl> Vg>gent>iq (Political Science) pd>dteR A m>. c>®peNn> tkp>pn> LWyen> dyen> ...m> (Leon Dion) o‰ arSyl> Vg>gent>iq pd>dteR Ave›. teye› wd ̃c> (Denyse Dion) o‰ √Î Vq>pin Âkv› Av› (Real Estate Agent).
c>®peNn> teye› pe®c> El> Pqf> vz›f>tv›. Îm>pt>Tl> Erx>devˇ Pz>izyen c>®peNq> ∫n>Œ Ax> sWketr›k ̧m> o‰ sWketRÁm> ...x>Î.
mkNn> arSyl> veu>Vq> ...Œˇixyek E‰f> vf>t tf>itye› LWyen> dyen> c>®pn> Âtn>Âiqyek aims>srek ptV Åq>Œ Erx>Î v‰db>kZn> Pn>n› kelmene›.
åitÁm> Wf‰k>k Wf› wsel>Òm> ˇX◊ wkex>d Evir
“Wfrek ÍÎ Wzepl> (Globel and Ev>veŒ Wf Sl‰k> Åq>pÎt>TÁz ål>WlereÒm E‰t>tl> f ånˇ Âtl Âtlevˇ (Respect) wp
c>® wkez>ik  (Three Pillers ØQ v‰Kq sm>pf>tp>pd>d wpe‰zeter (Economic ‹uLyl> (Environmen
c>® arSyl> åT

en>dyen>kndeVn>aÎt>t Prtm›!
kleFT t>it 2002
› wjinn> 18 vyTl> x> Pz>iz Ll> ...z>z 77 El> 146 p>peNÒz>z ØD ...lk åÎt>tTn> Kyoto ån
ye› o‰ (Political c>®peNn> (Leon Dion) q pd>dteR enyse Dion) Av› (Real
pe®c> El> Îm>pt>Tl> c>®peNq>  ̧m> o‰
veu>Vq> tf>itye› n>Âiqyek Erx>Î e›.
>k Wf› >d Evir >deVn>∏Ty Âtl>v ›
peˇ◊dim n wpq>Œ
onest Ed) >kp>pÎm> åd> m>. (Soft > Ax>Dl> arSn> o‰ qe›. Ev› ims>sre◊m> ped>dne› > vf>tv›. (Marie). Pz>izkz>
> c>wrl>ms> mq>iqy >leml> åd> l> a†t
ak>kiq ...z>zv› ån>ptel> al>Wpd>deVn> tyVl> E‰k> m> kndeVn> mq>iqy mekexmk>kz> EvRn> wtRvel> mKu>s>S aidKn>qn›. Eˇvir al>Wpd>de 1,400 WkeD kWnDy wdel›kiz ($14 Billion) mq>qiy mekexb>k ̧k> wsl>vt>it smp>pÎt>tl> (Equalization Programs) ån>ptn> WpRl> vub>KÁz>zˇ
Qp>Pdt>tk>kˇ.
åd> tnˇ al>Wpd>de mk>kZn> flNÒm> ak>kiq ...z>zv›. avrˇ al>Wpd>de mekex Oy>GTy pxt>Td>dm> al>Wpd>de mk>kZidWy Mk vrWvq>ip wpq>q o‰ Td>dme m>. al>Wpd>de mekexm> tq>Wpeˇ wsl>vt>Tl> ∏r ̧m> Wpeˇ atn> o‰ p Tiy WsMt> Oy>◊ wpŒm>Wpeˇ wpqp>pÎm> kWnDy Oy>GTy pxt>dn> Ws›t> WmlTkmek o‰ wteikyek al>Wpd>de oy>GTy pxm> ån al>Wpd>de mk>k ̧k> vub>kp>pd
Wvx>Îm> ån>pˇ Evrˇ Wt›tl> vek> ŒTkZl> on>Œ.
kdn> on>Œm> El>let a†t wpe‰zeter vz›s>Siy wkex>d al>Wpd>de mekext>Tn> wsl>vt>it åv>veŒ premRp>pˇ ån>pˇ ten> åd> En> Prs>Sinyek E‰k>kp> WpeKqˇ ån ædkVylez›kz> ØŒKn>qn›.
< Al> m> ›kz≥.
≥c<. z
rÍrm>
, Canada
.com
HOME INSPECTION
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
1.866.373.3315 416.727.8336
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
“Wfrek ÍÎpv›” (Straight Shooter) ån Wzepl> an>d> wmYl> pt>TRik (Globel and Mail) ØŒKqˇ. Evrˇ Ev>veŒ Wf‰k> Wf› wsel>Òm> ˇX◊ Sl‰k> c>®peNl> wvŒp>ip Åq>pÎt>TÁz>zˇ. Eit aQf>t c>®pen> ål>WlereÒm> V‰m>pp>pdk>ØDytek E‰t>tl> fl>lˇ ån>qeÒm> aˇvl>l ånˇ Âtlevˇ Qk>Wkez>. ånˇ Âtlevˇ Qk>Wkez> mk>kZn> mTp>ip (Respect) wpŒvWt ån>qe›.
c>®pen> tnˇ arSyl> wkez>ik Âk>Kymek ∫n>Œ ∞x>kzel> (Three Pillers) teb>kp>pÎvtek wted›f> ØQ v‰Kqe›. aivyevn s∫km> sm>pf>tp>pd>div (Social issues) wpe‰zeter vz›s>S sm>pf>tp>pd>div (Economic Growth issues) mq>Œm> ‹uLyl> sm>pf>tp>pd>div (Environmental Concern issues) A m>.
c>®peNn> iqpedek Evrˇ arSyl> åTRkzel> Íd>Dk> ked>d>pÎvˇ
c>®peNn> Ab>Kl wmeUp>∏limYn>
iqWvye m>.
c>®pen> dyeNq> kdf>t Erx>Î wteUq>kd>S arSÒm> E‰f>t aims>s› ån>q wp‰imÁm>, pt> v‰dt>Tq> Wml> arSyLl> E‰f>m> æulq>q arSyl> veT ån>q wp‰imÁm>, sd>dt>trXkz> mLf>t arSyLl> ∏ m> kl>Vmen> ån>q wp‰imÁm>, åmˇ åT›kels> sf>tTYnRn> veu>k>ikYl> (meÍkd>Îp>pÎt>tl>) Mk◊m> ak>kiq ...z>z o‰ ‹uLyl> kRsinyez› ån>q wp‰imÁmek pl wp‰imkz> E‰p>ptel> kWnDy mk>kZn> mnTl> åZTl> Edm> wpq>Œ kndeVn> aÎt>t Prtmrek v‰m> set>Tyk> ØŒkz> Ev‰k> aTkm> ...x>Î ån ædkVylez›kz> ØŒKn>qn›.

Page 3
rVreJn> 31Am> Fin◊fez>
Progress & Sheppard sf>Tk> a‰keimYl> aimf>z>z Burrows Hall s∫k mx>dpt>Tl> fidwpq>qˇ. Etin avrˇ sk yeu>. pRWyeven> kl>øR mexv›kz>, VÎT mexv›kz> o ̄b> wsy>T‰f>tn›.
T‰. an>rn> pel>rej> tilimYl> fdf>t Fku>s>SYl> pRWyeven> kl>øR Ân>nez> ASRy› T‰. tvrejLb>km>, ∫t>t pt>TRikyez› D.P.åc> wjyrej>, skmexvn> m. r fetn> (rtn>) AKWye› ...iryeq>Qn›. T‰mT. Anf>treje, ædkVylez›kz>: T‰. WvÒm> mYÒm>, Vzm>prm> pt>TRik reje mWkf>Trn>, arSyl> Vm›sk›, Ay>vez› T‰. T. Svtesn>, tMun> vUked>D wsf>T ...d>pd pl› klf> wkex>dn›. Ev> ivpvt>Tl> WskRk>kp>pd>d pxt>Tl> Íme› $1,000.00 wdel› T‰. rVrej> ...dn> ...YRuf>t avrˇ wmy>p> peˇkevl› l∑>mx> Îm>pt>Tq> aBp>P ivk>kp>pd◊z>zˇ. M T Íme› $2,000.00 rVreJn> Îm>pt>k> aBp>P ivk>kp>pÎm>.
T‰. rVrej> tnˇ Arm>pk>kl>Viy sevks>WsR Drieberg kl>øRYl> ÂDt>t Pn>n› yeu>p>pexm> wsn>. Wjen>c> kl>øRYl>, EidFil, ...y›kl>Viyp> wpq>qe›. 1987 Am> Ax>Î sd>dk>kl>øRY>l> tnˇ sd>dp> pDp>ip ÂDt> sd>dt>trXyene›. ÂtLl> ars sd>dt>trXyek pX∏Rf>t Ev› Pn>n› 93Am> Ax>dzVl> mNt ...Rimk>k ̧k>ken sd>dt>trXyek kdimyeq>Qne›. Pn>n› tnˇ wsef>t sd>dt>trX FŒvnt>Tn> ∫lm> Wsivyeq>qt> wtedb>Kne›.
T‰. me› wpen>nm>plt>dn> pX∏Rf>t kelb>kZl>, wke ̄m>∏ mefkr sip Councillor k>ken pd>DyLl> Ev‰m> Edm> wpq>Q‰f>te›. Eˇ Evrˇ Âtlevˇ Wt›tl> aBpvm>. Pn>n› Ød>dXÁdn> Eixf>, yeu>. mefkrsip Councillor Ak◊m>, ...tV Wmyrek◊m>, Wmyrek◊m> kdimyeq>Qne›.
2001El> yeu>. mevd>d fede ̧mn>q ...Œp>Pnrene›. μx>Îm> 2004El> fede ̧mn>q ...Œp>Pnrek Wt›f>wtÎk>kp >pd>de›. Ev› Íd>Îk> wkel>lp>pÎm> vir pl>WvŒ aimp>∏k>kZl> Eixf> mNt ...Rimk ̧k>kek WpereDne›.
Sb>kz mk>kz> mt>TYl> tMu> Enp> Prs>Sink>kek rl> wkeÎt>te›. O› ...x›Vn> rl> aUk>kp>pd>ÎVd>dˇ. Evrˇ 31Am> fez> Fku>iv avrˇ sWketRye›, rVreJn> pdt>k> meil ‹d>D Arm>Pt> ivt>te›. af>Fku>Vl> ...iryeq>Qy me. r fen> (rtn>) Wps>Sn> ͉k>km> Eˇ.
ånk> rVreij O› arSyl> veTyekt> wtRyeˇ. Wmyrekt> wtRyeˇ. o‰ fede ̧mn>q ...Œp>Pnrekt> wtRyeˇ.
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
rVreJn>31Am>Fin◊fez> -me›kU
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
o‰ sd>dt>trXyekt> wtRyeˇ. Evq>Œk>kp>pel> ånˇ fx>pnekt> ten> wtRÁm>. 75Am> Ax>DL‰f> av› Eqk> m> vir o‰ fx>pnekt> wtRÁm>.
VÎTYl> veu>f>t kelb>kZl>, geYq>Œk>KuimkZl> avrˇ tkp>pne› √d>DL‰f> wkex>Î v‰m> ...x◊p> pe›sLl> o‰ pb>keznek, Dining Hall El> af>t ƒx>d ...x◊ Wfrt>Tl> pl>WvŒ Vdyb>kiz VveTk> m> o‰ t›k>kveTYn> pe›ivyeznek åmˇ fd>∏ vz›f>tˇ.
kdf>t tdiv fen> wke ̄m>∏ wsn>Q‰f>t wpe ̄ˇ, yeWre ∫lm> fen> vf>T‰f>tit aQf>, tnˇ minVÁdn> ån>inp> pe›k>k vf>T‰f>te›. ap>wpe ̄ˇ av› yeu>. Wmyrek E‰f>te›. tnk> p> Pn>nel> ˇp>pek>K wteb> Kn>qˇ ånt> wtRf>m> atinp> pq>Qk> kvilp>pdeml> Er◊ 12 mXk> åb>kiz tnˇ √d>DL‰f> fen> E‰f>t √d>Dq> keRl> aiut> vf>te›.
rVrej> Mk◊m> åZimyenv›. o‰ tdiv Eb>K‰f>t fx>p› o‰v›, av‰k> pe›sl> on>iq wke ̄m>∏ wsn>q Wvwqe‰vRdm> wkeÎt>T‰f>te›. af>t fx>p‰m> wke ̄m>Pl> E‰f> rVreJdm> wteilWpSYl> wted›∏ wkex>Î, pe›sil fen> ...b>kz> √d>Dl> sm›p>Pk>Kn>Wqn> ånk> ØQne›. Anel> atq> rVreWje El>il, fen> ƒb>kz> tb>KY‰k> m> Hotel k> En>Œ meil v‰Kn>Wqn> åns> ØQne›. an>Œ meil rVrej> Hotel  ̊U‰f> Cell El> avir aiut>z>ze›. fen> Hotel En>  ̊Wu keRl> ...z>Wzn>.  ̊Wu vrÂDÁme? ån.  ̊Wu wsn>q fx>p› “Ev› åm>.P. aˇten> WmWl vr k∑>rp>pÎKn>qe›” ån Fint>k> wkex>Î  ̊Wu wsn>qe›. Anel> av‰k> As>sRym>. rVrej> srt>dn>, sx>Dk> kd>Îdn> keRl> E‰f> Eqb>Kne›. “Sorry, srt>dn> vf>tpDyel> WmWl vrÂDyeˇ” ån ØQ mn>Np>∏m> Wkd>de›. rVrej> mˇ, Skwrd> puk>kmq>qv›.
WpreSRy› wmzn ‰ kidSyek knde vf tm>P fed>Îk>Øt> pq>Q tmˇ Fin◊kiz ØQne›. ap>wpe ̄ˇ av› ØQyˇ ånk>Wk As>sRymek E‰f>tˇ. “af>t fedkt>Tl> fDt>tv› En>Œ fede ̧mn>q ...Œp>Pnrek E‰k>Kqe›. av› WvŒye‰ml>l, rVrej> ten>” Ev‰dn> ott>tm>Pyek fDt>t pel>rej>, mq>Œm> mWkf>Trreje Wpen>Wqe› En>Œ Eb> z>zn›.
åb>k ̧dn> pyXt>t pl› Eqf> Vd>dn›. VÍvLb>km> Vpt>Tl> Eqf>te›. mq>Œm> stenf>tn>, pelWmekn> Wpen>Wqe› wkeil wsy>yp>pd>dn›. Pn>n› aTp›
Anf>treje
åf>t wkeiliyÁ Eiv zt Wpel O› a åmˇ veu mrxt>Tn> ∫ ∞x>ÎKn>qˇ medey> ...i tx>dinyek o›vmek Ey wsl>Kn>Wqe Fyeyp>pÎt> åm>Mdm> E ål>levq>iq kx>Dp>pˇ åm
rV wted›odkb fede ̧mn>q Elb>ikYl Wvx>ÎKn>W wp‰m>pen>i Enp> Prs>S arSyl>veT Sb>kz Ti Prsn>n V avlb>kiz ivt>z>zn Elb>ikYl Evq>iqwyl Ân> tnˇ mk>kz> Prs>S Ev>vUYl> kv›f>te› rV
Ev Elx>dNl> sg>Sikk> pq>Q WpÍm pe›t>k> wk Wjesp> pr pe›k>kp>pd>de fdf>tˇ. wtRVt>z>z
“Wtst>T n
01Am> pk
aimTp>Wps wkex>de›.
SŒƒrk Wke wkex>Î vf Vd>Î ivk>k kd>dt>TÒm> mx>ixÁWm
tM¶u Wpe tn>in  ̄ an>rn> wted›f> yereÒm>  tnˇ wtRVt>z>z
tn>in v‰ £ut>tMuRn “Wtst>Tn>

MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
m> Fin◊fez> -me›kU 09, 2006
wtRyeˇ. ekt> ten> › Eqk> m>
elb>kZl>, tkp>pne› p> pe›sLl> af>t ƒx>d dyb>kiz k>kveTYn>
>tˇ.
wke ̄m>∏ lm> fen> inVÁdn> ap>wpe ̄ˇ . tnk> p> >qˇ ånt> lp>pdeml> d>DL‰f> aiut>
imyenv›. >p› o‰v›, m>∏ wsn>q ›. af>t rVreJdm> wkex>Î, √d>Dl> ›. Anel> en> ƒb>kz> >Œ meil n>Œ meil l> avir En>  ̊Wu Áme? ån. › åm>.P. n>qe›” ån wsn>qe›. >. rVrej> Rl> E‰f>
f>tpDyel> mn>Np>∏m> Skwrd>
kidSyek tt> tm>P in◊kiz › ØQyˇ . “af>t ede ̧mn>q av› Ev‰dn> j>, mq>Œm> En>Œ
l› Eqf>
> Eqf>te›. > Wpen>Wqe› >n› aTp›
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2006 - 3-
Anf>treje, Ep>wpe ̄ˇ rVrej>...
åf>twve‰ tNmNt wkeiliyÁm> Åq>Œk>wkez>z ÂDyeˇ. Eiv zt>Tl> åQÁm> o‰ SŒ kl>ilp> Wpel O› aT›iv Åq>pÎt>T adb>KVÎm>. åmˇ veu>Vyl> wvq>Q mq>qvNn> mrxt>Tn> ∫lm> wpŒvtq> åmˇ aQ◊ ∞x>ÎKn>qˇ. med>Îk> kz>zNl> E‰f> medey> ...iut>tvn> vir mrxm> ten> tx>dinyek vub>kp>pÎKn>qˇ. aQ◊ o›vmek Eyb> m> En>iqy ...lKl> åb> wsl>Kn>Wqem>. åit Fyeyp>pÎt>Kn>Wqem> ån>q Íy wtZ◊ åm>Mdm> El>il. åmk> åTrenˇ ål>levq>iqÁm> se›∏FilYl> E‰f> kx>Dp>pˇ åmˇ aQVn> o ̄k>kmeKVd>dˇ.
rVrej> tnˇ EŒTk> kelb>kZl> wted›odkb>k ̧k> aZt>t Wpd>DYl> ‘o‰ fede ̧mn>q ...Œp>Pnrek fen> on>Œ pd>d Elb>ikYl> tMu> mk>k ̧k>ken †›ivWy Wvx>ÎKn>Wqn>’ ånt> wtRVt>z>ze›. wp‰m>pen>im Sb>kz mk>kZidWy, tMu> Enp> Prs>Sink>ken Atriv wpq>q o‰ arSyl>veT Evrekt> ten> E‰p>pe›. pl Sb>kz Tirp>pd pidp>peZkz> Qp>pek Prsn>n VtenWk Wpen>Wqe› WpeRn> avlb>kiz Sb>kz mk>kz> Ân> ivt>z>zn›. Etnel> Ev›kzˇ pdb>kz> Elb>ikYl> tid wsy>yp>pd>Îz>zn. Evq>iqwyl>lem> μQ rVrej> Sb>kz mk>kz> Ân> tnˇ k‰t>k>kiz Elb>ikt> tMu> mk>kz> Prs>Sinkiz Ân>ivt>z>ze›. Ev>vUYl> wv vek Sb>kz mk>kiz kv›f>te› rVrej>.
Ev› Eqp>ptq> Ân>pek Elx>dNl> E‰f> wvZv‰m> Wtsm> sg>Sikk> aZt>t Wpd>DYl>, wkeilkz> pq>Q WpÍm> wpe ̄ˇ “åb>kizWy ptm> pe›t>k> wkex>D‰k>Kqe›kz>. åb>k ̧idy Wjesp> prrejSb>km> ax>xn> ptm> pe›k>kp>pd>de›. ∫›t>Tk> x>Î√s>Í fdf>tˇ. ån>n peˇkep>∏? ånt> wtRVt>z>ze›.
aimTp>Wps>Í ve›t>itkZÒm> klf> wkex>de›.
SŒƒrk WkezeŒ Orz◊ kd>Îp>ped>Dq> z> wkex>Î vf>tWpeˇm> ∏q>ŒWfey> avir Vd>Î ivk>kVl>il. tnˇ EŒTk>kel kd>dt>TÒm> tMu> mk>kizÁm> tMu> mx>ixÁWm WfSt>te›.
tM¶u Wpered>dt>Tl> Arm>pt>TL‰f> tn>in  ̄imyek £ÎpÎt>Ty kleFT an>rn> pelSb>km> kelmenit wted›f> Åq>pd>d wvq>Qdt>it Frp>p yereÒm> ÂDyeˇ ån pu. wfÎmeqn> tnˇ Erb>kl> wsy>TYl> wtRVt>z>ze›.
tn>in v‰t>Ty WfeYBm> wkeDy £ut>tMuRn> ˇyrm> ån åx>X veDyv› “Wtst>Tn> rl>” ån>Œ tMu>feÎ
“Wtst>T n> rl>” ...
01Am> pk>kt> wted›s>S
f ln> ån>q Prpl å ̄t>tez› mrxt>it åT›wkez>z ånk> pymek ...z>zˇ ån>qe›. Anel> rVrej> En> Fil WvŒ. mrxm> tnˇ √d>Î vesLl> ket> Fq>Kn>qˇ ån>Œ wtRf>m> atin åT› wkex>Î wsn>Œz>ze›. pl kelb>kZl> fen> Fint>tˇ ...x>Î. Ev› Ån> VÎtil Eyk>km> on>Qq> wsl>lVl>il. Slsmym> ap>pDs> wsn>Q‰f>tel> av› En>Œ åm>Âdn> E‰f>T‰p>pe›.
Evrˇ ax>x› WkePrej> Íme› pt> Ax>Îk ̧k> Ân>∏ E‰ty Wfeyel> a◊c>TWrLye wsn>Œ Sl fed>kZl> Eqf>te›. En>Œ Ev›.
fx>pn> rVrej>k> fem> wsy>y Wvx>DÁz>zˇ avrˇ veu>k>ikiy o‰ pTvek>kp>pd Wvx>Îm>. ¿l> vDVWle al>lˇ Tirp>pdmekWve pTyp>pd Wvx>Îm>. El>ilWyl> avrˇ ∏tl>V ØQyˇ Wpel> o‰ Sl metb>kZl> Evrˇ mrxt>itÁm> fem> mqf> VÎWvem>. ÅwnNl> mrxb>kz> wsUt> vz‰m> oMYl> veu>Kn>Wqem>.
Ân>nez> awmRk>k jneTpT Lb>kn> Eqf>t wpe ̄ˇ kŒp>Pn wpx>mX tnˇ mkBk> ØQyˇ “There goes the man who set you free, who gave his life for your freedom.” Am> rVrej> tMu> En Ítf>Trt>Tl> O› oZiy Åq>QÁz>ze›. Anel> o‰ kVit vR gepkt>k> v‰Kn>qˇ.
“svp>wpd>Dk ̧k> Pxm> ye‰idyˇ ån>pTl> ak>kiqYl>il”
Âtlims>s› kilg› k‰xeFT tnˇ Erb>kl> wsy>TYl> wtRVt>z>ze›.
tnˇ wsel>vn>imyeÒm> tnˇ mT§kt>teÒm> Ítf>Tr Wvd>ikyeÒm> ...yRy st>Tyt>Tq>kek veu>f> VÎtilk> Vt>teK mDf>t mTÁirg› ån>wqn>Œm> £ut>tMu›kZn> vrleq>Ql> Filt> Fq>pe›.
an>rn> pelSb>km> miqvel> ...lwkb> m> ve ̄m> tMu> mk>kz> Au>f>t Wsekt>Tl> ∫u>KÁz>zn›.

Page 4
• √d>Dq> t> Wtivyen trmen ...x◊p> wpe‰d>kz>, (Groceries)
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p> pidyl> (Sweets)
• Elb>ik / Ef>Ty ...xvkm> (Restaurant)
416-332-8451 Finch / Middlefield 5200 Finch Ave., Scarborough sWmeseVq> aiuÁb>kz>
416-332-0944
tM¶ut>Tn> “Wtst>Tn> rl>” an>rn> pelSb>km> av›kZ tM¶u VÎtilp>∏LkZn> tilims> wsylkm> wvZ
åmˇ Ítf>Tr Eyk>kt>Tn> arSyl>
vz›f> fd>∏qvekp> pRxMt>tˇ. Erejtf>Tr fk›◊kZl> ånk> p>
Sf>tinyeÒm> wsyleÒm> on>Œpd>d pk>kplmek E‰f> wsyq>pd>d åmˇ
mNt›kZn> sb>kmmek af>t ...q◊ Wtst>Tn> oZVzk> En>Œ
ml›f>tˇ. Tnm>Tnm> fem> aixf>Vd>dˇ. AWlesin Wvx>D,
pK›f>wkex>d veu>pBpvt>Tl> AŒtl> WtD OÎvtq> pelex>ix
vLimwpq>Œ vz›f>tˇ. seterx mNt En>Œ ån>Bdn> El>il. Evrˇ miq◊
...q◊kZL‰f> Eˇ Âq>QÒm> ånk> met>Trml>l tM¶u Wtst>Tq>Wk
WvŒpd>dˇ. kelt>tel> kNf>, Ed>Î Frp>pÂDyet WpRup>∏.
vrleq>qel> vDvm> wpq>q o‰ aleTyen Eld>Sy ...q◊ aˇ. Pqp>Pq> m> Eqp>Pq> m> EidWy VRÁm> kelmek mNt veu>◊ Filk>Kqˇ. Ef>t
pelex>ixiy fen> Aumek WfSt>Wtn>. veu>◊k>kelm> ål>le mNt›k ̧k> m> oWr
VÎtil Eyk>km> ån>q mewp‰m> meTRyek ot>ttek o‰ßrek
Îm>pt>Tl> o‰ ∫t>t tilmknek aimvTl>il. kels>ßrq>qtek
Ptemknek ∫n>Œ tsep>tb>kz> veu>f>tv› o‰v‰k> k>ØD, mq>qv‰k> k> ŒK,
av›. feBm> avir ap>pDt>ten> En>wne‰v‰k> aTkm> wfÎt>
Wfek>KWnn>. o‰ Îm>pmek on>ŒWs›f> ØDk> iqf> wsl>Kqˇ. ˇrT›c>dvs-
ot>Tisvek on>Qt>T‰f>t fed>kZl> av› mek pelex>ixYnˇ veu>◊
o‰ seterx mNtp>PqV al>l ån>pitk> EidfÎVl> Fn>ŒWpey>Vd>dˇ. †Vrm>
kx>Îwkex>Wdn>. Wmesmeks> wpq>Œz>z åmˇ VÎtilp>Wpe‰k> av›
Ík√nÂq>Œ Tnm>Tnm> seWveÎ Fiqyp> pXkiz Aq>q
WpereDyWpeˇm>, teb>kÂDyet ...dl> Wvx>DY‰k>Kn>q t‰xt>Tl> av‰k>
...peitkzel> v‰f>Ty Wpeˇm>, tz›f> mrxm> sm>pVt>T‰k>Kqˇ. Etin
Wpeket ...ŒTp>peÎ avRdm> E‰f>tˇ. ån>nel> Åq>Œk>wkez>zÂDyVl>il.
avRn> Ef>t Eld>Sy ...ŒT ånˇ ˇyrt>Tn> Íim ån> An>meiv
wfg>st>itt> wted>ÎFn>qˇ. av› a ̄t>Kqˇ. ån> ...z>zt>it ...idt>,
ˇn>pt>tel> ˇvx>dWpewtl>lem> ånˇ wfg>st>itp> Pzk>Kqˇ. kd>Îk>kdb>ket
An>me◊m> klb>Ky ̄tˇ. ked>deŒ Wpel ßQp>peÁm> ...x›s>Sp> wp‰wvz>zt>it ån>nel> ve›t>itkzel>
åmˇ Eyk>kt>Tn> vz›s>SYÒm> atn> wked>dÂDyeˇ. mNt wmeUYl> Etq>
En>iqy VRvek>kt>TÒm> pelex>ixk> EdÂMl>il.
o‰ Frf>trmen Edm> E‰k>Kqˇ. o‰ ∫t>t arSyl> WpereZyek, o‰ puk Arm>Pt>t fez> ÂtWl åmk>KidWy
mTÁirgrek, o‰ tt>veSRyrek o‰ Enm>∏Ryet ∏Rf>x›◊ Åq>pd>dˇ.
ål>levq>Œk> m> Wmlek ånˇ ...q>q af>tp> ∏Rf>x›vel> å ̄m> pq>Œqvel>
fx>pnek E‰f> ånk> æk>kÂm> Pixf>wkex>Î, åmˇ ...q◊ fl>Òqvek
...t>WvkÂm> aZt>tv›. AWlesinÁm> YARL WINDOW
BLINDS & DRAPERY
AŒtÒm> t pK›f>wke pb>Kd>Îk>wk Eyk>km> Wt ån>WneÎ Wsetinki svel>kiz teb>Kk>wke Erejtf>Tr ∫leterme wsyq>pd>dv
£ut>tMUnm arSyl> ... azp>wp‰m>
BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS
• Venetian Blinds
• Pleated Shades
• Vertical Blinds
• Cellular Shades
• Roller Shades
FREE ESTIMATE
...b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk ̧k> En>Wq aiuÁb>kz>
Vvrb>k ̧k> : ån>. wsl>vm> - 905.201.7733 416.806.5397 5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON
tMu› F›vekt>T l>o‰ EMBASSY
- 4- DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>
BREAD MA
∏Ttekt> T‰ vik
Od›kz> (Or Åq>Œk>wkez>z
kid T keil 6
Er◊ 10
...
416 3

> o‰ BASSY
> rl>” an>rn> pelSb>km> av›kZn> miqivwyed>D p>∏LkZn> tilims> wsylkm> wvZYd>d aQk>ik
INDOW
ERY
33 97
ON
Áb>kz> 44
RxMt>tˇ. on>Œpd>d f>t ...q◊ fem> Bpvt>Tl> erx mNt Âq>QÒm> kNf>, aleTyen
WfSt>Wtn>. mewp‰m> ilmknek > veu>f>tv› p>pDt>ten> n>ŒWs›f> >kZl> av› ån>pitk> Wmesmeks> seWveÎ et ...dl> m>, tz›f>
> E‰f>tˇ. ŒT ånˇ av› em> ånˇ
m> atn> ex>ixk>
qˇ. o‰ ek, o‰ veSRyrek ˇ ...q>q æk>kÂm> lesinÁm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
AŒtÒm> tf>tv›. ånˇ ...x›◊kizp> pK›f>wkex>Î, ånˇ p ̧k>kizÁm> pb>Kd>Îk>wkex>dv›. åmˇ VÎtil Eyk>km> Wteq>qm>wpq>q Arm>pkelm> Âtl> ån>WneÎ E‰f>, ål>les> WsetinkizÁm> WvtinkizÁm> svel>kizÁm> sb>kdb>kizÁm> teb>Kk>wkex>dv›. åmˇ arSyl> Erejtf>Tr Ân>wnÎp>∏k>k ̧k> ∫letermek Ân>nel> Fn>Œ wsyq>pd>dv›.
£ut>tMUnm> wp‰im wkez>m> vikYl> arSyl> ...lKÒm> Erejtf>Tr ...lKÒm> azp>wp‰m> setinkz> ∏Rf>, åmˇ
BREAD MASTER BAKERY
∏Ttekt> T‰t>T aimk>kp>pd>d wvˇp>pkm> pl>WvŒ vikyen ...x◊t> tyeRp>∏k>k ̧dn> Arm>Pk>kp>pd◊z>zˇ.
• wred>D vikkz>
• ∏RyeX vikkz>
• ∏d>Î vikkz>
• mrk>kQs> sep>peÎ
• Sk>Kn>, md>dn> sep>peÎ
• EDyp>pm>
• ¿Dl>c>
Åq>Œk>wkez>zp>pÎm> Od›kz> (Order)
mq>Œm> wpq>Œk>wkez>zlem>
Sq>Œx>D vikkz> aint>itÁm>
kid Tqk> m> Wfrm> keil 6:00 mX Âtl>
Er◊ 10:00 vir
...x◊kiz ‰St> mKu>f>Td aiuÁb>kz> 416.299.5083 31 Tapscott Rd. B3, Scarborough Malvern Area
WtsÍtf>Trp> Wpered>dt>it ...lk arb>Kl> Ân>NŒt>Ty pelex>ixYn> mewp‰m> Wpered>dp>pXk> mTp>pZt> “Wtst>Tn> rl>” ån>q mewp‰m> wkzrvp>pd>dt>it av‰k> vub> vTl> fen> wp‰imyidKWqn>. pelex>ix ...x>imYl> åm>imVd>Îp> WpekVl>il. åv› åmˇ FinvilkZl> åmˇ ƒb>ket Fin◊kzek Filt> Fq>pe›.
∏LkZn> tekm> tM¶ut> teykm>
Wv. Prpekrn> tilv› tM¶u VÎtilp> ∏Lkz>;

Page 5
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Ep>Wpeˇ KQc>mc> kelm>. √TkZl> veknm> Od>Îpv›kz> yev‰m> mˇWpeitYl> veknb>kizs> wsÒt>pv› kzekWv E‰k>klem> ån>q sf>Wtkt>Tl> wpeLse› sf>Wtk kx>wkex>Î sklirÁm> Wfek> m> kelm>. KQc>mc> kelWme? al>lˇ åf>tk> kelWme? Eb> wpeˇvek mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>T PDpd>del> ån>n fdk> m>?
• √TWyert>Tl> ivt> ikVlb> med>dp>pd>Î, Wpeit Âq>qek ÂQÁm> vir, SiqYBz> aidk>kp>pÎm> Filim!
• ...dnDyek veknm> pQÂtl> wsy>yp>pd>Î Pn>n› atin T‰m>p μzp> wpŒm> Wpeˇ wsÒt>t Wvx>Dy at>TyevSy mq>q wsl◊kz> ån o‰ wteik.
• ...dnDyek wpeLseRnel> 90 fed>k ̧k> serT aBmTp> pt>Trm> rt>! (90 fed>k ̧k> Pn>n› ƒTmn>qt>Tl> q>qveZ ån FfiPk>kp>pd Ân>∏ aBmTp>pt>Trt>Tin T‰m>p tq>keLkmek μzp> wpq En>wne‰ 150 wdel› kd>dxm> wslt>tWvx>Îm>)
• ƒTmn>qb>k ̧k> wted›f> vuk> kz>, Prs>Sinkz>, vk>l> wsl◊kz> ån o‰ ails>sl>. (Eˇ $2000 - $10,000 vir Wpeklem>)
• wted›f> ƒTmn>q tx>dinyek pxt> tx>din & Siqtx>din.
• wted›s>Syek plkelm> serT aBmT pt>Trm> tidwsy>yp>pÎm>. ƒTmn>q †›p>∏ tx>din kelm> ÂDf> aBmTp> pt>Trt>Tin μzp>wpŒm>Wpeˇ En>wne‰ kd>dxm> $150. (licens Reinstatement Fees)
• ƒTmn>q tx>dink> ...d>pd>dv› μx>Îm> tx>din kelm> ÂDf> veknm> wsÒt>t wtedb> m> Wpeˇ, Ek> q>qt>Tq>kek vekn kep>∏ŒTk> ån wsÒt>t Wvx>Dy WmlTk Årezmen kd>dxb>kz> (Âtl> ∫n>Œ v‰db>k ̧k> $4,500. v‰dm> on>Œk> WmlTkmek wsÒt>t Wvx>Îm>.)
• ƒTmn>q tx>dink> ...d>pd>dv› μx>Îm> tx>din kelm> ÂDf> aBmTpt>Trm> μz wpq>Œ veknm> wsÒt>t wtedb> m> Wpeˇ WmlTk pxm> wsÒt>T sd>d®Tyek veknt>Tl> wpe‰t>t Wvx>Dy mˇ Wpeit apey aQVp>∏ k‰V (Ignition Inter Lock Program)
• mq>Œm> kd>dey pxm> wsÒt>T Wpek Wvx>Dy kl>V Td>dm> (Mandatory Alcohol Education & Treatment program).
Ep>pD Wmq> Qp>Pd>d Årez- men Prs>Sinkz> mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>T PDpÎm> ov>wve‰v‰m> åT› wkez>z Wvx>Dv‰m> ån>pˇ Åq>knWv åT› wkex>dv›kiz Wkd>Î aQf> wkex>del> Mk Tqimyen aBpvmek E‰k> m>.
mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>T PDpd>del> ån>n f
T‚Ω_ x>o‚|fl oƒt¬zD √ ›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ÿ√Ú¬Ô°D, ∏^Á·Ôπ[ ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ ∂Á\¬zD o√Vo> c∫Ô^ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ T‚ΩÁTM ÷ÈzkVÔ› o>Ω¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· ∂§Õm kVμ¬ÁÔl_ ÿku§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
Eb> kd>deymek s∫km> aZk>k Wvx>D ‘Mandatory Alcohol Education & Treatment Program’ ån>qel> ån>n ån>ptin pe›p>Wpem>.
atevˇ mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>T PDpd>Î ƒTmn>q tx>dink> ...d>pd>Î tb>kz> serT aBmT pt>Trt>Tin Euf>tv›kz> Ab>Klt>Tl> ‘Back on Track’ ån Qp>Pdp>pÎm> Ek> kl>VTd>dt>Tq> kx>Dp>pek s∫km> aZt>, aTl> St>Tyidf> Vd>de› ån>q pt>Trm> wpq>q Pn>Wp tid wsy>yp>pd>d aBmTpt>Trt>Tin μz mB wsy> wpqÂDÁm>. Ek>kl>VTd>dt>Tq> $475 + vR wsl◊ ån o‰ px wteikYin wsÒt>t Wvx>Îm>. Íme› åd>Î mXt>Tyelb>kz> al>lˇ o‰ fez>  ̄vˇm> fdt>m> Em> mˇWpeitYnel> Åq>pÎm> Viz◊kz> pq>Qy pesiq v p>Pl> Viz◊kz>, Viz◊kZnel> Åq>pÎm> Apt>k>kz>, peTp>∏k>kz> pq>Qy Wpetin Ádn>, wted›f> Wf›Âk p®d>iskz> fidwpŒm>. Wf›Âkp> p®d>isYl> Wmq>wkez>m> mTp>πd>Din aDp>pidyek ivt>, Sl Wfrb>kZl> Ep>pYq>S wfQk> m> kd>Îpdetv›kiz mnWfey> dek>d›kZn> SKs>isk ̧k> aBp>∏ve›kz>.
(sR, Eb> Åq>knWv mˇ WpeitYl> veknm> wsÒt>T PDpd>Î aBmTp>pt>Trt>Tin Euf>tv›kz>, tb>kz> tx>din kelm> ÂDvidf> Vd>del>, aBmT pt>Trt>Tin μz wpŒvtq> Ep>pYq>S Td>dt>Tq> pT◊ wsy>y tkvl> wtRyVl>il yenel> 1-888-814-5831, al>lˇ 416-595- 6593 ån>q wteilWpSYin aiut> Vx>xp>p pDvb>kiz wpq>Œ Frp>P, pxt>TinÁm> Ws›t> aBp>P, pesiq v p>∏k> pT◊ wsy> wkez>b>kz>. åf>t sf>t›p>pt>TÒm> Ef>t pesiq Td>dt>Tq> Wpekeml> aBmTpt>Trt>Tin ∏ˇp>Pk>k ÂDyeˇ.)
Eˇ tVr mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>T PDpd>Î tx>dink> ...z>pd>dv›kz> μx>Îm> tx>din kelm> ÂDf> aBmT pt>Trt>Tin wpq>Œ veknm> wsÒt>t wtedb> m> Wpeˇ tb>kz> veknt>Tl> ‘Ignition Interlock’ ån Ab>Klt>Tl> Qp>Pdp>pÎm> mˇWpeit aQVp>∏ k‰V wpe‰t>t Wvx>Îm> ån>q sd>dm> Dsm>p› 23Am> TkT 2001 El> E‰f> a∫l> fdt>tp>pd>Î v‰Kn>qˇ.
atevˇ E‰p>pv›kz pd>d E Asnt>Tl> Ívest>Tin Yn> az◊ veknm> Ey
Et wsl◊ md Åq>pÎm>. E Wvx>Dy åT›pe›p>pv wteilWpS atq> Ry WmÒm> mˇ aBmTpt>T pd>dv›kz>,
q>qVyl> aBmTpt>T veknm> w wsÒt>Ty v af>t vekn wkeÎk>kp>p wpŒm> Wp ivt>T‰f>t veknt>Ti q>qt>Tq>ke $50,000 vi
ån En>wne‰v Wvx>Îmen rt> ws ån>ptin ÂtLl> pR El ven 565-6555. o‰ pxm> w aqVdp>pÎm FilimYl Wpeˇ pe wsef>tk>ker Âk>Kymen Pdp>pd>d V åv>veŒ pe›p>Wpem>.
Sv. pg>sL
(License
kep>∏ŒT s
416.321.0
Âtlem> Âiq PDpÎm> Wpeˇ t
• ...dnD 9 rt>.
• ƒTmn>q aBmTp
• o‰ v‰d tx>din
• iqf>tˇ vir px
• kd>dey p Td>db>kz
• iqf>tˇ mˇWpei veknt>T
• veknk> k

tYl> veknm> wsÒt>T PDpd>del> ån>n fdk> m>?
√ ›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ ¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· u§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
s∫km> y Alcohol ’ ån>qel>
peitYl> ƒTmn>q z> serT f>tv›kz> ack’ ån
d>dt>Tq> , aTl> pt>Trm> sy>yp>pd>d B wsy> >Tq> $475 eikYin e› åd>Î o‰ fez> itYnel> pesiq ◊kZnel> >kz> pq>Qy Wf›Âk Wf›Âkp> p>πd>Din frb>kZl> etv›kiz >isk ̧k>
Wv mˇ >T PDpd>Î f>tv›kz>, Dvidf> in μz d>dt>Tq> RyVl>il ˇ 416-595- aiut> >Œ Frp>P, aBp>P, wsy> ›p>pt>TÒm> Wpekeml> ∏ˇp>Pk>k
peitYl> PDpd>Î > μx>Îm> aBmT m> wsÒt>t eknt>Tl> b>Klt>Tl> aQVp>∏ n>q sd>dm> l> E‰f> ‰Kn>qˇ.
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2006 - 5-
atevˇ mˇWpeitYl> aTkmek E‰p>pv›kz>, veknt>Tl> wpe‰t>tp> pd>d Ek>k‰VYin serTYn> Asnt>Tl> E‰f> åÎt> veyel> æT Ívest>Tin wvZVÎm> Wpeˇ, Wpeit Yn> az◊ vrm>Pin μQ ked>Dnel> veknm> Eyb>keˇ tidwsy>Ám>.
Etin veknt>Tl> wpe‰t>m> wsl◊ md>Îm> $1,300 wdel› vir Åq>pÎm>. Etin veknt>Tl> wpe‰t>t Wvx>Dy FilimYl> E‰f> åT›pe›p>pve›kz> 1-866-658-6374 ån>q wteilWpSiy aiuk> m> Wpeˇ atq> Ry ...tVkiz wsy>ve›kz>. WmÒm> mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>T aBmTpt>Trt>Tin rt> wsy>yp> pd>dv›kz>, al>lˇ WvŒ åf>t q>qVyl> sd>db>kZn> Prkerm> aBmTpt>Trm> rt> wsy>yp>pd>dv›kz> veknm> wsÒt>T PDpd>del>, av› wsÒt>Ty veknm> pQÂtl> wsy>yp>pd>Î af>t veknm> 45 fed>kz> vir T‰p>P wkeÎk>kp>pdmed>deˇ. atin T‰m>p wpŒm> Wpeˇ af>t 45 fed>k ̧m> ivt>T‰f>t kd>dxb>kiz wsÒt>TWy veknt>Tin T‰m>p μz>wpqlem>. q>qt>Tq>ken tx>din pxm> $5,000 - $50,000 vir ...‰veklem>.
ånWv tb>kz> veknt>Tin En>wne‰v› Od>Îvtq> vub>k Wvx>Îmenel> avRn> aBmTpt>Trm> rt> wsy>yp>pd>dte? El>ilye? ån>ptin aQf> wkez>z aiut> ÂtLl> pRßlin wsy>y Wvx>Dy El ven wteilWpS Elk>km> 1-900- 565-6555. o‰ aiup>∏k> $2.50 wteik pxm> wteilWpS kd>dxmek aqVdp>pÎm>. Eb> veknm> Ef>t FilimYl> pQÂtl> wsy>yp>pÎm> Wpeˇ peTk>kp>pÎv› veknt>Tn> wsef>tk>kerWr Ave› ån>pˇ Eb> Âk>Kymen Vdyme m>. Wmq> Qp> Pdp>pd>d Vdyb>kz> tVr tx>dinkz> åv>veŒ E‰k> m> ån>ptin pe›p>Wpem>.
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k> : 416.321.0999
Âtlem> Âiq mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>T PDpÎm> Wpeˇ tx>dinkz>.
• ...dnD 90 fed>kz> aBmTpt>Trm> rt>.
• ƒTmn>q †›p>Pn> Pn>∏ o‰v‰dm> aBmTpt>Trm> rt>.
• o‰ v‰dm> fn>ndt>it Pix tx>din.
• iqf>tˇ $5,000 - $25,000 wdel› vir px tx>din.
• kd>dey pYq>S pesiqk> m> SKs>is Td>db>kz>.
• iqf>tˇ o‰ v‰dt>Tq> mˇWpeit apey aQVp>∏ k‰V veknt>Tl> wpe‰t>tl>.
• veknk> kep>∏ŒTk> kd>dxm> aTkRp>∏
PARAM GNANASWARAN
Broker Associate Broker
HOME LIFE GTA REALTY INC. Real Brokerage* estate Brokers Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969
Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON 905.712.2666
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
paramg@gmail.com
veu>Vl> μx>Îm> Erx>dem> Âiq mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>T PDpÎm> Wpeˇ tx>dinkz>.
• ...dnD 90 fed>kz> aBmTpt>Trm> rt>.
• ƒTmn>q †›p>Pn> Pn>∏ ∫n>Œ v‰db>kz> aBmTpt>Trm> rt>.
• E‰v‰db>kz> fn>ndt>it Pixt> tx>din.
• iqf>tˇ 14 fed>kz> Siqvesm>.
• kd>dey pYq>S pesiqk ̧m> SKs>isk ̧m>.
• iqf>tˇ ∫n>Œ v‰db>k ̧k> mˇ Wpeit apey aQVp>∏ k‰V veknt>Tl> wpe‰t>tl>.
• veknk> kep>∏ŒTk> kd>dxm> aTkRp>∏
• pxtx>din $10,000 - $50,000.
veu>Vl> ∫n>qem> ÂiqÁm> mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>T PDpÎm> Wpeˇ tx>dinkz>.
• ...dnD 90 fed>kz> aBmTpt>Trm> rt>.
• ƒTmn>q †›p>Pn> Pn>∏ veu>fez>  ̄vˇm> aBmT pt>Trm> rt>. (pt> v‰db>kZn> Pn>∏
∏ˇp>Pk>kp>pÎm> sf>t›p>pm> ...x>Î.)
• 90 fed>kz> Siqvesm>.
• ∫n>Œ v‰dm> fn>ndt>it Pix.
• pxtx>din $10,000 - $50,0000.
• veknk> kep>∏ŒTk> kd>dxm> aTkRp>∏
veu>Vl> fen>kem> ÂiqÁm> mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>T PDpÎm> Wpeˇ tx>dinkz>.
• veu>fez> Â ̄vˇm> aBmTpt>Trm> rt>.
• 90 fez> Siqvesm>.
• pxtx>din $10,000 - $50,000.
veknm> wsÒt>m> o‰vRn> ‰TYl> Qp>Pd>dz◊k> Wml> mˇWpeitYn> az◊ E‰f>tel> md>Îm> Eb> q>qmek k‰tp>pd>deÒm>, G2 aBmTpt>Trm> ån Sl v‰db>k ̧k> md>Îm> tq>keLk aBmTpt>Trm> ivt>T‰p>p›kz< Ef>FilimYl> PDpÎm> Wpeˇ o‰ SŒˇZ √tWmBm> mˇ ‰TYl> E‰f>tel> Wmq> Qp>Pd>d ikVlb> Wpedp>pÎKn>q Prs>Sin k ̧k> z> E‰f> tp>pÂDyeˇ.
mˇpenm> a‰f>Ty o‰v› veknm> Od>D wsl>Òm> Wpeˇ, tmˇ Filim Wmesmek ...z>zˇ ån ∏Rf>tel> veknt>Tin Ormek √TYl> al>lˇ åb>Wkyevˇ FŒt>T Vd>Î Pn>Asnt>Tl> vf> E‰f> sq>Œ Wfrm> Wpeit Wpe m> vir Oy>◊ åÎk>klem>. FilimYin WfWr vf> pe›k> m> wpeLc> ...t>TWyekc>t› o‰v‰k> , mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>t ÂDyeˇ ån wtRf> wted›f> Od>deml> sq>Œ Oy>◊ åÎt> wkez>Kn>qe› ån>pˇ ∏RÁm>. åˇVtmen tx>dinÁm> El>il. El vek tp>P wkez>zlem>. Anel> veknm> wsÒt>T wkex>D‰k> m> Wpeˇ PDpd>del> md>ÎWm tx>din. ånWv Ef>t FilimYl> Sqf>t ÂD◊! “mˇ penm> a‰f>Tnel> veknm> Od>deml> VÎvˇ” al>lˇ veknm> Od>Îvtek E‰f>tel> mˇ a‰f>teml> VÎvˇ fl>lˇ.

Page 6
s›vWts ®TYl> setin pidk> m> t
wsn>qverm> York University Track and Field Center El> pl setinkz> pidt>z>ze›kz> åmˇ tMu> SŒv›kz>. International Yoth Meet of Champions 2006 wsn>q verm> York pl>kilk>kukt>Tl> wmy>vl>Òn›ˇiq Wped>Dkz> ...z> arb>kt>Tl> Sqp>pek fidwpq>qˇ. 500k> m> Wmq>pd>d SŒv› SŒMkz> Ef>t Íq>Œp> Wped>DYl> pb> pq>Qn›.
Ik>Ky tMu› Vizyed>Îk> kukt>Tn< se›Pl> pl ptk>kb>kiz åmˇ tMu> SŒv› SŒMkz> wvn>qim åmˇ tMu> s∫kt>it wp‰imp>pd ivk>Kn>qˇ. Âtl> tdivyek on>pˇ ptk>kb>kiz åmˇ √r›kz> wvn>Œz>zn›.
“√rm> wsQf>t åmˇ tMu> Ent>Tn> aidyezb>kiz s›vWts ®TYl> wvZp>pÎt>vtq> Vizyed>Ρiq o‰ Âk>Ky pb> vKk>Kn>qˇ”
- WtSy tilv› Wv.Prpekrn>
s›vWts ®TYl> åm>im wp‰imp>pd ivk> m> åmˇ tMu> Sqe›kZn> setiniy åx>X wp‰imp> pÎm>Wpeˇ åmˇ teykt>Tl> åv>vzWve k∑>db>k ̧k> mt>TYÒm> kdf>t metm> wke ̄m>Pl> fdf>t Elb>ikYn> WtSy wmy>vl>Òn› ˇiqp> Wped>DkZl> vdk> Kuk> mekexm> Erx>Î tb>kp>ptk>kb>kizÁm>, o‰ wvz>Z, If> wvx>kl ptk>kb>kizÁm> wpq>Œ wmet>tm> åd>Î ptk>kb>kizp> wpq>Œ Âtl> Âiqyek aTØDy ptk>kb>kiz wpq>Œ wvq>Q £d>DÁz>zˇ Eb> Qp>Pd Wvx>Dy avSymeKn>qˇ. Wmq>pD WtSy Vizyed>Î Wped>Dkz> wke ̄m>Pl> fidwpŒm> Wpeˇ “A - 9” peit ∫dp>pd>D‰f>ttel> yeu>p>pexm>, KZwfes>S, Âl>ilt>†◊ AKy p TkZl> E‰f> tMu> √r›kz> wke ̄m>∏ vrÂDyVl>il.
T‰Wkexmil, md>dk>kzp>∏, v◊Nye AKy p TkZl> E‰f>Wt √r›kz> klf> wkex>D‰f>tn›. “A - 9” peit ∫deml> E‰f>T‰f>tel> WmÒm> pl tMu> √r›kz>, √reb>kinkz> wke ̄m>Pl> klf> wkex>Î WmÒm> pl ptk>kb>kiz wvn>Œ E‰p>p› ån>Œ aŒTYd>Î
Qp>Pdlem>.
†ret WfeY
Ep>pDyen WsetinYÒm> wreWqen>WreVl> tMu> Sqe›kZn> wvq>Qiy fem> Fd>symek pered>DWy Ak Wvx>Îm>.
...Y›s>st wvZp>∏qt wseQYne aDkey W >
xmid t f>t an
El
D.A.M Her
- 6- DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>
Srƒvn>st>T yßln> U -11 Âp>pey>s>sl> Erx>dem> Edm> ...yrm> pey>tl> ∫n>qem>Edm> ƒzm> pey>tl> ∫n>qem> Edm>
Pr†p>vrtWskrn> U-15 x>wdQtl> ∫n>qem> Edm>
krn> VÍvfetn> U-19 ƒzm> pey>tl> ∫n>qem> Edm>
International Youth Meet of Champions 2 December 01, 02, 03 At York univers
Wfeyq>q ve
åc>. kWx∑
Vk>rm>me›d U-17 x>wdQtl> ∫ Âp>pey>s>sl> ∫
Vizyed>Ît> tkvl
Ep>Wped>DkZl> tM kukb>kz> pb> p PDt>k>wkex>dˇ m Mk◊m> pered>dt>tk V‰m>∏Wve› Unite ∫lmek wted›∏ wk
aWneyn> SvL U-12 Âp>pey>s>sl> Âtl
x>wdQtl> Erx

l> setin pidk> m>tMu>Sqe›kz>
h Meet of Champions 2006 02, 03 At York university
aWneyn> SvLb>k m> U-12 Âp>pey>s>sl> Âtlem> Edm>
x>wdQtl> Erx>dem> Edm>
m>
SQWye› wtedk>km> ÂTWye›vir Eˇvir †ret VyeTYnel> πDk>kp>pd>Î xmidyeml> E‰p>pv›k ̧k> Eyq>ik ∫LikkZlen †b> VizVk>ket ‹rxb>kz>, Zikkz>, WlKyb>kz>, ...Y›s>st>k>kz>, penb>kz> Wpen>qvq>QneÒm> s›mt>Tn> wvZp>∏qt>Wt Åq>pd>D‰k> m> meqet fez>pd>d ∏x>k ̧k> m>, wseQYnel> Åq>pd>D‰k> m> keyb>k ̧k> m> Vpt>Tnel> Åq>pd>d aDkey WfeVq> m> Åq>q aBpv ®TYek ikyex>d åx>ixYnel> xmidy t f>t AWlesin! Elvsmek vub>kp>pÎm>. Eˇ tVr t f>t an>n Akerb>kZneÒm> Wfey>kz> Fv›t>T wpq vUÁx>Î.
Elvs AWlesink ̧k>
s›Mle tsrtn> U-10G ƒzm>pey>tl> Erx>dem> Edm>
Vk>rm>me›d>D n> U-17 x>wdQtl> ∫n>qem> Edm> Âp>pey>s>sl> ∫n>qem> Edm>
peB metvn> U-7 ƒzm> pey>tl> Âtlem> Edm>
Vizyed>Ît> tkvl>kz>
204
Ep>Wped>DkZl> tMu› Ik>Ky Vizyed>Î kukm>, 39 kukb>kz> pb> pq>Qy Wped>DkZl> 11vˇ Edt>it PDt>k>wkex>dˇ md>Îml>leml> 105 ∏z>ZkizÁm> wpq>qim Mk◊m> pered>dt>tk>kˇ. åmˇ Ezm> Sqe›kiz pered>d V‰m>∏Wve› Unitedse@hotmail.com ån>Bm> Mn>ag>sl> ∫lmek wted›∏ wkez>zlem>.
Wfeyq>q veu>Wv iqvq>q wsl>vm> - Elvs AWlesin vub>kp>pÎm>
Wx∑
†ret WfeYnel>πDk>kp>pd>Îz>Ω›kze?
: 416.439.8549 ivt>T y kleFT Wk.R. Wkepel> D.A.M.S - R.A.M.P. (SriLanka) M.H.D.C (Madras) C.D.S. _ C.N.H.P. (Canada) Herbalist - Sidha - Ayurvedic - Homeopathic & Biochemic Family Physician LG.Ayurvedic Medical Services (SriLanka)
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
TVyf>t n>tsrtn>> U-12 200μq>q› Erx>dem> Edm>
ƒzm> pey>tl> Erx>dem> Edm> 50μq>q› Erx>dem> Edm>
kPln>tsrtn> U-8 ƒzm> pey>tl> ∫n>qem> Edm>
Youth Open Meet at York University
km>se pvzkef>tn> U-10G ƒzm> pey>tl> ∫n>qem> Edm>
Ísen>fvrd>x reje U-12 ƒzm>pey>tl> Âtlem> Edm>

Page 7
p TYl> vd>D√tm> aTkRk> m> ån>Œ åT›pe›k>kÂDyeˇ. Etnel> wpe‰zetert>Tl> Åq>knWv peTp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ ån>ptin aBmeNk>kØDytek ...z>zˇ.
Ef>t Ax>Dl> knDy mt>Tyvb>K vd>D√tt>it åv>veŒ meq>qm> wsy>z>zˇ ån>ptink>  ̊ ̄z>z ad>dvixYL‰f> kexÂDÁm>
Date Rate New rate
Increase/Decrease
jnvR 24.06 0.25% 3.50 me›s> 07.06 0.25% 3.75 Åp>Prl> 25.06 0.25% 4.00 Wm 24.06 0.25% 4.25 §il 11.06 - 4.25 wsp>wrm>p› 06.06 - 4.25 ok>Wrep› 17.06 - 4.25 Dsm>p› 05.06 - 4.25
kdf>t AŒmetb>kZq> Wmlek knDy vd>D√tt>Tl> åˇVt meq>qÂm> Åq>pdVl>il. knDymt>Ty vb>KYn> vd>D√tm> 4.25% AkWv kexp>pÎKn>qˇ. mt>Tyvb>KYn> vd>D√tt>Tq> WfrDt> wted›∏z>z Âtn>im vd>D√tÂm> (Prime Rate) meqeml> 6.00% AkWv kexp>pÎKn>qˇ. Anel> If> v‰dt>Tq> Ry admenk> kdNn> vd>D√tm> Ep>wpe ̄ˇ iqyt>wtedb>K 5.00% (√tt>Tq> ) al>lˇ, Sl Fpf>tink ̧dn> 5% Eq> iqven vd>D√tt>Tl> wpqk>ØDytek ...z>zˇ. knDy mt>Tyvb>KYn> tilv› WdVd> wded>j> wsyq>  ̄◊m> aÎt>t sf>Tp>∏ jnvRYl> E‰k>Kn>q WpeTÒm> Âtlevˇ vd>D√t Eqk>km>, me›s> 2007 El> ten> åT›pe›k>klem> ån wpe‰zeter F∏x›kz> ØQyWpeˇm>, Ev›kZl> Sl› Ef>t vd>D√tk> iqp>∏ jnvRYÒm> fidwpqlem> ån◊m> åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ. åˇ åp>pD E‰p>PBm>, 2007Am> Ax>Dn> Âtl> airyex>Îp>
Raja M. Mahendran
,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Scar. Golf Club & Lawrence
Morningside & Sheppard
• Detached Bungalow
• 4 Bedroom
• 3 Bedroom
• 3 Washroom
• 2 Bedroom BSMT Apt.
• BSMT Finished Walk out
• Walkout BSMT
• 2 Kitchen
• $279,900
• $299,900
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
∏Ty Ax>D l>vd>D√tt>T n>W
Detached Brand New Semi Detach
Bungalow
9th Line & North of Steeles
• 1972 sq.ft.
• 4 Bedroom /
• 3 Washroom
• 4 Brand new Appoiances
• $339,900
Ep>wpe ̄ˇ E‰ Edb>kZl>, HomeLife GTA Realty Inc.,
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416. 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.
Detached 2 Storey
∏T mt>Tyvb>K E‰k> m> Tk 06, Åp>Prl> ok>Wrep› 1 (åd>Ît> tdi EWt mett>T Market Com vd>D√tt>i †›meNk>kp> wpe‰zeter √d>Îs>sf>it kerxb>kze
Vzm>prt>Tq
o‰ veb>kp>pd>dˇ Eqf>Vd>de Vil ikyezp>pd
Vid
Ef kxvn>, mi WvŒ E‰v kxvn>, m Ev>veŒ E‰ Eqf>tel> ...  ̄p>p TÁ E‰p>pvRn> wkez>zp>pÎ
Er E‰v‰m> wkez>Wvem>. E‰WvŒVt Wpeˇ pTy Âtlevtek Ef>t Âi ...Y‰dn> E avRn> Â FilYl> E

Edb>kZl>, omeLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
. #206, Toronto - 416.321.6969 28, Mississauga - 905.712.2666
x>D l>vd>D√tt>T n>Wpek> ?
> m> ån>Œ Etnel> peTp>∏ ån>ptin
mt>Tyvb>K wsy>z>zˇ xYL‰f>
w rate
.50 .75 .00 .25 .25 .25 .25 .25
Detached 2 Storey
orningside & Sheppard
Morningside & Sheppard
Morningside & Ellesmere 4 Bedroom
• 3 Bedroom
• 3 Bedroom 3 Washroom BSMT Finished Walk out
• Upgraded/New Appliances
2 Kitchen
• Low Maintence fee
$299,900
• $184,900
• BSMT Finished
• BSMT Apt. Possible
• $239,900
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2006 - 7-
∏Ty Ax>Dl> (2007) El> knDy mt>Tyvb>K vd>D√tt>it wtRVk>k E‰k> m> TkTkz> ÂiqWy jnvR 16, me›s> 06, Åp>Prl> 24, §il 10, wsp>wrm>p› 05, ok>Wrep› 16 mq>Œm> Dsm>p› 04 A m>. (åd>Ît> tdivkz> vd>D√tm> ß›wsy>yp>pÎm>). EWt mett>Tl> Dsm>p› 12 TkT Federal Open Market Committe (USA) m> ØDyWpeˇ, vd>D√tt>it 5.25% Ak VÎvtekWv †›meNk>kp>pd>dˇ. Etq> awmRk>k wpe‰zetert>Tn> Eqk>kÂm>, √d>Îs>sf>itYn> Eqk>kÂWm Âk>Ky kerxb>kzekk> wkez>zp>pÎKn>qˇ.
Vzm>prt>Tq> Kidt>t Vne?
o‰√Î E‰v› Ws›f> veb>kp>pd>dˇ. Vpt>Tl> o‰v› Eqf>Vd>de›. Ef>t √d>id Vq>ptq> Vil Filim åv>veŒ ikyezp>pdWvx>Îm>.?
Vid
Ef>t √Î veb>Kyv›kz> E‰v‰m> kxvn>, minV Ak E‰k>klem> al>lˇ WvŒ E‰vrek E‰k>kÂDÁm>. Âtlevˇ kxvn>, minV ån åÎt>k>wkez>Wvem>. Ev>veŒ E‰p>Pn> kxvn> al>lˇ minV Eqf>tel> ...Y‰dn> E‰p>pv‰k> √d>Dn>  ̄p>p TÁm> Ws‰m>. ånWv ...Y‰dn> E‰p>pvRn> ÂDWv EŒTyentek wkez>zp>pÎm>
Erx>devtek √d>id veb>Ky E‰v‰m> wted›Pl>let E‰vrekk> wkez>Wvem>. av>veqen FilimYÒm> E‰WvŒVtmen ÂiqYl> √Îveb> m> Wpeˇ pTyp>pd>Î (Registered) E‰k>klem>. Âtlevtek “Joint Tenantcy” ån aiup>pˇ Ef>t ÂiqYl> pTyp>pd>Î E‰f>tel> ...Y‰dn> E‰p>pvRq>  ̄ √Îm> wsl>Òm>. avRn> ÂDWv EŒTyente m> Ef>t FilYl> Eqf>tvRn> op>pm> Wtiv El>il.
Detach 2 Storey
E‰f>m>, Ef>t√Î Tenancy - in Common ån pTyp>pd>Î E‰f>tel>, Eqf>tvRn> p T ...Y‰dn> E‰p>pvRq> wsl>leˇ. Etq> pTlek Eqf>tvRn> “Eastate” Eq> Estate Eq> WpenWpeˇm>, Eqf>tvRn> EŒT ...YLl> (Will) åv>veŒ å ̄tp>pd>Î ...z>zWte av>veWq ß› wsy> wkeÎk>kp>pÎm>.
Qp>∏ - Ef>t FilYl> Ev>veqen Prs>SinkZq> t f>t sd>dt>trXYn> aQ◊Œt>tl>kz> En>Qimyenˇ.
GTA p TYl> √d>Dn> sresR Vil $352,833 Eˇvir (Nove. 06) Vq>kp>pd>d √Îkz> 78,759 √d>Dn> Vil aTkRp>∏ 5%
atevˇ √d>Dn> VilYl> 5% aTkRp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ.
wted› -241
*Independently owned & operated
Townhouse 2 Storey

Page 8
T‰t>tm>plkemm>
gz;: tpahof;FwpQ;rp
MjpNa Nfhapy;nfhz; lUSk; ehju; Ntjj;ijg; nghOnjy;yhk; tpsk;Gk; ehtu; Nfhjpyhf; Fznkl;Lf; nfhz;l rPyu; ghje;jk; gyfhkk; gjpj;Js; shNu.
mk;gyk; jpUel;lk; Ml ty;yhu; ek;gpdhu; cs;sj;jpw; $Lk; ey;yhu; tk;gyu; Nrhiyfs; tsUk; khz;Gj; jk;gy fhkj;jpy; jq;fp dhNu.
nrk;nghUs; fz;ltu; rpj;jk; cs;shu; ck;gu;fs; Vj;jpLk; cyf ehju; jk;guk; xd;iwNa rhu;e;J epw;Fk; jk;gy fhkj;jpy; jq;fp dhNu.
,Urlu; Mfpepd;(W) ,aw;w ty;yhu; xURlu; MfTs; nshspu ty;yhu; tUkplu; ePq;fey; tuk spg;ghu; jpUtplj; jk;gy fhkj; NjNt.
Ik;Gy Ntliu Ms itg;ghu; ck;giuf; fhf;ftd; dQ;ir cz;lhu; fk;giyf; fsdpfs; gRik fhl;Lk; jk;gy fhkj;jpy; jq;fp dhNu.
Ntjg; nghUs;fspy; tPw;wp Ug;g khjpid Nkdpapy; itj;jp Ug XuhW nrQ;ril Cw;nwLf;fg; ghuhj ghk;Gk; glnk Lf;Fk;
Nrhjid Ntjidr; #o;r;rp nty
jPjW jk;gy fhkj; NjNt. NguhW gha;e;J tsk; ngUf;Fk; Nguhd jk;gy fhkg; ngl;Ng.
fe;jidf; nfhz;Ltd; #u;f is Ke;ij tpidfs; Kwpa bg;g khyad; Njlk iwe;jp Ue;jhu; fhyidf; fhyhy; cijf;f ty;yhu;
nre;jkp oPoj;ijj; je;j Us;t rpe;ijnfhs; jk;gy fhkj; NjN rhypf; fjpu;jiy ahy; tzq;Fk; Myaj; jk;gy fhkj; jhNu.
,j;jyk; jpUNfhzkiy khtl;lj ney;tay;fisf; nfhz;l jk;gyfhkk; vd mutpid Mukha; mzpe; jpUg;ghu;
mike;Js;sJ. ,iwtu;: MjpNfhzehafu FUthfp md;giu Mz;L nfhs;thu;
,iwtp: fk;rfkdhk;gpif.
kUjep yq;fs; toq; nfhopf;fj; jpUtsu; jk;gy fhkj; NjNt.
kVg› V. kf>t vnm>
- 8- DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>

emm>
› V. kf>t vnm>
g; nghUs;fspy; tPw;wp Ug;ghu; pid Nkdpapy; itj;jp Ug;ghu;
d Ntjidr; #o;r;rp nty;thu; jPjW jk;gy fhkj; NjNt.
df; nfhz;Ltd; #u;f ise;jhu; e;ij tpidfs; Kwpa bg;ghu; e;jkp oPoj;ijj; je;j Us;thu;
jnfhs; jk;gy fhkj; NjNt.
pUNfhzkiy khtl;lj;jpy; gue;j f; nfhz;l jk;gyfhkk; vd;Dk; gjpapy; . ,iwtu;: MjpNfhzehafu;. kdhk;gpif.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ftpQH: fe;jrhkp Kj;Juh[htpd; 55 ftpijfs; mlq;fpa ‘Rdhkp’ ftpijj;njhFg;G gpd;tUk; epiyaq;fspy; tpw;gidahfpd;wd:
- KUfd; Gj;jfrhiy
kpl;yhd;l; md; vy;];nkaH.
- fiykfs; Gj;jfrhiy
khHf;fk; md; vf;ypq;ld;.
A.V.M
. COOKING CLASSES
...x◊t> tyeRp>∏ Âiqk ̧m> (∏RyeX vikkz> ...d>pd) Wkk> tyeRp>∏ Âiq k ̧m>, alb>kRp>∏m> (ISb>) Wdel> Wmk>Kb>, til alb>kerm> ån>pn◊m> iqf>t wslVl> Fiqvek kq>Pk>kp>pÎm>. aiuÁb>kz> : Ahi - 416.299.6053

Page 9
jkpofj;jpy; cs;s ,aw;if vopy; nfhQ;Rk; kiy mUtpfspy; Kjd;ikahdJ Fw;whyk; mUtpfs;. Fw;whyj;jpy; NguUtp> Ie;jUtp> rpw;wUtp> gioa Fw;why mUtp> goj;Njhl;l mUtp> nrz;ghfhNjtp mUtp> NjdUtp... vd gy mUtpfs; cs;sd. midj;Jk; ,aw;ifahf mikag;ngw;w mUtpfs;. ,e;j mUtpfs; kl;Lky;yhky; mlu;j;jpahd kiyf; fhLk; Fw;whyj;jpd; jdpr; rpwg;Gfspy; xd;W. 1300 Mz;LfSf;F Kd;dhy;> jpUQhdrk;ge;juhy;> '$jy; khup Ez; Jsp J}q;Fk; Fw;whyk;" vdg; ghlg;ngw;w Gz;zpa ];jyk; ,J.
Fw;whyj;Jf;F tUk; Rw;Wyhg; gazpfis Ngupiur;rYlDk; ,d;Kfj;JlDk; Kjypy; tuNtw;Fk; mUtp NguUtp. Fw;whyj;jpy; 'nkapd; ghy;];" vd;ghu;fs;. kiyapy; kpf cau;e;j ,lj;jpypUe;J Ngupiur;rYld; fPo;Nehf;fp ghnyd nghq;fp tpOk; jz;zPu; ghu;f;f fz;nfhs;sh fhl;rpahf ,Uf;Fk;. kdij nefpor; nra;Ak;. ,e;j mUtpapy; ePuhLtJ jdp Rfk;. kpf caukhd ,lj;jpy; ,Ue;J tpOtjhy; jz;zPupd; Ntfk; kpf mjpfkhf ,Uf;Fk;. jiyapy; gBu; gBnud jhf;Fk;. typ nghWf;fKbahJ. m`h.. mg;gbahdhy; ePz;l Neuk; Fspf;f KbahJ vd ePq;fs; fUjpdhy;> cq;fs; vz;zk; jtW. Neukhf Neukhf mUtpia tpl;L ntspNa tu ekf;F kdNr tuhJ. mg;gbnahU Nghijiaj; jUk; mUtp NguUtp.
mjpfhiy> fhiy> Kw;gfy;> gfy;> gpw;gfy;> rhaq;fhyk;> ,uT> eL,uT... vd Neuk; fhyk; ,y;yhky; mUtpapy; ve;NeuKk; gazpfs; ,e;j mUtpapy; Fspj;Jf; nfhz;Nl ,Ug;ghu;fs;. ,uT 12> 1.30> 3 vd ve;jNeuj;jpy; NghdhYk; Ml;fs; Fspj;Jf; nfhz;bUg;gijg; ghu;f;fyhk;. Nkw;Fj; njhlu;r;rp kiy cr;rpapy;> cUthFk; ,e;j mUtp Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l %ypiffspd; kPJ jto;e;J Xbte;J nfhl;LfpwJ. ,g;gb tUk; jz;zPupy; %ypifr; rj;Jfs; fye;J ,Ug;gjhy;> njhlu;e;J rpy jpdq;fs; ePuhbdhy; Neha;fs; jPu;e;J> %is Gj;Jzu;r;rp ngWtjhf mz;ikf;fhy Ma;Tfs; njuptpf;fpd;wd.
NguUtpapd; fPNo ,Ue;J mz;zh kiy cr;rpapy; cauj;jpy; nghq;Fk; jz;z ,Uf;Fk;. ,JNghy; kiy cr;rpf;Fr; n ,Ue;Jk; fPNoNehf;fpj; jz;zPu; nfhl;Ltij mjw;Fg; ghij cs;sJ. me;j ghij
NkNy Vwpr;nrd;why;> mjw;Fk; NkNy ,uz cs;sd. xd;W> nrz;gfhNjtp mUtp. Ngu 3 fp.kP. J}uj;jpy; cauj;jpy; ,e;j mU kpfTk; goikahd nrz;gfhNjtp Nfhap tho;e;j FiffSk; ,jd; mUfpy nrz;gfhNjtp mUtpapypUe;J ,d;Dk; 3 NkNy Vwpr;nrd;why;> kw;nwhU mUtpa tUk;. kiyg; ghij topahf NjdUtpf ghijnaq;Fk; kuq;fs; mlu;e;j ,lk;. kpf Njd;$Lfs; ,e;j mUtpapy; cs;sd. , thidj; njhLtJ Nghy; kiy R+o;e;jpUf;f kdpj elkhl;lk; ,y;yhj ,lj;jpy; ,Uf;F kdijg; gak;nfhs;sr; nra;af;$baJ. , Vwpr; nrd;why;> NkNy nghq;Fkhq; f mJjhd; kiy cr;rp. mLj;jgf;fk; njhlq;fptpLk;.
NguUtpf;F mLj;jjhf Fw;whyj gazpfs; mjpfk; nry;Yk; ,lk; Ie mUtpf;Fr; nry;Yk; topapNyNa goj;N cs;sJ. Kf;fpa gpuKfu;fs; Fspg;gJf;F xJf;fg;gl;Ls;s ,e;j mUtpf;F kf;fs gLtjpy;iy. ,d;ndhU Kf;fpa mUt Fw;why mUtp. njd;fhrpapy; ,Ue;J Fw;w topapy; cs;sJ. nghJthf mf;Nlhg khjq;fspy; Fw;why mUtpfs; kpFj nrhupAk;. Vg;uy; - [_d; khjq;fspy; Fw;w
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
q>q elm>: EispeÎm>åUl>a
tMu>feÎ Íq>Œlet> tzb>kz> - 6
vUp>Wpek>kn>

lm>: EispeÎm>åUl>a‰V
tMu>feÎ Íq>Œlet> tzb>kz> - 6
papd; fPNo ,Ue;J mz;zhe;J ghu;j;jhy;> ; cauj;jpy; nghq;Fk; jz;zPu; NguoFld; Nghy; kiy cr;rpf;Fr; nrd;W> NkNy ehf;fpj; jz;zPu; nfhl;Ltijg; ghu;f;fyhk;. cs;sJ. me;j ghij topNa kiy
vUp>Wpek>kn>
;why;> mjw;Fk; NkNy ,uz;L mUtpfs; > nrz;gfhNjtp mUtp. NguUtpy; ,Ue;J ;jpy; cauj;jpy; ,e;j mUtp cs;sJ. hd nrz;gfhNjtp NfhapYk; rpj;ju;fs; ffSk; ,jd; mUfpy; cs;sd. mUtpapypUe;J ,d;Dk; 3 fp.kP. kiyf;F d;why;> kw;nwhU mUtpahd NjdUtp ghij topahf NjdUtpf;Fr; nry;Yk; kuq;fs; mlu;e;j ,lk;. kpfg;ngupa e;j mUtpapy; cs;sd. ,uz;L gf;fKk; tJ Nghy; kiy R+o;e;jpUf;f> kUe;Jf;Fk; ; ,y;yhj ,lj;jpy; ,Uf;Fk; ,e;j mUtp fhs;sr; nra;af;$baJ. ,jw;Fk; NkNy ;> NkNy nghq;Fkhq; fly; cs;sJ. cr;rp. mLj;jgf;fk; kiy rupaj;
pf;F mLj;jjhf Fw;whyj;jpy; Rw;Wyh pfk; nry;Yk; ,lk; Ie;jUtp. ,e;j y;Yk; topapNyNa goj;Njhl;l mUtp pa gpuKfu;fs; Fspg;gJf;F kl;Lk; vd ,e;j mUtpf;F kf;fs; mDkjpf;fg; ,d;ndhU Kf;fpa mUtpahd gioa njd;fhrpapy; ,Ue;J Fw;whyk; nry;Yk; J. nghJthf mf;Nlhgu; - brk;gu; w;why mUtpfs; kpFjpahd ePiur; ; - [_d; khjq;fspy; Fw;whyj;jpy; rhuy;
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2006 - 9-
,Uf;Fk; vd;whYk; Fw;whyk; tu ,e;j khjq;fs; rupahd Neuq;fs; my;y. 'Fw;whyj;jpy; rhuy; ,y;iyd;dh ghiw kl;Lk;jhd; ghl;Lg; gbf;Fk;..." vd;w rpdpkh ghliy ePq;fs; Nfl;bUf;fpwPu;fsh. ,J Kw;wpYk; cz;ik. ntapy; fhyq;fspy; mg;gb jfpf;Fk; Fw;why kiyfs;.
NguUtp mbthuj;jpy;> Fw;why mUtpfSf;F kzpkFlkhf mike;Js;sJ jpUf;Fw;whyehju; jpUf;Nfhapy;. rq;F tbtpy; cs;s ,f;Nfhapy; kpfg; goikahdJ. Nrhou;fs;> ghz;bau;fs; fhyf;
åp>pDp>WpekWvx>Îm>?
jpUney;NtypapypUe;J 50 fp.kP. njhiytpy; ,Uf;fpwJ Fw;whyk;. jpUney;NtypapypUe;J kzpf;nfhU juk; muR Ng&e;J Nghf;Ftuj;J cs;sJ. vdNt> nrd;idapy; jpUney;Ntypf;F uapypy; te;J> mq;fpUe;J Ng&e;jpy; Fw;whyk; tuyhk;. my;yJ nrd;idapypUe;J njd;fhrpf;F uapypy; te;J> mq;fpUe;J Fw;whyk; tuyhk;. njd;fhrpapypUe;J 5 fp.kP.J}uj;jpy; cs;sJ Fw;whyk;. Mdhy;> nrd;idapypUe;J rdp> QhapW fpoikfspy; kl;LNk njd;fhrpf;F uapy; cs;sJ. Fw;whyj;jpy; ey;y trjpAld; $ba rpwe;j jq;Fk; tpLjpfs; cs;sd. jkpo;ehL muR Rw;Wyhj; Jiwapd; jq;Fk; tpLjpAk; ,q;F cs;sJ. vdNt> rpwe;j czT fpilg;gJk; rpf;fy; ,y;iy.
fy;ntl;Lfs; ,f;Nfhapypy; mNdfk; cs;sd. gQ;rrigfspy; xd;whfpa rpj;jpu rigAila ];jyk; ,J. xd;gJ epiyfs; nfhz;l ,uh[NfhGuj;JlDk; %d;W gpufhuq;fSlDk; mike;Js;sJ. Fw;why NguUtpapy; ePuhb> me;j 

Page 10
- 10 - DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059


Page 11
m‰t> vm>
kdf>t Etu> wted›s>S
prm>p ir √d>Î ivt>T ym>
ehtw;goKk; Fzkhf;f ,iyia ,b Fbj;Jte;jhy fypahzKU fz;Lld; fh NfhohWfs; neUQ;rpy; gdq;fw;fz;L Vw;gl;l uzk ,iyr;rhw;i fhiyapy; F FzkhFk;.
(101) r jf;fhspg;gor ;fw;fisf; f rpy ehl;fs njhl;lhw;RUq ePu;Ks;sp nty;yj;Jld rpWePuf fy mtpj;J % Nru;j;J nt rpyehl;fspy
(102) jiyt gyfhuzq;fs mKf;fk; $bajhy;> c NfhshWfsh vdNt jiy epthuzk; N Kiwfisj Fbj;jhy; eu FzkhFk;. jiytypf;F urKk; fy [yNjhrj;jh Njapiy> v kQ;rs;J}s; Kfj;jpy;gpbj jiytypAk jhkiuG+it
nfhLj;jhYk; G+r;rpj;njhy;iy FzkhFk;. Foe;ij tpuy; #g;GtJ euk;G gyaPdj;ij Fwpf;Fk;. ,ij tYf;fl;lhag;gLj;jp epWj;Jjy; $lhJ. Foe;ijfs; gbg;gbahf jhkhfNt epWj;jpf;nfhs;thu;fs; ngU tpuypd; Kd;gf;fj;jpy; %isapd; tu;kg;Gs;sp cs;sJ> ,ijf;Foe;ij #g;Gtjhy; %is gyg;gLk; vdNt Foe;ij tpuy; #g;Gtij gbg;gbahf epWj;jl;Lk;.
(98) ryf;fLg;Gf;F - ryf;fLg;Gf;F ney;ypf;fha; tw;wy; frhak;> vYkpr;rk;gor; rhWld; gidnty;yk; Fbf;fTk;. fpwhd;ngwp gourk; (Cranberry Juice) jpdKk; Fbf;fTk;. rz;gfg;G+it frhak; Nghl;L gid nty;yj;Jld; Fbf;fyhk;.
(99) rpWePu; fopahtpby; - rpWePu;fopahjpUg;gJ Mgj;jhd epiy> rpWePufk; ghjpf;fg;gl;LtpLk;. vdNt cld; eltbf;if vLf;fNtz;Lk;. mbtapw;wpw;F nte;ePu; rPiyapy; Njha;j;Jg;gpope;J xj;jlk; nfhLf;fNtz;Lk;. nts;suptpijia miuj;J njhg;Gisr;Rw;wp G+rTk;. ney;yptw;wy; frhak;> f;whd;ngwp gourk; Fbf;ff;nfhLf;fyhk;.
(100) rpWePuf Neha; jtpHf;f - jpdKk; vl;L fpsh]; Rl;L Mwpa ePu; Fbf;fNtz;Lk;. nts;nsupf;fha; rhg;gpl Ntz;Lk;. ,sePu; Fbg;gJk; ,e;jf;Nfhohiwj;jtpu;f;Fk;. ,sePUld; gdq;fw;fz;L fye;J Fbf;fyhk;. Ks;sq;fpia ,bj;J rhW vLj;J gdk; nty;yj;Jld; Fbj;Jte;jhy; rpWePuf Neha;fs; jPUk;. rpWePu; mbf;fbfope;jhy; Ie;J kpsFk; gj;J jpuhl;irg;goKk; miuj;J fhiyAk;> khiyAk; rhg;gpl;L nte;ePu; Fbj;J te;jhy; ,e;jf;NfhohW ePq;Fk;. nts;is
(97) Nfo;tuF (Fuf;fd;)> ,ij ePup;y; Cwitj;J vLj;J Rj;jkhd Jzpapy; fl;b xU ,uT itj;J kWehs; mtpo;j;jhy; mJ Kis te;jpUf;Fk;. mij epoypy; cyu;j;jp ,bj;J mupj;J me;j kh kpfTk; rj;Js;sJ. ,jpy; rpwpjsT vLj;J gid nty;yj;Jld; Nru;j;J mtpj;J Foe;ijfSf;F rj;Jzthf nfhLf;fyhk;. Foe;ij Nehapd;wp MNuhf;fpakhf tsUk;. Foe;ijfSf;F jha;g;ghNy rpwe;jJ. jha;g;ghy; Fiwthdhy; jha;khu; RwhkPd;> NguPr;rk;gok; ,tw;iw rhg;gpl;lhy; jha;g;ghy; $Lk;. fypahzKUq;if ,iyia nghb> nghbahf eWf;fp ghrpg; gaWld; Nru;j;J rkay;nra;J rhg;gpl;lhy; jha;f;F mjpfghy; Ruf;Fk;. gy;Kisf;Fk; dek>d›. S.v. prrejSb>km>, Ph.D
Holistic Practitioner (canada) Nutrition & fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik Tele. - 416.291.3022 E.Mail-DRVPS@Hotmail.com
fhyq;fspy; gps;isfSf;F jpuhl;irurj;ij jpdk; nfhLj;Jte;jhy; mf;fhyj;jpy; tUk; tapw;W NfhohWfisj; jtpu;f;fyhk;. Foe;ijf;F ghY}l;Lk; Gl;bfis jpdk; RLjz;zPupy; fOtp Rj;jk; nra;jy; mtrpak;. ,e;jg;Gl;bfs; mRj;jkhf ,Ug;gjhNyNa Foe;ijfSf;F gy tapw;Wf;NfhohWfs; Vw;gLfpd;wd. Foe;ijfSf;F md;dhrpg;gok;> gg;ghrpg;gok; ,tw;iw nfhLj;jhy; tapw;wpy; G+r;rpfisj;jtpu;f;fyhk;. Ntg;gk;G+ Rz;lf;fha; ,tw;wpy; fwpnra;J
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

t> vm>
FzkhFk;. gyaPdj;ij ;lhag;gLj;jp ; gbg;gbahf ;fs; ngU %isapd; jf;Foe;ij k; vdNt gbg;gbahf
f;fLg;Gf;F Ykpr;rk;gor; Fbf;fTk;. berry Juice) t frhak; bf;fyhk;.
pby; - d epiy> dNt cld; btapw;wpw;F pe;J xj;jlk; uptpijia G+rTk;. gwp gourk;
pdKk; vl;L f;fNtz;Lk;. ;Lk;. ,sePu; j;jtpu;f;Fk;. fye;J bj;J rhW bj;Jte;jhy; ;. rpWePu; Fk; gj;J fhiyAk;> j;J te;jhy; nts;is
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2006 - 11 -
ehtw;goKk; rpWePu; NfhohWfis Fzkhf;f ty;yJ. fPo;fha; ney;yp ,iyia ,bj;J rhW vLj;J fw;fz;Lld; Fbj;Jte;jhy; rpWePu;; NfhohWfs; ePq;Fk;. fypahzKUq;if ,iyr;rhw;iw gdq;fw; fz;Lld; fhiy> khiy Fbj;jhy; rpWePu; NfhohWfs; ePq;Fk;. epj;jpafy;ahzp G+Tk; neUQ;rpy; ,iyAk; Nru;j;J fha;r;rp gdq;fw;fz;Lld; Fbj;jhy; ePu;j;jhiuapy; Vw;gl;l uzk; FzkhFk;. fupryhq;fz;zp ,iyr;rhw;iw gdq; fw;fz;Lld; fhiyapy; Fbj;J te;jhy; rpWePu;; Ntf;fhL FzkhFk;.
(101) rpWePuff;fy; fiua - jf;fhspg;gor;rhW rpytpj ryg;igf; ;fw;fisf; fiuar;nra;a ty;yJ. jpdKk; rpy ehl;fs; Fbj;jhy; Fzk; fhzyhk;. njhl;lhw;RUq;fp Ntu;> ney;yp tw;wy;> ePu;Ks;sp ,tw;iw frhak; itj;J nty;yj;Jld; rpyehl;fs; Fbj;jhy; rpWePuf fy;Y fiue;JtpLk;. Xkj;ij mtpj;J %d;W Nkirf;fuz;b ghYld; Nru;j;J nty;yj;Jld; jpdk; Fbj;jhy; rpyehl;fspy; rpWePuf fy; fiue;JtpLk;.
(102) jiytypf;F kUj;Jtk; - jiytyp gyfhuzq;fshy; tuyhk;. Ruj;jhy;> ,uj;j mKf;fk; $bajhy;> kdmOj;jk; $bajhy;> clk;gpy; vg;ghfj;jpy; cs;s NfhshWfshYk; jiy typ Vw;glyhk;. vdNt jiytypapd; %yfhuzj;ij fz;L epthuzk; NjlNtz;Lk;. nghJthd rpy Kiwfisj;jUfpNwd;. jpuhl;irurk; Fbj;jhy; euk;Gj;jow;rpahy; te;j jiytyp FzkhFk;. tapw;W cg;gprj;jhy; Vw;gl;l jiytypf;F fUNtg;gpiyr;rhWk; jpuhl;ir urKk; fye;J Fbj;jhy; FzkhFk;. [yNjhrj;jhy; Vw;gl;Lk; jiytypf;F Njapiy> vYkpr;rk;goj;Njhy; ,tw;Wld; kQ;rs;J}s; Nghl;L mtpj;J me;j Mtpia Kfj;jpy;gpbj;J ehrpahy; cs;,Oj;J tpl jiytypAk; ehrilg;Gk; ePq;Fk;. jhkiuG+it cyu;j;jp ,bj;J #uzk;
nra;J ,e;jr;#uzj;jpy; ntUfbg;gpukhzk; nte;ePupy; Fbf;f jiytyp> jiyr;Rw;W ,it FzkhFk;. kQ;risr;Rl;L me;jg;Gifia EfuTk; rpy jiytyp FzkhFk;. nfhz;ilf;fliyia mtpj;J miuj;J mjDld; re;jdj;J}isAk; Nru;j;;J miuj;J new;wpapy; gj;Jg;Nghl;lhy; jiytyp FiwAk;. xU fpsh]; NjdPupy;; vYkpr;rk; rhW rpyJspfs; tpl;L Fbj;jhy; gpj;jj;jhy; Vw;gl;l jiytyp FzkhFk;. tu;kg;Gs;sp mOj;J itj;jpaKiwg;gb %f;fpw;F Neu;NkNy> ,UGUtq;fspd; kj;jpapy; tpuiyitj;J fPo;> Nkyhf mOj;jpg;gpd; tykpUe;J ,lkhf tl;lkhf (Anti-Clock wise) mOj;jpdhy; jiy typ FzkhFk;.
(103) ryNjhrj;jpw;F - kQ;risr;Rl;L mjd; Gifia %f;fpy; rw;Wg;gpbj;jhy; ryNjhrk; FzkhFk;. Njapiy> Njrpf;fha;j;Njhy; ,tw;iw mtpj;J mjd; Mtpia Kfj;jpw;Fg;gpbj;jhy; ryNjhrk; FzkhFk;. KUq;if ,iyr;rhWk; NjDk; Nru;j;J Fbj;jhy; ryNjhrk; FzkhFk;. mbf;fb ryNjhrk; tUgtu;fs; tpy;tk; ,iyr; rhw;Wld; ey;nyz;iz Nru;j;Jf;fha;r;rp tbfl;b itj;Jf;nfhz;L fpoikf;F xU ehs; jiyf;F Nja;j;J KOfpte;jhy; ryNjhrk; tuhJ. vYkpr;rk;gor;rhw;Wld; Njd;$l;b gUfpdhy; ryNjhrk; FzkhFk;. ntq;fhaj;ij rpyepkplq;fs; ed;F nkd;W tpOq;fpdhy; ryNjhrk; FzkhFk;> ,g;gb fhiy> khiy nra;aTk;. Vyf;fhia nea;tpl;L fha;r;rp tbfl;b MwpaJk; mjpy; %d;W nrhl;L %f;fpw;F tpl %f;filg;G jPUk;. ehd;F ntw;wpiy> %d;W kpsF Nru;j;J ed;F nkd;W tpOq;fpdhy; ePu;f;Nfhh;it> jiyg;ghuk; FzkhFk;. Jj;jp ,iyia ,bj;J rhWgpope;J mj;Jld; gRnea; fye;J NjDld; Fbj;jhy; ryNjhrk; FzkhFk;.


Page 12
T‰vek> m> wsy>k‰mm> ikØd>Îm> wsg>wsel> wp‰vek> m> πÎm> wp‰k> m> - ...‰vek> m> Atlel> veWne‰m> AinÂkt>teink> ketlel> Øp>∏ve› tb>ik.
Vk>Knb>kiz Vlk> pv› Aikyel> Vfeyk‰k> Vk>KWnÍvr› ån>q wpy› Åq>pd>d ånlem> Svwp‰meNn> ∫t>t Pz>izyetlel> mRyeitÁdn> Pz>izye› ån av› aiuk>kp>pÎKn>qe›. kxb>k ̧k> aTpT Aikyel> kWxsn> åns> Sqp>wpŒKqe›. kx>X tilvn> Aikyel> Vfeyk› ån Vzb> Kn>qe›. iv∑>xv›kz> avir ˇm>Pk>ik Au>ve› ån ˇTk>Kn>qn›.
Vfeyk› ål>Wle‰k> m> Wvx>Dyv›. ål>Wle‰k> m> fl>lv›. Svn>WkeYLÒm> E‰p>pe›. ivxv WkeYLÒm> E‰p>pe›. Vfeyk› WkeYÒm> tNyek ...z>zˇ. Aq>qb>kirYÒm> E‰p>pe›. arsmrt>tD YÒm> E‰p>pe›. av› Anf>tmek E‰p>pv›. ålWleirÁm> Anf>tt>Tl> Tizk>k◊m> wsy>ve›. Vfeyk› gent>Tn> T‰◊‰vm>. kjeÂkeÍr vtm> SvremLb>k m>
Axvm> aUf>titWy aQ◊Œt>Kn>qˇ.
Vfey‰k> Vfymen wpe‰z> Wmetkm.> yeink> m> PDt>tmen Akerm> aRSÁm> wvl>lÂm> Wtb>keÁme m>. Eiv ∫n>QinÁm> wkex>Î tyeRk>kp>pÎvWt Wmetkm>. Wmetkt>Tn> wvZYl> ...z>zˇ mep>px>dm>. ...z>Wz
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan
416.913.9574416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East
(McCowan & Sheppard)
- 12 - DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>
kxpT ån>Q dk>k eRym>A
Truck Fork Lift licence
licence A-Z From $75.00
From
$599.00
• A-Z & D-Z up grade
• One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
Dr. J. Mo
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t
D.H.M ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Air brake
Excellent Quality - Low Cost Training
TEL: 416-29
...z>zˇ wvl>lÂm> Wtb>key> ˇ‰vÒme m>. aˇWv orx me m>. orxm> El>let mep>px>dm> Íivp>pTl>il. ånWv wvZWy fen> åZimyekk> ked>SyZt>teÒm> ån>BWz orxmek E‰f> ån>inp> ∏Ntp>pÎt>vˇ ƒyn>Wqe. ån>inWy fen> At>mFWvtnm> wsy>Kn>Wqn> ån>pWt Wmetkt>Tn> Vzk>km>. orxp> Prmt>it aQyet mNtveu>Vl> ÍkMl>il. a›ttÂMl>il. Et>tt>vt>Tn> Vzk>km> ten> Wmetkm>.
Vfeyp> wp‰meBidy Âp>pt>Trx>Î vikyen ∫›t>T Wptb>kz> Pn>v‰meŒ
pelkxpT Åkrd>sr kxpT t‰xkxpT vr kxpT pk>tkxpT Tryd>sr kxpT √rkxpT ∑\p>rp>p Prset kxpT sk>TkxpT hRt>Tr kxpT
ˇVjkxpT St>TkxpT ...s>Sd>dkxpT Vk>Knrejkx ∑\p>r kxpT Årm>pkxpT ld>ÍMkxpT mkekxpT VjykxpT F‰t>tkxpT æ›t>vkxp
AinÂkn> a
Om> ÍÂkeyfm Om> Åktf>tey Om> ∞m Wkt Om> kxet> y Om> kPley f Om> kjk›xk Om> lm>Wpetr Om> Vkedey
AinÂkn> a meSp>ps>is, æmt>it, vn>N, alR V∑> ̨ kr m‰wfl>L, peTR, a
• k ̄t>, Â
Wfe◊
Wyeke
M

T ån>Q dk>k eRym>AKÎm>
RKLIFT SCHOOL
Shan
.0603
ard)
ce A-Z 9.00
> vey>f>t >pÎm>.
r brake
Wtb>key> x me m>. mep>px>dm> Wy fen> > ån>BWz ån>inp> ån>inWy sy>Kn>Wqn> >. orxp> tveu>Vl> tÂMl>il. > Wmetkm>.
p>pt>Trx>Î n>v‰meŒ
T
T
kxpT pT
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ˇVjkxpT Åk tf>t kxpT St>TkxpT S‰∑>d kxpT ...s>Sd>dkxpT ...t>tx>d kxpT Vk>KnrejkxpT Rx>wmes>sk kxpT ∑\p>r kxpT ˇVÂk kxpT Årm>pkxpT ˇx>D kxpt ld>ÍMkxpT TRÂk kxpT mkekxpT Sm>m kxpT VjykxpT Wyek kxpT F‰t>tkxpT ˇ›k>ke kxpT æ›t>vkxpT sb>kdhr kxpT
AinÂkn> a›s>sink> Ry pTneŒ femb>kz>
Om> ÍÂkeyfm Om> Vk>Knrej fm Om> Åktf>tey fm Om> kxeTptWy fm Om> ∞m WktWv fm Om> pels>sf>Trey fm Om> kxet> ye fm Om> kjffey fm Om> kPley fm Om> vk>krˇx>dey fm Om> kjk›xkey fm Om> ‹›p>pk›xey fm Om> lm>Wpetrey fm Om> Whrm>pey fm Om> Vkedey fm Om> c>kf>to›vjey fm
AinÂkn> a›s>sink> Ry ml›kz> meSp>ps>is, ikyef>tkir, Vl>vm>, æmt>it, wfes>S, feÁ‰V, kt>tR, vn>N, alR, ked>Î at>T, å‰k> , m‰ˇ, V∑> ̨ krf>it, meˇiz, Wtvte‰, m‰wfl>L, SŒwsx>pkm>, wsf>teZ, peTR, aŒ AKy 21 m>
• k ̄t>, ¡
Wfe◊
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
• tilYD, tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER
TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 (At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4
Wyeke WseTdm>
• Krkp> wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
416-299-8361
• vekn Vpt>
• mn a ̄t>tm>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
VfeykRn>oisk> Ryiv. Evq>Œz> aŒ m> vn>NÁm> Sqp>peniv A m>. aŒkm>∏l> AinÂkin aBTnÂm> Anf>tp>pÎt>m>. teum>o◊m>, ˇzSÁm> Vfeyk‰k> pyn> pÎt>tk>Ødetiv ån>pˇ wpRWye› k‰t>.
tMu>fed>Dl> Pz>izye› vUpeÎ ÂtLl> Åq>pd>d Edm> remfet∏rm> mevd>dt>Tl> n>qk> Dk> k‰Wk ...z>z Pz>izye›pd>D ån>Bm> tlme m> ån>pˇ ax>imYl> wvZyen Arey>s>SkZl> E‰f> wtRyv‰Kn>qˇ. Etn>∫lm> K.P If>tem> ¿q>qex>DL‰f>Wt Pz>izye‰k> wkn>Œ tNp>pd>d WkeYil wyÎt> vUpÎm> vuk>km> tMukt>Tl> E‰k>Kqˇ ån>pit aQy ÂDKn>qˇ. T‰vlg>ÍU ån>pˇm> Vfeyk‰k> Ry VWsd tlm>. ˇm>Pk>ikyeNdm> fm>Pk>ik ivt> tp>peml> se›ve› tmk> vek> x>Î fl>l mnÂx>Î memlrez> Wfek> x>Î WmNÏdb>keˇ.
sb>krn> mtley>! srxm> srxm> Ib>kr Âidy ax>xe! srxm> wpeb>kir vXf>t ∏Nte! srxm> åb>kizyex>d‰z> Eiqve! srxm>.
Pz>izye› wp‰b>kitiywyed>D Ek>kd>Îir wvZYdp>pÎKqˇ.
• Vizyed>Îk> keyb>kz>


Page 13
Educati kl>V = aQ◊t>T qn>+ px>∏idim
Memory Power, Concentration Listening Skill, Reading Skill
Trai KG Master
(Over 25 years of experience) (416) 291-2611 (416) 725-5112
Goal Setting, Team Work Performance, Presentation Skill Time Management
Cla for ch 7 to year
√d>D lS , åLt>wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt>
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
• No Spraying • No Smelling • No Moving
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
veu>Vn> Aterm> åˇ ån>q Vneiv fem> å ̄p>∏m>Wpeˇ ov>wve‰vrˇ aQ◊k> m> aBpvt>Tq> m> Åq>p Vid wvZv‰Kn>qˇ. Sl› pxm> ån>p›. Sl› an>∏ ån>p›. Sl› ∞y>imyen ...q◊ ån>p›. Sl› ...x>im WpÍtl>, Wf›imyek ve ̄tl>, mq>qv›kiz mnt>∞y>imÁdn> WfSt>tl>, PrTpln> pereˇ ...tV wsy>tl>, Qp>∏x›f> fdt>tl>, wtZven ∏Rf>x›◊ ånp> pl Vdyb>kz> åÎt>vrp>pÎKn>qn. Anel> Eivwyl>levq>Qq> m> aDp>pidyek aimÁm> af>t aDp>pid ån>n ån>pitp> ∏Rf>WtemeKl> af>t aDp>pidten> veu>Vn> Aterm> ån>pit fem> Åq>Œk>wkex>Î veu>VyLl> ∏Tywte‰ vUYn> ædekp> Sqp>peks> wsl>llem> ån>pˇ ...ŒTp>pÎt>tp>pd>d ...x>imye m>.
...lKl> pidk>kp>pd>d aint>m> avq>Qn> ...‰v aimp>ip aDp>pidyek ivt> vikp>pÎt>tp>pÎKn>qn. mNtn>, meÎ, AÎ, pn>Q, rb> , yein, Sb>km>, ∏L ån>pn M‰kb>kz> ån>q wte Tk> z> E‰p>PBm> ...‰v aimp>ip aDp>pidyekk> wkex>Wd fem> vikp>pÎt>Kn>Wqem>. Ev>veWqten> aisvn, fk›vn, æ›vn, fdp>pn, pqp>pn ånk> Qp>Pdp>pÎpivk ̧m> vikp>pÎt>tp>pÎKn>qn. Ev>veŒ vikp>pÎt>tp>pd>d Pn>n› En>Bm> SQˇ Aumeks> wsn>Œ avq>Qn> Sqp>Pyl>∏kiz aDp>pidyek ivt> fey> fn>QÁz>z M‰km>, pÍ seˇvenˇ, fR tf>Trmenˇ ån◊m> Qp>PÎKn>Wqem>. Ev>veŒ Qp>PÎm> Wpeˇ af>t Ent>Tq> wpeˇventek ait fem> Åq>Œk>wkez>KWqem>. ...terxmek fey> åf>tvik feyek E‰f>teÒm> fn>QÁz>z M‰km> ån>Œ Qp>PÎKn>Wqem>. Ev>veWq ov>wve‰vikyen ...YRnt>Tq> m> o‰ wpeˇven atq>wkn>Wq Sqp>Pk>kp>pd>d on>iq fem> Qp>PÎKn>Wqem>. Ev>veŒ o‰ kXp>πd>id ...‰vek>Kyvn> mNtWn an>Q aivyl>l. ...terxmek fey> tn>in fn>QÁz>z M‰km> ån>Œ vikp>pÎt>Tk> wkez>z Vl>il. meqek tn>in ye› ån>Œ vikp>pÎt>t ÂDyet mNtNn> vikp>pÎt>tl> ten> Eiv.
Ep>wpe ̄ˇ o‰ Vdyt>Tq> v‰Wvem>. tn>in atevˇ mNt Ent>it åf>ts> Sqp>Pyl>Pn> aDp>pidYÒm> vikp>pÎt>t ÂDyet
veu>V n>Aterm>
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
Fil Ån> ...‰venˇ? fn>QÁz>zvn>, fm>Pk>ikÁidyvn>, Wf›imyenvn>, mNtePmenm> ...z>zvn>, Erk>k Âidyvn> ån>Œm> meqek wkeDyvn>, wkeilkern>, kz>zn>, wpey> wsel>pvn>, ∏t>T wkd>dvn> ån>Œm> åx>Xl> adb>ket vikp>pÎt>tÒk> z> Ån> Ef>t Enm> Sk>Kk>wkex>dˇ? mNtn> ån>pit o‰ wte p>pek>K Åtevˇ o‰ Ât>Tiriyk> t>T Eˇ ten> mNtn> ån>Œ Filp>pÎt>t ÂDyeˇ tNp>pd>d ov>wve‰vrˇm> Eyl>Pq>Wkq>p tNt>tN Ât>Tirkiz Ån> fem> t>tWvx>D Åq>pd>dˇ? Ev>veŒ tNt>tN Eyl>∏kizk> wkex>d mNtn> åtin Atermekk> wkex>Î tnˇ veu>k>ikiy fk›t>Ts> wsl>Kn>qen>? Ep>Wpeˇ Vid Mkt> wtZvekk> Kidt>T‰k> m> ån åx> ̨Kn>Wqn>. WvŒpeÎkWz veu>Vn> Aterm.> Ef>t WvŒpeÎkiz Atermekk> wkex>Wd ov>wve‰v‰m> fmˇ veu>k>ikiy fk›t>Ts> wsl>Kn>Wqem>. veu>VyLn> Mk VWnetmen am>sm> tnk> z>WzWy WvŒpeÎkizk> w tNmNtn> Îm>pm>, sÂteym>, feÎ, ®TYl> tn>in VR◊pÎt>tk>ØDy wpq>Q‰p>pˇ ten>.
mNtn> ån>Œ fem> ØŒm>Wpeˇ aˇ Ax>, wpx> ån>q WvŒped>idk> ked>ÎvTl>il. åv>veŒ Ax> fey>, wpx>fey> ån>pn fey> ån>q wte p>pek v‰Kn>qWte, aWt Wpen>Œten> mNtBm> wte k>kp>pÎKn>qen>. Ax>, wpx> ån>q WvŒpeÎ ...dLyl> WvŒpeÎ md>ÎWm. ÅwnNl> Erx>Î Ax>kWze al>lˇ Erx>Î wpx>kWze ...dLyl> Op>πd>idt> tVr WvŒ åf>t Vtt>TÒm> op>πÎ wsy>yp> pdÂDyetv›kz>. ånWv ...‰v aimp>pen A ̧k>kez> WvŒpDBm> Ax>, wpx> ån>Œ Enb>ke ̨vtq>ken wpeˇs> setnm> md>ÎWm. En>Bm> SQˇ Vzk>kmekp> pe›k> m> Wpeˇ Ef>t ...‰v aimp>∏k>Ød A ̨k> A ̨m>, wpx> ̨k> p> wpx> ̨m> WvŒpd>D‰k> m>. Etnel> ten> fem> ov>wve‰v‰m> tNt>vp>pÎt>tp>pÎKn>Wqem>. Ef>tt> tNt>vt>its> Sqp>∏p>pÎt>vtq>kekWv fmk> p> wpy› ‹d>dp>pÎKqˇ.
veu Íver∑>ymen tNmNtn> mq>qv›kZd åt>tinWye Ef>t WvŒp vUp>pyxt>i wsl>Kn>qˇ. tnk> z>WzW wkex>D‰p>p WvŒpeÎkz> tek md>Îm wsy>vtq> m op>πÎkz> pq veu>Vyl> fd Ef>t fdt>i al>lˇ t vitp> wpe aimKn>qn
veu am>sm> ån
WvŒpeÎki
Îm>pm>, s ®TYl> t vey>p>ipp> o ̄b>kimp>P Îm>pm> ån o‰ mNtBk wpx>xek tNp>pd>dÂi E‰p>PBm> Atermekk> oq>Œimiy veu>k>ik  vub>kp>pd>d A m>. wtZven Wvq>Œimk> veu>Vyl> p ...x>im.
veu peÎkz>
ELEC

u>V n>Aterm>
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
26
KG Master 416.725.5112
px>∏idim
Training Classes for children 7 to 16 years old
S, åLt> 7
g
Mk VWnetmen am>sm> ån>nwvNl> y WvŒpeÎkizk> wkex>d o‰ Îm>pm>, sÂteym>, feÎ, ...lkm> ån>q >in VR◊pÎt>tk>ØDy vey>p>ipp> en>.
>QÁz>zvn>, myenvn>, >, Erk>k wkeDyvn>, > wsel>pvn>, åx>Xl> > Ån> Ef>t tn> ån>pit vˇ o‰ en> mNtn> tNp>pd>d >p tNt>tN t>tWvx>D tNt>tN tn> åtin eu>k>ikiy >Wpeˇ Vid k> m> ån z veu>Vn> ŒpeÎkiz >wve‰v‰m> fk›t>Ts>
ØŒm>Wpeˇ vŒped>idk> x> fey>, wte p>pek Wpen>Œten> n>. Ax>, l> WvŒpeÎ Ax>kWze ...dLyl> Vtt>TÒm> kz>. ånWv A ̧k>kez> x> ån>Œ s> setnm> Vzk>kmekp> imp>∏k>Ød px> ̨k> p> Etnel> >wve‰v‰m> >. Ef>tt> vtq>kekWv .
Education = Intelligence + Character
Self-Confidence, Self-Image Self-Discipline, Patience Obedience, Positive Thinking Winning Attitude, Taking Responsibility Leadership Qualities
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2006 - 13 -
veu>k>ik ån>pˇ o‰ Íver∑>ymen vUp>pyxm>. o‰ tNmNtn> tnk>Wk ...Rt>ten mq>qv›kZdM‰f> WvŒpÎKn>q åt>tinWye Eyl>∏kZn> o‰ wte p>∏. Ef>t WvŒpeÎkZn> Eyk>kWm avnˇ vUp>pyxt>it Ân>wnÎt>s> wsl>Kn>qˇ. ov>wve‰ mNtBm> tnk> z>WzWy pl WvŒpeÎkizk> wkex>D‰p>pˇ Eyq>ik. af>t WvŒpeÎkz> tn>int> tNt>vp>pÎt>v tek md>Îmn>Q mq>qv›k ̧dn> op>πÎ wsy>vtq> m> vUv k>Kn>qˇ. Ef>t op>πÎkz> pq>Qy åT›pe›p>∏k>kz> o‰vrˇ veu>Vyl> fdt>itkiz F›xYk>Kn>qn. Ef>t fdt>itkz> sRyenivyekWve al>lˇ tvqenivyekWve aim vitp> wpeŒt> atn> wpŒWpŒkz> aimKn>qn.
veu>VyLn> Mk VWnetmen am>sm> ån>nwvNl> tnk> z>WzWy
WvŒpeÎkizk> wkex>d o‰ tNmNtn> Îm>pm>, sÂteym>, feÎ, ...lkm> ån>q ®TYl> tn>in VR◊pÎt>tk>ØDy vey>p>ipp> wpq>Q‰p>pˇ ten>. Ef>t o ̄b>kimp>Pl> Âk>Kyt>vm> wpŒvˇ Îm>pm> ån>q Pixp>∏t>ten>. ÅwnNl> o‰ mNtBk> Axek E‰f>teÒm> sR wpx>xek E‰f>teÒm> sR tNp>pd>dÂiqYl> WvŒpeÎkz> E‰p>PBm> af>t WvŒpeÎkizWy Atermekk> wkex>Î avq>QidWy o‰ oq>Œimiy ...‰vek>K o‰ ...n>ntmen veu>k>ik Âiqiy åÎt>s> wsl>vtq> vub>kp>pd>d vrp>PrsetWm Îm>pm> A m>. atevˇ Îm>pm> ån>pˇ wtZven ∏Rf>x›◊dn> Wvq>Œimk> z> oq>Œim ke ̨m> o‰ veu>Vyl> pf>tm> ån>pˇ mŒk>kÂDyet ...x>im.
veu>Vn> Atermek WvŒ peÎkz> aimvteÒm> Ef>t
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn>
...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏kZq> : 416-286-2880
WvŒpeÎkZl> oq>Œimiyk> kex>pˇ Îm>p veu>k>ikyek aimy Wvx>DY‰p>pte Òm> WvŒpeÎk ̧z> åp>pD oq>Œim kexp>pd>dlem> ån>q Wkz>V å ̄vˇ seterxmenWt. fen> fenek E‰k> m> Wpeˇ WvŒpeÎkz> tNt>vp>pÎt>tp>pÎKn>qn. meqek fen> femek (kxvn>, minV) meŒm> Wpeˇ ∏Rf>x›◊dn> ØDy oq>Œim ...‰vek>kp>pÎvtel> WvŒpeÎkz> tV›k>kp>pÎKn>qn. ånWv o‰ Îm>p aimp>∏k> z> aDp>pid fetmek oLt>k>wkex>Dk>k Wvx>Dy oWr wsel> “fem>” ån>pWt.
o‰ Îm>pm> ån>q aimp>∏k> z> wvv>Wvqen WvŒpeÎkizk> wkex>d E‰vrˇ on>Qixp>∏ at>Tvermek aimvtel> Ef>t WvŒpeÎkizt> tV›t>k>wkez>z Wvx>Dyˇ kxvn> minV E‰vrˇm> te›μkp> wpeŒp>pe m>. fen> ån>in åv>veŒ åx> ̨Kn>Wqn> ån>pˇ ån>nel> ...‰vek>kp>pd>dˇ. ån>in mq>qv›kz> åv>veŒ åx>x Wvx>Îm> ån>pˇ mq>qv›kzˇ wsl>vek>kel> ...‰vek>kp>pÎvˇ. Ef>tvikyen åx>xk> k‰t>k>kzel>ten> Îm>pt>Tq>kek feme al>lˇ fmk>kek Îm>pme ån>q tÎmeq>qm> Åq>pÎKn>qˇ. atevˇ keÒk>keks> ws‰p>pe al>lˇ ws‰p>∏k>kek kele ån>q Wkz>V wtZVn>Qt> wted›Kqˇ. Sl› SlWvizkZl> ws‰p>∏k> Åq>qveŒ keil meq>q Âyq>S wsy> Îm>p veu>Vl> Wtel>Vyidf> VÎKqe›kz>. o‰ Îm>p veu>Vl> kxv Bm> minVÁm> o‰v› mq>qvirt> teb> m> sRyen az◊idy ws‰p>pek meŒm> Wpeˇ veu>k>ik mKu>s>Skrmek aimf>VÎKn>qˇ.
Am> vesk›Wz! veu>Vn> Aterm> WvŒpeÎkz>. WvŒpeÎkZn> Ws›k>ik Îm>pm>. af>t WvŒpeÎk ̧k> z> o‰ oq>Œimiy ...‰vek> vWt Îm>pt>Tn> aDp>pid. Ef>t aDp>pidiy ...‰vek> vWt kxvBm> minVÁm> o‰b>Kixf> ØŒm> ‘fem>’ ån>q ...z>zt>Tn> oL. Ef>t ‘fem>’ ån>q oL “fen>” ån>q oLYL‰f> WvŒpÎKn>qˇ al>lve? Ef>t WvŒpeÎm> veu>Vn> AterWm.


Page 14
wsn>q EtUl> ...dl> åid aTkRp>ptn> Âk>Ky kerxb>kizt> wtRf> wkex>Wdem>. atin ÂD◊k> k> wkex>Îv‰m> SKs>ist> Td>db>kz> åiv ån>ptin Ep>Wpeˇ pe›p>Wpem>.
Wyek SKs>i s Âiqkz>
mls>Sk>kil oUt>tl>
1. Er◊ pÎk> Ân>∏m>, keil å ̄f>tˇm> Erx>Î dm>z› wvf>ƒ› a‰f>tWvx>Îm>. 2. ‹Ry ...tyt>Tq> Ân>∏ å ̄f>T‰k>k Wvx>Îm>. 3. ...x> ̨m> ...xVl> verm> E‰Âiqyevˇ  ̊irvikkizs> Ws›k>kWvx>Îm>. 4. Er◊s> sep>ped>id Å ̄mXk> z> ÂDt>k> wkez>z Wvx>Îm>. 5. iqf>tˇ AŒmett>Tq> o‰Âiqyevˇ St>t AÁz>Wvt ÂiqYlen WpTm‰f>it åÎk>kWvx>Îm>. 6. verm> o‰WvizÁm> metm> o‰ fe ̧m> pd>DN E‰k>k Wvx>Îm>. tx>≈› md>Îm> p‰klem>. 7. Eivk ̧dn> tvqeˇ Wyekesnp> pYq>S wsy> vrWvx>Îm>.
Vp®tkrX Asnm>
Vp®tm> ån>qel> As>sRym>. Asnm> ån>qel> E‰k>ik. As>sRymen pln>kiz wkeÎk>kk>ØDyˇ ån>Œ wpe‰z>. krX ån>pˇ wsyl>peÎ ån>Œ wpe‰z>. ...dl> åidiyk> iqp>ptq> EitVds> Sqf>t pYq>S Wvwqen>ŒMl>il.
- 14 - DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>
...dl>åid wtef>T iqy m‰f>Tl>l
pln>kz>
1. aTk Ert>tt>it Etyt>Tq> aBp>∏Kqˇ. Etnel> ...dLÒz>z aÍt>t Ert>tm> Ít>tmeKn>qˇ.
2. vYq>Œk>WkezeŒkz>, wsRyeim, vetk>WkezeŒ ån>pnvq>iq Wpek> Kqˇ.
3. aTk ...dl> åidyel> dl> Eqk>km> al>lˇ dl> Åq>qm> Wpen>q WkezeŒkz> Åq>pÎKqˇ.
4. Âkt>Tl> wpeLiv Åq>pÎt>vˇdn> WteLn> Fqm> wpen>Fqmek meŒm> ån>Œ piuyWyek ¿l>kz> ØŒKn>qn.
5. ...dLn> åid ...yrt>k> m> vyˇk> m> t f>tveŒ aimÁm>.
6. aD¡ vL, Wtez>pd>idvL, ¡wkÒm>∏ Wty>vtel> Åq>pÎm>vL AKy WkezeŒkiz sR wsy>Kqˇ.
Vp®tkrX - wsy>Âiq
Ef>t Asn wsy>ylem>. teb>KypDÁ ...tViyk> Etin Ar ...tVÁdn>t
t¿resnm>
“t¿›, ån atevˇ ... ånp>pÎm>.
pln>kz>
1, vYq>Œ s Kidp>ptel mx>≈rl>, K wpŒKn>qn.
2. vYq>Q kirt> wt
3. ...dl> å åidØdeˇ
4. ƒx>dfei vey> feq>qt
5. ƒRU◊ V
6. Øn>¡i
7. metV wsy>Kqˇ.
8. ∞k>kMn
9. vYq>Qn ...z>z Wml ...dÒk> a

tef>T iqy m‰f>Tl>le m‰t>vm>
tyt>Tq> dLÒz>z .
wsRyeim, >pnvq>iq
l> Eqk>km> Wpen>q
t>vˇdn> eŒm> ån>Œ >qn.
yrt>k> m> Ám>.
>pd>idvL, Åq>pÎm>vL y>Kqˇ.
q
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Ef>t Asnt>it Erx>Î Âiqk> z> wsy>ylem>. ik ...tVÁdn> ...dilt> teb>KypDÁm> EitVd tilyixYn> ...tViyk> wkex>Î wsy>vte m>. Etin Arm>pt>Tl> Wyeken ASRyRn> ...tVÁdn>ten> pukWvx>Îm>.
t¿resnm>
“t¿›, ån>qel> Vl>” ån>Œ wpe‰z>. atevˇ ...dm>ip Vl>lek vizt>tl> ånp>pÎm>.
pln>kz>
1, vYq>Œ sitk ̧k> WpeTy a ̄t>tm> Kidp>ptel> ...n> ...Œp>∏kzen kl>¬rl> mx>≈rl>, Kd>N Wpen>q ...Œp>∏kz> plm> wpŒKn>qn.
2. vYq>QÒz>z aTk wke ̄p>ip kirt> wtep>ipiy ...dn> kirk> m>.
3. ...dl> åidiy iqt> mŒpDÁm> åidØdeˇ peˇket>k> wkez>Kn>qˇ.
4. ƒx>dfeizy mls>Sk>kilp> Wpek>K vey> feq>qt>it Wpek> Kn>qˇ.
5. ƒRU◊ VyeTiy kd>Îp>pÎt>Kn>qˇ.
6. Øn>¡ik FM›t>Kn>qˇ.
7. metVdey> WkezeŒkiz ß› wsy>Kqˇ.
8. ∞k>kMn>im Wfeiy Wpek> Kqˇ.
9. vYq>Qn> pk>kmek◊m> wteidYÒm> ...z>z WmlTkmen tiskz> kirf> ...dÒk> auikk> wkeÎKqˇ.
t¿resnm> wsy>Âiq
1. VRp>Pn> μˇ p>∏qp>pÎt>k> wkez>z◊m>.
2. Ân>vey> feD tirYn> μˇ E‰k>kWvx>Îm>.
3. Ep>Wpeˇ Erx>Î kel>kizÁm> mDt> petb>kiz ¡ik Wfek>Kk> wkex>Î vr◊m>. Pn> Erx>Î k ̨k>kel>kizÁm> ikkzel> EŒkp> PDt>k> wkez>z◊m>.
4. kel>kizÁm> wteidk ̧dn> oMYL‰f> Wml>Wfek>K ∞k> vˇdn> tiliyÁm> ...y›t>T vent>it Wfek>K pe›k>k◊m>.
5. k ̨k>kel>kiz WmÒm>  ̊ ̄m> E ̄t> tiliyt> tiriy Wfek>KÁm> vent>it Wfek>KÁm> ...y›t>T AÎ Tir Wpen>Œ If> tdiv wsy>y Wvx>Îm>.
6. Pn>∏ pk>kved>DÒm> EˇWpen>q Erx>Î pk>kÂm> vizt> ...dil meQ meQ ...‰d>d Wvx>Îm> Pn> piuy Filk> vrWvx>Îm>.
EitVÎt> ...d>Dyene Wpen>q WyekeVn> E‰k>ik Âiqkz> wtef>Tiy Âq>qekWv kirt>wteUt> VÎm>. Eˇpq>Q ÅWtBm> sf>Wtkb>kz> E‰p>Pn> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYn> veYlek ån>Bdn> wted›∏ wkez>z◊m>.


Page 15
£ut>tMu›kzel>ten>fl>l SNmeiv
Wf›kexl> : Eyk> f› Vk>K rmn>
'vd; jpiug;glq;fis FLk;gkhf ,Ue;J ghu;f;f Ntz;Lk;"
jkpo; rpdpkhtpy; 'FLk;gg; glq;fs; ,af;Fdu;" vdf; Fwpg;gplg;gLgtu;fs; Kjd;ikahdtu; ,af;Fdu; tpf;fpukd;. 'GJ tre;jk;"> 'G+Nt cdf;fhf"... vd ,tuJ jpiug;glq;fs; midj;Jk; nkd;ikahd kdpj czu;TfisAk; ftpj;tkhd cwTfisAk; nrhy;git. ney;iy khtl;lj;ijr; Nru;e;j tpf;fpukd; tptrha FLk;gg; gpd;dzpapy; ,Ue;J te;jtu;. rkPgj;jpy; ntspte;Js;s 'nrd;idf; fhjy;"> ePz;l ,ilntspf;Fg; gpwF tpf;fpukdpd; ,af;fj;jpy; ntsptUk; jpiug;glk;. 'nrd;idf; fhjy;" ntspahd md;W> tpf;fpukd; mYtyfj;jpy; mtiur; re;jpj;Njhk;. nrd;id> jpUr;rp> Nfhit> kJiu> jpUney;Ntyp... vd xt;nthU Cu;fspYk; ,Ue;J> 'jpNal;lu; nu];ghd;];" njhiyg;Ngrp %ykhf te;J nfhz;NlapUe;jJ. me;j miog;Gfis thq;fp Ngrpf;nfhz;Nl ek; Nfs;tpfSf;Fk; gjpy; je;jhu;.
Nfs;tp: mnjd;d 'nrd;idf; fhjy;" vd;w jiyg;G?
tpf;fpukd;: nrd;idapy; elf;Fk; fij vd;gJ kl;Lk;jhd; fhuzk;. kw;wgb tpN~r fhuzq;fs; ,y;iy.
sf>T p>∏: Svte ̨
Nfs;tp: ,e;jg; glj;jpy; Gjpjhf ghlyhrpupau; fy;ahz;[p vd;gtiu mwpKfk; nra;jpUf;fpwPu;fs;. ,tu; ftpQu; fy;ahz;[pah?
tpf;fpukd;: ,y;iy> ,tu; vd;Dila ez;gu;. ngau; fy;ahzFkhu;. kzptz;zd; mtu;fsplk; ehq;fs; ,UtUk; cjtp ,af;Feuhf Ntiy nra;Njhk;. mg;NghjpUe;J mwpKfk;. gpwF> rpdpkhtpypUe;J tpyfp ',e;jpah ^Nl" gj;jpupifapy; nfhQ;rfhyk; epUguhf ,Ue;jhu;. ,g;NghJ> kPz;Lk; rpdpkh gf;fk; jpUk;gpapUf;fpwhu;> ,e;jKiw ghlyh rpupauhf. 'nrd;idf; fhjy;" jpiug;glj;jpy; 'nuz;lhk; [hkk;..." vdj; njhlq;Fk; ghliy ,tu; vOjpapUf;fpwhu;. ghly; `pl;. epr;rak; fy;ahz;[pf;F rpdp-
khtpy; gpufhrkhd xU vjpu;fhyk; ,Uf;fpwJ. xU Rw;W tUthu;.
Nfs;tp: 'FLk;gg; glq;fs; ,af;Fdu;" vdg; ngau; vLf;Fk; msTf;F cq;fs; glq;fspy; rz;ilf;fhl;rpfNsh> tpurkhd ghly; fhl;rpfNsh... ,Ug;gjpy;iy. vd;d fhuzk;? xU glk; ntw;wpg;ngw ,itnay;yhk; Njit vd;Dk; jkpo; rpdp- kh cyf Gupjy; gw;wp cq;fs; fUj;J vd;d?
tpf;fpukd;: kw;wtu;fs; gw;wp ehd; fUj;J nrhy;y KbahJ. xt;nthUtUf;Fk; XH mZFKiw ,Uf;Fk;> gpuj;Nafkhd cyfk; ,Uf;Fk;. mtu;fs; mjid vLf;fpwhu;fs;. urpfu;fSk; ghu;f;fpwhu;fs;. urpfu;fs; epiwa 'ntiul;b"ia vjpu; ghu;f;fpwhu;fs;. 'rpy Neuq;fspy; rpy kdpju;fs;"> 'xU Cjhg;G+ fz; rpkpl;LfpwJ"> 'Nkhfk; Kg;gJ tU~;k;"> 'NkhfKs;"> 'cjpupg;G+f;fs;"> 'nrhy;yj;jhd; epidf;fpNwd;"> '16 tajpdpNy"... ,g;gb gy glq;fs; te;J jkpopy; Xba xU fhyfl;lKk; ,Ue;jJ. nkd;ikahd kdpj czu;TfisAk; jkpo; kz;zpd; fijiaAk; nrhd;d glq;fs; mit. ,g;NghJ xd;wpuz;L tUlq;fshf nus- bfspd; tho;it mbg;gilahff; nfhz;l glq;fshfj; njhlu;e;J tUfpwJ. Ke;ija glq;fisg; ghu;j;j mNj urpfu;fs;jhd; ,e;jg; glq;fisAk; ghu;f;fpwhu;fs;. ntw;wpngw itf;fpwhu;fs;. ehisf;Nf NtWkhjpup glq;fs; tupirahf tuyhk;. mjw;F urpfu;fSk; tuNtw;G nfhLf;fyhk;.
vd; cyfk; nkd;ikahd kdpj czu;Tfs;. vd; glq;fs; midj;Jk; tpahghu uPjpahf ntw;wpngw;w glq;fs;jhd;. vdNt> ePq;fs; nrhy;gitnay;yhk; ,Ue;jhy;jhd; glk; `pl;lhFk; vd;gJ jtwhd fUj;jhfptpLfpwJ. vdf;F> vd; glq;fis> vd; nrhe;j Cuhd jpUney;Ntypiar; Nru;e;j FLk;gj;J mg;gh> mk;kh> jhj;jh> ghl;b> Ngud;> Ngj;jpfSk; xd;whf ,Ue;J ghu;f;f Ntz;Lk;. mtu;fs; Nru;e;jpUe;J ghu;f;f $Rk; xU glj;ij ehd; xUehSk; vLf;fkhl;Nld;. ,Jjhd; vdJ ntw;wpf;fhd fhuzKk;$l vd epidf;fpNwd;.
Nfs;tp: Mdhy;> kPz;Lk; kPz;Lk; xNu khjpupahd fijiaNa vLf;fpwPu;fNs?
tpf;fpukd;: vd; glq;fs; vjhu;j;jkhf ,Uf;f Ntz;Lk; vdf; fUJfpNwd;. vdNt> vdf;Fj; njupe;j tho;f;ifia> vd; mDgtq;fis> ez;gu;fspd; mDgtq;fis jpiug;glkhf vLf;fpNwd;. Gjpjhf xd;iw cUthf;f vdf;Fj; njupahJ.
Nfs;tp: ebfu; tp[ia itj;J 'G+Nt cdf;fhf" glj;Jf;Fg; gpwF xU glk; G+i[ Nghl;Bu;fs;. me;jg; glk; vd;d MdJ?
tpf;fpukd;: ,uz;L ghly;fs;$l 'R+l;" gz;zpNdhk;. ,e;epiyapy; jpbnud
glg;gpbg;G gh ehd; fhuz tpUk;gpdhy; jahuhf ,U
Nfs;tp: rkPg
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Åk>k› Flm
M Auto Bo
Yunk House
prf>t Flp Wvilvey
416.2 HomeL
KENNE Sep. e
G+[;[paj;Jf gjpndhd;W Rthj;jpa eh
rhsuj;jpd; j ePf;fpg; ghHf
thdk; mikjpahfg G+kpapd; $i epug;gpathW Neuj;ij m cioj;J ef
tz;zj;jpg; tl;lkpLk; J juit epyf gwe;JtUk; fhw;wbf;Fk; mit ms;Sz;L n
clypd; nf Njfk; ,Wf
o wseRÁm

el>t en>fl>l SNmeivt>trÂDÁm>
Vk>K rmn>
vjpu;fhyk; ;.
,af;Fdu;" ;F cq;fs; h> tpurkhd ;iy. vd;d ntw;wpg;ngw ; jkpo; rpdp-
; fUj;J
hd; fUj;J Uf;Fk; XH puj;Nafkhd ; mjid u;f;fpwhu;fs;. "ia vjpu; ;fspy; rpy g;G+ fz; tU~;k;"> pupg;G+f;fs;"> d;"> '16 q;fs; te;J fhyfl;lKk; ahd kdpj jkpo; Ak; nrhd;d ,g;NghJ shf nus- tho;it nfhz;l njhlu;e;J glq;fisg; rpfu;fs;jhd; lq;fisAk; ntw;wpngw ehisf;Nf ; tupirahf urpfu;fSk; hk;.
kd;ikahd s;. vd; k; tpahghu ntw;wpngw;w t> ePq;fs; ;jhd; glk;
hfptpLfpwJ. d; nrhe;j ; Nru;e;j j;jh> ghl;b> e;J ghu;f;f e;J ghu;f;f xUehSk; ; vdJ l vd
Pz;Lk; xNu pwPu;fNs?
vjhu;j;jkhf fUJfpNwd;. ho;f;ifia> ez;gu;fspd; vLf;fpNwd;.
vdf;Fj;
j;J 'G+Nt xU glk; glk; vd;d
;$l 'R+l;" ; jpbnud
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2006 - 15 -
glg;gpbg;G ghjpapy; epWj;jg;gl;lJ. ,jw;F ehd; fhuzkpy;iy. ,g;NghJk; tp[a; tpUk;gpdhy; mtUf;F xU glk; nra;a jahuhf ,Uf;fpNwd;.
Nfs;tp: rkPgj;jpy; ePq;fs; gbj;j Gj;jfk;?
Åk>k› Flm> v‰ment>dn>
√Îm> VyeperÂm>
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
KENNEDY / FINCH p TY>l> WkeVl>, √T fid∞rt>Tl> Sep. entrance Basement v‰ment>dn> auken El>lm>
G+[;[paj;Jf;Ff; fPNo gjpndhd;W $Wk; Rthj;jpa ehspy;
rhsuj;jpd; jpiur;rPiyia ePf;fpg; ghHf;fpNwd;
thdk; mikjpahfg; G+g;gwpj;J G+kpapd; $ilf;Fs; epug;gpathW Neuj;ij mse;J cioj;J efHfpwJ
tz;zj;jpg; G+r;rpfsha; tl;lkpLk; Jk;gpfsha; juit epyf; nfhf;Ffsha; gwe;JtUk; md;dq;fsha; fhw;wbf;Fk; jpirapy; mit ms;Sz;L nry;fpd;wd
clypd; nfhOg;igf; fiuj;J Njfk; ,Wfhky;
Metal Recycling Auto Body Shop Yunk Yard 2 Acres land with House and Basesemt
o wseRÁm>Wmkb>k z>
tpf;fpukd;: rhz;by;adpd; 'atd uhzp". %d;whtNjh my;yJ ehd;fhtNjh Kiwf;F Nky; gbf;fpNwd;. vdf;Fg; gpbj;j ehty;. vg;NghJk; gbf;fyhk;. xt;nthUKiw gbf;Fk; NghJk; xU GJKfk; fhl;Lk;.
Auto Body shop House with Basement Yunk Yard 10 acres
,sepiyapy; itg;gjw;fha; Kd;tPl;Lj; jiythryp;y; %bf;fl;ba cly; xd;W Js;spf; Fjpj;J if fhy; mirj;J Njfg;gapw;rp nra;fpd;wJ
njhe;jp itj;j rjpunkhd;W ifapy; ehiag; gw;wpg; gpbj;jgb fisf;ff; fisf;f fhiy eil NghLfpd;wJ
Nkfk; rpy ,ytk; G+f;fisAk; gwpj;J G+kpapd; $ilf;Fs; vwpe;Jnfhz;bUf;fpd;wJ.
Ât>reje


Page 16
∏V wvp>pFil ...y›◊ ÅkeTpt>Ty ElepwvQYn> wke©rm>! WprUVn> VZm>Pl> o◊lkm>!
Nguopit neUq;fpf;
,j;JUtg; gFjpapy; fle;j Mz;by; 100 bfpup nfhz;bUf;fpwJ cyfk;. tl JUtj;jpYk;
msTf;F nta;apYk; ,bAld; GaYk; njd; JUtj;jpYk; cs;s epue;jug;
tPrpaJ. ,g;gFjptho; kf;fs; ,Jtiu gdpg;ghsq;fs; cUfj; njhlq;fp> fliy
fz;buhj Gjpatif gwitfSk; Nehf;fp Ntfkhf XLfpd;wd. flYf;Fs;
tpyq;FfSk; mq;F FbNawpd. Gjpa tif tpOk; gdpahWfspd; gUkk; njhlu;e;J mjp-
jhtuq;fs; Kisj;jd. JUtf; fubfs;> fupj;J> fly; kl;lk; Ntfkhf mjpfupj;J
Ntl;ilf;F xd;Wk; fpilf;fhky; kdpjf; tUfpwJ. ,jdhy;> ,e;jpahtpd; njd;Nkw;Nf
FbapUg;Gfis mbf;fb Kw;WifapLfpd;wd. cs;s khiyj; jPTfSk; ,d;Dk; gy rpwpa
fk;gsp Mil mzpAk; ,k;kf;fs;> jPTfSk; flypy; %o;fp mope;J NghFk;. tsp
Fspu;fhyj;jpy;$l R+upa xsp jLg;G fspk;ig kz;ly ntg;gepiy cau;thy;> twl;rpAk;
clypy; G+rpf; nfhs;SksTf;F ntg;gk; nts;sKk; mLj;jLj;J epfOk;; fhLfs;
mq;F thl;LfpwJ. mtu;fspy; gyUf;Fj; gw;wpnaupAk;> G+kj;jpa Nuifg; gFjpapy; fly;
Njhy;ntbg;Gk; nfhg;Gsq;fSk; Njhd;wpAs;sd. nfhjpj;J Mtpahfpf; nfhz;bUf;Fk;;. flypypUe;J gy;yhapuk; Nfhb ld; msTf;F
fpuPd;yhe;jpd; v];fpNkhf;fs; fupk thAf;fs; nghq;fp ntspg;gl;L>
',f;Y}" vdg;gLk; jkJ nfhg;giu tbtpyhd tspkz;lyk; vq;Fk; GifkakhFk;;. gy Nfhb
gdp tPLfs; ntg;gepiy mjpfupg;ghy; capupr; rpw;wpdq;fs; Kw;whf mope;J NghFk;.
nehWq;fp tpLtjhfTk;> ,jdhy; jhq;fs; Gyk;ngau Neu;e;Js;sjhfTk; NtjidAld; 'cyf mopT rkPgpj;J tpl;lJ VR
Fwpg;gpLfpwhu;fs;. '21Mk; E}w;whz;bd; jl;g tug; Nghfpwhu;" vd;W fpwpj;Jt kjNghjfu;fs;
ntg;gepiy KiwFiyTg; NguopTf;Fg; nra;J tUk; gpur;rhuky;y ,J. Rw;Wr;#oy;
gypahFk; KjyhtJ kdpj r%fk; mwptpayhsu;fs; tpLj;Js;s vr;rupf;if! kPs
ehq;fs;jhd;. vq;fsJ njhd;ik tha;e;j Kbahj tuk;Gfisj; jhz;b cyfpd; tsp
tho;f;if KiwAk; gz;ghl;L kz;lyKk; Rw;Wr; R+oYk; nrd;W tpl;lJ.
milahsq;fSk; mope;J NghFk; mghaj;jpy; njhlu;e;J ,Njepiy ePbj;jhy;> ,d;Dk;
cs;sJ" vd;W tpk;Kfpwhu;fs;> goq;FbapdH. gj;Nj Mz;Lfspy; cyfk; Nguopitr; re;jpf;Fk; vd;W mWjpapLfpwhu;fs;> mwpt- payhsu;fs;.
mWnekrn> tamilcircle.net G+Tyfpd; tl JUtj;jpYk;> njd;JUtj;jpYk; 2 Kjy; 3 fpNyh kPl;lu;
tl> njd; JUtq;fspYs;s tiu jbkDs;s epue;jug; gdpg;ghsq;fs;
gdpg;glyq;fs; jk;kPJ tpOk; R+upa cs;sd. cyfshtpa ntg;gepiy cau;thy;
ntg;gj;jpy; 80 rjtPjk; tiu thdpy; ,it cUf gj;jhapuk; Mz;LfshtJ MFk;
jpUg;gpaDg;Gfpd;wd. fly;ePu; 7 rjtPj vd;W mwptpayhsu;fs; kjpg;gpl;lhu;fs;.
ntg;gj;ij kl;LNk gpujpgypf;fpwJ. Mdhy; cyfshtpa ntg;gepiy jhWkhwhf
gdpg;glyq;fspd; gug;G FiwtjhYk;> cau;e;J> JUtg; gFjpfspy; epue;jug;
fly;fspd; gug;G njhlu;e;J mjpfupj;J gdpg;ghsq;fspy; tpupry;fs; Vw;gl;L>
tUtjhYk; ,g;gbj; jpUg;gpaDg;gg;gLk; Nky;gug;gpy; cUFk; ePu; tpupry;fspy; ,wq;fp>
ntg;gk; Fiwe;J> cyfshtpa ntg;gepiy gdpg;ghsq;fSf;F mbapy; cs;s
mjpfupj;J tUfpwJ. JUtg; gFjpfspd; jiug;gug;ig vspjpy; vl;b tpLfpd;wd.
epue;ju gdpg;ghsq;fspy; gyNfhb ld; gdpg;ghsk; jiuia tpl;L ePupy; kpjf;fj;
msTf;Ff; fupkthAf;fs; Gije;Js;sd. njhlq;fp Ntfkhf fliy Nehf;fp efu
fupakpythA> kPNjd;> iel;u]; Mf;irL> Muk;gpj;J tpLfpwJ. ,g;gb> tl JUtj;ij
fe;jf il Mf;irL> FNshNuh g;Nshuh xl;bAs;s fpuPd;yhe;J> irgPupah
fhu;gd; Kjyhd fupk thAf;fs;> gRikf; Mfpatw;wpypUe;J gdpahWfs; Ntfkhf
Fby; (Green house) thAf;fs; cUfpf; flypy; fyg;gJ mjpfupj;J tUfpwJ.
vd;wiof;fg;gLfpd;wd. gdpg;ghsq;fs; cUfpdhy; mtw;wpypUe;J Vuhskhd vupf; upf;Nehl; kw;Wk; gd;dPu;
gRikf;Fby; thAf;fs; ntspg;gl;L G+kpapd; fdfuj;jpdk; Mfpa Ma;thsu;fs;
ntg;gepiy NkYk; mjpfupf;Fk;. cyfshtpa mz;ikapy; ntspapl;Ls;s mwpf;ifapd;gb>
ntg;gepiy NkYk; 3 nry;rpa]; bfpup fle;j Xuhz;by; kl;Lk; fpuPd;yhe;jpypUe;J
cau;e;jhy;> cyfpYs;s fhLfs; mope;J 224 fd fpNyhkPl;lu; gUkk; msTf;F gdp
rpije;J fupk thAf;fis ntspaplj; cUfp ml;yhz;bf; flypy; fye;Js;sJ.
njhlq;fptpLk;. mj;jifa epiyik 1996,y; ,J Vwj;jho 100 fd fpNyhkPl;lu;
Vw;gl;lhy;> 100 Nfhb Mz;LfSf;F Kd;G gUkk; vd;gjhf ,Ue;jJ. fpuPd;yhe;jpd;
G+kp vg;gb ,Ue;jNjh> ,d;W nts;spf;fpufk; tlgFjpapYs;s gdp cUfptpl;lhy; fly;
vg;gb ,Uf;fpwNjh> mg;gb vq;Fk; ntg;gKk; kl;lk; NkYk; 23 mbf;F caUk;.
Gifkz;lYk; ePuhtpAkhfNt ,Uf;Fk;. kdpj njw;NfAs;s mz;lhu;bfhtpd; gdp
,dk; capu;tho;tijg; gw;wp fw;gid nra;af; cUfptpl;lhy; cyfpd; fly; kl;lk; NkYk;
$l KbahJ. 215 mbf;F cau;e;JtpLk;. fle;j Xuhz;by; kl;Lk; fly;kl;lk; 4 Kjy; 8 mq;Fy
Nkyhjpf;f ty;yuRfspd; msTf;F cau;e;J grpgpf; jPTfspy; cs;s
Mf;fpukpg;Gg; Nghu;fs;> muR gaq;futhjk;> gy rpwpa jpl;Lfs; ePupy; %o;fptpl;ld.
cyf tu;j;jff; fofj;jpd; nfLgpbfs;> grp gQ;rk; gl;bdpr;rhTfs; ,it vy;yhtw;iwAk; fdlhtpd; tlf;F fpA+ngf; khep-
tpQ;Rk; tz;zk; Gtpapd; ntg;gepiy mjp- yj;jpd; Edhtpf; tl;lj;J kf;fs;>
fupg;G vDk; Ngughak; ,d;W cyiff; ,t;tl;lhuj;jpy; mbf;fb gdpg;Gay; R+wht-
ft;tpAs;sJ. Gtpapd; ntg;gepiy spfs; jpBnud epfo;e;J ngUk; tpgj;Jf;fshy;
mjpfupg;Gf;Ff; fhuzk; vd;d? gyu; khz;L NghAs;sjhff; FKWfpwhu;fs;. genm>c >c>fi DWye
1 Hour Photo Lab: 3 x 5 & 8 x 12 Professional Photographer - kT› 416-750-8118 2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough
- 16 - DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>
,J Kiw epfO njhopw;Gul;r fupAk; vz tspkz;lyj njhlq;fp t njhopy;kakh ngUFtjd; fupk thAf ntg;gkile R+upadplkpU ntg;gj;ijA G+kpiaj; j FilNghyr; kz;lyNk> Xl;ilahfp
c rjtPjj;ijf cyfshtpa fhu;gd;ilM thAitAk; Kjyplk; tf urpahTk; m cyf kf;f nfhz;l Vfhjpgj;jpa rjtPjj;Jf;F nghUl;fis vuprf;jpapy; ,e;ehLfspy Mf;irL n ehLfs; fupk filrp tupi
,J Muhahky; Nghu;ntwpNa cw;gj;jp nr mtw;wpd; Gtpapd; c ghjpf;fg;gl;L ciyf; f fopTfisAk Nghf;fp Kw ,f;fopTfsp Nfhbf;fzf;f gy Vfhjpg ,ufrpakhff ,j;jifa e fg;gy;fisg ,f;nfhLQ;n mk;gyg;gLj ,af;fj;jpdu jhf;Fjy; Fk;gy;fspd;
RU ntg;gepiy gRikf; F ntspNaw;wp> nfhz;bUg;g ,e;ehLfs; kjpg;gpy; x 2050f;Fs; fl;Lg;gLj;jp cyftq;fpa nghUshjhu
Md guthapy;iy fhy; rjtPj khl;Nlhk; v 1992,y; I.e khw;wk; gw;w ehl;bd; ji ele;j Rw;Wr 1997,y; [g khehL> 2000 N`f; e Ngr;Rthu;j;i fUj;juq;Ff
PL. CALL:
S M

◊ QYn> wke©rm>! ◊lkm>!
rn> et
>fi DWye
y; 100 bfpup d; GaYk; ; ,Jtiu gwitfSk; Gjpa tif ; fubfs;> y; kdpjf; apLfpd;wd. ,k;kf;fs;> ;G fspk;ig ;F ntg;gk; gyUf;Fj; ;wpAs;sd.
;fpNkhf;fs; u tbtpyhd jpfupg;ghy; y; jhq;fs; tjidAld; z;bd; jl;g NguopTf;Fg; r%fk; k tha;e;j gz;ghl;L mghaj;jpy; oq;FbapdH.
q;fspYs;s k; R+upa u thdpy; 7 rjtPj pgypf;fpwJ. iwtjhYk;> mjpfupj;J Dg;gg;gLk; ntg;gepiy gFjpfspd; Nfhb ld; je;Js;sd. ; Mf;irL> uh g;Nshuh ;> gRikf; thAf;fs; pg;ghsq;fs; Vuhskhd l;L G+kpapd; cyfshtpa pa]; bfpup s; mope;J ntspaplj; epiyik f;F Kd;G s;spf;fpufk; ; ntg;gKk; f;Fk;. kdpj d nra;af;
y;yuRfspd; aq;futhjk;> gpbfs;> grp ;yhtw;iwAk; epiy mjp- cyiff; ntg;gepiy
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,J gy E}W Mz;LfSf;nfhU Kiw epfOk; ,aw;ifapd; ngUQ;rPw;wky;y. njhopw;Gul;rp njhlq;fpa fhyj;jpypUe;J> fupAk; vz;nzAk; vupf;fg;gl;L mit tspkz;lyj;jpy; fupk thAf;fisg; gug;gj; njhlq;fp tpl;ld. cyfk; NkYk; NkYk; njhopy;kakhfp MiyfSk; thfdq;fSk; ngUFtjd; tpisthf> mit ntspNaw;Wk; fupk thAf;fshy; cyfk; NkYk; NkYk; ntg;gkile;J nfhz;Nl NghfpwJ. R+upadplkpUe;J ntspg;gLk; fLikahd ntg;gj;ijAk;> Gw Cjhf; fjpu;fisAk; G+kpiaj; jhf;fhky; jLj;J> G+kpapd; Nky; FilNghyr; R+o;e;Js;s XNrhd; thA kz;lyNk> fupk thAf;fspd; ngUf;fj;jhy; Xl;ilahfp tpl;lJ.
cyf kf;fl; njhifapy; 4.73 rjtPjj;ijf; nfhz;l mnkupf;f ty;yuR> cyfshtpa mstpy; 26 rjtPj fhu;gd;ilMf;irilAk; 20 rjtPj kPNjd; thAitAk; er;Rf; fopthf ntspNaw;wp Kjyplk; tfpf;fpwJ. gpw INuhg;gpa ehLfSk; urpahTk; mjw;fLj;j epiyapy; cs;sd. cyf kf;fl; njhifapy; 24 rjtPjj;ijf; nfhz;l njhopy; tsu;r;rpaile;j Vfhjpgj;jpa ehLfs; Vwj;jho 70 rjtPjj;Jf;Fk; Nkw;gl;l cw;gj;jpg; nghUl;fisg; ghtpf;fpd;wd. nkhj;j vuprf;jpapy; Kf;fhy; gq;if tpOq;Fk; ,e;ehLfspypUe;Jjhd; 75 rjtPj fhu;gd;il Mf;irL ntspahfpwJ. mNjrkak;> Vio ehLfs; fupk thAf;fis ntspNaw;Wtjpy; filrp tupirapy;jhd; ,Uf;fpd;wd.
,J jtpu> gpd; tpisTfisg; gw;wp Muhahky; ,yhgntwpNahLk; Nghu;ntwpNahLk; Vfhjpgj;jpa ehLfspy; cw;gj;jp nra;ag;gLk; gytpj nghUl;fshYk; mtw;wpd; fopTfshYk; Rw;Wr; R+oYk; Gtpapd; capupay; R+oYk; fLikahfg; ghjpf;fg;gl;L tUfpwd. cjhuzkhf> mZ ciyf; fopTfisAk; rpy ,urhadf; fopTfisAk; mtw;wpd; er;Rj;jd;ikiag; Nghf;fp Kw;whf mopj;J tpl KbahJ. ,f;fopTfspd; er;Rj;jd;ikiag; Nghf;f Nfhbf;fzf;fpy; nrytpl Ntz;bapUg;gjhy;> gy Vfhjpgj;jpa epWtdq;fs; mtw;iw ,ufrpakhff; flypy; nfhl;b tUfpd;wd. ,j;jifa er;Rf; fopTfis Vw;wpr; nry;Yk; fg;gy;fisg; gpd;njhlu;e;J nrd;W ,f;nfhLQ;nraiy cyFf;F mk;gyg;gLj;jpajw;fhf> gRik mikjp ,af;fj;jpdupd; glFfs; kPNj Fz;LtPr;Rj; jhf;Fjy; elj;JksTf;F Vfhjpgj;jpa Fk;gy;fspd; ml;^opak; ngUfptpl;lJ.
RUf;fkhfr; nrhd;dhy;> Gtp ntg;gepiy mjpfupg;Gf;Ff; fhuzkhd gRikf; Fby; thAf;fisg; ngUkstpy; ntspNaw;wp> Nguopit tpistpj;Jf; nfhz;bUg;git Vfhjpgj;jpa ehLfs;jhd;. ,e;ehLfs; nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapd; kjpg;gpy; xU rjtPjj;ij xJf;fpdhy;> 2050f;Fs; fupakpy thAg; ngUf;fj;ijf; fl;Lg;gLj;jptpl KbAk; vd;fpwhu; cyftq;fpapd; Kd;dhs; jiyikg; nghUshjhu epGzuhd epf;Nfhy]; ];nlu;d;.
Mdhy;> cyfNk mope;jhYk; guthapy;iy. vq;fsJ ,yhg tpfpjj;ij fhy; rjtPjk; $l Fiwj;Jf; nfhs;s khl;Nlhk; vd;fpwhu;fs; Vfhjpgj;jpathjpfs;. 1992,y; I.eh kd;wj;jpd; jl;gntg;g epiy khw;wk; gw;wpa khehL njhlq;fp> gpNurpy; ehl;bd; jiyefuhd upNahb n[dpNuhtpy; ele;j Rw;Wr;R+oy; capupay; ghJfhg;G khehL> 1997,y; [g;ghdpd; fpNahl;Nlh efupy; ele;j khehL> 2000tJ Mz;by; neju;yhe;jpd; jp N`f; efupy; ele;j cau;kl;l Ngr;Rthu;j;ijfs;> mijj; njhlu;e;J fUj;juq;Ffs;> fle;j mf;Nlhgu; khjj;jpy;
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
nfd;ah ehl;bd; jiyefu; ieNuhgpapy; ele;j $l;lk; vd Gtp ntg;gepiy mjpfupg;igj; jLf;fTk;> Rw;Wr;R+oiyg; ghJfhf;fTk; gyKiw gy khehLfs; ele;Js;s NghjpYk;> mit ntq;fhaj; Njhiy cupj;j fijahfNt Kbe;Js;sd. 2012Mk; Mz;Lf;Fs; gRikf;Fby; thAf;fspd; ngUf;fj;ijf; fl;Lg;gLj;j Kaw;rpg;gjhf 141 ehLfs; ifnaOj;jpl;Ls;sdNt jtpu> mjw;fhd epge;jidNah epu;ge;jNkh fpilahJ.
Rw;Wr;R+oy; ghjpg;gpdhy; eQ;rhfpg; NghAs;s cyifr; rPuikf;f Vfhjpgj;jpa ehLfis epjp xJf;fPL nra;af;NfhUk; jPu;khdj;jpy; ifnaOj;jpl;Ls;s NghjpYk;> gy ehLfs; kpf mw;gkhd epjpiaNa xJf;fpAs;sd. Vfhjpgj;jpaq;fs; xJf;fPL nra;Ak; epjpia I.eh. kd;wj;jpd; %yk; cyftq;fp fl;Lg;gLj;jp epu;tfpg;gjhy;> cyf tq;fpapd; fl;lisf;Nfw;g Vfhjpgj;jpa nfhs;isf;F fjit mfyj; jpwf;Fk; Vio ehLfSf;F kl;LNk me;j epjp fpilf;Fk;. mJTk; nuhf;fkhf my;yhky;> fhL tsu;g;Gj; jpl;lk;> mupa tif tpyq;fpdg; ghJfhg;Gj; jpl;lk; Kjyhd Vfhjpgj;jpa eyDf;Nfw;w jpl;lq;fshfNt nray;gLj;jg;gLfpd;wd.
gRikf; Fby; thAf;fis ngUkstpy; ntspNaw;Wk; Kjd;ikf; Fw;wthspfshd Vfhjpgj;jpa ehLfs;> ,g;NghJ njhopy; tsu;r;rpaile;J tUk; Vio ehLfSf;Fk; ,jpy; gq;F cs;sJ vd;W $wp me;ehLfs; kPJk; fl;Lg;ghLfs; tpjpf;f epu;ge;jpj;J tUfpd;wd. Vio ehLfspy; ney; gapupLtjhYk; fhy;eilfspd; rhzj;jhYk; kPNjd; thA ngUFtjhfTk;> Vio ehLfspy; mjpfkhf tpwF mLg;G vupg;gjhy; tspkz;lyj;jpy; fupakpy thA ngUFtjhfTk; Vfhjpgj;jpa ehLfs; Fw;wk; rhl;Lfpd;wd. rPdh> ,e;jpah Nghd;w ehLfs;> gRikf; Fby; thAf;fis ntspNaw;Wtjw;Ff; fl;Lg;ghLfs; tpjpf;f Ntz;Lk; vd;W vr;rupf;fpd;wd.
'eP kl;Lk; Nahf;fpakh?" vd;W Vio ehLfs; kPJ Fw;wk; rhl;b jg;gpj;Jf; nfhs;Sk; cj;jpjhd; ,J. ,e;jpah Nghd;w Vio ehLfs; kPJk; fl;Lg;ghLfs; tpjpf;fhtp- by;> fpNahl;Nlh xg;ge;jj;ijr; nray;gLj;j khl;Nlhk; vd;W nfhf;fupf;fpwJ mnkupf;fh. fpNahl;Nlh xg;ge;jj;ijr; nray;gLj;jp gRikf;Fby; thAf;fspd; ngUf;fj;ijf; fl;Lg;gLj;j gy;yhapuk; Nfhbfs; nrythfp> nghUshjhu ghjpg;Gfs; Vw;gLk; vd;W thjpLk; mnkupf;fh> jdJ RatpUg;gj;jpd; mbg;gilapy; ,e;j xg;ge;jj;ijr; nray;gLj;jg; Nghtjhff; $WfpwJ. Mdhy; ,jw;fhd ,yf;Nfh> fhytiuaiwNah> fl;Lg;ghNlh fpilahJ.
Gtp ntg;gepiy mjpfupg;Gf;Fk; Rw;Wr; R+oy; eQ;rhtjw;Fk; Vfhjpgj;jpa ,yhgntwpAk; Nghu;ntwpANk Kjd;ikahd fhuzk;. Vfhjpgj;jpa cw;gj;jp Kiwia xopj;Jf; fl;lhky;> fhL tsu;g;Gf;Fk; khR fl;Lg;ghl;Lf;Fk; $Ljy; epjp xJf;Ftjd; %yk; Gtp ntg;gepiy mjpfupg;igAk; NguopTfisAk; jLj;J epWj;jpl KbahJ. Vfhjpgj;jpaq;fSf;F vjpuhd Rarhu;ghd Njrpa cw;gj;jpia> ,yhgntwpaw;w kf;fs; eyd; rhu;e;j Nrhrypr cw;gj;jp Kiwia epWtp tsu;f;fhjtiu> Vio ehLfs; kPJ Vfhjpgj;jpa eupfs; NghLk; gopiaNah> Gtp ntg;gepiy mjpfupg;ghy; Vw;gLk; NguopTfisNah xUNghJk; jLj;J epWj;jpl KbahJ.
Nguoptpd; tpspk;gpy; epw;Fk; G+Tyfk; Vfhjpgj;jpa vjpu;g;Gg; Gul;rpfis vjpu;Nehf;fpf; fhj;jpUf;fpwJ.


Page 17
'ghugf;kpd;wp" vd;Dk; ke;jpu thrfk; ek;kpilNa ntF rf[khfg; Goq;Fk; xd;W. ,J jd; Fznkd;W nrhy;yp xU [upifj; jiyg;ghifAk; mq;ft];jpuKk; nfhz;L jk;ik myq;fupj;Jf; nfhs;thu;fs;. 'ehd; ghugf;kw;wtd; vd;W nrhy;ypf; nfhs;stpy;iy. ghuk; ,Uf;Fkplj;jpy;jhd; vd; gf;Kk; ,Uf;Fk;" vd;W f.eh.R. nrhy;thu;. ,g;gbahd mjpubahd cz;ikfis mtuplkpUe;J epiwa vjpu ;ghu;f;fyhk;. cz;ik Vd; mjpubahf ,Uf;f Ntz;Lk;? mjpubahfj;jhd; xU r%fj;jpd; Nky; mJ tpOfpd;wnjd;why;> mJ vg;gbg;gl;l r%fk;? ehk;> jkpou; ,J gw;wp Nahrpf;fNtz;Lk;?
ghugf;kpd;wp ehDk; ,Ug;gt dy;yd;. ghuk; ,Uf;Fkplj;jpy; vd; gf~Kk; ,Uf;Fk;.  ntF fhykhfNt. mNdfkhf> mJ ehd; vOjj; njhlq;fpa fhyj;jpypUe;J vd;W jhd; nrhy;yNtz;Lk;. ,jd; rhl;rpaj;ij 'jkpo; ehLk;  1962 NjdUtp vd;w gj;jpupifapy; vOjpa fl;Liuapy; fhzyhk;. mg;NghjpUe;J ,d;W tiu. ,ij gyKiw ehd; ntspg;glr; nrhy;yp apUf;fpNwd;. vOjpAkpUf;fpNwd;. ',e;j kdpjUf;F 
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
ån>ve›t>i tkz>Sl, wtedb>
wvb>k d>seMfetn>
Js;spj; jSk;ghj mikjpAk;
rf;jpfSf;F ntspf;fhl;bf;nfhs;shj MoKk;> tPizapd;
Mghr rpd rd;d ,dpa xyp vOg;Gk; xU vOj;ij ehd;
gpiof;fNtz NtW vq;Nf fhz;gJ. me;j Moj;ij ehd; vd;
fw;gpf;fpwtu;f mUfpYk; fhz;fpNwd;. Mdhy; mjd; Mok;
,tu;fs; gaKWj;Jk;> nghwhikj; jPia vOg;Gk; Mok;.
kdr;rhl;rpf;F GJikg; gpj;jDf;Fg; gpwF mj;jifa fiy
fw;gpj;Jf; nf Nkjikia n[aNkhfdplk; fhz;fpNwd;. Mdhy; ngUikf;Fg; gjpy; ek;kplk; nghwhikj;

Gifg; glk; thu;j;ij [hyq;fSNk ek; jiyikfspy;
Nfs;tp gjpy gyiu fz;zfpf;Ff; Nfhtpy; fl;l ghiwiaj;
`pe;jp vjpu jhk; jhd; fdf tp[adpd; jiyNky; J}f;fp
vjpu;g;G fpsu itj;J re;ijf;F khl;il Xl;b tUtJ Nghy
fofk; m jkpo; ehl;Lf;F ,l;Lte;jjhff; fw;gidapy;
Nfs;tpg;gl;N Mor; nra;Js;sJ. kuPdh flw;fiuapy;
'ghg;ghd; x thSau;j;jp ghAk; FjpiuNky; jhd;
xopf;f ghg;g mku;e;jpUf;Fk; rpiy xd;Wk; ,j;jiyikfspd;
,e;j Ntbf fdtpy; cz;L. mjw;Fj; J}gk; fhl;Lk;
Fzk; k fl;rpf; $l;lq;fs;. ,J ek; ngUk;ghd;ik.
ehl;Lupikf;f fly; fle;J mq;F ehd; nrhd;d $l;lk; tpjp
NghuhLfpwJ. tpyf;fhd rpWghd;ik. ,J kdk;
nkhopia , Ngjypj;jtu;fshNyNa Md ehL. mJ
ehl;by; jk mg;gbg;gl;l rpyiuAk; nfhz;l r%fk;. mJ
cyfj; j jhd; tpj;jpahrk;.
mtkhdg;gLj muq;f ehaf ehd; kpifg;gLj;jtpy;iy. fle;j 25
mk;kf;fs; m tUlq;fshf cs;ehl;Lg; Nghupy; tPLfis
Gyk; ngau;e ,oe;J kf;fis ,oe;J> tPl;by; mLg;G %l;l
tho;fpwJ jPf;Fr;rpfis vz;zpg; ghJfhf;f Ntz;ba
gj;jpupiffs epiyapy; ,uT elkhl;lk; ,y;yhj fhuzj;jhy;
Kd;Ndhbfs gpw;gfy; Neuj;jpy; xU ehw;rhu; tPl;by; ehlfk; NghLfpwhu;fs;  vg;NghJ
rpq;fg;G+u; me;j /gTz;Nlrd; gzk; tUk; ehw;gJ Ngiu
kf;fNshL> mioj;J xU ehs; $j;jhl vd;W fhj;jpUg;gJ
tho;f;ifNah Kj;jkpo; fz;l jkpo; ehL. nuhnwhz;Nuhtpd;
,g;NghJ rh gdpnfhl;Lk; fhiy ,Ul;by; tPLfSf;F jpdrup
epidf;fpNwd gj;jpupif Nghl;Ltpl;L> gfypYk; ,utpYk;
kf;fspd; njhopw;rhiy nrd;W Ntiy ghu;f;Fk;
nkhopf;fhuu;f nkf;fhdpf;F ftpij vOj NeuKk; kdKk;
mjpYk; nf fpilf;fpwJ. me;jf; ftpij /gh]pr
,Uf;f N

t>i tkz>Sl, wtedb> m> Ân>
mikjpAk; tPizapd; j;ij ehd; j ehd; vd; jd; Mok; g;Gk; Mok;. fa fiy hz;fpNwd;. nghwhikj; xt;nthU Tlhy;fSk;> yikfspy; ghiwiaj; ky; J}f;fp tJ Nghy fw;gidapy; lw;fiuapy; y; jhd; yikfspd; gk; fhl;Lk; Uk;ghd;ik. $l;lk; tpjp kdk; hL. mJ %fk;. mJ
. fle;j 25 ; tPLfis Lg;G %l;l Ntz;ba fhuzj;jhy; ;by; ehlfk; ;F khf;]; k;> vg;NghJ w;gJ Ngiu fhj;jpUg;gJ whz;Nuhtpd; f;F jpdrup ; ,utpYk; ghu;f;Fk; k; kdKk; /gh]pr
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2006 - 17 -
rf;jpfSf;F vjpuhf Fuy; vOg;GfpwJ. ,q;F Mghr rpdpkh trdk; vOjp 'ehd; gpiof;fNtz;lhkh?" vd;W epahak; fw;gpf;fpwtu;fisf; nfhz;bUf;fpwJ jkpofk;. ,tu;fs; ekf;F 'ef;j;jpuq;fs;" jk; kdr;rhl;rpf;F vjpuhfNt epahaq;fisAk; ehk; fw;gpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.
 mq;Fk; `pe;jp vjpu;g;G fpsu;r;rp nra;a xU jpuhtpl Kd;Ndw;w fofk; me;ehspy; ,Ue;jJ vd;W Nfs;tpg;gl;Nld;. ngupahu; mq;Fk; nrd;W 'ghg;ghd; xopf" $l;lq;fs; Nghl;bUf;fpwhu;. xopf;f ghg;ghd;fs; jhd; mq;F ahUk; ,y;iy. ,e;j Ntbf;iffs; ele;j ehL jhd; ,d;W Fzk; khwpAs;sJ. nkhopf;fhf> jk; ehl;Lupikf;fhf> Rje;jpu tho;Tf;fhf NghuhLfpwJ. ehboe;J Gyk; ngau;e;jhYk; nkhopia ,of;fj; jahupy;iy mtu;fs;. jkpo; ehl;by; jkpo; NgRthiuj; jhd; fhNzhk;. cyfj; jkpo; ehL ele;jNghJ ehk; mtkhdg;gLj;jpa Iuhtjk; kfh NjtDf;F muq;f ehafk; mwf;fl;lisapd; Kjy; gupir mk;kf;fs; mspf;fpwhu;fs;. jkpo; kf;fs; jhk;. Gyk; ngau;e;J tpl;lhu;fs;. fzpzpapy; jkpo; tho;fpwJ mtu;fshy;. fzpdpapy; jkpo; gj;jpupiffs; ngUf;nfLj;Js;sd mtu;fshy;. Kd;Ndhbfs; mtu;fshfj;jhd; ,Ue;jpUf;fpwhu;fs;.
 fdlhtpypUe;J rpq;fg;G+u; kNyrpah tiu cs;s jkpo; kf;fNshL> mtu;fs; vOj;Jf;fNshL tho;f;ifNahL gupkhwy; nfhs;s Ntz;Lk;. mJ ,g;NghJ rhj;jpaKk; NjitAk;> vd ehd; epidf;fpNwd;. xt;nthU ehl;bYk; thOk; jkpo; kf;fspd; md;whl cwthly; Ntw;W nkhopf;fhuu;fSld;> fyhrhuj;Jld; ,Ug;gjhy; mjpYk; nfhLf;fYk; thq;fYk; rhj;jpak;> ,Uf;f Ntz;Lk;. fUzhfu %u;j;jp>
jpUkhtstd;> m.Kj;Jypq;fk;> fyhNkhfd;> N~hghrf;jp> Nrud; ,g;gb gyUila vOj;Jf;fspy; me;j fyhr;rhu NkhjYk; xd;wpizTk; gjpT nra;ag; gLfpd;wd. jdpj; jdpj; jPTfshf ek;ik vz;zpf;nfhs;tJ fyhrhu ghJfhg;ghfhJ. ek; jkpofj; jkpou;fs; ,JfhWk; gjpT nra;ahj rupj;jpuj;ij Njtfhe;jd; gjpT nra;fpwhu;. nfsutpg;gjpYk; rpwg;gpg;gjpYk; fhl;lhj Neu;ikia> mnkupf;f tpsf;F mikg;ghsu; fSk;> fdlh ,ay; tpUJ mikg;ghsu;fSk; jk; Nju;tpy; fhl;Lfpwhu;fs;. mtu;fs; jkf;Nf fpuPlk; R+l;bf;nfhs;tjpy;iy. mtu;fs; nfsutpj;jtu; vtUk; jFjpaw;wtu; ,y;iy. ,ijAk; ehk; mtu;fsplkpUe;J fw;Wf; nfhs;syhk;.
,q;F njhFf;fg;gl;Ls;s vOj;Jf;fs; midj;Jk; ,j;jifa xU ghykhf xU gup- khw;wkhf mikfpwit jhd;. mtu;fSk; vOJfpwu;fs;> mitAk; rpwg;ghdit vd;gijr; nrhy;td. mj;NjhL ek;kpilNa rpwg;ghdtw;iwAk; mtu;fSf;F vLj;Jr; nry;Yk; ghyk; jhd;> gfpu;e;J nfhs;Sk; gup- khw;wk; jhd;. ,tw;wpy; ehk; ntFthf kjpf;Fk; rpy jkpof fiyQu;fs; ,lk; ngwtpy;iy. fhuzk; ehd; vLj;Jr; nry;yNtz;ba mtrpak; ,y;yhNj mtu;fs; mq;F gpugykhdtu;fs; jhk;. ,ij ehd; njhlUk; ciuahlypd; njhlf;fj;jpNyNa nrhy;ypapUf;fpNwd;. jkpopdpapd; kpfr; rpwg;ghd ntspaPLfshd> nfhq;F Nju; tho;f;if ,uz;L ghfq;fisAk; njhFj;j rptFkhiuNah uh[khu;j;jhz;ilNah> my;yJ me;j njhFg;igNah Gyk; ngau;e;jtu;fs; mwpAk; tha;g;gpUf;Fk; vd vdf;Fj; Njhd;whjjhy; mtw;iw mq;F vLj;Jr; nrd;wpUf;fpNwd;. ,J Nghyj;jhd; vd; Nju;Tfs; ,Ue;jpUf;fpd;wd. ,q;fpUe;J Gj;jfq;fis kNyrpahtpYk; fdlhtpYk;> INuhg;ghtpYk; tpw;gJld; ek; mf;fiwfs; FWfptplf;$lhJ. gupkhw;wKk; ngw;wij cs;thq;fp tsu;jYk; Ntz;Lk;.


Page 18
Answers - 194 December 01, 06
Tutorial
1) Each of small cube that contains any part of an edge of the original block will
have more than one red face. The only unit cubes having exactly one red face will be those formed from the interior of the originate faces. There are two such cubes from each of the 3 by 4 faces of the original block. Hence the total is 4.
2) The largest sphere will touch all six foces of the box. Diameter of the sphere
is 6. Hence the radius is 3. Æ V = 4/3fl (3)
3
= 36fl
3) Lim
x>0
2cosx/sin x = Lim
x>0
cos x/sinx/x = Lim
x>0
cos x/sinx /x = 1
5) Lim
x>0
2sin
2
x/cos
2
x /sin
2
x = Lim
x>0
2/cos
2
x = 2
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special classes in Calculus & Algebra - Geometry English for all grades from
midtUf;Fk; ej;jhH tho;j;Jfs;!
vd;d> tpil fz;Lnfhz;BHfsh? rhp ,dp ehd; nfhz;Ls;s vz;zj;ijAk; $Wfpd;Nwd;.
cq;fSld; vdJ fUj;Jf;fSk; xj;Jg; Nghfpd;wdhth vdg; ghUq;fs;. Kjypy; ,e;jg;G@l;Nlhtpd; fz;Lgpbg;gpy; ,Ue;J ghHg;Nghk;. neg;hpA+dpd; ghij tpyfypy; ,Ue;Jjhd; G@l;Nlhitf; fz;Lgpbf;ff; $bajhf ,Ue;jJ vd;gJ vkf;nfy;yhk; njhpAk;. Mdhy; neg;hpA+dpd; ghij tpyfYf;F vq;fsJ G@l;Nlh fhuzkhf ,Uf;f KbahJ vd;W tpQ;Qhdpfs; $Wfpd;whHfs;. Vnddpy; neg;hpA+dpd; ghijapy; mjpf mstpy; nry;thf;iff; fhl;lf;$ba mstpy; nghpajhf G@l;Nlh ,y;iy vd;fpd;whHfs; tpQ;Qhdpfs;. mjdhy; G@l;Nlhtpw;Fk; mg;ghy; ,d;ndhU nghpa nghUs; #hpaid tyk; tuNtz;Lk; vdr; rpy tpQ;Qhdpfs; fUJfpd;whHfs;. (xUNtis tpQ;Qhdp fshy; ,d;dKk; fz;L gpbf;fg;glhky; ,Uf;Fk; me;jg; nghUs;jhd; neg;hpA+Df;F mg;ghy; ,Uf;Fk; mLj;j fpufNkh!) mg;gbr; rpwpaJjhd; vq;fsJ G@l;Nlh vd;why; mJ vt;tsT rpwpaJ vd;gjidAk; mjDld; njhlHghd NtWk; rpy tpguq;fisAk; mwpe;J nfhs;s tpUk;GtPHfs;jhNd!
re;jpud;> ekJ G+kpapd; Jizf; Nfhs;. thdpaiyg; nghWj;jtiuapy; mJ xU fpufkhff; fUjg;glkhl;lhJ. Vnddpy; mJ gpujhdkhf G+kpiaNa Rw;wptUfpd;wJ. ,e;jr; re;jpuDld; G@l;Nlhit xg;gpl;Lg; ghHg;Nghk;.
G@l;Nlhtpd; jpzpT 1.2 ù 10
∏Çd>Wde
Vw;Wf; nfhs;sNtz;ba fl;lhak;
re;jpud;fspd Vw;glyhk; vd;fpd;whHfs;> thdpay;
,aq;ftpy;i tpQ;Qhdpfs;. re;jpudpy; NtWghlhd xNunahU tplak; vd;dntdpy;> mJ
nghJt G+kpia tyk; tUtNj. re;jpudpd; ghi-
Nfhs;fis jia mtjhdpj;jhy; mJ rpwpJ rpwpjhf
tl;lg; ghi G+kpia tpyj;jpr; nry;tjhf Ma;thsHfs;
Mdhy; G@ $Wfpd;whHfs;. mjdhy;> xU fhyj;jpy;>
mg;gb xOf kpy;ypaNdh my;yJ gpy;ypaNdh
rhp> gUkdpY tUlq;fspy; re;jpud; G+kpapd; jdpr;
Nky; nghpa nry;thf;fpDs; ,aq;fhky; jdpahff; $l
NrNwhd; G #hpaidr; Rw;wptuyhk;. me;epiyapy;>
G@l;Nlhtpw mjhtJ kpy;ypaNdh my;yJ gpy;ypaNdh
cs;s xU tUlq;fspd; gpd;duhf re;jpuidAk;
mg;Gs;spia #hpadpd; xU Nfhshf> fpufkhff;
tUfpd;wJ. $wNtz;b tUky;yth! MfNt
G@l;Nlhtpw GSl;NlhitAk; xUfpufkhf fUjyhkh?
,Ug;gjdhy t‰pv› kN
Rw;wptUtJ njhptjpy;iy Gs;spahdJ G@l;Nlhtpw ,jw;F gpy;ypad; tUlq;fs;
,Ug;gjdhy vd;whYk; nry;YNk vd ePq;fs;
Rw;wp tUt KZKZg;gJ vdf;Ff; Nfl;fpd;wJjhd;.
G@l;Nlhit MdhYk; vjpHfhyr; rpf;fy;fis ,d;Nw
pfpd;wJ. , jtpHg;gJ ey;yjy;yth. ,J khj;jpuky;y.
Nfhs;fs; ,d;dKk; gy tplaq;fs; fUj;jpy;
,y;iyay;y nfhs;sg;gl Ntz;bAs;sJ. gdpf;
Vida fl;bfSk; ghiwfSk; ,ize;J
mjidAk; cUthd G@l;NlhthdJ #hpadpy;
nghUj;jk; ,Ue;J njhiy J}uj;jpy; ,Ug;gjdhy;
vd;gJNghy
22
kpfTk; FspHe;j cyfkhff; fhzg;gLfpd;wJ. #hpadpy; ,Ue;J ekJ
vd;d epi G@l;Nlhit fpNyhfpuhk; vdf; fzpj;Js;shHfs;.
G+kp cs;s J}uj;jpidg; Nghy; ruhrhpahf
fpufkhff; ,e;jg; G@l;Nlhit tpl Rkhuhf MW
39.4 klq;F J}uj;jpy; cs;s
,d;dKk; klq;F jpzpTilaJ vq;fsJ re;jpud;.
G@l;Nlhtpd; ruhrhp ntg;gepiy -230
tpj;jpahrq;f G@l;Nlhtpd; gUkidg; ghHj;jhy; mjd;
ghif rjk msitahFk;. vt;tsT
vd;fpd;whHf tpl;lk; 2294 fpNyhkPw;wH. re;jpudpd;
FspHg;gpuNjrk; vd;W ghUq;fs;. ,e;jr;
ghHg;Nghk;. tpl;lNkh 3476fpNyhkPw;wH. Mf>
rpwpa G@l;Nlhtpw;Fk; xU re;jpud; G@l;NlhthdJ ekJ re;jpuidAk; tpl
,Ug;gJ cq;fSf;Fj; njhpAk;jhNd!
,d kpfTk; rpwpajhd thd;nghUs; MFk;.
G@l;Nlhtpd; re;jpuDf;F NrNwhd; vdg;
vLj;Jg; gh vdNt G@l;Nlhit fpufkhf Vw;Wf;
ngahpl;Ls;shHfs;. ,e;jg; G@l;Nlh
cs;s mj nfhz;lhy; xUNtis vjpHfhyq;fspy;
NrNwhd; ,izahdJ Vida
xUtifapy re;jpuidAk; xU thdpaw; fpufkhf
fpufq;fspdJk; mtw;wpd;
tUk; ghi
- 18 - DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
Gr. 2 ta Gr. 10 Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier
mexv› p T
S.F. Xavier (ASR
1 The sum (A) -7
2. A car is
side, wh down s (A) 30
3. Prove:
4. When b When s express
5. Comput
TUIT
Che
From Grad Test Prepa Review Qu McCowan &

∏Çd>Wde
pv› kN
mexv› p T
S.F. Xavier (ASRy›)
, 06
Tutorial - 195 December 15, 06
lock will
from the
l block.
e sphere
x = 1
ITION
TUITION CLASSES
Chemistry, Biology Math, Science ilable By an Xavier
From Grade 11 & 12 From Grade 5 to 10 Test Preparation
lesmere)
Review Questions /Answers Based on Ontario Curriculum McCowan & Finch NkYk; tpguq;fSf;F 416-335-9779
fl;lhak; thdpay; NtWghlhd dpy;> mJ udpd; ghi- pJ rpwpjhf a;thsHfs; fhyj;jpy;> gpy;ypaNdh pd; jdpr; pahff; $l e;epiyapy;> gpy;ypaNdh e;jpuidAk; fpufkhff; MfNt Ujyhkh?
tUlq;fs; ePq;fs; pd;wJjhd;. s ,d;Nw hj;jpuky;y. fUj;jpy; . gdpf; ,ize;J #hpadpy; Ug;gjdhy; cyfkhff; Ue;J ekJ ; ruhrhpahf ; cs;s epiy -230 vt;tsT s;. ,e;jr; re;jpud; hpAk;jhNd! whd; vdg; G@l;Nlh Vida mtw;wpd;
Gjd;> nts;sp> G+kp> nrt;tha;> tpahod;> rdp> A+Nud];> neg;hpA+d; vd;gd kl;Lk; fpl;lj;jl;l xU tl;lg; ghijapy; (cz;ikapy; tl;lg; ghijay;y> ePs; tl;lg;ghijjhd;) tUfpd;wd. Vidait ePs;tl;lg;ghijapy; (ePs;tisag; ghij re;jpud;fspdJk; Nrhb ,af;fk; Nghy;
vd;ghHfs;) tyk; tUfpd;wd. ,aq;ftpy;iy.
G@l;Nlhtpd; ghijAk; $l rhpahf xU ePs;tisag; ghijahfNt mike;Js;sJ. nghJthfNt re;jpud;fs; mtw;wpd;
,J$l Vida Nfhs;fspy; epd;Wk; Nfhs;fis (mjhtJ fpufq;fis) xU
G@l;Nlh tpj;jpahrg;gLtjhfj; tl;lg; ghijapy; tyk; tUfpd;wd.
njhpfpd;wjy;yth! vdNt G@l;Nlhit Mdhy; G@l;Nlh NrNwhd; ,izahdJ
Vida fpufq;fspd; thpirapy; epd;Wk; mg;gb xOftpy;iy. NrNwhd; jpzptpYk;
tpyf;fp itg;gjw;F epahak; ,Ug;gJ rhp> gUkdpYk; rhp GSl;Nlhtpd; ghjpf;F
Nghy;jhd; njhpfpd;wJ> mg;gbay;yth! Nky; nghpaJ. ,jdhy;jhNdh vd;dNth NrNwhd; G@l;Nlhitr; Rw;wp tuhky;>
,tw;iwtpl ,d;dKk; G@l;Nlhtpw;Fk; NrNwhDf;Fk; ,ilapy;
fhuzq;fs; my;yJ kw;wa fpufq;fSld; cs;s xU Gs;spiar; Rw;wp tUfpd;wJ. mg;Gs;spia G@l;NlhTk; Rw;wp tUfpd;wJ. ,e;jg; Gs;spahdJ G@l;Nlhtpw;F kpf mz;ikahf
xj;Jtuhj jd;ikfis vq;fspd; G@l;Nlh nfhz;Ls;sJ vd;fpd;whHfs; tpQ;Qhdpfs;. mtw;wpidAk; ,dpg; ghHg;Nghk;. ,Ug;gjdhy;> mg;Gs;spia G@l;Nlh Rw;wptUtJ nghJthfg; ghHf;ifapy; njhptjpy;iy. mj;Jld; me;jg; nghJg; Gs;spahdJ Vw;fdNt Fwpg;gpl;lgbNa G@l;Nlhtpw;F kpf mz;ikapy; ,Ug;gjdhy;> NrNwhd; mg;Gs;spiar; Rw;wp tUtJ vkf;nfy;yhk; NrNwhd; G@l;Nlhitr; Rw;wp tUtJ Nghy; njh- pfpd;wJ. ,J $l #hpadpd; Vida Nfhs;fs; nfhz;Ls;s epiyNghy; ,y;iyay;yth! vdNt G@l;Nlhit Vida Nfhs;fSld; ,izj;J mjidAk; xU Nfhs; vdr; nrhy;tJ nghUj;jk; Nghy; njhpatpy;iy vd;gJNghy; vdf;Fj; njhpfpd;wJ. ePq;fs; vd;d epidf;fpd;wPHfs;? mJf;nfd;d> G@l;Nlhit xU tpj;jpahrkhd Nfhshf> fpufkhff; fUJNthNk vd;fpd;wPHfsh?
#hpadpd; Nfhs;fspd; ,af;fg; ghijfis kPz;Lk; xUKiw ghUq;fs;. xUgprpwpy;iy. ,ilQ;ry;fs; VJkpy;iy. tl;lg; ghijfs; Nghy; Njhw;Wk; rpwpa ePs;tl;lg; ghij apNyNa #hpaid tyk; tUfpd;wd. Mdhy; ,e;jg; G@l;Nlh khj;jpuk; rpd;df; FsWgbahd ghijiaf; nfhz;Ls;sJ. mjhtJ ngUk;ghYk; neg;hpA+Df;F mg;ghy; ,Ue;J nfhz;L #hpaid tyk; tUk; G@l;Nlh rpy fhyq;fspy; neg;hpA+Df;F Kd;ghf tUfpd;wJ. ,g;gbahf ve;jnthU fpufKk; jdJ ghijapy; kw;wf; fpufj;jpw;F Kd;Dk; gpd;Dkhf tUtjpy;iy. ml vd;dlh ,J> ,d;ndhU rpf;fyh? Vd;fpd;wPHfs;> mg;gbj;jhNd!
,d;dKk; gy fhuzq;fis my;yJ tpj;jpahrq;fisf; fhZfpd;Nwhk; vd;fpd;whHfs; tpQ;Qhdpfs;. mtw;wpidg; ghHg;Nghk;.
Mk;> vd;dnra;tJ! G@l;NlhthdJ cz;ikapy; mg;gbj;jhd; #hpaid tyk; tUfpd;wJ. vdNtjhd; tpQ;Qhdpfs; G@l;Nlhit fpufq;fspd;
vLj;Jg; cs;s mj;jidANk ,dpr; ghHg;Nghk;. #hpaf; #hpaf; #hpaid FLk;gj;jpid FLk;gj;jpy; VNjh
thpirapy; nfhQ;rk; njhpfpd;wjy;yth!
epd;Wk; epah tpyj;jp ak;Nghyj;jhd; tpl;lhHfNsh!
xUtifapy; tyk; tUfpd;wd. ,e;j tyk; tUk; ghijfisg; ghHg;NghNkahapd;
,d;dKk; G@l;Nlhtpidg; gw;wp tUq;fhyq;fspy; ghHg;Nghk;.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
1 The sum of two integer is - 4. Their product is - 21. The greater integer is
(A) -7 (B) - 3 (c) -1 (D) 3 (E) 7. [Gr. 7 - 9]
2. A car is driven up one mile hill at 30 m.p.h and continues down the other
side, which is also one mile in length. The speed the car must be driver on the down slope in m.p.h in order to average 60 mph for whole trips. (A) 30 (B) 90 (C) 60 (d) 120 (E) None
3. Prove: Sec
2
x/(Sec
2
x - 1) = csc
2
x
4. When betty substitute x = 1 into the expression ax
3
- 2 x + c its value is - 5. When she substitutes x = 4, its value is 52. Find one value of x that makes the expressions equel to zero.
5. Compute: lim
x>>0
(sec x -1) /x
2
BY. M ) TELL: 416-431-6774


Page 19
APARTMENTS FOR RENT
1, 2, 3 Bedrooms
In a NEWLY renovated High -Rise Apartment Building at Eglinton Avenue East & Markham Road - Scarborough.
Pl. Call: 416.264.2818
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
ab>kRt>tl>avSyMl>let
ån> veu>Vl> SlVdyb>kz> sRvraimyeVd>deÒm> prveYl>il, ån>nel> fn>qek ßVk>k ÂDÁm> åBm> ...x>imiy ab>kRk>k En>Œ fen> ...dn>pÎKWqn>.
veu>Vl> åmˇ Filp>ped>Din, mq>qv›k ̧dn> op>Pd>Îs> ß›∞k>Kp> pe›p>pTl> fem> ainv‰m> ikWt›f>tv›kz> al>lve? åmk> p> pRs>symen “Eˇ El>leml> ån>nel> veuÂDyeˇ! aˇ ånk> k> kd>deym> Wtiv! ånˇ mKu>s>Sk> aˇ Fs>sym> ånk> k> Kidk>k Wvx>Îm>”, ån>q Aiskz> Ftm> ...n>int> ˇizt>wtÎk>Kn>qn. Eiv ...n>in Ak>KrMt> ...nk> Wml> aTkerm> wsÒt>vitWy ...nˇ Ef>t åx>xb>kz> åÎt>k> ked>ÎKn>qn. Amem>! ƒ ait ...xreVDBm>, ƒ V‰m>∏m> Ev>Vdyb>kZq> Fs>sym> ƒ o‰ aDim ten>. ...x◊, ...id, ...iqÁz> Wpen>q at>TyevSyt> Wtivkizp>pq>Q Eb>
Qp>PdVl>il. ...nˇ teYL‰f>
VÎKWqem>. ...nˇ Wvilvir, ÅWte o‰
...‰veKqˇ kerxt>Tnel> aˇ kd>deym> ...nk> t>
aDimp>pÎK Wtiv ån ƒ Fink> m> Vdyb>kz>
teŒmeqek>K peLyl> ...q◊kz>, wsl>lp>PreXkz>,
Sl fx>p›kz>, kelXkz> Wpen>q Evq>iq
smes>serb>k Eiqvn> ...nk> k> wkeÎk>kVl>il
ikyZk>KW yeneÒm>, aiv El>leˇ ...n>nel>
wpRy Wmes mKu>s>Syek veuÂDyeˇ ån ƒ
WmesD. Finp>pˇ, Fs>sym> ...nk> p> pl Prs>Sinkiz ...‰vek> m>.
ƒ Piuyen p pym> åit ...pWyeKk> El>leˇ ... fm>∏vˇ, a Wvx>Dyvq fl>lWte› as>st>Tq> kerxb>kiz E‰k> m> Wviliys pyp>Pref>T, px> ̨m>! px> ̨m>! a μx>Îm> Â ...n>ink> kd>Divt> Amem>! WmesDk>ker Pq›Wml> wpeŒp>Wpq>k mq>qv›kz> fem> En>pmek veu>vtq> ...q◊kz>, SlVdyb>kz> at>TyevSym> ånp>pl smyb>kZl> Piuyekt> tp>∏k>kxk> p> s> Sl
åmk>
fem> Wped>Î ft>t e› ∏ˇv‰d veu>t> k>kz>.
Iyanla Vanzant En> ‘Until Today’ ån>q ¿Lint>t ̄V ‘A ̧im vz›s>Sk> p> Pre›t>tinkz>’ ån>q tilp>P l>fen>å ̄Tv‰m> Ak>kb>k ̧k> vesk›kZn> WpretrVq> m> wteilWpS aiup>∏k>k ̧k> m> ånˇ mnme›f>t fn>Q .
wpeŒp>Wpq>k Ám>, Pq s Wpels> s ...n>int> t
T‰mT.
wkek> Vl> mYl>vekn (Eizp>peQ sef>t me› an>∏t> te AKWyeRn ve ̊sn>, E KW∑eneV
an>neRn> E myent>Tl>
Ev> aQVt Wkd>Îk>wke
tkvl>: lk>∑
ws
mrx aQ

kRt>t l>avSyMl>l etiv
eYL‰f> te o‰ > ...nk> t> Vdyb>kz> >PreXkz>, Evq>iq k>kVl>il ...n>nel> ån ƒ > p> pl
tq> s> Sl
åmk> >kZl> fem> > Wped>Î
VÎKWqem>. Ef>ts> tvŒ åp>pD ...‰veKqˇ? åv>veŒ fem> Ep>pD aDimp>pÎKWqem>? åb>kz> veu>ivt> teŒmeqek>K, åmˇ sk>Tiy Ån> Ev>veŒ Sl fp›k ̧k> m>, Sl smes>serb>k ̧k> m> √xekk> ikyZk>KWqem> wtRÁme? aˇ o‰ wpRy WmesD! pym> ån>Bm> Wpy> wsy>Ám> WmesD.
ƒ wsl>Òm> Wf›vUiy mQt> Piuyen peitYl> ...n>int> tz>ZVd, pym> åitÁm> wsy>Ám>! åvirÁm> ...pWyeKk> m>! o‰v› al>lˇ o‰Vdym> El>leˇ ...n>nel> E‰k>kÂDyeˇ ån ƒ fm>∏vˇ, at>TyevSymek ƒ FiqWvq>q Wvx>Dyvq>iqs> wsy>yeml> Vd ...nk> fl>lWte› sek> p>Wpek> ån>pˇ af>t as>st>Tq> fn> wtRÁm>. Et>tiky kerxb>kiz ...pWyeKt> ƒ Ím>me E‰k> m> Wpeˇ pym>tn> V∑m Wviliys> wsy>y Arm>Pk> m>. pyp>Pref>T, ...n>int> tilwtQk>k Odp> px> ̨m>! miqf> oZt>T‰k>kp> px> ̨m>! al>lˇ fm>Pk>ikÁdn> μx>Îm> μx>Îm> Âyq>S wsy>yp> px> ̨m>, ...n>ink>  ̊WuV ̄t>T, EŒk>Kk> kd>Divt> ∫s>Ít>Txqp> px> ̨m>. Amem>! pym> Prm>mex>dmen WmesDk>kern>! ...n> tvŒkizp> Pq›Wml> Ímt>T mq>qv›kizp> wpeŒp>Wpq>kp> px>x Mrd>ds> wsy>Ám>. mq>qv›kz> Piukiz ...n>inp> wpeŒp>Wpq>k◊m> px> ̨m>! mq>qv›kiz Ám>, Pq smeserb>kizÁm> ƒ aDim Wpels> se›f>T‰p>pitk> ikVdeˇ ...n>int> tÎp>pˇ Ef>tp> pym> ten>!
Ef>tp> pyt>Tn> tek>kt>Tnel> ƒ ikVdeˇ kd>Dp> PDt>T‰k> m> ...q◊kz>, Pq smes>serb>kz> aint>itÁm> En>Œvir ƒ ...xreˇ E‰f>T‰k>klem>. Evq>iqk> ikVd ...nk> p> pymey> E‰k>Kqˇ ån>pit En>Œ ab>kRt>k> wkez>. ...nˇ En>pt>Tq> at>TyevSym> ån ƒ fm>∏pvq>iqp> pd>DyLÎ. Ftenmekp> pd>Dyil veSt>, ...nˇ aDimt>tnt>itk> ikVdeT‰k>k ƒ Ân>ivk> m> kerxb>kiz aidyezb>kx>Î wkez>. atq> p> Pn> mnter, ...x›◊o›vmek ...nˇ aDimt>tnb>kiz kd>Dt> ∞r √S åQf>VÎ.
as>st>Tn> aDp>pidYl> ...‰veKy ånˇ puk>kvuk>kb>kz>, fen> TnsR ...pWyeKk> m> sek> p> Wpek> k> kerxb>kz> sklvq>iqÁm> ån> veu>VL‰f> Âq>qek ƒk>KVd En>Œ fen> kb>kxb>kd>D ...ŒTox>Î wkez>KWqn>.
WmlTk tkvl>kZq> aiuÁb>kz> 905-270-1214
FOR RENT
drooms
-Rise Avenue orough.
264.2818
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2006 - 19 -
T‰mT. mWkc>vR mYl>veknm>
wkek> Vl> Wmq>ikp> Pqp>Pdmek◊m> vSp>Pdmek◊m> wkex>d T‰mT. mWkc>vR mYl>veknm> 11. 12. 2006 Tb>kd>Kuim kelmene›. an>ne› mYl>veknt>Tn> (Eizp>peQy mevd>d Vq>pin Eleke aTkeR) an>∏ minVÁm> sef>TN, sef>t me› (Goldwing Syndicate Company), wsl>v me› (Holland) AKWyeRn> an>∏t> teÁm> tvrejSb>km> (Ft>Tylk>ÍM mrk>keil), tvmX, st>TyreX AKWyeRn> an>∏ meMÁm> lk>∑ne Ítn> (knde), wsf>†sn> (knde), ∆vne, ve ̊sn>, Ef> ∑n>, wtμ∑n>, Wrekn>, vBje AKWyeRn> an>∏p> Wpt>TÁm> KW∑eneVn> od>DÁmeve›.
an>neRn> EŒTk>KRiykz> 12.12.2006 wsv>vey>Kuim fidwpq>Œ Wkem>pyn>mxl> myent>Tl> tknm> wsy>yp>pd>dˇ.
Ev> aQVt>til ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›kz> ainvirÁm> Åq>Œk>wkez>meŒ Wkd>Îk>wkez>KWqem>.
tkvl>: lk>∑ne Ítn> - (Canada) - 416.750.9393
wsl>v me› - (Holland) - 31.76.541.2345
mrx aQVt>t l>
A ̧im
91 vz›s>Sk> p> Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD


Page 20
MARKHAM & BRIMORTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, cable, laundry. Close to ttc, school, plaza, etc. wted›∏k ̧k> : 416.289.6977 


Page 21
____ PHARMACY & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, cable, etc. Rent $700. Close to TTC, stores, school. Avail. immediately. 416.587.3982 / 416.759.8808 


Page 22
____ KENNEDY & ELLESMERE 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to bus , RT, HWY 401, stores, school, tMu> kidkz>, etc. Avail. February 01, 07. Couple / family preferred. wted›∏k ̧k> : 416.399.6243 


Page 23
_____ BRIMLEY & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
parking, laundry. high speed internet, cable Elvsm>. Avail. immediately. Couple preferred. Close to ttc, school & shopping. 905.513.9652 / 416.557.1314 


Page 24
_____ MARKHAM & STEELES Newly renovated 2 large bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Cable, TVI , parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, school, shopping. wted›∏k ̧k> : 416.888.4084 


Page 25
_____ MORNINGSIDE & SHEPPARD Newly renovated 1 bedroom walk-out bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Cable, park- ing, laundry. Avail. immediately. Close to bus, HWY, mall, stores, school, etc, wted›∏k ̧k> : 416.999.3878 


Page 26
_____ SCAR. GOLF CLUB & ELLSEMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, washroom, sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to school, ttc & all amenities. 416.431.9428 / 416.358.1594 


Page 27
_____ MARKHAM & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Avail. immediately. School bus at the door. All included. wted›∏k ̧k> : 416.554.6557 


Page 28
_____ NEILSON & FINCH (NORTH)
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer. Avail. December 01, 06. Close to bus, school, etc. wted›∏k ̧k> : 416.299.3529 


Page 29
_____ MCCOWAN & ELSON 2 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, cable, parking, utilities. Close to bus stop, stores, school, etc. Avail. immedi- ately. No pets, no smoking. Family / Two person preferred. 905.201.7311 / 647.294.5848 


Page 30
_____ FINCH & PHARMACY 1 bedroom bsmt for rent. Kitchen, park- ing, cable, laundry. Avail. immediately. Close to TTC, mall, Martin bakery. Ladies / couple preferred. wted›∏k ̧k> : 416.458.7510 


Page 31
_____ TAPSCOTT / MCLEVIN 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Very close to ttc, mall, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.879.5906 


Page 32
_____ MCCOWAN & 16TH AVE 2 bedroom / 1 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. Entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediate- ly. wted›∏k ̧k> : 416.414.5562 


Page 33
_____ MCCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, cable, etc. Close to TTC, stores, hospital. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.267.0408
MOR 2 bedroo
Sep. en Parking, ca diately. C wted _________
WA 1 bedr entrance.
dry. Cl Avail. Ja
wte _________
MAR Newly re ment fo cable, lau Closer to
416. _________
MAR 2 bedroo parking, Close to t stor wted›∏ 7 _________ MC 2 Bedroo entrance school,
tN 416. ________
MAR 3 bedro Cable, wa
diately. C
wte _________
MAR Mk◊m> a 2 aiqk ...x>Î faci
wte _________ MAR 2 large entrance. ately. Clo etc. 41 _________
N 1 bedro entrance. immedia etc wted›∏k ̧ _________ B 2 bedroo Parking, c ly. Close
wted _________
SCAR. G 2 bedro
entranc cable. A
416 _________
K 2 bedr entranc Avail. im stores, s wted›∏k ̧
after _________ M 2 bedroo washroom paid by stor 905.
BASEMENT RENT
MIDDLEFIELD & FINCH 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Cable, parking, laundry. Avail. immediately. Close to 24 hrs. buses, school, stores, shopping. wted›∏k ̧k> : 416.292.9560 


Page 34
_____ MIDDLEFIELD & DENISON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Full washroom, kitchen, cable, parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, etc, 905.472.3564 / 647.280.6145 


Page 35
_____ KENNEDY & LAWRENCE Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Separate entrance, 1@ washroom, parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to bus, shopping, etc. 416.285.7014 / 416.454.3931 


Page 36
____ MARKHAM & DENISON 3 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Walking distance to Elementar school, high school. Close to all big malls, Hind temple, Hospital & TTC. FINCH & PHARMACY 2 bedroom bsmt, sep. walk-in entance. Parking, Close to school, Hospital, mall, bus, Tamil Stores. 905.472.7741 / 416.457.8206 


Page 37
_____ MCCOWAN & STEELES Newly done 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores... wted›∏k ̧k> : 416.258.8253 


Page 38
____ MORNINGSIDE & OLD FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, sep. laundry. Avail. imme- diately. Close to bus, stores, shopping, etc. wted›∏k ̧k> : 647.838.2458 


Page 39
_____ MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom walk-out bsmt Apt. for rent. sep. entrance, parking, cable, internet, laundry, utilities. Avail. immediately. Close to school, ttc, store, etc. wted›∏k ̧k> : 416.287.7916 


Page 40
_____ MARKHAM & PASSMORE 1 Bedroom walkout bsmt for rent. Parking, Cable, Laundry. Couple /ladies preferred. Close to TTC. Avail. immediately wted›∏k ̧k> : 416. 417.2462 


Page 41
____ Walk-out bsmt for rent. Furnished bsmt with free parking. One TTC bus to Kennedy & Scarborough Centre. ];fhGNuhtpy; trjp ahd Ng];kd;l; thliff;F cz;L. njhlu;GfSf;F: 416.284 .6848 


Page 42
_____ BRIMLEY & FINCH 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, etc. 416.720.2171 / 416.298.1872 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom / 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Non Smoker, no drink. Close to ttc, mall, etc. wted›∏k ̧k> : 416.724.9333 


Page 43
_____ NEILSON NORTH & FINCH Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.569.5319 


Page 44
_____ McCOWAN & EGLINTON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Close to ttc, school, mall and go train. Avali. Immediately. (NjitahdtHfSf;F xU miwAk; thliff;Fj; jug;gLk;) njhlHG: 416. 438. 4064
- 20 - DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>

TON ntrance. tc, school,
977 ________ NCE
ntrance. Close to diately. 808 ________
RE t. Sep. e to bus , tMu> 1, 07. . 243 ________
entrance, nternet,
. Couple hopping. 314 ________
S m bsmt le, TVI , diately. ing.
084 ________
ARD -out bsmt le, park- Close to l, etc, 878 ________ EMERE . Living
ntrance, lose to . 594 ________
S entrance. s at the
557
________
) ntrance, ecember
etc. 529
________
t. Sep.
Close to l. immedi- ily / Two
848 ________ Y n, park- diately. kery. . 510
________ N
Sep. e. Very ediately. 906
________ VE t. for rent. aundry.
mediate- .5562 ________
CE ntrance. C, stores, ly. 408
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom bsmt for Rent. Laminate floor. Sep. entrance, Sep. washer & dryer, Parking, cable. 1@ washroom. Avail. imme- diately. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k> : 416.737.2795 


Page 45
_____ WARDEN & SHEPPARD 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Fire place, parking, cable, laun- dry. Close to 24 hrs bus, stores, etc. Avail. January 01, 07. Couple /single preferred. wted›∏k ̧k> : 416.494.7547 


Page 46
_____ MARKHAM & ELLESMERE Newly renovated 2 bedroom bsmt apart- ment for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. January 01, 2007 Closer to school, TTC & Shopping malls. Ideal for small family. 416.289.9507 / 647.999.2355 


Page 47
_____ MARKHAM & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry, cable. Laminate floor. Close to ttc, hwy 401, stores, school, Tamil stores, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.318.7930 after 7:00pm 416.335.3302 


Page 48
_____ MCCOWAN & DENISON 2 Bedroom bsmt for rent with meal. Sep. entrance. Parking, laundry. Close to ttc, school, stores, etc. Avail. immediately. tNyed>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. 416.768.0131 / 905.604.0134 


Page 49
___ MARKHAM & EGLINTON 3 bedroom walk-out bsmt apt. for rent. Cable, washer, dryer, parking. Avail. imme- diately. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k> :416.824.4385 


Page 50
_____ MARKHAM & ELLESMERE Mk◊m> aimTyen Sqf>t Íq>qedLl>.
2 aiqkz> wkex>d Bsmt vedikk>
...x>Î. Sep. entrance. All modern facilities. Avail. immediately. Close to School,ttc.... wted›∏k ̧k> :416.438.1249 


Page 51
____ MARKHAM & LAWRENCE 2 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry, cable. Avail. immedi- ately. Close to ttc, mall, tMu> kidkz>, etc. 416.439.2535 / 647.271.5319 


Page 52
____ NEILSON & FINCH 1 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to school, mall, TTC, etc. Non smokers & no pets. wted›∏k ̧k> : 416.412.0268 after 6:00pm 


Page 53
_____ BRIMLEY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep.entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to bus, stores. tMu>k> kidkz>. wted›∏k ̧k> : 905.947.8018 


Page 54
_____ SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep.
entrance & laundry. Parking, Sun TV, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. 416.431.4730 /416.569.6770 


Page 55
_____ KENNEDY & FINCH 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. parking, cable. Wood floor. Avail. immediately. Close to ttc, mall, stores, school, Hindu temple, hospital. wted›∏k ̧k> : 416.754.3186 weekdays after 6:00pm / 416.291.3499 


Page 56
_____ MARKHAM & ELSON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, washroom, kitchen with appliances. Utilities paid by us. Close to school, bus stop, stores. Avail. January 01, 07. 905.201.6043 / 416.725.3665
NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Kitchen, parking, laundry. Close to TTC, HWY 401, stores, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.282.7436 


Page 57
_____ MORNINGSIDE & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, mall, school. Avail. immediately. Family preferred. wted›∏k ̧k> : 416.282.2354 


Page 58
_____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Close to ttc, hwy 401, stores, school, etc. Avail. January 01, 07. wted›∏k ̧k> : 416.724.5171 416.669.2457 /416.561.8024 


Page 59
_____ MORINGSIDE & SHEPPARD New bsmt apt. 2 Bedrooms, 2 wash room, dining & living car park, sep. entrance & laundry room. Close to ttc, schools & shops. Avail. immediately. at>dn> o‰ aiq wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. 1 full washroom. Couple preferred. Call:Raja-416.324.9640 / 905.471.0022 


Page 60
_____ NEILSON & FINCH 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, new appliances Sep. wash- er, dryer, parking, cable, internet. Avail. January 01, 07. Close to TTC, school, mall, etc. wted›∏k ̧k> :416.292.5871 


Page 61
_____ MARKHAM & BRIMORTON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. Immediately. Closer to school, TTC, mall. wted›∏k ̧k> : 416.431.9832 


Page 62
_____ SHEPPARD & MORNINGSIDE Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to TTC, school, library, mall, stores, etc. wted›∏k ̧k> : 416.724.4851 


Page 63
____ KENNEDY & EGLINTON skl vsTk ̧dn> ØDy Wpc>mn>q> vedikk> ...x>Î. o‰ aiq. 1 bed- room bsmt for rent. Sep. entrance. Very Convenient location. Single / Two. Newly renovated, living room, kitchen & Parking. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.264.3899 


Page 64
_____ MCCOWAN & STEELES 2 aiqkz> wkex>d bsmt Apt. vedikk>
...x>Î. vekn tRp>Pdm>, Cable, laundry. Very close to bus, school stores. Avail.immediately. wted›∏k ̧k> : 905.604.0303 


Page 65
_____ FINCH & TAPSCOTT 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, A/C. Avail. immediately. Couple preferred. Rent $550 inclusive. Close to ttc, mall, etc. Couple only. wted›∏k ̧k> : 416.209.5229 


Page 66
____ KENNEDY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
parking, laundry. Avail. Immediately.
wted›∏k ̧k> : 416.751.1418 


Page 67
_____ DONMILLS & STEELES 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.491.9364
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 23


Page 68
ROOM RENT
MARKHAM & SHEPPARD 4 aiqkz> wkex>d Condo. Apt. El> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. Parking, washroom. Avail. immediately. Spiceland kidk> Ân>pek aimf>z>zˇ. Close to Stores, ttc, school, etc. wted›∏k ̧k> : 416.412.7582 


Page 69
____ NEILSON & MCLEVIN 2 aiqkz> wkex>d Condo. Apt. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Washer, dryer, Sep. washroom, Cable. Avail. immediately. Close to Stores, ttc, mall. vytenv›kz>, wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. 416.283.8879 /647.220.4011 


Page 70
____ BRIMLEY / LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Large room, kitchen, Sep. entrance, parking, cable, laundry. Sep. washroom, . Close to ttc, school, mall... Avail. Anytime. wted›∏k ̧k> : 416.267.7178 


Page 71
_____ JANE & SHEPPARD 3 story Town house Condo. for rent. 3 bedrooms, 2 washrooms, 2 balcony, parking, cable, washer, dryer, No Drink, No Smoke. Close to am>mn> ...xvkm>, bus, mall, York University. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. From $200 to $350 utilities inclu. Boys preferred. wted›∏k ̧k> : 647.893.1219 


Page 72
_____ LAWRENCE & BELLAMY Room for rent - main floor. Avail. immediate- ly. Close to school, TTC, shopping. Bsmt for rent $275. wted›∏k ̧k> : Cell: 416.433.0491/416.289.3459 After 6:00pm 


Page 73
_____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk> k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674 


Page 74
_____ WARDEN & FINCH aiqkz> sep>ped>Îdn> vedikk> ...x>Î. Parking. With meal. Close to ttc, school, mall, etc. Avail. immediately. 416.495.9775 / CELL: 416.505.7276 


Page 75
_____
MARKHAM & LAWRENCE ORTONPARK p TYl> aimf>z>z wted›meDYl> 1 wpRy aiq Apt. El> vedikk> ...x>Î. ål>le vsTÁm> as>‹uLl> aimf>z>zˇ. o‰v› / E‰v› / vyten tm>pTy› V‰m>pt>tk>kˇ. Parking. Avail. immediately. wted›∏kZq> : 416.439.3568 


Page 76
_____ MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk>
...x>Î. Master bedroom - main floor. simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl. Call: 416.439.4076 / 416.728.0807
CONDO. FOR RENT NEILSON & TPASCOTT 2 Bedroom Condo. Apt. for rent. 5 Appliances, 1@ washroom, washroom, dryer. Rent $1050. Close to mall, bus, stores, school. Avail. January 01, 07. wted›∏k ̧k> : 416.754.3744 Pl. leave message 


Page 77
_____ WARDEN & FINCH 3 aiqkz> wkex>d Condo. Apt. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. wash- room, washer, dryer, cable. Close to mall, bus, stores, school, etc. Avail. immediately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k> : 416.294.9502
HOUSE FOR RENT
MCCOWAN & LAWRENCE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> tN √Î on>Ql> 3 pÎk>ik aiq wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Kitchen, washroom. tN vU. Washer, dryer, parking. Close to bus, stores, school. Avail.immediately. wted›∏k ̧k> : 416.439.1373 


Page 78
_____ MCCOWAN & DENISON FEATHERSTONE & DENISON 3 Bedroom house for rent. Sharing kitchen, garage parking, spe. washroom & kitchen, Avail. January 01, 07. Close to bus, yrt, , school, stores, tMu> kidkz>. wted›∏k ̧k> : 905.201.7481 after 5:00pm 


Page 79
_____
BRI 3 Bedro Washer, store
416.5 _________
KEN 3 bedroom bsmt Ap washer, dr 01, 07
High 647. _________ MCC sf>Tp>∏k>
2 pÎ vedikk dryer, park
wted _________
SCAR. 2 bedro Garage pa to ttc, st
416.2
DAYCARE
o‰ vy √d>DL‰f>
wted›∏k
CAR FO
• 94 Hond new pain
• 92 Volksw standard
• 88 Toyota new pain wt –––––––– 2002 Hond wheel, Sun Shan -
–––––––– 2000 Ho Power wte
NaR gpwe;jhH fpwp];jt kjk; cyfk; KOtJk; gutpaJ. Mdhy; ,d;W vy;yh fpwp];jtH gbf;Fk; iggpis jkpopYk; gbf;Fk;tz;zk; nkhop ngaHj;jJ ahH?. NtW ahUky;y aho.; ey;Yhupy; gpwe;j MWKf ehtyHjhd;.
ehtyH vDk;gl;lj;ij toq;fpaJ ahH?. jkpofj;jpYs;s jpUthLJiw MjPdk; jhd;.
tPl;by; ej;jhH mksp Jksp xUgf;fk;. nrf;fz;l; GNshH nry;yk;kh cyfiu itj;J thl;b vLj;Jf; nfhz;bUe;jhH cyfz;iz. kjd; Nge;Jk; Fsg;gbahk;;? ];$yhiy thwJ Nyw;whk;.
rpNdfpjNuhil jpupQ;RNghl;L tPl;il thwJ Nyw;uhk;. rpyNtis thNwy;iyahk; Nghd fpoikAk; nghyp]; gpbr;Rg;Nghl;L tpl;ljhk;.
gpwpk;yp kPdh Ntiyf;Fk; NghNwy;iy neLfYk; ce;j up.tp. ehlfq;fs;jhd;;. xNunahU gps;is ftdnkLf;f Ntz;lhNk? Ke;jp cq;fil &gd; &gpia tpUk;gp mq;if ,Q;irnaz;L jpupa vj;jpid fij fijr;Rf;nfhz;L jpupQ;rt vd;W mLf;fpf;nfhz;Nl Nghf rpk;G ead;jhuhit Nfhgj;jpy; ghHg;gJ Nghyg;ghHj;jhH nry;yk;kh. cdf;F fijf;f Ntiw fijapy;ypNa?. vd nry;yk;khit mjl;l nry;yk;kh nrhy;Ywjpiy vd;d gpio naz;L nrhy;ypf;nfhz;Nl te;jh uhrk;khf;fh. &gidg;gw;wp xt;nthUjH tpjk;tpjkhf; fijj;jNghJ fz;zPHtbj;j uhrk;khf;fhf;Fj;jhd; njupak; me;jtyp vd;W ePz;lngU%r;Rld; nrhy;yptpl;L kPz;Lk; fijiaj;njhlHe;jh nrf;fz;l;GNshh nry;yk;kh.
mz;ilf;F ehDk; md;dk;khf;fhTk; tpsf;fPnlz;L Nghf tPL xNu ,Ul;L. ngy;ybf;f
fjitj;j 160
rpf;fpd; mOjdp v
,Of;f e rhujhNth?. v filrpa
jd;i ez;gd
fjT jl;Lk ghf;Fld nfhLj;Jtpl &gp md;upn
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

CE f>z>z pt. El> sTÁm> v› / ›
ediately. 568 ________
CE ikk>
floor. z>zlem>. . Rent pping. Call: 807
R RENT
T ent. 5 hroom, ll, bus, 1, 07. 744
________
El> o‰ . wash-
to mall, ediately. .
02
R RENT
CE
on>Ql> smt shroom. g. Close diately. 373 ________
N SON g kitchen, kitchen, us, yrt, , z>.
81
________
MORNINGSIDE & ELLESMERE 2 story Town house condo. for rent. 3 bed- room, 2 washroom, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, hwy 401, school, mall, Scarborough Campus, tMu> kidkz>. Rent $1,100 inclu. everything.
wted›∏k ̧k> : - 416.723.4512 


Page 80
_____ MARKHAM & ELLESMERE 3 bedroom house for rent - Main floor. Parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to school, bus, stores. wted›∏k ̧k> : - 647.400.3559 


Page 81
_____ NEILSON & SHEPPARD 3 bedroom 2 story house for rent. 2 wash- room, parking. Avail. immediately. Rent $1,150 Inclu. utilities. Close to all ameni- ties. wted›∏k ̧k> : - 416.275.5788 


Page 82
_____ KENNEDY & DANFORTH 3 Bedroom house for rent. 2 full washroom. washer, dryer. Rent $1,000. Avail. immedi- ately. Close to bus, subway, stores, Highland farm, stores, etc. wted›∏k ̧k> : 416.717.8979
CAR FOR SALE
• 94 Honda Civic, 4 doors, White color, new paint, 248,990km,
• 92 Volkswagen Jetta, 4 doors Diesel standard, gray color, new paint, 205,726 km
• 88 Toyota Camry, 4 doors, White color, new paint, 163,819 km, standard
wted›∏k ̧k> : 905.686.0116 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2002 Honda Accord. Special Edition, special wheel, Sun roof, 79,000km, Blue colour.
Shan - 416.804.6782/416.629.3076 / 647.889.1749 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2000 Honda Civic SE, Automatic, 4 Door, Power lock, CD player, 132,000 km. wted›∏k ̧k> : 416.877.2529
JOB JOB JOB
DOWNTOWN El> aimf>z>z tey> ...xvkt>Tq> (Thai Restaurant) Delivery driver, cook, kitchen helper Wvilk ̧k>
Ad>kz> Wtiv. 416.889.3191 / 416.886.8424
SPACE FOR LEASE
MIDLAND & EGLINTON sf>Tp>∏k> a‰keimYl> Excellent location ...z>z Medical clinic k> Wmq> p>∏qm> (1st floor), Sperate entrance ...dn> 550 Sq. ft. space lease k> ...x>Î. Office use al>lˇ Medical related use fdt>tk>ØDy Edm>. WmlTk Vvrb>k ̧k> : 416.817.8062
y; ,d;W
y;yk;kh
Nyw;whk;. tis
idg;gw;wp njupak; e;jh
gy;ybf;f
DAYCARE AVAILABLE
o‰ vyˇk> Wmq>pd>d Pz>izkiz √d>DL‰f> premRk>k Wvx>Îme? WmlTk wted›∏k ̧k> : 416.298.8583
FOR SALE
SPORTS BAR & BANQUET HALL KEELE & SHEPPARD (Between Sheppard & Finch) p TYl> aimf>z>z Sports Bar & Banquet Hall Vq>pink> ...x>Î.
• 2,000 sq.ft. •DJ System
• Dancing Floor • Price Negotiable 416.636.0064 / 416.721.5996
fjitj;jpwf;f Kfj;ijg;ghj;jd; mOJ fz;nzy;yhk; rpte;jpUe;jJ. ,g;g mq;if rpf;fpd; Fdpah. MNuh nrhe;jf;fhuUf;F VNjh ele;jpl;lhf;Fnkz;bl;L kPdh Vdb mOjdp vz;LNff;f rhujhd;iu GUrd; mf;]pld;l; gl;L M];gj;jpupiy .... ... vz;L ,Of;f ehDk; xt;nthUjuh Nahrpj;Jg; ghHj;jd;. rurhiy rhujhNth?. rPl;Lg;gpbr;r rhujhNth?. ve;j rhujh vz;L Nff;f. uptp rPupay;iy mbf;fb ebf;fpwttpd;iu GUrdhk;.
filrpahg;ghHj;j rPupay;iy cs;s rPidg;ghj;J mOJtpl;lhthk;.
nrhe;jr; rNfhjuHfs; Jd;gj;jpy; rhjy;fz;Lk; rpe;ij ,uq;fhub - fpspNa nrk;ik kwe;jhub.
md;W ghujpahH vg;gbj;jhd; mDgtpj;J vOjpdhNuh. brk;gH 11 ghujpapd; gpwe;jehs; ahUf;F njupAk;?. ghujp ebfuhf ,Ue;jpUe;jhy; cyfk; KOtJk; vg;gb nfhz;lhbapUg;ghHfs;. fk;gd;> ts;Std;> NrhkRe;jug;GytH> tpGyhde;jH> ehtyH> ghujpia ahH epidf;fpwhHfs;?.
ey;yNjhH tPiz nra;J - mij eyq;nfl GOjpapy> vwptJz;Nlh? nrhy;yb rptrf;jp vid RlHkpF mwpTld; gilj;Jtpl;lha;.
jd;id kwe;jdH jd; ehkk; nfl;lhH vDk;epiyf;F kf;fs; te;Jtpl;ldH. ez;gd; my;yJ xU gpwe;jehspy; $Lk; kf;fs; mtdJ Jd;gj;jpy; kuzj;jpy; fye;Jnfhs;tjpy;iy.
fjT jl;Lk; rj;jk; Nfl;l &gp fjitj;jpwf;f gpwpk;ypkPdh kjd; ifapy; ngupa nrhg;gpq; ghf;Fld; te;J Nkup fpwp];k]; cyfg;G vd;wgb fpwp];k]; gpwnrd;iu cyfuplk; nfhLj;Jtpl;L nry;yk;kh md;dk;kh uhrk;kh vy;NyhUf;Fk; nfhLj;Jtpl;L &gd; mq;fps; &gp md;upnad;W $g;gpl;lgb mtHfSf;fhd md;gspg;Gld; mtHfis Nehf;fpr;nrd;whd; gpwpk;yp kPdhtpd;kjd;;
cs;sj;jpy; cz;iknahsp cz;lhapd; thf;fpdpNy xspAz;lhFk;.
ghujpapd; tupfs; me;j fpwp];k]; ghHrypd;Nky; vOjpaJ
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2006 - 21 -
BRIMLEY & LAWRENCE 3 Bedroom house for rent - mainfloor. Washer, dryer, parking. Close to bus, stores, school, tMu>k> kidkz>. Avail. immediately. 416.550.2119 / 647.887.9884 


Page 83
_____ KENNEDY & ELLESMERE 3 bedroom house main floor & 2 bedroom bsmt Apt. with sep. entrance. Parking, washer, dryer, utilities inclu. Avail. January 01, 07. Close to bus, stores, school, Highland farm, tMu> kidkz>. 647.439.9135 / 416.399.9508 


Page 84
_____ MCCOWAN & LAWRENCE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> tN √Î on>Ql> 2 pÎk>ik aiq wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. tN vU. Washer, dryer, parking. Close to bus, stores, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.439.1373 


Page 85
_____ SCAR. GOLF CLUB/LAWRENCE 2 bedroom house for rent - Main level. Garage parking. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school. wted›∏k ̧k> : 416.289.9986 / 416.454.9986


Page 86
“Svp>pTkerm>” Wtel>VÁm> Wtb> m> mq>qp> pdb>k ̧m>
'rz;ilf;Nfhop"> 'jpkpU" vdj; njhlu;e;J ntw;wpg;glq;fisf; nfhLj;J te;j ebfu; tp~hy;> ,af;Feu; fU. godpag;gd; $l;lzpapy; nra;j 'rptg;gjpfhuk;"-k; ntw;wpngWk; '`hl;upf;" mbf;fyhk; vd;w re;Njhrj;jpy; ,Ue;jhu;. Mdhy;> 'rptg;gjpfhuk;" rupahfg; Nghftpy;iy.
'rptg;gjpfhuk;" glj;ij mjpf tpiy nfhLj;J thq;fpa tpepNahf];ju;fs; ,g;NghJ tp~hiy Rw;wp tisf;fpwhu;fshk;. mLj;J> ntsptUk; 'jhkuguzp" ntw;wpngWk; ,jpy; ,oe;j gzj;ij mjpy; vLj;Jf; nfhs;syhk; vd mtu;fSf;F ,g;NghJ ek;gpf;if mspj;J tUfpwhuhk; tp~hy;. ,d;ndhU gf;fk;> 'rptg;gjpfhuk;" ntw;wpngWk;> mij itj;J Vw;nfdNt vLj;J ntsptuhky; ,Uf;Fk; 'rJuq;fk;" glj;ij 'upyP];" nra;Jtplyhk; vd Mirapy; ,Ue;j fU. godp ag;gDk; '%l; mTl;by" ,Uf;fpwhuhk;. jahupg;ghsu; uhf;iyd; ntq;fNl~;> fU. godpag;gd; ,af;fj;jpy; Nrud; ebf;f xU glk; vLg;gjhf ,Ue;jhu;. ,JTk; 'rptg;gjpfhuk;" Njhy;tpahy; vd;d MFk; vdj; njupahky; ,Uf;fpwjhk;!
reJv> wkeiliy imymekk> wkex>d Erx>Î pdb>kz>
uh[pt;fhe;jp gLnfhiy kw;Wk; rptuh ikakhf itj;J vLf;fg;gl;l 'raidl;" 'Fg;gp" vd;w ngaupy; nkhopkhw;wk; nra;ag
tpiutpy; jkpopy; tUfpwJ. filrpfl Kk;Kukhf ele;Jnfhz;L ,Uf;fpwjhk jkpo;ehL tpepNahf cupikia M] utpr;re;jpud; thq;fpAs;shu;. jkpOf;fhf rpy Gjpjhf vLj;J Nru;j;jpUf;fpwhu;fshk;. uh[pt;fhe;jp gLnfhiyia ikak vLf;fg;gl;L> ,e;jpa murhy; jilnr 'Fw;wg;gj;jpupif" glj;Jf;Fk; ePz;l , mDkjp nfhLj;jpUf;fpwhu;fs;. 'Fw glj;ijf; fhq;fpu]; fl;rp jiytu;fSf fhl;ba gpwNf Mu;.Nf.nry;tkzpf;F , fpilj;jJ vdr; nrhy;fpwhu;fs;. NrhdpahT glj;ijg; Nghl;Lf;fhl;l Neuk; Nf Mu;.Nf.nry;tkzp.
mNdfkhf ,uz;L glq;fSk; xNu r
ntsptUk; vdr; nrhy;fpwhu;fs
APARTMENTS FOR RENT
DONMILLS & EGLINTON
Pl. Call: 416.917.9375 416.423.6642
Trai
• 1 & 2 Bedroom Apt.
• Close to TTC
• Available immediately
• tMu
• One
• aB Wvi
• knd (12 A
• We A
• ver
YOGAN
905-793
4 W
- 22 - DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>
SAFETY
Tra
v

FOR RENT
EGLINTON
.917.9375 .423.6642
reJv> wkeiliy imymekk> wkex>d Erx>Î pdb>kz>
Lnfhiy kw;Wk; rptuhrd;> Rghit ;J vLf;fg;gl;l 'raidl;" fd;dlg;glk;> gaupy; nkhopkhw;wk; nra;ag;gl;L
opy; tUfpwJ. filrpfl;l Ntiyfs; le;Jnfhz;L ,Uf;fpwjhk;. ,g;glj;jpd; pNahf cupikia M];fhu; gpypk;]; hq;fpAs;shu;. jkpOf;fhf rpy fhl;rpfisg; Nru;j;jpUf;fpwhu;fshk;. ,jw;fpilNa> gLnfhiyia ikakhf itj;J ,e;jpa murhy; jilnra;ag;gl;bUe;j " glj;Jf;Fk; ePz;l ,ilntspf;Fg; hLj;jpUf;fpwhu;fs;. 'Fw;wg;gj;jpupif" ;fpu]; fl;rp jiytu;fSf;Fg; Nghl;Lf; Mu;.Nf.nry;tkzpf;F ,e;j mDkjp ; nrhy;fpwhu;fs;. NrhdpahTf;Fk; xUKiw hl;Lf;fhl;l Neuk; Nfl;bUf;fpwhuhk; zp.
,uz;L glq;fSk; xNu rkaj;jpy;> sptUk; vdr; nrhy;fpwhu;fs;.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq> m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (12 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
19 Years Canadian Experience with Trucks
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
PLm>F §c>K‰∑>x n> SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
vsnk›t>te A m> pedleSRy›
ghlyhrpupau; eh.Kj;JFkhu;> trdfu;j;jhthf Gjpa mtjhuk; vLf;fpwhu;. kiyahsj;jpy; ebfu; Nkhfd;yhy;> ,af;Feu; Nyhfpjh]; $l;lzpapy; ntw;wpfukhf Xba 'fpuPlk;" ePz;l ,ilntspf;Fg; ,g;NghJ jkpOf;F tu
,Uf;fpwJ. jkpopy; m[pj; fjhehafdhf ebf;fpwhu;. ,g;glj;Jf;F Kjd;Kiwahf trdk; vOJfpwhu;. eh.Kj;JFkhu;. ,tu;> ,af;Feu; Mirapy; rpdpkhTf;F te;jtu; vd;gJk; ghYkNfe;jpuhtplk; rpyfhyk; cjtp ,af;Feuhf Ntiy ghu;j;jtu; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.


Page 87
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
glj;ijg; gw;wp:- ,J KOf;f KOf;f  ,uz;L tplaq;fis
kndeVl> tyeRk> m>‘sT’ Tirp>pd Eyk> n› rVs>sf>T rn>Vzm>prt> k>
ehd; fUj;jpy; nfhz;Nld; xd;W> fijia rpWth;fspy; ,Ue;J ngupath;fs; tiu ,yFthfg; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;> ,uz;lhtJ glk; ghh;f;Fk; ,uz;liu kzpj;jpahyq;fSk; fijf;Fs;NsNa mth;fspd; uridia itj;jpUf;f Ntz;Lk;. fijf;Fs;NsNa mth;fspd; uridia itj;jpUf;f Ntz;Lnkd;why;> xt;nthU Scene ,Yk; mth;fis rypg;gilahky; ghh;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. kw;Wk>; ,g;gb xU rk;gtk; ek; tho;tpy; elf;ff;$Lkh vd;gijAk; fUj;jpy; nfhz;L fij njhpT nra;ag;gl;lJ. ,e;jj; jpiug;glj;jpy; fij ajhh;j;jkhdJ ek;gf;$baJ.
,j;jpiug;glj;jpd; ehafdpd; mz;zd;> mtdJ ez;gd; xUtdhy; mbj;Jf; nfhy;yg;gLfpwhd;. nfhy;Yk; NghJ jhd; nghyprpy; khl;Lg;glhky; ,Ug;gjw;fhf kw;w ,U ez;gh;fisAk; me;jf; nfhiyf;Fs; rk;ge;jg; gLj;Jfpwhd;. jdJ mz;zid mtdJ ez;gd; Vd; nfhiy nra;jhd; vd;w fhuzj;ij fjhehafd; fz;L gpbg;gpbf;fpwhd;. ,g;glj;jpd; fij Suspense Mf ,Ug;gjhy; vd;dhy; KOikahfr; nrhy;y KbahJ. Mdhy; epr;rak; ,e;jf; fijia efh;j;Jk; tpjk; vy;NyhUf;Fk; gpbf;Fk; vd;W epidf;fpNwd;.
4. ve;jtpjkhd Style :- ,jpy; toikahf tUk; ,e;jpaj; jpiug;glq;fs; Nghy; fjhe- hafd; 10 Ngiu mbg;gJ Nghd;w fhl;rpfs; ,Uf;fhJ. vy;yhf; fhl;rpfSNk ek;gf; $bajhf ,Uf;Fk;. glj;njhFg;Gk;
tpj;jpahrkhf
5. ,Jtiu vd;d tpj glq;fspy; , ,Uf;Fk; v tpj;jpahrkhf gy ,lq;fs Ngrg;gl;l t Re.Dubbing tpj;jpahrkh njhFf;fg;gl
6. jpi ifahz;bUf Vw;fdNt fijiaf; NgRk; N ifahz;bUf
ehlfj; jkpo vg;gbg; NgR Ngrp ,Uf;fp ekJ ,yq;i ghh;g;gJ rpu mg;gb epid py;yhkNy te;jpUf;fpd;w nkhop Gu ,Uf;fpwJ. urpf;f itf ,Ug;ghh;fs;. mij vg;gb urpf;f itf
7. ehlf ebf gof;fg;gLj;j \\rjp|| glj;jp aNrhTk; ehlfj; jkpi ebg;gjw;F

Rk> m>‘sT’ Tirp>pdm>pq>Q atn>
rn>Vzm>prt> k> aZt>t tkvl>kz>
> fijia ;fs; tiu Ntz;Lk;> ,uz;liu f;Fs;NsNa Ntz;Lk;. uridia thU Scene ; ghh;j;Jf; xU rk;gtk; vd;gijAk; a;ag;gl;lJ. hh;j;jkhdJ
mz;zd;> mbj;Jf; ghJ jhd; w;fhf kw;w fhiyf;Fs; mz;zid ;jhd; vd;w ;gpbf;fpwhd;. ,Ug;gjhy; KbahJ. efh;j;Jk; k; vd;W
toikahf ghy; fjhe- fhl;rpfs; k ek;gf; j;njhFg;Gk;
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2006 - 23 -
tpj;jpahrkhfr; nra;ag;gl;bUf;fpwJ.
5. ,Jtiu fhyKk; te;j glq;fspy; ,Ue;J vd;d tpj;jpahrk;:-,Jtiu ,q;F vLj;j glq;fspy; ,Ue;J ,J epiwa tpj;jpahrkhf ,Uf;Fk; vd;W epidf;fpNwd;. glj;njhFg;G tpj;jpahrkhf ,Uf;Fk;. Computer Graphics gy ,lq;fspy; Nrh;f;fg;gl;bUf;fpwJ. glj;jpy; Ngrg;gl;l trdq;fs; midj;Jk; Studio tpy; Re.Dubbing nra;ag;gl;bUf;fpwJ. ghly;fSk; tpj;jpahrkhf glkhf;fg;gl;L njhFf;fg;gl;bUf;fpwJ.
6. jpiug;gl nkhopia vg;gb ifahz;bUf;fpwPh;fs;:- \\rjp|| jpiug;glk; ehd; Vw;fdNt nrhd;dJ Nghy ajhh;j;jkhd fijiaf; nfhz;ljdhy;> ehk; md;whlk; NgRk; Ngr;R nkhopiaNa ,jpy; ifahz;bUf;fpNwhk;.
ehlfj; jkpo; Nghypy;yhky;> toikahf ehk; vg;gbg; NgRNthNkh mijj;jhd; ebfh;fs; Ngrp ,Uf;fpwhh;fs;. rpy Ngh; epidf;fpwhh;fs;> ekJ ,yq;ifj; jkpopy; Ngrpdhy; glj;ijg; ghh;g;gJ rpukkhf ,Uf;fpwJ vd;W> ehd; mg;gb epidf;ftpy;iy. Vndd;why;> nkhopa- py;yhkNy vj;jidNah jpiug;glq;fs; te;jpUf;fpd;wd. rpy Ntw;W nkhopg; glq;fis> nkhop GupahkNy ghh;f;ff; $bajhf ,Uf;fpwJ. mjw;Ff; fhuzk;> ghh;g;gth;fis urpf;f itf;ff; $ba tpjj;jpy; glkhf;fp ,Ug;ghh;fs;. ekJ nkhop xU gpur;rpid my;y. mij vg;gbf; ifahz;L glk; ghh;g;gth;fis urpf;f itf;fpNwhk; vd;gJjhd; Kf;fpak;.
7. ehlf ebfh;fis vg;gb ,ay;ghf ebg;gjw;F gof;fg;gLj;jpdPh;fs;. \\rjp|| glj;jpy; ehlf ebfh;fshd jpyPg;FkhUk;> aNrhTk; ebj;jpUf;fpwhh;fs;. ,th;fSf;F ehlfj; jkpio tpl;L ,ay;ghd Ngr;Rj; jkpopy; ebg;gjw;F ve;jtpjkhd gpur;rpidAk;
,Uf;ftpy;iy. kw;wg;gb kw;iwa ebfh;fs; vy;NyhUk; ,ay;ghf ebj;jpUf;fpwhh;fs;.
8. Budget:- ,j;jpiug;glj;jpd; jahupg;ghsh; jpU.T.Rupan mth;fs;. ,j;jpiug;glj;jpy; ebj;j ahtUNk rk;gsk; thq;ftpy;iy vd;gJ Kf;fpakhd tplak;. vy;NyhUk; ebf;f Ntz;Lk; vd;w Mh;tj;jpy;jhd; ,j;jpiug;glj; jpy; ebj;jhh;fs;. kw;wg;gb ,g;glj;jpd; glg;gpbg;Gf;fSf;F fpl;lj;jl;l $ 30>000 nrythfpapUf;fpwJ. mj;Jld; ,j;jpiug;glj; jpd; cUthf;fj;Jf;F Kf;fpa fhuzk; vq;fSf;F MjuTje;j tpahghu epiyaq;fs;.
9. r%fj;Jf;fhd Message:- fdlhtpy; vy;NyhUNk ,ae;jpu tho;f;ifjhd; tho;e;J nfhz;bUf;fpNwhhk;. xU kzpj;jpahyj;Jf;F ,j;jid nlhyh; ciof;fyhk; vd epidj;J> xt;nthU kzpj;jpahyj;ijAk; nlhyuhy; ngUf;fyhk; vd ehq;fs; rpy Ngh; epidf;fpNwhk;. Mdhy; vq;fs; Neuj;jpy; (nlhyiu my;y) nfhQ;rj;ij vq;fis tpUk;Gfpwth;fNshL nryT nra;ahtpl;lhy;> ehq;fs; Nrh;j;J itj;j nlhyh; vy;yhk; tPz; vd;gJjhd; ,e;j \\rjp|| jpiug;glj;jpd; fU.
10. Release:- Dec 30, 31 Mk; jpfjpfspy; Woodside Cinema tpy;, 1:30 PM fhl;rpfs;.


Page 88
rV tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›
fdreje
tq>wpe ̄ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye› Eixf> Wsivyeq>ŒKqe›kz>.
• vekn Vpt>k> z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy t f>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k> z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn VT Âiqkiz μQy q>qb>kz> Accident & Traffic Ticket (17 Years Insurance Claims Experience) 416.245.6555 - 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416.755.2801 - 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON 905.455.8591 - 83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON
o‰ kitiy ØQ Arm>Pk>klem> ån>Œ åx> ̨KWqn>. st>Typeme fl>l pxk>keR. wp‰g>wsl>vm> ...idyvz>. fen> ån>q akb>kerm> pidt>tvz>. wsl>vs> ws‰k> m> AxvÂm> tilVRt> ADyˇ. K‰∑>x prmet>meVdm> v‰Kqez>. tn> pxp>wp‰k>ik ked>Îvez>. ˇlepert>Tl> tn> tb>kk> Vyl>kiz fikfd>Îkiz ål>lem> ivk>Kqez>. ˇlep>perm> aisyWvYl>il. aÎt> ‰k>mX v‰m>wpe ̄ˇ o‰ ˇzS tzt>it wkex>Îvf> K‰∑>x prmet>meiv vxb>K kel>kiz wted>Î m>Pd>Î ˇzS tzt>it ivk>Kqez>. ån>n aTsym> ˇleperm> sm>pf>tp>pd>dˇ. ån>n kq>KWqem>. Axvt>WteÎ wkeÎk>kp>pÎm> tb>kt>itVd an>WpeÎ wkeÎk>kp>pÎm> Eiltiuk ̧k> sk>TÁm> ...x>Î, mRyeitÁm> aTkm>. AisYn> Pqp>PdWm ag>genm>. Ais E‰k> m> virYl> mnit adk>kÂDyeˇ. ...dÒk> PXWpel ...Y‰k> m> PX ...x>Î. aneT ...Y› ån>Œ ...z>zWte an>Wq Axvmlm> pq>QÁz>zˇ. aˇ wpe‰z>kiz EUf>tit ...y›f>ttek◊m>, ...y›f>tit EUf>ttek◊m> myb>K ...xrs> wsy>vˇ. atins> wsy>Ám> Aq>ql> aWt FyeMkesk>T ånp>wpy› ...z>zˇ. Eiqvn> Axvt>it iqk>kWv meiy kn>mm> Erx>idÁm> wkeÎt>te›. Axvp>PDp>ip akq>q o ̄k>kwfQÁm>, Eiqvn> wpe‰z> Ws›∏kuem> a‰z> pedl>k ̧m> Fm>mTk> o‰vU. pn>N‰ T‰Âiqkiz wpe‰z> wtRf> OT, OTyveŒ veu>vtn> ∫lWm vUTqk> m>. wty>vm> åb> m> wsyq> Ân>Nilyem> an>Wq.
“mnmˇ Finy, vek> v ̄t>t mf>Trb>kz> wsel>l Enml› ikYq> wkex>Î ab> Es>St>t wty>vm> Wpeq>Qs> SnÂtl> akq>Q ve ̄m> wsyl> aqmenel> ye›k> m> Ânwme‰ wty>vm> åb> m> wsyq> Ân>Nilyemn>Wq”
- Svgen St>Tye›
- 24 - DECEMBER 15, 2006 Vzm>prm>
COMPUTER
√Î veb>k Vq>k mq>Œm> sklVtmen Wmed>Wkj> Wtivk ̧k> m> ån>in aiuÁb>kz>
Specialized in Power of Sale Homes
Anton Jeeva,
P.Eng. “Princely” Sales Representative
HomeLife Ultimate Realty Inc., Brokerage
Each Office is Independently owned & Operated Direct - 416.575.5055 Office - 416.752.7277 Email: antonarul@trebnet.com 2401 Eglinton Ave. East, Suite 208, Toronto
Morningside & 401
790 Military Trail Scarborough 416.284.3003
REGINOS PIZZA.CO
Centre Number: 416.3
Finch & Pharmacy
Brimley & Finch
2535 Pharmacy Ave.
135 Montezuma Scarborough
Trail, Scarborou 416.495.1222
416.321.5444
åb>Wk Fm>m T
wty>vt>it fÎ√d>Dl> fem> Fq>k ...z>√d>DWl vf> ...d>ke›f> wkez> ål>WleirÁm> Wpel WkeVÒk> WpeWnn>. ...idt>Wtn>. ∫n>Œ wvq>Qil Erx>Î p wsn>Wqn> ån>pTl> Elepm> El>il. ‰ ål>Wle‰m> ten> Ø◊KWqem>. Sl‰ wted>dwtl>lem> pLk>KqWt. geNkz> S ØŒKqe›kz>. aiv wpen>wmeUk aivFm>mTiy aZk>Kn>qn. feyn>me›k Âtl>trm> T‰gensm>pf>t› ...idyˇ. Íf>tr∫›t>T feyne› genp>pDYl> kel> prmins> Ws›f>te›. aÎt> n>Œm> UÁm fdf> kizt> Eiqvn> aD Ws›f>tv›kz meXk>kvesk›. av›kz>
kf>i tye sx>Â km>
a ̨kt>wtRf>tv›kz>. åm>imp> Wpen>q ∆v aDWsr åt>tin wjn>mb>kWz ∏t>tkb>kizp>pDp>ptn> ∫lm> genm> w meXk>kveskWr fen> Ef>t ...dm>ip ...x>imYl> sRyen ked>Îmrm> AWnn> T‰veskt>it pDÁb>kz>.
ven>peVy ...lkt>tt>tv› tvWm w peVy ...dils>Ímf> adVmrm> AWn ml›k>wken>iq mn>B T‰p>wp‰f>iq
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E.,
TEL: 416.292.6200
JAFFNA
jv>n e Í 416-289
• Virus Rem Compute åÎt>s
• ...b>kz> wkez>v wkez>v
wteil

dreje
e›kz>.
åb>Wk Fm>m T
d f s
eva,
P.Eng. cely”
sentative
REGINOS PIZZA.COM
Centre Number: 416.321.6666
AIR LINK TRAVEL LTD.
5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
JAFFNA SUPER STORE
...b>k ̧k> t> Wtivyen aint> Elb>ik, Ef>Tye teNy vikkz>, ...dn> mrk>kQ vikkz>, Eiqs>S vikkz>, kdÒx◊ vikkz>,
mq>Œm> yeu>p>pext>TL‰f> Eqk> mT wsy>yp>pd>d wpe‰d>kz> yevq>iqÁm> mL◊ VilYl> wpq>Œk> wkez>zlem>.
jv>n e Íp>p› c>Wrec 416-289-8812
1221 Markham Rd., #14
Tuxedo Court
(Markham / Ellesemere)
Jaffna Super Store
veLq>Q Wpk>kQk> a‰keimYl>
Ellesmere
med>Wkj>
z>
ge
5055
kf>i tye sx>Â km>
armacy
ve.
>it fÎ√d>Dl> fem> Fq>k ivt>tel>, aˇ f> ...d>ke›f> wkez>m>. feBm> el WkeVÒk> WpeWnn>. o‰ Wtb>key> >Œ wvq>Qil Erx>Î pub>kz> veb>Ks> l> Elepm> El>il. ‰ke ‰ke ån>Œ n> Ø◊KWqem>. Sl‰k> md>ÎWm pLk>KqWt. geNkz> Sl Vdyb>kiz aiv wpen>wmeUkzeKVÎKn>qn. aZk>Kn>qn. feyn>me›kizp> pe‰b>kz>. ensm>pf>t› ...idyˇ. Eidt>trm> ne› genp>pDYl> kel> pTt>t meTRWy ›. aÎt> n>Œm> UÁmey> WmÒm>  ̊ ̄m> Eiqvn> aD Ws›f>tv›kz> T‰fe◊k>krs›, av›kz> wty>vb>kiz
kz>. åm>imp> Wpen>q ∆vet>mek>kz> prmn> >tin wjn>mb>kWze wvŒm> >ptn> ∫lm> genm> wpq>ŒVdÂDyeˇ. fen> Ef>t ...dm>ip √xeks> Ímf> en ked>Îmrm> AWnn> ån>Œ a ̄Kqe› Áb>kz>.
y ...lkt>tt>tv› tvWm wsy avWm æn> >Ímf> adVmrm> AWnn>. Wtn> pey> mn>B T‰p>wp‰f>iq ...iqvey> fen>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Brimley & Finch
135 Montezuma Trail, Scarborough 416.321.5444
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk> m> Wtivk> m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq> m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq> A
+
m> Certified aiuÁb>kz> PC Technician, - RAJ Paramasamy
Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 / 416.283.1643 Free Estimate
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
Hwy 48 & 16th
Younge & Clark
10 Fincham Ave.,
126 Clark Ave. E, # 104, Markham
Thornhill 905.472.6002
905.709.8004
peVyn> Anel> ...n>in fl>key> ånl> AWm” Vx> ̨lkt>te› tvm> wsy>yeFq>k fen> √xek Ef>t ...dm>ip Ímf> ked>ÎmrmeWnn>. T‰p>wp‰f>iq EiqvWn fen> peVWyneYn> ...n>ink>K‰ip wsy>yetvn> ån>Œ wsel>leWme’ WmWle› ...n>in feD tvm> ∏RKn>qn›. fen> peVWyn> åNBm> ƒ ånk> Fm>mTiy trl> Wvx>Îm> ay>yWn! vetGr› tn> kviliy EiqvBk> åÎt>k> ØQ Fm>mT Wvx>D ‘oUye En>pt> ...vik ån>Bm> åx>xp>pTkt>it peÎKqe›. ån>Ndt> pk>T El>il, pX◊ El>il a‰d>Pt> El>il. ...n>inp> Wpeq>ŒKn>q peb> El>il AYBm> ån> PqViy oUt>tel> Fm>mTiy te. ATWy ...n>inp>PRf> ån>nel> veuÂDyeˇ ån> PqViy aŒt> a‰z>vey> ån>Œ Wvx>ÎKqe›. ...lkveu>iv feD E‰p>pˇ fn>wnQ Fn>mT ån>Œ fen> Fint>T‰f>Wtn>. aˇ SŒwfQwyn>Œ avn>ked>D a‰Znen>. prminÁm> avnˇ a‰izÁm> se›vˇ ten> wp‰wfQ.
pt>TlWnBm> pXf>TlWlBm> ...n>...y›f>t ipb>kul> kexp> Pt>TlWnBm> Ptq>QlWBm> Pqp>pŒp>pey> åm>wp‰meWn Ât>tinyeWn mXyinyeWn Âtl>vWn ÂiqWyewvn>Œ åt>tinyeBm> yen> wted›f> ...n>in ENp>PRf> Aq>WqWn
åm>PreWn, Ât>it ot>tvWn, meXk>kt>it ot>tvWn, tilvWn, ÂiqWyewvn>Œ åv>vzveYBm> yen> ...n>inp>pq>Q ENp> PRf> E‰f> sKt>TWln>.
AD OD, aÒt>k>kizt>, Wfey>vey>p>pd>Î, se v‰Ân> af>t fl>lwpyirWy mNtn> WtDk> wkez>z Wvx>Îm>. mlirk> ikyel> wtedet t›mk›t>tek>kz> E‰k>Kqe›kz>. tb>kizk>kd◊Zn> avterb>kz> ån>Œ aiut>k> wkez>vTl>il. Anel> avterb>kzekWv veu>Kqe›kz>. fl>l geNiy WtD aQf> av›kiz ax>D Ms>skel veu>k>ikiy Wmn>im pÎt>Tk>wkez>z Âyl>vWt Fm>mTk> o‰ vU.
Danforth & Pharmacy
3331 Danforth Ave. Toronto 416.694.0888