Page 1
Sales Reps. Welcome
Rojս M. Mohendron,
" بہترین لیبر پر بیچلرہیہ
El E ltg:Iuli
uli
Hanell GTA Rally int." I FIT PARECAYAI Esd, PC*, Torris TÄ5 Tekir. El-FIFE, நீங்கம் 4.321,5605,712 246
UIgui D]]
GÓGTi
WAYNWYEBARAW 416-282-80.59 :
சமூக முன்னேற்றப்பத்திரிகை
நெஞ்சை அள்ளும் தஞ்சைப்
69 பெரியகோயில்
சதாம் ஹாசைன் தூக்கிலிடப்பட்டார்
மூன்று தசாப்தங்களாக ஈராக்கை ஆட்சி செய்துவந்த தண்பவரின் கதை அடக்கப்பட்டு விட்டது.
சூரியன் தனது சிவப்பு கதிர்களை பரப்பிக்கொண்டு இருந்த வேளையில் பாக்தாத் நகரில் மட்டும் இந்த கநிர்கள் நங்கள் பரிணாமந்தை காட்ட மறுத்தன. சூரிய உதயத்திற்கு சற்று முள்பாக மார்கழி 9, 2ாப் அன்று முள்ளாள் அதிபரும் இந்நாள் அமெரிக்க நாட்டின் சிறைக்கைதியுமான சதான் தாகைள் முகம்மூடப்படாத நிலையில் தூக்கிடப்பட்ட செய்தி அமெரிக்க சார்பான தொண்டுக்காட்சியில் முதன்முதலாக அறிவிக்கப்பட்டது. நிந்தச் செய்தியை ஆழியா ரே முஸ்லிம்களும், கேர்டிஸ் (kurs) மக்களும் நடனமாடி மகிழ்ச்சியைத் தெரிவிந்த போதும் களி போர் முஸ்லிம்கள் நமது தலைவரின் எதிர்பாராத முடிவை என்னி சோகத்துடள் இருப்பதுடன் ஒருவித பழி வெளிப்படுத்தியுள்ளார்கள்,
ஊர்ச்சியையும்
1917ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 28ஆம் திகதி ஈராக்கின் தலைநகர் பாக்தாத்திலிருந்து 250 கிலோமீற்றர் வடக்குப்பக்கதாக ரிக்றிற் (Tri) சிறிய கிராமத்தில் ரிக்றிஸ் Tigர்: நதிக்கரையோரத்தில் சதாம் பிறந்தார். தனது 3ஆவது வயதில் பாத் ரேl) கட்சியில் நன்மை இணைத்து கொண்ட இவர் 1984ஆம் நனது ரேlன in Tr ஐக் கொலை செய்த ஆற்றத்திற்காக 8 மாதம் சிறைத்தண்டனையை அனுபவித்தார் 19 ஆம் ஆண்டு அன்றைய Imagnitu Egian 1f9 urtean Abdel karlem, Ka:34em B கொலை செய்ய எந்தளித்து அதில் நோல்வியடைந்து சிரியாவிற்கு நப்பியோடினார். எதிர்காலம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று அன்றே தனது பாதையை தேரிவு செய்யத்தொடங்கி விட்டார்.
எனறு
ஆங்கிருந்து கிப்திற்கு சென்று கேய்ரோவில் தனது
.ெ நீர்மா சந்திரகாசன் - கொழும்பு
ஜொ ஆக 1981ல் இருந்தார். தமிழ் மக் ல் போராடி "நீரும்பு மனிதர்" என பூர்வமாக அழைக்கப்பட்ட தமிழரசு உறுப்பினரான .ெ EMI நாகநாதனின்
தமிழர்களின் தந்தையான சளி ஜேவி மனந்து தந்தையின் அன்புக்குரிய பரும்
இலங்கை ஜனாதிபதி மகிந்த ராஜபக்சவி D நிர்மலா சந்திரகாசன் உட்பட 17 பே தேசிய இனப்பிரச்சனைக்கு தீர்வு தி இம்மாதம் இந்த தீர்வுத்திட்டம் இலங்கை எளின் நட்டத்தில் முன்வைக்கப்படவுள்ள தீர்வுத்திட்டம் தமிழர்களின் வரலாற்றில் தீர்வாதும் என்று சிநாசிக்கப்படுகின்றது
ஆனால் இந்த தீவுத்திட்டம் தமிழீழ விடு சேய்யுமா என்பது முக்கிய கேள்வியா முக்கிய விடயம். இந்தத் தீர்வுத் திட்
|LTL
இந்த நீர்வுத் திட்டத்தில் ஒற் அடித்தோழிக்கப்பட்டுள்ளது. இப்ங்கை என்று கூறப்பட்டுள்ளது. அதை மாநில அரசு என்று கூறலாம் அரச அதிகார பங்ந்து அளிக்கப்படுகின்றது.
சிறீபாகோ ஆட்சியில் । உரிமையை சிறுபான்மை மக்கள் இந்த மீளத் தரவேண்டும் என்று இந்தக் செய்துள்ளது The Coolis, filiuliami will hy Righty. Grup rights will be recogniz Soulbury Conslihuliar will be included.
நோர்மசி 11ஆம் பக்கம்
சந்திரமௌலீஸ்வர சிவாலயம் நோயற்ற வாழ்வே
ஆலயம் திறந்திருக்கும் நேரம்
isi si Biu ingi dil dari AKAN TID -- TINCIJI I TI KRITI
Lihat " H = grit, igitanici ini -p i
நிளமும் ஆறுகள் பூஜைகள் நடைபெறும் டே இனங்களில் பூஜை ரேங்களின் மற்றுங்கள் |
ப. ஆயத் தந்து பூஜை நேரங்க нili Pirine i
L LS L S LSSLLL SLS S L S STLLL SSS SSLL LL
S0L STSMLL LLLLLS LLLS LSL L LSS Z LSSSS S TLLLLLLL LLLuLSTqMSL TMSS TeSMSS
G Mager
in
OHis 1.79, Illil 17, 117
வது ஆரோக்கியாது Il மூன்று படிமுறைகளால் பரபரிய வேண்டியது.
KE-se ei husus K. இந்தப் பழகிற ஆண்டி மூலம் புற்றுநோய்ப்ான இருதய நோய் HE CHS EI LLL LE TRAIT நசிந்துக்கோன்றிலும்,
an only
|- 11 ஆக இரு Tரது
--------
is id,
harinuri, IPL
Hmmmmm mihi im
"Malin D Railwr" RA
ng Dreams Realihy A. Rasa Tatnam
ஆண்டி
472-55
h Sá-g:rgi
Hill 曹
-87-87 HomeLife/GTA Realty Inc, Brokerage
البايا اليا = 1 لا سيلا 1 == لا
ஒ
LUMINEMARAM
LL0 00 LLLLLL S LSLLLLL LLLLL LL LLLLL K LLLLLL S S LLLS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

பரம்
"immaticcio. k Mıhlı Kini Čičini
if 416-282-497a
. . . -gu org
WALK NI DENAL CLINIC
Dr. ruVijayamaham
(《ག་
குடும்ப (ύ பங்
வைத்தியர்
3150Eglinkan Ava E Markham & Eglinton F5 LSE, அருகாமையில்
JANUARYO, 2007
Seeg
விளம்பரம் வாசகர்கள், அன்பர்கள், நண்பர்கள் அனைவருக்கும் எமது உளம் கனிந்த புதுவருட நல்வாழ்த்துக்கள்
இனப்பிரச்சினைக்கான ய தீர்வுத் திட்டம்
பல்கலைக்கழத்தின் பing களுக்காக சாத்வீக வழியி
தமிழ் மக்களால் உண்ர்ஸ் க் கட்சியின் முக்கிய மகளான இவர். பின்னர்
செல்வநாயகத்தின் மகனை HETIT GATT.
ன் உத்தரவுக்கு இணங்க, கோளிட குழு இங்கே ட்டத்த விரைந்துள்ளது யின் அனைத்துக் கட்சிகஇவர்கள் வரைந்துள்ள இதுவரை கிடைக்காத
தலைப் புலிகளை திருப்தி க உள்ளது. அதே விட டத்தை சிங்கன கட்சிகள்
றை ஆட்சி என்பது என்பது சட்ட்டிக் குடியரசு சுயாட்சியை உள்ளடக்கிய மாநில் அரசுகளுக்கும்
இதன்படி
சிறுபான்மையினரின் மொழி
H
உரிமைகளை
துடியரசு ஆனபோது அந்த ர்களோ அந்த உரிமையை குழு மீண்டும் பரிந்துரை ea comprehensive Bill of ed. Secifiers 2912) of the
இங்கையின் பெரும்பான்மையினரின் அரசு மாற்ற முடியாது இன்று இந்தக் குழு சுந்புள்ளது
வடக்கு கிழக்கு இணைந்த மாகாண சபை அமைக்கப்படவேண்டும் என்று இந்தக் குழு சிபாரிசு செய்துள்ளது அந்த மாகாண அரசுக்கு தனது நிலத்தில் முழு அதிகாரமும் இருக்கும் குடியேற்றம் உட்பட
மாகாண அரசுக்கு சேந்தமான் போஃபேடை உருவாக்கப்படும்
தொடர்ச்சி ஆேப் பக்கம்
wడిసిడీtion
10ா பார் மாறு மாறு
LLS S00 S D S SLuu u uu DuuDu LL DD D LLu LL TLL SLLLH SDTTLLLLSLS T SLLLSS L L L S TT L LLLL LL LLDDDLLDLLLLLLL
Frar il-Ħil iiimi ikli finali iiiiiiii ii iiiiiiiiii iii Ħin
... - 4 15-740-522
K S S S S S S ZS S SLqTS SLL S SSZ S S ilm ialal
துரித பணமாற்றுச் சேவை
அபுவியா - கோழும்புச
|- நற்றுப் புறங்களுக்கும்
சிங்கப்பூர் - சென்னை
Tஆ , ஆகிய இடங்களுக்கும்
TN. கடுகதியில் பணம்
ஆறுப்புவதற்கு
p, Asiana, Sai AT 5257.822 TI
வாழ்வு - வியாபாரம் - முதலீடு
பூங்கே
காங் ப்டிாது நீங்ாா"
நிறுநீhநாம்
=== L= ज्ञात्का====
--55
| || -
ES GAITES, GGib.
ரவி பரமு
விடுபதிநிதி
BEET, 415.252.4 175 offer TEETHES
Himal GTA Half H, brilleu"
IR ill, i.
EOS M. B99
Ym mhum Gympaiddorol Con.
WA Wnorom

Page 2
ƒx>dkelm>ve ̄m>knDy
100 vyitt> tex>D ve ̄m> mk>kZn> åx>Xk>ik fe ̧k> fez> aTkRt> v‰vˇ ...lkQf>t ...x>im. 110 vyitt> tex>D ...lKl> 78 mk>kz> veu>f>tekk> kxk>Kdp>pd>Îz>zˇ. (110 vyTq> ØÎtlek veu>pv›kz> “Super Centenarians” ån aiup>pˇ vuk>km>.)
Ax>kZn> veu>Vn> kelm>, wpeˇvek wpx>kZn> veu>Vn> kelt>it Vdk> iqvekWv kexp>pÎKn>qˇ. ax>imYl> wvZvf>t aQk>ikkZn> pD, Ax>kZn> sresR veu>f>t kelm> 77.8 v‰db>kzek◊m>, wpx>kZn> veu>f>tkelm> 82.6 Ak◊m> kexp>pd>d Wpeˇm>, E‰peleRq>m> Eidp>pd>d EidwvZ a‰K v‰vitÁm> aQk>ik wvZk> wkex>Îvf>z>zˇ. ...lKl> Erx>devˇ aTØDy vyˇdn> ve ̄pv›, kndeVl> wmen>QyLl> E‰k>Kn>qe›. o‰Kuimk> Ân>pek aTØDy vyˇdn> (116 vyˇ) veu>f>t awmRk>kren Elizabeth Bolden kelm> wsn>qtel>, 115 vyˇidy Julie Winnefred Bertrawd ån>pv› ...lKl> vyTl> Erx>devˇ aTØDyv› ån>q pd>dt>dn> E‰k>Kn>qe›.
Ev› wsp>wrm>p› 16, 1891 El> COATICOOK, QUEBEC El> Pqf>te›. Anel>, ...lKn> Âtl> vyten Dmkn> ån>q pd>dt>it Aug. 21, 1891 El> Purto Rico El> Pqf>t Emmilligno Mercardo Del Toro wpŒKqe›. EvRq>m> knDyn> Julie Bertrand Eidp>pd>d vyˇVt>Tyesm> 26 fed>kz> md>ÎWm. ...lKn> aTØDy veu>f>tvrek pTVl> E‰p>pv›, Jeanne Louise Calment ån>pvrev›. Ev› ...lKl> 122 v‰db>kz> veu>f>z>ze›. 1977m> Ax>Î Pren>c> El> Eqf>z>ze›.
ax>imYl> al>Wpd>deVn> vyˇ ÂT›f>tv› wveb> Pb> me kelmene›.
al>Wpd>deVn> vyˇ ÂT›f>t v› kelmene›.
al>Wpd>de mekext>Tn> vyˇ ÂT›f>t wpx>mXyek wveb> Pb> me (Fong Ping Mah) tnˇ 110 Avˇ vyTl> Ef>t Ax>Î
Elb>i k Enp>Prs>Sink>ken...
01Am> pk>kt> wted›s>S
Mem
,e;j njhlHghf toq;fg;gLk;.
khfhz tiuaiwf; muRf;F Fl;gl;l ntspehl;L mjpfhuKk; epjp
,jid nrdw;rig nrdw; ,Ue;Nj rig tpl njupT cWg;gpdHfs; mikf;fg;gl ghuhSkd;wj;jpw;F nra;ag;glNtz;L;k;. khfhz Ntz;Lk;. Nkyhf rigapy; ,e;j
,e;j xU
jkpOk; rpq;fsKk; KOtJf;Fkhd muR ,yq;ifapy; [dhjpgjpapd; ,yq;if nkhop vd;Wk;> fPo; ,uz;L cg
nrdw; rigf;F jiytuhf cg [dhjpgjp xUtNu ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Wk; ,e;jf;FO gupe;Jiu nra;Js;sJ.
[dhjpgjpfs; ,Ug;ghHfs;> %tUNk %d;W ,dj;jtHfshf Ntz;Lk; vd;Wk; ,e;jf; mwpf;ifapy; njuptpj;Js;sJ.
FO ,tHfs; ,Uf;f jdJ
mNj Rahl;rp fpof;Ff;Fs; rkak; toq;fg;gl K];yPk; kiyafj; Ntz;Lk; kf;fspd; jkpoUf;Fk; vd;Wk;> Rahl;rp tlf;F xU
njhlHghfTk; ,e;jf; FO gupe;Jiu
1. Dr. Nirm
2. Dr. Shiva
3. Deshama
4. Mr. Asok
,jd; gpufhuk; rpq;fstH xUtH [dhjpgj- pahf ,Ue;jhy; cg [dhjpgjpahf jkpoH xUtUk;> K];yPk; xUtUk; ,Uf;fNtz;Lk;.
5. Mr. Faisz (President'
nra;Js;sJ.
6. Dr. Rohan ,e;jf; FOtpy; cs;s cWg;gpdHfspd; tpguk;:
7. Mrs. Ther
HOM
f
Expe
24 /7 - Toll F
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
• √Î trme
1.8
- 2- JANUARY 01, 2007 Vzm>prm>
§n> mett>Tl> kelmene›. Ev› Eqk>m> Wpeˇ Evrˇ Wprp>Pz>izk ̧k> 17 Wprp>Pz>izkz> E‰k>Kqe›kz>.
Mk◊m> fekRmen wpx>xek veu>f>t Ev› verm> WteŒm> Âkm> mq>Œm> fkb>kz> alb>kerm> (Pedicures) wsy>Ám> Filyt>Tl> tn>in alb>kRk>k tvqetv›. Ev› √d>id Vd>Î Âk alb>kerm> (Lip stick) wsy>yeˇ wvZk>Kd>dWt Kidyetem>.
Evrˇ veu>k>ik 1800kZn> Pq>pTYl> ßneVÒz>z ∫b>Kl> DisYl> Arm>Pt>tˇ. Ev› ßneVn> wtn> mekexmek veb>rb> (Kwantung) El> 1895 Am> Ax>Î ∏rd>deS metm> 28Am> TkT Pqf>te›. 1220 El> Lp> ke› me (Lip Gar Mah) ån>pvir mxf>te›. Evrˇ kxv› knDy arsel> VTk>kp>pd>d $500 tilvRiy kd>D åd>wmn>rn> fk‰k> ØLWvil wsy>vtq>kek 1910 Am> Ax>Dl> vf>T‰f>te›.
aDk>kD ßne wsn>Œ vf>t Lp> ke› meVq>m> ab>WkWy vSt> vf>t wveb> Pb>meVq>m> Erx>Î wpx>Pz>izk ̧m> o‰ vz›p>∏ mkBm> E‰f>te›kz>. Ev›kzˇ Âtlevˇ wpx>uf>it 1923 El> Pqf>tˇ. af>tk>kelt>Tl> ivk>Wkelel> Wvyp>pd>d Diskz> md>ÎWm E‰f>t æRl> kl> √d>id kd>D Mk◊m> pxk>ker›kzek Ev›kz> vSt> vf>tn›.
ap>Wpeity knDy arseb>k VTkz> wveb> Pb>ik av‰idy kxv‰dn> kndeVl> veu Edb>wkeÎk>kVl>il. 1949 El> km>§Nc>Îkz> ßneiv ∏rd>S ∫lm> PDt>tWpeˇ pxk>ker›kzen me Îm>pt>it ÂtleZt>v v›k>kmek k‰T av›kzˇ √d>id arÍdimyek>Kyˇ. ap>Wpeˇ 100 pd>Î Aidkiz Elg>smek wkeÎt> Ev›kz> Îm>pm> wkeb>wkeb> Eq> tp>P ODyˇ.
19 v‰db>kzek kxvin kexet wveb> Pb>> 1958 El> kndeVq> vf< tnˇ kxvBdn> åd>wmn>rNl> Eixf>te›. an>QL‰f> kxvBdn> åd>wmn>rNl> El>veu>k>ikiy fdt>Tne›. Evrˇ kxvn> 1985 El> Eqf>te›. atn> Pn>n› 100 vyˇ vir tnˇ √d>Dl> vSt>t wveb> Pb> tnˇ EŒTk>kelt>Tl> åd>wmn>rNÒz>z o‰ ÂTWye› premRp>∏ El>lt>Tl> vSt> vf>te›. 100 vyitt> tex>D ve ̄m> mk>kZn>
åx>Xk>ik vf>teÒm> m wkex>Wd Wp wkex>Wd aTkRt>k>w
...lk snt>w Wfek>
...lk snt>wte
1804Am> Ax E‰f>te›kz>. 1927Am> Ax E‰f>te›kz>. 1960Am> A Pl>Lyn>) E‰ 1974Am> Ax E‰f>te›kz>. 1987Am> Ax E‰f>te›kz>. 1999Am> Ax E‰f>te›kz>. 2013Am> Ax E‰p>pe›kz> å 2028Am> A Pl>Lyn>) E‰ 2050Am> Ax Pl>Lyn>) E‰
• ...lKl> E pt>Tl> o‰ E‰k>Kqe›kz
• ...lk sn ov>wve‰ w ØÎKqˇ.
• ...lk snt Vd 2000 A aˇ 2050 E åT›pe›k>kp>p
• ov>wve åd>ÎWkeDye WvŒ 27A (Vlb> a aUf> wke
• ov>wve‰ w ån 1900 A

>dkelm>ve ̄m>knDyn>
› Eqk>m>  ̧k> 17
eu>f>t Ev› > fkb>kz> Filyt>Tl> v› √d>id ) wsy>yeˇ
Pq>pTYl> Arm>Pt>tˇ. veb>rb> >Î ∏rd>deS 20 El> Lp> mxf>te›. VTk>kp>pd>d n> fk‰k> m> Ax>Dl>
Lp> ke› f>t wveb> zk ̧m> o‰ Ev›kzˇ l> Pqf>tˇ. Wvyp>pd>d > kl> √d>id ›kz> vSt>
kz> wveb> > kndeVl> 1949 El> >S ∫lm> Îm>pt>it av›kzˇ p>Wpeˇ 100 wkeÎt> Eq> tp>P
et wveb> f< tnˇ ixf>te›. d>wmn>rNl> rˇ kxvn> › 100 vyˇ > Pb> tnˇ Òz>z o‰ l> vSt>
m> mk>kZn> p>Prs>Sink>ken...
Nkyhf xU ;Lk;. ,e;j z rigapy; ;L;k;. ,e;j [dhjpgjp ; ,e;jf;FO
Uf;Fk; xU ;Wk;> tlf;F pd; Rahl;rp gupe;Jiu
g;gpdHfspd;
8. Mr. N. Selvakumaran
9. Dr. K.Vigneswaran, Members of the Experts Panel
10. Dr. Ja
1. Dr. Nirmala Chandrahasan
2. Dr. Shivaji Felix
3. Deshamanya R.K.W.Gunasekera
4. Mr. Asoka Gunewardene
5. Mr. Faisz Musthapha PC
(President's Counsel)
6. Dr. Rohan Perera PC
7. Mrs. Therese Perera PC
yampathy Wickramaratne PC
11. Mrs. Malkanthi S.Wickramasinghe
12. Deshamanya M.D.Dharmasiri Pieris
13. Deshamanya K.H.J.Wijayadasa
14. Mr. Gomin Dayasiri
15. Deshamanya H.L.de Silva PC
16. Mr. Manohara de Silva PC
17. Prof. Gerald H. Peiris
< Al> m> ›kz≥.
≥c<. z
rÍrm>
, Canada
.com
HOME INSPECTION
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
1.866.373.3315 416.727.8336
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
åx>Xk>ik fe ̧k> fez> aTkRt> vf>teÒm> mk>kZn> Pqp>∏ VKtm> iqf> wkex>Wd WpeKn>qˇ. Pqp>∏ VKtm> iqf> wkex>Wd WpeneÒm> snt>wteik aTkRt>k>wkex>Wd WpeKn>Œˇ.
...lk snt>w teik o‰ Wfek>
...lk snt>wteikYn> vz›s>S
1804Am> Ax>Î ¿ŒWkeD mk>kz> (1 Pl>Lyn>) E‰f>te›kz>. 1927Am> Ax>Î E‰¿ŒWkeD mk>kz> (2 Pl>Lyn>) E‰f>te›kz>. 1960Am> Ax>Î Ân>ıŒWkeD mk>kz> (3 Pl>Lyn>) E‰f>te›kz>. 1974Am> Ax>Î feıŒWkeD mk>kz> (4 Pl>Lyn>) E‰f>te›kz>. 1987Am> Ax>Î If>¿ŒWkeD mk>kz> (5 Pl>Lyn>) E‰f>te›kz>. 1999Am> Ax>Î aŒ¿ŒWkeD mk>kz> (6 Pl>Lyn>) E‰f>te›kz>. 2013Am> Ax>Î å ̄¿ŒWkeD mk>kz> (7 Pl>Lyn>) E‰p>pe›kz> ån åT›pe›k>kp>pÎKqˇ. 2028Am> Ax>Î åx> ̨ŒWkeD mk>kz> (8 Pl>Lyn>) E‰p>pe›kz> ån åT›pe›k>kp>pÎKqˇ. 2050Am> Ax>Î wtezeYrm> WkeD mk>kz> (9 Pl>Lyn>) E‰p>pe›kz> ån åT›pe›k>kp>pÎKqˇ.
• ...lKl> Eˇvir kelÂm> Pqf>tv›kZl> pt>Tl> o‰vWr tq>Wpeˇ ...Y‰dn> E‰k>Kqe›kz>.
• ...lk snt>wteik vz›s>S tq>Wpeˇ ov>wve‰ wsk>kBk>m> ∫n>ŒWp›kzel> ØÎKqˇ.
• ...lk snt>wteik 1960 El> E‰f>tit Vd 2000 Am> Ax>Dl> E‰mdb>keKyˇ. aˇ 2050 El> ∫n>Œ mdb> Am> ån åT›pe›k>kp>pÎKqˇ.
• ov>wve‰ v‰dÂm> snt>wteik åd>ÎWkeDyel> (80 Ml>Lyn>) aTkRk>k WvŒ 27AYrm> vik ...YRnb>kz> (Vlb> al>lˇ tevrm>) oMYL‰f> aUf> wkex>Î WpeKn>qˇ.
• ov>wve‰ wpx>Xq>m> AŒ uf>itkz> ån 1900 Ax>Dl> E‰f>t Pqp>∏ VKtm>
If> uf>itkzek 1950 El> iqf> ∫n>Œ uf>itkzek 2000 Eq> vf>tˇ.
• Pqp>∏ √tm> wted›f>m> iqf> wkex>Î Wpem> ån åT›pe›t>Wt 2050 El> snt>wteik on>pteYrm> WkeD (9 Pl>Lyn>) ån kxk>Kdp>pd>dˇ. Ep>Pqp>∏ √tm> meqeˇ tq>Wpeity √tt>Tl> E‰k>Wmyenel> 2050 El> snt>wteik 10 AYrt> Âf>¿Œ WkeDyek (13 Pl>Lyn>) Ak vf>VÎm>.
• ...lk snt>wteik aTkRk>m> √tm> ov>wve‰ v‰dÂm> ØDk>wkex>Î vf> 1989 El> v‰d aTkRp>∏ on>pˇ WkeDyek (90 Ml>Lyn>) E‰f> atn> Pn>n› ov>wve‰ v‰dÂm> iqf> wkex>Î wsl>Kqˇ. tq>Wpeity v‰d aTkRp>∏ åd>ÎWkeDk> (80 Ml>Lyn>) SQˇ iqvem>.
• ...lKl> 15 WkeDk> (150 Ml>Lyn>) Wmq>pd>d tm>pTkz> Pz>izyq>qv›kzek E‰k>Kqe›kz>.
wsn>inYn> snt>wteik pq>Q Sl Qp>∏ -
• 2000 Am> Ax>Dl> wsn>in fkrt>Tn> (City) snt>wteik 42 Eld>sm>.
• 2000 Am> Ax>Dl> wsn>in mefkrt>Tn> (Metropolitian) snt>wteik 67 Eld>sm>.
• 2005 Am> Ax>Dl> wsn>in mefkrt>Tn> (Metropolitian) snt>wteik 74 Eldsm>.
• wsn>in fkRl> o‰ sˇrKWleμq>q› Flp>prp>Pl> 24,418 Wp› vSk>Kqe›kz>.
• wsn>in fkRl> ov>wve‰ AYrm> Ax>k ̧k>m> 948 wpx>kz> E‰k>Kqe›kz>.
• wsn>in fkRn> pDp>pQ◊z>zv›kz> (Litercey) wteik 80st√tm> Am>.
• Ef>Tye  ̄vTÒm> pDp>pQ ◊z>zv›kZn> wteik 60√tm> Am>.
• wsn>inYl> tMu> Wpsp>pd>deÒm> Ab>KlWm pedseilkZl> pDp>Pk>m> wmeUyek◊m> Vyeper Filyb>kZl> ...pWyeKk>m> wmeUyek◊Âz>zˇ.

Page 3
“Wfey> aq>q veu>Wv iqvq>q wsl>vm>” ån Aumeks> Sf>Tt>s> wsel>LY‰k>Kqe›kWz. ƒx>dkelm> veu>f> Vd>del> md>Îm> aˇ Filyen veu>k>ikyeK VÎme? wkeg>smevˇ wpy‰m> ∏k ̄m> mTp>∏m> WsMs>Í ivt>T‰k>KWqn>”
Ev>veŒ wsen>nv› En>Œ 82 vyTWl amrt>vm> aidf>Vd>d T‰. T. s. vrtresn> av›kz>.
as>sk Âkeimyez›, ‘vrt› wvZ¥Î’ åBm> ¿l> wvZ¥d>dez›, å ̄t>tez› åBm> Âp>wp‰m> wteUl>kizs> wsy>ttn< ∫lm> tMu>ØŒm> fl>Òlkm> aQf>t o‰px>pez›. ål>let>iqkZÒm> aBpvm> wpq>Œ Eqk>m> vir o‰ ∏ˇim V‰m>Pyek veu>f>tv›.
ÂtLl> åmˇ SŒ aBpvb>kWzeÎ wtedr Wvx>DÁz>zˇ. åmˇ pedseil fed>kz> √rWksR, Tnkrn>, £uWksR, Ef>Ty sg>Sikkz>, Ab>Kl wsm>wmeU fevl>kz> ån>pvq>Qn> veSp>WpeÎ ÂDf>tˇ. SŒkitkiz veSt>teÒm> aˇ ye› å ̄Tne›kz> ån>pn pq>Qy Srt>itWy El>il. ÅwnNl> Kremp>∏qb>kZl> Eˇpq>Q ...iryedWve, AreyWve, vUp>pÎt>tWve feq>pˇkZl> ye‰m> El>il. fk›p>∏qb>kZl> ¿l>kz> Kidk>k◊m> klf>iryedk>kZl> klf> wkez>z◊m> sf>t›p>pb>kz> Fiqy E‰f>tn. atnel> Elb>ik å ̄t>tez›kz> yeirÁWm ap>Wpeˇ wtRf>T‰k>kVl>il.
wvZÁlKl> kelD åÎt> ivk>m> Wpeˇten> Sl wvZvd>dt>z> ∏f>, atn>Pn> fl>l aBpvÂm> pl>vik veSp>∏ WvkÂm> ØDn. ÂtLl> aQÂkmen å ̄t>tez› k. ss>Stenf>tn> (...qVn›), Pn> Wvf>tne›, ∏ˇimp>PRiy, smsmejk>kd>S ...tyxn>, tMurÍp> ∏ˇim Wleln> ån>WpeWr.
1955El> ASRyt>wteUl> pe›t>k>wkex>Wd tMUl> Au>f>t ∏lim wpqWvx>Îm> ån>ptq>kek Prt>TWykmek Elk>kxm> Elk>Kym> kq>k verVÎÂiqYl> yeu>.fevl› ped- seilk> v‰vˇx>Î. ap>Wpeˇ o‰fez> ∏ˇim Wleln> åm>im sf>Tt>, ‘Anf>tn>’ åBm> sg>Sik on>Œ fdt>vtek◊m>, wpx>kizp> pb> pq>qs> wsy>y Wvx>Îm> ån>ptq>kek wpx>kz> pTiy åm>im Åq>Œs> wsy>ÁmeŒ Wkd>de›. sm>mtm> wtRVt>tˇm> “pc> Filt>k>p> WpeKq vUYl> ten> ‘Anf>te’ as>skm> E‰k>Kqˇ ‘vrtir’s> sf>Tp>Wpem> ånk> ØQ vrt‰k> aQÂkm> wsy>ivt>te›.
o‰ ∏n>SRp>∏dn> vrWvq>Œ ...b>kz> pRÍ wpq>q kit ån>NdÂm> vf>tˇ. En>Œten> sf>Tk>KWqn>. wted›f> å ̄ˇb>kz>. wpx>k ̧m> pf>tedt>ten> Wvx>Îm> ån>q tilp>Pl> o‰ Vvetk>kd>Îiriy Arm>Pt> ivk>kÂDÁme? ån>Œ Wkd>k◊m> sRwyns> sm>mtm> wtRVt>Wtn>. WmisYl> O› auken uf>itYn> Wped>Wde E‰f>tˇ. aTWlWy ån> kx> aDk>kD Wpenitk> kx>ÎWpeÒm> “Evz> ten> ån> mkz> wsf>temir” ån>qe›.
Âtl>feWz aQÂkm> wsy>yp>pd>d
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
‘seHt>T y Ert>T nm>’ T.s.vrt
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
af>t wsf>temirWy En>Œ ap>peVn> ˇyrs> wsy>Tiy åmk> aQVk>Kqe› ån>qel> Eˇten> VTWye?
82 vyitp> o›t>Twsy>t vrt›, an>Œ seterx Ax>kizVd SQˇ WvŒpd>dvrek wkeg>sm> fekRkm> px>peÎ ...idyvrekk> kexp>pd>de›. aTkm> ald>Dk> wkez>zetvrek wmznmeks> ‹uil avteNp>pvrek åvirÁm> åidWpeÎpvrek E‰f>timyel>, skl‰dBm> klklp>pekp> WpSs> SRk>m> ånk> avRdm> o‰Vt mTp>∏m> mRyeitÁm> Wten>QVd>dˇ. av‰idy pe›ivYl> o‰ fd>∏t> wtRÁWte ån>Œ pe›t>tel> o‰ tkp>pn> uf>itiyp> pe›p>pˇ Wpen>Œten> E‰k>Kqˇ. atnel> SQˇ pym> klf>t mRyeit åmk>. av› o‰Wpeˇm> ...rt>k> kitt> fen> Wkd>dTl>il.
av‰idy Wteq>qt>Tl> Ød
atevˇ ...idYl> mq>qv›kZn> Wvd>D fe∑nl> Wpel> E‰k>keˇ. airk>ik ∏∑> W∑›d> WpeÎve›. Wvd>DYl> Ød ÅWte o‰ ˇX aˇ feÒ ÂuWme åˇWve serm> ...Ît>tˇ Wpel> E‰k>m> tilÂD Ød o‰ SŒ Hood aDt> atevˇ wfq>QYL‰f> wkm>P, Pn> wfZf> Wpem> vx>xm> verp>pd>D‰k>m>. Wteq>qt>Tl> o‰ tNp>pd>d A ̧im, FtenÂm> †›k>kÂmen Wps>Í, Eiv wkzrvm> wkeÎk>kp>pd Wvx>Dyv› åBm> åx>xt>it ...‰vek>m.> af>tp> wpRy ∫k>k> kx>xeD atin WmÒm> vÒp>pÎt>m>. Anf>te as>skt>k> aDk>kD Wpey>v‰vtel> mhekV ...d>pd WvŒm> pl å ̄t>tez›kZn> aQÂkÂm> Kidt>tˇ. af>fed>kZl> tmˇ uf>itp> Wpq>Qq>kek avrˇ minV mWlSye◊k>t> tn> wpq>WqeRdm> Wpevˇ vuk>km>. Wtn>wmeU Pqf>tˇm> “Wtn>wmeU” åBm> kVits> sg>Sik on>iq mhekViyÁm> ASRyrekk> wkex>Î wtedb>Kne›.
uf>itk>m> ‘Wtn>wmeUp> pt>TRikk>m> Ws›t>t veu>t>tek E‰wpe‰z>pd o‰ kVit å ̄TWnem>. Wtn>wmeUYl> PrÍrmey ak>kVit ÂtL‰vRk ̧m> gepkt>TÒz>zn. Wtn>wmeU åf>tn> T‰Wv ws ̄f>tMu> fed>Dn> pyWn....... ånv‰m>.
åmˇ T‰mxt>Tn> Wpeˇ ‘vrt›’ av›k ̧m> v‰ik tf> åb>kiz veu>t>T ‘mxk>dv› ...irÁdn> ØDy T‰k>qizp’> pRsZt>s> wsn>qe›. wted›f>m> Îm>p
fd>pek V Ax>ÎkZn> kl>øRp> w åmˇ kl>V E ̄pd>Î iqf>tˇ. Filt>tˇ. Wsivkiz tn>Âinp>∏ ‘vrt›’ tmˇ tV›k>kÂDy ∫lmevˇ ¿
vr Âf>Tyvrek Elk>Kyt>wt Ân>Wnek>Ky ...lik fn vyTWlWy PrÍrmeKyˇ ∏d>Îk>ked>Îm å ̄f>z>zn. k ̧k> å ̄t Wtdl>kiz aQf>tv›.
194 Ws›t> o‰ FilYl> Wten>Qyˇ vyˇ ØDy vyWtyen sg>SikYn 1943El> E wkex>Î ik ‘mŒml›s>S’ yek wvZv s.Wv. EixyeSRy
194 “fevl›Wken wvZYd>dv› aDwyeq>Qp kVitk ̧m Œfevl>, ˇiqkZÒm wvZk>wkex Âkeimyez ˇiqkZÒm åBm> Elk ∏ˇim W 1955El> W sg>SikYi yeSRyrekk> SQˇ kelt åBwme‰ s E‰ v‰db Ax>Î ‘∏Tn
‘aQ wpeˇ aQ◊ ån>pn a wsb>ikyeU wkex>Î aQKWqem>.
SŒ Œfevl> å tmˇ pid ETl> ‘vrtR (Directory) tMu>wmeUk aQÂkm> ws pTp>∏kz> wv

>T y Ert>T nm>’ T.s.vrtresn>
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
eVn> ˇyrs> › ån>qel>
y>t vrt›, Vd SQˇ m> px>peÎ aTkm> mznmeks> åvirÁm> f>timyel>, s> SRk>m> mTp>∏m> av‰idy Wte ån>Œ yp> pe›p>pˇ nel> SQˇ >. av› t> fen>
>Tl> Ød
n> Wvd>D rk>ik ∏∑> ÅWte o‰ Wve serm> D Ød o‰ >QYL‰f>
> vx>xm> ‰ tNp>pd>d en Wps>Í, Wvx>Dyv› m.> af>tp> n WmÒm> s>skt>k> kV ...d>pd aQÂkÂm> uf>itp> Sye◊k>t> vuk>km>. eU” åBm> ekViyÁm>
e›.
tn>wmeUp> veu>t>tek å ̄TWnem>. ak>kVit .
nv‰m>.
eˇ ‘vrt›’ z veu>t>T k>qizp’> >m> Îm>p
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM JANUARY 01, 2007 - 3-
fd>pek Vzb>Ky wted›∏ aŒptem> Ax>ÎkZn> Pn>, åmˇ Îm>pp>wpeŒp>∏kz,> kl>øRp> wpeŒp>∏kz>, s∫kt>wted›∏kz> åmˇ kl>V Ân>Wnq>qm> ånpvq>qel> E ̄pd>Î å ̄t>t>iqYn> £ÎpeÎ iqf>tˇ. wseq>wpeU◊kz> md>ÎWm Filt>tˇ. pn>Âks> wsyq>peÎkz>, Wsivkiz aTkmek>KyWt tVr, tn>Âinp>∏ iqf>Vd>dˇ. AYBm> ‘vrt›’ tmˇ wvZ¥Îkz> pq>Q aQVp>pe›. tV›k>kÂDyeˇ fem> Wpekt>tvQnel> ye› ∫lmevˇ ¿l>kiz aBp>Pivp>pe›.
vrt› av›kz> o‰ tsep>tm> Âf>TyvrekY‰f>teÒm> av‰idy Elk>Kyt>wted›∏ WmÒm> plkelm> Ân>Wnek>Kytek\ E‰f>tˇ. Elk>Ky ...lik fn> ∏Rf>wkex>d av› 16 vyTWlWy å ̄Ty SŒkit £uWksRYl> PrÍrmeKyˇ. wted›f> s∫k æul>kizp> ∏d>Îk>ked>Îm> vx>xm> kitkz> å ̄f>z>zn. s∫kp>Prk>ig ...idyv› k ̧k> å ̄t> ån>pˇ Elvenˇ. tn> Wtdl>kiz Aq>Œp>pÎt>t◊m> vUvik aQf>tv›.
1940 El> å ̄t>tez›kiz on>Œ Ws›t> o‰ sb>km> aimk>kWvx>Îm> ån>q FilYl> plRn> ot>iup>WpeÎm> Wten>Qyˇ ‘mŒml›s>Ss> sb>km>’. EvRÒm> vyˇ ØDyv› pl› E‰f>t Wpeˇm> 19 vyWtyen vrt‰k> mŒml›s>S åBm> sg>SikYn> wpeŒp>∏ vub>kp>pd>dˇ. 1943El> Ev‰idy OVyt>TqimiyÁm> wkex>Î ikwy ̄t>p> PrTyek wvZvf>t ‘mŒml›s>S’ 1946 EL‰f> as>Íp>pt>TRik yek wvZvf>tˇ. 1948 Am> Ax>DL‰f> s.Wv. pg>sed>srm> av›k ̧m> EixyeSRy› Ane›.
1940 kZWlWy fevlirp>pq>Q “fevl›Wken>” åBm> ¿wlen>iq wvZYd>dv›. SŒkitkWzeÎ, perTye› aDwyeq>Qp> ∏ˇk>kVitp> Wpek>Kl> kVitk ̧m> å ̄TÁz>ze›. mŒml›s>S Œfevl>, kd>Îir, fevl> ånp> pl ˇiqkZÒm> å ̄t>teq>qil wvZk>wkex›f>te›. 1950 El> O› as>sk Âkeimyezrek vf>tˇm> WvŒm> pl ˇiqkZÒm> £Îpd>de›. 1953El> ‘Anf>tn>’ åBm> Elk>Ky sg>Sikiy Arm>Pt>te›. ∏ˇim Wleln> EixyeSRyrene›. 1955El> Wtn>wmeU åBm> kVits> sg>SikYin mkekViy Eix yeSRyrekk> wkex>Î wtedk>K ivt>te›. SQˇ kelt>Tl> Eiv Fn>ŒWpek wvz>Z åBwme‰ sg>Sik wvZyenˇ. aˇ◊m> E‰ v‰db>k ̧z> Fn>Œ Wpek 1961Am> Ax>Î ‘∏Tnm>’ ver Etuek wvZvf>tˇ.
‘aQ◊k>kzg>Sym>’ åBm> sg>Sik wpeˇ aQ◊, kl>V, wpeˇ VUp>∏x›s>S ån>pn adb>Kytek 1992 Ax>Dl> wsb>ikyeUyein EixyeSRyrekk> wkex>Î SQˇ kelm> wvZvf>tek aQKWqem>.
SŒkitt> wtep>∏, kd>Îirkz>, Œfevl> ån◊m> pl ∏Ty Wkexb>kZl> tmˇ pidp>∏kiz Âyq>Swsy>z>ze›. ETl> ‘vrtRn> pl> Qp>∏’ åBm> wpyRl> (Directory) on>iq 1964 El> wvZYd>Î tMu>wmeUk>p> ∏Ty wte‰ˇiqiy aQÂkm> wsyˇivt>te›. 1971vir pl pTp>∏kz> wvZvf>tn. Ab>Kl vUked>D
kiz aDwyeq>Qt> tMUl> Âtlevtek vf>t ‘vUked>D’ EˇWv. Evq>WqeÎ 50 virYlen Pq‰idy ¿l>kizÁm> ‘vrt› wvZ¥Î’ Ak vrs>wsy>te›.
...x>imyekp> Wpeq>qp>pd Wvx>Dy Vdym> on>Œ ...x>Î. Mks> SQy vyTWl Ev› wpx>kz> VÎtil ån>pit ...x›f> ∏t>To›vmek kd>ÎirkZÒm> kitkZÒm> ∏t>TÁz>ze›. wpx>kWz å ̄tt> ˇXyet kelkd>dm>. Ax>kWze wv‰x>Îm>, wvx>m>, c>T®t›mt>k> meqenˇ ån oˇk>KÁm> ivt>t o‰ Vdyt>itp> ∏d>Îp>∏d>Î å ̄t>Tl> vDt>tv› vrt›. ‘puimWye - ∏ˇimWye ån>ptq>kek åk>k‰t>itÁm> Åq>Œk>wkez>vˇ Âd>dez>tnm>. AYBm> avq>iq ß›∞k>kp> pe›p>Wpn>, alS Arey>Wvn>, åmˇ ‹uÒk>m> px>ped>Îk>m> Åq>qteY‰f>tel> vrWvq>Wpn>. Slvq>iqk> kx>Dp>Wpn>. Sl åm> k‰t>k> ov>vetwtNBm> aˇ perT, vz>v› Wpen>Wqerel> wsel>lp>pd>D‰f> tel> wpRtekk> Øp>peÎ Wpedeml> Vd>ÎVÎWvn>” ån>pe›.
∏rexb>kz>, ETkesb>kZl> v‰m> kq>∏ pq>Qy åx>xk>k‰k>k ̧k> sed>idyD wkeÎ>t>T‰k>Kqe›. wkztm ÂNvir - prÍremir - Eremir - fzeYNYn> kxv- nen ÂNvir Wkz>VWml> Wkz>V Wkd>Kqe›. plet>kermekp> peLyl> vl>Òq◊k>d>pd>dviz kq>Puf>tvz> ånt>tz>Z ivt>tl> aFyeym> Wpen>qvq>iq ‘kq>∏’ Wpen>q SŒkitkzek wvZYd>de›. Eˇ pl WpRn> feVl> pered>deÁm> kx>dnmeÁm> wvZp>pd>dˇ.
kq>∏ tMu›kzel> Ax,> wpx> E‰v‰k>mek ivk>kp>pd>dˇ. ‘åp>pD wyl>lem> veu Wvx>Îm> ån å ̄T ivt>te›kWze ait AxeTk>km> tm>Âidyit miqt> wpx>k ̧k> md>Îm> aDWmlDyek adk>K ivt>T‰k>Kqˇ. fen> wpx>Xym> WpsVl>il. mNteP ment>Tn> aDp>pidYl> ten> WpÍKWqn>’ ån>pe›.
1955 El> fem> å ̄Ty ‘veu>ivt>WtÎ’ SŒkitiy Anf>tNl> PRÍRt> ‘fl>lkelm>’ vizYil, wkep>Pil wteb>kVdeml> ivt>TyteT Ak>KVd>∂›kz>’ ån>Œ o‰ SŒ pered>Î.
vrt› ß›T‰t>tk> k‰t>k>kiz AWvsp>pdeml> aneyesmey> å ̄TÁz>ze›. EŒTvir s∫kt>k> fl>l Vdyb>kizt> tf>wkex>Wd E‰f>te›.
qmkz>
av‰idy minV mkeWtV uf>itWpelp> WpÍve›. ∞y>imyen ...z>zm>. åm>im Mk fd>pek fdt>ve›. uf>itkiz E‰v‰m> fn>qek vz›t>te›kz>. pDp>PL‰f> ål>leWm ...Rim wkeÎt>t>ten> vz›t>te›kz>. ∏ku>vey>f>t o‰virt> tf>ityekp> wpq>qˇ av›kz> wsy>t pek>KyWm.
av›k ̧k> aBtept>it wtRVt>m> AŒtl> ØQÁm> vrtRn> At>me sef>tyidy◊m> Pre›t>Tk>KWqem>.

Page 4
• √d>Dq>t> Wtivyen trmen ...x◊p> wpe‰d>kz>
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p> pidyl> (Sweets)
• Elb>ik / Ef>Ty ...xvkm> (Restaurant) 416-332-8451 Finch / Middlefield 5200 Finch Ave., Scarborough
kn◊kz>Eb>Wk, keÍ åb>W
vb>KYl> ån>Ndm> v‰m> veDk>ikyez›kz>
Vd>Îk> kdn> pk>km> v‰Wvem>. Eˇ Tnm> wsel>lk> Wkd>KWqn>. √d>idp> ∏ˇp>Pk>k
sm>pvm>. met v‰ment>k>z> kdin Wvx>Îm>. keÍ åb>Wk? kdn> ad>idkz> pl E‰k>Kqn.
Îm>pm> fdt>t ÂDyVl>il ån>Œ o‰ keÍ åb>Wk? wpp>rvRk>z> A›.Ac>. åc> Pk>p> pxm>
a ̄tn›. sR ...b>kz> kdn>kizs> Wvx>Îm>. keÍ åb>Wk?
ån>Wqn>. av›kz> wkeÎt>t kdn> pd>Dyl
v‰dk> kxk>key> Td>dMd>D‰f>t VÎÂiq aÎt>t v‰dm> v‰Kn>qˇ. keÍ åb>Wk? En>wne‰ √Î veb>K vedikk> Vd Wvx>Îm>. keÍ åb>Wk? Ep>pDp> pd>Dyil aÎk>Kk> wkex>Wd Wpeklem>. Eˇ kq>pin al>l, Tnm> fen> Wkd>m> plRn> kit. sq>Wq Td>dMd>Îs> wsyleq>Qnel> keÍ åb>Wk E‰k>Kn>qˇ ån>Œ wtRy v‰m>, El>ilWyl> ODt>TRÁm> veu>k>ikYl> on>Œk>m> WfrMreˇ. keÍm> kidSYl> E‰k>keˇ. ...x>imYl> ƒb>kz> Finp>pit Vd ƒb>kz> pxk>ker›. ...b>k ̧k>t> wtRyVl>il. av>vz◊ten>. o‰ tm>pTy› wsn>q verm> ån>Ndm>
av›kZn> √d>idp> pq>Qy V vf>tn›.
av›kZn> sm>pz Vprb>kizÁm> wtRf> av›kZn> ål>lek> kdn>kizÁm> on>qe ∫n>Œ vb>KYl> avsrt>Wtivk>p> pxm>
√d>Îk>kdnek av›kZn> kdn> Íimi åÎp>ptq> ån>Œ wsk>Kb> kxk> ivt>T‰k>Kqe›kz>.
ÂDÁm> ån>Œ Wten>Qyˇ, av›k ̧m> on>Ql> E‰p>∏ 1500. mq>qˇ Erx>DÒm> IyeYrt>k>
sm>mTt>tn›. av›k ̧k> WmÒm> o‰ Wml> E‰p>∏ E‰k>Kqˇ. on>QÒm> vd>D ån>Œ on>Œm>
Vzb>kp>pÎt>TWnn>. √d>Îk>kdin vrVl>il. meqek 1500 E‰p>∏ E‰k>m> kxk>Kl>
aidt>Vd>Î ∏Ty kdn> wpŒm> Wp Wsivk>kd>dxmek åd>Î wdel›kz> av›kZdM‰f>
wteik kd>d Wvx>D v‰m>. Ane v‹Lk>kp>pd>D‰f>tˇ. kerxm> E‰p>∏ 2000 k> iqy
...z>zˇ. af>tk> kxk>ikk>  ̊Wu t‰Kn E‰f>tel> af>t vb>K Wsivk> kd>dxt>it v‹Lk>m>. Ef>ts> SQy tkvl> wtRyettnel> av›k ̧k> åv>vz◊ fd>dm> pe›t>†›kze? Ef>t Âtl> vb>K kxk>Kl> 2000 k>t> iqyeml> ivt>T‰p>pe›kWzyenel> af>t åd>Îwdel›kiz Ms>sp>pÎt>TY‰k>k ÂDÁm>. WmÒm>, Wtivp>pÎm> Wpeˇ åÎk>m> vsTÁdn> aTk vd>D t‰m> WsMp>∏k ̧m> vb>KYl> ...z>zn. avq>Ql> aTkp>pD pxt>itp> Wped>D‰f>tel> SQtzvevˇ vd>D Kidt>T‰k>m>. keÍ åb>Wk E‰k>Kn>qˇ ån>Œ Ev›k ̧k>t> wtRyVl>il. El>ilye? WsMp>ip
kndeVl> tMu> pDk>m> Wmq>Kf>Ty Ezm> s∫kt>Tn›
595 Albion Road El> aimf>z>z Wmq>Kf>Ty mk>k ̧idy Ef>k> WkeYlen keZ am>mn> WkeYLl> Wmq>Kf>Ty Ezm> s∫kt>Tn› tMu> pDt> v‰Kn>qn›. pdt>Tl> Sqe›kz>, wpq>Wqe›kz>, ASRy›kz> kexp>pÎKn>qn›. WmlTk wted›∏k ̧k>: rej> 416.315.6874 / 416.285.1605 ån>q Elk>kb>k ̧dn> wted›∏wkez>zlem>.
tMu› F›vekt>T l>o‰ EMBASSY
- 4- JANUARY 01, 2007 Vzm>prm>
wteik
$240,000
vd>D %
√d>Îk>kdn>
4.20%
ke›kdn> $15,000 14.0%
kdn>ad>idkz> $10,000 19.5%
iln>Ap> KRDd> $25,000 9.0%
wteik vd>D%
√d>Îk>kdn> $240,000 4.20%
ke›kdn> $15.000 14%
kdn> ad>id $10,000 19.5%
iln> Ap> KrDd> $25,000 9.0%
√d>Îk>kdint> T‰p>Ps> wsÒt>t apretm>
Ân>∏
$3,000
wmet>tm>
$293,000 5.0%
BREAD MA
∏Ttekt> T‰ vik
Od›kz> (Or Åq>Œk>wkez>z
kid T keil 6
Er◊ 10
...
416 3

◊kz>Eb>Wk, keÍ åb>Wk?
> pDk>m> s∫kt>Tn›
> o‰ BASSY
pk>km> v‰Wvem>. Eˇ o‰ ...x>im v‰ment>k>z> kdin ål>lem> kd>D >t ÂDyVl>il ån>Œ o‰ tm>pTYn› sR ...b>kz> kdn>kizs> wsel>Òb>kz>
kz> wkeÎt>t kdn> pd>Dyl> EWte.
Zn> √d>idp> pq>Qy Vvrb>kizÁm>, >pz Vprb>kizÁm> wtRf> wkex>dPn> >lek> kdn>kizÁm> on>qek>K oWr o‰ av›kZn> kdn> Íimiyk> iqk>k Wten>Qyˇ, av›k ̧m> mKu>s>SÁdn> av›k ̧k> WmÒm> o‰ ...x>imiy Wnn>. √d>Îk>kdin Âq>QÒm> ∏Ty kdn> wpŒm> Wpeˇ aprett> Wvx>D v‰m>. AneÒm> fn>im >tk> kxk>ikk>  ̊Wu t‰Kn>Wqn>.
len keZ ›. pdt>Tl>
>kb>k ̧dn>
wteik
$240,000
>mett>tvix
$1290
$15,000 14.0% $450
$10,000 19.5% $300
$25,000 9.0% $ 750
Ân>∏ teik vd>D% tvix
$240,000 4.20% $1290
$15.000 14% $450
$10,000 19.5% $300
$25,000 9.0% $750
$3,000
293,000 5.0% $2790
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
BREAD MASTER BAKERY
∏Ttekt> T‰t>T aimk>kp>pd>d wvˇp>pkm> pl>WvŒ vikyen ...x◊t> tyeRp>∏k>k ̧dn> Arm>Pk>kp>pd◊z>zˇ.
• wred>D vikkz>
• ∏RyeX vikkz>
• ∏d>Î vikkz>
• mrk>kQs> sep>peÎ
• Sk>Kn>, md>dn> sep>peÎ
• EDyp>pm>
• ¿Dl>c>
Åq>Œk>wkez>zp>pÎm> Od›kz> (Order)
mq>Œm> wpq>Œk>wkez>zlem>
Sq>Œx>D vikkz> aint>itÁm>
kid Tqk>m> Wfrm> keil 6:00 mX Âtl>
Er◊ 10:00 vir
...x◊kiz ‰St> mKu>f>Td aiuÁb>kz> 416.299.5083 31 Tapscott Rd. B3, Scarborough Malvern Area
vd>D %
4.20%
Ep>Wpeˇ
√d>Îk>kdn> md>Îm>
mq>q ål>lek> kdn>k ̧m> wkeÎk>kp>pd>ÎVd>dn. wmet>t vd>DYl> 0.6% iqf>T‰k>Kn>qitk> kvNt>†›kze? Anel> metf>WteŒm> kdBk>k> kd>Dy wteik ∫n>Ql> Erx>Î pb>kekk> iqf>tˇ. metf>WteŒm> AYrm> wdel‰k> Wml> WsMk>kp>pd>D‰p>pitÁm> pe›t>†›kze?
ov>wve‰vRn> kn◊k ̧m> meŒpd>div. Wtivk ̧m> meŒpd>div. vsTk ̧m> vey>p>∏k ̧m> Ød meŒpd>div. Ât¬Î, WsMp>∏, kdn>kz> åˇveneÒm> ...b>kz> ‹u>FilYl> keis Ms>sp>pÎt>T kn◊kiz fnvek>k ÂDÁm>.
...b>kz> ‹u>Filk ̧k> Åq>q fl>l AWlesinkiz tNp>pd>d ÂiqYl> wpq Ek>kd>Îir ASRy‰dn> c>Wke„ye vb>KYl> wted›∏ wkez>zlem>. wteilWpS åx> 416.439.3040 Ext 3040
• wkd>dkelm> vf>tel> åp>pD smeZp>pwtn>Œ, fl>lkelm> E‰k>m> Wpeˇ Sf>Tp>pˇ ov>wve‰vrˇ kdimÁm> Am>.
• ål>le mNtirÁm> fm>∏vˇ Apt>, fm>peT‰p>pˇ Wprept>
• Arey Eyletvn> ‰dn>; Arey mnMl>letvn> midyn>; Areyp> pyp>pÎpvn> aDim.
wpR. Ât> remn>
$293,000 5.0% $1780

Page 5
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
wted› - 2
Eb> o‰ vekn Vpt>!
oWr peit vUYl> WfrDyek wsn>q Em> ∫n>Œ Qp>Pd>d veknb>k ̧k> EidYl> fdf>t Vpt>Tl> sd>d o ̄b> VTkZn> pD (Accident Fault Determination Rules & Regulation 668 - Under the Insurance Act)
sR? Piu? ån>pˇ åp>pD †›meNk>kp>pÎKn>qˇ? åf>t aDp>pidYl> åf>t VKtesert>Tl> kep>∏ŒT FŒvnb>kz> fd>d £d>Din vub>Kn>qn? Ev>Vpt>m>, fd>d £Î Wke‰Kn>q wsyl>peÎm> μx>Îm> vekn kep>∏ŒT pt>Trt>Tin ∏ˇp>Pk>m> Wpeˇ met kd>Î pxt>Tin aTkRk>k px> ̨me? EˇWv Eb> ...z>z Wkz>V!
sR!  ̊Wu ...z>z Ef>t Qp>Pdp>pd>d Vpt> fdf>t vir pdt>Tin sq>Œ ...q>Œ pe‰b>kz>!
oWr peitYl>, oWr vUYl> on>Œk> Pn> on>qek Wpey> wkex>D‰f>t A B Cån>q ∫n>Œ veknb>k ̧m> on>Œk> Pn> on>qek Wmetp>pd>d FilYl> veknb>kz> ∫n>Œm> peTk>kp>pd>d FilYl> Fq>Kn>qn.
Wmq>Qp>Pd>d virpdt>Tn> pD A ån>q veknt>Tq> Pn>nel> B ån>pv› WmeT Vd>Î Fq>k, Wvkmek vf>t C ån>pv› T∂› ån FŒt>t ÂDyeˇ ån>q veknt>Tq> WmeT Vd>Î Fq>m> Filim!
atevˇ Ev>Vpt> fdf>t FilimYl> sR? Piu? åf>tp> pk>km> ån>ptin †›meNk>m> “sd>d o ̄b> VT” Ev>virpd Vnek>k ̧dn> Ab>Klt>Tl> Pn>v‰meŒ wtZ◊pÎtqˇ.
This Section applies with respect to an incident involving three or more automobiles that are travelling in the same direction and in the same lane. (A chain reaction)
If all three automobiles involved in the incident are in motion and autombile A is the leading vehicle, automobile B is second and automo- bile C is the third vehicle.
1. In the collision between automobiles A & B the driver of automobile A is not at fault and the driver of automobile B is 50% percent at fault for the incident.
2. In the collision between automobiles B & C the driver of automobile B is not at fault and the driver of automobile C is 100% persent at
veknVpt> k>kZl>fd>d£Î
A
C
0%
B
50%
0%
100%
T‚Ω_ x>o‚|fl oƒt¬zD √›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ÿ√Ú¬Ô°D, ∏^Á·Ôπ[ ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ ∂Á\¬zD o√Vo> c∫Ô^ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ T‚ΩÁTM ÷ÈzkVÔ› o>Ω¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· ∂§Õm kVμ¬ÁÔl_ ÿku§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
fault for the incident.
atevˇ A ån>pv‰k>Ry veknt>Tq> Pn>nel> B ån>pvRn> veknm> WmeTy Vpt>Tl> A ån>pvRl> åˇVtmen tp>∏m> El>il. B ån>pvRl> 50%men tp>∏ mTp>Pdp>pÎKn>qˇ.
Anel> EWt Wfrm> B ån>pvRn> veknt>dn> Pn>nel> WmeTy C ån>pvRn> Vpt>Tl> B ån>pvRl> åˇVtmen tp>∏m> El>il. C ån>pvRl> 100% √tmen tp>∏ sd>dVTkZn>pD mTp>πÎ wsy>yp>pÎKn>qˇ.
͉k>kmek Qp>Pdp> Wpenel> Em> ∫n>Œ veknb>k ̧k> EidWyyen sb>KL wted›Vpt>Tl> A ån>pv› Âtl> fprek Fq>ptel> tmk> Pn>pk>kmek WmeTy Vpt>Tl> åˇVt wsl◊Ml>let (No cost claims) fd>d £d>Din wpq ...Rt>idyvreve›.
B ån>pv› o‰ pk>kt>Tl> ˇ› aT∑>dseLyek◊m>, En>wne‰ FilYl> Fn>Œ pe›k>m> Wpeˇ sq>Œ aTc>dseLyek◊m> Fq>Kn>qe›. ÅwnNl> A ån>pv‰k>Ry veknt>Tq> Pn>∏qmek WmeTyTl> 50% √tmen tp>∏m>, C ån>pv› Ev> B ån>pvRn> veknm> Pn>nel> WmeTyTl> åˇVtmen tp>∏m> El>letvrek mTp>Pdp>pÎKn>qe›.
A ån>pv‰dn> Ev> B ån>pv› WmeTy Fku>◊ Ev> E‰v‰k>m> EidYl> md>Îm> fdf>T‰f>tel> Ev> B ån>pvRl> 100% tp>pek mTp>πÎ wsy>yp>pd>D‰k>m>. Ev‰k>Ry o‰ aT∑>dm>! ∫n>qevˇ veknm> Pn>nel> WmeTy pDyel> Evrˇ tp>∏ Ef>t Edt>Tl> 50% √tmek mTp>Pdp>pÎKn>qˇ.
sR! Ef>t Vpt>m>, tp>∏k ̧m> o‰∏qm> E‰k>kd>Îm>. Ef>t Vpt>Tl> fd>d £Î vub>kl> ån>pˇ åp>pD vub>kp>pÎKn>qˇ ån>ptin pe›p>ptq> Âtl> aDp>pid vekn kep>∏ŒTYl> (One way insurance coverage) ...z>z fd>d£Îkz> åv>veŒ vk>kp>pd>Îz>zˇ ån>ptin pe›p>Wpem>.
LIABLITY tb>kZn> veknm> Od>Îtl> ån>q wsyq>ped>Dnel> ÅinWyeRn> ...dimkz>, ...dÒk> Åq>pÎm> peTp>∏k ̧k>ken wpeŒp>∏ fd>d£d>Î PR◊!
ACCIDENT BENEFITS sR! Piu! åf>t pk>km> E‰f>teÒm> Vpt>Tn> Wpeˇ tb>kZn> ...dl> keyb>k ̧k> Åq>pÎm> fd>d£d>Î PR◊!
Uninsured & Unidentified Coverage
kep>∏ŒTYl>let al>lˇ WmeT Vd>Î tp>P ODyvRn> FilYl> tb>kz> veknb>k ̧k> Åq>pd>d peTp>∏kZn> fd>d£d>Î PR◊!
Direct property Compensation no Fault Coverage
tb>kZl> tp>∏ åˇ◊m> El>leˇ tb>kZn> veknt>Tq> Åq>pd>d peTp>∏k ̧k>ken
fd>d£d>Î PR
(Ef>t P Wke‰vtin (No cost cov ÅwnNl> WkeRytq>ke aTkRk>kme fen>m> op>pf>tb>k ̧ wsÒt>T Pn wpq>Œ ivt
Collision C
tb>kZn> t Åq>pÎm> peT
Comprehe
veknb>kz> kx>xeDkz vub>m> fd Eb> Wmq> v‰Wvem>.
A ån>pv› peTp>∏k> FŒvnt>Tl fd>d£d>Din Ev‰k> “D wteik op>p SŒwteikY wsef>t pxt
(“Deductible SŒwteik. E‰f>tel> w ån>qel> $50 wsÒt>tWvx veknkep>∏Œ
Sv. pg>sL
(License
kep>∏ŒT s
416.321.0
B ån>pv‰k Pn>nel> Wm ån ivt> tp>∏ MT 5 tp>∏ El>l “wslVl>le wpq>Œ wkez Kidk>m> WmlTk k “Collision” P
(Eb>m> “De Ev> E‰ P E‰f> wke “Collision” P Wpeˇ ∏ˇp aTkRp>pˇ ån>pv› E Fku>Vl> B

veknVpt> k>kZl>fd>d£Î
√›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ ¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· u§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
eknt>Tq> m> WmeTy en tp>∏m> men tp>∏
ån>pvRn> ån>pvRn> en tp>∏m> tmen tp>∏ ÎKn>qˇ.
Em> ∫n>Œ sb>KL tl> fprek WmeTy (No cost wpq
>Tl> ˇ› FilYl> sq>Œ ÅwnNl> A Pn>∏qmek C ån>pv› > Pn>nel> l>letvrek
› WmeTy Yl> md>Îm> 00% tp>pek k>Ry o‰ > Pn>nel> >t Edt>Tl>
m> o‰∏qm> fd>d £Î p>pÎKn>qˇ >pid vekn e coverage) p>pd>Îz>zˇ
l> ån>q ...dimkz>, n wpeŒp>∏
m> Vpt>Tn> k> Åq>pÎm>
verage
Vd>Î tp>P nb>k ̧k> ◊!
no Fault
tb>kZn> >∏k ̧k>ken
VLAMBARAM JANUARY 01, 2007 - 5-
fd>d£d>Î PR◊!
(Ef>t PRVl> E‰f> fd>d£Î Wke‰vtinWy “wslVl>let fd>d£Î” (No cost covergae) ån Qp>PÎvˇx>Î. ÅwnNl> ∏ˇp>Pk>m> Wpeˇ fd>d£Î WkeRytq>kek met kd>Î pxm> aTkRk>kmed>deˇ. Wmq>Qp>Pdp>pd>d fen>m> aDp>pid kep>∏ŒT op>pf>tb>k ̧dn> V‰m>Pnel> WmlT pxm> wsÒt>T Pn>v‰m> E‰ fd>d£d>Î PR◊kiz wpq>Œ ivt>T‰k>klem>.
Collision Coverage
tb>kZn> tp>Pnel> tb>kZn> veknt>Tq> Åq>pÎm> peTp>∏k ̧k>ken fd>d£d>Î PR◊!
Comprehensive Covergae
veknb>kz> T‰d>Î Wmetl>, † PDt>tl> kx>xeDkz> ...idtl> Wpen>q Eup>∏k ̧k> vub>m> fd>d£d>Î PR◊! Eb> Wmq>Qp>Pdp>pd>d Vpt>k> μx>Îm> v‰Wvem>.
A ån>pv› tmˇ veknt>Tq> Åq>pd>d peTp>∏k> tm>Âidy vekn kep>∏ŒT FŒvnt>Tl> E‰f> wslVl>let fd>d£d>Din wpq>Œ wkez>Kn>qe›. ETl> Ev‰k> “Deductible” ån o‰ Qp>Pd>d o‰ wteik op>pf>tt>Tl> Ws›t> E‰f>tel> af>t SŒwteikYin vekn ...Rimyez› tmˇ wsef>t pxt>Tl> E‰f>Wt wsÒt>t Wvx>Îm>.
(“Deductible” ånp>pÎvˇ fd>d£d>Dn> o‰ SŒwteik. atevˇ Eˇ $500 wdelrek E‰f>tel> wmet>t Eup>πÎ o‰ $6000 wdel› ån>qel> $500 wdel› vekn ...Rimyez› wsÒt>tWvx>Îm>. MT $5,500I veknkep>∏ŒT FŒvnm> wsÒt>twkez>m>.
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
B ån>pv‰k> A ån>pvRn> veknt>Tq> Pn>nel> WmeTyl> o‰ $5000 wdel› Eup>∏ ån ivt>k> wkex>del> 50% Ev‰idy tp>∏ MT 50% tp>∏ El>il ån>ptel> Et> tp>∏ El>let 50% √tt>Tin md>Îm> “wslVl>let kep>∏ŒT” PRVl> E‰f> wpq>Œ wkez>zlem>. atevˇ $2500 wdel› Kidk>m> MT $2500 wdelRinÁm> WmlTk kep>∏ŒT ån Qp>Pdp>pÎm> “Collision” PRVl> E‰f> wpqlem>.
(Eb>m> “Deductible” E‰f>tel> atinÁm> Ev> E‰ PR◊kZÒm> tmˇ pxp>ipYl> E‰f> wkeÎt>t Wvx>Îm>”) Anel> Ek> “Collision” PRVl> E‰f> fd>d£Î wpŒm> Wpeˇ ∏ˇp>Pk>m> Wpeˇ kd>Î pxm> aTkRp>pˇ tV›k>k ÂDyet on>Œ. c ån>pv› Ev> B ån>v‰dn> WmeTy Fku>Vl> B ån>pvRl> tp>∏ ån>pWt
PARAM GNANASWARAN
Broker Associate Broker
HOME LIFE GTA REALTY INC. Real Brokerage* estate Brokers Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969
Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON 905.712.2666
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
paramg@gmail.com
El>il. ETl> o‰ $6000 wdel› Eup>∏ ån>qel> Etin B “wslVl>let fd>d£Î” PRVl> E‰f> wpq>Œ wkez>zlem>.
C ån>pv› Eb>  ̄imyen tp>∏k> ...Ryv›! Ev‰k> o‰ $2000 wdel› peTp>∏ Åq>pd>del> WmlTk pxm> wsÒt>T “Collision” PRVin wpq>Œ E‰f>tel> aTl> E‰f> fd>d£Î wpqlem>. aˇ El>ilWyl> fd>d£Î wpqWv ÂDyeˇ.
sR! Ef>t Edt>Tl> En>wne‰ Âk>Ky Vdym>! Vpt>k> ...z>zen ov>wve‰v‰m> tt>tmˇ kep>∏ŒT km>pNYl> E‰f> tb>kz> Vpt> aQk>ikkiz sm›p>Pt> fd>d£Î wpqleWm tVr mq>qvRn> kep>∏ŒT km>pNYin td>Dp> pe›k>k ÂDyeˇ.
(o‰ VT Vlk>! o‰v› tm>Ml> tp>∏ El>let FilYl> Wmesmen, Eyb>k ÂDyet ...dl> keyt>Tq> ...z>zeKY‰f>tel> md>Îm> tmˇ kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> ...z>z “Vpt>kz> sÒik” Accident Benefits PRVl> E‰f> fd>d £Î wpq>qˇdn> WmlT wteikk> vk>l> ∫lm> tmk> Vpt>Tin ...‰vek>Ky vekn serTYl> kep>∏ŒT km>pN Wml> fd>d£Î vuk>Kin o‰ Âiq td>Dp>pe›t> Wkerlem>.
fd>d£Î vub>kLn> Pn>∏ ∫n>Œ serTkZn> kep>∏ŒT km>pNk ̧m> Pn>n› vub>Ky Eup>πÎkiz Ek>kep>∏ŒTkZn> aDp>pidYl> pRmeQ wkez>ve›kz>. Eb> Ep>pD o‰ Vpt>! fd>d£Î WkeRk>ikkz> Edm>wpq>qel> Eivkz> tb>kz> wpyRn> pTVl> Wpem>.
åp>Wpeˇ Vpt> fdf>tˇ? ån>n meTRyen veknm>? veknt>Tn> ...Rimyez›? WmeTy mŒveknm> pq>Qy Vprm>? kep>∏ŒT km>pNkZn> Vprb>kz>? Qp>Pd>d WmetLl> tp>∏ ån>pˇ ov>wve‰ pk>kt>TÒm> åv>vz◊ √tm>? wpq>q fd>d£d>Î wteikkz> åv>vz◊?
Ep>pDWy ål>lem> pTVl> Wpem>. skl vrleŒm> wvZWy v‰m>. V‰m>Pnel> tb>kz> wpyRl> kdf>t kelb>kZl> ...z>z pT◊kiz åf>t Wfrb>kZÒm> teb>kzekWv pRßlin wsy> pe›k>klem>.
kep>∏ŒT vub>k Ân>∏ vekn kep>∏ŒT km>pNkz> Eivkiz pRßlin wsy>Wt Vilkiz †›meNp>pˇ vuimyem>.
Anel> EŒTyek on>Œ! kep>∏ŒT El>leˇ veknm> wsÒt>T Vpt> fdf>tel> FrpreTyek tp>∏ El>letvrek E‰f>teÒm> tmˇ vekn peTp>∏ fd>d £Î on>ŒWm wpqÂDyeˇ. (...dl> keym> Åq>pd>del> md>Îm> kep>∏Œt El>leVd>deÒm> WvŒ vUYl> wpqlem>) kep>∏ŒT El>lettq> tx>din Akk>iqf> $5000 wdel› Am>.

Page 6
“aimTk> wpy› ten>se Ef>t A ̨k> m>wpy› sef
...Y›s>st wvZp>∏qt wseQYne aDkey W xmid tf>t an
El
D.A.M Her
Ef>t kd>Îir å ̄t wtedb>m> Wpeˇ Mk◊m> sb>kdmekWv wtedb>Kn>Wqn>. ‘wsen>neÒm> wvd>km>’ wsel>leml> Vd>dtel> tq>Wpeˇ PDt>m> Vd>de›kz>. Elb>ik - Ef>Ty tey> tkp>pBk> Pqf>tv› ten> Ef>t tMu> wpx> sef>T! ax>imYl> tMuk Âtl>v› k‰xeFT Ød Ep> wpx> ̨k> pt> Eld>sm> fipey> pRsek vub>KÁz>ze›. Anel> ‘KxŒ wvd>d otm> vf>t kityek’ tq>Wpeˇ sef>T wpx> al>l Ax> ån>pˇ FfipxmeKÁz>zˇ.
pevm> sef>T Eˇvir Wmq>wkex>d pYq>Skz>, wsl◊kz> ål>lem> ‘VuÒk> Eiqt>t ƒ›Wpel> AKÁz>zˇ’. Anel> ...x>imYWlWy Ef>Ty Vizyed>Î aTkeRkz> ...x>im wtRf> wkex>Î ∫D miqt> ...z>ze›kz>. ...x>imYWlWy Ef>t aTkeRkWz tx>Dk>kp>pd Wvx>Dyv›kz>.
tMuk √reb>kin åc>. sef>T peLn WsetinYl> Wtel>Vyidf>te› ån>pitÁm>, ptk>km> pQk>kp>pÎm> ån>pitÁm> ASy oLm>Pk>  ̄ (O.S.Å) ∫lmek ...ŒT wsy>tˇ Ef>Ty oLm>Pk> sb>km> (I.O.Å).
WmÒm>, sef>TYdM‰f> wvz>Zp>ptk>kt>it T‰m>pp> wpqk>WkeR Ef>Ty tdkz sm>Wmznt>Tdm> Ef>Ty oLm>Pk> sb>km> Wkd>Îz>zˇ. Ef>Ty oLm>Pk> sb>k m‰t>v kM∑Nn> tilv› dek>d› mn>Wmekn> Sb> Eˇ Qt> Arey>f> pt> fed>k ̧k>z> aQk>ik sm›Pk>k WkeRÁz>zˇ Ef>Ty oLm>Pk> sb>km>.
...x>imiy ∫D miqp>pte? tMuk tdkz √reb>kin sef>T, Etq> Ân>n› rYl>Wv Wvilk>kek mB wsy>T‰f>t Wpeˇ fdt>tp>pd>d peLn WsetinYÒm> Wtel>Vyidf>z>ze› ån>Kq Vvrm> Ef>Ty tdkz sm>Wmznt>Tq> Ân>Wp wtRf>T‰f>m>, af>t ...x>imiy wvZYdeml> miqt>z>zˇ ån>Œ Åwjn>S wsy>Tkz> wtRVk>Kn>qn.
“Eˇ tdkz √reb>kinYn> q>qml>l. rYl>Wv ˇiq fdt>Ty peLn WsetinYl> sef>T Wtel>Vyidf>t Pn>, av› En tdkz Wped>DkZl> pb>Wkq>k tTyq>qv› ån>Œ oˇk>Ky Pn>∏m>, avir Ef>Ty tdkz aTkeRkz> Wt›f>wtÎt>, ptk>km> wpq tvqen vUiy Wt›f>wtÎt>z>zn› ån>Œ Wtehe wsn>Œz>z Ef>Ty aTkeRkz>  ̄Vl> ...z>z o‰ Âk>Ky aTkeR PDj wsy>TyezRdm> wtRVt>te›.
Vizyed tid - tq>Wpeˇ sef>T peLn WsetinYl> Wtel>Vyidf> Vd>dtel>, EN av› Erx>Î Ax>Îk ̧k> Wped>DkZl> pb>Wkq>k tidVTk>kp>pdlem>. WmÒm>, peLn WsetinYl> Wtel>Vyidf>tv›kz> orx he›Wmen> wtrP, aŒivs>SKs>is AKy m‰t>v Âiqkz> Wmq>wkex>Î xmidf>t Pn>∏ Erx>Î Ax>Îkz> kUt> μx>Îm> Ef>Ty tdkz m‰t>v  ̄◊k> mB wsy>ylem> ån>Œ Ef>Ty oLm>Pk> sb>k aTker vd>derb>kz> wtRVk>Kn>qn.
Etq> Ân>∏ 1970 kZl> Ef>Tye √reb>kinkz> aBÍye pey>, feN rete AKWye‰m> Et>tiky peLn Wsetin SKs>isYl> Sk>Kn› ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
A∑c> Kx>xt>it Wked>id Vd>d Eb>Klef> a◊c>TWrLye◊k> åTren A∑c> wtedirt> Wteq>q Eb>Klef> aXiy af>fed>Î pt>TRikkz> o‰ PD PDt>Vd>dn. aXYn> pYq>Syez› dn>kn> Pwzd>sirt>ten> ål>le pt>TRikk ̧m> Qivt> å ̄TÁz>zn. aXt> tilv› PZn>deÆ∏m> kx>dnk> kixkZL‰f> tp>pWv El>il.
Wp›t> fkRl> fdf>t ∫n>qevˇ wrc>q> Wped>DYl> Eb>Klef> aXiy a◊c>TWrLye 206 Od>d Vt>Tyest>Tl> Wteq>kDt> wtedir wvn>qˇ ainv‰m> aQf>tWt.
T sn> - ‘T sn>’ ån>q pt>TRik, Eb>Klef>Tn>
Vizyed>Ît> tkvl>kz>
2
Wtel>Viy ‘wp›tDk>’ ån>Œ tilp>Pd>Î å ̄TY‰f>tˇ. ‘WptDk>’ ån>qel> pRtepkrmek ån>Œ a›t>tm>. af>tp> pRtepkrm> arb>WkQy Edm> Wp›t> ån>ptel> Erx>idÁm> Eixt> ∏Ty ve›t>itiyWy akreTk> aZt>T‰f>tˇ.
Eb>Klef> Ån> Wteq>qˇ ån>ptq> pt> kerxb>kizÁm> aˇ ØQY‰f>. aTl> Pwzd>s›, PZx>deÆp> AKWyeRn> Tqimk> iq◊ pd>DyLdp>pd>D‰f>tˇ. Ev>Vtmek Eb>Klef> aXYn> on>pˇ iqkizÁm>, a◊c>TWrLy aXYn> plm> ån>q oWr o‰ FiqiyÁm> aˇ Íd>Dk>ked>DY‰f>tˇ.
...lk Wkep>ip Wped>DYn> Wpeˇm> Pwzd>s› Wkes>sek ƒDt>tel>, Eb>Klef> aXYn> kT ån>n ån>pit æKp>pˇ kDnmen VdyWm El>il ån>Œ aˇ ÂDt>T‰f>tˇ.
T wdy>L Mr› - Ax>d>fi PZx>deÆp> Ad>dt>Tn> EŒT feZl> Ad>dm> Euf> wpVLyBk>t> T‰m>∏vit pdmek wvZYd>Î, ‘db>ik ∫ilYl> √Íb>kz>’ ån>Œ tilp>Pd>D‰f>. ‘T wdy>L Mr›’. A∑c> wtedir Eb>Klef> Eup>ptq> db>kn> Pwzd>s› åf>t vikYl> kerxm> ån>pit  ̄p> pk>kt>k> aˇ wsy>Tyek å ̄TY‰f>tˇ.
2005El> a◊c>TWrLyeiv fem> A∑c> wtedRl> wvn>q Wpeˇ, Drpel>k› sˇk>kt>Tl> (Elx>dNl> ...z>zˇ) fem> fdt>Ty wkex>ded>dm> wvŒm> ‘® pe›d>D’ ån>Œ wsel>Òm> az◊k> a◊c>TWrLy›kz> Eitk> wkex>deDn› ån>Œ tnˇ vYq>wqRs>silÁm> Ws›t> å ̄TY‰f>tˇ.
wdy>L wrLKrep> - kdf>t Ax>Î A∑c> wte- dir Eb>Klef> wvn>qWpeˇ, ‘16 Ax>Îkz> 15 fez>kz> ket>T‰f>ttq>p> Pq Eb>Klef> wvq>Q wpq>qˇ’ ån>Œ tilp>Pd>Î mKu>f>T‰f>tˇ ‘wdy>L wrLKrep>’. ait Fin◊؉m> vikYl>, ‘o‰ Ax>Î, 96 fez>kz>, 12 mX Wfrt>k>p> Pq A∑c> wted› ikiy Vd>Îp> Wpenˇ’ ån>Œ ˇk>km> wkep>pZk>k tilp>Pd>dˇ.
T ke›Dyn> - pf>√s>Sl> Vk>wkd>id √u>t>m> kiliy PZx>deÆp> mqf>Vd>de› ån>Wq Wten>ŒKqˇ. Wpd>Db>Wke pÎWmesmeKVd>dˇ ån>Œ ‘T ke›Dyn>’ v‰t>tm> wtRVt>T‰f>tˇ.
T En>Dwpn>dn>d> - A∑c> wtedir a◊c>TWrLye ikp>pq>Qyˇ ...ŒTyen Pq Ax>d>fi ismx>d>c>, Íul>pf> √r› W∑n> ve›Wniy ∞k>Ks> wsn>qe›. af>t ∏ikp>pdt>it wvZYd>Î, Pwzd>sir t>Tk>ked>Îm> vikYl> tilp>Pd>D‰f>tˇ ‘T En>Dwpn>dn>d>’.
T irm>c> - a◊c>TWrLye◊dnen o‰ fez> ˇÎp>ped>d Wped>DkZl> imk>Wkl> vekin ˇvk>k Wpd>c>Wmnek◊m> aXt>tilvrek◊m> Eb>Klef> aX μx>Îm> wpŒm> ån>Œ ‘T irm>c>’ feZtu> k‰t> wtRVt>tˇ.
Eb>Klef> A∑c> wtedir veb>Kt> tf>t pYq>Syez› Pwzd>srel>, aWt aq>∏tt>it a◊c>TWrLyeVl> Fku>t>t ÂDyVl>il ån>Œ yte›t>tmek Qp>Pd>D‰f>tˇ.
am>m evem>Wdvn>Wpe›d> ∫n>ŒÂiq Krex>d>c>lem> pd>db>kiz wvn>Œz>z awmRk>k mb>ik Ln>d>Ws Wdvn>Wpe›d>, uf>itk> teyekp> WpeKqe›.
atnel>, v‰m> jnvRYl> fidwpŒm> a◊c>TWrLy Opn> Krexd>c>lem> Wped>DYl> av› pb>Wkq>kp> WpevTl>il ån Wdvn>Wpe›d>Dn> wsy>Tt> wted›pez› wtRVt>z>ze›.
30 vytem> Wdvn>Wpe›d>, wrNc> √r› Wjentn> ¬s>Ídn> kdf>t ∫n>Œ Ax>Îkzek Îm>pm> fdt>Tv‰Kqe›. tq>Wpeˇ k›p>pmek ...z>z av› v‰m> Wkeidkelt>k> Ân>n› Âtl> uf>itiyp> wpq>wqÎk>k ...z>ze›.
atn> Pq av› wrNc> Vizyed>idt> wted‰vere El>ilye ån>pitt> wtRVk>kVl>il.
1988Am> Ax>Î Á.åc>. Opn>, 1999 El>
Vm>Pz>dn>, AKy Kre Wdvn>Wpe›d pd>db>kizk oLm>Pk> Wpe Qp>Pdt>tk
...lk wrN ßsn>kZl> Â tq>Wpeˇ 25v
keym> kerx mq>Œm> V pb>Wkq>kVl
WdVc> Wke wmec>WkeV wrNc> Wpe VKtt>Tl> ikp>pq>Qyˇ
Åq>knWv 2 r„ye a Ef>FilYl Âk>Kyt>v A›wjn>®ne
geYq>Œk>Ku A›wjn>®ne 6, 6 - 3, 7 r„yeVn> m
Âtl> Ad fl>pex>DyN ån>pˇ Qp
r„yeVl> Âtn> Ât ikp>pq>ŒKq Wkep>ipiy ån>pˇ Qp
Ef>t WdVc Wkep>ipye fdf>t Wped
wtedir i kres>SYl> mq>Œm> kid †◊kiz Å ̄ peKc>ten>.
EityÎt> dir, 3 - peKc>ten>. åc>. kWx∑>
ikVdp>pd>d
ÂtLl> ˇ aX 50 Ov Od>db>kiz
sf>t›pel> a 44 Od>db>k ̧
aXt>til åÎt>T‰f>tW
†ret WfeY
- 6- JANUARY 01, 2007 Vzm>prm>
Wfeyq>q ve

mTk> wpy› ten>sef>T ! A ̨k> m>wpy› sef>T !” Vizyed>Ît> tkvl>kz>
205
tilp>Pd>Î Rtepkrmek arb>WkQy xt> ∏Ty >tˇ.
q> pt>
aTl> > Tqimk> Ev>Vtmek qkizÁm>, oWr o‰
> Pwzd>s› Yn> kT VdyWm
> Ad>dt>Tn> LyBk>t> ∫ilYl> dy>L Mr›’. q> db>kn> >pit  ̄p> >tˇ.
> wtedRl> Elx>dNl> > wvŒm> ‘® az◊k> Dn› ån>Œ Y‰f>tˇ.
∑c> wte- x>Îkz> 15 b>Klef> u>f>T‰f>tˇ > vikYl>, Wfrt>k>p> enˇ’ ån>Œ
d √u>t>m> e› ån>Wq meKVd>dˇ
‰f>tˇ.
wtedir yen Pq r› W∑n> af>t Pwzd>sir ‰f>tˇ ‘T
x∑>
o‰ fez> > vekin lvrek◊m> ån>Œ ‘T
>Kt> tf>t aq>∏tt>it >il ån>Œ
pd>db>kiz Ln>d>Ws eKqe›.
SQWye› wtedk>km> ÂTWye›vir Eˇvir †ret VyeTYnel> πDk>kp>pd>Î xmidyeml>
fidwpŒm> Wped>DYl> l ån ted›pez›
E‰p>pv›k ̧k> Eyq>ik ∫LikkZlen †b> VizVk>ket ‹rxb>kz>, Zikkz>, WlKyb>kz>, ...Y›s>st>k>kz>, penb>kz> Wpen>qvq>QneÒm> s›mt>Tn> wvZp>∏qt>Wt Åq>pd>D‰k>m> meqet fez>pd>d ∏x>k ̧k>m>, wseQYnel> Åq>pd>D‰k>m> keyb>k ̧k>m> Vpt>Tnel> Åq>pd>d
› Wjentn> Îm>pm> z>z av›
aDkey WfeVq>m> Åq>q aBpv ®TYek ikyex>d åx>ixYnel> xmidy tf>t AWlesin! Elvsmek vub>kp>pÎm>. Eˇ tVr tf>t an>n Akerb>kZneÒm> Wfey>kz> Fv›t>T wpq vUÁx>Î. › Âtl>
Elvs AWlesink ̧k>
zyed>idt> ån>pitt>
1999 El>
†ret WfeYnel>πDk>kp>pd>Îz>Ω ›kze?
: 416.439.8549 ivt>T y kleFT Wk.R. Wkepel> D.A.M.S - R.A.M.P. (SriLanka) M.H.D.C (Madras) C.D.S. _ C.N.H.P. (Canada) Herbalist - Sidha - Ayurvedic - Homeopathic & Biochemic Family Physician LG.Ayurvedic Medical Services (SriLanka)
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Vm>Pz>dn>, 2000 Am> Ax>Î a◊c>TWrLy Opn> AKy Krex>d>c>lem> pd>db>kiz wvn>qv› Wdvn>Wpe›d>. Eˇvir 51 oq>iqy› pd>db>kizk> ikp>pq>QÁz>ze›. 1996 ad>lex>de oLm>Pk> Wped>DYl> av› tb>kp> ptk>km> wvn>qˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
...lk wrNc> trvRisp> pd>DyLl> feÒ ßsn>kZl> ÂtLdt>itp> PDt>z>z Wdvn>Wpe›d>, tq>Wpeˇ 25vˇ Edt>Tl> ...z>ze›.
keym> kerxmek kdf>t ßsNl>, Pwrg>s> Opn> mq>Œm> Vm>Pz>dn> Wped>DkZl> av› pb>Wkq>kVl>il.
WdVc>Wkep>i p sm>P yn>- r„ye wmec>WkeVl> fidwpq>q WdVc> Wkep>ip wrNc> Wped>DYl> A›wjn>®neiv 2 - 3 ån>q VKtt>Tl> √u>t>T r„ye Wkep>ipiy ikp>pq>Qyˇ.
Åq>knWv 2 - 2 ån>Œ wvq>Q wpq>Œ A›wjn>®ne, r„ye aXkz> smFilYl> E‰f>tn. Ef>FilYl> If>tevˇ mq>Œm> kidS Ad>dm> Âk>Kyt>vm> wpq>Q‰f>t FilYl> A›wjn>®neiv √u>t>Tyˇ r„ye.
geYq>Œk>Kuim fidwpq>q EŒTp>Wped>DYl> A›wjn>®ne √r› Wjec> akeWseiv 6 - 3, 3 - 6, 6 - 3, 7 - 6 ån>q wsd>kZl> Wteq>kDt>te› r„yeVn> merd> sÆPn>.
Âtl> Ad>dt>Tl> A›wjn>∂ne √r› WdVd> fl>pex>DyNdm> Wtel>Vyidf>te› merd> sÆPn> ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
r„yeVl> fdf>t WdVc> Wkep>ip Wped>DYl> Âtn> Âtlek tey> fed>Dl> Wkep>ipiyk> ikp>pq>ŒKqˇ r„ye. kdf>t Ax>Î WdVc> Wkep>ipiy awmRk>keVdm> Euf>tˇ r„ye ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
Ef>t WdVc> Wkep>ip r„ye◊k> 2vˇ WdVc> Wkep>ipyem>. Etq> Ân>∏ 1981 El> Pren>Cl> fdf>t Wped>DYl> Wkep>ipiyk> ikp>pq>QÁz>zˇ.
wtedir ikp>pq>Q yˇ peKc>ten> kres>SYl> sNk>Kuim fidwpq>q If>tevˇ mq>Œm> kidS o‰ Tnp>Wped>DYl> Wmq>Kf>Tyt> †◊kiz Å ̄ Vk>wkd> Vt>Tyest>Tl> wvn>qˇ peKc>ten>.
EityÎt>, If> Wped>Dkizk> wkex>d wte- dir, 3 - 1 ån>q kxk>Kl> ikp>pq>Qyˇ peKc>ten>. Âtl> Wped>D miuyel> ikVdp>pd>dˇ.
ÂtLl> ˇÎp>wpÎt>teDy Wmq>Kf>Tyt>†◊kz> aX 50 Ov›kZl> Å ̄ Vk>wkd> Eup>∏k> 238 Od>db>kiz Ws›t>tˇ.
sf>t›pel> apermek AD 101 Od>db>k ̧m>, lere 44 Od>db>k ̧m> Ws›t> Ad>dMuf>tn›.
aXt>tilv› lere 25 Od>db>kz> åÎt>T‰f>tWpeˇ o‰ Tn Wped>DYl> 10 AYrm>
Wfeyq>q veu>Wv iqvq>q wsl>vm> - Elvs AWlesin vub>kp>pÎm>
Od>db>kizk> kdf>t If>tevˇ √r› åBm> Sqp>ip wpq>qe›. Ev‰k> Ân>ntek ss>Sn>, kb>L, jy‹›ye, En>smem> AKWye› af>t Sqp>ip wpq>Œz>zn›.
peKc>ten> trp>Pl> feWvt> ...l> hsn> feÒ Vk>wkd>Îkiz √u>t>Tne›. aÎt> ˇÎwpÎt>teDy peKc>ten>, 46.5 Ov›kZl> ∫n>Œ Vk>wkd> Eup>∏k> Elk>ik åd>D åZTl> wvq>Q wpq>qˇ. Âkmˇ hπc> 92 Od>db>k ̧m>, kem>rn> ak>ml> 56 Od>db>k ̧m> Ws›t> wvq>Qk> ...ŒˇixyeKn›. Et>wtedRl> 11 Vk>wkd>Îkiz ikp>pq>Qy peKc>ten> Wvkp>pf> √s>sez› feWvt> ...l> hsn> wted› feyknekt> Wt›◊ wpq>qe›.
Vizyedp>Wpem>fd>st>T rm> a◊c>TWrLyeVn> ...lKn> til Sqf>t Íuq>pf> √s>sez› W∑n> Wve›n>. o‰fez> Wped>DYl> E‰f> Oy>◊ wpq>q Ev› wrc>q> Wped>DYl> md>Îm> VizyeDvf>te›. Ef>t FilYl>, wrc>q> Wped>DYl> E‰f> av› Oy>◊ wpŒKqe›. Etq>ken aTker o›v aQVp>ip av› wvZYd>de›.
wml>Wpe›n> ˇÎp>ped>d Sqp>Pl> Wve›n> Wfq>Œ Eˇ Qt> wsy>Tyez› mkefed>id fdt>Tne›. aTl> av› ØQytevˇ. Eb>Klef>k> åTren A∑c> wted‰dn> ånˇ ˇÎp>ped>d veu>k>ik ÂDKqˇ. s›vWts ˇÎp>ped>d ...z>Ç› ˇÎp>ped>dm> ån aint> vik Wped>DYÒm> E‰f>m> Vid wpŒKWqn>. s›vWts KRk>wkd>Dl> ånˇ vz›s>S fm>p ÂDyet vikYl> aTsymek E‰f>tˇ.
2005 Ax>Î A∑c> Kx>xt>it wvn>q◊dn> fen> Oy>◊ wpq Fint>Wtn>. Anel>, ånˇ pX wted›f>tˇ. tq>Wpeˇ, feb>kz> Åq>knWv wte- dir wvn>ŒVd>Wdem>. En>Bm> Erx>Î wrc>q> Wped>DkZl> E‰k>Kn>qn. aTl> 700 Vk>wkd>id wted>ÎVÎWvn>.
∫n>qevˇ wrc>q>ren aDilDl> wpq>q wvq>Q mqk>k Eyleˇ. fen> VizyeDy wrc>Rl> Sqf>t wrc>q> Eˇvem>. Erx>Î wrc>q> ADy Pq ånˇ åT›kelm> Qt> ÂD◊ wsy>yVl>il ån>Œm> Wve›n> ØQne›.
A∑c> wtedRl> felevˇ wrc>q> 26 Am> TkT wml>Wpe›Nl> wtedb>Kqˇ. If>tevˇ mq>Œm> EŒT wrc>q> jnvR 2m>, 6m> TkTkZl> Sd>NYl> fidwpŒm>. Ef>t wrc>q> Ad>db>kz> Wve›Nn> kidSp>Wped>Dyem>.
Oy>◊k> Pq av› wteilk>ked>S v›xinyezrek pXyeq>Œve› ån åT›pe›k>kp>pÎKqˇ.
37 vyten Wve›n> 1992 Am> Ax>Î jnvR metm> wrc>Rl> aQÂkmene›. Ef>Tye◊k> åTrek Sd>NYl> VizyeDyˇ avrˇ Âtl> wrc>q> Am>. o‰fez> Wped>DYl> 1993 Am> Ax>Î F§Slef>k> åTrek aQÂkmene›.
wrc>q> mq>Œm> o‰fez> Wped>DkZl> Wve›n> 992 Vk>wkd>Îkiz ikp>pq>QÁz>ze›. 143 wrc>Rl> 699 Vk>wkd> åÎt>z>ze›. Eb>Klef>k> åTren felevˇ wrc>Rl> av› 700 Vk>wkd>id ikp>pq>Q setin pidp>pe›. 193 o‰fez> Wped>DYl> VizyeD 293 Vk>wkd>Îkiz åÎt>z>ze›.
En>Œm> Erx>Î wrc>q> E‰p>ptel> mq>Œm> o‰fez> Wped>DYl> Ws›f> av› 1000 Vk>wkd>id wteÎve› ån>Œ åT›pe›k>kp>pÎKqˇ.

Page 7
vytenv›kZl> pl› o‰ Qp>Pd>d mX wteUl>∏Ry V‰m>∏vtek wtRVt>z>ze›kz
at>dn> wvZfeÎkZl> E‰f> sm>pf>tmen vl>Òn›kz> (Professionals: En Dentists....) wteUl>∏Rvtq>Wkq>p sd>dt>Tl Åq>pÎm> Wpel◊m> Wten>ŒKn>qˇ. Eiv w vr E‰k>m> mk>kZn> åx>Xk>ikY Åq>pÎt>m>, mq>Œm> wrewqen>WreVl> E‰ mk>kZn> åx>Xk>ikiy iqk>m> ån>Wq
kdf>t feÒ If> v‰db>kzek, ov wtedk>kt>TÒm>, v‰Kn>q Ax>Î √d>Îs>sf>i Åq>pÎme ån>q Wkz>V wpeˇvek √d>Î Wten>Œvˇ Eyl>pekk> kexp>pÎKn>qˇ. E √d>Dn> sresRVilYl> Eqk>km> Åq>pdV ov>wve‰ v‰dÂm> feLL‰f> AŒ√t aTkRt>Wt v‰Kn>qˇ. Eˇ kdf>t wpe‰f>m>. wpeˇvek kdf>t v‰dm> √ o‰Vt mf>t Wpek> Åq>pd>dˇ. AneÒm VilYl> aTkRp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ. 199 kexp>pd>d sresR √d>Î Vil $198,150 E Eq> Wmlek 2006 El> aTkRt>z>zˇ. sresR √d>ÎVil vn>Øv‰dn> op>PÎm feÎk ̧dBm> op>PÎm>Wpeˇm> Mk◊m> kexp>pÎKn>qˇ.
wpe‰zeter F∏x›kZn> aQk>i Am> Ax>Dl> Åqt>teu 1/2% viryen vd åT›pe›k>klem>. kdf>t v‰dt>Tn> EŒT vd>D √tt>Tl> åˇVtmeq>qÂm> Åq>pdVl Wmed>Wkj> vd>D √tt>Tl> Eqk>km> Åq>pd>Îz If> v‰dt>Tq>Ry vd>D√tm> 5% azVl ...z>zˇ. at>dn> wpe‰zeter px√k>k kd>Îp>ped>Dq>z> E‰p>pteÒm> w peRymeq>qt>it åT›pe›k>kÂDyeˇ. En>iq vb>KYn> A ̧n› WdVl> wded>j> wpe‰zet mTk>m> o‰v› Ân>iny Lprl> kd>SYn wkex>Î vrpd>d Ev› knDy wpe‰zeter ÂiqYnel> ivt>T‰p>pˇ aWnkreÒm> EvRn> fm>Pk>ikt> tn>imiy
∏Ty Ax>Dl> pl wszkRyb>kizÁm> wpq>Œ setinkz> pl ∏Rf>, En>∏q>Q‰k>k Eiqvin Pre›t>Tp>Wpemek!
Ax>Îkz> wsl>Kn>qn. EˇWv Eyq>ikYn> FyT. åˇ◊m> meqet Wpeˇm>, Eˇ meqWv wsy>Ám>. Eˇ md>ÎWm åp>wpe ̄ˇm> o‰ meQL. veu>Vn> meq>qWm tV›k>k ÂDyeˇ. meq>qt>it Sqp>pek meq>ŒvWt veu>k>ik.
wpeˇvek kelt>Tn> meq>qt>dn> √d>Dn> Vil, Vq>kp>pÎm> √ÎkZn> åx>Xk>ik, vd>D√tm>, px Eqk>k √tm>, wpe‰zeter vz›s>S √tm>, √d>Îs>sf>itYl> Vq>kp>pd E‰k>m> √ÎkZn> åx>Xk>ik meQk>wkex>Wd v‰Kn>qˇ.
knde prp>pzVl> ...lKl> Erx>devˇ wpRyfeÎ, snt>wteikYl> op>πd>dzVl> SQy feÎ. arSyLl> c>Trmen feÎ. wpeˇvek mk>kz> veuV‰m>∏m> feÎ. v‰de v‰dm> 250,000 Eq> Wmq>pd>d ∏Tyvrvez›kz> fed>Dq>z> vf>wkex>Î E‰k>Kn>qe›kz>. ∏Ty vrvez›kZl> aWnk› knDy Âk>Ky fkrb>kzen wrewqen>Wre, wmen>Qyl>, vn>ØvRq>Wk v‰Kn>qe›kz>. 2006Am> Ax>Dl> ∏Ty vrvez›kZn> o‰pTYn› kl>kQ, åd>wmn>rn>IÁm> tmˇ E‰p>Pdmekt> wtR◊ wsy>z>ze›kz>. E‰f>m>, wrewqen>Wre mefkir Wfek>K v‰pv›kZn> åx>Xk>ikYl> iq◊ Åq>pd>dtek åˇVt aQk>ikÁm>, Eˇvir wvZvrVl>il. Etq> meqek wrewqen>WreVl> v‰ik aTkRt>z>zˇ. 2004Am> Ax>Dl> 125,000 ∏Ty Dvrvez›k ̧m>, 2005Am> Ax>Dl> 140,000 ∏Ty Dvrvez›k ̧m> on>reRWyeVl> DWyQÁz>ze›kz>. Ev›kZl> ØDy pTYn› wrewqen>WreVl> Dvrvez›kzeKÁz>ze›kz> ån>pˇ kxk>Î. Ef>Filim √d>Î VilYl>, Vyeper vz›s>SYl> åv>Vt meq>qt>it Åq>pÎt>m>. at>dn> wteUl>∏Rvtq>ken kd>Ddb>kZl> åv>Vtmen tek>kt>it Åq>pÎt>m>.
2007m> Ax>Î ÂTyv›kZl> (1946Am> Ax>Dq> Pq>peÎ Pqf>tv›kz>) o‰ pTYn› wteULl> E‰f> VÎpd E‰k>Kn>qn›. Anel> on>reRWye meFl arÍ, kdf>tv‰d EŒTYl> 65 vyit aidf>tv›kz> WvilYL‰f> ƒb>k Wvx>Îm> ån>q Filiy ƒk>kp>pd>Îz>zˇ. atevˇ ∏Ty sd>dt>Tn> pD 65 vyTl> Eizp>peq Wvx>Îm> ån>q Filim ƒk>kp>pd>Îz>zˇ. 65 vyitt>tex>DÁm> åv‰m> V‰m>Pnel> wteUl> wsy>yÂDÁm>. Ef>t vyˇs>sd>dm>, amÒk> vf>tPn> åÎk>kp>pd>d, ∏z>ZVvrt>Tn>pD
Raja M. Mahendran
,
P. Eng.
(Broker / Owner)
• 1 bedroom or 2 bedroom
•1000 sqft
• Middlefield & Finch
• Kennedy & Eglinton
• Available immediately
• Vacant
• Newer building
• Next to Yogas Super Market
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
√Î/Vyeper - Vq>pinYl>2
New Condo. for sale
w
Ep>wpe ̄ˇ E‰ Edb>kZl>, HomeLife GTA Realty Inc.,
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416. 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.
Condo. For
Business space
C Rent
for lease
st
• 2 bedroom + Den
• Balcony
• 1 parking
• Immediate Occupancy
• Close to GTA Square, New Sathiya Sai Centre & Iyappan Temple

Edb>kZl>, omeLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
. #206, Toronto - 416.321.6969 28, Mississauga - 905.712.2666
yeper - Vq>pinYl>2007
Business space for lease
1000 sqft
Kennedy & Eglinton Vacant
Next to Yogas Super arket
pl› o‰ Qp>Pd>d mXWfrm> md>ÎWm >∏vtek wtRVt>z>ze›kz>.
> wvZfeÎkZl> E‰f> v‰m> wteUl> n›kz> (Professionals: Engineers, Doctors, Ul>∏Rvtq>Wkq>p sd>dt>Tl> Sl meq>qm> > Wten>ŒKn>qˇ. Eiv wrewqen>WreVq> mk>kZn> åx>Xk>ikYl> aTkRp>ip m> wrewqen>WreVl> E‰f> wvZWyŒm> >ikiy iqk>m> ån>Wq Wten>ŒKn>qˇ.
eÒ If> v‰db>kzek, ov>wve‰ Ax>Dn> ‰Kn>q Ax>Î √d>Îs>sf>itkZl> Eqk>km> Wkz>V wpeˇvek √d>Î Ïk›Wve›kZl> >pekk> kexp>pÎKn>qˇ. E‰f>m>, Eˇvir ilYl> Eqk>km> Åq>pdVl>il. pTlek m> feLL‰f> AŒ√tm> vir Vil Kn>qˇ. Eˇ kdf>t v‰dÂm> (2006) ˇvek kdf>t v‰dm> √d>Dn> VilYl> ek> Åq>pd>dˇ. AneÒm> √d>Dn> sresR Rp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ. 1996 Am> Ax>Î √d>Î Vil $198,150 EL‰f> $352,000 06 El> aTkRt>z>zˇ. wrewqen>WreVl> l vn>Øv‰dn> op>PÎm>Wpeˇ, mq>iqy op>PÎm>Wpeˇm> Mk◊m> iqvekWv
eter F∏x›kZn> aQk>ikkZn>pD, 2007 t>teu 1/2% viryen vd>D√t Eqk>kt>it kdf>t v‰dt>Tn> EŒT air v‰dt>Tl> åˇVtmeq>qÂm> Åq>pdVl>il. E‰f>m> tt>Tl> Eqk>km> Åq>pd>Îz>zˇ. Ep>wpe ̄ˇ Ry vd>D√tm> 5% azVl> wpqk>ØDytek n> wpe‰zeter px√k>kÂm> knDy arSn> E‰p>pteÒm> wpe‰zetert>Tl> T›pe›k>kÂDyeˇ. En>iqy knDy mt>Ty › WdVl> wded>j> wpe‰zeter F∏x›kzel> Ân>iny Lprl> kd>SYnel> A ̧nrekk> Ev› knDy wpe‰zetert>it Mks>Sqf>t vt>T‰p>pˇ aWnkreÒm> mTk>kp>pÎvˇ. >Pk>ikt> tn>imiy åT›kelt>TÒm>
VLAMBARAM JANUARY 01, 2007 - 7-
*Independently owned & operated
Convenience store for sale
• HWY 401 & Westney
• Sheppard & Port Union Ajax
• 1900 sqft
• Reasonable Rent
• Gross rent $2,200
åT›pe›k>klem>.
Ef>t v‰dt>Tl> meFl, fede ̧mn>q Wt›tl> fid- wpq E‰p>ptel> Wt›tLq> Âf>Ty vr◊wsl◊Td>dt>Tl> mk>kZq> Sl fn>imkz> E‰p>pitÁm> åT›pe›k>klem>. Eˇ◊m> Ïk›WveRq> wpeˇvek fn>imiy wkeÎk>m>. wrewqen>Wre wp‰m>pekt>Tl> 2006Am> Ax>Dl> √d>Îs>sf>itYl> Vq>k E‰f>t √ÎkZl> åx>Xk>ik iqf> v‰vitÁm> avteNk>kØDytek ...z>zˇ. Etnel> veb>pv›kZq> setkmek E‰f>t √d>Îs> sf>it Orz◊ smFiliy aidvit avteNk>kØDytek ...z>zˇ. wrewqen>Wrep> pTYl> ∏Ttek F›meNp>ptq>Ry Flm> a‰Kv‰Kn>qˇ. Etnel> Sub Division Wpen>q √d>Ît>wteTkizk> kd>Îvˇ Elvek E‰k>keˇ. atevˇ 1000 - 1500 ån>q åx>Xk>ik ...z>z √Îkiz oWr Edt>Tl>, wrewqen>Wre fkrt>Tl> åT›v‰m> kelt>Tl> kd>Îvˇ al>lˇ F›meXp>pˇ ån>pˇ Elvek E‰k>kÂDyeˇ. Etnel> wrewqen>Wre pTYl> E‰k>k V‰m>∏pv›kz> aTkz◊ Viliyk> wkeÎt>t>ten> √Î veb>k Wvx>DY‰k>m>. aÎk> meDk>kd>Ddt>Tl> E‰k>m> alkizWy (Condo. Units) Ezm> Îm>pt>Tn› fed Wvx>Dy kd>deym> Wtivp>pÎm>. EˇWpen>q kerXkzel> √d>Dn> VilYl> a†t Eqk>kt>it åT›p>pe›k>k ÂDyeˇ.
wted› - 242
Office space for rent

Page 8
2006 [dthp 2006 01 - cyfpy; vg;NghJk; Gj;jhz;L Kjd;Kjypy; gpwf;fpd;w gp/[p (Fiji) jPtpy;> es;spuT Gj;jhz;L
- μz>p e›iv gpwg;igf; nfhz;lhl> [g;ghd; kw;Wk; mijaz;ba gpuNjrq;fspypUe;J kf;fs; gilnaLj;jdh;. kiyfspy; Vwp> cyfpd; Kjy; Gj;jhz;L gpwg;ig> fz;$lhff; fz;L kfpo;e;jdh;.
03 [dthp - kd;dhh;> tyaq;fl;by; itj;J> tTdpah murpay;Jiwg; nghWg;ghsh; Nk[h; n[ae;jd; nfhy;yg;gl;lhh;.
05 - ,];Nuy; gpujkh; Vhpay; rNuhd;> jpBnud Nfhkh epiyf;Fr; nrd;whh;. mtuJ %isapy; ,uj;jf;frpT Vw;gl;ljhy; ghhpa jhf;fk; Vw;gl;ljhf itj;jpa mjpfhhpfs; mwptpj;jdh;.
19 - fpl;lj;jl;l xU tUlk; vJtpj jftYk; ,y;yhj epiyapy;> my;ifjh mikg;gpd; jiy- tuhd xrhkh gpd;yhld; ,e;ehspy; kPz;Lk; mnkhpf;fhTf;F fLk; vr;rhpf;if xd;iw mwpt- pj;jhd;. mnkhpf;fhkPJ kPz;Lk; fLk; jhf;Fjy;fs; epfo;j;jj; jpl;lkpl;Ls;sjhf vr;rhpf;if tpLj;jhd; gpd;yhld;.
19 - tpz;ntspapy; elkhLk; G@l;Nlh fpufj;ij Muha;tjw;fhd tpNrl Xlnkhd;W> ,e;ehspy; Vtg;gl;lJ. New Horizons vd;w ngahpy; Vtg;gl;l ,e;j tpz;ntsp Xlk;> njhlUk; xd;gJ Mz;Lfs; njhlh;r;rpahfg; gazpf;Fk;. fpl;lj;jl;l %d;W gpy;ypad; iky;fs; gazpf;fTs;s ,e;j Xlk;> xd;gJ tUlq;fspd; gpd;dh; G@l;Nlh fpufj;ij mile;J> mjd; ntspg;gug;G> fhyepiy> #o;epiy Nghd;wtw;iw Muha;e;J G+kpf;Fj; jfty; jUnkdj; jpl;lkplg;gl;Ls;sJ.
23 - fdlhtpy; ,lk;ngw;w ehlhSkd;wj; Njh;jypy;> ];hPtd; fhg;gh; jiyikapyhd nfhd;rt;Ntl;bt; fl;rp ntw;wp ngw;wJ. Nghy; khh;l;Bd; jiyikapyhd ypguy; fl;rp> kpfr; rpwpa thf;F tpj;jpahrj;jpy; Njhy;tpiaj; jOtpaJ.
25 - ghy];jPdj;jpy; eilngw;w Njh;jypy;> ahUk; vjph;ghh;f;fhj tifapy;> `kh]; mikg;G ntw;wp ngw;wJ. 132 Mrdq;fisf; nfhz;l rl;lkd;wj;jpy;> 74 Mrdq;fis `kh]; ngw;Wf;nfhz;lJ. MSk; fl;rpahd g/w;wh
ann>c> al>Vn>
mikg;gpdh;> 43 Mrdq;fis kl;LNk ngw;W Njhy;tpiaj; jOtpdh;. fle;j 40 tUlq;fshf> ghy];jPdj;jpy; ngUk;ghd;ikg; gyj;Jld; Ml;rpapypUe;j g/w;wh fl;rp Njhy;tpiaj; jOtpaijaLj;J> gpujkuhf ,Ue;j m`;kl; $Nua; gjtp tpyfpdhh;.
,jw;fpilapy;> `kh]; mikg;G> td;Kiwfis Kw;whff; iftpl;L> ,];Nuy; vd;w ehl;ilAk; mq;fPfhpj;jhy; kl;LNk> jkJ muR ghy];jPd mjpfhuj;Jld; cwTfisj; njhlUnkd> ,];Nuy; jw;fhypf gpujkh; vFl; xy;Nkl; mwpt- pj;jhh;.
25 [dthp - Nehh;Nt mgptpUj;jp mikr;rUk;> jiyik mDruizg; nghWg;ghsUkhd vhpf; nrhy;n`a;k;> fpspnehr;rp nrd;whh;. mq;F tpLjiyg; Gypfspd; jiyth; NtYg;gps;is gpughfuid> murpay; MNyhrfh; Njrj;jpd; Fuy; fyhepjp md;ud; ghyrpq;fj;Jld; Nehpy; re;jpj;J> rkhjhd Kd;ndLg;Gf;fs; Fwpj;J tphpthf Muha;e;jhh;.
30 [dthp - 30k; jpfjp 5 NgUk;> 31k; jpfjp 5 NgUnkd> jkpoh; Gdh;tho;Tf; fofj;jpd; 10 njhz;lh;fs; fUzh FOthy; flj;jg;gl;ldh;.
31 - mnkhpf;f mjpgh; N[hh;r; G~;> tUlhe;j Njrpa ciuia Mw;wpdhh;. State of the Union Address vd;W miof;fg;gLk; ,e;j tUlhe;j nfhs;iftpsf;f ciuapy;>  rphpah Nghd;w ehLfspd; Nghf;if td;ikahff; fz;bj;jhh;.
ngg;uthp 2006 03 - rT+jp mNugpahtpypUe;J vfpg;jpw;Fj;
jpUk;gpf; nfhz;bUe;j cy;yhrg; gazpfspd; ghhpa glF> Kw;whf ePhpy; %o;fpaJ. ,jpNy gazpj;j 1000 gazpfspy;> 200 Ngh; gypahdik Ch;[pjk; nra;ag;gl;lJ.
04 - rh;tNjr mZrf;jp Ma;T epWtdq;fSf;fhd khehl;by;>  gy ehLfspYk; thOk; K];ypk; kf;fs; vjph;g;G Mh;g;ghl;lq;fis Muk;gpj;jdh;.
10 - Fsph;fhyj;jpy; eilngWk; cyfshtpa tpd;uh; xypk;gpf;]; Muk;gpj;jJ. ,j;jhypapd; &wpd; efhpy; kpff; Nfhyhfykhf epfo;Tfs; Muk;gpj;jd. ,e;j Fsph;fhy xypk;gpf; Nghl;bfs;> 2008y; gP[pq;fpYk;> 2010y; tq;$thpYk;> 2012y; yz;ldpYk; ,lk;ngWnkd mwptpf;fg;gl;lJ
12 -  64 f;F 63 thf;Fisg; ngw;W ntw;wpngw;whh;.
15 - fle;j 2005k; Mz;L Xf];l; ,Wjpg; gFjpapy; mnkhpf;fhtpy; cUthd fj;jhpdh Gaw;fhw;W mdh;j;jq;fspd;NghJ> mnkhpf;f murpd; gy;NtW eph;thf myFfs; kw;Wk; fl;Lkhdq;fspYk; kpf Nkhrkhd Nkhrbfs; ,lk;ngw;wjhf> cj;jpNahfG+h;t mwpf;if ntspahd ehs;.
17 - gpypg;igd;]; ehl;bd; rpwpa jPnthd;wpy; Vw;gl;l kz;rhptpy; 1000 w;Fk; mjpfkhNdhh; gypahdhh;fs;. [pd;Nrhfd; vd;w efuj;jpy;> nkhj;jk; 1850 kf;fNs tho;e;jhh;fs;. ,jpy; Fiwe;jJ 1000 NguhtJ ,we;jpUf;fyhk; vd ek;gg;gLfpwJ.
19 - ghy];jPdj;jpd; Gjpa gpujkuhfg; gjtpNaw;gjw;fhf> mf;fl;rpapd; rhh;gpy; ,];kha;y; `dpah Njh;e;njLf;fg;gl;Ls;sjhf `kh]; mikg;G mwptpj;jJ. gaq;futhjf; FO ghy];jPdj;jpy; njhpthfpAs;sJ vd;W Fw;wk; rhl;ba ,];Nuy; muR> khjhkhjk; mJ ghy];jPd eph;thfj;jpw;F toq;Fk; 50 kpy;ypad; nlhyh;fis epWj;Jtjhf ehlhSkd;wj;jpy; jPh;khdk; epiwNtw;wpaJ.
22 ngg;utup 2006 - n[dPthtpy; jkpoPo tpLjiyg; GypfSf;Fk; rpwpyq;fh murhq;fj;Jf;Fk; ,ilNaahd Ngr;Rthu;j;ij njhlq;fpaJ.
mur jug;Gg; Ngr;Rthh;j;ijf; FOtpw;F mikr;rh; rpwPghy b rpy;thTk;> tpLjiyg; Gypfspd; Ngr;Rthh;j;ijf; FOTf;F Njrj;jpd; Fuy; fyhepjp md;ud; ghyrpq;fKk; jiyik jhq;fpdh;.
khh;r; 2006 02 - ,e;jpah mnkhpf;fh ,ilNa> mZrf;jp xg;ge;jk; cUthdJ.
10 - rw;Nwz; (Saturn) vd;W miof;fg;gLk; rdpf; fpufj;jpy;> ePh; ,Ug;gjhf Muha;r;rpfspy; njhpate;jpUg;gjhf tpz;ntsp Ma;thsh;fs; mwptpj;jdh;. tpz;ntspapy; cyhtUk; Ma;T$lkhd frpdp (Cassini) vd;w Xlk;> ,e;jf; fpufk; njhlh;ghf G+kpf;F mDg;gpa glq;fspy;> ePh; ,Ug;gJ ek;gfkhfj; njhpatUtjhf Ma;thsh;fs; njhptpj;jdh;.
11 - A+f;N Rnyhgld; k N`f;fpy; (T I.eh. rpiwa
28 - ,];Nu ngw;wJ. 120 Mrdq;fis (Kadima) f ePbj;j vF mikf;f eph
31 khh;r; epidTjpdk
Vg;uy; 2006 02 -  gLnfhiy n mjpfkhd ep&gpf;fg;gl;l
06 - Neghsj nghJ Ntiy
06 - 375 ek;gg;gLk; k tpQ;Qhd M
7 Vg;uy; 20 Nguitapd; tpf;Nd];tud gLnfhiy n
18 - cy Nghhpd; mo Muha;tjw;F ,zf;fk; n ,ufrpa M kpy;ypaDf;F tuyhw;W M N[h;kd; mu murpay; khw
20 - r mnkhpf;fhTf
25 - vfpg;j ngah;ngw;w %d;W Fz;L
26 - INuhg elj;jpa nrhe;jkhd ,ufrpakhf rp.I.V. ghtpj
Nk 2006 05 - #lhd FOTk;> ifr;rhj;jpl;l
14 Nk 20 my;iyg;gpl;b du; elj;jpa cl;gl 9 nra;ag;gl;Ls
15 - ePz;l ehl;Lld; m cUthf;f ,
genm>c >c>fi DWye
1 Hour Photo Lab: 3 x 5 & 8 x 12
Professional Photographer - kT› 416-750-8118 2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough
- 8- JANUARY 01, 2007 Vzm>prm>
PL. CALL:
S M

2006 - μz>p e›iv
15 - ntdRNtyhTf;F ,uhZt jsghlq;fs; toq;FtJ Kw;whf epWj;jg;gLtjhf mnkhpf;fh mwptpj;jJ.
21 - nkhd;uePf;Nuh kf;fs;> Nrh;gpahtpypUe;J gphpe;J nry;tjw;fhd thf;nfLg;gpy; gq;Nfw;wdh;. nkhd;uePf;Nuh kz;zpd; Rje;jpuj;jpw;fhd mth;fsJ thf;nfLg;gpy;> jdpahd Ml;rpf;fhd MjuT mjpfk; toq;fg;gl;ljhy;> nkhd;uePf;Nuh jdpehlhfg; gphptjw;fhd kf;fs; Mjuit Njh;jy; KbTfs; Rl;bf;fhl;bd.
25 -  Kjw;jlitahf mnkh- pf;fhTk; gphpl;lDk; xj;Jf;nfhz;ld.
27 - ,e;NjhNdrpahtpy; cUthd epyeLf;fj;jpy; 5>750 Ngh; gypahdhh;fs;. [hth jPtpy; ,lk;ngw;w ,e;j epyeLf;fk; 6.3 hpf;lh; mstpy; gjpthdJ. 5 ,yl;rj;jpw;Fk; mjpfkhd kf;fs; jq;fs; tPLfis ,oe;jdh;.
A+d; 2006 03 - gaq;futhj nraw;ghLfspy;  5 taJ Fiwe;j ,isQh;fSk; ifJ nra;ag;gl;ldh;. Fz;L jahhpg;gjw;F Kaw;rpj;jik> njhlh; Fz;Lntbg;Gf;Fj; jpl;lkpl;lik> gaq;futhj gapw;rpfisg; ngw;wik Nghd;w Fw;wr;rhl;Lf;fspd; re;Njf egh;fshf ,th;fs; fhzg;gLtjhf $wg;gl;lJ.
05 - Nrhkhypahtpd; jiyefuhd nkhfbR (Mogadishu) MAjg; Nghuhspfshy; ifg;gw;wg;gl;L Neubf; fl;Lg;ghl;by; nfhz;Ltug;gl;lJ. Nrhkhypahtpy; Ml;rpaikj;jpUe;j gzf;fhu mjpfhhpfspd; 15 tUlfhy Ml;rp Kwpabf;fg;gl;lJ. ,e;j gzf;fhu jiyikfSf;F mnkhpf;fh ,ufrpa xj;Jiog;Gk; cjtpAk; toq;fp te;jjhf gutyhf ek;gg;gl;l epiyapy;> ,e;j tPo;r;rp mnkhpf;fhTf;F xU kpfg;nghpa Njhy;tp vd;W rh;tNjr Clfq;fs; Rl;bf;fhl;bd.
08 -  al>Vn>
,th; nfhy;yg;gl;ljhf mwptpf;fg;gl;lJ.
13 - mnkhpf;f mjpgh; N[hh;r; G];>  gpujkiuAk; mikr;ruit cWg;gpdh;fisAk; re;jpj;jhh;.
15 - ikf;Nuhnrhg;/w; (Microsoft) epWtdj;jpd; jiyth; gpy; Nfw;]; (Bill Gates)> ,d;Dk; ,uz;L tUlq;fspy;> jhd; ikf;Nuhnrhg;/w; epWtdj;jpd; Neub eph;thfg; nghWg;Gf; fspypUe;J Xa;Tngwj; jPh;khdpj;Js;sjhf mwptpj;jhh;. mtUk; mtuJ ghhpahuhd nkypd;lh Nfw;Rk; ,ize;J elhj;Jk; ghhpa kdpjhgpkhd epjpAjtp epWtdj;ij kl;Lk;> jhq;fs; eph;tfpf;fTs;sjhfTk;> ikf;Nuhnrhg;/w; epWtd eph;thfj;jpw;F chpa jiyik eph;thfk; epakpf;fg;gLnkd;Wk; mwptpj;jhh;.
15 A+d; 2006 - mDuhjGuk; khtl;lk; nfg;gpl;bf;nfhy;yhttpy; fpisNkhu; fz;zpnt- bapy; gazpfs; Ng&e;J rpf;fpaJ. ,jpy; 15 Foe;ijfs; cl;gl 64 Ngu; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;. 94 Ngu; gLfhakile;Js;sdu;.
25 - ghy];jPdg; Nghuhspfs;> fhrh (Gaza) Clhf epyf;fPo; ,ufrpag; ghijnahd;iwj; Njhz;b> mjd;%yk; ,];NuYf;Fs; Eioe;J> ,U ,uhZtj;jpdiuf; nfhiy nra;jJld;> ,d;DnkhU rpg;ghiaf; flj;jpr; nrd;wdh;. 29k; jpfjp> Nkw;Ff; fiuNahuj;jpDs; Eioe;j ,];Nuy; gilfs;> mq;fpUe;j `kh]; murhq;f jiyth;fisf; ifJ nra;jJ. `kh]; mikg;gpdh; Ml;rpapypUe;jjhy;> fpl;lj;jl;l %d;wpnyhU gFjp mikr;rh;fisAk;> 23 rl;lrig cWg;gpdh;fisAk; ifJ nra;jJ.
wted‰m> >fi DWye
gazpfspd; J. ,jpNy gypahdik
p Ma;T ; mZrf;jp jPh;khdk; jPh;khdj;ij mwptpj;j
; ntspahd rpj;jpuj;ij ;ypk; kf;fs; h;.
yfshtpa ,j;jhypapd; epfo;Tfs; ; Nghl;bfs;> Yk;> 2012y; g;gl;lJ
my;-a/ghhp Pbg;gjw;fhd sg; ngw;W
;l; ,Wjpg; fj;jhpdh mnkhpf;f s; kw;Wk; Nkhrbfs; mwpf;if
jPnthd;wpy; jpfkhNdhh; efuj;jpy;> ;fs;. ,jpy; ;fyhk; vd
gpujkuhfg; rhh;gpy; ;gl;Ls;sjhf uthjf; FO d;W Fw;wk; hjk; mJ 0 kpy;ypad; kd;wj;jpy;
py; jkpoPo rpwpyq;fh r;Rthu;j;ij
FOtpw;F tpLjiyg; Njrj;jpd; ; jiyik
mZrf;jp
iof;fg;gLk; uha;r;rpfspy; a;thsh;fs; cyhtUk; d;w Xlk;> mDg;gpa ek;gfkhfj; pj;jdh;.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
11 - A+f;Nfh];yhtpahtpd; Kd;dhs; mjpgh; Rnyhgld; kpNyhnrtpr; (Slobodan Milosevic)> j N`f;fpy; (The Hague) mike;Js;s rh;tNjr I.eh. rpiwapy; khuilg;gpy; fhykhdhh;.
28 - ,];Nuypy; ehlhSkd;wj; Njh;jy; eil- ngw;wJ. 120 Mrdq;fs; nfhz;l mitapy;> 20 Mrdq;fis kl;LNk MSk; kj;jpa fbkh (Kadima) fl;rp ngw;wJ. jw;fhypf gpujkuhf ePbj;j vFl; xy;Nkl;> $l;lhl;rpnahd;iw mikf;f eph;g;ge;jpf;fg;gl;lhh;.
31 khh;r; - je;ij nry;thtpd; 108tJ epidTjpdk; tTdpahtpy; epidT$ug;gl;lJ.
Vg;uy; 2006 02 -  rpiaj; ,dj; jiyth;fspd; cr;r mjpfhu gPlk; Nfhhpf;if tpLj;jJ. rhpahd xU muir mikf;f mth; jtwptpl;ljhf fhuzk; $wg;gl;lJ.
04 -  kdpj Fyj;jpw;nfjpuhd Nkhrkhd nfhiyf;Fw;wthsp vd;W  Nfh;b~; ,dj;jtUf;nfjpuhd ,dmopg;gpy;> 50 Mapuj;jpw;Fk; mjpfkhdth;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;lJld;> ,uz;lhapuj;jpw;Fk; mjpfkhd fpuhkq;fs; mopf;fg;gl;lik ep&gpf;fg;gl;lJ.
06 - Neghsj;jpy; kd;dh; fN[e;jpuhTf;F vjpuhd nghJ NtiyepWj;jk; Muk;gpj;jJ.
06 - 375 Mz;Lfs; goik tha;e;jjhf ek;gg;gLk; kPd; nrjpy; fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;sjhf tpQ;Qhd Muha;r;rpahsh;fs; mwptpj;jdh;.
7 Vg;uy; 2006 - jpUNfhzkiy jkpo; kf;fs; Nguitapd; jiytu; td;dparpq;fk; tpf;Nd];tud; fhiy 9.30 kzpastpy; Rl;Lg; gLnfhiy nra;ag;gl;lhh;.
18 - cyfg;Nghhpy; nfhy;yg;gl;lth; kw;Wk; Nghhpd; mopTfs; njhlh;ghd Mtzq;fis Muha;tjw;F> N[h;kd; muR Kjw;jlitahf ,zf;fk; njhptpj;jJ. ahUf;Fk; ntspaplhj ,ufrpa Mtzq;fshfg; Ngzg;gl;l 50 kpy;ypaDf;Fk; mjpfkhd tpguf; nfhj;Jf;fis> tuyhw;W Ma;thsh;fs; Muha;r;rp nra;tjw;F N[h;kd; muR mq;fPfhuk; toq;fp> kpfg;nghpa murpay; khw;Wf; nfhs;ifia ntspapl;lJ.
20 - rPd [dhjpgjp `_ [pd;Nuh> mnkhpf;fhTf;Fg; gazk; Nkw;nfhz;lhh;.
25 - vfpg;jpd; cy;yhrg; gazj; Jiwf;Fg; ngah;ngw;w lh`hg; (Dahab) cy;yhr efhpy; %d;W Fz;Lfs; ntbj;jd.
26 - INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; csTj;Jiwapdh; elj;jpa Gydha;tpy;> INuhg;ghTf;Fr; nrhe;jkhd Mfhag; gug;ig> cj;juT ngwhky; ,ufrpakhf mnkhpf;f csT epWtdkhd rp.I.V. ghtpj;jik fz;Lgpbf;fg;gl;lJ.
Nk 2006 05 - #lhd; muRk;> lhh;/gh; gpujhd MAjf; FOTk;> rkhjhd cld;gbf;ifapy; ifr;rhj;jpl;ldh;.
14 Nk 2006 - aho;. jPtfk; kz;iljPT my;iyg;gpl;bg; gFjpapy; rpwpyq;fh flw;gilap- du; elj;jpa nfh^uj; jhf;Fjypy; 2 Foe;ijfs; cl;gl 9 mg;ghtp nghJkf;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;Ls;sdu;.
15 - ePz;l gy tUlq;fspd; gpd;dh;> ypgpah ehl;Lld; mnkhpf;fh ,uh[hq;f cwTfis cUthf;f ,zq;fpaJ.
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days

Page 9
tpz;zshtp epw;Fk; NfhGuk;> ftpd;kpF rpw;gq;fs;> vopy;kpF J}z;fs;> tdg;GkpF tz;zr; RtNuhtpaq;fs; vd Mapuk; Mz;LfSf;F Ke;jpa njd;dpe;jpahtpd; fiyr; rpwg;Gf;Fk; md;whl tho;f;iff;Fk; fz;$lhd rhd;whf ,Uf;Fk; goq;fhy Nfhapy;fspy; Kjd;ikahdJ ',uhruhNrr;Ruk;" vd;Dk; jQ;irg; gpufjP];tuu; Nfhapy;. Nrhog; Nguurpd; tuyhW> ,yf;fpak;> fiy> fl;blf;fiy Mfpatw;wpd; khl;rpikia vLj;Jf;fhl;Lk; mopahr; rpd;dkhfTk; tpsq;FfpwJ ,e;jg; ngupa Nfhapy;. cyfpYs;s ghuk;gupakpf;f 13 ,lq;fspy; xd;whf ,e;jf; Nfhapiy And];Nfh epWtdk; mwptpj;Js;sJ.
jkpofj;ij Mz;l Nrho kd;du;fspy;  tPuKk; jPuKk; epiwe;j Nghu;tPuUkhd xg;Gau;tw;w ,e;j ,uhruhr Nrhod; jPtpu rptgf;jUk; $l. ,tUila Mw;wYf;Fk; md;Gf;Fk; mwpTf;Fk; jpwDf;Fk; ,iwg;gw;Wf;Fk; ,tu; vOg;gpAs;s Ik;gJf;Fk; Nkw;gl;l Nfhapy;fSk; mf;Nfhapy;fspy; fhzg;gLk; fy;ntl;LfSk; rhl;rp. Ik;gJf;Fk; Nkw;gl;l Nfhapy;fis ,uhruhr Nrhod; fl;bapUe;jhYk;> ,d;W mtd; ngau; nrhy;yp epw;gJk; goq;fhy jkpou;fspd; fl;blf; fiyf;F tpaj;jF rhd;whf
,Ug;gJk; jQ;irg; gpufjP];tuu; Nfhapy;jhd;. jQ;iriar; Rw;Wtl;lhuq;fspy; vq;Fk; fy; ,y;yhj epiyapy;> vq;fpUe;Njh fUq;fy;iyg; ngau;j;Jf; nfhz;Lte;J> 320 kPl;lu; cauj;Jf;F rhuk; fl;b> mf;fhyj;jpy; ,f;Nfhapiyf; fl;bAs;shu;fs; vdf; fy;ntl;Lfs; $Wfpd;wd. NrhoehL kUj epyg;gFjpahFk;. FwpQ;rp epyg; gFjpiaf; fhz> Nkw;Nf jpUr;rpf;Fj;jhd; nry;yNtz;Lk;. mq;fpUe;Jjhd; ,t;tsT fw;fisAk; nfhz;L te;jpUf;fNtz;Lk;.
jQ;irapypUe;J %d;W fp.kP. J}uj;jpYs;s rhug;gs;sk; vd;w Cu; tiuf;Fk; rhuk; mikj;J> fw;fisf; nfhQ;rk; nfhQ;rkhf cUl;b NkNy Vw;wpapUf;fpwhu; fs;. epoy;$l fPNo tpohj Neu;j;jpAld; ,e;jf; NfhGuk; mikf;fg;gl;Ls;sJ vd;gJjhd; ,jpy; tpN~rk;.
,uhruhr Nrhod;> jdJ 19Mk; Mz;L Ml;rpf;fhyj;jpy;> fp.gp. 1003Mk; Mz;L gpufjP];tuu; Nfhapiyf; fl;lj; njhlq;fpdhd;. MW Mz;Lfs; ,f;Nfhapy; jpUg;gzp njhlu;e;J eilngw;wpUf;fpwJ. fpof;FKfkhf mike;Js;s ,f;Nfhapypd; Kd;Gwj;ij xU ngUk; mfop R+o;e;Js;sJ. Nfhapypd; cs;Rw;Wf;F %d;W jpUthapy;fs; cs;sd. Kjy; jpUthapy; Nfushe;jfd; thapy; vdTk;>
,uz;lhtJ jpUthapy; ,uhruhrd; jpUthapy; vdTk;> %d;whtJ ruNgh[p jpUthapy; vdTk; toq;fg;gLfpwJ. Kjy; thapy; kpf mz;ikapy;> 15 - 16Mk; E}w;whz;by; fl;lg;gl;lJ. ,J kw;w ,U thapy;fspYUe;Jk; NtWgl;lJ. Kjy; thapypy; Eioe;jJNk Nrhou;fhyr; rpw;gf;fiyiaAk; fl;blf;fiyiaAk; cldbahf czuyhk;. mLj;jjhf> cs;Rw;wpDs;Ns rptngUkhdpd; thfd- khfpa ee;jpapd; (6 kPl;lu; cauk;) Neu;j;jpkpF rpw;gk; gLj;jthf;fpy; fk;gPuj;Jld; ek;ik tuNtw;fpwJ.
ee;jpiaAk; tpjhd kz;l vt;TapUf;Fk rptngUkhdp ,e;jpahtpy; ngupaJ fUtiwf;F (216 mb)> nfhQ;rkhf cUz;ilf; tpsq;Fk; t NkNy cs;s vil nfhz cl;GioAil ntWik ypq ,izf;fpwJ
jQ kpf El;gkhd nfhz;lJ. Neu;j;jpahd J}z;fSk; mfd;w nja;tq;fspd Nrhou;fhyf; vLj;Jf;fhl;L kz;lgj;jpd; Gfo;ngw;w t mf;fhyf;fi tpsq;Fgit
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
wfg>i s az> m>tg>i sp>wpRy
tMu>feÎ Íq>Œlet> tzb>kz>

az> m>tg>i sp>wpRy WkeYl>
>feÎ Íq>Œlet> tzb>kz> - 7
tg>i sk> åp>pDs> wsl>lWvx>Îm>?
jpUr;rpapypUe;J xd;wiu kzp Neug; gazj;jpy; ,Uf;fpwJ jQ;rhT+u;. vdNt> nrd;idapypUe;J tUgtu;fs; jpUr;rp te;J> mq;fpUe;J jQ;rhT+u; nry;yyhk;. nrd;idapypUe;J jpUr;rp khu;f;fkhf jQ;rhT+Uf;F uapy; trjpAk; cs;sJ. Ng&e;J Nghf;Ftuj;Jk; mbf;fb cs;sJ. nrd;idapypUe;J jdpahu; nrhFRg; Ng&e;JfSk; jpdKk; khiyapy; ,af;fg;gLfpd;wd. Mdhy;> kJiu gf;fkpUe;J tUgtu;fs; jpUr;rp tuhky;> Neubahf jQ;rhT+u; tuyhk;. ,g;gb tUtjhy; gazNeuk; kpr;rkhFk;. kJiuapypUe;J kzpf;nfhUKiw jQ;rhT+Uf;F Ng&e;J cs;sJ. jQ;rhT+upy; jq;f trjpahd yhl;[{fSk; ey;y czT tpLjpfSk; cs;sd.
}uj;jpYs;s f;Fk; rhuk; nfhQ;rk; ;wpapUf;fpwhu; Neu;j;jpAld; g;gl;Ls;sJ
dJ 19Mk; gp. 1003Mk; yf; fl;lj; ; ,f;Nfhapy; w;wpUf;fpwJ. f;Nfhapypd; k; mfop s;Rw;Wf;F d. Kjy; py; vdTk;>
,uhruhrd; J ruNgh[p pwJ. Kjy; 5 - 16Mk; kw;w ,U J. Kjy; Nrhou;fhyr; ;fiyiaAk; mLj;jjhf> pd; thfd- u; cauk;) j;jthf;fpy; uNtw;fpwJ.
VLAMBARAM JANUARY 01, 2007 - 9-
ee;jpiaAk; ngUk; kz;lgj;jpd; %d;W tpjhd kz;lgq;fisAk; fle;J nrd;why;> vt;TapUf;Fk; mUs;ghypf;Fk; ypq;f tbt rptngUkhdpd; fUtiwia milayhk;. ,e;jpahtpy; cs;s ypq;fq;fspNyNa ngupaJ ,q;Fs;s ypq;fk;jhd;. fUtiwf;F NkNy> 66 kPl;lu; cauj;Jf;F (216 mb)> 13 mLf;fhf nfhQ;rk; nfhQ;rkhf rpWj;J> cr;rpapy; cUz;ilf; fy;ypdhyhd rpfuj;Jld; tpsq;Fk; tpkhdk; jdpr;rpwg;GilaJ. NkNy cs;s kuke;jpuf; fy; 80 njhd; vil nfhz;ljhFk;. ,e;j tpkhdk; cl;GioAilaJ. cl;Gio cUthf;Fk; ntWik ypq;fj;ij mfz;l ntspAld; ,izf;fpwJ.
jQ;irg; ngupa Nfhapy; tpkhdk;> kpf El;gkhd myq;fhu Ntiyg;ghLfs; nfhz;lJ. rpiyfs; itg;gJf;fhd Neu;j;jpahd Rtu; khlq;fSk; rJuj; J}z;fSk; cs;sd. ,e;jj; J}z;fspd; mfd;w xg;gidg; gl;ilfspy; nja;tq;fspd; rpw;gq;fs; cs;sd. Nrhou;fhyf; fiyf;F jiyrpwe;j vLj;Jf;fhl;Lfs; ,e;j rpw;gq;fs;. kz;lgj;jpd; fPo;jsj;jpy; cs;s cyfg; Gfo;ngw;w tz;z Xtpaq;fSk; ,JNghy; mf;fhyf;fiyf;F vLj;Jf;fhl;lhf tpsq;Fgit. Nky;jsj;jpy; rptgpuhd;
gpupe;jjhff; $wg;gLk; 108 ehl;baf; fuzq;fs; Gilg;Gr; rpj;jpuq;fshfr; nrJf;fg;gl;Ls;sd.
jQ;irg; ngupa Nfhtpypd; cl;Gwr; Rtu;fspy; Vuhskhd fy;ntl;Lfs; cs;sd. ,f;fy;ntl;Lfs; Nrhou; fhyj;Jr; rkarhu;gw;w tho;f;ifg; gw;wpa jfty; fUT+ykhf ,d;W tpsq;Ffpd;wd. rKjhak;> tuyhW> nghUshjhuk;> ,uhZt tuyhW> mf;fhy Ml;rpKiw> fiy> iftpidfs;... Mfpait Fwpj;J ,f;fy;ntl;Lfs; %yk; mwpayhk;. Nfhapypy; epfo;e;j Kf;fpa epfo;r;rpfs; kl;Lkpd;wp> murd; gq;Nfw;w Kf;fpa epfo;r;rpfisAk;> mtd; Ml;rpfhyj;jpy; ele;j rk;gtq;fisAk; Njjpthupahf ,f;fy;ntl;Lfs; $Wfpd;wd. ,uhruhrd;> mtdJ jq;if Fe;jit Njtp> mtd; Njtpkhu;fs;> Maj;jhu;> Nrdhjpgjpfs;> mjpfhupfs; MfpNahu; toq;fpa ed;nfhilfspd; gl;baYk; fy;ntl;Lfspy; nghwpf;fg;gl;Ls;sd. ,f;fy;ntl;Lfs; jtpu nrg;NgLfspYk; ,JNghd;w jfty;fisg; gjpTnra;J itj;j Kjy; jkpo; kd;du; ,uhruhr Nrhod;jhd;. fly; fle;J gpwehLfspYk; gutp Nrhog; NguuR typAk; nghopTk; ngw;Wr; rpwe;J ,Ue;jij mwpa ,e;jf; fy;ntl;LfSk; nrg;NgLfSk; kpfr; rpwe;j Mtzk;.
jQ;irg; gpufjP];tuu; Nfhapypd; ghuk;gupa Kf;fpaj;Jtk; fUjp> guhkupj;J tUk; ,e;jpaj; njhy;nghUs; Ma;Tj;Jiwapdu; Nfhapypd; Rw;Wtl;lhug; gFjpapy; G+e;Njhl;lk; mikj;Js;shu;fs;. Nfhapypd; tuyhw;Wr; rpwg;Gf;Fk; fiy moFf;Fk; NkYk; rpwg;G Nru;f;fpwJ ,e;jg; G+e;Njhl;lk;.
vUp>Wpek>kn>

Page 10
keÎ wkÎt> kzNyek>K meÎ kn>Œ ...tVÁdn> peÎpd>Î wfl> Vizk>m> feÎ Wpeq>Œm> VvseY ‹Îm> miuÁm> t‰Kn>q πÎMk>k Atvq> ØÎm> an>Pn> MTYnel> √Î Ân>Ql> wpeb>kl> wsy>ven>
‹Ryn> oZÂtl>. ...lkm> avnel> ...‰z>Kn>qˇ, oZ›Kn>qˇ. ...Y›kz> veu>vtq> En>Qyimyet ...x◊vikkZn> ...q>pt>Tk> ...t◊pvn> avn>. oZYl>let ...lik åx>Xp> pe›k>kWv ÂDyeˇz>zˇ. ånWv ten> Ezb>Wke aDkz> ‘geYŒ Wpeq>Œˇm> geYŒ Wpeq>Œˇm>’ ånk> ØQp> Wpef>z>ze› WpeÒm>. ‘...lkm> ...vp>p vln> Å›∏ TRt‰ pl› ∏ku> geYŒ’ ån>Œ fk>r‰m> ØQÁz>zˇ ‹RyNn> Âtn>imiy ...x›t>Kn>qˇ. ATkelm> wted>Wd mk>kz> oZiy vUpd>Î vf>z>zn› ånlem>. ‹Ry vUpeÎ px>idykelm> wted>Wd pYlp>pd>Î vf>ttek aQKn>Wqem>. EiqvWn WseT mymenvn> teWn! geYŒ, kT›, kTWren>, wsb>kT›, wsg>Íd›, wvy>Wyen>, Atvn>, pRT, pklvn> ån>Œ pl wpy›kzel> ‹Ryn> aiuk>kp>pÎKn>qen>. “oMYWl meRwyl>lem> ‹RyneWl pY› op>pˇvm> key>p>pˇm> meRYneWl’ ån>ptnel> SvremLb>k m>
mx> ̨l mKu>vˇm> ml›vˇm> ‹RyneWlyem>. ‹Ryn> fk›vtel> p‰vkelb>kz> Åq>pÎKn>qn. wtq>KÒz>z mkrWrikk>m> vdk>KÒz>z kdkWrikk>m> EidYl> ‹Ryn> sg>serm> wsy>Kn>qen>. ‹Ryn> mkrWrikYL‰f> vdk> Wfek>Ks> wsl>Òm> feiz ...t>teryxm> ån>pe›kz>. Eˇ jnvR mett>Tn> mt>TYl> itYn>
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan
416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East
(McCowan & Sheppard)
- 10 - JANUARY 01, 2007 Vzm>prm>
Truck Fork Lift licence
licence A-Z From $75.00
From
$599.00
• A-Z & D-Z up grade
• One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
Dr. J. Mo
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t
D.H.M ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Air brake
Excellent Quality - Low Cost Training
TEL: 416-29
tM¶um>mlr pel>wpeb
Âtl> WtTYl> Fku>Kn>qˇ. Eˇ mKu>s>S Mk>k fn>nezen pDyel> tMu>mk>kz> wpeb>kLd>Îk> ∞kLk>Kn>qe›kz>. Ep>px>Dik sb>kref>T ån>Œ wkex>dedp>pd>deÒm> ‹Ryn> mkrreSk>p> Wpevtel> mkrsb>kref>T ån>Œm> ØŒve›kz>. Eˇ wpeb>kl> px>Dik ån>Œm> ...uv› T‰fez> ån>Œm> tMu› T‰fez> ån>Œm> aˇvidt>T‰Vue ån>Œm> aiuk>kp>pÎKn>qˇ.
√d>Dn> Ân>Ql> ‹Ryt> Wt›k>WkelMd>Î aÎp>∏ivt> †∫d>D atn> μˇ ∏ˇp>peinYl> ƒRd>Î, pel>Vd>Î mg>sz> Eg>S Eilkizk> kd>D, pel> wpeb>K v‰m>Wpeˇ ps>sRisÁm> p‰p>ipÁm> kizf>Ed>Î wvl>lm> Ws›t>, wpeb>kWle wpeb>kl> ån>Œ ØQ wpeb>kl> wsy>pve›kz>. wpeb>kl> tyernˇm> atin tilveiu EilYl> pidt>, puv›k>kb>kz>, k‰m>∏ Evq>Œdn> ∞p †pm>ked>D ‹RyBk> FWvtnm> wsy> Atvin Aretin wsy>ve›kz>. atn> Pn>n› √d>DÒz>z
ainv‰m> wpeb>kWleÎ ...qVn›kz pel> wpeb>K mKu>ve›kz fn>Qt>T‰fe wteUl>kZl ...u◊t>wteU veu>vtq>wk oizyeRn> ... ̄ˇx>Î p ̄Tl>let ...lkt>Tq> Ws›k>m>. ... vub>pvn ivp>ptnel ikivk>Kn Atvin, ...uvinÁm kd◊z> åx wteUleZ ...x>imyek ikv‰f>T, kx>kx>d w Wvx>Îm>. ox>wde ̄
wpeb>kl> px wpeb>kl> WpeKp>px>D Er◊ Â ̄v wked>Î ve Øt>tDp>pe›k pd>dvq>iq “piuyn kU aDp>pidYl ∏Ntmen w Etins> ws
wpeb>kÒk> fidwpŒm>.
• k ̄t>, Â
Wfe◊
M

um>mlr pel>wpeb> k
RKLIFT SCHOOL
Shan
.0603
ard)
ce A-Z 9.00
> vey>f>t >pÎm>.
r brake
ˇ mKu>s>S tMu>mk>kz> >Kn>qe›kz>. ån>Œ krreSk>p> ØŒve›kz>. m> ...uv› ez> ån>Œm> ån>Œm>
>WkelMd>Î n> μˇ >Î mg>sz> l> wpeb>K p‰p>ipÁm> wpeb>kWle sy>pve›kz>. tilveiu z>, k‰m>∏ ‹RyBk> Aretin √d>DÒz>z
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ainv‰m> wvx>wpeb>kl> s›k>kirp> wpeb>kWleÎ V‰f>x>pe›kz>. meilYl> ...qVn›kz> fx>p›kz> √Îk ̧k>s> wsn>Œ pel> wpeb>Kq>qe ån>Œ Wkd>Î azvzeV mKu>ve›kz>. itYn> wpeb>kl> o‰ fn>Qt>T‰fez> ånlem>. ...lKÒz>z wteUl>kZl> ...yRyˇ ...u◊t>wteUWlyem>. ... ̄ˇx>Î veu>vtq>wkep>Pl>il kx>∂› ån>q oizyeRn> vek> Etin ...ŒTp>pÎt>m>. ... ̄ˇx>Î veu>veWr veu>ve›. aˇ p ̄Tl>let wteUÒmem>. ... ̄ve› ...lkt>Tq> as>seX ån>pˇm> Etq> ...ŒT Ws›k>m>. ...uvn> ...lkt>tv›k> ...x◊ vub>pvn>. avn> Wsq>Ql> kel> ivp>ptnel> ten> fem> Wseq>Ql> ikivk>Kn>Wqem>. ånWv avn> ...pkeR Atvin, oJk>m> aWtWviz fem> ...uvinÁm> veu>t>T vxb>k Wvx>Îm>. kd◊z> åx> ̨m> ÂtleZ kx>wdÎt>t wteUleZ VvseY ån>ptq>kimy ...x>imyek ...ŒTyek, ...lkt>tv›k>kek ikv‰f>T, wmy>v‰f>T ...iup>pvn> kx>kx>d wty>vm> ån mTt>m> Wpeq>qp>pd Wvx>Îm>. mq>q ...Y›k ̧k> wsf>tx>im ox>wde ̄pv› af>tx› ån>qe› vz>v›.
wpeb>kl> px>Dik o‰ wted› Fku>vem>. wpeb>kl> px>Dikk> Âtl> fez> WpeKp>px>Dik wkex>dedp>pÎm>. an>Œ Er◊  ̄vˇm> SŒv›kz> piq ån>Bm> wked>Î vet>Tyt>it Âub>KypD peDk> Øt>tDp>pe›kz>. Wvx>dem> ån>Œ kUk>kp> pd>dvq>iq aUp>pe›kz>. ånWv Eˇ “piuyn kUtÒm> ∏Tyn ∏tÒm>” ån>Bm> aDp>pidYl> aimf>ttem>. aÎt>v‰m> ∏Ntmen wpeb>kl> px>Dikk> Âtl>fez> Etins> wsy>ve›kz>.
wpeb>kÒk> mŒfez> med>Îp>wpeb>kl> fidwpŒm>. ...u◊t> wteUÒk> ...q>q
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER
TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
Wteu›kzek Vzb>m> keizk ̧k>m> AVnt>Tq>m> wpeb>kLd>Îp> oSp>pe›kz>. med>Îp> wpeb>kln>Œ meÎkizk> Zp>ped>D, mg>sz> b>m> Ed>Î meilkz> aXf> wpeb>Kp> pidt> aVu>t> VÎve›kz>. an>iqy Tnm> aivkiz Wvil wsy>y aBmTk>kmed>de›kz>. tMu>fed>Dl> mˇir, T‰s>S, tg>is mevd>db>kZÒm> mq>Œm> Af>TreVÒm> mg>SVrd>Î al>lˇ jl>Lk>kd>Î ån>Œ Ârd>Îk> keiziy mdk>m> Vizyed>Î Edm>wpŒm>. Ef>tp> pyb>kr Vizyed>Dl> wvq>Q √rin kn>N ikp>PDp>pez>. Etq> aÎt>ttek ke ̨m> wpeb>kl> ån>Œ wkex>deÎve›kz>. ...qVn›kz> Îm>pt>tv›kz> o‰vir o‰v› kx>Î mK ̄m> Vuevek Eˇ aimÁm>.
itPqf>tel> vU Pqk>m> ån>p›. peinYl>pel> wpeb>vˇ Wpel> ål>Wle› ...z>zt>TÒm> ...vik wpeb>m>. mKu>s>SÁdn> mb>kzkrmek åT›kelt>it Wfek>K ål>Wle‰m> ...ŒTÁdBm> ...t>Wvkt>dBm> aDwyÎt> ivp>pe›kz>. ...lKl> En>Œ fidwpŒm> Fku>◊kiz avteNk>m> Wpeˇ aKlt>Tl> aimTÁm> sef>TÁm> smetenÂm> sWketrt>vÂm> wpeb>K mk>kz> ainv‰m> Íkmek◊m> wszkRymek◊m> Ítf>Trmek◊m> veu vUwsy>Ám>pD s›Wvc>vrNdm> Wvx>D Fq>Wpem>.
wpeb>m> mb>klm> åb>m> wpeb>k!
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
• ÂyÒk> wvq>Q atn> keLWl! wpx> ̨k> wvq>Q av ̧idy fek>KWl! mNtBidy wvq>Q avn> ...y›f>t mnt>TWl
- ÆPn>N∑> puwmeU
• kelt>it ot>Tp> Wpede†›kz>, temt>Tn> ÂD◊kz> Mk◊m> Apt>teniv.
- W∑k>c>Py›

Page 11
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
sd>dp>pDp>ip kq>Œ ÂDt>te›. 1963El> pek>tet> T‰m>Py stem> 1968 El> Åq>pd>d sT Âyq>SYl> General Ahmad Al _ Bakr Ad>Siyk> ikp>pq>QyWpeˇ avRq> ...tVytq>kek stem> ...tVyezrek FyMk>kp>pd>Î tnˇ fn>Qiy steMq> wtRVt>k> wkex>de›.
j\il 16 1979 El> General Ahmad Al Baar I ptVYL‰f> akq>Qy stem> h\isn> ten> ptViy Åq>Œk>wkex>de›.
1980 En> EŒTYl> £reNq>z> æΉVy £rek>Ky pidk ̧dnen Át>tm> 8 v‰db>kzek fidwpq>qˇ.
£ren>, £rek> E‰pTYÒm> wmet>tmek o‰ Ml>Lyn> ...Y›kz> ke◊wkez>zp>pd>dn. I. fe. sipYnel> wkex>Î vrp>pd>d Wpe› FŒt>tm> ∫lm> E‰ ax>Mt>t Âc>Lm> feÎk ̧k>KidWyyen Át>tTn> aWkerm> 1988El> kd>Îk>kdb>Kyˇ.
1983El> E‰f>t awmRk>k jneTpT wrenel>d> œkn>, steÂdn> wted›ip Åq>pÎt>T wkex>de›. Etnel> awmRk>k - £rek> feÎk ̧k>KidWy fl>Òq◊ ån>q Kiz vzrt>wtedb>Kyˇ.
stem> h\isn>...
01Am> pk>kt> wted›s>S
1987/88 kelp>pTYl> Kurdish Enk> ̄ μˇ wsÒt>Ty Erseyn fs>Í veÁVnel> 5000 Eq> Wmq>pd>d mk>kz> wkeil wsy>yp>pd>dˇdn>, 10,000Eq> Wmq>pd>d mk>kz> ‰d›kzeKn›.
tnˇ wkeÎb>Wkel> Ad>S∫lm> mt>TyKuk> feÎkiz pikt>k>wkex>d stem> h\isn> Akc>d> 02, 1990 El> åx>wxy> vzm> wkex>dˇm> awmRk>keVn>> SWnko›v fedeKy ivt>it ikp>pq>Qyˇ. pl feÎkZnˇm> ÅWkePt>t kx>dnt>it £rek> ald>Syp>pÎt>Tyˇ. åf>t feÎkZnˇm> WkeRk>ikkiz mTk>ket £rek>Kn> pidkz> awmRk>k fed>Dn> pidkZn> ...tVÁdn> ivt> feÎ μd>kp>pd>dˇ. Etn> ∫lm> awmRk>k - £rek> wted›∏ Mk EŒkil æ‰vek>Kyˇ. at>dn> Ân>iny aTp› Wje›j> ∏∑> (Senior) I wkeil wsy>y Âyq>St>tˇm>, stem> μˇ ∏∑> Îm>pt>Tq> tNp>pd>d keu>p>∏x›s>Siy ...‰vek>K Vd>dˇ.
me›s> 17, 2003 En>iqy awmRk>k jneTpT Wje›j> ∏∑>Snel> (Junior), steMq> 48 mX Wfr sf>t›p>pm> wkeÎk>kp>pd>dˇ. jneTpT ptViy Vd>Î VlK WvŒ fed>Dq> wsl>l Wvx>Îm> ån>pˇ. j\il 22, 2003 El> steMn> Erx>Î Pz>izk ̧m> kWcÁm> (Qusay) mq>Œm> ...WtÁm> (Uday) wkeil wsy>yp>pd>dˇm> tnˇ wsef>t æRq> stem> tp>P OD Vd>de›. Dwsm>p› 13, 2003 an>Œ Rk>Qq> El> ivt> stem> ikˇ wsy>yp>pd>de›.
wfevm>p› 05, 2006 an>Œ awmRk>k fed>Dq> se›pen £rek>Ky vuk>kQg›
Ødt>tel> vub>kp>pd>dˇ
EvRn> ∞ Rempta Kart prelate for ∞k>KLdp>pd En>wne‰  Ef>t tx>D al>l. ...l seivk> wk ...d>pd”
En>iqy Øq>QL‰f> wkex>Î †›p>penˇ, klvrt>it E‰f>m> £re jnfeykt>i iml>kl> Eˇ
kep>∏ŒT FTÁm> ∫
200 aWt Wv wpe‰zete Wfek>k Âk>Kymen
FT FTiy μx vUkiz Wvx>Îm>. WskRp>pˇ aˇ◊m> wsÒt>Tk>w FT aTk kexlem>.
...

h\isn>...
Enk> ̄ veÁVnel> > wkeil Wmq>pd>d
Ad>S∫lm> >k>wkex>d 1990 El> wkex>dˇm> fedeKy eÎkZnˇm> £rek> eÎkZnˇm> £rek>Kn> pidkZn> d>kp>pd>dˇ. ted›∏ Mk at>dn> (Senior) I stem> μˇ tNp>pd>d >dˇ.
awmRk>k > (Junior), sf>t›p>pm> iy Vd>Î Wvx>Îm> l> steMn> m> (Qusay) ) wkeil >t æRq> >p› 13, 2003 tem> ikˇ
awmRk>k vuk>kQg›
VLAMBARAM JANUARY 01, 2007 - 11 -
Ødt>tel> EvRq> wkeilt>†›p>∏ vub>kp>pd>dˇ.
EvRn> ∞k>ikp>pq>Q ØQy Cardinal Rempta Kartomp (Pope Bednedict Xvi’s top prelate for Justic issues) “steMn> ∞k>KLdp>pd>d wsylenˇ, o‰ q>qt>it En>wne‰ q>qt>tel> tx>Dk>kp>pd>Îz>zˇ. Ef>t tx>Dp>∏ O› Eyq>ikyen Âiq al>l. ...lkt>Tl> o‰vreÒm> o‰v‰k> seivk> wkeÎk>k ÂDyeˇ, arseb>km> ...d>pd”
En>iqy awmRk>k jneTpTYn> Øq>QL‰f> steim sd>dt>Tq> Ân>nel> wkex>Î vrp>pd>Î wkeÎk>kp>pd>d †›p>penˇ, £rek>Kl> fidwpŒm> klvrt>it Âq>Œ ivk>kp>WpevTl>il. E‰f>m> £rek>Kl> sd>dt>it o ̄b>pÎt>T jnfeykt>it ...‰vek>vtq>ken iml>kl> Eˇvem>.
2006Am> Ax>Î Vid wpŒm> aWt WvizYl> åmˇ tNp>pd>d wpe‰zeter Filiy fem> ...q>Œ Wfek>k Wvx>Dyˇ Mk Âk>Kymentem>.
FT WskRp>∏ on>Œ, WskRt>t FTiy μx>Îm> aTkRk>k wsy>vtq>ken vUkiz fem> aQf> wkez>z◊m> Wvx>Îm>. Âtlevtek R.R.S.PEl> FT WskRp>pˇ Mk◊m> Âk>Kymentem>. aˇ◊m> wted›f> pxm> wsÒt>Tk>wkex>Î v‰m>Wpeˇ ...b>kz> FT aTkRp>pit ƒb>kz> Elvekk> kexlem>.
...terxmek R.R.S.PEl> $100.00
kep>∏ŒT FTÁm> ∫ltnÂm>
tMuk Âtl>v› Â. k‰xeFT tnˇ ...irYl>, steim ∞k>KLd>dtn> ∫lm> Evir me√rnek ...y›t>T Vd>de›kz> ånk> ØQÁz>ze›.
...lKl> åt>tin WkeD mk>kz> Pqf> Eqf>tWpeˇm> åmk> åd>Dy kelkd>dt>Tl> ...‰veKy Dictator’s kZl> pl› ∞k>KLdp>pd>de›kz>. Sl› Siqk>Ødt>Tl> kelt>it tz>Zne›kz>. En>Bm> Sl› teWm tm>im mey>t>k> wkex>de›kz>. Ev›kZl> Sl› Slobodan Milosevic (Ân>nez> §k>Wkec>leVy aTp›), Charles Taylor (ilπRy E‰m>∏ mNtn>), Manuel Noriega (pneMyn> tilv›) , Adolf Hitler, Pol Pot (Khmer Leader, 2 Ml>Lyn> km>WpeDyin wkeil wsy>tv›), Nicolae (Eausescu ( wreWmNyn> tilv›), Samuel Doe (ilπRn> tilv›), Idi Amin (Ân>ne› ...kx>de jneTpT), mq>Œm> Jean - Claude DuvalierBaby Doc ( Haiti President).
ov>wve‰ metÂm> wsÒt>T 6% √t vd>Dp>pD 10 v‰dt>Tl> wteik $16,469 ...m> 20 v‰dt>Tl> $46,435 ...m> 30 v‰dt>Tl> $100,953 Ak wp‰K E‰k>m>. AkWv SŒˇZ wp‰wvz>zm> Wpel Srmm> pereˇ av>vp>Wpeˇ wsy>y Wvx>Dy kdimkiz wsy>tel> fem> Pq>kelt>Tl> FTk> iqVl>leml> veulem>. aÎt>t EtUl> R.R.S.PEl> FT WskRp>ptel> Åq>pÎm> WvŒ fn>imkiz Arey>Wvem>.
...b>kz> R.R.S.PEl> al>lˇ kep>∏ŒT WtivkZq> aiuÁb>kz>. Jey Ahamparam RBC Insurance - 416.301.1733

Page 12
- 12 - JANUARY 01, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 13
ஈழத்தில் நடக்கும் டே எதிரான விரு
"தமிழ் சரித்திரத்தில் மிகப்பெரிய ஒரு சகாப்தம் தந்தைப் பேரியார். அவர் வாழும் காலத் திலேயே வாழ்ந்திருந்தும் அவரைப் பார்க்காமல், அவர் பேச்சைக் கேட்காமல் என் இளமைக் காலம் முழுவதும் முடிந்துவிட்டது அவரைப் பற்றி தேரிந்து வியப்படைந்து அவரைத் தேடியபோது அவர் நம்மைவிட்டுச் சென்றி ருந்தார். அந்த மனக்கப்பன்' எனக்கு இருந்துகொண்டே இருந்தது. இப்போது, பேரி, யாராகவே நடிக்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்திருக்கிறது. ஒரு நடிகனாக, தமிழ் சமுகம் எனக்குத் தந்த மிகப்பெரிய அங்கீகாரம் இது என்கிறார் சத்யராஜ், உணர்ச்சிபோங்க
இடம் சேன்னை, நுங்கம்பாந்தத்தில் உள்ள சத்யராஜ் இல்லம். "விளம்பரம்" பத்தி ரிகைக்காக அவரைச் சந்தித்ததும், "முதலில் கனடாவாழ் தமிழர்களுக்கு என் புத்தாண்டு வாழ்த்துகள்" என்றவர். அதன்பிறகு கேள்வி களுக்நந் தயங்காமல் பநிலளிந்தார்
கேள்வி கிட்டத்தட்ட 3 வருடங்களாக சினி. மாவில் இருக்கிறீர்கள். இந்த சினிமா வாழ் க்கை மனநிறைவைத் தந்திருக்கிறதா?
சந்திப்பு: சிவதாணு
ரந்யராஜ் என் ரோந்த நீர் கோயம்புந்தூர் விவசாயக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன். பி.எஸ்.சி. வரைக்கும் படித்திருக்கிறேன். முப்பது வருடங்களுக்கு முந்தையக் கதைகள் இண் எல்லாமே அன்றைக்கு இந்த சத்யராஜை எங்கள் ஆரிலேயே எல்லோருந்தும் தேரியாது ஆனால், இன்று. என்றைக்கு. சினிமாவில் நடிக்கும் ஆசையுடன் சேன்னைக்குப் புறப்பட்டேனோ அன்றே என் சரித்திரம் மாறிவ "ட்டது. முதலில் சின்ன சின்ன வேடங்களில் நடித்தவன், வில்லனாக பிரற்ோரன் ஆகி எழுபத்தைந்து படங்கள். அப்புறம் கதாந ாயகனாக நூறு படங்கள் என தமிழ்நாட்டில் நானும் ஒரு வாழும் பிரபல்ப்ம் ஆகிவிட்டேன். இது என் வாழ்வின் இரண்டாவது கட்டம் இனி வருவதும் மூன்றாவது கட்டமும்தான் முக்கியம் கண்ணதாசன் மாதிர். "நான் அழிவில்லாதவன்" எனச் சொல்லிக் கொள்ளும் படியான கார யத்தைச் சேய்து, தமிழ் சரித்திரத்தில் என் பெயரை நிலைக்கவைக்கப் போகிறேன் "பேர யார்" படத்தில் நடிப்பதைத்தான் ரோல்கிறேன். நடிகர்திகம் சிவாஜிகனேசன் நடிக்கணும்னு ஆசைப்பட்ட பாத்திரம் எார். உண்மையிலேயே
இப்போது மிகவும் மனநிறைவாக இருக்கிறேன்.
நேள்வி "பரியார்" படப்பிடிப்பு அனுபவங் களைச் சோல்லுங்களேன்?
சத்யராஜ் முதல்நாள் படப்பிடிப்பு. சேட்டில் போய் நின்றால் கண்களில் இருந்து கண்ணிர் வருகிறது என்னால் கட்டுப்படுத்த முடிய வில்லை. நான் உணர்வாலும் கோள்கையாலும் பெரியார் தொண்டன் என்பது எல்லோருக்கும் தேரிந்ததுதான்.
"பேரியார்" படத்தில் நான் ஒன்பது விநற்ான கேட்-அப்பில் வருகிறேன். பெரியார்ன் பல்வேறு பருவக் கேட்-அப்புகள் அதிக நாட்கள் படப் பிடிப்பு தாடி, மீசை கேட் ஆப்புதான். இதை
நினைத்து முதலில் பயந்தேன் தினம். தினம் ஒட்டுத் தாடி ஒட்டு மீசை வைத்தால், பசை முகத்தை இறுக்கமாக்கிவிடும் என்ன ஆதமோ எனக் கணக்கமாக இருந்தது. ஆனால், ஒவ்வொரு நாள் படப்பிடிப்பு முடியும்போதும், அடுத்தநாள் சூட்டிங் எப்போது தோடங்கும், பெரியாராக எப்போது மாறுவோம் என ஏங்க ஆரம்பித்துவிட்டேன்
கடைசி நாள். பேரியார் நீடவில் டன் மையான பெர்யார் தோண்டர்கள் மத்தியில் பெரியாராக தோன்றி நடித்தேன் அனைவரும் கண்கள்ங்கி விட்டார்கள். இதனைவிட ஒரு நடிகனுக்கு வேறு என்ன பெரிய விருதுகள் வேண்டும் உண்மையில் இந்த பாராட்டு ஜ்யக்குநர ஞான ராசசேகரனுக்குதான் போய் சேரவேண்டும். அவ்வளவு தூரம் பேரியாரை படித்து, ஆய்வுகள் சேய்து, நுட்பமான் விவரங்களுடன் இந்தப் படத்தை உருவாக்கி வருகிறார் அவர்
கேள்வி பெரியாராக நடிக்க பிரத்யேகமாக பயிற்சி எடுத்துக் கொண்டீர்களா?
ரத்யராஜ் பேரியாரின் அந்நிய நாலந்தில் அவரது குரலில் லேசான நடுக்கம் இருந்தது. அப்போது அவர் போய்ப்பல் வைத்திருந்தார். அவருடைய எழுபத்தைந்தாவது வயதில், குன்றக்குடி அடிகளார் விழாவில் பேசும் போதுதான் முநன்முநாத மற்றவர்கள் இந்த குரல் நடுக்கத்தைக் கவனிக்கிறார்கள். அந்தக் கட்டத்தில் பேசிய அவரது பேச்சை கேட்டு, அதே நடுக்கத்தை என் தரவிலும் கோண்டுவர முயற்சித்திருக்கிறேன். பெரியாருக்கு நெருக் கமாக இருந்த பலரையும் சந்தித்து அவர் எப்படி நடப்பார். எப்படி சிரிப்பார், எப்படி கோபப்படுவார். என பலவற்றையும் கேட்டுத் தேரிந்துகொண்டு. அதனை படத்தில் தத்ரூய மாகக் கொண்டுவர முயற்சித்திருக்கிறேன். இந்தவகையில் நீராவிடர் கழகந் நலைவர் கி.வீரமணி எனக்கு நிறைய உதவியிருக்கிறார். பெரியார் எப்படியெல்லாம் நடந்துகொள்வார் என அவர் நடித்தே காண்பித்தார்.
நேள்வி மணியம்மையாராக தஸ்பு நடிந்தத் கூடாது என எழுந்த சர்ச்சைகள் பற்றி.
சத்யராஜ் எதிரப்புகள் வந்தது உண்மைதான். ஆனால், வீரமணி அய்யாவும் உண்மையான
விட்டில் பூச்சி எலித் தொல்லையா?
விடுகள், தொடரயாடி வீடுகள், தோழிற்சாண்ஸ்கள், வியாபார நிலையங்கள் போன்றவற்றில் பூச்சி. எனித்
தொங்வையா? கவவையை விடுங்கள்,
* No Spraying
,828
முற்றாக ஒழிக்க அழையுங்கள்
Kanhan: 476.297.3997
* 44,444
a No Smelling
- *登
,"iلا
No Moving
விளம்பரம்
 
 
 

ார் ஒருக்குமுறைக்கு தலைப்போர்!
நேர்காணல்
பேர்யார் தோண்டர்களும் உறுதியாக இருந் ததால், அந்த எதிர்ப்புகளை மீறி ஆஸ்பு நடித்தார். இப்போது தஸ்பு நடித்திருப்பதைப் பார்த்தால் முதலில் எதிர்த்தவர்கள் மனம் சங்கடப்படுவார்கள். அப்படி, மணியம்மை யாராகவே மாறியிருக்கிறார் குளப்பு மேலும் மணியம்மையாராக நடிக்க ஆர்புவைத் நவிர வேறு சாய்ஸ் இருக்கிறார்களா என எனக்குத் தெரியவில்லை. அவ்வளவு போத்தமாக இருக்கிறார்கள், மணியம்மையாரும் ஆட்புவும்
மற்ற நடிகைகளைவிட என்னோடு அதிகம் நடித்தவர் குஸ்பு அந்த எல்லாப் படங்களிலும் பலவிதமான ஆடைகளில் பாடல்களுக்குச் சேர்ந்து ஆடியிருக்கிறோம். "பேரியார் படம் முழுக்க அவருக்கும் எனக்கும் ஒரே கேட் ஆப்புதான். அவருக்கு பருப்புப் புடன் வெள்ளை ஜாக்கெட் எனக்கு கருப்புச் சட்டை - வெள்ளை வேட்டி இப்போது அந்தப் பண்ழயப் படங்களை நினைத்தால் எனக்குக் கோஞ்சம் கச்சமாகத்தான் இருக்கிறது.
தவிர
தமிழ்
ஆரம்பகாலத்தில்
சத்தியராஜ்
A
படங்களிலும்
நடித்திரகள் ஆனால், இப்போது நடிப்பதில்ேைய ஏன்?
மற்றமொழிப்
சத்யராஜ் ஆரம்பத்தில் எனக்கு தமிழில் சரியாக வாய்ப்புகள் இல்ஸ்ாதபோது, கிடைத்த வாய்ப்புகளை விடக்கூடாது என மற்ற மொழிகவில் நடிந்தேன். ஆனால், சிரமப்பட்டுநான் அதனைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது காரணம். வசனங்களைப் புரிந்து ரசித்து நடிக்கவேண்டும் என விரும்புபவன் நான் மோழி தேரியாதபோது வசனங்களை பள்ளிக் குழந்தைகளைப் போல் மனப்பாடம் சேய்து ஒப்புவிப்பது போல் இருக்கிறது. எனவே, தமிழிலேயே போதுமான வாய்ப்புகள் வரத் தோடங்கியபோது, மற்ற மோழித் திரைப்படங்களில் நடிப்பல்த் விட்டுவிட்டேன். வாய்ப்புகள் வந்தன. வேண்டாம் என்றுவிட்டேன் மிகர் சமீபத்தில் "பூங்குமப் போட்டுக் கவுண்டர்" படத்தை இந்தியில் எடுத்தபோது மணிவண்ணன் கூப்பிட்டார். "வேண்டாம்னே என்று மறுத்துவிட்டேன்.
கேள்வி நீங்கள் ஒரு நtழ் உணர்வாளர் என்பதால் கடைசியாக ஒரு கேள்வி. தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டம் குறித்து என்ன கருத்து கோண்டிருக்கிரகள்
சத்யராஜ் எந்தவொரு போராட்டத்தையும், யாரோ ஒருவரால் தூண்டிவிட முடியாது அப்படியே தூண்டி விட்டாலும், அது தொடர்ந்து நடக்காது. உண்மையான வலியும் ஒடுக்குதலுக்கு எதிரான கோபமும் விடுதலைப் வேட்கையும் இருந்தால்தான். ஒரு போராட்டம் நீடித்து நினைக்கும். ஈழத்தில் நடக்கும் போர். நமது சகோதரர்களின் ஒடுக்குமுறைக்து எதிரான விடுதல்ைப் போர். பேண்களும் நூங்கே போர்ல் பங்கேடுக்கிறார்கள் என்றால், எந்நகைய ரோடு:ன்ய அவர்கள் எதிர்கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதை என்னால் புரிந்துகோள்ள முடிகிறது. தமிழீழம் ஆமயும், தமிழனத்தின் மற்றுமோரு வேற்றி வரலாறு விரைவில் எழுதப்படும்.
தமிழ் மக்களின் நேருங்கிய நண்பர் ரவி நடராஜா
TTTTT TCOMl HM LLLS LLeTCLuuu Y sellMlLLL TTTTTT TTksTT TTMkTeTeTTeTlTLkLTLS வாகன விபத்துக்குள்ளாகியவரின் இழப்பீடு பற்றிய தகுந்த ஆலோசனைகள் வழங்கப்படும், உரிய இழப்பீடுகள் மற்றைய இழப்பீடுகள் விபத்துக்குள்ள TTTT TLkLB kTT LLTTTLTBL TT TTTTT TLLLLLLL LL LLL LLLLLL
l i-ars lmsı urları:Caz Claims Exрспепсе)
KS S SK 0000 S S c0S LLLLL L LLLL LL L S tt 0S LL L LGLLGS SS SS
{
ாகியவரின் சம்பள இழப்பீடுகள்
45.58. ਤੇ E.EਤੇJi, ru,
!ዕ'ኮ!!!ዕኒlኛዅ
SO00 S S 0 0a0a0 S SS SS 00 LTT L L uu L S s T TSYS 0 SS L TL LL SK
Ol FOO

Page 14
Ef>t ve›t>itYl> adb>KÁz>z a›t>tt>it sq>Œ Sf>Tt>p> pe‰b>kz>. ‘kdkWyekm>’ (Katha Yoga) ån>Œm> ...dil sq>Œ v‰t>Ts> wsy>Ám> Wyeksnp> pYq>S ÂiqkizÁm> atn> aTsYk>kivk>m> plepln>kizÁm> Wmilt>Wtst> mk>kz> aQf>T‰k>Kn>qn›. wp‰m>peleWne› puKÁm> pln>kiz aidf>m> v‰Kn>qn›. Anel> fm>mk>kZidWy Eˇpq>Qy aQ◊ Mk◊m> iqvekWv E‰k>Kqˇ. Eˇ o‰ vk>kp>pd Wvx>Dy Vdym> ten>. o‰ Qp>Pd>d Ep>pYq>Siyp> puK pln>kiz aBpVt> v‰Kn>qn›. ånWv √Îkz> WteŒm> Ef>t Wyekk>kiliyp> prp>∏vˇdn> Eizyv›k>k md>dt>Tl> AWrek>Ky veu>◊k> vUked>Îm> Wyekesnb>kz> pq>Qy aQiv vz›p>pˇ fmˇ tilyey kdim Am>. Eˇ o‰ Sqf>t v‰b>kel sÂteyt>it ...‰vek>m>.
mNtn> ve ̄m> Wpeˇ Wfey> vf>tel> m‰f>itt> WtÎKqen>. mns> Wse›◊ aidKqen>. Eb>ten> avn> tvQiuk>Kqen>. ÅWte Wvk ivt>titt> sep>Pd>Î Vd>Î VTvf>tel> sevˇ ten> ån>Œ ...x›Kqen>. Anel> ...dÒm> mnÂm> Wse›◊ Åq>pd>dWpeTÒm> ag>seˇ atin åT›wkex>Î wvq>Q wpŒvtq> æn>Œ Wkelek E‰p>pWt Wyekesnm> ån>pit ...xrWvx>Îm>.
“EzimYl> Eyleim Âyleim ¡imYl> Âyleim Eyleim” ån>pˇ wvŒm> Øq>qek md>Îmn>Q ...x>imÁm> Ød. Ezm> vyTl> o‰vn> on>iq seTk>k ÂDyeml> Wpetvq>m>
- 14 - JANUARY 01, 2007 Vzm>prm>
Wyekesnm>pYl Wyekm>Wvx
kerxm> avnˇ Âyq>SYn>im ten>. kerxm> ÅwnNl> SŒvyˇ ÂtWl avn> Wyekesnm> pYleˇ tvqen ...x◊p> puk>kb>kz>, fekRkm> ån>q Wpe›ivYl> fdt>itYl> meq>qm>. Evq>qel> En>iqy ...lkm> tVt> Fq>Kqˇ. tnk>k> WkÎv‰m> Wpeˇm> m‰t>vm> plnZk>keˇ Wpem> Wpeˇm> mNtn> tnˇ veu>feiz aTkRk>k V‰m>∏Kqen>. “kx>wkd>dWpeˇ ‹Ry fmc>kerm>” wsy>y V‰m>∏vˇ Wpen>Œ Wyekesnm> pq>Q tnˇ EŒTk>kelt>Tl> Sf>Tp>ptel> ån>n pyn>?
ånWv ten> En>iqy kelt>Tl> Eizg›kz> pl‰m> Wyekesnk> kilYn> Âk>Kyt>vt>it aQf> atinp> puk>Kk>wkez>>vtq> Ân>vf>z>zn›. åNBm> atin Âiqyekk> kq>Œt> t‰vtq> pex>Dt>Tym> wpq>q ASRy›kz> Mk◊m> iqvekWv ...z>zn›.
“åp>pDÁm> veu>vtl>l veu>k>ik Ep>pDt>ten> veuWvx>Îm>” ån>pWt veu>k>ik ån>pit åÎt>x›t>T ål>le vUkZÒm> AÁiz ƒDk>k ˇix
wsy>vWt E Wfek>kmem AWrek>K yv
Eˇ tilp>Pl> kd>Îirkiz pDt>T‰p>π›k Ep>∏t>texD åBm> til †›t>ivk> Wyekesnm Wpen>qvq>Q Wfey> †›k>
EN ...b>k ̧k>
1. Wfeyq>q
2. ån>Œm> E ØŒKn>qˇ.
3. ...dLl> ∫izYl> w
Wyeke

esnm>pYl Wyekm>Wvx>Î m>
>im ten>. tWl avn> ...x◊p> pe›ivYl> > En>iqy tnk>k> lnZk>keˇ veu>feiz >wkd>dWpeˇ V‰m>∏vˇ >Q tnˇ n>n pyn>?
kelt>Tl> > kilYn> atinp> f>z>zn›. k> kq>Œt> ASRy›kz> .
ån>pWt t>T ål>le >k ˇix
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wsy>vWt ENv‰m>wted› kd>ÎirkZn> Wfek>kmem>. AWrek>Kyveu>◊
Eˇvir kelÂm> Wmq>Qp>Pd>d tilp>Pl> Wyekesnp>pYq>S sm>mf>tmen kd>Îirkiz å ̄T vf>titp>pq>Q pDt>T‰p>π›kwzn fm>∏KWqn>. åNBm> Ep>∏t>texDl> “veu>k>ik fm> ikYl> åBm> tilp>Pl> †ret Wfey>kizÁm> †›t>ivk>m> m‰f>Tl>le m‰t>vmin Wyekesnm>, Prexeyemm>, Tyenm> Wpen>qvq>Qn> VRven Vzk>kt>itÁm> Wfey> †›k>m> Âiqpq>QÁm> Arey>Wvem>.
ENv‰m> kd>Îirkz> ...b>k ̧k> ån>n wsel>Kqˇ.
1. Wfeyq>q veu>◊k> rkSym> ØŒKqˇ.
2. ån>Œm> EzimÁdn> E‰k>k ...peyb>kz> ØŒKn>qˇ.
3. ...dLl> ...ŒTÁm> Âkt>Tl> wpeL◊m>, ∫izYl> wtZ◊m> wkeÎk>Kn>qˇ.
Wyeke WseTdm>
• Krkp> wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
416-299-8361
4. Ø›imyen aQ◊m> op>pq>q AWrek>KyÂm> wpq aRy vUkiz åÎt>irk>Knk ̧k>Wkq>pÎm> pl ...dl> WkezeŒkiz wvn>Œ fn>mk>kizp> wpq>Œ mb>klmek veu rkSym> ØŒKn>qˇ.
6. aRy pln>kiz aZk>m> pl ...n>ntmen Asnb>kizs> wsy>Ám> vUkizk>ked>ÎKn>qˇ.
7. Ef>tk> kd>Îirkz> ...b>kzˇ m‰t>vs> wsl◊kizÁm> Wfrt>itÁm> ƒk>K fl>l ...x◊ Âiqkizk> ikwkez>z vUvikkizs> wsy>Kqˇ.
8. ¡imiyt> tV›t> AÁiz ƒDk>ks> wsy> mrxt>itÁm> tz>Zp> Wpedp> pl wsy>Tkizt> wtRVk>Kn>qˇ.
9. mNtRdt>z> miqf>T‰k>m> Aq>qil wvZp>pÎt>t ...t◊Kqˇ.

Page 15
Educati kl>V = aQ◊t>T qn>+ px>∏ idim
Memory Power, Concentration Listening Skill, Reading Skill
Trai KG Master
(Over 25 years of experience) (416) 291-2611 (416) 725-5112
Goal Setting, Team Work Performance, Presentation Skill Time Management
Cla for ch 7 to year
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
ENy ∏t>tex>Î veu>t>k>kz>
fem> ov>wve‰v‰m> tNt>vmenv›kz>. ...‰v aimp>Pl> o‰Sl› oWrmeTyekk> ked>SZt>teÒm> ...z>zt>tzVl> WvŒpd>dv›kWz. oWr wpq>Wqe‰k>p> Pqk>m> ov>wve‰ uf>itÁm> mq>iqy uf>itYl> E‰f> WvŒpÎKn>qˇ. ax>xn>, tm>P, ak>ke, tb>ik ån>q ...q◊kz> o‰ Ød>Îq◊k>ken Q¥ÎkWzyn>Q Ev›kz> ainv‰m> oWrvikyen, meŒpedq>q mWnepevt>itk> wkex>dv›kzˇ Ws›k>ik ån>Œ wpe‰z> wkez>zp>pÎvTl>il. ånWv Ef>t WvŒpeÎkz> atevˇ ...zVyl> ®Tyen WvŒpeÎkz> ten> o‰vir mq>qvRl> E‰f> WvŒpÎt>vˇdn> o‰ tNt>vt>itÁm> wkeÎk>Kn>qˇ.
aDp>pidYl> fem> ve ̄m> ...lkmenˇ orxt>vp>pÎt>tp>pdeml> pidk>kp>pd>D‰k>Kqˇ. pidk>kp>pd>d aint>m> ∫lp>wpe‰d>kzekp> pidk>kp>pd>D‰k>Kn>qn. aˇmd>Îmn>Q aiv miqk>kp>pd>Îm> E‰k>Kn>qn. ...lKl> ve ̄m> ...YRnb>kz> tt>tmˇ aQ◊k> Åq>p miqk>kp>pd>D‰k>m> ∫lp>wpe‰d>kiz kx>dQf> ÂD◊p> wpe‰zek>Kt> tmˇ veu>Vyl> fdvDk>ikkiz fk›t>Ts> wsl>Kn>qn. ...YRnb>kZl> mNtn> o‰ tf>TrseL. miqk>kp>pdÎz>z ∫lp>wpe‰d>kiz mq>qiy ...YRnb>kz> kx>ÎPDt> aiv veu>Vq> ...kf>tiv ån>pit ...ŒTp>pÎt>Ty Pn> tntek>Kk> wkez>m> tf>TrseL. ked>DWl ve ̄m> rb> on>Œ ...x> ̨Kn>q Eilkz>, ok>kz>, pub>kz> ån>pn ...Y› veu>vtq> ...kf>tiv ån>pitk> kx>ÎPDt>t WmteV. fezidVl> ∫n>Œ Eqet>tl> åidÁz>z atq>s> smmek ...lKl> åˇ◊WmYl>let tnk>md>ÎWm ...Rt>ten, mq>qv›kzel> ...Rim wkez>zp>pdÂDyet on>Œ tn>Ndm> E‰p>pit ...xrt> wtedb>Knen>. aˇten> mNtNn> ∫iz. mq>iqy Vlb>kZL‰f> tn>in WvŒpÎt>m> o‰ az◊Wkelek ait ...x›f>ten>. aˇmd>Îmn>Q oWrvikyen veu>k>iks> Íuq>Sk>z> ...d>pd>D‰k>m> ...YRnb>kZl> E‰f> tn>in WvŒpÎt>T pl>WvŒ pRmexb>kÇdekt> tn>in vUfdt>T Mk◊m> apRMtmen, As>sRyt>tk>k Vdyb>kizk> kx>dQf> ...lkt>itWy aTsYk>k ivk>Kqen>.
fmˇ veu>Vyl> meq>qmenˇ pl>WvŒ pDÂiqkÇdek Ân>wkex>Îvrp>pÎKn>qˇ. Ef>tp> pDÂiqkz> Arm>p kelb>kZl> Mk wmˇvek◊m> kelp>Wpek>Kl> Wvkmek◊m> tq>Wpeˇ aTWvkmek◊m> Edm>wpŒKn>qn. ov>wve‰ kxÂm> ∏ˇp>∏ˇk> kx>ÎPDp>∏k>kz>, ∏ˇp>∏ˇ veu>k>ikp> pedb>kz>. o‰ kelt>Tl> fmˇ kq>pinYl> Ødk> kx>Dret plWvŒ Vdyb>kz> tq>Wpeˇ s›vseterxmeKVd>dn. √d>Dq>z> E‰f> kitp>pˇ Wpel> wteilt> wted›∏kz>. Ev>veŒ pl>WvŒ
...‰vek>kp>p kx>ÎPDp>∏k>kz>. Eiv aint>>m> fm>im aTsYk>k ivk>m> sm>pvb>kz>.
ØŒvteYn kZ, kg>S ...lKl> En>Œ fem> ke ̨m>,
E‰f>m> pyn>pÎt>m> at>tinÁm> ÂD◊ wpqet
ÂD◊p>wpe‰ o‰∫lp> wpe‰zekk> pidk>kp>pd>D‰k>Kn>qn ån>pit fem> Mkt> wtZvek ...x›f>
Ef wkez>tl> avSymenˇ. ∫lp>wpe‰d>kz>
wpe‰z>pq>Q md>Îm>ten> pidk>kp>pd>Îz>zn. ait
∫lp>wpe‰d ÂD◊p> ...rmem>mrb>k wpe‰zek>vˇ mNtNn> wsyq>peÎ.
∫lk›t>tek
z OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
...terxmek wfl> ∫lp>wpe‰z>. aitk>
seterxmek kg>Syek>vˇ mNtNn> wsyq>peÎ.
aint>m> Ev>veŒ ov>wve‰ pidp>ipÁm> fem> Ø›f>
Vy›ivyeÒ kvNp>WpemeYn> aivyint>m>
sf>t›p>pb>kZ ∫lp>wpe‰d>kzek md>ÎWm
...Y›kzeÒ pidk>kp>pd>D‰k>Kn>qn. Ef>t
aQyp>pÎt>t ∫lp>wpe‰d>kiz ÂD◊p> wpe‰d>kzek>m>
mNt‰z> me mNtNn> Tqim azp>pRyˇ. ÅwnNl> oWr
md>ÎWm a ∫lp>wpe‰Zl> E‰f> pl>WvŒ
ÂDyet tn Wtivk>k ̧k>Wkq>p ÂD◊p> wpe‰d>kiz
atq>kekWv ...‰vek>m> Ïx>xQ◊ mNtNdm> ...x>Î.
veu>k>ikte E‰m>Pl> E‰f> æSiyÁm> ...liks> Íq>Œm>
Íkveu>◊. Vment>itÁm> ...‰vek>Kqen>.
mN Ep>Wpeˇ En>Bwme‰ Vdyt>Tq>
meq>qb>k ̧k v‰Wvem>. kx>ÎPDp>∏k>kz> Erx>Î
meWmitki vikyek vikp>pÎt>tp>pÎKn>qn. on>Œ
vikp>pÎt>t E‰p>pitk> kx>Î PDt>tl> (Discovery),
®Tyen mq>iqyˇ ∏Ttek on>iq ...x>dek>tl>
...zVyl>®T (Invention). åˇvek ...lkm> E‰f>teÒm> aDp>pidYl> atq>ken Ef>t Wten>QyWpeWt ∫lp>wpe‰z> Erx>Dl>
Vt>Td>dv›k ...n>Np>pekp E‰vikYn wsy>z>zv KG 416.725.5112
Master
peitÁm> WmÎpz>zme mq>qv›kzˇ aimf>T‰f Ân>Bx›V ov>wve‰v‰ ...z>zdk>kp>pd>Îz>zˇ ån>pˇten> ...x>im. Evq>iqk> kelt>k> kelm> kx>dQvtn> ∫lWm mNtveu>◊m> meq>qb>k ̧k>z>zeK v‰Kn>qˇ. Ef>t meq>qb>kZl> aT wp‰m>pen>imyeniv mNtNdm> wsl>vek>p> wpŒvtq>k> kerxm> wpz†k ®Tyen ∫lp>wpe‰d>k ̧m> avq>Qn> ÂD◊p> wpe‰z>k ̧mem>.
mNt veu>VyLn> aTWvkmen meq>qt>k> aDp>pidyek aimvˇ on>QL‰f> plvq>iq ...‰vek>vWt. v›t>tkmyp>pÎt>tp>pd>d f√n ...lKl> o‰ ∫lp>wpe‰Zl> E‰f> pl>WvŒ ÂD◊p> wpe‰d>kiz ...‰vek>vˇ avSymeKVd>dˇ. at>dn> aDp>pid ∫lp>wpe‰d>kZn> Ws›k>ikYn> ∫lm> pl>WvŒvikyen ÂD◊p> wpe‰d>kz>
knde tM¶
v‰menvR
Edm>: wtedk>km>: Wfrm>:
A›vÂ

...rmem>mrb>k z> Îm> ƒ› ...iqvTl>il
Master .725.5112
px>∏ idim
Training Classes for children 7 to 16 years old
>>m> fm>im
> ke ̨m>, ◊ wpqet >D‰k>Kn>qn ...x›f> p>wpe‰d>kz> . ait > wsyq>peÎ.
>. aitk> wsyq>peÎ. fem> Ø›f>
yint>m> md>ÎWm Ef>t d>kzek>m> nNl> oWr pl>WvŒ pe‰d>kiz m> ...x>Î. iks> Íq>Œm>
Vdyt>Tq> > Erx>Î n. on>Œ Discovery), x>dek>tl> Erx>Dl> lp>wpe‰z> >QyWpeWt
> ...x>im. x>dQvtn> k>z>zeK Zl> aT mNtNdm> m> wpz†k >Qn> ÂD◊p>
TWvkmen aimvˇ vek>vWt. lKl> o‰ Œ ÂD◊p> ‰vek>vˇ aDp>pid n> ∫lm> wpe‰d>kz>
Education = Intelligence + Character
Self-Confidence, Self-Image Self-Discipline, Patience Obedience, Positive Thinking Winning Attitude, Taking Responsibility Leadership Qualities
VLAMBARAM JANUARY 01, 2007 - 15 -
...‰vek>kp>pÎKn>qn. Elvekk> ØŒvteYn> ... ̄f>TL‰f> Wteis, vid, kZ, kg>S ån>Œm> Ef>t ov>wven>Ql> E‰f>m> Vt>Tyesmen ÂD◊p>wpe‰d>kizÁm> ...‰vek>Kn>Wqem>.
Ef>tk> kd>ÎirYn> Wfek>km> ∫lp> wpe‰z>pq>Qy Ay>vl>l. Ef>t ∫lp>wpe‰d>kizk> kx>dQf>t ∫lk›t>tek>kz> pq>Qyˇ. En>Œ fem> Mk◊m>
seterxmek aBpVt> mKu>Kn>q aint>m> Ef>t ∫lfeyk›kzˇ Vy›ivyeÒm>, ‰TyeÒm> pl sf>t›p>pb>kZl> av›kzˇ wsef>t ...Y›kzeÒm> ...lk> aQyp>pÎt>tp>pd>div. kelt>Tq> kelm> mNt‰z> meXk>kmekt> Wten>Q av›kzel> md>ÎWm aidyezm> kexp>pd>Î tk›k>k ÂDyet tn>nm>Pk>ik kerxmekt> tm>im atq>kekWv a›p>pXt>t af>t WmitkZn> veu>k>ikten> En>Œ fem> aBpVk>m> Íkveu>◊.
mNtnˇ veu>Vyl> meq>qb>k ̧k>ken pb>kZp>ips> wsy>t Ef>t meWmitkiz fem> Erx>Î vikp>pÎt>tlem>. o‰vikYn› wpz†k ®Tyen meq>qb>k ̧k>m>, mq>iqyv› ...zVyl>®Tyen meq>qb>k ̧k>m> Vt>Td>dv›kz>. ...lkvrleq>iq ...n>Np>pekp> pe›p>WpemeYn> Ef>t E‰vikYn‰m> azp>pRy pb>kZp>ips> wsy>z>zv›kz>. Ev›kz> ainvrˇ peitÁm> Mk◊m> krÎÂrdek◊m>, WmÎpz>zmek◊m>, pl sf>t›p>pb>kZl> mq>qv›kzˇ pe›ivk> Åznmek◊m> aimf>T‰f>tˇ. ÂDiv Ân>nQÁm> Ân>Bx›Vn> Ø›imyel> Ev›kz> ov>wve‰v‰m> wvq>Qyez›kzenv›kz>.
knde tM¶us> sb>km>
fdt>m> Âtlevˇ AŒ (6) fez> (sNk>KuimkZl>) v‰menvR pYq>Sp>pd>diq
Edm>: 1160 Birchmount Road, Unit 1A, Scarblorough, ON M1P 2B8 wtedk>km>: jnvR 13 - 2007 Wfrm>: 9:00 Â.p. - 11:30Â.p.
A›vÂidWye› 12.01.2007Am> TkTk> Ân>n› pT◊ wsy>y◊m> wted›∏k ̧k>: 416.757.6043
27
ÅwnNl> Ev›kz> tmˇ ...dl>, wpe‰z>, AV aint>itÁm> tmˇ Wfek>kt>Tq>kek, meBdt>Tn> trmen meq>qt>Tq>kek a›p>pXt>tv›kz>. Ev›kZn> wvq>Q meNdt>Tn> wvq>QWy an>Q av›kzˇ tNp>pd>d wvq>Qyl>l.
Vlb>kWzeÎ Vlb>kzek veu>f>t mNtn> Ep>Wpeˇ Vx>wvZk>p> Wpey>v‰Kn>qen>. Vg>gent>Tn> aTWvk
vz›s>Syel> ...lkt>it Vrl> ÏNYl> wkex>Î TRKn>qen>. ENv‰m> kelb>kZl> En>Bm> åt>tinWye Vdyb>kz> åm>im Vyk>k ivk>m>. Anel> on>iq md>Îm> fem> mqf> Vdk>Ødeˇ. fm>imp>Wpen>Œ VitYl> E‰f> mrmeK meNdt>Tn> pl>WvŒ Ítf>Trt>Tq>kekt> tm>im ...rmek>Ky Ef>t ...t>tm›kiz fem> mqf> Vdk>Ødeˇ. ...lk vrleq>Ql> aDimkz> ånp>wpy› ‹d>dp>pd>dv›kz> En>Œ Ítf>Trk>keq>iqs> ÍveSp>ptq>k> kerxm> tm>im ...rmek>Ky Ef>t mrb>kz> ten>. ÅwnNl> Ef>t mrb>kz> ...rmenWpeˇ af>t ...rm> Ítf>Tr ...rmentel> af>t ...rt>Tl> vz›Kn>q mrb>k ̧m> Ítf>Tr ...x›◊dn> vz‰m> mrb>kWz.
Am> vesk›kWz! fem> ainv‰m> Ítf>Tr ...rt>Tl> vz›f> wkex>D‰k>m> mrb>kWz. fmk> md>Îml>l fmˇ åT›kels> sf>tTYnRn> Ítf>Trt>Tq>kek◊m> veu>f> wkex>D‰k>m> mrb>kz> ten> fem>. vz›Wvem>, WmÒm> WmÒm> vz›Wvem>. Ítf>Trmrb>kzek vz›Wvem>. veu>Vn> ål>ilYl> ...rmeWvem>. Ítf>Tr ...rmeWvem>. af>t ...rt>itp pyn>pÎt>T ∏Ty Ítf>Tr V‰d>sb>kz> (mrb>kz>) ...‰vekd>Îm>. ÅwnNl> Ítf>Trm> o‰ ∫lp>wpe‰z>. ait ÂD◊p> wpe‰zek>k Wvx>Dyˇ feml>lve!

Page 16
gz;: gok;gQ;Ruk;
Mjpg; nghUSf; fhjpatu; me;jk; ,y;yhr; Nrhjpatu; Ntjg; nghUsha; tpsq;Fgtu; Ntwha; E}wha;j; Jyq;Fgtu; ehju; ey;y jpUehkk; ekr;rp tha vdr;nrhy;ypf; NfjPr; ruj;ij mile;jp;l;lhy; Nfnlhd; wpy;iyf; Nfs;kdNk.
ghjp ahdhu; kq;ifaplg; ghfq; nfhz;l fhuzj;jhy; Nrhjp ahdhu; khyadhu; JHa mwpit ,oe;jjpdhy; Vj kpy;yhu; jpUehkk; ekr;rp tha vdr;nrhy;ypf; NfjPr; ruj;ij mile;jp;l;lhy; Nfz;ik vy;yhf; Nfhs;fSNk.
rhjp Ngjk; ghu;f;fhjhu; rhj;jp uq;fs; Nehf;fhjhu; Ntj Qhdp ghyhtp nts;spf; fiuapy; MLgtu; ehj ehju; jpUehkk; ekr;rp tha vdr;nrhy;yp NfjPr; ruj;ij mile;jp;l;lhy; fps;is tho;T fPohNk.
G+j ehju; mwpT+Wk; Nghj Qhdp Gjpu;Qhdp Nfhjpy; njhz;lu; Fw;wj;ijf; Fzkha;f; nfhs;Sk; Fzthsu; khNjhl; lj;jhu; khz;GkpF ehkk; ekr;rp thantdf; NfjPr; ruj;ij mile;jp;l;lhy; fpsUk; GfOk; nry;tKNk.
Ie;J fuj;jhu; mWKfj;jhu; Mfp te;j gyKfj;jhu; rpe;J ntspapy; gytfj;jhu; rpe;ij nra;thu; jpUKfj;jhu; ee;jp ehju; jpUehkk; ekr;rp tha ntdr;nrhy;yp Ke;jpf; NfjPr;; ruQ;nrd;why; KbAk; vy;yh tpidfSNk.
ty;y ehju; fy;tpfiy toq;F ehju; tzq;Fgtu; njhy;iy jPu;j;Jr; RfQ;nra;thu; J}J nrd;whu; Re;juu;f;F ey;y ehju; jpUehkk; ekr;rp tha vd;wd;ghy; nrhy;ypf; NfjPr; ruQ;nrd;why; Njhd;Wk; gifik Njhw;wpLNk.
Mly; ty;yhu; mkuu;fspd; my;yy; Kd;dhs; jPu;j;jpl;lhu; thLk; jkpou; Jau;jPu;j;J tho;itj; jUthu; vdek;gp ehbf; fhg;ghu; jpUehkk; ekr;rp tha vdr;nrhy;yp prm>
T‰k>Wk†s>srm>
kVg› V. kf>t vnm>
S ws

rm>
› V. kf>t vnm>
fz;lj;jhu; fjpnuhsp xj;j tz;zj;jhu; ,y;yhj; jdpkd;du; gj;ju; gilf;Fg;
gzpnjhz;lu; hu; jpUehkk; ekr;rp tha vdj;njhz;lu;
ruQ;nrd;why; Gtpapy; vy;yhk; ngwyhNk.
l; rilahsu; fOj;jpy; mut mzpahsu;
k; jdpahsu; jhT Gypapd; cupahsu; u; jpUehkk; ekr;rp tha vdr;nrhy;ypj; uQ;nrd;why; nrhy;Yk; tpLjiy ngwyhNk.
u; xd;NwDk; cyFk; gpd;dhy; thuhJ
td; ,Uf;fpd;whd; neQ;rpy; ehSk;
ngUf;fpd;whd; khd; jpUehkk; ekr;rp tha vdg;Ngrpr;
Q;nrd;why; jpUth rfj;Njd; czyhNk.
kAk; ngUikAk; kpFe;j Nfhapy;fspNy uKk; xd;W. tl khfhzj;jpy; kd;dhu; ike;jpUf;Fk; ,t;thyak; ,yq;if mur- d;(fp.gp.276 - 303) Ml;rpf;F Kd;gpUe;Nj Ue;jJ. jpUQhdrk;ge;jg; ngUkhdJk; ;jp ehadhuJk; Njthuq;fisg; ngw;w
iwtu;: NfjPrehju;. ,iwtp: nfsupak;ik.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Sd>Îk>kZn> wsf>tMu>pedl>
gy;ytp:
vl;b nal;bNahb tho;e;J
vk;nkhop kwg;gjh?
mDgy;ytp:
jl;bj; jl;b tpl;LXbj;
jha;kz;ehk; ,og;gjh?
ruzk;:
gl;b njhl;b vq;Fnkq;fs;
ige;jkpo; xypf;fZk; Kl;bNkhjp NaD nkq;fs;
Kj;jkpo; rpwf;fZk;
rpl;Lg;Nghyg; ige;jkpopy; rpe;Jfs; ehk;ghlZk;; nkl;Lg;Nghl;L tpj;jfUk;
nky;ypiria kPl;lZk;
xl;bNahb xopj;njhJq;fp
kbAjy; klikNa nfl;bahff; ifnfhLf;ff;
fpl;Lnkq;fs; 

Page 17
∏lm>wpy›f>t oin
'Mgpupf;f ehnlhd;wpy; ,Ue;J te;j nghjpfs; cs;s ngl;biaj; jpwe;j nghOJ xU G+id xd;gJ ehs; mjDs;Ns ,Ue;jgpd; ntspNa gha;e;NjhbaJ" ,J fdlhj; jpdrupg; gj;jpupifr; nra;jp. ,dpf; fij
ie[Pupahtpy; Ntiy ngw;Wg; Nghd gyupy; ehDk; xUtd;. fy;tp mikr;rpy; tptrhag; ghlj;jpw;fhd ghlrhiyg; gupNrhjfu; gjtp. gtprhd gjtp. ,yq;ifapy; cioj;jjpYk; ghu;f;ff; Fiwthd ciog;G> $Ljyhd Ntjdk;> epiwa Xa;T fpilj;jJ. Mdhy; Neuk; Nghf;Fjw;Fg; nghOJ Nghf;Ff; FiwT. ,e;jpah ,yq;ifapypUe;J ngWk; rQ;rpiffs;> gj;jpupiffs; jtpu epiwaj; jkpo;> kiyahs tPbNah jpiug;glq;fs; ghu;j;jy;> ez;gu;fSld; mul;il vd ,g;gbahfj; jhd; nghOJ NghdJ.
ehk; ie[Pupah Nghd rkaj;jpy; mJ xU Fbaurhf ,Ue;jJ. vkJ khfhzj;ijr; rhu;e;j N~F rfhup vd;gtNu mg;nghOJ FbauRj; jiytuhf ,Ue;jhu;. tpiutpy; epyik khwptpl;lJ. CoYk; ,yQ;rKk; kype;J tpl;lJ vdf; $wp mtiu cs;Ns Nghl;L tpl;L Ml;rpiaf; fiyj;J ,uhZt Ml;rp gpufldg; gLj;jg; gl;lJ. rpwpJ fhyj;jpy; mNj Fw;wr; rhl;by; mtUf;Ff; fy;jh nfhLj;jgpd; ,d;ndhU jsgjp Ml;rpiag; gpbjhu;. Mdhy; vk;ikg; nghWj;j kl;bNy vg;NghJk; Nghy xNu khjpupahfj;jhd; fhyk; NghdJ. mJf;Fk; ,Jf;Fk; tpj;jpahrk; njupatpy;iy. Mdhy; te;jtd; Nghdtd; vy;yhk; thupr; RUl;bf; nfhz;L Nghf murhq;fj;jpd; ifapy; fbj;jJ. ,uhZt Ml;rp jpBnud xU ngupa khw;wk; nfhz;L te;jJ. ntspehl;by; ,Ue;J mq;F te;J njhopy; ghHg;gtu;fs; ntspNa mDg;Gk; gzk; Muk;gj;jpy; Cjpaj;jpy; miuthrp vd;wpUe;jij %d;wpy; xd;W Mf;fp tpl;ldu;. kdJf;Ff; f~;lkhf ,Ue;jJ. ie[Pupag; gzkhd ieapwhtpd; ngWkhdk; fzprkhff; Fiwe;Jtpl ,jdhy; ntspNa mDg;gg; gLfpd;w njhiff;Fk; kpfr; rpwpa me;epa nrythzpNa fpilj;jJ. ehk; mq;F Nghd Nehf;fNk rpjwptpl ,uz;L tifahYk; ghjpf;fg; gl;likahy; jhd; me;ehl;il tpl;L ntspNaw ek;ktu;fspy; gyu; Kad;wdu;. ,q;Nf gyu;. ,q;fpyhe;jpy; rpyu;. mnkupf;fh> M];jpNuypahtpy; kpfr; rpyu;.
ehd; ie[Pupah NghdJk; Kjypy; xU ghlrhiyapy; tptrhak; fw;gpf;Fk; MrpupauhfNt epakdk; ngw;Nwd;. Ml;rp khw;wk; vdJ uhrp khw;wj;jpw;Fk; fuzkhapw;Nwh njupahJ ifA+l;Lf;Fg; gpu- gykhd me;j ehl;bNy vt;tpjkhd rpYrpYg;Gk; ,y;yhky; jpBnud fy;tp mikr;rpd; tpsk;gug; gyifapy; gjtp cau;T ngw;Nwhupd; ngau;fspy; vd; ngaUk; ,Ue;jJ. me;ehl;bNy Ml;rp khw;wk; khjpupj;jhd; gjtp vw;wk; ,wf;fKk;. Kjy; ehs; xUtUf;F mjpgu; gjtp cau;ntd mwptpj;jy; tUk; kW ehs; mtu; rhjhuz Mrpupauhf vq;Nfh CHNgH njupahj %iyf;F khw;wg; gl;bUg;ghu;. MfNt> vdJ ez;gu;fs; gjtp cau;T gw;wp vd;dplk; te;J nra;jp $wpa nghOJ ehd; mijg; ngupJ gLj;jtpy;iy. vdJ ghlrhiy mjpgUk; nfhQ;rk; Kfk; Ropf;fNt nra;jhu;. ehd; NghtJ mtUf;F mt;tsthf Urpf;ftpy;iy. kw;nwy;yhk; Nghfl;Lk;> Neu#rp jahupf;f xUtiuj; NjlNtz;LNk. Mdhy; ehd; Nghfhjij mwpe;j fy;tp mikr;rpy; Ntiy ghu;f;Fk; ,U ,e;jpa ez;gu;fs; vd; tPL Njb te;J gpujk fy;tp mjpfhup vdJ tUiff;fhff; fhj;jpUg;gjhff; $wpdhu;fs;. vdNt> ehd; nry;y Ntz;ba fl;lhak; Vw;gl;lJ. nrd;Nwd; gjtp Vw;Nwd;. ,jd; ngWNgwhf mikr;rfj;Jf;F mz;ikahf xU tPL je;jhu;fs;. me;j tPL kpfTk; tprhykhdJ. Kd;idehs; ke;jpup xUtUf;Fr; nrhe;jkhdJ. mtiu ,uhZt muR fuhf;fpufj;jpy; milj;J tpl mtuJ ju;k gj;jpdpfSk; mtu;fsJ thupRfSk; my;yhbdhu;fs;. fpuhkj;Jf;Fr; nrd;Wtpl;ldu;. mtuJ tPl;bdJ ntspg;Gw Fr;rpy; (out House) mtuJ gps;isfspy; xU rpyu; jq;fp ,Ue;jdu;. ePz;l fhykhfg; G+l;b ,Ue;j ,e;j tPl;bDs; ehd; Fb GFe;Njd;.
ghlrhiyfspNy Mrpupau;fshff; flik Mw;wgtu;fSf;F xU mjpU~;lk;
,Uf;Fk;. mtu;fSf;F Cjpak; ngwhj Ntiyf; fhuu;fshfr; rpy khztu;fs; te;J xz;bf; nfhs;thu;fs;. tPL ngUf;Fjy;> ghj;jpuk; fOTjy;> cLg;Gfs; Jitj;jy;> re;ijf;Fr; nry;yy; vd vy;yh NtiyfisAk; mtu;fs; Kd;dpd;W nra;thu;fs;. ehk; rhg;gpl;l kpFjp czit khj;jpuk; mtu;fSf;Ff; nfhLj;J tpl Ntz;Lk;. ,ilapilNa vjhapDk; rpy;yiw nfhLj;jhy; mtu;fSf;Ff; FrpNah Frp. gj;J Kiw Fdpe;J tise;J my;yhit mioj;Jr; ryhk; itg;ghu;fs;.
ehd; gjtp khwpdhYk; vdJ ghrkpF khzt cjtpahsu;fs; khwtpy;iy. ehd; tPL khWjw;Fg; ngupJk; cioj;jdu;> Jg;Guthf;fpdu;. xU ey;y ehspy; ehk; mq;Nf Fb VwpNdhk;.
ehd;F tprhykhd miwfs;. ehd; kidtp ,uz;L gps;sifs;. %j;jtSf;F MW taJ> ,uz;lhtjw;F ehd;F taJ. mtu;fs; ,UtUf;Fk; xU jdp miw. ekf;F xU miw Nghf ,uz;L kpFjp.
,uT ehk; njhiyf;fl;rpapy; kiyahsg; glk; xd;wpy; %o;fpapUe;Njhk;. mtu;fs; kW miwapy; tpisahbf; nfhz;bUe;jdu;. Fa;Nah KiwNah vd mywp mbj;jgb ,UtUk; vkJ miwf;Fs; gha;e;J te;J vkJ kbapy; tPo;e;jdu;. glj;ij epWj;jp tpl;L vd;d VJ vd tprhupj;Njhk;. rpd;dts; mOifia epWj;jpa ghby;iy MNuhfz mtNuhfzj;Jld; njhlu;e;jhs;. ngupats; tpf;fp tpf;fpr; nrhd;dhs;. tprak; Gupe;jJ. mq;Nf Rz;nlyp ,uhr;rpak; elf;fpwJ vdj; njupe;jJ. ehq;fs; mq;F FbGF Kd;du; ahUNk thrk; nra;ahikahy; Rz;nlypfs; tPl;bid xg;ge;jk; vLj;Js;sd NghYk;. vt;tsT nrhy;ypAk; mtu;fspd; gak; Nghdghby;iy. rpd;dtSk; jdJ miwf;Fj; jpUk;Gk; Nehf;fKk; ,Ug;gjhfj; njupatpy;iy. vkJ glk; ghu;g;Gf;Fk; ePz;l ,ilNtis tpl Ntz;bajhapw;W. mtu;fs; ,UtUk; ,dp vkJ miwapNyNa cwf;fk; vd;gJk; vOjg;glhj tpjpahfp tpl;lJ.
kW ehs; vkJ tpRthrkhd khzt Nrtfd; `ypL ehk; vg;gbg; GJ tPl;by; cs;Nshk; vdg; ghu;g;gjw;fhf te;jhd;. mtd; vdJ ,uz;lhtJ kfspd; Nky; mjPj ghrk; cilatd;. vkJ gpur;ridiaf; $wpNdhk;. nksdkhff; Nfl;lgpd; Ngha;tpl;lhd;. thu ,Wjp ehl;fs;. QhapW khiy te;;jhd>; gpur;rpidf;F xU KbTld;. ifapy; xU mofhd G+idf; Fl;b. nts;is epwj;jpy; ,ilapilNa fUk; Gs;spfSld; nghR nghR vdg; ghu;itf;Fg; gQ;Rg; nghl;lzk; Nghy mofhff; ftu;r;rpahf ,Ue;jJ. toikapy; tsu;g;G kpUfq;fspy; mt;tsthf mf;fiw fhl;lhj vd;idAk;> Njit fhuzkhf mf;;fiw vLf;f itj;Jtpl;lJ. vdJ ,uz;lhtJ kfs; NjDtpw;F mjidf; fz;lJk; re;Njhrk; vd;why; mj;jid re;Njhrk;.
MfNt cl gpuhzp me;j tpag;gpy;iy.
'] #l;lg;gl;L v Ie;jhtJ c khiy 'epNl Neuq;fspy; , mq;Nf ,y;y Nghl;Lg; gpi MaJ. mjw jdJ cz vLj;Nj tpl;l tz;zk; ng vd;w $wpd nrhy;tJ tUifia mjd; [d;k gf;fk; vl njupe;jJ.
jw ahj;jdkhf ];Ndhtpapd; ];Ndhtp czu;r;rpAld tpLtJ rhg;gLtjw;nf tho;f;ifah tpisahl;Lg ,g;gf;fk; gh xU mb j mg;gf;fkhfg Rz;nlypf;Nf G+idf;Nfh nghOJ NjD NkNyh Vwp e G+idapd; Rz;nlypFr; NjDtp;w;F rhfbj;jJk; ];Ndhtp nr
];N Njhod; Mfpt jtpu mts mts; mUN ,ilapilNa ePl;btpLtJ Mo;e;j cw njupAk; ekJ eLeprpastpy gyj;j Fuy; prm> VLAMBARAM

∏lm>wpy›f>t oin
k; ngwhj u;fs; te;J ngUf;Fjy;> Jitj;jy;> vy;yh Kd;dpd;W p czit Lj;J tpl ; rpy;yiw Frp. gj;J mioj;Jr;
knk>c>
k; vdJ khwtpy;iy. cioj;jdu;> ehk; mq;Nf
wfs;. ehd; j;jtSf;F d;F taJ. iw. ekf;F
yf;fl;rpapy; papUe;Njhk;. tpisahbf; wNah vd miwf;Fs; tPo;e;jdu;. VJ vd a epWj;jpa hfzj;Jld; ;fp tpf;fpr; f Rz;nlyp ;jJ. ehq;fs; Nk thrk; tPl;bid ;. vt;tsT dghby;iy. ; jpUk;Gk; y;iy. vkJ tis tpl tUk; ,dp ; vd;gJk;
tpRthrkhd vg;gbg; GJ hu;g;gjw;fhf J kfspd; d;. vkJ nksdkhff; jp ehl;fs;. df;F xU +idf; Fl;b. Na fUk; ghu;itf;Fg; mofhff; py; tsu;g;G w fhl;lhj mf;;fiw ,uz;lhtJ fz;lJk; re;Njhrk;.
VLAMBARAM JANUARY 01, 2007 - 17 -
MfNt cldbahfNt mtsJ nry;yg; gpuhzp me;j];ij mJ ngw;wjpy; xd;Wk; tpag;gpy;iy.
'];Ndhtp" vdg; ngaUk; #l;lg;gl;L vkJ ,y;yj;jpd; ,d;wpaikahj Ie;jhtJ cWg;gpdUk; Mfptpl;lJ. fhiy khiy 'epNlh" khg;ghy; czT> Vida Neuq;fspy; ,e;ehl;ilg;Nghy G+idr; rhg;ghL mq;Nf ,y;yhikahy; kPd; my;yJ ,iwr;rp Nghl;Lg; gpire;j czT G+idf;Fr; rhg;ghL MaJ. mjw;F Cl;ba gpd;du; jhd; NjD jdJ czit cl;nfhs;tjhf gpukhzk; vLj;Nj tpl;likahy; G+idf;Fl;b ehnshU tz;zk; nghOnjhU Nkdpahf tsu;e;jJ vd;w $wpdhy; mJ nfhQ;rk; Fiwj;Jr; nrhy;tJ Nghyj; njupfpwJ. ,jd; tUifia mjd; Fuy; thapyhf mwpe;j mjd; [d;k tpNuhjpfs; vkJ ,y;yj;jpd; gf;fk; vl;bg; ghHg;gijNa kwe;jik njupe;jJ.
jw;nrayhf xd;W ,uz;L njup ahj;jdkhf tPl;bd; cs;Ns gpuNtrpj;J ];Ndhtpapd; gpbapy; mfg;gLtJk; cz;L. ];Ndhtp jdJ tof;fkhd FNuhj czu;r;rpAld; mjidg; gha;e;J ft;tp tpLtJ cz;L. Mdhy; mjid rhg;gLtjw;nfd;d mJ gQ;rj;jpy; mbgLk; tho;f;ifah tho;fpwJ. vdNt mjid xU tpisahl;Lg; nghUshfNt ghtpj;J. mJ ,g;gf;fk; gha;jhy; jhd; mg;gf;fk; gha;j;J xU mb jiyapy>; kWgf;fk; gha;e;jhy; mg;gf;fkhfg; gha;e;J xU mbjiyapy;. Rz;nlypf;Nfh rPtd; NghFk; mt];ij. G+idf;Nfh tpisahl;L. ,J eilngWk; nghOJ NjD gha;e;J fjpiuapNyh fl;by; NkNyh Vwp epd;W tpOe;J tpOe;J ,urpg;ghu;. G+idapd; nraiy ve;j msTf;F Rz;nlypFr; rPt kuzNkh me;j msTf;F NjDtp;w;F cy;yhrf; fhl;rp. ,Wjpapy; rhfbj;jJk; mjidj; J}f;fpf; nfhz;L ];Ndhtp nrd;WtpLk;.
];Ndhtp> NjDtpd; ,izgpupahj Njhod; Mfptpl;lJ. ghlrhiy NghFk; Ntis jtpu mtspd; tho;f;if mjDld; jhd;. mts; mUNf jhd; gLf;ifAk;. Mdhy; ,ilapilNa ,uTfspy; ];Ndhap fk;gp ePl;btpLtJ NjDTf;Fj; njupahJ. mts; Mo;e;j cwf;fj;jpy; ,Ug;gjhy;. vkf;Fj; njupAk; ekJ cwf;fk; Fok;gp tpLtjhy;. eLeprpastpy; tPl;bd; nfhy;iyg; Gwj;jpNy gyj;j Fuy; itj;J mJ fhjy; yPiyfspy;  th vd;wioj;jdu;. mq;Nf cs;s ,e;jpa ez;gu;fs; Ngh> Ngh vd $wpdu;. MfNt ehk; fdlh Gyk; ngau vy;yh Maj;jq;fSk; nra;Njhk;. vkf;F Kl;Lf;fl;ilahf ,Ue;jJ ];Ndhtpf;Fk; NjDTf;Fk; ,ilNa cs;s ghrg; gpizg;G. mjid mq;Nf tpl;L tpl;Lg; NghtJ gpur;rpid. NjD mONj kha;e;J tpLths; vd;whu; kidtp. mg;Ngh vd;d nra;tJ mjidf; nfhz;L Nghf KbahNj vd;Nwd; ehd;. gyj;j Nahridapd; gpd; vdJ kidtp xU jPu;T nrhd;dhu>; rup vdg; gl;lJ. ehk; Gwg;gLtjw;F Kd;dNu NjDit ];Ndhtp ,y;yhj tho;f;iff;Fg; gof;fg; gLj;JtNj rpwe;j top. vdNt NjD ghlrhiy nrd;wJk; ehd; ];Ndhtpia vLj;J rpy iky;fSf;fg;ghy; cs;s xU fpuhkj;jpy; tpl;L tpl Ntz;Lk; vd;gJ mtupd; Miz. nra;J Kbj;Njd;. NjD ghlrhiyahy; te;jJk; ];Ndhtpiaj; Njbdh. Njbdh Njbf;nfhz;Nl ,Ue;jh. Njlj;Njl Rk;khth Xyk; vd;why; Xyk; mj;jid Xyk;. ,q;Nf jhd; vq;NfahtJ NghapUf;Fk; vd ehk; vt;tsT nrhy;ypAk; czit cl;nfhs;s kWj;Jtpl;lh. mOifiaAk; epWj;j tpy;iy. gupjhgkhf ,Ue;jJ. ehk; xUtUNk czT cl;nfhs;stpy;iy.
'kpah" vd;w xyp. mJ ep[kh my;yJ ntWk; kdg; gpNuikah? NjDjhd; gha;jbj;Jf;nfhz;L ntspNa xbdhs;. ];Ndhtpia ms;sp mizj;jgb gutrj;Jld; te;jhs;. mtSf;F kfpo;r;rp ekf;Nfh tpag;G. ,J vg;gb ,t;tsT J}uk; te;jJ?
ehk; ie[Pupahit tpl;Lg; Gwg;gl ,d;Dk; ,uz;L ehl;fNs ,Ue;jd. ,e;jg; G+id tptfhuk; ngUk;gpur;rpidahf ,Ue;jJ. vd;d nra;ayhk;. kPz;Lk; ke;jpuhNyhrid. ,e;j Kiw ,d;Dk; nfhQ;rk; J}uj;jpy; tpl;L tpl;L thUq;fs; vd;whu; kidtp. nra;Njd; ghlrhiyiapypUe;J te;j NjD G+idiaj; Njl ehk; mJ md;iwiag; Nghy vq;Nfh Ngha;tpl;lJ tpiutpy; tUnkd NjWjy; $wpNdhk;. mtSk;; ngupjhfg; gpur;rpidg; gLj;jtpy;iy. rptNd vd epk;kjp.
vy;NyhUk; ngl;bfs; mLf;Ftjpy; Kk;Kuk;. mUNf cs;s xU ie[Pupaf; FLk;gk; vk;NkhL nfhQ;rk; neUf;fk;. vdNt mtu;fsplk; gazk; nrhy;yp tUtjw;F ehDk; kidtpAk; nrd;wpUe;Njhk;. gps;isfs; ,UtUk; tPl;by; ,Ue;jdu;.
md;W ,uTk; ];Ndhtpiaiaf; fhztpy;iy. ,dp tuhJ vd;w ek;gpf;if. Mdhy; Mr;rupak; NjD. xd;WNk gpur;rpid fpsg;ghky; czT cl;nfhz;lh. cwq;fpdh.
kW ehs; gpuahzk; Muk;gk;. nrhf;nfhw;Nuh tpkhd jsj;jpy; tpkhdk; Vwp NyNfh]; Ngha;> mq;fpUe;J IgPwpah tpkhd nritapd; tpkhdj;jpy; ];ngapd; nrd;W> mq;fpUe;J epA+Nahu;f;fpy; te;J xU ehs; jq;fp> kWehs; fdlh te;J mfjp epiy Nfhup nkhd;wpahy; te;J Nru;e;Njhk;. nkhj;jk; 3 ehs; gpuahzk;. vkJ ez;gu; yhk;Ngu;l; vkf;nfd cau; khbf; fl;blj;jpy; tjptplk; xOq;F nra;J itj;jpUe;jhu;. MfNt epk;kjpahf mq;F fhiy itj;Njhk;.
kW ehs; ,uT. nghjp xd;wpy; gLf;if tpupg;Gfs;> fk;gsp Mfpad nfhz;L te;jpUe;Njhk;. ,d;Dk; tPL xOq;Ff;F tutpy;iy. VNjh nky;y nky;y efue;jJ. Fspu; vd;wikahy; mit itj;jpUe;j nghjpiaj; jpwe;J mtw;wpid vLf;FkhW kidtpaplk; nrhd;Ndd;. kidtp me;jg; nghjpapid vLj;J mjd; Kd;dhypUe;J nky;yj; jpwe;jh.'kpah" vd;w rj;jj;Jld; mjDs; ,Ue;J gha;e;jJ ];Ndhap. kidtpNah jpifg;gpy; Ngaiwe;jJ Nghy; fy;yha;r; rike;jhu;. ,J vg;gb cs;Ns te;jJ vd;Nwd; ehd;. NjD xU ekl;Lr; rpupg;Gld; ];Ndhapiaj; njhlu;e;J Xbdhs;. Gwg;gl Kd;du; NjDtpd; mikjpf;Ff; fhuzk; Gupe;jJ.
• • •


Page 18
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
Answers - 195 December 15, 06
Tutorial
1) The two integers with a sum of -4 and a product of -21 are 3 and -7.
The greater of these two integers 3.
2) In order to calculate speeds we must always consider the distance covered in
a certain time. Driving at 30 mph for 1 mile requires 1/30 of an hour or 2 minutes. To average 60 mph for 2 miles requires 2/60 of an hour or 2 minutes. The answer is none of these.
3) When x =1, we are told that a(1)
bnrk;gH vd;gJ jkpoHfSf;F vd;dNth nghUe;jhj khjkhfptpl;lNjh vd vz;zj;jhd; Njhd;Wfpd;wJ. ,uz;L tUlq;fspd; Kd;dH Mopg;Nguiyapd; mdHj;jk;. 2006y; ekJ Njrj;jpd; Fuy; md;ud; ghyrpq;fj;jpd; kiwtpd; Jauk;. MapDk; Jd;gq;fs;> Jauq;fs; vk;ik xUNghJk; ciwe;J Nghfitg;gjpy;iyj; jhNd! ,e;epiyapYk; $l>
GJtUl ey; tho;j;Jfs;! GJ tUlk; kdepiwitf; nfhz;LtUk; Mz;lhf mikal;Lk; vd ,iwtid ,iwQ;RNthk;.
nrd;w jlit vq;fsJ G@l;NlhthdJ kw;wa Nfhs;fspYk; epd;W ehY tpjkhd Kiwfspy; tpyj;jp xOFtijg; ghHj;Njhk;. tpj;jpahrkhd elj;ijfisj; njhlHtjw;F Kd;duhf G@l;Nlh vd;d khjphpahfj; Njhd;wpapUf;fyhk; vd tpQ;Qhdpfs; fUJfpd;whHfs; vdg; ghHg;Nghk;. ,J $l nfhQ;rk; tpj;jpahrk; Nghyj;jhd; njhpfpd;wJ. Muk;gj;jpy; G@l;NlhTk; fjputd; Njhd;Wifapy; Vw;gl;l gf;f tpisthfj;jhd; Njhd;wpapUf;f Ntz;Lk; vd Ma;thsHfs; vz;zpdhHfs;. Mdhy; G@l;Nlhtpd; rPuw;w ghijahdJ mf;fUj;jpid kW ghprPyidf;Fl; gLj;j Ntz;ba epHg;ge;jj;jpid Vw;gLj;jpaJ. ehd; ,q;F rPuw;w ghij vd;gJ J}ukstpy; neg;hpA+dpd; ghijapd; cs;Sk; ntspAkhf tUtijj;jhd; Fwpg;gpLfpd;Nwd;.
fjputd; Njhd;Wifapy;> ntspg;gl;l rf;jpahdJ rpwpa nghUl;fis vy;yhk; ntspNa js;sptpl> nghpa nghUl;fs; jj;jkJ epiyfspy; epd;Wk; fjputid tyk; tuj; njhlq;fpd. me;epiyapy;jhd; vq;fsJ Nfhs;fs; vy;yhk; jdpj;Jtkhfpd> jj;jkJ ghijfspd; topNa fjputid tyk; te;J nfhz;L ,Uf;fpd;wd.
1 A dog a For ever in, in me
2. A t pres
Find the
3. State ea
3
- 2(1) +c =-5 or a + c = -3 ____(1) similarly.. when x = 4
(a) Assu Then f (x
a (4)
3
- 2 (4) + c = 52 or 64 a + c = 60 ------- (2)
(b) Assume Solving equ.(1) and (2) gives a = 1, Substituting a = 1 in eq.(1) gives c = -4.
Then f(x The original expression ax3 - 2x+c become x3 - 2x - 4. By trial and error,
(c) Assume using devisors of 4, when x = 2 we get 2
3
- 2 (2) - 4 = 0. The answer in 2.
Then f(x
5) Compute Lt
x>0
2
= 0/0
L.H. = Lim
x>0
(d). Assum
Then f
BY. M . (secx - 1)/x
Sec x. tan x/2x = 0/0
=Lim
x>0
(sec x tan
2
x + sec
3
x) / 2 = 1/2
ELEC
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special classes in Calculus & Algebra - Geometry English for all grades from
Gr. 2 ta Gr. 10 Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
∏Çd>Wde
vd;d nrt;thapw;Fk;> tpahsDf;Fk; ,ilapy; fhzg;gLk; gy;yhapuf;fzf;fhd Fl;bf;
G@l;Nlhthd fpufq;fs; $l mt;tpjkhfNtjhd;
re;jpudhf xOFfpd;wd. Mapd; G@l;Nlh kl;Lk; Vd; ,e;j tpj;jpahrj;jpidf; fhl;lNtz;Lk;? G@l;Nlhtpd; tpraj;jpy; ,aw;if vd;d XutQ;rid nra;Jtpl;ljh?
thy;nts;spfs; vdg;gLk; J}kNfJfs; kpfTk; rpwpadthf ,Ug;gjdhy;> nghpa Nfhs;fspd;  A+ud] xg;gpLifapy; mg;gb xd;Wk; rpwpajy;y.
thAf; Nfhs gy klq;F nghpaJ. vdNt neg;hpA+dpd;
Mdit. , 
,izapd; r gpd;dH mt;tplj;jpDs; Eioe;J tpl;lJ.
nghpa Nfhs mjdhy;jhd; ,e;jg; ghijr; rpf;fy;
$lf; fhuz vy;yhk; vd;fpd;whHfs;. rhp>
Ma;thsHfs mg;gbnad;why; vq;fpUe;J te;jpUf;Fk; ,e;jg; G@l;Nlh vdf; Nfl;f
,t ,lKz;ly;yth! ,jw;F tpQ;Qhdpfs;
re;jpudh f
- 18 - JANUARY 01, 2007 Vzm>prm>

ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn>
...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏kZq>: 416-286-2880
∏Çd>Wde
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
, 06
Tutorial - 196 January 01, 07
vered in ur or 2
s.
)
c = -4. rror,
in 2.
ITION
ilable By an Xavier
lesmere)
; ,ilapy; hd Fl;bf; khfNtjhd; ;Nlh kl;Lk; hrj;jpidf; ; tpraj;jpy; XutQ;rid
vdg;gLk; rpwpadthf pd;  e;J tpl;lJ. r; rpf;fy; ;. rhp> te;jpUf;Fk; ; Nfl;f pQ;Qhdpfs;
G@l;Nlhjhd; gpd;dH neg;hpA+dpd; fl;Lg;ghl;by; ,Ue;J ntspNawp gpd;dH jdpadhf fjputid tyk; tuj;njhlq;fpapUf;f Ntz;Lk; vd;fpd;whHfs; rpy Ma;thsHfs;. neg;hpA+dpy; ,Ue;J G@l;Nlh gphpe;J vd;d nrhy;Yfpd;whHfnsd;why;>
nry;Yifapy; cz;ikapy; G@l;Nlh G@l;NlhthdJ Muk;gj;jpy; neg;hpA+dpd;
,d;wpUg;gijAk; tplg; nghpajhf re;jpudhf ,Ue;jpUf;fpd;wJ. tpahod;>
,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;. gphptpd; typikapd; fhuzkhf G@l;Nlh ,uz;L Jz;Lfshfp G@l;Nlhtpd; re;jpud; vdf; fUjg;gLk; NrNwhd; Njhd;wpapUf;fyhk; vdr; rpy Ma;thsHfs; fUJfpd;whHfs;. NtW rpyNuh neg;hpA+dpy; epd;Wk; gphpe;J Nghd G@l;Nlh fjputj; njhFjpapy; Vw;fdNt ,Ue;j> jd;idtplr; rpwpajhd xU nghUshd NrNwhid jd;Dld; ,izj;J Gjpa xU njhFjpahf thdpNy fjputid tyk; tuj; t‰pv› kN
njhlq;fptpl;lJ ,t;tpuz;L re;jpud; fUj;Jf;fSNk NrNwhDf;fhd vd;fpd;whHfs;. G@l;Nlhtpd; ,d;iwa tpsf;fj;jpw;F xj;Jg; Nghff;$ba rdp> A+ud]; Nghd;Nw neg;hpA+Dk; xU
epiyapy; ,Uf;fpd;wd. thAf; Nfhs;. jdpNa thAf;fspdhy;jhd; Mdit. ,e;j thA cyfq;fs; gy
,g;gbahf tpj;jpahrkhd xU re;jpud;fisf; nfhz;Ls;sd. ,e;jr;
fij G@l;Nlhtpd; gpd;ddpapy; re;jpud;fspy; jplkhd> ghiwr;
,Uf;fpd;wJ vd;fpd;whHfs;. ,jdhy;jhd; re;jpud;fSk; cs;sd. vdNt ghiw
G@l;Nlh Vida Nfhs;fspYk; epd;Wk; cyfkhfpa G@l;NlhTk; neg;hpA+dpd;
tpj;jpahrkhdjhf cs;sJ. Mf> xU re;jpudhf ,Ue;jpUf;fyhk;. gpd;duhf
G@l;Nlhtpd; Njhd;wy; $l Vida neg;hpA+d; - G@l;Nlh ,iz ,af;fj;jpy;>
Nfhs;fistpl tpj;jpahrkhf G@l;Nlhtpd; jpzptpd; fhuzkhfr;
cs;sjy;yth! vdNt ehd; vd;d rkepiyj; jSk;gy; Vw;gl>
$Wfpd;Nwd; vd;W cq;fshy; Cfpf;f G@l;NlhthdJ neg;hpA+dpd;  G@l;Nlhit xU fl;Lg;ghl;by; ,Ue;J ntspNawp jdpadh
fpufkpy;iy vd;W fUjyhk; Nghy; ff; fjputid tyk; tuj;
cs;sJjhd; vdyhk;> mg;gbj;jhNd! njhlq;fptpl;lJ. G@l;Nlh - neg;hpA+d; ,izapd; rkepiyj; jSk;gYf;F kw;wa
ghHj;jPHfsh vj;jid nghpa Nfhs;fspd;  ,t;tpjkhf neg;hpA+dpd;
rhpjhNd! re;jpudh f xU fhyj;jpy; ,Ue;j
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
1 A dog and a rabbit are 160 metres apart. The dog chases the rabbit.
For every 9 minutes the dog runs, the rabbit runs 7 metres. Find the distances in, in metres, that the dog must run in order to overtake the rabbit. (For Gr. 8)
2. A t present, the sum of the ages of father and his son is 33 years.
Find the smallest number of years until the father’s age is 4 times the son’s age.
3. State each function is true or false.
(a) Assume the function f (x) is defined for all x and f’(a) = 0. Then f (x) must have a maximum or minimum at a.
(b) Assume that f(x) is continuous at all real numbers x.
Then f(x) has an absolute maximum on the interval (0,4). (c) Assume that f(x) is continuous at all real numbers x.
Then f(x) has an absolute maximum on (0,4)
(d). Assume that f(x) is continuous at all real numbers x.
Then f(x) has a relative minimum value.
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774


Page 19
...dLl> kelt>T n>Wkelm>
... avlm> †reˇ ‘fen
Eqp>∏, Pqp>∏ ån>q kevDiyt> ∞k>Kk> wkex>Î kelvd>dt>Tl> vizy vizys> Íq>ŒKqen> mNtn>. seivp>pq>Q
OSHO Dynam
wsel>l wkeg>sm> FM›f> ...d>ke‰Kqen> mNtn>. ...t>TWyekm>, Oy>◊ vWyeTkn>, Eizgn> ån>Œ k‰teml> mrxm> TÎ PrWvsm> wsy>KqWt? E‰f>Wtem> Eqf>Wtem> at>WteÎ sR ån>Œ fm>veu>k>ik aimf>VÎmenel> aˇ
At 3
fmk> md>Îml>l fm> sf>tTk>m> Wtel>V. Ef>tp> oMYl> ål>Wle‰m> veu Edm> ...z>zˇ. vzimÁm> ...z>zˇ. Pqrel> åx>xp>pd Wvx>Îm>. fmk> Pn>Bm> fem> Pqrel> fl>l Vtmek FinV Øqp>pdWvx>Îm>. kelm> mrxt>it Ød>ÎVk>Kqˇ. kelm> ainvirÁm> aint>itÁm> V ̄b>K VÎKqˇ. ¡im ...x>imYl> o‰ ˇyrMk>k p‰vWm. ∏ln>kz> aQ◊ um>Pt> vÒVuk>k, ˇn>∏ŒKn>qen>. Sf>tinkz> fx>p›, up>p,
kf>i tye sx>Â km>
Åk>k› Flm
minV, mk>kz>, Íq>qm> ån ainvreÒm> ...teßnp>pÎt>tp>pÎKqen>. avmenp> pÎt>tp>pÎKqen>. aˇ md>Îml>l tn>in Fs>symek ainv‰m> ∏qk>kXt>m> VÎve›kz> ån>q as>sÂm> til∞k>K VÎKqˇ. Eˇ ten> kelt>Tn> Wkelm>.
∏ln>kWze mnt>WteÎ wted›∏wkex>Î Íiv, oZ, æŒ, Ois, feq>qm> ån>Bm> ...x›s>Skiz Wteq>ŒVk>Kn>qn. EivWy vesinkz> ån>q Ïd>p ...x›◊kiz mnTl> Wteq>ŒVk>Kn>qn. Evq>Œk> tn>
Íyvesin Ât>Tk> vU Ed>Îs> wsl>Òm>. Etq> mŒ∏qm> aÍpvesin. pf>tt>it Åq>pÎt>T, Filyq>qit Filwyn åx>xs> wsy>Ám>. Eˇ akf>itiy vz›k>m>. μx>Îm> μx>Îm> PqVk> vUvk>m>. mnt> ∞y>imyeYn> sef>T ml›s>S wpŒKqˇ. sef>Tyel> mnk>wkeTp>∏ adb>Kqˇ. mnk>wkeTp>∏ adb>kp>wpq>qel> mnm> ...z>Âkp>pÎKqˇ. ...z>Âkp>pd>d mnˇ ∏t>T, St>tm>, akb>kerm> ån on>Ql> on>Œ Oy>f> ÂDVl> At>meVl> Oy>◊ wkez>Kqˇ. ...p>∏ ƒRl> kirf>t meTR af>tk>krxm> ån>q ...d>∏ln>kz> At>meVl> kiry An>me ˇlk>k ÂŒKqˇ. EˇWv ΔvNn> ÂDf>tFilyem>.
sef>Tyq>qvBk> mnWmÍim.
tt>vgenmq>qvBk> ...dÒm> Íim. Ef>t sm>sert>Tl> √u>f> ˇy‰Œm> mNtn> ...y›f>t set>Trb>kz>, sq>sb>km> Evq>Qn> ˇixWyeÎ tnˇ aQyeimiy ƒk>Kk> wkex>Î An>m fed>dm> wpq>Œ, aBoT Filk> ...y›tl> Wvx>Îm>. kelwml>lem> ÍkWpekb>kZl> tm>im Euf> ...dl> ...z>z Wfey>kzel> tz>zeÎm> ¡imYl> åtinÁm> seTk>kÂDyeˇ. ˇy‰Œv› mef>t›. pynq>Œ, Ad>pd>Î fLÁm>. ånWv ˇyrt>k>m> vytekd>Îm> Ef>t ¡im as>st>k>m> pe›k>klem> åtq>m>
prf>t Wvilvey Flp
met>Tirkz> ån>Œm> wpy› ...x>Î.
ån kelt>it √xek>K Vd>Î ÂDVl>
416.2 vesinkz> Íyvesin, aÍpvesin ån
ˇyrt>TÒm> mrxt>TÒm> ˇvz>Kn>q Erx>Î vikp>pÎm>. Sf>tinYn>
pRtepFilk>p> pl› tzzp>pÎKn>qn›.
HomeL
wtZiv vz›t>, ...lKyLn>
ye‰k>m> genm>wpq vyˇ o‰tidWy Filyeimiy ...x›t>T Filt>t on>iq
al>l. ...lKl> pf>tb>kzel> PUyp>pd>d
KENNE Filwyn åx>xs> wsy>Ám> Ef>ts>
mNtBk> At>m genm> Vzb>keˇ.
Sep. e M Auto Bo
Yunk House
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

£‰m> > Wkelm>
vez> aˇ ...x›ve› wpQn>’. ånWv ...Y‰k> oZ§d>Îm> aqs>Sf>tin, wsel>, wsyl>kZl> £ÎpÎWvemek.
s> wsl>Òm>. pf>tt>it Filwyn kf>itiy > PqVk> Yn> sef>T sef>Tyel> nk>wkeTp>∏ kp>pÎKqˇ. , St>tm>,
>Œ Oy>f> ez>Kqˇ. f>tk>krxm> l> kiry Wv ΔvNn>
mnWmÍim.
sx>Â km>
Åk>k› Flm> v‰ment>dn>
m> Íim.
√Îm> VyeperÂm> Œm> mNtn> m> Evq>Qn> iy ƒk>Kk> >Œ, aBoT elwml>lem> f> ...dl> ¡imYl> ˇy‰Œv› m åtq>m> s>st>k>m>
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) > pe›k>klem> >Î ÂDVl>
416.230.7820 / 905.696.7310 ˇvz>Kn>q >pÎKn>qn›.
HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
o‰tidWy PUyp>pd>d
KENNEDY / FINCH pTY>l> WkeVl>, √T fid∞rt>Tl> Vzb>keˇ.
Sep. entrance Basement v‰ment>dn> auken El>lm>
VLAMBARAM JANUARY 01, 2007 - 19 -
...dLl> ...z>z pl√nb>kzel> Åq>pÎm> avlm> †reˇ.
‘fen> ån on>ŒWpel> ked>D ...Y›
Metal Recycling Auto Body Shop Yunk Yard 2 Acres land with House and Basesemt
OSHO Dynamic Meditation
Begin the Day Daily 6.30 -7.30 A.M
All day meditation in the weekends At 3520 McNicoll Avenue, Scarborough, (Markaham & McNicoll) Unit 20
905 294 6707 / awareness@rogers.com $10 per meditation Meditation is not reading books for knowledge Meditation is knowing by experiencing Please bring a (yoga) mat
Auto Body shop House with Basement Yunk Yard 10 acres


Page 20
MC Newly d Sep. ent immediat wte _________
TA 2 bedr entrance. close to t
wted _________
MCC 2 bedroom
Sep. Ent Close to ttc ly. wte —————
MOR 2 bedroo
Sep. en Parking, ca diately. C wted _________
WA 1 bedr entrance.
dry. Cl Avail. Ja preferred. _________
MAR 2 bedroo parking, Close to t stores, S
wted›∏ 7 _________
MAR Mk◊m> a 2 aiqk ...x>Î faci
wte _________ SCAR. G 2 bedro
entranc cable. A
416 _________ M 2 bedroo washroom paid by stor 905. _________
NE 1 bedroo Kitchen,
HW
wted _________
MORN 2 bedroo parking mall,
wted _________ NE 2 bedroo parking, stores, sch at>
wted 416. _________ MAR 2 bedroo
Park Immedia
tNy wpx>k ̧
wted _________
MARKHAM & DENISON 3 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Walking distance to Elementar school, high school. Close to all big malls, Hind temple, Hospital & TTC. FINCH & PHARMACY 2 bedroom bsmt, sep. walk-in entance. Parking, Close to school, Hospital, mall, bus, Tamil Stores. 905.472.7741 / 416.457.8206 


Page 21
_____ MORNINGSIDE & OLD FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, sep. laundry. Avail. imme- diately. Close to bus, stores, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 647.838.2458 


Page 22
_____ MARKHAM & PASSMORE 1 Bedroom walkout bsmt for rent. Parking, Cable, Laundry. Couple /ladies preferred. Close to TTC. Avail. immediately wted›∏k ̧k>: 416. 417.2462 


Page 23
____ Walk-out bsmt for rent. Furnished bsmt with free parking. One TTC bus to Kennedy & Scarborough Centre. ];fhGNuhtpy; trjp ahd Ng];kd;l; thliff;F cz;L. njhlu;GfSf;F: 416.284 .6848 


Page 24
_____ BRIMLEY & FINCH 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, etc. 416.720.2171 / 416.298.1872 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom / 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Non Smoker, no drink. Close to ttc, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.724.9333 


Page 25
_____ NEILSON NORTH & FINCH Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.569.5319 


Page 26
_____ McCOWAN & EGLINTON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Close to ttc, school, mall and go train. Avali. Immediately. (NjitahdtHfSf;F xU miwAk; thliff;Fj; jug;gLk;) njhlHG: 416. 438. 4064 


Page 27
____ MARKHAM & BRIMORTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, cable, laundry. Close to ttc, school, plaza, etc. wted›∏k ̧k>: 416.289.6977 


Page 28
____ PHARMACY & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, cable, etc. Rent $700. Close to TTC, stores, school. Avail. immediately. 416.587.3982 / 416.759.8808 


Page 29
____ KENNEDY & ELLESMERE 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to bus , RT, HWY 401, stores, school, tMu> kidkz>, etc. Avail. February 01, 07. Couple / family preferred. wted›∏k ̧k>: 416.399.6243 


Page 30
_____ MARKHAM & STEELES Newly renovated 2 large bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Cable, TVI , parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, school, shopping. wted›∏k ̧k>: 416.888.4084 


Page 31
_____ MORINGSIDE & SHEPPARD New bsmt apt. 2 Bedrooms, 2 wash room, dining & living car park, sep. entrance & laundry room. Close to ttc, schools & shops. Avail. immediately. at>dn> o‰ aiq wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. 1 full washroom. Couple preferred. Call:Raja-416.324.9640 / 905.471.0022
BASEMENT RENT
MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. 3,000sq.ft house. Front door sep. entrance, parking, cable, laundry, utilities. Avail. immediately. Close to ttc, Elementary & Public schools, etc. wted›∏k ̧k>: Rajah-905.472.8586 


Page 32
_____ McCowan & STEELES 1 One bedroom bsmt for rent. For singles or couples. Parking, cable, laundry. Walking distance to Steels. From January 16th, 2007 wted›∏k ̧k>: 905.294.6707 


Page 33
_____ MARKHAM & SHEPPARD 1 Bedroom walk-out bsmt for rent. Close to ttc, mall, school, etc. wted›∏k ̧k>: 647.999.4402 


Page 34
____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Newly renovated washroom, parking, internet. Avail. February 01, 07. Close to ttc, hwy 401, mall, school. Short term rent. 416.286.6787/416.417.5991 after 6 pm 


Page 35
____ BRIMLEY & DENISON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. January 01, 07. Close to stores, bus, etc. 905.475.8009 / 416.525.2749 


Page 36
____ WARDEN & ST. CLAIR 1 bedroom luxury bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to Elementary & high schools, sub- way, ttc, stores. Rent $650 negotiable. wted›∏k ̧k>: 416.751.0617 


Page 37
_____ NEILSON & SHEPPARD One bedroom walk-out bsmt for Rent. Parking, Cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to Malvern mall, bus stop & school wted›∏k ̧k>: 416.284.7604 


Page 38
_____
MORNINGSIDE & SEWELLS 1 or 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, parking. Avail. immediate- ly. Avail. immediately. Close to bus, stores. wted›∏k ̧k>: 416.286.1654 


Page 39
_____ JANE & MAJOR MACKENZIE 1 bedroom bsmt for rent. Parking, laundry. Avail. January 01, 07. Close to bus, stores. wted›∏k ̧k>: 905.303.5370 


Page 40
____ KENNEDY & ELLESMERE 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer, utilities inclu. Avail. January 01, 07. Close to stores, bus, school, Highland farm, tMu> kidkz> 647.439.9135 / 416.399.9508 


Page 41
_____ MIDDLEFIELD & FINCH 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Cable, parking, laundry. Avail. immediately. Close to 24 hrs. buses, school, stores, shopping. wted›∏k ̧k>: 416.292.9560 


Page 42
_____ KENNEDY & LAWRENCE Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Separate entrance, 1@ washroom, parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to bus, shopping, etc. 416.285.7014 / 416.454.3931 


Page 43
____ MARKHAM & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Avail. immediately. School bus at the door. All included. wted›∏k ̧k>: 416.554.6557 


Page 44
_____ KENNEDY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
parking, laundry. Avail. Immediately.
wted›∏k ̧k>: 416.751.1418
- 20 - JANUARY 01, 2007 Vzm>prm>

N . Sep. y. Avail. Elementar ig malls, C. Y ntance. al, mall,
206 ________ INCH ntrance, il. imme- ping, etc. 458 ________
RE rent. e /ladies mediately 462 ________
bsmt with nnedy & py; trjp z;L. 848 ________
‰ aiq rance. mediately.
872 ––––––––
D for rent. aundry. no drink.
333
________
CH t for rent. aundry.
319 ________ ON ntrance. o train.
HfSf;F g;gLk;)
________ TON ntrance. tc, school,
977 ________ NCE
ntrance. Close to diately. 808 ________
RE t. Sep. e to bus , tMu> 1, 07. . 243 ________
S m bsmt le, TVI , diately. ing.
084 ________ ARD
sh room, trance &
& shops. ‰ aiq >Î. 1 full
d. 71.0022
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
MCCOWAN & STEELES Newly done 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores... wted›∏k ̧k>: 416.258.8253 


Page 45
____ TAPSCOTT / MCLEVIN 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Very close to ttc, mall, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.879.5906 


Page 46
_____ MCCOWAN & 16TH AVE 2 bedroom / 1 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. Entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediate- ly. wted›∏k ̧k> : 416.414.5562 —————————————————— MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom bsmt for Rent. Laminate floor. Sep. entrance, Sep. washer & dryer, Parking, cable. 1@ washroom. Avail. imme- diately. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.737.2795 


Page 47
_____ WARDEN & SHEPPARD 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Fire place, parking, cable, laun- dry. Close to 24 hrs bus, stores, etc. Avail. January 01, 07. Couple /single preferred. wted›∏k ̧k>: 416.494.7547 


Page 48
_____ MARKHAM & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry, cable. Laminate floor. Close to ttc, hwy 401, stores, school, Tamil stores, Sun TV, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.318.7930 after 7:00pm 416.335.3302 


Page 49
_____ MARKHAM & ELLESMERE Mk◊m> aimTyen Sqf>t Íq>qedLl>. 2 aiqkz> wkex>d Bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. All modern facilities. Avail. immediately. Close to School,ttc.... wted›∏k ̧k>:416.438.1249 


Page 50
____ SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep.
entrance & laundry. Parking, Sun TV, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. 416.431.4730 /416.569.6770 


Page 51
_____ MARKHAM & ELSON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, washroom, kitchen with appliances. Utilities paid by us. Close to school, bus stop, stores. Avail. January 01, 07. 905.201.6043 / 416.725.3665 


Page 52
____ NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Kitchen, parking, laundry. Close to TTC, HWY 401, stores, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.282.7436 


Page 53
_____ MORNINGSIDE & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, mall, school. Avail. immediately. Family preferred. wted›∏k ̧k>: 416.282.2354 


Page 54
_____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Close to ttc, hwy 401, stores, school, etc. Avail. January 01, 07. at>dn> kTirkz> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.724.5171 416.669.2457 /416.561.8024 


Page 55
_____ MARKHAM & BRIMORTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. Immediately. Closer to school, TTC, mall. tNyiq on>Œm> Wml>tzt>Tl> wpx>k ̧k> md>Îm> vedikk> ...x>Î. wted›∏k ̧k> : 416.904.0155 


Page 56
_____
SHEPPARD & MORNINGSIDE Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to TTC, school, library, mall, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.724.4851 


Page 57
____ KENNEDY & EGLINTON (35A Kenmark BLVD) One bedroom bsmt. Sep. entrance. Very Convenient location. All facilities. Newly renovated, bed room, kitchen & living. Good for two person, From 01 January 2007. Pl. Telephone: 416.285.4695 


Page 58
_____ MCCOWAN & STEELES 2 aiqkz> wkex>d bsmt Apt. vedikk> ...x>Î. vekn tRp>Pdm>, Cable, laundry. Very close to bus, school stores. Avail.immediately. wted›∏k ̧k>: 647.280.4837 


Page 59
_____ FINCH & TAPSCOTT 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, A/C. Avail. immediately. Couple preferred. Rent $550 inclusive. Close to ttc, mall, etc. Couple only. wted›∏k ̧k>: 416.209.5229 


Page 60
____ DONMILLS & STEELES 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.491.9364 JOB JOB JOB
KENNEDY & STEELES BRAMPTON pTYl> aimf>z>z wvˇp>pkm> on>Qq> Wvilk> Ad>kz> Wtiv. wred>D tyeRp>ptq>m>, simyl> Wvilk>m>, KITCHEN HELPER Ak Wvil wsy>vtq>m> Wtiv. WmlTk wted›∏k ̧k>: 416.428.0840 647.406.7079 


Page 61
_________ DOWNTOWN El> aimf>z>z tey> ...xvkt>Tq> (Thai Restaurant) Delivery driver, cook, kitchen helper Wvilk ̧k> Ad>kz> Wtiv. 416.889.3191 / 416.886.8424
DAYCARE AVAILABLE
o‰ vyˇk> Wmq>pd>d Pz>izkiz √d>DL‰f> premRk>k Wvx>Îme? WmlTk wted›∏k ̧k>: 416.298.8583
CAR FOR SALE
• 94 Honda Civic, 4 doors, White color, new paint, 248,990km,
• 92 Volkswagen Jetta, 4 doors Diesel standard, gray color, new paint, 205,726 km
• 88 Toyota Camry, 4 doors, White color, new paint, 163,819 km, standard
wted›∏k ̧k>: 905.686.0116
SPACE FOR LEASE
MIDLAND & EGLINTON sf>Tp>∏k> a‰keimYl> Excellent location ...z>z Medical clinic k> Wmq>p>∏qm> (1st floor), Sperate entrance ...dn> 550 Sq. ft. space lease k> ...x>Î. Office use al>lˇ Medical related use fdt>tk>ØDy Edm>. WmlTk Vvrb>k ̧k>: 416.817.8062
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin
Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 23


Page 62
NE ROOM RENT
2 Bed
MARKHAM & LAWRENCE pTYl> 2 aiqwkex>d Apt. El> o‰
aiq vedikk> ...x>Î. ål>le
Appliance Rent $10
scho vsTÁm> as>‹uLl> aimf>z>zˇ.
wted wpx>kz> md>Îm>. Avail. January 01, 07. wted›∏kZq>: 416.431.4105
_________ 


Page 63
_____
W MARKHAM & SHEPPARD
3 aiqkz 4 aiqkz> wkex>d Condo. Apt. El> 2
aiq v aiqkz> vedikk> ...x>Î. Parking,
room, wa washroom. Avail. immediately. Spiceland
bus, stores kidk> Ân>pek aimf>z>zˇ. Close to
w Stores, ttc, school, etc.
wted wted›∏k ̧k>: 416.412.7582 


Page 64
_____ MCCOWAN & LAWRENCE
HOUSE FO
1 Bedroom for rent in a bsmt Apt. Sep.
BRI entrance. parking, cable, etc. Close to
3 Bedro
TTC, stores, hospital. Avail. immediately.
Washer,
wted›∏k ̧k>: 416.267.0408
store



Page 65
___ JANE & SHEPPARD 3 story Town house Condo. for rent. 3 bedrooms, 2 washrooms, 2 balcony, parking, cable, washer, dryer, No Drink, No Smoke. Close to am>mn> ...xvkm>, bus, mall, York University. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. From $200 to $350 utilities inclu. Boys preferred.
BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674 


Page 66
_____ MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor. simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl. Call: 416.439.4076 / 416.728.0807
CONDO. FOR RENT
NEILSON & TAPSCOTT Condominium on 15 Sewells Rd. 2 spacious bedroom apartment with free cable. 2 indoor parking. Newly painted & vacant- property. Easy access to HWY 401, mall & TTC. Recreation room & a extra storage room. AVAIL. immediately. 905.201.6132 / 647.272.6993 


Page 67
_____ MORNINGSIDE & ELLESMERE 2 Bedroom Condo. Apt. for rent. 2 full washroom, parking, locker, washer, dryer, all appliances. Close to Centennial college,
416.5 KEN 3 bedroom bsmt Ap washer, dr 01, 07
High tNt
wted›∏k ̧k>: 647.893.1219 


Page 68
_____
Scarborough Campus, hwy 401, bus, stores, school. Rent negotiable. Avail.
647. February 01, 07.
_________ 416.716.4929 / 416.321.9689
cyfUf 161
Nghfg;Nghwh tug;Ng elg;git ey;ydthf ,Uf;fl;Lk;
jkpo;g;gps;i nts;isg;gdpiaf;fhNzy;iy? fpwp];k]; fpwp];k]; Nghy ,y;iy
spd; rhji vd fdlhtpy; gpwe;J tsHe;jJNghy rypj;Jf;nfhz;Nl te;jh Ml;bywp md;dk;kh. Rdhkp te;J 2 tJ tUrk; epidTjpdk;. Mdh nrhe;jq;fisAk; nrhj;Jg;gj;Jf;fisAk; ,oe;j rdj;jpd;iu ftiy
NghNfy;iy. nrhw;gtpdhbfspy; Rdhkp te;JNghd ftiyiatpl Rdhkp epthuzk; vd rHtNjrf;FOf;fs; Rdhkpiatpl ngupjhf VNjh nra;JKbg;gjhf te;JNghAk; eilKiwapy; vy;yhk; Mik Ntfk;jhd;.
Ml;bywp md;dk;kh nrf;fz;l; GNshH nry;yk;khtpd; cyfg;gpur;rpid cWky;fis filf;fz;zhy; ghHj;J urpj;Jf;nfhz;bUe;jhH
cyfH.
Rdhkp te;J NghdJ. cyfehLfspy; gw;gy khw;wq;fs; mZFz;L Muha;r;rp Gay; G+fk;gk; Fz;LtPr;R nry;yb capupog;G
nfhiy> capNuhL vupg;G> epyq;fs; mgfupg;G> gapuopg;G kuk;ntl;L> gapupLNthupy;iy> kuk; eLNthupy;iy. Esk;G kdpj ,iu Nfl;fpwJ. rpf;fpd;Fdpah kuzJhJtdhfptpl;lJ
jkpo; kf;fspd; czTf;Fj;jil. jkpoid mopf;Fk; Esk;Gf;Fj; jilapy;iy.
khw;wq;fis tpUk;GgtNd kdpjd;.
fdlhitg; nghWj;j kl;by; Nehf;fk; rpe;jidfs; gythwhf cUg;ngw;wpUf;fpd;wd.
&gd; &gpaplk; tprpw;gz;zte;j gyiug;ghHj;jJk; cyfUk; uhrk;khTk; mjpHr;rpaile;jdH.
fhjpy; NjhL> fOj;jpy; jq;fk; jtpHe;j cNyhfq;fspy; gytifr;rq;fpyp.
cyfH kdjpy; md;W vOe;j ftpij
rq;fpyp Nky; rq;fpyp mjw;FNkYk; rq;fpyp fhJ tpspk;Gfspy; fyHfyuha;j;NjhL mstpy;yh gy cLg;G Nkhypy; epd;W CH tpLg;G mg;guk;kh vg;gTk; Ntiy ,JfSf;F flTs; Vd; gilf;Nfy;iy thiy
KUNfrUf;F nrhy;ypr;rpupr;r ftpij
Mdhy; mNj ,isatHfsh ,tHfs; `Nyh &gd; &gp `g;gp epA+ ,aH. `Nyh md;up vd uhrk;khitAk; nry;yk;khitAk; md;dk;khitAk; ghhj;Jf;ifahl;b tpl;l `y;Nyh cyfq;fps; A nfw; ntwp Xy;l; vd;wJ
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
p k os>Syt
pN ...dl> ån>Œten
Anel>, Âkm
∫k>kel> v
wfq wsex>Î  ̊
*sl>le
‘i ∏i
pN pd›f

OLL >Î. k>
room, thing. .2674 ________
CE ikk> floor. z>zlem>. . Rent pping. Call: 807
R RENT
T spacious ble. 2 vacant- 1, mall & storage . 993 ________ ERE t. 2 full er, dryer,
l college, , bus, Avail.
689
MCCOWAN & LAWRENCE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> tN √Î on>Ql> 2 pÎk>ik aiq wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. tN vU. Washer, dryer, parking. Close to bus, stores, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.439.1373 


Page 69
_____ SCAR. GOLF CLUB/LAWRENCE 2 bedroom house for rent - Main level. Garage parking. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school. wted›∏k ̧k>: 416.289.9986 / 416.454.9986 


Page 70
____ MARKHAM & ELLESMERE 3 bedroom house for rent - Main floor. Parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to school, bus, stores. wted›∏k ̧k>: - 647.400.3559 


Page 71
_____ NEILSON & SHEPPARD 3 bedroom 2 story house for rent. 2 wash- room, parking. Avail. immediately. Rent $1,150 Inclu. utilities. Close to all ameni- ties. wted›∏k ̧k>: - 416.275.5788 


Page 72
_____ KENNEDY & DANFORTH 3 Bedroom house for rent. 2 full washroom. washer, dryer. Rent $1,000. Avail. immedi- ately. Also 1 bedroom bsmt available. Close to bus, subway, stores, Highland farm, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.717.8979
Rdhkp jh
;iy> kuk;
y.
pd;wd.
ile;jdH.
fr;rq;fpyp.
;khitAk;
;l; vd;wJ
cyfUf;F ead;jhuhtpd; mwpf;ifiaf;Nfl;l rpk;GNghy rpdk; cr;rptiu te;JNghdJ.
vd;d ,Ue;jhYk; vj;jid Fog;gb nra;jhYk; jz;lthsj;ijtpl;L jlk;Guz;l nwapd; kPz;Lk; jz;lthsj;jpy; XLtJNghypUe;jJ.
vj;jid jkpo;g;gps;isfs; ,e;j tUlk; A+dptrpw;wpf;F Nghfg;NghwhHfs; vj;jidNgH gy Jiwfspy; gl;ljhupfshf ntsp-
tug;NghfpwhHfs; vd mtHfs; fijj;j fijapypUe;J mwpaf;$bajhf ,Ue;jJ.
jkpo;g;gps;isas; Fsg;gb Fw;wthspfs; mbgpbnad fj;JgtHfSf;F ,dp jkpo;g;gps;isf- spd; rhjid ghlkhf ,Uf;fl;Lk;. rHtfyhrhiyfspy; tpLKiwfspy; jkpo;gbf;fpwhHfs; vd;w nra;jp ,d;ndhUGwk; kfpo;r;rpiaf;nfhLf;fpwJ.
cyfz;iz midj;Jyf jkpohuha;r;rp khehL 1974 k;
Mz;L ijkhjk; 10k; jpfjp jhNd. fyhl;lh ele;J jkpohf;fis MkpAk; nghypRk; Rl;lJ ele;J ,e;j tUrj;Njhil 23 tUrkhr;R vd;W ngU%r;R tpl;lh nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh.
VLAMBARAM JANUARY 01, 2007 - 21 -
NEILSON & TPASCOTT 2 Bedroom Condo. Apt. for rent. 5 Appliances, 1@ washroom, washer, dryer. Rent $1050. Close to mall, bus, stores, school. Avail. January 01, 07. wted›∏k ̧k>: 416.754.3744 Pl. leave message 


Page 73
_____ WARDEN & FINCH 3 aiqkz> wkex>d Condo. Apt. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. wash- room, washer, dryer, cable. Close to mall, bus, stores, school, etc. Avail. immediately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.294.9502
HOUSE FOR RENT
BRIMLEY & LAWRENCE 3 Bedroom house for rent - mainfloor. Washer, dryer, parking. Close to bus, stores, school, tMu>k> kidkz>. Avail. immediately. 416.550.2119 / 647.887.9884 KENNEDY & ELLESMERE 3 bedroom house main floor & 2 bedroom bsmt Apt. with sep. entrance. Parking, washer, dryer, utilities inclu. Avail. January 01, 07. Close to bus, stores, school, Highland farm, tMu> kidkz>. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. 647.439.9135 / 416.399.9508 


Page 74
_____
peln> Pqf> Vd>del> kelRilÁm> Wkmey>p> os>Syt>Tn>  ̊Wu pey>f> wsl>Òm>
pN ∞◊m> Z› fed>Dl> ...dl> fÎb>m> ...Trm> ...iqÁm> ån>Œten> ...∑>x fed>Dl> Finp>p›
Anel>, Âkm> åRf> kx> klb>K ƒ› vDf> ∫k>kel> vUÁm> sZ μisYl> kd>DyeKp> pÎt> ...qb>Kqˇ
wfq>Q mrmeK ...x›Vuk>k wsex>Î pezm> pezmey> wvDk>Kqˇ  ̊u>p>pl>Ò Wmq>pl>Òdn> WmeT WmeTs> *sl>leRWpel> tezm> WpeÎKqˇ
∫k>m> veÁm> ‘irr>qeNk>’ kp>pl>Wpel> ∏ikiyk> kk>Kn>qn
pN pd›f>t Wseil
Viqt>t ån> Vrl>kz> an>Œ PDt>t Wpneiv Fink>Kn>qn
pett>Tn> Vrl> fkk> kx>k ̧k>z> x>©Sk> t>Kn>qn.
• sl>leR : o‰vikt> tezk>k‰V
Ât>reje


Page 75
TWyd>d› Rk>wkd> Vil iqKqˇ!
u[pdpfhe;j;> fky`hrd;> tpf;uk;> tp[a;... Nghd;w ];lhu; ebfu;fis itj;J glnkLg;gJ up];fpy;yh rkh[huk; vd fUJfpwhu;fs; ngupa Ngdu; fk;ngdpfs;. ,g;gb mtu;fs; fUJtjw;F xU fhuzk; ,Uf;fpwJ. mJ> jkpo;ehl;by; jpNal;lu; upf;nfl; tpiy njhlu;ghd rl;lk;jhd;. jpiug;glk; ntspahfp> Kjy; ,uz;L thuq;fSf;F upf;nfl; tpiyia jpNal;lNu epu;zapj;Jf; nfhs;syhk; vd;fpwJ me;jr; rl;lk;. ntwpj;jdkhd urpfu;fs;> ];lhu; ebfu;fspd; jpiug;glk; ntspahd Kjy;ehs; my;yJ ,uz;lhk; ehs; my;yJ Fiwe;jgl;rk; Kjy; thuj;Jf;Fs; mg;glj;ij ghu;j;Jtpl Ntz;Lk; vd;Dk; Jbg;Gld; ,Ug;ghu;fs;. ,e;j Jbg;Gjhd; ngupa ebfu;fspd; KjyPL. Ie;J klq;F Kjy; gj;J klq;F tiu vt;tsT upf;nfl; tpiyia mjpfkhf;fpdhYk;> mijg;gw;wpf; ftiyg;glhky; tPl;bYs;s vjhtJ xU nghUis mlkhdk; itj;jhtJ upf;nfl; thq;fp glj;ijg; ghu;j;JtpLfpwhu;fs; urpfu;fs;.
vy;yhf; fijf;Fk; xU KbTk; ,Uf;Fk;jhNd. ebfu;fs;> jahupg;ghsu;fs;> jpNal;lu; cupikahsu;fs;... vd xU $l;lzpahf ,g;gb rpdpkhfhuu;fs; nra;Jte;j gfy; nfhs;isf;Fk; KbT tUfpwJ. jkpo;ehL muR> jpiug;gl muq;Ffs; upf;nfl; tpiyiaf; Fiwj;Js;sJ. NkYk;> Kjy; ,uz;L thuq;fSf;F upf;nfl; tpiyia jpNal;lNu epu;zapj;Jf; nfhs;syhk; vd;Dk; rl;lj;ijAk; thg];
thq;fpAs;sJ murhq;fk;. jpBnud;W te;j , nghq;fYf;F upyP]hFk; glq;fis mjpf thq;fpapUf;Fk; tpepNahf];ju;fs; midt ,Uf;fpwhu;fshk;. Mdhy;> urpfu;fS jahupg;ghsu;fSk; re;Njhrj;jpy; kpjf;fpwhu;fs
tyereKqˇ “yeu>p>pexm>”!
'rpd;d tPlh tul;Lkh> ngupa tPlh tul;L 'xw;wd;" glj;jpd; ,af;Feu; ,sk;fz;zy; 'a ngaupy; Gjpjhf xU glk; ,af;Ffpwhu;. mwptpg;G tUk;. ,g;glj;jpy; $j;Jg;gl;liw fjhehafdhf ebf;fpwhu;. ,tu;> cyfg; Gfo ,af;Feu; m^u; NfhghyfpU~;zd; fi 'epoy;$j;J" glj;jpy; fjhehafdhf ebj;j ahu; vd;gijr; nrhy;yptpl;lhYk;> fij tp fhf;fpwhuhk; ,sk;fz;zy;. 'rpd;d tPlh tul ,y;yhky; ,Ue;jhy; rup!
APARTMENTS FOR RENT
DONMILLS & EGLINTON
Pl. Call: 416.917.9375 416.423.6642
Trai
• 1 & 2 Bedroom Apt.
• Close to TTC
• Available immediately
• tMu
• One
• aB Wvi
• knd (13 A
• We A
• ver
YOGAN
905-793
4 W
- 22 - JANUARY 01, 2007 Vzm>prm>
PLm>F§c>K‰∑>x n
YARL W
BLIN
BLINDS DRAPERIE
• Venetian Blinds
• Vertical Blinds
• Roller Shades
FRE
...b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx
Vvrb>k ̧k>: ån>. wsl>vm> - 905
5210 Finch Ave.,
SAFETY
Tra
P

FOR RENT
EGLINTON
.917.9375 .423.6642
rhq;fk;. jpBnud;W te;j ,e;j mwptpg;ghy;> P]hFk; glq;fis mjpf tpiynfhLj;J tpepNahf];ju;fs; midtUk; fyf;fj;jpy; Mdhy;> urpfu;fSk; rpWglj; re;Njhrj;jpy; kpjf;fpwhu;fs;. epahak;jhNd! tyereKqˇ “yeu>p>pexm>”!
l;Lkh> ngupa tPlh tul;Lkh" ghly; Gfo; ,af;Feu; ,sk;fz;zy; 'aho;g;ghzk;" vd;w xU glk; ,af;Ffpwhu;. tpiutpy; G+i[ g;glj;jpy; $j;Jg;gl;liw ebfu; rptf;Fkhu; f;fpwhu;. ,tu;> cyfg; Gfo;ngw;w kiyahs NfhghyfpU~;zd; filrpahf vLj;j ;jpy; fjhehafdhf ebj;jtu;. fjhehafd; rhy;yptpl;lhYk;> fij tplaj;jpy; ufrpak; ;fz;zy;. 'rpd;d tPlh tul;Lkh..." fijahf y; rup!
Lm>F§c>K‰∑>x n>
BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS
tian Blinds
• Pleated Shades cal Blinds
• Cellular Shades r Shades
FREE ESTIMATE
m> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk ̧k> En>Wq aiuÁb>kz>
ån>. wsl>vm> - 905.201.7733 / 416.806.5397
5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
YARL WINDOW
BLINDS & DRAPERY
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
20 Years Canadian Experience with Trucks
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
PSyeKqe› pÍpT!
,af;Feu; rq;fu; jahupj;j 'ntapy;" glj;jpd; ntw;wpahy; kpfTk; Frpapy; ,Uf;fpwhu; ebfu; gRgjp. fjhehafdhf Gf;nra;a gy fk;ngdpfspy; ,tiu mZFfpwhu;fshk;. mdhy;> ntw;wp fz;izf; fl;btplhky; ftdkhf ,Uf;fpwhuhk; gRgjp. te;jtiuf;Fk; yhgk; vd tUgtu;fs; midtUf;Fk; 'xNf" nrhy;yptplhky;> ftdkhf fijiaf; Nfl;L fij gpbj;jpUe;jhy; kl;Lk;jhd; rk;kjpf;fpwhu; gRgjp. ,jw;fpilapy; ,e;jpa jpiug;gl tsu;r;rpf; fofk; (vd;.vg;.b.rp.) jahupf;Fk; xU glj;Jf;Fk; ebf;f rk;kjk; njuptpj;jpUf;fpwhuhk; gRgjp. fiyj;jhfk; Fiwahky; ,Uf;fpwhu; NghYk;!


Page 76
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
APARTMENTS FOR RENT
1, 2, 3 Bedrooms
SPECIAL: New Appliances! No Last month’s rent Deposit! In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building at Eglinton Avenue East & Markham Road Scarborough. Pl. Call: 416.264.2818
P
h
a
MARKET EAST
s
e
3
Ep>wpee ̄ˇ Vq>pinyeKq
Markham & Steeles sf>Tp>Pl
HomeLife GTA Realty 1711 McCowan Rd. #206, Toron 145 Traders Blvd # 28, Mississau
√d>Îk> kdB pxt>itÁm> M
åp>pD? åb>W
tMu> E
Edm> -
kelm> -
Wfrm> -
Life, Mone
S √ pl

MARKET EAST
e ̄ˇ Vq>p inyeKqˇ
ham & Steeles sf>Tp>Pl>
meLife GTA Realty Inc.
Brokerage* Cowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 rs Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2666
FOR RENT
drooms
ppliances!
osit! h-Rise linton Road
264.2818
VLAMBARAM JANUARY 01, 2007 - 23 -
* √d>Îk> kdBm> wpqlem> pxt>itÁm> Ms>sp>pÎt>tlem
åp>pD? åb>Wk?
Vvrb>kz> aQy ve‰b>kz> åb>kZn> tMu> Elvs k‰t>trb>k>
Edm> - c>WkeCye peb>
Scotia Bank, Cedarbrae Mall, 3475 Lawrence Ave. East, Scarborough, ON M1H 1B2
kelm> - jnvR 24, 2007, ∏tn>Kuim
Wfrm> - meil 6:30 Âtl> 8:30 mX vir
viryŒk>kp>pd>d Asnb>kWz. En>Wq aiuÁb>kz> wpR. Ât>remn> 416.439.3040 Ext. 2008
* vb>K VTÂiqkZn> pD kdn> aBmTk>kp>pÎm>
Sqp>∏ am>s m>: Wkz>V pTl> Wfrm> √Î/kdn> sm>mf>tmen ...b>kz> Wkz>Vk ̧k> pl>iq Vq>pn>n›kz> k‰t>trb>Kl> pTl> aZp>p›.
Life, Money, Balance both.
From
$
1
4
9
,9
0
0


Page 77
உனது சுயமான பிரத்தியேகத்தன
நான் எட்டிடும் போது சூழலிலுள்ள மற்றவர்களில் பiர் ஆங்கு வந்திருத்த மாட்டார்கன் எனும் உண்மையை இப்போ ஆரம்பிக்கிறேன்
உனது உண்னார்ந்த சக்தி முழங்தையும் iெளிப்படுத்தி முடிந்தவரே முழுமையாகி புே விரும்பினால், சிஐரின் ஹீரோத்தையும் போறாழைஜபூர் நிச்சம் திேரிகோளின் நீ உடன்ப வேண்டும் ஆம் ஆவர்கள் ஆத்திரப்பட்டுக் தோபிப்பார்கள் உன்னைப்பற்றி மற்றூர் கண் வைத்திருக்கும் தாழ்ந்த அபிப் பிராயத்தை தவீடு பொடிய'த்தி நீ லுேம் முன்னேறுவது அவர்களுக்கு பொறுக்காது ஆவர்கள் எண்ணியதற்கு மேலாக உன்னை நீ மதிப்பீட்டிருப்பது அவர்களுக்கு தட்டாயம் எரிச்சலூட்டும்.
உண்ணாம் ஆற்றையெல்லாம் சாதிக்க முடியும், என்னென்ன சிகரங்கனை எட்டிடமுடியும், ப்ேபடி விசாராத விரிவடைய முடியும் என்பதைப்பற்றி நீ ஆரிய ரேண்டுமானால், சிலுரைப் பின்தங்க விட்டுவிட நீ உடன்பட வேண்டும். உனது தற்போதைய சகபாடிகளைவிட கூடிய முயற்சி செய்பiனாத தண்டிய சாதனைகள் செய்து சிறந்தவனாகி விட மனதார விரும்ப
வேண்டும், மற்றiர்களுடன் உன்னைச் சீர்தூக்கி ஒப்பிட்டுப் பார்க்க வேண்டும் என்று இங்கு சொல்லவில்லுை அல்லது உன்னைப் பற்றிச் சுபதம்பட்டம் ஆக்கவும் கூறவில்லை. இல்லையில்லை! சொந்த
மாத உனது கவிநிற்று உன்போத்தி லேயே வாழ்வைச் சுவைத்து, உனக்குள் னிருந்து பெருதம், நடனது தெய்வீகப் பிதுரார்ஜித தெரத்தைக் குற்ற உணர்வின்றி நீ உரிமையுடன் பெற்றுக்கொள்
நீ யார்? உன்னால் எவற்றை யேiாம் சாதித்திட முடியும், என்பதை உண்மையில் நீ ஆரிய வேண்டுமானால், பிறரின் அபிப்பிராயத்தைப் பற்றிக் கணக் கேடுக்காமல் நீ ஜீவிக்க வேண்டும்
"EE தகுதி பெற்ற நடத்துனர்
மாதம் தொடக்கம் * புெதுக் சிறார்களுக்கும் சிறந்த பராமரிப்பு
" TAK REEIFT MILLILLZ LLLTLTT cLL LLTT S LLLLLLLT Yc0 TTTBDT TLT S TTTTT LL TT S TL TTTTS
நற பரணி பார சரி. ஆாயிற்றுக் கிழமைகளிலும் பிள்ளைகள் பராமரிக்கப்படும் Day SI, CO
SAM DAYCARE
H. - 53CO
Birds Court Findh, "Workin
Summer Daycare - S60 with food & Everything Week - 575.00 தினசரி நடவடிக்கைகள்" உள்ளக, வெளியக விளையாட்டுக்கள், தமிழ் ஆங்கிலும் படிபவித்தல், இரு நேர உணவு, வெளிப்புறச் சுற்றுங்ா
Wr:$. சோந்தரநாயகம்
416502-3033
ம்
EE TITI 目
=கது
a
" -
』」 Liliiiiiiiiii ii Tli Fil I II
-
- || KM
6 G. வாங்க விற்க மற்றும் சகலவிதமான மோட்கேஜ்?தேவைகளுக்கும் என்னை அழையுங்கள்
Specialized
Howe of gle One
nur uniko AR
5200 FIN
TEL: 416.
Anton Jawa, P.Eng. "Princely" Sales Representative
HomeLife Ultimate Realty Inc., Brokerage
CTueu STLSLu LkLT LLLLLTT kCCCCuLu L kTTLLL u DLL
Direci — 47 6.555755055
OFF - 475,777
Em:0 till: antomarulêtrebonet.com 2401 Eglinlexin Åre. East, Siles A8, kerk
తోలి
Danforth & Pharm
3331 Darılarlı
בhcחבcחבTö
115.f.94, ПBE
Morningside &
790 Military Tr carborough A SOHC
ANLIARY01, 2007
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

சீமையை விருத்தியடையச் செய்!
ஆய்படி பூென்றால், "என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிரீர்கள்" என மற்றவர்களிடன் தீ கேட்கக்கூடாது." அப்படி அடுத்தவர் உன் னைப் பற்றித் தங்கள் இருத்தைக் கூறி ாைலும், ஆதை நீ ஒற்றுக்கொள்னத் தேவை யில்லை. உனது இயமான நம்பகத்தன்மை, உண்மையன் முழுமை யற்ேறையும் தீ அடையாளங்கண்டிட உனக்குள்ளிருந்து ஊற்றெடுத்தும்ஜ்டதுை பிரத்தியேகத் தன் மையை நீ விருத்தியடையச் செய்ய வேண்டும். இதற்கு மற்றவர்களின் உதவி ஒத்தாசையை நீ ரொம், ஆனால் அவர்களின் ஆலோசனையை முற்று முழுதாய் நீ பின்பற்ற வேண்டியதிir, நீ செய்வதேஸ்வரம் மற்றவர்களுக்கப் பிடிக் காமல் இருக்இல்ாம். riபறு செயற் படுகிறாய் என்பதும் ஆவர்களுக்கு விருப் பமில்லாமல் இருக்கலாம். ஆனால் உனது
ாழ்க்தையை இவர்கள் வாழவில்ழ்ை உனது ஜீவீயத்தை நீ தான் வாழ்கிறாய். மற்றiர்களின் ஆப்பிராயத்தைப் போருட் படுத்தாது, பிறரின் சகவாசமின்றி நீ வாழா வீட்டால் உனது வாழ்வு செல்லவேண்டிய பதை எதுவென்பது உறக்கும் புரியாமல்
நன்மதிப்பைப் பெற்றிட இன்றுவரை நீ படதோடு பட்டிருக்கலாம், இன்று ஆாயத்
ஆளுமை வளர்ச்சிக்குப் பிரார்த்தனைகள்
திற்கு ஆஞ்சாமல் துணிந்து செயற்படு உனது வாழ்வில் உனக்கு என்ன வேண்டும் என்பதை எருக்காவது மனந்திரந்து சொல் உன்னைப் பற்றிய அவர்களது ஆயிப்பீராயம் தவறு என அவர்களுக்கு எடுத்துச் சொல் பின்பு உனது வாழ்வின் மையத்தினால் உற்சாகத்துடன் ஆதித்து உன் விருப்பப்படி தார்மீக வாழ்ஜ iாழ ஆரம்பி ஒருவித குற்ற உணர்வுயின்றி இன நான் விரும்பிய ஆண்ணம் வாழ்ந்திட இன்று தீர்மானித்தின்றேன்.
போகலாம்.
TS ஆங்கள் ப்ேரீஃப்-121 3
மற்றவர்கள்ை உன் பக்கத்திற் கிழுத்து உன்னைப் பற்றிய அவர்களின் ஆபீப்பிராயத்தை இறுகப் பற்றி பிறரின்
S LLLLLL lLGHlekeuS LLLLD LLLLLL lLLlLLL TeLlLLLLLLL LL LLa TTTTTT TTeTTT
Сент திருத்த வேண்டுகளும் T; I'll Hill வீட்டிங் வைத்தோ அங்துே எடுத்துச் சென்றோ திருத்தித் தரப்படும்.
உங்கள் வசதிக்கும் தேவைக்கும் ஒற்ப aெmpular Assembling செய்து கொள்வதற்கும் உதிரிப்பாகங்களை நியாய விளEயில்?பெற்றுக் கொள்வதற்கும் அழையுங்கள் - டே சினானானதினார்
A Certified PC Technicion, Merah Certified Professical TTTTTlLTLT TTT S S L0LLSL0LLS L0LL0 S SSZLLLLSS LLLLLSS LLL0L Free Estimule
LINK TRAVEL LTD.
CHAWE. E., SCARBOROUGH, ON, FINCH & MIDDLEFIELD
292.62OO FAX: 416.292.7.478
PLANILA SUR SKOR
இடங்களுக்குத் தேவையான அனைத்து இலங்கை, இந்தியா தானிய வகைகள், உடன் மரக்கறி வகைகள், இறைச்சி வகைகள், கடலுணவு வகைகள், மற்றும் யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் யாவற்றையும் மயின் விலையில் பேற்றுக் கோள்ளலாம்.
ஜவ்னா கப்பர் ஸ்ரோஸ் 4 6-289-882
1221 Markham Rd. #14
|Markham / Elaserriere குவாலிற்றி பேக்கரிக்கு அருகாமையில்
likfire. Si për Ski a
ELITAT
རྩི་
кптгү Finch & Pharmacy Yange & Cleark Huronicario & Dundas,
kr., 2535 Phumicuey Ashwa. 1 ?& lkurk Ashwe. E, 2555 Huror inleria S.
Scarborough Thornhill Missi:33, CILJigCI
A 1951 95.09, BOO 95.E.O.O.
Ol Brimley & Finch Hwy. 48 & 15th AJUTOT
ail aa0 LLLtLGLGLLGLttB TtL S LL LLLLttTM LeeLS L0 S S S 0SLL LLLLLtOLL uSS
carborough MKırkham AԱr&rt.
9054FRGOOP FO.B.O.O.
als. 82.85