Page 7
Raja M. Mahendran
,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Business space for lease
• 1 bedroom or 2 bedroom
•1000 sqft
• Middlefield & Finch
• Kennedy & Eglinton
• Available immediately
• Vacant
• Newer building
• Next to Yogas Super Market
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
jnvR 15 2007 Vzm>prm> EtUl> kdf>t 10 v‰db>kZq> Wmlek √d>Dn> VilYl> Åq>pd>d Åq>q Eqk>kb>k ̧m>, meq>qb>kizÁm> Arey>f>Wtem>. Ef>t 10 v‰db>kZl> √d>Dn> VilYl> ßren aTkRp>∏ E‰f> v‰vit Vzm>prm> vesk›kz> aQf>T‰p>π›kz>. at>dn> ikmeQy El>lb>kZn> åx>Xk>ikÁm> aTkRt> v‰vitk> kexlem>. o‰Sl v‰db>kiz tV›t>) Ef>Filim Ev> v‰dt>Tl> åv>veŒ E‰k>m> ån>pit åT›kelt>Tll> pe›p>Wpem>. Eiv fem> D E‰k>m> E‰p>Pdb>kizp> pq>Qy tkvl>kWz. atevˇ Residential Properties Am>.
Ef>t EtUl> (wpp>rvR 01, 07) Vyeper Filyb>kZÒm>, wteUl>∏RÁm> Filyb>kZn> EdvsTÁm>, wvq>Qdmen Flm> åv>veŒ ikmeQÁz>zˇ ån>pitp> pe›p>Wpem>.
wpeˇvek D E‰k>m> √d>Dq>m> Vyeper Fily Edt>Tq>Âz>z peRy Ârx>peÎ ån>pˇ DY‰k>m> (E‰p>Pdm>) yev‰k>m> Âk>Kymenˇ. ånWv Etn> Wtiv Mk Âk>Kymenˇ. atevˇ ov>wve‰v‰m> DY‰p>ptq> O› Edm> Wtiv. ånWv fed>DÒz>z mk>kZn> åx>Xk>ikk> Åq>p √ÎkZn> åx>Xk>ikÁm> aTkRk>k Wvx>Îm>. atevˇ knde fed>Dq> 250,000 mk>kz> ov>wve‰ v‰dÂm> v‰Kqe›kz> ånk> wkex>del> mq>Œm> ov>wve‰ Îm>pt>TÒm> ...z>z Îm>p åx>Xk>ik 4 ån◊m> wkex>del> iqf>tˇ (250,000/4) 62,000 ∏Ty E‰p>Pdb>kz> Wtiv. ånWv Qp>Pd>d fed>Dl> Åqt>tez 62,000 ∏Ty minkz> ...‰vek>KWy †rWvx>Îm>. al>leVd>del> smFil peTk>m>. ETl> 50 st√tmen mk>kz> on>reRWyeVq> Dwpy›vtek E‰f>teel> Åqt>tez 30,000 ∏Ty E‰p>Pdb>kz> Wtivp>pÎKn>qˇ ån>pitk> kvnt>Tl> wkez>tl> fl>lˇ. GTA (Greater Toronto Area) pTYl> v‰de v‰dm> (kdf>t Sl v‰db>kzek) 20,000 EL‰f> 25,000 viryen ∏Ty E‰p>Pdb>kz> ...‰vek>kp>pÎ Kn>qn. Ân>∏ iqvekk> kexp>pd>dˇ.
New Condo. for sale
Condo. For Rent
• 2 bedroom + Den
• Balcony • 1 parking
• Immediate Occupancy
• Close to GTA Square, New Sathiya Sai Centre & Iyappan Temple
Ep>wpe ̄ˇ E‰ Edb>kZl>, HomeLife GTA Realty Inc.,
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.
Wmq>Qp>Pd>d wteikyen mk>kz> on>reRWyeVq>z> v‰vtek E‰f>teÒm> o‰ SŒ pTYn› on>reRWyeiv Vd>Î wvZWyQ WvŒ Sl mekexb>kZq>m> fed>Dq>m> wsl>vitÁm> kxk>Kl> åÎt>tl> Wvx>Îm>.
at>dn> Sl› Eqk>Kqe›kz>. Etnel> E‰p>Pdb>kz> √d>Îs> sf>itk> v‰Kn>qn. Âk>Kymen ov>wve‰ v‰dÂm> o‰ Qp>Pd>d ∏Ty Îm>pb>kz> ...‰veKn>qn. EtneÒm> WmlTk E‰p>Pdb>kz> Wtivp>pÎKn>qn. Anel> Vyeper FilyWme aÒvlk Edb>kWze DY‰p>Pdb>kz> Wpel> v‰dev‰dm> aTkRk>m> ån>Œ ØQVd ÂDyeˇ.
E‰f>t WpeTÒm> GTA pTYl> mk>kz> åx>Xk>ik aTkRt> v‰m>Wpeˇ av›kZn> at>TyevSy Wtivkiz o›t>T wsy>y Wvx>Dy vsTkz> ...‰vek>kp>pd Wvx>Îm>.
...terxmek wrewqen>Wre wp‰m>pekt>it kxk>Kl> åÎt>tel>, kdf>t 10 v‰db>kZl> sresRyek 100,000 mk>kz> wteik v‰dev‰dm> aTkRt> vf>ttekk> wkex>del> 1 Ml>Lyn> wteikyen mk>kz> aTkRt> E‰p>pe›kz>. Ev>veWq åT›v‰m> 10 v‰db>kZÒm> EWt åx>Xk>ikYlen mk>kz> aTkRp>pe›kz> ån◊m> wkex>del> WmlTk 1 Ml>Lyn> mk>kz> aTkRp>pe›kz>. wmet>tmek 2 Ml>Lyn> mk>kz> 1996 EL‰f> 2016 vir aTkRt> VÎve›kz>. (...x>imyen åx>Xk>ik EtinVd aTkmem>) Ef>t åx>Xk>ikYlen mk>kZq>Ry at>TyevSy Wtivkz> atevˇ m‰f> Wtivkz> (m‰f>v›kz>, pl> ivt>Ty›kz>, kx> ivt>Ty›kz>...) wteUl> wsy>vtq>ken Edb>kz>, Ïkrp>pdm> wpe‰d>kZn> åx>Xk>ik, aÒvlkb>kZn> Wtivkz>.... WmlTkmekt> Wtivp>pÎm>. Evq>iq Fv›t>T wsy>y ∏Ttek Edb>kz> ...‰vek>kp>d Wvx>Îm>. atevˇ Qp>Pd>d o‰ pTYl> ...z>z Flb>kZn> åx>Xk>ikYl. aTkRp>∏ Åq>pdp>WpevTl>il.. Ef>t Qp>Pd>d pTYWlWy kd>Ddb>kz> kd>dp>pd>Î wteUl>∏Ry vsTkz> wsy> wkeeÎk>kp>pdl>
Wvx>Îm> å Land) Vil Ep>wpe ̄ˇ wsl>vm> a Vzb>Kyˇ Âk>Kymek
wrewqen>Wq wteUl>∏Rvt åx>Xk>ikÁ mk>k ̧m> W vsTk ̧k> Edm> me Etnel> ∏T vsTkizÁm Wtivkiz Wtivkiz Åq>pÎm>.
2006Am> A Vyeper Åq>pÎt>tk vq>Qn> V ...Ry Sl
Qp>pek E‰p>piv. V E‰k>m> wsy>tiv a
Sold Industri
az◊
0 - 5, 5,000 - 15,000 -
So az◊
0 - 1, 1,000 - 2,500 - 5,000 - W ve
az◊
0 - 5,0 5,000 - 1 15,000 -
C st

Edb>kZl>, omeLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
an Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 28, Mississauga - 905.712.2666
Business space for lease
1000 sqft
Kennedy & Eglinton Vacant
Next to Yogas Super arket
mk>kz> f>teÒm> o‰ v Vd>Î b>kZq>m> l> åÎt>tl>
Etnel> v‰Kn>qn. ‰ Qp>Pd>d EtneÒm> p>pÎKn>qn. aÒvlk > Wpel> >Œ ØQVd
l> mk>kz> av›kZn> >T wsy>y Wvx>Îm>.
‰m>pekt>it ‰db>kZl> wteik vf>ttekk> en mk>kz> åT›v‰m> k>ikYlen wkex>del> kRp>pe›kz>. 96 EL‰f> VÎve›kz>. EtinVd k>ikYlen Wtivkz> v›kz>, pl> >...) wteUl> Ïkrp>pdm> lkb>kZn> tivp>pÎm>. k Edb>kz> Qp>Pd>d Flb>kZn> aTkRp>∏ Qp>Pd>d kd>dp>pd>Î eÎk>kp>pdl>
Office space for rent
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2007 - 7-
Wvx>Îm> ånWv wvq>Œ Flt>Tn> (Vacant Land) Vil aTkRt>Wt wsl>Òm>. wpeˇvek Ep>wpe ̄ˇ kndeVl> E‰k>m> pl› tmˇ wsl>vm> aTkRt>ttq> ∫l kerXyek Vzb>Kyˇ Real Estate ån>Œ ØŒKqe›kz>.. Âk>Kymek Flt>itWy ØŒKn>qn›.
wrewqen>WqrVn> wp‰m>pekt>Tl> wteUl>∏Rvtq> ...‰vek>kp>pÎm> Flb>kZn> åx>Xk>ikÁm> a‰Kv‰Kn>qˇ. mq>qˇ mk>k ̧m> Wtivk> Åq>p mq>Œm> tmˇ vsTk ̧k>m> WvŒ Sl kerxb>k ̧k>kek◊m> Edm> meQk>wkex>Wd v‰Kn>qe›kz>. Etnel> ∏Ttek DWyŒm> pTkZl> skl vsTkizÁm> åT›pe›p>pˇ Eyl>Wp. Ef>t Wtivkizk> k‰T ∏Ty Edb>kZl> Wtivkiz Åq>pÎt>t Wvx>Dy kd>deym> Åq>pÎm>.
2006Am> Ax>Dn> Dwsm>p› mett>Tl> Vyeper Edb>kz> mq>Œm> wteUl> Åq>pÎt>tk>ØDy kd>Ddb>kz> Wpen>q vq>Qn> ViliyÁm> vedikk>m> ...Ry Sl tkvl>kizp> pe›p>Wpem>.
Qp>pek Eiv Åq>knWv kd>dp>pd>Î E‰p>piv. Vyeperm> wteUl> fdf> wkex>Î E‰k>m> Edb>kz>. (∏Ttek F›mexm> wsy>tiv al>l)
Commercial Spaces az◊ - sqft Net Rent
0 - 5,000 $16.25 sqft 5,000 - WmÒm> $6.25 sqft
az◊ squft Net Rent 0 - 5,000 $9.47
Sold Industrial Spaces
az◊ sqft sresR Vil
0 - 5,000 $122.37 5,000 - 50,000 $94.3 15,000 - 50,000 $78.6
Sold Commercial Spaces az◊ sqft sresR Vil
0 - 1,000 $238.17 1,000 - 2,500 $236.3 2,500 - 5,000 $136.08 5,000 - WmÒm> $108.9
vedikk> Vdp>pd>div Industrial Spaces az◊ - sqft Net rent 0 - 5,000 $6.7 5,000 - 15,000 $5.54 15,000 - 50,000 $5.22
*Independently owned & operated
Convenience store for sale
• HWY 401 & Westney
• Sheppard & Port Union Ajax
• 1900 sqft
• Reasonable Rent
• Gross rent $2,200
WmWl trp>pd>d tr◊kz> Toronto Real Estate Board Enel> trp>pd>d tkvl>kWz. EtinVd tNp>pd>dv›kzel> ikmeQy pTkz> ETl> ked>dp>pdVl>il.
WmÒm> WmWl ked>dp>pd>d tkvl>kz> wrewqen>Wre wp‰m> pekt>Tl> sresRyekk> ked>dp>pd>d VilkWz. o‰ Qp>Pd>d pTYl> vedikk> åÎk>kWve, Vq>k veb>kWve WmlTk kvnm> åÎt>tl> Wvx>Îm>. Ef>t Elk>kb>kz> vesk› k ̧k> o‰Vt tkvWl ånk> wkez>z Wvx>Îm>.
...terxmek Commercial pT veb>k $238.11 o‰ Sqft Eq> Wtivp>pÎKn>qˇ. WmÒm> wpRyzVl> veb>m> Wpeˇ Vq>kp>pÎm> VilYl> peRy Eqk>kt>itk> kexlem>. Ev>veWq vedikk> wpŒm>Wpeˇ wpeˇvekk> ØŒm>Wpeˇ Vyeper Filyb>kz> Industrial Spaces, Office spaces, Vacant Land ån>pvq>Qn> VilÁm> aTkRt> v‰vitk> kexk>ØDytek ...z>zˇ. åtq>m> Location Âk>Kym> ån>pˇ wtRf>T‰f>tl> avSym>.
wted› - 244
office spaces

Page 8
a‰m>∏m>ketl>
ƒ ån>in aDk>kD pe›k>Kqeyem> WteU wsen>nez>. “yerD avn>?” T‰m>Pp> pe›t>Wtn>.
pl avn>kz> pe›k>Kqen>kz>; V ̄b>K VÎvˇ Wpel pe›k>Kqen>kz> T‰m>P “yerD?” ånk> Wkd>Wdn>.
“ƒ pe›t>tWpeˇ peretvn> ten> ...n>inp> pe›t>tvn>” ån>qez>. “af>tk> rb>kWne?” “ƒzp>pe›t>k>wkex>Wd Fl>! ƒls> sd>idYl>; T‰m>∏ven> ap>Wpe”. Fn>Wqn> T‰m>pemWl, T‰m>Pney>! kx>kz> WmeˇKn>qn. kxWfrm> ...n> kx>Xl> pym> Mn>N miqf>tˇ. ÂŒvl> on>Œ a‰m>∏vme Wvx>deme ån;
æΉ◊m> pe›iv! rb>Wke El>ilWye teu>f>tˇ ån> pe›iv Eyl>pek. Eˇ ån> ÂiqWye?
- keb>kY If>T ix
,d;Dk; cwq;Fk; mjpfhiy Ie;J kzp md;Gjhd; ,d;g Cw;W vdg; Nghjpf;Fk; murkuj;jpd; JspHe;j ,iyfs; NtYk; rq;Fk; xd;wha; xypf;Fk; kzp ehf;fpd; ,ir nts;sk; Njd; rpe;Jk; fhw;wpy; gpizfpd;wJ mf;gupd; ePz;l ,ir caHe;j NfhGuj;jpd; FUrpd;kPJ cUfp topAk; nkOF thrid ghy; tzpfdpd; rapf;fpy; kzpxyp ,sePH tpahghupapd; flflf;Fk; tz;by; rpy;Yr;rj;jk; Fjpapy; mbf;Fk; nrUg;Gf; fhybfSld; cw;gj;jp epiyaq;fSf;F cjpuk; nfhLg;gjw;F czTg; nghjpfSld; XLfpd;wdH thypgH $l;lk; rhuk; fl;bj; Jthahy; NghHj;J rpfnul; Gifapy; tisak; cUl;b mjpfhiyg; Gjpdq;fis myRfpd;wdH
RRSP El> FT WskRp>ptnel> Åq>pÎm> Sl fn>imkiz μx>Îm> pe›p>Wpem>.
1. ...dnDyek ...b>kz> wmet>t v‰ment>Tl> E‰f> RRSP El> Wped>D wteikiy kUk>k ØDytek ...z>zˇ. Etn> ∫lm> ƒb>kz> v‰d ÂDVl> kd>d Wvx>Dy vRYl> iqf>tz◊ al>lˇ o‰ wteik ...b>k ̧k> v‰menm> Ak◊m> E‰k>m>.
11. ƒb>kz> RRSP El> wsÒt>m> FT, vd>>Dk> vd>Dyek vz›f> ØDy azVl> ...b>kz> FT wp‰k Wf›Kqˇ. RRSPEl> FT vz‰m> Wpeˇ ƒb>kz> at>wteikk> vR kd>D Wvx>DyTl>il.
111. ƒb>kz> Âtn>Âtlek √Î veb>pv›kzek E‰p>Pn> ...b>kz> RRSP El> Åq>wknWv Ât¬Î wsy>T‰f>tel> at>wteikYl> E‰f> ƒb>kz> $20,000 vir ...b>kz> √d>Dq> Âtl> wteikyek wsÒt>tlem>. Anel> ƒb>kz> åÎt>t
xOq;if thrpfs; Ntf eilapy; tpiuAk; $ypj; njhopyhsH cj;jpNahfj;jH re;ij tpahghupfs; NjePHf;filj; jl;biaj; jpwe;J rpyH rhk;gpuhzpg; Gif fhl;Lfpd;wdH> vjpH xOq;ifahy; flik czHTld; Xbte;j jk;gp cLj;jpUe;j rhuj;ijj; J}f;fp khHGf;Ff;fPNo tupe;J fl;bf;nfhz;L ,Oj;J Mj;Jfpd;whH NjePH Nfhg;gp reje
kep>∏ŒTÁm>FT ∫ltnÂm>
wteikiy 15 v‰dt>Tq>z> T‰p>P ...b>kz> RRSPEl> WskRt> Vd Wvx>Îm>. al>leVDn> √Î veb>K ∫n>Œ v‰dt>Tl> E‰f> 1/15 o‰ pf> wsÒt>t ÂDyeml> Wpenel> at>wteik ...b>kz> v‰d v‰men wteikÁdn> Ws›k>kp>PÎm>.
Summe
aWtWpel> ƒb>kz>  ̄Wfrp>> pDp>Pq>m> $10,000 åÎk>k ØDytek ...z>zˇ.
TnsR fd Ab>Klm> pD
ånWv temtm> wsy>yeˇ ƒb>kz> aTkmek ...iuk>m> Wfrb>kZl> kd>d Wvx>Dy vRiy iqt> ...b>kz> ikkZl> Mf>t v‰ment>it wpŒvtq> Eˇ o‰ Sqf>t vUyem>.
aÎt>t EtUl> FTiy RRSP El> åb> wsÒt>vˇ ån>pˇ pq>Q SQˇ Arey>Wvem>.
...b>kz> aint> kep>∏ŒT, FT ∫ltn WtivkZq> aiuÁb>kz> wj. Åkem>prm> RBC Insurance - 416.301.1733
- 8- FEBRUARY 01, 2007 Vzm>prm>
T‰fW
gz;: gQ;rkk;
mfeyk;
my mfpyj;J
mw kfpiki
ki eFytd; N e
mUngshsp ahq kUsfy; kiy FUnt Fz eupfis e
#y;gRf;
njhL rhy;GW
jz My;epoy;
Muz ehy;tupd; j e
nry;tu;fs; f
rp ty;tpid kiy nky;ypi nk y;kfs; jd
e
Ie;njhopy;
Vop Re;juu; N
J te;jt kiy ee;jpapy; C
e
cz;LKd c gz;bju; r gld tz;Lf ki ez;Lfs;
SAMI DA
* metm> wt * ECE tT * keil 7: 10:00 mX
#7 Birchcre
S M
PL. CALL: 9

m> ketl>
x
H
pyH
Tld;
;gp ;
e
Âm>
>P ...b>kz> Wvx>Îm>. v‰dt>Tl> ÂDyeml> d v‰men
Summer Daycare - $60 with food & Everything
pDp>Pq>m> .
TnsR fdvDk>ikkz> * ...z>zk, wvZyk, Vizyed>Îk>kz>, tMu> Ab>Klm> pDp>Pt>tl>, E‰ Wfr ...x◊, wvZp>∏qs> Íq>Œle.
> aTkmek Wvx>Dy l> Mf>t ‰ Sqf>t
l> åb> rey>Wvem>.
∫ltn kem>prm>
T‰fWls>s rm>
gz;: gQ;rkk;
mfeyk; Xq;Fk; GwtpUs; ePq;Fk;
my;yy;fs; jPUnkd; Nwj;jp mfpyj;J kf;fs; Njbte; jhLk; mw;Gjk; kpFe;jePu; Cw;wpd; kfpikia mwpe;J khKdp fPup kiyAW ePu;%o;fp tzq;f eFytd; Ndhia jPu;j;Jek; ngUkhd;
eFNyr uhapUe; jhNu.
mUngshsp kiyNah Mde;j kiyNah
ahq;fZk; ,y;yhj kiyNah kUsfy; kiyNah vdj;jpfo; fPup
kiyapy; ngUe;Jiw Kd;dhs; FUntd te;Nj thjT+ uhiu
Fzk;gy fhl;bahl; nfhz;L eupfisg; gupfs; Mf;fpa ebfu;
eFNyr uhapUe; jhNu.
#y;gRf; $l;lk; Rfe;jUk; ghf;Fj; njhLfly; njd;wypy; J}q;Fk; rhy;GWfPup kiyapdpy; mbahu; jz;kyu; jhszpe; Njj;j My;epoy; mku;e;Nj ehy;tUf; fhd;w
Muzg; nghUSiu nra;jhu; ehy;tupd; jkpopy; ehs;njhWk; Njha;e;J
eFNyR tuupUe; jhNu.
nry;tu;fs; fy;tp fiyQu;fs; Ms;Nthu;
rpj;ju;fs; gj;ju;fs; $b ty;tpid Nghf;f tzq;fpLk; fPup kiyapdpy; flyiy epj;jk; nky;ypir ghl tpz;ztu; $l
nka;rpypu;j jbatu; Ml y;kfs; jd;idg; ghfkha;f;; nfhz;l
eFNyR tuupUe; jhNu.
Ie;njhopy; ty;yhu; mWKfq; nfhs;thu;
Vopir ahsu;vz; Fzj;ju; Re;juu; Njhou; Jau;fis jiytu;
J}jU khfpa njhz;lu; te;jtu; ePq;fh ke;jpuf; fPup
kiyapdpy; kfpo;Twj; jq;fp ee;jpapy; Cu;thu; rpe;ijapw; Nru;thu;
eFNyR tuupUe; jhNu.
cz;LKd; eQ;ir cd;dj tho;it
ck;gUf; fPe;;jtu; cte;J gz;bju; rpwhg;gu; klj;jpdpy; Guhz
gldq;fs; nra;jplf; Nfl;L tz;Lfs; ghLk; kyu;tdf; fPup
kiyapdpy; fly;kzy; kPJ ez;Lfs; Nfhyk; NghLjz; fiuapy;
eFNyR tuupUe; jhNu.
gw;gy Ntlk; jhq;fpl ty;yhu; gotpid ePq;fplr; nra;thu; fw;gidf; nfl;lhf; fhtpaj; jiytu;
fhjyu; neQ;rpdpy; frpthu; mw;Gjf; fPup kiyapdpy; kfpo;e;Nj
mbatu; my;yy;fs; jPu;j;J ew;fjp mspf;Fk; nghw;gjk; fhl;b
eFNyR tuupUe; jhNu.
Kd;tsu; rpe;J ntspapdpy; ,Ue;jhu;
Kz;lfk; Ve;jpNa ,ue;jhu; kd;Dau; jpy;iy khj;njhopy; el;lk;
kJiuAk; kfpo;e;jplg; Gupe;jhu; fpd;duf; Fapy;fs; Njdpir nghopAk;
fPupk iyjdpy; mbahu; ed;ikfs; va;j ed;fUs; nra;Ak;
eFNyR tuupUe; jhNu.
Vtpa Gypapd; Njhypid cupj;jhu;
,uhtzd; typikiaf; Fiwj;jhu; Njtiuf; fhj;jhu; jpupGuk; kha;j;jhu;
nre;jkpo; tvnm>
SAMI DAYCARE
* metm> wtedk>km> 6 vyˇs> Sqe›k ̧k>s> Sqf>t premRp>∏ * ECE tT wpq>q fdt>n› * TAX RECEIPT vub>kp>pÎm> * keil 7:00 mX - meil 6:00 mX vir * meil 6:00 mX - meil 10:00 mX vir * sN, geYq>Œk> KuimkZÒm> Pz>izkz> premRk>kp>pÎm>
#7 Birchcrest Court (Finch / Warden)
Mrs.S.J. wszf>trfeykm>
-502-3033
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
416
S M I L E
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
1 Hr. - $3.00 Day - $15.00 Week - $75.00

Page 9
“SNmeiv fen>kq>Œ k>wkex>D ‰
etPd jkpo; vOj;jhsu;fspy; kpf Kf;fpakhd- tu;fshf mwpag;gLfpwtu;fSs; v];. uhkfpU~;zDk; xUtu;. 'Mde;j tpfld;" gj;jpupifapy; fle;j %d;W tUlq;fshf vOjptUk; njhlu;fshy; ,d;W jkpo;ehl;by; kpfg;gpugykhd vOj;jhsuhfTk; ,Uf;fpwhu; v];. uhkfpU~;zd;. u[pdpapd; 'ghgh" njhlq;fp> 'My;gk;"> 'rz;ilf;Nfhop" vdg; gy jpiug;glq;fspy; trdfu;j;jhthf gzpahw;wpAs;shu;. ,g;NghJ jkpo; rpdpkhtpd; Kd;dzp trdfu;j;jhf;fspYk; xUtu; uhkfpU~;zd;. tpf;uk; ebf;Fk; 'gPkh"> ,af;Feu; [Pth ,af;Fk; 'cd;dhNy cd;dhNy"> n[ak; utp ebf;Fk; 'jhk;J}k;"> kiyahsj;jpy; Nkhfd;yhy; ebf;Fk; 'ehau;rhd;"...vd kpfg; gprpahd rpdpkh vOj;jhsu; Mfptpl;lhu; v];. uhkfpU~;zd;. ,tuJ tuT jkpo; rpdpkhtpy; Gjpa rydq;fis cUthf;Fkh? uhkfpU~;zd; vd;d nrhy;fpwhu; Nfl;Nghk;...
sf>T p>∏: Svte ̨
Nfs;tp: jkpo; rpWgj;jpupif ,af;fj;ijr; Nru;e;j vOj;jhsu;fSf;Fk; jkpo; rpdpkhTf;Fk; vg;NghJk; RKfkhd cwT ,Ue;jjpy;iy. ,g;NghJ> cq;fs; tuTf;Fg; gpwF me;j epiy khwj; njhlq;fpapUf;fpwJ. vOj;jhsu;fs;> ntF[d rpdpkhtpy; gzpahw;WtJ vjpu;kiwahfj;jhd; ghu;f;fg;gLfpwJ. ,J Fwpj;J vd;d fUJfpwPu;fs;?
v];. uhkfpU~;zd;: cyfk; KOtJk; rpwe;j vOj;jhsu;fs; jpiug;glj; Jiwapy; gzpahw;wpapUf;fpwhu;fs;. n`kpq;Nt> khu;f;nt]; MfpNahu; ,g;NghJ clNd tUk; Qhgfk; ngau;fs;. Nghu;N` Nghd;w kpfr; rthyhd fjhrpupau;fs;$l rpdpkhtpy; Ntiy nra;jpUf;fpwhu;fs;. XH vOj;jhsd; vd;w Kiwapy; ehd; vspa kf;fspd; tho;NthL vd; tho;it gpizj;Jf; nfhs;sTk; tho;T Fwpj;j mtjhdpg;Gfis gfpu;e;J nfhs;sTNk tpUk;GfpNwd;. vdJ mf;fiw md;G kw;Wk; kdpj khz;Gfs; rhu;e;jJ. ,e;j gpd;Gyj;jpy; ehlfk;> rpdpkh> gj;jpupif vd vd; vOj;Jf;fhd rhj;jpak; cs;s vy;yhj; jsq;fspYk; nray;glNt tpUk;GfpNwd;.
rpdpkhitg; nghWj;jtiu ehd; mjidf; fw;Wf; nfhz;bUf;fpNwd; vd;Wjhd; nrhy;yNtz;Lk;. fhuzk;> jpiug;glq;fSf;F vOj fij kl;Lk; njupe;jpUe;jhy; NghjhJ. mjd; El;gq;fSk; njupe;jpUf;f Ntz;Lk;. rpdpkh xU $l;L ciog;G. mjpy; gzpahw;Wk; midtUk; gy jsq;fspy; rkurk; nra;Jnfhz;Nl gzpahw;w Ntz;bAs;sJ. rkurkw;W> jpiug;glj;jpy; gzpahw;WtJ
fiykdk; nfhz;l vy;NyhUf;Fk; fdth- fj;jhd; ,Uf;fpwJ. vdf;Fk; ,Uf;fpwJ.
Nfs;tp: jkpOf;F gf;fj;J nkhopahd kiyahsj;jpy; vOj;jhsu; vk;.b.thRNjtd; ehau;> xU ];lhu; ebfUf;F ,izahf kjpf;fg;gLfpwhu;. ,e;j epiy jkpo; vOj;jhsu;fSf;Fk; cUthFkh?
v];. uhkfpU~;zd;: jkpo; rpdpkhtpy; fij vd;gJ ,d;Wk; tpthjpj;J cUthf;fg;gLtJ vd;w ek;gpf;ifNa cs;sJ. NfkpuhNkd;> ,iraikg;ghsu;> vbl;lu; khjpup fjhrpupau; rpdpkhTf;F Njitahd xUtuhf Vw;Wf;nfhs;sg;gltpy;iy. ,d;ndhUgf;fk; jpiuf;fij vOJk; gilg;ghspfSk; ek;kpilNa FiwT. Mdhy;> vjpu;fhyj;jpy; ,e;epiy khWk; vdf; fUJfpNwd;.
Nfs;tp: jkpopy; rpwe;j ehty;fs; cs;sd. Mdhy;> me;j ehty;fs; rpdpkhthf vLf;fg;gltpy;iy Vd;?
v];. uhkfpU~;zd;: ehty;fis rpdpkhthf vLf;Fk; gof;fk; jkpopy; cUthftpy;iy vd;gJ Kjy; fhuzk;. 'jpy;yhdh Nkhfdhk;ghs;" ehty; rpdpkhthf vLf;fg;gl;L ntw;wpngw;wJ. gpd;du; 'Ks;Sk; kyUk;"> 'NkhfKs;" vdr; rpy ehty;fs; glkhf;fg;gl;Ls;sd. Mdhy;> ,J xU Nghf;fhf cUthftpy;iy. Kf;fpa fhuzk;> ekJ ehty;fs; fijia Kf;fpag;gLj;JfpwJ> fjhehafu;fis my;y vd;gJjhd;. rpdpkhTf;F fjhehafu;fs;jhd; Kf;fpak;. NkYk;> ekJ ehty;fspy; rhfrq;fs; kpfTk; FiwT.
Nfs;tp: cyf rpdpkh gw;wp vOjpAk; tpthjpj;Jk; tUfpwPu;fs;. cyf rpdpkh Fwpj;j Gupjypd; gpd;dzpapy; jkpo; rpdpkhit kjpg;gpl KbAkh?
v];. uhkfpU~;zd;: rpdpkh tho;Tf;F kpf neUf;fkhf ,Uf;Fk; NghJ> nkhop jhz;b cyfk; KOtJk; vy;yh ghu;itahsu;fSf;Fk; gpbj;jkhdjhfp tpLfpwJ. mg;gbj;jhd; mfpuh FNuhrthTk; ngypdpAk;> ngu;f;kDk; rj;a[pj; NuAk;> ,d;Dk; gy Kf;fpaf; fiyQu;fSk; cyf- stpy; Kf;fpakhdtu;fshf ,Uf;fpwu;fs;. mg;gbj;jhd;> nfhiy kw;Wk; Fw;w kdg;ghd;ik gw;wpajhf ,Ue;j NghJk;> `pl;rhf;fpd; glq;fs; [duQ;rfg; glkhf ,Ue;jhYk; jPtpu rpdpkh Mu;tyu;fshy; kjpf;fg;gLfpwJ. ,tu;fsJ glq;fs;> ntWk; rpdpkh vd;gijf; fle;J kdpj kdjpd; Mokhd gFjpfis Muha;fpwJ.
xt;nthU NjrKk;> mjw;nfd fyhrhu
Ez;ikAk; tho;tpay; nfhz;bUf;f ntspg; jpiug;glq;f jpiug;glq;fs
,e;j gpd;dz ghu;f;Fk; Ngh kh gpd; , U f ; kWg;gjw;fpy 'cjpupg;G+f;fs kyUk;"> mg;gbj;jhd;" rpdpkhtpy; rpy Kaw;r epfo;e;Js;sd
Nfs;tp: ,af;FeUld tpUk;GfpwPu;f
v];. fijapd; urpf;fj; nj jpiuapy; khw;wf;$ba ,af;Fe gzpahw tpUk;GfpNwd kzpuj;dk;> rf;jpNty; mg;gl;bay;. kNfe;jpud;.
Nfs;tp: jkpo
W
mket>me kef>TYn> Ân>nez> ketl>
kef>TYn> Wprn> rej> Wmekn> kef>T å ̄TÁz>z Autobiography El> kef>TYn> Ân>nez> ketl> pq>Q å ̄TÁz>ze›. kef>TYn> mkn> Wtvtec> (rej>WmekNn> tf>it) Ek> ketLl> E‰f> wvZWyŒmeŒ aQ◊Œt>TÁz>ze›.
1901Am> Ax>Î O› Eis Fku>s>SYl> kef>T Saraladevi I Âtn> ÂtLl> sf>Tt>te›. ap>wpe ̄ˇ srzeWtVk> 29 vyˇ. Íme› 18 v‰db>kZn> Pn>n› μx>Îm> leØRl> (peKc>ten>) ...z>z srzeWtVYn> √d>Dl> kef>T tb>Kne›. as>smym> srzeWtVYn> kxv› Rambhaj Dutt Chaudhri Ef>Ty Ítf>Trp>WpeRl> pb>pq>Qyimk>kek SiqYl> E‰f>te›. Pn>n› kef>T s◊t>TRk> å ̄Ty kDtt>Tl> “Saraladevi’s company is very enduring... she looks after me very well.” ån å ̄TY‰f>te›.
kef>T “Spiritual Marriage” Ak veu>f>te› ån rej>Wmekn> tnˇ ∏t>tkt>Tl> wtRVt>z>ze›. kef>TYn> fx>pren r√f>Trfet> te؉k>m> avrˇ ...tVyez‰k>m> E‰f>t ketl> ax>imYl> ten> wvZvf>z>zˇ.
rej>Wmekn>, kef>T uf>itp> p‰vt>Tl> Vzk>Kn>Q Ft>Tir wkez>zmed>de›. Anel> T‰mxt>Tn> Pn>n› av› pyMn>Q veu>f>te› ån Qp>PÎKn>qe›.
- tkvl> - The Weekly Voice
January 20, 2007
tMu> mk>kZ
r
tq>wpe ̄
• vekn Eup≥πÎkz Âiqkiz
416 905
ghy];jPdk;
Ma;t
Paradise No Ma;TiuAk;
,;lk; ];fhg
fhyk;: khrp
midtiuA
jkpoh; tif Thedakam@ 647-891-85
ELEC
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

v fen>kq>Œ k>wkex>D ‰k>K Wqn>”
k; fdth- ;fpwJ.
nkhopahd .thRNjtd; ,izahf y jkpo;
htpy; fij hf;fg;gLtJ NfkpuhNkd;> fjhrpupau; xUtuhf ;ndhUgf;fk; g;ghspfSk; jpu;fhyj;jpy; ;.
; cs;sd. rpdpkhthf
rpdpkhthf thftpy;iy 'jpy;yhdh vLf;fg;gl;L ; kyUk;"> ehty;fs; ,J xU pa fhuzk;> ;gLj;JfpwJ> vd;gJjhd;. Kf;fpak;. ;fs; kpfTk;
vOjpAk; pkh Fwpj;j rpdpkhit
o;Tf;F kpf hop jhz;b vy;yh j;jkhdjhfp NuhrthTk; pj; NuAk;> Sk; cyf- Uf;fpwu;fs;. k; Fw;w NghJk;> g; glkhf u;tyu;fshy; s;> ntWk; pj kdjpd;
fyhrhu
Wf›kexl> : åc>. remK‰∑>xn>
> Ân>nez> k> ketLl>
sf>Tt>te›. m> leØRl> Yn> kxv› l> E‰f>te›. uring... she
Vt>z>ze›. f>t ketl>
. Anel>
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn>
...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏kZq>: 416-286-2880
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2007 - 9-
Ez;ikAk; kuGk; tho;tpay; KiwAk; nfhz;bUf;fpwJ. mjid ntspg;gLj;Jk; jpiug;glq;fNs rpwe;j jpiug;glq;fs;.
,e;j gpd;dzpapy; ,Ue;J ghu;f;Fk; NghJ> jkpo; rpdp- kh gpd; jq;fpj;jhd; , U f ; f p w J . kWg;gjw;fpy;iy. Mdhy;> 'cjpupg;G+f;fs;"> 'Ks;Sk; kyUk;"> 'mts; mg;gbj;jhd;" Nghd;w cyf rpdpkhtpy; ,lk;ngwj;jf;f rpy Kaw;rpfSk; jkpopy; epfo;e;Js;sd.
Nfs;tp: ve;j khjpup ,af;FeUld; gzpahw;w tpUk;GfpwPu;fs;?
v];. uhkfpU~;zd;: fijapd; El;gq;fis urpf;fj; njupe;j> mjid jpiuapy; fhl;rpfshf khw;wf;$ba jpwDs;s ,af;Feu;fSld; gzpahw;WtijNa tpUk;GfpNwd;. Nrud;> kzpuj;dk;> ghyh> ghyh[p rf;jpNty; vd ePskhdJ mg;gl;bay;. kpf tpUg;gkhd ,af;Feu; kNfe;jpud;.
Nfs;tp: jkpopy; cq;fSf;F gpbj;jg; glq;fs;?
rV tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›
fdreje
tq>wpe ̄ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye› Eixf> Wsivyeq>ŒKqe›kz>.
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn VT Âiqkiz μQy q>qb>kz> Accident & Traffic Ticket
(18 Years Insurance Claims Experience) 416.245.6555 - 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416.755.2801 - 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON 905.455.8591 - 83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON
ghy];jPdk; njhlUk; td;Kiwfs; Ma;tuq;fk;
Paradise Now vd;w glk; jpiuaplYld;> ghy];jPdpa Ngr;rhsh; ghy];jPdpa gpur;rpid gw;wpa Ma;TiuAk; toq;Fthh;.
,;lk; ];fhgNuh kf;fs; muq;fk; (Scarborough Civic Ctr.)
fhyk;: khrp 10> 2007> khiy 4.30 kzp
midtiuAk; fye;J nfhz;L rpwg;gpf;FkhW Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;
jkpoh; tifJiw ts epiyak; Thedakam@gmail.com 647-891-8597
v];. uhkfpU~;zd;: 'cjpupg;G+f;fs;"> 'Ks;Sk; kyUk;"> 'gjpdhW tajpdpNy"> 're;jpuNyfh"> 'uj;jf;fz;zPu;"> 'mopahj Nfhyq;fs;"> 'mofp"> 'jtkha; jtkpUe;J"> 'ehafd;"> 'Njtu;kfd;"> 'nksduhfk;". gl;bay; KOik milatpy;iy. ,d;Dk; rpyTk; ,Uf;fpwJ.

Page 10
- 10 - FEBRUARY 01, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 11
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-29
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
m‰t> kdf>t Etu> wted›s>S (115) njhz;il mow;rpf;F - njhz;ilapy; vm> rw;W mow;rpAk; typAk; ,Ue;jhy; xU fpsh]; #lhd ghypy; xU Njf;fuz;b fpsprwpid tpl;L njhz;ilapy; rw;W jq;fp ,Uf;Fk;gb gUfpdhy; njhz;il mow;rp FzkhFk;. ghy; xj;Jf; nfhs;shjtu;fs; nte;ePupy; fpsprwpid xU Njf;fuz;b tpl;Lf;Fbj;jhy; FzkhFk;. kpsif J}s;nra;J mj;Jld; gRnea; nty;yk; Nru;j;J nfhQ;;rk; jz;zPUk; tpl;L mLg;gpy;itj;J tw;wtpl;L Nyfpakhf;fp mjpy; Rz;lf;fhasT cUz;ilfs; nra;J nte;ePUld; fhiy> khiy tpOq;fpdhy; njhz;iltyp ePq;fptpLk;. %d;W mTd;]; Jsrpr;rhWk;> %d;W mTd;]; tpy;tk; ,iyr;rhWk; vLj;J xU Nghj;jy; ey;nyz;iz tpl;L ed;F nkOFgjkhf fhr;rp tbj;J itj;Jf;nfhz;L mjpy; xU Njf;fuz;b vLj;J thapy;tpl;L njhz;ilapy; jq;Fk;gb tpOq;fNtz;Lk;. ,g;gb fhiy> khiy tpOq;fpdhy; njhz;il Ntf;fhL cs;ehf;F ,it FzkhfptpLk;. fdpe;j khk;goj;ij fOtpr;Rj;jk; nra;J NjhYld; fbj;J jpd;whYk; njhz;il mOw;rp Ntf;fhL FzkhFk;. fdpe;j tpshk;goj;Jld; kpsF J}s;> jpg;gpypj;J}s; Nru;j;J NjDld; jpd;why; njhz;il mow;rp Ntf;fhL FzkhFk;.
prm>pir √d>Î ivt>T ym>
(116) njhz;il fufug;gpw;F - njhz;il fufug;gpw;F xU rpwpa cupj;j
AXIS AROGYA PHARMACY
5200 FINCH AVE. EAST #111, SCARBOROUGH, M1S 4Z4
AXIS AWrek>ye pe›mS Finch & Middlefield sf>Tp>Pl> Tel: 416.840.0007 Fax: 416.840.0008
...b>kz> a‰keimYl> ∏Ty m‰f>tkm>: Axis AWrek>ye pe›mS
trmen Wsiv tMUl> Wsiv
• ƒb>kz> ...pWyeKk>m> m‰f>kz> avq>Qn> wsyq>peÎkz> pq>QÁm> ...b>kz> AWrek>Kym> sm>pf>tmen Vprb>kz> pq>QÁm> wtZven Vzk>kb>kiz ån>Bdn> tMu> mq>Œm> Ab>Klt>Tl> klf>iryeD wpq>Œk>wkez>zlem>.
• ÂTWye› mq>Œm> s∫kfl ...tVYl> E‰p>WpeRdM‰f> $2.00 aqVdp>pdmed>deˇ.
• tb>k ̧k>t> WtivyeYn> Elvs VFWyekÂm> wsy> t‰Wvem>.
• m‰f>tkt>Tn> Ert>t a ̄t>tm> sRpe›k>m> k‰ViyÁm> Elvsmek ...pWyeKk>klem>. (Free Blood pressure Monitoring )
• Glucometer Strips veb>Knel> Glucometer Elvsmek t‰Wvem>. at>dn> ...pWyeKk>m> Vtt>TinÁm> wtZvek Vzk>Kk> ØŒWvem>.
•m‰f>tk Wfrm> Â ̄vˇm> tMu> m‰f>tezRn> Wsivkizp> wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz> wv. ke›t>TWkyn> (ke›t>Tk>) m‰f>tez› (Pharmacist/Owner)
Virven Wsiv! Fiqven Wsiv!! trmen Wsiv!!!
...b>kz> AWrek>KyWm åb>kz> Wfek>km>
dek>d›. S.v. prrejSb>km>, Ph.D
Holistic Practitioner (canada) Nutrition & fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik Tele. - 416.291.3022 E.Mail-DRVPS@Hotmail.com
ntq;fhaj;Jld; gidnty;yKk; Nru;j;J nkd;W tpOq;fpdhy; fufug;G FzkhFk;. rpwpjsT cg;ig nte;ePupy; fiuj;J njhz;ilf;Fs; itj;J nfhg;Gspj;jhy; fufug;G ePq;Fk;.
khe;jspiu (FUj;J khtpiy) xU gpb vLj;J frhak; itj;J gidnty;yk; my;yJ NjDld; Fbj;jhy; Fuy; milg;G njhz;ilf;fk;ky; FzkhFk;. ,Nj FUj;ij tWj;;J ,bj;J ,e;jr;#uzj;jpy; xU Njf;fuz;b nty;yj;Jld; jpd;whYk; njhz;ilf;fk;ky; FzkhFk;.
jpg;gpypj;J}is NjDld; jpd;why; njhz;il milg;G FzkhFk;. ntz;lf;fhia eWf;fp mtpj;J me;j Mtpia njhz;ilapy; gLk;gb gpbf;f njhz;ilf;fl;L FzkhFk;.
(117) njha;T Neha;f;F - njha;T cs;stu;fspd; EiuaPuy; kpfg;ngyaPdkhf ,Ug;gjhNyNa kPz;Lk; kPz;Lk; njha;T Vw;gLfpwJ. vdNt njha;Tf;F kUe;Jfs; vLj;J njha;T epd;wJk; jpdk; Rthrg;gapw;rp fhiy> khiy nra;tJ mtrpak;. ,g;gb rpyfhyk; gapd;why; njha;T Neha; G+uzkhf FzkhfptpLk;. njha;tpw;F Jsrp> J}Jtis> fz;lq;fj;jup> MlhNjhil> tp~;Zfpuhe;jp> ,tw;wpd; ,iyfs; rpj;juj;ij> jpg;gpyp eQ;rWg;ghd;> Jk;ig Mfpatw;wpd; ,iyfs; fgj;ij fiuj;J njha;it Fzkhf;Fk; jd;ik cs;sit. ,tw;wpy; rpytw;iw Nrfupj;J fhaitj;J ,bj;J jpg;gpyp kpsFld; Nruj;;J ,bj;J #uzk; nra;J itj;Jf;nfhz;L fhiy> khiy NjDld; jpd;Wte;jhy; fgk; Fiwe;JtpLk;. njha;Tk; FzkhFk;. vspjpy; [PuzkhFk;.
nfhs;S Jtuk; gUg;G cztpy; Nruf;fyhk;. G+z;L> ngUq;fhak; cztpy; Nru;f;fyhk;. Fspu; ghdq;fs;> Gspj;j gjhu;j;jq;fs; jtpu;f;f Ntz;Lk;. kyr;rpf;fiy jtpu;f;f
* DRAW FOR A FREE
FULLY AUTO- MATIC BLOOD PRESSURE MONITOR Òk>kl> ÂiqYl> Ert>t a ̄t>tm> pRWseTk>m> k‰V Elvsm>
*
* No purchase necessary. Valid only at Axis Arogya Pharmacy
WmlTk Vvrb>k ̧k> aiuk>k◊m>
7 days a week
fLf;fha; N (fWthg;gl;i J}s;nra;J Fbf;fyhk;. thuk; xU KOFtjhy; q;fz;zp> f Nru;j;J m itj;Jf;nfh cl;nfhz;lh Ckj;jk; RUl;lhfr;Rw njha;T epw;F jpdk; g jLf;fNtz;L
fypahzKU mj;Jld;
• k ̄t>, Â
Wfe◊
M

PHARMACY
M1S 4Z4 pe›mS l>
0.0008
S
>
ek>km>
days week
k; Nru;j;J FzkhFk;. ; fiuj;J hg;Gspj;jhy;
xU gpb idnty;yk; y; milg;G k;. ,Nj r;#uzj;jpy; ; jpd;whYk;
; njhz;il ia eWf;fp hz;ilapy; FzkhFk;.
- njha;T ;ngyaPdkhf k; njha;T kUe;Jfs; thrg;gapw;rp pak;. ,g;gb a; G+uzkhf Jsrp> lhNjhil> ,iyfs; d;> Jk;ig j fiuj;J cs;sit. fhaitj;J j;;J ,bj;J ;L fhiy> hy; fgk; Fk;. vspjpy;
Nruf;fyhk;. Nru;f;fyhk;. jhu;j;jq;fs; y jtpu;f;f
ULLY AUTO- MONITOR a ̄t>tm> sm>
*
Pharmacy iuk>k◊m>
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2007 - 11 -
fLf;fha; Nyfpak; ghtpf;fyhk;. ytq;fk; (fWthg;gl;il)> kpsF> jpg;gpyp ,tw;iw J}s;nra;J mt;tg;NghJ nte;ePupy; Fbf;fyhk;. nehr;rpapiyj;ijyk; tbj;J thuk; xUKiw jiyf;F Nja;j;J KOFtjhy; ey;ygyd; fpilf;Fk;. fupryh q;fz;zp> fPo;fha;ney;yp> ,tw;Wld; kpsF Nru;j;J miuj;J khj;jpiufs;nra;J itj;Jf;nfhz;L fhiy khiy Njdpy; cl;nfhz;lhy; njha;T FzkhFk;. fUg;G Ckj;jk; ,iyia fhaitj;J RUl;lhfr;Rw;wp mij Gifg;gpbj;jhy; cld; njha;T epw;Fk;. Mdhy; Vida kUe;Jfs; jpdk; ghtpj;J njha;T tuhJ jLf;fNtz;Lk.;
fypahzKUf;fk; ,iyia eWf;fp vLj;J mj;Jld; muprpkh Nru;j;J gpire;J
m‰t> vm>
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
ntq;fhaKk; nrhw;g kpsFk; Nru;j;J gpire;J nuhl;b jl;b Mtpapy; Ntfitj;J fhiy> khiy Njdpy; njhl;L jpd;W te;jhy; fgk; fiue;J Rthrk; ,NyrhFk;. mWfk;Gy; xUgpb> kpsF 10> ntw;wpiy 3 ,tw;iw ,bj;J Jitj;J ,uz;L fpsh]; ePu;tpl;L xU fpsh]hf tw;wf;fhr;rp fhiy> khiy Fbj;jhy; njha;T FzkhFk;. tpy;tk; ,iy> kpsF> Jsrp ,iy ,tw;iw ,bj;J cUz;ilfs; nra;J me;j tpy;iyfis fhiy> khiy nte;ePupy; Fbj;J te;jhy;; rsp Fiwe;J njha;T FzkhFk;. kpsfha;r;nrb ,iy> nehr;rpj;jspu;> ntw;wpiy ,tw;Wld; kpsFk; Nru;j;J ,bj;J cUl;b Rz;lf;fhasT khj;jpufs; nra;J fhiy> khiy nte;ePupy; Fbj;J te;jhy; njha;T FzkhFk;. fz;lq;fj;jup ,iy> jz;L Ntu; rfyJk; vLj;J fhaitj;J ,bj;J mupj;J me;jj;J}Sld; ngUq;fhak; Nru;j;J cUl;b Rz;lf;fhasT cUz;ilfs; nra;J mjpy; ,uz;L cUz;il fhiy> khiy nte;ePupy; Fbj;jhy; njha;T FzkhFk;. fupryhq;fz;zp %yj;ijAk; fhaitj;J ,bj;J kpsFld; Nru;j;J ,bj;J J}s; nra;J NjDld; fhiy> khiy jpd;Wte;jhy; njha;T FzkhFk;. kUe;J rhg;gpLk; ehl;fspy; ,r;rhgj;jpak; ,Uf;fNtz;Lk;. Ckj;jk; ,iy njha;TNehia cld; fl;Lg;gLj;j rka rQ;rPtp> vdNt ,e;j ,iyia ePupy; mtpj;J mij NtJgpbj;jhy; cld; njha;T epd;WtpLk;. mNjNghy; ,e;j ,iyia Rl;L mjd; GifiaAk; Kfu;e;jhy; cld; njha;T fl;Lg;gLk;. khq;nfhl;ilf;Fs; ,Uf;Fk; gUg;ig vLj;J nta;apypy; fhaitj;J ,bj;Jr;#uzk; nra;J me;jJ}Sld; Rj;jkhd Njd;$l;bg;gpire;J Rz;lf;fha;gpukhzk; cUz;ilfs; nra;J fhiy> khiy ,uz;L cUz;ilfs; jpd;W nte;ePu; Fbj;J te;jhy; njha;T FzkhFk;.
• Vizyed>Îk> keyb>kz>

Page 12
- 12 - FEBRUARY 01, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 13
wkeidk>k enl>: Z› wkeg
njd;dpe;jpahtpd; kiy thr];jyq;fspy; ngau;ngw;wit ,uz;L; xd;W> Cl;b. ,uz;L> nfhilf;fhdy;. Mdhy;> Cl;bapd; kf;fs;njhif ngUf;fk;> Rw;Wyhg; gazpfspd; neUf;fb Mfpatw;Wld; xg;gpLk;NghJ> mikjpAk; ,aw;ifaoFk; kpspUk; nfhilf;fhdy;jhd; ,g;NghJ Rw;WyhTf;Fr; rpwe;j ,lkhf ,Uf;fpwJ. nrOikf;Fk; moFf;Fk; ngau; NghdJ nfhilf;fhdy;. ,q;Fs;s rPNjh~;z epyik kf;fspd; Njf MNuhf;fpaj;Jf;F kpfTk; cfe;jjhf cs;sjhf kUj;Jtu;fs; nrhy;fpwhu;fs;. nfhilf;fhdypd; nrsf;fpak;> ,aw;ifaoF>  kd mikjpia tpUk;Ggtu;fSf;Fk; tpLKiwia nfhz;lhl tpUk;Ggtu;fSf;Fkhd Rw;Wyhj; jykhf nfhilf;fhdiy khw;wpapUf;fpwJ. Fwpg;ghf> Nfhilf;fhyj;jpy; cy;yhrg; gazk; Nkw;nfhs;s> gpukhjkhd ,lk; jkpofj;jpy; nfhilf;fhdy;jhd;.
nfhilf;fhdypy; kio mjpfk;. Mdhy;> G+kp fy; ghiwahf ,Ug;gjhy;> kio nga;J Xa;e;jTld; jz;zPu; KOtJk; tbe;J jiu rPf;fpuk; cyu;e;JtpLk;. fly; kl;lj;Jf;F Nky; 2133 kPl;lu; cauj;jpy; mike;jpUf;fpwJ nfhilf;fhdy;. ,q;Fs;s mjpfgl;r ntg;gepiy 19.84 ghif rjk msT. Fiwe;jgl;rk; 11.3 ghif rjk msT.
nfhilf;fhdypy; ghu;f;f Ntz;ba ,lq;fs; mNdfk; cs;sd. mitfspy; gazpfspd; fz;izAk; fUj;ijAk; xUq;Nf ftu;tJ nfhilf;fhdy; Vupjhd;. el;rj;jpu tbtpy; cs;s ,e;j Vupapd; gug;G 24 n`f;Nlu;. Vupiar; Rw;wp> Vupianahl;b nry;Yk; rhiyAk;> nfhilf;fhdypy; kpf Kf;fpakhdit ,e;jr; rhiyfs;. ,q;F E}W Mz;Lfs; goikahd Nghl; fpsg;Gf;Fr; nrhe;jkhd glFj;JiwAk; Vuhskhd glFfSk; cs;sd. Rw;Wyh tsu;r;rpf; fofj;jpd; cy;yhr glF rthupAk; Vupf;fiu Fjpiu rthupAk;$l gpurpj;jp ngw;wJ. gspq;F Nghd;w epk;kjpahd jz;zPupy; glFfspy; NghtJ FJ}fykhdJ. mJNghy;> Vupiar; Rw;wpAs;s rhiyapy;
irf;fps; my;yJ eilgazk; tUtJk; kdJf;F Mde;jkhfTk; uk;kpakhfTk; ,Uf;Fk;.
Vupf;F mLj;jjhf gpugykhd ,lk; gRikg; gs;sj;jhf;F. VupapypUe;J 5 fp.kP. J}uj;jpy; cs;sJ. jkpo; rpdpkhf;fspy; jw;nfhiyg; ghiwahf gpu- gykhd ,lk; ,J. cr;rpapypUe;J fPNo gs;sj;jhf;ifg; ghu;f;f kdk; gjgijf;Fk;. fPNoapUe;J Nkfq;fs; NkNy vOe;JtUk; fhl;rp fz; nfhs;shjJ. ftdj;NjhLk; rw;W jpfpNyhLk; ghu;f;f Ntz;ba ,lk; ,J.
VupapypUe;J 8 fp.kP. J}uj;jpYs;s J}z; ghiwfSk; gpugykhdJ. ,q;F nrq;Fj;jhd %d;W ghiwfs; jdpj;jdpNa xd;NwhL xd;W ,ize;J> tpz;izj; njhLtJ Nghy; cau;e;J epw;Fk;. 400 mb cauk; nfhz;lit ,g;ghiwfs;. MokhdJ> mghafukhdJk; $l. ,q;Nf> gy ,aw;iff; Fiffs; cs;sd. ,q;fpUe;J fPNo ghu;f;Fk;NghJ fy;gk; gs;sj;jhf;F rkntsp ed;whfj; njupAk;. gy epwg;ghiwfisAk; thdj;jpy; jto;e;J nry;Yk; Nkff;$l;lq;fisAk; ghu;f;f gutrkhf ,Uf;Fk;. kJiug; ngupa NfhGuKk; itif MWk;$l ,q;fpUe;J ghu;j;jhy; njupAk;.
kyu;fSf;Fk; xl;Lg; G+Q;nrbfSf;Fk; ngau;NghdJ nfhilf;fhdy;. ngu;d;]; vd;Dk; tif Nuh[hg; G+f;fisj;jhd; ,q;F mjpfkhf gapu; nra;fpwhu;fs;. nfhilf;fhdy; kiy 'rpy;tu; Nf];fu;" vdg;gLk; nts;sp ePu;t J}uj;jpy; ,Ue;J ghu;f;f> R+upa xspapy; j nts;spia cUf;fp tpLtJNghy jfjfntd ,Uf;Fk;. gdpf;fl;biaj; njhl;lJNghy; [py;nyd;W ,Uf;Fk;. nts;sp ePu;tPo;r;rpapypUe;J tpy;gl;b vUp>Wpek>kn>
NghFk; topapy; fpsd; mUtp cs;sJ. NkYk;> ghk;ghu; ejpapy; cs;s Njtij mUtpAk; Ngu;N~hyh mUtpAk; mofhdit.
gd;dpnuz;L Mz;LfSf;F xUKiw 'khkhq;fk;" tUtJ Nghy;> nfhilf;fhdypy; gd;dp nuz;L tUlq;fSf;F xUKiw G+f;Fk; FwpQ;rpg; G+ gpurpj;jpg; ngw;wJ. ePy epwj;jpy; mofhf ,Uf;Fk; ,g; G+> kyu;e;jTld; nfhj;J nfhj;jhf ,Uf;Fk;. kzk; nfhk;Gj; Njidg; NghypUf;Fk;.
,q;F Fwpg;gpl;l gFjpfs; jtpu gpiuahz;l; G+q;fh> Nfhf;fu;]; eilghij> vg;gb nry;tJ?
godpapypUe;J 64 fp.kP.> kJiuapypUe;J 120 fp.kP. J}uj;jpy; cs;sJ nfhilf;fhdy;. nrd;idapypUe;J uapypy; tUgtu;fs;> kJiuf;F Ke;jpd epWj;jkhd nfhilNuhL ];Nl~dpy; ,wq;fp nry;yyhk;. nfhilNuhl;bypUe;J kiy Nky; Vwp nfhilf;fhdy; nry;Yk; rhiyapd; ,UGwKk; njupAk; thio> MuQ;R> Nfhg;gp> Vyk; gapu;fs; gazj;ij gRikahf;Fk;. nfhilf;fhdypy; etPd trjpfs; nfhz;l gy ey;y jq;Fk; tpLjpfSk; N`hl;ly;fSk; cs;sd. rP]d; my;yhj rkaq;fspy; ghjp thlifjhd; tR+ypg;ghu;fs;.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Trai
• tMu
• One
• aB Wvi
• knd (13
• We
• ver
YOGAN
905-793
4 W
SAFETY
tMu>fe
Tra

dk>k enl>: Z› wkeg>Í m>
?
py; cs;sJ f;F Ke;jpd nry;yyhk;. ; rhiyapd; ; gazj;ij ey;y jq;Fk; ;fspy; ghjp
J eilgazk; tUtJk; e;jkhfTk; uk;kpakhfTk;
mLj;jjhf gpugykhd ;sj;jhf;F. VupapypUe;J 5 py; cs;sJ. jkpo; w;nfhiyg; ghiwahf gpu- J. cr;rpapypUe;J fPNo ghu;f;f kdk; oapUe;J Nkfq;fs; NkNy hl;rp fz; nfhs;shjJ. w;W jpfpNyhLk; ghu;f;f ,J.
pUe;J 8 fp.kP. J}z; ghiwfSk; q;F nrq;Fj;jhd %d;W ;jdpNa xd;NwhL xd;W ;izj; njhLtJ Nghy; k;. 400 mb cauk; g;ghiwfs;. MokhdJ> ; $l. ,q;Nf> gy fs; cs;sd. ,q;fpUe;J hJ fy;gk; gs;sj;jhf;F ;whfj; njupAk;. gy k; thdj;jpy; jto;e;J ;$l;lq;fisAk; ghu;f;f f;Fk;. kJiug; ngupa f MWk;$l ,q;fpUe;J k;.
f;Fk; xl;Lg; ; ngau;NghdJ ngu;d;]; vd;Dk; tif j;jhd; ,q;F mjpfkhf s;. nfhilf;fhdy; kiythrj; jyj;jpy; ;" vdg;gLk; nts;sp ePu;tPo;r;rp cs;sJ. ghu;f;f> R+upa xspapy; jz;zPu; tpOtJ>
cUf;fp jfjfntd pf;fl;biaj; [py;nyd;W nts;sp tpy;gl;b fpsd; mUtp k;> ghk;ghu; Njtij Ngu;N~hyh it.
pnuz;L xUKiw tJ Nghy;> ; gd;dp Ulq;fSf;F FwpQ;rpg; G+ ;wJ. ePy f ,Uf;Fk; ld; nfhj;J ;Fk;. kzk; Njidg;
Fwpg;gpl;l gpiuahz;l; ; eilghij>
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2007 - 13 -
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
20 Years Canadian Experience with Trucks
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
SAFETY TRUCKS
tMu>feÎ Íq>Œlet>tlb>kz> - 9
Training School Ltd.
ngUkhs; kiy nrl;bahu; G+q;fh> Ngup[k; Vup> md;id nju]h gy;fiyf;fofk;> lhy;nkd; tl;lk;> Nfhfy; Fif MfpaitAk; nfhilf;fhdypy; ghu;f;f Ntz;ba ,lq;fs;.

Page 14
wv Wfrmekt> ∞k>km> vreˇ pÎk>ikYl> ∏rx>Î ∏rx>Î pÎt>tez> ml›.
avz> pk>kt>Wt kd>DLl> pÎt>T‰f>t kxvn> fdrejBk> minVYn> avc>it fn> wtRf>tˇ. ån>n ml›? Ft>Tir vrVl>ilye? kvil WyeÎ Wkd>dv› minV pTl> ØŒm> Ân>Wp qd>idVdt> wtedb>KVd>de›.
m>.......Evirp> Wpel E‰f>Vd>del> fl>lˇ. ånˇ mnm> åx>xet wtl>lem> åx>X Wvtinp>pÎKqˇ. aˇten> wpt>tmnm> Pt> ån>Œ wsel>Òve›kz> WpeÒm>. Fint>k> wkex>Wd mŒpk>km> T‰m>Pp>pÎt>tez> ml›.
åp>pDyevˇ ∞b>k Wvx>Îm> ån>Œ Pryt>tnp>pÎm> Wpeˇ ∞k>km> Kd>dWv vreˇ. an>Œm> ∞k>km> mlRdM‰f> ∞rt>∞r ODyˇ. pÎk>ikYl> E‰f> å ̄f>tvz> tx>≈› Dt>Vd>Î Wfrt>itp> pe›t>tez>.
mX pn>Nrx>id wf‰b>Kk> wkex>Î E‰f>tˇ. mlRn> wfg>sm> o‰ kxm> Tk>wkn>qˇ. pt>mXyzVl> √d>Dq> vf>VÎWvn> ån>Œ reJ Wpen> px>XY‰f>tez>. Erx>Î mXWfrm> aTkmeKVd>dˇ.
tey>mnm> tVt>tˇ. kd◊Wz! Ewtn>n Wsetin. feb>kz> Ef>t æ‰k> vf>T‰k>kp>pdeˇ. awmRk>ke vf>ttel> teWn mkz> ve ̄m> veu>k>ikiyp>pe›t> tVk>Kn>Wqn>. Elb>ikYl> E‰f>T‰f>tel> Ewten>Œm> wtRf>TreWt. tnk>z> Fint>tpDWy μx>Îm> pÎt>tv›k ̧k> wrLWpen> mXs>st>tm> Wkd>dˇ. tVp>∏dn> ®Svirt> ∞b>Knez>. mŒÂinYl> reJYn> rl>. am>me! fen> reJ WpÍqn>. En>Bm> Sk>keWkeVl> ten> Fq>Kqn>. Ån> Pz>iz? Ex>idk>wkl>Wl veqteks> wsen>nN. ptqeml> Wk ̧b>Wke. Eb>ik sRyen miu. aˇten> PWzn>. wvZk>KdVl>il. feizk> v‰vn>, seterxmeks>
- 14 - FEBRUARY 01, 2007 Vzm>prm>
Elb>ikYl wsen>nez>. avz> rLl> ptq>qWme, tVp>Wpe El>il. kd◊Wz! Ewtn>n k∑>d
mkizp> pq kelm>. miu o‰Wviz feizk>m>
veu>k>ik wpy>tel> reJ åp>p v‰veWze? mlRn>
åx>xb>k ̧ mnm> ptkZt>tˇ. tn>nel> on>Œm> wsy>y
WfRl>> vf> ÂDyewtn>pit kelm> aQf>tvzey> wty>vt>Tn>
wkeÎt>tˇ.
pTl> wsel>ld>Îm>
vert>Tl> fe Wvil. af wsemeD ikydk>kt> Eivkz> te
tNim, ÍW reJk> puk
ån>n ml›? aQf>tv›kz Wpewtl>lem tVt>tvz> m WyeWkc>vR kWxsLb>km>
pk>kt> √ reJÁdn> μˇ pUiyp>Wped>Î Vd>Î pÎt>TVd>dez>
Erx>Î  ml›.
Wvx>det w ml›, fdrejn> tm>pTkZn> wsl>lp>wpx>
c>tent>it reJ. yeu>p>pext>Tl> Pqf>, mlRn>
E‰k>Kqe›. WteZÒm>, me›PÒm> tvu>f>, wke ̄m>Pl>
pe›t>Vd>Î pd>dp>pDp>∏ pDt> awmRk>k mep>Pz>iz
...qVnirÁ ÍWris ikp>PDt> wpec>rNl> veu>f>
Wfrt>Tl>, v‰Kn>qez>. mep>Pz>iz ÍWr∑> awmRk>kp>
ƒb>k ̧m> a pd>dteR, wpy› wsel>Òm> km>pN on>Ql>
an>pen a wp‰m> ptV! ik Fiqf>t sm>pzm>!
vf>t t

ptq>qWme, tn>n k∑>d feizk>m> ? mlRn> >Œm> wsy>y kelm> wty>vt>Tn>
pTl> wsel>ld>Îm>
R kWxsLb>km>
t>TVd>dez>
sl>lp>wpx> ˇ, mlRn> wke ̄m>Pl> mep>Pz>iz
> veu>f> > awmRk>kp> N on>Ql> sm>pzm>!
wted›s>S 19Am> pk>km>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Elb>ikYl> E‰f>tvir ml›, fdrejn> mkizp> pq>QÁm>, av ̧idy tem>pt>Ty veu>k>ik pq>QÁm> åx>X E‰f>t åx>xb>k ̧m>, kq>pink> Wked>id k ̧m>> WfRl>> vf> pe›t>t Wpeˇ Åmeq>qt>itk> wkeÎt>tˇ.
vert>Tl> fen> fed>kz> m‰mkn> wvZ§Rl> Wvil. af>t fen> Er◊k ̧m> reJ tnˇ wsemeD √d>Dl> tN veu>k>ik. ikydk>kt> wteilWpS, En>rwfq> £wmYl> Eivkz> tem> av ̧idy WteUkz>!
tNim, ÍWr∑\idy veref>tp> Pryexm> reJk> puk>kp>pd>Î Vd>dn.
ån>n ml›? mk ̧k> Åtevˇ VWs∑me? aQf>tv›kz>, wtRf>tv› kz> æRl> Wkd>m> Wpewtl>lem> pTl> wsel>l ÂDyeml> tVt>tvz> ml›.
pk>kt> √d>Î pt>meVn> mkz> srx>ye reJÁdn> T‰mxm> wsy>tvz>. En>Œ Erx>Î uf>itk ̧k>t> tey>. ml› Wvx>det wty>vMl>il. fdrej‰m> tet>te c>tent>it åT›pe›t>k> ket>k> wkex>Î E‰k>Kqe›. o‰ Âiq reJiyp> Wpey> pe›t>Vd>Îk>, kndeVl> E‰k>m> ...qVnirÁm> pe›t>vr ml›V‰m>Py Wfrt>Tl>, ‘am>me o‰k>ke ap>pe◊m>, ƒb>k ̧m> awmRk>ke veb>Wkevn>’ reJYn> an>pen aiup>∏ vf>tˇ. sf>Wte∑ mek vf>t tey>, tf>ity‰k> vf>t
E‰vreb>kZWlWy mnk>up>pm> wtedb>KVd>dˇ. o‰ mett>Tl> fen>, If> fed>kz> Ød reJ ÍWr∑> on>qek E‰k>Kqe›kWze ån>pˇ sf>WtkmekWv E‰f>tˇ. KuimYl> fen> fed>kz> ÍWr„n> kd>dey wvZ§›p> pyxm>, Sl smym> reJÁm> tnˇ Wvil aÒvlek o‰ fez> E‰f>te wvZ§› wsn>ŒVÎvez>.
∏ˇp> ∏ˇ ∏wqewjk>q> V∑ymek dlc>, aq>len>re, sn>Pren>Ck>Wke ån ÍWr∑> Íq>Œp>pyxm> wsy>y reJ tNimYl> veup> puKk> wkex>dez>. o‰Âiq reJYn> WteU sS mlir Ám>, fdrejinÁm> pe›k>k vf>tez>.
auken, am>smen wpx>. plitÁm> WpS Ev›kWze Er◊ ...x◊ sep>Pd>ÎVd>Î wsn>qez>. reJ, sSk> T‰mxmeKVd>dte? fl>l wpx>xek wtRKqˇ. ml› Wkd>k◊m>, am>me sS T‰mxmeK AŒv‰∑m>. av‰idy kxvn> VWvk>m> ...b>k ̧idy mep>Pz>iz Wpelt>ten> av‰m> vert>Tl> fen>K fed>kz> fi›. avz> ån>inp> Wpel o‰ km>pNYl> Wvil. seterxmek reJ wsen>nez>. O! Eˇ awmRk>keVl> s›vseterxm>. kxvBm>, minVÁm> tNt>tN Wvil, tNt>tN veu>k>ik.
ål>lem> Vzb>Kk> wkex>dvzek ml› mnitt> Wtq>Qk> wkex>dez>. reJYn> Ef>t Sk>keWke pyxm> T∂wrn vf>tˇ. Kzm>∏vtq> Âtl>fez> reJ tnˇ ˇXmXkiz aÎk>Kk> wkex>Wd ‘am>me feizkeil fen> Aπc> Wvilyek Sk>keWke WpeKn>Wqn>. v‰vtq> Erx>Î fed>kzem>’ ånk> ØQnez>. ‘reJ, m‰mkn> feizk> v‰vewrl>Wl. av› vrÂtl> ƒ WpeYÎveye? asdek ml› Wkd>dez>. ‘fen> Wpen Pn>n› ten> av› v‰ve›. avWreid kitt> Vd>Wdn>. tn>ir aÒvil av› pe›p>pe›. Åˇm> Wkd>del> ƒb>kz> wkeÎt>tel> ke ̨m>. Eyf>Trmeks> wsyl>pd>dez> reJ. mkizp> pe›k>k

Page 15
Educati kl>V = aQ◊t>T qn>+ px>∏ idim
Memory Power, Concentration Listening Skill, Reading Skill
Trai KG Master
(Over 25 years of experience) (416) 291-2611 (416) 725-5112
Goal Setting, Team Work Performance, Presentation Skill Time Management
Cla for ch 7 to year
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
peTÁm> peTÁm>
seterxmek fem> fmˇ
fem> veu>f> ÂDk>k Wvx>DÁz>zˇ. ...iryedLl> peTÁm> μTÁm> ån>Œ
Ef>t meŒpd>d peTkZn> tek>kb>kz> ØŒvˇ ten> vuim. Anel> fmˇ
åv>veŒ fm>Mdm> vf> Ws›f>tn. veu>Vn> at>Tvermek aimf>tˇm>
Evq>Qn> ‹t>TrteRkz> ye›? aimvˇm> peTÁm> peTÁm> ten>. mNtnel> ...‰vek>kp>pÎm> al>lˇ
fmˇ meŒpd>d peTkZn> - ...q>pt>T wsy>yp>pÎm> aint>m>
mWnepevb>kZn> ‹t>TrteRkz> WvŒ  ̄imyen o‰ ÂD◊p> wpe‰zek>kp>
ye‰ml>l. fmˇ wpq>Wqe›kz>ten>. pd>Î an>qed veu>Vl> pyn>pÎt>tp>pÎ
Ax>, wpx>, kxvn>, minV, ap>pe, Kn>qn. ...terxmek pein, sd>D,
am>me ån>q aimp>∏ ÂiqYl> kd>Dl>, kTir, Wmis, am>M, zV,
...dLyl>, ...zVyl> ®TYl> meŒpd>d ...rl>, ...lk>ik, pey>, Íz,
tn>imkizk> wkex>d Erx>Î mNt ƒt>p>wpd>D Wpen>q aisyep>
Δvn>kZn> on>Qixp>Pn> Sn>nmek wpe‰d>k ̧m>, aisyivk>m> Wpen>qivÁm> Â ̄imp> wpe‰d>kzek aisyep> fmˇ ...‰vek>kp>pÎ Wtivk>Wkq>p wpe‰d>kiz Eyf>Trm>
...‰vek>kp>pd>d OÎm> ƒ› ∏Ty ...q◊kzeKy
...iqvTl>il
Kn>qn. atevˇ Â ̄im wpqeml> ∫lp> wpe‰d>kzekp> pidk>kp>pd>d ivYL‰f> mNtnel> ÂD◊p>wpe‰d>
KG Master - 416.725.5 kzek  ̄imp>pÎt>tp>pÎKn>qn.
fem> Ef>t Ârx>peden mWnepevb> Anel> ∫lp>wpe‰d>kiz
kZn> wsl>vek> k ̧k>Ødek fmˇ Â ̄imp> wpe‰d>kzek>m> mNtWne
veu>iv Ân>wnÎt>s> wsl>lWvx>D Â ̄imyenvnl>l. Â ̄imyen
E‰k>Kqˇ. En>Œ fem> ve ̄m> mNtn> Eˇvir Pqf>tˇm> El>il.
veu>Vyl> Filk>ken at>Tverm> ENWml> Pqk>kp>Wpevˇm> El>il.
an>Wq Edp>pd>Î pDp>pDyek Pqf>t Pn>nrevˇ Â ̄im wpŒvtq>
vz›s>Syidf> v‰Kn>qˇ. ken set>Tyk>ØŒkz> ...x>de ån>qel>
aQf>m>, aQyemÒm> fmˇ Â ̄imk> wf‰k>kmek vrleWm
wpq>WqeRn> mWnepevm> AXt>trmek yn>Q o‰ Â ̄imyen mNtnek
fmˇ Au>mnTl> pTf> fmˇ ÂDyeˇ. Ån> ÂDyeˇ? ÅwnNl>
Sf>tiniyÁm>, wsyilÁm> ov>wve‰ mNt ΔvBm> peTÁm>
vUfdt>Ts> wsl>Kn>qˇ. Arm>p peTÁWm. af>tp> peTkz> åiv ån>pˇ En>Bm> ∏Trek E‰k>Kn>qte? al>lˇ Erx>Î peTkz> Ws›f>tel> o‰  ̄imteWn ån>Œ Sf>Tk>Kœ›kze? o‰  ̄imYn> Erx>Î peTkz> ten> o‰  ̄imyeklem>. Anel> mNtWne Âq>QÒm> Ârxen Erx>Î peTkZn> pidp>pl>lve!
ov>wve‰ mNt ΔvBm> aˇ Axek E‰f>teÒm> sR, wpx>xek E‰f>teÒm> sR Erx>Î Ârx>pd>d peTkz> wtep>∏ ån>pˇ ten> aDp>pid. mNtn> peT, M‰km> peT. mNtn> peT, wty>vm> peT. Ax> peT, wpx> peT ån>Œ Erx>Î meŒpeden tn>imkizk> wkex>d peTkZn> Ød>Ît>ten> fem>. Eb>Wk peT peT ån>Œ Øqp>pÎvˇ fmˇ
kelb>kZl> fmˇ wpq>Wqerel> mWnepevt>it md>ÎWm. Ev>veŒ
Vitk>kp>pd>d mWnepev Vitkz> Erx>Î meŒpd>d mWnepevt>it
kelp>Wpek>Kl> ÂizVd>Î V‰d>smeK veu>Vyl> aDp>pidyekk> wkex>Wd
fmˇ veu>Vn> fezef>t fdvDk>ik
kZl> wsl
E Vdyt>it Wvx>Îm>. pevt>itÁ wsˇk>kp>p Wpen>Œ pevt>it wsˇk>kp>p Îm>pm> å minV ...‰vek> veu>iv A
E‰WvŒpd Ev›kzˇ mWnepev Eb>Wk ov ∏Ty mW ◊m>, a PrTpLp>p k ̧m> ai aDp>pidY tey> tf>i wpq>WqeRn aimKqe› nel> fem peTyek◊ mWnepev wpŒKn>Wq sf>t›p>pb>k mq>qv›kz WpÍvˇ Evz> p wkez>Kqez sf>t›p>pb>k ped>Diyt Ød aDp>pidy av›kiz kexlem>. w p Œ K Aumekp>p ped>DÁm> t mWnepevb wsn>Œ V wkez>zle
ve

peTÁm> peTÁm>
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
Master - 416.725.5112
px>∏ idim
Training Classes for children 7 to 16 years old
>DÁz>zˇ. ek>kb>kz> Ws›f>tn. ?
TkZn> - kz> WvŒ ›kz>ten>. V, ap>pe, ÂiqYl> > meŒpd>d >Î mNt Sn>nmek ◊kzeKy
Wnepevb> ek fmˇ >lWvx>D > ve ̄m> t>Tverm> Dp>pDyek ‰Kn>qˇ. fmˇ t>trmek fmˇ yilÁm> Arm>p
q>Wqerel> Vitkz> ‰d>smeK dvDk>ik
Education = Intelligence + Character
Self-Confidence, Self-Image Self-Discipline, Patience Obedience, Positive Thinking Winning Attitude, Taking Responsibility Leadership Qualities
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2007 - 15 -
kZl> wsl>vek>iks> wsÒt>Kn>qn.
Eb>Wk Mk Âk>Kymen o‰ Vdyt>it fem> k‰t>Tl> wkez>tl> Wvx>Îm>. E‰WvŒpd>d mWne pevt>itÁidy wpq>Wqe›kzel> wsˇk>kp>pd>d o‰ A ̨m>, aWt Wpen>Œ E‰WvŒpd>d mWne pevt>it wkex>d wpq>Wqerel> wsˇk>kp>pd>d o‰ wpx> ̨m> o‰ Îm>pm> ån>q pf>tt>k>z> kxvn>, minV ån>q fd>∏ Âiqiy ...‰vek>vtn> ∫lm> ∏Tywte‰ veu>iv Arm>Pk>Kqe›kz>. Ev›kzˇ
29
E‰WvŒpd>d mWnepevmenˇ Ev›kzˇ uf>itkZn> mWnepevt>its> wsˇk>Kn>qˇ. Eb>Wk ov>wve‰ Îm>p aimp>∏m> ∏Ty mWnepevb>kZn> sb>kmmek ◊m>, af>t mWnepevb>kZn> PrTpLp>pek av›kzˇ uf>it k ̧m> aimyp> wpŒKqe›kz>. Ef>t aDp>pidYl> ov>wve‰v‰m> tmˇ tey> tf>itYn> atevˇ av›kzˇ wpq>WqeRn> PrTpLp>pek aimKqe›kz>. av>veŒ aimvt- nel> fem> ov>wve‰v‰m> ap>pe peTyek◊m> am>me peTyek◊m> mWnepev aDp>pidYl> aimyp> wpŒKn>Wqem>. Etnel> ten> pl sf>t›p>pb>kZl> åm>imp>pe›t> mq>qv›kz> Evn> sRyekt> tet>te WpÍvˇ Wpel> WpÍKqen> ån>Œm> Evz> ped>Diyp> Wpel> fdf> wkez>Kqez> ån>Œm> ØŒve›kz>. Sl sf>t›p>pb>kZl> fmk> fmˇ tet>te ped>Diyt> wtRyeml> E‰f>teÒm> Ød fmˇ fdt>itkiz aDp>pidyek ivt> mq>qv›kz> av›kiz wted›∏pÎt>vitk> kexlem>. Eˇ åv>veŒ Edm> w p Œ K n > q ˇ å n > p i t Aumekp>pe›WpemeYn> tet>te◊m> ped>DÁm> tnˇ Pz>iz§dekt> tmˇ mWnepevb>kiz Vitt> Vd>Îs> wsn>Œ Vd>de›kz> ån>pitk> kx>Î wkez>zlem>.
veu>k>ik ån>pˇ E‰
peTkZn> on>Qixf>t wsyq>peÎ. o‰ Îm>p aimp>Pn> aDp>pid kxvn> peT minV peT. wpq>WqeRn> aDp>pid ap>pe peT am>me peT. uf>itYn> mWnepevt>Tn> aDp>pid ap>peVn> mWnepevt>Tn> peT am>meVn> mWnepevt>Tn> peT. Ev>veŒ E‰WvŒ peTkZn> ...‰vek>kÂm> fidÂiqp>pÎt>tÒWm veu>VyLn> fezef>t Fku>◊kzeKn>qn. Ef>t WvŒpeden Erx>Î peTkZn>  ̄imyen tek>kb>kz> fmˇ mWnepevt>Tn> AXWvrek aimvtnel> ten> mNtnekp> Pqf>t fem> o‰  ̄imyen mNtnek ÂDvTl>il. ÅwnNl> o‰  ̄imYl> E‰f> ten> En>wne‰  ̄imy ...‰vek>kp>pd ÂDÁm>.
åmˇ ...zVyl> ...‰vek>kÂm>, wfQp>pÎt>tÒm> E‰ peTkZn> PrTpLp>pek aimvteYBm> fmˇ veu>k>ikiyp> Sqp>penÂiqYl> Ân>wnÎt>s> wsl>vtq>s> sRyen peT åˇwvn aQf> aitt> trmen ÂiqYl> pyn>pÎt>vˇ fmˇ uf>itkZdm> trmen px>∏kiz Vitp>ptq> aDp>pidyek aimKn>qˇ. wpq>Wqe› ån>q Ød>ÎÂyq>SYl> teYn> pesÂm>, tf>itYn> aQ◊m> ån>Œ vikp>pÎt>vitVd teYn> pesm> peT aQ◊ peT ån>Œm> tf>itYn> aQ◊ peT, A ̧im peT ån>Œm> wpq>WqeRn> trmen px>∏kZn> peTkiz Pz>izkZdm> Vitp>ptn> ∫lm> Sqp>pen veu>Vyl> Âiqk>ken aDp>pidiy fem> uf>itk ̧k> ...‰vek>Kn>Wqem>.
Am> vesk›kWz!
fem> Â ̄imyenv›kzl>l. Anel> Â ̄imk> Mk wf‰k>k menv›kzeklem>. fm>MdÂz>z ov>wve‰ Eyl>∏m>, mWnepevÂm> peT Wf›t>TyenteÁm> peT åT›miqyenteÁm> E‰p>PBm> Wf›t>Tyen mWnepevb>kizp> pyn>pÎt>vtn> ∫lÂm> mq>qv› k ̧dn> pK›f> wkez>vtn> ∫lÂm> fmˇ veu>k>ikiyp> peT mKu>s>SYÒm> peT T‰p>TYÒm> aimt>k> wkez>zlem>.

Page 16
1. ...Y›k> k‰Vkzen E‰tym> Ívesp>ipkiz Wfrekt>tek>K ßRy FilYl> ivk>Kqˇ. 2. Ert>t Od>dt>it ͌͌p>pek>K aÍt>tt>it Âq>QÒm> wvZWyq>ŒKqˇ. 3. Wfey> K‰Mkizk>wken>Œ ...Y›p>Pk>m> sk>Tiy åx>xq>q mdb> aTkRk>Kqˇ. 4. Ax>imiy aTkRk>ks> wsy>vˇdn> wpx>imiy WmWleb>ks> wsy>Kn>qˇ. 5. ...dil au wpq ...t◊Kqˇ. 6. æns>sit Wsreˇ tÎk>Kqˇ. 7. AÁiz aTkRk>Kqˇ. 8. ∫iziy aPV‰t>T wsy>Kn>qˇ. 9. frm>∏kz>, frm>∏ vilkz>, frm>∏ sk>krb>kiz VUp>Pt> VRyp>pÎt>T
fn> wteUl>pdt> ∞x>ÎKqˇ. 10. Prexsk>Tiy ...dLn> Eyk>kt>Tq> ...kf>tveŒ Eyq>ikk> Åq>qveŒ prvs>
wsy> AWrek>Kyt>Tq> plmen tnt>it ...‰vek>Kqˇ. 11. sLp>pidyeˇ aTkWvil, aTk pDp>∏, aTk Sf>tin wsy>y ...t◊Kqˇ. 12. Wfeyq>q veu>k>ikk> rkSym> ØŒvˇdn> ån>Œm> EzimÁdn> E‰k>k
...peyb>kz> t‰Kqˇ. 13. ...dLl> vÒ◊m> Âkt>Tl> wpeL◊m> ∫izk>t> wtZ◊m> wkeÎk>Kqˇ. 14. wpx>k ̧k>Wkq>pÎm> pl ...dl> WkezeŒkiz wvn>Œ fn>mk>kizp> wpq>Œ
mb>kzmek veu vUvikkz> pl ked>ÎKqˇ. 15. m‰t>vs> wsl◊kiz ƒk>k ap>pxt>tel> fl>
st>z>z ...x◊ ...d>wkez>z ÂDKqˇ.
Wyekesnb>k z>ØŒm>aQ◊irkz>
1. Wkept>TÒm> Wpekt>TÒm> ...Y› Aq>ql> √xDk>kp>pÎKqˇ. 2. ...dl> åid aTkRp>pˇ ...Y‰k> Apt>. 3. ∏ikÁm> DÁm> VirVl> ÍÎked>Dl> Ws›k>m>. 4. aTk ...xWv asTk>k> kerxm>. 5. met>Tirkz> EŒTyet>Tirk> vUked>Îm>. 6. ‹Ry oZ v‰m> Edt>Tq> ivt>Ty› v‰vTl>il. 7. dq>∏x> Wvx>Îme? mseleiv WtÎ. 8. pSYl>letWpeˇ sep>PÎm> aM›tÂm> V∑mem>. 9. wvf>tit sep>Pd>Î vf>tel> seWvem> ån>pˇ veu>k>ikyl>l. 10. Tnm> keil å ̄f>t◊dn> AŒ dm>z› ƒ› Dt>tel> pl Wfey>kz> ƒb>m>. 11. pel>, ...p>∏, ßN ån>q wvz>izy›kz> fmˇ AWrek>Kyt>Tn> åTRkz>. 12. mls>Sk>kl> El>ilwyn>qel> wjn>mt>TÒm> Wfey> vreˇ. 13. o‰ mNtNn> ...x◊ mq>q mNtNn> V∑m>. 14. ÍveSk>m> ∞y>imyen keq>Œ Ïir¥rLn> tiriyt> wtedWvx>Îm>. 15. veu>vtq> ...x>Wpem>. ...x>ptq> veumed>Wdem>. 16. ps>is ...xVnel> pyn>kz> pq>pl, simt>t ...xVnel> wkÎtl>kz> pq>pl.
- 16 - FEBRUARY 01, 2007 Vzm>prm>
Wyekesnb>k z>puvtel>Kidp>p
17. pyt>it 18. vl>lei 19. krd> seΠ20. tk>keZ
...x◊ wfQ
1. ...xWv m 2. E‰ ...x 3. ...dLl> a 4. ...x>xe 5. aM›tWm 6. ...p>Pl>le 7. ...p>∏, ke 8. m‰f>ki 9. ƒir ...x 10. pSt>Wt ∏
Åk>k› Flm
M Auto Bo
Yunk House
prf>t Flp Wvilvey
416.2 HomeL
KENNE Sep. e

>kz>puvtel>Kidp>pˇ ån>n ?
vk>Kqˇ.
Rk>Kqˇ.
.
prvs>
ˇ.
>.
>pl.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
17. pyt>it wvl>Wvem>, veu>ivs> Íivp>Wpem>. ƒ©U veu>Wvem>. 18. vl>leirk>  ̊irÁm> veiup>puÂm> ∫izt>Tqin æk>Vk>m>. 19. krd> seŒ Wkd>Îk>D. 20. tk>keZ Ax>k ̧k> Ezimt‰m>.
...x◊ wfQkz>
1. ...xWv m‰f>, m‰f>Wt ...x◊. 2. E‰ ...x◊k ̧k>KidWy ƒ›ten> Akerm>. 3. ...dLl> a ̄k> aTkmenel> ...Y›sk>T iqÁm>. 4. ...x>xe Wfen>Wp ...Y›kek>m> ...y›f>t m‰f>Wt mett>Tl> o‰ fez> ...x>xeT‰. 5. aM›tWm Wtn> - Wtn> Tnm> ...xVl> Ws›t>tel> WfeYn>Q veulem>. 6. ...p>Pl>let ...x◊ ...dl> åidiyk> iqk>m>. 7. ...p>∏, kerm>, æŒkey> tV›. 8. m‰f>kiz mqf> veu>. 9. ƒir ...x>, ...xivk>D. 10. pSt>Wt ∏St>T‰.
Åk>k› Flm> v‰ment>dn>
√Îm> VyeperÂm>
Metal Recycling Auto Body Shop Yunk Yard 2 Acres land with House and Basesemt
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
KENNEDY / FINCH pTY>l> WkeVl>, √T fid∞rt>Tl> Sep. entrance Basement v‰ment>dn> auken El>lm>
Auto Body shop House with Basement Yunk Yard 10 acres

Page 17
“WketeRYl> Wpeqvn>” ån>q wseq>ptm> wpeˇvek åb>kiz Td>Îvtq> pyn>pÎt>tp>pÎm> wseq>kz>. Anel> Etn> aD WketeveR ån>q fTYn> TR∏ ånt> Wten>ŒKn>qˇ. Ef>t fT mkere∑>DreVl> Arm>pmeK Af>Trp> PrWtst>Tn> ædkmeks> wsn>Œ vb>kez VRdeVl> sb>km meKn>qˇ. wmet>tm> 1,465km ∞rm> wsl>Kqˇ Ef>t fT. pl Âk>Ky fkrb>kZıdek pey>f> wsl>Kn>qˇ. AneÒm> Etn> Âk>Kyt>vm> Ef>t fT wsl>Òm> Edb>kZl> ...z>z WkeYl>kzeWlWy Åq>pd>dˇ.
• T‰pek>Wt∑>v› (Tribakeshivar) SvNn> 12 WjeTLb>kb>kZl> on>Œ.
• Nakis - fen> m>pWmzb>kZl> on>Œ.
• Nanded - ßk>Ky›kZn> Âk>Ky tlb>kZl> on>Œ.
• Rajahmundry - rejÂf>TR wtÒb> Elk>Kyt>Tn>, klesert>Tn> imyfkrm> Eˇ. ov>wve‰ 12 v‰db>k ̧k> o‰Âiq fdk>m> Godarani Pashkaralu Eb> ten> fidwpŒm>. plEld>sm> mk>kz> klf> wkez>ve›kz>. kb>ke fTYl> Zp>pitp> Wpel> Ef>t fTYÒm> Ev>Vdt>Tl> Zp>pe›kz>.
• Bhadrachalam - remNn> WkeYl>.
• Pattiseema - WketeveR fTYl> ...z>z SQy n>Qn> Wml> aimf>z>z Svn>WkeYl>.
• Basar - srÍvTYn> WkeYl>.
Ef>t fTYl> fidwpq>q sm>pvb>kiz
wkex>d pdWm WketeveR. Anf>t> ån>q wtÒb> pdt>it Eyk>Ky Sekhar Kammula Ep>pdt>itÁm> Eyk>KÁz>ze›. pdt>Tn> kit vuimyenˇ. arSyl>veTyek vrWvx>Îm> ån>Œ Eld>Sym> wkex>d wpeQYlezrek pDt> ÂDt>t SQrem> (Ímf>t>), tnˇ Âiq imt>NYn> Wml> ketl> vyp>pÎKqe›. Anel> imt>N reJ (Neetu Chandra) k> SQrem> tnk> Åq>qvn> El>il ån Fink>Kn>qez>. Etenl> wpq>Wqe› IPS aTkeR kmLq> Fs>syte›t>tm> wsy>Kn>qn›. Ef>FilYl> Ev›kz> ainv‰m> rejÂf>TRYl> E‰f> Bhadrachalam k> wsef>tk>ker›k ̧dn> pdKl> pyxm> wsy>Kn>qn›. Ef>tp> pdKl> pl aiqkz> ...x>Î.
pyxm> Sl fed>kiz wkex>dˇ. pdKl> SQrem> ßtelk>ÍMYiy sf>Tk>Kn>qen>. (kmLN Âk›T - Wvd>idyeÎ VizyeÎ)
ßte ten> t ån Finp>p o‰v› ∏R Ev›kzˇ Etq>KidY ...z>z re V‰p>pMl>i Wf›Wked>Dl ån>pWt Ep pdmen A wtRVt>t k
o‰pdm> o‰ E‰k>kWvx
pdt>it pe mWneFil vf>tv›kWz pe›t> ÂD Ef>t E‰ pdt>TÒm> P fen> Ârx
venrn>
Win Win a a brand brand ne ne If If You You Buy Buy Or Or
Jayanthi Sritharan
Sales Sales Representative Representative Email:sritharanj@rogers.com Email:sritharanj@rogers.com
Direct:
416-918-5872
Some condition apply HOMELIFE/GTA Realty In 1711 McCowan Rd, Suite 206, Toronto, ON M1S-3Y3 Bus:(416)321-6969 Fax:(416)321-696
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Morningside & Sheppard Scarborough
$195,000
Condo Apt, Security, Luxury & 2 Level Upgraded Penthouse Unit Newly Renovated, Roof Top Garden
fTk ̧dn> ...iryedl> - WketeveR
“FRIENDLY “FRIENDLY & & PROFESSIONAL PROFESSIONAL ” ”
Morningside & Shep Scarborough
$459,900
Detached 2-Store Big driveway, beautiful la
Close to School, Steps
5 new Appliance

k ̧dn> ...iryedl>
R
wted›s>S 19Am> pk>km>
Win Win a a brand brand new new car car and and much much more more If If You You Buy Buy Or Or Sell Sell Before Before April April 2007 2007
dition apply OMELIFE/GTA Realty Inc.,
Brokerage* ite 206, Toronto, ON M1S-3Y3 9 Fax:(416)321-6963
*Independently Owned and Operated This is not intended to solicit properties currently listed for sale.
enrn>
AL ” AL ”
ngside & Sheppard Scarborough
$459,900
nf>t> ån>q r Kammula t>Tn> kit rWvx>Îm> Ylezrek nˇ Âiq p>pÎKqe›. andra) k> >il ån >Wqe› IPS syte›t>tm> Ev›kz> E‰f> er›k ̧dn> f>tp> pdKl>
ˇ. pdKl> k>Kn>qen>. VizyeÎ)
etached 2-Storey ay, beautiful landscaping
School, Steps To TTC new Appliances.
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2007 - 17 -
ßte ten> tNt> tn> keLl> Fq>k Wvx>Îm> ån Finp>pvz>. ßte◊m> SœreÂm> o‰vir o‰v› ∏Rf>wkez>Kn>qn›. Etq> Ev›kzˇ ot>t xb>k ̧m> ...t◊Kn>qˇ. Etq>KidYl> up>pmen mWneFilYl> ...z>z reJk>, SQreim Euk>k◊m> V‰p>pMl>il. Ef>t ...q◊kiz Wf›Wked>Dl> åp>pD Ef>t fT ß›wsy>Kn>qˇ ån>pWt Ep>pdm>. Wsk› tnˇ Âtlevˇ pdmen Anf>tt>it Eyk>Ky wpe ̄ˇ wtRVt>t k‰t>k>kz> Eiv.
o‰pdm> o‰ o‰ Wkep>P Dp>pˇ Wpel> E‰k>kWvx>Îm>.
pdt>it pe›k>k v‰m> pe›ivyezn> åf>t mWneFilYl> pdt>itp> pe›k>k vf>tv›kWze aWt mWneFilYl> pdm> pe›t> ÂDk>m> wpe ̄ˇ wsl>l Wvx>Îm>. Ef>t E‰k‰t>k>k ̧m> Evrˇ Ef>t pdt>TÒm> PrTpLk>Kn>qn. Ek>k‰t>dn> fen> Ârx>pÎKWqn>. AneÒm> pdt>Tn>
Morningside & Sheppard
Toronto
$121,541
Condo Apartment Close to School, Steps To TTC Open Concept,5 new Appliances.
Sqp>pm>sm> auken fTYl> Mks> Sqp>pek pdmek>KÁz>zn›.
o‰ seterx ketl> kitiy aukek wsˇk>KÁz>ze›. pdt>Tl> v‰m>
pet>Trb>k ̧k>ken fDk› Wt›◊ pdt>it WmÒm> Sqp>od>ÎKqˇ. Qp>pek reJyek fDk>m> Neetu Chantra Sqp>pek fDt>z>ze›. pet>Trb>kZn> ak ...x›◊k ̧k> Âk>Kyt>vm> wkeÎk>Kn> qe›. Eˇ av›kZn> o ̄k>k ®Tyen pe›iviyÁm> Ân>ivk>Kn>qˇ. ...terxt>k> reJÁm>, kmÒm> fTYn> o‰ Wkf>Trt>Tl> ...z>z Edt>Tl> wsl>Kn>qn›. kml>, reJÁdn> wf‰k>kmek E‰k>k V‰m>∏Kn>qe›. PQwte‰ Edt>Tl> kml> tnˇ sd>idiy meq>Œm> wpe ̄ˇ reJ oˇk> ∏qmek wsn>ŒVÎKqez>. Ep> pdt>Tl> wpx> pet>Trb>kZn> ...x›◊k ̧k> Âk>Kyt>vm> wkeÎk>kp>pÎKn>qˇ.
pdt>Tl> v‰m> mq>wqe‰ pet>Trm> fey>, Ev›k ̧dn> Ef>t feÁm> pdKl> pyxm> wsl>Kn>qˇ. Ef>t fey> o‰ fWrd>d›. atevˇ o‰ Q¥d>Î pet>TrWm. fey>

Page 18
Answers - 196 January 01, 06
Tutorial
BY.
Mr. S.F. Xavier (Teacher) -
TEL:
416-431-6774
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for
Grade 6 ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special
University classes in Calculus & Algebra - Geometry
& Chem English for all grades from
vey>f>t
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
Personal Prayer to The Holy SPIRIT
Holy Sprit thou make me see everything and show me the way to reach my ideal. You who give the divine gift to forgive and forget the wrong that is done to me and who in all instances of my life with me. I, in this short dialogue, want to thank you for everything and confirm once more that I never want to be separated from You no matter how great the material desire may be. I want to be with You and my loved ones in Your perpetual glory Amen.
Person must pray this 3 consecutive days without stating One’s wish. After the 3rd day your wish will be granted no matter how difficult it may be promise to publish this as soon as your favor has been granted.
A.J. Our Mother of Perpetual Help
Vf fhyj;jpy; 'Ks;sq;fp> Ks;sq;fp" vd;W $TtJ fhiyf; fhw;wpy; fye;J rpwpJ J}uk; gpuahzk; nra;J> ehd; FbapUe;j tPl;bd; khbapy; Vwp> [d;dy; topahf VNjh nja;t Ruq;fis mizj;Jf;nfhz;Lk; vd; miwf;F tUk;. kw;nwhU Fuy; nja;tf; FuNy jhd;. ,e;jg; ngz; nkhf;F khT vd;W $Tk;NghJ me;jr; nrhy;ypy; XH vOj;Jf;Fk; kw;nwhU vOj;Jf;Fk; ,ilapy; vj;jidNah mofhd ,dpa mirTfs;. tpk;kpAk; nkype;Jk; xyp ntspg;gLk;NghJ vj;jidNah nespTfs;> mij tptupj;J Gupa itf;fKbahJ. ve;j rq;fPj tpj;thdhYk; mJ Nghy $tpf; fhl;l KbahJ........VNjh xU gwit jd; koiy Kw;whj Fuypy; jhiag; ghu;j;Jf; $TtJ Nghy ,ts; Fuy; Nfl;Fk;......,tis ntF ehl;fs; tiu ehd; ghu;f;ftpy;iy. xU ehs; mjpfhiyapy; vOe;J ,ts; tUiff;fhf ehd; njUNthuj;jpy; te;J epd;Wnfhz;Nld;. ...mtSk; tof;fk; Nghy te;jhs;. Rkhu; 25 taJila ngz;. mOf;F Glit. rpf;F tpOe;j $e;jy;. nkhf;F khitj; Jshtpajhy; nts;isg; nghb mg;gpa tpuy;fs;. FuYf;Nfw;w mofpay;y mts;. mj;Jld; mUfpy; epd;W Nfl;Fk;NghJ> me;j Fuypy; ,Ue;j Rfk; Kf;fhy; thrp kiwe;Jk; tpl;lJ. me;jf; Fuy; fhw;NwhL fye;J>
Gr. 2 ta Gr. 10 Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier
MOR ivt
23Am> pk>kt> wted›s>S
cz;lhf;fpd MFk;?" vd Nghy ,jpy thjk;.
,g mDgtKk; gy Nfs;tpf Nfs;tpfis mk;ikahiu ahf Vw;W fhw;NwhL mire;J> vq;nfq;Nfh Kl;b>
Guhzj;ijA vj;jidNah fufug;Gfis cjwptpl;L>
Vw;gjpy;iy. mNdf vjpnuhypfisg; gpd;dzp ,irfshf
Vw;Fk; ,tu; Vw;Wf; nfhz;L vd; miwapy; GFk;NghJ
ftpijahfg jhd; ,dpikahf ,Ue;jJ. fhw;wpy; fye;j
nul;bahupd; xypapd; kfpik ,J.
gjpg;G nf ,tUf;F. ,g;gb ePs;fpwJ me;jf; fl;Liu.
gpbj;jtw;iw XirfisAk; rq;fPjk; gw;wpAk; ftpij
gjq;fisj; gw;wpAk; vOJk; NghJ> thu;j;ijfs;
Nru;e;j jhr Fioe;J Fioe;J tbe;Njhb tUfpwJ mtu;
gjq;fisr; NgdhtpypUe;J vd;W jhd; Njhd;WfpwJ.
mDg;Gfpwhu;. NkNy ehd; KOtijAk; nfhLf;ftpy;iy.
,uhfj;jpd; g Kd;Dk; gpd;Dk; kl;Lky;y> ,ilapYk;
KbfpwJ vd ntl;bapUf;fpNwd;. mofpuprhkpapd;
Nru;j;Jf;nfh fl;Liufs; mj;jidAk; ekf;Ff; fpilf;fr;
mtuNj. m nra;aNtz;Lk;. rq;fPjk; gw;wpa mtu;
khwhdit. U czu;Tfs; mtuhfNt Nfl;Lf; Nfl;L jdf;Fs; gf;Ftg; gLj;jpf;nfhz;lit. mJ
uh[ mtuNj. ,jpy; mtUf;Nfw;w rfh uh[ehu-
uhkrhkpf;Fk hazd;. ,d;ndhd;W rfhak; gf;fj;jpNyNa
gpuRukhAs;s tpshj;jpFsk; Rthkpfspd; fhUFUr;rp
vOJk; Kd mUzhryj;jpd; ];gpurd;dq;fs;. XH
gl;b itj ,lj;jpy; mtu; kpf fhurhukhf rq;fPj
jahupf;fg; g gz;bj cyfk; xUkdjhf Vw;Wf
jhd; tpUk ;nfhz;bUg;gij kWf;fpwhu;. Nksfu;j;jh
my;y> c uhfq;fs; 32 jhd;. mjw;fhd jd;
kdf;Fuiyg thjq;fisAk; itf;fpwhu;. fhe;jhuj;Jf;F
jd; rJ];Ujp uprgj;ijAk;> eprhjj;Jf;F
Vkhw;wq;fis rJ];Ujp ijtjj;ijAk; Nru;j;Jf;nfhz;L
ehk; mwpt fdfhq;fp vd;W xU ,uhfj;ij
Kf;fpakhf
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
1) The dog will gain 9 -7 = 2 meters for every 9 metres that it runs. To gain the
160 metres the dog must run 160/2 intervals. To go in the 160 metres it must run 160/2 x 9 =720 metres.
2) Suppose the father's age is x years. Then the son’s age is (33 - x) yrs.
In T years their ages will be (33 - x + T) and (x + T) (x + T) = 4(33 - x + T).....If T = 1, x + 1= 4(34 - x).......: x = 27 Æ The ages are 27 and 6 years. In one year, the ages will be 28 and 7.
3) a. False. For instance f(x) = x
1 A ferry Toyotas.
2. Find the
from 1
3. Between three di by this
Questions
IF f(x) = x
f ’(x) = arc ;.f ’(1) = a
3
, f’(0) = 0, but f has no max. or min. at o. b. False No absolute max at (0,4) c. True by extreme value theorem d. False f(x) = x has no min. value
. auKRseM
- 18 - FEBRUARY 01, 2007 Vzm>prm>

uKRseM
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
06
Tutorial - 197 February 01, 07
gain the es it must
.
7.
t o.
774
ITION
TUITION
Grade 6 EL‰f> Grade 12 & First year ilable By an
University mexv›k ̧k> Calculus, Physics Xavier
& Chemistry AKy pedb>kz> aBpvm> vey>f>t ASRyRnel> kq>Pk>kp>pÎKqˇ. WmlvTk Vvrb>k ̧k> lesmere)
647.404.5623
IT
the divine e. I, in this separated nes in Your
ish will be granted.
fh Kl;b> cjwptpl;L> ,irfshf ; GFk;NghJ ;wpy; fye;j
f; fl;Liu. k; ftpij hu;j;ijfs; fpwJ mtu; jhd;WfpwJ. f;ftpy;iy. ,ilapYk; fpuprhkpapd; ; fpilf;fr; ;wpa mtu; ;Lf; Nfl;L ;lit. mJ fh uh[ehu- f;fj;jpNyNa fhUFUr;rp s;. XH hf rq;fPj f Vw;Wf Nksfu;j;jh ;fhd jd; e;jhuj;Jf;F prhjj;Jf;F ;Jf;nfhz;L ,uhfj;ij
BABYSITTER AVAILABLE
MORNINGSIDE & MCLEVIN pTYl> ...b>kz> Pz>izkiz tb>kz> √d>Dl> ivt> premRk>k Wvx>Îme? at>dn> pedseilk> Ød>Ds>wsl>l Wvx>Îme? aiuÁb>kz> : 416.724.1837 / 416.297.8767
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
cz;lhf;fpdhu;. uprgk; vg;gb fhe;jhuk; MFk;?" vd;W Nfl;fpwhu;. kw;wtu;fisg; Nghy ,jpy; [hjp GFtjpy;iy. GFtJ thjk;.
,g;gbj;jhd; uridAk;> jd; mDgtKk; jhd; topfhl;lyhff; nfhz;L gy Nfs;tpfis> r%fk; Vw;Wf; nfhs;shj Nfs;tpfisf; Nfl;fpwhu;. fhiuf;fhy; mk;ikahiuAk; jpUthrfj;ijAk; ftpij ahf Vw;Wf;nfhs;Sk; ,tu; ngupa Guhzj;ijAk; jpUtpisahlw;Guhzj;ijAk; Vw;gjpy;iy. fk;g uhkhazj;ij ftpijahf Vw;Fk; ,tu; kdJf;F ek;kho;thu; ghRuq;fs; ftpijahfg; gLtjpy;iy. mz;zhkiy nul;bahupd; fhtbr; rpe;Jf;F Kiwahd gjpg;G nfhzu;tjpy; kdk; nry;fpwJ ,tUf;F. jdpg;ghly;fspy; ,tUf;Fg; gpbj;jtw;iwj; njhFf;fpwhu;. mope;J tUk; gjq;fisj; Njb miyfpwhu;. jQ;iriar; Nru;e;j jhrp xUtuplkpUe;J gok; gujg; gjq;fisr; Nru;j;J GJikg; gpj;jDf;F mDg;Gfpwhu;. fPu;j;jdq;fis tpl gjq;fspy; ,uhfj;jpd; ghtq;fs; Njha;e;jpUf;fg; ghu;f;f KbfpwJ vd;fpwhu;. ,g;gb ,tu; jdf;F vdr; Nru;j;Jf;nfhz;l uridAk; ghu;itAk; mtuNj. mtw;wpy; mNdfk; toikf;F khwhdit. Unorthodox and unconventional.
uh[ehuazDf;Fk; Re;ju uhkrhkpf;Fk; ,tu; vOjpa fbjq;fs; gpuRukhAs;sd. vjpu;fhy gpuRuk; fUjp vOJk; Kd;djhfNt kdj;Jf;Fs; ntl;b> gl;b itj;J ijj;J [hf;fpuijahf jahupf;fg; gl;l myq;fhuq;fs; my;y mit. jhd; tpUk;Gk; Njhw;wj;ij juty;yjhf my;y> cz;ikahd mofpuprhkpapd; kdf;Fuiyg; gjpT nra;jit mit. mtu; jd; tho;f;ifapy; re;jpf;Fk; Vkhw;wq;fisAk;> Nghuhl;lq;fisAk; gw;wp ehk; mwptJ mtu; jk; ez;gu;fSf;F Kf;fpakhf uh[ehuhazDf;F vOjpAs;s
1 A ferry boat when filled can carry 6 Pintos and 7 Toyotas or 8 Pintos and 4
Toyotas. If the ferry carries only Toyota find the maximum number a board.
2. Find the numbers of digits that are requested to number the pages of a book
from 1 to 250.
3. Between the digits of a two digit square, a third digit is inserted to create a
three digit square. Find the number of three digit squares that can be obtained by this process.
Questions & Answers.
IF f(x) = x arctan (x
4
). Compute f
’
(1)
f ’(x) = arctan (x
4
).1 + x .1/{1+(x
4
)
2
} . 4x
3
;.f ’(1) = arctan (1).1 + 1.{1/2 }.4 .1= arc Tan(1)+2=3.14/4 +2=2.78
fbjq;fspypUe;J jhd;. NtW vq;Fk; mtu; nrhy;ypf;nfhs;tjpy;iy. mtiu mwpe;jtu;fs; mtu; f];lq;fis mwpe;jtu;fs; ,y;iy. mtu; fijfs;> fl;Liufs; mijr; nrhd;djpy;iy. vt;tsTjhd; f];lq;fs; mtiu tUj;jpdhYk;> kfpo;r;rpahfNt> mtu; jd;idf; fhl;bf; nfhz;lhu;. mt;tsTf;fpilapYk; mtu; jd; uridf;Nfw;g tho;e;J nfhs;s Kbe;jpUf;fpwJ. mtuJ uridf;F 'J}q;F %Q;rp khkh" vd;W vOg;Gk; Foe;ijfs; ,Ue;jhy; NghJk;. 'nkhf;F khT" vd;W $Tk; moNf ,y;yhj xU mOf;Fg; Gilitg; ngz;zpd; njUf; $ty; Kl;b Nkhjp mtu; miwf;F tUk;NghJ mJ cja fd;dpapd; fPjkhf khwptpLk;. fpl;lg;ghtpd; vtudp Mapuk; jlit Nfl;lhYk; mYg;gjpy;iy. gd;dpuz;L iky; ele;J tpba tpba uh[uj;jpdj;jpd; NjhbAk;> jpUtPop kpoiyapd; '];tu uhf ]Q;jh" Nfl;f ,Uf;Fk; NghJ vj;jid tUj;Jk; tho;f;ifAk; ,dpikahfp tpLfpwJ. nfhQ;rk; rk;gsk; fpilj;jhYk; NghJk;> NjtpAk; b.Nf.rp. Ak; ,Uf;Fk; NghJ ,tu;fs; ftpij gw;wp mstsht ,Uf;Fk; NghJ vd;W vz;zj; Njhd;WfpwJ. Kf;$lw;gs;S itj; Nju;e;njLg;gtUf;Fk; tpwyptpL J}JTk; tpyf;fy;y. Mde;j FkhuRthkpAk; ,d;dp ng]z;l; mk;ikahUk; tpyf;fy;y.
,uridAk; ,d;gKk; trjpfspdhy; tUtjy;y. mtuJ fijfs;> fl;Liufs;> fbjq;fs;> mtu; Nju;T nra;J nfhz;l ,ilf;fhy gpuge;j ,yf;fpaq;fs;> rq;fPjk; vy;yhk; Nru;e;J jhd; mof- puprhkp. vspikapYk; tho;it ,urpj;J kfpOk; MSik mtuJ.

Page 19
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
fTk ̧dn>... kelm>...
14Am> pk>kt> wted›s>S
17Am> pk>kt> wted›s>S
ml‰k> ∏Trek E‰f>tˇ.
kitk>Kn>qˇ. Sl Edb>kZl Ewtn>n veu>k>ik?
wtRf>teÒm> Vt>Tyesmen Âyq Eyk>n› mNt›kiz pe›k>Kn>qe›. kxvn> o‰ Tk>Kl> PWzNl> pqk>k, minV En>wne‰
Evrˇ Anf> pdm> ille fDk>k Tk>Kl> PWzNl> pqk>Kqez>.
ån>q wpyRl> tMUl> wvZvf>tˇ. W E‰v‰m> o‰vir o‰v›
vrlem>. “Anel> tMu>p> pd Vzb>Kk> wkex>de›kzem>.
WkemeZt>tnt>dn>.” E‰vRid Ám> k‰t> WvŒpeÎ El>ilyem>. Eit åp>pDs>
kn>ndm>, milyezp> pd ...lkm>, wsel>vˇ.?
peTp>pel> tm>im kep>peq>Qk> wkez>z Ef>t Fil Sqf>t pdb>kiz tm>pTkZidWy ∏Rf>x›ve?
...lKq>m> wsn>ŒVd>dˇ. ab>m> an>Wql> vLy veb>Kk> wkex>d
pdb>kZn> tek>km> aTkmekWvÁ Ítf>Trme? mnk>um>PY‰f>t
wsn>Nn> pdb>kiz Ef>t tek>kt>t ml‰k> Âp>pt>itf>
ked>Skiz teb>K wvZv‰Kn>qn Ax>Îk ̧k> Ân> tn> veu>Vl>
vb>kez wmeU pt>TRikkzel> Â fdf>t o‰ sm>pvm> Fin◊k> vf>tˇ. ml‰k> T‰mxmen ∏Tˇ. yeu>p>pexp> pedseil on>Ql> ASRiyyekk> kdimyeq>Qk> wkex>D‰f>t kelm>. wke ̄m>Pl> fidwpq E‰f>t ASRy› AWlesink> Ød>dm> on>Qq> mlir ped- seil aTp› wtR◊ wsy>T‰f>te›. ∏ikYrt Rk>kq> E‰fed>kz> wke ̄m>Pl> tb>m> wsl◊ ål>lem> wkeÎp>pe›kz>. aTp› ØQy Wfrm> wtedk>km> Ep>pyxm> set>Tymeme ån mlRn> mnTl> Åk>km>!
Evrˇ Nil Nirjane (Vacatio Blue) ån Ef>tk> q>qs>sed>Î. Ep>pdÂm> E‰ fTkz> sb>kMk>m> Edt>Tl> ai VÎTYl> Ere ̨vt>Tl> Wvilpe Euf>t aTkeRÁm>, mk ̧m>, T‰mxm wkex>d teÁm>, mk ̧m> (Ân>∫n> w o‰ ketlBm>, ketLÁm> tb>K aTkeRYn> mk ̧k>m>, wry>me ws Åq>pÎm> fd>∏ Pn>n› ...qvek me aTkeRk>m>, Ân>∫n> wsn>Bk>m ml›Kn>qˇ. ketlBm>, ketLÁm Pn>n› aÎt> ån>n ån>q Wkz>Vk> ov>wve‰ kn◊k ̧dBm> ve ̄m> a wsy>y ÂD◊ wsy>Kn>qn›.
kxvNn> ˇixYn>Q sk ASRy›k ̧dn> wke ̄m>∏k> wsl>vˇ, E‰fed>kz> wke ̄m>Pl> tb>vˇ....ap>pp>pe åt>tin Wp‰k> pTl> wsel>l Wvx>Îm>. pyt>dn> fdrejNdm>
pdt>Tl> v‰m> wpx> pet>Trb>kz> μ Vm›snb>kiz Ân>ivk>Kn>qe›. Pz>iz wpq>q Ân>∫n> wsn>Nn> ˇ WkLÁdn> Ân>ivt>z>ze›. w wkes>isp> pÎt>m> Wfek>dn>, pid (E‰ wpx> wpy› wkex>d fTkz>
V∑yt>itk> ØQnez>. fdrejn> √d>Dl> ...z>zv›k ̧k> V∑yt>itk> Øqeˇ, teBm> tnˇ aÒvlkt>Tl> E‰fed>kz> ¬◊ åÎt> mlWreÎ wke ̄m>∏k>s> wsn>qe›. mlRn> Prs>Siniyt> †›k>k fdrejNn> smWyeSt ∏t>T ik wkeÎt>tˇ. En>Wqe? kxvn> minV E‰v‰m> E‰pk>kmekt> TRKqe›kz>. Whed>dl>kZl> V‰f>Tnrekt> tb>Kqe›kz>. EidYidWy tb>k ̧idy wseÍmeD √ÎkZÒm> veu>Kqe›kz>. åp>Wpe Wpeve›kz>. åp>Wpe v‰ve›kz> ån>pˇ av›k ̧k>Wk wtRyeˇ! ml‰k> Ewtl>lem> Vzb>KyWpeˇ avzˇ tilWy Íq>Qyˇ. Et>tm>pTk ̧k> Wvil, ptV ...y›◊ Eivten> Âk>Kymekt> wtRKn>qˇ.
uf>it, d>D, Îm>p wpeŒp>∏ Evq>iq Ån> Pn> WpeÎKqe›kz>? T‰mxmen aÎt>tv‰dWm reJiyp> wpq>qvz> ml›. av ̧k> ån>n iq? wpy› wsel>Òm> pedseil ASRyrek E‰f>tvz>. s∫kt>Tl> mTp>∏dn> veu>f>tvz>. a›t>tÂz>z veu>k>ik veu>f>Wtem> ån>Œ wsen>nel> Pz>izkz> Wkd>kve WpeKqe›kz>.? mkz> reJk>Wke, m‰mkn> ÍWr∑\k>Wke Eit åp>pDp> ∏Ry ivp>pˇ ån>pˇ ∏Ryeml> μx>Îm> pÎk>ikYl> sRf>tez> ml›.
Wvil Wvil ån>Œ ODt>TRÁm> reJ, ÍWr∑> Wpen>q Ezm> tm>pTk ̧k> kelm> ten> pTl> wsel>l Wvx>Îm> ån avz> tnk>z> wsel>Lk> wkex>dez>.

fTk ̧dn>...
m> pk>kt> wted›s>S
>qˇ. Sl Edb>kZl> sq>Œ aTkmek m> Vt>Tyesmen Âyq>S. feYn> ædek
mNt›kiz pe›k>Kn>qe›.
nf> pdm> ille fDk>k “kx>d fez> Âtl>” Rl> tMUl> wvZvf>tˇ. WketeveRÁm> tMUl> “Anel> tMu>p> pdt>k>Ry a†t >tnt>dn>.”
milyezp> pd ...lkm>, tMu>p> pdb>kZn> > tm>im kep>peq>Qk> wkez>z Tx>deÎKqe›kz>. il Sqf>t pdb>kiz tyeRt>t vb>kez m> wsn>ŒVd>dˇ. ab>m> Hf>T, wtn>Nf>Ty > tek>km> aTkmekWvÁz>zˇ. Ípt>Tre pdb>kiz Ef>t tek>kt>tel> a†t peLyl>> teb>K wvZv‰Kn>qn ån>q q>qs>sed>Î wmeU pt>TRikkzel> Ân>ivk>kp>pd>Îz>zˇ. il Nirjane (Vacatio Blue) ån>q pdt>Tn> Pn>nWr >qs>sed>Î. Ep>pdÂm> E‰ wpx> wpy› wkex>d b>kMk>m> Edt>Tl> aimf>z>z Íq>Œle > Ere ̨vt>Tl> Wvilpe›k>m>, minViy TkeRÁm>, mk ̧m>, T‰mxmeK Pz>iz wpq>Œk> teÁm>, mk ̧m> (Ân>∫n> wsn>, wry>me wsn>) lBm>, ketLÁm> tb>Kn>qn›. re ̨v n> mk ̧k>m>, wry>me wsn>Bk>m> EidYl> fd>∏ Pn>n› ...qvek meŒKn>qˇ. Ere ̨v m>, Ân>∫n> wsn>Bk>m> EidYl> ketl> ˇ. ketlBm>, ketLÁm> ...dÒq◊ ÂDf>t Ît> ån>n ån>q Wkz>Vk> VidWtÎKn>qn›. kn◊k ̧dBm> ve ̄m> av›kz> tq>wkeil D◊ wsy>Kn>qn›.
‰m> wpx> pet>Trb>kz> μˇ Eyk>n› a†t >kiz Ân>ivk>Kn>qe›. T‰mxmeket pq>q Ân>∫n> wsn>Nn> ˇXs>slen veu>iv > Ân>ivt>z>ze›. wlc>Pyn> ...qiv > pÎt>m> Wfek>dn>, pidt>z>z pet>Trb>kz>, > wpy› wkex>d fTkz> ORdt>Tl> sf>Tp>pˇ)
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2007 - 19 -
wlc>Pyn> ...q◊ ån>q Vzk>km> WvŒ - wlc>Pyn> ...q◊ pq>Qy ßRy pe›iviy Ân>ivk>k Wvx>Dy pidp>peZ Vyeper Wfek>kt>Tq>kek Vtx>devetm> wsy>Kn>qe›. ketlBk>, ketLÁdn> Ws›f> veu V‰p>pm>, T‰mxm> wsy> wkez>z V‰p>pm>. Anel> avz>ten> ...dÒqVn> Pn>n› ån>n aÎt>, PRvˇ fl>lˇ ånt> wtRVk>Kn>qez>. ( pdm> av ̧k> ∏Ty ...q◊kZn> μˇ fed>dm> ...z>zwtn>pit ØŒKn>qˇ.) T‰mx pf>tt>it ÂQp>pv›kz> wpx>kz> ten> ån>q Vm›snt>itÁm> Ân>ivk>Kn>qˇ. Ef>t s∫k oˇk>kMn>imk> wpx>kizk> kerxk›t>tevek ked>ÎKn>qe› Ípt>Tre wsn> ån>q Ax> ATk>k Eyk>n›. Ep>pdt>Tn> Sqp>pm>sm> pl pet>Trb>kiz Sk>kLn>Q pidt>z>zim. pet>Trb>k ̧dn> Vacatio Blues ån>q oL oZ EŒvd>Îk>kek vf>t 42 Wp‰m> Eixf>z>zn›. Ev>veqen pl pet>Trb>kz> Wten>QneÒm> pdt>Tl> ten> Øq vf>t tNt>tn>imiy Eyk>n‰m> kteSRy‰m> wtZvekk> ØQÁz>zn›. Ep>pdt>TÒm> Q¥dek o‰ ‰VYn> rl> Wkd>Kn>qˇ. Qp>pek Ef>t ril pdt>Tl> v‰m> wpx> pet>Trb>kWz Wkd>Kn>qn›. ‰V ÅWte on>Qq> Åb>vˇ Wpel> rl> å ̄p>∏Kn>qˇ. Ef>t Åk>kt>it Ep>pdt>Tl> v‰m> wpx>pet>Trb>kZn> wsk>c> tekt>Tq> op>PÎKn>qe›. Ev› o‰ Mk Wmesmen AxeTk>kveT ån>pit Ek>ked>SkZıdek ked>ÎKn>qe›.
...lKq> pltrmen pdb>kiz aZt>t vb>kezt>Tl> E‰f> Ev>veqen pdme ån>q As>sRym> åulem>. Anel> v›t>tk SNmet> tek>km> ab>m> plmek aDpÎKqˇ. Af>Tr WketeveR fTYl> auken, Sqp>pen pTiv pidt>z>ze› Wsk›. sq>Œt>tz>Z E‰wpx>fTkz> sb>kMk>m> auken aimTp> ∏qt>it alb>Wkelp>pÎt>T Vd>de› Ípt>Tre wsn>. EitÁm> μQ †pe Wmt>te ån>q wpx> Eyk>n› Wved>d› ån>q wpyRl> Wmq>kt>ity peXYl> Sl k‰t>k>kiz ...z>veb>K åÎk>kp>pd>d Aumq>q Sitk>kp>pd>d wpx> ...x›◊k ̧k> åTrek pidk>kp>pd>d pdm> oc>keRn> wvZfed>Î pdt>Tq>ken EŒTt>Wt›Vl> klf> wkez>Kqˇ. Eˇ fTkZn> kelm>. ∫n>Œ fTkz> wvv>WvŒ Edb>kZl> wvv>WvŒ √Ryt>dn> pey>Kn>qn. ETl> Qp>Pd>d pdb>kiz NN Vedio, VIP Video, me›k>km> √DWye, Photo past Wpen>q Edb>kZl> wpq>Œk>wkez>zlem>.

Page 20
BRIMLEY & DENISON Brand new One bedroom bsmt for rent.Large living room, kitchen. Sep. entrance. parking, laundry. Close to bus, super market, etc. Single & couple V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 905.947.9359 / 416.275.1160 /647.208.9359 

Page 21
_____ BRIMLEY & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt for rent. 8@ Ceiling. Sep. entrance. Parking, cable, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, school, stores. 416.439.4318/Leave message 

Page 22
_____ KENNEDY & DANFORTH 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Non smokers. Close to bus, subway, stores, Highland farm, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.717.8979 

Page 23
_____ MORNINGSIDE & FINCH Walkout bsmt.Professionally finished 2 bedroom bsmt Apt. Sep. entrance. Family size eat in kitchen, 4pc washroom. shared laundry, cable, one parking, walk to ttc, school, shopping. Non smokers /pets. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.282.3823 

Page 24
____ MORNINGSIDE & MORNINGVIEW 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. anytime. Close to bus, stores, tMu> kidkz>. wted›∏k ̧k>: 416.208.7281 / 416.897.5098 

Page 25
____ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 bed room basement apartment with sepa- rate entrance. Close to TTC, U of T, public school, 401 & shoppings. Available from February, 2007. Contact: Shan at 416-567-7675. 

Page 26
_____ MIDDLEFIELD & FINCH 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer, cable. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, WkeVl>, tMu>k>kidkz>. 416.930.0231 / 416.335.3289 

Page 27
_____ NEILSON & FINCH (NORTH)
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, school, etc. at>dn> Wml> tzt>Tl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.299.3529 

Page 28
_____ MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. 3,000sq.ft house. Front door sep. entrance, parking, cable, laundry, utilities. Avail. immediately. Close to ttc, Elementary & Public schools, etc. wted›∏k ̧k>: Rajah-905.472.8586
647.287.8586 

Page 29
_____ NEILSON NORTH & FINCH Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.569.5319 

Page 30
____ MORNINGSIDE & OLD FINCH Newly done 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Avail. immediately. Close to bus, stores, school,etc. wted›∏k ̧k>: 416.301.6314 

Page 31
_____ SHEPPARD & MORNINGSIDE Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 416.724.4851 

Page 32
____
FINCH One bedro dry. Close preferred. /41 _________ MOR 1 Bedroo entrance. Avail. im
416. _________
MID 2 bedroo dry. Avail TTC, scho
905. _________
MA 2 bedroo
Avail. im door. A
416. _________
MID 2 large be
done. S Avail. Feb
w 416. _________
MAR 2 bedroo dry. Ren February
905. _________ NE 1 bedro Sep. ent Avail. imm
wted _________ NE 2 bedroo parking,
stores, s at>
wted 416. _________ B 1 bedroo parking cable Elv
905. _________
M Fully furn for bach ferred. Ava
Main st
w
_________ MID N 1 bedro laundry
wte _________ MAR 1 Bedroom
wted _________ BR 1 bedroo parking, l ly. 905. _________
BASEMENT RENT
MORNINGSIDE & OLDFINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. Immediately. Close to bus, stores, tMu> kidkz>. wted›∏k ̧k>: 416.286.6489 

Page 33
____ FINCH & TAPSCOTT 1 bed room bsmt apartment for rent. Parking, laundry. Couple preferred. Close to TTC, mall, etc. Available immediately. wted›∏k ̧k>: 416.291.6819 

Page 34
_____ MARKHAM & STEELES Newly renovated 2 large bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Cable, TVI , parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, school, shopping. wted›∏k ̧k>: 416.888.4084 

Page 35
_____ SCAR. GOLF CLUB & ELLSEMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, washroom, sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to school, ttc & all amenities. 416.431.9428 / 416.358.1594 

Page 36
_____ MARKHAM & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry, cable. Laminate floor. Close to ttc, hwy 401, stores, school, Tamil stores, Sun TV, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.318.7930 after 7:00pm 416.335.3302 

Page 37
_____ MARKHAM & LAWRENCE Newly renovated 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. parking, cable, laun- dry. Avail. March 01, 07. Close to ttc, school, mall, etc. 416.289.2129 / 416.801.4681 

Page 38
____ KINGSTON & LAWRENCE Brand new 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer, cable. Avail. immediately. Close to 24 hrs bus, hwy 401, stores, school, etc. 416.724.4752 / 416.902.1758 

Page 39
_____ MCCOWAN & DENISON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, school, stores, etc. Avail. immediately. 416.768.0131 / 905.604.0134 

Page 40
___ KENNEDY & EGLINTON 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, park- ing, cable, laundry. Close to bus , subway, stores, school, tMu> kidkz>, etc. Avail. immediately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.209.6571 

Page 41
_____ BRIMLEY & MCNICOLL sklvsTk ̧dn> ØDy auken BSMT vedikk> ...x>Î. One bedroom. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, stores, etc. wpx>kz>, couple V‰m>pt>tk>kˇ. Non smoker preferred. wted›∏k ̧k>: 416.352.8655 

Page 42
_____ HWY 10 & EGLINTON Mississauga fkRl> Mk◊m> Sqf>t Íq>qedLl> aimf>z>z √wden>Ql> bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. wted›∏k ̧k>: Thiru - 905.890.1654 

Page 43
_____ FINCH & STAINS 2 Large bedroom luxury bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.737.2795 / 416.297.9974 / 416.451.2352
- 20 - FEBRUARY 01, 2007 Vzm>prm>

N mt for
. Sep. e to bus, ouple k>:
160
________ RE iling. Sep.
r, dryer. , school, message ________
TH ntrance,
ediately. y, stores, . 979
________ CH ished 2 e. Family . shared lk to ttc, /pets.
823 ________ EW
Sep. y. Avail. tMu> : 098 ________ ARD ith sepa- T, public ble from
675.
________
H ent. Sep. r, cable. , stores, kz>. 289 ________
) ntrance, mediately. n> Wml> ...x>Î. 529
________
N .ft house. g, cable, ely. Close ols, etc. 2.8586
________
CH t for rent. aundry.
319 ________
INCH or rent.
ediately. ,etc. 314
________
SIDE t for rent. aundry.
rything. 851 ________
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
FINCH & BRIDLE TOWN CIR. One bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry. Close to 24hrs bus, mall, etc. Female preferred. wted›∏k ̧k>: 416.502.3033 /416.495.7832 After7:00pm 

Page 44
_____ MORNINGSIDE & SEWELLS 1 Bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, washer, dryer. Avail. immediately. Rent $600. Close to bus, school, stores. 416.281.2509 / 416.473.7518 

Page 45
_____ MIDDLEFIELD & ELSON 2 bedroom, Sep. Entrance, parking, laun- dry. Avail. February 01, 07. Close to YRT, TTC, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 905.202.6197 / 416.305.5692 

Page 46
_____ MARKHAM & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Avail. immediately. School bus at the door. All included. wted›∏k ̧k>: 416.554.6557 /416.299.7794 

Page 47
_____ MIDLAND & EGLINTON 2 large bedroom bsmt apt. for Rent. Newly done. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. February 01, 07. Close to bus, sub- way, stores, school, etc. 416.757.4735 / 416.528.9683 

Page 48
_____ MARKHAM & 14TH AVE. 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry. Rent $500 inclu. everything. Avail. February 01, 07. Close to schools, stores. 905.209.0926 / 647.830.8143 

Page 49
_____ NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom / 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Non Smoker, no drink. Close to ttc, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.724.9333 

Page 50
_____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Close to ttc, hwy 401, stores, school, etc. Avail. immediately. at>dn> kTirkz> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.724.5171 416.669.2457 /416.561.8024 

Page 51
_____ BRIMLEY & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
parking, laundry. high speed internet, cable Elvsm>. Avail. immediately. Close to ttc, school & shopping. 905.513.9652 / 416.557.1314 

Page 52
_____ MAIN & DANFORTH Fully furnished 1 bedroom bsmt. Suitable for bachelor /student. Non smoker pre- ferred. Avail. immediately. Steps away from Main street subway. Cable, TV, hydro, water inclu. Rent $550. Call : 416.698.0578 

Page 53
____ MIDDLEFIELD & STEELES NORTH OF STEELES 1 bedroom bsmt APT. for rent. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to stores, bus, etc. wted›∏k ̧k> 905.472.4122 

Page 54
____ MARKHAM & SHEPPARD 1 Bedroom walk-out bsmt for rent. Close to ttc, mall, school, etc. wted›∏k ̧k>: 647.999.4402 

Page 55
____ BRIMLEY & DENISON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. immediate- ly. Close to stores, bus, etc. 905.475.8009 / 416.525.2749 

Page 56
____
WARDEN & ST. CLAIR 1 bedroom luxury bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to Elementary & high schools, sub- way, ttc, stores. Rent $650 negotiable. wted›∏k ̧k>: 416.751.0617 

Page 57
_____
MORNINGSIDE & SEWELLS 1 or 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, parking. Avail. immediate- ly. Avail. immediately. Close to bus, stores. wted›∏k ̧k>: 416.286.1654 

Page 58
_____ KENNEDY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
parking, laundry. Avail. Immediately.
wted›∏k ̧k>: 416.751.1418 

Page 59
_____ MARKHAM & PASSMORE 1 Bedroom walkout bsmt for rent. Parking, Cable, Laundry. Couple /family preferred. Close to TTC. Avail. immediately 416. 417.2462 / 416.335.9557 

Page 60
____ TAPSCOTT / MCLEVIN 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Very close to ttc, mall, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.879.5906 

Page 61
_____ MCCOWAN & 16TH AVE 1 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. Entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.414.5562 —————————————————— WARDEN & SHEPPARD 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Fire place, parking, cable, laun- dry. Close to 24 hrs bus, stores, etc. Avail. immediately. Couple /single pre- ferred. wted›∏k ̧k>: 416.494.7547 

Page 62
_____ DONMILLS & STEELES 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.491.9364 

Page 63
_____ FINCH & TAPSCOTT 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, A/C. Avail. immediately. Couple preferred. Rent $550 inclusive. Close to ttc, mall, etc. Couple only. wted›∏k ̧k>: 416.209.5229 

Page 64
____ MCCOWAN & STEELES 2 aiqkz> wkex>d bsmt Apt. vedikk> ...x>Î. vekn tRp>Pdm>, Cable, laundry. Very close to bus, school stores. Avail.immediately. wted›∏k ̧k>: 905.604.0303 

Page 65
_____ MARKHAM & ELLESMERE Mk◊m> aimTyen Sqf>t Íq>qedLl>. 2 aiqkz> wkex>d Bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. All modern facilities. Avail. immediately. Close to School,ttc. wted›∏k ̧k>: 416.438.1249 

Page 66
_____ MORNINGSIDE & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, mall, school. Avail. immediately. Family preferred. wted›∏k ̧k>: 416.282.2354
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pl pk>kb>kz> 18, 21

Page 67
PIZZ
WmÒm> pl pk>kb>kz> 18, 20
ROOM RENT
JANE & SHEPPARD /FINCH 3 story Town house Condo. for rent. 1 bedroom, washroom, balcony, parking, cable, internet, washer, dryer. No Drink, No Smoke. Close to am>mn> ...xvkm>, bus, mall, York University. Rent $350 utili- ties inclu. Boys preferred. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219 

Page 68
_____ McCOWAN / LAWRENCE On McCowan Road . North of Scarborough General Hospital. Main Floor Master Bedroom for a Couple or Couple & a Baby or 2 Girls. Utilities, 2 Parking, Internet, Washer & Dryer included. wted›∏k ̧k>: 416. 909.7446 

Page 69
_____ MARKHAM & DENISON pTYl> aimf>z>z 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> (master bed- room + room) vedikk> ...x>Î. tN fp› / SŒ Îm>pm> V‰m>pt>tk>kˇ. skl vsTk ̧m> ...x>Î. Close to bus, stores, etc. Avail. immediately. 905.201.9186 / 416.455.3146 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– VICTORIA PARK /DANFORTH Victoria Park Subway Room for rent. Steps to Subway, Medical Centre & stores. 2 bedrooms wkex>d AptEl> o‰ large room tNyek al>lˇ E‰v› E‰p>ptq> vedikk> ...x>Î.
wted›∏k ̧k>: 416.694.7431 

Page 70
_____ FINCH & CENTENNIAL sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. V‰m>Pnel> sep>peÎm> wkeÎk>kp>pÎm>. Parking, laundry. Very close to York university, bus, etc. Avail. immediately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.398.4791 

Page 71
_____ BIRCHMOUNT & ELLESMERE 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 416.602.8264 

Page 72
____ NEILSON & FINCH pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq
vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. ...x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. at>dn> o‰ aiq wkex>Î BSMT vedik ...x>Î. Sep. Entrance. Close to bus, mall, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.298.9913 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor. simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl. Call: 416.439.4076 / 416.728.0807 

Page 73
_____ NEILSON & FINCH sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 5 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. Sep. washroom, parking, laundry. Close to bus, stores, etc. Avail. February 01, 07. vyten wpx>kz>/wpx>kz>, V‰m>pt>tk>kˇ. V‰m>Pnel> ...x◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. simyl> wsy>yk>ØDy vsTÁm> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.551.9587 

Page 74
_____ KENNEDY & EGLINTON BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. tNfp› V‰m>pt>tk>kˇ. Non smoker pre- ferred. Close to bus, stores, subway. wted›∏k ̧k>: 416.757.3303
MCCOWAN & STEELES 2 aiqkz> wkex>d bsmt Apt. vedikk> ...x>Î. vekn tRp>Pdm>, Cable, laundry. Very close to bus, school stores. Avail.immediately. wted›∏k ̧k>: 905.604.0303 

Page 75
_____ 9 th Ave. & 14 th Ave. Rooms for rent. Kitchen, living room, sep. washroom, cable, washer, dryer, parking. Avail. immediately. Close to stores, tMu> kidkz>, etc. tN fp› / Îm>pt>tv› V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.407.9559 

Page 76
_____ NEILSON & MCLEVIN 2 aiqkz> wkex>d Condo. Apt. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Washer, dryer, Sep. washroom, Cable. Avail. immediately. Swimming pool, GYM. Close to Stores, ttc, mall. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. 416.283.8879 /647.220.4011 

Page 77
____ MARKHAM & BRIMORTON aiqkz> vedikk> ...x>Î. Bsmt EÒm> Wml>tzt>TÒm>. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. Immediately. Closer to school, TTC, mall. wted›∏k ̧k> : 416.431.9832 

Page 78
_____ WARDEN & SHEPPARD 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. Cable - Sun tv Ktv, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, tMu> ivt>Ty›, etc. vedik $250 sep>peÎ ...d>pd. vyten wpx>kz> md>Îm>. wted›∏k ̧k>: 416.297.8704 

Page 79
_____ FINCH & KENNEDY Rooms available with all facilities. Parking. Avail. immediately. Close to ttc, school & shops, etc. 647.435.7674 / 416.840.0624 

Page 80
_____ MCCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom for rent in a bsmt Apt. Sep. entrance. parking, cable, etc. Close to TTC, stores, hospital. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.267.0408 

Page 81
___ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
CONDO. FOR RENT
NEILSON & TAPSCOTT 2 bedroom Condo. for rent. 1@ wash- room. Parking, locker, A/C. Avail. immedi- ately. Close to bus, mall, library, etc wted›∏k ̧k>: 416.321.1419 

Page 82
_____ MIDDLEFIELD & FINCH sf>Tp>∏k> a‰keimYl> ∏Ttekk> kd>dp>pd>d 4 meDk> kd>Ddt>Tl>> 2 Bedrooms + den with washer, dryer, dishwasher cable vedikk> ...x>Î. Close to TTC, shopping, tMu>kidkz>... wted›∏k ̧k>: 416.419.5790 keX Wtiv
T‰WkexmilYl> ∫n>qem> kd>id FlewvZ mq>Œm> atin ax>Dy pTkZl> kdq>kirp> pk>k keX ( Sea- side Land) Vq>k V‰m>∏Wve› wted›∏ wkez>z◊m>. ...ŒTk>keX al>lˇ LDO Permit keXyek E‰p>pˇ V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 647.273.3469 weeldays after 6:00pm /weekends anytime
• PIZZ
• Count
Pl.
CONDO.
MI New cond
includes 5 mall, st acce 416-2 _________ MA Brandne Luxury Co under g Close
wted HOUSE FO
SCAR. G 2 bed ro dining roo facilities, p Rent $105
wted ––––––––– PHA 3 bedro main flo Avail. im
Cell: 41 ________ NE 3 bedroo
kitchen, 2 parking.
wted 647 ________
MORN 3 bed ro public sch
Conta –––––––––
NE Three bedr
Garage p
bus 416. _______ NE 3 bedroo for rent. t 2 washroo ly. Close
wted _________
SCAR. 2 bedro Garage pa to ttc, st 416.
SPACE FO
Space a classes.
wted
Vz
Eixy
ww
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

PIZZA S edikk>
PIZZA laundry. res.
303
________ ve. om, sep. parking. s, tMu> m>pt>tv›
559 ________ N
El> o‰ er, dryer, mediately. tores, ttc,
ˇ. 011 ________ TON mt EÒm> Parking, ly. Closer k> :
________
D
aiq ble - Sun ly. Close t>Ty›, d>pd. >. 704 ________
lities.
se to ttc,
624 ________
CE t. Sep. Close to ediately. 408
_______
OLL >Î. >k>
room, ything. .2674
R RENT
T
wash- . immedi- ry, etc 419 ________
H tekk> >Tl>> , dryer, x>Î. dkz>... 790 Wtiv
kd>id x>Dy
( Sea- wted›∏
ˇ LDO >pt>tk>kˇ. weeldays time
> 18, 20
BLOOR / BARTHUST
• PIZZA PIZZA DELIVERY DRIVERS
• Counter Help • Pizza Cook
Pl. Call: 647-274-1770
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2007 - 21 -
CONDO. FOR SALE
MIDDLEFIELD & FINCH New condo. for sale. One bedroom + den. includes 5 appliance & curtains. Close to mall, store, temple, school, 24 hr TTC access. Contact: Raji / Krishna 416-293-0891 / 416-721-7410 

Page 83
_____ MARKHAM & DENISON Brandnew 3 bedroom Condo. for sale. Luxury Condo. 1,400 sqft. 2 washrooms, under ground parking, locker, balcony. Close to stores, ttc, & all amenities. wted›∏k ̧k>: 416.823.1858 HOUSE FOR RENT
SCAR. GOLF CLUB & ELLESMERE 2 bed room house for rent. Living room, dining room, kitchen, washroom, washing facilities, parking. Avail. March 01, 2007. Rent $1050 all inclu. Close to bus, stores... wted›∏k ̧k>: 416.726.8403 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PHARMACY & LAWRENCE 3 bedroom bungalow house for rent - main floor. Laundray, garage parking. Avail. immediately. Close all everything. Cell: 416.759.6369 / 647.388.1337 

Page 84
___ NEILSON & SHEPPARD 3 bedroom + 1 bedroom house for rent. 2 kitchen, 2@ washroom, Laundray, garage parking. Avail. March 01, 07. Close to schools, mall, bus, etc. wted›∏k ̧k>: 416.724.7653 647.388.5295 after 5:00pm 

Page 85
___ MORNINGSIDE & SHEPPARD 3 bed rooms house. Close to TTC, Uof T, public school, 401 & shopping. Available from February, 2007. Contact: Shan at 416-567-7675. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– NEILSON & MCLEVIN Three bedroom house for rent - main floor. , Garage parking. Close to schools, mall, bus, etc. Avail. immediately. 416.845.4624 / 416.843.4624 

Page 86
_ NEILSON & SHEPPARD 3 bedroom House with 2 bedroom bsmt for rent. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 2 washrooms, parking. Avail. immediate- ly. Close to mall, library, school, bus, etc. wted›∏k ̧k>: 647.388.8275 

Page 87
_____ SCAR. GOLF CLUB/LAWRENCE 2 bedroom house for rent - Main level. Garage parking. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school. wted›∏k ̧k>: 416.289.9986 / 416.454.9986
SPACE FOR RENT
Space available for dance, music, yoga classes. Close to Markham & Mcnicoll. wted›∏k ̧k>: 905.294.6707
Vzm>prm>pt>T Rikiy
Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq>
www.vlambaram.com
APT. FOR RENT VICTORIAPARK & LAWRENCE 3 aiqkz> wkex>d Apartment El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. vytenv›kz> / wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Parking. Avail. immediately. Close to stores, 24hrs bus, ˇ›k>ik am>mn> WkeYl>, tMu> kidkz>, etc. wted›∏kZq>: 647.242.1841 JOB JOB JOB PIZZA MAKER WESTON pTYl> aimf>T‰k>m> Pizza kidk> Wvilk> Ad>kz> Wtiv. WmlTk wted›∏k ̧k>: 416.904.5786 / 416.744.3025 

Page 88
_____ DRIVERS WANTED AZ drivers wanted awmRk>ke◊k>s> wsn>Œ vr (US Run) iqf>tˇ AŒ met Ân> aBpvm> E‰k>k Wvx>Îm>. tf>t sm>pzm> wkeÎk>kp>pÎm>. 905.479.5193 / 647.274.0300 

Page 89
_____ simyl> Az>Wtiv Banquet hall Restaurant on>Œk> Elb>ik, Ef>Ty ...x◊ vikkz> simk>kt> wtRf>tv›kz> ...dnDyek Wtiv. Full Time, partime job. wted›∏k ̧k>: 416.662.0721 / 416.915.0227 

Page 90
_____ KENNEDY & STEELES BRAMPTON pTYl> aimf>z>z wvˇp>pkm> on>Qq> Wvilk> Ad>kz> Wtiv. wred>D tyeRp>ptq>m>, simyl> Wvilk>m>, KITCHEN HELPER Ak Wvil wsy>vtq>m> Wtiv. 416.428.0840 / 647.406.7079 

Page 91
_____ CLEANING 6:30Pm - 3:00am vir Cleaning Wvil wsy>vtq> Ax> Wvilyed>kz> Wtiv. Fulltime Wvilwsy>yk>ØDyv› Wtiv. c>kepWre pTYl> E‰p>pv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Cell: 416.882.5759 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– simyl> Az>Wtiv Elb>ik Ef>Ty ...x◊ vikkz> simk>kt> wtRf>tv›kz> ...dn> Wtiv. wted›∏k ̧k>: 416.491.9909 

Page 92
_____ Wvil Wvil Wvil Supermarket on>Qq> pTWfr, Â ̄Wfr Wvilk> Az> Wtiv. wted›∏k ̧k>: 416.267.0408
BABYSITTER AVAILABLE
MCCOWAN & 16TH AVENUE Very convenient child care is available for children over one year. 6:00am to 6:00pm Monday to Friday. Transport facilities can be provided for pickup from school to home. PL. CALL: 905.927.1247 

Page 93
____ MCCOWAN & DENISON pTYl> 6 mett>TL‰f> ...b>kz> Pz>izkiz tb>kz> √d>DL‰f> premRk>k aBpvm> vey>f>t Erx>Î wpx>mXkz> ...z>zn›. Tb>kz> Âtl> wvz>Zvir keil 7:00 mXYL‰f> meil 6:00 vir peremRk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 905.604.0134 / 416.768.0131

Page 94
‰ wvq>Q wpq>qene?
',g;gil Njhw;fpd; vg;gil nty;Yk;" vdr; nrhy;yj;jf;f gykhd $l;lzpAld; ntspahdJ kzpuj;dj;jpd; 'FU". kzpuj;dk;> I];tu;ah uha;> mgpNrf; gr;rd;> V.Mu;.uFkhd;> u[Pt; Nkdd;... vd midtUNk Kf;fpakhdtu;fs;. V.Mu;.uFkhd; rpwg;ghfNt nra;jpUe;jhu;. u[Pt; Nkddpd; xspg;gjpT fz;zpy; xw;wpf;nfhs;tJ khjpup ,Ue;jJ. mgpN~f; gr;rDk; I];tu;ah uhAk; fhjy;> fy;ahzk; vd Vf nld;dpy; ,Ue;jhYk; Fiw itf;ftpy;iy... vy;yhk; rup. Mdhy;> Kf;fpakhdtu; iftpl;L tpl;lhu;. mtu;... NtW ahUky;y FUtpd; ehafd; kzpuj;dk;. ,af;Feu; tpf;ukdpd; fijia kzpuj;dk; ,af;fpaJ khjpup ,Uf;fpwJ 'FU". kpf etPd Njhw;wj;jpy; `pe;jp ehafu;fs; jpUney;Ntyp ghi~apy; NgRtJ xl;lNtapy;iy. Mdhy;> jkpopy; rupahfg; Nghfhtpl;lhYk; `pe;jpapy; guthapy;yhky; Nghfpwhd; 'FU". Ân>WnQk>wkex>D‰k>Kqen> πme?
2006-Mk; Mz;L njhlf;fj;jpy;> gpugykhd ftpQu; Fl;bNutjp - vOj;jhsu; uhkfpU~;zd; ru;r;irapy; Ngrg;gl;l glk; 'rz;ilf;Nfhop". ,g;glk; ntspahfp xU tUlj;Jf;Fg; gpwF> ',e;jpaj; njhiyf;fhl;rpfspNyNa
APARTMENTS FOR RENT
DONMILLS & EGLINTON
• 1 & 2 Bedroom Apt.
• Close to TTC
• Available immediately
Pl. Call: 416.917.9375 416.423.6642
APARTMEN
1, 2, 3 B
SPECIAL: N
No La In a NE Apart Avenu
Pl. Call: 41
- 22 - FEBRUARY 01, 2007 Vzm>prm>
Kjd;Kiwahf> ntspte;J rpy khj Kof;fj;Jld;> [dtup 26-k; Njjp ,e jpdj;ij Kd;dpl;L rd; uptpapy; xsp jkpofNk md;W mg;glj;ijg; ghu;j;Jf; mjd; ,af;Feu; ypq;Frhkpahy; kl;Lk; m Kbahky; NghdJ. mjw;F Kjy;ehs;jhd fhykhdhu;. Fk;gNfhzk; mUfpYs;s nrhe;j CUf;F jkpo; rpdpkh gpugyq;fs nrd;W ypq;Frhkpaplk; Jf;fk; tprhupj;jhu tpf;uk; ebf;f ypq;Frhkp ,g;NghJ ,af jhkjkhFk; vd Ngrg;gl;lJ. Mdhy;> 'g epWj;jhky;> FLk;g neUf;fbf;F kj;jpapY KLf;fp tpl;bUf;fpwhuhk; ypq;Frhkp.
s

PLm>F§c>K‰∑>x n> FOR RENT
EGLINTON
.917.9375 .423.6642
> ntspte;J rpy khjq;fNs Md" [dtup 26-k; Njjp ,e;jpa FbauR ;dpl;L rd; uptpapy; xsp gug;gg;gl;lJ. ;W mg;glj;ijg; ghu;j;Jf; nfhz;bUf;f> u; ypq;Frhkpahy; kl;Lk; mjidg; ghu;f;f J. mjw;F Kjy;ehs;jhd; mtu; je;ij k;gNfhzk; mUfpYs;s ypq;Frhkpapd; jkpo; rpdpkh gpugyq;fs; midtUk; hkpaplk; Jf;fk; tprhupj;jhu;fs;. ,jdhy;> ypq;Frhkp ,g;NghJ ,af;fptUk; 'gPkh" Ngrg;gl;lJ. Mdhy;> 'gPkh" R+l;bq;if k;g neUf;fbf;F kj;jpapYk; glg;gpbg;ig f;fpwhuhk; ypq;Frhkp.
APARTMENTS FOR RENT
1, 2, 3 Bedrooms
SPECIAL: New Appliances! No Last month’s rent Deposit! In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building at Eglinton Avenue East & Markham Road Scarborough. Pl. Call: 416.264.2818
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
sRt>Trm> pidk>Kqe› p‰t>T √rn>!
jkpo; rpdpkh tuyhw;wpy; ntsptUtJf;F Kd;Ng rupj;jpuk; gilj;jpUf;fpwJ> ebfu; rptFkhupd; ,isa kfDk;> ebfu; R+u;ahtpd; jk;gpAkhd fhu;j;jp ebj;jpUf;Fk; 'gUj;jptPud;". nghq;fy; upyPRf;F jpl;lkplg;gl;l ,g;glj;jpd; ntspehl;L cupikfs; tpw;fg;gl;L> ngl;bfSk; ghu;ry; nra;J mDg;gg;gl;L tpl;ld. Mdhy;> vjdhNyh nghq;fYf;F upyP]hftpy;iy 'gUj;jptPud;." guthapy;iy> mLj;j ey;y K$u;j;jj;jpy; upyP]; nra;Jtplyhk; vd> 'gUj;jptPud;" ,af;Feu; mkPUk;> GJg;ngz; N[hjpfh rfpjkhf rptf;Fkhu; FLk;gKk; ehs; ghu;j;Jf; nfhz;bUf;f> ntspehl;Lf;Fr; nrd;w 'gUj;jptPud;" ngl;bfs; jpUl;L tprpb mtjhuk; vLj;J rj;jkpy;yhky; jkpo;ehl;Lf;Fs; Eioe;Jtpl;ld. jpUl;L tprpbapy; glk; ghu;j;jtu;fs;> mkPiuAk; fhu;j;jpiaAk; $g;gpl;L ghuhl;l> ,be;J NghapUf;fpwhu;fshk; ,UtUk;.

Page 95
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
. F. mofpuprhkp (1923 - 1970) vd;nwhU jkpo; vOj;jhsu; ,Ue;jhu;. me;jf; fhyj;jpy; rpWfijfs; vOjpatuhf mwpag;gl;lhu;. mtiug; gw;wp ek;kpy; rpyUf;F epidT
auKRseM ,Uf;fyhk;. ,isa jiyKiw mtu; ngaiuf; Nfs;tp $l gl;bUf;f khl;lhu;fs;.
1950 fspd; Muk;g tUlq;fspy; ehd; xup];]h khepyj;jpd; Gu;yh vd;w mizfl;L Kfhkpy; ,Ue;j NghJ ,uz;L Gj;jfq;fs; rf;jp fhupahyaj;jhu; ntspapl;lit> me;jf; fhyj;Jf;F kpf mofhf> MirAld; jahupf;fg;gl;l ,uz;L Gj;jfq;fs; ntspte;jd. uFehjd; fijfs;> mofpuprhkp fijfs; vd ,uz;L rpWfijj; njhFg;Gfs;. mg;NghJ mofpuprhkp mg;gb xd;Wk; gpugykhd vOj;jhsu; ,y;iy jhd;. Kg;gJ tajpy; mjpfk; vOjhj> mjpfk; nju- patuhj XH vOj;jhsUf;F mg;gb xU rpwg;ghd tuNtw;G ek; ntspaPl;lhsu;fsplk; ,Ue;J fpilj;Js;sJ gw;wp ,d;W Nahrpf;Fk;NghJ vdf;F Mr;rupakhfTk; kfpo;r;rpahfTk; ,Uf;fpwJ jhd;. mofhf nra;Neu;j;jpAld; mf;fhyj;jpy; rhjhuzkhf ahUf;Fk; gpuRuk; fpilj;jjpy;iy vd;W jhd; epidf;fpNwd;. mjw;F rpy tUlq;fSf;Fs; F. mofpuprhkp gw;wp f.eh.R. Ngr Muk;gpj;J tpl;lhu;. mofpuprhkp apd; mjpfk; mwpag;glhj> Ngrg;glhjtu; fisg; gw;wpg; Ngrp xU rpwpa tl;lj;jpw; Fs;shtJ rpwg;ghf vOJfpwtu;fs; vd;W jhk; fUJfpwtu;fisg; gw;wp ftdj;ijj; jpUg;gr; nra;jpUf;fpwhu;. Mdhy;> f.eh.R Nt$l ahu; vd;W epidT+l;l Ntz;ba fhyk; te;Js;sJ.
wvb>k d>seMfetn>
jhd; kwe;Jtpl;l kiwe;j ngup atu;fSf;F rpiy vOg;gp Mz;Lf;F xU Kiw khiy rhu;j;jp nrhw;nghopthw;wp gj;jpupiffspd; Kjy; gf;fj;jpy; nfhl;il vOj;Jj; jiyg;ig cWjpg; gLj;jpf;nfhs;Sk; ju;kj;jpd; top vd;W nrhy;yj;jhd; Njhd;WfpwJ. MdhYk;> rhfpj;jpa mfhlkpapd; gjpg;Gfs;> F. mofp
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan
416.913.9574416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East
(McCowan & Sheppard)
Truck Fork Lift licence
licence A-Z From $75.00
From
$599.00
• A-Z & D-Z up grade
• One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Air brake
Excellent Quality - Low Cost Training
uprhkp fijj; njhFg;G xd;Wk; ,e;jpa ,yf;fpar; rpw;gpfs; tupirapy; F. mofp uprhkp gw;wp xU rpwpa Gj;jfKk; ntspte;Js;sJ> mtuJ ,sikf;fhy ez;gu; fp. uh[ehuhazd; rhfpj;jpa mfhlkp apd; MNyhridf; FOtpy; mq;fk; tfpj;j fhuzj;jhYk; ,Uf;fyhk;. vj;jidNah Ngu; vd;ndd;dNth jkf;Fr; nra;J nfhs;fpwhu;fs;. uh[ehuhazz; jk; ez;giu epidT nfhz;L nra;j fhupak; el;Gf;Fk; ,yf;fpaj;jpw;Fk; nra;j Nrit vd;W nrhy;yNtz;Lk;.
F. mofpuprhkp rpWfij vOjpatuhfNt mwpag;gl;lhu;. kNyahTf;F mtu; nrd;W jkpo; KuR rpupauhf gzpGupe;j fhyk; mtu; mq;F miof;fg;gl;lJk;> mwpag;gl;lJk; rpW fijf;fhuuhfj;jhd;. F. mofpuprhkpf;F ,ilf;fhy gpuge;jq;fspYk; fk;gdpapYk; ,Ue;j  F. mofpuprhkp ngaiu mtiuj; jtpu mtu; msTf;Fg; gpu];jhgpj;J Ngrpatu; NtW ahUk; vdf;Fj; njupatpy;iy.
F. mofpuprhkp gw;wp rhfpj;a mfh- lkp gpuRuj;jpw;fhf vOjpapUg;gtu; ntsp. uq;fuh[d;. ehlfq;fspy; mjpf v‰vn pq
• fn> ...
• pet pre
• ‰T wv
Tb>k z>- w meS 19, 2 Wfrm> Pq>p
meS 20, 2 Wfrm> Pq>p Wfrm> mei
mt>Ty wrew p>WzMb>rn> A 10 Wkd>Wv p
• k‰
• SQ
• RRS
• Pz
• Er
Gj;jfq;fis gzpj;Jiwap ngw;wJ Nghd ghu;f;fj; Nj Fw;wk; uq;fuh[dpd; jdf;Ff; n nra;jpUf;fpw epidf;fpNwd jhd; eilK
ngU fijf;fhuhf uprhkpapd; kw uh[d; epiwe mofpuprhkpap mofpuprhkpi kdpju; jd; vt;tsT , moFk; md epidf;f it cwT nfhz ,tw;Wf;nfy vjpu;glhJ j vj;Jiz neUq;fp c rhjhuzkhf Rw;wpf;nfhz ,d;W ehk ,itnay;yh Fzq;fs; vd fl;l R+oiy fhl;lyhk;. x
mt xd;Wk; ,y fzf;fpy; $ kaq;f i nfhz;ljpy;i
ƒRU◊ wk
ƒRU◊k>
416.4

. auKRseM
fetn>
wted›s>S 18Am> pk>km>
RKLIFT SCHOOL
an
3
ard)
ce A-Z 9.00
> vey>f>t >pÎm>.
r brake
k; ,e;jpa F. mofp Gj;jfKk; ;fhy ez;gu; fhlkp apd; k; tfpj;j dNah Ngu; nra;J k; ez;giu k; el;Gf;Fk; it vd;W
p rpWfij kNyahTf;F f gzpGupe;j ;fg;gl;lJk;> fj;jhd;. F. e;jq;fspYk; .eh.R Tf;F f.eh.R.tplk; gw;wp mtu; iuNa ehd; huzk;> F. jtpu mtu; atu; NtW
hfpj;a mfh- tu; ntsp. pf d tNfp›k ̧k>m> av›kzˇ Îm>pt>Tn‰k>m> ƒRU◊k>kl>V t>Td>dm>
(pT◊ wsy>yp>pd>d teT mq>Œm> st>xVylez› tilimYl> Fku>t>tp>pÎvˇ) (Ep>wpe ̄ˇ tMUÒm> fdt>tp>pÎKqˇ)
Pn>v‰vn pq>Qk> kq>qQvtn> ∫lm> ƒRUVn> kd>Îp>ped>Din Wmq>wkez>b>kz>:
• fn> ...xv‰f>tl> • ...dq>pYq>S
• pet premRp>∏ • mn a ̄t>tm>mWnewv ̄s>Sk ̧m>
• ‰T wvl>l p>pRWsetin • Sk>k l>k izt>tV›t>t l>wsyl>p dl>
Tb>k z>- wsv>v eYl>fidwpŒm>o‰ fen> Kuimt>wted› meS 19, 26, pb>N 5, 12 Wfrm> Pq>pkl> 1:00 mX Âtl> 3:30 mX vir (...‰ˇ)
meS 20, 27, pb>N 6, 13 Wfrm> Pq>pkl> 1:30 mX Âtl> 4:00 mX vir (tMu>) Wfrm> meil 6:00 mX Âtl> 8:30 mXvir (Ab>Klm>)
mt>Ty wrewqen>Wre ƒRU◊k> kl>Vt>Td>dm> p>WzMb>rn> AWrek>Ky Filym>
Mid-Toronto Diabetes Education Program 10 Wkd>Wv p>zvd>, wden>Ml>c>
10 Gateway Blvd, Donmills
• k‰t>trb>Kl> pb>wkez>z pT◊ wsy>tl> Wvx>Îm>
• SQy Sq>Œx>Dkz>
• RRS aBmT fexyb>kz> (TTC Tokens)
• Pz>iz premRp>∏ Ân>Ød>DWy Wkd>kp>pdl> Wvx>Îm>
• Ert>t wvl>lt>it azVÎm> k‰V vub>kp>pÎm>
WmlTk tkvÒk>t> wted›∏wkez>b>kz> 416.429.4991 ext. 276
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2007 - 23 -
Gj;jfq;fisg; ghu;f;Fk; NghJ nghJg; gzpj;JiwaplkpUe;J rhiy NghLk; Fj;jif ngw;wJ Nghd;w rkhrhukhfj; jhd; ,ijAk; ghu;f;fj; Njhd;Wk;. mg;gb epidngOe;jhy; Fw;wk; nrhy;tjw;fpy;iy. Mdhy;> uq;fuh[dpd; ,g;Gj;jfk; tpjp tpyf;fhdJ. jdf;Ff; nfhLf;fg;gl;l gzpf;F epahak; nra;jpUf;fpwhu; vd;W jhd; ehd; epidf;fpNwd;. ,g;gbg;gl;l tpjp tpyf;Ffs; jhd; eilKiwf;F rhl;rpak; nrhy;fpd;wd.
ngUk;ghYk; mf;fhyj;jpy; $l rpW fijf;fhuhf kl;LNk njupa te;j F. mofp uprhkpapd; kw;w gupkhzq;fisg; gw;wpAk; uq;f uh[d; epiwe;j  ez;gu;fNshLk;> ,tw;Wf;nfy;yhk; ntspNa vjpu;g;gl;l vjpu;glhJ jk; topr; nrd;wtu;fNshLk; rup vj;Jiz juNthLk; md;Gzu;r;rpNahLk; neUq;fp czu;e;J tho;e;Js;shu; vd;gJ rhjhuzkhf vOj;jhsu; fiyQu; gl;lak; Rw;wpf;nfhz;L ek;ikr; Rw;wpAs;Nshuplk; ,d;W ehk; fhzKbahj Fzq;fs;. ,itnay;yhk; mofpuprhkpapd; jdpj;Jtf; Fzq;fs; vd;w epr;raj;NjhL md;iwa fhy fl;l R+oiyAk; xU Ntis ehk; fhuzk; fhl;lyhk;. xU Ntis jhd;.
mtu; vOJk; fijfSk; mg;gb xd;Wk; ,yl;rf;;fzf;fpy; ,y;iy> Mapuf; fzf;fpy; $l thrf $l;lj;ijr; nrhf;fp kaq;f itf;Fk; Fzk; vJTk; nfhz;ljpy;iy. ntF rhjhuzk; vd;W
thrfu;fs; nrhy;yf;$Lk; fijfs; jhd;. VJ rk;gtq;fs;> czu;r;rp kpFk; fl;lq;fs;> myq;fhu eilfs;> ftu;r;rpkpf;f tu;zizfs; ,g;gbahd krhyh vJTk; mw;wJ. mtu; nrhd;d fijiaj; jpUk;gr; nrhy;tJ $l f];lk;. nkhj;jj;jpy; cg;Gr; rg;gw;wJ vd;W jhd; nrhy;yf; $Lk;. vk;.b. uhk ehjdpd; mbj; njhz;il fufug;ig mtu; Fuypd; kiyg;ghk;G Cu;jiyf; Nfl;f vj;jid NgUf;Fg; gpbf;Fk;? ,g;gbnay;yhk; gl;lhR ntbfNsh> gl;lhil gsgsg;GfNsh> mtuplk; ,Ue;jjpy;iy. ntF rhjhuz kdr; rQ;ryq;fis> rj;jk; vOg;ghJ> ntF rhjhuz thu;j;ijfspy; vOg;gp kdj;jpy; Nyrhd mjpu;Tfis vOg;gp tpLthu;. mjpu;Tfs; ek; kdj; miyfshfj;jhd; ,Uf;Fk;. vg;gbj; jhd; vOjpdhNuh vd;W ,Uf;Fk;. kw;wtu; iffspy; rg;ngd;W Ngha;tplf;$bait mtu; vOj;jpy; thrpg;gtu; kdjpy; fiuriyf; fpsg;gptpLk;.
fijfs; vd mtu; mjpfk; vOjpatUkpy;iy. vOJk; tha;g;Gf;fSk; kd epiyAk; mtUf;F ,Ue;jjpy;iy. gj;jpupi- fapy; Jiz Mrpupauhf ,Ue;jhy; vd;d elf;Fk;? vd;d rhj;jpa khFk;? rf;jp> gpurz;l tpfld; Nghd;w gj;jpupiffspy; ,Ue;j NghJ fl;Liufs; vOjpaJ jhd; mjpfk;. epiwaNt vOjpapUf;fpwhu; vd;W ,g;NghJ njupfpwJ. mit ftdpf;fg;gltpy;iy vd;gJk; njupfpwJ. mjpYk; mofpuprhkp jd; MSikia ed;F gjpj;Js;shu; vd;gJk; njupfpwJ. mtw;wpypUe;J khjpupf;F xd;iw rw;W tpupthfNt juNtz;Lk;.
nrd;idapy; fhiy Neuj;jpy; Nfl;Fk; ,uz;L Fuy;fisg; gw;wp vOJfpwhu;. xd;W nkhf;F khT tpw;Fk; xU ngz;. ,uz;lhtJ Ks;sq;fp tpw;Fk; ,uz;L rpWtu;fs;: mtNu nrhy;yl;Lk;.

Page 96
v‰men vR μz>◊
Income Tax Refund
• tNp>pd>d Îm>pt>TnRn> v‰men vR μz>◊m> åT›kel AWlesink ̧m>
• tNyek wteUl> Âyq>SYl> £ÎpÎWveRn> vRp>pt>Trm> tyeRp>pˇm> åT›kel AWlesink ̧m>
• vedik v‰men wsl◊k ̧k>ken ( √d>Dn> o‰ pTWye, Â ̄imyekWve) vR μz>◊ Wsiv
• Vyeper c>tepnm> on>Qin wsef>t Âyq>SYl> Eyk>Kv‰m> o‰vRnˇm> atn> GST, PST, Pay Roll v‰d EŒT kxk> Wsiv
• ‘E’ File ∫lm> 14 fed>kZl> pxm> ...b>kz> ikYl>
Home Bright Tax - mkeLb>k m> (15 v‰d Wsiv, Tqn>, aBpvm>) TEl.: 416.288.1548 / 416.729.0955 Fax: 416.285.4173
√Î veb>k Vq>k mq>Œm> sklVtmen Wmed>Wkj> Wtivk ̧k>m> ån>in aiuÁb>kz>
fed>kz> fk‰Kn>qn.
Ax>Îkz> meŒKn>qn. ∏Ty feÎkz> ...‰veKn>qn. ∏Ty tilÂiq ...‰veKn>qˇ. ∏Ty sf>tTkz> ...‰veKn>qn. Et>dn> ...lKl> ve ̄m> mk>kZn> wteikÁm> aTkRk>Kn>qˇ. setinkz> ov>wve‰ mXt>ZÁm> fidwpŒKn>qn. ∏Ty setin pd>DyLl> jp>peNy ÂTyv‰m> Ws›f>z>ze›. atevˇ ...lKn> vyˇ ØDyvrek jp>peNy wpx>mXiy Kn>nc> ∏t>tkm> (Guinness Book) wvZk>ked>DÁz>zˇ.
E‰Kuimk ̧k> Ân>pek tnˇ 114 Avˇ vyityidf>t jp>peNy wpx>mX Yone Minagawa
- 24 - FEBRUARY 01, 2007 Vzm>prm>
...lKn> ÂTyv›
COMPUTER
Specialized in Power of Sale Homes
Anton Jeeva,
P.Eng. “Princely” Sales Representative
HomeLife Ultimate Realty Inc., Brokerage
Each Office is Independently owned & Operated Direct - 416.575.5055 Office - 416.752.7277 Email: antonarul@trebnet.com 2401 Eglinton Ave. East, Suite 208, Toronto
ån>pvWr En>iqy ...lKn> ∫ted>Dyeve›. awmRk>keivs> Ws›f>t Emma Faust Tillman tnˇ 114 vyTl> kelmenitt> wted›f> ∏Tyv› Kn>nc> ∏t>tkt>Tl> Edm>wpq>Œz>ze›. Ev› jp>peNn> wtn>pTYÒz>z fkrmen Fukuciti El> ...z>z vWyeTp›k ̧k>ken El>lt>Tl> veu>Kn>qe›. Ev› jnvR 04, 1893 El> Minagawa El> Pqf>te›. fen> Ax> Pz>izk ̧k>m> o‰ wpx>Pz>izk>m> teyen Ev› Pz>izkizÁm> kxvinÁm> Vd aTk kelm> veu>Kn>qe›. keˇ Wkd>pTl> SQtz◊ iqpeÎ kexp>pd>d WpeTÒm> Ev›, Eyl>pek veu>vtek wtRyp>pÎt>tp>pd>Îz>zˇ.
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E.,
TEL: 416.292.6200
JAFFNA
jv>n e Í 416-289
jn I Ws›f>t Mercardo D awmRk>kei Emma Fa vytenvRn Ev› Eqf Mina Ef>t wpyirp> wp
Et>dn> ... ån>q pd>dt Tomoji Tana wpq>Œz>ze› fkrmen M
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>v
wteil

Kn> ÂTyv›
AIR LINK TRAVEL LTD.
5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
med>Wkj>
z>
JAFFNA SUPER STORE
...b>k ̧k>t> Wtivyen aint> Elb>ik, Ef>Tye teNy vikkz>, ...dn> mrk>kQ vikkz>, Eiqs>S vikkz>, kdÒx◊ vikkz>,
mq>Œm> yeu>p>pext>TL‰f> Eqk>mT wsy>yp>pd>d wpe‰d>kz> yevq>iqÁm> mL◊ VilYl> wpq>Œk> wkez>zlem>.
ge
5055
jv>n e Íp>p› c>Wrec 416-289-8812
1221 Markham Rd., #14
Tuxedo Court
(Markham / Ellesemere)
Jaffna Super Store
veLq>Q Wpk>kQk> a‰keimYl>
Ellesmere
ax Refund
73
...lKn> Rk>keivs> tnˇ 114 wted›f> ∏t>tkt>Tl> jp>peNn> Fukuciti ›k ̧k>ken v› jnvR l> Pqf>te›. k>m> o‰ n Ev› Ám> Vd . keˇ iqpeÎ , Eyl>pek
>Îz>zˇ.
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
eva,
P.Eng. cely”
sentative
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
jnvR 24, 2006, Puerto Rico I Ws›f>t 115 vyten Emiliano Mercardo Del Toro Eqf>tit aÎt> awmRk>keivs> Ws›f>t 114 vyten Emma Faust Tillman ...lKn> vytenvRn> pd>Dyil alb>kRt>te›. Ev› Eqf>titt> wted›f> Yone Mina Ef>t ...lKn> ÂTyv› ån>q wpyirp> wpq>Œz>ze›.
Et>dn> ...lKn> vyten Ax>mkn> ån>q pd>dt>it jp>peNy 111 vyten Tomoji Tanabe (September 18, 1895) wpq>Œz>ze›. Ev‰m> jp>peNy wtn> fkrmen Miyazaki El> ve ̄Kn>qe›.
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 / 416.283.1643 Free Estimate
Qp>∏
...lKl> aTØDy vytenv›kz> veu>Kn>qv›kz> veu>Kn>q feÎ ån>Œ wpy› wpq>qˇ jp>pen>. Eb>z>z wpx>kZn> AÁd>kelm> 85.3 Ak◊m> Ax>kZn> AÁd>kelm> 78.3 Ak◊m> kexp>pÎKqˇ.
Åqt>tez 28,000 jp>peNy mk>kz> 100 vyitk> kdf> Ep>wpe ̄ˇ veu>Kn>qn›.
I.fe. En> åT›◊ ØqLn> pD 2050 Am> Ax>dzVl> ...lKl> 1 Ml>Lyn> mk>kz> 100 vyitt> kdf> veu>ve›kz> ånk> kxk>Kdp>pd>Îz>zˇ.
-- wtep>∏ st>T yn>