கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2007.02.15

Page 1
SQlb>k eVl>sd>dm>o ̄b> ß›il
wkeil Mrd>dl>kZn> Pn>nel> kevl> ˇiq 'rpwpyq;fh nghyp]hh; kf;fis ghJfhf;Fk; jpwikaw;wth;fs;. nghJkf;fSf;F tpLf;fg;gLk; nfhiy mr;RWj;jy;fs; nghyp]hupd; gq;fspg;GlNdNa tpLf;fg;gLfpd;wd. rpwpyq;fhtpy; rl;lk; xOq;F rPu;Fiye;J tpl;lJ> Fwpg;ghf rpwpyq;fh nghyp]; kf;fis ghJfhf;Fk; jpwid ,oe;Jtpl;lJ" vd Mrpa kdpj cupik Mizf;FO jdJ mwpf;ifapy; rpwp yq;fh muir kpff; fLikahf Fw;wk; rhl;bAs;sJ.
toikahf nfhiy mr;RWj;jy;fs; rpwpyq;fh nghyp]hupd;; gq;fspg;GlNd tpLf;fg;gLtjhfTk; ek;gg;gLfpd;wJ. ,Ue;j NghJk; kf;fs; nfhiy mr;RWj;jiy vjpu;nfhs;Sk; NghJ rpw- pyq;fh nghyp]hupdh;; ve;jtpjkhd eltbf;ifAk; vLg;gjpy;iy vd;gJld; mr;RWj;jYf;F cs;shd kf;fSf;F ghJfhg;Gk; toq;Ftjpy;iy. rhl;rpaq;fis ghJfhf;Fk; rl;lq;fs; ,y;yhjjhy; nfhiy mr;RWj;jy; njhlu;ghf vd;d eltbf;if vLg;gJ vd nghyp]hUf;F vJTk; njuptjpy;iy. ,J njhlu;ghf nghyp]; gpuptpdUf;F ve;j topfhl;ly;fSk; ,y;iy.
mDuhtpd; nfhiy mr;RWj;jy; njhlu;ghf fUj;J njuptpj;j kw;WnkhU mikr;ru; $Wifapy;> murpaypy; vy;yh NeuKk; vkf;F kuz mr;RWj;jy; cs;sJ. kuzj;Jld; tho;tNj mur- pay; vd njuptpj;Js;shu;. ,e;j mwpf;ifapd;gb rpwp yq;fhtpy; nfhiy mr;RWj;jy;fis tpLg;gJ rhjhuz tho;f;ifapy; xU gFjpahf khwptpl;lJ. mjhtJ rpwpyq;fhtpy; tho;f;if elj;JtJ kpfTk; ghJfhg;gw;wjhf khwpAs;sJ. ,e;j nfhiy mr;RWj;jy;fs; murp ay;thjpfs;> NtWgl;l vjpu;f;fl;rpfs;> Clftpayhsu;fs;> tu;j;jfu;fs; MfpNahUf;F murpd; MAjk; jhq;fpa FOf;fshy; tpLf;fg;gLfpd;wd. ,it jtpu rhjhuz kf;fSk; vjpu;j;jug;Gf;fspd; gpuNjrq;fspy; thOk; NghJk;> tof;Ffspy; rhl;rpak; mspg;gtu;fs;> kdpj cupik ikaq;fspy; Kiwg;ghLfs; nra;gtu;fs;> cau; gjtpfs; tfpg;Nghu; MfpNahUk; ,e;j mr;RWj;jiy vjpu;nfhs;fpd;wdu;. nfhiy mr;RWj;jyhdJ tpLf;fg;gLgtu;fSf;Fk;> mtu;fsJ FLk;g mq;fj;jtu;fSf;Fk; fLk; mr;rj;ijAk; kd mOj;jj;ijAk; Njhw;Wtpf;fpd;wJ.
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FA
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
is determined by these equations. Education = Intelligence + Characters Performance = Knowledge x Believe x Action Pn>v‰m> smn>peÎkzel> †›meNk>kp>pÎKqˇ kl>V = aQ◊t>Tqn> + px>∏kz> FiqWvq>Œt>Tqn> = aQ◊ x fm>Pk>ik x wsyl> Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
Classes for Children 7 to 16 years old KG Master 416.725.5112 or 416.763.0332
www.kgmaster.com
Also see Page 15
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
fT 17 pelm> 04 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
£u Kremt>T n>
kit - mx> 19
For All your Real Estate & Investments Needs!
Bright Future of Your Child ...b>kz> uf>itYn> Sqp>pen åT›kelm>
416-282-8059
nfhiy mr;RWj;jy; tpLf;fg;gLtJ kdpj ghJfhg;G vd;gtw;iw fLikahf kPWk; nra Ntz;Lk;. vdNt rl;lg;gb Neu;ikahd tprh mtu;fis jz;bf;f Ntz;Lk; rpwpyq;fhtpy; n xU nghJthd fyhrhukhf khwpAs;sJ.
Mrpa kdpj cupik Mizf;FOtpd; ghu;it kype;J NghAs;s nfhiy mr;RWj;jy;fs; ehl;b jd;ikia fhl;Lfpd;wJ. vdNt muR ,j eltbf;if vLf;fNtz;Lk;. nfhiy epWj;Jtjw;F rl;lg;gb eltbf;iffis vLf;f kdpj cupik rig> If;fpa ehLfs; riga Mizf;FO mYtyfk;> If;fpa ehLfs; rig midj;Jyf r%fk; vd;gd ,J njhlu;ghf fye;Jiuahb ,e;j nfhiy mr;RWj;jy;fi nfhz;Ltu eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;’. ,t cupik Mizf;FO jdJ mwpf;ifapy; Nf vd njuptpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ.
,Njrkak; 'fle;j ,UgJ tUlfhy Aj;jj;jh tho;f;ifapy; vt;tpj Kd;Ndw;wKk; Vw;gltpy me;j Aj;jj;jpy; murpdhy; tpLjiyg; Gypfis Kbatpy;iy" vd;W nfhOk;gpy; cs;s mnk murpay; mYtyu; nry;tp nfyhNdh uj;Njh toq;fpa Ngl;bapy; ,t;thwhd fUj;ij murhq;fKk; tpLjiyg; GypfSk; Nkhjy;f kl;LNk> ,dg;gpur;rpidf;Fj; jPu;Tfhz;gjw;f mikf;fKbAk; vd;Wk; NkYk; ,tH fUj;J n
vjpu;tUk; 22Mk; jpfjp Nghu;epWj;j xg;ge;jk tUlq;fs; G+u;j;jpahfpd;wd. ,e;j epiy cld;gbf;ifia Kwpg;gjhf xU jug;Ngh my mwptpf;Fk;tiu Aj;jepWj;j cld;gbf;if mk
mNj rkak; Clftpyhsu;fs; mtu;fs
17
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympati
Web: www.vlambaram.co
**Option
For More *** Offer
Mo
veu>◊ -Vy
171

>sd>dm>o ̄b> ß›ilf> Vd>dˇ
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
> >
Child >pen åT›kelm>
Rik metM‰Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2007
y; tpLf;fg;gLtJ kdpju;fspd; Rje;jpuk;> w fLikahf kPWk; nrayhfNt vLf;fg;gl rl;lg;gb Neu;ikahd tprhuizfis elj;jp Ntz;Lk; rpwpyq;fhtpy; nfhiy mr;RWj;jy; hrhukhf khwpAs;sJ.
k Mizf;FOtpd; ghu;itapy; ‘rpwpyq;fhtpy;; fhiy mr;RWj;jy;fs; ehl;bd; ghJfhg;G mw;w pd;wJ. vdNt muR ,jid Fiwg;gjw;F ;fNtz;Lk;. nfhiy mr;RWj;jy;fis ;gb eltbf;iffis vLf;f Ntz;Lk;. NkYk; g> If;fpa ehLfs; rigapd; kdpj cupik yfk;> If;fpa ehLfs; rigapd; mikg;Gf;fs;> ; vd;gd ,J njhlu;ghf rpwpyq;fh muRld; nfhiy mr;RWj;jy;fis xU KbTf;F ;if vLf;f Ntz;Lk;’. ,t;thW Mrpa kdpj jdJ mwpf;ifapy; Nfl;Lf; nfhs;fpd;wJ Uf;fpd;wJ.
,UgJ tUlfhy Aj;jj;jhy; jkpo; kf;fspd; pj Kd;Ndw;wKk; Vw;gltpy;iy. mNjNtis> urpdhy; tpLjiyg; Gypfisj; Njhw;fbf;fTk; nfhOk;gpy; cs;s mnkupf;fj; J}jufj;jpd; nry;tp nfyhNdh uj;Njh Clfk; xd;Wf;F y; ,t;thwhd fUj;ij njuptpj;Js;shH. iyg; GypfSk; Nkhjy;fisj; jtpu;j;jhy; ;rpidf;Fj; jPu;Tfhz;gjw;fhd mbj;jsj;ij
;Wk; NkYk; ,tH fUj;J ntspapl;Ls;shH.
jpfjp Nghu;epWj;j xg;ge;jk; ifr;rhj;jhfp 5 pahfpd;wd. ,e;j epiyapy;> Nghu;epWj;j wpg;gjhf xU jug;Ngh my;yJ ,U jug;Ngh ;jepWj;j cld;gbf;if mkypNyNa ,Uf;Fk;.
lftpyhsu;fs; mtu;fspd; njhopy;fis
acters
x Action
> x wsyl>
years old
.763.0332
o see Page 15
dt>T l>
ail: vlambaram@sympatico.ca
eb: www.vlambaram.com
416-282-4978
Since 1991
$40/350 min + Unlimited incoming local calling $50/500 min + Unlimited incoming local calling $75/750 min + Unlimited incoming local calling **Option E & W calling , Free phone $20, $30 Packages also available
For More Info Please Visit to the Store *** Offer Ends Without Notice***
416-740-5292
5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC (Kipling & Steeles)
veu>◊ -Vyeperm>-Ât¬Î
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage *
Shiva Sharmah Sales Representative 416-666-5515 Bus: 416-321-6969
More Info. Call:
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Nkw;nfhs;Sk;NghJ Vw;gLk; gpur;rpidfisAk; mr;RWj;jy;fisAk; mnkupf;fh fz;bf;fpwJ. ,yq;ifapd; Clf Rje;jpuk; Fwpj;J mnkupf;fh fz;fhzpj;J tUfpd;wJ vd;Wk; ,tH Fwpg;gpl;Ls;shH.
epiyikfs; ,t;thW ,Uf;f rka re;jHg;gk; njupahky; INuhg;gp xd;wpak; kPJ ,yq;if [dhjpgjp kfpe;j khiyjPtpy; itj;J jhf;Fjiyj; njhLj;jpUf;fpd;whH. 'INuhg;gpa xd;wpak;> kdpj cupik kPwypy; Îp> PrTFT
DIRECT:
416.262.4176
OFFICE:
416.321.6969
√Î veb>k, Vq>k...
ˇRt ˇRt pxmeq>Œ pxmeq>Œ s>Wsiv s>Wsiv
Â. keSp>Pz>i z & sn>c <
416.267.8221
wpp>r vR 14 ketl› Tnm>
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>

Page 2
kd◊z> mNtBk> wkeÎt>z>z wvm
‘ked>S, Wvd>ik, o‰til, ...z>tl>, wmLtl>, Ak>km> wsp>pl>, fe ̨virYqt>tl> Wfek>vˇ ål>lem> aivWy Wpeql>, mqt>tl>, myk>km>, sek>keÎ ån>Œ Es> Sqp>∏idy mrPin kz◊ ån wmeUp’
ketl> Wten>Œvtq> pt> wsyl>kz> kerxmeKn>qn ån>Œ, wtel>kep>Py› WmWl ...z>z pedLl> wtRVt>z>ze›. aivyevn ked>S ån>pˇ o‰vir pe›k>k Âq>pÎvˇ. Wvd>ik ån>pˇ μx>Îm> μx>Îm> pe›k>k V‰p>pp>pÎvˇ. o‰til ...z>tl> ån>pˇ Iyp>pÎvˇ. atevˇ ten>md>Îm> Fink>KWqeWme? av› Fink>kVl>ilye? pe›k>k V‰m>pMl>ilye? ån Iyp>pd>Î tnk>t>teWn WpSk> wkez>tl>. wmLtl> ån>pˇ avirWy Finf> sRyek ...x>xeml>, ...qb>keml> ...dil wkÎt>k> wkex>Î wmLf> Wpetl>. Ak>km> wsp>pl> ån>pˇ tn> ketil ÅWtBm> o‰vUYl> av‰k> Øq Âq>pÎvˇ. fe ̨virYqt>tl> ån>pˇ av› sRyekp> ∏Rf> wkez>zeVd>del> fext>it mqf> avRdWm wsn>Œ tn> ketil wvZp>pidyekk> ØŒvˇ. Wfek>vˇ ål>lem> aivWye Wpeql> ån>pˇ ketil av› Åq>Œk>wkex>ÎVd>del> pe›k>m> wpe‰Zwll>lem> avirk> ke ̨tl>, Wkd>m> wsel> ål>lem> avrekWv Fint>tl>, aint>m> avrekWv åx>xl>. mqt>tl> ån>pˇ Ef>t ...q◊ Fil ...q>qe‰k>m> ære‰k>m> wtRf> Vd>dPn>∏, T‰mxt>Tq> av› mŒt> Vd>del> tn>int>teWn ˇn>∏Œt>T wkex>Î avir mqk>k ÂyÒtl>. myk>km> ån>pˇ avir mqk>k ÂDyet FilYl> tn>in mqf> knVÒm> av› wpyirWy ØQp> Ptq>Œvˇ. sek>keÎ ån>pˇ
aTkeil Tyenm>Anf>t men ve
fhyk; fhykhf fhiy! mjpfhiy! G+kp tpopf;fpd;w NghJ kuq;fs; tpopf;fpd;w NghJ gwitfs; tpopf;fpd;w NghJ #hpad; tpopf;fpd;w NghJ KOr; #oYk; tpopg;ghy; epiwe;jpUf;Fk; NghJ ,e;jr; re;jh;g;gj;ij ehk; gad;gLj;jyhk;.
,e;j tpopg;giyfspy; gazk; nra;J vq;fSila Md;khtpw;Fs; ehk; nry;yyhk;. tpopg;Gld; ftdkhf gpuq;f;iQAld;...
ek; KO tho;Tk; khwptpLk;. ek; KOehSk; khwptpLk;. Vnddpy; ekf;F Gjpa Muk;gk;. ,J jhd; kpfg;nghpa ,ufrpak;.
vz;zq;fs;! J}rpfs; Nghy. kdk; vDk; fz;zhbapy; xl;bf; nfhz;Ls;sd! vz;zq;fs; Mirfs; fw;gidfs; epidTfs; vy;yhk; J}rpfspd; tpjtpjkhd tbtq;fs;. mjdhy; jhd; kdjpd; J}a;ik fhzhky; Ngha;tpl;lJ.
fz;zhb ek; cly; gpk;gj;ij gpujpgypg;gijg;Nghy kdk; ek; Md;khtpd; gpk;gj;ij gpujpgypf;Fk;;. Mdhy; J}rp nfhz;l kdk; ek;ikg; gpujpgypf;fhJ jd; juj;ij ,oe;Js;sJ.
njhlh;r;rpahf kdij Rj;jg;gLj;jy; Njit. tho;f;ifapd; xt;nthU fzKk; ehq;fs; J}rpfis Nrh;j;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. MfNt jpahdk; vd;gJ xU juk; nra;jTld; kwe;JtpLk; tplaky;y. ,J xU gazk; nra;Ak; gazpiag;Nghy. xt;nthU ehSk;
jd; cilfspy;> jd; clypy;> J}rpfis
nrd;Nwhk; Nrh;g;gJk; ,jdhy; xt;nthU ehSk;
epj;jpiuapd; J}rpfis mfw;w Fspg;gijg; Nghy> kPz;Lk;
ikaj;jpw;F mLj;j ehs; J}rpfis Nrh;g;gJ. gazk; nra;ahJ tPl;bypUf;Fk; nghOJ$l
mq;F ,Ug J}rpfs; NrUk;. tPl;bd; fz;zhbfis
Jbg;ghf k fjTfis %bdhy; $l J}rpfs; NrUk;.
fhiyapy; J J}rpfs; jhdhf NrUgit. Neuj;ijf;
tho;f;ifapd flj;JtJ J}rpfis Nrh;g;gJ Nghy.
vq;fspypUe;J fhaq;fs; kh mjpfhiy Neuk; jpahdk; nra;tjw;F rpwe;j
rfy Fg;i Neuk;. ,uT Neuk; KOikahd epj;jpiuapy;
tpLfpd;wd. Xa;thf ,Ue;J vOk;nghOJ>
caph;ikaj ekJ caph; ikag;gFjpf;F (Center of our
vOe;jpUe;jpU being) mUfhikapy; ehk; ,Ug;Nghk;. gpw Neuq;fis tpl mjpfhiyNeuk; ek; ikaj;ij Nehf;fp gpuq;f;iQahf (con- scious) nry;tjw;F ,yFthdJ. Vnddpy; ,uT Neuk; KOtJk; ek; ikaj;jpy; ,Ue;Jtpl;L> fz; tpopf;Fk; nghOJjhd; mijtpl;L rpwpJ tpyfp te;jpUg;Nghk;.
mjpfhiy ikaj;jpw;F utpy; ntsp mJ Ml;nfhs;sg Nghtjw;F cs;Nehf;fp
ntsp cyfpd; mjpfkhd tplaq;fs;
,Jjhd; jpa
vOk;gpapUf;fhj> tpopj;jpUf;fhj Neuk; ,J. ntsp cyif Nehf;fpa> cyf nghUl;fis Nehf;fpa gazj;ij mg;nghOJjhd; Muk;gpj;jpUg;Nghk;. Mdhy; cs;ikak; kpf mUfhikapy; mg;nghOJk; ,Uf;Fk;. ek;
jpahdk; x Nghd;wJ. tplaky;y. ,aw;ifahf
ftdj;ij rw;W cs;Nehf;fp kl;LNk jpUg;gNtz;Lk;. ek;ik mwptjw;F.... cz;ikia mwptjw;F... ek; Md;khit mwptjw;F...
cz;ik vd cwq;Fk; ng ek; xt;nthU tho;f;ifapy
mjhtJ Mo;e;j epj;jpiuapd; nghOJ gpuq;f;iQapd;wp (unconscious) vq;F
,aw;ifahd khwNtz;Lk
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
- 2- FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>
T‰mxt>Tq> Eis◊ Kidk>keˇ ån wtRf>t Pn>n› tn>in aUt>k> wkez>vˇ
‘o‰t>T o‰vin Finf>Vd>del> a wpy›ten> ketl>’. ...z>zb>kz> ...ŒTyek ketl> ...‰p>wpŒKn>qˇ. ...rm> Filk>Kn>qˇ. ƒÎveu>Kn>qˇ. af>t Fil ‘Eb> ƒwye‰peT, fewne‰ peT ETl> ye› PRf>teÒm> Wvtin peT’ ån>Œ peÎKn>qn›.
HOM
• √Î trme
f
Expe
24 /7 - Toll F
1.

NtBk> wkeÎt>z>z wvmT ketl>
fe.k.SvremLb>k m>
yenm>Anf>tmen veu>V q> vU
J}rpfis U ehSk; hy> kPz;Lk; J. gazk;
l ;zhbfis fs; NrUk;. Neuj;ijf; Nghy.
jw;F rpwe;j epj;jpiuapy;
enter of our g;Nghk;. gpw
ahf (con- . Vnddpy; ikaj;jpy; nghOJjhd; ;Nghk;.
tplaq;fs; Neuk; ,J. nghUl;fis ghOJjhd; ;ikak; kpf f;Fk;. ek; p kl;LNk wptjw;F....
; nghOJ s) vq;F
nrd;Nwhk; vd;gij mwpayhk;. Mo;e;j epj;jpiuapd; nghOJ gpuq;f;iQapy;yhky; ek; ikaj;jpw;F nry;fpd;Nwhk;.
mq;F ,Ug;gjdhy;jhd; ehk; ,sikahf Jbg;ghf khwp Gjpa rf;jpAld; kPz;Lk; fhiyapy; Japy; vOfpd;Nwhk;. ntsp cyf tho;f;ifapd; mYg;Gfs; midj;Jk; vq;fspypUe;J nrd;WtpLfpd;wd. kdf; fhaq;fs; khWfpd;wd. ek;ikr; Rw;wp ,Ue;j rfy Fg;igfSk; J}RfSk; kiwe;J tpLfpd;wd. Vnddpy; ehk; vq;fs; caph;ikaj;jpy; fye;J Ko;fp vOe;jpUe;jpUg;Nghk;.
mjpfhiy vOe;jpUf;Fk; ehk;> ek; ikaj;jpw;F mUfpypUf;Fk; ehk;> kpf tpi- utpy; ntsp cyfpw;Fs; ,Oglg;Nghfpd;Nwhk;. mJ ek;ik KOikahf Ml;nfhs;sg;Nghfpd;wJ. ntsp cyfpw;Fg; Nghtjw;F Kd;G rw;Wg; gpuq;f;iQAld; cs;Nehf;fp ghh;j;jhy; ek;ik mwpaKbAk;. ,Jjhd; jpahdk;.
jpahdk; xt;nthU ehSk; Fspg;gijg; Nghd;wJ. xU juj;Jld; Kbe;JtpLk; tplaky;y. ,J ekf;F ,ay;ghf ,aw;ifahf tuNtz;Lk;
cz;ik vd;dntdpy; cz;Zk; nghOJk; cwq;Fk; nghOJk; Fspf;Fk; nghOJk; Vd; ek; xt;nthU nraw;ghLfspYk; tho;f;ifapy; gphpf;fg;gl Kbahj gFjpahf ,aw;ifahdjhf %r;irg;Nghy jpahdk; khwNtz;Lk;.
xU ehis Muk;gpf;Fk; nghOJ kdij Rj;jkhf itj;jpUg;gJ xU ntspr;rj;ij jUk;. Gjpa ghpkhzj;ij jUk;. Mf ehk; jtW tplkhl;Nlhk;. gaq;fukhd Nkhrkhd vz;zq;fs; ,Uf;fhJ. jd;Kidg;ghd vz;zq;fs; ,Uf;fhJ. ehk; Rj;jkhd ghi- japy; cyfj;jpw;Fr; nry;yyhk;.
rhpahd Kiwapy; jpahdk; nra;jhy; ehk; rf;jpapd; mikjpj; jhlfkhf te;JtpLNthk; ehk; cyfj;jpy;Kw;wpYk; tpj;jpahrkhd Kiwapy; nraw;gLNthk;. Kuz;ghLfs; ,y;yhJ Mf;fpukpg;G Fzkpy;yhJ Mde;jkhf nraw;gLNthk;. ahh; ntWj;;jhYk; me;j rf;jpia md;ghf khw;WNthk;. cyfj;jpDs; jpwikahf nraw;gLNthk;. vJ ele;jhYk; Vw;Wf;nfhs;Nthk;. ngw;Wf;nfhs;Nthk;. Mokhd md;GlDk; ed;wpAzh;TlDk;.
xUth; ek;ik ,opTgLj;jpdhy; $l md;Gld; Vw;Wf; nfhs;Nthk;. ,jdhy; ,opT njhlh;e;Jk; ,opthf ,Uf;fhJ. ,jhdy; ehk; Mde;j kag;gLNthk;.
,t;thW ,aw;ifahfNt xt;nthU fzKk; tho;T khWkhapd; kdk; gpufhrkhf xspUk;. Gjpa ntspr;rj;ij Nehf;fp ehk; tsh;tij czuyhk;. ek; Kd; Gjpa ghij....
XNrhtpd; nrhw;nghoptpypUe;J jOtp vOjg;gl;lJ. Osho active meditation njhlh;ghf NkYk; mwptjw;F Meerabharathy - 905 294 6707 647 505 6746
< Al> m> kz≥.
<.
rÍrm>
Canada
.com
Eis◊ Kidk>keˇ ån>Œ wtZvekt> n>in aUt>k> wkez>vˇ.
n Finf>Vd>del> af>t ...qVq>p> >’. ...z>zb>kz> ...ŒTyek on>Qixf>tel> pŒKn>qˇ. ...rm> wpŒKn>qˇ. ƒÎveu>Kn>qˇ. af>t FilYl> av›kz> T, fewne‰ peT >teÒm> Wvtin peT’ ›.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
HOME INSPECTION
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
1.866.373.3315 416.727.8336
ketl> yeirÁm> Vd>Î ivk>kVl>il. Ax>D Âtl> arsn>vir Ad>Dp>pidt>tˇ ketl>. ax>xÒm> Wfek>k av ̧m> Wfek>k kx>kz> klf> ketl> vz›f>t kitYin Elk>Kyb>kz> Eym>∏Kn>qn. wsm>∏lp> ∏yl> ƒrey> ketl> E‰f>t kit Elk>Kyk> ked>Skz> ked>ÎKn>qn.
‘ketl> WpeYq> ketl> WpeYq> setl> setl> ån>Kn>qe› Yl> ped>Dl> perTye›. ketl› seklem>. Anel> ketl> sekk>Ødeˇ. aˇ Srg>ßVyey> veu Wvx>Îm>. åb>K‰f>teÒm> aˇ veuWvx>Îm>. Ety aimTiyt> trWvx>Îm>. En>pm> pyk>k Wvx>Îm>. ånWv ten>
‘o‰ wpe ̄WtBm> ...n>BdWn fen> ...Yrey> Eixf>T‰p>Wpn> Eqp>PBm> mŒPqp>PBm> fen> ån>Œm> Fint>T‰p>Wpn> Eˇ ...x>im ketLn> wvZp>pedek ketln> peÎvtem>. ENyvWz ån>nvWz venm> Ød Flivp> pe›k>keml> o‰fez> E‰f>VÎm> Anel> ...n>in fen> o‰fez> Ød o‰FMdm> Ød o‰VfeD Ød pe›k>keml> E‰k>k Eyletˇ tVk>KWqn> WpeKn>q peitwyl>lem> ...n> oÂkm> kex>Kn>Wqn>. Eˇ ketl> Pt>WtQy FilYl> ketln> peÎm> ped>dem>.

Page 3
Sk>n>ØNye - CHIKUNGU
Nehapd; mwpFwpfs; rpf;Fd;$dpah Neha; gPbj;jtu;fSf;F 39 ghi mstpy; fha;r;ry; cz;lhFk;. nrk;Gs;spfs; Neha; Nghd;w milahsq;fs; clypy; Njhd gy %l;Lfspy; typ cz;lhFk;. ,ij tpl
Neha; Nghd;witAk; Njhd;wyhk;. fha;r;ry; ,y;yhky; NghdhYk;> jiytyp> %l;L t njhlf;fk; 7 ehl;fSf;F njhluyhk;. ,e;j N pog;Gfs; Vw;gLtjpy;iy. fha;r;riyAk;> % fl;Lg;gLj;jpdhy; capUf;F Mgj;J ,y;iy.
vkJ jhafj;jpy; Nghjpa kUj;Jt tr mbg;gil kUe;Jfs; $l fpilg;gjpy;iy. jiyapb> fha;r;riyf; Fiwf;ff; $ba fpilg;gjpy;iy. mjdhy; rpf;Fd gPbj;jtu;fSs;> Kjpatu;fs; kw;Wk; Vw;fdNt gPbf;fg;gl;ltu;fs; ,wf;f Neupl;lJ.
Nehapw;Fupa rpfpr;irfs;
,J xU ituR Nehnad;gjhy; Fwpg;gpl
,e;jg; ngau; mz;ikf; fhyq;fspy; vkJ jhafj;jpy; guty- hfg; Ngrg;gl;lnjhd;whf ,Ue;jJ. gyu; ,e;j Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;lhu;fs;. rpy Kjpatu;fs; ,e;j Nehapdhy; capiu ,oe;Jk; ,Uf;fpd;whu;fs;. ,e;jg; ngaiu NkNyhl;lkhf ghu;f;Fk;NghJ> ,jpy; ,Uf;Fk; Kjy; rpy vOj;Jf;fisg; ghu;j;J tpl;L> mjpy; CHIKUN vd;wijg; ghu;j;Jtpl;L ,J VNjh Nfhop rk;ge;jg;gl;l tpahjp vd;W epidj;jtu;fSk; cz;L. Mdhy; ,J CHICKEN my;y CHIKUN MFk;. ,e;j tpahjp Kjypy; Mgpupf;fhtpy; cs;s Tanganyika Tf;Fk;> Mozambique f;Fk; ,ilapy; cs;s Makonde gPl G+kpapy; Njhd;wpajhf fUjg;gLfpd;wJ. ,e;j tpahjpapdhy; %l;Lf;fs; ghjpf;fg;gLtjpdhy;> Nehahspfs; tise;J $dpf;nfhz;L elg;ghu;fs;. Makonde nkhopapy; $dp elg;gJ rpf;Fd;$dpah vdg;gLtjhy;> ,e;j NehapidAk; ,e;jg; ngau; nfhz;L miof;fj; njhlq;fpdhu;fs;.
,e;j Neha;f;Fupa mwpFwpfis xj;jjhd Neha; xd;W 1824 ,y; ,e;jpahtpy; Njhd;wpajhf gjpTfs; cs;sd. Mdhy; Kjd; Kjypy; ,jw;Fupa ituR 1952-1953 fspy; kdpjupy; ,Ue;Jk;> Esk;GfspYk; ,Ue;Jk; gpupj;njLf;fg;gl;lJ. ,J mg;NghJ jhd;rhdpahtpy; nlq;Ff; fha;r;ry; NghyNt ,Ue;jjhy; ,e;j Neha; Njhd;wpaNghJ mt;ituR Ntnwd gpupj;jwp;ag;gl;lJ.
Mrpahtpy; Kjd; Kjypy; 1960 f;Fk; 1982 f;Fk; ,ilapy; ,e;j Neha; Njhd;wpaJ. ghq;nfhf;fpy; 1960 ,Yk;> 1964 Mk; Mz;L ,e;jpahtpy; NtY}u;> fy;fj;jh> kfuh];jpuh Mfpa ,lq;fspYk;> 1969 ,y; ,yq;ifapYk;> 1975 ,y; tpal;ehkpYk;> 1975 ,y; kad;khupYk; 1982 ,y; ,e;NjhNdrpahtpYk; Njhd;wpaJ. 20 Mz;Lfspd; gpd;du; kPz;Lk; ,e;jpahtpYk;> nrhnkhNuh];> nkhuP]pa];> wpA+dpad; rPrpy;]; Mfpa ,e;J rKj;jpu jPTfspYk; Njhd;wpaJ. 2006 Mk; Mz;L xf;Nlhgu; tiuapYk;> ,e;jpahtpd; 8 khepyq;fspYs;s 151 khtl;lq;fspy; rpf;Fd;$dpah fha;r;ry; Njhd;wpaJ. fu;ehlfh khepyj;jpy; 752>245 NgUf;Fk;> kfhuh];jpuh khepyj;jpy; 258>998 NgUf;Fkhf ,e;jpatpy; nkhj;jk; 1.25 kpy;ypad; kf;fSf;F ,e; Neha; cz;lhdJ.
fen>wsy>t ˇ sRye åBm>sf>W
o‰ Vdym> pe›ivk> åp>pDt> wtn>pd>deÒm> sR aTl> ånˇ pb>ik ån>nel> Eyn>qvir Sqp>pekWv wsy>Wtn> åBm> ...x>imiy En>Œ fen> ab>kRk>KWqn>.
A ̧im
95 vz›s>Sk>p> Pre›t>tinkz>
af>ts> sf>t›p>pt>Tl> ...n>nel> WvŒ ån>n wsy>T‰k>kÂDÁm>? af>t ˇn>pm> t‰m> aÏpvt>it Eirμd>Î ...nˇ mnm> T‰m>pt>T‰m>p aisWped>Îk> wkex>D‰k>KqWt! ...nˇ pTl>kz>, wsy>ikkz> pq>Q ...nˇ ...z>zm> μx>Îm> μx>Îm> Sf>Tp>ptel> ...n>in ƒWy sf>WtKt>, Wkz>Vkzel> ˇizt>wtÎt>k> wkex>D‰k>KqeWy? Ep>pD ...n>in ƒWy
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
v‰t>T kTklb>ks> wsy>vit Vd>Î, Ef>tk> Wkz>Vk>p> pTl> wsel> pe›k>klem>! “WvŒ åp>pD fen> wsyq>pd>D‰k>k ÂDÁm>? Etq>m> Wmlek”, EitVd fn>qey> ƒ ait smeZt>T‰k>klem> ån>qel>, Ån> ƒ aits> wsy>y Ân>vrVl>il?
Prc>tep sm>pvt>Tn> Wpeˇ, ƒ En>Bm> k‰ixÁdn> Erk>kt>dn> fdf>T‰k>kleme? tiy M ps>sept>dn> ØDy VWvkt>dn>, ∏Rf>x›◊dn> wsyq>pd>D‰k>kleme? wpeŒimiyk> kidp>PDt>T‰k>kleme? sKp>∏t> tn>imiy ...pWyeKt> Ødk> kvnmek E‰f>T‰k>kleme? Amem>! ƒ ån>n Fink>Kqey>? En>Bm> Ødk> kitt>T‰k>kleme? al>lˇ iqvek En>Bm> Ød ...q>Œk> Wkd>D‰k>kleme? En>Bm> Sqp>pekt> Td>dMd>D‰k>kleme? En>Bm> wkeg>sm> ket>k> wkex>D‰k>kleme? Amem>! Evq>iqwyl>lem> ƒ wsy>T‰k>klem>! Anel> ån>n wsy>vˇ! ƒten> Evq>Ql> on>iqyevˇ ap>Wpe wsy>yVl>ilWy!
PR ...x›f>tel ...n>in F up>PyDt> √u>t>m> Fi ...nk>kekk> Fint>Wt p men, åZte tRSk>kp> aÏpvt>Tn Vt>Tyesme wsyq>pd>D‰ Fs>sym> ƒ av>veŒ ws Ep>Wpe ∏Ry E‰k>klem>.
Wfq>Œ fd aÏmeNk>k tvŒk ̧k>k wkex>D‰p>p fn>imkiz wsy>t al>l yte›t>t F åT›kelt>T wsyq>pÎve

wsy>t ˇ sRye åBm>sf>Wtkm>
>Ø Nye - CHIKUNGUNYA
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
mwpFwpfs;
ha; gPbj;jtu;fSf;F 39 ghif nrz;bfpNwl; ; cz;lhFk;. nrk;Gs;spfs; my;yJ mk;ik lahsq;fs; clypy; Njhd;Wk;. clypd; yp cz;lhFk;. ,ij tpl jiy typ> fz;
k; Njhd;wyhk;. fha;r;ry; ,uz;L ehl;fspy; hYk;> jiytyp> %l;L typ Mfpad 5 ;fSf;F njhluyhk;. ,e;j Nehapdhy; capu- py;iy. fha;r;riyAk;> %l;L typfisAk; capUf;F Mgj;J ,y;iy.
; Nghjpa kUj;Jt trjpfs; ,y;iy> fs; $l fpilg;gjpy;iy. cjhuzkhf ;riyf; Fiwf;ff; $ba kUe;Jfs; $l mjdhy; rpf;Fd;$dpah Neha; jpatu;fs; kw;Wk; Vw;fdNt rpy Neha;fshy;
; ,wf;f Neupl;lJ.
upa rpfpr;irfs;
Nehnad;gjhy; Fwpg;gplj;jf;f rpfpr;ir
t Vd>Î, > wsel> >pD fen> Etq>m> ƒ ait > ƒ aits>
Wpeˇ, ƒ rk>kt>dn> s>sept>dn> >x›◊dn> Œimiyk> sKp>∏t> > kvnmek ƒ ån>n Ødk> iqvek ‰k>kleme? ‰k>kleme? ket>k> Amem>! ‰k>klem>! > Evq>Ql> >ilWy!
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2007 - 3-
PRymenvWr! ƒ wsy>t tviq ...x›f>tel> Åq>pÎm> q>q ...x›◊, ...n>in Fililyp>px>X mnitk> up>PyDt>, ...n>ink>  ̊Wu tz>Z √u>t>m> FilYl>, o‰ wty>√k aq>∏tm> ...nk>kekk> ket>T‰k>Kqˇ. o‰Wpeˇm> Fint>Wt pe›t>T‰k>ket meTR, Mks> Ílp- men, åZten on>Qin ƒ Wf‰k> Wfrey> tRSk>kp> WpeKqey>. Amem>! af>t aÏpvt>Tn>Wpeˇ WvŒ Åtevˇ Vt>Tyesmen meTR ...n>nel> wsyq>pd>D‰k>k ÂDÁmey> E‰f>T‰f>tel>, Fs>sym> ƒ av>veŒ wsyq>pd>D‰p>pey>. ƒ av>veŒ wsyq>pdemq> Wpentq>, ...nk> Ep>Wpe ∏Ryet, WvŒ Âk>Ky kerxb>kz> E‰k>klem>.
Wfq>Œ fdf>titp>pq>Q, ∏Ttek En>Œ aÏmeNk>k ÂDyeˇ. Ân>∏ wsy>t tvŒk ̧k>kek, ...nDt>k> wkex>D‰p>ptel>, ...nk> fdk>kp>Wpem> fn>imkiz ƒ wpq>Qd ÂDyeˇ. Ân>∏ ƒ wsy>t al>lˇ wsy>yeml> Vd>dvq>Qq>ken yte›t>t Filiy ƒ ab>kRk>m>Wpeˇ, åT›kelt>Tl> kd>deym> Sqp>peks> wsyq>pÎvey> ån>q fq>wsy>T ...nk>t>
Kiwfs; ,y;iy. ,jw;fhd jLg;G kUe;Jfisj; jahupf;Fk; Kaw;rpfs; eilngw;Wf;nfhz;bUf;fpd;wd. FNshNuhf;Fapd; vd;w kUe;J rpf;Fd;$dpah iturpd; jhf;fj;ij XusT Fiwf;ff; $baJ vd;W fUjg;gLfpd;wJ. mj;Jld; nghJthf %l;L thjk;> typ Nghd;wtw;wpw;F cgNahfpf;Fk; 'm];gpupd;" kUe;Jk; ,e;j Nehapd; jhf;fj;ijf; Fiwf;ff; $banjd fUjg;gLfpd;wJ..
Nehiaj; jLf;Fk; topfs;
,e;j Nehapid cUthf;Fk; ituR MdJ> Esk;gpdhNyNa kdpjupypUe;J kdpjUf;F flj;jg;gLfpd;wJ. NehAs;s xUtiuf; fbf;Fk; Esk;gpDs; ituR cl;nry;Yfpd;wJ> gpd;du; me;j Esk;G NtW xU RfNjfpia fbf;Fk; NghJ mtupDs; ituR Eioe;J Nehia cUthf;fyhk;. NtW topfspy; Neha; guTtjpy;iy. vdNt Esk;Gf; fbia jLg;gjpd; %yk; Neha; guTtijj; jLf;fyhk;. Kjypy; Esk;G ngUFtijj; jLf;f Ntz;Lk;. kioePu; Njq;fp epw;ff; $ba gok; lau;fs;> G+r;rhbfs;> gok; ghj;jpuq;fs; Nghd;wtw;wpy; jz;zPu; Njq;fhJ ghu;f;f Ntz;Lk;. NkYk; Esk;Gfis nfhy;yf; $ba kUe;Jfis tprpw Ntz;Lk;. mg;gbAk; mopf;f KbahJ ngUkstpy; Esk;Gfs; ngUfp ,Ue;jhy;> Esk;Gfs; vk;ikf; fbf;fhJ ghu;f;f Ntz;Lk;. ntspapy; Kf;fpakhf ,uT Neuq;fspy; nry;Yk;NghJ KOf;ifr; rl;il Nghd;w ePskhd cilfis mzpa Ntz;Lk;. tPl;by; ,Uf;Fk; NghJ Esk;G jpupfs; kw;Wk; Esk;Gfis tpul;lf; $ba vz;izfs;> jputq;fis cgNahfpj;jy;> kw;Wk; cwq;Fk; NghJ Esk;G tiyfs; Nghd;wtw;iw cgNahfpf;f ntz;Lk;.
vdNt jhafj;jpy; rpy capupog;Gfs; mq;F epyTk; Fiwe;j kUj;Jt trjpfshy; Vw;gl;lhYk;> rpf;Fd;$dpah Neha; rhu;];> gwitf; fha;r;ry; Nghd;W ngUk; mopit cz;lhf;ff; $ba Neha; my;y.
- VWj lt> b>km>
wtRyv‰m>.
“IWye kd◊Wz! fen> ait Ep>pDs> wsy>T‰k>kleWm! Eit ap>pDs> wsy>T‰k>kleWm!” ån åx>X åx>X En>Œvir ƒ mey>f>T‰k>klem>. Ep>pDs> Sf>Tp>ptel> ˇn>pkrmen pÎUk>z> ƒWy ...n>in tz>ZY‰k>klem>. ...n>nel> Eyn>qvir wsy>y ÂDf>tvq>iqwyl>lem> ƒ Fiqveks> wsy>Vd>dey> ån>pit En>Œ ...x›f>wkez>. ƒ kx>dˇ, Wkd>dˇ, ...x›f>tˇ, aÏpVt>tˇ yevq>iqÁm> avtent>dn> kvNt>k>wkez>. Evq>iq ƒ v‰b>kelt>Tl> Sqp>peks> wsyq>pd ...tv ...pWyeKt>k> wkez>. aÏpvm> Wpen>q Sqf>t Asen> El>il al>lve?
veu>Vl> Eˇvir fen> ØDymd>Îm> Sqp>pekt> ten> ån>nel> wsyq>pd>D‰k>KWqn> åBm> ...x>imiy En>Œ mnter ab>kRk>Kn>Wqn>.
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
lLte ∏fiD

Page 4
Anf>t m> 2 - st>‰
cyfpy; Mde;jj; NjLjy; kpfTk; jPtpukhf ele;jpUf;fpwJ. kdpjd; nra;fpw xt;nthU nraYk; me;j Nehf;fj;jpy;jhd; ele;jpUf;fpwJ. ek;Kila Mde;jj; NjLjy; ve;j mstpw;F ele;jpUf;fpwJ vd;why;> ,e;j G+kpf;Nf ghJfhg;gpy;yhky; Nghfpd;w mstpw;F ekJ Mde;jj; NjLjy; ele;jpUf;fpwJ. kdpjDila nraypdhy; ,e;j G+kpf;Nf ghJfhg;gpy;yhj xU #o;epiyapid ehk; cUthf;fpapUf;fpNwhk;. mg;gbapUg;gpDk; Mde;jk; kl;Lk; tutpy;iy. kfpo;r;rpapd; NjLjypy; ehk; vijr; nra;jpUe;jhYk;> mJ> ,e;j fpufj;jpd; caphpdq;fis ntFthf ghjpj;jpUf;fpwJ. ekf;F ,e;j midj;J tifahd Rfj;ijAk;> trjpiaAk; jUtjw;F xt;nthU GO> G+r;rp> gwit> tpyq;F kw;Wk; kuk; ahTk; kpfg; ngUkstpy; mopTfisr; re;jpj;jpUf; fpd;wd. ,e;jf; fpufNk $l Nguopit re;jpj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. ,itaidj;Jk; ele;jpUe;Jk;> ehk; kfpo;r;rpahff; $l ,y;iy. cz;ikapy;> ehk; ,e;j fpufj;ij vhpj;Jf; nfhz;bUf;fpNwhk;. MdhYk;> ehk; kfpo;r;rpaha; ,y;iy. ePq;fs; gutrepiyapy; ,Uf;fpwPh;fnsdpy;> ,e;j fpufj;ij vhpj;Jf;nfhs;Sq;fs;> guthapy;iy. ePq;fs; kfpo;r;rpahff; $l ,y;iy. ,JNghd;W fpufj;ij mopf;Fk; nray; Njitaw;wJ. ,y;iyah? jw;NghJ ,j;jifa nray;fs; kdpj ,ay;ghfptpl;lJ.
,Jtiu mj;jifa nray;fs; kw;w caphpdq;fspd; ,ay;ghf kl;LNk ,Ue;jJ. ePq;fs; cs;epiyapy; vijAk; nra;ahky;> ntspepiyapy; NkYk; NkYk; rPHgLj;jpf; nfhz;bUe;jhy;> fhyk; nry;yr; nry;y mJNt kdpjj;jd;ik vd;W
MfptpLk;. fle;j 100 Kjy; 200 Mz;Lfspy; tpQ;Qhdk; kw;Wk; njhopy;El;gj;jpd; Jiznfhz;L> ,g;g+kpapy; ehk; Vuhskhd nray;fisr; nra;Js;Nshk;. 100 tUlq;fSf;F Kd;dH kf;fs; vj;jifa tho;f;ifia tho;e;jhHfs;> jw;NghJ ehk; vg;gb tho;e;J nfhz;bUf;fpNwhk;? ,jid nghUshjhu epiyapy;> nrsfhpaq;fspd; epiyapy; ghHj;jhy;> ,jw;F Kd;dH ve;jnthU jiyKiwAk; czuhj> fw;gidAk; nra;jpUf;fKbahj mstpw;F ,g;nghOJ ekf;F nrsfhpaq;fs; te;jpUf;fpwJ. XH murDf;Ff; $l ,Ue;jpuhj nrsfhpaq;fs;> jw;nghOJ xU rhjhuz kdpjDf;Fk; mtdJ tho;f;ifapy; fpilf;fpwJ. ,Ug;gpDk; Mde;jk; tutpy;iyNa> Vd;? ,e;j cyfpy; ,e;j jiyKiwjhd;> ePq;fs;; tho;e;J nfhz;bUf;fpw ,e;j jiyKiwjhd;> kpfTk; nrsfhpakhf tho;e;Jnfhz;bUf;fpw jiyKiw. mg;gbapUe;jhYk;> kw;w vy;yh jiy KiwapdiuAk; tpl Nkyhd Mde;jj;jpy; ePq;fs; ,Uf;fpwPHfsh? mg;gb ,y;iyay;yth. epr;rakhf ehk;jhd; ,e;j fpufj;jpy; mjpf trjpapypUf;Fk; jiyKiw> Mdhy; ePq;fs;jhd; ,e;j fpufj;jpd; kpf Mde;jkhd jiyKiw vd;W nrhy;yKbAkh? ,y;iy> cz;ikapy; mg;gbapy;iy. ,e;jj; jiyKiwjhd; gytopfspy;> ,f;fpufj;jpd; ftiy kw;Wk; euk;Gf; NfhshWila jiyKiwahf khwptUfpwJ. vdNt VNjhnthU epiyapy; mjpf msT nrsfhp aq;fis ekJ nray;fs; cUthf;fpj; je;jpUe;jhYk;> mDgtepiyapy; kdpjdpd; mDgtk; nghpjhf khwtpy;iy. cz;ikapy;> mtHfs; Kd;ndg;NghijAk;
tpl> mjpf ghJfhg;gw;w vdNt nkd cUthf;Ft nra;tjpdhY Vq;fpf;nfhz cUthf;Fk; epfog;Nghtj ntspepiya mstpy; x tho;tpd; m khwtpy;iy. ,d;Dk; Ntz;bapUf ehLfspy; NghJkhd gl;Ltpl;ld. vt;tpjj;jpY vjdhy; , Njitahdn kfpo;r;rpahf NghfpNwhk; kdpjd; kdj
Md czh;fpwPh;f Mfhaj;jpypU ,jid e kfpo;r;rp> M vg;nghOJNk ntspg;gl;bU Mde;jj;jpw ,Uf;fpd;wJ ,Ug;gij nfhz;bUf;f Mde;jj;ij vd;why; , Mde;jj;ij
- 4- FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>
BREAD MASTER BAKERY
∏Ttekt> T‰t>T aimk>kp>pd>d wvˇp>pkm> pl>WvŒ vikyen ...x◊t> tyeRp>∏k>k ̧dn> Arm>Pk>kp>pd◊z>zˇ.
• wred>D vikkz>
• ∏RyeX vikkz>
• ∏d>Î vikkz>
• mrk>kQs> sep>peÎ
• Sk>Kn>, md>dn> sep>peÎ
• EDyp>pm>
Od›kz> (Order) Åq>Œk>wkez>zp>pÎm>
...x◊kiz ‰St> mKu>f>Td aiuÁb>kz> 416.299.5083 31 Tapscott Rd. B3, Scarborough Malvern Area
• ¿Dl>c>
mq>Œm> Sq>Œx>D vikkz> aint>itÁm>
wpq>Œk>wkez>zlem>
kid Tqk>m> Wfrm> keil 6:00 mX Âtl>
Er◊ 10:00 vir
Trai
• tM
• One
• aB Wvi
• kn (13
• We
• ve
YOGAN
905-793
4 W
SAFETY
Tra

>t m> 2 - st>‰
R BAKERY
m> pl>WvΠdn>
z> 83 h
z> kz> > eÎ
> sep>peÎ
nt>itÁm>
jy; 200 kw;Wk; znfhz;L> ray;fisr; ;F Kd;dH ho;f;ifia ;gb tho;e;J nghUshjhu epiyapy; ve;jnthU fw;gidAk; ,g;nghOJ ;fpwJ. XH sfhpaq;fs;> dpjDf;Fk; pilf;fpwJ. yNa> Vd;? hd;> ePq;fs;; ,e;j rsfhpakhf jiyKiw. ;yh jiy de;jj;jpy; mg;gb ;jhd; ,e;j papypUf;Fk; hd; ,e;j jiyKiw ,y;iy> ,e;jj; f;fpufj;jpd; hshWila . vdNt T nrsfhp cUthf;fpj; ; kdpjdpd; hwtpy;iy. g;NghijAk;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tpl> mjpf ftiyNahLk; mjpf mstpy; ghJfhg;gw;w czh;tpYk; cs;shHfs;. vdNt nkd;;NkYk; gytw;iwg; gbg;gbahf cUthf;FtjpYk;> nkd;NkYk; gytw;iwr; nra;tjpdhYk;> xt;nthU kdpjDk; Vq;fpf;nfhz;bUf;Fk; Mde;jkhd cyif cUthf;Fk; tha;g;G kw;Wk; rhj;jpak; epfog;Nghtjpy;iy. Vnddpy;> ehk; ntspepiyapy; rhj;jpaq;fis fzprkhd mstpy; xOq;FgLj;jptpl;Nlhk;. Mdhy; tho;tpd; mbg;gil mDgtk; ,d;Dk; khwtpy;iy. ,e;;jpahtpy; Ntz;Lkhdhy;> ,d;Dk; Vuhskhdit nra;ag;gl Ntz;bapUf;fyhk;> Mdhy; Nkw;fj;jpa ehLfspy; ntspAyfj; Njitfs; NghJkhd msT xOq;Fg;gLj;jg; gl;Ltpl;ld. mg;gbapUe;Jk; kf;fs; vt;tpjj;jpYk; kfpo;r;rpaha; ,y;iy. vjdhy; ,g;gb? nghJthf> ekf;Fj; Njitahdnjy;yhk; fpilj;Jtpl;lhy; ehk; kfpo;r;rpahf> Mde;jkhf ,Uf;fg; NghfpNwhk; vd;w ek;gpf;if vg;nghOJNk kdpjd; kdjpy; ,Uf;fpwJ.
Mde;jk; vd;gij cq;fSf;Fs; czh;fpwPh;fsh? my;yJ mJ Mfhaj;jpypUe;J cq;fs; Nky; tpOe;jjh? ,jid ePq;fs; ftdpj;Jg;ghHj;jhy;> kfpo;r;rp> Mde;jk; vJthf ,Ue;jhYk; vg;nghOJNk mJ cq;fs; cs;spUe;Jjhd; ntspg;gl;bUf;fpwJ. mg;gbnad;why;> ,e;j Mde;jj;jpw;F %yk; ekf;Fs;jhd; ,Uf;fpd;wJ. Mdhy; cq;fSf;Fs; ,Ug;gij ePq;fs; ntspNa Njbf; nfhz;bUf;fpwPHfs;. ntspapy; ehk; Mde;jj;ijj; Njbf;nfhz;bUf;fpNwhNkh vd;why; ,y;iy. ekf;Fs; ,Uf;fpw Mde;jj;ij czuitf;ff;$ba
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
20 Years Canadian Experience with Trucks
YOGAN Sqf>t SOCKALINGAM
pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
J}z;LjiyNa ehk; ntspNa Njbf; nfhz;bUf;fpNwhk;. ,J vt;thnwdpy;> ePq;fs; 50 tUlj;jpw;F Kd;G xU fhH thq;f Ntz;Lnkd;why;> mjNdhL ,uz;L Ntiyf;fhuHfisAk; epakpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. Vndd;why;> fhhpidj; js;sptpl;lhy; jhd; mJ Xlj;Jtq;Fk;. 30 tUlq;fSf;F Kd;G xU fhH thq;fpapUe;jhy;> cq;fSf;;F 2 Ntiyf;fhuHfs; Njitapy;iy> xUtH ,Ue;jhy; NghJk;. Vndd;why;> mjidj; js;shky;> vQ;rpid ,aq;fr; nra;a xU Row;wpiag; Nghl;L Rw;wpdhy; mJ Xlj;Jtq;Fk;. Mdhy; jw;NghJ> cq;fs; thfdq;fs; vy;yhNk jhdpaq;fp Mfptpl;lJ. ntWkNd xU rhtpapidg; gad;gLj;jpdhNy cq;fs; thfdk; Xlj;Jtq;FfpwJ. mNjNghy> cq;fs; Mde;jj;jpid js;sptpl;L ,aq;fr; nra;fpw epiyapy; itj;Jf;nfhs;syhkh> my;yJ jhdhf ,aq;Ffpw epiyapy; itj;Jf;nfhs;syhkh? ,jid xt;nthU kdpjUNk eph;zapj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.
st>‰ jk>K veÍWtv>
<~h Nahf ikak; - nts;spaq;fphp kiyr;rhuy;> Nfhak;Gj;J}H E-mail: yogacenter@ishafoundation.org website: www.ishafoundation.org or
www.ishayoga.org
wrewqen>WreVl> wted›∏k ̧k>: 416.699.0951

Page 5
T‚Ω_ x>o‚|fl oƒt¬zD √›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ÿ√Ú¬Ô°D, ∏^Á·Ôπ[ ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ ∂Á\¬zD o√Vo> c∫Ô^ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ T‚ΩÁTM ÷ÈzkVÔ› o>Ω¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· ∂§Õm kVμ¬ÁÔl_ ÿku§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
wpeŒp>∏k> kep>∏ŒT PR◊ (Liability Coverage) åv>vz◊ wteik vir fd>d£Î vub>m>?
√TkZl> fidwpŒm> vekn Vpt>kZn> Wpeˇ sR! Piu ån>ptin †›meNk>m> mekex arSn> kep>∏ŒT sd>dm> ån>pˇ (Ontario auto Insurance law act accident fault determination rules & regulation)
avsr Wfek>Kl> Âf>T aDt> wkex>Î veknm> wsÒt>t Wpey> Vpt>kiz ...‰vek>pv›kiz åf>t vikYÒm> tp>p ÂDyet az◊k> “q>qt>k> ...Ryv›” ån>q Filimk> wkex>Î vf> VÎKn>qˇ ån>ptq>  ̊Wu ...z>z Vpt> fdf>t meTR pdt>Tl> ked>dp>pÎm> sm>pvm> O› ...terxmek åÎt> ked>dp>pÎKn>qˇ.
Eb> Vpt> fdf>t Em> meTR ...‰vp>pdt>TinÁm>, fdf>t Vtm> åp>pD ån>ptinÁm> sq>Œ ...q>Œp> pe‰b>kz>. Eˇ o‰ pk>kmek veknm> wsÒt>t ån E‰k>m> o‰ tN peit o ̄b>ik! ån>pˇdn> åT›pk>kt>Tl> E‰f> v‰m> veknt>Tq>m> oWr pk>kmek vf> wkex>D‰k>m> tN peit o ̄b>ik! ån E‰ o ̄b>ikkz> Wpek, vr ån ...‰vek>kp>pd>Îz>zˇ.
oWr pk>kmek Wpem> mq>Œm> åT›pk>kmek v‰m> Ev>V‰ tNt>tN o ̄b>ikkizÁm> fÎVl> PRt> ked>Îm> “...idk>kp>pd>d mg>sz> WkeÎkz>” ån>q Wked>Dnel> PRk>kp>pd>Îz>zˇ. (atevˇ “Broken Yellow Linens” ån Ab>Klt>Tl> Qp>Pdp>pÎvˇ ...x>Î.)
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
aWnkmek mk>kz> wsQf> ve ̄m> fkrb>k ̧k> ap>pel> wvd>d wvZkZl> ...z>z vekn wsQ◊kz> iqf>t Wf› √TkZn> E‰ pTYinÁm> PRp>ptq> Ev> “...idk>kp>pd>d mg>sz> WkeÎkz>” Wped>D‰p>pˇ avteNt> E‰p>π›kz>.
Ev> “...idk>kp>pd>d mg>sz> Wked>Dnel>” PRk>kp>pd>d √TYl> veknm> wsÒt>pv› k ̧k> √T o ̄b> sd>dp>pD (Traffic Law) o‰ SŒ sÒik ...x>Î. af>t sÒik WvŒ on>Œml>l!
Ân>nel> Wpem> veknm> wmˇvek Wpey> Pn>nel> wted›f> v‰Kn>qvir kel- temtm> wsy> wkex>D‰f>tel>, åT›p>pk>kt>Tl> E‰f> veknb>kz> on>Œm> vreVd>del> åT›p>pk>k o ̄b>ikk> meQ Âf>T åÎt> wkex>Î Virvek (Overtake through opposite side lane) Ân>Bk> Wpeklem>. Ep>pD o‰ √TYl> WmWl Qp>Pdp>pd>d meTR pdt>Tl> ...z>z meTRyen o‰ Vpt> fdf>tˇ ån k‰t>Tl> wkez>Wvem>.
Et>tiky o‰ √TYl> vf> wkex>D‰f>t (A) ån>pv›, o‰ tNye› o ̄b>ik, al>lˇ
√d>Î peit, on>QBz> Edˇ pk>km> T‰p>p Âyq>Sk>Kn>qe›. af>tk> kxt>Tl> Ef>t (A) ån>pvRn> Pn E‰ veknb>kz>! Em>∫n>Œ vekb>k ̧k> Pn>nel> fen>kevtek Fn>q (B) ån>pv› åT›pk>kmek v‰m> o ̄b>ikk> meQ Âf>TyDt>, wkex>Î Od Âyq>Sk>m> Wpeˇ Edˇ pk>km> T‰p>∏m> (A) ån>q veknt>dn> åT› pk>kmek v‰m> o ̄b>ikYl> Vpt>k> ...z>zeKn>qˇ. ETl> tp>∏ ye› pk>km>? tp>∏ El>letv› ye›?
EˇWv Eb< å ̄p>pp>pÎm> Wkz>V! Vpt>kZl> sR! Piu ån>ptin †›meNk>m> sd>d ∏t>tkt>Tl> Ab>Klt>Tl> Pn>v‰meŒ Qp>Pdp>pÎKn>qˇ.
IF the incident occurs when automobile (A) is turning left at a private road or a drive way and automobile (B) is passing one or more automobile stoped behind automobile (A), the driver of automobile (A) is not at fault and the driver of automobile (B) is 100% percent “AT FAULT” for the incident.
Es> sd>dt>Tn> Prkerm> (B) ån>pv› 100% q>qveZ! (A) ån>pv› 100% FrpreT! (sR Ev> Edt>Tl> fdf>t Vpt>Tl> o‰ T‰t>tm> ån k‰ˇWvem>. (A) ån>pv‰k> Pn>nel> E‰ veknb>k ̧k> Pn>nel> fen>kevtek Fn>Œ avsrp>pd>d meTR, EidYl> veknb>kz> åˇ◊m> Fq>keˇ (B) ån>pv› md>Îm> Fn>Œ EWt peXYl> avrsp>pd>Î Âf>TyDt> wkex>Î Odp>Wpey> Vpt> fdf> E‰f>tel> E‰vRnˇm> smVKt PiuyekWv sd>dm> †›meNk>m>. Vpt>k>z>zen E‰v‰m> tt>tmˇ km>pNkZl> Vpt> aQk>ikkiz sm›Pt> fd>d £Îkiz wpq>Œ wkez>zlem>.
sR! ETl> (A) ån>pv‰idy veknt>Tq> Wstm> ån ivt> wkez>Wvem>. serTk>! Ws›f> Wpenv›k ̧k> plmen ...dl> keyb>kz> ån k‰t>Tl> wkex>del>, EvRn> kep>∏ŒT km>pN (A)ån>pv‰k> fd>d£Îkiz vub>KVd>Î, Ev>Vpt>Tl> 100% tp>∏ ån>q FilimYl> Fq>m> (B) ån>pvRn> kep>∏ŒT km>pNYl> E‰f> tem> vub>Ky fd>d£d>Î wteikkiz aqVd>Î wkez>m>.
(Sl Wfrm> El>leVd>de kelevTyeK aWtekTten
kep>∏ŒTYl o‰ tx>din (A) ån>pvRn FrpreTyen vub>Ky  WfrDyek (B Ep>px wk
fd>d£Î †›menm
wset>kiz WvΠvUWy
sR Ef>tk tp>∏m> (B) Vpt>k>p> EvRn> vek “∫n>qevˇ kep>∏ŒTp>PR ance covera ån>pvRn> veDk>ikye T‰t>t wsl AKynvq>Œ wkeÎp>pn◊ km>pN ik vuimyek Am>.
Anel> ET on>reRWye vekn iqf>tˇ E ...‰vem> kep>∏ŒT Wvx>Dyˇ Eld>sm>) å Am>. Ev op>pf>tt>Tl Erx>Î E E‰f>tel>, ( Ev>viryi
(A) ån>q k tmˇ veD iqvir m EˇWv fid Anel> Eb (A) ån>pvR

fd>d£Î †›menm> wted› - 4
√›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ ¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· u§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
>km> T‰p>p > Ef>t (A) eknb>kz>! Pn>nel> T›pk>kmek f>TyDt>, dˇ pk>km> › pk>kmek >zeKn>qˇ.
!
ån>ptin b>Klt>Tl>
obile (A) is drive way ne or more bile (A), the ault and the percent “AT
>pv› 100% reT! t>Tl> o‰ ån>pv‰k> Pn>nel> >d meTR, q>keˇ (B) peXYl> Odp>Wpey> ‰vRnˇm> ›meNk>m>. tt>tmˇ sm›Pt> >.
eknt>Tq> serTk>! en ...dl> el>, EvRn> ån>pv‰k> v>Vpt>Tl> Fq>m> (B) ‰f> tem> aqVd>Î
PARAM GNANASWARAN
Broker Associate Broker
HOME LIFE GTA REALTY INC. Real Brokerage* estate Brokers Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969
Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON 905.712.2666
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
paramg@gmail.com
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2007 - 5-
(Sl Wfrm> (B) ån>pv‰k> vekn kep>∏ŒT El>leVd>del> al>lˇ E‰f>m> kelevTyeK Vd>del> avRn> kT aWtekTten>!
kep>∏ŒTYl>leml> veknm> wsÒt>Tytq> o‰ tx>din. sR Et> tx>din md>Îml>l! (A) ån>pvRn> kep>∏ŒT km>pN Ev>Vpt>Tl> FrpreTyen tmˇ veDk>ikyez‰k> vub>Ky  ̄fd>d £d>DinÁm> sd>d®Tyek WfrDyek (B) ån>pvRdm> aqVd Âyq>Sk>m>. Ep>px wkeÎp>pn◊k>kek sd>dm> avrˇ
wset>kizÁm> apkRk>m>. tp>Pk>wkez>z WvŒ vUWy El>il.)
sR Ef>tk> Qp>Pd>d Vpt>Tl> 100% men tp>∏m> (B) ån>pvRl> E‰p>ptel> avWr Vpt>k>p> wpeŒp>pek E‰p>pwtn>pteÒm> EvRn> veknk> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> ...z>z “∫n>qevˇ fp‰k> vub>m> wpeŒp>∏k> kep>∏ŒTp>PR◊” (Third party liavility insur- ance coverage) ån>Bm> PRVl> E‰f> (A) ån>pvRn> kep>∏ŒTk> km>pNYnel> tmˇ veDk>ikyezren (A) ån>pvRn> vekn T‰t>t wsl◊kz>, Vpt>Tn> ...dl> keyb>kz> AKynvq>Œk> vub>kp>pd>d fd>d£d>Î wkeÎp>pn◊k ̧k>kek pxm> km>pNk> km>pN ik meqp>pÎKn>qˇ. EˇWv vuimyek fidwpŒm> o ̄b> Âiqkz> Am>.
Anel> ETl> Âk>Kymen o‰ Vdym>! on>reRWye mekex vekn kep>∏ŒT sd>dp>pD vekn kep>∏ŒTYl> ov>wve‰v‰m> iqf>tˇ Ef>t Vpt>kZl> ÅinWye‰k> ...‰vem> peTp>∏k ̧k>ken wpeŒp>∏ kep>∏ŒT ån>q op>pf>tm> ivt>T‰k>k Wvx>Dyˇ iqf>tˇ $200,000 (Erx>Î Eld>sm>) ån>pˇ sd>d®Tyen viryiq Am>. Ev> (B) ån>pvRn> vekn kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> ...z>z “wpeŒp>∏ kep>∏ŒT” Erx>Î Eld>sm> wdel› vir md>Îm> E‰f>tel>, (B) ån>pvRn> km>pNYl> E‰f> Ev>viryiqvirWy aqVd>Î wkez>zlem>.
(A) ån>q km>pNÁm> ...dl>keym> aidf>t tmˇ veDk>ikyez‰k> o‰ viry- iqvir md>ÎWm fd>d £Î vub>m>. EˇWv fidÂiqYl> ...z>z mr∏ Am>. Anel> Eb> Vpt>Tl> FrpreTyek Fq>m> (A) ån>pvRn> ...dl>keyb>kz> ån>pˇ O›
ål>ilYin tex>D veu>Vl> sresRyek Eyb>k ÂDyet az◊k> Wmesmek peTk>kp>pd>del> (It means a loss or abnormal- ity of a psychological, physiological or anatomal structure of fraction)
peTk>kp>pd>d Ef>fp› tmk>, tmˇ veu>Vn> ∏n›veu>◊k> ån Mk wpRy Ml>Lyn> wteikk> (B) ån>pvRn> kep>∏ŒT km>pNk> åTrek vuk> wted‰m> aTkerm> Vpt>Tl> tp>∏ åˇ◊m> El>leˇ peTk>kp>pd>dv‰k> vub>kp>pd>Îz>zˇ.
peTk>kp>pd>d (A) ån>pvRn> m‰t>v at>ted>S pt>Trb>kiz aDp>pidyek ivt> fd>d£Î vub>m> wteik wted›pek ƒTmn>qm> o‰ ÂD◊k> v‰m>. Ml>Lyn> wdel› fd>d£Î vub>k Wvx>Îm> ån>q Filim Åq>pÎm> Wpeˇ (B) ån>pv› o‰ Erx>Î Eld>sm> wdel› viryiq md>Îm> “wpeŒp>∏ kep>∏ŒT” ivt>T‰k>m> FilYl> kep>∏ŒT km>pN ån>n wsy>Ám>?
Eb> ten> “ABSOLUTE LIABILITY LAW” ån sd>dPR◊ peTk>kp>pd>dvir peˇkek>Kn>qˇ. atevˇ (B) ån>pvRn> kep>∏ŒT km>pN tmˇ veDk>ikyezRnel> peTk>kp>pd>dv‰k> ƒTmn>qm> †›t>t Ml>Lyn> wdel›kizÁm> vub>KWy †rWvx>Îm>. fd>d£d>Din vub>KVd>Î (B) ån>pvRn> kep>∏ŒT km>pNk> ån>n wsy>Ám> aTkerm> ...x>Î?
tmˇ veDk>ikyez› wsy> wkex>d “wpeŒp>∏ kep>∏ŒT” k> Wmlek vub>Ky wteikYin tmˇ (B) ån>q veDk>ik yezRdm> sd>d®Tyek aqVd>Î wkez>m>.
Ef>t Filim (B) ån>pv‰k> Åq>pd>del> OD oZk>k◊m> ÂDyeˇ. Ef>t aBpvt>Tl> E‰f> fem> yev‰m> pDk>k Wvx>Dy pedm> yeˇ? tb>kz> ov>wve‰vRn> wpeŒp>∏ kep>∏ŒTYn> wteik åv>vz◊ ...z>zˇ ån km>pNWyeÎ wted›∏ wkex>Î pRßlin wsy> pe›t>, WmlTk pxm> wkeÎt> sq>Œ Ml>Lyn> wdelir aTkRp>pWt ∏t>TseLt>tmen vU!

Page 6
Aink> m>aDsŒk> m>...!!!
Vizyed>Ît> tkvl>kz>
2
√d>D l, w wte
Kan
• No Spra
Ât>trp>∏ wted› 2-vˇ EŒTp>Wped>D Eb>Klef> mewp‰m> wvq>Q, wtedirk> ikp>pq>Qyˇ.
a◊c>TWrLyeVl> fidwpq>Œ v‰m> Ât>trp>∏ o‰ fez> wtedRn> 2-vˇ EŒTp> Wped>DYl> Eb>Klef> aX 34 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> a◊c>TWrLy aXiy √u>t>Tyˇ. Etnel> Ef>tt> wtedir 2 - 0 ån>q kxk>Kl> ikp>pq>Qyˇ. Ât>trp>∏ o‰ fez> wted› Wped>Dkz> kdf>t o‰ met kelt>Tq> Wml> a◊c>TWrLyeVl> fidw- pq>Œ vf>tˇ. ETl> a◊c>TWrLye, Eb>Klef> mq>Œm> F§Slef> AKy ∫n>Œ aXkz> Wkep>ipk>kek plp>p®d>is fdt>Tn. Ân>ntek fidwpq>q ¬k> Wped>DYl> a◊c>TWrLy aX aTk wvq>Qk ̧dn> aTk ∏z>Zkz> wpq>Œ ÂtLl> EŒTp> Wped>Dk> tT wpq>qˇ. Pn>∏ Eb>Klef> aX td>Ît> tÎmeQ EŒTs> Íq>Œk> Ân>WnQyˇ.
kdf>t Sl fed>k ̧k> Ân>∏ Ât>trp>∏ o‰ fez>wtedRl> Âtl> EŒT>p> Wped>D fidwpq>qˇ. ETl> prprp>pen Ad>dt>Tl> Eb>Klef> aX fen> Vk>wkd>Îkz> Vt>Tyest>Tl> a◊c>TWrLy aXiy Wteq>kDt> ∫n>Œ Wped>Dkz> wkex>d wtedRl> 1 - 0 ån>q Ân>Nil wpq>qˇ. Etn> Erx>devˇ EŒTp> Wped>D Sd>NYl> ...z>z ˇÎp>ped>d imtent>Tl> fidwpq>qˇ. ETl> fexys>Íuq>SYl> wvq>Q wpq>q Eb>Klef> aX
ÂtLl> Wpd>Db> wsy>y †›meNt>tˇ. Eb>Klef> aXYn> se›Pl> ml> WleWy mq>Œm> åd>jey>c> E‰v‰m> Ad>dt>it ˇvk>Kn›. ÂtLl> kzMqb>Ky Eb>Klef> aX F›xYk>kp>pd>d 50 Ov›kZl> åd>Î Vk>wkd>Îkiz Euf> 246 Od>db>kiz åÎt>tˇ. af>t aXYn> se›Pl> oWr o‰ √r› md>Îm> air stm> aDt>te›. Eb>Klef> aXYn> MDl> A›d› Wpd>c>Wmnen pel> keLb>◊d> aTkpd>smek 70 Od>db>kz> åÎt>te›. EŒTYl> av› PWrk>kn> √Sy pf>Tl> Vk>wkd>  ̊p>p› Kl>KQc>Ddm> Wkd>s> wkeÎt> wvZWyQne›. aÎt>tpDyek ˇvk>k √r› ml> WleWy 45 Od>db>kz> åÎt>te›. EŒTYl> av› Ad>dMuf>te›. Al>r◊x>d› An>d>fi PZn>dep> 42 Od>db>kz> åÎt>te›. EŒTYl> av› a◊c>TWrLy aXYn> Wvkp> pf> √s>sezren Prd>¬ √Sy pf>Tl> avRdWm Wkd>s> wkeÎt> wpVLyn> T‰m>Pne›. tVr, Eyen> wpl> 26 Od>db>kizÁm>, åd>jey>c> 15 Od>db>kizÁm> åÎt>tn›. An>d>fi c>d>rec> AŒ Od>db>kizÁm>, dl>Rm>Pl> If> Od>dt>itÁm> åÎt> a◊d>dene›kz>. WmÒm> pel> Fk>sn> AŒ Od>dt>itÁm>, Pzb>wkd> åd>Î Od>dt>itÁm> åÎt>tn›.
Eb>Klef> aXYn> se›Pl> ∫n>Œ √r›kz> qx> a◊d> ∫lm> Ad>dMuf>tˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. ˇvk>k √r› WleWy, MDl> A›d› Wpd>c>Wmn> Eyen> wpl> mq>Œm> dl>Rm>Pl> AKWye› Ad>d Muf>t √r›kz> ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. Eb>Klef> aXYn> En>Nb>Sb> Wpeˇ Erx>Î Âiq miu Œk>Kd>dˇ. af>t aX 15-vˇ OvRl> o‰ Vk>wkd> Eup>Pq> 59 Od>db>kz> ån>q FilYÒm> miu Œk>Kd>dˇ. Ef>t Erx>Î Âiq miu Œk>Kd>d Pn>∏ Eb>Klef> aX o‰ kd>dt>Tl> ∫n>Œ Vk>wkd> Eup>Pq> 86 Od>db>kz> ån>q FilYl> tÎmeQk> wkex>D‰f>tˇ. Pn>∏ keLb>◊d>Dn> wpeŒp>pen Ad>dt>tel> af>t aX sRVL‰f> μx>Î wkzrvmen ∏z>ZVprt>it åd>Dyˇ. keLb>◊d> Åqk>iqy 27Ov›kZl> kzt>Tl> wpeŒimyek Fn>Œ AD aXiy kep>peq>Qne›. av› aXt>tilv› An>d>fi PZn>dep>∏dn> Eixf> If>tevˇ Vk>wkd>Dq> 97 Od>db>kz> Ws›t>tˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
a◊c>TWrLy aX se›Pl> fetn> PWrk>kn> 38 Od>db>kizk> wkeÎt> Erx>Î Vk>wkd>id ikp>pq>Qne›. ∫t>t Wvkp>pf> √s>sezren Kzn> wmk>ret> 41 Od>db>kizk> wkeÎt> Erx>Î Vk>wkd>id åÎt>te›. mq>Œm> Prd> ¬ 53 Od>db>kizk> wkeÎt> O‰ Vk>wkd> åÎt>te›. 247 Od>db>kz> åÎt>tel> wvq>Q wpqlem> ån>q Elk>ik Eb>Klef> aX, a◊c>TWrLy aXk> ivt>tˇ. aÎt> kzMqb>Ky a◊c>TWrLy aX 27OvRl> åd>ÎVk>wkd>Îkiz
Euf> 152 Od>db>kiz åÎt> Wtel>V aidf>tˇ. a◊c>TWrLy aXYn> se›Pl> o‰ √r›kz> Ød air stt>it tex>dVl>il. af>t aXYn> MDl> A›d› √rren hed>Wk aTk pd>smek 49 Od>db>kiz åÎt>te›. aÎt>t pDyek ved>sn> 37 Od>db>kiz åÎt>te›. tVr, Kl>KQc>d> 20 Od>db>kiz åÎt>te›. Ân>ntek Ef>t Ad>dt>Tl> miu Œk>Kd>dtel> dk>wve›t> øYc> Âiq aml>pÎt>tp>pd>dˇ. Etnel> a◊c>TWrLy aX Wtel>V aidf>tˇ. ͉k>kmen ∏z>ZVprm> - Eb>Klef> 50OvRl> åd>Î Vk>wkd> Eup>Pq> 246 Od>db>kz> åÎt>tˇ. a◊c>TWrLye 27 OvRl> 152 Od>db>kz> åÎt>tˇ.
wvq>Qiy f ̄v Vd>dˇ Ef>Tye, Elb>ik If> Od>db>kZl>wvq>Q ...lkKx>xp>Wped>Dk ̧k> Ân>∏ oWr  ̄Vl> ...z>z Elb>ik aXÁm> Ef>Ty aXk>m>, Ef>Ty mx>Xl> fdk>m> Ep>plp> p®d>is rSk›k ̧k> fl>l V‰f>tek aimy◊z>zˇ. ÂrZtrn>, sMf>tvec> AKWye‰k> Oy>◊ aZk>kp>pd>Î Elb>ik aX Ef>Ty mx>Xl> kzMqb>Kyˇ. Ef>Ty Wpd>c>Wmn>kz> Fil ilf>ttel>, Wtel>Viys> sf>Tt>tˇ. Elb>ik aX If> Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>qˇ. Etn> ∫lm> af>t aX 1 - 0 ån>q kxk>Kl> Ân>Nil wpq>Œz>zˇ.
Ef>Ty mq>Œm> Elb>ik aXk ̧k> EidWy wmet>tm> feÒ Wped>Dkz> wkex>d o‰ fez> wted› fdt>t Td>dMdp>pd>dˇ. Ân>ntek wkel>kt>teVl> Âtl> Wped>D fdt>t ÂD◊ wsy>yp>pd>D‰f>tˇ. Anel> Ef>tp> Wped>D miu kerxmek rt> Anˇ.
Ef>Tye mq>Œm> Elb>ik aXk ̧k> EidWyyen Erx>devˇ o‰ fez> Wped>D jret> meFlm> rej>Wked> fkRl> fidwpq>qˇ. ETl> Ef>Ty aX deSl> wvq>Q wpq>Œ ÂtLl> πl>Db> wsy>y †›meNt>tˇ. Elb>ik aX ÂtLl> Wpd>Db> wsy>y kzMqb>Kyˇ. Elb>ik aXYn> se›Pl> ...∏l> trb>ke◊m>, wjy‹Rye◊m> Ad>dt>it ˇvk>Kn›. Elb>ik aX F›xYk>kp>pd>d 50 Ov›kZl> åd>ÎVk>wkd>Îkiz Euf> 257 Od>db>kiz åÎt>tˇ. af>t aXYn> se›Pl> o‰ √r› stÂm>, o‰ √r› airstÂm> aDt>tn›. Elb>ik aXYn> fm>pkmen √rren me› sb>kk>kre 110 Od>db>kz> åÎt>te›. EŒTYl> av› Ânepp>pWdl> √Sy pf>Tl> Wsvek>Kdm> Wkd>s> wkeÎt> wvZWyQne›. av› 125 pf>Tl> 110 Od>db>kz> aDt>te›. Eˇ av‰k> Aqevˇ o‰ fez> Wped>D stmem>. metvrev> Sf>Tye arb>kt>Tl> fidwpq>q Ef>tp>Wped>DYl> Elb>ik aX o‰ kd>dt>Tl> 58 Od>db>k ̧k> feÒ Vk>wkd>id Euf> tÎmeQk> wkex>D‰f>. Pn>∏ sb>kk>kre mq>Œm> Tl>∑en> E‰v‰m> Eixf> stmDt>tn›. Elb>ik aXYn> ˇixk> aXt>tilvren sb>kk>kre Wvkp> pf> mq>Œm> Íuq>pf> AKy Erx>idÁm> fn> smeZt> AD Od>db>kizk> Vt>te›. Eˇ av› pb>Wkq>q 187vˇ o‰fez> Wped>Dyem> ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. Ân>ntek av› 91 Od>db>kz> åÎt>T‰f>t FilYl> m>Wz √Sy pf>Tl> avRdm> Wkd>s> wkeÎ>t>te›. Anel> af>t T∂› Wkd>is m>Wzvel> PDk>k ÂDyVl>il. Pn>∏ avrˇ pf>TWlWy 48vˇ OvRl> o‰ Sk>s› aDt> tnˇ stt>it o›t>T wsy>te› sb>kk>kre. Tl>∑en> av‰k> pk>kplmek ADne›. av› 56 Od>db>kz> åÎt>te›. EŒTYl> av› h›pjn> Sb> √Sy pf>Tl> KΩn> Wpel>dene›. 30vyten Tl>∑en> 65p f>kizs> sf>Tt>te›. ETl> Å ̄ p◊x>dRkz> adb>m>. Eˇ av‰k> åd>devˇ air stmem>. Ef>Ty aX se›Pl> Ânep> pWdl> 50Od>db>kizk> wkeÎt> feÒVk>wkd>id √u>t>Tne›. asef>t> 39 Od>db>kizk> wkeÎt> Erx>ÎVk>wkd>id åÎt>te›. h›pjn> Sb>mq>Œm> m>Wz E‰v‰m> tle o‰Vk>wkd>id åÎt>tn›.
258 Od>db>kz> åÎt>tel> wvq>Q wpqlem> ån>q Elk>ik Ef>Ty aXk> Elb>ik ivt>tˇ. Anel> aÎt> kzMqb>Ky Ef>Ty aX 50vˇ OvRl> on>pˇ Vk>wkd> Eup>Pq> 252 Od>db>kiz åÎt> Ad>dMuf>tˇ. Etnel> Elb>ik aX If> Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>qˇ.
Ef>Ty aX kb>L aT wdx>Îl>k› Od>db>kizÁ Od>db>kizÁ
Ad>dt>Tn> 4 kd>Îp>ped>Dq> kb>L E Vk>wkd>Dq> ÂD◊ rSk›k Ef>Ty aX åÎt> If> metvrev> rSk›kz> Åm kidS OvRl wvq>Q ån>q pf>√s vf>t p◊x>dR a Etnel> A Elb>ik If wpq>qˇ. ͉ OvRl> åd>Î Ef>Tye - 50O Od>db>kz>.
ICC En> tr
I.S.S trvR Edb>k ̧k>z
o‰Tn Wpd>c metb>kzek ss>Sn> E‰ Wmq>Kf>Ty†◊ apermen A wtedir ik EtinyÎt> I.S.S trv Ân>Wnq>qm> k
Ef>Ty aX WteNÁm> t Aqem> Ed Ân>WnQne› o‰Tn wted wvZp>pÎt>T Ân>Wnq>qt>i
Âtl> 20Ed tV›t> a Edt>TÒm>, ...z>zn›.
Âtl> Edt>T ...z>z feÒ
åc>. kWx∑>
- 6- FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>

Vizyed>Ît> tkvl>kz>
207
√d>D lS , åLt>wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt>
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
• No Spraying • No Smelling • No Moving
m>aDsŒk> m>...!!!
Wtel>V se›Pl> o‰ >il. af>t d>Wk aTk t>t pDyek . tVr, Ân>ntek > dk>wve›t> Etnel> aidf>tˇ. > 50OvRl> z> åÎt>tˇ. z> åÎt>tˇ.
Elb>i k
Wr  ̄Vl> aXk>m>, p> p®d>is my◊z>zˇ. k> Oy>◊ y mx>Xl> >kz> Fil . Elb>ik >Tl> wvq>Q 1 - 0 ån>q
> EidWy o‰ fez> Ân>ntek t>t ÂD◊ ped>D miu
aXk ̧k> ez> Wped>D idwpq>qˇ. q>Œ ÂtLl> b>ik aX . Elb>ik y‹Rye◊m> >ik aX >wkd>Îkiz >t aXYn> airstÂm> men √rren > åÎt>te›. Sy pf>Tl> ZWyQne›. t>te›. Eˇ stmem>. fidwpq>q kd>dt>Tl> 58 > tÎmeQk> m> Tl>∑en> Elb>ik sb>kk>kre Erx>idÁm> t>te›. Eˇ ped>Dyem> av› 91 m>Wz √Sy nel> af>t DyVl>il. > o‰ Sk>s› › sb>kk>kre. e›. av› 56 ›pjn> Sb> 30vyten ETl> Å ̄ > åd>devˇ nep> pWdl> Vk>wkd>id k> wkeÎt>
> Sb>mq>Œm> åÎt>tn›.
qlem> ån>q ivt>tˇ. aX 50vˇ Od>db>kiz b>ik aX >Q wpq>qˇ.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Ef>Ty aXYn> se›Pl> Ân>nez> aXt>tilv› kb>L aTk pd>smek 62 Od>db>kz> åÎt>te›. wdx>Îl>k› 54 Od>db>kz> åÎt>te›. WteN 48 Od>db>kizÁm>, TWx∑> ke›t>Tk> 31 Od>db>kizÁm> åÎt>tn›.
Ad>dt>Tn> 45vˇ Ov› vir Ad>dm> Ef>TyeVn> kd>Îp>ped>Dq>z> E‰f>tˇ. wdx>Îl>k› mq>Œm> kb>L E‰v‰m> Eixf> ∫n>qevˇ Vk>wkd>Dq> 100 Od>db>kz> Ws›t>tn›. Ef>t ÂD◊ rSk›k ̧k> Åmeq>qm> aZp>ptek E‰f>tˇ. Ef>Ty aX kidS 27 pf>kZl> 17 Od>db>kiz åÎt> If> Vk>wkd>id Euf>tˇ. Etnel> metvrev> Sf>Tye imtent>Tl> Trx>D‰f>t rSk›kz> Åmeq>qt>Tl> å ̄f> wvZWy wsn>qn›. kidS OvRl> Ef>TyeVq> 11Od>db>kz> åÎt;tel> wvq>Q ån>q Fil E‰f>. ap>Wpeˇ wjy‹Rye pf>√s vf>te›. kidS pf>Tq> Âf>ity pf>Tl> p◊x>dR aDk>k Âyn>q WteN a◊d>dene›. Etnel> Ad>dm>WmÒm> Sk>klenˇ. EŒTYl> Elb>ik If> Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>qˇ. ͉k>kmen ∏z>ZVprm> - Elb>ik 50 OvRl> åd>ÎVk>wkd> Eup>Pq> 257 Od>db>kz>. Ef>Tye - 50OvRl> on>pˇ Vk>wkd>Eup>Pqk> 252 Od>db>kz>.
ICC En> tr vRis
I.S.S trvRisp> pd>DyLl> μx>Îm> Âtl> 20 Edb>k ̧k>z> Edm> PDt>te› ss>Sn> wdx>Îl>k›.
o‰Tn Wpd>c>Wmn>kz> trvRisYl> kdf>t Sl metb>kzek 22Am> Edt>Tl> mec>d› Wpd>c>Wmn> ss>Sn> E‰f>te›. fidwpq>Œ ÂDf>t Wmq>Kf>Ty†◊k ̧k> åTren o‰ Tn wtedRl> apermen Ad>dt>it wvZp>pÎt>T Ef>Ty aX wtedir ikp>pq>q Âk>Ky kerxmek E‰f>te›. EtinyÎt> Vyeuk>Kuim wvZYdp>pd>d I.S.S trvRisp> pd>DyLl> feÒ Edb>kz> Ân>Wnq>qm> kx>Î 18m> Edt>itp> wpq>qe› ss>Sn>.
Ef>Ty aXYn> mq>wqe‰ √r› mWkf>TrSb> WteNÁm> tnˇ aTrDyen Ad>dt>Tn> ∫lm> Aqem> Edt>TL‰f> felem> Edt>k> Ân>WnQne›. Wmq>Kf>Ty†◊k ̧k> åTren o‰Tn wtedRl> Sqp>pen Ad>dt>it E‰v‰m> wvZp>pÎt>TyteWl Ev>V‰v‰m> Et>tiky Ân>Wnq>qt>it åd>DÁz>zn›.
Âtl> 20Edb>k ̧k>z> ss>Sn>, WteNiyt> tV›t> aXt>tilv› TreVd> 12Am> Edt>TÒm>, Ávrej> Sb> 20vˇ Edt>TÒm> ...z>zn›.
Âtl> Edt>Tl> h\Ws - a◊c>TWrLy aXYl> ...z>z feÒ √r›kz> Wpd>c>Wmn>kz> vRisYl>
Âtl> 10 Edb>k ̧k>z> Edm> PDt>tn›. af>t aXYn> imk>h\Ws 863 ∏z>Zk ̧dn> Âtl> Edt>it wpq>qe›.
Rk>K pex>Db> (763) ∫n>qem> Edt>TÒm>, Adm> Kl>KQc>d> 754) If>tem> Edt>TÒm>, Ax>d>fi ismx>d>c> (753) Aqem> Edt>TÒm>, imk>Wkl> Kze›k> (725) pt>tem> Edt>TÒm> ...z>zn›.
Eb>Klef> aXYn> wkVn> πd>d›c>n> (763) Erx>dem> Edt>Tl> ...z>ze›. Å ̄ Âtl> on>ptem> Edb>kz> vir ÂiqWy Elb>ik √r› sb>kk>kre (747), Kl>KQc> wkYl> (741), snt>jy‹Ry (730) AKWye› ...z>zn›.
aXkz> - o‰ Tn aXkz> trvRisYl> Ef>Ty
aX Aqem> Edt>itWy wpq>Œz>zˇ. Wmq>Kf>Ty†◊k ̧k> åTren o‰ Tnwtedirk> ikp>pq>Qy Wpeˇm>, ∏z>Zk>kxk>Kl> Wpeˇmen Ân>Wnq>qm> El>lettel> Ef>Tye Aqem> Edt>itWy Wtk>kmidf>z>zˇ.
a◊c>TWrLy aXiy ked>DÒm> on>pˇ ∏z>Zkz> iqvek wpq>Œ wtn>APRk>k aX Erx>dem> Edt>Tl> ...z>zˇ. Em>metm> fidwpq◊z>z peKc>teBk> åTren o‰Tnwtedir wtn>APRk>ke ikp>pq>Qnel>, af>t aX trvRisYl> a◊c>TWrLy aXiy wf‰b>KVÎm>.
126 ∏z>Zk ̧dn> peKc>ten> ∫n>qem> Edt>TÒm>, F§Slef> (110) felem> Edt>TÒm>, Elb>ik (109) If>tem> Edt>TÒm> ...z>zn.
Åuem> Edt>Tl> Wmq>Kf>Ty†◊kz> (101) aXÁm>, åd>ÎÂtl> 10ir ÂiqWy Eb>Klef> (97), vb>kWtsm> (41) Sm>pep>Wp (23) aXkz> ...z>zn.
“TOMP TEN” pf> √s>sez›kz> - I.S.S o‰Tn pf>√s>sez›kZÒm> a◊c>TWrLy aX √r›kZn> ATk>kWm WmWleb>K E‰k>Kqˇ. af>t aXYn> Kwzn> wmk>ret> (817) Erx>dem> Edt>TÒm>, fetn> Prek>wkn> (750) felem> Edt>TÒm>, Prd> ¬ (750) If>tem> Edt>TÒm>, imk>Wkl> Kze›k> (725) pt>tem> Edt>TÒm> ...z>zn›.
wtn>APRk>k aXYn> ∑en> Wpelk> (910) ∏z>Zk ̧dn> Âtl> Edt>TÒm>, mkey FTN (742) Aqem> Edt>TÒm> ...z>zn›. F§Slef> √r› WdNyl> wvd>WdeR (767) ∫n>qem>Edt>itp> wpq>Œz>ze›. Å ̄ Âtl> on>pˇ Edb>kZl> seMf>t vec> (741), snt> jy‹Ry (730) ...z>zn›.
‘Al> r◊x>d›kz>” - wtn>APRk>keVn> ∑en> Wpelk> (477) Âtl> Edt>TÒm>, KQc> wkYl> (422) Erx>dem> Edt>TÒm> ...z>zn›. ∫n>Œ Âtl> If>tem> Edb>kz> vir PZx>deÆp>, jy‹Rye, ismx>d>c> AKy √r›kz> ...z>zn›. Wmesmen Æpe›Mn> kerxmek Al>r◊x>d›kz> vRisYl> 21Em> Edt>k> tz>zp>pd>de› pten>. h›pjn>Sb> 13Am> Edt>TÒm>, ak›k› 17Am> Edt>TÒm> ...z>zn›.

Page 7
Raja M. Mahendran
,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Business space for lease
• 1 bedroom or 2 bedroom
•1000 sqft
• Middlefield & Finch
• Kennedy & Eglinton
• Available immediately
• Vacant
• Newer building
• Next to Yogas Super Market
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
∏Ttek kd>dp>pÎKn>q tN√Wde, aÎk>meDk>kd>Ddt>Tq>ken O› alikWye veb>vtq> †›meNt>tel>, Âtl> Âk>Kymenˇ Ef>t wteTiy F›mexm> wsy>pvir (Builder) sRyekt> wtR◊ wsy>tl> Wvx>Îm>.
Ontario New Home Warranty Program (ONHWP) Etin Ep>wpe ̄ˇ TARION ån aiuk>kp>pÎKn>qˇ. Etnel> trp>pd>d Sl tkvl>kizk>  ̊Wu pe›p>Wpem>.
• Qp>Pdp>pd>d Builder En> After Sales Service En> tretrt>it aQtl> Wvx>Îm>. Etin Åq>knWv veb>Kyv›kz> ∫lm> aQylem>.)
• Builder En> TARION En> Registration Elk>kt>itÁm>, Entrolment Elk>kt>itÁm> wpq>Œ TARION En> Qp>Pd>d FŒvnt>itp>pq>Qy tkvl>kiz wpŒtl> Wvx>Îm>.
• Builder ...dn> kitt> Vyepert>Tq> Pf>Ty Wsivkiz Wkd>Îk>wkez>zl> Wvx>Îm>.
• Ef>t Builder Enel> F›mexm> wsy>yp>pd>d √ÎkZl> Slvq>iq pe›ivYÎvˇdn>, Åq>knWv veb>Kyv›k ̧dn> wted›∏wkex>Î, Vyeper FŒvnt>Tn> Wsivkizp> pq>Q aQtl> Wvx>Îm>. q>qb>kizÁm>, fn>imkizÁm> ß›pe›k>klem>.
• wpeˇvek FT FŒvnb>kZnel> o ̄b> wsy>yp>pÎm> ∏Ty √Î veb>vˇ pq>Qy klf>iryedl>kZl> klf> aQ◊ wpŒtl> Sqf>tteklem>.
• Local Ontario Home Builders Association al>lˇ Municipal Building Department ...dn> wted›∏ wkex>Î Reference wpqlem>.
Qp>∏ - ∏Ttek F›mexm> wsy>yp>pÎm> √d>id veb>pv›kz>, Model Home I md>Îm> pe›t> Vd>Î ÂD◊ åÎt>tl> Wpeˇmenteme? ån>q Wkz>V wpeˇvekk> Wkd>kp>pÎKn>qˇ. wpeˇvekWv Model Home Sqf>t, aTØDy trm> ...z>z kd>Ddwpe‰d>kizp> peVt>Wt kd>dp>pd>Î E‰k>m>. Anel> veb>Kn>q √Î, aWnkmek, seterx kd>Ddp> wpe‰d>kizp> peVt>Wt kd>dp>pÎm>. ånWv Erx>Dq>m> ...Ry Vt>Tyest>it mnTl> wkez>vˇ fl>lˇ.
Ev>veWq aiqkZn> ƒz aklb>kizÁm> kq>pin wsy> pe›k>k◊m>. al>lˇ aBpvMk>kv›kZn> aQ◊Œt>tl>kizp> wpq◊m>. WmWl trp>pd>d tkvl>kizÁm> mnTl> wkez>z◊m>.
∏Ty √Î F›meXp>pvir åv>v eŒ wt
w
New Condo. for sale
Ep>wpe ̄ˇ E‰ Edb>kZl>, HomeLife GTA Realty Inc.,
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.
Condo. For Rent
• 2 bedroom + Den
• Balcony • 1 parking
• Immediate Occupancy
• Close to GTA Square, New Sathiya Sai Centre & Iyappan Temple
WmlTk tvl>kZq> www.tarion.com
kWnDy √d>Îs>sf>i tYl>∏Ty kep>∏Œ
kWnDy √d>Îs>sf>itYl>, wpeˇvek veb VilYn> 25%Eq> iqvek Ât¬Î ws åÎt>tl> Wtiv. EˇWv fidÂiq. kn Erx>Î FŒvnb>kz>, CMHC ån aiuk Mortgage and housing Corporation mq aiuk>kp>pÎm> Genworth Financial FŒ kep>∏ŒTiy wkeÎt> v‰Kn>qn.
Ep>wpe ̄ˇ ∫n>qevˇ FŒvnmen A Vyepert>Tl> Eixf>z>zˇ. Etn veb>pv›kZq> vsTkz> ØÎKn>qˇ a Wped>DYnel> Ïk›WveRq> sÒikkz sf>t›p>pb>kz> ...z>zn.
Ân>∏ Akk>ØDytek 25 v‰d Amor fidÂiqYl> E‰f>tˇ. Ef>t Filim E 40 v‰db>kzek aTkRk>kp>pd>Îz>zit V
C st

Edb>kZl>, omeLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
an Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 28, Mississauga - 905.712.2666
eXp>pvir åv>veŒ wtR◊ wsy>tl>
Business space for lease
1000 sqft
Kennedy & Eglinton Vacant
Next to Yogas Super arket
q> www.tarion.com
s>sf>i tYl>∏Ty kep>∏ŒT FŒvnm>
f>itYl>, wpeˇvek veb>Ky El>lt>Tn> > iqvek Ât¬Î wsy>tel>, kep>∏ŒT EˇWv fidÂiq. kndeVl> Eˇvir >kz>, CMHC ån aiuk>kp>pÎm> Canada housing Corporation mq>Œm> GF ån Genworth Financial FŒvnb>kz> Ef>t Ît> v‰Kn>qn.
>qevˇ FŒvnmen AIG Ám> Ef>t ixf>z>zˇ. Etnel> Ac>Tkz> vsTkz> ØÎKn>qˇ al>lˇ Vyeper Ïk›WveRq> sÒikkz> Åq>pdk>ØDy
>zn.
ytek 25 v‰d Amortization kelWm ‰f>tˇ. Ef>t Filim Ep>wpe ̄ˇ 30, 35, aTkRk>kp>pd>Îz>zit Vzm>prvesk›kz>
*Independently owned & operated
Convenience
Office space store for sale
for rent
• HWY 401 & Westney
• Sheppard & Port Union Ajax
• 1900 sqft
• Reasonable Rent
• Gross rent $2,200
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2007 - 7-
aQf>tWt. ∏Ty FŒvnt>Tn> Ws›k>ikYnel> Amortization kelm> 50 v‰dmek aTkRk>klem> ån åT›◊Øqp>pÎKn>qˇ. Et>dn> “No Money Down” Wmed>WkJn> EŒk>kp>peÎkZÒm> Ef>wfKu>◊t>tn>im Åq>pdlem>.
Vq>pinYl>setin - jnvR 2007
√d>Î Vyepers>sf>itYl> jnvR aimTyekWv kexp>pÎKn>q metm>. EtinWy ∏z>ZVprb>kz> ked>DFq>Kn>qn. Ef>tv‰dt>Tn>, Arm>pt>Tl> Åq>pd>d kelFilim meq>qm> ZWre, pNWye aq>q kelFil. √ÎVq>k veb>pv›kZq> aBØlmekk> kexp>pd>dˇ. Etnel> jnvR 2007El> ikmeqp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik, EˇvirYlen jnvRkizVd aTkmekk> kexp>pÎKn>qˇ. 5173minkz> ikmeQÁz>zˇ. Ef>t åx>Xk>ik, 2006 jnvRYl> ikmeQy åx>Xk>ikiy Vd 13% aTkmem>. (jnvR 2006 El> ikmeQy åx>Xk>ik 4,587 Am>.) at>dn> sresR √d>ÎVilÁm> 353,724 Ak aTkRt>z>zˇ.
Ef>t v‰dm> (2007), √d>Îs>sf>itYl> mf>tm> Åq>pdlem> ån åT›◊Øqp>pd>Î E‰f>tWpeˇm>, Ef>t Arm>pm>, Ef>t Ax>id åv>veŒ wkex>Î wsl>Òm> ån>ptin wpeŒt> E‰f> pe›p>Wpem>. E‰f>tWpeˇm>, wpp>rvR 2007 En> Arm>pt>Tl> kexp>pÎKn>q Z›kel, kelFil wpp>rvRYl> Vyepert>Tl> mf>tFil Åq>pdlem> ån åT›pe›k>Kn>qWpeˇm> Filim åp>pD E‰k>m>....
wted› - 245

Page 8
O› ...Y› åb>W k?
fhLk; fhL#o; epyKk; Ky;iy vDk; jpizg; gFg;gpy; Ky;iy kUjk; nea;jy; vd;w %d;W J}z;fs; ehl;b nre; new;fjpuhy; ge;jypl;L thdtpw; fk;gj;jpy; G+e;Njhuzq;fs; njhq;f> ehd;F gUtk; euk;G Gilf;f ehfRu ,irapy; cly; neope;J Mb mire;J eldkhLk; myq;fhu Nkilapy;
T‰vx>x e
gz;: jpUj;jhz
vy;yhNk
,d;wd;w vy;yhKk Vw;wtUf;
ey;Nyhu;f ek;gpNd ty;yhu;fs;
itj;jPR
thdtupd; td;njhz;l Nkhdepiy
Kg;Guj;Jf NjdKj nra;tjw khdkpF j
itj;jPR
cUNt cs;s mUtha t mRuu;fspd fUtha fjpapd;wp tUtha;fs;
itj;jPR
kOkhDk kq;ifji
gopght gLNf mopty;y mOfpd;Nw tOthj mw
itj;jPR
Ie;JKfj;
Ie;Jfu je;ijjha;
jkpo;kf;fs rpe;Jtpop r Njl;lq;fs te;jtiu t
itj;jPR
MWjy;fs midtUN khWnfhSk;
kz;izj $wpKi nfhs;sK khwpyUe; njh
itj;jPR
pe(b)›V peivWye pevneWve teVt> ˇz>m> ∏z>ZmeWne Et>tin Wp‰z>m> Ån> ån>Bz>zm> avz> o‰t>Tk>key> Åb>Kt> tVk>Kn>qˇ.
aQWyn> AYBm> pe›iv akq>Wqn> a‰d>Îm> WteUyel> avz> åink> kx>dez> pe›t>tez> wpeQ pqf>tˇ Vd>Wdne?
‘Wfek>km>’ ivt>wte‰ Wfek> Wfek>KWnn> æk>Kkz> Eyl>Pl>, meQn. Snt>t kx>kZl> aTsym> SL›k>k Wfek>Knez> av ̧m>!
kx>Ximkz> ån>ins> Siqivt>t> teu>f>tn. ...z>zÂm> ...dÒm> o‰b>Wk ptq, O! wkeil wkeil! £‰Y› O‰YrenWt.
- keb>k Y -
Âl>i lt>†◊
xU gf;fk; Mop kW gf;fk; MW eLKJfpy; gRe;jiu Nfhapy; FbapUg;gpy; FURk; fpof;Nf my;yhTk; njw;F taNyhuk; mk;ghSk; fz; tpopj;Jf; fhj;jpUf;f> ,e;jf; Nfhl;ilapDs;Sk; Copf;Ff; $yp nra;Ak; fhyd; GFe;jhbdhd; Rdhkpj; jhz;ltk;.
Ât>reje Wyeke WseTdm>
• Krkp> wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
416-299-8361
PL. CALL:
- 8- FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>
S M

› åb>W k?
t>† ◊
Rk;
Sk; ;f> k; k; ;
e WseTdm>
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION >tl>
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
t>tl>
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
-
T‰vx>x e›px>i x
gz;: jpUj;jhz;lfk;
vy;yhNk ty;ytuhk; vq;Fk; cs;shu;
,d;wd;wp vd;iwf;Fk; ,Uf;f ty;yhu; vy;yhKk; mwptu;mwpe; jhd tw;iw Vw;wtUf; nfLj; Jiuf;Fk; FUT khthu;
ey;Nyhu;fs; ,t;thW etpd;w jhNy
ek;gpNdd; md;gpdhy; ehb te;Njd; ty;yhu;fs; tho;fpd;w tz;zhu; gz;iz
itj;jPR tuu;fUiz itg;gh nud;Nw.
thdtupd; Jau;Nghf;fp tho itj;jhu; td;njhz;lu; Ntz;bait toq;fp epd;whu; Nkhdepiy fiyj;jtiu Kdpe;J epd;whu;
Kg;Guj;Jf; nfhbatiu Kbj;J epd;whu;
NjdKjj; jkpouplu; jPu tpy;iy nra;tjwp ahJjpifj; Njq;fp te;Njd; khdkpF jkpou;gjp tz;zhu; gz;iz
itj;jPR tuu;fUiz itg;gh nud;Nw.
cUNtJ kpy;yhj cyf ehju; cs;sj;Js; cwthb xspU ehju; mUtha ty;tpidfs; mopf;f ty;yhu; mRuu;fspd; nfhLikfis xopf;f ty;yhu;
fUtha jkpoPok; fdpa tpy;iy fjpapd;wp nehe;Js;sk; fyq;fp te;Njd; tUtha;fs; tsu;fpd;w tz;zhu; gz;iz itj;jPR tuu;fUiz itg;gh nud;Nw.
kOkhDk; kj;jsKk; Ve;jp As;shu; kq;ifjid ,lg;ghfk; jhq;fp As;shu;
gopghtk; mwpahj jkpou; ghL
gLNfL ePjpf;Fg; ghij apy;iy mopty;yy; jLg;gjw; fhU kpy;iy mOfpd;Nwd; njhOfpd;Nwd; mbapy; tPo;e;Njd; tOthj mwQ;nra;Ak; tz;zhu; gz;iz itj;jPR tuu;fUiz itg;gh nud;Nw.
Ie;JKfj; NjhlNjh KfKq; nfhz;lhu; Ie;Jfug; gps;iapd; mwpTq; fz;lhu; je;ijjha; cynfd;W rhu;e;J Nghw;Wk;
jkpo;kf;fs; ,dpNkYk; nfhLik jhq;fhu; rpe;Jtpop rptg;Ngw miye;J te;Njd; Njl;lq;fs; midj;ijANk ,oe;J te;Njd; te;jtiu tuNtw;Fk; tz;zhu; gz;iz
itj;jPR tuu;fUiz itg;gh nud;Nw.
MWjy;fs; $Wjw;Nfh ahU kpy;iy midtUNk mfjpKfhk; mile;e jhNy khWnfhSk; gilapdiu mfw;w Ntz;Lk;
kz;izj;jkpo; tPuu;fNs Ms Ntz;Lk;
$wpKiw aplNtW ahU kpy;iy nfhs;sKb ahjRik NahL te;Njd; khwpyUe; njhz;lu;njhO tz;zhu; gz;iz
itj;jPR tuu;fUiz itg;gh nud;Nw.
cau;thd fapiykiy Mz;b Ug;ghu; cyfhSk; mjpfhuk; G+z;b Ug;ghu; mauhky; cioj;Njhq;Fk; tvnm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 9
“ktefeykn>vyLl>Å› ... ̄m>Wpeˇ Wke
...uWvx>Î m>ån åT›pe›k>K qe›kz>tM
cyf mstpy; Gfo;ngw;w jkpo; rpdpkh MSikfspy; xUtu; xspg;gjpthsu; re;Njh~; rptd;. kzpuj;dj;jpd; 'jsgjp" jpiug;glk; %ykhf> kiyahsj;jpy; ,Ue;J jkpo; jpiug;glj; Jiwf;F mwpKfkhdhu;. xspg;gjpTf;F mLj;jgbahf 'ky;yp"> 'nluup];l;"> 'etu]h" Mfpa %d;W FWk;glq;fis ,af;fpAs;shu;. ru;tNjr jpiug;gl tpohf;fspy; re;Njh~; rptDf;F tpUJfisg; ngw;Wj;je;j ,g;glq;fs; cyf jpiug;gl Mu;tyu;fspilNa jkpOf;F xU kupahijiaAk; Vw;gLj;jpd. Ie;J Kiw jpiug;gl xspg;gjpTf;fhf ,e;jpa murpd; Njrpa tpUJ ngw;wtu;. ,uz;L Kiw ru;tNjr tpUJfs; ngw;Ws;stu;. gpuQ;R> Mq;fpyj; jpiug;glq;fs; kw;Wk; ,e;jpa murpd; vapl;]Q;f;fhd FWk;glk; vd kpfTk; gp]pahf ,Uf;fpwhu; re;Njh~; rptd;. nrd;idapy; Gfo;ngw;w vk;.[p.Mu;. ,y;yj;jpypUe;J rpwpJ njhiytpy;> uhkhtuj;jpy; njd;id kuq;fs; R+o ,Uf;Fk; mofhd re;Njh~; rptd; ,y;yj;jpy; mtiur; re;jpj;Njhk;.
Nfs;tp: ,e;jpa mstpy; kpfTk; Kf;fpakhd xspg;gjpthsuhf mwpag;gl;l ePq;fs;> jpBnud;W xspg;gjptpy; ,Ue;J tpyfp ,af;fj;Jf;F te;jPu;fs;. Vd;?
re;Njh~; rptd;: ehd; Gdh jpiug;glf; fy;Y}upapy; gbj;Njd;. mf;fy;Y}upapy; khztu;fs; ghlj;jpl;lj;jpd; xU gFjpahf jpiug;glk; jahupf;f Ntz;Lk;. ehd; 'bk;GYtpd; fij" vd;w jpiug;glj;ij ,af;fpNdd;. mJjhd; vd; Kjy; glk;. mUzhryg;gpuNjrk; KOf;f Rw;wp> mq;NfapUe;j kf;fis> mtu;fsJ tho;it> ,aw;iff;Fk; mtu;fSf;Fkhd cwit xU jpl;lkpy;yhky; gjpT nra;Njd;. 'bk;GYtpd; fij" cUthdJ. xU kzp Neug; glk;. ,aw;iff;Fk; xU rpWkpf;Fk; cs;s cwit mg;glk; rpj;jupf;fpwJ. mg;glj;Jf;F 1988-y; FWk;glj;Jf;fhd Njrpa tpUJ fpilj;jJ. mjd;gpwF tha;g;Gfs; ,y;yhjjhy; ,af;Feu; re;Njh~;rptDf;F Ntiyfs; ,y;yhky; ,Ue;jJ. vdNt> ,af;Feuhf te;jpUf;f Ntz;batd;> xspg;gjpthsuhf MNdd;. ,g;NghJ tha;g;Gfs; cs;sd. vdNt ehNd ,af;fj;ij kPz;Lk; njhlq;fptpl;Nld;.
sf>Tp>∏: K‰∑>x e
Nfs;tp: ru;tNjr mstpy; cq;fSf;F xU ngaiu cUthf;fpj; je;jg; glk; 'nluup];l". Gypl;];lu; gupR ngw;w jpiug;gl tpku;rfu; Nuh[u; vgu;l;> 'nluup];l;"il cyfpd; rpwe;j E}W glq;fspy; xd;whf $wpAs;shu;. ,jidj; jahupf;Fk; jpl;lk; vg;gb cUthdJ?
re;Njh~; rptd;: uh[Pt; fhe;jp nfhiyf;Fg; gpwFjhd; jw;nfhiyg; gil gw;wpa mwpjy; vdf;Ff; fpilj;jJ. XH ,yl;rpaj;Jf;fhf jq;fisNa mopj;Jf; nfhs;tJ rhjhuzkhd xd;wy;y. jw;nfhiyj; jhf;Fjiy ehd; Mjupf;ftpy;iy. Mdhy;> mJ vdf;Fs; rpe;jidiaj; J}z;btpl;lJ. mjid ikakhff; nfhz;L xU jpiug;glk; jahupf;f Ntz;Lk; vd;W vz;zpNdd;. mg;gbjhd; 'nluup];l;" cUthdJ. cau;e;j ,yl;rpaj;ij nfhz;Ls;s xU ngz;> vg;gb jd; tho;it mopj;Jf; nfhs;fpwhs; vd;gij mg;glk; rpj;jpupf;fpwJ. jq;fisj; jhq;fNs mopj;Jf; nfhs;Sk; gjpd;taJ ,isQu;fs; mjpy; tUfpwhu;fs;. gjp%d;W jpdq;fspy;
mg;glj;ij Kbj;Njhk;. mJ xU tpNdhjkhd mDgtk;. td;Kiwiag; gpu- jhdg;gLj;jhky;> tplaj;ijAk; rpijf;fhky; mg;glk; cUthfp te;jtpjk; vdf;F kd epiwitj; je;jJ. mg;glk; Kd;itf;Fk; nra;jp ,Jjhd;... xl;Lnkhj;j r%fj;ij khw;WtJ vg;gb vd;gijtpl> jdpkdpju;fSf;Fs; rpe;jidiaj; J}z;b tpLtJjhd; Kf;fpak;. etPdfhyk; vjpu;nfhz;Ls;s gy;NtW rpf;fy;fSf;F mjd; %yk;jhd; jPu;T fhzKbAk; vd ek;GfpNwd;.
vd;Dila xspg;gjptpy; vdf;F kpfTk; gpbj;jJ 'nluup];l" jhd;. ,ay;ghd xspaikg;Gk; fhl;rpAk; mg;glj;jpy; ,isNahbapUf;Fk;. glj;jpy; jz;zPu; gpu- jhd fjhghj;jpuj;jpd; kdj;jpd; xU FwpaPlhf ,Uf;Fk;. rpwpa Jfs;fspy; njhlq;fp Jspj;Jspahfp> ePu;jptisahf tpupe;J guTk;. mjid xspg;gjpT nra;Ak; NghNj kpfTk; gutrkile;J nra;Njd;.
Nfs;tp: ePq;fs; ,af;fpa 'ky;y"> 'nluup];l;" > 'etu]h" glq;fspd; xspg;gjpTld;> kw;w ,af;Feu;fspd; glq;fSf;F ePq;fs; nra;j xspg;gjpit xg;gpl;lhy;> cq;fs; ,af;fj;jpy; te;jtw;wpy;jhd; xspg;gjpT kpfr;rpwg;ghf ,Uf;fpwJ. ,jw;F vd;d fhuzk;?
re;Njh~; rptd;: ,jid vd;dhy; Vw;Wf;nfhs;s KbahJ. ' nluup];l" Lf;F mLj;jgbahf mjpfk; ghuhl;il ngw;wJ ',Utu;" glj;jpd; xspg;gjpTjhd;. mjd;gpwF 'capNu" . Mdhy; ehNd ,af;Fk; glq;fspy; xspg;gjpthsu; re;Njh~;rptDf;F xU Rje;jpuk; ,Uf;fpwJ. ehd; tpUk;gpatw;iw mjpy; nra;ayhk;> mt;tsTjhd;.
Nfs;tp: ePq;fs; ju;khf epidf;Fk; xspg;gjpthsu; ahu;?
re;Njh~; rptd;: Rg;uNjh kpj;uh. rj;Na[pj; Nutpd; fhkpuh Nkd;.
Nfs;tp: 'iyl;"il cgNahfpf;fhky;> ,aw;ifahf ,Uf;Fk; ntspr;rj;jpy; xspg;gjpT nra;tJjhd; rpwe;jJ vd ghYkNfe;jpuh xUKiw nrhd;dhu;. ,JFwpj;J ePq;fs; vd;d fUJfpwPu;fs;?
re;Njh~; rptd;: ghYkNfe;jpuh me;j mu;j;jj;jpy; nrhy;ypapUf;f khl;lhu;> ePq;fs; jtwhf Gupe;J nfhz;bUf;fyhk;. glk;
ghu;g;gtu;fS ,aw;ifahf ,f;fhl;rp g Njhd;Wk;gb cgNahfpj;J nrhy;ypapUf cgNahfpf;f rhj;jpaKk; 'iyl"il rpwe;jjy;y> cgNahfpj;J fUj;Jld; v ,uz;L ghz fijf;F> nghUe;jp t Kf;fpak;. c mjpfk; ' vLf;fg;gl;l
Nfs;tp: M 'iyl;" kpf
re;Njh~; fjhehafid nfhz;l g ,tu;fs; , ghu;f;f fjhehafDk ntspr;rj;jpy kq;fyhd fhz;gpj;jhy '`PNuhap]k su;fs;> tpb tUk;NghJ$ gsPnud;W m
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Wf›kexl> : oZp>pTvez› sf>Wte∑> S
Åk>k› Flm
M Auto Bo
Yunk House
prf>t Flp Wvilvey
416.2 HomeL
KENNE Sep. e

Ll>Å› ... ̄m>Wpeˇ Wked>- ‹d>D l>t en> n åT›pe›k>K qe›kz>tMu>rSk›kz>”
xl> : oZp>pTvez› sf>Wte∑> Svn>
mJ xU wiag; gpu- rpijf;fhky;
f;F kd
d;itf;Fk; r%fj;ij d;gijtpl> j; J}z;b etPdfhyk; f;fy;fSf;F bAk; vd
;F kpfTk; ,ay;ghd mg;glj;jpy; z;zPu; gpu- ;jpd; xU Jfs;fspy; ;jptisahf pT nra;Ak; a;Njd;.
> 'nluup];l;" pTld;> kw;w ;fs; nra;j cq;fs; xspg;gjpT w;F vd;d
vd;dhy; p];l" Lf;F l ngw;wJ ;. mjd;gpwF ,af;Fk; h~;rptDf;F . ehd;
Åk>k› Flm> v‰ment>dn> nra;ayhk;>
√Îm> VyeperÂm>
epidf;Fk;
. rj;Na[pj;
hfpf;fhky;> tspr;rj;jpy; e;jJ vd
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) nrhd;dhu;. pwPu;fs;?
416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
puh me;j ;lhu;> ePq;fs; yhk;. glk;
KENNEDY / FINCH pTY>l> WkeVl>, √T fid∞rt>Tl> Sep. entrance Basement v‰ment>dn> auken El>lm>
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2007 - 9-
ghu;g;gtu;fSf;F 'iyl;" cgNahfpf;fhky;> ,aw;ifahf ,Uf;Fk; ntspr;rj;jpy; ,f;fhl;rp glk; gpbf;fg;gl;Ls;sJ vd;W Njhd;Wk;gb 'iyl;" il Fiwthf cgNahfpj;J xspg;gjpT nra;tij mtu; nrhy;ypapUf;fyhk;. 'iyl;" il cgNahfpf;fhky; xspg;gjpT nra;tJ rhj;jpaKk; ,y;iy. Mdhy;> mjpfkhf 'iyl"il cgNahfpj;J vLf;fg;gLtJ rpwe;jjy;y> Fiwthf 'iyl;il" cgNahfpj;J vLg;gJjhd; rpwe;jJ vd;w fUj;Jld; vdf;F cld;ghby;iy. ,uz;Lk; ,uz;L ghzpfs;> mt;tsTjhd;. fhl;rpf;F> fijf;F> fjhghj;jpuj;Jf;F jf;fgb nghUe;jp tUk;gb xspg;gjpT nra;tJjhd; Kf;fpak;. cyfj; jukhd fiyg;glq;fspy; mjpfk; 'iyl;" il cgNahfpj;J vLf;fg;gl;l glq;fSk; cs;sd.
Nfs;tp: Mdhy;> jkpo; jpiug;glq;fspy; 'iyl;" kpf mjpfkhf ,Uf;fpwNj?
re;Njh~; rptd;: ekJ glq;fs; fjhehafidAk; fjhehafpiaAk; ikakhf nfhz;l glq;fs;. ,tu;fsJ urpfu;fs; ,tu;fs; ,uz;L NgUf;fhfTk;jhd; glk; ghu;f;f tUfpwhu;fs;. mtu;fSf;F fjhehafDk; fjhehafpAk; gspr;nrd;W ntspr;rj;jpy; ,Ue;jhy;jhd; gpbf;Fk;. kq;fyhd ntspr;rj;jpy; fjhehafid fhz;gpj;jhy; mg;Gwk; mjpy; vq;Nf '`PNuhap]k;" ,Uf;fpwJ. ekJ ghu;itah- su;fs;> tpbaw;fhiyapy; J}q;fp vOe;J tUk;NghJ$l fjhehafpAk; fjhehafDk; gsPnud;W mofhf ,Uf;fNtz;Lk; vd;W
Metal Recycling Auto Body Shop Yunk Yard 2 Acres land with House and Basesemt
vjpu;ghu;f;fpwhu;fs;. fjhehafd; taypy; Vu; cOjhYk; Nfhl;-R+l;by; Vu; c o Ntz;Lk; mtu;fSf;F. rpdpkh vd;gNj khiajhNd.
Nfs;tp: cq;fisj; jkpOf;F mwpKfk; nra;j kzpuj;dk; gw;wp?
re;Njh~; rptd;: kzpuj;dk; kpf Kf;fpakhd jpiug;gl MSik. mtUld; Ntiy ghu;g;gij vg;NghJNk ehd; tpUk;GfpNwd;. 'jsgjp"f;Fg; gpwF 'Nuh[h"tpy; mtUld; ,ize;J gzpahw;wpNdd;. mtUld; Ntiy nra;jJ vdf;F kd epiwitj; je;jJ.
Nfs;tp: ,g;NghJ vd;d ,af;fpf; nfhz;L ,Uf;fpwPu;fs;?
re;Njh~; rptd;: va;l;]; Fwpj;j gj;J epkplf; FWk;glk; xd;W vLj;Jf; nfhz;L tUfpNwd;.
Nfs;tp: jpiug;glq;fistpl mjpfkhf tptuzg;glq;fs;jhd; (documentary) vLj;jpUf;fpwPu;fs;. jpiug;glq;fSld; xg;gpLk;NghJ tptuzg;glq;fspy; fpilf;Fk; tUkhdk; Fiwthfj;jhNd ,Uf;fKbAk;?
re;Njh~; rptd;: cz;ikjhd;. Mdhy;> tptuzg;glq;fs; vLg;gijjhd; mjpfKk; ehd; tpUk;GfpNwd;. tptuzg; glq;fs; vLf;Fk; NghJjhd; vd;id ehd; mjpy; fiuj;Jf; nfhs;fpNwd;. mtw;wpy;jhd; vd;dhy; KOikahf  mjpypUe;J tUk; gzj;jpy; Fiwe;j KjyPl;by; vdf;F Mj;khu;j;jkhd jpUg;jpia jUk; glq;fis nra;fpNwd;. 'bk;GYtpd; fij"> 'ky;y"> 'nluup];l;"> 'etuh]h" ,itfs; midj;Jk; kpff; Fiwe;j KjyPl;by; jahupf;fg;gl;l glq;fs;.
Nfs;tp: ngupa KjyPl;by; jahuhFk; glq;fspy; Ntiy ghu;j;Jtpl;L> clNd Fiwe;j KjyPL glq;fspy; Ntiy ghu;g;gJ xU Kuzhf ,y;iyah?
re;Njh~; rptd;: cz;ikjhd;. ngupa Kuz;jhd;. Mdhy; me;j Kuz; vdf;Fg; gpbj;jpUf;fpwJ. mij ehd; tpUk;gp mDgtpf;fpNwd;.
Auto Body shop House with Basement Yunk Yard 10 acres

Page 10
- 10 - FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 11
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-29
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
(118) Njd; Rj;jkhdjh? - Njd; Rj;jkhdjh vd;W mwptjw;F xU jPf;Fr;rpia Njdpy; Njha;j;J gpd; mijj;jl;bg;ghu;j;jhy; mJ Rj;jkhd Njdhfpy; cld; jPg;gw;wptpLk; fyg;glkhdhy; jPf;Fr;rp vg;gbj;jl;bdhYk; gw;whJ. ,d;Dk; xU KiwapYk; Nrhjpg;gJ vg;gbnadpd; ik xl;Lk; jhspy; (g;nshl;bq;Ngg;gupy;) Njid tpl;lhy; mJ CwhJ ,Ue;jhy; Rj;jkhd Njd; mJ Cwpdhy; fyg;Gj;Njd; vd;W mwpe;Jnfhs;syhk;.
(119) Njdpd; kfj;Jtk; - NjDk;ghYk; fye;J gUfpte;jhy; kdpjtho;T ePbf;Fk; vd;W MAs;Ntjk; $WfpwJ. Njdhy; kQ;rs; fhkhiy> mk;ik> kNyupah Mfpa Neha;fs; fl;Lg;gLk;. fhiyapy; ntJntJg;ghd ePupy; Njidf;fiuj;J jpdk; gUfpte;jhy; vil FiwAk;> clk;G nkypAk;. fupryhq;fz;zp rhW xU mTd;d;];> Njd; miu mTd;]; Nru;j;J fhiy> khiy Fbj;jhy; kQ;rs; fhkhiy FzkhFk;. ,utpy; xU Nkirf;fuz;b Njid ghypy; fye;J Fbj;Jte;jhy; vil$Lk;. ,Q;rpr;rhw;Wld; Njd;fye;J Fbj;jhy; jiyr;Rw;W FzkhFk;. grspf;fPiuia mtpj;J me;j ePUld; nfhQ;rk; Njd; $l;b Fbj;jhy; kyr;rpf;fy; FzkhFk;. ,Q;rpr;rhw;Wld; Njd; fye;J rpW Jspfs; ehf;fpy; jltpdhy; ckl;ly;> the;jp cld; epw;Fk;. Rf;if Rl;Lf;fupahf;fp me;jf;fupAld; rpyJsp Njd;Nru;j;J ehf;fpy; jltpdhy; neQ;Rr;rop FiwtJld; Fkl;ly;>
kdf>t Etu> wted›s>S
AXIS AROGYA PHARMACY
5200 FINCH AVE. EAST #111, SCARBOROUGH, M1S 4Z4
AXIS AWrek>ye pe›mS Finch & Middlefield sf>Tp>Pl> Tel: 416.840.0007 Fax: 416.840.0008
...b>kz> a‰keimYl> ∏Ty m‰f>tkm>: Axis AWrek>ye pe›mS
trmen Wsiv tMUl> Wsiv
• ƒb>kz> ...pWyeKk>m> m‰f>kz> avq>Qn> wsyq>peÎkz> pq>QÁm> ...b>kz> AWrek>Kym> sm>pf>tmen Vprb>kz> pq>QÁm> wtZven Vzk>kb>kiz ån>Bdn> tMu> mq>Œm> Ab>Klt>Tl> klf>iryeD wpq>Œk>wkez>zlem>.
• ÂTWye› mq>Œm> s∫kfl ...tVYl> E‰p>WpeRdM‰f> $2.00 aqVdp>pdmed>deˇ.
• tb>k ̧k>t> WtivyeYn> Elvs VFWyekÂm> wsy> t‰Wvem>.
• m‰f>tkt>Tn> Ert>t a ̄t>tm> sRpe›k>m> k‰ViyÁm> Elvsmek ...pWyeKk>klem>. (Free Blood pressure Monitoring )
• Glucometer Strips veb>Knel> Glucometer Elvsmek t‰Wvem>. at>dn> ...pWyeKk>m> Vtt>TinÁm> wtZvek Vzk>Kk> ØŒWvem>.
•m‰f>tk Wfrm> Â ̄vˇm> tMu> m‰f>tezRn> Wsivkizp> wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz> wv. ke›t>TWkyn> (ke›t>Tk>)
m‰f>tez› (Pharmacist/Owner) Virven Wsiv! Fiqven Wsiv!! trmen Wsiv!!!
...b>kz> AWrek>KyWm åb>kz> Wfek>km>
the;jpAk; FzkhFk;.
(120) Jk;kYf;F - J}Jtis ,iyAld; kpsF Nru;j;J jpd;W ghy; Fbj;jhy; Jk;ky; FzkhFk;. f];J}upkQ;ris Rl;L mjd;Gifia Efu Jk;ky; epd;WtpLk;;.
(121) J}f;fj;jpd; mtrpak; - clk;gpYs;s fyd;fs; mjhtJ Mq;fpyj;jpy; nry;fs; (Cells) vdg;gLk; Ez;zpa [Pt mZf;fs; ehk; gytpj nraw;gLfspy;  J}q;Fk; NghJ me;j fyd;fs; Gj;Jzw;rp ngWtJld; Gjpa fyd;fSk; ngUkstpy; cw;gj;jpahfp d;wd. vdNt Mo;e;j J}f;fk; kdpjDf;F kl;Lkd;wp rfy capupdj;jpw;Fk; mj;jahtrpakhfpwJ. Mo;e;j J}f;fk; capupdk; MNuhf;fpakhf tho;tjw;F ngupJk; cjTfpwJ.
(122) J}f;fj;jpw;F - ,aw;ifahd J}f;fNk rpwe;jJ. J}f;f khj;jpiufs; clk;gpYs;s mj;jid euk;GfisAk; ngyaPdkhf;fp tpLtJld; gy gf;ftpisTfisAk; Vw;gLj;Jk;. ,aw;ifahd J}f;fk; kdij mikjpahf itj;jpUe;jhy; fpilf;Fk; mg;gb J}f;fk; tuhtpby; frfrhit ghypy; mtpj;J ,utpy; Fbj;jhy; ey;y J}f;fk; tUk;. kUjhzpg;G+f;fis ,utpy; jiyaizf;F fPo; itj;J J}q;fpdhy; ey;y J}f;fk; tUk;. gLf;FKd; rpd;d ntq;fhaj;ij nkd;W jpd;W xU fpsh]; nte;ePu; Fbj;J J}q;fpdhYk; ey;y J}f;fk; tUk;. jhq;ff;$ba #l;by; xU mfd;w ghj;jpuj;jpy; nte;ePu; vLj;J ,uz;L ghjq;fisAk; mjw;Fs; itj;J gpd; ,Ughjq;fisAk; ed;F Jilj;Jtpl;L J}q;fpdhy; ey;y J}f;fk; tUk;.
ntq;fhaj;Jld; japu; fye;J ,utpy; jpd;why; ey;y J}f;fk; tUk;. J}q;FKd; ntJntJg;ghd #lhd ghypy; ,uz;L Njf;fuz;b Njd;tpl;L fye;J Fbj;Jtpl;L J}q;fpdhy; ey;y J}f;fk; tUk;. ru;gfe;jp ,iyia Jitj;Jg;gpope;J mjpy;; miu mTd;]; vLj;J ehY mTd;]; ghypy; fha;r;rp
*
FULLY AUTO- MATIC BLOOD PRESSURE MONITOR Òk>kl> ÂiqYl> Ert>t a ̄t>tm> pRWseTk>m> k‰V Elvsm>
*
* No purchase necessary. Valid only at Axis Arogya Pharmacy
WmlTk Vvrb>k ̧k> aiuk>k◊m>
DRAW FOR A FREE
7 days a week
fhiyapy; J}f;fkpd;ik tUk;. J mijg;gw;wpN NkYk; NkY tuhtpby; v gbf;fTk; ghu;f;fTk;. R tuhtpby; t J}f;fk; te;J
(123) eil kUe;J ght ed;F nraw nry;Yk; eh rpWehsq;fS gw;gy ghf gpuhzthAi Njq;fpa Neha;fs; F clw;gapw;rp. eilg;gapw;rp. jirfSk; gPbf;fg;gl;lt gbg;gbahf tPl;bDs;NsN MWiky; J
mjhtJ Fi elf;fNtz;L rupapy;yhtpb Nehahspfs; elf;Fk;NghJ %f;fhy; %r nkd;ikahf mUe;jpagpd;
• k ̄t>, Â
Wfe◊
M

PHARMACY
M1S 4Z4 pe›mS l>
0.0008
S
ek>km>
days week
ULLY AUTO- MONITOR a ̄t>tm> sm>
*
Pharmacy iuk>k◊m>
,iyAld; hy; Jk;ky; Rl;L tpLk;;.
lk;gpYs;s ; nry;fs; mZf;fs;  J}q;Fk; ngWtJld; w;gj;jpahfp kdpjDf;F pupdj;jpw;Fk; J}f;fk; w;F ngupJk;
d J}f;fNk lk;gpYs;s yaPdkhf;fp TfisAk; k; kdij ;Fk; mg;gb py; mtpj;J ;fk; tUk;. izf;F fPo; ;fk; tUk;. kd;W jpd;W }q;fpdhYk; #l;by; xU j;J ,uz;L j;J gpd; ilj;Jtpl;L
py; jpd;why; J}q;FKd; ; ,uz;L Fbj;Jtpl;L ;. ru;gfe;jp jpy;; miu ypy; fha;r;rp
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2007 - 11 -
fhiyapy; jpdk; Ie;J ehl;fs; Fbj;jhy; J}f;fkpd;ik Fzkhfp ,utpy; ey;y J}f;fk; tUk;. J}f;fk; tutpy;iy vd;W mijg;gw;wpNa Nahrpj;jgb ,Ue;jhy; J}f;fk; NkYk; NkYk; nfl;LtpLk;. vdNt J}f;fk; tuhtpby; vOe;J tpUg;gkhd Gj;jfj;ij gbf;fTk; my;yJ njhiyf;fhl;rpiag; ghu;f;fTk;. Rthrg;gapw;rp nra;aTk;. ,jw;Fk; tuhtpby; tPl;bDs; njhlu;e;J elf;fTk;. J}f;fk; te;JtpLk;.
(123) eil kUj;Jtk; - ve;j Neha;f;F ve;j kUe;J ghtpj;jhYk; clk;gpYs;s jirfs; ed;F nraw;gl;L me;j jirfSf;F> Clhf nry;Yk; ehsq;fSk;> ehbfSk; Ez;zpa rpWehsq;fSk; ed;F nraw;gl;L clk;gpd; gw;gy ghfq;fSf;Fk; Rj;j ,uj;jijAk;> gpuhzthAitAk; vLj;Jr;nrd;W mq;F Njq;fpa fupakythAit mfw;whtpby; Neha;fs; Fzg;glhJ. ,jw;F cjTtNj clw;gapw;rp. clw;gapw;rpapy; kpfr;rpwe;jNj eilg;gapw;rp. ,jdhy; clk;gpYs;s midj;J jirfSk; mg;gpahrg;gLfpwJ. Neha;fshy; gPbf;fg;gl;ltufs; $l nkd;ikahf ele;J gbg;gbahf Neha;fisf;Fzkhf;fyhk;. tPl;bDs;NsNa elf;fyhk;. vtUk; Fiwe;jJ MWiky; J}ukhtJ jpdk; elf;fNtz;Lk;.
mjhtJ Fiwe;jJ miu kzpNeuk; epw;fhJ elf;fNtz;Lk;. ntspapy; fhyepiy rupapy;yhtpby; tPl;bDs;NsNa elf;fyhk;. Nehahspfs; tPl;bDs;NsNa elf;fyhk;. elf;Fk;NghJ tha; %bapUf;fNtz;Lk;> %f;fhy; %r;Rtpl Ntz;Lk;. mikjpahfTk;> nkd;ikahfTk; elf;fyhk;. czT mUe;jpagpd; elg;gJ md;whl nraw;ghlhf
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
dek>d›. S.v. prrejSb>km>, Ph.D
Holistic Practitioner (canada) Nutrition & fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik Tele. - 416.291.3022 E.Mail-DRVPS@Hotmail.com
,Ue;jhy; gy Neha;fis jtpu;f;fTk;> Fzkhf;fTk; cjTk;.
(124)Neha;tuhky; jLf;f - Neha;tuhJ jLg;gjw;F kdj;ij jplkhf itj;jpUf;fNtz;Lk;. Neha;tUNkh vd;w gak; kdjpy; ,Uf;fNt $lhJ. jpdk; VjhtJ gapw;rp> Nahfhrdk; VNjDk; cly; mg;gpahrk; nra;aNtz;Lk;. Rj;jkhd fhw;Nwhl;lkhd ,lj;jpy; elf;fyhk; my;yJ tPl;Lf;Fs;NsNa epw;fhJ miu kzpNeukhtJ elf;fNtz;Lk;. mjpf tpw;ukpd; ‘rP| cs;s vYkpr;rk; gor;rhW> Njhlk;gor;rhW Mfpait jpdk; gUfNtz;Lk;. ney;yptw;wy; frhaj;ij fpoikf;F rpyehl;fs; Fbj;Jte;jhy; Neha;fs; jLf;fg;gLk;. jpdk; Njid nte;ePupy; Fbj;J te;jhy; Neha; vjpHG rf;jp $Lk;. ,isQu; jpdk; xU Kl;il mUe;jpdhy; Neha; vjpHG rf;jp $Lk;. Ntg;gkuj;ij ehk; thOk; ,lj;jpw;F mUfhikapy; tsu;g;gJ Neha;fis tuhJ jLf;Fk;. czTf;fl;Lg;ghL Neha;jLg;Gf;F ngupJk; cjTk;. miu tapW czT> fhy;tapW jz;zPu; fhy; tapW fhyp ahf ,Ue;jhy; czT ,yFthf [Puzpf;Fk;. kyr;rpf;fiy jLj;jYk; Neha;jLf;f cjTk;. tha;frg;ghf ,Ue;jhy; clk;gpy; vg;ghfj;jpNyh fpUkpNru;f;if Vw;gl;bUg;gij czu;e;J cld; mij ePf;f jFe;j eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;. Jsrp ,iyia Rj;j ePupy; Cwitj;J me;j ePiu jpdk; Fbj;Jte;jhYk; vJtpjkhd NehAk; tuhky; jLf;fyhk; vd;fpwJ xU rpj;ju;thflk;. jpdk; Nahfhrdk; nra;f.
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
prm>pir √d>Î ivt>T ym>

Page 12
wsn>ce› Sk>kLl> “p>P”
uh[Pt;fhe;jp nfhiyf;Fg; gpwF njhlq;fp> jw;nfhiy nra;Jnfhs;tJ tiuf;Fkhd rptuhrdpd; ehl;fis mbg;gilahff; nfhz;l 'Fg;gp" jpiug;glj;Jf;F ,e;jpa murpd; nrd;]hu; mDkjp ngWtjpy; gpur;rpid Vw;gl;Ls;sJ. ,jdhy; ,g;glk; ntsptUtJ js;spg;NghFk; vd;fpwhu;fs;. 'raidl;" vd;Dk; ngaupy; fd;dlj;jpy; ntspahfp midtupd; ghuhl;ilAk; ngw;w ,g;glk;> Kjypy; mg;gbNa jkpopy; nkhop- khw;wk; nra;ag;gLtjhf ,Ue;jJ. Mdhy;> nkhopkhw;wg; glq;fSf;fhd tup mjpfk; vd;gjhy;> Gjpjhf ehd;F fhl;rpfis vLj;J> Gjpa jkpo; jpiug;glkhf ntspapl jpl;lkpl;lhu;fs;. gpur;rpidNa ,q;NfapUe;Jjhd; njhlq;FfpwJ vd;fpwhu;fs; tptuk; mwpe;jtu;fs;. jkpo; glk;> mJTk; uh[Pt;fhe;jp nfhiyia ikakhff; nfhz;l fij vd;gjhy;> ftdkhd nrd;]hu; mjpfhupfs;> ,g;NghJ glk; tpLjiyg;GypfSf;F juthf cs;sjhf $wp mDkjp mspf;fj; jaq;Ffpwhu;fs;. Gjpa jkpo; glj;jpy; Nru;f;fg;gl;Ls;s trdq;fs; tpLjiyg;Gypfs; juTf; Fuyhf cs;sJ vd;gJ Fw;wrhl;L. Mdhy;> nkhopkhw;wf; fd;dlg; glk; vd;Dk; Nghu;itapy; te;jpUe;jhy; ,t;tsT rpf;fy; ,y;yhky; Rygkhf te;jpUf;Fk; vd;fpwhu;fs;. ,g;NghJ> Nrhdpah fhe;jpf;Fj; jpiug;glj;ijf; fhz;gpj;J mDkjpngWk; Kaw;rpapy; ,wq;fpapUf;Fk; ,af;Feu; uNk~; tpiutpy; jpl;lkpl;lgb glk; ntspahFk; vd ek;gpf;ifAld; nrhy;fpwhu;. am>meveKqe› WjeTke!
R+u;ahtpd; ifiag; gpbj;J jkpo;ehl;bd; kUkfshd N[hjpfh mk;khthfg; Nghfpwhu;. k;> N[hjpfh fu;g;gkhf ,Uf;fpwhu;.
xg;Gnfhz;l jpiug;glq;fs; midj;ij nfhLj;Jtpl;L ,g;NghJ KO Xa;tpy; ,Uf;F fu;g;gfhy MNyhridfs; toq;Fgtu; m Njhopahd> u[pdpapd; kfSk; jD~pd I];tu;ah. fu;g;g fhyj;jpy; clk;igg; bg;];fs;> Gj;jfq;fs; vd mf;fiwahf ml;it];fs; nrhy;Yk; I];tu;ahTf;F c ed;wp nrhd;dhuhk; rptf;Fkhu;. R+u;ahtpd; jk 'gUj;jptPud;" ntspahtJ js;spg;Nghdjh rptf;Fkhu; FLk;gk; kPz;Lk; fyfyntd vd;fpwhu;fs;. jhj;jhthfg;NghFk; rptf;Fkh
ey;y re;Njhrkhd nra;jp> 'gUj;jptPud;" tpi ,Uf;fpwJ.
WjeTkeivp> pered>Dy kNwmeU!
ebfu; gpufh~;uh[; jahupf;Fk; 'nkhop" jpiug;g ntspaPl;L tpohTf;F te;jpUe;jhu; ft nghJthf> jkpo;ehl;L ,yf;fpa $l;lq;fs; rk;ge;jg;gl;l tpohfspy; kl;LNk mjpf fdpnkhopiag; ghu;j;J rpdpkhfhuu;fSf;Nf
- 12 - FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>
HomeLife GTA Realty Inc.,

piug;glq;fs; midj;ijAk; Kbj;Jf; ;NghJ KO Xa;tpy; ,Uf;Fk; N[hjpfhTf;F hridfs; toq;Fgtu; mtuJ neUq;fpa papd; kfSk; jD~pd; kidtpAkhd fhyj;jpy; clk;igg; NgZtjw;fhd q;fs; vd mf;fiwahf N[hjpfhTf;F hy;Yk; I];tu;ahTf;F czu;r;rp trg;gl;L ; rptf;Fkhu;. R+u;ahtpd; jk;gp fhu;j;jp ebj;j spahtJ js;spg;Nghdjhy; Nrhu;e;jpUe;j ;gk; kPz;Lk; fyfyntd;W Mfptpl;lJ ;jhthfg;NghFk; rptf;FkhUf;F ,d;ndhU
nra;jp> 'gUj;jptPud;" tpiutpy; ntspahf
WjeTkeivp> pered>Dy kNwmeU!
; jahupf;Fk; 'nkhop" jpiug;glj;jpd; ghly;fs; Tf;F te;jpUe;jhu; ftpQu; fdpnkhop. hl;L ,yf;fpa $l;lq;fs; my;yJ fiyQu; pohfspy; kl;LNk mjpfk; jiyfhl;Lk; hu;j;J rpdpkhfhuu;fSf;Nf md;W rpd;d
HomeLife GTA Realty Inc.,
Brokerage* -
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
416.321.6969 / 905.712.2666
mjpu;r;rp! 'vdf;F ,Jkhjpup rpdpkh $l;lq;fspy; fye;Jnfhs;tjpy; tpUg;gk; fpilahJ. jkpo; rpdpkhitAk;> mJ jkpo; r%fj;ijr; rPuopf;Fk; rPu;Nfl;ilAk; ghu;j;J nehe;J NghapUg;gtu;fspy; ehDk; xUj;jp..." vdg; Ngrj; njhlq;fpa fdpnkhop> jw;fhy jkpo; rpdpkhtpy; ek;gpf;if jUk; ebfuhf gpufh~;uhi[f; Fwpg;gpl;lhu;. 'jkpo; rpdpkhtpy; CdKw;wtu;fs; ve;j tiuKiwAk; ,y;yhky; fpz;ly; nra;ag;gLfpwhu;fs;. ,J jLf;fg;gl Ntz;Lk;. ,y;yhj gpur;idf;nfy;yhk; fhuzk; fz;Lgpbf;Fk; nrd;]hu; CdKw;wtu;fisf; fpz;ly;nra;Ak; fhl;rpfis mDkjpg;gJ vdf;F Mr;rupaj;ijj; jUfpwJ" vd;wtu;> filrpahf ',e;jg; glj;jpy; N[hjpfh kpf rpwg;ghf ebj;jpUf;fpwhu;. kidtpahfp> Foe;ijfs; ngw;W> fztdpd; Njitfisf; ftdpj;J> tPl;NlhL Klq;fptpl;l gy jpwikahdg; ngz;fisg; Nghy; ,e;j rpwe;j ebifAk; Klq;fptplg; Nghfpwhs; vd epidf;Fk; NghJ rq;flkhfj;jhd; ,Uf;fpwJ. N[hjpfhtpd; ebg;igg; ghu;j;jNghJ vdf;F R+u;ah kPJ Nfhgk;jhd; te;jJ" vd xU NghLNghl;lhu;. fdpnkhop Ngrp Kbf;Fk;tiu> ghu;itahsu;fs; tupirapy; R+u;ah nespe;J nfhz;Ljhd; ,Ue;jhu;.
PLm>F§c>K‰∑>x n>

Page 13
T‰vx>xemil - St>t›kz
epyk;> ePu;> fhw;W> neUg;G> Mfhak; vd;Dk; gQ;r G+jq;fshy; MdJ ,e;j cyfk;. ,aw;ifahfpa gQ;r G+jq;fisNa gz;ilj; jkpou;fs; nja;tkhfg; Nghw;wp tzq;fpdu;. gpw;fhyj;jpy; gQ;r G+jj; jyq;fs; kyu;e;jd. gQ;r ypq;f topghLfs; ele;jd. gQ;r G+jj; jyq;fspy; eLehafkhf tpsq;FtJ jpUtz;zhkiy. ,e;jpahtpYs;s rptj; jyq;fSs;> epidj;jhNy Kf;jp toq;Fk; jpUj;jykhf cau;e;J epw;fpw ,e;j Cu;. rptngUkhd; N[hjpg; gpok;gha; Njhd;wpa tbtk; ,q;F kiyahf cs;sJ. 'mz;zhkiyahiuj; njhONthu;f;Fj; jPtpidfs; midj;Jk; ePq;Fk;" vd;W gf;jpNahL jpUQhdrk;ge;juhy; ghly;ngw;w ];jyk; jpUtz;zhkiy.
jpUtz;zhkiy Fwpj;j tuyhw;Wg; ngUikfs; xUgf;fk; ,Uf;f> ,g;NghJ jkpofj;jpd; kpfg; gpugykhd Md;kPf ];jykhf tpsq;FtJ jpUtz;zhkiyjhd; vd;gJ ,jd; jw;fhyg; ngUik. Mjpfhyk; njhl;L ,Uf;fpw Md;kPf tuyhW> kiyAk; nja;t moFk; $ba ,aw;ifg; gpuNjrk;> ,tw;Wld; jw;fhyf; fiyr;nrOik nfhz;l XH CuhfTk; jpUtz;zhkiy ,Ug;gjhy;> ,e;jpahtpd; Md;kPf Kfj;jhy;  ,e;jpaf; FbAupik ngw;W ,q;NfNa jq;fptpl;ldu;. cyfpd; Kf;fpakhd gy fiyQu;fSk; ,e;j CUf;F te;J NghapUf;fpwhu;fs;. tuyhw;Wg; ngUik> jw;fhyr; rpwg;G... ,g;gb ,uz;L Gs;spfs; ,izAk; ,lk; cyfpy; NtW vq;Fk; fplf;fhJ.
jpUtz;zhkiy mz;zhkiyahu; Myaj;jpy; xd;gJ jpUf;NfhGuq;fs;> 56 jpUr;Rw;Wfs;> 2 ngupa jpUf;Fsq;fs; cs;sd. Myaj;jpd; fpof;F tshfg; gFjpapy; tyg;Gwk; cs;s Mapuq;fhy; kz;lgk; fhz;Nghiug; gpukpf;f itf;ff;$baJ. NguofhdJ. ,jpYs;sJ rptfq;if jpUf;Fsk;. Rkhu; 217 mb cauj;jpy; uh[NfhGuk; cs;sJ. =uq;fj;Jf;F mLj;J jkpofj;jpy; kpf caukhd NfhGuk; ,Jjhd; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. 6 epiyfs;> fk;gPukhd fpspf;NfhGuKk; fhz;Nghiug;
gpukpf;f itf;ff;$baJ. ghz;bau;> Nrhou;> gy;ytu;> tp[aefu kd;du;fSk;> gpw;fhyj;jpy; ehl;Lf;Nfhl;il efuj;jhu;fSk; ,e;j Myaj;jpd; jpUg;gzpapy;  mf;dpypq;fk;> epUjPypq;fk;>  vkypq;fk;> thAypq;fk;> tFzypq;fk;> FNguypq;fk; vd kiyapd; vl;L jpirapYk; vl;L ypq;fq;fs; ,Uf;fpd;wd. xt;nthd;wpd; mUfpYk; mjd; ngaupNyNa ,Uf;Fk; jPu;j;jq;fisAk; Nru;j;J> kiyar; Rw;wp nkhj;jk; 365 jPu;j;jq;fSk; cs;sd. Rw;Wg;ghijapy; Ju;thr Kdptu;> nfsjk Kdptu;> gpUq;fp kfpup~p Myaq;fs; cl;gl 100-f;Fk; Nkw;gl;l Myaq;fSk; rpWNfhapy;fSk; cs;sd.
xt;nthU ngsu;zkp jpdj;jd;Wk; jpUtz;zhkiyr; Rw;Wg; ghijapy; ele;Nj tyk;te;J> 8 ypq;fq;fisAk; topgl;lhy; Gz;zpak; Nfhb> Ntz;baJ if$Lk; vd;gJ ek;gpf;if. ngsu;zkp ehl;fspYk; tpN~r gz;bif jpdq;fspYk; gf;ju;fs; ,e;j Rw;Wg;ghij KOf;f ele;Nj tUthu;fs;. ,J 'fpuptyk;" vdf; Fwpg;gplg;gLfpwJ. khjk;NjhWk; ngsu;zkp jpdq;fspy; kl;Lk; fpl;lj;jl;l ,uz;L yl;rk; gf;ju;fs; 'fpuptyk;" tUtjw;fhf jpUtz;zhkiyapy; $Lfpwhu;fs;. tpN~r jpdq;fspy; gf;ju;fs; $l;lk; 5 yl;rk; tiuf;Fk; ,Uf;Fk;. jpushf gf;ju;fs; nrUg;G mzpahky;> 'mz;zhkiyf;F mNuhfuh" vdr; rj;jkpl;lgb ele;J tUtJ ghu;f;ff; fz;nfhs;shf; fhl;rpahf ,Uf;Fk;.
ngsu;zkp> tpNr~ jpdq;fs; jtpu kw;w ehl;fspYk; gf;ju;fs; kiyar; Rw;wp tUtijg; ghu;f;fyhk;. ,k;kiyar; Rw;wp tyk; tUgtu;fSf;F xt;nthU jpdj;Jf;Fk; xU gyd; fplf;Fk;. Qhapw;Wf;fpoik - rptgjk; fpilf;Fk;;> jpq;fs; - cyifNa Msf;$ba ty;yikf; fpilf;Fk;;> nrt;tha; - Vo;ikj; njhy;iy jPUk;;> Gjd; - fiyfspy; Nju;r;rp fpilf;Fk;;> tpahod; - QhdpfSf;F xg;ghd
epiyia m fpilf;Fk;;> r gyd; fpilf
fhu;j;jpif ,k;kiyapd 'fhu;j;jpif ,j;jpUj;jyj
vUp>Wpek>kn>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
tMu>feÎ Íq>Œlet>tlb>kz>-
genm>c
1 Ho Professional
Ken
• √d>Dq> ...x◊p
• Elb>i
• Elb>i
416-33
520
tMu› F EMBASS

>xemil - St>t›kz> oM
u>feÎ Íq>Œlet>tlb>kz>-10
2668 mb. pd; nkhj;j f;dpypq;fk;> vkypq;fk;> ypq;fk; vd ypq;fq;fs; pYk; mjd; Ak; Nru;j;J> Pu;j;jq;fSk; r Kdptu;> Myaq;fs; yaq;fSk;
jpdj;jd;Wk; py; ele;Nj topgl;lhy; Lk; vd;gJ k; tpN~r ;fs; ,e;j hu;fs;. ,J plg;gLfpwJ. spy; kl;Lk; ; 'fpuptyk;" hkiyapy; ; gf;ju;fs; k;. jpushf mzpahky;> vdr; ghu;f;ff; ;.
jtpu kw;w ar; Rw;wp ; Rw;wp tyk; ;Jf;Fk; xU - rptgjk; Msf;$ba - Vo;ikj; py; Nju;r;rp f;F xg;ghd
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2007 - 13 -
epiyia milayhk;;> nts;sp - tp~;Z gjk; fpilf;Fk;;> rdp - etf;fpufq;fisr; Rw;wpd gyd; fpilf;Fk;.
fhu;j;jpif khjk; fpUj;jpif ehspy; ,k;kiyapd; kPJ jPgk; Vw;wg;gLfpwJ. 'fhu;j;jpif jPgk;" cikak;ik ,j;jpUj;jyj;jpy; elj;jpa ngUtpoh vdTk;>
genm>c >c>fi DWye
1 Hour Photo Lab: 3 x 5 & 8 x 12 Professional Photographer-kT› 416-750-8118 2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough
• √d>Dq>t> Wtivyen trmen ...x◊p> wpe‰d>kz>
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p> pidyl> (Sweets)
• Elb>ik / Ef>Ty ...xvkm> (Restaurant)
416-332-8451
Finch / Middlefield 5200 Finch Ave., Scarborough
tMu› F›vekt>T l>o‰ EMBASSY
mk;gpiff;F ,iwtd; jPgj; jpUehsd;W N[hjp cUtpy; kiy kPJ fhl;rp je;J mtUf;F jk; ,lg;gf;fk; mspj;j jpUehs; vd jyGuhzk; $WfpwJ. kiy kPJ kfh jPgk; Vw;w Rkhu; 3000 fpNyh nea;Ak; 1000 kPl;lu; fhlh JzpAk; gad;gLj;fpwhu;fs;. guzpjPgKk; kiy kPJ eilngWk; kfhjPg tpohitf; fhz Mz;LNjhWk; yl;rf;fzf;fhd gf;ju;fs; tUif jUfpd;wdu;. ,k;kiyapYs;s %ypiffs; fhuzkhf jpUtz;zhkiyapy; tPRk; fhw;wpy; %ypif kzk; fye;jpUf;Fk;. ,k;kzk; Neha;fis jPu;f;fty;yJ vd;fpwhu;fs;.
jpUtz;zhkiyapy; mz;zhkiyahu; Nfhtpy;> fpuptyk; Mfpatw;Wf;F mLj;jgbahf ghu;f;fNtz;ba Kf;fpakhd ,lk; ukz kfpup~p M];ukk;. fUizf; flyhfTk;> vspatuhfTk;> mikjpf; Nfhyj;jpy; Muthukpd;wp tho;e;J Md;kPf mwpitg; gug;gp te;j kfhd; ukzupd; M];ukk; ,J. ukzu; mikjp Njb jpUtz;zhkiy te;J ,q;NfNa jq;fptpl;lhu; vd;fpwhu;fs;. 1922-Mk; Mz;L ukz Kdptuhy; Jtq;fg;gl;lJ ,e;j M];ukk;. ukzu;> mtuJ jhahu; MfpNahu; rkhjpfs;> Ntjghlrhiy> gRklk;> ee;jdk; Mfpait M];ukj;jpy; fhzNtz;bait. 1950-Mk; Mz;L ukzu; fhykhd gpwF mtuJ cwtpdu;fshYk; rPlu;fshYk; ,e;j Mrpukk; elj;jg;gl;L tUfpwJ.
nrd;idapypUe;J jpUtz;zhkiyf;F uapy; cs;sJ. Mdhy;> uapy; mbf;fb ,y;iy vd;gjhYk; uapiytpl Ng&e;J gaz Neuk; FiwT vd;gjhYk; Ng&e;J gazNk rpwe;jJ. Ng&e;jpy; nry;y 5 kzp NeukhFk;. nrd;idapypUe;J miu kzpf;F xUKiw jpUtz;zhkiyf;Fg; Ng&e;J Gwg;gLfpwJ. tpNr~ jpdq;fspy; rpwg;Gg; Ng&e;Jfs; ,af;fg;gLfpwJ. jpUr;rp gf;fk; ,Ue;J tUgtu;fs; jpz;btdk; te;Jk;> ngq;f@u; gf;fkpUe;J tUgtu;fs; NtY}u; te;Jk; jpUtz;zhkiyf;F tUtJ ey;yJ. jpUtz;zhkiyapy; vy;yh juj;jpYk; rpwe;j czT tpLjpfs; cs;sd. mz;zhkiyahu; Nfhtpypy; jpdKk; md;djhdk; toq;fg;gLk;. jq;f kpfr;rpwe;j yhl;[;fSk; jpUtz;zhkiyapy; cs;sd.

Page 14
Nkd;iknfhs; irtePjp tpsq;Ff cyfnky;yhk;;.
NjkJuj;jkpNohir tpsq;Ff cyfnky;yhk; fhynkyhk; fhjy; tho;f md;idAk; gpjhTk; Kd;dwpnja;tk;
NkhYf;Fs; Neuj;ij ,ilapilNa fopj;j cyfH Nfh];bf;F njhlHe;j fLq;Fspuhy; tPl;by; ,Uf;fg; gpbf;ftpy;iy. Ml;bywp md;dk;khTf;F kUe;J thq;Ftjhfr;nrhy;yp vy;NyhUk; NkhYf;F nrd;wdH.
cyfUf;F kUjbg;gps;isahH NfhtpYf;F GJtUlj;jpw;F NghdJ NghypUe;jJ. cyfupd;> nrf;fz;l;GNshH nry;yk;khtpd;> uhrk;khtpd; gioa Gjpa rpNdfpjHfnsy;yhk; Nkhypy;jhd;;.
kfd; ngupa tPL thq;fpdtH. kfDk; kfSk; Ntiyf;Fg;Nghwit mitf;Fg;gps;isaSk; ,y;iy vq;fSf;fhz;b tPzh fPw;wH NghlNtZk;. mJjhd; mit Ntiyf;Fg;NghNff;if vq;fis (nky;ypa Fuypy; Ntiyf;Fg;Nghf Kjy;) Nkhybapiy ,wf;fpg;Nghl;Lg;Nghtpdk; vz;L.. gpuhq;Ngl; Nguk;gyj;jpd; nrhe;jfhuH nrhd;dNghJ cyfH filf;fz;zhy; ghHj;jhH. md;idAk; gpjhTk; Kd;dwpnja;tk; vd ntspehl;lDgtkpy;yhj MrpupaH vq;fSf;Fg;gbg;gpj;jJk; ,d;W mtUk; nkhd;wpaypy; gps;isfNshL gLk;f];lj;ijAk; cyfH epidj;Jg;ghHj;jhH.
,e;j mkspJkspf;Fs; ,stl;lq;fs; Nkhiy fyf;Nfh fyf;nfd;W fyf;fpf;nfhz;bUe;jdH. nry;yg;Ngr;Rf;fs;... Fioe;jNgr;Rf;fs;... fhjy;rpl;Lf;fs; fhjyH jpdj;jpw;F jkJ tpUg;gj;jpw;FupatUf;F nghd;idf;nfhLg;gjh G+itf;nfhLg;gjh vd gjwpf;Nfhz;bUe;jdH.
,e;jf;FspupYk; vj;jid Nwhrhg;G+f;fs;?
‘Nwh[h kyNu uh[Fkhup Mirf;fpspNa mofpauhzp’ vd;w ghliy ghb tprpybj;jgb jpupe;j fhyj;ij epidj;Jg;ghHj;jhH. ‘fhynkyhk; fhjy; tho;f’ vd;wghly; Nfl;L jpUk;gpdhH cyfH.
gpwpk;yp kPdhtpd; kfd; ghliyg;ghbagb te;jhd;.
cyfH te;jJk; Nkhypy; mtuJ Fohk; gioa rptuhj;jpup mDgtq;fisg; gfpHe;Jnfhz;ld; rptuhj;jpup vd;whNy %d;W glk; ghHg;gJ vd;W cyfH Nfh];b CH Cuhf cs;s
- 14 - FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>
163
jpNal;lnuy;y
,e;jKiw
cyfH. v epfo;r;rpfs;
,s gpugyf;fi elg;gNj mtHfSf

jhlHe;j ;F kUe;J
;isaSk; ghNff;if g;Nghtpdk;
; ghHj;jhH. aH j;ijAk;
;ghHj;jhH.
;Jnfhz;ld;
cs;s
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
jpNal;lnuy;yhk; nrd;W glk; ghHj;j Qhgfq;fs;. md;W Culq;F rl;lk; ,y;iy. Culq;fpdhYk; mlq;fq;ff;$batuh cyfH?
,e;jKiw rptuhj;jpupf;F vy;yh N;fhapYf;Fk; Nghf ngupa jpl;lNk Nghl;Litj;jpUf;fpwhH cyfH. vy;yh Nfhapy;fspYk; fNdba ,isa jiyKiwapdH Mly; ghly; ,d;dpir epfo;r;rpfs; Kd;ida fhyq;fistpl fiyepfo;r;rpfspy; fiyQHfs; ,ize;J nray;gLtJ ,sq;fiyQHfs; ghl ,sk;fiyQHfs; thj;jpaq;fs; thrpf;f njd;dpe;jpa gpugyf;fiyQHfNs Mr;rupag;gLfpd;wdH. Mdhy; ,q;Nf gyUf;F ,g;gbahd rk;gtq;fs; elg;gNj njupahjpUf;fpd;wdH. ,isa jiyKiwapdUf;F Myaq;fspy; Nkilaikj;J mtHfSf;F re;jHg;gk; toq;Fk; Myaq;fisAk; epHthfj;ijAk; ghuhl;lj;Njitapy;iy.
gy;Yf;Fg;gjk; ghHf;fhtpl;lhy; NghJk;.
Nkd;iknfhs; irtePjp tpsq;Ff cyfnky;yhk;;.
NjkJuj;jkpNohir tpsq;Ff cyfnky;yhk.;
fhynkyhk; fhjy; tho;f.

Page 15
Educati kl>V = aQ◊t>T qn>+ px>∏ idim
Memory Power, Concentration Listening Skill, Reading Skill
Trai KG Master
(Over 25 years of experience) (416) 291-2611 (416) 725-5112
Goal Setting, Team Work Performance, Presentation Skill Time Management
Cla for ch 7 to year
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Sq>P Yn>...Zkz>
fem> ke ̨m>, kelel> MTk>m>, kdf> wsl>Òm> kq>kz> at>tink>z>m> Silkz> E‰k>Kn>qn ån>q ...x>imiy seterxmek fem> ...x›f> wkez>vTl>il. kq>kz> kq>kzek E‰k>m> Wpeˇ atn> Sqp>Pyl>∏ åˇ◊m> wvZp>pÎt>tp>pÎvTl>il. ÅwnNl> af>tk> kl>Òk>z> E‰k>m> Sil åˇ ån>pˇ pq>Q åf>tk>k‰t>m> åmk> å ̄vTl>il. Anel> Sq>P o‰vrˇ kl>Ln> μten pe›iv Âq>QÒm> meŒpedenˇ. avrˇ kx> ̨k>t> wtRvwtl>lem> auken Silkz> ten>. kq>kzl>l.
kl>Ll> E‰f> vDk>kp>pÎm> SilYn> Sqp>ipp> wpeŒt>tˇ atq>ken mTp>∏ aZk>kp>pÎKqˇ. Slkq>kz> ked>Sp> wpe‰d>kzek>kp>pÎvtq>kek M‰kb>kz> pqivkzek vDvimk>kp>pÎKn>qn. Slkq>kz> ...t>tm›kzˇ ...‰vs>SilkzeK æ› mk>kzˇ mRyeitk> ...z>zeKqˇ. Sl kq>kz> kdf>t kels> sRt>Trb>kizs> St>tRp>pnveKn>qn. Slkq>kz> wty>vs>
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il SilkzeK vxk>kt>Tq>RynveKn>qn. plkq>kz> pyn>pdeml> kelp>Wpek>Kl> mx>xeKn>qn. mx>xeKp> Wpevˇ md>Îml>l kl>le E‰f>t aidyezt>itÁm> Âq>qek Euf>VÎKn>qn.
o‰ kl>lenˇ Silyevtq> o‰ Sq>PYn> kq>pnesk>T aDp>pidyeKn>qˇ. af>tk> kq>pnesk>TYn> Aum>, aˇpq>Qy wtZf>t aQ◊, af>ts> SilYn> ...‰v aimp>∏ pq>Qy ...x›◊dn> ØDy o‰ ...ŒTp>peÎ ån>pn af>tk> kl>Òk>z> E‰k>m> auKy Silk> o‰ Sqp>ipk> wkeÎk>Kn>qˇ. Eb> o‰ Sq>PYn> ...x›◊kZn> ...YWred>dm> av› peVk>m> ...Zkzel> af>tk> kl>Ln> μˇ wsˇk>kp>pÎKn>qˇ. Ev>veŒ pyn>pÎt>tp >pÎm> ...Zkz> av› åT›pe›k>m> af>ts> SilYn> ...‰v aimp>∏k>t> Wtivyen vikYl> WvŒpd>d azivÁm>, ...‰v aimp>ipÁm> wkex>divyek E‰k>m>. Ef>t ...Zkz> azVÒm> ...‰vt>TÒm> WvŒpd>divyek E‰p>PBm> ...ŒT yenivyek E‰p>pˇ tV›k>kp>pdÂDyetˇ.
Sq>P o‰vrˇ ...ZkZn> Ø›im, ...rm>, ...ŒTp>peWd o‰ kl>Ln> Wtivyq>q pTkiz akq>q ...t◊Kqˇ. ...ZÁm> vLimyenˇ, kl>Òm> vLimyenˇ. Erx>Î vLimyenvq>Œk>KidWy Edm>wpŒm> Wpered>dm>, ap>Wpered>dt>Tn> ∫lm> Åq>pÎm> vL ån>pn tV›k>kp>pd ÂDyetivyeYBm> EŒTYl> ...‰vs>Sil wsˇk>kp>pd>dˇm> at>tin vLk ̧m> mqf>Wpey>VÎm>. SilYn> Sqp>∏m> af>ts>
Sqp>Pl> Kidk>m> Anf>tÂm> Sq>Pk>kl>l. Silk>Wk wsn>qidKn>qˇ. ÅwnNl> St>Trm> on>iq virf>tvrˇ wpy› St>Trt>Tn> ÅWte O› Edt>Tl> Qp>Pdp>pÎvˇ Wpel> Siliy vDt>t Sq>PYn> wpy› SilYl> Edm>wpŒvTl>il.
Eb> kl>, Sq>P, ...Z, Sil ån>Œ Qp>Pdp>pÎvwtl>lem> fmˇ veu>k>ikYl> tV›k>kp>pdÂDyetiv md>Îml>l, fm> ainv‰k>men te›μkp> wpeŒp>∏mem>. o‰ SilYn> Sqp>∏ atn> vDvimp>Pl>, af>ts> Sil wvZp>pÎt>m> k‰t>k>kz>, ...x›◊kz> ån>pvq>Qn> aDp>pidYl> azVdp>pÎKn>qˇ. Sil on>Œ vDk>kp>pd>d ˇm> aˇ k‰b>kl>lek E‰f>tˇ ån>q ...x›◊ Ød fm>Mdm> å ̄vTl>il. ånWv Sil on>Qn> Sqp>∏k> aDp>pidkzek aimpiv Sq>PYn> kq>pnesk>TÁm> av› pyn>pÎt>m> ...Zk ̧m> atn> vLimÁm> Am> ån>pit åv‰m> mŒk>kÂDyeˇ.
Ep>Wpeˇ fem> ov>wve‰v‰m> Sq>Pkz> ån>pˇ pl‰k>p> ∏Ryettek E‰k>m>. fem> ov>wve‰v‰m> kl>ils> Silyek>k Wvx>Dy tV›k>k ÂDyet kdp>peÎ ...idyv›kz> ån>pˇ wtRyeml> E‰k>m>. kl>ils> Silyek>vtq> Wtivyen ...rm> vey>f>t ...Zkz> åiv ån>pˇ wtZvq>qtek E‰k>m>. Etnel> ten> Silkizp> wsˇk>k Âyq>St> wsˇk>vtq>p> pTlekp> pl› Sitk>Kqe›kz>.
Eb>Wk wpq uf>itkz> kq>pnesk>T ...‰vek>kp>p mWnepevb wsˇk>m> ...
EN veu>V uf>itÁm> ån>n Sqp>P wvZp>pÎt> ten> ...‰v ikWyd>Îdn kz> mWne wvZp>pÎt>t kq>kz>.
wp uf>it Pq tmˇ kq>pn åT›kelt>Tl åx>xk>k‰t Sf>tins> aDp>pidYl uf>itki wsˇk>Ks> S Wvx>Dy t Qp>pekk> wpq>Wqe›kz mWnepevm> pyn>ped>del vDk>k ÂD

Sq>P Yn>...Zkz>
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
KG Master 416.725.5112
px>∏ idim
Training Classes for children 7 to 16 years old
Sq>Pk>kl>l. ÅwnNl> ˇ wpy› Edt>Tl> y vDt>t ŒvTl>il.
Sil ån>Œ eu>k>ikYl> l>l, fm> eŒp>∏mem>. Dvimp>Pl>, ‰t>k>kz>, Dp>pidYl> vDk>kp>pd>d >tˇ ån>q l. ånWv >pidkzek Ám> av› vLimÁm> yeˇ.
>wve‰v‰m> ∏Ryettek > kl>ils> ÂDyet wtRyeml> ek>vtq> kz> åiv Etnel> Âyq>St>
pl›
Education = Intelligence + Character
Self-Confidence, Self-Image Self-Discipline, Patience Obedience, Positive Thinking Winning Attitude, Taking Responsibility Leadership Qualities
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2007 - 15 -
Eb>Wk wpq>WqereKy feb>kz>ten> Sq>Pkz>. uf>itkz> ten> kq>kz>. åmˇ åT›pe›p>∏, kq>pnesk>Tten> uf>itkz> åv>veŒ ...‰vek>kp>pdWvx>Îm> ån>q V‰p>pm>. fmˇ mWnepevb>kz> ten> uf>itkizk> wsˇk>m> ...rm> vey>f>t ...Zkz>.
EN veu>VyÒk>z> v‰Wvem>. ov>wve‰ uf>itÁm> Pqf>t◊dn> af>tk>uf>itYdm> ån>n Sqp>Pyl>∏kz> E‰k>Kn>qn ån>pit wvZp>pÎt>vTl>il. al>lˇ Ev>veŒ ten> ...‰vek>kp>pdWvx>Îm> ån>q o‰ ikWyd>Îdn> v‰vTl>il. ånWv uf>it kz> mWnepev aDp>pidYl> åitÁWm wvZp>pÎt>t ÂDyet, wvZp>pÎt>tet kq>kz>.
wpq>Wqe›kz> atevˇ Sq>Pkz>, uf>it Pqf>t◊dn> ...z>zt>Tl> ...‰vem> tmˇ kq>pne sk>TYn> ∫lm> ak>uf>it åT›kelt>Tl> åp>pD E‰k>k Wvx>Îm> ån>q åx>xk>k‰t>k>kZn> Pqp>Pdm>. wpq>Wqe›kz> Sf>tins> Sq>Pkz> md>Îml>l mWnepev aDp>pidYl> kq>kzekp> Pqk>m> uf>itkiz mWnepev ...Zkzel> wsˇk>Ks> Sqp>∏Mk>k Silkzek ...‰vek>k Wvx>Dy te›μkp> wpeŒp>∏m> ...idyv›kz>. Qp>pekk> ØŒvteYn> Sq>PkzeKy wpq>Wqe›kz> kq>kzeKy uf>itkiz mWnepevm> (Attitude) åBm> ...ZkZn> pyn>ped>del> md>ÎWm Sqp>pen Silkzek vDk>k ÂDÁm>. ånWv Sq>PÁm>, kq>k ̧m>
30
Sqf>t kq>pnesk>TÁm> E‰p>PBm> ...rm> vey>f>t ...ŒTyen ...Zkz> El>leVd>del> Silkz> wsˇk>kp>pÎvtq> pTlek Sitk>kp>pd>Î VÎm>.
ov>wve‰ wpq>Wqe‰m> tmˇ uf>itkizs> Sqp>pek vz›t>s> Sqf>t åT›kelm> on>iq av›kz> wsef>tmek>k Wvx>Îm> ån>pTl> aTkz◊ A›vm> wkex>dv›kzeWv E‰p>pe›kz>. uf>it kZn> Sqp>pen åT›kelt>k>kekt> tm>im EyÒmenvir a›pXt>k> wkez>Kqe›kz>. wpq>Wqe›kiz tem> Pqf>ttq>ken kerxt>it aQf>TreVd>deÒm> tem> veu>vtq>ken kerxt>it aDk>kD Fin◊ Ø›ve›kz>. atevˇ Pz>izk ̧k>kekt> ten> veu>KWqem> ån>pe›kz>. ap>pDyeYn>, Ån> ov>wve‰ uf>itÁm> Sqp>pen Silkzek ...‰vek>kp>pÎvTl>il. Ån> wp‰m>pelen uf>itkz> vUtvQVÎKqe›kz>?
Am> vesk›kWz!
Sq>PÁm>, kl>Òm>, Sqf>t kq>pnesk>TÁm> md>Îm> Siliy vDp>pTl>il. ...ŒTyenˇm>, ...rmenˇm>, Ø›imyenˇmen ...Zk ̧m> pyn>pÎt>tp> pÎvtn> ∫lWm Silkz> vDk>kp>pÎKn>qn. Ef>t ...Zkz> ten> wpq>Wqe›kzˇ Sqf>t mWnepevb>kz>. tn>nm>Pk>ik, teu>◊ mnp>pen>imYn>im, tzret Âyq>S, Wf›t>Tyen Sf>tin, Wf›im, ...x>im, Sqf>t fd>∏, tn>inp>pq>Qy ...y›ven mTp>∏m> åx>xÂm>, tn>nlmq>q Wsiv mnp>peb>, wvq>QmWnepevm> Wpen>q ...rmen ...ŒTvey>f>t ...Zkzel> uf>itkizs> wsˇk>b>kz>. Ev>veŒ wsˇk>m> Wpeˇ kl>Òk>m> vLk>m.> ...Zk>m> vLk>m>. Anel> Sq>PWy As>sRyt>tk>k vikYl> Sil ...‰vem>. af>ts> Sqp>pen Silyel> Silk>m> Sqp>∏ Sq>Pk>m> Sqp>∏. aˇmd>Îml>l uf>itkzeKy Silkz> Sq>PkzeKy wpq>Wqe›kiz md>Îml>l wpq>Wqe›kZn> mWnepevb>kzeKy ...ZkizÁm> ...lk> wvZp>pÎt>Tk> wkex>D‰p>pe›kz>. wpq>Wqe›kWz! Sqf>t SilYn> ...‰vek>kt>Tq> Sqf>t mWnepev ...ZkZn> pyn>peÎ avSym> ån>ptel> ...rmenˇm>, ...ŒTyenˇm> Ø›imyenˇ- men ...ZkZn> ...Rimyez›kzeb>kz>.

Page 16
∫n>Œ Ax>Îk ̧k>Ân> E‰pˇ vyˇp> wpx>ix aiut> vf> teye› ØQne› “Erwvl>lem> ån>mk ̧k> ∫s>Í VdÂDyVl>ilWy, pDp>ipt> wtedr ÂDyeˇ k∑>dp>pÎKqez>, wfg>Sl> sZ kd>DÁz>zˇ. ∫s>Í VÎm>Wpeˇ o‰Vt st>tm> v‰Kqˇ. Oyeml> E‰Mk> wkex>WdY‰p>ptel> Ev ̧k> ∞k>kMl>il” ån>qe›. fen> Ax>ÎkzekWv Z› kelt>TÒm> EiltZ› kelt>TÒm> Ef>t k∑>dmen Filk> ap>wpx> AzeKY‰k>Kqez> ån>Œm> tey> wsen>ne›.
kvil Wvx>dem> Ac>me Wfeiy Sl Âk>Kymen Wyekesnb>kz>, Prexeyem Âiqkz> ∫lÂm> xp>pÎt>t ÂDÁwmn>Œ fen> ØQy◊dn> AŒtl> aidf>t av›k ̧k> aÎt>tÎt> Erx>Î ver EŒTfed>kZl> Sl pYq>Skizs> wsy> ked>DWnn>. atn>pD af>t ÁvTÁm> Sl metb>kz> tvqeˇ a›t>Wyekp> pYq>Skizs> wsy> vf>ttnel> En>Œ pl>kilk>kuk kl>Viy ÂDt> o‰ Sqf>t WvilYl> E‰p>pˇdn> WfeYL‰f> orx xmidf> veu>vtek aQf>Wtn>.
Sl‰k> ot>k>wkez>zet √d>Ît>∞S, sem>PreXp> ∏ik, vesinp> wpe‰d>kz> Wpen>qiv Etq>t>> ∞x>Îtlek aimKn>qn. tDmn>, isnc>, keTl> ßu> vDtl> ån>pn uf>itkizp> peTk>m>Wpeˇ sRvrk> kvNk>kp>pdeˇVd>del> Ac>me◊k> vUWkeÒm>. Sl‰k>p> Pqk>m> WpeWt Ef>t Wfey>k>ken ‹u>Fil Wten>QVÎKqˇ. k‰◊q>q FilYl> teYn> ...dl> FilYl> Åq>pÎm> Sl peTp>∏kz> Ød uf>itk ̧k> Ac>meiv vrviuk>klem>. ...dl> Fil peTk>kp>pÎm>Wpeˇ Ac>me v‰vˇWpel> mnFil peTk>m> Wpeˇ Ød Sl‰k> aˇ vrlem>. Ef>Wfey> v‰vtq>p> p‰vFil meq>qÂm> tvqen ...x◊ÂiqÁm> kerxmek- lem>.
uf>itkizt> tek>m> Ac>me (Asthma) av›kz> p‰v vyit aidf>tˇm> aWfkmek meQVÎKqˇ.
- 16 - FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>
Ezm> vyTn‰k> Ef>WfeYn> tek>km> Åq>pÎm>Wpeˇ ∫k>Kn> vUyek pltrp>pd>d m‰f>kiz ...Qg>Ívtn>∫lm> ...dnDyen Fverxm> Kidk>klem>. Anel> Eivkz> Ert>t a ̄t>tm>, ƒRU◊ Wfey> ...z>zv›k ̧k>
fl>ltl>l. Evq>Qn> Pn>Viz◊kz> Mk◊m> Apt>teniv. Mk◊m> sk>TMk>k m‰f>vikkiz ...dÒz> wsÒt>T AWrek>Kyt>it wkÎk>k Wvx>dem>. åt>tiky m‰f>Tin ...pWyeKt>teÒm> WfeYn> †Vrt> tn>imiy iqk>k ÂDÁWmtVr aTL‰f> VÎpdÂDyeˇ.
ånWv kx>Ødekt> wtRf>t ...x>imkiz Wfek>m> Wpeˇ Wyekesnp> pYq>SkZn> ∫lmek Ac>me Wfey>k> orxmek ÂD◊ kd>dlem> ån>pˇ ...ŒT. Ef>t WfeyeZk ̧k> Âk>Kymek od>dkesnm> (Camel Pose), Vp®tkrX, mkeÂt>re Wpen>q Asnb>kiz pYq>SwkeÎk>k Wvx>Îm>. Evq>Œz> Camel Pose ån>Bm> od>dk Asnt>it TnÂm> keil, meil Sl FMdb>kz> pYq>S wsy> v‰m>Wpeˇ Virven Ân>Wnq>qt>itk> kexÂDÁm>.
Ac> me◊k> Ap>∏
Ac>me tek>k Âtil As wvZ pedseilkZ al>lˇ Prey (Asthma) Azem> W Asnb>kZl Âtl> I wsy>Ám>Wpeˇ Kidk>Kqˇ. ASRyRn> ... Eˇ Mk◊ wsy>yk>ØDy Ïir¥rlen ͉b>m> Fi
mt>t zm>
17Am> pk>k
Eizg›kz simyl>Wv ÂDÁm> VÎtilp>W vf>tv›kz> Wkd>dn›. simk>kp>pÎ airvYŒk WvizÒm> ...Yirk>wk WpereÎvte vWyeTp›k Vd>Î, o‰ wkeÎb>kz>
Etn> Pn>n ...xivp>

Ac> me◊k> Ap>∏
> tek>km> pltrp>pd>d ...dnDyen > Eivkz> >zv›k ̧k>
kz> Mk◊m> sk>TMk>k wsÒt>T >. åt>tiky Yn> †Vrt> aTL‰f>
x>imkiz pYq>SkZn> mek ÂD◊ yeZk ̧k> mel Pose), snb>kiz >Œz> Camel Âm> keil, v‰m>Wpeˇ DÁm>.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Ac>me tek>kt>Tq> ...dnD Fverxm> Âtil Asnm> (Crocodile Pose) wvZ Edb>kZWle ...terxmek pedseilkZWle, Wvilt>tlb>kZWle al>lˇ Preyexb>kZn>WpeWte Ac>meVn> (Asthma) kÎimyen wtel>ilk ̧k> Azem> Wpeˇ p>∏qp>pÎt>t pD wsy>Ám> Asnb>kZl> on>qen Âtil Asnm> Erx>Î Âtl> If> FMdb>kz> wted›f> wsy>Ám>Wpeˇ ...dnDyek Fverxm> Kidk>Kqˇ. Etin o‰ Wyekesn ASRyRn> ...tVÁdn> ten> puk Wvx>Îm>. Eˇ Mk◊m> Elvek ainvreÒm> wsy>yk>ØDy Asnm>. Etn> Wpeˇ Ïir¥rlenˇ (Lungs) Aumek VRf> ͉b>m> Fil Åq>pÎKqˇ.
Eizg›kz> ainv‰m> ot>iut>s> simyl>WvilYl> £Îpd>Îs> simyl> ÂDÁm> WvizYl> av>Vdt>Tq> VÎtilp>WpereZk> ̄Vn› Sl› vf>tn›. vf>tv›kz> tmk>m> ...x◊ vub>m> pD Wkd>dn›. Edm>wpy›f>t mk>k ̧k>Wk ab> simk>kp>pÎm> ...xV kel>vYŒ, airvYŒk>Wk Wpeˇmentek E‰f>t WvizÒm> VÎtilp> WpereZkz> tb>kz> ...Yirk>wkeÎt> mk>k ̧k>kekp> WpereÎvtel> “uf>itk ̧k>m>, vWyeTp›k ̧k>m> ...xivk> wkeÎt> Vd>Î, o‰ pTiy af>tt> tm>Pme‰k>m> wkeÎb>kz> ån>Œ o‰ Sl› ØQn›.
Etn> Pn>n› WpereZk> ̄Vn› wkeg>s ...xivp> wpq>Œs> wsl>l μT ...xiv
mt>t zm>
17Am> pk>kt> wted›s>S
ainv‰m> pK›f>x>Î airiq pSWpek>Kn›.
mŒfez> keil pTwne‰ mXyzVl> an>iqy simyl> WvilkZl> mk>kz> £Îpd>Îk> wkex>D‰f>t WvizYl> o‰  ̄Vn‰m> Ere ̨vt>Tn‰m> av>Vdm> vf>tn›. vf>tv›kz> vf>t Wvkt>Tl> Slirt> tek>Kne›kz>. “ƒb>kz> ål>le‰m> ∏Lkzede? ∏Lk ̧k>ke sep>peÎ sims>Ík> wkeÎk>Kn>œ›kz>?” ån>Q kt>Ty vx>xm> ab>K‰f>t wpRyv›, SQyv›, Ax>, wpx> ånp>pereˇ aDt> ...itt>tn›. simyl> pet>Trb>kz>, px>db>kizÁm> kelel> ...itt>tz>Z fesm> wsy> Vd>Îs> Sl Eizg›kizÁm> tm>Âdn> aiut>k> wkex>Î av>VdM‰f> tmˇ veknb>kZl> ÅQ Virf> miqf>tn›.
mk>kz> mt>tzme aDpd>Î mey>f> wkex>D‰f>tn›. En>Bm> En>Bm> mey>Kn>qn›.
Prexeyemp> pYq>SÁm> Ac>me◊m> Breathing Exercise of Asthma
Prexeyemt>Tl> kpelpT ån>Bm> (Purping Technique) ∫s>Íp>pYq>S Âiq ...kf>tˇ. Ef>t pYq>SYn>Wpeˇ Ívesp>ipkZL‰k>m> kRyMl veÁ Âq>qek wvZWyQ PrexeveÁ ...d> wsl>Kqˇ. EˇMk Wvkmek fidwpŒvtel> sZiy wvZYl> tz>vˇdn> isnc> wtel>ilkZL‰f> VÎpd vUPqk>Kqˇ.
Eˇ pq>Qy Vzk>km> Wtivwyn>qel> “Vzm>prm>” pt>TRik ∫lmek ån>Bdm> wted›∏ wkez>z◊m>.

Page 17
mt>t zm>
åc> sf>TrWpec>
Å 9 √T wkeDkemm> sf>TYL‰f> p‰t>Tt>iqk>s> wsl>Òm> peitYl> aimf>T‰k>m> SŒ Kremm> vrX. ...z>fed>Î Át>tm> kerxmek vzÂm> vnp>∏m> Euf> kexp>pÎKn>qˇ. mk>kz> Âkb>kZl> wsel>l ÂDyes> Wsekm> ål>WleRdÂm> as>sm> prprp>∏ o‰vik Åk>km>. ak>Kremt>Tl> SŒ Ere ̨vÂkem>, Ere ̨vt>Tn> Ân>nrb> ån>pn kexp>pÎvˇdn> aQVk>kp>pdet ærdb>s> sd>dm> aÂLl> E‰p>pˇ Wpen>qwte‰ Fil.
10.08.2006 keil Wviz an>Œm> vuimWpel> vrXk>Kremm> VUt>k> wkez>Kqˇ. keil Ezm> keq>Œ me, ple, wtn>in, pin Wpen>q ven> pY›kiz v‰Ds> wsl>Kn>qˇ. Kremt> mk>kz> tt>tm> at>TyevSy kdimkZn> wpe‰d>Î fdmeDk>wkex>D‰k>Kn>qn›. pedseil wsl>Òm> SŒv›kz>, sf>itk>s> wsl>Wve›, mq>Œm> pl>WvŒ Wvilk ̧k>kek WpeWve› v‰Wve› ån mk>kz> fdmed>dm> Mk Arvermek En>Q aimTyekWv fidw- pq>Œk> wkex>D‰f>tn.
pkl>wpe ̄ˇ o‰veŒ ODÂDf> meilWviz wf‰b>Kk> wkex>D‰f>tˇ. mk>kz> tt>tm> √Îk ̧k>t>T‰m>Pne›kz>. meilWviz imml> wpe ̄teKs> SQˇ Wfrt>Tl> imY‰z> ‹u>f>tˇ. wp‰m>pelen √ÎkZl> åx>ix Vzk>kz> æˇm> wmn>keq>Œk> Åq>qpD aPfym> ked>D ADk>wkex>D‰f>tn. OR‰ √ÎkZl> SŒ Mn>Mu> wvZs>sm> Mn>Nyˇ. Er◊ åd>ÎmXk> KidYl> æWr adb>KVd>dˇ.
Er◊ Íme› pt>mXiyt> tex>Dk> wkex>D‰f>t WvizYl> æ› fey>kz> on>Qixf> irk>m> st>tm> ak>Kremt>Tn> fele∏qÂm> å ̄f>tˇ. TÎm> TÎm> ån o ̄b>ikkzeÒm>, vz◊k ̧k>Ødek◊m> Virf> Sl› wsl>Òm> Oiskz> å ̄f>tn. atint> wted›f> vrXk> Kremt>Tl> aimf>T‰f>t Ere ̨vÂkem>, Ân>nrb>FilkZL‰f> ˇp>pek>K Wvd>Îkz> †›k>m> st>tm> å ̄f>tˇ. ov>wve‰ √ÎkZÒm> vSt>t mk>kz> ån>n Åˇ ån>q Vprm> aQyeˇ πTwkex>Î kexp>pd>dn›. plfed>kzek aimTyek E‰f>t Ek>Kremm> En>Œ amZˇmZp>pd>dˇ. √ÎkZl> SŒv› SŒMy› Au>f>t ...qk>kt>Tl> E‰k>k wpRyv›kz> VUt>T‰f> wpe ̄itk> kUt>tn›. OR‰ mXWfrt>Tn> Pn>n› ˇp>pek>Ks> st>tm> Oy>f> myex aimT FlVyˇ. VUt>T‰f>t wpRyv›k ̧m> fÎFSiyt> tex>D ...qk>kt>Tl> Au>f>tn›.
11.08.2006 keilp>wpe ̄ˇ plpl ån VDÁm> Wviz T∂wrn felepk>kÂm> Å◊kixkz> √u>f> wvDt>tˇ ak>Kremt>itWy aTrivt>tˇ. Krem> VUt>k>wkex>dˇ. mk>kz> ån>n wsy>vˇ Åˇwsy>vˇ ån>Œ aQyeˇ tÎmeQn›. vrXk >Kremt>TL‰f> Åqk>iqy fen> KWleμq>qRl> aimf>T‰f>t Âkmeil Ere ̨vÂkem>, Ân>nrb>Filkz>, WpereZkZn> kevl> arx>kZÒm> E‰f>m>, Å◊kizkz>, pl> ul> πrb>K ...f>kixkz> ˇp>pek>K Wvd>Îk>kz> åns> srmeRyekp> pRmeQk> wkez>zp>pÎKn>qn. wpRywte‰ tek>tl> fdvDk>ik Ere ̨vt>teÒm> WpereZkzeÒm> Arm>Pk>kp>pd>Îz>zˇ ån>ptin ak>Kremmk>kz> aQf> wkez>Kn>qn›. wted›f> ENÁm> vrXk>Kremt>Tl> E‰p>pˇ peˇkep>Pl>il ån>ptin kxp>wpe ̄TWlWy aQf> wkex>d ak>Krem mk>kz> tt>tmˇ ...Yirk> kep>peq>Qk> wkez>z ikYl> åÎk>kk>ØDy wpe‰d>k ̧dn> ...f>‰ZkZÒm> £‰‰ZkZÒm> kel>fidyek◊m> Kremt>it Vd>Î Îm>pm> Îm>pmek, Ød>dm> Ød>dmek Edm>wpy‰Kn>qn›.
åb> wsl>vˇ ån>q Elk>kq>Œ ...Y›p>peˇkep>∏ on>iqWy Qk>Wkezek>Kk> wkex>Î vz◊kz>, vyl>Flb>kz>, tRÍFlb>kz> Âz>p>pq>iqkz> ædek wkeDkemm> wfl>LyD √Tiyt> tex>D mf>Vl>, md>ÎVl> pk>kmek SŒSŒ  ̄k>kzek AYrk>kxk>keWne› Edm>wpy‰Kn>qn›. EidYidWy av›kz> wsl>Òm> vUk ̧k> ax>imYÒm> Sl wsl>kz> √u>f> wvDk>Kn>qn. Sl av›kizt> tex>Dk> wkex>Î √x>ØVk>
wkex>Î wsl>Kn>qn. av>veŒ wsl> v‰m> st>tm> Wkd>m> Wpewtl>lem> mk>kz> Flt>Tl> √u>f>m>, mt◊k ̧k>z> oUf>m> wkez>Kn>qn›. Ev>veŒ mk>kz> Ød>dm> tt>tm> Ec>d wty>vb>kZn> femb>kiz ...s>sRt>t vx>xm> fdf>m>, ODÁm>, V ̄f>m>, å ̄f>m>, ...‰x>Îm>, Prx>Îm> fk›f> wkex>D‰k>Kn>qˇ. ‹RyBm> £Vrk>kMn>Qs> Íd>wdRk>kt> wtedb>Kn>qen>. veNl> Kπ› Vmenb>kz> Âkmeil, vrX, wkeDkemm> pTkZl> kx>∫Dt>tnmekk> x>Î √s>is fdt>Tk> wkex>D‰k>Kn>qˇ. tek>tl> Elk>kiz Vd>Î fk›f> wkex>D‰f>t Em>mk>kz> Ød>dm> fen>ikf> iml>kz> kdf>t Pn>n› vyl>wvZ on>Qn> fÎWv aimf>T‰f>t WkeVl> mx>dp Fuil feDn›. ak>WkeVl> Kxq>Ql> tx>≈› az>Zk> Dt>tn›. AYBm> av>Vdm> wted›f> tb>vtq> peˇkep>pq>q pTyek E‰f>timYnel> SQˇ Eizp>peQy mk>kz> Ød>dm> pl  ̄k>kzekp>PRf> tt>tmk>p> peˇkep>∏ ån>Œ k‰Ty Edb>kz> Wfek>K wvv>WvŒ TiskZl> fkrt> wtedb>Kn›.
av>veŒ PRf> wsn>q  ̄VnRl> o‰pTYn› af>TseÁm> Wfrt>Tl> yeu>. p‰t>Tt>iq√T kLiks>sf>Tiy aidf>T‰f>tn›. ETl> SQyv›kz>, wpx>kz>, Ax>kz>, ÂTWye› ån Âf>¿Œ viryen mk>kz> E‰f>tn›. ål>Wle‰m> Mk◊m> kizp>pidf>T‰f>tn›. pSk>kiz WvŒ. ab>K‰f>t SŒkidkZl> Kidt>t ...x◊ px>db>kiz veb>KÁx>Î kid- kizk> keLpx>Xt> tm>pSiy Aq>Qn›. SQˇ kizp>peQy Pn>n› ab>K‰f> ...z>vUkz> ædek vTRyek>kirp> Pz>izye› WkeVil aidf>tn›. ab> wsn>qidy◊m> wpe ̄ˇ sey◊m> sRyek E‰f>tˇ. ab>z>z SŒkidkZÒm> E‰k>kk> ØDy Tn>px>db>kizp> wpq>Œ SŒv›k ̧k>m>, vWyeTp›k ̧k>m> wkeÎt>tn›. Er◊p> wpe ̄it yek>Kirp> Pz>izye› WkeVlDYl> kUt>tn›. VDvtq>KidYl> En>nÂm> SŒ SŒ  ̄k>kzek WmÒm> pl› Edm>wpy›f>
av>Vdm> vf
Er◊ pt>p av›kz> ax>imYl †›k>kp>pÎm> wted›f> av>Vdm> ab>K‰f>Wte ål>Wle‰m> p Edm> wpy›f
on>Œm> wsy Eb>Wk ‘wke Eizg›ki wsn>qn›.
o‰veŒ Er
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Œpdt>Tq>Wke› sm>pvm
KV TRU DRIVING
• tMu> A tNt>t
• serT a
• ...dnD
Canada & U
wp‰f wt‰k>kZ pYq>Sk vub>kp>p
Truck Licenc From $699.0
aiuÁ
Kirub

mt>t zm> Œpdt>Tq>Wke› sm>pvm>
Elk>kq>Œ >Wkezek>Kk> l>Flb>kz>, > ædek t> tex>D k SŒSŒ k>keWne› y av›kz> YÒm> Sl n. Sl √x>ØVk>
>TrWpec>
wsl> v‰m> z> Flt>Tl> oUf>m> z> Ød>dm> femb>kiz >, ODÁm>, >, Prx>Îm> ‹RyBm> d>wdRk>kt> menb>kz> pTkZl> s fdt>Tk> lk>kiz Em>mk>kz> f>t Pn>n› mf>T‰f>t feDn›. az>Zk> wted›f>
pTyek Qy mk>kz> tt>tmk>p> z> Wfek>K db>Kn›.
 ̄VnRl> >Tl> yeu>. ks>sf>Tiy Qyv›kz>, n Âf>¿Œ ål>Wle‰m> pSk>kiz > Kidt>t >Î kid- Aq>Qn›. ab>K‰f>
yek>kirp> ›. ab> m> sRyek idkZÒm> p> wpq>Œ ›k ̧k>m> yek>Kirp> kUt>tn›. SŒ SŒ m>wpy›f>
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2007 - 17 -
av>Vdm> vf> tb>Kne›kz>.
Er◊ pt>p> pTwne‰mXyzVl> T∂wrn av›kz> tb>KY‰f>t WkeVÒk> ax>imYl> ˇp>pek>K Wvd>Îk>kz> †›k>kp>pÎm> st>tm> Wkd>dn. atint> wted›f> Ere ̨vt>tn›  ̄wven>Œ av>Vdm> vf>tˇ. vf>t Wvkt>Tl> ab>K‰f>Wte› Slir Ere ̨vm> tek>Kyˇ. ål>Wle‰m> prprp>∏dn> å ̄f> Fn>Œ feb>kz> Edm> wpy›f> Eb> vf>z>Wzem> åb>kiz
on>Œm> wsy>ye†›kz> ånk> Øs>sLd>dn›. Eb>Wk ‘wked>D’ El>ilye? ån>Œ Wkd>Î Sl Eizg›kizt> tek>KVd>Î ap>pel> akn>Œ wsn>qn›.
o‰veŒ Er◊wpe ̄ˇ kUf>tˇ. keilYl>
KV TRUCK DRIVING CENTER
• tMu> Ab>Kl wmeUkz< ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyek vub>kp>pÎm>. (One On One Training)
• serT aBmTp>pt>Trt>Tq> ...t>trvetm> vub>kp>pÎm>.
• ...dnD Wvilvey>p>∏kz> åmˇ FŒvnt>TWlWy vub>kp>pÎm>.
Canada & USA
• 365 (Learning Permit) wp‰f> wt‰k>kZÒm> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
Erx>Î verb>k Zl> From Truck $699.00 Licence
ƒb>k serTyeklem>  ̧m>knrk vekn
aiuÁb>kz>: 647.274.0300 Kiruba : 905.480.9280
av>G› mk>kZn> ...tVÁdn> Vk>KWnc>vrek>kl>øRYl> wsn>Œ ainv‰m> tb>Kn›. Sl Îm>pb>kz> ab>K‰f> tmˇ ...qVn› fx>p›kz> √Îk ̧k>m> wsl>l Åqk>iqy If>¿Œ Wp›vir ap>pedseilYl> wted›f> tb>Kn›. ab>K‰f>Wte› ainv‰m> as>sm>, fdf> vf>t kizp>∏, pS myk>km> AKyvq>Œk> AzeK Tk>t> Tis wtRyet ked>Dl> Vd>dWte› FilYl> E‰f>tn›. Em>mk>kZn> vrVin aQf>t av>G› KremWsvk› av>Vdm> vf> am>mk>kZn> pRtepkrmen Filiyk>kx>Î, ap>pˇ mk>kZn> ...tVÁdn> ÂtLl> Edm>wpy›f> vf>tv›k ̧k>ken Dƒ›vsTkizÁm> av›kZn> pSiyp> Wpek>vtq>kek kg>S tyeRt> vub>m> fdvDk>ikYinÁm> åÎt>te›. æ›mk>kz> fn> ot>iup>∏ vub>Kne›kz>. wted›f> Ev>Vtm> ...x◊ aZk>kk>ØDy FilYl> av>G‰m> El>il. ÅwnNl> av>GRÒm> aQVk>kp>pdet ærdb>s>sd>dm> FlVyˇ. Edm>wpy›f> vf>tv›kZdm> pxm> keÍ E‰f>t wpe ̄TÒm> av›k ̧k> Wvx>Dy ...x◊p> wpe‰d>kiz veb>kk>ØDytek ab>z>z Vyeper Filyb>kZÒm> ...x◊p> wpe‰d>k ̧k>t> td>Îp>peWd FlVyˇ. o‰ fe ̧k> o‰Wviz ...xVinp> wpŒvWt Mf>t Srmmek E‰f>tˇ.
OR‰ Tnb>kZn> Pn>n› wsg>SÒivs> sb>km> Ik>Ky feÎk ̧k>ken akTkz> c>tepnt>its> Ws›f>t wtex>d›kz> Vk>Wnc>vrek>kl>øRYl> tb>KY‰f>WteRn> Vprp>pd>Dyilt> tyeRt>tˇdn> Sl‰k> ÂtÒtVs> SKs>isk ̧m> aZt>tn›. Pn>n› av>G›KremWsvk›, ars aÒvl›kz> ...tVÁdn> o‰feizk> o‰tdiv ...x◊ aRS, p‰p>∏, ...p>∏, ∏Z Wpen>qiv Edm> wpy›f>t mk>kZidWy o‰ wtex>d›  ̄iv aimt> vub>Kn›. Edm> wpy›f> vf>t wpx>kz>, wpRyv›kz>,
We also Accept
welfare &
unemployment
wted›s>S 16Am> pk>km>

Page 18
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
Answers - 197 February 01, 07
Tutorial
1) A full load is pintos and 7 Toyotas 8 pintos and 4 Toyotas. Hence if 2 extra
pintos are added then 3 Toyotas must be removed. In the load of 6 pintos and 7 Toyotas, we want to remove the 6 pintos and replace them with 9 Toyotas, since every 2 pintos occupy the same space as 3 Toyotas. The maximum load would be 7+9=16 Toyotas
2) The number of one digit numbers from 1 to 9 is 9
Number of 2 digits numbers from 10 to 99 is 90. Number of 3 digits numbers from 100 to 250 is 151. :. No of digits required is = (9 x 1) + (90 x 2) + 151 x 3) = 642
3) The two digit squares are 16, 25, 36, 49, 64, 81 The three digit squares are 100, 121, 144, 169, 196, 225, 256, 289, 324, 361, 400, 441, 484, 529, 576, 625, 676, 729, 784, 841, 900, 961 By comparing the two we find by increasing a 9 between 1 an 6 we get 196 = 142,
inserting a 2 between 2 and 5..... 225 =5
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
Questions
1. Two me
weight canoe (A) 5 (
2. If x, y a possible
3. The pro
is -11.
4. Let f(x)
(A) 0 (
2
inserting a 4 between 8 and 1 841 = 29
2
There are three numbers with the required property. .
4. Let f(x) = x arc tan (x
4
) compute f
1
(1) .:f’(x)=arc tan(x
4
)+x.1/{1+(x4)
2}
.4x
3
f
1
(x) = = arc tan(1) + (1/2).4 = pi/4 +2 = (3.14/4) +2 =2.785
5. Which o
(i) f (x) A). No II and
(5). Find y1 if y = sec
2
(x
3
) = [(sec (x
3
)]
2
y
1
= 2 (sec (x
3
)) Sec (x
3
) tan (x
3
) 3x
2
.
BY. M
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for
Gr. 2 ta Gr. 10
Grade 6 ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special
Individual & group classes available By an
University classes in Calculus & Algebra - Geometry
experience teacher: S.F. Xavier
& Chem English for all grades from
vey>f>t
Market Place @ Steeles Avenue
Markham & Steeles Avenue sf>Tp>∏k> a‰keimYl> Fieldgate - Paralax Group Eixf> wkex>Îv‰m> kd>Ddt>wteTYn> ∫n>qevˇ kd>DdwvZ¥Î (Phase III) meS metm> 3Am>TkT, 2007 Midland & Steeles El> aimf>T‰k>m> Starwalk ...xvkt>Tl> HomeLife/GTA Realty Inc. Brokerage En> AtrVnel> wvZYdp>pd>Î ivk>kp>pd>dˇ.
wrewqen>WreVl> ...z>z pl tMu> Ân>nXp>pt>TRikk ̧m>, vewneLk ̧m>, wteilk>ked>S F‰p›k ̧m> s∫kmZt>T‰f>te›kz>. keil 11:00 mX
Âtl> meil 3:00mX vir fidwpq>q Ef>Fku>Vl> pl Ent>itÁm> Ws›f>t 300Eq> Wmq>pd>d aZt>T‰f>te›kz>. Ef>t Fku>Vq> M wsl>V FWreje a‰zenf>tÂm> Sqp>Pt>T‰f>te›.
Markham & Steeles wtn>Kuk> ∫ilY Vyeperk>kd>Ddt>wteTkZl> VyeperwteTkZl> 30% Eq> Wmq>p Vq>kp>pd>d FilYl>, Em>∫n>qevˇ
- 18 - FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>
TUI
Math, Sc Fees - Gr Gr. For m

ket Place
les Avenue
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
, 07
Tutorial - 198 February 15, 07
extra intos
9
res are 529, ind by
)
2}
.4x
3
ITION
ilable By an Xavier
lesmere)
00mX vir ku>Vl> pl ›f>t 300Eq> Wmq>pd>d mk>kz> s∫km> z>. Ef>t Fku>Vq> Miss Tamil 2006 e a‰zenf>tÂm> v‰ik tf>
eles wtn>Kuk> ∫ilYl> vrV‰k>m> t>wteTkZl> Erx>Î kZl> 30% Eq> Wmq>pd>d alkz> ilYl>, Em>∫n>qevˇ Vyeperk>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Questions & Answers.
1. Two men and two boys wish to cross a river. Their small canoe will carry the
weight of only one man or two boys. The minimum number of times the canoe must cross the river to get four people on the opposite shore. (A) 5 (B) (C) 7 (D) 8
2. If x, y and z are different positive integer and (xy)
2
= xyz, What is the possible value of z.
3. The product of two integers is -24. A different between the same two integer
is -11. Find the sum of the integers.
4. Let f(x) = (x
2
+1) In (1 + e
x
). The value of f
1
(0) is (A) 0 (B)1 (C) e (D) 1/e (F) 1/2 (G) 2 (H) 4.
5. Which of the following functions is /are differentiable for all real numbers.
(i) f (x) = e
x
2
(11) f (x) = |x
2
- 1| (III) f.(x) = 3√x. A). None B). 1 only C). II only D). III only E). I and II F). I and III G).
II and III H). all three
TUITION CLASSES BIRCHMOUNT / SHEPPARD Grade 9 - Grade 12 Math, Science, Calculus, Algebra, Geometry, Physics, Chemistry Fees - Gr. 9 & Gr. 10 - $40/Month
Gr. 11 & Gr. 12 - $50/Month For more information Kula,
B.Sc. SriLanka, B.Eng. Canada 416.850.9397 /416.317.9413
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774
TUITION
Grade 6 EL‰f> Grade 12 & First year University mexv›k ̧k> Calculus, Physics & Chemistry AKy pedb>kz> aBpvm> vey>f>t ASRyRnel> kq>Pk>kp>pÎKqˇ. WmlvTk Vvrb>k ̧k> 647.404.5623
kd>Ddt>wteT Vq>pink> wkex>Îvrp>pd>dˇ.
Ef>t kd>Ddt>Tl> wmet>tmek 29alkz> Vq>pink> ...z>zˇ. ETl> 10Eq> Wmq>pd>d alkz> Qp>Pd>d fezn>Œ Vq>pinyenˇ. Et>dn> Ef>t kd>Dd aimp>∏ Sqp>pek E‰p>ptek vf>tv›kzel> pered>dp>pd>dˇ. Etnel> Vyeperk>kd>Ddt> wteTiyp>pq>Qy WmlTk tkvl>kiz aQy V‰m>∏pv›kz> 416.321.6969 ån>q wteilWpS Elk>kt>dn> wted›∏ wkez>zlem>.
ketLk>m> Wpeˇ wkeÎt>Wtn> o Wvwqe‰vink> ketLk>kt> wtedb>Kyˇm> keTl o
- klklp>∏ †sn>
keTl o

Page 19
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
£u Kremt>T n>kit - mx
ek;ik mwpahJ rpy tplaq;fspy;
mNdfkhf vy;yhNk ghuhl;lg;gLk;. tpae;J ehk; rpy nray;fisr; nra;J tpLfpNwhk;.
,ij vg;gbr; nra;jPu;fs; vd;w tifapy; jhd; gofpa ghijapy;> kw;wtu; ntw;wp fz;l ghij
Nfs;tpfs; ,Uf;Fk;. jDi~ ahUk;> 'eP xU apy; nry;tJ Mgj;jw;wJ. mg;gbj;jhd;
xy;ypg; gpr;rhd;> xz;bah vg;gbg;gh gj;Jg; epidj;Jr; nray;gLtjhf vz;zpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ jpBnud;W VjhtJ epfo;e;J tpLfpwJ. tug;gpy; ele;J tUk;NghJ rw;Wf; fhy; jLkhwp taypy; fhy; itj;J tpLtJ Nghy. my;yJ mlu;e;J Nknyo KaYk; ePuhtp %biaj; J}f;fp vwpe;jhy;> vg;gb Vd; vd;W rpe;jpf;fj; njhlq;fpdhy; xU Gjpa ghijapd; njhlf;fk; epfo;fpwJ. njupe;Njh njupahkNyh epfOk; ,g;ghij tpyfy; tpistpf;Fk; jhf;fj;ijg; nghWj;J> ngWk; tuNtw;igg; nghWj;J> Gjpa ghijfs; cUthfpd;wd.
,g;gbj;jhd; rpy ey;yJfs; kpd; ntl;Lg; Nghy; njwpf;fpd;wd. mij tpUk;gpg; gpd; nrd;why;> ey;yJ. Mdhy; mg;gb epfOkh vd;gJ njupatpy;iy. nghwp gwg;gJ njupe;jhy; jhNd> mJ ek;ik Mr;rupag;gLj;jp kfpo;tpj;jhy; jhNd> mijg; gpd; njhluyhk;.
Ngiu rkhspr;Nr> fuhl;NlAk; Fq;/ G+Tk; rup> rup> ,g;gbAk; jhd; ,Uf;Fk; vd;W
vg;Ngh fj;Jf;fpl;Nl? vd;W Nfl;ljpy;iy. Jilj;J vwpe;J tpl;L> gioa epiyapNyNa
vk;.[p.Miuj;jtpu NtW ahiuAk; ,g;gbf; ehk; ,Ue;J tpl;lhy;. ...?
Nfs;tpfs; Nfl;L tpl KbahJ. ehk; Nfl;gjpy;iy. 'Iah cq;f %r;rpNy jkpo; ‘NfhypTl; Nfhu;l;’ vd;W n[ah
,Uf;fh?" vd;W u[pdprhiuf; Nfl;ghu;fsh njhiyf;fhl;rpapy; xU epfo;r;rp. Gjpjhf
ahUk;? Mdhy; ,g;gb xU mjprak; ntspte;jpUf;Fk; glj;jpd; ebfu;fs;>
jw;nrayhf xU thuk; epfo;e;jJ. ,af;Fdu;fisg; Ngl;b fhZk; epfo;r;rp. njhFg;ghsu; Nfs;tp Nfl;ghu;. ghu;itahsu; ,UgJ Ngu; ,Ug;ghu;fs;. mg;gb vJTk;
wvb>k d>seMfetn> rpf;fyhd rq;flkhd Nfs;tpfs; Nfl;L tpl khl;lhu;fs;. ,JTk; xU gofpa jlj;jpd;
,uz;L Gjpatu;fs; ,Ue;jhu;fs; rkhr;rhuk; jhd;. Ngl;bf;F
me;j thu NfhypTl; Nfhu;l;by;. gpd;du; jhd; miof;fg;gLgtUf;F tpsk;guk;. khjpupf;F vd
vdf;Fj; njupe;jJ mk;%tupy; xUtiu ehd; xU rpy ehd; ghu;j;jpUf;fpNwd;. ehk; Nghw;wpf;
Kd;dNu njupe;jpUf;fpNwd; vd;gij. uh[; fhj;J tUk; rpdpkh ghu;it>
Fkhu;. fhkpuhNkd;. nrd;id te;j Gjpjpy;> kjpg;gPLfSf;Fs;NsNa jhd; Rod;W tUk;.
MW tUlq;fSf;F Kd; Map~h vd;w xU
rpd;d glk ,Ue;jpUf;fpw ngaupy; ntspapl;bUf
,af;Fdu;> uhN[e;jpud; ,g;NghJ M ,yz;ldpYk nra;jtu;. my;yhlg;gLg filrpahf vq;nfq;nfy;y ,lj;jpy; Nt ,j;jifa fiyAk; e ,jo;fSk;> nry;Yk;. ehk ,Ue;J t ,Ug;gjhy;> ,Ug;gjpy;iy meet gz;z Ngr;Nr njhl

Kremt>T n>kit - mx>
fetn>
k;. tpae;J fapy; jhd; Uk;> 'eP xU g;gh gj;Jg;
Fq;/ G+Tk; fl;ljpy;iy. k; ,g;gbf; hJ. ehk; ;rpNy jkpo; Nfl;ghu;fsh
k;
,Ue;jhu;fs; pd;du; jhd; tiu ehd; ;gij. uh[; ;j Gjpjpy;> vd;w xU
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2007 - 19 -
rpd;d glk;. mjpy; mtu; fhkpuhNkdhf ,Ue;jpUf;fpwhu;. rup. ,tu;fs; kz; vd;w ngaupy; xU glk; jahupj;J ntspapl;bUf;fpwhu;fs;. ,jw;Fg; gpd; ,Ue;j
,af;Fdu;> ce;J rf;jpahf ,Ue;jtu;> uhN[e;jpud; vd;w aho;g;ghzj;Jf;fhuu;;. ,g;NghJ Mdhy; mtu; kNyrpahf;fhuu;. ,yz;ldpYk; ,Ue;jtu;. mq;Fk; njhopy; nra;jtu;. fle;j 20 tUlq;fshf my;yhlg;gLgtu;fs;  fiyAk; ehlfKk;> ftpijAk;> fzpdp ,jo;fSk;> jkpOk;. ,itnay;yhk; cld; nry;Yk;. ehk; Rfkhf xNu ,lj;jpy; trjpahf ,Ue;J tpl;ljhy;> jkpo; ehl;bNyNa ,Ug;gjhy;> jkpNo$l ekf;F mtrpakhf ,Ug;gjpy;iy. 'Hello viewers, ,g;Ngh ehk meet gz;zg;Nghw.." vd;W jhd; ekf;F Ngr;Nr njhlq;Fk;.
xU fpuhkj;jpd; fijia ehd; nrhy;y Kad;Nwd; vd;whu; ,af;Fdu; aho;g;ghzk; uhN[e;jpud;. fle;j 25 Mz;Lfshf cs; ehl;Lr; rz;il vd;Dk; msTf;F ele;J tUk; fytuq;fshy;>  ,g;NghJ ve;epiyapy; fhzg;gLfpwJ> S 23Am> pk>km>

Page 20
FINCH & TAPSCOTT 1 bed room bsmt apartment for rent. Parking, laundry. Couple preferred. Close to TTC, mall, etc. Available immediately. wted›∏k ̧k>: 416.291.6819 

Page 21
_____ MARKHAM & STEELES Newly renovated 2 large bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Cable, TVI , parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, school, shopping. wted›∏k ̧k>: 416.888.4084 

Page 22
_____ NEILSON & FINCH New renovated 1 + den bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, wash- er, dryer. Avail. March 01, 07. Close to bus, school, etc. 416.299.0530 / 416.890.7990 

Page 23
_____ SCAR. GOLF CLUB & ELLSEMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, washroom, sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to school, ttc & all amenities. 416.431.9428 / 416.358.1594 

Page 24
_____ MARKHAM & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry, cable. Laminate floor. Close to ttc, hwy 401, stores, school, Tamil stores, Sun TV, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.318.7930 after 7:00pm 416.335.3302 

Page 25
_____ KINGSTON & LAWRENCE Brand new 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer, cable. Avail. immediately. Close to 24 hrs bus, hwy 401, stores, school, etc. 416.724.4752 / 416.902.1758 

Page 26
_____ MCCOWAN & DENISON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, school, stores, etc. Avail. immediately. 416.768.0131 / 905.604.0134 

Page 27
___ KENNEDY & EGLINTON 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, park- ing, cable, laundry. Close to bus , subway, stores, school, tMu> kidkz>, etc. Avail. immediately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.209.6571 

Page 28
_____ BRIMLEY & MCNICOLL sklvsTk ̧dn> ØDy auken BSMT vedikk> ...x>Î. One bedroom. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, stores, etc. wpx>kz>, couple V‰m>pt>tk>kˇ. Non smoker preferred. wted›∏k ̧k>: 416.352.8655 

Page 29
_____ BRIMLEY & DENISON Brand new One bedroom bsmt for rent.Large living room, kitchen. Sep. entrance. parking, laundry. Close to bus, super market, etc. Single & couple V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 905.947.9359 / 416.275.1160 /647.208.9359 

Page 30
_____ BRIMLEY & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt for rent. 8@ Ceiling. Sep. entrance. Parking, cable, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, school, stores. 416.439.4318/Leave message 

Page 31
_____ HWY 10 & EGLINTON Mississauga fkRl> Mk◊m> Sqf>t Íq>qedLl> aimf>z>z √wden>Ql> bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. wted›∏k ̧k>: Thiru - 905.890.1654 

Page 32
_____
KEN 1 Bedroo parking, w Non smok H wte _________ MO Walkou bedroom size eat in laundry, school,
wte _________ NEILSON 2 bedroo parking, w Close to b tzt>Tl>
wted _________ NEIL Newly ren Sep. ent
wte _________ MORN Newly d Sep. entra Clos wted _________ FINCH One bedro dry. Close preferred.
416 _________
MA 2 bedroo
Avail. im door. A
416. _________
MID 2 large be
done. S Avail. imm
416. _________
MAR 2 bedroo dry. Rent bedroom Avail. imm 905. _________ B 1 bedroo parking cable Elv
905. _________
BR 1 bedroo parking, l ly. 905. _________ MORN 1 bed room rate entra s
Conta _________
MAR 1 Bedroom
wted
BASEMENT RENT
MARKHAM & ELSON 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable, Telephone. Avail. March 01, 07. Close to TTC, YRT, school, stores, no frill, etc. wted›∏k ̧k>: 905.471.1985 

Page 33
_____ MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer. All imme- diately. Rent $500. Small Family preferred. facilities. Avail. immediately. Close to School,ttc, stores.... 416.930.0910 / 416.609.0827 

Page 34
_____ FINCH & PHARMACY 1 bedroom bsmt Apt. for rent. Kitchen, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to TTC, mall, Martin bakery. Ladies Only. wted›∏k ̧k>: 416.938.7510 

Page 35
_____ MARKHAM & DENISON 3 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Walking distance to Elementary school, high school. Close to all big malls, Hind temple, Hospital & TTC. 905.472.7741 / 416.457.8206 

Page 36
_____ NEILSON & SHEPPARD One bedroom walk-out bsmt for Rent. Parking, Cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to Malvern mall, bus stop & school wted›∏k ̧k>: 416.284.7604 

Page 37
_____ DUFFERIN & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to TTC, stores,etc. 905.760.2324 / 416.450.5902 

Page 38
_____ MCCOWAN & EGLINTON 2 bedroom bsmt apt. for Rent with all facil- ities. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. March 01, 07. Close to bus, stores, school, etc. 416.269.2108 / 416.738.9376 

Page 39
_____ MIDDLEFIELD & STEELES 1 bedroom bsmt apt. for Rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to bus, stores, school... Couple / wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.399.5192 

Page 40
_____ WARDEN & ELLESMERE 1 large bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, washer, dryer. Avail. March 01, 07. Close to bus, HWY, school, stores. wted›∏k ̧k>: 416.391.3237 

Page 41
_____ KENNEDY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, washer, dryer. Avail. imme- diately. Close to bus, school, stores, etc. 416.701.0935 / 416.918.9562 

Page 42
_____ MORNINGSIDE & OLDFINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. Immediately. Close to bus, stores, tMu> kidkz>. wted›∏k ̧k>: 416.286.6489 

Page 43
____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Close to ttc, hwy 401, stores, school, etc. Avail. immediately. at>dn> kTirkz> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.724.5171 416.669.2457 /416.561.8024
- 20 - FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>

r rent. d. Close ediately. 819 ________
S m bsmt le, TVI , diately. ing.
084 ________
bsmt for le, wash- Close to
990 ________ EMERE . Living
ntrance, lose to . 594 ________ RD ntrance. te floor. ool, Tamil diately. 0 after
________
CE rent. Sep. r, cable. hrs bus, tc. 758 ________
N ntrance. tc, school, ely.
134 _______
N ‰ aiq e, park- , subway, c. Avail. >tk>kˇ. 571 ________ LL
BSMT m. Sep. y. Avail. s, etc.
. Non
655
________ N mt for
. Sep. e to bus, ouple k>:
160
________ RE iling. Sep.
r, dryer. , school, message ________ N qf>t >Ql> bsmt rance. 0.1654 ________
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
KENNEDY & DANFORTH 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Non smokers. Close to bus, subway, stores, Highland farm, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.717.8979 

Page 44
_____ MORNINGSIDE & FINCH Walkout bsmt.Professionally finished 2 bedroom bsmt Apt. Sep. entrance. Family size eat in kitchen, 4pc washroom. shared laundry, cable, one parking, walk to ttc, school, shopping. Non smokers /pets. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.282.3823 

Page 45
____ NEILSON & FINCH (NORTH)
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, school, etc. at>dn> Wml> tzt>Tl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.299.3529 

Page 46
_____ NEILSON NORTH & FINCH Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.569.5319 

Page 47
____ MORNINGSIDE & OLD FINCH Newly done 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Avail. immediately. Close to bus, stores, school,etc. wted›∏k ̧k>: 416.301.6314 

Page 48
_____ FINCH & BRIDLE TOWN CIR. One bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry. Close to 24hrs bus, mall, etc. Female preferred. wted›∏k ̧k>: 416.502.3033 416.495.7832 After7:00pm 

Page 49
_____ MARKHAM & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Avail. immediately. School bus at the door. All included. wted›∏k ̧k>: 416.554.6557 /416.299.7794 

Page 50
_____ MIDLAND & EGLINTON 2 large bedroom bsmt apt. for Rent. Newly done. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, subway, stores, school, etc. 416.757.4735 / 416.528.9683 

Page 51
_____ MARKHAM & 14TH AVE. 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry. Rent $500 inclu. everything. Also 1 bedroom for rent - main floor. Rent $350. Avail. immediately. Close to schools, stores. 905.209.0926 / 647.830.8143 

Page 52
_____ BRIMLEY & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
parking, laundry. high speed internet, cable Elvsm>. Avail. immediately. Close to ttc, school & shopping. 905.513.9652 / 416.557.1314 

Page 53
_____ BRIMLEY & DENISON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. immediate- ly. Close to stores, bus, etc. 905.475.8009 / 416.525.2749 

Page 54
____ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 bed room basement apartment with sepa- rate entrance. Close to TTC, U of T, public school, 401 & shopping. Available immediately Contact: Shan at 416-567-7675. 

Page 55
_____ MARKHAM & SHEPPARD 1 Bedroom walk-out bsmt for rent. Close to ttc, mall, school, etc. wted›∏k ̧k>: 647.999.4402
WARDEN & ST. CLAIR 1 bedroom luxury bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to Elementary & high schools, sub- way, ttc, stores. Rent $650 negotiable. wted›∏k ̧k>: 416.751.0617 

Page 56
_____ KENNEDY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
parking, laundry. Avail. Immediately.
wted›∏k ̧k>: 416.751.1418 

Page 57
_____ MARKHAM & PASSMORE 1 Bedroom walkout bsmt for rent. Parking, Cable, Laundry. Couple /family preferred. Close to TTC. Avail. immediately 416. 417.2462 / 416.335.9557 

Page 58
____ MCCOWAN & 16TH AVE 1 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. Entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.414.5562 —————————————————— WARDEN & SHEPPARD 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Fire place, parking, cable, laun- dry. Close to 24 hrs bus, stores, etc. Avail. immediately. Couple /single pre- ferred. wted›∏k ̧k>: 416.494.7547 

Page 59
_____ DONMILLS & STEELES 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.491.9364 

Page 60
_____ FINCH & TAPSCOTT 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, A/C. Avail. immediately. Couple preferred. Rent $550 inclusive. Close to ttc, mall, etc. Couple only. wted›∏k ̧k>: 416.209.5229 

Page 61
____ MARKHAM & ELLESMERE Mk◊m> aimTyen Sqf>t Íq>qedLl>. 2 aiqkz> wkex>d Bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. All modern facilities. Avail. immediately. Close to School,ttc. wted›∏k ̧k>: 416.438.1249 

Page 62
_____ MORNINGSIDE & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, mall, school. Avail. immediately. Family preferred. wted›∏k ̧k>: 416.282.2354 

Page 63
_____
MORNINGSIDE & SEWELLS 1 or 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, parking. Avail. immediate- ly. Avail. immediately. Close to bus, stores. wted›∏k ̧k>: 416.286.1654 

Page 64
_____ MCCOWAN & STEELES 2 aiqkz> wkex>d bsmt Apt. vedikk> ...x>Î. vekn tRp>Pdm>, Cable, laundry. Very close to bus, school stores. Avail.immediately. wted›∏k ̧k>: 905.604.0303
Vzm>prm>pt>T Rikiy
Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq>
www.vlambaram.com
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pl pk>kb>kz> 18, 21

Page 65
PIZZ
WmÒm> pl pk>kb>kz> 18, 20
ROOM RENT
MARKHAM & LAWRENCE pTYl> aimf>z>z 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Laundry, parking. Avail. March 01, 07. Close to stores, TTC, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.720.5722 

Page 66
____ KIPLING & STEELES pTYl> aimf>z>z 3 aiqkz> wkex>d Condo. El> o‰ aiq vedik ...x>Î. Attached washroom, laundry, parking. Avail. March 01, 07. Close to stores, TTC, school, etc. wted›∏k ̧k>: 647.436.7922 

Page 67
____ MORNINGSIDE & FINCH One bedroom for rent. Laundry. Avail. immediately. Close to ttc, mall, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.732.4574 

Page 68
_____ FINCH & BRIDLE TOWN CIR. One bedroom for rent - mainfloor. Parking, laundry. Close to 24hrs bus, mall, etc. students preferred. wted›∏k ̧k>: 416.502.3033 

Page 69
_____ JANE & SHEPPARD /FINCH 3 story Town house Condo. for rent. 1 bedroom, washroom, balcony, parking, cable, internet, washer, dryer. No Drink, No Smoke. Close to am>mn> ...xvkm>, bus, mall, York University. Rent $350 utili- ties inclu. Boys preferred. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219 

Page 70
_____ McCOWAN / LAWRENCE On McCowan Road . North of Scarborough General Hospital. Main Floor Master Bedroom for a Couple or Couple & a Baby or 2 Girls. Utilities, 2 Parking, Internet, Washer & Dryer included. wted›∏k ̧k>: 416. 909.7446 

Page 71
_____ VICTORIA PARK /DANFORTH Victoria Park Subway Room for rent. Steps to Subway, Medical Centre & stores. 2 bedrooms wkex>d AptEl> o‰ large room tNyek al>lˇ E‰v› E‰p>ptq> vedikk> ...x>Î.
wted›∏k ̧k>: 416.694.7431 

Page 72
_____ FINCH & CENTENNIAL sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. V‰m>Pnel> sep>peÎm> wkeÎk>kp>pÎm>. Parking, laundry. Very close to York university, bus, etc. Avail. immediately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.398.4791 

Page 73
_____ BIRCHMOUNT & ELLESMERE 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 416.602.8264 

Page 74
____ NEILSON & FINCH pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq
vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. ...x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. at>dn> o‰ aiq wkex>Î BSMT vedik ...x>Î. Sep. Entrance. Close to bus, mall, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.298.9913 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor. simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl. Call: 416.439.4076 / 416.728.0807


Page 75
_____ 9 th Ave. & 14 th Ave. Rooms for rent. Kitchen, living room, sep. washroom, cable, washer, dryer, parking. Avail. immediately. Close to stores, tMu> kidkz>, etc. tN fp› / Îm>pt>tv› V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.407.9559 

Page 76
_____ NEILSON & MCLEVIN 2 aiqkz> wkex>d Condo. Apt. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Washer, dryer, Sep. washroom, Cable. Avail. immediately. Swimming pool, GYM. Close to Stores, ttc, mall. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. 416.283.8879 /647.220.4011 

Page 77
____ MARKHAM & BRIMORTON aiqkz> vedikk> ...x>Î. Wml>tzt>TÒm>, Bsmt EÒm>> ...x>Î. Wml>tzt>Tl> wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. Immediately. Closer to school, TTC, mall. wted›∏k ̧k> : 416.431.9832 

Page 78
_____ FINCH & KENNEDY Rooms available with all facilities. Parking. Avail. immediately. Close to ttc, school & shops, etc. 647.435.7674 / 416.840.0624 

Page 79
___ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674 

Page 80
_____ MCCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom for rent in a bsmt Apt. Sep. entrance. parking, cable, etc. Close to TTC, stores, hospital. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.267.0408
CONDO. FOR RENT
NEILSON & TAPSCOTT 2 bedroom Condo. for rent. Very well maintain. New hardwood floor, window coverings. 2 washroom underground park- ing, locker, washer, dryer, dishwasher, Avail. April 01, 07. Close to bus, school, mall, library, doctors office, etc wted›∏k ̧k>: 416.335.3041 

Page 81
_____ NEILSON & TAPSCOTT 2 bedroom Condo. for rent. 1@ wash- room. Parking, locker, washer, dishwasher, A/C. Avail. immediately. Close to bus, school, mall, library, etc wted›∏k ̧k>: 416.321.1419 HOUSE FOR RENT
MORNINGSIDE & ELLESMERE 2 story Town house condo. for rent. 3 bed- room, 2 washroom, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, hwy 401, school, mall, Scarborough Campus, tMu> kidkz>. Rent $1,100 inclu. everything.
wted›∏k ̧k>: - 416.723.4512 

Page 82
_____ PHARMACY & LAWRENCE 3 bedroom bungalow house for rent - main floor. Laundray, garage parking. Avail. immediately. Close all everything. Cell: 416.759.6369 / 647.388.1337 

Page 83
___ NEILSON & SHEPPARD 3 bedroom + 1 bedroom house for rent. 2 kitchen, 2@ washroom, Laundray, garage parking. Avail. March 01, 07. Close to schools, mall, bus, etc. wted›∏k ̧k>: 416.724.7653 647.388.5295 after 5:00pm
• PIZZ
• Count
Pl.
________
MORN 3 bed ro publ
Conta –––––––––
SCAR. 2 bedro Garage pa to ttc, st 416.
SPACE FO
MAJO 1200 sˇr plaza Ed
aÒv
a WmlTk _________
Space a classes.
wted
BABYSITT
MCCOW 6 mett>TL √d>DL‰ Erx>Î wp wvz>Zvi 6:00 vir
905.6 _________ MOR pTYl √d>Dl> at>dn Wvx>Îme
cyfj;jkpo
Mrpup;;au;fs;>
md;GilaPu;!
E}yfj;jpid
Mrp;upau;fS Nkw;gl;l E} gbj;Jg; g ngw;Nwhu;fs
1. rpWtu;f 2. jpwikr 6>000f;F 3. Mrpupau khztu
Gyk;ngau;e;j gad;gLj;jp fUJfpNwhk
njhlu;GfSf E}yfu; cyfj;jkpo
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

PIZZA ________ ve.
PIZZA om, sep. parking. s, tMu> m>pt>tv›
559 ________ N
El> o‰ er, dryer, mediately. tores, ttc,
ˇ. 011 ________ TON
>Î.
x>Î. >tk>kˇ. aundry. ool, TTC,
.9832 ________
lities.
se to ttc,
624 _______
OLL >Î. >k>
room, ything. .2674 ________
CE t. Sep. Close to ediately. 408
R RENT
T ery well window
nd park- asher, , school, etc 041 ________
T
wash- hwasher, to bus,
419 OR RENT
MERE
t. 3 bed- er, dryer. hwy 401, us, tMu> rything. 4512 ________ NCE
r rent - arking.
rything. .1337 _______
D or rent. 2 , garage Close to
653 pm
> 18, 20
BLOOR / BARTHUST
• PIZZA PIZZA DELIVERY DRIVERS
• Counter Help • Pizza Cook
Pl. Call: 647-274-1770
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
cyfj;jkpou; r%fE}yfk; tpLf;Fk; mwptpj;jy;
Mrpup;;au;fs;> khztu;fs;> ngw;Nwhu;fs; MfpNahUf;fhd gfpuq;f Ntz;LNfhs;
md;GilaPu;!
E}yfj;jpidg; gad;gLj;Jjy;
Mrp;upau;fSk;> fy;tpfw;Fk; khztu;fSk; gad;ngWk; tifapy; vkJ E}yfj;jpy; 13>500f;Fk; Nkw;gl;l E}y;fs; cs;sd. ePq;fs; xt;nthUtUk; E}yfj;jpw;F tUifje;J E}y;fis vLj;Jg; gbj;Jg; gad;ngWkhW md;Gld; miof;fpd;Nwhk;. ,J tplaj;jpy; Mrpupau;fspdJk;> ngw;Nwhu;fspdJk; Cf;Ftpg;G Kf;fpakhdnjdf; fUJfpNwhk;.
1. rpWtu;fSf;fhd E}y;fs; 1>000f;Fk; Nky; cs;sd. 2. jpwikr; rpj;jpngWk; Nehf;Fld; jkpo;nkhop tFg;gpy; gapYk; khztu;fSf;F
6>000f;F Nkw;;gl;l jkpo;nkhop rk;ge;jkhd E}y;fs; cs;sd. 3. Mrpupau;fs; kw;Wk; ,sq;fiyj; jkpopay; (BA Tamil) tFg;gpy; gapYk;
khztu;fSf;nfd 7>500f;F Nkw;gl;l E}y;fs; cs;sd.
Gyk;ngau;e;j vk;kf;fs; gad; fUjpNa ,e;E}yfk; cUthf;fg;gl;lJ. mjid KO mstpy; gad;gLj;jp mwpitg; ngUf;fpf; nfhs;tJ cq;fs; xt;nthUtupdJk; flik vd;Nw fUJfpNwhk;. fhyq;fle;jgpd; Nahrpg;gjpy; gadpy;iy.
epiwe;j gad;ngw thuPu;!
njhlu;GfSf;F: 416 335 0622 E}yfu; cyfj;jkpou; r%f E}yfk;
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2007 - 21 -


Page 84
___ MORNINGSIDE & SHEPPARD 3 bed rooms house. Close to TTC, Uof T, public school, 401 & shopping. Available immediately. Contact: Shan at 416-567-7675. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– SCAR. GOLF CLUB/LAWRENCE 2 bedroom house for rent - Main level. Garage parking. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school. wted›∏k ̧k>: 416.289.9986 / 416.454.9986
SPACE FOR RENT
MAJOR MACKENZIE & MARKHAM 1200 sˇr prp>pz◊ wkex>d Commercial plaza Edm> vedikk> ...x>Î. Eb> aÒvlkb>kz>, Bakery Wpen>qiv aimk>kk> ØDy Edm>. WmlTk wted›∏k ̧k>: 416.720.5722 

Page 85
_____ Space available for dance, music, yoga classes. Close to Markham & Mcnicoll. wted›∏k ̧k>: 905.294.6707
BABYSITTER AVAILABLE
MCCOWAN & DENISON pTYl> 6 mett>TL‰f> ...b>kz> Pz>izkiz tb>kz> √d>DL‰f> premRk>k aBpvm> vey>f>t Erx>Î wpx>mXkz> ...z>zn›. Tb>kz> Âtl> wvz>Zvir keil 7:00 mXYL‰f> meil 6:00 vir peremRk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 905.604.0134 / 416.768.0131 

Page 86
_____ MORNINGSIDE & MCLEVIN pTYl> ...b>kz> Pz>izkiz tb>kz> √d>Dl> ivt> premRk>k Wvx>Îme? at>dn> pedseilk> Ød>Ds>wsl>l Wvx>Îme? aiuÁb>kz>: 416.724.1837 416.297.8767
JOB JOB JOB PIZZA MAKER WESTON pTYl> aimf>T‰k>m> Pizza kidk> Wvilk> Ad>kz> Wtiv. WmlTk wted›∏k ̧k>: 416.904.5786 / 416.744.3025 

Page 87
_____ DRIVERS WANTED AZ drivers wanted awmRk>ke◊k>s> wsn>Œ vr (US Run) iqf>tˇ AŒ met Ân> aBpvm> E‰k>k Wvx>Îm>. tf>t sm>pzm> wkeÎk>kp>pÎm>. 905.479.5193 / 647.274.0300 

Page 88
_____ simyl> Az>Wtiv Banquet hall Restaurant on>Œk> Elb>ik, Ef>Ty ...x◊ vikkz> simk>kt> wtRf>tv›kz> ...dnDyek Wtiv. Full Time, partime job. wted›∏k ̧k>: 416.662.0721 / 416.915.0227 

Page 89
_____ simyl> Az>Wtiv Elb>ik Ef>Ty ...x◊ vikkz> simk>kt> wtRf>tv›kz> ...dn> Wtiv. wted›∏k ̧k>: 416.491.9909 

Page 90
_____ Wvil Wvil Wvil Supermarket on>Qq> pTWfr, Â ̄Wfr Wvilk> Az> Wtiv. wted›∏k ̧k>: 416.267.0408
Vzm>prm>pt>T Rikiy
Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq>
www.vlambaram.com

Page 91
APARTMENTS FOR RENT
DONMILLS & EGLINTON
• 1 & 2 Bedroom Apt.
• Close to TTC
• Available immediately
Pl. Call: 416.917.9375 416.423.6642
APARTMEN
1, 2, 3 B
SPECIAL: N
No La In a NE Apart Avenu
Pl. Call: 41
- 22 - FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>

FOR RENT
EGLINTON
.917.9375 .423.6642
APARTMENTS FOR RENT
1, 2, 3 Bedrooms
SPECIAL: New Appliances! No Last month’s rent Deposit! In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building at Eglinton Avenue East & Markham Road Scarborough. Pl. Call: 416.264.2818
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 92
£u Kremt>T n>...
glq;fspy; t re;Njhrg;gl;N
Vd nfhLf;ftpy ghu;itahsu 'kpfTk; Fi ,J. Kg;gj glk;. vq;fs nrytopg;gJ topf;f Kba topahf nra ,lq;fspy; nra;jp gut fpilj;J tpL nrytpy; v tpsk;guk;> g ,g;gbj;jhd; vLg;gJk;> m uhN[e;jpud;.
ghl vd;W Nfl;l ,jpy; ehd;F ghyh[p vd;D fr; nrhd;dh ghyh[p c ghl;Lf;fh? ,Ue;jJ. g ghyh[pAk;
Muk;gpf;FKd; mtu;fSf;F gapw;rp nfhLj;Njhk;. ehd; yz;ldpy; gy nra;jpg;glq;fs;> FWk;glq;fs; jahupg;gpy; gq;F nfhz;l mDgtk; nfhz;ltd;. mjw;fhd gapw;rpAk; ngw;wpUf;fpNwd;. ,J
Nghd;w xU glk; vLf;fNtz;Lk; vd;w vz;zk; ntF ehl;fshf kdjpy; ,Ue;jJ. 15-20 ehl;fs; gapw;rp nfhLj;j gpd; ntF jpUg;jpfukhf mtu;fs; ebj;jhu;fs;. re;Njhrkhf ebj;jhu;fs;. fpuhkj;J kf;fSk; kfpo;r;rpAld; xj;Jioj;jhu;fs;. fhkpuhNkd; uh[; Fkhu; mtu;fSld; jq;fpapUe;J mtu;fs; gapw;rp ngWk;NghJ cldpUe;jjhy;> jdf;F glk; vLg;gjpy; VJk; rpukkpUf;f tpy;iy vd;whu;. Map~h glj;jpy; rk;ge;jg;gl;ltiuj; Njb ,g;gbahd mu;j;jKk; tho;f;ifg; gpujpgypg;Gk; nfhz;l
19Am> pk>kt> wted›s>S
kf;fsplk; jhd; rpy jaf;fq;fs; ,Ue;jd. mq;Fk; jkpo; glq;fs;> jkpo; gl ebfu; ebiffs; ntFthf gpugyk.; tp[a;
mq;F kpf gpugyk; ngw;wtu;. Mf> ,q;F fpuhkj;jpy; vLf;Fk; glk; ahUk; njupe;j ebfu;fs; ,y;yhj glk; vg;gb ,Uf;FNkh vd;w Nfs;tpfs; mtu;fs; kdj;jpy; ,Ue;jd. Mdhy; ehq;fs; Gjpatu;fisAk; fpuhkj;J kf;fisANk itj;J glk; vLj;Njhk;. ,jpy; vl;L Gjpatu;fs; ebf;fpwhu;fs;. mtu;fspy; rpq;fstu;fSk; cz;L.
'Gjpatu;fis ebf;f itg;gjpy; rpukkpy;iyah?" vd;W Nfs;tp. glk;
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL Excellent Quality - Low Cost Training
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Air brake
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan
416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East
(McCowan & Sheppard)
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
T‰
15.02.2007 Sm>mk>rWl mewp‰m> T fidwpq◊
wted›∏k ̧

emt>T n>...
RKLIFT SCHOOL
Training
ey>f>t m>.
ir brake
Shan
.0603
ard)
glq;fspy; tha;g;Gf;fpilf;fpwNj vd;W ehd; re;Njhrg;gl;Nld;.
Vd; ePq;fs; ,jw;F tpsk;guNk nfhLf;ftpy;iy? vd;W ghu;itahsuplkpUe;J Nfs;tp gpwe;jJ. 'kpfTk; Fiwe;j nrytpy; vLf;fg;gl;l glk; ,J. Kg;gj;ije;Nj ehl;fspy; vLf;fg;gl;l glk;. vq;fshy; tpsk;guj;jpw;F kw;wtu;fs; nrytopg;gJ Nghy Nfhbf;fzf;fpy; nry- topf;f KbahJ. glk; ghu;j;jtu;fs; tha; topahf nra;jp guTk;. ,g;NghJ xU rpy ,lq;fspy; ntspahfpapUf;fpwJ. ,g;gbNa nra;jp gutp> vq;fSf;F Nghl;l gzk; fpilj;J tpLk; vd;W ek;GfpNwhk;. Fiwe;j nrytpy; vLf;fg;gl;l glk;> mjw;fhd tpsk;guk;> gpd; mjw;fhd tUkhdk; NghJk;. ,g;gbj;jhd; ehk; vLf;f tpUk;Gk; glq;fs; vLg;gJk;> mJ epiyg;gJk; rhj;jpak; vd;whu; uhN[e;jpud;.
ghly;fs; cz;lh cq;fs; glj;jpy; vd;W Nfl;lhu; xU ghu;itahsu;. cz;L. ,jpy; ehd;F ghly;fs; cz;L vd;whu;. ghyh[p vd;Dk; lhd;]; kh];lu; cjtpajh- fr; nrhd;dhu;. vdf;F rupahf epidtpy;iy. ghyh[p cjtpdhu; vd;why; lhd;];f;fh> ghl;Lf;fh? njupatpy;iy. Fog;gkhf ,Ue;jJ. glk; ghu;j;jhy; jhd; njupAk;> ghyh[pAk; ghly;fSk; ,g;glj;jpy; ngWk;
,lk; vd;d vd;W.
kz; xU rpwpa mstpy; ntw;wp ngw;W tpLk;. mjpy; nrytopf;fg;gl;l gzk; jpUk;g fpilf;Fk;. mJ gpd;Dk; NtW xU Kaw;rpf;F tpj;jhFk;> ,g;gbahd njhlu;e;j Kaw;rpfs; xU Gjpa kuig cUthf;fyhk; vd;W ek;gyhk;. xU rpdpkh ebfUf;F 25 Nfhb &ghAk; nfhLj;J> JUf;fpapy; Ngha; lhd;]; Mlr; nra;J glk; vLj;jhy;> mjw;Nfw;wgb jhd; kw;witfSk; nra;jhf Ntz;Lk;. kz; mg;gbapy;iy. ,J njh- luf;$ba rhj;jpa vy;iy tl;lj;Jf;Fs; nray;gLfpwJ. mJ rup> rhj;jpak; vd;why;> uhN[e;jpud; vd;Dk; xU  kNyrpahtpypUe;Jk; ,q;F Xb te;J jd; kz;zpd; tho;itg; gjpT nra;aj; Jbf;f Ntz;Lk;?
,J jhd; kz;zpd; Fzk;. Ntnwd;d nrhy;y. ,J VJk; uhf;nfl;by; re;jpuDf;Fk; Rf;fpuDf;Fk; nry;Yk; gazk; ,y;iy. ,Ug;gpDk;. ekf;F lhd;]; ghu;l;bNahL ];tpl;]u;yhe;Jf;Fj; jhd; gazk; nry;yj; Njhd;WfpwJ. kz;zpd; Fzk;!
gapw;rp dpy; gy jahupg;gpy; fhz;ltd;. pNwd;. ,J
;Lk; vd;w y; ,Ue;jJ. gpd; ntF ebj;jhu;fs;. ;J kf;fSk; fhkpuhNkd; q;fpapUe;J dpUe;jjhy;> rpukkpUf;f glj;jpy; ,g;gbahd ;Gk; nfhz;l
T‰s>wsf>∞Rl> P. Sb>krej>
15.02.2007 Vyeuk>Kuim mke Svret>TRiy mKimp>pÎt>m> Âkmek Sm>mk>rWlen> P. Sb>krej>Jn> pk>Tp> pemeil Mega Tuner arVf>tn> EisÁdn> mewp‰m> T‰Vuevek a‰z>M T‰s>wsf>∞› ‰kn> T‰k>WkeVl> mx>dpt>Tl> fidwpq◊z>zˇ. ainv‰m> v‰k. Svnˇ a‰iz T‰s>wsf>∞Rl> wpŒk.
“†reVin †›k>m> T‰s>wsf>∞› ‰kn>”
wted›∏k ̧k>: 416.744.9568
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2007 - 23 -

Page 93
v‰men vR μz>◊
Income Tax Refund
• tNp>pd>d Îm>pt>TnRn> v‰men vR μz>◊m> åT›kel AWlesink ̧m>
• tNyek wteUl> Âyq>SYl> £ÎpÎWveRn> vRp>pt>Trm> tyeRp>pˇm> åT›kel AWlesink ̧m>
• vedik v‰men wsl◊k ̧k>ken ( √d>Dn> o‰ pTWye, Â ̄imyekWve) vR μz>◊ Wsiv
• Vyeper c>tepnm> on>Qin wsef>t Âyq>SYl> Eyk>Kv‰m> o‰vRnˇm> atn> GST, PST, Pay Roll v‰d EŒT kxk> Wsiv
• ‘E’ File ∫lm> 14 fed>kZl> pxm> ...b>kz> ikYl>
Home Bright Tax - mkeLb>k m> (15 v‰d Wsiv, Tqn>, aBpvm>) TEl.: 416.288.1548 / 416.729.0955 Fax: 416.285.4173
√Î veb>k Vq>k mq>Œm> sklVtmen Wmed>Wkj> Wtivk ̧k>m> ån>in aiuÁb>kz>
Ef>t ...lKl> Sl ...x>imkz>,
FyTkz>, sd>db>kz>, t›mb>kz> E‰k>Kn>qn. avq>iq kx>keXk>k kevl> aTkeRWye, ƒTmn>qWme af>t Edt>Tl> El>leT‰k>klem>. kx>keXk>k mNt ΔVkiz fm>P Ef>t ...lk FyTkz> wsyl>pÎvˇ El>il. ...lkFyTkz>, ...lk t‰mb>kz> μqp>pÎm> Wpeˇ aiv, avq>Qq> Wkq>p pln>kiz wkex>Î v‰Kn>qn. vyˇ vr wsef>t aBpvt>Tl> ...x›Kqe›kz>. tvŒ wsy>yp> pyp>pÎve›kz>. Wf›imÁdn> veu Âyl>Kn>qn›. ÅwnNl> fem> wsy>Ám> keRyb>kiz, Viz◊kiz fem>ten> sf>Tk>k Wvx>Îm>. ETl> E‰f> ye‰m> tp>Pk>k ÂDyeˇ. Pqp>∏m>, Eqp>∏m> ye‰k>m> VTVlk>kl>l. oWlekm>, ∏v›Wlekm>, c>v›Wlekm> ån ∫n>Œ  ̊u> Wlekb>kz> mNtBidy aimp>Pl>
- 24 - FEBRUARY 15, 2007 Vzm>prm>
Pqp>∏m>Eqp>∏m
...z>ztek wsel>lp>pÎKqˇ. ...dl>, mnm>, ...Y› ∫n>Œm> wpe‰z> FilYl> on>Œk>z> on>qey> oÎb>K E‰f>teÒm> Aq>ql> FilYl> on>Qn> Wml> on>qey> wpeˇ imy vd>dÂiqYl> tNt>tN Íuq>Skz> ...idyˇ. Evq>Qn> Eyk>kb>kz> ∞l ...dLl> fdp>ptek Wten>Qy WpeTÒm> ...x>imYl> Eiv ‹k>mWtkm> ån>Bm> Ïx>...dLl> ...z>zn. ...Y›s>Íuq>Siy st>vxm> ån>Œm> mns> Íuq>Siy rWjexm> ån>Œm> ...dq>Íuq>Siy tWmexm> ån>Œm> wmy>p>wpe‰z> ¿l>kz> ØŒm>.
kf>i tye sx>Â km> Eizp>p eQy aTp›
Em>∫n>Ql> ...dilp> wpeŒt>tvir ...qk>km> VUp>∏ atn>
COMPUTER
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>v
wteil AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E.,
TEL: 416.292.6200
Specialized in Power of Sale Homes
Anton Jeeva,
P.Eng. “Princely” Sales Representative
ELEC
HomeLife Ultimate Realty Inc., Brokerage
FRIDGE
Each Office is Independently owned & Operated Direct - 416.575.5055 Office - 416.752.7277 Email: antonarul@trebnet.com 2401 Eglinton Ave. East, Suite 208, Toronto
pyney> SQ fed>dm> å tn>nkt>Wt E‰f> ∫ Fku>f>teÒm vir ...dq> Âtl> 45v ATk>kÂm>, Íuq>SYn> Etn>Wml> adb>keml ...z>Âkmey wkez>m> vt>k> wk wkez>zp>∏q PqVYl> wsy>yt>tvQ FiqWvqe mnk>kx>X FiqWvqe
r tMu> mk>kZ
tq>wpe ̄
• vekn Eup≥πÎkz Âiqkiz
416 905

qp>∏m>Eqp>∏m
sx>Â km> Tp›
ax Refund
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 / 416.283.1643 73
Free Estimate AIR LINK TRAVEL LTD.
5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
med>Wkj>
z>
ELECTRICAL WORKS
ge
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t
Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen 5055
kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏kZq>: 416-286-2880
...dl>, > FilYl> ‰f>teÒm> l> on>qey> tNt>tN Evq>Qn> fdp>ptek l> Eiv x>...dLl> t>vxm> Wjexm> Wmexm> ØŒm>.
...dilp> p>∏ atn>
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
eva,
P.Eng. cely”
sentative
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
pyney> SQy Íuq>SkizÁm>, peÒx›◊ fed>dm> ån>q wpRy Íuq>SiyÁm> tn>nkt>Wt wkex>Îz>zˇ. k‰Vl> E‰f> ∫n>Œ Íuq>Sk ̧m> fm>Âz> Fku>f>teÒm> Åqt>teu Âtl> 25 vyˇ vir ...dq> Íuq>SYn> ATk>kÂm> 25vyˇ Âtl> 45vyˇ vir mns>Íuq>SYn> ATk>kÂm>, 45vyˇk>Wml> ...Y› Íuq>SYn> ATk>km> vÒt> E‰k>m>. Etn>Wml> Eiqyn>∏ ATk>km> kd>Îk> adb>keml> wpeb>m>. mnt>it ...z>Âkmey>t>T‰p>P Ef>t ∫n>Œm> Fiq◊ wkez>m> vikYl> fmˇ wsyl>kiz vt>k> wkez>z Wvx>Îm>. ...Y› Oy>◊ wkez>zp>∏qp>pÎm> FMdt>Tl> mnm> af>tp> PqVYl> wsy>t fl>Vin, †Vin, wsy>yt>tvQy kdimkz>, aqVinkz>, FiqWvqe Aiskz> AKyiv mnk>kx>Xl> pd>Dyl>WpeÎm>. FiqWvqe Aisk ̧m>wsy>yt> tvQy
rV tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›
fdreje
tq>wpe ̄ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye› Eixf> Wsivyeq>ŒKqe›kz>.
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn VT Âiqkiz μQy q>qb>kz> Accident & Traffic Ticket
(18 Years Insurance Claims Experience) 416.245.6555 - 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416.755.2801 - 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON 905.455.8591 - 83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON
kdimkz> aqVink ̧m> ...Y› se◊ ån>q Oy>◊k>kekp> ∏qp>pÎm>Wpeˇ μx>Îm> Pqk>kt>∞x>Îm> keRyb>kzek ...YRl> pTvem>. aÎt>t Pqp>∏k>Ry ...dq>kd>id af>tsb>kq>p ailkz> F›xYk>m>. aTl> pTk>kp>pd>d, op>∏tl> aZk>kp>pd>d ∏Ty wsyl> Td>dt>dn> aÎt>t Pqp>∏k>kek ...Yir å ̄p>Pp> ∏ˇk>kxk>ik wtedb>Kqˇ. fem> pÎk>m>Wpeˇ keilYl> AŒmXk> å ̄f> ∏Ty wsyl> Td>dt>dn> Arm>Pp>pˇ Wpel aÎt>t Pqp>pek ...Yir å ̄p>P ∏ˇk>kxk>ikt> wtedb>Kqˇ. Ef>tvikYl> ...qk>kÂm> VUp>∏m> ÂiqWy Eqp>∏k>m> Pqp>∏k>m> EixyeKqˇ. Eyn>q azVl> ÂDf>t vUkZwzl>lem> ...lKq> fn>im t‰m> ...x>imyen aqVinkiz Oyeˇ wsy>y Wvx>Îm>. aˇ fm> ...Y› ...dq>Ød>id Vd>Îk> Kzm>∏m>, af>tk> kidS FMdt>Tl> fm> aimTk>t> ˇix wsy>Ám>. wpen>Œb>kel> wpen>qet>ixyem>. ...x>imYl, ΔvNn> ...tVk> wsy>yp>pÎm> Sre›t>tm> ÂtLy sdb>kkz> wsy>vtel> pyn> ...x>de ån>pˇ WvŒ Vdym>!