கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2007.04.01
Page 1
'vkJ gilf;fl;Lkhdq;fspd; tsHr;rpAk; mjd; njhlHr;rpANk vkJ tpkhdg; gilapd; Njhw;wk;. 1998 Mk; Mz;bypUe;Nj vkJ tpkhdg; gilapd; tsu;r;rp Muk;gpj;J tpl;lJ. ,d;W xU ey;y epiyapy; mJ ,Uf;fpd;wJ. jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; thd;gilahy; may; ehlhfpa ,e;jpahTf;F xUNghJk; ve;j tpj mr;RWj;jYk; fpilahJ" vd;W jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; murpay; Jiwg; nghWg;ghsH R.g. jkpo;nry;td; cWjpahf njuptpj;Js;shH.
jkpo; ehl;by; ,Ue;J ntsptUk; ,e;jpaf; fk;a+dp];l; fl;rpapd; gj;jpupifahd [drf;jpf;F mspj;j Ngl;bapy; ,e;j nra;jpia jkpo;r; nry;td; ntspapl;Ls;shH. NkYk; mtH Fwpg;gpLifapy; 'vkJ tpkhdg;gil ,Jtiu nghWik fhj;jJ. ,g;nghOJ rpwpyq;fh tpkhdg; gil vkJ kz;kPJ njhlu;r;rpahd Fz;Lj; jhf;Fjy;fis elj;jpf; nfhz;bUf;fpd;w R+oypy; mjd; kPJ gjpy; eltbf;ifnahd;iw elj;jp mjidr; nraypof;fr; nra;aNtz;ba epu;g;ge;jk; vkf;F Vw;gl;lJ. mjdhy; jhd; vkJ tpkhdg;giliag; gad;gLj;jp ,j;jhf;Fjiy Nkw;nfhz;bUe;Njhk;. vk;ikg; nghWj;jtiuapy; vkJ Rje;jpug; Nghuhl;lj;jpy; ,JnthU iky;fy;yhfNt ,Uf;Fnkd ehd; fUJfpd;Nwd;. ,J Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
∏LkZn>Vmenp>pidyel Ef>Tye◊k> Apt>Tl>il
is determined by these equations. Education = Intelligence + Characters Performance = Knowledge x Believe x Action Pn>v‰m> smn>peÎkzel> †›meNk>kp>pÎKqˇ kl>V = aQ◊t>Tqn> + px>∏kz> Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
FiqWvq>Œt>Tqn> = aQ◊ x fm>Pk>ik x wsyl> Classes for Children 7 to 16 years old
KG Master 416.725.5112 or 416.763.0332
www.kgmaster.com
Also see Page 15 ®[ √Ë ∂¶\VTM¬
Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FA
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
fT 17 pelm> 07 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
Filyen wvq>Q 15
For All your Real Estate & Investments Needs!
Bright Future of Your Child ...b>kz> uf>itYn> Sqp>pen åT›kelm>
416-282-8059
njuptpj;Js;shH.
Gypfspd; thd;gilapy; nrf; tpkhd tpkhdq;fSf;F Nky; mtu;fsplk; tpkhd tha;g;gpy;iy> Nghd;w ,yq;if murpd; f jq;fs; gjpy; vd;d? vd;w Nfs;tpf;F gjpy; nry;td; 'tpOe;jhYk; jq;fSila kz;gltpy;iy vd;w khjpupahfNt murhq;fj;jpd; fUj;Jf;fs; mikfpd;wd rhj;jpakw;w fw;gidfis ntspg;gLj;jp tU murpd; toikahFk;. vkJ jhf;Fjy;fS mopTfSf;Fg; gpd;dhYNk mtu;fs; czu;e;Jnfhs;fpd;w R+oy; cUthFk gjpy;fis vkJ eltbf;iffs; Clhf ehk; tpUk;Gfpd;Nwhk;" vdf; Fwpg;gpl;Ls;shH
fle;j tpahof;fpoik Clfj;Jiwapdu; kj njuptpj;j ,uhZtg; Ngr;rhsu; gpupf;Nfbau q;f "jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; thd;gFjpa Kd;du; mtu;fs; jiuapy; Kwpabf;fg;gL njuptpj;Js;shu;. "tpLjiyg; Gypfis ji gpd;du; thd;Gypfs; njhlu;ghf Njitapy;iy" vdTk; mtu; NkYk; njupt
epiyik ,t;thW ,Uf;f rpwpyq;fhtpd thd;gilj; jsj;jpd; kPJ jhf;Fjy; ,lk;ng
17
vˇ v‰dt>T l>
tMu> wteilk>ked>S 17
E-mail: vlambaram@sympati
Web: www.vlambaram.co
**Option
For More *** Offe
Mo
veu>◊ -Vy
1711
LkZn>Vmenp>pidyel> f>Tye◊k> Apt>Tl>il!
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
tMu> wteilk>ked>S 17
Child >pen åT›kelm>
d;gilapy; nrf; tpkhdq;fs;> Ie;J Nky; mtu;fsplk; tpkhdq;fs; ,Uf;f ghd;w ,yq;if murpd; fUj;Jf;fSf;F ;d? vd;w Nfs;tpf;F gjpy; mspj;j jkpo;r; pOe;jhYk; jq;fSila kPirapy; vd;w khjpupahfNt rpwpyq;fh fUj;Jf;fs; mikfpd;wd. eilKiwr; ;gidfis ntspg;gLj;jp tUtJ rpwpyq;fh ahFk;. vkJ jhf;Fjy;fSk; mtw;wpd; gpd;dhYNk mtu;fs; vy;yhtw;iwAk; pd;w R+oy; cUthFk;. ,jw;fhd eltbf;iffs; Clhf ntspg;gLj;jNt ;Nwhk;" vdf; Fwpg;gpl;Ls;shH.
poik Clfj;Jiwapdu; kj;jpapy; fUj;Jj; tg; Ngr;rhsu; gpupf;Nfbau; gpurhj; rkurp jiyg; Gypfs; thd;gFjpahy; tUtjw;F ; jiuapy; Kwpabf;fg;gLthu;fs;" vd;W "tpLjiyg; Gypfis jiuapy; mopj;j ;Gypfs; njhlu;ghf mr;rkilaj; vdTk; mtu; NkYk; njuptpj;jhu;.
hW ,Uf;f rpwpyq;fhtpd; fl;Lehaf;fh ;jpd; kPJ jhf;Fjy; ,lk;ngw;w jpdk;> xU
Rik metM‰Âiq Elvsm> APRIL 01, 2007
acters
x Action
> x wsyl>
years old
.763.0332
o see Page 15
dt>T l>
ail: vlambaram@sympatico.ca
eb: www.vlambaram.com
416-282-4978
Since 1991
$40/350 min + Unlimited incoming local calling $50/500 min + Unlimited incoming local calling $75/750 min + Unlimited incoming local calling **Option E & W calling , Free phone $20, $30 Packages also available
For More Info Please Visit to the Store *** Offer Ends Without Notice***
416-740-5292
5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC (Kipling & Steeles)
veu>◊ -Vyeperm>-Ât¬Î
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage
Shiva Sharmah Sales Representative 416-666-5515 Bus: 416-321-6969
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
More Info. Call:
uhlhiuj; jtpu Vida vy;yh uhlhu;fSk; jpUj;j NtiyfSf;fhf mfw;wg;gl;L ,Ue;jjhf fl;Lehaf;fh kPjhd thd;jhf;Fjy; njhlu;ghd tprhuizfis elj;jptUk; Fw;wg;Gydha;Tj;JiwapdUk; thd; gilapdUk; fz;lwpe;Js;sdu;. Mdhy; ,e;j cs;tPl;L jfty;fis tpLjiyg; Gypfs;> vt;thW ngw;Wf; nfhz;ldu; vd tprhuizfs; elj;jg;gl;L tUtjhf njuptpf;fg;gLfpd;wJ. ,J njhlu;ghf gy thd; gilapdup lk; tprhuizfs; eilngw;W tUfpd;wd.
,Nj rkak; tpLjiyg; Gypfs; jw;NghJ ePu;%o;fpf; fg;gy;fis cUthf;Fk; Kaw;rpapYk; Œm>pd, Vvrxt> Tirp>pd Vue wsp>wrm>p› 16, 2007 pidp>∏k>kz>Kidk>k Wvx>Dy EŒT fez> AvX 15, 2007 416-857-6406 / 416-450-6833
rV pr √d>Îp> PrTFT
DIRECT:
416.262.4176
OFFICE:
416.321.6969
√Î veb>k, Vq>k...
ˇRt ˇRt pxmeq>Œ pxmeq>Œ s>Wsiv s>Wsiv
Â. keSp>Pz>i z & sn>c <
416.267.8221
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
wted›s>S 08Am> pk>km>
Page 2
kWnDy mt>Ty arSq>ken aÎt>t wpeˇt>Wt›tl> on>Œ vrp>Wpeˇ ån>Œ kd>Dym> ØŒmeq>Wpel> Em>Âiq tnˇ Erx>devˇ vr◊ wsl◊t>Td>dt>it fede ̧mn>qt>Tl> puimvet kd>Siy Ws›f>t arÍ sm›p>Pt>tˇ.
kndeVn> ax>imk>kel vrleq>QWl kexet az◊ wteik pxt>it wslVnb>kZq>kek Ef>t vr◊ wsl◊t>Td>dt>Tl> arÍ oˇk>KÁz>zˇ. mekexb>kZq> vub>m> ars ...tVp> pxt>it smp>pÎt>tl> ån>q Td>dt>Tl> (Equalization) feleYrm> WkeD kWnDy wdel›> ($40 Billion) mekexb>k ̧k> vub>kp>pÎKqˇ. ETl> Mk◊m> wp‰m> pT K§wpk> mekext>Tq>Wk WpeKqˇ. Ef>t vr◊ wsl◊ Td>dt>Tl> ...z>z Sl Âk>Ky am>sb>kizp> pe›p>Wpem>.
1. 18 vyTq>d>pd>d Pz>izkz> ...z>zv›k ̧k> o‰ Pz>izk> $310 √tm> vRVlk> aZk>kp>pÎKqˇ. Eˇ Îm>p v‰ment>Tq> Åq>pmeŒpÎm>.
2. meÍ kd>Îp>pÎt>m> wsyq>Td>db>k ̧k>
“Åmeq>qeWt, ÅmeqWt” ån>pˇ SNme pedl> vRkz> md>Îm> al>l. veu>Vl> Tnm> sf>Tk>m> Fku>◊kz>. vb>Kkz> veDk>ikyez›kiz Åmeq>Œp> Wp›vUkZdM‰f> kep>peq>q pl Wyesinkiz veDk>ikyez›k ̧k>k> ØŒKn>qn. avq>Œz> Slvq>iq Eb>Wk pe›p>Wpem>. En>iqk> kXN Ákt>Tl> rkSys> wseq>k ̧k>m> (Passwords) tNfp› aidyez åx>k ̧k>m> (Personal Identification Number or Pin) iqWvYl>il.
Eiv ...b>kz> ikwy ̄t>k>s> smenm>. wvq>Œp> Wpp>pRl> ikwy ̄t> Ed>Î yeRdmevˇ wkeÎp>π›kze? aˇWpelt> ten> Eˇ◊m>. Eˇ ...b>k ̧k>, ...b>k ̧k> md>ÎWm wtRf>T‰k>k Wvx>Dy Vdym>. Eit o‰ Wpeˇm> yeRdÂm> wtRVk>k Ødeˇ. vb>K æUy› Akd>Îm>, Wpe¬c> ˇiqiys> Ws›f>tv›kzekd>Îm> al>lˇ vXk›kzekd>Îm> ye‰Wm ...b>kZdm> ...b>kz> rkSys> wsel> (Password) al>lˇ tNfp› aidyez åx> (Pin) ån>n ån>Œ Wkd>kmed>de›kz>. Wkd>del> aˇ tvŒ. ƒb>kz> wsel>l Wvx>DyTl>il. aWt smyt>Tl> ...b>kz> s∫k kep>∏ŒT åx>ix (Social Insurance Number) vb>Kkz> mq>Œm> ƒb>kz> Wvil wsy>y VizÁm> FŒvnm>, kep>∏ŒT FŒvnb>kz>, knde wrVn>Á Åwjn>C Wpen>qiv ...b>kizk> Wkd>kk> ØÎm>. wsel>l Wvx>Dy kdim ...b>k ̧k> ...z>zˇ. ͉k>kmeks> wsen>nel> ...b>k ̧k>p> pxm>t‰m> FŒvnb>kz> ...b>kz> s∫k kep>∏ŒT åx>ixk> Wkd>del> ƒb>kz> wsel>l Wvx>Îm>. mq>qv›k ̧k>s> wsel>l Wvx>dem>.
mq>qv›kzel> §Kk>k ÂDyet wsel> al>lˇ åx>ixWy ƒb>kz> Wt›f>wtÎk>k Wvx>Îm> Pqf>t WtT, ktVlk>km>, wteilWpS åx>, Pz>izkZn> wpy› Wpen>qvq>iq rkSys> wsel> al>lˇ åx> ̨k>t> Wt›f>wtÎk>kk> Ødeˇ.
...b>k ̧k>s> sm>mf>tm> El>letvRdM‰f> Mn>ag>sl> vf>tel>, o‰Wpeˇm> pTl> aZk>ke†›. Qp>pek ...b>kz> vb>Kk>kxk> åx>, s∫kk> kep>∏ŒT åx>, Od>Îf› ...Rm åx> Wpen>qvq>iqk> Wkd>del> kx>Dp>pekp> pTl> aZk>kk>Ødeˇ. ...b>kZdm> E‰k>m> ål>le ad>idkZnˇm> (Cards) Ân>pk>km>, Pn>pk>km> ån Erx>Î pk>kb>kizÁm> wtZvek
- 2- APRIL 01, 2007 Vzm>prm>
...b>kz>FTyÂm>pxs>sf>i
kWnDy mt>T y arSn>vr◊ wsl
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978
¿q>Q Im>pˇ WkeD kWnDy wdel›kz> ($1.5 Billion) wslVdp>pÎm>.
3. åRwpe‰z> ∫lm> meÍ aTkmek wvZVÎm> veknb>kz> veb>pv›kz> (SUV Wpen>qiv) $4,000 vir tx>dp>pxm> kd>d Wv ̨m>. Etq> åT›meqek åRwpe‰z> ∫lm> meÍ iqvek wvZVÎm> veknb>kz> (Hybrid Wpen>qiv) Wvx>Îpv›k ̧k> $2000 vir sn>menm> wkeÎk>kp>pÎm>.
4. iqf>t v‰menm> ...z>zv›k ̧k> $1000 vir vRVlk> aZk>kp>pÎm>. s∫k ...tVp>pxt>Tl> veu>pv›k> aTLR‰f> Vlk ...tVyek $500 vub>kp>pÎm>.
5. ˇixvRn> ...iup>Pl> tb>KY‰k>m> Îm>pt>Tq>, tb>KY‰p>pvRq>kek vRVlk> aZk>kp>pÎm> wteikyen $7,581 Ev>vr◊ wsl◊ Td>dm> ∫lm> $8,929 Ak ...y›t>tp>pÎm>.
6. EˇvirkelÂm> vRVlk>Kl> E‰f>t Wpfif>Tn> metef>t ßd>Îk>kek wslVdp>pÎm> pxm> Ep>Wpeˇ metef>t ßd>Îdn> veref>t
fkl> åÎt> √d>Dl> pt>Trmen Edt>Tl ÅWtBm> ad>id wteilf> Wpey> Vd>del> FŒvnt>k>t> wtRVk>k Ef>t fkl>kz> ...
wpeˇvek kdn> ad>idkz> wteilf> aits> sm>pf>tp>pd>d FŒvnt>k>t> wtR Åq>pÎm> Eup>∏k ̧k> veDk>ikyez›kiz wpeŒp>∏ Ak>vTl>il. ...b>kz> Pl>kz Pl>kz> vrVl>il ån>qel> Apt>k> E‰k>klem>. ...b>kz> tpel>kiz yeWrBm Vvrb>kizp> pyn> pÎt>Tk> wkez>zlem>. E‰b>kz>.
v‰m> Pl>kiz ...dBk>dn> sRpe‰b>kz>, Mikp> pÎt>tp>pd>Df>teWle, sm>mf>tm> El>l ...dnDyek ån>n ån>Œ kx>ÎPDk>m Eqb>b>kz>. kel temtm> pxVryt>Tq> vU Ax>Îk> o‰Âiq ...b>kz> kdn> sRtt>i pxm> wsÒt>TWye wpq>Œ Vvrb>kiz sRyek wtRf> wkez>b>kz>.
kndeVl> ...z>z E‰ Âk>Ky kdn> sRt F 1. Equifax - (www.Equifax.ca) 2. Transunion -(www.transunion.ca)
...dnDyek ...b>kz> kdn> sRtt>itp> p ån>qel atq>ken kd>dxt>it kdn> wsÒt>Tnel> ...dnDyekp> pe›k>klem>. wpeŒim E‰f>tel>, o‰ Vx>xp>pt>it o› sRt FŒvnt>k> aBp>Pnel> tpeLl> E Tnb>kZl> aBp>∏ve›kz>. WmlTk Eixyt>tzt>Tl> pe›k>k◊m>. Elvsmek Vx>xp>p pDvb>k ̧m> Eixytzt>Tl> Ki
kdf>t verb>kZl> pb>s> sf>itYn> V Åq>pd>dˇ. Etq> kerxm> awmRk>k √ T‰p>Pk> kd>d Eyletv›k ̧k> ål>l awmRk>keVl> wkeÎk>kp>pd>D‰p>pˇ Ep vf>z>zˇ. awmRk>keVn> peTp>∏ kndeV
ßd>Îk>kz> (W fare card E Ws›t> vub
7. wvZfeÎ E‰f>Vd>Î wpe‰d>k ̧k E‰f> $400
8. 65 Prt>TWykm vRVlk> w ∫lm> $5,066
9. Pz>izk (RESP) w ...tVp>pxm $400 El> E (o‰ Pz>iz ...tVp>pxm El>il.)
wteUq>kd>SY Vm›Sk>m> E‰f>t Wpe
HOM
• √Î trme
f
Expe
24 /7 - Toll F
1.
>FTyÂm>pxs>sf>i tÁm>
d>Dl> pt>Trmen Edt>Tl> ivt>T‰b>kz>. wteilf> Wpey> Vd>del> ad>id vub>Ky
tRVk>k Ef>t fkl>kz> ...t◊m>.
> ad>idkz> wteilf> Wpey> Vd>del>, >pd>d FŒvnt>k>t> wtRVt> Vd>dPn> k> veDk>ikyez›kiz FTFŒvnb>kz> Tl>il. ...b>kz> Pl>kz> v‰m> WtTYl> l ån>qel> Apt>k> aQQyek◊m> b>kz> tpel>kiz yeWrBm> T‰D ...b>kz> n> pÎt>Tk> wkez>zlem>. ås>sRk>ikyek
dBk>dn> sRpe‰b>kz>, aTl> ÅWtBm> f>teWle, sm>mf>tm> El>leml> E‰f>teWle ån>Œ kx>ÎPDk>m> fdvDk>ikYl> temtm> pxVryt>Tq> vUvk>m> on>qir q ...b>kz> kdn> sRtt>it ElvsmekWve wpq>Œ Vvrb>kiz sRyek ...z>znve ån>Œ >kz>.
E‰ Âk>Ky kdn> sRt FŒvnb>kz> .Equifax.ca) ww.transunion.ca)
>kz> kdn> sRtt>itp> pe›k>k Wvx>Îm> en kd>dxt>it kdn> ad>id ∫lm> dnDyekp> pe›k>klem>. El>il sq>Wq el>, o‰ Vx>xp>pt>it o›t>T wsy> kdn> > aBp>Pnel> tpeLl> Elvsmek pt> Bp>∏ve›kz>. WmlTk Vvrb>kiz > pe›k>k◊m>. Elvsmekp> wpŒvtq>ken >k ̧m> Eixytzt>Tl> Kidk>m>.
l> pb>s> sf>itYn> VilkZl> sR◊ kerxm> awmRk>k √d>Îk> kdn>kz>. Eyletv›k ̧k> ål>lem> √d>Îk>kdn> wkeÎk>kp>pd>D‰p>pˇ Ep>wpe ̄ˇ wtRy mRk>keVn> peTp>∏ kndeVl> El>lemle?
wpR. Ât> remn> t>T y arSn>vr◊ wsl◊t>Td>dm>
l›kz> ($1.5
aTkmek ›kz> (SUV >pxm> kd>d åRwpe‰z> veknb>kz> pv›k ̧k>
Îm>.
̧k> $1000 >. s∫k
TLR‰f> m>.
>KY‰k>m> p>pvRq>kek en $7,581 $8,929 Ak
l> E‰f>t lVdp>pÎm> n> veref>t
ßd>Îk>kz> (Weekly pass) mq>Œm> Electronic
mq>Œm> ...tVp>px oˇk>Îkiz Ef>t arÍ fare Ws›t> card vub>kp>pÎm>.
Eq>m> wslVdp>pÎm> pxt>Tq>m>
ptVk> wsl◊t>Td>dt>Tl> aWt vRs>sÒikkizÁm> vf>tˇm> wvd>Dyˇ. tnˇ Âtlevˇ ...tVp> Ep>Wpeˇ vr◊
px 7. wvZfeÎk ̧k> Wpey> Erx>Î fed>kz> E‰f>Vd>Î v‰pv›kz> wkex>Îv‰m> wpe‰d>k ̧k>ken vRVlk>wteik $200 E‰f> $400 Ak ...y›t>tp>pÎm>.
oˇk>Îkiz WvŒwpyRl> Ef>t Erx>devˇ vr◊ wsl◊t>Td>dt>Tl> T‰p>P t‰Kqˇ ån>Kqe›kz>. wteUq>kd>SÁm>, wpeˇ◊dimk> kd>SÁm> Ev>vr◊ wsl◊t>Td>dt>Tq> åT›p>∏ wtRVt> 8. 65 vyTq> Wmq>pd>dv‰k> Prt>TWykmek wkeÎk>kp>pd>d $4,066 vRVlk> wteik El>vr◊ wsl◊ Td>dm> ∫lm> $5,066 Ak ...y›t>tp>pÎm>.
...z>ze›kz>. Anel> K§wpk> mekext>Tq> ...tVp>px smp>pÎt>tl> ∫lm> vub>kp>pd>d aTØDy px ...tVyel> ∏zkeb>Ktm> aidf>t ∏zk>Vwpk>ve PRVinvet kd>S Ev>vr◊ 9. Pz>izkZn> kl>Vk>kek WskRk>m>
wsl◊t>Td>dt>Tq> Atr◊ wtRVt>z>zˇ. (RESP) wpq>Wqe‰k> arÍ vub>m> ...tVp>pxm> (GESG) o‰ Pz>izk> metm> $400 El> E‰f> $500 Ak ...y›t>tp>pÎm>. (o‰ Pz>izk> vub>kp>pÎm> wmet>t ars ...tVp>pxmen $7,200 El> mq>Œm> Åˇm> El>il.)
Etnel> fede ̧mn>qt>Tl> SŒpen>im arsek E‰k>m> puimvet kd>S wkex>Îvf>t Ef>t vr◊ wsl◊t>Td>dm> ∏zk>Vwpk>veVn> Atrvel> o‰ Prs>SinÁm> El>leml> me›s> metm> 27 Am> TkT fede ̧mn>qt>Tl> FiqWvq>qp>pd>dˇ.
wteUq>kd>SYn› Ev>vr◊ wsl◊t>Td>dt>it Vm›Sk>m> Wpeˇ tmˇ ars ptVYl> E‰f>t Wpeˇ wkex>Îvf>t vRs>sÒik
< Al> m> kz≥.
<.
rÍrm>
5P9,
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
HOME INSPECTION
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
1.866.373.3315 416.727.8336
awmRk>k pb> sf>itYl> Vilkz> sRf>t◊dn>, aWt kerxt>k>kek knDyp> pb>s> sf>itYÒm> Vilkz> sRf>tn. Pq Ât¬d>dez›k ̧k> vf>t geWnetym> kerxmek knDyp> pb>s> sf>itYl> μx>Îm> Vilkz> Åqt> wtedb>Kn. geWnetym> Eˇten>. awmRk>k vb>Kkizp> Wpel> knDy vb>Kkz> wpeŒp>∏ El>leml> kdn> wkeÎp>pTl>il. atnel> kndeVl> aitp> pq>Q wpRtek on>Œm> kvilp>pdt> WtivYl>il.
awmRk>k mt>Ty vb>Kyen FED vd>D√tt>it meq>qeml> Vd>D‰k>Kn>qˇ. Eˇ ENv‰m> kelb>kZl> awmRk>k mt>Ty vb>k vd>Diyk>iqk>m> ån>q fm>Pk>ikiyp> plRdm> Åq>pÎt>TÁz>zˇ. atn> kerxmek VilveSkz> Åqlem>. tb>km>, wvz>Z Wpen>q ...Wlekb>kZn> VilÁm> Åqlem>. pb>s> sf>itYl> wpeˇVl> pb>kZn> VilÁm> Åqlem>. Ep>Wpeˇ kndeVÒm> vd>D √tb>kz> iqÁm> ån>ptq>ken aQQkz> plmekt> wtRKn>qˇ. åp>Wpeˇ ån>Œten> ...ŒTyeks> wsel>l EylVl>il.
wsef>t √Î El>letv›kz> √Î veb>k Eˇ fl>l sf>t›p>pm>. Ep>Wpeˇ vedik √d>Dl> E‰k>Kœ›kze? ƒb>kz> wkeÎk>m> vedikk> aWt pxt>it √d>Îk>kdBk>k> kd>Dnel> åv>vz◊ √d>Îk> kdn> Kidk>m> ån>Œ pe›p>Wpem>. vd>D√tt>it If> st√tm> ån>Œm>, T‰p>Ps> wsÒt>m> wmet>t kelt>it (Amortization) 40 v‰db>kz> ån>Œm> ivt>k> wkez>Wvem>.
480 wdel› vedik wkeÎp>pv› 100,000 wdel›k ̧k> o‰ Edm> veb>k ÂDÁm>. 960 wdel› met vedik wkeÎp>pv› 200,000 wdelRl> √d>Îk>kdn> wpqÂDÁm>. 1440 wdel› met vedik wkeÎp>pv› 300,000 wdelRl> √d>Îk>kdn> åÎk>k ÂDÁm>. En>Bm> sf>Wtkm> †rVl>ilye? Ek>kd>Îir ASRy‰dn> wteilWpSYl> wted›∏ wkez>b>kz>. c>WkeSye vb>K wteilWpS åx> 416.439.3040 Ext 2008
Sv genfeykn>
Page 3
isnc>WkezeŒk ̧k> Wyekesn
“ax>dt>Tl> mlk>q>qmenel> kx>dt>Tl> Ípk> q>qm> Am>” ån>Kqe› akt>Ty›. St>t m‰t>vt>Tl> atevˇ mls>Sk>kl> Åq>pd>del> k ̄t>k>Wml> Wfey>Wten>Œm> ån>Œ wpe‰z>.
isnc> Wfey> †›k>kÂDyet Wfey> ån>Kqˇ f√n m‰t>vm>. kerxm> peTk>kp>pd>d ...Œp>Pl> Ïx> ̨Y›k> K‰Mkz> aTkmek vz‰vteÒm> wteq>ŒvteÒm> Ef>Wfey> Åq>pÎKqˇ ån>Kqˇ.
Anel> Wyek m‰t>vt>Tl> Ef>Wfey> aqWv Wpek>k ÂDÁm>. åp>pDwyn>Œ pe›p>Wpem>. o‰v‰k> Ïir¥rLn> (Lungs) ...ŒTt> tn>im iqy Arm>Pk>m> Wpeˇ atn> Arm>p WfeYn> aQQkiz keˇ, ∫k>, wtex>id ∫lmekWv wvZp>pÎt>Kqˇ.
fed>pd>d isnc> peTp>pel> atins> Íq>QÁz>z åÒm>∏kz> aRk>kp>pd>Î isnc> pT (Area) wpRteK atn> vDkeÒm> aidpd>Î wkd>Dyen sZ ...z>Wz Wtb>K aidpd>Î √k>km> Åq>pÎKn>q vey>p>∏ ...x>Î. isnc> WfeYint> wted›f> Ïir¥Ll> peTp>∏ vrlem>. keˇ Prs>Sinkz>, ∫d>Î vetm>, Wtel> Wfey>kz> ån>pn Ød Åq>pdlem>.
isnc> ån>qel> ån>n? ∫k>Kn> ...z>m> kx>kizs> Íq>Q ∫k>iks> Íq>Q ål>Wle‰k>m> Eyq>ikyekWv isnc> U E‰k>m>. aTl> wteq>Œ Åq>pÎvtel> Wten>Œm> WfeWy isnc> Wfey> ånp>pÎKn>qˇ.
wpeˇvek 3,12,21,30 TkTkZl>
Pqf>tv‰k>m> 8,17,26 TkTker›k ̧k>m> åZtek Ef>Wfey> vrk>ØÎwmn>Œ åx>kXt WjeTdm> ØŒKqˇ. Ev›kz> Pqk>m> WpeWt Ïir¥rLn> tn>im plMn>Q E‰p>pWt kerxm>.
aDk>kD sZPDt>tl>, al›J, aÎk>t> ˇm>ml>, tilvL, Ac>me Wpen>q WkezeŒkz> åZTl> Åq>pÎKqˇ.
åZimyen Prexeyem KRiyp> pYq>SkZnel> Ef>Wfeiy åZTl> Wpek>klem>. ∫s>Ík>uey> Ít>TkRp>∏, kpelpeT KRik Vp®t krX Asnm>, Wyek Âiq ∫s>Íp>pYq>S feDÍt>T Wpen>q SKs>is Âiqkiz Wyekesn ASRyRn> ...tVÁdn>
Âiqp>pD p Sl vUÂi Âk>Ky Wfe
“16 vyTq> ∫s>sidp>∏ ƒDk>m> F ∫k> åÒm ån>Kqˇ f√ Prexeyemm Technique) wsy>Vdle wsy>tel> 30
Wyekesn SK 1.mls>Sk>kl Wpek>vtq> metm> o‰ ...pWyeKp>pˇ
2. Prexeye wsy>vˇvr WtT Îiv Wvx>Îm>.
pb>N 26, 2007 El> fidwpq>q K§wpk> mekext>Wt›tLl> μx>Îm> K§wpk> mekex wteUq>kd>S (Liberal) SŒpen>im arsek wtR◊ wsy>yp>pd>dˇ.
Etq> Ân>n› K§wpk> mekext>Tl> SŒpen>im arÍ wtR◊ wsy>yp>pd>dˇ 1878 Am> Ax>Dl> Am>. A ̧m> wteUq>kd>S 125 ...Œp>Pn›kz> wkex>d K§wpk> fede ̧mn>qt>Tl> 48 Asnb>kizWy ikp>pq>Qyˇ. Ek>kd>S kilk>kp>pd>d fede ̧mn>qt>Tl> 72 Asnb>kiz wkex>D‰f>tˇ ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. kdf>t Âiq If> Asnb>kiz md>ÎWm wkex>D‰f>t ADQ (Action Democratique du Quebec) kd>S Et> Wt›tLl> 41 Asnb>kizp> wpq>Œ åT›kd>S af>tc>it wpq>qˇ. Eˇ o‰ puimvet (Conservative) wkez>ikkiz ...idy kd>Syem>.
K§wpk> fede ̧mn>qt>Tl> Eˇvir kelÂm> åT›kd>Syek E‰f>t †Vr PRVinvet (Separatist) kd>Syen PQ (Parti Quebecois) 36 Asnb>kiz wpq>Œ ∫n>qem> Edt>Tq> vf>z>zˇ.
wteUq>kd>Siy Ws›f>t Wyen> sWr (Jean Charest) μx>Îm> Prtmrek ptVWyq>pe›.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
K§wpk> mekex Wt›tl>
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
ADQ kd>Siy Ws›f>t mRWye ÎWmen> (Mario Dumont) åT›kd>S tilvrek ptVWyq>pe›.
wteUq>kd>SÁm> (48 Asnb>kz>) ADQ kd>SÁm> (41 Asnb>kz>) K§wpk> mekexm>, on>Œpd>d kndeVn> o‰ pT ån>q wkez>ikiy ...idyv›kz>. K§wpk> mekexm> o‰ Ítf>Trm> wpq>q fedek PRy Wvx>Îm> ån>q wkez>ikiy ...idy PQ kd>S (36 Asnb>kz>) kdf>t 37 v‰db>kZl> Em>Âiq ten> Âtn>Âiqyek ∫n>qem> Edt>Tq> tz>zp>pd>Îz>zˇ.
K§wpk> mekex Wt›tl> ÂD◊kiz vrWvq>q kndeVn> Prtm› c>®pn> kep>p› kdf>t 37 v‰db>kZl> Âtl> Âiqyek K§wpk> mekex mk>kz> PRVink> åTren A ̧m> kd>SiyÁm> åT›kd>SiyÁm> wtR◊ wsy>z>ze›kz> ån>Œ ØQne›.
1970 Am> Ax>Dq> Pn>n› Em>Âiq fid- wpq>q Wt›tLl> ten> 30√t mk>kZq> iqven›kz> PRVinvet kd>Sk> (PQ) Atrvek vek>kZt>T‰k>Kqe›kz>. Et>Wt›tl> ÂD◊ wvZyen◊dn> kWnDy fexy mTp>∏ ØDytek Globe and Mail pt>TRik ØŒKqˇ.
†ret WfeY
...Y›s>st wvZp>∏qt wseQYne aDkey W xmid tf>t an
El
D.A.M Herb
Wfeyq>q ve
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
x Wt›tl>
k ̧k> Wyekesn SKs>is - Sinus
r›k ̧k>m> åx>kXt > Pqk>m> plMn>Q
aÎk>t> e Wpen>q
KRiyp> åZTl> Ít>TkRp>∏, snm>, Wyek >q SKs>is ...tVÁdn>
ÎWmen> tilvrek
z>) ADQ > mekexm>, T ån>q K§wpk> edek PRy idy PQ ‰db>kZl> ∫n>qem>
ÂD◊kiz pn> kep>p› Âiqyek > åTren Ám> wtR◊
iq fid- mk>kZq> >Sk> (PQ) k>Kqe›kz>. > kWnDy and Mail
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM APRIL 01, 2007 - 3-
Âiqp>pD pYl>vˇten> Sqf>tˇ. E‰p>PBm> Sl vUÂiqkiz ØŒvWt Ek> kd>ÎirYn> Âk>Ky Wfek>km>.
“16 vyTq>p>Pn> ∫k> åÒm>∏ vizf>T‰f> ∫s>sidp>∏ ...d>pd isnc> Prs>Sin ƒDk>m> FilYl> st>TrSKs>is wsy> ∫k> åÒm>ips> sR wsy>y Wvx>Îm>” ån>Kqˇ f√n m‰t>vm>. Eit Wmq>ØQy Prexeyemm> KRiy (Proper Breathing Technique) ÂiqkZnel> åZTl> sR wsy>Vdlem>. WfeyeZ sRvr pYq>Skizs> wsy>tel> 30 fed>kZl> xmidf> Vdlem>.
Wyekesn SKs>is. 1.mls>Sk>kl> E‰f>tel> ait Wpek>vtq>Ry Asnb>kizs> wsy>vˇdn> metm> o‰ tdivyevˇ WpT m‰f>it ...pWyeKp>pˇm> Sqf>tˇ.
2. Prexeyemm> ån>Bm> ∫s>Í pYq>Skizs> wsy>vˇvr atq>Ân> kpelpeT kRik WtT Îiv KRik (tx>≈› KRik) wsy>y Wvx>Îm>.
†ret WfeYnel>πDk>kp>pd>Îz>Ω ›kze?
SQWye› wtedk>km> ÂTWye›vir Eˇvir †ret VyeTYnel> πDk>kp>pd>Î xmidyeml> E‰p>pv›k ̧k> Eyq>ik ∫LikkZlen †b> VizVk>ket ‹rxb>kz>, Zikkz>, WlKyb>kz>, ...Y›s>st>k>kz>, penb>kz> Wpen>qvq>QneÒm> s›mt>Tn> wvZp>∏qt>Wt Åq>pd>D‰k>m> meqet fez>pd>d ∏x>k ̧k>m>, wseQYnel> Åq>pd>D‰k>m> keyb>k ̧k>m> Vpt>Tnel> Åq>pd>d aDkey WfeVq>m> Åq>q aBpv ®TYek ikyex>d åx>ixYnel> xmidy tf>t AWlesin! Elvsmek vub>kp>pÎm>. Eˇ tVr tf>t an>n Akerb>kZneÒm> Wfey>kz> Fv›t>T wpq vUÁx>Î.
Elvs AWlesink ̧k>
: 416.439.8549 ivt>T y kleFT Wk.R. Wkepel> D.A.M.S - R.A.M.P. (SriLanka) M.H.D.C (Madras) C.D.S. _ C.N.H.P. (Canada) Herbalist - Sidha - Ayurvedic - Homeopathic & Biochemic Family Physician LG.Ayurvedic Medical Services (SriLanka)
Wfeyq>q veu>Wv iqvq>q wsl>vm> - Elvs AWlesin vub>kp>pÎm>
fvkeksnm>
(Navakasana (Boat Exercise) Eit Asnm> pk>kved>Dl> pe›k>m> Wpeˇ pdWpel> E‰p>ptel> pdkesnm> ån>Œm> aiup>p›. EiltZ›kelm>, Wkeidkelm> (Spring Summer) AKyvq>Ql> Åq>pÎm> isnc> Prs>Sinkz> Ef>t Asnt>it wted›f> wsy>vtel> WfeYn> †Vrt> tn>im wvvekk> iqy vey>p>∏x>Î.
Wyek SKs>i s Td>dm>. 1. pvn Ât>tesnm>. 2. fnkesnm> 3. s›veb>kesnm> 4. ms>senm> 5. ∏jb>kesnm> 7. feDÍt>T 6. WyeK Âiq ∫s>Íp>pYq>S
Evq>iq Wyekesn vl>Òir a ̨K ...dn> plin aidylem>.
416.289.2033 after 7:00pm
Page 4
Anf>t m>4 - st>‰
kf;fs; ek;kplk; gy fhyq;fshf \MNuhf;fpaNk nry;tk;’ vd;W nrhy;yp tUfpwhHfs;. MNuhf;fpak; kw;Wk; nry;tk; ,uz;Lk; ek;kplk; ,y;yhjNghJ> mit kpfTk; kjpg;G kpf;fjha; ,Uf;fpwJ. Mdhy; mit ek;kplk; te;J NrHe;jNghJ> mit xd;WNkapy;yhky; MfptpLfpwJ. cq;fSf;F MNuhf;fpak; ,y;yhjNghJ> cq;fs; Njitfs; midj;JNk mJ kl;Lk;jhd; vd;W ek;GfpNwhk;. Mdhy; MNuhf;fpaKk; nry;tKk; te;J NrHe;Jtpl;lhy;> mit ,uz;LNk xd;Wk; nghpa tplakpy;iy vd;gijf; fhz;gPHfs;. md;whl tho;f;ifapy; MNuhf;fpak; ,y;yhj gy kf;fis ePq;fs; re;jpf;fpwPHfs; vd;gij ehd; mwpNtd;. mtHfSf;F> tho;f;ifapy; MNuhf;fpakhf ,Ug;gJ kpfTk; ,d;wpaikahjjhf ,Uf;fpwJ. Mdhy; ehk; Ghpe;Jnfhs;s Ntz;baJ vd;dntdpy;> ,e;j cyfpy; MNuhf;fpakpd;wp Jahpy; ,Uf;Fk; kf;fistpl> MNuhf;fpaj;Jld; Jahpy; ,Ug;gtHfs; jhd; mjpfk;. mJjhd; epjh;rd cz;ik> ,y;iyah? ,isa jiyKiwapdUf;F vd;d epfo;e;J nfhz;bUf;fpwJ? ,t;Tyfpy; MNuhf;fpakpd;wp> kpFe;j Jahpy; ,Ug;gtHfistpl mjpf msT kf;fs;> MNuhf;fpakhf ,Ue;Jk; kpFe;j Jahpy; ,Uf;fpwhHfs;. cly;eykw;w kf;fSf;F mtHfspd; Jauj;jpw;F xU fhuzkhtJ ,Uf;fpwJ. MNuhf;fpakhd kf;fspd; JaUf;F xU fhuzKkpy;iy. vdNt> kdpjd; MNuhf;fpak; kw;Wk; nry;tj;NjhL kl;Lk; mikjp nfhs;tjpy;iy. mit Njitjhd;. ,uz;LNk ek; eytho;tpw;F ,d;wpaikahjJ jhd;. Mdhy; mJ ek;ik mikjpailar; nra;ag;Nghtjpy;iy. mJ ek;ik epi-
wtilar; nra;ag;Nghtjpy;iy. mJ ek; tho;it KOikailar; nra;ag; Nghtjpy;iy. vdNt kdpjd; cz;ikapy; vijj; NjLfpwhd;? ntt;NtW kf;fs;> mtHfsJ kfpo;r;rpf;F> gytopfspy; ntt;NtW eilKiwiaf; nfhz;Ls;shHfs;. mikjpiaAk;> kfpo;r;rpiaAk; jhd; xt;nthU kdpjDk; ntt;NtW topfspy; Njbf; nfhz;bUf;fpwhd;. mikjpAk;> kfpo;r;rpAk; xUtuJ tho;tpd; ,Wjp Fwpf;Nfhs;fs; my;y. mikjpahfTk;> kfpo;r;rpahfTk; ,Ug;gJ vd;gJ tho;tpd; mbg;gilj; Njit. kf;fspd; nray;fs; midj;Jk; kfpo;r;rpiaj; NjLtjhf ,y;yhky;> Mde;jj;jpd; ntspg;ghlhf ,Uf;FkhW thoNtz;Lk;. mg;nghOJ kl;LNk mtHfs; NjitfSf;F Vw;w nray;fs; nra;thh;fs;;. kfpo;r;rpiaj; Njb nray; nra;jhy;> Kbtpy;yhky; nray;
nra;Jnfhz;bUg;ghHfs;. Fwpf;Nfhsw;w gy nray;fs;. Vnddpy;> kfpo;r;rpapd; NjLjYf;F KbNt ,Uf;fhJ. ,jd; ,ay;G vg;gbnadpy;> ePq;fs; vt;tsT J}uk; NghdhYk;> kfpo;;r;rp cq;fis tpl xU mb Kd;dhy; ,Uf;Fk;. ePq;fs;
vt;tsT N Ntfkhf cq;fis ,Uf;Fk;. epfo;e;Jnfh tho;it j tho;tpd; k kfpo;r;rpia my;y. cq fzq;fs;> ntspg;gLj;j kfpo;r;rpapd nghpa nr cq;fs; kf ntWkNd
Åk>k› Flm
<~h Nahf ikak; - nts;spaq;fphp kiyr;rhuy;> Nfhak;Gj;J}H E-mail: yogacenter@ishafoundation.org
√Îm> Vy
website: www.ishafoundation.org or
Met www.ishayoga.org
Auto Bo st>‰vel> pYq>SyZk>kp>pd>d ASRiyyel>
Yunk Y åT›v‰m> April 25, 07 wtedk>km> May 01, 07
House a vir Wyeke vp>∏k>kz> fdt>tp>pÎm>. wrewqen>WreVl> wted›∏k ̧k>: 416.699.0951
prf>t Flp Wvilvey
416.2 HomeL
MORNINGS
- 4- APRIL 01, 2007 Vzm>prm>
m> 4 - st>‰
mJ ek; nra;ag; z;ikapy; kf;fs;> ytopfspy; Kiwiaf; kjpiaAk;> kdpjDk; Njbf; kfpo;r;rpAk; pf;Nfhs;fs; ;r;rpahfTk; mbg;gilj; midj;Jk; ,y;yhky;> Uf;FkhW k mtHfs; ra;thh;fs;;. nra;jhy;> nray; paq;fphp
ion.org or
iyyel> ay 01, 07 >pÎm>. .699.0951
hsw;w gy fpo;r;rpapd; J. ,jd; vt;tsT ;fis tpl ;. ePq;fs;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
vt;tsT Ntfkhf ele;jhYk;> vt;tsT Ntfkhf XbdhYk;> ePq;fs; NjLtJ cq;fis tpl xU mb Kd;dhy;jhd; ,Uf;Fk;. ,J njhlHe;J epfo;e;Jnfhz;bUf;fpwJ. cq;fsJ tho;it jpUk;gpg; ghUq;fs;. cq;fsJ tho;tpd; kpf mofhd fzq;fs;> ePq;fs; kfpo;r;rpiaj; Njbf;nfhz;bUe;j fzq;fs; my;y. cq;fs; tho;tpd; kpf mofhd fzq;fs;> ePq;fs; kfpo;r;rpia ntspg;gLj;jpa fzq;fs; jhd;> ,y;iyah? kfpo;r;rpapd; NjLjypy; ePq;fs;> gy nghpa nghpa nray;fisr; nra;jpUf;ff;$Lk;. cq;fs; kfpo;r;rpapd; ntspg;ghlhf> ePq;fs; ntWkNd rpy rpwpa nray;fisAk;
Åk>k› Flm> v‰ment>dn>
Beach, Cottage √Îm> VyeperÂm> Business Zoning
Metal Recycling Auto Body Shop Yunk Yard 2 Acres land with
$175,000
House and Basesemt
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
MORNINGSIDE & ELLESMERE - Big lot House with bsmt apt. FOR LEASE . 5 parking
nra;jpUg;gPHfs;. Mdhy; me;jr; rpwpa nray;fNs cq;fs; tho;tpd; kpf mofhd jUzq;fshf kdjpy; ,Uf;fpwJ> ,y;iyah? vdNt kdpjFyk;> mtHfsJ tho;it kfpo;r;rpapd; NjLjypypUe;J> kfpo;r;rpapd; ntspg;ghlhf cUthf;fpf; nfhs;s ,JNt jUzk;.
st>‰ jk>K veÍWtv>
Auto Body shop House with Basement Yunk Yard 10 acres
Page 5
wted› - 7
on>reRWye mekex vekn kep>∏ŒT sd>dt>Tl>, √T Vpt>kZl> sR? Piu? åf>t pk>km>? ån>ptin †›meNk>m> o ̄b> VTkZl> (Accident fault Determination Rules & Regulation) √TkZl> vuimyek fdk>m> vekn Vpt>kZn> Årezmen meTR vir- pdb>kiz ...‰vkp>pÎt>T ked>D, Et>tiky meTR Vpt>Tl> tp>∏ ån>pˇ åv› pk>km> ån>ptin Vpt> fdf>t Vpt>Tin ivt> virVlk>kxp> pÎt>T Ef>t virVlk>kxt>Tn> aDp>pidYWlWy kep>∏ŒT km>pNkz> sm>pf>tp>pd>Wde‰k> vub>Kn>qn.
EWt sd>d ∏t>tkt>Tl> (A) ån>q o‰ veknt>Tq>m> (B) ån>q o‰ veknt>Tq>m> EidYl> sf>T on>Ql> fdf>t meTR Vpt> on>Qin Eb> Ep>pdt>Tl> kex>Kn>œ›kz>.
Em>meTR pdt>Tin sq>Œ ...q>Œ pe‰b>k z>.
RENOVA
• Basement
• Plumbing
• Electrical W
• Floor Tiling
• Kitchen Ca
• Hardwood
(A) ån>q veknm> vdk> TisYl> Fn>Œ wtq> Wfek>K WfWr vf> Es>
• Painting
sf>TYin kdf> wsl>Òm> Wpeˇ, (B) ån>Bm> veknm> vdk> Tisk> Edˇ pk>km> T‰p>∏m> Wpeˇ Vpt> Ev> E‰ veknb>k ̧k>m> EidYl> fdf> Vd>dˇ. EˇWv Vpt> fdf>t Vtm> Am>.
(wpeˇvek vekn Vpt>kZl> Vpt>
...b>k fdf>t◊dn> veknb>kz> Fq>m> Filp>peÎ (Standing Position) ån>pˇ
Wvilk
Fil um>PY‰k>m> Wpeˇ åf>t pk>kt>Tl> E‰f> vf>tˇ ån>pˇ kx>Î PDp>pˇ Srmm> Am>. serTkZn> Âiqp>peÎkiz ivt>, Sl Wfrb>kZl> Ârx>peÎkz> Åtevˇ å ̄mek E‰f>tel> ∏ln> Vserix aTkeRkZn> pl>WvŒ Wkexb>kZl> E‰f> wpqp>pÎm> Ïx>Xy tkvl>kZn> aDp>pidYl> ÂD◊kz> åÎk>kp>pÎvˇ vuimyem>.)
sR! Ev>Vpt> wted›pek sd>d PR◊kz> Ab>Klt>Tl> Pn>v‰meŒ
T‚Ω_ x>o‚|fl oƒt¬zD √›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ÿ√Ú¬Ô°D, ∏^Á·Ôπ[ ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ ∂Á\¬zD o√Vo> c∫Ô^ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ T‚ΩÁTM ÷ÈzkVÔ› o>Ω¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· ∂§Õm kVμ¬ÁÔl_ ÿku§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
vekn Vpt> kZl>kep>∏ŒT km>pN
virVlk>kxp>pÎKn>qˇ.
(If Automobile (B) turns left into the path of automobile (A), the driver of automobile (A) is not “At FAULT” and the driver of automobile (B) is “100% AT FAULT” for the incident)
atevˇ vdk> wtq>kek WfWr Wpey> wkex>D‰f>t (A) ån>pv‰dn> Wmq> TisYl> E‰f> vdk> Tisk> T‰p>Py (B) ån>pv‰dn> fdf>t Em>WmetLl> (A) ån>pvRn> Wf› peitYBz> PrWvSt>te› ån>q q>qsed>Dl> (B) ån>pvRl> 100% √tmen tp>∏m> Ímt>tp>pÎKn>qˇ.
(A) ån>pv› Eb> orx FrpreTyek k‰tp>pÎKn>qe›. Anel> (A) ån>pv› Sl Wfrb>kZl> Svp>∏ Fq isikYl> avsrp>pd>Î kdk>k Âyq>Sk>m> Wpeˇ Vpt> fdf>tˇ ån FfiPk>kp>pd>del> Eb> (B) ån>pv› tp>Pt> wkez>m> vey>p>∏ ...x>Î.
ap>pD FfiPk>kp>pd Wvx>Î menel> aˇ E‰ vUkZl> md>Îm> FfiPk>kp>pdlem>.
1. wrewqen>Wre fkRn> Sl sf>TkZl> wpe‰t>tp> pd>D‰k>m> teNyb>K kmrek>kZl> pdm> PDk>kp> pd>Î FfiPk>kp>pd>Î E‰t>tl> Wvx>Îm>.
2. Vpt>k> ...z>zen veknb>kZl> Ws›f> Wpeket wvZyeRn> sed>SkZnel> ...ŒTyen ÂiqYl> FfiPk>kp>pdl> Wvx>Îm>.
(ÅwnNl> Svp>∏ Fq iskZl> wpeˇvek kdk>m> Wfrm> Vpt> fdf> E‰f>tel> Ev>veŒ kdf>tv› tem> Svp>∏ Fq isikYl> tvŒtlek kdf> Vd>de› ån>q tvQin wp‰f>tn>imyek ...x>im WpS Åq>Œwkez>pv›kiz kex>pˇ aRˇ)
Ev>Vpt> ån>pˇ (B) Edˇ pk>km> T‰p>peˇ WfWr Wpem> Wpeˇ fdf> E‰f>tel> Svp>∏ Fq isikYl> åv› PrWvSt>te› ån>pˇ FfiPk>kp>pdet FilYl> E‰vRÒm> 50% mq>Œm> 50% tp>pek k‰tp>pd>Î E‰k>m>.
Etn> kerxmekWv √T Vpt>kZl> Sl Wfrb>kZl> FrpreT o‰v‰m> q>qveZ Ak Wvx>D v‰m>. Ev>veŒ q>qveZ Am> Wpeˇ wpeLseRn> tx>din Rk>kq>ŒkZl> E‰f> tp>PneÒm>, vekn kep>∏ŒT vrleq>Œ pT◊kZl> pT◊ wsy>yp>pÎvTl> E‰f> tp>pÂDyeˇ.
wpeˇvek Vpt>kZn> Pn>n› ∏lney>◊kZn> Wpeˇ ∏ln>Vserix
wsy>Ám> Ârx>peÎk wtRf>tel pk>kt>Tl> Âf>Ty tk ån>ptin kx>Î PDt av›kZn E‰k>m>. ÂDVn>
Sv. pg>s
(Licensed
kep>∏ŒT s
fd>d £d>D Eb> Vpt (A) ån>p El>il ån
Ef>t Fi
Zl>kep>∏ŒT km>pNkZn>fd>d£Î
√›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ ¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· u§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
t into the driver of ULT” and is “100%
Wr Wpey> n> Wmq> Tisk> > fdf>t n> Wf› ån>q l> 100% >qˇ.
preTyek
frb>kZl> vsrp>pd>Î
Vpt> l> Eb> m> vey>p>∏
d Wvx>Î vUkZl> dlem>.
kRn> Sl wpe‰t>tp> teNyb>K > PDk>kp> k>kp>pd>Î m>.
...z>zen Ws›f> vZyeRn> ŒTyen k>kp>pdl>
iskZl> > Vpt> kdf>tv› vŒtlek tvQin m WpS aRˇ)
ˇ pk>km>
ˇ fdf> Yl> åv› k>kp>pdet q>Œm> 50%
pt>kZl> o‰v‰m> v‰m>. m> Wpeˇ >kq>ŒkZl> kep>∏ŒT pT◊ ÂDyeˇ.
Pn>n› >Vserix
RENOVATION
• Basement F›mex Wvil
• Plumbing
• Electrical Wiring
• Floor Tiling
• Kitchen Cabinet
• Hardwood Floor
• Painting
...b>kz>aint> √d>Î T‰t>t Wvilk ̧m> F›mex Wvilk ̧m> wsy> trp>p Îm>.
aiuÁb>k z> 416.740.7415
PARAM GNANASWARAN
Broker Associate Broker
HOME LIFE GTA REALTY INC. Real Brokerage* estate Brokers Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969
Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON 905.712.2666
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
paramg@gmail.com
VLAMBARAM APRIL 01, 2007 - 5-
wsy>Ám> aTkeRk ̧k> tkvLl> Ârx>peÎkz> kexp>pÎKn>qˇ ån wtRf>tel>, veknb>k ̧k> åf>tp> pk>kt>Tl> peTp>∏ Åq>pd>dˇ ån>ptin Âf>Ty tkvlek ivt> ...x>im åˇ ån>ptin kx>Î PDp>pe›kz>. Fjmek kx>Î PDt> Vd>del> aˇWv av›kZn> ...ŒTyen ÂDvek E‰k>m>. kep>∏ŒT km>pNk ̧m> Ef>t ÂDVn> aDp>pidYWlWy tb>kz>
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>:
fd>d £d>Din vub>ve›kz>. sR! Eb> Vpt>Tl> FrpreTyek E‰k>m> (A) ån>pv‰k> vekn kep>∏ŒT El>il ån k‰t>Tl> wkez>Wvem>.
Ef>t FilYl> av‰k> ån>n
fdk>m>? Vpt>Tl> FrpreTyek E‰f>m> PrWyesnm> El>il. åˇVtmen fd>d £Îm> El>il.
• kep>∏ŒT El>leˇ veknm> wsÒt>Tytq> o‰ wp‰m> wteik tx>din pxm>.
• Ek> q>qm> pT◊kZl> Wpem> Wpeˇ Pn>n› Wf›imyek vekn kep>∏ŒT wpqWpem> Wpeˇ Ek>q>qt>Tnel> aTk pxm> kep>∏ŒTk> wsÒt>t Wvx>Dy Filim.
Anel> kep>∏ŒTYl>leˇ veknm> wsÒt>T ...dl> keym> aidf> E‰f>tel> md>Îm> En>wne‰ ars FŒvnt>TdM‰f> T‰p>P wkeÎk>k Wvx>Dy kdn> Wpel fd>d £d>Din wpq>Œ wkez>z ÂDÁm> ån>pˇ Eb> o‰VTVlk> Am>.
Page 6
vb>k Wtsm>, ay›lef> Erx>Î k> m>o‰
KRk>wkd> rSk›kz> AvÒdn> åT›pe›k>m> “‹p>p› - 8” Wped>Dkz> tq>Wpeˇ wtedb>K Vd>dn. ...lk Kx>xm> 2007 åf>t ...lk Kx>xp>Wped>DkZÒm> El>letveŒ Em>Âiq “kt>k>d>Dkz>” ån k‰tp>pd>d Sl aXkz> wp‰m> jem>pven>kiz “Mrz” ivt>tn. Qp>pek pb>kzeWt∑> Ef>Tyeiv Wteq>kDt>tˇ aT›s>S ivt>Tym> wkeÎt>tˇ. “wrc>q>” af>tc> wpqet ay›lef> aX peKc>tein mx>kv>v ivt>tˇ. AneÒm> “wjYt>k> wkex>Wd E‰p>Wpem>” ån>Œ ØŒm> a◊c>TWrLye, fen>ten> ÂtLdm> ån>Œ Ârx>Î PDk>m> wtn>APRk>ke, “∏Ty avterm>” åÎt>T‰k>m> F§Slef> aX, Wped>D fdt>m> åb>k ̧k>Wk wvq>Q ån ØŒm> Wmq>Ef>Ty †◊kz>, ‘Íul> ∏L’ Ât>itye ÂrZtrin ivt> meyeVt>it ked>Îm> Sœlb>ke ‘ap>pp>pe’ rSk›k ̧k> oWr wkex>ded>dm> ten>.
...lkk> Wkep>ip ¬k> Íq>Œ Ad>db>kz> ÂDvidf>t FilYl>, Erx>devˇ Íq>qen ‘‹p>p› 8’ PR◊k>ken wsv>vey>Kuim (me›s> 27) wtedb>Kyˇ. ETl> Edm>wpq>Œz>z åd>Î aXkz> tle AŒ Ad>db>kZl> pb>Wkq>k◊z>zn. atevˇ ‹p>p› 8 PRVl> 24 Ad>db>kz> fidwpŒm>.
Âtl> Wped>DYl> fdp>∏ ...lkk> Wkep>ip sem>Pyn> a◊c>TWrLye◊m>, Wped>Diy fdt>m> Wmq>Kf>Tyt> †◊kz> aXÁm> WmeˇKn>qn. VVyn> Rs>s›d>c> c>WrDyt>Tl> Ep>Wped>D wtedb>Kqˇ.
(a◊c>TWrLye Å PRVÒm> Wmq>Kf>Ty †◊kz> D PRVÒm> ...z>zn)
a◊c>TWrLyeivp> wpeŒt>tvir atn> aTrD Wpd>c>Wmn>kz> vÒven FilYl> ...z>zn›. a◊c>TWrL aX 334, 358, mq>Œm> 377 ån ∫n>Œ stt>k>m> Wmlen Od>db>kizWy Vt> åTrXyen c>wked>lef>, wft›lef> mq>Œm> wtn>APRk>keiv Âtl> Íq>Ql> √u>t>TÁz>zˇ.
“E‰p>PBm> Wmq>Kf>Tyt>†◊kz> aXYn› ‘Apt>tenv›kz>’. ÅwnNl> Eˇ av›kzˇ wsef>t oM. ‘Pd>s>’ Filimiy av›kz> fn>qek kXt> ivt>T‰p>p›’ ån>pˇm> ...x>im. a◊c>TWrLyeivp> WpelWv Elb>ik aXÁm> ten> Wped>DYd>d ∫n>Œ ¬k> Ad>db>kZÒm> mkt>ten wvq>Q wpq>Œz>zˇ. aTl> Ef>Tye◊dnen Ad>dÂm> on>Œ.
(Elb>ik P PRVÒm> wtn>APRk>ke Å PRVÒm> ...z>zn) ...lkk> Wkep>ipiy wtn> APRk>k aX Eˇvir wvn>qTl>il. Ef>t Âiqyevˇ Wkep>ipiy wvn>ŒVd Wvx>Îm> ån>q ˇDp>Pl> atn> aXt>tilv› KWrm> c>Mt>...z>ze›. ‘Wkep>ipiy wvn>qel> af>t wvq>Qiys> wsel>l ve›t>itkz> E‰k>keˇ. E‰p>PBm> atq> Ân> pl pDkizk> kdf>tek Wvx>Îm>’ ån>Œ VT.
‹p>p› 8 PRVl> ...z>z F§Slef> aXÁm> fm>Pk>ikÁdn> ...z>zˇ. Ef>t aXÁm> ¬k> PRVl> ten> pb>Wkq>k ∫n>QÒm> wvq>Q wpq>Œ Ân>WnQÁz>zˇ.
a◊c>TWrLye◊m>, F§Slef>m> ‹p>p› 8 PRVl> ØÎtlek Erx>Î ∏z>Zkizs> Ws›t>z>zn. F§Slef> aXYl> WdRl> dÆP wtedk>k Wpd>c>Wmn> ø Vn>wsn>d> AKWye› keymidf>z>zn›. aˇ af>t aXk> tq>Wpeˇ kviliy Åq>pÎt>TÁz>zˇ. F§Slef> Edm>wpq>Œz>z S PRVl> Eb>Klef> Erx>devˇ Edm>PDt> ‹p>p› 8k> Ïiuf>z>zˇ. ...lkk> KRk>wkd> trvRisp> pd>DyLl> Mk◊m> Pn> tb>KY‰f>t vb>kWts aX, wp›Âde aXiy √u>t>Tytn> ∫lm> ‹p>p› 8 PR◊k>t> tT wpq>Œ setin pidt>z>zˇ.
‹p>p› 8k>z> Ïiuf>tˇ vb>kWts aXiyp> wpeŒt>tvirYl> Mkp> wpRy setinWy. Ef>t aX Edm>wpq>Q‰f> P PRVl> Ef>Tye, Elb>ik AKy Erx>Î Ân>nez> ...lk sem>Pyn>kz> Edm>wpq>Œz>zn›. Ef>Tye Wteq>Œ wvZWyQVd>dˇ. Elb>ik ten>Wped>DYd>d aint> ¬k> Ad>db>kZÒm> wvq>Q wpq>Œ ‘‹p>p› 8’ k> Ïiuf> Vd>dˇ.
¬k>Ad>db>k izp>pq>Q y SŒ ˇZkz>
wtn>APRk>ke◊dnen Ad>dt>Tl> wvn>qtn> ∫lm> ...lkk> Wkep>ipkZl> wted›f> 15 Ad>db>kZl> wvn>q Âtl> aX ån>q wp‰imiy a◊c>TWrLye wpq>qˇ. 1999 j\n> 20 Âtl> ...lkk> Wkep>ip Ad>db>kZl> wted›f> a◊c>TWrLye wvn>Œ v‰Kqˇ. wtedk>k Ad>dk>ker› Wmt>§ Whdn> 66 pf>kZl> stm> aDt>te›. ...lkk> Wkep>ipkZl> aT Vir◊ stm> Eˇ. 2003El> Wmq>Kf>Tyt> †◊k ̧k> åTrek kndeVn> jen> WdVsn> 67 pf>kZl> stm> aDt>tWt Eˇvir setinyek E‰f> vf>tˇ.
...lkk> Wkep>ipkZl> a◊c>TWrLyeVn> aTkpd>s ∏z>ZVprm> (377-6) Eˇ. 2003El> Ef>Tye◊k> åTrek Erx>Î Vk>wkd> Eup>∏k> 359 Od>db>kz> åÎt>tWt Eˇvir aTkpd>smek E‰f>tˇ. ...lkk> Wkep>ipkZl> Eˇvir 38 Âiq 300 Od>db>k ̧k> Wml> åÎk>kp>pd>Îz>zˇ. aTl> a◊c>TWrLye md>Îm> 11Âiq 300 Od>db>k ̧k> Wml> åÎt>z>zˇ. ...lKl> WvŒ åf>t aXÁm> feÒ Âiqk> Wml> 300 Od>db>kz> åÎk>kVl>il.
a◊c>TWrLye wted›f> If> En>Nb>c>kZl> (F§Slef>Tl> Erx>Î Âiq Ep>Wped>DYl> ∫n>ŒÂiq) 300 Od>db>k ̧k> Wml> Vt> setin pidt>z>zˇ. 2006El> Elb>ik wted›f> If> En>Nb>Cl> 300 Od>db>k ̧k> Wml> Vt>teÒm>, EidYl> O› Ad>dm> miuyel> peTk>kp>pd>Î Elb>ik ˇÎp>pedVl>il.
Ef>t ...lkk> Wkep>ipYl> Eˇvir pt>Âiq 300 od>db>k ̧k> Wml> Vk>kp>pd>Îz>zˇ. Etq> Ân>n› aTkpd>smek 2003 El> on>pˇ Âiq 300 Od>db>k ̧k> Wml> Vk>kp>pd>dˇ. Whdn>,
Kl>KQc>d> Od>db>k ̧k> Wmq>Kf>Tyt setiniy wdx>Îl>k›, Od>db>k ̧k>
Ef>t Ad>dt o‰ Tn Od>db>k ̧k> ån>q wp‰ Ev‰k> Â kb>L, Piryn> le hk>, El AKWye› Vt>z>zn
266 En>N Od>db>kizk En>Nb>CÒ pt>teYrm> O
Ef>T yeVn
...lkk> Od>db>kizt Sqp>ip Ef åBm> wvq>Q Wped>D m Wped>DYÒm
2003 El> Wped>DYl> a◊c>TWrL wvn>qWt E
dek>keVl> Wkep>ip Vt>Tyest>T Ef>TyeVn> ait tq>Wp Åqk>iqy stm> aDt>t Åp>rLl> peK 108 Od>db>ki
o‰Tn Wp åd>devˇ s Wkep>ipYl av› stm> Ef>Tye wv
åc>. kWx∑>
- 6- APRIL 01, 2007 Vzm>prm>
Raphael M
Barris
Tel: 416-847 211 – 2425 E
kWnD
lef> Erx>Îk> m>o‰ “O WpeΔ
> aXÁm> XÁm> ¬k> m> wvq>Q
> ‹p>p› 8 z>Zkizs> Yl> WdRl> Vn>wsn>d> aˇ af>t kviliy m>wpq>Œz>z Erx>devˇ uf>z>zˇ. pd>DyLl> Wts aX, lm> ‹p>p› 8 setin
aXiyp> setinWy. P PRVl> Ân>nez> q>Œz>zn›. . Elb>ik ¬k> p>p› 8’ k>
ˇZkz>
> wvn>qtn> ed›f> 15 X ån>q q>qˇ. 1999 d>db>kZl> v‰Kqˇ. Whdn> 66 ...lkk> stm> Eˇ. > åTrek kZl> stm> k E‰f>
WrLyeVn> . 2003El> Vk>wkd> t Eˇvir ...lkk> Âiq 300 >zˇ. aTl> iq 300 . ...lKl> > Wml> 300
If> x>Î Âiq d>db>k ̧k> dt>z>zˇ.
> If> k> Wml> > miuyel> l>il.
Eˇvir > Wml> Ân>n› Âiq 300 ˇ. Whdn>,
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Raphael Maharaja
Barrister, Solicitor & Notary Public
Tel: 416-847-7077 Fax: 416-847-7088 211 – 2425 Eglinton Avenue East, Scarborough, ON M1K 5G8
kWnDy tMu>vuk>k Qg›
Kl>KQc>d> Eixf> 15vˇ Âiqyek 100 Od>db>k ̧k> Wml> Vt>tn›. Etn> ∫lm> Wmq>Kf>Tyt> †◊kZn> K®Nd>j>, Why>n>c> setiniy smn> wsy>tn›. Ef>TyeVn> wdx>Îl>k›, kb>L WjeD 16 Âiq 100 Od>db>k ̧k> Wml> Vt>z>zˇ.
Ef>t Ad>dt>Tl> air stm> åÎt>ttn> ∫lm> o‰ Tn Ad>db>kZl> pt> AYrm> Od>db>k ̧k> Wml> Vt>t Åuevˇ √r› ån>q wp‰imiy pex>Db> wpq>qe›. Ev‰k> Ân> Ef>TyeVn> wdx>Îl>k›, kb>L, TreVd>, Wmq>Kf>Ty†◊kZn> Piryn> lere, peKc>teNn> En>smem> ...l> hk>, Elb>ikYn> snt> wjy‹Rye AKWye› pt>teYrm> Od>db>k ̧k> Wml> Vt>z>zn›.
266 En>Nb>Cl> pex>Db> pt>teYrm> Od>db>kizk> kdf>z>ze›. wdx>Îl>k› 259 En>Nb>CÒm>, kb>L 263 En>Nb>CÒm> pt>teYrm> Od>db>kizk> kdf>z>zn›.
Ef>T yeVn>setinkz>√x>
...lkk> Wkep>ip vrleq>Ql> 400 Od>db>kizt> wted>d Âtl> aX ån>q Sqp>ip Ef>Tye wpq>qˇ. 257 Od>db>kz> åBm> wvq>Q Vt>Tyesm>, ...lkk> Wkep>ip Wped>D md>Îml>leˇ åf>t o‰Tnp> Wped>DYÒm> El>let aTk pd>sm>.
2003 El> fidwpq>q ...lkk> Wkep>ip Wped>DYl> fμPye◊k> åTrek a◊c>TWrLye 256 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvn>qWt Etq> Âf>ity aTkpd>s wvq>Q.
dek>keVl> 2003 El> fidwpq>q DVc> Wkep>ip Wped>DYl> 200 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> vb>kWtstit Wteq>kDt>Wt Ef>TyeVn> aTkpd>s Vt>Tyes wvq>Q. ait tq>Wpeˇ ÂQyDt>z>zˇ. Åqk>iqy Erx>Î Ax>Îk ̧k>p> Pq stm> aDt>te› Wsvek>. kidSyek 2005 Åp>rLl> peKc>teBk> åTrek wkes>SNl> 108 Od>db>kizs> Ws›f>te›.
o‰Tn Wped>DkZl> Wsvek>Kq> Eˇ åd>devˇ stmek aimf>teÒm>, ...lkk> Wkep>ipYl> Eˇ Âtl> stm>. aWt Wfrm> av› stm> aDt>t Wped>DkZl> Å ̄ El> Ef>Tye wvq>Q wpq>Œz>zˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
81 pf>kZl> stt>it åd>Dne› Wsvek>. Eˇ ...lkk> Wkep>ip Wped>DkZl> iqf>t pf>kZl> stt>it åd>Dyv›kz> vRisYl> Erx>devtek aimf>tˇ. 2003 Wped>DYl> Wmq>Kf>Tyt> †◊k ̧k> åTrek knde √r› WdVsn> 67 pf>kZl> stt>it åd>Dne›.
Ev‰idy setiniy hdn> Em>Âiq a◊c>TWrLye åT› wtn>APRk>k Ad>dt>Tl> 66 pf>kZl> 100 Od>db>kiz åÎt> setiniy ÂQyDt>te›.
kb>L - Wsvek> WjeD Ws›t>t 202 Od>db>kz>, Ef>TyeVn> o‰Tn Wped>D vrleq>Ql> ∫n>qevˇ Sqp>pek aimf>z>zˇ. Etq> Ân>n› 1999 El> Elb>ikk> åTrek den>dNl> kb>L TreVd> WjeD 318 Od>db>k ̧m>, 2003 El> Wped> wsÆp>fiMl> fμPye◊k> åTrek ss>Sn> - kb>L WjeD 244 Od>db>k ̧m> Ws›t>z>zn›.
O› En>Nb>Cl> Å ̄ Sk>s›kiz aDt>t Erx>devˇ Ef>Ty √r› AKqe› Ávrej>. ...lk azVl> Aqevˇ √rreKÁz>ze›. pex>Db> (8 Sk>s›) Rs>s›d>c>, kb>L, Kp>c>, hed>j> AKWye› (tle 7) ap>pd>DyLl> Åq>knWv ...z>zn›.
iqven pf>kZl> air stm> aDt>t Ef>Ty √r› åBm> Sqp>ip ss>Sn> wpq>qe›. Ev‰k> Ân>ntek p◊s>s› (21 pf>) lere (23) ihn>d>c> (24) jen> WdVsn> (25) AKWye› af>t vRisYl> ...z>zn›.
Ef>Tye, wp›Âde Ad>dt>Tl> 18 Sk>s›kz> aDk>kp>pd>dtn> ∫lm> wtn> APRk>keVn> setiniy Ef>Tye smn> wsy>z>zˇ. wft›lef>k> åTren Ad>dt>Tl> wtn>APRk>ke as> Sqp>ip wpq>qˇ.
pep>...l>m Rn>mrxm>wkeil?
peKc>ten> KRk>wkd> aXYn> pYq>Syez› pep> ...l>m› (58) vyTl> jwmk>keVl> ...z>z m‰t>vminYl> kelmene›.
sPne pe›k> Vizyed>drb>Kl> sNk>Kuim fdf>t Wped>DYl> ay›lef>Tdm> peKc>ten> pÎWtel>V aidf>tˇ. atn>Pq Wsekt>dn> tnˇ Whed>dl> aiqk>t>> T‰m>Pne› ...l>m›.
Ef>FilYl> av› tnˇ aiqYl> pÎk>ikYl> vef>T åÎt>t FilYl> myb>Kk> Kdf>te›. ...dnDyek m‰t>vmink>k> wkex>Î wsl>lp>pd>d av› ab> ...YRuf>te›.
avrˇ miq◊k>ken kerxt>it wpeLse› wkeil ån aQVt>z>zn›.
Eb>Klef> aXYn> Ân>nez> KRk>wkd> √rrek E‰f>t ...l>m› 2004 Am> Ax>Î j\n> metm> Âtl> peKc>ten> KRk>wkd> aXYn> pYq>Syezrek E‰f> vf>te›.
wtn>APRk>k fed>Dq>m> pYq>Syez› Ak ...l>m› kdimyeq>Qne›.
210
Page 7
Raja M. Mahendran
,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Space Available for Lease / Sa
Optical Business, Physiotherapy, Take-out Restaurant, Tra
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kndeVl>, Qp>pek on>reRWyeVl> o‰ Ac>Tiy veb>m>Wpeˇ Flmeq>Œ vR (Land Tranfer Tax) on>Œ arSq> vub>kp>pd Wvx>Îm>. Eˇ fidÂiqYl> ...z>zˇ. Ef>t vRYn> wpŒmT on>reRWye mekext>Tl> mefkrb>kz>, fkrb>kz>, Kremb>kz> åb>m> o‰ Ac>T veb>KneÒm> atn> wpŒmT oWr azVntekWv kexp>pÎKn>qˇ. aˇ √d>Dn> wpŒmTk> Åq>p meŒpÎm> ån>pˇ Vzm>prvesk›kz> aQf>tˇ. √d>Dn> wpŒmT aTkRk>m> Wpeˇ Ef>t vRYn> az◊m> aTkRt>k> wkex>Î v‰m>.
$55,000 Eq> iqvek 1/2 √t vRÁm> 55,000 Eq>m> $250,000 Eq> EidYlen wpŒmTk> 1%Âm>, $250,000 Eq>m> $400,000 Eq>m> EidWyÁz>z Vilk> 1.5% √t meq>Œ vRÁm> $400,000 Eq> Wmq>pd>d wpŒmTyen √d>Dq> 2% meq>ŒvRÁm> aqVdp>pd>Î v‰Kn>qˇ. Eˇ o‰ tdiv md>ÎWm aqVdp>pÎm>. Ef>t FilimWy Ep>wpe ̄ˇ fidÂiqYl> ...z>zˇ.
Anel> wrewqen>Wre mefkrm> Ef>t vRk> WmlTkmek vR on>iq veb>n›kZdm> aqVÎvtq>ken Ayt>tWvilkiz wsy>yt> wtedb>KÁz>zˇ ån>Œ wtRyv‰Kn>qˇ. > wpeˇvek aqVdp>pÎm>. Ac>T meq>Œ vRiy Vd WmlTkmen o‰ vRiy aqVd åx> ̨Kn>qˇ Wpelt> wtRKn>qˇ.
atevˇ wrewqen>Wre mefkrt>Tl> Ac>T on>Œ veb>m> Wpeˇ WmlTkmek 1/2% al>lˇ 1% viryen WmlTk vRiy aqVd Ayt>tb>kz> fidwpŒKn>qˇ. √d>Dn> Vil $400,000 Ak E‰f>tel> Ac>T meq>ŒvR 1/2% Al> aTkRt>tel> wpeˇvek wsÒt>m> Ac>T meq>ŒvRiy Vd WmlTkmen $2000 virYlen vR aTkRk>kp>pdlem>.
wrewqen>W re vRiy aTkRk
Ep>wpe ̄ˇ E‰ Edb>kZl>, HomeLife GTA Realty Inc.,
1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905
SlWviz 1% En> aTkRp>∏ Åq>pd>del> WmlTk Flmeq>Œ vR $4000 vir Wtivp>pdlem>. Etnel> √Îveb>pv›kZn> åx>Xk>ikYl> meq>qm> Åq>pdlem>.
wrewqen>Wre sx> (Toronto Sun), wpe‰zeter å ̄t>tez› Ln>de wltWdl> (Linda Leatherdale) En> Øq>Œp>pD (me›s> 28, 2007) wrewqen>WreVl> wpe‰zetert>Tn> ∫lm> (ån>Jn>) Ac>T Vyeperm> Ep>pDyen WmlTk vRYnel> Vyepert>Tl> mf>t Fil ten> Wten>Œm>. Toronto Real Estate Board En> tilv› City of Toronto fkr Pte WdVd> Ml>l› (David Miller) Eq> å ̄Ty kDtt>Tl> Ef>t WmlT vRiy Fq>ped>Îm> pD Wkd>Îk>wkex>Îz>ze›.
Etnel> wrewqen>WreVl> √Î veb>pv›kz> wrewqen>Wreiv Vd>Î
wvZWy wsy>vt
Ep>p wrewqe Eqk>kt ån◊m> Åq>knW Vyeper fkrmek Ev>veq wrewqe wslven Wten>ql wtRyv
Ev √d>Îs>s Vyeper Wtea>Œ
40 Years A
kdf 30v‰d kdn Amortizati meQyˇ pl kdn> T‰p>P Prpl>ymeKk sf>itYl> ØDytek ...
adm
sres
Fixed
sres (
qen>Wre vRiy aTkRk> m>
Edb>kZl>, omeLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
an Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 28, Mississauga - 905.712.2666
*Independently owned & operated ce Available for Lease / Sale
ke-out Restaurant, Travel Agency, Florist , Printing & SPA
VLAMBARAM APRIL 01, 2007 - 7-
> aTkRp>∏ vR $4000 Etnel> >Xk>ikYl>
> (Toronto z› Ln>de ale) En> , 2007) zetert>Tn> Vyeperm> vRYnel> > Wten>Œm>. n> tilv› Vd> Ml>l› kDtt>Tl> ed>Îm> pD
reVl> √Î iv Vd>Î
wvZWy veb>vtq> ...tV wsy>vtekt> ten> ÂDÁm>.
Ep>pDyen WmlTk vR wrewqen>Wre √d>Îs> sf>itYl> Eqk>kt>itt> ten> Åq>pÎt>m> ån◊m> wvZp>pÎt>TÁz>zˇ. Åq>knWv vn>ØvRl> aÎt>ttek Vyepert>Tq> Mkk> wslven fkrmek E‰k>m> wrewqen>Wre Ev>veqen WmlTk vRYnel> wrewqen>Wre Vyepert>Tq> Mks> wslven fkrmek meqk>ØDy Fil Wten>qlem> ån◊m> wtRyv‰Kn>qˇ.
Ev>veqen WmlTk vR √d>Îs>sf>itk> ...kf>ttl>l. √d>Î Vyepert>Tl> wf‰k>kDiyt>ten> Wtea>ŒVk>m>.
40 Years Amortization
kdf>t v‰dm> wkex>Îvrp>pd>d 30v‰d kdn> T‰p>Pk> wkeÎk>m> kelm> Amortization Ep>wpe ̄ˇ 40 v‰dmek meQyˇ pl› aQf>tˇ. Ef>tvikyen kdn> T‰p>P wkeÎk>m> kelm> Mk◊m> Prpl>ymeKk> wkex>Î v‰vˇ √d>Îs> sf>itYl> ...z>zv›kz> avteNk>k ØDytek ...z>zˇ.
Sl ∏z>Z Vvrb>kz>
admenk>kdn> ivt>T‰k>m> knDy›kz> 63%
sresR adment>wteik (Mortgage) $105,557
Fixed (Closed) admenm> ivt>T‰k>k V‰m>∏pvkz> 54%
sresR √d>ÎVil (wrewqen>Wre wp‰m>pekm>) $368,687 (Feb. 2007)
wted› - 248
Etnel> metef>t kd>Îp>pxm> iqKn>qˇ. Anel> o‰ tdiv wsÒt>m> kep>∏ŒTYn> az◊ aTkm> ån>pˇ åT›miqvenˇ. Ev>veqen meq>qt>tel> FT vub>m> FŒvnb>kZq> Mk◊m> Elepm> ØDy WmlTk vd>Diy wpŒKn>qn. E‰f>m> Sl› vedikk> wkeÎp>pit Vd wsef>t √d>Dl> E‰p>pˇ Sqf>tˇ ån◊m> ØŒKqe›kz>. Etnel> 40 v‰d T‰p>Pk>wkeÎk>m> kelt>it åÎp>pit wpRtek kvnm> åÎp>ptek wtRyVl>il.
Page 8
Wtƒ›
∏LkZn> Vmenp>pidyel>...
1Am> pk>kt>wted›s>S
Gjpa jfty;fs; ntspahfpAs;sd. fl;Lehaf;fh tpkhdg;gilj; jsk; kPJ thd;topj; jhf;Fjiy elj;jp jq;fs; trk; tpkhdg;gilazp ,Ug;gij Gypfs; ep&gpj;Js;s epiyapNyNa jw;NghJ ePu;%o;fpf; fg;gy;fspYk; mtu;fs; ftdk; nrYj;Jtjhfj; jfty;fs; $Wfpd;wd.
vdpDk;> mtu;fs; ePu;%o;fpf; fg;gy;fis thq;Fk; Kaw;rpapyh my;yJ Gjpjhf mjid cUthf;Fk; Kaw;rpapyh ',yq;ifg; gilfSf;F prm>
nrhHf;f cyfk; fhz;gjw;Fr; nrd;w nrhe;jr; rNfhjuq;fs; gl;l mtyk; ,d;Wk; gLk; mtyk;
glFg; gazj;jpy; gl;bdpahy; gyE}W fhjk; kd;dhupypUe;J fhy; eilaha; fz;b Etnuypah nrd;wilAKd; cly; ,isj;J eL topapy; ghjpAk;
fhL ntl;Lk; NghJ fhy; rWf;fpf; fUehfk; jPz;bAk; ml;ilf;Fk; ,uh[ Esk;Gf;Fk; ntz; mZit ,iu nfhLj;Jk; Neha; gl;bdpf; nfhLikahYk; mope;NjhH gy;yhapuk;
%thapuk; mbapd;Nky; cwq;fpa Kfpw;fhl;il mopj;J xopj;Jf; fhydpj;Jtr; nrOikf;Fk; ehl;bd; tsj;Jf;Fk; tsHr;rpf;Fk; jq;fk; nrhupAk; rpq;fGup Mf;fpNahupd; Jd;gj;jpy; tpistJ
Ât>reje
Wyeke WseTdm>
• Krkp> wpe‰t>tm> pe›t>tl>
• ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl
416-299-8361
T‰s>wsd>D p
gz;: jpUf;FWe
vl;Lj; jpf;fpYk gl;l Jd;gq;fs kl;L khefu; f nrl;b ghisak kl;byh tpd;g vl;L khFzk; kl;L khefu; Ng nrl;b ghisar
el;l khLt eh gl;l tz;lq;fs kl;byh ts k nrl;b ghisar
rl;l jpl;lq;fs nrl;Lr; #uu; G kl;L khup tsq nrl;b ghisak
xl;b CWtp i fl;b Msf; fU gl;bg; ghw;Rit nrl;b ghisak
gl;l ghl;Lf;Fj jpl;l khfj; nj vl;L izjhD nrl;b ghisak
ke
dm>
›
>...
je
T‰s>wsd>D p>peizym>
gz;: jpUf;FWe;njhif
vl;Lj; jpf;fpYk; cs;stu; Vj;Jthu; gl;l Jd;gq;fs; ahitAk; ghw;Wthu; kl;L khefu; fl;ba izj;jpLk; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu. kl;byh tpd;g kq;ifnfhs; Nkdpau; vl;L khFzk; nfhz;l tpay;gpdu; kl;L khefu; Nghw;wp kfpo;e;jpLk; nrl;b ghisar; nry;tu; foy;fNs
el;l khLt ehjq;fs; nra;td gl;l tz;lq;fs; ghypj;J epw;gd kl;byh ts khl;rp tsu;e;Jau; nrl;b ghisar; nry;tu; foy;fNs.
rl;l jpl;lq;fs; jk;ikf; fle;jtu; nrl;Lr; #uu; Guq;fisr; nrw;wtu; kl;L khup tsq;fs; nfhopj;jpLk; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
xl;b CWtp isj;jpL;k; Itiuf; fl;b Msf; fUizAq; fhl;Lthu; gl;bg; ghw;Rit Nghd;wgz; ghsu;tho; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
gl;l ghl;Lf;Fj; jf;f gad;fisj; jpl;l khfj; njupe;J toq;fthu; vl;L izjhDk; Nrhuh jpaq;fpLk; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
Rl;l fhl;bdpy; J}elk; MLthu; jl;bj; jPatu; jPikfs; rhLthu; el;L ed;kuk; NgzpLk; ew;Fzr; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
ntl;b md;Gld; fz;zg;g tpl;ldu; ntl;bg; gps;isf; fwpju Ntz;bdhu; xl;br; irtg;gz; ghl;bdpy; Cwpa nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
gpl;Lf; fha;kz; Rke;jpl;l ngw;wpau; tl;lf; fhR toq;fpa ts;syhu; nrl;b ahu;kL njhz;bw; nropj;jthd; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
Fl;lf; Fl;lf; Fdpe;j jkpou;fs; gl;l njhy;iyfs; ahTk; gwe;jplj; njhl;l Rje;jpu tvnm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 9
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
fem> ÅWte kerxt>Tq>kek vf> Pqf> Vd>Wdem>. tf>it tvŒwsy>te›. teye› Edm> wkeÎt>tez>. vf> Pqf> Vd>Wdem> ån>Œ Pqp>ip åZimyekk> ØQÁz>ze› kVg› kx>xtesn>. Pz>izkz> kd◊Zn> wkeid ån>p› o‰ sere›. tvM‰f> wpq>q Pz>iz ån>Œ Sl› wsel>lk> Wkd>D‰k>Kn>Wqem>. Etnel> Pz>izk>kL Elvekt> †›k>kp>pdk>ØDy on>ql>l ån>pˇ wtRyv‰Kn>qˇ. k‰ ...‰vetl> a‰imyenˇ. aˇ T‰v‰Zn> ˇix Ynel> ån>pˇ wpqp>pÎm>. kb>ikYl> ∫u>K ab>ikyel> (auKy ik) a›s>St> Eb>Ktmek Åq>Qp>Wpeq>Q Eiqy‰Zl> sb>kmmem> Wpeˇ sq>∏t>Tr› Kidp>p›.
fem> wsy>t ke›mVink ̧k>kekp> PqV åÎk>Kn>Wqem>. ait aBpVt>Wtyek Wvx>Îm>. tn>tvŒk ̧k>kek v‰f>T EiqvNdm> srxekT aidf>tel> Eiqvin Ad>Swkex>Î fm> †Vinkizt> †›t> fl>vUiyk> ked>Îve› ån>Kn>qˇ isvSt>tef>tm>. åmˇ smy¿l>kz> Etin VRt>irt>teÒm> ye› Eitk> Wkd>Kqe›kz>. atn>pD fdk>Kqe›kz>. meqek set>Trm> pe›p>pv›kZdm> OÎKqe›kz>. WseTd› pxm> px> ̨vtq> kek v›t>tk®TYl> wsyl>pÎKn>qe›kz>. pRkerm> px>xe Vd>del> wst>p>Wpe√›kz> ån>Œ pyÂŒt>T v‰Kn>qe›kz>. Ev›kz> Åmeq>Œk>ker›kz>. Ev›kizt> tx>Dk>k kx>Dp>pek sd>dm> vrWvx>Îm>.
Krkb>kz> fm>im A ̧Kn>qn ån>ptnel> ten> uf>it Pqf>tˇm> jetkm> kXk>Kqe›kz>. jetkm> kXp>ptq> Pqf>t Wfrm> MkÂk>Kymentem>. dek>dRn>
aUk>m>a‰z>vek>
kDkerm> o‰Wfrm> ked>Îm>. (m‰t>Vs>SYn> kDkerm> o‰ Wfrm> ked>Îm>. AyeVn> kDkerm> WvŒWfrm> ked>Îm>.) Ev>veŒ Wfrt>TWl up>pm> Åq>pÎm> Wpeˇ setkm> åv>veŒ ...x>imyenteKVÎm>.
setkm> pe›k>m> Sl Wp› ...x>imiy wsel>Kqe›kz>. Anel> pl› wpey>ten> wsel>Kqe›kz>. åit fm>∏vˇ åit VÎvˇ ån>q myk>kb>k ̧m> Åq>pÎKn>qˇ. Åmeq>qt>Tl> WjeTdm> ...x>imyek E‰k>klem>. aits> wsel>pv›kz> ten> fem> sf>WtKk>k Wvx>DÁz>zˇ. yekvreY Bm> fekek>k ån>q WseTd›k ̧k> ...RytekWv k‰tp>pd Wvx>Îm>. ÅwnNl> WseTd›kzel> pl Îm>pb>kz> SnnmeKÁz>zn. pl WseTd›kz> keÍk>kek åitÁm> WpÍKqe›kz>. setkm> åÎt>k> wkex>Î v‰pv›kz> Mf>t klvrt>dn> v‰Kn>qe›kz>. ånWv av›k ̧k> fm>Pk>ik æd>Îvˇ Wpel WpsWvx>Îm>. El>leVd>del> åˇ◊m> Wpsk>Ødeˇ. pl WseTd›kz> tmˇ veDk>ikyez›kiz as>ÍŒt>T as>ÍŒt>T pxm> sm>peTk>Kn>qe›kz>.
Sl ...terxb>kizp> pe›p>Wpem>.
o‰ wpq>Wq av›kZn> Arey>f>te›. åb>Wk ån E‰k>Kqen> avn> E‰k E‰k>m> wp fen> E‰k>k WseTd›.
En>Bwme‰ wsn>qn›. wpx> tq>wk ån>Œ ØQV ptQyDt>k ait ØQV wkex>Î mK kn◊kiz mkz>> mnp>p WpelWv tq
aÎt> o‰ mb>kzkrmeW mb>kzkrm> ƒDk>kVl>il o, wfq>QYl vs>Í au tÎt>teÒm> yereÒm> tÎ WseTd›. a ab>WkWy owvl>lem> Vy›ivYn Vd>dˇ. o vf>Vd>dez
O› Edt>Tl O› Edt>Tl>
>m>a‰z>vek>
fe.k.SvremLb>k m>
ked>Îm>. o‰ Wfrm> > WvŒWfrm> l up>pm> åv>veŒ
...x>imiy wpey>ten> vˇ åit q>pÎKn>qˇ. x>imyek ›kz> ten> yekvreY Td›k ̧k> >. ÅwnNl> Îm>pb>kz> WseTd›kz> z>. setkm> z> Mf>t ånWv vˇ Wpel el> åˇ◊m> ›kz> tmˇ as>ÍŒt>T
>.
VLAMBARAM APRIL 01, 2007 - 9-
o‰ wpq>Wqe› set>TyeRdm> wsn>qe›. av›kZn> mkNn> setkt>it WseTd› Arey>f>te›. ...nˇ ipyn> Ep>Wpeˇ åb>Wk ån>Œ Wkd>de›. √d>DWl E‰k>Kqen> ån>qe› tf>it. aÎt>tmetm> avn> E‰k>kmed>den> ån>qe›. åp>pD E‰k>m> wpq>Wqe‰k>? avn> E‰f>tel> fen> E‰k>kmed>Wdn> ån>Œ svel>Vd>de› WseTd›.
En>Bwme‰ tm>pTy› WseTdRdm> wsn>qn›. av›kizp> pe›t> ‘...n> wpx> tq>wkeil wsy> wst>p>Wpevez’> ån>Œ ØQVd>de› WseTd›. av›kz> ptQyDt>k>wkex>Î Wpey> mkZdWm ait ØQVd>de›kz>. T‰mxm> wsy> wkex>Î mKu>s>Syek veu Wvx>Îm> ån>q kn◊kiz wkex>D‰f>t af>t a‰im mkz>> mnp>peTp>∏k> ...z>zeK wsen>nˇ WpelWv tq>wkeil wsy> wkex>dez>.
aÎt> o‰ wpx> wsn>qez>. Mk◊m> mb>kzkrmeWv kexp>pd>dez>. af>t mb>kzkrm> aÎt>t If> FMdm> Ød ƒDk>kVl>il. aÎt>tmetm> ...n> tilYl> o, wfq>QYl> wped>Î E‰k>keˇ. Ep>Wpeˇ vs>Í au pe›t>k>Wke. ƒ ån>n tÎt>teÒm> ...n> kxvn> Eqp>pit yereÒm> tÎt> FŒt>t ÂDyeˇ ån>qe› WseTd›. af>tp> wpx> a ̄ˇ ∏rx>Î ab>WkWy tilVR WkelmeKVd>dez>. owvl>lem> ksb>K ...T›f> kx>≈reÒm> Vy›ivYneÒm> wped>Î kirf> aUf> Vd>dˇ. o‰ Vtivk> Wkelt>Tq> vf>Vd>dez> ap>wpx>mX.
O› Edt>Tl> ˇ›mrxm> Fku>f>T‰k>klem>. O› Edt>Tl> Vpt> mrxm> fdf>T‰k>klem>.
ait aQyetvi,r Wkz>Vp>pdetvir on>ŒWm wtRyeˇ. Wkz>Vp>pd>dPn> aT›s>S aidvˇ mNt mnt>Tn> Eyl>∏.
åits> wsel>Kn>WqeWm ait ap>pDWy ΔrXt> VÎKn>qˇ mNtmnm>. km>Pμˇ fdp>pvNdm> ƒ ̊Wu V ̄f> VÎvey> ån>Œ wsel>Lp>pe‰b>kz> fn>qek fdp>pvnek E‰f>teÒm> ̊Wu V ̄f> VÎven>.
Sl fl>l WseTd›kz>> E‰k>Kqe›kz>. av›kz> wfef> Wpen Îm>pb>kiz ∞k>K Vd>D‰k>Kqe›kz>. tq>wkeil wsy>y Âq>pd>d Eizg›kiz tn>nm>Pk>ikÁdn> Ân>Wnq ivt>T‰k>Kqe›kz>. Îm>p flt>k>kek mnflt>it vÒ◊qs> wsy> Enflm> WpX veu>◊ flt>k> vUvik wsy>T‰k>Kqe›kz>. tmˇ fl>l ve›t>itkzeWlWy ap>pDs> wsy>T‰k>K qe›kz>. av›kz> Wsivk> fn>Q pered>d Wvx>Îm>.
Sl WseTd›kz> KrkFilk> Åq>p ois, pRkerm> wsy>yWvx>Îm> ån>Œ wsel>L wp‰m> pxs> wsliv Åq>pÎt>T VÎve›kz>. Ev›kZdm> jek>Krityek E‰k>k Wvx>Îm>. meyemf>Tr Vt>itk>ker›, KZ WseTd›, seterx WseTd›, feD WseTd›, seM vf>tv›kz>, Qwsel>pv›kz> Ev›kz> ål>le‰m> mNt mnt>Tn> splt>it tmk>s> setkmek>Kn>qv›kz>. WseTd› me› WkePt>k> wkex>deÒm> wmet>tt>Tl> set>Trm> pe›k>ke†›kz> ån>pˇ o‰ aQ◊Œt>tlek E‰k>kd>Îm>. o‰ kd>dukn> T‰k>WkeYl> ∏vtq> set>Trm> pe›k>keWt ån>q SNmep>pedl> keTl> oLk>Kn>qˇ.
Page 10
- 10 - APRIL 01, 2007 Vzm>prm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 11
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-29
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kdf>t Etu> wted›s>S
(137) gl;bdp itj;jpak; - Mr;rupakhf ,Uf;fpwjy;yth!. Mk; ,J xU tprpj;jpu> Mdhy; jpwkhd itj;jpak;. ,ij ekJ %jhijaUk; rpj;ju;fSk;> NahfpfSk; filg;gpbj;J MNuhf;fpakhf tho;e;jpUf;fpwhu;fs;. ,J vg;gbnadpd; fpoikf;F xU ehs; czT cl;nfhs;shJ ePuhfhuk; (Juice) khj;jpuk; mUe;JtJ. ,jdhy; clk;gpYs;s mj;jid cWg;Gf;fSk; Gj;Japu; ngWk;. tapW Xa;ntLf;Fk;> rpWFly;> ngUq;Fly;> fy;yPuy;> kz;zPuy;> cz;bf;fha;> Rthrg;ig mj;jid cWg;Gf;fSf;Fk; Xa;T fpilj;J mq;F Njq;fpa er;R ePu; ntspNaw ,e;j cz;zhtpujk; ngupJk; cjTk;. mj;jid cWg;Gf;fSk; Xa;Tngw;wgpd; Gj;Japu; ngw;W nraw;gLk;. grpapd;ik ,Ue;jtu;fSf;F> cz;zhtpujk; ,Ue;jgpd; ed;F grpf;Fk;. kyr;rpf;fy; ,Ug;gtu;fSf;Fk; me;jf;NfhshW ePq;fptpLk;. MNuhf;fpakhf tho Ntz;bd; fpoikf;F xU ehs; ePuhfhuk; kl;Lk; Fbj;J cz;zhtpujk; ,Uq;fs;.
prm>pir √d>Î ivt>T ym>
(138) Gifg;gij epWj;j> mjd; er;R ePq;f - Gifg;gof;fk; te;Jtpl;lhy; mJ xU NghijahfptpLk;. mJ jPq;F vd;W njupe;Jk; mij epWj;jKbahJ jtpg;gu;. ,jw;F kNdhgyk; Ntz;Lk;. mj;Jld; ehuj;jk; fha;j;;Njhiy cupj;J eWf;fp nta;apypy; fhaitj;Jf;nfhz;L mt;tg;NghJ Giff;Fk; vz;zk; tUk;Nghnjy;yhk; me;jj;Jz;il thapw;Nghl;L nkd;W rhg;gpl;lhy;;; rpyehl;fspy; Giff;Fk; vz;zk; Ngha;tpLk;. Gifgpbg;gtu;fs; nts;nsupf;fhia mjpfk; rhg;gpl;L te;jhy;;; mjpYs;s nghw;uhrpak; (Potasium) vd;Dk; jhJ me;j er;ir ePf;fptpLk;.
(139) Qhgfrf;jp $l - kNdh gyk; $l ntz;jhkiu
AXIS AROGYA PHARMACY
5200 FINCH AVE. EAST #111, SCARBOROUGH, M1S 4Z4
AXIS AWrek>ye pe›mS Finch & Middlefield sf>Tp>Pl> Tel: 416.840.0007 Fax: 416.840.0008
...b>kz> a‰keimYl> ∏Ty m‰f>tkm>: Axis AWrek>ye pe›mS
trmen Wsiv tMUl> Wsiv
• ƒb>kz> ...pWyeKk>m> m‰f>kz> avq>Qn> wsyq>peÎkz> pq>QÁm> ...b>kz> AWrek>Kym> sm>pf>tmen Vprb>kz> pq>QÁm> wtZven Vzk>kb>kiz ån>Bdn> tMu> mq>Œm> Ab>Klt>Tl> klf>iryeD wpq>Œk>wkez>zlem>.
• ÂTWye› mq>Œm> s∫kfl ...tVYl> E‰p>WpeRdM‰f> $2.00 aqVdp>pdmed>deˇ.
• tb>k ̧k>t> WtivyeYn> Elvs VFWyekÂm> wsy> t‰Wvem>.
• m‰f>tkt>Tn> Ert>t a ̄t>tm> sRpe›k>m> k‰ViyÁm> Elvsmek ...pWyeKk>klem>. (Free Blood pressure Monitoring )
• Glucometer Strips veb>Knel> Glucometer Elvsmek t‰Wvem>. at>dn> ...pWyeKk>m> Vtt>TinÁm> wtZvek Vzk>Kk> ØŒWvem>.
•m‰f>tk Wfrm> Â ̄vˇm> tMu> m‰f>tezRn> Wsivkizp> wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz> wv. ke›t>TWkyn> (ke›t>Tk>)
m‰f>tez› (Pharmacist/Owner) Virven Wsiv! Fiqven Wsiv!! trmen Wsiv!!!
...b>kz> AWrek>KyWm åb>kz> Wfek>km>
dek>d›. S.v. prrejSb>km>, Ph.D Holistic Practitioner (canada) Nutrition & fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik Tele. - 416.291.3022 E.Mail-DRVPS@Hotmail.com
pd>DN ivt>Tym>
g;G+it frhak; Nghl;L Fbj;Jtu kNdhg ,UjaKk; gyg;gLk;. ytq;fg;gl;il (fWth ,uz;ilAk; #uzk; nra;J nte;ePUld; nty;yj;Jld; fhiy khiy Fbj;jh cz;lhFk;. muprpj;jpg;gpypia Njdpy; Ngh CwtplTk;. mjd;gpd; fhiyapy; ntW tap jpg;gpypia thapy; Nghl;L nkd;W tpOq;fNtz;Lk; ,g;gb rpy epkplq;fs; Qhgfrf;jp $Lk;. vijAk; ,yFtpy; Nahfhrd Kiwg;gb rhe;jp Mrdk;> gpuzh ,it Qhgfrf;jpia $l;Lk; mg;gpahrq;fs
(140) efr;Rj;jpw;F gj;J - ghy; fhr;r Milgpbf;Fk;. me;j Milia cupj;njL Rz;zhk;G nfhQ;rk; Nru;j;J Fioj;J e gw;Wg;Nghl;lhy; efr;Rj;J cilj;J rPo;te kUjhzp ,iyAld; rpwpJ gbfhuk; Nr ,utpy; efr;Rj;Jf;F gw;Wg;Nghl;lhy FzkhfptpLk;. R+lhd NrhW> cg;G> kQ;rs;J}s;nrhw;gk; ,tw;iw miuj;J R efr;Rj;Jf;F itj;Jf;fl;bdhy; %d FzkhfptpLk;. gOj;j tl;Lf;fhia Nky ntl;b cs;spUf;Fk; tpijiaf;File tl;Lg;goj;ij efr;Rj;jpd;Nky; GFj;jpd FzkhfptpLk;.
(141) euk;Gj;;jsw;rpf;F - euk;Gj;js
aiup>Pn> WpRl> ...b>kz> m‰f>kz> pq>Q ...b>kz> √d>Dq> vf> m‰f>kz> åÎp>pˇ pq>Q m‰f>tezRnel> Vzk>km> aZk>kp>pÎm>.
7 days a week
• k ̄t>, Â
Wfe◊
M
PHARMACY
M1S 4Z4 pe›mS l>
0.0008
S
ek>km>
pd>DN ivt>Tym>
Nghl;L Fbj;Jtu kNdhgyk; $LtJld; ;gLk;. ytq;fg;gl;il (fWthg;gl;il)> Rf;F uzk; nra;J nte;ePUld; nrhw;g gid- fhiy khiy Fbj;jhy; kNdhgyk; prpj;jpg;gpypia Njdpy; Nghl;L gj;J ehs; d;gpd; fhiyapy; ntW tapw;wpy; jpdk; xU apy; Nghl;L nkd;W me;j urj;ij ,g;gb rpy epkplq;fs; nra;Jte;jhy; k;. vijAk; ,yFtpy; kwf;fKbahJ. g;gb rhe;jp Mrdk;> gpuzhahkk;> jpahdk;
pia $l;Lk; mg;gpahrq;fs; MFk;.
pw;F gj;J - ghy; fhr;rp Mwtpl;lhy; me;j Milia cupj;njLj;J mj;Jld; Q;rk; Nru;j;J Fioj;J efr;Rj;ij Rw;wp efr;Rj;J cilj;J rPo;te;J FzkhFk;. Ald; rpwpJ gbfhuk; Nru;j;J miuj;J ;Rj;Jf;F gw;Wg;Nghl;lhy; fhiyapy; R+lhd NrhW> cg;G> ntq;fhar;rhW> ;gk; ,tw;iw miuj;J Rkhuhd #l;by; itj;Jf;fl;bdhy; %d;W ehl;fspy; gOj;j tl;Lf;fhia Nky;g;gf;fk; %io pUf;Fk; tpijiaf;File;Jtpl;L me;j efr;Rj;jpd;Nky; GFj;jpdhy; efr;Rj;J
j;;jsw;rpf;F - euk;Gj;jsw;rpNa gytpj
Rl> ...b>kz> >Q ...b>kz>
m‰f>kz> f>tezRnel> k>kp>pÎm>.
days week
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
VLAMBARAM APRIL 01, 2007 - 11 -
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
,UjaNeha;fSf;Fk; fhuzk; vd;W tpQ;;Qhdpfs; fz;lwpe;Js;sdu;. Nfhg;gpapy; cs;s \fgPd;| euk;Gj;jsw;rpf;F xU fhuzk;. euk;ig gyg;gLj;j tpw;ukpd;; \rp|> \<|. vdNt mjpf tpw;ukpd;fs; cs;s fPiutif> KUq;iff;fPiu> mfj;jpf;fPiu> KUq;iff;fha;> fuw;> khk;gok; khJsk;gok; Mfpa gotiffs; cztpy; Nru;j;Jf;nfhs;sy; mtrpak;. ntq;fhaj;ij nea; my;yJ ey;nyz;izapy; tjf;fp xU kz;lyk; rhg;gpl;lhy; euk;G gyg;gLk;. [lhkQ;rs; Ntupd; #uzk; euk;igg;gyg;gLj;j ty;yJ.
(142) ek;gpf;if kUj;Jtk; - Nehahspf;F kdj;jpy; Nghjpa ek;gpf;if ,Ue;jhNy Neha; FzkhFk;. Nehahspf;F jplkhd ek;gpf;if ,y;yhtpby; ve;j NehAk; FzkhfhJ. ve;j itj;jpaKk; ek;gpf;if ,y;yhtpby; Nehiaf;Fzg;gLj;jhJ. ,J gy itj;jpa epGzu;fSk; Vd; vkJ rpj;ju;fSk; QhdpfSk; fz;lwpe;j cz;ik. vdNt Nehaspf;FtpUg;gkhd itj;jpau;; rpfpr;ir mspg;gJ mtrpak;. ek;gpf;ifahy; vkJ clk;gpy; Neha; vjpu;g;Gr;rf;jp $LfpwJ mjdhNyNa Neha; tpiutpy; FzkhfpwJ. khD~;aitj;jpak; Fzkhf;Fk; gytpj Neha;fs; vy;yhk; ,e;j jd; ek;gpf;ifahNyNa FzkhfpwJ. ,ijNa vkJ rpj;ju;fs; ‘kUe;J fhy;> kjpKf;fhy;| vd;gu;.
(143) ehf;fpy; uzk; Fzkhf - ehf;fpy; uzk; (Gz;) Vw;gl;lhy; mij Fzkhf;f fhRf;fl;bj;J}Sk; fLf;fha;j;J}Sk; fye;J ntz;izapy; Nru;j;J miuj;J ehf;fpy; jltptu uzk; FzkhfptpLk;.
(144) grpapd;ikf;F - ,Q;rp> kpsF> rPufk;> ,ytq;fk;> Rf;F> jpg;gpyp rjFg;ig Mfpatw;iw rk msT vLj;J #uzk; nra;J rpwpJ jz;zPu;tpl;L miuj;J kpsfsT cUz;ilfs; nra;J nta;apypy; fhaitj;J XH mfz;ltha; Nghj;jypy; gj;jpug;gLj;jp itj;Jf;nfhz;L grpapd;ik ,Uf;Fk;nghOJ ,uz;Lkhj;jpiu nte;ePupy; Fbj;jhy; ey;y grptUk;. ed;dhup Ntiuf;frhak; itj;J Fbj;jhy; ey;y grp tUk;. jhkiug;G+Tld; nea;jw;fpoq;if Nru;j;J miuj;J gRk;ghypy; fye;J nfhLj;jhy; ey;y grptUk;.
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
Page 12
- 12 - APRIL 01, 2007 Vzm>prm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 13
Stm>p rm>- fdrej› Anf>t fdnmeÎm
ePq;fs; nja;t ek;gpf;iff; nfhz;ltuhf ,Uf;fyhk;;. rpwe;j Md;kPfthjpahff; $l ,Uf;fyhk;;. jpdrup NfhtpYf;Fg; Nghtjpy; xU ehs;$l jtwhjtuhf ,Uf;fyhk;;. Mdhy;> cq;fSf;F tPL NtW> Nfhtpy; NtW. cq;fSf;F kl;Lky;y cyFf;Nf mg;gbj;jhd;. Mdhy;> NfhtpiyNa tPlhfTk; flTisNa FLk;gj; jiytuhfTk; nfhz;L xU r%fk; ,e;j 21-k; E}w;whz;bYk; tho;e;J tUfpwJ vd;why; cq;fshy; ek;g Kbfpwjh? ek;gpf;if ,y;iynad;why;> clNd Gwg;gLq;fs;. ,e;jg; gazk;> xU Md;kPfg; gazk; kl;Lky;y> NfhtpNy tho;tpd; Mjhukhf ,Ue;j goq;fhyj;jpd; kpr;rkpUf;Fk; xU gFjpapd; juprdKk;$l. me;jr; r%fk;> jpy;iytho; me;jzu;fs; r%fk;. mtu;fsJ FLk;gj; jiytd;> gujf; fiyapd; KOKjw; nghUshd eluh[u;. Cu;> eluh[u; Mde;j eldkhLk; rpjk;guk;. gQ;rG+jq;fspd; Mfhaj; jykhf tpsq;FtJ rpjk;guk;. gpuk;kh> tp~;Z> rptd; %tUk; ,q;Nf vOe;jUsp ,Uf;fpwhu;fs;.
Rkhu; 51 Vf;fu; epyg;gug;gpy; mike;Js;s rpjk;guk; eluh[u; Nfhtpy;> ehd;F jpirfspYk; fk;gPukhf epw;fpwJ. ehd;F NfhGuq;fs;. njw;Ff; NfhGuk;> Nkw;Ff; NfhGuk;> tlf;Ff; NfhGuk;> fpof;Ff; NfhGuk; vd;W KiwNa jpiria fzf;fhff; nfhz;L ,e;jf; NfhGuq;fs; miof;fg;gLfpd;wd. xt;nthd;Wk; VOj;
jsq;fSk;> gjpd;%d;W ngupa nrg;Gf; fyrq;fSk;> ehd;F uh[ NfhGuq;fSk; nfhz;lJ. fp. gp. 9-k; E}w;whz;by; vOg;gg;gl;l ,e;jf; Nfhtpy; gbg;gbahf ghz;ba> Nrho> Nru> tp[aefu> gy;yt kd;du;fspd; jpUg;gzp ngw;W ,g;NghJ cs;s epiyf;F cau;e;Js;sJ. jpUg;gjpf;F mLj;jgbahf mjpf jq;f eiffSk;> jq;fj;jhy; Ntag;gl;l $iufSk;> fyrq;fSk; cs;s Nfhtpy; ,e;j eluh[u; Nfhtpy;. vdNt> rpjk;guj;ij jq;f efuk; vd;Wk; miog;ghu;fs;.
rpjk;guk; eluh[u; Nfhtpypy; cs;s> fdf rig kpfTk; gpurpj;jp ngw;wJ. eluh[u; eldkhba $j;juq;fspy; rpwe;jjhf fUjg;gLk; ,e;j rigapy; gpw;fhy Nrho kd;dd; FNyhj;Jq;fd; jq;fj;jhy; $iu Nta;e;jpUf;fpwhd;. fdf rigf;Fk; eluh[u; rpiy cs;s %y];jdj;Jf;Fk; ,ilapy; jpiu xd;W cs;sJ. ,e;jj; jpiuf;Fg; gpd;dhy; fha tbtpy; %ytu; ,Uf;fpwhu;. ,e;j ,lk;jhd;
Nfhtpypd; , gujf; fiy nrJf;fg;gl;L
,e;jf; N Ntiyg;ghLf mbg;gilapN Kjy; gpuf cs;Ns Ngh Nta;e;j nghd;dk;gyj rf;jp> mjpY mbg;gilapy 600 %r;Rt mjw;Fg; n ek;Kila fzf;F. ,e ,Uf;fpwhu; v vUp>Wpek>kn>
mike;jpUf J}z;fSk; gQ;rhl;ruq;f jj;Jtq;fsh
APARTMEN
Training & Trucking Classes A, D & Z
ONE MO
In Classes
• 365 (Learning Permit)
AT TH
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
20 Years Canadian Experience with Trucks
In a NE
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM
Apartm
Aven Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
Pl. Call: 41
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
tMu>feÎ Íq>Œlet>tlb>kz>-1
TRUCKS
rej› Anf>t fdnmeÎm>tb>k fkrm>
Z
lasses
mit)
Course
INGAM
6-5979
M3
u>feÎ Íq>Œlet>tlb>kz>-13
td.
J}z;fs; mikf;fg;gl;Ls;sd. ,jd; nghUs; fkq;fs; 28 vd;gjhk;.
ngupa cUtpy; cs;s ];uP Kf;FWzp tpehafu; re;ejp> fw;gf tpehafu; Nfhtpy;> ];uP ghyRg;gpukzpau; re;ejp> kJiu NrhkRe;juu; re;ejp> E}w;Wf;fhy; kz;lgk;> jpU%yu; tpehafu; re;ejp> rptfq;if jPu;j;jk;> rptfhk Re;jup Nfhtpy;> kuj;J}z; Nghy; fUq;fy; J}zpy; rpw;g Ntiyg;ghLfs; nfhz;l rpj;jpuFg;ju; Nfhtpy;> tlf;FKf ];uP Ju;f;if Nfhtpy;> ghz;ba ehafu; vd;fpw Rg;gpukzpau; Nfhtpy;> rz;Kfu; re;ejp> etfpufq;fshy; G+i[ nra;ag;gl;l ];uP etypq;fk; Nfhtpy;> Ie;J rig> mjd; mUfpy; cs;s Mapuq;fhy; kz;lgk;> ];uP fhy rk;fhu%u;j;jpAk; fhspAld; Mba Cu;j;jhz;lt %u;j;jp re;ejpAk; Nju; tbtpy; ,Uf;Fk; ,lk; vd eluh[u; NfhtpYf;Fs; jpUk;gpa gf;fnky;yhk; flTsu;fs; $l;lk;jhd;. Rw;wpte;J tzq;f ekf;Fj;jhd; mtfhrk; Ntz;Lk;.
rpjk;guk; eluh[u; Nfhtpy; epu;thfk; ,d;iwf;Fk; jpy;iytho; me;jzu;fs; nghWg;gpy;jhd; cs;sJ. jPl;rpju;fs; vd mwpag;gLfpwhu;fs; ,tu;fs;. ,g;NghJ nkhj;jNk 350 jPl;rpju;fs; FLk;gq;fs;jhd; rpjk;guj;jpy; ,Uf;fpd;wd. rpjk;guk; eluh[u; Myaj;ijr; Rw;wp ,Uf;Fk; fpof;F kw;Wk; njw;F uj tPjpfs;jhd; ,tu;fsJ nkhj;j cyfk;. trpg;gJ tPl;by; vd;whYk; tho;tJ Nfhapypy;jhd;. mtu;fsJ jpdrup tho;f;if... fhiyapy; NfhtpYf;Fg; NghtJ> mu;r;ridfs; nra;tJ khiyapy; tPL jpUk;GtJ.
nrg;Gf; fhGuq;fSk; vOg;gg;gl;l Nrho> Nru> ;gzp ngw;W au;e;Js;sJ. pf jq;f $iufSk;> ;j eluh[u; q;f efuk;
fdf rig eldkhba gLk; ,e;j yhj;Jq;fd; hd;. fdf cs;s piu xd;W ;dhy; fha ,lk;jhd;
Nfhtpypd; ,ja];jhdkhf mike;Js;sJ. ,q;F gujf; fiyapd; 108 tif rpw;gq;fs; moFw nrJf;fg;gl;Ls;sd.
,e;jf; Nfhtpypy; cs;s xt;nthU Ntiyg;ghLfSk; rpy fzf;Ffspd; mbg;gilapNyNa nra;ag;gl;Ls;sd. eluh[upd; Kjy; gpufhuj;jpw;Fg; NghFk; thry; topNa cs;Ns Nghf> rpj;jpu rigapd; jq;f XLfs; Nta;e;j tpkhdk; njupAk;. ,e;jg; nghd;dk;gyj;jpy; cs;s jq;ff; fyrk; xd;gJ rf;jp> mjpYs;s ifk;kuq;fs; 64 fiyfs; vd;w mbg;gilapy; mikf;fg;gl;Ls;sd. XLfs; 21> 600 %r;Rtplg;gLk; Rthrq;fspd; fzf;F mjw;Fg; nghUj;jg;gl;l 7>26>000 Mzpfs; ek;Kila Rthr rk;rhu jhukhd ehbfspd; fzf;F. ,e;j tpkhdk;> ek; ,Ujaj;jpy; rptd; ,Uf;fpwhu; vd;gij mwpa ek; cliyg; Nghy mike;jpUf;fpwJ. fdfrigapYs;s 18 J}z;fSk; Guhzq;fshfTk;> nts;spg; gbfs; gQ;rhl;ruq;fshfTk;> nts;spg; gyfzpfs; 96 jj;Jtq;fshfTk; cs;sd. re;jd kuj;jhy; 28
vg;gb nry;tJ? nrd;idf;Fk; jpUr;rpf;Fk; ,ilNa gpujhd top apy; ,Uf;fpwJ rpjk;guk;. nrd;idapy; ,Ue;J mbf;fb Ng&e;Jfs; cs;sd. Rkhu; 285 fp. kP. J}uk;> 75 &gha; fl;lzk;> 5-6 kzp Neug; gazk;. rpjk;guj;jpy; jq;Ftjw;F ey;y trjpfs; cila yhl;[;fs; cs;sd. rpjk;guj;jpy; ,Ue;J miukzp J}u gazj;jpNyNa gpr;rhtuk; ,Uf;fpwJ. ,d;Dk; gy Kf;fpa Rw;Wyhj; jyq;fs; cs;sd. vdNt> jq;fp fz;Lfspg;gJ ey;yJ. APARTMENTS FOR RENT
ONE MONTH FREE RENT AT THE TAJ!
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building 3161 Eglinton Avenue East, Scarborough.
Pl. Call: 416.264.2818
p>pÎm>.
Edm>.
VLAMBARAM APRIL 01, 2007 - 13 -
Page 14
td;Kiwahsh;fSf;Fk; vq;fSf;Fk; vd;d cwT? ,th;fis Fiw $wj; jaq;fhj ehq;fs; mth;fSld; ciuahbAs;Nshkh? ehq;fs; ghlrhiyfspy; gbj;j fhyq;fspy; vq;fSf;F fpilj;j jz;lidfs; ehq;fs; nra;jtw;iw tpl kpf mjpfkhdit. ,it kdpj cupik kPwy;fs; ,y;iyah?
mnkupf;fhtpy; nuhl;dp fpq; fytuk; Kbe;Jk; gjl;lk; ePq;fhj fhyk;. xU Mrpupah; ghlk; gbg;gpj;jYld; jdJ flikia Kbf;fhJ> khzth;fis kdpjh;fshf;Fk; Kaw;rpapy; ,wq;fpdhh;.
mjpfhiy khzth;fs; ghlrhiyf;Fs; Ftpe;j tz;zk; ,Ue;jdh;. mJ Gay; mbj;J Xa;e;j Neuk;. Mk; Rodney King riots ele;J Kbe;j fhyk;. nkhj;j Los Angles k; mjph;e;J Xa;e;jpUe;j Neuk;. mofhd ,sk; 22 taJ Mrpupia me;j ghlrhiyf;F Mq;fpy Mrpupauhf epakpf;fg;glbUe;jhh;. me;j ghlrhiy Wilson High School in Long Beach. me;j ghlrhiyapy; gy;NtW ,d khzth;fs; gbf;fpd;wdh;. African-American, Latino, Cambodian, Vietnamese, and Caucasian vd gy;NtW khzth;fs; mq;F fy;tp fw;wdh;. Mrpupia Erin Gruwell f;F Kjy; mDgtk;. mJTk; xU uPd; V[; tFg;Gf;F ,tH Kjy; ghlk; vLf;fpd;whh;. Muk;gj;jpy; gy vjph;g;Gf;fis re;jpf;fpd;whh;. khzth;fspd; xw;Wikapd;ik. Mq;fpy gpupT jiyikapd; Mjutpd;ik Nghd;w Ntypfis jhz;l Ntz;ba fl;lhaj;jpw;F js;sg;gl;lhh;;. khzth;fs; xt;nthUtUk; xt;nthU gpur;rpidfSlDk;> milahsq;fSlDk;> ntt;NtW nghUshjhu kl;lj;jpy; ,Ue;J te;Js;sdh;. ,th;fSld; ciuahb> ,th;fSf;Fs; xw;Wikia Vw;gLj;jp> mth;fis xU r%f Kd;khjpupahf khw;wpdhh;. Kjypy; jdJ nrhe;j gzj;jpy;> midj;J khzth;fSf;Fk; xU Note Book thq;fp
Ítf>Tr å ̄t>tez›kz> (Freedom Writers)
- 14 - APRIL 01, 2007 Vzm>prm>
nfhLj;jhh;. xt;nthU khztiuAk; mjpy; jq;fs; gpur;rpidfisAk;> vz;zq;fisAk; gjpar; nra;jhh;. ,e;j tFg;gpy; ,Ue;j khzth;fspy; ngUk;ghyhd khzth;fs; Gang fSld;> cWg;gpduhfTk;> njhlh;Gk; nfhz;bUe;jdh;. ,th;fis Miep Gies (Frank family 2k; cyfg; Nghupd; NghJ ehrpfsplk; ,Ue;J jg;g cjtp Gupe;jth;) f;F fbjk; vOj itj;jhh;. mj;Jld; Miep Gies ia tFg;giwf;F mioj;J Ngrr; nra;fpd;whh;. Miep Gies mspj;j cw;rhfk; khzth;fis jk; czh;Tfis gjpa Jhz;Lfpd;wJ
,th;fs; jq;fis. "The Freedom Writers," vd mioj;jhh;fs;. xU kNdhepiy ghjpf;fg;gl;l> td;Kiwahsh;fshf ,Ue;j khzth;fs; xw;Wikahd xU FLk;gkhf> cw;rhfkhd khzth;fshf khwpapUe;jdh;. ,th;fs; Holocaust Museum in Washington, D.C f;Fk;> mj;jld; INuhg;ghTf;Fk; (Anne Frank's house in Amsterdam and concentra- tion camps in Germany and Poland, and their friend, Zlata, in her native Sarajevo) tp[ak; Nkw;nfhz;ldh;. ,th;fs; midtUk; vOjpa Fwpg;Gf;fs; The Freedom Writers Diary vd;w ngaupy; Ehyhf ntspte;jJ. ,e;j EhYf;F Anne Frank Award k; fpilj;jJ.
,e;j cz;ikf;fijia ikakhff; nfhz;L Freedom Writers vd;w jpiug;glj;Jf;F Richard LaGravenese jpiuf;fij mikj;J
,af;fpAs;sh rpwg;ghf eb cw;rhfkhf ntspte;Jss Carter). m khWgl;Ls;sJ Ítf>Tr å ̄ (The Freedom Wri
304 gf;fq;f ntspaplg;gl ,dthjk; , ,J cz;i tUk; Mrpupa xU fWg;G ,t;thwhd ,jw;F n xj;Jiog;G Nfs;tpfSf mLj;jhf Kd;dUk;> g fhg;gw;wpAs;s nts;is ,d
vkJ GiuNahbAs ehk; ,d;dK ifahsg;gl cjhuzkhf ghjpf;fg;gl;l vz;zq;fis Gjpa jiyK
,g;glj;jij vkf;F Xh; glj;jpd; nj py;iy. fh $wg;gl;Ls;s ghh;itahsh nrd;wik rhd;whFk;. F
,g;glj;ij n
> Freedom Writers)
Ak; mjpy; q;fisAk; py; ,Ue;j h;fs; Gang njhlh;Gk; Gies (Frank ehrpfsplk; f;F fbjk; Gies ia nra;fpd;whh;. hzth;fis
;wJ
venrn>
m Writers," kNdhepiy hf ,Ue;j FLk;gkhf> wpapUe;jdh;. ashington, ;Fk; (Anne concentra- d, and their vo) tp[ak; Uk; vOjpa Diary vd;w ;j EhYf;F
f; nfhz;L ug;glj;Jf;F mikj;J
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,af;fpAs;shh;. Mrpupiaahf Hilary Swank rpwg;ghf ebj;js;shh;. Mrpupah; khzth;fis cw;rhfkhf khw;wpa rpy glq;fs; ntspte;Jss;d. (Dangerous Minds, Coach Carter). mtw;wpy; ,Ue;J ,J rw;W khWgl;Ls;sJ. Ítf>Tr å ̄t>tez›kZn> fed>Qp>∏ (The Freedom Writers Diary)
304 gf;fq;fs; nfhz;l ,e;j Ehy; 1999 y; ntspaplg;gl;lJ. mnkupf;f #oypy; njhlUk; ,dthjk; ,e;j glj;jpYk; ntspg;gLfpd;wJ. ,J cz;ikf;fijahf ,Ug;gpDk;> ,jpy; tUk; Mrpupah; nts;is ,dj;jtNu. ,jid xU fWg;G ,d Mrpupah; nra;jpUe;jhy; ,t;thwhd xU out put fpilj;jpUf;Fkh? ,jw;F nts;is ,d khzth;fspd; xj;Jiog;G fpilj;jpUf;Fkh? Nghd;w Nfs;tpfSf;F tpil ‘,y;iy’ vd;gNj. mLj;jhf ,uz;lhk; cyfg;NghUf;F Kd;dUk;> gpd;dUk; Miep Gies Nghd;W gyh; fhg;gw;wpAs;sdh;. ,q;Fk; cjhuzuhf nts;is ,dj;jtNu tUfpd;whh;.
vkJ r%fj;jpYk; td;Kiwfs; GiuNahbAs;sd. Jg;ghf;fp Afj;jpy ,Ue;J ehk; ,d;dKk; kPstpy;iy. ,g; glj;jpy; ifahsg;gl;Ls;s Kiw vkf;F Xh; cjhuzkhf cs;sJ. td;Kiwahy; ghjpf;fg;gl;lth;fs;> gq;F gw;wpNahh; jkJ vz;zq;fis> czh;Tfis gjpaNtz;Lk;. Gjpa jiyKiwf;F cjhuzkhf mikAk;.
,g;glj;jij gw;wp vOj Jhz;baikNa ,J vkf;F Xh; cjhuzkhf mikAk; vd;gNj. glj;jpd; njhopy; El;gj;jpy; ftdk; gjpat- py;iy. fhuzk; fU. Mdhy;; fU $wg;gl;Ls;s Kiw> fUtpd; Nky; ghh;itahsh;fspd; ftdj;ij nfhz;L nrd;wik rpwe;j njhopy; El;gj;jpw;F rhd;whFk;. Fwpg;ghf vbl;bq;.
,g;glj;ij ngw;Nwhh; khj;jpuky;y> midtUk;
ghh;f;f Ntz;Lk;. vq;fsJ xt;nthU tPl;bYk; VNjh xU td;Kiw njhlh;e;J nfhz;bUf;fpwJ. ,g;glj;ij rfy Rogers and Blockbusters filfspy; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
Ef>t vUyel> ve‰b>kz> v 9 ghijahy; ehfjPgj;jpw;F ahj;jpiu nry;Yk; Rgrpq;fh FLk;gj;jpw;F Vw;gLk; mDgtq;fNs ,g; glk;. ,dq;fSf;fpilapy; xw;WikiaAk;> Kuz;ghLfs; fisag;gl Ntz;Lk; vd;gij typAWj;Jfpd;wJ ,g;glk;.
xU rpq;fs gilg;ghspahf> jdJ Fw;w czh;tpd; fUj;jhf;fq;fis tprhuizf;Fl;gLj;jpAs;shH mNrhf fq;fk. vjph; Kuz; ghj;jpuq;fSf;$lhf> tprhuiz- fis njhlh;fpd;whh;. ,e;j ajhh;j;j epiy ,th;fis Neh; Nfhl;by; epWj;Jfpd;wJ. ,tuJ Fw;w czh;tpd; ntspg;ghlhf ,th;fs; jq;fpapUe;j tPl;bd; kfid> ,th;fsJ thfd Xl;b jhf;f Kw;gLk; nghOJ> Rgrpq;ftpd; %j;j kfd; thfd Xl;bia mbg;gJ ntspg;gLfpd;wJ. Rgrpq;fTf;Fk;> FLk;gj;jiytUf;Fkhd tpthjq;fspy;> FLk;gj;jiyth; Fuy;> fUj;Jf;fs; Xq;fp
wted›s>S 19Am> pk>km>
Page 15
Educati kl>V = aQ◊t>T qn>+ px>∏ idim
Memory Power, Concentration Listening Skill, Reading Skill
Trai KG Master
(Over 25 years of experience) (416) 291-2611 (416) 725-5112
Goal Setting, Team Work Performance, Presentation Skill Time Management
Cla for ch 7 to year
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Filyen wvq>Q
mNt›kz> WvŒpd>dv›kz>. WvŒpeÎ Etq>ken wpq>Wqe›, Pqf> aDp>pidyeKn>qˇ. ve ̄m> mNt mnb>kZn> ‹ul>,
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
WfrDyek◊m>, miqÂkmek◊m> wslvek>s> wsÒt>m> ...q>qe›, Íq>qe›, fx>p›kz>, pikv›kz>, √d>Dl> ve ̄m> fey>, oin, AÎ, meÎ ån fem> fezef>tm> wted›p>∏ wkez>m> at>tinÁm> åmˇ mnFilYl> setkmen al>lˇ petkmen ...x›◊kiz ...‰vek>K atn> ∫lm> fmˇ Sf>tin, wsel>, wsyl> ån>pvq>iq wfQyp>pÎt>Kn>qn. fezef>tm> Fk ̄m> sm>pvb>kZn> wtep>∏kz> fmˇ veu>Vyl> tek>kt>it Åq>pÎt>Kn>qn. Ef>tt> tek>kb>kZn> PrTpLp>∏kzek fmˇ fdt>itk ̧m> åT›pe›p>∏k>k ̧m> aimKn>qn.
mNtn> - mnt>Tn> tNt>tn>imyezn> - ov>wve‰v‰m> mq>qvRl> E‰f> mWnepev®TYl> WvŒpd>dv›kzek E‰p>PBm> o‰ Vdyt>Tl> md>Îm> oq>Œim wkex>dv›kzek o‰imp>peÎidyv›kzek aimKqe›kz>. Ef>t oq>Œimk>ken Vdym> A ̧k>kez> WvŒpd>deÒm> atn> aDp>pidt>tn>im on>Wq on>Œten>. atevˇ mNtn> ov>wve‰‰m> wvq>Qyezrek Wvx>Îm> ån>q åT›pe›p>Pl> E‰f> WvŒpÎvTl>il. £ÎpÎm> Vdym> åˇvek E‰f>teÒm> aTl> wvq>Qyidy Wvx>Îm> ån>q åT›pe›p>∏ aDp>pidyek aimKn>qˇ. Ef>t åT›pe›p>∏t> ten> o‰ wsyq>ped>Dn> tn>im Wf›t>Tyente al>lˇ åT›miqyente ån>pitk>Ødk> k‰t>Tl> wkez>zleml> wvq>Qyidy Wvx>Îm> ån>q mWneFiliy ...‰vek>Kqˇ.
Eb>Wk wvq>Qyidy Wvx>Îm> ån>q “åT›pe›p>∏” ånk> Qp>Pdp>pd>D‰p>pit Mkk> Ø›imyek avteNk>k Wvx>Îm>. ÅwnNl> aTwp‰m>pen>imyenv›kzˇ Âyq>SkZn> ÂD◊kz> åT›pe›p>∏k>k ̧k> åT› meqentekWve al>lˇ wted›f>m> åT›pe›p>∏k>kzekWve aimvit avteNk>klem>. ÅwnNl> wvq>QYn> aDp>pid ån>n ån>q Vdyt>Tl>> ov>wve‰ v‰m> wvv>Wvqen k‰t>itk> wkex>D‰p>pˇm> al>lˇ aDp>pid ån>Œ on>Œm> El>il aˇ tenek Fku>vˇ ån>Œ k‰ˇvˇm> kerxb>kzek aimKn>qn.
wvq>Qpq>Qy åT›pe›p>Pl> Mk◊m> WvDk>ikyen Vdym> ån>nwvNl>, kelm> kelmekp> plrel> Âyq>S wsy>yp>pd>Î atn> åT›pe›p>Pl> åT›meqen wpŒWpŒkizp> wpq>qv›kzˇ veu>Vyl> aÏpvb>kiz aQf>m> atinp> ∏qk>kXt>Vd>Î aWt Âyq>SYl> aWt peXYl> pl› £ÎpÎvˇten>. ...terxmek o‰v‰k> åv>vz◊ ten> TqimÁm> ...dl> vLimÁm>
E‰f>teÒm> En>wne‰v‰k>k> ̊Wu o‰ wteUleZ ån>q FilYl> wteUq>pÎKn>q o‰v› wpe‰zeter ®TYl> Íyo›t>Tiyp> wpq>qtek atevˇ o‰ Wke∂c>vrreKytek vrleq>Ql> El>il. aˇmd>Îmn>Q ivt>Ty›kz>, wpeQYlez›kz>, sd>dt>trXkz>, kxk>kez›kz> ån>q vikYl> tmˇ kl>Viy Wmq>wkex>Î aTl> aTTqims> St>T wpq>Œ o‰ aQVyq> ∏rd>Siy ...‰vek>KVd>Î EˇWv wvq>QYn> ErkSym> ån>Œ VŒmep>pidf> Wvwqe‰v‰k>k> ̊Wu Wvilk>km›t>tp>pd>Î
Vrk>TYn> VZm>Pl> æsleDk> wkex>Î ...Y›ve ̄m> mNt›kz> åx>Xl> adb>ketv›kz>. ETl> Mk◊m> WvDk>ikyen Vdym> ån>nwvNl> av›kzˇ Îm>pt>TWlWy yeWre o‰v› Ef>tp> pRtep FilYl> E‰p>pit fn>qek aQf>m> ait ap>pDWy tmk> fidÂiqp>pÎt>vtq> Ân>Nq>pˇ ten>.
...x>imYl> pl‰idy veu>k>ik pRtepkrmen Wtel>Viy aidvtq> pl kerXkz> E‰p>PBm> wpeˇven kerXyek aimvˇ ån>nwvNl> o‰ Qk>Wkeiz imymek ivt> veup>puket Filten>. ÅwnNl> o‰ Qk>Wkeiz aDp>pidyek ivt> åT›ƒs>sl> Wped>Î af>t Filiy aidvtq>ken mnp>pk>vt>itp> pl› vz›p>pˇm> El>il, vz›p>pTl> A›vm> ked>Îvˇm>El>il. Ef>t mWneFilk> aDp>pidyek aimvˇ av›kzˇ vrd>Îk> wkzrvÂm> ÍyflÂm> ten>.
pl sf>t›p>pb>kZl> mq>qv›kz> Åtevˇ o‰ Vdyt>Tl> wvq>Qyidf> Vd>del> ait mnter Åq>Œk>wkez>m> pk>vm> plRdm> E‰p>pTl>il. Sl sf>t›p>pb>kZl> af>t
wvq>Qk> ån>pe›kz>. aidyVl>i Âyn>Œ ÂD Âyq>S w ...idf> W menv›kz> y £Îpd Âi sm>pf>tmen El>leml> ån>Œ AWl AWlesin o‰ˇiqYl sm>pf>tmeks mTp>ipp>wpq mTp>ip mn F∏xt>vm AWlesin aBpv aQ aQf>T‰f> tnk> mR ÍyflWfek>K mq>qv›kiz ...terxmek veDk>ikye met>TirkZ Wpeˇ af>t pq>Qy åf>t al>lˇ aˇ avSyMl>i ivt>TyRn> Pn>n› ai Wfey>vreml ap>peV mk>k akp>pd>Î a ivt>Ty›k ̧ ...xveÒm>, ...dq>pYq>Sy ån>pˇ w xp>pÎt>v AWlesini wsyq>pÎt> Wfey>t>tÎp>∏ ...Y›s>st>k tkvl>kz> av›kzˇ peTp>ptek wtZ◊pÎt>T atq>ken Wvx>Dy E‰p>pTl>i mq>qv›kzˇ VÎKqe›kz
lyen wvq>Q
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
KG Master 416.725.5112
px>∏ idim
Training Classes for children 7 to 16 years old
̊Wu o‰ Uq>pÎKn>q o›t>Tiyp> rreKytek md>Îmn>Q lez›kz>, z> ån>q x>Î aTl> aQVyq> wvq>QYn> ep>pidf> m›t>tp>pd>Î
> wkex>Î åx>Xl> Mk◊m> n>nwvNl> re o‰v› t fn>qek tmk> ˇ ten>.
veu>k>ik vtq> pl kerXyek Qk>Wkeiz Filten>. Dp>pidyek Filiy tp> pl› l> A›vm> neFilk> ˇ vrd>Îk>
tevˇ o‰ el> ait m> plRdm> Zl> af>t
Education = Intelligence + Character
Self-Confidence, Self-Image Self-Discipline, Patience Obedience, Positive Thinking Winning Attitude, Taking Responsibility Leadership Qualities
VLAMBARAM APRIL 01, 2007 - 15 -
wvq>Qk> aT∑>dm> ten> kerxm> ån>pe›kz>. Sl› aˇ Wf›imyen vUYl> aidyVl>il ån>pe›kz>. tb>kzel> Âyn>Œ ÂDyemq>Wpen on>iq mq>qv›kz> Âyq>S wsy> wvq>Qkx>del> mnm> ...idf> Wpeve›kz>. EitVd apeykr- menv›kz> yewrNl> o‰v› o‰ Âyq>SYl> £Îpd ÂinÁm> Wpeˇ af>t Âyq>S sm>pf>tmen åf>t aDp>pid aBpv aQ◊m> El>leml> af>t Âyq>S wvq>QyZk>keˇ ån>Œ AWlesin ØŒpv›kz>. Ev>veŒ AWlesin ØŒm> mNt›kz> ÅWte o‰ˇiqYl> Tqim wpq>Q‰p>ptnel> aˇ sm>pf>tmeks> SlRdm> o‰ mTp>ipp>wpq>qv›kzek E‰p>pe›kz>. af>t mTp>ip mnTq> wkex>Î avRdm> avrˇ F∏xt>vm> al>let o‰Vdyt>Tl> AWlesin Wkd>m> Wpeˇ aˇsm>pf>tmen aBpv aQ◊ El>il ån>pit fn>qek aQf>T‰f>m> ait wvZp>pÎt>vˇ tnk> mRyeitk>iqveKVÎm> ån>q ÍyflWfek>Kl> tvqen vUked>dÒk> mq>qv›kiz ...d>pÎt>TVÎKqe›kz>. ...terxmek Sl ivt>Ty›kz> av›kzˇ veDk>ikyez›kz> ...Y›s>st> met>TirkZn> pyn>peÎ pq>Qk> Wkd>m> Wpeˇ af>t veDk>ikyezrˇ ...x◊Âiq pq>Qy åf>tk> k‰t>k>m> EdmZk>keˇ al>lˇ aˇpq>Qy tkvl>kizp> wpqeml> avSyMl>il ån>Œ ØQ VÎKqe›kz>. o‰ ivt>TyRn> aDp>pidt> wteUl> Wfey> vf>t Pn>n› ait xp>pÎt>vte al>lˇ Wfey>vreml> tÎp>pte ån>pit aQyet pl ap>peV mk>kz> Ev›kzˇ vUked>dÒk>z> akp>pd>Î avTp>pÎKqe›kz>. Eb>Wk Ef>t ivt>Ty›k ̧k> Wfey>t>tÎp>∏ Âiq ...xveÒm>, ...Y›s>st>k>kzeÒm> ...dq>pYq>SyeÒm> wsyq>pÎt>tp>pdWvx>Îm> ån>pˇ wtRf>m> Ød Wfeiyk> xp>pÎt>vTl> ked>Îm> ak>kiq al>lˇ AWlesiniy Wfey>tÎp>∏ sm>pf>tmeks> wsyq>pÎt>vTl>il. SlWvizkZl> Wfey>t>tÎp>∏ Âiqpq>Qy Qp>pek ...Y›s>st>k>kz> pq>Qy ax>imk>kel tkvl>kz> El>leimyeWle al>lˇ av›kzˇ wteUÒk>Ry v‰ment>itp> peTp>ptek aimÁmeYn> aitt> wtZ◊pÎt>T sRyen ∫lb>kZl> E‰f> atq>ken tkvl>kizp> wpq>Œk>wkeÎk>k Wvx>Dy mnp>pk>vm> Ev›k ̧k> E‰p>pTl>il. Etnel> kelp>Wpek>Kl> mq>qv›kzˇ mTp>ip Ev›kz> Euf> VÎKqe›kz>.
33
o‰vrˇ wvq>Q ån>pˇ avrˇ mWneplt>Tl> tb>KY‰p>pˇm> af>t wvq>Qiy aidvtq>s> sRyen ∫lkb>kZl> E‰f> trmen tkvl>kizp> wpŒvˇm>, åT›pe›k>kp>pÎm> wvq>Qiy Åq>knWv aidf>tvrˇ Wf›imyen vUked>dilp> Pn>pq>Œvˇm> aDp>pidt> WtivkzeKn>qn. Anel> Filyen wvq>Q ån>pˇ Evq>Qq>m> ap>peq>pd>dtek aimf>z>zˇ.
Filyen wvq>Qiy fem> aidy Wvx>ÎmeYn> fem> wsy>y Wvx>Dy aDp>pid Vdym> ån>nwvNl> mq>qv›kiz wvq>Qyezrek>vTl> fem> fmˇ aQivÁm> Wfrt>itÁm> Ât¬Î wsy>y Wvx>Îm>. åp>wpe ̄ˇ mq>qv›kzˇ wvq>Q Frf>trmek>kp>pÎKn>qWte ap>Wpeˇ fmˇ wvq>QÁm> > ...ŒTyenteKn>qˇ. Etnel> ten> mq>qv›kzˇ fln>k ̧k> Ân>BRim wkeÎt> av›kzˇ wvq>Qk>kek ...iup>pv›kz>, Frf>tr wvq>Q yez›kzeKqe›kz>. uf>itkZn> wvq>Q wpq>Wqe›kZn> wvq>Qyek aimvˇ Wpel> o‰vrˇ wvq>QYn> at>Tvermek aimvˇ av› se›f>t avrˇ Âyq>S se›f>t mq>qv›kzˇ wvq>QWy. Ef>t Frf>trmen wvq>Qiy aidvtq> PrTpln> pereˇ mq>qv›kiz Âtn>imp>pÎt>T Ân>Wnq ...tV wsy>Ám> mnp>pk>vm> Wvx>Îm>. ...lKl> wvq>Qfeyk›kz> ån>Œ k‰tp>pÎpv›kzˇ aDp>pid Eyl>∏ mq>qv›kzˇ flBk>ken ...iup>pek aimf>T‰p>pitk> kexlem>. aT∑>d vsmek vdawmRk>keivs> wpeŒt>t virYl> Filyen wvq>Qiy fem> aid- vtq>s> smmen vey>p>∏k>kz> ål>Wle‰k>m> vub>kp>pd>D‰k>Kn>qn. Etnel> ten> Ek>kx>dt>its> Ítf>Trt>k>ken Flm> (Land of Freedom) ån>Kqe›kz>. wvŒm> ikÁdn> vf>tv›kZl> pl› Frf>tr wvq>Qyez›kzek>kp>pd>D‰k>Kqe›kz>. ÅwnNl> Ev›kz> Frf>tr wvq>Qyez›kzeKytq> aDp>pidyek aimf>tˇ. Ev›kzel> pl› Frf>tr wvq>Qyez›kzek>kp>pd>dimten>.
Am> vesk›kWz!
Frf>tr wvq>Q ån>pˇ ål>Wle‰k>m> smmekk>wkeÎk>kp>pd>d on>Œ. Qp>pek Ef>t fed>Dl> af>t Filiy aidvtq> åx>Xl> adb>ket vey>p>∏k>kz> ...z>zn. atevˇ mq>qv›kzˇ wvq>Q§dek åmˇ wvq>Qiy Frf>trmek>vˇ ten>. Eˇ åp>pD ån>Œ Sf>Tk>Kœ›kze? Wk ̧b>kz> trp>pÎm>. WtÎb>kz> Kidk>m>.
Page 16
åb>k ̧k> o‰ Åy› Wped>Wv
E‰M E‰Mk> wkex>D‰k>Kqe› Sn>nt>tm>P. SQˇ AÍvesp>pÎt>Tk> wkex>Î ipp> st>tm> OÁm> Wfrm> pe›t>, ‘Pz>iz ...b>ik ån>n wsy>Kœrp>pe’ ån>qe›.
tn> Wsiliyk> k ̄Vk> wkex>D‰f>t wsl>l Ât> ‘on>Œ El>ilÁb>Wke, ån>n Wv ̨b>Wke?’ rl> wkeÎk>Kqe›. ‘IWye ån>neil on>Œm> Åleˇ ∫s>Í v‰Tl>il’....
af>trp>pÎm> kxvinp> pe›t>p> ptŒKqe› Ât>. E‰Mnel> prveYl>il. Ef>t ‘Âd>Î’ vf>tel> st>tm> El>let o‰ E‰mÒm> keq>Œk>t> tVp>∏m> pe›k>kÂDyeˇ.
‘Ax>dvWn ...dm>∏k> Âtl> Wtivyen keq>Œk>Wk avTp>pÎm> Wfeiyk> wkeÎt>Td>DWy! EitVdk> wkeÎim Wvwqn>n E‰k>? Ep>p ån>n wsy>Yqˇ? wvn>rLn> veb>k ivs>S‰f>t keisÁm> avb>kzd>idt> ∞k>Kk> wkeÎt>Td>Dyz>’ ån>Œ ØQk>wkex>Wd ODs> wsn>Œ o‰ krem>ipk> wkex>Î vf>, ‘wml>l wml>lp> pl>leil fSÁb>Wke....’
atn> kerm> Eqb>Kqˇ. ak>c> itlt>it ∫k>k>m> wfg>Ík>m> ...s>Sk>m> WpeÎKqe›. airveS wtRÁm>pDyek jn>nl> ktivt> Tqf> Vd>dWteÎ, Wmis VSQiyt> ∞k>K vf> Eyk>K VÎKqe›.
wkeg>sm> AŒtl> vrWv TxQt>TxQ ØQne›. ‘Eg>Ws‰m> ∏Ntmen Vdyt>k>k> wkeÎt>t keisp>pq>Qt> T‰p>Pt> T‰p>Pk> kits>sel> ∏x>Xym> wkd>Îp> Wpem>. mnFiqWveÎ wkeÎt>tel> ten> aˇ ÍvŒm>.’
me›k>km> √wden>Ql> Flk>u> √d>Dl> tm>pTyRn> ßVym> WpeKqˇ. WmWl vf> keq>qed E‰k>kk>Ød av‰k> Wse›vek◊m>, ÅŒm> Wpeˇ T‰m>pt> wtey>◊ tek>kt> wtedb>K Vd>del> ån>q pyÂm> avirt> tÎk>Kqˇ.
wsn>q v‰dm> ten> mkn> f√n> Ev›kiz c>wpen>s› px>X Eb>Wk aiut>T‰f>ten>. f√Bm> Syemze◊m> fl>l kxk>kez› ptVkZl> E‰f>tn›. Erx>Î uf>itkz>. av›kZn> ∫t>t uf>it Erx>Î vytek E‰k>m> WpeWt Erx>devˇm> Pqf> Vd>dˇ. √d>Dl> ...tVYl>leˇ E‰k>k ÂDyewtn>Ql>il.
åd>Î v‰db>kZn> Ân> avn> knde v‰m>Wpeˇ ap>pe◊m> am>me◊m> fl>l ...q>sekmen, ͌͌p>pen WseDkzekt>ten> E‰f>tn›. tb>kz> Aser aBd>denb> kWzeÎ √Îvz◊ ånp> peÎpd>Îk> wkex>Î Tdket>Trmek E‰f>tn›. ...q>sekÂm> oRp>∏m> av›kz> veu>k>ikYWl wkeg>S VizyeDyˇ. Eb>Wk vf>T‰k>m> ÂTyv›kZn> Fil kx>dtel> av›kiz aiuk>k avn> V‰m>pVl>il. ƒRL‰f>m> ∞k>K wvZWy Wped>d μn> Wpelt> ˇDt>p> Wpeve›kz>. fdmeÎm> Ítf>Trt>it, Wtivyenv›k ̧k> ...tV wsy>Ám> vey>p>ip SNme, WkeVl>, zwmn>Œ WseDyekt> TRÁm> ...l>lest>it wkÎk>k avn> V‰m>pVl>il.
æ› Vd>Î æ› Edm>wpy›f> wkex>WdY‰f>teÒm>, v‰Kn>q kDtb>kz> ...q>sekmek◊m> mKu>s>S t‰vnvek◊m> E‰k>m>. E‰v‰m> meQmeQ å ̄ˇve›kz>. tb>kz> Oy>GTyÂm>, avn> metemetm> aBp>∏m> ¿Œ wdel›k ̧m> Ms>sm> Ms>smekk> ke ̨m> ån>Œm>, SŒ t›mb>Øds> wsy>y ÂDÁwmn◊m> WmlTmek aBp>p Wvx>dem>. WtivyeYn> Wkd>Wpem> ån◊m> å ̄Tne›kz>.
tm>μˇ a†t pesm> ivt>T‰k>m> mkn> kx>klb>kk> Ødeˇ. ptkZs>Í Ef>tk> x>dD w∑l>lDk>z> OD vrk>Ødeˇ ån>pTl> af>tp> wpq>q mnb>kz> Erx>Îm> on>qeks> wsyq>pd>dn.
Át>t FilkZnel> av›kz> fn>qekp> peTk>kp>pd>Î Vd>dn›. w∑l>lDkZnel> √d>id Vd>Î OÎm> Wpeˇ V ̄f> kel> ius>Sl> sv>◊p> PR◊ Åq>pd>dWteÎ ik æn>Qytel> mXk>kd>Dn> SQˇ WmWl ÂQ◊m> Åq>pd>dˇ wsl>lÂt>◊k>. sRyen Oy>Vl> ivt> meq>q Ân>nWr T‰m>p◊m> Od>dm>. atnel> Wfe FilyeK Vd>dWteÎ, o‰ pk>km> veb>K veb>Kt>ten> fdk>k ÂDf>tˇ.
Sn>nt>tm>Py‰k> åp>pD Wf›f>twtn>pˇ wtRyeˇ. fs>Íp> ∏ikiys> ÍveSt>timyeWle ån>nWve, o‰ E‰ml>. ksk>ker› meTR E‰Mk> wkex>WdY‰p>pe›. wtey>◊ meTR E ̄p>∏m> Âd>Îm>. Át>t Filim mk>kz> mnitÁm> Vselmek>KVd>dˇ. åv‰m> av›k ̧k> fl>l ...tV wsy>ve›kz>. arSyl> PR◊p> wpx> WpereZkz> Slsmym> simt> ivt> Vd>Îp>Wpeve›kz>.
Flt>tel> vrÂDyet WpDkz>, vent>tel> wpeUÁm> x>Î miu Ev›kiz Filily ivt>tn. pb>k‰z> Wpek ÂDyeˇ. v‰vˇ vrd>Îm> ån Wted>db>k ̧z> pÎt> E‰p>p›. venÂm> åp>Wpeˇ åm>ikYl> v‰m> ån>pˇ ten> tMu> mk>kZn> Ais.
Ân>∏ o‰Âiq åv>vz◊ Td>dMd>Îp> pleL åy›Wped>Dl> Ïiuvtq>s> Írb>kp>peit aimt>te›kz>. åv>vz◊ åv>vz◊ Tyek Sf>itWyeÎ, åt>tin åt>tin tMu> £ut> wtex>d›kz> Mk rkSymek Er◊ pkl> Wsivyeq>Qne›kz>. Anmen ...x◊m> El>leml> åt>tin kÎm> ...iup>∏. at>tinÁm> ked>Dk> wkeÎk>m> kyv› Ød>dm> Vd>Î ivt>te›kze? ...f>t ark>k›kiz æirVd>dl>l fed>id Vd>Wd aDt>t> ˇrt>t Wvx>Îm>. St>Trvit wsy> a ̨a ̨veks> sekDk>k Wv ̨m> ånt> tm>pTkz> WpSk> wkez>ve›kz>. åb>k ̧k>wke‰ åy›Wped> Wv ̨m> ån>Œ wsel>Lk> wkez>ve›kz>. av›k ̧m> tMu> £uÂm> pÎm>ped>id aBpVt>tvBk>t> ten> Ef>t ÂTyv›kz> Ån> Ep>pDk> ØŒKqe›kz> ån>pˇm> ∏RÁm>.
‘Ån> f√Nn> wsef>t √Î vesl> keX Flm> ål>lem> Ere ̨vm> Ak>KrMt> Vd>dWt. meme, meM afeitkz> meTR æwrl>lem> ailYnmem>? Eb>Wk Øp>PÎb>Wkevn>. ån>ins> sf>Tk>Kq æred>kz> aivyizk>
Øp>PdYl>i m‰Wme ̧k> snm> kitk ‘Syemze a
‘ån>n ws V‰m>pk>ØD ån>nel> a keisk> Wvilk>ker å ̄Tp> pe›p
o‰v› Wpe wsy>vˇ ån o‰ Åk>km>. wsy>Vk>kle vf>Vd>dn
åy›Wped>Dl pXp>wpx> f√ne? ån ...serey> pe›t>k> TÎk>q>ŒV
‹d>WkÍkiz Vf>T Vf>T vsp>pd>Î, ‘a ån alQ Kud>Ît>tnm
‘IiyWye pe›p>pe›kz>? Wped>WdeVl El>ilWy.’ wkex>dez>
meDYl> oˇk>kp>pd>D‰ yˇ. aÎt>t Zyliq alm>∏KWqe ∏Zt> mx E‰ml> T VUp>pidys tm>pTy‰k> k ̧k> tyeRp>pˇm> simyl> w at>WteÎ æ ODp> PDk av‰k> a vf>VÎm>.
SQˇ fed>k vesc>tlm> permRp>∏ wsl>lÂt> simt> mk Pd>Îs> wsy wpd>DYl> i åÎt>p> W √d>Îk> a ml> Wpey> T‰p>Pyimk AYBm> tN Wfr WqDWy E‰f> si pet>Trb>kz wsy>T‰f>te
√d>D lS , åLt>wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt>
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
• No Spraying • No Smelling • No Moving
- 16 - APRIL 01, 2007 Vzm>prm>
SAMI DA
* metm> w * ECE t * keil 10:00 mX
Summe TnsR fd Ab>Klm>
#7 Birch
k> o‰ Åy› Wped>Wv ̨m>
S, åLt> 7
g
m>wpy›f>
kDtb>kz> nvek◊m> ˇve›kz>. metemetm> > Ms>smekk> ds> wsy>y Wvx>dem>. ån◊m>
>m> mkn> >Í Ef>tk> vrk>Ødeˇ > Erx>Îm>
fn>qekp> DkZnel> f> kel> WteÎ ik ˇ WmWl >. sRyen T‰m>p◊m> Vd>dWteÎ, n> fdk>k
f>twtn>pˇ ∏ikiys> ‰ E‰ml>. dY‰p>pe›. >Îm>. Át>t mnitÁm> v›k ̧k> yl> PR◊p> simt>
vent>tel> Ev›kiz ‰z> Wpek >Îm> ån venÂm> ten> tMu>
>Îp> pleL b>kp>peit z◊ Tyek tMu> £ut> r◊ pkl> ...x◊m> ...iup>∏. m> kyv› ...f>t >id Vd>Wd St>Trvit >k Wv ̨m> ez>ve›kz>. m> ån>Œ ̧m> tMu> >tvBk>t> > Ep>pDk>
eX Flm> Vd>dWt. æwrl>lem> b>Wkevn>. ivyizk>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
‘am>me Øp>PdYl>ilye ån>Œ Wkd>Knm>.
En>Œ ånk> o‰ Ød>dm>. Sye◊m> m‰Wme ̧k> E∑>dMl>ilyek>m> åns>
Pz>izkiz åÎt> vrp> Wpek Wv ̨m>. snm> kitk>kp> Wpeˇ ånp>pymeY‰k>.
Wkeidkelm> teWn? ƒb>kz> rek>C ‘Syemze aBb>kt> ˇvb>Knez>’.
PDt>p> Wpey> ap>pDWy m‰f>m> veb>K ve‰b>Wke’ ån ¿Œ wdelir wkeÎt>p> ‘ån>n wsy>vˇ Sye? av›kzel>
Wpenen>. V‰m>pk>ØDy o‰ Oy>◊kel veu>iv ån>nel> aimt>k>wkeÎk>k◊m> ÂDyeˇ.
‘Wpp>pRWl Wped>Îk> Kdf>tˇ. keÍ Ws›k>Knm> keisk> wkeÎt>teÒm> ...tVk>
ån>Œ....keisk> kex af>t Finp>∏ vf>tˇ. Wvilk>kerir Eb>Wk ivk>k◊m> ÂDyeˇ
Wpey> m‰f>it veb>keml> vf> keisk> å ̄Tp> pe›p>Wpem>.’
Îm>pm>.’
o‰v› Wpey> mq>qv› E‰f>tel> ån>n
‘OÂb>Wke. åb>kid snm> vent>itp> wsy>vˇ åns> sμpkelmek av›k ̧k>m>
pe›t>p> pe›t>Wt a ̨ a ̨vey> seˇkz>. o‰ Åk>km>. kndeVl> fl>l ivt>TyÂm>
Akeyt>itp> PDk>kWv ̨m>. o‰ åy›Wped> wsy>Vk>klemem>. av›kz> ...dWnWy
Wv ̨m>. vf>Vd>dn›.
av›kz> dek>dRdm> Wpey> m‰f>t> åy›Wped>Dl> sk>krvx>Diy tz>Z vf>t
ˇx>WdeÎ v‰Kqe›kz>. Wpen> px>X pXp>wpx> sμpt>TWl vf>, ‘ƒb>kz>ten>
Eizg›kiz aiuk>Kqe›kz>. Im>pˇ f√ne? ån>q Wpeˇ tf>itÁm>, teÁm>
wdel› ten> E‰k> wkeÎp>ptq>, ...serey> v‰Vnm> ån>Œ åd>Dwyd>Dp>
prveYl>il. tm>P, wsf>Tl> Eˇ ten> pe›t>k> wkex>D‰f>t f√n
E‰k>. x>Î Wped veq Vmenb>kizs> TÎk>q>ŒVd>den>.
Íd>Ît> tz>z Wvx>Îm>. åmk>wke‰ åy›Wped> Wv ̨m>.’ avn> kx>kZl> £rm>. ‹d>WkÍkiz vx>DYl> tz>Zk>wkex>Î Vf>T Vf>T vf>t teiyÁm> pe›t> ...x›s>S
‘wpRyvWr! EWt wpRˇ. SŒˇZ vsp>pd>Î, ‘ap>pe am>me Eˇ ån>n Wkelm>’
wp‰wvz>zm>. ...b>kz> ASyel> Eˇ◊m> ån alQ Vd>den>. åp>pD Ef>tk>
set>Tymem>. fn>Q Iye. fn>Qym>me. Kud>Ît>tnm> vf>tˇ?
mknd>idt>ten> Ås>Í veb>kp> WpeQyz>.’ Wpey>Vd>de›kz>. ‘IiyWye Ev›kz> åp>pDp> Pz>izkizp> pe›p>pe›kz>? wpeŒt>t ÂtleKVd>dˇ. Wped>WdeVl> pe›t>t c>me›d>nc> El>ilWy.’ Åmeq>qt>dn> Fint>k> wkex>dez> Sye.
tm>mkBk> Eyk>kb>k ̧k>k> keÍ wkeÎp>pˇ av>vz◊ V‰p>pMl>il. Anel> al>lÒŒm> tm> ...qVn›k ̧k>t> terezmek aBp>∏ven>.
meDYl> o‰ aiq Ev›k ̧k>kek oˇk>kp>pd>D‰f>tˇ. mq>qˇ uf>itk ̧id yˇ. aÎt>tˇ f√n> Syemze◊idyˇ. Zyliq kel> k ̄◊KWqem>, ...Îp>∏
Erx>Î feZl> piuy wvn>rLn> ÂDf> Vd>dˇ. ‘E‰ml> Âd>Î WmesmeY‰k>Kqˇ En>iqk>’. Ât> ap>p ån>n wsy>y? ÂnKqe› Sn>nt>tm>P. alm>∏KWqem> ån £rmek>kp> pd>dpDÁm> ∏Zt> mxp>pten PrimÁm> Er◊ Wfrt> E‰ml> Tqf>t ktGdek uf>itkiz VUp>pidys> wsy>tWteÎ f√n> tm>pTy‰k>m> Svret>TR ten>. uf>it k ̧k> puk>kp>pd>d ...x◊kizt>
‘wpeŒb>Wke veqn> ikm>m‰f> teqn>. sRvreVd>del> m‰f>wtÎt>m> Fq>Tl>il ån>Œ tm>Pk>s> wsel>L En>wne‰k>kel> Wpevm>. m‰f>t> ˇx>Î ån>Ndm>teWn E‰k>Kqˇ.
tyeRp>pˇm> Ev›k ̧k> Srmm>. Fn>qpD
OD OD Eg>Ss>seŒ air Kzec> åÎt> simyl> wsy>vˇ Ât>◊k>s> Srmm>.
feÒ Wmisk>krx>D Wtn> Vd>Îk> klk>Kk> at>WteÎ æ›f> ˇDk>m> uf>itkiz
Dk>kk> wkeÎk>Kqe›. WtYils> seyt>Tl> ODp> PDk>k Ât>vel> ÂDyVl>il.
Wtey>t>t ikt> ˇx>Dnel> Âkt>itt> av‰k> aisf>teWl E‰mÒm> E ̄p>∏m>
ˇidt> VÎKqe›. μx>Îm> itlt>it ∫k> vf>VÎm>.
...s>S wfg>S ånp> oÍKqe›. VSQiyp> pk>km> pe›t> ivk>Kqe›. Ef>tp> SQˇ fed>kZl> Flk>u> √Î av›kz>
pXVidkZl> E‰mÒm> adb>K wml>lk> vesc>tlm> AYq>Œ. uf>itkz> piuypD
kx>xy›Kqe› Sn>nt>tm>P. av› kx>Ân>> permRp>∏ Filyb>k ̧k>s> wsn>qn›.
pleL åy›Wped>Dl> tm>pTyrek, ars wsl>lÂt> met>Trm> vik vikyeks>
...Îp>∏k>kWzeÎ Eqb>vˇ Wpel◊m> simt> mkBk>p> PDk>m> ap>pm> Wteis
tMu>£u Ere ̨vm> o‰ pk>km> Ax>k ̧m> Pd>Îs> wsy> WmWl wkex>Î Wpey> Z›
mŒpk>km> wpx>k ̧mek Ere ̨v mRyeit wpd>DYl> ivt> VÎve›. f√n p>ip
tf> sl>§d> aDp>ptek◊m> o‰ Prim. av› åÎt>p> Wpeven>. Ev›kiz dek>d›
vey> Â ̨Â ̨k>Kqˇ. √d>Îk> aiut>s> wsl>l◊m> WfrMl>le ml> Wpey> VÎm>. T‰t>Ty imk>kWve
‘Am>åmk>wke‰ Åy›Wped>Wv ̨m>.’ T‰p>Pyimk>kWve ÂDyet veu>k>ikÂiq. AYBm> tN wrLWpen>, E‰pt>Tfen>mX
- ...z>zk>kmlmD (1999) Wfr WqDWye ksq> PWzy› AKyn◊m> E‰f> simk>kk> ØDy ‘Pzk>’ ...z>z pet>Trb>kz> AKy vsTkizÁm> avn> wsy>T‰f>ten>.
- qmkz>- SAMI DAYCARE
* metm> wtedk>km> 6 vyˇs> Sqe›k ̧k>s> Sqf>t premRp>∏ * ECE tT wpq>q fdt>n› * TAX RECEIPT vub>kp>pÎm> * keil 7:00 mX - meil 6:00 mX vir * meil 6:00 mX - meil
1 Hr. - $3.00 10:00 mX vir * sN, geYq>Œk> KuimkZÒm> Pz>izkz> premRk>kp>pÎm>
Day - $15.00 Summer Daycare - $60 with food & Everything
Week - $75.00 TnsR fdvDk>ikkz> * ...z>zk, wvZyk, Vizyed>Îk>kz>, tMu> Ab>Klm> pDp>Pt>tl>, E‰ Wfr ...x◊, wvZp>∏qs> Íq>Œle.
#7 Birchcrest Court (Finch / Warden)
Mrs.S.J. wszf>trfeykm>
416
-502-3033
Page 17
“tMu>wteilk>k ed>S - ÂtleZ Íy Sf>t inÁm>arSyl>pe›ivÁm
,UE}Wf;Fk; Nkw;gl;l rpWfijfs;> Ie;J ehty;fs;> Vuhskhd fl;Liufs;.. vdj; jkpo; ,yf;fpag; gug;gpy; vOj;jhsu; gpugQ;rdpd; ,af;fk; kpf Kf;fpakhdJ. vOj;jpy; ve;j rkurKk; nra;Jnfhs;shjtu;. mjdhNyNa> Jd;gq;fs; kpFe;j xU tho;f;iff;F epu;ge;jpf;fg;gl;ltu;. MdhYk; jd; epiyg; ghl;by; vg;NghJNk cWjpahf ,Uf;Fk; gpugQ;rd; jd; fUj;Jfis> jhd; ek;Gk; cz;ikfis jaq;fhky; gjpT nra;J tUfpwhu;. ,g;NghJ> Gjpjhfj; njhlq;fg; gl;bUf;Fk; 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp"apy; Kf;fpa nghWg;G tfpf;fpwhu; gpugQ;rd;. nrd;idapy; gPl;lu;]; fhydpapy; ,Uf;Fk; gpugQ;rd; ,y;yj;jpy; tpsk;guk; gj;jpupiff; fhf re;jpj;Njhk;.
tpsk;guk;: 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp"apy; Kf;fpa nghWg;G tfpf;fpwPu;fs;. fle;j xU tUl cq;fs; mDgtj;jpy;> njhiyf;fhl;rp Clfk; gw;wpa cq;fs; Gupjiyg; gfpu;e;Jnfhs;s KbAkh?
gpugQ;rd;: njhiyf;fhl;rp Clfk;> Kf;fpakhfr; nra;jpiaj; jUfpwJ. ehl;L elg;Gfis kf;fsplk; nfhz;L Nru;f;fpwJ. tho;f;if gw;wpa fUJNfhs;fis> kf;fs; tho;T gw;wpa ajhu;j;jj;Jld; xg;gpl;L> kf;fs; tho;f;ifapd; Nghjhikiag; gilg;Gfs; %yKk; (FWk;glk;> ehlfk;> FWehlfk;> njhlu;fs;)> gilg;Gfs; my;yhj tzg;glq;fs; Nghd;w tbtq;fs; %yKk; fhl;rp &gq;fshfj; jUfpwJ. ,e;jtifapy; r%fj;Jf;F XH czu;ntOr;rpia Vw;gLj;Jk; njhiyf; fhl;rpapd; Nehf;fq;fs; Kf;fpakhdit. nra;jpfis tpku;rdk;> tpsf;fk; Nghd;w Ez;gpupg;GfNshL nghUj;jp> mgpg;gpuhaq;fis jj;Jt epiyg;ghl;Lf;F Vw;g cUthf;FtJk; njhiyf;fhl;rpg; gzpfspy; Kf;fpakhdjhFk;.
njhiyf;fhl;rp kpfTk; me;juq;fj; jd;ik tha;e;jJ. ek; miwfspy; kpf gf;fj;jpy; njhiyf;fhl;rp ngl;b ,Uf;fpwJ. ek;khy; njhl;LtpLk; J}uj;jpy;jhd; fhl;rp gpk;gq;fSk; Ngr;Rk; ,Uf;fpd;wd. MfNt> mJ ek;Nky; nrYj;Jk; Mjpf;fKk; mjpfk;. mJ> ek; rpe;jidapy; czu;tpy; nrYj;Jk;> nra;Ak; urhadKk; mjpfk;. ifapy; ,Uf;Fk; Gj;jfj;Jf;F mLj;jgbahf ek;ik neUq;fpg; ghjpf;Fk; Clfk; njhiyf;fhl;rpjhd;.
tpsk;guk;: Mdhy;> jkpo; njhiyf;fhl;rp Clfq;fisg; nghWj;jtiuf;Fk; ePq;fs; Fwpg;gpLk; tiuaiw nghUe;Jk; vdf; fUJfpwPu;fsh?
gpugQ;rd;: epr;rakhf ,y;iy. ,q;Nf njhiyf;fhl;rpg; ngl;bfs; fy;yhg; ngl;bfshfp tpl;ld. ,it fyhrhug; ngl;bfs; ,y;iy. kdpj tpOkpaq;fs; midj;ijAk; nfhr;irg;gLj;Jgit jkpo; njhiyf;fhl;rp Nrdy;fs;. ngz;fisj; jdpj;Jtk; mw;wtu;fshf> ,isQu;fis NkhrkhdtHfshf mitfs; rpj;jpupf;fpd;wd. jkpo; njhiyf;fhl;rpfs; midj;Jk;
Wf›kexl> : Prpg>sn>
sf>Tp>∏: K‰∑>x e
tpku;rdq;fs vd ngUk;gF njhiyf;fhl
rpdpkhtpy; ,Uf;Fk; j fhl;rpapd; K kdpjdhf m mku;e;jpUf;f mtDf;Fs; nghJ ,lj;j kdpju;fs;> jaf;fkpd;wp fs;. ,jw;F ghu;itahsD neUq;fpa F
tpsk;guk;: Nrdy;fspy; vg;gb NtWg
gpuhkzu;fs; my;yhjtu;fshy;jhd; elj;jg;gLfpwJ. vd;whYk;> gpuhkz kNdhghtNk mjpy; Xq;fpapUf;fpwJ. ngUk;ghyhd jkpo; njhiyf;fhl;rp tpahghupfSf;F Rarpe;jid ,y;iy> murpay;
gpugQ;rd;: K tpj;jpahrKk njhiyf;fhl NgRfpwhu;fs vd;gJjhd;. ghu;it ,y;iy. jdpj;Jtk;> kdpj kd Mok;> fiy vd;W vJTk; ,y;yhj njhiyf;fhl;rpj; njhlu;fs;> rpdpkhf;fs;jhd; jkpo; njhiyf;fhl;rp vd;whfp tpl;lJ.
tpsk;guk;: njhiyf;fhl;rpf;Fk; rpdpkhTf;Fk; njhlu;G cz;L vdf; fUJfpwPu;fsh?
gpugQ;rd;: ,y;iy. rpdpkh NtW> njhiyf;fhl;rp Clfk; NtW. rpdpkhTk; njhiyf;fhl;rpAk; mbg;gilapNyNa NtW NtW jpiufs;. jpiu Nky; glUk; rpy gpk;gq;fSk; mirTfSk; NtWNtwhdit jhd;. nkhop xd;Wjhd;> nrhw;fSk; xd;Wjhd;... Mdhy;> mr;nrhw;fisf; nfhz;l fij NtW> ftpij NtW. ,J rpdpkhTf;Fk; njhiyf;fhl;rpf;Fk; nghUe;Jk;. fhkpuh Kjyhd njhopy;El;gq;fSk; xd;W. Mdhy;> fiy ntspg;ghL NtW. ,uz;LNk fhl;rpg;gLj;Jk; fiyfs; vd;gijj; jtpu ,uz;Lf;Fk; ,ilNa ve;j xw;WikiaAk; ehd; ghu;f;ftpy;iy. jkpo;ehl;bYk; rpy ,e;jpar; Nrdy;fspYk;jhd; jha; tapw;wpy; cl;fhu;e;jpUf;Fk; fq;fhU Fl;bahf> rpdpkh tpd; tapw;wpy; cl;fhu;e;J njhiyf;fhl;rp Clfk; gpioj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. ,jidf; Nftykhd xU epiyahff; fUJfpNwd;.
r%fj;jpd; fyhr;rhu> gz;ghl;L Gyj;jpy; rpy mjpu;Tfis Vw;gLj;j ty;yit njhiyf; fhl;rpfs;. ,ijf; fzf;fpy; vLj;Jf;nfhz;L jhd; epfo;r;rpfs; tbtikf;fg;gl Ntz;Lk;. Mdhy;> njhiyf;fhl;rp vd;w Clfj;Jf;Fj; jdpj;Jtkhd gz;Gfs; ,Ug;gJ ,q;Fs;s jkpo; njhiyf;fhl;rp Kjyhspfs; gyUf;Fk; Gupatpy;iy. Gupe;jtiuapYk;$l> tpahghu Nehf;fk; fhuzkhf rpdpkhtpd; Fl;bahfNt njhiyf;fhl;rpia tbtikj;jpUf;fpwhu;fs;. jkpopy;> ruhrupahf xU ehisf;F 10-f;Fk; Nkw;gl;l rpdpkhf;fs; xypgug;gg; gLfpd;wd. ,JNghf rpdpkh rhu;e;j Ngl;bfs;> eifr;Ritfs; fhl;rpfs;> ghly;fs;>
Tr
In Classes 365 (Learnin Dangerous Border Cr Air Brak Log bo
416.91
40 N genm>c >c>fi DWye
1 Hour Photo Lab: 3 x 5 & 8 x 12 Professional Photographer - kT› 416-750-8118 2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SHAWN DRIVING
PL. CALL:
S M
teilk>ked>S - ÂtleZk ̧k>
Ám>arSyl>pe›ivÁm>El>i l”
u;fshy;jhd; gpuhkz papUf;fpwJ. hiyf;fhl;rp y> murpay; kd Mok;> iyf;fhl;rpj; jkpo;
pdpkhTf;Fk;
h?
h NtW> rpdpkhTk; Na NtW glUk; rpy Ntwhdit nrhw;fSk; f; nfhz;l pdpkhTf;Fk; ;. fhkpuh ;W. Mdhy;> ,uz;LNk jj; jtpu ;WikiaAk; ;bYk; rpy ; tapw;wpy; hf> rpdpkh hiyf;fhl;rp . ,jidf; fpNwd;.
yj;jpy; rpy njhiyf; ;Jf;nfhz;L Ntz;Lk;. lfj;Jf;Fj; ,q;Fs;s ; gyUf;Fk; > tpahghu Fl;bahfNt f;fpwhu;fs;. ;F 10-f;Fk; gLfpd;wd. Ngl;bfs;> ghly;fs;>
tpku;rdq;fs;> GJg;gl mwptpg;Gfs;> G+i[fs;... vd ngUk;gFjpAk; rpdpkhtpd; mbikahfNt njhiyf;fhl;rp tbthf;fk; nra;ag;gl;Ls;sJ.
rpdpkhtpy; Mapuk; Ngu;fspy; xUtdhf ,Uf;Fk; jdpg; ghu;itahsd;> njhiyf; fhl;rpapd; Kd; jdpad; my;y. gy gpsTz;l kdpjdhf mtd; njhiyf;fhl;rp ngl;b Kd; mku;e;jpUf;fpwhd;. xt;nthU gbkKk; mtDf;Fs; mOj;jj;ij Vw;gLj;Jfpd;wd. nghJ ,lj;jpy; rpupf;fTk; moTk; ntl;fg;gLk; kdpju;fs;> njhiyf;fhl;rp Kd;dhy; jaf;fkpd;wp jq;fisf; fiuj;Jf; nfhs;fpwhu; fs;. ,jw;F vd;d fhuzk;? njhiyf;fhl;rpAk; ghu;itahsDk; jdpj;jdpahdtu;fs; my;y> neUq;fpa FOf;fs; vd;gJjhd;.
tpsk;guk;: kw;w jkpo; njhiyf;fhl;rp Nrdy;fspy; ,Ue;J 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp" vg;gb NtWgLfpwJ?
gpugQ;rd;: Kjy; tpj;jpahrKk; Kf;fpakhd tpj;jpahrKkhf ehd; fUJtJ> 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp"apy; tUk; jkpou;fs; jkpo; NgRfpwhu;fs;> jkpo; cil cLj;Jfpwhu;fs; vd;gJjhd;. jkpo; fyhrhuk; gw;wpa
epfo;r;rpfs; tUfpd;wd. kwe;JNghd jkpou; tpisahl;Lfs;> jkpou; fiyfs;> fy;ntl;Lfs; $Wk; jkpou;fs; tuyhW> jkpo; nrhw;fspd; Ntiuj; NjLk; Kaw;rpfs;... vdj; jkpou;fSf;F jkpo; gz;ghl;il> fyhrhuj;ijr; nrhy;ypf; nfhLj;J> jkpo; kag;gLj;JtNj 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp" njhlq;fg;gl;ljd; Kf;fpakhd Nehf;fk;. 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp"apy; rpdpkh Rj;jkhf ,y;iy. rpdpkh el;rj;jpuq;fSf;Fg; gpd;dhy; ehq;fs; fhkpuhf;fisj; J}f;fpf;nfhz;L XLtjpy;iy. mjw;nfd;W ehq;fs; rpdpkh vd;w Clfj;Jf;F tpNuhjpfs; vd;W mu;j;jkpy;iy. ,e;jpa nkhopfspy; ntspahd> tpUJfs; ngw;w fiyg;glq;fs; rg; ill;bYld; xypgug;ghfpd;wd. jkpopy; ntspahd rpwe;j rpWfijfis mbg;gilahff; nfhz;L ,af;Feu; ghYkNfe;jpuh ,af;Fk; fijNeuk; 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp"apy; tUfpwJ. lhy;];lha;> khg;grhd;... Nghd;w cyfpd; jiyrpwe;j vOj;jhsu;fspd; gilg;Gfs; njhlu;fshf tUfpwJ. Gjpa rpe;jidfs;> fz;Lgpbg;Gfs; vd cyf muq;fpy; njhd;Wgit midj;ijAk; clDf;Fld; jkpo; kf;fSf;F mwpKfk; nra;fpNwhk;.
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard) >fi DWye
: Prpg>sn>
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Excellent Quality - Low Cost Training
Air brake
VLAMBARAM APRIL 01, 2007 - 17 -
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days
Page 18
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
Answers - 199 March 01, 07
Tutorial
1) 46% 500 kg = 46/100 x500 = 230 kg.
Balance of 500 kg = (500 - 230) = 270 kg.
1. A lab te ing let these be x kg of 50% HCL.
60% of .: 270 = x . 50/100 + x. 40/100 .: 270 = 9x/10, .:x =300kg.
How m
2) Let x be the tens digit and y the one digit. x +y = 8....(a)
2. Vince le 10x +y + 36 = 10y +x....(b). >> 9x - 9y = -36...(b) Subs. x = (8 - y) into eq.(b).... 9(8 - y) -9y = -36
at
50 km/ 72 - 9y - 9y = - 36>>>>>>>8y = 108 .: y = 6 and x = 2 .: The number is 26.
3. If g(x) =
3) Let there be x dime and Y quarter. .: x + y = 97 & 10 x + 25y = 1360
10x + 25y = 1360 ––––––1
4. Consid 10 x + 10y = 970 –––––2
(1) - (2)>>>15Y = 390 .: y = 26 and x = 71
5. Using th
5) If g(x) = J
e-x
t sin t. dt. g
1
(x) = e
-x
sin (e
-x
) e
-x
(-1) = -e
-2x
sin (e
-x
)
BY.
M
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
HOME
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for
Gr. 2 ta Gr. 10
100 % ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special
Individual & group classes available By an
atte classes in Calculus & Algebra - Geometry
experience teacher: S.F. Xavier English for all grades from
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
For More i
kn◊kz>
Finp>pi
åp>pD wpR.
• Âtl> trm> √
• wsef>tp>pxm
• kdn>kiz o
• √d>Îk>kdin
• √d>Îk>kdBk
• iqf>t vd>D
• ...b>kz> WsMp
• WsMp>∏kiz
...b>ki
416.4
- 18 - APRIL 01, 2007 Vzm>prm>
Life, Mone
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
7
Tutorial - 200 April 01, 07
kg.
= 1360
BY.
Mr. S.F. Xavier (Teacher) -
TEL:
416-431-6774
ITION
HOME TUTORING
100 % progress orientated Individual ilable By an
attention by experience teacher. Xavier
Grade 9 -12 math
lesmere)
Grade 11 & 12 physics For More information please call - Mr. Sannithivel at - 416-757-4253
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
1. A lab technician needs to make 400 kg of 51% alcohol solution by combin- ing
60% of alcohol solution by mess and 40 % alcohol solution by mass. How many kilograms. of the 40% solution must be used.
2. Vince left Trout Creek driving at 40 km/h. Sybil followed 2h later driving at
50 km/h. How far down the road will Sybil overtake Vince?
3. If g(x) = (f(x))
3
f(x
3
), f(1) = 2 and f
1
(1)= -1. Find g
1
(1).
4. Consider the function f(x) = x
5/3
- 5x
2/3
Show that f
1
(x) = 5(x-2)/3x
1/3
5. Using the definition of the derivative, find f
1
(0) if f(x) = x !x!.
kn◊kz> fnvem>
Finp>pit Vd ƒb>kz> wpRy pxk>ker›. åp>pD ån>Œ c>Wke„ye vb>KYl> wpR. Ât>remNdm> Wk ̧b>kz>.
• Âtl> trm> √Î veb>Kœ›kze?
• wsef>tp>pxm> Wpedeml> 100 st√tm> kdNl> √Î veb>k Wvx>Îme?
• kdn>kiz on>qek>K delir Ms>sp>pÎt>t Wvx>Îme?
• √d>Îk>kdin apretm> En>Q Elvsmek meq>q Wvx>Îme?
• √d>Îk>kdBk>s> wsÒt>Ty pxt>it T‰m>p◊m> iqf>t vd>DYl> wpq Wvx>Îme?
• iqf>t vd>DYl> Sqf>t √d>Îk>kdn> Wvx>Îme?
• ...b>kz> WsMp>∏k>k ̧k> vb>K vd>Diy Vd aTk lepm> wpq>Qd Wvx>Îme?
• WsMp>∏kiz vR El>leml> Virvekp> wp‰k>Kd Wvx>Îme?
...b>kiz ‹u>Filk>Wkq>q Elvs AWlesin wpq aiuÁb>kz>
wpR. Ât>remn> c>WkeCye peb> 416.439.3040 Ext. 2008
Life, Money, Balance both.
Page 19
kRs>s en>g>Í - Wteq>q m>t‰m>
fupr;rhd; FQ;Rit vz;gJfspd; Muk;gj;jpy; Kjd; Kjyhfg; ghu;j;j NghJ mtUf;F mWgj;J Ie;J taJf;F NkypUf;Fk;. Kuz;fspd; cUtkhf ,Ue;jhu; mtu;. ey;y fWj;j gUkdhd Njfk;. eiuj;j rpwpa cr;rpf;FLkp. khu;gpd; FWf;Nf G+Z}y;. rk];fpUjj;jpYk;> jkpopYk; fhtpaq;fis Mo;e;J gbj;jwpe;jpUe;j ghz;bj;jpak;. md;iwa jkpo;r; R+oypy; jd;id ntFthf md;dpag;gLj;jpf; nfhs;Sk; Njhw;wKk; MSikAk;. md;nwd;d!. ,d;Wk; jhd;.
mg;NghJ mtu; jq;fpapUe;j Fk;gNfhzj;jpy; mtiur; Rw;wpr; R+o;e;j kpfr; rpwpa urpfu; $l;lk; xd;W ,Ue;jJ. mtu;fis tpl;lhy; jkpo; ehl;by; mtiu mwpe;jtu;fs;> epidT nfhs;fpwtu;fs; ahUk; fpilahJ. mJ guthapy;iy. Mdhy; mtiur; R+o;e;jpUe;j urpfu; $l;lk;> ,sk; tajpdu;fisf; nfhz;lJ. nghwp gwf;Fk; ,lJ rhupf; nfhs;ifahsu;fs; mtu;fs;. mtu;fs; vy;NyhUk; mtiuj; jk; je;ijahfg; ghtpj;J kupahij nrYj;Jfpwtu;fs;. fdy; gwf;fg; NgRk; me;jr; R+Lz;l jiyfis> Fuy; vOg;gpg; Ngrpawpahj ,e;j kdpju; vg;gbf; ftu;e;jhNuh njupahJ. jd; fpl;lj; jl;l ehw;gJ tUl fhy vOj;J tho;f;ifapy; mtu; xU tup$l> khu;f;]Pa thjpfs; xg;Gf;nfhs;Sk; tup xd;W $l> vOjpatupy;iy. mtu; filrpahf Njtp gpurhj; rl;Nlhghj;ahahtpd; "What is True and Relevant in Indian Philosophy" Gj;jfj;ijj; jkpopy; nkhopngau;j;jJ xU fhuzkhf ,Uf;fyhNkh vd;dNth.
jw;fhy jkpo; ,yf;fpaj;jpy; fupr;rhd; FQ;R Kw;wpYkhf myl;rpag;gLj;jp xJf;fg;gLtJ Nghy NtW xU jkpo; vOj;jhsu; cz;lh vd;gJ re;Njfk; jhd;. mtUila vOj;Jf;fNsh> mtUila ,yf;fpa MSikNah> my;yJ mtu; nfhz;Ls;s tho;f;if ju;kq;fNsh vJTNk ,d;iwa jkpo; r%fj;jpd; xU rpW gFjpapduhy; $l> Nghw;wp kjpf;fg;gLtJ xU Gwk; ,Uf;fl;Lk; me;jg; Ngr;Rf;Nf ,lkpy;iy> xg;Gjyhd xU jiyahl;ly; $l ngwtpy;iy.
fupr;rhd; FQ;R jd;idNa mopj;Jf;nfhs;Sk; mlf;fk; kpFe;jtu;. me;j mlf;fk; mtu; GidngaupYk;> mtu; vOj;Jf;fspYk; Muk;g fhyj;jpypUe;Nj ,Ue;J tUtJ. vOjj; njhlq;fpaJk; mtUf;F Mjuprkhf ,Ue;jtu; Kg;gJfspd; kzpf;nfhbf;fhy Kd;Ndhbahd F.g.uh[Nfhghyd;. F.g.uh 'fupr;rhd;" vd;w GidngaupYk; vOJthu;. mtiuj; jd; ,yf;fpa FUthfTk; je;ijahfTk; ghtpj;jtu; jd;id me;jf; fupr;rhdpd; FQ;rhf tupj;Jg;Gidngaupl;Lf;nfhz;lhu;. jhd; xU epoNy> jhd; ngw;wnjy;yhk; jd; FUtplkpUe;J ngw;wNj vd;w gpufldk; jhd; ,J.
mt;tg;NghNj ntF mupjhf vOjpdhYk;>
ehw;gJ tUl fhy ePl;rpapy; Ftpe;Js;s vOj;Jf;fs; ,g;NghJ fzprkhfj; Njhd;wpdhYk;> mtuJ vOj;Jf;fs; mg;gb VJk; ngUk; ftdpg;G ngw;wjhfr; nrhy;y KbahJ. mtuJ vOj;Jf;fs;> gpuhgy;a ,urid ngw;witNah> mt;tf;fhy gh~id gpujpgypg;gitahfNth ,Ue;jjpy;iy. tpku;rfu;fisf; ftUk; tifapYk; mtu; vOj;Jf;fs; tbtpYk; fUtpYk; ,Ue;jjpy;iy. fupr;rhd; FQ;Rtpd; vOj;Jf;fs; ntF [dq;fisf; ftuhJ Nghdijg; gw;wp VJk; nrhy;tjw;fpy;iy. Mdhy; tpkuprfu;fspd; ghu;itapy; fupr;rhd; FQ;R ngw;w myl;rpak;jhd; Nfs;tpf;FupaJ.
fupr;rhd; FQ;Rtpd; gilg;G KOikiaAk; ghu;f;Fk; NghJ mJ ekf;F> ek;ik tpl;Lg; gpd; jq;fp tpyfpr; nrhy;Yk; cyifr; nrhy;fpwJ. ,Us; epiwe;j ghij xd;iw ekf;F jk; xsp tPrpf; fhl;Lk; kpd;kpdpg; G+r;rpfs; Nghd;witjhd; mtu; vOj;Jf;fs; vd;W nrhy;yj; Njhd;WfpwJ. mit nkhj;jKk; vOg;Gk; ];];]; vd;W njhlUk; xypg;ngUf;F xUtpj GjpUk; khaKkhd czu;itj; jUk;. mit VJk; xU G+r;rpapd; kpd;kpDg;ig ekf;F ngupjhfj; juhky; Nghfyhk;. xt;nthU fijAk; xU JZf;Ff; fhl;rp XH czu;T rl;nldj; Njhd;wp kiwAk; JZf;F> xU ehlff; fhl;rp> xU rk;gtk;> xU fl;lj;ijg; gpujpgypf;Fk; ghj;jpuj;jpd; xU rydk;> ,itnay;yhtw;iwAk; xl;L nkhj;jkhf ehk; ghu;f;Fk;NghJ> mit fle;j fhyj;jpd;> tho;f;ifapd; mb ehjj;ij> ju;kj;ij> ghu;itia ekf;F XH ,og;Gzu;tpd; Nrhfj;NjhL nrhy;Yk;. gpur;rpid vd;dntd;why; ,d;iwa jkpo; r%fj;jpd; ngUk;ghd;ikf;F jhk; ,oe;j kjpg;Gfs;> kjpg;GfshfNt Njhd;Wtjpy;iy. mtw;wpd; ,og;Gk; Nrhf czu;itj; jUtjpy;iy.
jd; vOj;J tho;f;ifapd; filrpf; fl;lj;jpy;> fupr;rhd; FQ;R grpj;j khDlk; vd;w xU ePz;l ehtiy juj; Jzpfpwhu;. mJjhd; mtuJ gilg;gpd; rpfuk; vd;W Njhd;WfpwJ. cz;ikapy; ,jpy; mtu; ,d;DnkhU Kuiz ek; Kd; itj;JtpLfpwhu;. grpj;j khDlk; vd;Dk; 400 gf;f ehtypd; ngUk;gFjp ,uz;L ghj;jpuq;fspd; tho;f;ifapy; - ehw;gJ tUl fhy ePl;rpapy; - ntF Ntfkhf epfo;e;J tpl;l rk;gtq;fisr; nrhy;fpwJ. ,e;j ehtypy; ehk; fhZk; fupr;rhd; FQ;Rtpd; vOj;J> mtu; rpWfijfspy; fhzg;gl;l vOj;jpd; Fzj;jpw;F khwhdJ.
ehtypd; gpujhd ghj;jpuq;fs; ,Utupy;> xUtd; mdhij> fpuhkj;J Mrpupau; xUtuhy; tsu;f;fg;gLgtd;. ,d;ndhUtd; XH Vio FLk;gj;jtd;. fz;bg;gpd;wp jj;jhupahf tsu;gtd;. mdhijg; igad; kpfTk; Gj;jprhyp> fpuhkj;jpy; cs;s vy;NyhUf;Fk; gpupakhdtd;. Mdhy; tho;f;ifapy; ,yf;fpd;wp miye;J
nfhz;bUg;g tsu;r;rpapy; el;Gwtpy; r mtu;fspd; mj;NjhL gy kpFe;J tpLfpwhu;fs ghohfptpLfpw rk;ghjpf;Fk; gpr;irnaLf tho;f;ifapy Mshdtd;> Glk; Nghl vy;NyhUf;F kupahijf;F
jj;jhupahf vy;NyhUil rk;ghjpj;Jf Kjypy; f ey;ygbahf ghuhl;ilg; n ntF [h mbitg;igA mtDf;F t kpfg; ngu re;ju;g;gq;fi jd;id eh tpUg;gj;jpw;F njupfpwJ. tho;f;ifapy mjpfhuk;> n ngw;Wj;jUfp ntWj;J x mtdplk; g ,Ug;gpDk;> j mjd; rpfu mNjrkak; j XH vz;zk filrpapy; j vOe;jUspAs Mrpfs; n mk;kfhidr me;j kfhd rpW gpuhaj jd;dpy; ngh jg; igaNd
,t;tsTk; m ,J mjpf ,~;lj;Jf;F czu;r;rpahf khf;fij Ng Mdhy; c 'cz;ikAk Kw;wpYk; N tUk; gh ejpj;jPuj;jpd jhd;. tho;f jhd;. ehty 1950-fs; ti
Ítf>T r å ̄t>tez›...
14Am> pk>kt> wted›s>S
,Ug;gik kw;nwhU cjhuzk;. ,g;glj;jpd; ngUk;ghyhd ghh;itahsh;fs; rpq;fsth;fs;. ,th;fisAk; ,e;j Fw;w czh;T njhw;w Ntz;Lk; vd;gNj ,af;Fdupd; Nehf;fk;. (,e;j Fw;wczh;tpd; ntspg;ghl;il> ,tiuAk; tpl rpwg;ghf gpurd;d tpjhdNf> jdJ glq;fspy; ntspg;gLj;jpAs;shh;.) MdhYk; Gupe;Jzh;tpy; rpq;fsth; NkNyhq;fp epw;gjhf fhl;bAs;shh;. glj;jpy; tUk; muR rhh;gw;w mjpfhup kiyafj;ij NrHe;jth;. ,th; aho;. tho; kf;fspy; xUtuhf fUjg;gLtjhf fhl;Lfpd;whh;. ,J $l rw;W mjpfk; jhd;. aho;. tho; r%fk; ,d;dKk; jq;fSf;fpilapy; rhjp> gpuNjr NtWghLfis Kw;whf fise;Jtpltpy;iy.
Nghupy; kdpj tho;tpd; epr;rakw;w jd;ik> Nghh; tho;tpd; jhf;fq;fs;> ,og;Gf;fs;> gpupTfs; kdpjh;fis khw;wptpLfpd;wJ. mth;fsJ mf czh;tpd; mr;rq;fisAk; kPwp mwpTrhh; KbTfis> nkhop> kjq;fSf;fg;ghy; vLf;fitf;fpd;wJ vdf;
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
$wpAs;shh;.
fzpjtpay; gl;ljhupAk;> nghUshjhuj;jpy; ngw;wtUkhd ,th;> jdJ Ke;ija glkhd vd;w glj;jpYk; Nghiu gjpT nra;J fUj;JuPjpahd Kuz;ghl;il ntspg;gLj;jpd gpf;Ffspd; rl;ilia fow;wptpl;lhh;.
g>Í - Wteq>q m>t‰m>Ârx>k z>
..
jhupAk;> nghUshjhuj;jpy; Kidth; gl;lk; h;> jdJ Ke;ija glkhd ,J vd; epyh ; Nghiu gjpT nra;Js;shh;. ,g;glk; uz;ghl;il ntspg;gLj;jpdhYk;> nghsj;j ia fow;wptpl;lhh;.
Ftpe;Js;s fzprkhfj; s; mg;gb r; nrhy;y gpuhgy;a gh~id e;jjpy;iy. pYk; mtu; e;jjpy;iy. s; ntF gw;wp VJk; uprfu;fspd; ;R ngw;w
OikiaAk; tpl;Lg; gpd; nrhy;fpwJ. ;F jk; xsp G+r;rpfs; ;fs; vd;W nkhj;jKk; ypg;ngUf;F tj; jUk;. g;ig ekf;F hU fijAk; rl;nldj; lff; fhl;rp> pujpgypf;Fk; rydk;> ;jkhf ehk; fhyj;jpd;> ju;kj;ij> og;Gzu;tpd; gpur;rpid r%fj;jpd; kjpg;Gfs;> mtw;wpd; ;iy.
; fl;lj;jpy;> xU ePz;l hd; mtuJ jhd;WfpwJ. hU Kuiz ;j khDlk; Fjp ,uz;L hw;gJ tUl o;e;J tpl;l htypy; ehk; j;J> mtu; ; Fzj;jpw;F
upy;> xUtd; xUtuhy; XH Vio jj;jhupahf k; Gj;jprhyp> pupakhdtd;. p miye;J
VLAMBARAM APRIL 01, 2007 - 19 -
nfhz;bUg;gtd;. xU fl;lj;jpy; mtd; tsu;r;rpapy; rpy gzf;fhuu;fspd; Ntz;lhj el;Gwtpy; rpf;fpf; nfhs;fpwhd;. tpUk;gpj;jhd; mtu;fspd; ghypay; ,r;irf;F ,iuahfpwhd;. mj;NjhL gy ngz;fSf;Fk; mtdplk; Nkhfk; kpFe;J mtidr; rf;ifahf;fpj;jhd; tpLfpwhu;fs;. filrpapy; tho;f;ifNa ghohfptpLfpwJ. F~;lNeha; gPbj;J. VJk; rk;ghjpf;Fk; topaw;W tWikapy; tPo;e;jtd; gpr;irnaLf;Fk; epiyf;F Mshfpwhd;. jd; tho;f;ifapy; ,t;tsT NrhjidfSf;F Mshdtd;> vjpu;nfhz;l ,d;dy;fNs mtidg; Glk; Nghl;lJ Nghy> ,g;NghJ mtd; vy;NyhUf;Fk; cjTfpwtdhf> kupahijf;Fupatdhf Mf;fptpLfpd;wd.
jj;jhupahf tsu;e;jtNdh fpuhkj;jpy; vy;NyhUila ntWg;igAk; rk;ghjpj;Jf;nfhz;L tpl;l fhuzj;jhy;> Kjypy; fpuhkj;ij tpl;Nl ntspNawp ey;ygbahf tho;e;J jd;id ntWj;jtu;fspd; ghuhl;ilg; ngw Ntz;Lk; vd;W epidf;fpwhd;. ntF [hf;fpuijahf jd; xt;nthU mbitg;igAk; jpl;lkpl;Lr; nra;aNt mtDf;F tpjpAk; cjTfpwJ. xU fl;lj;jpy; kpfg; ngupa nry;te;jdhfpwhd;. tUk; re;ju;g;gq;fis gad;gLj;jpf;nfhs;sTk;> jd;id ehb te;jtu;fisf; ftu;e;J jd; tpUg;gj;jpw;F mtu;fis tisj;Jg; NghlTk; njupfpwJ. tpahghuj;jpy; Ftpj;j nry;tk; tho;f;ifapy; mtd; Mirg;gl;lijnay;yhk;> mjpfhuk;> ngz;fs;> me;j];J vd vy;yhk; ngw;Wj;jUfpwJ. mtid cjthf;fiu vd;W ntWj;J xJf;fpatu;fs; vy;yhk; ,g;NghJ mtdplk; gaj;Jld; ele;J nfhs;fpwhu;fs;. ,Ug;gpDk;> jhd; tho;f;ifia ntw;wp nfhz;L mjd; rpfuj;jpy; mku;e;Js;sjhf vz;Zk; mNjrkak; jhd; tho;f;ifapy; Njhw;Wtpl;ljhf XH vz;zk; mtd; kdj;ijf; FilfpwJ. filrpapy; jd; fpuhkj;Jf;F xU kfhd; te;J vOe;jUspAs;sjhf> kf;fs; mtiuj; juprpj;J Mrpfs; ngWtjhff; Nfl;lJk; jhDk; mk;kfhidr; ruziltJ vd;W epr;rapj;J me;j kfhdplk; nry;fpwhd;. me;j kfhd; jd; rpW gpuhaj;jpy; jd; fpuhkj;jpNyNa tsu;e;j jd;dpy; nghwhikia tsu;j;j me;j mdhi- jg; igaNd jhd;.
,t;tsTk; me;j ehtiyg; gw;wpr; nrhd;dgpwF> ,J mjpfKk; fw;gidahd rk;gtq;fis ,~;lj;Jf;F cUthf;fpf; Nfhu;j;j> kpif czu;r;rpahff; nfhl;b epug;gpa jkpo; rpdp- khf;fij Nghd;wpUg;gjhf vz;zj; Njhd;Wk;. Mdhy; cz;ik mJty;y. ehtypd; 'cz;ikAk;" mJ tpupf;Fk; tho;f;ifAk; Kw;wpYk; NtW Fzj;jit. ,e;j ehtypy; tUk; ghj;jpuq;fs; vy;yhk;> fhNtup ejpj;jPuj;jpd; fpuhkq;fspy; fhZk; kdpju;fs; jhd;. tho;f;ifjhd;. me;j fyhrhuk; je;jJ jhd;. ehty; tpupf;Fk; fhyk; 1920-fspypUe;J 1950-fs; tiuahd fhy fl;lj;ijr; Nru;e;jJ.
Njrpathjpfs;> ,dthjpfspd; fUj;Jg;gb ',dg;gpur;rpid Nkw;fj;jpauhy; Vw;gLj;jg;gl;lJ. ,tHfSf;F Nkw;fj;jpa rpdpkhTk;> tpQ;QhdKk; vjpup. Mdhy;> ,d;W tPjpahy; xU ngz; ele;J nry;y KbahJ. ghlrhiyf;F rpWth; thfdj;jpy; $l ghJfhg;ghf nry;yKbahJ. kf;fs; jq;fSf;F Njitahd czT> cilia thq;fKbahJs;sJ. ntFrd njhlhG rhjdq;fspy; td;Kiwgw;wpa nra;jpfs; epuk;gp topfpd;wd;. - Aj;jj;jpy; ,uhZtj;jpd; jpahfk; vd;gJk;; Njrj;Jf;fhf> ehl;L kf;fSf;fhf vd;W $wg;gLgitAk; ntWk; murpay; Nfhrq;fs;. NtW njhopy; ,y;yhikapdhy; tho;f;ifiaf; nfhz;L elj;jNt ,uhZtj;jpy; gyu; Nru;fpd;wdu;. Nkw;$wpa fUj;Jf;fis Kd;itj;Js;s ,tuJ ,e;j 13 thu njhiyf;fhl;rp njhlh; kpf Kf;fpakhdJ.
rfy jkpo;filfspYk; 2 nlhyUf;F ,g;glk; v 9 vd;w ngaupy; tpw;gidahfpd;wJ.
nfhg;gp mz;ikapy; ntspte;J rf;if NghLk; glkhd ‘gr;irf;fpsp Kj;Jr;ruk;’ Derailed vd;w Mq;fpy glj;jpd; mg;gl;lkhd nfhg;gp. mNjNghy; jpUl;Lg;gaNy vd;w glk; "Forever mine" vd;w Mq;fpy glj;jpd; mg;gl;lkhd nfhg;gp.
fupr;rhd; FQ;R jd; ehtiy ,uz;L gpujhd ghj;jpuq;fis khj;jpuNk vLj;Jf;nfhz;L mtu;fs; ,Utiu khj;jpuNk ikakhff; nfhz;L vOjpapUg;gjhd Njhw;wk; je;jhYk;> mtu; vLj;Jf; nfhz;bUf;Fk; ehw;gJ tUl fhy fl;lj;jpd; gz;ghl;ilNa> tho;f;ifapd; fjpiaNa ek; Kd; itj;Js;sjhd XH czu;it ekf;Fj; je;JtpLfpwhu;.
rpW tajpy; fpuhkj;jpy; jj;jhupahf ,Ue;j igad; gpd; jd; top fz;L gy ,yl;rq;fs;> Nfhbfs; GuSk; tpahghu ntw;wp miltJk; kdpju;fis jd; ,~;lj;jpw;F tisj;J Ms;tJ vd;gnjy;yhk; ek;gj;jFe;j tplaq;fs; jhd;. ek; Kd;NdNa ehk; thOk; fhyj;jpNyNa ,g;gbg; gy khjpupfs; jkpo; tho;f;ifapNyNa cytf; fhz;fpNwhk;. mNj rkak; fpuhkj;J ey;y igad; ngw;w tsu;r;rpiag; gw;wp mg;gbr; nrhy;y KbahJ. mtd; tho;f;ifapy; vy;yh ghypay; cwTfisAk; mDgtpj;Jf; fle;J F~;lNuhfpahfp> gpd;du; kdk; jpUe;jp Qhdpahfpwhd;. mtd; tho;f;ifapy; fz;l NkL gs;sq;fNsh> mtd; kdk; ngw;w Nfhzy;fs; epiwe;j tsu;r;rpNah> gpd;du; mtd; r%fj;jpd; topglw;Fupa Qhdpahf khWtNjh> ,e;j tho;f;ifapd; mbNahl;lkhf> nrhy;yhJ Fwpg;gplg;gLk; jj;Jt Nehf;Nfh> vy;yhk; mrhjhuzkhd xU rq;fpypj; njhlupy; Njhd;wpdhYk;> ,it type;J GFj;jg;gl;l fw;giday;y. ,itnay;yhk; jkpo; fyhrhu rupj;jpuj;jpy;> mjd; ,yf;fpa> jj;Jthu;j;j kugpy; Ntu;nfhz;lit jhd;.
17- 18- 19-k; E}w;whz;Lfspy; jiy rpwe;j ftpQu;fshfTk; ,irty;Ydu;fshfTk;> ghlfu;fshfTk; ,Ue;j Qhdpfs; gyiu jkpo; ehL fz;Ls;sJ. gl;bdj;jhu;> mUzfpupehju;> rjhrpt gpuk;Nke;jpuu; Nghd;Nwhu; tho;f;if ,k;khjpupahd tsu;r;rpg; Nghf;ifAk; rk;gtq;fisAk; fz;lJ jhd;. ,k;kfhd;fspd; Nghyp khjpupfs; cz;L jhd;. ,k;kfhd;fspd; tho;f;ifia Nghyp nra;Ak; jpUfy;fisAk; ehk; fhz;Nghk; jhd;. mitjhd; ,d;iwa jkpo; tho;f;ifia epug;Gfpd;wd. ,j;jpUfy;fNs $l mtw;wpd; caupa kugpd; rj;jpaj;ij tYAWj;Jtdjhd;.
mwpthu;j;jk; kWj;j mfq;fhuk; kpFe;j eh];jpfj;ijAk; Nghypahd cs;sPlw;w M];jpfj;ijAk; fle;j xU jj;Jthu;j;j epiy ehtypd; mbehjkhfg; glu;e;jpUg;gJ. xU Ntis mJ jhd; ,e;j FLkpAk; G+Z}Ykhfj; Njhw;wkspf;Fk; ,e;j tNahjpgiu> fdy; ff;Fk; ,sk; taJ ,lJ rhupf; nfhs;ifahsUk; kjpj;J kupahij nra;Ak; kdpjuhf;fpAs;sNjh vd;dNth. ,Uf;fyhk;> XusTf;F> xU Ntis.
Page 20
Parking, laundry. Family preferred. Close to ttc, school, etc. Avail. May 01, 07. wted›∏k ̧k>: 416.587.2704
Page 21
_____ SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE Newly renovated 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable TVI, laundry. Avail. immediately. Close to bus stop, school, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.430.0117
Page 22
_____ MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom bsmt for Rent. Laminate floor. Sep. entrance, Sep. washer & dryer, Parking, cable. 1@ washroom. Avail. June 01, 07. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.737.2795
Page 23
_____ MORNINGSIDE & OLD FINCH One bedroom walkout bsmt for rent. Large living room, kitchen, parking, laun- dry. Avail. immediately. Close to TTC, school, tMu> kidkz>. wted›∏k ̧k>: 416.587.1619 / 416.283.1643
Page 24
_____ FINCH & BRIDLE TOWN CIR. One bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry. Close to 24hrs bus, mall, etc. Female preferred. wted›∏k ̧k>: 416.502.3033
Page 25
_____ MIDLAND & EGLINTON 2 large bedroom bsmt apt. for Rent. Newly done. Sep. entrance. Parking, laun- dry. Avail. immediately. Close to bus, subway, stores, school, etc. 416.757.4735 / 416.528.9683
Page 26
_____ MCCOWAN & 14 AVE. Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, inter- net, laundry. Avail. immediately. Couple wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, school... wted›∏k ̧k>: 416.727.7550
Page 27
_____ WARDEN & ST. CLAIR 1 bedroom luxury bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to Elementary & high schools, sub- way, ttc, stores. Rent $650 negotiable. wted›∏k ̧k>: 416.751.0617
Page 28
_____ NEILSON & FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, sun TV, laundry. Close to TTC, Malvern mall, school, etc. Available immediately. wted›∏k ̧k>: 416.297.6065
Page 29
_____ BRIDLETOWN CIR. & FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Avail. immedi- ately. 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. Immediately. Close to bus, stores, school... wted›∏k ̧k>: 416.357.0421
Page 30
____ MIDLAND & STEELES
• aimTyen ‹ul>, o‰ wpRy Vselmen pÎk>ik aiq, wpRy hall, kitchen, washroom. • Cable, laundry, Parking free.• Separate entrance • wpeˇp> pedseil, tMu> pedseil, tMu>kid, tMu> wvˇp>pkm>, tMu> Îm>p ivt>Ty›, Bus stand 3 FMd fid∞rt>Tl> •Nofrills, sb>keins> sf>it Mk a‰Kl> •∏ik PDk>ket tm>pTYn›, SQy Îm>pm> V‰m>pt>tk>kˇ. •Avail. May 01, 07 wted›∏k ̧k>: 905.948.9887
Page 31
_____ MEADOWVALE & SHEPPARD 1 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, full washroom, kitchen. Laundry. Avail. immediately. Very close to buses, stores, ect. wted›∏k ̧k>: 647.285.3325 KENNEDY & EGLINTON 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, park-
ing, cab way, sto Ava vyt wted _________ BR sklvsT vedikk> entrance,
immedia wpx>kz
3 aiq aiq ved
wted _________ B 2 bedroo Parking, c ly. Close
wted _________
MORN 2 bedroo Parking, c
ly. Clo
416.2 _________
BEL o‰ ai ...x>Î. wp inclusive. Avail. im s 416.2 _________
MC 1 large entrance, 01, 07. C wted _________
KENNED 1 Large entrance. Avail. im
Couple wted _________ KE 2 bedro Sep. entra bus, stor
905.4 _________ M 2 bedroo parking, w April 01, 0 to wted _________
MAR 1 bedroom
647.8 _________ WA 2 aiq ...x>Î. B washr Parking, Close to
C wted _________
KEN 2 bedro Washro cable, wa Close 416.7
NE 1 bedroo parking
Clo
BASEMENT RENT
BRIMLEY & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. high speed internet, cable Elvsm>. Avail. immediate- ly. Close to ttc, school & shopping. 905.513.9652 / 416.557.1314
Page 32
_____ BRIMLEY & EGLINTON 2/3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, Avail. April 01, 07. Close to school,ttc, stores, Ere Íp>p› me›k>kd>.... 416.264.9977 / 647.280.3361
Page 33
_____ MIDDLEFIELD & FINCH 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. April 01, 07. Family preferred. Close to bus, stores, school, tMu> kidkz>, WkeYl>. wted›∏k ̧k>: 416.321.8341
Page 34
_____ ORTONPARK & LAWRENCE 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. April 01, 07. Couple preferred. Also 2 bedroom for rent - upstairs. ladies pre- ferred. Close to bus, shopping, etc. Pl. call: 416.439.6019
Page 35
____ MARKHAM & LAWRENCE 2 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry, cable. Avail. immedi- ately. Close to ttc, mall, tMu> kidkz>, etc. 416.439.2535 / 647.271.5319
Page 36
____ WARDEN & ST. CLAIR 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Walking dis- tance to subway. Avail. immediately. Close to school, ttc & all amenities. wted›∏k ̧k>: 416.930.9240
Page 37
_____ BRIMLEY & EGLINTON 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, utilities. Avail. immediately. Close to bus, subway, & stores. Working ladies preferred. Non smokers / pets. 416.264.1498 / Leave message
Page 38
_____ NEILSON RD. & SHEPPARD 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Large bedroom & living room. Laundry, parking. Avail. immediately. Close to bus, school, mall, hwy 401, doctors office. No smoking. wted›∏k ̧k>: 416.724.1177
Page 39
_____ MIDDLEFIELD & DENISON Newly renovated 2 bedroom bsmt apt. for rent. Living room. Sep. entrance. cable, car parking, laundry. Avail. April 01, 07. 905.471.5047 / 416.519.4516
Page 40
_ WARDEN & ELLESMERE 1 large bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, HWY, school, stores. wted›∏k ̧k>: 416.391.3237
Page 41
_____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Newly renovated washroom, parking, internet. Avail. April 01, 07. Close to ttc, hwy 401, mall, school. Short term rent. 416.286.6787/416.417.5991 after 6 pm
Page 42
____ MCCOWAN & STEELES sf>Tp>∏k> a‰keimYl> skl vsT wkex>d 2 bedroom bsmt for rent. park- ing, cable, laundry. Avail. Immediately. Couple / SQy Îm>pm> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.836.6423 MARKHAM & HIGHGLEN 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
- 20 - APRIL 01, 2007 Vzm>prm>
d. Close 01, 07. 704 ________ RENCE alk-out arking, diately. ing, etc. 117 ________ ELLS ate floor.
dryer, vail. June res, etc. 795 ________ INCH or rent. ng, laun- to TTC, k ̧k>: 643 ________
CIR. ing, laun- ll, etc.
033 ________
N r Rent. ing, laun- to bus, c.
683 ________ E. bsmt for ble, inter- . Couple to bus, :
________ R nt. Sep. diately. ols, sub- otiable. 617 ________
entrance. Close to etc.
065 ________ NCH
immedi- t. Sep. Avail. , school...
421 ________ S pRy Ry hall, aundry,
• wpeˇp> u>kid, vt>Ty›,
•Nofrills,
> •∏ik Îm>pm> 1, 07 887 ________
ARD . Sep.
Laundry. o buses,
325 N o‰ aiq e, park-
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ing, cable, laundry. Close to bus, sub- way, stores, school, tMu> kidkz>, etc. Avail. immediately. wpx>kz> / vytenv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.209.6571
Page 43
_____ BRIMLEY & MCNICOLL sklvsTk ̧dn> ØDy auken BSMT vedikk> ...x>Î. One bedroom. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, stores, etc. wpx>kz>, couple V‰m>pt>tk>kˇ. Non smoker preferred.
• • • • • • • • • 3 aiqkz> wkex>d BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. wted›∏k ̧k>: 416.288.0303
Page 44
_____ BRIMLEY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep.entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to bus, stores. tMu>k> kidkz>. wted›∏k ̧k>: 905.947.8018
Page 45
_____ MORNINGSIED & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to stores, school, bus, etc. 416.287.3510 / 416.824.7445
Page 46
_____ BELLAMY & EGLINTON o‰ aiq wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. $375 all inclusive. Brand new home. 2 Parking. Avail. immediately. Close to go station, subway, stores, bus, etc. 416.264.1772 / 647.300.0444
Page 47
_____ MCCOWAN & STEELES 1 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. April 01, 07. Close to bus, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 905.294.9967
Page 48
_____ KENNEDY & HUNTININGWOOD 1 Large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, stores. Couple / wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416. 551. 8103
Page 49
_____ KENNEDY & DENISON 2 bedroom bsmt & one room for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Close to bus, stores, school, tMu> kidkz>, etc. 905.477.5926 / 416.878.5144
Page 50
_____ MCCOWAN & ELSON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer, cable TVI. Avail. April 01, 07. Family V‰m>pt>tk>kˇ. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.737.3891
Page 51
_____ MARKHAM & LAWRENCE 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Close to all amenities. 647.880.0586 / 416.289.6979
Page 52
____ WARDEN & ELLESMERE 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Bright, clean, Sep. entrance, full washroom. Quiet neighbor hood. Parking, Laundry. Avail. April 01, 07. Close to 401, mall, school. No smoking /pets. Couple V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 647.282.7804
Page 53
_____ KENNEDY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Kitchen, Washroom, Sep. entrance. Parking, cable, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, school, stores, etc. 416.701.0935 / 416.918.9562 NEILSON & MCLEVIN 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, school, plaza.
416.283.5265 / 416.299.5083
Page 54
_____ NEILSON & SHEPPARD One bedroom walk-out bsmt for Rent. Parking, Cable, laundry. Avail. immedi- ately. Close to Malvern mall, bus stop & school wted›∏k ̧k>: 416.284.7604
Page 55
_____ MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 905.472.1519 / 416.560.4175
Page 56
____ MORNINGSIDE & FINCH Walkout bsmt.Professionally finished 2 bedroom bsmt Apt. Sep. entrance. Family size eat in kitchen, 4pc washroom. shared laundry, cable, one parking, walk to ttc, school, shopping. Non smokers /pets. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.282.3823
Page 57
_____ MCCOWAN & EGLINTON 2 bedroom bsmt apt. for Rent with all facilities. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, etc. 416.269.2108 / 416.738.9376
Page 58
_____ ELLESMERE & MILITARY TRAIL 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Close to ttc, hwy 401, stores, school, Scarborough campus, Centennial college, etc. Avail. immediate- ly. at>dn> kTirkz> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.724.5171 416.669.2457 /416.561.8024
Page 59
____ NEILSON NORTH & FINCH Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laun- dry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.569.5319
Page 60
____ MARKHAM & 14TH AVE. 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry. Rent $500 inclu. everything. Avail. immediately. Close to schools, stores. 905.209.0926 / 647.830.8143
Page 61
_____ MARKHAM & PASSMORE 1 Bedroom walkout bsmt for rent. Parking, Cable, Laundry. Couple /family preferred. Close to TTC. Avail. immediate- ly 416. 417.2462 / 416.335.9557
Page 62
____ MCCOWAN & 16TH AVE 1 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. Entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.414.5562 —————————————————— DONMILLS & STEELES 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.491.9364
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pl pk>kb>kz> 18, 21
Page 63
ROOM RENT
BRIMLEY & EGLINTON 1 Bedroom for rent - main floor. park- ing, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 647.261.1249
Page 64
_____ KENNEDY & EGLINTON 1 bedroom for rent in a 2 bedroom bsmt. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. bachelor V‰m>pt>tk>kˇ. Non smoker. Close to bus, subway, stores, school... wted›∏k ̧k>: 416.757.4015
Page 65
_____ NEILSON & MCLEVIN One masterbedroom with attaced wash- room and a single room for rent at upper- level including cable, parking, laundry, etc. Male preferred. Avail. immediately. Closer to131 &132 bus, mall, pharmacy, etc. wted›∏k ̧k>: 416.455.2015
Page 66
_____ MARKHAM & ELLESMERE 10 Tuxedo Court 2 aiqkz> wkex>d Apt. o‰ aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Close to TTC, school, shopping. tMu>kidkz>, Etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.430.0140
Page 67
_____ MCCOWAN & FINCH 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Parking, laundry. Very close to 24 hrs buses, school, stores, WkeVl>, tMu> kidkz>. Avail. April 01, 07. wted›∏k ̧k> : 416.435.3728
Page 68
_____ MCCOWAN & STEELES sf>Tp>∏k> a‰keimYl> √d>Dn> Wml>tzt>Tl> aiq vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. Close to bus, stores, etc. wpx>kz> md>Îm> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k> : 905.479.5900
Page 69
_____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
Page 70
_____ NEILSON & FINCH (WINGARDEN) 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. vyten wpx>kz> / vWyeTp› V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. Close to TTC, mall, school... wted›∏k ̧k> : 416.297.4100 / 647.239.4100
Page 71
_____ MARKHAM & 14TH AVE. 1 bedroom for rent - main floor. Parking, laundry. Rent $350. Avail. immediately. o‰ Wfrs> sep>peÎ vub>kp>pÎm>. Close to
schools, stores. 905.209.0926 / 647.830.8143
Page 72
_____ JANE & SHEPPARD /FINCH 3 story Town house Condo. for rent. 1 bedroom, washroom, balcony, park- ing, cable, internet, washer, dryer. No Drink, No Smoke. Close to am>mn> ...xvkm>, bus, mall, York University. E‰v‰k> vedik $400. tNfp‰k> $200. Utilities inclu. Boys preferred. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219
Page 73
_____ LAWRENCE & BELLAMY Room for rent - main floor. Avail. immedi- ately. Close to school, TTC, shopping. Bsmt for rent $275. wted›∏k ̧k>: Cell: 416.433.0491/416.289.3459 After 6:00pm
Page 74
_____ NEILSON & FINCH pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq
vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. ...x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. at>dn> o‰ aiq wkex>Î BSMT vedik ...x>Î. Sep. Entrance. Close to bus, mall, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.298.9913 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor. simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl. Call: 416.439.4076 / 416.728.0807
Page 75
_____ MCCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom for rent in a bsmt Apt. Sep. entrance. parking, cable, etc. Close to TTC, stores, hospital. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454
CONDO. FOR RENT
MIDDLEFIELD & FINCH 2 bedroom + Den Condo. Apt. for rent. Balcony, Parking, washer, dryer, A/C. Avail. April 01, 07. Close to bus, stores,temple, Tamil stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.754.9359 416.882.7217 /416.886.9115
Page 76
_____ KENNEDY & EGLINTON 3 bedroom Condo. Apt. for rent. Living room, kitchen, 2 washrooms, parking, cable, washer, dryer, patio. Avail. April 01, 07. Close to all amenities. Pl. call: Jackie 416.823.2314 / 647.989.0073
Page 77
_____ VICTORIAPARK & EGLINTON 2 bedroom condo. for rent. 1@ washroom, laun- dry, parking, locker room. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, etc.
416.4
TOWN HOU
NE 3 bedroom 2 washro dryer. Av
647.8 HOUSE FO
M 3 bedroom rent. Al Close wted _________ BEL 3 bedroom
sep. en $1,000 everythin
b wted _________
MAR 3 bedroo house for
wkeÎk>k washer, d
to bu
ki 416.43
_________
MA 4 Bedroom rent. 2@ ing. Walk ly. Close $1,200 + V‰m 647.8 _________
MORN 2 story bedroom, dryer. Av hwy 40 Campus
√Î, aiq,
kd>Ddm> ve
Vzm>pr
fed>k ̧k>
wted
WE HAVE OPENINGS:
One of the fastest growing financial organizations in Canada to build a rewarding career with us. Potential income of m
(Good command of English. No matter what your previous exper
Please Call
WmÒm>
Jeeva at 416 - 294 - 48
Also TELE MARKETERS REQUAIRED $10 Per hou Please call Jeeva at (416) 294-4
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
8143 ________ NCH r rent. y, park- yer. No m>mn> versity.
fp‰k>
ed. 219 ________
Y . immedi- ing. Bsmt : Cell: 9 After
________
‰ aiq hroom. p>pÎm>. dn> o‰ ...x>Î. ll, school,
913 ––––––––
CE ikk> n floor.
z>zlem>. g. Rent opping.
Call: 807 ________
CE pt. Sep. Close to ediately. 454
R RENT
H for rent. r, A/C.
bus, etc. 359
115 ________
N t. Living arking, ail. April ties.
073 ________
TON oom, laun- ediately. tc.
Cooler Vq>pink>
kidkZl> ...pWyeKk>kk>ØDy Walking cooler, 4 door cooler, single door cooler Vq>pink> ...x>Î. 1 year old. Vil WpSt> †›k>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.264.1210
SALE SALE SALE
2002 Chevrolet Express diesel , ex standard, with bunk bed. Price $10, 900. Kilometer - 2,73,000. wted›∏k ̧k>: 416.888.3524
E HAVE OPENINGS:
ial organizations in Canada is looking for men and women th us. Potential income of more than $75,000.00 possible
r what your previous experience, you can be successful with us) Jeeva at 416 - 294 - 4855
EQUAIRED $10 Per hour plus commission. e call Jeeva at (416) 294-4855
SPACE FOR RENT
ROOM/APARTMENT/HOUSE/OFFICE PLACE vedikk> ...x>Î. Finch & Islington , Steeles & Islington pTkZl> Erx>Î ∏Ttekk> kd>dp>pd>d √Îkz>vedikk> ...x>Î. 4 Bedrooms, 3 washrooms. at>WteÎ 2, 3 Bedroom Apartments Islington √TYl> vedikk> ...x>Î. Eiv aÒvlkmek◊m> peVk>kp>pdlem>. wted›∏k ̧k>: 416.997.4357
Page 78
_____ MAJOR MACKENZIE & MARKHAM 1200 sˇr prp>pz◊ wkex>d Commercial plaza Edm> vedikk> ...x>Î. Eb> aÒvlkb>kz>, Bakery Wpen>qiv aimk>kk> ØDy Edm>. WmlTk wted›∏k ̧k>: 416.720.5722
VLAMBARAM APRIL 01, 2007 - 21 -
JOB 416.438.4979 / 416.846.4979
JOB JOB TOWN HOUSE FOR RENT
Part Time Parking attendant with valid
NEILSON & SHEPPARD 3 bedroom Townhouse with bsmt for rent. 2 washroom, 2 parking, A/C, washer, dryer. Avail. May 01, 07. Close to bus, school, mall, etc.
Driving License, Good customer services and communication skills. FAX resume @ 416.363.4750
Page 79
_____ premRp>p ez› Wtiv 647.883.1054 / 416.888.7491
wrewqen>Wre pTYl> vSk>m> ÂTyv› o‰virp> premRp>ptq>, tf>t HOUSE FOR RENT
aBpvÂm>, Wtiv. premRp>pez› wpeŒp>∏zÂz>z tM ̄m>, premRp>pez› Ab>KlÂm> MIDLAND & FINCH 3 bedroom house + 2 bedroom bsmt for rent. All facilities. Avail. immediately. Close to bus, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.319.4392
Page 80
_____ BELLAMY & ELLESMERE 3 bedroom house + 2 bedroom bsmt with sep. entrance for rent. Main floor - $1,000 + utilities. Bsmt - $700 inclu. everything. Avail April 01, 07. Close to
Wpsk>ØDyvrek◊m>, ÂTyv‰dn> tb>K Y‰f> premRk>kk>ØDyvrek◊m> E‰t>tl> Wvx>Îm>. premRp>pez‰k>ken vsTkz> aint>m> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. WmlTk wted›∏k ̧k> 647.220.0468
Page 81
_____ KENNEDY & ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>z>z tMu> Íp>p› me›kd> on>Qq> μn> pTk> Wvil wsy>vtq> Ad>kz> Wtiv. WmlTk wted›∏k ̧k>: 647.430.8238
bus, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.298.0900
Page 82
_____ MARKHAM & ELLESMERE 3 bedroom mainfloor + 2 bedroom bsmt house for rent. tNt>tNyek◊m> vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. 2 washroom, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, bank, stores, school, tMu> kidkz>. wted›∏k ̧k>: 416.431.2517 416.906.5886 after 6:00pm
Page 83
_____ MARKHAM & STEELES 4 Bedroom detached main floor house for rent. 2@ washroom, laundry, garae park- ing. Walk out entrance. Avail. immediate- ly. Close to bus, school, mall, etc. Rent $1,200 + 60% utilities. Îm>pt>tv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 647.831.4084 / 416.543.1968
Page 84
_____ MORNINGSIDE & ELLESMERE 2 story Town house condo. for rent. 3 bedroom, 2 washroom, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, hwy 401, school, mall, Scarborough Campus, tMu> kidkz>. Rent $1,100 inclu. everything.
√Î, aiq, Flaiq (BSMT),
kd>Ddm> vedik / Vq>pin
Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pl pk>kb>kz> 18, 20
wted›∏k ̧k>: - 416.723.4512
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt>tzt>T l> veSp>ptq> www.vlambaram.com
Page 85
- 22 - APRIL 01, 2007 Vzm>prm>
KV TRU DRIVIN
• tMu> A tNt>t
• serT
• ...dnD
Canada &
wp‰f wt‰k>kZ pYq>Sk vub>kp>p
Truck Licen From $699.
aiuÁ
Kiru
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
KV TRUCK DRIVING CENTER
• tMu> Ab>Kl wmeUkz< ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyek vub>kp>pÎm>. (One On One Training)
• serT aBmTp>pt>Trt>Tq> ...t>trvetm> vub>kp>pÎm>.
• ...dnD Wvilvey>p>∏kz> åmˇ FŒvnt>TWlWy vub>kp>pÎm>.
Canada & USA
• 365 (Learning Permit) wp‰f>
• Log Books wt‰k>kZÒm> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
Erx>Î verb>k Zl> From Truck $699.00 Licence
ƒb>k serTyeklem> ̧m>knrk vekn
aiuÁb>kz>: 647.274.0300 Kiruba : 905.480.9280
We also Accept
welfare &
unemployment
Page 86
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Wkn>c> Tirp>pd Vue◊k>p> Wpem> “p‰t>T√rn>”
'uhk;"> 'gUj;jptPud;" njhlu; ntw;wpfshy; Nrud;> ghyh[p rf;jpNty;> nry;tuhftd;.. vd;w ek;gpf;iff;Fupa ,sk; ntw;wp ,af;Feu;fs; tupirapy; ,lk; gpbj;jpUf;fpwhu; ,af;Feu; mkPu;. jkpo; rpdp- khtpd; mLj;j ghujpuh[h vd;fpwhu;fs; mtiu. Mdhy;> ,e;jg; ghuhl;L kiofs; ngUkpjj;jpy; kpje;J nfhz;bUf;fhky; mkPu; mLj;j glj;Jf;fhd Ntiyfspy; Kk;Kukhf ,Uf;fpwhu;. me;jj; jpiug;glj;jpd; fjhe- hafd; ahu; vd;w vjpu;ghu;g;G ,g;NghJ Nfhlk;ghf;fk; tl;lhuj;jpy; cr;rj;jpy; ,Uf;fpwJ. 'gUj;jptPud;" jpiug;glj;Jf;F Kd;G> mkPu; ,af;Ftjhf ,Ue;j 'fz;zgpuhd;" vd;w jpiug;glk; jahupg;ghsUld; Vw;gl;l gpur;rpidahy; glg;gpbg;G njhlq;fhkNy epd;Wtpl;lJ. ,e;j glj;jpy; R+u;ah ebg;gjhf ,Ue;jJ. ,g;NghJ> R+u;ah NtW rpy glq;fspy; gp]pahf ,Ug;gjhy; mtUf;Fg; gjpyhf tpf;uk;
jpiug;glj;jpd 'ghgh"Tf;F ntw;wpfukhf u[pdpapd; G me;j ,y mbj;jpUf;fpw ,izaj;js ,g;NghJ rpt ghly;fs; m rp.b. ntspa elj;j jpl;lk Mdhy;> mj ghly;fs; cs;sJ. ,Uf;fpwhuhk KOf;f xN vd;W vg;.vk;. jpia ahNu jpwikiaf; ,Ue;J lT ghly;fs; , Nfl;fj; njh rq;fu; kfhNj MfpNahu; ghbAs;shu;f
nfhRW n cupikia 1 epWtdk; t Ngr;R. ,jid NghjpYk;> kj;jpapy; , jhd; ,Uf;f
reJv>kef>T wkei
pq>Qy ∫n>qe Tirp>pdm
uh[pt;fhe;jp itj;J ja
ebf;fyhk; vdj; njupfpwJ. ,g;NghJ tpf;uk;> ypq;Frhkp ,af;Fk; 'gPkh" glj;jpy; ebj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu;. mLj;J Rrp. fNzrdpd; jpiug;glj;jpy; ebg;gjhf ,Uf;fpwhu;. mNdfkhf Rrp. fNzrDf;Fg; gpwF tpf;ukpd; fhy;rPl; mkPUf;Fj;jhd; vd;fpwhu;fs; Nfhlk;ghf;fj;jpy;.
nfhRW nra;jp: Nfd;]; jpiug;gl tpoh Nju;Tf; FOTf;F 'gUj;jptPud;" jpiug;glj;ij mDg;gpapUf;fpwhu;fs;. ,jw;nfd;W jdpahf rpy fhl;rpfs; vLj;J ,izj;J GJ jzpf;if rhd;wpjo; thq;fp ,Uf;fpwhu;fshk;.
,izajsj;jpy; ntspahd 'rpth[p" ghly;fs;
Eixyt>tzt>Tl> wvZyen “SveJ” pedl>kz>
u[pdpapd; Gjpa jpiug;glq;fSf;F jkpo;ehl;by; ,Uf;Fk; Clfg; gugug;G> 'ghgh"
100
Eq> Wmq>pd>d mTp>∏ M √d>Î p>P rTFTkz> wrewqen>W re, MSseke
Erx>Î Edb>k Zl>aÒ HomeLife GTA Realty Inc.
416.321.6969 / 905.712
åmˇ wvq>Qkrmen FŒvnt>Tl> √d>Î Eixf> wkez>vtq> reje mWkf>Trn> ** - 416.321
jpiug;glj;jpd; Njhy;tpahy; kl;Lg;gl;bUe;J. 'ghgh"Tf;F mLj;J te;j 're;jpuKf" ntw;wpfukhf Xbajd; tpisT> ,g;NghL u[pdpapd; Gjpa jpiug;glkhd 'rpth[p"f;F me;j ,ytr tpsk;gu mjp~;lk; mbj;jpUf;fpwJ. rpth[p ];by;fs; vd;W ,izaj;jsj;jpy; Vf gugug;ghf ,Ue;jJ... ,g;NghJ rpth[p ghly;fs;! 'rpth[p" apd; ghly;fs; mlq;fpa bNah Nf]l; kw;Wk; rp.b. ntspaPl;L tpohit Vg;uy; 4-k; Njjp elj;j jpl;lkpl;bUf;fpwJ V.tp.vk;. epWtdk;. Mdhy;> mjw;Fs; ' rpth[p" apd; %d;W ghly;fs; ,izaj;jsj;jpy; ntspahfp cs;sJ. ,jdhy;> Vf fLg;gpy; ,Uf;fpwhuhk; ,af;Feu; rq;fu;. cyfk; KOf;f xNu ehspy; ntspapl Ntz;Lk; vd;W vg;.vk;.v];. Ml;fSf;F mDg;gpa gpu- jpia ahNuh Rl;L jq;fs; ,izaj; jpwikiaf; fhl;btpl;lhu;fs;. ,izaj;jpy; ,Ue;J lTd;Nyhl; nra;ag;gl;l me;jg; ghly;fs; ,g;NghJ vy;yh ,lq;fspYk; Nfl;fj; njhlq;fptpl;lJ. cjpj; ehuhaz;> rq;fu; kfhNjtd;> `up`ud;> rhjhdh ru;fk; MfpNahu; ,e;jg; ghly;fisg; ghbAs;shu;fs;.
nfhRW nra;jp: 'rpth[p"apd; nkhj;j cupikia 160 Nfhb &gha;f;F upiyad;]; epWtdk; tpiy Ngrpf; nfhz;bUg;gjhf Ngr;R. ,jid> V.tp.vk;. rutzd; kWj;Js;s NghjpYk;> jkpo;ehl;L Clftpayhsu;fs; kj;jpapy; ,e;jr; nra;jp cyhtpf;nfhz;L jhd; ,Uf;fpwJ.
reJv>kef>T wkeiliy pq>Qy ∫n>qevˇ Tirp>pdm>
uh[pt;fhe;jp nfhiyia mbg;gilahf itj;J jahupf;fg;gl;lJ vd;gjhNyNa>
jzpf;if FO ifapy; rpf;fpj; jtpj;j 'Fw;wg; gj;jpupif" jpiug;glk; xU topahf jzpf;ifr; rhd;wpjo; ngw;W ntspahfpwJ. Mu;. Nf. nry;tkzp ,g;glj;ij ,af;fpAs;shu;. xspg;gjpthsu; utpahjt; jahupj;Js;shu;. ,ir> ,isauh[h. 'Fw;wg;
gj;jpifia"j; njhlu;e;J fd;dlj;jpy; ,Ue;J jkpOf;F tUk; 'Fg;gp" Ak; tpiut- py; tUk;. ,e;j ,uz;L jpiug;glq;fspd; ntspaPLk; ,t;tsT rpf;fYf;Fs;shd epiyapYk; uh[pt;fhe;jp nfhiyia ikakhf itj;J %d;whtjhf xU Gjpa jpiug;glk; vLf;Fk; Kaw;rpapy; ,wq;fpAs;shu; kiyahs ,af;Feu; Nk[u; utp. ,tu; Vw;nfdNt jkpopy; 'muz;"jpiug;glj;ij ,af;fpatu;.
nfhRW nra;jp: ebfu; kk;Kl;b> Nk[u; utp ,af;Fk; ,e;j Gjpa jpiug;glj;jpy; ebf;f xg;Gnfhz;Ls;shuhk;.
ghJ tpf;uk;> py; ebj;Jf; fNzrdpd; ,Uf;fpwhu;. ;Fg; gpwF vd;fpwhu;fs;
ug;gl tpoh gUj;jptPud;" f;fpwhu;fs;. pfs; vLj;J pjo; thq;fp
'rpth[p"
xyt>tzt>Tl> yen “SveJ” pedl>kz>
;glq;fSf;F ug;G> 'ghgh"
100
>
>pd>d p>∏ M >Î p>P rTFTkz>
wqen>W re, MSseke rx>Î Edb>kZl>aÒvlkb>kz> meLife GTA Realty Inc. ,
Brokerage*
21.6969 / 905.712.2666
en FŒvnt>Tl> √d>Îp>PrTFTkzek
ixf> wkez>vtq> mWkf>Trn> ** - 416.321.6969
** Broker & Owner * Independent own & operated
VLAMBARAM APRIL 01, 2007 - 23 -
PLm>F§c> K‰∑>xn>
Page 87
v‰men vR μz>◊
Income Tax Refund
• tNp>pd>d Îm>pt>TnRn> v‰men vR μz>◊m> åT›kel AWlesink ̧m>
• tNyek wteUl> Âyq>SYl> £ÎpÎWveRn> vRp>pt>Trm> tyeRp>pˇm> åT›kel AWlesink ̧m>
• vedik v‰men wsl◊k ̧k>ken ( √d>Dn> o‰ pTWye, Â ̄imyekWve) vR μz>◊ Wsiv
• Vyeper c>tepnm> on>Qin wsef>t Âyq>SYl> Eyk>Kv‰m> o‰vRnˇm> atn> GST, PST, Pay Roll v‰d EŒT kxk> Wsiv
• ‘E’ File ∫lm> 14 fed>kZl> pxm> ...b>kz> ikYl>
Home Bright Tax - mkeLb>k m> (15 v‰d Wsiv, Tqn>, aBpvm>) TEl.: 416.288.1548 / 416.729.0955 Fax: 416.285.4173
√Î veb>k Vq>k mq>Œm> sklVtmen Wmed>Wkj> Wtivk ̧k>m> ån>in aiuÁb>kz>
fidwpq>Œk>wkex>D‰k>m> Ek>kxt>it Vd, WvŒ o‰ wpe ̄ˇm> WfrÂm> EiqvBk> El>il ån>pit ...x›f> ait En>Œ fen> Åq>Œk> wkez>KWqn>.
feiz fdp>pˇ yerQve› ån>pˇ puwmeU. feiz md>Îml>l, aÎt>t kxm>, ån>n ån>pWt o‰ prm ErkSym> ten>. AkWv, fidwpq>Œk> wkex>D‰k>m> Ef>tp> wpe ̄TBq>z> ...dnDyek fem> kelD ivp>Wpeme? Am>! ƒ kelD pTt>m> o‰ aq>∏tm> fidwpq Ep>Wpe Eb>Wk ...nk>kekk> ket>k> wkex>D‰k>Kn>qˇ.
Eˇvir ƒ aBpVt>t ˇn>pm>, avmenm>, Wkepm>, q>q ...x›◊ Wpen>q åT›miq ...x›◊kz> aint>itÁm> ikVd>Î, fid wpq>Œk> wkex>D‰k>m> Ef>t wpe ̄TNq>z> ...dnDyek ve! åT›kelt>itp> pq>Qy pym>, kvil, sf>Wtkm> ÂtLyiv, avq>iq ƒ Vdep>PDyek keVk>wkex>Î vf>tewleUy, Eb> ...n>int> tek>K ˇn>∏Œt>teˇ, orx
- 24 - APRIL 01, 2007 Vzm>prm>
En>Wq! Eb>Wk! Ep>Wp
COMPUTER
tMu> mk>kZ
Specialized in Power of Sale Homes
Anton Jeeva,
P.Eng. “Princely” Sales Representative
r
tq>wpe ̄
• vekn Eup≥πÎkz Âiqkiz
4 41 90
ELEC
HomeLife Ultimate Realty Inc., Brokerage
Each Office is Independently owned & Operated Direct - 416.575.5055 Office - 416.752.7277 Email: antonarul@trebnet.com 2401 Eglinton Ave. East, Suite 208, Toronto
Fiq◊dn> Tk ̄m> Ek>kxt>Tq>z> vf>, “spe∑>! Ef>tk> kxm> åv>vz◊ fn>qeY‰k>Kn>qˇ,” ån>pit ...x›f> wkez>!
Ef>tk> kxm> on>Wqwyen>Œ ten> ...n> ikvsm> Ep>Wpe E‰p>ptel>, Etin ...dnDyek aÏpVk>k Arm>P. Eit √xek>K VdeWt! Ef>tt> wty>√ks> sf>t›p>pm> ...nk>kekk> ket>k> wkex>D‰k>m> wsy>Tiy, ...nk> ƒWy wsel>leVDl> aˇ kz◊ Wpey>VÎm>. ƒ V‰m>PypD ån>n Vtt>TleYBm> ...pWyeKp>ptq>kek ...nk>kekk> ket>T‰k>m> Et>t‰xt>itk> ikVdeWt. Am>! fen> fl>lvn>, fl>lvz> åns> wsel>L ...dnDyek ...nk>kek ...pWyeKt>Td Et>t‰xt>it ikvsm> åÎt>k>wkez>.
Ep>Wpe Eb>Wk ƒ Ayt>tmey> E‰k>Kqeye? al>lˇ, “IWye! Wfq>Œ Eit fen> wsy> ÂDk>kVl>ilWy! feiz aits> wsy>y
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>v
wteil
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1 TEL: 416.292.6200
Wvx>ÎWm! fdf> V wkex>D‰k wkex>Df>t Ek>kxt>Tn a›t>tm>. E Ek>kxt>Tn ƒ E Ek>kxt>TL Anf>tm>, aint>itÁ sq>Œ FteN Sf>tinkz Ød>Ds> Wsk veSp>pit ...n>Bdn> Ek>kxt>it
En>Œvir, tp>PWyedWv wslvUt>T Ev>Vdt>Tl
n>Wq! Eb>Wk! Ep>Wpe!
ax Refund
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 / 416.283.1643 73
Free Estimate AIR LINK TRAVEL LTD.
00 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
med>Wkj>
z>
tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›
rV fdreje
tq>wpe ̄ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye› Eixf> Wsivyeq>ŒKqe›kz>.
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn VT Âiqkiz μQy q>qb>kz> Accident & Traffic Ticket
(18 Years Insurance Claims Experience) 416.245.6555 - 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416.755.2801 - 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON 905.455.8591 - 83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON
ELECTRICAL WORKS
ge
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx
5055
T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏kZq>: 416-286-2880
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
va,
P.Eng. ely”
entative
z> vf>, åv>vz◊ ...x›f>
en> ...n> Etin >P. Eit wty>√ks> ket>k> k> ƒWy >VÎm>. ƒ >TleYBm> et>T‰k>m> m>! fen> wsel>L WyeKt>Td kez>.
‰k>Kqeye? en> wsy>
s> wsy>y
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Wvx>ÎWm! wsn>q verm> ap>pDt>tvqey> fdf> Vd>WdWn” ån PrlePt>k> wkex>D‰k>Kqeye? Ep>pD WyeSt>k> wkex>Df>teyenel>, Ep>Wpe, Eb>Wk, Ek>kxt>Tn>  ̄imYl> ƒ El>il ån>pWt a›t>tm>. Ek>kxt>Tn> orxm> Eb>z>zˇ. Ek>kxt>Tn> Sqp>∏ Slek>Kym> Eb>z>zˇ. ƒ Ep>Wpe Eb>Kl>leVd>del> Ek>kxt>TL‰k>m> an>∏, aimT, Anf>tm>, ∏t>tm> ∏Ty k‰t>kz> aint>itÁm> ƒ tvq Vd>Î Vdk>ØÎm>. sq>Œ FteNt> ...n>ins> ÍtekRt> ...nˇ Sf>tinkz> ...x›◊kz> yevq>iqÁm> on>Œ Ød>Ds> WskRt> Ek>kxt>Tl> tvuVÎ. ƒ veSp>pit sq>Œ FŒt>T, Au>f> ÍveSt>, ...n>Bdn> ƒ  ̄imyek on>Q Ek>kxt>itp> orxmek ...pWyeKt> VÎ.
En>Œvir, wvv>WvŒ Vdyb>kZL‰f> tp>PWyedWv ...nˇ Wfrm>  ̄vitÁm> ƒ wslvUt>T‰k>klem>. Ep>Wpe, Eb>Wk åBm> Ev>Vdt>Tl> En>Œ tRt> Fl>. wsy>y
Wvx>Dyvq>iq ...x›f> ...dnDyeks> wsyq>pd Arm>P.
kxt>Tq>k> kxm> ov>wve‰ kxt>TÒm> at>TyevSymenvq>Qq>kek fen>  ̄imyek wsyq>pÎvtq> ån>in £ÎpÎt>m> Âyq>Siy En>ŒÂtl> Arm>Pk>KWqn>.
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
A ̧im vz›s>Sk>p>
98
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD