கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2007.04.15
Page 1
tlf;F - fpof;F ,ize;j khfhzj;ij ,yq;if - ,e;jpa cld;ghNl ,izj;jJ. ,jid ,d;W epuhfupj;Js;s ,yq;if muR tlf;F - fpof;if jdpj;jdpahfg; gpupj;Jtpl;L fpof;if khtl;l uPjpahf rpq;fs kag;gLj;Jk; Jupj eltbf;ifapy; ,wq;fpAs;sJ. 75 rjtPjk; jkpo; NgRNthiuf; nfhz;l jpUNfhzkiy khtl;lj;ij Jupjkhf rpq;fskag;gLj;Jk; eltbf;iffspYk; ,yq;if muR ,wq;fpAs;sJ.
,uhZt eltbf;iffnsd;w ngaupy; jpUkiy khtl;lj;jpypUe;J ngUksT jkpou;fs; ,d;W Juj;jpabf;fg;gl;L mtu;fs; kPs;FbNaWtjw;Nf mDkjpf;fg;gltpy;iy. jpUkiy khtl;lj;jpd; murhq;f mjpguhf Xa;T ngw;w ,uhZt mjpfhupnahUtiu epakpj;jJld; fpof;F khfhz MSeuhfTk; rpq;fstu; xUtNu epakpf;fg;gl;Ls;shu;. mikr;Rfspd; MW nrayhsu;fspy; %tu; rpq;fstu;> ,Utu; jkpou;> xUtu; K];ypk; cs;sdH.
jpUkiy khtl;lj;jpy; mur Copau;fSf;fhd tpLjpfspy; jq;fpapUe;j jkpo; mjpfhupfs; ntspNaw;wg;gl;L mq;F rpq;fstu;fis jq;f itf;Fk; eltbf;iff- spy; fpof;F khfhz MSeu; ,wq;fpAs;shu;. jpUkiy khtl;lj;ij Jupjkhf rpq;fs
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
VirVl>Kuk> wvZk> m
is determined by these equations. Education = Intelligence + Characters Performance = Knowledge x Believe x Action Pn>v‰m> smn>peÎkzel> †›meNk>kp>pÎKqˇ kl>V = aQ◊t>Tqn> + px>∏kz> Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
FiqWvq>Œt>Tqn> = aQ◊ x fm>Pk>ik x wsyl> Classes for Children 7 to 16 years old
KG Master 416.725.5112 or 416.763.0332
www.kgmaster.com
Also see Page 15 ®[ √Ë ∂¶\VTM¬
Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FA
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
fT 17 pelm> 08 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
Vzm>prm>
Vyepert>Tq>
kzm>aimp>pˇ 09
For All your Real Estate & Investments Needs!
Bright Future of Your Child ...b>kz> uf>itYn> Sqp>pen åT›kelm>
kag;gLj;Jk; eltbf;iffshfNt ,itnay;yhk; ,Uf;fpd;wd.
mk;ghiw khtl;lj;jpYk; ,d;W ,JNghd;w epiyikNa Vw;gl;Ls;sJ. rpq;fstu; xUtNu mur mjpguhf cs;shu;. 74 rjtPjj;jpw;Fk; Nky; jkpo; NgRgtu;fisf; nfhz;l ,e;j khtl;lj;ijAk; rpq;fs kag;gLj;Jk; eltbf;iffspy; muR ,wq;fpAs;sJ. tlf;F - fpof;F khfhzj;ij gpupj;J tpl;L fpof;if rpq;fs kag;gLj;Jk; eltbf;iffs; Jupjkile;Js;sijNa ,itnay;yhk; fhl;Lfpd;wd.
,e;epiyapy; ,yq;if - ,e;jpa cld;ghl;bd; fPo; ,izf;fg;gl;l tlf;F - fpof;F khfhzq;fis gpupj;jJ kl;Lky;yhky; fpof;if Jupjkhf rpq;fs kag;gLj;Jk; eltbf;ifapYk; ,yq;if muR jPtpuk; fhl;b tUtjhf fLk; tprdk; njuptpj;jpUf;Fk; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G> mjid jLj;J epWj;j ,e;jpah jdJ nry;thf;if gad;gLj;j Ntz;Lnkd mtru Nfhupf;if tpLj;Js;sJ.
,yq;iff;fhd ,e;jpaj; J}Jtu; mNyhf; gpurhj;ij jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpdu; New;W Gjd;fpoik fhiy re;jpj;jNghNj ,e;j mtru Ntz;LNfhis tpLj;Js;sdu;.
416-282-8059
17
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympati
Web: www.vlambaram.co
St>T yidy Wvx>D y p®d>i s 15
jkpo;j; Njrp FOj; jiyt vk;.gp.f;fshd RNu]; gpNu re;jpg;gpy; fy
nfhOk;gpYs
**Option
For More *** Offe
Mo
veu>◊ -Vy
1711
irVl>Kuk> wvZk> m>
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
Child >pen åT›kelm>
ffshfNt
,JNghd;w rpq;fstu; s;shu;. 74 Rgtu;fisf; k; rpq;fs py; muR fpof;F ;if rpq;fs tbf;iffs; tnay;yhk;
,e;jpa ;l tlf;F - gpupj;jJ hf rpq;fs ; ,yq;if Lk; tprdk; Njrpaf; j;j ,e;jpah Ntz;Lnkd
u; mNyhf; l;likg;gpdu; ;jpj;jNghNj j;Js;sdu;.
St>T yidy Wvx>D y p®d>i s 15
Rik metM‰Âiq Elvsm> APRIL 15, 2007
acters
x Action
> x wsyl>
years old
.763.0332
o see Page 15
dt>T l>
ail: vlambaram@sympatico.ca
eb: www.vlambaram.com
416-282-4978
jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; ehlhSkd;w FOj; jiytu; Mu;. rk;ge;jd; jiyikapy; vk;.gp.f;fshd khit Nrdhjpuh[h kw;Wk; RNu]; gpNukr;re;jpud; MfpNahu; ,e;jr; re;jpg;gpy; fye;J nfhz;ldu;.
nfhOk;gpYs;s ,e;jpaj; J}jufj;jpy; eil-
Since 1991
$40/350 min + Unlimited incoming local calling $50/500 min + Unlimited incoming local calling $75/750 min + Unlimited incoming local calling **Option E & W calling , Free phone $20, $30 Packages also available
For More Info Please Visit to the Store *** Offer Ends Without Notice***
416-740-5292
5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC (Kipling & Steeles)
veu>◊ -Vyeperm>-Ât¬Î
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage
Shiva Sharmah Sales Representative 416-666-5515 Bus: 416-321-6969
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
More Info. Call:
6Avˇ tMu>Œm>pd, Vvrxt> Tirp>pd Vue wsp>wrm>p› 16, 2007 pidp>∏k>kz>Kidk>k Wvx>Dy EŒT fez> AvX 15, 2007 416-857-6406 / 416-450-6833
ngw;w ,e;jr; re;jpg;G Fwpj;J RNu]; gpNukr;re;jpud; $Wifapy;; ',e;jr; nray;fshdJ Ngr;Rthu;j;ij %yk; jPu;nthd;W fhzg;gLk; tha;g;ig ,y;yhJ nra;Jtplg; NghfpwJ. ,jid ,e;jpah ghu;j;Jf; nfhz;buhJ> jdJ nry;thf;ifg; gad;gLj;jp ,yq;if muRf;F vLj;Jf; $wp
rV pr √d>Îp> PrTFT
DIRECT:
416.262.4176
OFFICE:
416.321.6969
√Î veb>k, Vq>k...
wted›s>S 02Am> pk>km>
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
• 49 v‰db>kz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 16 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
Â. keSp>Pz>i z & sn>c <
416.267.8221
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Page 2
,tw;iw jLj;J epWj;j Ntz;Lk;" vd;W Nfl;Ls;shH.
ghupa gil eltbf;iffshy; ,lk;ngau;e;j kl;lf;fsg;G khtl;l kf;fspd; gpur;rpid nrhy;ypylq;fhJ. mtu;fis muR Kw;whfNt iftpl;L tpl;lJ. XupU mur rhu;gw;w epWtdq;fNs mtu;fSf;F cjTfpd;wd.
nrhe;j ,lq;fSf;F me;j mfjpfs; jpUk;gpr; nry;y muNrh> gilapdNuh mDkjpf;f tpy;iy. kioahYk; nts;sj;jhYk; ngUk; Jd;gq;fis mDgtpf;fpd;wdu;. kioahYk; nts;sj;jhYk; ghjpf;fg;gl;l mfjpfis ,d;W ghlrhiyfSf;F nfhz;L nry;fpd;wdu;. ehis ghlrhiyfspypUe;J ,tu;fs; ntspNaWk; epiy Vw;gl;lhy; vq;F nry;thu;fs;? ,yq;if muR ,tu;fisf; iftpl;L tpl;ljhy; ,e;jpah ,tu;fSf;F cjt Ntz;Lk;.
...b>kz>FTyÂm>pxs>sf>i
fen> sf>Tk>m> veDk>ikyez›kZl> Mks> SlWr tb>kz> Oy>◊ kelt>Tq> ån WsMk>kk> kex>Kn>Wqn>. plWpRdm> af>tp> puk>km> El>il. Ån> ån>ŒWkd>del> wsel>Òve›kz>, “√Î E‰k>Kqˇ al>lve, aˇWpeˇm>, Wtivp>pd>del> ait Vq>Œ vyten kelt>k> ivt>k> wkez>Wvem>” Eˇ sRyen a ̨ Âiqyekt> wtRyVl>il. sRyen a ̨Âiq ån>Œ åÎt>k>wkex>del>, åv>veŒ wsyl> pÎt>tlem> ån>Œ WyeSp>Wpem>.
E‰k>m> √d>id Vq>ŒVd>Î SQytek on>iq veb>klem>. Ms>sp>pÎm> pxt>it Oy>GTymekk> k‰tlem>. √d>ÎVilkz> ÅQk> wkex>Wd v‰m> pd>st>Tl> Ef>t a ̨Âiq Orz◊k> åT›pe›t>t pyint> trlem>. AneÒm> on>iqs> Sf>Tk>k Wvx>Îm>. ORdt>Tl> puKy Pn> af>t Edt>it Vd>Î, √d>id Vq>qPn> ∏Ty Edt>k>s> wsl>l vyten kelt>Tl> mnt>tzVl> tyere? μx>Îm> ∏Ty Edm>, ∏Ty vr◊kz>, ∏Ty ax>id ayle› ål>lem> vyten kelt>Tl> ot>v‰me? WyeSk>k Wvx>Îm>.
mq>wqen>Œ til ̊u> (Reverse) √d>Îk>kdn>. 60 vyˇk> Wmq>pd>dv›k ̧k>, Sl FTFŒvnb>kz> v‰ment>itp> pe›k>keml> tvixp> pxt>itt> T‰p>Pk> kd>dk> Wkereml> √d>id admenmek ivt>k> wkex>Î √d>DBidy mTp>Pl> 40 st√tm> vir asÒm>, vd>DÁm> v‰vtekk> kxk>Kl> wkex>Î ov>wve‰ metÂm> o‰ Qp>Pd>d wteikiy Oy>GTymekt> trt> tyere E‰k>Kn>qn. Eit O› ...terxt>tn> ∫lm> Vzk>Wvem>. kxvn>, minV E‰v‰k>m> vyˇ 65. av›k ̧idy √d>Dn> mTp>∏ 500,000 wdel›. av›kz> tb>kz> √d>id Ef>tt> Td>dt>Tn> ̊u> T‰p>Pk> kd>d Wvx>Dy tvixp>pxm> En>Q, åf>t Vt v‰ment>k>m> Aterm> ked>deml> wmet>tmekk> kdnekp> wpŒvtnel> 145,000 wdel‰k>ken keWseiliyk> kdnekp> wpqlem>. al>lˇ af>t 145,000 wdel›kiz Âtlek ivt> metf>WteŒm> O› Oy>GTyt> wteikiy wpqlem>. Oy>GTyt> wteikYl> azivp> wpeŒt> Qp>Pd>d Ax>Îk ̧k>p> Pq 20 v‰dm> ån>Œ ivt>k>wkez>Wvem>. asl> E‰k>klem>. El>lemÒm> Wpeklem>. aˇ av›kz> åt>tikiy metef>Trt> Td>dt>Tl> åv>vz◊ Oy>GTyt>k>s> Ws›f>T‰k>Kqe›kz> ån>pitp> wpeŒt> E‰k>Kn>qˇ. Ef>tk> kdn>k ̧k> An vd>D, vb>K √d>Îk>kdn> vd>Diy Vd aTkmentek E‰k>m>. kdn> sRt>Trm> p ̄tentek E‰f>teÒm> Ef>t ÂiqYl> kdn> Kidk>m>. √d>Îs> wsef>tk>ker›kz> Ef>tt> til ̊u> √d>Îk> kdNl> kdn> wpq>q Pq, wted›f> sem> vir kdBk>
åv>Vtp> pxÂm> kd>deml> wsef>t√d>Dl> v Ef>tÂiqYl> ...b>kz> Pz>izk ̧k> å Vd>Îs> wsl>lmed>∂›kz>, √d>idÁm> Vd>Îs> w ...b>kz> Eqp>∏k> Pn> √d>id kdn> wk åÎt> Vq>ŒVÎm>. asÒm>, vd>DÁm> Viliy Vd Ød vf>tel>, ...b>kz> mq>q w kdn> v‹Lk>kp>pdmed>deˇ. kdn> orx wsÒt>tp>pd>dtekk> k‰tp>pÎm>. o‰Wviz mTp>∏Mk aTkRt>, Vq>pinYl> fl>l kdin vd>DÁdn> aidt>tˇ Wpek MT ...pRp> pxm> ...Y‰dn> E‰k>m> pd>st>Tl al>lˇ Eqp>∏k>p> Pn> ...b>kz> veRÍk ̧k Ef>tk> til ̊u> √d>Îk>kdn> sq>Wq Sk>kl Pz>izkiz ...b>k ̧k>p> PDk>kVl>il. vUEl>il ån>qel> E‰k>m> √d>DWl  ̄vˇm> veu>f> wkex>Î, v‰ment>k wkez>z Ef>t til ̊u> √d>Îk>kdn> pyn>pd
Eitwyl>lem> pe›k>m> Wpe E‰k>m> WpeWt metf>WteŒm> o‰ A›.A›.åc>PYl> WsMt> v‰vˇ ∏t keRymekp>pÎKn>qˇ.
MÁs>Ívl> px>d>Cl> ƒb>kz> Ât¬Î wp‰m>peÒm> √d>Îk>kdBk>k> kd>Îm> vd>Di v‰veiy ƒx>d kelt>Tl> wpq vey>p>P‰k kelt>Tl> Wped>d asil Vd◊m> MÁs>Ívl> iqy vey>p>P‰k>Kn>qˇ ån>pitÁm> mqf EWt MÁs>Ívl> px>d>Cl> A›.A›. åc WsMk>m> Wpeˇ WsMk>m> v‰dt>Tl> WsMk>m> pxm> vRk> Azekeml> Wv vey>p>∏ v‰Kn>qˇ.
Eb> Øqp>pd>D‰k>m> wpeˇp>pidyeniv. ...b>kz> ‹u>F AWlesinkizt> tk>k FT AWles› WpSp>wpq Wvx>Îm>.
wsn>q vert>Tl> vb>Kkz> √ Frf>tr ∫Dy vd>Diy 0.20st√tm> aT meŒm> vd>DYl> åv>Vt meq>qÂm> El>il pk>km> Wpem> ån>pitt> †›meNk>k Eyl Ef>t ÂD◊kz> wtRVk>Kn>qn. wpeˇVl ån>q åT›pe›p>∏ En>nÂm> E‰k>Kn>qˇ.
VirVl>Kuk> ...
,g;gb epiyikapUf;ifapy; tlf;F - fpof;fpy; kpf Nkhrkhf kdpj cupikfs; kPwg;gLfpd;wd.
jpdKk; gLnfhiyfs;> flj;jy;fs;> fhzhky; Nghjnyd jkpo; kf;fs; gLk; mtyq;fis ,d;W KO cyFk; mwpAk;. ,jid ,e;jpahTk; czu;e;J nraw;gl Ntz;Lnkd;Wk; Nfl;Lf; nfhz;ldu;. mk;ghiw khtl;lj;jpy; Kd;ndLf;fg;gLk;
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
- 2- APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
rpq;fs ka K];yPk; Vw;gLj;jpapU vr;rupj;Js;s
,JFwpj;J ntspapl;bUf Rw;Wyhj;Ji ikaq;fs;> Nghu;itapy; cs;s K];y epyg;gpuNjrq mgfupj;JtU ntspapl;Ls;s
nghj;Jtpy; rpykhjq;fS nfhiy n Ngupdthjpfs Kidg;gile Rl;bf;fhl;bA fUj;J Nt kf;fspd; Kd;tuNtz
HOM
• √Î trme
f
Expe
24 /7 - Toll F
1.
>FTyÂm>pxs>sf>i tÁm>
>Kuk> ...
wpR. Ât> remn>
tlf;F - cupikfs;
flj;jy;fs;> f;fs; gLk; k; mwpAk;. nraw;gl du;. dLf;fg;gLk;
rpq;fs kag;gLj;jg;gl;l nraw;ghLfs; K];yPk; r%fj;jpw;F mr;RWj;jiy Vw;gLj;jpapUg;gjhf cy;kh rig vr;rupj;Js;sJ.
,JFwpj;J mwpf;if xd;iw ntspapl;bUf;Fk; n[kpaj; cy;kh rig> Rw;Wyhj;Jiw Nkk;ghL> Guhjd mfo;tha;T ikaq;fs;> Rw;Wr; R+oy; ghJfhg;G vd;w Nghu;itapy; mk;ghiw nghj;Jtpy; gFjpapy; cs;s K];yPk; r%fj;jpdUf;F nrhe;jkhd epyg;gpuNjrq;fis rpq;fsg; Ngupdthjpfs; mgfupj;JtUtjhf fz;ldk; ntspapl;Ls;sJ.
nghj;Jtpy; gFjpapy; fle;j rpykhjq;fSf;F Kd;du; 10 K];yPk;fs; nfhiy nra;ag;gl;lijaLj;J rpq;fs Ngupdthjpfspd; nraw;ghLfs; Kidg;gile;jpUg;gjhf rig Rl;bf;fhl;bAs;sJ. vdNt midtUk; fUj;J Ntw;Wikfis kwe;J K];yPk; kf;fspd; cupikia ghJfhg;gjw;F Kd;tuNtz;Lk; vd rig miog;G
tpLj;Js;sJ.
,Njrkak; fpof;Fg; gpuNjrj;jpy; tpiutpy; gjpy; jhf;Fjy; elj;jg;gLk; vd;W jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; murpay;Jiwg; nghWg;ghsu; R.g.jkpo;r;nry;td; vr;rupj;Js;shu;. midj;Jyf Clfkhd V.v/g;.gp. nra;jp epWtdj;Jf;F R.g.jkpo;r;nry;td; mspj;Js;s Neu;fhzpy; ',yq;ifapd; fpof;Fg; gFjpapy; rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdu; Kd;NdwpAs;s gFjpfspy; jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; gjpy; jhf;Fjy; elj;Jtu;. ,e;jg; gjpy; jhf;Fjy; tpiutpy; Nkw;nfhs;sg;gLk; XH cj;jpahfj;jhd; fpof;fpy; rpy efu;Tfis ehk; Nkw;nfhz;bUf;fpNwhNk jtpu fpof;fpypUe;J ehk; tpyfptpltpy;iy.
rpwpyq;fhtpd; gug;GiufSf;F vjpu;tUk; fhyq;fspy; ehq;fs; Nkw;nfhs;Sk; eltbf;iffNs gjpyspf;Fk;. fpof;fpy; rpw- pyq;fh Mf;fpukpg;Gg; gilahdJ ,dg;gLnfhiyfis elj;jp tUfpd;wJ" vd;W njuptpj;Js;shH.
< Al> m> kz≥.
<.
rÍrm>
da
.com
> kd>deml> wsef>t√d>Dl> veu>f> vrlem>. b>kz> Pz>izk ̧k> ån>Œ kdinÁm> >∂›kz>, √d>idÁm> Vd>Îs> wsl>lmed>∂›kz>. Pn> √d>id kdn> wkeÎt>t FŒvnm> m>. asÒm>, vd>DÁm> √d>Î Vq>pin d vf>tel>, ...b>kz> mq>q wset>kZL‰f> >pdmed>deˇ. kdn> orxmekt> T‰p>Ps> k> k‰tp>pÎm>. o‰Wviz ...b>kz> √d>Dn> t>, Vq>pinYl> fl>l pxm> Kidt>, > aidt>tˇ Wpek MTY‰f>tel>, af>t Y‰dn> E‰k>m> pd>st>Tl> ...b>k ̧k>m>, p> Pn> ...b>kz> veRÍk ̧k>m> Kidk>m>. √d>Îk>kdn> sq>Wq Sk>klenˇ. ...b>kz> >k ̧k>p> PDk>kVl>il. v‰ment>k>m> >qel> E‰k>m> √d>DWlWy veu>fez> > wkex>Î, v‰ment>k>m> vU wsy> l ̊u> √d>Îk>kdn> pyn>pdlem>.
yl>lem> pe›k>m> Wpeˇ √d>Îk>kdn> Wt metf>WteŒm> o‰ wteikiy > WsMt> v‰vˇ ∏t>TseLt>tnmek >qˇ.
l> px>d>Cl> ƒb>kz> Ât¬Î wsy>Ám> Wpeˇ k>kdBk>k> kd>Îm> vd>Diy Vd aTkmen kelt>Tl> wpq vey>p>P‰k>Kn>qˇ. ŒKy asil Vd◊m> MÁs>Ívl> px>d>Cl> mTp>∏ k>Kn>qˇ ån>pitÁm> mqf> Vdk>Ødeˇ. > px>d>Cl> A›.A›. åc>. P ∫lmekk> WsMk>m> v‰dt>Tl> vR iqf>m> > vRk> Azekeml> Wvkmek vzr◊m> .
Øqp>pd>D‰k>m> AWlesinkz> v. ...b>kz> ‹u>Filk> Åq>q t> tk>k FT AWles›k ̧dn> klf> m>.
vert>Tl> vb>Kkz> √d>Îk>kdBk>ken d>Diy 0.20st√tm> aTkRt>T‰k>Kn>qn. åv>Vt meq>qÂm> El>il. vd>D åf>tp> n>pitt> †›meNk>k Eylet FiliyWy tRVk>Kn>qn. wpeˇVl> vd>D iqÁm> En>nÂm> E‰k>Kn>qˇ.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
HOME INSPECTION
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
1.866.373.3315 416.727.8336
vb>K ATM Eyf>Trb>kZl>, wtRf>Wte, wtRyemWle Mks> Sl› wvq>Œk> kvirp> Wped>Î Vd>Îp >pxm> Wped>dtekp> pT◊ wsy>Kn>qn›. Ef>t Åmeq>Œ 24 mX Wfrt>k>z> kx>ÎPDk>kp>pd>Î, ...b>kz> kxk>Kl> wteik iqk>kp>pÎvWteÎ, ƒb>kz> wsy>t wsy>ik ...b>kz> kdn> sRtt>TÒm> Edm> wpq>Œ ...b>k ̧k>t> †ret wtel>iliyt> tf> wkex>WdY‰k>m>. Ef>ts> wsy>ik wpen>Âd>id EÎm> vet>it aŒt>p> pe›t>t Wpreisk>kerNn> wsy>ikk> op>penˇ. keWseilkiz ATM Eyf>Trt>Tl> Wpem> Wpeˇ aˇ åb>Wke ORdt>Tl> pxmek meq>qp>pÎm> Wpeˇ kx>ÎPDk>kp>pd>Î VÎm>. Anel> wrek>kt>itp> Wpedeml> Wped>Wdn> ån>Œ seTt>tel> milYn> Wml> tiliyk> wkex>Î Âd>Dk> wkex>d kityem>. ...b>k ̧k>s> sf>Wtkm> E‰f>tel> vb>KYl> WfRl> wsn>Œ pxt>itp> WpeÎb>kz>. Et>tiky wsy>ikkizk> kdn> sRtt>Tl> pe›k>m>Wpeˇ åf>t FTFŒvnÂm> kdn> trt>tyb>m> al>lˇ mŒk>m> ån>pitÁm> mqf> Vdk>Ødeˇ. ån>Bidy aQ◊ir wteik wpRtek E‰f>tel> WfRl> vb>Kk>s> wsn>Œ pxt>itk> kd>Îb>kz>. SŒ wteikkiz ...b>kz> wszkRyt>it aBsRt> ATM Eyf>Trt>TÒm> Wpedlem>. WfRÒm> kd>dlem>.
v‰men vRpDvt>its> sm›Pt>tv›k ̧k> Erx>Î verb>k ̧k>z>WzWy tq>smym> wrVn>§ knde AvÒdn> åT›pe›k>m> aTkp>pD wsÒt>Ty vRk>ken keWseiliy T‰p>P aBp>Pk> wkex>D‰k>Kn>qˇ. Vyeperm> wsy>yetv›kz> v‰menvR pDvt>itt> tek>kl> wsy>y kidS fez> Åprl> 30. atq>p> Pq vR kd>d Wvx>Dyˇ E‰f>tel>, vd>DÁdn> Ws›t>k> kd>d Wvx>DY‰k>m>. kidS Wfrp> Wp›vUkz> Ep>wpe ̄Wt VUt>k>wkex>Î, Åp>prl> 30k>z> v‰menvR pDvt>itt> tek>kl> wsy> VÎvˇ fl>lˇ.
...b>kz> FTyÂm> sm>pf>tmek AWlesin wpq V‰m>Pnel> Ek>kd>Îir ASRy‰dn> wted›∏ wkez>z Wvx>Dy c>WkeSy vb>K wteilWpS åx> 416.439.3040 Ext 2008
Page 3
AWrek>Ky veu>◊
Sk>klq>q kU◊ - ßren veu>◊
∫n>ŒWviz ...x> ̨m> mNtn> o‰Wviz mlm> kUp>pˇ Sqp>∏. aˇ E‰Wvizyenel> Mk◊m> Sqp>∏. feVn> Íivk>Wkq>p ∫k> Âd>d ...x>Î kidSYl> mlm> mf>tp>pÎm>Wpeˇ mnÂm> mf>tp>pd>Î VÎKqˇ. atevˇ mn Od>dÂm> tidp>pd>Î VÎKqˇ.
TnsR mlslm> iqVl>leml> kUk>m> mNtWn AWrek>Kymenvn>. avnˇ ...dl> wtZvenel> mnt>TÒm> wtZ◊ tenekWv Åq>pÎm>. avnel> wtZvek Sf>Tt>s> wsyl>pd◊m> ÂDÁm>. wted›f> v‰m> mls>Sk>kWl pl>WvŒ Wfey>k ̧k>m> pDk>kl>ley> aimKqˇ. ̊u>v‰m> Wfey>k ̧k> mls>Sk>kWl ∫l kerxmem>.
1. wted›s>Syen mls>Sk>klel> ...dLl> veÁ Mf> vYŒ p‰mleKn>qˇ. 2. mls>Sk>klel> pSYn>im Åq>pd>Î Ert>tk>iq◊ Wfey> (Anemia) ...x>dek- lem>. 3. ƒDt>t mls>Sk>kl> dl>∏x> (Ulcer) Wfey>k> kerxmeklem>. 4. fez>pd>d mls>Sk>klel> dl>vel> Wfey> (Appendicitis) ...x>deklem>. 5. mls>Sk>kWl ∫lWfey>k> (Piles) ∫lkerxmek aimylem>. 6. temTt>t metVdey> Åq>pd mls>Sk>kÒm> kerxmek E‰k>klem>. 7. mls>Sk>klel> ...q◊Wvd>ik, ...dl> Es>is aTkmeklem>. 8. mls>Sk>klel> ∏t>Tmf>tm> ...x>deklem>. 9. mls>Sk>klel> vey> feq>qm>, ...dl> feq>qm>
...x>deklem>. 10. ∫d>ÎvLkz> Åq>pd>d Âtl> kerxm> Ef>t mls>Sk>kl>ten>.
...b>k ̧k> mls>Sk>kle - †›◊kz>
fem> ...x> ̨m> ...xVl> az◊k> aTkmen me◊p> wpe‰d>kz>, ∏Zp>∏ ...x◊kz>, ˇv›p>∏ ...x◊kz> Ws‰m>Wpeˇ mls>Sk>kl> Arm>Pk>kt> wtedb>Kqˇ. ånWv Evq>iqt> tV›t>tl> Wvx>Îm>. aTk aRS ...x◊kz> Eyq>ik ...x◊kzen ps>isyen, ƒreVYl> Wvk ivt>t key>kQkz>, pub>kz> Wpen>qiv ...xVl> azWveÎ Ws‰m>Wpeˇ mls>Sk>kLL‰f> VÎpdlem>.
mls>Sk>kl>ƒb>k ...xWv m‰f>
...x> ̨m> ...xVl> aTkm> Eg>S, ox>Î Wpen>qvq>iq Ws›t> v‰vˇdn> Er◊ ...xVn>Pn> air Wtk>krx>D kÎk>key> wmn>Œ o‰ dm>z› ƒ› p‰kWvx>Îm>. (Wtel> ƒk>Ky kÎk>key> p◊d› Eb> tMu> vXk Filyb>kZl> Kidk>m>)
mls>Sk>kilÁm> ...dl> kU◊kizÁm> Â ̄imyek wvZWyq>q Ât>ten Wyekesnb>k z>Sl
1. s›veb>kesnm> - Shoulde stand 2. tıresnm> - Bow
3. pd>C wm 4. ...d>Dyex
Ek aDp>pekt>T Wtb>Kk> K Åˇven wvZWyq>q
Wmq>Qp>Pd>d o‰ Wyek puvWt or
... wvZWyQn fedWvx>Dy wslvem>
fmˇ ...dL åiv? 1. Ïir¥rl> a ̨k>kz>
Pq› ån>in åp>pD mTp>PÎKqe›kz>, åv>veŒ ån>in FinVl> ivt>k> wkez>zp> WpeKqe›kz> ån>pit F›xYp>pˇ oWr o‰fp› ten>. af>t fp›, fen> md>ÎWm, åBm> ...x>imiy Ep>Wpe fen> ...x›f> ait Åq>Œk>wkez>KWqn>.
ƒ En>Œ Eqf> Wpenel> (pyp>pdeWt! Eˇ o‰ Wps>Ík>ten>!) ...n>inp> pq>Q Pq› ån>n WpÍve›kz>? ...nˇ mrxs> wsy>T ...n> ‹uLÒz>zv›kiz åp>pDp> yeTk>kp> WpeKn>qˇ? Ev>veŒ ...nˇ
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
...n>veu>i v ...‰vek> vˇ ƒ
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
mrxt>itp>pq>Q Ân>Ød>DWy Sf>Tp>pˇ ...n>in sekDk>kmed>deˇ. Ek>Wkext>Tl> WyeSp>pˇ, ...x>imYl> ...nˇ veu>iv ƒ, orx Prk>igÁdn>  ̄imyek aÏpVt>Td ...nk> Fs>sym> ...t◊m>. ov>wve‰ kxÂm> ƒ ve ̄m> Âiq, mrxt>Tn> Pn> wvZvrp> Wpem> ...nˇ sRt>Trt>Tn> ov>wve‰ vRiyÁm> å ̄ˇKn>qˇ. ...nˇ wsyq>peÎ al>lˇ wsyLn>im, ...nˇ ...q◊ vd>dt>Tl> ...n>inp> pq>Qy Fin◊kiz Åq>pÎt>Kn>qˇ. ƒ WfSp>pv›kz>, ...nˇ veu>Vn> kitiy Fin◊؉m>Wpeˇ, ƒ veu>f>t Âiqten> av›kz> mnTl> pdmeym> VRÁm>.
AkWv, mrxt>Tn> Pn> wvZvrp>Wpem> ...nˇ sRt>Trt>Tn> S‰∑>Dk›t>te ƒ ten> ån>pit åp>Wpeˇm> FinVl> ivt>k>wkez>. ...n>kitiy, a ̄ˇ vDÁm> sRt>Trmek>kp> WpeKqeye, al>lˇ ...nˇ Vdep>PDyen Ârd>Îp> PDvett>it VpRk>kp>WpeKqeye? ...x>imyek ...y› veu>◊ veu>f>teye, al>lˇ akm>pevt>dn> tilk>kxm>PDt>t> TRf>teye? ...n> ‹uLl> ...z>zv›kiz arvixt> AtRt>teye, al>lˇ Íyflt>dn> ...nk>Wk ...nk>kek md>ÎWm ΔVt>teye? Pq‰k> ...tV ∏Rf> av›kizt> ∞k>K
Vd>deye, ...n>ink> aÏmTt>tey Wfrt>Tl> Ít al>lˇ V ̄ Íy pRt q>qg>sed>D wvZvr tRt>T‰f>te fdt>T, ...y›t>vt ...n>inWy fdt>Tneye pq>QÁm> fdt Pq ån>n veu>Vn> wf smeZt>tey wpey> wse wtRyetv›k ked>d ...x Sl› Ød Anel> åˇ av›k ̧k> mq>qv›k ̧k veu>Kqey>? ...n>inp> p WpeKqe›kz pq>Qs> Sf>Tt meq>q Wv wkez>z Eˇ
veu>iv ...‰vek>vˇ ƒten>
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
AWrek>Ky veu>◊
rxm> Ef>t
†›◊kz>
> az◊k> >, ∏Zp>∏ Ws‰m>Wpeˇ db>Kqˇ. >Îm>. aTk x◊kzen ivt>t ...xVl> >kLL‰f>
m‰f>
km> Eg>S, v‰vˇdn> Wtk>krx>D m>z› ƒ›
tMu> vXk
◊kizÁm> Ât>ten
tıresnm>
Sf>Tp>pˇ >kmed>deˇ. x>imYl> rk>igÁdn> ...nk> kxÂm> ƒ > wvZvrp> > ov>wve‰ ...nˇ m, ...nˇ p> pq>Qy >qˇ. ƒ > kitiy Âiqten> Ám>.
vrp>Wpem> k›t>te ƒ FinVl> y, a ̄ˇ WpeKqeye, Ârd>Îp> peKqeye? eu>f>teye, >pevt>dn> e? ...n> rvixt>
flt>dn> ΔVt>teye? zt> ∞k>K
Vd>deye, El>leVDl> av›kz> ...n>ink> ̊Wu tz>Z MTk>k aÏmTt>teye? ̊Wu V ̄f>teÒm>, sq>Œ Wfrt>Tl> ÍteRt>k>wkex>Î å ̄f>teye? al>lˇ V ̄f>t pz>zt>TWl ap>pDWy Íy pRtept>dn> mq>qv›kizk> q>qg>sed>D PrlePt>k>wkex>Î wvZvr o‰Âyq>SÁm> åÎk>keml> tRt>T‰f>teye? mq>qv›kiz fn>qek fdt>T, av›kZn> ÍymTp>ip ...y›t>vtq>keks> wsyq>pd>deye? ...n>inWy ƒ fn>mTp>∏dn> mRyeityek fdt>Tneye? ...n> mnp>peb>ikp> pq>QÁm> fdt>itiyÁm> pq>Q ƒ miqf>t Pq ån>n Wpsp>WpeKqe›kz>? ...n> veu>Vn> wf‰k>kD Filkiz ƒ åp>pDs> smeZt>tey>? Sl› SlWvizkZl> wpey> wsel>vˇx>Î. tn>inp>pq>Qt> wtRyetv›k ̧k> tn>in fl>lvrekk> ked>d ...x>imYl>let tkvl>kizs> Sl› Ød>Dk>iqt>k> Øqk>ØÎm>. Anel> åˇ Fjm> åˇ wpey> ån>pˇ av›k ̧k> fn> wtRÁm>. mq>qv›k ̧k>m> wtRÁm>. ƒ åv>veŒ veu>Kqey>? ...n>miq◊k>p>Pn> ...n>inp> pq>Qp> Pq› åp>pD Fink>kp> WpeKqe›kz>, Wpsp>WpeKqe›kz> ån>pitp> pq>Qs> Sf>Tt> ...n> veu>Vn> Wpek>Kin meq>q Wvx>ÎmeYn> ƒWy meq>Qk> wkez>z Eˇ fl>lWte› t‰xm>.
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM APRIL 15, 2007 - 3-
3. pd>C wmet>tesnm> - Forward Bend 4. ...d>Dyexe KRik Âiq
Ek>KRik Âiqyel> vYq>Qn> aDp>pekt>TÒz>z a ̄k>kizÁm> aTl> Wtb>Kk> Kdk>m> pq>pl Wfey>k ̧k>m> Åˇven a ̄k>kizÁm>  ̄imyek wvZWyq>q ÂDÁm>.
Wmq>Qp>Pd>d Asnp>pYq>Skiz Âiqp>pD o‰ Wyekesn ASRyRn> ...tVÁdn> puvWt orx pln> Kidk>k vUwsy>Ám>.
...dLÒz>z kU◊kz> SrmMn>Q wvZWyQnel> ivt>Ty›kiz fedWvx>DyTl>il. m‰f>k ̧k> wslvem> pxÂm> WfrÂm> MTyem>.
fmˇ ...dLÒz>z 26 vik kU◊kz> åiv? 1. Ïir¥rl> - ∫k>Kn> vUyek, Eqf>t Ert>t a ̨k>kz> kRyMl veÁ ∫lmek
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
wvZWyŒKn>qn. 2. ˇm>ml> - ƒ›vDtl> vUyek 3. E‰ml> - wkd>Dyen sZ ∫lmek 4. Åp>pm> - veÁvUyek 5. kk>kl> - sZveÁ vUyek 6. apenveÁ - mlk>keq>Œ vUyek 7. wked>deV 8. Vy›iv 9. wp‰∫s>Í 10. kx>≈› 11. sZo ̄k> - æiz ∫k> 12. ås>Sl> - ˇm>Âtl> - wjez>vDtl> 13. keTl> Œm>P pd›tl> 14. metVlk> - †d>Î, wvz>izpÎtl>. 15. Vf> 16. wvd>id 17. SŒƒ› 18. mlm> - wp‰b>dl> veYlek v‰m> ...xVn> ås>sm> 19. ÂD - ...T‰m> tn>imÁidyˇ 20. fkm> 21. Wtel> ...Rtl> 22. vef>T 23. Vk>kl> - vrd>S veÁ 24. uf>it - pNk>dƒ› - fs>Í wkeD ip 25. ßu> - ƒ›t>p> Wpen Ert>tm> 26. Âilp>pel> - kd>Dk>wkex>del> Wfey>ten>
Ek>kU◊kz> Qp>Pd>d Wfrt>Tq>z> wvZWyqeVDn> ...dl> Wfey>vey>p>pÎtl> ...ŒT.
mrxt>Tn>Pn> wvZvrp>Wpem> ...nˇ kitYin, F›xYp>pˇ ...nˇ Ep>Wpeity veu>k>ik Âiq ten> ån>pit En>Œvir ƒ ...xreˇ E‰f>T‰k>klem>. ...n>veu>Vn> Wpek>Kin En>Œ μz>pRWsetin wsy>wkez>. ån>n meTRyen veu>k>iks> sRtt>it Vd>Î Vd>Îp> Wpekp> WpeKqey> ån>pitp> pq>Q ...dnDyeks> Sf>Tk>k Arm>P. En>Œ Ep>pD ƒ Sf>Tp>pˇ, ...n> veu>Vn> Wpek>ik meq>q Wvx>Îmenel> meq>Q aimt>Td ...nk>p> WpeTy Wfrt>itt> t‰m>. En>Œ ån>inp> pq>QÁm> ån> veu>ivp> pq>QÁm> sk>T Mf>t keVym> on>iqs> S‰∑>Dk>k Arm>Pk>KWqn>.
A ̧im vz›s>Sk>p>
99
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD
416.289.2033 after 7:00pm
Page 4
Anf>t m>5 - st>‰
ePq;fs; ve;jtpjkhd #o;epiyapy; thoNtz;Lk; vd;W tpUk;GfpwPHfs;. xU Jd;gkhd #o;epiyapyh? my;yJ XH Mde;jkhd #o;epiyapyh? cq;fsJ tPl;bYk;> gzpahw;Wk; ,lj;jpYk;> cq;fs; njhopypYk;> ePq;fs; thOfpd;w r%fj;jpYk; Mde;jkhd kdpjHfSld; ,Uf;fNtz;Lk; vd;gJ cq;fsJ tpUg;gkh? my;yJ Jd;gkhd kdpjHfSld; ,Uf;fNtz;Lk; vd;gJ cq;fsJ tpUg;gkh? ,e;jf; Nfs;tpap id ePq;fs; ve;jnthU kdpjdplk; Nfl;lhYk;> midtUNk Mde;jkhd #o;epiyapy; thoNt tpUg;gk; vd;W nrhy;tH. epr;rakhf> Mde;jkhd kdpjHfSld; thoNt cq;fSf;F tpUg;gk;> ,y;iyah? vg;nghOJ Mde;jkhd kdpjHfSld; thoNtz;Lk; vd cq;fSf;F tpUg;gNkh> mNjtpjkhd tpUg;gk;> kw;wtHfSf;Fk; cq;fisf; Fwpj;J ,Uf;fpd;wJ vd;gij ePq;fs; Ghpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. Mde;jkhf ,Ug;gJ vg;gb vd;gij Kjypy; ePq;fs; Ghpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. ePq;fs; Mde;jkhf ,y;yhky;> Mde;jkhd #o;epiy Ntz;Lk;> Mde;jkhd #o;epiy Ntz;Lk; vd;why; mJ vq;fpUe;J tuKbAk;? xU jdpkdpjd; jhd; Mde;jkhf ,Uf;f KbAk;. #o;epiy Mde;jkhf ,Uf;fKbahJ. #o;epiyf;F Mde;jKk; njhpahJ> Jd;gKk; njhpahJ. xU jdpkdpjd; kl;LNk Jd;gk;> Mde;jk; ,itfis czuKbAk;. Mde;jkhd #o;epiy vd;W ehk; vjidf; $WfpNwhk;? VNjh XH ,lj;jpy;> 10 kdpjHfs;; Mde;jkhf ,Ue;jhy;> me;j #o;epiyapid Mde;jkhd #o;epiy vd;W $wpf;nfhs;fpNwhk;. Mdhy; mq;Nf #o;epiyapy; ve;j Mde;jKk; ,y;iy. me;j 10 kdpjHfSk; VNjhnthU fhuzj;jhy; Mde;jkha; ,Uf;fpd;whHfs;. Mde;jkhf ,Ug;gjw;fhd fhuzq;fs;>
J}z;Ljy;fs; ntsp#o;epiyapypUe;J te;jpUf;FNkahdhy;> mJ njhlHe;J ekJ tho;f;ifapy; ,Ug;gjw;F tha;g;Gfs; ,y;iy. vg;nghOJ ,e;jj; J}z;Ljy;fs; cs;spUe;J elf;fpd;wNjh> mg;nghOJjhd; njhlHe;J Mde;jkhf ,Ug;gjw;F tha;g;Gfs; ,Uf;fpd;wd. xt;nthU jdpkdpjDk; jdf;Fs;NsNa Mde;jkhf ,Ug;gJ vg;gbnad vg;nghOJ Ghpe;Jnfhs;fpd;whNdh> mg;nghOJjhd; Mde;jkhd xU r%fj;jpid> Mde;jkhd xU Njrj;jpid> Mde;jkhd XH cyfpid cUthf;Ftjw; fhd xU tha;g;G ,Uf;fpwJ.
,e;j Mde;jkhd #o;epiy NtW vq;fpUe;Njh ek;kPJ ,wq;fpl tha;g;gpy;iy. ,J ekJ cs;sj;jpypUe;Jjhd; ntspNa nghq;fp tuKbAk;. ,J NtW vq;fpUe;Jk; tUtjw;fhd tha;g;G ,y;iy. vdNt Mde;jkhd #o;epiyia cUthf;fNtz;Lk;
vd;w Nehf;fk; ,Ue;jhy; ehk; vLj;J itf;f Ntz;ba mbg;gilahd gb> ekf;Fs; ehk; Mde;jkhf ,Ug;gJ vg;gbnad;gij mwpe;Jnfhs;tJjhd;;. mjw;Fj; Njitahd #oiy cs;epiyapy; cUthf;fNtz;Lk;. ek;khy; ekJ cs;#o;epiyiaNa cUthf;f
Kbatpy;iy apNyNa Kbatpy;iy vg;gb Mde cs;#o;epiy cUthf;fpd Mde;jkhd jpwd; ek;kpl #o;epiy v epHzapf;fg fzj;jpYk; nray;gl;Lf cs;#o;epiy kl;LNk ,U cUthf;f
tMu› F
<~h Nahf ikak; - nts;spaq;fphp kiyr;rhuy;> Nfhak;Gj;J}H
EMBAS E-mail: yogacenter@ishafoundation.org website: www.ishafoundation.org or
www.ishayoga.org
st>‰vel> pYq>SyZk>kp>pd>d ASRiyyel> åT›v‰m> April 25, 07 wtedk>km> May 01, 07 vir Wyeke vp>∏k>kz> fdt>tp>pÎm>. wrewqen>WreVl> wted›∏k ̧k>: 416.699.0951
• √d>Dq> ...x◊p
• Elb>i
pidyl
• Elb>i (Restau
416-33 F 5200
- 4- APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
m> 5 - st>‰
e;J He;J ekJ s; ,y;iy. cs;spUe;J njhlHe;J tha;g;Gfs; dpkdpjDk; ,Ug;gJ ;fpd;whNdh> xU Njrj;jpid> thf;Ftjw;
piy NtW ha;g;gpy;iy. ; ntspNa vq;fpUe;Jk; . vdNt f;fNtz;Lk; paq;fphp
ion.org or
iyyel> ay 01, 07 >pÎm>. .699.0951
j;J itf;f f;Fs; ehk; bnad;gij Njitahd ;fNtz;Lk;. cUthf;f
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Kbatpy;iynadpy;> ekJ cs;#o;epiy apNyNa Mde;jj;jpid cUthf;f Kbatpy;iynadpy;> ntspr;#o;epiyia vg;gb Mde;jkhf cUthf;fKbAk;? Kjypy; cs;#o;epiyapy; Mde;jj;jpid cUthf;fpdhy;jhd;> ntsp#o;epiyapy; Mde;jkhd #o;epiyia cUthf;Ftjw;fhd jpwd; ek;kplk; ,Uf;Fk;. Vndd;why;> ntspr; #o;epiy vd;gJ cq;fs; xUtuhy; kl;Lk; epHzapf;fg;gl;bUg;gjy;y. xt;nthU fzj;jpYk; E}Wtpjkhd rf;jpfs; mjpy; nray;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wd. Mdhy; cs;#o;epiyapid epHzapg;gjpy; ePq;fs; kl;LNk ,Uf;fpwPHfs;. ,q;NfNa cq;fshy; cUthf;f Kbatpy;iynad;why;> E}W
• √d>Dq>t> Wtivyen trmen ...x◊p> wpe‰d>kz>
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p>
pidyl> (Sweets)
• Elb>ik / Ef>Ty ...xvkm>
(Restaurant)
416-332-8451 Finch / Middlefield 5200 Finch Ave., Scarborough
tMu› F›vekt>T l>o‰
EMBASSY
kdpjHfs; nray;gLfpd;w #oypy; vg;gb cUthf;fg; NghfpwPHfs;? Kjypy; cs;#o;epiyia cUthf;f Ntz;Lk;. ,J mbg;gilahd gb. mjw;Fg; gpd;dNu> ntspr; #o;epiyia cUthf;Ftjw;F xU tha;g;G ,Uf;Fk;.
st>‰ jk>K veÍWtv>
Page 5
wted› - 8
√T Vpt>kZl> Vpt>k> ...z>zen veknb>kZq> kep>∏ŒT km>pNkz> fd>d£Î vub>m> †›ment>Tin åÎp>ptq> Ân>∏
Vpt> ån>n meTR fdf>tˇ? ETl> tp>∏ åf>t pk>km>? åf>t pk>km> tp>∏ El>il? Wpen>q pl>WvŒ vikyen ∏ln> VserixkZn> aDp>pidYl> fd>d£Î WkerLn> Wpeˇ vub>kp>pd>d aQk>ikkiz aDp>pidyek ivt> fd>d£Î vub>m> †›ment>Tq> v‰Kn>qˇ.
Et>tiky †›menb>kiz åÎp>ptq> aDp>pidyek ...z>zWt mekex vekn kep>∏ŒT sd>dt>Tl> Vpt>kZn> Wpeˇ sR? Piu? †›meNk>m> PR◊
(Accident Fault Determination Rules & Regulations - In Ontario Automobile Insurance ACT) ov>wve‰ Vpt>TinÁm> wtd>dt>wtZvek sR? Piu? ån>ptin virVlk>kxp>pÎt>Kqˇ.
Vpt>kZl> sR? Piu? åf>t pk>km> ån>ptin †›meNk>m> Es>sd>d ∏t>tkb>kZl> E‰f> åÎk>kp>pd>d E‰ veknb>k ̧k> EidYl> fdf>t Ev>wvv>WvŒ E‰ meTR ...‰vp> pdt>Tin ...q>Œ pe‰b>kz>.
Âtlevˇ meTR ...‰vp>pdt>Tl> (A) mq>Œm> (B) ån>Bm> E‰ veknb>kz> åT› åTWr vf> wkex>D‰f>t Wfrm> o ̄b>ik ål>il Wked>Dl> Ev> E‰ veknb>k ̧k>m> EidYl> sq>Œ ...rsl> Vpt>tek Wpey>Vd>dˇ.
Erx>devˇ meTR ...‰p>pdt>Tl> (A) (B) ån>Bm> E‰ veknb>k ̧m> sf>T on>Ql> åT› åT› TisYl> Fn>Œ Edˇ pk>kb>k ̧k> T‰p>∏m> Wpeˇ Ev> E‰ veknb>k ̧k>m> EidYl> o‰ SŒ ...rsl> Vpt>tek Wpey>Vd>dˇ. Ev> E‰ wvv>WvŒ vikyen Vpt>kZl> E‰ veknb>kZn> pm>p› ∫ilYl> SŒ ...rsl> keyb>kz> Åq>pd>Îz>zn ån k‰ˇWvem>. atevˇ Ab>Klt>Tl> “Side Swipe” ån Qp>Pdp>pÎvˇx>Î.
Qp>∏ - Ep>pD o‰ Vpt> wrewqen>Wre fkRl> åb> åf>t Edt>Tl> fdf>teÒm> af>t Edt>Tq> wpeLc> ...t>TWyekt>t› WfrDyek v‰ve› ån åT› pe›t> Vpt>k> ...z>zen veknb>kiz af>t Edt>Tl> Fn>Œ akq>qeˇ Fn>Œ √Tyel>
T‚Ω_ x>o‚|fl oƒt¬zD √›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ÿ√Ú¬Ô°D, ∏^Á·Ôπ[ ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ ∂Á\¬zD o√Vo> c∫Ô^ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ T‚ΩÁTM ÷ÈzkVÔ› o>Ω¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· ∂§Õm kVμ¬ÁÔl_ ÿku§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
vekn Vpt> kZl>kep>∏ŒT km>pN
wsl>Òm> Åiny veknb>k ̧k> Eidg>slek E‰k>k Ødeˇ ån>q kerxt>Tq>kek fkRn> pl Edb>kZl> “Vpt> Wmetl> aQVp>∏ Filym>” (Collision Reporting Centre) ...‰vek>KY‰p>pˇ wpeˇvek yev‰m> aQf>t Vdym>.
Ep>pDyen SŒ ...rsl> Vpt>k ̧k> wpeLse› WfrDyek vrmed>de›kz>. Åiny veknb>kZn> tkvl>kiz wpq>Œ wkex>Î veknt>dn> Wpey> Âiqp>peÎ WfrDyek wsy> wkez>zl> Wvx>Îm>.
sR EWt meTRyen E‰ Vpt>kZÒm> sd>dp>pD sR? Piu? ån>pˇ åp>pD †›meNk>kpÎKn>qˇ? ån>ptin Ab>Klt>Tl> Pn>v‰meŒ wtZ◊pÎt> Kn>qˇ.
1. This section applies when automobile (A) collide with automobile (B) while both auto- mobiles are traviling in opposite directions and in adjacent lanes. the driver of each automobile is 50% percent at fault for the inci- dent.
2. If neither automobile (A) nor automobile (B) Changes lanes and both automobiles are on or over the centre lane at intersections when the incident occurs, the driver of each auto- mobile is 50% percent at fault for the inci- dents.
Ev> wvv>WvŒ vikyen E‰ Vpt>kZÒm>, E‰vikyen serTk ̧m> smpb> tp>∏k> ...Ryv›kz> AKn>qn›. atevˇ (A) ån>pvRl> 50% tp>∏, (B) ån>pvRl> 50% tp>∏
Es>SŒ ...rsl> Vpt>Tnel> (Side Swipe) Ev>E‰veknb>k ̧k>m> åv>vz◊ T‰t>t wsl◊ Åq>pd>dWte at>T‰t>t wslVl> airveS wteikYinWy Ev> E‰v‰m> tt>tmˇ “wslVl>let fd>d£Î PRVl>” (No Cost Claims Under no Fault Coverage) E‰f> wpq>Œk> wkez>zlem>. MT wteikk> WmlT pxm> wkeÎt> wpq>Œ ivt> E‰k>m> “Collision” ån Ab>Klt>Tl> Qp>Pdp>pÎm> PRVl> E‰f> wpqlem>.
Ep>PRVl> E‰f> fd>d£Î wpŒm>Wpeˇ Pn>n› ∏ˇp>Pk>m> Wpeˇ kd>Îpxm> aTkRt> tV›k>kÂDyeˇ on>Œ Am>. El>leVDl>
wsef>t px wkeÎk>k Wv
sR! Eb> vub>m> sd E‰k>kd>Îm>. ...z>zenv›k o‰ smrs  tidÁm> E sd>dp>pD E Filyt>Tl wsÒt>Ty tvQnel> Âiqp>peÎ Collision) å Wpeˇ tx ∏z>ZmTp>πd tV›k>k ÂD
Eb> Vpt EidwvZk Wvx>Îm>. trp>pÎm> ƒx åf>t Edt>T Vpt>kz> plvq>Qq> px>xWvx Edb>kiz ∏ln>Vseri wted›pek o
Vpt>k> ... wsy>Ám> Wpe aDp>pidYl Âiqp>peÎ w
Åiuk Eiqv Åiuk Wked>∂ Åiuk
kelt>T kd>Sk ̧ arSyL oWr k arSyL
an>∏m aKlt mNtm oMp>pf ∏it
wpx>X wpx> wpx>X kx>X pl ky
set>te seTWv seq>Œv mxmk Âtl>
Zl>kep>∏ŒT km>pNkZn>fd>d£Î
√›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ ¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· u§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
Eidg>slek k fkRn> pl >∏ Filym>” ek>KY‰p>pˇ
> wpeLse› eknb>kZn> t>dn> Wpey> > Wvx>Îm>.
pt>kZÒm> ˇ åp>pD ån>ptin tZ◊pÎt>
omobile (A) both auto- directions er of each for the inci-
tomobile (B) iles are on ctions when each auto- for the inci-
n E‰ serTk ̧m> AKn>qn›.
ide Swipe) ◊ T‰t>t wslVl> > E‰v‰m> RVl>” (No Coverage) MT > wpq>Œ ion” ån l> E‰f>
peˇ Pn>n› aTkRt> El>leVDl>
PARAM GNANASWARAN
Broker Associate Broker
HOME LIFE GTA REALTY INC. Real Brokerage* estate Brokers Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969
Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON 905.712.2666
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
paramg@gmail.com
VLAMBARAM APRIL 15, 2007 - 5-
wsef>t pxt>Tl> E‰f> T‰t>t wsl◊k> wkeÎk>k Wvx>Îm>.
sR! Eb> kep>∏ŒT km>pNkZn> fd>d£Î vub>m> sd>d o ̄b>kz> ån>pˇ o‰ pk>km> E‰k>kd>Îm>. Eb> Vpt>k> ...z>zenv›kz> E‰v‰m> tb>k ̧k>z> WpS o‰ smrs ÂD◊k> vrlem>. atq> åˇVt tidÁm> El>il. Anel> fkr sipYn> sd>dp>pD Ev>Vpt> pq>Q Âiqp>ped>Î Filyt>Tl> veknt>dn> Wpey> veknm> wsÒt>Ty serT Âiqp>peÎ wsy>y tvQnel> ån>n fdk>m>?. “Vpt>Tin Âiqp>peÎ wsy>y tvQyˇ” (Fails to Report Collision) ån>q q>qsed>Îk> ...z>zem> Wpeˇ tx>din pxt>dn>, ∫n>Œ ∏z>ZmTp>πd>Î Eup>∏kizÁm> åT› wkez>vˇ tV›k>k ÂDyeˇ Wpey>VÎm>.
Eb> Vpt> fdf> Qp>Pd>d o‰ kel EidwvZk>z> Âiqp>peÎ wsy>Tdl> Wvx>Îm>. Vpt> Âiqp>peÎ Filyt>Tl> trp>pÎm> ƒx>d Vx>xp>ppDvt>Tl> åb>Wk? åf>t Edt>Tl>, ån>nmeTR? åf>tTisYl> Vpt>kz> fdf>tˇ ån>q Wkz>Vkz> plvq>Qq> virpdt>dn> wtZ◊ px>xWvx>Îm>. veknt>Tl> Vpt> fdf>t Edb>kiz ∏ikp>pdm> PDt> wkez>ve›kz>. ∏ln>Vserix ...t>TWyekt>t› Vpt> wted›pek o‰ ÂDVin åÎt> wkez>ve›.
Vpt>k> ...z>zen o‰v› Wpey> Âiqp>peÎ wsy>Ám> Wpeˇ av› vub>Ky tkvl>kZn> aDp>pidYl> mq>qv‰k> VirVl> vf> Âiqp>peÎ wsy>ÁmeŒ aiup>∏ Wpem>.
Anel>
ÅiukZn> SRp>Pl> Eiqvink> kx>d ÅiukZn> tilv›kz> Wked>∂c>vr›kz> - Anel> Åiukz> En>Œm> ÅiukWz!
kelt>Tq> kelm> A ̧m> kd>Sk ̧k>t> teVyv›kz> arSyLl> akey ‹r›kz> - Anel> oWr kd>SYl> ån>Œm> Filt>tv›kz> arSyLl> ÅTLkz>
an>∏m> aqÂm> k‰ixÁm> aKlt>Tq>t> t‰vˇ mtm> ån>p› mNtm> ∏Ntmevˇm> mtt>tel> ån>p› - Anel> oMp>pf>itp> ∏Ntp> Wpe› ån>Œ ∏it Uyek>vˇm> mtb>kz>!
wpx>Xym> wpx>Xym> ån>p› wpx> adk>Âiq oUk ån>p› wpx>Xq>Wvx>Îm> Ítf>Trm> ån>p› - Anel> kx>XyMn>Qp> wpx>k ̧k>p> pl kyimkz> ∏Rv›!
set>ten> Wvtm> Oˇvˇ Wpel> seTWvŒpeWd El>ilwyns> seq>Œve› En>Œ - Anel> mxmk>kz> Wtiv Vzm>prt>Tl> Âtl> tTyek Ân>wmeUvWt seT! seT! åc>. sf>TrWpec>
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
ap>pDÁm> WpekeVd>del> Âiqp>peÎ wsy>yVl>il ån>q q>qpt>TRik (Fails to report about collision) ƒTmn>qt>Tl> tek>tl> wsy>yp>pd>Î Pn>n› ƒTmn>qt>Tnel> aiup>peix (Summons) aBp>P ivk>kp>pÎm>.
Sl Wfrb>kZl> Ån> Eˇvir vf> Âiqp>peÎ wsy>yVl>il ån wteilWpSYl> ås>sRk>ik VÎk>keˇ vuk> tek>tl> wsy> ƒTmn>qt>Tl> E‰f>m> “aiup>peix” (Court Summons) aBp>P ivt>t Årezmen sm>pvb>k ̧m> pl‰k>m> kelm> teu>t>T fdf> ...z>zˇ. Wvx>Îmenel> E‰ pTÁm> kep>∏ŒT km>pNYl> fd>d£Î WkerLl> km>pNk> Eˇpq>Q aQVk>keˇ o‰ smrs ÂD◊k> vrlem>.
aTl> åˇVtmen Prs>Sink ̧m> El>il. Anel> Vpt> ån>pˇ Âiqp>peÎ wsy>yp>pdl> Wvx>Îm> ån>pˇ sd>db>kZl> viryiq wsy>Kn>qˇ.
Page 6
ast>tp>Wpevˇ ye‰?
tq>Wpeˇ ...lk Kx>x Wped>Dkz> ‹ÎPDk>k Arm>Pt>z>zn. Íp>p› - 8 El> ye› fen>kevˇ Edt>it PDk>kp>WpeKqe›kz> ån>pTl> plt>t Wped>D Fl◊Kn>qˇ. Eˇvir fdf>t Wped>DkZl> ast>Tyˇ ye‰? ENv‰m> Wped>DkZl> ast>tp>Wpevˇ ye‰? ån>pit Eb> pe›p>Wpem>.
Ef>t ...lk Wkep>ip wtedRl> Edˇ ik ˇvk>k √r›kz> tb>kz> Tqimyel> aXYn> wvq>Q feyk›kzek vlm> v‰Kqe›kz>. aTrD ked>Îm> Edˇ ik √r›kZn> Od>d åx>Xk>ikiyk> kd>Îp>pÎt>t pf> √s>sez›kz> Tx>deD v‰Kn>qn›. Et>wtedRl> a◊c>TWrLyeVn> Kl>KQc>d>, ihdn>, c>Mt> (wt.A), PzMb> (F§S...), wjy‹Rye (Elb>ik) AKWye› pl Wped>DkZn> ÂDiv F›xYt>z>zn›.
vb>kWtsm> Ezm> ˇvk>k √r› tMm> Ek>pel> (Edˇik) stb>kz> Vk>ket Wpeˇm> aT›s>S Wtel>V Åq>pÎt>Ty wtn>APRk>ke mq>Œm> Ef>Ty aXk ̧k> åTrek Sqp>pek ˇÎp>ped>dm> wsy>te›. Ev›kz> vRisYl> fem> ‘Mc>’ wsy>Ám> √r› wvc>d> En>∂Sn>, wky>l>, Mk◊m> åT›pe›k>kp>pd>d Ev› Et>wtedRl>, ‘∏c>vexm>’ AKne›. wvc>d> En>∂Sn> Wtel>Vk> Evrˇ Wpd>Db> åÎpdeml> Wpenˇ Âk>Ky kerxm>. tb>kzˇ kidS ...lk Wkep>ip wtedRl> VizyeÎm> wjy‹Rye, ihdn> ainvrˇ
∏‰vb>kizÁm> ...y›t>TVd>dn›.
aTÒm> a◊c>TWrLy aXYL‰f> Slkelm> Orm> kd>dp>pd>d ihdn>, rn> ‘pSYl>’ Sk>K åTrXkz> Tx>deÎKn>qn. Eˇpq>Q av›ØŒikYl>, ‘Sl metb>k ̧k> Ân>∏ aXYl> ånk> Edm> Kidk>kVl>il. tq>Wpeˇ vey>p>∏ Kidt>z>zˇ Mf>t mKu>s>S aZk>Kqˇ. aXYl> Edm> PDk>k kdf>t on>qir v‰db>kzek kÎimyek pYq>S Wmq>wkex>Wdn>”, ån>qe›. Et>wtedRl> aTk Od>db>kz> Vt>t √r› ån>q wp‰im wpq>Œz>z Ev› ...lk Wkep>ip vrleq>Ql> iqf>t pf>kZl> stm> aDt>t √r› ån>q setin plm> vey>f>t wtn> APRk>k aXk> åTrek pidt>te›. Etn> ∫lm> 2003 kndeVn> WdVsn> Fku>t>Ty setiniy tk›t>te›. WmÒm> wvc>d> En>∂Ík> åTren ‘‹p>p› - 8’ Wped>DYl> 158 Od>db>kz> Vt>, aXYn> wvq>Qk> aDt> tzm> aimt>te›. Anel> a◊c>TWrLy aXiy wpeŒt>tvir ˇvk>kt>Tl> E‰ Âin tek>tl>. mŒÂinYl> Kl>KQc>d> åTrX pf> √s>sez›kiz ˇvm>sm> wsy>VÎve›. Et>wtedRl> av› stb>kz> Vk>ket Wpeˇm> Sqf>t ˇvk>km> tf>z>ze›.
EWtWpel> ten> Elb>ik aXÁm> aTrD wjy‹Ryeiv wpRˇm> fm>PÁz>zˇ. tnˇ Vzesl> peX Wpd>Db> ∫lm> 1996 El> aXk> Wkep>ip wpq>Œt> tf>t wjy‹Rye, Em>ÂiqÁm> tnˇ pXiy wsv>vWn wsy> v‰Kqe›. Ev‰m> Et>wtedRl> stb>kz> Vt>z>ze›. Wped>DkZn> ˇvk>kt>Tl> AÎkzm> Wvkp>pf> √s>Ík> setkmek E‰f>teÒm>, ait wpe‰d>pÎt>teml> wjy‹Rye tnˇ aTrDiy ked>ÎKqe›. “...lk Wkep>ip wtedir mKu>s>SÁdn>
Fiq◊ wsy>y V‰m>∏KWqn>. wvc>d> En>∂Ík> åTrek stm> aDt>tˇ ån>nel> mqk>k ÂDyeˇ”, ån>qe›.
Ev›kz> tVr å ̄s>S wpq>Œz>z F§Slef> aXt>tilv› PzMb>, wtn>APRk>k aXt>tilv› c>Mt> ån Edˇ ik aXt>tilv›k ̧m> pd>id Kzp>∏Kn>qn›. Filyek c>Mt> Od>db>kz> Vp>pˇ aXYn> wvq>Qk> Âk>Ky kerxm> ...lk Wkep>ip wtedRn> wted›s>Syek If> airstm> aDk>m> Âtl> √r› ån>q setiniy Ev› ay›lef>k> åTrek on>pˇ Od>db>kZl> f ̄v Vd>de›. vb>kWtst>k> åTrek Ev› wset>Pne›. aWtWpel> aXÁm> ˇvx>ÎVd>dˇ.
V ̄f>tvin meWdQ MTt>t kit.....!!! “Vzm>pr FŒvnb>kz> mq>Œm> PrTFTk ̧dn> Ef>Ty ˇÎp>ped>d Wpe›Îk> (P.S.S.I) åf>t Vt Wps>Í ve›t>itÁm> El>il. Vzm>pr kd>Îp>peÎkz> Qt> √r›k ̧dn> md>ÎWm mŒpRßlin wsy>yp>pÎm>”. ån>Kqe› Ef>Ty ˇÎp>ped>d Wpe›Î wsyl› Frg>sn> ∑e.
...lk Wkep>ipYn> ¬k> Wped>DYWlWy pÎWtel>V aidf> wvZWyQ Ef>Ty aXk>, KRk>wkd> Wpe›Î plt>t aD wkeÎt>tˇ. kdf>t AŒ mq>Œm> Åuem> TkTkZl> fdf>t ˇÎp>ped>d Wpe›Î wsyq> ̄ Ød>dt>Tl> pl aTrD pl aTrD ÂD◊kz> aQVk>kp>pd>dn. op>pf>t Âiq rt>. Wped>D sm>pzm> iqp>∏ Wpen>qvq>WqeÎ Vzm>prb>kZl> fDk>k √r›k ̧k> kÎm> kd>Îp>peÎkiz VTt>tˇ. o‰ √r› ∫n>Œ Vzm>prb>kZl> fDk>k √r›k ̧k> kÎm> kd>Îp>peÎkiz VTt>tˇ. o‰ √r› ∫n>Œ Vzm>prp>pdb>k ̧k> Wml> fDk>k aBmT El>il, o‰ Vzm>pr FŒvnm> Erx>Î √r›k ̧k> Wml> op>pf>tm> wsy>y mŒp>∏ Wpen>q kd>Îp>peÎkiz VTt>tˇ ˇÎp>ped>d Wpe›Î. Etn> kerxmek Vzm>pr FŒvnb>kz> mq>Œm> √r›kz> wp‰mzVl> peTk>kp>pd>Îz>zn›. mŒpRßlin ˇÎp>ped>d Wpe›Dn> ÂD◊kz> Qt> kdf>t Sl fed>k ̧k> Ân>Wpd>D aZt>t aXt>tilv› DreVd> ØŒikYl>, “Vzm>pr kd>Îp>peÎkz> Qt> ˇÎp>ped>d Wpe›Î VirVl> fl>l ÂD◊ åÎk>m>”, ån>qe›. DreVd>Dn> Wpd>Dk> pTlZt>t ˇÎp>ped>d Wpe›Î, “ÂDiv mŒpRßlin wsy>Wvem>”, ån>qˇ. Ef>FilYl> ˇÎp>ped>d Wpe›Î wsyl› Frg>sn> ∑e ØŒikYl>, “Vzm>prk> kd>Îp>peÎkiz mŒpRßlin wsy>y Wvx>Îm> ån √r›kz> Wvx>Îm> pd>st>Tl>, av›k ̧dn> Wps>Íve›t>it fdt>t tyerek ...z>Wzem>. √r›k ̧dn> md>ÎWm Vvetm> wsy>yp>pÎm>. Vzm>pr FŒvnb>kz> mq>Œm> v›t>tk PrTFTk ̧dn> ˇÎp>ped>d Wpe›Îk> åf>tVt Wps>Íve›t>it El>il. ˇÎp>ped>d Wpe›Î wsyq> ̄ åÎt>t ÂDiv, fen>meq>q ÂDyeˇ”. ån>qe›.
¬k>Ad>db>k izp>pq>Q y SŒˇZkz> wtn> APRk>ke◊dnen Ad>dt>Tl> wvn>qtn> ∫lm> ...lkk> Wkep>ipkZl> wted›f> 15 Ad>db>kZl> wvn>q Âtl> aX ån>q wp‰imiy a◊c>TWrLye wpq>qˇ. Wfq>iqy Tnm> ay›lef> aXÁdn> wpq>q wvq>Q ∫lm> 19 wvq>Qkiz Vt>z>zˇ ...lk Kx>x Wped>DkZl>! 1999 j\n> 20Âtl> ...lkk> Wkep>ip Ad>db>kZl>
wted›f> a
wtedk>k A pf>kZl> Wkep>ipkZl Wmq>Kf>Ty† Wjen> WdV Eˇvir se
...lkk> Wk aTkpd>s ∏z Ef>Tye◊k> Eup>∏k> 35 aTk pd>sme
...lkk> Wke Od>db>k ̧k> a◊c>TWrL Od>db>k ̧k> WvŒ åf>t a Od>db>kz> åÎ
a◊c>TWrL En>Nb>kZl Ep>Wped>DYl Wml> V 2006El> En>Nb>Cl Vt>teÒm>, peTk>kp>pd>Î
Ef>t ...lk Âiq 3 Vk>kp>pd>Î aTkpd>smek Od>db>k ̧k>
Whdn>, K Âiqyek 10 Etn> ∫lm> Why>n>c> Ef>TyeVn> Âiq 100 O Ef>t Ad>dt o‰Tn A k ̧k> Wm wp‰imiy Ân> Ef>T TreVd>, Wm peKc>teNn Elb>ikYn pt>teYrm> O
266 En>N Od>db>kiz En>Nb>CÒ pt>teYrm> pex>Db> (91 Vl>Ly›c> Ad>dMuf>tn Ad>dt>TÒm Wml> åÎt>t ∑en> Wpelk Âtl> Âiqy Wml> veR v
veu>k vb>k wtn>APRk>k aper wvq Vm›sk›k ̧ Ef>t ...lk
åc>. kWx∑>
- 6- APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
Raphael Ma
Barrister, S
Tel: 416-847-7077 211 – 2425 Eglinton Ave
kWnDy
ast>tp>Wpevˇ ye‰?
Raphael Maharaja
Barrister, Solicitor & Notary Public
Tel: 416-847-7077 Fax: 416-847-7088 11 – 2425 Eglinton Avenue East, Scarborough, ON M1K 5G8
kWnDy tMu>vuk>k Qg›
wvc>d> ˇ ån>nel>
F§Slef> tn>APRk>k Edˇ ik p>∏Kn>qn›. ˇ aXYn> k Wkep>ip airstm> niy Ev› Od>db>kZl> Trek Ev› >ÎVd>dˇ.
it.....!!!
FTk ̧dn> .S.I) åf>t . Vzm>pr n> md>ÎWm qe› Ef>Ty n> ∑e.
d>DYWlWy Q Ef>Ty lt>t aD Œm> Åuem> Wpe›Î pl aTrD >pf>t Âiq iqp>∏ l> fDk>k VTt>tˇ. l> fDk>k VTt>tˇ. k> Wml> Vzm>pr l> op>pf>tm> p>peÎkiz > kerxmek > √r›kz> d>Îz>zn›. > ÂD◊kz> Ân>Wpd>D ØŒikYl>, ˇÎp>ped>d åÎk>m>”, pTlZt>t ŒpRßlin > ˇÎp>ped>d ØŒikYl>, ŒpRßlin > Wvx>Îm> t>it fdt>t > md>ÎWm Œvnb>kz> ˇÎp>ped>d t El>il. >t ÂDiv,
Zkz>
> wvn>qtn> ed›f> 15 X ån>q wpq>qˇ. Ádn> wpq>q Vt>z>zˇ 1999 j\n> d>db>kZl>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wted›f> a◊c>TWrLye wvn>Œ v‰Kqˇ.
wtedk>k Ad>dk>ker› Wmt>§ Whdn> 66 pf>kZl> stm> aDt>te›. ...lkk> Wkep>ipkZl> aT Vir◊ stm> Eˇ. 2003 Wmq>Kf>Ty†◊k ̧k> åTrek kndeVn> Wjen> WdVsn> 67 pf>kZl> stm> aDt>tWt Eˇvir setinyek E‰f> vf>tˇ.
...lkk> Wkep>ipkZl> a◊c>TWrLyeVn> aTkpd>s ∏z>ZVprm> (377-6) Eˇ. 2003 El> Ef>Tye◊k> åTrek Erx>Î Vk>wkd> Eup>∏k> 359 Od>db>kz> åÎt>tWt Eˇvir aTk pd>smek E‰f>tˇ.
...lkk> Wkep>ipkZl> Eˇvir 38 Âiq 300 Od>db>k ̧k> Wml> åÎk>kp>pd>Îz>zˇ. aTl> a◊c>TWrLye md>Îm> 11Âiq 300 Od>db>k ̧k> Wml> åÎt>z>zˇ. ...lKl> WvŒ åf>t aXÁm> feÒÂiqk> Wml> 300 Od>db>kz> åÎk>kVl>il.
a◊c>TWrLye wted›f> If> En>Nb>kZl> (F§Slef>Tl> Erx>ÎÂiq, Ep>Wped>DYl> ∫n>ŒÂiq) 300 Od>db>k ̧k> Wml> Vt> setin pidt>z>zˇ. 2006El> Elb>ik wted›f> If> En>Nb>Cl> 300 Od>db>k ̧k> Wml> Vt>teÒm>, EidYl> O› Ad>dm> miuyel> peTk>kp>pd>Î Elb>ik ˇÎp>pedVl>il.
Ef>t ...lkk> Wkep>ipYl> Eˇvir pt> Âiq 300 Od>db>k ̧k> Wml> Vk>kp>pd>Îz>zˇ. Etq> Ân>n› aTkpd>smek 2003 El> on>pˇ Âiq 300 Od>db>k ̧k> Wml> Vk>kp>pd>dn.
Whdn>, Kl>KQc>d> Eixf> 15vˇ Âiqyek 100 Od>db>k ̧k> Wml> Vt>tn›. Etn> ∫lm> Wmq>Kf>Tyt> †◊kZn> K®Nd>j>, Why>n>c> setiniy smn> wsy>tn›. Ef>TyeVn> wdx>Îl>k›, kb>L WjeD 16 Âiq 100 Od>db>k ̧k> Wml> Vt>z>zˇ. Ef>t Ad>dt>Tl> air stm> åÎt>tn> ∫lm> o‰Tn Ad>db>kZl> 10 AYrm> Od>db> k ̧k> Wml> Vt>t Åuevˇ √r› ån>q wp‰imiy pex>Db> wpq>qe›. Ev‰k> Ân> Ef>TyeVn> wdx>Îl>k›, kb>L, TreVd>, Wmq>Kf>Ty†◊kZn> Piryn> lere, peKc>teNn> En>smem> ...l> hk>, Elb>ikYn> snt> wjy‹Rye AKWye› pt>teYrm> Od>db>k ̧k> Wml> Vt>z>zn›.
266 En>Nb>Cl> pex>Db> pt>teYrm> Od>db>kiz kdf>z>ze›. wdx>Îl>k› 259 En>Nb>CÒm>, kb>L 263 En>Nb>CÒm> pt>teYrm> Od>db>kizk kdf>z>zn›. pex>Db> (91), imk>Wkl> Kze›k> (92), ap>D Vl>Ly›c> (92) AKWye› 90 kZl> Ad>dMuf>tn›. ...lkk> Wkep>ipkZl> O› Ad>dt>TÒm> ∫n>Œ √r›kz> 90 Od>db>k ̧k> Wml> åÎt>tˇ EˇWv Âtl> Âiq. ∑en> Wpelk> (pt> Ov›kZl> 83 Od>db>kz>) Âtl> Âiqyek Ov‰k> åd>Î Od>db>k ̧k> Wml> veR vub>Kne›.
veu>k vb>kWtm> wtn>APRk>keiv åT›t> 67 Od>db>kZl> aper wvq>Q wpq>Œz>z vb>k Wtsm> Vm›sk›k ̧k> sRyen pTlD tf>Vd>dˇ. Ef>t ...lk Wkep>ip Wped>DYl> vb>kWtsm>
aZk>m> Erx>de vˇ aTrD Eˇ. ¬k> Íq>Ql> Ef>Tyeiv Wteq>kDt>tˇ tnˇ Tqimyel> ten> ån>pitÁm> vb>kWtm> FfiPt>z>zˇ. Etq> Ân> wpRy aXkz> aT›s>S Wtel>Viy sf>Tt> ...x>Î. 1979 Am> Ax>Î ...lk Wkep>ipYl> ap>Wpeˇ kt>k>d>D aXyek E‰f>t Elb>ik Ef>Tyeiv √u>t>Tyˇ. Ef>Ty aXYl> ap>Wpeˇ kPl>Wtv> mq>Œm> kvec>k› Edm>wpq>Q‰f>tn›. 1983Am> Ax>Î ...lk Wkep>ip Wped>DYl> kt>k>d>Dyek E‰f>t Sm>peWv aX a◊c>TWrLyeiv Wteq>kDt>tˇ. 1996 Am> Ax>Dl> SQy aXyen wkn>ye wvc>En>∂c> aXiy Wteq>kDt>tˇ.
wtn>APRk>ke◊k> vb>kWtst>dn> Åq>pd>d Fil mq>q aXk ̧k>m> Åq>pd>D‰k>Kqˇ. 1999 Ax>Î ...lk Wkep>ipYl> peKc>ten> aXiy vb>kWtsm> wvn>Q‰k>Kqˇ. 2005 Am> Ax>Dl> fdf>t Ât>trp>∏ wtedRl> a◊c>TWrLy aXiy vb>kWtsm> wvn>Q‰k>Kn>qˇ. AkWv, wpRy aXyek ...‰vem> meq>qb>kz> vb>kWts aXYl> wtn>pdt>vb>KVd>dn ån>pitWy Ef>t Wped>D ÂD◊kz> ked>ÎKn>qn. ¬k> Íq>Ql> Ef>Ty aXYdm> wpq>q wvq>Qyel> vb>kWtsm> ‹p>p› - 8 Wped>Dk>z> ÏiuÁm> vey>p>ip wpq>qˇ. Anel>, wtn>APRk>ke◊dnen Ef>t Wped>DYl> wpŒm> wvq>Q vb>kWtsm> airYŒTk>z> ÏiuÁm> vey>p>ip åZTl> wpq>ŒVÎm> ån>Œ ØQVd ÂDyeˇ. Etq> Ân> a◊c>TWrLye, mq>Œm> F§Slef> aXk ̧dn> fdf>t E‰ Wped>DkZl> Wteq>Œz>z vb>kWtsm>, EN Eb>Klef>, ay›lef> mq>Œm> wvc>d> En>∂c> AKy ∫n>Œ aXk ̧dBm> vb>kWtsm> WmeT wvq>Q wpqWvx>Îm>.
mLb>k eVn>setin ...lkk> Wkep>ip KRk>wkd> Wped>DYl> wted›f> feÒ pf>kZl> feÒ Vk>wkd>Îkiz √u>t>Ty Âtl> √r› ån>Kq wp‰im Elb>ik pf>√s>sez› lSt> mLb>ke◊k> Kidt>z>zˇ.
...lkk> Wkep>ip ‹p>p‹ - 8 PR◊ Wped>DYl>, wtn>APRk>ke◊k> åTrek pf>√Sy mLb>ke, 54 Od>db>kiz md>Îm> Vd>Îk>wkeÎt> ‘hd>Rk>’ ...z>pd feÒ Vk>wkd>Îkiz √u>t>Tne›. atevˇ wted›f> feÒ pf>kZl> feÒ Vk>wkd>Îkiz √u>t>Tne›. aWtWvizYl> ...lkk> Wkep>ip Wped>DkZl> hed>Rk> aDt>t If>tevˇ pf>√s>sez› åBm> wp‰im mLb>ke◊k> Kidt>tˇ. Etq> Ân> ...lkk> Wkep>ip Wped>DkZl> Ef>TyeVn> Wstn> s›me, peKc>teNn> sk>iln>
wted›s>S 08Am> pk>km>
211
Page 7
Raja M. Mahendran
,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Space Available for Lease / Sa
Optical Business, Physiotherapy, Take-out Restaurant, Tra
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
,e;jf; fhyfl;lj;jpy; Kjy; jlitahf tPL thq;Fgtu;fSf;F Kd;ida fhyq;fspy; tPL thq;Ftijtpl ,yFthf;fg;gl;Ls;sJ. tPl;bd; tpiy mjpfupf;fpd;wJ. tPL fl;Ltjw;Fg; ghtpf;fg;gLk; nghUl;fspdJk; %yg; nghUl;fspdJk; tpiy Vwpr; nry;fpd;wJ. epu;khzk; nra;ag;gLk; ,lj;jpd; (epyk;) tpiy mjpfupf;fpd;wJ. njhopy; Guptjw;Fg; NghjpasT mDgtkpf;ftu;fisf; fz;Lgpbg;gJ kpff; fbdkhff; fhzg;gLfpd;J. ,jdhy; njhopy;Gupgtu;;fspd; Cjpak; mjpfupj;Nj nry;fpd;wJ. khepy muR mbg;gilr; rk;;gsj;ij mjpfupf;fj; jPu;khdpj;Js;sJ. ,t;thW epu;khzj;Jiwapy; xt;nthU nra;iffSf;Fkhd nryT khjhkhjk; mjp- fupf;Fk;NghJ vt;thW Kjy; jlit tPL thq;Fgtu;fspd; epiyik ,yFthf;fg;gLfpd;wJ?
,jw;Fg; gy fhuzq;fis Kd;itf;ff; $bajhf cs;sJ.
1. Low Interest Rate ,d;iwa fhyfl;lj;jpy; mlkhdk; vLg;gjw;Fupa mlkhd tl;btPjk; rupj;jpuj;jpNyNa Fiwthdjhff; fhzg;gL fpd;wJ. epjp epWtdq;fspd; tpahghug; Nghl;b kdg;ghd;ikahy;> rpwe;j tl;btPjj;ij Efu;Nthu; ngwf;$bajhf cs;sJ. cjhuzkhf 5 tUlj;jpw;F tl;b tPjj;ij 5 tPjj;jpw;Ff; Fiwthfg; ngwf;$bajha; cs;sJ.
2. Zero down payment vJtpj Muk;g KjyPLk; ,y;yhky; tPL thq;ff;$ba trjpfs; nra;J jug;gl;Ls;sJ. Kd;ngy;yhk; Fiwe;jJ 5 tPj Muk;g KjyPL vjpu;ghu;f;fg;gl;lJ. mjpf khjr; rk;gsk; vLf;Fk; gyUf;F Muk;g KjyPL rpf;fyhf ,Ue;jjhy;> njhlu;e;J thlif tPl;bNyNa jkJ tho;f;ifia elj;jpf;nfhz;L te;jdu;. Muk;g KjyPL ,y;iy vd;gjidg; ghtpj;J> jkJ Kjy; tPL thq;Fk; re;ju;g;gj;jpw;F
åv‰m>√Î veb>k lem>
Ep>wpe ̄ˇ E‰ Edb>kZl>, HomeLife GTA Realty Inc.,
1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905
gyu; cUthf;fg;gl;Ls;sdu;. Gjpjhfg; gl;lg;gbg;ig Kbg;gtu;fsplk; Muk;g KjyPL fpilahJ. ,tu;fSf;F zero down payment jFe;j trjpia mikj;Jf; nfhLj;Js;sJ.
3. Interest only payment tl;bia kl;Lk; nrYj;Jk; mlkhdf; fld;. ,jdhy; tPL thq;Fgtu; khjhkhjk; ngwg;gl;l flDf;F tl;bia kl;Lk; nrYj;jpf;nfhz;Nl ,Uf;fyhk;. ,e;j trj- pahy; khjhe;jf; fl;lzk; Fiwf;;fg;gLfpwJ. cjhuzkhf> $350>000 ,w;F 6 tPj tl;b tPj;jpy; mlkhdk; ngWgtu; 25 tUl jpUg;gpf;nfhLf;Fk; fhyf; fldpy; khjhe;j nfhLg;gdT tl;bAk; KjYkhf 2240 nlhyu;fs; MFk;. ,Nj egu;> tl;b kl;Lk; khjhkhjk; nrYj;Jgtuhf ,Ue;jhy; mtuJ khjhe;jf; nfhLg;gdT 1750 nlhyu;fshFk;. xt;nthU khjKk; ,tu; $490 Fiwj;Jf; nfhLg;gdT nra;af;$bajhff; fhzg;gLtjhy;> ,tupd; khjg; gO Fiwf;fg;gLfpwJ.
4. Longer Amortization 25 tUl fld; jpUg;gpf; nfhLf;fg;gLk; fhyNk ePz;l fhykhf ,Ue;Jte;jJ. fle;j Mz;L (2006) 30 tUl mlkhdf;
fld; jpU nfhz;Ltug;g (2007)> ,e;j NkYk; mj khjf; Fiwf;fg;gLf f;F tPL mlkhdf; fl nfhLf;Fk; f khjhe;jf; n egu;> 40 tU fhyj;jpy; k MFk;. khjh
5. New Imig uf;rp Xl;Ldu njhopy; G tUkhdj;ij mj;Jld;> FbNawpatu;f KbahJ. mlkhdk; fhzg;gLfpd
NkNy Fwpg tPL thq;Fg Kd;ida ,yFthf;fg
åv‰m>√Î veb>k lem>
Edb>kZl>, omeLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
an Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 28, Mississauga - 905.712.2666
*Independently owned & operated ce Available for Lease / Sale
ke-out Restaurant, Travel Agency, Florist , Printing & SPA
VLAMBARAM APRIL 15, 2007 - 7-
Gjpjhfg; k; Muk;g zero down mikj;Jf;
hdf; fld;. khjhkhjk; a kl;Lk; ,e;j trj- ;;fg;gLfpwJ. 6 tPj tl;b 25 tUl py; khjhe;j khf 2240 tl;b kl;Lk; ,Ue;jhy; dT 1750 Kk; ,tu; nfhLg;gdT hy;> ,tupd;
hLf;fg;gLk; Ue;Jte;jJ. mlkhdf;
fld; jpUg;gpf; nfhLf;Fk; fhyk; nfhz;Ltug;gl;lJ. ,j;Jld; ,t;tUlk; (2007)> ,e;jf; fhyk; 40 tUlq;fshf NkYk; mjpfupf;fg;gl;Ls;sJ. ,jdhy;> khjf; fl;Lg;gzk; Fwpg;gpl;lsT Fiwf;fg;gLfpd;wJ. cjhuzkhf> $ 400>000 f;F tPL thq;fpa xUtu;> $ 350>000 mlkhdf; fld; ngw;why;> 25 tUl jpUg;gpf; nfhLf;Fk; fhyj;jpy; 6 tPj tl;b tPjj;jpy; khjhe;jf; nfhLg;gdT 2>240 MFk;. ,Nj egu;> 40 tUl jpUg;gpf; nfhLf;Fk; fhyj;jpy; khjhe;jf; fl;Lg;gzk; $1908 MFk;. khjhe;j Nrkpg;G $ 332 MFk;.
5. New Imigrant, No Regular Salary uf;rp Xl;Ldu;> ntapl;lu;> ntapw;w]; Nghd;w njhopy; Gupgtu;fs; jkJ khjhe;j tUkhdj;ij ep&gpg;gJ rpf;fyhf ,Uf;Fk;. mj;Jld;> Gjpjhf ,e;ehl;by; FbNawpatu;fs; fld; rupj;jpuj;ijf; fhl;l KbahJ. ,tu;fSf;Fk; ,g;nghOJ mlkhdk; vLg;gjpy; rpy nefpo;Tfs; fhzg;gLfpd;wd.
NkNy Fwpg;gpl;l fhuzq;fspdhy;> Gjpjhf tPL thq;Fgtu;fspd; ,d;iwa epiyik Kd;ida fhyq;fis tpl ,yFthf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j rhjfkhd
epiyikfis vt;tsT kf;fs; ghtpf;fpd;whu;fs;?
Gjpjhf tPL thq;Fgtu;fis Cf;Ftpg;gjw;Fg; gy trjpfis> Vd; epjp epWtdq;fs; cUthf;Ffpd;wd? $basT Efu;Nthiu cUthf;Ftjw;fhfNt! tPl;bd; tpiy mjpfupg;ghy; gyUk; tPL thq;Ftijj; jw;fhypfkhfj; js;spg; NghLtijj; jLg;gjw;fhfNt ,t;thW nra;ag;gLfpd;wJ. mj;Jld;> tl;b tPjk; kl;Lkhd nfhLg;gdT> ePz;l fhy Amortization Nghd;wtw;why; epjp nfhLf;Fk; epWtdq;fNs $basT gzj;ij ciof;fpd;wd. mj;Jld; fhg;GWjpapd; msTk; mjpfupf;fg;gLfpd;wJ.
wted› - 249
nkhj;jj;jpy;> ahTk; thq;FgtiuNa ePz;l fhyf; fldhsp Mf;Ffpd;wJ. mj;Jld; Nkyjjpfkhf mjpf gzk; nrYj;j Ntz;bAKs;sJ. ,jdhy;> tPL thq;Fgtu;fs; jkJ trjpiaf; fUj;jpy; nfhz;L ve;j tpjkhd trjpiag; ghtpj;J tPL thq;FtJ rpwe;jJ vd KbT vLg;gNj rpwe;jJ.
Page 8
wfy>t l>
ast>tp>Wpevˇ ye‰...
6Am> pk>kt>wted›s>S
ån>qel> En>d›Wf∑nl> As>sRymek KRk>wkd> K§d>D E‰k>Kqte.... ån>ptn>
Â∑>dek>, a◊c>TWrLyeVn> hed>Rk> aDt>tn›.
Elb>ikYn> Pwrd>¬ sMf>t AKWye› vec>,
͉k>kWm KRk>wkd> Wtvitk ̧k>ken √rRn> minV af>t I.S.S √r›kZn> al>lˇ sb>km> Yn> åf>t ketL VRvek>km>. KRk>wkd> au
au Wtvit ån>pit kx>dQf> ...lk> KRk>wkd> √r›kZn> au
am>plp>pÎt>m> ‘...n>ntÂyq>S wsy> Wtvitk ̧k>ken sb>km>
v‰m> aimp>∏ten> aˇ.
fm> ål>Wle‰k>m> I.S.S ån>qel> ån>n
Ef>t aimp>Pl> ƒ....fen> ån>Œ Wped>D ån>Œ wtRÁm>. En>d›Wf∑nl> KRk>wkd>
Wped>Îk> wkex>Î √r›kZn> minVkz> k◊n>Sl> ån>ptn> ͉k>km>ten> aˇ.
ketLkz>. V‰ˇkiz veb>k Âyq>S Tqimyen √r›k ̧k> Ef>t aimp>∏
wsy>Kn>qn›. kdf>t Ax>Î wtn>APRk>k V‰ˇØd vub>m>. Ep>Wpeˇ En>wne‰
√r› K®m> c>Mt> ketL c>lb>K MbK I.S.S Âizt>z>zˇ. Eˇ KRk>wkd>
I.S.S Yn> V‰ˇ wpq>qe›. Ep>Wpeˇm> √r›kZn> minVk>kek wsyl>pÎKqˇ
av› En>d›wfd>Dl> fdf>t vek>wkÎp>Pl> ån>qel> fm>∏√›kze.... WmÒm> Ef>t
Mb>K kv›s>SYl> ‘fmp› - 7’ ån>Œ wpy› aimp>∏ av›k ̧k> V‰ˇ vub>Kqˇ
åÎt>T‰k>Kqe›. ‘fm>p› - 1’ Edt>TL‰f>
- 8- APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
ntw;wpiyf; fhtp gbe;J fWj;J vz;gijf; flf;Fk; fUq;fhyp kuk;Nghy; mizaha; epw;fpd;wJ KUiff;fy; gy;tupir
xWj;Jtha; tpOj;Jk; fz;lhak; mikf;Fk; mjD}L Kj;jkpl Xb tUk; ntz;rpwFj; jpiuf;$l;lk;
miuj; J}f;fj;jpy; vOe;J Kfpy; gw;iwapd; kiwtpy; epd;W Kfk; jpUg;gp> %j;jpuk; gha;r;rp nfhl;lhtp tpLfpd;wJ tpbnts;sp
fly;ntspf; fiuapy; Fe;jp ,Ue;J Nfhlhg;Nghl;l RUl;Lfis thapy; ft;tp fl;bf; fUk;Gifia cs; ,Oj;J fhgd; fhw;iwf; Fioj;J fupf; fl;bfis ntspapy; js;Sk;
gHkh> uq;$d;> fhNtup gLj;Jwq;fp tq;ff;fly; ,Us; fpopj;J Jiw Kfj;jpy; eq;$uk; gha;r;Rk; #s;yhk;G fk;gj;jpy; njhq;fpg; NgRk;
ik#Hg; gUg;G> ntz; muprp> rl;bghid Glit fk;gsg; gl;lhil Rke;J fOj;J neupe;J tpop gpJq;Fk; kuf;fyq;fs; gwpaYf;Fj; jahuhfpj; jiy mirf;Fk;
rPnke;Jf; Fd;Wfisf; ff;fpa epk;kjpapy; flff;ifiaj; jiyapy; itj;J njd;wy; miy jhyhl;l nfhz;lw; fhw;W ,ir nghopa gLj;Jj; J}q;Fk; ehtha;f; $l;lj;jpd; gf;fr; rs;isfspy; gbe;J xl;bj; njhq;Fk; rq;F> Cup> gr;irg;ghrpf; $e;jy;fisj; Njq;fha;g; nghr;R kl;ilfshy; curp curpj; Jilj;Jj; jz;zPH mbj;Jf; fOTk;NghJ #udpd; tapWNghy; kpD kpDq;Fk;
tz;b thfdq;fs; tUk; NghFk; tisay; iffspy; fyfyf;Fk; fpl;lq;fp epiwe;J tope;NjhLk; tlehl;L vUj;Jf; nfhk;gd;fs; ghu tz;by; ,Oj;Jr; nry;Yk; gq;fshf;fs; kfpo;e;J rpupf;Fk;
NfhGuf; fyrj;jpd; tHzr;rpiyfs; Mjtdpd; fz;fisf; $r itf;Fk;
rpupj;j tpup Kfj;jpy; gy rpd;dg; gha;fs; fhw;W}Jk;> if mirj;J tpilnfhLf;Fk;.
mit
Ât>reje
T‰s>s ev
gz;: jpUj;jhz
Cuhdhu; cyf
xd;whdhu; ePuhdhu; epykhd
neUg;ghdh rPuhd nrk;kdj
nry;tef thu;rht fr;Nru thuptd eh
mUe;Njdhu; gh mkuu;nghU rpue;jho;thu; Xq
nrayhsu; tpUe;Njhk;gp Nt
tpsq;Fgjp kUe;jhfp tzq thuptd eh
kjp#b ejp#b
khz;ltupd ,jeq;if ,lg
,jaj;jpd; fjpu;Kw;wpj; ji fr;Nrup %J tjpfpd;w khNj thuptd eh
Cdhdhu; cly
czu;thd jhdhdhu; jhah rhu;e;jUSk khdhu;f;f kapy
tskpf;fr; thNdhUk; te;J
thuptd eh
Ie;Jkfh ky;y
mbatiu nrhe;jRa rpe;j Rje;jpukha ke;ijapdk; fe
re;ijefu; te;jku;e;Nj tz
thuptd eh
nre;neypjj; nj
nrq;fhup f td;dkyu; kfu tz;bdq;f njd;ku;Gfo; nr jpfo;rht f kd;dpaUs; nr
̊Wu Eq aXYn> a Mb>K pq aidyVl>i E‰v‰m> tq aXYn> En Mc> wtn puKne›. wsy>Vd>de veu>k>ikYÒ c>Mt> Pn Erx>dem> minV mT a◊c>TWrL WhLk> K an>∏k> Íq>Œp>pyxt ‘åb>k ̧k> kUk>k Wvx
l>
je st>tp>Wpevˇ ye‰...
‰k>Kqte.... >D ån>ptn> VRvek>km>. au KRk>wkd> tL au ...lk> >S wsy>
>Œ Wped>D minVkz> >k Âyq>S tn>APRk>k b>K MbK Ep>Wpeˇm> ek>wkÎp>Pl> n>Œ wpy› dt>TL‰f>
T‰s>s evkm>
gz;: jpUj;jhz;lfk;
Cuhdhu; cyfhdhu; capu;f shdhu;
xd;whdhu; ,uz;lhdhu; gyT khdhu; ePuhdhu; epykhdhu;; thd khdhu;
neUg;ghdhu; fhw;whdhu; ahT khdhu; rPuhd nrk;kdj;jhu; njd;k uhl;rpr;
nry;tef uhagok; ngUik Njq;Fk; thu;rht fr;Nrup kfpo;e;J itFk;
thuptd ehju;foy; tho;j;J thNk.
mUe;Njdhu; ghyhdhu; mKj khdhu;
mkuu;nghUl; lKjfly; Myk; cz;lhu; rpue;jho;thu; Xq;Ftpf;Fk; jiyt uhdhu;
nrayhsu; nghUshsu; rpyj dhdhu; tpUe;Njhk;gp Ntshz;ik nra;Ak; NkNyhu; tpsq;Fgjp rhtfr;Nr upapNy Nktp kUe;jhfp tzq;Fgtu; ftiy khw;Wk; thuptd ehju;foy; tho;j;J thNk.
kjp#b ejp#b Mj;jp #b
khz;ltupd; jiyNahl;L khiy #b ,jeq;if ,lg;ghfu; md;gu; jq;fs;
,jaj;jpd; KOg;ghfu; ,izapy; yhjhu; fjpu;Kw;wpj; jiyrhAk; gjpthd; rht
fr;Nrup %J}iu tsu;j;Jf; fhj;J tjpfpd;w khNjtu; khup ts;sy;
thuptd ehju;foy; tho;j;J thNk.
Cdhdhu; clyhdhu; capU khdhu;
czu;thdhu; epidthdhu; fdT khdhu; jhdhdhu; jhahdhu; je;ij ahdhu;
rhu;e;jUSk; jd;dpfupy; jiyt uhdhu; khdhu;f;f kapyhLk; kyu;g;G+Q; Nrhiy
tskpf;fr; rhtfr;Nr upj;jz; Z}upy; thNdhUk; te;Jkfpo;e; Njj;j itFk;
thuptd ehju;foy; tho;j;J thNk.
Ie;Jkfh ky;yu;fis mlf;fp ahz;Nl
mbatiu ey;topapy; mioj;Jr; nry;thu; nrhe;jRa rpe;jidiar; nra;aj; J}z;br;
Rje;jpukha; ele;JRfk; Ja;f;f itg;ghu; ke;ijapdk; fe;jtdr; Nrhiy MWk;
re;ijefu; rhtfr;Nr upj;njhy; Y}upy; te;jku;e;Nj tzq;Fgtu;f; fUs;gh ypf;Fk; thuptd ehju;foy; tho;j;J thNk.
nre;neypjj; njd;wypidj; jOtpr; NrUk;
nrq;fhup fWg;gpapidj; Juj;jpr; nry;Yk; td;dkyu; kfue;j Kfq;fs; jk;ik
tz;bdq;fs; ehzpd;wpf; nfhQ;rp ahu;f;Fk; njd;ku;Gfo; nry;tkid khl tPjp
jpfo;rht fr;Nrup efue; jd;dpy; kd;dpaUs; nra;jbahu; tpidfs; kha;f;Fk;
thuptd ehju;foy; tho;j;J thNk.
Fd;Wkzy; Fuq;Ffspd; $j;jpy; NjAk;
nfhz;ilnaopw; Nrty;rpw nfwpe;J $Tk; njd;wy;Rjp Nghlf;Fapy; jpisj;Jg; ghLk;
nrQ;nrhw;fpsp epfo;r;rpfisj; njhFj;Jr; nrhy;Yk; vd;Wnjhlu; ,aw;iftsj; njd;k uhl;rp
vopw;rht fr;Nrup efupy; tvnm>
wsl>llem> ån>qel> mq>qv›kz> ab> tb>kz> ˇixÁdn> AÎm>Wpeˇ, ånk> Mk◊m> sb>kdmek E‰k>Kqˇ’ ån>Œ ØQY‰k>Kqe› WhL.
Ef>t vek>wkÎp>Pl> Eb>Klef> se›Pl> aTk Od>Îkizp> wpq>qv› wkVn> πd>d›sn> ketL wjSke wry>l›. ...lk Wkep>ip fdf> v‰m> Ef>t Wfrt>Tl> kklRY‰f> wkex>Î tb>kz> kxv›kz> mq>Œm> ketl›kz> AÎvit pe›t> wpe ̄itp> Wpek>Kn>qn›. EˇWpen>q Âk>Kymen Wped>DkZl> minVkz> vrleme? ån>q sf>Wtkt>dn> Eb>Klef> Wkes> Pzd>sRdm> F‰p› Wkd>d Wpeˇ, ‘Ef>Tye◊k> åTren o‰ wrc>q> Wped>DYl> 1 - 0 ån>qkxk>Kl> Eb>Klef> Pn>tb>KY‰f>tˇ. Pn>n› √r›kZn> minVkiz vrs> wsen>Wnem>. Wtel>V aidy Wvx>DY‰f>t af>t wte- dir feb>kz> smn> wsy> Vd>Wdem> ån>qeWr pe›k>klem>. ov>wve‰ AXn> wvq>Qk> Pn>neÒm> o‰ wpx> E‰k>Kqe› ån>pit gepkp>pÎt>Tne› Pzd>s›.
• • •
̊Wu Eqb>KY‰k>m> wtn>APRk>k aXYn> aXt>tilv› Ws›f>t c>Mt>, Mb>K pq>Qy wsy>TYl> mKu>s>S aidyVl>ilyem>. atq> kerxm>, E‰v‰m> tq>Wpeˇ PRf> Vd>dnrem>. Ef>t aXYn> En>wne‰ fd>st>Tr √r› keLc>, Mc> wtn>APRk>ke Sn>D wfl>Òdn> puKne›. Pn>n› avir ‘Mc>’ wsy>Vd>de›. KRk>wkd>Îm> sR tNp>pd>d veu>k>ikYÒm> sR keListten> tq>Wpeˇ c>Mt> Pn>pq>ŒKqerem>. V‰ˇk>ken Erx>dem> Edm> Ât>ity ÂrZtrn> minV mT wpq>Q‰k>Kqe›. ∫n>qem> Edm> a◊c>TWrLy √r› Prek>kn> minV WhLk> Kidt>T‰k>Kqˇ. tn>Bidy an>∏k> ...Ryv› pl fed>kz> Íq>Œp>pyxt>Tl> kUt> VÎvtel> ‘åb>k ̧k> ∑ep>Pb> wsy> ten> wpe ̄ˇ kUk>k Wvx>DY‰k>Kqˇ. pe›d>Dk ̧k>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 9
Vzm>prm>Vyepert>T q> kzm>
Vyepert>Tq>ku Vzm>prm> wsy>tl> ånk> Øqp>pÎKn>qˇ. Vzm>prt>Tn> ∫lm> Vyeperm> æk>Vk>kp>pÎKn>qˇ ån>pˇ ...x>imWyyem>. at>dn> md>drk- men wpe‰izÁm> kv›s>Skrmen Vzm>prt>Tn> ∫lm> Vq>pinyek>K VdÂDÁm>. Vzm>prm> wsy>yeml> åf>tp>wpe‰izÁm> Vq>k ÂDyeˇ ån>pˇm> ...x>imten>. Anel> aiv pyBz>ztek, veDk>ikyez›kiz VUp>pidys> wsy>vtek E‰f>tel> md>ÎWm Vq>pin aTkmem>.
TnÂm> pt>TRikkZÒm>, vewneLYÒm> wteilk>ked>SYÒm> AYrm>, AYrm> Vzm>prb>kz> v‰Kn>qn. Etink> Wkd>Îm>, pe›t>m> veDk>ikyez›kz> Tx>deÎKn>qe›kz>. mL◊Vil ån>qˇm> veDk>ikyez›kz> Âf>TyDt>k> wkex>Î kidk ̧k> OÎKqe›kz>. mL◊ Vilk>p> Wpedp>pÎm> wpe‰z>kz> Vq>pinyeket, kelvTyen (Kdp>Pl>, E‰p>Pl>) E‰f>t wpe‰d>kz> ån>q ...x>im
fe.k.Svre ...Rimyez›k ̧k> md>Îm>ten> wtRÁm>. Anel> iqf>t Vilk> Kidk>Kqˇ ån>Œ veDk>ikyez› veb>tq> V ̄f>tDt>k> wkex>Î OÎKqe›kz>. wpe‰iz Vq>pvBk> E‰kx>Wx Wpeˇm>. Anel> veb>pvBk> pl kx>kz> Wtiv ån>pit mqf> VÎKn>qn›. ∏ku> wpq>q wpe‰d>kzek (Trade Mark) ål>Wle‰k>m> puk>kp>pd>d wpy‰dn> ØDy wpe‰d>kzek, veDk>ikyez› V‰m>P veb>m> wpe‰d>kzek E‰f>teÒm> avq>Qq>m> Vzm>prm> Wtivp>pÎKn>qˇ.
åf>t FŒvnÂm> atq>k> Kidk>m> Elept>Tl> pt>st√tt>itt> ten> Vzm>prt>Tq>kek wslVÎKn>qˇ. Etq>k> iqvek pxm> oˇk>KneÒm> Vq>pin iqvtq> vey>p>∏x>Î. Vzm>prm> wsy>vTl> ås>sRk>ikyek◊m> E‰k>kWvx>Îm>. ÅwnNl> aDk>kD Vzm>prm> wsy>vˇ Vyepert>it, wteUil, Wsiviy wken>ŒVÎm> ån>pˇ wteUl> F∏x›kZn> k‰t>. Mk aTkm> Wp› pDk>m> pt>TRikkz>, ∏ku>wpq>q wteilk>ked>S FŒvnb>kz>, vewneLkz> AKyvq>Ql> Vzm>prm> wsy>Ám>Wpeˇ aiv åf>t azVl> ainvirÁm> wsn>Œ aidÁm> ån>Œ kvNk>k Wvx>Îm>. ÅwnNl> Vzm>prm> vf> Wpenˇ wtRyeml> miqf> Vd>del> fm> kx>Xl> pdetˇ Wpel> Pq› kx>XÒm> pdeˇ TnÂm>, wvZyem> AYrm> Vzm>prb>kZl> fmˇm> on>Œ ån>qel> vey>p>∏ ån>pˇ AYrt>Tl> on>Œ ån>Kqe› Vzm>prm> wsy>vTl> F∏x› o‰v›.
Fiqy Vzm>prb>kiz wsy>tel> Fiqy Vyeperm> Am,> Fiqy Elepm> Kidk>m> ån>Œ åx> ̨vˇ Wtel>Viy aZk>m>. Vzm>prm> wsy>vˇ o‰ Ât¬Wdyem>. aTl> åv>vz◊ Elepm>, vd>D v‰m> ån>pit kxk>KdWvx>Îm>. Eld>sk>kxk>Kl> Vzm>prt>Tq>kek pxt>it wslVd>ÎVd>Î AYrk>kxk>Kl> v‰menm> wpq>qel> Fs>sym> wteUil ∫DVd Wvx>Dv‰m>. ånWv kx>ix ∫Dk>wkex>Î Vzm>prt>Tq>kek pxt>it wsl◊ wsy>yk>Ødeˇ. åv>vz◊ Elepm> Kidk>m> ån>pˇ Kd>Wd
Vzm>prt>T Wvx>Îm>.
Sl ...t>Tkizp pt>TRikkZ wteilk>ke vewneLY Vq>kp>pÎm> aQVp>pˇ, FyMp>pˇ W pl vUkZ wslvUk>k pxt>Tq pe›t> kidk>m>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Rama Bahri -
Sales Repre 416-565-25
HomeLife GTA
Realty Inc.,
Tel.: 416.321.6969 Fax: 416.
Serving Your Community Since Serving Your Community Since Start Living... Stop Search
Well Built Home
• Immaculate & Spacious, Approx. 2700
• Double door Entrance
• Parquet & ceramic floors
• Main floor Family room, Laundry
• 4 Bedrooms and 4 washrooms
• Professionally finished basement
• Convenient Location to TTC, Go Train, Sch
• $459,000 Perfect Starter Home
• Stunning 1600 sq. ft
• Spacious 3 Bedrooms
• Parquet & Ceramic floors
• New Roof & Freshly Painted
• Professionally finished Basement
• CAC, Air Cleaner, Humidifier,
• Garage Door Opener
• Convenient Location to Public Transit, Scho
• $$$$ in upgrades
• $319,900
yepert>T q> kzm>aimp>pˇ
fe.k.SvremLb>k m>
Bahri -
Sales Representative 416-565-2596
meLife GTA
Realty Inc.,
Brokerage*
69 Fax: 416.321.6963
Your Community Since 1986 Your Community Since 1986 Living... Stop Searching
uilt Home
acious, Approx. 2700 sq. ft rance ic floors y room, Laundry d 4 washrooms
ished basement tion to TTC, Go Train, Schools & Shopping
ct Starter Home
q. ft
Brand New Home
ooms
ic floors shly Painted ished Basement r, Humidifier, pener tion to Public Transit, Schools and Shopping es
• Approx. 2700 sq. ft
• All hardwood floors
• Main floor Family room/Laundry
• 4 Bedrooms 4 Washrooms
• Convenient Location to Public Transit, School and Shopping
• Great Curb Appeal 00
•
$419,900
atq>k> t√tt>itt> VÎKn>qˇ. k>KneÒm> ey>p>∏x>Î. >ikyek◊m> > aDk>kD epert>it, en>ŒVÎm> ‰t>. Mk >TRikkz>, Œvnb>kz>, Vzm>prm> azVl> Ám> ån>Œ > Vzm>prm> miqf> Wpel> Pq› vZyem> ˇm> on>Œ t>Tl> on>Œ l> F∏x›
m>prb>kiz m> Am,> m> ån>Œ aZk>m>. ¬Wdyem>. d>D v‰m> dWvx>Îm>. >prt>Tq>kek Vd>ÎVd>Î wpq>qel> x>Dv‰m>. k>wkex>Î wsl◊ Elepm> Kd>Wd
VLAMBARAM APRIL 15, 2007 - 9-
Vzm>prt>Tq>kek pxt>it wslVd Wvx>Îm>.
Sl FŒvnb>kz> pl Vzm>pr ...t>Tkizp> pyn>pÎt>Kn>qn. pt>TRikkZl> Vzm>prm> wsy>vˇ, wteilk>ked>SYl> Vzm>prm> wsy>vˇ vewneLYl> Vzm>prm> wsy>vˇ, Vq>kp>pÎm> wpe‰d>kizp> pq>Q tpeLl> aQVp>pˇ, Vq>pinp>PrTFTkiz FyMp>pˇ Wpen>q vUkz> aivyem>. pl vUkZl> Vzm>prm> wsy>Ám> Wpeˇ wslvUk>kp>pÎm> wp‰f>>wteikp> pxt>Tqp Elepm> Kidk>Kn>qte ånp> pe›t>k> wkez>z Wvx>Îm>. ̊irk> kidk>m> åT›k>kid ...x>Î.
Vyepert>Tl> †Vr Wped>D Fl◊Kn>qˇ. ånWv tmˇ ...q>pt>Tp> wpe‰d>kiz wpRyzVl> Vq>pin wsy>y Wvx>Îm> ån>Œ ...q>pt>Tyez› Finp>pˇ ...x>Î. Etnel> En>Œ Vzm>prt>iq VRvidf>z>zˇ. Vzm>prt>z> akp>pdet wpe‰Wz El>il ånlem>.
Vzm>prm> wsy>Ám> Wpeˇ Wkd>kp>pdWvx>Dy Wkz>Vkz> Pn>v‰meŒ
1. pxm> åv>vz◊ peˇkep>penˇ? 2. Ât¬Î wsy>t pxm> åp>Wpeˇ T‰m>pk>Kidk>m>? 3. metm> on>Œk> al>lˇ Ax>Î on>Œk> åv>vz◊ vd>D Kidk>m>? 4. pxt>Tq> ån>n ...t>trvetm>? 5. Vzm>prb>kz> fl>l plin aZk>Kn>qnve ån>ptin kvNk>Kn>Wqeme? 6. wpe‰z>kZn> trt>it Vzm>prb>kz> wtZvek wvZp>pÎt>Kn>qnve? 7. Vzm>prt>Tq>kek wsl◊ wsy>yp>pÎm> pxm> Sk>knmek, Ftenmek wsl◊ wsy>yp>pÎKn>qte?
sf>itp>pÎt>tLl> Vzm>prm> Âk>Ky, En>Qyimyet Edm> vKk>Kn>qˇ. En>Œ Vzm>prm> wsy>tWl o‰ wteUq>iqyek vz›f>z>zˇ. Vzm>prm> wsy>Ám> FŒvnb>kz> pl>Kp> wp‰KÁz>zn. avq>QidWy Wped>D Åq>pd>Îz>zˇ. Etnel> Vzm>prt>iq WmÒm> vz›s>SyidÁm> ån åT›pe›k>klem>. Vzm>prÁt>Tkz> Vzm>prt>iqiy kv›s>Skrmentek Ak>KVd>dn.
Pl. Call / e-mail me for a FREE EVALUATION to find out how much your home may be worth. Tel.: 416-565-2596 email: rbahri@trebnet.com
Page 10
mrx aQVt>t l
tey> mDYl>
20
D
10
D
1918
T‰. EremLb>k m>T‰fe◊
(Wkex>deVl>Kuk> ) Eizp>peQy wsylez› - keb>Wksn> iq pd>D n
fl>ø irp>Pqp>Pdmekk>wkex>dv‰m>, Zyep>Pd>DYl>veu>f>tv‰m>, Wk wkex>dv‰m>, tq>Wpeˇ kndeVl>c>k epWreVl>vSt> vf>t v‰men T 09, 2007 Tb>kd>K uim EiqvnD Ws›f>te›.
an>ne› kelg>wsn>q EremLb>km> - an>nld>ÍM tm>pTkZn> an ws. fvrt>Tnm> - fekorxm> tm>pTkZn> an>∏ m‰mkBm> tb>k Wtvme› (me› - Niru Enterprises Inc.), WleWkf>Trme› (Wlekn K‰∑>xme› (K‰∑>xe - U.K) AKWyeRn> pesM tf>itÁm>, rg>SN AKWyeRn> an>∏ memne‰m>, kelg>wsn>qv›kzen Svpek>Kym rd>xme›, kelg>wsn>q WsemÍf>trm>, mq>Œm> Åkem>prm> AKWyeRn> mq>Œm> rejl∑>M (Sb>kp>o›) prrejSb>km>, Íf>trLb>km>, ßtel∑>M, V wsl>vml› AKWyeRn> an>∏ imt>n‰m>, F‰pe - rej>me›, pV AKWyeRn> an>∏p>ped>dBm> Av›.
an>neRn> ot◊dl> 4164 Sheppard Ave. East (Midland & Sheppard) El geYŒ meil 5:00 mX Âtl> 9:00 mXvirÁm> pe›ivk>kek iv /Steeles El> aimf>z>z Highland Memorial Garden Eq> åÎt>s> ws mXvir EŒTk>KRiykz> fidwpq>Œ tkng>wsy>yp>pÎm> ån>pit aQyt>t‰KWqem>.
tkvl>: minV, Pz>izkz>, m‰mk>kz>, Wprp>Pz>izkz>
T‰mT. T‰fe◊k>krÍ - 416.724.2668 T. Wtvme› (me›) - 416.724.0195 T. WleWkf>Trme› (Wlekn>) - 416.551.4488 T. K‰∑>xme› (K‰∑>xe) - 011.44.19.595611 f. prrejSb>km> - 416.283.9590
- 10 - APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
mrx aQVt>t l
EiqvnDYl>
09
d
04
d
2007
remLb>k m>T‰fe◊k>k rÍ
(Wkex>deVl>Kuk> ) keb>Wksn> iq pd>D nsip, sevks>WsR fkrsip)
d>D Yl>veu>f>t v‰m>, Wkex>deVl>Kuk> “vz›mT”iy vTVdmekk> vSt> vf>t v‰men T‰. EremLb>k m>T‰fe◊k>k rÍ av›kz>Åp>P rl< .
d>ÍM tm>pTkZn> an>∏ mkBm>, Wkex>deVl> Kuk> kelg>wsn>q n>∏ m‰mkBm> tb>krt>Tnt>Tn> (fekld>ÍM) an>∏k> kxv‰m>, eWkf>Trme› (Wlekn> - Tamil One - 24hrs Tamil TV/ Swiss Chalet) sM tf>itÁm>, rg>SN, lrg>StvT (rg>S), Wtv„reX („reX) v›kzen Svpek>Kym>, pelSb>km> mq>Œm> mWnen>mX, sef>TmT, Åkem>prm> AKWyeRn> an>∏s> sWketr‰m>, kelg>wsn>q t›mLb>km>, >trLb>km>, ßtel∑>M, Vk>Wnc>vrLb>km>, wjyLb>km>, kelg>wsn>q F‰pe - rej>me›, pVt>Tre, sJt>Tre, kVt>Tre, keyt>TR, s†∑>
idland & Sheppard) El> aimf>z>z Ogden Funeral Home El> sN, rÁm> pe›ivk>kek ivk>kp>pd>Î 16 - 04-2007 Tb>kd>Kuim Donmills rden Eq> åÎt>s> wsl>lp>pd>Î ab> keil 8:30 mXÂtl> 10:30 >wsy>yp>pÎm> ån>pit ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›kz> ainv‰k>m>
Wprp>Pz>izkz>
416.724.2668 416.724.0195 416.551.4488 011.44.19.595611 416.283.9590
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 11
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-29
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kdf>t Etu> wted›s>S
(145) gy; ntz;ikahf - gy; ntz;;ikahtjw;F jpdKk; Ntg;gk; Fr;rpahy; gy; Jyf;fTk;. gw;girahy; jPl;bagpd; ,f;Fr;rpahYk; jPl;bdhy; gy; ntz;ikahFk;. xU gr;ir ntq;fhaj;ijg;gy;ypy; gLk;gb fbj;Jg;gpd; tha; nfhg;gopf;fTk; gy; ntz;ikahFk;. fLikahd fiw ,Ug;gtu;fs; fpoikf;F xU ehs; vYkpr;rk; rhw;iw gy;ypy; G+rp tha;nfhg;gspf;fyhk;.
Mdhy; gy;ypd; vdnkYk; (Enamel) rw;W Njar;nra;Ak;. vdNt thuk; xUKiw Nja;f;fTk;. kQ;rs;> fupryhq;fz;zpr;rhW> cg;G ,tw;iw Nru;j;J gy; Jyf;fpdhy; gy; ntz;ikahFk;.
fupryhq;fz;zpf;Fg;gjpy; vYkpr;rk;gor; rhw;iwAk;; ghtpf;fyhk;. Mdhy; fpoikf;F xU Kiwjhd; vYkpr;rk;gor;rhW ghtpf;fNtz;Lk;. Njhlk;goj;Njhiy nta;apypy; fhaitj;J vLj;J mj;Jld; Rf;F> Xkk;> ,e;Jg;G ,tw;iwAk; Nru;j;J ,bj;J nghb nra;J ,e;jg;nghbahy; jpdk; gy; Jyf;fpte;jhy; gy; ed;F ntz;ikahtJld; vJtpj gy; NehAk; mZfhJ.
prm>pir √d>Î ivt>T ym>
(146) gy; tpOtij jLf;f - vs;is thapy; Nghl;L nkd;W jpd;Wte;jhy; gw;fs; gyk;ngWk; gy;tpOtij jLf;fyhk;. gy; MLtJk; epd;W gy; gyg;gLk;. vdNt vs;is mt;tg;NghJ thapw;Nghl;L nkd;W jpd;why; gw;fs; gyg;gLk;.
(147) gd;dPu;- Nwhrhg;G+f;fspypUe;J ngWtNj gd;dPuhFk;. ,J clk;gpw;F Fspu;r;rpia juty;yJ. re;jdj;ij gd;dPupy; Fioj;J ghtpj;jhy; Fspu;r;rpAk; thridAk; fkOk;. fz;fSf;F ,U Jspfs; tpl;lhy; mit gsgsf;Fk;. gd;dPiu Kfj;jpy; G+Rtjhy; Kfg;gU FzkhFk;. czTld; rpWJsp gd;dPu; Nru;j;jhy; thrid fkfkf;Fk;. Kff;jpy;; mt;tg;NghJ
AXIS AROGYA PHARMACY
5200 FINCH AVE. EAST #111, SCARBOROUGH, M1S 4Z4
AXIS AWrek>ye pe›mS Finch & Middlefield sf>Tp>Pl> Tel: 416.840.0007 Fax: 416.840.0008
...b>kz> a‰keimYl> ∏Ty m‰f>tkm>: Axis AWrek>ye pe›mS
trmen Wsiv tMUl> Wsiv
• ƒb>kz> ...pWyeKk>m> m‰f>kz> avq>Qn> wsyq>peÎkz> pq>QÁm> ...b>kz> AWrek>Kym> sm>pf>tmen Vprb>kz> pq>QÁm> wtZven Vzk>kb>kiz ån>Bdn> tMu> mq>Œm> Ab>Klt>Tl> klf>iryeD wpq>Œk>wkez>zlem>.
• ÂTWye› mq>Œm> s∫kfl ...tVYl> E‰p>WpeRdM‰f> $2.00 aqVdp>pdmed>deˇ.
• tb>k ̧k>t> WtivyeYn> Elvs VFWyekÂm> wsy> t‰Wvem>.
• m‰f>tkt>Tn> Ert>t a ̄t>tm> sRpe›k>m> k‰ViyÁm> Elvsmek ...pWyeKk>klem>. (Free Blood pressure Monitoring )
• Glucometer Strips veb>Knel> Glucometer Elvsmek t‰Wvem>. at>dn> ...pWyeKk>m> Vtt>TinÁm> wtZvek Vzk>Kk> ØŒWvem>.
•m‰f>tk Wfrm> Â ̄vˇm> tMu> m‰f>tezRn> Wsivkizp> wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz> wv. ke›t>TWkyn> (ke›t>Tk>)
m‰f>tez› (Pharmacist/Owner) Virven Wsiv! Fiqven Wsiv!! trmen Wsiv!!!
...b>kz> AWrek>KyWm åb>kz> Wfek>km>
dek>d›. S.v. prrejSb>km>, Ph.D Holistic Practitioner (canada) Nutrition & fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik Tele. - 416.291.3022 E.Mail-DRVPS@Hotmail.com
pl>wvx>i myek
gd;dPu; jltpdhy; Kfj;jpy; vJtpj kWTk; N
(148) gaz kaf;fk;> the;jp jPu - rpyUf;F ,tw;wpy; gpuahzk; nra;Ak;NghJ kaf;fk;> t mtu;fs; nfha;ah ,iyia frf;fp Kfu;e;jhy; kaf;fk; Fkl;ly; the;jp Njrpf;fhiaAk; frf;fp Kfu;e;jhy; XusT jPU
(149) ngz;fs; kyLjPu - khJsk; tpi ,tw;iwr;Nru;j;J Nyfpak; nra;J jpdk; r ngz;fs; kyL jPUk; vd;fpwJ xU thflk;.
(150)ngz; UJthf - taJ te;j ngz;fs nrk;gUj;jpg;G+it nea;apy; tjf;fp jpd rhg;gpl;L te;jhy;;; ngz; tpiutpy; UJthfptp
(151)ngUq;Fly; Gw;WNeha;f;F - rkPgj;jpy; tpQ Muhl;rpapy; khq;fha;f;Fk; khk;goj;jpw;Fk; n Nehiaf;Fzg;gLj;Jk; rf;jp cz;nld;W fz
vdNt khk;gok; khq;fhapy; nra;Ak; fhuk rhg;gpl;L ey;y gyd;ngwyhk;.
(152) Ngjp Fzkhf - gRNkhu;tpl;L Rf;if ,uz;L ];G+d; nfhLj;jhy; Ngjp epd;WtpLk;. Nkhupy; miuj;J rhg;gpl;lhy;; mbf;nfhUju epd;WtpLk;. mjpfk; Ngjpahdhy; clk;gpYs Fiwe;JtpLk; Mgj;J Vw;gLk;. ,jw;F xU Mwpa ePupy; ,U Nkirf;fuz;b ‘F@f;Nfh];| fwp cg;G> fiuj;J mjw;Fs; xU vYkpr;rk tpl;L ed;whf FYf;fp itj;Jf;nfhz;L
aiup>Pn> WpRl> ...b>kz> m‰f>kz> pq>Q ...b>kz> √d>Dq> vf> m‰f>kz> åÎp>pˇ pq>Q m‰f>tezRnel> Vzk>km> aZk>kp>pÎm>.
7 days a week
• k ̄t>, Â
Wfe◊
M
PHARMACY
M1S 4Z4 pe›mS l>
0.0008
S
ek>km>
pl>wvx>i myek
Rl> ...b>kz> >Q ...b>kz>
m‰f>kz> f>tezRnel> k>kp>pÎm>.
days week
Kfj;jpy; vJtpj kWTk; Njhd;whJ.
;fk;> the;jp jPu - rpyUf;F g];> Gifapujk; k; nra;Ak;NghJ kaf;fk;> the;jp tUtJz;L ah ,iyia frf;fp itj;Jf;nfhz;L f;fk; Fkl;ly; the;jp FzkhfptpLk;. rf;fp Kfu;e;jhy; XusT jPUk;.
kyLjPu - khJsk; tpij> khJsk; G+ Nyfpak; nra;J jpdk; rhg;gpl;L te;jhy;;; PUk; vd;fpwJ xU thflk;.
f - taJ te;j ngz;fs; UJthfhtpby; nea;apy; tjf;fp jpdk; Mfhuj;Jld; ngz; tpiutpy; UJthfptpLk;.
w;WNeha;f;F - rkPgj;jpy; tpQ;Qhdpfs; nra;j ha;f;Fk; khk;goj;jpw;Fk; ngUq;Fly; Gw;W ;Jk; rf;jp cz;nld;W fz;Lgpbj;Js;sdu;.
khq;fhapy; nra;Ak; fhukpy;yhj fwpfis d;ngwyhk;.
hf - gRNkhu;tpl;L Rf;if miuj;J mjpy; hLj;jhy; Ngjp epd;WtpLk;. fUNtg;gpiyia rhg;gpl;lhy;; mbf;nfhUjuk; kyk; NghtJ k; Ngjpahdhy; clk;gpYs;s jhJg;nghUs; gj;J Vw;gLk;. ,jw;F xU Nghj;jy; Rl;L kirf;fuz;b ‘F@f;Nfh];|> xU Njf;fuz;b ;J mjw;Fs; xU vYkpr;rk; goj;ij gpope;J FYf;fp itj;Jf;nfhz;L ,j;jputj;ij
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
VLAMBARAM APRIL 15, 2007 - 11 -
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
mbf;nfhUjuk; ,uz;L Njf;fuz;b nfhLj;jhy; clk;gpy;; ePu;r;rj;J> jhJg;nghUs; Fiwjiyj;jLf;fyhk;. fUNtg;gpiyj; Jitay; Nkhu;r;rhjj;Jld; rhg;gpl;lhy;;; Ngjp fl;Lg;gLk;. GOq;fy; muprpf;fQ;rp rpwpjsT cg;G Nghl;L mbf;nfhUjuk; Fbf;fyhk;. ,J Ngjpahy; Vw;gLk; ngyaPdj;ij ePf;Fk;. tPl;by; xUtUf;F Ngjp ,Ue;jhy; tPl;bYs;s midtUk; nfhjpj;J Mwpa ePiuNa gUfNtz;Lk;.
(153) nghd;dhq;fhzpf;fPiu - nghd;dhq;fhzpf;fPiuapy; mjpf Cl;lr;rj;J cz;L. ,jpy; Rz;zhk;Gr;rj;J> ,Uk;Gr;rj;J> jhJg;nghUl;fs;. capHr;rj;J \V| mjpfk; cz;L. ,J fz;ghu;itia $l;lty;yJ. jiy KbiaAk; tsur;nra;Ak; jd;ik cs;sJ. mjpfk; ,e;jf;fPiuia cz;gjhy; gytpj Neha;fis jLf;Fk; rf;jp cz;lhFk;. vdNt mjpfk; ,f;fPiuia cz;L gyd;ngwyhk;.
(154) kyr;rpf;fYf;F - kyr;rpf;fYf;F Kf;fpafhuzk; ngUq;Fly; ed;F nraw;glhikNa. ,e;jg;ngUq; Fly; 25mb ePsKs;sJ. [Puzkhd czT kykhf mfw;wg;gLtjw;F ngUq;Flypy; te;J Nru;fpwJ. ,q;F ntFNeuk; jq;fpdhy; mjpYs;s er;Rg;nghUl;fs; kPz;Lk; cwpQ;;rg;gl;L ,uj;jj;jpy; Nru;e;J clk;gpw;F gytpj jPq;F tpistpf;fpwJ. vdNt ,e;j ngUq;Fly; tpiue;J nraw;glNtz;Lk;. ,J tpiue;J nraw;gLtjw;F cztpy; Nghjpa ehu;r;rj;J ,Uj;jy; mtrp ak;. ePu; Nghjpa msT gUfhikAk; ngUq;Flypy; fha;tdT Vw;gl;L kyr;rpf;fy; Vw;gLtjw;F fhuzpahfptpLk;. kyr;rpf;fiy jLg;gjw;F fhrpdpf;fPiuAld; mjpf ntq;fhak; Nru;j;J rikj;J cz;gJ ey;yJ. jpuhl;irurk; Foe;ijfSf;F kyr;rpf;fy; tuhJ jLf;f ty;yJ. Ntg;gk;G+frhak; tapW Rj;jg;gl cjTk;. thiog;goj;jpy; mjpf capHrj;Jf;fSk; ‘nghw;uhrpak;| (Potassium) vd;Dk; jhJg;nghUSk; cs;sJ. ,ij jpdk; rhg;gpl;lhy; kyr;rpf;fiy jtpu;f;fyhk;. jpdk; clw;gapw;rp nra;jy;> epw;fhJ Fiwe;jJ miukzp Neuk; elj;jy;> mjpf gotiffis cz;Zjy;> jpdk; vl;L fpsh]; Rl;L Mwpa ePu; Fbj;jy;. czit ed;F nkd;W mtrug;glhJ mikjpahf cz;Zjy; kyr;rpf;fiy jtpu;f;Fk; eilKiwfshFk;. ke;jhiug;G+it epoypy; cyu;j;jp ,bj;J #uzk;nra;J mj;Jld; ru;f;fiu NrHj;;J rhg;gpl;lhy;; kyk; ,oFk;. Ks;,ytk; G+f;fis Rj;jk; nra;J frhak; itj;J Fbj;Jte;jhy; kyr;rpf;fy; Vw;glhJ. mg;gps; gok; jpdk; rhg;gpl;L te;jhy; kyr;rpf;fy; tuhJ. fUg;gzp (gdk; fUg;gzp) Fbj;Jte;jhYk; kyr;rpf;fy; ePq;Fk;. ruf;nfhd;iwg;G+it fha itj;J frhak;Nghl;L Fbj;jhy; kyr;rpf;fy;Nghk;.
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
Page 12
p>PÁm> q>qp>pt>TRikÁm>!
Kd;dhs; ,e;jpag; gpujku; uh[Pt;fhe;jp nfhiyiag; gw;wpa jpiug;glq;fs; vd;gjhy; ntsptUkh> tuhjh vd Vf gugug;gpy; ,Ue;j 'Fg;gp"> 'Fw;wg;gj;jpupif" ,uz;L jpiug;glq;fSk; xUtopahf ntspahfptpl;ld. gjpdhd;F Mz;Lfs;
Nghuhl;lj;Jf;Fg; gpwF te;jhYk; Mu;.Nf.nry;tkzpapd; 'Fw;wg;gj;jpupif" tof;fkhd jkpo; krhyh jhd;. xU Kf;fpa gpur;rpidapy; vg;gbg; gzk; gz;zyhk; vd;w nry;tkzpapd; Kidg;igj; jtpu NtW xd;Wkpy;iy 'Fw;wg;gj;jpupif"apy;. ebfu;fs; uhk;fp> Nuh[h vy;NyhUk; kpf ,sikahf ,Ug;gijg; ghu;f;f gioa jpiug;glj;ijg; ghu;g;gJ Nghy; ,Uf;fpwJ. tpahghu uPjpahfTk; 'Fw;wg;gj;jpupif" Njhy;tp mile;j Fjpiujhd;.
'Fw;wgj;jpupif"Ald; xg;gpLk; NghJ kl;Lky;y> tof;fkhd tpahghu jkpo;j; jpiug;glq;fSf;F kj;jpapy; xU ajhu;j;jkhd Kaw;rpahf jdpj;J epw;fpwJ 'Fg;gp". 'raidl;" fd;dlj; jpiug;glj;jpd; jkpo; tbtk; ,g;glk;. uh[Pt;fhe;jp nfhiy tof;fpy; Njlg;gl;l rptuhrd;> Rgh ,UtiuAk; NjLfpw fhty;Jiw> mtu;fs; vq;fpUf;fpwhu;fs; vd Gydha;T nra;J fz;Lgpbg;gJjhd; fij. rptuhrdhf utpfhis ebj;Js;shu;. utpf;fhisapd; Kfk; mg;gbNa rptuhrd; Kfj;NjhL xd;wpg;NghtJ Mr;rupak;. Rghthf khstpfh. fz;fspy; Vf;fKk; ntwpAk; njwpf;f RghthfNt tho;e;jpUf;fpwhu; khstpfh. Nfkpuh: uj;dNtY. ntspr;rKk; ,Ul;Lk; uj;dNtY xspg;gjptpy; jpiug;glj;Jf;F nkU$l;Lfpd;wd. fdy; njwpf;Fk; ftpQu; uh[h re;jpuNrfupd; trdq;fs; $Ljy; gyk;. vy;yhtw;iwAk; xUq;fpizj;jpUf;Fk; ,af;Feu; uNk~;> mtuJ Neu;j;jpahd ,af;fj;Jf;fhf xU G+r;nrz;L juyhk;.
'Fg;gp" jkpo; jpiug;gl rupj;jpuj;jpy; xU Kf
EizyrejeVn> Elk>Ky Âkm>!
,irQhdp ,isauh[h Gjpjhf ',irQ ngUkd;wk;" vd;Dk; mikg;igj; Mz;LNjhWk; vOj;jhsu;fSf;F tpU nfsutpg;gJ> vOj;jhsu;fs; Fwpj;j jahupg;gJ> ,yf;fpaf; fUj;juq;Ffs; elj ',irQhdp ,yf;fpag; ngUkd;w"j;jpd; Kf vOj;jhsu; tz;zjhrd;> Nguhrpupau; g ,UtUf;Fk; jyh ,uz;L yl;rk; &gha; ghlyhrpupau; godpghujpf;F Ik;gjhapuk; nkhj;jk; Ie;J yl;rk; &gha; kjpg;Gs;s ,y ,t;thz;L ,t;tikg;G toq;fpAs;sJ. nrd;w eilngw;w 'm[e;jh" jpiug;glj;jpd; ghly;fs
htpy; ,g;gupRfis toq;fpa ,isauh[h> m n[afhe;jd; Fwpj;j tz;zg;glj;ij
100
Eq> Wmq>pd>d mTp>∏ M √d>Î p>P rTFTkz> wrewqen>W re, MSseke
Erx>Î Edb>k Zl>aÒ HomeLife GTA Realty Inc.
416.321.6969 / 905.712
åmˇ wvq>Qkrmen FŒvnt>Tl> √d>Î Eixf> wkez>vtq> reje mWkf>Trn> ** - 416.321
- 12 - APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
>! ug;gl rupj;jpuj;jpy; xU Kf;fpag; gjpT!
EizyrejeVn> Elk>Ky Âkm>!
auh[h Gjpjhf ',irQhdp ,yf;fpag; d;Dk; mikg;igj; njhlq;fpAs;shu;. vOj;jhsu;fSf;F tpUJfs; toq;fp Oj;jhsu;fs; Fwpj;j Mtzg;glq;fs; ;fpaf; fUj;juq;Ffs; elj;JtJ Mfpait ;fpag; ngUkd;w"j;jpd; Kf;fpa Nehf;fq;fs;. ;zjhrd;> Nguhrpupau; gh. ekr;rpthak; h ,uz;L yl;rk; &gha; gzKbg;GlDk; dpghujpf;F Ik;gjhapuk; gzKbg;GlDk; l;rk; &gha; kjpg;Gs;s ,yf;fpa tpUJfis kg;G toq;fpAs;sJ. nrd;wthuk; kJiuapy; h" jpiug;glj;jpd; ghly;fs; ntspaPl;L tpo-
toq;fpa ,isauh[h> mLj;J vOj;jhsu; wpj;j tz;zg;glj;ij ,e;j mikg;G
jahupf;Fk; vd mwptpj;jhu;. ,g;glj;ij ftpQu; utpRg;gpukz- pad; ,af;Ffpwhu;. ,e;j tpohtpy; jd; Mu;nf];whTld; Nkilapy; Njhd;wpa ,isauh[h 'm[e;jh" jpiug;glg; ghly;fis NkilapNyNa ,irj;Jf; fhl;bdhu;. filrpap y; ,isauh[h gw;wp vOj;jhsu; n[afhe;jd; Ngrpdhu;. tajhfp kPir eiuj;jpUe;jhYk;> n[afhe;jd; Ngr;Rf;F tajhftpy;iy. SveJ Ôrm>!
'rpth[p" ];by;fs;> 'rpth[p" gw;wpar; nra;jpfs;> 'rpth[p" ghly;fs;> 'rpth[p" ru;r;irfs; vd u[pdpfhe;jpd; Gjpa jpiug;glkhd 'rpth[p" [_uk; jkpo;ehl;by; nfhQ;rk; nfhQ;rkhf Vwpf; nfhz;bUf;fpwJ. ntspehLfspy; trpf;Fk; rhg;l;Ntu; jkpou;fspd; 'gpshf;"Ffspy; njhlq;fpa ,e;jf; fha;r;ry; ,g;NghJ jkpo; Clfq;fs; midj;jpw;Fk; gutptpl;lJ. vy;yhtw;wpYk; ,g;NghJ 'rpth[p"jhd; jiyg;Gr; nra;jp! filrp gj;J jpdq;fspy; 'rpth[p" gw;wpa nra;jpapy;yhj jpdrupfs; ,y;iy. fle;j xU khjkhf 'rpth[p" jpiug;gl ];by;fs; ,y;yhj thu ,jo;fs; ,y;iy. filrpahf te;jpUf;Fk; 'rpth[p" nra;jp... V.tp.vk;. epWtdj;jpdu; nrhd;d tpepNahf Nul;ilg; ghu;j;J kiyj;Jg; NghapUf;fpwhu;fshk; jkpo; jpiug;gl tpepNahf];ju;fs;. fil- rpapy; ahUk; mt;tsT gzk; nfhLj;J thq;f Kd; tuhjjhy;> 'rha;kPuh" vd;Dk; epWtdj;Jf;F nkhj;j jkpo;ehl;L tpepNahf cupikiaAk; nfhLj;Jtpl jPu;khdpj;jpUf;fpwhu;fshk; V.tp.vk;.fhuu;fs;. Mdhy;> mq;NfAk; rpf;fy;. Nguk; gbahky; Ngr;Rthu;j;ij ,Oj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. rha;kPuh Nfl;Fk; Nul;... &. 58 Nfhb V.tp.vk;. nrhy;Yk; Nul; &. 68 Nfhb!
100
>
>pd>d p>∏ M >Î p>P rTFTkz>
wqen>W re, MSseke rx>Î Edb>kZl>aÒvlkb>kz> meLife GTA Realty Inc. ,
Brokerage*
21.6969 / 905.712.2666
en FŒvnt>Tl> √d>Îp>PrTFTkzek
ixf> wkez>vtq> mWkf>Trn> ** - 416.321.6969
** Broker & Owner * Independent own & operated
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 13
kd>Ddk>kil, Sq>pk>kil, St>Trk>kil sb>kmm> -pt
kd;du; fhyj;Jg; gz;ghl;Lr; rpwg;GfisAk;> mf;fhyj;J rKjha tho;f;ifj; juj;ijAk;> murpay; tuyhw;iwAk; Gupe;Jnfhs;s ekf;F ,d;Wk; rhl;rpahf ,Ug;gitfspy; Kf;fpakhdJ kd;du;fs; tho;e;j muz;kidfs;. mg;gbg;gl;l muz;kidfs; jkpo;ehl;by; mNdfk; cs;sd. jQ;ir ruNgh[p kd;du; muz;kid> NtY}u; Nfhl;il> nrQ;rpf; Nfhl;il... vd ePSk; muz;kidfs; gl;baypy; Kf;fpakhdJ fd;dpahFkup khtl;lj;jpy; ,Uf;Fk; gj;kehgGuk; muz;kid. ku Ntiyg;ghLfSf;fhf cyfg;Gfo; ngw;wJ ,e;j muz;kid.
gjpide;jhk; E}w;whz;by;> fp.gp. 1550 Kjy; Nruu; top te;j Ntzhl;bd; jiyefuhf ,Ue;Js;sJ gj;kehgGuk;. mg;NghJ ,t;T+upd; ngau; fy;Fsk; vd;W ,Ue;Js;sJ. fp.gp. 1744-,y; khu;j;jhz;ltu;kd; vd;w kd;dd; Ntzhl;bd; ngaiu jpUtpjhq;$u; vd;W khw;wp> ,g;gFjpia gj;kehgRthkpf;F mu;g;gzk; nra;jhu;. fy;Fsk;> gj;kehgGuk; MdJ. md;W njhlq;fp> 18-k; E}w;whz;bd; ,Wjpapy; juk;uh[d; vd;w jpUtpjhq;$u; kd;dd; jdJ Ml;rpia jpUtde;jGuj;Jf;F khw;WtJ tiu> jpUtpjhq;$u; rk];jhdj;jpd; jiyefuhf gj;kehgGuk;
,Ue;Js;sJ. fd;dpahFkup khtl;lk;> Nfushtpy; ,Ue;J gpupe;J jkpo;ehl;Lld; ,ize;jNghJ ,e;j muz;kidia kl;Lk; Nfush jkpo;ehl;Lf;F ju kWj;Jtpl;lJ. ,g;NghJk; muz;kid Nfus muRf;Fr; nrhe;jkhfj;jhd; cs;sJ. Mwiu Vf;fupy; 4 fp.kP. FWf;fsT fw;Nfhl;ilf;Fs; ,Uf;Fk; muz;kid jkpo;ehl;Lf;Fs; ,Ue;jhYk; ,e;j Mwiu Vf;fu; epyk; ,lk; Nfush vd;fpwhu;fs; mjpfhupfs;. jkpo;ehl;L epu;thfk; ,g;gFjpf;Fs; Ml;rp nrYj;j KbahJ. gj;kehgGuk; muz;kidia jkpo;ehlhf mwptpf;f Ntz;Lk; vd;Dk; Nghuhl;lKk; njhlu;e;J eilngw;W tUfpwJ. Mdhy;> Nfush tpl;Lf; nfhLg;gjhf ,y;iy.
,e;j murpay; gpur;idfisf; nfhQ;rk; xJf;fp itj;Jtpl;L> muz;kidf;Fs; xU tyk; te;jhy;> filrpapy; ek;kplk; ,Ue;J ntspg;gLtJ Mr;rupag; ngU%r;Rjhd;. mt;tsT moF> gpukhz;lk;.
muz;kidf;Fs; Eioe;jJk; vjpu;gLk; nfhl;lhuj;jpd; Nky;jl;L ku Ntiyg;ghLfs; gpukpf;f itg;git. njhz;ZhW tifg; G+f;fs; ,jpy; nfhj;jg;gl;Ls;sd. ,g;gFjpia fle;J cs;Ns nrd;wJk; tUk; jha;f; nfhl;lhuKk; gpukhz;lkhdJ. Nfus ghuk;gupa ehYfl;L Kiwapy;
mikf;fg;gl;Ls;s ,e;jf; nfhl;lhuj;jpd; Kw;wj;jpy; xU Ruq;fg;ghij cs;sJ. Mgj;J fhyq;fspy; kd;du; jg;gpr; nry;tJf;fhf ,e;j Ruq;fg;ghijia cUthf;fp ,Uf;fpwhu;fs;. ey;y fhw;Nwhl;lKk; tpupthfTk; cs;s ,e;jr; Ruq;fg;ghij> muz;kidapy; ,Ue;J 1 fp.kP. J}uj;jpy; cs;s rhNuhL vd;w ,lj;jpw;Fg; NghfpwJ.
muz;kidapy; kpfTk; gpurpj;jpg;ngw;wJ cg;gupif khspif. muz;kidapd; ikakhd gFjp. vdNt> ,g;gFjp Rtu; kl;Lk; xd;wiu kPl;lu; fdj;jpy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ. cg;gupif vd;why; gy mLf;Ffs; cs;s vd;gJ nghUs;. ,q;Nf nkhj;jk; ehd;F mLf;Ffs; cs;sd. Nky; tpjhdk; KOf;f re;jd ku Ntiyg;ghLfshy; kzf;fpwJ. ,uz;lhtJ mLf;fpy; uhzp Mil khw;Wk; miwAk;> %d;whtJ mLf;fpy; uh[htpd; gLf;if miwAk; cs;sd. uh[h fl;by; 64 %ypif kuq;fshy; nra;ag;gl;lJ. ,jpy; gLj;jhy; clYf;F MNuhf;fpak; vd;fpwhu;fs;. ehd;fhtJ mLf;F gj;kehg Rthkp radpf;Fk; miw vd ek;gg;gLtjhy; me;epaUf;F mDkjp ,y;iy. ,q;Fs;s mizahj tpsf;F> uh[h fhyk; njhl;L ,d;iwf;F tiuf;Fk; guhkupf;fg;gLtjhfr; nrhy;fpwhu;fs;. cg;gupif khspif> rpj;jpuf; fiyAk; rpw;gf; fiyAk; xd;iwnahd;W ifNfhu;j;J kdijf; ftUk; ,lk;.
muz;kidf;Fs; ,Uf;Fk;> khu;j;jhz;ltu;kdhy; fl;lg;gl;l ,uhkrhkp Nfhapy; ,uhkhazf; fij epfo;r;rpfis rpj;jupj;Jf; fhl;Lk; Ez;zpa kuNtiyj;
jpwidg; Gy jiyiaj; Ntiyg;ghLf te;J> vdJ jiyiaf; muz;kidj mt;tsT g kpQ;Rk; , Rz;zhk;G Mr;rupak;.
ehd;fhapuk; rhg;gpLk; gpuk ku Ntiy Nghu;f; fUt gr;rpiyfshy rpj;jpuq;fs;> etuhj;jpup k kw;Wk; rpw Jiwapy;
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
oZmy ån>...z>z
Future In Senior
1.5 A 70 uni Wh
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
Met Auto Bo
Yunk Ya House a
£sn> - 416-286-2880
vUp>Wpek>kn>
tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>-1
Åk>k› Flm
√Îm> Vy
prf>t Flp Wvilvey
416.2 HomeL
MORNINGS
l, St>Trk>kil sb>kmm> -pt>mfep∏rm> arx>min
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
Future Investment Senior Home 1.5 Acre 70 units acre Whitby
BANQUET HALL 5 Split party hall 27,000 sqft. 975 seats-at HWY 400 80 parking 3 split 500/300/200
RKS
...pkrx >pÎm>.
v. .
-2880
>Wpek>kn>
u>feÎ Íq>Œle Edb>kz>-14
hl;lhuj;jpd; cs;sJ. u; jg;gpr; g;ghijia ey;y s;s ,e;jr; e;J 1 fp.kP. ,lj;jpw;Fg;
j;jpg;ngw;wJ z;kidapd; ;gFjp Rtu; fdj;jpy; f vd;why; nghUs;. s; cs;sd. e;jd ku ,uz;lhtJ ; miwAk;> ; gLf;if 64 %ypif ; gLj;jhy; d;fpwhu;fs;. g Rthkp ;gg;gLtjhy; . ,q;Fs;s yk; njhl;L g;gLtjhfr; f> rpj;jpuf; ;iwnahd;W lk;.
,Uf;Fk;> ,uhkrhkp pfo;r;rpfis kuNtiyj;
VLAMBARAM APRIL 15, 2007 - 13 -
jpwidg; Gyg;gLj;Jk; tifapy; ,Uf;fpwJ. jiyiaj; J}f;fp tpjhdq;fspd; ku Ntiyg;ghLfisia urpj;Jf;nfhz;Nl te;J> vdJ fOj;J typf;fpwJ. nfhQ;rk; jiyiaf; Fdpe;jhy; Mr;rupak;; muz;kidj; jsq;fspy; Kfk; ghu;f;fyhk;. mt;tsT gsgsg;G. fpuhidl; gsgsg;ig kpQ;Rk; ,e;j gsgsg;G mt;tsTk; Rz;zhk;G Ntiyg;ghL vd;gJjhd; Mr;rupak;.
ehd;fhapuk; Ngu; xNu Neuj;jpy; mku;e;J rhg;gpLk; gpukhz;l czT miw> Ez;zpa ku Ntiyg;ghLfs; nfhz;l J}z;fs;> Nghu;f; fUtpfs; cs;s MAjr; rhiyfs;> gr;rpiyfshy; tiuag;gl;l vd;Wk; mopahj rpj;jpuq;fs;> jPg yl;RkpfSld; fhzg;gLk; etuhj;jpup kz;lgk;> goq;fhy ehzaq;fs; kw;Wk; rpw;gq;fs; cs;s njhy;nghUs; Jiwapy; mUq;fhl;rpafk;... vd;W
Åk>k› Flm> v‰ment>dn>
Beach, Cottage √Îm> VyeperÂm> Business Zoning
Metal Recycling Auto Body Shop Yunk Yard 2 Acres land with
$175,000
House and Basesemt
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
MORNINGSIDE & ELLESMERE - Big lot House with bsmt apt. FOR LEASE . 5 parking
muz;kidapy; ghu;f;f Ntz;ba Kf;fpakhd gFjpfs; epiwa ,Uf;fpd;wd. cq;fSf;Fj;jhd; Neuk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
muz;kidapd; xt;nthU gFjpapYk; murhy; epakpf;fg;gl;Ls;s topfhl;bfs; ,Uf;fpwhu;fs;. midtUk; ngz;fs;. 'jkpo;> kiyahsk;> Mq;fpyk;" vd;W ekJ nkhop iaj; Nju;T nra;jJk; mk;nkhopapy; muz;kidapd; mg;gFjp rpwg;Gfis vLj;Jf; $Wfpwhu;fs;. mtu;fs; nrhy;yhj xU tplak;> ebif F~;G Kjd;Kjyhf jkpopy; mwpKfkhd 'tU~k; 16" jpiug;glk; KOf;f KOf;f ,q;Fjhd; vLf;fg;gl;lJ vd;gJjhd;.
vg;gb nry;tJ?
nrd;idapy; ,Ue;J ehfu;Nfhtpy; nrd;W> mq;fpUe;J gj;kehgGuk; nry;yNtz;Lk;. nrd;idapy; ,Ue;J ehfu;NfhtpYf;Fj; jpdKk; khiyapy; uapy; nry;fpwJ. muR kw;Wk; jdpahu; Ng&e;JfSk; jpdKk; ,af;fg;gLfpd;wd. 14 kzp Neug; gazk;. ehfu;Nfhtpypy; ,Ue;J 16 fp.kP. J}uj;jpy; ,Uf;fpwJ gj;kehgGuk; muz;kid. miu kzp Neug; gazk;. miu kzpf;nfhU Kiw Ng&e;Jfs; nry;fpd;wd. jpq;fs; kw;Wk; Nfus muR tpLKiw ehl;fspy; muz;kid %bapUf;Fk;. QhapW cl;gl kw;w jpdq;fspy; fhiyapy; 9 kzp Kjy; khiyapy; 4.30 kzp tiu muz;kidj; jpwe;jpUf;Fk;.
gj;kehgGuj;jpy; rhg;gpl ey;y czT tpLjpfNsh> jq;Fk; tpLjpfNsh ,y;iy. vdNt> ehfu;Nfhtpypy; miw vLj;Jj; jq;FtJ ey;yJ. ehfu;Nfhtpypy; ey;y yhl;[;fSk; N`hl;ly;fSk; cs;sd.
Auto Body shop House with Basement Yunk Yard 10 acres
Page 14
rHtrpj;J tUlk; rkhjhdj;ij nfhz;Ltul;Lk;
Mz;nlhd;W Nghdhy; tanjhd;W NghFk;
cdf;Fj;njupQ;r vy;yhr;nrhe;jf;fhuUk; Nfhapy;iy epz;lit. vg;gpb tPLfSf;F tprpw;gz;ZwJ vz;L Kbf;fKjy; md;dk;kh cdf;Nfh ,Uf;fpwJ ehyQ;R nrhe;jf;fhuH mjpiyAk; Kf;fhthrpg;NgNuhil nfhOty; vz;L Kbj;jhH cyfH.
rHtrpj;J tUlk; rkhjhdj;ij nfhz;Ltul;Lk;
GJ tUlk; vd;why; ehY gj;J nrhe;jf;fhuH tPl;il Ngha;tuNtZk;. Mdh khwp khwp iftpask; FLf;fNtZk;. ,njd;dz;lh cyfz;izNahil NrHe;J khwp khwp vy;yhf;NfhtpYf;Fk; Nghl;Lte;jJjhd;-- ---- vd ,Oj;jh nrf;fz;l GNshH nry;yk;kh. cyfupd; Fuy; NjHjy; gpurhuk; nra;J Xa;e;j mNgl;rfupd; Fuy;;;Nghy fufuj;Jg;NghapUe;jJ. rdpf;fpoikapy; ru;trpj;J tUlk; gpwe;jhYk; gpwe;jJk; NghJk; cyfUf;F nuypNghdpy; jhq;A.. fg;gp epA+ ,aH nrhy;yNt
Neuk; Nghjtpy;iy.
vj;jidNah tUlq;fSf;FKjy; Rthkp tpNtfhde;jH mnkupf;fhtp;y; (rpfhNfhtpy;) rkar; nrhw;nghopthw;wpaij gbj;jwpe;Njhk;. Mdhy; ,d;W ehnky;yhk; thOk; fdlhtpy; jpUk;Gkplnky;yhk; MyakzpNahir Myaq;fspy; jkpopirg;gputhfk; gf;fthj;jpaq;fs; Koq;f jkpopsq;fiyQHfspd; gf;jpg;ghly;fs;. Mq;fpyk; gpwe;j fdlhtpy; gpwe;j jkpo; gpwg;Gf;fsy;yth? gue;j cyfpy; gutl;Lk; jkpOk; ,irAk;.
md;dk;khf;fh ePq;fs; vd;d uhrp? vdf;F 10 tuT 2 nryT vd;W nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh
nrhy;y mg;g ,d;fk; uf;]; nra;Naf;if mg;gpbr; nrhy;YtPq;fNsh ,y;yhl;b el;lk; fhl;LtPq;fNsh vdr;nrhy;yp rpupj;jh &gp.
,NjNtis thndhypapy; thrfHfs; jq;fs; gioa epidtiyfis kPl;bf; nfhz;bUe;jdH.
- 14 - APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
167
W Ws
• Krkp>
• ÍpÂØ
• pln> pe
• setkk
...‰t>T
knde veu V ̄Myb>k pidp>∏k>ki kilk> ̄ ...b>kzin o ̄b>kim
Edm>: York kelm>: Åp wted›∏k ̧
khdpg;gha;
ghHf
wp khwp
te;jJjhd;--
; nra;J tUlk; nrhy;yNt
nkupf;fhtp;y; k;. Mdhy;
;yhk; hj;jpaq;fs; k; gpwe;j
gp.
;bUe;jdH.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Wyeke WseTdm>
• Krkp> wpe‰t>tm> pe›t>tl>
• ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl>
• setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
416-299-8361 ...‰t>Tr∏rm> aPV‰t>Tk> kukm> St>T ir Fl◊
knde veu> åm>∫› ...q◊k ̧k>z> oZf>T‰k>m> kil px>ped>Î V ̄Myb>kiz wvZk>wkex‰m> Vtt>TÒm> av›kZn> ...n>nt pidp>∏k>kiz WmidWyq>Œm> Wfek>dBm> Ev>v‰dm> åmˇ kilk> ̄Vnrel> “St>Tir Fl◊” ånBm> Sqp>∏ Fku>Vin åm>mvreKy ...b>kzinvRnˇm> ...tVÁdn> ENWt fdt>vtq> o ̄b>kimk>kp>pd>Îz>zˇ.
Edm>: YorkWood Livtary Theatre, 1785 Finch Ave. W. kelm>: Åp>Rrl> 21, 2007 Wfrm>: Pq>pkl> 6:00 mX wted›∏k ̧k>: 416.402.4545 sf 416.848.6611 K‰pe
khdpg;gha; kUjb NjH jPj;jk;. tho;f;ifapy; rpytw;iw epidj;J ghHf;fKbANknahopa jpUk;gTk; mDgtpf;fKbahJ.
,NjNtis Ml;bywp md;dk;kh nuyptpridg;ghHj;J jdf;Fs; rpupj;jhH. cyfH jpUk;gpg;ghHj;jhH. ahH flTs; ,y;iy %lek;gpf;if vd;whHfNsh mNj jp.K.f kioNtz;b G+irnra;Ak; fhl;rp xspgug;ghfpf;nfhz;bUe;jJ.
rpWtajpy; epidj;jijnay;yhk; rhjpf;fpNwhk;.
KjpatHfshdJk; rhjpj;jijnay;yhk; epidf;fpNwk;.
Page 15
Educati kl>V = aQ◊t>T qn>+ px>∏ idim
Memory Power, Concentration Listening Skill, Reading Skill
Trai KG Master
(Over 25 years of experience) (416) 291-2611 (416) 725-5112
Goal Setting, Team Work Performance, Presentation Skill Time Management
Cla for ch 7 to year
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
St>TyidyWvx>Dy p®d
veu>k>ikYn> Mk◊m> Âk>Kymen wsyq>peÎ pl>WvŒpd>d p®d>isk ̧k> Âkm>wkeÎt> Ân>WnQs> wsl>vˇ ten> Ep>p®d>iskZl> Sl
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
åT›pe›k>kp>pd>divyek◊m> pl åT›pere- tivkzek◊m> aimKn>qn. Ân>Ød>DWy åT›pe›k>kp>pÎm> p®d>isk ̧k> Ân> nQ◊p>∏k>k ̧m>, vUp>pÎt>tl>k ̧m> vub>kp> pd>Î fem> tye›pÎt>tp>pÎKn>Wqem>. meqek åf>tVt tye›pÎt>tÒm> El>leml>, åitÁm> åT›peretvikYl> å ̄m> al>lˇ åT› Wfek>m> p®d>iskWz veu>VyLl> o‰vrˇ wvq>Qk>ken pDk>kq>kzek aimKn>qn. ånWv o‰vrˇ veu>k>ikYl> av› aidÁm> wvq>QÁm> wvq>QYn>imÁm> av› åT› Wfek>m> p®d>iskZn> tn>imkzel> †›meNk>kp>pÎKn>qˇ.
p®d>ispq>Qy Ân>nQ◊p>∏dn> atq>kekt> tm>im Ayt>tp>pÎt>vtq>kek mq>qv›kzˇ ...tVkizp> wpŒvˇm>, ...pkrxb>kizp> pyn>pÎt>vˇm> ap>p®d>ispq>Qy wpŒWpŒ kZn> Ân>Bx›◊k> vUvk>Kn>qˇ. o‰vrˇ p®d>isYn> wpŒWpŒkz> Ân> Ød>DWy åT›pe›k>kp>pÎmeYn> ap>wpŒWpŒ kz> veu>k>ikk> o‰ ∏Ty pedt>itk> kq>Pp>ptek aimvTl>il. ÅwnNl> åT›pe›k>kp>pd>d wpŒWpŒkz> åmk>k> Kidp>ptq>ken Ayt>tb>kz>, Atr◊kz> af>t mKu>s>SYn> wp‰m> pTiy V ̄b>KVÎKn>qn. Etnel> ten> pedseilk> kl>V ÂiqYl> fem> åT›Wfek>m> p®d>iskz> Ân>nQ◊p>∏s> wsy>yp>pd>D‰p>pˇm>, atq>kek ASRy›k ̧m> wpq>Wqe›k ̧m> åm>im tye›pÎt>vˇm> atn> wpŒWpŒ kzel> Åq>pdk>ØDy mKu>s>SYn> Mkp> wp‰m>pb>ik miqt>VÎKn>qn. åmk>k> Kidk>m> mKu>s>SYn> o‰ pT åmˇ wsef>t ...iup>Pn> ∫lm> wpqp>pÎvtekWv aimKn>qn. Etnel> ten> Mkk>iqf>t ...tVkizp> wpq>Œ p®d>isYl> Sqp>∏s> St>TwpŒm> mexv›kzˇ mKu>s>Syenˇ aTkz◊ ...tVkizp> wpq>Œp> p®d>isYl> Sqp>∏s> St>TwpŒm> mexv›kZn> mKu>s>SiyVdp> pl mdb> aTkmek E‰p>pˇ md>Îml>l åT›kelt>its> Sqp>pek åÎt>s> wsl>vtq>ken mnFiliyÁm> ...‰vek>Kqˇ.
veu>VyLl> fem> aQf>Wte aQyemWl fezef>tm> pl p®d>isk ̧k> Âkm> wkeÎk>Kn>Wqem>. Sl p®d>iskZl> wvq>QiyÁm> WvŒSlvq>Ql> wvq>QYn>im Ám> aidKn>Wqem>. Sl sf>t›pb>kZl> oWr Vdyt>it fem> aidvtq> on>Qq>m> Wmq>pd>d p®d>iskz> fmk>t> trp>pÎm> Wpeˇ åmˇ åT›pe›p>∏k>kZn> aDp>pidYl> åmk> aTkz◊ setkmen Viz◊kizt> t‰m> p®d>iskizt> wtR◊ wsy>Kn>Wqem>. Ev>veŒ wtR◊ wsy>Ám> Wpeˇ aT wp‰m>pen>imyenv›kz> Elven p®d>iskizWy wtR◊ wsy>Kn>qe›kz>.
p®d>iskz> åmˇ veu>k>ikiy wfQp>pÎt>vn. fem> åT›wkez>m> ov>wve‰ p®d>isYÒm> fm>im aÎt>tFilk> åÎt>s> wsl>Òm> vey>p>∏ aZk>kp>pÎKn>qˇ ån>q ...x>imiy fem> ...x›f> wkez>zl> Wvx>Îm>. ånWv fem> åT›Wfek>m> p®d>iskiz  ̄imyen tn>nm>Pk>ikÁdn> åT›wkez>vtq>ken mnp>pk>vt>it vz›p>pˇ veu>VyLn> aDp>pidyetl> Wvx>Îm>.
f e m > åT›wkez> ̧m> p®d>iskz> aint>TÒm> wvq>Qwkez>z ÂDÁme ån>q Vne◊k> V i d y e k a i m v ˇ  D y e ˇ å n > p W t . p®d>isYl> St>TwpŒvˇ a l > l ˇ w p q e m l > VÎvˇ ån>pˇ p®d>isk>ken Vdym> pq>Qy aQ◊, p®d>isYl> St>T wpŒWvn> ån>q ...ŒTyen fm>Pk>ik, af>t ...ŒTiy ...ŒTp>pÎt>m> ...iup>∏ ån>pnvq>Qn> o‰b>Kixf>t wsyq>ped>del> †›meNk>kp>pÎ Kn>qˇ. åNBm> fem> åT›pe›k>m> wpŒWpŒkiz Vd aTl> E‰f> fem> wpŒm> aBpvWm Mk◊m> Âk>Kymenˇ. ÅwnNl> veu>k>ikYn> Sqp>∏ am>smek aimvWt fmˇ aBpvb>kZL‰f> wpq>q, wpq>Œk> wkex>D‰k>Kn>q aQ◊ten> atevˇ aBpv aQ◊.
veu>k>ikYn> peitYl> fem> åT›wkez>m> p®d>iskz> aint>TÒm> fem> St>Tyidy ÂDvTl>il. Sl p®d>iskz> ElventeÁm> WvŒSl kDnmentek◊m> aimKn>qn. Sl p®d>iskiz fem> tV›k>k Âyq>Sp>pˇ ...x>Î. fmˇ veu>Vyl> aBpvb>kz>, WskRt>k>wkex>d aQ◊ ån>pvq>Qn> tn>imk- izp> wpeŒt> Slp®d>iskizp> Pn>WpeÎvˇm> ...x>Î. Sl p®d>iskiz ...dnDyek åT›wkez>vˇ Âx>Î. Anel> oWr o‰ p®d>isiy md>Îm> Pn>Wped◊m> ÂDyeˇ, aTL‰f> St>T wpŒvitt> tV›k>k◊m> ÂDyeˇ. atevˇ St>T wpq>Wqyek Wvx>Îm>.
Ev>veŒ St>Tyidf>WtyekWvx>Dy p®d>is åˇ? Ån> St>Tyidf>Wtyek Wvx>Îm>?
p®d>isk>ken åb>K‰f> av›kzˇ vey>p>∏x>de p®d>is ån Ev>veŒ p å ̄vˇ Ey Wkz>Vkiz sm>pf>tmek Vdyb>k ̧k mexv›kz> ye› ån>pˇ ye› ån>pˇ.
Eb> Qp VSt>Trmen kzˇ pe›i kzek◊m> ke mq>qv›kzˇ ked>SyZp>p wvq>Qyidy atnel> mexv›kze
seterx pe uf>itkZ kzek◊m> uf>itk ̧ pÎv›. wpq>Wqe›kZ Kn>qˇ. An pe›ivYne
...x>imYl uf>itkz vz›p>∏ ve wvq>Q p®d>i veu>Vyl> uf>itkZ pl>WvŒvi aBpv®Tye o‰ Îm>p ån>q fd>∏  ...q◊Âiqk aBpvb>kz veu>k>ikp> kq>Œk>wkez Åq>pÎKn>qˇ vz›s>SÁm> k ̧m> ∏ˇ k ̧k>k> ASRy›kze kzek◊m> uf>itkZ ∏ˇp>∏ˇ a kq>Pp>ptel> ml>l ped¿
yidyWvx>Dy p®d>i s
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
KG Master 416.725.5112
px>∏ idim
Training Classes for children 7 to 16 years old
p>pÎt>vn. ®d>isYÒm> > wsl>Òm> x>imiy m>. ånWv ̄imyen z>vtq>ken eu>VyLn>
e m > wkez> ̧m> >iskz> nt>TÒm> >Qwkez>z me ån>q e◊k> d y e k m v ˇ D y e ˇ > p W t . >isYl> TwpŒvˇ l > l ˇ q e m l > ˇ ån>pˇ >isk>ken Yl> St>T >ik, af>t ...iup>∏ yq>ped>del> Bm> fem> Tl> E‰f> k>Kymenˇ. am>smek f> wpq>q, n> atevˇ
›wkez>m> St>Tyidy venteÁm> >qn. Sl >pˇ ...x>Î. Bpvb>kz>, > tn>imk- d>iskizp> ®d>iskiz . Anel> Pn>Wped◊m> wpŒvitt> ˇ St>T
y p®d>is Wvx>Îm>?
Education = Intelligence + Character
Self-Confidence, Self-Image Self-Discipline, Patience Obedience, Positive Thinking Winning Attitude, Taking Responsibility Leadership Qualities
VLAMBARAM APRIL 15, 2007 - 15 -
p®d>isk>ken Vdym> åˇ? tkvl>kz> åb>K‰f> Kidk>m>? ASRy›kz> ye›? av›kzˇ ...tVk>m> vUked>dÒk>m> vey>p>∏x>de? åm>im mexvrek>m> af>tp> p®d>is ån>n? pedp>∏t>tkb>kz> åiv? Ev>veŒ plVnek>kz> åmˇ ...z>zt>Tl> å ̄vˇ Eyl>penWt. Ev>veŒ pltrp>pd>d Wkz>Vkiz fem> Wkd>PBm> o‰ p®d>is sm>pf>tmek at>tin Wkz>VkizÁm> ∫n>Œ Vdyb>k ̧k>z> fem> adk>klem>. on>Œ mexv›kz> ye› ån>pˇ mq>iqyˇ ASRy› ye› ån>pˇ ∫n>qevˇ St>Tyidy Wvx>Dyv› ye› ån>pˇ.
Eb> Qp>Pdp>pÎm> p®d>isYl> kexp>pÎm> VSt>Trmen Vdym> ån>nwvNl> mq>qv› kzˇ pe›ivk> ASRy›kzek◊m> vUked>D kzek◊m> kexp>pÎpv›kz> mexv›kzek ◊m>, mq>qv›kzˇ pe›ivk> mexv›kzekk> ked>SyZp>pv›kz> ASRy› kzek◊m>, wvq>Qyidy Wvx>Dyv› ASRyrek◊m>, atnel> St>Tyidy Wvx>Dyv› mexv›kzek◊m> E‰t>tlem>.
seterx pe›ivYl>, wpq>Wqe›kz> av›kzˇ uf>itkZn> ASRy›kzek◊m> vUked>D kzek◊m> kexp>pÎv›. aWtWpen>Œ uf>itk ̧m> mexv›kzek vikp>pÎt>tp> pÎv›. uf>itkZn> Sqp>pen vz›s>S wpq>Wqe›kZn> wvq>Qyek◊m> †›meNk>kp>pÎ Kn>qˇ. Anel> Eivyint>m> o‰ seterx pe›ivYnel> å ̄m> åx>xk>k‰t>k>kWz.
...x>imYl> wpq>Wqe›kz> mexv›kzek◊m> uf>itkz> ASRy›kzek◊m>, uf>it vz›p>∏ veu>k>ik ¿lek◊m> uf>itkZn> wvq>Q p®d>isYl> St>Tyek◊m> aimvˇ ten> veu>Vyl> ...x>imyem>. wpq>Wqe›kz> uf>itkZn> vz›p>Pn> ædek pl>WvŒvikyen Vdyb>kiz aQVyl> aBpv®Tyekk> kq>m> mexv›kzeKn>qn›. o‰ Îm>p aimp>∏k>z> kxvn>, minV ån>q fd>∏ ÂiqYL‰f> ap>pe, am>me ån>q ...q◊Âiqk> vUvk>m> uf>itkzˇ aBpvb>kz> wpq>Wqe›k ̧k>ken Sqf>t veu>k>ikp> pedmek aimvtel> avq>iqk> kq>Œk>wkez>z Wvx>Dy kd>dey Wtiv Åq>pÎKn>qˇ. Eb>Wk uf>itkZn> vz›s>SÁm> atBdn> Eixf>t wsyq>peÎ k ̧m> ∏ˇp>∏ˇ Vdyb>kizp> wpq>Wqe› k ̧k>k> kq>Pp>ptel> uf>itkz> ASRy›kzek◊m>, wpq>Wqe›kz> mexv› kzek◊m> meq>qp>pÎKqe›kz>. Eb>Wk uf>itkZn> ov>wve‰ vz›s>Sk> kd>dÂm> ∏ˇp>∏ˇ aBpvb>kizp> wpq>Wqe›k ̧k> kq>Pp>ptel> uf>itkz> ASRy›kzek md>Î ml>l ped¿lek◊m> aimk>kp>pÎKqe›kz>.
34
seterx fidÂiqYl> o‰ mexvNn> wvq>Q af>t mexvnˇ ASRyRn> wvq>Qyek◊m> azVdp>pÎKn>qˇ. Eb> p®d>isk> Âkm>wkeÎp>pv› mexvrek◊m> ap>p®d>isYn> wpŒWpŒkz> ASRyRn> trt>TÒm> o‰ kXp>ip ...‰vek>vitÁm> kexlem>. meqek uf>it vz›p>∏ ån>q veu>Vyl> pedt>Td>dt>Tl> uf>itkz> wpq>Wqe›k ̧k>ken ASRy›kzek aimvtel> mexv›kzeKy wpq>Wqe›kZn> wvq>Q av›kzˇ ASRy›kzen uf>itkZn> wvq>Qyel> †›meNk>kp>pÎKn>qˇ.
Ef>t ASRy›kzeKy uf>itkz> mexv›kzeKy wpq>Wqe›k ̧k> ån>n Vdyb>kizk> kq>Œk> wkeÎk>Kqe›kz>? wpeŒim, oq>Œim, ∏Rf>x›◊, trmen wted›∏ wkez>zl>, o‰vir o‰v› mTt>tl>, o‰v‰k> o‰v› ...tV wsy>tl>, mq>qv› k‰t>k>k ̧k> mTp>pZt>tl,> Ân>Wnq>qmen Sf>tinkizp> pK›f> wkez>zl>, æk>Vp>∏, tilimt>v tikim, trmen mNt›kZn> Ws›k>ik, Eiq fm>Pk>ik, Ak>ko›vmen Vdyb>kZl> Wfrt>it pyn>pÎt>tl>, Wf›im, ...x>im WpÍtl>, kDn ...iup>∏, tn>nm>Pk>ik, tn>inp>pq>Qy ...y›ven pe›iv, ...y›ven åx>xm>, EidVdet Âyq>S, wvq>Q mWnepevm> Wpen>q Vdyb>kizWy kq>Pk>Kqe›kz>.
o‰ uf>ityel> Wmq>Øqp>pd>d Vdyb>kiz åv>veŒ tnˇ wpq>Wqe›k ̧k>k> kq>Pk>kÂDÁm> ån>Œ åx> ̨Kœ›kze? As>sRyp>pde†›kz>. av›kZdm> fem> åit åT›pe›k>KWqeWme aitt>ten> av›k ̧m> åb>kZdm> åT›pe›k>Kqe›kz>. atevˇ ov>wve‰ wpq>Wqe‰m> tmˇ uf>itkZl> åit åT›pe›k>Kqe›kWze aitk> uf>itk ̧m> wpq>WqeRdt>Tl> åT›pe›k>Kqe›kz>. Etnel> ten> Wmq>Øqp>pd>d Vdyb>kizk> kq>Œk> wkez>z Wvx>Îm> ån>q kd>dey Wtivk> wpq>Wqe›kz> wfQp>pÎt>tp>pÎKqe›kz>.
Am> vesk›kWz!
uf>it vz›p>∏ ån>pˇ veu>VyLl> tV›k>kp>pdÂDyet, tV›k>kp>pdk>Ødet o‰ p®d>is. Ef>tp> p®d>isYl> ov>wve‰ wpq>Wqe‰m> St>Tyidf>Wtyek Wvx>Îm>. ÅwnNl> Ef>tp> p®d>isYl> fem> ke ̨m> wvq>Q fmˇ wvq>QÁm> fmˇ uf>itkZn> wvq>QÁm> md>Îml>l aÎt>t tilÂiqYn> wvq>Qk>m> at>Tvermek aimKn>qˇ.
Page 16
- 16 - APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
eifr;Rit eifr;Rit rhu;sp rhu;sp
ebfu; ebfu;
gpd;dzp gpd;dzp nrd;id nrd;id ,ir ,ir
upjk;]; upjk;];
jkpou; nre;jhkiu gj;jpupifapd; 1
eldk; eldk; fiykd;wk; fiykd;wk; khztpfs; khztpfs;
EioTr; EioTr; rPl;bid rPl;bid midj;J midj;J tu;j;jf tu;j;jf epiyaq;fspYk; epiyaq;fspYk; ngw;Wf;nfhs;syhk;. ngw;Wf;nfhs;syhk;. eifr;Rit eifr;Rit ,d;dpir ,d;dpir el el
eifr;Rit eifr;Rit nre;jpy; nre;jpy;
kd;dd; kd;dd;
0
eNu\; eNu\;
n[n[
APRIL APRIL 28, 28, SATU SATU
6: 6:
Winston Winston Churchil Churchil 2239 2239 Lawren Lawren 905.477.007 905.477.007
www.ts www.ts
0707
kapy; kapy; ,wNf ,wNf Gfo; Gfo; eNu\; eNu\; Iah; Iah;
gyFuy; n[a=
ghlfp
APRIL 28, 2007 SATURDAY 6:00PM
d; e;jpy; e;jpy;
d;
;sp;sp
k;
ztpfs;
gyFuy; ghlfp n[a=
APRIL 28, 2007 SATURDAY
k;
6:00PM ztpfs; Winston Winston Churchill Churchill Collegiate Collegiate Institute Institute 2239 2239 Lawrence Lawrence Ave. Ave. East, East, Kennedy Kennedy & & Lawrence Lawrence 905.477.0076 905.477.0076 - - 416.839.0904 416.839.0904 r;Rit r;Rit ,d;dpir ,d;dpir www.tsenthamarai.com www.tsenthamarai.com eldk; eldk;
gj;jpupifapd; 12tJ Mz;L tpoh
;.;.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 17
genm>c >c>fi DWye
1 Hour Photo Lab: 3 x 5 & 8 x 12 Professional Photographer - kT› 416-750-8118 2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough
“ånk> set>T yp>pÎm>ål>i lk>
tMu>Tirp>p db>k izt>t‰Wv Wf›kexl> : Eyk>n› aμ›
cyf rpdpkhTf;F ,izahd jpiug;glq;fs; jkpopy; rhj;jpakh? rhj;jpak;jhd; vd ep&gpj;jpUf;fpwhu; ,af;Fdu; mkPu;. rkPgj;jpy; ntspahfp> ntw;wpfukhf Xbf; nfhz;bUf;Fk; ,tuJ 'gUj;jptPud" jkpo; jpiug;gl rupj;jpuj;jpy; xU iky; fy;. jkpo; rpdpkhtpy; mkPupd; Kd;dj;jp Vu; ghujpuh[h. Mdhy;> ghujpuh[hitAk; kpQ;rptpl;lhu; mkPu;! 'gUj;jptPud;" ntw;wpf;fspg;gpy; ,Ue;j mkPiu mtuJ mYtyfj;jpy; re;jpj;Njhk;.
Nfs;tp: cq;fs; FLk;gg; gpd;Gyk;> ePq;fs; jpiuj;Jiwf;F te;j fij ,tw;iwg; gw;wp RUf;fkhfr; nrhy;Yq;fs;.
mkPu;: vd; nrhe;j Cu; kJiu. mg;gh> g]; Xdu;. vd;Dld; gpwe;jtu;fs; %d;W Ngu;. midtUk; Mz;fs;. ey;y trjpahd FLk;gg; gpd;Gyk;jhd;. Mdhy;> jpBnud cjakhd gy;NtW f~;lq;fshy; mg;ghtpd; njhopy; Klq;fptpl;lJ. mjpypUe;J kPs Kbahky;> ftiyfshy; Neha;tha;g;gl;L ,we;J Nghdhu; mg;gh. mk;khjhd; vq;fis vy;yhk; ghu;j;Jf;fpl;lhq;f. ghLgl;L tsu;j;jhq;f. rpW tajpy; FLk;g R+o;epiy gw;wpa ve;jf; ftiyAk; ,y;yhky;> gy ,isQu;fisg; NghyNt ehDk; jhd; Njhd;wpj;jdkhf kJiu tPjpfspy; miye;Njd;. tPl;il Vkhw;wp fhR thq;fpNdd;. vy;yhf; nfl;l gof;f tof;fq;fSk; cz;L. ,af;Feu; ghyhjhd; mg;NghJ vd; ez;gd;. vq;fs; ,UtiuAk; ,izj;jJ rpdpkh. vg;NghJk; rpdpkh ghu;j;Jf;nfhz;Nl ,Ug;Nghk;. ghu;j;j jpiug;glq;fs; gw;wp NgRNthk;.
sf>Tp>∏: K‰∑>x e
rpdpkhTf;fhd fdTfs; mUk;gj; njhlq;fpaJ mg;NghJjhd;. mjd;gpwF> rpdp- khjhd; tho;f;ifd;D ghyh nrd;idf;Fg; Gwg;gl;lhd;. ehd; jpdf;$yp Ntiy njhlq;fp gy;NtW Ntiyfisg; ghu;j;Jf; nfhz;bUe;Njd;. ghyh 'NrJ" jpiug;glj;ijj; njhlq;fpa NghJ mjpy; cjtp ,af;Feuhf gzpahw;w nrd;id te;Njd;. 'NrJ" Kbtiltjw;Fs; kJiuf;Fj; jpUk;gp tpl;Nld;. kPz;Lk; ghyh 'ee;jh" jpiug;glj;jpy; gzpahw;wf;
,Uf;fpwJ. , gpd;Gyk; , jpiuf;fijA jpiug;glk; tof;fkhd xU jpiug;g mJ ele;Jt vdJ gpuhu;j
Nfs;tp: cq ,af;Fdu;?
mkPu;: ,af;F nrhd;dhy; ghujpuh[htpd ajhu;j;jkhd jpiug;glj;jpy $g;gpl;lhd;. Gwg;gl;L nrd;id te;Njd;.
nrhy;fpwhu;f 'ee;jh" tpy; ,Ue;Jk; ghjpapy; Gwg;gl;L
,Uf;fpwJ. k kJiuf;Fg; Ngha;tpl;Nld;. Mdhy;>
Uj;ua;ah> g 'ee;jh"tpy; Ntiy ghu;j;j NghJ gof;fkhd
vd;id kpfT jahupg;ghsu;fs;> vd; kPJ ek;gpf;if itj;J vdf;F jpiug;gl tha;g;Gfs; je;jhu;fs;.
Nfs;tp: mkPu mg;gbjhd; R+u;ah it itj;J 'nksdk; NgrpaNj" jpiug;glj;ij vLj;Njd;. mLj;jJ
mkPu;: ghJf 'uhk;" nrhe;j jahupg;G. ez;gu;fspd; cjt-
wag; gzk;> pjhd; 'uhk;"d; %yjdk;. 'uhk;" jpiug;glj;jpd;
Ms; ,y ntw;wp rpdpkhtpy; fhY}d;w vdf;F
tho;f;ifapy cjtpaJ. ,g;NghJ 'gUj;jptPud;"> jkpo;
yl;rpak;Dk; jpiug;gl tuyhw;wpy; vd;idf; nfhz;Lte;J
NtZk;dhYk Nru;j;jpUf;fpwJ. mLj;jg; glk; ,d;Dk;
Ntiy nj rpwg;ghf tUk;. cyf rpdpkhtpy; jkpopd;
,d;W mil ngUikiar; nrhy;Yk;.
ehd; ghu;f;f Ntiy vd Nfs;tp: 'gUj;jptPud;" jpiug;glj;jpd; ntw;wpf;F vd;d fhuzk;?
mkPu;: 'gUj;jptPu"dpy; xU tho;f;if ,Uf;fpwJ. jpiuf;fijahf ,g;glk; cUthfpf; nfhz;bUf;Fk; NghNj mJ vdf;F kpFe;j re;Njhrj;ijj; je;jJ. mjid mg;gbNa gjpT nra;aDk;> $Lkhdtiu ep[j;ijg; gpujpgypf;fDk; vd;gJjhd; glg;gpbg;Gf;Fg; Gwg;gLk;NghJ ehd; my;yhtp lk; Ntz;bf;nfhz;lJ. mjpy;> mjpfgl;rkhf ntw;wp mile;jpUf;fpNwd; vd;Wjhd; epidf;fpNwd;. me;j ajhu;j;jkhd fpuhk tho;f;ifAk; mjidj; je;jpUf;Fk; tpjKk;jhd; 'gUj;jptPud;" ntw;wpf;Ff; fhuzk;. fhj;jpukhd rpd;dtaJ fpukhj;J mDgtq;fs;jhd; ,jidr; rhj;jpakhf;fp
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days
Tr
In Classes 365 (Learnin Dangerous Border Cr Air Brak Log bo
416.91
40 N
SHAWN DRIVING
set>T yp>pÎm>ål>i lk> z>Sqf>t >Tirp>p db>k izt>t‰Wvn>.”
te;Njd;. ; Gwg;gl;L Mdhy;> gof;fkhd ;if itj;J je;jhu;fs;. 'nksdk; d;. mLj;jJ spd; cjt- iug;glj;jpd; vdf;F Pud;"> jkpo; fhz;Lte;J k; ,d;Dk; py; jkpopd;
ug;glj;jpd;
tho;f;if ,g;glk; hNj mJ j; je;jJ. nra;aDk;> pgypf;fDk; wg;gLk;NghJ f;nfhz;lJ. ntw;wp idf;fpNwd;. tho;f;ifAk; tpjKk;jhd; fhuzk;. fpukhj;J hj;jpakhf;fp
,Uf;fpwJ. ,g;gb xU fpuhkj;J tho;f;ifg; gpd;Gyk; ,y;yhky;> efuk; rhu;e;j xU jpiuf;fijAld; ehd; te;jhy; me;jj; jpiug;glk; gUj;jptPud; khjpup ,y;yhky; tof;fkhd jkpo; rpdpkhj;jdq;fs; epiwe;j xU jpiug;glkhff;$l ,Uf;fyhk;. Mdhy;> mJ ele;Jtplf;$lhJ vd;gJjhd; ,g;NghJ vdJ gpuhu;j;jidahf ,Uf;fpwJ.
Nfs;tp: cq;fisf; ftu;e;j jkpo; rpdpkh ,af;Fdu;?
mkPu;: ,af;Fdu; vd;W xUtiu kl;Lk; Rl;lr; nrhd;dhy; ghujpuh[hitj;jhd; nrhy;Ntd;. ghujpuh[htpd; fpuhkq;fisAk; jhz;ba xU ajhu;j;jkhd jkpo; fpuhkk; 'gUj;jptPud;" jpiug;glj;jpy; ,Uf;fpwJ vdg; gyUk; nrhy;fpwhu;fs;. Nfl;f re;Njhrkhf ,Uf;fpwJ. kNfe;jpud;> 'mts; mg;gbj;jhd;" Uj;ua;ah> ghYkNfe;jpuh %d;W NgUk;$l vd;id kpfTk; ghjpj;j ,af;Fdu;fs;jhd;.
Nfs;tp: mkPu; gw;wp mkPu; vd;d nrhy;fpwhu;?
mkPu;: ghJfhg;ghd xU tho;f;if> ifepi- wag; gzk;> FLk;gk;... vd jpUg;jp milfpw Ms; ,y;iy mkPu;. mJf;Fd;D tho;f;ifapy; n[apg;gJjhd; mkPu; yl;rpak;Dk; fpilahJ. vg;gTk; vd;d NtZk;dhYk; elf;fyhk;. gyruf;Ff; fil Ntiy njhlq;fp> jpiug;gl ,af;Feuhf ,d;W milahsk; fhzg;gLtJ tiuf;Fk; ehd; ghu;f;fhj Ntiy fpilahJ. ve;j Ntiy vd;gJ my;y tplak;. vjidr;
nra;jhYk; mjid me;j Ntiyapy; ehk;jhd; ek;gu; 1Mf ,Uf;fNtz;Lk; vd;gJ vd; ,ay;G. N`hl;lypy; Nlgps; njhilf;Fk; Ntiyahf ,Ue;jhYk; rup. 'mkPu; njhilr;rJ khjpup tuhJg;gh" vd;W kw;wtu;fs; nrhy;yZk;. mJf;Fd;D nkdf;fLNtd;.
Nfs;tp: jkpopy; jPtpu jpiug;gl Kaw;rpfs; vd;gJ fhdy;ePuhfj;jhd; ,Uf;fpwJ. cq;fs; tuT mjid khw;Wkh?
mkPu;: vd;Nky; ,t;tsT ek;gpf;ifia ePq;fs; itj;jpUg;gJf;F ed;wp. jkpopy; jPtpu jpiug;glk; ,y;iy vd;gJf;F jpiug;glj; Jiwia Nehf;fp kl;Lk; Fw;wk; nrhy;yKbahJ. mjw;F gy tplaq;fs; khwNtz;Lk;. gy Nghuhl;lq;fSf;Fg; gpwFjhd; 'gUj;jptPud;" khjpup xU jpiug;glk; vLf;f Kbe;jpUf;fpwJ. mLj;jjhf 'gUj;jptPud;" khjpup my;yJ ,ijtplr; rpwe;j jpiug;glq;fisj; juZk; vd;gJjhd; vd; Mir. Mdhy;> me;jj; jpiug;glk; jkpo;ehl;L jpNal;lu;fspy; XlNtz;Lk;. jkpo; kf;fs; mjidg; ghu;f;fNtz;Lk;. jkpo; kf;fspd; tho;f;ifia> gpur;idiag; gw;wp xU jpiug;glk; vLj;J jpiug;gl tpohf;fspy; ntspehl;L urpfu;fSf;Fg; Nghl;Lf; fhl;Ltjpy; vdf;F ek;gpf;if ,y;iy. vd;Ndhl tiuaiwf;Fs; vd;dhy; vd;d nrhy;y KbANkh mjidj; jpiug;glkhf vLg;Ngd;.
>fi DWye
I L E
› aμ›
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Excellent Quality - Low Cost Training
ON ALES
S 51.7537
Air brake
VLAMBARAM APRIL 15, 2007 - 17 -
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
Page 18
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
Answers - 200 April 01, 07
Tutorial
1) Let there be x kg of 60% alcohol and y kg of 40% alcohol.
.: 51% of alcohol is = 51/100 x 400 = 204 kg.
60 x /100 + 40y /100 = 204 x + y = 400 >>> Solving these two eq
BY.
1. The sum then ag
n
..... y = 180 k g. x=220 kg.
2. During
popula 2. Let vince takes x hrs. Then sybil will take (x-2) hrs.
popula 40 x = 50 (x - 2) 40x =50x - 100
of sudb 10x = 100 x =10 Distance travelled = 10 x 40 = 400 meters.
3.Five inte The mos 3) g
1
(x) = 3 (f (x)
2
f
1
(x) + f
1
(x
3
) 3x
2
is 70.
so g
1
(1) = 3 (2)
2
(-1) + (-1) 3 (1)
2
= -15
4. Differe
4) f
1
(x) =
5
/
3
x
2/3
- 5.
2
/
3
x
-1/3
=
5
/
3
x
-1/3
(x-2) =
5(x - 2)
/
3x
1/3
5. A man 5) f
1
(0) = lt
h>.0
{ f(h) - f(0)} /h = Lt
h>0
{h !h! - 0}/h ,: !h! = 0
located At wha Mr. S.F. Xavier (Teacher) -
TEL:
416-431-6774
on the
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
HOME
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for
Gr. 2 ta Gr. 10
100 % ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special
Individual & group classes available By an
atte classes in Calculus & Algebra - Geometry
experience teacher: S.F. Xavier English for all grades from
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
For More i
kn◊kz>
Finp>pi
åp>pD wpR.
• Âtl> trm> √
• wsef>tp>pxm
• kdn>kiz o
• √d>Îk>kdin
• √d>Îk>kdBk
• iqf>t vd>D
• ...b>kz> WsMp
• WsMp>∏kiz
...b>ki
416.4
- 18 - APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
Life, Mone
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
Tutorial - 201 April 15, 07
20 kg.
/3
774
ITION
HOME TUTORING
100 % progress orientated Individual ilable By an
attention by experience teacher. Xavier
Grade 9 -12 math
lesmere)
Grade 11 & 12 physics For More information please call - Mr. Sannithivel at - 416-757-4253
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
1. The sum of Lisa’s age and Ellen’s age is 41. Five years from now the sum of
then ages will be three times Lisa’s present age. How old is Lisa?.
2. During 1996, the population of sudbury decreased by 6 % while the population of Victoria increased by 14%. At the end of 1996, the population of these cities were equal. What was the ratio of the population of sudbury to the population of Victoria at the beginning of 1996.
3.Five integers have an average of 69. The middle integer (the median) is 83, The most frequently occurring integer (mode) is 85. The range of 5 integers
is 70. What is the second smallest of the five integers.
4. Differentiate Y = x
√x
.
5. A man walks along a straight path at a speed of 4 ft/s. A search light is
located on the ground 20ft from the path and is kept focussed on the man. At what rate is the search light rotating when the man is 15ft from the point on the path closest to the search light.
kn◊kz> fnvem>
Finp>pit Vd ƒb>kz> wpRy pxk>ker›. åp>pD ån>Œ c>Wke„ye vb>KYl> wpR. Ât>remNdm> Wk ̧b>kz>.
• Âtl> trm> √Î veb>Kœ›kze?
• wsef>tp>pxm> Wpedeml> 100 st√tm> kdNl> √Î veb>k Wvx>Îme?
• kdn>kiz on>qek>K delir Ms>sp>pÎt>t Wvx>Îme?
• √d>Îk>kdin apretm> En>Q Elvsmek meq>q Wvx>Îme?
• √d>Îk>kdBk>s> wsÒt>Ty pxt>it T‰m>p◊m> iqf>t vd>DYl> wpq Wvx>Îme?
• iqf>t vd>DYl> Sqf>t √d>Îk>kdn> Wvx>Îme?
• ...b>kz> WsMp>∏k>k ̧k> vb>K vd>Diy Vd aTk lepm> wpq>Qd Wvx>Îme?
• WsMp>∏kiz vR El>leml> Virvekp> wp‰k>Kd Wvx>Îme?
...b>kiz ‹u>Filk>Wkq>q Elvs AWlesin wpq aiuÁb>kz>
wpR. Ât>remn> c>WkeCye peb> 416.439.3040 Ext. 2008
Life, Money, Balance both.
Page 19
Íy Vm›snm>wsy> wkez>v ˇ tm ked>D k>wkeÎp>ptem>ån>Œ St>tef>T kz
gl;bay; kpf ePz;L nry;Yk; - ,e;j vy;yh '$lhJ" fSk; `uhk; jhd;. mjhtJ K];yPk; kjj;jpy; gfp~;fupf;fg;gl;lit. mq;F thOk; K];yPk; kf;fspd; mb kdjpNyNa ,e;j '$lhJ' fs; vy;yhk; fy;ypy; nrJf;fg;gl;lJ Nghy nghwp f;fg;gl;Ls;sit. [pd;dh vd;W xUtu; ngaiu mtu;fs; mwpthu;fs;. Mdhy; mtu; xU 'fh gpu;" jhd;. Vnddpy; mtu; mzptJ Nky;ehl;L cil- fis my;yth? NgRtJ Mq;fpyk; my;yth? jiyapy; fpuhg; my;yth itj;Jf;nfhz;bUf;fpwhu;? mtu; kR+jpf;F njhOiff;Fk; Nghtjpy;iy> ekh]lk; gbg;gjpy;iy vd;gij mtu;fs; mwpthu;fsh ,y;iyah vd;gij kPuhd; nrhy;ytpy;iy.
kPuhdpd; JiwKfk; vd;Dk; ,uz;lhtJ ehty; 1940fspy; mk;kf;fsJ tho;f;ifiar; nrhy;fpwJ. ,uz;L jiyKiwfSf;Fg; gpwF. ,jpy; Vio kPdtkf;fs; J}j;Jf;Fb efuj;jpypUf;Fk; ,ilj; jufu;fspd; gpbapy; tijgLk; tho;f;ifar; Rw;wp vOjpapUf;fpwhu; kPuhd;. J}j;Jf;Fb ,ilj;jufu;fSf;Fk; NkNy ,yq;ifapypUf;Fk; nkhj;j tpahghupfs; v[khdu;fshf ,Uf;fpwhu;fs;. vy;NyhUk; K];yPk;fs; jhd;. me;j nkhj;j tpahghupfs; ,Nj fpuhkj;jpypUe;J nrd;wtu;fs; jhd;. tpahghuk; vy;yhk; ek;gpf;ifapd; mbg;gilapy; tha; thu;j;ijf- spy;jhd; eilngWfpwJ. ,yq;ifapy; ,Uf;Fk; gz Kjiyfs; fpuhkj;J kf;fspd; kjpg;igAk; kupahijiaAk; kpfg; ngw;wtu;fs;. fhuzk; me;j fpuhkj;J kR+jpf;F mtu;fs; epiwa gzk; cjtp nra;fpwu;fs;. mtu;fs; `[; ahj;jpiu Kbj;J fpuhkj;Jf;F jpUk;Gk; NghJ ngupa Muthuj;NjhL mtu;fSf;F tuNtw;G mspf;fg;gLfpwJ. fpuhkj;J ,sk; thypgu;fs; kfhj;kh fhe;jpahy; ftug;gl;L mtuJ Mju;rj;jpy; njhlq;fg;gl;l gs;spf;$lk; K];yPk; kjj;jpw;F vjpuhdnjd fz;ldk; nra;ag;gl;L> mjd; Mrpupau; fpuhkj;jp ypUe;Nj tpul;lg;gl;LtpLfpwhu;. xU ehau; gs;spf;$lj;jpy; gbf;fr; nry;Yk; khztdpd; FLk;gk; [hjp gpu~;lk; nra;ag;gLfpwJ. me;jg; igadpd; ngw;NwhNuh> fh gpuhfptpl;l jq;fs; igad; fhuzkhf jkf;F Neu;e;j rhgk; jhd; ,e;j [hjp gpu~;lk; vd;W fUJfpwJ.
me;j fpukj;J `h[p (K];yPk; kj FU) ,g;NghJ [pd;dhit XusTf;F xj;Jf;nfhs;sj; njhlq;fpAs;shu;. KOikahf my;y K];yPk;fspd; jug;ig thjpl xUtu; Ntz;LNk. fhe;jpjhd; `pe;Jf;fspd; jiytuhf- ptpl;lhu;. mtUf;F vjpuhf K];yPk;fs; xUtiu epWj;j Ntz;lhkh? kj FUf;fSk;> ngUe;jdf;fhuu;fSk; xd;Wk; mwpahj fglkw;w vspa kf;fis jk; ,~;lj;jpw;F gzpa itj;Jf; nfhLikg;gLj;Jtjpy; xd;W Nru;e;J nfhs;fpwhu;fs;. me;j vspa kf;fs; kjj;jpd; Nguhy; nrhy;yg;gLk; ve;j fl;lisf;Fk; Rzq;fhJ> Nfs;tp vOg;ghJ mb gzpag; gof;fg; gLj;jg; gl;ltu;fs;. fpuhkj;J kR+jpapd; fhg;ghsuhd m`;kJ fd;D ngUk; gzf;fhuu;. me;j fpuhkj;Jf;F tUif je;Js;s> jd;id flTspd; J}jdhf fw;gpjk; nra;Jnfhs;Sk;> xU Nghyp kjFUit jd; tPl;by; jq;f itj;J cgruizfs; nra;fpwhu;. mtu; me;j fpuhkj;Jf;Fj; jg;gp Xb te;Js;s xU gprhir gpbj;J xU Nghj;jYf;Fs; milf;fNtz;Lk; vd;w jpl;lj;NjhL te;Js;sjhf nra;jp guttpl;Ls;shu;. fpuhkj;J kf;fspd; ve;j Neha; nehbiaAk;> Jf;fj;ijAk; Nghf;fptpLthu;. mtu; jq;fpapUf;Fk; ,lk; nrd;W ifapy; xU fpz;zj;jpy; jz;zPNuhL nrd;W tupirahf mtu; tUiff;fhf fhj;jpUg;ghu;fs; [dq;fs;. mtu; me;jf; fpz;zj;jpy; Jg;GtNj mtu; mtu;fis MrPu;tj;jpj;jjhFk;. mtu; Jg;gpa ePiu mUe;jpdhy; mtu;fs; Fiwfs; jPUk;. mtu; me;j fpuhkj;jpy; jq;fp ,Uf;Fk; tiu fpuhkj;J kf;fs; jk; FLk;gj;J ,sk; ngz; xUj;jpia mtUila Rfj;jpw;F mDg;gp itj;jhNy jhq;fs; ngUk; ghf;fpak; nra; Js;sjhf mk;kf;fs; ek;Gfpwhu;fs;. m`;kJ fd;Dtpd; tPl;Lg; ngz; xUj;jpiaNa mDg;gp itf;fr; nrhd;d NghJ jhd; m`;kJ fd;DTf;F fz;jpwf;fpwJ> ,e;j Ms; nra;J te;Js;sJ xU ngUk; Nkhrb vd;W.
$dd; Njhg;G vd;Dk; ehty; ,uz;L
fpuhkq;fspi gw;wpaJ. xU ,uz;L fpuh NtW kjq;f duhf ,U mtutUf;F ,Uf;fpwhu;fs vq;Fk; fh jk;ik Nuh jpupAk; thyp ghu;j;Jf; fz fhjyu;fs; ,uz;L fpuh jpULgtu;fS elf;Fk; ,e fpuhkq;fspi fhuzkhfpwJ K];yPk;. Nf ngz; xUj;j ngz;Zf;F tPuj;ijf; f eOt tplyh ed;whf tps Nfhopj;jpUl;i tpLfpwJ. gpd ,Uf;f KbA MtJ? xUt mjpfkhfpwJ kdpj FNuh cq;fSf;F nfhe;jspg;Gf kjf;fytuk gLj;jg;gl;lh kjj;jpw;Nf> Nftyk; , KbTwhJ e tPLfs; mopj;Jf;nfh
k filrpAkhd FLk;gj;J rupj;jpuj;ij vd;Dk; xU nray;fNsh kfhuh[h k mtuJ jhf;FjypypU kfhuh[ kf gpd; muz ,j;jidAk; re;jjpahu;fs filrpapy; epfo;Tfis fd;D> m fd;Ditg; tplaq;fspY tpl;l goq epidg;Gfs;. nfl;bj;Jg; rPuopAk; gz ,e;j khjpupa epfo;fhyj;i kdpju;fis> [y;]hfu;> M glq;fspy; rhJf;fs;. m kpf;f K cwtpdu;fi ghL nfh^uk kdpju;fspd; Gs;spapy; c jd;Ds; RU NghdJ. jd ,jw;F nts
k gjpthfpapUg mjpfhuj;jpd kf;fspd; t my;yJ m tho;e;j fhy khwhjpUg;gj kPuhdpd; eh epidtpy; g tuyhw;iwAk
jkpo; ehl;bd; njd; Nfhbapy; xd;Wf;nfhd;W mjpf J}uj;jpy; ,y;yhj ,uz;L rpwpa fpuhkq;fspy; ,uz;L rk;gtq;fs; epfo;fpd;wd. ,t;tsT ehl;fspd; J}uj;jpy; epd;W ghu;f;Fk; NghJ mtw;wpd; epfo;Tfs; xd;Wf;nfhd;W rkPgj;J epfo;Tfs; vd;W jhd; nrhy;yNtz;Lk;. ,uz;Lk; Kuz;gl;lit. ,uz;L NtWgl;l Kfq;fisf; fhl;Lk; epfo;Tfs;. ,t;tpuz;ilAk; xd;whf;fpg; ghu;f;fr; nra;tJ ,e;j Kuz; eif jhd;. xd;W> kPdhl;rpGuk; vd;w fpuhkj;jpd; gpw;gLj;jg;gl;l> r%fj;jpypUe;J xJf;fg;gl;l me;j fpuhk kf;fs; midtUk; xl;Lnkhj;jkhf K];yPk; kjj;jpw;F khwpaJ. `pe;J kjj;jpy; mtu;fSf;F jug;glhj r%f ePjp> ,iof;fg;gl;l jPz;lhik ,tw;wpypUe;J ,];yhk; tpLjiy mspf;Fk;> ,q;F mtu;fs; vy;NyhUk; rkkhf elj;jg;gLthu;fs; vd;W nrhy;yp kjk; khw;wg;gl;l epfo;T. ,e;j epfo;T jkpo; ehl;by; kl;Lky;y> ,e;jpah KOJk; gj;jpupiffspYk; kw;w NkilfspYk; ngUk; gugug;ig cz;lhf;fpaJ. ,g;NghJ vj;jidNah tUlq;fs;> fpl;lj;jl;l xU jiy Kiwf; fhyk; fle;J tpl;lJ. mtu;fSf;F thf;FWjp jug;gl;l rkj;JtKk;> rkePjpAk; me;j Vio gpw;gLj;jg;gl;l> xLf;fgl;l kf;fSf;F fpilj;Js;sjh> kw;w K];yPk; fSld; mtu;fs; rkkhf fUjg;gLfpwhu;fsh> tho;fpwhu;fsh vd;gJ njupahJ. tprhupj;J mwpag;gl Ntz;ba tplak; ,J.
,ij xl;b ele;j ,d;ndhU rk;gtk;> xU tpjj;jpy; ,JTk; kpFe;j gugug;igAk; mjpu;r;rpiaAk; jUk; rk;gtk;> xU ,yf;fpa epfo;r;rp. xU flNyhuj;J fpuhkj;jpd; fij vd;Dk; jiyg;gpy; te;j Njhg;gpy; Kfk;kJ kPuhdpd; ehty;. me;j flNyhuj;J fpuhkj;jpd; ngau; Njq;fha;g; gl;bdk;. kPdhl;rpGuj;jpypUe;J mg;gb xd;Wk; mjpf J}uj;jpy; ,y;iy mJ. fd;dpahFkup khtl;lj;jpy; cs;s K];yPk;fNs ngUk;ghd;ikahf thOk; fpuhkk;. ,e;j ehty; ntspte;jJ 1988-k; tUlk;. mjd; gpwF Njq;fha;g;gl;bdk; vd;w jhd; gpwe;j nrhe;j fpuhkj;ij ,d;iwa jkpo; ,yf;fpaj;jpy; Njq;fha;g;gl;bdk; kpfTk; mwpag;gl;l> Gfo;ngw;w fpuhkkhf Mf;fptpl;lhH Njhg;gpy; Kfk;kJ kPuhd;. N[k;]; [ha;]pd; lg;spidg; Nghy> Vd; ,d;Dk; mUNf Mu;.Nf ehuhazpd; khy;Fb Nghy> Njq;fha;g; gl;bdk; jkpo; ,yf;fpaj;jpy; jhDk; ,lk; ngw;Wtpl;lJ ,e;j fpuhkk;. fpl;lj;jl;l %d;W jiyKiwf;F me;j fpuhkj;jpy; tho;e;j kdpju;fs; gyiu> me;j fpuhkj;jpd; re;J nghe;Jfs;> kR+jp> ,d;Dk; gy Kf;fpa ,lq;fs; vy;yhk; jkpo; thrfu;fSf;Fj; njupAk;.
,e;j fpuhkj;jpy; thOk; K];yPk; kf;fs; jhq;fs; mryhd muG tk;rhtspiar; Nru;e;jtu;fs; vd;gjpy; ngUik nfhs;gtu;fs;. 'Vd; ngUikg;glkhl;Nlhk;? ehq;fs; vd;d kw;wtu;fs; Nghy `pe;Jthf ,Ue;J kjk; khw- patu;fsh vd;d? vq;fs; Kd;Ndhu;fs; nrsjp mNugpahtpypUe;J te;J ,q;F FbNawptu;fs; my;yth? mJ ,d;W New;W ele;j tplakh vd;d? mjw;F xU ePz;l ghuk;gupaKk; rupj;jpuKk; cz;L. mJ 9Mk; E}w;whz;bypUe;J njhlq;Fk; rupj;jpukhf;Fk;" ,d;Wk; me;j gpuf;iQAld; jhd; tho;fpwhu;fs;. mtu;fs; xU khjpupahd kiyahsKk; jkpOk; fye;j> epiwa muGr; nrhw;fs; J}tpa nkhop NgRfpwhu;fs;. ,J jhd; kPuhdpd; ehty;fs; NgRk; nkhopAkhFk;. kPuhdpd; Kjy; ehty; ,Ugjhk; E}w;whz;bd; Muk;g gj;Jf;fspy; tho;e;j jd; fpuhkj;J kf;fspd; tho;f;ifiar; nrhy;fpwJ. ,e;j tho;f;ifAk; kdpju;fSk;> kPuhd; jd; ngw;Nwhu;fs;> FLk;gj;J KjpNahu;fsplkpUe;J Nfl;lwpe;jJ. me;j tho;f;if> ntspcyif xJf;fpa> jkf;Fs; RUz;L nfhz;l tho;f;if. jq;fs; fpuhkj;J> my;yJ me;j gf;fj;J K];yPk; kj FUkhu;fs; nrhy;gb jhd; mNdfkhf tho;f;if KOijAk; mikj;Jf; nfhz;ltu;fs;. muG nkhop jtpu NtW nkhop fw;gNjh> kju]hit tpl;L NtW ve;j fy;tpiaAk; fw;gNjh> gj;jpupiffs; gbg;gNjh> tFg;gpd; fUk;gyifapy; muG nkhopAk; FuhDk; jtpu NtW kiyahsk; my;yJ jkpo; nkhopfspy; vOJtNjh fw;gNjh> jiyia nkhl;il mbj;Jf; nfhs;shjpUg;gNjh> ,g;gbahd $Lk; $lhJfspd;
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
m>wsy> wkez>vˇ tm>mk>kizWy m>ån>Œ St>tef>T kz>wsel>K n>qn›
e;j vy;yh J K];yPk; ;F thOk; e;j '$lhJ' Nghy nghwp tu; ngaiu U 'fh gpu;" hl;L cil- ; my;yth? my;yth kR+jpf;F ekh]lk; mwpthu;fsh ;iy.
vd;Dk; mk;kf;fsJ ,uz;L py; Vio ;Fk; ,ilj; far; Rw;wp J}j;Jf;Fb fapypUf;Fk; khdu;fshf ; jhd;. me;j j;jpypUe;J vy;yhk; thu;j;ijf- y; ,Uf;Fk; kjpg;igAk; huzk; me;j zk; cjtp iu Kbj;J uthuj;NjhL . fpuhkj;J ; ftug;gl;L gs;spf;$lk; fz;ldk; ;jp ypUe;Nj ;spf;$lj;jpy; k;gk; [hjp igadpd; s; igad; ; ,e;j [hjp
];yPk; kj XusTf;F KOikahf pl xUtu; jiytuhf- s; xUtiu FUf;fSk;> hj fglkw;w pa itj;Jf; Nru;e;J ; kjj;jpd; l;lisf;Fk; pag; gof;fg; kR+jpapd; gzf;fhuu;. ;s> jd;id hs;Sk;> xU ;f itj;J u; me;j U gprhir z;Lk; vd;w tpl;Ls;shu;. ehbiaAk;> q;fpapUf;Fk; pz;zj;jpy; hf mtu; ;fs;. mtu; ; mtu;fis pa ePiu mtu; me;j j;J kf;fs; mtUila ;fs; ngUk; mk;kf;fs; Pl;Lg; ngz; d;d NghJ ;fpwJ> ,e;j khrb vd;W.
ty; ,uz;L
VLAMBARAM APRIL 15, 2007 - 19 -
fpuhkq;fspilNa ele;j kjf;fytuj;ijg; gw;wpaJ. xU ejpapd; vjpUk; GjpUkhd fiufspy; ,uz;L fpuhkq;fs;. ,uz;L fpuhkq;fspYk; ,U NtW kjq;fisr; rhu;e;jtu;fs; ngUk;ghd;ikap- duhf ,Uf;fpwhu;fs;. ,uz;L fpuhkq;fspYk; mtutUf;F cwtpdu;fSk; ez;gu;fSk; ,Uf;fpwhu;fs;. kjk; vJthf ,Ue;jhYk; rup> vq;Fk; fhzg;gLk;> jpUlu;fs;> rz;bau;fs;> jk;ik NuhkpNahf;fshf epidj;Jf; nfhz;L jpupAk; thypgu;fs;> ejpapy; Fspf;Fk; ngz;fisg; ghu;j;Jf; fz;zbf;fNt jhKk; Fspf;f tUk; fhjyu;fs; fpl;lj;jl;l xNu tpfp jhrhuj;jpy; ,uz;L fpuhkq;fspYk; cz;L. mj;NjhL Nfhop jpULgtu;fSk; cz;L. vy;yh fpuhkq;fspYk; elf;Fk; ,e;j Nfhopj;jpUl;Ljhd; ,e;j ,uz;L fpuhkq;fspilNa kjf;fytuk; ntbf;fTk; fhuzkhfpwJ. Nfhop jpUbatd; xU fpuhkj;J K];yPk;. Nfhop ,d;ndhU fpuhkj;J fpwp];jtg; ngz; xUj;jpf;Fr; nrhe;jkhdJ. me;j fpwp];jtg; ngz;Zf;F fhjyd; xU rz;bau;. mtd; jd; tPuj;ijf; fhjypf;Ff; fhl;Lk; ,e;j re;ju;g;gj;ij eOt tplyhkh? jpUba vjpu; fpuhkj;J K];yPik ed;whf tpshrptpl;L tUfpwhd;. ,J rhjhuz xU Nfhopj;jpUl;il kpfr; rpf;fyhd kjNkhjyhf;fp tpLfpwJ. gpd; vd;d! ,jw;F gjpyb nfhLf;fhky; ,Uf;f KbAkh? K];yPk; r%f nfsutk; vd;d MtJ? xUtUf;nfhUtu; gjpyb nfhLf;f rpf;fy; mjpfkhfpwJ. fhak; gl;l kj nfsutk;> jdp kdpj FNuhjk;> gop thq;fy;> ehq;fs; vd;d cq;fSf;F risj;jtu;fsh vd;w MNtr nfhe;jspg;Gfs; vy;yhk; G+jhfhukhd kjf;fytukhfpwJ. xU `h[p mtkhdg; gLj;jg;gl;lhy; Rk;kh ,Uf;fKbAkh vd;d? mJ kjj;jpw;Nf> fpuhkj;jpw;Nf> me;j r%fj;jpw;Nf Nftyk; ,y;iyah? ,uz;L fpuhkq;fspYk; KbTwhJ ePz;L nry;Yk; gifik> uj;jk; rpe;j> tPLfs; ehrkhf> xUtiu xUtu; mopj;Jf;nfhs;tjpy; Kidg;G nfhs;fpd;wdu;.
kPuhdJ ehd;fhtJk;> ,g;Nghijf;F filrpAkhd ehty; rha;T ehw;fhyp xU K];yPk; FLk;gj;J ,uz;L E}w;whz;Lf;F ePSk; rupj;jpuj;ij Kd; itf;fpwJ. ghTuPd; gps;is vd;Dk; xU K];yPk; rpg;ghapd; tPu jPur; nray;fNshL njhlq;FfpwJ. jpUthq;$u; kfhuh[h khu;j;jhz;l tu;khtpd; capiuAk; mtuJ uh[;aj;ijAk; lr;Rf;fhuHfspd; jhf;FjypypUe;J fhg;ghw;wpa tPur; nraYf;F kfhuh[ kfpo;r;rpaile;J xU fpuhkk;> xU ths; gpd; muz;kid Nghd;w xU ngupa tPL> ,j;jidAk; guprhf mspf;fpwhu;. me;j rpg;ghapd; re;jjpahu;fspd; fijiar; nrhy;yp tUk; ehty; filrpapy; K];jgh fd;Ditr; Rw;wpa epfo;Tfis mjpfk; tp];jupf;fpwJ. K];jgh fd;D> mjpfk; Kjy; ehtypd; m`;kJ fd;Ditg; Nghd;w kdpjd;. vy;yh tplaq;fspYk;. gz;ilf;fhy ngUik> fle;J tpl;l goq;fhyj;jpNyNa ,d;Dk; tho;tjhd epidg;Gfs;. FUl;L ek;gpf;iffs;> ,Wfp nfl;bj;Jg; Nghd kjg; gpbg;G> jd; Rw;wpAs;s rPuopAk; gz;ilr; rpd;dq;fspy; fu;tk; - vy;yhk;. ,e;j khjpupahd gz;ilg; ngUikfspy; thOk;> epfo;fhyj;ijg; gw;wpa epidg;Ng ,y;yhj kdpju;fis> me;j mtyj;ij rj;a[pj; Nuapd; [y;]hfu;> M^u; NfhghyfpU\;zdpd; vypg;gj;jhak; glq;fspy; ghu;j;jpUf;fpNwhk;. Mdhy; mtu;fs; rhJf;fs;. mg;ghtpfs;. K];jgh fz;Z nfhLik kpf;f Kuld;. jd;idr; Rw;wpapUf;Fk; cwtpdu;fisAk; kw;NwhiuAk; mtd; gLj;Jk; ghL nfh^uk; epiwe;jJ. mtidr; Rw;wpapUf;Fk; kdpju;fspd; tho;f;if> r%fk;> fhyj;jpd; xU Gs;spapy; ciwe;J NghdJ. ehwp mOfp tUtJ. jd;Ds; RUq;fp> %l kjg; gof;fq;fspy; ,Wfpg; NghdJ. jd; FLk;gk;> fpuhkk;> kj rKjhak; ,jw;F ntspNa cs;s cyiff; fhz kWg;gJ.
kPuhdpd; vy;yh vOj;Jf;fspYk; gjpthfpapUg;gJ ,Uz;L Nghd K];yPk; kj mjpfhuj;jpd; fhybapy; tijgLk; Vio vspa kf;fspd; tho;f;if. gjpthfpAs;s fhyk; %d;W my;yJ mjw;F Nkw;nfhz;l jiyKiwfs; tho;e;j fhyk;. goikahfpg;Nghd kj mjpfhuk; khwhjpUg;gjpy; Ra eyk; fhz;gJ. mNj rkak; kPuhdpd; ehty;fs; mtu; mwpe;j kdpju;fspd; epidtpy; gjpe;J tpl;l K];yPk; rKjhaj;jpd; tuyhw;iwAk; fijahf ekf;Fr; nrhy;fpd;wd.
jhd; ve;j fl;lj;jpYk; rk;gtq;fisNah kdpju;fisNah fw;gidahfr; rpj;jupj;Jf;nfhs;s Ntz;ba mtrpaj;ij czutpy;iy vd;fpwhu;. jhd; mwpe;j> Nfl;l tuyhw;iwAk;> rk;gtq;fisAk; kdpju;fisAk; jhd; jd; ehty;fspy; cyttpl;Ls;sjhfr; nrhy;fpwhu;. ,J kpfTk; tuNtw;fj;jf;f Ra tpku;rdkhFk;. mtu; vijAk; kiwf;ftpy;iy. G+rp nkOftpy;iy. xU Ratpku;rdkhf mtu; vOj;J $u;ikahdJ. kd;dpg;GfSk; rkhjhdq;fSk; ,y;yhjJ. xd;iwr; nrhy;y Ntz;Lk;. ,j;jifa> gf;\ghjkw;w Rakjpg;gPL> Ra tpku;rdk;> ,d;iwa jkpo; vOj;jpy; fhzg;glhj;J. ,d;iwa jkpo; `pe;J r%fj;jpy; fhZk; Mapuk; Mapuk; rhjpg; gpuptpidfSk;> mJ tpistpf;Fk; rhjpg; G+ry;fSk;> Ra rhjpg; ngUikfSk;> rhjp ntwpAk;> jd; rhjp milahsq;fisg; ghJfhf;Fk; cw;rhfKk;> mNj rkak; kw;w rhjpapdUld; ve;j rkj;Jtj;ijAk; tpUk;ghj rfpg;gpd;ikAk;> Ra tpku;rdj;jpw;Fk; Ra kjpg;gPLfSf;Fk; xU tsk; epiwe;j fskhFk;. Mdhy;> r%f ePjp NgRk; jiyikfs;> rhjp xopg;G gw;wp NgRk; jiyikfs; Ra tpku;rdj;ijg;gw;wpNa rpe;jpf;fhjit.
,d;iwa jkpo; ehl;bd; `pe;J rKjhaj;jpd; rhjpfs; jk;kpilNaapUe;J xU kPuhd; Nghd;w vOj;jhsu;> jk; r%f> rhjp rpj;jpuj;ij gf;ghjkpd;wp gjpT nra;Ak; xU vOj;jhsu; vOtij rw;NwDk; nghWj;Jf; nfhs;s khl;lhu;fs;. ,g;gb xU r%f tpku;rdk; gpuhkzu;fisr; rhLtjw;F vy;NyhUf;Fk; epiwe;j Rje;jpuKk; tuNtw;Gk; cz;L. Mdhy; ahUk; kw;w rhjpapdiug; gw;wp VJk; nrhy;yptpl KbahJ. nrhy;ypj; jg;gptplTk; KbahJ. rhjp xopg;Gk;> me;j Nfhrj;jpy; rhjp tpku;rdKk; xNu xU rhjpf;F vjpuhfj; jhd;> gpuhkzu;fSf;F vjpuhfj; jhd; vOj mDkjp cz;L. jg;gpj; jtwp xU rpd;d Fwpg;G ntspte;Jtpl;lhy;> me;j vOj;jhsd; mj;NjhL njhiye;jhd;. gj;J gjpi- de;J tUlq;fSf;F Kd; FKjk; gj;jpupifapy; R[hjh vOjp te;j rupj;jpuj; njhlu;fijapy; NjtNuh ehaf;fNuh xU ghj;jpuj;jpd; Fzrpj;jpuk; me;j [hjpapdUf;F tpUk;Gk; tifapy; ,y;iy. me;j [hjpapy; vy;NyhUk; vd;d nrhf;fj; jq;fq;fsh? xNu Gdpj thu;g;gh? vy;yh Fzr;rpj;jpuq;fSk; vy;yh rhjp kdpju;fspYk; ,Uf;fj; jhNd nra;Ak;. xU rupj;jpuf; fijapy; me;j rhjpf;fhud; nfhQ;rk; khw;Wf; Fiwe;J tplf;$lhJ. FKjk; gj;jpupif ,jo;fs; Mq;fhq;Nf Ftpj;J vupf;fg;gl;ld. FKjk; gj;jpupif mYtyfk; R+iwahlg;gl;lJ. fytuq;fs;> fz;ld Cu;tyq;fs; ,j;ahjp> ,j;ahjp. filrpapy; FKjk; epu;thfpfs; kd;dpg;Gf; Nfl;ldu;. me;j njhlUk; cld; ghjpapNyNa epWj;jg;gl;lJ. R[hjh jd; ghlj;ijf; fw;Wf;nfhs;s mjpf Neuk; vLj;Jf;nfhs;stpy;iy. mjd; gpd; mtu; kpf ey;y gps;is vd;W ngau; vLg;gjpy; Kidg;ghapUf;fpwhu;. ,J Nghd;w ve;j tk;Gf;Fk; Nghtjpy;iy.
Mdhy;> vz;gJfspYk; njhz;ZhWfspYk; ntsptuj;njhlq;fpa jypj; vOj;Jf;fspy; jhd; jypj; r%fk; jd; r%fj;jpy; cs;s gpsTfisAk; jd; jho;j;jg;gl;l tu;f;fj;Jf;Fs;NsNa $l epyTk; rhjpg;gpupTfisAk; tPz; rhjp ntwpiaAk; ntspg;gilahf Kd; itf;fg;gLtijf; fhz;fpNwhk;. ,e;j Ra vs;sy;fs;> tpku;rdq;fs; gpuRukhfpd;wd. jypj; r%fj;jpdu; vtUk; ,jw;Ff; fz;ldf; Fuy; vOg;gtpy;iy. tPl;Lf;Fs; ,Uf;Fk; mOf;if Vd; ntspapy; kw;Nwhu; ghu;f;ff; nfhl;Lfpwha; vd;W ve;j jypj;Jk; rPwtpy;iy. Mdhy; jypj; ,yf;fpak; vg;gb vOjg;glNtz;Lk;> vd;W rpj;jhe;jf; fl;Lkhdk; jUk; rpj;jhe;jpfs; jhd; vjpu;g;Gf; Fuy; vOg;Gfpwhu;fs;. mtu;fs; fl;likj;Js;s rpj;jhe;j tpjp> jypj;Jfis ntwp nfhz;L jhf;FtJ ehaf;fu;fSk;> Njtu;fSkhdhYk;> jypj; ,yf;fpak; gpuhkzu;fisj; jhd; jk; vjpu;g;Gf;F ,yf;fhf;f Ntz;Lk;. jk;ikNa Ra tpku;rdk; nra;J nfhs;tJ jk;kf;fisNa fhl;bf; nfhLg;gjhFk; vd;W
wted›s>S 21Am> pk>km>
Page 20
Newly done 1 bedroom bsmt apt. for Rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to bus, stores, school... Couple / wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.399.5192
Page 21
_____ BRIMLEY & EGLINTON 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, utilities. Avail. immediately. Close to bus, subway, & stores. Working ladies preferred. Non smokers / pets. 416.264.1498 / Leave message
Page 22
_____ NEILSON RD. & SHEPPARD 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Large bedroom & living room. Laundry, parking. Avail. immediately. Close to bus, school, mall, hwy 401, doctors office. No smoking. wted›∏k ̧k>: 416.724.1177
Page 23
_____ MIDDLEFIELD & DENISON Newly renovated 2 bedroom bsmt apt. for rent. Living room. Sep. entrance. cable, car parking, laundry. Avail. immediately. 905.471.5047 / 416.519.4516
Page 24
_____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Newly renovated washroom, parking, internet. Avail. immediately. Close to ttc, hwy 401, mall, school. Short term rent. 416.286.6787/416.417.5991 after 6 pm
Page 25
____ MARKHAM & HIGHGLEN 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Family preferred. Close to ttc, school, etc. Avail. May 01, 07. wted›∏k ̧k>: 416.587.2704
Page 26
_____ BRIMLEY & EGLINTON 2/3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, Avail. immediately. Close to school,ttc, stores, Ere Íp>p› me›k>kd>.... 416.264.9977 / 647.280.3361
Page 27
_____ SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE Newly renovated 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable TVI, laundry. Avail. immediately. Close to bus stop, school, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.430.0117
Page 28
_____ MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom bsmt for Rent. Laminate floor. Sep. entrance, Sep. washer & dryer, Parking, cable. 1@ washroom. Avail. June 01, 07. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.737.2795
Page 29
_____ WARDEN & ST. CLAIR 1 bedroom luxury bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to Elementary & high schools, sub- way, ttc, stores. Rent $650 negotiable. wted›∏k ̧k>: 416.751.0617
Page 30
_____ WARDEN & ST. CLAIR 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Walking dis- tance to subway. Avail. immediately. Close to school, ttc & all amenities. wted›∏k ̧k>: 416.930.9240
Page 31
_____ NEILSON & FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, sun TV, laundry. Close to TTC, Malvern mall, school, etc. Available immediately. wted›∏k ̧k>: 416.297.6065
Page 32
_____ MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 905.472.1519 / 416.560.4175 ORTONPARK & LAWRENCE
2 bed entrance, April 01
bedroom ferred.
P _________ BRIDL 2 bedroo ately. 1 entran Immediate
wted _________
BR sklvsT vedikk> entrance,
immedia wpx>kz
3 aiq aiq ved
wted _________ B 2 bedroo Parking, c ly. Close
wted _________
MORN 2 bedroo Parking, c
ly. Clo
416.2 _________ KE 2 bedro Sep. entr internet. tMu> k
905.4 _________ M 2 bedroo parking, w immediate to wted _________ NE One be Parking, ately. Clo school. w _________ MO Walkou bedroom size eat in laundry,
school, s
wted _________
MCC 2 bedro facilities. S
Avail.
416.2 _________
ELLESM 2 bedroo parking, l
stores,
C
at>
wted 416.6 _________
MAR
BASEMENT RENT
BIRCHMOUNT & STEELES Newly renovated 1 Large bedroom & extra room walk-out bsmt apt. for rent. Parking, laundry, cable. Avail. immediate- ly. Close to buses, school, plaza. 905.475.0555 / 905.944.1326
Page 33
_____ BRIMLEY & HUNTINGWOOD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. May 01, 07. Close to ttc, school & stores. 416.335.3460 / 647.408.1501
Page 34
_____ REX WOOD & DERRY RD (MALTON) a‰keimYl> o‰ aiq wkex>d Flk>u> DY‰p>∏ vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, Laundry, cable. Avail. May 01, 07. Close to bus, stores etc. wted›∏k ̧k>: 416.315.6408
Page 35
____ BIRCHMOUNT & EGLINTON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry. Avail. May 01, 07. Close to school,ttc, stores, subway, etc. wted›∏k ̧k>: 416.995.3307
Page 36
_____ MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom walk-out bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Avail. immediately. Family preferred. Close to bus, stores, school,etc. wted›∏k ̧k>: 416.301.2781
Page 37
_____ BRIMLEY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Parking, cable, laundry. Avail. May 01, 07. Family pre- ferred. Close to bus, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.768.8730
Page 38
_____ MCCOWAN & DENISON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, Parking, laundry. Avail. May 01, 07. Close to bus, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.230.6665
Page 39
_____ MIDLAND & EGLINTON 1 Large bedroom bsmt for rent. Large kitchen, sep. entrance. Parking, cable. Avail. immediately. Family preferred. Non smoker & no pets. Close to bus, stores, tamil stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.267.3071
Page 40
_____ MIDDLEFIELD & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep.entrance. Parking, cable, laundry. plaza. Close to YRT, TTC, school, tMu> kidkz>. Avail. May 01, 07. wted›∏k ̧k>: 416.716.8216
Page 41
_____ MIDDLEFIELD & FINCH 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Family preferred. Close to bus, stores, school, tMu> kidkz>, WkeYl>. wted›∏k ̧k>: 416.321.8341
Page 42
_____ BRIMLEY & LAWRENCE 3 bedroom clean bsmt for rent. Sep. entrance. 5 windows. Cable, parking, laundry. Close to ttc, school, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.268.5014
Page 43
_ MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to bus, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 647.281.7311
Page 44
_____ NEILSON NORTH & FINCH Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laun- dry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.569.5319 MIDDLEFIELD & STEELES
- 20 - APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
apt. for aundry, e to bus, x>kz>
192 ________ N entrance. ly. Close g ladies ets. sage ________ ARD ntrance. aundry, se to bus,
office.
177 ________ ON t apt. for . cable, ediately. 516 ________
D ntrance. arking, se to ttc, rm rent.
fter 6 pm ________
EN ntrance. d. Close 01, 07. 704 ________ N . Sep. diately.
,
361 ________ RENCE alk-out arking, diately. ing, etc. 117 ________ ELLS ate floor.
dryer, vail. June res, etc. 795 ________ R nt. Sep. diately. ols, sub- otiable. 617 ________ R t. Sep.
lking dis- diately. nities. 240 ________
entrance. Close to etc.
065 ________
N entrance, diately. ∏k ̧k>:
175 NCE
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. April 01, 07. Couple preferred. Also 2 bedroom for rent - upstairs. ladies pre- ferred. Close to bus, shopping, etc. Pl. call: 416.439.6019
Page 45
____ BRIDLETOWN CIR. & FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Avail. immedi- ately. 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. Immediately. Close to bus, stores, school... wted›∏k ̧k>: 416.357.0421
Page 46
____ BRIMLEY & MCNICOLL sklvsTk ̧dn> ØDy auken BSMT vedikk> ...x>Î. One bedroom. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, stores, etc. wpx>kz>, couple V‰m>pt>tk>kˇ. Non smoker preferred.
• • • • • • • • • 3 aiqkz> wkex>d BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. wted›∏k ̧k>: 416.288.0303
Page 47
_____ BRIMLEY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep.entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to bus, stores. tMu>k> kidkz>. wted›∏k ̧k>: 905.947.8018
Page 48
_____ MORNINGSIED & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to stores, school, bus, etc. 416.287.3510 / 416.824.7445
Page 49
_____ KENNEDY & DENISON 2 bedroom bsmt & one room for rent. Sep. entrance. parking, laundry, cable, internet. Close to bus, stores, school, tMu> kidkz>, etc. wted›∏k ̧k>: 905.477.5926 / 416.878.5144
Page 50
_____ MCCOWAN & ELSON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer, cable TVI. Avail. immediately. Family V‰m>pt>tk>kˇ. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.737.3891
Page 51
_____ NEILSON & SHEPPARD One bedroom walk-out bsmt for Rent. Parking, Cable, laundry. Avail. immedi- ately. Close to Malvern mall, bus stop & school. wted›∏k ̧k>: 416.284.7604
Page 52
_____ MORNINGSIDE & FINCH Walkout bsmt.Professionally finished 2 bedroom bsmt Apt. Sep. entrance. Family size eat in kitchen, 4pc washroom. shared laundry, cable, one parking, walk to ttc, school, shopping. Non smokers /pets. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.282.3823
Page 53
_____ MCCOWAN & EGLINTON 2 bedroom bsmt apt. for Rent with all facilities. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, etc. 416.269.2108 / 416.738.9376
Page 54
_____ ELLESMERE & MILITARY TRAIL 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Close to ttc, hwy 401, stores, school, Scarborough campus, Centennial college, etc. Avail. immediately. at>dn> kTirkz> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.724.5171 416.669.2457 /416.561.8024
Page 55
____
MARKHAM & 14TH AVE.
2 bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry. Rent $500 inclu. everything. Avail. immediately. Close to schools, stores. 905.209.0926 / 647.830.8143
Page 56
_____ MARKHAM & PASSMORE 1 Bedroom walkout bsmt for rent. Parking, Cable, Laundry. Couple /family preferred. Close to TTC.Avail. immediately. 416. 417.2462 / 416.335.9557
Page 57
____ DONMILLS & STEELES 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.491.9364
CONDO. FOR RENT /SALE NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom + Den Condo. Apt. for rent or sale. 2 full washroom, parking, washer, dryer, A/C, locker. Avail. May 01, 07. Close to bus, Malvern mall, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.335.8055
CONDO. FOR RENT /SALE NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom + Den Condo. Apt. for rent or sale. 2 full washroom, parking, washer, dryer, A/C, locker. Avail. May 01, 07. Close to bus, Malvern mall, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.335.8055
looking for a paying guest (ladies) or students.. with food.. and a seperate washroom to be used.. contact number 416 821 7177 contact person arthi location in midland and lawrence.
JOB JOB JOB
ESSO GAS STATION NOW HIRING Full & part Time job. Fax your resume to 416.534.9668
Page 58
_____ premRp>p ez› Wtiv wrewqen>Wre pTYl> vSk>m> ÂTyv› o‰virp> premRp>ptq>, tf>t aBpvÂm>, wpeŒp>∏zÂz>z premRp>pez› Wtiv. premRp>pez› tM ̄m>, Ab>KlÂm> Wpsk>ØDyvrek◊m>, ÂTyv‰dn> tb>K Y‰f> premRk>kk>ØDyvrek◊m> E‰t>tl> Wvx>Îm>. premRp>pez‰k>ken vsTkz> aint>m> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. WmlTk wted›∏k ̧k> 647.220.0468
Page 59
_____ KENNEDY & ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>z>z tMu> Íp>p› me›kd> on>Qq> μn> pTk> Wvil wsy>vtq> Ad>kz> Wtiv. WmlTk wted›∏k ̧k>: 647.430.8238
Cooler Vq>pink>
kidkZl> ...pWyeKk>kk>ØDy Walking cooler, 4 door cooler, single door cooler Vq>pink> ...x>Î. 1 year old. Vil WpSt> †›k>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.264.1210
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pl pk>kb>kz> 18, 21
Page 60
ROOM RENT
MCCOWAN & FINCH 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Parking, laundry. Very close to 24 hrs buses, school, stores, WkeVl>, tMu> kidkz>. Avail. immediate- ly. wted›∏k ̧k> : 416.435.3728
Page 61
_____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
Page 62
_____ MARKHAM & 14TH AVE. 1 bedroom for rent - main floor. Parking, laundry. Rent $350. Avail. immediately. o‰ Wfrs> sep>peÎ vub>kp>pÎm>. Close to schools, stores. 905.209.0926 / 647.830.8143
Page 63
____ LAWRENCE & BELLAMY Room for rent - main floor. Avail. immedi- ately. Close to school, TTC, shopping. Bsmt for rent $275. wted›∏k ̧k>: Cell: 416.433.0491/416.289.3459 After 6:00pm
JANE & SHEPPARD /FINCH
MCC 3 story Town house Condo. for rent.
1 Bedroo 1 bedroom, washroom, balcony, park-
entrance. ing, cable, internet, washer, dryer. No
TTC, store Drink, No Smoke. Close to am>mn>
wted ...xvkm>, bus, mall, York University. E‰v‰k> vedik $400. tNfp‰k> $200. Utilities inclu. Boys preferred.
HOUSE FO
wted›∏k ̧k>: 647.893.1219
M
Page 64
_____
3 bedroom NEILSON & FINCH
rent. Al pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq
Close vedikk> ...x>Î. Sep. washroom.
wted ...x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>.
_________ wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. at>dn> o‰
BEL aiq wkex>Î BSMT vedik ...x>Î.
3 bedroom Sep. Entrance. Close to bus, mall, school,
sep. en etc. Avail. immediately.
$1,000 wted›∏k ̧k>: 416.298.9913
everythin –––––––––––––––––––––––––––––––––––––
b MARKHAM & LAWRENCE
wted √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk>
_________ ...x>Î. Master bedroom - main floor.
MAR simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>.
3 bedroo (sharing kitchen). cable, parking. Rent
house for $275. Close to TTC, school, shopping.
wkeÎk>k Available Immediately. Pl. Call:
washer, 416.439.4076 / 416.728.0807
$900.Clo
tMu>
Íy Vm›snm>...
19Am> pk>kt> wted›s>S
rpj;jhe;jpfs; nrhy;fpd;wdu;. ,j;jifa gpd;dzpapy; rpy cz;ik tptuq;fisr; nrhy;yyhk;. kPuhdpd; Kjy; ehty;> xU flNyhuj;J fpuhkj;jpd; fij njhluhf gpuRukhdJ> mtu; tl;lhuj;J K];yPk; rKjhaj;J gj;jpupfahd K];yPk; KuRtpy;. mg;NghJ mij ahUk; ntspapy; ftdpj;jjhfj; njupatpy;iy. 1988-y; mJ Gj;jfkhf ntspte;j gpwF jhd; mJ xU tzpf ntw;wpahapw;W. mJTk; ngUk; mstpy;. mj;NjhL ,yf;fpa mq;fPfhuKk; mjw;Ff; fpilj;jJ. rhfpj;a mfh-
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
20 Years Canadian Experience with Trucks
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
lkp gupR> Nerdy; Gf; bu];bd; vy;yh ,e;jpa; nkhopfspYk; nkhopngau;f;fg;gLk; Mjhd; gpu- jhd; jpl;lj;jpy; mtuJ ,d;ndhU ehty; Nru;f;fg;gl;lJ. tzpf ntw;wpAk; rup> ,yf;fpa mq;fPfhuKk; rup> kPuhid mtu; r%fj;jpy; xU Gfo; ngw;w eguhf;fpAs;sJ. ,itnay;yhk; kPuhDf;F kpFe;j re;Njhrj;ijj; je;Js;sd. ,t;tsT tzpf ntw;wpAk; ,yf;fpa GfOk; Kd;Djhuzkw;wit.
ry;khd; u~;bf;Fk;> j];yPkh e];uPDf;Fk;> jpy;yp [hkpah kpypahtpy; xU K];yPk; rupj;jpug; NguhrpupaUf;Fk;> rPf;fpa tuyhW gw;wp vOjpa Muha;r;rpf;fhf xU rPf;fpa NguhrpupaUf;Fk; vd;d nfhLikfs;> fz;ldq;fs;> ,iof;fg;gl;ld vd;gij ehk; epidT gLj;jpf;
nfhs;syhk;. gzpe;J tpl rhjp xopg;g ePjpAk; ftu;r;rpfukhd
mNj rk xitrpfSk thyhf;fSk ehty;fisg epidj;Jg; g ek; kPuhNd rkhr;rhuq;fi tuyhk;. mg vjpu;nfhs;s nghWik
RENOVA
• Basement
• Plumbing
• Electrical W
• Floor Tiling
• Kitchen Ca
• Hardwood
• Painting
...b>k Wvilk
TRUCKS
Z
lasses
mit)
Course
INGAM
6-5979
M3
td.
;yh ,e;jpa; Mjhd; gpu- hU ehty; p> ,yf;fpa fj;jpy; xU tnay;yhk; je;Js;sd. ;fpa GfOk;
;Fk;> jpy;yp ; rupj;jpug; w;wp vOjpa hrpupaUf;Fk; z;ldq;fs;> T gLj;jpf;
p>pÎm>.
Edm>.
NCH r rent. y, park- yer. No m>mn> versity.
fp‰k> ferred. 219 ________
‰ aiq hroom. p>pÎm>. dn> o‰ ...x>Î. ll, school,
913 ––––––––
CE ikk> n floor.
z>zlem>. g. Rent opping.
Call: 807
VLAMBARAM APRIL 15, 2007 - 21 -
nfhs;syhk;. xU kpul;lypy; ek;%u; R[hjh gzpe;J tpl;lhu;. ek;%u; r%f ePjpf;fhuu;fspd;> rhjp xopg;ghsupd; ,ul;il ehf;Fk;> ,ul;il ePjpAk; ,d;Wk; nry;Ygbahfpd;wd> ftu;r;rpfukhd Nfhrq;fspy;.
mNj rkak; iraj; ~h`;GjPd;fSk;> xitrpfSk;> mg;Jy;yh GfhupfSk;> gdj; thyhf;fSk; Mq;fpy nkhopngau;g;gpy; kPuhd; ehty;fisg; gbf;ff;$Lkhdhy;.... vd;W epidj;Jg; ghu;f;fj; Njhd;WfpwJ. mNj rkak; ek; kPuhNd $l tuyhw;wpy; ciwe;J tpl;l rkhr;rhuq;fisj; jhz;b> rk fhyj;Jf;F tuyhk;. mg;NghJ mtUf;F epiwa rthy;fis vjpu;nfhs;s NeupLk;. gioa rkhrhuq;fSf;F nghWik fhl;b mtiuf; fPu;j;jpkhdhf;fpa
MCCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom for rent in a bsmt Apt. Sep. entrance. parking, cable, etc. Close to TTC, stores, hospital. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454 HOUSE FOR RENT
MIDLAND & FINCH 3 bedroom house + 2 bedroom bsmt for rent. All facilities. Avail. immediately. Close to bus, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.319.4392
Page 65
_____ BELLAMY & ELLESMERE 3 bedroom house + 2 bedroom bsmt with sep. entrance for rent. Main floor - $1,000 + utilities. Bsmt - $700 inclu. everything. Avail immediately. Close to bus, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.298.0900
Page 66
_____ MARKHAM & ELLESMERE 3 bedroom mainfloor + 2 bedroom bsmt house for rent. tNt>tNyek◊m> vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. 2 washroom, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Rent $900.Close to bus, bank, stores, school, tMu> kidkz>. wted›∏k ̧k>:
RENOVATION
• Basement F›mex Wvil
• Plumbing
• Electrical Wiring
• Floor Tiling
• Kitchen Cabinet
• Hardwood Floor
• Painting
...b>kz>aint> √d>Î T‰t>t Wvilk ̧m> F›mex Wvilk ̧m> wsy> trp>p Îm>.
aiuÁb>k z> 416.740.7415
rKjhak; vd;d nrhy;fpwJ vd;W ghu;f;fyhk;. mtu; ,g;NghJ vOJtijNa epWj;jp tpl;lhw;Nghy; Njhd;WfpwJ. Mgj;Jf;fs; gaKWj;Jfpd;wdNth vd;dNth. n`r; [p. uR+Yf;F ele;jJ mtiu vr;rupf;ifNahL ,Uf;fr; nra;jpUf;fyhk;. mNj rkak; ehk; vd;d tho;e;Njhk; vd;Wk; rpe;jpf;fj; Njhd;WfpwJ. tuyhw;W epfo;Tfis %b kiwf;fhJ vOjpa kPuhd; nrsf;fpakhf jpUney;Ntypapy; tho;fpwhu;. K];yPk; kf;fspilNa xU nfsutk; kpf;f gpujpepjpahf. mNj fhupaj;ij kpfr; rpd;d mstpy; xU tuyhw;Wj; njhlu;fijapd; xU ghj;jpuj;jpd; rpj;jupg;igf; $l ek;khy; rfpj;Jf; nfhs;sKbatpy;iyNa. ve;j K];yPk; fytuf; $l;lk; K];yPk; Kuir Rw;wp tisj;Jf; nfhz;L mjd; mYtyfj;ij R+iwahbaJ?
416.431.2517 416.906.5886 after 6:00pm
Page 67
_____ MORNINGSIDE & ELLESMERE 2 story Town house condo. for rent. 3 bedroom, 2 washroom, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, hwy 401, school, mall, Scarborough Campus, tMu> kidkz>. Rent $1,100 inclu. everything. wted›∏k ̧k>: - 416.723.4512
WmÒm> pl pk>kb>kz> 18, 20
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt>tzt>T l> veSp>ptq> www.vlambaram.com
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
Page 68
APARTMENTS FOR RENT
ONE MONTH FREE RENT AT THE TAJ!
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building 3161 Eglinton Avenue East, Scarborough.
Pl. Call: 416.264.2818
- 22 - APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
KV TRU DRIVIN
• tMu> A tNt>t
• serT
• ...dnD
Canada &
wp‰f wt‰k>kZ pYq>Sk vub>kp>p
Truck Licen From $699.
aiuÁ
Kiru
FOR RENT
EE RENT TAJ!
h-Rise glinton gh.
.264.2818
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
KV TRUCK DRIVING CENTER
• tMu> Ab>Kl wmeUkz< ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyek vub>kp>pÎm>. (One On One Training)
• serT aBmTp>pt>Trt>Tq> ...t>trvetm> vub>kp>pÎm>.
• ...dnD Wvilvey>p>∏kz> åmˇ FŒvnt>TWlWy vub>kp>pÎm>.
Canada & USA
• 365 (Learning Permit) wp‰f>
• Log Books wt‰k>kZÒm> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
Erx>Î verb>k Zl> From Truck $699.00 Licence
ƒb>k serTyeklem> ̧m>knrk vekn
aiuÁb>kz>: 647.274.0300 Kiruba : 905.480.9280
We also Accept
welfare &
unemployment
Page 69
wkek>Vl> Ef>k>kl>øRYn> kWnDy piuymexv› sb>kt>Tn> 13 Avˇ v‰def>tVue “mdm> 2007” Åp>rl> metm> 7Am> TkT sNk>Kuim Vn>c>rn> Ws›s>Sl> kl>øRYn> arb>Kl> fidwpq>qˇ.
Ev>Vue meil 5:30 mXyzVl> PrtmV‰f>Tn› mq>Œm> Sqp>∏ V‰f>Tn› v‰ikÁdn> Arm>Pt>tˇ. Ev>VueVq> Vk>WdeRye, PRd>D∑> wkelm>PyeVl> ...z>z kWnDy kdq>pidt> tzt>Tl> F›mext>iq Âkeimyezrek pXyeq>Œm> T‰. Sv genfeykn> M.Sc., P.Eng., PMP., GSC. av›kz> avrˇ peRye› sKtm> PrtmV‰f>Tnrek v‰ik tf>T‰f>te›kz>.
wkek>Vl> Ef>k>kl>øRYn> Eizp>peQy aTp› T‰. R. mWkf>Trn> B.A., Dip. in Edu. av›kz> Sqp>∏ V‰f>Tnrek v‰ik tf>T‰f>te›.
Vue PrtmV‰f>Tn›kz> mb>kzVzk>Wkq>Œvˇdn> wtedb>Kyˇ. Eitt> wted›f> kWnDy WtSy ̊tÂm> kWnDy WtSy wkeDiy Prtm V‰f>Tn› Åq>Q ivt>tÒm> fidwpq>qˇ. aÎt> kl>øRk>tÂm> wkek>Vl> Ef>k>kl>øRYn> kWnDy piuymexv› sb>kt>Tn> tilv› T‰.me. wjkn>Wmekn> kl>øRk> wkeDWyq>ŒtÒm> fidwpq>qˇ. tMu>wmeU veu>t>m> teykt>Tl> tm> ...Y› Tyekm> wsy>tv›k ̧k>m> akvxk>kÂm> wted›f>tˇ.
stb>ik f›t>tnely mexVkZn> †p fdnt>dn> kil Fku>s>Skz> Arm>pmenˇ. kWnDy piumexv› sb>k tilv› wjkn>WmekNn> ...irÁm>, Prtm V‰f>Tn› mq>Œm> Sqp>∏ V‰f>Tn›kZn> ...irk ̧m> wted›f>tn. Prtm V‰f>Tn› tmˇ ...irYl> Elb>ikYl> wpq>WqeirÁm> wset>k>kizÁm> Euf> tVk>m> tMu>Sqe›k ̧k> kl>VyQ◊ Kidk>k vUvik wsy> wkeÎk>m> wpeŒp>∏ ∏lm>wpy›f>tv›k ̧idyˇ ån>Œ ØQne›. Elb>ikYl> E‰f> vf> Sqp>∏ V‰f>Tnrek klf> Sqp>Pt>t Eizp>peQy aTp› ∏lm>wpy›f> ve ̄m> tMu>Sqe›kZn> tMu>kl>Vk> av›kZn> wpq>Wqe›ten> wp‰m> pb> aZk>k Wvx>Îm> ån>qe›.
Ev>◊irkizt> wted›f> piuy mexv› sb>k Eizyv›kZn> sb>t Eismiu fidwpq>qˇ. wsl>vn> jen>sNn> pl>kilt> Tqim avrˇ sb>t EisYÒm> avrˇ M‰tb>k EisYÒm> wvZp>pd>dˇ. Eismiuiy wted›f> aPfyely fed>Dy Aly mexVkz> prtfed>Dym> ADÁm> kilmn>qm> fdnk> kl>øRYn> mexVkz> fdnm> ADÁm> Sqp>Pt>te›kz>.
mexv›kZn> ∏Ty pidp>pen Wmq>kt>ity fdnmen “Dancing with Stars” åm>mexv›kz> åmˇ kilkZl> md>Îml>l Wmq>kt>ity fdnt>TinÁm> Sqp>pek Ad ÂDÁm> ånk> kd>Dym> ØŒvtek E‰f>tˇ. fdnb>kizt> wted›f> vf>t M‰tb>k Vt>ven> PWqmenf> Anf>trejeVn> mexv›kZn> M‰tb>k Eis Sqp>pek E‰f>tˇdn> ͉k>kmek◊m> oˇk>kp>pd>d Wfrt>Tl> fdt>T ÂDf>tˇm> o‰ Sqp>∏ am>smem>. Eizg› aimp>∏kZn> TirYis fdnb>kz> wted›f>tn. Eiv tMu> SNmeVn> tek>km> tq>kel Eizg›kZl> åv>veŒ Åq>pÎt>TY‰k>Kn>qˇ ån>pit wvZk>ked>Îvtek E‰f>tˇ. wrewqen>Wre klepvn mexVkZn> fed>Dym> wkek>Vl> klepvnt>itÁm> atn> FŒvn› T‰. Íp>ipye mec>rirÁm> FinGd>Ds> wsn>qˇ.
“ÂØ›t>tm>” mq>Œm> “æ› fm>∏me” fedkb>kz> Erx>ÎWm Mk◊m> ͉k>kmek◊m> tq>kelt>Tq> Wtivyen aQ◊iriy vub>vtek◊m> E‰f>tˇ. “ÂØ›t>tm>” åmˇ mk>kz> fl>l fez>, fl>l Wfrm> Qt> T‰mxm> ivt> Pn>n› ait sRvrk> kidp>PDk>keml> pl mk>kZn> wpen>nen Wfrt>it √xDp>pit seÎvtek E‰f>tˇ. “æ› fm>∏me” tnˇ mkiz fl>vUk> T‰p>∏vtq>kek ped>D ØŒm> o‰ wpey> åv>veŒ ...tVyˇ ån>pit Vzk>Kyˇ. Eˇ vz>vRn> “wpey>imÁm> vey>imYdt>t ∏ir†›f>t fn>im pyk>m> åNn>.” ån>q qiz FinGd>Dyˇ.
stb>ik f›t>tnely mexv›kZn> “fvrsm>” Fku>s>S Mk◊m> Sqp>pek fvrsb>kZl> Aiq åÎt>k>ked>Dyˇ. Ev> a‰imyen Fku>s>S oLp>pTVl> ...z>z EisÁdn> El>leml> WfrDyek T‰. veÍ Sn>nreseVn> fd>Îveb>kt>dn> fidwpq>qˇ. Eˇ oˇk>kp>pd>d
Wfrt>TÒm> pe›k>k E‰mdb> Wfrt>it å Fku>s>SkizÁm> peTt>tˇ. Ef>t Fk Fku>s>SyekWv fdt>tp>pdk> ØDy tretrt av>veŒ fdt>TY‰f>tel> aˇ Mk◊m> fn>qe
pl v‰db>kzek wkek>Vl> Ef>k>kl>ø piuymexv› sb>kt>Tl> pl ptV Eizp>peQy T‰. Vjy me› av›k pered>D piuy mexv› sb>k Ân>nez
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
mdm> 200
>k E‰mdb> Wfrt>it åÎt> mq>iqy peTt>tˇ. Ef>t Fku>s>S tN o‰ dt>tp>pdk> ØDy tretrt>dn> E‰f>tˇ. ‰f>tel> aˇ Mk◊m> fn>qek E‰f>T‰k>m>.
wkek>Vl> Ef>k>kl>øRYn> kWnDy sb>kt>Tl> pl ptVkiz vKt> . Vjy me› av›kZn> Wsiviy mexv› sb>k Ân>nez> tilv› T‰.
VLAMBARAM APRIL 15, 2007 - 23 -
mdm> 2007
ktesn> Wkdym> on>iq vub>K wkzrVt>te›. piuy mexv› sb>kt>Tn> wsylez› T‰mT femkz> Svk>me› fn>QÁir vub>Kne›. EŒTyek ak>KN Eisk> ̄Vn> wml>Lis Fku>s>S fidwpq>qˇ. Ek> ̄Vn› Tirp>pdp>
pedl>kiz peDyˇ md>Îml>leml> av›kzˇ fdnk> ̄Vn› fdnmeDÁm> mKu>Vt>tn›. Et>dn> mdm> 2007 ENWt Fiq◊q>qˇ.
Page 70
v‰men vR μz>◊
Income Tax Refund
• tNp>pd>d Îm>pt>TnRn> v‰men vR μz>◊m> åT›kel AWlesink ̧m>
• tNyek wteUl> Âyq>SYl> £ÎpÎWveRn> vRp>pt>Trm> tyeRp>pˇm> åT›kel AWlesink ̧m>
• vedik v‰men wsl◊k ̧k>ken ( √d>Dn> o‰ pTWye, Â ̄imyekWve) vR μz>◊ Wsiv
• Vyeper c>tepnm> on>Qin wsef>t Âyq>SYl> Eyk>Kv‰m> o‰vRnˇm> atn> GST, PST, Pay Roll v‰d EŒT kxk> Wsiv
• ‘E’ File ∫lm> 14 fed>kZl> pxm> ...b>kz> ikYl>
Home Bright Tax - mkeLb>k m> (15 v‰d Wsiv, Tqn>, aBpvm>) TEl.: 416.288.1548 / 416.729.0955 Fax: 416.285.4173
√Î veb>k Vq>k mq>Œm> sklVtmen Wmed>Wkj> Wtivk ̧k>m> ån>in aiuÁb>kz>
ål>Wle‰m> fm>imp> WpelWv E‰f>tel> av>◊lkm> åp>pD E‰k>m> ån>pit o‰kxm> WyeSt>p> pe‰b>kz>. oWrVtmen √Î oWrVtmen ...id oWrmeTRyen ...x◊ ån>qel> ...lkm> ...p>∏ sp>∏ aq>Œ E‰k>m>. vz›f>t Pz>izkizÁm> minViyÁm> av›kzˇ tNt>tn>imk>kek, av›k ̧idy xb>k ̧k>kek ån>Œ av›kz> Wpek>Kl> VÎKWqeWme ap>Wpeˇ ten> fmˇ mnm> ...x>imFilkiz aBsRt> o ̄Kqˇ ån>Œ a›t>tm>. fm>imp> pq>Qy ÍymTp>πÎ, ‘fl>lvn’> ‘TqimseL’ ån>q åx>xm> fm> ...z>zt>Tq>m> ...dÒk>m>, fm> veu>k>ikk>m> fl>lˇ. Anel> Pq› AWmeTp>pitÁm> ab>kert>itÁm> åT›pe›t> aˇ Kidk>ket Wpeˇ mnm> EDf>, oÎb>K fem> SŒt>p> Wpem> o‰ mWnepevm> E‰k>KqWt aˇten> tvŒ. mk>kz> WpÍKn>q Vtt>itk> Ø›f> kvNt>tel> åp>pDp> pl› AWmeTp>ptq>kek, ab>kert>Tq>kek Åb>Kqe›kz> ån>pˇ
- 24 - APRIL 15, 2007 Vzm>prm>
...n>keWl ...nk> ˇix
Vzb>m>. pered>id o‰ fl>l wsel>il åT›pe›p>pˇ tvql>l. Anel> atq>kek Åb>vˇ, åT›pe›p>pˇ o‰ fl>l mnp>px>pl>l. ƒb>kz> fn>Œ fdnm> AD ̃›kz>, AÎKœ›kz>. ƒb>kz> fn>qekp> WpÍKœ›kz>, ƒb>kz> fn>qek å ̄ˇKœ›kz> ån>Œ yerevˇ pered>Îm> Wpeˇ Wkd>k
COMPUTER
tMu> mk>kZ
Specialized in Power of Sale Homes
Anton Jeeva,
P.Eng. “Princely” Sales Representative
r
tq>wpe ̄
• vekn Eup≥πÎkz Âiqkiz
4 41 90 √d>D l, w HomeLife Ultimate Realty Inc., Brokerage
Each Office is Independently owned & Operated Direct - 416.575.5055
wte
Kan
Office - 416.752.7277 Email: antonarul@trebnet.com 2401 Eglinton Ave. East, Suite 208, Toronto
• No Spra
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>v
wteil
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1 TEL: 416.292.6200
ENimyek T‰p>TÁm> aitwyl>l ˇqVt>tn>i Wvx>Îm> å Pq› fm>im aBmTk>kk keRyt>Tq> Pqrˇ aP veu>vˇ o ål>WleirÁ yereÒm> wkex>dv›k veu>pv›kzl En>Bm> f>TY‰k>K tn>nm>Pk>ik pl› Eld Wpey>Vd>de› åx>xb>k ̧ av›kz> v
>keWl ...nk> ˇix
tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›
rV fdreje
tq>wpe ̄ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye› Eixf> Wsivyeq>ŒKqe›kz>.
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn VT Âiqkiz μQy q>qb>kz> Accident & Traffic Ticket
(18 Years Insurance Claims Experience) 416.245.6555 - 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416.755.2801 - 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON 905.455.8591 - 83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON √d>D lS , åLt>wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt>
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
• No Spraying • No Smelling • No Moving
ax Refund
73
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 / 416.283.1643 Free Estimate
AIR LINK TRAVEL LTD.
00 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
med>Wkj>
z>
ge
5055
wsel>il > atq>kek fl>l >Œ fdnm> > fn>qekp> ̄ˇKœ›kz> eˇ Wkd>k
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
va,
P.Eng. ely”
entative
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ENimyek E‰k>Kqˇ. fmk> o‰ T‰p>TÁm> vz›s>SÁm> E‰k>Kqˇ. aitwyl>lem> Fs>slmen (åp>wpe ̄ˇm>) ˇqVt>tn>imiy fem> Wmq>wkez>z Wvx>Îm> ån>Œ ØqVl>il. Etn> ∫lm> Pq› fm>im wv åZTl> Ad>Divk>k aBmTk>kk> Ødeˇ. Sl› ov>wve‰ keRyt>Tq>m> pered>id åT›pe›p>pe›kz>. Pqrˇ aPp>Preyb>kiz åT› Wfek>K veu>vˇ o‰ Âd>dez>tnm>. ...lKWl ål>WleirÁm> T‰p>Tp> pÎt>vwtn>pˇ yereÒm> ÂDyeˇ. tn>nm>Pk>ik wkex>dv›kz> Pq› aPp>Preyb>kiz fm>P veu>pv›kzl>l. an>Œ iq wsen>nv›kz> En>Bm> aWt Edt>Tl> ten> f>TY‰k>Kqe›kz>. Anel> tn>nm>Pk>ikÁdn> åT›t>m> WpereDyv›kz> pl› Eld>Syp> peitYl> wv∞rm> Wpey>Vd>de›kz>. ten> wkex>d åx>xb>k ̧k> Åq>p ...likt> tb>kz> pk>km> av›kz> vizyivk>Kqe›kz>. av›kz>
tilv›kz>. Pq› AWmeTp>pit fm>P veu>vˇ åT›Wfek>K Fq>pˇ tN mNt veu>Vl> md>Îml>l, Wsek ÂD◊k ̧k>k> Ød kerxm>. wpRy wpRy arSyl>tilv›kz> veu>VÒm> Eˇ sRiv tf>T‰k>Kqˇ. ...n> keWl ...nk>ˇix. Pq› AWmeTp>ip fm>P veu>vˇ veu>ivs> d>D Ívrek>K VÎm> Œk>vUkz>. Pq‰k> ån>n wsen>nel> ENk>m> ån>Œ WyeSk>Kqe›kWz oUy av›k ̧k> ån>Œ o‰ wkez>ik Kidyeˇ. Pq› ØŒm> aPp>Preyt>Tq> meŒpd>Î fem> k‰t>k> ØQnel> ån>n AKVÎm> åTR Wkepp>pdk>ØÎm>, fm>imt> Td>dk>ØÎm> Wkvlmek Wpsk>ØÎm>. fm>imp> pq>Q Pq› ån>n wsel>ve›kWze ånp> pyp>pÎm>Wpeˇ fmˇ tNt>tn>imiy mTp>ip ad ivk>KWqem>. Pq› ån>n wsel>ve›kWze ån>Kq pym>ten> fm> ål>WleirÁm> Âdk>K ivt>T‰k>Kn>qˇ. wfg>sWm ag>seWt. ...n>keWl ...nk> ˇix.