Page 1
'jkpoPo muir midj;JyfNk mq;fPfup" vd;w Kof;fj;ij Kd;itj;J If;fpa ehLfs; rig Kd;ghf ele;j cyfj; jkpou;fspd; 'nty;f jkpo;" vOr;rpg; Nguzpahy; Rtprpd; n[dPth efuNk jpzwpaJ.
rpwpyq;fh Ml;rpahsu;fshy; elj;jg;gLk; jkpopd mopg;ig epWj;Jf> Nghu;f;Fw;wk; GupAk; rpwpyq;fhit midj;Jyff; Fw;wf; $z;by; epWj;Jf> jkpou; jhafj;jpypUe;J rpwpyq;fh Mf;fpukpg;Gg;gilNa ntspNaW> jkpoPo kf;fspd; Vfgpujp epjpfshd jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; kPjhd jilia ePf;Ff> jkpou; tpLjiyf;fhd Fuiy mq;fPfup> jkpoPoj; jkpoHfspd; eilKiw muir midj;JyfNk mq;fPfup vd;W gy;NtW Kof;fq;fs; gy;NtW nkhopfspy; vOjg;gl;L ,Ue;jd. ,yz;ld;> gpuhd;];> NIHkdp vd;W INuhg;gpa ehLfspy; ,Ue;J vy;yhk; ,e;j vOr;rpg; Nguzpf;nfd ngz;fs;> Foe;ijfs; cl;gl gy;yhapuf; fzf;fhNdhH jpuz;Lte;jpUe;jdH.
,jd; njhlHr;rpahf fdlh nuhud;Nuhtpy; fdbaj; jkpo; kf;fsJ czu;Tfspd; ntspg;ghlhf 'nty;f jkpo;" eil- ngw;wJ. ];fhgNuhtpd; my;Ngu;l; fhk;ngy; rJf;fj;jpy; fle;j jpq;fl;fpoik khiy 5.00 kzpastpy; Mya kzpNahirAld; epfo;T njhlq;fpaJ. jpUkjp nry;tehafk; fdfhk;gpif (khtPuu; Nk[u; epj;jpyhtpd; jhahu;) Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
wj ̃veVl>“wvl>k tMu>” å ̄s>S p>WprX
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
®[ √Ë ∂¶\VTM¬
Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FA
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
fT 17 pelm> 12 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
veRÍ
arSyl>
05
Real Education ...x>i myen kl>V
aQ◊t>Tqn> + px>∏ Classes for 9 to 17 years old Focus, Memory, Reading Skill, Listening Skill, Presentation Skill, Goal Setting, Self-Confidence, Self-Discipline - Patience - Obedience, Positive thinking, Team Work, Winning Attitude, Leadership... Tel.: 416-725-5112
Education = Intelligence + Character
For All your Real Estate & Investments Needs!
416-282-8059
KG Master www.kgmaster.com
Mapuj;Jf;Fk; Nkyhd jkpoHfs; fye;J epfo;tpy; ypguy;> nfhd;rNtl;b kw;Wk; vd;bg ehlhSkd;w cWg;gpdHfs; fye;J nfhz;L kdpj cupik kPwy;fis fz;bj;jdH.
,Nj rkak; rpwPyq;fhtpd; ghJfhg;Gr; nr uh[gf;] Ieh njhlu;ghf njuptpj;j Gjd;fpoik If;fpa ehLfs; rig fLk; t fbjk; xd;iw vOjpAs;sJ.
rpy jpdq;fSf;F Kd;G Nfhj;jgha tpLjiyg;Gypfs; CLUtpAs;sjhfTk; Gy gpioahf topelj;JtjhfTk; njuptpj;jp fUj;ij gp.gp.rp kw;Wk; nuha;l;u] ntspapl;bUe;jd. ,f;Fw;wr;rhl;L Mjhu mz;ikf;fhykhf cjtpepWtd gzpa nfhLikfs;> nfhiyfs; mjpfupj;Js;s epi nrayupd; ,f;$w;W vkJ cjt nraw;ghLfisAk; capu;fisAk; cs;shfpAs;sJ vdj;njuptpj;Js;s rpwPyq;fh kdpjhgpkhd gzpfSf;fhd tjptplg;gpujpepjp
Ieh gzpahsu;fs; Iehtpd; fLikahd r mikthfNt gzpf;fku;j;jg;gLtjhfTk; tiuKiwfSf;Fk;> nrayUf;Fk; gjpy;$w f
17
vˇ v‰dt>T l>
tf>i ty› Tnm> j\n> 17, 07
E-mail: vlambaram@sympati
Web: www.vlambaram.co
Sai Mortgag
• 0% Do
•1st, 2nd
• Self - E
• Investm *Need Mo
Call 41 Email- sing
veu>◊ -Vy
1711

wj ̃veVl>“wvl>k tMu>” å ̄s>S p>WprX
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
ucation
kl>V
+ px>∏
ars old ning Skill, Confidence, e, Positive
eadership... -5112
master.com
tf>i ty› Tnm> j\n> 17, 07
• 49 v‰db>kz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 16 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
Character
kyhd jkpoHfs; fye;J nfhz;l ,e;j nfhd;rNtl;b kw;Wk; vd;bgp fl;rpia NrHe;j g;gpdHfs; fye;J nfhz;L ,yq;if murpd; y;fis fz;bj;jdH.
Pyq;fhtpd; ghJfhg;Gr; nrayu; Nfhj;jgha njhlu;ghf njuptpj;j fUj;JfSf;F pa ehLfs; rig fLk; tprdk; njuptpj;J
jpAs;sJ.
f;F Kd;G Nfhj;jgha> IehtpDs; CLUtpAs;sjhfTk; Gypfs; Ieh it lj;JtjhfTk; njuptpj;jpUe;jhu;. mtuJ .rp kw;Wk; nuha;l;u]; Clfq;fs; ,f;Fw;wr;rhl;L Mjhuk; vJTkw;wJ. cjtpepWtd gzpahsu;fs; kPjhd iyfs; mjpfupj;Js;s epiyapy; ghJfhg;G ;$w;W vkJ cjtpg;gzpahsu;fspd; ; capu;fisAk; mr;RWj;jYf;F dj;njuptpj;Js;s rpwPyq;fhtpw;fhd Iehtpd; fSf;fhd tjptplg;gpujpepjp njuptpj;Js;shu;.
; Iehtpd; fLikahd rl;ljpl;lq;fSf;F zpf;fku;j;jg;gLtjhfTk; mtu;fs; Ieh ;> nrayUf;Fk; gjpy;$w flikg;gl;ltu;fs;
Rik metM‰Âiq Elvsm> JUNE 15, 2007
dt>T l>
ail: vlambaram@sympatico.ca
eb: www.vlambaram.com
416-282-4978
Sai Mortgage Center
• 0% Down Payment
•1st, 2nd & 3rd Mortgages
• Self - Employed Programs
• Investment Properties *Need Mortgage Agents
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m>
•
kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
Call 416-745-2378 Email- singcom2009@yahoo.ca
veu>◊ -Vyeperm>-Ât¬Î
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage
Shiva Sharmah Sales Representative 416-666-5515 Bus: 416-321-6969
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
vd;W njuptpj;Js;shu;. mtu;fspd; gzpfs; eLepiyahd cau;tpOkpaq;fis nfhz;ld> mtu;fs; %d;whk; jug;G ahupdJk; fl;lisfSf;F ,zq;Fgtu;fs; my;y vd;Wk; njuptpj;Js;shu;.
,yq;if jPtpy; gzpahw;Wk; Iehtpd; gzpahsu;fs; Xa;tpd;wp ghjpf;fg;gl;l r%fq;fSf;fhf cjTtij jhk; fz;Zw;wjhfTk; mtu;fs; rpwe;j $l;Lg;nghWg;Gld; ,aq;Ftjdhy; Iehtpd; cau;e;j ,yf;FfSf;fhf njhlu;e;Jk; gzpahw;Wtu; vd;Wk; njuptpj;j Ieh mjpfhup Iehtpd; gzpah- su;fspilNa ey;ypzf;fk;> $l;Lg;nghWg;G tplaj;jpy; Nfs;tpf;Nf ,lkpy;iy vd;whu;.
6Avˇ tMu> Œm>pd, Vvrxt> Tirp>pd Vue wsp>wrm>p› 16, 2007 pidp>∏k>kz>Kidk>k Wvx>Dy EŒT fez> AvX 15, 2007 416-857-6406 / 416-450-6833
rV pr √d>Îp> PrTFT
DIRECT:
416.262.4176
OFFICE:
416.321.6969
√Î veb>k, Vq>k...
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
Â. keSp>Pz>i z & sn>c <
416.267.8221
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Page 2
mq>qp>pD Wm pTinf>TL‰f> j\n>
wkex>Wd wsy>yp>pÎKn>qˇ.
E pt>k>z> ∫n>ŒÂiq vb>Kkz>
SRp>p›. √d>Îk>kdBk>ken Filyen (Fixed)
Ep>Wpeity wvZp>pidyen
wpe‰d>kiz vd>Diy ∫n>ŒÂiq Ød>DÁz>zn.
kerxm> wpe‰zetert>Tl> ØD v‰m>
wdelRl> Åqt>teu 0.65 st√tm> vd>D Ef>t
VilveS Åq>qm>. Ef>t VilveS
E‰k>Kqe›k kelkd>dt>Tl> aTkRk>kp>pd>Îz>zˇ.
Åq>qt>itk> kd>Îk>z> ivt>T‰k>k Wvx>Dy
...y›◊m>, C vb>KkZn> Âtl> tr veDk>ikyez›k ̧k>
kdim Bank of Canada ...z>zˇ. atn>
19 Ml>L kdn> wkeÎk>m> vd>D √tt>it Âtn>im
aDp>pidYWlWy vd>D √tb>kz> ØÎtÒm>,
t‰Kn>qtem al>lˇ Pirm> vd>D ån>pe›kz>. Ef>tp> Pirm> vd>D Ef>t o‰met kel kd>dt>Tl> meqVl>il. Ef>tp> Pirm> vd>D Bank of
iqtÒm> tq>smym> Areyp>pÎKn>qˇ.
WvΠSl F
ØÎm> vd>D pb>s> sf>itk>m>
FŒvnm>, k wdm>wpk> E Canada åp>Wpewtl>lem> vd>D √tt>it
knDy meq>ŒKn>qWte ap>Wpewtl>lem> meŒm>.
awmRk>ke◊ Ak kdf>t o‰met kelt>Tl> Bank of
aTkmekp> Canada vd>D √tt>it meq>qVl>il ån>qeÒm>, VirVl> meq>Œm> ån>Œ fm>pp>pÎKn>qˇ.
fl>l wsy>T al>l. kdf>t E‰verb>kZl> ...lKn> pl pb>s> sf>itkZl> Vilkz> sRf>tn. wrewqen>Wre◊m> Ef>t VTk>z> adb>Kyˇ. vd>D √tb>kz> ØÎm> Wpeˇ FŒvnb>kZn> Elepm> iqÁm>. Elepm> iqf>tel> pb>kZn> mTp>∏m> iqÁm>. sf>it feiz fdk>kp>Wpevit En>Wq
awmRk>ke awmRk>keV awmRk>k meq>Œm> Wpe Ef>t Ax>Î EŒTk>z> Bank of Canada vd>D √tt>it 0.50 st√tm> aTkRk>m> ån>Œ prvlek fm>pp>pÎKn>qˇ. af>t fm>Pk>ikYn> aDp>pidYWlWy Filyen vd>D √tt>it vb>Kkz> Ân>ntekWv Ød>D Vd>dn. Bond ån>Œ wsel>lp>pÎm> kdn> pt>Trb>kZn> vd>D √tb>kz> Åq>knWv aTkRt>z>zn. Etnel> vb>Kk ̧m> Frf>tr ivp>pek GIC
√ ivt>T‰p>pv Wvx>Îme? En>iqy ‹ Wt›f>wtÎk wpe‰zeter Vq>pinÁm awmRk>kp>w knDy Åq Åq>ŒmT p ål>lem> E‰ at>tiky vd>D √tt>i WfRÎm>.
Wm √tb>kizk kxk>Kl> åÎt>k>wkez>Kn>qˇ. atneWlWy pb>s> sf>itYl> pb>kZn> Vilkz> iqKn>qn. Qp>pek kndeVl> ...Wlekm> mq>Œm> åx>ixp> wpe‰d>kZn> Vilkz> iqvit od>D, ap>pb>kZn> Vilk ̧m> iqf>tn. Ef>t √u>s>Sk>p> Pqm>, Ef>t Ax>Dl> pb>s> sf>itYn> En>wdk>c> (Index) AYrm> ∏z>Zkz> aTkm> E‰p>pit mqf> Vdk>Ødeˇ.
Yl> pxm> WpeÎpv›k ̧k>ken vd>D √tt>itÁm> aTkRt>z>zn. åf>tVt Rc>k>m> åÎk>keml> pxt>its> WsMk>k V‰m>∏pv›k ̧k> Eˇ fl>l wsy>T.
Ef>ts> sf>it Flvrb>kz> ål>lem> ån>in åp>pDp> peTk>Kn>qˇ. Eˇten> fmˇ kvil. El>ilye?
Wml> å ̄f>t veRyekp> pe›t>tel>, Ån> Ev›k ̧k> ål>lem> WvilWy Kidyete? vd>D √tt>its> sq>Wq Ød>Îvˇm>, iqp>pˇm> ten> Wvilye ån>Œ Wkd>kt> Wten>Œm>. Ef>tk> ØÎtl>, iqt>tl> ål>lem> pl kerxb>kiz al>lˇ kerXkiz aDp>pidyekk>
atq>p> pTl> wsel>ÒÂn> knDy fexyt>Tn> mTp>ipÁm> pe›p>Wpem>. wted›f> knDy fexyt>Tn> mTp>∏ awmRk>k wdel‰k> åTrek ...y›f> v‰Kn>qˇ. Ef>t fexy ...y›◊ fl>lte? wkd>dte? c>wpWld>d›k ̧k> iqf>t kelt>Tl> Elepm> sm>peTk>kWve fd>dm> aidyWve Eˇ Sqf>t vey>p>ip t‰Kn>qˇ.
wpR. Â
Kremb>kz> pq>Qy vrleŒkZn> Âk>Kyt>m>
fpuhkq;fs; gw;wpa tuyhWfs; gilg;Nghkhapd; mitahTk; xd;W Nru;e;J xU Njrj;jpd; tuyhwhf khWk; vd;gjpy; Iakpy;iy.
vkJ Kd;Ndhu;fs; jkpoPoj;jpy; cs;s fpuhkq;fs; gw;wpa kw;Wk; ,d;Ndhud;d tuyhWfis vOj;J %yk; gilf;fhjjd; tpisNt ,d;W Ntw;wpdj;jtu;fshy; vkJ tuyhW jpupf;fg;gl;L tUfpd;wJ. mJ kl;Lkd;wp vkJ kz;iz Mf;fpukpj;Jj; jk;trg;gLj;jp vk; tuyhw;iw mopf;Fk; gzpia njhlu;fpd;whu;fs;.
mjdhy; vk; fpuhkq;fs; gw;wpa tuyhw;wpid ,g;nghOjpUe;Nj vOjp itg;Nghkhapd; tUq;fhyr; re;jjpapdUk; vk; tuyhw;wpid mwpe;Jnfhs;s tha;g;Gf;fpl;Lk;.
fle;j 27. 05. 2007 Qhapw;Wf;fpoik khiy fdlh fe;jRthkp Nfhtpy; kz;lgj;jpy; ,isg;ghwpa jiyikj; jghy; mjpgu; rutzKj;J jpy;iyehjd; mtu;fs; jiyikapy; “Ntyiz xU tuyhw;W mwpKfk;” vd;Dk; E}y; ntspaPl;L tpoh eilngw;wJ.
,t;tpohtpy; ngUe;jpushNdhu; $bapUe;jdu;. Nkw;gb E}ypd; gjpg;ghrpupau; r. khzpf;fthrfUk; (Xa;Tngw;w Mrpupau;) E}y; ntspaPl;Lr; rigapdUk; kpFe;j mu;g;gzpg;Gld; nraw;gl;L ,e;E}iyg; gilj;Js;sdu;. ,Ue;Jk; ,e;E}y; KOikahd jfty; cs;slf;fhJ tpl;lhYk; mLj;JtUk; jpUj;jg; gjpg;Gfspy; Nkyjpf jfty;fs; cs;slf;fg;gLnkd mwptpf;fg;gl;Ls;sJld; Nkyjpf jfty;fisAk;> mtw;wpw;fhd epoy;glq;fisAk;> mfo;thuha;r;rp rk;ge;jkhd tpguq;fisAk;> kw;Wk; ,d;Ndhud;d jfty;fisAk; nfhLj;JjTtPu;fshapd; Ntyiz gw;wpa tuyhW KOikngw cjTnkd;gjpy; Iakpy;iy. Nkw;gb jfty;fisAk;> tpguq;fis nfhLf;f tpUk;Gfpd;wtu;fs; ,e;E}ypd; gjpg;ghrpupaUld; njhlu;G nfhs;syhk;.
,jidtpl NtW rpy fpuhkq;fSk; jkJ Cu;fs; gw;wpa tuyhw;W E}y;fisg; gilj;jpUe;j NghjpYk; mit KOik ngwhtpl;lhYk; gy jfty;fisj; je;Js;sd.
,tu;fspd; mbr;Rtl;ilg; gpd;gw;wp Vida
fpuhkq;fspd jj;jkJ gilg;ghu;fs jhdhfNt c
,t;tuyhWf cs;slf;fpj
1. fpuhkj;jpd 2. fpuhkj;jpd 3. ePu;tsk;> 4. tptrhak 5. Myaq;fs 6. ghlrhiy 7. murhq;ff 8. itj;jpa 9. Gytu;fs 10. kUj;Jt 11. fiyQu 12. njhopyj 13. gyNehf;F
mtw;wpd 14. ePNuup> F 15. r%f Nr 16. NtW tp
,t;tpguq;fi
...b>kz>FTyÂm>pxs>sf>i
HOM
f
Expe
24 /7 - Toll F
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
• √Î trme
1.
- 2- JUNE 15, 2007 Vzm>prm>

>FTyÂm>pxs>sf>i tÁm>
y vrleŒkZn> Âk>Kyt>m>
< Al> m> kz≥.
<.
rÍrm>
da
.com
p>pidyen D v‰m> VilveS >k Wvx>Dy ˇ. atn> > ØÎtÒm>, n>qˇ.
sf>itk>m> verb>kZl> > Vilkz> VTk>z> Îm> Wpeˇ >. Elepm> > iqÁm>. t En>Wq ez>Kn>qˇ. pb>kZn> kndeVl> pe‰d>kZn> p>pb>kZn> √u>s>Sk>p> sf>itYn> kz> aTkm>
z> ål>lem> ten> fmˇ
n> knDy pe›p>Wpem>. n> mTp>∏ ...y›f> fl>lte? iqf>t ve fd>dm> t‰Kn>qˇ.
wpR. Ât> remn>
bapUe;jdu;. upau; r. rpupau;) E}y; kpFe;j ,e;E}iyg; KOikahd mLj;JtUk; jfty;fs; l;Ls;sJld; tw;wpw;fhd rk;ge;jkhd ;d tPu;fshapd; KOikngw Nkw;gb nfhLf;f ;ghrpupaUld;
Sk; jkJ E}y;fisg; KOik je;Js;sd.
;wp Vida
fpuhkq;fspd; mwpQu;fSk;> kf;fSk; Nru;e;J jj;jkJ fpuhkj;jpd; tuyhw;iwg; gilg;ghu;fshapd; vkJ Njrj;jpd; tuyhW jhdhfNt cUthfptpLk; vd;gjpy; Iakpy;iy.
,t;tuyhWfs; gpd;tUk; tplaq;fis cs;slf;fpjhfTk; mikjy; Ntz;Lk;:
1. fpuhkj;jpd; ngau; te;jjw;fhd fhuzk; 2. fpuhkj;jpd; gug;gsT kw;Wk; vy;iyfs; 3. ePu;tsk;> epytsk;> kf;fl;njhif 4. tptrhak;> njhopy;fs; 5. Myaq;fs; 6. ghlrhiyfs; 7. murhq;ff; fhupahyaq;fs;> $l;Lj;jhgdq;fs; 8. itj;jpa Nrit kw;Wk; MAu;Ntj itj;jpak; 9. Gytu;fs;> fy;tpkhd;fs; 10. kUj;Jtu;fs; 11. fiyQu;fs; 12. njhopyjpgu;fs;> tpahghupfs; 13. gyNehf;F $l;LwT rq;fq;fSk;
mtw;wpd; nraw;ghLfSk; 14. ePNuup> Fsq;fs;> fly; rk;ge;jkhd tpguk; 15. r%f Nritahsu;fs; 16. NtW tplaq;fs; ,Ug;gpd;
,t;tpguq;fis murpaYf;F mg;ghy; epd;W
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
mq>qp>pD Ef>t fexy ...y›vel> Sl› SRp>p›. Sl› a ̄v›. kndeVl> wpe‰d>kiz ...q>pt>T wsy>, awmRk>k wdelRl> Vq>pv›kz> a ̄m> vikYl> E‰k>Kqe›kz>. ov>wve‰ st (cent) ...y›◊m>, Canfor Corp. ån>q FŒvnt>k> 19 Ml>Lyn> wdel› fd>dt>itt> t‰Kn>qtem>. EWtWpel> peTk>kp>pd>Îz>z WvŒ Sl FŒvnb>kz> West Fraser Dimper FŒvnm>, kd>DLc>d> Wpp>p› Wke›p>pWr∑n>, wdm>wpk> En>ke›p>Wrd>>dd> ÂtLyn. ƒb>kz> knDy wdelirk>wkex>Î Ep>Wpeˇ awmRk>ke◊k>s> wsn>qel> Ân>in Vd aTkmekp> pyn>wpqlem>. kndeVL‰f> awmRk>ke wsl>pv›kz> SRt>tel> awmRk>keVL‰f> knde v‰pv›kz> awmRk>k wdelir, knDy wdelrek meq>Œm> Wpeˇ a ̄Kqe›kz>.
√d>Îk>kdin meŒm> vd>DYl> ivt>T‰p>pv›kz> Filyen vd>Dk> meq Wvx>Îme? √d>Îk>kdinp> ∏ˇp>Pp>pv›kz> En>iqy ‹u>FilYl> åt>tiky vd>Diyt> Wt›f>wtÎk>k Wvx>Îm>? awmRk>kp> wpe‰zeterÂm>, awmRk>k √d>Î Vq>pinÁm> mf>tmekk> kexp>pÎKn>qˇ. awmRk>kp>wpe‰zeterm> mf>tp>pd>del>, knDy Åq>ŒmT peTk>kp>pÎm>. knDy Åq>ŒmT peTt>tel>, VilveS Åq>qm> ål>lem> E‰f>t Edm> wtRyeml> Wpey>VÎm>. at>tiky o‰ Filv‰menel> kndeVl> vd>D √tt>it af>ts> ‹u>FilYl> iqk>k WfRÎm>.
WmÒm> awmRk>keVl> vd>D √tb>kizk> iqp>ptq>ken vey>p>∏
HOME INSPECTION
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
1.866.373.3315 416.727.8336
eLepiyAld; vOJtNj rhyr; rpwe;jJ. vOjpa E}y;fs; E}y; epiyaq;fspYk;> gy;fiyf; fofq;fspYk;> thrfu;fspd; ghtidf;fhf itf;fg;gLkhapd; Muha;r;rpf; fl;Liufis vOJgtu;fSf;Fk;> tuyhW gw;wp mwpa Kw;gLgtu;fSf;Fk; NgUjtpahf mikAk;.
mj;Jld; cynfyhk; gue;Js;s Cu;r; rq;fq;fSk;. ghlrhiyr; rq;fq;fSk; jq;fshy; ntspaplg;gLk; Mz;L kyu;fspYk;> tpNrl kyu;fspYk; Cu; gw;wpa fl;Liufis vOJtJ kpfkpf Kf;fpdkhdjhFk;.
Gyk;ngau;e;j ghlrhiyr; rpwhu;fSk; VidNahUk; vk;ehl;L tuyhW> kf;fs; rk;ge;jg;gl;l tuyhW> ,dg;gpur;rpid rk;ge;jg;gl;l tuyhW> rk;ge;jg;gl;l E}y;fs; ngWtjpy; ngUk; rpukj;ij mDgtpj;J tUfpd;wdu;.
vdNt ,tu;fspd; Njit fUjpahtJ fpuhkq;fs; gw;wpa tuyhWfisg; gilg;gJ rhyr; rpwe;jJ.
vjpu;tUk; fhyq;fspy; ,g;gzp rpwg;Gw mikAnkd ek;GNthk;.
- t. fdrese (¿lk›)
wtn>pÎKn>qˇ. ap>pD awmRk>ke vd>D √tt>itk> iqt>tel>, knDy fexyt>Tn> mTp>∏ WmÒm> ...y‰m>. knDy wpe‰d>kz> ...lks> sf>itYl> Vq>pˇ Srmm> Aklem>. plWp‰k> Qp>pek wteUq>seilkZl> Wvil wsy>pv›k ̧k> Wvil Wpeklem>. wsn>qmetm> åT›pe›t>tit Vd iqf>t az◊ WvilkWz ...‰vek>kp>pd>Îz>zn. Ef>ts> ‹u>Fil wted›f>tel> vd>D √tt>it Åq>Œvˇ ån>pˇ Eyleˇ.
En>iqk> E‰k>m> o‰ Fs>smq>q ‹u>FilYl> kdn> ad>id (Credit Card) mq>Œm> pl kdn>kizÁm> √d>Îk>kdBdn> on>qek>K oWr tvixp>pxmek meq>Qk>wkez>tl> ∏t>TseLt>tnm>.
vd>Diyp> wpeŒt>t virYl> ŒKy kelt>Tl> AŒmetb>kZL‰f> Orex>Îk>z> vd>D √tb>kz> wted›f> ...y‰m>. atq>p> Pq vrk>ØDy ‹u>Filiyk> kXt>tl> Srmmenˇ.
åˇ åp>pD E‰f>teÒm>, Fm>mTiy V‰m>∏pvreY‰f>tel> Filyen vd>Diy Wt›f>wtÎb>kz>. sf>it meq>qb>kzel> Elept>Tq>m> tye› fd>dt>Tq>m> tye› ån>qel> meŒm> vd>Diyt> Wt›f>wtÎb>kz>. El>il Erx>Îk>m> Ais ån>qel> ...b>kz> √d>Îk>kdNl> peTiy Filyen vd>DYÒm>, μTiy meŒm> vd>DYÒm> ivt>k>wkez>b>kz>.
...b>kizk> up>peml> wtZvek Vid wkeÎt> Vd>Wdn>. El>ilye?
...b>kz> FTym> pq>Q Ek>kd>Îir ASRy‰dn> wted›∏ wkez>z c>wkeSye vb>K wteilWpS åx> - 416.439.3040 Ext. 2008

Page 3
tilvL Wfey>k> Wyekesn S
6. tBresn
Ef>t Asn wsRyeimWy kd>Îp>pÎm>. ‘ Åq>q Eqk>k iqÁm>. m ∞k>k ÂDye atn> μˇ ∞k>K åZT wted›f> †‰m>.
7. a›t>th
(Ardha
peT Åq>klp μˇ pÎt> on>qir aD 15 åx>Xk Erx>Î kel Wvx>Îm>. ∫ kel>kizÁm ov>wven>iq Wpeˇm>.
...dLl> ...z wsy>yp>pÎK m‰t>vm> ...z>...Œp>∏k iqÁm>. ... 8. vk>resn
åZy Asn smßrek iv a ̄t>tp>pd>Î
tilvL Åq>pd pl¿Œ kerxb>kz> E‰f>teÒm> aDp>pidyen kerxb>kz> wsRyeim, mls>Sk>kl>, veÁk>WkezeŒ Âq>Œm> aTk aMl Írp>∏ AKyivWy.
Wmq>kx>d Filkz> Åq>pdk> kerxm> Wfrm> tvQ ...x>pˇ, keP, Wtƒ›, Z>›penb>kz> aTkm> Dp>pˇ, aTk kvil, †Vr AWlesin, fm>Pk>ikYn>im, ptd>dm> Wpen>q ‹u>FilkWz Am>.
Eyq>ikYn> VTkiz μŒm> Wpeˇ, Eyq>ik fmk> aZk>m> tx>dinWy Wfey>. aTl> on>Œten> tilvL Wfey>.
plWfey>k ̧k> Âtl> aQQWy Ef>t tilvLten>. Ef>t Wfeiy Wyekesn m‰t>vt>Tl> åZTl> Wpek>klem>.
ÂtLl> St>t AÁz>Wvt m‰t>vt>Tl> WpT m‰f> sep>Pd Wvx>Îm>. aint> tilvLk>m> Wyekesn SKs>is Td>dm> 1. vemnwtzT KRiy 2. Wft>TKRiy 3. a›t>tSrsesnm> 4. feDÍt>T Prexeyemm> 5. slpesnm> 6. tıresnm> 7. vk>resnm> 8. a›t>thlesnm> 9. svesnm> 10. Tyenm>
Wmq>pD pYq>Skiz Âiqyek kq>Œ wted›f> wsy> vf>tel> isnc> tilvL Âtl> seterx tilvL vir xp>pÎt>tlem>. tilvLiy tilwtQk>k Od wsy>ylem>.
1. vemnwtzT KRiy Eˇ ∑d>KRiykZl> Mk Âk>Kymenˇ. Fxƒ› mx>dlt>it ∞x>D kU◊kiz wvZWyq>q ...t◊Kn>qˇ. WfeyeZk ̧k> tenekWv vef>T åÎt>tˇm> tilvL Wpey>VÎm>. ap>pDp>pd>dv›k ̧k> Ef>t KRiy ...dn>pln> t‰m> Wyekesn SKs>is F∏x›kZdm> WfRl> kq>Œs> wsy>y Wvx>Îm>. AÁ› Wvtt>Tl> Eˇ ‘vef>Tym>’ ån>Œ aiuk>kp>pÎKqˇ. 2. Wft>T KRiy
Îiv ivt> wsy>Ám> pYq>S. Ef>t Îiv Eyq>ik ivt>Ty kidkZl> Kidk>m>. Pzec>Dk>kel> An Ef>t ÎivYl> wvˇwvˇp>pen ...p>∏ klf>t ƒir æq>Q vlˇ ∫k> ˇvert>Tl> ivt> ...Qg>S Ân>nel> Ny Edˇ ∫k> ˇvert>tel> ƒ› wvZvf> VÎm>. aˇWpel> Edˇ ∫k> ån>Œ meq>Q wsy>y Wvx>Îm>. ∫k>ik fn> Sf>T ƒir wvZWyq>q Wvx>Îm>. Ef>t KRiyÁm> kq>Œ wsy>vˇ fl>lˇ.
Etnel> isnc>, ∫k>Kl> al›J,
sZPDt>tl>, oq>iq tilvL, Ac>me Wpen>q Wfey>kz> †Vrm> iqÁm>. fl>l ∞k>km> Åq>pÎm>. mnaimT Åq>pÎm>. Wkepm> iqÁm>. gepksk>T, mno‰imp>peÎ vz‰m>. ErVl> wsy>vˇ fl>lˇ.
3. feDÍt>T Prexeyemm>
vlˇ ∫k> ˇvret>Tl> wmˇvek wvZ∫s>is åÎt> FŒt>teml> Edˇ ∫k> ˇvert>Tl> wvZYd Wvx>Îm>. Pq Edˇ ∫k> ˇvert>Tl> wvZ∫s>is åÎt> vlˇ ∫k> ˇvert>Tl> wmˇvek wvZYd Wvx>Îm>. EˇWpen>Œ If> Âtl> 10 tdiv tvqeˇ wsy> vf>tel> tilvL Åq>pdeˇ. feDkz> ∞y>imÁm> keil, meil wvŒm> vYq>Ql> wsy> vf>tel> Wfey> ßk>Krm> †‰m>. fl>l ∞k>km> v‰m>. 4. slpesnm> >
wvd>Îk>KZ Asnm> ånp>pÎm> Eˇ åZten Asnm>. VRp>Pl> p>∏qp>pÎt> ikkiz ...dm>∏k> pk>kt>Tl> ivt> wkez>z Wvx>Îm>. Erx>Î kel>kizÁm> ...yWr ∞k>K 20 åx>Xk>ik ivt>T‰k>k Wvx>Îm>. ÂDyetv›k ̧k> o‰ wpg>s> μˇ kel>kiz ∞k>K ivk>klem>.
me›∏, ...trVtenm> a ̄t>tp>pd>Î smen veÁ ß›wsy>yp>pÎKqˇ. mXp>ork sk>rm> plp>pÎm>. Kd>N, vYŒ plm> wpŒKqˇ. wsRmen sk>T plp>pÎKqˇ. 5. a›t>t Srsesnm> Srsesnm> wsy>yt> wtedb>m> Arm>p FilWy Eˇ åZtek yev‰m> puklem>. keil, meil 200 åx>Xk>ik wsy> vf>tel> ∏V£›p>∏ sk>Tyel> aTk Ert>tm> tilp>pTk ̧k> peÁm>. tilYl> ...z>z ak>Pr∑› ∏z>Zkz> (point) a ̄t>tp>pd>Î f r m > ∏ k z > ∞x>dp>pÎKqˇ. tilYl> Åq>pÎm> perm>, vL, myk>km>, Wse›◊ Fil AKyiv †‰m>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing

MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
Wfey>k> Wyekesn SKs>i s
Ac>me Ám>. fl>l Îm>. Wkepm> ‰imp>peÎ .
exeyemm>
wmˇvek dˇ ∫k> Pq Edˇ Ît> vlˇ wvZYd > 10 tdiv Åq>pdeˇ. l wvŒm> >Krm> †‰m>.
snm> >
ˇ åZten ikkiz wkez>z Ám> ...yWr Wvx>Îm>. kel>kiz
smen veÁ rk sk>rm> wpŒKqˇ.
rsesnm>
>pÎm> perm>, yiv †‰m>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM JUNE 15, 2007 - 3-
6. tBresnm>
Ef>t Asnt>it tvqeˇ wsy> vf>tel> wsRyeimWy Åq>pdeˇ. aTk aMl Írp>∏ kd>Îp>pÎm>. ‘Wsele› Pzk>kc>’ (Solar Plexus) Åq>q Eqk>kb>kiz ß›wsy>Kqˇ. wtef>T iqÁm>. mls>Sk>kl> †‰m>. kel>Âd>Dkiz ∞k>k ÂDyetv›kz> tilyixiy ivt> atn> μˇ Âd>Dkiz ivt> tiliy ∞k>K åZTl> puklem>. keil, meil wted›f> wsy>tel> tilvL Frf>trmek †‰m>.
7. a›t>thlesnm>
(Ardha Halasana)
peT Åq>klp>ip Asnm> ån>Œ wpy›. VRp>Pn> μˇ pÎt> ov>wve‰ kelek oMYL‰f> on>qir aD ∞rm> ∞k>K FŒt>t Wvx>Îm>. 15 åx>Xk>ik E‰k>k Wvx>Îm>. aÎt> Erx>Î kel>kizÁm> Ws›t> ∞k>K FŒt>t Wvx>Îm>. ∫n>qevtek 90 DKRk> Erx>Î kel>kizÁm> ∞k>K FŒt>t◊m>. ov>wven>iqÁm> 15 åx>Xk>ik wsy>tel> Wpeˇm>.
...dLl> ...z>z ‘Are’ åBm> oZk>ØÎ ß› wsy>yp>pÎKqˇ. ‘Are’ ßrek E‰f>tel> ten> m‰t>vm> pyn> t‰m>. vYq>Œ ...z>...Œp>∏kz> plm> wpŒm>. wtep>ip iqÁm>. ...dl> Wlsek Am>. 8. vk>resnm>
(Vakrasana)
åZy Asnm>, vlˇ Edˇ pTkiz smßrek ivk>Kqˇ. £rl>, vYŒ WfrDyek a ̄t>tp>pd>Î plm> wpŒKqˇ. Ert>t
Od>dt>it ¡ tx>Î wpq>Œ ∏t>x›◊ wpŒKqˇ. yev‰m> kq>Œ pln> aidylem>. 9. svesnm>>
VRp>Pl> pÎt> Oy>◊ åÎk>m> Fil. kx>kiz ∫D kel> petm> Âtl> tilvir Fint> pe›t>  ̄ Oy>◊ wpŒvtek Fink>k Wvx>Îm>. aTk Ert>t a ̄t>tm> ...y› smp>pÎm>. pdpdp>∏ iqÁm>. 10. Tyenm>
pt>mesnm> al>lˇ skesnm> Wped>Î ...d>ke›f> kx>kiz ∫D ∫s>is kvNt> vf> Pq vnt>it ∏‰vmt>TYl> ivt> puK vf>tel> mnm> aimT aidÁm>. If> FMdm> vir Âyq>S wsy> vf>tel> Wpeˇm>. ptd>dm> iqÁm>. aimT Åq>pÎm>. ÂD◊ir
åZy pYq>SkWz Eb> trp>pd>Îz>zˇ. tvqeˇ wsy> vr◊m>. kx>xeD Wped>del> ten> tilvL †‰m> ån>Œ Fink>kWvx>dem>. aDp>pid kerxt>it aQf> ait ƒk>k◊m> wted›f> wsy> v‰m> pYq>Skzel> ål>lekerxb>k ̧m> ƒb>K VÎm>. AÁz>Wvt m‰f> kidkZl> Vq>m> ‘acnÅleT itlm>’ veb>k Âiqp>pD tilÂDk> wsy> vf>tel> ˇRt plin aidylem>. pyn>pÎt>m>Âiq wtRyetv›kz> ivt>Ty›kZdm> Wkd>Î wtRf> wkez>z◊m>. ErVl> pÎk>ikYl> pÎk>m>Wpeˇ tilyix ivt> pÎp>pit tV›k>k◊m>. Ef>Wfey>k> tilyix o‰ åTR. Arm>pt>Tl> Srmmek E‰k>m>. pÎk>ikVRp>ip mDt> ivt> pÎk>k◊m>. tilk> tilyix ivp>pˇ fs>Í arvt>Tq> (pem>∏) op>pem> ån>Kqˇ o‰ m‰t>vpuwmeU. ENÁm> ‘aiqYl> wteilt> Vd>Î vesLl> WtdWvx>dem>’ fm>Pk>ikÁdn> pYq>Skiz wted›f> wsy> vr◊m>. tilvL †›f> Fm>mTyek ve ̄b>kz>.
416.289.2033 after 7:00pm

Page 4
kdpj tho;T vjw;fhf> Vd; ,e;jg; gpugQ;rk; ,Uf;fpd;wJ vd;W Nfl;Fk;Nghnjy;yhk; ehd; cq;fSf;Ff; fijfs;jhd; nrhy;yNtz;Lk;. xU ehs; flTs; NtiyNaJkpd;wp mkh;e;jpUe;jhh;. mg;NghJ mth; NfhypFz;L tpisahbf; nfhz;bUe;jhh;. xU Nfhyp ,q;Nf tpOe;J mJ G+kpahdJ. kw;nwhd;W mq;Nf tpOe;J #hpad; MdJ. NtW VNjh nra;jhh;. kdpjh;fs; cUthdhh;fs;. ,J Nghd;w fijfis ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;ypf; nfhz;Nl Nghfyhk;. ehd; vd;d fijfis cq;fSf;Fr; nrhd;dhYk; rpyh; mtw;iw ek;gyhk;. rpyh; mtw;iw ek;ghkYk; ,Uf;fyhk;. ePq;fs; ,e;jf; fijfis ek;gpdhYk; ek;ghtpl;lhYk; cq;fs; tho;f;if ve;j topapYk; tskilag; Nghtjpy;iy. cq;fspy; gyh; ,Jtiuapy; VNjhnthd;wpy; vg;NghJNk ek;gpf;if itj;jpUf;fpwPh;fs;.
,q;Nf ,Uf;Fk; cq;fspy; vt;tsT Ngh; flTs; kPJ ek;gpf;if itj;jpUf;fpwPh;fs;> (epiwa Ngh; if J}f;Ffpwhh;fs;) rhp. vt;tsT Ngh; flTs; kPJ ek;gpf;ifapd;wp ,Uf;fpwPh;fs;> kpfr; rpyh;jhd;! rpyh; flTis ek;Gfpwhh;fs;. rpyh; flTs;kPJ ek;gpf;ifaw;W ,Uf;fpwhh;fs;. ,e;jf; $l;lj;jpy;> cq;fspy; vj;jidNgh; ,uz;L iffs; cq;fSf;F ,Ug;gjhf ek;GfpwPh;fs;. mth;fs; midtUk; xU ifia cah;j;Jq;fs;. cq;fSf;F ,uz;L iffs; ,Ug;gjhf ePq;fs; ek;GfpwPh;fsh> my;yJ cq;fSf;F ,uz;L iffs; ,Ug;gJ cq;fSf;Fj; njhpAkh> iffisf; fhz;gjw;F ekf;Ff; fz;fNs ,y;yhtpl;lhYk; $l> ekf;F ,uz;L iffs; ,Ug;gij mDgtG+h;tkha; mwptPh;fs;> ,y;iyah> ahNuDk; cq;fsplk; xU tpthjk; njhlq;fp cq;fSf;Ff; iffNs ,y;iynad ep&gpf;f KbAkh> mJ rhj;jpakh> ,e;j tpthjk; kpfTk; NlhFk;NghJ mtUf;F Xq;fp xU miw nfhLj;jhy;> cq;fSf;Ff; iffs; ,Uf;fpd;wd vd;gij mth; mwpe;Jnfhs;thh;. cq;fSf;Ff; iffs; ,Ug;gij mwptPh;fs;. Mdhy; flTis kl;Lk; ek;GfpwPh;fs;. ,J Vd;> ekf;F vJnty;yhk; njhpahNjh> mtw;iw ehk; ek;GfpNwhk;. rpyh; flTs; ,Uf;fpwhh; vd;W ek;Gfpwhh;fs;> rpyh; flTs; ,y;iynad;W ek;Gfpwhh;fs;. ePq;fs; ek;gpdhYk;> ek;ghtpl;lhYk; mtw;why; ve;jg; gaDk; ,y;iy. vdf;Fj; njhpahJ vd;gij ePq;fs; xg;Gf;nfhz;lhy;jhd; xU NjLjy; cq;fSf;Fs; Jtq;Fk;. NjLjYf;fhd Njit xUKiw te;Jtpl;lhy;> mjw;fhd tpil ntFJ}uj;jpy; ,y;iy. xU Kiw ePq;fs; VjhtJ xd;iw ek;gj; njhlq;fptpl;lhy;> cq;fSf;Fs; cs;s NjLjy; mope;JtpLk;. ePq;fs; xU KbTf;F te;J tpLfpwPh;fs;. Vjhtnjhd;iwg; gw;wp xU
Kiw ePq;fs; KbT nra;J tpl;lhy; cz;ikiag; gw;wp mwptjw;fhd mbg;gil Ntl;ifNa cq;fSf;Fs; mHpe;JtpLk;.
ePq;fs; nfsjk Gj;jiug;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;bUf;fpwPh;fsh> xU Kiw Gj;jh; mjpfhiyg; nghOjpy; #upNahjaj;jpw;F Kd;G jdJ rPlh;fSld; rj;rq;fj;jpy; mkh;e;jpUe;jhh;. ,d;Dk; ,Ul;lhfNt ,Ue;jJ. mg;NghJ xU kdpjh; mq;Nf te;jhh;. mth; xU uhkgf;jh;. mth; tho;f;if KOtJk; nrhy;ypf; nfhz;bUe;jJ ‘uhk;! uhk;! uhk;!’ jhd;. NtnwijAk; mth; nrhd;djpy;iy. mtuJ Milfspy; $l KOtJkhf uhk;> uhk; vd;Nw vOjp ,Ue;jJ. mth; NfhtpYf;Fr; nry;gth; kl;Lky;y. epiwa Nfhtpy;fs; fl;batUk;$l. tajhf tajhf xU rpW re;Njfk; mtUf;F Vw;gl;lJ. ‘vd; tho;f;if KOtJk; ehd; <~h Nahf ikak; - nts;spaq;fphp kiyr;rhuy;> Nfhak;Gj;J}H
uhk;! uhk;! vd;Nw nrhy;yp te;Js;Nsd;. Mdhy; flTs; kPJ ek;gpf;if ,y;iynad;W 30:40 Ngh; ,q;Nf ifJ}f;fpdhh;fs;. E-mail: yogacenter@ishafoundation.org
mth;fSf;Fk;$l #upNahjak; elf;fpd;wJ. website: www.ishafoundation.org or
www.ishayoga.org
RthrKk; elf;fpd;wJ. mth;fSk; re;Njhrkhfj;jhd; ,Uf;fpwhh;fs;. mth;fSila tho;tpYk; gy re;Njhrkhd epfo;r;rpfs; elf;fpd;wd. ehd; ntWkNd mkh;e;J uhk;> uhk; vd nrhy;ypf; nfhz;bUf;fpNwd;. xU Ntis ,th;fs;
st>‰ve åT›v‰m> Ju
vir $Wtijg;Nghy flTs; ,y;iynad;why;... vdJ tho;f;if KOtJk; ntWikahfptpLk;> xd;W kpy;yhky; Ngha;tpLNk’ flTs; ,Uf;fpwhh; vd;gJ mtUf;Fj; njhpAk;. MdhYk; rpW re;Njfk; te;Jtpl;lJ. mt;tsTjhd;.
kelm>: keil al>lˇ meil sNk>Kuim k geYq>Œk>Kui mX vir Mdhy; vg;gb ,e;jf; Nfs;tpia Gj;jhplk; midth; Kd;dpiyapYk; Nfl;gJ> vdNt mth; mjpfhiyapy; ,Ul;lhf ,Uf;Fk;NghNj te;J xU %iyapy;
Edm>: The Pr 3330 Pharm
epd;wthW ‘flTs; ,Uf;fpd;whuh> ,y;iyah’
Scarb vd;w Nfs;tpiaf; Nfl;lhh;. nfsjk Gj;jh;
wrewqen>Wre mtiug; ghh;j;J ‘,y;iy’ vd;W $wpdhh;. ,e;j gjpiyf; Nfl;lTld; rPlh;fs; kj;jpapy; xU epk;kjpg; ngU%r;R ntspg;gl;lJ. flTs; ,Uf;fpd;whuh ,y;iyah vd;w Nghuhl;lk; mth;fSf;Fs; md;whlk; epfo;e;J nfhz;bUe;jJ. gyKiw mth;fs; ,e;jf; Nfs;tpia nfsjkhplk; Nfl;Fk; Nghnjy;yhk; xt;nthU KiwAk; nfsjkh; mikjpahfNt ,Ue;JtpLthh;. ,g;NghJ jhd; Kjd;Kiwahfj; njspthfTk;> mOj;jkhfTk; flTs; ,y;iy vd;W $wpapUf;fpwhh;.
flTs; ,y;yhky; ,Ug;gnjd;gJ vt;tsT kfpo;r;rpahdJ! cq;fs; tho;tpy; ePq;fs; vJ Ntz;LkhdhYk; nra;aKbAk;. ePq;fs; vd;d nra;J nfhz;bUf;fpwPh;fs;> vd;d nra;atpy;iy vd;gij ftdpj;Jf; nfhz;bUf;f xUtUk; ,y;iy. cq;fis eufj;jpy; js;spj; Jd;GWj;Jtjw;F ahUNk ,y;iy. ,J cq;fSf;F KOikahd Rje;jpuk; ,y;iyah? flTs; ,y;iy nad;why; cq;fSf;F KOikahd Rje;jpuk;. rPlh;fs; kj;jpapy; epiwthd re;Njhrk;. me;j ehs; re;Njhrkhd ehshf ,Ue;jJ.
- 4- JUNE 15, 2007 Vzm>prm>
mNt veu>◊ åtq>kek
T‚Ω_ x>o‚|fl oƒt¬zD √›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ÿ√Ú¬Ô°D, ∏^Á·Ôπ[ ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ ∂Á\¬zD o√Vo> c∫Ô^ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ T‚ΩÁTM ÷ÈzkVÔ› o>Ω¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· ∂§Õm kVμ¬ÁÔl_ ÿku§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
kh mtUila mkh;e;jpUe;j te;jhh;. mt rhh;thfh;fs; mth;fs; n cs;sth;fs ek;Ggth;fs;. mth;fs; c rthy; tpL ,Uf;fpd;whh nghw;fhRfs ePq;fs; nghw;fhRfi
‘m ,e;j topa Cuhfr; nr ,y;iy’ v mtUila N Mapuf;fzf jdJ Jiwa
jw re;Njfk; t KOtJk; kf;fsplk; $ flTs; ,Ue mth; vd;id ,Ug;gjhf re;Njfk;.... mtUf;Fj; tho;f;if te;jpUf;fpwh ‘xU Ntis efhpNy G ,Uf;fpwhh;. khiy Nt nfsjkhplk vd;W Nfl;l ‘Mkhk;’ v kpfg;nghpa Jtq;fpaJ. $wpajhy; kfpo;r;rpahf khiyapNyh $Wfpwhh;. V
ts

veu>◊ åtq>kek
√›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ ¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· u§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
tpl;lhy; mbg;gil tpLk;.
;jiug;gw;wpf; iw Gj;jh; hjaj;jpw;F j;rq;fj;jpy; Ul;lhfNt jh; mq;Nf h; tho;f;if ;jJ ‘uhk;! Ak; mth; fspy; $l jp ,Ue;jJ. kl;Lky;y. l. tajhf mtUf;F tJk; ehd; e;Js;Nsd;. ;iynad;W f;fpdhh;fs;. elf;fpd;wJ. mth;fSk; f;fpwhh;fs;. e;Njhrkhd ntWkNd nrhy;ypf; ,th;fs; nad;why;... KOtJk; kpy;yhky; hh; vd;gJ W re;Njfk;
Nfs;tpia k; Nfl;gJ> ,Ul;lhf %iyapy; ,y;iyah’ jk Gj;jh; $wpdhh;. s; kj;jpapy; ;lJ. flTs; Nghuhl;lk; epfo;e;J s; ,e;jf; Nfl;Fk; ; nfsjkh; ,g;NghJ spthfTk;> y vd;W
g;gnjd;gJ ; tho;tpy; ra;aKbAk;. Uf;fpwPh;fs;> ftdpj;Jf; cq;fis ;F ahUNk Oikahd ; ,y;iy Oikahd epiwthd hd ehshf
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
khiy Ntisapy;> Gj;jh; mtUila rPlh;fs; kj;jpapy; mkh;e;jpUe;jNghJ> kw;nwhU kdpjh; mq;Nf te;jhh;. mth; xU rhh;thfh;. me;j ehl;fspy; rhh;thfh;fs; vd;nwhU gphptpdh; ,Ue;jdh;. mth;fs; nghUsPl;Ltjpy; kl;LNk ehl;lk; cs;sth;fs;. mth;fs; ghh;g;gij kl;LNk ek;Ggth;fs;. NtW vijAk; ek;Gtjpy;iy. mth;fs; cq;fs; efUf;F te;J cq;fsplk; rthy; tpLthh;fs;. ‘ahuhtJ flTs; ,Uf;fpd;whh; vd;W ep&gpj;jhy; ehd; E}W nghw;fhRfs; jUNtd;. ,y;iynad;why;> ePq;fs; midtUk; Nrh;e;J E}W nghw;fhRfis vdf;Fj; juNtz;Lk;.’
‘mtUila tho;f;if KOtJk; ,e;j topapy; kl;Lk; rk;ghjpj;jhh;. Ch; Cuhfr; nrd;W ‘flTs; ,y;iy> flTs; ,y;iy’ vd ep&gpj;J te;jhh;. ,J mtUila Ntiy. flTs; ,y;iynad;gij Mapuf;fzf;fhd kf;fSf;F ep&gpj;J mth; jdJ Jiwapy; nghpa kdpjuhfj; jpfo;e;jhh;.
st>‰vel> pYq>SyZk>kp>pd>d ASRiyyel> åT›v‰m> July 04, 07 wtedk>km> July 10, 07 vir Wyeke vp>∏k>kz> fdt>tp>pÎm>.
kelm>: keil 9:30 mX wtedk>km> 12:45 vir al>lˇ meil 6:30 mX wtedk>km> 9:45 vir sNk>Kuim keil 8:00 mX wtedk>km> 2:00 mX geYq>Œk>Kuim keil 8:00 mX wtedk>km> 5:00 mX vir Edm>: The Princess Banquet
3330 Pharmacy Ave. Pharmacy & Mcnicoll Scarborough, M1W 2V8, cabada wrewqen>WreVl> wted›∏k ̧k>: 416.699.0951 jw;NghJ taJ Mf Mf rpW re;Njfk; te;Jtpl;lJ. ‘vdJ tho;f;if KOtJk; flTs; ,y;iynad;Nw ehd; kf;fsplk; $wp te;jpUf;fpNwd;. xU Ntis flTs; ,Ue;jhy;> ehd; mq;Nf NghFk;NghJ mth; vd;id tpLthuh> eufk; vd;W VNjh ,Ug;gjhf kf;fs; nrhy;fpwhh;fNs’. rpW re;Njfk;.... flTs; ,y;iynad;W mtUf;Fj; njhpAk;. ,jid mtuJ tho;f;if KOtJk; ep&gpj;Jk; te;jpUf;fpwhh;. Mdhy; xU rpW re;Njfk;... ‘xU Ntis flTs; ,Ue;jhy;> vjw;F tk;G. efhpNy G+uzkile;j kdpjh; xUth; ,Uf;fpwhh;. mthplk; Nfl;Nghk;. MfNt khiy Ntisapy; ,Ul;bagpwF mth; nfsjkhplk; nrd;W ‘flTs; ,Uf;fpd;whuh>’ vd;W Nfl;lhh;. nfsjkh; mtiug; ghh;j;J ‘Mkhk;’ vd;W $wpdhh;. kPz;Lk; xU kpfg;nghpa Nghuhl;lk; rPlh;fspilNa Jtq;fpaJ. flTs; ,y;iynad;W mth; $wpajhy; fhiy Kjy; mth;fs; kfpo;r;rpahf ,Ue;jhh;fs;. Mdhy; khiyapNyh flTs; ,Uf;fpd;whh; vd;W $Wfpwhh;. Vd; ,g;gb?
tsh;r;rpailtjw;fhd Njit
PARAM GNANASWARAN
Broker Associate Broker
HOME LIFE GTA REALTY INC. Real Brokerage* estate Brokers Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969
Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON 905.712.2666
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
paramg@gmail.com
cq;fSf;Fs; Mjhukhf ,Uf;Fk;NghJ ,J cq;fSila Nehf;fkhf ,Uf;Fk;NghJ vJ cq;fSila mDgtj;jpy; ,Uf;fpd;wJ vJ ,y;iy vd;gijg; gw;wpa njspT Kjypy; cq;fSf;F ,Uf;fNtz;Lk;. cq;fs; mDgtj;jpy; ,Ug;gJ vJ ,y;yhjJ vJ vd;gijg; gw;wpj; njspthf tiuaWj;Jf; nfhs;Sq;fs;. cq;fs; mDgtj;jpy; ,Ug;gJ cq;fSf;Fj; njhpAk;. cq;fs; mDgtj;jpy; vJ ,y;iyNah mjid ,y;iynad ePq;fs; $wj; Njitapy;iy. ntWkNd ‘vdf;Fj; njhpahJ’ vd;W $Wq;fs;. ePq;fs; ‘njhpahJ’ vd;W Vw;Wf;nfhz;lhy; gpwF tsh;r;rp Vw;gLk;. jw;NghJ cq;fSf;F vJnty;yhk; njhpahNjh mtw;iw ek;gj; njhlq;FfpwPh;fs;. cq;fSf;F midj;JNk njhpe;jjhf vz;ZfpwPh;fs;.
,e;jpahtpy; cq;fSf;Ff; flTisj; njhpAk;. mth; vq;fpUf;fpwhh; vd;W njhpAk;. mtUila ngaUk; cq;fSf;Fj; njhpAk;. mtUila kidtp ahnud;W cq;fSf;Fj; njhpAk;. mtUf;F vj;jid Foe;ijfs; vd;W cq;fSf;Fj; njhpAk;. mtUila gpwe;jehSk; njhpAk;. mtUila gpwe;jehspw;F mth; tpUk;Gk; ,dpg;G vd;d vd;gJk; cq;fSf;Fj; njhpAk;. Mdhy; cq;fSf;Fs; vd;d elf;fpwJ vd;gJ cq;fSf;Fj; njhpahJ. jw;Nghija KOg;gpur;rpidAk; mJjhd;. cq;fSf;F nrhh;f;fj;jpd; Kfthp $lj; njhpAk;. Mdhy; ,e;j fzj;jpy; cq;fSf;Fs; vd;d elf;fpwJ vd;gijg; gw;wpa tpopg;Gzh;T cq;fSf;F ,y;iy.
,g;NghJ cq;fSf;Fs; tsh;r;rp eilngw Ntz;Lnkdpy; ,g;nghJ cq;fs; mDgtj;jpy; vd;d ,Uf;fpd;wJ vd;gijg; ghh;f;f Ntz;Lk;. ,g;NghJ cq;fs; mDgtj;jpy; vd;d ,Uf;fpd;wJ> cq;fs; cliy Xh; mstpw;F czh;e;jpUf;fpwPh;fs;. ,e;j kdij Xustpw;F czh;e;jpUf;fpwPh;fs; ,e;j cyif Xh; mstpw;F czh;e;jpUf;fpwPh;fs;. ,e;j cliyAk; kdj;ijAk; ,af;Ffpd;w rf;jpapid xU Fwpg;gpl;l mstpw;F xU rpy fzq;fis ePq;fs; czh;e;jpUf;f KbAk;. ,ijj;jhz;b ePq;fs; vijAk; czutp;y;iy. kw;wit vy;yhNk fw;gidjhd;. ,e;j r%fk; ve;j topapy; fw;gpj;jNjh> mNj topapy;jhd; cq;fs; fw;gidAk; cs;sJ. cq;fs; mDgtj;jpy; vJ ,Uf;fpd;wJ> vJ ,y;iy vd;W ghUq;fs;. cq;fsJ mDgtj;jpy; ,y;yhjij vy;yhk; ‘vdf;Fj; njhpahJ’ vd;W ePq;fs; Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;. ,J kpfkpf mtrpakhdJ. ,y;yhtpl;lhy; cq;fs; tho;f;if KOtJk; ghrhq;fhfptpLk;.
st>‰ jk>K veÍWtv>

Page 5
veRÍ arSyl>: Wkz>Vk>Qyem> T.Â.k.V
fle;j mWgJ tUl jkpof murpay; tuyhw;iwj; jPu;khdpj;jtu; mz;zhj;Jiu. ngupahuplk; ,Ue;J te;J jpuh tpl Kd;Ndw;wf; fofj;ij mz;zhj;Jiu njhlq;fpa gpwF> mtUk; mtUf;Fg; gpwF mtuJ jk;gpfSk; jhd; jkpofj;ij topelj;jp ,Uf;fpwhu;fs;. ,d;W> jkpofj;jpy; ,ay;ghdJjhd; vd;gJ Nghy; Mf;fg;gl;Ls;s thupR murpay; mz;zhj;Jiu mwpahjJ. ,d;Dk; ,uz;L tUlq;fspy; mz;zhj;Jiuapd; E}w;whz;Lf;F tpoh nfhz;lhlg;gl ,Uf;Fk; R+o;epiyapy;> mtuJ tsu;g;G kfdhd kUj;Jtu; gupksk; nrd;idapy; Eq;fk;ghf;fj;jpy; rhjhuz xU eLj;ju FLk;gj;jtuhf Kw;wpYk; murpaypy; ,Ue;J tpyfpa tho;f;ifia elj;jp tUfpwhu;. jpuhtplj;ijAk; Nghuhl;l Fzj;ijAk; jk;gpfSf;F nrhy;ypf;nfhLj;j mz;zhj;Jiu> Nghw;wj;jf;f mtuJ ,e;jg; gz;ig kl;Lk; VNdh jk;gpfSf;F fw;Wf;nfhLf;fhky; kiwe;Jtpl;lhu;. mjd; tpisT... jkpou;fs; tuyhw;iwNa Gul;bg;Nghl;l jp.K.f.> ,d;W Kw;wpYk; mjd; jiytu; fUzhepjpapd; FLk;gj;jpdu; elj;Jk; fl;rp vd;w epiyf;F fPNo ,wq;fp ,Uf;fpwJ. fUzhepjp FLk;g Nkhjy;fshy; Nfs;tpf;Fwpahfp ,Uf;fpwJ jp.K.f.tpd; vjpu;fhyk;!
mz;zhj;Jiuf;Fg; gpwF jp.K.f.tpd; jiytuhfj; jFjpAs;stuhf mwpag;gl;ltu; ehtyu; neLQ;nropad;. gbg;gwpthYk; murpay; mDgtj;jhYk; mz;zhTf;F epfuhf ghu;f;fg;gl;ltu;. mz;zhTf;Fg; gpwF neLQ;nropad; vd;gJjhd;> mz;zh cl;gl vy;NyhuJ kdjpYk; ,Ue;jJ. Mdhy;> mz;zh kiwe;jJk; fhl;rpfs; khwj; njhlq;fpd. jdJ murpay; rhzf;fpaj;jhYk; R+o;r;rpahYk; ehtyiuj; jLj;J> jp.K.f.tpd; jiytuhfTk; jkpof Kjy;tuhfTk; Mdhu; fiyQu; fUzhepjp. ,jw;F mtUf;F Jiz epd;wtu; mg;NghJ jkpofj;jpy; kpfg;ngupa rf;jpahf ,Ue;j vk;.[p.Mu;. md;W njhlq;fp> jp.K.f. fUzhepjpapd; FLk;gf; fl;rp vd;W Mfptpl;lJ.
Íf>tr pex>Dyn>
jdf;Fg; gpwF fl;rpiaAk; Ml;rp mjpfhuj;ijAk; jdJ thupRfsplk; if khw;wptpl;Lr; nry;y jilahf> fl;rpf;Fs; tsu;e;JtUk; ,uz;lhk;fl;l jiytu;fspd; tsu;r;rpia rpijj;J> thupRfSf;F top Vw;gLj;jpf; nfhLg;gijNa xU ngUk; gzpahf njhlu;e;J nra;Jte;jpUf;fpwhu; fUzhepjp. ,jpy; ngupa Kuz;> fiyQupd; ,e;j fisnaLg;gpy; Kjypy; gypahdtu;> neLQ;nropaid tPo;j;j fiyQUf;F Jiz epd;w vk;.[pMu;. vd;gJjhd;.
vk;.[p.Mu;.> jp.K.f.tpy; ,Ue;J ntspNaw;wg;gl;L mz;zh jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;ijj; njhlq;fpa NghJ> tPo;j;j Kbahj ngUk; rf;jpahf ,Ue;j jp.K.f. jdJ gyj;jpy; ghjpia ,oe;jJ. gpwF> itNfhit ntspNaw;wpa NghJ> ,d;ndhU gFjpiaAk; ,oe;jJ. vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf njhz;lu;fs; ek;gpf;if ,oe;jhu;fs;;. nfhs;ifgpbg;G ,y;yhky; Mdhu;fs;. tpisT... ,d;W jp.K.f.tpy; ,Uf;Fk; njhz;lu;fs; mjd; nfhs;iff;fhf ,Ug;gtu;fs; ,y;iy mjpfhuj;Jf;fhf kl;LNk ,Ug;gtu;fs.;; fhR nfhLj;jhy; Njhuzk; fl;Lthu;fs;;. fl;rpf;fhf ciog;ghsu;fs; vd;Dk; epiy. gj;jpupifahsu; Qhep nrhy;tJ Nghy;... ',g;NghJ jp.K.f. nfhs;iffSk; yl;rpa NtfKk; nfhz;l xU murpay; fl;rp my;y xU fhu;gNul; fk;ngdp."
fUzhepjpapd; FLk;gk; jhd; jp.K.f. vd;whd gpwF> nry;thf;Fs;s ,uz;lhk; fl;l jiytu;fNs ,y;yhky; Mfptpl;lhu;fs;. ,jdhy;> mjpfhuj;ij thupRfSf;F ifkhw;wptpLtjpy; ,d;W fiyQUf;F ve;jr; rpf;fYk; ,y;iy. Mdhy;> fiyQUf;Fg; gpwF jp.K.f.itAk; Ml;rpiaAk; ifg;gw;w NghFk; me;j thupR ahu; vd;gJjhd; ,g;NghJ Gjpjhf Kisj;jpUf;Fk; rpf;fy;!
nghJthfj; jkpo; FLk;gq;fspy;> FLk;g mjpfhuk; tajhdtu;fs; ifapy; jhd; ,Uf;Fk;. FLk;g epfo;r;rpfspy; mtu;fSf;F mt;tsT kupahij nfhLg;ghu;fs;. mtu;fsplk; Nfl;Ljhd; vy;yhtw;iwAk; nra;thu;fs;. Mdhy;> ,J xU Njhw;wk; kl;Lk;jhd;. cs;Ns nrd;W ghu;j;jhy; jhd; njupAk; mtu;fsJ cz;ikahd epiy. FLk;gj;Jf;Fs; mtu; xU fhl;rpg; nghUs; kl;Lk;jhd;. Foe;ijfs; mjpfhuj;ij ifapy; vLj;jgpwF> mtu;fsJ nrhy;Yf;F MLk; nghk;ik jhd; mtu;. ,e;j epiyapy; jhd; ,g;NghJ fiyQu; ,Uf;fpwhu; vd;fpwhu;fs; tptuk; njupe;jtu;fs;. Ml;rpAk; fl;rpAk; mtiu Kd;itj;J> mtuJ FLk;gj;jpdu; mjpfhuk; nra;Ak; ,lq;fs; Mfptpl;ld. ,jdhy;> FLk;gj;Jf;Fs; epfOk; rpW rpW Nkhjy;fSk; fl;rpiaAk; Ml;rpiaAk; ghjpf;fpd;wd. ,jpy; fiyQu; ghu;itahsu; kl;Lk;jhd;.
fUzhepjpapd; kdrhl;rp vd Kunrhyp khwd;. fUzhepjpapd; mf;fh kfd ypy; ,uz;lhk; epiy jp.K.f. jiytu;fs; tplhky; by;ypiaj; jd; fl;Lf;Fs; itj;jp Nju;e;njLf;fg;gl;ltu; Kunrhyp khwd;. Kf;f Muk;gfhy itNfhtpd; tsu;r;rpiaj; jL gq;fhw;wpdhu; Kunrhyp khwd;. itNfh nt gpwF> kj;jpa murpaYf;F Kunrhyp khwd;> k ];lhypd; vdj; njspthd KbTld; ,Ue Kunrhyp khwd; kiwTf;Fg; gpwF> NtW KbahJ vd;W> murpay; Kd; mDgtNk , khwd; kfd; jahepjp khwid kj;jpa mikr;r ghu;j;Jf;nfhs;Sk; nghWg;ig mtu; ifa mtUk; jdf;F mspf;fg;gl;l Ntiyiaf; nra;J te;jhu;. jahepjp khwdpd; mz;zd; 'rd;" njhiyf;fhl;rp> fjputd; gj;jpupif gzgyKk; mtUf;F gf;fgykhf ,U ehlhSkd;wj; Nju;jy; kw;Wk; rl;lkd;wj; Nj jp.K.f. ngw;w ntw;wpapy; ,e;j rNfh kpfg;ngupaJ. fUzhepjpapd; thfdk; gpur;rhuj;ij tbtikj;jtu;fs; ,tu;fs;jhd gzgyj;ij vjpu;nfhs;s> 'xt;nthU rl Ntl;ghsUf;Fk; nryTf;fhf jyh 50 yl;rk; nfhLj;Js;shu;fs;"vd;W nrhy;yg;gLfpwJ.
,g;gb fl;rpf;Fs; kpfg; gykhf f rNfhju;fs;> fUzhepjpf;Fg; gpwF nkhj;j ifg;gw;Wk; jpl;lj;jpy; ,wq;fpaJjhd; ,g;N vy;yhtw;Wf;Fk; fhuzk; vd;W nrhy;yg;gLfp
khwd; rNfhjuu;fspd; ,e;j jpl;lk; ehdh ePah vd;W vypAk; G+idAkhf , Gjy;tu;fs; ];lhypDk; mofpupAk;> ek; ,u ,y;yhky; Ngha;tpLk; NghypUf;fpwNj vd> ,ize;J khwd; rNfhjuu;fSf;F vjpuh ,wq;fpdhu;fs;. jahepjp khwid fl;rpf Ntiyfs; njhlq;fpd. ];lhypd; & mofpup $ rNfhjuu;fsh? vd njhlu;e;j FLk;g cs fl;lj;jpy; fUzhepjp kiwT tiuf;Fk KbahJ vd;Dk; epiyf;F khwd; rNfhjuu nrd;wjhfr; nrhy;yg;gLfpwJ. Me;jpuhtpy; mtuJ khkdhuhd vd;.b. uhkuhtpd; njYq;F cilj;J Ml;rpiaAk; fl;rpiaAk; ifg jp.K.f.it cilj;J Ml;rpiaf; ifg;gw;Wk khwDf;F ,Ue;jjhfr; nrhy;yg;gLfpwJ. fUzhepjp R+rfkhf> 'Kunrhyp khwd; vd;dpl whd;; rz;il Nghl;Ltpl;L nrd;wpUf;fpwhd Nru;thd;. Mdhy;> xU NghJk; vd; ehw Mirg;gl;ljpy;iy" vd;W njuptpj;jpUf;fpwhu;
jp.K.f.itg; gpse;J> Kg;gj;jhW ,Oj;J> fhq;fpu]; kw;Wk; m.jp.K.f. juT ifg;gw;w jahepjp khwd; Kaw;rpj;jjhf ,jpy; jahepjp khwDf;F Jizahf ,U jkpofj;ijr; Nru;e;j njhopyjpgu; itFz;luh[d;> Kd;dhs; [dhjpgjp ntq;f fahsu; Nrh vdTk; nrhy;yg;gLfpwJ. ,jid itFz;luh[d; kPJ Vff; fLg;gpy; ,U xl;Lnkhj;j murhq;fKk; itFz;luh[Df;F gae;JNgha; jiykiwT tho;f;if e itFz;luh[d;. ,tu;> kiwKfkhf nj m.jp.K.f.it epu;tfpf;Fk; ngupa kdpju; b.tp.apd; Kf;fpakhd gq;Fjhuu; vd;gJk; Fw
jdJ gjtpiaNa Fwpitf;fpwhu;f kpfTk; fLg;ghfp> jahepjp khwdpd; mi gwpf;Fk; fLikahd Kbit fiyQu; vLj gjtp gwpf;fgl;l R+o;epiyapy;> fl;rpf;Fs; ,y;yhjjhy;> ,g;NghJ kPz;Lk; fiyQUld; , tpLk; Kaw;rpapy; khwd; rNfhjuu;fs; ,wq;f Mdhy;> fUzhepjp & khwd; rNfhj
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

>: Wkz>Vk>Qyem> T.Â.k.Vn> åT›kelm>
pjpapd; kdrhl;rp vd nrhy;yg;gl;ltu; fUzhepjpapd; mf;fh kfd;. kj;jpa murpa piy jp.K.f. jiytu;fs; vtiuAk; tsu j; jd; fl;Lf;Fs; itj;jpUf;f fiyQuhy; tu; Kunrhyp khwd;. Kf;fpakhf by;ypapy; fhtpd; tsu;r;rpiaj; jLg;gjpy; Kf;fpa nrhyp khwd;. itNfh ntspNaw;wj;Jf;Fg; paYf;F Kunrhyp khwd;> khepy murpaYf;F njspthd KbTld; ,Ue;jhu; fUzhepjp. kiwTf;Fg; gpwF> NtW ahiuAk; ek;g urpay; Kd; mDgtNk ,y;yhj Kunrhyp pjp khwid kj;jpa mikr;ruhf;fp by;ypiag; ; nghWg;ig mtu; ifapy; nfhLj;jhu;. spf;fg;gl;l Ntiyiaf; fr;rpjkhfj; jhd; ahepjp khwdpd; mz;zd; fyhepjp khwdpd; hl;rp> fjputd; gj;jpupif Clfg; gyKk; Uf;F gf;fgykhf ,Ue;jd. filrp u;jy; kw;Wk; rl;lkd;wj; Nju;jy; ,uz;bYk; ntw;wpapy; ,e;j rNfhjuu;fspd; gzp Uzhepjpapd; thfdk; cl;gl mtuJ tikj;jtu;fs; ,tu;fs;jhd;. m.jp.K.f.tpd; pu;nfhs;s> 'xt;nthU rl;lkd;w jp.K.f. ryTf;fhf jyh 50 yl;rk; &ghia ,tu;fs; ;"vd;W nrhy;yg;gLfpwJ.
fl;rpf;Fs; kpfg; gykhf fhY}d;wpa khwd; hepjpf;Fg; gpwF nkhj;jkhff; fl;rpiaf; j;jpy; ,wq;fpaJjhd; ,g;NghJs;s rpf;fy;
huzk; vd;W nrhy;yg;gLfpwJ.
Nfhjuu;fspd; ,e;j jpl;lk; njupa te;jJk;> vypAk; G+idAkhf ,Ue;j fUzhepjp ypDk; mofpupAk;> ek; ,uz;L NgUf;FNk pLk; NghypUf;fpwNj vd> gifia kwe;J ; rNfhjuu;fSf;F vjpuhd Ntiyfspy; jahepjp khwid fl;rpf;Fs; Xuk;fl;Lk; ;fpd. ];lhypd; & mofpup $l;lzpah> khwd; njhlu;e;j FLk;g cs; tptfhuk;> xU hepjp kiwT tiuf;Fk;$l fhj;jpUf;f epiyf;F khwd; rNfhjuu;fisf; nfhz;L ;yg;gLfpwJ. Me;jpuhtpy; re;jpughG ehAL> vd;.b. uhkuhtpd; njYq;F Njrk; fl;rpia iaAk; fl;rpiaAk; ifg;gw;wpaJ Nghy;> j;J Ml;rpiaf; ifg;gw;Wk; jpl;lk; jahepjp jhfr; nrhy;yg;gLfpwJ. ,jidj; jhd; f> 'Kunrhyp khwd; vd;dplk; Nfhgpj;jpUf;fp ghl;Ltpl;L nrd;wpUf;fpwhd;. kPz;Lk; te;J ;> xU NghJk; vd; ehw;fhypf;F mtd; " vd;W njuptpj;jpUf;fpwhu; vd;fpwhu;fs;.
tg; gpse;J> Kg;gj;jhW vk;.vy;.V.fis ; kw;Wk; m.jp.K.f. juTld; Ml;rpiaf; p khwd; Kaw;rpj;jjhf nrhy;yg;gLfpwJ. khwDf;F Jizahf ,Ue;jtu;fs; njd; Nru;e;j njhopyjpgu; tp.tp.kpduy;]; d;dhs; [dhjpgjp ntq;fl;uhkd;> gj;jpupi- k; nrhy;yg;gLfpwJ. ,jid ep&gpg;gJ Nghy;> kPJ Vff; fLg;gpy; ,Uf;fpwJ jp.K.f. hq;fKk; itFz;luh[Df;F vjpuhf epw;f> ykiwT tho;f;if elj;jp tUfpwhu; ,tu;> kiwKfkhf njd;khtl;lq;fspy; ;tfpf;Fk; ngupa kdpju; vd;gJk; n[ah hd gq;Fjhuu; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
jtpiaNa Fwpitf;fpwhu;fs; vd;gjhy;jhd; jahepjp khwdpd; mikr;ru; gjtpiag; hd Kbit fiyQu; vLj;jhu; vd;fpwhu;fs;. R+o;epiyapy;> fl;rpf;Fs; ve;j rydKk; ghJ kPz;Lk; fiyQUld; ,zf;fkhf Ngha; khwd; rNfhjuu;fs; ,wq;fp ,Uf;fpwhu;fs;. epjp & khwd; rNfhjuu;fs; re;jpg;G
VLAMBARAM JUNE 15, 2007 - 5-
epfo;e;Jtplhky; ghu;j;Jf; nfhs;tjpy; ];lhypd; & mofpup $l;lzp ,d;W tiuf;Fk; ntw;wpfukhfr; nray;gl;L tUfpwJ. mikr;ru; gjtpiag; gwpj;jJ Nghy;> khwd; rNfhjuu;fspd; Clf mjpfhuj;ijf; Fiwf;Fk; NtiyfspYk; fUzhepjp Gjy;tu;fs; ,g;NghJ Kk;Kukhf  uh[; njhiyf;fhl;rp jhd; ,g;NghJ jp.K.f.tpdupd; Clfkhf milahsk; fhzg;gLfpwJ. uh[; njhiyf;fhl;rp mjpgu; uhN[e;jpuDk; jp.K.f.tpy; ,ize;Jtpl;lhu;. fUzhepjp FLk;gj;jpy; ,Ue;J Gjpjhf fiyQu; b.tp. njhlq;Fk; NtiyfSk; Kk;Kukhf eilngw;W tUfpd;wd. fiyQu; njhiyf;fhl;rp> rd; njhiyf;fhl;rpf;F kpfg;ngupa Nghl;bahf ,Uf;Fk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. mjw;F MUlk; nrhy;YtJ Nghy; rd; thq;Ftjhf ,Ue;j u[pdpapd; rpth[p jpiug;gl cupikia fiyQu; njhiyf;fhl;rp thq;fptpl;lJ. ,JNghy; jpdfud; gj;jpupiff;Fg; Nghl;bahf xU ehspjo; njhlq;Fk; jpl;lKk; ,Ug;gjhfr; nrhy;yg;gLfpwJ. rpy tUlq;fs; te;J epd;WNghd fjputd; ehspjio thq;fTk;> jpdfud; Mrpupau; FOtpy; gzpahw;Wk; Kf;fpakhd rpyiu mjpf rk;gs Mir fhl;b ,Of;Fk; Kaw;rpfSk; eilngw;W tUfpd;wd. yhl;lup mjpgu; c];ghd; gah]; elj;jptUk; jkpo; Rlu; ehspjioAk; Ngrp tUtjhfr; nrhy;yg;gLfpwJ.
jahepjpkhwd; ,y;yhj by;ypiag; ghu;j;Jf;nfhs;s rNfhjup ftpQu; fdpnkhopia uh[;argh cWg;gpduhf;fp by;ypf;Fk; mDg;gptpl;lhu;fs; fUzhepjp Gjy;tu;fs;. fdpnkhopapd; rp.I.b. fhydp tPl;Lg; gf;fNk nrd;wpuhj ];lhypd;> fdpnkhopia uh[;argh Ntl;ghsuhf mwptpj;jTld;> mtuJ rp.I.b. fhydp tPl;Lf;Nf Ngha; mtiu cr;rp Kfu;e;J tho;j;jpdhu;. uh[;argh rhd;wpjo; ngw;wJk; gjpy; kupahijahf NfhghyGuk; tPl;Lf;Fjhd; Kjypy; Nghdhu; fdpnkhop. rhd;wpjio jahS mk;khtplk; nfhLj;J kfpo... fdpnkhop apd; ifiag; gw;wpf;nfhz;lhu; jahS mk;khs;. tpiutpy;> Kunrhyp khwd; ghu;j;Jf;nfhz;l tu;j;jfj;Jiw mikr;ruhf fdpnkhop ngau; mwptpf;fg;glyhk; vd vjpu;ghu;f;fgLfpwJ.
by;ypf;F fdpnkhop> fl;rpf;F mofpup> Ml;rpf;F ];lhypd; vd;w GJf;fzf;fpy; gazj;ij njhlq;fp ,Uf;fpwJ ,g;NghJ jp.K.f. jpdfud; fUj;Jf; fzpg;G cUthf;fpa gpur;idfs;> kJiu td;Kiwfs; Mfpatw;why; ];lhypid Jiz Kjy;tuhf;fp mjpfhuj;ij KOf;f mtuplk; xg;gilf;Fk; Kbitj; jw;fhypfkhfj; js;sp itj;jpUf;fpwhu; fiyQu;.
'jpl;lq;fs; njspthf ,Ue;jhYk;> mjd; KbT fiyQupd; tho;ehisg; nghWj;jJjhd;" vd;fpwhu;fs; tptuk; mwpe;j jkpofg; gj;jpupifahsu;fs;. 'khwd; rNfhjuu;fshy; mt;tsT Rygkhf mjpfhuk; ,y;yhky; ,Uf;f KbahJ. fiyQUf;Fg; gpwF fl;rpiaf; ifg;gw;Wk; jpl;lj;ij mtu;fs; epr;rak; iftpl khl;lhu;fs;. fiyQu; Gjy;tu;fs; kw;Wk; Gjy;tpapd; nry;thf;F vd;gJ fiyQu; kl;Lk;jhd;. fiyQUf;Fg; gpwF> ,tu;fistpl gzgyj;jpYk; Clfg; gyj;jpYk; nry;thf;Fld; ,Uf;Fk; khwd; rNfhjuu;fSf;F Kd;dhy; ,tu;fshy; epr;rak; Nghl;b Nghl KbahJ. nfhs;iffSk; yl;rpa NtfKk; nfhz;l murpay; fl;rp vd;gjpy; ,Ue;J fhu;gNul; (Cooperate) fk;ngdpahf khwpapUf;Fk; jp.K.f.it epu;tfpg;gjpy; fUzhepjp Gjy;tu;fistpl khwd; rNfhjuu;fs; jpwikrhypfshf ,Ug;ghu;fs;. mtu;fsJ ,g;Nghija ftiy vy;yhk;> 'ngupahu; khjpup fiyQu; ,d;Dk; ePz;l fhyk; ,Ue;jhy; vd;d nra;tJ vd;gJjhd;?" vd;fpwhu;fs;.
fiyQUf;Fg; gpwF> ];lhypid vjpu;nfhz;L Rygkhf jp.K.f.it ifg;gw;wptplyhk; vd;w ek;gpf;ifAld; ,Ue;j itNfh> xU fl;lj;jpy; ek;gpf;if ,oe;J> 'ngupahu; khjpup ,e;j MSk; nuhk;g ehs; ,Ue;Jl;lh vd;dg;gh nra;wJ 'vd;whuhk;. khwd; rNf hjuu;fs; tuTf;Fg; gpwF> Nghl;bapy; ,Ue;J Rj;jkhf ntspNawpdhu; itNfh. Nghl;b fUzhepjp Gjy;tu;fSf;Fk; khwd; rNfhjuu;fSf;Fk; vd;whfptpl;lJ. ,g;NghJ> itNfh khjpup fhj;Jf;nfhz;bUf;fpwhu;fs; khwd; rNfhjuu;fs;.

Page 6
KWz Kb>fdel>!
wrNc>
kZmx> tir Ad>dk>ker›k ̧k>ken wse›k>k oM Pwrg>Í Opn> wrNc>, Krex>d>c>lem> af>tc> wkex>d Ef>t Pwrg>Í Opin ‘wrNCn> wmk>ke’ ån>Œ Ød aiup>pe›kz>. Ef>tp> Wped>DYl> wvq>Q wpŒvˇ ån>pˇ av>vz◊ åZten keRym> al>l. mq>q tir kZl> VizyeÎvit Vd kZmx> tirYl> VizyeÎvˇ sq>Œ aTSrmm>. Anel> 21vyˇ c>wpYn> √r› rÆWpl> fdeÒk> Ef>t Ad>dm> ån>qeWl al>ve ˇx>Î sep>PÎvˇ Wpel ...q>sekmeK wvq>Qk>wkeD fed>Îve›.
tq>Wpeˇ Pwrg>Í OpNl> ∫n>qevˇ Âiqyek mdm> ‹D ∏Ty setin pidt>z>ze›. AjeBpeven rÆWpl> fdel>, Et>tink>m> fdel> ...lk wrNc> trp> pd>DyLl> Âtn>im Edt>Tl> ...z>zv› El>il. af>t vikYl> Evirk> ked>DÒm> ...y›f>t Edt>itp> PDt>tv› ÍVq>slef> Wrej› wpdr›.
Ef>t Ax>Î åT›pe›t>tˇ WpelWv Pwrg>Í Opn> wrNc> Wped>DYl> fdeÒm>, Æwpdr‰m> ten> EŒTs> Íq>Ql> VizyeDn›. Wrelx>d> keWrec> arb>kt>Tl> åT›pe›p>WpeÎ ailWmeTk> wkex>D‰f>t 20 AYrm> rSk›kz> mt>TYl> geYq>Œk>Kuim fidwpq>q EŒT Ad>dt>Tl> KWz Kb> Ad>dt>Tq> tek>PDk>k ÂDyeml> 1 - 3 ån>q wsq> kxk>Kl> Wteq>Œp>Wpene› Æwpdr›.
pd>dm> wvl>vˇ ån>pitk> ked>DÒm> E‰v‰k>Wm EŒT Ad>dm> setink> ...Rytek aimf>T‰f>ttel> Ef>t Ax>Î Wped>D ...lkp> pe›iviyp> wpq>Q‰f>tˇ. aTl> wvq>Q wpq>qtn> ∫lm> jen> Wpe›k>Kn> setiniy smn> wsy>z>ze› fdel>. atevˇ wted›s>Sye ∫n>ŒÂiq Pwrg>Í Opn> pd>dt>it wvn>q √r›kZl> o‰vreKÁz>ze› Ef>t ml>le›ke mn>nn>.
aWt Wfrm> Wtel>VÁq>qtel> oWr Ax>Dl> wted›s>Syek feÒ Krex>d>c>lem> pd>db>kiz wvn>q √r›kz> vRisYl> Edm>wpqÂDyeml> Åmeq>qm> aidf>te› Æwpdr›. den> pd>j>, red> Wlv› AKWye› Etq> Ân>∏ af>t Sqp>ip wpq>Œz>zn›. As>sRyp>pd ivk>m> au E‰k>klem>.Wmitk> ...Ry ∫iz E‰k>klem>. ∏Liy wvl>Òm> Wvkm> E‰k>klem> ån>n pyn>! Wtel>V åBm> Filiy aidf> Vd>del> ål>leWm oj>ym> ten>.
Wped>D ÂDf>tˇm> tnˇ k‰t>itt> wtRVt>t fdel>, ‘Wrej‰k>kek fen> v‰t>tp>pÎKWqn>. fen> kx>d fl>lv›kZl> o‰v›, Wmlek Mkp> wpRy sem>Pyn>. aWt smym> Ef>t wvq>Q ånk>s> sf>Wte∑m> aZt>z>zˇ’ ån rt>Tns> ͉k>kmek ØQne›.
Wped>DYn>Wpeˇ k∑>dp>pd>Î ∏z>Zkizs> Ws›k>m> Wpewtl>lem> Ak>Wre∑t>it
wvZp>pÎt>m> fdeLn> wsyilk> kex>pv›kz> tilk>knm> wkex>dvWre ån åx>xt> Wten>Œm>. Anel> uf>it mnp>pen>im wkex>dv› fdel>. Ef>t Ax>Î wtedk>kt>Tl> wsn>inYl> fidwpq>q ÅDP Wped>DYl> pb>Wkq>q fdeLdm> Ad>WdeKreÆp> veb>k aXvt>t Eizg› pd>dezt>k> peˇkep>∏ vizyt>itÁm> μQ wpeŒimÁdn> ikwy ̄t>p> Wped>dWt atq> sed>S.
vÒven Edˇ ik Ad>dm> Q tvqeml> pf>its> wsÒt>tl>, seTk>k Wvx>Îm> ån>q ivrek>Kym> Eiv aint>k>m> Wmlek kizp>Pl>leml> VizyeÎm> Aq>ql> AKyvq>qel> kZmx> tirYn> avtermekt> Tku>f>v‰m> fdel>, Wjen> wmk>kn>Wre, red> Wlv›, Even> wlx>Dl> WpeRc> wpk>k› Af>t>Wr akc>C, sem>p>rec> ...z>Zd>d jem>pven>kz> vRisYl> o‰ wpek>K∑Wm! hed>R k>wvn>q whNn>
Pwrg>Í OpNl> tn>in aisk>k ÂDyeˇ ån>pit a ̄t>tmek FfiPt>te› jc>Dn> whNn>. EŒTp> Wped>DYl> an>ne EveWneVs>is Mk åZtek √u>t>Ty Ev›. wted›f> ∫n>qevˇ Âiqyek sem>Pyn> pd>dt>it td>Ds> wsn>qe›.
Ax>Dn> Erx>devˇ Krex>d>c>lem> wtedren Pwrg>Í Opn> wrNc> wted› peRSl> fdf>t wpx>kz> oq>iqy› EŒT Wped>DYl> ‘fm>p› - 1’ √reb>kin wpl>Jyt>Tn> jc>Dn> whNn>, trvRisYl> Åuevˇ Edt>Tl> E‰f> ws›Pye Vn> an>ne EveWneVs>is åT›wkex>de›.
kdf>t Erx>Î Ax>Îkzek Pwrg>Í OpNl> sem>Pyn> pd>dm> wvn>Œ  ̄ ATk>km> wsÒt>T v‰m> whNn> Em>ÂiqÁm> Ad>dt>Tn> ˇvk>kt>TL‰f>Wt aTrDyek VizyeDne›. Evrˇ ∏yl> Wvk s›√c>kzel> Tk>Âk>keD Wpen EveWneVs> pRtepmek Wtel>V yidf>te›. Erx>devˇ wsd>DÒm> ast>Ty whNn> tnˇ PDiy wkeg>sÂm> tz›t>tVl>il. EŒTYl> 6 - 1, 6 - 2 ån>q Wf› wsd>kZl> ikp>pq>Q, Pwrg>Í OpNl> ‘hed>Rk>’ pd>dm> wvn>qe›. Eˇ Ev› wvl>Òm> Aqevˇ Krex>d>c>lem> mq>Œm> felevˇ Pwrg>Í Opn> pd>dmem>. Eb> ‘hed>Rk>’ pd>dm> wvn>q Erx>devˇ √reb>kin whNn> ten>. Ân>ntek awmRk>keVn> WmeNke wslc> Es>setiniy wsy>T‰f>te›.
wpx>kz> Erd>idy› EŒTp>Wped>DYl> a◊c>TWrLyeVn> aLse WmeLk>, Et>teLYn> mere sen>des>sWle WjeD, jp>peNn> ay> ÍKyeme, ÍWleWvNyeVn> ket>Rne awped>Nk> WjeDiy åT›wkex>dˇ. fdf>t Ep>Wped>DYl> apermek VizyeDy WmeLk>, sen>des>sWle WjeD Âtl> wsd>id kÎm> Wpered>dt>k> Pn> 7 - 6, ån wvn>qˇ. Erx>devˇ wsd>idÁm> Ef>t WjeD 6 - 4, ån ikp>pq>Q sem>Pyn> pd>dm> ikp>pq>Qyˇ.
ASyeVdm>‘E‰x>dˇ’ APRk>k e....!!
Ap>Wre Kx>x m> Wpelk>, wjyv›t>neVn> ast>tl> ˇÎp>ped>dm> Wme›kl>Ln> pf>√s>Í ån Sl am>sb>kz> tVr Ap>Wre, ASy wted› Ef>Ty rSk›kZn> åT›pe›p>ip o›t>T wsy>yVl>il. aBpv pidk> Ân>n›, kt>k>d>D aX √r›kz> srx- idvit μx>Îm> o‰Âiq kex ÂDf>tˇ.
APRk>k, ASy aXkz> WmeTy o‰ fez> wted› Ef>TyeVl> fdf>tˇ. ASy aXYl> WteN, wjyv›t>tn, wjy›‹Rye, Wsvk> ...z>Zd>d fd>st>Tr √r›kz> Edm>PDt>T‰f>tn›. APRk>k aXYl> Wpelk> tVr fd>st>Trb>kz>
yev‰m> aXYL‰f h›pjBk> μx>Îm> o‰ ...x›f>T‰f wvZp>pÎt>T aTrDyek tnˇ wpeŒ Wkep>ipYl wjyv›t>tn Âtl> Erx WteN, ∫ åÎt>te›. ASy aX Od>db>kiz √s>sez›kZ jeK›ken>, pf> √s>Ím> h›pjn>, rπ √s>is s aXYn‰k aimf>T‰f ˇDp>∏dn> ws
APRk>k aX ån aBp Pn>nidVL Wpelk> Wpd ainvirÁ ˇXs>slek VZm>∏k>Wk wkn>y, Jm Wpd>c>Wmn>k
πl>Db>, p◊L
md>ÎWm AŒ Eylettel vUwtRyem wkm>p>, Íuq AÎkzb>kZ El>leml> aimf>tˇ. A›vt>k> Et>wted‰k rSk›kZdm> E‰ kx>db Wt›◊ wsy>v Qp>Pdlem
wtedir i men>wsc>d› ÍuLl> k Vt>Tyest>T 2 - 0 ån i WpereDy w Ad>dm> √x
Eb>Klef> wvc>d> En Erx>Î ‘Twe VizyeD wrc>q> ‘sm Eb>Klef> Vt>Tyest>T Ân>Nil wrc>q> Wpe En>Nc>Sl> Od>db>kz> å En>Nb>Sl> En>∂c>k> F›xYt>tˇ wvc>d> En Od>db>kz> åÎ Od>db>k ̧dn
wvq>Qk> E FilYl>
åc>. kWx∑>
- 6- JUNE 15, 2007 Vzm>prm>
Vizyed>Ît> tkvl>kz>
2
Raphael Ma
Barrister, S
Tel: 416-847-7077 211 – 2425 Eglinton Ave
kWnDy

ex>pv›kz> åx>xt> np>pen>im edk>kt>Tl> Wped>DYl> p> veb>k peˇkep>∏ kwy ̄t>p>
tvqeml> >Îm> ån>q m> Wmlek Aq>ql> vtermekt> n>Wre, red> > wpk>k› ...z>Zd>d ∑Wm! whNn>
ÂDyeˇ jc>Dn> > an>ne >Ty Ev›. sem>Pyn>
> wtedren Sl> fdf>t > ‘fm>p› - 1’ > whNn>, > ws›Pye ex>de›. Vizyed>Ît> tkvl>kz>
215
>Í OpNl> m> wsÒt>T Ad>dt>Tn> zyeDne›. k>Âk>keD Wtel>V > ast>Ty wkeg>sÂm> 2 ån>q Wf› > ‘hed>Rk>’ m> Aqevˇ rg>Í Opn> m> wvn>q n> ten>. e wslc>
>Wped>DYl> t>teLYn> eNn> ay> awped>Nk> p>Wped>DYl> n>des>sWle >k> Pn> 7 dÁm> Ef>t yn> pd>dm>
k>k e....!!
ˇÎp>ped>dm> b>kz> tVr rSk›kZn> aBpv ›kz> srx- f>tˇ.
o‰ fez> aXYl> e, Wsvk> t>T‰f>tn›. >st>Trb>kz>
Raphael Maharaja
Barrister, Solicitor & Notary Public
Tel: 416-847-7077 Fax: 416-847-7088 11 – 2425 Eglinton Avenue East, Scarborough, ON M1K 5G8
kWnDy tMu>vuk>k Qg›
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
yev‰m> Edm>PDk>kVl>il. Ef>Ty aXYL‰f> kud>D Vdp>pd>d Wsvk>, h›pjBk> Et>wted› tb>kz> Tqim FfiPk>k μx>Îm> o‰ vey>p>pek E‰f>tˇ. Eit fn> ...x›f>T‰f>t Wsvk> tnˇ Eyl>pen Ad>dt>it wvZp>pÎt>Tne›. ∫n>Œ Wped>DkZÒm> aTrDyek Wpd> wsy>te›. Ev› tVr §Íp>∏m> tnˇ wpeŒp>ip ...x›f> ADne›. ...lk Wkep>ipYl> ‘Wld> Pk> ap>’ An wjyv›t>tneVn> Od>d Vp>∏ wted›f>tˇ. Âtl> Erx>Î Wped>DYl> aTkm> PrkeSk>ket WteN, ∫n>qevˇ Wped>DYl> Vc>vfipm> åÎt>te›. Ev›kz> Ød>dX, ‘KZk>’ Antel> ASy aX aint> Wped>DkZÒm> 300 Od>db>kiz kdf>tˇ. Etnel> pf> √s>sez›kZn> pX åZtek aimf>tˇ. ASp>, jeK›ken>, Wme›dse ån Tqimyen √r›kzel> pf> √s>Ím> plmek E‰f>tˇ. ÍuLÒm> klk>k h›pjn>, rπk>, wjy‹Rye E‰f>tn›. Íuq>pf> √s>is smeZk>k tÎmeŒm> APRk>k aXYn‰k> Ek>Ød>dX wp‰m> svlekWv aimf>T‰f>tˇ. πl>Db>KÒm> aX Orz◊ ˇDp>∏dn> wsyl>pd>dˇ.
APRk>k aXiy wpeŒt>tvir c>Mt>, keLc> ån aBpv √r›kz> VlKytel> Åq>pd>d Pn>nidVL‰f> Â ̄imyek μzVl>il. Wpelk> Wpd>c>Wmnek md>ÎWm kzMqb>KneÒm>, ainvirÁm> kv›f>te›. Âtl> Wped>DYl> ˇXs>slek stm> aDt>t Ev› wvq>QYn> VZm>∏k>Wk wkex>Î wsn>qe›. aBpvMl>let wkn>y, Jm>pep>Wp aXiy Ws›f>t dep> - A›d› Wpd>c>Wmn>kz> tÎmeQn›.
πl>Db>, p◊Lb>m> Íme› rkm> ten>. Wme›kl>
md>ÎWm AŒtlek aimf>te›. Wpelk> pf> √s Eylettel> Od>d Vp>ip kd>Îp>pÎt>t vUwtRyeml> Tx>deDne›. aXt>tilv› wkm>p>, Íuq>pf> √s>Ík> setkmen Ef>Ty AÎkzb>kZl> Tqimyen Íuq>pf> √s>sez› El>leml> kzMqb>Kyˇm> Pn>nidvek aimf>tˇ. Mk◊m> VŒVŒp>pek rSk›kZn> A›vt>k> †N WpeÎm> ån åT›pe›k>kp>pd>d Et>wted‰k> fd>st>Tr √r›kz> Vlklel> rSk›kZdm> Atr◊ iqf>tˇ. Eit sR wsy>y E‰ kx>db>kZL‰f> Mks> Sqf>t √r›kiz Wt›◊ wsy>vˇ md>ÎWm oWr vU ån>pit Eb> Qp>Pdlem>.
wtedir ikp>pq>Qyˇ Eb>Klef> men>wsc>d› wrc>Rn> kidS feZl> pWns› ÍuLl> klk>k Eb>Klef> 60 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvc>d> En>∂is √u>t>T, wtedir 2 - 0 ån ikp>pq>Qyˇ. stm> kdf> kidSvir WpereDy wvc>d> En>∂c> √r› sf>t›peLn> Ad>dm> √xenˇ.
Eb>Klef> Íq>Œp>pyxm> Wmq>wkex>Îz>z wvc>d> En>∂c> fen> wrc>q>, ∫n>Œ o‰ fez> Erx>Î ‘Twenty - 20’ Wped>Dkz> wkex>d wtedRl> VizyeD v‰Kqˇ. Elx>dNl> fdf>t Âtl> wrc>q> ‘smn>’ Anˇ. Erx>devˇ wrc>Rl> Eb>Klef> En>Nb>c> mq>Œm> 283 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvn>Œ, wtedRl> 1 - 0 ån Ân>Nil vKt>tˇ. Ef>FilYl> ∫n>qevˇ wrc>q> Wped>D men>wsc>dRl> fdf>tˇ. Âtl> En>Nc>Sl> Eb>Klef> 370, wvc>d> En>∂c> 229 Od>db>kz> åÎt>tn. Eb>Klef> Erx>devˇ En>Nb>Sl> 313 Od>db>kz> åÎt>, wvc>d> En>∂c>k> 455 Od>db>kz> ån>q kDn Elk>ik F›xYt>tˇ. fen>kevˇ fez> Ad>d Wfr ÂDVl> wvc>d> En>∂c> If> Vk>wkd> Eup>∏k> 301 Od>db>kz> åÎt>T‰f>tˇ. sf>t›pel> 81, rem>Tn> 26 Od>db>k ̧dn> Ad>dMuk>keml> E‰f>tn›.
wvq>Qk> En>Bm> 154 Od>db>kz> Wtiv ån>q FilYl> wvc>d> En>∂c> If>tevˇ fez>
Ad>dt>it wted›f>tˇ. AÎkzm> ÍuÒk> ot>iuk>m> ån>pit fn>kQf>t Eb>Klef> aXt>tilv› ven>, pWnsir Âtl> Ov› √s wsy>te›. Evrˇ ÂD◊k> fl>l pyn> Kidt>tˇ. Ad>dt>Tn> ∫n>qevˇ OvRl> pWnsRn> pf>it rem>Tn> tÎt> Ad Âyn>qe›. Anel>, aˇÂtl> c>Lp>Pl> E‰f>t WkeLb>◊d> ikYl> tg>sm> ∏k rem>Tn> (34) kit ÂDf>tˇ.
aÎt> aQÂk √r› sm>M vf>te›. Orz◊ Ftenmek VizyeDy Ev› 25 Od>db>kz> Vt>, pf>√Sy pWnsRdWm ‘Wkd>s>’ wkeÎt> wpVLyn> T‰m>Pne›. mŒÂinYl>> tNmNtrek WpereDy sf>t›pel> wrc>q> Wped>DkZl> 15vˇ stm> kdf>te›. åd>v›d>c>, WkeLWme› Od>d kxk>ik ˇvk>m> Ân>nWr wvZWyq, wvc>d> En>∂c> aint> Vk>wkd>idÁm> Euf> 394 Od>db>kz> md>ÎWm åÎt>tˇ. Eb>Klef> 60 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvn>Œ, fen> Wped>D wkex>d wtedir 2 - 0 ån>q kxk>Kl> ikp>pq>Qyˇ. sf>t›pel> EŒTvir Ad>dMuk>keml> 116 Od>db>kz> Vt>te›. Eb>Klef> se›Pl> apermek pf>√S AŒ Vk>wkd> √u>t>Ty pWns› Ad>dfeykn> V‰it td>D wsn>qe›. he›Msn> feÒ Vk>wkd> √u>t>Tn›. fen>kevˇ mq>Œm> kidS wrc>q> v‰m> 15Am> TkT wsc>d› c>D®d>Dl> ˇvb>Kqˇ.
ptViy ∏qk>k Xt>t e› Krhem>Wpe›Î Erx>Î fed>k ̧k> Ân> Ef>Ty ˇÎp>ped> aXYn> pYq>Syezrek FyMk>kp>pd>d wtn>APRk>keVn> Krhem> Wpe›Î, ptViy Åq>k mŒp>∏ wtRVt>z>ze›. wkn>d> k◊n>D aXYn> Eyk>nrek ...z>z Wpe›Î, aWt pXYl> wtedr V‰m>∏vtek wtRVt>z>ze›.
...lk Wkep>ip wted› ÂDf>tˇm> pYq>Syez› ptVYl> E‰f> Kwrk> sep>pl> VlKne›. EityÎt> ∏Ty pYq>Syezir FyMk>k, Ef>Ty ˇÎp>ped> Wpe›Î tilv› srt> pve› tilimYlen Å ̄ fp› kMd>D aimk>kp>pd>dˇ. pYq>Syez‰k>ken Wped>Dyez›kz> pd>DyLl> Edm> wpq>q wtn>APRk>keVn> Krhem> Wpe›Î, Eb>Klef>Tn> jen> åm>∏R AKWyeRdm> Å ̄ fp› kMd>D Wps>Í ve›t>it fdt>Tyˇ. EŒTYl> Krhem> Wpe›Î, Ef>Ty aXYn> pYq>Syezrek FyMk>kp>pd>de›. Ev› aÎt>t o‰ Ax>Î kelt>k> Ep>ptVYl> ƒDp>pe› ån ˇÎp>ped> Wpe›Î aQVt>tˇ. Ân>ntek k◊n>DYl> wkn>d> aXk> Eyk>nrek, Wpe›Î pXyeq>Q vf>te›. Ef>Ty aXk> pYq>Syezrek wpeŒp>Wpq>m> pd>st>Tl>, wkn>d> aXYn> Eyk>n› ptVYL‰f> Vlk Wvx>Dy kd>deyt>Tl> E‰f>te› Wpe›Î.
Ef>FilYl>, Ef>Ty aXYn> pYq>Syez› ptViy T∂wrn ...tQt> tz>ZÁz>ze› Krhem> Wpe›Î. Et>tkvil wkn>d> Kzp> wvp>isd> Wfq>Œ wvZYd>dˇ. af>t wvp>isd>Dl> Wpd>D aZt>t Krhem> Wpe›Î ØŒikYl>, ‘Ef>Ty aXk> pYq>S V‰m>∏KWqn>. ånˇ ÂD◊ Mk◊m> k∑>dmenˇ ten>. ånk>kek◊m>, ånˇ Îm>pt>k>kek◊m> fn> AWlesin wsy> Ef>t ÂDiv åÎt>z>Wzn>’, ån>qe› wkn>d> aXYl> avrˇ ptVk>kelm> 2008 wsp>dm>p› vir ...z>zˇ.
Krhem> Wpe›Dn> ÂD◊ Qt> Ef>Ty ˇÎp>ped>d Wpe›Î wpe‰zez› ßNvesn> ØŒikYl>, ‘Ef>Ty aXYn> pYq>Syez› ptViy Åq>k, Krhem> Wpe›Î mŒt>z>ze›. KRk>wkd> Wpe›Dn> wsyq> ̄ Ød>dm> Dl>LYl> ØÎKqˇ. Ød>dt>Tl> ∏Ty pYq>Syezrek yeir Wt›◊ wsy>vˇ pq>Q VveTk>kp>pÎm>’, ån>qe›. Krhem> Wpe›Î pYq>Syez› ptViy mŒt>ttq> pl kerxb>kz> Øqp>pÎKn>qn. ŒKy kel op>pf>tm> (o‰ Ax>Î), μDyek>kZl> Wps tid, KRk>wkd> Wpe›Î FyMt>t sm>pzm> Wpen>qiv.
Krhem> Wpe›Î wf‰k>kDiy Åq>pÎt>TÁz>zˇ, Eivkiz AWleSt>t Krhem> Wpe›Î, ptViy Åq>k mŒt>ttek wtRKqˇ.

Page 7
Raja M. Mahendran
,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kdf>t o‰v‰dmek knDy mt>Ty vb>KYn> vd>D√tt>Tl> åˇVtmeq>qÂm> E‰k>kVl>il. atevˇ 4.25% knDy mt>Ty vb>KYn> vd>D √tm> kexp>pd>dˇ. E‰f>tWpeTÒm>, knDy Prten vb>K FŒvnb>kz> admenk>kdNq>Ry vd>D√tt>it kdf>t metb>kZl> If> tdi- vkz> aTkRt>z>zn. kidSyek atevˇ June 13, 07Am> TkT aTkRp>∏dn> 5 v‰dt>Tq>Ry admenk>kdn> vd>D √tm> (5 year closed mortgage) 7.69%. Ef>t vd>D √tm> kdf>t If> v‰db>kZl> Akk>ØDytekk> kexp>pÎKqˇ. Ef>t KuimÁm> adment>Tq>Ry vd>D√tt>it aTkRt>, If> v‰dt>Tq>Ry vd>D√tm> (5 Year Closed Mortgage) 7.69% Eq> Wmlek kexp>pÎKn>qˇ. Ef>t vd>D √tm> wpeˇvekk> ked>dp>pd>dWpeTÒm> ETL‰f> 1.5 viryen kUivp>wpqlem> ån>pˇ Vzm>pr vesk›kz> aQf>tˇ. vd>D√tt>Tn> aTkRp>∏ √d>Îs>sf>itYl> åf>tVt meq>qit Åq>pÎt>m>, Ef>t Wkz>V kdf>t Sl v‰db>kzek Ïk›Wve› mnTl> å ̄f> wkex>Wd v‰Kn>qˇ. Ef>Flim Ep>pD E‰k>m> Wpeˇm> wrewqen>WreVl> √Î Vq>pˇ veb>vit kxk>Kl> ivt>T‰k>m> sip (Toronto Real Estate Board) ivt>T‰k>m> kxk>Kn>pD, 2007 Am> Ax>Î Wm metm> Akk>ØDy √Îkiz Vq>Œ veb>kp>pd>d metmek kXp>Pd>Îz>zˇ.
atevˇ Wm 2007 El> wmet>tmek 11,146 √Îkz> ikmeQÁz>zn. Eˇvir 10,000 ån>q åx>Xk>ikiy åf>t o‰ mett>TÒm> tex>dVl>il. Et>dn> √d>Dn> sresR VilÁm> $382,787 Ak aTkRt>z>zˇ. kdf>t pt> v‰db>kZq> Wmlek Vil aTkRt> v‰Kn>qWpeˇm>, EˇWv aTØDytekk> kexp>pÎKn>qˇ. WmÒm> o‰ v‰dt>Tl> 80,000 viryen √Îkz> Vq>Œ veb>kp>pd>del>, Qp>Pd>d Ax>Î √d>Îs>sf>itYl> o‰ AWrek>Kymen v‰dmek åÎt>k> wkez>zp>pÎm>. Ef>Fku>◊
aTkRk>m> vd>D √tm>
House for sale
•
Neilson & Sheppard, 3 bedroom detached house with finished base
• Morningside & Old Finch, 3 bedroom detached house with finished b
Condo for sale
• Markham & Eglinton, 2 bedroom condo
∏Ty, aBpvMk>k √d>Îp>PrTFTkz> åmˇ FŒvnt>Tl> Ws›
HomeLife GTA Realty Inc.,
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 41 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905
2004, 2005 mq>Œm> 2006 Am> Ax>Dl> fdf>z>zˇ.
Ef>t v‰dt>Tl> Eˇvir Wm metk> kidSvir 40,437 √Îkz> ikmeQÁz>zn. Etn>pD 2007Am> Ax>Îm> o‰ setin Ax>dek MZ‰m> ån>ptin Ep>pWv æKk>kk> ØDytek ...z>zˇ. Ef>tk>kxk>kz> Erx>dem> tdiv al>lˇ atq> Pq>peÎ Vq>Œ veb>vWt (Resales) Et>dn> EtinVd ∏Ty √Îk ̧m> Vq>kp>pÎKn>qn. af>t kxk> ETl> wkez>zVl>il.
Vq>kp>pÎm> √ÎkZn> åx>Xk>ikYn> aTkRp>∏m> VilYn> aTkRp>∏m> wted›vtel> wpe‰zeter F∏x›kZn> åT›◊ ØqLn>pD, mt>Ty vb>KYn> A ̧n› WdVd> wded>j> En> mq>iqy sf>Tp>∏ §il 10, 2007 fidw- pq◊z>zˇ. Es>sf>Tp>Pl> vd>D√tm> 1/4% Enel> aTkRk>klem>. at>dn> Ef>t
v‰dt>Tq>z aTkRk>kle
Ev sf>itYl> å mf>t Fi Wten>QneÒ ∏Ty wkex (Condomini vf>titp> pq
Sc ax>imYl> Kuim Vq>p wpeˇvek Qp>Pd>d Filyb>kZ VÎk>kp>pd>d md>Îm> aiu 360 alk E‰f>tn.

TkRk>m> vd>D √tm>
z> eLife GTA åmˇ FŒvnt>Tl> Realty Ws›f> wkez>z Inc.,
aiuÁb>kz>
Brokerage*
d. #206, Toronto - 416.321.6969 28, Mississauga - 905.712.2666
*Independently owned & operated
ed house with finished basement . Asking price $243,800
tached house with finished basement. 3 washroom, Asking Only $249, 900
Eglinton, 2 bedroom condo. Asking Only $127,000.
VLAMBARAM JUNE 15, 2007 - 7-
> Ax>Dl>
vir Wm √Îkz> m> Ax>Îm> > ån>ptin ...z>zˇ. v al>lˇ t (Resales) √Îk ̧m> > ETl>
√ÎkZn> VilYn> pe‰zeter D, mt>Ty ed>j> En> 07 fidw- √tm> 1/4% dn> Ef>t
v‰dt>Tq>z> En>Bwme‰ 1/4% aTkRk>klem> ån◊m> åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ.
Ev>veŒ fdf>tel> √d>Îs> sf>itYl> åv>Vtmeq>qm> Åq>pdlem>? o‰Vt mf>t Filim Åq>pdlem> Wpelt> Wten>QneÒm> ...terxmek kdf>t Kuim ∏Ty wkex>WdewmNym> wteT on>Œ (Condominium) √d>Îs>sf>itk> Vq>k vf>titp> pq>QÁm> pe›k>klem>.
Scarborough Centre Eq> ax>imYl> ∏Ty Condo. Project kdf>t Kuim Vq>pink> vf>tˇ. Ef>t Project wpeˇvek Vzm>prp>pÎt>tVl>il. Sl Qp>Pd>d √d>Î Vyeper Âkv› Filyb>kZq> md>Îm> aiup>∏ VÎk>kp>pd>dˇ. ETl> pt> FŒvnb>kz> md>Îm> aiuk>kp>pd>Î E‰f>tn. wmet>tmek 360 alkz> (Units) md>ÎWm Vq>pink> E‰f>tn. Anel> an>Œ 600 Eq> Wmq>pd>d
veb>pv›kz> vf>T‰f>te›kz>. o‰ ErVWl ål>lem> Vq>Œ ÂDf> Vd>dˇ. Ef>t ...terxm> åv>veqen Flimiyk> ked>ÎKn>qˇ.
o‰ pk>kt>Tl> vd>D√tm> aTkRk>kp>pÎKn>qˇ. Vil aTkRk>Kn>qˇ. Vq>kp>pÎm> √ÎkZn> åx>Xk>ik aTkRk>Kn>qˇ. wrewqen>Wre mefkrt>Tq> D∏pv›kZn> åx>Xk>ik aTkRk>Kn>qˇ. mŒ∏qt>Tl> 25 v‰dt>TL‰f>t Amortization 40 v‰dm> vir aTkRk>kp>pd>Îz>zˇ. vd>D md>Îmen Wmed>Wkj>, Ât¬dq>q Wmed>Wkj>, 20% ...dnen kep>∏ŒTyq>q Wmed>Wkj> (Conventional Mortgage) Wpen>q ∏Tˇ∏Tten √d>Î Vyepert>it æk>Vp>ptq>ken ...t>Tkz> wkex>Î vrp>pÎKn>qn.
WmÒm> Eˇvir Vyeperk>kd>Ddb>kZq>ken Wmed>Wkj> 15 v‰db>kz> al>lˇ 20 v‰db>kZq>Wk Amortization wkeÎk>kp>pd>Îz>zˇ. Ep>wpe ̄ˇ Ef>t Amortization PeriodI 30 v‰db>kzek aTkRk>kp>pÎm>Wpel> Wten>ŒKn>qˇ. Ef>t on>Qq>wken>Œ Ârx>peden Fku>◊kz>, √d>Îs>sf>itYl> åv>Vt meq>qt>it Åq>pÎt>m>?.
wted› -253

Page 8
tf>i t ∏ku>
gz
T‰V ̨
gy;ytp:
je;ijGfo; ghLq;fb mtu;Nrit Nghw;Wq;fb Ke;ijtpidg; gadike;j Kj;Jf;fNs je;ijab
mDgy;ytp:
,ae;jpukha; cioj;JtUk; ,d;Dapiug; ghLq;fb ,k;ikapNy ehk;fhZk; nja;tkd;Nwh je;ijab
ruzk;
cau;e;J ehq;fs; thoNtz;b Xbciog;ghu; - jpdk; njupe;Jey;y czTg;gz;lk; Njbf;Ftpg;ghu; rpq;fk;Nghy fw;rpf;Fk; rPtdptub - Mdhy; gq;fk; VJkpy;yhj ghtpahsb
mk;khntd;Nw ehafpia Mirapyiog;ghu; - mthTk; mg;gh vd;Nw mDjpdKk; md;Gld;Fioth ,y;ywj;jpy; ,dpJwj;jhd; ehq;fs; thoNt - vd;Wk; ,uhg;gfyha; cioj;jpLthu; Nrhk;gypd;wpNa.
fj;jpf; fj;jpg; gps;isfisf; fw;wplitg;ghu; - rigapy; Ke;jpapUj;Jk; Kidg;gpdpNy fz;zhapUg;ghu; nre;jkpNoh ,yf;fpaq;fs; ehq;fs; gapd;wpl - vd;Wk; Ke;jpepw;Fk; Kjw;FUthu; je;ij jhdb.
genkWxsn>
- 8- JUNE 15, 2007 Vzm>prm>
ÂDvq>q ails>sl>
,e;j topahy;jhNd khrpkhjk; ciwgdpapy; ele;J nrd;Nwd;
nfhl;Lfpd;w gdpj;J}spy; ghjj;ijj; J}f;fpj; J}f;fp itj;J vl;b vl;b ele;jNghJ Koq;fhy;tiu Gije;jd vd;id ,af;Ffpd;w MAs; rf;fuk;
FspHrhjd miwahf tPRfpd;w njd;wiyj; jOtpa vd; clw; fyq;fs; epj;jpiuahy; tpopj;njOfpd;wd ,e;j itfhrp tre;jj;jpy;
euk;Gfisj; njhq;ftpl;L nrj;Jepd;w kuq;fs; vy;yhk; gr;irg; gNrnyd;w gRe;jspHf; fuq;fshy; ,d;W rhkiu tPRfpd;wd
cr;rhuq; nfhg;Gf; $l;lk; Misahs; jltpr; Rfk; tprhupf;fpd;wd
MidapwT cg;gskhff; fple;j ,e;jg; ngU ntspapy;
kQ;rs; ePyk; Nwhrhntd vj;jid tif kyHfs;?
%Nte;jupd; ntz;nfhw;wf; Filfis tl JUtj;jpd;kPJ tPrp vwpe;jJ ahH?
fhgid tbfl;Lfpd;w ,e;jr; Nrhiyf;F vd;d ifk;khW vd;dhy; nra;a KbAk;?
,e;jg; gue;jntspapd; gRikf;Nfhyk;; fha;e;J rUfhfp vd; ,jaj;ij epiwj;jpUf;fpd;w Jaug; gbkq;fis kPz;Lk; gr;irahf;Ffpd;wdNt
jhk; fhy;gjpj;j jhia ciwFspH nfhy;Yk;NghJk; nghWikAld; mlq;fpf; fple;J kPz;Lk; mjd;kPJ gr;ir Xiyg;ghia ePl;b tpupf;Fk; XH czHTg; gpwtpfs;.
,e;jg; Gy;ypy; G+tpy; nrb nfhbapy; caHe;J epw;Fk; kuq;fspy;
,j;jid nghWik ,j;jid nghWik!
Ât>reje
v‰def>t Wpe
wke ab
• p
• A
• W

T‰V ̨Vl> >i t ∏ku>
gz;: gQ;rkk;
mZththu; mZTf;Fk; mZthfp mupjhthu; kzpahthu; kiyahthu; thdhfpg; ngupjhthu; fzpahthu; fzpdpf;Fk; mlq;fhj fzf;fhthu; ,Ztpw;Ngu; Cu;jd;dpy; vOe;jUSk; ,iwjhNk.
mzpahFk; ,izabfs; mofhFk; mtu;tbtk; mzpahFk; mtu;ekr;rp thantDk; mUehkk; mzpahFk; jpUePW md;ghu;e;j topghL Jizahtu; vg;nghOJk; ,Ztpy;tho; J}kzpNa.
kzpahd kq;ifapid ,lg;ghfk; itj;Js;shu; mzpahfr; nrQ;rilapy; ePu;epyit mzpe;Js;shu; Jzpthd #uu;fisr; rpupg;ghNy Rl;nlupj;jhu; ,Ztpw;Ngu; Cu;jd;dpy; vOe;jUSk; ,iwjhNk.
jzpahj fly;eQ;irj; jhKz;L thNdhupd; ,izapy;yh ,iwahf vd;nwd;Wk; jpfo;fpd;whu; gzpnra;J GtpthOk; gj;ju;f;Fk; gjpahthu; ,Ztpw;Ngu; Cu;jd;dpy; vOe;jUSk; ,iwjhNk.
gzpahj NtLtUk; gjkhfg; ghu;j;jUs;;thu; jzpahj jhfq;fs; jzpe;jplTk; topnra;thu; Jzpahj Kaw;rpfisj; Jzpe;jplTk; Jizepw;ghu; ,Ztpw;Ngu; Cu;jd;dpy; vOe;jUSk; ,iwjhNk.
ntq;fhak; tpisj;jpLthu; kpFnry;tk; Ftpj;jpLthu; gq;fhd Nfhz;lhtpw; gj;ju;f;Fk; gzpnra;thu; ntq;fha Neha;khw;wp mq;fhak; Mf;fpLthu; kq;fhj Gfo;jhq;Fk; ,Ztpy;tho; khkzpNa.
khd;kOit Ve;Jgtu; kd;Dapu;fs; jhq;Fgtu; thd;ntspapy; ePe;Jgtu; khrpyUe; njhz;lu;kdk; ails>s l>
NjdKjha; CWgtu; jpUtUsha; khWgtu; thd;Gfouh; kd;dpZtpy; tzq;fptUk; Mz;ltNu.
mbKbia khyadhu; NjblTk; kiwe;jpUe;jhu; tbTwNt mWgj;J %tupYk; epiwe;jpUe;jhu; gbKiwaha;g; gf;Ftj;ij mile;jtu;f;Fg; gbasg;ghu; fLKiog;G+u; ,Ztpyjpw; fspj;jUSk; flTsNu.
,irthzu; tPukzp ,aw;wkpou; jpUKUfd; jpirNghw;Wk; fy;tpfiy jpUthsu; ahtiuAk; ,irthfg; ngw;nwLj;j ,ZtpypNy tPw;wpUe;J tprhyhl;rp mk;iknahLk; tpRNtru; mUs;thNu.
Mz;ltu;fs; Kd;dhspy; mUe;jkpou; ,e;ehspy; ePz;lneLq; fhykjha; ePjpaw;whu; #o;r;rpfshy; J}z;bypNy njhq;Ffpd;w kPd;fisg;Nghy; Jbf;fpd;whu; kPz;ltu;fs; Nkd;ikngw tpRNtru; mUs;thNu.
,f;Nfhapy; ,Ztpw; gjpapy; gpujhd tPjpapy; kj;jpa fy;Y}upf;Ff; fpof;fhfTs;sJ. rptj;jpU rpd;dj;jk;gp vd;gtuhy; 1912Mk; Mz;L mikf;fg;ngw;wJ. ,iwtu;: tpRNtRtuu;. ,iwtp: tprhyhl;rp.
kw;WnkhU Nfhapy; ,ZtpY}upd; njd;jpof;fpy; Nfhz;lhtpw; gjpapd; tlNky; jpiria mz;b cs;sJ. 19Mk; E}w;whz;bd; gpw;gFjpapy; Rg;gpukzpak; re;epahrpahuhy; mikf;fg;gl;lJ. ,iwtu;: tpRtehju;. ,iwtp: tprhyhl;rp.
kVg› V. kf>tvnm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
whrhntd
if ;?
pd;
ilfis pd;kPJ ahH?
l;Lfpd;w yf;F ;khW
KbAk;?
tspapd; hyk;;
fhfp ;ij ;fpd;w
;fis ; d;wdNt
;j jhia
;Yk;NghJk; q;fpf; fple;J d;kPJ g;ghia
;Fk; gpwtpfs;.
;ypy; fhbapy;
kuq;fspy;
hWik hWik!
t>reje
v‰def>t px>X is - Wps>Íp> Wped>D kz>- 2007
wkek>Vl> Ef>k>kl>øR piuy mexv› sb>km> (knde) tn> ab>kt>v›kz> av›kZn> veRÍkz> mt>TYl> fdt>m> v‰def>tp> Wped>Dkz>
• px>Xis • tMu> wsel>vwt ̄tl>
• Ab>Kl wsel>vwt ̄tl> • kXtm>
• Wps>Í
Edm> - St. Stephen’s Pressbyterian Church,
3817 Lawrence Ave. East, Scarborough kelm> - §il 07Am> TkT, sNk>Kuim keil 8:00 mX wtedk>km> wted›∏k ̧k> - 416.721.9709 416.431.1060 416.283.1439
905.472.4194 416.283.5265

Page 9
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Ml;bywp md;dk;khTk; nrf;fz;l;GNshH nry;yk;khTk; jtizg;guPl;;irf;F
gbf;Fk; khztiug;Nghy; Fok;gpg;NghapUe;jdH. ,Ue;j tPbNahf;nfhg;gpfs; gy jlitfs; ghj;jhr;R. cyfu; tUk;NghJ GJ ehlff;nfhg;gpfSld; tUthH. cyfH vg;g tUthNuh... vg;g tUthNuh... vd ,tHfs; tPl;by; ghj;jpUf;f..
cyfH nuhnwhd;Nuh khefupYs;s mj;jid Nfhapy;fspd; nfhbNaw;wk;> NjH> jPHj;jk; jtwtplkhl;lhH. mJTk; Ntiyehl;fspy; te;Jtpl;lhy;.. ? &gdplk; cjtp ngwKbahJ.
cyfH vg;Ngh ehY Koj;Jld; jpupayhk; vd;W vjpHghj;jpUe;j fhyj;ij tPzhf;f tpUk;gtpy;iy. ele;Njh g];rpNyh Nghdhy; jpUk;gp tUtjw;F gpur;rpidapy;iy.. ahuhtJ Vw;wpf;nfhz;L te;J tpLthHfs;. toikahd cyfupd; Nfh];up nry;yk;kh> md;dk;kh> uhrk;khf;fh jpl;lkpl;lgb ftpo;j;J tpl;lhHfs;. VNjh rhl;Lr;nrhy;yp jhq;fs; NfhtpYf;F tutpy;iy vd;Wtpl;ldH.
fz;lNj fhl;rp nfhz;lNj Nfhyk; ,Jjhd; gyupd; tho;f;ifj;jpl;lk;. vl! tPzh Neuk;NghFJ tPl;il epz;lh me;j rPupay; nfhg;gp ghj;J Kbr;rpUf;fyhk; vd;W fiyepfo;r;rpfSf;Fk; Nfhtpy;fSf;Fk; te;j gf;jNfhbfs; gyupd; mq;fyha;g;G gyupd; KZKZg;G cyfupd; fhjpy; tpOe;jpUf;fpwJ.
cyfz;iz NfhtpYf;Fg;Nghl;L tNuf;if me;j tPbNahf; nfhg;gp GUrid.. tPl;iltpl;L... fiyf;fpwJ.. ghj;jpl;lk;.. mLj;j nfhg;gp.. mjpiy.. GUrd;iu gioa rpNdfpjp nghyp]piy Ngha; gpiz vLf;fpwhthk;. kPdh uhj;jpup vdf;F mbr;R.. nrhd;dts;.
me;jf;.. nfhg;gpnahz;L..
fpufhk; ngy; f];lg;gl;L fz;Lgpbj;j nuypNghd; fijasg;gJf;Fj; jhndd;W njupe;jhy; vt;tsT ftiyg;gLthH? cyfUf;F cU te;jJ NghypUe;jJ. fiy epfo;r;rpfs; Nfhapy; Fsk;NghtJ Nghwpq;.. nrhe;jf;fhuiu ntl;bf;nfhj;JwJ njupahJ. nrf;fz;l; GNshH nry;yk;khtpd; ngwhkfid nfhOk;gpy;; nghyp]; gpbj;J ,Jtiuapy; Ms; vq;Nf nad;W njupahJ. mij tpLj;J rPupaypy; rpiw itf;fg;gl;ltDf;fhf mOk; cyfk;.
jkpo; tpohf;fs;> ,we;NjhUf;fhd mDjhgf; $l;lq;fSf;Ff; $lg;Nghfhky; rPupay; ehlfq;fs; vk;ik rpf;nfd gpbj;Js;sd.
171
qmkz> - ¿ T‰mT vz>Z
yeu>p>pex
kl åBm> ¿l> w Åq>peÎ wsy
Edm Scarb kel wtei
cy cyfz;iz
cyfH
‘
se

uPl;;irf;F
w;wk;> NjH> &gdplk;
ftpo;j;J dH.
hk; vd;W
gyupd;
id.. u gioa
rhd;dts;.
jhndd;W ypUe;jJ. iu
uapy; Ms; k; cyfk;.
; ehlfq;fs;
VLAMBARAM JUNE 15, 2007 - 9-
qmkz> - ¿l> wvZ¥Î T‰mT vz>ZfeyK EremLb>km> av›kzel> Ay>◊ wsy>yp>pd>d
yeu>p>pexs>s∫kt>T l>wpx> kl>V - O› Ay>◊ åBm> ¿l> wtn> ASyp>wpx>kz> Filyt>Tn> aBsrixÁdn> wvZYd Åq>peÎ wsy>yp>pd>Îz>zˇ.
Edm>: c>kepWqe fkrsip mx>dpm> Scarborough Civic Centre, 150 Borough Drive kelm>: j\n> 16, 2007, sNk>Kuim Wfrm>: meil 5:30 mX wteilWpS Elk>k m>: 416.536.8445 / 647.207.8445
gl;bf;F khL tUtJNghy; nghOJ rhaj;jhd; jpUk;GthH. cyfH Gwg;gLk;NghNj xUKbNthLjhd; Gwg;gl;lhH.
cyfupd; ,Ukypy; njupAk; tPl;Lf;F fpl;l te;Jtpl;lhuh vd;W cyfz;iz nfhg;gpnaLj; jdPq;fNsnad;W md;dk;khTk; nry;yk;khTk; Nfl;f cyfH tPbNahtpy; Xbf;nfhz;bUf;Fk; ehlfj;ij epg;ghl;btpl;L up.tp jkpo;; epfo;r;rpf;F khw;w ‘nty;f jkpo;’ epfo;r;rp Xbf;nfhz;bUe;jJ. ‘nty;f jkpo;” mjhiy jkpo;; filas; gpd;Neuk; G+l;L.
sezrm>

Page 10
- 10 - JUNE 15, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 11
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-29
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kdf>t Etu> wted›s>S
(175) %is gyg;gl Qhgf rf;jp $l - %is gyg;glTk; njspthf nraw;glTk;> Qhgfrf;jp $lTk; jhJg;nghUl;fshd INahbd; rj;Jk;> kd;fdP]; rj;Jk; mjpfk; clk;gpw;F Njit. ,it ntq;fhak;> fliy> mg;gps;> ghjhk;gUg;G> jf;fhsp> cUisf; fpoq;F> Njq;fha;> ntz;ilf;fha; Mfpatw;wpy; mjpfk; cz;L. vdNt ,tw;iw cztpy; Nru;j;Jf;nfhz;lhy; Qhgfrf;jp $Lk;.
%is tsu;r;rpngw;W
prm>pir √d>Î ivt>Tym>
(176) tapw;Wtypf;F - mb tapw;wpy; jpBnud typ Vw;gbd; xU Njf;fuz;b Njid rw;W R+lhd ePupy; tpl;L xU fpsh]; Fbf;ff;nfhLj;jhy; typ FiwAk; J}f;fk; tUk;. Xkk;> kpsF> cg;G ,tw;iw rk msT vLj;J ,bj;J fhiyapy; xU Njf;fuz;b Fbj;J nte;ePu; Fbj;jhy; tapw;W typtUtJ epd;WtpLk;. nts;is Ks;sq;fpia Jitj;J rhW vLj;J xU fpsh]; Fbj;jhy; tapw;Wtyp epd;WtpLk;. ntFehl;gl;l tapw;W typf;F tpy;tj;jspu; Cwpa ePiu fhiyapy; Fbj;J te;jhy; tpiutpy; FzkhfptpLk;. tapw;;Wtyp Flypy; Gz; ,Ug;gjdhy; Vw;glyhk; vdNt fhukhd czT> Gifg;gpbj;jy; kJghdk; nfhOg;ghd czT ,tw;iw jtpu;f;fNtz;Lk;.
gtsky;yp Ntu;g;gl;il> Mtuk; nrbapd;Ntu;g;gl;il> Myk;tpOjpd; gl;il ,tw;iw nta;apypy; cyu;j;jp ,bj;J R+uzk; nra;J me;jr;R+uzj;jpy; ,uz;L Njf;fuz;b gRg;ghypy; fhr;rp gdq;fw;fz;LNru;j;J jpdk; %d;WNtis Fbj;jhy; ve;j ehl;gl;l tapw;WtypAk; FzkhfptpLk;. nfhj;jky;ypia tWj;J ePupy; ehd;F kzpNeuk; Cwtpl;L mjpy; xU mTd;]; Fbj;jhy; tapw;Wtyp FzkhFk;. khJsk; goj;Njhiy fhaitj;J ,bj;J me;j J}spy; rpwpjsT vLj;J ru;f;fiuAld; fhiy> khiy nte;ePUld; Fbj;J te;jhy; tapW ,iur;ry;> typ FzkhFk;.
(177) tapw;Wg;Gz;Zf;F - tapw;wpy; Gz; ,Ue;jhy; thapYk; Gz; Vw;glyhk;. ,jw;F fWg;G jpuhl;ir gok; rpwe;jJ. ,jd; urj;ij jpdk; Fbj;jhy; ,e;jg;Gz;fs; FzkhfptpLk;. fhuk; jtpw;f Ntz;Lk;. mikjpahf Xa;ntLf;f Ntz;Lk;. ed;F fiuag;gOf;fhj thiog;gok; tapw;Wg;Gz;iz Fzkhf;f ty;yJ vdNt jpdk; czTf;Fg;gpd; thiog;gok; rhg;gplTk;. ‘fuw;|iw Mtpapy; mtpj;J jputk; nra;J jpdk; NkhUld; Fbj;jhy; tapw;Wg;Gz; FzkhFk;.
(178) tapw;Wf;fLg;Gf;F - rpyUf;F mjpf R+l;bdhy; tapw;Wf;fLg;G Vw;gLk;. ,jw;F nte;jaj;ij Nkhupy; mtpj;Jf;Fbj;jhy; tapw;Wf;fLg;G FzkhFk;. thiog;goj;ij eWf;fp ey;nyz;izapy; Njha;j;J rhg;gpl;L te;jhy;; tapw;Wf;fLg;G FzkhFk;. kpsfha; jtpw;fNtz;Lk;. khq;nfhlilgUg;ig cyu;j;jp J}s; nra;J me;j J}spy; xU Njf;fuz;b vLj;J NjDld; fhiy> khiy rhg;gpl;L te;jhy;; tapw;W fLg;G FzkhFk;. frfrhit miuj;J ghypy; fyf;fp rpwpjsT
dek>d›. S.v. prrejSb>km>,
Ph.D Holistic Practitioner (Canada) Nutrition & Fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik - Tel. - 416.291.3022 E.Mail-DRVPS@Hotmail.com
Fbj;jhy; Nrhw;Wf;fw;w tpsf;nfz;i tbj;J vL Fbj;Jte;jhy kyr;rpf;fy; F
(179) tapw;W cly;ePu; tw;w ,jw;F GOq cg;G Nru;j;J Fbg;gjhy; ney;Yg;nghu rpwpjsT cg Fbj;jhy; c
(180) tapw;w jspu; ,i ru;f;fiuAld Fzkhfp ey cg;gprk; , (Terpentine tapw;wpy; jl nfhLf;f c tWj;J ePu;t ghy; tpl;L cg;gprk; F G+z;Lr;rhw;W jpd;why; t Ntypg;gUj;j kpsFJ}s; NjDld; Nr FzkhFk;. [ ,tw;iw r J}s;nra;J me;jr;R+uzj fhiy> khi cg;gprk; ePq mj;Jld; fh ,jpy; xU ru;f;fiuAld tapw;W cg;g (181) typg;G fpuhk; vLj;J
• k ̄t>, Â
Wfe◊
M

d>Î ivt>Tym>
Sb>km>,
Ph.D ) ) b>ik - 2
pw;wpy; Gz; hk;. ,jw;F jd; urj;ij zkhfptpLk;. mikjpahf ag;gOf;fhj Fzkhf;f Tf;Fg;gpd; w Mtpapy; ; NkhUld; ;.
f;F mjpf k;. ,jw;F f;Fbj;jhy; og;goj;ij ;J rhg;gpl;L k;. kpsfha; ilgUg;ig J}spy; xU iy> khiy FzkhFk;. ;fp rpwpjsT
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
VLAMBARAM JUNE 15, 2007 - 11 -
Fbj;jhy; tapw;W fLg;G FzkhFk;. Nrhw;Wf;fw;whis Nrhw;iw miuj;J tpsf;nfz;izapy; Cwtpl;Lf;fha;r;rp tbj;J vLj;J jpdk; xU Njf;fuz;b Fbj;Jte;jhy; ehl;gl;l mbtapw;W typ kyr;rpf;fy; Fzkhfp NkdpAk; gsgsg;ghFk;.
(179) tapw;Wg;Nghf;Ff;F - tapw;Wg;Nghf;fhy; cly;ePu; tw;wp Mgj;jhd epiy cUthfyhk;. ,jw;F GOq;fy; muprp fQ;rpapy; rpwpjsT cg;G Nru;j;J Fbj;jhy; FzkhFk;. ,sePu; Fbg;gjhy; ePu; tw;WtJ FzkhFk;. ney;Yg;nghupia mtpj;J me;j ePupy; rpwpjsT cg;Gk; miu Njrpg;gor;rhWk; tpl;L Fbj;jhy; clk;gpy; ePu;tw;WtJ FzkhFk;.
(180) tapw;wpy; tha;T ePq;f - tpsh kuj;jpd; jspu; ,iyia frhak; itj;J ru;f;fiuAld; Fbf;f tapw;wpy; cs;s tha;T Fzkhfp ey;y grp vLf;Fk;. tapw;wpy; fLk; cg;gprk; ,Ue;jhy; ‘nugd;iud; Xapy;| (Terpentine Oil) vd;Dk; vz;nzia tapw;wpy; jltp tapw;wpw;F nte;ePu; xw;wlk; nfhLf;f cg;gprk; FzkhFk;. Xkj;ij tWj;J ePu;tpl;L fha;r;rp mj;Jld; rpwpjsT ghy; tpl;L ru;f;fiuAld; Fbj;jhy;. tapw;W cg;gprk; FzkhFk;. Rf;Fnghbia rpwpJ G+z;Lr;rhw;Wld; Nru;j;J fhiy>khir jpd;why; tapw;W cg;gprk; FzkhFk;. Ntypg;gUj;jp ,iyrrhW miuf;fuz;b> kpsFJ}s; miuf;fuz;b> xU fuz;b NjDld; Nru;j;J Fbj;jhy; tapw;Wg;nghUky; FzkhFk;. [hjpf;fha;> Vyk;> fw;G+uk;> fpuhk;G ,tw;iw rk msT vLj;J rfyijAk; J}s;nra;J itj;Jf;nfhz;L me;jr;R+uzj;jpy; xUfuz;b NjDld; Nru;j;J fhiy> khiy jpd;why; Fd;kk; FzkhFk;. cg;gprk; ePq;Fk;. nfhj;jky;ypia tWj;J mj;Jld; fhy;gq;F Nrhk;G Nru;j;;J ,bj;J ,jpy; xU fuz;b J}is ghypy; fyf;fp ru;f;fiuAld; fhiy> khiy Fbj;jhy; tapw;W cg;gprk; FzkhFk;. (181) typg;Gf;F - nghd;dhtuR tpij xU fpuhk; vLj;J mij gRg;ghypy; miuj;J
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
kzpf;nfhU Kiw xU fuz;b nfhLj;jhy; typg;G FzkhFk; kPz;Lk; tuhJ. ghy; nfhLf;Fk; jha; ,e;j kUe;ij jpdk; %d;WNtis Fbj;jhy; Foe;ijf;F kPz;Lk; typg;G tuhJ.
(182) tapW njhg;ig ePq;f - ,J ngUk;ghYk; cly; ciog;G ,y;yhJ xNu ,lj;jpy; ,Ue;J Ntiy nra;gtu;fSf;Fk;> clw;gapw;rp ,d;ikahYk; tUk;. czTf;fl;Lg;ghLk; XusT Njit. thioj;jz;L fwpitj;J jpdKk; rpyehl;fs; rhg;gpl;L te;jhy;; tapW njhg;ig FiwAk;. ,Q;rpr;rhw;iw fha;r;rp mjw;Fs; rk msT Njd;tpl;L fha;r;rp tw;wpaJk; ,wf;fp gj;jpug;gLj;jTk;. ,jpy; xU Njf;fuz;b fhiyapYk; xU Njf;fuz;b khiyapYk; rhg;ghl;bw;F Kd; Fbj;J nte;ePu; Fbf;fTk;. ,g;gb xU kz;lyk; - 40 ehl;fs; Fbj;J te;jhy; njhe;jp tbe;J tpLk;. fLf;fha; R+uzKk;> Rf;F R+uzKk; rk msT Nru;j;J fhiyAk; khiyAk; rhg;ghl;bw;F Kd; xU Njf;fuz;b rhg;gpl;L nte;ePu; Fbj;jhYk; njhe;jp tpiutpy; FiwAk;.
(183) tha; ehw;wk; ePq;f - tha; ehw;wk; tUtjw;F gy fhuzq;fs; cz;L> gy; nrhj;ij> tha; mtpr;ry;> ed;F gy; Jyf;fhik> tapw;wpy; m[Puzk; ,g;gbg;gy fhuzq;fshy; tha; ehw;wk; Vw;gLk; ,jd; fhuzj;ij mwpe;J mjw;F jFe;j kUj;Jtk; nra;a Ntz;Lk;. cld; tha;ehw;wj;ij ePf;f fuhk;ig nkd;W jpd;why; jw;fhypfkhf tha; ehw;wk; ePq;Fk;. Mdhy; kPz;Lk; tuhkypUf;f fhuzk; mwpe;J jFe;j rpfpr;ir ngwNtz;Lk;. tha; ehw;wk; Fzkhf rpwpjsT gbfhuj;ij ePu;tpl;L fha;r;rp Mwitj;J jpdk; %d;WNtis tha;nfhg;gspj;J te;jhy; tha;ehw;wk; FzkhFk;. gw;fSk; nfl;bahfptpLk;. fLf;fhia Rl;L miuj;J me;jf;fupahy; gy; Jyf;fp te;jhy; tha;ehw;wk; FzkhFk;. gw;nrhj;ijAk; ePq;Fk;.
• Vizyed>Îk> keyb>kz>

Page 12
- 12 - JUNE 15, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 13
wtn>n kt>T n>ÏiuveYl>- ws
cyfpNyNa kpf ePz;l> gue;j ,uz;lhtJ ngupa flw;fiu> tuyhw;Wr; rpwg;Gkpf;f epidTr; rpd;dq;fs;> gRik nfhopf;Fk; etPd G+q;fhf;fs;> thdshTk; fl;blq;fs;... vdf; fhl;rpf;fpdpa ,lq;fs; epiwe;jJ jkpo;ehl;bd; jiyefuk; nrd;id efu;;.
nrd;idapd; moNf mjd; flw;fiufs; jhd;. nkupdh gPr;> ngrd;l; efu; gPr; ,uz;Lk; kpf Kf;fpakhdit. fle;j Ie;J tUlq;fshfr; nrd;idia moFgLj;Jk; rpq;fhur; nrd;id jpl;lj;jpd; fPo; nkupdh kpf etPdkhf;fg;gl;Ls;sJ. mOf;fw;w ntz; kzw; gug;G> tz;zg; G+q;fhf;fs;> jiytu;fspd; rpiyfs; vd nkupdh ,d;W nrd;idthrpfSf;F kpf Kf;fpakhd nghOJNghf;Fk; ,lk;. ntz; kzw; gug;gpy; mku;e;J> Kd;dhy; gue;J fplf;Fk; fliy urpj;jthNw> tPrpLk; njd;wypy; jpisj;J> ,irNahL nghOJNghf;fp kfpo mUikahd jpwe;j ntsp nkupdh. flw;fiuia xl;b> G+e;Njhl;lj;ijj; jOtpathNw nry;Yk; neLQ;rhiyapy; eil- ghij Xukhf mLj;jLj;J jiytu;fs; gyupd; mofpa rpiyfs; itf;fg;gl;Ls;sd. jkpo; nkhopf;Fk; ,yf;fpaj;Jf;Fk; epfupy;yh rpd;dq;fs; ,r;rpiyfs;. MW fp.kP. ePsk; nfhz;l nkupdh flw;fiuapd; Nkw;Fg; gf;fj;jpy; nrd;idg; gy;fiyf;fofk;> khepyf; fy;Y}up> tpNtfhde;ju; epidT ,y;yk; Mfpait cs;sd. E}w;whz;Lfis fle;J epw;Fk; ,q;Fs;s fl;blq;fs; nrOikahd fl;blf; fiyf;F rhd;whf cs;sit. tpNtfhde;ju; epidT ,y;yj;jpy; ,e;jpa
tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>- fyhrhu fz;fhl;rp mike;Js;sJ. nkupdh flw;fiuapd; tlf;Fg; gFjpapy; NguwpQu; mz;zh> vk;.[p.u;. MfpNahu; epidtplq;fs; cs;sd.
nkupdhit xl;br; nry;Yk; rhiyapy; Neuhf tlf;F Nehf;fpr; nrd;why;> rpwpJ J}uj;jpy; Gdpj [hu;[; Nfhl;il tUk;. 1653,y; Mq;fpyf; fpof;fpe;jpaf; fk;ngdpauhy; fl;lg;gl;lJ ,f;Nfhl;il. 18Mk; E}w;whz;bNyNa ,d;iwa tsu;r;rpiag; ngw;wJ. Nfhl;iliar; Rw;wp kpf caukhd kjpy; Rtu;fSk;> mjid xl;b ntspg;Gwj;jpy; mfop fhzg;gLfpwJ. Nfhl;ilapd; Kd;G kpfTk; caukhd nfhbf; fk;gk; cs;sJ. flw;fiuia ghu;j;J ,Uf;Fk; rhe;Njhk; thry; (njw;F thapy;)> nrapd;l; [hu;[; thry; (tlNkw;F thry;) kw;Wk; NtW Kf;fpa thry;fSk; ,f;Nfhl;ilf;F cz;L. Mq;fpy murpd; MSeuhfg; gpd;dhspy; cau;e;j uhgu;l; fpist;> xU fhyj;jpy; fpof;F ,e;jpaf; fk;ngdpapy; rhjhuz vOj;jhsuhfj; jk; tho;f;ifiaj; njhlq;fpaJ ,q;Nfjhd;. ,f;Nfhl;ilf;F cs;NsNa gioa ghriwAk;> me;ehisa mjpfhupfspd; ,y;yq;fSk; cs;sd. mtw;wpy; ,uz;L FbapUg;Gfs; tuyhw;Wr; rpwg;Gkpf;fit. xd;W> uhgu;l; fpist; tho;e;jJ. kw;nwhd;W> 1798,y; jsgjpahf ,Ue;j nty;ny];yp gpuG FbNawpaJ.
nrapd;l; [hu;[; Nfhl;il> jw;NghJ jkpof murpd; jiyikr; nrayfkhfr; nray;gLfpwJ. ,q;F njd; gpuhe;jpa uhZt mYtyfq;fSk; mike;Js;sd. jtpu> Nfhl;ilf;Fs; nrapd;l; Nkup Njthyak;> jkpofr; rl;lkd;wk;> Nfhl;il mUq;fhl;rpafk;> ,e;jpaj; njhy;nghUs; Jiwapd; nrd;idf; fpis MfpaitAk; cs;sd.
Nfhl;ilf;Fs; ghu;f;f Ntz;ba Kf;fpakhd ,lq;fspy; xd;W> Nfhl;il rupj;jpu nghUl; fsQ;rpak;. ,J 1948,y; Nfhl;ilapd; tlgFjpapy; fl;lg;gl;lJ. ,e;jpahtpy;
fpof;fpe;jpaf; fk;ngdpapd; eltbf;iffisg; vLj;Jiuf;Fk; jlaq;fs; ,q;Nf ghJfhj;J i Mq;fpNyau; fhyj;Jg; nghUl;fs;> ifnaO
vUp>Wpek>kn>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

kt>T n>ÏiuveYl>- wsn>i n
u>feÎ Íq>Œle Edb>kz>-17
gdpapd; eltbf;iffisg; gw;wpa tuyhw;iw aq;fs; ,q;Nf ghJfhj;J itf;fg;gl;Ls;sd. j;Jg; nghUl;fs;> ifnaOj;Jg; gpujpfs;>
VLAMBARAM JUNE 15, 2007 - 13 -
gilf; fyd;fs;> cil tiffs;> ehzaq;fs;... Nghd;wit fhl;rpf;fhf itf;fg;gl;Ls;sd. ,it midj;Jk; Rkhu; 350 Mz;LfSf;F Kd;ghd jkpof tuyhw;iw mwpa cjTk;.
nkupdhTf;F mLj;jjhf nrd;idapd; moF Njq;fpf; fplf;Fk; ,lq;fs; vd;W> nrd;idapy; Mq;fhq;Nf MUf;Fk; goq;fhy tuyhw;W rpwg;Gkpf;f fl;blq;fisr; nrhy;yyhk;. cau;ePjp kd;wf; fl;blk;> uh[h[p khspif> muR mUq;fhl;rpafk;> fd;dpkhuh nghJ E}yff; fl;blk;> upg;gd; fl;blk; Mfpait kpf Kf;fpakhdit.
cau;ePjpkd;wf; fl;blk;> 'tpy;ypak; nld;dprd;" Ml;rpf; fhyj;jpy; nrd;idapy; fl;lg;gl;lJ. 882Mk; Mz;L md;iwa nts;isauhy; jpwe;J itf;fg;gl;lJ. mg;NghJ 'rp Mu;ju; fhypd;];" jiyik ePjpgjpahf ,Ue;jhu;. ngUQ; nrq;fw;fshy; fl;lg;gl;L> rptg;G tz;zk; jPl;lg;gl;L fhl;rp mspf;Fk; ,f;fl;blj;jpy; gytifahd rpW rpW NfhGuq;fisf; fhzKbfpwJ. ,J nkhfyhaf; fl;blg; ghzpiag; gpd;gw;wpf; fl;lg;gl;lJ MFk;. ,r;rpW NfhGuq;fspy; caukhd xd;wpd;kPJ flw;fiu tpsf;fk; nghUj;jg;gl;Ls;sJ. ePjpkd;wg; G+q;fhtpd; tlf;fpy; gioa tpsf;F mike;Js;sJ. GJ tpsf;fpw;Ff; fPNo cau;ePjpkd;w ePjpgjpahf Mq;fpNyau; fhyj;jpy; Gfo; ngw;W tpsq;fpa> 'jpUth&u; Kj;Jr;rhkp ma;aupd;" cUtk; ryitf; fy;ypy; tbtikf;fg;gl;L cs;sJ. jtpu kfid Nju;f;fhypy; nfhd;W> gRtpw;F ePjp toq;fpa kDePjp Nrhodpd; rpiyAk; cs;sJ.
Interlocking $6.95/ sqft
wted›s>S 16Am> pk>km>

Page 14
...Y› Eup>∏ fdf>tel> Mk wpRy fd>d £d>Î wteik (Death Coverage) & ...Y› Eup>∏ fd>d £d>Î wteikÁdn> Ws›f>t vR El>let WsMp>∏ Ât¬d>Î Td>dm> (Investment Saving Plan)
AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> wp‰m> pen>imyeWne› V‰m>P iks>set>TÎm> op>pf>tm> on>Qn> ‹t>Trm> (Formula) Eˇvem>. Etin Ab>Klt>Tl> o‰ smn>ped>Î vDvt>Tl> Qp>Pdlem>. Death Coverage + Investment Funds = Universal Life insurance Coverage
Wmq>Qp>Pdp>pd>d virVlk>kxb>k  ̧dn> aimf>t AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tb>kz> skl FŒvnb>kZneÒm> kndeVl> sf>itp>pÎt>tp>pÎKn>qˇ.
Ek>Qp>Pdp>pd>d Ât¬d>Î Td>dt>dn> Ws›f>t AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> tmˇ ...Y› Eup>Pn> Pn>∏ tmˇ Îm>pt>tv›k ̧k> åv>vz◊ wteik fd>d£dek Wpey> Ws›tl> Wvx>Îm> ån>pˇ tmˇ Îm>pt>Tn> Wtiv, v‰menb>kZn> aDp>pidyek ivt> op>pf>tt>Tl> Ws›f> wkez>z WpeKn>qv› †›meNk>klem>.
(aˇ Eld>sb>kzekWve al>lˇ Ml>Lyn>kzekWve V‰m>PpD wtR◊ wsy>ylem>) Eb> Ev> ...Y› Eup>∏ fd>d £d>Î wteikYin aDp>pidyek ivt> Ef>t Eup>∏ ån>q o‰ Apt>Tin fd>d£Î vub>kil AÁz> kep>∏ŒT FŒvnm> on>Œ wpeŒp>∏ åÎp>ptel>, Ek>kep>∏ŒTk>ken o‰ wsl◊ wteikYin (Insurance Cost) o‰ aDp>pid wslvek FŒvnm> aqVÎvtel> op>pf>tt>k> ...Ryv› Et> wteikYin mete metm> ...Y› Eup>∏ fdk>m> vir FŒvnt>k>
wted›f> wsÒt>Ty vx>xWmY‰k>k Wvx>Îm>.
Ek> ‘kep>∏ŒT wsl◊’ ån>ptin pl>WvŒ vikyen Wked>peÎkZn> aDp>pidYl> †›meNk>kp>pÎKn>qˇ. Evq>Œz> 1. Frf>trmen wsl◊ wteik
(Level Cost) 2. aTkRk>m> wsl◊ wteik
(Increasing Cost) 3. Qp>Pdp>pd>d Sl v‰db>k ̧k>
md>Îm> pxm> wsÒt>m> wsl◊ wteik (Level cost payable for certain years)
ån ∫n>Œ vikkZl> E‰p>ptel> ETl> V‰m>Py o‰ wsl◊ wteik Yin Eb> met kd>Î pxmek †›meNk>klem>.
Es>wsl◊t> wteikk> Wmlek Qp>Pdp>pd>d o‰ viryiq vir wsÒt>m> pxm> Ek>kep>∏ŒT op>pf>tt> Tl> ...z>z Ât¬d>Î kxk>dn> Ws›f> aˇ kel Od>db>kZl> vz›f> v‰Kn>qˇ. Ak iqf>tˇ AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tq>kek wsÒt>t Wvx>Dy wteikYl> wtedb>K op>pf>tt>Tl> Qp>Pdp>pd>d Ak ØÎtlen o‰ viryiqk>z> V‰m>Py o‰ wteikYin metk> kd>Îp>pxmek wtR◊ wsy>ylem>.
Ev> E‰ v met k aimk>kl
Eb> op>pf>tt> ånp>pÎm> pxm> ...d pxb>kz> kep>∏ŒTY F∏x›kz> v›t>tkb>k PRf> PR atin Em>Ât¬d AÁz>kep>∏ Ât¬Î ws vz›s>Syi pxt>Tin V‰m>Py wkez>zle Sv. pg>sLb>km> B. Com,
...z>z vz›s>Skz FŒvn ve (Licensed Insurance Broker)
WteŒm> a wted›∏ kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>:
aQf> wk 416.321.0999
kel Od Em>Ât¬d Kidk>m> wted›s>Sy op>pf>tt>T aDp>pid (Insurance E‰f>tel> Vx>xp>pp application metemetm FŒt>Tk>wk E‰f> v wslVin
Eyl> V‰ˇ Vue 2007Am> Ax
v‰dev‰dm> tMu> Elk>Ky Wted>dt>tel> fdt>tp>pÎm> Eyl>V‰ˇ Ev>v‰dm> §n> metm> 3Am> TkT wrewqen>WreVl> ...z>z Vl>Lym> © arb>kt>Tl> Sqp>pek fidwpq>qˇ. tMu> Elk>Kyt>Wted>dm> wrewqen>WreVl> pl Ax>Îkzek Eyb>K v‰vtin Vzm>pr vesk›kz> aQf>tˇ.
Etn> pXyek v‰dev‰dm> veu>feZl> Eyl>, Eis, fedkt>Tl> tMUq> wsy>t setink>kek pered>Îk>WkdyÂm> $1500 wpŒmTyen pxp>pRÍm> vub>vˇ Eyl>pem>. Ef>ts> setinyezir o‰ fÎv›  ̄Wv wtR◊ wsy>Kn>qˇ. Ev›kz> ...lKn> pl pekb>kZÒm> veu>Kqe›kz>. Ef>Tye, Elb>ik, mWlSye, knde, awmRk>ke Wpen>q feÎkiz Qp>Pdlem>. kdf>t If> v‰db>kzek veu>fez> setink>kek pRÍ vub>K vf>t Ef>t  ̄ Ev>v‰dm> WmÒm> feÒ ∏Ty pRÍkizÁm> vub>K wkzrVt>tˇ. aivyevn ∏in◊ Elk>Kym>, a∏in◊ Elk>Kym>, kVit, tMu> tkvl> wteUl>Ïd>pm> Am>.
Ev>v‰dm> T‰. Å.ß. teßSyÍk> veu>fez> setink>ken V‰ˇ vub>kp>pd>dˇ. Ev› Sqf>t fDk‰k>ken WtSy V‰itÁm>, Sqf>t fedkt>k>ken jneTpT V‰itÁm> Elb>ikYl> wpq>qv›. Elx>dNl> PPSk>kek pt> Ax>Îk ̧k> Wmlekp> pX∏Rf>t kelt>Tl> If> metp> pyxt>Td>dt>Tl> tMu>fed>Îk> wsn>Œ ab>Wkpl pTkZÒm> pYq>Sp> pd>diq fdt>T, fedk ...lKl> VUp>∏x›ivÁm>, ∏Ty peitiyÁm> Åq>pÎt>Tyv›. ÍVq>slef>Tl> E‰f> Kidt>t aiup>Pn> WpRl> ab>Wk wsn>Œ ‘sleM’ ån>q fedkt>itÁm> tMu>, Wj›mn>, Ab>Klm> AKy ∫n>Œ wmeUkZÒm> ...‰vek>K, Wmid Åq>Q sRt>Trm> pidt>tv›. wj ̃veVl> aimf>T‰k>m> Ik>Ky feÎkz> tilimykt>Tl> ƒTyen smetent>k>kek◊m>, mk>kzed>Sk>kek◊m> rl>wkeÎk>m> Td>dMdl>  ̄Vl> pXyeq>Qk>wkex>Î En>Œ kilt>iqYl> wted›f> Wsiv wsy>Kqe›. tMu> fedkk> kiliy ...lk md>dt>k> ...y›t>T, fedkt>k>m>, tM ̄k>m> ∏ku> Ws›t>T‰k>m> T‰. Å.ß. teßSyc> av›k ̧k> Ef>t V‰ˇ Kidp>pˇ wpe‰t>tmenWt.
EˇtVr tMu> Elk>Kyt>Wted>dt>Tn> v‰def>t V‰ˇ VueVl> WvŒ pRÍk ̧m> vub>kp>pd>dn.
WrvT - ‘...x›◊m> ‰c> - ∏i ...l’ fevÒ kVit - 200 vub>kp>pd>dˇ
Âinv› K wteUl>Ïd>pm ∏Ttek Wmq Ïd>pm> set remseM Fi aNvecn> kukt>Tl> w ved>dø pl Arey>s>Sk>k 1965 Am> vSt> v‰ wmeUkZWl å ̄t>‰iv vDvimt>te
- 14 - JUNE 15, 2007 Vzm>prm>
Frf>trmen AÁz>kep>∏ŒTYl> o‰
Ât¬d>Ît> Td>dm> -
(Universal Li

n AÁz>kep>∏ŒTYl> o‰ WsMp>∏
t> Td>dm> -
(Universal Life Insurance Plan)
WmY‰k>k
ån>ptin >peÎkZn> ÎKn>qˇ.
k
k
 ̧k> wsl◊
ain years)
‰p>ptel> wteik pxmek
Wmlek q vir op>pf>tt> xk>dn> >db>kZl> iqf>tˇ t>Tq>kek teikYl> p>Pdp>pd>d iqk>z> n metk>
em>.
Ev> E‰ viryiqYBz> V‰m>PypD met kd>Îpxt>TinÁm> meq>Q aimk>klem>.
Eb> ‘Ev> AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>dn> Ws›f>t Ât¬Î’ ånp>pÎm> Wpeˇ aTl> tb>kz> WsMp>∏ pxm> ...d>pd ÅinWyeRn> WsMp>∏ pxb>kz> yevq>QinÁm> AÁz> kep>∏ŒTYl> ...z>z FTYyl> F∏x›kz> pl>WvŒ vikyen v›t>tkb>kz>, wteUl> ˇiqkZl> PRf> PRf> pb>iz veb>K Vq>Œ atin vz›f> wkez>ve›kz>. Em>Ât¬d>Î vz›s>S, Ev> AÁz>kep>∏ŒTYn> ædek WsMp>Pl> Ât¬Î wsy>t yevRnˇm> WsMp>∏m> vz›s>SyidKn>qˇ. Es> WsMp>∏ pxt>Tin op>pf>tt>k>Ryv› V‰m>Py Wfrt>Tl> T‰m>p wpq>Œ wkez>zlem>. Ât¬d>Î kxk>Kl> >km> B. Com,
...z>z Vvrb>kz>, vz›s>Skz> pq>Qy aQk>ikkz>, Vvrb>kiz FŒvn veDk>ikyez›k ̧k> v‰dm> Broker)
WteŒm> aBp>P ivp>pˇdn> WfrDyek wted›∏ wkex>Îm> tkvl>kiz nk ̧k>:
aQf> wkez>zlem>. 21.0999
kel Od>db>kZl> Trx>Î v‰m> Em>Ât¬d>Î kxk>kZl> E‰f> Kidk>m> pb> Elepm> (Dividends) wted›s>Syek AÁz> kep>pŒT op>pf>tt>Tl> wsÒt>t Wvx>Dy aDp>pid kep>∏ŒT wsl◊k> (Insurance Cost) Wpeˇmentek E‰f>tel> FŒvnt>Tdm> E‰f> Vx>xp>pp>pDvm> (Premium offset application form) åÎt> mB wsy> metemetm> wsÒt>m> kd>Îp>pxt>it FŒt>Tk>wkez>zlem>. Em> Ât¬d>Dl> E‰f> v‰m> pb> Elepm> kep>∏ŒT wslVin wkeÎt> †›k>m>
l> V‰ˇ Vue 2007Am> Ax>Î
veu>fez> >dˇ. Ev› Ám>, Sqf>t V‰itÁm> Elx>dNl> Wmlekp> metp> wsn>Œ p> pd>diq x›ivÁm>, >pÎt>Tyv›. aiup>Pn> eM’ ån>q Ab>Klm> ...‰vek>K, pidt>tv›. y feÎkz> ƒTyen >Sk>kek◊m>  ̄Vl> t>iqYl> Mu> fedkk> ...y›t>T, ›t>T‰k>m> Ef>t V‰ˇ
ted>dt>Tn> pRÍk ̧m>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
WrvT - a∏in◊ Elk>Kym> - 2006 ‘...x›◊m> ...‰vÂm>’ ¿Òk>m>, Wje D ‰c> - ∏in◊ Elk>Kym> - 2006 ‘AU ‹u> ...l’ fevÒk>m>, ...‰t>Tr∫›t>T Wsrn> - kVit - 2006 - ‘μx>Îm> kdÒk>’ ¿Òk>m> vub>kp>pd>dˇ.
Âinv› K. aNvecn> - tMu> tkvl> wteUl>Ïd>pm> - 2006 Ef>t v‰dt>TL‰f> ∏Ttek Wmq>wsen>n tMu> tkvl> wteUl> Ïd>pm> setink>ken pRÍ T‰. Íf>tr remseM Finvek vub>kp>pd>dˇ. T‰. K. aNvecn> wpb>kÇ› Ef>Ty aQVyl> kukt>Tl> wpeQYl> pDt> Pn>n› kndeVn> ved>dø pl>kilk>kukt>Tl> Mn>n ̨Vyl> Arey>s>Sk>kek Âinv› pd>dm> wpq>qv›. 1965 Am> Ax>Î wtedk>km> kndeVl> vSt> v‰Kqe›. K. aNvecn> Ef>Ty wmeUkZWlWy Âtlevˇ tMu> å ̄t>‰iv SPåm> 80 Eyk> tzt>Tq>kek vDvimt>te›. wted›f> imk>WrewceÆp>d>
dec> Eyk>tzt>Tq>kek, μx>Îm> Ef>Ty wmeUkZl> Âtlevten d>fiidp> å ̄t>‰ivÁm>, Wremn> Visp>plik vUWy tMiu ...z>ΩÎ wsy>Ám> AtM ån>q FrLiyÁm> ...‰vek>Kne›. av› vDvimt>t Ân>WneD Ab>KlvU tMu> ...z>Ωd>Î Âiq En>qz◊m> Eixyt> tkvl> pRmeq>qb>k ̧k> pyn>pÎt>tp>pÎKqˇ. aNvecn> f√n kXNk ̧k>ken tMu> ...z>Ωd>Î FrLkizt> wted›f> ...‰vek>Kv‰Kqe›. prf>pd>d s∫kp> pyn>ped>Îk>wkn av‰idy pidp>∏kizt> wted›f> ElvsmekWv aZt> v‰Kqe›. tMu> å ̄t>t> trk>Q¥Î, tMu> ...z>Ωd>Î vUÂiqkz> Qt>t av‰idy Ay>◊k>kd>Îirkizt> tMu> Eixy mefeÎkz> vUWy pb>kZt>T‰k>Kqe›. “f√n wteUl>Ïd>pm> SŒpen>im wmeUkizÁm> kleserb>kizÁm> peˇkek>k ...t◊Kqˇ. avq>iq pT◊ wsy>y, prvlekp> pK›f>wkez>z, WsMk>k ainv‰k>m> sk>TyZk>Kqˇ” ån>Œ K. aNvecn> fm>∏Kqe›. åT›v‰m> v‰db>kZl> WmÒm> pl Âyq>SkZl> knde tMu> Elk>Kyt>Wted>dm> Eqb>k E‰k>Kqˇ ån>Œ aQKWqem>.
FilYl> mete metm> wsÒt>m> pxt>Tin FŒt>T wkez>m> o‰ Qp>Pdp>pd>d kel viryiqYin Ev> op>pf>tt>Tn> ∫lm> †›meNk>klem>.
Em>Ât¬d>Î Td>dt>dn> Ws›f>t AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tin £dek ivt> FŒvnt>Tl> E‰f> V‰m>Pnel> kdn> vsTkizÁm> wpq>Œ wkez>zlem>.
Em>Ât¬d>Î Td>dt>dn> Ws›f>t AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> V‰m>Pnel> Pn>v‰m> am>sb>kizÁm> Ws›t>k> wkez>zlem>.
1. kÎimyen Wfey>kz> Åtevˇ vf>tel> (Critical illness insurance) fd>d£Î wpq>Œ wkez>m> Td>dm>. 2. tq>keLk AÁz> kep>∏ŒT Td>dm>. (Term Insurance) 3. ...dl>Fil peTt> Wvil wsy>y ÂDyeVd>del> met kd>Î pxt>Tin wsÒt>t WtivYl>let Td>dm> (Waiver of premium) 4. Vpt>kZnel> Åq>pÎm> ...Y› Eup>∏ fd>d£Î (Accident death insur- ance coverage) 5. Îm>pt>tv›kz> yevRinÁm> Ws›f>t Td>dm> (Multiple insurance plan) 6. kxvn>, minV Ød>den AÁz> kep>∏ŒT Td>dm> (Spouse joint first to die plan) 7. ...dl> Eyleimk>ken fd>d£Î (Disability benefit) ån Årezmen am>sb>kiz WmlTk Vil wkeÎt> Ev>op>pf>tt>dn> Ws›f> wkez>zlem>.

Page 15
Helping You and Your F
Character Education for your children W
Email: kgm@kgmaster.com
KG Master (416) 725-5112 (416) 763-0332
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
tidyem> til(im)kz>
tikimÁidyv›kz>. pl>WvŒ Vdyb>kZl> fem> ål>Wle‰m> pl>WvŒ fezef>t tilimt>vt> Wtivkizp> veu>Vl>
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
wpeŒt> Ef>tt> tikim WfrDyekWve al>lˇ miqÂkmekWve wvZp>pÎt>tp> pÎKqˇ. Pqf>tTL‰f> Eqp>∏vir fem> TnÂm> pl>WvŒ Vdyb>kiz Ân>wnÎt>s> wsl>KWqem>. av>veŒ Ân>wnÎt>s> wsl>lppÎm> Vdyb>kZn> Viz◊kz> åmˇ tilimt>vt> Tqin aDp>pidyekk> wkex>Î †›meNk>kp>pÎ Kn>qn. Etnel> ten> tilimt>vm> ån>pˇ ål>WleRdÂm> ...x>Î ån>KWqem>. Anel> atn> wsyq>ped>dz◊ ten> A ̧k>kez> WvŒpÎKn>qˇ.
tNfp› o‰v› tn>in vUp>pÎt>vtq> Ød tilimt>vt> tikim Wtivp>pÎKn>qˇ. åmˇ Sf>tin- kiz wfQp>pÎt>vˇm> Ef>tt> tikimten>. ånWv tilimt>vm> ån>pˇ tNwye‰v‰k>m> avSymenˇ. Ød>dek veu>Wve‰k>m> avSymenˇ. Etnel>ten> ov>wve‰ mNtinÁm> tilvn> ånk>k‰ˇKWqem>. ov>wve‰ mNtBm> tilvnek E‰p>PBm> ål>Wle‰m> smmen tilimt>vt> tikimkizp> wpq>Q‰p>pTl>il. Ev>veŒ wvv>WvŒpd>d azVlen tikimiy ov>wve‰v‰m> wpq>Q‰p>ptq> pl kerXkz> aDp>pidkzeKn>qn. o‰vrˇ wpq>Wqerˇ mWnepevm>, ve ̄m> ‹ul>, kl>VyQVn> az◊, aBpv aQVn> az◊, mn...ŒT, tn>nm>Pk>ik avrel> Pn>pq>qp>pÎm> veu>Vyl> se›f>t Vdyb>kz,> avrˇ vUked>DYn> tkvl>kz>, tikimkz> Wpen>q pl kerXkz> wsl>vek>s> wsÒt>Kn>qn. Eb> o‰ Âk>Kymen Vdyt>it fem> kvNt>tl> Wvx>Îm>. o‰vrˇ tilimt>vt> Tqin vz›p>ptq>p> ∏qk>kerXkz> åv>vz◊ ∞rm> ...tV wsy>teÒm> avrˇ akk>kerXkWz tikimYn> azivt> †›meNk>Kn>qn. Etnel>ten> oWr azVlen ...tVkz>, vUked>dl>kizp> wpŒm> plRl> Mks> SlWr aTkz◊ Tqn> ...z>zv›kzek ...‰veKqe›kz>.
tilimt>vt> Tqnenˇ o‰vrˇ mWnepevt>Tnel> †›meNk>kp>pÎvtel> ten> ov>wve‰v‰m> af>t mWnepevt>itt> trmen ÂiqYl> wfQp>pÎt>vtn> ∫lm> Sqf>t tilimyek ...‰vek ÂDÁm>. aBpvt>Tl> - kl>VyQVl> sresRyenv›kz>, wpe‰zeter aDp>pidYl> sresRyenv›kz>, mq>qv›kzˇ vUked>dLl> Mkk> iqf>t vey>p>∏k>kizp>wpq>qv›kz> pl› Sqf>t tilv›kzek◊m>, Ân>WneDkzek◊m> veu>f>T‰k>Kqe›kz>, veu>f> wkex>Îm> E‰k>Kqe›kz>. ånWv Sqf>t mWnepevb>kiz vz›k>m> ov>wve‰v‰m> Sqf>t tilv›kzeKqe›kz> ån>pˇ ...ŒTp>pÎt>tp>pÎKn>qˇ.
Building Self-Esteem of your children Guida
Building a Happy Family Practi
o‰v› tilvne al>lˇ tilv› o‰virp> Pn>pq>Œpvre ån>pˇ avrˇ mWnepevt>TneWlWy †›meNk>kp>pÎ Kn>qˇ. ov>wve‰ mNtBk>m< Ax>, wpx> ån>q WvŒpeDn>Q Sqf>t tilimt>vt>it ...‰vek>Kt> tilv›kzem> vey>p>∏ viryiqYn>Q vub>kp>pd>D‰k>Kn>qˇ. Ef>t ...x>imiy fem> vrleq>iq Wfek>vtn> ∫lm> aQf> wkez>zlem>. A ̧imYn> Tqn> tilimt>vt>Tnel> †›meNk>kp>pÎvit Ám> fem> avteNk>klem>.
o‰ Sqf>t tilim ån>pˇ Sl Âk>Ky px>∏kizk> wkex>D‰k>m>. Wf›t>Tyen pe›iv, ...ŒTyen ...z>zm>, mq>qv›kzˇ k‰t>k>k ̧k> mTp>pZt>tl>, wpeŒim, Âq>Wpek>s> Sf>tin ån>pvq>Œdn> mq>qv›k ̧k> o‰ Ân>meTRyek (Role Model) Eyb>vˇm> Mkp> Prtenmentem>. ÅwnNl> o‰v› Sqf>t px>∏kizÁm> mWnepevb>kizÁm> wkex>D‰p>PBm> avq>iq o‰ Ân>meTRyekp> pyn>pÎt>vTl> tvŒvereYn> avrˇ tilimt>v tkim ∏qk>kXk>kp>pÎKn>qˇ. o‰ Sqf>t tilimyenˇ atn> wsyq>peÎkzel> †›meNk>kp>pÎKn>qWtyn>Q ve›t>it kzeWle al>lˇ kd>dizkzeWle †›meNk>kp>pÎvTl>il. EˇWv tilimYn> AXWvrek◊m> aimKn>qˇ.
veu>VyLl> fem> ov>wve‰v‰m> V‰m>PWye V‰m>pemWle tilimt>vt>it Åq>Œk>wkez>zWvx>Dy Filk> ...d>pÎt>tp>pÎKWqem>. Eb>Wk fen> Qp>PÎm> tilimt>vm> wteUl> se›f>ttl>l. ÅwnNl> wteUl> se›f>t tilimt>vt>Tq> atq>ken tikimkz> pq>Qy Ay>◊m> atq>ken mTp>wpx>k ̧m> avSymeniv. Eb>Wk fen> Qp>PÎm> tilimt>vm> veu>Vyl> se›f>tˇ. tikim pq>Qy p®d>isyq>qˇ. atnel> mTp>wpx>kiz aDp>pidyek ivt> vub>kp>pÎvˇml>l. Ef>tt>tilim o‰vrˇ Eyl>∏ Filiy aDp>pidyekk> wkex>Î vub>kp>pÎvˇml>l. meqek avrel> temekWv Åq>Œk>wkez>zp>pÎvˇm> tV›k>kÂDyetˇmek aimKn>qˇ. Etnel> ten> Ef>tt> tilim A ̧im ån>q a›t>tm> wkeÎp>pteÁm> o‰ Ax>
mknel>  Åq>Œk>wkez ÂDyetteÁ
Î aimp>∏k>z ...d>pÎm> W ån>Œm> wp vikp>pÎt>t ån>pˇ A ̨ md>Îml>l a op>pidk>kp>p Axel> tilimt> aimKn>qˇ
o‰ A ̨k>Ry wpeŒp>PL‰ aˇmd>Îml wsy>yp>pdk>Ø ån>q aimp Ef>t E‰ ...x›f> w wpeŒp>penˇ ÂDyetˇme tn>int> ty ån>pit a Mkk>ŒKy Ef>t ...x Arm>Pk>Kqe Îm>pt>it kelp>pTk ...‰vek>Kk tilimt> wtedb>KVÎ
fidÂiqY Ax>kz> T Îm>ppf>tt uf>itk ̧ tilvn> å md>Îm> i teu>vek>Kt> Filk> Ed wpeŒt>tvi o‰ Ax> å ...z>z mq mnp>peb>t tilimk> px>∏kizk al>lˇ vey>p>∏k>ki V‰m>pmed>d tmˇ k‰t Qp>pek mi TXp>pTl> teBm> mK mq>qv›kiz peTp>∏k>k ̧ Ev›kz>ten vikp>pÎt>t

tidyem> til(im)kz>
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
KG Master 416.725.5112
ping You and Your Family Move Forward
n for your children Week-end Classes for 9 to 17 years old
m of your children Guidance and direction for Parents who have 2 to 8 years old children
Family Practical ideas and directions for all members of your family
kgm@kgmaster.com Web: www.kgmaster.com
tilv› ˇ avrˇ eNk>kp>pÎ Ax>, wpx> Sqf>t ‰vek>Kt> ryiqYn>Q x>imiy lm> aQf> n> Tqn> >kp>pÎvit
ån>pˇ Sl x>D‰k>m>. ...z>zm>, Tp>pZt>tl>, Sf>tin > o‰ yb>vˇm> Nl> o‰v› b>kizÁm> o‰ >pÎt>vTl> >v tkim Sqf>t q>peÎkzel> ve›t>it zkzeWle EˇWv imKn>qˇ.
>wve‰v‰m> ‰m>pemWle >zWvx>Dy >. Eb>Wk m> wteUl> l> se›f>t tikimkz> p>wpx>k ̧m> Qp>PÎm> se›f>tˇ. . atnel>
ivt> t>tilim p>pidyekk> . meqek >zp>pÎvˇm> imKn>qˇ. m A ̧im o‰ Ax>
VLAMBARAM JUNE 15, 2007 - 15 -
mknel> Îm>pm> ån>q pf>tt>k>z> Åq>Œk>wkez>z Wvx>DyteÁm> tV›k>k ÂDyetteÁm> aimKn>qˇ.
Îm>pm> ån>q pf>tt>k>z>, aimp>∏k>z> o‰ A ̨m> wpx> ̨m> ...d>pÎm> Wpeˇ Ax> Îm>pt>tilvn> ån>Œm> wpx> Îm>pt>tilV ån>Œm> vikp>pÎt>tp>pDBm> Îm>pt>Tn> tilim ån>pˇ A ̨k>Wk ...Rt>teKn>qˇ ån>pˇ md>Îml>l atq>ken wpeŒp>∏m> avRdWm op>pidk>kp>pÎKn>qˇ. Etnel>ten> o‰ Axel> td>Dk> kUk>kÂDyet tilimt>vmek Ef>tk> Îm>pt>tilim aimKn>qˇ.
o‰ Îm>pt>Tn> tilim o‰ A ̨k>Ry veu>Vyl> wpeŒp>pem>. Ef>tp> wpeŒp>PL‰f> wvZWyqÂDyeˇ. aˇmd>Îml>l En>wne‰vrel> PrT¥Î wsy>yp>pdk>ØDyˇml>l. ånWv Îm>pm> ån>q aimp>∏k>z> ...d>pÎm> o‰ Ax>mkn> Ef>t E‰kerXkizÁm> wtZvek ...x›f> wkez>vereYn> Âq>ŒÂ ̄ten wpeŒp>penˇm> PrT¥Î wsy>y ÂDyetˇmen tilimt>vt>Tq> tn>int> tye› wsy>vˇ tV›k>kÂDyetˇ ån>pit aQve›. ˇrT∑>dvsmek Mkk>ŒKy åx>Xk>ikÁidyv›kWz Ef>t ...x›◊dn> Îm>p pf>tt>it Arm>Pk>Kqe›kz>. MTYl> SŒpTYn› Îm>pt>it Arm>Pt> ŒKy kelp>pTk>z> Ef>t ...x›Vin ...‰vek>Kk> wkex>Î Sqf>t tilimt>vt>it fidÂiqp>pÎt>tt> wtedb>KVÎKqe›kz>.
fidÂiqYl> aT wp‰m>pen>imyen Ax>kz> T‰mxmeKp> pl Ax>Îkz> Îm>ppf>tt>k>z> E‰f>m> uf>itk ̧k>t> tf>ityeKÁm> Îm>pt> tilvn> ån>q af>tc>it wsel>lzVl> md>Îm> ivt>k>wkex>Î tn>inÁm> teu>vek>Kt> tnˇ Îm>pt>itÁm> teu>ven Filk> Ed>Îs> wsl>Kqe›kz>. Ev›kizp> wpeŒt>tvirYl> Îm>pt>tilvn> ån>pˇ o‰ Ax> ån>q aDp>pidYl> Îm>pt>Tl> ...z>z mq>qv›kiz aDimp>pÎt>m> mnp>peb>ten> ånk>k‰ˇKqe›kz>. o‰ tilimk> Wtivyen aDp>pidp> px>∏kizk> Ød aQf> wkez>zWve al>lˇ aQf> wkez>vtq>ken vey>p>∏k>kiz ...‰vek>kWve V‰m>pmed>de› kz>. o‰tilp>pd>smen tmˇ k‰t>k>kiz mq>qv›kz> μˇ Qp>pek minVYn<μˇm> uf>itkz>μˇm> TXp>pTl> tmˇ veu>feizp> pyn>pÎt>T teBm> mKu>s>SÁdn> veu ÂDyetˇdn> mq>qv›kizÁm> ...dl>, ...zVyl> ®Tyen peTp>∏k>k ̧k> ...d>pÎt>Kqe›kz>. Ev›kz>ten> tidyem> til(im)kzek vikp>pÎt>tp>pÎKqe›kz>.
38
o‰ Îm>pt>Tn> tilim ån>pˇ Mk◊m> wpeŒp>∏ vey>f>tˇm> tV›k>k ÂDyetˇmem>. o‰ wteUl> FŒvnt>Tn> tilim, arSyl> tilim ån>pn kelt>k> kelm> meŒvˇm>, En>wne‰vrel> PrT¥Î wsy>yk>ØDyˇ mem>. Anel> Îm>pt>Tn> tilim tNt>vmenˇ. aˇmeŒvˇm> El>il. PrT¥Î wsy>yp>pÎvˇMl>il. ånWv Et>tiky tNt>vm> vey>f>t tilimyenˇ o‰ Ax> mkBk> Kidk>m> vrp>Prsetm> ån>pit aQf> wkez>vˇ avSym>.
o‰ Îm>pt>tilvNn> Sqp>∏m>, Sqp>Pn>imÁm> af>tk> Îm>pt>Tn> ab>kt>tv›kzˇ Sqp>PinÁm> Sqp>Pn>imiyÁm> ...‰vek>Kn>qˇ. Sqf>t Îm>pt>tilvn> Sqf>t uf>itkiz ...‰vek>m> Sq>P. trmen ÂiqYl> wfQp>pÎt>Ty uf>itkiz åT›kelt>Tq> aBp>P åT›kelt>itp> wpen>mymek>m> ∏x>Xyven>. Et>tiky Sqp>∏ vey>f>t tilimt>vm> ten> uf>itkZn> tf>itÁm> Îm>pt>Tn> tilvBmeKyv‰k> veu>VyLl> Kidt>T‰k>m> a‰m>wp‰m> vey>p>∏ ån>pˇ ten> veu>f> vUked>Dyv›kzˇ vrleq>Œk>Qp>∏.
Am> vesk›kWz!
o‰ Îm>pt>Tn> tilvn> ån>pv› ak>Îm>pt>Tn> ab>kt>tv›kzˇ åT›kelt>its> Sqp>pek aimk>k Wvx>Dy tilimt>v wpeŒp>∏idyvreve›. ...x>im, Wf›im, ...y›ven åx>xb>kz>, Sqf>t Sf>tinkz>, Wf›t>Tyen mWnepevm>, ...y›f>t tn>nm>Pk>ik, ...ŒTyen ...iup>∏, mq>qv› k‰t>k>k ̧k> mTp>pZt>tl>, wtZf>t ∏Rf>x›◊, wpeŒim, mn>Nk>m> mnp>peb> ån>pvq>iq fezef>t veu>k>ikYl> fidÂiqp>pÎt>m> Îm>pt>tilvn> aWt Vdyb>kizt> tmˇ uf>itkÇdek viryiqyq>q åT›kelt>k> åÎt>s> wsl>vtq>ken vUiyÁm> ...‰vek>Kqe›kz>. Et>tiky Sqf>t px>∏kizk> uf>itkZdm> Vitk>m> o‰v› ak>Îm>pt>Tn> o‰ tilyek El>leml> Îm>pt>Tn> tilimyek aimKqe›. ånWv Sqf>t mWnepevb>kZn> Írb>kmek åm>im ...‰vek>K avq>iq Ân>meTRyek veu>k>ikYl> pyn>pÎt>T Îm>pt>Tn> o‰til ån>q Filiyt> tilim ån>q Filk> meq>Q ߉m> Sqp>∏m> vey>f>t åT›kels> sf>tTiy ...‰vek>Wvem>. ap>Wpeˇten> av›kzel> mTk>kp>pÎm> tf>ity› Tnm> fmk>Rytem>.

Page 16
wtn>nkt>Tn> ÏiuveYl>...
13Am> pk>kt>wted›s>S
uh[h[p khspif> Xke;J}uu; murpdu; Njhl;lj;jpy; G+q;fhtpd; kj;jpapy; cs;sJ. ,J jpg;GRy;jhd; kPJ nfhz;l ntw;wpiaf; nfhz;lhLk; nghUl;L> gpukhz;lkhf uhgu;l; fpisthy; fl;lg;gl;lJ. fpof;fpe;jpaf; fk;ngdpapd; thd rh];jpu nghwpapay; ty;Yeu; Nfhy;L`hk;> ,jid 1802Mk; Mz;L fpNuf;ff; Nfhapypd; tbtpy; fl;bdhu;. jDila Kfg;G thapy; caukhd mLf;fLf;fhd gbfisf; nfhz;lJ. Kjypy; MSeupd; tpUe;jpdu; khspifahf ,Ue;j ,k;khspif> ,g;NghJ 'uh[h[p `hy;" vdg; ngau; khw;wk; nra;ag;gl;L> Kf;fpa nghJ epfo;r;rpfSf;Fk;> jpiug;glg; gpbg;gpw;Fk; gad;gLj;j;g;gl;L tUfpwJ.
Åk>k› Flm
muR mUq;fhl;rpafk;> ,e;jpahtpy; cs;s njhd;ikahd mUq;fhl;rpafq;fSs; ,uz;lhtJ ,lj;jpy; ,Ug;gJ. 1851,y;
√Îm> Vy epWtg;gl;l ,e;j mUq;fhl;rpafk; nrd;id vOk;G+upy; cs;sJ. njhy;nghUspay; $lk;> gbkf; fiyf;$lk;> khdpltpay;> cNyhf ehzatpay; gFjp> jhtutpay; gpupT> G+kp mikg;gpay; gpupT> Ntjpapay; $lk; vdg; gy Kf;fpakhd gpupTfs; cs;sd. Njrpa kuGr; nry;tq;fisf; fhf;Fk; fiyf; fsQ;rpakhf ,t;tUq;fhl;rpafk; mike;Js;sNjhL> njhy;nghUl;fisAk; Ngzpf; fhf;fpwJ. mUq;fhl;rpafj;ij xl;bNa cs;sJ fd;dpkhuh nghJ E}yfk;. E}w;whz;L fz;l E}yfk; ,J. I.eh.rig> And];Nfh> Mrpa
prf>t Flp tq;fp Mfpatw;wpd; jfty; ikakhfTk;
Wvilvey cs;sJ ,e;j E}yfk;. 1890Mk; Mz;L ,jw;F mbf;fy; ehl;batu; nrd;idapd; md;iwa MSeuhf ,Ue;j fd;dpkhuh gpuG.
416.2 HomeL MfNt> mtu; ngaupNyNa ,J miof;fg;gLfpwJ. ,q;F 16Mk; E}w;whz;L E}y;fs; Kjy;> ,d;iwf;F ntspte;j
MCCOWA E}y;fs; tiu Nrkpf;fg;gLfpd;wd. Rkhu; 5
- 16 - JUNE 15, 2007 Vzm>prm>
yl;rj;J 7 Mapuk; Ey;fs; ,q;F cs;sd.
upg;gd; fl;blk;> nrd;id nrd;l;uy; uapy; epiyaj;Jf;Fk; Nkw;Nf> <.Nt.uh. neLQ;rhiyapy; cs;sJ. ,f;fl;blk; fl;b 85 Mz;Lfs; MfpAk; nts;is khspif Nghy; ,d;Wk; kpfg; nghypTlDk;> moFlDk; jpfo;fpwJ. ,f;fl;blk; mg;Nghija it];uhahf ,Ue;j upg;gd; gpuGtpd; epidthf ngauplg;gl;lJ. ,e;jpa nkhfyha fl;blf;fiy EZf;fq;fs; kw;Wk; moFf;Fk; ,d;Wk; rhl;rpahf epw;Fk; fl;blk; ,J.
nrd;idia Nehf;fp cyff; fiyQu;fis  ehlfk;> Xtpak; Mfpait ,q;F fw;gpf;fg;gl;L tUfpd;wd.
gd;dhl;L khzt> khztpfSk; ,q;F fiyg; gapw;rp ngWfpd;wdu;. ,ir> eldf; fiyQu;fSf;F kWkyu;r;rp mspf;Fk; khngUk; gzpiaf; fle;j 43 Mz;Lfshfr; nra;JtUk; cyfg; Gfo; ngw;w fiy epWtdk; fyhNrj;uh.
oZmy ån>...z>z
Future In
Seni 1. 70 u
W
Me Auto Bo
Yunk Y House PAINT 2 BU

uveYl>...
cs;sd.
;l;uy; uapy; <.Nt.uh. l;blk; fl;b s khspif ;> moFlDk; mg;Nghija ; gpuGtpd; nkhfyha ; moFf;Fk; ; ,J.
Åk>k› Flm> v‰ment>dn>
Beach, Cottage √Îm> VyeperÂm> Business Zoning
iyQu;fis py; xd;W nrd;idapy; par; R+oypy; we;j eldf; mUz;Nly;" ir> ehlfk;> w;gpf;fg;gl;L
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.)
q;F fiyg;
416.230.7820 / 905.696.7310 > eldf; mspf;Fk;
HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
z;Lfshfr; gw;w fiy
MCCOWAN & ELLESMERE - Big lot House with bsmt apt. FOR LEASE . 5 parking
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
Future Investment Senior Home 1.5 Acre 70 units acre Whitby
BANQUET HALL 5 Split party hall 27,000 sqft. 975 seats-at HWY 400 80 parking 3 split 500/300/200
Metal Recycling Auto Body Shop Yunk Yard 2 Acres land with House and Basesemt PAINT AUTO BODY SHOP 2300 SQFT. WITH RUNNING BUSINESS- KIPLING & STEELES
$175,000
Auto Body shop House with Basement Yunk Yard 10 acres

Page 17
“tMUl> fl>l wpe ̄ˇWpek>t> Tirp>pdb>k Wf›kexl> : Eyk>n› wvb>kd> Pr∏
jkpo; jpiug;gl tuyhw;wpy; kw;WnkhU Mr;rupak;! 'ntapy;"> 'gUj;jptPud;"> 'nkhop;" jpiug;glq;fisj; njhlu;e;J 'nrd;id 600028" jkpo; jpiug;glj; Jiwapd; kPJ xU ek;gpf;ifia Vw;gLj;jp ,Uf;fpwJ. tof;fkhd rpdpkhj; jdq;fs; ,y;yhj fij> KOf;f KOf;f [hypahd ,uz;liu kzp Neuk;. nrd;idapd; ,uz;L Vupah fpupf;nfl; mzpfSf;F ,ilNaahd Nghl;bAk;> efu;Gw ,isQu;fspd; cyfKk;jhd; 'nrd;id - 600028". 'tpisahl;lhf xU ntw;wp!" - ,g;gbj;jhd; nrhy;fpwhu;fs; 'nrd;id - 600028 " jpiug;glj;jpd; ntw;wpia. 'nrd;id - 600028"-d; ,af;Feu; ntq;fl; gpuG vd;d nrhy;fpwhu;? nrd;idapy; ,Uf;Fk; mtuJ mYtyfj;jpy; re;jpj;Njhk;.
u[pdp> m[pj;> tp[a;... vd;W njhlu;r;rpahf ngupa `PNuhf;fspd; jpiug;glq;fs; te;J nfhz;bUf;Fk; rkaj;jpy;> ,J khjpup mwpKfkpy;yhj ebfu;fis itj;J glnkLf;Fk; ijupak; vg;gb te;jJ?
sf>T p>∏ - metvn>
ntq;fl; gpuG: ,e;j ijupaj;ijf; nfhLj;jJ jahupg;ghsu; v];.gp.gp. ruz; jhd;. ghlfu; v];.gp.ghyRg;gpukzpak; mtu;fspd; Gjy;tu;; vdJ neUq;fpa ez;gu;. ruz;> vg;NghJNk vd;id Cf;Ftpj;Jf; nfhz;Nl ,Ug;ghu;. mtu;> xUehs; jpBnud;W> 'ntq;fl; xU jpiuf;fijia jahu; nra;Nad;. ehk; glnkLg;Nghk;" vd;whu;. mg;NghJ ehd;> ehq;fs; tpisahba fpupf;nfl; tho;f;ifiaNa xU fijahf cUthf;fyhk; vd;Nwd;. ruz;> 'rup" vd;wJk;> vd; Nyhf;fy; fpupf;nfl; tho;f;ifapy; ele;j rpy cz;ik rk;gtq;fisf; nfhz;L> xU jpiuf;fijia vOjp Kbj;Njd;. gbj;Jtpl;L ruZk; re;Njhrkha;> 'gpukhjkhf ,Uf;F> ,ijNa glk; gz;zptplyhk; ntq;fl;" vd;whu;. ,e;jf; fijf;F rhjhuz ebfu;fs; jhd; nghUj;jkhdtu;fs; vd;W ehDk; ruZk; KbT nra;Njhk;. mjd;gb mjw;F nghUj;jkhdtu;fisf; fz;Lgpbj;J ebf;f itj;Njhk;. glk; ehq;fs; vjpu;ghu;j;jijtpl ed;whf Xbf; nfhz;bUf;fpwJ. xU fijia [hypaha; vLf;fZk; vd;gJ jhd; vg;NghJNk vd; Mirahf ,Ue;jpUf;fpwJ. [hypahd xU fijia rpdpkh Mf;fpl;Nlhk;dh epr;rakh mJ ahU ebr;rhYk; XLk;fpwJjhd; vd;Ndhl ek;gpf;if. ruz; Nghd;w ez;gu;fs; ,Uf;Fk; NghJ> ,d;Dk; ehd; ey;y glj;ij vLf;f KbAk; vd;fpw ek;gpf;if mjpfkhfNt ,Uf;F. ,e;jg; glj;ij vLj;jjw;F fhuzk;> ruz;... ruz;... ruz; kl;LNk.
cq;fs; ghy;a tho;f;ifapd; Qhgfq;fisj;jhd; jpiuf;fijahf khw;wp rpdpkh vLj;jPu;fsh?
ntq;fl; gpuG: glj;Njhl KOf; fijAk; mg;gbNa ep[khdjy;y. ehd; rpWtaJ KjNy glj;jpy; tUtJ Nghy fpupf;nfl;
ghlypy; fhj mikj;j fh ghlypy; it MbapUf;fpNwd;. tplaj;ij kl;Lk; mjpy; fpupf;nfl; vLj;Jf;nfhz;L> vd;fpw
,ij nrhy;yptpl
tpurk
fw;gidahf jpiuf;fijia cUthf;fpNdd;. glj;jpd; xU rpy fhl;rpfs; kl;LNk ep[khdJ. kw;wit vy;yhNk fw;gidapy; cUthf;fpaJjhd;.
xU ebfuhf mwpag;gl;bU mupjhuk; G Nehf;fp cq 'tpisahl;lhf vLj;Njhk; tpl;Nlhk;;" vd;W xU nrhy;ypapUf;fpwPu;fs;? rpdpkh mZff; $bajh vd;d?
ntw;wpaile;J
tpisahl;lhf gj;jpupifapy;
ntq;fl; ghu;j;jpUf;fpN gbj;jNghJ>
gpuG
rpdpkh jpNa ntq;fl; gpuG: ,y;yNt ,y;iy. ngUk; gzj;ij KjyPL nra;J rpdpkhit vLf;f Ntz;bapUf;fpwJ. mij vg;gb tpisahl;lhf vLj;Jf; nfhs;sKbAk;. vd;idg; nghWj;jtiuf;Fk; xU glj;ij [hypahf vLj;jhYk;> KO  mNj rkaj;jpy jPtpu  vLf;f Ntz Fwpg;ghf> 'l kpfTk; ghjp kf;fisAk; gl;bUe;jJ. Miria t ey;y fijak;rj;Jld; $ba ey;y nghOJNghf;F glq;fs; jkpopy; FiwT. glk; ghu;f;f tUfpwtu;fis ,uz;L kzp Neuk; re;Njhrkhf ,Uf;f itf;fZk;. mJf;fhf
ve;jtpj K vLj;J n tplakpy;iy nuhk;g fLikah cior;Nrhk;. ntw;wpAk; mile;Jtpl;Nlhk;. tpisahl;lhf vLj;Njhk; vd;gJ vq;fs; nghOJNghf vLj;Njhk; vd;gjy;y. gj;jpupiffhuu;fs; tpisahl;ilg; gw;wpa glnkd;gjhy; mg;gb Nghl;Ltpl;lhu;fs;.
ntq;fl; gpu ruzhy; jhd mtd;jhd; v nfhz;Nl paj;jpy;jhd; ,e;jpa fpupf;nfl; mzp cyf Nfhg;igapy; Njhw;W> miuapWj;jpf;F$l jFjp ngw Kbahky; ntspNawpa rkak; 'nrd;id - 600028" ntspahdJ. mg;NghJ> cyff; Nfhg;ig Njhy;tp ,e;jg; glj;ij ghjpf;Fk; vd;w gjl;lk; ,Ue;jjh?
,t;tsTf;F 'kio"> Njhy;tpail ek;gpf;if mDgkpy;yhj ntw;wp mi nrhy;ypf; nf ntq;fl; gpuG: cz;ikiar; nrhd;dhy;> kpfg; gaq;fukhf gae;Jtpl;Nlhk;;. fjpfyq;fp jhd; NghapUe;Njhk;. fz;bg;ghf glk; Xlhnjd;W KbNt nra;Jtpl;Nlhk;. glj;Njhl Kjy; fhl;rpf;F NghapUe;Njhk;. glk; ghu;f;f te;jtu;fs; Nfhgj;jpy; jpiuiaf; fpopj;J fyhl;lh nra;JtpLthu;fs; Nghyj; Njhd;wpaJ. jpiuapy; 'rr;rpd;;" te;jJk; jpNal;lupy; tprpy; rj;jk; gwe;jJ. xNu ifjl;ly;fs; NtW. 'mg;ghNlh.. jg;gpr;rk;lh" vd;W ngU%r;R te;jJ. ,isQu;fs;> rpdpkh urpfu;fs; vq;fisf; fhg;ghw;wptpl;lhu;fs;.
glj;jpy; tUk; xU nrf;]pahd ghly; fhl;rp jpiuf;fijf;F Njitapy;iy vd;W jhd; Njhd;WfpwJ. me;jg; ghly; fhl;rpia Vd; itj;jPu;fs;?
ntq;fl; gpuG: jpiug;gl b];l;upgpA+l;lu;fisj; jpUg;jpgLj;jNth> urpfu;fisj; jpUg;jpg; gLj;jNth me;jg; ghly; fhl;rpia itf;ftpy;iy. ghrk; vd;W nrhy;YksTf;F> njhg;Gs; fhl;rpiaNah> ePr;ry; cil mzpe;j fjhehafpiaNah ehq;fs; fhl;ltpy;iy. gLf;ifaiw fhl;rpapy; $l mjpf Fiwthd ntspr;rj;jpy; jhd; tpuy; efq;fs; fPWtjhf rpd;d ~hl; itj;jpUg;Nghk;. kzpuj;dk; 'mf;dp el;rj;jpu'j;jpy;> 'th th md;Ng..."
kn◊kz>
Finp>pi
åp>pD wpR.
• Âtl> trm> √
• wsef>tp>pxm
• kdn>kiz o
• √d>Îk>kdin
• √d>Îk>kdBk
• iqf>t vd>D
• ...b>kz> WsMp
• WsMp>∏kiz
...b>ki
416.4
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Life, Mone

>l wpe ̄ˇWpek>t> Tirp>pdb>kz> iq◊”
wvb>kd> Pr∏
l; vd;fpw ;Jf;nfhz;L> thf;fpNdd;. ; kl;LNk fw;gidapy;
w;wpaile;J ;jpupifapy; pisahl;lhf
y. ngUk; it vLf;f pisahl;lhf vd;idg; [hypahf ; vLf;fZk;. rkaj;jpy ;. [hypahd a ey;y iwT. glk; kzp Neuk; mJf;fhf ntw;wpAk; vLj;Njhk; vLj;Njhk; sahl;ilg; ;Ltpl;lhu;fs;.
Nfhg;igapy; Fjp ngw 'nrd;id - > cyff; ghjpf;Fk;
;dhy;> kpfg; yq;fp jhd; Xlhnjd;W hl Kjy; k; ghu;f;f f; fpopj;J Nghyj; " te;jJk; e;jJ. xNu jg;gpr;rk;lh" ;fs;> rpdpkh hu;fs;.
hly; fhl;rp vd;W jhd; ;rpia Vd;
+l;lu;fisj; jpUg;jpg; fhl;rpia ;YksTf;F> l mzpe;j hl;ltpy;iy. Fiwthd ; fPWtjhf kzpuj;dk; h md;Ng..."
ghlypy; fhjypd; neUf;fj;ij fhl;Ltjw;fhf mikj;j fhl;rpfs; Nghy;jhd; ehDk; ,e;jg; ghlypy; itf;f Kaw;rpj;Njd;. MfNt ahUk; ,ij tpurk; epiwe;j ghly; fhl;rpfs; vd;W nrhy;yptpl KbahJ.
xU ebfuhfTk; ghlfuhfTk; jhd; ,Jtiu mwpag;gl;bUe;jPu;fs;. ,g;NghJ> ,af;Fduhf mupjhuk; G+rp ,Uf;fpwPu;fs;. ,af;fj;ij Nehf;fp cq;fis  glq;fs; ghu;g;gjw;nfd;Nw xU rpdpkh jpNal;lupy; Xa;T Neuq;fspy; Ntiy nra;Njd;. mg;NghJ> ehKk; ,J khjpupahd [hypahd> mNj rkaj;jpy; ey;y glj;ij vLf;f Ntz;Lk; vd;W KbT nra;Njd;. Fwpg;ghf> 'l;& iy];" vd;w glk; vd;id kpfTk; ghjpj;jJ. me;jg;glk; vy;yhj; jug;G kf;fisAk; jpUg;jp nra;Ak; tifapy; vLf;fg; gl;bUe;jJ. mJjhd; vdf;Fs; ,af;FduhFk; Miria tpijj;jJ vd;W $l nrhy;yyhk;.
ve;jtpj Kd; mDgtkpd;wp xU glj;ij vLj;J ntw;wpailtnjd;gJ rhjhuz tplakpy;iy. mJ vg;gb Kbe;jJ?
ntq;fl; gpuG: kPz;Lk;> ,J vd; ez;gd; ruzhy; jhd; ele;jJ vd;W nrhy;yNtz;Lk;. mtd;jhd; vd;id fij gz;zr; nrhy;ypf; nfhz;Nl ,Ue;jhd;. mtd; nfhLj;j iju- paj;jpy;jhd; xU fijia nub nra;Njd;. ,t;tsTf;Fk; ruz; vLj;j ,uz;L glq;fs; - 'kio"> 'cd;idr; ruzile;Njd;" Njhy;tpaile;jpUe;jd. mijAk; kPwp vd; kPJ ek;gpf;if itj;J> ,af;Fduhf Kd; mDgkpy;yhj vd;id Cf;fg;gLj;jp> vd;id ntw;wp mila itj;jJ ruz;jhd; vd;W nrhy;ypf; nfhs;tjpy; ngUik nfhs;fpNwd;.
cq;fs; jk;gp Atd; rq;fu; uh[h gw;wp...
ntq;fl; gpuG: ,e;jg; glj;jpw;F AtNdhl ,ir ngupa gyk;. ,isQu;fis ngupa mstpy; mtd; ftu;e;jpUf;fpwhd;. 'tho;f;if Nahrpq;flh..." ghly; kpfg; ngupa `pl;lhapUf;F. glj;Njhl gpd;dzp ,iria Atd; gz;zy. vd; jk;gp gpNuk;[pjhd; gz;zpapUf;fhd;. glj;Jy xU Nfuf;lu; NtW gz;zp fyf;fpapUf;fhd; mtd;. ,d;ndhU vq;fs; gyk; Nfkuh Nkd; rf;jprutzd;. Gjpa ,af;Fduhd vdf;F vy;yh tpjj;jpNyAk; kpf cjtpaha; ,Ue;jhu; mtu;. epiwa mtUfpl;l ,Ue;J fj;Jfpl;Nld;. rf;jp rutzd; cz;ik apNyNa kpfg;ngupa NfkuhNkd;. ngupa jpiug; gl Kd; mDgtq;fs; ,y;yhj vq;fSf;F mtu; fpilr;rJ nuhk;g ey;yjh Nghr;R.
mLj;j glk; vg;NghJ?
ntq;fl; gpuG: 'nrd;id - 600028"-I `pe;jpapy; gz;zr; nrhy;ypf; Nfl;Lf;nfhz;L ,Uf;fpwhu;fs;. mJ gw;wp Ngrpf; nfhz;bUf;fpNwd;. mJ jtpuTk; jkpopy; ngupa `PNuhf;fs; glk; gz;zr; nrhy;yp Nfl;fpwhu;fs;. mLj;J fij gz;z cl;fhu Ntz;Lk;. mijg; gw;wp ,d;Dk; Nahrpf;f tpy;iy. vJthf ,Ue;jhYk;> ,Jkhjpup [hypahd xU ey;y nghOJNghf;fhdj; jpiug;glkhfj;jhd; mJ ,Uf;Fk;.
VLAMBARAM JUNE 15, 2007 - 17 -
kn◊kz> fnvem>
Finp>pit Vd ƒb>kz> wpRy pxk>ker›. åp>pD ån>Œ c>Wke„ye vb>KYl> wpR. Ât>remNdm> Wk ̧b>kz>.
• Âtl> trm> √Î veb>Kœ›kze?
• wsef>tp>pxm> Wpedeml> 100 st√tm> kdNl> √Î veb>k Wvx>Îme?
• kdn>kiz on>qek>K delir Ms>sp>pÎt>t Wvx>Îme?
• √d>Îk>kdin apretm> En>Q Elvsmek meq>q Wvx>Îme?
• √d>Îk>kdBk>s> wsÒt>Ty pxt>it T‰m>p◊m> iqf>t vd>DYl> wpq Wvx>Îme?
• iqf>t vd>DYl> Sqf>t √d>Îk>kdn> Wvx>Îme?
• ...b>kz> WsMp>∏k>k ̧k> vb>K vd>Diy Vd aTk lepm> wpq>Qd Wvx>Îme?
• WsMp>∏kiz vR El>leml> Virvekp> wp‰k>Kd Wvx>Îme?
...b>kiz ‹u>Filk>Wkq>q Elvs AWlesin wpq aiuÁb>kz>
wpR. Ât>remn> c>WkeCye peb> 416.439.3040 Ext. 2008
Life, Money, Balance both.

Page 18
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
1) List the possibilities in an orderly fashion and then count the sums making
certain to avoid duplication. The following lengths produce different heights. 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 5, 4, 4, 4, 9, 4, 4, 5, 5, 4, 4, 5, 9, 4, 4, 9, 9, 4, 5,5,5, 4, 5, 5, 9,4, 5, 9, 9, 4,9,9,9,5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 9, 5, 5, 9, 9, 5, 9, 9, 9,9,9,9,9. when doing this, students should verify that the sums are different. Therefore, there are 15 possible heights.
2. The first entry, m known. The second can be one of 26, + 26 + 10 or 62
characters. Likewise, the third entry can be any one of 62 characters and the final entry must be any of the 10 digits. Therefore the numbers of possible passwords is 62 x 62 x 10 or 38440.
3) f(x) = x/(x
Question
1. The sum Find the
2. If f(x) =
Find p+
3. Bill and he coul the line paintin other e of the f (A) B(J (e) B (
4. Find d
5. Find th
2
-1)>> f
1
(x) ={(x
2
- 1) (1) - x (2x)} / (x
2
- 1)
2
= -(x
2
+1) / (x
2
- 1)
2
(4) Lt x cot x/x...>> Divide numerator and denominator by x. lt x cot x = Lt x cos x/sin x = Lt xcosx / sin x/x = lt
x>0
cos x/ Lt sinx/x = 1
- 18 - JUNE 15, 2007 Vzm>prm>
Answers - 204 June 01, 07
Tutorial
BY.
Mr. S.F. Xavier (Teacher) -
TEL:
416-431-6774
MATH,
MATH, SCIENC ALL Grades f
classes in Ca Engli
CONT
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
APARTMEN
Excellent Quality - Low Cost Training
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z)
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away! Log book
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Air brake
In a NE
Fork Lift licence From $75.00
Clean, U Close to
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
TWO MON
Pl. Call: 41
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days

RKLIFT SCHOOL
ir brake
I L E
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
Tutorial - 205 June 15, 07
making nt
4, 4, 9, 5, 5, at the
or 62 ers and
of
t sinx/x
74
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
N LES
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for
Gr. 2 ta Gr. 10 ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special
Individual & group classes available By an classes in Calculus & Algebra - Geometry
experience teacher: S.F. Xavier
51.7537
English for all grades from
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
APARTMENTS FOR RENT
TWO MONTHS FREE RENT
Training
ey>f>t m>.
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free parking. Close to TTC, Tamil store in building,
n
schools nearby
.0603
rd)
Pl. Call: 416.264.2818
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Questions
1. The sum of thee first 50 positive integers is 50
2
. Find the sum of the first 50 positive even integers. [Gr. 10]
2. If f(x) = px tq and f (f (f (x)) = 8x +21 and if p and q are real numbers,
Find p+q. [Gr. 11]
3. Bill and Jill are hired to paint a line on the road. If bill will works by himself, he could paint the live in B hours. If Jill works by herself, she could paint the line in J hours. Bill starts she could paint the line in J hours. Bill starts painting the line from one end and Jill begins painting the line from the other end one hour later. They both work until the line is painted. Which of the following is an expressions for the number of hours that Bill works (A) B(J +1)/B+J, (B) J + 1 (C) {BJ/(B+J )}+ 1 (d) {B+ J -1} /2
(e) B (J -1) / (B + J)
4. Find d/dx [tanh
-1
(sin x)]
5. Find the Lt
x.>0
(
Inx
/x-1)

Page 19
fez> wsy>vitp> Wpel fl>Wle› w
ov>wve‰ fe ̧m> ∏Ty fezekWv ml›Kn>qˇ. aT keilYl> ov>wve‰fe ̧m> ‹Ryn> ∏Ty ‹RynekWv ...Tk>Kn>qen>. keilYl> pqivkz> Ød>DL‰f> ∞klt>dn> pqf> wsl>Kn>qn. ∏Ttek ml‰m> ok>kz> Eiqvn> fmk> ∏Tyfeiz mlrs> wsy>vit wsel>leml> wsel>Kn>qn. Wfq>Œ fdf>tˇ ÂDf> Wpen sm>pvm> feiz fm>ikYl> El>il. Anel> En>iqy wpe ̄ˇ ten> ...x>imyenˇ. aˇWv Fjm>. ait ivt>k>wkex>Îten> åT›kelt>it ...‰vek>k◊m> wsy>ylem>. kx>dpD aUk>k◊m> ÂDÁm>. åityevˇ ...‰vek>K ivt>tel> aˇ fmk> pyn>pde Vd>deÒm> ye‰k>kevˇ pyn>pdt>ten> WpeKn>qˇ. aUt> Vd>del> o‰v‰k>m> pyNl>il.
fem> ...‰vek>kp>Pqf>tv›kz>. ånWv wpe ̄itÁm> feizÁm> √xek>keml> ov>wve‰ VneDYÒm> veup>Pqf>tvn> fen> ån>Œ FinÁb>kz>. ov>wve‰ wfeDYÒm> mXt>Tyelt>TÒm> feZÒm> veu>vTl>ten> ...x>imyen veu>k>ik E‰k>Kn>qˇ. veu>k>ik veu>vtq>Wk ån>q ...x>imiy kelm> kdf> ten> aQKn>Wqem> ån>Kn>q c>∂pn> ¬k>kek> ån>q aQg›. kelm> kdf> ...x>imiy aQvtel> pyNl>il. veu>k>ikiyp> pyBz>z tek Ak>Kk> wkez>zWvx>Îml>lve?
keilYl> å ̄f>tˇm> ikVt> Ax>dvBk> fn>Q ØŒb>kz>. En>iqy feiz fl>l
fezek PrWyesnMk>k fezek Ak>m>pD EiqvNdm> mn>qeÎb>kz>. EiqvNn> k‰Vyek ƒb>kz> wsyq>pÎm> Wpeˇ ˇn>pb>kz>, ˇyrb>kz> Åq>pd vUWyˇMl>il. ...b>kz> k‰mb>kizÁm> kdimk- izÁm> Td>dMd>dpD Âiqyek FiqWvq>Œm> Wpeˇ fe ̧k>Ry pXkz> Sqp>pek aimf> af>t fez> fl>lfezekWv aimf> VÎKn>qˇ.
ƒb>kz> ov>wve‰ VfeDÁm> mKu>s>SWyeÎm> ...q>sekt>WteÎm> E‰b>kz>. ål>WleRdÂm> SRt> WpÍb>kz>. mq>qv›kiz ...q>sekp>pÎt>b>kz>. ap>Wpeˇ mKu>s>SÁm> sf>WtesÂm> ...b>kZdm> Frf>trmekWv Dwkex>ÎVÎm>. ...b>kWzeÎ puvit mq>qv› V‰m>Pnel> fx>p›kz> aPmeNkz> Ød>dek wp‰K ov>wve‰ fe ̧m> ∏Ty fezekWv meQ VÎm>. Eˇ ...b>kiz mKu>Vk>m>.
V‰p>pmen ...xiv ...x> ̨b>kz>. ...dl> flt>Tq>Wkq>q ...xiv ...x> ̨b>kz>. V‰m>Py ...x◊ Kidk>keVd>del> Kidk>m>
...xVl> V‰p>pMl>l puk>km> pk>vp>pd>Î T‰p>T Åq>pd>ÎVd
åp wsy> w fl>l ... Eizp>peŒ Oy>◊ md>Î slnMn>Q Oy>◊ ån aimTp>pÎ Au>kdLn ∏yl> ...‰ ten> aim mkt>ten Vl>Lym> ØQÁz>ze Wvilk ̧ Åq>pÎt>m ...terxt alb>kRt peÎtl>, E kitp>∏t>t Od>Îtl>, £ÎpÎb>kz EWlseK apermen
a wsÒt>b>k ån>ptq>Wk yXÁb>kz AidkWz åx>XVd Mk>kˇ. ∞
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
20 Years Canadian Experience with Trucks
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.

y>vitp> Wpel fl>Wle› wsy>ye›
fe.k.SvremLb>k m>
TRUCKS
Z
lasses
mit)
Course
INGAM
6-5979
M3
td.
fezek qvNdm> k‰Vyek n>pb>kz>, ˇMl>il. kdimk- Âiqyek e ̧k>Ry f>t fez> ÎKn>qˇ.
VfeDÁm> t>WteÎm> > SRt> >qv›kiz ap>Wpeˇ b>kZdm> >ÎVÎm>. mq>qv› PmeNkz> fe ̧m> Îm>. Eˇ
...xiv t>Tq>Wkq>q V‰m>Py Kidk>m>
p>pÎm>.
Edm>.
VLAMBARAM JUNE 15, 2007 - 19 -
...xVl> V‰p>pt>it Åq>pÎt>b>kz>. V‰p>pMl>let ...xiv ...x> ̨m> puk>km> Åq>pd>ÎVd>del> mnm> pk>vp>pd>Î VÎm>. ånWv åTÒm> T‰p>T ke ̨m> mnp>pk>vm> Åq>pd>ÎVd>del> kvil Åq>pdeˇ.
åp>Wpeˇm> oWr WviliyWy wsy> wkex>Î ˇn>pÂqe†›kz>. fl>l ...iup>Pq> fÎWv sq>Œ Eizp>peŒb>kz>. Oy>◊ åÎb>kz>. Oy>◊ md>Îml>l mnit wkeg>sWfrm> slnMn>Q ivt>T‰k>m> FilWy Oy>◊ ån>ptem>. ap>pD mnit aimTp>pÎt>Tp>pe‰b>kz>. slnmq>q Au>kdLn> imyt>TL‰f> ten> ∏yl> ...‰veKn>qˇ. aWt Wpelt> ten> aimTyen mnTL‰f> ten> mkt>ten sk>T ...‰veKn>qˇ ån>Œ Vl>Lym> Wjm>c> ån>q WprQg› ØQÁz>ze›. kDnmen Wvilk ̧k> fÎWv mnTl> mKu>S Åq>pÎt>m> WvilkZl> £ÎpÎb>kz>. ...terxt>Tq> √d>id alb>kRt>tl>, OVym> virtl>, peÎtl>, Eisk>k‰Vkiz μd>Îtl>, kitp>∏t>tkb>kz> pDt>tl,> ke› Od>Îtl>, ...lev‰tl>, ån £ÎpÎb>kz>. ap>Wpeˇ mnm> EWlseK aimTÁŒm>. aTL‰f> apermen Tqn> wvZp>pÎm>.
aÎt> ...idYl> kvnm> wsÒt>b>kz>. Az>peT AidpeT ån>ptq>Wkq>p ks>Stmen ...id yXÁb>kz>. atq>kek Adm>prmen AidkWz aut‰vn ån>Œ åx>XVde†›kz>. åZimWy kv›s>S Mk>kˇ. ∞y>imWy kv›s>SMk>kˇ.
ånWv ...id Vdyt>Tl> åZimiyÁm> ∞y>imÁm> E‰k>kp> pe›t>k> wkez>b>kz>. fvfekRk Aidkz> aXf> ...b>kz> auik wkÎt>k> wkez>ze†›kz>. ...b>kz> ...dl>ve, Wteq>qm>, ...t>TWyekm> AKyvq>iq mnTl> wkex>Î ...b>k ̧k> wpe‰t>tmen Aidiy aXÁb>kz>.
• an>qedm> ...b>kz> pXkiz pd>Dyl> Wped>Îk>wkex>Îm>
• wsy>Ám> wteUil V‰p>pt>WteÎm> ...q>sekt>WteÎm> wsy> wkex>Îm>
• ENimyek◊m> pXvek◊m> WpSÁm>
• Wteq>qt>Tl> åZimyen ∞y>imyen kv›s>Siy Åq>pÎt>TÁm>
• ∏n>SRp>ip Âkt>TWl Wtk>KÁm>
• ...dleÒm> ...z>zt>teÒm> Ít>tt>it Wmq>wkex>Îm> aint> wsyq>peÎk- izÁm> Ax>dvBk> a›pxm> wsy>m>
• ov>wve‰ VfeDÁm> veu>f> vf>tel> ov>wve‰ fe ̧m> ∏Ty feWz.
fewzn on>Œ Wpeq>ked>D ...Y› £‰m>vez> ån>qe› vz>v›. fez> åmˇ veu>feiz aŒt>s> wsl>Òm> vez>. klx>d› oq>ir kun>ŒVu fmˇ vyˇ aTkRk>Kn>qˇ. Etnel> åmˇ veu>fez> iqKn>qˇ. fez> wsy>vitp> Wpel fl>Wle› wsy>ye› ån>ptnel> teu>Vl>leml> veu feiz peuek>keml> pyBz>z tek>b>kz>.

Page 20
KE MARKHAM & 14TH AVE. 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laun-
2 dry. Rent $500 inclu. everything. Avail.
tNt>tNy immediately. Close to schools, stores.
vedik. S 905.209.0926 / 416.951.2200
internet. 

Page 21
_____
tMu> ki BIRCHMOUNT & EGLINTON
ÂTWy 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Vq>pin ... Laundry. Avail. immediately. Close to
905.4 school,ttc, stores, subway, etc.
_________ wted›∏k ̧k>: 416.995.3307
SCAR. 

Page 22
_____
1 bedr NEILSON & MCLEVIN
Sep.entr 2 bedroom bsmt for rent. Sep. Entrance.
Close to Parking, cable, laundry. Close to ttc,
immediate school, mall. Avail. Jimmediately.
a wted›∏k ̧k>: 416.358.4220
w 

Page 23
_____
wted BRIMLEY & STEELES
_________ 2 bedroom bsmt for rent. Parking, cable,
BAYVIE laundry. Avail. immediately. Family pre-
1 be ferred. Close to bus, stores, school, etc.
Sep.entr wted›∏k ̧k>: 416.768.8730
Close to 

Page 24
_____
immediat MIDLAND & EGLINTON 1 Large bedroom bsmt for rent. Large
wted kitchen, sep. entrance. Parking, cable.
_________ Avail. immediately. Family preferred. Non
SCAR. G smoker & no pets. Close to bus, stores,
1 Large tamil stores, etc. wted›∏k ̧k>:
room, kitc 416.267.3071 /Leave message
parking 

Page 25
_____
sc PHARMACY & LAWRENCE
416.4 2 bedroom bsmt for rent with all facilities.
_________ Sep. entrance, parking. Close to ttc,
MID school, Tamil Shops, mall.
2 bedroom Avail. Immediately.
dry. Ava wted›∏k ̧k>: 416.701.9162
TTC, scho 

Page 26
_____
905.2 PHARMACY & ST. CLAIR
_________ 1 large bedroom bsmt for rent. Sep.
MOR entrance. Laundry. Avail. immediately.
2 bedroo No smoking. Couple/single preferred.
Parking. Close to ttc, stores, school, church. wted›∏k ̧k>: 416.615.2418 /
647.285.9759 After 8:00pm –––––––––––––––––––––––––––––––––––– BRIMLEY & FINCH 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to ttc, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.412.2171 416.720.2171 After 5:00pm 

Page 27
_____ MARKHAM & LAWRENCE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Close to ttc, school, stores, etc. Avail July 01, 07.
Pz>iz
...x>Î Ød>Ds>ws
416. _________ M Newly r for rent. S Avail. im sc 905.2 _________
DO 1 bedroo entrance.
smok
wted›∏k ̧k>: 416.720.5722 

Page 28
____ BRIMLEY & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
wted _________ NEIL parking, Cable, laundry. Avail. immedi-
Newly r ately. Close to TTC, school, stores.
rent. Sep wted›∏k ̧k>: 416.937.1858
dr 

Page 29
____
wted FINCH & NEILSON 2 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance, laundry, parking. Avail. imme- diately. Couple only. Non smokers pre- ferred. Close to ttc, school, mall, stores, park. wted›∏k ̧k>: 416.332.4759 / 416.545.9959
SHARING N
o‰ px> ̨vtq entrance
ACC

Page 30
_____ MCCOWAN & SHEPPARD/BRIMLEY
wt 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking. Avail. immediately.
CONDO. Couple / wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. at>dn> Wml> tzt>Tl> (Split level) aiq
K 3 aiq vedikk> ...x>Î. Close to bus, school,
Erx>Î stores, etc.
Share px wted›∏k ̧k>: 416.332.0594
Avail. imm 

Page 31
_____ MCCOWAN & 16TH AVE
wted 2 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close
Vzm to ttc, mall, school. Avail. immediately.
Eixy wted›∏k ̧k> : 416.414.5562
ww
BASEMENT RENT
MIDLAND & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Cable, park- ing, laundry. Sep. entrance. Avail. August 01, 07. Close to everything, wted›∏k ̧k>: 416.817.5977 

Page 32
___ MCCOWAN & 14TH AVE. 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. Parking, cable, utilities. No pets. Avail. immediate- ly. Walking distance to mall, schools, ttc, YRT & everything. wted›∏k ̧k>: 905.471.5077 

Page 33
___ BRIMLEY & EGLINTON Bright, spacious 2 bedroom bsmt for rent. Large kitchen and living room, full wash- room, parking, cable, with sep. entrance. Avail. July 01, 07. Close to school,ttc, Scar. Town Centre, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.265.0162 

Page 34
_____ MIDLAND & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. immediate- ly. Ere Íp>p› me›k>kd> Mk a‰Kl> & school,ttc, stores, subway, etc. 416.264.4520 / 416.792.2421 

Page 35
_____ NEILSON & TAPSCOTT 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to school, ttc, mall, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.754.8195 

Page 36
____ MIDDLEFIELD & DENISON Newly renovated 2 bedroom bsmt apt. for rent. Living room. Sep. entrance. cable, car parking, laundry. Avail. immediately. 905.471.5047 / 416.871.1415 

Page 37
_____ NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom / 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Ladies / family pre- ferred. Non Smoker, no drink. Close to ttc, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.724.9333 

Page 38
_____ WARDEN / FINCH 1 bedroom bsmt apt. for rent. 4 year new house. Beside Bridlewood mall, TTC, Central Air. Separate entrance, Parking, cable, laundry. Rent $750.00 . Avail. July 01, 07 wted›∏k ̧k>: 416.499.0731 

Page 39
_____ MCCOWAN & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable, internet. Avail. July 01, 07. Close to school,ttc, Scar. Town Centre, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.528.3337 / 416.628.3778 

Page 40
_____ MORNINGSIDE & MORNING VIEW TRAIL 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, laundry, parking, cable. Avail. immediate- ly. Close to ttc, stores, school, etc. 416.287.6893 / 416.471.3622 

Page 41
____ MORNINGSIDE & SEWELLS Basement with sep. entrance for rent. Parking, cable. Close to all amenities around Malvern mall. Near by 116 Morningside bus stop. wted›∏k ̧k>: 416.724.2012 NEILSON & MCLEVIN Single room for rent with attached wash- room. Parking. Close to all amenities. Near by 131 Mclevin bus stop. wted›∏k ̧k>: 416.282.3018 

Page 42
_____ MARKHAM & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent. Avail. imme- diately. Close to all amenities. wted›∏k ̧k>: 416.804.6693
- 20 - JUNE 15, 2007 Vzm>prm>

VE. g, laun- . Avail. stores. 2200 ________ TON
ntrance. lose to etc. 307 ________ N
ntrance.
to ttc, tely. 220 ________
g, cable, ily pre- ool, etc. 730 ________
N t. Large , cable. rred. Non , stores,
k>: sage ________ NCE
facilities.
to ttc, l.
162 ________
IR t. Sep. diately. eferred. urch. 418 /
pm ––––––––
‰ aiq rance.
mediate- tc. 171 pm ________
CE nt. Sep. se to ttc, 1, 07. 722 ________ CE entrance, immedi- tores. 858 ________
t. Sep. il. imme- ers pre- l, stores,
959 ________ IMLEY . Sep. ediately.
k>kˇ. el) aiq s, school,
594 ________ VE . Sep. y. Close diately. 562
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
KENNEDY & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. iqf>t vedik. Sep. entrance. parking, laundry, internet. Close to bus, stores, school, tMu> kidkz>, etc. Avail. immediately. ÂTWye‰k>ken kd>Dl> (adjustable) Vq>pin ...x>Î. Vil $200/ best offer. 905.477.5926 / 416.878.5144 

Page 43
_____ SCAR. GOLF CLUB & BRIMORTON 1 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep.entrance. Parking, washer, dryer. Close to TTC, stores, school, mall. Avail. immediately. at>dn> Wml>tzt>Tl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.833.3912 

Page 44
_____ BAYVIEW & MAJOR MCKENZIE 1 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep.entrance. Parking, laundry, cable. Close to bus, school, shopping. Avail. immediately. Ladies / students preferred. Rent $450. wted›∏k ̧k>: 416.830.3932 

Page 45
_____ SCAR. GOLF CLUB & ELLSEMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, washroom, sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to school, ttc & all amenities. 416.431.9428 / 416.878.7231 

Page 46
_____ MIDDLEFIELD & ELSON 2 bedroom, Sep. Entrance, parking, laun- dry. Avail. immediately. Close to YRT, TTC, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 905.202.6197 / 416.305.5692 

Page 47
_____ MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Close to everything. ...b>kz> Pz>izkiz premRk>m> vsTÁm> ...x>Î. at>dn> pedseilk> Ød>Ds>wsl>l Wvx>Îme? aiuÁb>kz>: 416.724.1837 416.297.8767 

Page 48
_____ MARKHAM & ELSON Newly renovated 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, tMu>kidkz>, etc. 905.201.4786 / 647.402.2455 

Page 49
_____ DONMILLS & STEELES 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.491.9364 

Page 50
_____ NEILSON NORTH & FINCH Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laun- dry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.569.5319
SHARING ACCOMODATION
NEILSON & ELLESMERE o‰ aiq wkex>d bsmt I Share px> ̨vtq> o‰v› Wtiv. All includ. Sep. entrance. Without food. Laundry, cable.
Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.895.2251
CONDO.ROOM RENT KIPLING & FINCH 3 aiqkz> wkex>d CONDO. El> Erx>Î aiqkz> vedikk> ...x>Î. Share px>xk>ØDyˇ. arking, laundry. Avail. immediately. Close to 24 hrs. bus, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 647.504.8665
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz
Vzm>prm>pt>T Rikiy
If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com
CONDO. FOR RENT WARDEN & SHEPPARD 2 bedroom Condo. for rent. Everything inclu. Close to bus, school, stores. Avail. immediately VICTORIAPARK & HUNTINGWOOOD 1 bedroom bsmt for rent. Everything inclu.
wted›∏wkez>z Wvx>Dy Elk>km> -
416.502.9337 / 416.520.7903 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– KIPLING & STEELES 2 bedroom Condo. for rent. 2 washrooms. Newer appliances. Close to Indian /Srilankan stores, mall, bus, library, etc. Avail. June 15, 7
wted›∏k ̧k>: rV: 416.629.2272 

Page 51
_____ MIDDLEFIELD & FINCH Brandnew 2 bedroom + den luxury condo. for rent. Balcony, washer, dryer, appliances. Avail. immediately. Close to bus, stores, WkeYl>kz>, etc. wted›∏k ̧k>: 416.876.7600
CONDO. FOR SALE MARKHAM & DENISON Brand new 3 bedroom condo. for sale. Main floor. 1650 sq.ft. 2 washroom, park- ing, washer, dryer. Close to mall, bus, stores, school, tMu>kidkz>, etc. 416.300.2798 / 905.474.2798
HOUSE FOR RENT
KENNEDY & EGLINTON Very convenient location. √Î vedikk> ...x>Î. skl vsTk ̧m> ØDy Edm>. 3 bedroom house, hall, dining kitchen with new equipments. Close to schools, banks, stores and doctors at walking distance. Avail. immediately. Please Call: 416. 264.3899 

Page 52
_____ KENNEDY & LAWRENCE 3 bedroom Bungalow House for rent. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to School, bus, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.751.1418
HOUSE FOR SALE MORNINGSIDE & SEWELLLS 3 Bedroom + 2 bedroom house for sale. 4 level split house. Dine-in kitchen, large family room. 2 full washroom, 2 - 2pc washroom. Hardwood & tiles floor. Basement - laminate floor. Basement $700 k> vedikk> wkeÎk>kp>pd>Îz>zˇ. Close date your choice. Vil WpSt>†›k>kp>pÎm>. WmlTk Vvrb>k ̧k> : 416.737.2795
SPACE FOR LEASE MAJOR MACKENZIE & HWY 48 MARKHAM Commercial plaza for lease. 1233 sˇr aD prp>pz◊ wkex>d Commercial plaza Edm> vedikk> ...x>Î. Eb> aÒvlkb>kz> (offices), retail business, take-out Wpen>qiv aimk>kk> ØDy Edm>. WmlTk wted›∏k ̧k>: 647.405.2980
BUSINESS SPACE FOR RENT FINCH & WARDEN Space available for small business. For more information pl. call 647.435.7674 / leave message
WmÒm> pk>km> 21

Page 53
SALES G
Vq>pi vub>kp>pÎ
Tailors 416.8
Tutoring - Piano Classes WARDEN & FINCH All levels by an experienced U of T Student. - Home visits available. wted›∏k ̧k>: 416-499-0731
Wmq> √TYl> vx>Diyt> T‰p>P vdk> √Tp>pk>km> E yeWre o‰ fed>dex>imk>kern> vf>, ‘keS Wdey>! me pqb>Kyizk> Ød>D vf>T‰k>Kqey>. √TYn> ∏NtWm wkd>Î mg>sz> wtZt> meVilt> Wterxb>kd>D fŒmx ∫d>D Ív vrp>WpeKq Ep>∏Ntmen PrWtst>Tl> ...vb>k ̧m> ƒÁm ivk>kp>pd>deˇ. ÍveM q>qm> wpeŒk>keˇ. aWt o ̄b>ikk>z> Wpey> ab>Wk Fx>Îpe›!’
PLp> keSp>Pz>iz wvlwvlt> Ef>t mKim ÍveMmeirye Ep>pDs> wsen>ne› ån Åb>k, mk>kz> V‰p>pp>p ten> mk>kiz kvrlem> ån wvz>izk>kert> ˇirmeir am>mk>kz> Ød>dm> SQˇ oˇb>K Âd>deml> td>deml> wkex>dˇ. Ev›kizk> kx>Î OD oZk>m> SŒv›kz> mŒ
æ›vlm> vf> wkex>D‰k>Kqˇ. Wt› ∏qp>pd>dtq>ken A aWrekre, sb>Kn> Âuk>km> ål>lem> keTl> vf> Wmeˇ wf‰p>∏p> pf>s>Íul> Vizyed>Î Ân>Wn vr, wted›f> Vizyed>Î, m>M, vsf>tnD ånk>  ̄k> ̄vek æ›vlm wkex>D‰f>tˇ. krkmeÎb>  ̄Vl> Wvp>Pil ivt dt>itt> tilYl> ivt>k> ik√S vd>dmek Íu Ax>k ̧m> wpx>k ̧m>!.
Wt›, ∫ilyel> T‰m>∏m>Wpeˇ fdnmet› WtRn> Ân T‰vesk pereyxt>k> pk>Tp>prvsm> wpeb>m> fd ADv‰Kqe›kz>. WtRl> √q>Q‰k>m> kf>tseMye› Ef>TyeV vrviuk>kp>pd>d m‰k>wke ̄f>TneÒm> VWsdmen ok>k alb>kRk>kp>pd>D‰k>k avirWy pe›t>tpD fdnmet› pt ...‰K fdnm> AÎKqe›kz>.
av›kZl> fel>v› Åq>knWv WkeVÒk>Ry pRverb>kz aŒv‰m> Wvterx>yt>TL‰f> t‰Vk>kp> wpq>qv›kz>. Ev›kizt> WtvteSkz> ån>Œ wsel>leml> mRyeitÁm ivt>s> ‘Sn>nWmzm>’ ån>pe›kz>. ...s>sf>til wtedk>km> k pΩwrn Mn>Bm> fikkizÁm> AidkizÁm> aXf> sl klklwvns> sp>Tk>k pedÒm> aPfyÂm> pk>T vUf>Wted aisf> wkex>Î v‰Kqˇ. wpeˇmk>kz> wf‰k>KDyek>ke wtex>d›kz> ikkizk> Wke›t> WvLyey> Fq>Kqe›kz>.
ROOM RENT
MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor. simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl. Call: 416.439.4076 / 416.728.0807 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– MAIN / DANFORTH sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>T‰k>m> √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Very close to subway, stores, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.819.4671 

Page 54
____ MCCOWAN & STEELES sf>Tp>∏k> a‰keimYl> skl vsT wkex>d 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Ax> o‰v› V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. Immediately. ...x◊ vsTÁm> ...x>Î. Close to bus, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.836.6423 

Page 55
____ MARKHAM & 14TH AVE. 1 bedroom for rent - main floor. Parking, laundry. Rent $300. Avail. immediately. Close to schools, stores, etc. 905.209.0926 / 416.951.2200 

Page 56
____ MARKHAM & ELLESMERE 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Laundry Avail. Close to 24hrs. bus, school, UFT, tMu> kidkz>, etc. Wvilk>s> wsl>pv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.894.3353 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– WARDEN & SHEPPARD 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. Avail. imme- diately. Close to 24hrs. bus, stores, etc. vedik $300. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.297.8704 

Page 57
_____ MARKHAM & LAWRENCE EGLINTON & DANFORTH RD pÎk>ik aiq vedikk> ...x>Î. $350 md>ÎWm. sklvsTk ̧dBm>, tNyen ÏiuveYl> tzpedb>k ̧dBm> ...dn> vedikk> ...x>Î. vekn vsT, cable, TV, internet tNyek iqf>t wslVl> ...x>Î. Wvilpe›k>m> tNyez> Wtiv. aiuÁb>kz>: 416.431.5156 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– NEILSON & FINCH (WINGARDEN) 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. vyten wpx>kz> / vWyeTp› V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. Close to TTC, mall, school... wted›∏k ̧k> : 416.297.4100 / 647.239.4100 

Page 58
_____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL
aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674 

Page 59
_____ LAWRENCE & BELLAMY Room for rent - main floor. Avail. immedi- ately. Close to school, TTC, shopping. Bsmt for rent $275. wted›∏k ̧k>: Cell: 416.433.0491/416.289.3459 After 6:00pm ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– NEILSON & FINCH pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq
vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. ...x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. at>dn> o‰ aiq wkex>Î BSMT vedik ...x>Î. Sep. Entrance. Close to bus, mall, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.298.9913 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––
MCCOWAN & STEELES sf>Tp>∏k> a‰keimYl> √d>Dn> Wml>tzt>Tl> aiq vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. Close to bus, stores, etc. wpx>kz> md>Îm> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k> : 905.479.5900 

Page 60
_____ MCCOWAN & FINCH 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq vedikk> ...x>Î. Parking, laundry. Very close to 24 hrs buses, school, stores, WkeVl>, tMu> kidkz>. Avail. immediate- ly. wted›∏k ̧k> : 416.435.3728
COMMERCIAL SPACE FOR RENT
Commercial /Office /Industrial Space
for Low Rent. 900 sq.ft. 3 Rooms Reception Washroom Tea Room Busy loca- tion plenty of parking. 80 Nashdene road- side unit. Pl. Call: 416.994.8432 / paultheva@rogers.com
Vzm Eixy ww
WmÒm> pk>km> 20
TEN
By Australi former Sri
caterin Richmond
Group C David Se
Pz>i z 7 vyˇ kvNk>k Wtiv. Zyli
wk SALE! SALE! SALE!
njhlHGf
MEMORY CARDS FOR SALE Computer Parts: 1G, 2G, 4G, ULTRA SPACE & MORE, SD, Micro, Mini, Flash Cards, Digital Camera, Sound card, Vedio card, & much more. Hardware: Hard disk, CPU, Motherboard. Notebook,En>Bm> pl Vq>pink> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.298.9777
√Î, aiq,
kd>Ddm> ve Vzm>pr fed>k ̧k>
wpq>qv wpRÍ...
23Am> pk>kt> wted›s>S
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

SALES S d>Dn>
GIRLS WANTED ...x>Î. , stores,
∏div Vq>pin Filym> on>Qq> wpx> >tk>kˇ.
900 ________
Vq>pinyez› Wtiv. mXt>Tyelt>Tq> $7.00 vub>kp>pÎm>. Flexible hours. Saturday & Sunday must.
aiq
Tailors wanted. For more detaills contact Rajani aundry. ol, stores,
416.850.2386 / 647.262.4707 mediate- .3728
R RENT
l Space oms usy loca- ene road- 432 /
o Classes
U of T
e. 0731
! SALE!
SALE
Vzm>prm>pt>T Rikiy , ULTRA
Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq> ni, Flash
www.vlambaram.com ard,
therboard. > ...x>Î. 7
0 wpq>qv wpRÍ...
Sn>nWmzt>k> Ân>Wn fetc>vrk>ks>WsR vf> wkex>D‰f>tˇ. skl PrWtsb>kZÒÂz>z fetc>vr ker‰m> mˇirYL‰f> t‰Vk>kp>pd>d fetc>vr Wmitkz> fett>itp> wpeUf> tz>z, tVl> Vt>ven>kz> Åq>qtezkTYl> veSt>tWteÎ tN A›vt>tnmek p>P vdk> √Tp>pk>km> Eqk>k◊m>
Âuk>KÁm> wkex>D‰f>tn›. √TYn> E‰m‰b>m> tilYl> kq>ors>sd>Dkiz ivt>t> tm> An>mek>kizWy Wf›t>Tk>kdn> åBm> > vf>, ‘keS Wdey>! meÎTn>Np> >. √TYn> ∏NtWm wkd>Îp>Wpes>Í, xb>kd>D fŒmx ∫d>D ÍveM vlm> st>Tl> ...vb>k ̧m> ƒÁm> kelD
wpyrel> a›p>pXt> v‰m> wpx>kizp> pe›t> ‘PLp>, Ewtn>n wkeÎim! wpx>kZn> tilwyl>lem> wf‰p> wpRyˇ’ ån>Œ pyt>dn> Vne◊Kqe›, ...Vn>SWle. > wpeŒk>keˇ. >Îpe›!’
aWte piz
Wslm>, ked>Îp>pd>D Wsilkiz me›∏k>k> Œk>kekk> kd>D sRik pd>οl> Wvilp>peÎkz> wkex>d Âktilp>ip Ân>Wn Vd>Î t> Ef>t mKim wpeb>Ky ån Åb>k, mk>kz> V‰p>pp>pD fdf> vz>izk>kert> ˇirmeirk> kx>d >K Âd>deml> td>deml> pe›t>k> D oZk>m> SŒv›kz> mŒ∏qm>.
me›PWl ws‰K wkex>d Âktilp>ip Ân>Wn Vd>Î me›PWl ws‰KWye‰m>, WsilkZn> tilp>ipt> tevXyek Edˇ WteZl> Wped>Î mŒpk>kt>tel> åÎt>s> Íq>Qp> Pn>wkey>ykt>WteÎ ws‰KWye‰mek Årezmen wpx>kz> vr, aˇ Wvp>PiliyÁm> Ws›t>s> wsy>t vizym> on>Qn> Wml> ivt>z>z sd>DYWlWy kq>orm> åRk>Kqwtn>pit Vzk>Kne› PLp>∏. kq>ors>sd>DWyeÎ . Wt› ∏qp>pd>dtq>ken Arverm>, >lem> keTl> vf> WmeˇKn>qn. Ân>Wn vr, wted›f> Slm>∏
kx>∫D vf>t o‰ wpx> ‘Ecwpl>le’ ån>q rl> Wkd>Ît> T‰m>Pp> pe›t>tvz> ...z>Wz OD Ad>k ̧dn> miqf>Vd>dez>. kx>kiz fm>pÂDyet wry>l› ÍveMWy Ep>pD aiut>tv› Av›. k>  ̄k> ̄vek æ›vlm> Wpey>k>  ̄Vl> Wvp>Pil ivt>t Fiq
‘Δsc>, ...ÎVl> avz>. If> VÎTYL‰f> pDt>t WmR Ecwpl>le al>lve v‰dm>! åt>tin Íd>Dikyen wpx>. ...x>imyen > ik√S vd>dmek Íun>qeÎm>
VÍveS. åb>kiz Vd>Îp> Wpekmed>Wdn> ån>Œ a ̄tvz>. ånk> Âiqp>peÎm> wsy>tvzl>le?’ neÒm> >m> p>prvsm> pe›t>tpD fdnmet› kf>tseMye› VWsdmen wpeb>m> fdnmet› WtRn> Ef>TyeVL‰f> ok>kZneÒm> Ân> fdnb>kiz
pt>p>Wp‰m> Wtver
‘av ̧idy V‰p>pt>k>Kxb>kt>teWn K‰∑>xPz>iziy Ân>NilYl> Wvx>Îm>. av›kZn> ms>seinWy kLyexm> Å ̄p◊x> √wdb>Wk wsy> avz> vd>Îk>Wked>idYl> ivt>Wtem>. wsel>Ò ßtnÂm> kd>dWv ̨m> PLp>. wkeÎt> av›kizk> tm>pTkiz pDt>t ån>q k›t>tRn> kep>peq>q wpq>qe› whn>Q
yeWre wkÎt>p> Wped>de›kz> Wpel... keVÒk>Ry pRverb>kz> mq>qv› t‰Vk>kp> wpq>qv›kz>. fm>mv› wsel>leml> mRyeitÁm> mTp>∏m> >. ...s>sf>til wtedk>km> kel>vir idkizÁm> aXf> slb>ikkz> PfyÂm> pk>T vUf>Wted Ad>dm> eˇmk>kz> wf‰k>KDyek>kevx>xm> WvLyey> Fq>Kqe›kz>.
‘avz> Ån> WmWl sd>idÁm> WpedVl>il? VÎTYl> fl>l puk>kvuk>kb>kz> fekRkb>kizk> kq>Œp> Wped>Î....’ Åq>pd>d aT›s>Syel> A ̧k>kez> meQmeQk> Wkz>Vkz> Wkd>Kqe›kz>. ∫s>Ít> TxŒKqe› PLp>∏. wf‰b>Ky ...qVn› av›. ‘Ev>Vd sm>Prteyp>pD pn>Nrx>Î vyTl> wpx>kz> Wmq> sd>id Wped>Îk>wkez>ve›kz>. VvekmeK Âtlevˇ uf>it Pqf>t◊dn> ‘qVk>ik kuq>Œtl>’ ån Wmq>sd>id kuq>qp>pd>ÎVÎm>. aˇten>...’PLp>ipt> †›k>kmekp> pe›k>Kqe›kz>.
wted‰m>
VLAMBARAM JUNE 15, 2007 - 21 -
TENNIS LESSONS
By Australian certified, U.S trained professional former Srilankan Davis cup player and Coach catering for scarborough, Markham & Richmond Hill Areas. 35 years of experience. Group Classes & Private Couching Possible David Selvadurai : 416.495.1277
JOB JOB JOB
FT, Ât¬Îkz>, kep>∏ŒT (Financial Group) Âkv› FŒvnm> on>Ql>  ̄Wfr, pT Wfr Wvilvey>p>∏kz> ...z>zn. wted›∏wkez>z◊m>: Tel.: 647.435.6338 Email: mass.fg@gmail.com ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pz>i zkiz premRk>k Wvx>Îme? MORNINGSIDE & FINCH pTYl> Å ̄ fed>k ̧m> ...b>kz> Pz>izkiz tb>kz> √d>Dl> ivt> premRk>kp>pÎm>. WmlTk tkvl>k ̧k>: 416.554.4416 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– DANFORTH & PHARMCY pTYl> aimf>z>z Pizza kidk> vekn serT aBmTp>pt>Trt>dn> vekn Od>În› Wtiv. WmlTk Vvrb>k ̧k> 416.694.0888 /416.321.6666
Pz>i z premRp>pez› Wtiv 7 vyˇ, 9 vyˇ Pz>izkizk> kvNk>kk>ØDy wpx>mX o‰v› Wtiv. tN aiqÁm> at>dn> ZyliqÁm> Ws›f>t EdvsTÁm> wkeÎk>kp>pÎm>. Nkyjpf njhlHGfSf;F: 416-283.8879
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin
Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.

Page 61
“klkm>” wsy>y v‰Kqe› T‰mevzvn>!
tpLjiyr; rpWj;ijfs; fl;rpg; nghJr; nrayhsu; njhy;. jpUkhtstd;> 'fyfk;" vd;Dk; jpiug;glj;jpy; fjhehafdhf ebf;fpwhu;. NrFNtuh Njhw;wj;jpy; jpUkhtstd; fhl;rpaspf;Fk; 'fyfk;" glj;jpd; ];by;fs; ntspahfpAs;sd. Mdhy;> 'murpaYf;Fk; 'fyfk;" glj;Jf;Fk; rk;ge;jkpy;iy. ,J rz;il> ghly; fhl;rpfs; vy;yhk; cs;s gf;fh fku;rpay; glkhf ,Uf;Fk;. mNj Neuj;jpy; tof;fkhd jkpo; rpdp- khj;jdq;fs; ,y;yhj glkhfTk; ,Uf;Fk;" vd;fpwhuhk; jpUkhtstd;. 'jpiug;gl ebfu;fis tpku;rpj;J te;j cq;fSf;F> Vd; ,g;NghJ ,e;j rpdpkh Mir?" vd;gtu;fsplk; 'murpay; nfhs;iffisg; gug;g jhd;" vd;W Fog;Gfpwhuhk;. 'fyfk;" jpiug;glj;ij fsQ;rpak; ,af;Ffpwhu;.
gpufh~;uh[; cl;gl gy Kd;dzp ebfu;fs; ebf;fpwhu;fs;. ebif Nju;T eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpwJ. jpUkhtstd; ,g;gb GJg;gl Ntiyfspy; Kk;Kukhf ,Uf;f> ,tu; xU rpy fhl;rpfs; kl;LNk ebj;j 'md;Gj; Njhop" jpiug;glk; ntspahtjpy; rpf;fy; Vw;gl;Ls;sJ. 'md;Gj; Njhop"ia nrd;idapy; ghu;j;j ,e;jpa murpd; jpiug;glj; jzpf;if FO cWg;gpdu;fs; mjw;F rhd;wpjo; toq;f kWj;Jtpl;lhu;fshk;. 'jpUkhtstd; tUfpw fhl;rpfs; midj;Jk; tpLjiyg; Gypfis ikakhf itj;J vLf;fg;gl;bUf;fpwJ. vdNt> mf;fhl;rpfs; midj;ijAk; ntl;l Ntz;Lk;" vd nrhy;yptpl;lhu;fshk;.
“SveJ” Fku>t>Ty setinkz>!
u[pdpapd; 'rpth[p" ntspahFk; Kd;Ng> xN 20 ehl;fSf;fhd Kd;gjpT bf;nfl;Lfs; t rhjidia epfo;j;jpAs;sJ. jkpo;ehl;L j GJg;glk; ntspahfp Kjy; rpy jpdq;fS tpiyia jpNal;lu;fhuu;fNs epu;zapj;Jf vd;w rl;lk; eilKiwapy; ,Ue;jJ. jpUk;gg; ngwg;gl;lJ. vdNt> muR mjpfgl;r tpiyahd &. 50f;F Nky; it tpw;fKbahJ vd;w epiy. ,jdhy;> mjpf vLf;fg;gl;l 'rpth[p" ifiaf; fbj;J mr;rj;jpy; ,Ue;jhu;fs; jahupg;ghsu;fs epWtdj;jpdu;. ,g;NghJ> Kd;gjptpNyNa tiuf;Fkhd bf;nfl;Lfs; tpw;gidahfp c ngUKr;R tpLfpwhu;fshk; mtu;fs;. ,d
- 22 - JUNE 15, 2007 Vzm>prm>
o f

qe› “SveJ” Fku>t>Ty setinkz>!
p" ntspahFk; Kd;Ng> xNu ehspy; Kjy; Kd;gjpT bf;nfl;Lfs; tpw;gidahfp GJ o;j;jpAs;sJ. jkpo;ehl;L jpiuauq;Ffspy; hfp Kjy; rpy jpdq;fSf;fhd bf;nfl; l;lu;fhuu;fNs epu;zapj;Jf; nfhs;syhk; ilKiwapy; ,Ue;jJ. ,J rkPgj;jpy; ;gl;lJ. vdNt> muR epu;zapj;Js;s ahd &. 50f;F Nky; itj;J bf;nfl;il d;w epiy. ,jdhy;> mjpf nryT nra;J pth[p" ifiaf; fbj;JtpLNkh vd;w e;jhu;fs; jahupg;ghsu;fshd V.tp.vk;. ,g;NghJ> Kd;gjptpNyNa 20 ehl;fs; ;nfl;Lfs; tpw;gidahfp cs;sjhy; epk;kjp pwhu;fshk; mtu;fs;. ,d;ndhU gf;fk;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
u[pdpapd; fl;mTl;fs;> kpfg;ngupa Ngdu;fs;> Ngh];lu;fs;> fl;mTl;Lf;F Muj;jp vLg;gJ> ghyhgpN~fk; nra;tJ... vd u[pdpapd; 'rpth[p"f;fhf jahuhfp tpl;lhu;fs; jkpo;ehl;L u[pdp urpfu;fs;. jkpo;ehL kw;Wk; cyfpy; jkpou;fs; trpf;Fk; gFjpfs; vy;yhk; Nru;j;J nkhj;jk; 2>500 jpi- uauq;Ffspy; 'rpth[p" ntspahfpwjhk;. ,JTk; xU rhjid vd;fpwhu;fs;.
on>pˇ fipey> Wfed>Δ fevl> Tirp>pdmeKqˇ!
vOj;jhsUk; jpiug;gl ,af;FeUk; xspg;gjpthsUkhd jq;fu;gr;rhd;> jdJ 'xd;gJ &gha; Nehl;L" ehtiyj; jpiug;glkhf vLf;fpwhu;. ,jw;F 'tzk;" vdj; jiyg;gpl;Ls;shu; jq;fu;gr;rhd;. ,tu; Gjpjhf vLj;Js;s 'gs;spf;$lk;" jpiug;glj;jpd; 100tJ ehs; ntw;wptpoh
md;W 'tzk;" ntspahFk; vdf; $wpAs;shu; jq;fu;gr;rhd;. ,jw;fpilNa> 'gs;spf;$lk;" jpiug;glj;jpd; Ntiyfs; midj;Jk; Kbe;J> upyPRf;fhf fhj;jpUf;fpwJ vd;gJjhd; Ntjid. u[pdpapd; 'rpth[p" ntspahtij xl;b jkpofj; jpiuauq;F cupikahsu;fs; Gjpa jpiug;glq;fs; vjidAk; upyP]; nra;tjpy;iy vd;w Kbtpy; ,Uf;fpwhu;fs;. ,jdhy;> nubahfpAk; upyP]; Njjp js;spNghFk; glq;fspy; 'gs;spf;$l"Kk; xd;W. ,af;Feu; rPkhd;> rpNdfh> ];Nuah nul;b MfpNahUld; ,g;glj;jpy; jq;fu;gr;rhDk; ebj;Js;shu;. - gpypk;epA+]; fpU~;zd;

Page 62
wpq>q v wpRÍten>
‘wpm>me’ ån>Œ aiut>t pDWy ODv‰Knpˇ vyˇm> Å ̄ vyˇmen avz> tb>ik mk>kz> as>ÍtBm> ÍrÏte◊m>.
‘ån>n keilYil kexYl>il? am>me◊k> fl>ley> kirs>sl> wkeÎt>T yWze? ån>Kqez> Syemze. “El>il wpm>me Wml>√d>Îp>ped>D åb>kizt> Wtvelyt>k> v‰m>pD Aisyey> Wkk>Kqv. ab>ik Vizyed>Î Wps>Í, ped>Î ån>Œ Wped>Dk ̧m> ivk>Kqivyem>. Sq>Œx>D, Z›penm> ål>lem> t‰Vnmem’> - as>Ítn>.
‘åb>k ̧k>s> sRyen V‰p>pm>. Svrese ab>Kz> Vd>Î Svwkb>ke, SvmWkc> ål>le‰m> Wpeqiv. åb>kizs> smym> meq>Qp> WpeÎVnm> ån>Œ am>me Vdmed>devem>” - ÍrÏte.
‘Ev ÍrÏte, ped>Dk> wsel>Lp>Wped>de. av am>meivk> Øp>Pd>Î, ‘feb>kwzl>lem> ap>PDs> wsy>vWme? ål>le‰m> Wpem>Wpeˇ Eˇkz> Åk>kmey> pe›t>k>wkex>Î Fq>ˇkz>. Ím>me wpe ̄ˇ Wpek>t> teWn. ÅWte ...b>kz> E∑>dm>’ ån>Œ wsen>nv. aˇten> am>meVd>dv. ål>le‰m> fl>l Aisyey> kits>siv. fl>l Vizyed>Îkz> - pRÍk ̧m> tf>tiv. peDn feb>kz>. ‘tf>teint> ˇTp>Wpem>” ån>Œ as>Ítn> ped, ÍrÏte ‘af>t WyÍfet› Erx>Î ikkiz Ám> ƒd>Dk> wkex>Î ‘Pz>izkWz ån>Ndm> Od ve‰b>kz>’ ån>Kqe› ån ÂDt>tez>. ‘Øy>Øy> aˇ Sil. Ev mds>sem>PreX’ ånk> WkL wsy>Kqen> as>Ítn>.
‘wpm>me o‰ kit wsel>Òb>Wke.....’ Pz>izk ̧k>p> ∏Rf>t azVl> ∏Ryd>Îm>, Wkd>del> Vzk>KVdlem> ån>Œ avzˇ vrleq>Œ Ay>Vl> kx>d Sl tr◊kizk> kityek>K vDk>Kqez> Syemze. av ̧idy pl>kilk>kuk mexvren E‰ mkn>k ̧m> vf> kx>miqVl> E‰f> wkex>de›kz>.
1869 Am> Ax>Î, yeu>p>pexm> vLkemm>
vdk>Kl> AD ameveisk> E‰fed>kZn> Ân> awmRk>kn> smyk> ̄Vn> keRyelyt>Tl> Mk Vsnt>WteÎ am›f>T‰f>Kqe› peTRye›. vp>piqYl> E‰f> vf>t vr◊p> pT◊ av› Sf>tiniyt> tek>Kyˇ. kdf>t o‰verkelmek wml>l wml>l vr◊ √u>s>SyidKqˇ. an>Œ ivt>Ty kl>øR mexv› pt>p> WpRl> fen> WpWr v‰ik tf>z>zn›.
af>t mexv›kz> KQc>tvt>Tn> aT ...n>nt VÍveSkz>. Ev›kZn> Îm>pt>tv‰m> mtmeq>qm> wsy>yp>pd>d ars ...t>TWyekt>t›. ...x>imk> KQc>tv›kzek veu>Kn>qv›kz>. v‰ik tf>t mexvir VseRk>k◊m> av› mnm> op>pVl>il. Pq› Vdyb>kZl> tilYdk>Ødeˇ Wpen>q fyt>tk>k fekRkb>kizk> kq>Œk> wkeÎt>Vd>Î feWm tvqleme? AŒÂkm> (fevl›) Wpen>q yerevˇ TM› PDs>svb>kz> Åˇm> z>zt>tnm> Vd>Î Ev›kZn> pDp>ipk> wkÎk>Kqen>kWze.....
Œk>m> wfÎk>m> fdf> wkex>D‰f>t peTRyeRn> kx>kZl> åT› Vqef>itYWl PLp>∏ keSp>Pz>iz ASRyRn> til wtRKqˇ. pe›ivkz> sf>Tk>Kn>qn. v‰m>pDyen isikiyp> wpq>Œt> tyb>Kt> tyb>K ...z>Wz ÏiuKqe› ASRy›.
PLp> keSp>Pz>iz pDk>KqWpeˇ mtm> meQyv›. Mk VÍvesmek WyÍfetir vUpÎKqv›. ist>tein vUpÎKq tn> ...qVn›kz> WtvWlek ...x>imiy aQf> Ax>dvir mKimp>pÎt>teml> ag>geN kzey> al>lŒKn>qe›kWz ånk> kvilp> pÎvWteÎ av›kzˇ wted›ipÁm> ˇx>Dt> Vd>de›. Anel> fl>l E‰tyÂidy Ep>peTRyeir Åmeq>ŒKqe› kWz ån av‰k>k> WkepÂm> ...qVnres>Ws ånk> Wkez>ivk>k◊m> tyk>km>.
‘PLp>, Kre pz>Zk>Ødb E‰k>Kqˇ.’ E‰k>Wme PLp>ip fn KQc>tvn>. wsPt>k> w kitkz> W wpŒtl> El>letv›. E‰f>VÎv yeirÁm> v Vdyt>Tl> meŒm> vx tWvemed>de PrWvSk>m Vl>il Wpe
‘feizk>m> pe›p>pm>’ keSp>Pz>iz avfm>Pk>ik SQˇ Sf>Tt Ef>tp> pd>D wkex>ded>db ån>Œ Wkd Åtevˇ o wkez>ikki pidp>WpeWm kx>d wtZi
‘Wpet>k>WkS genp>Pz>iz Fint>k>w aTkeilY wtl>Lp>piz wpRyWke∏rt åBm> ist pe›k>klem>. fdk>m>.’
100
Eq> Wmq>pd>d mTp>∏ M √d>Î p>P rTFTkz> wrewqen>W re, MSseke
Erx>Î Edb>k Zl>a HomeLife GTA Realty Inc.
416.321.6969 / 905.712
åmˇ wvq>Qkrmen FŒvnt>Tl> √d>Î Eixf> wkez>vtq> reje mWkf>Trn> ** - 416.321
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

100
> q>pd>d
p>∏ M >Î p>P rTFTkz>
wqen>W re, MSseke rx>Î Edb>kZl>aÒvlkb>kz> meLife GTA Realty Inc. ,
Brokerage*
21.6969 / 905.712.2666
en FŒvnt>Tl> √d>Îp>PrTFTkzek Eixf> wkez>vtq> mWkf>Trn> ** - 416.321.6969
** Broker & Owner * Independent own & operated
wpq>q v wpRÍten>
‰fed>kZn> yk> ̄Vn> snt>WteÎ p>piqYl> >tiniyt> ek wml>l . an>Œ t>p> WpRl> .
>Tn> aT Ev›kZn> p>pd>d ars >tv›kzek mexvir l>il. Pq› Wpen>q kq>Œk> AŒÂkm> Ds>svb>kz> n> pDp>ipk>
kex>D‰f>t ef>itYWl n> til >Tk>Kn>qn. t> tyb>Kt> Ry›.
eˇ mtm> WyÍfetir ÎKq tn> iy aQf>
ag>geN > kvilp> ted›ipÁm> el> fl>l meq>ŒKqe› qVnres>Ws
VLAMBARAM JUNE 15, 2007 - 23 -
‘PLp>, Kremb>kZil ån>n fdk>Kqˇ? pz>Zk>Ødb>kZl> vr◊ √u>s>Syek E‰k>Kqˇ.’ ‘wteq>Œk>key>s>sl> Åˇm> E‰k>Wme aQWyn> seM.’ peTRye‰m> PLp>ip fn> aQve›. VÍvesmen o‰ KQc>tvn>. WpeKq v‰Kq vUwyl>lem> wsPt>k> wkex>Wd TRve›. anevSyk> kitkz> Wkez> ∫d>dl>kz>, sÒikkz> wpŒtl> ÂtLy tket xb>kz> El>letv›. teBx>Î tn>vp>∏ ...x>Î ån E‰f>VÎve›. wtZven kq>Pt>tl>kz> yeirÁm> vsp>pÎt>m>. Anel> oWrwye‰ Vdyt>Tl> mn v‰t>tm>. yeirÁm> mtm> meŒm> vx>xm> Ais ked>dWve vq>∏Œt> tWvemed>de›. ‘WtvNn< Eres>Syt>Tl> PrWvSk>m> tT av›k ̧k>k> Kidk>k Vl>il WpeÒm>’ ån>Œ wmzNt> VÎve›.
‘feizk>m> pe›t>Td>Î √Îk ̧k>p>Wpey>p> pe›p>pm>’ ån>Kqe› ÍveM. PLp> keSp>Pz>izYn> kx>kZl> Mn>N miqf>t avfm>Pk>ik avirt> ˇ ̨k>q ivt>tˇ. SQˇ Sf>Tt>t Pn>, ‘PLp>, ƒx>d fed>kzek Ef>tp> pd>Dk>ked>Îs> snb>kZn> lk> ̄k> wkex>ded>db>kz> fdnb>kz> pe›k>k Wvx>Îm> ån>Œ Wkd>WdWn. av›kizk> kv‰m> Åtevˇ o‰ kilYl> åb>kz> mtk> wkez>ikkizp> ∏t>T mk>k ̧k>p> pidp>WpeWm’ PLp>Pn> kx>kZl> T∂wrnk> kx>d wtZiv peTRye› ∏Rf> wkex>de›.
‘Wpet>k>WkSy›, pz>p>Prpf>tt>itp> pe›t> genp>Pz>iz Eyq>ŒVt>tˇWpel’ ån Fint>k>wkex>d PLp>∏, ‘feiz aTkeilYl> o‰ Vuet> wtedb>Kqˇ. wtl>Lp>pizk> o‰ iml> vdk>Wk wpRyWke∏rt>WteÎ E‰k>m> meivk>kf>tn> åBm> ist>ten> WkeVLl> kilkizp> pe›k>klem>. ∫n>Œ fed>kzek Er◊m> pkÒm> fdk>m>.’
‘meVd>d∏rm> teWn O O’ ånp> plt>s> SRk>Kqe›. O O af>t  ̊RYn> Âkm> TirÂkmek meQ Pn> mNt Âkmek vf>twtn mf>Tr meyk>kitkz> ØŒKqe›kWz af>t ist>ten> Edme?’
SQˇ Sf>Tt> Vd>Î, ‘WpeWvem> Wpevm>’. åtq>m> ∏Nt ƒirÁm> wkex>Î ve‰m>. ÍveM Vn>S WleivÁm>, wrYlirÁm> tMu> wtRf>t wtl>Lp>piz M∑n> ÍveMiyÁm> Ød>Dk> wsl>Wvem>. WyeisYdm> wsel>Lk> Tir vx>Diy Ayt>tm> wsy>ys> wsel>Òm>’.
meVd>d∏rm>  ̊Rmil sveRvx>D kq>seilYl> FŒt>tp>pd>D‰f>tn. med>Î vx>Dkz>, mXkz> meilkzel> alb>kRk>kp>pd>d keizkz>, ...z>vz◊kZl> ...tQp>Wped>d ivk>Wkel> ∏l> ÂtLyvq>iq ...x>Î wkex>Î Fq>Kn>qn. Ev›kZn> Tir vx>D WmÒm> Wpey>k> wkex>D‰f>tˇ. √TYl> ...y›trÂidy Sl Tir vx>Dkz> Fn>qn. wvl>wvq> Tx>Îk ̧m> mX meilk ̧m> pl v›xb>kZl> ked>SyZt>tn. aiv piuy ars Îm>pt> vx>Dkz> ån◊m> ak>Îm>pb>kz> tem> ap>Wpeˇm> arsF›vekt>Tl> ...y›ptVkz> vKp>pv› ån◊m>, ol>lef>t›kelt>Tl> mtmeq>qm> wsy>t Pn>nWr ap>ptVkz> av›k ̧k> vub>kp>pd>dn ån◊m> av›kz> tm> Îm>pm> aDim DimkWzeÎ Mks> sb>ikyek ab>Wk v‰ik tf>T‰p>ptek◊m> ØQy PLp>∏ WmÒm> mXykern> vR v‹Lp>pez› Orz◊ pxm> pidt>tv›, Kremt>Tl> o‰ kXp>∏p> wpq>qv› ån>WpeWr med>Îvx>Dk>ker› ån◊m> wsel>Lk>wkex>de›.
wted›s>S 21Am> pk>km>
...z>zk>kmlmD (1999)
- qmkz> -

Page 63
rV tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›
fdreje
tq>wpe ̄ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye› Eixf> Wsivyeq>ŒKqe›kz>.
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn VT Âiqkiz μQy q>qb>kz> Accident & Traffic Ticket
(18 Years Insurance Claims Experience) 416.245.6555 - 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416.755.2801 - 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON 905.455.8591 - 83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON
...x>imiy Wkd>k V‰m>peˇ pyp>pÎm>Wpeˇ, Vdym> åv>veŒ E‰k>k Wvx>Îm> ån fen> V‰m>PypD, aitt> TRt> meq>Q VÎm> puk>km> ånk> E‰k>Kqˇ åBm> ...x>imiy fen> ...x›f> En>Œ atin Åq>Œk>wkez>KWqn>.
tem> V‰m>Pyvq>iq md>ÎWm Wkd>kk>ØDy fp›kzeks> Sl› veu>Kqe›kz>. Etnel> av›k ̧dn> wted›∏ wkez>z V‰m>∏pv›kz> Mk◊m> k∑>dp>pÎve›kz>. Et>tikyv›kz>, wsy>TYn> serem>st>it Vzb>Kk> wkez>zeˇ, Piuyek Vzb>Kk> wkez>ve›kz>. ån>n wsel>lp>pÎKn>qˇ. ye› aits> wsel>Kqe›kz> ån>pitp> wpe‰d>pÎt>teˇ tem> Wkd>k V‰m>∏vit md>ÎWm KrKp>pv›kz>. o‰v‰Wm wsel>letvq>iq tem> Wkd>dtek åx>Xk> WkePt>k> wkeTp>pe›kz>. ye› ån>n wsen>neÒm>, aˇ tn>int> ten> sf>WtKk>Kn>qˇ, Vm›Sk>Kn>qˇ, q>qm> sed>ÎKn>qˇ. ånWv tem>V‰p>∏pvq>iq md>Îm> Wkd>m> puk>kÂz>zv›kz>
Piuyek ...xrk>ØÎm>. pyt>dn> peRy tq>kep>∏k> kvst>Tn>Pn> miqf>T‰k>m> Ep>pDp> pd>dv›k ̧k> Âk>Kymen Vdyb>kizk> Ød WpÍvˇ wp‰m>pedekt> ten> E‰k>m>. Ev›k ̧k>, ån>n Vdym> åp>pDp> Wpsp>pd Wvx>Îm> ån>pˇ wtRf> fn> Vzb>KneÒm>, aˇ ån>nWve, ...x>im av›kz> keˇk ̧k>k> Wkd>keˇ.
tem> V‰m>∏vit md>ÎWm vDkd>Dk> Wkd>pv›kz>, PqRn> ...dl> wmeUiyÁm>, mnitÁm> veSk>kk>ØDy sem›t>TyseLkzek E‰p>pe›kz>. wsy>T wsel>pvRn> rl>, til, ...dl>, ik ais◊kz>, kx>kZn> ˇRtkT, mf>t kT pe›ivkz> Wpen>q yevq>Qq>m> ∏ˇp>∏ˇ a›t>tm> kq>Pt> tem> sR ån Ârx>PDp>pe›kz>. SlRn> ril md>ÎWm Wkd>kk>ØDy Ev›kz>, plRn> Wf›imiyÁm> aQivÁm> Ød fm>peˇ sf>Wtkp>pÎve›kz>. tem> wsy>tvq>Qq>m>
- 24 - JUNE 15, 2007 Vzm>prm>
COMPUTER
√Î veb>k Vq>k mq>Œm> sklVtmen Wmed>Wkj> Wtivk ̧k>m> ån>in aiuÁb>kz>
Specialized in Power of Sale Homes
Anton Jeeva,
P.Eng. “Princely” Sales Representative
HomeLife Ultimate Realty Inc., Brokerage
Each Office is Independently owned & Operated Direct - 416.575.5055 Office - 416.752.7277 Email: antonarul@trebnet.com 2401 Eglinton Ave. East, Suite 208, Toronto
vDkd>det ...x>i m
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>v
wteil
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1 TEL: 416.292.6200
wsy>yt>tvQ q>qm> s wsy>yVl>i Anel> tv
√d>D l, w wte
Kan
• No Spra
ELEC
FRIDGE

vDkd>det ...x>i m
dn> peRy qf>T‰k>m> k>Kymen ‰m>pedekt> n>n Vdym> ˇ wtRf>
ån>nWve, > Wkd>keˇ.
md>ÎWm n> ...dl> Sk>kk>ØDy z>. wsy>T dl>, ik , mf>t kT m> ∏ˇp>∏ˇ sR ån l md>ÎWm plRn> d fm>peˇ
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
>tvq>Qq>m>
dreje
e›kz>.
m>, ...Ry kn VT
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 / 416.283.1643 Free Estimate
AIR LINK TRAVEL LTD.
00 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
med>Wkj>
z>
va,
P.Eng. ely”
entative
ge
5055
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wsy>yt>tvQyvq>Qq>m> Ev›kz> Pqirk> q>qm> sed>Îve›kz>. tem> tvWq wsy>yVl>il ån av›kz> Finp>pe›kz>. Anel> tvŒ wsy>pv›kz> av›kz> ten>.
√d>D lS , åLt>wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt>
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
• No Spraying • No Smelling • No Moving
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t
Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
...x>imyen wsy>Tiys> sRvrk> Wkd>keˇ ƒ V‰m>∏pvq>iq md>ÎWm Wkd>m> fprek En>Œvir ƒ veu>f>T‰k>klem>. ye› åitk> wsen>neÒm> asTiyk> iqt>Wte Ød>DWye vDkd>Îm> vuk>kt>it En>ŒÂtl> FŒt>.
fen> Wkd>m> ov>wve‰ sb>kTk>m> ånˇ wsef>t a›t>tp> os>Íp> oseˇ ...x>imiy md>ÎWm pe›k>k◊m>, Wkd>k◊m> En>ŒÂtl> puk>kp>pÎt>Tk> wkez>z ...ŒT o ̨KWqn>.
A ̧im vz›s>Sk>p>
103
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD