Page 1
Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
Elb>ikp>Prs>Sink> awmRk>k ÂiqYlen †›
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
®[ √Ë ∂¶\VTM¬
Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FA
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
fT 17 pelm> 13 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
FIFA U - 20 ...lk Kx>x m> 05
2007
Real Education ...x>i myen kl>V
aQ◊t>Tqn> + px>∏ Classes for 9 to 17 years old Focus, Memory, Reading Skill, Listening Skill, Presentation Skill, Goal Setting, Self-Confidence, Self-Discipline - Patience - Obedience, Positive thinking, Team Work, Winning Attitude, Leadership... Tel.: 416-725-5112
Education = Intelligence + Character
For All your Real Estate & Investments Needs!
416-282-8059
KG Master www.kgmaster.com
gpur;rpidia ntWk; gaq;futhjk; vd;W n fopf;f KbahJ. murpay; trjpf;fhf vtiu vd;gij vd;.b.gp fl;rp Vw;Wf;nfhs;stpy;i jkpou; gpur;rpidia ehk; ed;fwpNthk;.’ vd vd;.b.gp fl;rpapd; jiytH jkpou; ehlhSkd;wj;jpy; vLj;J$wpAs;shu;". xd;u vd;.b.gp jiytu; `thl; `k;ld; nrt;tha 2007 fdba jkpou; Nguitapdhy; elj;j fye;Jiuahlypy; Nkw;fz;lthW njuptpj;jh
fdlhtpy; thOk; jkpou;fspd; gpur;rpid nfhzuTk; mjw;fhd fhuz fhupaq;fl;f fUj;Jg; gfpu;it Nkw;nfhs;sTk; ,e;epfo;it Nguit jq;fsJ mYtyfj;jpy; xOq;F nr
,J Nghd;W vy;yh fl;rpfSlDk; fdba fUj;Jg; gupkhwiy elj;jp tUfpwJ. Fbtu Ntiytha;g;G> itj;jpa> Rfhjhuj;Jiw aq;fspy; vOg;gg;gl;l Nfs;tpfSf;F gjpyspj;jJld; ,t;tifahd njhlu;Gfs; j njhlu;e;J ,lk; ngWnkd;W nrhd;dhu;.
jkpou;fs; nrhe;j tptfhuq;fis jkJ itj;jpUf;Fk; gue;j mjpfhuk; toq;fg;gl
17
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympati
Web: www.vlambaram.co
veu>k
knde!
veu>◊ -Vy
1711

lb>ikp>Prs>Sink> wmRk>k ÂiqYlen †›◊
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
ucation
kl>V
+ px>∏
ars old ning Skill, Confidence, e, Positive
eadership... -5112
• 49 v‰db>kz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 16 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
master.com Character
Wk; gaq;futhjk; vd;W nrhy;ypj; jl;bf; murpay; trjpf;fhf vtiuAk; gaq;futhjp p fl;rp Vw;Wf;nfhs;stpy;iy. ‘,yq;ifj; ia ehk; ed;fwpNthk;.’ vd fdba Njrpa pd; jiytH jkpou; gpur;rpidia ; vLj;J$wpAs;shu;". xd;uhupNah khfhz ; `thl; `k;ld; nrt;tha;f;fpoik 26-06- pou; Nguitapdhy; elj;jg;gl;l gfpuq;ff;
; Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;.
k; jkpou;fspd; gpur;rpidfis ntspf; w;fhd fhuz fhupaq;fl;fhd Neubahd Nkw;nfhs;sTk; ,e;epfo;it fdba jkpou; mYtyfj;jpy; xOq;F nra;jpUe;jJ.
;yh fl;rpfSlDk; fdba jkpou; Nguit y elj;jp tUfpwJ. FbtuT> fy;tpj;Jiw> itj;jpa> Rfhjhuj;Jiw Nghd;w gytpl g;gg;gl;l Nfs;tpfSf;F tptukhfg; ,t;tifahd njhlu;Gfs; jkpo; kf;fSf;F ngWnkd;W nrhd;dhu;.
;j tptfhuq;fis jkJ fl;Lg;ghl;by; ue;j mjpfhuk; toq;fg;gl Ntz;Lk; vd;W
Rik metM‰Âiq Elvsm> JULY 01, 2007
dt>T l>
ail: vlambaram@sympatico.ca
eb: www.vlambaram.com
416-282-4978
veu>k
knde!
veu>◊ -Vyeperm>-Ât¬Î
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage * Shiva Sharmah Sales Representative 416-666-5515 Bus: 416-321-6969
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
mnkupf;fhtpd; cjtp uh[hq;f mikr;ru; upr;rhu;l; ngsr;ru; Nehu;Ntapy; ntspahFk; 'lf;]h tp~d;" vd;w gj;jpupiff;F toq;fpa nrt;tpapy; njuptpj;jpUf;fpwhu;. x];Nyhtpy; eil- ngw;w ,izj; jiyik ehLfspd; $l;lj;jpy; fye;J nfhz;l gpd;du; mtu; ,e;jr; nrt;tpia toq;fpdhu;
',yq;if ,dg;gpur;rpidf;fhd jPu;T xNu ehL vd;w mbg;gilapy; mika Ntz;Lnkd;Wk;> me;jj; jPu;tpy;> jkpou;fs; jkJ nrhe;j tptfhuq;fisj; jkJ fl;Lg;ghl;by; itj;jpUg;gjw;fhd gue;j mjpfhuq;fs; toq;fg;gl Ntz;Lnkd;Wk; ,t;thwhd mjpfhug; gutyhf;fy; Kiwapyhd xU jPu;itf; Fwpj;J ,izj; jiyik ehLfs; ,g;NghJ Muha;e;J tUfpd;wd. mjid miltjw;F midj;Jj; jkpo;r; r%fj;jpdUlDk; ehk; neUf;fKwr; nraw;gl Ntz;Lk;" vd;Wk; mtH fUj;Jntspapl;Ls;shH.
x];Nyh gj;jpupiff;F mspj;j nrt;tpapy; mnkupf;f uh[hq;f cjtp mikr;ru; ngsr;ru; NkYk; njuptpf;ifapy;> ,yq;if ,dg;gpur;rpidf;F ,uhZt topKiw xU jPu;thfhJ. Nkhjypy;  Œm>pd, Vvrxt> Tirp>pd Vue wsp>wrm>p› 16, 2007 pidp>∏k>kz>Kidk>k Wvx>Dy EŒT fez> AvX 15, 2007 416-857-6406 / 416-450-6833
rV pr √d>Îp> PrTFT
DIRECT:
416.262.4176
OFFICE:
416.321.6969
√Î veb>k, Vq>k...
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
Â. keSp>Pz>i z & sn>c <
416.267.8221
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - Sb>kp>o› - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
wted›s>S 16Am> pk>km>

Page 2
Wpeˇ ØDv‰m> √d>Îk>kdn> vd>Dkizk> pq>Q
wkeÎt>z>zn. åf>t FŒvnÂm>, vd>Diyk>
§il Ân>kd>ÎirYl> Qp>Pd>D‰f>Wtem>. atn>
wkeÎp>pTl> tvqVl>il. Evq>iqwyl>lem>
vb>K vd>D wted›s>Syek, åT›peretVtmek §n> 15
kx>keXk>m> ∫D (Moody) ån>q FŒvnm>,
åf>t az an>Œ vb>Kkz> √d>Îk>kdn> Filyen vd>D
1996k>p> Pq kndeVl> Ep>Wpeˇten> kdn>
sf>WtkmekW √tt>it μx>Îm> aTkRt>tn. meŒm> vd>D
pt>Trb>kZl> åf>t FŒvnÂm> vd>Diyt> √tb>kz> meqeml> E‰k>Kn>qn ån>pitÁm>
T‰p>Pk> wkeÎk>kt> tvqeml> E‰f>z>zn
VilveS FinVl> wkez>z Wvx>Îm>. kidSyek
ån>Kn>qˇ. Eˇ kndeVn> AWrek>Kymen
åT›pe›p>pen Ød>Dy Filyen vd>D √tt>it vb>Kkz>
wpe‰zetert>k> An o‰ aQQyekWv
wted›f> μx>Îm> §n> 22El> iqt>tn. o‰
wtn>pÎKn>qˇ.
kerxmekt mett>k>z> vb>Kkz> Filyen vd>D
fm>pp>pÎKn √tt>it SŒks> SŒk  ̄ o‰ st√tt>k> Ød>D Ep>Wpeˇ 0.20 st√tt>itk>
wpR. Ât> remn>
kUt>p> pe› ØÎWme? iqt>z>zn. Filyen ƒx>d kel vd>D √tb>kz> knDy arSn> pt>tex>Î kdn>
AneÒm> Åp>rl> met Sl>lir Vq>pin
ØDv‰m> v pt>Trb>kZn> vd>D√tt>itp> wpeŒt>
åT›pe›t>tit Vd iqvekWv E‰f>ttek
knDy FŒ meŒKn>qn. kdf>t o‰ mett>Tl> kdn>
Ep>Wpeˇ aQVk>kp>pd>Îz>zˇ.
al>l. pt>Trb>kZn> vd>D√tb>k ̧m> Virvek
wpe‰zetert>Tl> E‰ ∞x>kz>.
FŒvnb>kZ ...y›f> vf>T‰p>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. o‰
veDk>ikyez› fm>Pk>ikÁm>, √d>Î
Elepm>  verkelt>Tl> kdn> pt>Trb>kZn> vd>D
(Vq>pins>) sf>itÁm> Am>. ØDv‰m>
VilÁm> √tb>kz> sq>Wq iqf>tWpeˇ vb>Kk ̧m>
knDy wdelRn> mTp>∏ on>reRWye
mt>TYl> wr 0.20 stm> vd>Diyk> iqt>ttekk>
mekext>Tl> Wvil vey>p>∏k>kizp>
∏z>Zkz> s ØŒKn>qn. wpeˇVl> En>Bm> ÅŒÂkWm
peTt>z>ztek on>reRWye mekex FT
mq>Œm> åx>w wtn>pÎKn>qˇ. knDy FŒvnb>kz> wsn>q
aims>s› ∏ke› ØQÁz>ze›. K§wpk>
kerxm>. Ax>Dl> tb>kz> kdn> pt>Trb>kZn>Wml>
Wpen>q mq>q meFlb>kZn> Filp>peÎm>
Wtivk>kT Â ̄vˇm> vd>Diy o ̄b>kekk>
EˇWv. Evq>iqwyl>lem> ...q>Œ Wfek>m>
Åq>pÎt>m> tMu> vp>∏k>k ̧k>p> Pz>izkiz aB wpq>Wqe› ak>kiqwkez>z Wvx>Î
ehk; fdlhtpy; thOk; jkpoh;fs;. gy;NtW
fUJfpwhh;fs;. Jiwfspy; Ntfkhf Kd;Ndw;wk; mile;J
fdlhtpy; Rkhh; ,uz;L ,yl;rk; jkpoh;fs; tUfpd;Nwhk;. fdlhtpd; gy;ypdg; gz;ghl;Lf;
tho;fpwhh;fs;. vjph; fhyj;jpy; nghpanjhU FOf;fspy; ehKk; xU rhuhh;. MapDk; ehk;
jkpo;r; rKjhak; ,q;F cUthfg;Nghfpd;wJ. jkpo;g; gz;ghl;bd; caph; ehbfs;. jkpopdk;>
ek; ,sk; re;jjpapdh; vjph; fhyj;jpy; jkpo;g; gz;ghL> jkpo;nkhop Mfpatw;wpw;Fg;
jkpo;nkhopapd; ghJfhtyh;fshfj; jpfo ghJfhg;Gk; caph;%r;Rk; nfhLf;f Ntz;ba
Ntz;Lk;. ngw;whh;> cw;whh;> cwtpdh;> ghhpa r%fg; nghWg;Gk; flikAk; vkf;Fz;L
md;gh;fs;> ez;gh;fs; MfpNahUld; vkJ epidtpw; nfhs;Nthk;.
,isa jiyKiwapdh; jkpopw; Ngrpg; gofp> cwthlNtz;ba Njitia ehk; ed;F xU gz;ghl;bd; cap&l;lkhf mike;J>
czh;Nthk;. jha;nkhopapd; ClhfNt md;G> mjidg; Ngzpf;fhj;J tUtJ nkhopahFk;.
gz;G> khpahij> gz;ghl;L tpOkpaq;fs; mk;nkhopapD}lhfNt fiy> ,yf;fpak;>
vd;gd czug;gLfpd;;wd. vdNt vkJ gz;ghL> jj;Jt rpe;jid vd;gd Mf;fk;
gps;isfs; jkpo; nkhopiaf; fw;Wf; ngWfpd;wd. Fwpg;gpl;l Xhpdj;jpdh; jk;
nfhs;tjw;Fj; J}z;LNfhyhfTk; Kjy;nkhopia ehshe;j tho;f;ifapy;
topfhl;bahfTk; ngw;Nwhh;fNs tpsq;f toq;fp tuhJtpl;lhy>; mt;tpdj;jthpd; nkhop>
Ntz;Lk;. tof;nfhope;J> mth;fsJ gz;ghLk; gz;ghl;L tpOkpaq;fSk;; mope;Jtpl> fhyg;Nghf;fpy; ehsiltpy; mt;tpdj;jpd; tYtpoe;J
WpreSRy› E. pelÍf>trm>
milahsNk ,y;yhJ Ngha;tpLk; Mgj;Jk; cz;L vd;gij ehk; czh;e;Jnfhs;s
fdlh murpd; gy;ypdg; gz;ghl;Lf; Ntz;Lk;.
nfhs;iff;fika> rh;tNjr nkhopfSf;fhd fw;ifnewpapd;fPo; xd;uhwpNah khfhzj;jpy; jkpo;nkhop cyfpd; goikAk; rPh;ikAk;
Rkhh; 50 nkhopfs; fw;gpf;fg;gLfpd;wd. ,yf;fpag; ghuk;ghpaKk; cila nrk;nkhopf-
fdlhj; jkpoh;fshfpa ehk;> fNdba muR spy; xd;whf cah; me;j];Jg; ngw;Ws;sij
toq;Fk; khdpaq;fisAk; rYiffisAk; ehk; ngUikahff; nfhs;Nthk;. jkpoh;f
ed;F gad;gLj;jpf;nfhs;Sjy; ekJ r%ff; shfpa ehk; jkpoUld; jkpopy; ciuahLtJ
flikahFk;. jw;NghJ nuhwd;Nuh khtl;l jhNd moFk;> tpUk;gj;jf;fJk;. Kd;Ndw;wk;
ghlrhiyr; rig> fj;Njhypf;f fy;tpr;rig> mile;j Vida ,dj;jth;fisg; ghUq;fs;!
kprprhfhtpYs;s gPy; fy;tpr; rig> Nahh;f; mth;fs; midtUk; jk; ,dj;jtUld;
ngUk;gFjp fy;tpr;rig Mfpa ehd;F fy;tpr; jdpaplj;jpNyh my;yJ nghJ ,lj;jpNyh
rigfspd; fPOs;s ghlrhiyfspy; jkJ Kjy;nkhopapNyNa ciuahLfpd;wdh;.
midj;Jyf nkhopfspd; jpl;lj;jpd;fPo; mjid mth;fs; ngUikahfNt
jkpo;nkhop fw;gpf;fg;gLfpwJ.
Ntjidf;Fh ngw;Nwhhpw; rYiffisA nfhs;fpwhh;f ,ytrkhf e gps;isfis ,Uf;fpwhh;fs trjpfs; e ,tw;iwtpl El;gf;fy;Y}h jkpo; tF Myq;fs;> tFg;Gfs; gad;gLj;jpf
ngw;Nwhh;fNs vjph;fhyg; ifapNyNa gps;isfs; chpikAlD fhyj;jpy; j nfhs;s N mikr;R ek gad;gLj;jp ghlrhiyfS mDg;gp nk nfhs;Sq;fs
nuhwd;Nuh ngUk;ghfk; ahd jk fy;tpr;rigf Yk;; gbf;fpw ghlrhiyfs gl;l ghlkh
...b>kz>FTyÂm>pxs>sf>i
HOM
f
Expe
24 /7 - Toll F
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
• √Î trme
1.
- 2- JULY 01, 2007 Vzm>prm>

>FTyÂm>pxs>sf>i tÁm>
remn>
p>∏k>k ̧k>p> Pz>izkiz aBp>∏vTl>
>Wqe› ak>kiqwkez>z Wvx>Îm>
; jkpoh;fs; nghpanjhU g;Nghfpd;wJ. fhyj;jpy; fj; jpfo cwtpdh;> ld; vkJ Ngrpg; gofp> hk; ed;F fNt md;G> pOkpaq;fs; Nt vkJ f; fw;Wf; NfhyhfTk; tpsq;f
pelÍf>trm>
gz;ghl;Lf; opfSf;fhd hfhzj;jpy; g;gLfpd;wd. dba muR iffisAk; kJ r%ff; uh khtl;l fy;tpr;rig> g> Nahh;f; d;F fy;tpr; rhiyfspy; pl;lj;jpd;fPo;
< Al> m> kz≥.
<.
rÍrm>
da
.com
>, vd>Diyk> qwyl>lem> FŒvnm>, ten> kdn> vd>Diyt> ‰f>z>zn rek>Kymen QyekWv
Vq>pin E‰f>ttek >pd>Îz>zˇ. ∞x>kz>. >, √d>Î ØDv‰m> on>reRWye >p>∏k>kizp> kex FT K§wpk> ilp>peÎm> Wfek>m>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Ntjidf;Fhpa tplak; vd;d ntd;why; jkpo;g; ngw;Nwhhpw; fzprkhNdhh; ,j;jifa rYiffisAk; chpikfisAk; tpsq;fpf; nfhs;fpwhh;fspy;iy. fy;tpr; rigfs; ,ytrkhf elhj;Jk; jkpo; tFg;Gf;fSf;F jk; gps;isfis mDg;Gtjpy; mf;fiw ,y;yhJ ,Uf;fpwhh;fs;. jha; ehl;bw;$l ,j;jifa trjpfs; ekf;Fr; nra;J jug;gltpy;iy. ,tw;iwtpl jkpo;f;fiyj;njhopy; El;gf;fy;Y}hp nuhwd;Nuhtpd; gy ghfq;fspYk; jkpo; tFg;Gfis elj;jp tUfpd;wdh;. Myq;fs;> jdpahh; fy;Y}hpfspYk; jkpo; tFg;Gfs; eilngWfpd;wd. ,tw;iw ehk; gad;gLj;jpf;nfhs;s Ntz;Lk;.
ngw;Nwhh;fNs cq;fs; gps;isfspd; vjph;fhyg; gz;ghl;L tho;f;if cq;fs; ifapNyNa jq;fp cs;sJ. cq;fs; gps;isfs; xOf;fj;JlDk; ghJfhg;GlDk; chpikAlDk; jkpo; nkhopiaf; fw;W vjph; fhyj;jpy; jkpo;nkhopiaj; jf;f itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lkhapd; fNdba fy;tp mikr;R ekf;F mspj;J tUk; cjtpiag; gad;gLj;jp jkpo; tFg;G eilngWk; ghlrhiyfSf;F cq;fs; gps;isfis mDg;gp nkhopf; fy;tpia tsk;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.
nuhwd;Nuh ngUk; ghfk;> kprprhfh> Nahh;f; ngUk;ghfk; Mfpa gFjpfspy; ngUe;njhif ahd jkpo; khzth;fs; ,q;Fs;s fy;tpr;rigfspd; ghlrhiy cah;tFg;Gf;fsp Yk;; gbf;fpwhh;fs;. Mdhy; ,JtiuapYk; ,g; ghlrhiyfspy; jkpo;nkhopia mq;fPfhpf;fg; gl;l ghlkhff; fw;Nghh; njhif kpfkpff;
Wpeˇ §il 10 Ød>dt>Tl> mt>Ty knDy vb>K vd>D √tt>it Ød>Îm> ån>Œ pe›t>tˇ. åf>t az◊k> fidwpŒm> ån>pˇ sf>WtkmekWv ...z>zˇ.
VilveS Åq>qm> knDy mt>Ty vb>KYn> åT›pe›p>pen 2 st√tt>k> aTkmekWv wted›f> E‰f> v‰Kn>qˇ. Etn> kerxmekt>ten> vd>D √tb>kz> ÅŒm> ån>Œ fm>pp>pÎKn>qˇ. ål>levq>iq Ám> Ød>D kUt>p> pe›t>tel> §il 10El> 0.25 st√tm> ØÎWme?
ØDv‰m> vd>D √tb>k ̧m> wdelRn> mTp>∏m> knDy FŒvnb>k ̧k>m> fl>l wsy>T al>l. Åwnn>qel> Eiv Erx>Îm> FŒvnb>kZn> Elept>itk> iqk>Kn>qn. Elepm> iqÁm> ån>qel> pb>kZn> VilÁm> iqÁm> El>ilye? §n> mt>TYl> wrewqen>Wre pb> sf>itYl> 140 ∏z>Zkz> sR◊ Åq>pd>dˇ. kerxm> tb>km> mq>Œm> åx>wxy> VilkZl> Åq>pd>d sRWv kerxm>. Sl smyb>kZl> sf>it Wtivk>kTkmekWv Viz◊kiz Åq>pÎt>m> ån>ptq> Eˇ o‰ fl>l
HOME INSPECTION
• √Î trmenˇ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf> wkez>z...
f. tyeprn>
Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD.
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free -
1.866.373.3315 416.727.8336
FiwthfNt cs;sJ. ,J vkJ rKjhaj; jpd; mf;fiw ,d;ikiaNa fhl;LfpwJ.
xd;uhwpNah khfhzj;jpy; ,uz;lhk; epiyg; gs;spf; fy;tpj; jpl;lj;jpy; 9Mk;> 10Mk;> 11Mk;> 12Mk; tFg;Gf;fspy; fw;gpf;Fk; ghlq;fspy; xd;whfj; jkpo; nkhopAk; mq;fPfhpf;fg;gl;l ghlkhff; (Credit Subject) fw;f tha;g;G mspj;Js;s fdba muRf;F ehk; ed;wpAilatuhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
100 f;Fk; mjpfkhd mq;fPfhpf;fg;gl;l ghlq;fs; fw;gpf;fg;gLfpd;wd. gy;fiyf;fofj;jpNyh my;yJ fy;Y}hpfspNyh cah;fy;tpiag; ngWtjw;F 30 ghlq;fspy; jpwikr; rpj;jpfs; Njitg;gLfpd;wd. ,e;j 30 jpwikr; rpj;jpfspy; 1 - 3 tiuapyhd jpwikr; rpj;jpfisj; jkpo;nkhopg; ghlj;jpy; ngw;Wf;nfhs;tJ jkpo; khzth;fSf;F kpfTk; vspjhd fhhpakhFk;.
30 jpwikr; rpj;jpfspy; khzth; jk; tpUg;gpd; Nghpy; 2 my;yJ 3 jpwikr; rpj;jpfisj; jkpopy; ngWtjd; %yk;> khzth;fs; jkpo;nkhop mwpTk; nkhop MSikAk; ngWtNjhL> ,d czh;Tk; gz;ghl;L tpOkpaq;fis tpsq;fpf; nfhs;Sk; kdg;gf;FtKk; mth;fSf;F Vw;gl tha;g;ghfpd;wJ.
vdNt ,k; Kaw;rpapy; jkpo; khzth;fSk; ngw;Nwhh;fSk; Mh;tj;NjhL Kd;dpd;W jkpo;f; fy;tp ghyh; tFg;G Kjy; gy;fiyf;foff; fy;tp tiu epiyngw Kaw;rp vLf;f Ntz;baJ xt;nthU jkpouJk; flikahFk;.
...terxm>. M§s>Ívl> px>d> veb>pv›kz> Vprm> aQf> veb>k Wvx>Îm> ån>ptq>kek ∏Ty pDvm> on>Œ aQÂkp>pÎt>tp>pd fdvDk>ikkz> Arm>pmeKÁz>zn. atn>pD EN M§s>Ívl> px>d> Vq>pv›kz> Erx>Î pk>kb>k ̧k> af>t FTiyp> pq>Qy ...x>imkiz af>t Erx>Î pk>kt>Tl> Øq Wvx>Îm>. kdf>t kel Elep fd>dt>tn>im, Rc>k> al>lˇ apeym> trk>ØDy vey>p>∏k>kz> Vq>pin Vil Wpen>qivÁm> Ef>t Erx>Î pk>kt>k>z> åZimyeks> wsel>lp>pd>D‰k>m>. Ep>WpeWte wpRy ∏t>tkb>kizk> wkeÎk>Kqe›kz>. ait veb>pv›kz> pe›p>pˇMl>il, pDp>pˇMl>il, kelm> kdf>tteYBm>, veb>pv›k ̧k> pyn>trk>ØDy Âyq>S ån>Wq Eits> wsel>l Wvx>Îm>.
kdn>, Ât¬Îkz>, WsMp>∏k>kz> pq>Qy ...b>kz> ‹u>Filk> Åq>q AWlesin wpq Ek>kd>Îir ASRy‰dn> wted›∏ wkez>z c>WkeSy vb>K wteilWpS åx> 416.439.3040 Ext 2008.

Page 3
wpx>k Zn>wp‰m>Sk>k Òk> Elv
E‰k>k Wv wvZWy V ...dil Ân åk>kerxt>i
kel>k ̧m> ikVrl>kze ked>DÁz>zp
En>iqy veu>Vyl> ‹uLl> Wfey> El>let mNtWrYl>il ånlem>. Ef>t FilYl> Ax>, wpx> WvŒpeWd El>il.
wpx>kizt> ˇrt>m> metVdey> WkezeŒkz> atq> Wyek m‰t>vt>Tn> Âiqyen ÂDven †›◊kz> pq>Q Eb> pe›p>Wpem>. p‰v vyit aidf>t mb>iky›k> metVdeyenˇ 28 fed>k ̧k> o‰Âiq wvZvf> Íuq>S wkex>D‰k>m>. metef>t Íuq>S Fn>ŒVÎvitWy metVlk>kq>q Fil ån>Œ aiuk>KWqem>. wpx>kz> k‰t>tRk>Kn>q WvizkZl> metVdey> Âq>QÒm> Fn>ŒVÎm>. Anel> k›p>PXyekeml> metVdey> Fn>ŒVÎvWt Wfey>Ry aQQyem>.
Wfey>k ̧k>z>zen Sl wpx>k ̧k> Mk◊m> iqf>t azVl> metVdey> wvZWyŒm>. En>Bm> Sl‰k>s> Sl ˇZkz> md>ÎWm wvZWyŒm>. WvŒSl‰k> o‰ˇZØd ...Trp>Wpek> Ereˇ. En>Bm> pl wpx>k ̧k>Wke metVdeyenˇ aTk azVl> wvZWyŒm>. If> Âtl> pt> fed>k ̧k>k> Ød ...Trp>Wpek> wvZvrk>ØÎm>. Sl wpx>kZn> metef>t Íuq>S ...dl>fl iqvel> metm> E‰ÂiqØd E‰p>pˇm> ...x>Î. metVdeYn>Wpeˇ aTk ...Trp>Wpek>idy wpx>k ̧k>k> k›p>pp>ip sRyek vz›s>SyidyemWle k‰p>ip ÂinYl> fe›k>kuilk> kd>Dkz> fibroid vzf>Wte al>lˇ k‰p>ipYl> ∏q>ŒWfey> Uterine Cancer peTp>Wpe E‰k>kk>ØÎm>.
 ̊u>k>kx>d kerxb>kzel> metVdey> vreˇWpeklem> 1. fezMl>le Írp>Pkz> peTp>pidvtel> metVlk> Fn>ŒWpeklem>. 2. k›p>pp>ip WkezeŒkzel> metVlk> Fn>ŒWpeklem>. 3. wted›f> ...dl>flm> peTk>kp>pd>deÒm> æd>ds>st> iqvteÒm>, aDk>kD pd>DN E‰p>pteÒm> metVlk> vreˇ Wpeklem>. 4. mna ̄t>tm>, mnEŒk>km> ån>pn◊m> kerxmeklem>.
wpx>kWz ...b>k ̧k>kek metVdey> iq◊, metVdeYn>Wpeˇ Åq>pÎm> vL, vYq>Œp>wpe‰ml>, aTk Ert>tp>Wpek> Wpen>q iqpeÎkiz ƒk>k ak>kelb>kZl>  ̊u>k>kx>d ...x◊ Âiqk- izk> kidp>PDk>k Wvx>Îm>. 1. metVdeYn>Wpeˇ åx>wxy>Yl> Wvkivt>t, vŒt>t ...x◊kiz aqWv tV›k>kWvx>Îm>. 2. veÁiv (Gas) MTyek>m> vid ÂtLy wfeŒk>t> †n>px>db>kizÁm>, Kub>vikkz> ÂtLyvq>iqÁm> ÂDf>tvir tV›k>kWvx>Îm>. 3. metVdeYn> Wpeˇ Âd>id ...d>pd aint>vik aisv ...x◊kizÁm> ...x>xlekeˇ.
...x◊vikkz> af>t ∫n>Œ fed>k ̧k> 1. iqf>t ...p>∏ Ws›f>t pel> al>lˇ Wme›setm>. 2. SŒp‰p>∏ Ws›f>t sep>pe‰dn> Eg>S ox>Î
Ws›t> ...p>∏dn> setm> sep>Pdlem>. 3. WkeLp>zv› SŒp‰p>∏, Eg>S, ox>Î Ws›f> um>∏ wsy> ...d>wkez>zlem>. 4. metVdeYn> Wpeˇ kwrd>, Arg>Í, Tred>is wvx>osX ån>pnvq>Ql> ÅWtBm> o‰vik seŒ (Juice) PUf> a‰f>tlem>. 5. Elvek sMpeidÁm> ...x◊kz>, kerm> iqf>t kQ vikkizÁm> ...x>pˇ Mk◊m> Sqf>tˇ. Wyekesn SKs>i s Wmq>Qp>Pdp>pd>d wpx>k ̧k>Wkq>pÎm> wp‰m> Sk>kl>kiz Elvek◊m> Frf>trmek◊m> †›p>ptq> Sl åZy Wyekesnb>kz> wp‰m> ...ŒˇixyeÁz>zn. avq>Œz> Âk>Kymen Erx>Din  ̊Wu t‰Kn>Wqem>. avq>Qin TnÂm> puvtn> ∫lm> Virven plin åT›pe›k>klem>.
a›t>ts›veb>k Asnm>
wsy>Âiq - tirYl> pÎt> Wfrekk>kel>kizs> Ws›t>t> wteidkz> wf‰b>KY‰k>m>pD ivt>k> wkex>Î Âub>kel>kz> mdk>K, pdt>Tl> ked>DÁz>zpD FŒt>t◊m>. aWt Wfrt>Tl> E‰ikkizÁm> E‰∏qÂm> EÎp>∏k>  ̊u> Vlep>∏qt>Tl> ∞k>Kp> PDt> Ívest>it wvZVdeˇ, ...dl> p ̄iv pdt>Tl> ked>DÁz>zveŒ ∞k>K ∏qb>ikkz>, k ̄t>, PdR AKyvq>Qn> μˇ Ímt>t Wvx>Îm>. EˇWv a›t>t s›veb>kesnm>, Ef>FilYl> Ívesm> wmˇvek fidwpq Wvx>Îm>. pt>Âtl> 25 VfeDkz> wsy>Vd>Î Asnt>itk> kilt> Vd◊m>. Erx>Î tdiv wsy>tl>
flm>. ØÎtlek 120 VneDkz> wsy>ylem>.
pln>kz> - Ef>t Asnm>, k›p>pesym>, aDvYŒ sm>pf>tp>pd>d Ert>t fezb>kZL‰f> metef>tr metVdey> ßreks> wsyl>pd ivk>k vUked>ÎKn>qˇ. metVdeYn>Wpeˇ Åq>pÎm> Wfe◊kiz tz›k>Kn>qˇ. E‰ty pl√nm> wkex>dv›kz> Ev>vesnt>it tilyix Yn> ...tVyel> wsy>y Wvx>Îm>.
pet hc>t Asnm>
wsy>Âiq - petb>kizs> Ws›t> FM›f> Fq>k◊m>. Âub>kel>kz> vizyeml> FM›f>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing

MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
p‰m>Sk>k Òk> Elven †›◊kz>
em>.
>S, ox>Î lem>. >, Arg>Í, l> ÅWtBm> f>tlem>.
kz>, kerm> >pˇ Mk◊m>
>pÎm> wp‰m> f>trmek◊m> >kz> wp‰m> Âk>Kymen avq>Qin en plin
nm>
pÎt> wteidkz> > wkex>Î d>DÁz>zpD kkizÁm> lep>∏qt>Tl> vZVdeˇ, >DÁz>zveŒ >, PdR m>. EˇWv l> Ívesm> t>Âtl> 25 snt>itk> v wsy>tl>
wsy>ylem>.
k›p>pesym>, Ert>t metVdey> ed>ÎKn>qˇ. Wfe◊kiz pl√nm> tilyix >.
snm>
> FM›f> l> FM›f>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM JULY 01, 2007 - 3-
E‰k>k Wvx>Îm>. Pn>n› Ívest>it wvZWy Vd>Îk> wkex>Wd EÎp>∏k>Wml> ...dil Ân>∏qmek wmˇvek vizk>k◊m>. åk>kerxt>it Ân>Nd>Îm> EÎp>∏m>
kel>k ̧m> vizyk> Ødeˇ. Pn>n› ikVrl>kzel> k ̨k>kel>kizp> pdt>Tl> ked>DÁz>zpD PDt>k> wkez>z◊m>.
wmˇvek Ívesm> wsy>y Wvx>Îm>. Pn>n› Ívest>it ...z>Z ̄t>k> wkex>Wd piuy Filk> vr◊m>. Erx>Î ∫n>Œ tdiv wsy>ylem>. Ârd>Ît>tnmeks> wsy>yk>Ødeˇ.
pln>kz> - ¡t> tiskz> fn>qek E ̄k>kp>pd>Î plm> wpŒm>. aDvYq>Œp> pT ...Œp>∏kz> a ̄t>tp>pd>Î, ∏t>x›◊ wpŒm>. vYŒ sm>pf>tp>pd>d ål>le Wfey>k ̧m> ƒb>m>, ƒRU◊, mld>Ît>tnm>, vYq>Œp>pS, aΔrxm>, tilvL, ∫lk>kÎp>∏, ¡vL, EÎp>∏vL, frm>∏ pl√nm>, Ert>t VyeT, pSYn>im, mWlRyek>kd>D, Pt>t Wseik,  ̊u> vetb>kz> ÂtLyn ƒb>m>. wpx>kZn> metVdey> sm>pf>tmen Wfey>kz> ƒb>m>. Ezim WmLÎm>.
Qp>∏ - wpx>kz> metVdeYn>Wpeˇm>, k‰t>tRt>t ∫n>Œ mett>Tq> Pqm> Ev> Asnm> wsy>yk>Ødeˇ.
416.289.2033 after 7:00pm

Page 4
mtb>k vdJ nraypd; mbg;gilahd Nehf;fNk ve;j xU khh;f;fj;ij kf;fs; gpd;gw;wpdhYk; mJ mbg;gilapy; kdpjFy Nkk;ghl;Lf;Fj; jhd; vd;gij gy topfspy;
z>
epidTgLj;JtJ MFk;. kdpjd; cah;e;j epiyia miltjw;Fj;jhd; Md;kPfNk jtpu> Fwpg;gpl;l rpy ek;gpf;iffNshL jd;id milahsk; fhz my;y. kdpjd; kjj;jd;ik va;Jfpwhd; vd;why; mJ midj;J Nkhjy;fSf;Fk; xU Kbthf ,Uf;f Ntz;Lk;. Mdhy; Jujp];ltrkhf kjq;fNs ,d;W midj;J Nkhjy;fSf;Fk; fhuzkhf ,Uf;fpwJ. kjNk mjpfgl;r Jd;gj;ij ,t; Tyfpy; Mapuf;fzf;fhd Mz;Lfshf Vw;gLj;jp tUfpwJ. mbg;gilapy; ,tw;wpw;Ff; fhuzk; kf;fs; jhq;fs; cz;iknad;W czuhj xd;iw ek;GtJ jhd;. rpyh; xd;iw ek;gp kw;wth;fs; Ntnwhd;iw ek;gj; njhlq;FfpwNghJ ,ay;ghfNt Nkhjy; vOtijj; jtph;f;f KbahJ. ,d;Nwh ehisNah mth;fs; Nkhjpf;
nfhs;sj;jhd; Nghfpwhh;fs;. ,ilapy; nfhQ;rehs; Nkhjpf; nfhs;tijj; jtph;f;fyhk;. Mdhy; vd;whtJ Nkhjpf; nfhs;thh;fs;. cq;fs; topjhd; rpwe;jJ vd;W ePq;fs; ek;gp jd; topjhd; rpwe;jJ vd;W ,d;ndhUth; ek;Gfpw tiuapy; Nkhjy; ,Ue;J nfhz;Ljhd; ,Uf;Fk;. vdNt
midj;J kjq;fSNk cs;epiy Nehf;fpa gazkhf njhlq;fpdhYk; $l> XH vy;iyf;FNky; mit jpirjpUk;gp> rpy ek;gpf;iffspd; njhFg;ghfNt khwptpl;ld. kdpjdpd; kfj;Jtk; Fwpj;J vy;yh kjq;fSk; NgrpapUf;fpd;wd. Mdhy; mNj kjj;jpw;fhf ,d;ndhU kdpjd; capiu vLf;fTk; rpyh; jahuhfp ,Uf;fpwhHfs;. epiwa Jauq;fSk; Nkhjy;fSk; ,e;j cyfj;jpy; Vw;gl;bUg;gJ kpfTk; tUj;jj;jpw; FhpaJ. vdNt ,e;j mbg;gil rpf;fy; rhpahd ghh;itapy; ghh;f;fg;gltpy;iy vd;gJ vd; fUj;J. vg;NghJk; xU FOtpw;Fk; kW FOTf;Fk; eLtpy; jw;fhypf cld;ghl;il Vw;gLj;jj;jhd; vy;NyhUk; Kay;fpwhh;fs;. ,e;j cld;ghL ePz;lehs; ePbg;gjpy;iy. vq;fhtJ Nkhjy; vOfpwJ. ,e;j Nkhjy; vOtjd; mbg;gilf; fhuzNk kf;fspd; rpy ek;gpf;iffs;jhd;. jq;fs; tho;tpy; czuhj xd;iw ek;gpf; nfhz;NlapUf;fpwhh;fs;. mjw;F khwhf ePq;fs; cz;ikia Nehf;fp efh;tPh;fNsahdhy; - vy;NyhUf;Fk; xNu cz;ikjhd; - mJ fpwp];Jtuhf
,e;j ehd;F tsh;e;J jd topahfNth> gzpfs; %
,Ue;jhYk;> ,e;JthfapUe;jhYk;> ,];yhkp ah;fshf ,Ue;jhYk; vy;NyhUf;Fk; cz;ik xd;Wjhd;. ek;gpf;if vd;W tUfpwNghJ xt;nthUtUk; vJ rhp> vJ jtW vd;gJ gw;wpj; jdpj;jdp ek;gpf;iffisf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. vJ cz;ik> vJ cz;ikapy;iy vd;gijg; gw;wpAk; jdpj;jdpahd xU ek;gpf;if ,Uf;fpwJ. ghh;f;fhjijAk; mDgtpj;J czuhjijAk; ek;Gfpwhh;fs;. vy;yh Kuz;ghLfSf;Fk; ,Jjhd; mbg;gilf; fhuzk;.
khw;wpaikg ,J cly;> Nghd;wJ. kdk; rhh;e;j rhh;e;jNjh ehd;F ghpk vdNt xU ehd;F ghi khh;f;fk; N rhj;jpak;. jd;ikia ,y;iynad
vdNt ekJ mbg;gilahd Nehf;fk; kjj;ij XH cs;epiy mDgtkhff; nfhz;L Nrh;g;gNj jtpu mij xU ek;gpf;ifahf epiyepWj;JtJ my;y. ve;j ek;gpf;ifNahLk; njhlq;fhjPh;fs;. cs;Ns ghh;f;f Muk;gpAq;fs;. vJ cz;ikNah me;j cz;ikia mDgtj;jhy; fz;Lzh;e;J ,d;Dk; Mokhfg;Ngha; mij xU ek;gpf;ifahf mZfhky; XH mwptpayhf mZfj; njhlq;Fq;fs;. njhd;ikahd kjq;fs;$l vg;NghJNk ek;gpf;iff;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;gJ Jujp];;ltrkhFk;. Vwf;Fiwa vy;yh kjq;fSNk gf;jpf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpd;wd. Mdhy; gf;jp vd;gJ mg;ghtpahf Foe;ijj;jdkhf ,Uf;fpw kdpjh;fSf;Fj;jhd; rhp.
nfhs;fpw F epiyapy; cz;ikapNy cq;fSf;F Ayfj;jpw;nf <~h Nahf ikak; - nts;spaq;fphp kiyr;rhuy;> Nfhak;Gj;J}H E-mail: yogacenter@ishafoundation.org website: www.ishafoundation.org or
nra;a ,ay cq;fs; j NghfpwPh;fs;. ,y;iyNah vd;dthfapU www.ishayoga.org
%yk; gug cyifg;gw;w Ntz;ba K nfhs;tJ. Nahfh njh ehq;fs; m
Foe;ijiag; Nghd;w xU kdepiy Njit vd;gij vy;yh kjq;fSk; nrhy;yp apUf;fpd;wd. ,NaR “,e;jg; ghij st>‰vel> pYq>SyZk>kp>pd>d ASRiyyel> åT›v‰m>
Foe;ijfSf;F cz;lhdJ” vd;W July 04, 07 wtedk>km> July 10, 07 vir Wyeke
cq;fSf;Fj; njspthfr; nrhy;ypapUf;fpwhh;.
vp>∏k>kz> fdt>tp>pÎm>. kelm>: keil 9:30 mX wtedk>km> 12:45 vir
al>lˇ meil 6:30 mX wtedk>km>
“flTspd; rhk;uh[;aj;ij Foe;ijfs;jhd; nrd;wilthh;fs;” vd;gJ mtuJ thf;F. ,jd; nghUs;; Foe;ij Nghd;w jd;ikAilath;fs;jhd; gf;jp vd;fpw ghij 9:45 vir
apy; eilNghl KbAk; vd;gJ. jh;f;f mwpT sNk>Kuim keil 8:00 mX wtedk>km> 2:00 mX geYq>Œk>Kuim keil 8:00 mX wtedk>km>
5:00 mX vir
tsuj; njhlq;FfpwNghJ kdpjd; rpe;jpf;fj; njhlq;Ffpwhd;. ,j;jifa kdk; gf;jpg;ghij apy; eilaplhJ. ,J jd;idj;jhNd gy topfspy; Vkhw;wpf; nfhs;Sk;. Edm>: The Princess Banquet, 3330 Pharmacy Ave.
Pharmacy & Mcnicoll, Scarborough, M1W 2V8, Canada wrewqen>WreVl> wted›∏k ̧k>: 416.699.0951
vdNt Nahfhtpy; mbg;gilapy; xU kdpjd; tsh;tjw;F jd;Ds; ,Uf;fpw ,iwj;jd;ikia miltjw;F mij ePq;fs; vg;gb mioj;jhYk; rhp mjw;nfd;W ehd;F topfs; cs;sd. xd;W cly; topahf my;yJ kdk; topahf my;yJ czh;T topahf my;yJ cs;epiy rf;jpfspd; topahf. ,e;j ehd;Fjhd; cq;fSf;Fj; njhpe;j cz;ikahd jd;ikfs;. kw;wit vy;yhk; fw;gidfs;. kw;wit midj;Jk; ,q;F Nghjpf;fg;gl;Ls;sd. cq;fSf;Fj; njhpe;j ehd;F cz;ikfs; cq;fs; cly;> cq;fs; kdk;> cq;fs; czh;Tfs; kw;Wk; ,it %d;iwAk; ,af;Ffpw cq;fs; rf;jpepiy. vdNt kdpjh;fs; tsh; tjw;nfd;W ,e;j ehd;F ghpkhzq;fs; cs;sd. ,e;j ehd;Fjhd; Nahfhtpd; ehd;F mbg;gil topfs;. cs;epiy tsh;r;rpf;F cly; gad;gLNkahdhy; mJ ‘fHk Nahfh’ vd;wiof;fg;gLk;. kdpjkdk; mwpT Mfpait gad;gLNkahdhy; mJ ‘QhdNahfh’ vd;wiof;fg;gLk;. czh;T gf;jp> md;G Mfpait gad;gLNkahdhy; mJ ‘gf;jp Nahfh’ vd;wiof;fg;gLk;. cq;fs; rf;jpepiy- fis Nkk;gLj;jp mjd;%yk; tsh;tnjd;why; mJ ‘fphpah Nahfh’ vd;wiof;fg;gLk;. vdNt
- 4- JULY 01, 2007 Vzm>prm>
T‚Ω_ x>o‚|fl oƒt¬zD √›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ÿ√Ú¬Ô°D, ∏^Á·Ôπ[ ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ ∂Á\¬zD o√Vo> c∫Ô^ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ T‚ΩÁTM ÷ÈzkVÔ› o>Ω¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· ∂§Õm kVμ¬ÁÔl_ ÿku§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
Train
• tM
• One
• aB Wvi
• kn (13
• We
• ve
YOGAN
905-793
4 W
SAFETY
Tra

mtb>k z>
√›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ ¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· u§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
;> ,];yhkp k; cz;ik UfpwNghJ W vd;gJ ;iffisf; ;ik> vJ gw;wpAk; ,Uf;fpwJ. uhjijAk; hLfSf;Fk;
g;gilahd Dgtkhff; ij xU y;y. ve;j ;. cs;Ns kNah me;j z;Lzh;e;J ij xU mwptpayhf hd;ikahd f;F mjpf ;;ltrkhFk;. gf;jpf;F dhy; gf;jp jj;jdkhf ; rhp. y Njit nrhy;yp g; ghij vd;W papUf;fpwhh;. ;ijfs;jhd; J thf;F. Nghd;w ;fpw ghij h;f;f mwpT ; rpe;jpf;fj; gf;jpg;ghij ;jhNd gy
bg;gilapy; ; ,Uf;fpw ij ePq;fs; d;W ehd;F ; topahf czh;T rf;jpfspd; q;fSf;Fj; ;. kw;wit midj;Jk; q;fSf;Fj; ;fs; cly;> fs; kw;Wk; cq;fs; h;fs; tsh; hpkhzq;fs; tpd; ehd;F tsh;r;rpf;F Hk Nahfh’ Mfpait hdNahfh’ ;jp> md;G J ‘gf;jp ; rf;jpepiy- h;tnjd;why; Lk;. vdNt
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,e;j ehd;F topfspd; %ykhf xU kdpjd; tsh;e;J jd; cs;epiyia czuyhk;. mwpT topahfNth> gf;jp topahfNth gad; fUjhj gzpfs; %ykhfNth cs;epiy rf;jpfis khw;wpaikg;gjd; %ykhfNth ,J rhj;jpak;. ,J cly;> ,jak;> rf;jp vd;W nrhy;tJ Nghd;wJ. KOikahf mwpT rhh;e;jNjh> kdk; rhh;e;jNjh> ciog;G rhh;e;jNjh> rf;jp rhh;e;jNjh ve;j kdpjDk; ,y;iy. ,e;j ehd;F ghpkhzq;fspd; fyitjhd; kdpjd;. vdNt xU kdpjd; tsu Ntz;LNkahdhy; ehd;F ghijfSf;Fk; XH xUq;fpize;j khh;f;fk; Njit. mg;NghJjhd; tsh;r;rp rhj;jpak;. mg;NghJjhd; vy;iyapy;yhj jd;ikia mila tha;g;gpUf;fpwJ. ,y;iynad;why; ,q;Fkq;Fk; Nkhjpf; nfhs;fpw FOf;fs;jhd; ,Uf;Fk;. Md;kPf epiyapy; vJTk; epfo tha;g;gpy;iy. cz;ikapNyNa Xh; cah;e;j mDgtk; cq;fSf;F Vw;;gl;lhNynahopa ntsp Ayfj;jpw;nfd;W gad;gLk;gb ePq;fs; vijAk; nra;a ,ayhJ. ePq;fs; vijr; nra;jhYk; cq;fs; jd;ikiaj;jhd; ePq;fs; gug;gg; NghfpwPh;fs;. ePq;fs; tpUk;GfpwPh;fNsh> ,y;iyNah mJjhd; cz;ik. ePq;fs; vd;dthfapUf;fpwPh;fNsh> mJjhd; cq;fs; %yk; gug;gg;glg;NghfpwJ. vdNt ,e;j cyifg;gw;wpf; ftiyg;gl;lhy; ePq;fs; nra;a Ntz;ba Kjy; gzp cq;fis khw;wpf; nfhs;tJ. ,e;j mbg;gilapy;jhd; Nahfh njhlq;FfpwJ. mikjpg;Gul;rp vd;W ehq;fs; miog;gJ ,ijj;jhd;. ,e;j
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
20 Years Canadian Experience with Trucks
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
PARAM GNANASWARAN
Broker Associate Broker
HOME LIFE GTA REALTY INC. Real Brokerage* estate Brokers Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969
Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON 905.712.2666
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
paramg@gmail.com
mikjpg;Gul;rp NtnwhUtiu khw;WtJ gw;wp my;y. vy;yh ,lq;fspYk; ahUf;Nfh ahiuNah khw;w Ntz;Lnkd;Wjhd; Mir. khkpahUf;F kUkfis khw;w Ntz;Lnkd;Wk;> kUkfSf;F khkpahiu khw;w Ntz;Lnkd;Wk; Mir. ,J fhyq;fhykhf cs;s gpur;rpid. mNjNghy Gul;rpahsh;fs; vd;W $wg;gLgth;fSk;> kjthjpfSk; kw;wth;fis khw;wNtz;Lk; vd;Wjhd; epidf;fpwhh;fs;. “mikjpg; Gul;rp” vd;gJ vd;id ehNd khw;wpf;nfhs;s tpUk;GfpNwd; vd;gJ. cyfj;ij khw;w Ntz;Lk; vd;gJ gw;wpay;y. mJ cq;fis ePq;fNs khw;wpf;nfhs;fpw ,yl;rpak;. ePq;fs; khw tpUk;gpdhy;jhd; cyfj;jpy; khw;wk; vd;gJ rhj;jpak;. ehd; kw;wth;fis khw;w Ntz;Lnkd;W ePq;fs; nrhd;dhy; mq;Nf Nkhjy; jhd; njhlq;Fk;. ePq;fs; khWtjha; ,Ue;jhy;jhd; khWjy; Vw;gLk;. cz;ikahd jPh;T Vw;gLk;.
st>‰ jk>K veÍWtv>

Page 5
ikt>wteilWpSYn> ∏Tywte‰ wvZ¥Î
ifj;njhiyNgrpapd; ghtid VNjh New;W te;jJ Nghy ,Uf;fpd;wJ. Muk;gj;jpy; te;j ifj;njhiyNgrpfs; kpfTk; ngupajhfTk;> ghuk; $bajhfTk; ,Ue;jJ. gpd;du; tUlhtUlk; ,jpy; Kd;Ndw;wk; Vw;gl;L jw;NghJ iff;flf;fkhf kpfr; rpwpa tbtpy;> gy;NtW mk;rq;fisf; nfhz;ljhf cs;sJ. fnkuh> MP3, gy;NtW xypr;rj;jq;fs;> ,iza trjpfs; ,g;gbahf gy;NtW mk;rq;fs; cs;sd. Mdhy; ,tw;iwnay;yhk; tpl> kpfTk; Kd;Ndw;wk; mile;j xU ifj;njhiyNgrp tbtkhd iPhone vd;w jahupg;G mg;gps; (Apple ) epWtdj;jhy; [_d; khjk; 29 Mk; jpfjp mnkupf;fhtpy; tpw;gidf;fhf ntsptplg;gl;Ls;sJ.
Vw;fdNt mg;gps; epWtdk; ntspapl;l iPod vd;w ghly;fis MP3 tbtpy; gjpT nra;J Nfl;ff; $ba mikg;G cyfk; G+uhfTk; gpu- gykile;Js;sJ. mij cgNahfpg;gtu; fSf;F mjDila ,yFthd mk;rq;fs; njupe;jpUf;Fk;. ve;jtpj mirf;ff; $ba
VWj lt> b>km>
tbtq;fs; ,y;yhJ tpuypdhy; mijj;njhl;L Nkyhf tpuiy mirg;gjd; %yk;
Ntz;batw;iw nra;J nfhs;syhk;. mNj Nghd;w trjpfs; ,e;j iPhone ,y; nra;ag;gl;Ls;sJ. mOj;j Ntz;ba ve;j mikg;Gk; mjpy; ,y;iy. tpuiy njhiyNgrpapd; jpiuapd; Nky; mirg;gjd; %yk; Ntz;batw;iwr; nra;J nfhs;syhk;. ,jd; mikg;igAk; mjd; mk;rq;fs; kw;Wk; njhopw;ghLfisg; gw;wpAk; ghu;g;Nghk;.
,jpy; 3.5 mq;Fyj;jpy; xU LCD jpiu cs;sJ. jpiuapy; cs;s milahsq;fs; my;yJ ICONS fis tpuypdhy; njhLtjpd; %yk; Ntz;ba njhopw;ghLfis ,af;fpf; nfhs;syhk;. ,e;j jpiu njhL czu;T nfhz;ljhAk;> jpiuapd; Nky; gFjp> ,yFtpy; gOjilahj fz;zhbahy; %lg;gl;Lk; ,Uf;Fk;.
,e;j njhiyNgrpapy; vz;fis mOj;j nghj;jhd;fs; ,Uf;fkhl;lhJ. jpiuapy; tpirg;gyiff;Fupa milahsj;ij njhLk; NghJ> jpiuapy; tpirg;gyifapd; glk; Njhd;Wk;. mjpy; miof;fNtz;ba njhiy Ngrp vz;fis xt;nthd;whf njhLtjd; %yk; ,izg;ig Vw;gLj;jyhk;. mNj Nghd;W nra;jpia mDg;g Ntz;Lk; vd;why; vOj;Jf;fisj; njhLtjd; %yk; gjpT (ilg;) nra;a KbAk;.
ve;jtpj nghj;jhd;fSk; ,y;yhkNyNa gy tpilaq;fis njhLif %yk; nra;af; $bajhf ,Uf;Fk;. cjhuzkhf gjpag;gl;l ngau;fisAk; njhiy Ngrp vz;fisAk;
ghu;f;f Ntz cs;sJ vd njhl;lhy; m Mdhy; xU Nghy Fwpg;g Mdhy; tpu NkyhfNth NkYk; fPO cgNahfpf;F njhl;Lf;nfh mirg;gJ % Nky; Nehf;fp ,Nj Nghy glq;fisNa nra;J nfh njhl;L m glq;fis g ve;j glq;fi ngupjhf;fpNa
,jd; nj njhiyNgrpf nfhz;lJ cs;sJ. Nfl;Lf; nfh miog;G t Fiwe;Jnfhz miog;G K ,Ue;J Muk gjpag;gl;l messages) lyhk;. ,g xt;nthd;whf
‘yeu>p>pexs>s∫kt>T l>wpx>kl>V
¿l> wvZ¥Î
Wmq>pD ¿l> 16.06.2007 an>Œ c>kepWre fkr sip mx>dpt>Tl> T‰mT wty>ve Wmekn> (sd>dt>trX) tilimYl> fidwpq>qˇ. Ef>¿Ln> ASRy› T‰mT vz>ZfeyK EremLb>km>. qmkz> ån yev‰k>m> aQÂkmen pl>iq å ̄t>tez›, Arey>s>S ¿wlen>iq å ̄T o‰∏ˇim pidt>z>ze›. Ay>◊¿l> å ̄ˇvˇ ∏ˇimyl>l. Anel> yeu>p>pext>Tl> wpx>kl>V pq>Q Eˇvir ye‰m> å ̄tVl>il ån>Wq Fink>KWqn>. åt>tinWye Vdyb>kiz Arey>f> pd>dm> wpŒm> åm>mv› Ev>Vdyt>Tl> pereÂkmek E‰f>tˇ Ån> ån>pˇ Vzb>kVl>il. ånWv WvŒye‰m> Fint>p> pe›k>ket, †x>det o‰Vdyt>it tnˇ kl>V ¡kilmeXp>pd>dt>k> å ̄Ty kd>Îiriy aDwyeq>Q Ef>¿il Ak>KÁz>ze›. Ev‰k> åmˇ pered>Îk>kz>.
EN an>iqy Fku>s>Sk> v‰Wvem>. Wkeidwyn>qel> wrewqen>WreVl> ∞klt>k>k> iqVl>il. vereverm> Fku>◊kz> fdk>k Arm>Pt> Vd>dn. an>Œ Åqk>iqy E‰¿Œ WprzVl> vf>T‰f>tn›. tMu>t>tey> veu>t>, aimT vxk>km> AKyvq>WqeÎ Fku>◊ Arm>pmeKyˇ. an>Œ T‰mT wjyf>T wqJWnel>d> o‰b>Kixp>pezrekp> pXyeq>Qne›. Ev› wtq>keSyp> wpx>kz> Filyt> ...tV F›veK. T‰mT EremLb>km> Ef>FŒvnt>WteÎ wkex>D‰f>t wf‰b>Ky wted›∏kz> pq>QÁm>, Aq>Qy pXkz> pq>QÁm>, VRvek åÎt>k> ØQne›. ASRyRn> Aq>ql> pq>QÁm> A ̧im pq>QÁm> av› Øqt> tvqVl>il. an>iqy tilvirs> sipk> aQÂkg> wsy> tnˇ pXiys> Sqp>pek Aq>Qy Pn> am›f> wkex>de›. Pn>n› yevirÁm>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
¿l> ASRyRn> mkz> ivt>TykleFT sS vrWvq>Œp> WpSne›. aÎt> “tilveR pedseilk>p> Wpe ån>Œ wsen>nez> ...n perTtesNn> pedÒk> fdn Fku>s>S fdf wpx>kZn> å ̄t>tQ◊t> wtedk>km> pq>Qy ¿ Âk◊iryey< aimf>tˇ. Ef>fdn Fku Wkeit aÂtBk>m>, orm>Mye, ATir pb>Wkq>q Åiny Pz>izk ̧k>m> pered>Îk>k
tilv›, tnˇ tilimÁirYn> Wpeˇ, tnk>m> åv>veŒ Âtn>ÂtLl> sf>Tp>∏ atn> Pn> fezidVl> åv>veŒ o‰ pes vz›f>tˇ ån>Œm> VRvek åÎt>k> Ø ASRyRn> mn A›vÂm>, ...dl> Fil WpeTÒm>, Mk◊m> ͌͌p>pek Eyb>vit
ˇiq§ren

WpSYn> ∏Tywte‰ wvZ¥Î - iPhone
s∫kt>T l>wpx>kl>V - O› Ay>◊ ”
ˇiq§ren
hk;. mNj one ,y; z;ba ve;j tpuiy mirg;gjd; nfhs;syhk;. ;fs; kw;Wk; k;.
LCD jpiu lahsq;fs; ; njhLtjpd; ,af;fpf; L czu;T p> ,yFtpy; %lg;gl;Lk;
s mOj;j jpiuapy; j njhLk; apd; glk; a njhiy tjd; %yk; j Nghd;W ; vd;why; gjpT (ilg;)
NyNa gy ; nra;af; gjpag;gl;l vz;fisAk;
mkz> ivt>TykleFT sSkle wsf>Tlel> e›. aÎt> “tilveR os>‹D ...n>in e ån>Œ wsen>nez> ...n> an>in” ån>q Òk> fdn Fku>s>S fdf>tˇ. Ef>Fku>◊ Q◊t> wtedk>km> pq>Qy ¿Òk> fl>lWte› imf>tˇ. Ef>fdn Fku>Vin vub>Ky k>m>, orm>Mye, ATir mq>Œm> aTl> Pz>izk ̧k>m> pered>Îk>kz>.
tilimÁirYn> Wpeˇ, ASRy‰k>m>, Âtn>ÂtLl> sf>Tp>∏ Åq>pd>dwtn>Œm>, dVl> åv>veŒ o‰ pes ...x›◊dn> aˇ m> VRvek åÎt>k> ØQne›. WmÒm> A›vÂm>, ...dl> Fil Edb>wkeÎk>ket > ͌͌p>pek Eyb>vitÁm> pered>deml>
VLAMBARAM JULY 01, 2007 - 5-
ghu;f;f Ntz;bAs;sJ my;yJ Njl Ntz;b cs;sJ vd;why;> mjw;Fupa milahsj;ij njhl;lhy; me;j ngau; ml;ltiz Njhd;Wk;. Mdhy; xU jlitapy; kw;wa njhiyNgrp Nghy Fwpg;gpl;l vz;zpf;ifNa ghu;f;f KbAk;. Mdhy; tpuyhy; njhl;L jpiuapd; Nky;> NkyhfNth fPohfNth mirj;jhy; ml;ltiz NkYk; fPOkhf mirAk;. mbf;fb cgNahfpf;Fk; vz;zhf ,Ue;jhy; mij njhl;Lf;nfhz;L Nky; Nehf;fp tpuiy mirg;gJ %yk; me;j ngaiuAk;> vz;izAk; Nky; Nehf;fp nfhz;L nrd;W itj;J tplyhk;. ,Nj NghyNt gjpag;gl;l ghly;fisNah glq;fisNah> XLk; glq;fisNah njupT nra;J nfhs;syhk;. glq;fis tpuypdhy; njhl;L mirg;gjd; %yk; mLj;jLj;j glq;fis ghu;itaplyhk;. ,J khj;jpuky;y ve;j glq;fisAk; tpuypdhy; njhl;L mij ngupjhf;fpNah> rpwp jhf;fpNah ghu;itaplyhk;.
,jd; njhiyNgrp trjpfs; kw;iwa njhiyNgrpfs; Nghy; rfytrjpfis nfhz;lJ khj;jpuky;y> NtW trjpfSk; cs;sJ. xUtu; ,jpy; MP3 ghly;fis Nfl;Lf; nfhz;bUf;Fk;NghJ> xU njhiyNgrp miog;G te;jhy; ghlypd; rj;jk; jhdhf Fiwe;Jnfhz;L nrd;W epd;WtpLk;. gpd;du; miog;G Kbe;jJk;> ghly; epd;w ,lj;jpy; ,Ue;J Muk;gpf;Fk;. ,d;ndhU rpwe;j mk;rk;> gjpag;gl;l njhiyNgrp nra;jpfspd; (Phone messages) tpguq;fis jpiuapy; ghu;itap lyhk;. ,g;NghjpUf;Fk; njhiyNgrpfspy; xt;nthd;whfj;jhd; Nfl;fKbAk;. Mdhy;
E‰k>k ÂDyeˇ ån>Œm> ØQne›.
aÎt> WpreSRy› pelÍf>trm> wvZ¥d>Îir Fku>t>Tne›. ten> yeu>. pl>kilk>kukt>Tl> pXyeq>Qy kelt>Tl> qmkz> ¡kilmeXp> pd>dp> pDp>ip Wmq>wkex>D‰f>te› ån>Œm> ap>Wpeˇ sf>Tk>m> vey>p>∏ Åq>pd>dˇ pq>QÁm> Fin◊ Ø›f>te›. fedQf>t å ̄t>tez› qmkiz å ̄t>lkm> fn>kQf>T‰f>tˇ ån>Œm> ØQne›. Ef>t Ay>◊ ¿Ln> Âk>Kyt>vm>, Sqp>∏ Ay>◊ pq>QÁm> Vzk>Kne›.
aÎt>p> WpSy WmZn> Em>meBvl> wpx>kl>VYn> Âk>Kyt>vm> pq>QÁm>, o‰ sÂteyt>Tn> kl>V vz›s>Sk> KQc>tv mtm> åv>veqen peRy pb>keq>Qyˇ ån◊m> Vzk>Kne›. Etin ak>kels> s∫km> ...xrt> tvQyitÁm> Íd>Dk>ked>Dne›. ASRyRn> aRy Âyq>Siyp> pered>Dne›. wrewqen>Wre pl>kilk>kukt>Tl> åmˇ perm>pRys> St>t› Elk>Kyb>kz> pq>QÁm> smc>K‰t wmeU pq>QÁm> Ay>Vin
iPhone,y; jpiuapy; ePq;fs; ghu;j;J tpUk;gp aij njupT nra;J mij Kjypy; Nfl;fyhk;.
,iza (Internet) trjpfSk; cz;L. kw;wa njhiyNgrpfs; Nghy;> khw;wpaikf;fg;gl;l gf;fq;fNsh> kl;Lg;gLj;jg;gl;l trjpfNsh ,y;yhky;> KOikahd trjpfisg; ngwyhk;. $fps; epWtdk; ,e;j njhiyNgrpf;fhf tpNrlkhf G+Nfhsg; glq;fisAk;> tiuglq;fisAk; (Maps) mikj;Js;sJ. cjhuzkhf ePq;fs; xU Fwpf;fg;gl;l ,lj;jpYs;s kf;nlhdhy;l; epWtdj;ij milahsq;fz;L> xU tpuy; njhLif %yk; me;j epWtdj;ij njhiyNgrp %yk; jhdhfNt mioj;Jf;nfhs;s KbAk;.
,g;gbahf gy mk;rq;fisAk; ve;jtpj nghj;jhd;fis mOj;j Ntz;ba Njit ,y;yhky;> tpuy; njhLif my;yJ mirT %yk; Ntz;ba nraw;ghLfis ,af;f KbAk;. mg;Ngh fhw;rl;ilg;igapNyh> iffspy; ,Uf;Fk;NghNjh jw;nrayhf njhLgLtjd; %yk;> njhiyNgrp ,af;fg;glhjh vd;w Nfs;tp voyhk;. Mdhy; mjpYs;s xU Mspia mOj;Jtjd; %yk;> njhLif mikg;ig nraypof;fr; nra;ayhk;. gpd;du; Ntz;baNghJ jpUk;gTk; mOj;Jtjd; %yk; nraw;gl itf;fyhk;.
[_d; khjk; 29 Mk; jpfjp mnkupf;fhtpy; ntsptplg;gl;l ,e;j njhiyNgrp 4 GB nfhz;lJ 499 mnkupf;f nlhyu;fshfTk;. 8 GB nfhz;lJ 599 mnkupf;f nlhyu;fshfTk; tpw;fg;gLfpd;wJ. mnkupf;f AT & T epWtdk; njhiyNgrpr; Nritfis toq;Ffpd;wJ. fdlhtpy; ,J ntsptplg;gLk; jpfjp ,d;Dk; mwptpf;fg;gltpy;iy. MdhYk; nwhn[u;]; epWtdj;Jld; Ngr;Rthu;j;jfspy; S 14Am> pk>km>

Page 6
FIFA Under - 20 WORLD CU Vizyed>Ît> tkvl>kz> 216
v‰dm> Host Champion Runnesup Score 1977 Tunisa USSR Mexico 9.8 1979 Japah Argentina USSR 3.1 1981 Australia Germany Qatar 4.0 1983 Mexico Brazil Argentina 1.0 1985 Sovietunion Brazil Spain 1.0 1987 Chile Yugoslavia Germany 5.4 1989 Saudi Portugal Nigeria 2.0 1991 Portugal Portugal Brazil 4.2 1993 Australia Brazil Ghana 2.1 1995 Nigeria Argentina Brazil 2.0 1997 Malaysia Argentina Uruguay 2.1 1999 Nigeria Spain Japan 4.0 2001 Argentina Argentina Ghana 3.0 2003 Arab Brazil Spain 1.0 2005 Holland Argentina Nigeria 2.1
...lk
...itpf>ted>d rSk›kz> ainv‰m> AvÒdn> åT›pe›f>T‰f>t 20vyˇk>d>pd>d Ax>kz> PR◊ Mkp> wp‰m> åT›pe›p>∏dn> knde fed>Dl> fidwpŒKn>qˇ. kndeVl> ...z>z AŒ fkrb>kZl> Em>mewp‰m> ...lkKx>x ...itpf>ted>d Íq>Œp>Wped>D fidwpŒKn>qˇ. Burnaby, Edmonton, Ottawa, Montreal, Victoria, Toronto AKy fkrb>kZl> Ep>Wped>D fidwpŒKn>qˇ. ...itpf>ted>dt>Tl> ...lkKx>xt>k> aÎt>tpDyek 20 vyˇk>d>pd>Wde› ...lkKx>x Íq>Œp>Wped>Dkz> Mk◊m> fidwpŒvtel> Ep>Wped>Dkiz vey>p>∏ Erd>Dp>∏ mKu>s>Syem>.
Prpl>ym> vey>f>tivyem>. aˇ◊m> Em>Âiq kndeVl> åmˇ Ezm> tMu> ...itpf>ted>d √r›kz> WfRl> kx>Î kZk>m>
Gr Ma 5
24 feÎkz> pb> wpŒm> Es>Íq>Œp>Wped>D Erx>Î v‰db>k ̧k> o‰Âiq fidwpŒKn>qˇ. Ef>t Erx>Î v‰db>kZl> ...lkzeVy ®TYl> feÎkz> wtR◊ wsy>yp>pd>Î EŒTs> Íq>Œk> 24 feÎkz> wtRveKÁz>zn. 1977Am> Ax>Î wtedb>kp>pd>d 20 vyˇk>d>pd>Wde› ...lk Kx>xm>
10 21 22 35 Eˇvir 15 tdivkz> fidwpq>Œ ÂDf>z>zn. kndeVl> 16 vyˇ FIFA U - 20 ...lk Kx>xm>
36 Âtn>Âiqyek fidwpŒvˇ kWnDy fed>Dq> Sqp>pm>smem>.
Gr Ma 6 7 17 18 29 30
Gr Ma 11 12 23 kndeVn> Ad>db>kz> wrewqen>WreVl> fidwpq◊z>zn.
24 34 33
Gr Ma Ef>t ...lk Kx>xm> Sqp>∏ wpŒvtq>Ry Âk>Ky kerxm> ån>nwvNl> fdf> ÂDf>t ...lk Kx>xp> Wped>DkZl> Super Star Vizyed>Î √r›kz> ...lKl> aQÂkmevtq> Ef>t 20 vyˇk>d>pd>Wde› ...lk Kx>xm> Âk>Ky vey>p>pek ...z>zˇ. ...terxmek 1979 El> mrWdene, 1983El> b>ke, 1985 WremeRWye, 1999El> wrenel>DWne, 2005 El> lynl> wm›S Wpen>q ...lk ∏ku>vey>f>t √r›kz> Wten>Œvtq> Ev> 20 vyˇk>d>pd>Wde› ...lk Kx>xm> kerxmek Vzb>Kn>qˇ. Eˇvir fidwpq>q ...lk Kx>xp> Wped>Dkz>.
1 2 13 14 27 28
Gr Ma 3 4 15 16 25 26
Gr Ma 8 9 19 20 31 32
kWnD A
Group - A Group - B Group - C Group - D knde c>wpYn> wmk>Sk>Wke PWrSl>
a◊c>TWrLye ...‰Wv Wpe›t>k>kl> wkeRye
Sl>L Sm>Pye sm>Pye Wpelf>
wkeb>Wke Wje›den> F§Slef> awmRk>ke
Group-E Group-F Awjn>®ne wkeb>q>Rk>ke wsk>wkec>lek>Kye jp>pen>
wkeRye DPR ifΔRye
pne c>wked>lex>d>
- 6- JULY 01, 2007 Vzm>prm>
Raphael Ma
Barrister, S
Tel: 416-847-7077 211 – 2425 Eglinton Ave
kWnDy

A Under - 20 WORLD CUP
vl>kz> 216
...lkk>Kx>x m>- 2007
d>d Ax>kz> PR◊ AŒ fkrb>kZl> urnaby, Edmonton, fidwpŒKn>qˇ. de› ...lkKx>x
Score 9.8 3.1 4.0 1.0 1.0 5.4 2.0 4.2 2.1 2.0 2.1 4.0 3.0 1.0 2.1
kWnDy Wfrp>pD fidwpŒm> Ad>db>kZn> Vprm>
>Âiq kndeVl> l> kx>Î kZk>m>
Group A Match Date - Time Venue Results 5 01 July - 19:45 TORONTO Canada Chile
dwpŒKn>qˇ. Ef>t ŒTs> Íq>Œk> 24 e› ...lk Kx>xm>
10 21 22 35 02 July - 17:45 EDMONTON Congo 05 July - 17:45 EDMONTON Austria 05 July - 20:30 EDMONTON Chile 08 July - 18:00 EDMONTON Canada Austria Canada Congo Congo 20 ...lk Kx>xm>
36 08 July - 20:00 TORONTO Chile Austria
Group B Match Date - Time Venue Results 6 01 July - 14:15 BURNABY Jordan Zambia 7 01 July - 17:00 BURNABY Spain Uruguay 17 04 July - 17:00 BURNABY Uruguay Jordan 18 04 July - 19:45 BURNABY Zambia Spain 29 07 July - 14:15 BURNABY Spain Jordan 30 07 July - 14:15 VICTORIA Uruguay Zambia
Group C Match Date - Time Venue Results 11 02 July - 14:15 TORONTO Portugal New Zealand 12 02 July - 17:00 TORONTO Gambia Mexico 23 05 July - 17:00 TORONTO New Zealand Gambia b>kz> wpq◊z>zn.
24 05 July - 19:45 TORONTO Mexico Portugal 34 08 July - 15:15 EDMONTON New Zealand Mexico 33 08 July - 17:15 MONTREAL Portugal Gambia
Group D Match Date - Time Venue Results df> ÂDf>t ...lk evtq> Ef>t 20 979 El> mrWdene, m›S Wpen>q ...lk x>xm> kerxmek 1 2 13 14 27 28 30 June - 14:15 MONTREAL 30 June - 17:00 MONTREAL 03 July - 17:00 MONTREAL 03 July - 19:45 MONTREAL 06 July - 19:45 OTTAWA 06 July - 19:45 MONTREAL roup - D PWrSl>
keRye
pelf>
wmRk>ke
Poland Brazil Korea Republic USA USA Poland Brazil Korea Republic Brazil USA Poland Korea Republic
Group E Match Date - Time Venue Results 3 30 June - 16:30 OTTAWA Korea DPR Panama 4 30 June - 19:15 OTTAWA Argentina Czech Republic 15 03 July - 17:00 OTTAWA Czech Republic Korea DPR 16 03 July - 19:45 OTTAWA Panama Argentina 25 06 July - 17:00 MONTREAL Czech Republic Panama 26 06 July - 17:00 OTTAWA Argentina Korea DPR
Group F Match Date - Time Venue Results 8 01 July - 14:15 VICTORIA Japan Scotland 9 01 July - 17:00 VICTORIA Nigeria Costa Rica 19 04 July - 17:00 VICTORIA Costa Rica Japan 20 04 July - 19:45 VICTORIA Scotland Nigeria 31 07 July - 17:00 VICTORIA Japan Nigeria 32 07 July - 17:00 BURNABY Scotland Costa Rica
åc>. kWx∑>
Raphael Maharaja
Barrister, Solicitor & Notary Public
Tel: 416-847-7077 Fax: 416-847-7088 11 – 2425 Eglinton Avenue East, Scarborough, ON M1K 5G8
kWnDy tMu>vuk>k Qg›
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 7
Raja M. Mahendran
,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
åT›v‰m> E‰ tsep>tb>kZl> (20 v‰db>kZl>) √d>Dn> sresR Vil E‰mdb>kek aTkRk>m> ån ∏Ttek wvZYdp>pd>d wpe‰zeter aQk>ik wtRVt>T‰k>Kn>qˇ.
Benjamin Tal, CIBC Yn> tTvey>f>t wpe‰zeter F∏x› (Senior Economist) En> k‰t>p>pD, åT›v‰m> 20 v‰db>kZl> wpe‰zeter meq>qb>kZnel> √d>Dn> VilYl> aTRp>Wp Åq>pÎm> ån wtRyv‰Kn>qˇ. EvRn> aQk>ikYn>pD, ÂTyv›kZn> åx>Xk>ik aTkRt> v‰Kn>qWpeˇm>, Ef>t meq>qt>it ∏Ttek fed>Îk> v‰pv›kzel> £Îwsy>yp>pdlem> ånk> ked>ÎKn>qˇ. Âtl> tdivyek √Î veb>pv›kZn> vyˇ ål>il 25 wtedk>km> 44Ak E‰k>m>. wmet>tmen √d>Î Vq>ql> veb>kl>kZl> Vyepert>Tl> 68% (atevˇ 100k> 68) Ef>t vyˇ ål>ilk>  ̄Myt>teWl fidwpŒm>.
2007 EL‰f> 2020 virYlen kelkd>dt>Tl> 45 wtedk>km> 54 vyˇ viryenv›kzel> veb>kp>pÎm> √ÎkZn> åx>Xk>ik iqylem> ån◊m> wtRyv‰Kn>qˇ. Anel> Ev›kZnel> Vq>Œveb>vˇ wmet>tt>Tn> 12%mekWv kexp>pÎKn>qˇ. 45 wtedk>km> 54 viryen vywtl>ilÁidyv›kZnel> Åq>pÎm> Vyeper Eqk>km> 55 wtedk>km> 74 virYlenv›kZnel> £Îwsy>yp>pdlem> ån◊m> Ef>t aQk>ik wtRVk>Kn>qˇ.
Ef>t vyTnRn> Real Estate Vyeperm> wpe ̄ˇWpek> Vq>ql> wpeˇvek Ât¬Î (Investment) mq>Œm> (Recreational) Property kzekWv kexp>pÎm>.
Ef>t vywtl>il ...idyv›kz> wpRy √Îkiz Vq>Œ SQy √ÎkZq>m>, Bungalow √ÎkZq>m>, aÎk>meDk> kd>Ddb>kZq>m> (Condominium Units) wsl>pv›kz> ån◊m>
E‰mdb>kek aTkRk>m> √d>Î Vi
House for sale
• Neilson & Sheppard,
• 3 bedroom house
• 2 storey
• Asking only $244,900
ŒKy kelt>Tl> 100 Eq>m> Wmq>pd>d √d>Î Âkv›k ̧
∏Ty, aBpvMk>k √d>Îp>PrTFTkz> åmˇ FŒvnt>Tl> Eixf> HomeLife GTA Realty Inc.,
1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905
wtRyp>pÎt>tp>pd>Îz>zˇ.
2007 EL‰f> 2020 viryen kelkd>dt>Tl> pl wpe‰zeter meq>qb>>kz> WmWl Qp>Pdp>pd>d ∏z>ZVprt>Tl> meq>qb>kiz Åq>pÎt>tlem>. ...terxmek wpRy tek>kt>it Åq>pÎt>tk>ØDyˇ vd>D√tm> (Interest Rate) Ef>t tsep>pt>Tl> (2000 - 2010 - Decade) En> Âq>pTYl> vrleq>QWlWy aTiqf>t vd>D√tt>it kexk>ØDytek E‰f>tˇ ax>imk>kelt>TWlWy vd>D√tm> aTkRp>ptink> kexk>ØDytek E‰k>Kn>qˇ. vd>D√tt>Tn> aTkRp>∏ wpRtzvek El>leml> E‰f>teÒm> Orz◊ aTkRp>∏ al>lˇ EWt Filim wtedrlem> ån◊m> wtRyv‰Kn>qˇ. ...lk feÎkZn> wpe‰zeter vz›s>SYnel> Qp>pek Ef>Tye, ßne wpe‰zeter √k>km> (Inflation) Åq>pdlem> ån>q Iyt>Tnel> vd>D√tm> Orz◊ aTkRk>klem> ån◊m> åT›pe›k>klem>. Åq>wknWv IWrep>Py feÎkz> vd>D √tt>it aTkRk>k wteedb>KÁz>zn.
Condo. for sale
• Neilson & Mclevin
• 2 washrooms
• Renovated vacant property
• Price $154, 900.
√d>Dn> Vi kerxmek v‰pv›kiz
2001 Am> DWyŒpv› aTkRp>pti kerxb>kz> knDy a kerxmekk> ån>q k‰ Åq>pd>Îz>zˇ
2001Am> A knDy Dvrvez› Qp>pek 20 AŒ knDy› Asian) Pr Øqp>pÎKn>q
aTkz◊ w
House
• Ne
• 3
• As

db>kek aTkRk>m> √d>Î Vil!
m> Wmq>pd>d √d>Î Âkv›k ̧dn> E‰ Edb>kZl>
> åmˇ FŒvnt>Tl> Eixf> wvq>Q wpq>Œ setinkz> ∏Ry eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
an Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 28, Mississauga - 905.712.2666
. for sale
roperty
lkd>dt>Tl> > WmWl eq>qb>kiz tek>kt>it terest Rate) - Decade) eq>QWlWy k>ØDytek vd>D√tm> k>ØDytek aTkRp>∏ Òm> Orz◊ wtedrlem> feÎkZn> Qp>pek > (Inflation) vd>D√tm> pe›k>klem>. >D √tt>it
*Independently owned & operated
VLAMBARAM JULY 01, 2007 - 7-
√d>Dn> VilYn> aTkRp>Pq> Âk>Ky kerxmek ∏Ttek kndeVq> v‰pv›kizk> kerxmekk> wkez>zlem>.
2001 Am> Ax>Dq> Pq kndeVl> DWyŒpv›kZn> åx>Xk>ik, ØDyzVl> aTkRp>ptin avteNk>klem>. Etq> pl kerxb>kz> Ân>ivk>kp>pÎKn>qWpeˇm>, knDy arSyl> Flimiy Âk>Ky kerxmekk> wkez>zlem>. peˇkep>pen feÎ ån>q k‰t>m> ...lkzeVy azVl> Åq>pd>Îz>zˇ.
2001Am> Ax>DL‰f> 65% q> Wmq>pd>d, knDy snt>wteik aTkRp>∏ ∏Ty Dvrvez›kzeWlWy Åq>>pd>Îz>zˇ. Qp>pek 2015Am> Ax>dzVl> ov>wve‰ AŒ knDy›kZq>m> o‰ wtn> ASy (South Asian) Prij Eb> E‰p>pe› ånk> Øqp>pÎKn>qˇ.
aTkz◊ wtn>ASy s∫km> wrewqen>Wre
House for sale
• Neilson & Mclevin
• 3 bedroom house for sale.
• Asking price $232,000
wp‰m>pekt>TWlWy veu V‰m>∏Kqe›kz>. wvZfed>dv›kiz ...z> åÎk>m> knDy arSyl> wkez>ikkZl> wpRy meq>qm> E‰k>m> ån>Œ åT›pe›k>kÂDyeˇ. Etnel> wted›f> ∏Tyv›kz> kndeVq> vf> wkex>Wd E‰p>pe›kz>. ånWv EtneÒm> √d>Dn> VilYl> wted›s>Syen aTkRp>∏ kexp>pdlem>.
ax>imYl> FT FŒvnb>kzel> aQÂkp>pÎt>tp>pd>d admenk>kdinp>wpŒm> ÂiqYl> Åq>pd>d tz›◊kz> (...terxmek wpq>q ƒx>dkel azVl> T‰p>P wsÒt>m>Âiq, vd>D md>Îmen admenm>, os>Syt>dn> √Îveb>tl>.....) √Î veb>pv›kZn> åx>Xk>ik aTkRk>klem> ån◊m> åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ. Ef>tvikyen meq>qb>kzel> åT›v‰m> 20 v‰db>kZl> √d>Dn> Vil E‰mdb>kek aTkRk>m> (?) ån --- Much ado about noth- ing, Canadian house prices not based on demographics alone ån>q aQk>ik wtRyp>pÎt>TÁz>zˇ.
wted› -254
Condo. for sale
• Downtown
• Brand new
• 1 bedroom + den condo.
• Asking $279,000.

Page 8
pqiv
mnwvZYn>pTnen>k evˇ fedk Vue kdntsp mikg;gpd; gjpdhd;fhtJ ehlftpoh
ghHf;f tUfpd;whHfsh vd;gij vtUNk Rygkhf eilngwtpUf;Fk; ,j;jUzj;jpy; mt;tikg;Gg;
mwpe;Jnfhs;syhk;. ,e;j ,uz;L Nehf;fq;fisAk; gw;wpAk; jkpo; Nkil ehlfj;Jiw gw;wpAk; vdJ
kdntsp mikg;gpdH rhptu epiwNtw;wp rpy fUj;Jf;fis Kd;itf;fpNwd;. kdntsp
tUfpd;wdH vd;W epr;rakhfr; nrhy;yyhk;. mikg;G 1996Mk; Mz;L Muk;gpf;fg;gl;lJ Kjy;
,d;Dk; nry;yNtz;baJ ntFJ}uk; vd;whYk; fle;j gjpndhU tUlq;fshf> me;j ,af;fj;ij>
kdntsp FOtpdhpd; ,e;jg; gjpndhU tUl mt;tg;NghJ gq;fspg;gtdhfTk;
nraw;ghLfisg; ghHf;Fk;NghJ mtHfs; ,d;Dk; ghHitahsdhfTk; mtjhdpj;J tUgtd; vd;w
cj;Ntfj;Jld; nraw;gl;L> ek; r%fj;jpd; rfy epiyapy; mtHfspd; nraw;ghLfisapl;L
kl;lq;fspYkpUe;Jk; MjuT fpilf;Fkhdhy; jpUg;jpahd kdepiyNa vdf;F ,Uf;fpwJ.
vjpHghHf;Fk; ,yf;if epr;rak; mila KbAk;.
ehd; ,isQdhf fhq;Nfrd;Jiwapy; ez;gHfSld; ehlfj;Jiwapy;  njhlHr;rpahf gjpndhU tUlq;fs; ,aq;fp> gjpdhd;fhtJ ehlftpohit elj;jpf;nfhz;bUg;gJ  rpdpkh
gy Gjpa ,af;FdHfs;> Gjpa ehlf vOj;jhsHfs;> Nghd;w fiy tbtq;fs; tsuNtz;Lkhdhy; mit
Gjpa ebfHfs; cUthfpapUf;fpwhHfs;. mur epWtd hPjpahf my;yJ mikg;G hPjpahf
mDgtk;ngw;w gy fiyQHfs;$l kpf Nkw;nfhs;sg;glNtz;Lk;. jdpegHfshy; ,e;jj;
tpUg;gj;Jld; ,e;j mikg;Gld; ,ize;J Jiwfspy; vjpHNehf;fg;gLk; rthy;fSf;F
nraw;gLfpwhHfs;. xU njhopy;Kiw mw;w  cjhrPdq;fisr; epiy jw;Nghijf;F rhj;jpakpy;iy vd;w epiyapy;
rfpj;Jf;nfhs;s Kbahj vd; Nghd;wtHfSk; mikg;G hPjpahf my;yJ ,af;f hPjpahf
MHtj;Jld; ehlfj;Jiwapy; ,q;F  jk;
kf;fspilNa epyTk; Nkilehlfk; rk;ge;jkhd
kl fUj;ij typAWj;Jk; kdepiy> nghwhik
%lek;gpf;iffis fistjhFk;. Nkilehlfk;
t ̄ vd;gtw;why; gpsT Vw;gl;L gy mikg;Gfs; Njhd;wp
vd;gJ ,e;jpa jkpo; rpdpkh Nghd;W my;yJ
... ,Wjpapy; xd;WNk ,aq;fhj epiy Vw;gLtij
NkNyhl;lkhd gfpbj; njhFg;Gfshf mike;J ehk; vk; mDgtj;jpy; fz;LtUfpd;Nwhk;.
nghOJNghf;F Ntbf;if epfo;r;rpahf mikaNtz;Lk; vd;w vjpHghHg;G. mLj;;;jJ>
,thwhd ajhHj;j njhlHe;J gjpndhU jdJ gjpdhd;fhtJ epiyapYk; tUlq;fshf ehlftpohit kdntsp ,aq;fpf;nfhz;L elj;JtJ mikg;G
jukhd my;yJ tYf;fl;lhakhf ehlfq;fs; ve;jtpjkhd xU rpW vd;why; Ghpe;JzHTk; $l;lj;jpdHkl;Lk; miuFiwahd ,y;yhky; $bg;
ghuhl;lg;gl Ntz;baJ. ,j;jifa mikg;Gfs; vg;NghJNk ,uz;L gpujhd Nehf;fq;fisf;nfhz;L nraw;gLfpd;wd. mit> jukhd ehlfq;fis nra; NeHj;jpAld; NkilNaw;WtJ> me;j ehlfq;fis mNef kf;fisg; ghHf;f itg;gJ. ,e;j ,uz;L Nehf;fq;fisAk; xU ehlf mikg;G rhptu epiwNtw;Wfpd;wjh vd;gij kjpg;gPL nra;tJ Rygk;. jukhd my;yJ ey;y ehlfq;fs; vit vd;W mgpg;gpuha Ngjk; ,Ue;jhYk; NkilNaw;wg;gLk; ehlfq;fs; xU njhopw;jd;ik tha;e;j nra;NeHj;jpAld; NkilNaw;wg;gLfpd;wdth vd;gij ve;jg; ghHitahsDNk ,yFtpy; fz;Lnfhs;syhk;. mNef kf;fs; ehlfq;fisg;
Wy Wp Pr E a
ghHg;gJ. Nkw;$wpa ,t;tpU %lek;gpf;iffSk; vk;kthplkpUe;J fisag;gl;lhy;jhd; MNuhf;fpakhd ehlfj;Jiwia tsHf;f KbAk;. kdntsp mikg;gpdH jk; Kd;dhy; cs;s rthy;fis ed;whf mwpe;jpUf;fpwhHfs; vd;Nw ehd; fUJfpNwd;. ,j;jifa xU mikg;gpdH jkJ Nehf;fj;jpy; ntw;wpailtjw;F ,q;Fs;s ntF[d Clfq;fSk; kw;Wk; mikg;GfSk; nghJkf;fSk; jkJ KO Mjuit toq;f Ntz;Lk;. mJkl;Lky;y> ,q;Fs;s rfy fiyQHfSk; xd;wpize;J xNu Nehf;fk;nfhz;l fiyr;r%fkhf ciof;fNtz;Lk; vd;gJ vdJ tpUg;gkhFk;. kdntsp FOtpdhpd; gjpdhd;fhtJ ehlftpoh ntw;wpngw vdJ tho;j;Jf;fs;.
P. Vk>Wnc>vrn>
‘a K me ws ... wt wt wk F a  fe ‘s mt
- 8- JULY 01, 2007 Vzm>prm>
Mb Mtzpj; J}w;wy; kio
fha;e;j ehspy;
cf;fpg;Nghd Kfpypd; ePf;fy; Clhf Kfj;ijf; fld; je;jJ nrq;fjpNuhd; tlJUt kz;kPJk; rpwpJ kdkpuq;fp
,Wfpa FspH fhw;wpy; ,Oj;Jg; NghHj;Jg; gLj;jpUe;j ,iwr;rp RLk; tz;by;fs; fws; cjpHj;J kPz;Lk; tpopj;Jf; nfhz;ld
jkf;Fk; ,dp Ntiy cz;nld;W
jhaf czHT Gfyplj;jtpg;G ghrk; gupkhWk; xd;W$ly; epfo;T Koq;fhYf;Ff; fPOs;s NjhYk; KfKk; nrhy;Yk;
ele;J te;j G+HtPfk;
gdk; G+it kPirahy; tbfl;b cwpQ;rp Urpf;Fk; ehf;Fk; cjLk; tbfl;ba ‘jz;zpapy;’ kpjf;Fk;
Fg;ngd;W rptf;Fk; tpopfs; fbg;gjw;Fr; Rl;l Nfhopf;fhYk; Urpg;gjw;F kPd; $Ok;
vg;gb ,Ue;Njhk; ,g;gb MNdhk; vd;nwhU Vf;fg; ngU %r;Rk;.
Ât>reje
T‰ æ
gz
wpq>q v
2

qiv
+HtPfk;
hy; tbfl;b f;Fk; cjLk; py;’ kpjf;Fk;
k; tpopfs; fhopf;fhYk;
; $Ok;
g;gb MNdhk; gU %r;Rk;.
t>reje
ˇ fedk Vue
j vtUNk Rygkhf z;L Nehf;fq;fisAk; rhptu epiwNtw;wp khfr; nrhy;yyhk;. ntFJ}uk; vd;whYk; g; gjpndhU tUl J mtHfs; ,d;Dk; ek; r%fj;jpd; rfy T fpilf;Fkhdhy; k; mila KbAk;.
8k; jpfjp khHf;fk; uq;fpy; ,lk;ngWk; ahw;Wf; FOtpd; ;fhliynahl;b
;F gpuRukhfpwJ Vk>Wnc>vrn>
g;gpdhy; Ik;gJf;Fk; Naw;wg;gl;bUf;fpd;wd. ehlf vOj;jhsHfs;> UthfpapUf;fpwhHfs;. iyQHfs;$l kpf kg;Gld; ,ize;J njhopy;Kiw mw;w j> cjhrPdq;fisr; vd; Nghd;wtHfSk; ; ,q;F pwsl◊m> wkedeˇ g;nghpa rthy; vk;
M∑nQmeRdm> Ab>Kl ...y›trk> lehlfk; rk;ge;jkhd
kl>Viyk> kq>k KQc>tv mtt>itt> hFk;. Nkilehlfk;
t ̄Vy pl› arb>WkQ arseb>k kh Nghd;W my;yJ
...t>TWyekm> wpq>Œ pxvr◊ vf>tˇm> Fg;Gfshf f HghHg;G. epfo;r;rpahf mLj;;;jJ> mike;J
WyÍivk> Wp‰tVkizÁm> PreXkzey> ikVd>Î, mqf> åmk> M∑nQme› fn>Qwkd>d WmÒm> wsy>t
; ;JzHTk; l;lj;jpdHkl;Lk; miuFiwahd ,y;yhky; $bg;
Ed›VizVk>Kn>qn›’ aBp>Pne›kz>.’
ån å ̄T
U %lek;gpf;iffSk; fisag;gl;lhy;jhd; a tsHf;f KbAk;.
‘ap>Wpe wpec>rNl> E‰f> ån>n pTl> Kidt>tˇ?’ mkn> kTrvn>. ‘Årezmen mexvir ...idy vd>Îk>Wked>ids> ; Kd;dhy; cs;s pUf;fpwhHfs; vd;Nw fa xU mikg;gpdH iltjw;F ,q;Fs;s w;Wk; mikg;GfSk; Mjuit toq;f > ,q;Fs;s rfy xNu Nehf;fk;nfhz;l z;Lk; vd;gJ vdJ pdhpd; gjpdhd;fhtJ tho;j;Jf;fs;.
wsMnQiy ∫D VÎvtek◊m> ...x>imyen KQc>tv›kz> md>Îm> wtR◊ wsy> tMUl> kl>Viyt> wted‰m> pDÁm>, wpx>k ̧k>k> wkeÎk>kp>pd>Î v‰m> ßtnp>pxt>it FŒt>m>pDÁm> pTl> vf>, SQˇ kelm> aiv wsyq>pÎt>tp>pd>dn. kitÁm> ÂDg>sˇ...’ wpm>me, wpm>me! ap>p feb>kz> Wpekk> ØdeWte s›s>Ík>?’ ‘sey> ƒb>kz> Wpeklem>. ål>le mtb>kizp> pq>QÁm> aQf>T‰f>tel>
T‰ ær†◊
gz;: jpUNeupir
vq;fZk; ,Uf;f ty;yhu;
vjidAk; mwpa ty;yhu; gq;fkpy; njhopy;fs; nra;thu;
gRf;fspd; ghrk; nfha;thu;
Gq;FL jPtpd; Cu jPtjd; Gdpj Nrhiy ntq;fjpu; jzpAk; ghzh
tpiljdpy; tpsq;fp dhNu.
mq;faw; fz;zp ahiu mizj;jUs; Nkdp itj;jhu; fq;ifiaj; jpq;f NshL
ftpd;ril jpfo itj;jhu; nfhq;fsp G+ir nra;af;
FUfpdk; ,irap aw;Wk; Jq;fey; Y}u jPtpy; njhlu;e;jUs; ghypg; ghNu.
Mjpf;Fk; Mjp ahdhu;
me;jkpy; yhj Nfhdhu; khjpf;Fk; tpsq;fp tho;thu;
khrpyh kdq;fs; Ms;thu; Nrhjpj;Jj; njhz;lu; gj;jp Jyf;fpLk; ePjp ahsu; Xjw;Fk; mupa Nrhjp
CujP nthspu;fpd; whNu.
myfpw;ghw; flny Oe;j
Myj;ij Az;L thNdhu; kiytpidj; jPu;j;j tpz;zu;
kyq;fisg; Nghf;Fk; mz;zy;
epiynga uhj ypq;fu;
epj;jpa jpahd ypq;fu; xypfly; #o;e;j nry;t
CujP nthspu;fpd; whNu.
fs;sg;G yd;fs; Ie;Jk;
fl;Lz;L epw;f itg;ghu; njs;spa fUiz fhl;br;
rptnewp fw;f itg;ghu; ms;spj;jd; mKjk; cz;Zk;
md;giur; nrhf;f itg;ghu; cs;nshspj; njhzlu; NkTk;
CujP nthspu;fpd; whNu.
Guq;fis vupj;j tPuu;
GypAup jupj;j jPuu; fuq;isf; $g;gp md;gu;
frpe;Jfz; zPiu ky;f
tuq;fis mspj;Jj; tz;ik
kuepoy; fspj;jp Ug;ghu; cuq;nfhSk; ciog;gpy; Xq;Fk;
CujP nthspu;fpd; whNu.
gufjp ehb Nahfk; gbKiw ahfr; nra;a xUepjp aha nry;tu;
XKld; Mtp xd;w ,Uepjp ahfp ehb
ahtpYk; gutp epw;f cUepjp ahtu; Cd;wp
CujP nthspu;fpd; whNu.
neQ;rpdpy; khR ePf;Fk;
Neupa Fzq;fs; Mf;Fk; tQ;rfu; jk;ik kha;f;Fk; ty;yikj; jpwd;fs; Nru;f;Fk; rQ;ryk; Neha;fs; jPu;f;Fk; jupj;jpuk; khdf; NfL cQ;rnkd; nwy;yhk; Nghf;Fk;
CujP Tiwthu; ePNw.
tw;wpa tsq;fs; ed;F tsu;e;jplr; nra;Ak; gQ;rk; cw;wtu;f; Fjtp nra;Ak;
cyfj;jpy; Gfio ehl;Lk; ntw;wpfs; tpisj;J epw;Fk;
Ntw;Wik tpyf;fp Nkyhk; xw;Wik tsu;f;Fk; vq;fs; CujP tUs;thu; epNw.
Ntq;iffs; nty;y Ntz;Lk;
Ntjid jPu Ntz;Lk; Mq;fpq;nfd; wiyAk; vq;fs;;
Mw;wy;nfhs; jkpo nuy;yhk; ghq;Fw nthd;W Nru;e;J
ige;jkpo; tvnm>
wpq>q v wpRÍten>
21Am> pk>kt> wted›s>S
ten> ål>levq>QÒm> sKp>∏, mTp>∏, mRyeit v‰m>. ål>leWm fl>l xb>kizt> teWn ØŒKn>qn?. Anel> oWrwye‰ vUped>Î ÂiqYl> md>Îm> an>∏m> VÍvesÂm> Wvx>Îm>. wpm>me◊m> am>me◊m> on>Wqe? El>ilt>teWn? av ...b>kizp> wpt>tv El>ilye? aˇ meTRt>ten>. aq>p sÒikk ̧k> Aisp>pdk>Ødeˇ.’
‘ax>xe, wkTyey> k>Kc> teb>Wke. febkz> pDk>kp> Wpek Wv ̨m>’ ån>qveWq as>Ítn> å ̄f> wkez>z, kef>tinÁm> kTrvinÁm> pe›t> ÍrÏte, ‘EivÁm> Sn>np>Pz>izkz> meTR kit Wkd>k vf>Td>Dnm>’ ån>Œ wsexids> ÍUk>k, ‘WpeD, ...lkt>TWl ål>lek>kitk ̧m> åb>k ̧k>t> wtRÁWme? sRt>Trm> fl>ley> wtRyed>D Âd>dez> tnmekvl>Wle å ̄t◊m> Wps◊m> wtedb>KVÎvm>?’ kTrvn> wsel>l◊m>, kef>tn> Pc>kd>c> ...dn>vr, wpm>me j\c> wkex>Îvr, ånk> mg>sz> ånk> Svp>∏ ånp> Wped>DYdt> wtedb>Kn› Pz>izkz>.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 9
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kVμ¬ÁÔ ∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\
Business
Business
Hwy7/Leslie St
Finch/Middlefield
$74,900
Plus Stock
$449,000
Plus Stock Unique Cafe With Fast Food Take-
Very Well Established Convenience Out And Catering Arrangement. Sit-
+ Supermarket. Great Family In Fully Equiped Restaurant. Front
Business At Well Known Stree Exposure. Busy Commercial
Location.Lots Of Merchandise. Area. Elaguppillai (Mike) Srinathan,
B.Sc. Sales Representative Direct: 416.276.1225 esrinathan@trebnet.com
HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
$124,900 Price To Sell. Why Rent Own It, One Of A Kind With Washer And Dryer In The Unit, Ac In Liv&Mst-Bedrm, Sauna/In-Pool/Exc- Rm/Security/Under-Pak/2
Markham/Denison
$333,000 Very Well Kept And Spacious Home, Close To All Amenities, All New Broadloom On 2nd Floor, Shining Hardwood On Ground Floor
Morningside/Oldfinch
$244,900 Close To Ttc, School & Hwy Wide Driveway, New Roof (2006) All Elfs, Fridge, Stove, Washer, Dryer, Freezer
Bayview/Newman
$459,900 o5Rgeous Mattamy Home Close To Lake Wilcox.Quiet & Child Safe Area.Over $30,000 Upgraded,Including 9'Ceiling.
Don Mills/Eglinton
Eglinton/Markham
$127,000 A Lovely Suite, Lowest Price -Act East ** Excellent Location * Spacious 2Bdrms ,Lovely View,Fridge,Stove,Parquet Floor,Underground Parking
Markhamrd/14th
$479,000 Gorgeous 10+ 4-Bdrm 2500 Sq Ft Home, Circular Oak Staircase, 9-Ft Ceilings, Pot Lights, Granite Fireplace
Vankirk/Sandalwood
$276,900 Immaculate 6 Yr.New 3 Bdrm Located In Great Neighbourhood.All Brick In Move In Condition.Recently Painted Priced For Quick Sale.
Markham/High Glen
$349,800 Excellent & Convenient Location In Markham,Walk To Elem & High Schools,Yrt,Ttc,Masjid & Church,Canadian Tire,Future Shop, Costco,Macdonal,Tim Horton
O'connor/St. Claire
$2,500,000 Free Standing Building Total A 22,000 Sqft. Completed With Window Located In East York
High Demand Area. Excelle
Bathurst/Mcclellan
$539,000 Gorgeous Corner Home Bdrms,Double Door Entry,287 Fabulous Layout,Lots Of Upgrade,Hardwood Floor On
Floor
Markham/Eglinton
$299,900 Only 3 Years, New All Brick Fre Townhouse, No Maintenance
Convenient Location
Birchmount/Ellesmere
$189,900 Location, Location, Location!
New Luxury Tridel Built. 1 Bd Den. North View. Indoor Poo Tub, Tv/Media Room, Guest S
Fitness Center
*

∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\V[§_...
siness
Srinathan,
B.Sc.
5
M1S 3Y3
Birchmount/Ellesmere
$189,900 on, Location, Location! Brand uxury Tridel Built. 1 Bdrm + orth View. Indoor Pool, Hot /Media Room, Guest Suites,
Fitness Center
Bathurst/Mcclellan
$539,000 orgeous Corner Home 4 Double Door Entry,2875 Sqft. abulous Layout,Lots Of de,Hardwood Floor On Main
Floor
O'connor/St. Claire
$2,500,000 nding Building Total Approx. Sqft. Completed With New w Located In East York Busy h Demand Area. Excellent
Markham/Eglinton
$299,900 Years, New All Brick Freehold house, No Maintenance Fee,
Convenient Location
VLAMBARAM JULY 01, 2007 - 9-
Kennedy/Ellesmere
$214,900 Fabulous 3-Bdrm Townhouse. Excellent Condition, Short Walk To Ttc, Rt, Supermarket, School. Seconds Away From Highway 401
Taunton & Thickson
$277,900 3 Yr. Brick Tormina Home. North Whitby Crt Location. Ceramic Entrance Hall & Kitchen & Dinette. Note Large Br. Sizes
Williamsprwy/Ching
$324,900 Brand New Mattamy Home With $15,000 In Upgrades As Per Seller. **Crossroad: William Parkway/Chinguacousy
*New Retail/Restaurant Units Available for SALE/LEASE*
Neilson/Sheppard
$232,000 Excellent Starter Home. Move-In Condition, Recently Painted, Close To Shopping Mall
Britannia/10th Line
$419,900 Beautiful Fernbrook Home. One Of The Largest Models On A 54 Foot Corner Lot. Huge Rooms, Spacious Floor Plan
Vipond / Ashburn
$319,900 Absolutely Beautiful Home With Many Upgrades.2200 Sq.Ft.Solid Brick,4 Bdrms.Fabulous Open Concept.

Page 10
- 10 - JULY 01, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 11
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-29
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kdf>t Etu> wted›s>S
tpOij Rj;jkhd Jzpapy; Nghl;L gpope;J me;jr;rhw;wpy; rpyJspAk; Njd; JspAk; Nru;j;J nfhLj;jhy; the;jp epd;WtpLk;.
(190) thiog;G+tpd; kfj;Jtk; - thiog;G+itj; Jitj;Jg;gpope;J gdq;fw;fz;Lld; Fbj;jhy; ngUk;ghL vd;Dk; mjpf khjtplha; FzkhFk;. ,uj;jf;fLg;G Ngjpf;Fk; ,e;jr;rhw;iw gdq;fw;fz;Lld; nfhLj;jhy; FzkhFk;.. thiog;G+r;rhw;Wld; rpw;whkzf;F vz;iz fye;J fhr;rp tbfl;b iffhy; vupTf;F G+rpj;Nja;j;jhy; vupT FzkhFk;. thiog;G+r;rhw;Wld; ,yhkpr;rk; Ntu; miuj;J xUnfhl;ilg;ghf;fsT vLj;J gdq; fw;fz;Lld; Fbj;jhy; ,uj;jf;fLg;G FzkhFk;.
(191) thiog;goj;jpd; kfj;Jtk; - thiog;goj;jpy; mjpf fy;rpak;> nghuhrpak;> ngh];gu];> ,Uk;Gr;rj;J> fe;jfk; Mfpa jhJg;nghUl;fSk; cz;L. jpdk; (184) ty;yhiuf;fPiu - ty;yhiuf;fPiuia cztpy; Nru;j;jhy; euk;Gfs; gyg;gLk;. fz;ghu;it $u;ikahFk;> rUk tpahjpfs; FzkhFk;> Qhgfrf;jp $Lk;. ,uj;jk; Rj;jpahFk;. ,ij Rj;jk;nra;J jz;Lld; rhg;gplNtz;Lk;.
(185) Ntu;f;FU Fzkhf - ntq;fhaj;ij ,bj;J rhW vLj;J Rj;jkhd ePu; fye;J Ntu;f;FU cs;s ,lj;jpw;G+rpdhy; Ntu;f;FU kiwe;JtpLk;. re;jdj;ijAk; clk;gpy; G+rptu Ntu;f;FU FzkhFk;.
(186) tpau;it Fzkhf - ,Q;rpr;rhWk;> fhf;fzd;nrb ,iyr;rhWk; NjDk; Nru;j;J jpdk; Fbj;jhy; mjpf tpau;it FzkhFk;. clk;gpy; fy;rpak; Nru;tJ FiwtjhYk; mjpf tpau;it Vw;glyhk;. ,ij Fzkhf;f tPupag;gLj;jpa fy;rpak; fhgNdw; rpyfhyk; ghtpj;jhy; Neha; FzkhFk;.
tpw;ukpd;fshd ‘V|> ‘gP| ‘rP| MfNt ,J xU jpwkhd czT. cz;gjhy; ehk; clk;ig
prm>pir √d>Î
(187) tpau;it ehw;wk; Nghf - rpyUf;F
MNuhf;fpakhf itj;jpUf;fyhk;. ehk; jpdk; tpau;it ehw;wkhf ,Uf;Fk;. ,jw;F
cz;Zk; cztpy; mjpf Nrhbak; fz;lq;fj;jup ,iyia ,bj;J rhW vLj;J
,Uf;fpwJ. ,J gy Neha;fSf;F mj;Jld; ey;nyz;iz Nru;j;J fha;r;rp
fhuzpahfpwJ. Fwpg;ghf ,uj;jf;nfhjpg;gpw;F itj;Jf;nfhz;L mijj;Nja;j;J Cwpagpd;
fhuzpahfpwJ. re;jd Nrhg; ghtpj;J Fspj;J te;;jhy; cly; ehw;wq;fs; ePq;fptpLk;.
(192) thapy; mjpf ePu; CWtij Fzkhf;f - rpyUf;F thapy; mjpf ePu; Rue;J njhy;iy (188) tpau;it Neha;f;F - ,jw;F
nfhLf;Fk;. ,jw;F ew;rPufj;ijAk; nghd;dhturk; G+it epoypy; cyu;j;jp
ru;f;fiuiaAk; ,utpy; nkd;W rhg;gpl;L mj;Jld; ed;ehup NtUk; Nru;;j;J frhak;
ePu;Fbj;Jte;jhy; me;jj;njhy;iy Fzkhfp itj;J NjDld; jpdk; Fbj;jhy; tpiutpy;
tpLk;. ,jd; jPaFzq;fis ePf;f nghw;uhrpak; mjpftpau;it FzkhFk;.
mjpfk; cs;s czT cl;nfhs;sNtz;Lk;> vdNt jpdk; thiog;gok; jpd;gJ ed;ik (189) the;jpia epWj;j - the;jp tUtij
jUk;. Fkl;ly; vdg;gLk;. ,ij epWj;j ntq;fhaj;ij Njhiy cupj;Jtpl;L Kfu;e;J
(193) tha; Ntf;fhl;bw;F - tha; Ntf;fhl;bw;F me;j ntq;fhaj;ijNa nkd;W rhg;gpl;lhy;
Fly; Rj;jkpy;yhikNa fhuzk;. gw;fspy; Fkl;ly; epd;WtpLk;. nts;isg;G+z;ilAk;
Ntf;fhL> nrhj;ij ,itfSk; fhuzpfsh- kQ;risAk; ed;F miuj;J mjpy; xUfuz;b
fyhk;. vdNt jpdk; jpdk; gw;fis Rj;jk; vLj;J Njdpy; Fioj;J nfhLf;f the;jp
nra;jy;> kyr;rpf;fiy jtpu;j;jy; Mfpait FzkhFk;. rpW gps;isfshapd; miuj;j
tha; Ntf;fhl;il jtpw;Fk;. jpdk; kuf;fwp
dek>d›. S.v. Ho N ‘Wyek S Te E.Mail - DRV
czT rhg cz;zNtz tha;Ntf;fhl
Njq;fha; J tha;Ntf;fhL fPiuia Rj tha;Ntf;fhL cs;stu;fs apy; mjpf ey;nyz;iz khiy FzkhFk;. fye;J ehf
• k ̄t>, Â
Wfe◊
M

l;L gpope;J ; JspAk; pLk;.
iog;G+itj; ; Fbj;jhy; khjtplha; Ngjpf;Fk; nfhLj;jhy; pw;whkzf;F ;b iffhy; FzkhFk;. u; miuj;J gdq; uj;jf;fLg;G
;Jtk; - nghuhrpak;> fk; Mfpa ‘V|> ‘gP| ‘rP| hd czT. clk;ig ehk; jpdk; Nrhbak; eha;fSf;F ;nfhjpg;gpw;F
Fzkhf;f - njhy;iy rPufj;ijAk; rhg;gpl;L Fzkhfp nghw;uhrpak; ;sNtz;Lk;> ;gJ ed;ik
tf;fhl;bw;F ;. gw;fspy; fhuzpfsh- is Rj;jk; ; Mfpait k; kuf;fwp
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
VLAMBARAM JULY 01, 2007 - 11 -
dek>d›. S.v. prrejSb>km>,
Ph.D Holistic Practitioner (Canada) Nutrition & Fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik - Tel. - 416.291.3022 E.Mail - DRVPS@Hotmail.com
czT rhg;gpLjy; japu;> ghy;> goq;fs; cz;zNtz;Lk;. mfj;jpf;fPiu tha;Ntf;fhl;il Fzkhf;Fk;;;;.
Njq;fha; JUtiy thapw;Nghl;L nkd;why; tha;Ntf;fhL FzkhFk;. kzj;jf;fhspf; fPiuia Rj;jk;nra;J nkd;W rhg;gpl;lhYk; tha;Ntf;fhL FzkhFk;. tha;Ntf;fhL cs;stu;fs; kpsfha;> jtpu;f;fNtz;Lk;. fwp apy; mjpf GspAk; $lhJ. thapy; ey;nyz;izia tpl;L itj;jpUe;J fhiy> khiy nfhg;gopj;jhy; tha;Ntf;fhL FzkhFk;. NfhNuhridia gRnea;apy; fye;J ehf;fpy; jltpdhy; tha; Ntf;fhL
prm>pir √d>Î ivt>Tym>
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
FzkhFk;. cztpy; tpw;wkpd; ‘gP 2’> ‘rP| FiwtJk; tha;Ntf;fhl;;bw;F fhuzkhfyhk;. ,jw;F mjpf gotiffs; mfj;jpf;fPiu> kzj;jf;fhsp> japu;> Nkhu; ghtpf;fNtz;Lk;.
(194) tha;T gpbg;gpw;F - tha;T gpbg;gpw;F ,Q;rp> G+z;L ngUq;fhak; cztpy; Nru;g;gjhy; ,e;j njhy;iy ePq;Fk;. %d;W cs;spiar;Rl;L cupj;J thapy;Nghl;L nkd;W ePu; Fbj;jhy; tha;Tg;gpbg;G FzkhFk;. KUq;ifg;gl;ilia ,bj;J ePu;tpl;L miuthrpahf fha;r;rp ,wf;fp mjpy; tpsf;nfz;iz tpl;L rup miuthrpahf fha;r;rp ,jpy; ,uz;L fuz;bAk; gRg;ghy; miu fpshRk; Nru;j;J jpdk; fhiyapy; %d;Wehl;fs; Fbj;jhy; tha;Tj;njhy;iy FzkhFk;. ,Q;rpia cupj;J mj;Jld; nts;isg;G+z;ilAk; cupj;J ,uz;ilAk; Nru;j;J miuj;J ePu;tpl;L fha;r;rp fhiy> khiy Fbj;jhy; ,uz;L ehspy; tha;Tj;njhy;iy FzkhfptpLk;.
(195) tpohk;goj;jpd; kfj;Jtk;- tpok;goj;jhy; gpj;jk; jzpAk;> fy;yPuy; gyg;gLk;> kyr;rpf;fy; jPUk;. ,e;j Xl;il ,bj;J frhak; Nghl;L ngUq;Fly; Neha;f;F ru;f;fiuAld; Fbf;f nfhLj;jhy; tpiutpy; Neha; FzkhFk;. clk;gpYs;s er;Rj;jd;ik ePq;fp cly; MNuhf;fpak;ngWk;.
(196) tpw;ukpd; ‘rP| rhg;gpLk; Kiw - tpw;ukpd; ‘rP| khj;jpiufis vf;fhuzj;jhYk; thapy; Nghl;L nkd;W rhg;gplf; $lhJ> ,jdhy; gw;fs; tY ,oe;J nfhl;btpLk; Mgj;J cz;L. vdNt ,e;j khj;jpiufis fiuj;J rhg;gplNtz;Lk; my;yJ tpOq;fptplyhk;.
(197) tpuy;fs; eLf;fk; jPu - rpyUf;F tpuy; eLf;fk; Vw;gLk; ,J euk;Gj;jow;rpahy; Vw;gLk; Neha;. ,jw;F mKf;fpuha; fpoq;if ,bj;J mjDld; gidnty;yk; Nru;j;J rhg;gpl;lhy; FzkhfptpLk;.
• Vizyed>Îk> keyb>kz>

Page 12
- 12 - JULY 01, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 13
Ax>dez>T‰p>peiv peDy t T‰Vl>L ∏t>∞ ›
jkpo;ehL muR rpd;dkhf ,Uf;Fk; Nfhapy; NfhGuj;ij> epr;rak; xUKiwahtJ ePq;fs; ghu;j;jpUg;gPu;fs;. ,e;jf; NfhGuk;> njd;dfj;jpNyNa kpf cau;e;j Nfhapy; NfhGukhd jpUty;ypg;Gj;J}u; Nfhapypd; NfhGuk; jhd;. ,Jkl;Lky;yhky;> ngupaho;thUk; mtuJ tsu;g;G kfshd Mz;lhSk; mtjupj;j jpUj;jyk;;. Mz;lhshy; 'jpUg;ghit" ghlg;gl;l Gz;zpa];jyk; vd;Dk; ngUikfSk; nfhz;lJ jpUty;ypg;Gj;J}u;. njd; jkpo;ehl;by;> kJiuf;F njd;Nkw;Nf tpUJefu; khtl;lj;jpy; cs;sJ jpUty;ypg;Gj;J}u;. ];uPty;ypg;Gj;J}u; vd;Wk; nrhy;thu;fs;. epr;rak; xUKiwahtJ ghu;f;f Ntz;ba ,lk; jpUty;ypg;Gj;J}u;.
cyfj;jpYs;s vy;yh Mj;khf;fSf;Fk; xNu flTs; vk; ngUkhNd vd;w jj;Jtj;ij cyfpw;F tpsf;f> jhNd xU ngz;zhfg; gpwe;J G+khiy R+bf; nfhLj;Jk; jpUg;ghit ghb nfhLj;Jk; vk; ngUkhDld; gukhj;khtpy; rq;fkkhfpatu; Mz;lhs;. 'ikj;Jdd; ek;gp kJR+jdd; jd;idf; ifj;jyk; gw;wf; fdhf; fz;L" vd;WtUk; jpUg;ghit tupfs; %yk; ,jd; jj;Jtk; tpsq;Fk;. ngupaho;thu; ee;jtdj;jpy; cs;s G+f;fisf; nfhz;L khiyahf njhLj;J ngUkhSf;F rku;g;gpj;J te;jhu;. ngupaho;thUf;F njupahky;> mtu; ngUkhSf;F mzpe;J te;j khiyia
tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>-1
jhNd R+bf;nfhz;L moF ghu;j;jhs; Mz;lhs;. ,jidf; fz;l ngupaho;thu; Nfhgk; nfhz;lhu;. ngUkhs;> ngupaho;thu; fdtpy; Njhd;wp R+bf; nfhLj;j Mz;lhs; 'vk; ngUkhidNa kzg;Ngd;" vd;W khwhj cWjpG+z;L 'jpUg;ghit" ia ghbf; nfhLj;jhu; vd;gJ IjPfk;.
jQ;ir ngupa Nfhtpy;> kJiu kPdhl;rp mk;kd; Nfhtpy;... Nghd;w jkpofj;jpd; Kf;fpakhd vy;yh Nfhtpy;fisAk; NghyNt jdpj;Jtkhd tuyhw;Wg; ngUikAk;> rpw;gf; fiy rpwg;Gk; nfhz;lJ jpUty;ypg;Gj;J}u; Mz;lhs; Nfhapy;. Mdhy;> kw;w Nfhapy;fSf;F ,y;yhj ,d;ndhU rpwg;G jpUty;ypg;Gj;J}u; Mz;lhs; NfhtpYf;F cz;L. mJ efuj;jpy; ,y;yhky;> rpd;d Cupy; cs;sjhy; XH mikjpAld; ,Uf;Fk; ,f;Nfhapy;. ,e;j Nguikjp> eprg;jk; tuyhw;W fhyq;fSf;Nf ek;ik mioj;Jr; nry;yf; $baJ.
jpUty;ypg;Gj;J}u; Mz;lhs; Nfhtpypy;
Mz;lhs; Nf cs;s %ytupd; ngau; tlgj;jpu rhkp.
mtjupj;j jhahupd; jpUehkk; Nfhij ehr;rpahu;.
Mz;lhspd; Nfhtpypd; cs;Ns Eioe;jJk;> Kjypy; ek;ik vjpu;nfhs;tJ ge;jy; kz;lgk; jhd;. mjd; ,lg;gf;fk; fy;ahz kz;lgk;
,Uf;fpwJ. mjidAk; fle;jhy; ntspg; gpufhuk;. ,q;F ,uhkd;> ];uPepthrDf;F jdpj;jdp re;epjpfs; cs;sd. nfhbkuj;ijj; jhz;b cs;Ns nrd;why;> cl;gpufhuj;jpy; khjtpg; ge;jy; cs;sJ. ,q;F ngUkhd; 108 cUtq;fspy; Xtpa tbtpy; juprdk; jUfpwhu;. khjtp ge;jiy mLj;J> Mz;lhs; Rf;uthuf; FwLk; cs;sd. mjidf; fle;jhy; %yf; fUtiwf;Fs; muq;fehjd; Mz;lhSld; kzf;Nfhyj;jpy; fhl;rpaUs; jUfpwhu;.
SAMI DAYCARE
* metm> wtedk>km> 6 vyˇs> Sqe›k ̧k>s> Sqf>t premRp>∏ * ECE tT wpq>q fdt>n› * TAX RECEIPT vub>kp>pÎm> * keil 7:00 mX - meil 6:00 mX vir * meil 6:00 mX - meil 10:00 mX vir * sN, geYq>Œk> KuimkZÒm> Pz>izkz> premRk>kp>pÎm>
Summer Daycare - $60 with food & Everything TnsR fdvDk>ikkz> * ...z>zk, wvZyk, Vizyed>Îk>kz>, tMu> Ab>Klm> pDp>Pt>tl>, E‰ Wfr ...x◊, wvZp>∏qs> Íq>Œle.
#7 Birchcrest Court (Finch / Warden)
Mrs.S.J. wszf>trfeykm>
416
-502-3033
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
vUp>Wpek>kn>
1 Hr. - $3.00 Day - $15.00 Week - $75.00

>dez>T‰p>peiv peDy tlm<
u>feÎ Íq>Œle Edb>kz>-18
CARE
2-3033
Nfhtpypy; j;jpu rhkp. ehr;rpahu;. k;> Kjypy; ;lgk; jhd;. kz;lgk;
>Wpek>kn>
hy; ntspg; PepthrDf;F hbkuj;ijj; ;gpufhuj;jpy; gUkhd; 108 ; juprdk; > Mz;lhs; mjidf; muq;fehjd; fhl;rpaUs;
$3.00 $15.00 - $75.00
VLAMBARAM JULY 01, 2007 - 13 -
Mz;lhs; NfhtpYf;F tlfpof;fpy; Mz;lhs; mtjupj;j ee;jtdk; cs;sJ. ,q;F Mz;lhspd; jpUTUtr;rpiy moFgl
fhl;rpaspf;fpwJ. ,j;jyj;jpy; ngUkhd;> Mykuj;jpd; mbapy; G[q;f radkhfg; ghk;gizapy; gs;sp nfhz;ltuhf> fpof;F Nehf;fpa epiyapy;> Rw;wpYk; ,ju nja;tq;fs; ,Uf;f vOe;jUspAs;shu;. Mz;lhs; Nfhapypd; tlGwk; njw;F Nehf;fpa epiyapy; ngupaho;thu; re;epjp
vg;gb nry;tJ? vq;Nf jq;FtJ?
kJiuapypUe;J 75 fp.kP. njhiytpy;> njd; Nkw;Nf tpUJefu; njhlu; ,uapy; tz;bg; ghijapy; cs;sJ ];uPtpy;ypGj;J}u;. kJiuapy; ,Ue;J mbf;fb Ng&e;J trjp cs;sJ. nrd;idapy; ,Ue;J> njd;fhrp rpwg;G uapypYk; nry;yyhk;. jpUty;ypg;Gj;J}upy; ey;y cztfq;fNsh> jq;Fk; tpLjpfNsh ,y;iy. vdNt> kJiuapy; jq;fp jpUty;ypg;Gj;J}u; nry;tNj cj;jkk;.
cs;sJ. ,e;j ,lj;jpy; ,uz;L jyq;fs; cs;sd. fPo;j; jyj;jpy; eurpk;kUk;> gd;dpU Mo;thu;fSk; jrhtjhu fhl;rpfSk; cs;sd. ,it ghz;ba kd;du; jpUkiy ehaf;fu; fhyj;jpy; jpUg;gzp nra;ag;gl;lJ.
,q;Fs;s Nju; njd;dpe;jpahtpy; cs;s kpfg; ngupa Njuhf fUjg;gLfpwJ. ,f;Nfhapypy; eilngWk; miuau; Nrit rpwg;G tha;e;jJ. Mz;LNjhWk; Rw;Wyhj;Jiw rhu;gpy; 'jpUg;ghit tpoh" elj;jg;gLfpwJ. ,e;j Neuj;jpy; jpUty;ypg;Gj;J}u; tUk; cy;yhr gazpfSf;F ,J cw;rhfkspf;Fk; tplak;. ghujk; ghba ];uPtpy;ypGj;J}uhu; gpwe;j CUk; jpUty;ypg;Gj;J}u; jhd;.

Page 14
Wmq>wkez>m> T‰mT imTL tyeFT Mf>t ...x›s>SWyeÎm> kv›s>SWyeÎm> WpSne›. Evrˇ Wps>Í O› Ay>vez› Wfek>Kl> aimf>T‰f>tˇ.
Vn>s› pl>kilk>kuk s∫kVyl> WpreSRy› kVg› Wsrn> aÎt>p> WpSne›. Evrˇ Wps>SL‰f> Evrˇ Vt>vs> Sqp>∏m>, Wmq>wkex>d wsyil åv>veŒ Sqp>peks> wsy>te› ån>pˇm> ∏lneKq>Œ. Qp>∏kizk> wkex>Î aukek, Aq>wqe ̄k>kekp> WpSne›. O› Ay>◊ åv>veŒ aimyWvx>Îm>, åv>veŒ wsy>yp>pd Wvx>Îm> ån>ptq>ken virVlk>kxb>kizk> ØQne›. mBt›m sec>Trt>Tl> Øqp>pd>Îz>z Sl vek>Kyb>kiz veSt>k>ked>D an>Œ wtedk>km> åv>veŒ wpx>kz> aDimkzek fdt>tp>pd>dn› ån>pit åÎt>k> ked>Dne›. wpx>kl>Vk> fmˇ smy, s∫k veTkz> aTkm> ak>kiq ked>dVl>il ån>pit Vzk>Kne›. AŒÂk fevl‰m>, Ws› wpen>. EremfetBm> ak>kiq wkez>zVl>il ån Atb>kp>pd>de›. Evrˇ Wps>Í yevirÁm> kv›f>tˇ ån>pTl> IyMl>il.
WpreSRy› wsl>ve knkfeykm> an>iqy Fku>◊k> Prtm V‰f>Tnrek aiuk>kp> pd>D‰f>te›. Evrˇ Wps>Í AXt>trmek◊m> knks>Stmek◊m> aimf>T‰f>tˇ. WsrNn> Wps>ist> wted›f> Ay>◊¿l>kz> å ̄tp>pd Wvx>Dy WtiviyÁm> ÂiqiyÁm> VRvek åÎt>k> ØQne›. WmÒm> wpx>kl>V pq>Qy Ef>¿l> o‰ Sqf>t Aumen Ay>◊ ån◊m> ETL‰f> WmÒm> pl Ay>◊kizs> wsy>yk> ØDy vup>pt>itk> wkex>Îz>zˇ ånk> ØQne›.
Pn>n› ¿Ll> Øqp>pd>d mb>kzm>mez> meSlemX ån>q wpx>mX, wpx>k ̧k>kek
‘yeu>p>pexs>s∫kt>T l>...
- 14 - JULY 01, 2007 Vzm>prm>
‘tMu> 05Am> pk>kt>wted›s>S
mkz>’ ån>q pt>TRikiy fdt>TÁm> tMu>feÎ wsn>Œ kef>TyveTyek, s∫kWsiv wsy>m> o‰ Ân>meTRyekt> Tku>f>te› ån>pit Vzk>m> Slked>Skz> fDt>k> kex>Pk>kp>pd>dn. Eˇ ¿Ln> ÂD◊irWpel> o‰ pDt>t wpx>Xn> s∫k Wsiviy ...x›t>vtek E‰f>tˇ. rej>μre reisyevel> tyeRk>kp>pd>d Ek>Œfedkt>Tl> kN, kxpT r√f>Trn>, kWjf>Trn>, Wvf>tn>, fiP Wyektesn>, mq>Œm> Sqe›kz> pb>pq>Qn›.
Åk>k› Flm
√Îm> Vy
EŒTyek Sl Âtn>imp> wpx>k ̧k> wkzrvp>PrTkiz vub>KyPn> å ̄p>pp>pd>d Wkz>Vk ̧k> ¿leSRy› pTl> Vzk>kmZt>te›. at>dn> Ef>¿lek>kt>TÒm> Vue Åq>ped>DÒm> ...tVy yev‰k>m> fn>Q ØQyWteÎ Ød>dm> ENWt ÂD◊q>qˇ.
tq>Wpeˇ wrewqen>WreVl> kexp>pÎm> o‰ ∏Ty sm>Prteym> pq>Q ØŒvˇ fl>lwtn Fink>KWqn>. o‰b>Kixp>pezWr fdt>m> ∏TyÂiqkexp>pÎKn>qˇ. Sl Ød>dm> Â ̄vitÁm> Ød>db>kZl>
tilv›
prf>t Wvilvey Flp
E‰k>m> Wpeˇ o‰b>Kixp>pez› WtivYl>il ån>pˇ ån>vetm>. o‰ kilFku>s>Sk> o‰b>Kixp>pez› Wtiv.
416.2 HomeL Anel> Ød>db>k ̧k>kl>l. Etin ...x›f> an>iqy pered>Îk>Ryˇm> o‰b>Kixp>pez› vrWvq>kt>tk>kˇmem>.
fdf>tÂiq
MARKHAM
oZmy ån>...z>z
Future I
Cottage D $
Me Auto Bo
Yunk Y House PAINT 2 BU

s∫kt>T l>...
y fdt>TÁm> yveTyek, >meTRyekt> Slked>Skz> Eˇ ¿Ln> >Xn> s∫k >tˇ. rej>μre Œfedkt>Tl> n>, Wvf>tn>, Sqe›kz>
wpx>k ̧k> å ̄p>pp>pd>d pTl> lek>kt>TÒm> k>m> fn>Q q>qˇ.
p>pÎm> o‰ fl>lwtn Ød>db>kZl> Â ̄vitÁm> ˇ. tilv› >Kixp>pez› tm>. o‰ z› Wtiv. n ...x›f>
fdf>tÂiq ˇmem>.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Åk>k› Flm> v‰ment>dn>
Beach, Cottage √Îm> VyeperÂm> Business Zoning
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
MARKHAM & LAWRENCE - Big Bungalow bsmt For Rent with Sep. entrance. Close to Cedabrae Mall.
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
Future Investment
WaterFront Lake Simcoe Cottage Detached Big Lot’s $225,000
BANQUET HALL 5 Split party hall 27,000 sqft. 975 seats-at HWY 400 80 parking 3 split 500/300/200
Metal Recycling Auto Body Shop Yunk Yard 2 Acres land with House and Basesemt PAINT AUTO BODY SHOP 2300 SQFT. WITH RUNNING BUSINESS- KIPLING & STEELES
Mechanic Shop with house + Car Dealer shop in Scarborough $400,000

Page 15
Helping You and Your F
Character Education for your children W
Email: kgm@kgmaster.com
KG Master (416) 725-5112 (416) 763-0332
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kelm> o‰ ASRyn>. fem> ve ̄m> ov>wve‰kxÂm> ÅWte o‰ Vdyt>itk> kq>Œk>wkeÎt>k>wkex>D‰k>Kqˇ. Ef>tk> kq>ikYn> az◊m> Viz◊m> Ws›f>ten> fmˇ veu>k>ik Âiqiyt> †›meNk>Kn>qn. Ev>veŒ o‰v› ov>wve‰ kxÂm> kq>Œk>wkez>m> Vdyb>kZn> PrTpLp>∏p> ten> avrˇ veu>k>ik. Ef>t veu>k>ikWye VSt>Trmenˇ. smmekp> pK›f> wkeÎk>kp>pd>D‰k>m> Wfrt>it ov>wve‰ v‰m> Vt>Tyesmen vUkZl> pyn>pÎt>vˇm> av>veŒ pyn>pÎt>vtel> wpqp>pÎm> aBpvm> A ̧k>kez> WvŒpÎvˇm> veu>VyLl> seterx Fku>◊kz>.
Wfrm> al>lˇ kelt>Tn> En>Bwme‰ Sqp>pm>sm> ån>nwvNl> åf>tVtmen pepeÎm> En>Q ål>Wle‰k>m> smmekp> pK›f>tZk>kp>pÎvˇ ten>. Ev>veŒ kel- menˇ smmekp> pK›f>tZk>kp>pÎvtn> ∫lm> En>Bwme‰ VdyÂm> wvZp>pÎt>tp>pÎ Kn>qˇ. atevˇ kq>ql> ån>pˇm> smmekp> pK›f>tZk>kp>pÎKn>qˇ. Anel> o‰v› åv>vz◊ ∞rm> Ef>tk> kelt>itp> pyn>pÎt>tk> ØDyv› ån>pˇm> åf>t azVq> avrˇ kq>ql> ƒDk>m> ån>pˇm> o‰vreÒm> ...ŒTp>pÎt>tp>pd ÂDyetˇ.
kelm> pq>Qy Mk◊m> Íver∑>ymen Vdym> ån>nwvNl> ...lKl> ainv‰k>m> sm...Rimk>d>pd>Îk> wkeÎk>kp>pd>Îz>z Ef>tk> kelmenˇ atinp> pyn>pÎt>pv› åv>vz◊ kelt>k> pyn>pÎt>ve› ån>pit ...ŒT wsy>yvTl>il. En>wne‰vikYl> ØŒvteYn> keln> vf> fm>imk> kelel> ...itt> fmˇ keil åp>Wpeˇ ve‰ven> ån>pitk> kelt>tel> Ød ...ŒTp>pÎt>tp>pd ÂDvTl>il. Etnel> ten> fem> ve ̄m> ov>wve‰kxÂm> vrp>PrsetmeKn>qˇ.
kelm> ån>pˇ kq>qLn> mŒvDvm> ån>pˇm> af>tk> kq>ql> ån>pˇ tn>Nyk>kt>tn>im wkex>dˇ ån>pˇm> wtZvek ...xrp>pd Wvx>Dy Vdyb>kzeKn>qn. ov>wve‰ kxÂm> åmk>k> kq>Pk>m> pedmenˇ fm>mel> mŒk>kp>pdÂDyetˇ. atevˇ fem> V‰m>PneÒm> V‰m>peVd>deÒm> Åq>Œk> wkez>zp>pdWvx>Dyˇ. En>wne‰ vikYl> ØŒvteYn> kelt>Tn> kq>Pt>tl>kz> o‰vikyen a ̄t>tt>it fmk> ...‰vek>K af>t a ̄t>tt>Tn> ædek kelt>Tn> kq>ikkiz fm>μˇ TXk>Kn>qn.
Ev>veŒ kelt>tel> fm>μˇ TXk>kp>pÎm> veu>Vyl> kq>ik wfQkz> avq>iq wfQp>pÎt>m> Tqinp> wpeŒt> atn> tek>kb>kZn> Viz◊kiz åmk> Åq>qveŒ meq>Qyimt>k>wkez>z ÂDÁm>. Anel> Ev>veŒ meq>Qyimp>ptq> kelt>itt> Tqm>pd wfQp>pÎt>T veu>k>ikYl> wvq>Q yidf>tv›kzˇ vUp>pÎt>tl> tV›k>k ÂDyettem>.
kq>ql> ån>pˇm> kelt>Tn> kq>ql> ån>pˇm> mq>qv›kzˇ wfQp>pÎt>tLn> ∫lm> Wmq>wkez>zp>pdWvx>Dyˇ ån>pit fem> mqf> Vdk>Ødeˇ. Etnel> ten> fmˇ veu>Vn> Arm>pkelb>kZl> wpq>Wqe›kz>,
kx>Dp>∏m>ˇx>Dp>∏m>
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
Building Self-Esteem of your children Guida
Building a Happy Family Practi
ASRy›kz> vUked>Dkz> ånp>pl› wsl>vek> wsÒt>Kn>qn›. Ev>veŒ åm>im Ev›kz> vUp>pÎt>m> Wpeˇ av›kzˇ aQVyl> aÏpv ÂT›s>SYn> aDp>pidYl> feÂm> vUp>pÎt>tp>pÎKWqem>. Ev>veŒ fem> vUp>pÎt>tp>pÎm>Wpeˇ pl sf>t›p>pb>kZl> av>vUp>pÎt>tl>kz> kx>Dp>∏k>d>pd>divyek aimvˇ tV›k>kÂDyetteKn>qn.
veu>k>ikk>kl>VYl> åx>Xl> adb>ket Vdyb>kiz fem> åT›wkez>KWqem>. av>veŒ fem> åT›wkez>m> Vdyb>kizp> wpe‰t>tmen ÂiqYl> ikye ̧vˇ Mk avSymeKn>qˇ. o ̄b>pÎt>tp>pd>d wfQp>pÎt>tl>Âiq on>Œ ait wfQp>pÎt>pvrˇ ...x>imyenˇm> Wf›imyenˇmen pb>kZp>∏m> kelt>Tn> kl>Viys> Sqp>pek aimp>ptq> at>Tverb>kzeKn>qn. ͉k>kmekk> ØŒvteYn> ov>wve‰v‰m> tmˇ veu>k>ikiy wfQp>pÎt>vtq> tT vey>f>tv›kzˇ wfQp>pÎt>tÒk>z> EixyWvx>Îm>.
o‰ trmen wfQp>pÎt>tl> ån>pˇ wfQp>pÎt>tp>pÎpvrˇ flBk> Ân>BRim wkeÎp>ptek E‰p>pˇ avSym>. aˇ md>Îmn>Q sRyen Vdyb>kizs> sRyen Wfrt>Tl> sRyen Edt>Tl> fidÂiqp> pÎt>vtq> æk>kmZp>pteÁm>>, ...ŒTyZp>pteÁm> E‰t>tl> Wvx>Îm>. aˇmd>Îmn>Q trmen kq>ik wfQk>Ry kx>Dp>∏kizk> ikye ̧m> TqBm> wpq>Q‰k>k Wvx>Îm>.
kx>Dp>∏ åBm>Wpeˇ pl› aitt> tvqen ÂiqYl> ∏Rf>z>ze›kz>. kx>Dp>∏ ån>pˇ o ̄k>kVTÂiq ån>pˇten> ...x>im. Ef>t o ̄k>k VTÂiqYn> trmen wsyq>peÎten> o‰vrˇ veu>ivÁm> atn> Sqp>ipÁm>
F›xYk>Kn Îm>pm>, Âyq>Sk>z kx∏ å ån>pˇ o ̄ El>il.
o‰ fed>Dn sd>dVTÂi
ål>Wle‰k> kx>Dp>∏k>kz af>t fed>D ...terxmek VTÂiqkz fidÂiqp>p VTÂiqkz atevˇ Ân
Îm>p ai minV u o ̄k>k VT avSymeni ås>sRk>ik Îm>p ai WvŒ ai o ̄k>k VT atn> Sqp>i Îm>p ai o ̄b>kimk ås>sRk>ik Ef>tk> mq>qv›k ̧k vz›k>m> ... atevˇ t VTÂiqkz Ef>tk>kx>D ...x›f> wk
o‰ fed>Dn sd>dTd>db>ki vuk>km>. E

kx>Dp>∏m>ˇx>Dp>∏m>
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
KG Master 416.725.5112
ping You and Your Family Move Forward
n for your children Week-end Classes for 9 to 17 years old
m of your children Guidance and direction for Parents who have 2 to 8 years old children
Family Practical ideas and directions for all members of your family
kgm@kgmaster.com Web: www.kgmaster.com
ånp>pl› Ev>veŒ m> Wpeˇ ÂT›s>SYn> p>pÎKWqem>. >Wpeˇ pl >pÎt>tl>kz> aimvˇ
adb>ket ez>KWqem>. dyb>kizp>  ̧vˇ Mk pÎt>tp>pd>d ait >imyenˇm> kelt>Tn> imp>ptq> ‰k>kmekk> v‰m> tmˇ > tT t>tÒk>z>
> ån>pˇ Ân>BRim m>. aˇ s> sRyen fidÂiqp> Zp>pteÁm>>, Wvx>Îm>. wfQk>Ry > wpq>Q‰k>k
t> tvqen p>∏ ån>pˇ >im. Ef>t yq>peÎten> Sqp>ipÁm>
VLAMBARAM JULY 01, 2007 - 15 -
F›xYk>Kn>qˇ. veu>VyLl> Qp>pek Îm>pm>, uf>itkz> ån>q Ød>Î Âyq>Sk>z> å ̄tp>pdet sd>db>kz> ten> kx∏ ån>ptem>. ÅwnNl> kx>Dp>∏ ån>pˇ o ̄k>k VTkWzyn>Q Wvwqˇm> El>il.
o‰ fed>Dn> sd>d®Tyen kx>Dp>∏kz>ten> sd>dVTÂiqkz>. Ef>t VTÂiqkz>
ål>Wle‰k>m> wpeˇveniv. Ef>tk> kx>Dp>∏k>kz> al>lˇ o ̄k>k VTÂiqkz> af>t fed>Dn> mk>kiz wfQp>pÎt>Kn>qn. ...terxmek o‰ fkrt>Tn> Wpek>vrt> VTÂiqkz> sd>d®Tyek viryŒk>kp>pd>Î fidÂiqp>pÎt>tp>pÎKn>qn. Ef>t VTÂiqkz> Ød o‰kx>Dp>∏ ÂiqWy. atevˇ Ân>wns>sRk>ik Âiqyem>.
Îm>p aimp>∏ on>Ql> Qp>pek kxvn>, minV uf>itkz> ån>q aimp>∏k>z> Sl o ̄k>k VTÂiqkzek kx>Dp>∏ Âiqkz> avSymeniv. Eb>Wk kx>Dp>∏ ån>pˇ ås>sRk>ik Fil ån>Œ k‰tp>pdWvx>Îm>. Îm>p aimp>pek E‰f>teÒm> sR al>lˇ WvŒ aimp>∏k>kzek E‰f>teÒm> sR o ̄k>k VTÂiqkZn> wsyq>ped>Ît>TqWn atn> Sqp>ipt> †›meNk>Kn>qˇ. ånWv Îm>p aimp>∏k>z> ...z>z ainv‰k>m> o ̄b>kimk>kp>pd>d kx>Dp>∏ Âiqkz,> ås>sRk>ikÂiqkz> avSymentem>. Ef>tk> kx>Dp>∏ Âiqkz> mq>qv›k ̧k>kekvn>Q Íy o ̄k>kt>it vz›k>m> ...f>sk>Tyek E‰t>tl> Wvx>Îm>. atevˇ tn>int>teWn o ̄b>pÎt>m> VTÂiqkzek aimpiv ten> Ef>tk>kx>Dp>∏k>kz> ån>pitt> wtZvek ...x›f> wkez>tl> Wvx>Îm>.
o‰ fed>Dn> Pris o‰v› af>t fed>Dn> sd>dTd>db>kiz μŒm>Wpeˇ tx>Dk>kp>pÎvˇ vuk>km>. Ef>tt> tx>dinkz> al>lˇ
39
tx>Dp>∏k>kz> kx>Dp>∏k>kZn> tn>imiyp> wpeŒt> aimKn>qn. EWtWpen>Œ o‰ Îm>p aimp>∏k>z>m> ak>Îm>pt>Tn> VTÂiqkiz, kx>Dp>∏k>kiz o‰v› ...teßnm> wsy>Ám> Wpeˇ atq>ken tx>Dp>∏k>kz> tV›k>kp>pdÂDyetteKn>qn. Ef>tt> tx>Dp>∏k>kz> o‰ Îm>p aimp>∏k>z> tx>dinkzek aimyk>Ødeˇ. meqek kx>Dp>∏k>kiz μQytn> Viz◊kizp> ∏Rf> wkez>vtq>ken vUÂiqk ̧k> vUWkeÒm> kerXkzek aimtl> Wvx>Îm>. ͉k>kmekk> ØŒvteYn> Îm>pm> on>Qn> o ̄k>k VTÂiqkZn> Âk>Kyt>vt>it ...x›t>m> k‰Vkzek E‰t>tl> Wvx>Îm>. o‰ Îm>p aimp>Pl> wpq>Wqe›kZn> Mkp> wpRy wpeŒp>pek aimvˇ trmen uf>it vz›p>∏t> ten>. o‰ uf>itYn> o ̄k>kVTÂiqkizk> kq>Pk>m> kl>Vk>ØdÂm> Îm>pm> ten>. ånWv ov>wve‰ Îm>pÂm> tmˇ uf>itkZn> Sqp>pen åT›kelt>itt> tmˇ tilyeypXyekk> k‰T af>ts> Sqp>pen åT›kelt>k>t> tmˇ uf>itkiz Ân>wnÎt>s> wsl>vtq> ak>uf>itkiz wfQp>pÎt>m> kx>Dp>∏kizÁm> ak>kx>Dp>∏k>kiz μŒm> Wpeˇ tx>Dp>∏k>kizÁm> wsyq>pÎt>tl> Wvx>Îm>. atevˇ uf>it vz›p>Pl> kx>Dp>∏m> tx>Dp>∏m> tV›k>kp>pdÂDyetiv. ÅwnNl> uf>itkizk> kx>Dt> vz›k>ket wpq>Wqe›kz> Pq>kelt>Tl> tx>Dk>kp>pÎKqe›kz>.
o‰ Îm>pt>Tl> kx>Dp>∏, tx>Dp>∏ ån>pn o ̄b>VTkiz fidÂiqp>pÎt>vtq>ken k‰VkWzyn>Q Îm>p ...q◊kizt> ˇx>Dk>m> kerXyek aimyk>Ødeˇ. o‰fed>Dn> Pris kx>Dp>∏k>m> tx>Dp>∏k>m> ...d>pÎt>tp>pd>deÒm> af>t fed>Dn> Pris ån>q ...q◊ ˇx>Dk>kp>pÎvTl>il. Anel> ˇrT∑>dvsmekp> wp‰m>len Îm>pb>kZl> Ef>t o ̄k>k VTÂiqk ̧k> vUWkel Wvx>Dy kx>Dp>∏k>k ̧m> tx>Dp>∏k>k ̧m> Îm>p ...q◊k ̧k>z> ˇx>Dp>∏k>kiz ...‰vek>KÁz>zFil ˇrT∑>dvsmentem>.
Am> vesk›kWz!
Îm>pm> ån>q Ød>Î Âyq>Sk>z> kx>Dp>∏k>k ̧m> (o ̄k>kVTÂiqk ̧m>) tx>Dp>∏k>k ̧m> (kx>Dp>∏k>kiz μŒm> Wpeˇ μx>Îm> o ̄k>k VTÂiqkizp> Pn>pq>Œvtq> vey>p>pZk>m> VTÂiqk ̧m>) avSymeniv. ÅwnNl> kelm> ån>pˇ ov>wve‰v‰k>m> Ev>vz◊ ån>Œ viryŒk>kp>pdÂDyettel> ve ̄m> ov>wve‰ kxÂm> trmenÂiqYl> pyn>pÎt>tp>pÎvtq> Ef>tk> kx>Dp>∏k>k ̧m> tx>Dp>∏k>k ̧m> avSymeKn>qn. Anel> o‰wpe ̄ˇm> Ef>tk> kx>Dp>∏m> tx>Dp>∏m> Îm>pt>it ˇx>Dp>ptek aimyk> Ødeˇ ån>pit AXt>trmek ...ŒT wsy> wkez>b>kz>.

Page 16
mq>q v›kiz vUfdt> vˇ...
24Am> pk>kt> wted›s>S
Piuyen vUked>dl>kizs> wsy>Kn>qn›. Ån>! feWn Ef>tp>Piuiyp> pltdivkz> ån> veu>Vl> wsy>T‰k>Kn>Wqn>. kxk>Kl> A›vmeY‰f>t ånˇ mkin, El>il ƒ dek>drekt> ten> vrWvx>Îm> ån vq>∏Œt>T ...y›trVg>gen vp>Pq>m> Wpekp> px>XWnn>. yeu>. fkRl> aŒpˇkZl> pl wpq>Wqe› Ef>tp> Piuiyt> teWn wsy>Wtem>. knde vf>tPn>ten> aˇ åv>vz◊ wpRy tvŒ ån>pˇ ...iqk>Kqˇ!
mq>qv›kz> åv>veŒ wsyq>pdWvx>Îm> ån, ...tV vUked>Îvtq>kekt>ten> ƒ av›kiz vq>∏Œt>Kqey> ån En>Œvir ƒ Fint>T‰k>klem>. sRyen vUYl> av›kz> veu ƒ ...tVY‰k>klem>. al>lˇ petkmen Viz◊kZL‰f> ƒ av›kizk> kep>peq>QY‰k>klem>. En>ŒÂtl> ‘Ep>pDs> wsy>! ap>pDs> wsy>!’, ån mq>qv›k ̧k>s> wsel>vit ...dnDyek FŒt>. ...nˇ VUp>∏x›◊kiz, aÏpvb>kiz, ∏Rf>x›◊kiz mq>qv›k ̧dn> pK›f> wkez>. Anel> ål>le‰idy veu>k>ikp>peitk ̧m> oWr meTRyeniv al>l. Fs>sym> aiv wvv>Wvqeniv. ...nˇ veu>k>ikt> tkvl>kizp> pRmeQk> wkez>m> Wpeˇ mq>qv› tmˇ peitiyt> teWm Wt›f>wtÎt>k>wkez>v›. WpeTy sf>t›p>pm> wkeÎk>k Wvx>Îm> ån>pit mqf> VdeWt. Ep>Wpe ånk> å ̄p>pt>Twye‰ vyteKÁm>, En>nÂm> åt>tinWye tvŒkizs> wsy> Vd>Îp> Pn> mnm> v‰f>Tt>> ˇk>kp>pÎWvn>. mWnett>v aQ◊ VRvidy ste ån>inWy fen> Íy alsl> wsy> tvŒkz> wsy>yp>pÎÂn> tÎt> FŒt>t Wvx>Îm> åBm> ...f>tl> ånk>z> wp‰Kn>qˇ. veu>Vn> EŒTk>kd>dt>Tl> ten>, Pq› veu>Vl>, Ån> åm> Pz>izkZn> veu>Vl> Ød Œk>KÎvˇ wp‰m>Piu åBm> geWnetym> Pqf>T‰k>Kn>qˇ.
an>∏ vesk›kWz! Ef>tp> Piuiyt> ty◊ wsy> ƒb>kz> wsy>ye†›kz>. mq>qv›kZn> veu>Vl> av›kz> ...tV WkeRneln>Qt> ty◊ wsy> Œk>Kde†›kz>.
Elb>ikp>Prs>Sink> awmRk>k ...
01Am> pk>kt> wted›s>S
kPz;Lk; Ngr;R Nkirf;F nfhz;L tUtjw;fhd uh[je;jpu Kaw;rpf- spy; ehk; ,g;NghJ k z>Wkeidkel on>Œ Ødl>
tevD mk>kz> on>ŒØdl> §il metm> 14, 2007 keil 10:00 mXk> Centennial Park El> fidwpq◊z>zˇ. Wmq>pD sb>kt>Tn> v‰def>t on>Œ ØdLl> tevD wpeˇmk>kiz av›tm> Pz>izkz> ainv‰m> tvqeˇ s∫kmZt> ∏Ty F‰vek sipt> Wt›VÒm> fdp>∏ Ax>Dn> wsyl>Td>db>kiz vp>pTÒm> pb>kZp>∏s> wsy>ÁmeŒ aiup>∏ VÎk>kp>pd>Îz>zˇ.
wted›∏k ̧k>: st>T - 416.287.6242 Sve - 905.790.7791 Prpe - 905.824.5854
Sv. pg>sLb>km
(Licensed Insu
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesi
- 16 - JULY 01, 2007 Vzm>prm>
vekn kep>∏ ŒT
- O› op>π Îm>
vekn kep>∏ŒTYn> Vil ån>pt Âk>Kymen am>smek ...z>zˇ.
Eb> trp>pd>d ad>dvixYl> on kndeVn> vekn kep>∏ŒT FŒvnb>k wtZ◊ pÎt>tp>pd>Îz>zˇ. Ev> ad>d vyˇ wpx>, veknm> 2003 Chevrol  ̄imyen kep>∏ŒT fd>d£Î (Full ån>ptin åp>pD o‰v› kx>Î PDp>p
Ottawa Brockville
Companies (K1Y) (K6V)
AXA Insurance
$4254 $3999
AXA Pacific Insurance
$4582 $4263
Allstate Insurance
$5267 $4714
American Home
$2082 $1845
Aviva Insurance
$3806 $3303
Belair Insurance
$2359 $2607
CAA Insurance
$4365 $4843
COSECO Insurance
$5042 $6250
CUMIS Genera
$13375 $4114
Certas Direct$1971 $1967
Chubb Insurance
$1775 $1806
Co-operators General
$2654 $2231
Company Coachman
$4181 $4849
Dominion of Canada
$1366 $1345
Echelon General
$3963 $3631
Economical Mutual
$3570 $3227
Elite Insurance
$3650 $3631
Farmers’ Mutual
$2500 $2130
Federated Insurance
$3495 $3214
Federation Insurance
$3570 $3227
Gore Mutual $4986 $4267
Guarantee $2130 $1989
ING Insurance
$4319 $3947
ING Novex Insurance
$4195 $3830
Kingsway General
$3201 $2820
Lloyd’s Underwriters
$3839 $4057
Lombard Insurance
$3065 $2999
Motors Insurance
$3399 $3373

z ˇ...
l
vekn kep>∏ŒTYn>Vilkz>
- O› op>π Îm>
ep>∏ŒTYn> Vil ån>ptin †›meNk>m> pl>WvŒ vikyen kerXkZl> ‘vSk>m> fkrm>’ ån>pˇ n am>smek ...z>zˇ.
p>pd>d ad>dvixYl> on>reRWye mekext>Tl> ...z>z åd>Î fkrb>kZl> oWr fp‰k> Im>pt>T ∫n>Œ > vekn kep>∏ŒT FŒvnb>kz> åp>pD wvv>WvŒ vikyen VilkZl> vekn kep>∏ŒT vub>Kn>qˇ ån>pˇ Ît>tp>pd>Îz>zˇ. Ev> ad>dvixYn>pD wvv>WvŒ vikyen kep>∏ŒT Vil trp>pd>d vekn serT o‰ 23 >, veknm> 2003 Chevrolet Cavalier o‰ Vpt>TinÁm>, tx>din Rk>kq>QinÁm> åT› wkex>dv›. Eb> en kep>∏ŒT fd>d£Î (Full Coverage) trp>pd>Îz>zˇ. sR! Ef>t FilYl> mLven kep>∏ŒT FŒvnm> åˇ
åp>pD o‰v› kx>Î PDp>pˇ? aÎt>t EtUl> aQf> wkez>zlem>.
Ottawa Brockville Hamilton Toronto London Windsor Sudbury Thunder Bay
s (K1Y) (K6V) (L8V) (M4Y) (N6A) (N8W) (P3E) (P7K)
$4254 $3999 $6812 $8880 $5665 $5994 $4239 $4441
fic $4582 $4263 $7321 $9506 $6130 $6362 $4529 $4783
$5267 $4714 $7575 $6764 $5670 $5566 $5403 $5122
$2082 $1845 $3148 $3425 $2457 $2625 $2139 $2272
$3806 $3303 $7032 $6011 $5177 $5898 $4075 $4284
$2359 $2607 $4009 $3911 $2944 $3667 $3073 $2971
$4365 $4843 $6571 $8800 $5774 $6795 $5442 $5270
$5042 $6250 $7751 $10363 $6104 $5951 $5633 $5439
$13375 $4114 $4827 $6388 $4051 $4871 $5116 $5088
rect$1971 $1967 $3026 $2755 $2417 $2526 $2149 $2149
$1775 $1806 $2324 $2145 $1507 $1832 $2189 $2150
tors$2654 $2231 $4248 $3796 $3089 $3620 $3210 $3237
$4181 $4849 $6078 $6057 $4883 $5427 $5629 $5316 n
of
$1366 $1345 $2154 $2628 $1941 $1982 $1585 $1425 a
l
wted›s>S 21Am> pk>km> $3963 $3631 $5689 $7616 $4785 $5691 $3492 $3631
cal l
$3570 $3227 $5423 $5308 $4065 $4627 $3864 $3109
e
$3650 $3631 $6412 $5479 $4631 $5193 $4461 $4485
’ l
$2500 $2130 $2729 $3501 $2407 $3065 $2712 $2806
d e
$3495 $3214 $4768 $5858 $3735 $4826 $3747 $3777
on e
$3570 $3227 $5423 $5308 $4065 $4627 $3864 $3109
tual $4986 $4267 $6994 $10317 $6061 $6440 $5647 $4611
ee $2130 $1989 $3282 $3547 $2639 $2646 $2382 $2554
e
$4319 $3947 $6069 $5953 $5121 $5136 $4430 $3966
ex e
$4195 $3830 $5892 $5778 $4973 $4985 $4301 $3851
y l
$3201 $2820 $4257 $5369 $3805 $4273 $3101 $3304
ters
$3839 $4057 $5422 $6629 $4390 $4974 $4612 $4717
d e
$3065 $2999 $4288 $5240 $3537 $4409 $3678 $3531
e
$3399 $3373 $5010 $5976 $4070 $4365 $4111 $4149
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>:
416.321.0999
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 17
Wt›t>T‰Vue åBm> ErWteq>s
ap>pX wsg>sid AT∏retnn> Âp>∏rg> wsq>qnn> ån>p› ∫d›kz> Âp>∏rmevˇ Âm>ml keRym> ap>∏r wmy>tim yerQveWr!
fe.k.Svre
...q>svm> Eiqvnˇ If>wteUl> kiz ...x›f>vˇ ån>Œm>, Wmlen gent>itÁm> Wmed>st>itÁm> wkeÎp>pˇ
ån>Œm> wpe‰z> Øqlem>. Svwp‰men> If>wteUl>kizÁm> wsy> ...Y›kizk> kek>m> Âiq T‰Vuek>kz> ...x›t> Kn>qn. wkeDWyq>qm>, pidt>tilÁm>, veknt> T‰Vuek>kz> ket>tilÁm>, Wt›t>T‰Vue aUt>tilÁm>, wmzWneq>svm> miqt>tilÁm>, †›t>tm> a‰zilÁm> Qp>pnvem>. Âtl>fez> wkeD Åq>qt>Tn> Wpeˇ s®rt>it ...x>dek>tilÁm> Erx>dem> fez> fl>Vin †Vin ...x>dek>tilÁm> ∫n>qem> fez> Âk> xb>kiz å ̄p>∏tilÁm> fen>kem> fez> ...d>k‰Vkiz ...y>p>Pt>tilÁm> If>tem> fez> geWnf>TRyb>kiz vsp>pÎt>tilÁm> Aqem> fez> Ais ÂtLyivkizk> wkÎt>tilÁm> Åuem>fez< å ̄vik mf>Trb>kizp> pTt>tilÁm> åd>dem> fez> pesgenm> ƒk>tilÁm> on>ptem> fez> Âm>mlb>kiz wkÎt>tilÁm> pt>tem> fez> Svenf>tt>itk> wkeÎt>tilÁm> Qk>m> ån>p›. Ân>n› pt> T‰Vuek>kzek fidw- pq>qiv Ep>wpe ̄ˇ pTinf> T‰Vuek>kzek fidwpŒKn>qn. pTinf> T‰Vuek>kZÒm> Wmq>Qp>Pdp>pd>d wteUl> kz> aimyt>tk>ktek vt>k> wkez>zlem>.
å ̄t‰ miq Q‰f> t‰z p ̄tŒg> is pk>TWyeÎ a a ̄t kx>w akb> iuf wte ̄t ik wtex>d› tm
Er K‰f>Tyb>k ̧ Akmb>kz> Svwp‰men ...‰z>kzek wpe‰z>kiz fen> aimf>t o Vl>lek◊m> V∑> ̨iv am>Pn> Ø PrmeveKy s◊k>k>wke wsn>Œ a
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
vekn kep>∏ ŒTYn>...
16Am> pk>kt>wted
Nordic Insurance
$1606 $1730 $2607 $2511 $1941 $2414 $20
Optimum Insurance
$3924 $3924 $4936 $7793 $5198 $4907 $53
Pafco Insurance
$3383 $3106 $4351 $5982 $3927 $3963 $35
Pambridge Insurance
$4241 $3791 $5705 $6834 $5563 $5900 $39
Company Personal
$1910 $1914 $2854 $2599 $2313 $2397 $20
Perth Insurance
$4009 $3629 $6008 $5898 $4498 $5092 $42
Pilot Insurance
$4118 $4406 $7048 $6790 $5451 $5899 $44
Portage La Prairie
$4254 $3921 $6320 $7432 $4529 $5395 $55
Primmum Insurance
$3775 $3888 $5554 $6752 $4443 $4926 $45
RBC General $2469 $2684 $4548 $3986 $3339 $3170 $35
Royal& Sun Alliance
$3650 $3988 $5883 $6269 $4755 $4965 $39
S & Y Insurance
$3620 $3482 $6658 $5288 $4580 $5270 $43
Scottish & York
$3802 $3669 $6667 $5711 $4822 $5412 $45
Security National
$2739 $2626 $3894 $4303 $2855 $3692 $31
State Farm $5884 $5649 $9780 $9326 $7497 $8227 $73
TD Genera Insurance
$3647 $3976 $5476 $5533 $4055 $4771 $419
TD Home and Auto
$6682 $7225 $10075 $14247 $7871 $11440 $842
Traders General
$3484 $3142 $5912 $5258 $4591 $5189 $411
Trafalgar Insurance
$4759 $4842 $6911 $6659 $5328 $6177 $546
Unifund Assurance
$3397 $3480 $4750 $6091 $3988 $4230 $371
Waterloo Insurance
$3452 $3095 $5054 $5054 $3890 $4719 $367
Wawanesa Mutual
$3824 $3760 $5998 $6706 $5325 $4825 $507
Western Assurance
$5310 $4963 $8400 $9023 $6197 $7055 $569
York Fire & Casualty
$4137 $4376 $6432 $7388 $8362 $5273 $559
Zenith Insurance
$6224 $5789 $7993 $8702 $6637 $7536 $670

t>T‰Vue åBm> ErWteq>svm>
fe.k.SvremLb>k m>
Yn>...
16Am> pk>kt>wted›s>S
ENy tMUq>WpSÎWvem>!
spe. a‰z>Íp>PrmXym>
ve;j ehl;bdpw; gpwe;jhYk; - ehk; ve;j nkhopAld; fye;jhYk; nrhe;j nkhop gz;ghLfis - ehk; njhlu;e;Jk; fhj;Jg; NgzpLNthk;
jq;if jk;gpa Nuhnld;Wk; - ehk; jkpopw; fijj;J kfpo;e;jpLNthk; vq;Nf jkpoiuf; fz;lhYk; - ehk; ,dpa jkpopw; NgrpLNthk;
fhZk; NghJ tzf;fnkd;Nghk; - vd;Wk; fz;zpa khf ed;wpnrhy;Nthk; NgZk; ek;nkhop jkpnod;Nghk; - ,q;F gps;isfs; mjidf; fw;wpLNthk;
nrhe;j nkhopgz; ghLfis - mit nrhy;Yk; gok;tu yhWfisr; rpe;ijapy; vd;Wk; itj;jpLNthk; - mjd; rpwg;ig mwpe;J kfpo;e;jpLNthk;
%j;j nkhopfSs; jkpo;nkhopAk; - kz;zpy; Kd;Nd epw;gij mwpe;jpLNthk; Vj;jpf; fw;W tsk;ngWNthk; - ,J vq;fs; flik vd;Wzu;Nthk;
jkpohy; vq;fis ,izj;jpLNthk; - vd;Wk; jkpohy; vk;epiy cau;j;jpLNthk; jkpohy; vk;fiy tsu;j;jpLNthk; - vq;fs; jkpNo capnudg; Nghw;wpLNthk;
vwp‰men> Y›kizk> ...x›t> t>tilÁm>, t>tilÁm>, Wneq>svm> ‰zilÁm> Åq>qt>Tn> >tilÁm> †Vin fez> Âk> >kem> fez> > If>tem> Ît>tilÁm> ivkizk> å ̄vik >dem> fez> tem> fez> t>tem> fez> > Qk>m> ek fidw- pTinf> pTinf> >d wteUl> kez>zlem>.
VLAMBARAM JULY 01, 2007 - 17 -
$2414 $2019 $1984
$4907 $5334 $3824
$3963 $3528 $3448
$5900 $3994 $3697
$2397 $2059 $2059
$5092 $4285 $3432
$5899 $4492 $4888
$5395 $5507 $5096
$4926 $4533 $4784
$3170 $3538 $3037
$4965 $3901 $4445
$5270 $4306 $4194
$5412 $4527 $4525
$3692 $3175 $3313
$8227 $7335 $6843
$4771 $4196 $4265
$11440 $8423 $7600
$5189 $4117 $4049
$6177 $5460 $5582
$4230 $3714 $4189
$4719 $3672 $3302
$4825 $5074 $4450
$7055 $5690 $5691
$5273 $5599 $5940
$7536 $6703 $6461
å ̄t‰ miqÁb> kdf>t feyK fn> Q‰f> t‰z> wsy>Ámt> tlt>Tq> p ̄tŒg> isv tf>Tr Âiqyeq> pk>TWyeÎ avzD prV a ̄t kx>wxeÎ wmy>y‰m>P fet>t ̄p>p akb> iuf> ån>wple ‰kt> wte ̄t ikwyeÎ Fn>qBTnm> Wpeq>Œf> wtex>d› tm> wp‰im ye› wsel>Òve›
ErWteq>svm> S‰∑>D ÂtLy pg>s K‰f>Tyb>k ̧z> sb>kert>it Qk>wmn Akmb>kz> ØŒKn>qn. pÍpTyeKy Svwp‰men> ‹Ry sf>Tr›kiz ...‰z>kzek◊m> srm> aÍrmeKy wpe‰z>kiz ov>wve‰ ...Œp>∏k>kzek◊m> fen> Wvtb>k ̧m> Tirkzek◊m> aimf>t oMyeKy Ertt>Tl> Wm‰iv Vl>lek◊m> veÍKiy fexek◊m> V∑> ̨iv am>pek◊m> ak>KN Wtvin am>Pn> Ørek◊m> wkex>Î å ̄f>t‰Z PrmeveKy serT PrxvmeKy s◊k>k>wkex>Î wsÒt>t ...meWtVye‰dn> wsn>Œ at>WtVy‰idy T‰Âkt>it
Wfek>K T‰p>∏n>ÂŒvl> wsy>t met>Trt>Wt ap>∏x>ÂŒvLnel> Âp>∏rb>kzm> ƒqeYn> Svpk>T v ̄veT‰f>timyel> åRyeˇ åg>Sy Vrt>tn> prm Wyekn, xprn> ån>Bm> ∫virÁm> aDimyekk> wkex>Î tm>ptmZt>t‰Zne› ån>Bm> vrleq>iq ErWteq>sv ked>S ...x›t>Kn>qˇ. veu>k>>ikt>tdm> fn> aimy Wt›vdt>Tl> Edm> PDk>k adm> PDk>m> pk>t›kZn> ked>S kx>kZl> wtRKn>qˇ.
fek osXt>teWy Wpeq>Q
an>in fek osXWy Wpeq>Q aKlex>d feyKWy Wpeq>Q a ̨VÒm> E‰p>pvWz Wpeq>Q aint>m> AnvWz Wpeq>Q AT sk>TWy Wpeq>Q At>mWseTWy Wpeq>Q En>pm> aZp>pvWz Wpeq>Q ˇn>pm> ˇidp>pvWz Wpeq>Q lm> Vzk>pvWz Wpeq>Q vly feyKWy Wpeq>Q genk> kNWy Wpeq>Q gelm> kep>pvWz Wpeq>Q wtVd>det aÂWt Wpeq>Q wtZven a‰Wz Wpeq>Q ∏x>Xy meWtV Wpeq>Q ∏Ntp> WprQWv Wpeq>Q fq>kT fl>pvWz Wpeq>Q fn>wnQ ked>ÎpvWz Wpeq>Q ƒk>kmq Fiqf>tvWz Wpeq>Q F›mlmey> Fq>pvWz Wpeq>Q ...z>zm> Fiqf>tvWz Wpeq>Q kz>zm> akq>ŒpvWz Wpeq>Q ap>pBk> a‰K‰p>pvWz Wpeq>Q an>p› ...zt>tvWz Wpeq>Q sk>Tk> ∫leterWm Wpeq>Q sklTq>m> kerXWy Wpeq>Q PqVp> PX Wpek>pvWz Wpeq>Q WpRn>p Wpq‰z>pvWz Wpeq>Q mb>kz wsefiPWy Wpeq>Q mb>kl mesk>TWy Wpeq>Q Wpeq>Q!

Page 18
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
1) An even integer is found by taking the previous odd integer and adding 1.
Thus the sum of the first 50 positive even numbers is obtained by finding the sum of the first 50 positive odd integers then adding 501’s. Thus the sum of the 50 positive even integers is 50
5. Lt Inx/x
x----> 1 Applyin lim (Inx
Questio
1. If {1/(2
2. If y = a function
3. For how digits eq
4. Express
_
> and c = using o
2
+ 50.
2. If f(x) = px + q and f (f (f (x) ) ) = 8x + 21 and if p and q are real numbers.
Find p + q. Using f(x) = px + q f (f(x)) = f (px + q) = p (px + q )+q = p
2
x + pq + q and f (f (f (x))).= f (p
2
x + pq + q) = p (p
2
x + p
2
q + pq + q) q >> Equate to 8 x + 21 to find, p = 2 and q = 3. Thus p + q = 5.
3) In one hour,Bill paints 1/B of the line and Jill paints 1/J of the line.
Let t be the number of hours during which both Bill and Jill paint the line. Since Bill paints for one hour before Jill starts to paint and since the painting of the line is completely finished after the t hours that they both work then 1/B + t (1/B + 1/J) = 1, t = {1 - 1/B}/{1/b +1/J }= J (B - 1)/B+J
So Bill works for {t + 1} = B ( j + 1)/(B + J)
(4) Find d/dx [tanh
-1
(sinx ) } d/dx[tan h
-1
(sin x)=1/{1-(sin x )
2 }
d/dx( sin x)=cosx/cos
2
x=1/cosx=secx
- 18 - JULY 01, 2007 Vzm>prm>
Answers - 205 June 15, 07
Tutorial
BY M
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for
Gr. 2 ta Gr. 10 ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special
Individual & group classes available By an classes in Calculus & Algebra - Geometry
experience teacher: S.F. Xavier English for all grades from
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
APARTMEN
Excellent Quality - Low Cost Training
TWO MON Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Air brake
In a NE
Clean, U Close to
Pl. Call: 41
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
PL. CALL:
S M

RKLIFT SCHOOL
ir brake
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
Tutorial - 205 July 01, 07
ding 1. ding the e sum of
numbers.
e line.
painting k then
osx=secx
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774
ITION
ilable By an Xavier
lesmere)
APARTMENTS FOR RENT
TWO MONTHS FREE RENT
Training
ey>f>t m>.
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free parking. Close to TTC, Tamil store in building,
n
schools nearby
.0603
rd)
Pl. Call: 416.264.2818
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
5. Lt Inx/x -1 Lim Inx = In 1 = 0 and lim (x-1) = 0
x----> 1 x--.>1 x-->1 Applying hospital’s rule lim (Inx /x -1)= lim d/dx (Inx) / d/dx (x-1) = lin (1/x)/1=lim1/x = 1
x..>1 x--->1 Questions
1. If {1/(2+3)} {1/(3+4) }= 1/( x + 5) find x.
2. If y = a (x- 2)
2
+c and y = (2x - 5) (x - b) represent the same quadratic function, What is the value of b.
3. For how many whole number between 0 and 1000 does the sum of the
digits equal 9. [ Gr. 8-9]
4. Express the vector V = (-1, 1, 2) as (L C) of a = ( 1, -1, 1), b = (1, 3, 1)
_
>
_
>
_
>
_
>
_
> and c = (2, -1, 1). Describe the set v, a, b, c with respect to coplanity using only result from abuse.
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days

Page 19
“wtel>. T‰mevzvn> v‰ikyel> tMu> SNme mk>k Wf›kexl> : Eyk>n› Â. kzg>Sym>
vjpuhf rpe ek;gp ,e;jg xg;gilg;gjh
K. fsQ;rpak;> ek;gpf;ifA+l;Lk; Gjpa jiyKiw ,af;Feu;fspy; xUtu;. 'G+kzp'> 'G+e;Njhl;lk;"> 'fpof;Fk; Nkw;Fk;"> 'epyNt Kfk; fhl;L"> 'kpl;lhkpuhR" Mfpa jpiug;glq;fis ,af;fpAs;shu;. 'G+kzp">
Rje;jpuk; jpiug;glq;fspYk; jahupg;ghsu;fspd; nrhy;Yk; gy;NtW ,ilA+Wfs;. mjd;gpwF fjhehafdpd; epu;ge;jk;> ehd; ,g;gb jiyaPL fpilf;ftpy;iy. ,af;fpa xU R+o;epiy mtu;fs; vd;W ve;j
fz;bg;igAk vd;kPJ 'fyfk;" glj;jpw;fhdJ cUthf;fg;g
mt
'kpl;lhkpuhR" jpiug;glq;fs;. gQ;Rkp ,uz;Lk; kpf 'kpl;lhkpuhR" epyg;gpur;rpidia Kf;fpakhd jpiug;glk; itj;J
,Ue;jhy;> vLf;f KbAk;?
xU ey;y jpiug;glj;ij vg;gb
Nfs;tp: Nghf;F vg;gb jw;N
vLf;fg;gl;lJ. ,e;jpa murpd; Njrpa tpUJf;fhf gupe;Jiu nra;ag;gl;lJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,g;NghJ> tpLjiy rpWj;ijfs; fl;rpj; jiytu; njhy;. jpUkhtstid itj;J 'fyfk;" vd;w jpiug;glj;ij ,af;Ffpwhu;.
Nfs;tp: jpiuj;Jiwf;F te;jNghJ cq;fSf;F ,Ue;j Mirfs;> ,yl;rpaq;fs;
mbg;gilapy; ehd; xU khu;f;]pathjp. Mdhy;> khu;f;]pathjp vd;w milahsj;Jld;> jpiug;glj;Jiwapy; vd; fUj;Jfis Kd;itf;f ehd; Kaw;rpj;jhy;> re;Njfkpy;yhky; vd;id Xuq;fl;b tpLthu;fs;. n[afhe;jDk; Nfhky; RthkpehjDk; ey;y glq;fis vLj;jhu;fs;. Mdhy;> te;j Ntfj;jpNyNa J}f;fp vwpag;gl;lhu;fs;. ehd; epiyj;J epw;fNtz;Lk;
K. fsQ;rpa jpiuj;Jiw tsu;e;jpUf;f jq;fu;gr;rhd ey;y jk Muk;gpj;jpUf rpwg;ghdJ. Ntz;Lk;.
vd;d? mitfs; ,g;NghJ epiwNtwptpl;ljh?
sf>T p>∏ - metvn>
vd vz;ZfpNwd;. epd;W> Nghuhb Kbe;jtiuf;Fk; ey;y jpiug;glj;Jf;F Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. mjw;F> rpy rpdpkh rku]q;fs; jtpu;f;f Kbahjit. Mdhy;> xUNghJk; vd; ek;gpf;iffSf;F tpNuhjkhd
Nfs;tp: k tUfpwJ. nt jkpopy; fiy ,Uf;fpwJ. ,
K.fsQ;rpak;: ehd; jQ;irg; gFjpiar; Nru;e;jtd;. jQ;ir Rw;Wtl;lhuj;jpy; fk;A+dp];Lfspd; ghjpg;G mjpfk;. ,lJrhupfs;> jkpopy; ey;y jpiug;glq;fs; vLf;fg;gltpy;iy vd;W njhlu;e;J ftiyAk; Mjq;fKk; gl;L Ngrp te;Njhk;. xUfl;lj;jpy;> kw;wtu;fisf; Fw;wk; nrhy;ypf; nfhz;bUg;gijtpl ehNk Vd; ey;y jpiug;glq;fis vLf;f Kidaf;$lhJ vd;w vz;zk; vdf;F cz;lhdJ. me;j Nehf;fj;jpy; jhd; ehd; jpiuj;Jiwf;F te;Njd;. jpiuj;Jiw rk;ge;jgl;l E}y;fisj; Njb thrpj;Njd;; Kf;fpakhd cyfj; jpiug;glq;fis ghu;j;Njd;. mJ ,uz;Lk; jpiug;glq;fspd; kPjhd vdJ Mu;tj;ij ,d;Dk; mjpfkhf;fpd. gpwF> jpiug;glq;fs;
fUj;ijfis typAWj;Jk; jpiug;glj;ijj; jukhl;Nld;. vd; rpe;jidia xl;ba Ml;fs; vd;Dld; ,izAk;nghOJ> xU ey;y jpiug;glj;ij epr;rakhff; nfhLg;Ngd;.
K. fsQ;rpa ,yf;fpaj;ij ,Uf;fpwhu;fs tuhjtiu
Nfs;tp: tof;fkhf jkpo; jpiug;glf; fjheha- fu;fs; murpaYf;F tUthu;fs;. ,g;NghJ> tpj;jpahrkhf tpLjiyr; rpWj;ijfs; fl;rpj; jiytu; njhy;. jpUkhtstid murpaypy; ,Ue;J ePq;fs; rpdpkhTf;Ff; nfhz;L tUfpwPu;fs;?
,y;iy. j ,yf;fpaj;jp cUthf;fpa khw;wq;fis me;jsNtjh Kw;Nghf;F v Nrud; Nghd;w
K. fsQ;rpak;: jkpo;ehl;by; ebfd; vd;gtd;> ebf;fj; njhlq;fpajpy; ,Ue;Nj ciof;Fk; kf;fisr; Ruz;b jhd; tho;fpwhd;. Ik;gJ> mWgJ taJ fle;j epiyapy; ,dp ebfdhf Ruz;l KbahJ vd;Dk; epiy tUk;NghJ>
vDk; Kw;w nfhLj;jJf;F jl;LghLjhd cilahjti mupjhfNt ,
vg;gb vLf;fg;gLfpd;wd vd;gijAk; mjd;
murpay;thjpahf jpBu; mtjhuk; vLf;fpwhd;. EZf;fq;fisAk; njupe;Jnfhs;s Kw;gl;Nld;.
mtdJ Ruz;ly; tuyhW njhlu;fpwJ. mur- jpiuj;Jiwf;F te;Njd;. ey;y jpiug;glq;fs;
pay; tpopg;Gzu;T ,y;yhj jkpo; kf;fisr; jhd; vd; tUifapd; Nehf;fk;. mJ ve;j
Ruz;LtJ mtDf;F RygkhfTk; ,Uf;fpwJ. msTf;F epiwNtwp ,Uf;fpwJ vd;gij
ve;j murpay; QhdKk; ,y;yhky;> ntw;W ePq;fs; jhd; nrhy;yNtz;Lk;.
Kof;fq;fshYk; Nfhrq;fshYk; murpaiyAk; KbAk;tiuf;Fk; mrpq;fg;gLj;Jthd;. xU Nfs;tp: cq;fs; Muk;gfhy jpiug;glq;fshd
khw;whf> ,g;NghJ murpaypy; ,Ue;J xU 'G+kzp"> 'kpl;lhkpuhR" glq;fs; jkpo; jpiug;gl
jiytd; rpdpkhTf;F tUfpwhd;. tpspk;Gepiy tuyhw;wpy; Kf;fpakhd gjpTfs;. Mdhy;>
kf;fs; czu;Tfspd; ntspg;ghlhf ,Uf;Fk; mjd;gpd; ePq;fs; vLj;j jpiug;glq;fs;
njhy;. jpUkhtstd;> ,e;j Clfj;jpd; tof;fkhd jkpo; rpdpkhthf rupe;Jtpl;ld.
topahf kf;fs; czu;Tfis ntspg;gLj;j mjw;F vd;d fhuzk;?
tUtJ tuNtw;fj;jf;fJ. ,jdhy; jkpo; rpdp- kh epr;rakhf kf;fs; rpdpkhthf khWk;. K. fsQ;rpak;: jkpo; jpiuj;Jiwf;Fs; ey;y
njhy;. jpUkhstd; ebf;Fk; 'fyfk;" jpiug;glj;Jf;fhd Kaw;rpia Cf;Ftpg;gjw;
jpiug;glj;jpw;F thl;lf;Fb Muzpadpd; fhd rf;jpiatpl> mjidj; jLf;Fk;
fjhrpupau; [p. uhk%u;j;jp xU ey;y fijiaf; rf;jpapd; gyk; mjpfk;. 'kpl;lhkpuhR" ey;y
nfhLj;jpUf;fpwhu;. fijak;rk; cs;s xU jpiug;glk;. Mdhy;> mjpy; ebf;f xg;Gnfhz;ltu;fs; me;jg; glk;
Nfs;tp: 'fyfk;" jpiug;glj;jpd; fij epyr;Rthd;ju;fSf;Fk; KjyhspfSf;Fk;
glj;jpw;fhf vOjg;gl;ljh my;yJ vjpuhd fUj;ijf; nfhz;bUg;gjhy;>
jpUkhtstDf;fhf cUthf;fg;gl;ljh? ebg;gjw;Nf kWj;jhu;fs;. MdhYk; ehd; ve;j rku]Kk; nra;Jnfhs;shky; 'kpl;lhkpuhR"
K. fsQ;rpak;: njhy;. jpUkhtstd; vd;idr; jpiug;glj;ij vLj;Njd;. mJNghy; 'G+kzp"Ak;
re;jpj;j NghJ> xU jpiug;glk; gz;zNtz;Lk; ahUila jiyaPLkpy;yhky;> rku]k;
vd;W kl;LNk nrhd;dhu;. kw;wgb ,g;gbg;gl;l nra;Jnfhs;shky; vLf;fg;gl;l jpiug;glk;.
fij Ntz;Lk; vd;W vd;id ,e;j ,uz;L jpiug;glq;fspy; vdf;F ,Ue;j
epu;ge;jpf;ftpy;iy. ciof;Fk; kf;fSf;F
kn◊kz>
Finp>pi
åp>pD wpR.
• Âtl> trm> √
• wsef>tp>pxm
• kdn>kiz o
• √d>Îk>kdin
• √d>Îk>kdBk
• iqf>t vd>D
• ...b>kz> WsMp
• WsMp>∏kiz
...b>ki
416.4
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Life, Mone

v‰ikyel> tMu> SNme mk>kz> SNmevek meŒm>” Â. kzg>Sym>
vjpuhf rpe;jpf;f khl;Bu;fnsd;W ek;gp ,e;jg; nghWg;ig vd;dplk; xg;gilg;gjhff; $wpdhu;. Ntnwe;j
f;fpa ve;j f;ftpy;iy. mtu;fs; aPL vd;W R+o;epiy
fz;bg;igAk; fl;lhaj;ijAk; vd;kPJ mtu; jpzpf;ftpy;iy. 'fyfk;" glj;jpd; fij glj;jpw;fhdJjhd;. jpUkhtpw; fhf cUthf;fg;gl;ljy;y.
;ij vg;gb
Nfs;tp: jw;Nghija jkpo; rpdpkh Nghf;F vg;gb cs;sJ?
;f;]pathjp. vd;w wapy; vd; aw;rpj;jhy;> Xuq;fl;b Nfhky; vLj;jhu;fs;. J}f;fp pw;fNtz;Lk;
K. fsQ;rpak;: Kd;ig tpl jkpo; jpiuj;Jiw kpf MNuhf;fpakhf tsu;e;jpUf;fpwJ vd epidf;fpNwd;. Nrud;> jq;fu;gr;rhd;> rPkhd; Nghd;w ,af;Feu;fs; ey;y jkpo; rpdpkhitf; nfhLf;f Muk;gpj;jpUf;fpwhu;fs;. ,e;j khw;wk; rpwg;ghdJ. mij urpfu;fs; tuNtw;f Ntz;Lk;.
Nghuhb ug;glj;Jf;F py rpdpkh . Mdhy;> tpNuhjkhd
Nfs;tp: kw;w nkhopfspy; fiyg;glKk; tUfpwJ. ntF[dg;glKk; tUfpwJ. Mdhy;> jkpopy; fiyg;glq;fs; tUtJ ntF mupjhf ,Uf;fpwJ. ,J Vd;?
ug;glj;ijj; ;ba Ml;fs; xU ey;y ;Ngd;.
K. fsQ;rpak;: ,q;fpUf;Fk; rpdpkhf;fhuu;fs; ,yf;fpaj;ijtpl;L nuhk;g J}uk; tpyfpNa ,Uf;fpwhu;fs;. ,yf;fpaj;jpw;Fs; mtu;fs; tuhjtiu ey;y fiyg;glq;fs; rhj;jpaNk
f; fjheha- ,g;NghJ> fs; fl;rpj; murpaypy;
,y;iy. jpuhtplf; fl;rpfs; 1970 fspy; ,yf;fpaj;jpy; xU urid kl;lj;ij cUthf;fpaJ. r%fj;jpy; Fwpg;gplj;jf;f khw;wq;fis mJ cz;lhf;fpaJ vd;whYk;> me;jsNtjhd; ,yf;fpa urid> mJjhd; ; nfhz;L
Kw;Nghf;F vd;W mjNdhL epd;Wtpl;lhu;fs;. Nrud; Nghd;w ,af;Feu;fs; $l> 'NjrpafPjk;" vDk; Kw;wpYk; Kuzhd xU glj;ijf; ; vd;gtd;> ciof;Fk; d;. Ik;gJ> dp ebfdhf tUk;NghJ>
nfhLj;jJf;F ,e;j ,yf;fpa urid jl;LghLjhd; fhuzk;. ,e;j urid kl;Lk; cilahjtiu ey;y fiyg;glq;fs; tUtJ mupjhfNt ,Uf;Fk;.
vLf;fpwhd;. ;fpwJ. mur- ; kf;fisr; ; ,Uf;fpwJ. y;> ntw;W urpaiyAk; thd;. xU Ue;J xU pspk;Gepiy f ,Uf;Fk; Clfj;jpd; tspg;gLj;j ; jkpo; rpdp- hf khWk;. ; 'fyfk;" uzpadpd; fijiaf;
pd; fij my;yJ ;ljh?
d; vd;idr; ;zNtz;Lk; ,g;gbg;gl;l vd;id ; kf;fSf;F
Nfs;tp: gioa jkpo; rpdpkhg; ghly;fs; kPz;Lk; kPz;Lk; Nfl;fj; J}z;baJ. Mdhy;> jw;NghJ glk; ntspte;J mJ ed;whf XLtjw;F Kd;Ng ghly;fs; rypj;JtpLfpwNj. Vd;?
K. fsQ;rpak;: me;j fhyj;ij tplTk; njhopy;El;g jpwdpy; ehk; kpfTk; Kd;dzp apy; ,Uf;fpNwhk;. tpj;ahrhfu;> `hup]; n[auh[;> Atd; rq;fu;uh[h Nghd;w ,sk; jpwikahd ,iraikg;ghsu;fshy; ,Uf;fpwhu;fs;. eh.Kj;Jf;Fkhu;> fgpyd;> Afghujp> ,sq;fk;gd; Nghd;w ,sq;ftpQu;fs; ey;y jukhd ghly;fisj; je;Jnfhz;L jhd; ,Uf;fpwhu;fs;. ,t;tsTf;Fk; gpwFk; Vd; Gjpa ghly;fs; rPf;fpuNk Nfl;f Kbahky; Nghfpd;wd? ,d;iwa Ntfkhd cyfk; GjpJGjpaha; vjpu;ghu;j;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. xd;W te;J gpugykhdTld;> mJ mtu;fSf;F> mtu;fSila kd Ntfj;jpw;F  mtu;fs; NtW tpjkha; Nfl;f Mirg;gLfpwhu;fs;. ,d;ndhU tpjkhd ghliy Nfl;Fk; epiyf;F kpf tpiutpy; te;JtpLfpwhu;fs;. ,e;jf; fhuzq;fshy; jhd;> Gjpa ghly;fspd; MAs;fhyk; kpff; Fiwthf ,Ug;gjhf epidf;fpNwd;. kw;wgb ey;y ghly;fs;> neQ;ir cUf;Fk; tz;zk; te;Jnfhz;L jhd; ,Uf;fpd;wd.
VLAMBARAM JULY 01, 2007 - 19 -
kn◊kz> fnvem>
Finp>pit Vd ƒb>kz> wpRy pxk>ker›. åp>pD ån>Œ c>Wke„ye vb>KYl> wpR. Ât>remNdm> Wk ̧b>kz>.
• Âtl> trm> √Î veb>Kœ›kze?
• wsef>tp>pxm> Wpedeml> 100 st√tm> kdNl> √Î veb>k Wvx>Îme?
• kdn>kiz on>qek>K delir Ms>sp>pÎt>t Wvx>Îme?
• √d>Îk>kdin apretm> En>Q Elvsmek meq>q Wvx>Îme?
• √d>Îk>kdBk>s> wsÒt>Ty pxt>it T‰m>p◊m> iqf>t vd>DYl> wpq Wvx>Îme?
• iqf>t vd>DYl> Sqf>t √d>Îk>kdn> Wvx>Îme?
• ...b>kz> WsMp>∏k>k ̧k> vb>K vd>Diy Vd aTk lepm> wpq>Qd Wvx>Îme?
• WsMp>∏kiz vR El>leml> Virvekp> wp‰k>Kd Wvx>Îme?
...b>kiz ‹u>Filk>Wkq>q Elvs AWlesin wpq aiuÁb>kz>
wpR. Ât>remn> c>WkeCye peb> 416.439.3040 Ext. 2008
Life, Money, Balance both.

Page 20
MARKHAM & ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 3 aiqkz> wkex>d bsmt Apt. vedikk> ...x>Î. Parking, laundry, Sun shine window, lami- nate floor. Quiet area. Close to ttc, school,shopping, bus. Avail. July 01, 07. tNt>tNyek◊m> vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k> : 416.289.7483 

Page 21
_ MIDDLEFIELD & ELSON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to schools, bus, mall, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 905.201.1827 

Page 22
_____ MORNINGSIDE & OLD FINCH 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to school, ttc, stpres, etc. Avail. July 01, 07. wted›∏k ̧k>: 416.704.7482 

Page 23
____ NEILSON & TAPSCOTT 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to school, ttc, mall, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.754.8195 

Page 24
____ NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom / 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Ladies / family pre- ferred. Non Smoker, no drink. Close to ttc, mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.724.9333 

Page 25
_____ WARDEN / FINCH 1 bedroom bsmt apt. for rent. 4 year new house. Beside Bridlewood mall, TTC, Central Air. Separate entrance, Parking, cable, laundry. Rent $750.00 . Avail. July 01, 07 wted›∏k ̧k>: 416.499.0731 

Page 26
_____ MCCOWAN & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable, internet. Avail. July 01, 07. Close to school,ttc, Scar. Town Centre, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.528.3337 / 416.628.3778 

Page 27
_____ MARKHAM & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent. Avail. imme- diately. Close to all amenities. wted›∏k ̧k>: 416.804.6693 

Page 28
_____ NEILSON & MCLEVIN 2 bedroom bsmt for rent. Sep. Entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, school, mall. Avail. Jimmediately. wted›∏k ̧k>: 416.358.4220 

Page 29
_____ MIDLAND & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Cable, park- ing, laundry. Sep. entrance. Avail. August 01, 07. Close to everything, wted›∏k ̧k>: 416.817.5977 

Page 30
___ KENNEDY & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. iqf>t vedik. Sep. entrance. parking, laundry, internet. Close to bus, stores, school, tMu> kidkz>, etc. Avail. immediately. ÂTWye‰k>ken kd>Dl> (adjustable) Vq>pin ...x>Î. Vil $200/ best offer. 905.477.5926 / 416.878.5144 

Page 31
_____ NEILSON NORTH & FINCH Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laun- dry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.569.5319 

Page 32
_____ MCCOWAN & 16TH AVE 2 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.414.5562
BASEMENT RENT
MARKHAM & DENISON 3 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Walking distance to Elementary school, high school. Close to malls, Hindu temple, Hospital & TTC. 905.472.7741 / 416.457.8206 

Page 33
_____ MARKHAM & LAWRENCE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Close to ttc, school, stores, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.720.5722 

Page 34
____ PHARMACY & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, utilities. Close to school, TTC, mall. Non smoking. Avail. immediately. 416.449.5851 /416.400.1532 

Page 35
___ BRIMLEY & HUNTINGWOOD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to ttc, school & stores. 416.335.3460 / 647.408.1501 

Page 36
_____ SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE 1large bedroom bsmt for rent. Sep. kitchen, large living room, full washroom. Sep. entrance, parking. utilities inclu. Avail. July 01, 07, Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.438.2660 

Page 37
_____ ORTONPARK & LAWRENCE 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Couple preferred. Also 2 bedroom for rent - upstairs. ladies pre- ferred. Close to bus, shopping, etc. Pl. call: Robert 416.567.9641 

Page 38
____ MIDLAND & MCNICOLL 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. July 01, 07. Close school,ttc, stores, subway, etc. 416.298.1845 / 647.818.5267 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– MCCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom for rent in a bsmt Apt. Sep. entrance. parking, cable, etc. Close to TTC, stores, hospital. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454 

Page 39
_____ MIDLAND & EGLINTON 1 Large bedroom bsmt for rent. Large kitchen, sep. entrance. Parking, cable. Avail. immediately. Family preferred. Non smoker & no pets. Close to bus, stores, tamil stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.267.3071 /Leave message 

Page 40
_____ BRIMLEY & EGLINTON Bright, spacious 2 bedroom bsmt for rent. Large kitchen and living room, full wash- room, parking, cable, with sep. entrance. Avail. July 01, 07. Close to school,ttc, Scar. Town Centre, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.265.0162 

Page 41
_____ MIDLAND & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. immediate- ly. Ere Íp>p› me›k>kd> Mk a‰Kl> & school,ttc, stores, subway, etc. 416.264.4520 / 416.792.2421 

Page 42
_____ DONMILLS & STEELES 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.491.9364 

Page 43
_____
CONDO.
MAR Suitable f 24 hrs
wted
CONDO
MI 2 bedroo Balcony,
Avail. store 416.7 _________
MIDDLE
Brandn condo. fo appliance bus wted
CONDO
MA Brand ne sale. 2 fu go tran wted _________ MA Brand ne Main floor ing, was stores 416.3
HOUSE
MI 4 bedroo garage p store tNt wted _________ BR 3 bedroo for rent. B Parking, (Sun TV, T
ture. A stores,
wkeÎk 416.8 _________
MID 3 bedroo
bedro tNt>tN washro Washer, d
to
Ple _________ BEL 5 bedroo room. R tzt>TÒm ...z>zn √Î. Ava
wted _________
KEN 3 bedro Parking, Close wted
√Î, aiq, vedik / If> fed
Vzm Eixy ww
- 20 - JULY 01, 2007 Vzm>prm>

ERE iqkz>
...x>Î. ow, lami-
to ttc, 01, 07. >
483 ______
N ntrance. mediate- res, etc. 827 ________ INCH Sep. lose to
01, 07. 482 ________
T ntrance, ool, ttc,
ly. 195 ________
D t for rent. laundry. ily pre- Close to
333 ________
4 year all, TTC, Parking, 00 .
731 ________ RD ntrance. t. Avail. , Scar. ∏k ̧k>:
778 ________ RD il. imme- ties.
693 ________ N
ntrance.
to ttc, tely. 220 ________
N le, park- il. August ing,
977 _______ N t.
iqf>t , laundry, school,
diately. stable) best offer.
144 ________
CH smt for ble, laun-
. 319 ________ VE . Sep. y. Close diately. 562
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
CONDO.ROOM RENT MARKHAM & EGLINTON Suitable for single female. Close to mall, 24 hrs. TTC ext. Avail. immediately wted›∏k ̧k>: 416-546-8005
CONDO. FOR RENT MIDDLEFIELD & FINCH 2 bedroom + Den Condo. Apt. for rent. Balcony, Parking, washer, dryer, A/C. Avail. immediately. Close to bus, stores,temple, Tamil stores, etc. 416.754.9359 / 416.886.9115 

Page 44
_____ MIDDLEFIELD & FINCH Brandnew 2 bedroom + den luxury condo. for rent. Balcony, washer, dryer, appliances. Avail. immediately. Close to bus, stores, WkeYl>kz>, etc. wted›∏k ̧k>: 416.876.7600
CONDO. FOR SALE MARKHAM & BUROAK Brand new 2 bedroom + den condo. for sale. 2 full washroom, parking. Close to go transit, bus, plaza, hospital, etc. wted›∏k ̧k>: 416.566.8108 

Page 45
_____ MARKHAM & DENISON Brand new 3 bedroom condo. for sale. Main floor. 1650 sq.ft. 2 washroom, park- ing, washer, dryer. Close to mall, bus, stores, school, tMu>kidkz>, etc. 416.300.2798 / 905.474.2798
HOUSE FOR RENT MIDDLEFIELD & FINCH 4 bedroom house for rent. 3 washrooms, garage parking, washer, dryer. Close to stores, bus, school.  ̄ √Îm> tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.335.5374 

Page 46
_____ BRIMLEY & LAWRENCE 3 bedroom house with 3 bedroom bsmt for rent. Bsmt walk in & Sep.entrance also Parking, washer, dryer, Satelite cable, (Sun TV, TVI) etc... With or with-out furni- ture. Avail. August 15, 07. Close to stores, bus, school. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. aimTyen ‹ul>. 416.879.6801 / 416.269.8570 

Page 47
_____ MIDLAND & EGLINTON 3 bedroom Bungalow house for rent. 1 bedroom bsmt with sep. entrance. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 1@ washroom. Full washroom in bsmt. Washer, dryre. No smoke, no pets. Close to schools, bus, stores, etc. Avail. immediately. Please Call: 416.826.1643 

Page 48
_____ BELLAMY & LAWRENCE 5 bedroom house with den. 2 full wash- room. Rent $1,300. Parking. Erx>Î tzt>TÒm> aiqk ̧k>m> washroom ...m> ...z>zn. vytenv›k ̧k> vsTyen √Î. Avail. immediately. Close to stores, bus, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.712.9787 

Page 49
_____ KENNEDY & LAWRENCE 3 bedroom Bungalow House for rent. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to School, bus, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.751.1418
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com
ROOM RENT
MARKHAM & LAWRENCE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> tNt>tN aiqkz> vedikk> ...x>Î. Bus, shop- ping, MkMk a‰keimYl> ...z>zn. wted›∏k ̧k>: 416.289.0284 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BAYVIEW &WELLINGTON 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. simyliqiyp> pK›f> wkez>zlem>. al>lˇ simt>m> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Attached washroom. Parking, laundry. Avail.immediately. Close to bus, go train, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 647.200.5656 

Page 50
___ MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor. simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl. Call: 416.439.4076 / 416.728.0807 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– MARKHAM & ELSON. 1 bedroom for rent - main floor. Parking, laundry. Rent $350. Avail. August 15, 07. Close to schools, stores, etc. 905.294.7912 / 416.951.0034 

Page 51
____ MAIN / DANFORTH sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>T‰k>m> √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Very close to subway, stores, school, etc. Avail. immediately. at>dn> BSMT ...m> vedikk> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.819.4671 

Page 52
____ MCCOWAN & STEELES sf>Tp>∏k> a‰keimYl> skl vsT wkex>d 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Ax> o‰v› V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. Immediately. ...x◊ vsTÁm> ...x>Î. Close to bus, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.836.6423 

Page 53
____ WARDEN & SHEPPARD 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. Avail. imme- diately. Close to 24hrs. bus, stores, etc. vedik $300. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.297.8704 

Page 54
_____ NEILSON & FINCH (WINGARDEN) 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. vyten wpx>kz> / vWyeTp› V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. Close to TTC, mall, school... wted›∏k ̧k> : 416.297.4100 / 647.239.4100 

Page 55
_____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL
aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674 

Page 56
_____ LAWRENCE & BELLAMY Room for rent - main floor. Avail. immedi- ately. Close to school, TTC, shopping. Bsmt for rent $275. wted›∏k ̧k>: Cell: 416.433.0491/416.289.3459 After 6:00pm ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– NEILSON & FINCH pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq
vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. ...x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. at>dn> o‰ aiq wkex>Î BSMT vedik ...x>Î. Sep. Entrance. Close to bus, mall, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.298.9913
WmÒm> pk>km> 21

Page 57
Pz>i CONTENT FOR SALE
Furniture, Barbeque Machine & side burner Tools, Suit cases & more items for sale. Pl. Call: 416.321.9689 JOB JOB JOB
z premRp>∏ ...b>kz> Pz>izkizp> premRp>pWteÎ av›k ̧k> Kindergarten k>ken Ayt>tb>k ̧m> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Nkyjpf njhlHGfSf;F: 416-754.2416
CONDOM
FINCH New c 601 sqf balcony. ÂŒk>, pyq>qm> ...‰x>id, of>T ld>Î,
age space p‰t>Tt>id vid Wpen>q plk- ervikkz> wsy>yk>ØDy aBpvm> vey>f>tv›kz> Wvilk>t> Wtiv.
Pl. call : wted›∏wkez>z◊m>: Tel.: 416.298.3797 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– FT, Ât¬Îkz>, kep>∏ŒT (Financial Group) Âkv› FŒvnm> on>Ql>  ̄Wfr, pT Wfr Wvilvey>p>∏kz> ...z>zn. wted›∏wkez>z◊m>: Tel.: 647.435.6338 Email: mass.fg@gmail.com –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pz>i zkiz premRk>k Wvx>Îme? MORNINGSIDE & FINCH pTYl> Å ̄ fed>k ̧m> ...b>kz> Pz>izkiz tb>kz> √d>Dl> ivt> premRk>kp>pÎm>. WmlTk tkvl>k ̧k>: 416.554.4416
Pz>i z premRp>pez› Wtiv 7 vyˇ, 9 vyˇ Pz>izkizk> kvNk>kk>ØDy wpx>mX o‰v› Wtiv. tN aiqÁm> at>dn> ZyliqÁm> Ws›f>t EdvsTÁm> wkeÎk>kp>pÎm>. Nkyjpf njhlHGfSf;F: 416-283.8879
START Y Tutoring - Piano Classes
• Low Inves WARDEN & FINCH All levels by an experienced U of T
• 30%-50%
Student.
• Profession - Home visits available. wted›∏k ̧k>: 416-499-0731
• A Great O
Pl. Call: Ge
TEN
By Australi former Sri
caterin Richmond
Group C David Se
‘ÍveM, whn>Q K‰∑>xPz>iz prm>piryek o‰ wpRy ist>ten> WkeVLn> wsef>tk>kern> Iye. mtm> meQ av›kz> arseb>kt>k>kek vRv‹l> wsy>pv›k ̧meve›. vrvr sÂteyt>Tl> kl>V vz›vtnel> tm>im ye‰m> Mg>SVÎve›kWze ånp>pyf>ten> kl>V kq>k vf>te›kz>. avBidy tf>it Eqf> o‰v‰dmeK Vd>dˇ. Ep>Wpe avn>ten> WkeYLn> ...Rimyez‰m> vRv‹Lp>pez‰m>....’
mnwml>lem> Wse›f> Âkwml>lem> kŒk>k T‰m>Pp> WpeWveme ån åx>XypDWy mk>kizp> Ø›f> kvNk>k Arm>Pt>tn›. ODVizyeÎm> ipyn>kz> ål>lem> av›kZn> pedseilkizs> Ws›f>tv›kz>. SŒSŒ pb>kZp>∏kizÁm> wsy>Kqe›kz>. Ev›kizk> kx>del> md>Îm> ODoZf> sf>Wtkt>itt> †›k>Kqˇ.
‘O WyÍWv! av›kz> aQyeml> wsy>Kqe›kz>. av›kiz mn>NÁm>. En>Bm> åt>tin ˇWrekb>kWze ånp>pe›t> VÎVÎWveme?
aÎt>ttekk> kevDk>Ød>dm> v‰Kqˇ. wsDl> PDt>ted>Îm> Ad>dk>kevDkz>. Åq>q vet>Tyb>kz> Âub>k kevDkz> wpRy Edt>it aidt>tvx>xm> v‰Kn>qn. As>sRyt>WteÎ pe›k>Kqe›kz>. av›kZn> kx>Xl> o‰ Mrd>S Wten>ŒKqˇ. ikkz> ¡ wfg>Í ål>lem> wvz>Z Fq Wvl> æSkzel> t>tp>pd>Î E‰k>Kn>qn. alkz> ˇizk>kp>pd>Î Wvl>kz> od>dp>pd>D‰f>tn. fek>KÒm> ˇizt>te›kWze? ...z>Z‰f>m> fekt>til Wpel> ÅWte on>Œ ¡Kl> Âz>zf>tx>Îp>pk>kmek Wkek>kp>pd æSkZL‰f> wteÎk>kp>pd>d kYŒ on>iq Ad>ÎVp>pvn> ikYl> ivt>s> Íx>D E ̄k>Kn>qen>. sit Py>f> v‰vˇ Wpel on>qir ab>lm> WmWl E ̄pd>Î adb>Kqˇ. ...‰ Åq>Œpvn> ...Îk>kDt>
WmÒm> pk>km> 20 SALES GIRLS WANTED
∏div Vq>pin Filym> on>Qq> wpx> Vq>pinyez› Wtiv. mXt>Tyelt>Tq> $7.00 vub>kp>pÎm>. Flexible hours. Saturday & Sunday must.
Tailors wanted. For more detaills contact Rajani 416.850.2386 / 647.262.4707 wpq>qv wpRÍten>
snb>kz> sf>t›pveTk wpqemkn> a
kdf>t Etu> wted›s>S
Ad>dk>kevDk> ...se› wkeÎk>Kqen>.
tyb>KypDW vLyWv vf
‘O pevm> pevm>! seven pevm>! ked>Îs>snb>kz>! Ep>pD Ârd>Ît>tnmen wke©rmen Em>isp>pÎt>Kn>q Wf›t>Tk>kdinye Wtvn> Wkd>Kqe›. ån>n wke©rmen sÂteym> Eˇ. Ev›kizt> T‰t>t åm>Ân>Wne›kz> åv>vz◊
pedseil me›wpl>lem uf>it on  ̄ Arev åTWr peT Wpene›.
k∑>dp>pd>D‰p>pe›kz>.’ o‰ pk>Tp> prvsmen myk>k FilYl> VŒVŒp>pek t>T åQf> kun>Œ f>T mYled>dm> AÎm> o‰vNn< Ad>dm> plirÁm> £›k>Kqˇ. Wvp>Pil wkex>Î aWrekre wsel>L ...‰Wvq>q ...Îk> ÂQt>TMq ˇÎk>m> MÎk>m> Fiqf>t sb>kTkz> Pqk>Kn>qn. mk>kz>
o‰ asd Eqk>KVd>Dd kx>ÎPDk>K ‘Ev›kwzl>l pe›k>kp> Wpe aˇten> Ím
pk>Twvz>zm> ...Vn>CWle, Z›f>Wpen isik kÎg>Svp>WpQk> pe›k>Kqe›. wsy>Kqe›. kn>nt>TWl krb>kzel> Kdk>Kn>qˇ. vent>it wrYlRn> Âkm> wpRy Wpyiqf>tˇ EŒk>K ∫u>kDk>Kn>qˇ. wryl› ikiy ms>sm>. kx>xel> ab>Wk ÍWts Wpel tn>
ikYl> osp> ked>D øSye, åb>Wk wpq>q wsel ‘Ev iv
wsp
ivt>Ty› Sn>nt>tm>PYn> mkn> seÂWvl> Svp>Prkesm>.
av›kzˇ k ‘ƒ› Wpekle
‘jWye wsl>lp>Pz>iz. tilim mexvn>. avne? KQc>tv ivt>Tyk>kl>øRYn> dek>d› Aretinp> Kœnˇ
feiz ∏Ryivk>k av›.
tn>
pedl>kizp> peDnel> Mk ...‰k>kmek E‰k>m>. fn>qek wsptpb>kiz aBd>Dp>pWteÎ vret ASRy›k ̧k>kek vp>wpÎk>m>pD aBp>Pnel> Vitp>Wpen> ...vim Wpen>q Vdyb>kiz Ev›kiz Vdt> wtZvek◊m> kv›s>S Fiqf>ttek◊m> Vzk>ven>’.
ye‰k>m> vf>t wp Wpen>qvq>i El>letpDy ∫s>Ík ̧m> wted›f> W wfef> til
...Vn>SWle Wkept>Tn> f ̄Vk> wkex>D‰k>m> ...s>sk>kd>dm> peTRye‰k> PLp>∏ pe›ivYL‰f>
tilÍq>ŒKqˇ.
ASRyir
‘Pqwkn>nm>m ÂDÁb>Wke.
‘ån>n ke ̨m> PLp>∏, Evn> seÂWvl> Svp>Prkest>itp>pe‰m> Eitwyl>lem> pe›k>ks> wsel>LWye åm>imk> Ød>D vf>te? fl>l tRsnm>. Ev>vz◊ kelt>Ty åb>kzˇ Âyq>Sk ̧m>, Tyekb>k ̧m> WkeDk>kxk>ken pxs>wsl◊k ̧m> VuleK Vd>dnve? Ef>ts>
Åq>knWv t EizgRn> smy®Tyekt aUk>kp>pÎv tek>kÂm> t EizgRn>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

emRp>∏
p> k> >tb>k ̧m> kyjpf .2416
Wtiv kizk>
o‰v› t>dn> vsTÁm>
pf .8879
o Classes
U of T
. 0731
0 ANTED
TENNIS LESSONS
wpx>
By Australian certified, U.S trained professional $7.00
former Srilankan Davis cup player and Coach ay must.
catering for scarborough, Markham &
ajani 4707
Richmond Hill Areas. 35 years of experience. Group Classes & Private Coaching Possible David Selvadurai : 416.495.1277 wpRÍten>
en>.
pevm>! >Ît>tnmen >pÎt>Kn>q e›. ån>n Ev›kizt> åv>vz◊ > prvsmen t>T åQf>
> o‰vNn< Wvp>Pil ...‰Wvq>q > MÎk>m> . mk>kz> Dk>Kn>qˇ. iy tn> kx>xel> f>tˇ Wpel l› ab>Wk s>sm>. ÍWts > seÂWvl>
Kœnˇ >kl>øRYn> Aretinp> ...‰k>kmek ptpb>kiz ›k ̧k>kek itp>Wpen> kiz Vdt> f>ttek◊m>
lÍq>ŒKqˇ. vYL‰f>
ASRyir seÂWvl> twyl>lem> d>D vf>te? y åb>kzˇ k>kxk>ken ve? Ef>ts>
VLAMBARAM JULY 01, 2007 - 21 -
snb>kz> fn>Qwkd>d ˇWreKkze? sf>t›pveTkze? Ån> wmznm>? ...mˇ wpqemkn> al>lve avn>!’ ånk> Wkd>de›.
tyb>KypDWy ‘El>il ÍveM’ ån>q Wpeˇ vLyWv vf> Sk>p>pd>de› ...Îp>Pd>D M∑n> pedseil ASRy› πq>q› kT›kemfetn>, me›wpl>lem> sf>tn b>m os>WseÎ WteZl> uf>it on>WqeÎ o‰ pd>dezm> ...qVn›  ̄ Arevremek vf> wkex>D‰f>tv›. åTWr peTRmeir kx>Î wvlwvlt>p> Wpene›.
o‰ asd>Îs> SRp>WpeÎ uf>itiy Eqk>KVd>Dd>Î ve›t>itkizk> kx>ÎPDk>Kqe›. asÎ vUy ‘Ev›kwzl>lem> ån> ...qVn›kz>, WvDk>ik pe›k>kp> WpekWvx>Îm> ån F›p>pf>Ts>Snm>, aˇten> Ím>me Ef>tp>pk>km>...’ ån E ̄t>te›.
ikYl> ivt>T‰f>t wmed>idyDt> sf>tnm> osp> wpq>q tilWyeÎ ØDy uf>itiyk> ked>D ‘Evz> ten> ån>ir kidS mkz> øSye, wspwml>lem> fl>leks> wsel>Òvez>, åb>Wk wsel>Lk>ked>dm>me’ ån>Kqe›.
av›kzˇ kx>kZL‰f> wvŒp>∏m> WkepÂm> ‘ƒ› Wpeklem>’ ån>q wvZWyq>Œb> Qp>∏m> feiz tn> wteULn> Filyq>q tn>imiyp> ∏Ryivk>k wmˇWv fidiyk> kd>Dne› av›.
ye‰k>m> WpÍm> mnFilWye wted›f> vf>t wpem>mled>dm> TirWyed>dm> Wpen>qvq>iqp> pe›k>k V‰p>pWme El>letpDyel> T‰m>PVd>dn›. wp‰ ∫s>Ík ̧m> WyÍWv åBm> Ânkl>k ̧m> wted›f> Wkd>Îk> wkex>D‰f>tn. mnm> wfef> til kVu>f> Wpey>s> Ws›f>tn›.
‘Pqwkn>nm>me fdf>tˇ’ aitÁm> wsel>L ÂDÁb>Wke.
Åq>knWv tm>Mdm> pDt> wvZWyQy Ef> EizgRn> VÍvesmq>q Wpek>, smy®Tyekt> tem> wpq>q plm> aUk>kp>pÎvtek◊m> ‹u>FilYn> sk>TÁm> tek>kÂm> tmˇ sk>Tk> μQytek◊m>, Ef> EizgRn> Íyflt>k>kek◊m> tmˇ ped-
START YOUR OWN BUSINESS
• Low Investment and quick Return • Monthly Income
• 30%-50% Returns on your Investment • Long Term Income
• Professionally Managed • No Experience Necessary
• A Great Opportunity for Everybody
Pl. Call: Georgr Baker or Ali Chowdhury
416-440-4316
CONDOMINIUM FOR SALE
FINCH & MIDDLEFIELD New condo. for sale. One Bedroom + den 601 sqft. plus. 5 new appliances. 1 parking, balcony. Central Air conditioning, optional stor- age space. Price reduced. For quick private sale. Asking price $149, 950. Pl. call : 416.402.5622
seilkz> Eyb>Kv‰vtek◊m> av›kz> ...x›f>tn›.
‘mec>d› ‘yeu>p>pext> WtSy kl>Vs> sb>km>’ aˇten> af>t af>t mNsn> AŒÂkm> (fevl›) tilim teb>KqeWn aˇ. wtep>Pk>z> vx>dekk> idKqˇ. avn> Åˇm> ∏Ty Td>dm> fdt>KqeWne?’
PLp>∏vel> on>Œm> wsel>l ÂDyVl>il. AŒÂkm> KQc>tvt>Tn> ps>ist> ˇWreK, isvt>it Fil fed>ÎvTl> avn> o‰ sk>krv›t>T, tMiu aUyeml> kep>ptq> Ep>p avn> o‰ Ezb>Wke. aTÒm> memn>nney> v‰ven>. ån>n wsy>ve› av›?
‘KQc>tv mtt>itp> prp>pet Ef> Âc>Lm>, wpzt>t pedseilk ̧k> arseb>km> ...tV fn>wkeidiy mŒt>t kerxt>tel> åT›p>Prserm> vÒvidf>T‰p>ptek wmtDc>q>sip Wp›Svl> peTRye‰m> wsen>ne›.
Vn>SWle Ep>pDk> ØQyˇm> wry>l›, ‘T‰ƒq>Œk> QWyeÎten> pedseilk> v‰Wvn> ån adm>PDt>t AŒÂkt>tein ‘wkd>Dk>kern> Vd>Îp> PDp>Wpem> wkeg>sfe ̧k>’ ån>Œ ƒb>kz> teWn Edb>wkeÎt>†b>kz>’ ånk> WkePt>Vd>Î, ‘aˇsR fen> åp>pD tilimk> keRyelyt>k> Ev>v‰d aQk>ik aBp>∏vˇ? ånk> Wkd>de› peTRye›.
ap>Wpeˇ ten> vey>Tqf>t PLp>∏ ASRy›, ‘Ef>tp> ps>ist>WreKkizp> pq>Q ÂiqYd>Î Åtevˇ tx>din wpq>Œk> wkeÎb>kz>’ ån>Kqe›.
‘av› Kdk>kd>Îm>, aivyz> ån>nm>me å ̄Tniv’ ånk> Wkd>Kqen> avz> mkn> kef>tn>.
...z>zk>kmlmD (1999)
- qmkz> -
wted›s>S 08Am> pk>km>

Page 58
Wfeyq>q veu>Wv iqvq>q wsl>vm> - Elvs AWlesin vub>kp>pÎm> †ret WfeYnel>πDk>kp>pd>Îz>Ω ›kze?
SQWye› wtedk>km> ÂTWye›vir Eˇvir †ret VyeTYnel> πDk>kp>pd>Î xmidyeml> E‰p>pv›k ̧k> Eyq>ik ∫LikkZlen †b> VizVk>ket ‹rxb>kz>, Zikkz>, WlKyb>kz>, ...Y›s>st>k>kz>, penb>kz> Wpen>qvq>QneÒm> s›mt>Tn> wvZp>∏qt>Wt Åq>pd>D‰k>m> meqet fez>pd>d ∏x>k ̧k>m>, wseQYnel> Åq>pd>D‰k>m> keyb>k ̧k>m> Vpt>Tnel> Åq>pd>d aDkey WfeVq>m> Åq>q aBpv ®TYek ikyex>d åx>ixYnel> xmidy tf>t AWlesin! Elvsmek vub>kp>pÎm>. Eˇ tVr tf>t an>n Akerb>kZneÒm> Wfey>kz> Fv›t>T wpq vUÁx>Î.
Elvs AWlesink ̧k>
: 416.439.8549 ivt>T y kleFT Wk.R. Wkepel> D.A.M.S - R.A.M.P. (SriLanka) M.H.D.C (Madras) C.D.S. _ C.N.H.P. (Canada) Herbalist - Sidha - Ayurvedic - Homeopathic & Biochemic Family Physician LG.Ayurvedic Medical Services (SriLanka) ...‰t>T r∏rm>aPV‰t>T k>kukm> ...‰t>T r∏rm>mk>k Zn>>on>Œ Ødl>
...‰t>Tr∏rm> mk>kZn> on>ŒØdÒm> Vizyed>Î Fku>s>SÁm> j\il 07Am> TkT sNk>Kuim Keele & Sheppard sf>Tp>Pl> aimf>z>z Downsview Dell Park Area El> 1/2 El> keil 10:00 mX Âtl> fidwpŒm>. aint> ...‰t>Tr∏rm> mk>k ̧m> fln> V‰m>Pk ̧m> klf> Sqp>Pk>Pk>meŒ Wvx>Dk>wkez>zp>pÎKn>qn›.
wted›∏k ̧k>: Â. wsl>ve - 416.258.2538 k. K‰pe - 723-5097 Wv.k. sS - 416.663.8484
E ̨Vl>T‰G› on>Q ym>- aQVt>t l> kndeveu> E ̨Vl> Pz>izkz> mt>TYl> tMu> wmeUt> TqimÁm> smy aQivÁm> vz›k>Âkmek Ax>Î WteŒm> fem> wvq>Qkrmek fdt>Tv‰m>.
tMu> wmeUt>Tqim kex> mq>Œm> px>Xisp> Wped>Dkz> 2007 kelm> - 21 - 07, 2007 (sNk>Kuim) Edm> : St. Stephen’s Presbiterian Church, 3817 Lawrence Ave. / Markham Road, Scarborough Wfrm>: keil 9:00 mX 20 vyˇk>k>z> vyˇ aDp>pidYl> 5 PR◊kzek Wps>Í, å ̄t>, veSp>∏, px>Xis AKyn Edm>wpŒm>. Vx>xp>pÂD◊ TkT 19 - 07 - 2007. wted›∏k ̧k>: 416.496.9071 416.953.7402 416.430.0422
- 22 - JULY 01, 2007 Vzm>prm>
thdkw
•
n
•
Nr
•
•
M
•
m
n
r n
14
m
YORKW
1785 F

ub>kp>pÎm> >Ω ›kze?
r †ret dyeml> †b> Kyb>kz>, ›mt>Tn>  ̧k>m>, Åq>pd>d Ynel> ˇ tVr Áx>Î. 549
ada) ian
>kukm>
sNk>Kuim El> keil  ̧m> klf>
6.663.8484 Vt>t l>
aQivÁm>
px>Xis
‘fhyk;’ thdkw;w rQ;rpifapd; ,yf;fpa ntsp
epfo;T
%d;W Gj;jfq;fspd; ntspaPL
• ‘fliy tpl;Lg;Nghd kPd;FQ;Rfs;’
nropad; ftpijfs;
(1980gpd; ,Ue;J ,d;W tiu vOjpa ftpijfspd; njhFg;G)
• ‘thj;J’ Nrhiyf;fpsp ftpijfs;
• ‘tPo;r;rp’ rPDth Mr;Rtpapd; ehty;
jkpopy; N.K.
kfhypq;fk;
• neQ;rpdpy; CWk; epidTfs; (,ir Muzpah epfo;T)
ghG. ];tuyazp ghG
$j;J
• tPuHfs; JapYk; epyk; (tPughz;ba fl;lnghk;kd; $j;jpd; RUf;fk;) %yg; gpujp ghira+u; Gytu; eP.kpf;Nfhu;rpq;fk; mz;zhtp NaRjhrd;
gpujp Mf;fk;> jahupg;G nry;tk; mUshde;jk;
newpahs;if rtupKj;J nu[p kDNtw;gps;is> kupajh]; md;udp> mUs;jh]; kupajh];> nkypQ;rp Kj;jd;.
14 05:30 July PM
MjuT: tPL kid tpw;gid uQ;rd; gpuhd;rp]; Mortgage Specialist N.KUfjh]; YORKWOOD LIBRARY THEATRE 1785 FINCH AVE. WEST, NORTH YORK
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 59
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
jpUk;Gkplnky;yhk; fNdbaf;nfhbfs; te;J ,wq;fpaTld; X..,Jjhd; fdlh vd re;Njhrg;gl;Nlhk;. ehsiltpy; fNdbag;gpui[. ,g;Ngh X..fdlh mHj;jk; GupfpwJ. A+iy gpwg;gjw;F KjNy gyUf;F fNdbag;gpu[hTupik toq;fg;gLfpwJ.
cyfupd; kdk; ,g;nghOJk; kUjdhHklr;re;ij> fhypq;fd; jpNal;lH> tPurpq;fk; kz;lgk;> Nfhl;ilKdpag;gH fz;Kd; te;Jte;J Nghapd. Ke;jpupiff; nfhb> Glyq; nfhb> Jyhf; nfhb> kzNkilapy; jhypf; nfhb... Mdhy; FJ}fykhf vkf;F Rje;jpuf;nfhb ?.. ,q;Fs;s ,se;jkpo; rpwhH mg;gg;gh jp]; ]; fNdbad; g;gpshf;.. cq;fil g;gpshf; vJ vd;W
Nfl;Fk;NghJ..
MbaJ khjj;jpy; mz;lj;jpy; gy tplak; Mbakhthir. mbf;nfhU xd;W$ly;. Nfhapy;fs; nfhbNawp NjUlNd jPHj;jk; fz;iz tpl;lfyh fUk;Gypfs; epidTjpdk;
rhujhNjtp tpNtfhde;jH epidT jpdk; Mbapy;jhd;;;.
vd;Nwh cyfu; kdjpy; epdj;j ftpijfnsy;yhk; kdjpy; Njhd;wp kiwe;jd. vd;d nta;apy; .. vd;wgb te;jh Ml;bywp md;dk;kh. rpWtHfs; ,isQHfshfp jq;fs; NrhypfSld; fiy fyhrhu epfo;r;rpfspype;J js;spg;Ngha;tpl;ldH. xd;W$ly;fSk; tpohf;fSk; ele;jhYk; gy gioa
Kfq;fisf; fhz Kbtjpy;iy. nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh up.tp.apy; gy;Rit epfo;r;rpfis urpj;Jf;nfhz;bUe;jdH.
‘xUehs;NghJkh... xUehs;NghJkh
ehd;ghl ,d;nwhU ehs;NghJkh’.
,e;jg;ghly; jpUtpisahlypy; rq;fPj G+rzk; ghyKusp fpU];zh ghbaJ.
‘vd;dpirf;fpe;j jpUehL rkkhFkh..?’ me;jtupfs;... mNjNghy.. ,d;W jpUg;gjpapYk; kJiu MjPdj;jpYk; mtUf;F Kf;fpa me;j];J toq;fg;gl;Ls;sJ. ,irahy; trkhfh ,jaKz;Nlh?
172
v‰def>t
Wped
wkek>Vl av›kZn>
• px>Xi
• Ab>Kl
• Wps>Í
Edm> -
kelm> -
wted›∏k ̧
RAHIL TR
(Gum, Batteri
NO ON
1340 E Scarbor

lhk;. upfpwJ. ;fg;gLfpwJ.
; kz;lgk;>
fhb...
f; vJ vd;W
kiwe;jd.
;r;rpfspype;J
gioa
h ghbaJ.
e;j];J
VLAMBARAM JULY 01, 2007 - 23 -
v‰def>t px>X is - Wps>Íp> Wped>D kz>- 2007
wkek>Vl> Ef>k>kl>øR piuy mexv› sb>km> (knde) tn> ab>kt>v›kz> av›kZn> veRÍkz> mt>TYl> fdt>m> v‰def>tp> Wped>Dkz>
• px>Xis • tMu> wsel>vwt ̄tl>
• Ab>Kl wsel>vwt ̄tl> • kXtm>
• Wps>Í
Edm> - St. Stephen’s Pressbyterian Church,
3817 Lawrence Ave. East, Scarborough
kelm> - §il 07Am> TkT, sNk>Kuim keil 8:00 mX wtedk>km>
wted›∏k ̧k> - 416.721.9709 416.431.1060 416.283.1439
905.472.4194 416.283.5265
RAHIL TRADING General Trading
(Gum, Candy, Chocolate Bars, Duracell, Panasonic Batteries, Kodak Film, Cameras, Many other items)
NO ONE COVERS G.T.A. LIKE WE DO
wmet>t Vq>pinyez› & VFWyekc>t› WHOLESALER & DISTRIBUTORS
RAFIQ
Sale Executive 1340 Ellesmere Road Tel.: 416.859.6816 Scarborough, ON M1P 2X9 Fax: 416.292.3219
rahiltrading@hotmail.com

Page 60
rV tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›
fdreje
tq>wpe ̄ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye› Eixf> Wsivyeq>ŒKqe›kz>.
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn VT Âiqkiz μQy q>qb>kz> Accident & Traffic Ticket
(18 Years Insurance Claims Experience) 416.245.6555 - 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416.755.2801 - 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON 905.455.8591 - 83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON
veu>k>ikYl> mq>qv›kz> åv>veŒ wsyq>pd Wvx>Îwmn>pit o‰Wpeˇm> ƒ av›k ̧k>s> wsel>Lk> wkeÎk>kk> Ødeˇ. mq>qv›kZl> PiuPDt>, av›kizt> T‰t>vTl> fem> yev‰m> ikWt›f>tv›kz>. El>ilye? Anel> mq>qv›kZn> veu>Vl> fem> Œk>KÎvˇ Piu.  ̄p>Piu! ƒ ån>n wsy>ten>, åv>veŒ aits> wsy>tee> ån>pit ƒ åÎt>k> Øqlem>. EWt meTRyen sf>t›p>ps> ‹u>FilYl> ...nˇ aÏpvt>itÁm>, ƒ wsyq>pd>d Vtt>itÁm> pK›f> av›kiz æk>Vk>klem>. Anel>, av›kz> ...n>ink> Wkd>m> vir ...nˇ ...tV, ot>teisiyk> Wke‰m> vir on>ŒWm kitk>keˇ, ƒ wmznmey> E‰p>pˇ ten> Slek>Kym>. av›kz> ...n>μˇ ivt>T‰k>m> mRyeitYneÒm> fm>Pk>ikYneÒm>, av›kz> ...n>in aiut>tel> md>ÎWm av›kz> veu>Vl> Œk>Kd>Î ...tv ƒ Ân>vr Wvx>Îm> ån>pit ENWml> FinVl> ivt>k>wkez>. ƒ wsel>vˇ, av›kz> veu>Vl> av›kz>
wsyq>peÎkZl> peRy tek>kt>Tin Åq>pÎt>tlem>. ...nˇ pyt>itÁm> av›kiz åidWpeÎvitÁm> ...tQVd>Î, an>∏ Fiqf>t wfg>st>dn> av›k ̧dn> WpÍ mq>wqe‰vRn> peitYl> ƒÁm> fdf>,
- 24 - JULY 01, 2007 Vzm>prm>
mq>qv›kiz vUfdt> vˇ ...n>Wv
COMPUTER
√Î veb>k Vq>k mq>Œm> sklVtmen Wmed>Wkj> Wtivk ̧k>m> ån>in aiuÁb>kz>
Specialized in Power of Sale Homes
Anton Jeeva,
P.Eng. “Princely” Sales Representative
HomeLife Ultimate Realty Inc., Brokerage
Each Office is Independently owned & Operated Direct - 416.575.5055 Office - 416.752.7277 Email: antonarul@trebnet.com 2401 Eglinton Ave. East, Suite 208, Toronto
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>v
wteil
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1 TEL: 416.292.6200
tÎmeQt> t smeZ>t> aDwyÎt> El>ilwyn fl>l vUke
av›kizp> Ep>Wpeˇ åf ...nk>p> ∏ ån>pˇ ...x av›kiz wvq>Qkiz on>Œm> w ap>pDs> Wvilyl>l ...nk>t> veu>Vl> Wvx>Dy, Wvx>Dy E‰k>Kn>qn Vulem>. Wvx>Îm>.
√d>D l, w wte
Kan
• No Spra
ELEC
FRIDGE

z vUfdt> vˇ ...n>Wvilyl>l
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
ek>kt>Tin > av›kiz , an>∏ dn> WpÍ > fdf>,
dreje
e›kz>.
m>, ...Ry kn VT
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 / 416.283.1643 Free Estimate
AIR LINK TRAVEL LTD.
00 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
med>Wkj>
z>
va,
P.Eng. ely”
entative
ge
5055
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tÎmeQt> tdk>K V ̄f> pz>zt>TL‰f> smeZ>t> å ̄f> WvŒ ∏Ty peitYl> aDwyÎt> ivt>t aÏpvm> ...nk> El>ilwyn>qel>, av‰k> Fs>sym> ƒ o‰ fl>l vUked>Dyey> Vzb>k ÂDyeˇ.
av›kizp> Wpel> ƒÁm> V ̄f>, å ̄f> Ep>Wpeˇ åf>t Edt>Tl> ƒ Fq>Kqey> ån>pˇ ...nk>p> ∏RÁm> vir EN ån>n fdk>m> ån>pˇ ...x>imYl> ...nk>t> wtRyeˇ. av›kiz åT›Wfek>m> svel>kz>, wvq>Qkizp> pq>Q ...n>nel> av›k ̧k> on>Œm> wsel>Lk> wkeÎk>k ÂDyeˇ. ap>pDs> wsel>Lk>wkeÎp>pˇm> ...nˇ Wvilyl>l. mq>qv›kZn> veu>◊pq>Q ...nk>t> wtRy◊m> Wvx>DyTl>il. veu>Vl> fem> ov>wve‰v‰m> pe›k>k Wvx>Dy, sf>Tk>k Wvx>Dy, wsy>y Wvx>Dy Vdyb>kz> åv>vzWve E‰k>Kn>qn. feb>kz>, tÎmeQ tilp>∏q Vulem>. V ̄f>tPn>, åp>pD å ̄m>p Wvx>Îm>. ån>n ån>n wsy>y Wvx>Îm> ån
√d>D lS , åLt>wtel, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< os>S, åLt>
wtelkz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
• No Spraying • No Smelling • No Moving
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t
Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
fem> åt>tinWye pedb>kizk> kq>Œt> WtqWvx>Îm>. AkWv, ...nk> Ân>Pn> wtRyeˇ ƒ fdf>tQyet peitiyp> pq>Q mq>qv‰k> ƒ åp>pD wsel>llem>? ƒ wsel>vˇ av›k ̧k> Vzb>keˇ. al>lˇ Piuyen ÂiqYl> av›k ̧k> ƒ vUked>dlem>. wpq>Wqe› pl› tmˇ Pz>izkZn> veu>Vl> Œk>KÎvtel>
A ̧im vz›s>Sk>p>
104
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD
wted›s>S 16Am> pk>km>