Page 3
“[pe›k>K n>sn> Wfey>” (Parkinson Disease) mq>Œm> “al>i∑Wm› Wfey>” (Alzheimer’s Disease) AKy E‰ Wfey>k ̧m> åf>t vir Vlk>kxt>Tn> aDp>pidYl> kep>∏ŒT Td>dt>Tl> fd>d£Î vub>m> o‰ Wfeyek k‰tp>pÎKn>qˇ.
pe›k>K n>sn>Wfey>(Parkinson Disease) wkeDy Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT fd>d£Î vub>m> Wfey>kZl> on>qen Ef>Wfey> ...dLn> mt>Ty frm>∏ mx>dlt>Tl> o‰ ßrU◊ Åq>pÎt>vtel> Åq>pÎm> Wfey> ån Etn> m‰t>v akreTkZl> wtZ◊pÎt>tp>pd>Îz>zˇ.
(A Degeneration disorder of the central nervous system)
Ef> WfeYn> Âtn> ÂtLl> kx>ÎPDt> atin tmˇ Ay>◊ kd>ÎirkZl>, atq>wkn o‰ wtZven virVlk>kxt> dn> wvZYd>dv› Eb>Klef> fed>Dn> m‰t>v WpreSRy› dek>d› Wjm>c> pe›k>Kn>sn>. (Dr. James Parkinson) ån>p› Ave›. ånWv ten> Em> mt>Ty frm>∏ mx>dlt>Tl> Åq>pÎm> Es>ßrU◊ WfeYin Em>m‰t>vRn> EŒT wpyRl> Qp>Pdp>pd>Îz>zˇ.
awmRk>keVl> ...z>z WtSy pe›k>Kn>sn> FŒvnt>Tn> (National parkinson Foundation) tkvLn>pD ov>wve‰ v‰dÂm> ab> Íme› 60,000 Wp› Ef>Wfey>k> ...d>pÎKn>qe›kz> ån◊m>, ETl> 15% √tmeWne› Im>pˇ vyˇk> Ân>n› Ef>Wfey>k> ...z>zek>kp>pÎKn>qn› ån◊m> Mn>kXN tkvl> imyt>Tn> ∫lm> wtRVt>z>ze›.
Ef>Wfey>k> ...d>pd>dv›kz> o‰ fÎk>kt>dn> tmˇ an>qed wsyl>peÎkzen ...idkiz aXtl>, mlslØdm> Wpetl>, pÎk>ikk> Wpetl>, å ̄f>T‰t>tl>, temek ...xVin ...x> ̨tl>, fdt>tl>, veknWmed>Îtl> Wpen>qvq>Qin wsy>yÂDyet o‰ Filim Åq>pÎm>.
Anel> Eb> wkeDy Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT Td>db>kZn> sd>dVTkZn> pD Ef>Wfey>k> ...d>dpd>d o‰v› tmˇ veu>Vn> Pn>v‰m> AŒ wsyl>peÎkZl> iqf>tˇ
o‰v› Ef v‰dt>Tn> P
Ep> wpx Ay>◊k>Ry E‰f>t kel af>WfeyeZ wkex>d A Wked>peÎkz aQÂkp>pÎ EŒTp>wpyR aiuk>kp>pÎ
• Rapidly iqÁm> Fi
• Confusion
• Disorienta tn>im El
• Trouble åx>xb>ki
• Unfoun ÂDyet sf
Wmq>Qp>Pd
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
wkeDy Wfey>kZnel> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> o‰
Vne Vid wted› - 9
Wqeyl> vb
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
∏limp>p RS
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
...lKl> kndeVq Sqp>∏k>ki Royal Ba pRSl>kiz v‰dt>Tq vub>m>
416-285-4
Accredited Test
435 Midwest Roa
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing
E‰ wsyl>peÎkiz temek Íymek wsy>y ÂDyet az◊k> Ef>Wfeyel> peTk>kp>pd>Îz>ze› ån m‰t>v at>ted>S Ádn> FfiPk>kp>pÎm> WpeWt fd>d£Î wpq tikimÁidyv› Ave›. aivyevn Pn>v‰meŒ.
1. Mobility - Íme› pt> μq>q‰k> o‰vRn> ...tV El>leˇ Íymek fdk>kÂDyet Filim Åq>pÎKn>q WfeyeZ. 2. Driving - Íymek veknm> wsÒt>t ÂDyet FilimYl> Ef>WfeYn> tn>im ...z>z WfeyeZ. 3. Dressing - tmˇ ...idkiz temek aXf> wkez>zWve al>lˇ kizf> wkez>zWve Eylet Filim. 4. Toileting - temek Íymek mlslØdt>Tq> wsl>lÂDyet Filim. 5. Transfering - pÎk>ikYl> al>lˇ kTirYl> temek, Íymek pÎk>k, ...d>ker å ̄f>T‰k>k ÂDyet Filim. 6. Feeding - tmˇ ikyel> ...xVin ...x>x ÂDyet Filim.
Wmq>Qp>Pd>d AŒ an>qed mNt wsyl>peÎkZl> Åtevˇ Erx>Î wsyl>peÎk ̧dn> temek wsy>yÂDyeˇ ån>q FilimYl> E‰f>teWl tVr åf>t sf>t›p>pt>TÒm>, Ek>kep>∏ŒT op>pf>tt>Tq> ...Ryv› Qp>Pd>d Ef>Wfey>k> ...d>pd>dv› ån>q FilYl> ...‰veKy◊dn> km>pN fd>d£Î vub>kmed>deˇ.
fd>d£Î vub>kp>pd Wvx>ÎmeYn> Ev>virVlk>kxt>TBz> WfeyeZYn> wsyl>peÎ aimyWvx>Îm>.
al>i ∑Wm› Wfey> (Alzheimer’s Disease)
wkeDy Wfey>kZnel> peTk>kp>pd>dv› k ̧k> fd>d£Î vub>m> Wfey>kZl> Eˇ◊m> on>qem>.
mNt ∫izYn> klb>kZl> Åq>pÎm> ßrU◊kz>, wted›f> frm>∏kZl> ßrU◊kiz ...‰vek>K Finveq>ql> pDp>pDyek iqf>, veu>Vl> åf>t o‰ †›◊m> åÎk>k ÂDyeˇ, s∫kt>WteÎ s∫kmek veu ÂDyet o‰ meqed>d FilimYin Åq>pÎt>m> Ef>Wfey> vf>tel> †›◊ El>il.
(Alzhemer’s Disease is a Progressive, Degenerative Brain Disease Wher the nerve cells in the brain deteriote over time)
Ef>Wfey> pq>Q Ay>◊ wsy>, wtZvek virVlkxp>pÎt>T, atin tmˇ Ay>◊kd>ÎirkZl> m‰t>v ...lkt>k> aQÂkp>pÎt>Tyv› Wj›mNYin Ws›f>t frm>Pyl> mWnett>v F∏x› dek>d› aWlec> al>i∑Wm›. (Dr. Alosi Alzheimer)
1901 Am> Ax>Î Wj›mNYl> 51vyˇ wpx>

> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> o‰ kep>∏ŒT Fverxm>
e Vid wted› - 9 -
ek wsy>y f>Wfeyel> at>ted>S >d£Î wpq ivyevn
o‰vRn> k>kÂDyet
> wsÒt>t n> tn>im
z temek kizf>
Íymek Filim.
> al>lˇ >k, ...d>ker
...xVin
d mNt Erx>Î >yÂDyeˇ tVr åf>t >pf>tt>Tq> ...d>pd>dv› n> km>pN
x>ÎmeYn> feyeZYn>
Disease)
k>kp>pd>dv› l> Eˇ◊m>
> Åq>pÎm> ßrU◊kiz pDp>pDyek ◊m> åÎk>k ek veu limYin El>il.
rogressive, r the nerve
e)
wtZvek
...lKl> wvv>WvŒ feÎkZL‰f> tmˇ
kndeVq> ∏Ttek DWyv›kZn> lkt>k>
Sqp>∏k>kiz æk>Vk> Âkmek n Ws›f>t › dek>d› Alzheimer)
Royal Bank of Canada ∏limp> pRSl>kiz vub>Kn>qˇ. Ef>t v‰dt>Tq>Ry Sqp>∏ V‰ˇkz>
yˇ wpx>
vub>m> ivpvm> ax>imYl>
tn>imkz> ån Evrˇ Ay>◊ kd>ÎirkZl> Qp>Pdp>pd>Îz>zn. Eb> wkeDy
o‰v› v‰dt>Tn> Ef>Wfeyel> Pn>∏ Eqf>T‰f>te›.
peTk>kp>pd>Î fen>
Wfey>k ̧k>ken virVlk>kxp>pD o‰v› fd>d£Î kep>∏ŒT Td>dt>Tn> Ef>Wfeyel> peTk>kpd>d wpq Wvx>Îmenel>
Ep> wpx> WfeyeZYinWy tmˇ Ay>◊k>Ry WfeyeZyek åÎt>, Wfeyel> E‰f>t kelt>TÒm>, Pn>∏ mrxt>Tn> Pn>∏ af>WfeyeZYn> pRWsetinYl> Wmq> wkex>d Ay>Vn> Pn>∏ Ef>Wfey> wted›pen Wked>peÎkz>, virVlk>kxb>kiz
Wmq>Qp>Pd>d virVlk>kxt>TBz> kÎimyen FilYl> Ef>Wfey> ...ŒTp>pÎt>tp>pd>Î, iqf>tˇ Ef>Wfey>k> Ry WfeyeZ åd>Î mXt>TyelWmBm> m‰t>v kx>keXp>Pl> E‰p>pvrek E‰t>tl> Wvx>Îm>.
aQÂkp>pÎt>Ty pDyel> EŒTp>wpyRnel> Ef>Wfey> aiuk>kp>pÎKn>qˇ.
Evrˇ En>Œ
Ezm> vyTl> E‰p>pv›k ̧k> Ef>Wfey> Åq>pÎvˇ aRˇ. 60 vyˇk> Pn>Wp Arm>pmem> sf>t›p>pm> ...x>Î.
• Rapidly Failing memory (Wvkmek iqÁm> Fin◊kz>)
• Confusion (tÎmeq>qm>)
• Disorientation (‹u>Filk> Åq>p meŒpÎm> tn>im El>leˇ)
• Trouble Expression her thoughts (tmˇ åx>xb>kiz wtZ◊pÎt>Ty tÎmeq>qm>)
awmRk>keVl> 2.4 Ml>Lyn> Wp› Ef>Wfeyel> peTk>kp>pd>Îz>zn› ån◊m> ab> ve ̄m> 85 vyˇk> Wmq>pd>WdeRl> airveS Wp‰k> Ef>Wfey> ...z>ztek◊m> ∏z>Z Vprb>kz> wtRVk>Kn>qn›. Ân>nez> awmRk>k jneTpT T‰. wqenel>d> œkn> 1994El> Ef>Wfeyel> peTk>kp>pd>Î Íme› pt>
• Unfounded Suspicion (kx>ÎPDk>k
v‰db>kZn> Pn>∏ 2004 El> ÂDyet sf>Wtkb>kz>)
tmˇ 93 vˇ vyTl> mrxmeKY‰f>te› ån>pˇ Wmq>Qp>Pd>d aQQkWz Ef>Wfey>Ry
Qp>Pdt>tk>kˇ. Wqeyl>vb>K Yn> ∏limp>pRSl>kz>
wrewqen>WreVl> fidwpq>qˇ. Ef>TyeVL‰f> vf>t mexv›kz> E‰v› Ef>t ∏limp> pRSilp> wpq>qv›kz> ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. E‰f>m> Elb>ikYL‰f> vf>t åf>t mexv‰m> Etq> tT wpqVl>il. MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM DECEMBER 01, 2007 - 3 -

Page 4
wp‰im vey>f>t Pz>izye›
pe›vT, prWmc>vrRn> ∫t>tPz>iz Pz>izye›. ...lKl> ...z>z ål>lep> Pz>izk ̧z>m> Mk Âk>Kymen Sqp>∏p> wpq>q Pz>iz ån>ptel> “A›” VT wpq>Œ Pz>izye› ån aiuk>kp>pÎKn>qe›. Ep>wpy› tNs> Sqp>∏idyˇ. An>mek>kz> aint>Tq>m> a‰imp> Pz>izyek av› Tku>Kn>qe›.
AinÂkÂm> o‰ wkem>∏m> pein Wpelp> wp‰ vYŒm> pe›k>kp> o÷l> aum> teWn Wten>Q ån> ...z>zt>Tl> ve ̄m> VfeykWn feWn ...nˇ petm> wte ̄Wtn> feVl> ...Tp>pey> kxpTWy.
If> krÂm>, AinÂkÂm>, wtef>TvYŒm>, Sn>nk>kel>k ̧m>, åL veknÂm> pe›k>kp> pe›k>k prvs∫d>Îvn. av› Anf>tmey> E‰p>pˇdn> mk>kizÁm> mKu>s>SÁz> Tizk>k ivk>Kn>qe›. Vfeykp> wp‰meBk> Âp>pt>Trx>Î vDvb>kz> ...x>Î ån>Œ Øqp>pÎKn>qˇ. ov>wven>Œk>m> tNt>tNt>vm> ...x>Î.
Pz>izye› wp‰imk>Ryv›. Âtq> ois wpŒm> wty>vm> av›. Etnel> avir Âtn>im Vzb>m>. Pz>izyeir vxb>Knel> ål>let> wty>vb>kizÁm> vxb>Ky pln> Kd>Îm>. Pz>izye› El>let EdWm El>il ånlem>. pd>D wted>D sf>wpef>, Almrt>tD, Aq>qb>kir, Âs>sf>T aint> Edb>kZÒm> Anf>tmek am›f>T‰f> a‰z> peLp>pe›. ål>lek> WkeYl>kZÒm> avrˇ sf>FT E‰p>pˇdn> av‰k> tNyen WkeYl>k ̧m> ...z>zn. T‰vlg>ÍU, Pz>izye› pd>D ån>pn avrˇ VWsd tlb>kzem>.
kxpT ån>Q
Vfeyk› v sexm>, s ∏q>Œmx> Vfeykn> oiswsy>yl tMu> pedl ∫›t>tt>Tl> Kidk>k V avir  AinÂkN AikYnel Vx>xv‰m
Vfeyk› v ...x>Î. St d>Dk>wkez aivyem>. akf>itiy Wpenel>ten ån>pitÁm> aÍrin a wkex>Î wp tnˇ v a‰z>peLt Sn>ng>SQy am›f>T‰p>p ...x›t>vt
yeint>ti pe›p>Wpem>. aQ◊idy
fe.k.SvremLb>k m>
‘V’ ån>qel> Sqp>∏. feykn> ån>qel> tilvn.> Vfeykn> ån>qel> tnk> WmWl o‰vRl>let tn>NkRl>let> tilvn> ån>Œ wpe‰z>. av› Prxv wsefiP. Ob>ker fipn>. kxb>k ̧k> aTpT. kxpT, kWxsn>, kxeTpn>, Vk>Knb>kiz Vlk>m> Vk>KWnc>vrn,> åÎt>t keRym> ElVl> ENWt FiqWvq Vfeykn> Vfymek Wvx>Dt> wte ̄Kn>Wqem>.
kxpT ån>Qdk> klb>m> vl>Vin kxpT ån>Qdk> kelBm> ik wte ̄m> kxpT ån>Qdk> k‰mmetlel>
tf>t Wfrm> kelm> v‰m>Wpeˇ, wpq>Wqe›, tm>Pz>izkizp> PXt> EŒk>Kk> kd>D ivt>T‰k>m> tizkizk> kd>dVu>t>, tmˇ wpq>WqeRys> wsyq>peÎkizk> ikVd Wvx>Îm>, åBm> k‰t>Tin Ep>Wpe vrWvq>KWqn>.
Am> an>penv›kWz! tm> Pz>izkZn>Wml> tem> ivt>T‰k>m> kd>Îp>ped>Dins> Sl wpq>Wqe› o‰Wpeˇm> ikVÎvTl>il ån>pit fem> fn> aQWvem>. tm>Pz>izkz> wpRyv›kzek vz›f>t Pn>Bm> Frf>tr vUked>Dkz> Wpel, av›kZn> veu>Vl>, aDk>kD tilYd>Îk>, q>qb>iqPDt> Vm›St> tx>Dt>k> wkex>D‰k>m> wpq>Wqe› Slir fem> aQWvem>. o‰ Pz>iz Wt›tLl> vek>kZt>Td, tnˇ vedik kd>dk>ØDy wpeŒp>∏ Wpen>qiv vf>tel>, wpq>WqeRn> kd>Îp>ped>DL‰f> VÎpd Wvx>Dykelm> vf>Vd>dˇ ån>pitt> wtRf> wkez>zlem>. åmˇ tMu>s> sÂteyt>Tl> mxÂDk>m>vir Pz>izkz> wpq>Wqe‰dn> veu>f>teÒm> Ev›k ̧k> at>TyevSymen Ítf>Trt>Tin wpq>Wqe› av›k ̧k>t> tvqeˇ vub>k Wvx>Îm>.
Slsmyb>kZl> wpq>Wqe›, tmˇ
- 4 - DECEMBER 01, 2007 Vzm>prm>
kelm>vf>tˇm>Pz>i zkiz Ítf>T rme
T‚Ω_ x>o‚|fl oƒt¬zD √›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ÿ√Ú¬Ô°D, ∏^Á·Ôπ[ ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ ∂Á\¬zD o√Vo> c∫Ô^ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ T‚ΩÁTM ÷ÈzkVÔ› o>Ω¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· ∂§Õm kVμ¬ÁÔl_ ÿku§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
Pz>izkZn> veu>Vl> tvqen ÂiqkZl> Œk>KÎvˇx>Î. feWn Et>tviq ånˇ veu>Vl> wsy> Prs>Sinkzek>K E‰k>KWqn>. fem> pedm> pDp>pˇ åmˇ tvŒkz> ∫lm> ten>. Âk>Kymekt> T‰mx Vdyt>Tl> Pz>izkiz o‰Wpeˇm> vq>∏Œt>tk>Ødeˇ. vyˇvf>t Pz>izkZn> Ítf>Trt>itk> kd>Îp>pÎt>T, temekWv tmˇ veu>Vn> svel>kiz åT›wkex>Î smeZt>Td av›k ̧k>s> sf>t›p>pm> wkeÎk>keˇ, av›kZn> ...x◊, ...id, skl wsl◊kizÁm> Sl wpq>Wqe› teWm Åq>pˇx>Î. Pz>izk ̧k> Prs>Sinkz>, wf‰k>kDkz> Åq>pÎm>Wpeˇ ...t◊vitp>pq>Q Eb> Qp>PdVl>il. ånˇ Pz>izyel> Eits> wsy>yÂDyeˇ. aits> smeZk>k avnel> Eyleˇ ån o‰ Âyq>SYÒm> Pz>iz £ÎpÎvitp> wpq>Wqe› tÎp>pitp>
pq>Qt> ten Pz>izyel ÂDÁm> åB wpq>Wqe› tilYd>Îk tmˇ Prs>Si åBm> P ÍymTp>ipÁ
tmˇ Pz>i wpq>Wqe› Pz>izkZn wmÎk>k Wv Anel> t ∏t>tkt>Tn> Pn>veb>k wpq>Wqe‰k veu>Vn> Pz>iz E wpq>Wqe‰k Prs>Sini ...tvWvx>Î Pz>iz sŒ aidyp>Wpe Pz>izyel ån>pˇm> wpq teu>◊ mn ten> av

wp‰im vey>f>t Pz>izye›
Pz>izkiz Ítf>Trmek veu VÎtl>
mLb>k m>
√›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ ¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· u§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
ÂiqkZl> iq ånˇ nkzek>K p>pˇ åmˇ t> T‰mx o‰Wpeˇm> z>izkZn> kWv tmˇ T›wkex>Î sf>t›p>pm> ◊, ...id, qe› teWm s>Sinkz>, vitp>pq>Q z>izyel> > smeZk>k yq>SYÒm> tÎp>pitp>
> ån>qel> k> WmWl vn> ån>Œ P. Ob>ker kxpT, >Knb>kiz >t keRym> Vfeykn> m>.
n m>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
kxpT ån>Qdk> kvil †‰Wm.
Vfeyk› vUpeÎ Mk◊m> åZimyenˇ. sexm>, sf>txm>, wvl>lm>, mg>sz>, ∏q>Œmx> Evq>Ql> ÅWtBm> on>Ql> Vfeykn> T‰◊‰ivp>PDt> ivt> oiswsy>ylem>. mf>Trb>kizWye al>lˇ tMu> pedl>kizWye peDnel> av› am> ∫›t>tt>Tl> å ̄f>t‰Z VÎve›. wvq>Q Kidk>k Vfeykir pq>Q Fn>Œ aDyv› avir Âq>Qy pk>Tk> aQQyem>. AinÂkNn> a‰z>vzm> aTkm> AikYnel> mx>xv› met>trMn>Q Vx>xv‰m> ketleq> Øp>∏v› tm>ik.
Vfeyk› vUped>Dq> Sl Sqp>pm>sb>kz> ...x>Î. StŒ Wtb>key> aDp>pˇ, wfq>QYl> d>Dk>wkez>vˇ, Wtep>∏k>krxm> WpeÎvˇ aivyem>. StŒ Wtb>key> aDp>pˇ fmˇ akf>itiy aUp>ptem>. fen> Wpenel>ten> fm>pin fx>x ÂDÁm> ån>pitÁm> Eˇ ...x›t>vˇ. kjÂk aÍrin aUt>tWpeˇ avn< meq>Œ‰k> wkex>Î wp‰g> seZyek vf>ten>. avin tnˇ veknmek Åq>Œ avBk> a‰z>peLt>te›. wpn>nm> wpRy Pz>izye› Sn>ng>SQy åLiy veknmek>K wkex>Î am›f>T‰p>pˇ wpRy tt>vt>it ...x›t>vtem>.
yeint>til ...x›t>m> tt>vt>itp> pe›p>Wpem>. yein ...‰Vl> wpRyˇ. aQ◊idy pe›ivk> Vyp>pZk>m> M‰km>.
pq>Qt> ten> Eb> wsel>KWqn>. tmˇ Pz>izyel> Ef>t wf‰k>kDiys> smeZk>k ÂDÁm> åBm> fm>Pk>ik El>leˇ pyp>pÎm> wpq>Wqe› tmˇ Pz>izkZn> veu>Vl> tilYd>Îk> wkex>Wd E‰p>pe›kz>. Etnel> tmˇ Prs>Siniyt> tm>mel> †›t>Td ÂDÁm> åBm> Pz>izkZn> Íyfm>Pk>ikÁm> ÍymTp>ipÁm> Ep>wpq>Wqe› tk›k>Kn>qe›kz>.
tmˇ Pz>izkZn> fl>veu>ivp> pq>Qp> wpq>Wqe› kvilp>pÎvˇ skjm>. Pz>izkZn> veu>Vl> wpq>Wqe› kvn- wmÎk>k Wvx>Îm> ån>pˇm> ...x>imten>. Anel> tm> Pz>izkZn> veu>wvBm> ∏t>tkt>Tn> Âtl> pk>kt>TL‰f> åp>Wpe tem> Pn>veb>k Wvx>Îm> ån>pˇ ov>wve‰ wpq>Wqe‰k>m> wtRf>T‰k>k Wvx>Îm>. veu>Vn> svel>kizs> smeZt>Td tm> Pz>iz Ep>Wpe tye› ån>pˇ ov>wve‰ wpq>Wqe‰k>m> wtRÁm>. Pz>izYn> Prs>Siniyt> †›t>Td åp>Wpe ...tvWvx>Îm> ån>pˇm> wtRÁm>. WmÒm> Pz>iz sŒk>K Vup> WpekqWt, Wtel>V aidyp>WpeKqWt åBm> tmˇ pym>, Pz>izyel> md>Îm> tmk> Åq>pdVl>il ån>pˇm> wpq>Wqe‰k>t> wtRÁm>. wpq>WqeRn> teu>◊ mnp>pen>imÁm> avfm>Pk>ikÁm> ten> av›kZn> Ef>t mnWfek>k>
PARAM GNANASWARAN
Broker Associate Broker
HOME LIFE GTA REALTY INC. Real Brokerage* estate Brokers Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969
Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON 905.712.2666
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
paramg@gmail.com
plm> wpe‰f>TyM‰km>. isv ...xivWy ...x> ̨m> M‰km>. atn> kx>kz> Mk◊m> Ø›imyeniv. ...y›f>t vl>limMk>kˇ. aQve›f>tˇ. Ø›f>t pe›iv ...idyˇ. ånWv EiqFil ån>pˇm> at>tikyWt. yein o‰ wpe‰izp> pe›k>m> Wpeˇ aˇ wpRtekt> Wten>Œm> ån>Œm> aˇ tn>inVd mq>qiv ål>lem> ...‰vt>Tl> wpRyiv ån>Œ k‰ˇKn>qˇ ån>Œm> Sl› ØŒv›. ånWv Pz>izye‰m> tm>imVd tnˇ aDyv›kz> wpRyv›kz> ån>Œ Finp>pv› ån>pit ...xrlem>. WmÒm> tn>μˇ sveR wsy>Ám> mNtBk> aˇ adb>K fdk>m>. Etnel> adk>km,> pX◊ kq>Pk>kp>pÎKn>qˇ. atq> æŒ wsy>Ám> yeirÁm> tx>Dk>keml> VÎvTl>il ån>q k‰t>m> yein pq>Q Fl◊Kn>qˇ.
ked>Dl> Âz>m> ∏t‰m> E‰k>Mdt>Tl> vUt>tdm> AKy peit Åq>pÎtq> yeinkz> vUfdf>teln>Q o‰ oq>iqyDp>peit Ød Åq>pdeˇ. aˇWpen>Œ VinkzeKy keÎkZl> EidWy tVk>m> fmk> ...y>Ám> vU aimk>kt>ten> wty>vm> ...t◊m> ån>pˇ ∏lp>pÎm>. mtm> wpeUÁm> yeinYn> o‰ wkem>ip oDt> Pz>izye› tnˇ ikYl> ivt>T‰p>pˇ, Axvt>it, mtmes>se›yt>it Sn>nePn>nmek>vˇ avSym> ån>pit Íd>Îm>.
Vfeyk‰k> V‰p>pmen wpe‰z> Wmetkmem>. yeink> PDt>tmen Akerm> aRSÁm>, wvl>lÂm>, Wtb>keÁmem>. Eiv ∫n>iqÁm> wkex>Î
kerxm>.
En>Œvir, ...b>kz> Pz>izkZn> veu>Vl> tvqen ÂiqkZl> ƒb>kz> tilYd>Î vf>T‰k>klem>. Ep>Wpe sq>Œ FteNt> ...x>im Filiy avteNÁb>kz>. ...b>kz> vz›f>t Pz>izkizk> kd>dVut> Vd>Î VÎb>kz>. tmˇ Prs>Sinkizt> teWm smeZt>, tmˇ veu>iv av›kWz veud>Îm>. av›kz> Wkd>keml>, av›kz> veu>Vl> Œk>KÎvit ånˇ vz›f>t Pz>izkz> tmˇ Es>isp>pD orx vz›s>Syidf> veu>f>Td aBmTiyÁm> sf>t›p>pt>itÁm> En>ŒÂtl> av›k ̧k> fen> vub>KWqn>.
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
wted›s>S 05Am> pk>km>
A ̧im vz›s>Sk>p>
114
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD

Page 5
mNtnˇ wsyl>peÎkizk> kd>Îp>ped>Îk>z> ivt>T‰k>kk>ØDy Wkdy vDVlen Wteq>qt>TWl aimf>T‰p>pˇ ten> itrey>Î (Thyroid) ån>q Írp>P Am>. Eˇ fmˇ wtex>idp> pTYl> aimf>z>zˇ.
k ̄t>k> kx>dt>Tl> rl>vizk>k>  ̊Wu Thyroid Gland ån>q Ívesk> ueYn> Ân>pek E‰ pk>kt>TÒm> pd›f> kexp>pÎm>. itrey>d> Írp>PYn> Írk>m> he›Wmein ‘itrek>Sn>’ (Thyroxine) ån>Œ m‰t>v ...lkm> Qp>PÎKqˇ.
k‰ vz›s>S, ...dl> vz›s>S, ∫iz vz›s>S, aQ◊k>Ø›im, åÒm>∏kZn> plm>, tiskzˇ ...ŒT Wpen>q pRxem vz›s>SYinÁm> E‰tym>, frm>∏kz>, dl> Eyk>km> Wpen>qvq>iqÁm> itrey>Î Írp>PYn> Sqp>pen wteUl>peÎkzem>. uf>itp>p‰vm> Âtl> ¡imp> p‰vm> virÁq>q pDÂiq vz›s>Sk> Ef>t Thyroxine sk>TWy Atermek ...z>zˇ. an>qed Wtivk> Åq>q veŒ sk>Tkizk> Ød>DÁm> iqt>m> vub>m> Sqp>pen Whe›Wmen> sk>Tyek Eˇ Vzb>Kn>qˇ.
itrek>Sn> Thyroxine sk>T iqVnel> vz‰m> Pz>izkZn> ∫iz vz›s>S, ...dl> vz›s>S Wpen>qn iqf>VÎm>. ∏t>Tk> Ø›im smFilp>pd>deˇ. itrey>Î Írp>PYn> iqped>Dnel> o‰ mNtBk> ...dLl> åid ØÎtl> al>lˇ iqtl>, Wsem>WpQt>tnm>, pS åÎp>pTl> meq>qb>kz>, ∞k>km> iqtl>, wpx>k ̧k> metVdey> WkezeŒkz> Åq>pÎtl>, mna ̄t>tm>
Ef>t As ...Œp>∏k>kz aidKn>q Asnt>Tq wpy› v ¡imiy ...x›◊ki (Thyroid G wsy>Ám>. wtef>T  xmem iqpeÎk
wpx>k ̧ Sk>kil
wpx>kZn sm>pf>tmen ƒb>m>. k vr vey mb>kl>, wp‰im vey>f>t...
04Am> pk>kt>wted›s>S tyeRk>kp>pÎvWt Wmetkm>. Wmetkt>Tn> wvZYl> ...z>zˇ mep>px>dm>. ...z>Wz ...z>z wvl>lÂm> Wtb>key> ˇ‰vÒmem>. aˇWv orxmem>. orxMl>let mep>px>dm> Íivp>pTl>il. ånWv wvZWy fen> ked>SyZt>teÒm> ån>Bz>Wz orxmek E‰f> ån>in ∏Ntp>pÎt>vˇ ƒyn>Wqe! ån>inWy fen> At>m FWvtnm> wsy>Kn>Wqn> ån>pWt Wmetkt>Tn> Vzk>km>. orxp>Prmt>it aQyet mNt veu>Vl> ÍkMl>il, a›t>tMl>il. Et>tt>vt>Tn> Vzk>km> ten> Wmetkm>. wke ̄t>tkd>idyeKy fm> mNt ...z>zt>Tl> ov>wve‰v› ...z>zt>TÒm> ...Y›k>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
ƒx>dfez> veu - Fint>tit aidy -
itrey>Î Prs>Sink> Frf>t
...Yrek E‰k>m> Eiqvn> orxn> ån>pit Wmetkm> pidt> vUpÎtil fmk> ∏lp>pÎt>m>.
am>im ap>pWr ...lkm> ån>Œ avir vlm> vf> meb>kN wpq>qv› Vfeyk›. fl>l mxÂm>, vzÂm>, vnp>∏m>, av› a‰zel> Avn. oivyeir ˇm>Pk>ikyel> oWr ∞k>kek ∞k>K iklest>Tl> Ws›t>titp>Wpen>Œ fm>imÁm> WmWl ...y›t>T VÎve›. ånWv ˇm>Pk>ikyeNdm> fm>Pk>ik ivt>tel> åm>im wsm>mef> veus>wsy>ve›.
Oreink> kn>iq ...imyez> T‰mkin Wpereink> kq>pkt>it WpXnel> - veret ∏t>T v‰m> Vt>it v‰m> ∏t>Tr sm>pt> v‰m> sk>T t‰m> St>T t‰ven>.
...‰vetl>, pdpdp>pen Etyt>Dp>∏k> kexp>pÎm>. EitVd wpx>k ̧k> pl Prs>Sinkizk> wkeÎk>m>. EÎp>∏vL ...‰vem>. ...x›s>Syq>q Fil ...‰vem>, ∫d>ÎvLkz> Åq>pÎm>. Wmq>Qp>Pd>d aQQkz> Wten>Qnel> aivten> itrey>Î Írp>Pyel> Åq>pÎm> Prs>Sinkz> ån>pit ∏Rf> wkez>z Wvx>Îm>.
Wyeksn SKs>isYl> feÒ verb>kZl> itrey>Î (Thyroid) Prs>S ink ̧k> t>†›◊
 ̊u>k>kx>d Wyekesnb>kiz wsy> v‰m> Wpeˇ Ep>Prs>Sink> VirVl> Frf>trmen ÂDivk> kexlem>. Evq>Œz> s›veb>kesnm> Âtn>imyenˇ.
s›veb>k esnm> (Shoulder stand)
wsy>Âiq - VRp>Pn> μˇ ml>lef> pÎt>k> wkez>b>kz>. Pn>∏ kel>kz> Erx>idÁm> vYq>Qn>Wml> mDt> ...yrt> ∞k>b>kz>. Pn>∏ ikkZn> ...tVyel> ¡ikÁm> ...yrt> ∞k>k◊m>. Âub>ikkizt> tirYl> fn>qek æn>Q Erx>Î ikkzeÒm> aD¡ikt> teb>kWvx>Îm>. kel>kiz Wfrek FM›t>T Fq>k Wvx>Îm>. kx>kzel> kel>kZn> wp‰Vrilp> pe›k>kWvx>Îm>.
Ef>t Asnt>it ÂtLl> pum>Wpeˇ mq>qv›kzˇ ...tV Wtivp>pÎm>. Ef>t Asnt>it Arm>pt>Tl> Erx>Î FMdb>kzevˇ wsy> Pn> Wfrt>it 10 FMdb>kz> vir aTkRk>k Wvx>Îm>.
pln>k z>
vedik √
meq>Œ
• te;j eh
• ePq;fs; f me;j t
• me;j t
• ePq;fSk tpsf;fp mwpf;if
• ,e;j m ,yf;fk
PL. CALL:
S M

Prs>Sink> Frf>tr †›◊
- Fint>tit aidy - (pekm> - 9)
dpdp>pen EitVd nkizk> ‰vem>. ‰vem>, >Qp>Pd>d ivten> Åq>pÎm> wkez>z
> feÒ (Thyroid)
wsy> >Sink> ÂDivk> b>kesnm>
tand)
s›veb>kesnm>
ml>lef>
kel>kz> > mDt> ikkZn> ...yrt> tirYl> kkzeÒm> vx>Îm>. >T Fq>k el>kZn> >.
m>Wpeˇ vp>pÎm>. > Erx>Î Wfrt>it aTkRk>k
WkezeŒkiz Wpek>Kqˇ. ...dl> åid kd>Îp>ped>Îk>z> E‰k>m>. mnm> aimTp>pÎm>. Ert>tm> fn>qek Ít>TkRk>kp>pÎKqˇ.
ånWv itrey>Î Prs>Sinkz> E‰f>teÒm> El>leVd>deÒm> aˇsm>pf>tmen Wfey>kz> veu>Vl> a ̨k vey>p>Pl>il.
wpx>k ̧k> ås>sRk>i k
itrey>Î he›Wmen> aTkm> Írp>ptel> ...dl> åidiqÁm>. kx>kz> Pˇb>K E‰k>m>. ...dLl> fÎk>km>, pdpdp>∏ Åq>pÎm>. mnk>up>pm>, ...x›s>Svsp>pÎtl>, mld>Ît>tn>im, metVdey> WkezeŒkz> Åq>pÎm>.
itrey>Î iqvek Írp>ptel> ...dl> åid ØÎm>. ...l›f>t s‰mm>, Ef>t Asnm> wsy>pv‰idy ...dl>
ÂDwvDt>tl>, Zirt> teb>k ...Œp>∏k>kz> aint>m> fn>im
ÂDyet Fil, åTÒm> mf>tmen aidKn>qn. atnel> ten> Ef>t
Wpek>, metVdeYn> Wpeˇ aTk Asnt>Tq> “s›veb>k Asnm>” ån>Œ
Ert>tp> Wpek> ån>pn wpy› vf>tˇ. Ef>t Asnm>
aQQkzem>. ¡imiyp> Wpek>K Ezim ...x›◊kiz vub>m>. itrey>Î
ånWv Etq> aTk plint> (Thyroid Gland) Írp>P fn>qek Wvil
trk>ØDy s›veb>kesnt>dn> mq>Œm> wsy>Ám>. Finveq>ql> aTkmem>.
Pq Asnp>pYq>SkizÁm> aÎt>t wtef>T iqÁm>. kl>¬rl> Wfey>kz>
EtUl> pe›p>Wpem>. xmem>. frm>∏ sm>pf>tmen iqpeÎkz> ƒb>m>.
WyekSKs>is Vvrb>k ̧k> aiuÁb>kz> wpx>k ̧k> v‰m> wp‰m> Sk>kil ƒk>m> Asnm>.
wpx>kZn> itrey>Î (Thyroid) sm>pf>tmen Prs>Sinkz> aint>m> ƒb>m>. k›p>pp>ip Wfey>kz> åˇ◊m> vr vey>p>Pl>il. kx>pe›iv mb>kl>, frm>∏ sm>pf>tmen
: 416.289.2033 After 7:00pm
n> ån>pit l fmk>
vir vlm> ›. fl>l › a‰zel> yel> oWr klest>Tl> > WmWl >ikyeNdm> wsm>mef>
n
eret
> v‰m>
VLAMBARAM DECEMBER 01, 2007 - 5 -
vedik √d>i d wsef>t √dek meq>Œ vˇ åp>pD?
• te;j ehspypUe;Nj thliff;Nf gy Mapuk; nlhyh;fs; nfhLj;J tho;e;J tpl;lPh;fsh?
• ePq;fs; fl;Lk; thlifg;gzj;jpNy jhd; tPl;Lr; nrhe;jf;fhud; jdJ Mortgage If; fl;b me;j tPl;il jdf;Fr; nrhe;jkhf;fpf; nfhs;fpwhd; vd;gij mwptPh;fsh?
• me;j thlifg; gzj;jpNyNa Vd; ePq;fs; xU nrhe;j tPl;il mikf;ff;$lhJ?
• ePq;fSk; vg;gb xU tPl;Lf;Fr; nrhe;jf;fhudhf Mfyhk; vd;gjw;fhd gy topKiwfis tpsf;fp ,j;Jiwapy; gy Mz;Lfhy mDgtKs;sth;fspdhy; jahupf;fg;gl;;l xU tpNrl mwpf;if vk;kplk; cs;sJ.
• ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg; ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp ,yf;fk;. 416-284-9999 Ext. 20 (jkpo;) Ext. 33 (English)
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days
416.289.2033 after 7:00pm

Page 6
wrc>q>wtedir wvn>qˇ a◊c>T WrLye Elb>ik aXk> åTren Erx>devˇ wrc>q> Wped>DYl> a◊c>TWrLye 96 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>qˇ. 192 Od>db>kz> Vt> Sqp>pek VizyeDy Elb>ik √r› sb>kk>kreVn> Ad>dm> √xenˇ. Ev>wvq>QYn> ∫lm> wrc>q> wtedir a◊c>TWrLye 2 - 0 ån ikp>pq>Q ast>Tyˇ.
a◊c>TWrLye Íq>Œp>pyxm> Wmq>wkex>Îz>z Elb>ik aX, 2 wrc>q> Wped>Dkz> wkex>d wtedRl> VizyeDyˇ. PRc> WpXl> fdf>t wrc>Rl> a◊c>TWrLye wvq>Q wpq>qˇ. wted›f> Ev>V‰ aXk ̧k> EidYlen Erx>devˇ wrc>q>, Whep›Dl> fdf>tˇ.
kidS fez> Ad>dm> fdf>tˇ. Wvkp>pf> √s>Sl> a◊c>TWrLye Mrd>Dyˇ. Prd>¬Yn> Wvkt>Tl> wjy‹›ye 45 Od>db>k ̧dn> a◊d>dene›. aÎt> kzMqb>Ky Sl>ve, Prsn>n wjyv›t>tWn E‰v‰m> Wjen>sn> pf>√s>Sl> vf>t Wvkt>Tl> wpVLyn> T‰m>Pne›, mkfip> (4) wmk>Kl> ÍuLl> √u>>f>te›.
o‰∏qm> Vk>wkd>Îkz> V ̄f>teÒm>, mŒÂinYl> Sqp>pek Wpd> wsy>te› sb>kkre. a◊c>TWrLye pf> √s>is fele∏qÂm> StQt>t Ev›, Erd>id stt>it wf‰b>Ky WvizYl>, Kze›k>Kdm> srx- idf>te›. kidS vir a◊d>dekeml> E‰f>te›. mq>q √r›kz> wseq>p Od>db>kZl> wvZWyq, aint> Vk>wkd>ÎkizÁm> Euf>t Elb>ik aX, 410 Od>db>kz> åÎt>tˇ. Etn> ∫lm> 96 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> a◊c>TWrLyeVdm> Wteq>qˇ.
Wheped> wrc>Rn> Erx>Î En>Nb>SÒm> Ws›t> wmet>tm> åd>Î Vk>wkd> ikp>pq>Qy Prd>¬ Ad>d feykn> V‰it td>Ds> wsn>qe›. tVr Erx>Î wrc>Rn> ast>Tytn> ∫lm> wted› feykn> V‰ˇm> Prd>¬ vsm> vf>tˇ.
Wheped> wrc>Rn> Erx>Î En>Nb>SÒm> Ws›t> wmet>tm> åd>Î Vk>wkd> ikp>pq>Qy Prd>¬. Ad>d feykn> V‰it td>Ds> wsn>qe›. tVr, Erx>Î wrc>RÒm> ast>Tyn> ∫lm> wted› feykn> V‰ˇm> Prd>¬ vsm> vf>tˇ.
wrc>q> arb>Kl> aTk Vk>wkd> √u>t>Ty a◊c>TWrLyeVn> W∑n> ve›Nn> (708Vk>) setiniy tk›k>m> åx>xt>Tl> wsn>q Elb>ikYn> Ât>itye ÂrZtrn> Et>wtedRl> wp‰m> Åmeq>qm> aZt>te›. Ev› wmet>tm> 4 Vk>wkd> md>ÎWm Et>wtedRl> ikp>pq>Qne›. tq>Wpeˇ 704 Vk>wkd> √u>t>TÁz>z ÂrZtrnel>, W∑n> ve›Nn> ...lk setiniy avrˇ wsef>t mx>Xl> tk›k>k ÂDyeml> Wpenˇ Åmeq>qm> ten>.
mn>Np>∏ Wkd>de› mt>Tyc>t›. tvqen †›p>∏ aZt>tq>kek fiD y›d>sn> mn>Np>∏ WkeRne›. sb>kkre 192 Od>db>kz> åÎt>T‰f>tWpeˇ c>©v›d> Kze›k> √Sy pf> Evrˇ Wtez> pT, whl>wmd> El> ...rSypD ‘c>Lp>’ TisYl> Fn>Q‰f>t pex>Db>Kdm> tg>sm> ∏f>tˇ. EityÎt> a◊c>TWrLy √r›k ̧m> ap>πl> wsy>yWv, y›d>sn> a◊d> ån †›p>∏ aZt>te›. Em>ÂD◊ Ad>dt>Tn> ÂDiv meq>Qyˇ. Pn>n› tnˇ tviq ...x›f>t ym>sn> sb>kkreVdm> mn>Np>∏ WkeRne›.
ad>dp>pd>Î Oy>◊. s›vWts Wped>DkZL‰f> ad>dp>pd>Î Oy>◊ wpq>qe›.
Elb>ik Wpd>c>Wmn> ad>dp>pd>Î kdf>t 2003 ...lk Wkep>ip wtedRl> aXYn> aXt>tilvnek◊m> wsyl>pd>de›. Wmesmen keym> kerxmek Sl Ax>Îkzek aXYL‰f> ∏qk>kXk>kp>pd>Î vf>te›. EityÎt> aXt>tilv› wpeŒp>ip wjyv›t>tne Åq>knWv, Wt›◊k> ̄◊m> Evir kx>Î wkez>zVl>il. sμpt>Tl> wvc>d> Ex>∂Sl> fdf>t ...lkWkep>ip (50 Ov›) wtedRl> Edm> PDt>T‰f>tWpeˇm> åf>t Wped>DYÒm> pb>Wkq>kVl>il. Eˇ Mf>t s›s>is Kzp>Pyˇ. Ef>FilY>l> tq>Wpeˇ a◊c>TWrLy Íq>Œp>pyxt>k>ken aXYl> Ev‰k> vey>p>∏ Kidt>tˇ. ETl> E‰ airstm> åÎt>t Ev› tnˇ Oy>iv aQVt>te›. Eb>Klef>k> åTren o‰fez> wted› Wped>DYl> Ev‰k> vey>p>∏ aZk>kp>pdVl>il. o‰ vUyek tq>Wpeˇ a◊c>TWrye◊k> åTren wrc>q> wtedRl> Edm>PDt>te›. PRc>WpXl> fdf>t Âtl> wrc>Rn> ÂDVl> Elb>ik Wt›◊  ̄...Œp>Pn›kz> wpem>imkz> Wpel> wsyl>pÎKn>qn› ån Vm›St>te›. Etnel> Wkepmidf>t Elb>ik KRk>wkd> sip Ev› μˇ o ̄b> fdvDk>ik Wmq>wkez>z ÂD◊ wsy>z>zˇ.
wtedir wvn>qˇ wtn>A PRk>ke F§Slef>k> åTren Erx>devˇ wrc>q> Wped>DYl> En>Nb>c>, 59 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wtn> APRk>ke wvq>Q wpq>qˇ. Ev>wvq>QYn> ∫lm> Erx>>Î Wped>Dkz> wkex>d wrc>q> wtedir wtn>APRk>ke 2 - 0 kxk>Kl> ikp>pq>Qˇ. wtn>APRk>ke wsn>Œz>z F§Slef> aX Erx>Î Wped>Dkz> wkex>d wrc>q> wtedRl> VizyeDyˇ. Âtl> wrc>Rl> wtn>APRk>ke wvn>qˇ. Erx>devˇ wrc>q> Wped>D wsg>ÍRyNl> fdf>tˇ.
wted‰m>ss>S n>stm>Wsetin!
√xeKy pTneŒ! o‰fez> Wped>DkZl> ss>Sn> Eˇvir 16 Âiq 90kZl> a◊d>deKÁz>ze›. o‰ rn>Nl> stvey>p>ip f ̄vVd>dv›kz> vRisYl> Ev‰k> ten> ÂtLdm>. Ev› ∫n>Œ Âiq 99 Od>db>kZl> wvZWyQÁz>ze›. aTkpd>smek peKc>teBk> åTren Wped>DkZl> AŒÂiq st vey>p>ip pQwkeÎt>z>ze›. kidSyek VizyeDy wtn>APRk>ke, Eb>Klef> mq>Œm> peKc>teBk> åTren o‰ fez> wted› ån ∫n>>QÒm> tle Erx>Î Âiq (tle o‰ 99 Od>dm> ...d>pd) 90kZl> wpVLyn> T‰m>PÁz>ze›.
stm>aDk>k ss>S Bk> mkn>AWlesin sμp kelmek stm> aDk>m> vey>p>ip ss>Sn> ¿LiuYl> tvq VÎKqe›. Etq> Âq>Œp>∏z>Z ivk>k, 94 Od>db>kiz åd>Dyˇm> o‰ ‹p>p› Sk>s› VzeS stm> aDk>m>pD avrˇ mkn> a›j\n> AWlesin vub>KÁz>zerem>.
o‰ fez> mq>Œm> wrc>q> Wped>DkZl> aTk stm> tf>tv› ån>q setink> wsef>tk>ker› ss>Sn>. Ev› Eˇvir o‰ fez> Wped>DkZl> 41, wrc>Rl> 37 stm> ån wmet>tm> 78 stb>kiz pT◊ wsy>z>ze›. Anel>, sμpkelmek Ev› 90kZl> a◊d>devˇ vuk>kmek ...z>zˇ. Eˇvir wrc>Rl> 7 o‰fez> Wped>DkZl> 16Âiq ån 23 Âiq stb>kiz f ̄vVd>D‰k>Kqe›. Ev› Ef>tex>Î 6 ÂiqÁm>, tq>Wpeiy wtedRl> 2 ÂiqÁm> 90kZl> wpVLyn> T‰m>PÁz>ze›. Eit Ev› Â ̄imyek
o›t>T wsy kdf>T‰f>Tp Arm>p kelt Âtl> stm Wtivp>pd>d Wped>DkZl
wvq>Q ten Wked>idVÎ ‘90kZl> a wteq>Qk> wk Od>db>kz> å åd>dleWm? KRk>wkd>Dl wpeŒt>tvi wtedir ik ånk> Mf
Eˇ Qt> ss>Sn> wted aZk>Kqˇ. ÂDyeml> p Anel> ss vey>p>ip f åp>Wpeˇ kd wtRÁm>. A wsy>ve› ån av‰dn> a t‰Kqˇ. Åq>Œk>wkez
kvnm> Wvx Ân>nez> ØŒikYl> kvnm> wsÒ aT∑>dm> k veLyRl> kvnk>iq
ss>Sn> 12 v Ân>nez> W ØQyˇ. E kdf>t √r› pXyk>Øde a◊d>deKq
EˇWpd>Db> av› pf>T kvnt>dn Eyl>pen kdf>Vdle Ev>veŒ Wm
pYq>S yez Ef>Ty aX Mf>t wtRVt>z>z
wvc>d>Ex wtedRl> wvZWyQy wpeŒp>PL‰ pTlek Fy Åq>k mŒt>t keLyek Ân>nez> √
Ef>T y wrc
- 6 - DECEMBER 01, 2007 Vzm>prm>
mT Euf>t Sb>kt>i t mdk>K yˇ
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 2
Raphael Ma
Barrister, S
Tel: 416-847-7077 211 – 2425 Eglinton Aven
kWnDy

>t Sb>kt>i t mdk>K yˇ kb>ke‰!
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 226
åc>. kWx∑>
Raphael Maharaja
Barrister, Solicitor & Notary Public
Tel: 416-847-7077 Fax: 416-847-7088
11 – 2425 Eglinton Avenue East, Scarborough, ON M1K 5G8
kWnDy tMu>vuk>k Qg›
2003 ...lk lvnek◊m> mek Sl Xk>kp>pd>Î wpeŒp>ip m> Evir > Ex>∂Sl> dRl> Edm> ped>DYÒm> Kzp>Pyˇ. c>TWrLy > vey>p>∏ Ît>t Ev› > åTren > vey>p>∏ tq>Wpeˇ wtedRl> l> wrc>Rn> Œp>Pn›kz> n› ån Elb>ik fdvDk>ik
wrc>q> >Tyest>Tl> >wvq>QYn> >q> wtedir ikp>pq>Qˇ. f> aX > wtedRl> n>APRk>ke g>ÍRyNl>
16 Âiq stvey>p>ip k> ten> Od>db>kZl> c>teBk> vey>p>ip izyeDy c>teBk> Òm> tle d) 90kZl>
sin >ip ss>Sn> Âq>Œp>∏z>Z p>p› Sk>s› n> a›j\n>
aTk stm> r› ss>Sn>. 1, wrc>Rl> iz pT◊ v› 90kZl> r wrc>Rl> 23 Âiq f>tex>Î 6 m> 90kZl>  ̄imyek
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
o›t>T wsy>T‰f>tel> Ef>Wfrm> 101 stb>kz> kdf>T‰f>Tp>pe›. EWt Wpen>q Prs>Sin ss>SBk> Arm>p kelt>TÒm> E‰f>tˇ. o‰ fez> Wped>DkZl> Âtl> stm> kdk>k Ev‰k> 79 Wped>Dkz> Wtivp>pd>dˇ. kidSyek VizyeDy 28 Wped>DkZl> Ev› o‰ stm> Ød åÎk>kVl>il.
wvq>Q ten> Âk>Kym> - wted›f> stb>kiz Wked>idVÎvˇ Qt> ss>Sn> ØŒikYl> ‘90kZl> a◊d>dem> tvqen puk>km> ån>in wteq>Qk> wkex>Îz>zˇ ån> mkn> a›j\n> Ød 94 Od>db>kz> åÎt>t◊dn> o‰ Sk>s› aDt> stm> åd>dleWm? ån AWlesin ØQnen>. KRk>wkd>Dl> Eˇ fdk>k ØDyˇ ten>. ån>in wpeŒt>tvir Ef>Ty aX Wped>DYl> wvn>Œ wtedir ikp>pq>Œvˇ ten> Mk◊m> Âk>Kym>. Eˇ ånk> Mf>t mKu>s>Siy tf>tˇ ån>qe›.
Eˇ Qt> aXt>tilv› WteN aZt>t Wpd>D ss>Sn> wted›f> stb>kiz tvqVÎvˇ v‰t>tm> aZk>Kqˇ. o‰fez> Wped>DkZl> 6 stm> kdk>k ÂDyeml> pl √r›kz> Oy>◊ wpq>Œ VÎKn>qn›. Anel> ss>Sn> Ef>tex>Î md>Îm> 6 Âiq st vey>p>ip f ̄v Vd>Îz>ze›. Ev› 42vˇ stm> åp>Wpeˇ kdp>pe› ån>pˇ Ax>dvBk> md>Îm>ten> wtRÁm>. Anel> av› aÎt>t Wped>DYl> Eit wsy>ve› ån>q fm>Pk>ik åb>k ̧k> E‰k>Kqˇ. av‰dn> aXYl> VizyeÎvˇ Mk◊m> mKu>s>S t‰Kqˇ. aint> wpeŒp>∏kizÁm> avWr Åq>Œk>wkez>Kqe›. Ev>veŒ WteN wtRVt>te›.
kvnm> Wvx>Îm> - ss>Sn> stm> tvq VÎvˇ pq>Q Ân>nez> Ef>Ty pYq>Syez› wky>k>ved> ØŒikYl> ‘90kZl> E‰k>m> Wpeˇ En>Bm> aTk kvnm> wsÒt>t Wvx>Îm>. åf>twve‰ √r‰k>m> aT∑>dm> kx>Dp>pek E‰k>m>. Anel>, Ev› veLyRl> a◊d>deKy Vtt>it pe›k>m> Wpeˇ kvnk>iqvek E‰p>ptek Fink>KWqn>’ ån>qe›.
ss>Sn> 12 vˇ kdk>k ÂDyeml> TxŒvˇ Qt> Ân>nez> Wt›◊  ̄t> tilv› Krx> WmeWr ØQyˇ. Eˇ Mk◊m> ˇrT∑>dvsmenˇ. 78 stm> kdf>t √r› Eˇ Wpen>q smyb>kZl> wf‰k>kDk> pXyk>Ødeˇ. Ev› tvqen ∑ed> aDt> a◊d>deKqe› ån ØQVdÂDyeˇ.
EˇWpd>Db> Ïd>pt>Tl> Åq>pÎm> seterx iq ten>. av› pf>TL‰f> kidS pf> vir aTk kvnt>dn> VizyeÎKqe›. Ev› tnˇ Eyl>pen Ad>dt>it wvZp>pÎt>TneWl stm> kdf>Vdlem>. Ev>veŒ WmeWr wtRVt>te›.
pYq>S yez› ptV KRc>dn>wp‰Mtm> Ef>Ty aXYn> pYq>Syezrek wsyl>pd E‰p>pˇ Mf>t wp‰Mtm> aZp>ptek KRc>dn> wtRVt>z>ze›.
wvc>d>Ex>∂Sl> fdf>t ...lk Wkep>ip (50) wtedRl> Ef>Ty aX Âtl> Íq>Œdn> wvZWyQyˇ. EityÎt> pYq>Syez› wpeŒp>PL‰f> sep>pl> VlKne›. Ev‰k> pTlek FyMk>kp>pd>d Krkem> Wpe›Î wpeŒp>ip Åq>k mŒt>te›. kdf>t 6 metb>k ̧k> Wmlek keLyek ...z>z Ep>ptVk> wtn>APRk>k Ân>nez> √r› KRc>dn> FyMk>kp>pd ...z>ze›.
Ef>T y wrc>q>wted› - A∑Ík> Fk›
A∑c> wtedir Wpen>Œ Ef>Ty wted‰m> VŒVŒp>penˇ ån>Kqe› a◊c>TWrLy Wvkm> Prd>¬.
Ef>Ty aX Ef>tex>Î EŒTYl> a◊c>TWrLy Íq>Œp>pyxm> Wmq>wkex>Î wrc>q> mq>Œm> Ât>trp>∏ o‰ fez> wtedRl> pb>Wkq>kV‰k>Kqˇ. Eb> ten> Prd>¬ åd>Î Ax>Îk ̧k> Ân> wrc>q> Wped>DYl> aQÂkmene› Ef>Tye◊dnen wrc>q> wted› Erx>Î Ax>Îk ̧k> o‰Âiq Eb>Klef>, a◊c>TWrLy aXkz> Wmeˇm> A∑c> wted‰k> Fkrenˇ ån>Kqe›. Wvkp>pf>√s>sez› Prd>¬. Eˇ Qt> av› ØQyˇ. kelm> Virvek OÎKqˇ. 8 Ax>Îk ̧k> Ân> Ef>Tye◊dnen ånˇ aQÂk Wped>DYl> 5 Vk>wkd> ikp>pq>QWnn>. Eit ån> veu>feZl> mqk>k ÂDyeˇ. Eb>Klef>k> åTren A∑c> wtedRl> VizyeÎvˇ svelen V∑ym>. tq>Wpeˇ Ef>Ty wted‰m> aTk VŒVŒp>∏dn> kexp>pÎKqˇ. Eˇ A∑Ík> Fkrenˇ ån>Wq wsel>llem>. kidSyek 2003, 2004 Ax>Î Ef>Tye Eb> vf>T‰f>tˇ. ap>Wpeˇ wmk>ret> ve›n> El>leml> wtedir smn> wsy>Wtem>. Em>Âiq wtedir ikp>pq>ŒWvem>. ånˇ pf>√s>Í fn>qek E‰k>Kqˇ. a◊c>TWrLy aX wted›f> wvq>Q wpŒvˇ mKu>s>S aZk>Kqˇ. Ev>veŒ Prd>¬ wtRVt>te›.
mnm>tzret sb>k k>k re - ÍNl>kvec>k › Dl>L wrc>Rl> wvn>q Ef>Ty aX peKc>teBk> åTren wtedRl> 1 - 0 ån Ân>NilYl> ...z>zˇ. aXt>tilv› m>Wz sRyen Wfrt>Tl> pf> √s>Sl> meq>qb>kz> wsy>ttel> Ef>t wvq>Q set>Tymenˇ. F§Slef>k> åTren wtedRl> wtn>APRkeVl> c>idn> pf> √s>Í Prmetmek E‰f>tˇ. Evrˇ p◊Lb>Kl> F§Slef> Wpd>c>Wmn>kz> tÎmeQne›. Ev›kz> wrc>q> Wped>Dkiz sf>Tk>k WpeTy pYq>S Wmq>wkez>zVl>il ån Fink>KWqn>. a◊c>TWrLy aXÁm> Elb>ikk> åTren wte- dir wvn>Œz>zˇ. felevˇ En>Nb>Sl> 400 Od>db>k ̧k> Wml> ‘Wsc>’ wsy>t Wpeˇm> sb>kk>kre mnm> tzreml> Wpd> wsy>te›. wvq>Qk>kek kidS vir WpereDy Ev› Erd>id stm> Fiq◊ wsy>y Eyleml> Wpenˇ v‰t>tm> tf>tˇ. Dl>L wrc>Rl> wvn>Œz>z Ef>Ty aX wkel>kt>teVl> wvq>Q wpq>Œ wtedir ikp>pq>Œvˇ Fs>sym>.
v‰b>kel fd>st>T rm>Mc>pe - Âkmˇ §Íp> rSk›kz> AvÒdn> åT›pe›t> ket>T‰k>m> wrc>q> 30m> TkT wtedb>KÁz>zˇ. Dl>LYl> Wtel>Vyidf>tˇ Mf>t Wvtin aZt>tˇ. åNBk> wkel>kt>te Fs>sym> wvl>Wvem>. ånˇ Wpd>Db>Kl> ...z>z Sl iqkiz kizf> v‰KWqn>. Âtl> Wped>DYl> Mc>peVn> Wpd>Db> Sqp>pek E‰f>tˇ. Sl Wped>Dkz> md>ÎWm ADÁz>z Ev› aBpv √r› Wpel> Wpd>Db> Sqp>pek E‰f>tˇ. Sl Wped>Dkz> md>ÎWm ADÁz>z Ev› aBpv √r› Wpel> wf‰k>kDyen smyt>Tl> wpeŒp>∏dn> ADne›. Ev‰k> Sqp>pen åT›kelm> ...x>Î. tnˇ aQÂkm> Wped>D ån>q wf‰k>kD SQˇm> El>leml> pf> √Sy tn>√‰k>m> ånˇ pered>Îkz>. Wvkp>pf> √s>sez›k ̧k> peKc>teNl> ån>ŒWm pg>sm> El>il ån>pit tn>√› FfiPt>Vd>de› ån peKc>ten> aXt>tilv› wtRVt>te›.

Page 7
fm>p ÂDyeˇ Anel>fdk>k l
pb>kze √Î Filim kexp>pÎKn FilimYn WkeDk>kxk
wpRy wpR wteikiy
Etnel> pb FT FŒvn Mkk>iqf>t Etn>peTp>∏ pb>s>sf>it ØDytek ... awmRk>keV tex>dlem> EWt Fi √ÎkZn> wpe‰zeter åT›pe›k>kl wpe‰zeter VilkZq> avteNk>kl wpe‰zeter fdk>Kn>qWt kndeVÒm> Åq>knWv Åq>pd>d sR Etink> vd>D√tt>it åT›pe›k>kp>p
Ef>t me wtedk>kt>T åT›pe›k>kl Âk>Kymek Åq>pdlem> mt>Ty vb>K √d>Dn> √d>D kd>Îp>pÎt>tl
wset> åmˇ kn◊. Eˇ seterx aÎk>meDk> kd>Ddt>Tl> ...z>z O› aiq al>lˇ Erx>Î ∫n>Œ aiqkz> wkex>d alkek E‰k>klem>. tN√dek E‰k>klem>. Vyeperk> kd>Ddmek E‰k>klem>. al>lˇ Vyepermek Ød E‰k>klem>. kn◊ kex>pWt, mNt veu>Vn> vz›s>Sk> En>Qyimyetˇ. o‰ √Î kd>d Wvx>Îm> ån>qel> al>lˇ veb>k Wvx>Îwmn>qel> åmˇ mnTl> Âtlevtek kd>dWvx>Îm> al>lˇ veb>k Wvx>Îm>. Pq>peÎ ten> Fjt>itk> kexÂDÁm>. EtinWy pl aQg›k ̧m> ØQv‰Kn>qe›kz>. Ef>t aDp>pidt> tt>vt>itWy ax>imYl> wvZvf>t ’SECRET’ √DWye◊m> wtZvekp> PrTpLt>T‰f>tˇ. EtinWy At>μk ‰me›k ̧m> ...ŒTp>pÎt>TÁz>ze›kz>.
Eiv ye◊m> ...x>im. ånWv kn◊ ke ̨m> feb>kz> fl>lnvq>iqk> kn◊ kexWvx>Îm>. Vp®t Viz◊kizt> t‰m> kn◊kizk> kx>Î, atinp> wpq>Œ åmˇ veu>k>ikiy avc>itk>z> tz>vˇm> sRyl>l. kn◊ fl>ltekWv E‰t>tl> Wvx>Îm>.
kndeVl> √d>Dn>Vil, aTkRt>Wt wsl>Kn>qˇ ån>ptin seterxmek ål>le mk>k ̧m> aQve›kz>. wpeˇvek wrewqen>WreVl> Ef>t Filim wted›Kn>qˇ. Ef>t Filim v‰m>WpeWt kvnmek◊m>, Mk◊m> seˇ›ymek◊m> E‰t>tl> avSym>.
1997 Am> Ax>DL‰f> Arm>Pt>t Vil aTkRp>penˇ En>Œm> wted›Kn>qˇ. åv>vz◊ kelm> wtedrlem>? EˇWv En>iqy Mk Âk>Kymen Wkz>Vyekk> kexp>pÎKn>qˇ.
knDy wpe‰zeterm> wpeˇvek awmRk>k wpe‰zetert>dn> Pn>Np>Pixf>Wt E‰k>Kn>qˇ. ax>imk>kelmek knDy wpe‰zeterm> tNt> Eyb>k åt>tNp>ptink> kexk>ØDytek ...z>zˇ. Etq> kndeVn>
Wmq> mekexb>kZl> Åq>pd>d ap®t wpe‰zeter vz›s>Siy kerxmekk> wkez>zlem>. ...terxmek al>Wpd>de, sc>ks>Íven> mekexb>kz> ms åx>wxy>Yn> Vil aTkRp>∏ Wmq> mekexb>kZn> wpe‰zeter vz›s>Siy Vt>Tyesmen Filk> tz>ZÁz>zˇ. E‰f>m> mt>Ty mekexb>kzeKy on>reRWye, K§wpk> Wpen>qiv Manufacturing El> aTkmek tb>KY‰p>pteÒm>, knDy wdelRn> vze>s>SÁm> mt>Ty mekexb>kZn> wpe‰zetert>Tl> mf>t Filimiy Åq>pÎt>TÁz>zˇ.
E‰f>m> on>reRWye mekext>Tq> v‰dev‰dm> ∏Ttek DWyŒm> 125,000 Eq> Wmq>pd>d vrvez›kzel> wpe‰zeterÂm>, √d>Dn> VilÁm> tk>kivk>kp>pÎKn>qˇ. wted›s>Syen √d>Î Vil aTkRp>∏ ∏Ty vrvez›kZnel> teb>k ÂDÁme? ∏Ty v‰dt>Tl> (2008) E‰f> wrewqen>Wre fkrt>Tl> amLq> vr E‰k>m>. Erx>devˇ Flmeq>ŒvR (Land Transfer Tax) √d>Î Vyepert>Tl> o‰vik EŒk>kt>it Åq>pÎt>tk>ØDy Filim Åq>pdlem>. at>dn> ∏Ttek F›meXk>k E‰k>m> Ac>TkZq> WmlTkmek aTkRk>kp>pd E‰k>m> Land Levy ∏Ty veDk>ikyez›kiz WmÒm> peTk>klem>. 2006 EL‰f> 2007 vir awmRk>keVn> Âk>Ky fkrb>kZl> √d>Dn> VilYl> wted›s>Syen √u>s>SWy kexp>pÎKn>qˇ. Ef>t Filim 2008 EÒm> wtedrlem> ån wpe‰zeter Ay>vez›kz> åT›◊ ØQÁz>ze›kz>. Ef>t Filimiyk> k‰t>Tl> wkex>Î, awmRk>k mt>Ty vb>K, vd>D√tt>it wted›f> iqt> v‰Kn>qˇ. Åq>knWv 650,000 Eq> Wmq>pd>d √Îkz>, awmRk>keVl> Power of Sale Eq> vf>z>zˇ. Ef>t åx>Xk>ik 2,000,000 (2 Ml>Lyin)t> tex>dlem> ån åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ.
Åq>knWv Erx>Î Ml>LyNq> Vq>kp>pd>d
c>kepWre, MSsek E‰ Edb>kZl> Sqf>t Wsiv
100Eq> 100Eq> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q wvq>Qwpq>q √d √d HomeLife GTA Realty Inc.,
Raja M. Mahendran
,
P. Eng.
(Broker / Owner)
1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905 “kn◊ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp wpeŒp
House for sale
• Morningside / Mclevin
• 3 bedroom detached house
• Finished BSMT with W/R, sep. entrance. Possible, single garage.
• Only $264,900
Condo.
•
•
•
•
•
New Commercial Condo. Available for sale or lease - GTA Square indoor mall @ Finch - Middlefield. - Market East - Strip Plaza
@ Steeles & Markham
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

ÂDyeˇ Anel>fdk>k lem>!
>kZl> Sqf>t Wsiv
>d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> >d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
an Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 28, Mississauga - 905.712.2666
idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
Condo. Available for or lease e indoor mall Middlefield. st - Strip Plaza
Markham
>d ap®t erxmekk> al>Wpd>de, >wxy>Yn> exb>kZn> >Tyesmen m> mt>Ty K§wpk> aTkmek > vze>s>SÁm> rt>Tl> mf>t
ext>Tq> 5,000 Eq> zeterÂm>, >pÎKn>qˇ. Rp>∏ ∏Ty me? ∏Ty rewqen>Wre Erx>devˇ ax) √d>Î Œk>kt>it >. at>dn> c>TkZq> > Land Levy peTk>klem>. mRk>keVn> VilYl> >pÎKn>qˇ. rlem> ån åT›◊ k> k‰t>Tl> vb>K, v‰Kn>qˇ. >d √Îkz>, vf>z>zˇ. l>Lyin)t>
ˇ.
Vq>kp>pd>d
VLAMBARAM DECEMBER 01, 2007 - 7 -
pb>kze √Îkz> $500,000 Eq> veb>k ØDy Filim awmRk>keVn> pl fkrb>kZl> kexp>pÎKn>qˇ. at>dn> Ef>t vikyen FilimYnel> Âk>Ky FTFŒvnb>kz> pl WkeDk>kxk>ken wdel›kiz Euf>z>zn.
wpRy wpRy FŒvnb>k ̧m> Mkp>wpRy wteikiy aqVdek>kdBdn> Ws›t>z>zn.
Etnel> pb>s>sf>itYl> aWnk awmRk>k FT FŒvnb>kZn> wpŒmT 52 KuimkZl> Mkk>iqf>t wpŒmTiy aidf>z>zˇ. Etn>peTp>∏ Eb>z>z FTFŒvnb>kZn> pb>s>sf>itYn> wpŒmTYÒm> kexk> ØDytek ...z>zˇ. Sub - Mortgage Enel> awmRk>keVl> Åq>pd>d Eup>∏ 200 Pl>Lyint> tex>dlem> ån◊m> åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ. EWt Filim wted›f>tel> awmRk>k √ÎkZn> VilYl> md>Îml>l wpe‰zetert>TÒm> wpRy peTp>ip åT›pe›k>klem>. wpeˇvek awmRk>kp> wpe‰zetert>Tq>p> pb>s> sf>itk>m>, √d>Î VilkZq>m> o‰ wted›∏ E‰p>ptin avteNk>klem>. at>dn> √d>ÎVil, wpe‰zetert>Tl> awmRk>keVl> ån>n fdk>Kn>qWte aˇ o‰v‰dt>Tq> Pq>pedek kndeVÒm> wted›vtink> kexlem>. Åq>knWv awmRk>keVl> √d>ÎVilYl> Åq>pd>d sR◊, Eb>m> åT›pe›k>kleme? Etink> k‰TWy knDy mt>Tyvb>K vd>D√tt>it iqk>klem> ån åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ.
Ef>t mett>TÒm>, aÎt>t v‰dt> wtedk>kt>TÒm> vd>D√tt>Tl> Eqk>kt>it åT›pe›k>klem>. wpe‰zeter Eqk>kt>it Âk>Kymek √d>ÎVilYl> Eqk>km> Åq>pdlem> ån åT›pe›t>tˇ vd>D√tt>it mt>Ty vb>K iq/Eqk>klem>. Etn> ∫lm> √d>Dn> √d>Dn> Vil Eqk>kt>it OrzVq> kd>Îp>pÎt>tlem> ån◊m> åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ.
Condo. for sale
• Finch & Bridletowne Cir.
• 3 bedrooms
• 2 washrooms
• laundry, parking
• Price $159, 900.
ax>imk>kelmek, admenk>kdinp> wpŒvTl> FTFŒvnb>kz> ikye ̧m> EŒk>kmen FilimÁm> √d>ÎVyepert>Tl> mf>t Filimiy ...‰vek>klem>. pt> v‰db>kZq> Wmlek aTkRt> vf>t √d>ÎVil, Ev>veŒ wted›f> wsl>lÂDÁme? wpeˇven pTl> El>il ån>pWt. Åq>knWv FTFŒvnb>kz> √d>Î Vyepert>it AWrek>Kymek ivt>T‰p>ptq>kek plVtmen ...t>Tkizp> peVk>Kn>qn. ...terxmek 40 v‰dm> viryen adment>it T‰p>Pk> wkeÎk>m> kelm>, vd>Dmd>Îmen admenk>kdn>, 20% Ât¬d>Îdn> kep>∏ŒTyq>q admenm>, Ev>veŒ plVtmen æk>Vp>∏k>kiz wkex>Îvf>z>zˇ. åv>vz◊kelm> Ev>veŒ wtedrlem>. ånWv åT›v‰m> 2, 3 v‰db>kz> √d>Î Vyepert>Tl> mf>t Fil Åq>pdlem> at>dl> VilYÒm> Eqk>kt>it åT›pe›k>klem>. EˇWv ånˇ k‰t>. SlWviz fdk>kemÒm> Wpeklem>.
wted› -264
Condo. for sale
• Eglinton / DVP
• 3 bedroom
• 2 bedroom
• Price $154,900
*Independently owned & operated

Page 8
wpeˇmk>kz> μten tek>tl>kiz ikVd Wvx>Îm>. mNt ...Rimkz> kx>keXp>pkm> vLÁŒt>Kqˇ
01Am> pk>kt
,yq;ifapy; nghJkf;fs; kPjhd jhf;Fjy;fis tpLjiyg; GypfSk; rpwp yq;fh muRk; iftpl Ntz;Lk; kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfk; nts;spf;fpoik ntspapl;l mwpf;ifapy; typAWj;jpAs;sJ.
GypfSk; murhq;fg; gilapdUk; Nghu; tpjp- fis kPwp nraw;gLfpd;wdu;. ,J nghJkf;fSf;F ngUk; mopitNa nfhLf;Fk;. jkpoPo tpLjiyg; GypfSk; rpwp yq;fh murhq;fKk; nghJkf;fis jpl;lkpl;L ,yf;F itj;J jhf;Ffpd;wd.
nfhOk;gpy; jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; Fz;Lj; jhf;Fjy;fis elj;Jfpd;wdu;. rpwp yq;fh murhq;fk;> ,e;j thuk; jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; thndhyp epiyak; kPJ jhf;Fjy; elj;jpajd; tpisthf 24-f;Fk; Nkw;gl;Nlhu; capupoe;Js;sdu;.
nfhOk;G Fz;Lntbg;GfSf;F vtUk; cupik Nfhuhj NghJk; fle;j fhyq;fspy; tpLjiyg; Gypfspd; jhf;Fjy; Kiwfisg; Nghy; ,J ,Uf;fpwJ.
fpspnehr;rpapy; jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; jiyikafk; mUNf Gypfspd; Fuy; thndhyp epiyak; kPJ jhf;Fjy; elj;jpa kWehs; nfhOk;Gj; jhf;Fjy; elj;jg;gl;Ls;sJ. mj;jhf;Fjypy; 3 thndhyp epiya gzpahsu;fs; cl;gl vl;L nghJkf;fs; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;.
thndhyp epiyaj;ij jhf;Fk; cupik cs;sjhf murhq;fk; $WfpwJ. I.eh.Tf;fhd rpwpyq;fh J}Jtu; jahd; [ajpyf;f ,jidj; njuptpj;Js;shu;.
Mdhy; Nghu;r; rl;lq;fNsh> Clfq;fis ,yf;F itg;gijj; jLf;fpwJ. rpwpyq;fh murhq;fj;jpd; fUj;Jf;F Kuzhd tifapNy vkf;F fpilj;jpUe;j Mjhuq;fs; Rl;bf;fhl;LfpwJ.
etk;gu; 27 Mk; ehs; fpisNkhu; jhf;Fjypy; 11 rpwhu;fs; cl;gl ,Utu; tpLjiyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;L td;dpg; gFjpapy; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;. ,r;rk;gtj;Jf;F ,Ujug;Gk; xUtu; kPJ xUtiu Fw;wk;rhl;LfpwJ.
kd;dhu; kStiuad; fl;ilalk;gdpy; etk;gu; 26 ,y; ghlrhiyf;Fs; vwpfizfs; tPo;e;jjpy; 3 ghlrhiy khztu;fSk; 2 Mrpupau;fSk; fhakile;jdu;.
tlgFjpapy; Nkhjy;fs; mjpfupj;J tUk; epiyapy; tpLjiyg; GypfNsh murhq;f
ghJfhg;Gg; gilapdNuh nghJkf;fisg; ghJfhg;gjw;fhd Kd;ndr;rupf;iffis Nkw;nfhs;tJ Fwpj;J kdpj cupikfs; Mizak; Mo;e;j ftiy nfhs;fpwJ.
nrg;uk;gu; khjk; Kjy; 22 Mapuk; Ngu; gyte;jkhf ,lk;ngau;e;Js;sjhf midj;Jyf nrQ;rpYitr; rq;fk; njuptp j;Js;sJ. kdpjhgpkhdg; gzpahsu;fs; ,Ujug;gpduhYk; mr;RWj;jy;fs; kw;Wk; jhf;FjYf;Fs;shfpdu;. midj;Jyf kdpjhgpkhd gzpahsu;fs; ntspNaw;wg;gLk; mr;rk; Vw;gl;Ls;sJ.
mjpfupj;J tUk; td;KiwfSk; jhf;Fjy;fSk; rpwpyq;fhtpy; If;fpa ehLfs; kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfj;ij mikf;f Ntz;Lk; vd;gijNa Nfhbl;Lf; fhz;gpf;fpwJ.
Mifahy; ,uhZtkw;w gpuNjrq;fs; tiuaWj;jy;> kdpjhgpkhdg; gzpfSf;fhd Kd;Ndw;ghLfs; cUthf;Fjy;> ,lk; ngau;e;j kf;fspdJ ghJfhg;G cWjpg;gLj;jg;gLjy;> gyte;jkhf kPs;FbNaw;wj;ij KbTf;Ff; nfhz;L tUjy;> mur rhu;gw;w epWtdq;fs; kw;Wk; gzpahsu;fSf;F tpLf;fg;gLk; mr;RWj;jy; fs;> rpj;jputijfis KbTf;F nfhz;L tUjy;> I.eh. kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfj;ij mikj;jy; Mfpatw;iw ehk; gupe;Jiuf;fpNwhk; vd;W mjpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
,Njrkak; ,yq;if Nghu; epWj;j fz;fhzpg;Gf; FO tpahof;fpoik ntspapl;l mwpf;ifapy; ,yq;ifapy; mjp- fupj;J tUk; nghJkf;fs; ,og;G Fwpj;J Mo;e;j ftiy njuptpj;Js;sJ.
,yq;ifapy; etk;gu; 25 Mk; ehs; Kjy; 28 Mk; ehs; tiuapyhd 4 ehl;fspy; 49 nghJkf;fs; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;. 60 Ngu; gLfhakile;Js;sdu;. nghJkf;fspd; ,og;Gf;fs; mjpfupj;J tUtJ Fwpj;J ,yq;if Nghu; epWj;j fz;fhzpg;Gf; FO Mo;e;j ftiy nfhs;fpwJ.
2002 Mk; Mz;L Aj;j epWj;j xg;ge;jk; ifr;rhj;jpLtjw;F Ke;ija epiyikia gpujpgjpypg;gjhf jw;Nghija epiyik cs;sjhf ,yq;if Nghu; epWj;j fz;fhzpg;Gf; FO vr;rupf;fpwJ. mikjp topj; jPu;T fhz ,yq;if Nghu; epWj;j fz;fhzpg;Gf; FO njhlu;e;Jk; cjtp toq;Ftjpy; cWjpahf cs;sJ vd;W me;j mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
SAMI DAYCARE
* metm> wtedk>km> 6 vyˇs> Sqe›k ̧k>s> Sqf>t premRp>∏ * ECE tT wpq>q fdt>n› * TAX RECEIPT vub>kp>pÎm> * keil 7:00 mX - meil 6:00 mX vir * meil 6:00 mX - meil 10:00 mX vir * sN, geYq>Œk> KuimkZÒm> Pz>izkz> premRk>kp>pÎm>
Summer Daycare - $60 with food & Everything TnsR fdvDk>ikkz> * ...z>zk, wvZyk, Vizyed>Îk>kz>, tMu> Ab>Klm> pDp>Pt>tl>, E‰ Wfr ...x◊, wvZp>∏qs> Íq>Œle.
#7 Birchcrest Court (Finch / Warden)
1 Hr. - $3.00 Day - $15.00 Week - $75.00
Mrs.S.J. wszf>trfeykm>
416
-502-3033
aQ◊vzm>, wsyl
åns> skl p vz›f> Fq
Øq>Œdn>Œ Wm Aq>qlˇWv p
...Yirp>pQk> ag>seml> on ...idytq>Wk p
“st>Ty sf>Tt>s> s √r›kiz aXvt> å ̄Kn>q å ...idt>wtQf
...z>Zy wty>t ...z>Zy ˇz>z
wkex>d Q aTl> wvq>Q kex>p Qk>Wkeiz
“åitÁm> E‰m>ipwye ag>set √r AÎm>vir Ed›vRBm> peitYWl w
- 8 - DECEMBER 01, 2007 Vzm>prm>
aidy
jen trt
ELECT
aPfy

CARE
02-3033
ek>tl>kiz
>Îm>.
> vLÁŒt>Kqˇ
01Am> pk>kt>wted›s>S
Jkf;fisg; upf;iffis cupikfs; ;fpwJ.
apuk; Ngu; u;e;Js;sjhf ;fk; njuptp zpahsu;fs; s; kw;Wk; idj;Jyf pNaw;wg;gLk;
;KiwfSk; ; If;fpa zpg;gfj;ij Nfhbl;Lf;
gpuNjrq;fs; pfSf;fhd y;> ,lk; ghJfhg;G gyte;jkhf ; nfhz;L ;fs; kw;Wk; mr;RWj;jy; ;F nfhz;L cupikfs; Mfpatw;iw ;W mjpy;
u; epWj;j hof;fpoik fapy; mjp- g;G Fwpj;J
s; Kjy; 28 l;fspy; 49 u;. 60 Ngu; hJkf;fspd; J Fwpj;J pg;Gf; FO
;j xg;ge;jk; epiyikia epiyik u; epWj;j J. mikjp ghu; epWj;j k; cjtp vd;W me;j J.
$3.00 $15.00 - $75.00
aQ◊vzm>, wsyl>vzm>, wpe‰z>vzm>...
åns> skl plt>dBm> f√n Ere ̨vmek vz›f> Fq>KWqem>”.
Øq>Œdn>Œ Wml>vRBm> ØD åT›Fq>m> Aq>qlˇWv pid
...Yirp>pQk>m> se◊ åT›wkex>Î vf>teÒm> ag>seml> on>Œpd>Î åT›t> Fq>m> Aq>ql> ...idytq>Wk pid ån>q wpy› wpe‰f>m>.
“st>Ty Eld>Syt>Tq>keks> seivs> sf>Tt>s> sRt>Trmevtq> AYrmeYrm> √r›kiz åmˇ VÎtil Eyk>kt>Tl> aXvt> Fq>m>vir åmk> Ân>nel> å ̄Kn>q ål>let> tidkizÁm> fem> ...idt>wtQf> WpereÎWvem>”.
...z>Zy wty>tl> åZˇmn> mq>Œf>ten> ...z>Zy ˇz>zp> wpQn>.
wkex>d Qk>WkeZl> æk>kt>dn> E‰f> aTl> wvq>Q kex>pTWlWy fed>dÂidyv›k> af>t Qk>Wkeiz aidvˇ åZtentem>.
“åitÁm> teb>m> Etyt>dBm> E‰m>ipwyet>t Eld>Sy ...ŒTÁdBm> ag>set √rt>dBm> åmˇ √r›kz> sm› AÎm>vir åt>tin ˇy›vRBm> åt>tin Ed›vRBm> fem> åmˇ VÎtilp> peitYWl wted›f> WpereÎWvem>”
Virf> wteUl>Wkd>m> gelm> Frf>TNˇ wsel>Òtl> vl>le›p> wpQn>.
vikp>pÎt>TÁm> Íivyek◊m> k‰t>k>kiz wsel>Òm> vl>limÁidWye› Íd>Dk>ked>Îm> pXiy ...lkt>te› ...dnDyek FiqWvq>q Âinve›kz>.
“...lkm>  ̄vˇm> veu>Kn>q tMu>mk>kz> ainvirÁm> tM¶u VÎtilk>kek ...x›wv ̄s>SÁdn> Kz›f>wt ̄meŒ Wvx>Dk> wkez>KWqn>. aQ◊vzm>, wsyl>vzm>, wpe‰z>vzm>, pxvzm> ån ...b>kZdm> Fiqf> Kdk>m> aint> vzb>kizÁm>on>Œ Trd>D åmˇ VÎtilp> Wpered>dt>T q> ƒb>kz> vub>Ky pb>kZp>∏k>k ̧k>m> ...tVk ̧k>m> Es>sf>t›p>pt>Tl> ånˇ an>ipÁm> fn>QiyÁm> wtRVt> wkez>KWqn>. EWt Wpen>Œ v‰b>kelt>T Òm> Fiqf>t pb>kZp>i p vub> meŒ an>WpeÎm> ...RimWyeÎm> Wkd>Î k>wkez>K Wqn>.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
aPfy Ws∑>T r
fdnvp>∏ kz> NEILSON & SHEPPARD / FINCH aidyeŒ tng>syn> av›kZn> prtk>kleg>sLYl> fdnm> pYn>q T‰mT jenK ÍWrsn> av›kZn> fdn vp>∏kz> fidwpŒKn>qn. skl trt>TÒz>z mexv›k ̧k>m> prt fed>Dym> fd>Îveb>km> Wpen>qn
kq>Pk>kp>pÎm>.
aiuÁb>kz> : 416.617.1829
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880

Page 9
I 401/Hurontario
can also Commercial/Retail
assist you with: Mortgage
Commercial/Retail
Financing,
$250,000 Busy, Excellent Location. The Heart
Home Inspection, Of Amc Courtney Park Entertainment Area. A Profitable
Real Estate Restaurant (Turn Key To Make Money)
Lawyer
Elaguppillai (Mike) Srinathan,
B.Sc. Sales Representative Direct: 416.276.1225 esrinathan@trebnet.com HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kVμ¬ÁÔ ∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\
W.Oak Tr / 3rd Line
$299,900 3 Bedrooms, 3 Washrooms, End Unit!Hardwood Floors.Modern Shaker- Stlye Kitchen Cabinets.Neutral Colours Througout.
Mccowan/16th Ave
$449,000 4 Bedrooms, 3 Washroom, Brand New Never Lived.Yorkwoods Popular Bridelwood.Practical Layout Very Bright & Neutral
Markham/Eglinton
$105,000 2 Bedrooms, 2 Washrooms, Large Spacious Unit Balcony, Steps Tp Ttc, Schools, Shopping, Priced To Sell Fast.
Middlefield/Denison
$394,900 4+1 Bedrooms, 4 Washroom, Home In Prestigous Location Corner Lot. Great Layout 4 Bdrm House With 1 Bedroom Basement Apartment
Finch And Middlefiel
$130,050 Brand New Two Storey Indoor Mall Located Right At The South East Corner Of Finch And Middlefield.
Mccowan/Eglinton
$173,000 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms, Newly Renovated Spacious Unit. Excellent Condition! Renovation Includes New Laminate Flooring
Morningside/Sheppard
$459,000 4 Bedrooms, 3 Washroom, Less Than 3 Years Old Detached Mattamy Build Home. 4 Bedrooms On The 2nd Floor And A Library.
Markham & Steeles
$395,000 4+2 Bedrooms, 4 Washroom, Newer Home In Fast Growing Neighbourhood! 2 Min.To Ttc & Steeles, Front Door Glass Enclosure
Mccowan & Denison
$299,900 3 Bedrooms, 3 Washroom, Hardwood Floors Throughout. Parking For 4 Cars & Brand New Finished Basement
Middlefield/14th Ave
$479,900 4+2 Bedrooms, 4 Washrooms Shows 10+++, Interlocked Dri Wooded Deck In Backyar
Significant Home
Brimley/Finch East
$234,900 3+1 Bedrooms, 2 Washroom Beautiful Townhouse Close T Amenities. Excellent Location. To Schools, Ttc, Parks, Shopping
Neilson & Finch
$329,000 4 Bedrooms, 3 Washroom, Ap 1700 Sqft. 9 Ft Celings, Parq
Flooring On Main Floor An
Hallways
Taunton/Wilson
$399,300 5 Bedrooms, 3 Washrooms Bedroom Home, 5th Bedroo 3.84X3.18. **4 W/I Closets**
Floor Office, Main Floor Laun

∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\V[§_...
Srinathan,
B.Sc.
M1S 3Y3
Middlefield/14th Ave
$479,900 drooms, 4 Washrooms, ouse 10+++, Interlocked Driveway,
oded Deck In Backyard,
Significant Home
Brimley/Finch East
$234,900 Bedrooms, 2 Washrooms, iful Townhouse Close To All ities. Excellent Location. Close
ols, Ttc, Parks, Shopping Malls.
*New Retail/Restaurant Units Available for SALE/LEASE*
I can also assist you with: Mortgage Financing, Home Inspection, Real Estate Lawyer
VLAMBARAM DECEMBER 01, 2007 - 9 -
Taunton/Wilson
$399,300 edrooms, 3 Washrooms, 5
om Home, 5th Bedroom Is 3.18. **4 W/I Closets** Main Office, Main Floor Laundry
Neilson & Finch
$329,000 rooms, 3 Washroom, Approx Sqft. 9 Ft Celings, Parquet oring On Main Floor And
Hallways
Finch/Neilson
$279,900 4 Bedrooms, 2 Washrooms, Bright, This Bungalow Is A Perfect Home. Totally Renovated, Spent Thousands Of $$. 4-Brdm
Birchmount/Steels
$409,000 3+1 Bedrooms, 3 Washroom, Beautifully Well Kept Home In Quiet & Convenient Location. Owner Spends $ On Upgrades.
14th/Markham
$349,900 3 Bedrooms, 3 Washroom, All Brick Remington Built Home, Professionally Landscaped Lot, Interlock Driveway
Brimley & Denison
$279,900 3+1 Bedrooms, 2 Washroom, Newly Renovated Homein This Quiet Markham Neighbourhood, South West Facing
Torbram/Sandalwood
$439,900 4+1 Bedrooms, 5 Washroom, Gorgeous Corner Lot In Springdale.Executive Home With A Professional Finish Basement
Markham/Highglen
$369,900 4 Bedrooms, 3 Washroom, Well Maintained Home. Bright And Spacious, Convenient Location, Close To Shopping

Page 10
- 10 - DECEMBER 01, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 11
oq>ŒimWy åb>kz> oMYlen veu>k>ikYl> Îm>pm> ån>pˇ O› am>sm>. aˇ Fiqvek - orxt>vmek E‰f>tel>ten> ...lkt>TWlWy Prs>Sinkz>
plm>
E‰k>keˇ. Wten>q◊m> med>deˇ.
...lk oq>Œimk> Îm>p oq>Œim avSym>. Îm>pt>TnRidWy ENimyen ...q◊m> prc>prm> fm>Pk>ikÁm> E‰k>kWvx>Îm>. an>∏, pesm>, Erk>km> ÂtLyvq>qel> kd>Îx>d Îm>pm> ov>wven>Qn> ∫lmekk> Kremm>  ̄vˇm> oq>Œimp>pd>Î Fq>m> Kremb>kZn> Ws›k>ikyen feÎm> an>∏ pest>Tnel> kd>dp>pÎm>. aˇWv £q>Ql> s›vWtsÂm> pesÂm> WfsÂm> ked>Dp> Pxk>kZn>Q veu ÂDÁm>. Eˇ set>Tyme? √Î Sqk>Kn> feÎ Sqk>m> ån>pˇ puwmeU.
tq>kelt>k> Îm>pb>k ̧z> tey> wpq>Wqe› Pz>izk ̧k>KidYl> Prs>Sin sWketr› kZidWy wpeqeimÁm> Pxk>k ̧m> kxvn> minVyRidWy aTkerÂm> AxvÂm> wsyq>pd>Î Prs>Sin. ap>pDyenel> Kremt>k> Kremm> fed>Îk> feÎ Wtst>k>t> Wtsm> o‰ aDtD sx>id. atq> ...tV wsy>Ám> aUiv Wfek>Ky Vg>genm>.
pkven> a st>TyseYpepe EˇVdymek fl>lwte‰ ...pWtsm> px>XY‰k>Kqe›. av› pemrBk>m> ∏RÁm> vx>xm> åZy ...terxb>kizk> ked>Îve›.
åb>kz> ål>Wle‰k>m> wtRf>t Svwp‰men> Îm>pWm avrˇ åÎt>k>ked>Î. Svin vUpÎWve‰m> sR, al>leWte‰m> sR, ∏kuWve al>lˇ EkuWve SvBidy Îm>pt>it aQf> ivt>T‰k>Kqe›kz>.
Svwp‰men>, minV pe›vT, mkn>kz> Vfeyk›, Íp>PrmXy› Ws›f>t Îm>pm> (Nuclear family) av›kÇWd åv>vz◊ WvŒpeÎkz>
TEL: 416-29 aimTyen af>tk> Îm an>∏ o ivt>T‰k>K oq>Œim Svwp‰meN Wtivyq>q En>Q avR v‰Kqˇ.
...x>imyek Kidyeˇ. a Wtivyeni Kidk>Kqˇ. ˇn>pt>Tnel †y puk>kvu ån>pn åb>K E‰f> E xb>kZL‰ aiv PrT (Reflection), Wteq>qp>peÎ
...z>zt>k> Edb>wkeÎt Wlepm>, Wm wsyq>pd i ÂizYWlW meÍpDyet a
mNtn> o‰W wsyl>kz> y wkex>del> pepe ØŒKq
...x›◊, Wp aidKqˇ.
Dr. J. Mo
D.H.M
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Excellent Quality - Low Cost Training
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Air brake
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
V‰p>∏ wvŒp>∏k>kz> E‰f>m> aˇ o‰ At›c> Îm>pmek Vzb>Kqˇ.
af>t ab>kt>tv›kizp> pe›p>Wpem>. SvBidy veknm> keizmeÎ, pe›vT - Sb>km>, SvBidy Aprxm> pem>∏, Pz>izyeRn> veknm> åL, Íp>PrmXy› mYl> ån>n VSt>Trm>. keizk>p> pik Sb>km>, pem>∏k> pik åL, mYÒk>p> pik pem>∏. Anel> aiv Îm>p pest>tel> fl>Òqivp> Wp ̨Kn>qn. atnel> ab>Wk pym> ån>q Wps>Ík>Wk EdMl>il. fm>Ml> Åˇm> tvŒ E‰k>m> Wpeˇten> pyÂm> kvilÁm> Wten>ŒKn>qn. pym>, kvil, ptd>dm>, wvŒp>∏, Wkepm> åBm> åT›miq ...x›◊kiz vrVdeml> kep>peq>q Wvx>Îmenel> fem> tvŒ wsy>yeml> E‰t>tl> Wvx>Îm>. ap>Wpeˇten> aimTyen veu>◊ aimÁm>.
En>Bm> SvPreinp> pe‰b>kz>. Wmwll>lem> sem>pirp> oSk>wkex>Î - pem>∏kiz Aprxmek aXf> wkex>Î - ∏Lt>Wteil ...Ît>k>wkex>Î - tilYWl tx>≈irs> Ímf> wkex>Î - ikYWl wf‰p>ipk> keVk>wkex>Î Ârx>peden Wteq>qm>. “Ep>pDp>pd>d pyb>krmen mNt‰dn> ån>nel> veuÂDyeˇ. åp>pD veu>Wvn>?” ån Åb>K avirVd>Îp> PRf> Wpeneze al>lˇ Vvekrt> Wkd>deze pe›vT.
Evwzn>n tiliy VRs>Ík>wkex>Î keLil slb>ikiyk> kd>Dk>wkex>Î tf>it √d>id ODp>ODp> WpeKq Ef>tk> kŒp>PWyeÎ åp>pD veu>Wvn> ånk> Wvx>dem> ån>Œ Svnevˇ vuk>t> tek>kl> wsy>tere? El>ilWy.
åt>tinWye Ârx>peÎkz> meŒpeden sk>Tkz>, Wvq>Œimkz>, at>tiniyÁm> tex>D o‰
• k ̄t>, Â
Wfe◊
M

oq>ŒimWy plm>
ÂtLyvq>Qq> Ais wkex>Î ...YRnb>kZn> St>Trvitk>m> wkeÎimk>m> AzeKWqem>. åmˇ Aisk ̧k>t> tidyey> E‰p>pv›kz> μˇ
o‰ At›c>
md>dq>q Wkepm> wkez>KWqem>. Wkept>Tnel> Pq‰k> †b>Kiuk>k V‰m>∏KWqem>. v‰ment>Tn> wp‰m>pTiy, ...lkm> ...x◊
SvBidy SvBidy knm> åL, keizk>p> mYÒk>p> pest>tel> b>Wk pym>
El>il ånk> ktQneÒm>, feÂWm fm> Wtivkizk> Ød o›t>T wsy>yeml> WlePt>tnmeks> Ws›t> ivk>KWqem>. ‘£ye› Wtd>idt> †ye› wkez>v›‘ ån>pit aQWyem>. o‰ wpe‰z> μˇ Wpreis ivt> atins> teWm  ̄imyek Fint>t Wpewtl>lem> aBpVt>, Pq›kz> kx>pdVdeml> WmeKk>KWqem>. åm>imVd ...y›f>tv›kz> aQVWle wsl>vt>TWle ...lKl> > Åˇm> tvŒ kvilÁm> m>, wvŒp>∏, vrVdeml> wsy>yeml> aimTyen
ye‰Wm El>il ån>pˇ Wpel Axvm> wkex>dilKWqem>. af>t mtm> ån>Bm> aQyeimyel> Vizf>t Axvm> Pqwne‰vn> aQVWle wsl>vt>TWle WvwqTWle Mk ...y›f>t FilYl> E‰f>tel> avn> μˇ wpe- qeim wkez>vˇ ten> meq>sRym>. Sl›, tem> avin Vd ...y›f>t FilYl> E‰f>teÒm> Ød
mwll>lem> Aprxmek Lt>Wteil tx>≈irs> wf‰p>ipk>
åb>Wk avn> tn>in Vg>SVÎveWne al>lˇ wsl>vek>m> wp‰K VÎWme ån>ptneÒm> wpe- qeim wkez>Kqe›kz>. aˇ avBk>t> †b>Kiuk>k◊m> ‹u>s>Skz> wsy>y◊m> ...f>tp>pÎv›.
Wteq>qm>. > ån>nel> ån Åb>K al>lˇ
ånWv Et>tiky åx>xb>kz> ...z>zt>z> ∏f>t◊dWnWy wsyq>pdVdeml> kd>Îp>pÎt>Tk>wkez>z Wvx>Îm>. ab>Wk an>∏m>,
>Î keLil t √d>id eÎ åp>pD Svnevˇ
aimTÁm> WmWleb>K Fn>Œ ål>le‰m> fl>lvrev›. Îm>pb>kZÒm>, Kremb>kZÒm>, feÎkZÒm>, Wtsb>kZÒm> aimTÁm> an>∏m> oq>ŒimÁm> Fn>Œ FlV wty>vt>vm> pYÒm>.
y.
...z>zt>Tl> wty>vt>vm> FiqÁm> Wpeˇ o‰v›
n sk>Tkz>, ex>D o‰
mket>mevekWve wty>vt>Tq>s> smmen vrekWve oSk>kp>pÎm> tTiy aidv›.
RKLIFT SCHOOL
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Training
ey>f>t m>.
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C. ir brake
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER n .0603
TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 rd)
At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
VLAMBARAM DECEMBER 01, 2007 - 11 -
aimTyen veu>k>ik Filt>T‰p>pˇ åtnel>? af>tk> Îm>p ab>kt>tvRidWy o‰ pesm> o‰ an>∏ o‰ av›kiz on>ŒpÎt>T ivt>T‰k>Kqˇ. Wvq>ŒimkZidWy o‰ oq>Œim kexp>pÎKqˇ. aWtWpel Svwp‰meNn> Prpg>sk> Îm>pt>TWl Wtivyq>q pepeÎkWze Wvq>ŒimkWze En>Q avRdm> kd>Îp>pd>Î ...lkm> Íun>Œ v‰Kqˇ.
...x>imyekWv mNtBk> Wsekm> ån>pWt Kidyeˇ. avn> Anf>tvDVnn>. avBk>t> Wtivyeniv ål>lem> avn> Ân>Wn Kidk>Kqˇ. ap>pDY‰f>m> avn> kvil ˇn>pt>Tnel> v‰f>veneKl> aˇ avBidy †y puk>kvuk>kb>kzeWl ten>. kvil Wsekm> ån>pn åb>K‰f> v‰Kn>qn? Wvwqb>Wke E‰f> Eqb>K v‰vTl>il. åmˇ †y xb>kZL‰f> wsyq>peÎkz> Wten>ŒKn>qn. aiv PrTs> wsyl> (Reaction), PrTpLp>∏ (Reflection), PrTwyeL (Resound) ån wvZWy Wteq>qp>peÎ wkez>Kqˇ ån>Kqe› pepe.
...z>zt>k> atevˇ mnm> Wpen Wpek>k> Edb>wkeÎt>ttel> Wten>Œvn kemm>, Wretm>, Wlepm>, Wmekm>, mtm>, meq>sRym> PrTpLt> wsyq>pd ivk>Kqˇ. at>†y...x›◊kiz ÂizYWlWy Kz>Z åQf> Vd>del> ...z>zt>Tl> meÍpDyet aimTÁm> an>∏m> Fl◊m>.
mNtn> o‰Wpeˇm> †yvnekp> Pqp>pTl>il. ‘fm> wsyl>kz> ye◊m> fl>lnve’ ån ...ŒTp>pÎt>Tk> wkex>del> ...lKl> ål>le‰m> fl>lvWr ån pepe ØŒKqe›.
...x›◊, Wpreis ÂtLyvq>qel> ...z>zm> meÍ aidKqˇ. MtMg>Sy AisYnel> meMsm>
• • k ̄t>, ¡
• vekn Vpt>
Vizyed>Îk>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
keyb>kz>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
- st>Typ>PRye -

Page 12
- 12 - DECEMBER 01, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 13
AWreVl> - o‰ kn◊ oM
'G+kpapy; vq;fhtJ ve;j ehLk; jdf;nfd;W nrhe;jk; nfhz;lhlhj Xu; ,lk; ,Uf;f Ntz;Lk;. me;j ,yl;rpa G+kpapy; gzk; Ml;rp nrYj;jhJ. r%f me;j];J> trjp> gbg;G ,tw;iw itj;J kdpju;fis kjpg;gpLk; ghugl;rk; mq;F ,Uf;fhJ. tapw;Wg; gpiog;Gf;fhf kdpju;fs; Ntiy ghu;f;Fk; mtrpak; ,Uf;fhJ. Nghl;b> Nghuhl;lk; vd;w mbg;gilapy; ,aq;Ffpd;w kdpj cwTfs; ,Uf;fhJ. gl;lk;> tMu>feÎ gjtpfSf;fhf kl;LNk ahUk; Íq>Œle gbf;fkhl;lhu;fs;."
Edb>kz>- 27
kdpj ,dk; xw;Wikahf thoNtz;Lk; vd;gJ Fwpj;j ];uP md;idapd; fdT thf;fhd ,e;j nrhw;fs;> ,d;W edthf ,Uf;Fk; ,lk;jhd; MNuhtpy;. fpof;F flw;fiu rhiyia xl;b ghz;br;Nrupapy; ,Uf;Fk; xU rpW fpuhkk; ,J.
MNuhtpy; ahUf;Fk; nrhe;jkhdjy;y! ,aw;ifia Nerpg;gtu;fspd; fdT G+kp mJ. nksdNk mq;F jha;nkhop. xU fhyj;jpy; twz;l nrk;kz; nghl;ly; fhlhf> thdk; ghu;j;J fple;j G+kp. gRikahd R+oy; Ntz;Lnkd;W> mg;gFjpf;F te;jtu;fs; xt;nthUtuhf kuk; el Muk;gpf;f> ,g;Ngh me;j ,lk; ,UgJ yl;rk; kuq;fs; nfhz;l gRikf; fhlhfptpl;lJ. nraw;if cuq;fs;> G+r;rp kUe;Jfs; vJTNk ,y;yhky; cUthf;fg;gl;l ,aw;ifahd fhL ,J. mlu;j;jpahd kuf; $l;lq;fSf;F eLNt FWfyhd nrk;kz; ghijfshd topfs;. mlu;e;j kuq;fSf;F kj;jpapy; tPLfs; ,Ug;gJ rw;Nw neUq;fp cw;Wg; ghu;j;jhy;jhd; njupAk;. mnkupf;fhtpy; gpwe;jtUk;> Mz;bgl;bapy; gpwe;jtUk; gf;fj;J gf;fj;J tPLfspy; ,Ug;ghu;fs;. fiytahd kdpju;fs;... tpjtpjkhd epwq;fs;... gy;NtW fyhrhuq;fs;... xt;nthUtUk; VNjh xUtpjj;jpy; jpwikrhypfs;. ,aw;if Mu;tyu;fs; kuq;fNshL Ngrpf;nfhz;bUg;ghu;fs;. tptrha mwpQu;fs; tay;fspy; Ntiy ghu;g;ghu;fs;. rpw;gpfs; jq;fis kwe;J> fhyj;ij ciwar; nra;J nrJf;fpf; nfhz;bUg;ghu;fs;. fy;tp epGzu;fs; Foe;ijfNshL tpisahbagb mtu;fSf;Ff; fw;Wj; jUthu;fs;. ,d;[pdPau;fs; xUGwk; fl;ll bi]d;fis cUthf;fpagb ,Ug;ghu;fs;... ahUf;Fk; ahUk; cj;jutpLtjpy;iy. xt;nthUtUk; jq;fSf;Fj; njupe;j Ntiyia mtutu; ,~;lk; Nghy nra;ayhk;. epidf;Fk; NghNj ,dpikahd xU kdj;ij ek; neQ;rpy; gutr; nra;fpwJjhNd... mJjhd; MNuhtpy;!
'cyfpd; kpfg;ngupa gupNrhjidf;$lk;" vd;W MNuhtpy; fpuhkj;ijr; nrhy;yyhk;. ghz;lk; nra;gtu;fs;> nkOFtu;j;jp nra;gtu;fs;> eWkzf; fiyQu;fs; midtUk; jj;jkJ ,lq;fspy; cl;fhu;e;J Ntiy nra;nfhz;bUf;fpwhu;fs;. eprg;jKk; Fspu;r;rpahd fhw;Wk; fhjy; nra;Ak; ,e;jf; fhl;Lf;Fs; vd;djhd; elf;fpwJ? ,q;F 'kdpj cwTfs;" gw;wpa gupNrhjid elj;jg;gLfpwJ vd;gjhd; Kf;fpakhd tplak;. ,J ];uP mutpe;jUk; ];uP md;idAk; fz;l fditg; gupNrhjpf;Fk; ,lk;. MNuhtpy; vd;why; 'cja efuk;" vd;W mu;j;jk;. md;id jd; fdit ep[khf;Fk; ,lkhf MNuhtpy;iyf; fUjpdhu;. mutpe;jupd; rPlu; kp];uh my;Ngh]hthy; cUthf;fg;gl;l ,e;j fpuhkk;.
1968k; Mz;L ngg;utup 28Mk; jpfjp GJ jkpofg; gFjpapy; ,e;jf; fpuhkj;Jf;F md ehl;bdhu;. cyfpd; gy;NtW ehLfs;> ntt;NtW khepyq;fs; vd 124 , md;idapd; gf;ju;fs; te;J Ftpe;jpUf;f... MNuhtpy;Yf;F mbf;fy; ehl;lg;gl;lJ. jq;fs; ehl;bypUe;J nfhz;Lte;jpUe;j jha ryitf;fy; jhopapy; ,l;lhu; md;id. j
Nghd;w ,e;jj; jhopjhd; kdpj ,dj;jp milahsk;. md;idapd; fdT Nghy MNuhtpy; ahUf;Fk; nrhe;jk; ,y;yhj> Fyj;Jf;F nrhe;jkhd xd;whf cs;sJ. gj;jhapuk; NgUf;F cztspf;ff;$ba ,aq;Fk; rkayiw cs;sJ. vj rKjhaj;Jf;F kpfTk; Kf;fpakhdj; jpl;l And];Nfh ghuhl;baJ.
njhlf;fj;jpy;> ,uz;lhapuk; fpNyhkPl;l fpl;lj;jl;l Ik;gjhapuk; Ngu; thOk; xU ru;t ,ij mikf;fj; jpl;lkplg;gl;lJ. fle;j tUlq;fshf MNuhtpy; mij Nehf;fp n tUfpwJ. ,d;iwa Njjpapy; 35 ehLfis Ngu; MNuhtpy;thrpfshfp ,Uf;fpwhu;fs gy;NtW khepyq;fisr; Nru;e;j ,e;jpau;f mlf;fk;! vf;fr;rf;fkhd Rw;Wyh gazpfs vd;whYk;> ,ij Rw;Wyhj;jyk; vd nrhy;t thrpfSf;F jaf;fk; ,Uf;fpwJ. tUk; vy jq;fp> gq;Nfw;gijNa mtu;fs; tpUk;Gfpwh Ntshz;ik> eldk;> ntspr;rk;> xyp> jpahd tplaq;fs; Fwpj;J Ma;T nra;tjw;F ,q jug;gLfpwJ. xU kjk; my;y gpupT vd mlq;fptplhky; XH cd;djkhd r%fj;i cs;@u; kf;fSld; RKfkhf thoKbAk; cyFf;F czu;j;jp ,Uf;fpwJ. me cyfpNyNa ,g;gbgl;l guPl;rhu;j;j Ka xd;Wjhd;!
MNuhtpy;ypd; kaj;jpy; ,Ug;gJ MNuhtpy;ypd; Md;kh vd;W ,ijr; ntspA+u;fspy; ,Ue;JtUk; Rw;Wyhg; Mr;rupak; jUk; ,lk; ,J. ,e;j md;i gpukhz;l cyf cUz;il Nghy mik ,jd; ikaj;jpy; jpahd miw ,Uf;fp eLtpy; ,Uf;Fk; kpfg;ngupa ];gbff;fy; x Rw;wp mku;e;J jpahdk; nra;ayhk;. jpdrup kzpapypUe;J MW kzptiu ghu;itahs mDkjpf;fg;gLthu;fs;.
khj;upke;jpUf;Fg; gf;fj;jpNyNa 'Mk vdg;gLk; jpwe;jntsp ikjhdk; ,Uf;fpwJ. ryitf; fw;fshy; mikf;fg;gl;l ,e;j MNuhtpy;thrpfs; khiyNeuq;fspy; $Lth nra;tjw;nfd;Nw ngUk; $l;lk; ,q;Nf vg;N
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

WreVl> - o‰ kn◊ oM
le Edb>kz>- 27
Muk;gj;jpy; ngg;utup 28Mk; jpfjp GJitia xl;ba
MNuhtpy;ypy; gyUk; rhjhuz fPw;Wf; py; ,e;jf; fpuhkj;Jf;F md;id mbf;fy;
nfhl;lif tPLfs; fl;b trpj;J te;jhu;fs;. ,g;NghJ gy fpd; gy;NtW ehLfs;> ,e;jpahtpd;
etPd fl;llq;fs; cUthfptpl;ld. ,q;F trpf;Fk; xUtu; epyq;fs; vd 124 ,lq;fspypUe;J
VjhtJ fhuzj;Jf;fhfj; jpUk;gTk; jd; nrhe;j ehl;Lf;Fr; ;ju;fs; te;J Ftpe;jpUf;f... mtu;fs; Kd;
nry;y tpUk;gpdhYk;> mtu; ,q;F fl;ba tPl;il mbf;fy; ehl;lg;gl;lJ. xt;nthUtUk;
tpw;fKbahJ. tPl;bypUf;Fk; nghUl;fis kl;Lk; vLj;Jg; e;J nfhz;Lte;jpUe;j jha; kz;iz xU
Nghfyhk;. me;j tPL Gjpjhf tUk; ,d;ndhUtUf;Fr; opapy; ,l;lhu; md;id. jhkiu nkhf;F
nrhe;jkhfp tpLk;. ,e;jf; fpuhkj;jpy; Gjpjhf xUtiur; Nru;g;gNj tpj;jpahrkhd eilKiw. tpz;zg;gk; nfhLg;gtu; gw;wpa jfty;fs; ,e;jf; fpuhkj;jpy; elj;jg;gLk; 'MNuhtpy; epA+];” gj;jpupifapy; ntspahFk;.
mijg; ghu;j;Jtpl;L gjpide;J ehl;fSf;Fs; ahUk; jhopjhd; kdpj ,dj;jpd; xw;Wikf;F
mtiur; Nru;f;f Ml;Nrgk; njuptpf;ftpy;y vd;why;> mtu; d;idapd; fdT NghyNt> ,d;Wk;
Gjpa tuT" vd;W mDkjpf;fg;gLthu;. mDkjp f;Fk; nrhe;jk; ,y;yhj> Mdhy; kdpj
fpilj;jTld; Rkhu; %d;W yl;rk; &gha;tiu MNuhtpy; ;jkhd xd;whf cs;sJ. xU Ntisapy;
epu;thfj;Jf;F nrYj;j Ntz;Lk;. mjd; gpd;du; mtu; tPL f;F cztspf;ff;$ba R+upa xspapy;
fl;bf; nfhs;s ,lk; jug;gLk;. ,q;F ,UgJ jpwikahd ayiw cs;sJ. vjpu;fhy kdpj
fl;llf; fiyQu;fs; ,Uf;fpwhu;fs;. mtu;fs; tPL fl;l kpfTk; Kf;fpakhdj; jpl;lk; ,J vd;W
MNyhrid jUthu;fs;. Gjpjhf tUfpwtu;fs; jq;fs; l;baJ.
jpwikia ntspg;gLj;Jk; ve;j NtiyiaAk; nra;a mtu;fSf;F tha;g;G cUthf;fpj; jug;gLk;. xU tUlk; ,uz;lhapuk; fpNyhkPl;lu; rJugug;gpy;
tiu mtu;fsJ elj;ij fz;fhzpf;fg;gLk;. mjd;gpwNf jhapuk; Ngu; thOk; xU ru;tNjr fpuhkkhf
mtu;fs; epue;ju MNuhtpy;thrpahf KbAk;. Md;k j; jpl;lkplg;gl;lJ. fle;j Kg;gj;ije;J
gupNrhjdf;F ,q;F Kf;fpaj;Jtk; jUfpwhu;fs; vd;gJjhd; Nuhtpy; mij Nehf;fp nks;s tsu;e;J
tpN~rk;. md;idapd; fdtpy; ek;gpf;if itj;J> xU wa Njjpapy; 35 ehLfisr; Nru;e;j 1700
Gjpa rKjhak; cUthf;Fk; Ntl;if nfhz;ltu;fNs ;thrpfshfp ,Uf;fpwhu;fs;. ,tu;fspy;
,q;F trpf;f KbAk;! q;fisr; Nru;e;j ,e;jpau;fs; 600 NgUk; ;rf;fkhd Rw;Wyh gazpfs; tUfpwhu;fs; Rw;Wyhj;jyk; vd nrhy;tjpy; MNuhtpy; f;fk; ,Uf;fpwJ. tUk; vy;NyhUk; ,q;Nf jNa mtu;fs; tpUk;Gfpwhu;fs;. ,aw;if> dk;> ntspr;rk;> xyp> jpahdk; vd gy;NtW ;J Ma;T nra;tjw;F ,q;F Kf;fpaj;tk; kjk; my;y gpupT vd;w vy;iyf;Fs; XH cd;djkhd r%fj;ij cUthf;fp> ld; RKfkhf thoKbAk; vd MNuhtpy; u;j;jp ,Uf;fpwJ. me;j tifapy; g;gbgl;l guPl;rhu;j;j Kaw;rp MNuhtpy;
kaj;jpy; ,Ug;gJ 'khj;upke;jpu;”. Md;kh vd;W ,ijr; nrhy;fpwhu;fs;. ,Ue;JtUk; Rw;Wyhg; gazpfSf;F
VNjh xU njhiyJ}u ehl;bypUe;J tUfpwtu;> jd; ; ,lk; ,J. ,e;j md;idapd; Myak; cUz;il Nghy mikf;fg;gl;Ls;sJ.
jha;kz;NzhL njhlu;G mWe;Jtpl;lNj vd;W tUj;jg;glf; y; jpahd miw ,Uf;fpwJ. miwapd;
$lhjy;yth? mjw;fhf xt;nthU ehl;bd; rhu;ghf Xu; muq;fKk; ,q;F cUthfptUfpwJ. ,jw;fhd nryit ; kpfg;ngupa ];gbff;fy; xsp ju> ,ijr; pahdk; nra;ayhk;. jpdrup khiy ehd;F
me;je;j ehLfNs Vw;Wf;nfhz;Ls;sd. ,e;j muq;fpy; W kzptiu ghu;itahsu;fs; ,jw;Fs;
me;jf; Fwpg;gpl;l ehl;bd; nra;jpj;jhs;fs;> Gj;jfq;fs;> hu;fs;.
rp.b.f;fs;> b.tp.Nrdy;fs; vy;yhk; fpilf;Fk;. mtu;fSf;Fk;> mtu;fspd; Foe;ijfSf;Fk; nrhe;j kz;zpd; fyhrhu cwT fpilf;f> ,e;j ,lk; xU ghykhf ; gf;fj;jpNyNa 'Mk;gp jpNal;lu;” ntsp ikjhdk; ,Uf;fpwJ. Mf;uh rptg;G
,Uf;Fk;. hy; mikf;fg;gl;l ,e;j ikjhdj;jpy;>
Mdhy;> Njrq;fSk; nkhopfSk; ntWNtW vd;whYk; ; khiyNeuq;fspy; $Lthu;fs;. jpahdk; ngUk; $l;lk; ,q;Nf vg;NghJk; ,Uf;Fk;.
MNuhtpy;iyg; nghWj;jtu mikjpAk; NerKk;jhd; Ml;rpnkhopfs;!
VLAMBARAM DECEMBER 01, 2007 - 13 -
vg;gb nry;tJ? vq;Nf jq;FtJ?
nrd;idapy; ,Ue;J ghz;br;Nrup ,uz;liu kzp Neu Ng&e;J gazk;. Vw;nfdNt ,g;gFjpapy; ehk; ghu;j;Js;sJ Nghy> nrd;idapy; ,Ue;J ghz;br;Nrup nry;Yk; fpof;F flw;fiur; rhiy gazNk Xu; ,dpa mDgtkhFk;. ghz;br;Nrupapy; vy;yhj; juj;jpYk; czT tpLjpAk; jq;Fk; tpLjpfSk; cs;sd. MNuhtpy; xU ehspy; ghu;j;Jtpl;L jpUk;gptpLk; ,lky;y. jq;fp> epd;W> epjhdpj;J cs;thq;f Ntz;ba ,lk;. vdNt jq;fpg; ghu;j;Jr; nry;tNj ey;y mDgtk;.
vUp>Wpek>kn>

Page 14
Ât¬Î El>l eml>(0% Down) åp>pD √Î veb>klem>?
• tPL thq;Ftjw;F Kjypl Kw;gzk; ,y;iy vd;W ftiyg;gLfpwPh;fsh?
• tq;fpfs; ,g;NghJ tPL thq;Fk;NghJ tPl;bd; tpiyapd; KOj;njhifiaAk; fldhfj; juj; jahuha; cs;sd.
• ePq;fs; Kjd; Kiwahf tPL thq;Fgtuhf ,Uf;fyhk; my;yJ Vw;fdNt xU tPl;Lf;F nrhe;jf;fhudhff; $l ,Ue;jpUf;fyhk;.
• ,g;gbahd xU flidg; ngw cq;fSf;F vd;dkhjpupahd jFjpfs; Njit vd;gij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkh?
• ,j;Jiwapy; gy Mz;L fhy mDgtKs;sth;fspdhy; ,J gw;wpa jfty;fs; nfhz;l xU mwpf;if jahupf;fg;gl;Ls;sJ.
• ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg; ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp
,yf;fk;. 416-284-9999 Ext. 21 (jkpo;) Ext. 34 (English)
Sl>leil s∫k kles>ser kndes> sb>km> v‰def>t wpeˇk>Ød>dÂm> ft>te› oZVue - 2007 Fku>s>Sk ̧m>
vkJrq;fj;jpd; tUlhe;j nghJ$l;lKk; ej;jhh; xsptpohTk; vjph;tUk; khh;fop 08> 2007 md;W khiy 6.00 kzpastpy; 172 Leslie Street, Toronto (Leslie & Queen) tpy; mike;Js;s Gdpj MNuhf;fpa md;id Mya (St. Joseph’s & St.Mary’s Church) kz;lgj;jpy; eilg;ngwTs;sJ vd;gij fdlh tho; rpy;iyA+h; kf;fSf;F mwpaj;jUfpd;Nwhk; rpwg;G epfo;r;rpahf rpy;yhiy ntw;wpiyfs; (Sillalai Beatles) toq;Fk; ,d;dpirf; fr;Nrhp ,lk; ngwTs;sJ. midtiuAk; md;Gld; miof;fpd;Nwhk;.
njhlh;GfSf;F: wl;zh NIhrt; (jiyth;) 416-296-9220 Nahfp re;jpuk;gps;is (nrayh;) 416-412-3903 n[Ndh fdfrig (nghUshsh;) 905-265-8197
- 14 - DECEMBER 01, 2007 Vzm>prm>
The Left and
Lef
Book L Sat Sca (No
Chair: Mr. K Speakers: N M
Ravi Vaithee Conflict in Sr The book, w Shanmugara conflict in Sri Commentato raised by the
Pho
...lkt>t
...b>ki
• ∏lm>wp
• 15,000t
• SŒv›
• v‰dw
• Eix pyn>w wt
¿lk› - ...

% Down) >klem>?
dhfj;
Pl;Lf;F
;gij
nfhz;l
yNgrp )
ku>s>Sk ̧m>
Uk; Toronto a (St.
j fdlh
;Nrhp ,lk;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
The Left and the Ethnic Conflict in Sri Lanka: Did the Left Movements Fail the Tamils?
Book Launch and Public Presentation Saturday, December 8th , 3.30 P.M. – 5.30 P.M. Scarborough Civic Centre, 150 Borough Drive (North-west corner of McCowan Road and Ellesmere Road)
Chair: Mr. K. Kanthasamy Speakers: N. Sivahurunathan, Prof. Aparna Sundar, Prof. Chelva Kanaganayakam,
Mark and Prof. Ravi Vaitheespara.
Ravi Vaitheespara, Theorizing the National Crisis: Sanmugathasan, the Left and the Ethnic Conflict in Sri Lanka, Colombo: SSA, 2007. The book, which also includes a long introduction by the veteran Left academic Prof. N. Shanmugaratnam, explores the largely obscured history of the Left’s engagement with the ethnic conflict in Sri Lanka. It both raises and tries to answer the question: “Did the Left fail the Tamils?” Commentators and experts will address the contribution of this book and speak to the questions raised by the book.
Phone (416) 224-0362 / (416) 292-1295 / kantha.ka@hotmail.com
...lkt>tMu› s∫k ¿lkm> ...b>kiz aiuk>Kqˇ.
• ∏lm>wpy› feÎkZWlWy Mkp>wpRy tMu> ¿lkm>
• 15,000t>Tq>m> Wmq>pd>d tMu> ¿l>kz>
• SŒv› Âtl> ÂTWye› vir pyn>wpqk>ØDy ¿l>kz>
• v‰dwmen>Qq> E‰¿Œk>m> Wmq>pd>d ¿l>kiz veSk>m> aT∑>dm>
• Eixyt>tzm> - www.tamillibrary.ca I pe›ivYÎb>kz> En>Wq ab>kt>tvreKp> pyn>wpŒb>kz>
wted›∏kd>: 39 Cosentino Drive, Scarborough ON M1P 3A3
Midland & Progress T.P - 416.335.0622 ¿lk› - ...lkt>tMu› s∫k ¿lkm>

Page 15
o‰ pein WseŒm> o‰ Wse
veu>VyLl> wp‰m>pelen Vdyb>kiz fem> wpeˇvenwte‰ Vzk>kt>k>z> adk>vˇ vuk>km>. aQVyLl> E‰f> An>μkm> vir
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
o‰ wpeˇven ptt>tel> wvZp>pÎt> Kn>Wqem>. fem> ØŒm> Vdyb>kiz Mk◊m> åZimp>pÎt>vtq> Ef>t vUÂiq ikyezp>pÎKn>qˇ. Ev>veŒ fem> ikye ̧m> Vdyb>kz> aint>m> atn> Sqp>∏t>tn>imiyp> wpeŒt>virYl> aTk WvŒped>idk> wkex>dnvek aimvitp> wp‰m>peÒm> fem> ...x›f> wkez>vTl>il. ÅwnNl> o‰ wpeˇimp>pÎt>tp>pd>Îz>z Vdyt>it Vzb>Kk> wkez>vˇm> Vzb>kp> pÎt>vˇm> åZimyek E‰p>pˇ ten>.
on>iq atn> Eyl>ip aDp>pidyek ivt>Wt virVlk>kxp>pΡKn>Wqem>. af>t Eyl>penˇ tNt>vmentek aimvˇm> Eyl>penWt. fey> fn>QÁz>z M‰km>, pÍ seˇven M‰km>, fR tf>Trmen M‰km> ån on>Qnˇ Sqp>∏t>tn>imiy aDp>pidyek ivt> atq>ken Vzk>kt>itk> wkeÎk>Kn>Wqem>. Ev>veŒ virVlk>kxp>pÎt>vtel> fn>Q ån>qˇm> ål>Wle› mnTÒm> Âtl>Wten>Œvˇ fey>ten>. Eb> fn>Q ån>pˇ o‰ xEyl>ipk> Qp>pitÁm>, fey> ån>pˇ o‰ M‰kt>itk> Qp>pitÁm> kvNt>tl> Wvx>Îm>. ÅwnNl> o‰ mNtn> fn>Q wkd>dvnek fdk>m> Wpeˇ atnel> peTk>kp>pd>dv› af>t fn>Q wkd>Î fdk>m> o‰virp> pe›t> ‘fn>Q wkd>d fey>’ ån>Œ ØŒvitk> kexlem>. Eb>Wk fey> åp>Wpeˇm> fn>QÁz>z M‰kmek E‰f>m> o‰v› fn>QÁidimiyp> ∏qk>kXk>m> Wpeˇ M‰kt>it Vdk> iqf>tvn> ån>q wpe‰Zl> Qp>Pdp>pÎvitk> kexlem>.
on>Qnˇ Sqp>Pyl>∏ mNtt>tn>imk> meqen- tek E‰k>meYn> af>ts> Sqp>ipk>wkex>d o‰ M‰kt>Tn> wpy› af>t Eyl>PL‰f> WvŒpÎt>tp>pÎvTl>il. atevˇ M‰km> on>Œk> M‰kk>xm> Sqp>∏p>pÎt>tp>pDn> af>t xEyl>∏dn> af>t M‰kt>itÁm> EU◊pÎt>Tp> WpÍvˇ fmˇ vuk>kmem>. ...terxmek o‰vir fem> fRk>kz>zn> ån>pˇm>, avn> o‰ wkeDy pem>∏ ån>pˇm> on>Qn> Eyl>ip Mk ...s>smek Vzk>vtq>p> pyn>pÎt> Kn>Wqem>. Eb> mNtn> ån>q aDp>pidYl> åT›pe›k>kp>pÎm> xEyl>∏kz> af>tk> xEyl>∏k ̧k> meqek E‰p>Pn> aˇ M‰kk>xt>Tq>Rytekk> k‰tp>pÎKn>qˇ.
mNtnˇ xEyl>∏kz> mNtePmen mentek E‰k>m> Wpeˇ af>t Eyl>∏k ̧k>p> wpe‰t>tmen M‰kb>kiz Eixt>k> Øqp>pÎvTl>il. o‰mNtn> fn>QÁz>zvnek E‰k>m>Wpeˇ avin feiyp>Wpel> fn>QÁz>zvn> ån>Œ ØŒvTl>il. aWt Wpen>Œ seˇven o‰virp> pÍivp> Wpel> seˇvenv› ån>Wqe ØŒvTl>il. En>Bm> o‰ VWsdmen Vdym> ...x>Î. o‰ M‰kt>Tq> on>Qq> Wmq>pd>d Eyl>∏kz> E‰k>meYn> Wtivk>Wkq>qveŒ fem> avq>iqp> pyn>pÎt>tt> tvŒvˇMl>il. ...terxmek fey> on>Œk>Ry VWsd Eyl>∏ fn>QÁidimyeYBm> atn> En>wne‰ Eyl>∏ irp>ptek◊m> E‰p>ptnel> o‰v›
st>tMd>Î ...iryeÎm> Wpeˇ avirp> pe›t> fey> Wpelk> irk>Kqe› ån>Wqe al>lˇ k ̄it Wpel> kt>Kqe› ån>Wqe ØŒKn>Wqem>.
mNtBm> o‰ Vlb> ån>pˇ ...dlimp>pel> md>Îml>l xEyl>∏kzeÒm> k‰tp>pÎKn>qˇ ån>pit fem> aQf> wkez>tl> Wvx>Îm>. mNtBk>m> Vlb>k>m> EidYl> kexp>pÎm> EidwvZ Mkk>ŒKytem>. Ef>tk> ŒKy EidwvZiy fem> Enb>kex>ptn> ∫lWm mNtn> ån>q Vlb> tNt>vt>TÒm> tNt>vmenˇ ån>pit fem> aQylem>. tNt>vt>TÒm> tNt>vmenvn> ånk> Qp>Pdp>pÎvtn> Wfek>km> ...YRnb>kz> ov>wven>Œm> tNt>vmenivyey> E‰p>PBm> mNtn> ov>wve‰vBm> mNtBk>z>WzWy tNt>vmenvn> AKn>qen>.
En>wne‰vikYl> mNtin fem> Enb>kex>pˇ avSymenˇ. atevˇ o‰ mNtn> Vlb>kZn> od>Îwmet>tmen xEyl>∏kZn> pidp>∏ ån>pWt aˇvem>. Ev>veŒ fen> Qp>PÎvtq>ken kerxm> Vlb> on>Qq> Eyq>ikyey> wkeÎk>kp>pd>D‰k>m> VWsd xEyl>∏ ån>pˇ on>qekWv E‰k>m>. ...terxmek fn>Qk> fey>, √rt>Tq>s> Sb>km>, plt>Tq> yein, V∑t>Tq> pem>∏, tf>Trt>Tq> fR ån fem> aQylem>. Anel> mNtt>vm>, meNdt>vm>, mNtePmenm>, mNtWfym> ån>Œ pl>WvŒ ve›t>itp> PrWyekb>kZn> ∫lm> o‰ mNtNdm> E‰f> atevˇ mNtVlb>KdM‰f> åT›pe›k>m> Vdym> o‰ Vlb>Kdm> E‰f> åT›pe›p>pitp> Wpel> o‰ Vdyml>l. ÅwnNl> mNtWfym> ån>pTl> an>∏, Erk>km>, k‰ix, wpeŒim, Wf›im, pX◊ ånp> pl xEyl>∏kz> åT›pe›k>kp>pÎKn>qn. atevˇ Vlb> on>Qq>Ry VWsd xt>it aDp>pidyek ivt> af>t Vlb>ik fem> Enm> kex>pˇ Wpel> mNtWfyt>Tn> o‰ Eyl>ip ivt> mNtin fem> wpeˇimp>pÎt>t ÂDyeˇ.
Åq>knWv Ek>kd>ÎirYl> Qp>Pd>D‰k>m> Vdywmen>iq En>Bm> SQˇ Aumek aQf> wkez>vˇ Âk>Kymenˇ. o‰ mNtn> Vlb>kZn> xEyl>∏kZn> od>Î wmet>tmen pidp>∏ ån>Œ Qp>Pd>D‰f>Wtn<. mNtWfym> ån fem> virVlk>kxp>pÎt>m> at>tin Vdyb>k ̧m> M‰kb>kZdÂm> pqivkZdÂm> E‰p>pˇ wvZp>pidyenWt. an>∏, pesm>, Erk>km>, oq>Œim, tn>nm>Pk>ik, ...ŒT ån ån>wnn>n xEyl>∏kz> mNtBk> atevˇ mNtt>tn>im ån>Œ ØŒKWqeWme at>tinÁm> Vlb>kZdm> E‰k>kWv wsy>Kn>qn. EWt Wpen>Œ mNt Wfyt>Tq> meqen Vdyb>k ̧m> Vlb>kZdm> E‰k>Kn>qn. Anel> Eb> avteNk>k Wvx>Dy Âk>Ky Vdym> ån>nwvNl> Ef>tk> xEyl>∏kz> o‰ mNtNdm> od>Î wmet>tmek E‰p>pˇ Wpel> o‰ Vlb>Kdm> E‰p>pTl>il. Ev>veŒ fem> aQf>z>z ov>wve‰ Vlb>KÒm> ...z>z xEyl>∏kz> od>Îwmet>tmek mNtNdm> E‰p>ptel> ov>wve‰ mNtNdÂm> åf>tk>
xEyl>∏ Kn>qˇ å av›μˇ o Wf›im aimTyen kz>zn>, Wpreisk>ke Wf›t>Tyq>q Qp>Pd>Î Â
o‰ mNt E‰p>PBm> wvZp>pÎt>t fem> af>t Eyl>penWt Vdyt>it mNtNdm> k mq>qv›kz> pered>Îvtn xEyl>i af>tk> x WvŒSl  fidÂiqp ...terxmek pered>Îvtn tn>imiy ...tV wsy Wpen>q Wv aidvitk o‰vRdm> ... Ât>Tirt mNt› VRvek>vˇ Åiny x kexlem>. wpey>yn> å avn> wpey F∏xt>vm vg>St>tl> VR◊pÎt> q>qveZkZ tx>diniy q>qb>kiz kexp>pÎKq Siqt>tx>d ŒKy åx meq>Qyimt av›kz> ...x›f>t Ân>NŒt>te kerxmem
...x>imYl aDp>pidWf pe›ivYl> wkex>Îvr wsy>Ám> Wpe tNimp>pÎ T‰t>vtq meq>qp>pdWv tNimp>pÎ wpq>qv›kz peitk> m Vid ...b Siqvesm>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

pein WseŒm> o‰ WseŒm>
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
49
∏Rf>tvirt> T‰t>Tytek aimyeml> av>veqen q>qb>kizp> ∏Rf> sd>dt>Tn> ikYl> akp>pdeml> E‰p>pv›k ̧k>m>,
rp> pe›t> e al>lˇ ŒKn>Wqem>.
limp>pel> p>pÎKn>qˇ
xEyl>∏ Mk aTkmek wvZp>pÎt>tp>pÎ Kn>qˇ ån>pit aDp>pidyek ivt> av›μˇ o‰ Ât>Tiriyk> t>TVÎKWqem>. Wf›im yenv›, Erk>kmenv›, aimTyenv› ån Wf›t>Tyen ÂiqYÒm> kz>zn>, kpdn>, ˇWreK, ark>kn> Wpreisk>kern>, tf>TrseL, sf>t›p>pveT ån
av>veqen q>qb>kizp> ∏Ry åx> ̨pv› k ̧m> O› as>s ...x›iv Åq>pÎt>vtek aimpivWy ån Orz◊k> Åq>Œk>wkez>z ÂDÁm>. Eit fem> Âq>ŒÂ ̄tek Åq>Œk>wkez>z ÂDyeimk>ken kerxm> ån>nwvNl> tx>din ån>nwvn>pit aQf>m> pl› q>qb>kizs> wsy>vtelem>. > Wvx>Îm>. EidYl> Kytem>.
Wf›t>Tyq>q Vdyb>kZl> Åtevˇ on>iqk> Qp>Pd>Î Ât>Tir t>TVÎKWqem>.
Ef>t Filimiy meq>Qyimk>k Wvx>Î meYn> o‰ mNtNn> tvqen o‰ x y fem>
Eyl>ip aDp>pidyek ivt> avBk> o‰ >q Vlb>
o‰ mNtNn> xEyl>∏kz> plvek
Ât>Tiriyk> t>m> åmˇ mn Eyl>∏ >pit fem>
E‰p>PBm> avq>Ql> åˇ aTÂk>Kymek
meq>qp>pdWvx>Îm>. feÂm> Wf›t>Tyen vmenvn>
wvZp>pÎt>tp>pÎKn>qˇ ån>q aDp>pidYl>
ÂiqYl> meŒvˇdn> mq>qv› k ̧m> tb>kiz YRnb>kz>
fem> af>t mNtin tNt>vp>pÎt>vˇ
Wf›t>Tyen ÂiqYl> meq>Qk> wkez>vtq> E‰p>PBm>
Eyl>penWt. Eb> o‰ Âk>Kymen
vUvk>k◊m> Wvx>Îm>. >z>WzWy
Vdyt>it fem> avteNt>tl> Wvx>Îm>. o‰ mNtNdm> kexp>pÎm> o‰ Sqf>t xEyl>ip
ov>wve‰mNtBm> tNt>vmenvn> mq>qv›kz> aidyezp>pÎt>T atinp>
ån>ptel> o‰ mNtin aDp>pidyek ivt> fem>
pered>Îvtn>∫lm> af>t mNtn> af>tk>
avn> se›f>t s∫kt>itWye, Ent>itWye evˇ o‰
xEyl>ip WmÒm> VR◊ pÎt>vˇdn>
fem> åidWpedÂDyeˇ. aˇmd>Îmn>Q o‰ met>tmen
af>tk> xEyl>∏k> ˇix Wpekk>ØDy
mNtn> tn>nkt>Wt pl>WvŒ xEyl>ip aˇvem>. kerxm> yq>ikyey> xEyl>∏ terxmek plt>Tq> q> fR ån Ntt>vm>, fym> ån>Œ
WvŒSl xEyl>∏kizÁm> VR◊ pÎt>T fidÂiqp>pÎt>vˇ Eyl>penWt. ...terxmek fem> o‰vir Wf›imyenv› ån pered>Îvtn> ∫lm> av› tnˇ Wf›imt> tn>imiy WmÒm> VR◊p>pÎt>vˇdn> Erk>km> ...tV wsy>Ám> mnp>peb>, ENimyen Wps>Í Wpen>q WvŒpl Vdyb>kZÒm> Ân>Wnq>qm> aidvitk> kexlem>. EWt Wpen>Œ o‰vRdm> ...z>z tvqen xEyl>wpen>iq Ât>Tirt>T avir EU◊pÎt>vn> af>t
aDp>pidyek ivt> avin åid WpedÂDyeˇ ån>q ...x>imiyÁm> fem> wtZvek ...x›tl> Wvx>Îm>. ÅwnNl> ‘o‰pein Wseq>Œk> o‰ WseŒ ptm>’ ån fem> Qp>PÎvˇ Wseq>Œk> md>Îm> wpe‰f>tÂidyWtyn>Q mNtBk>kl>l. fem> o‰pein Wseq>Œk> o‰ WseŒ ptm> ån>Œ Qp>PÎm> Wpeˇ af>tp>peinYl> Edp>pd>d aRS oWrvikyen aRSyek E‰p>pWt > ∫lm> o‰ atevˇ
mNt› af>t Eyl>ip WmÒm> Vdym> o‰
VRvek>vˇdn> atq>t> ˇix Wpekk> ØDy Wpel> o‰
Åiny xEyl>∏kizÁm> VR◊pÎt>vitk> kexlem>. ...terxmek o‰vir fem>
af>tk> Øq>iq ...x>imyek>Kn>qˇ. meqek o‰ peink>z> pl>WvŒ vikyen aRSvikkiz EÎWvemeYn> o‰ Wseq>Œp> p‰k>ikiyp> ptm> pe›t> peinYÒz>z > ån>pTl> m, Wf›im, Eyl>∏kz>
wpey>yn> ån Ât>Tir t>T Eku>WvemeYn> avn> wpey>Yl> ∏limp>pRSl> wpŒmz◊k>
ål>le aRSk ̧m> wvf>Vd>dn ån>q ÂD◊k> v‰vˇ wpe‰t>tmq>qWt.
Vlb> p>pidyek m> kex>pˇ p ivt> yeˇ.
d>D‰k>m> ek aQf>
mNtn>
F∏xt>vm> wpŒvˇdn> kz◊, Åmeq>Œtl>, vg>St>tl> Wpen>q Vdyb>kizÁm> VR◊pÎt>vitk> kexlem>. Etnel>ten> q>qveZkZl> wp‰m>pelenv›kz> atq>ken tx>diniyp> wpq>qPn>n‰m> μx>Îm> μx>Îm> q>qb>kizs> wsy>pvrek◊m> kexp>pÎKqe›kz>. q>qb> k ̧k>keks> Siqt>tx>din aBpVt>t v›kZl> MkMkk> ŒKy åx>Xk>ik Áidyv›kWz tm>im meq>Qyimt> ˇz>ze›kz>. Etq> aDp>pid
Am> vesk›Wz! ov>wve‰ mNtBm> o‰ pein. af>tp> peink>z> E‰k>m> avnˇ x Eyl>∏kzeKy aRSkz> ov>wven>Œm> tNt>vmeniv. Ef>tt> tNt>vmen aRS aint>itÁm> tNt>tNyekp> pRßLt>t> ten> o‰v› åp>pDp>pd>dv› ån>q fem> wtZvek wvZp>pÎt>t ÂDÁm>. Anel> Ef>ts> wsyq>peÎ fidÂiqp>pÎt>tk> > >D‰f>Wtn<. od>Î
av›kz> wpq>q tx>dinyl>l. tm>im
ØDytl>l. ÅwnNl> mNtnˇ xEyl>∏ p>pÎt>m>
...x›f>t FilÁm> avrˇ tp>ip
k ̧k> viryiqYl>il. AneÒm> b>kZdÂm>
Ân>NŒt>tet mq>qv›kzˇ a ̨ÂiqÁWm
mNtWfyt>Tn> Sqf>t px>∏kz> ån>Œ fem> dyenWt.
kerxmem>.
Enb>ke ̨m> x Eyl>∏kz> ov>wve‰ mNt >nm>Pk>ik,
ΔvNdÂm> ...x>Î ån>q ...x>imiy fem> Eyl>∏kz>
...x>imYl> Ef>tk> kd>ÎirYn>
...x›f> tvqen o‰ Eyl>∏k> Ât>Tir m ån>Œ
aDp>pidWfek>km> mq>qv›kz> μten åmˇ
t>T aˇWv af>t mNtNn> Â ̄imyen b>kZdm>
pe›ivYl> o‰ Wf›t>Tyen meq>qt>itk>
xEyl>∏ ån>q åmˇ tvqen kXp>ip n>Œ mNt
wkex>Îvr Wvx>Îm> ån>pWt. o‰v› tvŒ
En>Œ Âtl> FŒt>TVd>Î Wf›t>Tyen dyb>k ̧m>
wsy>Ám> Wpeˇ af>tt> tviq Ât>Tiryek>Kt>
vUkZl> meq>qb>kiz Åq>pÎt>tk>ØDy el> Eb>
tNimp>pÎt>vˇ avrˇ tviqt>
vey>p>ip av›k ̧k> wkeÎp>pˇm> avq>iq Vdym>
T‰t>vtq>ken oWr vU ån>q k‰t>
æk>Vp>pˇm> fmˇ veu>Vyl> wpeŒp>pem> >∏kz> o‰
meq>qp>pdWvx>Îm>. ÅwnNl> av>veŒ
ån>pit Åq>Œk>wkez>Wvemek. >pˇ Wpel>
tNimp>pÎt>tp>pd>dv›kz>, Siqvesm> >veŒ fem>
wpq>qv›kz> Âq>ŒÂ ̄tek tm>im Wf›t>Tyen m> ...z>z
peitk> meq>Qne›kze ån>q Vne◊k>Ry mNtNdm>
Vid ...b>k ̧k>Wk wtZvekt> wtRÁm>. m> åf>tk>
Siqvesm> tx>dinkz> ån>pn q>qm>
KG Master 416.725.5112
VLAMBARAM DECEMBER 01, 2007 - 15 -

Page 16
vLf;fg;gl;l glk; kpfg; ngUk; ntw;wpiag; ngw;wJ. mNj khjpupahd glkhf 'MjpthrpAk; mjpra NgrpAk;" cUthfTs;sJ.
khyd; vd;w Gjpa ,af;Fdu; ,e;jg; glj;ij ,af;fTs;shu;. 'gpgprp ,d;lu;Ne~dy;]; epWtdk;" ,g;glj;ijj; jahupf;fpwJ. 'xU goq;Fb egupd; ifapy; 'nry;Nghd;" xd;W rpf;fp tpLfpwJ. mij itj;Jf; nfhz;L mtu; gLk; ghL> gLj;Jk; ghl;il tpsf;FtNj ,e;jg; glj;jpd; fij" vd;fpwhu; khyd;. rf;up vd;gtu; ,iraikf;fpwhu;. fhrp tp];tehjd; Nfkuhitf; ifahSfpwhu;. kNyrpah kw;Wk; flNyhu Mg;gpupf;fhtpy; itj;Jg; glk; gpbf;fTs;sduhk;. kapy;rhkp> itahGup> uNk~; fz;zh MfpNahUk; glj;jpy; ,Ug;gjhy; tapW Kl;l rpupf;f epiwa tha;g;Gfs; cs;sd.
†pevZ pf>tyt>Tl>> wjYt>t wpel>letvn>!
jPghtsp> jkpo; Gj;jhz;L> nghq;fy; Nghd;w gz;bif jpdq;fspy; jpiug;glj; Jiwapy; jpiuf;Fg; gpd;dhy; muq;NfWk; F];jp tUlhtUlf;fij. xNu Neuj;jpy; gy Kd;dzp fjhehafu;fspd; jpiug;glKk; ntspahtjhy; ahu; jpiug;glk; n[apf;fpwJ vd;w kiwKf Nghl;b mJ. ebfu;fSf;F ,J tpahghug; Nghl;b vd;why;> urpfu;fSf;F ,J tho;f;ifg; gpur;rpid. vdNt mbjb rz;il fs;> fj;jpf; Fj;J tiuf;Fk; muq;NfWk;.
vk;.[p.Mu;. - rpth[p> fky; - u[pdp fhyfl;lq;fspy; cr;rj;jpy; ,Ue;j ,e;jg; Nghl;b> rkPg fhykhf Fiwe;jpUf;fpwJ. MdhYk;> jq;fs; fjhehafd; glk; ntw;wpg;ngw;why; mijj; jq;fs; ntw;wpahfNt nfhz;lhLk; urpfu;fs; ,Uf;fpwhu;fs;. me;j ntw;wpia ,e;j tUlk; jD~; urpfu;fs; nfhz;lhb tUfpwhu;fs;. jPghtspf;F ntspahFk; vd vjpu;ghu;f;fg;gl;l tp[apd; 'mofpa jkpo; kfd;" > R+u;ahtpd; 'Nty;"> jD~pd; 'nghy;yhjtd;" > tpf;ukpd; 'gPkh"> m[Pj;jpd; 'gpy;yh" Ie;jpYk; Kjy; %d;Wjhd; ntspahdit. ,jpy;> tR+ypy; Kd;dzpapy; ,Ue;jhYk; 'mofpa jkpo; kfd;" glk; tp[a; urpfu;fSf;F vjpu;ghu;j;jgb mikahky; Ngha;tpl;lJ. 'Nty;" rupahfg; Nghftpy;iy NkYk;> njYq;fpy; ,g;glj;ij ntspapLtjpy; jpNal;lu; fpilf;fhky; njhlu;e;J rpf;fy; ,Ue;J tUfpwJ. ,e;j ,uz;ilAk; Ke;jpf;nfhz;L> 'nghy;yhjtd;" kpfg; ngupa ntw;wpiag; ngw;Ws;sJ. ,e;jg; glk; nrd;idapy; jpiuaplg;gl;l ,lq;fspy; vy;yhk; muq;F epiwe;j fhl;rpfshf Xbf; nfhz;bUf;fpwJ. jD~pd; khkdhUk;> R+g;gu; ];lhu; ebfUkhd u[pdpfhe;j; 'nghy;yhjtd;" glj;ij jpNal;lupy; Ngha; ghu;j;jhuhk;. u[pdpfhe;j; glj;jpd; jahupg;ghsu;> ,af;Fdu; ntw;wpkhwd; MfpNahiu njhiyg;Ngrpapy; gpbj;J ghuhl;baNjhL epy;yhky;> jDi~ Neupy; re;jpj;Jk; tho;j;jNt> ,e;j ghuhl;ilg; ngw;wNj NghJk; vd;W ghu;g;gtu;f splnky;yhk; nrhy;yp tUfpwhuhk; jD~;.
aΔt>it kep>peq>Œvere Pl>le! fhu; ge;jak;> vYk;G KwpT vd ePz;l ,ilntspf;Fg; gpwF kPz;Lk; ebg;gpy; m[Pj; ftdk; nrYj;jpdhYk; mtuJ glq;fs; vJTk; rupahfg; Nghftpy;iy. 'tuyhW" mtUf;F kpfg;ngupa ek;gpf;if mspj;jhYk; njhlu;e;J te;j
kilk>Îm>pt>Tl> E‰f> ∏ˇ fDik!
fky;`hrd; kfs; ];Ujp fjhehafpahfg; Nghfpwhu;! khjtDld; ,ize;J Gjpa glk; xd;wpy; ebf;fTs;shu; ];Ujp. fky; `hrdpd; ,U kfs;fspy; %j;jtuhd ];Ujp gw;wpa nra;jpfs; rkPg fhykhf gj;jpupiffspy; mjpfk; ntspte;jd. ,e;epiyapy; ];Ujp jpiug;glq;fspy; ebg;ghu; vd;w vjpu;ghu;g;G mjpfupj;J te;jJ. ,ijaLj;J gy jahupg;ghsu;fSk; ,af;Fdu;fSk; ];Ujpia ebf;f itf;f fky;`hrid mZfpdu;. Mdhy;> ,Jgw;wp fkyplk; Nfs;tp vOg;gpaNghJ> 'ehd; vd; kfSf;F KO Rje;jpuk; nfhLj;jpUf;fpNwd;. mtu; vd;dthf Ntz;Lk; vd;W tpUk;GfpwhNuh> mjw;F KO Rje;jpuk; cz;L." vd;W $wpapUe;jhu;. ,irapy; mjpf ehl;lk; cila ];Ujp> ebg;gjw;fhd miog;Gfis jaf;fj;Jld; kWj;Jtpl;L ,iraikg;ghsuhf cUntLf;Fk; Nehf;fpy; nray;gl;L te;jhu;. yh]; VQ;nry;]py; ,irg; gbg;ig Kbj;j ];Ujpapd; Kjy; `pe;J];jhdp ,ir My;gk; upyP];f;Fj; jahuhfp cs;sJ. MdhYk;> ];Ujp ebf;fTk; tUthu; vd;w Ngr;R ,Ue;J nfhz;NlapUe;jJ. ,g;NghJ> mJ cz;ikAk; Mfptpl;lJ. ];Ujp jdJ ngw;Nwhu; topapy; ebg;Gf; flypy; Fjpf;f KbntLj;J tpl;lhu;. kuhj;jp ,af;Fdu; ep~pfhe;j; ,af;fj;jpy;> khjtDld; ,ize;J ];Ujp ebf;fg; Nghfpwhu;. ,Nj ep~pfhe;j;k;> khjtDk; ,ize;Jjhd; 'vtNdh xUtd;" glj;ij cUthf;fpAs;sdu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. Kk;ig ,iraikg;ghsu;fs; rq;fu; -  rpNdfh ebf;Fk; 'gpupNthk; re;jpg;Nghk;" glj;ij jahupj;J tUk; Qhdk; gpypk;]; epWtdk; ,g;glj;ij jahupf;fpwJ.
ktefeykneKqe› wsf>Tl>!
fTz;lkzp> tbNtY> tpNtf; MfpNahiuj; njhlu;e;J eifr; Rit ebfu; nre;jpYk; fjheh a f d h f m t j h u k ; vLf;fpwhu;. 80fspYk; 90fspd; xU ghjpapYk; fTz;lkzpNahL Nru;e;J eifr;Ritapy; fyf;fpatu; nre;jpy;. ,UtUk; ,ize;J ebj;j mj;jid glq;fSNk ntw;wpg; glq;fs; Mfpd. tbNtYtpd; tUiff;F Kd;G tiu ,tu;fspd; eifr;Ritjhd; fyf;fp te;jJ. fTz;lkzp cl;gl eifr;Rit ebfu;fspy; gyUk; fjhehafdhf ebj;Jtpl;l epiyapy; ePz;l fhykhf nre;jpy; kl;Lk; jdpahf glk; nra;ahkNy ,Ue;jhu;. ,J Fwpj;j ftiy vg;NghJk; mtUf;F cz;L. ,g;Ngh mjw;F Kw;Wg;Gs;sp itf;fg;gl;Ls;sJ. Mg;gpupf;f Mjpthrp Ntlj;jpy; nre;jpy; ebf;f> 'MjpthrpAk; mjpra NgrpAk; " vd;w ngaupy; Gjpa glk; cUthfTs;sJ. 'jp fhl;]; k];l; gp fpNurp" vd;w njd;dhg;gpupf;fg; goq;Fbapdiug; gpd;dzpahff; nfhz;L
glq;fs; n ,e;epiyapy 'gpy;yh 2" i
m[Pj;Jld; ,g;glj;ij glj;jpd; G ];LbNahtpy u[pdpfhe;j; Fj;Jtpsf;N m[Pj; kid ];uPgpupah> jahupg;ghsu Nghd;NwhUk urpfu;fSk; njd;dpe;jpa NfMu;[p> j hazd;> kzpuj;dk;> fpU~;zh gyUk; epf glj;jpd; ehafpahfT ];fu;l;by; t %o;fbj;jhu fhztpy;iy
- 16 - DECEMBER 01, 2007 Vzm>prm>
PLm>F§c>
Åk>k› Flm
√Îm> V
prf>t Flp Wvilvey
416.2 HomeL
150 - 20
oZmy ån>...z>z
Cottage
La From
Futu
Me Auto Bo
Yunk Y House

ntw;wpiag; glkhf NgrpAk;"
g; glj;ij ;Ne~dy;]; pwJ. 'xU hd;" xd;W f; nfhz;L tpsf;FtNj hyd;. rf;up p];tehjd; pah kw;Wk; ;Jg; glk; itahGup> glj;jpy; ;f epiwa
el>letvn>!
y; Nghd;w ; Jiwapy; k; F];jp ;jpy; gy piug;glKk; n[apf;fpwJ Sf;F ,J Sf;F ,J jb rz;il
;NfWk;.
- u[pdp e;j ,e;jg; ;jpUf;fpwJ. d; glk; jq;fs; urpfu;fs; e;j tUlk; Ufpwhu;fs;. ;ghu;f;fg;gl;l R+u;ahtpd; > tpf;ukpd; pYk; Kjy; ;> tR+ypy; fpa jkpo; jpu;ghu;j;jgb ;" rupahfg; ,g;glj;ij pilf;fhky; pwJ. ,e;j hy;yhjtd;" ;sJ. ,e;jg; ,lq;fspy; shf Xbf; hUk;> R+g;gu; hy;yhjtd;" ghu;j;jhuhk;. ,af;Fdu; yg;Ngrpapy; ;> jDi~ ghuhl;ilg; ghu;g;gtu;f ; jD~;.
Pl>le!
d ePz;l ;gpy; m[Pj; s; vJTk; mtUf;F lu;e;J te;j
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
glq;fs; ngUj;j Vkhw;wj;ijNa mspj;jd. ,e;epiyapy; ,g;NghJ m[Pj; Gjpjhf ebf;Fk; 'gpy;yh 2" it mjpfk; ek;gpAs;shu;.
PLm>F§c> K‰∑>xn>
m[Pj;Jld; ead;jhuh> ekPjh MfpNahu; ebf;Fk; ,g;glj;ij tp~;Ztu;j;jd; ,af;Ffpwhu;. 'gpy;yh-2" glj;jpd; G+i[ nrd;wthuk; nrd;id Vtp.vk;. ];LbNahtpy; kpfg; gpukhz;lkha; eilngw;wJ. u[pdpfhe;j; G+i[apy; fye;J nfhz;L Fj;Jtpsf;Nfw;wp glj;ijj; njhlq;fp itj;jhu;. m[Pj; kidtpAk; ebifAkhd ~hypdp kw;Wk; ];uPgpupah> kNdhukh> u[pdpapd; 'gpy;yh" jahupg;ghsu; Nf.ghyh[p> ebfu; rptf;Fkhu;> gpuG Nghd;NwhUk; Vuhskhd u[pdp urpfu;fSk;> m[Pj; urpfu;fSk; ,e;j tpohtpy; fye;J nfhz;ldu;. njd;dpe;jpa jpiug;gl tu;j;jf rigj; jiytu; NfMu;[p> jahupg;ghsu; rq;fj; jiytu; uhk.ehu- hazd;> Vtpvk;. rutzd;> ,af;Fdu;fs; kzpuj;dk;> Nf.v];.utpf;Fkhu;> juzp> ruz;> RNu~; fpU~;zh cs;spl;l jpiuAyfg; gpugyq;fs; gyUk; epfo;r;rpapy; jiyiaf; fhl;bdhYk; glj;jpd; fjhehafp ekPjhjhd; tpohtpd; ehafpahfTk; ,Ue;jhu;. rptg;G epw Fl;il ];fu;l;by; te;J midtiuAk; ,d;g nts;sj;jpy; %o;fbj;jhu; ekPjh. Mdhy;> ead;jhuhitf; fhztpy;iy.
Åk>k› Flm> v‰ment>dn>
Beach, Cottage √Îm> VyeperÂm> Business Zoning
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
Cottages / Homes
for Investment On leslie Road - Lake Simcoe From $175,000
BANQUET HALL 5 Split party hall 27,000 sqft. 975 seats-at HWY 400 80 parking 3 split 500/300/200
Metal Recycling Auto Body Shop Yunk Yard 2 Acres land with House and Basesemt
Future long term Investment
Vjy> pdb>kZl> Skwrd>Îk> kt>TR!
jPghtspf;F ntspahd tp[a; ebj;j 'mofpa jkpo; kfd;" glk; mtUlia urpfu;fSf;F vjpu;ghu;j;jgb mikahky; Ngha;tpl;lhYk;> tR+ypy; Kd;dzpapy; ,Uf;fpwjhk;. ,e;jg; glj;jpy; '];ilyhf" rpfnul; gpbj;Jf; nfhz;NlapUg;ghu; tp[a;. ,e;jpa murpd; jzpf;if mjpfhup xUtu; ,Jgw;wp nrhy;Yk;NghJ> 'tp[a; rpfnul; gpbf;fpw fhl;rpfspy; fj;jup itf;f epidj;Njhk;. Mdhy;> filrpapy; mtu; rpfnul; gpbg;gij jtW vd;W czu;tJ Nghy; ,Ue;jjhy; tpl;L itj;Njhk;" vd;whu;. ,jw;fpilapy; kj;jpa mikr;ru; md;Gkzp> 'xU ebfu; rpfnul; Gifg;gJ Nghd;w fhl;rpfspy; ebj;Jf;
nfhz;bUe;jhu;. mtUf;F ehd; jdpg;gl;l Kiwapy; fbjk; vOjpaij njhlu;e;J mtu; glq;fspy; rpfnul; gpbg;gij epWj;jpf; nfhz;lhu;. ebfu; tp[aplKk; rpfnul; gpbg;gJNghy; ebg;gij jtpu;f;Fk;gb Nfl;Lf; nfhs;fpNwd;" vd;W xU gj;jpupif Neu;fhzypy; $wpapUe;jhu;. mikr;rupd; ,e;j Ntz;LNfhs; Fwpj;J tp[aplk; Nfl;fg;gl;lNghJ> 'ehDk; mikr;ru; Ngrpaij nra;jpj;jhs;fspy; gbj;Njd;. ,dpNky; vd;Dila glq;fspy; rpfnul; Fbg;gJ Nghd;w fhl;rpfspy; ebf;f khl;Nld;" vd;W njuptpj;jhu;. tp[apd; ,e;j Kbit gyUk; ghuhl;b tUfpwhu;fs; vd;gjhd; tpNrrk;.
Brand new homes For builders price

Page 17
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Mz;nlhd;W Nghdhy; tanjhd;W NghFk; vj;jid Mz;Lfs; Ngha;tpl;ld...
cyfH fdlh tUtjw;F Kd; KUNfrH fdlh Gwg;gl;l fhl;rp ,g;nghOJk; cyfupd; fz;Kd; epw;fpwJ.
gps;isas; ];nghd;rH gz;zpapUf;fpdk;. ehd; fdehisf;F mq;if epf;fkhl;ld;. mq;if Fspuhk; fd jha; Njg;gd;khH tPl;Lf;Fs; mlq;fp Klq;fp fplf;fpdkhk;.
cyfUf;F CupYs;s xOq;if njU Ntyp tPL thrnyy;yhk; fzKd; te;J Nghapd.
vaHNghl;by; ,kpf;fpNwrd; gh];Nghl; thq;FfpwhHfNsh ,y;iyNah gps;isfsplk; ngw;NwhH ifaspj;J jpUg;gp thq;fKbahky; ,Uf;fpwhHfs;.
mikjpiaf; fiyj;J mHj;jrhkj;jpy; Ml;bywp te;J tpOe;jJNghy mikjpiaf; Fiyj;Jf;nfhz;L te;jh Ml;bywp md;dk;kh.
vd;d cyfz;iz KUNfrH xU fpoikah nfh];gpw;wy;iyahk; k;... vd ,Oj;jh. gps;isfisg;ghj;Jtpl;L clNd jpUk;gptpLtk; vd;W nrhy;yp fdlh te;J vj;jid tUrkhr;R.
fhzp epyk; Ntz;Lk; guhrj;jp fhzp epyk; Ntz;Lk;.. fhzpnaq;Nf? epynkq;Nf? tPnlq;Nf? tsTfnsq;Nf ?????
khkd; khkpaplk; rz;ilg;gpbj;J thq;fpa (rPjdf;fhzpnay;yhk;) vkf;Fkpy;yhky; khkd; khkpf;Fkpy;yhky; MkpaplkpUf;fpwJ. gf;fj;JtPl;Lf;fhuupd; Nfhoptuhky; Nghl;lNtypfs;jhz;b
Gy;NlhrHfSk; uhq;fHfSk; Xbj;jpupfpd;wd.
njhiyf;fhl;rp thndhyp gj;jpupiffspy; jpdKk; capHg;gyp nra;jpfs;. MwpYk; rhT ÁwpYk; rhT cz;ikjhd; Mdhy; mHj;jrhkj;jpy; Mkpahy; rhT vd;W ahUk; nrhy;yp itf;ftpy;iy.
180
10 tUl xg;gpl;L vk;i
kh ebif
Ml;bywp m khjk; kjp e --- vd;dN
md;dk;khf
nrf;fz;l;G epiyf;F ekJ kdj
tho;e
md;W j Cl;lg
cyfz;i
,Ue;j Ngg;gH e
ghj ga Nk mt Jd Nr

d...
g;nghOJk;
q;if plf;fpdkhk;.
Nghapd.
Oj;jh. j;jid
y; khkd;
pfs;jhz;b
ra;jpfs;.
py;iy.
VLAMBARAM DECEMBER 01, 2007 - 17 -
10 tUlj;jpw;F Kd; ehk; ahiu KjpatH vd;W nrhd;NdhNkh mtHfNshL xg;gpl;L vk;ikg;ghHf;Fk;NghJ ,d;W ehKk; KjpatHfs;jhNd? ehq;fs; vd;d rpdp- kh ebiffsh taij vd;Wk; Fiwj;Jr;nrhy;yp Nkf;fg;Gld; jpuptjw;F. eiu jpiu %g;G ahUf;fpy;iy.
Ml;bywp md;dk;kh jpUntk;ghit gw;wp fl;Liunahd;iw thrpj;Jf;nfhz;bUe;jh. khHfop khjk; kjp epiwe;j ed;dhspy; ePuhlg;NghJtPH NghJtPNuh. khHfop khjk; kjp epiwe;jpUf;Nfh- --- vd;dNth Mkp mbf;Fk;> Ml;bnywpfshy; thdk; fe;jfg;Gifahy; kiwe;jpUf;Fk;-----
md;dk;khf;fh! jpUntk;ghitf;F g[id ghbf;nfhz;L Nghf Mkp tpLtq;fNsh? ,y;yhl;b
Culq;Fr;rl;lk; Kbaj;jhd; g[id ghLwNjh ?. vd;W nry;yk;kh Nfl;f.
Nfhr;rpiaNa kjthr;rpapiy epg;ghl;bg;Nghl;lhq;fs;. Mkpf;Fj;jhd; jpUntk;ghit tpba tpba Nwhl;L xOq;ifnay;yhk;
jpupaNtZk;.. vd;Wnrhy;ypr;rpupj;jhH cyfH.
nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh khtPuH jpdj;jpw;F nrd;Wte;jjpypUe;J ,d;Dk; rhjhuz kd epiyf;F tutpy;iy. xt;nthUjUk; 

Page 18
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
Answers - 212 November 15, 07 Tutorial
1. (1 +@) (1 + 1/3) (1 + 1/4) (1 +1/5)
V repre = 3/2 X 4/3 x 5/4 x 6/5 = 6/2 = 3.
At the Victoria
2. 4/x + 5/y
2
= 12 ------------------- (I)
0.94s
3/x + 7/y
2
= 22 --------------------(II) 12/x + 15/y
2
= 36 --------------------(III) 12/x + 28/y
2
= 88 --------------------(IV)
BY.
Questio
1. Consid
K>0. P
(IV) ---- (III) gives 13/y
2
= 52 y
2
= 13/52 = 1/4 Y = @} subtitute in(1)>>X = - @}
2. Determ What i
3. In a triangle ABC, BC = 4, AB = x, AC = X + 2 and
cos T Wyekm>
ikØÎKn>qn. Sf>Tt> pe‰b>kz>. fen>
Nghl;b tpj 1. jpiuf;fi Wteq>Wqn> ån>q wpe ̄Tl> ƒwvn>qey>
2. jpiuf;fi
24Am> pk>kt>wted›s>S
Ef>t fexyt>Tq> mŒ∏qt>Tl> ån>n
cl;gl;l E‰k>Kqˇ. fen> wvn>Wqn> ån>q wpe ̄Tl>
3. 12 Gs;s ƒ Wteq>qey> Ef>t fexyt>Tn>
gf;fq;f E‰∏qb>kizÁm> fem> ∏Rf> wkex>Wdem>
4. 8x11 j ån>qel> veu>Vl> kvilk ̧m>
Ntz;Lk as>sb>k ̧m> E‰f>t Edm> wtRyeml>
5. Nghl;bf;F miqf> VÎm>. WpRn>pt>Tq>
Ehy; tb vUPqk>m>. Etyt>Tl> Frm>P vUÁm> an>∏ ån>Bm> kdLl> E‰f> wpeb>K v‰m> Anf>tk> kx>≈› ˇZkWz ...x>imyen pk>Tk> O› aidyezm>.
6. ,e;jj; j 7. NtW xU
gl;bUg;g 8. jpiuf;fi 9. xUth; v pk>TYl> Filt> E‰k>ikYl> aDye›kz> af>tp> prm>wpe‰iz plVt ...q◊kZl> kx>Î mKu>Kn>qn›. pedl>kZl> pDk>m>Wpeˇ fem> EiqYn> wvz>zt>Tl> ∫u>K VÎm> aBpvt>it wpŒKWqem>. Eiqvin åf>t vikYÒm> pedlem>. Anel> sk>Tiy teyekt>ten> vUpdl> Wvx>Îm>. “teYq> Sqf>twte‰ WkeYÒm> El>ilyl>lve? mesq>q mXk>n>Wq E‰p>pTWle a›t>tm> El>il. ...x>imYWlWy pRorx fm>Pk>ik E‰f>tel> kvil åb> E‰f> v‰m>? vz>v› ØQyˇ Wpel, “tnk>vim El>leten> tez> Ws›f>te›k> al>lel> mnk>kvil meq>ql> aRˇ” ån>pWt ...x>im. åf>tfipmek Eiqvin ...pecin wsy>KWqeWme avn> af>tfip- mek fmk> k‰ix wsy>Kqen> ån>Œ wpRWye›kz> wsel>L E‰k>Kqe›kz>. Ef>t ...lkt>it kep>pˇ wty>vm>. Ev>◊lkm> aisKqˇ. o‰ sk>T Eit aisk>Kqˇ. af>ts> sk>Tk>p> wpy› kd◊z>. af>tk> kd◊Wz fm>im kek>m> ån>q fm>Pk>ik wkex>D‰t>tl> pk>T ån>Œ wsel>lp>pÎm>. o‰ pk>tn> wkex>Îz>z pk>TYn> Aut>it, fm>Pk>ikYn> Tdt>it Eiqvn> aDk>kD WseTt>p> pe›k>Kqen>.
10. $l;lhf 11. gilg;g 12. gpujpfs Ntz;L 13. gpujpfs 14. Njh;thF 15. gpujpfs 16. KbT j 17. eLth;f
Eit fem> ov>wve‰v‰m> fm>veu>Vl>
wyf>teyn>Wqe ån>in ƒ Ad>wkex>d pl>WvŒ kd>db>kZl> aBpVt>
vx>xm> teWn” ån>Œ Ad>wkex>d E‰k>KWqem>. Wsetinkz> Åq>pÎm>Wpeˇ
prm>wpe‰iz meXk>kveskp> wp‰men>
gpujpfs; m o‰ kd>dt>Tl> fm>imyQyeml> ån>nel>
peÎKqe›. aˇWpel> ...nk>Wk fem>
M.Raguant wsy>yk>ØDyˇ on>ŒMl>il. EN ƒWy
Ad>wkez>Wvem> ån>Kqe›. Ax>dez>
Program D kT ån>Œ fem> avNdm> ∏klidKWqem>.
T‰meLdm> pk>TWy An>μk vUYn>
Independen ...x>imYWl o‰ sf>WtkÂm> El>leml>
Eld>Syt>it aidys> wsy> ÂDVl>
4 Castlemo fmk> ∏lp>pÎKn>q mŒkxm> ye◊m>
Ât>TiyÁm> t‰Kqˇ.
E-mail entri
- 18 - DECEMBER 01, 2007 Vzm>prm>

mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
5, 07 Tutorial - 213 December 01, 07
6 and 74
UITION
RahjPd jkpo;g; fiyj; jpiug;gl ikak; cyfpy; cs;s
gilg;ghspfs; midtUf;Fkhd jkpo;j;
ailable By an
jpiuf;fij Nghl;bia elhj;Jfpd;wJ.
. Xavier
guprpy;fs; KjyhtJ gupR: 250 fdba nlhyh;fs; ,uz;lhtJ gupR: 150 fdba nlhyh;fs; llesmere)
%d;whtJ gupR: 100 fdba nlhyh;fs;
b>kz>. fen>
Nghl;b tpjpfs; 1. jpiuf;fijfs; jkpo; nkhopapy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ƒwvn>qey>
2. jpiuf;fij 5 epkplq;fSf;F Nkw;gl;ljhfTk; 15 epkplq;fSf;F >Tl> ån>n
cl;gl;ljhdJkhd jpiug;glj;Jf;Fupajhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. >q wpe ̄Tl>
3. 12 Gs;spfs; vOj;JUtpy>; xsp mr;rpy; my;yJ jl;lr;rpy; 30 fexyt>Tn>
gf;fq;fSf;Fl;gl;ljhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. wkex>Wdem>
4. 8x11 jhspy;> jhspd; xU gf;fj;jpy; kl;Lk; jl;lr;rpy; gpujpahf;fg;gl;bUf;f vilk ̧m>
Ntz;Lk;. wtRyeml>
5. Nghl;bf;F mDg;gg;gLk; jpiuf;fij> Vw;fdNt jpiug;glkhfNth> pRn>pt>Tq>
Ehy; tbtpNyh ntspte;jpUf;ff;$lhJ. m>P vUÁm> peb>K v‰m> x>imyen
6. ,e;jj; jpiuf;fij cupikahsuhf> jpiuf;fijahrpupah; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. 7. NtW xUtupd; jpiuf;fijNah> ,y;iyNay; EhNyh jpiuf;fijahf;fg;
gl;bUg;gpd; %y vOj;jhsupd; ifnahg;gkpl;l fbjk; ,izf;fg;gl Ntz;Lk;. 8. jpiuf;fijf;Fupa tbtpy; KOikahf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. 9. xUth; vj;jid gpujpfSk; rkh;g;gpf;fyhk;. 10. $l;lhfNth ,y;NyNay; ,ize;J jpiuf;fij rkh;g;gpf;fyhk; > aDye›kz> ...q◊kZl> pedl>kZl> wvz>zt>Tl> wpŒKWqem>.
11. gilg;ghsp(fsp)d; ngah;> tjptpl tpguk; ,izf;fg;gly; Ntz;Lk;. 12. gpujpfspd; Kfg;Gg; gf;fj;jpy; kl;LNk gpujpahrpupauJ ngah; ,Uj;jy;
Ntz;Lk;. gpujpfspDs;Ns ,Uj;jy; $lhJ. 13. gpujpfs; jpUg;gp mDg;gg;glkhl;lh. 14. Njh;thFk; Ie;J gpujpfs; Ehy; tbtpy; ntsptUk;. > pedlem>. n> vUpdl> WkeYÒm> Xk>n>Wq
15. gpujpfs; ,-nkapypy; mDg;gg;gbd; gp.b.vg;(PDF) tbtj;jpy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. 16. KbT jpfjpapd; gpd;dh; fpilf;Fk; gpujpfs; Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ. 17. eLth;fspd; KbNt ,WjpahdJk;> jPh;khdkhFk;
Ad>wkex>d Ad>wkex>d
Nghl;b KbTj; jpfjp khrp 15> 2008 (Februray 15, 2008)
gpujpfs; mDg;g Ntz;ba Kftup > wp‰men> k>Wk fem>
M.Raguanthan Ax>dez>
Program Director k vUYn>
Independent Art Film Society > ÂDVl>
4 Castlemore Avenue, Markham, ON L6C 2B3, Canada E-mail entries - IAFS@ROGERS.COM / CC: Rathan@rogers.com / www.iafstamil.com
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
V represent thee population of Victoria at the beginning of 1996. At the end of 1996, Sudbury’s populations was 0.94s and Victoria’s populations was 1.14V where 0.94s = 1.14V therefore (S/V) = 57/47
Questions
1. Consider the function f(x) = (x + k)
2
/x
2
+1, - Where k in a constant and K>0. Prove that f (x) ≤ k
2
+ 1.
2. Determine all values of x which minimize y = 6 | x - 3|
2
- 4| x - 3 | + 3. What is this minimum.
3. Two points P amd Q move along the circumference of a circle at constant rates. They start at the same point A and at the same time. If they move in opposite directions, they meet every 6 seconds. If they move in the same directions they meet every 24 seconds. If the circumference of the circle is 360 cm, Find the rate at which each point moves.
4.Solve (I) 7
x+2
- 7
x
= 48 √7 (II) 1/2
1990
- 1/2
1991
= 2
x
5.If Log
x
2 = a and Log
x
3 = b find the value of Log
x
(9/2 x
2
) in terms of a and b. [Gr. 7 or Gr. 11]


Page 19
∫n>q evˇ Fil SNme◊m>lt>† n>awm
nfhLf;fpd;whs;. wsn>q Etu> wted›s>S
ngz;fspd; vLj;Jf;fhl;b The House of Sand - Brazil
fle;j Mz;L nuhud;Nuh rh;tNjr jpiug;glt- pohtpy; jpiuaplg;gl;l ,g;glj;jpy; gpujhd
,g;glj;jpd; – Portuguese -2006
ghj;jpuj;jpy; ebj;j ebiffs; glj;jpy; %d;W>
ngz;kzpah ,uz;L ghj;jpuq;fspy; ebj;Js;sdh;.
epiyfis
,J Andrucha Waddington ,d; ,uz;lhtJ glk; vq;Fk; kzy;. ve;jg;gf;fk; jpUk;gpdhYk; kzy; NkLfs;. Fdpe;jhy; kzy;> epkph;e;jhy; kzy;. kzy;> kzy;> kzy;> “me;j ghiyt- dj;jpy; Kfpy; $l;lq;fSk;> #upaDk; mjpfg;gbahf fhzf;fpilf;ff; $bait. me;j mdy; gpuNjrj;jpy; Vasco de Sa (Ruy Guerra) jdJ FOTlDk;> jdJ fHg;gpzp kidtpAlDk;> kidtpapd; jhaUlDk; tho;fpd;whh;. tho;fpd;whh; vd;gij tpl me;j Nkl;Lg; gpuNjrj;ij thq;fpAs;shh;. mq;Fs;s
jkpOf;F ,J Gjpjy;y. vk;.[p.Mh;> rpth[p xNu Neuj;jpy;> xNu fhl;rpapy;> jdaDk;> je;ijAkhf> mz;zd;> jk;gpahf ebj;Js;sdh;. ,q;F rw;W tpj;jpahrkhdJ. Kjypy; jhahf Fernanda Montenegro ck;> kfs; xupahthf Fernanda Torres ck; ebj;Js;sdh;. gpd;dh; xupahTf;F taJ Kjph;e;j gpd;dh; xupahthf Fernanda Montenegro ck; xupahtpd; kfSf;F taJ Kjph;e;J ghl;bahdNghJ kPz;Lk; Fernanda Montenegro ck; ebj;Js;sdh;. mNjNghy; gyUk; mq;F tho tpUk;gtpy;iy. Mdhy;
Kjypy; xupahthf ebj;j Fernanda Torres t];Nfh gpbthjkhf cs;shh;. xU ,utpy;
gpd;dh;> xupahtpd; kfs; kupahthfTk; mtUld; cld; ,Ue;jth;fs; Xb tpl;ldh;.
ebj;Js;sdh;. (xspg;gjpTf; fUtpf;F gpd;dhy; ,g;nghOJ ,tUk;> kidtpAk;> khkpahUk;
khj;jpuky;y> ep[j;jpYk;> ,th;fs; jhAk;>
,af;fj;Jf;F ,af;fj;jhy ,aq;FjYf fhuzpf;fsh rkepiyia ,aq;Fjiy tif jpiuf ngz; gh JUtpj; JU
,g;glj;jpd; Fwpg;gplj;jf ghj;jpuq;fis mNjNghy; Fwpg;gplj;jf
khj;jpuk; jhd;. ,tUk; mg;nghOJ eilngw;w rpW tpgj;jpy; ,we;J tpLfpd;whh;. ,g;nghOJ jhAk; kfSk; jhd; jdpj;j me;j ghiyt- dj;jpy;. ,J eilngw;wJ 1910 ,y; gpNurpypd; tl fpof;F gpuNjrj;jpy;. ,g;nghOJ fw;gidapy; ghUq;fs; 1910> ghiytdk;> ,U ngz;fs; jdpj;J. me;j jdpikiaAk;> nfh^uj;ijAk;> gaj;ijAk; czh;tPh;fs;. me;j ghiytdj;ij Rw;wp Rw;wp te;Js;s fhkuh ,e;j nfh^uj;ij czh;j;jpAs;sJ. ,th;fs; upNahTf;F jg;gpr; nry;yNtz;Lk; vd;w fdT> fdthfptpLfpd;wJ.
kfSkhtH. mj;Jld; kfs; Fernanda Torres ,g;gl ,af;Fdupd; kidtpAkhthh;.) ,e;j Kaw;rp rw;W tpj;jpahrkhf ,Ue;j NghjpdpYk;> taJ Kjph;e;j ghj;jpuq;fspy; xNu ebiffs; ebj;jikapdhy; ntt;NtW gupkhzq;fis nfhz;L tuKbatpy;iy.
,t;tpU glq ,it ngz fhl;b epw;f Rje;jpuj;ij mth;fs;’ , jdJ f jPh;khdpf;fpd top r%f ghj;jpuq;fs;. jPh;khdpf;fpd nfsutk; mth;fNs c
fhyk; fiufpd;wJ ,g;nghOJ 1919 Mk; Mz;L. t];Nfhtpd; kidtp Aurea tpw;F> kupah vd;w kfs; gpwe;J 9 tajhfpd;wJ. ,th;fSf;F mUfpy; (Rkhh; 4 kzpj;jpahy eil Jhuj;jpy); cs;s mbik thrpfs; jhd; ,th;fsJ ez;gh;fs;. ,th;fspy; xUtdhd khR (Massu) upNahtpy; ,Ue;J xU FO te;J jq;fpapUg;gjhf $Wfpd;whd;. Rkhh; ,uz;L ehl;fs; ele;J nrd;W ,th;fs; ,Ug;gplj;ij milfpd;whs; xupah. ,th;;fs; Mbg;ghbf; nfhz;bUf;fpd;wdh;. Kjd; Kiwahf ,iriaf; Nfl;lTld; xupahtpd; fz;fspy; ,Ue;J fz;zPh; tUfpd;wJ. mth;fs; Nk 19 #upa fpufuzj;ij fhz te;Js;s tpQ;Qhdpfs;. ,th;fSf;F ghJfhg;ghf Xh; ,uhZt tPudhd YhapRk; cs;shd;. xupahTf;Fk;> mtDf;Fk; el;Gk;
ngz;fspd; cWjpia ntspf;nfhzh;e;jpUf;Fk;> ,g;glj;jpd; fijAk;> fsKk; cyf rpdpkhTf;F GjpJ. rpe;jpj;Jg; ghUq;fs; 60 Mz;Lfs; efuj;Jf;F NghFk; Kaw;rpfs; vy;yhk; Njhy;tp. re;jpud- py; ,wf;fptpl;l kdpjh;fs; Nghy;> thdj;ijAk;> fjputidAk;> kziyAk; xU rpy kdpjh;fisAk; ghh;j;J tho;e;j ngz;fs;. ,Wjpapy; xupah cWjpAld; mg;gpuNjrj;jpNyNa jPh;khdkhf tho;fpd;whs;. cwTk; Vw;gLfpd;wJ. xupah> YhapR %yk; upNah nry;yyhk; vd ek;Gfpd;whs;. mts; jpUk;gp tUk; nghOJ xupahtpw;F ngUk;
,th;fSf;fUfpy; jg;gpNahb te;J tho;J nfhz;bUf;Fk; fWg;gpd mbik thrpfs;. mjph;r;rp fhj;jpUf;fpd;wJ. mtsJ jhahh;
,th;fspy; xUtdhd khR (Massu). khR xU ,we;Jtpl;lhh;. xupah Vw;fdNt upNahtpw;F
Ntiyf;fhuDf;Fk;> fztDf;Fkpilg;gl;l nry;tjw;fhf Vw;ghL nra;jpUe;j
tho;f;ifia xupahTld; tho;fpd;whd;. tz;bf;fhud; nrd;W tpLfpd;whd;. ,Wjpahf
xupahtpd; KbTfspy; ,tdJ fUj;Jf;fs; ek;gpapUe;j ,uhZt tPudhd YhapRk;
,Ug;gjpy;iy. xupahtpd; KbNt KbthdJ. xupahit tpl;L tpl;L nrd;W tpLfpd;whd;. ,g;nghOJ xupahTf;Fk; khRf;Fkhd el;G
,th;fSf;F Vw;gl;l epiy jhd; ,d;W mjpfupf;fpd;wJ.
cyfk; KOtJk;. tpuf;jpapd; vyiyapy; Rje;jpuj;ij Njb> grpf;F czT Njb kPz;Lk; fhyk; nry;fpd;wJ. ,g;nghOJ 1942.
gpd;dh; ,J jhd; tho;T vd;w cyf kfhAj;jk; eilngfpd;wJ. mnkupf;f
kdg;gf;Ftj;Jf;F te;JtpLNthk;. Miz rz;il tpkhdq;fs;> N[h;kdp tpkhdq;fis
ikakhff; nfhz;L ,t;Tyfpy; xupahtpd; fz;fhzpf;Fk; Nehf;Fld; ,g;gFjpapy;
Rje;jpu czh;T xLf;fg;gl;L> mtsJ Nuhe;jpy;  kupah upNahTf;F nry;fpd;whs;.
mts; nry;ytpy;iy. ,J mtsJ tpuf;jpapd; ntspg;ghlh? ,y;iyNay; mtsJ 1969 Mk; Mz;L xupahtplk; jpUk;Gk; kupah>
cWjpad; ntspg;ghlh? kupah ,Wjpapy; xupahtpw;F Xh; xypg;gjpT ehlhf; fUtpia
jhAld; kPz;Lk; ,iztJ ,d;iwa tho;tpy;
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

SNme◊m>lt>† n>awmRk>k pdb>k  ̧m
mwpthh;e;j mbg;gilapy; kuG> ghypay; tpOkpaq;fisAk;> r%f kuGfisAk; jpiug;glt-
cilj;njwpfpd;whh; ,af;Fdh;. Fwpg;ghf py; gpujhd
jpiuf;fij ngz;zpdhy;> ngz;zpa nkhopa- ;jpy; %d;W>
py; gilf;fg;gl;Ls;sJ. ,J ,g;glq;fspd; j;Js;sdh;.
kpfr; rpwg;ghd mk;rkhFk;. ,J ,af;Fdupd; h;> rpth[p
r%f Nehf;Fld;> Mz;fshy; vOg;gg;gl;Ls;s jdaDk;>
jsj;ij rkepiy Nehf;fp jpir jpUg;Gk; jk;gpahf pahrkhdJ. negro ck;> rres ck; ;F taJ Fernanda f;F taJ ; Fernanda mNjNghy; nda Torres upahthfTk; ;F gpd;dhy; s; jhAk;>
venrn>
nda Torres hh;.) ,e;j ,Ue;j j;jpuq;fspy; ntt;NtW py;iy.
ey;nyz;zj;ijAk; ntspg;gLj;Jfpd;wJ. ,af;Fdupd; cs;Szh;Tk;> mDjhg czh;tpy;yhj jdJ Fw;w czh;Tk;> El;gkhd fhl;rpg; gbkq;fSf;$lhf ntspg;gl;Ls;sd.
kdpj cwTf;Fk;> tuyhw;Wf;Fk;> r%f fl;likg;Gf;Fk;> mjpfhuq;fspd; tsh;r;rpf;Fkhd njhlh;gpaiy Kd;itj;J> Mz;fshy; ,itf;F ,izthf vOg;gg;gl;Ls;s fUj;jpaiy ,g;glq;fs; tpkh;rpf;fpd;wd. ,g;glq;fs; r%f jsj;jpd; jpirfis jpUg;gpAs;sd.
cWjpia ,g;glj;jpd; f;F GjpJ. ; efuj;Jf;F p. re;jpud- ; Nghy;> iyAk; xU ngz;fs;. cWjpAld; ho;fpd;whs;.
;J tho;J thrpfs;. ). khR xU kpilg;gl;l ho;fpd;whd;. fUj;Jf;fs; KbthdJ.
hd; ,d;W vyiyapy; zT Njb ;T vd;w ;. Miz xupahtpd; > mtsJ apy; xupah jdJ epiyapy; xupahTf;F fpilj;Jk;> mtsJ y; mtsJ ,Wjpapy; a tho;tpy;
VLAMBARAM DECEMBER 01, 2007 - 19 -
ngz;fspd; epiyia rpwg;ghf vLj;Jf;fhl;bAs;s rpwe;j Kaw;rp.
,g;glj;jpd; jpiuf;fijahrpupah; Xh; ngz;kzpahthh;. ngz;fs; gw;wpa mwpTrhh; epiyfis kjPg;gPL nra;fpd;whh;. cq;fsJ ,af;fj;Jf;Fk;> cq;fis Rw;wpAs;sth;fspd; ,af;fj;jhy; Vw;gLk; rhh;ghd> vjpuhd ,aq;FjYf;Fk;> ,tw;iw jtph;j;j Gwepiy fhuzpf;fshy; Vw;gLk; jhf;fq;fSf;Fk; Vw;g rkepiyia Vw;gLj;jNtz;Lk;. ,e;j kdpj ,aq;Fjiy jpiuf;fijahrpupah>; mgj;j tif jpiuf;fijahf rpwg;ghf vOjpAs;shh;. ngz; ghj;jpuq;fspd; cs;SzHTfis JUtpj; JUtp Muha;fpd;whh;.
,g;glj;jpd; xspg;gjpT kpfTk; Fwpg;gplj;jf;fJ. ,g;glj;jpd; gy ghj;jpuq;fis xspg;gjpT cUthf;fpAs;sJ. mNjNghy; gpd;dzp ,irAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
,t;tpU glq;fSk; etajhh;j;jthj glq;fs;. ,it ngz;zpa Nkyhz;ikia Rl;bf; fhl;b epw;fpd;wd. xupah jdJ nrf;]; Rje;jpuj;ij jhNd jPh;khdpf;fpd;whs;. ‘ehd; eP mth;fs;’ ,y; lhh;ypd; nrf;]; Rje;jpuj;Jld;> jdJ fztd;khh;fisAk;> mtNs jPh;khdpf;fpd;whs;. toikf;F khwhf je;ij top r%f mikg;Gf;F vjpuhf nray;gLk; ghj;jpuq;fs;. jq;fsJ epiyia jhq;fNs jPh;khdpf;fpd;wd. kdpj tpOkpaq;fshd nfsutk; Nghd;wdtw;wpd; gpujpepjpfshTk; mth;fNs cs;shh;fs;.


Page 20
NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance.
Parking, washer, dryer. Avail. January 01, 08. Close to School,ttc, mall, etc. Family pre- ferred. wted›∏k ̧k>: 416.282.7361 


Page 21
________ MCCOWAM & FINCH 1 large bsmt with living room, sep. entrance. Parking, laundry. Avail. December 01, 07. Close to ttc, stores, school, etc. 416.298.1872 / 416.720.2171 


Page 22
____ MIDDLEFIEDL & MCNICOLL 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Laminate floor. Avail. December 01, 07. Close to bus, school, stores, WkeYl>, etc. 416.567.6720 / 416.293.6809 


Page 23
_______ BRIMLEY & STEELES sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 3 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, park- ing, laundry, cable. Avail. after January 01, 08. Very close to bus, school, stores, doctor office, pharmacy, Tamil stores & No Frills.
wted›∏k ̧k>>: 905.947.1356 


Page 24
________ MEADOWVALE & ELLESMERE 3 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>>: 416.918.9868 


Page 25
________ MCCOWAN & HIGHGLEN Large 2 bedroom bsmt Apt. for rent with all facilities. Sep. entrance. Cable, Parking, laundry. Avail.immediately. Close to bus, school, stores, etc 905.554.3499 / 416.230.6665 


Page 26
________ MIDDLEFIELD & FINCH 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school, Iyappan temple, church... wted›∏k ̧k> : 416.803.2587 


Page 27
____ WARDEN & FINCH sf>Tp>Pq> a‰Kl> skl vsTk ̧m> aimyp> wpq>q one bedroom bsmt vedikk> ...x>Î. Avail. December 01, 07. 416.938.1922 / 416.491.5034 


Page 28
_____ MCCOWAN & ELSON (STEELES) 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 2 min. walk to ttc. Ladies or couple preferred. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.953.6152 


Page 29
____ BAYVIEW & 16TH AVE. RICHMOND HILL Large 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Close to School & Bus. No smoking, no pets. wted›∏k ̧k>: 416.707.2800 


Page 30
____ MORNINGSIDE & LAWRENCE Brand new 1 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to 24 hrs. bus, school, Nofrills shopping, etc. 416.994.7849 / 647.341.1767 


Page 31
____ MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. parking, washer, dryer, cable. Avail. immedi- ately. Close to TTC, school, stores, Tamil stores. Small family preferred. wted›∏k ̧k>>: 416.923.9837 


Page 32
_______ MORNINGSIDE / SEWELLS 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close bus, stores, school, etc. 416.286.1535/ 416.732.1525
N 2 bedroom full washro
Decembe Clo wte _______
MA 2 bedroom parking, c
07. C wte _______
VICTO 1 bedroo area with F hrs Bus Se close t
wte _______
F 1 bedroom Parking, c
Avail. im
416 ––––––– SHEP Newly do Sep. entra room, laun
416 _________
MC 1 bedro entrance. P
No sm
wte _________
MC 2 bedro Parking,
wte _______ ELLES 2 bedroom ing, laund ttc, hwy 40 diately. a √d>Dn> W
wte 416 _______
MA 2 bedro Parking.
wte _________
a‰keim rent. Park
ately. C 416 _________
MOR 2/3 bedr parking.
sch wte _______ B 2 aiqk vedikk parking, c C wte _________
BASEMENT RENT MARKHAM & DENISON 3 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Rent negotiable. Walking distance to Elementary schools, high school. Close to mall, Hindu temple, TTC. 905.472.7741 / 416.457.8206 


Page 33
____ KENNEDY & EGLINTON 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, washer, dryer. Close to sub- way, school, bus. Avail. immediately. 416.264.7628 / 647.284.6327 


Page 34
____ MORNINGSIDE &MORNINGVIEW 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry. Avail. immediately. Close to school & bus. wted›∏k ̧k>: 416.471.4846 / 416.418.7614 


Page 35
____ MIDLAND & EGLINTON 2 large bedroom bsmt apt. for Rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediate- ly. Close to bus, subway, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.757.4735 / 416.528.9683 after 6:00pm 


Page 36
____ MCCOWAM & SHEPPARD 2 larger bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, large washroom. parking, laundry, cable. Avail. immediately. Avail. January 01, 08. Close to bus, stores, schools, etc. 416.754.4350 / 416.880.4350 


Page 37
____ WARDEN & FINCH 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen. washer . dryer, parking. Avail. December 01, 07. Close to bus, yarlton stores, school. wted›∏k ̧k>: 416.756.4258 


Page 38
____ WARDEN & ELLESMERE 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. parking, cable, laundry. Close to hwy 401, ttc, school, stores. Avail. December 01, 07. 416.391.2984 / 416.817.6154 


Page 39
_____ MCCOWAN & ELSON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Avail. December 01, 07. Close to bus, school, stores.. wted›∏k ̧k> : 416.523.1312 


Page 40
____ BRIMLEY & LAWRENCE 2 bedroom basement apartment for rent. Separate entrance, laundry, parking. Very close to bus, school, shopping mall etc. Immediately available. wted›∏k ̧k>: 416-299-3411 


Page 41
____ MCCOWAN & ELSON 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. January 01, 08. Close to ttc, school, stores, etc. Non Smoker preferred. wted›∏k ̧k>: 905.471.9016 


Page 42
____ TAPSCOTT & FINCH Newly renovated 2 large bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laun- dry, cable. Avail. immediately. Close to bus, mall, school, etc. pl. leave message 416.754.8359 / 647.637.4803 


Page 43
________ MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom walk-out bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer. All immedi- ately. Rent $600. Small Family preferred. Avail. December 01, 07. Close to School,ttc, stores.... wted›∏k ̧k>: 416.930.0910
- 20 - DECEMBER 01, 2007 Vzm>prm>

entrance. ary 01, amily pre- .7361 ________
entrance. 01, 07. tc. 171 ______
LL ntrance.
Avail. school,
09 ________
> wkex>d nce, park- uary 01, s, doctor o Frills. 356
________ ERE trance. ately. 68 ________ EN nt with all Parking, . etc 665
________
entrance, . Close to church... 87 ______
k ̧m>
edikk> 07. 34 _______ ELES) rance. 2 referred.
52 ______ E.
. Sep. School &
00 ______ NCE for rent. ry. Avail. school,
67 ______
entrance. il. immedi-
, Tamil d. 37 ________ LLS
trance. ediately. c.
25
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, full washrooms, parking, cable, laundry. Avail. December 01, 07. Small family preferred. Close to ttc, stores, school, etc. wted›∏k ̧k> : 416.856.3711 


Page 44
____
MARKHAM & LAWRENCE 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. December 15, 07. Close to ttc, school, bank, etc. wted›∏k ̧k>: 416. 438.3339 


Page 45
____ VICTORIA PARK & ELLESMERE 1 bedroom with kitchen, laundry, big living area with Fire Place, Very Good Location - 24 hrs Bus Service. Close to 401 Highway, Very close to school & mall, cable, parking included in rent. wted›∏k ̧k> : 416.816.3114 


Page 46
____ FINCH & MCCOWAN 1 bedroom bsmt for rent. Bright & large bsmt. Parking, cable, laundry. Close to everything. Avail. immediately. Only Single family / ladies. 416.272.5964 / 416.274.3408 ––––––––––––––––––––––––––– –––––––– SHEPPARD & MORNINGSIED Newly done 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. 2 washroom, living & dining room, laundry, parking. Close TTC, schools, shops.Avail. immediately. 416.821.7922 / 905.471.0022 


Page 47
________ MCCOWAN & MCNICOLL 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring, laundry. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.491.9364 


Page 48
________ MCCOWAN & MCNICOLL 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to stores, school, bus. wted›∏k ̧k> : 416.319.2474 


Page 49
____ ELLESMERE & MILITARY TRAIL 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. park- ing, laundry. Close to Scarborough campus, ttc, hwy 401, stores, school, etc. Avail. imme- diately. at>dn> University mexv›k ̧k> √d>Dn> Wml>tzt>Tl> aiqkz> vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.724.5171 416.669.2457 /416.561.8024 


Page 50
____ MARKHAM & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Avail. Immediately. Close to bus, mall, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.451.1365 


Page 51
________ TAPSCOTT & FINCH a‰keimYl> One bedroom bsmt apt. for rent. Parking, cable, laundry. Avail immedi- ately. Close to mall, bus, school, etc... 416.754. 2002 / 647.688.8364 


Page 52
________
MORNINGSIDE & LAWRENCE 2/3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to bus, school, stores, library, mall etc. wted›∏k ̧k>: 416.888.0633 


Page 53
____ BRIMLEY & EGLINTON 2 aiqkz> wkex>d BSMT El> o‰ aiq vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores. wted›∏k ̧k>: 416.264.1875 


Page 54
________
MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, school. 416.826.7015 / 416.648.1267 


Page 55
_____ BIRCHMOUNT & EGLINTON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry. knde kf>tseM WkeVÒk> a‰keimYl> aimf>z>zˇ. Avail. immedi- ately. Close to school,ttc, stores, subway, etc. wted›∏k ̧k>: 416.995.3307 


Page 56
________ BRIMLEY & DENISON 1 bedroom for rent in a bsmt. Sep. entrance. Parking, cable, internet, laundry. Avail. imme- diately. Close to shopping, YRT, etc. wted›∏k ̧k>: 416.844.2017 


Page 57
_____ KENNEDY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. close to ttc, etc. Avail immediately. Rent $650. 416.575.5055 / 905.470.5800 


Page 58
________ WARDEN & MCNICOLL 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laundry. Avail. Immediately. Close to 24 hrs. bus, mall, school, park, etc. wted›∏k ̧k>: 416.496.0717 


Page 59
_____ SCARBO. GOLF CLUB & BRIMORTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>:416.835.6951 


Page 60
________ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, laundry, parking, cable. Family preferred. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores. 416.208.9445 / 647.882.4656 


Page 61
________ MARKHAM & ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 3 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, laundry, laminate floor, sun shine window. Sofa inclu. Quiet & nice place. Avail. immediately. Close to bus, school, shopping, etc. tNt>tNye◊m> wkeÎk>kp>pÎm> wted›∏k ̧k>: 647.345.7089 


Page 62
________ MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Close to everything. 416.724.1837 416.297.8767
BABYSITTER AVAILABLE
MCCOWAN & DENISON pTYl> 6 mett>TL‰f> ...b>kz> Pz>izkiz tb>kz> √d>DL‰f> premRk>k aBpvm> vey>f>t Erx>Î wpx>mXkz> ...z>zn›. Tb>kz> Âtl> wvz>Zvir keil 7:00 mXYL‰f> meil 6:00 vir peremRk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 905.604.0134 / 416.768.0131
SCRAP CARS WANTED
Cash For Cars Dead or Alive. Fast Free Towing 7 days ...b>kZdm> E‰k>m> piuy peVk>k ÂDyet veknb>kiz åb>kz> wslVl> åÎt>s>wsl>Wvem>. aiuÁb>kz> : 647.283.0629
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>. WmÒm> pk>km> 21


Page 63
ROOM RENT
NEILSON/ TAPSCOTT RD. 10 TAPSCOTT 2 aiqkz> wkex>d Condo. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. wash- room, washer, dryer. Avail. December 01, 07. Close to bus, mall, ect. wted›∏k ̧k>: 647.212.8722 


Page 64
_____ MCCOWAN/SHEPPARD/BRIMLEY sf>Tp>∏k> a‰keimYl> fen> aiqkz> wkex>d √d>Dl> wpx>k ̧k> md>Îm> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Spllit level. Sep. washroom, sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to bus, stores... wted›∏k ̧k>: 416.332.0594 


Page 65
_____ MCCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom for rent. Kitchen, washroom. Parking, cable, etc. Close to TTC, stores, hospital. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454 


Page 66
_____ 2 aiqkz> BSMT El> ...dnDyek vedikk> ...x>Î. WtivyeYn> ...x◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. Parking, laundry. wted›∏k ̧k>: 416.288.0303 


Page 67
_____ KENNEDY & EGLINTON BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. tNfp› V‰m>pt>tk>kˇ. Non smoker preferred. Close to bus, stores, subway. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.757.3303 


Page 68
____
KENNEDY & FINCH sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 3 aiqkz> wkex>d Bungalow √d>Dl> o‰ aiq tzpedb>k ̧dn> vedikk> ...x>Î. Parking. 24 mXWfr pc> Wpek>vrt>, kidkz>, vrSt>TVfeyk› WkeYl> a‰Kl> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.291.2796 


Page 69
_____ MARKHAM & ELLESMERE 10 Tuxedo Court 2 aiqkz> wkex>d Apt. o‰ aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Close to TTC, school, shopping. tMu>kidkz>. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.430.0140 


Page 70
_____ BRIMLEY & EGLINTON Basement rooms for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. December 01, 07. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 647.261.1249 


Page 71
____ GORE RD & HWY 7 -BRAMPTON pTYl> If> aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. wpx>k ̧k> md>Îm> wkeÎk>kp>pÎm>. Sep. washroom. Avail. immediately. Close to bus, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.578.1557 


Page 72
____ MCCOWAN & EGLINTON ∫v› Share px>Xk>wkex>D‰k>m> 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. 2 washrooms. Parking, laundry, cooking facilities. Close to TTC, school, shopping, tMu>kidkz>.
wted›∏k ̧k>: 416.712.9787 


Page 73
_____ JANE & SHEPPARD /FINCH 3 story Town house Condo. for rent. 1 bedroom, washroom, balcony, parking, cable, internet, washer, dryer. No Drink, No Smoke. Close to am>mn> ...xvkm>, bus, mall, York University. Rent $350 Utilities inclu. Boys preferred. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219
DUFFERIN & RUTHERFORD Room for rent in a bsmt Apt. New appli- ances. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to bus, Hwy 404, 407, 400, stores, etc. 647.388.3055 / 905.303.3022 


Page 74
_____ MARKHAM & SHEPPARD skl vsTk ̧dn> ØDy 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. kitchen, washroom, parking, Laundry. Avail. imme- diately. Close to TTC, school, mall, etc. 416.335.5242 /416.820.1999 


Page 75
_____ 14th Ave. & 9th Ave. sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>T‰k>m> ∏Ty √d>Dl> Erx>Î aiqkz> ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Kitchen, parking, cable, laundry. aint> vsTk ̧m> ...x>Î. tN fpWre al>lˇ Îm>pt>TnWre aiuk>klem>. wted›∏k ̧k>: 416.407.9559 


Page 76
_____ NEILSON & FINCH pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. ...x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. at>dn> o‰ aiq wkex>Î BSMT vedik ...x>Î. Sep. Entrance. Close to bus, mall, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.298.9913 


Page 77
_____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
HOUSE FOR RENT VICTORIA PARK & ELLESMERE 3 Bedrooms Bungalow house for rent. Very good location - 24 hrs. bus service / close to 401 Highway, very close to school, mall, cable, parking included in rent. wted›∏k ̧k>: 416.816.3114 


Page 78
____ NEILSON & MCLEVIN 4 bedroom house for rent - main floor. 2 washrooms, 4 parking. Avail. December 01, 07. Also 1 bedroom bsmt for rent. Close to ttc, school, mall, etc. 416.724.7603 / 416.321.5638 


Page 79
_____ SCAR. GULF CLUB & ELLESMERE Anex 2Am> meD √Î with Sep. entrance One bedroom Wml> meD Annex living, din- ing, kitchen, washroom, washer, dryer & parking. $850 Inclusive. Vacant. For small family only. Contact - Sarvesh : 416.726.8403. 


Page 80
_____ MARKHAM & SHEPPARD 3 bedroom house for rent. Parking. Avail. immediately. Close to bus, school, stores, Tamil stores... 416.724.1837 416.297.8767 


Page 81
_____ MCCOWAN & EGLINTON 3 Bedroom house - main floor, 1 bedrom - lower level floor for rent. Parking, laun- dry, utilities inclu. Avail. December 01, 07. Close to bus, go station, school, Tamil stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.553.2334
WmÒm> pk>km> 20
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
RETAIL B SPACE FO ∏Ttek F (Finch /
tzt>Tl
aÎ wkeÎk vedik.
fdt wted›
STORE FO
Pizza Catering w wted› RESTAURA
HWY 7 / wsQf vedi Vq>pin
Raj -
JOB JO
JOB Variety cashier’s
imme
R
Email: ________ DANFO aimf>z
aBmT Wti
_________
SCARBO aimf General
aBp
416.

RD ew appli- aundry,
to bus, etc. 022 _______ RD
qkz>
. kitchen, il. imme- all, etc. 999
_______ . >T‰k>m> dnDyek
rking, k ̧m> >pt>TnWre
59 _______
‰ aiq m. ...x◊
x>kz> aiq
. Sep. ool, etc.
13 _______ OLL >Î. k> , Double g. .2674
RENT
MERE ent. Very e / close ool, mall, ent. 14 _______
floor. 2 ecember
RATNA STAIR FINISHING or rent.
∏Ty √ÎkZq>ken pDkiz tc.
(Stairs) ∏ˇp>wpeL◊dn> 638
aupÎt>t åm>im _______
aiuÁb>kz> - Cell: MERE
647.686.2852 ntrance
Home : 416.289.2852 ing, din- dryer & ant.
8403.
_______ RD
rking. , school,
67 _______ N bedrom g, laun- r 01, 07. , Tamil
34
0
VLAMBARAM DECEMBER 01, 2007 - 21 -
RETAIL BUSINESS SPACE FOR LEASE ∏Ttek F›meXk>kp>pd>d GTA Square (Finch /Middlefield) En> Âtlevˇ tzt>Tl> (1st floor) Erx>Î Units aÎt>tÎt>ttek vedikk> wkeÎk>kp>pd ...z>zˇ. Fyeymen vedik. åf>tVtmen wteUl>k ̧m> fdt>tlem>. (Sl Fpf>tinkz>) wted›∏k ̧k>: 416. 359.0115
HOUSE FOR SALE BIRCHMOUNT & MCNICOLL 5 Bedrooms + 3 bedrooms house for sale. 5 split level house for sale. 4@ washroom, Double garage - 4 parking. Close to bus, Grace hospital, etc. Call: 416.335.8055/905.294.2674
RESTAURANT FOR RENT
HWY 7 / GORE ROAD - BRAMPTON pTYl> tMu›kz> wsQf> ve ̄m> Edt>Tl> South Indian ...xvkm> vedikk> ...x>Î. Elb>ik Ef>Ty ...x◊kz> Vq>pin wsy>yk>ØDy Edm>. Ân>pYq>SÁm> vub>kp>pÎm>. Raj - 416.835.0014
JOB JOB JOB
JOB OPPORTUNITY Variety store in Down Town is seeking cashier’s for night shift positions available immediately. Fulltime & partime. Raghu: 416.531.5675 Fax: 416.531.6315 Email: RAGHU09@HOTMAIL.COM 


Page 82
_____ DANFORTH & PHARMCY pTYl> aimf>z>z Pizza kidk> vekn serT aBmTp>pt>Trt>dn> vekn Od>În› Wtiv. WmlTk Vvrb>k ̧k> 905.841.7002 


Page 83
_____ SCARBOROUGH Malvern pTYl> aimf>z>z ...xvkt>Tl> Cashier, General helper, simyl> Wvilk ̧k> aBpvm> vey>f>tv›kz> Wtiv. WmlTk Vvrb>k ̧k> 416.299.5083 / 416.283.5265
RETAIL BUSINESS SPACE FOR LEASE Finch /Middlefield sf>Tp>Pl> STORE FOR SALE
aimf>z>z GTA Square El> 440 sˇraDwkex>d Edm> Âtlevˇ Pizza store for sale. Private sale.
tzt>Tl> (1st floor) vedikk> ...x>Î. Catering wsy>yk>ØDy vsTk ̧m> ...x>Î.
Avail. immediately. wted›∏k ̧k> : 416.617.1829
647.868.7127 / 613.323.2373
WEARHOUSE FOR LEASE HWY 401 & HWY 24 - CAMBRIDGE 2,500 SQ.FT WEARHOUSE, TRUCK DUCK vsTÁdn> Lease Eq> ...x>Î. Avail immediate- ly. Mississauga EL‰f> 25 Minutes Driving. WmlTk Vvrb>k ̧k>: 416.731.9614 / 519.623.4440 mxmkz> Wtiv
Markham pTYl> vSk>m> 30 vyˇ Wvilwsy>wkex>D‰k>m> mxmkBk> kndeVl> vSk>m> mxmkz> Wtiv. WmlTk Vvrb>k ̧k> : 905.480.9990


Page 84
nuhnwhd;Nuh jpiug;gl tpohtpy;> gpugy kiyahs ,af;Fdu; m^u; NfhghyfpU~;zdpd; 'ehY ngz;Zfs;" jpiug;glk; jpiuaplg;gl;L> mjpfk; ghu;itah- su;fs; tpUk;gpg; ghu;j;j jpiug;glk; vd;Dk; rpwg;igg; ngw;Ws;sJ.
2003-k; Mz;L ntspahd 'epoy;Fj;jp" jpiug;glj;Jf;Fg; gpwF ru;tNjr jpiug;gl cyfpd; ghu;it kPz;Lk; m^iu Nehf;fpj; jpUk;gpAs;sJ. gpugy kiyahs vOj;jhsu; jfop rptrq;fud; gps;isapd; MW rpWfijfis ikakhff; nfhz;L 'ehY ngz;Zfs; 'glj;ij ,af;fpAs;shu; m^u;.
',yf;fpaKk; jpiug;glj;JiwAk; ,izah jh?" vd xt;nthU Neu;fhzy;fspYk; jkpo; ,af;Fdu;fis ghu;j;J gj;jpupifahsu;fs; Nfl;gJk;> mjw;F jkpo; jpiuAyfg; gpukhf;fs;> jdJ yl;rpaf; fdthf xU ,yf;fpa ehtiyj; jpiug;glkhf vLg;gijg; gw;wp rpyhfpg;gJk; fle;j miu E}w;whz;lhf jkpo;$Wk; ey;Yyfk; ghu;j;JtUk; $j;jhf ,Ue;J tUfpwJ. Mdhy;> ru;tNjr mstpy; jkpopd; ngUikia epiyehl;Lk; xU jpiug;glk;jhd; te;j ghby;y. ,e;epiyapy; ekJ fiyAyfg; gpukhf;fspd; yl;rpaf; fditNa jd; fiy tho;f;ifahff; nfhz;bUf;Fk; m^u; NfhghyfpU~;zd; gw;wp ghu;g;gJ ekJ jpiug;glj; Jiwapd; rhfrq;fis vilNghl ekf;F cjTk;.
rj;a[pj; NuTf;Fg; gpwF> ,e;jpa jpiug;glj; Jiwapd; kpfg; ngupa fiy MSikfspy; xUtuhf kjpf;fg;gLgtu; m^u; NfhghyfpU~;zd;. ru;tNjrj; jpiug;gltpo- hf;fspy; njhlu;e;J ,e;jpahTf;F> Fwpg;ghf kiyahsj;Jf;F xU mq;fPfhuj;ijAk; ngUikiaAk; ngw;Wje;J tUk; jpiug;glf; fiyQu;. tUlk; ,uz;L my;yJ Fiwe;j xd;W vd tpahguj;ijNa Nehf;fkhff; nfhz;L nray;gLk; jkpo;ehl;L jpiug;glj; Jiwapdu; Nghy; ,y;yhky;> jd;Dila xt;nthU glj;ijAk; epjhdkhfTk; jpl;lkpl;Lk; vLg;gtu; m^u;. mtUlia xU glj;Jf;Fk; ,d;ndhU glj;Jf;Fk; cs;s fhy ,ilntsp Fiwe;jJ %d;W tUlq;fshtJ ,Uf;Fk;.
m^u; NfhghyfpU~;zd;> 3 [_iy 1942 md;W gpugy kiyahsf; fiy tbtkhd fjfspg; ghuk;gupaj;jpy;> Nfusj;ij Nru;e;j m^upy; gpwe;jtu;. rpwpa tajpy; ehlfj;jpy;  gpd;du; jpiug;glf; fiyia Kiwg;gb fw;w m^u; NfhghyfpU~;zd;> epfo;fiyfspd; mofpaypy; Mo;e;j  'vypg;gj;jhak;" (1982). 'KfhKfk;" (1984)> 'mde;juk;" (1987)> 'kjpYfs;" (1990)>
'tpNjad;" (1996)> 'fjhGU~d;" (1997)> 'epoy;Fj;J" (2003) jpiug;glq;fs; midj;JNk cyf jpiug;gl tpohf;fspy; jpiuaplg;gl;L kpf;f Gfo;ngw;wit. m^u; Mtzg; glq;fs; kw;Wk; FWk;glq;fSk; vLj;Js;shu;. 'fyhkz;lyk; uhkd;Fl;b ehau;"(2005)> 'fyhkz;lyk; Nfhgp" (1999)> 'Nrhog; ghuk;gupak;" (1980)> 'af;fhdk;" (1979)> 'FU nrq;fD}u;" (1974)> Mfpait m^upd; Kf;fpakhd FWk;glq;fs;.
m^upd; jpiug;gl ghzp jdpj;Jtk; nfhz;lJ. gpk;gq;fis kpff; ftdkhfj; jahupf;fpwhu; m^u;. glj;jpYs;s ghj;jpuq;fs; Ngrp
thu;j;ijfshy; fijia efu;j;Jtjpy;iy. mtuJ ftpj;Jtkhd fhl;rpg; gbkq;fs;jhd; fijnrhy;ypg; Nghfpd;wd. glq;fs; NgRfpd;wd. mtuJ rpdpkh cz;ikapNyNa NgRk; glk;. ghj;jpuq;fspd; Ngr;R FiwthfTk; ,ay;ghfTk; ,Uf;fpwJ. xypj; jlj;jpy; gpd;dzp ,iria kpf mupjhfNt gad;gLj;fpwhu; m^u;. mtuJ glq;fspy; Rw;Wr;R+oypy; ,Uf;Fk; ,aw;ifahd xypfisNa mjpfk; Nfl;f KbfpwJ. NkYk;> fhkpuh myl;bf; nfhs;shky; Fiwe;jgl;r mirTld; gpk;gq;fisg; gjpTnra;fpwJ. fhkpuhtpd; mirT fz;fSf;F ,jkhf> nkJthf> Nfusj;J fhaypy; kpje;J nry;Yk; gha;kug;glF Nghy mikfpwJ. jpiug;glj;jpd; ngUthupahd mirjy;> rl;lj;jpw;Fs;NsNa> ghj;jpuq;fspd; elkhl;lq;fshf> epfo;fpwJ. m^upd; glq;fspy; mtuJ murpay; ghu;it nky;ypajhf ,ioNahLfpwJ. Mdhy; m^u; Nghjpg;gjpy;iy.
Gfo; ngw;w vOj;jhsu;fspd; gilg;Gfis Mjhukhf;fp njhiyf;fhl;rpj; njhlNuh> FWk;glNkh jahupf;f J}u;ju;d; Kd;itj;jpUf;Fk; jpl;lj;jpy; cUthdJjhd; m^upd; 'ehY ngz;Zfs;. jfopapd; rpy fijfisf; Nfhu;j;J xU njhliuj; jahupg;gjhfj;jhd; m^upd; jpl;lKk; ,Ue;jJ. Mdhy;> mJ ,yf;fpaj;Jf;Fk; jPq;F> jpiuf;fiyf;Fk; jPq;F vd;gjhy; KOePsj; jpiug;glkhf cUkhwpaJ. ee;jpjhjh];> gj;kg;upah> fht;ah khjtd; Mfpa %d;W fjhehafpfs; ,g;glj;jpy; ebj;Js;shu;fs;. neLKbNtZ> Kusp> KNf~;> kNdh[; Nf.tp[ad; MfpNahUk; ebj;Js;sdu;. 'ehY ngz;Zfs;" njhlu;ghf m^u; NfhghyfpU~;zd;> ',e;jg; glj;jpw;fhf ehd; vLj;Jf;nfhz;l 6 fijfSNk jfop rptrq;fud; gps;isahy; 50 Mz;LfSf;F Kd;G vOjg;gl;lit. ,Ue;jNghjpYk; mit epfo;fhyj;jpw;F nghUe;jf; $baitahf ,Uf;fpd;wd. %d;W fijfs; gy;NtW Fzhjpraq;fis cila ngz;fisg; gw;wpait. kw;w %d;Wk; ,e;j rKjhaj;jpy; eLj;juf; FbkfDf;F vt;thW ePjp fpilf;fpwJ vd;gijg; gw;wpait. ,e;j fijfs; midj;Jk; vd;id ntFthf ftu;e;jit. ,jdhy; fijfspd; jd;ik khWk; tifapy; ve;j ,lj;jpYk; khw;wk; nra;atpy;iy." vd;fpwhu;.
jpiug;glk; gpypk; nrhi Nfus jpiug cau;j;j n NfhghyfpU~ jiyefu; j nrhirl;b" gpurpj;jk;. j nrthypNa tpUJfis gq;fspg;Gf;f jpiug;gl t ngw;Ws;shu;. E}Yf;fhd tpUJ m^ E}Yf;F to
jpiug;glj;J cjhrPd Ne aq;fs;> ne Ngha;tplf; nfhz;ltu;. murpd; jpiu mtu; vLj fuprdj;ijr Gifgpbf;Fk muR jil fs;sf;fhjy Fk;gypd; n NtWNtW nra;jhy; rpd rpdpkhtpy; gpd;gw;Wthu;f rpdpkhtpy; G tpjpj;jJ kh
- 22 - DECEMBER 01, 2007 Vzm>prm>
“fen> kilp>pdb>kz> åÎp>pTl>il” - a©› Wke
- K‰∑>x n>-
SAFETY SAFETY T T Trainin
Train
• tMu> w
• One O
• aBmT Wvil
• kndeV (12 Am
• We Acc
• vert>T
YOGAN
905-793
4
In Classes
• 365 (
• Log B
• Air Br
• Dang
• Borde
• Defen
19 Ye Experie

b>kz> åÎp>pTl>il” - a©› WkepelK‰∑>xn>
;" (1997)> ug;glq;fs; tpohf;fspy; it. m^u; k;glq;fSk; uhkd;Fl;b gp" (1999)> f;fhdk;" Mfpait
; nfhz;lJ. ahupf;fpwhu; ;fs; Ngrp
;Jtjpy;iy. kq;fs;jhd; glq;fs; ;ikapNyNa ; Ngr;R pwJ. xypj; mupjhfNt glq;fspy; aw;ifahd wJ. NkYk;> iwe;jgl;r Tnra;fpwJ. ,jkhf> ; kpje;J mikfpwJ. mirjy;> ;jpuq;fspd;
Training School Ltd. m^upd; ; ghu;it dhy; m^u;
ilg;Gfis njhlNuh> J}u;ju;d; thdJjhd; opapd; rpy njhliuj; jpl;lKk; ;fpaj;Jf;Fk; vd;gjhy; UkhwpaJ. h khjtd; ,g;glj;jpy; > Kusp> MfpNahUk; njhlu;ghf glj;jpw;fhf Nk jfop z;LfSf;F pYk; mit baitahf ; gy;NtW gz;fisg; Kjhaj;jpy; hW ePjp it. ,e;j ntFthf pd; jd;ik k; khw;wk;
SAFETY SAFETY TRUCKS TRUCKS
Training & Trucking Classes A, D & Z
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (12 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
jpiug;glk; ,af;FtJld; epw;fhky; 'R+u;ah gpypk; nrhirl;b" vd;w mikg;ig epWtp> Nfus jpiug;gl urpfu;fspd; uridj; juj;ij cau;j;j ngUk; gq;fhw;wpAs;shu; m^u; NfhghyfpU~;zd;. tUlk; NjhWk; Nfush jiyefu; jpUtde;jGuj;jpy; 'R+u;ah gpypk; nrhirl;b" elj;Jk; jpiug;gl tpoh ru;tNjr gpurpj;jk;. jhjh rhNfg; ghy;Nf> gj;kG+~z;> nrthypNa cl;gl gy;NtW ru;tNjr tpUJfis jpiug;glj; Jiwapy; nra;Js;s gq;fspg;Gf;fhf ngw;Ws;s m^u;> cyf jpiug;gl tpku;rdg; guprpid> Ie;J Kiw ngw;Ws;shu;. 1983-k; Mz;L rpwe;j rpdpkh E}Yf;fhd ,e;jpa murpd; 'jq;fj; jhkiu" tpUJ m^upd; 'rpdpkh cyfk;" vd;Dk; E}Yf;F toq;fg;gl;lJ.
jpiug;glj;Jiw kPJ gutyhf ,Uf;Fk; cjhrPd Nehf;fpy; mf;fiy tbtpd; epah aq;fs;> newpfs;> jdpj;jd;ikfs; ePu;j;Jg; Ngha;tplf; $lhJ vd;gjpy; jPtpu mf;fiw nfhz;ltu;. fle;j rpy Mz;Lfspy; ,e;jpa murpd; jpiuj;Jiw rhu;e;j nfhs;iffs; gw;wp mtu; vLj;j gy epiyg;ghLfs; ,e;jf; fuprdj;ijr; Rl;bf; fhl;Lk;. jpiug;glq;fspy; Gifgpbf;Fk; fhl;rpfs; ,lk;ngwf;$lhJ vd muR jiltpjpj;j NghJ> 'Gif gpbg;gJ> fs;sf;fhjy;> R+jhl;lk;> r%f tpNuhj Fk;gypd; nray;ghLfs; vd xt;nthd;whf NtWNtW fhuzq;fisr; nrhy;yp jil nra;jhy; rpdpkhtpy; fhl;l vJTNk ,Uf;fhJ rpdpkhtpy; nra;tijnay;yhk; nghJkf;fs; gpd;gw;Wthu;fs; vd;W ehd; epidf;ftpy;iy. rpdpkhtpy; Gif gpbf;Fk; fhl;rpfSf;F jil tpjpj;jJ khngUk; jtW" vd;whu;.
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
19 Years Canadian Experience with Trucks
jpiug;glj; JiwAk; xU jPtpuf; fiy tbtk;jhd; vd Vw;W nray;gl;ltu; vd;whYk;> 'tzpf rpdpkh - fiy rpdpkh" vd jpiuglq;fisg; gpupj;Jg; ghu;g;gij m^u; tpUk;Gtjpy;iy. 'fiyg; glj;jpw;Fk; Mtzg; glj;jpw;Fk; vd;d tpj;jpahrk;?" vd;W mtup lk; Nfl;fg;gl;l NghJ> 'vdf;F njupahJ. ehd; fiyg;glk; vLg;gjpy;iy. rpdpkh vLf;fpNwd;" vd;whu; m^u;.
m^u; NfhghyfpU~;zd; ,Jtiu nkhj;jNk> xd;gJ glq;fisj;jhd; ,af;fpAs;shu;; vd;whYk; mtu; GfOk; kiyahsj; jpiuAyfpd; GfOk; ru;tNjr mstpy; Gfo;ngw;Ws;sd. ekJ ,kaq;fSk; rpfuq;fSk; miu rjj;ijf; fle;Jtpl;ldu;. Mdhy;> mtw;wpy; xd;W$l m^upd; xU glj;jpw;Fk; ,izahfhJ.


Page 85
wvq>Q dm>
wmeUwpy›p>∏m> ͉k>kÂm> - ptM -
μx>Îm> O› tdiv
- ufPy; u]h nkhopngah;g;G - gjkp
kPz;Lk; ehd; ge;jhlg;gl;Nld; mbf;fg;gl;Nld; cijf;fg;gl;Nld; rpj;jputijf;Fs;shf;fg;gl;Nld;
ehd; ngz; vd;gjdhy; kPz;Lk; Xh; jlit vdJ fUtiwf;Fs; ehd; fl;ba RtUf;Fs; fPolf;fg;gl;Nld; vy;iyf;Fl;gLj;jg;gl;Nld;
kPz;Lk; Xh; jlit kd;dpf;fTk; Fuiyf; Nfl;fpd;Nwd; mit ntWikahdit czh;tpoe;jit
Wpe› tV›k>k ÂDyeˇz>zˇ ån Øqp>pd>Îz>zˇ. ‘War may become neces- sary only to stoped evil from trumping in a way that would corrupt the earth’. mtveTkz> Jihad ån>q ptt>it tmk> se›pek meq>Q vn>Âiqkiz vz›k>Kn>qn›.
9/11 k>p> Pn>n› Âc>¬m> mk>k ̧k> åTren Envetm> vd awmRk>keVl> kd>dVu>k>kp>pd>Îz>zˇ. ok>Wrep› 06, 2002 El> CBS En> 60 FMd Fku>Vl> awmRk>k peTRye› Jerry Falwell Âkmd>id pyb>krveT ånk> Qp>Pd>de›. Âc>¬m>kzeÒm>, Âc>¬m> al>leWtereÒm> å ̄tp>pd>d vrleq>Œk> Qp>∏k>kz> Âkmd>id vn>ÂiqyezrekWv k‰ˇKn>qn. Ap>keNl> WseVyt>§Nyn> Fil wkex>D‰f>t wpe ̄ˇ Ap>keNc>Ty›kz> WpereZkzek Wmq>kt>ity ædkb>kzel> v›Xk>kp>pd>dn. En>Œ aWt mk>kz> pyb>krveTkzek TR∏pd>Îz>zn›. v›Xk>kp>pÎKn>qn›. Toronto Star El> vf>t wsy>Tk>Qp>∏ on>Œ Mk Âk>Kymenˇ.
Ef>TyeVl> ...z>z Ef> o‰v› m‹T on>iq fdt>T v‰Kn>qe›. ETl> Pre›t>tinkz> fdt>vtq> Âc>¬m> mt‰ivÁm> FyMt>z>ze›. Ef>ts> wsy>T prvlek>kp>pd Wvx>Îm>.
9/11 En> Pn>n› Âc>¬m>kz>, Ec>leMyrek ◊m>, wmekmTyrek◊m> k‰tp>pÎKn>qn›. wpx>kz> Jihad aXvtek å ̄tp>pÎKn>qn. ...x>imYl> wpx>kz> aXvˇ Hijab. Ef>t seterx ...x>im Ød wtRyeml> å ̄tt> wtedb>K VÎKn>qn›.
F§Wye›k> mt>Ty ob>keVl> o‰ SŒ ipyin feYdM‰f> kep>peq>Q VÎKn>qe› o‰ tmNtn>. New york times F‰p› Etin kvNt> VÎKn>qe›. Evrˇ Âtl> tilyb>km> ‘Courageous New Yorker risks life to save child’ Pn>n› Ay>◊ wsy>tTl> av› F§Wye›k>ik Ws›f>tvrl>l ån>ptin kx>dQKn>qe›. Sl mXt>Tyelb>kz> ‘Valiant American Makes daring move to save child’. Sl FMdb>kZn> Pn>n› kep>peq>Qy mNt› peKc>teins> Ws›f>tv› ån>ptin ...ŒTp>pÎt>T VÎKn>qe›. mŒfez> pt>TRikYl> Ev› å ̄Ty kd>ÎirYn> tilyb>km> ‘Pakistani terrorist attack dog - Al Quaeda links being investi- gated’ ån wvZvf>tˇ.
Âc>¬m>k ̧
pelc>†Ny ∫Dk> kd>Î kles>ser Ø wp‰m>pelen KQc>tv›k PRt>teNy woman I h country is th Eˇ ...x>i
1938El> kn m‹T Âc>¬ kd>dp>pd>dˇ.
K.P. 700A Sharia s ...Rimkz>
Âc>¬m> kd◊z> fm>Pk>ikYn> ∞x>kzek k‰tp>pÎpiv o‰ kd◊z>, Wfen>P‰t>tl>, Pre›t>tin, mq>qv›k> ...t◊tl>, kd◊iz Wfek>Ky yet>Tir wsl>ll> ån>pn. Sl mt aTkeRkz> Jihad I Aqevˇ ∞xek k‰ˇKn>qn›. Jihad En> k‰t>tek “Holy war” ån>q ptt>it Ef>t mtveTkz> Ân>ivk>Kn>qn›. ...x>imYl> ›An>, Ân> ivk>m> k‰t> “Struggle”. atevˇ
• vek>kZk>
• k‰k>kil (fen> m E‰t>tl
• WpeRl> pb
• tmˇ wpq wpy‰k>
• tb>kzˇ W ivt>T‰k
Wpered>dm>. Wpered>dm> ån>pˇ AÁt Wpered>dml>l. Wpered>dm> ån>pˇ ...x◊k>ken, ...x>imk>ken, mNtt>k>ken Wpered>dm> ån>pWt ...x>imyenˇ.
Ev>veqen Wmq>kt>ity vub>Kyˇ. Ay>vez› ...ŒTp>pÎt>T
Ec>lem> ån>ptn> wpe‰z> sm›p>Pt>tl>. (Submission or Surrender) sm›p>Pt>tÒk> Wpered>dm> avSym>. Eiv on>Œk>wken>Œ
APARTMEN
wted›peniv. m†neVq> ∏Ty mtt>it Wteq>ŒVt>t Wpered>dt>Tn> Pn>n› T‰m>Py wmekmd> Pn>v‰meŒ ØŒKn>qe›. ‘We have returned from the lesser jihad to the greater jihad’ mk>kz> avRdm> Wkd>Kn>qn›. “O
ONE MO Messenger of God, what jihad could be greater than struggling against the un believ- ers’ atq> wmekmd> ‘Struggling against the enemy in your own breast’. ›ANn> Erx>devˇ at>Tyeyt>Tl> tq>peˇkep>ip Wmq>wkez>m> wpe ̄ˇ, Sl smyb>kZl>
kPz;Lk; Xh; jlit nrq;Fj;Jg; ghiw tpspk;gpd; Edpapy; tplg;gl;Nld; Fsph; jhfk; ntWik nksdk;
kPz;Lk; Xh; jlit tYtpof;fg;gl;Nld; fWg;G nts;is efuk; fpuhkk;
kPz;Lk; Xh; jlit ehd; mo tpUk;Gfpd;Nwd; Xl tpUk;Gfpd;Nwd;
kPz;Lk; Xh; jlit KbahJs;sJ Foe;ijfs; vd;Dilait.
Pl. Call: 41
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
In a NE
Clean, U Close to T

ˇ ån ome neces- mping in a e earth’. t tmk> >Âiqkiz
mk>k ̧k> mRk>keVl> 06, 2002 > awmRk>k Âkmd>id Qp>Pd>de›. eWtereÒm> > Âkmd>id ‰ˇKn>qn. > Fil c>Ty›kz> dkb>kzel> t mk>kz> d>Îz>zn›. Star El> >Kymenˇ.
v› m‹T . ETl> Âc>¬m> Ef>ts>
>leMyrek ÎKn>qn›. >pÎKn>qn. ˇ Hijab. wtRyeml>
o‰ SŒ VÎKn>qe› p› Etin rˇ Âtl> orker risks wsy>tTl> ån>ptin yelb>kz> g move to n> Pn>n› > Ws›f>tv› ÎKn>qe›. å ̄Ty ni terrorist ing investi-
Âc>¬m>k ̧m>, wpx>k ̧m>
pelc>†Ny KQc>tv wpx>kz> tiliy ∫Dk> kd>ÎKn>qn›. Etin av›kz> kles>ser ØqekWv k‰ˇKn>qn›. Ef>Fil wp‰m>pelen Âc>¬m> feÎkZl> ve ̄m> KQc>tv›kz> mt>TYl> kexp>pÎKn>qˇ. PRt>teNy å ̄t>tez› Virgina Woolf ‘As a woman I have no country, as a woman my country is the whole world’ ånk> ØŒKn>qe›. Eˇ ...x>im.
1938El> kndeVl> (Edmonton) Âtlevˇ m‹T Âc>¬m> wpx>kZn> Âyq>SYneWlWy kd>dp>pd>dˇ.
K.P. 700Am> Ax>Î fidÂiqk> vf>t Sharia sd>dt>Tn> Prkerm> Pn>v‰m> ...Rimkz> wpx>k ̧k> vub>kp>pd>Îz>zn.
• vek>kZk>m> ...Rim.
• k‰k>kilk>m> ...Rim. (fen> metb>k ̧k> Wmq>pdet k‰vek
E‰t>tl> Wvx>Îm>).
• WpeRl> pb> pq>Œm> ...Rim.
• tmˇ wpq>Wqerˇ wpyir tb>kzˇ wpy‰k> Pn>nel> ivt>T‰k>m> ...Rim.
• tb>kzˇ Wvtnb>kiz teb>kWz ivt>T‰k>m> ...Rim.
Ev>veqen ...Rimkz> 1929El> ten> Wmq>kt>ity feÎkz> wpx>k ̧k> vub>Kyˇ. Judith Tucker ån>q Wmq>kt>it Ay>vez› Etin tnˇ Arey>s>SYl> ...ŒTp>pÎt>TÁz>ze›.
wmekmd>Dn> Âtlevˇ minV wmekmd>id Vd 22vyˇ aTkmenv› (Khadijah). Erx>devˇ minV AYse. o‰ sd>dt>trX. Evrˇ mkz> pet>Tme, Evrˇ aiqk> v‰m> wpe ̄ˇ Ev› å ̄f> Fn>Œ vrWvq>pe›.
Ef>t Fil En>Œ Âq>qek meq>qp>pd>ÎVd>dˇ. Âc>¬m> wpx>k ̧k> åTren vn>Âiqkz> mtveTkzel> kd>d√u>Vdp>pd>Îz>zˇ. Âc>¬m> wpx>kz> tb>kzˇ Ítf>Trt>k>kek rl> wkeÎk>k Wvx>Îm>. En>Œm> ›ANl> Øqp>pd>dˇk>m> meqek Âc>¬m> mtveTk ̧m> AxeTk>k veTk ̧m> Âc>¬m> wpx>kiz tb>kzˇ ikp>peivkzek tb>k ̧k>Wkq>qveŒ sd>db>kizÁm> meq>Q kleserb>kizÁm> meq>Q wke©rmek St>Trvit wsy>Kqe›kz>. Etq>wkTrek Âc>¬m> wpx>kz> tb>kzˇ åT›p>ip wtRVk>k Wvx>Îm>. Wmq>kt>ityp> wpx>k ̧k>>m> Eˇ o‰ pDp>Pinyek E‰k>kWvx>Îm>. Anel> Wmq>kt>ity ædkb>kz> Etink> WkLk>Rytekp> pe›p>pit FŒt>t Wvx>Îm>. Wmq>KÒz>z wpx>k ̧k>m>, Ev›kz> Ef>t ¿q>qex>Dn> Âq>pTYWlWy Orz◊ Ítf>Trt>it vub>Kne›kz>
Their Jihad, not my Jihad ån>q ¿Ll> E‰f> Sl pTkz>. ¿leSRy› - Raceel Rcza Ev› peKc>tein Pqp>Pdmekk> wkex>Î kndeVl> ve ̄m> wpx>XyveT.
APARTMENTS FOR RENT
ONE MONTH FREE RENT
;Nld;
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free parking. Close to TTC, Tamil store in building, schools nearby Pl. Call: 416.264.2818
VLAMBARAM DECEMBER 01, 2007 - 23 -


Page 86
rV tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›
fdreje
tq>wpe ̄ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye› Eixf> Wsivyeq>ŒKqe›kz>.
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn VT Âiqkiz μQy q>qb>kz> Accident & Traffic Ticket
(18 Years Insurance Claims Experience) 416.245.6555 - 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416.755.2801 - 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON 905.455.8591 - 83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON
kdn> Íi
...b>kz> s fm>Pk>iky vb>K kZl åm>m el>...b wted›∏k ̧k
fde
pk>T Wyekm>
tn>inp>pq>Q tnˇ ...dilp>pq>Q, ...dl> Eyk>kt>itp> pq>Q, ...dÒk>z> DY‰k>m> An>meivp>pq>Q, af>t An>me◊k>m> EiqvBk>m> wf‰k>kmen Pixp>ipp>pq>Q ∏Rf> wkez>zet FilYl> mNt veu>k>ikWy √x>ten>.
Eiqvin Åtevˇ o‰ ...‰vt>Tn> ∫lm> vUpdlem>. Sl› ...‰vvUped>id oˇk>K ...‰vmq>q a‰v vUped>Dl> £Îpd>Î af>t ÂiqYn> ∫lm> Eiqvins> srx> aid- vˇm> ...x>Î. Eiqvn> An>meWveÎ
kf>i ty klf>T‰t>tl> avn> a‰zel> an>Q WvQl>il. AkWv avnˇ a‰iz
Eiz Vyf>, a avBk>wkn sLyeˇ a ayreˇ ws EiqvNdm an>Wp pk prm>wpe‰Z ketl> aint>me ∏tl> pk>T
COMPUTER
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>vt
wteil
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1 TEL: 416.292.6200
Art>T
ARAT ft>t e› wpx>k ̧ wpx>k ̧k>k Saree Kits, wted›∏k
- 24 - DECEMBER 01, 2007 Vzm>prm>

pk>T Wyekm>
kf>i tye sx>Â km> Eizp>p eQy aTp›
dreje
e›kz>. m>, ...Ry kn VT
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 Free Estimate AIR LINK TRAVEL LTD.
00 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
kdn> Íimye?
...b>kz> sklVtmen FTt>Wtivk ̧k>m> fm>P k>i kyenv›kz>! vb>KkZl> kdn>Íim aTkmek E‰p>PBm> åm>m el>...b>k  ̧k> ...tVd ÂDÁm>. wted›∏k ̧k>:
fde mXvx>x n>- 647.831.7478
q>Q, ...dl> ...dÒk>z> >Q, af>t f‰k>kmen wkez>zet x>ten>.
t>Tn> ∫lm> >id oˇk>K pd>Î af>t rx> aid- n>meWveÎ el> an>Q a‰iz
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Vyf>, atinWy feD Eyn>qveŒ avBk>wkn>Wq wtex>Î vikkizs> sLyeˇ an>WpeÎm>, ivrek>Kyt>WteÎm> ayreˇ wsy>vWt pk>T wfQ ånp>pÎm>. EiqvNdm> ked>Îm> Íyflmq>q aisyet an>Wp pk>T. ål>lem> vl>l af>t prm>wpe‰Zdm> †ret pk>T, tXyet ketl> wkex>Î avinWy aint>mekk> kx>Î, avins> srx> ∏tl> pk>TWyekm>.
ARATHI SAREE PALACE ft>te› mL◊ Vq>pin wpx>k ̧k>ken f√n Design seQkz>, Cotton/Silk seQkz>, Ezm> wpx>k ̧k>ken Tops, Choli, Chudithar, Half Sarees SŒMy›k ̧k>ken Saree Kits, SŒv›k ̧k>ken Kurutha, Suits iqf>t VilYl< Kidk>m>.
wted›∏k ̧k> :
647.224.1530 /416.845.2991
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
wted›s>S 18Am> pk>km>
Art>T seQ plc>
EiqÁx›◊ WmLd>Î EiqvNdm> tn> ...dl>, wpe‰z>, AV aint>m> a›pXt>k> wkex>d aDye›kZn> vrleŒkz> prVk>Kdk>Kn>qn. perTye› peÎKqe›.
“pk>TÁidye› keRyt>Tq> ptqe› Mf>t wpeŒimÁdn>, Vt> Âizk>m> tn>im Wpel> wml>ls> wsy> pyinidve›”
ån>pˇ, pk>T Wyekt>Tl> Ân>Wnq Ax>dvn> Wml> Tdmen fm>Pk>ik wkez>vˇ En>Qyimyetˇ. fen> Eiqvins> srx> aidf> Vd>Wdn> ån>Œ wsel>Lk> wkex>Î an>qed veu>k>ikYl> Åq>pÎm> WsetinkZl> mnm> tz›vWte? kvilkZl> ∫u>K