Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
k›p>p kel aBpvb>k z>- 200
kndeVl>fdt>T y o‰ kX
kWnDy ∏z>ZVvr Tixk>kzm> fvm>p› metm> 29Am> TkT wvZYd>d aQk>ikYl> wpx>kZn> k›p>pkel aBpvb>kz> pq>Qy o‰ kXp>πÎ wvZYdp>pd>dˇ. Ek>kXp>πd>Dl> kWnDy wpx>kZn> k›p>pkelt>Tl> Åq>pd>d aBpvb>kz> åÎk>kp> pd>D‰f>tˇ. Eiv k‰t>tRt>tl>, k›p>pkelm>, Pz>izp>WpŒ, Pz>iz wpq>qPn>n› E‰k>m> mnFil (Post - Partum Experience) Wpen>qivyem>.
2006Am> Ax>Dl> fdf>t Ek>kXp>πd>Dn> (Survey) ÂDvek Pn>v‰m> ∏z>Z Vvrb>kz> wvZYdp>pd>dn. Ep>pDyen o‰ feÎt ̧Vy kXp>πd>id kWnDy ∏z>ZVvrt> Tixk>kzm> fdt>Tyˇ EˇWv Âtn> Âiqyem>.
Ek>kXp>πd>Dn> WmlTk Vvrb>kiz Pn>v‰m> Eixyt>tz ÂkvRYl> pe›ivYdlem>. www.statcan.ca/daily/eng- lish/071127/d071127d.htm 2006 Am>Ax>Î Dsn mTp>π d
kWnDy ∏z>ZVvr Tixk>kzm> Dsm>p› 04Am> TkT wvZYd>d aQk>ikYl> kWnDy mk>kizp> pq>Qy plVtmen ∏z>ZVvrb>kz> adb>KÁz>zn. Eiv 2006Am> Ax>Î åÎt>t Dsn mTp>πd>Dn> pD kXk>kp>pd>divyem>.
kndeVq> wvZWy Pqf> kndeVl> vSp>pv›kz> kWnDy snt>wteikYl> 19.8%. atevˇ 6, 186, 950 Wp› kndeVq> wvZYl> Pqf> kndeVl> vSp>pv›kzev›. ETWl Âk>Kymek kvNk>kp>pd Wvx>Dyˇ ån>nwvNl> Etq> Ân>n› 2001 El> åÎt>t Dsn mTp>πd>Dn> Wpeˇ E‰f>t wvZfed>Dl> Pqf> kndeVl> vSp>pv›kiz Vd Em>Âiq (2006 El>) Ev›kZn> wteik 13.6% Al> aTkRt>T‰k>Kqˇ. EWtWviz kndeVl> Pqf>tv›kZn> åx>Xk>ik 3.3% Al> md>ÎWm Ek>kelp> pTYl> aTkRt>z>zˇ.
atevˇ kndeVl> vSp>pv›kZl> If>Wp‰k> o‰v› wvZfed>Dl> Pqf>tvrev›. Ev>VKtm> kdf>t 75 v‰d kelb>kZl> Em>ÂiqWy aTØDytek E‰k>Kqˇ. wvZfeÎkZL‰f> tq>Wpeˇ kndeVn> Dvrvez›kzek v‰pv›kZl> 58.3% AWne› ASy feÎkZl> Pqf>tv›kzek◊m> 16.1% AWne› IWrep>Py feÎkZl>
Pqf>tv›kzek◊m>, 10.8% AWne› mt>Ty,
...z>ze›kz wtn> awmRk>ke mq>Œm> k®Pyn> †◊kZl> Pqf>tv›kze◊m> 10.6% AWne› APRk>k
wmeU aD feÎkZl> Pqf>tv›kzek◊m>
Vvrb>kiz E‰k>Kqe›kz>.
al>lˇ wmeUyek snt> wte kndeVl> o‰v› A wmeUiyV wmeUyek WvŒ o‰ wkex>dv›k Ax>Î E‰f>te›kz wvZfeÎkZL‰f> tq>Wpeˇ kndeVq> Dvrvez›kzek vf>tv›kZl> 68.9%
2001 Am AWne› wrewqen>Wre, wmen>Qyl> mq>Œm>
Ax>Dq>m vn>Øv› fkrb>kiz teb>kz>
000 ∏Ty vSp>ptq>kek Wt›f> åÎt>z>ze›kz>.
vf>z>ze›k Ev›kZl> 16.6% AWne› kl>kR,
fel>v› A od>deve, åd>mn>rn>, VNwpk>, kMl>rn>,
wmeUiyV mq>Œm> Elx>dn> fkrb>kiz teb>kz>
wmeUyek w vSp>ptq>kek Wt›f> åÎt>z>ze›kz>.
2006Am> wrewqen>Wreiv teb>kz> vSp>ptq>kek
mTp>πd>Dn>p wtR◊ wsy>t Dvrvez›kZl> 59.8%
wmeUkiz AWne› wrewqen>Wre fkrt>Tq>
kndeVl> ...z>WzWy vSk>Kqe›kz>. 28.8% AWne›
Wj›mn>, MCc>ceke, Prm>rn> mq>Œm> ven>
ol>lef> (Vaughan) pTkZl> DWyQ
WpeLc>
416-285-4
Accredited Test
435 Midwest Roa
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing
airveSk> Wmq>pd>d (54%) kXp>πd>Î tkvl>kiz wkeÎt>t kWnDy wpx>kz> tb>kz> k›p>pkel aBpvb>kz> Mk◊m> tn>nm>Pk>ik æd>Îvtek (Very positive) E‰f>ttek ØQY‰f>te›kz>.
Ef>feÎt ̄Vy kXp>πd>id kWnDy ∏z>ZVvrt>Tixk>kzm> Canadian Prenatal Surveillance System ån>q o‰ wsyq>Td>dt>Tq>kek fdt>Tyˇ. Ek>kXp>πd>Dn> ÂD◊kz> wpx>kZn> vyˇ Vt>Tyest>TWle, kndeVn> mekexb>kZq> EidWyÁz>z PrWtsVt>Tyest>TWle, Íkp>Prsvm> al>lˇ Caesarean ån>pTWle tb>KY‰k>kVl>il. Ek>kXp>Pn> ÂD◊kz> Âtq>Pz>iz al>lˇ Pq>pd>d Pz>iz ån>pTÒm> tb>KY‰k>kVl>il.
Anel> m‰t>Vs>S (Midwife)yel> kvNk>kp>pd>d wpx>kZl> 71% AWne› tb>kz> k›p>pkel aBpvb>kz> Mk◊m> tn>nm>Pk>ik æd>Îvtek E‰f>ttek
ØQÁz>ze (Gynecolo (Family Do (Nurse) wpx>kZl tb>kz> k› tn>nm>Pk>i ØQY‰f>t
m‰t>v kXp>πd>id tb>kiz ivt>Ty›, Mk◊m> WpeTy i E‰f>te›, Wpeˇ kl ØQÁz>ze tb>k ̧k> Satisfied) ØQÁz>ze
65% premRt>tv Vzb>Kk>

MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
aBpvb>k z>- 2006 Ax>Î
l>fdt>T y o‰ kXp ̆πÎ
(54%) wkeÎt>t k›p>pkel >nm>Pk>ik ‰f>ttek
kWnDy anadian ån>q o‰ dt>Tyˇ. px>kZn> kndeVn> dWyÁz>z kp>Prsvm> n>pTWle >kXp>Pn> ˇ Pq>pd>d ån>pTÒm>
wife)yel> AWne› z> Mk◊m> ‰f>ttek Ax>Î Dsn mTp>πd>Î tkvl>kz>
e› mt>Ty, > †◊kZl> › APRk>k ›kzek◊m>
kndeVq> l> 68.9% yl> mq>Œm> teb>kz> z>ze›kz>. kl>kR, >, kMl>rn>, teb>kz> e›kz>.
Sp>ptq>kek l> 59.8% fkrt>Tq> % AWne› m> ven> DWyQ
...z>ze›kz>.
wmeU aDp>pidYl> wvZYd>d ∏z>Z Vvrb>kizp> pe›p>Wpem>. Ab>Klm> al>lˇ Prg>Í wmeUkiz tey> wmeUyek wkex>Dret mk>kz> knDy snt> wteikYl> 20.1%. atevˇ kndeVl> vSp>pv›kZl> If> Wp‰k> o‰v› Ab>Klm> al>lˇ Prg>Í wmeUiyVd WvŒ o‰ wmeUiy tey> wmeUyek wkex>D‰k>Kqe›kz>. Ev>veŒ WvŒ o‰ wmeUiy tey>wmeUyek wkex>dv›kz> 18.0% Ak 2001 Am> Ax>Î åÎt>t DsnmTp>πd>Dl> E‰f>te›kz>.
2001 Am> Ax>Dq>m> 2006 Am> Ax>Dq>m> Eidp>pd>d kelt>Tl> 1, 110, 000 ∏Ty Dvrvez›kz> kndeVq> vf>z>ze›kz>. Ev›kZl> If> WpRl> fel>v› Ab>Klm> al>lˇ Prg>Í wmeUiyVd WvŒ o‰ wmeUiy tey> wmeUyek wkex>dv›kz>.
2006Am> Ax>Dl> åÎt>t Dsn mTp>πd>Dn>pD 200Eq> Wmq>pd>d wmeUkiz tey>wmeUyek WpÍm> mk>kz> kndeVl> E‰k>Kqe›kz>. Evq>Œz> Wj›mn>, Et>teLyn>, ...k>KWrNyn>, ol>lef> (Dutch), PLp>ipn>c> mq>Œm> WpeLc> (Polish) wmeUkiz tey>
wmeUyekk> wkex>dv›kz> knkelmekWv kndeVl> vSk>Kqe›kz>. Anel> 2001 Eq>m> 2006 Eq>m> Eidp>pd>d kelp>pTYl> vf>tv›kZn> wmeUkz> wp‰m>peÒm> ßnm>, pg>seP, ar∏, ...‰ˇ mq>Œm> tMu> Am>.
2006 Am> Ax>Dn> Dsn mTp>πd>Dn>pD Ab>Klm> mq>Œm> Prg>Í wmeUk ̧k> aÎt>tpDyek kndeVl> Wpsp>pÎm> wmeUyek ßnwmeU E‰k>Kqˇ.
2006Am> Ax>Dl> åÎk>kp>pd>d Dsn mTp>πd>Î tkvl>kiz pl>WvŒ Vtmek ∏z>ZVvrt> Tixkzm> ad>dvixp> pÎt>T wvZYd>Îz>zˇ.
Evq>iq www.statcan.ca ån>q Eixyt>tzt>Tl> pe›ivYdlem>.
Evq>iqVd En>Bm> WmlTk tkvl>kiz wkex>d aQk>ik on>iq 2008Am> Ax>Î §n> metm> ∏z>ZVvrt>Tixk>kzm> wvZYd ...z>zˇ.
tkvl>: Jey Dharmaraj
kWnD ∏z>ZVpvr Tixk>kzm> tMUl> - a‰f>tT ge.
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2007 - 3 -
ØQÁz>ze›kz>. mkp>Wpq>Œ ivt>Ty› (Gynecologists), Îm>pivt>Ty› (Family Doctor) al>lˇ m‰t>vteT (Nurse) yel> kvNk>kp>pd>d wpx>kZl> 53% AWne› md>ÎWm tb>kz> k›p>pkel aBpvb>kz> Mk◊m> tn>nm>Pk>ik æd>Îvtek E‰f>ttek ØQY‰f>te›kz>.
m‰t>v Wsiv pq>Qy wpx>kZn> kXp>πd>id pe›p>Wpem>. 75% wpx>kz>, tb>kiz premRt>tv› (m‰t>Vs>S, ivt>Ty›, teT al>lˇ WvŒ o‰v›) Mk◊m> mRyeityek fdt>Tne›, WpeTy ivt>Ty aQ◊idyv›kzek E‰f>te›, tb>kizÁm> ÂD◊ åÎk>m> Wpeˇ klf> AWleSt>te› ån>Œ ØQÁz>ze›kz>. Ev>Vdyb>kZl> tb>k ̧k> Mk◊m> T‰p>T (Very Satisfied) ån>Œ Ev›kz> ØQÁz>ze›kz>.
65% wpx>kz> tb>kiz premRt>tv›kz> tb>kzˇ Wtivkiz Vzb>Kk> wkez>z ØDytek
E‰f>te›kz> ån>Œm> Mk◊m> T‰p>T wtRVt>z>ze›kz>.
62% wpx>kz> tb>kiz premRt>tv› tb>k ̧k> WpeTyz◊ tkvl>kiz tf>te› ån>Œ Mk◊m> T‰p>T wtRVt>z>ze›kz>.
57% wpx>kz> tb>kzˇ k›p>pkelt>Tn>Wpeˇ teb>kz> mn ...izs>sLl> (Stress Ful) E‰f>ttek ØQÁz>ze›kz>. tb>kz> mn ...izs>sLq> Pn>v‰m> kerxb>kz> (Eqb> vRisYl>) wtRVt>T‰f>te›kz>.
1. ∏Ty ...iqVdt>Tq> meŒtl> 2. wf‰b>Ky ...qVnRn> Ík¥nm>> 3. kxv‰dn> fidwpq>q vek>vetm> 4. wf‰b>Ky ...qVnRn> mrxm> 5. FTp>pq>qek>iq
tkvl>: Jey Dharmaraj
kWnD ∏z>ZVvr Tixk>kzm> tMUl> - a‰f>tT ge.

Page 4
veu>Vn> a›t>tt>it WtÎm>Wpeˇ, mq>qv›kz> kx>dQf>t pTl>kz>, ånˇ Wkz>Vk ̧k> mŒwmeUyeK, ånk>t> Wtivyen wtZivt> trÂDyeˇ ån>pit ...x›f>, ait mnp>o›vmek Åq>Œk>wkez>KWqn>.
Wfrkelm> sRv‰m>Wpeˇ ...nˇ mnTl> O› oZpr◊m>. veu>Vl> ƒ ån>n wsy>y Wvx>Îm> ån åit VT F›xYt>T‰k>Kqˇ ån>pitt> T∂wrn ƒ ...x›f> wkez>vey>. ...nk> Ân>Pn> wtRyet o‰ ‹uÒk>z> VT ...n>int> tz>Z VÎm>. ap>Wpe, ÂtLl> ƒ pyp>pÎvey>. AneÒm>, VTYn> aiup>ip mnter Åq>Œ, Eˇvir ...nk>t> wtRf>T‰f>t aint>itÁm> ˇqf>, Ân>WnQdWv ƒ V‰m>∏vey>. ...nˇ ‹uLÒz>z Sl‰k>, ...nˇ Ep> ∏Ty T∂› ÂD◊ V‰m>pMl>leT‰k>klem>.
...nˇ Ípevt>it aQf>t ...q◊k ̧k> Eˇvir ...n>ins> smeZp>pˇ, ÍlpmeY‰k>klem>. av›kz> åT›pe›t>tpD, Eˇvir ƒ veu>f>T‰k>klem>. av›kz> åT›pe›t>tpD, Eˇvir ƒ veu>f>T‰k>klem>. atnel>, veu>Vl> ENWml> ån>n wsy>yp>WpeKqey> ån>pit ƒ ...x›f> wkex>ditp> ∏Ryeml> av›kz> um>plem>.
wsn>q EtUl> mNt‰idy itrey>Î Írp>PYn> Eyk>km> pq>QÁm> aˇ Írk>m> he›WmeNn> azvel> ...dLl> Åq>pÎm> tek>km> pq>QÁm> atin m‰f>Tl>leml> sR wsy>Ám> Wyekesn SKs>is ÂiqkZl> s›veb>kesnt>Tn> Âk>Kyt>vm> pq>QÁm> wtRf> wkex>Wdem>.
Ef>tk> kd>ÎirYl> μx>Îm> o‰Âiqyek itrey>Î Írp>PYn> (Thyroid Gland) iqped>Dnel>> ...dÒk> Åq>pÎm> per∞rmen †imkz> åiv ån>Œ pe›p>Wpem>.
itrey>Î iqvek Írt>tl> 1. ...dl> vz›s>S o ̄b>kek E‰k>keˇ. 2. mnvz›s>S sRyek E‰k>keˇ. 3. ...dl> p‰k>m> åidØÎm>. 4. Wsem>WpQt>tnm>, mf>tm> aTkmek
E‰k>m>. 5. k ̄t>Tl> wteb>sitkz> Åq>pd
vey>p>∏x>Î. 6. tilÂD wked>Îm>. 7. Etyt>Dp>∏ ßrek E‰k>keˇ.
itrey>Î aTkmek Írt>tl> 1. adb>ket pS ...x>dem>, kx>kz> Pˇb>K
E‰k>m>. 2. åp>Wpeˇm> pdpdp>pek kexp>pÎv›.
at>dn> mnm> aimTp>pdeˇ.
- 4 - DECEMBER 15, 2007 Vzm>prm>
ƒx>dfez> veu - Fint>tit aidy
mt
itrey>Î Prs>Sink> Frf>t
Au>f> Sf>T t> wsyq>pÎ
T‚Ω_ x>o‚|fl oƒt¬zD √›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ÿ√Ú¬Ô°D, ∏^Á·Ôπ[ ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ ∂Á\¬zD o√Vo> c∫Ô^ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ T‚ΩÁTM ÷ÈzkVÔ› o>Ω¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· ∂§Õm kVμ¬ÁÔl_ ÿku§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
...n>Nl> ak>kiq E‰f>m>, ...n>inp>pq>Qy ...x>imyen ∏Rf>x›◊ El>let ...q◊kz>, ƒ Piuyen ÂDiv åÎt>T‰k>Kqey> ån fm>P ...nˇ wsyq>ped>idk> up>p Âyq>Sk>klem>. Anel>, ƒ Eitk> Wkz>! pyp>pdeWt! mq>qv›kZn> aPp>Preyt>itp> pq>Q aTkmekk> kvilp>pdeWt. ...x>imYl> ...nk>p> Prs>Sinyek E‰f>tel>, tNimYl> Sl FMdb>kz> ...d>ke›. ...nˇ Ep>∏Ty VUp>∏x›◊k> wty>vt>Tq> mnter fn>Q ØŒ. ...nˇ Sf>tinkiz ov>wven>qek å ̄Tk> wkez>.
3. ...dl> åid iqf> wkex>WdWpem>. 4. wpx>k ̧k> metVdey> o ̄b>kek E‰k>keˇ. at>dn> k‰t>tRk>m> vey>p>∏m> iqvek kexp>pÎm>. 5. ∞k>kMn>im, gepkmqT at>dn> asd>Î fm>Pk>ikÁm> wkex>D‰p>p›. 6. kizp>∏m> pl√nÂm> åp>Wpeˇm> E‰k>m>.
Ef>t Erx>Î Filk ̧k> fÎVl> Mtmen veu>k>ikYl> AWrek>Kymen ...dl> aimp>∏dn> fm>im vUfdt>Ts> wsl>vˇ itrey>Î Írp>P Eyq>ikyen ÂiqYl> Eyb>vˇten>.
itrey>Î Írp>Pyenˇ Wtiv Åq>pÎm>Wpeˇ Etnel> Írk>m> he›Wmen>kiz (Hormones) aˇWv tnk>z> WsMt> ivt>k> wkez>zÂDÁm>. Ef>t keRyt>it mq>q åf>ts> Írp>PÁm> wsy>y Eyleˇ. aWtWpel> mq>q åf>t Írp>Piyk> ked>DBm> itrey>Î Írp>PWy Mk åZTl> Wfey>vey>pdk>ØDy tn>imÁz>zˇ.
fen> verb>kZl>xp>pÎt> m>Wyek SKs>i s wsn>q EtUl> Vprmek Qp>Pdp>pd>d s›veb>k Asnm> Âk>Kymentem>. Etint> TnÂm> keilÁm> meilÁm> iqf>tˇ pt> FMdb>kz> pYq>S wsy>vˇ
...nˇ Au ...f>KqWt SlWviz ...nˇ Vup tNimYl> EiqvNn> Ân>Wnq>qt up>pk> AWlesin Wvwqe‰vR ...nˇ ...z kd>dizYd>d Wkd>k Wvx wkez>.
Eˇvir, ... ...n> ‹uL AWmeTp>∏ En>Œ ...n VUp>∏x›◊ An>μkt> a›p>pXt> ...z>zt>it An>μk oZ ...nk> vU
En>Œ, ånk oZYn> vU
o‰ Sl fe wkeÎk>m>. mts>yesnm>
itrey>Î wtel>ilkz Asnm> w iqpeÎkz at>dn> s vU Pqk>Kq hlesnm>
itrey>Î ...Œp>∏k ̧k tb>KÁm> F itrey>Î ( tf> fn>qe frm>∏ mx>d wsy>vˇdn> pTkZÒz kd>Îp>pÎt>T

Sf>T t> wsyq>pÎ
u - Fint>tit aidy - (pekm> - 10)
mts>yesnm>
Prs>Sink> Frf>tr †›◊
√›Á> √È \¶∫ÔVÔ© ®] ̇ÔVÈ›Á> k·\VÔ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ ¬ ÿÔV^”D kaÔÁ· u§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√ ́D ̃ - 416.230.1107
dWpem>.
o ̄b>kek > vey>p>∏m>
dn> asd>Î
> E‰k>m>.
l> Mtmen ...dl> > wsl>vˇ ÂiqYl>
q>pÎm>Wpeˇ Wmen>kiz
> WsMt> keRyt>it Eyleˇ. > ked>DBm> åZTl> .
> m> Wyek
Qp>Pdp>pd>d mentem>. meilÁm> >S wsy>vˇ
>inp>pq>Qy ...q◊kz>, >Kqey> ån > up>p tk> Wkz>! >Preyt>itp> lp>pdeWt. s>Sinyek FMdb>kz> p>∏x›◊k> . ...nˇ Tk> wkez>.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
...nˇ Au>mnˇ åp>pD ...n>ins> wsyq>pd ...f>KqWte, ap>pDs> wsyq>pÎ. ...nk> SlWviz Åtevˇ sf>Wtkm> å ̄f>tel>, ...nˇ Vup>∏x›Vn> oZYl> ∫u>K μx>Îm> tNimYl> ...d>ke›f>, ...nˇ An>meVn> EiqvNn> AWlesiniyk> Wkz>. ...nˇ Ân>Wnq>qt>it mq>qv›kz> SlWviz up>pk> ØÎmetlel>, Wvwqe‰vRn> AWlesiniyk> WkzeWt. Anel> Wvwqe‰vRn> ...tViyk> Wkers> wsel>L ...nˇ ...z>x›◊, An>me, ...nk>k> kd>dizYd>del>, yeRdm> ƒ AWlesin Wkd>k Wvx>Îm> ån>pitÁm> Wkd>Ît> wtRf> wkez>.
Eˇvir, ...nˇ Sf>tin, wsyq>ped>Dq>, ...n> ‹uLl> ...z>zv›kZn> aPp>Preym> AWmeTp>∏ Wtivyek E‰f>T‰k>klem>. En>Œ ...nk>k> Kidt>T‰k>m> ∏Ty VUp>∏x›◊ t‰m> Vvrb>kiz ...nˇ An>μkt> tf>ityen EiqvNdm> a›p>pXt>s> srxid. ...nˇ An>μk ...z>zt>it Etyo›vmekt> Tqf> atn> An>μk oZYl> Tizt> ∫u>K VÎ. aˇ ...nk> vUked>Îm>.
En>Œ, ånk>z>Z‰f> PrvKk>m> An>μk oZYn> vUked>dil ∏Ty VUp>∏x›◊dBm>
o‰ Sl fed>kZl> Qp>Pdt>tk>k plink> wkeÎk>m>. mts>yesnm>
itrey>Î Prs>Sinkzel> ...‰vem> wtel>ilkz> ƒb>k mts>yesnm> ån>Œm> μn> Asnm> wsy>vtel> itrey>Î Írp>PYl> iqpeÎkz> wsm>imp>pÎt>tp>pÎKqˇ. at>dn> sRyen az◊ Hormones Írk>k vU Pqk>Kqˇ. hlesnm>
itrey>Î sm>pf>tp>pd>d TÍk>kz> ...Œp>∏k ̧k>m> ...dLl> pl>WvŒ pTkZl> tb>KÁm> Fil tÎmeQÁm> E‰k>Kn>q itrey>Î (Thyroid Gland) Írp>Pk> plm> tf> fn>qek Eyb>kivk>m> Asnm> Eˇ. frm>∏ mx>dlb>kz> ål>leWm fn>qek Wvil wsy>vˇdn> EÎp>∏, ¡, k ̄t> AKy pTkZÒz>z itrey>Î ...x›s>Skizk> kd>Îp>pÎt>T Eyk>kk>ØDyˇ.
PARAM GNANASWARAN
Broker Associate Broker
HOME LIFE GTA REALTY INC. Real Brokerage* estate Brokers Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969
Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON 905.712.2666
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
paramg@gmail.com
fn>QÁdBm> Åq>Œk>wkez>KWqn>.
vesk›kWz! åm> ov>wve‰v› veu>VÒm> Ep>pDp>pd>d aÏpvb>kiz fem> Fs>sym> sf>Tt>T‰p>Wpem>. åmˇ sÂteyt>Tl> pl wpq>Wqe›kz> tmˇ Pz>izkZn> veu>k>ikp> peitYl> Âk>Kymek kl>Vt>iq, T‰mxm> Wpen>qvq>Ql> WtivYl>leˇ Œk>Kd>Îp> Prs>Sinp>pÎvˇ √d>Îk> √Î vesq>pD. ov>wve‰v‰m> tmˇ veu>k>ikp> peitiyt> tmk> V‰m>pmen vUYl> temekWv ∏Ttek aimt>k> wkez>vˇ ten> Slek>Kym>. wpq>Wqe›kZn> V‰p>pt>Tq>Kxb>k tm> ketilt> ˇqk>m> Pz>izkz>, tq>wkeiliy feÎm>> Ezvd>db>kz>, V‰m>pMl>let kl>Viy Wvx>dewvŒp>∏dn> wted‰m> mexv›, mx ...q◊ ÂQ◊, mn Vrk>T, mWneVyeT ån ƒ ̧m> pd>Dyil åmˇ VUp>∏x›Vnel> ENyevˇ v‰Ân> tÎt>k> wkez>Wveme!
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
ånWv itrey>Î, pere itrey>Î Wpen>q Írp>PkZn> Prs>Sink ̧k>t> †›◊k>kex WmWl Øqp>pd>d Asnb>kizÁm> wpe‰t>tmen Prexeyemp> pYq>S Âiqk- izÁm> Wyekesn ASRyRn> ...tVÁdn> Âiqp>pD pYn>Œ vf>tel> feÒ verb>kZl> itrey>Î Prs>Sink ̧k>  ̄imyen †›◊ kexlem>.
WmlTk WyekeSKs>is Vprb>kiz pq>Q aQf>wkez>z aiuÁb>kz> - N. wsl>vWseT : 416.289.2033
After 7:00pm
A ̧im vz›s>Sk>p>
115
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD
416.289.2033 after 7:00pm
hlesnm>

Page 5
mXveskRn>Eiqk>k etl>
T‰veskm> meXk>kveskRn> akvrleŒ
sˇ› Euf> aQmel> wkex>Î se‰m> ånlem>. an>∏p> peitYl> av› ...z>zm>
kTyˇ prm aTsymekk> pyxm> wsy>t vrleŒ aˇ. Etin O›
kq>qemnm> ånk> ktQÁm> ptQÁm> An>μkp> pyxm> ån>Œm> Øqlem>. fd>PÒm> ketLÒm> mNtnˇ ...x›◊ Au>f>
ån>Œ atn> wmy>p>pÎm> Viz◊m> Wten>q wsl>vitp> Wpen>Œ mXveskRn> ...x›◊
åÎt>irk>Kn>qe›. Eiq an>Pl> Au>f> wsn>qˇ. atn> wtedk>km> Âtl>  ̄p> pRmext>itÁm>
Eiqvn> μˇ av› wkex>D‰f>t an>∏ ked>Îvˇ T‰veskm>.
Ev>vx>xm> vz›f> V‰t>Tyen Wpeˇ mnt>Tn> Aut>Tl> ∏itf>T‰f>t ...lKyl> mXveskRn> an>∏ vz›s>S E‰vikyek
vesin wpRˇm> ƒb>Kq>Œ. Etnel> mf>TRp> E‰f>tˇ. o‰∏qm> EiqvNn> FinVl>
ptViy ˇs>swmnk> k‰Tt> ˇqf>te›. on>QY‰f>tˇ. Eˇ aimT an>Pq>
...lKl> wvq>QÁdn> veuWvx>Îm> ån>q Elk>kxmem>. mŒ∏qm> avink> kex-
åx>xm> miqf>tˇ. WmÒm> wpx>kz> eimyel> Erb>K arq>Q, avint>
veu>k>ikk> kdLl> ÍUt> aDk>m> keq>Œ WtDp>PDt>k> wkex>dv› Wpelt> TRf>
ån>q ...x›s>SÁm>> miqf>tˇ. tm>imWy o‰ an>Pn> Aq>qeimk> åÎt>k> ked>dek
wpx>xekk> k‰T Pq wpx>kiz Vzb>Kyˇ.
WteUyrekk> wkex>Î mkZ› AÎm> Vizyed>Îkiz av›k ̧dn> VizyeÎ vtekp> pevin wsy> av>Vizyed>Îk> kZl> Eiqvn> FinivÁm> avnˇ tmˇ Ev>Vrx>Î FilkizÁm> ‘kSvˇ
∏kiuÁm>, T‰k>ked>SiyÁm> atnel> wp‰K kdwln mŒK’ ån>Œ av›
tem>wpq>q aBpvt>itÁm> Eixt>p>peÎm> Vzk>KÁz>ze›. aimT an>Pin
Fil avRdm> Wten>Qyˇ. T‰wvm>peiv, Pn>v‰meŒ åÎt>irk>Kn>qe›.
T‰p>wpeq>Íx>xm>, T‰k>Wket>m>P, T‰p>ovl>L, T‰t>WtWxek>km>, T‰s>seul>, tp>peWm tem>PDt>tˇ sLyet>
T‰◊f>Tye›, T‰p>wpen>ısl> AKyiv tulˇ kx>dwm ̄kˇ Wpelt>
∏ln> ...x›Vl> åg>S Fn>q vesiniyÁm> wte ̄ˇzm> ...‰K a ̄ˇ ...dl> km>Pt>
av› wvn>Œ Vd>dimk> sen>qem>. meQ ADÁm> alQÁm> peDÁm> prVÁm>
Fn>Œ tn>in myk>Ky vg>sp> ∏linf>Tn> vUyidt>t ...z>zt>Tl> æQ Fn>q ån>Œ atn> wmy>p>peÎkiz VRt>irk>
prm>wpe‰Zn> wp‰b>k‰ixyel> Âkmek ØQÁz>ze›. tmˇ an>Pn>
£Qlep>ptb>kz> wpq>q WpQin Aq>qeimiy v‰t>tÂm>, Tikp>∏m>,
Vyf>tivyek Ep>pedl>kz> aimf>z>zn. Åk>kÂm> Wtey>f>t an>ip Pn>v‰meŒ
mkZ› Vizyed>id ivt> av› peDÁz>z ØQÁz>ze›.
pedl>kz> aint>TÒm> Et>wty>√k ...x›Wv Fl◊Kqˇ. Ep>pedl>kz> skm> Wpy> ån>Œ tm>ims> SRp>p
mXvesk› ketl> ...x›◊dn> Eiq fexˇ oUf> fedv› pUt>ir
pXwsy>tit ...x›t>m>. oxˇ vekk> Wke ̨tl> En>Qs>
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days
En>pm> wp‰k ˇn>pf> wted› ßre› wp‰f> ærekk> wkex
ån>qpD a a‰z> vz Eid§Œ PiqWs› si ån>Œ Prle
MTyen mXvesk› avn> OR‰ VizWv ketilWy o‰keÒm> o‰keÒm> S fe.k.SvremLb>k m>
Ax>Î wk Wpewtl>le wkex>Î E‰p>pˇ Å kerxmekW avrˇ At
Eiqvn> akk>ked>S avn> aZ Tikp>∏m> å FiqWvŒt timWy A afeTyek WvWreÎ ki ...x›f> wpey>Y‰z> ∏zkeb>Ktm WvWreÎ ƒ Âq>Œm> ƒb ikvrp> wp af>FilYl srvix Wsve mn>qm>
rutiz Nkw;F Ntyizia gpwg;gplkhff; nfhz;ltUk;> aho;: rutiz ehNf];thp kfh tpj;jpahyaj;jpy; juk; 2 ,y; fy;tp fw;gtUkhd nry;td; tre;jFkhh; aJH~d; ,Uja tpahjp apdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;shh;;. je;ijia ,oe;j aJH~dpd; rj;jpu rpfpr;irf;fhd nrytpidf;> $yp Ntiy nra;Ak; jhahuhd kq;fsFkhhp tre;jFkhhpdhy; prm> VLAMBARAM
rutiz ehNf];thp kfh tpj;jpahyaj;jpy; fy;tp fw;Fk; khzth;fSf;F kjpa czT toq;Ftjw;Fk;> 15 khzth;fs; jha; je;ijia ,oe;j epiyapYk; 3 khzth;fs; tWikf; Nfhl;Lf;F fPo;g;gl;lth;fshfTk;; kpfTk; Jh;ghf;fpa epiyapy; ,Ug;gjdhy; fUiz cs;sk; nfhz;l kf;fsplk; ,Ue;J ghlrhiy ngw;whh; Mrphpah; rq;fk; epjp cjtpia vjph;ghh;j;J epw;fpd;whh;fs;. md;gspg;G nra;a tpUk;GNthh; jaT nra;J rutiz Nrth kd;wj;Jld; njhlh;G nfhs;sTk;.
rP.rz;Kfuh[d; - 905-940-3671 nr.jahde;jNrhjp - 416-721-8475 nr.n[.Nrhjp - 647-409-8966 eh.tujuh[h - 416-264-3804
aidy
jen trt
aPfy

skRn>Eiqk>k etl>
>
m> Wten>q
f>t an>∏ en Wpeˇ ...lKyl> el> mf>TRp> ˇqf>te›. >Îm> ån>q wpx>kz> >m> keq>Œ >imWy o‰ wpx>kiz › AÎm> VizyeÎ izyed>Îk> > avnˇ atnel> t>p>peÎm> wvm>peiv, >Wket>m>P, T‰s>seul>, AKyiv iniyÁm> em>. meQ linf>Tn> Q Fn>q ‰ixyel> WpQin mf>z>zn. › peDÁz>z t>wty>√k p>pedl>kz> n> Eiq
Wsve mn>qm>
pahyaj;jpy; jpa czT ;fs; jha; khzth;fs; th;fshfTk;; Ug;gjdhy; kf;fsplk; phpah; rq;fk; ;fpd;whh;fs;. aT nra;J ; njhlh;G
5
I L E
N LES
51.7537
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2007 - 5 -
En>pm> wp‰k>K E‰zkq>Q åg>gen>Œf> ˇn>pf> wted›vŒt> WseTyey> - an>pimt>m> ßre› wp‰f>iqyen> ån>Bidy Sf>itWy ærekk> wkex>den> ...vf>.
ån>qpD aiuyemWl vf> Ad>wkex>d a‰z> vz>zlen Ax>dvin tnk> Eid§Œ Åq>pd>dWpeˇ Erb>kemL‰p>pˇ PiqWs› sidyey> Eˇ ...nk> ÂiqWye ån>Œ PrlePk>Kn>qe›.
MTyen an>ipt> t‰meŒ Eiqvin mXvesk› a ̄ˇ a ̄ˇ Wvx>Dytq> Åq>p avn> OR‰Âiq akk>ked>S vub>Kytn> VizWv avrˇ Eiqk>ketl>. af>tk> ketilWy Finf> Anf>tk> kx>≈› o‰keÒm> PRvel> vf>t ˇyrk> kx>≈› o‰keÒm> Sf>Tne›. mXveskir Svmek>K Ax>Î wkex>d Eiqvink> kexet Wpewtl>lem> WtDt>TRf>te›. Ax>Î wkex>Î a‰z>peLt>tvn> a‰zeml> E‰p>pˇ Ån> ån>Œ Tikt>te›. atn> kerxmekWv ˇn>pk> kx>≈›. EˇWv avrˇ Atb>km>.
Eiqvn> tmk>t> T‰p>wp‰f>iqYl>> akk>ked>S fl>Kyˇ Âtl> Ep>wpe ̄ˇvir avn> aZt>t Svenf>tÂm> WsetinÁm> Tikp>∏m> ål>lem> o‰ Qp>Pd>d Wfek>km> FiqWvŒtq>kek, wted›s>Syek Fku>f> timWy Am>. af>Wfek>km> tm>...Yir afeTyek pq>Q E‰f>t Axvmlt>Tin WvWreÎ kiztlem> ån>ptin Ep>Wpeˇ ...x›f> Qp>PÎKn>qe›. Etin wpey>Y‰z> kDf>t wmy>s>ÍdWr ån>Œ peD ∏zkeb>Ktm> midKqe›. Axvmlm> WvWreÎ ƒb>Kyimyel> avrˇ Tikp>∏ Âq>Œm> ƒb>k Sf>it wtZf>  ̄genm> ikvrp> wpq>qe›. ßvn> Ât>treYne›. af>FilYl> Sf>it tin wtZVt>
aPfy Ws∑>T r
fdnvp>∏ kz> NEILSON & SHEPPARD / FINCH aidyeŒ tng>syn> av›kZn> prtk>kleg>sLYl> fdnm> pYn>q T‰mT jenK ÍWrsn> av›kZn> fdn vp>∏kz> fidwpŒKn>qn. skl trt>TÒz>z mexv›k ̧k>m> prt fed>Dym> fd>Îveb>km> Wpen>qn
kq>Pk>kp>pÎm>.
aiuÁb>kz> : 416.617.1829
Svmek>K åin Ax>d af>tMl>le Anf>tm> aXTl>il kx>WdWn ån>Œ peÎKn>qe›.
mXveks› tem> wpq>q Eiqveu>◊ Âq>QÒm> ∏ˇveu>◊ ån>pe›. Ân>∏ tm>Mdm> E‰f>tvq>iq ål>lem> aUt> Eiqvn> tm>Âd> ∏f>ten> ån>Œm> atnel> tmˇ åÒm>∏ ål>lem> ...z>‰Kn ån>Œm> pes- gent>tel> ...lkp> wpe‰z>kizÁm> Eyl>∏kizÁm> meŒpÎm> Erd>idkzek ...x‰m> Fil ƒb>Kq>Œ ån>Œm> ØŒKn>qe›. Im>otb>kz> aUf>teÒm> aiv aUÁm> æUp> wpy›s>SYl> ten> aUtLn>Q ån>Œm> oWr tn>imyel> st>tey> ...z>zvBk> tnˇ æn> wkd>dˇ, ...Y› wkd>dˇ, ...x›◊ wkd>dˇ, ...x>im wkd>dˇ, fen> ån>q akb>kerm> wkd>dˇ ån>Œ ØŒKn>qe›.
ven>wkd>Î me‰tm> mey>f>
aul> ƒ› mx> wkDBm> ten> wkd>dl> En>Qs> sLp>∏
aQyet> tn>imyBk> æn> wkd>Î ...Y› wkd>Î
...x›◊wkd>Îdn> ...z>zÂm> Wpey> fen> wkd>dve peDt>
wtz>Wzxm> wked>deWme.
Ef>t En>p an>∏ FilYl> at>tn> ånk> a‰ZyveŒ A›wpŒve› as>WseWv ån>Œ wp‰Mt ...x›Vl> Tizk>Kqe›. Ad>wkex>Î a‰Zy Eiqvnel> £d>Dy En>pTl> Tizt> fed>pd tn>ink> ikVd>dtnel> Åq>pd>d Wvd>ikiy wvZp>pÎt>Kn>qe›.
an>Wq ån>qn> AVÁm>
...dÒm> ...dim ål>leÂm> n>Wq ainyey> åin Ad>
wkex>d WpeWt wkex>DilWye En>Wqe› Eid§Œ ånk>x>Wde
åx>Wtez> Âk>kx> åm>meWn fn>Wq wsy>vey> Piu wsy>vey>
feWne Etq> feykWm.

Page 6
setin Fku>t >T y Âtl>tMu>mkn>
setin √rn> Ât>itye ÂrZtrBk>, EN venWm avrˇ setink ̧k> ål>ilyek E‰k>kp>WpeKn>qˇ. ...lKWlWy Âtl> tMu> mkn> KRk>wkd> ...lKl> tnˇ setiniy Fku>t>TÁz>ze›. EN ÂrZ ikp>pq>Œm> aint> Vk>wkd>Îk ̧Wm EN setinkzek E‰k>kp>WpeKn>qn.
AneÒm> tMu›kzeKy fem> o‰ tMu> mkNn> setinkiz Fint> wp‰imp>pdeml> E‰k>kÂDyeˇ. Anel> Envetm>, adk>Âiq ...z>z SQlb>ke arseb>km> Ef>t tMu>mkin ivt>Wt pl wvq>Qkizp> wpq>qˇ ån>qel> Mikyekeˇ. Anel> tq>Wpeˇ ...lk setin pidt> ...lk arb>Kl> ∏ku>wpq>q Ât>itye ÂrZtrin ...lKq> ked>D SQlb>keVl> Sb>kz EnÂm> tMu> EnÂm> oq>Œimyek E‰k>Kn>qˇ. tMu›k ̧k> ÂtLdm> wkeÎk>kp>pÎKn>qˇ ån>Œ arSyl> lepm> Wtd ÂinKn>qˇ. arSyl> WvŒ, Viyed>Î WvŒ ån>Œ fem> Fint>teÒm>, Sb>kz Envetm> Vizyed>id arSyl> Ak>vTl> Âinp>∏ ked>Îvtel> Etq> ˇix Wpey>Vdk>Ødeˇ ån>pˇ ån>k‰t>.
Eˇvir plwvq>Qkiz SQlb>ke aX ÂrZtrNn> Sqp>pen pf> √s>SneWlWy wpqp>pd>dˇ ån>pˇ Ft›snmen ...x>im. AneÒm> SQlb>ke aXYl> tq>Wpeˇ VizyeÎm> √r›kZl> aBpvm> vey>f>tv› ...lKl> Âtlem> Edt>Tl> ...z>z Sqf>t pf>√s>sezren Ât>itye ÂrZtrBk> tMun> ån>q kerxt>Tnel> ten> aXYn> tilimp>ptV En>Œ vir wkeÎk>kp> pdeml> E‰k>Kn>qˇ ån>pˇm> Ft›snmen ...x>im. EˇWv Sb>kz Envett>it ...lKq> ˇKl> ...Rt> ked>D VÎm> ån>pˇm> ...x>im. kelp>Wpek>Kl> Ât>itye ÂrZtrn> tMun> ån>q kerxt>tel> wke ̄m>Pl> ikteneÒm> ikteklem>.
wrc>q> - KDk>wkd> Wped>DYl> aTkmen Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>Qy Âtl> √rrene›
35vytem> Elb>ik Íuq>pf> Ât>itye ÂrZtrn>.
Eb>Klef>k> åTrek kx>DYl> fidwpq>q Wped>DYl> Wpel> keLb>◊d>id Ad>dMuk>ks> wsy>ttn> ∫lm> a◊c>TWrLy jem>pven> W∑n> ve›WnVn> setiniy ÂQyDt>z>ze›.
Erx>dem> fez> Ad>dt>Tl> rV Wpepreiv Ad>dMuk>ks> wsy> ve›WnVn> (708 Vk>wkd>) setiniy smn> wsy>te› ÂrZtrn>. miu Œk>KdeVd>del> an>iqy TnWm ∏Ty setinÁm> pidt>T‰p>pe›.
Ef>FilYl> ∫n>qem> fez> Ad>dt>Tl> keLb>◊d>id Ad>dMuk>ks> wsy>tˇ av› ∏Ty setin pidk>k ...Œˇixyek aimf>tˇ.
av› 61vˇ Âiqyek If> Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>QÁz>ze›. ve›Wnivk> ked>DÒm> Eˇ Åqk>iqy o‰ mdb> aTkm> ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. ve›Wn 37 ÂiqWy If> Vk>wkd>Îk>kizk> ikp>pq>QÁz>ze›.
iqf>t Wped>D - aWtWpel> ve›Wnivk> ked>DÒm> iqf>t azVlen Wped>DkZl> Es> Sqp>ip wpq>Œz>ze›. 116vˇ Wped>DYl> ...lk setin pidt>z>ze›.
aWt Wfrm> s›vWts KRk>wkd>DL‰f> Oy>◊ wpq>q ve›Wn 145 Wped>DkZl> 708 Vk>wkd>Îk>kizk> ikp>pq>QÁz>ze›.
kidS 25 wrc>q> Wped>DkZl> 205 Vk>wkd>Îkiz ÂrZikp>pq>QÁz>ze›. 35vytem> ÂrZtrn>, tnˇ wsef>t mx>Xl> (kx>D) Es> setiniyp> ∏Rf> ØÎtl> Sqp>∏
wrc>q> arb>Kl> aTk Vk>wkd> √u>t>Tyv›kz>
vRisYl> PDt>z>ze √r›kz>. √r› ÂrZtrn> ( ve›n> (a◊ m>Wz (Ef
Elb>ik aX ∫n pb>Wkq>Kqˇ Elb>ik Od>db>k ̧k Ad>d Wfr Vk>wkd> åÎt>T‰f>tˇ (1) Ad>dMu
∫n>qem> f isd> ped Elb>ik isd>ped>dm aZt>te›. Ws›t>t F Ad>dMuf>t ån>q seti Vk>wkd> Wt (45) Ev ÂrZtrn> mKu>s>SYl> tb>kzˇ rSk›k ̧m> imtent>TÒ ENb>Sl> Â
wvq>Q fey wvq>Qk> Tku>Kqe›. wvn>Œz>z (sresR 8.28
• wrc>q>, aXk> åT oWr √r› E
• wsef>t 50vˇ Vk>w Eˇvir wtn>APRk 50 Vk>wkd>
• 20 Âi √u>t>TÁz>z 10Âiq md
• oWr Ax Vk>wkd> i 2000.01 mq>Œ
ve›n> ve Vk>wkd> √ Fku>t>Ty Â
- 6 - DECEMBER 15, 2007 Vzm>prm>
ÂrZk> venWm EN ål>i
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 2
Raphael Ma
Barrister, S
Tel: 416-847-7077 211 – 2425 Eglinton Aven
kWnDy

k> venWm EN ål>il!
åc>. kWx∑>
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 227
Raphael Maharaja
Barrister, Solicitor & Notary Public
Tel: 416-847-7077 Fax: 416-847-7088
11 – 2425 Eglinton Avenue East, Scarborough, ON M1K 5G8
kWnDy tMu>vuk>k Qg›
Ât>itye
> fidwpq>q d>dMuk>ks> jem>pven> etiniy
Wpepreiv Vn> (708 wsy>te› deVd>del> setinÁm>
Ad>dt>Tl> >tˇ av› ˇixyek
kd>Îkizk> >DÒm> Eˇ m> ån>pˇ qWy If> .
e›Wnivk> ped>DkZl> Wped>DYl>
‰f> Oy>◊ Zl> 708 .
Zl> 205 >QÁz>ze›. >t mx>Xl> Îtl> Sqp>∏
>t>Tyv›kz>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
vRisYl> ÂrZtrn> ÂtLdt>it PDt>z>ze›. Ep>Wped>DYl> Âtn>Fil √r›kz>. √r› Wped>D Vk>. ÂrZtrn> (Elb>ik) 116 710 ve›n> (a◊c.>) 145 708 m>Wz (Ef>Tye) 120 575
Elb>ik vf>z>z Eb>Klef> KRk>wkd> aX ∫n>Œ wrc>q> wkex>d wtedRl> pb>Wkq>Kqˇ. Âtl> wrc>q> kx>DYl> fdf>tˇ. Elb>ik Âtl> En>Nb>Cl> 188 Od>db>k ̧k> Wtel>Vkx>dˇ. Erx>dem> fez> Ad>d Wfr EŒTYl> Eb>Klef> AŒ Vk>wkd> Eup>∏k> 186 Od>db>kz> åÎt>T‰f>tˇ. WkeLb>◊d> (14) isd> ped>dm> (1) Ad>dMuk>keml> E‰f>tn›.
∫n>qem> fez> Ad>dm> fdf>tˇ WkeLb>◊d>, isd> ped>dm> Ad>dt>it wted›f>tn›. Elb>ik Wvkb>kiz åZtek smeZt>t isd>ped>dm>, WkeLb>◊d>Îk> ot>iup>∏ aZt>te›. Åuevˇ Vk>wkd>Îk> 57 Od>db>kz> Ws›t>t FilYl> isd> ped>dm> (31) Ad>dMuf>te›. aTk Vk>wkd> √u>t>Ty √r› ån>q setin pidk>k ÂrZtrBk> o‰ Vk>wkd> Wtivp>pd>d FilYl>, WkeLb>Vd> (45) Evrˇ Íul>vilYl> √u>f>te›. ÂrZtrn> Ef>t setiniy aidf>t mKu>s>SYl> OD vr sk √r›kz> kd>Dp> PDt> tb>kzˇ veu>t>k>kiz wtRVt>tn›. rSk›k ̧m> ...q>sekmek fdmeDn›. WmÒm> imtent>TÒm> pd>deÍkz> wvDt>tn. Âtl> ENb>Sl> ÂrZtrn> AŒ Vk>wkd> √u>t>Tne›.
wvq>Q feykn> - pl Ax>Îkzek aXYn> wvq>Qk> Âk>Ky kerxmek ÂrZtrn> Tku>Kqe›. Ev› Edm>PDt> aX wvn>Œz>z 45 Wped>DkZl> 373 Vk>wkd> (sresR 8.28 Vk>) ikp>pq>QÁz>ze›.
• wrc>q>, af>tc> wpq>Œz>z ov>wve‰ aXk> åTrek◊m> 50 Vk>wkd> ikp>pq>QÁz>z oWr √r› Ev›ten>.
• wsef>t mx>Xl> Eb>Klef>k> åTren 50vˇ Vk>wkd>dek imk>Wkl> ven> √u>f>te›. Eˇvir wsef>t mx>Xl> vb>kWtsm>, wtn>APRk>ke mq>Œm> Sm>pep>Wvk>m> åTrek 50 Vk>wkd> ikp>pq>QÁz>ze›.
• 20 Âiq oWr wrc>Rl> 10 Vk>wkd> √u>t>TÁz>ze›. ve›n> Ef>t imk>kl>il 10Âiq md>ÎWm åd>DÁz>ze›.
• oWr Ax>Dl> 75 mq>Œm> atq>m> ØÎtlen Vk>wkd> ikp>pq>Qy oWr √r› Ev›ten> 2000.01 mq>Œm> 06 Ef>t setin pidt>te›.
ve›n> veu>t > - wrc>q> arb>Kl> aTk Vk>wkd> √u>t>Ty √r› ån>q setin Fku>t>Ty ÂrZtrBk> a◊c>TWrLy Íul>
pf> jem>pven> ve›n> veu>t> wtRVt>z>ze›. Ev› ØŒikYl> ‘ånˇ setiniy tk›t>t ÂrZtrBk> veu>t>k>kz>. AYrm> Vk>wkd>Îkz> √u>t>vWt Eld>Symek wkex>Îz>z Ev› Ef>t Elk>ik Fs>sym> aidve›. pl v‰db>kzek Elb>ik aXYn> Sqf>t √rrek vlm> v‰Kqe›’ ån>qe›. ÂrZtrn>
ØŒikYl> ‘setin pidk>k Eˇten> sRyen t‰xm>. ånˇ wsef>t mx> ån>pˇdn> fx>p›kz>, ...qVn›kz>, minV mq>Œm> pl› Eb> ...z>zn›. av›k ̧k> Ân>nel> setin pidt>tˇ mKu>s>S. 1998 Ax>Î OvLl> fdf>t Wped>DYl> 16 Vk>wkd> √ut>Tytek◊m> mqk>k ÂDyeˇ’ ån>qe›.
AYrm>Vk>wkd>Wfek>K - wrc>q> KRk>wkd> AYrm> Vk>wkd> √u>t>Ty Âtl> √r› ån>q setiniy ÂrZtrn> pidk>k ...Œˇixyek E‰p>Wpn> ån avrˇ minV mTml› wtRVt>z>ze›. Ev› ØŒikYl>, ‘AYrm> Vk>wkd> √u>t>Ty √r› ån>q setin pidk>k av‰k> ...Œˇixyek E‰p>Wpn>. av‰k> ...lkwmb>m> rSk›kz> ...z>zn›’ ån>qe›.
kdf> vf>t peit - Pqp>∏ 17.04.1972. Edm> kx>D. wrc>q> aQÂkm> 1992. (åT› a◊c>WrLye). o‰ fez> aQÂkm> 1993 (åT› Ef>Tye). s›vWts KRk>wkd>Dl> setink ̧k> Fkrek s›s>iskizÁm> sf>Tt>t oWr √r› Evrekt>ten> E‰k>m>. åNBm> tnˇ tzret mn ...ŒTYnel> Ât>Tir pTt>te›. 1995 Am> Ax>Î Elb>ik aXYn> a◊c>TWrLy Íq>Œp>pyxt>Tl> Ev› pf>it åQvtek am>py› Wdrl> Whe› q>qm> sed>Dne›. Pn>n› 1996 Am> Ax>Î fdf>t pRWsetinYl> Ev› pf> √s>Í Âiq sRwyn Ffipxm> Anˇ. 1998 - 2004 Am> Ax>ÎkZl> EˇWpel> s›s>iskZl> μx>Îm> Sk>Kne›. EityÎt> s›vWts KRk>wkd> k◊n>Sl> (I.S.S) Ev‰k> μx>Îm> pRWsetinkz> wsy>tˇ. ETl> Ev‰k> K®n> Sk>nl> Kidt>tˇ. Etnel> Ev› μten q>qm> ƒb>Kyˇ. Sqp>pek wsyl>pdWv pered>Îk>kz> Vf>tn.

Page 7
2007 Am> Ax>Î - μz>pe›iv
2007Am> Ax>Dn> Vzm>prm> pt>TRikYn> EŒT EtUl> μx>Îm> sf>Tk>Kn>Wqem>. Ef>t Ax>Dl> Ac>T Vyepert>Tl> fidwpq>q meq>qb>kz>, Eiv sm>pf>tmek ∫n>Œ md>dt>Tlen arÍk ̧m> fidÂiqp>pÎt>Ty sd>dTd>db>kiz μz>Wfek>K pe›p>pˇ wpe‰t>tmek E‰k>m>.
1. Ac>T Yn> (Real Estate) VilÁm>, Vq>k p>p d>d √ÎkZn> åx>X k>i kÁm> Toronto Real Estate Board adb>Ky pTYl> ikmeQy √ÎkZn> åx>Xk>ikYl> o‰ setin pidk>kp>pd>Îz>z Ax>dek 2007 meQÁz>zˇ. TREB (Toronto Real Estate Board) Enel> kx>keXk>kp>pÎm> pTYl> wpeˇvek 80,000 √ÎkZq> Wmlek ikmeQneWl aˇ o‰ setinyek kXk>kp>pd>Î vf>tˇ. Eˇvir feÒ Ax>ÎkZl> md>ÎWm (2003, 2004, 2005, 2006) Ef>t Filim Åq>pd>dˇ. Anel> Ef>t v‰dm> (90,000) Eq> Wmq>pd>d √Îkz> ikmeQ ∏Ty setin on>iq Åq>pÎt>tp>pd>Îz>zˇ.
Et>dn> Vq>Œ veb>kp>pd>d √ÎkZn> VilYÒm> setin Åq>pÎt>tp>pd>Îz>zˇ. TREB En> pTYl> Åq>knWv aTØDy sresR Vilyek, setinYl> E‰f>t Vil $351,941 (2006). Ef>t sresR Vil 2007 Am> Ax>Î WmÒm> aTkRt> setin ∏Rf>z>zˇ. EˇvirYlen sresR Vil $373,998 (2007 Dwsm>p› 15Am> TkT).
2. vd>D √tm> knDy mt>Ty vb>K kdf>t ∫n>Œ v‰db>kzek vd>D √tt>it aTkRt>Wt vf>z>zˇ. kdf>t v‰dm> (2006) EŒTYl> knDy mt>Tyvb>KYn> vd>D√tm> 4.25% Akk> kexp>pd>dˇ. EWt Filim Ev>vex>Dl> (2007 El>) §il 09, 2007 md>Îm> kexp>pd>dˇ. Anel> §il 10, 2007 - 0.25% Enel> knDy vd>D√tm> 4.5% Akk> aTkRk>kp>pd>dˇ. EWt Filim Dwsm>p› 2007 vir wted›f>tˇ. awmRk>k wpe‰zetert>TÒm> √d>Dn> VilYÒm> Åq>pd>d peRy √u>s>SÁm> knDy wdelRn> a†t aTkRp>ipÁm> wted›f> Dwsm>p› 04, 2007 El> knDy mt>Ty vb>K kdf>t feÒ v‰db>kZl> Âtl> tdivyek 0.25% Al> vd>D√tt>it iqt>tˇ. Etint> wted›f> Ep>wpe ̄ˇ knDy vd>D√tm> 4.25% Akk> kexp>pÎKn>qˇ. Âtn>im vd>D√tÂm> (Prime
Rate) 6% Akk> kexp>pÎKn>qˇ. EWt Filim awmRk>keVÒm> wted›Kn>qˇ. Dwsm>p› 11, 2007EÒm> awmRk>k vd>D√tm> 0.25% Al> iqk>kp>pd>Î 4.25% Ak kexp>pÎKqˇ.
Et>dn> knDy mt>Ty vb>KYn> A ̧nRn> aQk>ikYn> Prkerm> ∏Ty Ax>DÒm> (2008) vd>D √tm> WmÒm> iqylem>>.
3. 20% Ât¬Î Eˇvir 25% viryen Ât¬Î wsy>pv›kZq>Wk kep>∏ŒT El>let admenk>kdn> wpqk>ØDy sÒik E‰f> vf>tˇ. Etin Conventional Mortgage ån aiuk>kp>pÎKn>qˇ. 25% Eq> iqven Ât¬d>Îdn> Ac>T veb>m> Wpeˇ High Ratio Mortgage ån aiuk>kp>pÎKn>qˇ. Et>dn> kep>∏ŒT wsÒt>t Wvx>Îm>. Ef>t kep>∏ŒTYn> wpŒmT wsÒt>tp>pÎm> Ât¬d>Dq> Åq>p meŒpÎm>. mq>Œm> wsÒt>tp>pÎm> kep>∏ŒTk> PST Ám> wkeÎk>kWvx>Îm>. Ef>t Filim Ev>v‰dt>TL‰f> 20% Eq> iqk>kp>pd>dˇ. atevˇ 20% Ât¬d>Îdn> al>lˇ WmlTkmek Ât¬Î wsy>vtn> ∫lm> Conventional Mortgage Ip> wpqÂDÁm>. √d>Dn> VilYn> aTkRp>Pnel> 20% Ât¬d>Îdn> kep>∏ŒT El>let admenk>kdn> wpqk>ØDy vsT wkex>Î vrp>pd>dˇ. veb>pv›kiz æk>Vp>pWt Etn> Wfek>kmem>.
 ̊Wu ...z>z ad>dvixYl>, En>iqy kelkd>dt> (Downpayment) Ât¬Îm> at>dnen kep>∏ŒTYn> (insurance) wpŒmTiyÁm> kexlem>. Qp>∏: Ât¬Î iqyk>iqy kep>∏ŒTYn> az◊ aTkRk>Kn>qˇ.
os>S ym>Ât¬Î - Ât¬dq>q ÂiqYl> √Î veb>tl> åˇVt Ât¬Îm> El>leml> √Î veb>kk>ØDy vsT. Ev>veŒ √Î veb>pv›kZn>, Credit History Sqf>ttek E‰k>kWvx>Îm>. at>dn>
vd>D√tt>Tl ÂDyeˇ. E kexp>pÎKn
5. admen kelm>(Amo ∏Ttek wk Åq>knWv f T‰p>P wsÒ vir ƒD kd>Îp>pxm> vd>D ws Mkk> kvnm
Ât¬ 20%,WmlTk 15%EL‰f>
10%EL‰f 5%EL‰f> 0%EL‰f>
6. vd>D md kdn> wpqp>p wsÒt>vte vikYlen wted›f> wteikYL‰ Eˇ Orz◊ ot>tˇ. √d fn>impyk> admenk>kd
WmWl Q Ac>T sf æk>Vp>pt VilYn> veb>pv›k wkex>Î wkex>Îvrp Estate sf>i ivt>T‰k>kW
c>kepWre, MSsek E‰ Edb>kZl> Sqf>t Wsiv
100Eq> 100Eq> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q wvq>Qwpq>q √d √d HomeLife GTA Realty Inc.,
Raja M. Mahendran
,
P. Eng.
(Broker / Owner)
1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905 “kn◊ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp wpeŒp
House for sale
• Morningside / Mclevin
• 3 bedroom detached house
• Finished BSMT with W/R, sep. entrance. Possible, single garage.
• Only $264,900
Condo.
•
•
•
•
•
New Commercial Condo. Available for sale or lease - GTA Square indoor mall @ Finch - Middlefield. - Market East - Strip Plaza
@ Steeles & Markham
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

2007 Am> Ax>Î - μz>pe›iv
>kZl> Sqf>t Wsiv
>d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> >d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
an Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 28, Mississauga - 905.712.2666
idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
Condo. Available for or lease e indoor mall Middlefield. st - Strip Plaza
Markham
>qˇ. EWt ed›Kn>qˇ. vd>D√tm> 25% Ak
> A ̧nRn> Òm> (2008)
Ât¬Î El>let k E‰f> rtgage ån iqven High Ratio . Et>dn> ep>∏ŒTYn> q> Åq>p kep>∏ŒTk> Filim k>kp>pd>dˇ. mlTkmek nventional > VilYn> > kep>∏ŒT Dy vsT >pv›kiz
En>iqy Ât¬Îm> (insurance)
ep>∏ŒTYn>
qYl> √Î
eb>kk>ØDy n>, Credit at>dn>
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2007 - 7 -
vd>D√tt>Tl> kU◊ (Discount) I åT›pe›k>k ÂDyeˇ. Etq>Ry kep>∏ŒTÁm> aTkmekk> kexp>pÎKn>qˇ.
5. admenk> kdin T‰p>P s> wsÒt> m> kelm>(Amortization Period) ∏Ttek wkex>Îvrp>pd>d fidÂiqYn>pD, Åq>knWv fidÂiqYL‰f>t 25 v‰db>kZl> T‰p>P wsÒt>m> admenk> kdn> 40 v‰db>kz> vir ƒDk>kp>pd>dˇ. Etnel> metef>t kd>Îp>pxm> iqylem>. Anel> aTkmen vd>D wsÒt>t Wvx>DY‰k>m> ån>ptin Mkk> kvnmekk> k‰t>Tl> wkez>z Wvx>Îm>.
Ât¬Î kep>∏ŒT 20%,WmlTkmenÂt¬Î 0 15%EL‰f> 19.99% 1.75% 10%EL‰f> 14.99 2.00% 5%EL‰f> 9.99% 2.75% 0%EL‰f> 4.99% 3.1%
6. vd>D md>Î men admenm> kdn> wpqp>pÎm> adment>Tq>, vd>D md>ÎWm wsÒt>vten admenk>kdn>. Ef>t vikYlen adment>Tl>, vd>D md>ÎWm wted›f> wsÒt>T vrWvx>Îm>. kdn>wpq>q wteikYL‰f> åˇVtmeq>qÂm> Åq>pdeˇ. Eˇ Orz◊ vedikk> E‰k>m> Filimiy ot>tˇ. √d>Dn> Vil aTkRt>tel> md>ÎWm fn>impyk>m>. wpRtek V‰m>pk>ØDy admenk>kdnl>l.
WmWl Qp>Pd>d plVtmen sÒikk ̧m> Ac>T sf>itiy (Real Estate Market) æk>Vp>ptq>kek wkex>Îvrp>pd>dˇ. √d>Dn> VilYn> aTkRp>pel>, Âtl>tdiv √Î veb>pv›kZn> fn>imkizk> k‰t>Tl> wkex>Î Ef>tVt æk>Vp>∏kz> wkex>Îvrp>pd>dˇ ånk>Øqp>pd>deÒm> Real Estate sf>itiy wted›f> AWrek>Kymek ivt>T‰k>kWv Ef>t Fil ...‰vek>kp>pd>dˇ
Condo. for sale
• Finch & Bridletowne Cir.
• 3 bedrooms
• 2 washrooms
• laundry, parking
• Price $159, 900.
Wpel> Wten>ŒKn>qˇ.
Second Land Transfer Tax MkÂk>Kymek kdf>t metm> wrewqen>Wre fkr Pte WdVd> Ml>lrel> ∏Ttek Flmeq>ŒvR wkex>Î vrp>pd>Îz>zˇ. Erx>devˇ Flmeq>ŒvR, Ac>T sf>itYl> o‰Vt peTp>ip Åq>pÎt>tlem>. atevˇ Em>metm> 31 Am> TkTk> Ân>∏ veb>kp>pÎm> √ÎkZq> WmlTk Flmeq>Œ vR wsÒt>tt> WtivYl>il. ∏Ty v‰dt>Tl>, wrewqen>Wre fkrt>Tq>z> veb>kp>pÎm> √ÎkZq> WmlTkmek Flmeq>Œ vR wsÒt>t Wvx>Îm>. Âtl> tdivyek $400,000 Eq> iqvek √Î veb>pv›kZq> Vlk> ...x>Î.
Ef>t ∏Ty Erx>devˇ Flmeq>Œ vR wrewqen>WreVq>z> veb>kp>pÎm> √ÎkZq> md>ÎWm wpe‰f>m>. wrewqen>Wreiv tV›f>t Edb>kZl> veb>kp>pÎm> √ÎkZq> Eˇ wpe‰f>teˇ
ån>ptink> kvNk>k◊m>.
∏Ty v‰dt>Tl> sf>Tk>m> vir ft>te›, ∏ˇv‰d (2008) fl>veu>t>k ̧dn> - reje mWkf>Trn>
wted› -265
Condo. for sale
• Eglinton / DVP
• 3 bedroom
• 2 bedroom
• Price $154,900
*Independently owned & operated

Page 8
fhiy czTz;L rpwpJ fisg;ghWk; Neuj;jpy; Mop jd; miyehf;if cs; ,Oj;Jf; fiuapd; rpW J}uj;ijj; jiuahf;fpj; njd;idf;Fk; Nkyhy; fUehfnkdg; glnkLj;J tpiue;J te;jJ
Ie;J epkplj;jpy; myq;Nfhyk;>  KfKk; clnyq;Fk; fk;G jbfs; Nty;Nghy; Fj;jpepd;wd
fhiyg; Gjpdq;fisf; fhy;ePl;b thrpj;J ,e;Jf;fly; miyapd;
- 8 - DECEMBER 15, 2007 Vzm>prm>
AUp>W pril
vopy; %r;irr;Rthrpj;J flikfs; fz;zha;j; jiyefH Nehf;fp tpiuAk; Gifapujk;>
thdpy; gwe;J KWf;fpg; gpope;J Jz;L Jz;Lfsha; tPrp vwpag;gLk; MaputH clyq;fs; kior; Nrw;wpy; mq;fq;Nf Fkpopfsha;g; Gije;jpUf;Fk;
gr;rpsk; Foe;ijfs; ghyfHfs; tplj;jy; gUt thypgq;fs; jq;iffs; mk;khf;fs; jiyKiwia epkpHj;jpitj;j ,iyAjpH goKjpHr; Nrhiyfs; nehbg;nghOjpy; tpz;Zf;Fs;
Jbg;glq;fpa #iu kPd;Nghy; nghWf;fpg; glnkLj;Jg; Gijj;j gps;isfs; Ntupy; tiyapy; kuf;fpisapy; Fg;igapy; Kl; fk;gpapy; rpf;fpa cwTfs;
nehUq;Fz;l ghlrhiy Nfhapy; ,bghl;Lr; RtUf;Fs; erpe;j Rw;wq;fs;.
Ât>reje
T‰p>∏ˇVzeb>z
gz;: jpUf;F
mjpgjp ah fjpapyhu; j gjpap yhu;f GJtp shq
kjpAld; ej mjpFzg; g ,jKw kO GJtp shq
gjpAld; Nr tpjpKiwj; kjpAik j GJtp shq
fjpjUk; gp tpjpiaAk; tpjk;tpj N GJtp shq
Kjpu;tpyh rjpfisj; mjpu;TW n GJtp shq
Gju;t dj;j fjpu;nfhs; mJtpjk; k GJtp shq

p>W pril
e;J
g;gLk;
s;
;j fs;
;
;
py;
eje
T‰p>∏ˇVzeb>zm>
gz;: jpUf;FWe;njhif
mjpgjp ahfp mz;lq;fs; Ms;gtu; fjpapyhu; jikf; fhj;jUs; nra;gtu; gjpap yhu;f;Fau; gjpaha;j; jpfo;e;jpLk; GJtp shq;Fsg; Gj;jK jz;zNy.
kjpAld; ejp nrQ;ril itj;jtu; mjpFzg; ghk;ig Mukha;f; nfhz;ltu; ,jKw kO khidAk; Ve;jpdhu; GJtp shq;Fsg; nghJkf;fs; NjtNu.
gjpAld; Nru;e;J ghiug; Gue;jpl tpjpKiwj; jtk; Mw;wpNa Ntz;lTk; kjpAik jd;id khu;gpy; mizj;jtu; GJtp shq;Fsg; G+kz thsNu.
fjpjUk; gps;is fzgjp ahdtu; tpjpiaAk; khw;Wk; Ntyt uhdtu; tpjk;tpj Ntlk; jhq;fpLk; tpj;jfu; GJtp shq;Fsg; Nghjwp thsNu.
Kjpu;tpyh Itu; %r;Rld; nra;jpLk; rjpfisj; jhq;Fk; rj;jpia ey;fpNa mjpu;TW neQ;ir Mw;Wg;g Lj;Jthu; GJtp shq;Fsg; nghd;kdr; nry;tNu.
Gju;t dj;jpidg; GJf;fpNa ey;ynew; fjpu;nfhs; fhzpfs; fz;l fkj;jtu;; mJtpjk; kdf; fhl;ilAk; Mf;Fthu; GJtp shq;Fsk; Nghw;We; jiytNu.
gjpajd; gRf; $l;lj;ij Nka;g;gtu; mjpf ghy;tsk; md;gu;f;Fr; Nru;g;gtu; cjtp nra;njd;Wk; cWJiz ahFthu; GJtp shq;Fsg; nghw;nfhd;iw ahsNu.
fjpkp Fe;jKg; Guq;fisf; fha;e;jdu; kjk; kpfe;jty; ahidia kha;j;jdu; mju;tp dhtpte; jilgtu;f; fUSthu; GJtp shq;Fsg; G+q;foy; kd;dNu.
,ja jhkiu md;gu;f; fpuq;fpNa cja #upad; Nghycs; sq;fspw; gjptu; fhiyg; gutrk; fhl;bNa GJtp shq;Fsk; nghype;jUs; NrhjpNa.
gjpnaoy; mwp ahj goq;Fb fjpngwg; ngUk; fUiziaf; fhl;bNa ,ja ew;wkpo; tvnm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 9
wkeDy Wfey>kZnel> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> o‰
CRITICAL ILLNESS
Vne Vid wted› -1 0 INSURANCE
E‰f> feD akq>qp>pd>Î wpe‰t>tp>pÎKn>qˇ.
...dLn>Prten feDkZl>Wmq>wkez> m>
Es>st>TrSKs>isk> ...d>pd>dv›kz> wkeDy st>TrSKs>is (Aortic Surgery) mq>Œm>
Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT Td>dt>Tl> E‰f> ...dLn> ‘åÒm>∏ ms>isYl>’ Åq>pÎm>
fd>d£Î wpqlem>. Anel> wkeDy wkeDy Wfey> (Aplastic Anemia) ån>q
Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT Td>dt>Tl> E‰f> E‰ wvv>WvŒ Wfey>kz> åf>t
fd>d£Î vub>m> Qp>Pdp>pd>d virVlk>kxt>Tn> aDp> pidYl>
Es>st>TrSKs>isYl> o‰ VTVlk> kep>∏ŒT km>pNkZn>fd>d£Î vub> m>
wtZvek Ab>Klt>Tl> virVlk>kxp> Wfeyek k‰tp>pÎKn>qˇ.
pÎt>tp>pd>Îz>zˇ.
Aortic Surgery (feDkZn>st>T rSKs>i s) Es>st>TrSKs>is pq>Q wkeDy Wfey>k ̧k> ken kep>∏ŒT Td>dt>Tl> Pn>v‰meŒ Ab>Klt>Tl> Qp>Pdp>pd>Îz>zˇ.
‘Aortic Surgery’ means surgery to remove and replace the diseased thoracic or abdom- inal aorta with graft.
...dLl> ...z>z Mk wpRy feD. Ef>feDYn> ædek E‰tyt>Tl> E‰f> Ít>TkRk>kp>pd>d od>Ssn> veÁVin ...dLn> Åiny pTk ̧k> ‰T Íq>Wqed>dt>Tn> Wpeˇ åÎt> wsl>lp>pÎKn>qˇ.
‘Surgical replacement of the branches of the Aorta does not satisfy the definition of ‘Aortic Surgery’ E‰tyt>Tl> E‰f> od>Ssin åÎt> wsl>Òm> Ep>Prten E‰ feDkZl> E‰f> ...dLl> Årezmen SŒ SŒ Kiz Eb> E‰tyt>TBz> ...z>z feD (Thoracic Aorta) mq>Œm> E‰tyt>Tl> E‰f> ...dLn>  ̊u> pTk ̧k> ‰TYin åÎt> wsl>Òm> feD (Abdominal Aorta) AKyvq>Ql> peTp>∏ Åq>pÎm> Wpeˇ Eb>
Prten E Ef>feDkz> meq>Qyimk pd>del> md>Î
APLASTIC A
...dLl> ‘åÒ Åq>pÎm> o‰ Wfey>k ̧k>k vub>m>
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
Ef>WfeYne kep>∏ŒT km fd>d£d>Î wt (Licensed Insurance Broker) kep>∏ŒT sm>pf>tmen
...dLl> ... ∫n>Œ AWlesink ̧k>:
...‰vek>K 416.321.0999
1. wsb>‰ cells) - Eˇ wsl>l ...t◊ 2. wvx>‰ cells) - Eˇ peˇkek>Kn 3. ‰Ts>SŒ feDkz> ...z>zn. Anel> Ek>Kiz
keyb>kZn> feDkZl> Åtevˇ peTp>∏k>kz> vf> aˇ
wsl>lVdeˇ meq>Qyimk>kp>pd>del> Ek>kep>∏ŒT
Eb> åÒ Td>dt>Tl> Ek>Qp>Pd>d st>TrSKs>isk>
‘APLASTIC A ...d>pd>dv› fd>d£Î wpqÂDyeˇ.
Wmq>Qp>Pd Åq>knWv ∏Ty feD st>TrSKs>isYl>
...‰vek>v
APARTMEN
ONE MO
In a NE
A Clean, U Close to T
Pl. Call: 41
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> o‰ kep>∏ŒT Fverxm>
e Vid wted› -1 0 -
kq>qp>pd>Î
z> wkeDy l> E‰f>
wkeDy l> E‰f> Qp>Pdp>pd>d VTVlk> Vlk>kxp>
>km> B. Com,
Broker) en k>: 1.0999
ches of the n of ‘Aortic od>Ssin feDkZl> SŒ Kiz Ek>Kiz vf> aˇ k>kep>∏ŒT SKs>isk>
APARTMENTS FOR RENT
ONE MONTH FREE RENT
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free parking. Close to TTC, Tamil store in building, schools nearby Pl. Call: 416.264.2818
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2007 - 9 -
Prten E‰feDkZl> peTp>∏ Åq>pd>Î Ef>feDkz> peTk>kp>pd>del> Eiv meq>Qyimk>m> st>TrSKs>is wsy>yp> pd>del> md>ÎWm fd>d£Î wpqlem>.
APLASTIC ANEMIA
...dLl> ‘åÒm>∏ ms>isYl>’ (Bone marrow) Åq>pÎm> o‰ wkeDy Wfey>. Eˇ wkeDy Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT Td>dt>Tl> fd>d£Î vub>m> o‰ Wfeyek k‰tp>pd>Î Ef>WfeYnel> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> kep>∏ŒT km>pN op>pf>tt>Tl> Qp>Pdp>pd>d fd>d£d>Î wteikYin vub>Kn>qˇ.
...dLl> ...z>z ‘åÒm>∏ ms>is’ Pn>v‰m> ∫n>Œ klb>kiz ‰TYl> ...‰vek>Kn>qˇ.
1. wsb>‰T SŒˇXk>ik (Red blood cells) - Eˇ ‰TYl> od>Ssin åÎt> wsl>l ...t◊Kn>qˇ. 2. wvx>‰T SŒ ˇXk>ik (White blood cells) - Eˇ wteq>Œ Wfey>kZl> E‰f> peˇkek>Kn>qˇ. 3. ‰Ts>SŒ td>Îk>kz> (Platelets) - ...dl> keyb>kZn> Wpeˇ ‰TYin wvZWy wsl>lVdeˇ ...iqy ivk>Kn>qˇ. Eb> åÒm>∏ ms>isYl> Åq>pÎm> Ev> ‘APLASTIC ANEMIA’ ån>Bm> wkeDy Wfey> Wmq>Qp>Pd>d ∫n>Œ klb>kz> ...‰vek>vtin tÎp>ptnel> Ek>wkeDy
Wfey>k>Ryv› sRyen ÂiqYl> Eˇ wted›pek kx>ÎPDk>kp>pd>Î SKs>is wsy>yeVd>del> AŒmett>Tl> ...Y› Eup>Pin åT› wkez>z Wvx>Dv‰m> ån◊m> Eˇ åf>t vyTÒm> åv‰k>m> vrlem> ån>ptel> sRyen SKs>isYin wsy>tel> tp>Pt> wkez>zlem> ån◊m> Ek>wkeDy Wfey> wted›pen m‰t>v sg>SikkZl> kd>Îirkz> wvZvf>z>zn.
kiz, ÍveSp>pTl> Srmm>, Wvkmek meŒpÎm> E‰ty ˇDp>∏, wv ̧t>t Wtel>, aDk>kD Wfey> wteq>Œtl>, ÂrSl> ‰T vDtl>, tilvL, WteLl> Svp>∏ pd›f>t aidyezb>kz> AKyn Ef>Wfey>k ̧k>Ry aQQkz> Am>.
Etq>Ry SSs>iskz> ∫n>Œ vikkZl> Wmq>wkez>zp>pÎKn>qˇ.
1. Medication (m‰f>kz> ∫lm>). 2. Blood transfusions
(‰TYin meq>Œtl>) 3. Bone transplant (En>wne‰vRn> åÒm>∏ ms>isYin tenmek åÎt> wpe‰t>tl>)
Eb> wkeDy Wfey>k ̧k>ken fd>d £Î vub>kLl> Wmq> Qp>Pd>d SKs>isk> ...d>pd>d v› Ef>Wfey> ...ŒTp>pÎt>tp>pd>Î o‰ mett>Tn> Pn>∏ fd>d£Î wpq ...Rt>idyv› Ave›.

Page 10
- 10 - DECEMBER 15, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 11
åm> ...Y›kep>peq>q O› aq>∏t
cyfpy; thOk; mj;jid capupdk; re;NjhrkhfTk; RfkhfTNk tho tpUk;Gfpd;wd vd;gij vtUk; mwptu;. kdpj rKjhaKk; tpUk;GtJk; mJNt. jdpkdp juhfpy; mtu; nraw;ghLfs; jhd; re;Njhrkhf ,Ug;gjw;Fk; jhd; tpUk;Gk; czT> cil> jhd; tpUk;Gk; Rw;whliyAk; Njf MNuhf;fpaj;ijAk;> kd mikjpiaAk; Njbf;nfhs;tu;. FLk;g];ju;fs; jkJ kidtp kf;fs; kfpo;r;rpahf ,Ug;gjw;fhd Njitahd nghUshjhuj;ij Njbf;nfhs;tu;. ,g;gbahd nraw;ghLfspy;  gak;> Jf;fk;> re;Njfk; Vw;gl;lJk; vkJ ,jaj;Jbg;G Ntfk; $Lk;> clk;gpy; cs;s \ijNwhapl;| (Thyroid), \ml;nwzy; Nfhok;| (Adrenal Gland) Nghd;w Rugpfs; mj;jidAk; jkJ Rug;Gf;fis mjpfk; Ruf;Fk;. ,jdhy; vkJ clk;gpDs;s mj;jid jirfSk; ,Wf;fkilAk;. (Tensed), ,g;gb ,Wf;fkile;j jirfs; mtw;wpD}lhf nry;Yk; ehbfisAk;> ehsq;fisAk; (Arteries and Veins) ,Wfr;nra;Ak;. ,g;gb ,Wf;fkile;j epiyapy; kdk; kfpo;r;rpila KbahJ vd;gJ vtUk; mwpaf;$ba cz;ik. ,ijNa Rthkp tpNtfhde;ju; \kdpjtho;it Jd;gfukhf;FtJ \Nfhgk;> gak;> Jf;fKk; re;NjfKk;| vd;W Fwpg;gpLfpwhu;. vkJ kdk; clk;ig Ml;bitf;Fk; xU tpNtfkhd mjpfhup. mJ epidj;jJk; nehbg;nghOjpy; clk;gpYs;s ve;jg;ghfKk; nraw;gLk;. kdk; ve;jf;fw;gidapy;  clk;gpw;F gFj;jwpT (Intelligence) ,y;iy. Mdhy; kdjpw;F me;j vz;zk; tPz;fw;gidNa vd;W mwpe;Jnfhs;Sk; gFj;jwpT cz;L. vdNt mJ epfohJ vd;gij clNd mwpe;J nfhs;Sk;. Mdhy; mtru kdjpd; fw;gidahy; jahuhfpa clk;gpd; ghfq;fs; jsug;gy NeukhFk;. ,e;j epiy njhlu;tjhNyNa vkf;F gyNeha;fSk; Njhd;Wfpd;wd vd;gJ ,d;iwa tpQ;QhdpfspdJk;> vkJ %jhijau;fshfpa NahfpfspdJk;> rpj;ju;fspdJk; fUj;jhFk;. ,e;j epfo;T jpdk; vkf;F ele;jtz;zNk ,Uf;fpwJ> mjhtJ vkJ kdk; gytw;iw vz;ZtJk;> mjw;F gFj;jwptpy;yhj clw;ghfq;fs; jahuhfp me;j ,Wf;fkhd epiyapy; ,Ug;gJk; epfo;e;j tz;zNk ,Uf;fpwJ. ,jd; fhuzj;jhNyNa gy Neha;fSk; Njhd;Wfpd;wd. ,e;j ,Wf;f epiyia cld; ePf;fptpl Ntz;Lk;. ,ij ePf;Ftjw;F ehk; vkJ capUf;F Mjhukhf ,aq;Fk; vkJ xU nraw;ghl;il cld; nraw;glr;nra;jy; mtrpak;. vkJ capUf;F Mjhukhd ,Ujak;> \gpu;upA+w;uwp| Nfhok;>|
TEL: 416-29
(Pituitary Gland) Nghd;w gy cWg;Gf;fs; vkJ clk;Gf;Fs; ,Uf;fpd;wd. mitahTk;
jk; ,r;irahfr;nraw;gLgit (Involuntary
,JNt Ng Function), mtw;iw ehk; tpUk;gpab $l;bf;Fiwj;J nraw;gl KbahJ. Mdhy; vkJ capUf;F Mjhukhd xU cWg;gpd; nraw;ghl;il vkJ ,r;irg;gb
nra;Ak; n Ntz;ba x dpy; thia ,Of;Fk; Ng tuNtz;Lk;. ntsp tpLk;N nry;yNtz tapW Nkny NghJ ed;F gapw;rpahy; vdNt ,ij
Rthrk; njhg;GSk; ngUtpuiy mq;Fyk; N itj;J mOj;jpatz
dek>d›. S.v. prrejSb>km>,
PPh.D Holistic Practitioner (Canada) Nutrition & Fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik - Tel. - 416.291.3022 /E.Mail - DRVPS@Hotmail.com
ngUtpuiy ,Of;fTk;. tapW N mjd;gpd; kPz;Lk; n mOj;jTk;. Rthrg;gapw; ,g;gb nra nraw;glitf;f KbAk; vd;gij vkJ %jhijau;fshd Kdptu;fSk;> QhdpfSk;> rpj;ju;fSk; fz;lwpe;J vkf;Fj; je;jpUf;fpd;wdu;. ,J \fhafw;gk;| vdg;gLk;. - mjhtJ ,e;j mg;gpahrk; ve;j NehiaAk; gbg;gbahf Fzkhf;fp vkJ
te;JtpLk;. njhg;GSk; RthrkhFk;. njhg;GSk; ,aw;ifahd Rthrj;jhy; capiuf;fhg;ghw;Wk; vd;gJ ,jd; nghUs;.
jfL (Diap ,e;jr;rhjdd; vg;NghJ nraw;glhJ
ed;F tpupe;J ];jk;gpj;J epd;WtpLfpwNjh mg;nghONj xUtupd; capu; ePq;fptpLk;. mjd;gpd; mtuJ clk;gpw;F czNth cilNah> cwTfNsh Njitg;glhJ. capu; ePq;fpaJk; mtUf;F ,Ue;j kupahij> kjpg;G vy;yhk; ePq;fp mtuJ clk;gpw;F \gpzk;| vd;W ngaupl;L ,Wjpr;rlq;Ffs; nra;a Muk;gpj;JtpLtu;. gpwe;j ehs;Kjy; ,J Neuk;tiu me;jr;nraw;ghLjhd; vJ capiu fha;ahw;wp itj;jpUe;jnjd;gij ehk; mwpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j mUk;ngUk; nghf;fp~Nk vkJ \Rthrk;| vd;Dk; \%r;R|. ,J nraw;gLk;tiujhd; vkJ tho;T. ,J nraw;gl;lhw;jhd; ehk; vijAk; nra;Nthk;> tpUk;GNthk;> NjLNthk;. vdNt mij mtjhdpj;J rPu;nra;J ghJfhg;gJ vkJ jiyaha flik. ,jd; fhuzj;jhy; vkJ %jhijau;fshfpa NahfpfSk; Kdptu;fSk; rpj;ju;fSk; \gpuzhahkk;| vd;Dk; Rthrg;gapw;rpia vkf;Fj;je;jpUf;fpd;wdu;. ,J nra;tJ kpfr;Rygk; vtUk;> ve;j Neuj;jpYk; nra;J gyd; ngwyhk;.
nra;Kiw xU tpupg;gpy; epkpu;e;J ,Uf;fTk;. ,g;Ngh thia ed;F ,Wf %bf;nfhs;sTk;. tha;f;Fs; ehf;if fPo;KuRld;
Dr. J. Mo
D.H.M
mku;j;jpitj;Jf; nfhs;sTk; (mg;NghJjhd; clk;gpYs;s mj;jid jirfSk; jsUk;). ,g;Ngh fz;fisAk; %bf;nfhs;sTk;. ,g;Ngh %r;ir (kdj;Js;) 1>2>3>4>5>6 vz;zp cs; ,Of;fTk;. ,Oj;j %r;ir MW vz;Zk; Neuj;jpw;F cs;Ns itj;jpUf;fTk;. ,jd;gpd; 12 vz;Zk; tiu %r;ir ntspNa tplTk;. ,g;gb 15Kiw nra;aTk;. ,g;gbr;nra;Ak;nghOJ> tapW %r;R ntsptpLk;NghJ cs;Ns nry;yNtz;Lk;. gpd; %r;ir cs; ,Of;Fk;NghJ tapWk; njhg;GSk; NkNytuNtz;Lk;> ,ij jtwhJ mtjhdpf;fTk;. ,g;gbj;jpdk; %d;W KiwahtJ nra;aTk;. Muk;g];ju;fSf;F gyNeha;fis Fzkhf;fTk; jLf;fTk;
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
• k ̄t>, Â
Wfe◊
M

ep>peq>q O› aq>∏t wsyq>peÎ
(Involuntary
cjTtJld; ,Ujaj;ijAk; ed;F tpupe;J tpUk;gpab J. Mdhy; cWg;gpd; ,r;irg;gb
nraw;gl cjTfpwJ. tapw;Ws; cs;s rfy cWg;Gf;fSk;> mjhtJ fy;yPuy;> kz;zPuy;> cz;bf;fha;> tapW> rpWFly;> ngUq;Fly;;> gpj;jg;ig Mfpa rfy cWg;Gf;fSf;Fk; gpupnkd; jfL fPo; kbtjhy; xUtpj mOj;jk; Vw;gl;L mit rw;W eRf;fg;gLtjhy; mtw;Ws; cs;s mRj;j ,uj;jk; ntspNaw;wg;gl;L me;j cWg;Gf;fs; Gj;Japu; ngWfpd;wd. gpd; Rthrk; ntspr;nry;Yk; NghJ tapW cs;Ns kbtjhy; gpupnkd; jfLk; Nky; tise;J Rthrg;igia ed;F RUq;f itj;J mq;Fs;s mRj;jkhd fupaky thAit Kw;whf ntspNaw;w cjTk;. mNjNghy; ,UjaKk; ed;F RUq;fp tpupe;J nraw;gl cjTk;. ,aw;ifahd Rthrk; vg;gbnad;W ehk; guPl;rpj;Jg; ghHf;fNtz;by; xU Foe;ijia ky;yhe;jgb (NkNyghu;j;jgb) gLf;f itj;J
Sb>km>,
PPh.D ) ) b>ik - .Mail -
mtjhdpf;fTk;. mJ %r;ir cs; ,Of;Fk;NghJ mtjhdpj;jhy; mjd; tapWk; njhg;GSk; NkNytUk;. gpd; Foe;ij %r;ir ntsptpLk;NghJ mjd; tapWk; njhg;GSk; cs;Ns nry;Yk;. vdNt ,JNt ,aw;if Rthr Kiw vd;gij ehk; gupG+uzkhf ek;gyhk;. tsu;e;jtu;fs; ,e;j Rthrj;ij mtjhdpf;fhJ tpLk; fhuzj;jhy; Rthrpf;Fk; ij vkJ QhdpfSk;> vkf;Fj; vdg;gLk;. - NehiaAk; vkJ
nghOJ tapW cs;nrd;W NknyOk;ghj fhuzj;jhy; neQ;Rf;Fs; ,Uf;Fk; cWg;GfSk;> tapw;Ws; ,Uf;Fk; cWg;Gf;fSk; ed;F nraw;glhj fhuzj;jhy; gytpj Neha;fs; Njhd;Wfpd;wd vd;gij ehk; czu;e;Jnfhz;L vkJ Rthrpf;Fk; Kiwia rup ; nghUs;. nraw;glhJ
nra;J nfhs;jy; mtrpak;. g;nghONj ;gpd; mtuJ cwTfNsh
MOHAN ; mtUf;F hk; ePq;fp ngaupl;L pj;JtpLtu;.
HOMEOPATHIC CLINIC Neuk;tiu fha;ahw;wp pe;Jnfhs;s
& MASSAGE CLINIC ghf;fp~Nk r;R|. ,J o;T. ,J nra;Nthk;> t mij ;gJ vkJ ;jhy; vkJ dptu;fSk; vd;Dk;
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING: f;fpd;wdu;. Uk;> ve;j ;.
k;. ,g;Ngh ;nfhs;sTk;. fPo;KuRld;
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
g;NghJjhd; k; jsUk;). ;nfhs;sTk;. >5>6 vz;zp ;ir MW ;jpUf;fTk;. r ntspNa nra;aTk;. %r;R z;Lk;. gpd; tapWk; j jtwhJ ; %d;W ;ju;fSf;F jLf;fTk;
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2007 - 11 -
,JNt NghJkhdJ. ,e;j Rthrg;gapw;rp nra;Ak; nghOJ Kf;fpakhf ftdpf;f Ntz;ba xU nraw;ghL csJ. mJ ahnj dpy; thia %b %f;fhy; %r;ir cs; ,Of;Fk; NghJ njhg;GSk;> tapWk; NkYf;F tuNtz;Lk;. thia%b %f;fhy; %r;ir ntsp tpLk;NghJ njhg;GSk;> tapWk; cs;Ns nry;yNtz;Lk;. ,g;gb Rthrpf;Fk;NghJ tapW NknyOe;J gpd; Rthrj;ij ntsptpLk; NghJ ed;F cs;nry;yhtpby; ,e;j Rthrg; gapw;rpahy; gpuNahrdkpy;yhJ Ngha;tpLk;. vdNt ,ij ed;F mtjhdpf;fNtz;Lk;.
Rthrk; ntspr;nry;Yk;NghJ tapWk; njhg;GSk; cs;nry;yhtpby;. cq;fs; ngUtpuiy njhg;GSf;F Rkhu; ,uz;L mq;Fyk; NkNy tapw;wpd; Nky;g;ghfj;jpy; itj;J nkd;ikahf cs;Sf;F mOj;jpatz;zk; %r;ir ntspNa tpl;L gpd; ngUtpuiy vLj;Jtpl;L %r;ir cs; ,Of;fTk;. ,g;gb cs; ,Of;Fk; NghJ tapW NkYf;F tUtij mtjhdpj;J> mjd;gpd; Rthrj;ij ntsp tpLk;NghJ kPz;Lk; ngUtpuyhy; Nky; tapw;iw mOj;jTk;. ,g;gb Rkhu; 15Kiw ,e;j Rthrg;gapw;rpia nra;aTk;. rpyehl;fs; ,g;gb nra;jhy; Rthrk; ,aw;if Kiwf;F te;JtpLk;. vkJ Rthrk; cs;nry;Yk; NghJ njhg;GSk; tapWk; Nky; vOtJk; ,aw;if RthrkhFk;. Rthrk; ntspahFk;NghJ njhg;GSk; Nky; tapWk; cs;Ns nry;tJk; ,aw;ifahd nraw;ghlhFk;. ,e;j ,aw;if Rthrj;jhy; tapW NkNy vOtjhy; gpupnkd; jfL (Diaphragm) fPo; kbe;J EiuaPuy; ed;F tpupe;J Rthrg;igia ed;F nraw;gl
• • k ̄t>, ¡
• vekn Vpt>
Vizyed>Îk>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
keyb>kz>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis

Page 12
- 12 - DECEMBER 15, 2007 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 13
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

VLAMBARAM DECEMBER 15, 2007 - 13 -

Page 14
vÒvz› sb>k mm>- 2007
tilyb>kt>itp> pe›t> tp>Pt> Ode†›kz>. ån>nˇ vÒvz›. vÒk>iqf>Wte› sb>kMt> vÒ◊dn> vz‰m> sb>km> fdt>Ty wp‰m> T‰Vue. T‰Vue ån>qel>? mk>kz> Trzekp> pb>pq>Œm> wp‰Vue. fem> wsn>Wqeme? El>ilyeYNÒm> Eit veSt>tevˇ Vueivk> kx>d WpRn>pm> wpŒWvem>. A›v Wm¬d>dez›kz> teÂm> ik wkeÎt>tn›. tm> ∏ln> iqped>DinÁm> wpe‰d>peÎt>teˇ wsyLl> Eqb>Kyv›kz> F›vek ab>kt>Tn›.
fvm>p› metm> 7Am> TkT meilWfrm> A›μNyn> Át> wsn>rRl> fdk>k E‰f>t af>t Vueivt> tRSk>k feÂm> wsn>Q‰f>Wtem>. Fku>s>Skz> AŒmXk> Arm>pm> ån aQVt>T‰t>tn›. AŒ pt>Tq>Wk Fku>s>Skz> wtedb>Kyˇ. T‰. ßln> kT› av›kZn> aimTyen aQVp>pez› aQÂkm>. Fku>>s>St> wtep>∏ T‰. Wvl>rtn> av›kz>. avrˇ ØRy, itRy, √Ry Wps>Í fidyel> af>t Fku>s>SiyWy sRvr Tqimyek Ân>Nn>Œ wtet> vub>Kyˇ aperm>. aˇWv af>Fku>s>SYn> wvq>Qk> Âtq>pD. kerxm>, ov>wve‰ Fku>s>SiyÁm> ∏Rf>xr ivt>tˇ avrˇ wseq>kd>Î. Ab>Klt>Tl> kVne Wvl>rtn>. tyeZN sSme› isik wmeUYl> wm‰Ød>Dne›.
mb>kl Vzk>Wkq>ql>... T‰vez›kz> srvxÂt> AŒÂkm>, knkreje Vk>nreje, Vk>nreje Tyekreje, Svsb>krn> ‰WkÍ mq>Œm> T‰mT Íf>trtesn> AKWye› oZ§d>D Aß›vett>it vub>Kn›. tMu>t>tey> veu>t>m>, WtSy  ̊tÂm>....... Wf›t>Tyen pk>kvet>Ty EisÁdn> tey>wmeUyem> tMu>wmeUk> ENy vf>tiniyÁm>, Pn>n› veu>f> wkex>D‰k>m> fed>Dq> an>∏dn> vxk>kt>itÁm> wtRVt>te›kz> - WleK, Ít›MN, WjeT, Prpekrn>, akmln> AKWye›. vf>Wteir veu>t>T vrWvq>qn› - an>∏ fx>p›kz> F‰pe◊m>, k‰xe◊m>.
aÎt>, pvjNn> prtfed>Dym>. (fm>mv›kz> fdt>Ty Ân>iny ivpvb>kZ Òm> Ev› AÎvˇx>Î) SvNn>  ̊›t>tnm> on>Qq> Mk◊m> a‰imyek pevm> ked>D ADÂDt>te›. vz›f> v‰m> aq>∏t fed>Dy feykn>. Pn>n›! T‰. akn> ac>kf>treje av›kZn> OCTD - Organization of Canadian Tamils with Disabilities pq>Qy Vzk>k◊ir. wted›f> VUp>∏x›ivk> wkex>Îv‰m> Ad>WdeKrep> Tirp>pdt>Tl> aimf>z>z ov>wve‰ ok>k ̧Wm wsel>KqWt! Am> veu>wvn>qel> WpereÎm> Wpe›k>kzWm. an>∏s>sWketRkz> Wsepne, Ef>Tre E‰v‰m> am›f>T‰k>k, fZN, WjeT, WleK, WleJN av›kZn> æ›t>Tiy aixt> Fn>Œ ped Key board, tabla kiz ÂiqWy pe›ivp>∏lin Euf>t PrpekrBm>, akmlBm> veSt>m>, peDÁm> wm‰Ød>Dn›.
atn>Pn> VR◊iryez› Svsb>kRn> ƒDy Wps>Íir. Pn>∏ vx>xk>Wkelb>kz>. muily› midTqp>∏. av›kZn> wvSqp>∏. kerxm> OCTD Ak>kt>Tlimf>t Fku>s>S tk>kpD wm‰Ød>DY‰f>tv› amT ‰k> Íf>trtec>>. miqf>t k‰ixM Íf>trtec> mec>dRn> minV, avRn> k‰ixÁm>, tnˇ kx>Dp>∏m> o‰b>Wk aimyp> wpq>q vl>lim wkex>d an>∏t>tey>. muilkZn> Wpt>T, Ef>t vyTÒm> ODyeD av› wsy>tiv.
ap>pede..... atq>z>Wz 25 vx>xb>kz>. vx>xt>Tos>Syek, kmk>kernek, Âylek, yeinyek..... Eˇmd>Îml>leˇ mkekV perTye›, whln> whl>l›, Wtemc> al>ve åDSn>, fed>DymYl> m§R åm>mv› mb>kzreX Íp>PrmXym> Wpen>q pe›iv Euf>t Sl› μx>Îm> oMk> vf> wsn>qn›. Eyleimk>z> E‰f> Kz›f>wt ̄f>t å ̄s>Syez›kz>, Eld>Sy veTkz>. av‰k> ...tVyek T‰mT. sef>TN v›mBm>, WleK mRytecBm> ik wkeÎt>tn›. wted›f> Wsepne, ÍWrCn> wml>Lisp>pedl>. wted›f> Sd>Îk>kz> Sl pqf> ...idmeq>Q vf> SNmep>pedLq> fdnmeDn›. Etq>z> Wps>Í - wsVp>∏ln> Euf>t uf>itkz> fen>. aQVp>pez› aQVk>m> vir ye‰Wm Enm> kex Vl>il. atnel> mk>kz> prvst>tel> krWkest>it az>Z vub>Kn›. Etnel> av›kz> wmeUYl>, E‰ikkizÁm> Wml> ...y›t>T aist> an>ipt> wtRVt>Wtem>.
aÎt> prtfed>Dym>. ADyv› μre t›mLb>km>. Mentally, Physically Disable An avizp> pq>Qy Wvl>rtnˇ Vzk>k◊ir avz> Ad E‰k>m> fdnt>itp> pe›p>ptq> ...f>Tyˇ. Wpe sm>Wpe ån>q Svnˇ tex>dvt>itp> pq>Qy pedil WrvT rekt>Tl> av› tb>ik ped ax>xn>me› ÍWrf>t›, ÍΔf>t› ÂiqWy vyLn>, M‰tb>km> veSt> tb>ikiy ...q>sekp>pÎt>Tn›. mx>dpt>TBz>Wz Fn>q fx>p›kzˇ ...f> sk>TÁm>, Eiqsk>TÁm> wtedr AD ÂDt> plt>t krwveLiyÁm> wpq>qez>. avzˇ Îm>pt>it Wvl>rtn> aQÂkm> wsy> ivt>te›. af>t Wfrm> mk>kz> E‰k>ikkz> Frm>P vUf>tn. pl› Fn>qpDWy Fku>s>Skiz ErSt>tn›. aÎt> F›vekt> tilV fZNYn> Sqp>∏p> Wps>Í Ef>FŒvnt>itk> kd>Dk>ket>, F›vKt>, wpRy VueivWy o ̄b> wsy> fdt>Tk> wkex>D‰k>m> aivt> tilV FM›f> Fq>k med>detv› ån>pitp> pl‰m> aQymed>de›kz>.
av› wsy>t setink>kek fen>(m>) o‰Âiq til vxb>KWqn>. T‰mT. fZN Wke∂c>vrBk> o‰ spe∑>.
EidWviz. T‰mT. Wyeke pt>mfetnel> o ̄b> wsy>yp>pd>d ...x◊ Wfrm>. pl Eizg›kiz on>Œ Trd>D wvq>Qk>krmek ...x◊ pRmeQ mk>kZn> mKu>iv μx>Îm> Erd>Dpek>KY‰f>tn›. aitt>wted›f> μx>Îm> Wsepne, ˇc>yf>T E‰vRn> wml>Lisp>pedl>. Pn>∏ o‰ Îm>pt>Tn>
kit Eˇ Îm>pt>Tn åZimyen pb> pq yte›t>tmek uf>it ... Prs>Sinkz ån>qel> ån mKu>s>S f ked>Îm> pe tm>pTyrek rek◊m>, Ef>Trek>k ÍJpvn> ån>in mnWfeye ainv‰ iktd>ÎK
wted›f> Ân>∏m> a sk>krfeq>k v‰m> av Fjb>kz>. a Prpekrn> a Âkm>. SRt Anel> wf Tqn> ...x kx>kz> wt wsel>Òm> f ab>Wk... å Tqf>t wv Zt>Wtem>. wtRVk>kem
- 14 - DECEMBER 15, 2007 Vzm>prm>
Tr
In Classes 365 (Learnin Dangerous Border Cr Air Brak Log bo
416.91
40 N
SHAWN DRIVING
E

› sb>k mm>- 2007
>kRn> ƒDy kelb>kz>. av›kZn> t>Tlimf>t >tv› amT ‰ixM , avRn> > o‰b>Wk wkex>d >T, Ef>t wsy>tiv.
x>xb>kz>. , Âylek, mkekV Wtemc> R åm>mv› >q pe›iv wsn>qn›. ›f>wt ̄f>t >. av‰k> m>, WleK wted›f> isp>pedl>. ...idmeq>Q dnmeDn›. n> Euf>t QVp>pez› nm> kex prvst>tel> Etnel> Ám> Wml> Vt>Wtem>.
v› μre isable An zk>k◊ir pe›p>ptq> Svnˇ l WrvT x>xn>me› vyLn>, tb>ikiy >Wz Fn>q iqsk>TÁm> eLiyÁm> Wvl>rtn> f>t Wfrm> >tn. pl› ›. aÎt> p>∏p> Wps>Í F›vKt>, > fdt>Tk> ›f> Fq>k med>de›kz>.
>) o‰Âiq T. fZN
>mfetnel> Wfrm>. pl q>Qk>krmek v μx>Îm>
>wted›f>
E‰vRn> Îm>pt>Tn>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
kit Eˇ ån>q fedkm>. Fs>symek Îm>pt>Tn› kitten>. Eyl>pek, åZimyen, Sqp>pek fZN å ̄TY‰f>te›. pb> pq>Qy ainv‰m> av›kWz. yte›t>tmek fDt>tn›. iqpeÎz>z uf>it ...z>z √d>Dl> fdp>piv. åv>veŒ Prs>Sinkz> †›k>kp>pÎKn>qn? OCTD ån>qel> ån>n? ån>ptn> Vzk>km> aimT mKu>s>S fmk>z>Wz ån>pit åÎt>k> ked>Îm> peb>. pec>krBm>, WleJNÁm> tm>pTyrek◊m>, reWjc>vRym>me teye rek◊m>, Ít›MN tmk>ikyek◊m>, Ef>Trek>ke aylvrek◊m>, FWvtBm>, ÍJpvn> Pz>izkzek◊m> fDt>tn›. ån>in Mk◊m> kv›f>t ktepet>Trm> mnWfeyek fDt>t af>t wsl>vWm. ainv‰k>m> μx>Îm> fen> iktd>ÎKWqn>.
wted›f> k‰xe ax>xeVn> kVit, Ân>∏m> avrˇ kVit veSt>z>Wzn>. sk>krfeq>keLYl> am›f> s›k>kiryek v‰m> av› vRkz>. at>tinÁm> avRn> Fjb>kz>. aÎt> fn>QÁir. amT. WjeT Prpekrn> aint> ædkb>kZq>m> wtRf>t Âkm>. SRt>t Âkm>. kx>Xl> oZ El>il. Anel> wfg>Sl> oZ ...x>Î. Wf›imt> Tqn> ...x>Î. perT kx>d ∏ˇimp>wpx>. kx>kz> wtRf> å ̄T, veSt>, pedmek>K wsel>Òm> feWm tdk>K VÎWvem>. Anel> ab>Wk... ål>leWm mnt>TL‰f> mid Tqf>t wvz>zm>Wpel> a‰V wked>Dyˇ. Zt>Wtem>. af>t Fku>s>SYl> fn>Q wtRVk>keml> VÎpd>Wde› ye‰Ml>il.
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Excellent Quality - Low Cost Training
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Air brake
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
Pn>n› fedkm>. Ak>vey> kep>pey>. aQVp>pez› Wvl>rtNn> wfQyez>ikYl> skep>tm> pidk>kp>pd>d Fku>s>S. imyk>k‰ - Wfey>vey>p>pd>d, Finvq>q Filk>s> wsn>q kxvn>. af>tk>Îm>pt>k> kit. on>Œm> ∏Ttl>l. Anel> wsel>lp>pd>d Vtm>. wsel>Lyv›kz> Fil. aˇten> wvq>Q. Finvq>q FilYl> Kdf>t kxvn> (pe›ivp>∏ln> Euf>t Prpex>xe), minV (kel>plMuf>t WleK ak>ke), fx>p› (...y›f>t, oq>iqk>kx> pe›ivYuf>t ßln>), dek>d› (pe›ivp> ∏lNuf>t akmln>), avRn> minV rjN ten> Wf›c> - teT. wv aq>∏tm>. ve›t>it Åˇ wsel>l? EŒT Fku>s>S Vl>Òp>ped>Î. Ak>km> -O.C.T.D. arb>Wkq>qm> - WjeT (kd>∏lNup>∏), WleJN, kle (kel> c>TrMn>im), Ít›MN, rjN, VJ (Îm>pt>Tn> kit ...Œp>Pn›). pk>kplm> - he›WmeNym> - ÍWrf>t›, tWpl>le - seYSvc>T, kdm> - fipkef>t>, wkg>Sre - arVf>. aiv‰m> ÍΔf>tRn> mexvmXkz>. wsen>nkit - knde mrn>. wsel>lWvx>Dy kerxm> - kndeVl> PDt>z>z Wpreis. wsel>Ly Vtm> - aperm>, aperm>. kVitkz>, ped>Îk>kz>, kitkz>, vsnb>kz>....ål>leWm a‰im. wpx>kzel> Eˇ◊m> ÂDÁm> ån åÎt>k> ked>DY‰f>tn›. ‘wvZWy Wtde†›’. sf>WtesÂm> aimTÁm> ...b>kz> mnTBz>Wz ån>pˇ imyk>k‰. £q>Ql> mb>kzm>, mb>kzm> ånp>peD Fku>s>Siy Fiq◊ wsy>tn›.
mnFiqWveÎ wvZYl> vf>t Wpeˇ ÍWr∑>, Ít›sn>, wkc>lx>d Wpen>q mq>q F›veKkizÁm> sf>Tt>Wtn>. Sqf>t o‰meiliy aZt>t o‰ T‰p>TYl> √Î wsn>Wqn>. kerxm> af>t meilYl> E‰f>t at>tin ml›k ̧Wm Wpeq>Œtq>Ryˇ, ‹d>Îtq>Ryˇ, Ån> Wtq>Œtq>Ryˇ.
- an>∏dn> μre am>me

Page 15
Âk>Wkexm>- o‰ Âk>K y Wk
pT _ 1
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il ∫n>Œ Wkexb>kizk> wkex>dˇ Âk>Wkexm> ån>pˇ kXt aDp>pidYl> Âk>Wkext>Tq>k> wkeÎk>kp>pÎm> Vzk>km>. Ef>tk> kXt Vzk>kt>k>m> ap>pel> Ef>t Âk>Wkext>Tq>wkn>Œ o‰ Sqp>∏ ...x>Î. Akk>iqf>t åx>Xk>ikyen Wf›WkeÎ kz> ov>wven>Œm> atn> E‰Âin kzel> mq>iqy Wf›WkeÎkZn> Âinkizt> wteÎp>ptn> ∫lm> ...‰vek>kp>pÎm> vDvimp>∏t>ten> Âk>Wkexm>. Ev>veŒ vDvimk>kp>pÎvtq>t> Wtivp>pÎvˇ ∫n>Œ Wf›WkeÎkz> md>ÎWm. Ev>veŒ Akk>iqf>t Wf›WkeÎkZn> åx>Xk>ik yel> ov>wve‰ Wf›WkeÎkZn> E‰Âin k ̧m> mq>iqy Wf›WkeÎkZn> Âink ̧dn> wted›∏pÎt>tp>pd>Î o‰ ∫dp>pd>d vDvt>itk> wkeÎp>pˇ Âk>Wkexm> md>ÎWm.
Âk>Wkext>itt> tVr Åinyvq>Qq> atevˇ ∫dp>pd>d o‰ vDvt>it aimp>ptq> ∫n>Qq> Wmq>pd>d Wf›WkeÎ kz> avSymeniv. fen> Wf›WkeÎkz> sˇrmek al>lˇ wsv>vkmek◊m> fen> al>lˇ atq> Wmq>pd>d Wf›WkeÎkz> Eixk>kp>pÎvtn> ∫lm> pl>Wkex vDvb>kizÁm> ...‰vek>klem>. Wf›WkeÎ kZn> åx>Xk>ik aTkRk>k aTkRk>k atn> ...‰v aimp>∏m> WvŒpÎvit fem> avteNk>klem>. Ev>veŒ avq>Qn> ...‰v aimp>∏ meŒpÎvtq> aDp>pidyek aimvˇ ov>wve‰ Wf›Wked>Dnˇ E‰Âink ̧m> mq>iqy Wf›WkeÎkZn> Âink ̧dn> wteÎk>kp>pÎvWt. Eb> Mkk>iqf>t åx>Xk>ikYlen Wf›WkeÎ k ̧m> avq>Qn> Eixp>∏m> Mk◊m> åZimyen ÂiqYl> wvZp>pÎt>vˇmen vDvimp>Pl> Âk>Wkexmenˇ Mk◊m> Sqp>∏p>wpq>Q‰p>pitk> kexlem>.
o‰ Âk>Wkext>Tn> ∫n>Œ Wf›WkeÎk ̧m> oWryzvek E‰p>Pn> atn> vDvenˇ smpk>k Âk>Wkexmek aimÁm>. atevˇ atn> ∫n>Œ pk>kb>k ̧m> oWrazvek aimvtq> Ef>t Wf›WkeÎkz> vUvp>pˇ md>Îmn>Q af>t Âk>Wkext>it åf>tp>pk>km> T‰p>PneÒm> oWr meTRyekk> kexp>pÎvˇm> wvZp>pidyenWt. Eb> fem> ov>wve‰v‰m> Mkt> wtZvek ...x›f> wkez>z Wvx>Dyˇm> fmˇ veu>VyLl> Mkt> trmen ÂiqYl> fidÂiqp>pÎt>t Wvx>Dyˇmen Vdym> on>Œ Ef>t Âk>Wkext>tel> ov>wve‰ mNtp> PqVk>m> wvZp>pÎt>tp>pÎKn>qˇ ån>pit Vzk>vWt Ek>kd>ÎirYn> Prten Wfek>kmem>. ÅwnNl> veu>Vyl> wvq>QÁm>, wvq>QYn>imÁm> fm> ov>wve‰v‰k>m> smmekt> trp>pd>Îz>z ∫n>Œ Wf›WkeÎkZn> pyn>ped>del> †›meNk>kp>pÎKn>qˇ ån>pit fem> Mkt> wtZvekp> ∏Rf> wkez>zl> avSymem>.
fmˇ veu>◊ ån>pˇ fmˇ wtR◊kZn> PrTpLp>wpn>pˇ fem> ainv‰m> aQf>tWt.
wvq>Q - Wtel>V, En>pm> - ˇn>pm>, mKu>s>S - mKu>s>SYn>im ånp>pl Vdyb>kZn> veu>V ‹t>TrteRkz> feWmyn>Q WvŒ åv‰ml>l. atevˇ ov>wve‰ kxp>wpe ̄ˇm> åv>veŒ veu>KWqem> ån>pˇ Âq>ŒÂ ̄tek åm>mel> md>ÎWm †›meNk>kp>pÎKn>qˇ. atevˇ fmˇ wtR◊kZn> Viz◊kWz aiv. Eb> fmˇ wtR◊kz> åv>veŒ o ̄b>kimk>kp>pÎ Kn>qn ån>pitp> wpeŒt> atn> wpŒWpŒ k ̧m> aimvit ...x›f> wkez>z Wvx>Îm>. Ev>Vdyt>itp> PQwte‰vik Yl> ØŒvteYn> fm> ov>wve‰v‰k>m> smmekt> trp>pd>Îz>z sm azven ∫n>Œ Wf›WkeÎk ̧k>m> ån>wnn>n wpŒmTiyk> wkeÎk>Kn>Wqem> al>lˇ af>t Wf›WkeÎ kZn> ∫lm> ån>wnn>n wtR◊kiz fem> Wmq>wkez>Kn>Wqem> ån>pitp> wpeŒt> af>tk> WkeÎkZn> ∫lm> ...‰vek>kp>pÎm> veu>Vyl> Âk>Wkexm> atn> wpŒWpŒkiz
yl> ov>wve‰vr aimÁm> E az◊kizk azven V wteUl> Vdyb>kiz Âk>Wkext on>qek ai on>Œdn> on>Qnel> aimÁm>. E kd◊zek◊m ∫n>qevˇ Wpeˇ kd◊ wteUÒdB wted›∏pÎt ov>wven>Œ fmk> vub>Kn>qˇ ån>ptem>.
wted›∏ p ...terxmek wteUÒdB Îm>pÂm> wteUl>  wted›∏pÎ aDp>pidkz ån>pn sm Wpeˇ fmˇ aimÁm> fmˇ veu>VyLn> Âk>Wkex
Kidyeˇ. aimp>∏k>kZn> ∫lm> Sqf>t o‰ veu>k>ik Âiqiy åf>t FilYÒm> fem> ...‰vek>Kk>
Ef>t veu>V wkez>zlem> ån>q ...x>imiy fem>
ån>Œ ...ŒTyek Åq>Œk>wkez>tl> avSymenˇ.
T‰mxmek fmˇ kdf>t kel veu>k>ik ÂiqkZl>
tey> ... Åq>pd>Îz>z åf>tVtmen petkViz◊ k ̧k>m> Âq>Œp>∏z>Ziy ivt> Sqp>pen o‰ veu>k>ikiy aimp>ptq> Ef>t veu>Vyl> Âk>Wkexm> vUyek aimÁm> ån>pˇ Mk◊m> AXt>trmek ån>nel> ...ŒTp>pÎt>tk>ØDy Vdymem>. ÅwnNl> smazven ∫n>Œ Vdyb>kizs> sRyen wtR◊kÇdekt> wted›∏pÎt>T avq>iq on>Œdn> on>iqt> wteÎp>ptn> ∫lm> ...‰vek>kp>pÎm> veu>Vyl> Âk>Wkext>Tn> wvZp>peÎ åp>wpe ̄ˇm> Sqf>ttekWv aimÁm>.
Îm>pmek◊ Îm>pmen ån>q vi T‰mxmeK Ef>t Âk>Wk minV ån Eb>Wk fem ...‰vek>Ky WvŒ åˇ◊ vey>p>ip m mŒk>kp>pd W Wfek>kmem
...x>imYl> E‰f> fmˇ Eqp>∏vir veu>k>ikyenˇ pl>WvŒ Pqp>Pl>
Îm>p Âk>W pDÂiqkÇdeks> wsl>vtnel> ov>wve‰ pDÂiqYÒm> Ef>t veu>Vyl> Âk>Wkexm> åv>veŒ aimk>kp>pd Wvx>Îm> ån>pit VRvek Vzk>vteYn> iqf>tˇ E‰¿Œ pk>kb>kz> wkex>d ∏t>tkmek aimyWvx>DY‰k>m>. Anel> ‘Vzm>prm>’ pt>TRik ASRy› PrTpln> åˇ◊Mn>Q ...vf>tZt>T‰k>m> Ef>tp> pk>kt>Tl> veu>VyLn> Mk Âk>KypTkZl> Slvq>iq åv>veŒ aimt>tl> Wvx>Îm> ån>pit Erx>Î pTkzek◊m> Ert>Tns> ͉k>kmek◊m> t‰KWqn>.
fidÂiqY kexp>pÎm> up>pb>k ̧k vˇ Ef>tk aQVn>im ˇrT∑>dvs wkeÎk>kp>pd (Wf›WkeÎk vDvimp>pt åT›peret ...‰vek>K
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

exm>- o‰ Âk>K y Wkexm>
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
KG Master 416.725.5112
...d>pÎt>tp>pÎKqe›kz>. 50
Îm>pt>k>m> Eb> ov>wve‰ wkeÎk>kp>pd>Îz>z smazven wpŒmTkizk> wkex>d ∫n>Œ veu>V yl>Âk>Wkexm> ov>wve‰vrˇ veu>VyLÒm> Atermek aimÁm> Ef>t Âk>Wkexm> ∫n>Œ sm az◊kizk> wkex>Îz>zˇ. Ef>ts> sm azven Vdyb>kz> kd◊z> - Îm>pm> - wteUl> ån>pnvem>. Ef>t ∫n>Œ Vdyb>kizÁm> sm az◊pÎt>T veu>Vyl> Âk>Wkext>Tn> ov>wve‰ pk>kt>Tq>m> on>qek aimk>m> Wpeˇ af>t ∫n>Œm> on>Œdn> on>Œ wted›∏pÎt>tp>pd>Î on>Qnel> mq>qˇ Eyk>kp>pÎt>tp>pÎvtek aimÁm>. Eb> Âk>Wkext>Tn> o‰pk>km> kd◊zek◊m>, aÎt>t pk>km> Îm>pmek◊m> ∫n>qevˇ pk>km> wteUlek◊m> aimÁm> Wpeˇ kd◊z> Îm>pt>dBm> Îm>pm> wteUÒdBm>, wteUl> kd◊zdBm> wted›∏pÎt>tp>pÎvˇ md>Îml>l Ef>t ov>wven>Œm> mq>iqy Erx>ÎdBm> wted›∏ pÎvitÁm> avteNk>klem>. ...terxmek kd◊z> Îm>pt>dBm> - wteUÒdBm> wted›∏pÎvˇ Wpel> Îm>pÂm> kd◊ ̧dBm> - wteUÒdBm>, wteUl> Îm>pt>dBm> - kd◊ ̧dBm> wted›∏pÎ Kn>qˇ. Ev>veŒ veu>VyLn>
Vdyb>kz> kxvn> - minV - uf>itkz> Am>. Ef>t ∫n>Œ Vdyb>kizÁm> aQyeim kerxmeks> Sl› o‰ ƒx>d Wf›Wkedek aimt> VÎKqe›kz>. atevˇ kxvn> - minV - uf>itkz> åns> smef>trmen Eixp>ipk> wkeÎt> ov>wve‰ Wked>Dnˇm> o‰Âiniy md>Îm> wpe‰t>T ∫n>qevˇ Wked>Dl> E‰p>pv‰k>m> Âtlevˇ Wked>Dl> E‰p>pv‰k>men wted›p>ip ˇx>Dt> VÎKqe›kz>. atevˇ kxvn> - minV - uf>itkz> ån>q o ̄b>Kl> kxvBk>m> (tf>itk>m>) Pz>izk ̧k>men wted›∏ tidp>pÎt>tp>pÎKn>qˇ. Ef>t Fil Sl Îm>pb>kZl> kxvn> al>lˇ uf>itZn> tf>ityel> ...‰vek>kp>pÎvteÁm> Sl Îm>pb>kZl> minV al>lˇ uf>it kZn> teyel> ...‰vek>kp>pÎvtek◊m> kexp>pÎKn>qˇ. Ef>t Filk> ye› kerxmek E‰f>teÒm> Ef>t aimp>∏ o‰ oq>iqyDp> peit Wpen>Œ aimvtel> vUp>Wpek>k›kZn> kel>k ̧k>z> MTpÎvtekWv pl sf>t›p>pb>kZl> aimf> VÎKn>qˇ.
aDp>pidkze Ky kd◊z> Îm>pm> wteUl> ån>pn sm azVl> wted›∏pÎt>tp>pÎm> Wpeˇ fmˇ veu>◊ o‰ vrp>Prsetmentek aimÁm> ån>pTl> sf>Wtkm> åz>z◊m> Kidyeˇ. m>, mKu>s>S dyb>kZn> åv‰ml>l. m> åv>veŒ k åm>mel> atevˇ iv. Eb> imk>kp>pÎ > wpŒWpŒ wkez>z wte‰vik e‰v‰k>m> en ∫n>Œ pŒmTiyk> Wf›WkeÎ kiz fem> wpeŒt> vek>kp>pÎm> ŒWpŒkiz
Ef>tk> Îm>p Âk>Wkext>itp> ∏Ryetv›kZl> aTwp‰m>pen>im yenv›kz> kxvn> - minV -
Âk>Wkex veu>k>ik
uf>itkz> ån>q smwpŒmTÁz>z ∫n>ŒWkeÎkizÁm> Eixt>
‰vek>Kk>
Ef>t veu>Vyl> Âk>Wkext>Tl> Îm>pm> iy fem>
ån>Œ Qp>Pd>Îz>z Vdymenˇ Symenˇ.
T‰mxmeket o‰v‰k> avrˇ tf>it ÂiqkZl>
tey> ...dn>Pqp>∏k>kz> ...z>zdb>Ky tkViz◊ Sqp>pen > Ef>t aimÁm>
Îm>pmek◊m>, T‰mxmenv‰k> avrˇ Îm>pmen kxvn> - minV - Pz>izkz> ån>q vikYÒm> aimtl> Wvx>Îm>. T‰mxmeKk> uf>itkz> Pqk>m> vir Ef>t Âk>Wkexmenˇ kd◊z> - kxvn> - minV ån>q vikYl> aimtl> Wvx>Îm>. Eb>Wk fem> o‰ Âk>Wkex aimp>ip ...‰vek>Ky ˇm> af>t Âk>Wkext>k>z> WvŒ åˇ◊m> ...z>Wz Ïiuvtq>ken vey>p>ip mŒk>KWqem> ån>pit Vd aiv mŒk>kp>pd Wvx>Îm> ån>pWt ...x>imyen Wfek>kmem>.
Âk>Wkexmek>vtq>p> pTlek ‘p’ vDVl> aimt> VÎKqe›kz>. Ev>veŒ ‘p’ vDVl> aimk>kp>pÎm> Wpeˇm> o‰ Wked>Dn> o‰Âin md>Îm> ten> mq>iqyˇdn> wteÎk>kp>pÎKn>qˇ. Etnel> Ân>n›ØQy Wf›Wked>idp>Wpen>Wq Âtlemv›k>m> ∫n>qemv‰k>m> EidYl> WfrDt> wted›∏ ...‰vek>kp>pÎvTl>il. EitVd Mk◊m> ån>nel>
aQyeim ån>nwvNl> Ev›kzel> >. ÅwnNl>
aimk>kp>pÎm> Ef>tp> ‘p’ vDvm> o‰ s> sRyen
p>ipt> wted>Dyek aimf>z>zit avq>iq
Enb>kx>Î wkez>zeml> avTp>pÎvˇ n> ∫lm>
ten>. Ef>tk> p>ipt> wted>DYn> Wmq>pT kext>Tn>
∫dp>pdeml> E‰p>ptnel> kxvn> al>lˇ f>ttekWv
minVYn> tey>, tf>ity›, sWketr›kz>, sWketRkz>, meme, meM, ms>sen>, ms>sez>, St>tp>pe, wpRym>me Åiny ...qVn›kz> ˇ Pqp>Pl> pl>WvŒ
Îm>p Âk>Wkexm>
k>Wkexm> ov>wve‰
fidÂiqYl> kexp>pÎm> pl>WvŒ Prs>Sink ̧k>m>, Îm>pb>kZidWy
fx>p›kz> ånp>pl‰m> tb>kzˇ p>ipkizk> wked>Îvtq> vey>p>pZk>Kqe›kz>. Ev>veŒ plreÒm> pl>WvŒpd>d p>ipkz> wked>dp>pd>Î Ef>tk> > ån>pit ˇ E‰¿Œ ∏t>tkmek
up>pb>k ̧k>m> aDp>pidyekk> kexp>pÎ vˇ Ef>tk> Îm>p Âk>Wkexm> pq>Q aQVn>im al>lˇ wtZVn>imyem>.
Îm>pm> atevˇ p>ipt> wted>Dk> Îm>pm> feq>qm> aidf> p>ip wked>Dyv›kz> ...d>pd plrel> > ‘Vzm>prm>’ åˇ◊Mn>Q pk>kt>Tl> pTkZl> Wvx>Îm>
ˇrT∑>dvsmekp> wkeÎk>kp>pd>Îz>z (Wf›WkeÎkiz)t> vDvimp>ptel> åT›peret pl› sm azvekk>
Orb>kd>dp>pÎKqˇ. ∫n>Œ wpŒmTkiz tvqen ÂiqYl> kq>pinyel> Ød Prs>Sinkiz > Ert>Tns>
...‰vek>Kqe›kz> al>lˇ avq>Œz>
wted›s>S 18Am> pk>km>
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2007 - 15 -

Page 16
Erx>devˇ Íq>Œk> tyereKqˇ “on>pˇ fipey> Wfed>Δ!
'xd;gJ &gha; Nehl;L" rupahfg; Nghfhtpl;lhYk; cw;rhfkhf ,Uf;fpwhuhk; jq;fu;gr;rhd;. jkpof Kjy;tu; fUzhepjpapd; gpujhd nghOJNghf;F jpiug;glq;fs; ghu;g;gJjhd;. mNdfkhf fle;j tUlj;jpy; ntspahd vy;yhj; jpiug;glq;fisAk; fUzhepjp ghu;j;Js;shu;. rkPgj;jpy; jq;fu;gr;rhdpd; 'xd;gJ &gha; Nehl;L" glj;ij kfs; fdpnkhop> kidtpahu; uhrhj;jp mk;khs; rfpjk; ghu;j;jhu; fyQu;. glk; Kbe;jk; ntspNa te;j fUzhepjp> jq;fu; gr;rhd; iffis gpbj;Jf; nfhz;L Ngr Kbahky; mg;gbNa epd;W tpl;lhuhk;. 'kfd;fshy; Gwf;fzpf;fg;gLk; Vioj; je;ij kidtpAld; tPlil tpl;L ntspNawp gy tUlq;fSf;F gpd; kPz;Lk; jd; Foe;ijfisg; ghu;f;f nrhe;j CUf;F jpUk;gp tUtNj xd;gJ &gha; Nehl;L" jpiug;glj;jpd; fij. ,e;jf; fijia mOj;jkhf nrhy;ypAs;s tpjKk;> ajhu;j;jKk;> xU ey;y nra;jpia nrhy;yp tplTk; fiyQiu kpfTk; ftu;e;Jtpl;lJ." vd;fpwhu; jq;fu;gr;rhd;. ,e;jg; glj;ijg; ghu;j;J mre;J Nghdtu;fspy;> rha;kPuh mjpgUk; xUtu;. mre;jJld; epw;fhky; neL Neuk; fz;zPu; tpl;L mOjhuhk; rha;kPuh mjpgu;. 'xd;gJ &gha; Nehl;L" rupahfg; Nghfhjjhy;> glk; Fwpj;J kf;fspilNa xU tpopg;ig Vw;gLj;jptpl;L> gpd;du; ,ij Kiwahf upyP]; nra;a cs;shu;fshk; rha;kPuhfhuu;fs;.
reWmc>vrm> s›s>is!
uhNk];tuk;  mjpf vjpu;ghu;g;igf; nfhz;bUe;jJ. 'uhNk];tuk;"> vjpu;ghu;g;ig G+u;j;jp nra;ahky; Vkhw;wk; mspj;jJ. tof;fkhd xU fhjy; fnkH~pay; glj;Jf;F tpj;jpahrkhd gpd;dzp vd;Dk; mstpy;jhd; mfjpfs; gpur;rpid ,g;glj;jpy; ifahsg;gl;bUf;fpwJ. glk; Njhy;tp aile;jJ xUgf;fk; ,Uf;f> ,af;Feu;fs; rPkhd; kw;Wk; nry;tk; ,UtUf;Fk; ,ilNaahd mwpf;ifg; Nghupdhy; kPz;Lk; nra;jpfspy; mbglj; njhlq;fpAs;sJ 'uhNk];tuk;".
,yq;fapypUe;J uhNk];tuk; tUk; mfjpfSs; xUtuhd [Pthit> uhNk];tuj;ijr; Nru;e;j gz;izahu; kfs; gthdh tpul;b tpul;b fhjypf;fpwhu;. Kjypy; gthdhtpd; fhjiy kWf;Fk; [Pth> gpwF ghthdhitf; fhjypf;fj; njhlq;Ffpwhu;. [Pth> gthdhitf; fhjypg;gij> ',J Vw;Fk;gb ,y;iy" vd;W kWj;Js;shu; rPkhd;.
',q;F tUk; ,yq;if mfjpfs; xt;nthU ehSk; nrhe;j ehl;Lf;F jpUk;Gk; Vf;fj;jpy; ,Uf;fpwhu;fs;. mtu;fspd; Vf;fj;ijAk; typfisAk;jhd; glj;jpy; fhl;lNtz;Lk;. Gyk; ngau;e;J tUgtu;fs; ,q;F fhjypj;Jf; nfhz;bUg;gjhf fhl;lf;$lhJ. jzpf;if FOit kPwp ,yq;if gpur;rpidia KOikahf nrhy;y KbahJ. mjdhy; mj;jifa glq;fis vLf;fhky; ,Ug;gJ ey;yJ" vd;W $wpapUf;fpwhu; rPkhd;.
'uhNk];tuk;" ,af;Feu; nry;tk;> rPkhdpd; ,e;j tpku;rdj;ij kWj;Js;sJld;> ' gpuhd;]; cs;spl;l gy;NtW ehLfspy; jpiuaplg;gl;l ,e;j glk; ghuhl;Lfis kl;LNk toq;fp ,Uf;fpwJ. rPkhd; 'uhNk];tuk;" glj;ij ghu;j;Jtpl;L tpku;rpj;jpUe;jhy; $l nghWj;Jf; nfhs;syhk;. mJTk; ,y;iy. vd;W mwpf;f ntspapl;Ls;shu; nry;tk;.
s›s>iskZn> feyK!
nrd;wtUlk; jkpofg; ngz;fspd; fw;G gw;wp fUj;Jnrhy;yp ru;r;irfspy; rpf;fpf;nfhz;l F~;Gf;F 2007 gpur;rpidapy;yhj tUlkhfj;jhd; nrd;Wnfhz;bUe;jJ. Mdhy;> ahu; fz; gl;lNjh Kd;G fyhrhuthjpfsplk; khl;bf;nfhz;l F~;G> ,g;Ngh kjthjpfsplk; khl;b ru;r;irfspd; ehafp MfpapUf;fpwhu;. nrd;idapy; ele;j 'ty;yik jhuhNah" glj; njhlf;f tpohtpd; NghJ
nrUg;Gf; fhYld;> fhy; Nky; fhy; Nghl;lthW> Kg;ngUk; Njtpau; rpiyfs; Kd;G mku;e;jpUe;jhu; vd F~;G kPJ ePjpkd;wj;jpy; tof;F njhlu;e;Js;sdu; ,e;jthjpfs;. ',J Nfypf; $j;jhf cs;sJ. Fwpg;gpl;l rpyu; vd;idNa fz;fhzpj;Jf; nfhz;L> vd; mikjpahd tho;f;ifiaf; nfLf;Fk; Nehf;fpy; ele;J nfhs;fpwhu;fs;.
Ntyapy;yhj F~;G. 'cz rpiyfSf;F py;jhd; m czu;Tfis fpilahJ. mtkjpf;ft jdpg;gl;l t jhaq;fisj ngz;zhfj;j ,e;J kjj;j itj;Js;Ns Nfhkhspj;jd fz;L ehd $wpAups;shw s›s>iskZn> fey
,e;jthuk; gj;kgpupahi mbj;jjw;fh jiltpjpf;fg mLj;j ru Kjy; glk gpwF ru;r;i gugug;ghf jpiug;glk; jahu; epyap Nghl;L> cy ,Uf;fpwhu; ,e;j glj;i G@fpuh]; jzpf;if vOjpAs;s khl;il n vLf;fg;gl;Ls rl;lj;jpw;F jzpf;if r
- 16 - DECEMBER 15, 2007 Vzm>prm>
Åk>k› Flm
√Îm> V
prf>t Flp Wvilvey
416.2 HomeL
150 - 20
oZmy ån>...z>z
Cottage
La From
Futu
Me Auto Bo
Yunk Y House

; xt;nthU ; Vf;fj;jpy; f;fj;ijAk; ;lNtz;Lk;. fhjypj;Jf; jzpf;if ur;rpidia mjdhy; ; ,Ug;gJ d;.
;> rPkhdpd; ;Js;sJld;> jkpofj;jpy; epdf;fpwhu; j jhq;fpf; Nghd;w gjpYf;F ; cs;spl;l glj;ij f;fpwhu;fs;. 4500f;Fk; pUf;fpd;wd. ehLfspy; huhl;Lfis . rPkhd; hu;j;Jtpl;L nghWj;Jf; ;W mwpf;f
kZn> feyK!
; fw;G gw;wp ;fpf;nfhz;l dapy;yhj z;bUe;jJ. h Kd;G ;l F~;G> u;r;irfspd; apy; ele;j ;f tpohtpd; NghJ
ky; fhy; ; rpiyfs; ~;G kPJ u;e;Js;sdu; f cs;sJ. ;fhzpj;Jf; o;f;ifiaf; s;fpwhu;fs;.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Ntyapy;yhjtu;fspd; Ntiy ,J" vd;fpwhu; F~;G. 'cz;kapy;> ehd; rk;gt ehsd;W rpiyfSf;F 4 my;yJ 5 mb njhiyt- py;jhd; mku;e;jpUe;Njd;. ,e;Jf;fspd; czu;Tfis ehd; xUNghJk; Gz;gLj;jpaJ fpilahJ. ,e;Jf; flTs;fisAk; ehd; mtkjpf;ftpy;iy. cz;ikapy; ehd; jdpg;gl;l tho;f;ifapy; ,e;J kj rk;gpu- jhaq;fisj;jhd; gpd;gw;wp tUfpNwd;. ,e;Jg; ngz;zhfj;jhd; FLk;gk; elj;jp tUfpNwd;. ,e;J kjj;jpd; kPJ ehd; kpFe;j kupahij itj;Js;Nsd;. kw;wgb tp~kpfspd; Nfhkhspj;jdkhd ,j;jifa nray;fisf; fz;L ehd; mQ;rg; Nghtjpy;iy" vd;W $wpAups;shwhu; F~;G. s›s>iskZn> feykn>!
,e;jthuk; ru;r;irfspd; thuk; NghYk;. gj;kgpupahit glg;gpbg;G jsj;jpy; mbj;jjw;fhf> xU tUlk; glj;ij ,af;f jiltpjpf;fg;gl;l ,af;Feu; rhkp ,g;Ngh mLj;j ru;r;irapy; rpf;fpAs;shu;. ,tuJ Kjy; glkhd 'capu;" glKk; ntspahd gpwF ru;r;irf;Fs;shdJ Fwpg;gplj;jf;fJ. gugug;ghf vjpu;ghu;f;fg;gl;l 'kpUfk;" jpiug;glk; tUk; 14Mk; Njjp ntspahfj; jahu; epyapy; ,Uf;fpwJ. Rkhu; 100 gpujpfs; Nghl;L> cyfk; KOtk; jpiuapLk; jpl;lj;jpy; ,Uf;fpwhu; ,af;Fdu; rhkp. ,e;jNeuj;jpy; ,e;j glj;ij jil nra;a Ntz;Lk; vd;w G@fpuh]; mikg;G Gfhu; nra;Js;sJ. jzpf;if FOtpw;F me;j mikg;gpdu; vOjpAs;s fbjj;jpy;> 'kpUfk; glj;jpy; khl;il nfhLikg;gLj;jp gy fhl;rpfs; vLf;fg;gl;Ls;sd. ,J kpUf tij rl;lj;jpw;F jzpf;if rhd;wpjo; vjpuhdJ. toq;ff; vdNt $lh" glj;jpw;F vd;W
PLm>F§c> K‰∑>xn>
Åk>k› Flm> v‰ment>dn>
Beach, Cottage √Îm> VyeperÂm> Business Zoning
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
Cottages / Homes
for Investment On leslie Road - Lake Simcoe From $175,000
BANQUET HALL 5 Split party hall 27,000 sqft. 975 seats-at HWY 400 80 parking 3 split 500/300/200
Metal Recycling Auto Body Shop Yunk Yard 2 Acres land with House and Basesemt
Future long term Investment
njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;jf; Fw;wr;rhl;il kWj;Js;shu; rhkp. 'kpUfk; glk; ,g;Ngh rKjhaj;jpy; epytp tUk; kpf Kf;fpa gpur;rpidia ikakhf itj;J cUthf;fg;gl;Ls;sJ. murhq;fj;jpd; ghuhl;ilAk;> tpUijAk; ,e;j glj;jpw;fhf vjpu;ghu;j;Jf; nfhz;bUf;fpNwhk;. rpy fhl;rpfs; vjhu;j;jkhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf khli;l gad;gLj;jp vLj;jpUf;fpNwhk;. ve;j tpjj;jpYk; khl;il Jd;GWj;jtpy;iy. Gfhu; njuptpj;Js;s mikg;Gf;F glj;ij Nghl;Lf; fhl;b gpur;rpidia jPu;g;Nghk;" vd;fpwhu;.
mjw;Fs; mLj;J ahuhtJ rpf;fiy cUthf;fhky; ,Uf;fNtz;Lk; rhkp!
Brand new homes For builders price

Page 17
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
ghujpapd; gpwe;j jpdk; bnrk;gH 12. gj;jpupiffs;> thndhypfs;> njhiyf;fhl;rpfs; ghujpiag;gw;wp epfo;r;rpfis kf;fSf;F toq;fpf; nfhz;bUf;fpd;wd..
xd;nwd;W nfhl;LKuNr! - md;gpy;; Xq;nfd;W nfhl;LKuNr ed;nwd;W nfhl;LKuNr! - ,e;j ehdpykhe; jUf;nfy;yhk;.
kw;wtH tho;it epidj;Jj;jhd; ghujp ghb itj;jhd;. cyfH epidj;Jg;ghHj;jhH. \vy;NyhUk; eyk; tho ehd; ghLNtd; ehd; tho ahH ghLthH|. vd;w ghliyAk; epidj;Jg;ghHj;jhH.
\Njhd;wpw;GfnohL Njhd;Wf.| Mdhy; gyH Njhd;wpagpd; Gfio tutiof;f epidf;fpd;wdH.
ghuhl;Lk; gjtpAk; kw;wtHfs; jUtNjnahopa ehkhff; Nfl;Lg;ngwf;$lhJ. ghujpahH tho;tpy; gl;l Jd;gq;fs; mstpl KbahJ. ghujp ,we;jgpd;G ,d;Wtiu cyfpy; mtupd; ghlypy;yhj thndhypapy;iy. mtH ghlypy; gy eldq;fs;. mJ kl;Lkh? md;W ghujp nrhd;dhd;... vd mtupd; fUj;Jf;fs; nfhz;l Nkilg;Ngr;Rf;fs;. rk;gtq;fSk;
rupj;jpuq;fSk;jhd; kf;fs; fw;Fk; ghlk;.

f;fpd;wdH.
hujpahH y; mtupd; ;W ghujp Sk;
q;Nfjhd;
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2007 - 17 -
\Kb rhHe;j kd;dUk; gpbrhk;gy;..| ahNuh nrhd;dJ cyfH kdjpy; kpd;dp kiwe;jJ.
gjtpiaAk; GfioAk; ,Oj;Jr;NrHj;jtH ,b mkpd;. mtuJ Nfhl;bdpy; njhq;Fk; gl;bfs;
mtuhfNt cUthf;fpa gl;lq;fSk; gl;bfSk;jhd;.. (uh[h vd;ghH ke;jpupnad;ghH uh[;ak; VJkpy;iy)
,we;Jk; thOk; ghujpnaq;Nf?. trjpNahLk; RfNghfq;fs; ,Ue;Jk;
thoj;njupahj mRu muRfnsq;Nf?
vd;d tskpy;iy  Kbatpy;iy. ,d;Wgyupd; kdij Mo;fpwhH ghujp.
cyfH kdk; goik GJikfis kdjpy; cOJnfhz;bUf;f &gDk; &gpAk; tPl;by; elf;Fk; fpwp];k]; ghl;b mkspJkspapy;  KUNfriuAk; ghl;bf;Ff;F $g;gpLq;Nfhtd; vd;W nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh
nrhy;y &gd; cyfz;iziag; ghl;bf;F tutpLthNdh njupahJ vd nry;yk;khtplk; ufrpakhff;; fhjpy; nrhd;dJ cyfH fhjpYk; tpohkypy;iy.
cz;ikjhd; &gdplk; tUk; Nfh];bfs; kUjb NjH> jPHj;jj;jpw;F cyfH Nfh];b rf;fiuj;jz;zp> NkhH Fbg;gJNghy gpaUk; tp];fpAk; Fbg;ghHfs;. tUlKbtpy; ghl;bfSf;Fr;nrd;W tPL jpUk;ghNjhH vj;jidNgH?.
kJNghijapy; FLk;gj;Jld; tpgj;Jf;Fs;shdtHfs; vj;jidNgH?
ghl;b itg;gtHfSk; ghl;bf;Fr;nry;gtHfSk; ,jidf;fUj;jpy; nfhs;shtpl;lhy; mLj;j tUlg;ghl;bf;F ,we;jtupd; epidT epfo;r;rpjhd; nfhz;lhlNtz;b tUk;. msNthL Fbj;J mLj;jtH fhiu ,bf;fhky; thOq;fs;. tho;e;jtH Nfhb kiwe;jtH Nfhb kf;fs; kdjpy; epw;gtH ahH;?.
rpq;fsk; Gl;gfk; rhtf - khjpa jPTgytpDk; nrd;Nwwp - mq;F jq;fs; Gypf;nfhb kPd;nfhbAk; - epd;W rhy; Gwf;fz;ltH jha;ehL.
gpwf;Fk; GJtUlk; fyfyg;ghf mika flTs; toptFg;ghH.

Page 18
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
Answers - 213 December 01, 07 Tutorial
1. f (x) ≤ k
2
+ 1 if and only if (k
2
+ 1) - f(x) ≥ 0 for all x
7
x
= √
consider k
2
+ 1 - f(x) = k
2
+ 1 - (x+k)
2
/x
2
+ 1
x = @
{(k
2
+ 1) (x
2
+ 1) - (x + k)
2}
/ x
2 + 1 = (kx - 1)
2
/(x
2
+ 1) ≥ 0 for all x. = (k
2
x
2
- 2 kx + 1) /(x
2
+ 1) Hence f(x) ≤ k
2
+ 1.
5.Given Lo
Log
x
2. Let z = |x - 3|, Thus the equation becomes y = 6z
BY.
(9x
2
- 4z + 3
=Log
x
3
2
= 6 [z
2
- 2/3z + 1/9] + 3 = 6 (z - 1/3)
2
+ 7/9
Question The value of y is minimised when z = 1/3.
1. Express That is |x - 3| = 1/3, x - 3 = 1/3 of x - 3 = -1/3 x = 10/3 or x = 8/3
(i) A = The minimum value of y is 1/3 when x = 8/3 or x = 10/3.
2. In June, 3. Let point P’s rate be p cms/sec and let ‘s Q rate be q cm/s. If they move in
were go opposite direction, then 6 seconds, P has travelled 6 p cm and Q has
to girls w travelled 6 q cms for a sum of 360 cm. 6 p + 6q = 360 -----------(I) If they move in the same direction then in 24 seconds P has traveled 24 p cm & Q has travelled 24q cm to give a difference of 360cm.
3. The poi What i
Hence 24 p - 24 q = 360 ------(2)
4. Jason b >>> Solving p = 37.5 cm/sec & q = 22.5 cms /sec.
(8x - 25
4. (a) 7
x+2
- 7
x
= 48√7 (b) 1/2
1990
- 1/ 2
1991
= 2
x
5.An integ 7
2
7
x
- 7
x
= 48√7 multiply 1/2
1990
x
2
= 2/2
1991
the prob
7
x
[49 -1] = 48√7 2/ 2
1991
- 1 / 2
1991
= 2
x
(A) 18/
Mr. S.F. Xavier (Teacher) -
TEL:
416-431-6774
RahjPd MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
jkpo;g;
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for
jpi
ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special classes in Calculus & Algebra - Geometry English for all grades from
Gr. 2 to Gr. 10 Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier
guprpy KjyhtJ ,uz;lhtJ %d;whtJ CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
Nghl;b tpj Âk>Wkexm>...
1. jpiuf;fi 2. jpiuf;fi
cl;gl;l 3. 12 Gs;s 15Am> pk>kt>wted›s>S
Etnel>ten> Îm>p aimp>penˇ kxvn> - minV - uf>itkz> ån>q sm wpŒmTyenvq>qel> Âk>WkexvDVl> aimk>kp>pdWvx>Dyˇ MkMk avSymen tem>. Ef>t Âk>Wkex aimp>∏ Âiqk>z> aimÁm>Wpeˇ Ef>t ∫n>Œ pTYn‰m> o‰v‰dn> E‰v› wted›∏pd>D‰p>ptek◊m> ∫v‰m>
∏Rf>x›ivÁm> af>tk> k ̧k>k> wkeÎk>Kn>qˇ.
Îm>pt>tv›
gf;fq;f 4. 8x11 j Ntz;Lk
Ef>t Âk>Wkex aimp>Pl> kexp>pÎm> En>Bwme‰ VWsd am>sm> ån>nwvNl> ål>lep>pTk ̧m> ∫dp>pd>D‰p>pˇten>. Åq>knWv Qp>Pd>ditp>Wpel> ...qVn›k ̧m>, fx>p›k ̧m> tb>kzˇ p>ipkizk> wked>Îvtq> åv>vz◊ten> Âyq>S wsy>teÒm> aiv aint>m> Ef>t
5. Nghl;bf;F
Ehy; tb 6. ,e;jj; j 7. NtW xU
gl;bUg;g 8. jpiuf;fi 9. xUth; v 10. $l;lhf o‰b>Kixf> wsyq>pÎvtek◊m>
Âk>Wkext>Tq> wvZWyten>
11. gilg;g aimÁm>. atevˇ kxvn> - minV -
√sp>pÎKn>qn. Ev›kzˇ åf>t
12. gpujpfs fdvDk>ikÁm> kxvn> - minV -
Ntz;L uf>itkz> ån>q Âk>Wkex aimp>∏k>z>
13. gpujpfs wsl>vek>p> wpŒvWtYl>il.
14. Njh;thF aˇmd>Îml>l Ef>t Âk>Wkext>Tn>
15. gpujpfs pk>kb>kz> sey>vek E‰p>ptnel> atn> μˇ
16. KbT j ÅQk> Øt>ted◊m> ÂDyeˇ. aitÁm> μQ
17. eLth;f åvrevˇ ÅQnel> atn> Øren Âinkzel> t>Tk>KUk>kp>pd>ÎVÎve›kz>.
uf>itkz> ov>wve‰v‰m> Åiny E‰pTYn‰dn> wted›∏pÎt>tp>pÎKqe› kz>. Ef>t aimp>∏ wtZven o‰ wted›∏pÎt>tilÁm> atnel> Sqf>t
Etnel>ten> o‰ Sqp>pen, mKu>s>Skrmen uf>itk ̧k>m> mq>qv›k ̧k>m> vUked>Dyek aimyk>ØDy aimp>∏ ån>pˇ kxvn> - uf>itkz> ån>q Âk>Wkex gpujpfs; m
Îm>p minV - vDVl>
M.Raguant Program D Independen aimk>kp>pÎvˇ avSymem>.
4 Castlemo - wted‰m>
E-mail entri
- 18 - DECEMBER 15, 2007 Vzm>prm>

m>...
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
, 07 Tutorial - 214 December 15, 07
/(x
2
+ 1) .
x = 8/3
move in has ----(I) d
1
74
RahjPd fiyj; jpiug;gl ikak; cyfpy; cs;s ITION
jkpo;g; gilg;ghspfs; midtUf;Fkhd jkpo;j; jpiuf;fij Nghl;bia elhj;Jfpd;wJ.
ilable By an Xavier
guprpy;fs; KjyhtJ gupR: 250 fdba nlhyh;fs; ,uz;lhtJ gupR: 150 fdba nlhyh;fs; %d;whtJ gupR: 100 fdba nlhyh;fs; lesmere)
Nghl;b tpjpfs; 1. jpiuf;fijfs; jkpo; nkhopapy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. 2. jpiuf;fij 5 epkplq;fSf;F Nkw;gl;ljhfTk; 15 epkplq;fSf;F cl;gl;ljhdJkhd jpiug;glj;Jf;Fupajhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. 3. 12 Gs;spfs; vOj;JUtpy>; xsp mr;rpy; my;yJ jl;lr;rpy; 30
Îm>pt>tv›
gf;fq;fSf;Fl;gl;ljhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. 4. 8x11 jhspy;> jhspd; xU gf;fj;jpy; kl;Lk; jl;lr;rpy; gpujpahf;fg;gl;bUf;f
Ntz;Lk;.
kexp>pÎm> ån>nwvNl> >D‰p>pˇten>. >ditp>Wpel>
5. Nghl;bf;F mDg;gg;gLk; jpiuf;fij> Vw;fdNt jpiug;glkhfNth>
Ehy; tbtpNyh ntspte;jpUf;ff;$lhJ. 6. ,e;jj; jpiuf;fij cupikahsuhf> jpiuf;fijahrpupah; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. 7. NtW xUtupd; jpiuf;fijNah> ,y;iyNay; EhNyh jpiuf;fijahf;fg;
gl;bUg;gpd; %y vOj;jhsupd; ifnahg;gkpl;l fbjk; ,izf;fg;gl Ntz;Lk;. > tb>kzˇ åv>vz◊ten> nt>m> Ef>t
8. jpiuf;fijf;Fupa tbtpy; KOikahf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. 9. xUth; vj;jid gpujpfSk; rkh;g;gpf;fyhk;. 10. $l;lhfNth ,y;NyNay; ,ize;J jpiuf;fij rkh;g;gpf;fyhk; wvZWyten>
11. gilg;ghsp(fsp)d; ngah;> tjptpl tpguk; ,izf;fg;gly; Ntz;Lk;. zˇ åf>t
12. gpujpfspd; Kfg;Gg; gf;fj;jpy; kl;LNk gpujpahrpupauJ ngah; ,Uj;jy; minV -
Ntz;Lk;. gpujpfspDs;Ns ,Uj;jy; $lhJ. aimp>∏k>z>
13. gpujpfs; jpUg;gp mDg;gg;glkhl;lh. vWtYl>il.
14. Njh;thFk; Ie;J gpujpfs; Ehy; tbtpy; ntsptUk;. >Wkext>Tn>
15. gpujpfs; ,-nkapypy; mDg;gg;gbd; gp.b.vg;(PDF) tbtj;jpy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. l> atn> μˇ
16. KbT jpfjpapd; gpd;dh; fpilf;Fk; gpujpfs; Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ. itÁm> μQ
17. eLth;fspd; KbNt ,WjpahdJk;> jPh;khdkhFk; n> Øren VÎve›kz>.
Nghl;b KbTj; jpfjp khrp 15> 2008 (Februray 15, 2008) Ku>s>Skrmen v›k ̧k>m> y Îm>p minV - x vDVl>
gpujpfs; mDg;g Ntz;ba Kftup M.Raguanthan Program Director Independent Art Film Society 4 Castlemore Avenue, Markham, ON L6C 2B3, Canada > ted‰m>
E-mail entries - IAFS@ROGERS.COM / CC: Rathan@rogers.com / www.iafstamil.com
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
1991 7
x
= √ 7 = 7 @ 2/2
- 1/2
1991
= 2
x x = @ x = -1991
5.Given Logx
2
= a, Logx
3
=b Log
x
(9x
2
/2) = Log
x
9/2
+ Log
x
x
2=
Log
x
9 - Log
x
2+ 2 Log
x
x
=Log
x
3
2
- Log
x
2 + 2Log
x
x= 2Log
x
3 - Log
x
2 + 2 = 2b - a + 2 Questions 1. Express each formula as an exponential equation with base e.
(i) A = (1.56)2.1t (ii) Y = (1.05)
x
2. In June, the ratio of boys to girls in a school was 3:2. In September, there were go fewer boys and 20 fewer girls in the school and the ratio of boys to girls was 7:5. What was the total number of students at the school in June.
3. The point (k, -6) lies on the line through the points (0,12) and (3,0).
What is the value of k.
4. Jason born in the year (7x +12)will celebrate this 17th birthday in the year
(8x - 253). What is Jason’s year of birth.
5.An integer is chosen randomly from the integers 1to 101 inclusive. What is the probability that at least one of the digits of the integer chosen is a 7? (A) 18/101 (B) 19/101 (c) 10/101 (D)19/100 (E) 10/100

Page 19
Tahmineh Milani En>pidp>∏l
milf;fg;gl
Unwanted W rpkh jdJ tpjitAlD nfhz;bUf;f fztDf;Fk aQÂkm>: njfuhd; gy;fiyf; fofj;jpy; fl;blf; fiyQh; gl;lg;gbg;ig 1986 ,y; Kbj;Jtpl;L rpwpJ fhyk; fl;blf; fiyQuhf Ntiy ghh;j;jhh;. gpd;dh; rpy fhyk; cjtp ,af;Fduhf gzpahw;wptpl;L 1989 ,y; jdJ KjyhtJ glj;ij ,af;fpdhh;. 1960 ,y; gpwe;j ,th;> 1979 ,y; jpiuf; fij gapw;rp
njupe;J nf pw;F ,uf;fk ,th;fs; tpL kidtpiaf mjpfhupfs; nfhs;Sk; n cjTfpd;whs apid Kbj;jhh;. ,th; gy glq;fSf;F jpiuf;fijahrpupauhfTk; gzpGupe;Js;shh;. ,tuJ \,U ngz;fs;| vd;w gl jahupg;Gf;fhd mDkjpf;F vl;L tUlq;fs; fhj;jpUf;f Ntz;bapUe;jJ. The Fifth Reaction vd;w ,tuJ glj;Jf;F  M ,UtuplKk FWf;fpLfpd tof;fwpQupl yhf xU re;jpf;fpd;wh fztDk; m itj;jpaupd ,tuJ Unwanted Women vd;w glk; ,tiu
ehl;fs; gpupe rh;r;irapy; js;sptpl;lJ. 1996 ,y; ,tuJ
,izfpd;wd glkhd Kakado f;F ngUk; vjph;g;Gf;
mfq;fhuk; fpsk;gpaJ. ,g; glj;jpy; vl;L taJ rpWkp
$Wfpd;whh;. Kf;fhL Nghlhky; glj;jpy; Njhd;wpaikNa
cs;sdh;. x ,jw;F fhuzk;.  eh tpsk;guq;fs; mspf;f kWj;J tpl;ld.
rkaq;fspy; kjj;jiyth;fSk; jq;fsJ vjpHg;ig
taijNa F ntspg;gilahf njuptpj;jdh;. 

Page 20
M MORNINGSIDE & MORN- INGVIEW TRAIL (SHEPPARD)
1 large bs 2 bedroom bsmt for rent. 2 washrooms,
Parking, la sep. entrance, Parking, cable, sep. laun- dry. Close to bus, stores, etc. Avail.
416 immediately.
_______ 416.305.7317 / 416.936.8002
M 

Page 21
____
2 bedro MORNINGSIDE & OLD FINCH
Parking, ca 2 Bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail.
wte immediately. Close to ttc, school,
_______ shopping, etc.
MID wted›∏k ̧k>: 416.284.6226
2 bedro 

Page 22
____
Parking, la MCCOWAN & FINCH
diately. Cl 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
416 Parking, laundry, cable. Avail. immediate-
_________ ly. Close to schools, bus, Woodside mall.
B wted›∏k ̧k>: 416.298.9631
sf>Tp>∏k> 

Page 23
____
bsmt vedi MCCOWAN & HIGHGLEN
ing, laund 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep.
08. Very entrance, parking, cable, washer, dryer.
office, p Avail. immediately. Couple preferred.
wt Close to stores, school, TTC, YRT.
_________ 905.294.1117 weekdays after 4:00pm
MEA / weekend anytime/ leave message
3 Bedro 

Page 24
____
Parkin SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE
wte Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent.
_________ Sep. entrance, parking, cable TVI, laundry.
M Close to bus stop, school, shopping, etc.
2 bedroom wted›∏k ̧k>: 416.430.0117
parking, la 

Page 25
________
ttc, stores, Bellamy & Lawrence
wte 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
_______ Parking, cable, laundry. Close to ttc, school, mall etc.
sf>Tp Avail. December15, 07.
aimyp> w wted›∏k ̧k>: 416.438.5448
... 

Page 26
____
416 KENNEDY & EGLINTON
________ 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance.
W Parking, cable, washer, dryer. Close to sub-
2 bedroom way, school, bus. Avail. immediately.
parking, c 416.264.7628 / 647.284.6327
ttc, sch 

Page 27
________
416 MCCOWAN & MCNICOLL
________ 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep.
M entrance. Paring, laundry. Close to ttc, & mall.
2 large No smoking & Alcohol. Rent $325.
entrance. P Avail. immediately.
ly. Close t wted›∏k ̧k>: 416.491.9364
416 

Page 28
________
_________ BAYVIEW & 16TH AVE. RICHMOND HILL
a‰keim Large 1 bedroom bsmt for rent. Sep.
rent. Park entrance. Parking, cable. Close to School,
ately. C Bus, stores. No smoking, no pets.
416 wted›∏k ̧k>: 416.707.2800
_________ 

Page 29
________
MOR BRIMLEY & LAWRENCE
2/3 bedr 2 bedroom basement apartment for rent.
parking. Separate entrance, laundry, parking. Very
sch close to bus, school, shopping mall etc.
wte Immediately available.
_________ wted›∏k ̧k>: 416-299-3411
MA 

Page 30
____
sf>Tp MCCOWAN & ELSON
wkex>d 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o‰ aiq
entrance, p vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking,
shine wind laundry. Avail. January 01, 08. Close to ttc,
Avail. im school, stores, etc. Non Smoker preferred.
shopping, wted›∏k ̧k>: 905.471.9016
wte 

Page 31
________
_________ MARKHAM & DENISON
BIRC 3 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance.
1 bedro Parking, cable, laundry. Avail. immediately.
Laund Rent negotiable. Walking distance to
a‰keim Elementary schools, high school. Close to
ately. Clos mall, Hindu temple, TTC.
wte 905.472.7741 / 416.457.8206
_________
BASEMENT RENT MORNINGSIDE & MORNINGVIEW TRAIL 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. January 01, 08. Close to bus, stores, tMu> kidkz>. wted›∏k ̧k>: 416.208.7293 / 416.897.5098 

Page 32
____ PHARMACY & LAWRENCE Newly renovated 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Laundry, park- ing. Non smoker, no pets. Close to school, bus, stores. Avail. immediately. tN fp› / family V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.750.4077 –––––––––––––––––––––––––– –––––––––– MCCOWAN & ELSON (STEELES) 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 2 min. walk to ttc. Ladies or couple preferred. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.953.6152 

Page 33
____ MARKHAM RD. & ELSON ST. Beautiful, spacious, bright, 1 year old, 2 bedroom bsmt apt. for rent. Step away from all amenities, separate private side entrance. Laundry, parking, cable. Non- smokers & no pets. Avail. now. CONTACT: 416. 726. 5122 

Page 34
____ MCCOWAN & HIGHGLEN 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. December 20, 07. Small family pre- ferred. Close to Bus, stores, etc. wted›∏k ̧k> : 416.409.5352 

Page 35
____ MIDDLEFIELD & DENISON 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, washer & laun- dry. Avail. immediately. Close distance to elementary & high school. Close to plaza. wted›∏k ̧k> : 416.908.4658 

Page 36
____ MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance. Full washroom, TV, cable, park- ing, washer, dryer. Avail. January 01, 08. Close to TTC, school & stores. 416.724.8583 / 647.868.4007 

Page 37
____ MARKHAM & 14th AVE. 1 Bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry, cable. Avail. immediately. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 905.471.3536 / 647.407.1710 

Page 38
____ PHARMACY & ST. CLAIR 1 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry. Avail. immediately. No smoking. Close to ttc, stores, school, church. wted›∏k ̧k>: 416.615.2418 /
647.285.9759 After 8:00pm –––––––––––––––––––––––––––––––––––– MARKHAM & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Avail. Immediately. Close to bus, mall, school, etc. wted›∏k ̧k>: 647.435.5323 416.451.1365 - 6:00am - 2:00pm. 

Page 39
________ ELLESMERE & MILITARY TRAIL 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. park- ing, laundry. Close to Scarborough campus, ttc, hwy 401, stores, school, etc. Avail. imme- diately. at>dn> University mexv›k ̧k> √d>Dn> Wml>tzt>Tl> aiqkz> vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.724.5171 416.669.2457 /416.561.8024
- 20 - DECEMBER 15, 2007 Vzm>prm>

RN-
ARD) shrooms, ep. laun-
Avail.
002 _______ INCH nt. Sep. y. Avail.
ool,
226
_______
ntrance. mediate- ide mall. 631
_______ EN . Sep.
r, dryer. ferred. YRT. 4:00pm ssage _______ ENCE t for rent. laundry. ng, etc. 17 ________ e ntrance.
to ttc,
. 448
_______ N
entrance. e to sub- ately. 27 ________ LL . Sep. tc, & mall. 325.
64 ________ E.
. Sep.
School, ets. 00 ________ E for rent. ng. Very all etc.
11 ______
aiq parking, ose to ttc, eferred. 16 ________ N
entrance. ediately. ce to
lose to
06
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
MCCOWAM & FINCH 1 large bsmt with living room, sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school, etc. 416.298.1872 / 416.720.2171 

Page 40
____ MCCOWAN & ELSON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Avail. immediately. Close to bus, school, stores.. wted›∏k ̧k> : 416.523.1312 

Page 41
____ MIDDLEFIEDL & MCNICOLL 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Laminate floor. Avail. imme- diately. Close to bus, school, stores, WkeYl>. 416.567.6720 / 416.293.6809 

Page 42
_______ BRIMLEY & STEELES sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 3 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, park- ing, laundry, cable. Avail. after January 01, 08. Very close to bus, school, stores, doctor office, pharmacy, Tamil stores & No Frills.
wted›∏k ̧k>>: 905.947.1356 

Page 43
________ MEADOWVALE & ELLESMERE 3 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>>: 416.918.9868 

Page 44
________ MIDDLEFIELD & FINCH 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school, Iyappan temple, church... wted›∏k ̧k> : 416.803.2587 

Page 45
____ WARDEN & FINCH sf>Tp>Pq> a‰Kl> skl vsTk ̧m> aimyp> wpq>q one bedroom bsmt vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. 416.938.1922 / 416.491.5034 

Page 46
_____ WARDEN & ELLESMERE 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. parking, cable, laundry. Close to hwy 401, ttc, school, stores. Avail. immediately. 416.391.2984 / 416.817.6154 

Page 47
_____ MIDLAND & EGLINTON 2 large bedroom bsmt apt. for Rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediate- ly. Close to bus, subway, stores, school, etc. 416.757.4735 / 416.528.9683 

Page 48
________ TAPSCOTT & FINCH a‰keimYl> One bedroom bsmt apt. for rent. Parking, cable, laundry. Avail immedi- ately. Close to mall, bus, school, etc... 416.754. 2002 / 647.688.8364 

Page 49
________
MORNINGSIDE & LAWRENCE 2/3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to bus, school, stores, library, mall etc. wted›∏k ̧k>: 416.888.0633 

Page 50
_______ MARKHAM & ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 3 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, laundry, laminate floor, sun shine window. Sofa inclu. Quiet & nice place. Avail. immediately. Close to bus, school, shopping, etc. tNt>tNye◊m> wkeÎk>kp>pÎm> wted›∏k ̧k>: 647.345.7089 

Page 51
________ BIRCHMOUNT & EGLINTON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry. knde kf>tseM WkeVÒk> a‰keimYl> aimf>z>zˇ. Avail. immedi- ately. Close to school,ttc, stores, subway, etc. wted›∏k ̧k>: 416.995.3307 

Page 52
________
KENNEDY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. close to ttc, etc. Avail immediately. Rent $650. 416.575.5055 / 905.470.5800 

Page 53
________ MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, school. 416.826.7015 / 416.648.1267 

Page 54
_____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance.
Parking, washer, dryer. Avail. January 01, 08. Close to School,ttc, mall, etc. Family pre- ferred. wted›∏k ̧k>: 416.282.7361 

Page 55
________ SCARBO. GOLF CLUB & BRIMORTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>:416.835.6951 

Page 56
________ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, laundry, parking, cable. Family preferred. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores. 416.208.9445 / 647.882.4656 

Page 57
________ MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Close to everything. 416.724.1837 416.297.8767
MOVING SALE
MARKHAM & 14TH AVE. El> aimf>T‰k>m> √d>DÒz>z Brand new furniture Vq>pink>x>Î. WmlTk wted›∏k ̧k> : 416.502.3033
STORE FOR SALE
Pizza store for sale. Private sale. Catering wsy>yk>ØDy vsTk ̧m> ...x>Î. wted›∏k ̧k> : 416.617.1829
HOUSE FOR SALE BIRCHMOUNT & MCNICOLL 5 Bedrooms + 3 bedrooms house for sale. 5 split level house for sale. 4@ washroom, Double garage - 4 parking. Close to bus, Grace hospital, etc. Call: 416.335.8055/905.294.2674 mxmkz> Wtiv
Markham pTYl> vSk>m> 30 vyˇ Wvilwsy>wkex>D‰k>m> mxmkBk> kndeVl> vSk>m> mxmkz> Wtiv. WmlTk Vvrb>k ̧k> : 905.480.9990
SCRAP CARS WANTED
Cash For Cars Dead or Alive. Fast Free Towing 7 days ...b>kZdm> E‰k>m> piuy peVk>k ÂDyet veknb>kiz åb>kz> wslVl> åÎt>s>wsl>Wvem>. aiuÁb>kz> : 647.283.0629
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>. WmÒm> pk>km> 21

Page 58
ROOM RENT
DANFORTH & EGLINTON 1 room for rent. Kitchen, living room, washroom, laundry, parking. Avail. January 01, 08. Also 1 room rent in a main floor. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, stores, subway. wted›∏k ̧k>: 647.201.3111 

Page 59
____ MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor.
simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. 416.439.4076 / 416.728.0807 

Page 60
____
NEILSON/ TAPSCOTT RD. 10 TAPSCOTT 2 aiqkz> wkex>d Condo. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. wash- room, washer, dryer. Avail. December 01, 07. Close to bus, mall, ect. wted›∏k ̧k>: 647.212.8722 

Page 61
_____ MCCOWAN/SHEPPARD/BRIMLEY sf>Tp>∏k> a‰keimYl> fen> aiqkz> wkex>d √d>Dl> wpx>k ̧k> md>Îm> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Spllit level. Sep. washroom, sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to bus, stores... wted›∏k ̧k>: 416.332.0594 

Page 62
_____ KENNEDY & EGLINTON BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. tNfp› V‰m>pt>tk>kˇ. Non smoker preferred. Close to bus, stores, subway. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.757.3303 

Page 63
____
KENNEDY & FINCH sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 3 aiqkz> wkex>d Bungalow √d>Dl> o‰ aiq tzpedb>k ̧dn> vedikk> ...x>Î. Parking. 24 mXWfr pc> Wpek>vrt>, kidkz>, vrSt>TVfeyk› WkeYl> a‰Kl> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.291.2796 

Page 64
_____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674 

Page 65
_____ MARKHAM & ELLESMERE 10 Tuxedo Court 2 aiqkz> wkex>d Apt. o‰ aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Close to TTC, school, shopping. tMu>kidkz>. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.430.0140 

Page 66
______ MARKHAM & EGLINTON ∫v› Share px>Xk>wkex>D‰k>m> 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. 2 washrooms. Parking, laundry, cooking facilities. Close to TTC, school, shopping, tMu>kidkz>.
wted›∏k ̧k>: 416.712.9787 

Page 67
_____ JANE & SHEPPARD /FINCH 3 story Town house Condo. for rent. 1 bedroom, washroom, balcony, parking, cable, internet, washer, dryer. No Drink, No Smoke. Close to am>mn> ...xvkm>, bus, mall, York University. Rent $350 Utilities inclu. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219 

Page 68
_____
DUFFERIN & RUTHERFORD Room for rent in a bsmt Apt. New appli-
RETAIL B ances. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to bus,
SPACE FO
Hwy 404, 407, 400, stores, etc.
∏Ttek F 647.388.3055 / 905.303.3022
(Finch / 

Page 69
_____ PHARMACY & LAWRENCE 2 aiqkz> BSMT El> ...dnDyek vedikk> ...x>Î. WtivyeYn> ...x◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. Parking, laundry. wted›∏k ̧k>: 416.288.0303 

Page 70
_____
tzt>Tl
aÎ wkeÎk vedik.
fdt wted›
MARKHAM & SHEPPARD skl vsTk ̧dn> ØDy 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq
JOB JO
vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. kitchen,
MARKH washroom, parking, Laundry. Avail. imme-
kid on diately. Close to TTC, school, mall, etc.
aBpv 416.335.5242 /416.820.1999
wted 

Page 71
_____
_________ MCCOWAN & LAWRENCE
A1 H 1 Bedroom for rent. Kitchen, washroom.
Wvil Parking, cable, etc. Close to TTC, stores, hospital. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454 

Page 72
_____ 14th Ave. & 9th Ave. sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>T‰k>m> ∏Ty √d>Dl> Erx>Î aiqkz> ...dnDyek
Bloor & D
Machine
Wtiv
R Ku vedikk> ...x>Î. Kitchen, parking,
_________ cable, laundry. aint> vsTk ̧m>
JOB ...x>Î. tN fpWre al>lˇ Îm>pt>TnWre
Variety aiuk>klem>.
cashier’s wted›∏k ̧k>: 416.407.9559
imme 

Page 73
_____
R NEILSON & FINCH pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. ...x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. at>dn> o‰ aiq wkex>Î BSMT vedik ...x>Î. Sep. Entrance. Close to bus, mall, school, etc. Avail. immediately.
Email: _________ SCARBO aimf General
aBp
wted›∏k ̧k>: 416.298.9913
416.
CONDO. FOR RENT WESTON RD. & EGLINTON
Vz Eixy ww
2 Bedroom condo. for rent. Balcony, park-
√Î, ai ing, Laundry. Rent $1,200 inclu. everything.
Vq>pin Avail. January 01, 08. Close to bus, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.321.5697 / 416.294.9764
RESTAURA
HOUSE FOR RENT
HWY 7 /
NEILSON & MCLEVIN
wsQf 4 bedroom house for rent - main floor. 2 washrooms, 4 parking. Avail. immediately. Also 1 bedroom bsmt for rent. Close to ttc, school, mall, etc. 416.724.7603 / 416.321.5638
vedi Vq>pin
Raj - 

Page 74
_____ SCAR. GULF CLUB & ELLESMERE Anex 2Am> meD √Î with Sep. entrance One bedroom Wml> meD Annex living, din- ing, kitchen, washroom, washer, dryer & parking. $850 Inclusive. Vacant. For small family only. Contact - Sarvesh : 416.726.8403. 

Page 75
_____ MARKHAM & SHEPPARD 3 bedroom house for rent. Parking. Avail. immediately. Close to bus, school, stores, Tamil stores... 416.724.1837 416.297.8767
WmÒm> pk>km> 20
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

RD ew appli-
RETAIL BUSINESS
RETAIL SPACE aundry,
to bus,
SPACE FOR LEASE
etc.
∏Ttek F›meXk>kp>pd>d GTA Square
FOR LEASE
022
(Finch /Middlefield) En> Âtlevˇ
Finch /Middlefield _______ CE Dyek
tzt>Tl> (1st floor) Erx>Î Units
A unit for lease in GTA Square. Most of aÎt>tÎt>ttek vedikk>
the Business or Offices can be estab- wkeÎk>kp>pd ...z>zˇ. Fyeymen
lished. 175 sqft. Rent $1700 per month. > ...x◊m> dry. 03
vedik. åf>tVtmen wteUl>k ̧m> fdt>tlem>. (Sl Fpf>tinkz>)
wted›∏k ̧k>: 416.272.5171
_______
wted›∏k ̧k>: 416. 359.0115 RETAIL BUSINESS RD
qkz>
JOB JOB JOB
SPACE FOR LEASE
. kitchen, il. imme- all, etc. 999
MARKHAM pTYl> aimf>z>z μn> kid on>Qq> Wvil wsy>vtq> Ân> aBpvm> ...z>zv› Wtiv. WmlTk
Finch /Middlefield sf>Tp>Pl> aimf>z>z GTA Square El> 440 sˇraDwkex>d Edm> Âtlevˇ wted›∏k ̧k>: 647.282.1724
tzt>Tl> (1st floor) vedikk> ...x>Î. _______

Page 76
______
Avail. immediately. CE
A1 HAPPY RENOVATION El> shroom.
Wvilk> Az> Wtiv. Ax>k ̧k>
647.868.7127 / 613.323.2373
C, stores, y.
54 _______ . >T‰k>m> dnDyek
md>Îm> Wvil ...x>Î.
• • • Bloor & Dundas El> aimf>z>z Wing Machine FŒvnt>Tq> Delivery k> Az> Wtiv. WmlTk wted›∏k ̧k>: Raja - 416.678.8795 Kumar - 647.297.4586
TOWNHOUSE FOR SALE
PHARMACY & FINCH sf>Tp>∏k> a‰Kl> beautiful newly painted 3 +1 bedroom town house Vq>pink> ...x>Î. Finished bsmt, great end unit (like semi
rking,

Page 77
______ k ̧m>
JOB OPPORTUNITY >pt>TnWre
Variety store in Down Town is seeking
with single garage) upgraded kitchen, laminated & tile floor. 3 washrooms. Close to TTC (24 hrs.), HWY 404, 401, stores, etc. Price $229,000.
59
cashier’s for night shift positions available
wted›∏k ̧k> : 416.937.2114 immediately. Fulltime & partime. _______
Raghu: 416.531.5675
‰ aiq m. ...x◊
x>kz> aiq
. Sep. ool, etc.
Fax: 416.531.6315
RATNA STAIR FINISHING Email: RAGHU09@HOTMAIL.COM
∏Ty √ÎkZq>ken pDkiz 

Page 78
______
(Stairs) ∏ˇp>wpeL◊dn> SCARBOROUGH Malvern pTYl>
aupÎt>t åm>im aimf>z>z ...xvkt>Tl> Cashier,
aiuÁb>kz> - Cell: General helper, simyl> Wvilk ̧k>
647.686.2852 aBpvm> vey>f>tv›kz> Wtiv.
Home : 416.289.2852
13
WmlTk Vvrb>k ̧k> 416.299.5083 / 416.283.5265
R RENT
ON
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com
ny, park-
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / verything.
Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> o bus,
tr◊m>.
: 764
RESTAURANT FOR RENT
RENT
HWY 7 / GORE ROAD - BRAMPTON pTYl> tMu›kz> wsQf> ve ̄m> Edt>Tl> South Indian ...xvkm> floor. 2 ediately. se to ttc,
638
vedikk> ...x>Î. Elb>ik Ef>Ty ...x◊kz> Vq>pin wsy>yk>ØDy Edm>. Ân>pYq>SÁm> vub>kp>pÎm>. Raj - 416.835.0014 _______ MERE ntrance ing, din- dryer & ant.
8403.
_______ RD
rking. , school,
67
0
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2007 - 21 -
WEARHOUSE FOR LEASE HWY 401 & HWY 24 - CAMBRIDGE 2,500 SQ.FT WEARHOUSE, TRUCK DUCK vsTÁdn> Lease Eq> ...x>Î. Avail immediate- ly. Mississauga EL‰f> 25 Minutes Driving. WmlTk Vvrb>k ̧k>: 416.731.9614 / 519.623.4440

Page 79
“peÒmWkf>Tre peX pdb>kz>ten> EN tMu> SNme Wf›kexl> : Eyk>n› wvq>Qmeqn>
Nfs;tp: 'cq te;jPu;fs; vd
ntw;wpkhwd;... jkpo; jpiuAyfpd; Gjpa
nfhs;Nthk;. R+g;gu;];lhu; u[pdpfhe;
ntw;wpkhwd ek;gpf;if el;rj;jpuk;. ,tu; ,af;fpa
,g;glj;ijg; ghu;j;jhu;. Kbe;jJk; vd;id
vOj;jhsu;;> 'nghy;yhjtd;" jPghtspf;F ntspte;j
Muj; jOtpf;nfhz;lhu;. me;j ,Wf;fkhd
fhy;eilj;J glq;fspy; kpfg;ngupa ntw;wpiag;
gpbapy; glk; R+g;gu; `pl;lhFk; vd;gij
mf;fh ,u ngw;Ws;sJ. ,af;Fdu; ghYkNfe;jpuhtpd;
czu;e;Njd;. vd; FUehju; ghYkNfe;jpuhit
lhf;lu;. jhj ghriwapy; ,Ue;J te;jtu; ntw;wpkhwd;.
jpNal;lUf;F $l;bf;nfhz;L NghFk;NghNj>
vk;.vy;.V.th tpsk;guk; ,jOf;fhf ntw;wpkhwid mtuJ
'rhu;> ,J fku;rpay; glk;. ePq;f vLf;fpw
gpd;dzpjhd mYtyfj;jpy; re;jpj;Njhk;.
khjpupahd glk; ,y;iy" vd;Nwd;. mtu; glk;
mDgtpf;fi ghu;j;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ> ehd;
tpl;L Xb t Nfs;tp: 'tho;j;Jf;fs;. nghy;yhjtdpd; ,e;j
gjl;lkhfj;jhd; ,Ue;Njd;. glk; Kbe;jJk;>
gbf;fZk;D ntw;wpia vjpu;ghu;j;jPu;fsh?"
'ntw;wp eP n[aprpl;llh. cdf;Fs;s
Mir. Md ntspNaAs;s ,Ue;jJ. Gj te;jpUf;fpwJ ghu;fpwJkhf FiwQ;R N yNahyhtpy Nru;e;Njd;. FWk;glj;ij htpy; mg;gl Nf.v];.utpf ,Ue;J gh - Svte ̨ -
,Uf;F. eP r ,t;tsT td;Kiw vg;gblh ,Ue;jJ? vd;
ghYkNfe;jpu vjpupy; G+id khjpup ,Ug;Ng. vd; igad; ntw;wpkhwd;: 'epr;rakhf ,y;iy.
tpahghu glj;ijNa vg;gb Neu;j;jpahf
clNd g 'nghy;yhjtd;" glj;jpy; rpy FiwghLfs;
vLj;jpUf;fpwhd;D ngUikah ,Uf;Flh"
tpl;Nld;. ' ,Uf;fpwJ. ,Ue;jhYk; gy ey;y tplaq;fs;
vd;whu;. vdf;F kpFe;j re;Njhrk;. epiwa
njhlu; ,af cs;sjhy; kf;fs; ghuhl;Lfpwhu;fs;. ghuhl;il
rhjpr;rpl;Nlhk; vd;w ngUikahfTk;
nfhLj;jhu;. Vw;Wf;nfhz;L FiwghLfis mLj;jLj;j
,Ue;jJ."
fdhf;fhyk;" glq;fspy; tuhjtz;zk; ghu;j;Jf;
mg;Nghjhd; jD~plk; SAFETY SAFETY TRUCKS TRUCKS
epr;rak; nr neLQ;rhiy mg;Gwk; gy apy; 'nghy;y Nfs;tp: 'cq Training School Ltd.
ntw;wpkhwd
Training & Trucking Classes A, D & Z
Nfs;tp: 'jw
In Classes
• 365 (Learning Permit)
Ât¬Î El
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
åp>p D √Î
• Border Crossing
• tPL thq
• Defensive Driving Course
• tq;fpfs juj; ja 19 Years Canadian Experience with Trucks
• ePq;fs; K nrhe;jf
• ,g;gbah mwpe;J
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>.
• ,j;Jiw xU mw Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (12 Am> Ax>Î)
• ,e;j m ,yf;f
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
ELECT YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
- 22 - DECEMBER 15, 2007 Vzm>prm>

pdb>kz>ten> EN tMu> SNmeiv Ad>S wsy>Ám>”
wvq>Qmeqn>
u[pdpfhe; k; vd;id ,Wf;fkhd ; vd;gij Nfe;jpuhit hFk;NghNj> ;f vLf;fpw mtu; glk; hJ> ehd; Kbe;jJk;> cdf;Fs;s
e;jJ? vd; d; igad; Neu;j;jpahf ,Uf;Flh" k;. epiwa ikahfTk;
TRUCKS TRUCKS
ol Ltd.
Z
Ât¬Î El>l eml>(0% Down) åp>pD √Î veb>klem>?
• tPL thq;Ftjw;F Kjypl Kw;gzk; ,y;iy vd;W ftiyg;gLfpwPh;fsh?
• tq;fpfs; ,g;NghJ tPL thq;Fk;NghJ tPl;bd; tpiyapd; KOj;njhifiaAk; fldhfj; juj; jahuha; cs;sd.
• ePq;fs; Kjd; Kiwahf tPL thq;Fgtuhf ,Uf;fyhk; my;yJ Vw;fdNt xU tPl;Lf;F nrhe;jf;fhudhff; $l ,Ue;jpUf;fyhk;.
• ,g;gbahd xU flidg; ngw cq;fSf;F vd;dkhjpupahd jFjpfs; Njit vd;gij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkh? >kp>pÎm>.
• ,j;Jiwapy; gy Mz;L fhy mDgtKs;sth;fspdhy; ,J gw;wpa jfty;fs; nfhz;l xU mwpf;if jahupf;fg;gl;Ls;sJ.
Edm>.
• ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg; ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp
,yf;fk;. 416-284-9999 Ext. 21 (jkpo;) Ext. 34 (English)
ELECTRICAL WORKS INGAM
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. 6-5979
Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Nfs;tp: 'cq;fs; gpd;dzp> rpdpkhTf;F vg;gb te;jPu;fs; vd;gJ gw;wp nrhy;Yq;fs;."
ntw;wpkhwd;: 'vd; jha; Nkfyh> XH vOj;jhsu;;> gs;sp Mrpupau;. mg;gh rpj;uNty;> fhy;eilj;Jiwapy; tpQ;Qhdp. ehd; kw;Wk; mf;fh ,uz;L Foe;ijfs;jhd;. mf;fh> lhf;lu;. jhj;jh> jha; khkh ,uz;L NgUNk vk;.vy;.V.th ,Ue;jtq;f. nfhQ;rk; trjpahd gpd;dzpjhd; vd;whYk; mij ehd; mDgtpf;fiy. rpd;d tarpNyNa tPl;il tpl;L Xb te;Jtpl;Nld;. ehd; ,d;[pdPaupq; gbf;fZk;D mg;ghTf;Fk; mk;khTf;Fk; Mir. Mdhy;> vdf;F gs;spf; $lj;Jf;F ntspNaAs;s Gj;jfq;fs;jhd; tpUg;gkhf ,Ue;jJ. Gj;jfq;fs;jhd; vd;id topelj;jp te;jpUf;fpwJ. Gj;jfk; gbf;fpwJk; glk; ghu;fpwJkhf ,Ue;jjpy; gbg;gpy; ftdk; FiwQ;R Ngha;tpl;lJ. g;s]; ^f;Fg; gpwF yNahyhtpy; Mq;fpy ,yf;fpak; gbf;fr; Nru;e;Njd;. mq;Nf> 'yhlk;" vd;w FWk;glj;ij jahupj;Njd;. xU FWk;gl tpo- htpy; mg;glj;ij ghYkNfe;jpuh> kNfe;jpud;> Nf.v];.utpf;Fkhu; %d;W NgUk; eLtu;fshf ,Ue;J ghu;j;jhq;f. 'cd;fpl;Nl tprak; ,Uf;F. eP rpdpkhTf;F te;jh n[apf;fyhk;"D ghYkNfe;jpuh rhu; nrhy;ypl;Lg; Nghdhu;.
clNd ghYkNfe;jpuh rhuplk; Nru;e;J tpl;Nld;. 'fij Neuk;" njhiyf;fhl;rpj; njhlu; ,af;Fk; NghJ> mt;tsT Rje;jpuk; nfhLj;jhu;. mjd;gpwF 'mJ xU fdhf;fhyk;" glj;jpYk; Ntiy ghu;j;Njd;. mg;Nghjhd; jD~;NthL gof;fk; Vw;gl;lJ. jD~plk; fij nrhd;Ndd;. 'gpbr;rpUf;F epr;rak; nra;Ndhk;"dhu;. Kjypy; 'Njrpa neLQ;rhiy" vd;W ngau; itj;Njhk;. mg;Gwk; gy khw;wq;fSf;Fg; gpwF filrp apy; 'nghy;yhjtd;" ngau; itj;Njhk;." Nfs;tp: 'cq;fspd; mLj;j ehafd; ahu;?"
ntw;wpkhwd;: 'jD~;jhd;."
Nfs;tp: 'jw;Nghija jkpo; jpiug;gl R+oy;
vg;gb ,Uf;fpwJ?"
ntw;wpkhwd;: 'nuhk;g ey;yh ,Ug;gjhfNt epidf;fpNwd;. Ie;J tUlq;fSf;F Kd;Gtiu cyf rpdpkh vq;fSf;F vl;lhf; fdpahf ,Ue;jJ. ,d;W nrd;id gu;kh g[hupy; vy;yhNk fpilf;fpwJ. b.tp.b. tpw;fpw grq;f> Gjpjh ey;y glk; te;jh> Nghd; Nghl;L nrhy;whq;f. ,sk; ,af;Fdu;fs; ,ij ghu;f;fpwhu;fs;. ,e;jg; glq;fs; mtu;fSf;Fs; nrd;W rj;jk; ,y;yhj xU khw;wj;ijf; nfhz;L tUk;D epidf;fpNwd;. ,d;W ,y;iydhYk; ,d;Dk; gj;J tUlq;fspy; jkpo; rpdpkhtpd; Nghf;F khWk; vd;gJjhd; vd; ek;gpf;if."
Nfs;tp: 'fhu;gNul; fk;ngdpfs; ,g;Ngh jkpo; rpdpkhf;Fs; Eioe;J glk; jahupf;f Muk;gpj;jpUf;fpwhu;fs;. ,J jkpo; rpdpkh R+oiy tsu;f;Fkh?"
ntw;wpkhwd;: 'jkpo; rpdpkh R+oiy tsu;f;Fkh my;yJ ghjpf;Fkh vd;gij vd;dhy; ,g;Nghijf;F nrhy;yKbahJ. Mdhy;> xU gilg;ghspahf> ,e;j fk;ngdp fspd; tuT gilghspapd; MSik ghjpf;fg;gLk; vd;gij mOj;jkhf nrhy;y tpUk;GfpNwd;."
Nfs;tp: 'jkpo; rpdpkh ,af;Fdu;fspy; ahu; ahiu gpjhkfd;fs; vd;W epidf;fpwpu;fs;?"
gjpy;: 'gj;J tUlq;fSf;F Kd;G ghujpuh[hTila cjtpahsu;;fs;jhd; jkpo; rpdpkhit MSik nra;jhu;fs;. 'NrJ" glk; tUiff;Fg; gpwF ghYkNfe;jpuh ghzp glq;fs;jhd; ,dp n[apf;Fk;. mLj;J tUk; gj;jhz;Lfs; ghYkNfe;jpuh ghzp glq;fspd; MSikjhd; jkpo; rpdpkhit NtW jsj;jpw;F nfhz;L NghFk;. ghYkNfe;jpuh MSikia cs;thq;fp NtW jsj;jpw;F jkpo; rpdpkh Vw;nfdNt kzpuj;dk; efu;j;jptpl;lhu;. mJ ,d;Dk; efUk;."

Page 80
wkel>Lmil - puimÁm> Ms>sM‰k>m> Eyq>ikp
tMu>feÎ Íq>Œle tlb>kz>- 28
,aw;ifapd; NguoFfs; midj;Jk;> Nghu;f; Nfhyk; G+z;lhw; Nghy xd;W Nru;e;J> ehw;Nfhz tbtk; ngw;w rpd;dQ;rpW kiy nfhy;ypkiy. vq;Fk; epuk;gpa gRik> epyq;fspd; kufjg; Nghu;it> tpupj;j $e;jYk; nfhy;nyd;w rpupg;Gkhf xypf;Fk; mUtpfs;> ryryf;Fk; re;jd kuq;fSk; fw;gf kuq;fSk;... nfhy;ypkiyapd; Nguoifr; nrhy;ypf; nfhz;Nl Nghfyhk;. nfhy;ypkiy ngupa Rw;Wyhj; jykhf mwpag;glhky; ,Ug;gjhy;> ,q;F tUk; Rw;Wyhg; gazpfspd; vz;zpf;if FiwthfNt ,Uf;fpwJ. ,jdhNyNa ,d;Wk; nfhy;ypkiy ,aw;if moFlDk; Mde;jk; jUk; mikjpAlDk; tpsq;FfpwJ.
nfhy;yp kiy> jkpofj;jpy; ehkf;fy; mUNf mike;Js;s xU rpwpa kiyj;njhlu;r;rpahFk;. 1000 Kjy; 1300 kP cauk; cs;s ,k;kiyj;njhlu;r;rp> 280 rJu fp.kP gug;gsitf; nfhz;lJ. ,k;kiyf; fhLfspy; epytpa fLikahd R+oypd; fhuzkhf> ,k;kiyg; gpuNjrj;Jf;F nfhy;ypkiy vd;w ngau; te;jJ vd;fpwhu;fs;. goe;jkpo;f; fhg;gpaq;fshd rpyg;gjpfhuk;> kzpNkfiy> GwehD}W> Iq;FWE}W Kjypatw;wpy; nfhy;ypkiyag; gw;wpa Fwpg;Gfs; cs;sd. nfhy;ypkiyapy;> rufpup kiy cr;rpapy; mike;Js;s mwg;gsP];tuu; Nfhtpy; kpfTk; gpurpj;jp ngw;wJ. goiktha;e;j ,f;Nfhtpiyg; gw;wp mg;gu; ghbAs;shu;. ,f;NfhapYf;Fg; gf;fj;jpy; 'kPd;gs;sp" MW XLfpd;wJ. ,k;kPd;gs;spahw;wpy;> ,iwtd; kPd;fspd; tbtpy; tpsq;Ftjhf IjPfk;. vdNt kPd;fSf;F gok;> Njq;fha; itj;Jg; gilj;J> mtw;Wf;F czT jUk; gof;fk; gz;il ehspy; ,Ue;J ,d;Wtiu njhlu;fpwJ. ,jd;gpd;dNu mwg;gs;spehjUf;F G+ir
epfOfpwJ.
,f;NfhapYf;F Nkw;fpy; 'nfhy;ypg;ghit" vd;Dk; nja;tPfr; rf;jp tha;e;j gJik xd;W ,Ue;jjhfr; nrhy;yg;gLfpwJ. rpe;jhkzp> FWe;njhif> rpyg;gjpfhuk;> ew;wpiz kw;Wk; GwehD}W Mfpaiit thapyhf ,g;ghi- tapd; rpwg;Gf;fis mwpfpNwhk;. ,k;kiyg; gFjpapy; jtk; nra;j Kdptu;fs;> jq;fs; jtj;jpw;F ,ilA+W NeuhjthW fhj;Jf; nfhs;s nfhy;ypg;ghitia mikj;jhu;fs; vd;W nrhy;yg;gLfpwJ. ,g;ghit ngz; cUtKilaJ. cly; cWg;Gfs; mirAk; jd;ikahdJ. muf;fu;fspd; thil gl;lJk; ,g;ghit ngUQ;rpupg;G nra;J> mtu;fis
,Oj;Jf; nfhd;WtpLkhk;. fhw;W kio Kjypa ,aw;ifr; rPw;wq;fshy; ,g;ghit ve;j ghjpg;Gk; milahJ vd;gJ tuyhW. ,f; nfhy;ypg; ghitahy; ,k;kiy fhf;fg;gLtjhy; ,J nfhy;ypkiy vdg; ngau; ngw;wJ vd;fpwJ jytuyhW.
,k; kiyf;Nfhapypy; 19 fy;ntl;Lf;fs; fz;nlLf;fg;gl;Ls; sd. ,tw;Ws; 12 Nrhou; fhyj;jpait vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,g;NghJ> nfhy;ypkiyapy; thOk; kiy tho; kf;fs; nfhy;ypg; ghitia 'vl;Lf;f mk;kd;" vd;W $Wfpd;wdu;. nfhy;yp vdg;gLk; thd- shtpa kuq;fis cilajhYk;> Kk;kyq;fisAk; Kidg;igAk; nfhy;tjh Yk; ,k;kiy nfhy;ypkiy vdg;gl;lJ vd;Wk; xU jytuyhW ,Uf;fpwJ.
Rkhu; fp.gp. 200Mk; Mz;L> ,e;j gFjpia filNaO ts;sy;fspy; xUtdhd ty;tpy; Xup Mz;L te;jhd;. xU tpy;yhsp jhd; va;Ak; xNu mk;ghy; gytw;iwAk; gpsj;J NghFk;gb nrYj;Jk; typik ngw;wpUe;jjhy; mtid 'ty;tpy;' vd;W miog;ghu;fs;.
GwehD}W> ghly; 152 - xU ,irty;y ghzd; ,t;thW nrhy;fpwhd;... 'ehDk;> Mlw;fiyapy; ty;y tpwypAk;> vd; FLk;gj;jpdUk; nfhy;ypkiy mlu;e;j fhl;LtopNa Ngha;f;nfhz;L ,Ue;Njhk;. tpu;u;u;"nud;W xU rj;jk;. kiyNghy epd;Wnfhz;bUe;j xU ahid NgnuhypNahL fPNo tpOfpwJ. ahidapd; NkNy ghay- hnkd;W jd; thiag; gpse;jgbapUe;j Gypnahd;W jpBnud;W mywpr; RUz;L tpOfpwJ. mjd; fu;[idapy; fhNl fpLfpLf;fpwJ. mijg; ghu;g;gjw;Fs; xU khd; kbe;J fPNo tpOe;J ,we;J NghfpwJ. mg;ghy; cuiyg;Nghyj; jiyia cila fhl;Lg; gd;wp xd;Wk; jiukPJ cUz;L tpOe;J rhfpwJ. fz;zpikf;Fk; Neuj;Jf;Fs; ,t;tsitAk; nra;j mk;G> ,tw;iwj; jhz;bg; Ngha; xU Gw;Wf;Fs; gha> mjpypUf;Fk; cLk;G xd;W filrpahf capu;tpLfpwJ. Kjypy; ahidkPJ mk;G gha;e;jJjhd;
vq;fs; fz uj;jk; ff;f fhl;Lg; gd;w fhl;rp m Ntfj;ijAk jpUk;gpg; gh njhq;f> re fyd;fis xUtd; e ghu;j;jhy; Njhd;wtpy;i
,uhkhazj Fwpg;gplg;gl gpuNjrk; n
vg;gb nry;tJ?
vd;Wk; rpy
vq;Nf jq;FtJ?
Nryj;jpypUe fpl;lj;jl;l x kf;fs; Ngh ehkf;fy;ypypUe;J 52 fp.kP. njhiytpy;
Nfl;ghuw;Wf cs;sJ nfhy;ypkiy. nrq;Fj;jhd
nfhy;ypkiy kiyg;ghijapy; xU kzp Neug; gazj;jpy;
vd;gJjhd;. kiy cr;rpia milayhk;. muRg;
Nghy; 64 Ng&e;JfSk; jdpahu; Ng&e;JfSk;
jhz;bg; Ng ,k;kiyg; ghijapy; ,af;fg;gLfpd;wd.
Mdhy;> gh kiof;fhy gazk; ey;yjy;y. nrd;idapy;
,Uf;FNk ,Ue;J ehkf;fy;Yf;F jpdKk; Ng&e;Jfs;
Rw;Wyhg; g ,af;fg;gLfpd;wd. nrd;idapy; ,Ue;J uapy;
vd jpdK gazkhf Nryk; nrd;W> mq;fpUe;Jk;
,Ue;J kiy nfhy;ypkiy nry;yyhk;. nfhy;ypkiyapy;
te;J nrd;W etPd trjpfs; cs;sd. rpwpa jq;Fk; tpLjpfSk; cztfq;fSk; cs;sd. kpff;
Mfha fq;i Fiwthd thlifjhd;. ehk; Nfl;Fk;
Nfhtpy;> m czTfisj; jahupj;J jUthu;fs;.
Nfhtpy;> t vUp>Wpek>kn>
Njhl;lf; fi tdj;Jiwa nfhy;ypkiy
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
...lk feÎkZ
01Am> pk>k
,Nj rka nryTj;jpl kPjhd t N[.tp.gp.ap thf;fspf;f thf;nfLg;g njhlq;fpa vjpu;f;fl;rp jiytu; u ,Ug;gpDk nfhs;shky
thf;nfLg;g ntspNawpa

- puimÁm> Ms>sM‰k>m> Eyq>ikp> Wprum>!
>Œle tlb>kz>- 28
;ypg;ghit" Jik xd;W rpe;jhkzp> z kw;Wk; ,g;ghi- ,k;kiyg; s;> jq;fs; fhj;Jf; ikj;jhu;fs; t ngz; ; mirAk; l gl;lJk; mtu;fis
w;W kio ; ,g;ghit uyhW. ,f; ,k;kiy iy vdg; W.
;ntl;Lf;fs; ; 12 Nrhou; plj;jf;fJ. ; kiy tho; ;f mk;kd;" ;gLk; thd- lajhYk;> nfhy;tjh vdg;gl;lJ .
gFjpia d ty;tpy; ;yhsp jhd; k; gpsj;J ;wpUe;jjhy; hu;fs;.
,irty;y . 'ehDk;> pAk;> vd; mlu;e;j ,Ue;Njhk;. kiyNghy nuhypNahL Ny ghay- ;jgbapUe;j ; RUz;L py; fhNl ; xU khd; NghfpwJ. a cila cUz;L ;zpikf;Fk; a;j mk;G> Gw;Wf;Fs; filrpahf
a;e;jJjhd;
VLAMBARAM DECEMBER 15, 2007 - 23 -
vq;fs; fz;Zf;Fj; njupe;jJ. tha;gpse;J uj;jk; ff;fpf; fple;j Gyp> cUz;L ,we;j fhl;Lg; gd;wp> khd;> cLk;G Mfpait fple;j fhl;rp me;j mk;gpd; $u;ikiaAk; Ntfj;ijAk; vq;fSf;F czu;j;jpd. jpUk;gpg; ghu;j;jhy; mfd;w khu;gpy; khiy njhq;f> re;jdk; G+rp> Nju;e;njLj;j mzp- fyd;fis mzpe;jt dha;> Gd;KWtNyhL xUtd; epd;Wnfhz;bUe;jhd;. ,tidg; ghu;j;jhy; rhjhuz Ntl;Ltidg; Nghyj; Njhd;wtpy;iyNa..."
,uhkhazj;jpy; Rf;uPtd; Mz;L te;jjhf Fwpg;gplg;gl;Ls;s 'ktdk;" vDk; kiyg; gpuNjrk; nfhy;ypkiyahf ,Uf;ff; $Lk;
vd;Wk; rpy fUj;Jf;fs; epyTfpd;wd.
Nryj;jpypUe;J Vw;fhLk; nfhy;ypkiyAk; fpl;lj;jl;l xNu J}uk;jhd;. Mdhy; Vw;fhl;by; kf;fs; Ngha;f; Ftpfpwhu;fs;. nfhy;ypkiy Nfl;ghuw;Wf; fplf;fpwJ. mjw;Ff; fhuzk;> nfhy;ypkiy kpfr; nrq;Fj;jhdJ vd;gJjhd;. fuzk; jg;gpdhy; kuzk; vd;gJ Nghy; 64 nfhz;il Crp tisTfisj; jhz;bg; Ngha; cr;rpia milaNtz;Lk;. Mdhy;> ghu;g;gjw;Fjhd; kdRf;F gakhf ,Uf;FNk jtpu gazk; ghfhg;ghdJjhd;. Rw;Wyhg; gazpfs;> nfhy;ypkiy thrpfs; vd jpdKk; E}w;Wf;fzf;fhNdhu; fPNo ,Ue;J kiyf;Fk; kiyapy; ,Ue;J fPNoAk; te;J nrd;W nfhz;bUf;fpwhu;fs;.
Mfha fq;if ePu; tPo;r;rp> nfhy;ypg; ghitf; Nfhtpy;> mwg;gsP];tuu; Nfhtpy;> KUfd; Nfhtpy;> ty;tpy; Xup gz;bif> jkpo;ehL Njhl;lf; fiyj; Jiwapdupd; gz;izAk;> tdj;Jiwapdupd; %ypifg; gz;izAk; nfhy;ypkiyapy; ghu;f;f Ntz;ba ,lq;fs;.
,Nj rkak; kfpe;j uh[gf;r murhq;fk; tuT- nryTj;jpl;lj;jpd; %d;whk; fl;l thrpg;gpd; kPjhd thf;nfLg;gpy; ntw;wp ngw;Ws;sJ. N[.tp.gp.apd; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs; thf;fspf;fhj fhuzj;jhy; kfpe;j uh[gf;r thf;nfLg;gpy; ntw;wp ngw;Ws;shu;. ehlhSkd;wk; njhlq;fpaJk; mikr;ru; mDuh gz;lhuehaf;f> vjpu;f;fl;rp tupirapy; nrd;W vjpu;f;fl;rpj; jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;f mUNf mku;e;jhu;. ,Ug;gpDk; mtu; thf;nfLg;gpy; fye;J nfhs;shky; ntspNawpdhu;.
thf;nfLg;gpy; N[.tp.gp. fye;J nfhs;shky; ntspNawpaJ. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd;
...lk feÎkZn>...
01Am> pk>kt>wted›s>S
mwg;gsP];tuu; NfhtpYf;F vjpupy; nry;Yk; topahf 760 gbfs; ,wq;fpr; nrd;why;> Mfha fq;if ePu; tPo;r;rp tUk;. mUtp ek;gKbahj moF. ',J G+Nyhfk; jhdh?" vd;w Mr;rupak; mKf;Fk;. monfd;why; mj;jid moF. G+kj;jpa Nuiff; NfhLfs; mopahJ ,Uf;Fk; kpfr; rpy ,lq;fspy; ,JTk; xd;W vd;fpwhu;fs;. 600 mb cauj;jpypUe;J ,q;Nf ePu; tpOfpwJ. kiof;fhyj;jpy; mUtpapy; ePu;g; ngUf;F mjpfkpUf;Fk;. Mjyhy; ePuhl KbahJ> Nfhil fhyj;jpy; kl;LNk ePuhlyhk;. ,e;ePu; tPo;r;rpapy; Fspj;jhy; nra;j ghtq;fs; ePq;Fk; vd;W ek;gg;gLfpwJ.
nghJthf kw;w ,lq;fspy; ekJ kl;lj;Jf;F NkNy ,Ue;J tpOk; mUtp> ,q;Nf fPNo ,wq;fpg; Ngha; mijr; re;jpf;fNtz;Lk;. gbf-
spy; ,wq;Fk; NghJ rpukk; njupahJ. Mdhy;> jpUk;gp NkNy VWk;NghJ ek; ,jaj;jpd; tY gupNrhjpf;fg;gLk;. rpukkhdJ Vw;wk;. Foe;ijfs; KjpNahuhf ,Ue;jhy; cl;fhu;e;J cl;fhu;e;j nky;y Vw Ntz;Lk;. NkNy ,Uf;Fk; XiyNta;e;j filfs; xd;wpy; Kd;$l;bNa nrhd;dhy; rpw;Wz;bNah> czNth jahupj;J itj;jpUg;ghu;fs;. ,y;yhtpl;lhy; Fspj;Jtpl;L te;J grpapy; jtpf;fNtz;bajhd;. ,y;yhtpl;lhy; ,wq;Fk;NghNj> rhg;gpl VjhtJ nfhz;LNgha; tpLtJ ey;yJ. Vnddpy; rpyUf;F jpUk;gp NkNy tUk;tiu grp jhq;fhJ.
nfhy;ypkiy KUfd; Nfhtpy; mUzfpupehj upd; jpUg;Gfo; ghly;fspy; ghlg;ngw;w goik tha;e;jJ. ,f;Nfhtpypy; KUfd;- Ntlu; Njhw;wj;jpy; fhl;rpaspf;fpwhu;. rptd;> ghu;tjp> tp];Z> ,Lk;gd; kw;Wk; tpehafUf;Fk; ,q;F Myaq;fs; cs;sd. tUlk; NjhWk; Mb khjk; 18-Mk; ehs; ty;tpy; Xupapd; epidthf nfhz;lhlg;gLk; gz;bif kpfTk; gpurpj;jkhdJ. fz;bg;ghf murpdu; %ypifg; gz;iziag; ghu;f;f Ntz;Lk;. ,q;F fplf;Fk; kiyj; Njd; kpfr; rpwg;ghdJ.
kw;nwhU ehlhSkd;w cWg;gpduhd  3 khjq;fshf ehlhSkd;wj;Jf;F tuhikapdhy; mtuJ ehlhSkd;w cWg;G cupik ,uj;Jr; nra;ag;gl;ljhf mwptpf;fg;gl;lJ.
K];ypk; fhq;fpu]; jiytu; uT+g; `f;fPk; kw;Wk; mtuJ fl;rpapd; %d;W ehlhSkd;w cWg;gpdu;fSk; murhq;fj;Jf;F vjpuhf thf;fspj;jdu;. [hjpf n`y cWkatpd; mjpUg;jpahsuhd cLNt jk;khNyhf;f Njuu; kw;Wk; N[.tp.gp.apypUe;J ntspNawpa ee;jd Fzjpyf;f MfpNahUk; kfpe;j murhq;fj;Jf;F Mjuthf thf;fspj;jdu;.
,jdhy; kfpe;jTf;F Mjuthf 114 thf;Ffs; fpilj;jd. vjpuhf 67 thf;FfSk; mspf;fg;gl;ld. 47 thf;Ffs; tpj;jpahrj;jpy; kfpe;j uh[gf;r murhq;fk; ntw;wp ngw;wJ

Page 81
‘åf>tk> uf>itÁm> fl>l uf>itten> mx>Xl> Pqk>ikYWl - av› fl>lvrevˇm> †yvrevˇm> an>in vz›k>ikYWl’
ån>Œ O› aq>∏tp> pedl> Wkd>k Wkd>k mnm> Wp‰vik aidKqˇ. uf>itkZn> åT›kelm> wpq>Wqe› ikkZl> wp‰m>pb>m> aÎt> ASRy›kz> ikkZÒm> tb>K ...z>zˇ. uf>itkz> Pqp>PWlWy Sl xb>kiz tm>Âidytekk> wkex>Îz>zn. Wps>Í, fid, ...id, pevin Wpen>qivk- iz tem> vz›Kn>q p‰vt>Tl> PqRdm> E‰f> kq>Œk> wkez>m>. Îm>pp> Pn>nX, ‹u>Fil, skvesm> kerxmek o‰ Qp>Pd>d veu>k>ik Âiqk> av›kz> wkex>Î Wpekp>pÎKqe›kz>. ‹u>Filiyp> wpeŒt>t>ten> puk>k vuk>kb>k ̧m> xeTyb>k ̧m> vDvimk>kp>pÎKn>qn.
- 24 - DECEMBER 15, 2007 Vzm>prm>
uf>i tkz>
kf>i tye sx>Â km> Eizp>p eQy aTp›
uf>itp> p‰vt>Tl> mnTl> pDÁm> ked>Skz>tem> veu>k>ik  ̄vˇm> meqet miqyet St>Trb>kzeK VÎKn>qn. aivtem> aDt>tzm> EÎKn>qn. aiv V‰m>pt>tk>kteYBm> wvŒk>kt>tk>kteYBm> sR pd>Îp>os>S Ød>Îk>z> vz›vˇ Wpel uf>itkizk> Ød>Îk>z> vz›k>ke†›kz> ån>Œ mnVyl> aQg›kz> wsel>ÒKqe›kz>. uf>itkz> ål>leVt aBpvb>kizÁm> wpqd>Îm>. keRWl Wpey>p> pz>ZYl> Eqb>m> uf>it √d>Dq>s> Sl fez> fdf> v‰vTl> E‰f> kidt>wt‰◊kiz, afeitk> uf>itkz> El>lt>it Vizyed>Îk>kizk> kx>Î pe›t> ål>le aBpvb>kizÁm> wpqd>Îm>. veu>Vl> wvq>QÁm> v‰m> Wtel>VÁm> v‰m> ån>pit ...xr wsy>Áb>kz>. Pz>izYn> vz›p>∏ Âiqiyp> wpeŒt>Wt av›kZn> åT›kelm> on>Œ PrkeSk>Kqˇ. al>lˇ mb>Kp> WpeKqˇ. ån> Pz>izk>t> tvqeml> ∫n>Œ WvizÁm> fl>l sep>peÎ WpeÎKWqn>. avn> fn>qekt> ten> vz›Kqen> ån>Œ o‰ tey> Fint>k> wkex>Î E‰f>tel> aˇ pRtept>k> ...Ry Fil. ...dl> vz›s>Siy WpelWv mnvz›s>SÁm> Âk>Kym> ån>pitp> wpq>qe›kz> kvnt>Tl>
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>vt
wteil
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1 TEL: 416.292.6200
r tMu> mk>kZ
tq>wpe ̄
• vekn V Eup≥πÎkz>, Âiqkiz
416.24 416.75 905.45
kdn> Íi
...b>kz> s fm>Pk>iky vb>K kZl åm>m el>...b wted›∏k ̧k
fde
wkez>z Wv kel ve WpeTk>k W ‘‹u>FilkZ Pz>izk ̧k ån>pˇ √ pq>Qyˇ. f tvqen Ø izÁm> wk fl>l fx>p Ám> ƒb>k EzimYl> ån>Œm> pÍi aˇ a sWketrrekW
COMPUTER

uf>i tkz>
> pDÁm> m> meqet ÎKn>qn. . aiv k>kteYBm> vˇ Wpel ›k>ke†›kz> >ÒKqe›kz>. b>kizÁm> l> Eqb>m> z> fdf> t‰◊kiz, El>lt>it t> ål>le veu>Vl> m> ån>pit > vz›p>∏ > åT›kelm> mb>Kp> eml> ∫n>Œ qn>. avn> o‰ tey> el> aˇ ...dl> vz›s>SÁm> kvnt>Tl>
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 Free Estimate
AIR LINK TRAVEL LTD.
00 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
rV tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›
fdreje
tq>wpe ̄ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye› Eixf> Wsivyeq>ŒKqe›kz>.
• vekn Vpt>k>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, ...Ry Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>k>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn VT Âiqkiz μQy q>qb>kz> Accident & Traffic Ticket
(18 Years Insurance Claims Experience) 416.245.6555 - 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416.755.2801 - 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON 905.455.8591 - 83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON
kdn> Íimye?
...b>kz> sklVtmen FTt>Wtivk ̧k>m> fm>P k>i kyenv›kz>! vb>KkZl> kdn>Íim aTkmek E‰p>PBm> åm>m el>...b>k  ̧k> ...tVd ÂDÁm>. wted›∏k ̧k>:
fde mXvx>x n>- 647.831.7478
wkez>z Wvx>Îm>. Pz>izkZn> wtedk>k kel veu>k>ikYWlWy fq>px>∏kiz WpeTk>k Wvx>Dyˇ wpq>Wqe› kdim. ‘‹u>FilkZn> peTp>∏ ål>lep> Pz>izk ̧k>m> ...x>Î. ‹u>FilYl> ån>pˇ √d>idÁm> ak>km>pk>kt>itÁm> pq>Qyˇ. fl>l ‹u>FilYl> vz›f>teÒm> tvqen Ød>Îqivp> wpŒKq Pz>izk- izÁm> wkd>d ‹u>FilYl> vz›f>teÒm> fl>l fx>p›kizt> Wt›f>wtÎk>Kqv›kiz Ám> ƒb>kz> pe›k>Kœ›kz> El>ilye? EzimYl> ke ̨m> ked>Skz> o‰v› mnTl> ån>Œm> pÍimyey> Fn>Œ Filt> VÎm>. aˇ av‰idy wpq>WqerekWve, sWketrrekWve, ...q◊k>kerrekWve al>lˇ
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
avrˇ ASRyrekWve Ød E‰k>klem>. av› fid ...id pevinkz> fezevd>Dl> aˇWv puk>kmeK VÎKqˇ. Îm>pt>TÒz>z wpRyv›kZn> fl>l puk>kb>kz> Pz>izk ̧k>m> ap>pDWy vf> VÎm>. Sl› åityevˇ WyeSk>KqWpeˇ fkt>itk> kDt>k> wkex>Wd E‰p>pe›kz>. Sl› tnk> teWn WpSk>wkex>Î E‰p>pvrel> af>tp> puk>kt>it EWlSl> VdÂDyeˇ.
Sqf>t mken>kz,> √r›kz>, tilv›kz> pq>Qy vrleŒkiz SŒvyTWl tb>kz> uf>itk ̧k> wpq>Wqe› WpeTk>k Wvx>Îm>. ap>Wpeˇ ten> fl>l ...terxb>kz> uf>itkZn> mnt>Tl> Íyxmek ...‰vem>. wpRyv›kz> wseq>pD  ̊u>p>pDf> fdp>pˇ fl>lVtmek Sf>Tp>pˇ, mRyeit ked>Îvˇ, px>pedekp> puvˇ ål>leWm avSymen puk>kvuk>kb>kz> Am>.