Page 1
s›vWtst>i sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
tÁm Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz>
Åmeq>Q y †›◊t>Td Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
All Epson ink catridges $7.99 All Brother ink Catridges $8.99 All Canon (non-chipped) ink $7.99 HP Laserjet Q2612A (12A) $49.99
A1 Ink
Mention This code and save an additional $5.00 : 761605 Rainbow Inc.
• Compatible Toner & Ink
T:
416.286.0333
• Unbeatable prices
• 100% Satisfaction Guaranteed
F:
416.286.0334
• Expert Advice & Services
• Free Delivery
®[ √Ë ∂¶\VTM¬
Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FA
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
fT 18 pelm> 03 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
,yq;ifapy; cs;s murpay; gpur;ridf;F rpWghd;ik ,d kf;fs; jpUg;jp milaf; $bajhd XH mjpfhug; gutyhf;fj;ij eil Kiwg;gLj;JkhW rHtNjrKk; ,yq;ifia kpf ePz;l fhykhf tw;gWj;jp te;jd. ,e;epiyapy; ,yq;ifapd; rpWghd;ik ,dq;fspd; gpur;ridf;F jPHT itj;J tpl;ljhf kfpe;j mwptpj;Js;shH.
Vw;fdNt ,UgJ tUlq;fSf;F Kd;dH nfhz;Ltug;gl;l 13tJ jpUj;j rl;lk;jhd; rpWghd;ik ,dq;fspd; murpay; gpur;ridf;fhd jPHT> mij mky;gLj;jpdhy; vy;yh murpay; gpur;ridf;Fk; KbT tUk; vd;W kfpe;j cyfj;ij Vkhw;wg;ghHf;fpd;whH. ,e;j jPHT jpl;lk; rpWghd;ik ,dq;fspd; mgpyhirfis jPHf;ftpy;iy vd;gij jkpoHfs; mwpthHfs;. mNj rkak; ntspehl;L ,uhIje;jpu tl;lhuq;fspy; kfpe;jhtpd; ,e;j Vkhw;W Ntiy ngUk; tprdj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ.
ePjp> murpay;> fy;tp> epyk;> Rfhjhuk;> nghyP]; Jiw> fly;> ejpfs;> fhLfs; ,it njhlHghf ve;jtpj mjpfhuKk; ,y;yhj xU jPHT jpl;lk; jhd; ,e;j gjpd; %d;whtJ murp ay; rhrdk; toq;Fk; jPHT jpl;lk;. rHtNjrj;jpd; epHg;ge;jj;jpy; ,Ue;J jd;id fhg;ghw;wpf; nfhs;s kfpe;jh Njba xU FWf;Ftop. ,J rpWghd;ik ,dq;fspd; gpur;ridf;F jPHT MfhJ. khwhf rpWghd;ik ,dq;fspd; cupikfis gLFopapy; js;Sfpd;w Kaw;rpahFk;.
,Njrkak; mz;ikf;fhyq;fspy; td;Kiwr; rk;gtq;fSk;> NghH eltbf;iffSk; cf;fpukhfpAs;sd. nghJkf;fs; ghjpf;fg;gL tJ mjpfupj;J tUfpd;wJ. kd;dhupy; kLtpy; ghlrhiy khztHfspd; g]; jhf;fg;gl;L khztHfs; nfhy;yg;gl;lijj; njhlHe;J> tpahof;fpoik aho;. jpUney;Ntyp> ey;Y}H g.Neh. $l;LwTr; rq;fj;jpw;F Kd;ghf cs;s Mba ghjk; tPjpapy; ele;j Fz;Lntbg;gpy;
ehd;F ngh nghJkf;fs; fis Vkhw muR ,uhZ Kaw;rpf;Fk ghjpf;fg;gLt vd;Wk; mur
,e;epiyapy njhlHe;jhy; cjtpfs; e [g;ghdpa Â. keSp>Pz>iz sk ∏t>Tr›kz>
njuptpj;Js;s
njhlHe;J 416.267.8221
njhlHe;Jk; Ntz;Lk; tpUk;Gfpd;wJ jdJ ,uhZ Fk; gl;rj;j nfhs;ifis
'rpwpyq;fh GypfSk;> rk Vw;fhjtiu midj;Jyf mHj;jk; tpLjiyg; nra;Js;s N tpLjiyg; mtHfSld Fog;gk; mi vd;W m Kaw;rpfSf gq;fspg;ig tUfpd;wJ"
,yq;ifj; td;KiwfS mjpfupj;Js ,yq;if n jopof fi mjpfupf;fg;g jiytHfS
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
For All your Real Estate & Investments Needs!
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
416-282-8
1

s›vWtst>i tÁm> Åmeq>Q y †›◊t>Td>dm>
rV pr √d>Îp> PrTFT
DIRECT:
416.262.4176
OFFICE:
416.321.6969
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
›
Rik metM‰Âiq Elvsm> FEBRUARY 01, 2008
gpur;ridf;F p milaf; j;ij eil ,yq;ifia ;jp te;jd. rpWghd;ik T itj;J
;F Kd;dH rl;lk;jhd; murpay; y;gLj;jpdhy; bT tUk; ;ghHf;fpd;whH. ,dq;fspd; vd;gij j rkak; l;lhuq;fspy; iy ngUk;
Rfhjhuk;> Lfs; ,it y;yhj xU ;whtJ murp jpl;lk;. e;J jd;id Njba xU ,dq;fspd; rpWghd;ik gLFopapy;
td;Kiwr; bf;iffSk; ghjpf;fg;gL hupy; kLtpy; jhf;fg;gl;L njhlHe;J> yp> ey;Y}H ;ghf cs;s ;Lntbg;gpy;
ehd;F nghJkf;fs; nfhy;yg;gl;lJld;> 15 nghJkf;fs; fhak; mile;Js;sdH. jkpoH fis Vkhw;Wk; jPHTj; jpl;lj;ij ,yq;if muR ,uhZtj;jpd; cjtpAld; mky;gLj;j Kaw;rpf;Fk;NghJ ,t;thW nghJkf;fs; ghjpf;fg;gLtJ gd; klq;fhf mjpfupf;Fk; vd;Wk; murpay; mtjhdpfs; fUJfpd;wdH.
,e;epiyapy; ',yq;ifapy; td;Kiw njhlHe;jhy; rpwPyq;fhTf;fhd [g;ghdpa epjp cjtpfs; epWjg;gLk; vd;W ,yq;iff;fhd [g;ghdpa rpwg;Gj; J}JtH ar+rp mfhrp njuptpj;Js;shH.
njhlHe;J mtH $Wifapy; 'Ig;ghd; njhlHe;Jk; jdJ epjp cjtp ia toq;f Ntz;Lk; vd;W rpwpyq;fh murhq;fk; tpUk;Gfpd;wJ. ,Ug;gpDk;> rpwpyq;fh muR jdJ ,uhZt eltbf;iffis cf;fpukhf; Fk; gl;rj;jpy;> [g;ghd; jdJ epjp toq;Fk; nfhs;ifis kPsguprPyid nra;a NeupLk;."
'rpwpyq;fh murhq;fKk;> jkpoPo tpLjiyg; GypfSk;> rkhjhdj;jpw;fhd ghijia tpUk;gp Vw;fhjtiu vj;jid Nfhupf;iffis midj;Jyf ehLfs; tpLj;jhYk; mjpy; VJk; mHj;jk; ,Uf;fg;Nghtjpy;iy. jkpoPo tpLjiyg; Gypfis gy ehLfs; jil nra;Js;s NghJk; [g;ghd; mij nra;ahJ. tpLjiyg; Gypfis jilnra;tjd; %yk; mtHfSld; Mf;fg+Htkhd Ngr;RthHj;ijfs; Fog;gk; milAk;. Gypfis gaq;futhjpfs; vd;W miog;gjd; %yk; rkhjhd Kaw;rpfSf;F mtHfs; jq;fsJ Neubg; gq;fspg;ig toq;f Kbahj R+o;epiy tUfpd;wJ" vd;Wk; mfhrp njuptpj;Js;shH.
,yq;ifj; jkpoHfSf;F vjpuhd td;KiwfSk;> ,uhZt eltbf;iffSk; mjpfupj;Js;s mNj rkak; jkpo;ehl;by; ,yq;if njhlHghd gjl;lk; epyTfpd;wJ. jopof fiuNahuq;fspy; ,e;jpa ghJfhg;G mjpfupf;fg;gl;Ls;sJ. jkpo; kf;fSk;> jkpof jiytHfSk; ,yq;ifj; jkpoHfSf;Fk;>
GypfSf;Fk; Mjuthf $l;lq;fisAk;> Nghuhl;lq;fisAk; elj;jptUfpd;wdH. ,jw;F fhq;fpu];> kw;Wk; m.jp.K.tpdH vjpHg;G njuptpj;J tUfpd;wdH.
,jdhy; jilnra;ag;gl;l ,af;fq;fSf;F Mjuthf MHg;ghl;lq;fs;> CHtyq;fs;> cz;zhtpujq;fs; elj;JNthH rl;ltpNuhj jLg;G rl;lj;jpd; fPo; ifJ nra;ag;gLthHfs; vd;W jkpof muR vr;rupj;Js;sJ. ,J njhlHghf b.gp.Ip uhNIe;jpud; ',e;j rl;lj;jpd; fPo; thud;l; ,y;yhky; ifJ nra;ayhk;> mjpf gl;rk; gj;J Mz;Ltiu rpiwj;jz;lid fpilf;fyhk;" vd;W $wpAs;shH.
,J gw;wp fUj;J $wpa njhy;. jpUkhtstd; 'Gypfis Mjupg;gjw;fhf jz;lid nfhLj;jhy; mij Vw;fj; jahH" vd;W njuptpj;Js;shH.
,J xU Idehaf tpNuhj nray; vd tUzpj;Js;s go.neLkhwd;> jkpo;ehL murpd; ,e;j Nghf;Ff;F vjpuhf $l;bize;j $l;L eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gLk; vd;W mwptpj;Js;shH.
416-282-8059
18
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
√Î veb>k, Vq>k...
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Page 2
...b>kz>FTyÂm>pxs>sf>i
kdf>t pTinf> Tnb>kZl> sf>it Flvrt>itk> kvNt>tel>, o‰ m›m fevilp> pDt>titp> Wpen>q o‰ ‘TKl>’ Fil wtn>pÎKn>qˇ. Wrel› Wkec>d› ånp>pÎm> Apt>ten aT ...yr pÎpetz Vir◊ rYLl> WmL‰f>  ̊Uqb>K, Pn> μx>Îm>  ̊U‰f> WmWl ÅQnel> åp>pD E‰k>Wme at>tiky o‰ Filten> sf>itYl> wtn>pd>dˇ. plWp› pyt>tel>, πTYl> kt>ve›kz>, pb>s>sf>itYÒm> kt>Tne›kz>.
atnel> ten> at>tiky Edb>kZl> Ety Wfey>kz> ...z>zv›kz> Sqe›kz> pyXk>kk> Ødeˇ ån>Œ ås>sRk>kp>pd>D‰k>m>.
2007El> Kidt>t lepm>  ̄vˇm> sf>itYl> fen>Wk fed>kZl> El>leml> Wpey> Vd>dˇ. Pq μx>Îm> aˇ∏t>Y› wpq>Œ aÎt> v‰m> fed>kZl> å ̄f>tˇ.
jnvR 21 Tb>kz> an>Œ Ef>Typ> pb>s>sf>itYl>, awmRk>kp> wpe‰zeter πT kerxmek 7.4 st√tm> sRf>tˇ. Eˇ ayer sR◊. o‰fez> Et>tiky sR◊ åp>WpeWte, o‰Âiqten> v‰Kn>qˇ. aÎt> Arm>pmen whewkeb> pb>s>sf>itYl> Vilkz> 5.5 st√tm> an>Wq sRf>tn. Pq Arm>pmen IWrep>Py sf>itYÒm> Vilkz> sRf>tn. Eb>Klef>Tl> o‰feZl> Åq>pd>d sR◊ 5.5 st√tm> Pren>c> 6.8st√tm>, Wj›mN 7.2st√tm>. ‹Ryn> Tb>kz> an>Œ ...Tt>tWpeˇ awmRk>keVl> pb>s> sf>it me›Dn> øt› Kb> Tnt>Tq>kek ∫dp>pd>D‰f>tˇ. (fl>l Wviz, awmRk>ke tp>Pt>tˇ) knDy pb>s>sf>itYl> an>iqy sR◊ md>Îm> 4.8 st√tm>. kndeVl> atq> Âtl> vert>TÒm> sR◊ Åq>pd>Î aT›s>SYl> E‰f>t pl‰k> Eˇ WmÒm> aT›s>Siyk> wkeÎt>tˇ. Kuk>Kl> Arm>Pt>t Vils> sR◊ ån>q ked>Ît>† Wmq> vir wted›f> Vd>dˇ. awmRk>k mt>Ty vb>KYn> tilv› πTÁdn> ...lk sf>it Flvrt>itk> kvNt>k> wkex>D‰f>te›. Filim WmÒm> Wmesmidvitt> tÎk>k avsrm> avsrmek mŒfez> awmRk>k pb>s> sf>it Arm>pme Ân> vd>D √tm> 0.75% st√tm> iqk>kp>pd>dtek aQVk>kp>pd>dˇ. kndeVl> 0.25st√tm> vd>D iqk>kp>pd>dˇ. Etn> Vizvek aÎt>t Sl Tnb>kZl> sf>itYl> Vilkz> ...yrt> wtedb>Kn. Ef>t Wrel› Wkec>d› Vizyed>Î 2008 En> Ân>pTYl> wted‰m>. sf>itYl> mLvey>
E‰k>m> s Wped>Î i o‰Wviz sm>peTk>kl Qp>Pd>dit Eup>pv›k ̧ tq>Wpeity VlK E‰f
plÂiq wt Åq>q M§s>Í Vil i wsy>ylem>. Vil Åq>q
metf>WteŒm tk>kWte› v‰m>Wpeˇ av>vzvek
kndeVl> 0 Canada  vb>Kkz> v tekt> wtRy avq>Qn> wmet>tt>Tl kZn> Wpek ØDytek E
awmRk>keV vd>D √tb plmekt> w kndeVÒm fezidVl
- 2 - FEBRUARY 01, 2008 Vzm>prm>
ån>inp>pq>Qy mq>qv›kZn> aPp>Preyb> k ̧m> av›kz> åÎt>irp>pivk ̧Wm veu>Vl> ånˇ Wyek>Kyitiy F›xYk>Kn>qn ån, EˇkeŒm> Piuyek fm>P vf>ttq>kek, ån>inWy fen> Ep>Wpe mn>Nt>k> wkez>Kn>Wqn>.
Etq> Ân> vf>t fen> Wkz>Vk ̧k>m> ...nˇ pTl>kizt> T‰m>p◊m> Ep>Wpe mŒpRßlin wsy>. ...nˇ tvŒkz> åns> Íd>Dk>ked>dp>pd>d yevq>iqÁm> Fint>p> pe›. ...n>inp> pq>Qy ...n> ÍymTp>πd>Din teŒmeqek>Ky ...nˇ pd>dp> wpy›kz>, WkLp> Wps>Ík>kiz gepkp>pÎt>Tk> wkez>. ...nk>t> Wtivyenvq>iq V‰m>P ƒ Wkd>dWpeˇ ...nk>k> Kidt>t pTl> ån>n? atq>kek ån>wnn>n meTR Ås>Ím> vs◊m> veb>Kney>? Eˇ Wpen>q SŒvyˇ aÏpvb>kz> ...nˇ tq>Wpeity fdt>itiy åv>veŒ AtRk>Kn>qn. al>lˇ åT›k>Kn>qn ån>pitp> pRWseTt>p> pe›.
WmWl Qp>Pd>diviys> wsy>vˇ ...nk>k> kDnmek E‰f>ttel>, ...nˇ åT›kelk> kn◊kizÁm> Qk>Wkez>kiz Ám> aidf>Td, Ep>Wpe åv>veŒ wsyq>pÎKn>qey> ån>pitk> Ø›f> avteN. on>ŒWm
wpR. Ât> remn>
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
ånˇ Wyek>K yt>i t F›xYp>pˇ f
wsy>yeˇ, kn◊ kex>pTWlWy kelt>it √xek>Kqeye? al>lˇ ƒ Wvx>Îvˇ mDYl> vf> V ̄m> ån åT›pe›t>k> wkex>D‰k>Kqeye? †Vrmek Âyq>S wsy> wkex>D‰k>Kqeye? wsy>y Wvx>Dyvq>iq ...x>imYl> wsy> ÂDk>Kqeye? åT›v‰m> sf>t›p>pb>kz>, svel>kizs> smeZt>TÎm> ...nˇ wsyl>kiz AtRk>m> ...nˇ
mnTn> åx>x Od>dm> ån>n wsel>Kqˇ? ...n> veu>Vq>m> Ân>Wnq>qt>Tq>m> †b>
VizVk>m vuk>kb>ki aÏpvb>kz fn> ...x pdlt>it ƒ
...x>imYl tkvl>kiz mn>Nt> V ån>pit  mn>Nt>k> mn>Nt>t Vdyb>kiz VÎ. wsy>tvq>Qq EitVd W ån>ptel> a VÎ. ...n>i tek>KÎm> p Fin◊kz>, åˇvek E ...n>inp> mn>Np>pˇ ...nˇ ˇn Wse›◊, m aÏme› v sÂteyt>Tl
ELECTRICA

>FTyÂm>pxs>sf>i tÁm>
k>K yt>i t F›xYp>pˇ fen>ten>
Ef>Typ> pe‰zeter f>tˇ. Eˇ ky sR◊ v‰Kn>qˇ. whewkeb> 5 st√tm> IWrep>Py sRf>tn. sR◊ 5.5 Wj›mN z> an>Œ >s> sf>it nt>Tq>kek awmRk>ke > an>iqy l> atq> aT›s>SYl> T›s>Siyk> >t Vils> wted›f> vb>KYn> lvrt>itk> Filim avsrm> >s> sf>it % st√tm> k>kp>pd>dˇ. k>kp>pd>dˇ. Tnb>kZl> db>Kn.
2008 En> l> mLvey>
< Al> m> kz≥.
<.
rÍrm>
da
.com
kelt>it Wvx>Îvˇ T›pe›t>k> q>S wsy> >Dyvq>iq åT›v‰m> meZt>TÎm> m> ...nˇ
sel>Kqˇ? >m> †b>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
E‰k>m> smym> fl>l pb>kiz veb>Kp> Wped>Î ivt>tel> Ax>Î EŒTYl> o‰Wviz ...y›f>T‰f>tel> Elepm> sm>peTk>klem>. Anel> Ân>n› Qp>Pd>ditp> Wpel fd>dt>Tl> ∞k>kt>it Eup>pv›k ̧k>m>, E‰ty WfeyeZk ̧k>m> tq>Wpeity sf>it Flvrm> ...kf>tˇ al>l, VlK E‰f>tel> fl>lˇ.
plÂiq wtRVt>titp> Wpen>Œ ...b>k ̧k> Åq>q M§s>Ívl> px>Îkizt> Wt›f>wtÎt> Vil iqf>t Ef>t Wfrt>Tl> Ât¬Î wsy>ylem>. Anel> M§s>Ívl> px>Îk ̧m> Vil Åq>q Eqk>kt>k>d>pd>divWy.
metf>WteŒm> o‰ Qp>Pd>d wteikiy tk>kWte› M§s>Ívl> px>ÎkZl> Wped>Î v‰m>Wpeˇ Ef>t sf>it Åq>q Eqk>kb>kz> av>vzvekp> peTp>pTl>il.
kndeVl> 0.25st√tm> vd>D√tt>it Bank of Canada iqf>T‰f>teÒm>, atn> pyin vb>Kkz> veDk>ikyez›k ̧k> meq>Qy tekt> wtRyVl>il. vb>KkZn> ElepÂm>, avq>Qn> pb>s> sf>it VilÁWm wmet>tt>Tl> peTk>kp>pd>D‰p>ptel>, vb>K kZn> Wpek> Orz◊ ...x›f> wkez>zk> ØDytek E‰k>Kn>qˇ.
awmRk>keVÒm> sR, kndeVÒm> sR WmÒm> vd>D √tb>kz> iqvtq>ken aQQkz> plmekt> wtRKn>qˇ. atn> kerxmekk> kndeVÒm> vd>Dk> iqp>Pn> pyn> fezidVl> √d>Îk> kdn> mq>Œm> Pq
VizVk>m> ...nˇ tq>Wpeity puk>k vuk>kb>kiz ...nˇ pel>yp>p‰v aÏpvb>kz> åv>veŒ AtRk>Kn>qn ån>pit fn> ...x›f>t◊dn>, ...nˇ mn>Np>∏ pdlt>it ƒ Arm>Pk>klem>.
...x>imYl>let ...n>inp>pq>Qy tkvl>kiz fm>Pytq>kek, ...n>in ƒWy mn>Nt> VÎ. ƒ EiqvNn> uf>it ten> ån>pit Âq>QÒm> fm>pettq> ...n>in mn>Nt>k> wkez>. Ev>veŒ ...n>in ƒWy mn>Nt>t Pn>∏, ...nk> Et>tvqen Vdyb>kizs> wsen>nv›kizÁm> mn>Nt> VÎ. av›kz> wsen>nvq>Qq>m> wsy>tvq>Qq>m> md>Îml>l. av›k ̧k> EitVd WvŒ Wmlenwten>Œ wtRyeˇ ån>ptel> av›kiz mnp>o›vmek mn>Nt> VÎ. ...n>in Ep>Wpe Ev>vz◊ wpRtekt> tek>KÎm> pel>yp> p‰vt> aÏpvb>kZn> Fin◊kz>, peLyl> ˇn>∏Œt>tl>, Wpen>q åˇvek E‰f>teÒm> aiv wted›f>m> ...n>inp> peTp>pit FŒt>Td av›kiz mn>Np>pˇ ten> oWr o‰ vU. al>lˇ ...nˇ ˇn>pm> ...q◊p> Prs>Sin mns> Wse›◊, mWneVyeT, tq>wkeil ån aÏme› veley> ƒx>Î VÎm>. åmˇ sÂteyt>Tl> ten> Ep>pD fdk>keWt ån>q
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
kdn>kiz veb>m> veDk>ikyez›kizs> wsn>qidvˇ Fs>sym>. vd>D √tm> iqf> v‰vˇ ÂTyv›k ̧k> fl>l wsy>Tyl>l. vb>KYl> Wpedp>pÎm> pxt>Tq>k> Kidk>m> vd>DÁm> iqyt> teWn v‰Kn>qˇ.
peˇkep>ipp> pe›t>tel> pxm> vzreˇ. VilveS Åq>qt>Tl> pxt>Tn> mTp>∏ iqf> Wpeklem>. atq>kek kx>dpD ‘Rc>k>’ åÎt>teÒm> ÂtWl El>lemÒm> Wpey>Vdlem>.
Ât¬Î wsy>ÁÂn> ...b>kiz ƒb>kz> aQf> wkez>b>kz>. al>lˇ o‰ FT AWleskir feÎb>kz>. ƒb>kz> åv>vz◊ kelt>Tq> Ât¬Î al>lˇ WsMk>k V‰m>∏Kœ›kz>? ...b>k ̧k> Ât¬d>Îp> pxm> T‰m>p åp>Wpeˇ Wtivp>pÎm>? pb>s> sf>itYl> v‰m> ŒKy kel Åq>q Eqk>kb>kz> ...b>kiz åv>veŒ peTk>m>? ...b>kz> pxm> åv>vz◊ Wvkmek al>lˇ wmˇvek vzr Wvx>Îm>? Qk>Wkez>kz> on>Œk>wken>Œ Ârx>pÎm>Wpeˇ åit EŒTyekt> Wt›wtÎk>kp>WpeKn>œ›kz>?
Tirp>pdp>pedl> vRkZl> v‰vitp> Wpen>Œ, ...n>inyQf>tel> ƒ ...n>inyQf>tel> ...lkt>Tl> Wperedlem>, pxs> sf>itYÒm> WpereD wvq>Q wpqlem>. Ek>kd>Îir ASRy‰dn> wted›∏ wkez>z c>Wke„ye vb>K wteilWpS åx> 416.439.3040 Ext 2010
...b>kzˇ Wkz>Vk> ånˇ ...zvzt>ix aÏpvb>kz>, El>il fdk>m> ånp> pTl> aZk>Kn>qn.
Eˇvir ...nˇ SŒvyTl> Åq>pd>d aÏpvb>kZn> gepkp>pTp>PL‰f> VÎpÎ vˇ ...nk>k> k∑>dmey>> E‰f>T‰k>klem>. Anel> En>Œ, ...n>inp> pq>Qy tvqen tkvl>kiz Eˇvir Vdep>PDyek fm>Pytq>kek ...n>in ƒWy mn>Nt> VÎ.
ån>inp>pq>Qy wpey>kizwyl>lem> Eˇvir fm>Pytq>kek ån>in feWn En>Œ mn>Nt>k> wkez>vtel> mns>sef>T aidKWqn>.
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
A ̧im vz›s>Sk>p>
118
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD

Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
RRSP El>ÂtLÎvtn>∫lm Eizp>peq>Œ k>kel WsMp>i p aT
ƒb>kz> o‰ ∏Ty DvrvezrekWve al>lˇ ∏Ttek kWnDy Prje ...Rim wpq>qvrekWve E‰f>tel> ...b>k ̧k> ...b>k ̧idy v‰b>kelm> pq>QWye al>lˇ ...b>k ̧idy Pz>izkZn> v‰b>kelm> pq>QWye Fiqf>t kn◊kz> E‰k>m>. Evq>Œdn> ƒb>kz> ...b>kzˇ ...iup>Pq> Pf>Ty Eizp>peq>Œk>kelm> pq>Qy Sl Td>db>k ̧m> ivt>T‰p>π›kz>.
Âk>Kymek ...b>k ̧k> √Î Wvx>Îtl> al>lˇ Pz>izkZn> kl>Vk>kek pxm> WsMt>tl> Wpen>q WvŒ Âk>Ky Wtivk ̧k> kek pxm> WskRk>k Wvx>DY‰f>tel> ...b>kzˇ ...iup>Pq> Pf>Ty Eizp>peq>Œk> kelt>Tq>kek pxm> WsMt>tl> Ep>Wpeˇ o‰ Âtn>imyen kerxmek wtRymed>deˇ.
o‰ fl>l wsy>T ån>n ån>qel> ...b>kz> ‹u>Fil åv>veŒ E‰f>teÒm> ...b>kzˇ Eizp>peq>Œk>kel WsMt>tÒk> o‰ vUWy ‘pT◊ wsy>yp>pd>d Eizp>peq>Œk>kel WsMp>∏t>Td>dmem>’. (Registered Retirement Saving Plan) Et>Td>dmenˇ Eizpeq>Œk> kelt>Tl> wslvUk>k o‰ WsMp>ip t‰vˇdn> tq>Wpeˇ ...iuk>m> Wpeˇ v‰menvRYl> E‰f> Vlk>ikÁm> t‰Kqˇ.
Ep>Wpeˇ pT◊ wsy>yp>pd>d Eizp>peq>Œk> kel WsMp>∏ Td>dt>Tl> RRSP  ̄ fn>imÁm> wpq o‰v› Et>Td>dm> pq>Qy tkvl> wtRf>t◊dWn WsMk>k wtedb>k Wvx>Îm>. Etq> ...b>kz> vyˇ åˇvek
aKlm>teb> m>ÂKÒ‰ vx
Au>ve›kz> ån>qel> V∑> ̨ pkveNn> xb>kZl> Au>f> £ÎpÎWve›kz> ån>Œ wpe‰z> Øqlem>. åTÒm> †Vrmek Au>pv›kizÁm> Au>ve› ån>Œ aiuk>klem>. ivxv Au>ve›kz> fereyxNn> pk>T wvz>zt>z> ∫u>Kyv›kz>. Ais Mk>Œvtel> A ̄m>Fil Åq>pÎ Kn>qˇ. Au>ve› ån>ptq> kd◊z> ån>q wpy‰m> ...zˇ. ivxv Au>ve›kz> pt>p>Wp›. av›kZl> o‰v› wpey>ikyeu>ve›. o‰Âiq av› T‰k>WkeYø‰k> wsn>qe›. fl>l miu. E‰z>. o‰ ÂNv‰idy As>Srmt>Tl> EidkUYl> oˇb>K ne›. SQy Edm>. o‰v› md>Îm> pÎk>klem>. pÎt>k>wkex>de›. sq>Œ Wfrt>Tl> ab> ott>teu>ve› vf>te›. o‰v› pÎk>klewmNn> E‰v› ...d>kerlem> ån>Œ E‰v‰m>
...d>ke›f>te›kz>. atn>Pn> Wpyeu>ve› ab> vf>te›. E‰v› ...d>kerle wmNl> ∫v› Fq>klem> ån>Œ av‰m>
oˇb>k ∫v kz>. E‰Z tek o‰v Ev›kWze pkven> wtedb>Kn ye› ån wpey>iky peDy T‰v
ivym> tkZ wvy>y kTW ÍdreUyen> meil EdreU ƒb>
ån>Œ ...l wfy>yek fe.k.SvremLb>k m>
TRyek>K, pkveinp
416-285-4
Accredited Test
435 Midwest Roa
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing
E‰f>teÒm> prveYl>il. ƒb>kz> VirVl> Eizp>peq E‰f>tel> Ød Et>Td>dt>it Arm>Pk>klem>. Et>Td>dm> Arm>Pt>t ...dWn ...b>k ̧k> v‰men vRYL‰f> Vlk>ik t‰vˇdn> WsMp>∏m> vzrt> wtedb>Kqˇ.
‘Et>Td>dm> Mk◊m> Elvenˇ’ Wqeyl> vb>K Kiz on>Qn> Âkeimyezrek E‰k>m> Wsk› oR (Shekher Puri) ØŒKqe›. av› WmÒm> ØŒikYl> ƒb>kz> RRSP kxk> on>iq Arm>Pt> aTl> pxt>it Ât¬Î wsy>Áb>kz>. af>t kxt>Tl> E‰f>Wt ap>pxm> vzrt> wtedb>vˇdn> ap>pxt>Tq> atn> vz›s>Sk>m> v‰men vRYl> E‰f> Vlk> aZk>kp>pÎKqˇ. ap>pxt>it ƒb>kz> T‰m>p ak>kxk>Kl> E‰f> åÎk>m> virk>m> Ev>v‰menvR Vlk> aZk>kp>pÎKqˇ. Ek>kxk> o‰v› 71 vyˇ aidÁm> vir ivt>T‰k>klem>. atn> Pn>n› ƒb>kz> kd>deym> ak>kxt>TL‰f> pxm> åÎk>k Wvx>Îm>. ap>Wpeˇ v‰men vR aqVdp>pÎm>. Anel> ak>kelt>Tl> ƒb>kz> ...iup>Pl> E‰f> Eizp>peQ E‰p>ptel> ...b>kzˇ v‰menm> iqvekWv E‰k>m>. Etnel> ƒb>kz> kd>d Wvx>Dy v‰menvRÁm> Mk◊m> iqvekWv E‰k>m>.
...terxmek on>reRWye mekext>Tl> vSk>m> o‰v› $50,000 v‰d v‰menmek ...iuk>Kqe›. av› v‰dm> $1,000 I avrˇ RRSP kxk>Kl> ÂtLÎKqe›.
av>v‰dm> vRVlk>kek
RRSP kxk Ât¬Î Eizp>peq>Œ Mk◊m> ∏t>T Eˇ av v‰menvR Eizp>peŒm pxt>itÁm
RRSP kx plVtmen ØŒKqe› o Deposits’ ‘Mutual Fun vikyen ƒb>kz> åv>v Financial A pÎt>ve›. pq>Qy Td>d Ât¬Î w ...b>k ̧k>
o‰ RRSP E ƒb>kz> P FinVl> i
1. o‰v‰ E‰f>teÒm> åˇvek E El> ÂtLÎ Wvx>Îm>. å

MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
>ÂtLÎvtn>∫lm>...b>k z>
k>kel WsMp>i p aTkRÁb>kz>
> VirVl> t>Td>dt>it Arm>Pt>t RYL‰f> m> vzrt>
’ Wqeyl> myezrek kher Puri) Yl> ƒb>kz> t> aTl> z>. af>t m> vzrt> > atn> l> E‰f>
p>pxt>it > E‰f> vR Vlk> o‰v› 71 >T‰k>klem>. kd>deym> Wvx>Îm>. qVdp>pÎm>. ...iup>Pl> > ...b>kzˇ E‰k>m>. Wvx>Dy iqvekWv
ekext>Tl> ‰menmek $1,000 I tLÎKqe›. eb>m>ÂKÒ‰ vx>x t>tn>
pyeu>ve› d>kerle av‰m>
wpey>ikyeu>ve›.
aÎt> ott>teu>ve› peDy T‰vf>teTYn> Âtq>pedilp> pe›p>Wpem>.
an>Wp tkUyek A›vWm wfy>yek En>∏Œ Sf>it EÎTRye - fn>∏ku>Ws› gens>Íd› Vzk>Wkq>QWnn> ferxq> gent>tMu> ∏Rf>t fen>.
an>ipt> tkUyek>K, A›vt>it wfy>yekp> wpy>, En>∏Œ Sf>itiy TRyek>K, gens>Íd› Vzk> ferxq> Åq>ŒKn>qe› ott>teu>ve›.
aÎt> pkveink>kx>d prvst>T nel> Wpyeu>ve› Pn>v‰meŒ mLb>k m>
oˇb>k ∫v‰m> Fn>Œ wkex>D‰f>te› kz>. E‰Zl> av›k ̧dn> fen>kev tek o‰v› E‰p>pit ...x›f>te›kz>. Ev›kWzeÎ wf‰k>kt>it V‰m>Py pkven> Ev›kiz wf‰k>kt> wtedb>Kne›. Ep>pDyek wf‰k>pv› ye› ån aQtq> ¿Œ pedl>kizp> wpey>ikyeu>ve› peDne›. av›kz> peDy T‰vf>teTYn> Âtq>pedl> Eˇ.
ivym> tkZye ve›kdWl wfy>yek wvy>y kTWren> Vzk>kek wsy>y ÍdreUyen> aDk>Wk ‹d>DWnn> wsel> meil EdreU ƒb>kWv
ån>Œ ...lkt>it aklek>K, kdil wfy>yek ve›t>, kTrvin TRyek>K, Prmex>dmen Vzk>Wkq>Q pkveinp> pe›k>Kn>qe›
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2008 - 3 -
av>v‰dm> av‰k> $300 v‰men vRVlk>kek Kidk>m>.
RRSP kxk> on>iq Arm>Pt> aTl> Ât¬Î wsy>vˇ o‰v› tnˇ Eizp>peq>Œk> kelt>Tq> WsMk>m> o‰ Mk◊m> ∏t>TseLt>tnmen keRym> Am>. Eˇ av‰k> ...iuk>m> Wpeˇ v‰menvRYl> E‰f> Vlk>ikÁm> Eizp>peŒm> Wpeˇ wslvUk>k pxt>itÁm> t‰Kqˇ.
RRSP kxk>Kl> WsMk>m> pxt>it plVtmen vUkZl> ÂtLdlem> ån>Œ ØŒKqe› oR. Ep>pxt>it ƒb>kz> ‘Saving Deposits’ El> ivt>T‰k>klem>. mq>Œm> ‘Mutual Funds’, ‘Stocks’, Bonds’ ånp>pl vikyen Ât¬ÎkZl> ivt>T‰k>klem> ƒb>kz> åv>veŒ ÂtLdlem> ån>pit o‰ Financial Advisor ...b>k ̧k> Vzb>kp> pÎt>ve›. Ev›kz> ...b>kzˇ v‰b>kelm> pq>Qy Td>db>kz> kn◊kZq> Åq>p o‰ Ât¬Î wsy>vtq>ken aQ◊irkiz ...b>k ̧k> t‰ve›kz>.
o‰ RRSP En> Â ̄fn>imiyÁm> aidy ƒb>kz> Pn>v‰m> Sl vUÂiqkiz FinVl> ivk>k Wvx>Îm>.
1. o‰v‰idy pxFil åv>veŒ E‰f>teÒm> prveYl>il. avrˇ vyˇ åˇvek E‰f>teÒm> prveYl>il RRSP El> ÂtLÎvit ...dnDyek Arm>Pk>k Wvx>Îm>. åv>vz◊k> åv>vz◊ VirVl>
o‰v› RRSP kxk>ik Arm>Pk>KqeWre av>vz◊ VirVl> av› tnˇ Eizp>peq>Œk>kel WsMp>∏t> Td>dt>it FiqWvq>ŒKqe›.
2. WsMk>m> Wpeˇ av>v‰dt>Tq>Ry WsMp>ip av>v‰d kelk>wkÎVq> wvkelt>Tq> Ân>nWr WsMp>Pl> Ed Wvx>Îm>. Ev>v‰d v‰men vRYl> E‰f> Vlk> wpq Ev>v‰dt>Tl> åf>Wfrt>Tlevˇ o‰v› RRSP kxk>Kl> Ât¬Î wsy>T‰f>tl> Wvx>Îm>. mq>iqy v‰dt>TÒm> Âtl> 60 fed>kZq>z> ÂtLd>D‰f>teÒm> Ev>v‰d v‰men vRVlk>ik wpqlem>.
3. o‰v› tnk>Ry RRSP WsMp>∏k>ken aTØDy v‰d wteik ån>n ån>pit aQf>T‰k>k Wvx>Îm>. o‰v‰idy RRSP WsMp>∏t> wteik avrˇ ÂDf>t v‰d v‰ment> wteikYn> 18% al>lˇ av>v‰d arSn> aBmTk>kp>pd aT ØDy wteik (Eˇ 2007 Am> Ax>Dq> $19,000.00) Eiv Erx>DÒm> åˇ iqvenWte aˇWv o‰vRn> o‰v‰dt>Tl> RRSP WsMp>Pl> Edk>ØDy aTØDy wteikyem>.
RRSP pq>Qy WmlTk tkvl>k ̧k> http://www.rbc.com/firstrrsp
tkvl> - Niraj Sinha tMUl> - a‰f>tT ge.
wted›s>S 12Am> pk>km>

Page 4
ƒx>dfez> veu - Fint>tit aidy WyeksnÂm>x>dLN sk>T Ám
Wyekk> kilYn> Wfek>km> mNtin memNtnek>K PqVt> wted›kiz Ep>PqVYWlWy ÂDt> wty>√k Filk>k> wkex>Î wsl>vWt Am>. fem> pYÒm> ov>wve‰ Wyekp>pYq>SÁm> ...dÒk> AWrek>Kyt>it aZp>pˇ md>Îmn>Q fm>imp> prmet>me◊dn> Eixk>k Âyq>Sk>m> o‰ Ø›imyen Ï ̨k>kmem>. Wyeke ån>ptn> wpe‰z> Eixtl> ån>ptem>. prmet>meVL‰f> PRf> vf>t Δvet>meveKy fem> μx>Îm> WyekeVn> Âyq>Syel> prmet>me◊dn> EixÁm> Âyq>Sk> Atermek E‰p>pˇ x>dLN tem> ån>pˇ Ax>dex>Î kelmek At>μkveTkZnel> Atert>WteÎ ...ŒTwsy>yp>pd>d ...x>imyem>.
mNtNL‰f> mNtin WvŒpÎt>Tk> ked>Îvˇ avrv› wpq>Œz>z x>dLN sk>TYn> mKimWy. aTkmen pYq>SYneÒm> Âyq>SYneÒm> avn> tn>inWy aQKqen>. ten> Fint>tˇ aint>itÁm> aidKqen>.
Eyq>ikyek ¡t>tx>Î ∫dp>pd>D‰k>m> atn> ÂDVl> Eixf>T‰p>pWt ∫leterm> ån>Bm> Vf>p≥ip. aitt> Tqf> å ̄p>P ∏V¥›p>∏k> meqek ait
tNynek åmˇ Prpg>sm> md>Îml>l, En>nÂm> pl Prpg>sb>kz> E‰k>klem> ånˇ Sl Ay>vez›kz> k‰ˇKn>qe›kz> ån>pˇ pq>Qs> wsn>qtdiv ØQY‰f>Wtnl>lve. atn> aDp>pidYlen Sl åx>xb>kiz ENp>pe›p>Wpem>.
Ef>tp> Prpg>sb>kz> ål>lem> oWr smyt>Tl> Wten>Qyiv al>l. wvv>Wvqen kelb>kZl> Wten>Qyiv. ånWv WvŒpd>d aimp>∏kz> kexp>pÎpivyek E‰k>m>. Sl Prpg>sb>kz> åb>kzˇ Prpg>st>it Vd◊m> aTkkelmek E‰k>Kn>qn. Eb>Wk mNtir ot>t ...YRnb>kz> mNtirÁm> Vd aQ◊ ØDy FilYl> ...z>zn. Prpg>sb>kz> on>iq on>Œ wvd>ÎvTl>il, Sitp>pTl>il ån>q WpeTÒm> Ød Ef>t ...y› aQ◊ wkex>d ...YRnb>kz>, tmˇ Wmm>pd>d aQVn> kerxmek, al>lˇ av>vQVn> ˇixwkex>Î tb>kzˇ Prpg>st>Tl> E‰f> åmˇ Prpg>st>Tl> Ïiuyk>ØDyv›kzek E‰k>Kn>qe›kz>. EtinÁm> Wvq>Œp > pRmext>Tl> E‰f> v‰m> ...YRnb>kz> ån Ek> wkez>ikiy AtRp>pv›kz> ØŒKn>qe›kz>. Ev›kz> ten> Wvq>Œk> KrkmNt›kz> ån◊m>,
Wmq>wkex>Î wsn>Œ atevˇ AŒ Aters> sk>krb>kizk> kdf> ∫n>qevˇ kx>xen genk> kx>ix ∏‰v mt>TYl> FŒt>tWl mNtp> PqVYn> Wfek>km> ån wkez>z Wvx>Îm>. SŒvyTL‰f> fem> pDp>pDyek vz›f> ¡im aidKWqem>. atevˇ pDp>pDyen
vz›s>SÂiq ån>pˇ Wpel> Sq>Qn>p FilYl> wtedb>K AŒ Aterb>kizk> kdf> WpRn>p FilyeKy Prpg>s sk>TÁdn> o‰imp>pd>Î prmet>me◊dn> Eixvtq> ...ŒˇixyeK‰p>pˇ Ef>t x>dLN sk>TWy.
...dLyl> vyˇ vi vir tz tf>tˇ. m aitp> p mrxt>it Anel> tz>Zp>Wpe
Δvet>me ∫letert sk>Tyenˇ wvZWyŒ ...q>pt>Ty Eixt>tW setinki Âyq>Sk> WkeD‹Ry AŒWpel ¡t>tx Wyekesn Wpen>q æk>Vk>K
Wyekk>ki tq>kelt>T Wpen>q k kel ål atevˇ Oy>◊ wpŒ ...x>Î.
Anel> Prpg>sm> - 9
Ev›kzˇ veknb>kz> ten> pqk>m>
v‰Kn>qˇ. td>Îkz> ån◊m> ØQ fm>mv›kz> pl›
E‰k>m> um>∏Kn>qe›kz> ån>pˇm>
Prpg>st>Tn Ek>wkez>ikyez›kZnˇ k‰t>. (Eˇ
Prpg>sb>kz pq>Qy Vprm> “Enm> wtRyet pqk>m>
avq>Qn> p td>Îkz>’ åBm> ånˇ ∏t>tkt>Tl>
...z>ΩÎk ̧ Qp>Pd>Îz>zit vesk›kz> aQylem>)
kerxt>tel wvZ åb pl Prpg>sk> wkez>ikyez›kz> En>nÂm>
wtn>pdetˇ pl auken k‰t>k>kiz Ân>ivk>Kn>qe›.
Prpg>sb>kz Prpg>sb>kz> on>iq on>Œ wvd>ÎvTl>il.
aiv smef atnel> avq>iq smef>trp> Prpg>sb>kz>
on>Œ wvd ån>Kn>qe›kz> ån Åq>knWv
E‰k>klem>, Qp>Pd>Îz>Wzn>. Eb>Wk, aiv on>iq
pRmexb>kz on>Πwvd>det pDyeWlWy aiv
wvd>Îm> E smef>trmeniv ånp>pÎKn>qˇ. Ef>t
kexk>ØDyt on>iq on>Œ wvd>ÎvTl>il ån>pˇ wkeg>sm> kDnmen k‰t>idyˇ. åmˇ
ån>n wk Prpg>st>Tl> kTrvin oMyenˇ
E‰k>Kn>qt Âp>pRmexwvZYl> (...x>imYl>
Vl>lb>kmen feq>pRmex wvZWfrt>Tl>) vlm>
Vdyt>itÁm
Raphael Maharaja Barrister, Solicitor & Notary Public
• √Î, keX, v›t>tks> sd>dm>
• akT, Dvr◊s> sd>dm>
• Vpt> Eup>πÎ
• Îm>ps> sd>dm>
• tt>vp> pt>Trm>, EŒT V‰p>pevxm>, st>Typ> pt>Trm>
• Ab>Kl, tMu>, Sb>kz wmeUwpy›p>∏
- 4 - FEBRUARY 01, 2008 Vzm>prm>
kWnDyt>tMu>
Ä Re Ä Re Ä Pe Ä Fa Ä Es Ä En Tel: 416-847-7077 Fax: 416-

u - Fint>tit aidy - (pekm> - 13)
>x>dLN sk>T Ám>
Prpg>sm> - 9
> pqk>m> ›kz> pl› ån>pˇm> >. (Eˇ t pqk>m> ∏t>tkt>Tl> ylem>)
> En>nÂm> vk>Kn>qe›. >ÎvTl>il. rpg>sb>kz> Åq>knWv v on>iq y aiv ˇ. Ef>t l ån>pˇ ˇ. åmˇ oMyenˇ x>imYl> vlm>
atq> Ân>peks> Sl Vvrb>kizt> t‰Kn>Wqn>.
åmˇ Prpg>sm> VRvidf> wkex>Î E‰k>Kn>qˇ al>lve! at>dn> v‰Kn>qˇ. aWtWfrm> fmˇ oM, kTrvn>
Prpg>st>TBz> sdb>k ̧m> ...z>zn. sdb>kz> E‰k>m> wteTYl> En>wne‰
Vx>μn>kzek, klk>Skzek Vx>μn>kZn> Prpg>st>Tn> pRmexÂm> E‰k>klem>.
Wkez>kzek En>Bm> ∞Íp>pdlb>kzekp> Prpg>sb>kz> WvŒWvqenivyetLnel>
wp‰mzVl> kexp>pÎKn>qn. femQf>tpDWy avq>Qn> pRmexb>k ̧m> WvŒWvqeniv.
Wkez>kWze al>lˇ Vx>μn>kWze ...z>ΩÎk ̧m> WvŒ Wvqeniv. atn>
(aˇten> åmˇ ‹Ryn> Wpen>q kerxt>tel>, mq>iqy Prpg>st>Tn> pRmex
fd>st>Trb>kz>) a‰k‰Wk E‰p>pTl>il. wvZ åb>k ̧k>t> wtn>pÎvTl>il.
avq>Qq> EidWy Mkp>wpRy wvZ wtn>pdetˇm> Ød. Etnel>ten>
E‰x>ÎWpey>k> kexp>pÎKn>qˇ. Prpg>sb>kz> on>iq on>Œ wvd>ÎvTl>il.
Eivwyl>lem> åmk>t> wtRf>t Vdym>ten>. aiv smef>trmeniv ån>Kn>Wqem>. on>iq
åmk>t> wtRf>t Ef>t Vdyb>k ̧dn>, on>Œ wvd>ÎpivyeYn> aˇ Prpg>smek
åmk>t> wtRyet En>wne‰ Vdyt>itÁm> E‰k>klem>, an>Wql> avq>Qn>
(Sl‰k>t> wtRf>T‰k>klem>, av›kz> pRmexb>kzek E‰k>klem>. Erx>Îm>
mn>Np>pe›kz> ån åx> ̨Kn>Wqn>) wvd>Îm> Edt>Tl> on>Qnit mq>iqyˇ
Vg>geNkz> ØŒKn>qe›kz>. kexk>ØDytek E‰k>m>.
aˇ ån>nwvn>Œ aÎt>t ån>n wkeg>sm> Vl>lb>km> Wpel>
tdiv pe›p>Wpeme! E‰k>Kn>qte! Eˇ on>Œm> ap>pD Vl>lb>kmentl>l! ENk>Øqp>Wpem> Vdyt>itÁm> wkeg>sm> Aumekp> pe‰b>kz>.
aja
kWnDyt>tMu>vuk>k Qg›
Ä Real Estate & Business Law Ä Refugee & Immigration Law Ä Personal Injury Ä Family Law Ä Estate Planning, Power of Attorney & Affidavits Ä English, Tamil & Sinhala Translation -7077 Fax: 416-847-7088
ˇ AŒ kdf> > kx>ix mNtp> wkez>z > fem> ¡im p>pDyen
> Sq>Qn>p AŒ WpRn>p sk>TÁdn> t>me◊dn> eK‰p>pˇ
- kN -
rm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
...dLyl> ®Tyek mNtBk> 35 vyˇ vir vz›s>SÁm> Pn>∏ mrxm> vir tz›s>SÁm> ten> Eyq>ik tf>tˇ. mkepek>Kym> ån>pˇ aQ◊. aitp> pyn>pÎt>T tz›s>SiyÁm> mrxt>itÁm> wvl>l Eyleˇ. Anel> atin sem›t>Tyt>tel> tz>Zp>Wped EyÒm>.
Δvet>me prmet>meiv aidvˇm> ∫letert>Tl> Wtb>KY‰k>m> Vf> sk>Tyenˇ pl vUkZÒm> wvZWyŒvitt> tV›t> ...q>pt>Tyem> EdmeKy ∫izWyeÎ Eixt>tWl a‰m>wp‰m> setinkizs> wsy> ÂDk>m> Âyq>Sk> aDWkeÒm> Filyem>. WkeD‹Ry wvZs>sm> wkex>d oZ AŒWpel kq>pin wkez>m> ¡t>tx>Î vUyek Wmwl ̄vit Wyekesnm>, Prexeymm>, Tyenm> Wpen>q ...n>ntmen pYq>Skz> æk>Vk>Kn>qn.
Wyekk>kil, prtk>kil Wpen>q tq>kelt>Tl> ∏ku>wpq>q kert>Wt Wpen>q kilkizp> pYl>vtq> o‰ kel ål>il azvek ...z>zˇ. atevˇ kq>ptq>m> Pn> aTL‰f> Oy>◊ wpŒvtq>m> vyˇ ...s>s vrm>∏ ...x>Î.
Anel> Ep>∏Nt kilyeKy
Wyekt>Tq>Wke kel az◊Wve vrm>Wpe Kidyeˇ. venWm Etq> ål>il ånlem>. At>m wsefipt>it aidvtq> Asnb>kz> pl E‰p>PBm> avq>Œz> fd>st>Tr af>tc> (Star Value) wpe‰f>Ty ‘Wyek Ât>Tir’ ån>Œ aiuk>kp>pÎm> Sl Âk>Ky Wyekesn Âiqkz> x>dLN sk>Tiy ElVl> tnˇ EdmeKy ∫izk> ∫leters> sk>krt>TL‰f> Wml>Wfek>K aBp>∏m> o‰ setnmek aimKn>qˇ.
x>dLN Wyekm> puk V‰m>∏m> setkBk> åf>t Asnt>TWle al>lˇ åf>t Wyek Ât>TirYWle wty>√k ...x›◊ Kd>Îmenel> af>t AsnÂm> atn> vUWy x>dLN å ̄m>pp>pd>Î ...y› Filiy aidyp> peÎpd Wvx>Îm>. Ef>t x>dLN sk>Tyenˇ Eixf> å ̄vtq> ...ŒˇixyeY‰p>pˇ ‘Prexeyemm>’ ån>Bm> ∫s>Ík>kilten>. Âiqyen pYq>SYnel> iqVle Wyekmen x>dLN Wyekm> SQtzvevˇ ikØÎm> Wpeˇ o‰ pYq>SyezBk> Eyq>ik  ̄vˇm> meŒm>, keRyb>kz> ye◊m> avn> åx>xp>pDWy FiqWvŒm>.
Eˇpq>Q Pn>v‰m> Etu>kZl> Vprmek pe›p>Wpem>.
416.289.2033 after 7:00pm

Page 5
knDy s∫k wsl> wfQkz> : m Pref>Tyb>kZn> veu>◊ pq>Qy ∏Ty
‘an>P n>pX’ - ‘Help for Love’
Rouge Valley Centenary Hospital FT WskRp>∏k>kek perT kilk>WkeYl> wpRMtt>WteÎ Ân>wnÎk>m> ‘an>P n>pX’, 24 mXWfr Eis Fku>s>S
ehk; thOk; ,e;j ehl;bw;Fk;> r%fj;jpw;Fk; ed;wp czHNthL ekJ Foe;ijfSk;> ngw;NwhUk;> kw;wtHfSk; Kd;te;J Vw;ghL nra;jpUf;Fk; \md;gpd; gzp| vd;w mwg;gzpr; Nritf;F cq;fs; md;Gf; fuq;fis ehLfpNwhk;.
ghujp fiyf;Nfhapypd; ,irf;FO> rpwe;j ,sk; ,irf; fiyQHfisf; nfhz;L cUthf;fg;gl;lnjd;gJ ePq;fs; mwpe;jNj. ,t; ,sk; ,irf; fiyQHfs;> njhlHr;rpahd 24 kzpNeu ,ir epfo;r;rp xd;wpid elj;jp rhjid gilf;ftpUf;fpwhHfs;. ,jd; %yk; Nrfupf;fg;gLk; ed;nfhil ahTk; Rouge Valley Centenary hospital (Neilson & Ellesmere) ,w;F toq;fg;gltpUf;fpwJ.
,e;j epfo;T> kw;iwa r%fj;jpdH> vkJ r%fj;jpd; rpwg;gk;rq;fisAk;> juj;jpidAk; czHe;J nfhs;s xU tha;g;;ghf mikfpwJ. vk; ,sk; rKjhaj;jpd; ,e;j  fdba murpdhYk; ghuhl;lg;glTs;sJ vd;gij vz;zp ehq;fs; midtUNk ngUkpjk; nfhs;Nthk;.
• 24 kzpNeu ,ir epfo;rpf;F mDkjp ,ytrk;.
• 2008 ngg;utup 16 Mk; jpfjp rdpf;fpoik ez;gfy; 12 kzpf;F Muk;gkhfp 17k; jpfjp Qhapw;Wf;fpoik ez;gfy; 12 kzpf;F epiwTngWk;.
• ePq;fs; nfhLf;Fk; ed;nfhil> $20 f;F Nkw;gl;ljhapd;> mjw;Fupa tupg;gw;Wr;rPl;bid> Rouge Valley Health System jghy; %yk; cq;fSf;F mDg;gpitf;Fk;.
• ,lk; - 635 Middlefield Ave. Scarborough (Middlefield & Finch) Gjpjhf mikf;fg;gl;bUf;Fk; Iag;gd; fiy kz;lgk;.
njhlh;GfSf;F: (416) 754-9338, (416) 457-8424, (647) 998-1542
fdba r%f nry; newpfs; khefu
Cu;jpfspNyNa mjpfk; gpuhahzpf;fpwhu;fs;.
mit K gpuhe;jpaq;fspd; tho;Tld; rk;ge;jg;gl;l
• Ma;T nra;ag; gl;l jpdj;jd;W fy;Nfwpapy;
fl;balq;fs gy;NtW gpur;rpidfs; gw;wpa Ma;Tf;
• mz;ika fl;Liufisj; njhlu;e;J ntspapl
kf;fs; ml Muk;gpj;Js;sJ. 12 Kjy; 18 khjq;fs; tiu
trpf;Fk; rhj gpuRupf;fg;glTs;s ,j;njhlu; ngupa Fbrdj;njhif kpf;f khefu gpue;jpaq;fis xg;G Nehf;FtNjhly;yhky; khefug; gpuhe;jpaq;fspy; mike;Js;s efu; kw;Wk; Gw
trpg;NghHfspy; 77%j;jpdUk;> vl;nkhd;udpy; trpg;Nghu;fspy; 75%j;jpdUk; jkJ gpuahzk; ahtw;wpDf;FNk Nkhl;lhu; Cu;jpiaNa cgNahfpj;jjhf fpilj;j ngWNgWfs;
• Fbrdj; fhz;gpf;fpd;wd.
tUlq;fs;
• ,e;j tPjk; nuhwd;NuhtpdpNy 43% MfTk;>
fhyj;jpw;F
efupd; efu;g;Gwq;fisAk; xg;gpl;Lg; ghu;f;f vz;zpAs;sJ.
,j;njhlu; ,uz;L fl;LiufSld; ,d;W njhlq;Ffpd;wJ. Kjyhtjpd; jiyg;G 'khefuk; - Gwefuk; khWgl;l jd;ik: mjid
thd;$tupNy 56% MfTk;> fy;NfwpapNy 66% MfTk; ,Ue;jJ. rpwpa CMA efu;g;Gwq;fspd; kj;jpapy; tho;gtu;fspy;
ngUk;ghyhN my;yJ mj
• Gjpa F kf;fs; m efu;g;Gwq;fs Kjy; 2001 FbapUg;Gfs ehk; vt;tpjk; mstPL nra;ayhk;"
mlu;j;jp efuk;> Gwefuk;> kw;Wk;; xU Nru;
epWtg;gl;Ls Gwefuj;jpid tpgupg;gJ rk;ge;jkhd gy;NtW
fy;Nfwpapd; topfspdJ mD$y tpah$yq;fis ,f;fl;Liu Muha;fpd;wJ.
gpuhe;jpaj;jpN cau;e;jpUe;j spd; efu FiwthdJk J}uj;jpid gpd;gw;WtJ tPLfspd; ,ilNa c rpf;fy; t Mf;fj;jpid gypf;fpd;wJ efu;g;Gwq;fs 75%j;jpdu; gpuj;jpNafkhf Nkhl;lhu; Cu;jpfs; %yNk gpuahzk; nra;Js;sdu;.
• nkhd;wpahypd; efu;g;Gwq;fspd; kj;jpapy; tho;NthUf;Fk; Vida ,lq;fspd; efu;g;Gwq; fspd; kj;jpapy; tho;gtu;fSf;F kpilNa cs;s Ntw;Wikfs; mru itf;fpd;wd.
• nkhd;wpahypy; trpg;NghUs;Ns efu; kj;jpapypUe;J Ie;J fpNyh kPw;wu; njhiyT tiu trpf;fpwtu;fs;fspy; 29% j;jpdu; ,uz;lhtJ fl;Liuapd; jiyg;G 'Nkhl;lhu; Cu;jpfis ek;gpa Gwefu; efu;g;Gw tho;T" ntt;NtW tif mUfplj;jtu;fSf;F ,ilNaahd cwTfs; gw;wpAk; ehshe;j gpuhahzj;jpw;F Nkhl;lhu; Cu;jpfs; cgNahfk; gw;wpAk; ,f;fl;Liu Muha;fpwJ.
khj;jpuNk vq;NfDk; Nghtjw;F Nkhl;lhu; Cu;jpia cgNahfpf;fpwhu;fs;. ,jDld; xg;gpl;Lg; ghu;f;ifapy;; nuhwd;Nuhtpy; 43%j;jpdUk;> thd;$tupy; 56%j;jpdUk;> fy;Nfwpapy; 66%j;jpdUk; Nkhl;lhu; Cu;jpa- pid cgNahfpf;fpd;wdu;. mjd; rpy rpwg;G mk;rq;fs; fPNo
• kf;fslu;j;jp Fiwthd efu;g;Gwq;fspNy jug;gl;Ls;sd.
trpf;fpd;wtu;fspy; 80%j;jpw;F NkyhNdhu; Ma;T : Nkhl;lhu; Cu;jpfis ek;gpa Gwefu;
ehspy; xU KiwahfpDk; Nkhl;lhu; tz;b efu;g;Gw tho;T. rpW gazq;fs; kw;Wk;
Xl;Lduhf jpdrup rpW gazk; nra;fpwhu.; Ntiy rk;ge;jkhd Xl;lq;fs; Nghd;w
,jw;F Neu; khwhf kf;fs; mlu;j;jp $ba ehshe;j rpW gpuahzq;fSf;F Fbrdj;;
efug;Gwq;fspNy trpg;Nghupy; miuthrpg; njhifkpf;f khefu gpuhe;jpaq;fspy; (CMA)
Ngu;fs; $l mt;tpjk; nra;tjpy;iy. cs;s 18 tajpdUk; mjw;F Nkw;gl;NlhUk;
• khefu gpuhe;jpaq;fspy; tho;fpd;w Nkhl;lhu; Cu;jp cgNahfpg;gJ gw;wp ,J
fdbau;fspy; Vwf;Fiwa miuthrpj; njhi- Muha;fpd;wJ.
fapdu; kf;fs; mlu;j;jp Fiwe;j 2005
efu;g;Gwq;fspNyNa trpf;fpd;wdu;:
• Vida Fbrdj; njhifkpf;f khefu
gpujhdkhf Nghupd; gpd;dhd Gwefuq;fs;. gpuhe;jpaq;fspYk; ghu;f;f> fy;Nfwp kw;Wk;
vjpu; kiwahf Ie;jpy; xUtu; khj;jpuNk gpu- vl;nkhd;udpy; tho;gtu;fs; Nkhl;lhu;
jhdkhf Gwefupd; efu;g;Gwq;fspNy trpj;jdu;.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

s∫k wsl> wfQkz> : mefkr >kZn> veu>◊ pq>Qy ∏Ty wted›
;fpwhu;fs;. fy;Nfwpapy; l;nkhd;udpy; gpuahzk; u;jpiaNa ngWNgWfs;
3% MfTk;> y;NfwpapNy pa CMA o;gtu;fspy; u; Cu;jpfs;
; kj;jpapy; ; efu;g;Gwq; kpilNa pd;wd. s efu; u; njhiyT 9% j;jpdu; Nkhl;lhu; ,jDld; hwd;Nuhtpy; %j;jpdUk;> hu; Cu;jpa-
;g;Gwq;fspNy NkyhNdhu; ;lhu; tz;b nra;fpwhu.; u;j;jp $ba miuthrpg; y.
tho;fpd;w hrpj; njhi- Fiwe;j
Gwefuq;fs;. j;jpuNk gpu- trpj;jdu;. for Love’
>kek m>
ngw;NwhUk;> ;F cq;fs;
; nfhz;L r;rpahd 24 jd; %yk; ere) ,w;F
; czHe;J vk;kj;jpapy; g;glTs;sJ
;rPl;bid>
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2008 - 5 -
mit Kjd;ikahf $l;lff; fl;balq;fshfNt ,Ue;jd.
• mz;ikapy; Gyk; ngau;e;Njhu; nghJthf kf;fs; mlu;j;jp $ba efu;g;Gwq;fspNyNa trpf;Fk; rhj;jpak; cs;sJ.
• Fbrdj; njhif vLj;j Njjpf;F 10 tUlq;fs; my;yJ mjw;Ff; Fiwthd fhyj;jpw;F Kd;du; fdlhtpw;F te;jtu;fspy;; ngUk;ghyhNdhu; kf;fs; mlu;j;jp eLj;jukhAs;s my;yJ mjpfkhd efu;g;Gwq;fspNyNa Fb Vwpdu;.
• Gjpa FbapUg;Gf;fs; mjpf mstpNy kf;fs; mlu;j;jp Fiwthd Rw;way; efu;g;Gwq;fspNyNa mjpfk; cs;sd. - 1991 Kjy; 2001 tiuapy; fl;b vOg;gg; gl;l FbapUg;Gfspy; 60% tiuahdit kf;fs; mlu;j;jp Fiwthd efug;Gwq;fspNyNa epWtg;gl;Ls;sd. ,e;j tpfpjhrhuk; fy;Nfwpapd; Fbrdj;njhifkpf;f khefug; gpuhe;jpaj;jpNy 88% mstpDf;F cau;e;jpUe;jJ. ngupa khefu gpuhe;jpaq;f spd; efu mgptpUj;jp kf;fslu;j;jp FiwthdJk; efuj;jpd; kj;jpapypUe;J J}uj;jpid Nehf;fpr; nry;Yk; khjpupiag; gpd;gw;WtJ njspthf;j njupfpwJ. tPLfspd; mlu;jpf;Fk; efupd; kj;jpf;F ,ilNa cs;s J}uj;jpw;Fk; ,ilahd xU rpf;fy; tha;e;j vjpnujpuhd nray; Mf;fj;jpidNa ,f;fz;L gpbg;G gpujp- gypf;fpd;wJ. nghJthf GwefupdJ efu;g;Gwq;fspNy cs;s gy ,lq;fs; tjpt-
plq;fs; epu;khzpg;gjw;nfd;Nw tyaq;fshf;fg; gl;Ls;sd. ,jd; tpisthf tpw;gid epiyaq;fs;> nghOJ Nghf;F epiyaq;fs;> mYtyfq;fs;> kw;Wk; gzp Mw;Wk; ,lq;fs; ahtw;wpDf;Fk; ele;Njh my;yJ mur Nghf;F tuj;jpd; %yNkh nry;tJ f~;lkhf cs;sJ. Gyk; ngau;e;Njhu; vq;Nf te;J trpf;f tpUk;Gfpwhu;fs; vd;gJ nghUshjhuj;jpNy mtu;fs; xUikg;ghL fhz;gjpy;; ngUk; jhf;fj;jpid Vw;GLj;jyhk; NghyNt njupfpwJ. Gyk; ngau;e;Njhupy; ngUk;ghyhd- tu;fs; khefu gpuhe;jpaq;fspNyNa FbNaWfpd;wdu;. Mdhy; Gjpjhf te;j rpyu; rpW efuq;fspd; kj;jpiaNah my;yJ ehl;Lg; Gwq;fisNah Nju;e;njLf;fTk; nra;fpd;wdu;.
[dtup> 25 nts;spf; fpoik> fdlh Gs;sptpgutpay;> 'fiufspd; gpd; cs;s ehl;by; Gyk;ngau;e;Njhu;"- vDk; jiyg;gpdpy; xU fl;Liu ntspaplTs;sJ. fdlh Gs;sptpgutpaypd; 1992 Kjy; 2005 jpw;fhd neLepiy epu;thfj; jfty; tq;fp> kw;Wk; neLepiy Gyk; ngau;T jfty; jsk; Mfpatw;wpy; ,Ue;J fpilj;j jftiy itj;J Gyk; ngau;e;Njhu; ,e;j ehl;bd; nghUshjhuj;Jld; vt;tpjkhf xUikg;ghL fz;Ls;sdu; vd ,e;j fl;Liu Muha;fpwJ. gpd; cs;s ,izg;gpy; cs;s vkJ ,iza jsj;jpNy cs;s vkJ ,d;iwa ntspaPl;by; ,Ue;J NkYk; jftiyg; ngw KbAk;.

Page 6
23 ∏LWkS mn>nn> ‘ld pex>D’ (Qk>K Wpex>Db>) aXYn› pyn> ...z>zvq>iq Vd>Î Vd>Î pyn>aq>qvq>iqWy pq>Qp> PDt> vey>svel>Vd>Î åT› aX √r›kiz up>∏vˇ vuk>km>. Ef>t wtedir a◊c>TWrLye aX 2 - 1 ån>Œ wvn>qeÒm>, Ev›k ̧idy ...lk setiniy ƒDk>k Vdeml> mdk>Kyˇ Ef>TyeVn> setin ån>Œ Qp>Pd>del> Mikyekeˇ.
...lk setin pidk>k E‰f>t a◊c>TWrLyeVn> Âyq>Siy ÂQyDk>k an>Ny mx>Xl> wvq>Q wpq>Œ vrleŒ pidt>tˇ Ef>Ty aX.
Mk◊m> åT›pe›k>kp>pd>d wp›t> wrc>Dl>, Ef>Ty aX a◊c>TWrLyeiv 72 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> √u>t>Tyˇ. Etn> ∫lm> wted›f> 17vˇ wrc>q> Wped>DYl> wvq>Q wpŒm> a◊c>TWrLyeVn> ...lk setin kn◊ tk›f> Wpenˇ wp›t> arb>Kl> 1997 k> Pq Âtn> Âiqyek a◊c>TWrLy aX Wtel>Viy sf>Tt>z>zˇ. tVr 2003 k> Pq Âtl> Âiqyek wsef>t mx>Xl> Wtel>V aidf>z>zˇ. s›s>isk>Ry Sd>N wrc>Rl> am>py›kz> Ef>Tye◊k> åTrek †›p>∏ aZk>kemL‰f>tel>, wtedRn> Filim WvŒVtmek E‰f>T‰k>m>. o‰Wviz am>py› ÂD◊kiz åT›t> feÎ T‰m>PY‰f>teÒm>, Wtel>Vk> pyf> Ef>Ty aX feÎ T‰m>PVd>dˇ ån>q avp>wpy› Åq>pd>D‰k>m>. Ef>t Prs>Sink>k ̧k> ∫k>idk>m> Vtmek Ef>TyeVn> Wfq>iqy wvq>Q aimf>Vd>dˇ.
fen> wrc>q>Wped>D - a◊c>TWrLye wsn>Œz>z Ef>Ty aX fen> wrc>q> Wped>DkZl> pb>Wkq>Kqˇ. wml>Wpe›n>, Sd>NYl> fdf>t ÂtLrx>Î Wped>DYl> wvn>q a◊c>TWrLye 2 - 0 ån>q Ân>NilYl> E‰f>tˇ. Mk Âk>Kymen ∫n>qevˇ wrc>q> Wp›t>Tl> fdf>tˇ Eb> pf>kz> az◊k> aTkmek ‘p◊n>c>’ Am> ån>ptel> Ef>Tye seTp>pˇ Mk◊m> kDnm> ån>Œ Øqp>pd>dˇ. Ef>t Vm›snt>it pq>Q kvilp>pdet m>Wz tilimYlen aX wvq>QYl> md>Îm> kx> ̨m> k‰t>mek E‰f>tˇ. Âtl> En>Nb>Sl> 330 Od>db>kz> åÎt> pTÒk> a◊c>TWrLye 212 Od>db>kz> åÎt>tˇ. Erx>devˇ En>Nb>SÒm> Ef>Ty aX 294 Od>db>kz> åÎk>k, a◊c>TWrLye◊k> 413 Od>db>kz> ån>q kDn wvq>Q Elk> F›xYk>kp>pd>dˇ. ∫n>qem> fez> ÂDVl> a◊c>TWrLye Erx>Î Vk>wkd> Eup>∏k> 65 Od>db>kz> åÎt> E‰f>tˇ. fen>kem> fez> Ad>dm> fdf>tˇ. wvq>Qk> En>Bm> 348 Od>db>kz> Wtiv ån>q FilYl> a◊c>TWrLye kzMqb>Kyˇ. aXt>tilv› pex>Db>, hS WjeD fm>Pk>ik aZt>tˇ. pten> mq>Œm> A›.P.Sb> pf>√s>is Mk åZtek smeZt>tn›. ...dWn ÍteRt>t aXt>tilv› m>Wz, E∑ef>t> s›meiv pf>√s, aiut>te›. Evrˇ pf>√s>Sl> pex>Db> (45) wvZWyQne›. Pn>n› A›.P.Sb> Wvkt>Tl> (46) Ad>dMuf> Fm>mT Pqf>tˇ.
m>Wz klk>k l> - aÎt> vf>t åT›kel aXt>tilv› imk>Wkl> Kze›k> wpeŒp>pek Wpd> wsy>te›. A›.P.Sb> OvRl> aÎt>tÎt> Erx>Î p◊x>dR aDt> Mrd>Dy Ev› wrc>q> arb>Kl> åd>devˇ airstm> kdf>te›. o‰ ÂinYl> imk>Wkl> Kze›k> ast>TneÒm> mŒÂinYl> Ev‰k> WpeTy ot>iup>∏ Kidk>kVl>il. aTrDyek VizyeDy ismx>d>c>, m>Wz OvRl> Sk>s› aDt> klk>Kne›. Anel>, aWt OvRn> fen>kevˇ pf>Tl> 12 Od>db>k ̧k> √u>f>te›.
23Am>∏LWkS mn>n n>‘ld pex>D ’ aXi
- 6 - FEBRUARY 01, 2008 Vzm>prm>
Wsvk> Wje› - Pn>n› Wvkp>pf>√s>Ík> Åq>q AÎkzt>Tl> ÍuLl> ast>Tne› Wsvk> Evrˇ pf>√s>Sl> ‘Wdg>src>’ Kl>KQc>d> (15) Wpel>dek Ef>Ty √r›kz> ...q>sekt>Tl> ˇz>Z Tt>tn›. Pn>n› Prd>¬Ám> (0) Wsvk> vilYl> Sk>Kne›. tNfprek WpereDy imk>Wkl> Kze›k> (81) m>Wz pf>Tl> WteNyel> ‘c>wdm>Pb>’ wsy>yp>pd a◊c>TWrLyeVn> kit ÂDf>tˇ.
seTt>t ˇ Eizg› pid - kidS kd>dt>Tl> c>©ve› Kze›k> jen>sn> Eixf> aTrDyek ADn›. Ef>t WjeD on>ptevˇ Vk>wkd>Îk> 73 Od>db>kz> Ws›t>t FilYl> c>©ve›d>(32) a◊d>dene›. mŒÂinYl> ‹p>p› Ad>dt>it wvZp>pÎt>T Wjen>sn> (50) wrc>Rl> tnˇ Âtl> airstt>it åd>Dne›. A›.P.Sb> Wvkt>Tl> wdy>d> (4) Wpel>dek Ef>Tye ast>tl> wvq>Q wpq>qˇ. a◊c>TWrLye Erx>devˇ En>Nb>Sl> 86.5 OvRl> 340 Od>db>k ̧k> Al>-a◊d>deK Wtel>V aidf>tˇ. 72 Od>db>kz> Vt>Tyest> Tl> wvq>Q wpq>q Ef>Ty aX a◊c>TWrLy mx>Xl> seTt> ked>Dyˇ. Ef>t wvq>Qiy feÎ Â ̄vˇm> ...z>z rSk›kz> pd>deÍ wvDt> wkex>deD mKu>f>tn›. wted› 2-1 ån>Œ tq>Wpeˇz>z ‹u>FilYl> aÎt> fdk>m> aDwly>Î Wped>DYl> Ef>Tye wvn>qel> wted› smn> Anˇ.
an>Œm> En>Œm> Sm>peWvk> åTrek 1999 ok>WrepRl> fdf>t wrc>q> Âtl> 2001 wpp>rvRYl> fdf>t Ef>Tye◊dnen Âm>ip wrc>q> vir wted›f> 16 wrc>Rl> Wtel>V yidyeml> seTt> ked>Dyˇ. c>∂v> vek> tilimYlen a◊c>TWrLy aX kl>kt>teVl> fdf>t aÎt>t wrc>Rl> Mrd>Dy Ef>Ty aX 171 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvn>Œ wvq>Qfidk> Âq>Œp>∏z>Z ivt>tˇ.
pex>Db> tilimYlen a◊c>TWrLy aX kdf>t 2005 Dsm>pRl> fdf>t wtn>APRk>ke◊k> åTren wrc>q> wted› Âtl> tq>Wpeity wtedRn> Erx>devˇ (Sd>N) wrc>q> vir wted›f> 16 wvq>Qiy wpq>qˇ. wp›t>Tl> 17vˇ Wped>Diy wvn>Œ seTk>k ˇDt>tˇ.
• a◊c>TWrLye◊k> åTren tq>Wpeity wrc>q> wtedRl> Ef>Ty Âtl> wvq>Qiy pT◊ wsy>tˇ. WmÒm> wp›t>Tl> fdf>t Wped>DYl> a◊c>TWrLyeiv wvn>qÂtl> ASy aX ån>q wp‰im wpq>qˇ.
• kdf>t fen> Ax>Îkzek wsef>t mx>Xl> √u>t>t ÂDyet aXyek Tku>>f>t a◊c>TWr Lye tnˇ Âtl> Wtel>Viy sf>Tt>tˇ. Al>r◊x>drek wjeLt>t pten> tnˇ fen>kevˇ Ad>d feykn> V‰it wvn>qe›.
• wvn>qtn> ∫lm> a◊c>TWrLy mx>Xl> Ef>Tye tnˇ If>tevˇ wvq>Qiy wpq>qˇ.
• wp›t>Tl> a◊c>TWrLy aX 10 Ax>Îk ̧k> Pn> Âtn> Âiqyek Wtel>Viy t ̄Vyˇ. Ân>ntek wvc>d> Ex>∂Sdm> 1997 El> Wtel>V aidf>tˇ.
• a◊c>TWrLy √r› Prd>¬ wrc>Rl> 12vˇ Âiqyek ‘dk>’ a◊d>dene›. Eˇ Ef>Tye ◊k> åTrek Evrˇ ∫n>qevˇ ‘dk>’ Am>.
• wp›t>Tl> wvn>qtn> ∫lm> wted›f> 17 wrc>Rl> wvn>Œ seTk>k ket>T‰f>t a◊c>TWrLy aXYn> kniv Ef>Tye tk›t>tˇ.
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 2
• EŒTvi kdf>t a◊c sresRyek
• wp›t> w a◊c>TWrL ‘Wkd>s>’ P wrc>Rl> a vRisYl> F (166) Erx DreVd> pK› a◊c>TWrL E‰k>Kqe›.
• 11 Od>db 1,000 Od>db √r› ån>q s Ev› Eˇv airstm> åÎt>z>ze› Od>db>kz> å wrc>q> arb Edˇik pidt>te›. Âf>Ty Ev pd>DyLl> ÂtLdt>Tl
• Ev› 42 wrc>Rl> ws kdf>t on a◊c>TWrL
• Et>wtedR stm> kdf>
Wfq>Œ stm Wped>DYl> a √r› ån>q ÂQyDt>te› ◊dnen W ...d>pd wme
Kl>K Qc>d ve›n>, w a◊c>TWrL s›vWtsKRk aTrD √r›
Ef>Tye, a fen>kevˇ fdk>Kqˇ. a◊c>TWrL Ad>dt>Tl> Anel>, Wf fez> Ad>d Ev›, aTk men Vk pidt>te›.
Ef>FilYl E‰f> V aÎt> fd wted‰dn>  ̄imyek Eˇ Qt> wsy>t wp‰ KRk>wkd>DL åÎt>z>Wz
mns>sed>S wtRf>tel> ...dnDyek √r›kZl> K 2003 ...lk åTren Â

Vizyed>Ît> tkvl>kz> 230
åc>. kWx∑>
>‘ld pex>D’ aXiy mdk>Kyˇ Ef>Tye!
f>√s>Ík> ne› Wsvk> Kl>KQc>d> q>sekt>Tl> > (0) Wsvk> WpereDy z pf>Tl> wsy>yp>pd .
S kd>dt>Tl> Eixf> on>ptevˇ FilYl> Yl> ‹p>p› >sn> (50) åd>Dne›. Wpel>dek wpq>qˇ. b>Sl> 86.5 >-a◊d>deK Vt>Tyest> c>TWrLy wvq>Qiy > pd>deÍ wted› 2-1
> aÎt> > Ef>Tye
Trek 1999 tl> 2001 n Âm>ip l> Wtel>V c>∂v> vek> aX l> Mrd>Dy >Tyest>Tl> ivt>tˇ.
rLy aX fdf>t >q> wted› rx>devˇ wvq>Qiy y wvn>Œ
q>Wpeity wvq>Qiy l> fdf>t vn>qÂtl> .
>t mx>Xl> a◊c>TWr sf>Tt>tˇ. n> tnˇ
vn>qe›.
mx>Xl> y wpq>qˇ.
aX 10 Âiqyek k wvc>d> df>tˇ.
>Rl> 12vˇ ˇ Ef>Tye k>’ Am>.
ed›f> 17 ket>T‰f>t Ef>Tye
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
• EŒTvir Ad>dMuk>keml> airstm> kdf>t a◊c>TWrLyeVn> Wjen>sn> wrc>Rl> sresRyek 99 Od>db>kz> åÎt>z>ze›.
• wp›t> wrc>Rn> Erx>devˇ En>Nb>Sl> a◊c>TWrLy aXt>tilv› pex>Db>ik ‘Wkd>s>’ PDt> wvZWyq>Qytn> ∫lm> wrc>Rl> aTk ‘Wkd>s>’ (166) PDt>t √r›kz> vRisYl> F§Slef>Tn> c>∂pn> PzMb>dn> (166) Erx>devˇ Edt>it Ef>TyeVn> DreVd> pK›f> wkex>Îz>ze›. ÂtLdt>Tl> a◊c>TWrLyeVn> me›k>vek> (181) E‰k>Kqe›.
• 11 Od>db>kz> åÎt>T‰f>t Wpeˇ wrc>Rl> 1,000 Od>db>kiz kdf>t 87vˇ a◊c>TWrLy √r› ån>q setiniy ismx>d>c> pidt>te›. Ev› Eˇvir 18 wrc>Rl> 2 stm>, 6 airstm> ...d>pd 1,001 Od>db>kz> åÎt>z>ze›. Pred>Wmin Âf>Tne›. 103 Od>db>kz> åÎt>t a◊c>TWrLy √r› ihdn> wrc>q> arb>Kl> 30vˇ stm> kdf>t, Âtl> Edˇik ˇvk>k √r› ån>q setin pidt>te›. jem>pven> Pred>Wmin (29 stm>) Âf>Ty Ev› aTk stm> kdf>tv›kZn> pd>DyLl> 6vˇ Edt>k> Ân>WnQne›. ÂtLdt>Tl> ss>Sn> (39) ...z>ze›.
• Ev› 42 Od>db>kz> åÎt>T‰f>t Wpeˇ wrc>Rl> wsef>t mx>Xl> 5,000 Od>db>kz> kdf>t on>ptevˇ √r› mq>Œm> felevˇ a◊c>TWrLy› ån>q setin pidt>te›.
• Et>wtedRl> VizyeDy ∫n>Œ wrc>RÒm> stm> kdf> ast>TÁz>ze›.
Wfq>Œ stm> kdf>t Ev› Ef>Tye◊dnen Wped>DYl> aTk Od>dm> åÎt>t a◊c>TWrLy √r› ån>q pe›dRn> (1567) setiniy ÂQyDt>te›. ihdn> Eˇvir Ef>Tye ◊dnen Wped>DYl> 6 stm>, 6 airstm> ...d>pd wmet>tm> 1654 Od>db>kz> åÎt>z>ze›.
Kl>K Qc>d>T∂› Oy>◊ ! ve›n>, wmk>ret> Oy>vel> tÎmeŒm> a◊c>TWrLy aXk> En>wne‰ aD s›vWtsKRk>wkd>DL‰f> Oy>◊ wpŒvtek aTrD √r› Kl>KQc>d> aQVt>z>ze›.
Ef>Tye, a◊c>TWrLy aXkz> Wmeˇm> fen>kevˇ mq>Œm> kidS wrc>q> aDwly>Dl> fdk>Kqˇ. ETl> Wmesmek πl>Db> wsy>t a◊c>TWrLyeVn> Kl>KQc>d> Âtl>fez> Ad>dt>Tl> Sl vey>p>∏kiz tvqVd>de›. Anel>, Wfq>Œ Ân>Tnm> fdf>t Erx>devˇ fez> Ad>dt>Tl> apermek  ̊p>Pb> wsy>t Ev›, aTk Vk>wkd> √u>s>Sk> (414) kerx- men Vk>wkd>  ̊p>p› ...lk setin pidt>te›.
Ef>FilYl> aDwly>Î Wped>DÁdn> wrc>Rl> E‰f> VidwpŒvtek aQVt>z>ze›. aÎt> fdk>kV‰k>m> Ât>trp>∏ o‰fez> wted‰dn> s›vWts Wped>DkZL‰f>  ̄imyek Oy>◊ wpqÂD◊ wsy>z>ze›. Eˇ Qt> Kl>KQc>d> ØŒikYl>, ‘setin wsy>t wp‰im mq>Œm> mKu>s>SÁdn> s›vWts KRk>wkd>DL‰f> Vlm> ÂDiv åÎt>z>Wzn>,’ ån>qe›.
mns>sed>S Mk>k √r› - ‘a◊d>’ ån>Œ wtRf>tel> am>pyRn> †›p>ip åT›pereml> ...dnDyek wvZWyŒm> mns>sed>S Mk>k √r›kZl> Kl>KQc>d>Îm> o‰v›. ...terxmek 2003 ...lk Wkep>ip wtedRl> Elb>ikk> åTren Âk>Ky airYŒT Wped>DYl>
am>pyRn> †›p>∏k> Ân>ntek wvZWyQ prprp>∏ Åq>pÎt>Tne›. pex>Db>Kq> Pq tnk> aXt>tilv› vey>p>∏ Kidk>m> ån Kl>KQc>d> åT›pe›t>te›. Anel> imk>Wkl> Kze›k> åT›kel aXt>tilvrek aQVk>kp>pd>de›. Ef>t Vrk>TYl> Oy>iv aQVt> E‰k>klewmn Øqp>pÎKqˇ. wrc>Rl> 100 Sk>s› aDt>t Âtl> √r› ån>q setiniy Kl>KQc>d> tn>vsm> ivt>z>ze›. wrc>q> Wped>DkZl> VizyeD v‰m> aint> feÎk ̧k> åTrek◊m> stm> kdf>z>ze›.
wtedir wvn>qtn>a◊c>T WrLye åT›pe›t>tˇ WpelWv aDwly>Dl> fidw- pq>q fen>kevˇ mq>Œm> wtedRn> kidS KRk>wkd> wrc>Rl> Wped>D smNl> ÂDf>tˇ. atq> Tl>L √r› √Wrf>Tr Wsvek>Kn> Ad>dm> Âk>Kykerxmek aimf>tˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. EityÎt> wtedir 2 - 1 ån ikp>pq>Q, pe›d› - kevc>k› Wkep>ipiy wpq>qˇ. Wped>Diy fdt>Ty a◊c>TWrLye. wtedir Åq>knWv ...ŒTy wsy>y a◊c>TWrLye (2 - 1), kidSp> Wped>DYÒm> wvq>Q wpŒWvem> ån ‹ ̧irt>T‰f>tˇ. aWt smym> aDwly>Î wrc>Rl> wvq>Q wpq>Œ wtedir smn> wsy>Wvem> ån Ef>Ty aXYn› k‰t> wtRVt>T‰f>tn›. ait ...ŒT wsy>vˇ Wpel Âtl> En>Nb>Cl> 526 Od>db>kizk> Vt>tn›. Ef>Tyeivk> ked>DÒm> 47 Od>db>kz> a◊c>TWrLye Âtl> En>Nb>Cl> Ân>Nil wpq>qˇ. fen>kem> fez> Ad>dt>Tn> ÂDVl> Ef>Tye tnˇ Erx>devˇ En>Nb>Cl> o‰ Vk>wkd> Euf> 45 Od>db>kizs> Ws›t>T‰f>tˇ.
Ef>FilYl> kidS fez> Ad>dm> Mk◊m> åT›pe›p>ip wpq>Q‰f>tˇ. a◊c>TWrLy √r›kZn> ßren pf>√s>is smeZk>k ÂDyeml> Ef>Ty √r›kz> Tk>Âk>keDn›. ye‰m> Filt> AdÂDyVl>il. v‰vˇm> Wpevˇmek E‰f>tn›. Etnel> aX F›vekm> Mk◊m> kvilyidf>tˇ. Tl>L √r› √Wrf>Tr Wsvek> a◊c>TWrLy pf>√s>sez›k ̧k> Sm>mwsep>pnmekt> Tku>f>te›. av› 151 Od>db>kizk> Vt>, EidWvizk>p> Pq Ad>dMuf>te›. El>ilWyl> Ef>Tye Wteq>Q‰f>teÒm> As>sRyMl>il. 29 vytem> Wsvek>, 123 pf>kZl> tnˇ 13vˇ stt>it o›t>T wsy>te›. stm> aDt>tˇm> whl>md>id kuq>Q feleTisYÒm> E‰f>t rSk›kZn> pered>id ...x›s>So›vmek Åq>Œk>wkex>de›. Íme› 18 metb>k ̧k>p> Pq aDk>m> stm> Eˇ ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. avrˇ åx>Xk>ikYl> 11 p◊x>dRk ̧m> Erx>Î Sk>s›k ̧m> adb>m>. EidWvizk>p> Pq Å ̄ Vk>wkd>Îkiz Euf> 269 Od>db>kizs> Ws›f>T‰f>tWpeˇ, Erx>devˇ En>Nc>ic ‘Dk>Wz›’ wsy>vtek aQVt>tˇ Ef>Tye.
EityÎt>, Erx>devˇ En>Nc>Cl> 233 Od>db>kizs> Ws›t>tel> wvq>Q wpqlem> ån>q Filiyp> wpq>qˇ a◊c>TWrLye. Anel> E‰f>t iqven 15 Ov›kZl> atq> vey>p>∏ El>il ån>pit ...x›f>, Wped>D smNl> ÂDy ot>k> wkex>dn›. TreVÎk> VrLl> SQy åÒm>∏ ÂQ◊ Åq>pd>dtel>, Oy>◊ wpq>qe›.
feÒ Wped>Dkizk> wkex>d Et>wted› feyknek a◊c>TWrLy Wvkp>pf> √s>sez› Pwrd> ¬ Wt›◊ wpq>qe›. aDwly>Î Wped>DYn> feyknek Ef>TyeVn> ss>Sn> wdx>Îl>k› pRÍ wpq>qe›.

Page 7
vd>D √tm>
itmetm> 22Am> TkT (Jan. 22, 2008) Ef>t v‰dt>Tl> Âtl> tdiv knDy mt>Ty vb>K A ̧n› tmˇ wpe‰zeter AWlesk›k ̧dn> ØDne›. Etn> ÂDVl> mt>Tyvb>KYn> vd>D√tm> wvZYdp>pd>dˇ. Etn> Filp>pedek kel> √tm> (1/4%) vd>D Eqk>km> Åq>pd>Îz>zˇ. atevˇ Åq>knWv mt>Tyvb>KYn> vd>D√tm> 4.25% E‰f>tˇ. Etn> Pn>n› 4% Akk> iqf>z>zˇ. Etq> Ân>pek knDy Ân>nX vb>Kkz>, mt>Ty vb>K vd>D √tt>it iqt>teÒm>, tem> vd>D√tt>it iqk>kp>WpevTl>il ånk>ØQvf>t Wpeˇm>, 1/4% vd>D Eqk>kt>Tq> Pn>∏, Ân>nX FT FŒvnb>k ̧m> Âtn>im vd>D√tt>it 6%EL‰f> 5.75% Akk> iqt>z>zˇ. EWt Tnm> awmRk>k mt>Ty vb>K tnˇ vd>D√tt>it 3/4% Al> iqt>tˇ. Etnel> awmRk>keVl> Åq>pd E‰f>t pb>s> sf>itYn> apRMt Eup>∏ tÎk>kp>pd>dtek Øqp>pÎKn>qˇ. Etn> Pn>nXYl> knDy wdelRn> wpŒmT WmÒm> Åqt>wtedb>KÁz>zˇ. Ef>t mett>Tq> knDy mt>Tyvb>K Åq>pÎt>tp>pd>d vd>D√t Eqk>km> (1/4%) åT›pe›t>ttek E‰f>t WpeTÒm> awmRk>keVl> Eqk>kp>pd>d vd>D√tm> (3/4%) åT›pe›k>ket on>qekWv wpe‰zeter Vq>pn›kzel> wkez>zp>pÎ Kn>qˇ. knDy vd>D√tt>Tn> Eqk>km> SQy wpŒmTyek E‰f>tWpeTÒm> åT›kelt>Tl> WmlTk vd>D√t Eqk>kt>it åT›pe›k>klem> ån, knDy mt>Ty vb>KYn> A ̧n› WdVd> wded>j> wtRyp>pÎt>TÁz>ze›.
åT›v‰m> me›s> 04, 2008 an>Œ knDy mt>Ty vb>KYn> mq>iqy sf>Tp>∏. ETl> WmlTk vd>D√t Eqk>kt>it åT›pe›k>klem>. knDy √d>ÎVil Ev>v‰dm> aTkRp>∏ 5 - 7% Åq>pdlem> ån åT›◊ Øqp>pÎKn>qˇ. Anel> awmRk>k wpe‰zetert>Tl> Åq>pd>d peRy tek>km>. ab> √d>Dn> VilYl> wted›s>Syen Eqk>kt>itWy åT›pe›k>k Wvx>DY‰k>m>. iqf>tˇ 5% Eq>m> 15% Eq>m> Eidyen √d>Dn> Vil √u>s>S åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ.
jnvR 01, 2008 El> E‰f> fidÂiqk> vf>t 1% Enel> An GST vRk>iqp>∏ wpe‰zetert>Tl> o‰Vt fn>imyen meq>qt>it Åq>pÎt>m> ån åT›pe›k>Kn>qWpeˇm> Fs>symek, ∏Ttek F›meXk>kp>pÎm> √d>Î Vyepert>Tl> fn>im Åq>pÎm>.
E‰f>m>, wrewqen>WreVl> ∏Ttek wkex>Îvrp>pd>d Toronto Land Transfer Tax T‰p>P Vq>kp>pÎm> (Resale) √ÎkZn> Vyepert>Tl> tek>km> Åq>pÎt>tk> ØÎm>. Eˇ o‰ WmlTk vREŒp>∏ Am>.
åNBm>, En>Œvir jnvR 2008, Ac>T Vq>pin AWrek>KymekWv kexp>pÎKn>qˇ. ax>imk>kel aQk>ikkZn>pD awmRk>k wpe‰zetert>Tl> Recession Eq> wsn>Œ Vd>dtekWv k‰tp>pÎKn>qˇ. kdf>t 40 v‰db>kZl> awmRk>k wpe‰zeterm> feÒ tdiv Recession Eq>z> wsn>qˇ. E‰f>m>, knDy wpe‰zeterm> AWrek>KymekWv E‰f> vf>tˇ. Mk ax>imYl> 2001 El> awmRk>k wpe‰zeterm> High Tech Bubble
Burst Ene wpe‰zeter wtedrVl>i Filim E √Î veb>v E‰k>Kn>qW sf>itYl> iqpedekW Sl √Îk ̧k v‰Kn>qˇ.
kdf>t wpe‰zeter kndeVl> wted›vˇ iqvekWv mt>Tyvb>K tdiv v Åq>pÎt>TÁz ok>WrepRl> at>dn> E WmlTk 3/4% Eqk>km> 198 Eqk>km>) j Âm> Eqk>km
Eˇvir, a 2.25%, (2
1
/
4
% vd>D√tm> E‰f>m>, a mf>t Fil VilYÒm> kexp>pd>Î √d>Î Vi Wkz>VyekW FilYÒm> AWrek>Kym px√k>kÂm kexp>pÎKn
c>kepWre, MSsek E‰ Edb>kZl> Sqf>t Wsiv
100Eq> 100Eq> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q wvq>Qwpq>q √d √d HomeLife GTA Realty Inc.,
Raja M. Mahendran
,
P. Eng.
(Broker / Owner)
1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905 “kn◊ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp wpeŒp
House for sale
• Morningside / Mclevin
• 3 bedroom detached house
• Finished BSMT with W/R, sep. entrance. Possible, single garage.
• Only $264,900
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
New Commercial Condo. Available for sale or lease - GTA Square indoor mall @ Finch - Middlefield. - Market East - Strip Plaza
@ Steeles & Markham
Condo.
•
•
•
•
•

>kZl> Sqf>t Wsiv
>d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> >d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
an Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 28, Mississauga - 905.712.2666
idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
vd>D √tm>
Condo. Available for or lease e indoor mall Middlefield. st - Strip Plaza
Markham
dÂiqk> Rk>iqp>∏ fn>imyen ån k, ∏Ttek >Tl> fn>im
∏Ttek ransfer Tax √ÎkZn> ØÎm>. Eˇ
08, Ac>T p>pÎKn>qˇ. awmRk>k > wsn>Œ kdf>t 40 term> feÒ . E‰f>m>, >KymekWv > 2001 El> ech Bubble
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2008 - 7 -
Burst Enel> peTp>pidf>tWpeˇm> knDy wpe‰zeterm> awmRk>k Filiy wtedrVl>il ån>ptin kvNk>k◊m>. EWt Filim Em>ÂiqÁm> wtedrlem>. ånWv √Î veb>vtq> WpeTyz◊ veb>n›kz> E‰k>Kn>qWpeTÒm>, WpeTyz◊ √Îkz> sf>itYl> El>leT‰p>pˇ En>iqy iqpedekWv kexp>pÎKn>qˇ. Etnel> Sl √Îk ̧k> Erx>Dq>m> Wmq>pd>d ‘Offer’ v‰Kn>qˇ.
kdf>t kelb>kZl> awmRk>k wpe‰zetert>Tl> peTp>∏ Åq>pÎm>Wpeˇ, kndeVl> Ef>t Filim SQtzvevˇ wted›vˇ Eyl>∏. Em>Âiq peTp>∏ iqvekWv kexp>pÎKn>qˇ. awmRk>k mt>Tyvb>K kdf>t v‰dt>Tl> (2007) ∫n>Œ tdiv vd>D √tt>Tl> Eqk>kt>it Åq>pÎt>TÁz>zˇ. wsp>wrm>pRl> @%, ok>WrepRl> 1/4%, mq>Œm> Dsm>pRl> 1/4. at>dn> Ef>t v‰dm> jnvR 22Am> TkT WmlTk 3/4% Âm> (Ef>t åT›peret vd>D√t Eqk>km> 1984Am> Ax>Dq> Pq Mkp>wpRy Eqk>km>) jnvR 30Am> TkT WmÒm> @% Âm> Eqk>km> Åq>pd>Îz>zˇ.
Eˇvir, atevˇ kdf>t wsp>wrm>pRL‰f> 2.25%, (2
1
/
4
%) vd>D√t>it Eqk>K En>iqy vd>D√tm> 3% Akk>kexp>pÎKn>qˇ. E‰f>m>, awmRk>k wpe‰zeterm> Mk◊m> mf>t FilYWl kexp>pÎKn>qˇ. √d>Î VilYÒm> wted›s>Syen Eqk>kWm kexp>pd>Î v‰Kn>qˇ. Etnel> knDy √d>Î VilYÒm> o‰Vt ptd>dmen Wkz>VyekWv kexp>pÎKn>qˇ. En>iqy FilYÒm> knDy wpe‰zeterm> AWrek>KymekWv kexp>pÎKn>qˇ. knDy px√k>kÂm> kd>Îk>kdb>KWy kexp>pÎKn>qˇ. knDy mt>Tyvb>KYn>
Condo. for sale
• Finch & Bridletowne Cir.
• 3 bedrooms
• 2 washrooms
• laundry, parking
• Price $159, 900.
Target wpŒmTyen 2% iqvekWv kexp>pÎKn>qˇ. Etnel> knDy vd>D√tt>Tl> WmlTk Eqk>kt>itÁm> åT›pe›k>klem>.
jnvR 22, 2008 mt>Ty vb>KYn> vd>D√t Eqk>kt>it (1/4%) wted›f> Âtn>im vd>D√tÂm>, admenk>kdNn> vd>D √tt>TÒm> Eqk>km> Åq>pÎt>tp>pd>Îz>zˇ. Ef>t metk> kidSÁdn> Eizp>peŒm> WdVd> wded>j> En> Edt>it Frp>∏vtq> ∏Ty A ̧nrek 42vyˇidy me›k> ke›N (Mark Carney) wpp>rvR 01, 2008 EL‰f> ptV Åq>k E‰k>Kn>qe›. knDy FT aims>s› Jim Flaherty Evir Ep>ptVk> FyMt>z>ze›. Northwest Territories El> Pqf>t Ev› Harvard University EÒm>, Oxford University EÒm> wpe‰zetert>Tl> pd>dyb>kiz wpq>Œz>ze›.
Akc>d> 2003EL‰f> Qp>Pd>d kelm> knDy mt>Tyvb>KYn> ...tV A ̧nrek wteULl> Fn>Œ vf>tv›. ...tV aims>srek◊m> wteUl> ∏Rf> v‰Kn>qe›. EvRn> ptV Åq>Pq> Pq knDy wpe‰zeterm> åv>veŒ E‰k>Kn>qˇ ån>Œ pe›p>Wpem>.
wted› -268
Condo. for sale
• Eglinton / DVP
• 3 bedroom
• 2 bedroom
• Price $154,900
*Independently owned & operated

Page 8
Eyq>i kiy WfSp>Wpem>
Åk>k› Flm> v‰ment>dn>
Beach, Cottage √Îm> VyeperÂm> Business Zoning
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
Cottages / Homes
for Investment On leslie Road - Lake Simcoe From $175,000
BANQUET HALL 5 Split party hall 27,000 sqft. 975 seats-at HWY 400 80 parking 3 split 500/300/200
Metal Recycling Auto Body Shop Yunk Yard 2 Acres land with House and Basesemt
- 8 - FEBRUARY 01, 2008 Vzm>prm>
Rs;nsd;W Fj;Jk; FspHfhw;W thdk; G+[;[paj;jpd; fPNo ,Ugj;njhd;W $Wk;
Rfkhd gue;jntspapy; ,jkhd Rthrk;
XNrhd; Xl;ilfshy; Mwhk;kpd; kz;lhf;fhwd; jpUf;if el;rj;jpuf; $l;lq;fs; nfhl;Lg;gLfpd;wd gdpg;G+f;fshf
,UgJ nrd;upkPw;wH gdpf;Ftpaiy Fdpe;J epkpHe;J Nfhypf;Nfhyp ms;sp vwpe;J Ftpf;fpd;Nwd; njUtpd; ,U gf;fkhf
%f;fhy; rpe;jpa ePH tpOe;j ,lk; njupatp;;y;iy
\thdk; ,d;Dk; ,be;J tpoNtz;Lk; mg;Nghjhd; mjpfkha; tpisAk; epy vz;nzAk;
Future long term Investment
Brand new homes For builders price
epyf;fupAk;|
vd;W ciuahbathW ehAld; ele;J nry;Yk; Njrg;gw;whsH
Ât>reje
T‰v◊Nk
gz;: fhe;jhug
mtd mj vtu
ft fU tTd
N
gpiwi
gPl mw mof epiwt epf Fiw
N
vq;F
,i kq it Jq Nj nfhq;F
N
Vw v
M m Nghw
GJ $w;W N
M
N tpi Nf fp $ly
N
ma

fSp>W pem>
Ât>reje
kelm> RKqˇ
ET HALL ty hall
qft. WY 400 ing 00/200 dn>
ttage
Zoning
nt
omes
e
nd value.
T‰v◊Nk>zm>
gz;: fhe;jhugQ;rkk;
mtdp vq;Fk; epiwe;Js;shu;
mjw;fg; ghYk; nrwpe;Js;shu; vtu;f;Fk; ,dpa mUshsu;
vy;yhk; ty;y mwpthsu; ftUk; moNf tbthdhu; fUjpj; njhOthu; Fbahdhu; tTdpf; Fsj;jpy; tuk;ngw;w
Nfhapw; fhl;by; tsu;thNu.
gpiwiaf; fjpnfhs; ejpNahL
gPlhu; rilapy; itj;Js;shu; mwpthu; mut khiyapid mofha;f; fOj;jpy; mzpe;Js;shu; epiwtha; tpsq;Fk; khd;kOit
epfupw; fuq;fs; nfhz;Ls;shu; Fiwtpy; tTdpf; FsKs;s
Nfhapw; fhl;Lf; NfhkhNd.
vq;F Ks;shu; ngz;Fyj;jpd;
,izapw; ngUik fz;lwpa kq;if jd;id ,lg;ghfk; itj;j tz;zk; tyk;tUthu; Jq;f tbahu;f; fpUtUNk Njhd;wp aUSk; rhy;Gilahu; nfhq;Fj; njd;wy; tTdpf;Fsf;
Nfhapw; fhl;Lf; NfhkhNd.
Vw;w Qhdg; gps;isaiu
vopyhu; KUfg; ngUkhid
Mw;wy; tPu gj;jpuiu maidf; fbe;j taputiu Nghw;wp mbahu; Gfo;e;Njj;jpg;
GJtho; nta;jj; je;jgpuhd; $w;Wk; mQ;Rk; tTdpf;Fsf;
Nfhapw; fhl;Lf; NfhkhNd.
Mbg; ghb kdkq;if
Mrh ghr ItnuDk; Ntlu; $l tpisahb tpistpf; fpd;w tpidfspdhy;
NfL thuh tiffhg;ghu; fps;is kQ;iQ khd;thOk; $ly; nfhz;l tTdpf;Fsf;
Nfhapw; fhl;Lf; NfhkhNd.
mauh Cf;f ciog;ghNy
mlu;e;j fhl;ilg; gad;nra;Ak; tay;f shf;fp tsQ;Nru;g;ghu;
tUNeha; nehbfs; Jau;jPu;g;ghu; vapy;fs; %d;iw Kd;tPo;j;jp
vupj;jhu; ,d;gr; Nrhiytsu; Fapy;fs; ghLk; tTdpf;Fsf;
Nfhapw; fhl;Lf; NfhkhNd.
tzq;f mbahu; tUthu;fs;
tho;j;jp kyu;fs; nrhupthu;fs; ,zq;fp tpohf;fs; vLg;ghu;fs;
,yq;f ePw;iw mzpthu;fs; mzq;F ahTk; gwe;Njhl mtu;fl; fUs;nra; jpUg;ghNu Fzq;fs; ey;y tTdpf;Fsf;
Nfhapw; fhl;Lf; NfhkhNd.
tw;wpa Fsj;ij epiwj;jpLthu;
tha;f;fhy; topePu; nrYj;jpLthu; xw;Wik Ngzp tsu;;j;jpLthu; cau;tpid mspj;Jf; fhj;jpLthu; gw;wpdpy; NjhAk; tpidNghf;fp
Kw;wpa fdpaha;g; gjQ;nra;thu; Fw;wnkhd; wpy;yh tTdpf;Fsf; Nfhapw; fhl;Lf; NfhkhNd.
tk;Gfs; GupAk; Fuq;Ffis
kjah idfisg; gd;wpfisf; fk;giyf; fg;ghy; epWj;jpLthu;
fhtypy; ty;y fkf;fhuu; ck;giuf; fhf;ff; fly;eQ;ir cz;L fWj;j fz;lj;jhu; nfhk;giw epiwe;j tTdpf;Fsf;
Nfhapw; fhl;Lf; NfhkhNd.
ehl;L epiyik ed;fwpthu;
ew;wkpo; kf;fs; gl;LtUk; ghl;ilg; ghu;j;Jk; gy;yhz;lha;g;
ghuh jpd;Dk; ,Ug;ghNuh thl;lk; jPuf; fz;itg;ghu;
kyur; nra;thu; jkpoPok; Nfhl;lk; ,y;yh tTdpf;Fsf;
Nfhapw; fhl;Lf; NfhkhNd.
kVg› V. kf>tvnm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 9
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2008 - 9 -

Page 10
- 10 - FEBRUARY 01, 2008 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 11
åb>k z>ikkZl>Vrl>k Zl>...z>z
Miracles in our Hands and Fingers
\ntWq;if vd;gJ %ljdk;> tpuy;fs; gj;Jk; %yjdk;> fUq;fy; ghiwAk; nehWq;fp tpLk;> cd; iffspy; G+kp Rod;WtUk;| vd;gJ xU ftpQupd; $w;W. Mdhy; vkJ iffspYk;> tpuy;fspYk; vkJ clk;gpd; MNuhf;fpaKk;> Neha;fis jPu;f;Fk; rf;jpAk; cz;L vd;gij vkJ %jhijauhk; mfj;jpa khKdptupd; \tu;kg;Gs;sp mOj;J itj;jpak;| (Acupressure Art of Healing) vd;Dk; itj;jpaj;jpy; tpgukhf tpsf;Ffpd;whu;.
vdNt \tpahjpapy; jtpj;jpl Ntz;bLkh? cd; tpuy;fs; gj;Jk; %yjdk; tpiutpy; Neha;fis jPu;j;jplyhk; tpiue;J ePf;fr;;nraw;gLtPu;;> cyfk; cd; iftrkhFk;. cYf;Fk; Neha;> nehb mj;jidAk; ciytha; nkOnfd XbLNk!| vd;W $wyhky;yth?.
dek>d›. S.v. prrejSb>km>,
PPh.D Holistic Practitioner (Canada) Nutrition & Fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik - Tel. - 416.291.3022 /E.Mail - DRVPS@Hotmail.com ,e;j itj;jpa Kiwg;gb gQ;r G+jq;fshy; Md vkJ clk;gpy; cs;s gQ;r G+jq;fshfpa gpUJtp (epyk; - rhk;gy; - Ashes, Earth), mg;G (ePu; - ryk; - Water), thA (fhw;W - Wind and Wood),
NjA - R+upad; (mf;fpdp) - Sun (Fire), Mfhrk; - ntl;lntspapYk;> G+kpapYk;
Fiwe;jhYk gQ;rG+jq;fi gbg;gbahf ,e;j itj;j
vkJ ngUt ntg;gk;> - Combustible jpz;kg;nghU %d;whtJ jd;ikAs;s ehd;fhtJ> cUthf;f> Fertility), Ie - jputk; ,jd;gpufhuk xd;iw Neha;fisA
tha;T $L Njhd;Wk; ,uz;lhtJ ,izj;Jit %r;ir ,O FzkhfptpL tpLk;NghJ t mtrpak;).
%r;R jpzw ngUtpuYld %r;ir ed;F FzkhfptpL
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Excellent Quality - Low Cost Training
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Air brake
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
cs;s - cNyhfk;) - Metal in the Space and on earth)
vkJ clk;G vg;gb ,e;j gQ;rG+jq;fshy; MdNjh mg;gbNa ,e;j cyfKk; (Universe) gQ;rG+jq;fshNyNa cUthfp ,aq;FfpwJ vd;gij ehk; czu;e;J nfhs;tJ mtrpak;. ,e;j gQ;rG+jq;fs; rkdkhf nraw;gl;lhy; ,e;j cyfKk; ,ay;ghfr; nraw;gLk;. VjhtJ xU G+jk; $bdhYk;> Fiwe;jhYk; cyfj;jpy; Fog;gk; Vw;gLk; vd;gij ehk; mwpNthk;. cjhuzk; fhw;W $bdhy; Gay;> Fiwe;jhy; fLk; tul;rp> epyk; $bdhy; G+kp mjpw;rp> Fiwe;jhy; vJ capupdKk; thoKbahJ ghiytdk; NghyhFjy;.
ePu; $bdhy; nts;sk;> Fiwe;jhy; capupdk; thoKbahik. mf;fpdp (R+upad;) $bdhy; ntg;gk; $b cyfpy; capupdk; tho Kbahik> Fiwe;jhy; Fspu; $b cyfpy; capupdk; thoKbahik. ,g;gb ve;j gQ;rG+jk; $bdhNyh Fiwe;jhYk; cyfk; ,aq;fhJ Gul;rp Vw;gLk;. ,NjNghy;; vkJ clk;gpYk; ,e;j gQ;rG+jq;fs; $bf;
• k ̄t>, Â
Wfe◊
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-298
M

kZl>Vrl>k Zl>...z>z mkt> vm>
Sb>km>,
PPh.D ) ) b>ik - .Mail -
\Kj;jpiur; the Space
Rthrk;| vd;gu;. ,jdhy; clk;gpYs;s gQ;rG+jq;fs; rkdg;gl;L Neha;fs; FzkhfptpLk;. jpdk; jpdk; ,e;j G+jq;fshy; cyfKk; cUthfp czu;e;J
Kj;jpiuia xt;nthU tpuYf;F Ie;J Rthrg;gb nra;jhy; Neha;fisj;jLf;fyhk;> Fzkhf;fyhk;. ,J vkJ rpj;ju;fs; fz;lwpe;j cz;ik. Q;rG+jq;fs; cyfKk; xU G+jk; cyfj;jpy;
,e;j itj;jpaj;jpd; jj;Jtg;gb vkJ clk;ig ,af;Fk; rr;jp (Energy) cztpypUe;J ngwg;gLfpwJ. ,e;j rf;jpahdJ vkJ clk;gpy; 14 ; mwpNthk;. y; Gay;> bdhy; G+kp capupdKk;
tha;f;fhy;fspy; tpahgpj;J ,Uf;Fk;. ,e;j rQ;rhuj;jpy; VJk; jil Vw;gbd; jil Vw;gl;l ,lj;jpw;F Nkw;gf;fk; Fjy;.
rf;fpNjq;fpAk; (Excess Energy)> fPo;g;ghfj;jpy; rf;jp eype;Jk; fhzg;gLk; (Energy deficient). ,jdhNyNa gy;NtW Neha;fSk; Njhd;WfpwJ vd;Wk; ,ijr;rkdg;gLj;jpdhy; Neha;fs; FzkhfptpLk; vd;fpwJ ,e;jj;jj;Jtk;.
,e;jrf;jp ];jpukhfTk;> jplkhfTk; nraw;gLtjw;F Rw;wk; Rw;whly; (Atmospheric changes) mjpf ; capupdk;
khw;wkpy;yhJ mjhtJ mjpf Fspu;> ;) $bdhy;
ntg;gk; ,y;yhJ ,Uj;jYk;> kdk; updk; tho
mikjpahf gjl;lkpy;yhJ ,Uj;jYk; b cyfpy;
mtrpak;. ,e;j jiliaf; fz;Lgpbj;J g;gb ve;j
mij ePf;FtNj ,e;j k; cyfk;
kUj;Jt rpfpr;irapd; Nghy;; vkJ ;fs; $bf;
Nehf;fk;.
(njhlUk;)
RKLIFT SCHOOL
Training
ey>f>t m>.
ir brake
n .0603
rd)
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2008 - 11 -
• k ̄t>, ¡
Wfe◊
Fiwe;jhYk; Neha;fs; Njhd;Wk;. ,e;j gQ;rG+jq;fisr; rkdg;gLj;jpdhy; gbg;gbahf Neha;fs; ePq;fptpLk; vd;gJ ,e;j itj;jpaj;jpj;jpd; jj;Jtk;.
vkJ ngUtpuy;fs; - NjA - mf;fpdp - ntg;gk;> - R+upad; - (Fire, Sun, Combustible) ,uz;lhtJ tpuy; - thA jpz;kg;nghUs; (Wind, Wood, Solid), %d;whtJ tpuy; -Mfhrk; cUFk; jd;ikAs;sJ - (Space-Metal-Fusible) ehd;fhtJ> Nkhjpu tpuy; - epyk; - cUthf;f> tpisaty;yJ (Earth-Ash, Fertility), Ie;jhtJ rpd;dptpuy; - mg;G - ePu; - jputk; (water, Unstable, Liquid) ,jd;gpufhuk; ,e;j tpuy;fis xd;Wld; xd;iw ,izj;J itj;J gy Neha;fisAk; jPu;f;fyhk;.
tha;T $Ltjhy; clk;gpy; Mq;fhq;F Njhd;Wk; Fj;J> typfis Fzkhf;f ,uz;lhtJ Rl;L tpuiy ngUtpuYld; ,izj;Jitj;J rpy tpehbfs; ed;F %r;ir ,Oj;J tpl;lhy; Neha; tpiutpy; FzkhfptpLk;. (,g;gb %r;R ,Oj;J tpLk;NghJ tha; ,Wf %b ,Uj;jy; mtrpak;).
%r;R jpzwy; ,Ug;gpd; %d;whtJ tpuiy ngUtpuYld; ,izj;J rpy tpehbfs; %r;ir ed;F cs; ,Oj;J tpl;lhy; Neha; FzkhfptpLk; ,ij vkJ Kdptu;fs;
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
• • vekn Vpt>
Vizyed>Îk>
• mn a ̄t>tm>
keyb>kz>
• tilYD, tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4

Page 12
mrWkeYl>- pk>T Ám>prvs
tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>- 31
jpUg;gug;G mUtp> gj;kehgGuk; muz;kid> khj;J}u; njhl;bg;ghyk; vdr; Rw;wpYk; ,aw;if moFk; tuyhw;Wg; ngUikAk; nfhz;l ,lq;fs;; kiyahsKk; jkpOk; fye;j nkhop NgRk; Cu;fisf; fle;J> ,aw;ifia urpj;jthNw gazpj;jhy;... vspikNa kpfr; rpwe;j moF vd;gJNghy; rpwpa Fd;wpd; kPJ mofhf ,Uf;fpwJ FkhuNfhapy;.
vUp>Wpek>kn>
jz;lkpo;f; flTs; nre;jkpo; KUfd;> ts;spiaf; fhjypj;J jpUkzk; nra;nfhz;l jpUj;jyk;! Guhzr; rpwg;G kpf;fJ. vy;yhtw;Wf;Fk; Nky; Rw;Wyhg; gazpfs; $l;lk; nkha;f;fhj ,lk;; vd;gjhy; ,d;Dk; moF Fiyahky; ,Uf;fpwJ!
FkhuNfhapy;> goq;fhyj;jpy; Ntspkiy vd;W miof;fg;gl;bUf;fpwJ.KUfg; ngUkhDf;Fk; ts;spf;Fk; ,ilNa fhjy; Nts;tp ele;j kiy vd;gjhy;> Nts;tp kiy vd;W ngau; ngw;W> gpd;du; mJNt Ntsp kiyahf kUtpaJ vd;fpwhu;fs;; KUfd;> ts;spiaf; fhjypj;J> fbkzk; Gupe;j ,lk; vd;gjhy; 'Ntsp kiy" vd;W ngau; ngw;wjhfTk; $Wfpwhu;fs;. kiyahsj;jpy; jpUkzj;ij 'Ntsp" vd;fpwhu;fs;.
xU rpwpa Fd;W Nghd;w kiyapd; kPJ ,Uf;fpwJ FkhuNfhapy;. kiyapd; mbthuj;jpy; NfhapYf;F Neu; fPohf mofhd jpUf;Fsk; cs;sJ. ,jd; fiufspy; mku;e;jpUg;gJ> mg;gbnahU Nguikjpia kdJf;F juf;$baJ. ePr;ry; gpupau;fs; cy;yhrkhf ePe;jpf; Fspf;fyhk;. Fsj;jpd; fiuapy; xU tpehafu; re;epjp. ,tiu tzq;fp tpl;L> 38 gbfs; Vwpr; nrd;why;> Fd;wpd; cr;rpapy; fpof;F Nehf;fpf; fhl;rp jUfpwJ jpUf;Nfhapy;. NfhapYf;Fs; Eioe;jJk; nfhbkuk;; mijj; jhz;br; nrd;why;> ,lg;Gwk; kPz;Lk; tpehafu;.
gpujhd %u;j;jpahd KUfg; ngUkhd;> Rkhu; 8 mb 8 mq;Fy cauj;jpy; mofpa ,U jpUf;fuq;fSld; fUtiwapy; fk;gPukhff; fhl;rp jUfpwhu;. ,lf;fuk; ,ay;ghd epiyapy; ghjj;ij Nehf;fpapUf;f> tyf;fuk; tuj Kj;jpiuAld; jpfo;fpwJ. ,q;F ngUk;ghyhd ehl;fspy; KUfd; re;jdf; fhg;Gld; juprdk; jUthu;. KUfg; ngUkhDf;F ,lg; Gwk; Rkhu; 6 mb 2 mq;Fy cauj;jpy; =ts;spNjtp. FkhuNfhapypd; Kf;fpakhd rpwg;G... ,q;F> KUfg; ngUkhdpd; mUfpy; ts;spNjtpia kl;LNk juprpf;f KbAk; vd;gJjhd;. nja;thidapd; tpf;fpufk; ,y;iy. fUtiwia mLj;J rptngUkhd; re;epjp. mUfpy; ee;jp. ,ijal;b njw;F Nehf;fpathW MWKfeapdhu; kw;Wk; eluh[u;.
,e;jf; Nfhapypy; jy tpUl;rkhd Ntq;if kuj;Jf;F jdpr; re;epjp cs;sJ. ts;spia KUfg; ngUkhd; fhjypj;j fhyfl;lk;. mg;NghJ ts;spapd; cwtpdu;fs; ts;spiaj; Njb mq;Nf tu> ts;spAld; ,Ue;j KUfg;ngUkhd; Ntq;if kukhf khwpdhu; vd;fpwJ Guhzk;. vdNt ,q;Fs;s Ntq;if kuj;Jf;F rpwg;G cz;L. ,e;j Ntq;if kuk;> Rkhu; 3 mb cauj;jpy; fpisfs; ntl;Lg;gl;l epiyapy; cs;sJ. ,jd; vQ;rpa gFjpf;F cil mzptpj;J jpdrup G+i[fs; eilngWfpd;wd.
Nfhapypd; Nkw;F thapypy; jl;rDf;Fk; jdpr; re;epjp cz;L. NfhapYf;Fs; EioAKd; Ml;Lj;jiyAld; $ba ,e;j jl;rid tzq;Ffpwhu;fs;. 'jd;id mtkjpj;j jl;rid ahfKk; mfq;fhuKk; mopAk;gb rptngUkhd; rhgkpl;lhu;. mjd;gb rpt mk;rj;jpduhd tPugj;jpuuhy; mopit re;jpj;j jl;rd; ,Wjpapy; Ml;Lj;jiyAld; tpNkhrdk; ngw;whd;!" vd;fpwJ Guhzk;.
FkhuNfhapypy; nts;spf;fpoikfspy; eilngWk; 'fQ;rp ju;kk;" tpNrlkhdJ. ,J Neha; jPu;f;Fk; mUkUe;jhf gf;ju;fshy; fUjg;gLfpwJ. fQ;rp ju;kk; Kbe;jJk; me;j ,lj;jpy; njhONehahspfs; mq;fg;gpujl;rzk; nra;fpwhu;fs;. ,jdhy; jq;fsJ Neha; tpyFk; vd;W ek;Gfpwhu;fs;.
fhu;j;jpif jPgj; jpUehspy; FkhuNfhapypy; nrhf;fg;ghid vupf;fg;gLtJ tpNrlkhdJ. gy tif fhtbfs;> Jyhghuk;> gpbg;gzk; (ifasT fhR) thupapLjy;> Foe;ijfSf;Fg; ngau; R+l;Ljy;> NrhW Cl;Ljy;> fhJ Fj;jy;> khtpsf;F Vw;Wjy;> cg;G- kpsF fhzpf;if nrYj;jy;> muprp gaW tiffs; fha;fwpfs;- goq;fs; fhzpf;if nrYj;jy;> mq;fg; gpujl;rzk;> kapy;fSf;F nghupfliy - jhdp aq;fs; toq;FtJ Nghd;w Neu;r;ir topghLfSk; elf;fpd;wd. ,it jtpu gR kw;Wk; fhisf; fd;Wfis NfhapYf;F Neu;e;Jk; tpLfpwhu;fs;. thfdq;fis thq;Fgtu;fs; Kjypy; ,e;jf; NfhapYf;Ff;
nfhz;L t jpUtbfspy nry;fpwhu;fs Nfhapypy; njhiytpy; ngUkhd; gFjpapy;jhd jw;NghJ> F rpwpa mst cs;sd. , nfhz;lhlg;g
Fkhu Nfha gq;Fdp kh eilngWk; fhiyapy; ngUkhd;> fy;ahz k naq;Fk; k kz;lgj;jpy epfo;r;rpfs; Nfhapiyr; kiyg;ghij jhdk;> fQ gpw;gfypy; gy;yf;fpy; m KUfg; ng 'Fwtu; gLf neLfpYk; e Nkw;F t ngUkhdplk epfo;r;rp. ,e thOk; F nfhs;fpd;wd
,uT 8 k kyu;fshy; kz;lgj;jpy KUfDf;Fk mjd; gpd;d
åp>pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ? FkhuNfhapy;> fd;dpahFkup khtl;lj;jpy; ehfu;Nfhtpypy; ,Ue;J Rkhu; 15 fp.kP njhiytpy; cs;sJ. nrd;idapy; ,Ue;J ehfu;NfhtpYf;F jpdKk; uapy;> Ng&e;J Nghf;Ftuj;J cs;sJ. jpUtde;jGuk; tpkhd epiyak; te;J mq;fpUe;Jk; ehfu;Nfhapy; tuyhk;. ehfu;Nfhapypy; ,Ue;J Fkhu NfhapYf;F jpdKk; Ng&e;J Nghf;Ftuj;J cs;sJ. FkhuNfhapy; rpwpa Cu; vd;gjhy; mjpfk; czT tpLjpfs; ,y;iy. vdNt> ey;y czTf;F rupahd Neuj;jpy; N`hl;ly;fspy; cl;fhu;e;Jtpl Ntz;Lk;. jq;Fk; tpLjpf;F ehfu;Nfhtpy; nrd;WtpLtJ rpwe;jJ.
- 12 - FEBRUARY 01, 2008 Vzm>prm>
03Am> pk
aKlm> t
peÎKn>qe
T‰k>kx>W Tk ̄m> a‰k>kn> ws‰k>Kzm wpen>neU ikk>kx>W ån>neU v
kmlk> kx pdm> PD Wpyeu>ve Erx>Î tt>vm>, Vzk> Å
wpey>iky Wpyeu>ve Ev›kz> pÎKqe›. fx>Wxn Pqwty>v Tdsb>kq Ev›kz>.

WkeYl>- pk>T Ám>prvsÂm>
>Œle Edb>kz>- 31
Ntq;if . ts;spia fhyfl;lk;. ts;spiaj; ; ,Ue;j khwpdhu; ;s Ntq;if q;if kuk;> ntl;Lg;gl;l gFjpf;F G+i[fs;
f;Fk; jdpr; EioAKd; jl;rid mtkjpj;j mopAk;gb d;gb rpt t re;jpj;j ;jiyAld; uhzk;.
poikfspy; hdJ. ,J gf;ju;fshy; ;jJk; me;j ;gpujl;rzk; J Neha;
tb>vˇ?
htl;lj;jpy; 15 fp.kP py; ,Ue;J ;> Ng&e;J Guk; tpkhd hfu;Nfhapy; ;J Fkhu hf;Ftuj;J u; vd;gjhy; y. vdNt> Neuj;jpy; Ntz;Lk;. d;WtpLtJ
huNfhapypy; pNrlkhdJ. gpbg;gzk; jfSf;Fg; hJ Fj;jy;> fhzpf;if fha;fwpfs;- ;> mq;fg; iy - jhdp Neu;r;ir jtpu gR NfhapYf;F hfdq;fis fhapYf;Ff;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
nfhz;L te;J thfdr; rhtpia KUfd; jpUtbfspy; rku;g;gpj;J topgl;L vLj;Jr; nry;fpwhu;fs;. Nfhapypy; ,Ue;J Rkhu; miu fp.kP. njhiytpy; 'ts;spf; Fif" cs;sJ. KUfg; ngUkhd; - ts;sp jpUkzk; ,e;j gFjpapy;jhd; ele;jjhff; fUjg;gLfpwJ. jw;NghJ> Fif mUNf kz;lgk; xd;Wk; rpwpa mstpy; tpehafu; Nfhapy; xd;Wk; cs;sd. ,q;F> tpehaf rJu;j;jp rpwg;ghff; nfhz;lhlg;gLfpwJ.
Fkhu Nfhapypd; Kf;fpa tpohf;fspy; xd;W> gq;Fdp khjk; mDr el;rj;jpu ehspy; eilngWk; ts;sp jpUkzk;. md;W fhiyapy; gy;yf;fpy; vOe;jUSk; KUfg; ngUkhd;> ts;sp Fif mUNf cs;s fy;ahz kz;lgj;Jf;Fr; nry;fpwhu;. top- naq;Fk; kf;fs; tuNtw;G nfhLf;fpwhu;fs;. kz;lgj;jpy; jPghuhjid kw;Wk; md;djhd epfo;r;rpfs; eilngWfpd;wd. mg;NghJ> Nfhapiyr; Rw;wpAs;s rj;jpuq;fs; kw;Wk; kiyg;ghijapd; gy ,lq;fspYk; md;d jhdk;> fQ;rp ju;kk; Mfpait eilngWk;. gpw;gfypy; KUfd; - ts;sp jk;gjpia gy;yf;fpy; mioj;J tUfpwhu;fs;. mg;NghJ KUfg; ngUkhDld; Fwtu;fs; NghupLk; 'Fwtu; gLfsk;" vDk; epfo;r;rp kiyg;ghij neLfpYk; elngWfpwJ. ,Wjpapy; Nfhapypy; Nkw;F thrypy; Fwtu;fs; KUfg; ngUkhdplk; Njhy;tpaile;J ruzilAk; epfo;r;rp. ,e;j epfo;r;rpapy; mq;F kiyapy; thOk; Fwtu; ,dj;jtNu fye;J nfhs;fpd;wdu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
,uT 8 kzpastpy; Muhjidf;Fg; gpd; kyu;fshy; myq;fupf;fg;gl;l fy;ahz kz;lgj;jpy; Kiwg;gb ts;spf;Fk; KUfDf;Fk; jpUf;fy;ahzk; elg;ngWfpwJ. mjd; gpd;du; Njd;> jpdkhT kw;Wk; Fq;Fkk;
03Am> pk>kt> wted›s>S
peÎKn>qe›.
T‰k>kx>Wdn> wpen>WmN kx>Wdn> Tk ̄m> a‰k>kn> aXFqÂm> kx>Wdn> ws‰k>Kzm> wpen>neU kx>Wdn> ∏Rsb>km> ikk>kx>Wdn> ån>neU vx>xn> pel> En>Œ.
kmlk> kx>xNn> åUl> vx>xt>it pdm> PDt>teq> Wpelk>ked>ÎKn>qe› Wpyeu>ve›. mkeV∑> ̨ivt> tRSk>k Erx>Î vik Vzk>. atevˇ tt>vm>, genm> ån>q E‰vik Vzk> Åq>q Wvx>Îm>.
wpey>ikyeu>ve›, ott>teu>ve›, Wpyeu>ve› ∫v‰m> smkelt>Tn›. Ev›kz> Âtleu>ve›kwzn Wpeq>qp> pÎKqe›. ‘fyWvn> Pq› wpe‰iz fx>Wxn>’ ån>Œ T‰meilyn>Q Pqwty>vt>it vxb>Wkn> ån>Œ Tdsb>kq>pt>dn> veu>f>tv›kz> Ev›kz>. ‘∏f>Tyel> Sf>Tyeˇ OT
aKlm> teb>m>...
...‰wvx> ̨m> af>Tyel> Am>pyn>
ab>kn>’ pkvein mntel> Sf>Tyeˇ mf>Trb>kiz ...‰p>Wped>Îs> wsy>Ám> sf>Tye vf>tnt>tel> pyWn El>il ån>pˇ wpey>ikyeu>veRn> k‰t>. sdb>kz> Âk>KyMl>il ån>Kqˇ ivxvm>.
Mfpait gf;ju;fSf;F gpurhjkhf toq;fg;gLfpd;wd. FkhuNfhapy; KUfd;> Mz;Lf;F ,uz;L Kiw ePz;l ahj;jpiu Nkw;nfhs;tJ tpNrrk;. ,q;F etuhj;jpup G+i[apd;NghJ gy;yf;fpy; cyh Gwg;gLk; KUfg; ngUkhd;> Kjypy; gj;kehgGuj;Jf;F vOe;jUs;fpwhu;. gpd;G mq;fpUe;J ru];tjp mk;kd;> RrPe;jpuk;- Kd;Djpj;j eq;if rfpjk; jpUtde;jGuj;Jf;F tUfpwhu;. ,utpy; Fopj;Jiw vd;w ,lj;jpy; jq;fp> kWehs; mq;fpUe;J Gwg;gl;L fiukid tUfpwhu;. gpd;G mq;fpUe;J nts;spf; FjpiuNawp jpUtde;jGuj;jpy; etuhj;jpup G+i[ KbtJ tiu fhl;rpaspf;fpwhu;. mg;NghJ mq;F mk;G rhu;j;jy;> Nty; Fj;jy;> fhtb vLj;jy; vd gf;ju;fsJ midj;J tifahd Neu;r;irfis Vw;Wf; nfhz;L FkhuNfhapypy; te;J NrUfpwhu;.
RrPe;jpuk; - jhZkhyag;ngUkhs; Nfhapy; NjNuhl;lj;jpd;NghJk; FkhuNfhapy; KUfg; ngUkhd; gy;yf;fpy; vOe;jUsp fpU];zd; Nfhapypy; ,uT jq;fp kWehs; nts;spf; Fjpiu thfdj;jpy; Gwg;gl;L RrPe;jpuk; nry;fpwhu;. mq;F gf;ju;fSf;F mUs; ghypj;j gpd; FkhuNfhapYf;Fj; jpUk;Gfpwhu;.
FkhuNfhapypy; gq;Fdp khj jpUf;fy;ahzk;> Fwtu;fsJ itgtk;; rpj;jpiu khj tp];f;fdp. itfhrp khj jpUtpoh> Mb mkhthir md;W Nfhapypy; new;fjpu;fis epiw nra;jy;; Mtzp khj kyu; KOf;F tpoh> Gul;lhrp khj etuhj;jpup G+i[f;fhf Rthkp jpUtde;jGuk; vOe;jUsy;;> Ig;grp khj R+urk;`huk;> fe;j r];b> fhu;j;jpif khjj;jPg tpoh> khu;fop khj RrPe;jpu NjNuhl;lj;Jf;F KUfd; Gwg;gLjy;;> ij khj ijg;G+rj; jpUtpoh vy;yhk; rpwg;Gk; nfhz;lhl;lKk; nfhz;lit. gf;ju;fSk; rup> Rw;Wyhg; gazpfSk; rup ,e;j jpUtpoh Neuq;fspy; te;jhy; rpwg;ghf ,Uf;Fk;.

Page 13
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2008 - 13 -

Page 14
  

Page 15
o‰ mNtNn> veu>Vyl> aimp>penˇ avrˇ Íy...‰ (Self Image) pq>QWy aimKn>qˇ. Íy...‰ al>lˇ tn> ...‰ ån>pˇ ov>wve‰vrˇ veu>k>ikiyÁm> †›meNp>ptq>ken aDp>pidyek aimvit fem> ...x›f> wkez>vWtYl>il. Ef>tt> tn> ...‰ ån>pˇ fem> ov>wve‰v‰m> åm>im åv>veŒ ...‰vKt>p> pe›k>Kn>Wqem> ån>ptem>. Ef>tp> pe›iv∫lm> fm>im fem> pe›k>m> pe›ivyenˇ fm>mel> ...‰vek>kp>pd>d on>ql>l ån>pWt fem> ov>wve‰v‰m> aQf> wkez>z Wvx>Dy Mk Âk>Kymen Vdymem>.
ov>wve‰vrˇm> ...zVyl> vz›s>S ån>pˇ o‰ pDÂiqYıdek Ân>wnÎt>m> wsl>lp>pÎKn>qˇ. fmˇ Arm>pkelt>Tl> atevˇ uf>itp>p‰vt>Tl> fem> o‰ tN...Y› ån>pit ...x›vTl>il. ov>wve‰ uf>itÁm> Ef>t FilYL‰f>Wt Arm>Pk>Kn>qˇ. ten> o‰ tN ...Y› ån>pit aQyet kelp>pTYl> o‰ uf>itYn> fdt>it aint>m> tnˇ, tnˇ al>letˇ ån>q aimp>Pl> ten> Edm> wpŒKn>qˇ. Ef>t Fil uf>itkz> aint>k>m> wpeˇvenWt. Eˇ ...dl>se›f>t ...x›vem>.
SQˇ SQtek fem> vz›s>SyidÁm>Wpeˇ atevˇ Ef>tk> uf>itt> tn>imYL‰f> fem> meq>qmidÁm> Wpeˇ ‘fen>’ ån>q ...x›◊ atevˇ ten> ...dl> se›f>tvn> md>Îml>l ‘mnm>’ ån>q on>Œ E‰p>pitÁm> ...x›Kn>Wqem>. Ef>t Filk> fem> meq>qm> aidÁm> Wpeˇ fmˇ ...x›s>Sk ̧k>m> wsyq>peÎk ̧k>m> fem> wpeŒp>penv›kz> ån>q åx>xm> ...‰veKn>qˇ. Ef>t ...x›◊ SQy SQy aBpvb>kiz ...‰vek>Kn>qˇ.
Ev>veŒ SQˇ SQtek aBpvb>kz> wpŒm>Wpeˇ Vizyed>Îp> wpe‰d>kz> ˇXmXkz>, fx>p›kz>, wpq>Wqe›kz>, ...qVn›kz> ånp> plvq>ŒdBm>, pl‰dBm> fm>im fem> on>ŒpÎt>Kn>Wqem>. Eb>Wk ten> ov>wve‰ mNtnˇm> tn> ...‰ ...tymeKn>qˇ. atevˇ uf>it SŒvnekp> pRxMk>m> Wpeˇ sÂteyt>Tl> pl pet>Trb>kiz Åq>k Wvx>Dy Fil ...‰veKn>qˇ. mknek, mexvnek, fx>pnek ånp> pl Wvdb>kiz Åq>k
Au>mnt>Tl Ef>tt> tn>B sÂteyt>Tn fem> pRorx Wvx>DY‰f Eyl>pen V
fm> ov>wve åid al>l pe›iviyt pe›ivYn> veu>Vyil aDp>pidye ånk> ØŒv kelb>kZl Wvx>Dy fx>p›kz>, A ...zVyLn ainv‰m> ten> o‰  kd>db>kZl Wf›t>Tyen sÂtey ak>uf>it mTp>ipÁm> vir a sÂteyt>Tn
ˇrT∑>dvsm arSyl> wp‰m>pelen Íype›iv Mkt>wtZv Low Self Qp>PÎv›. pq>Qy teu>v
Åq>knWv teu>◊ mnp>pen>im åmk> wke Åq>Œk>wkez atq>Wkq>qv aimKn>qn wtZvek wpq>Wqe‰k> on>Œ wv veu>Vl>  atq> meq aDp>pidWy ...x>im.
fem> fm>im Åq>Œk>wkez tn> ...‰v aimf>T‰p aQf> wke ...xrk>ØDy ...x>Î.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
pe›ivk> ‰d›kz>
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
S M I L E
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days
Wvx>DÁz>zˇ. Ev>veŒ Åq>Qk>wkez>m> ov>wve‰ Wvdt>itÁm> sÂteym> ...n>Np>pekk> kvNk>Kn>qˇ. atn>∫lm> ov>wve‰virÁm> åidWpeÎKn>qˇ.
Ev>veŒ fem> EzimYl> Åq>Œk>wkez>m> Ef>t Wvdb>kZn> tretrt>its> sÂteym> Mk ...n>Np>pekk> kvNt>s> Sl WvizkZl> fm>im Åq>Œk>wkez>Kqˇ al>lˇ FrekRk>Kn>qˇ. Ev>veŒ sÂtyet>Tn> Åq>∏m> FrekRp>∏m> ov>wve‰vrˇ Au>mnt>TÒm> MkMk ...ŒTyekp> pTyp>pd>ÎVÎKn>qˇ. o‰ uf>itYn> tretrm>pq>Qy sÂteyt>Tn> pe›iv Sqp>pentek E‰p>Pn> aˇ Sqf>t Vdyb>kizÁm> meqek aˇ Sqp>pq>qtek E‰p>Pn> petkmen Vdyb>kizÁm> uf>itYn> Au>mnt>Tl> pTk>Kn>qˇ. atevˇ o‰virp> pq>Qy sÂteyt>Tn> åid åˇvek aimKn>qWte aˇWv o‰vrˇ tn> ...‰vek (Self Image) aimf> VÎKn>qˇ. ÅwnNl> tn>Bz>Wz Aumeks> wsn>Œ tnˇ ...x>im FiliyÁm> mTp>ipÁm> aQf> wkez>m> Aq>ql> SŒvnek E‰k>m>Wpeˇ El>lettel> sÂteym> t>Kn>q Ât>Tiriy Âq>ŒÂ ̄tek åf>t åT›p>∏m> En>Q Åq>Œk>wkez>vˇ Eyl>penteKn>qˇ. Ef>ts> sÂtey Ât>TirWy o‰vrˇ tn> ...‰veKVÎKn>qˇ.
Ef>t tn> ...‰venˇ fem> ov>wve‰v‰m> ...Y›ve ̄m> kelm>vir aUvTl>il. Eit akq>Œvˇ Eyletˇ ån>ptnel> Eit miqp>ptq>kek Sl ...‰vb>kiz fem> åÎk>Kn>Wqem>. ov>wve‰ mNtBm> If> ...‰vb>kizk> wkex>dvnek E‰k>Kn>qen>. fen> ån>pˇ Ef>t If> ...‰vkb>kZn> on>Qixp>∏t>ten>. Ef>t ...‰vb>kz> on>Œk>wken>Œ ˇix Wpevtek◊m> meŒpÎvtek◊m> sf>t›p>pb>k ̧k>Wkq>p aimKn>qn. (Ef>t If> ...‰k>kz> åiv ån>pitÁm> avq>Qn> wsyq>peÎkz> ån>n ån>pitÁm> wted›s>Syek Vzm>prm> pt>TRikYl> v‰m> kd>Îirkz> ∫lm> aQf> wkez>b>kz>) Ef>t If> ...‰k>kZl> Mk◊m> AXt>trmek fmˇ

e›ivk> ‰d›kz>
åx>Xk>ikÁidyv›kWz wkez>Kqe›kz>. wkez>pv›kz> tn>...‰ wtZvekk> Ef>t ...x›f> Ev>veŒ ...x›f> Ef>ts> Íype›iv al>lˇ sm>pf>tmen ...x>imiyÁm> ∏Rf> wkez>Kqe›kz>. atevˇ Îm> ƒ› ...iqvTl>il
53
Åq>knWv Aumek◊m> ...ŒTyek◊m> Au>mnTl> pTf> Vd>d Ef>tt> teu>imyen tn>...‰iv Âq>ŒÂ ̄tek akq>qÂDyeˇ ån>pit ...x›f> VÎKqe›kz>. aWt
k>wkez>m>
Au>mnt>Tl> pTf>T‰p>pˇ tn> ...‰vem>. sÂteym>
Ef>tt> tn>B‰ åm>mel> ...‰vek>kp>pdeml> atn>∫lm>
sÂteyt>Tn> ...z>Ωdek aimf>tˇm> ait ˇ.
fem> pRorx sm>mtt>dn> Åq>Œk>wkez>z Wvx>DY‰f>tˇm> ov>wve‰vrˇ veu>VÒm> k>wkez>m>
Eyl>pen Vdymem>.
KG Master 416.725.5112 Wfrt>Tl> atn> tek>kt>it fn>qekk> iqk>kÂDÁm> ån>pitÁm> ...x›f> VÎKqe›kz>. atevˇ aUk>kÂDye Vd>deÒm> atn> tek>kt>itk> iqp>ptn> ∫lm> wvq>Qkrmen veu>k>ikiy aimk>klem> ån>pit ...x›f> ait FfiPt>m> v‰Kqe›kz>. > sÂteym> >s> Sl
fm> ov>wve‰virÁm> pq>Qy sÂteyt>Tn> >wkez>Kqˇ
åid al>lˇ Ât>Tir fm>imp>pq>Q fmˇ Ev>veŒ
pe›iviyt> †›meNp>pˇm> af>tp> FrekRp>∏m>
pe›ivYn> Sqp>∏m> Sqp>Pn>imÁm> åmˇ veu>Vyilt> †›meNp>pˇm>
Ep>Wpeˇ Ef>tt> teu>◊ mnp>pen>imYn> tek>kt>it åv>veŒ iqk>klem> ån>pit ...terxm> on>Qn>∫lm> pe›p>Wpem>. o‰ pet>Trt>Tl> 100ml fs>Ít>Trvm> E‰p>ptek > MkMk >qˇ. o‰
aDp>pidyenWt. Eb> fem> sÂteym> teyt>Tn>
ånk> ØŒvˇ o‰ uf>it vz›f> v‰m> aˇ Sqf>t
kelb>kZl> ak>uf>it se›f>T‰k>k qp>pq>qtek
Wvx>Dy wpq>Wqe›kz> ...qVn›kz>, b>kizÁm>
fx>p›kz>, ASRy›kz> ån o‰ uf>itYn> Tk>Kn>qˇ.
...zVyLn> meq>qb>kiz Åq>pÎt>m> teyt>Tn>
ainv‰m> ...z>zdk>kp>pÎv›. Etnel> aˇWv
ten> o‰ uf>itYn> Arm>pkel vz›s>Sk> e) aimf>
kd>db>kZl> ak>uf>itYn> μˇ Aumeks>
Wf›t>Tyen Sf>tinkizp> pK›f>tZk>m> iliyÁm>
sÂtey aimp>ip ...‰vek>vˇm> ak>uf>it tenekt> tn> Eyl>ipÁm>
åÎt>k>wkez>Wvem>. Eit fem> ap>pDWy p‰Knel> ...Y› Wpey>VÎm>. Anel> Ef>t fs>Ít>Trvt>dn> af>t fs>Ít>tn>im fmˇ ...dilp>peTk>ket az◊k>t> tx>≈irk> klp>WpemeYn> ait fem> D ƒrekp> pyn>pÎt>t ÂDKqˇ. Eb>Wk fg>Sn> trt>it wpeŒt> ƒRn> az◊ aimÁm>. atevˇ pRWsetinYn> ∫lm> af>t ƒRl> fs>Ít>tn>im El>il ån>Œ ivt>k>wkez>Wvem>. Ep>Wpeˇ af>t fg>Í af>t ƒ‰dn> klf>T‰k>Kqˇ ån>pˇm> fmk>t> wtRÁm>. atnˇ tek>km> > Aq>ql> l>lettel> t>Tiriy m> En>Q ˇ. Ef>ts> rˇ tn>
>wve‰v‰m> >il. Eit el> Eit iz fem> Bm> If>
k>Kn>qen>. vkb>kZn> ...‰vb>kz>
mTp>ipÁm> åid Wpedk>ØDy tT Åq>pÎm> vir aitk> kx>keXp>pˇm> o‰ sÂteyt>Tn> tilSqf>t wpeŒp>peKn>qˇ.
aq>Œp>Wpey>Vd>dˇ ån>pˇm> fmk>p> ∏RKqˇ. EWt Wpen>Œten> fmˇ teu>◊ mnp>pen>imiyÁm> aUk>k ÂDyeVd>deÒm> avq>iq fd>∏ ∫lmek◊m>, ...y›f>t trmen,
ˇrT∑>dvsmek pl>WvŒ s∫k wpe‰zeter, arSyl> tek>kb>kZnel> fm>Ml> wp‰m>pelenv›kzˇ tn> ...‰ al>lˇ Íype›iv Mk◊m> teu>imyidf>T‰p>pit Mkt>wtZvek avteNk>klem>. Etin Low Self Image ån Ab>Klt>Tl> Qp>PÎv›. atevˇ o‰vrˇ tn>inp> pq>Qy teu>ven pe›iv Eˇvem>.
veu>Vyl> se›f>t ∏t>tkb>kiz aTkmek fezef>tm> veSt>k> pyn>pÎt>vtn> ∫lmek◊m> teu>◊ mnp>pen>imYn> tek>kt>Tl> E‰f> fm>im VÎVk>klem>. Etq> o‰ Tdmenˇm> wted›s>Syenˇmen Íy a›p>pXp>∏ avSymem>. ...lKn> sRt>Tr feyk›kz> ånp>pÎm> ainv‰m> Ef>t a›p>pXp>Pn> Sq>Pkzev›. Ev›kz> wsˇk>Ky Silkz> åmk> o‰
Åq>knWv teu>◊ Qp>Pd>ditp> mnp>pen>imÁm>, Wpen>Œ ...y›ven Ef>tt>
wvZs>s√dek FinVl> wkez>zp>pd aimf>z>zn Wvx>DyWt.
ån>pˇ
evtek◊m> >k ̧k>Wkq>p >kz> åiv kz> ån>n Vzm>prm> z> ∫lm> f>t If>
ek fmˇ
mnp>pen>imÁm> (High Self Image) sÂteym> åmk> wkeÎt>t Wpeˇ Åkmntek åm>mel> Åq>Œk>wkez>zp>pd>dˇ ån>pˇm> atq>Wkq>qveŒ åmˇ veu>Vyl> fk›◊kzek aimKn>qn ån>pˇm> fm>mel> Mk◊m> wtZvek ...xrp>pdWvx>DyWt. oWr wpq>Wqe‰k>m> Pqf>t Erx>Î uf>itkZl> on>Œ wvq>Q mWnepev Sf>tinÁdn> veu>Vl> Ân>WnQs> wsl>vˇm> mq>iqyˇ atq> meqek veu>vˇm> Ef>tt> tn>B‰Vn> aDp>pidWyyem> ån>pˇ mŒk>kÂDyet ...x>im.
ˇrT∑>dvsmek fm>Ml> wp‰m>pelnv›kz> Ef>t a›p>pXp>ip ∏qk>kXt> Vd>Î mf>Trt>tel> meb>key> pQk>k Âyl>Kqe›kz>. av›kzˇ Au>mnTl> pTf>z>z teu>◊ mnp>pen>imiyp> ∏Ty ∏Ty Wvdb>kizp> Wped>Î ∫D miqk>k Âyq>Sk>Kqe›kz>. wkez>izyDp>pv›kz> vz>zilp> Wpel◊m> WkeVil EDp>pv›kz> seMiyp> Wpel◊m> fedkmeÎKqe›kz>. Ep>pDyek fedkmeDy v›kZl> åt>tinWye WpRn> Íy ...‰vb>kz> wvZp>pÎt>tp>pd>Î atq>ken Íy tx>diniyÁm> Pq›tx>diniyÁm>
N LES
51.7537
fem> fm>im aQyet p‰vt>Tl> fm>mel> Åq>Œk>wkez>zp>pd>Î ...ŒTyek>kp>pd>d Ef>tt> tn> ...‰venˇ fmk>p> petkmentek aimf>T‰p>pit, atevˇ fm>im feWm aQf> wkez>zk>ØDy pk>vm> wpŒm>Wpeˇ I L E
wpq>qv›kZn> Eyl>∏kiz fn>qek aQf>T‰f>m> Ødp> pl› wted›f>m> fedkmeÎKqe›kz>. pevb>kz> Ev›kz>. Ev›kz> ten> pe›ivk>‰d›kz>.
...xrk>ØDy vey>p>∏ ov>wve‰ mNtBk>m> ...x>Î. Anel> MkMkk> ŒKy
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2008 - 15 -

Page 16
“Eisiy pemr mk>kz> virk>m> wkex>Î wsn
b.tp.NfhghyfpU];zid vg;gb mwpKfk; nra;tJ? fu;ehlf rq;fPjf; fiyQu;> kpUjq;f tpj;Jthd;> rpwe;j tha;g;ghl;Lf; fhuu;> xU ngupa ,irg; ghuk;gupaj;jpd; gpjhkfd;... ,g;gbNa ,d;Dk; nrhy;ypf;nfhz;Nl Nghfyhk;. Vnddpy; ,it vy;yhKk;jhd; mtu;. ,irAyf tuyhw;wpy; kw;w rq;fPjf; fiyQu;fSf;F ,y;yhj jdpr; rpwg;Gk; ngUikAk; nfhz;ltu; b.tp.NfhghyfpU];zd;.
,isauh[h> V.Mu;.u`;khd;> 'buk;];" rptkzp> 'fj;up" Nfhghy;ehj;> tpj;ah G+zh> '`hypTl; Gfo; ghlfu;" khzpf;fk; NahNf];tud; cl;gl ,d;W ,irAyfpd; cr;rj;jpy; ,Uf;Fk; gyUk; rq;fPjj;ijf; fw;Wf;nfhz;lJ ,tuplk;jhd;. nrd;id ngrd;l; efupy; kuq;fs; mlu;e;j fw;gfk; `hu;ldpy; Kjy; njUtpd; filf;Nfhbapy; ,Uf;Fk; 'nrk;ik tpj;ah gPlk;" ,irg;gs;spapy;> rj;jk; ,y;yhky; xU ngupa ,ir rhjidia epfo;j;jpAs;shu; b.tp.NfhghyfpU];zd;.
b.tp.[p. vd;W rq;fPjg; gpupau;fshy; md;Gld; miof;fg;gLk; b.tp.Nfhghyfp];zd; ,irAyFf;F te;J 70 tUlq;fs; epiwTWfpwJ. ,isauh[h> V.Mu;.u`;khd; cl;gl b.tp.[p.apd; rp];au;fs; midtUk; ,ize;J ,jidf; nfhz;lhLk; tpjkhf 'FUNrth 70" vd;w xU ehs; ,irtpohit nrd;id kpA+rpf; mfhlkpapy; nrd;wkhjk; elj;jpdhu;fs;.
,dp b.tp.[p...
Nfs;tp: 'Kjy;y cq;fisg; gw;wp nrhy;Yq;f. vg;gb ,ir cq;fSf;Fs; te;jJ?"
b.tp.[p.: 'xU fiyQDf;Fs;> me;jf; fiy kPjhd Mu;tk; Kjypy; vg;NghJ cjakhdJ vd;W mjd; MzpNtiu fz;Lgpbg;gJ rpukk;. mJ gy;NtW tbtq;fspy; gy;NtW rkaq;fspy; Cd;wg;gl;bUf;Fk;. vdf;F rq;fPj Mu;tk; ,Uf;fpwJ vd;W njupe;j clNd> vd; mg;gh vd;id nrk;gJ itj;jpaehj ghftjuplk; nfhz;Lte;J Nru;j;jhu;. ,g;Ngh> ePq;fs; re;jpf;Fk; b.tp.[p.ia tbtikj;jtu; nrk;gJjhd;.
MW tarpy; ,Ue;J xd;gJ taRf;Fs; jfg;gdhuplk; ,iraf; fj;Jz;L> xd;gJ tarpypUe;J jhd; fj;Jz;l rq;fPjj;ijg; Glk;Nghl;L> jd; filrp %r;R tiu cauNk jtpu ,wf;fNk ,y;yhky; ,Ue;jtu; vd; thj;jpahu; nrk;gJ itj;jpaehj ghftju;. Fuy; NghFk;; Mdhy;> mtu; ,wq;fkhl;lhu;. taypd;> Gy;yhq;Foy;> tPizf; fj;Jz;L NkYk; caug; Nghdhu;. jpUk;g Fuy; te;jJ. 53 tarpy; fd;dpahFkup mUNf RrPe;jpuk; Nfhtpypy; ghbf;nfhz;Nl ,Uf;Fk;NghJ jpBnud;W kPz;Lk; Fuy; NghdJ. ftiyNa gltpy;iy mtu;. 'ehd; cd; ngaiu cr;rupg;gjpy; $l cdf;F ,lkpy;iyah" d;D gfthidf; Nfl;lhu;. xU thuj;jpy; jpUk;g Fuy; te;jJ. mJ mjprak;. mjd; gpwF 75 taR tiuf;Fk; ghbf; nfhz;bUe;jhu;. mtuJ kuzj;jpd; NghJ ehd; mnkupf;fhtpy; ,Ue;Njd;. mjw;F Kd;dhy; vd; mg;gh kuzKk; ehd; mnkupf;fhtpy; ,Ue;j NghJjhd; epfo;e;jJ. vdf;F xU gak; te;Jtpl;lJ. mg;Gwk; 15
tUlkhf ehd; mnkupf;fh gf;fk; NghfNt ,y;iy. ehd; mq;fpUf;Fk; NghJ ahuhtJ jtwpg; Nghapl;lhq;fd;dh.
thj;jpahu; kuzj;ij ehd; ghu;f;fhjjhy; jhNdh vd;dNth> ,g;NghJk; vd; $lNt ,Uf;fpwhu; mtu;. Nkilapy; ehd; cl;fhu;e;jJk; kdrpy vd; thj;jpahu; te;jpUthu;. ,g;NghJk; jpdKk; mtu; ghbaij xU kzp Neuk; Nfl;fpNwd;. vg;gb mtuhy; ,g;gbg; ghl KbfpwJ vd;w Mr;rupak; ,d;Wk; jPutpy;iy. ngupa Mr;rupak; thj;jpahupd; Fuy;. rpd;d tarpy; njhlq;fp 75 tarpy; mtu; nra;j fr;Nrup tiuf;Fk; Fuypy; mNj juk;!"
Nfs;tp: 'cq;fs; Kjy; fr;Nrup Qhgfk; ,Uf;fh?"
b.tp.[p: 'Kjypy; ehd; thrpf;Fk; NghJ vdf;F vl;L taR. 1940 ,y;> 'ehd; gy;ytp ghLfpNwd;. thrpf;fpwhah" d;D thj;jpahu; Nfl;lhu;. 'GupQ;rh thrpf;fpNwd;" D nrhd;Ndd;. 'Gupa itf;fpNwd;" dhu;. fr;Nrupapy... ghbdhu;> mjw;F jhsk; vd;dntd;W if irifahy; fhz;gpr;rhu;. ehd; jhsk; Nghl;Nld;. fr;Nrupf;F te;jpUe;j mg;gh> mk;kh vy;yhk; nefpo;e; Ngha;l;lhq;f." Nfs;tp: 'ahUf;F kpUjq;fk; thrpg;gJ cq;fSf;F gpbf;Fk;?"
b.tp.[p: 'vy;yhUf;Fk; jdpj;jdp jd;ikfs; cz;L. ghl;Ly vq;f thj;jpahu;> b.Nf.uq;fhr;rhupahu;> kJiu kzp> vk;.b.uhk ehjd;> kJiu NrhK> ghyKusp fpU];zh> tPiz ghyre;ju;> Gy;yhq;Foy; kfhypq;fk;> rpl;bghG> Fd;df;Fb> Jthukq;fyk; Rthkpehjd; vy;NyhUNk kfhNkijfs;. Jthukq;fyk; Rthkpehjd;> taypd; rj;jj;jpy; ghjp rj;jj;jpy;jhd; thrpg;ghu;. vdNt> kpUjq;fj;jpd; rj;jj;jpy; ehd;fpy; xU gq;F rj;jj;jpy; ehd; thrpf;fZk;. Nkilapy; mtUf;F mt;tsTjhd; Nfl;fZk;. ,e;j gu];gu Gupjy; vq;f ,uz;L NgUf;Fk; ,Ue;jJ. gf;f thj;jpaf;fhuq;f kdepiy xNu khjpup ,Ue;jhy;jhd; me;jf; fr;Nrup ed;whf tUk;. vd;idtpl ngupa gf;fthj;jpaf;fhuu;fSld;  mtu;fis ekf;F  Ie tarpy; , ,Uf;fpw go
- K‰c>x n>-
tu;fs; vy;N mg;NghJ f nguprhfj;jh mupjhfj;jhd fpilj;jpUf
Nfs;tp: 'fr b.tp.[p.> ,g b.tp.[p. ,u egu;fsh?"
b.tp.[p: b.tp.Nfhghy mtDf;F t cl;fhu;e;jhy cl;fhu;e;J> b.tp.[p. KO Kd;dhiy> ve;j jpl; cl;fhu;e;jh Ruj;ij epi cUthFk;; RUjpapy; e mJ ntspg rpyu; tpU ey;yhapUf;F kl;Lk; r fw;gidd;D mbgl;LtpLk jPu;khdk; M kpUjq;fk; ,d;iwa N NghwPq;f" d Nkilapy; ghu;itahsu njupthu;fs;. fisg; ghu NkNyjhd; g
Nfs;tp: 'rq ,Uf;F?"
- 16 - FEBRUARY 01, 2008 Vzm>prm>
Wf›kexl> - D.V.WkepelK‰c>x

k>kz> virk>m> wkex>Î wsn>qˇ SNmeten>”
k; NghfNt J ahuhtJ
hu;f;fhjjhy; vd; $lNt py; ehd; thj;jpahu; k; mtu; Nwd;. vg;gb pwJ vd;w y. ngupa ;d tarpy; a;j fr;Nrup
›kexl> - D.V.WkepelK‰c>xn>
up Qhgfk;
;Fk; NghJ hd; gy;ytp thj;jpahu; wd;" D d;" dhu;. ;F jhsk; fhz;gpr;rhu;. te;jpUe;j ha;l;lhq;f." thrpg;gJ
jd;ikfs; thj;jpahu;> p> vk;.b.uhk fpU];zh> kfhypq;fk;> thukq;fyk; hNkijfs;. taypd; thrpg;ghu;. hd;fpy; xU ;. Nkilapy; k;. ,e;j NgUf;Fk; kdepiy f; fr;Nrup ngupa LnfhLj;Jg; mtu;fis vd;gJjhd;
fr;Nrupfs; pw khjpup "
e;jjpy;iy. apu; cs;s
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tiu ,Uf;Fk;. filrp Kiwiatpl ,e;jKiw ed;whf ,Uf;fZk;. mLj;jKiw mijtpl ey;yh ,Uf;fZk;fpw Ntl;if jzpahky; ,Uf;FJ. vd; Mirnay;yhk; tUq;fhy jiyKiwjhd;. mtu;fisf; Nfl;f itf;fZk;> gbf;f itf;fZk;> ghl itf;fZk;. mt;tsTjhd;."
Nfs;tp: 'cq;fs; fr;Nrupfspy; cq;f kdRf;Fg; gpbr;r fr;Nrup vJ?"
b.tp.[p: 'jpdKk; fhiyapy; ehd;F kzpf;F vOe;J> Ie;J kzp tiu ghLNtd;. rpd;d tarpy; ,Ue;J ,d;iwf;F tiuf;Fk; ,Uf;fpw gof;fk; ,J. NkNy ,Uf;fpw ngupa
tu;fs; vy;NyhUk; Nfl;ghq;fd;D ghLNtd;. mg;NghJ fpilf;fpw re;Njhrj;ij nfhQ;rk; nguprhfj;jhd; ehd; epidf;fpNwd;. kpf mupjhfj;jhd; mJ fr;Nrupfspy; fpilj;jpUf;fpwJ."
Nfs;tp: 'fr;Nrup Nkilapy; cl;fhu;e;jpUf;Fk; b.tp.[p.> ,g;Ngh ,q;Nf Ngrpf; nfhz;bUf;Fk; b.tp.[p. ,uz;L NgUk; xd;wh> NtW NtW egu;fsh?"
b.tp.[p: 'Ntw Ntw Ms;. ,e;j b.tp.NfhghyfpU];zd; rhjhuz xU kdpjd;. mtDf;F tpN]rNk fpilahJ. Nkilapy; cl;fhu;e;jhy; jhd; tpN]rk;. Nkilapy; cl;fhu;e;J> rj;jk; tuj; njhlq;fpak; me;j b.tp.[p. KOf;f mJ Ntw Ms;. fr;Nrupf;F Kd;dhiy> vd;d ghlg; Nghfpwk;D vd;dplk; ve;j jpl;lKk; ,Uf;fhJ. Nkilapy; cl;fhu;e;jh ,ir tUk;. kdrpy; vd;d Ruj;ij epidf;fpNwNdh clNd Fuypy; mJ cUthFk;; vd;d thu;j;ijia> vd;d RUjpapy; epidf;fpNwNdh mg;gbNa Fuypy; mJ ntspg;gLk;. fr;Nrupf;F $g;gpLk;NghNj rpyu; tpUg;gkh> ' ,ijg; ghbdh ey;yhapUf;Fk;" ghq;f. md;idf;F mJ kl;Lk; rupahf tuhJ. kNdhju;kk;> fw;gidd;D xd;W ,Uf;Nf. mJ mq;Nf mbgl;LtpLk;. Nkilapy; me;jf; fzj;jpy; jPu;khdk; MfpwJjhd; rupahf tUk;. ehd; kpUjq;fk; thrpf;fpw fr;NrupfspYk; rup> ,d;iwa Njjp tiuf;Fk;> 'vd;dg; ghlg; NghwPq;f" d;D tpj;thd ehd; Nfl;ljpy;iy. Nkilapy; ghbf;nfhz;bUf;Fk; NghJ ghu;itahsu;fs; xU ejpahfj;jhd; vdf;Fj; njupthu;fs;. ehd; ghu;itahsu;fs; Kfq; fisg; ghu;g;gjpy;iy. mtu;fspd; jiyf;F NkNyjhd; ghu;j;Jf; nfhz;bUg;Ngd;."
Nfs;tp: 'rq;fPjk; jtpu Ntw vd;d Mu;tq;fs; ,Uf;F?"
b.tp.[p.: 'fpupf;nfl;> nld;dp]; gpbf;Fk;. Nghl;bfis nuhk;g tpUk;gpg; ghu;g;Ngd;. me;j fhyj;J Nghl;bfs; khjpup re;Njhrk; mspf;Fk; gbahf ,g;NghJ tpisahl;L ,y;iy. 'vq;f fhyk; khjpup tUkh" vd;W tof;fkhf ngUik NgRfpw khjpup ehd; nrhy;ytpy;iy. fpupf;nfl; kl;Lkpd;wp> rq;fPjk; cl;gl vy;yhj; JiwfspYk; me;jfhy kdpju;fspd; mu;g;gzpg;G ,g;NghJs;s kdpju;fsplk; ,y;iy. gzk;> gzk;> gzk;... vy;yhtw;wpYk; gzk; gpujhdkhfptpl;lJ. gzj;jplk; kjpg;G ,Uf;fyhk;; Mdhy;> gpNuik ,Uf;ff;$lhJ."
Nfs;tp: 'cq;fs; rq;fPjj;Jf;F ,izahf> xU FUthf ePq;fs; cUthf;fpAs;s ,irg; ghuk;gupaKk; kjpf;fg;gLfpwJ. xU ,irf; fiyQupd; cUthf;fj;jpy; FUtpd; ,lk; vd;d?"
b.tp.[p: ',g;Ngh fu;ehlf rq;fPjk; fj;Jf; nfhs;tJ nuhk;g <]p. ,d;nlu;nel;by; vy;yhNk ,Uf;fpd;wJ. lTd;Nyhl; nra;J nfhs;syhk;. rp.b.ahf jdpahfTk; fpilf;fpwJ. Mdhy;> rq;fPjj;ij ed;whff; fw;Wf;nfhz;l gpwFk; ekJ Fiw vd;d vd;gijf; filrptiu fz;Lgpbf;fNt KbahJ. mJ xU FUehjuhy; kl;LNk rup- nra;ag;glf; $baJ. nlz;Ly;fUf;Fk; Nlhdpf;Fk; vjw;F Nfhl;r;? rq;fPjkhf ,Ue;jhYk;> tpisahl;lhf ,Ue;jhYk; 'ngu;ghu;nkd;];" nuhk;g Kf;fpak;. vy;yhtw;wAk; njupe;Jnfhz;L> mg;Ngh vd;d NjitNah mij kl;LNk nfhLg;gJjhd; 'ngu;ghu;kd;];." mJf;F xUtUf;F jd;idNa vil NghLk; jpwd; Ntz;Lk;. mg;NghJk;> xU msTf;F Nky; mJ rhj;jpak; ,y;iy. tprpwpfs; Nfl;lhq;f vd;gJf;fhf ghlf;$lhJ. vijg; ghbdh ekf;F ey;yh tUk;fpwJ njupe;J ghlZk;. thj;jpahu; ,Ue;jhy; ,J vy;yhk; rupahf elf;Fk;. FUtpd; kdrpy; jd; gps;isfist- pl rp];au;fs;jhd; vg;NghJk; ,Uf;fpwhu;fs;. mtu;fs; ey;yh ,Uf;fZk;fpw vz;zk; ,Ue;Jnfhz;Nl ,Uf;Fk;. kdRjhd; FUTf;Fk; rp];aDf;Fk; ,ilNaahd njhlu;G. FU vd;gJ xU jj;Jtk;. cyfk; KOf;f ek;k FU - rp];aHfs; tUfpwhu;fs;. gy;fiyf;fof 'gp.n`r;b." Ma;tpy; xU NguhrpupaUf;Fk; Ma;T khztDf;Fk; ,ilNa ,Uf;Fk; cwT FU - rp];ad; cwTjhd;. mtDla Ma;tpy; kl;Lky;y> mtdJ MSikiaNa me;jg; Nguhrpupau; ghjpf;fpwhu;."
Nfs;tp: 'cq;fs; rp];au;fspy; ,d;W Gfopd; cr;rpapy; ,Ug;gtu;fs; ,isauh[hTk; V.Mu;.u`;khDk;. ,tu;fisg; gw;wp nrhy;Yq;fs;?''
b.tp.[p: 'xUtd;> jd; jpwikia xt;nthU re;ju;g;gj;jpYk; R+o;epiyapYk; E}W rjtPjk; nfhLj;jhy; mtd; vt;tsT mofhf ,Ug;ghd;> cauj;Jf;F Nghthd; vd;gJ ek; fw;gidf;F mg;ghw;gl;lJ. ,jw;F rpwe;j cjhuzkh vg;NghJk; ehd; nrhy;tJ ,isauh[hitjhd;. rk];fpUjk; fw;Wf; nfhz;lhy; fu;ehlf rq;fPjk; ,d;Dk; rpwg;ghf tUk; vd;Nwd;. clNd fw;Wf;nfhz;lhu;. rpdpkhtpy; mtu; kpfTk; gp]pahf ,Ue;j Neuk; mJ. upf;fhu;bq; vy;yhk; Kbe;J ,uT gj;J kzpf;F tPl;Lf;F tUthu;. tFg;G Kbj;Jtpl;L eLuhj;jpupapy; jpUk;gpg; Nghthu;. kWehs; fhiyapy; ehd;F kzpf;F kPz;Lk; te;J epw;ghu;. tFg;G Kbj;Jtpl;L Nghdhu;dh gfy; KOf;f
wted›s>S 18 Am> pk>km>

Page 17
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
fhynky;yhk; fhjy; tho;f! fhjYf;F fz;Zkpy;iy taJkpy;iy.
fy;ahzk; fl;bagpd; gyH tho;f;if fyhl;lhthf ,Ug;gjhNyh vd;dNth fhjyHfshf ,Uf;Fk;NghNj kfpo;r;rpahf fhjyHjpdk; nfhz;lhbdk;.
vz;Lnrhy;ypr;rpupr;rh Ml;bywp md;dk;kh. uhrk;kh filf;fz;zhy; ghHj;Jr;rpupj;jh fhjYf;F fz; kl;Lkpy;iy fhjYf;F taJkpy;iy. gpd;yhldpd;iu kfDf;F 26 taJ. Mdhy; 52 tajhisf; fhjypf;fpwhuhk;. fhjYf;F fz;Zkpy;iy taJkpy;iy. (cdf;F 26.. vdf;F 52)
gs;spf;$lq;fs; ,Uf;fpw Vupahtpiy fhH ];gPl;lhg;NghdhNy ,Q;ir nghyp];gpbf;FJ. Mdh gs;spf;$lg];Rf;F Fz;Litr;rh Nff;f Mf;fspy;iy. Rje;jpukh Mf;fs; jpupNayhJ. Mdh Rje;jpu jpdnkz;L kdJf;Fs; KZKZj;J Kbj;jh nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh. vd;d nry;yk;kh KZKZf;fpwhnad;W Ml;bywp md;dk;kh Nfl;f>
cyfH rw;W nrUkpagb njhlq;fpdhH..
xUehisf;F njhlHgdpiaAk; njhlH kioiaAk; my;yJ xUkzpNeuk; fwd;w; ,y;yhl;b
ehq;fs; gLw ghL?.
njhlHe;J nry;ybAk; Ml;bywpAk;... tpkhdf;Fz;LtPr;Rk; rhkj;jpy; flj;jg;gLgtH... thfiuapy; flj;jg;gLgtH itfiwapy;
nfhiynra;ag;gLtJk;.... cUk;gpuhapy; ifJnra;ag;gLgtH... cLtpypy; gpzkhff;fplg;gJk; rHtrhjhuzk;.
rHtNjrehLfs; Rdhkpapy; ,we;jtHfspd; ngaHfs;> jg;gpatHfSf;F nfhLf;Fk; epthuz NtiyfNs ,d;Dk; nra;JKbf;f Neukpy;iy. mitaitf;F mitaitapd;iu ehl;Lg;gpur;rpidiag; ghf;f Neukpy;iy> mLj;jtd;iu ehL vf;NfLnfl;lh vd;d?.
184
kfhj;kh KOtJk ngupat fz;Lnfhs;t
ehl;bypUe;J
vd mjpy; v gpe;jtH $b
Ât¬Î El
åp>p D √Î
• tPL thq
• tq;fpfs juj; ja
• ePq;fs; K nrhe;jf
• ,g;gbah mwpe;J
• ,j;Jiw xU mw
• ,e;j m ,yf;f

26 taJ.
,Q;ir Nff;f jpdnkz;L ;yk;kh. h Nfl;f>
; ,y;yhl;b
; epthuz apd;iu d;d?.
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2008 - 17 -
kfhj;kh fhe;jpapd; 60 MtJ epidTjpdk; [dtup 30. mjid cyfk; KOtJk; mDl;bj;jhHfs;. Mdhy; vkJ jha; ehl;bw;fhf.. cioj;j gy ngupatHfs; gyH gpwe;jJ ,we;jJ Vd;? capNuhL ,Ug;gijf;$l ehk; fz;Lnfhs;tjpy;iy vd mDq;fpa Fuypy; nrhd;dh nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh.
`Nyh md;upnad;wthW &gp ntspNaapUe;J tUk;NghJ ifapy; gpupNthk; re;jpg;Nghk; glf;nfhg;gp ifapypUe;jJ.. cyfupd; kdk; vj;jidNah
tUlq;fs; gpd;Ndhf;fpr;nrd;wJ.
ehl;bypUe;J ntspNaWk;NghJ vj;jidNgUf;F gpupNthk; re;jpg;Nghk; vd fz;zPuhYk; fufuj;j FuypYk; $wptpl;Lte;Njhk;. mjpy; vj;jidNgH cyiftpl;L epue;jukhfg; gpupe;Jtpl;lhHfs;?; gpe;jtH $bdhy; NgrTk; Ntz;LNkh vd;ghHfs; mg;Ngh gpupe;jtHfs; vq;Nf $LfpwhHfs;?
Ât¬Î El>l eml>(0% Down) åp>pD √Î veb>klem>?
• tPL thq;Ftjw;F Kjypl Kw;gzk; ,y;iy vd;W ftiyg;gLfpwPh;fsh?
• tq;fpfs; ,g;NghJ tPL thq;Fk;NghJ tPl;bd; tpiyapd; KOj;njhifiaAk; fldhfj; juj; jahuha; cs;sd.
• ePq;fs; Kjd; Kiwahf tPL thq;Fgtuhf ,Uf;fyhk; my;yJ Vw;fdNt xU tPl;Lf;F nrhe;jf;fhudhff; $l ,Ue;jpUf;fyhk;.
• ,g;gbahd xU flidg; ngw cq;fSf;F vd;dkhjpupahd jFjpfs; Njit vd;gij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkh?
• ,j;Jiwapy; gy Mz;L fhy mDgtKs;sth;fspdhy; ,J gw;wpa jfty;fs; nfhz;l xU mwpf;if jahupf;fg;gl;Ls;sJ.
• ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg; ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp
,yf;fk;. 416-284-9999 Ext. 21 (jkpo;) Ext. 34 (English)

Page 18
Answers - 214 December 15, 07 Tutorial
1.x + y = 4; xy = -12 Find x
2
+ 5xy + y
2
x
2
+ 5xy + y
2
= (x+y)
2
+ 3xy = 16 - 36 = -20
2. xy = z
2
; x + y + z = 7; x
2
+ y
2
+ z
2
= 133 Find x, y, z Now (x + y + z)
2
= (x + y)
2
+ 2(x+y)
2
+ z
2
x
2
+ 2xy + y
2
+ 2xz + 2yz + z
2
x
2
+ y
2
+ z
2
+ 2xy + 2z (x+y) =133 + 2z
3
+2z(7 - 2) 49 = 133 + 2z
2
+ 14z - 2z
2
-84 = 14z z = - 6 xy = 36 ------------ (A) sub x = 36/y . 36/y + y = 13 x + y = 13-------------(B) 36 + y
2
= 13y y
2
- 13y + 36 = 0 (y - 9 x
y -- 4
) = 0 y = 9 or 4 x = 4 or 9 therefore x = 4, y = 9, z = 6
3. Magnitude = M, I, be the intensity of Japan’s earthquake,I
0
is the intensity of standard earthquake M = Log I/Io = Log 3I/I0
Log3 + Log I
1
/I
o
=Log3 + 7.2 = 7.7
4. Area of rectangle is (2x) (2y) = 4xy.
r
2
= x
2
+ y
2
y = √r
2
- x
2
A =4x √r
2
- x
2 The critical number is
y r
x
BY x = 1/√2 r. clearly this give a maximum
y = √r
Mr. Sannithivel - 416.757.4253
M
2
- (1/√2r)
2
=√1/2r
2
= 1/√2r, which tells us the rectangle is a
MATH,
Tutoring Math, Physics & Accounting
MATH, SCIENC ALL Grades fro 100 % Progress oriented Individual attention by experience teacher.
Special classe
&
CO
gp]pahd upf;fhu;bq;. Kbj;Jtpl;L ,uT gj;J kzpf;F tPl;Lf;F te;jpUthu;. md;wpypUe;J ,d;W tiuf;Fk; me;j ciog;ig ehd; mtuplk; ghu;f;fpNwd;. mtuplk; ,Uf;Fk; ehjj;jpd; Ez;zwpT mrhj;jpahkhdJ. ,irapy; ve;j xU rku]Kk; mtu; nra;Jnfhz;ljpy;iy. rku]k; Njitg;gl;lhy; mJ ghlypy;jhd; ,Uf;Fk;. jpUthrfk; Nfl;L ehd; mre;J tpl;Nld;. E}W tUlkhf tUq;fhyj;jpYk; epw;Fk;gb> vjpu;fhyj;jpy; rpe;jpj;J mij nra;jpUf;fpwhu;. mtuJ mUik ,d;Dk; Nghfg;Nghf mjpfkhfpf; nfhz;Nl NghFk;.
,isauh[htplk; ghu;j;j me;j fbd cog;ig> mu;g;gzpg;G czu;it ,g;NghJ u`;khdplk; ghu;f;fpNwd;. ,isauh[h gfypy; Ntiyfs; nra;fpwhu;; u`;khd;> uhj;jpup ciof;fpwhu;. ,Jjhd; tpj;jpahrk;!"
Nfs;tp: ',iria kf;fsplk; gutyhff; nfhz;L nrd;wjpy; rpdpkh ,irf;F ngUk; gq;F ,Uf;F. Mdhy;> ,d;iwa tiuf;Fk; rpdpkh ghly;fs; juk; Fiwe;jJ> fu;ehlf
Grade 9 - 12 Math Grade 11 & 12 Physics Accounting For more information please call
rpdpkhtpy; Eisiy pemr mk>k z>...
Ntz;lhk;D jg;G. ,uz epw;f KbA te;Jtpl;L N rq;fPjk;jhd; cau;e;jJ vd;gJ khjpup xU
v];.gp. g ghu;it ,Uf;Nf?"
b.tp.[p: 'me;j fhyj;jpy; ,Ue;jJ Mdhy;> ,g;Ngh mJ khwpf;nfhz;L tUfpwJ vd;Wjhd; epidf;fpNwd;. vdf;F Kjypy; Ntiy fpilj;jJ [_g;gpl;lu; gpf;]u;];yjhd;. mg;Ngh mq;fpUe;j [p.uhkehjd;> v];.tp.Rg;Guhkd; MfpNahu; vd;idf; $g;gpl;lhq;f. mg;ghTf;F vOjpNdd;. clNd mg;ghtplk; ,Ue;J je;jp mk;khTf;F rPupa];. clNd Gwg;gl;L tuZk;D. gjwpg; Ngha; Xbdhy;> mq;Nf xd;WNk ,y;iy. 'rpdpkhTf;F vy;yhk; eP NghfNtz;lhk;. mjw;F ehd; cd;id tsu;f;fiyd;dhu;. ,j;jidf;Fk;> jz;lghzp Njrpfu; Nghd;wtu;fs; vy;yhk; mt;tsT gpukhjkhf mg;Ngh rpdpkhtpy; ghbf;nfhz;bUe;jhu;fs;. gp.A+.rpd;dg;ghTk; Nf.gp.Re;juhk;ghSk; ehlfk; ebf;Fk;NghJ> me;j fhyj;J tpj;thd;fs; vy;yhk; Ngha; ghu;g;ghq;f. rpd;dg;ghTf;F ehlfk; ,y;iyd;dh fr;Nrupf;F tUthu;. gu];guk; vjhtJ fpilf;Fk;D ,uz;L NgUf;FNk ek;gpf;if ,Ue;jJ. MdhYk;> rpdpkhd;dh xUkhjpup mgpg;gpuhak;. 16Am> pk>kt>wted›s>S
epw;fpwhq;fNs ghlfu;fs; f mt;tsT mJkhjpup mtu;fs; kPJ Rw;wp Rw;wp v
- 18 - FEBRUARY 01, 2008 Vzm>prm>
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
square 5.
dx
/
dt
=
z
2
= x dz
/
dt
= x After z = 1 So dz Questio
1. The seq
pair of
2. Solve fo
3. Determ
y = x
2
4. If s = 1 Prove t 5. Lt {(4x x----------

r mk>k z>...
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
, 07 Tutorial - 215 January 15, 07
BY.
y
z
r x
.4253
x
tensity of
is a
Mr. S.F. Xavier (Teacher) -
TEL:
416-431-6774
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year. Special classes in Functions, vector, Calculus & Data Management.
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville)
Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier Classes available at Scarborough & Stouffville
nting 2 Math 2 Physics ing
n please call
khjpup xU
J Mdhy;> tUfpwJ ;F Kjypy; u;];yjhd;. p.uhkehjd;> vd;idf; d;. clNd f;F rPupa];. jwpg; Ngha; ,y;iy. fNtz;lhk;. ;fiyd;dhu;. Njrpfu; gpukhjkhf ;bUe;jhu;fs;. Sk; ehlfk; tpj;thd;fs; ;dg;ghTf;F tUthu;. ,uz;L MdhYk;> ;.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
rpdpkhtpy; ghLtjw;F xd;Wk; njupa Ntz;lhk;D epiwa Ngu; epidf;fpwhq;f. mJ jg;G. ,uz;L ghl;Lf;F elf;Fk;. mg;Gwk; epw;f KbAkh?. ,ilapy; vt;tsT Ngu; te;Jtpl;L Ngha;l;lhq;f. Mdhy;> N[RjhRk; v];.gp. ghyRg;gpukzpaKk; ,d;dKk;
epw;fpwhq;fNs. vdf;Fj; njupe;j rpdpkh ghlfu;fs; fu;ehlf rq;fPjf; fiyQu;fs; Nky; mt;tsT kupahij itr;rpUf;fhq;f. mJkhjpup fu;ehlfr; rq;fPjf;fhuq;fSk; mtu;fs; kPJ kupahij itf;fZk;. kuj;ijr; Rw;wp Rw;wp vt;tsTjhd; ehafDk; ehafpAk;
square. The diamensions are 2x = √2r, 2y = √2r. 5.
dx
/
dt
= 60m/h
dy
/
dt
= 25m/h
z
2
= x
2
+ y
2
2z
dz
/
dt
dx
/
dt
dy
/
dt dz
/
dt
= 2x
+ 2y
= x
dx
/
dt
+ y
dy
/
dt
.>> dz/dt = 1/z (x dx/dt + y dy/dt) After 2 hours x = 2(60) = 120 y = 2(25) = 50 z = 120
2
+ 50
2
= 130 So dz/dt = 120 (60) + 50 (25) /130 = 65m/h. Questions
1. The sequence of numbers a
1
, a
2
, a
3
.... satisfies
am
/
an
=
m
/n. for every pair of positive integers m and n. If a
3
= 5, determine a
20 [for Gr.10]
2. Solve for x, (x
2
- 3x +1)2 - 3 (x
2
-3x + 1) + 1 = 0 (for Grade 10)
3. Determine the value of k so that the parabola whose equation is
y = x
2
+ 2x + 2k - 3 will have its vertex on the x - axis [for Gr. 10]
4. If s = 1/log
2
e + 1/log
3
e + 1/log
4
e + ... 1/log
20
e. Prove that s = In (20!). 5. Lt {(4x + 8)
1/3
- 2}/x x---------->0
XbdhYk;> rpdpkh ghlypd; mbg;gil fu;ehlf rq;fPjk; jhd;. gy;ytp> mDgy;ytp> ruzk;Djhd; mtq;fSk; nrhy;whq;f. fu;ehlf rq;fPjj;ij ghkuu;fs; tiuf;Fk; nfhz;L nrd;wJ rpdpkhjhd;. 'rpe;Jigutp" glj;jpy; ,isauh[h xU uhfj;ij khw;wpg; ghbdNghJ xNu fyhl;lh Mfptpl;lJ. 'kup
kup epd;Nd..." ghliy vj;jid fiyQu;fs; ghbapUf;fhq;f. Mdhy;> N[Rjh]; 'rpe;Jigutp'apy; ghbdJjhd; kf;fsplk; nrd;wJ."

Page 19
ngz;Zf;Fk gjpthf;fpAs
Under the Under the S upAgh vd;w Rkf;Fk; nj tho;e;J fh r%f kjpg;g Vw;g M ngz;zpw;F rhjhuz c ,ilapy; m Vw;gLfpd;wJ r%fNk jPh;k
Jafar Panahi epA Nahh;f; itj;J nra;ag;gl;lh Vidait , mspf;f kW n`hq;f;F j
Wyeke • Krkp> wpe‰t>tm> pe›t>tl> WseTdm>
• ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
416-299-8361
...lkt>tMu› s∫k ¿lkm> ...b>kiz aiuk>Kqˇ.
• ∏lm>wpy› feÎkZWlWy Mkp>wpRy tMu> ¿lkm>
• 15,000t>Tq>m> Wmq>pd>d tMu> ¿l>kz>
• SŒv› Âtl> ÂTWye› vir pyn>wpqk>ØDy ¿l>kz>
• v‰dwmen>Qq> E‰¿Œk>m> Wmq>pd>d ¿l>kiz veSk>m> aT∑>dm>
• Eixyt>tzm> - www.tamillibrary.ca I pe›ivYÎb>kz> En>Wq ab>kt>tvreKp> pyn>wpŒb>kz>. wted›∏kd>: 39 Cosentino Drive, Scarborough ON M1P 3A3 - Midland& Progress
T.P - 416.335.0622 ¿lk› - ...lkt>tMu› s∫k ¿lkm>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Sl Qp>Pdt>tk>k wpx>Eyk>n›k
kdf>t Etu> wted›s>S - 3
Marziyeh Meshkini - ,th; rkPuh> `dh MfpNahupd; jhahh;.
,tuJ glq;fs; ‘The day I became a woman’. ,J %d;W fijfisf; nfhz;lJ. KjyhtJ `thdpDilaJ. xd;gJ taJ `th tPjpapy; tpisahbf; nfhz;bUf;fpd;whs;. jpBnud ,ts; taJf;F te;Jtpl;lhs;. ngw;Nwhh; mtis tPjpf;Fr; nry;yf; $lhJ vd $Wfpd;wdh;. mts; vjph;g;igj; njuptpf;fpd;whs;. ,uz;lhtJ fijapy; jdJ Kf;fhl;Lld; ,sk; ngz; irf;fps; Xl;lg; Nghl;bapy; fye;J nfhs;fpd;whs;. ,tis Fjpiuapy; Juj;Jk; fztd; ,ts; irf;fpspy; ,Ue;J ,wq;fhtpl;lhy; tpthfuj;J nra;ag; Nghtjhf kpul;Lfpd;whd;. %d;whtJ fijapy; xU taJ Kjph;e;j ngz;kzp ,Wjpf; fhyj;jpy; jdf;F fpilj;j gzj;jpy; jhd; tho;e;j fhyq;fspy; tpUk;gpa nghUl;fis thq;f tpUk;Gfpd;whs;. mts; re;jpf;Fk; vjph;g;Gf;fNs ,g;gjpT.
Stray Dogs iftpl;L fhzky; Nghd fztid tpl;L kWkzk; Kbf;f KaYk; kidtp ifJ nra;ag;gLfpd;whs;. ,tsJ Foe;ijfs; ,tSld; ,utpy; rpiwapy; tho mDkjpf;fg;gLfpd;wdh;. Mdhy; gfypy; tho;tjw;F mDkjp ,y;iy. fhg+y; tPjpapy; Fw;wk; nra;a tpUk;Gfpd;wdh;.
Rakhshan Bani-Etemad
- ; Neh;ikahd> vspikahd eh;fPi] tpUk;Gfp;d;whd;. mth;fs; jpUkzk; nra;J tho;itj; njhlu Ntz;Lkhapd; ,tsJ nfhs;isfSf;F cjt Ntz;Lk; vd Kd;dhs; fhjyid kpul;Lfpd;whs;.
The May Lady. - ,tuJ Fwpg;gplj;jf;f glq;fspy; xd;W The May Lady. Forough Kia – 42 taJ jpiug;gl ,af;Fdh;. Xh; ,sk; jha;> fztdw;wth;.
,tuJ ,sk; thypg kfd; kzp (Mani). jhapd; Gjpa cwit vjph;f;fpd;whd;. ,jw;fpilapy; \ideal mother’ vd;w glj;ij ,af;fTk; Kw;gLfpd;whh;. jha;ikf;Fk;> fhjYf;Fk; ,ilapy; jpz;lhLfpd;whh; ,e;j ,sk; jpiug;glg; gilg;ghsp.
The Blue-veiled
- ,g;glk; Rakhshan Bani-Etemad ,d; Kd;ida glj;Jf;F Neh; vjpuhdJ. Xh; ,sk; ngz;Zf;Fj;je;ijahd tajhdtUf;Fk; mtuJ Njhl;lj;jpy; Ntiy ghh;f;Fk;
APARTMEN
In a NEWL
Ap Clean, Uti
ing. Close
buildi
Pl. Call: 41

>k wpx>Eyk> n›kz>
py; ,tUk;
ngz;Zf;Fkpilapyhd fhjiy gw;;Ws;shh;.
gjpthf;fpAs;sJ. ; (Nargess)
venrn>
Under the Skin of the City - ,tuJ Under the Skin of the City vd;w glj;jpy; upAgh vd;w ngz;kzp jdJ FLk;gj;ij
z;kzpapd; eh;ikahd> k;Gfp;d;whd;. tj; njhlu ;isfSf;F fhjyid
Rkf;Fk; njhopyhspahf> jhahf> je;ijahf tho;e;J fhl;Lk; tPuj;ij gjpthf;fpAs;shh;. r%f kjpg;gPLfs; fhyj;Jf;Fk;> Njitf;Fk; Vw;g Mz;fshy; khw;wg;gLfpd;wd. ngz;zpw;F jha;ikf;Fk;> ngz;zpd; rhjhuz cly;> cs czHTfSf;Fk; ,ilapy; mfj;jpYk;> Gwj;jpYk; Nghuhl;lk; Vw;gLfpd;wJ. Mdhy; Kbit Mz; rhh;e;j r%fNk jPh;khdpf;fpd;wJ. - ,tuJ he May
Jafar Panahi - ,th; rpj;jpiu 15> 2001 jpiug;gl
epA Nahh;f; N[.vg;.Nf tpkhd epiyaj;jpy; tdw;wth;.
itj;J iftpyq;fplg;gl;L ifJ nra;ag;gl;lhh;. fhuzk; 1. ,tUf;F Transit Vidait ,y;yhjpUe;jJ. 2. ,th; ifNuif mspf;f kWj;jik. ,th; gpd;dh; n`hq; n`hq;f;F jpUg;gp mDg;gg;gl;lhh;. ,th; ifJ
p (Mani). ph;f;fpd;whd;. ;w glj;ij ha;ikf;Fk;> ;whh; ,e;j
led
- ,g;glk; Kd;ida Xh; ,sk; hdtUf;Fk; ghh;f;Fk;
nra;ag;gl;l NghJ ,tuJ glk; mnkupf;f jpiug;gl tpohtpy; fhz;gpf;fg;gl;lJ. mj;Jld; ,tUf;F Freedom of Expression Award tpUJk; toq;fg;gl;lJ. ,e;j ifJ epfo;T mnkupf;f gj;jpupiffs; vtw;wpYk; tutpy;iy. ,tuJ glkhd “tl;lk;” (The Circle)  xOf;fhWfisAk; tpkh;rpf;fpd;wd. ngz;fs; gpwe;j fzj;jpy; vOg;Gk; Fuypy; ,Ue;J ,wf;Fk; tiuapy; mtHfs; re;jpf;Fk; r%f xLf;F Kiwfis tpkh;rpf;fpd;wd. ,tuJ Vida glq;fs; Café Transit, The Mirror, The White Balloon, off- side. - wted‰m> APARTMENTS FOR RENT
WseTdm>
l> t>tl>
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building lkm> qˇ.
Clean, Utilities inclu. Free park- ing. Close to TTC, Tamil store in building, schools nearby
lkm>
>wpŒb>kz>.
Pl. Call: 416.264.2818
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2008 - 19 -

Page 20
BIRCHMOUNT & MCNICOLL 1 bedroom bsmt for rent. Storage room, washroom, kitchen, sep. entrance, park- ing, washer, dryer. Avail. immediately. Close to stores, school, TTC, etc. wted›∏k ̧k>: 416.335.8055 

Page 21
____ NEILSON & FINCH 2 bedroom walkout for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer, cable. Avail. March 01, 08. On bus root, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.335.1818 

Page 22
____ BIRCHMOUNT & FINCH 3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, laundry. Avail. February 01, 08. Close to TTC, stores, school, etc. Non smokers preferred. wted›∏k ̧k>: 416. 568.0686 

Page 23
____ MIDLAND & ELLESEMERE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance, washer, dryer, cable. Avail. March 01, 08. vytenv› / Family V‰m>pt>tk>kˇ. Close to ttc, yeu>fk› Pzese, school, stores, etc. wted›∏k ̧k> : 416.566.2081 

Page 24
____ DONMILLS & SHEPPARD Newly renovated large 2 bedroom + den bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Utilities inclu. Rent $1,100. Avail. immediately. Close to stores, bus... wted›∏k ̧k>: 416.881.5927 

Page 25
____ MORNINGSIDE & FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Close to bus, school, etc. wted›∏k ̧k>>: 416.297.6108 / 647.200.6108 

Page 26
____ MCCOWAN & STEELES 1 bedroom bsmt Apt for rent. Sep. Entrance. Parking, cable. Close to ttc, school, mall etc. Couple V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: Cell: 416.662.0721 

Page 27
____ FINCH & NEILSON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to bus, school,etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.297.0597 ––––––––––––––––––––––––––– –––––––– ISLINGTON & STEELES sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 1 bedroom bsmt Apt. for rent. Parking, cable, wash- er, dryer. Avail. February, 01.08. Close to stores, school, TTC, etc. 416.745.4274 / 647.402.3304 

Page 28
____ KENNEDY & EGLINTON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry, internet. Close to ttc, Kennedy subway, stores, etc. Avail. immediately. Students, couple preferred. wted›∏k ̧k>: 647.280.3719 

Page 29
____ BIRCHMOUNT / ST. CLAIR 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, subway, bus, school, stores. 416.264.0977/ 416.893.0992 

Page 30
____ BELLAMY & EGLINTON BELLAMY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, washroom, more than 1 parking, laundry. Good size window above the ground. Close to bus, go Train, 2 schools, stores. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 905.513.2320 leave a message
KEN 1 Bedroo parking, 15, 08. N way, sto
wted ________ BR 2 aiq vedi Parking, c A wted ________
BIRC 1 bedro kitchen, liv ately. Clos wte _________ MOR One be washer, d
Close 416.2 ________
M 1 Bedro
Parking Nof wte _________ MEA 3 Bedro Parkin wte _________
BR One large entrance, w to school,
wte _________
MO 2 bedroo 2 washr immedia
wted ––––––––
W 2 bedroom Avail. Im
wte __________ MOR 2/3 bedr parking.
sch wte ________
N 4 bedroo washroom Also 1 be
416. ________
KEN sf>Tp>Pq bsmt apt vsTk ̧ Couple †›meNk>k wted ________
MI 2 bedroom
PHA 2 bedroo Avail. imm
416.
BASEMENT RENT PHARMACY & ST. CLAIR 1 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry, parking. No smoking. Close to ttc, stores, school, church. wted›∏k ̧k>: 416.615.2418 / 647.285.9759 After 8:00pm 

Page 31
_____ MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. parking, washer, dryer, cable. Avail. immedi- ately. Close to TTC, school, stores, Tamil stores. Small family preferred. wted›∏k ̧k>>: 416.923.9837 

Page 32
_______ MARKHAM & ELLESMERE 2 bedroom bsmt apartment for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. February 01, 2008. Closer to school, TTC & Shopping malls. Ideal for small family. Rent. $650. 416.289.9507 / 647.999.2355 

Page 33
____ BRIMLEY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to bus, schools, Tamil stores. tN fp›k ̧m> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 905.470.1357 

Page 34
____ FINCH & NEILSON 2 Rooms for rent. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. And 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, laundry, parking, cable. Rent $650. Avail. imme- diately. Close to ttc, school, mall, etc. 647.833.7492 / 647.339.7492 

Page 35
____ MARKHAM & LAWRENCE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 2 large bed- room bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Close to bus, school, Tamil stores. etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.287.9546 

Page 36
____ DANFORTH & EGLINTON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Kitchen, living room, washroom, laundry, parking. Avail. February 01, 08. Also One room for rent in main floor. tN o‰v› wpx>> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, stores, 5 min. to subway. wted›∏k ̧k>: 647.201.3111 

Page 37
____ DANFORTH RD./MIDLAND 2 large bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. Entrance, living room, parking, cable, laundry. Close to 24hrs. bus, school, stores, etc. Avail. immediately. No pets, Non smokers. wted›∏k ̧k>: 647.342.5075 

Page 38
____ KENNEDY & FINCH pTYl> 2 bed- room bsmt for rent. wpx>kz> / tNfp› V‰m>pt>tk>kˇ. sep>peÎm> vub>kp>pÎm>. Parking, cable, laundry. Close to bus, school,etc. Avail. February 01, 08. 416.269.4654 / 416.828.6497 ––––––––––––––––––––––––––– –––––––– BRIMLEY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to bus, Tamil stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 905.947.8018 

Page 39
____ MARKHAM & 14th AVE. 1 Bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry, cable. Avail. immediately. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 905.471.3536 / 647.407.1710
- 20 - FEBRUARY 01, 2008 Vzm>prm>

OLL e room, e, park- ediately.
etc. 55 _______
Sep. r, cable. s root,
818
_______ H Sep. vail. , stores, erred.
86 _______ ERE nt. Sep.
Avail. Family eu>fk› c. 081 _______ RD room +
parking, ,100. es, bus...
27 _______ CH ntrance. to bus, >>:
108 _______ S
Sep. e to ttc, t>tk>kˇ.
.0721
_______
ntrance. to bus, ely. 97 –––––––
S droom le, wash- 8. Close
. 304 _______ N ntrance.
Close to . Avail. referred. 719
_______ AIR ntrance. iately. l, stores. 992 ______
E ntrance, laundry. nd. Close
res. k>: age
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
KENNEDY & DANFORTH 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer. Avail. February 15, 08. Non smokers. Close to bus, sub- way, stores, Highland farm, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.717.8979 

Page 40
____ BRIMLEY / LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, cable. Close to stores , TTC, etc. Avail. February 01, 08. wted›∏k ̧k>: 416.264.8177 

Page 41
____ BIRCHMOUNT & EGLINTON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen, living room. Laundry. Avail. immedi- ately. Close to school,ttc, stores, subway, etc. wted›∏k ̧k>: 416.995.3307 

Page 42
________ MORNINGSIDE & SEWELLS One bedroom bsmt for rent. Parking, washer, dryer, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school, shopping, etc. 416.282.2495 / 416.817.0340 

Page 43
____ MARKHAM & STEELES 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Close to bus, school, Nofrills, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.897.4839 

Page 44
________ MEADOWVALE & ELLESMERE 3 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>>: 416.918.9868 

Page 45
________ BRIMLEY & LAWRENCE One large bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, washer, dryer, parking, cable. Close to school, ttc, stores. Available immediately. wted›∏k ̧k>: 416.267.7178 

Page 46
________ MORNINGSIDE / FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 2 washrooms, parking, laundry. Avail. immediately. Close bus, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.875.5486 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– WARDEN & MCNICOLL 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laundry. Avail. Immediately. Close to 24 hrs. bus, mall, school, park, etc. wted›∏k ̧k>: 416.496.0717 

Page 47
________
MORNINGSIDE & LAWRENCE 2/3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to bus, school, stores, library, mall etc. wted›∏k ̧k>: 416.888.0633 

Page 48
____ NEILSON & MCLEVIN 4 bedroom house for rent - main floor. 2 washrooms, 4 parking. Avail. immediately. Also 1 bedroom bsmt for rent. Close to ttc, school, mall, etc. 416.724.7603 / 416.321.5638 

Page 49
_____ KENNEDY & EGLINTON sf>Tp>Pq> a‰keimYl> 2 bedroom bsmt apt. for Rent. Sep. entrance. skl vsTk ̧m> ...z>zn. wpx>kz> al>lˇ Couple V‰m>pt>tk>kˇ.vedik WpSt> †›meNk>kp>pÎm>. Avail. February 01, 08. wted›∏k ̧k>: 416.508.2182 

Page 50
____ MIDLAND & EGLINTON 2 bedroom house for rent. Parking, laundry. Avail. immediately. PHARMACY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to all amenities. 416.602.2729 / 416.587.3982
Bellamy & Lawrence 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, school, mall etc. Avail. immediately wted›∏k ̧k>: 416.438.5448 

Page 51
____ MCCOWAN & MCNICOLL 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring, laundry. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.491.9364 

Page 52
________ BAYVIEW & 16TH AVE. RICHMOND HILL Large 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Close to School, Bus, stores. No smoking, no pets. wted›∏k ̧k>: 416.707.2800 

Page 53
________ WARDEN & ELLESMERE 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. parking, cable, laundry. Close to hwy 401, ttc, school, stores. Avail. immediately. 416.391.2984 / 416.817.6154 

Page 54
________ WARDEN & FINCH sf>Tp>Pq> a‰Kl> skl vsTk ̧m> aimyp> wpq>q one bedroom bsmt vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. 416.938.1922 / 416.491.5034 

Page 55
_____ WARDEN & SHEPPARD One large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. March 01, 08. Close to all amenities. wted›∏k ̧k>:416.494.7257
HOUSE FOR RENT MARKHAM & STEELES 3 aiqkz> wkex>d √Î vedikk> ...x>Î. Parking, laundry. tNt>tNyekWve al>lˇ Ws›t>Wte wkeÎk>kp>pÎm>. Wvil wsy>Ám> wpx>kz> / kl>V kq>m> wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. February 01, 08. Close to bus, school, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.797.7010 

Page 56
_____ NEILSON & SHEPPARD 3 bedroom house for rent - Main floor only. Parking. laundry. Avail. February 01, 08. Close to ttc, school, tMu> kidkz>, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.856.3711 

Page 57
_____ SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable TVI, laundry. Close to bus stop, school, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.430.0117 

Page 58
____ KENNEDY & LAWRENCE 3 bedroom house for rent. Garage parking. Kitchen, laundry. Avail. February 01, 08. Close to ttc, school, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.551.4419 

Page 59
_____ MCCOWAN & MCNICOLL 3 bedroom house for rent . 2@ washrooms, garage parking, laundry. Avail. immedi- ately. Close to ttc, school, mall, etc.
416.293.2517 / 416.827.0391 

Page 60
_____ SCAR. GULF CLUB & ELLESMERE Anex 2Am> meD √Î with Sep. entrance. Two bedroom Wml> meD Annex, kitchen, washroom, washer, dryer & parking. Rent $725 Inclusive. Vacant. For small family only. Contact - Sarvesh : 416.726.8403
WmÒm> pk>km> 21

Page 61
SPACE ROOM RENT BIRCHMOUNT & EGLINTON
FO
pTYl> 2 aiqkz> wkex>d APT. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Avail. March 01, 08. tMu> v›t>tk Wsivkz>, 24 mX Wfr bus Wsiv ...x>Î. Kennedy Subway Mk a‰Kl> ...x>Î. wted›∏kZq>: 647.828.5860 

Page 62
____ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 large bedroom for rent - Main floor. Sep. washroom, sharing kitchen, parking, laundry, utilities. inclu. Avail. immediately. Close to bus, shopping, etc. 416.286.1282 / 647.409.1282
];fhgNuh bahfj; Nj

Page 63
________ SHEPPARD & MORNINGSIDE 1 bedroom for rent, full washroom, kitchen, bed, computer table. Avail. immediately. Student preferred. 1 mint. to sheppard Rd. & bus, 5 mints. drive to Scarborough campus. wted›∏k ̧k>: 416.400.8125 

Page 64
____ FINCH & BRIDLE TOWN CIR.
kpfTk; e
tpw;gid tpahgh NjitAs;s
,yhgk;
sf>Tp>∏k> a‰keimYl> BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. With furniture. Sep. entrance, laundry. Avail. immedi- ately. No parking. Close to 24hrs bus, mall. wted›∏k ̧k>: 416.502.3033 

Page 65
___
EGLINTON & DANFORTH RD. LAWRENCE & MCCOWAN 2 Furnished & well cleaned bedrooms for rent. Rent $350 basic with utility. On Danforth Rd. Bus stop, mall. Parking, cook- ing & washing facilities, internet, 76 chan- nel cable TV, Avail. on request. Preferred single Male with very good characters. wted›∏k ̧k>: 416.431.5156 between 9 AM - 10 PM only. 

Page 66
_____ MARKHAM & ELLESMERE 10 Tuxedo Court 2 aiqkz> wkex>d Apt. o‰ aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Close to TTC, school, shopping. tMu>kidkz>. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.430.0140 

Page 67
_____ NEILSON & FINCH pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. ...x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, mall, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.298.9913 

Page 68
______ MARKHAM & ELSON 1 bedroom for rent. Parking, laundry. Avail. immediately. tN fp› V‰m>pt>tk>kˇ. o‰ Wfrs> sep>peÎ wkeÎk>kp>pÎm>. Rent $350. Close to bus, shopping, etc. 905.294.7026 / 416.951.0034 

Page 69
________ DONMILLS & SHEPPARD 5 Rooms for rent. Quite neighborhood, walking distance to Seneca college, fairview mall, ttc, subway, major high ways. Free internet & cable. Utilities inclu. Rent $450 - $550. Furniture $25 per month. Non Smokers preferred. wted›∏k ̧k>: 416.881.5927 

Page 70
_____ JANE & SHEPPARD /FINCH 3 story Town house Condo. for rent. Washroom, balcony, parking, cable, washer, dryer. No Drink, No Smoke. Close to bus, mall, York University. Rent $350 Utilities inclu. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219 

Page 71
_____
PORTUNION & SHEPPARD CONDO. ROOM FOR RENT. (SCARBOROUGH) Sep. washroom. Cable, internet. ect. Close to all amenities. wted›∏k ̧k>: 416.262.9780 

Page 72
_____
Furnished O MARKHAM & LAWRENCE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> tNt>tN
ately. S aiqkz> vedikk> ...x>Î. Bus, shop- ping, MkMk a‰keimYl> ...z>zn. wted›∏k ̧k>: 416.289.0284 

Page 73
____ WARDEN & SHEPPARD 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. vyten wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immedi- ately. Close to 24hrs. bus, stores, etc. vedik $300 sep>peÎ ...d>pd. wted›∏k ̧k>: 416.297.8704 

Page 74
____
fl>l Fi PHARMACY & LAWRENCE 2 aiqkz> BSMT El> ...dnDyek vedikk> ...x>Î. WtivyeYn> ...x◊,
TVI, Tamil One o ̄b> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Parking, laundry, 24 hrs. bus, etc. wted›∏k ̧k>: 416.288.0303 

Page 75
_____ KENNEDY & EGLINTON BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. tNfp› V‰m>pt>tk>kˇ. Non smoker
HOUSE preferred. Close to bus, stores, subway.
MORN Avail. February 01, 08.
Detach wted›∏k ̧k>: 416.757.3303
2@ was 

Page 76
____
FINCH & MIDLEFILED
Pl. C aiqkz> vedikk> ...x>Î. Main floor and bsmt with separate, washroom. Parking. Avail. immediately. Close to
CONDO. bus, stores, school, tMu>k>kidkz>, WkeYl>. wted›∏k ̧k>: 416.292.0444 

Page 77
____ NEILSON & FINCH (WINGARDEN)
FIN 2 bedroom 1 parking 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq
mall GTA S ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. vyten
24 hrs. b wpx>kz> / vWyeTp› V‰m>pt>tk>kˇ.
HWY Avail. immediately. Close to TTC, mall,
wted school... wted›∏k ̧k> : 416.297.4100 / 647.239.4100 

Page 78
____
SPACE F
MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor.
simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. 416.439.4076 / 416.728.0807 

Page 79
____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674 

Page 80
_____ DUFFERIN & RUTHERFORD Room for rent in a bsmt Apt. New appli- ances. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to bus, Hwy 404, 407, 400, stores, etc. 647.388.3055 / 905.303.3022 

Page 81
_____ MARKHAM & SHEPPARD skl vsTk ̧dn> ØDy 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. kitchen, washroom, parking, Laundry. Avail. imme- diately. Close to TTC, school, mall, etc. 416.335.5242 /416.820.1999
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
WA 255 Ellesm
Mart vedi vp>∏k>kz wted
JOB JO DRIVERS
RICHMO Thai ...x
Drivers
Wml 416.8 _______ YON Restaur Wtiv. mXWfr o‰ vu
SCRAP C
Dead or
...b>kZ ÂDyet √Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin
wslVl Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
aiuÁb

SPACE RD NT.
. Cable,
FOR RENT nities.
80
MIDDLEFIELD & MCNICOLL
_______
Furnished Office Space for Rent. 1 or 2 rooms available immedi- CE t>tN
ately. Suitable for all types of businesses. Located at 3300 us, shop- z>zn. 284
McNicoll Ave. Rent Negotiable. Pl. Call: 416.402.5622 _______ D
aiq
Wvil vey>p>∏ pq>Q y aQVt>tl>
yten
];fhgNuh jkpo; cztfk; xd;wpw;F> rikay; kw;Wk; nuhl;b Nghlj;njhpe;j xUth; cld- immedi-
bahfj; Njit. cztf rikay; mDgtKs;s ngz;fSk; miof;fyhk;. 24 kzpNeu g]; es, etc.
Nghf;Ftuj;J cs;s gpujhd re;jpapy; cztfk; mike;Js;sJ. >pd.
Nkyjpf tpguq;fSf;F: 416-264-3345. 704
_______
fl>l FilYl>Eyb> m>...xvkm>Vq>pink> x>Î CE Dyek
kpfTk; ey;y epiyapy; ,aq;fp> ,yhgkPl;bf; nfhz;bUf;Fk; cztfk; xd;W> cldbahf
tpw;gidf;Fz;L. jkpoh;fs; nrwpe;J thOk; gpujhd re;jpg;gpy; mike;Js;sJ. ed;whf > ...x◊,
tpahghuk; ele;J nfhz;bUf;fpd;w NghjpYk;> NtW fhuzq;fshy; tpw;gid nra;Ak; > 24 hrs.
NjitAs;sJ. cztfk; Muk;gpf;Fk; Mh;tk; cs;sth;fSf;F kpfTk; ek;gfkhd> xU epue;ju 8.0303
,yhgk; jUk; tpahghu ikakhf mikAk;. njhlq;Fk;NghNj ,yhgkPl;Lfpd;w tifapy; _______
tpahghuk; ele;J nfhz;bUf;fpwJ. njhlh;GfSf;F: 416-219-5113 N
...x>Î. moker
HOUSE FOR SALE
HOUSE FOR SALE
ubway.
03 _______ D . Main
MORNINGSIDE & OLD FINCH Detached house for sale. 3 bedrooms. 2@ washrooms. Finished walk-out base- ment. Garage parking. Pl. Call: Indran - 416.938.1784
BIRCHMOUNT & MCNICOLL 5 Bedrooms + 3 bedrooms house for sale. 5 split level house for sale. 4@ washroom, Double garage - 4 parking. Close to bus, Grace hospital, etc. Call: 416.335.8055/905.294.2674 shroom. lose to
CONDO. FOR RENT dkz>, 92.0444 _______ ARDEN)
FINCH & MIDDLEFIELD 2 bedroom condo. for rent. 2 washroom, 1 parking. Next to South Asian indoor
STORE FOR SALE
aiq
mall GTA Square, future Sathya Sai Centre. vyten
24 hrs. bus service, HWY 401, 407 & >tk>kˇ.
HWY 7. Avail. March 01, 08. C, mall,
wted›∏k ̧k> : 416.471.8185 : 100 _______
CE ikk> n floor.
WARDEN & ELLESMERE 255 Ellesmere Rd. El> aimf>z>z Daisy Mart kidYn>  ̊u>tzt>Tl> Edm>
RETAIL SPACE FOR LEASE >>
cable, o TTC,
ediately. 807
vedikk> ...x>Î. fdn, Eis vp>∏k>kz> Wpen>qiv fdt>tk>ØDy Edm>. wted›∏k ̧k> : 416.282.3542 Leave message. _______ OLL
Finch /Middlefield sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>z>z GTA Square El> Main floor El> Edm> vedikk> ...x>Î. Facing on Finch Avenue. iqf>t vedik. 250 sq.ft. 647.868.7127 / 905.554.1539 >Î. k> , Double g. .2674
_______ RD ew appli- aundry,
to bus, etc. 022 _______ RD
qkz>
. kitchen, il. imme- all, etc. 999
SCRAP CARS WANTED
Cash For Cars Dead or Alive. Fast Free Towing 7 days ...b>kZdm> E‰k>m> piuy peVk>k ÂDyet veknb>kiz åb>kz> wslVl> åÎt>s>wsl>Wvem>. aiuÁb>kz> : 647.400.1137
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2008 - 21 -
DONMILLS & STEELES Cliffwood Variet store for sale. 3891 Donmills Rd. Weekly sales $7,500 - $8,000. Lotto commission 1500/ mark. Cigarrates display $6,000/year. Call Ruban - wted›∏k ̧k> : 416.491.1931 / 416.455.6922 SPACE FOR RENT
JOB JOB JOB DRIVERS WANTED
RENOVATION
RICHMOND HILL pTYl> aimf>z>z
...b>kz> sklVtmen √d>Î Thai ...xvkm> on>Qq> Â ̄ / pT Wfr
T‰t>tWvilkz>, Basement Drivers ...dnDyek Wtivp>pÎKqe›kz>. WmlTk wted›∏k ̧k>: David 416.824.1774 / 905.770.5773 

Page 82
___
aimt>tl>, simyl> aiq, Zyliq Wpen>qvq>iq Qt>t Wfrt>Tl> wsy>y aiuÁb>kz> - 416.554.9689
YONGE & EGLINTON pTYl> Restaurant Flyers WpeÎvtq> Ad>kz>
RETAIL BUSINESS Wtiv. Tb>kz> Âtl> wvz>Zvir åd>Î mXWfr Wvil wted›f> vub>kp>pÎm>.
SPACE FOR LEASE o‰ mXt>Tyelt>Tq> $8.00 vub>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.305.8738
∏Ttek F›meXk>kp>pd>d GTA Square (Finch /Middlefield) En> Âtlevˇ tzt>Tl> (1st floor) Erx>Î Units aÎt>tÎt>ttek vedikk> wkeÎk>kp>pd ...z>zˇ. Fyeymen vedik. åf>tVtmen wteUl>k ̧m> fdt>tlem>. (Sl Fpf>tinkz>) wted›∏k ̧k>: 416. 359.0115
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt> tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com Vq>pin ◊m>.
WmÒm> pk>km> 20

Page 83
“kilg› wteilk>ked>S p>ipkizt>ten> oLprp>∏Kqˇ” - remtec> pey>s>sl>!
jkpo;j; njhiyf;fhl;rp fspNyNa 'fiyQu; btp"jhd; kpf Nkhrkhd epfo;r;rpfis xspgug;gp tUfpwJ vd;W ghl;lhsp kf;fs; fl;rp epWtdu; kUj;Jtu; uhkjh]; Fw;wk; rhl;bAs;shu;. xU gj;jpupifahsu; re;jpg;gpd; NghJ ,f;fUj;ijj; njuptpj; Js;shu; uhkjh];. 'jkpofj;jpy; rpdpkhitAk; mJ njhlu;ghd ve;j epfo;r;rpfisAk; xspgug;ghky; xU njhiyf;fhl;rpia elj;j KbahJ vd;w fUj;ij> 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp" Kwpabj;J ntw;wp ngw;wpUf;fpwJ. rpdpkh urpfu;fis mjpfk; nfhz;l jkpofj;jpy;> rpdpkh rk;ge;jg;gl;l epfo;r;rp rpwpJk; ,y;yhky; kf;fSf;F gaDs;s epfo;r;rpfis mspj;J tUtjhf njhiyf;fhl;rp ghu;f;Fk; Neau;fNs xg;Gnfhs;Sk; tifapy; me;j njhiyf;fhl;rp nray;gl;L tUfpwJ. ,jdhy;> 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp"jkpofj;jpy; kl;Lky;yhky; jkpo; NgRk; kf;fs; trpf;Fk; kw;w ehLfspYk; ngUk; tuNtw;ig ngw;Ws;sJ. kNyrpahtpy; 'rd; njhiyf;fhl;rp" f;F mLj;jgbahf 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp" ngUk; tuNtw;ig ngw;Ws;sJ. jkpo;ehl;by; rpdpkhitAk;> rpdpkh rhu;e;j epfo;r;rpfisAk; ghu;j;J ntWg;gile;j kf;fs; khw;W epfo;r;rpfSf;fhf Vq;fpdhu;fs;. njhiyf;fhl;rp ghu;itahsu;fspy; 40 rjtpfpjk; Ngu; ,j;jifa epfo;r;rpfis tpUk;Gtjhy; fhzg;gl;l ntw;wplj;ij epiwT nra;a vz;zpNa 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp" njhlq;fg;gl;lJ. me;j ntw;wplk; jw;NghJ epug;gg;gl;L tpl;lJ. jpKf jiytu; fUzhepjpapd; ngaupy; xU njhiyf;fhl;rp ntsptug;Nghtjhf ehd; Kjd; Kjypy; Nfs;tpgl;l NghJ> \\kf;fs; njhiyf;fhl;rpia Nghd;Nw me;j njhiyf;fhl;rpAk; ,Uf;Fk; vd;W vjpu;ghu;j;Njd;. Mdhy;> kw;w jdpahu; njhiyf;fhl;rpfisg; NghyNt fiyQu;
- 22 - FEBRUARY 01, 2008 Vzm>prm>
njhiyf;fhl;rpAk; Fg;igfisj; jhd; ,d;Dk; nrhy;yg;Nghdhy; kw;wtw;iwtpl epfo;r;rpfis mJ xspgug;GfpwJ" vd;W $ uhkjh];.
tMu> wteilk>ked>Skz> Wsnl> Át>tm 'jha; vl;lbg; gha;e;jhy;> gps;is gjpdhW mb ghAk;" vd;ghu;fs;. ,e;jg; gonkhop ahu; tplaj;jpy; cz;ikNah> ,y;iyNah jkpo;ehl;by; ghl;lhsp kf;fs; fl;rp cWg;gpdu;fisg; nghWj;j tiuf;Fk; Ntjthf;F! rpdp- khit xU if ghu;j;j gh.kh.f.tpdu;> ,g;Ngh njhiyf;fhl;rpfisg; gjk; ghu;f;f ,wq;fpAs;shu;fs;. 'fiyQu; njhiyf;fhl;rp> kw;w jdpahu; njhiyf;fhl;rp fSld; Nghl;b Nghl;Lf; nfhz;L jkpofj;ijr; rPuopf;Fk; Ntiyiar; nra;J tUfpwJ" v epWtdu; kUj;Jtu; uhkjh]; nrhd;dhu;. 'njhiyf;fhl;rpfspy; elj;jg;gLk; Ml;lk;> gh tuk;ig kPWtjhf cs;sd. ebiffs; cilazpe;J tUfpwhu;fs;. vdNt> ,e;j epfo;r;rpfis jzpf;if nra;aNtz;Lk;" vd gh.k.f. cWg;gpdu;fs; Nfhupf;if tpLj;Js;sd
ebif F];G tptfhuk; njhlq;fp> fiyQu tiuf;Fk; gh.k.f.tpd; fyhrhu jzpf;if xUgf;fk; ,Ue;jhYk;> rpyu; tuNtw;fNt Fwpg;ghf fiyQu; njhiyf;fhl;rp Fw tpku;rdk;> r%f Mu;tyu;fs; kj;jpapy; ey ngw;Ws;sJ. fiyQu;> xU Kjy;tu; vd jpiug;gl epfo;r;rpfSf;F mjpf Neuk; xJf;F - ebiffspd; Mghr eld epfo;r;rpfis

; Fg;igfisj; jhd; xspgug;GfpwJ. g;Nghdhy; kw;wtw;iwtpl kpf Nkhrkhd xspgug;GfpwJ" vd;W $wpAs;shu; lhf;lu;
Mu> wteilk>ked>Skz> Wsnl> Át>tm>
gha;e;jhy;> mb ghAk;" g; gonkhop z;ikNah> kpo;ehl;by; s; fl;rp nghWj;j hf;F! rpdp- f ghu;j;j ,g;Ngh sg; gjk; pAs;shu;fs;. iyf;fhl;rp> hiyf;fhl;rp Nghl;Lf; kpofj;ijr; iar; nra;J tUfpwJ" vd gh.k.f. fl;rp tu; uhkjh]; nrhd;dhu;. mt;tsTjhd;> py; elj;jg;gLk; Ml;lk;> ghl;lk; epfo;r;rpfs; f cs;sd. ebiffs; kpf Mghrkhf Ufpwhu;fs;. vdNt> ,e;j njhiyf;fhl;rp pf;if nra;aNtz;Lk;" vd;W rl;lrigapy; ;fs; Nfhupf;if tpLj;Js;sdu;.
ptfhuk; njhlq;fp> fiyQu; njhiyf;fhl;rp .tpd; fyhrhu jzpf;if Fwpj;j mr;rk; hYk;> rpyu; tuNtw;fNt nra;fpwhu;fs;. Qu; njhiyf;fhl;rp Fwpj;j ,tu;fsJ Mu;tyu;fs; kj;jpapy; ey;y tuNtw;igg; yQu;> xU Kjy;tu; vd;gijAk; kwe;J pfSf;F mjpf Neuk; xJf;FtijAk;> ebfu; ghr eld epfo;r;rpfis jd; mikr;ru;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
gupthuq;fSld; cl;fhu;e;J gykzp Neuk; urpg;gJk; gyiuAk; Kfk; Ropf;fr; nra;Js;sJ. muR tpUJ toq;Fk; tpoh njhlq;fp> fiyQu; fye;Jnfhs;Sk; ,e;j jpiug;gl ebfu; - ebiffspd; Ml;lk;> ghl;lk; epfo;r;rpfs; vy;yhk; fiyQu; njhiyf;fhl;rpf;fhd Neub xspgug;G epfo;r;rpfshf khw;wg;gLfpd;wd vd;gJjhd; Ntjid! vdNtjhd;> rl;lrig apy; ele;j ghkf cWg;gpdu;fspd; Nfhupf;if gyUf;Fk; epah akhfg;gLfpwJ.
ap>pD ån>nten> fdf>tˇ sd>dsipYl>? 'fyhr;rhu cwT Kiwfis rPuopf;Fk; tifapy; jdpahu; njhiyf;fhl;rpfspy; epfo;r;rpfs; xspgug;ghfpd;wd. Fwpg;ghf 'fiyQu;" njhiyf;fhl;rpapy; tUk; Ml;lk;> Fk;khsk;> Fj;jhl;l epfo;r;rpfis ghu;f;f Kba tpy;iy. ,d;ndhU njhiyf; fhl;rpapy; Kj;jf;fhl;rp $l muq;NfWfpwJ. xU Kjy;tu; fye;Jnfhs;Sk; tpohtpy;> mtup lk; tpUJ thq;f te;j ebif ];Nuah kpf Mghrkhf cil azpe;J tUfpwhu;" vd;W kpff; fhl;lkhf> rl;lrigapy; 'fiyQu;" njhiyf;fhl;rpiaf; Fwpg;gpl;L Ngrpdhu; gh.k.f. vk;.vy;.V. Nty;KUfd;.
fiyQupd; cld;gpwg;Gfs; ghu;j;Jf; nfhz;bUg;ghu;fsh? jk;gpfs; fsk; ,wq;f> rl;lrigNa xU njhiyf;fhl;rp epfo;r;rpNghy; fyfyg;ghdJ.
'ePq;fs; xt;nthU b.tpapYk; ,lk;ngw;w epfo;r;rpfis tu;zpg;gij ghu;j;jhy; 'rPd; ig rPd;" ghu;j;J ,Uf;fpwPu;fs; vd;gij mwpa KbfpwJ" vd;W Nty; KUfidf; fpz;ly; mbj;jhu; Jiz rghehafu;. 'b.tp. epfo;r;rpfspy; ehl;bak; MLfpwhu;fs;. mjpy; Mghrk; VJk; ,y;iy" vd;whu; mikr;ru; Mw;fhL tPuhrhkp. Nty;KUfd; tplhky;> fiyQu; njhiyf;fhl;rpapy; tUk;> 'khdhl kapyhl epfo;r;rpapy; rpwg;G tpUe;jpduhf tUk; ekPjh mzpe;J tUk; cilfs; Kfk; Ropf;f itf;fpd;wd" vd;whu;. Mw;fhL tPuhrhkp> 'ebiffs;
PLm>F§c> K‰∑>xn>
wted›s>S 23Am> pk>km>

Page 84
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
,g;gbj;jhd; cil mzpa Ntz;Lk; vd rl;lk; Nghl KbahJ. mtutu;jhd; KbT nra;a Ntz;Lk;." vdr; nrhy;y> mLj; tpthjk; Mghrk; vd;why; vd;d? vd;w jj;Jthu;j;j thjkhfj; jpUk;gpaJ. mikr;ru; JiuKUfd;> 'Mghrj;Jf;F vd;d msT Nfhy; cs;sJ. ,j;jid mq;Fyk; rl;il NghLtJ> ghthil mzptJ vd;W ehk; nrhy;y KbahJ. cil mzptJ gw;wp ehk; nrhy;y KbahJ. cWg;gpdu; Nty;KUfd; ebj;j glj;jpy; $l '[pq;F [pf;fh" lhd;]; cs;sJ. Mghrk; vd;gJ kdjpy; jhd; cs;s> mij ghu;g;gtu;fspd; fz;fspy; jhd; cs;sJ." vd;whu;.
gh.k.f. jiytu; [p.Nf. kzp> 'mikr;ru; NgR tijg; ghu;j;jhy; xU ngz; vg;gb Ntz;LkhdhYk; cilazpayhk;. ahUk; VJk; nrhy;yf; $lhJ vd;gJ Nghy; ,Uf;fpwJ. miu Fiw Mil fl;b eLj;njUtpy; Nghf KbAkh. vdNt ,jpy; muR mf;fiw nrYj;j Ntz;Lk;. rKjha rPuopit jLf;f Ntz;Lk;" vd;whu;.
mikr;ru; nghd;Kb> 'fhy khWjYf;F Vw;g cilfspYk; khw;wk; te;Jtpl;lJ. Ntiy-
22Am> pk>kt>wted›s>S
trjpf;F Vw;g cilfis mzpfpd;wdu;. xU fhyj;jpy; tptrhapfs; vd;why; Nfhtzj;jpy; jhd; ,Ue;jhu;fs;. ,g;Ngh epiyik mg;gbah ,Uf;fpwJ. ngz;fs; trjpf;fhf Mz;fisg; Nghy cilazpyhk; vd;W je;ij ngupahNu $wpapUf;fpwhu;" vd;wJk;> mikr;ru; Mw;fhL tPuhrhkp FWf;fpl;L> 'cilfspy; ,t;tsT J}uk; fl;Lg;ghl;il ghu;j;jhy;> cWg;gpdu; Nty;KUfd; Ntl;b-rl;ilapy; jhd; te;jpUf;f Ntz;Lk;. mtu; vg;gb Ngz;l; - rl;il Nghl;L tuyhk;" vd;W nrhy;yTk; mitapy; gyj;j rpupg;G!
',J xU Kf;fpakhd tptfhuk;. ,ij kpfr; rhjhuz gpur;rpidahf;f %j;j mikr;rNu Kayf; $lhJ. ,d;W tUk; ghly;fs; $l fl;bg;Gb> fl;bg;Gblh" vd;W Mghrkhf cs;sJ. ngz;fs; Vd; ,g;gb $WNghl;L tpw;fg; gl Ntz;Lk;. ,J jkpou;fs; fyhrhuk; Fwpj;j tprak;. ,jdhy; b.tp. epfo;r;rpfSf;F nrd;rhu; nfhz;L tu Ntz;Lk;. epfo;r;rpfis jzpf;if nra;a kj;jpa muir jkpof muR typAWj;j Ntz;Lk;. jdpahu; thndhypf;fSk;> njhiyf;fhl;rpfSk; te;j gpwFjhd; fs;sf; fhjyDld; Nru;e;J fztidf; nfhd;w kidtp> ngw;w kifsNa je;ij khdgq;fk; nra;jhu; Nghd;w nra;jpfs; tUfpd;wd." vd gpur;rpidapd; jPtpuj;ijAk; fiyQu; njhiyf;fhl;rp tpahghuj;Jf;fhf vt;tsT rPuopitr; nra;fpwJ vd;gijAk; Nty;KUfd; Gs;sptpguq;fSld; myr cld;gpwg;Gfs; fg;rpg;!
gh.k.f.tpdu; ntWk; tha;g;Ngr;R tPuu;fshf ,y;yhky;> jkpo; rpdpkh thilNa ,y;yhky; 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp"ia kpf ntw;wpfukhf elj;jp tUtJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. jkpou; jpUehshff; nfhz;lhlg;gLk;> nghq;fy;
gz;bif % njhiyf;fhl ebiffs; N KOf;f KO kf;fs; njhi ,ir gw;wpa njupe;jJ. xt;nthU g fUtp gw;wp nfhz;lhbd vd;whNy r jkpou;fSf;F
tp[a; btp> fiyQu; bt kpA+rpf; g;s v];.v];.kpA+r jkpo; rpdpkh
vedik √
meq>Œ
• te;j eh
• ePq;fs; f me;j t
• me;j t
• ePq;fSk tpsf;fp mwpf;if
• ,e;j m ,yf;fk

pd;wdu;. xU fhtzj;jpy; k mg;gbah Mz;fisg; j ngupahNu ;ru; Mw;fhL ; ,t;tsT cWg;gpdu; ; te;jpUf;f - rl;il ; mitapy;
,ij kpfr; mikr;rNu ly;fs; $l Mghrkhf $WNghl;L s; fyhrhuk; o;r;rpfSf;F pfo;r;rpfis jkpof muR jdpahu; Sk; te;j ; Nru;e;J kifsNa nra;jpfs; Ptpuj;ijAk; ghuj;Jf;fhf vd;gijAk; d; myr
tPuu;fshf ,y;yhky; tw;wpfukhf J. jkpou; nghq;fy;
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2008 - 23 -
gz;bif %d;W jpdq;fSk; vy;yh jdpahu; njhiyf;fhl;rpfspYk; rpdpkh ebfu;> ebiffs; Ngl;b> GJ rpdpkh ghly;fs; vd KOf;f KOf;f rpdpkhNt Mf;fpukpj;jpUf;f kf;fs; njhiyf;fhl;rp jkpou;fspd; ghuk;gupa ,ir gw;wpa rpwg;G epfo;r;rpAld; jdpj;J njupe;jJ. %d;W ehl;fSk; jkpofj;jpd; xt;nthU gFjpapYk; rpwg;Gw;Ws;s ,irf; fUtp gw;wp mt;tsT rpwg;Gld; nghq;fiyf; nfhz;lhbdhu;fs;. jkpo; njhiyf;fhl;rp vd;whNy rpdpkhjhd; vdr; rypj;jpUe;j jkpou;fSf;F> ,J kpfg; ngupa MWjy;.
tp[a; btp> rd; btp> rd; kpA+]pf;> Nf btp> fiyQu; btp> ,iraUtp btp> uh[; btp> uh[; kpA+rpf; g;s];> n[ah btp> n[ah g;s];> v];.v];.kpA+rpf; vd xl;Lnkhj;j btpf;fSk; jkpo; rpdpkhit kl;LNk ek;gpapUf;f> jkpo;
vedik √d>i d wsef>t √dek meq>Œ vˇ åp>pD?
• te;j ehspypUe;Nj thliff;Nf gy Mapuk; nlhyh;fs; nfhLj;J tho;e;J tpl;lPh;fsh?
• ePq;fs; fl;Lk; thlifg;gzj;jpNy jhd; tPl;Lr; nrhe;jf;fhud; jdJ Mortgage If; fl;b me;j tPl;il jdf;Fr; nrhe;jkhf;fpf; nfhs;fpwhd; vd;gij mwptPh;fsh?
• me;j thlifg; gzj;jpNyNa Vd; ePq;fs; xU nrhe;j tPl;il mikf;ff;$lhJ?
• ePq;fSk; vg;gb xU tPl;Lf;Fr; nrhe;jf;fhudhf Mfyhk; vd;gjw;fhd gy topKiwfis tpsf;fp ,j;Jiwapy; gy Mz;Lfhy mDgtKs;sth;fspdhy; jahupf;fg;gl;;l xU tpNrl mwpf;if vk;kplk; cs;sJ.
• ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg; ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp ,yf;fk;. 416-284-9999 Ext. 20 (jkpo;) Ext. 33 (English)
rpdpkhitNa njhLtjpy;iy vd;gjpy; cWjpahf ,Uf;fpwJ 'kf;fs; njhiyf; fhl;rp". cyf rpdpkhf;fs; Fwpj;j mwpKfk;> jkpo; 'rg;≪bYld;" cyf rpdpkhf;fs;> jkpopy; njspthf cr;rupg;ig vg;gb vd;gJ gw;wpa Nguhrpupau; ed;ddpd; fsj;NkL> Gj;jf mwpKfk;> FWk;glq;fs;> jkpof tuyhw;W rpwg;Gfisr; nrhy;Yk; Mtzg;glq;fs;... vd jdpj;J njupfpwJ kf;fs; njhiyf;fhl;rp! ',e;jj; njhiyf;fhl;rp ntw;wpngw;why; epr;rak; mJ jkpofj;jpy; MNuhf;fpakhd xU fyhrhu khw;wj;Jf;F toptFf;Fk;" vdj; jkpowpQu;fspd; tuNtw;igg; ngw;Ws;sJ kf;fs; njhiyf;fhl;rp. Mde;jtpfld; gj;jpupifapd; 2007Mk; Mz;Lf;fhd rpwe;j njhiyf;fhl;rp tpUJ 'kf;fs; njhiyf;fhl;rp"f;F mspf;fg;gl;Ls;sJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

Page 85
isvsmyt>Tn>  ̄Âtq> wpe‰zek Vzb>pv› Svwp‰men>. as>Svwp‰menˇ wp‰imkiz Âiqp>pÎt>k> ØŒm> ¿l> T‰Âiq ånp>pÎm>. a‰zez› pl› Wten>Q mk>kiz fn>wnQYl> wsÒt>T a‰f> wtex>deq>Qs> wsn>Œz>zn›. tMu> fed>Dl> isvsmyt>it mk>kZidWy prp>∏m> pXYl> T‰gensm>pf>t›, ap>p›, Íf>tr›, meXk>kvesk› AKWye› Qp>Pdt>tk>kv› kz>. sm>pf>t› Pqp>∏ K.P. 7Am> ¿q>qex>Î.
‘wseq>Wke◊m> WteX∏rt> Wten>qÒm> wmg>Íf>trBm> Sq>WkelvetG›t> WtSk‰m> - Âk>WkeL vf>TlWrl> ƒwqb>Wk memiq ¿wlb>Wk åf>it Preng> ws ̄t>wtb>Wk’ ån>Bm> pedl> Ef>fel>v‰m> Wten>QYreVDl> isv smyt>Tn> wp‰imÁm> T‰ƒq>Qn> wp‰imÁm> If>wt ̄t>Tn> wp‰imÁm> √u>s>S wpq>Œ E‰k>m> ån>Œxr ÂDKqˇ. Âtl> ∫n>Œ T‰Âiqkz> T‰vey> ml›f>tv› A ̧idp>Pz>izye›.
isvwfQiy mk>kz> veu>Vl> wfQyek
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1
TEL: 416.292.6200
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>vt
wteil
- 24 - FEBRUARY 01, 2008 Vzm>prm>
kf>i tye sx>Â km> Eizp>p eQy aTp›
T‰Âiqk ̧m>T‰gensm>pf
$385,000
For Sale
• Brimley / Denison
• Milner & Markham
• Detached 2 storey
• 7.76 Acre Land
• Bedrooms: 4 + 2
• Re development potential
• Washrooms: 4
• 2 buildings tatal area
• 2 bedroom bsmt apt.
91,000 sq.ft., Hight 16 ft.
aimt>tv›, fe ̧m> En>Nisyel> tMu>prp>∏m> gensm>pf>t› ån>Œ Íf>trrel> Wpeq>qp>pd>dv›. SvwfQWy genwfQ. pl‰k>m> wpeˇwfQ. Em>imk>m> mŒimk>m> å ̄imk>m> En>pf>t‰Kn>q T‰wfQ. T‰Âiqp>pedl>kz> Eiqvin tm> genk>kx>kzel> kx>Î, feÂm> kext>
$5.3 Million
For Sale
• Church & Delaney
• Detached 2 storey
• Bedrooms: 4 + 1
• Washrooms: 4
• 2 kitchen, Approx. 3200sqft.
$454,900
For Sale
T‰p>pedl>kz pTkt>TÒm> ...z>zn. T‰v‰d>WpŒ ...x›Vin wtZVinÁ aimvn. 1 SQyrey>, T Wpen>q a‰ vreÁm> V T‰p>pTkb>k wtek>kp>pd ∫vex>Dl> a‰f>Tyim
T‰Âiqkz wty>√kmen ån>qel> ¿l mk>kz> ai ån>pˇ wpe a‰z> wpŒv vn T‰ pedl>kiz peDy ped T‰fe◊k>krs vub>m> vu
T‰Âiqkz
aidye jenK ÍW
mex
COMPUTER
aPfy

iqk ̧m>T‰gensm>p f>t ‰m>
AIR LINK TRAVEL LTD.
0 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 Free Estimate
00
For Sale
>Nisyel> Íf>trrel> genwfQ. m>imk>m> >pf>t‰Kn>q Eiqvin Âm> kext>
y ey
x. 3200sqft.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
T‰p>pedl>kz> vUked>ÎKn>qn. ov>wve‰ pTkt>TÒm> pTwne‰ T‰p>pedl>kz> ...z>zn. tls>Sqp>∏, T‰k>Wkel au, T‰v‰d>WpŒ, a‰d>Wpq>Qn>pyn> ånp> pk>T ...x›VinÁm> smyg>se›f>t ...x>imt> wtZVinÁm> Vzk>vnvekp> wpRˇm> aimvn. 16 Ax>ÎkWz veu>f>t, vyTl> SQyrey>, T‰∫l›, keirk>kel> am>imye› Wpen>q a‰zez›k ̧k>k> kelt>teq>Pq>pd>d vreÁm> Vzb>m> T‰gensm>pf>t› tm> T‰p>pTkb>kz> Âtl> ∫n>Œ T‰Âiqkzek wtek>kp>pd>dimk> kerxm> av›tm> ∫vex>Dl> am>imyel> genp>pel> æd>d a‰f>Tyimiy gepkp>pÎt>mn>Wqe.
T‰Âiqkz> - T‰ ån>qel> ...y›f>t, Sqf>t wty>√kmen ån>Œ plwpe‰z> ...z. Âiq ån>qel> ¿l>. ...yRy Svgen wsl>vt>it mk>kz> aidvtq>Ry vUked>Îm> ¿l> ån>pˇ wpe‰z>. prm> wpe‰iz aidf> a‰z> wpŒvtq> ...Y›kiz Aq>Œp>pÎt> vn T‰Âiqkz>. T‰gensm>pf>t› pedl>kiz T‰k>kidk>kep>∏ ån◊m>, Íf>tr› peDy pedl>kiz T‰p>ped>Î ån◊m>, T‰fe◊k>krs› pedl>kiz Wtverm> ån◊m> vub>m> vuk>km> ...zˇ.
T‰Âiqkz> EiqvNn> T‰s> wsVk>Wk
aPfy Ws∑>T r
fdnvp>∏ kz> NEILSON & SHEPPARD / FINCH aidyeŒ tng>syn> av›kZn> prtk>kleg>sLYl> fdnm> pYn>q T‰mT jenK ÍWrsn> av›kZn> fdn vp>∏kz> fidwpŒKn>qn. skl trt>TÒz>z mexv›k ̧k>m> prt fed>Dym> fd>Îveb>km> Wpen>qn kq>Pk>kp>pÎm>. aiuÁb>kz> : 416.617.1829
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
a›p>pxm> al>lve! AkWv T‰s>wsV Yins> Sqp>Pk>m> vikYl> “WteÎidy wsVYn>” ånWv wtedb>Kqe›.
“WteÎidy wsVyn> Vid ÅQWye› ∞wvx> mT ‹Dk> keÎidy Ídilp> wpeDoS ån> ...z>zb>kv› kz>vn> ÅÎidy mlren>Âin fez> pXf>Wtt>t a‰z> wsy>t πÎidy Prme∏rm> WmVy wpm>men> Evnn>Wq”.
Wvtb>kzeÒm> kexÂDyet prm> wpe‰izs> Íd>Dk>ked>Îm> Aq>ql>Mk>kiv tMu> miqkzem> T‰ÂiqkWz ån>pit WteÎidy wsVyn> ånt> wtedb>m> T‰p>pTkm> veYlek gelt>Tq> ...x›t>T a‰ ̧Kn>qe› sm>pf>t›.
Ev› tm> avter Wfek>km> FiqWvq>Qd mˇirYl> smx›k ̧k> åTren Wpered>dt>Tl> anl> vetm> wsy>y WfRÎKn>qˇ. åb>kz> fetWn prm>wpe‰z> ån>Œ ØQ anLl> Ed ÅÎ åRf> sem>pl> Akeml> am>imYn> ps>is vx>xmey> Tku>f>tˇ. pex>DyNn> wvp>∏ Wfeiy ƒk>KÁm>, om>peiviy ...Y›p>Pt>m>, Vdm> †x>D Eqf>t vXkiz ...Y›p>wpq>Œ åus> wsy>m> ånp> pl aq>∏tb>kiz wsy>t wp‰mein pXf> prV Eiqy‰izp> wpŒWvemek.