Page 1
vdmekex sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
∏Ty Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz
ars aTp›! Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
All Epson ink catridges $7.99 All Brother ink Catridges $8.99 All Canon (non-chipped) ink $7.99 HP Laserjet Q2612A (12A) $49.99
A1 Ink
Mention This code and save an additional $5.00 : 761605 Rainbow Inc.
• Compatible Toner & Ink
T:
416.286.0333
• Unbeatable prices
• 100% Satisfaction Guaranteed
F:
416.286.0334
• Expert Advice & Services
• Free Delivery
®[ √Ë ∂¶\VTM¬
Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FA
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
fT 18 pelm> 04 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
',dg;gpur;rpidia KbTf;Ff; nfhz;L tUtjw;F rk~;bia Nehf;fpajhd jPu;itNa muR Kd;itf;f Ntz;Lk;. mJ ,g;NghJ mwptpj;Js;s 13 MtJ jpUj;jr; rl;lk;> 20 tUlq;fSf;F Kd;dNu jkpou;fshy; epuh- fupf;fg;gl;l xd;whFk;" vd;W ,yq;iff;fhd mnkupf;fj; J}Jtu; nwhNgu;l; X gpNsf;fplk; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; Kf;fpa cWg;gpdH vLj;Jf; $wpdu;.
tlf;F> fpof;F kdpj cupik kPwy;fs; njhlu;e;J mjpfupj;J tUtjhfTk; mur tpkhdg;gilapdu; elj;Jk; Fz;L tPr;Rj; jhf;Fjy;fspy; nghJkf;fSk; khztu;fSNk ghjpf;fg;gLfpd;wdu; vd;Wk; $l;likg;gpd; J}Jf;FOtpdu; mnkupf;fj; J}Jtuplk; Rl;bf;fhl;bdu;. mnkupf;fj; J}Jtu; nuhNgl; X gpNsf;if jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; ehlhSkd;wf; FOj; jiytu; ,uh. rk;ge;jd;> ehlhSkd;w cWg;gpdu; RNu~; gpNukr;re;jpud; MfpNahu; ehlhSkd;w fl;llj; njhFjpapy; re;jpj;Jg; Ngr;R elj;jpdu;. ,r;re;jpg;G xd;wiu kzpNeuk; eilngw;wJ.
jw;Nghija murpay; epiyikapy; tlf;F fpof;fpy; eilngw;WtUk; kdpj cupik kPwy;fs; njhlu;e;j tz;zNk cs;sd. tpkhdg; gilapdupd; jhf;Fjypy; nghJkf;fs; gypahfp tUfpd;wdu;. tpkhdj; jhf;Fjy;fs; Gypfspd; ,yf;Ffs; kPNj elj;jg;gLtjhff; $wg;gl;l NghjpYk; ,jdhy; nghJkf;fSk; khztu;fSNk ghjpf;fg;gLfpd;wdu;. ,j;jifa tpkhdj; jhf;Fjy;fs; epWj;jg;gl Ntz;Lk;. murhq;fk; ,dg;gpur;rpidf;F epue;jukhd jPu;itf; nfhz;Ltu tpUk;gpdhy; jkpo; kf;fs; Vw;Wf;nfhs;sf;$ba jpl;lnkhd;wpid Kd;itf;f Ntz;Lk;. murhq;fj;jpdhy; jw;NghJ Kd;itf;fg; gl;Ls;s 13MtJ jpUj;jr; rl;lk; 20 tUlq;fSf;F Kd;dNu jkpo;j; jug;gpdhy; epuhfupf;fg;gl;l xd;whFk;. murhq;fk; rk~;bia Nehf;fpajhd jPu;tpid Kd;itf;f
Ntz;Lk;. , jPu;itf; fhz
J}Jf;FOtpd mnkupf;fj; eltbf;iff njuptpj;Js;s fs; njhl tpsf;fp tU Nehu;Nt> I J}Jtu;fis Â. keSp>Pz>iz sk ∏t>Tr›kz>
,Njrkak; 416.267.8221
Mde;j rq KbTntLj;J Vw;Wf; nfhs fUj;J nts Vida jkpo fye;J K $wpAs;shH. mikr;rH iffSf;Fs fupj;Js;sd.
nfhOk;gpy; Muha c cj;juT c gzpj;Js;sJ
nfhOk;gpy; jkpoUf;F v Fwpj;J Mu toq;Ftjw;f epakpg;gjw;F mjpgiu c jiyefupYk Kiwaw;w ,k;irg;gLj ,yq;ifj; nra;jpUe;j cau;ePjpkd gl;lNghNj ,
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
For All your Real Estate & Investments Needs!
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
416-282-8
1

vdmekex ∏Ty
ars aTp›!
rV pr √d>Îp> PrTFT
DIRECT:
416.262.4176
OFFICE:
416.321.6969
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
›
Rik metM‰Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2008
; nfhz;L d jPu;itNa ,g;NghJ ; rl;lk;> 20 shy; epuh- q;iff;fhd gpNsf;fplk; ; Kf;fpa
k kPwy;fs; fTk; mur ;L tPr;Rj; ztu;fSNk l;likg;gpd; J}Jtuplk; u; nuhNgl; X l;likg;gpd; h. rk;ge;jd;> Nukr;re;jpud; njhFjpapy; pg;G xd;wiu
py; tlf;F pj cupik cs;sd. nghJkf;fs; jhf;Fjy;fs; g;gLtjhff; ghJkf;fSk; ;gLfpd;wdu;. ; epWj;jg;gl pur;rpidf;F tpUk;gpdhy; hs;sf;$ba Ntz;Lk;. Kd;itf;fg; rl;lk; 20 jug;gpdhy; murhq;fk; Kd;itf;f
Ntz;Lk;. ,jd; %yNk ,dg;gpur;rpidf;F jPu;itf; fhzKbAk;.
J}Jf;FOtpdupd; fUj;Jf;fis nrtpkLj;j mnkupf;fj; J}Jtu;> ,t;tplak; Fwpj;J cupa eltbf;iffis vLf;f Kaw;rpg;gjhfj; njuptpj;Js;shu;. jw;Nghija ehl;L epiyik- fs; njhlu;gpy; J}Jtu;fisr; re;jpj;J tpsf;fp tUk; $l;likg;G ,Jtiu ,j;jhyp> Nehu;Nt> INuhg;gpa xd;wpak; Mfpatw;wpd; J}Jtu;fisAk; Vw;fdNt re;jpj;Js;sJ.
,Njrkak; tlkhfhz murhq;f mjpguhf Mde;j rq;fupia epakpg;gjw;F [dhjpgjp KbTntLj;Js;shH. ,ij Mde;j rq;fup Vw;Wf; nfhs;thuh? ,J njhlHghf rhjfkhf fUj;J ntspapl;Ls;s Mde;j rq;fup> jhk; Vida jkpo; jiytHfSlDk;> kf;fSlDk; fye;J KbTf;F tu cs;Nsd; vd;W $wpAs;shH. ,ilf;fhy epHthf rig> mikr;rH lf;fs]; Njthde;jhtpd; iffSf;Fs; Nghfpd;w tha;g;GfSk; mjp- fupj;Js;sd.
nfhOk;gpy; jkpoUf;F vjpuhd nfLgpbfis Muha cau;kl;lf; FO mikf;Fk;gb cj;juT cau;ePjpkd;wk; rl;lkh mjpgUf;Fg; gzpj;Js;sJ.
nfhOk;gpy; Kiwaw;w ifJfs; cl;gl jkpoUf;F vjpuhf ,iof;fg;gLk; nfhLikfs; Fwpj;J Muha;e;J cupa topfhl;Ljy;fis toq;Ftjw;fhf cau;kl;lf; FO xd;iw epakpg;gjw;F eltbf;if vLf;FkhW rl;lkh mjpgiu cau;ePjpkd;wk; gzpj;jpUf;fpd;wJ. jiyefupYk;> Rw;Wg; Gwq;fspYk; jkpou;fs; Kiwaw;w tpjj;jpy; ifJ nra;ag;gl;L ,k;irg;gLj;jg;gLtij Ml;Nrgpj;J ,yq;ifj; njhopyhsu; fhq;fpu]; jhf;fy; nra;jpUe;j mbg;gil cupik kPwy; kD cau;ePjpkd;wj;jpy; vLj;Jf; nfhs;sg; gl;lNghNj ,e;j cj;juT tpLf;fg;gl;lJ.
gpujk ePjpauru; ruj; ee;jd rpy;th> ePjpauru;fs; epkhy; fhkpdp mkuJq;f> md;l;& Nrhktd;] MfpNahiuf;nfhz;l Maj;jpd; Kd;ghf ,e;j kD vLj;Jf;nfhs;sg;gl;lJ. Vw;fdNt ifJ nra;ag;gl;L G+]htpy; jLj;J itf;fg;gl;l 92 jkpo;f; ifjpfspy; 82 Ngu; ,d;Dk; tpLtpf;fg;gltpy;iy vd;W kDjhuu; jug;gpy; M[uhd rpNu~;l rl;lj;juzp vk;. V. Rke;jpud; ePjpkd;Wf;Fr; Rl;bf;fhl;bdhu;.
mtu;fis cld; tpLjiy nra;a eltbf;if vLf;Fk;gbAk;> ,y;iyNay; mtu;fSf;F vjpuhf ePjpkd;w eltbf;ifia Nkw;nfhs;Sk; gbAk; ePjpkd;wk; gzpg;Giu tpLj;jJ. ,Njrkak;> nfhOk;gpy; jkpou;fisf; ifJ nra;tJ> mtu;fSf;F vjpuhd nfLgpbfis tpjpg;gJ Nghd;w eltbf;iffspy; xt;nthU nghyp]; gpupTk; jd;jd;ghl;by; jd;dpr;irahf nraw;gLfpd;wd vd;Wk; rl;ltpNuhjkhfTk;> Nkhrkhd cupik kPwy; Nghf;fpYk; mit ele;J nfhs;fpd;wd vd;Wk; kDjhuu; jug;G rl;lj;juzp Rke;jpud; ePjpauru;fspd; ftdj;Jf;Ff; nfhz;Lte;jhu;. ,jidaLj;J ,t;tplaq;fis Muha;e;J> cupa topfhl;Ljy;fis toq;Ftjw;F
416-282-8059
18
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
√Î veb>k, Vq>k...
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
wted›s>S 23 Am> pk>km>

Page 2
...b>kz>FTyÂm>pxs>sf>i
Ef>t v‰dt>Tl> atevˇ jnvR 1 EL‰f> pe›t>tel> wpp>rvR 10vir wrewqen>Wre pb> sf>itYn> Vil √u>s>S 6.10 st√tm> Nasdaq pb>sf>it Vil √u>s>S 13.10 st√tm> WdeWjeNc> Vil√u>s>S 8.10 st√tm>.
Et>tiky Wfrb>kZl> ƒx>d kelt>Tq> ån pb>s> sf>itYl> Ât¬Î wsy>pv› ån>n wsy>y Wvx>Îm> ån>Œ Sl Wyesinkizk> ØŒWvem>.
Âtlevˇ Wyesin. aDp>pidiy mqve†›. atevˇ ƒb>kz> WsMp>pˇ ƒx>dkelt>Tq>, ...terxt>Tq> Oy>◊ kelm> ån>Œ ivt>k>wkez>Wvem>. Ân>ıŒ AYrt>k> ån>Œ o‰ √Î veb>Kœ›kz>. √d>Î Vil ...b>kz> ÅRyeVl> sq>Wq V ̄f> Vd>dˇ ån>Œ pt>TRikYl> pDt>tel> ...dWn √d>id Vq>Œ VÎ√›kze? El>ilWy! aˇ ƒx>d kel Ât¬Î. ƒx>d kelt>Tq> ån Ât¬Î wsy>Ám> Wpeˇ ŒKy kel Vil Åq>q Eqk>kb>kzel> peTk>kp>pdeml> E‰k>kk> kq>Œk> wkez>z Wvx>Îm>. ap>pD ÂDyVl>il ån>qel> pb>s> sf>itp> pk>km> Wpeke†›kz>. pb>s> sf>itYl> Vil Åq>q Eqk>kb>kiz yereÒm> ˇl>Lymekk> kXk>kÂDyeˇ. åv>vz◊ kelm> pb>s> sf>itYl> E‰k>Kœ›kz> ån>pWt Âk>Kym>. kelm> Ødk>Ød fd>dm> iqylem>, Elepm> aTkRk>klem>.
aÎt>tpDyek Diversification ån>Œ wsel>l Ât¬Î wsy>Ám> Wpeˇ plvq>QÒm> A wsy>Áb>kz>. oWr feZl> pb>s> sf>itYl> Vizye†›. aˇ ‹ted>dm> kzm> al>l. Åq peTk>kp>pdeml> o‰ Qp>Pd>d wteiki Ât¬Î wsy> wkex>Î ve‰b>kz>. a Eqk>kb>kiz sresR wsy> VÎm>. Td>d Aq>Œb>kz>. pyt>WteÎ al>l. ål>Wle‰m> Wpeˇ ...b>kZdm> fl>l o‰ Td>dm> E‰ pb>kiz veb>k aˇWv Sqf>t Wfrm>. Wfrt>Tl> ...b>kz> Td>dt>Tq> Åq>p pb> WpeÎb>kz>.
aTk tn>nm>Pk>ikÁm>, WyeSk>keml> T∂› T åÎp>pˇm> pb>s> sf>it Ât¬d>Îk> fl>lˇ Td>dp>pD ÂD◊kiz åÎb>kz>. ål>Wle‰ ån>ptq>kek Vq>kk> Ødeˇ. ål>Wle‰m> ån>ptq>kek on>iq veb>kk> Ødeˇ. ...b wtRyet åTÒm> Ât¬Î wsy>ye†›kz>.
tb>kt>Tn> Vil wted›f> ÅQk>wkex>D‰ ...lkm> Â ̄vˇm> vd>D √tb>kz> iqÁm> å VilveS ...y‰m> ån>q kXp>∏m>, tb>k ...y›t>Tk> wkex>D‰k>Kn>qn.
- 2 - FEBRUARY 15, 2008 Vzm>prm>
kndeVn> Mk◊m> wpRy vb>Kyen Wqeyl>vb>K tnˇ Âtlevˇ Kiziy Ef>TyeVl> Âm>ipYl> Ef>t Ax>Î Tqf>tˇ.
Wqeyl> vb>KYl> 70 AYrm> Wp›kz> Wvil wsy>Kqe›kz>. aˇ tnˇ Kizkiz knde awmRk>ke ...d>pd 36 feÎkZl> ivt>T‰k>Kqˇ. Wqeyl> vb>KYl> on>qir WkeD mk>kz> (15 Ml>Lyn>) kxk> ivt>T‰k>Kqe›kz>.
Ef>Ty wpe‰zetert>Tn> ap®t vz›s>SYl> feb>k ̧m> pb>pq>Œm> sf>t›p>pt>it Åq>pÎt>Tk> wkez>vtq>kekWv Ef>TyeVl> åmˇ Kiziy Tqk>KWqem> ån>Œ Wqeyl>
Wqeyl>vb>K Yn>Kiz Ef>T yeVl>Tqp>∏
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
vb>KYn> tilv‰m> atn> Prtm F›veKÁ and Chief Executive officer) Wkedn> Fk>c Nixon) ØQne›. ak>keR Sb> (Akhauri vb>KYn> Ef>Ty PRVq> tilvrek E‰p>p
WmlTk tkvl>kd> sb>te EreX ( wteilWpS El. - 91 982006 wted›∏wkez>z◊m>. Mn>ag>sl> ÂkvR sobhagyapr@rediffmail.c
tkvl> - Niraj Sinha - 905.907.6911 ext. 2 tMUl> - a‰f>tT ge.
ELECTRICA

>FTyÂm>pxs>sf>i tÁm>
z Ef>T yeVl>Tqp>∏
< Al> m> kz≥.
<.
rÍrm>
da
.com
versification ån>Œ wsel>lp>pÎm> ÂiqYl> > Wpeˇ plvq>QÒm> Arey>f> Ât¬Î feZl> pb>s> sf>itYl> pxm> sm>peTk>k ‹ted>dm> kzm> al>l. Åq>q Eqk>kb>kzel> o‰ Qp>Pd>d wteikiy metf>WteŒm> wkex>Î ve‰b>kz>. aˇ Vil Åq>q esR wsy> VÎm>. Td>dt>WteÎ wsyl> teÎ al>l. ål>Wle‰m> pyt>Tl> Vq>m> > fl>l o‰ Td>dm> E‰f>tel>, atn>pD aˇWv Sqf>t Wfrm>. Vil iqf>t > Td>dt>Tq> Åq>p pb>kiz veb>Kk>
kÁm>, WyeSk>keml> T∂› T∂› ån>Œ ÂD◊ sf>it Ât¬d>Îk> fl>lˇ al>l. ...b>kz> iz åÎb>kz>. ål>Wle‰m> Vq>Kqe›kz> >kk> Ødeˇ. ål>Wle‰m> veb>Kqe›kz> q veb>kk> Ødeˇ. ...b>k ̧k> ∏Ryet, Ât¬Î wsy>ye†›kz>.
wted›f> ÅQk>wkex>D‰k>Kn>qˇ. WmÒm> > vd>D √tb>kz> iqÁm> ån>q åT›pe›p>∏m>, m> ån>q kXp>∏m>, tb>kt>Tn> Viliy >D‰k>Kn>qn.
‰m> atn> Prtm F›veKÁmen (President ive officer) Wkedn> Fk>cn> (Gordon M. ak>keR Sb> (Akhauri Sinha) Wqeyl> PRVq> tilvrek E‰p>pe›.
d> sb>te EreX (Sangeeta Irani) l. - 91 9820060014 ...dn> >. R sobhagyapr@rediffmail.com
ha - 905.907.6911 ext. 229
ge.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
knDyp> wpe‰zetert>Tl> o‰ åT›pere En>p aT›s>S, WvilYn>im √tm> 6 st√tt>TL‰f> 5.8 st√tmek kndeVl> iqf>T‰k>Kn>qtem>. jnvRYl> md>Îm> ...‰vek>kp>pd>d Wvilkz> 46,400. wp‰m>peleniv  ̄Wfr Wvil. kdf>t 33 v‰db>kZl> kdf>t ok>WrepRl> E‰f>titp> Wpel, EˇWv Mkk> iqf>t WvilYn>im √tm> Am>. yerevˇ Wkd>del> Eˇ awmRk>ke al>l, knde ån>Œ me› td>D wsel>llem>.
knDy fexym> T‰m>p ÅŒÂkmek ...z>zˇ. vzm> Fiqf>t feÎ knde. kNm vzm> Fiqf>t feÎ. ...lwkb>KÒm> kNm vzt>Tl> wpeˇVl> pq>qek>iq E‰k>m> Wpeˇ kndeVl> Eyq>ik af>t vzt>it Fiqy aZt> veu>t>TY‰k>Kn>qˇ.
knDy ål>ilk>t> wtq>Kl> √d>Îk>kdn> Prs>Sin μx>Îm> μx>Îm> til∞k>K Ât¬d>dez›kizp> πTyidys> wsy> wkex>D‰k>Kn>qˇ. jnvRYl> awmRk>ke Vl> kdf>t If> Ax>ÎkZl> El>let az◊k> Sl>liq Vq>pin iqf>z>ztem>. kidt> wt‰k>kZl> Eb>z>z wmeUYl> wsel>l Wvx>Îmenel> w∑ep>Pb> Wmel>kZl> Ød>dm> iqf>z>z tem>. av>vz◊ Ån> kdnd>id (credit card) ...pWyekm> Ød awmRk>keVl> iqf> Vd>dteks> wsy>Tkz> wtRVk>Kn>qn.
A›.A›.åc> Pk> Ân> o‰Âiq Qp>Pd>ditp> Wpel kidS fez> wpp>rvR 29. me›s> 01, al>l. ∞b>pv›kz> VUt>k> wkez>b>kz>. En>Bm> Sl Tnb>kWz ...z>zn. 2007k>ken v‰ment>Tl> 18 st√tm> al>lˇ aTkpd>sm> 19000 wdel›kz> vir A›.A›.åc> PYl> WsMt> v‰men vRiyk> iqt>k> wkez>zlem>. Âf>ity v‰db>kZl> ...pWyekp>pÎt>teml> E‰k>m> wteikiyÁm> Et>dn> Ws›t>k> wkez>zlem>. Ef>t v‰dm>  ̄vitÁm> ...pWyeKk>kVl>il ån>qel> EN aÎt> v‰m> v‰db>kZl> ait ...pWyeKt>k> wkez>zlem>. af>tt> wteik kelevT AvTl>il. vyˇ 71 Am> vir Ev>veŒ A›.A›.åc>PYl> WsMk>klem>.
Oy>◊ kelt>Tq> ånt> Td>dMd knDy›k ̧k> Eˇ o‰ Sqf>t setnm>. ånWv Oy>◊ kelt>Tq> ånt> Td>dMÎb>kz>. Eˇvir WsMk>keml> E‰f>tel> Ef>t mett>TL‰f> WsMk>k Arm>PÁb>kz>. metf>WteŒm> WsMp>pitp> puk>kmekk> ikk> wkez>b>kz>. on>Wq on>Ql> md>Îm> Ât¬Î wsy>yeml> vb>K ivp>∏k>kz>, pb>s> sf>it Ât¬Îkz>, arÍ mq>Œm> km>wpNk> kdn> pt>Trb>kz>, tb>km>, wvz>Z Wpen>q ...Wlekb>kz> ån>Œ plvq>QÒm> Ât¬Î wsy>Áb>kz>.
Ek>kd>Îir ASRyRdm> AWlesinwpq c>Wke„y vb>K wteilWpS åx> 416.439.3040 Ext. 2010
wpR. Ât> remn>

Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
ån>inp>pq>Qy pel>y vyˇp> Piuyen tkvl>kiz En>nÂm> VÍvest>dn> tvqek fm>PY‰p>ptq>kek, ån>in feWn mn>Nt>k> wkez>vˇ avSym> ån>pit En>Œ ...x›Kn>Wqn>.
ånˇ pel>y p‰vt>Tl>, åm> wf‰b>Ky ...q◊kZdM‰f> ten>, åm>imp>pq>Qy sklvq>iqÁm> pq>Q fem> aQf> wkez>Kn>Wqem>. Mk Âk>Kymek, åm> Wyek>KyitYn> mTp>πd>Ît> tretrt>Tin åm> ‹uLÒz>zv›kZdM‰f> ten> fem> wtRf> wkez>Kn>Wqem>.
pq>pl Wfey>kZl>, tm>imp> pq>QÁm> ...lk fdp>∏kizp> pq>QÁm>, tvqen smeserb>kWz Sqe›k ̧k>k> Kd>ÎKn>qn. Ep>Piuyen tkvl> åBm> kx>xeDk>Ødekt>ten> Pn>∏m> åm>imp> pe›k>k fem> puK VÎKn>Wqem>. ‘fen> wpeŒk>Kyˇ tvqen tkvl>,’ ån>pit Ft›snmek fem> kx>ÎPDt> fn> ∏Rf> wkex>d Pn>∏m>, af>tp> wpey>k>m> aits> wsen>nv›k>m> wted›f> En>nÂm> VÍvesmek E‰k>Kn>Wqem>. SŒvyTl> tb>kizp> pq>Q ∏inyp>pd>div ye◊m> wpey> ån>pit åÎt>irt> mŒtZk>kt> itRyMl>leˇ veu>fez> orek◊m> ˇn>pt>dn> WpereÎKWqem>. Ev>veŒ, åmˇ Íyt>it fesemek>KVÎm> sTYl> wtRyeml>
ån>i np>pq>Q y Piuyen tkvl>kizt>tk
∏Nt vln>irn> Tnm> - wpp>rvR 14
ketl› Tnmek wkex>dedp>pÎm> Et>Tnt>k>p> pl vrleŒkz> ...x>Î. Âq>kelt>Tl> øp>Wy›keCye ån o‰Vue fidwpq>Œvf>tˇ. Qk>kp>pd>d o‰ Tnt>Tl> øp>Ey›kc> ån>Bm> mf>itk- izk> kek>m> wty>vt>Tn> wpyrel> Ev>Vue fidwpq>Œ vf>tˇ. af>t fed>Dn> veLp›kzˇm>, ÁvTkzˇm> wpy›kz> å ̄tp>pd>Î aiv Òk>kp>pd>Î WseDkz> wtR◊wsy>yp>pÎv›. av›kz> af>t v‰dm> ore◊m> fl>l fx>p›kzek E‰p>p›. mnm> ot>k>wkex>del> aˇ Frf>trmen
ketÒk> m>an>∏k> m>vln>i rn
416-285-4
Accredited Test
435 Midwest Roa
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing
feWm £Îpd>Î VÎKn>Wqem>.
‘ån> veu>Vl>, Ån> al>lˇ åtq>kek fen> Eit al>lˇ aits> wsy>Kn>Wqn>’ åns> ÍypRßlin wsy>y Wvx>Dy t‰xm> ov>wve‰v› veu>VÒm> Fs>sym> v‰m>. ap>Wpeˇ, pel>yp> Prk>igYl> pTf>Vd>d tvqen smeserb>kiz ƒ mŒtZk>k
Âyq>Sk>keVd>del> ån>n fdk>m> wtRÁme? ...n> An>meVq> fn> pRs>syp>pd>d ...nˇ ...x>imyen Íyt>Tq>m>, pel>yt>Tl> ...nk>p> WpeTk>kp>pd>dtq>MidYl>
Vvekmek ÂDÁm>. Et>tiky vuk>km> tvqenˇ ånk> k‰T KQc>tv mtm> vf>t Pn>n› ‰me› atq>p>pTlek KQc>tv Alb>kZl> ‰meRn> wpy›kiz å ̄T, Òk>kl> ÂiqYl> av›kZn> xm>, fid, wsyq>peÎkz> meTR fdk>k Wvx>Îwmn>Œ kq>Pt>te›kz>.
Wqeme∏RYl> WzeDyc> ån>Bm> o‰ wkeDy arsn> E‰f>ten>. avnˇ meZikk> a‰WkÁz>z Wtvelyt>Tl> vln>irn> ån>Bm> ∏ku>wpq>q ‰venv› E‰f>te›. Ev› ...y› FilYL‰f> teu>Fil virÁz>z mk>kzel> Mk◊m> WfSk>kp>pd>de›. arsn> Át>tm> on>Qin Wmq>wkex>d wpe ̄ˇ aˇ v‰dk> kxk>kek E ̄pd>dˇdn> pl Wstb>kizÁm> Åq>pÎt>Tyˇ. atnel> wvŒp>∏q>q mk>kz>, pidYl> Ws›vtq>p> Pn>veb>Kn›. Etnel> Wkepb>wkex>d arsn> Alyb>kZl> Vvekm> fidwpqk>Øde wtn◊m>, Åq>knWv E‰f>t Vvek op>pf>tb>kz> KUk>kp>pd Wvx>Îwmn◊m> kd>dizYd>den>. Eizg›kz> tb>kz> ketLyirp> PRf> wsel>wlexet> ˇk>kt>dn> Át>tt>Tq>s> wsn>qn›. ÁvTkz> ˇk>km> teb>keˇ ...Y› ƒt>tn›. Ef>t Wvtinkizt> teb>k ÂDyet vln>irn> ån>q af>tp>peTRye›, ErkSymekt> T‰mxm> wsy> ivk>kt>
akp>pd>Î ƒ
an>penv›k ...xreml>, Pz>izkiz tXt>k>wk sÂteyt>TÒ Wsem>WpQ! ånp> Pz vz›p>ptel ͌͌p>pek>K Fink>Kn>q Pz>izk ̧k ån>q tp>pe pered>ÎvWt åÎt>teÒm> Wkd>pe›kz>. td>Dk>wkeÎ
ƒ, ...n>in ...nk>t> ...x>imyen Vt>Tyesb>k Tx>ded>dm> pq>Q Ân tkvl>kiz VÍveSt>T‰ pRßlin fed>ÎQp>P
wtedb>Kne pekb>kZL‰ WtDvrt> w ketl›kZn arsBk> SiqYLd>d fx>p›k ̧m arsn> sm>m wpp>rvR 14 ƒt>te›. a fezem>.
aWt wpyR Wvtsed>S, tx>din Siqk>kevl pe›iv vrp o‰v› k FiqWvq>qp ...‰k>kmen ak>kDtm> Â wpq>qˇ.
ketl›kz> pRmeq>qm> ‘vln>irn>’ aidyezs ml›kz>, a ån>pn wp wp‰imÁm

m>an>∏k> m>vln>i rn>Tnm>
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
uyen tkvl>k izt>tk›p>p ˇ ånˇ kdim
vuk>km> mtm> vf>t KQc>tv iz å ̄T, n> xm>, R fdk>k
>Bm> o‰ avnˇ velyt>Tl> ‰venv› lYL‰f> l> Mk◊m> > on>Qin > kxk>kek b>kizÁm> q>q mk>kz>, >veb>Kn›. arsn> wpqk>Øde Vvek >Îwmn◊m> > tb>kz> l>wlexet> wsn>qn›. › ƒt>tn›. ÂDyet p>peTRye›, ivk>kt>
>kek fen> qn>’ åns> t‰xm> m> v‰m>. pTf>Vd>d mŒtZk>k
> wtRÁme? >pd>d ...nˇ pel>yt>Tl> >MidYl>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2008 - 3 -
akp>pd>Î ƒ tt>tZt>t> Tx>deÎvey>.
an>penv›kWz! tmˇ tvŒkiz ...xreml>, tm> Prs>Sink ̧k>t> tm> Pz>izkizWy vDkelek>Kk> Wkept>it tXt>k>wkez>m> pl tey>tf>ity› åm> sÂteyt>TÒz>zn›. ‘feWy! WpWy! Wsem>WpQ! ∞b>∫g>S! Âd>dez>! midyn> ånp> Pz>izkizt> Td>D aDt> vz›p>ptel> av›kizt> T‰t>Ts> ͌͌p>pek>K Vdlem> ånp> pl wpq>Wqe› Fink>Kn>qn›. Sl wpq>Wqe› Pz>izk ̧k>t> tilk>knm> PDt> VÎm> ån>q tp>pen åx>xt>Tnel> av›kizp> pered>ÎvWt El>il. Pz>iz 95% åÎt>teÒm> MT If> åb>Wk ån>Œ ten> Wkd>pe›kz>. Pz>izkiz wms>St> td>Dk>wkeÎt> æk>Vp>pWt El>il.
ƒ, ...n>inp>pq>Qy SŒvyTl> Wkd>dtq>m> ...nk>t> wtRf>t ...n>inp> pq>Qy ...x>imyen yte›t>tt>Tq>m> ...z>z Vt>Tyesb>kz>, Eˇvir ...n>ink> up>Pt> Tx>ded>dm> px>XY‰k>klem>. ...n>inp> pq>Q Ân>∏ wsel>lp>pd>d Piuyen tkvl>kizk> ikVdeˇ ƒ Eˇvir VÍveSt>T‰p>pˇ Ån>, ån>pit Ep>Wpe pRßlin wsy> wkez>. ...nˇ fed>ÎQp>Pl> Pn>v‰m> Wkz>Vk ̧k> ...n>
wtedb>Kne›. Wqeme∏RYn> pl pekb>kZL‰f>m> Ezb>ketl›kz> Evirt> WtDvrt> wtedb>Kn›. Etnel> Ev› ketl›kZn> fx>p› ån aiuk>kp>pd>de›. arsBk> Eˇ wtRy vf>tˇm> avirs> SiqYLd>de›. af>tc>idWye‰m> fx>p›k ̧m> åv>vzWve Âyn>Œm> Siqƒk>k arsn> sm>mTk>kVl>il. K.P. 270 El> wpp>rvR 14Am> TkT SiqYWlWy ...Y› ƒt>te›. af>feWz En>iqy vln>irn> fezem>.
aWt wpyRl> SQˇ kelt>Tn> Pn>n› o‰ Wvtsed>S, Wvtm> prp>Pytq>kek mrx tx>din VTk>kp>pd>Î SiqYL‰f>te›. Siqk>kevleZYn> ‰d>Î mk ̧k>p> pe›iv vrp>px>Xne›. E‰v‰m> o‰vir o‰v› ketLt>tn›. mrxtx>din FiqWvq>qp>pd Ân>n› tnˇ ketLk> o‰ ...‰k>kmen kDtm> on>iq å ̄Tne›. ak>kDtm> Âtlevˇ vln>irn> ånp> wpy› wpq>qˇ.
ketl›kz> tmk>z>Wz Fin◊k>kekp> pRmeq>qm> wsy>yp>pÎm> wpe‰d>kz> ‘vln>irn>’ ån>Bm> femt>itp> wpq>qn. aidyezs> Sn>nb>kz> kVitkz>, ml›kz>, ad>idkz>, WseDp> pqivkz> ån>pn wpRˇm> SQˇmek, åZimÁm> wp‰imÁmek, wmn>imyen
mnTl> å ̄m> pTl>kiz å ̄ˇ.
1. fen> fl>lvre, wkd>dvre? ån>inp>pq>Q åit fen> fm>∏KWqn>? 2. fen> fm>∏vit åv>veŒ FfiPp>pˇ? 3. SŒvyTl> ån>inp>pq>Q wsel>lp>pd>div åiv åiv ånk> gepkm>? 4. ånˇ tq>Wpeity fdt>it ånk>s> wsel>lp>pd>dvq>iq åv>veŒ AtRk>Kn>qˇ? Ek>Wkz>Vk ̧k> ...nˇ pTl>kz> ...nˇ ÍymTp>Pn> tretrt>it ...nk>t> wtRyp>pÎt>T ait ...y›t>Td ...nk> ...t◊m>. ån>inp>pq>Qy tvqen aPp>Preyb>kizt> tk›t>wtQf> ånˇ ÍymTp>Pin ...y›t>Td wsy>y Wvx>Dyvq>iqs> wsy>Td En>Œ Arm>Pk>Kn>Wqn>.
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
...x›◊kizt> ∞x>Îpivyek Es>Sn>nb> kz> pl>Kp> wp‰Kn. Evq>iqs> WskRp>pˇ Sl‰k> o‰ wpe ̄ˇ Wpek>kek E‰f> v‰Kqˇ. wpp>rvR 14Am> TkT mp>∏m> mf>terÂmek E‰f>tel> AŒ verb>k ̧k>t> wted›f> ØT› kelm> E‰k>wmn>pˇ o‰ I†kmek E‰f> v‰Kqˇ.
£ut>Tn> milykt>TÒm> Ef>TyeVÒm> ketq>kd◊zen mn>mtBk> kemn> Vue åÎp>pˇm> Eb> Fin◊ Ørt>tk>kˇ.
‘ketl>’ ån>Bm> Sqp>∏p> wpy›s> wsel> kxvn> minV, ketln> ketL, tilvn> tilV, feykn> feyK ån>pv›kZidWy Fl◊m> ∏Nt ...qvek atevˇ ...dq>pq>QÒm> Wmn>imyen ...z>zp> ∏x›s>Sk> wkeÎk>kp>pÎm> wpe‰zek md>Îm> FlV vf>tˇ. Anel> kelt>Tq>Wkq>q vikYl> tq>Wpeˇ aˇ prf>t wpe‰z> tf> fx>p›, ASRy› Wpen>q åv‰k>m> prf>pd>d wpeˇp>wpyrek ...pWyeKk>kp>pÎ Kn>qˇ. atevˇ ketl> ån>pˇ an>∏ åBm> wpeˇp>wpyRn> wpe‰izt> teb>kt> wtedb>KVd>dˇ.
ål>Wle‰k>m> vln>irn> veu>t>k>kz>.
vz>Z feyK EremLb>km>
A ̧im vz›s>Sk>p>
119
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD

Page 4
ƒx>dfez> veu - Fint>tit aidy Ert>t a ̄t>tÂm>En>n l>ƒb>k
Healing Blood Pressure
pDf> me Etnel> E
kndeVl> ¿q>Œk> 20 Wp› Ef>WfeYnel> peTk>kp>pd>Îz>zn›. Anel> En>Œz>z mk>kz> wteikYl> peTp>Wp‰k> Wml> Ef>t Wfey> tn> ...dLl> E‰p>pˇ wtRyeˇ. Ert>t a ̄t>tm> o‰ Wfeyl>l. Eˇ o‰ WfeYn> aQQyem>. pym>, Wkepm> ...x>dem> Wpeˇ Ef>Wfey> MTyem>.  ̄ Oy>◊ åÎk>m> Wpeˇ †Vrm> iqÁm>. Ef>Wfey> wpx>kizVd Ax>kizt>ten> aTkm> peTk>Kqˇ. fÎt>tr vyˇz>zv›kizt>ten> Ef>Wfey>
Prpg>sm> VRvidf> wkex>Wd E‰k>Kn>qˇ. aWt Wfrm> Prpg>st>TBz> ...z>Wz ...z>z sdb>kz>, wpe‰d>kz> ål>leÂWm Ws›f> £›p>Pn> ˇix wkex>Î Prpg>st>Tin VRvidy Vdeˇ tÎk>Kn>qn. Ef>t Erx>Î Viz◊ kizÁm> op>Pd>Î, kXt®TYl> ÂD◊kz> wpqp>pd>dWpeˇ As>sRy midyt>tk>kVtmek af>t ÂD◊ aimf>T‰f>tˇ. av›kZnˇ kXp>Pn>pD, En>Œ VRvidf> wkex>Î E‰k>m> Prpg>st>Tn> VRVn>pD, åmˇ Prpg>st>TBz> En>Q‰k>m> sdb>kZn> azivVd aTk az◊ sdb>kz> E‰k>kWvx>Îm>. aˇ◊m> wkeg>s fg>sml>l. fem> ke ̨m> sdb>kZn> azVinVd 90% aTkmek E‰k>kWvx>Îm> ån>pˇ Vg>geNkZn> kXp>∏. Ak, Ef>tt> 90√tmen TXven sdb>k ̧m> åmˇ Prpg>st>TBz> åb>Wk oZf>T‰k>k Wvx>Îm>? Vidiyt> WtDy Ay>vez›k ̧k> fd>st>Trb>k ̧k> EidWy E‰k>m>, klk>Sk ̧k> EidWy E‰k>m> E‰x>d wp‰wvZkz> wtn>pd Eb>Wkten> åb>WkWye af>ts> sdb>kz> oZf>T‰k> Kn>qn ån>Œ åx>xm> Wten>Qyˇ. ånWv o‰ ÂD◊k> vf>te›kz>.
åb>kzˇ kx>k ̧k> ∏ln>k ̧k>, Ån> Ay>◊k ̧k>m> Ød akp>pdeˇ wp‰mz◊ sdb>kz> klk>Sk ̧k>m> - klk>Sk ̧k>m> EidWy, fd>st>Trb>
wmˇvek kDnmeK ueYn> VÎKqˇ. a ̄t>tt> ap>Wpeˇ Edb>kiz Etnel> p ̄ aTk Ert>tm>  Od>dt>it ØÎm>. ØŒv›.
aTkmekt> tek>Kqˇ. mNt›kiz st>tMl>leml> wml>l wml>l wkel>Òm>>.
aTk Er Preasure) Wvil fmˇ ...dLl> Ert>t Od>dm> fidwpŒm> Wpeˇ aˇ Ert>t uey>kZn> ...d>∏qs> Ív› μˇ a ̄t>tt>itk> wkeÎk>Kqˇ. Etym>
Etn>kerxb>k z> 1. Âiqyq>q ...x◊ Âiqkz>. 2. SŒƒrkk> WkezeŒkz>. 3. itrey>Î Írp>P Wfey>kz>. 4. ad>Rnl> Írp>P WkezeŒ. 5. frm>∏ mx>dl Wfey>kz>, Âz>zf>tx>Î Wfey>. 6. ...x›s>S vsp>pÎtl>, aimTYn>im. 7. Oyet ...iup>∏, ∞k>kMn>im. 8. Pd>§d>dR Írp>P peTp>∏ (tilYn> ...d>∏qt>Tl>) 9. kpelt>Tl> a ̄t>tm>, ...dLl> aTk wke ̄p>∏. 10. ...dl> p‰ml>, ...dl> åidØÎtl>. 11. ...dLÒz>z ...p>ip Kd>N (Kidney) wvZWyq>qeim. 12. ∏ik PDt>tl>, mˇ a‰f>tl>. 13. met Vlk> Frf>trmek Fq>ql>. Wpen>q kerxb>kzel> Ert>t a ̄t>t
WmÒm> E Wfey> (Blood Pressure) Åq>pÎKqˇ.
vteÒm> fLvidf Sl Âk>K y kerxb>kz>
ån>pvq>iq ov>wve‰Âiq ͉b>m> a ̄t>tm> aTkmem>. μx>Îm> Wpeˇm> piuy
mNtn> Etyt>TÒm> ¡imyidÁm> Ert>tk> uey>kZÒm> Wpeˇ
Etn> Âk Filk> v‰m>Wpeˇ a ̄t>tm>
Sl meq>qb>kz> Åq>pÎKn>qn.
...y› Ert iqKqˇ.
wke ̄p>∏s>st>k ̧m> fe›p>
Ert>tk>  wpe‰d>k ̧m> Ert>tk> uey>kZl>
Prs>Sink Prpg>sm> - 10
k ̧k>m> - fd>st>Trb>k ̧k>m> EidWy
E‰x>d s oZf>T‰k>Kn>qn ån>q ÂD◊k>
sdb>kzek Vg>geNkz> vf>te›kz>.
Vg>geNk aˇmet>Trml>leˇ af>t oZf>T‰k>m>
Prpg>sb>k sdb>k ̧k> E‰x>d sdb>kz> ån>Œ
men Vi wpy‰m> ivt>te›kz>. Ak
Prpg>sk> wmet>tt>Tl> åmˇ Prpg>st>TBz>
Aterb>k ̧ 90√tmen E‰x>d sdb>k ̧m>, 10
‘E‰x>d s √tmen seterx sdb>k ̧m>
...x>imy kexp>pÎKn>qn ån>q ÂD◊
Prpg>sm> å Åqk>iqy ål>le Ay>vez›kzeÒm>
ÂDvem Åq>Œk>wkez>zp>pd>Îz>zˇ.
ån>ptin Wvx>Îm>. Anel> o‰ Sl Sf>tinyez›kz> ån>n
kelt>TB ØŒKn>qe›kz> åNl> Ef>t E‰x>d
Eˇ◊m> wp sdb>kZnel> An Viz◊ ...x>imYl> smef>trmen pl Prpg>sb>kZnel> An Wteq>qp>peÎ ån>Kn>qe›kz>. Prpg>st>Tn> seterx sdb>kZn> o‰b>Kixp>Pq>m> wp‰mzVlen avq>Qn> En>iqy aimp>Pq>m> Ef>t E‰x>d sdb>kz> ten> Prten kerXkz> ån>pˇ åmˇ En>iqy aQVyl> FilYl> E‰f> pe›k>kp>pÎKn>qˇ. (Eˇ pq>Qt> wtZvekp> Pn>n› pe›p>Wpem>) AkWv Ef>t E‰x>d sdb>kz> ån>pˇ åm>mzVl> Prten on>Œ ten>. Ef>t
Ak, Ef Prpg>st>T ƒx>Î v kelkd>dt Prpg>st>T åx>xb>ki ån>ptin Etn> a VRvek Prpg>st>T Prpg>sm> ån◊m>  gepkt>Tl
Raphael Maharaja Barrister, Solicitor & Notary Public
kWnDyt>tMu>
• √Î, keX, v›t>tks> sd>dm>
> R
• akT, Dvr◊s> sd>dm>
> R
• Vpt> Eup>πÎ
> P
• Îm>ps> sd>dm>
> F
• tt>vp> pt>Trm>, EŒT V‰p>pevxm>, st>Typ> pt>Trm>
> E
• Ab>Kl, tMu>, Sb>kz wmeUwpy›p>∏
> E Tel: 416-847-7077 Fax: 416-
- 4 - FEBRUARY 15, 2008 Vzm>prm>

u - Fint>tit aidy - (pekm> - 14)
Prpg>sm> - 10
> EidWy ÂD◊k> f>te›kz>. f>T‰k>m> z> ån>Œ Ak >st>TBz>  ̧m>, 10 db>k ̧m> ÂD◊ ›kzeÒm>
kz> ån>n E‰x>d x>imYl> el> An n>qe›kz>. db>kZn> zVlen >m> Ef>t Prten En>iqy E‰f>
pq>Qt> AkWv ån>pˇ >. Ef>t
åmˇ Prpg>sm> azVdÂDyet az◊k>p> wpRyˇ ånk> Qp>Pd>Î E‰f>Wtn> al>lve! azVdÂDyet az◊ ån>ptq>kek atn> p‰min E‰x>d sdb>kzek Vg>geNkZn> Prpg>sb>kZl> men Prpg>sk> Aterb>k ̧m> ‘E‰x>d ...x>imyen Prpg>sm> Vizvek sdb>kz>’ ån>pˇ sdb>kz> E‰k>klem>, wkez>ikk> El>il. ...z>z te›p>pRyteRkz> ten> ån>q E‰k>klem>. ÅWte k‰ˇp>pD Ev›kz> sdb>kZn> AneÒm> k‰t>p>ped>Dn> al>lˇ o‰vikYl>
ivk>m> åˇVt kerx-
Ef>t Sl pl
pl
pl
Ím>me ÂDÁme ÂDÁmen Ef>tp> pe›p>WpeWm! Prpg>st>Tn> Âyq>SYl> aQÂkm> aimf>Vdeˇ. wseq>ptb>kiz wpRyˇ Prpg>sm> ån>n! az◊k> Eqb>Wvem>. aÎt>t p‰min Wpelt> kexp>WpeKn>œ›kz>. ånk> AneÒm> ån>Œ åtq>m> tdivYl> åv>vz◊ ØQVd>Î azf> azf> Eˇ ∏Ty wpRytek åm>mel> wpRyˇ
E‰f> E‰k>k
on>Œm> VÎm>
∏Ty ten>
ÂDvem>. ån>ptin Wvx>Îm>. kelt>TBz>WzWy Eˇ◊m> wpRy kelm> aˇ Wkz>Vk>Qten>.
Eivwyl>lem> ten> ål>lem> åmk> fdf>VÎme? Vzk>k sRye
åmˇ
aˇ ...b>kzˇ E‰k>Kn>Wqn>. o›vmen å ̄t>k>kizÁm> sR, k‰t>k>kz> k‰t>k>kiz Prpg>st>Tn> ...b>kzˇ ån>inÁm> aQy aQÂkm> wfQp>pÎt>m> Avlek Ak>k ånˇ pq>Q
Ak, Ef>tp> pt> ab>kb>kZÒm> Prpg>st>Tn> aQÂkm> åBm> pT ƒx>Î vf>T‰k>Kn>qˇ. En>iqy kelkd>dt>Tl> aQVyl> Prpg>st>Tinp> pq>Q åf>tvikyen åx>xb>kizk> wkex>D‰k>Kn>qˇ ån>ptin WmWled>dmekp> pe›t>Wtem>.
al>lve, WfRWl pl› ån>Bdn> Eˇpq>Qk> klf>iryeDÁz>ze›kz>. aˇ ål>lereÒm> ÂDyeˇ al>lve! ånWv ...b>kzˇ k‰t>k>kiz Vzm>prm> FŒvnt>te‰k> aBp>Pnel>, ØQnel> Ød Mk◊m> vrWvq>∏idytek E‰k>m>. fn>Q. Etn> VRvek Prpg>st>Tinp> aDp>pidYWlWy ENv‰m> pe›k>kp> WpeKn>Wqem>. kelb>kZl> wkeg>sm>
μx>Îm> sf>Tp>WpeWm!.
aÎt>t EtUl>
Prpg>sm> ån>ptin Sl› Wprx>dm> ån◊m> Qp>PÎve›kz>. EtinÁm> gepkt>Tl> ivt>T‰b>kz>.
aja
>tÂm>En>n l>ƒb>k
kWnDyt>tMu>vuk>k Qg›
> Real Estate & Business Law > Refugee & Immigration Law > Personal Injury > Family Law > Estate Planning, Power of Attorney & Affidavits > English, Tamil & Sinhala Translation -7077 Fax: 416-847-7088
z>.
>.
Wfey>kz>,
sp>pÎtl>,
>im. tilYn>
l> aTk
dØÎtl>. Kd>N
>tl>. Fq>ql>.
a ̄t>t Kqˇ.
b>k z>
Wpeˇ y>kZÒm> ÎKn>qn. fe›p> ey>kZl>
- kN -
rm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
pDf> meq>qb>kiz Åq>pÎt>Kn>qn. Etnel> Ert>tk> uey>kz> teb>keˇ wmˇvek VRÁm> tn>imiy Euf> kDnmeK VÎKn>qˇ. Ert>tk> ueYn> Œk> Vd>dm> iqf> VÎKqˇ. Aikyel> Etym> aTk a ̄t>tt>dn> Eyb>k Wvx>Îm>. ap>Wpeˇ ten> Ert>tm> Wpem> Edb>kizs> sRvrs> Wsr ÂDÁm>. Etnel> Ety Eyk>kt>Tn> Wvilp> p ̄ aTkmeKn>qˇ. Sl smym> Ert>tm> uey>kZl> ...iqf> Ert>t Od>dt>it  ̄imyekt> tÎt>Vdk> ØÎm>. EitWy meridp>∏ ån>Œ ØŒv›.
aTk Ert>t a ̄t>tm> (High Blood Preasure) kermek Etym> kDnmek Wvil wsy>y Wvx>DÁz>zˇ. WmÒm> Ert>t uey>kz> Wty>vid- vteÒm> peTp>pidvteÒm> Etym> fLvidf> SŒƒrkm>, ∫iz ån>pvq>iqp> peTp>∏z>zek>Kn>qˇ.
Etn>Âk>K y xb>k z> ...y› Ert>t a ̄t>tt>Tn> kerxmek Ert>tk> uey>kz> tDt> VÎvWt Prs>Sink ̧k>k> kerxmem>.
Âtlevtek Etym> peTk>kp>pÎKqˇ. VRÁm> tn>im Euf> tDt>z>z uey>kZl> aTkRt> v‰m> sk>Tk> åTrek Etym> Eyb>k Wvx>D Y‰p>pWt atq>k> kerxmem>. Etn> Pn> Ívesk> WkezeŒkz> Åq>pdk>ØÎm>. Qp>pek ∫izYl> Ít>t Ert>tk> uey> tDt> VÎvtel> aTl> wvDp>∏ Åq>pd>Î Ert>tm> StŒm> vey>p>∏x>Î. aˇ kd>Dyeklem>. ...iqylem>. atnel> pk>kvet Wfey> Åq>pdk>ØÎm>. FinVut>tl>, ...dLl> Sl pekb>kz> wsyLut>tl>, mnk>up>pm> ån>pn Åq>pÎm>. Sl smyb>kZl> SŒƒrkb>kz> Ød (Kidney) wsyLuk>k lem>. uey>kz> wvDt> kx> k ̧k>z>Wz Ert>tm> StŒvtel> kx>kz> peTp>pidKn>qn.
ånWv aTk Ert>t a ̄t>tt>it kd>Îp>pÎt>vtn> ∫lm> pk>kvetm>, Ety wsyLup>∏, SŒƒrk Wfey>kz>, kx>kZn> WkezeŒkz> ån>pnvq>iq tÎt> VdÂDÁm>. aÎt>t EtUl> Ef>Wfey> kd>Îp>pÎt>tp>pÎm> Âiqkz> pq>Q Arey>Wvem>.
416.289.2033 after 7:00pm

Page 5
Îm>p fez>(Family Day) - wpp>r v
xd;uhwpNah gpujku; NtW gy tplaq;fspy; nrhd;dijr; nra;ahtpl;lhYk; ,e;j xd;wpdpNy nrhd;dijr; nra;jhu;. nra;tijr; nrhd;dhu;. Nju;jy; gpurhuj;jpd; NghJ jdJ fl;rp kPz;Lk; Ml;rpg; gPlk; VWkhapd; Kjy; gzpahf xd;uhwpNah kf;fSf;F xU ed;nfhil toq;fg; Nghtjhf thf;fspj;jhu;. neba Fspu; fhyj;jpy; njhopyhs tu;f;fj;jpdu; Ntiyg;gOtpdhy; my;yy; gLtjhfTk; mjd; fhuzkhf kd mOj;jj; jpw;F MshtjhfTk; me;j mOj;jj;ijj; jPu;g;gjw;F Fspu; fhyj;jpNy mtu;fSf;F xU tpLKiw mtrpak; vd;Wk; jpU. lhy;ud; kf;Ftpd;up $wpdhu;. me;j tpLKiw jpdj;jpid mtu;fs; jkJ FLk;gj;Jld; nry- topg;gjhy; cs;sKk; clYk; Gj;Jzu;r;rp ngw;W kPz;Lk; jkJ njhopypy; Kd;dpYk; ghu;f;f cj;Ntfj;Jld; nrayhw;w KbAk; vd gpujku; nrhy;yp te;jhu;.
wpe. knkspepT
,f;fhuzk; kl;Lk; my;yhJ NtW gy fhuzq;fshYk;> nfhd;ru;Ntw;wpt; fl;rpj; jiytu; N[hd; NuhwpapDila mrl;Lj;jd khd \ek;gpf;if mbg;gilg; ghlrhiyf|Sf;F khdpak; vd;w mwptpg;ghYk; kf;fs; kpfr; Rygkhf Nlhy;ud; kf;Ftpd;upaplk; kPz;Lk; Ml;rpia xg;gilj;jdu;. G+upg;gile;j kf;Ftpd;up clNdNa me;j Fspu;fhyj;J tpLKiwapid mwptpj;Jtpl;lhu;.
ngg;utup khjj;J %d;whtJ jpq;fl;fpoik xt;nthU tUlKk; tpLKiw jpdkhf mikAk; vd rl;lg; gpukhzj;jpd; %yk; gpu- fldg; gLj;jp cs;shu; kf;Ftpd;up. ,t;tUlk; mJ tUfpw jpq;fl;fpoik 18e; Njjpahf mikfpwJ. Employment Standards Act 2000 vDk; rl;lKiwg; gpufhuk; ,e;ehs; tpLKiw jpdkhfg; gpufldg; gLj;jg; gl;likahy; vy;yh epWtdq;fSk; jkJ Copau;fSf;F ,e;j tpLKiwiaf; nfhLf;f Ntz;ba fl;lhaj;jpy; cs;sdu;. Vw;fdNt mur tpLKiwahf vl;Lj;jpdq;fs; cs;sd. [dtupapy; GJtUlk;> khu;r; khjj;jpy; ngupa nts;sp> Nk khjj;jpy; tpf;Nuhwpah jpdk;> [{iy khjj;jpy; fdlh jpdk;> nrg;uk;gupy; khjj;jpy; njhopyhsu; jpdk;> xf;Nuhgupy; ed;wp $Wk; jpdk; brk;gu; khjj;jpy; ej;jhu; kw;Wk; nghf;rpq; jpdk; MfpaitAld; ngg;utupapy; tplg;gLfpd;w ,j;jpdj;Jld; xd;gJ ehl;fs; Mfpd;wd. ngg;utup %d;whtJ jpq;fl; fpoik tplg;gLfpd;w tpLKiw FLk;g jpdkhf gpu- fldg; gLj;jg; gl;Ls;sJ. ,e;j xd;gJ tpLKiwfspy; Vida vl;Lk; Njrpa tpLKiwj; jpdq;fshFk;. (National Holidays) Mdhy; FLk;g jpdk; kl;Lk; khfhz tpLKiwaha; mikAk; ( Provincial Holiday).
,j;jifa FLk;g jpdk; Vw;fdNt
rh];nfr;Rthd;> kw;Wk; my;Ngu;l;lh khfhzq;fshy; tpLKiw jpdq;fshf eilKiwapy; cs;sd. mk;khfhzq;fSk; ngg;utupapd; %d;whtJ jpq;fl; fpoikiaNa FLk;g jpdkhf mwptpj;Js;s epiyapy; %d;W khfhzq;fspYk; ,t;tUlk; ngg;utup 18e; Njjp tpLKiwahf mikfpwJ. ,e;j
tpLKiw jpdk; ahNguhYk; tuNtw;fg; gl;lJ cz;ikahd NghjpYk; jdpahu; epWtdq;fSk;> khefu rigfSk; ,jdhy; nghUshjhu ,uPjpahfg; ghjpg;G Vw;gLtjhf KZKZf;fj; njhlq;fp cs;sdu;. rhjhuz khefurig xd;Nw jkf;F $120,000 Kjy; $150,000 tiu Nkyjpf Cjpak;> kw;Wk; md;iwa jpdj;jpy; Ntiy nra;ahikahy; ,og;G Vw;gLfpwJ vd;W $wpdhy; nuhwd;Nuh khefu rigapd; epiy vg;gb ,Uf;Fk;. jdpahu; epWtdq;fs; md;iwa jpdk; Ntiy elj;Jtnjd;why; njhopyhsUf;F toikahd Cjpaj;Jld; NkYk; xd;wiu klq;F Cjpak; juNtz;Lk;. nuhwd;Nuh khtl;l ghlrhiyr;rig Gj;jprhypj;jdkhfg; ngw;Nwhu; fSf;F xU mwptpg;gpid tpLj;Js;sJ. mjd; gbf;F ,e;j FLk;g jpdj;jpdhy;> ,e;j tUlj;jpw;F khj;jpuk; ghlrhiy ehl;fspy; xU ehs; Fiwf;fg; gl;Ls;sJ vdg; ngw;Nwhu;fSf;F mwptpj;Js;sdu;.
xd;uhwpNah murpd; njhopy; mikr;ru; gpwhl; bFA+tpl; (Brad Duguid) mjid kw;nwhU Nfhzj;jpy; ghu;f;fpwhu;. xd;uhwpNahtpd; njhopyhsu; tu;f;fk; cyfpNyNa fbdkhf ciog;gjw;Fg; ngau; Nghdtu;fs;. ,jd; fhuzkhfNt xd;uhwpNah cyf ehLfspy; Kd;dzpapy; ,Uf;fpwJ. MfNt njhopyhsUf;F Xa;T Njit. NkYk; xU Xa;T ehs; mtu;fSf;Ff; fpilj;jjhy;
mtu;fs; jk fopj;J kPz ghu;f;f cj;N vd;fpwu; gpwh
FtPd;]; g [{ypad; Ng
gpufhuk; gzpahsu;fs khj;jpuNk F fpilj;Js;sJ gbf;F ,tu;f Ntiyf;Fg;
Ât> rejeVn>‘ÍneM’ kVit ¿l>Vq>p inyem>FŒvnb>k z>
epA+ nrd;Rup Gf; `T]; 136- mz;zh rhiy nrd;id - 02
epA+ Gf;yhz;l; 52 rp> Nehj; c];khd; tPjp nrd;id - 17
godpag;gh gpwjH]; 312 - njg;gf;Fsk; jpUr;rp - 02
irtrpj;jhe;j E}w;gjpg;Gf; fofk; ngupajk;gp fl;blk;
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
rj;jpuk; Ng&e;J epiyak; jpUr;rp
G+ghyrpq;fk; Gj;jfrhiy 202 - nrl;bahH njU nfhOk;G - 11
KUfd; Gj;jfrhiy nuhwd;Nuh fdlh
fiykfs; Gj;jfrhiy nuhwd;Nuh fdlh

ez> (Family Day) - wpp>r vR 18
my;Ngu;l;lh jpdq;fshf fhzq;fSk; poikiaNa apy; %d;W gg;utup 18e; J. ,e;j
w;fg; gl;lJ jdpahu; k; ,jdhy; Vw;gLtjhf u;. rhjhuz ,000 Kjy; pak;> kw;Wk; a;ahikahy; ; nuhwd;Nuh ,Uf;Fk;. pdk; Ntiy toikahd u klq;F uh khtl;l g; ngw;Nwhu; ;sJ. mjd; hy;> ,e;j hl;fspy; xU J vdg;
kr;ru; gpwhl; kw;nwhU ;uhwpNahtpd; fbdkhf ;fs;. ,jd; ehLfspy; MfNt NkYk; xU pilj;jjhy;
;
b>k z>
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2008 - 5 -
mtu;fs; jkJ FLk;gj;Jld; re;Njhrkhff; fopj;J kPz;Lk; Gjpa njk;Gld; Kd;dpYk; ghu;f;f cj;Ntfj;Jld; njhopy; Mw;Wthu;fs; vd;fpwu; gpwhl; bFA+tpl;.
FtPd;]; gy;fiyf;fofj;jpd; Nguhrpupau; [{ypad; Ngu;ypq; elj;jpa Ma;T xd;wpd;
gpufhuk; xd;uhupNahtpy; cs;s gzpahsu;fspy; 10 Ngu;fspy; 6 Ngu;fSf;F khj;jpuNk FLk;gjpdk; tpLKiw jpdkhff; fpilj;Js;sJ vd;fpwhu;. mtuJ fzpg;gpd; gbf;F ,tu;fspy; 13tPjj;jpdu; md;iwa jpdk; Ntiyf;Fg; Nghtjhf jPu;khdpj;Js;sduhk;.
,jpy; kiwe;Js;s cz;ik eLj;ju tFg;gpir Nru;e;j Copau; rk;ge;jkhdJ. mtu;fs; ahNgUk; ,j;jifa rl;l %y tpLKiwiag; ngupJk; tuNtw;ghu;fs;. mjd; fhuzk; FLk;gj;Jld; mjidr; nrytopf;fyhk; vd;w ed;Nehf;fj;jpw;fhf my;y. md;W Ntiy nra;jhy; tpLKiwj;jpd Cjpak; ngwyhk;> mjdhy; FLk;gr; Rikapidf; Fiwf;fyhk; vd;w Mirapd; tpisthf Nghuhrpupau; ghu;ypq; \tpLKiw nfhLg;gjpYk; ghu;f;f Ntiy nra;Ak; #oiy kfo;r;rpf;Fupajhf;FtJ rpwe;jJ| vd;fpwhu;.
Kjy; Kiwahf ,j;jifa xU tpLKiw fpilj;Js;sJ. mjid vg;gbr; nrytpLtJ vd ek;ktu;fs; ,k;Kiw jPu;khdpj;jhu;fNsh njupahJ. Mdhy; epr;rakhf mLj;j mLj;j tUlq;fspy; nkhj;jkhf %d;W ehl;fSf;Fk; FLk;gj;Jld; cy;yhrkhf ,Ug;gjw;F VjhapDk; jpl;lkpLthu;fs; vd;gJ eprk;. ,e;j mtru thof;ifapy; xU FLk;gj;jpidr; Nru;e;jtu;fs; xd;whfr; Nru;e;J nrytopf;fpd;w Neuk; kpff; FiwT. fztDk; kidtpAk; Ntiy nra;fpd;w Neuq;fspy; tpj;jpahrk;> gps;isfspd; fy;tp> gpuj;jpNaf ghl Nghjid> Vida Jiwfspy; gapw;rp vd ,Uf;fNt Neukpy;iyhky; ngw;Nwhu;fs; my;yhbf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. MfNt> ,j;jifa tpLKiwj; jpdq;fs; tug;gpurhjkhf mika Ntz;;bait. ngw;Nwhu;fSf;Fk; gps;isfSf;Fk; xNu rkaj;jpy; fpilj;j ,e;j tpLKiwapid xd;whfNt nryT nra;J Fok;g tho;f;ifia ,dpjhf;f> xU ey;y re;jug;gkhf mikfpwJ.
,d;gfukhd ngw;Nwhu; jpdj;Jf;fhd vkJ tho;j;J.

Page 6
MAN OF THE MATCH v‰x pkv
CB SERIES An Ât>trp>∏ Wped>Dkz> a◊c>TWrLyeVl> fidwpq>Œ v‰Kn>qn. ...lk sm>Pyn> An a◊c>TWrLye◊m> Runner up An Elb>ik aXÁm>, 20 Ov› sm>Pyn> An Ef>Ty aXÁm> Wmeˇm> Ev> Ad>db>kz> rSk›k ̧k> V‰f> pidk>k ket>T‰k>Kn>qn. Anel> Ev> rSk›kZn> knVl> v‰xpkven> ∏f> VizyeD v‰Kn>qe›. Âtl> Erx>Î Wped>DkZÒm> EidVdeˇ wpeUf> tz>Zy v‰xpkven> Em> ∫n>Œ aXk ̧k>m> Erx>Î ∏z>Zkiz az>Z vub>Kne›. miukerxmek Ad>db>kz> rt> wsy>yp>pd>Î Erx>Î ∏z>Zkz> vub>kp>pd>dn. Elb>ik Ef>Ty Ad>dt>TÒm> EidYl> ∏f> VizyeD Elb>ik aXYn> wvq>Qk> setkmek AÎ kzt>it aimt>k> wkeÎt>te›. WmÒm> Et>wtedRl> ÍverSymen Erx>Î Ad>db>kiz ...q>Œ Wfek>Wvem>.
vrleŒ pidt>tˇ Ef>T y aX wml>Wpe›Nl> vrleŒ pidt>tˇ Ef>Ty aX. Ezm> E∑ef>t> s›meVn> ‘anl>’ pf>√s>Í ikwkeÎk>k, a◊c>TWrLyeiv 5 Vk>wkd> Vt>Tyest>Tl> √u>t>Tyˇ. Etn> ∫lm> Ât>trp>∏ wtedRl> Âtl> wvq>Qiy wpq>q Ef>Ty aX 8 ∏z>Zk ̧dn> ÂtLdt>k> Ân>WnQÁz>zˇ. a◊c>TWrLyeVl> Ât>trp>∏ o‰fez> wted› fdk>Kqˇ. ETl> Ef>Tye pb>Wkq>q ÂtLrx>Î Wped>Dk ̧m> miu kerxmek ikVdp>pd>dn. wml>Wpe›Nl> fdf>t ¬k> Wped>DYl> Ef>Tye, a◊c>TWrLy aXkz> μx>Îm> WmeTn. key>s>sLl> E‰f> μx>d a sef>t> Edm>wpq Ef>Ty aXYl> meq>qm> åˇ◊m> wsy>yp>pdVl>il. a◊c>TWrLy aXYl> Wjm>c> Whep>c>, Pred> hek> ƒk>kp>pd>Î Pred> heTn>, c>©v›d> Kze›k> vey>p>∏ wpq>qn›. Toss El> wvn>q a◊c>TWrLy aXt>tilv› pex>Db> åT›pe›t>tˇ Wpel Wpd>Db> Wt›◊ wsy>te›. miu åˇ◊m> El>lettel> Ad>dm> Td>dMd>d Wfrt>Tl> ˇvb>Kyˇ.
E∑ef>t > Mrd>dl> - ˇvk>k √r›kzen ihdn>, Kl>KQc>d> kzMqb>Kn›. Âtl> OvRWlWy ‘∑ek>’ wkeÎt>te›. asef>t> ∫n>qevˇ pf>Tl> Kl>KQc>id (0) wvZWyq>Qne›. mŒpk>km> aTrD ked>Dy ihdn>, E∑ef>t> OvRl> 3 p◊x>dR VzeSne›. Ef>t ‘aDYl>’ E‰f> ...dnDyek μx>d E∑ef>t> aÍr Wvkt>Tl> pf>√S Mrd>Dne›. tnˇ OvRl> ihdin (25) a◊d>deK pU †›t>te›. Pn>n› vf>t aXt>tilv› pex>Db> (9) vuk>km> Wpel> EvRdm> srxidf>te›. ‘åT›kel aXt>tilv›’ ån v›Xk>kp>pÎm> imk>Wkl> Kze›k> Em>Âiq pÎmf>tmek ADne›. o‰ kd>dt>Tl> avsrp>pd>d Ev› pten> √Sy pf>it Eqb>K vf> aDk>k pe›t>te›. Anel> WreKt> ‘Wkd>s>’ PDk>k, Kze›k> (27 pf>Tl> 11 Od>dm>) pRtepmek a◊d>dene›. SQˇ Wfrt>Tl> ‘s›s>is feykn>’ ismx>d>is (14), wvZWyq>Q aT›s>S Wml> aT›s>S wkeÎt>te› E∑ef>t>. Pn>n› vf>t Pred> heTn> (5), h›pjn> ÍuLl> ‘ivdek’ wsn>q pf>it aDk>k pe›t>te›. Anel> WteN ˇDp>pek ‘Wkd>s>’ PDk>k, pRtepmek wpVLyn> T‰m>Pne›. ap>Wpeˇ a◊c>TWrLye 25.2 OvRl> 6 Vk>wkd>Îk> wvŒm> 92 Od>dm> åÎt> TxQˇ.
hS airstm> - Ef>t Wfrt>Tl> imk>Wkl> hS, Prd>¬ Ws›f> aXiy Orz◊k> μd>dn›. wpeŒp>pek VizyeDy hS pT Wfr pf<√s>sez›kzen Wsvk>, Ávrej> pf>Tl> p◊x>dR aDt> c>Wkeir fk›t>Tne›. 7vˇ Vk>wkd>Îk> 53 Od>db>kz> Ws›t>t FilYl>, pten> pf>Tl> Prd>¬ (10) √u>f>te›. Etq> Pq hSk> ‘km>wpN’ wkeÎk>k AZl>leml> Wpenˇ. ‘wdYwlx>d›kiz’ asef>t> kvNt>k> wkex>de›. Evrˇ Wvkt>Tl> jen>sn> (3), Prek>kn> (1) fidiy kd>Dn›. c>©v›d> Kze›k>ik (0), E∑ef>t> wvZWyq>q a◊cTWrLy aX 43.1 OvRl> 159 Od>db>k ̧k> ͉x>dˇ. airstm> kdf>t hS 65 Od>db>k ̧dn> (4p◊x>dR) a◊d>dekeml> E‰f>te›. Ef>Tye se›Pl> Wvkt>Tl> Mrd>Dy E∑ef>t> 4, asef>t> 3, pten> 2 Vk>wkd> √u>t>Tn›.
ss>S n>aDt>t zm>- WpeKq Wpek>Kl> åd>dk>ØDy Elk>ik Vrd>Dy Ef>Ty aXk> ˇvk>kt>Tl> Åmeq>qm>. Prek>kn> pf>Tl> Wsvk> (11) s›s>isk>Ry ÂiqYl> a◊d>dene›. Ad>dt>Tn> 5vˇ Ovir Prd> ¬ √s, aDt> wfeŒk>Kne›. mec>d› Wpd>Wmn> ss>Sn> ∫n>Œ p◊x>dRkz> VzeS ast>Tne›. ∫n>qevˇ √rrek vf>t pten> (18), jen>sn> pf>Tl>
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 2
wvZWyQne›. Etq> Pq a◊c>TWrLy p◊l›kz> tb>kzˇ PDiy EŒk>Kn›. Etin ∏Rf> wkex>d ss>Sn> VWvkmek ADne›. on>Œ Erx>Î Od>db>kzek Ws›t>te›. mŒÂinYl> kem>P› aTrDyek Vizyed, c>Wke› Virvek ...y›f>tˇ.
T∂› sR◊ - Ef>t Wfrt>Tl> μx>Îm> Prd> ¬iy aiut>te› pex>Db>. Evrˇ ∏yl> Wvkt>Tl> kem>P› (21) a◊d>dene›. Sqp>pek VizyeDk> wkex>D‰f>t ss>Sn> (44), jen>sn> pf>Tl> Prd>¬Yn> ‘‹p>p› Wkd>s>Sl>’ wpVLyn> T‰m>Pne›. aÎt> vf>t Ávrej> μx>Îm> wsetp>Pne›. c>©ve›d> Kze›k> pf>√s>Sl> 3 Od>db>k ̧k> a◊d>dene›. EityÎt> 28.3 OvRl> 5 Vk>wkd> Eup>∏k> 102 Od>db>kz> ån>q Ek>kd>den Filk> Ef>Tye tz>zp>pd>dˇ.
WreKt> å ̄s>S - Ef>ts> ‹uLl> aXt>tilv› WteN, WreKt> s›me Eixf> fm>Pk>ik tf>tn›. wvq>Qk>ken ‘Od>d Wrd>’ Mk◊m> iq◊ ån>ptel> Mk◊m> ‘Rlek>sek’ VizyeDn›. ‘Wvkb>kiz’ tV›t> Vd>Î pTWfr pf>√s>sez›kzen ismx>d>c>, imk>Wkl> Kze›k> Ov›kZl> åZtek rn> Ws›t>tn›. Ev›kiz wvZWyq>q a◊c>TWrLy aXt>tilv› pex>Db> Wmq>wkex>d Âyq>Sk ̧k> pln> Kidk>kVl>il. WreKt> - WteN 6vˇ Vk>wkd>Îk>K 58 Od>dm> Ws›t>tn›. wvq>Qk> o‰ Od>dm> Wtiv ån>q FilYl> ismx>d>c> o‰ ‘ivÎ’ √s, Ef>Ty aX 45.5 OvRl> Vk>wkd> Eup>∏k> 160 Od>db>kz> åÎt> ast>tl> wvq>Q wpq>qˇ. Etn> ∫lm> a◊c>TWrLye◊k> svel> wkeÎk>m> ...lKn> oWr Sqf>t aX ån>pit Ef>Tye μx>Îm> FfiPt>tˇ. ast>tlek pf>√s Ef>TyeVn> E∑ef>t> s›me Ad>dfeykn> V‰it td>Ds> wsn>qe›.
22 Ax>Îk ̧k> Pq.....wml>Wpe›n> imtent>Tl> 22 Ax>Îk ̧k> Pq Ef>Ty aX, Âtl> Âiqyek a◊c>TWrLyeiv √u>t>TÁz>zˇ. Etq> Ân> 31.1.1986 El> 6 Vk>wkd> Vt>Tyest>Tl> wvn>qˇ.
wml>Wpe›n> mq>q aXk ̧k> åTrek Ef>Tye 16 Ax>Îk ̧k> Pq wvq>Q wpq>Œz>zˇ. kidSyek 1992 El> fdf>t Wped>DYl> wvc>d> Ex>∂is 5 Vk>wkd>Dl> Vt>Tyest>Tl> wvn>qˇ. lereiv Âf>Ty ss>Sn> Erx>Î ‘Wkd>s>’ PDt>t ss>Sn>, aTk ‘Wkd>s>’ PDt>z>z √r›kZn> vRisYl> 6vˇ Edm> wpq>qe›. Ev› wvc>d> Ex>∂Sn> lere (120), ke›l> h\p>p› (120) mq>Œm> Ef>TyeVn> DreVd> (121) AKWyeir Âf>Tne›.
• 400vˇ En>Nb>Sl> VizyeDy Âtl> Wpd>c>Wmn> ån>q setin pidt>te› ss>Sn>. tVr a◊c>TWrLy mx>Xl> 1000 Od>db>kiz kdf>t Âtl> Ef>Ty √r› ån>q wp‰im wpq>qe›. WmÒm> o‰ aXk> (a◊c>TWrLye), åTrek 2,500 Od>db>kiz kdf>t Âtl> √r‰m> √u>t>Ty a◊c>TWrLy √r› ån>q setiniy c>∂v> vek>dn> pK›f> wkex>de› Prd>¬. E‰v‰m> tle 43 Vk>wkd> ikp>pq>QÁz>zn›. aÎt>ttilÂiq ‘wrD’ a◊c>TWrLy wtedRl> fd>st>Tr p◊lrek ...‰wvÎt>z>ze›. Ef>TyeVn> E∑ef>t> s›me. Dl>Liy Ws›f>t Ev› tnˇ 14vˇ vyTWlWy KRk>wkd>Dl> Ât>Tir pTt>te›. 6.4 ab>lm> ...yrm> wkex>d Ev› aÍr Wvkt>Tl> pf>√ÍvTl> Kl>leD seterxmek mXk> 140 K.μ Wvkt>Tl> pf>√Ívˇ Evrˇ plm>. 18 vyTl> rg>S DreP Wped>DkZl> aQÂkmene›. Pn>n› 2007 El> fdf>t vb>kWtst>k> åTren wrc>q> wtedRl> Ânep> pWdl> keyÂidy, E∑ef>k> vey>p>∏ WtD vf>tˇ. Evrˇ Tqimiy FfiPk>m> Edmek a◊c>TWrLye aimf>tˇ. Wvkp>pf> √s>Ík> Åq>q AÎkzb>kZl> ∞z> Kzp>Pne›. sμpt>Ty wp›t> wrc>q> wvq>QYl> Âk>Ky pb> vKt>te›. f√n KRk>wkd>Dl> aisk>k ÂDyet √rrek Vzb>Ky aXt>tilv› pex>Db>ik tnˇ Wvkt>tel> wted›f> TxqDt>te›. Wfq>Œm> Ød Evrˇ pf>Tl> ten> pex>Db> wvZWyQne›. A›.P. Sb>. jeK› Wpen>qv›kz> El>let FilYl> 19vyˇ
‘®n> Åj>’ a‰imyek asef>t> E sem>Pyn> Evrˇ pf> √r› c>∂v> tilÂiqk Ef>t ve› E∑ef>t>, o pf>√s>is (
‹p>p › aX klk>Kne›. Wped>DYl> 5 Ef>Ty Vk Etq> Ân Krx> WmeW kerxmek E
• a◊c>TW √u>s>Sk> setiniy stenf>t> Vc
• pten> Prm √s>is pT◊ am>py›kz> W
• asef>t> O aDt>t pf> avsrp>pd>d ål>.P.dPz>Á
• Prek>kn> √ WmWl wsn ål>>.P.dPz>Á
• ss>SBk>m Kze›k> OvR Wpd>Dl> pd>Î ...dWn a◊ Anel> μx trmŒt>te›. åÎt> E‰f
Elb>i k a Ât>trp>∏ w Elb>ik a ikwkeÎk>k √u>t>Tyˇ. Ef>Tye◊k> kdf>t WreK
ken>preVl> Ef>Tye, E Wped>D miu temtm> Åq>p Wped>Dyek wvn>q El πl>Db> Wt›◊ √r›kzek v TxQn›.  Erx>devˇ wkeÎt>te›. aDt> aT mLb>ke pf rSk›kiz (14) Åmeq>Q ss>SBm> (32 aÎt> vf>t pe›Ml> ...z Mks> seter Od>dt>k>kek ‘t>Wre’ wsy tk›t>te›. Od>d a◊d> A
WreKt> ap aXt>tilv fen>kevˇ ÂrZtrn> Í c>Wkeir mŒÂinYl mkfip>, vec miu wpeU
- 6 - FEBRUARY 15, 2008 Vzm>prm>

Vizyed>Ît> tkvl>kz> 231
åc>. kWx∑>
OF THE MATCH v‰x pkven>!
c>TWrLy ›. Etin ne›. on>Œ ŒÂinYl> Virvek
Prd> ¬iy > Wvkt>Tl> VizyeDk> > Prd>¬Yn> e›. aÎt>
c>©ve›d> ◊d>dene›. up>∏k> 102 Ef>Tye
t>tilv› k tf>tn›. ån>ptel> vkb>kiz’ >sez›kzen l> åZtek wvZWyq>q mq>wkex>d WreKt> - Ws›t>tn›. FilYl> aX 45.5 >kz> åÎt>
n> ∫lm> m> ...lKn> e μx>Îm> Ef>TyeVn> t td>Ds>
mtent>Tl> X, Âtl> >t>TÁz>zˇ. >Tyest>Tl>
Ef>Tye 16 pq>Œz>zˇ. l> wvc>d> > wvn>qˇ. d>s>’ PDt>t √r›kZn> › wvc>d> 120) mq>Œm> f>Tne›.
Dy Âtl> >Sn>. tVr iz kdf>t e›. WmÒm> rek 2,500 > √u>t>Ty y c>∂v> v‰m> tle tilÂiq r p◊lrek ef>t> s›me. vyTWlWy ab>lm> f>√ÍvTl> Wvkt>Tl> rg>S DreP El> fdf>t Rl> Ânep> y>p>∏ WtD m> Edmek > √s>Ík> sμpt>Ty vKt>te›. et √rrek k tnˇ fq>Œm> Ød e›. A›.P. Yl> 19vyˇ
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
‘®n> Åj>’ √rren Esef> Ef>Typ>pf>√s>is a‰imyek vUfdt>Tne›. mq>wqe‰ Ezm> √rren asef>t> Ev‰k> pk>kplmek E‰k>k, ...lk sem>Pyn> a◊c>TWrLyeiv Wteq>kDt>tn›. Evrˇ pf>√s>is pe›t>t a◊c>TWrLy Ân>nez> √r› c>∂v> vek>. ‘Ef>Ty KRk>wkd>Dn> aÎt>t tilÂiqk>ken Mks> Sqf>t √r›’ ån v›Xt>te›. Ef>t ve›t>itkiz ...x>imyek>K ked>Dy E∑ef>t>, o‰ fez> Wped>DkZl> tnˇ Sqf>t pf>√s>is (4/38) pT◊ wsy>te›.
‹p>p› aXt>tilv› - aXt>tilv› Wten klk>Kne›. a◊c>TWrLye◊k> åTrek oWr Wped>DYl> 5 Vk>wkd> √u>s>Sk> kerxmen Âtl> Ef>Ty Vk>wkd>  ̊p>p› ån>q setin pidt>te›. Etq> Ân> fyn> Wmeb>Kye, sf>Trkef>t> px>Dd>, Krx> WmeWr AKWye› fen> Vk>wkd> √u>s>Sk> kerxmek E‰f>z>zn›.
• a◊c>TWrLy mx>Xl> aTk Vk>wkd> (5) √u>s>Sk> kerxmen Ef>Ty  ̊p>p› ån>q setiniy WteN smn> wsy>te›. Ân>ntek stenf>t> Vc>vfet> setin pidt> E‰f>tn›.
• pten> Prmetm> - wml>Wpe›Nl> tnˇ Sqf>t pf> √s>is pT◊ wsy>te› pten>. am>py›kz> Wmesm>. am>py›kz> aT›s>S tf>tn›.
• asef>t> OvRl> a◊c>TWrLyeVn> Kl>KQc>d> aDt>t pf> ‘En>isd> åd>j>’ AK wsn>qˇ. Anel> avsrp>pd>d wtn>APRk>k am>py› fiD y›dsn> ål>.P.dPz>Á wkeÎt>te›.
• Prek>kn> √Sy pf> Wsvk>Kn>, MDl> c>dm>Pq> WmWl wsn>qˇ. AneÒm> tn> E∑>dt>k> ål>>.P.dPz>Á wkeÎt>t ismx> depl>.
• ss>SBk>m> aT∑>dm> aDt>tˇ. Ev› c>©v›d> Kze›k> OvRl> Eqb>K vf>t aDk>k Âq>pd>, pf> Wpd>Dl> pd>Î Kl>KQc>d> ikYl> tg>sm> ∏f>, ...dWn a◊c>TWrLy √r›kz> ap>πl> wsy>tn›. Anel> μx>Îm> tÎmeQy fiD y›d>sn> a◊d> trmŒt>te›. ap>Wpeˇ ss>Sn> 24 Od>db>kz> ten> åÎt> E‰f>te›.
Elb>i k aTrD - √u>f>tˇ Ef>T y aX Ât>trp>∏ wtedRl> Âtl> wvq>Qiy wpq>qˇ Elb>ik aX. Tl>∑n>, wjy‹›ye aTrD ikwkeÎk>k, Ef>Tyeiv 8 Vk>wkd> Vt>Tyest>Tl> √u>t>Tyˇ. miuyel> Elk> meq>qp>pd>dˇ. Ef>Tye◊k> Vinyek aimf>tˇ. airstm> kdf>t WreKt> s›me Ad>dm> √xenˇ.
ken>preVl> fdf>t If>tevˇ ¬k> Wped>DYl> Ef>Tye, Elb>ik aXkz> WmeTn. 29 Ov› Wped>D miu wpy>ttel>, Ad>dm> ˇvb>k vTl> temtm> Åq>pd>dˇ. Pn>n› 29 Ov›kz> wkex>d Wped>Dyek fdt>t ÂD◊ wsy>yp>pd>dˇ. wrec> wvn>q Elb>ik aXt>tilv› wjyv›tne πl>Db> Wt›◊ wsy>te›. mf>tmen ˇvk>km>, ˇvk>k √r›kzek vf>t ss>Sn>, Wsvk> Od>dm> åÎk>k Mk◊m> TxQn›. Âtl> Ovir vec> ‘wmy>dnek’ √Sne›. Erx>devˇ OvRl> mLb>ke o‰ Od>dm> md>ÎWm wkeÎt>te›. Etq> Pn> vec> OvRl> o‰ p◊x>dR aDt> aTrDk> meQne› ss>Sn>. aÎt> mLb>ke pf>√s>Sl> Erx>Î p◊x>dR VzeS rSk›kiz ...q>sekp>pÎt>Tne›. mŒpk>km> Wsvk> (14) Åmeq>Qne›. SQˇ Wfrt>Tl> mkfip> pf>Tl> ss>SBm> (32) fidiy kd>Dne›. kem>P› aTrD aÎt> vf>t kem>P› klk>Kne›. Et>wtedRl> ‹p>p› pe›Ml> ...z>z Ev› ÂrZtrn>, vec> pf>kZl> Mks> seterxmek p◊x>dR aDt>te›. Ev› o‰ Od>dt>k>kek Od, atq>z> pf>it PDt>t Tl>∑n> ‘t>Wre’ wsy>y, mLb>ke sem›t>Tymek wpYl>is tk›t>te›. EityÎt> kem>P› (35) pRtepmek Od>d a◊d> Ane›.
WreKt>aperm>- Etq> Pn> Ezm> WreKt> s›me, aXt>tilv› WteN Eixf> ∞z> Kzp>Pn›. fen>kevˇ Vk>wkd>Îk> 68 Od>dm> Ws›t>tn›. ÂrZtrn> ÍuLl> o‰ ‹p>p› Sk>s› aDt>t WreKt> c>Wkeir Mk Virvek ...y›t>Tne›. mŒÂinYl> WteNÁm> wv ̧t> veb>Kne›. mkfip>, vec> √Sy aÎt>tÎt>t Ov›kZl> p◊x>dR miu wpeUf>te›. kidS kd>dt>Tl> avsrp>pd>d
WteN 31 Od>db>k ̧k> Od>d a◊d>dene›. Pn>n› vf>t Ávrej> (6) μx>Îm> wsetp>Pne›. a‰imyek VizyeDy WreKt> s›me airstm> kdk>k, Ef>Ty aX 29 OvRl> 5 Vk>wkd> Eup>∏k> 195 Od>dm> åÎt>tˇ. WreKt> s›me 70 a◊d>dekeml> E‰f>te›.
Elk> meq>qm> - μx>Îm> miu Œk>Kd>dˇ. Elb>ik aXk> setkmek aimf>tˇ. Pn>n› 21 OvRl> 154 Od>db>kz> åÎt>tel> wvq>Q ån Elk> meq>Q aimk>kp>pd>dˇ. aBpv wjy‹Rye, Tl>∑n> aTrD ˇvk>km> tf>tn›. vuk>km> Wpel> vexWvDk>ik ked>Dy wjy‹Rye, Ef>Ty p◊l›kiz o‰ik pe›t>te›. asef>t> √Sy 3vˇ OvRl> Erx>Î Emely Sk>c>, o‰p◊x>dR aDt> ast>Tne›. Ef>t OvRl> md>Îm> 23 Od>db>kz> åÎk>kp>pd>dn. Pn>n› E∑ef>t> pf>it ∞k>K aDk>k pe›t>t wjy‹›ye 27 od>db>k ̧k> a◊d>dene›. aÎt> vf>t sb>kkre (10), h›pjn> ÍuLl> wvZWyQne›.
Tl>∑n> airstm> - Etq> Pn> Tl>∑n>, aXt>tilv› wjyv›tne Eixf> wpeŒp>pek VizyeDn›. 15vˇ Ovir asef>t>, √s ket>T‰f>t Tl>∑n> o‰ p◊x>dR, o‰ Sk>c> aDk>k Elb>ik wvq>Qiy Wfek>K Virvek Ân>WnQyˇ. EŒTYl> Elb>ik aX 19 OvRl> 2 Vk>wkd> Eup>∏k> 154 Od>dm> åÎt>, dk>wve›t>t ¬Vc> VT Âiqp>pD ast>tl> wvq>Q wpq>qˇ. Ef>t wvq>QÁdn> Ât>trp>∏ wtedRl> tnˇ vey>p>ip Elb>ik tk>k ivt>k> wkex>Îz>zˇ. Tl>∑n> 62, wjyv›t>tne a◊d>dekeml> E‰f>tn›. Ad>d feykn> V‰it Tl>∑n> td>Ds> wsn>qe›.
miuyel> wvq>Q - wvq>Q Qt> Elb>ik aXt>tilv› wjyv›t>tne ØŒikYl> miu v‰vit ye‰m> tÎk>k ÂDyeˇ. miu wpy>yeml> E‰f>T‰f>teÒm> feb>kz> ten> wvq>Q wpq>Q‰p>Wpem>. Wpeˇmen az◊ Vk>wkd>Îkz> ikvsm> E‰f>tn. dec> wvn>qˇm> o‰ setkmen Vdym> ten>. Ef>Ty √r›kz> fn>qekt> ten> Wpd> wsy>z>ze›kz>. ån>qeÒm>, Elk>ik aid- vitp>pq>Q Mks> sRyek Td>dMd>Î wsyl>pÎt>TWnem>. WreKt> s›me Sqp>pek VizyeDne› ån>qe›.
Elk> Sk>kl> - Wtel>V pq>Q Ef>Ty aXt>tilv› WteN ØŒikYl> ‘fl>l c>Wkeir åÎt>T‰f>Wtem>. Anel> meq>qp>pd>d Elk> p◊l›k ̧k> kDnmen Filiy tf>tˇ. 29 Ov› Wped>Dyek E‰f>T‰f>tel> ÂD◊ WvŒ meTR E‰f>T‰k>m>. Elb>ikYn> ˇvk>k Wpd>Db> Mk Sqp>pek aimf>T‰f>tˇ. wjy‹Ryeiv wvZWyŒm> Wfrt>Tl> av›kz> 5 OvRl> Im>pit wf‰b>KY‰f>tn›’ ån>qe›.
WteN setin - tnˇ 100vˇ o‰ fez> Wped>DYl> pb>Wkq>q aXt>tilv› WteN, 3000 Od>db>kiz kdk>m> Âtlevˇ Ef>Ty Vk>wkd>  ̊p>p› ån>q setin pidt>te›. tVr 3000 Od>db>kz> åÎk>m> 14vˇ Ef>Ty √rrene›. 3000 Od>dm> mq>Œm> 100Vk>wkd> √u>s>Sk> kerxmek Ef>TyeVn> oWr  ̊p>p› ån>q wp‰imÁdn> wpq>qe›. Et>wtedRl> 4 Wped>DkZl> VizyeDÁz>z Ev› 173 Od>d åÎt> ast>TÁz>ze›.
asef>t > Wmesm> - asef>t> Wfq>Œ pÎWmesmek pf> √Sne›. √rep>∏ WpÍm> Ev› aTrD mn>nn> wjy‹RyeVdm> aTkmek ‘aD’ veb>Kne›. 3 OvRl> 48 Od>db>kiz veR vub>Kne›. Etn> ∫lm> o‰ fez> Wped>DkZl> 3 Ov›kZl> aTk rn> wkeÎt>t p◊l› ån>q avp>wpyir wpq>qe›.
‘Sk>s ›’ wjy‹Rye - Sk>s› mn>nn> ån>pit a ̄t>tmek FfiPt>te› Elb>ik √r› wjy‹Rye. Erx>Î Sk>s› VzeS Ev› o‰ fez> Wped>DkZl> aTk Sk>s› (247) aDt> setin pidt>te›. Ep>pd>DyLl> peKc>teNn> ap>RTiy (245) Âf>Tne›.
Âtl>√rrek ss>S n>- Elb>ikk> åTren o‰ fez> Wped>DkZl> 2,500 Od>db>kiz kdf>te› ss>Sn>. Etn> ∫lm> E‰ aXk ̧k> (Elb>ik, a◊c>TWrLye) åTrek 2,500 Od>db>kz> åÎt>z>z ...lKn> Âtl>√r› ån>q wp‰im wpq>qe›.

Page 7
Åq>pÎt>m> ån>Œ åT›pe›t>tTq> åT›meqek fidwpŒKn>qˇ.
kdf>t v‰dt>Tn> (2007) sresR √d>ÎVil $376,236 Akk> kexp>pÎKn>qˇ. jnvR 2008 En> sresR √d>ÎVil $374,449 Akk> kexp>pÎKn>qˇ.
Ef>t sresR Vil 2007 jnvRÁdn> op>PÎm>Wpeˇ $20,000 iqvekWv kexp>pÎKn>qˇ. mt>Ty wrewqen>WreV Òm>, Kuk> wrewqen>WreVÒm> aTkmen Vyeperm> fidwpq>Œz>zˇ. wrewqen>Wre mt>Ty pTYl> aÎk>meDk>kd>Ddt>Tn> alkWz aTkmek Vq>kp>pd>Îz>zˇ.
2008 Am> Ax>Dn> √d>Îs>sf>it Mk◊m> AWrek>KymentekWv El>leVd>deÒm> seterxmek E‰k>klem> ån>Œ Ay>vez›kz> åT›◊ ØQÁz>ze›kz>. awmRk>k wpe‰zetert>Tn> pRtepmen
Filim, E‰k>kt>ten
knDy Åq>pd>deÒm> wtRKn>qˇ. wrewqen>Wre v‰ikWy Flmeq>ŒvR Vyepert>Tl Åq>pÎt>tlem
wpp>rvR 01 wkex>Îvrp √d>ÎVil veb>pv›k tVr) Åq Flmeq>ŒvR
E‰f>t tÎp>ptq> m ∏Ty Vtm vrlem> ån
knDy mt>T vd>D √tt wpe‰zeter
wted› -269
wrewqen>Wre wp‰m>pekt>Tl> √d>Dn> VilYl> WmÒm> aTkRp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ. 2007Am> Ax>Î jnvRiy Vd 2008 jnvRYl> √d>Dn> VilYl> aTkRp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ. E‰f>m>, Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik kdf>t v‰d jnvRiy Vd sq>Œ iqvekWv kexp>pÎKn>qˇ. kdf>t Ax>Î åT›◊ ØqLn>pD Ef>t v‰dt>Tl> (2008) Ac>T sf>it mf>tmek◊m>, VilYl> Eqb>Âkme◊m> E‰k>klem> ån åT›pe›k>kp>pd>dˇ. E‰f>m> jnvR 2008 AWrek>Kymen Ax>dekWv wtedb>KÁz>zˇ.
åT›peret vd>D√tk> iqp>Wp Ïk›WveRn> mnTl> meq>qt>it Åq>pÎt>Tyˇ ånk> wkez>zlem>.
Ef>t v‰d jnvRYl> wrewqen>Wre wp‰m>pekt>Tl> ikmeQy √ÎkZn> åx>Xk>ik 5073 Akk> kexp>pÎKn>qˇ. kdf>t v‰dt>Tl> 5173 Akk> kexp>pd>dˇ.
wrewqen>Wre fkrt>Tl> wkex>Îvrp>pd>d ∏Ty Flmeq>ŒvR (Toronto Land Transfer Tax) √d>Î Vyepert>Tl> mf>t Filimiy
sresR Vil
1996 55,779 $198,150
1997 58,014 $211,307
1998 55,344 $216,815
1999 58,957 $228,372
2000 58,343 $243,255
2001 67,612 $251,508
2002 74,759 $275,231
2003 78,898 $293,067
2004 83,501 $315,231
2005 84,145 $335,907
2006 83,084 $351,941
2007 93,193 $376,236
10% Deposit
•
• Some Conditions Apply
Ax>Î ikmeQy √ÎkZn>
åx>Xk>ik
c>kepWre, MSsek E‰ Edb>kZl>, 100Eq> 100Eq> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wv
wv HomeLife GTA Realty Inc.,
“kn◊ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k åb>k 1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6 Raja M. Mahendran,
P. Eng.
145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2 (Broker / Owner)
OPEN HOUSE CENTRO NEW CONDO. @ Scarboroug Sunday - February 17, 2008 - Between 11:00am to 5:00pm
wted›∏k ̧k> 416.321.6969 / Your Ho
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

resR Vil
$198,150
$211,307
$216,815
$228,372
$243,255
$251,508
$275,231
$293,067
$315,231
$335,907
$351,941
$376,236
q> q> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> √d>Îp>PrTFTkz> eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
ˇ ˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” åb>k ̧idyˇ” 6, Toronto - 416.321.6969 ississauga - 905.712.2666 OPEN HOUSE W CONDO. @ Scarborough Town Centre
•
tween 11:00am to 5:00pm Open House at 470 Progress Ave.
416.321.6969 / Your HomeLife GTA Sales Reps.
10% Deposit
åT›meqek
√d>ÎVil . jnvR 4,449 Akk>
nvRÁdn> iqvekWv wqen>WreV > aTkmen rewqen>Wre >kd>Ddt>Tn>
>zˇ.
t Mk◊m> eVd>deÒm> ån>Œ kz>.
pRtepmen
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2008 - 7 -
Filim, Eb>m> Åq>pÎWme ån Iym> E‰k>kt>ten> wsy>Kn>qˇ.
knDy wpe‰zetert>Tl> Eqk>km> Åq>pd>deÒm> aTk peTp>∏ Åq>pÎm> Wpelt> wtRKn>qˇ. knDy fed>Dq>Ry Qp>pek wrewqen>WreVq>Ry ∏Ty vrvez›kZn> v‰ikWy Etq> kerxmem>. ∏Ty Flmeq>ŒvR åT›kelt>Tl> √d>Î Vyepert>Tl> o‰Vt tek>kt>it Åq>pÎt>tlem> ån◊m> åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ.
wpp>rvR 01, 2008 EL‰f> fidÂiqk> wkex>Îvrp>pd>d ∏Ty Flmeq>ŒvR, sresR √d>ÎVil $350,000 AYn> Ep>wpe ̄ˇ √Î veb>pv›kz> (Âtl> tdiv veb>pv›kz> tVr) Åqk>iqy $3250 aTkmen Flmeq>ŒvR wsÒt>t Wvx>DÁz>zˇ.
E‰f>t WpeTÒm>, Ef>tt>tek>kt>it tÎp>ptq> meFl arÍm>, FT FŒvnb>k ̧m> ∏Ty Vtmen æk>Vp>∏kiz wkex>Î vrlem> ån åT›pe›k>klem>.
knDy mt>Ty vb>K 2008 El> åd>Î tdiv vd>D √tt>it F›xYp>ptek◊m> knDy wpe‰zetert>Tn> Filimiy
Arey>vtq>kek◊m> Ød E‰k>Kn>qˇ. Ef>t v‰dt>Tn> Âtl> tdivyek jnvR 22 El> ØDyˇ. ETl> vd>D√tt>it 0.25% Al> iqt> 4% Ak>KÁz>zˇ. (Âtn>im vd>D √tm> 5.75%)
mq>iqy TkTkz> ÂiqWy me›s> 04, Åp>rl> 22, §n> 10, §il 15, wsp>wrm>p› 03, ok>Wrep› 21, mq>Œm> Dsm>p› 9 Am> Am>.
∏Ttek ptV Åq>pÎm> knDy mt>Ty vb>KYn> A ̧n› me›k> ke›X (Mark Carnay) ax>imy Wrek>KWye (Tokyo) Ød>dt>Tl> ØQy k‰t>Tn> pD me›s> 04 mq>Œm> Åp>rl> 22EÒm> vd>D√t Eqk>kt>it åT›pe›k>klem>. WmÒm> wpp>rvR 26El> vrV‰k>m> knDy pd>wjq> (Budget) El>
åf>tVtmen wpe‰zeter æk>Vp>∏kz> E‰k>m> ån>ptin åT›pe›p>Wpem>.
knDy FT aims>s› Jim Flaherty ∏Ttek åˇVt vRkizÁm> wkex>Î v‰m> åx>xm> Kidyeˇ ån>Œ wtRt>z>ze›. åp>pD E‰p>PBm> mk>kizk> kvrk>ØDy Budget Ak E‰k>m> ån åT›pe›k>klem>.
*Independently owned & operated

Page 8
jha; kz;zpy; tpOe;njOk;gp Jd;gq;fspy; Njha;e;J jtpj;J Vq;fp epd;wNghJ
if je;J tuNtw;w ew;G+kp
NjL eP Ntiy NjL vd;W r%feyg; gzk; je;J gbf;fr;nrhd;dJ jd; nkhopia
fhYf;Ff; FspH fhf;Fk; rg;ghj;J cly; %Lk; Nky; mq;fp fOj;ijr; Rw;wj; Jtha; thq;fntdf; FspHfhy khdpaf; fhNrhiyAk; te;J tpOe;jJ jghw;ngl;bf;Fs;
mLj;j gdpf;fhyk; neUq;Fk;NghJ FLk;g kUj;JtH $wpa mwpTiu:
gj;J ,whj;jy; epiw $btpl;lJ tapw;wpy; nfhOg;Gg; gbAk; ftdk; ehshe;jk; ey;y eil NghL ,y;iyNay; cd; cly; vil NghLk; vr;rupf;if.
pvz Vuek>k e ̨m>ipf>t Mu> å ̄t>t uK qmkz>, vz>Z feyK EremLb>k m>av›kizp> pered>D p>∏inf>t pemeil
gy;ytp:
mjpyhe;jpf
tz;zj;jkpo; vOj;Jf;fshy; vz;znkyhk; ftu;e;jpOf;Fk;
mtsJ t
gz;zpayhs; ts;spf;fpg;Ngh gts tpoh
ehq;fs; gpu
mDgy;ytp:
tre;jj;ij nuhwd;Nuhi
vz;znkyhk; vOj;JUtpy; vk;kpilNa tpijj;JtUk; ngz;ikJ}f;Fk; fz;zpais ngupJte;J Nghw;Wk;tpoh
xd;uhwpNah njw;F Neh fz;zPiu
ruzk;:
ehk; tpiln
prm>
Z›
Ât>reje
T‰a‰xesWl
gz;: tpahof
md;gupd;
nghd;k kd;nf ,d;gkh
jd;dpy; nrd;dpap kd;nf jd;fo
kUs;k ,Us; nf nghUs;
mUs;t
Ngu;kpF
rPu;;nfh Neu;K thu;f
td;G ed;G kd;nf ed;ik
jsu;tpy mst tsu;nf tsu;;t
vesin
...lkt>tMu›
• ∏lm>wp
• 15,000t
• SŒv›
• v‰dwm
• Eix
• En>Wq wted›∏k T.P - 416.3

I L E
pf>t Mu> >Z feyK izp> meil
mjpyhe;jpf; rKj;jpuj;jpd;Nky; gwe;jNghJ mtsJ thridia czu;e;Njd;.
ehq;fs; gpupe;jNghJ tre;jj;ijf; nfhz;Lte;j gwitfSk; nuhwd;Nuhit ePq;fpd. xd;uhwpNah Vupapd;kPJ njw;F Nehf;fpg; gwe;j thj;Jf;fSs; fz;zPiu kiwj;jgb ehk; tpilngw;Nwhk;.
me;j tre;jj;jpy; rpidg; gpbj;j ry;kd; kPd;fs; ePe;jpa xd;uhwpNah Vupf;fiuapd; ve;jr; nrbfis tplTk; G+j;Jg;NghAk; thridNahLk; vd; glfpy; ,Ue;jhs;.
glif tpl;L ,wq;Fk;NghJ reje
vesin
neQ;Rs; Eisa neL%r;nrwpfpd;Nwd;.
vq;fs; gps;isfis mwpKfg; gLj;jNtZk; ehq;fs; ,oe;j tpUe;JfisAk; fe;J}upfisAk; kl;Lefu; thtpiaAk; mtu;fshtJ kfpol;Lk; vd;whs;. nty;f ngbas; vd;Nwd;. nty;f ek; ngl;ilas; vd;whs;. ifNfhu;j;Jk; ,UNtWyfk;.
ehq;fs; gpupe;jNghJ Nkg;gps; kuq;fs; gRik ,oe;jd. fWg;G mzpy;fs; vjpu;tUk; gQ;rk; czu;e;J Xf; tpijfis kz;Zs; Gijj;jd. xt;nthU jlitAk; Rtu;f;fq;fisj; jhz;b epidTfspy; Kbe;j tz;zj;Jg; G+r;rp topfs; vq;Fk; Nkg;gps; rUFfs; kpjpgl cupj;Jf; nfhz;L fhupy; VwpNdhk;. ];fhgNuhtpy; grpj;jpUe;j nfhq;fpuPl; ildNrhu;fspd; Kd;dk; iftpl;Lg; Ng&e;Jr; rhujpNghy; Ngha;tpl;lhs;.
cilfSs; jhok;G+ itg;gJNghy vd; epidTfspd; mLf;fpy; mts; jdJ ,Wjp mizg;gpd; thridia ,g;gbj;jhd; tpl;Lr; nrd;whs;.
- v.I.s. wjypeln>
...lkt>tMu› s∫k ¿lkm> ...b>kiz aiuk>Kqˇ
N LES
• ∏lm>wpy› feÎkZWlWy Mkp>wpRy tMu> ¿lkm>
• 15,000t>Tq>m> Wmq>pd>d tMu> ¿l>kz>
• SŒv› Âtl> ÂTWye› vir pyn>wpqk>ØDy ¿l>kz>
• v‰dwmen>Qq> E‰¿Œk>m> Wmq>pd>d ¿l>kiz veSk>m> aT∑>dm> 51.7537
• Eixyt>tzm> - www.tamillibrary.ca I pe›ivYÎb>kz>
• En>Wq ab>kt>tvreKp> pyn>wpŒb>kz>. wted›∏kd>: 39 Cosentino Drive, Scarborough ON M1P 3A3 - Midland& Progress T.P - 416.335.0622 ¿lk› - ...lkt>tMu› s∫k ¿lkm>
T‰a‰xesWls>srm>
gz;: tpahof;FwpQ;rp
md;gupd; neQ;rk; Ms;fpd;w mz;zy; nghd;kdj; jU zhryk; Nghw;w kd;nfh Ok;G Kfj;Jth uj;jpy; ,d;gkh Nfhapy; nfhz;nlOe; jhNu.
jd;dpy; khJik jhq;fpj; jpfo;thu; nrd;dpapy; fq;if jpq;fs; mzpe;jhu; kd;nfh Ok;G Kfj;Jth uj;jpy; jd;foy; fhl;b mUs;jU thNu.
kUs;k dq;fis thl;b tijj;Nj ,Us; nfLj;Jau; ,d;gj;jpy; itg;ghu; nghUs; rpwe;J nghypaf; nfhOk;gpy; mUs;t uhk;mU zhryj; jhNu.
Ngu;kpF gps;is ahu;jikj; je;jhu; rPu;;nfh Ok;G Kfj;Jth uj;jpy; Neu;Kff; fly; ePs;fiu Nahuk; thu;foy; J}f;fp elkpL thNu.
td;G yd;fspd; tk;Gfs; khw ed;Gy khf ey;Ftu; tha;g;G kd;nfh Ok;G Kfj;Jth uj;jpy; ed;ik nra;aU zhryj; jhNu.
jsu;tpyh kf;fs; jk;Kidg; ghNy mstpyh ts khf;fpl ew;Ngu; tsu;nfh Ok;G Kfj;Jth uj;jpy; tsu;;t uhk;mU zhryj; jhNu.
Kd;G Kg;Guj; jPq;if Kbj;jhu; gd;Kf kf;fs; gz;Gw thLk; kd;nfh Ok;G Kfj;Jth uj;jpy; ,d;gQ; nra;jUs; ghypf;fpd; whNu.
kd;kjd; tPo;e;J khs tpopj;jhu; jd;DUf; fe;jd; jd;id mspj;jhu; kd;nfh Ok;G Kfj;Jth uj;jpy; md;gu; G+irfs; Vw;wUs; thNu.
ngupahidf; Fl;br; Rthkpiag; Ngzp kupahij nra;j Kfj;Jth uj;jpy; cupanjhy; irtk; Xq;fpr; rpwf;f mUSthu; mU zhryj; jhNu.
me;j kpw;Gfo; Kfj;Jth uj;ijr; nrhe;j khf;fpa ve;ij gpuhNd nre;jkpo; tvnm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 9
smetenp> wpeTye? ∏itU
- wsUyn> -
As we feared last week, Prof. Tissa Vitarana's APRC has laboured for eighteen months and deliv- ered a twenty-year-old still born baby. It was not even a normal delivery. It had to be by a cae- sarean section forced upon the APRC by the President. The APRC has been meeting on sixty- three occasions over the past eighteen months. Yet within days of the Presidential diktat, they have been able to submit an "interim" report that coincidentally conforms to the proposal that President Rajapaksa wanted and which one of his Ministers Douglas Devananda has been can- vassing with the Mahanayakes, Archbishops and other religious leaders. President Rajapaksa is reported to have said in the South that there has been a sea-change in the East after "liberation" and that one has to see it to believe it. The President may have seen something and believed. But the people of the East have seen nothing and believe nothing. Like the people of the North, the people in the East experience daily acts of terrorism at the hands of a paramilitary group and which is a law unto itself. And it is unbelievable that the Government has signed an agree- ment with this group to contest the forthcoming local polls together. How does the Government expect the people to believe that they are waging a war on terrorism when they forge official alliances with terrorists? - Island news Paper
,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpidf;fhd murpay;
thOk; rpq;fstHfSf;F my;y) xU rkhjhd
fly;> MW> jPHT jpl;lj;ij ,yq;if muR Kd;itf;f
jPHit kpf mtruk; mtrukhf mwptpj;Js;shH.
Nghf;Ftuj;J Ntz;Lk; vd;w Nfhupf;ifia
jghy;> Fb mz;ikf;fhyj;jpy; rHtNjr ehLfs; kpf
,e;j rkhjhdg; nghjp cz;ikapy; tlf;F>
njhlHG... v gykhf typAWj;jp te;jpUe;jd. xU Gwk;
fpof;fpy; thOk; ,yq;ifj; jkpoHfSf;F
mjpfhuk; t ,yq;ifapd; rpWghd;ik ,dg;gpur;rpid
cupa murpay; Rje;jpuj;ijg; ngw;Wf;
nrhd;dhy; r rkhjhdkhf jPHf;fg;glhj fhuzj;jhy;>
nfhLf;Fkh? ,e;j rpWghd;ikapdUld;
ngUk; Njr cUthfpa nfhba Aj;jj;jpw;F NeubahfTk;>
ngUk;ghd;ik ,dk; jdJ mjpfhuq;fis
mjpfhuj;ij kiwKfkhfTk; MjuT mspj;Jf;
gfpHe;J nfhz;Ls;sjh? ,tw;wpd; mbg;gil
mJkl;Lky;y nfhz;bUe;j ehLfs; jhd; ,it. ,Ue;j
apy; ,yq;ifapy; ,d;W epfOk; nfhba
mr;rk; ,d;w NghJk; rpWghd;ik ,dq;fspd; murpay;
Aj;jj;ij KbTf;F nfhz;Ltug;gLkh? vd;gd
xU toptif mgpyhirfs; jPHf;fg;glhjtiu> rpWghd;ik
ekf;F Kd;dhy; kl;Lky;y rHtNjrj;jpd;
,y;iy. v ,dq;fSld; murpay; mjpfhuq;fis
Kd;dhy; cs;s Nfs;tpfSk; $l.
ke;jpupfs; ngUk;ghd;ik ,dk; gfpHe;J nfhs;shjtiu
mJjhd; khe ,e;j Aj;jk; KbTf;F tuhJ vd;W mit
,e;jpa muR kl;LNk ,e;j jPHTj; jpl;lj;ij njspthf Gupe;J nfhz;bUe;jd. ,jd;
Mjupj;J mwpf;if ntspapl;Ls;sJ. mJ
',e;jj;jPHTj fhuzj;jhy; ,yq;ifapd; rpWghd;ik
kl;Lkpd;wp Aj;jk; xU cr;rj;ij mile;J
,Ue;Njd;. ,dq;fSf;F cupa murpay; jPHit
,yq;ifapy; thOk; midj;J kf;fSk;
vd;gjhy; toq;FkhWk;> rpWghd;ik ,dq;fSld;
gag;gpuhe;jpAld; thOk; ,e;j Neuk; mJ
nfhs;fpd;Nwd mjpfhuq;fis gfpHe;J nfhs;SkhWk; ,e;j
gw;wpa ve;j ftiyAk;> tUj;jKk; $l
gz;zp ekJ rHtNjr ehLfs; typAWj;jp te;jd.
,y;yhky; ,e;jpah jdJ KjyPl;lhsHfis mioj;J te;J> ,UE}W Nfhb mnkupf;f
,e;j jPHTj The damp squib of an incoherent, vague and
nlhyH ngWkjpahd KjyPl;il ,yq;ifapy;
',yq;if poorly crafted two page document that final- ly emerged from the All Party Representative
KjypLtJ njhlHghf ,yq;if muRld; Ngrpf;nfhz;bUf;fpd;wJ.
(Gazette) khfhz m Committee highlights two important and wor-
Fwpg;gplg;gl rying lessons. First, it seems that in the area
mjpfhuk; kh of constitutional reform in general, Sri Lanka is moving backwards rather than forwards. The two page document is clearly Thirteenth Amendment MINUS.
,e;jpahitj; jtpu cyfj;jpy; cs;s ve;j xU ehLk; ,e;j jPHTj; jpl;lk; gw;wp ve;j tpj
The much pruned or mutilated 2 page docu-
mgpg;gpuhaj;ijAk; ntspapltpy;iy. kpf ePz;l nksdk; epyTfpd;wJ. nghJthf nksdk; rk;kjj;Jf;F mwpFwp vd;W nrhy;thHfs; Mdhy; ,e;j ,lj;jpy; mJ nghUe;Jtjhfj; njupatpy;iy. khwhf INuhg;gpa a+dpad; ,e;j jPHTj; jpl;lk;
ruj;J 154 L murpd; el milatpy;i ftHduplk; ehlhSkd;wj
ment does not suggest that these powers will
mwptpf;fg;gl;lgpd; ,yq;iff;F vjpuhf fLk; be devolved at all.
eltbf;iffspy; ,wq;fyhk; vd;Wk; nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. Fwpg;ghf 'Nghiu epWj;jp Rohan Edrisinha University of Colombo Centre for Policy Alternatives
murpay; jPHtpid ,yq;if muR fhZk; tiu ,yq;iff;fhd mgptpUj;jp xj;Jiog;Gfis INuhg;gpa xd;wpak; epWj;j Ntz;Lk;" vd;W jPHkhdj;ij nfhz;Ltu NIHkdp jPHkhdpj;Js;sjhf njupatUfpd;wJ. ,e;j tplaj;jpy; ,yq;iff;F vjpuhf fLikahd epiyg;ghl;il NIHkdp vLj;Js;sJ vd;Wk; $wg;gLfpd;wJ. ,jw;F kpf ePz;lfhykhf ,yq;if muR nrtprha;f;ftpy;iy. mjw;F kWGwkhf
,e;j jPHTj; jpl;lk; ,UgJ tUlq;fSf;F Vw;fdNt eilKiwapy; fhyhtjpahfp ntWk;
Kd;dH ,yq;if- ,e;jpa xg;ge;jpd; fhuzkhf vOj;jpy; ,Ue;j Aj;j epWj;j xg;ge;jj;jpy;
Vw;gLj;jg;gl;l 13tJ murpay; jpUj;j ,Ue;J ,yq;if muR tpyfpaJ. ,JTk;
rl;lj;ij mbg;gilahff; nfhz;L rHtNjr ehLfshy; ,yq;iff;F
cUthf;fg;gl;lJ. fle;j ,UgJ tUlq;fshf neUf;fbiaj; Njhw;Wtpj;jJ.
GijFopf;Fs; Gijf;fg;gl;bUe;jJ. mjidj; Njhz;b vLj;j kfpe;j ,Jjhd;
murpay; jPHit Kd;itf;FkhW Kd;igtpl
jkpoHfSf;fhd capHg;ghd jPHTj; jpl;lk; kpf mjpf msT epHg;ge;jk; ,yq;iff;F
vd;W ,g;NghJ mwptpj;Js;shH. rHtNjrj;jhy; Vw;gLj;jg;gl;lJ. ,e;j epHg;ge;jj;jpy; ,Ue;J kPsKbahj
,e;j 13 tJ murpay; jpUj;jj; rl;lj;jpy; ,yq;ifapd; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;r
vd;d cs;sJ? tlf;F> fpof;F jkpo; kf;fSf;F (K];yPk;fs;> kiyafj;jkpoHfs;> kw;Wk; tlf;F fpof;fpy;
,e;j jPHtpy; khfhz muRf;F fhzp> fhL>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

enp> wpeTye? ∏itUye?
U rkhjhd tpj;Js;shH.
py; tlf;F> kpoHfSf;F ; ngw;Wf; kapdUld; jpfhuq;fis ; mbg;gil k; nfhba kh? vd;gd HtNjrj;jpd; .
; jpl;lj;ij ;sJ. mJ mile;J kf;fSk; Neuk; mJ ;jKk; $l Pl;lhsHfis mnkupf;f yq;ifapy; muRld;
s;s ve;j ;wp ve;j tpj ;iy. kpf nghJthf wp vd;W j;jpy; mJ . khwhf j; jpl;lk; jpuhf fLk; k; nra;jpfs; u epWj;jp uR fhZk; mgptpUj;jp pak; epWj;j nfhz;Ltu tUfpd;wJ. vjpuhf NIHkdp .
Ulq;fSf;F ; fhuzkhf ; jpUj;j nfhz;L Ulq;fshf . mjidj; ,Jjhd; s and deliv- e by a cae- ng on sixty- diktat, they roposal that s been can- ajapaksa is "liberation" d believed. f the North, litary group d an agree- overnment rge official s Paper
Tj; jpl;lk;
; rl;lj;jpy;
hzp> fhL>
wted›s>S 23Am> pk>km>
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2008 - 9 -
fly;> MW> ePjp> epHthfk;> Rfhjhuk;> fy;tp> Nghf;Ftuj;J> nghyP];> ngUk; jpizf;fsk;> jghy;> FbNaw;wk;> tzpfk;> njhiyj; njhlHG... vd;W ve;j xU epHthfj;jpYk; mjpfhuk; toq;fg;gltpy;iy. RUf;fkhf nrhd;dhy; rpWghd;ik ,dkhd jopoHfSld; ngUk; Njrpa rpq;fs ,dk; ve;j xU mjpfhuj;ijAk; gfpHe;J nfhs;stpy;iy. mJkl;Lky;yhky; rpWghd;ik Njrpa ,dk; mr;rk; ,d;wp ,yq;ifapy; tho;tjw;Fupa ve;j xU toptifAk; $l ,e;jj; jPHTj; jpl;lj;jpy; ,y;iy. ve;j Neuj;jpYk; ,yq;ifapd; ke;jpupfs; vd;d KbT vLf;fpd;whHfNsh mJjhd; khepyj;jpy; nray;gLj;j KbAk;.
',e;jj;jPHTj; jpl;lj;jpw;F ehd; Kd;G vjpuhf ,Ue;Njd;. Mdhy; fhyj;jpd; fl;lhak; vd;gjhy; ,g;NghJ ,ij Vw;Wf; nfhs;fpd;Nwd;" vd;W kpf ngupa kdR gz;zp ekJ [dhjpgjp nrhy;ypAs;shH.
,e;j jPHTj;jpl;lj;jpd; ruj;J 154 T y; ',yq;if Idhjpgjp mur mwpf;ifapy; (Gazette) gpufldk; nra;Ak; vijANk khfhz muR nra;jhfNtz;Lk;." vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,ij kWf;fpd;w mjpfhuk; khfhzrigf;Ff; fpilahJ.
ruj;J 154 L - M 've;j rkaj;jpYk;> khfhz murpd; eltbf;ifapy; [dhjpgjp jpUg;gp milatpy;iy vd;why; mij fiyj;J ftHduplk; xg;gilf;fNth> my;yJ> ehlhSkd;wj;jplNkh xg;gilf;f mtUf;F
cupik cz;L" vd;W $Wfpd;wJ.
,e;jtifapy; ve;j tpjkhd mjpfhuKk;> cupikAk; mw;w xU jPHit rpWghd;ik ,dg;gpur;rpidf;fhd jPHT vd;W kfpe;jh mwptpj;Js;shH. ,jw;F fhuzk; mtUf;F ,d;dKk; ,yq;ifj; jkpoHfspd; mgpyhir- fis Gupe;J nfhs;s Kbahky; cs;sJ vd;gJ my;y. ngUk; Njrpa ,dk; ,d;dKk; jdJ mjpfhuq;fis rpWghd;ik ,dq;fSld; gfpHe;J nfhs;s jahuhf ,y;iy vd;gNj.
,Nj rkak; 'md;whlk; f];lg;gLk; kf;fspd; eyid fUj;jpw;nfhz;L VjhtJ xU jPHT te;jhYk; mij Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;" vd;W xU Fuy; cuj;J xypf;fpd;wJ. me;j 'VjhtJ" vd;gJ vd;d? ,e;j jPHTj;jpl;lj;jpy; ehDk; me;j 'Vjhtij" Njbg;ghHj;J fisj;J tpl;Nld;. me;j 'VjhtJ" vd;d vd;W ahuhYk; $w KbAkh? me;j Vjhtij itj;J rpWghd;ikapdupd; murpay; cupik- fs; vijahtJ ngwKbAkh? me;j Vjhtij itj;J ghz;Jz;Ljhd; Nghl KbAk; vd;why; mjw;F Vw;fdNt ,Uf;fpd;whH ekJ murhq;f mjpgH. mtuhNyNa mJ KbAk;. mjw;F Vd; rpWghd;ik ,dq;fSf;fhd jPHTg; nghjp vd;w Mytl;lk;? murpay; g+r;rhz;b?
,jw;F khwhf ,yq;ifapd; rpWghd;ik ,dq;fspw;fhf cupa epahakhd cupikfs; fpilg;gij jLg;gjw;fhf kpfj; je;jpukhf

Page 10
- 10 - FEBRUARY 15, 2008 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 11
åb>k z>ikkZl>Vrl>k Zl>...z>z
,e;j Ngjj;ij fz;lwptjw;F ehb guPl;ir gupNrhjid ifahsg;gLk;. (Pulse Diagnosis) ,jd; gpufhuk; vkJ kzpf;fl;by; gupNrhjpf;Fk; ehbahdJ ,UkUq;fpYk; MW epiyapy; fhzg;gLk;. mjhtJ %d;W Nky; Xl;l epiy ehb epiyAk;> (Superficial Pulse), %d;W Mo;epiy Xl;l ehbepiyAk; (Deep Pulse) cs;sd. mitahtd Nky; Xl;l ehbepiyapy; ,lJgf;fj;jpy; KiwNa Rl;Ltpuy; Kjy; epiyapy; ngUq;Fly; ehb epiy (Large Intestine channel), ,uz;lhtJ eL tpuy; epiyapy; tapw;W tha;f;fhy; ehb epiyAk; (Stomach channel), ehd;fhtJ Nkhjputpuy; epiyapy; %d;whtJ ehb rpWePu;g;ig (Urinary Bladder Channel). ,Nj ,lJ ifapy; Mo;epiy ehb Xl;l epiyay; Rl;Ltpuy; Mo;epiyapy; Rthrg;ig tha;f;fhy; ehb epiyAk; (Lung Channel), %d;whtJ eLtpuypd; fPo; cs;s Mo;epiy ehb epiyapy; kz;zPuy; ehb epiyAk; (Spleen Channel), ehd;fhtJ Nkhjputpuypd; fPo; Mo;epiy ehb epiyapy; cz;bf;fha; ehb epiyAk; (Kidney Channel) cs;sd.
tyJ ifapy; Rl;Ltpuy; kzpf;fl;by; mOj;Jk; KjyhtJ Nky;ehb Xl;l epiyapy; rpWFly;
dek>d›. S.v. prrejSb>km>,
PPh.D tha;f;fhy; epiyAk; (Small Intestine Channel), ,uz;lhtJ Nky; ehb Xl;l epiyapy; Kf;$l;L tha;f;fhy; ehb epiyAk; (Triple Warmer Channel), ehd;fhtJ Nkhjputpuy; mOj;Jk; Nky; Xl;l ehb epiyapy; gpj;jg;ig tha;f;fhy; ehb epiyAk; (Gall Bladder Channel) cs;sd. Mo;
Holistic Practitioner (Canada) Nutrition & Fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik - Tel. - 416.291.3022 /E.Mail - DRVPS@Hotmail.com Xl;l ehb epiyapy; Rl;LtpuYf;F fPo; ,Uja tha;f;fhy; ehb epiyAk; (Heart Channel). eLtpuYf;F fPo; cs;s Mo; epiy ehb epiyapy; ,Ujaj;jir tha;f;fhy; ehb epiyAk; (Pericardial Channel), ehd;fhtJ Nkhjputpuypd; fPo; cs;s Mo;epiy ehbepiyapy; fy;yPuy; ehbepiyAk; (Liver Channel) cs;sd. vdNt
Neuq;fs; g tha;f;fhy;; A.M, ngU Channel - tha;f;fhy; A.M, kz;z 9:00 A.M t Small Intesti ,Uja tha 3:00 P.M, Channel. 3 tha;f;fhy; 7:00 P.M, , Channel - 7 tha;f;fhy; 11:00 PM, Channel -1 tha;f;fhy; -
3- fztd; Wife Theo fz;lwpAk; jhftk; t fhy;fspYk gf;fj;jpy; tha;f;fhy;f tha;f;fhy;f fUjg;gLk;. fhzg;gLk; $bapUf;fN fhhzg;gLk Neha;fs; N Fzg;gLj;j
4- gQ;rG+j Five Eleme tpjj;jpy; rp
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Excellent Quality - Low Cost Training
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Air brake
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
Nehahspapd; ,uz;L iffspd; kzpf;fl;bYk; gupNrhjpg;gtu; jkJ Rl;Ltpuy;> eLtpuy;> ehd;fhtJ tpuy; Mfpa %d;W tpuy;fisAk; Kjypy; nkd;ikahf mOj;jp Nky; Xl;l ehb epiyapYs;s cWg;Gf;fspd; epiyikiaAk;> gpd; rw;W mOj;jpg;gpbj;J Mo;epiy ehbfspYk; cs;s cWg;Gf;fspd; epiyikfisAk; fz;lwpe;J nfhs;syhk;;. ,g;gb ,uz;L if kzpf;fl;bYk; %d;Wtpuy;fisAk; mOj;jp fzpj;Jf;nfhs;jy; mtrpak;. ,g;gb ve;j tha;f;fhypy; rf;jp $bAk; ve;j tha;f;fhypy; rf;jp Fiwe;jpUf;fpwJ vd;W fz;lwpe;jgpd; rf;jpiar;rkdg;gLj;jp Neha;fisf; Fzg;gLj;jyhk;. ,g;gb Neha;fisf; Fzg;gLj;Jtjw;F gpd;tUk; ehd;F Kiwfspy; VjhtJ xU Kiwapy; nraw;glyhk; - mitahtd KiwNa - 1 - jha; Nra; Kiw (Mother-baby Method) - ,jd;gb rf;jp $b ,Uf;Fk; tha;f;fhiy jha; vdTk;> rf;jp Fiwe;jpUf;Fk; tha;f;fhiy kfntdTk; fUjp> jha; vg;NghJk; kfit guhkupg;ghu; vdf;fUjp $ba jha; tha;f;fhypy; ,Ue;J Fiwe;j Nra; tha;f;fhYf;F nrYj;Jjy;. ,jd; gpufhuk; Neha;fisf; Fzg;gLj;jyhk;.
2. rf;jpNjf;f NeuKs;Kiw - Organ Clock Theory Method. kjpa - es; ,uT Kiw (Noon - Midnight or Midday Midnight Theory ,jd; gpufhuk; xt;nthU tha;f;fhYk; Fwpg;gpLk; ,uz;L kzp Neuj;jpy; rf;jp Njq;fpapUf;Fk;. me;;jNeuj;jpy; rpfpr;ir aspj;jhy; Neha; FzkhFk;. rf;jp Njq;fpapUf;Fk;
• k ̄t>, Â
Wfe◊
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-298
M

kZl>Vrl>k Zl>...z>z mkt> vm>
Sb>km>,
PPh.D ) ) b>ik - .Mail -
pf;fl;bYk; ehd;fhtJ ; Kjypy; l;l ehb aAk;> gpd; pYk; cs;s fz;lwpe;J pf;fl;bYk; f;nfhs;jy; f;jp $bAk; pwJ vd;W eha;fisf; eha;fisf; Kiwfspy; lyhk; - ra; Kiw rf;jp $b k;> rf;jp Tk; fUjp> vdf;fUjp we;j Nra; ; gpufhuk;
ock Theory
idnight or ; xt;nthU p Neuj;jpy; ; rpfpr;ir ;fpapUf;Fk;
(1) cw;gj;jp jj;Jtk; - Conception or Shen cycle, (2) mizf;Fk; jj;Jtk; - Destructive or Ko Cycle - (1) cw;gj;jp Kiwg;gb rpfpr;ir mspf;fk;NghJ ePu; (Water) kuj;ij (Wind-Wood-Solid) cUthf;Fk;> kuk; (vupe;J rhk;gyhfp rhk;gyhfp - epykhff;fUjg;gLk;) epyj;ij (Earth) cUthf;Fk;> epyj;jpYs;sJ. cNyhfq;fs; (Metal) vdNt epyk; cNyhfj;ij (Metal) cUthf;Fk;> cNyhfk; cUfp ePu;Nghy;l Mfp ePuhFk; (Water) ePu; kuj;ij cUthf;Fk;> kuk; vupaty;yJ mg;gb vupe;J neUg;ghfk; (Fire) (2)mizf;Fk; jj;Jtg;gb - neUg;G cNyhfj;ij cUf;fty;yJ> cNyhfk; (kz;;ntl;bahf) epyj;ij ntl;l ty;yJ> epyk; (mizf;fl;lhf) ePiu fl;Lg;gLj;jty;yJ> ePu; neUg;ig mopf;fty;yJ. ,e;j jj;Jtg;gb ,e;j ,uz;by; xd;wpd;gbNa rpfpr;ir mspf;fg;gLk;. ngUq;Fly; tha;f;fhYk;> rthrNfhr tha;f;fhYk; Nrhbtha;f;fhy;fs;> tapW - kz;zPuy; tha;fhYk; Nrhb tha;f;fhy;fs;> rpWFly;tha;fhy;> ,Ujatha;f;fhy; ,uz;Lk; Nrhbtha;f;fhy;fs;> ryg;ig tha;f;fhYk; cz;bf;fha; tha;f;fhYk; Nrhbtha;fhy;fs;> Kf;Fop tha;f;fhYk;> ,Ujaj;jir tha;f;fhYk; Nrhbtha;f;fhy;fs;> gpj;jg;ig tha;fhYk;> fy;yPuy; tha;f;fhYk; Nrhbtha;f;fhy;fs;. ,e;j Nrhb tha;f;fhy;fspy; xd;wpypUe;J kw;nwhd;Wf;F rf;jp nry;Yk; jd;ikAs;sJ. xUjpirapy; khj;jpuk; nry;Yk; jd;ikAs;sJ. ,e;j Nrhb tha;f;fhy;fspy; $ba tha;f;fhypy; cs;s Njf;fk; (Yuan Source point) Fwpepiyg; Gs;spapypUe;J Fiwe;j tha;f;fhypYs;s \njhLf;Fk; Gs;sp|f;F (Luo Connecting point) khw;w KbAk;.
,e;jKiwg;gb rpfpr;ir mspf;Fk;NghJ jha; tha;f;fhypy; ,Ue;J kfthf;fhYf;F (Mother to baby channel) rf;jpia khw;wp Nehiaf;Fzg;gLj;jyhk;.
RKLIFT SCHOOL
Training
ey>f>t m>.
ir brake
n .0603
rd)
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2008 - 11 -
• k ̄t>, ¡
Wfe◊
Neuq;fs; gpd;tUkhW fhzg;gLk; - RthrNfhr tha;f;fhy;; - Lung Channel - 3:00 A.M to 5:00 A.M, ngUq;;Fly; tha;f;fhy; - Large Intestine Channel - 5:00 A.M to 7:00 A.M, tapW tha;f;fhy; Stomach Channel. 7:00 A.M to 9:00 A.M, kz;zPuy; tha;f;fhy;. Spleen Channel - 9:00 A.M to 11:00 A.M, rpWFly; tha;f;fhy; - Small Intestine Channel -11:00 AM to 1:00 P.M. ,Uja tha;f;fhy;.- Heart Channel -1:00 P.M to 3:00 P.M, ryg;ig tha;f;fhy; - Urinary Bladder Channel. 3:00 P.M to 5:00 P.M, cz;bf;fha; tha;f;fhy; - Kidney Channel 5: 00 P.M to 7:00 P.M, ,Ujaj;jir tha;f;fhy; - Pericardium Channel - 7: 00 P.M to 9:00 P.M, Kf;Fop ntg;g tha;f;fhy; - Triple Warmer Channel - 9:00 P.M - 11:00 PM, gpj;jg;ig tha;f;fhy; - Gall Bladder Channel -11:00 P.M to 1:00 A.M. fy;yPuy; tha;f;fhy; - Liver Channel-1:00 A.M to 3:00 A.M
3- fztd; kidtp jj;Jt Kiw - (Husband- Wife Theory), ,jd;gb ,lJ kzpf;fl;by fz;lwpAk; rf;jp tha;f;fhy;fs; rw;W gykhd- jhftk; tyJifapy; fhzg;gLk; rf;fpthjf; fhy;fspYk; Fiwe;Jk; fhzg;gLk;. ,lJ gf;fj;jpy; fhzg;gLk; tha;f;fhy;fs; fztu; tha;f;fhy;fnsd;Wk;> tyJgf;fj;jpy; fhzg;gLk; tha;f;fhy;fs; kidtp tkha;f;fhy;fshfTk; fUjg;gLk;. Fiwe;jpUf;fNtz;ba tyJ gf;fj;jpy; fhzg;gLk; tha;f;fhy;fs; $bf;fhzg;gbDk;> $bapUf;fNtz;ba ,lJ gf;fj;J ehbapy; fhhzg;gLk; tha;f;fhy;fs; Fiwe;jpUg;gpDk; Neha;fs; Njhd;Wk;. mijr;rkdg;gLj;jp Nehiaf; Fzg;gLj;j Ntz;Lk;.
4- gQ;rG+j jj;Jtg;gpufhuk; Neha;fs; Fzkhf;fy; - Five Element Theory Method-,jd;gb ,uz;L tpjj;jpy; rpfpr;ir mopf;fg;gLk;-mitahtd KiwNa
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
• • vekn Vpt>
Vizyed>Îk>
• mn a ̄t>tm>
keyb>kz>
• tilYD, tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4

Page 12
dep>c >L p>- WtNl◊ wse›k
tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>- 32
Njfk; tULk;  fz;fSf;F Fspu;r;rpahd gr;rg; gNry; kiyj;njhlu;> kdJf;F rhe;jkhd Nguikjp vd vg;NghJk; khu;fopaha; ,dpf;fpw ,lk; Nkw;Fj; njhlu;r;rp kiyj; njhlu;. jkpo;ehl;Lf;F ,aw;if nfhLj;j tpiy kjpg;gw;w md;gspg;G. Rw;Wyhg; gazpfis kfpo;tpf;Fk; nghUl;L Mz;ltdhy; MrPu;tjpf;fg;gl;l ,lq;fs; midj;Jk; Nkw;F njhlu;r;rp kiyapy; cz;L. jkpo;ehL - fu;ehlf vy;iyapy; fLk; Nfhgk; nfhz;l Fkupaha; fhNtup rPwpg;ghAk; xf;Nfdf;fy;> mjidnahl;b ,Uf;Fk; ku;kg; gpuNjrkhd rj;jpakq;fyk; fhLfs; njhlq;fp njd;Nfhbapy; fd;dpahFkup mUNf ,Uf;Fk; kapyhb kUe;Jtho; kiy tiuf;Fk; Ngujpraq;fSk; ngUk; tpag;GfSk;jhd;. mjpy; xd;Wjhd; lhg;];ypg;; nfhq;F kz;lyj;jpd; Fl;b Cl;b. lhg;];ypg; Rw;Wyhj;jyk; fpilahJ. ,J xU ruzhyak;.
vUp>Wpek>kn>
lhg;];ypg;> xU ruzhyak; vd;gjhy; nghJthf Rw;Wyhj; jyq;fspy; ,Uf;Fk; erer $l;lk; ,y;iy. $l;lk; ,y;yhjjhy; jdpahf> ekf;fhf kl;LNk Mz;ltdhy; gilf;fg;gl;l ,aw;ifr; nry;tk; vd;Dk; Vfhe;j kdepiyapy; lhg;];ypg;ig urpf;f KbAk;. mikjpiaj; Njbr; nry;gtu;fSf;F> lhg;];ypg;ig tpl NtW rpwe;j ,lk; fpilf;fhJ. lhg;];ypg;gpy; Njf;F kuq;fspd; eLtpy; mikf;fg;gl;bUf;Fk; ku tPLfs; nuhk;gNt moF. GJkzj; jk;gjpfspd; NjdpyTf;F> gp]pd]; neUf;fbfspypUe;J nfhQ;rk; tpyfpapUf;f> kdRf;Fg; gpbj;j Gj;jfq;fis Vfhe;jkhf thrpf;f... vy;yhtw;Wf;Fk; rpwe;j ,lk; lhg;];ypg;.
Nfhak;Gj;J}u; khtl;lj;jpy;> nghs;shr;rpapy; ,Ue;J 35 fpNyhkPl;lu; J}uj;jpy; ,Uf;fpwJ lhg;]pypg;. nghs;shr;rp fle;jJk; kiyg;gFjp njhlq;fptpLk;. kiyabthuj;jpy; Njfk; tULk; [py; fhw;Wld; ftpijahfj; njhlq;FfpwJ lhg;]pypg; gazk;. Midkiy> Ntl;lf;fhud;GJ}u;> Nrj;J kil Kbe;jJk; nfhQ;r J}uj;jpy; njhlq;FfpwJ kiyg;ghij. me;j ,lj;jpy; tdj;Jiw nrf;Ngh];l; ,Uf;fpwJ. nrf;Ngh];l; fle;jJk;> rj;jKk;> Xahj Xl;lKk;> rq;flq;fSk; nfhz;l ,e;j cyfj;jpy; ,Ue;J ehk; Jz;bf;fg;gl;L tpLfpNwhk;. Nguikjp> kdJf;F kfpo;r;rp jUk; Vfhe;jkhd xU Gjpa cyfj;jpw;Fs; gpuNtrpj;Jtpl;Nlhk; vd;gij ek; kdk; czuj; njhlq;Fk;. Crpf; Fspiu cs;Ns Njf;fpitj;J> jhtuq;fspd; gRik thrj;ij kiyg;ghij topNa mDg;gp me;j ,lj;jpy; ek;ik tuNtw;fpwJ lhg;];ypg;.
nrf;Ngh];lf; fle;Jtpl;lhy;> mg;Gwk; kiyAk; ehKk; kl;Lk;jhd;! ,UGwKk;
epwe;jpUf;Fk; %q;fpy; fhLfspd; cjpu;e;j ntz;G+f;fs; rhiyNahuq;fspy; nfhl;bf; fplf;Fk;. mlu;e;jtdj;jpd; ku ,Lf;Ffs; top frpAk; xspj;jpl;Lfs; trPfupf;Fk;. Vnol;L nfhz;il Crp tisTfspd; Clhf> miu kzp Neuk; gazpj;J lhg;];ypg;ig milAk;NghJ gdpAk;> ntapYk; ,ize;j fyit fhw;wpy; miye;J ek; Nfrk; fiyf;Fk;.
lhg;];ypg; gpurpj;jq;fspy; xd;W ahidr; rthup. Nfd;Bd; gf;fKs;s 'Nfhy;/g;" fpuTz;l; Nghyj; Njhw;wkspf;Fk; gr;irg; gNry; Gy;ntspia Ntbf;if ghu;j;Jf;nfhz;Nl> NeNu ele;jhy; miu fpNyhkPl;lu; njhiytpy; rthupia vjpu;ghu;j;Jf; fhj;jpUf;fpd;wd ahidfs;. fhl;Lf;Fs; ahid rthup vd;why; ahUf;Fj;jhd; frf;Fk;. ahidapd; KJfpy; ,Uk;Gf; fl;by; jiyfPohfg; Gul;bg;Nghl;L
,Wff; fl;b itj;jpUf;fpwhu;fs;. jpirf;F ,Utuhf ,UGwKk; ehd;FNgu; mkuyhk;. Kd;Gwk; ahidg; ghfd; mku;e;jpUg;ghu;. vy;NyhiuAk; Vw;wpf;nfhz;L> gof;fg;gl;l ghijapy; fhl;Lf;Fs; gazg;gLfpwJ me;j gpukhz;lf; Foe;ij.
NkL gs;sq;fspy; ahid rhtfhrkhf Vwp> ,wq;Fk; xt;nthU jlitAk;> NkNy mku;e;jpUf;Fk; ekf;F jpf; vd;wpUf;Fk;. Foe;ijfs; rj;jk; Nghl;L fj;jp tpLthu;fs;. Mdhy;> gag;gl Ntz;lhk;. ,e;j gak; Kd; mDgtk; ,y;yhjjhy; tUtJ kl;LNk. gag;glj; Njitapy;iy> ahid kpfg;
ghj;jpukhf e tpiutpNyNa mlu;e;j gh cury; x gazpf;Fk;N Ie;J fpNyh xU FLk;g MARf;Fk; k tpag;NghL j $l;lkhf nghq;Fk; f jtpu ngU lhg;]pypg;gpy ahid> fhl ekf;F N ghu;g;gjw;fhd mq;Nf j itj;jpUf;f
mq;Nf ,Ue
'Nfhopif%j ahid K fhl;Lg;ghij nrd;wpUe;jh ,y;iy. kl;Lk;jhd; N xU buf;Ff buf;Ffs; tUfpd;wd. elkhLk; miukzp N jpBnud t kz;zpd; G+u fpuhkk;
- 12 - FEBRUARY 15, 2008 Vzm>prm>
åp>pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ? Nfhak;Gj;J}upy; ,Ue;J nghs;shr;rp nrd;W mq;fpUe;Jjh kiyf;Fg; Nghtjw;F Ng&e;J trjpfs; mt;tsthf ,y;iy. vJTk; fpilahJ. vdNt> nghs;shr;rpapy; ,Ue;J fhu; gpbj lhg;];ypg;gpy; jq;fp> mLj;j ehs; fhiyapy; jpUk;gp tUt kiyg; ghijapy; ,Uf;Fk; nrf;Ngh];by; Ml;fSf;Fk;> f Nfl;Fk; jdpj;jdpahd fl;lzj;ijf; fl;b urPJ thq rthupf;fhd Fiwe;jgl;rf; fl;lzk; 400 &gha;. ,jpy; xU ehd;F Ngu; Nru;e;jhy;jhd; rthup njhlq;Fk;. MdhYk; Xu; ,Ue;jhYk; 400 &gha; nfhLj;tpl;lhy; rthupf;F mDkjpf;fpw
$l;lk; ,y;yhj ,lj;jpy;> fhl;Lf;Fs; ahuhtJ N`hl;ly nghWj;j tiu Xl;ly;> yhl;[; vd;W vJTk; fpilahJ. tpise;j gok;..."> ',ij ,e;j CNuhl ];ngry; jyk;" jyq;fSf;Nf cupa ve;jf; filAk;$l fpilahJ. ,Ug;gJ fhiyapy; nrhy;yp itj;jhy;jhd; kjpa czT fpilf ghf;nfl;Lfisj; jtpu> NtW topNa ,y;iy. mjpu;];l ,y;iynad;why; mJTk; ,y;iy.
jq;Ftjw;F> tdj;Jiwf;Fr; nrhe;jkhd 26 miwfs; ,Uf &gha; thlif tiuf;Fk; gy tiffspy; miwfs; fpilf mjw;Nfw;wthW ngupa miwfSk; fpilf;fpd;wd. thlif ,lj;jpd; moF mjpfupf;Fk;. jq;Fk; ,lj;Jf;F tdj;Jiwapd Kd;gjpT nra;aNtz;Lk;. Kftup: td capupd fhg;ghs nghs;shr;rp. njhiyNgrp vz;: 04259 & 238360.

>c >L p>- WtNl◊ wse›k>km>
>Œle Edb>kz>- 32
åp>pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ?
hr;rp nrd;W mq;fpUe;Jjhd; lhg;];ypg; nry;y Ntz;Lk;. jpfs; mt;tsthf ,y;iy. lhg;];ypg;gpYk; lhf;]p> Ml;Nlh hr;rpapy; ,Ue;J fhu; gpbj;Jf;nfhs;tJ ey;yJ. xU ,uT ; fhiyapy; jpUk;gp tUtjw;F 1>500 &gha; Nfl;ghu;fs;. ;Ngh];by; Ml;fSf;Fk;> fhUf;Fk;> NfkuhTf;Fk; mtu;fs; ;ijf; fl;b urPJ thq;fpf;nfhs;s Ntz;Lk;. ahidr; k; 400 &gha;. ,jpy; xU rpd;d rpf;fy; vd;dntd;why;> njhlq;Fk;. MdhYk; Xu; MWjy;... ,uz;L Ngu; kl;LNk ;lhy; rthupf;F mDkjpf;fpwhu;fs;.
f;Fs; ahuhtJ N`hl;ly; elj;Jthu;fsh? lhg;];ypg;igg; vd;W vJTk; fpilahJ. kl;Lky;y ',J ,e;j kiyapy; CNuhl ];ngry; jyk;" vd;W kiyg;gFjp Rw;Wyhj; Ak;$l fpilahJ. ,Ug;gJ xNu xU Nfd;Bd;jhd;. mjpYk; d; kjpa czT fpilf;Fk;. ,y;iynad;why; gp];fl; topNa ,y;iy. mjpu;];lk; ,Ue;jhy; B fpilf;fyhk;;
.
e;jkhd 26 miwfs; ,Uf;fpd;wd. 150 &gha; Kjy; 2>500 iffspy; miwfs; fpilf;Fk;. xU FLk;gkhfg; Nghdhy; k; fpilf;fpd;wd. thlif mjpfupf;f> mjpfupf;f> jq;Fk; k; ,lj;Jf;F tdj;Jiwapd; nghs;shr;rp mYtyfj;jpNyNa up: td capupd fhg;ghsu; mYtyfk;> kPd;fiu rhiy> 4259 & 238360.
; cjpu;e;j ; nfhl;bf; ,Lf;Ffs; trPfupf;Fk;. pd; Clhf> hg;];ypg;ig ; ,ize;j k; Nfrk;
ahidr; 'Nfhy;/g;" k; gr;irg; Ntbf;if hy; miu rthupia ahidfs;. vd;why; pd; KJfpy; ul;bg;Nghl;L
;. jpirf;F mkuyhk;. u;e;jpUg;ghu;. gof;fg;gl;l pwJ me;j
hrkhf Vwp> k;> NkNy d;wpUf;Fk;. tpLthu;fs;. gak; Kd; kl;LNk. d kpfg;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ghj;jpukhf ek;ik nfhz;L nry;Yk; vd;gij tpiutpNyNa czu;e;J nfhs;syhk;. kuq;fs; mlu;e;j ghij topNa> %q;fpy; fhLfspy; cury; xypf;fpilNa ahid kPJ gazpf;Fk;NghJ rpypu;g;ghf ,Uf;Fk;. Rkhu; Ie;J fpNyh kPl;lu;> miukzp Neug; gazk;. xU FLk;gkhfg; Ngha; te;jhy; epr;rak; MARf;Fk; kwf;fKbahJ. ahidr; rthupapd; tpag;NghL jpUk;Gk; topapy; khd;fs; $l;lk; $l;lkhf nrd;W nfhz;bUg;gij kdR nghq;Fk; fz;nfhs;shf; fhl;rp. rpq;fj;ijj; jtpu ngUk;ghyhd tpyq;Ffs; mdj;Jk; lhg;]pypg;gpy; cz;L. Gyp> rpWj;ij> fub> ahid> fhl;Lahid vy;yhNk ,Uf;fpd;wd. ekf;F Nahfk; ,Ue;jhy; mtw;iwg; ghu;g;gjw;fhd tha;g;G fpilf;Fk;. ,ijNa mq;Nf jfty; gyifapYk; vOjp itj;jpUf;fpwhu;fs;.
mq;Nf ,Ue;J vl;L fpNyhkPl;lu; njhiytpy;
'Nfhopif%j;jp" vd;w ,lj;jpy; ,Uf;fpwJ ahid Kfhk;. nfhQ;rk; fbdkhd fhl;Lg;ghij. ehk; fhu; vLj;Jr; nrd;wpUe;jhYk; mjpnyy;yhk; Nghf mDkjp ,y;iy. tdj;Jiwapdupd; buf;fpy; kl;Lk;jhd; NghfNtz;Lk;. 25 &gha; upf;nfw;. xU buf;Ff;F 25 egu;fs; tPjk; ,uz;L buf;Ffs; MW kzp tiuf;Fk; Ngha; tUfpd;wd. %f;F ePz;l fhl;Lg;gd;wpfs; elkhLk; fuLKulhd kiyg;ghijapy; miukzp Neug; gazk;... mlu;tdk; Kbe;J jpBnud tpupfpwJ Nfhopif%j;jp. kiy kz;zpd; G+u;tPf;Fbfshd Mjpthrpfs; thOk; fpuhkk; Nfhopif%j;jp. mtu;fspd;
nrhy;Yf;Ff; fl;Lg;gl;L mq;Fkpq;Fk; mirfpd;wd ahidfs;. $l;lk; $l;lkhf E}w;Wf;fzf;fhd ahidfis xNu ,lj;jpy; ghu;j;jhy; vg;gb ,Uf;Fk;? gutrj;jpy; FJ}fyk; nghq;fp topahJ?
Nfhopif%j;jpapy; ,Ue;J jpUk;gp tUk;NghJ> R+upad; jd; miu Rw;Wg; gazj;ij epiwT nra;J> ek;kplk; ,Ue;J tpilngw;W G+kpapd; kWgf;fj;Jf;F nry;yj; jahuhfp ,Ug;ghd;. R+upad; kiwe;jJk;> mjprakhd me;j ,aw;ifr; nry;tj;ij jd; clyhy; %b mizj;J ghJfhf;f ,Ul;L fhj;Jf; nfhz;bUg;ghd;. Fk;kpabf;fj; njhlq;Fk; Fspu;fhw;W nks;s> nks;s mjp- fupf;Fk;. gdpf; fl;ba fhw;wpy; fiuj;Jtpl;lijg; Nghd;W ntsp vq;Fk; '[pyPu;" Fspu;r;rp. ,d;ndhU gf;fk; ,Us; %ba kiyg;gpuNjrj;jpy; fhl;L khLfs;> ahidfs;> Gyp vd tpyq;fs; midj;Jk; jq;fs; kiwtplj;jpy; ,Ue;J ntspNa te;J elkhlj; njhlq;Fk;. vdNt> ntspNa nry;yhky; kutPl;Lf;Fs; ey;y gps;isahf cwq;FNthk;. fhiyapy; vOe;J buf;fpq; Nghfyhk;.
lhg;];ypg;gpy;> 150 &ghapypUe;J buf;fpq; Ngf;Nf[;fs; ,Uf;fpd;wd. ,jw;Ff; fl;lhak; topfhl;b (Guide) cld; tUthu;. cly; eyj;ijf; ftdj;jpy; nfhz;L> gpupag;gLgtu;fs; buf;fpq; Nghfyhk;. 'g;G+.. ,njy;yhk; [{[{gp.." vd;W nrhy;Yk; rhfr tpUk;gp vd;why;> mg;gbNa nfhQ;rk; jhz;b Nfus vy;yf;Fg; Nghfyhk;. Nfushtpy; ,uT Neu buf;fpq; itj;jpUf;fpwhu;fs;! guk;gpf;Fsk; ruzhyaj;Jf;F cl;gl;l gFjp ,J. jkpof td vy;iyia tpl mjpf tpyq;Ffs; elkhlf;$ba gFjp. ,q;F ,uT Neu buf;fpq;Ff;F Ie;J NgUf;F 5>000 &gha;. ,uz;L NgUf;F 3>000 &gha;. $Ljyhf tUk; xt;nthUtUf;Fk; 1>500 &gha;. $lNt Jg;ghf;fpAld; xU nrf;A+upl;b tUthu;. gfy; Neu buf;fpq; fl;lzKk;$l lhg;];ypg;Gld; xg;gpLk;NghJ nfhQ;rk; $Ljy;jhd;. Fwe;jJ 1>000 &gha; Kjy; 6>000 &gha; tiu tR+ypf;fpd;wdu;.
mijf; fle;J Nghdhy; J}zf;flT ePu;j;Njf;fk; tUk;. Jy;ypa ePu;g;gug;ghy; jpahdk; nra;tJ Nghd;w kd mikjpAld; ek;ik cs;spOf;fpwJ J}zf;flT ePu;j;Njf;fk;. kuj;jpd; ,iyapypUe;J nrhl;Lk; gdpePupd; rj;jk; 'nrhl;" vd;W Nfl;Fk; msTf;F tp];t&g mikjpNahL 72 rJu fpNyhkPl;lu; Rw;wsTf;F tpupe;Jfplf;fpwJ ePu;j;Njf;fk;. mjd; fiuNahuj;jpy; ,Uf;fpwJ Xu; mofpa ku tPL. Ie;E}W &ghapy; 'mf;fk; gf;fk; ahUkpy;yh G+Nyhfk;" ghu;f;f ,q;F tuyhk;. jkpo;ehl;L vy;iyia tpl kpUfq;fis ,q;F mjpfk; ghu;f;f KbfpwJ. ,d;Dk; fle;JNghdhy; rhiy KbAk; ,Wjp vy;iyapy; ,Uf;fpwJ guk;gpf;Fsk; mizf;fl;L. mizf;fl;bd; ,ilapilNa tsu;e;J fplf;Fk; jhtuj; jPTfs; moNfh moF. mg;gbNa Kbj;Jf;nfhz;L fpsk;gpdhy; lhg;];ypg; te;J CUf;Ff; fpsk;g trjpahf ,Uf;Fk;. xUehs; gazk; vd;why; lhg;];ypg;Gld; jpUk;gptplyhk;. nfhQ;rk; upyhf;];lhfg; Ngha; tuyhk; vd;why; gug;gpf;Fsk; tiuf;Fk; Nghfyhk;.
xUKiw lhg;];ypg; Ngha;te;jhy; epr;rakhf Gjpjhfg; gpwe;j mDgtk; fpilf;Fk;! gpwe;Jjhd; ghUq;fNsd;!

Page 13
FREE TO AIR SATELLITE SYSTEM
> For Installation, System Upgrading, Security Camera & House Alarm
• Sun TV • Zee TV
•Apunj • KTV
• Pak TV • B4U
• Surya TV • Kairali • Crick
•Gemini TV • Sony TV • And
GTA Square Mall: Unit 105 416-670-8248
ASHMITHA BUSINESS CENTRE
• COPY & PRINT
• Black & White copy from 2.5 cents
• Brochure • Business Cards
• Letterheads • Notepads
• Postcards • Bookmarks
• Door Hanger • Greeting Cards
GTA Square Mall: Unit 159 416-298-0505
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SA

FREE TO AIR SATELLITE SYSTEM
llation, System , Security House Alarm
• Zee TV
• KTV
• B4U
• Kairali • Cricket
• Sony TV • And More TA Square Mall: Unit 105 416-670-8248
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2008 - 13 -
SAJECHO
Electronics & Computers > Sales - Service - Repair & Upgrade
GTA Square Mall: Unit 105
416-916-3357

Page 14
wkeDy Wfey>kZnel> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> o‰
CRITICAL ILLNESS
Vne Vid wted› - 14 INSURANCE
wkeDy Wfey>kZl> Åtevˇ on>Qnel> peTk>kp>pd>d o‰v›, tmˇ kep>∏ŒT op>pf>tt>T in aDp>pidyek ivt>ˇ km>pNYl> fd>d£Î Wker ÂyÒm> Wpeˇ åf>t sf>t›p>pt>Tl> km>pN on>Œ fd>d£Î Wkeril FrekRk>klem>?
1. fd>d£Î Wker tikimyeY‰k>m> wkeDy Wfey>kZl> Åtevˇ on>Qnel> peTk>kp>pd>d o‰vRn>, WfeYn> tn>im ån>pˇ, Ev> op>pf>tb>kZl> Qp>Pdp>pd>d virVlk> kxb>kZnel> aimyVl>ilyenel> km>pN fd>d£Î Wke‰til FrekRk>klem>.
2. tq>wkeil wsy>Ám> Wfek>Kl> tmˇ ...dil teWm keyp>pÎt>T ...dl> Eyb>kÂDyet FilimYin ...‰vek>K Y‰f>teÒm> fd>d£Î wpqÂDyeˇ. (Eˇ mnFil peTk>kp>pd>d FilYl> Wmq>wkex>deÒm> wpe‰f>m>)
Trainin
3. En>wne‰v‰dn> tek>tl>, Wmetl>k ̧k> Wpey> (Eˇ kevl> ˇiq aQk>ikkZnel> ƒTmn>qb>kZl> q>qmek pT◊ wsy>yp>pd>deÒm>, wsy>yp>pdeVd>deÒm>) wkeDy ÂiqYl> ...dl> keyÂq>Œ veu>Vl> Eyb>k ÂDyet FilYl> E‰f>teÒm> fd>d£Î wpqÂDyeˇ.
4. Ere ̨v Át>tb>kz> †Vrvet aimp>∏k>kZl> £Îpd>Î Át>tb>kZl> Åq>pÎm> ...dl> keyb>kZl> peTk>kp>pd>Î veu>Vl> Frf>trmek Eyb>k ÂDyet Filim Åq>pd>deÒm> fd>d£Î Kidk>kmed>deˇ.
5. ab>kerm> wpq>q m‰t>v›kZn> vUked>dl> åˇ◊m> El>leˇ, WvŒ Åtevˇ m‰f>kz> åÎt>, o‰ Wfey>, al>lˇ peTp>Pn> tn>im, fd>d£Î Wkerk> ØDy wkeDy Filyek vf>teÒm>, ab>kerm> El>let m‰f>kz> wpq>q tvŒk>kek wkeDy Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT Td>dt>Tl> E‰f> fd>d£Î wpqÂDyeˇ.
6. mˇWpeitYl> veknm> wsÒt>T, Vpt>k> ...z>zeK, ...dl> Eyb>k ÂDyet Filimk> ...‰veKY‰f>teÒm> Ev> op>pf>tb>kZl> E‰f> fd>d£Î wpqÂDyeˇ. (kx>wtRyeˇ Wpetl>, keˇ wsVpiq ...idtl>, vey> ...idtl>, 96 mX Wfrt>Tq> wted›s>Syen Wheme Filim, tmˇ wsef>t an>qed Wvilkzen Zt>tl>, ...id aXtl>, sep>PÎtl>, mlsl Ødm> Wpetl> AKyvq>Qin wsy>yÂDyet Filimkz> Åq>pd>del> wpeˇvek Ev>virVlk>kxt>TBz> aimÁm> Wpeˇ fd>d£Î wpqlem>. Anel> Eb> Wmq>Qp>Pd>d kerxb>kZnel> Åq>pÎm> Wpeˇ md>Îm> VTVlk>kek aimKn>qˇ.)
wkeDy Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT Td>dt>T l> Åtevˇ o‰ Wfey> Åq>pd>Î åˇVtmen fd>d£Îm> wpŒm> Filim on>Œ m> Åq>pdVl>i lyenel>, Eˇvir kelÂm>wsÒt>T y pxt>T in T‰m>p km>pNYl>E‰f> μz wpqleme?
Eˇvir kelÂm> wsÒt>Ty  ̄p> pxt>TinÁm> vd>D El>leˇ μz wpqlem>. ‘wsÒt>Ty pxt>Tin μz> wpŒtl>’ (Return of Premium) ån>Bm> op>pf>tt>Tn> o‰ srt>Tin WmlTkmek sq>Œ pxm> mete metm> wsÒt>m> pxt>dn> Ws›t> ...dn>pDk>ik iks>set>Td>Î E‰f>tel> wkeDy WfeYl> E‰f> fd>d£Î åˇ◊m> wpqet o‰v› pxt>Tin μd>Î wkez>zlem>.
Pn>v‰m> FilYl> wsÒt>Ty pxt>Tin μz> wpŒm> srt>kiz Ev> op>pf>tb>k ̧dn> WmlTkmek Ws›t>k> wkez>zlem>.
(1). op>pf>tm> on>Œ kelevTyem> Wpeˇ wsÒt>Ty pxm> μzp> wpŒtl> (Premium Playback at Expiry)
Eˇ wpeˇvek o‰v› 75 vyTin aidÁm> Wpeˇ, åˇVtmen fd>d£Îm> wpŒm> Filim Åq>pdVl>ilyenel> wsÒt>Ty pxt>Tin T‰m>p μz> wpqlem>. Ef>t vyˇdn> ...dn>pDk>ikÁm> kelevTyeK VÎm>.
(2). ov>wve‰ Qp>Pd>d v‰db>kZn> Pn>∏ pxm> μz> wpŒtl> (Premium Payback at withdrawal / Expiry)
o‰ Qp>Pd>d pt>, pTinf>, E‰pˇ v‰db>k ̧k> wted›s>Syek op>pf>tt>Tl> E‰p>pv› åˇVtmen fd>d£Îm> Wke‰m> az◊k> wkeDy Wfeyel> peTk>kp>pd Vl>ilyenel> wsÒt>Ty pxt>Tin Ek>Qp>Pd>d v‰db>kZn> Pn>∏ μz> wpqlem>. aWt Wfrm> wted›s>Syek met kd>Î pxt>Tin wsÒt>Tnel> wted›f>m> op>pf>tÂm> vLimÁidytek E‰k>m>.
3. ...Y› Eup>Pn> Wpeˇ pxt>Tin μz> wpŒtl> (Premium pay back at death)
wkeDy W Ef>Wfey> fed>kZn> P ˇ› aT∑>d EidYl> ... EvRl> tb wsÒt>Ty p
Ev> op>pf åˇ◊m> El ...Y› Eup tb>KY‰k> vub>kp>pÎm Ws›k>kp>pd>d
...dl>F il wteUl> wpqÂDyV kd>Îp>pxm Vlk> ...x
Etin A premium’ å WmlTk met op>pf>tt>dn ...dl>Fil peTk>kp>pd>Î ÂDyVl>le at>ted>SÁd kd>Î pxm μ ̧m>vir wkeDy Wfe
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
SAFETY SAFETY T T
Train In Classes
• 365 (
• Log B
• Air Br
• Dang
• Borde
• Defen
20 Ye Experie
• tMu> w
• One O
• aBmT Wvil
• kndeV (13 Am
• We Acc
• vert>T Wyeke WseTdm>
YOGAN
• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
905-793 wted›∏k ̧k>: 416.299.8361
4
- 14 - FEBRUARY 15, 2008 Vzm>prm>

> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> o‰ kep>∏ŒT Fverxm>
e Vid wted› - 14 -
wsÒt>T, >k ÂDyet Òm> Ev> qÂDyeˇ. wsVpiq 96 mX Filim, ilkzen sep>PÎtl>, yvq>Qin Åq>pd>del> xt>TBz> >. Anel> b>kZnel> TVlk>kek
kep>∏ŒT y> Åq>p d>Î Filim Eˇvir n T‰m>p
me?
y  ̄p> wpqlem>. l>’ (Return >Tn> o‰ xm> mete
> Ws›t> E‰f>tel> Î åˇ◊m> μd>Î
pxt>Tin >tb>k ̧dn> m>.
m> Wpeˇ
Training School Ltd. > (Premium
aidÁm> m> Filim pxt>Tin vyˇdn> Îm>.
>kZn> Pn>∏ ayback at
, E‰pˇ p>pf>tt>Tl> > Wke‰m> peTk>kp>pd pxt>Tin n>∏ μz> >Syek met wted›f>m>
k>m>.
>Tin μz>
ath)
SAFETY SAFETY TRUCKS TRUCKS
Training & Trucking Classes A, D & Z
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>. WseTdm>
YOGAN Sqf>t SOCKALINGAM
pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
Xt>tl>
Truck Driving WpetneSRy› > kXt>tl>
905-793-9546 / 416-616-5979 1
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wkeDy Wfeyel> peTk>kp>pd>d o‰v› Ef>Wfey> ...ŒT pÎt>tp>pd>Î Âp>pˇ fed>kZn> Pn>Wp fd>d£Î wpqlem>. SlWfrm> ˇ› aT∑>dvsmek Em>Âp>pˇ fed>k ̧k> EidYl> ...Y› Eup>∏ Åtevˇ fdf>tel> EvRl> tb>KY‰k>m> Îm>pt>tv›k ̧k> wsÒt>Ty pxm> md>Îm> T‰p>P vub>kp>pÎm>.
Ev> op>pf>t>Tl> Qp>Pdp>pdet Wfey>kz> åˇ◊m> El>leˇ WvŒ Åtevˇ vUkZl> ...Y› Eup>∏ fdf>tel> wsÒt>Ty pxm> tb>KY‰k>m> Îm>pt>tv›k ̧k> T‰m>p vub>kp>pÎm>. (op>pf>tt>Tl> Es> srt> Ws›k>kp>pd>del> md>ÎWm)
...dl>F il peTp>P nel> o‰v› tmˇ wteUl> wsy> v‰menm> wpqÂDyVl>ilyenel> met kd>Îp>pxm> wsÒt> vTl> Åtevˇ VT Vlk> ...x>d e?
Etin Ab>Klt>Tl> ‘Disability waiver of premium’ ån Qp>Pdp>pÎvˇx>Î. sq>Œ WmlTk met kd>Î pxt>dn> Es> srt>Tin op>pf>tt>dn> Ws›t> wkez>zl> Wvx>Îm>. ...dl>Fil ån>pˇ åf>t vikYÒm> peTk>kp>pd>Î wteUl> wsy> v‰menm> £d>d ÂDyVl>let Filim ån>pˇ m‰t>v at>ted>SÁdn> FfiPk>kp>pÎm> Wpeˇ met kd>Î pxm> ...dl> Fil peTp>Pl> E‰f> μ ̧m>vir wsÒt>t WtivYl>il. Eˇ wkeDy Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT Td>dt>Tl>
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
20 Years Canadian Experience with Trucks
md>Îml>leˇ AÁz> kep>∏ŒT op>pf>tt>TBz> Es>srt>Tin Ws›t>k> wkez>zlem>.
wkeDy Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT Td>dm> on>Q l>Ws›f>t o‰v› tmˇ veu>feZl> Ek>Qp>Pdp>pd>d E‰pt>T fen> Wfey>k Zl>åˇ◊m>vreml>WvŒ vUYl> ...Y› Eup>∏ fdf>tel> fd>d£Î Kidk> me?
fd>d£Î åˇ◊m> Kidk>keˇ. Ev> op>pf>tt>Tn> fd>d£Î ån>pˇ Ef>Wfey>kZl> Åtevˇ on>Œ, aˇ◊m> op>pf>tt>Tl> Qp>Pdp>pd>d virVlk>kxt>TBz> WfeYn> tn>im E‰f>, af>WfeYn> tn>im virVlk>kxt>Tq> aimy E‰p>pˇ ...ŒT pÎt>tp>pd>Î Âp>pˇ fed>kZn> Pn>Wp fd>d£Î Kidk>m>. (Sl Wfrb>kZl> Em>Âp>pˇ fed>k ̧k>z> ...Y› Eup>∏ fdf>teÒm> fd>d£Î Kidk>keˇ. Eˇvir kelÂm> wsÒt>Ty pxm> md>Îm> vd>D El>leˇ Îm>pt>tv›k ̧k> T‰p>P vub>kp>pÎm>)
Anel> ‘...Y› Eup>∏ Åq>pd>del> wsÒt>Ty pxm> μz>tl>’ (Premium pay back at death) ån>Bm> op>pf>tt>Tn> o‰ PRVin sq>Œ SQˇ pxm> WmlTkmek metm> metm> wsÒt>T, op>pf>tt>Tl> iks>set>Td>Î E‰f>tel> md>Îm> Ef>Wfey>kZl> åˇ◊m> El>leˇ WvŒ vUYl> ...YRup>∏ fdf>tel> Îm>pt>tv›k ̧k> Eˇvir kelÂm> wsÒt>Ty pxm> vd>D El>leˇ T‰p>P wkeÎk>kp>pÎm>.

Page 15
Wtel>V Yn>Wteu›kz>
fem> veu>VyLn> aDp>pidyekk> ve ̄m> ov>wve‰ Ân>Wnek>Ky wkex>Îz>zˇ. kxp>wpe ̄ˇm> fk›iv fmˇ
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
aBpvb>kz>, aQVyl> Sf>tinkz>, mq>qv›kzˇ Ak>ko›vmen k‰t>k>kz>, vUked>dl>kz> ånp>pl Fku>◊kz> fmˇ veu>Vl> fezef>tm> Edm>wpŒKn>qn. fmˇ veu>Vyl> sm>pf>tmen ov>wve‰ fk›◊m> Ân>Wnq>qp>peitYl> aimyWvx>Îm> ån>pWt fmˇ Âk>Ky Qk>Wkezem>. Ef>t fk›◊kz> fm> ov>wve‰virÁm> tq>Wpeity FilYl> E‰f> aÎt>t Filk> Ân>Wnq>Qs> wsl>vtq> vUvp>ptek aimy Wvx>Îm> ån>pWt fmˇ åT›pe›p>pek◊m> aimKn>qˇ. Ef>t Ân>Wnq>qt>Tq>ken meq>qb>kz> fmˇ Îm>pm>, wpe‰zeterm>, uf>it vz›p>∏ ånp> pl ˇiqkzek aimvˇm> aDp>pidWy.
ov>wve‰ mNtBm> Pqp>PL‰f> Eqp>∏vir åT›pe›p>∏k>kZn> wpŒWpŒkizk> Q ivt>Wt fk›Kn>qen>. ov>wve‰ mNtBm> ÅWte on>Ql> tn>in Fil FŒt>t Wvx>Îm> ån>ptq>ken tnˇ veu>k>ikYn> ov>wve‰ kxp>wpe ̄itÁm> pyn>pÎt> Kn>qen>. Ev>veŒ fem> ov>wve‰v‰m> ÅWte on>iqt> WtÎvˇm> OÎvˇmek fk›f> wkex>D‰k>Kn>Wqem>. Ef>t fk›venˇ ov>wve‰v‰k>m> tNt>vmen tek◊m> mq>qv›kZn> fk›◊kZl> E‰f> WvŒpd>dtek◊m> aimKn>qn. Ev>veŒ aimvtq> fem> ov>wve‰v‰m> tNt>v menv›kz> ån>pˇm> fmˇ Eld>Syb>kz> fmˇ tNt>vt>Tn> PrTpLp>pek aimvˇm> kerxb>kzeKn>qn.
fem> ov>wve‰v‰m> fmˇ fezef>t veu>VyLl> Ân>Wnek>Ky fk›iv Wmq>wkez>Kn>Wqem>. Ef>t fk›◊kZl> pl F›p>pf>tb>k ̧k>d>pd>divyek◊m> Sl fmˇ ...z>zm> se›f>t wtR◊kzek◊m> aimKn>qn. Ef>t fk›◊kz> fmˇ tNp>pd>d Îm>pm> se›f>t s∫km> se›f>t WtivkZn> aDp>pidYl> Edm>wpŒKn>qn. atevˇ ov>wve‰v‰m> fmˇ ÍyT‰p>Tk>kekWve al>lˇ Pq› T‰p>Tk>kekWve pl wsyq> peÎkiz Ân>wnÎt>s> wsl>Kn>Wqem>. aDp>pidYl> fem> ...dLyl>, ...zVyl> ®Tyek Ân>Wnek>K fk‰m> Eyl>ipk> wkex>Î o‰ ...YRnm> ån>pˇ mŒk>k ÂDyetˇm> miqk>k
KG Ma ÂDyetˇmem>.
Qp>pek ØŒvteYn> ov>wve‰ mNtBm> ten> o‰ wvq>Qyeznek Wvx>Îm> ån>q aDp>pid mnFiliyk> wkex>dvn>. tnˇ ov>wve‰ wsyq>peÎm> atn> Viz◊m> mq>qv›k ̧k>t> ten> o‰ wvq>Qyezn> ån>pit ...x›t>t Wvx>Îm> ån>pTl> wvZp>pidyen al>lˇ miqÂkmen åT›pe›p>ipk> wkex>dvn>. Ef>t åT›pe›p>Pn> aDp>pidYl>ten> fem> ov>wve‰v‰m> ov>wve‰ kxp>wpe ̄itÁm> pyn>pÎt>Tk> wkex>Î E‰k>Kn>Wqem>. Ef>tp> pyn>ped>Dn> PrTpLp>Wp fem> ve ̄m>
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k ̧k>: veu>Vyl> se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å ̄t> vDVl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm> Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk>  ̊tveX vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq Filiyp> PrTpLk>Kn>qˇ.
...b>kz> ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›k ̧dn> pK›f> wkez>b>kz>. fem> ov>wve‰v‰m> wvq>Qyezrek Wvx>Îm>
fn>QÁdn> k. G Master ån>pWt fmˇ veu>Vyl> knvek aimKn>qˇ. uf>itp>p‰vt>Tl> E‰f>t pDp>pDyek fem> fk›f> wsl>Òm> ov>wve‰ kelp>peitÁm> pl wvq>QkZn> ÍvÎkizk> wkex>dvnvek aimKn>qn. fmˇ aQ◊k>m> aBpvt>Tq>m> Åq>p åmˇ wvq>Qs> ÍvÎkz> kelt>Tq>k> kelm> pTyp>pÎKn>qn. Ef>tp> pT◊kWz fmˇ veu>k>ikYn> aÎt>t Filiyt> †›meNk>m> kerXkzek aimy Wvx>Dyivkzem> ån>pitÁm> fem > kvnt>Tl> wkez>z Wvx>Îm>. atevˇ kdf>t kel wvq>Qkz> fmk>p> pXivÁm> ˇXivÁm> t‰vtek aimÁm> Wpeˇ åT›kel wvq>Qkz> Elvek>kp>pÎKn>qn.
o‰vrˇ wvq>Qk>m>, Wtel>Vk>m> aDp>pidyek aimpiv akk>kerXkze al>lˇ ∏qk>kerXkze ån>pˇ VveTk>kp>pd Wvx>Dy Vdyml>l. Ax>dex>Î kelmek ...lk vrleq>Ql> wvq>Qyez›kz> ån En>Œm> fm>mel> mTk>kp>pÎpv›kz> ov>wve‰v‰m> av›kzˇ ...y›f>t mWne pevt>TneÒm> Íy oÎk>kt>TneÒm> tzretˇm>, Wf›imyenˇm> ...ŒTyenˇmen ...iup>PneÒm> ten> af>t wvq>Qiy aidf>z>ze›kz>. ånWv fmˇ veu>Vn> ov>wve‰ kxp>wpe ̄ˇm> fem> Ân>Wnek>K fk›vtq>ken vey>p>ipk> wkeÎk>Kn>q WpeTÒm> pl› vytel> md>ÎWm Ân>Wnek>Ks> wsl>Kn>qe›kWz tVr veu>k>ikYl> åf>tVtmen wpe‰zeter, Îm>p, s∫k Ân>Wnq>qb>kiz aidvTl>il.
o‰vrˇ wvq>QÁm> Wtel>VÁm> avrˇ mWnepevm>, Íy o ̄k>km>, VdeÂyq>S ånp>pl kerXkzel> †›meNk>kp>pÎKn>qˇ. sRt>Trfeyk›kz> ov>wve‰v‰k>m> ov>wve‰ tNt>vmen mWnepevme al>lˇ puk>kvuk>kb>kze av›kiz af>t Filk> åÎt>s> wsn>qˇ ån>pit Arey>vˇ kelt>it Vrymek>vtem>. ÅwnNl> Ev›kz> ov>wve‰vrˇ veu>Vyl> ÂiqÁm> mq>qv›kZl> E‰f> WvŒpd>dtekWv aimKn>qˇ. av›kz> Pqf>t Edm>, wpq>Wqe›, mtm>, wmeU ånp> plkerXkz> av›kzˇ veu>Vyl> fk›◊k ̧k> vDvimt>z>zn. aWt Wfrt>Tl> ...lk feyk›kz> ånp>pÎpv›kz> oWr wpq>Wqe‰k>p> Pqf>tv› kzekWve, oWr fed>ids> Ws›f>tv›kzeWve oWr mtt>its> se›f>tv›kzekWve, oWr wmeUiyp> WpÍpv›kzeWve El>il ån>pˇ åv‰m> wvq>Qyez›kzeklem> åBm>
...ŒTiyt> pq>Qy ∏Rf> aimÁm>Wpe o‰ azV Filiy wvq>Qk>ken
...x>imYl wvq>Qyez› op>πd>Î aimf>z>z wkex>Îten Wvkm> ov>wve‰v WvŒped>Dq aQf> Ân>Wnq>qt Qp>Pd>dit ov>wve‰v tNt>tNye fdvDk>iki fmk>Ry wvq>Qk>t> ∏Rf> wk avq>iq ƒ wvq>QYn> W
o‰vrˇ wv md>Îp>pÎt> Wteu›kWz. ...z>z mq>q ov>wve‰v aˇ◊m> fmˇ fmˇ ov>w tÎk>m> ∫ ...‰vmq>q aTwp‰m>pe aBmTÁdn wvq>QYn> Ev›kiz aDimt>tn ov>wve‰v Ev›kz>ten veu>k>ikYn
Ep>Wpeˇ Wteu›kiz Âtlevˇ Pn>tz>Zp>Wp Am>. Viz◊kiz keRyt>its kelaz◊m ...x›ivk keRyt>itp wkex>D‰p> WpeÎvtel wsl◊ wsy rml>letˇm ÍyT‰p>Tk>k √xDp>pe›k
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

l>V Yn>Wteu›kz>
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
KG Master 416.725.5112
kelm> μzp>wpqÂDyetˇ md>Îml>l av>veŒ √xDk>kp>pd>d kelt>Tl> Wmq>wkex>d wsyq>peÎkz> pynq>qivyek E‰p>pˇdn>, √xDk>kp>pd>d kelm> åT›kelt>Tn> trmen wsyq>peÎk ̧k>ken kelt>itÁm> wkez>izyDt> VÎvtel> Mk◊m> teu>ven 55
wsyq>TqBk> vUvt>VÎKn>qˇ.
Erx>devˇ Wtel>VYn> Wteun>
imKn>qˇ.
...ŒTiyt> t‰Kn>qˇ. Ef>t ...ŒTp>peÎ Dyek fem>
pq>Qy ∏Rf>x›◊ o‰v‰k> ...f> sk>Tyek itÁm> pl
aimÁm>Wpeˇ av› ÅWte o‰ ˇiqYl> ÅWte >dvnvek
o‰ azVl> tn>in Ân>Nilp>pÎt>m> aQ◊k>m>
Filiy aidKn>qe›. EˇWv o‰vrˇ s> ÍvÎkz>
wvq>Qk>ken Âtq>pDyek aimKn>qˇ. n. Ef>tp>
...x>imYl> fem> ov>wve‰v‰m>
sek>p>Wpek>s> wsel>Òm> mnp>peb> (Excusitis) mNt›kZl> aTwp‰m>pen>im yenv›kZn> veu>k>ik wvq>Q fid Wpedeimk> Âk>Kymen kerXyek E‰p>pˇ Ef>t mnp>peb>ten>. o‰ keRyt>its> wsy>vˇ fn>im t‰m> ån>Œ ...z>mnm> ...Œt>TneÒm> Ød akm>pevm>, tq>wp‰im ål>lem> wtRÁm> ån>q tn>im mq>qv›kiz > aÎt>t ek aimy wvq>Qyez›kWz. m> fem op>πd>Î ®TYl> fmˇ wvq>QYn> Åq>qt>teu>vek az◊
mTk>ket mWnepevt>it al>lˇ fm>pet vz›k>Kn>qn. Eyl>∏ ån>pn Etnel> Ef>t
> vˇ kdf>t pXivÁm> m> Wpeˇ
Kn>qn.
el>Vk>m> >kerXkze veTk>kp>pd
aimf>z>zWtyn>Q fem> wvq>Qyidf> wkex>Îten> E‰k>Kn>Wqem>. Ef>t wvq>QYn> Wvkm> atn> Viz◊kz> ån>pn ov>wve‰v‰k>m> WvŒpDBm> af>t WvŒped>Dq>ken kerXkz> åiv ån>pit
veu>k>ikYl> Kidk>kk>ØDy aRy wpRy vey>p>∏k>kizk> Ød Ev›kz> Euf> aneitkzeK VÎKqe›kz>. kd◊z> Ev›kz> Ân>Wten>Q o‰ keRyt>its> wsen>neÒm> aits> wsy>yÂDyeˇ ån>ptq>s> sek> ØQt> td>Dk> kUt> VÎve›kz>. Etnel>ten> Ev›k ̧k>k> kd◊z> Ødk> ikwkeÎk>k ÂDvTl>il.
>Î kelmek
∫n>qevˇ Wteun> o‰Vdyt>it ›kz> ån
az◊k>kTkmek Aumek Arey>vTl> >pÎpv›kz> f>t mWne t>TneÒm> myenˇm> ten> af>t nWv fmˇ
kelt>it Vrymek>tl>. pl› Ef>t mnp>pen>imyel> kelt>it √xek>vˇ md>Îml>l av›kzˇ Arey>s>Sk> o‰ ÂDVl>leml> wted‰ve›kz>. Ev›kzˇ Ef>t vik Arey>s>Syenˇ wkeÎk>kp>pd>d Vdym> sm>pf>tmen Wtivyen Vdyb>kizÁm> meq>Qyimt> Âq>Œ  ̄ten tÎmeq>qt>k> z>zeK Kidk>k Wvx>Dy plinÁm> Euf> VÎKqe›kz>. Ev›kz>ten>, Dp>ptq> wkeÎt>t peilp> p‰vtq>p> pTlek atn> Fqt>it wkek>Kn> Fqt>dn> op>Pd>Îp> Pn>n› wkek>k> ƒx>d wsex>Î E‰p>ptel> ( pel> Ep>Wpeˇ wkek>Kn> wsex>dek meQVd>dˇ) aˇ wtex>idk>z> t>T atnel> keym> Åq>pd>Î ivt>TyseilYn> avsr SKs>isp> PR◊k>p> Wpey>...... ÂDVl>leml> ∫izYn> sk>Tiy Vrymek>KVÎKqe›kz>.
Wtel>VYn>, ∫n>Œ Wteu›k ̧m> ov>wve‰ mNtNdÂm> fd>∏k> wkex>Îz>ze›kz> ån>pˇm> kvnt>Tl> wkez>z Wvx>DyWt. Anel> wvq>QmWnepevm> wkex>dv›kz> Ev›kizk> kd>Îp>pÎt>T al>lˇ av›k ̧k> Vlb>Kd>Î al>lˇ AÁz> tx>din wkeÎt> av›kZn> wsl>vek> vzrÂDyeml> tidwsy> VÎKqe›kz>. atevˇ MkMkk> iqf>t azVl> tek>kt>it Åq>pÎt>tk> ØDy azVq> ...y›f>t mnvLimÁm>, mWnepevÂm> wkex>Î wvq>Q fidWpeÎKqe›kz>. meqek Ef>t ∫n>Œ Wteu›kizÁm>  ̄imyek veR aixt>k> wkex>Î Mkk>kDnmek Âyq>S wsy>pv›k ̧k> O› aQVt>tl>. ‘...b>kz> Âyq>Sk>ken wvq>Q Emymilk> vYŒ wfef> åLk>g>Í Pqf>ttekt>ten> E‰k>m>.’
k›k ̧k>:
Am> vesk›kWz! z> å ̄t>
wvq>Q fmˇ fx>pnek>kp>pd Wvx>Îm>. oLvDVl>
wvq>Qk> åTR Wtel>V. Wtel>VYn> Er◊ 9.30
Wteu›k ̧m> wvq>Qk> åTRten>. ånWv eLYÒm>
wvq>Qk> åTRyen Wtel>VYn> Wteu›kiz Evq>iq
feÂm> åTRyek>Wvem>. ÅwnNl> åTRYn> >p›k ̧dn>
åTR fx>pnl>lve. ap>Wpeˇten> feÂm> wvq>Qk> fx>pnek ÂDÁm>.
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2008 - 15 -
aQf> wkez>vWt Wvkmen Ân>Wnq>qt>Tq>ken vUyem>. Åq>knWv Qp>Pd>ditp> Wpen>Œ wvq>Qyez›kz> ov>wve‰vrˇm> veu>Vyl> vrleq>iq tNt>tNyekp> pDt> atn> ∫lm> fmˇ wvq>Q fdvDk>ikiy Ân>wnÎt>s> wsl>vtq> fmk>Ry veu>kelm> Wpeteˇ. ånWv wvq>Qk>t> tidyeniv åiv ån>pitp> ∏Rf> wkez>vtn> ∫lm> Mk Elvek avq>iq ƒk>K al>lˇ kd>Îp>pÎt>T fmˇ wvq>QYn> Wvkt>itt> ˇRtp>pÎt>tlem>.
ˇm> fem> vey>p>ipk> l> md>ÎWm
o‰vrˇ wvq>Qiyt> tid wsy>Kn>q al>lˇ md>Îp>pÎt>Kn>qv›kz> Wtel>VYn> Wteu›kWz. Ef>tt> Wteu›kz> mNt ...‰Vl> tVr
...z>z mq>qv›kz> al>l vesk›kWz. fm> e‰zeter,
ov>wve‰v‰k>z>WzÁm> E‰f> wkex>Î q>qb>kiz
aˇ◊m> fmˇ aBmTÁdn> Eixf> wkex>Î fmˇ ov>wve‰ wsyq>ped>Dn> ...y›ivt> tÎk>m> ∫n>Œ Wteu›kz> Ev›kz>. Ef>t ...‰vmq>q Anel> ...x›◊ se›f>t Wteu›kz> > avrˇ >S ånp>pl
aTwp‰m>pen>imyenv›kiz av›kz> >pÎKn>qˇ.
aBmTÁdn> aDimp>pÎt>T av›kzˇ wvq>QYn> Wvkt>it md>Îp>pÎt>Kn>qe› kz>. > ov>wve‰ al>lˇ
Ev›kiz Enb>kx>Î av›kZn> Filk>
aDimt>tnt>Tl> E‰f> VÎpÎKn>q kelt>it
ov>wve‰v‰m> ...y›f>t wvq>Qyez›kWz. Ev›kz>
Ev›kz>ten> mq>qv› Wpeq>Œm> Sqp>pen ÂiqÁm>
veu>k>ikYn> Sq>Pkzev›. d>dtekWv >, wpq>Wqe›, av›kzˇ mt>z>zn.
Ep>Wpeˇ Ef>t ∫n>Œ Wtel>VYn> feyk›kz>
Wteu›kiz ov>wve‰vrekp> pe›p>Wpem>. > Pqf>tv›
Âtlevˇ Wteun> fmˇ keRyt>itp> ›kzeWve ve, oWr l ån>pˇ
Pn>tz>Zp>WpeÎm> mnp>peb> (Procrastination) Am>. Eˇ Mk◊m> per∞rmen Viz◊kizt>t‰m> mnp>peb>. o‰ > åBm>
keRyt>its> wsy> ÂDp>ptq>ken ‹uÒm> kelaz◊m> setkmek E‰f>m> Ød Ef>t ...x›ivk> wkex>dv›kz> af>tk> keRyt>itp> Pn>tz>Zp>Wped>Îk> wkex>D‰p>pe›kz>. Ev>veŒ Pn>tz>Zp> WpeÎvtel> Kidk>m> Wfrt>it √xeks> wsl◊ wsy>ve›kz>. avSyMl>letˇm> avs- rml>letˇmen Vdyb>kizt> tmˇ ÍyT‰p>Tk>kek Fyeyp>pÎt>Tk> kelt>it √xDp>pe›kz>. Ev›kzel> √xDk>kp>pd>d

Page 16
“...lKWlWy Mkt>wten>i myenˇ t
Wf›kexl> - Elb>ikiys> Ws›f>t ‘heL◊d> SNme ∏ku>’
cyfg; Gfo;ngw;w ru;tNjr jkpo; ,irf; fiyQu; khzpf;fk; NahNf];tud;. ,UgJf;Fk; Nkw;gl;l ,ir My;gq;fis ntspapl;Ls;shu;. ,jpy; Ie;J jkpo; My;gq;fs;. jpUf;Fwis 133 uhfj;jpy; ghbapUf;fpwhu;. ghuk;gupa jkpo; ,irAk; Nkw;fj;jpa ,irAk; fye;J xU GJ nts;skhfg; gputhfk; vLf;Fk; khzpf;fk; NahNf];tud; Fuy; Nfl;gtu;fs; midtiuAk; fpuq;fr; nra;af;$baJ. `hypTl; rpdpkhtpy; ghba Kjy; jkpou; vd;w ngUikAk; ,tUf;F cz;L. thu;du; gpuju;]; jahupj;j> ];lhd;yp Fg;upf; ,af;fpa rpdpkhtpy; epu;thzf; fhl;rpapy; ,tu; ghba gftj; fPij ];Nyhfq;fs;> ngupa ru;r;irf;Fs;shdJ. yz;ldpy; trpj;J tUk; khzpf;fk; NahNf];tud;> 'Vrpad; ];$y; M/g; Mu;l;];" vd;w ,irf; fy;Y}upia elj;jpf;nfhz;L tUfpwhu;. ,jd; %yk;> Kf;fpakhd fiyQu;fis mioj;J tUlk; NjhWk; yz;ldpy; ,tu; elj;Jk; jkpopirf; fr;Nrupfs; gpurpj;jkhdit. ,g;NghJ jkpopirg; gz;fs;> Ruq;fs; njhlu;ghf Muha;r;rp nra;J tUfpwhu;.
nrd;idapy; eilngw;w rq;fkk; epfo;r;rpapy; ghLtjw;fhf> nrd;w khjk; jkpofk; te;jpUe;jhu; khzpf;fk; NahNf];tud;. tpsk;guj;Jf;fhf mtiur; re;jpj;Njhk;.
Nfs;tp: Kjypy; cq;fisg; gw;wp RUf;fkhf nrhy;Yq;fs; vg;gb ,ir cq;fSf;F mwpKfkhdJ?
khzpf;fk; NahNf];tud;: 'vd; nrhe;j Cu; aho;g;ghzk;. mq;Nfjhd; gpwe;J> tsu;e;Njd;. mg;NghJ> kpfTk; mikj- pahd> ghu;g;gtu;fs; vtiuAk; clNd trPfupj;tplf;$ba moFld; ,Ue;jJ aho;g;ghzk;. vq;fSilaJ ,irf; FLk;gk; fpilahJ. Mdhy; mg;gh> mk;khTf;F ey;y Fuy; tsk;;. Njthuk; ghl;Lfis tPl;by; ghLthu;fs;. mtu;fs; ghLtijf; Nfl;L> Nfl;Ljhd; vdf;F Kjypy; ,ir
mwpKfkhdJ. ghlrhiyapy; rq;fPj G+rdk; Kj;Jf;Fkhurhkp vdf;F Mrpupauhf ,Ue;jhu;. mtu; %ykhf> rpd;d tarpNyNa Mu;tkhf ghl;Lfisf; Nfl;fpw MirAk;> ghLfpw Ntl;ifAk;> ,ir tsKk; vdf;F te;jJ. ghlrhiyia Kbj;jTld; kpUjq;fk;> taypd;> Mu;Nkhdpak; vd;W cs;@upNyNa xU rpwpa ,irf; FO mikj;J Nfhtpy;fspy; ghLNthk;. mjd;gpwF gf;fj;J Cu;fSf;Fk; nrd;W rpd;dr; rpd;d fr;Nrupfs; nra;aj; njhlq;fpNdhk;. vy;NyhUNk rpd;dg; grq;fs; jhd;. mjpfk; gf;jpg; ghly;fSk; nfhQ;rk; fpshrpf;fyhd rpdpkh ghly;fSk; ghLNthk;. ey;y tuNtw;G ,Ue;jJ. thupahu; Rthkpfs; aho;g;ghzk; te;jpUe;j NghJ> vd; fr;Nrup Nfl;L> nghd;dhil Nghu;j;jp gl;lq;fs; vy;yhk; nfhLj;jhu;. mikjpahf> tpisahl;Lj; jdkhf Ngha;nfhz;bUe;j tho;f;if 1983 ,df; fytuj;jpy; rPu;Fiye;J rpd;dhgpd;dk; Mfptpl;lJ. Muk;gj;jpy; rupahfptpLk; vd epidj;Njhk;. Mdhy;> ehSf;F ehs; epiyik Nkhrkhfpf; nfhz;Nl te;jJ. vdNt> vd; FLk;gj;jhu;; gbg;gjw;fhf vd;id yz;lDf;F mDg;gp tj;jhu;fs;. mq;Nf vq;fs; mf;fh ,Ue;jhu;;.
yz;lDf;F te;jgpwF fu;ehlf rq;fPjk;> mNugpad; ghly;fs;> Nkw;fj;jpa ,ir vy;yhj;ijAk; Kiwahff; fw;Wf;nfhz;Nld;. nrd;idf;F te;J kpUjq;f tpj;thd; b.tp.NfhghyfpU];zdplk; rq;fPjk; gbj;Njd;. ,d;W ,Uf;Fk; ,ir tpw;gd;du;fspy; ngupa Nkij b.tp.NfhghyfpU];zd;. fu;ehlf rq;fPjk;> `pe;J];jhdp ,uz;ilAk; xNu Nkilapy; ghlf;$batu;. cyfpy; ,tu; kl;Lk;jhd;. ,isauh[h> V.Mu;.u`;khd; Nghd;wtu;fSf;F ,ir nrhy;ypf;nfhLj;jtu;. mtuplk; fw;w rq;fPjk;jhd; ,d;Wk; vd; gyk;. kPz;Lk; yz;ld; jpUk;gp> Nfhapy;fspy; fr;Nrup nra;J nfhz;bUe;Njd;. xU Nfhtpy; fr;Nrupiaf; Nfl;Ltpl;L> ru;tNjrg; gpugykhd n[u;kdpapy; cs;s [h]; ,irf;FOtpy; vd;idg; ghl mioj;jhu;fs;. mJ xU ngupa tha;g;G. INuhg;gh> mnkupf;fh> urpah> M];jpNuypah vd mtu;fSld; ehd; Rw;whj ehLfs; ,y;iy. cyfg; gpurpj;jpngw;w gy ,irj; jpUtpohf;fspy; mtu;fSld; ghbapUf;fpNwd;. mtu;fsJ ,uz;L My;gq;fspy; jkpopNyNa ghbNdd;. me;j My;gq;fSf;F fpilj;j tuNtw;ghy; n[u;kdp> gpuhq;f;gu;l; ,irj; jpUtpohtpy; vd;id jkpopirf; fr;Nrup nra;ar; nrhd;dhu;fs;.
,g;Ngh> 'jp rTl;" ,irf;FOtpy; ,Uf;fpNw ,e;jpa ghuk;gupa rq;fPjk; vd ntt;NtW g ,irf; fiyQu;fs; xd;W Nru;e;J xU FO m ,Uf;Fk; vd;w Nahridapy; cjpj;jJj nkhj;jk; 16 Ngu; ,Uf;fpNwhk;. vy;Nyh Jiwfspy; kpfg;ngupa fiyQu;fs;. M mNugpad;> yj;jpd; mnkupf;fh ,ir vd vy xOq;F ,y;yhj ,irf; Nfhu;tahf , epfo;r;rpfSf;F ey;y tuNtw;G. vl;L tUlj
- K‰c>x n>-
Kf;fpakhd ,irf;FOf;fspy; xd;whf yz;ldpy; tUlh tUlk; elf;Fk; kpfg;ngupa tpoh. mjpy; ghLk; tha;g;G nrd;w tUlk; vq 600f;Fk; Nkw;gl;l rpk;nghdp ,irf; fiyQ ghba me;j epfo;r;rp rpypu;g;ghd xU mDg ghuk;gupa rq;fPjj;ijr; Nru;e;jtd; vd;whYk tpUk;gp Nfl;gtu;fs; ngUk;ghYk; Nkw;fj Nru;e;jtu;fs;jhd;. ',e;jpa ,iriaf; Nf ,jaj;Jf;Fk; xU mikjp fpilf;fpwJ. jpahd ,Uf;fpwJ" vd;fpwhu;fs; mtu;fs;."
Nfs;tp: '`hypTl; rpdpkhtpy; ghLk; tha;g;G v
N[h];ypd; Gf;. mtUila ,uz;L M ghbapUf;fpNwd;. me;j My;gq;fisf; Nfl;l ];lhd;yp Fg;upf;> N[h];ypd; Gf;fplk; ,t ghlNtz;Lk; vd;W nrhy;yp vd;id mioj;jh fijjhd; fztid vupr;ryhf;Ffpw xU kid gpur;rpidfs; gw;wpa glk;. mjpy; 'fpU];zd tUthd;;" vd;w mu;j;jk; tUk; gftj;fPij ghbNdd;. glk; ntspahd gpwFjhd;> epu mg;ghly; ,lk;ngw;wpUg;gJ njupe;jJ. mnkupf ru;r;ir Mfptpl;lJ. thu;du; gpuju;]; epWtd vd;dplk; kd;dpg;G Nfl;lhu;fs;. gpwF> 'fhjyh> eufkh..." vd;W jkpopNyNa vOjp ghb khw rpdpkhtpy; jkpopy; ghba Kjy; ghlfd; vd;W gpbj;jhfptpl;lJ. mjd;gpwF ];gf; yPapd; rpd njhlu;e;J rpy glq;fspy; ghbapUf;fpNwd.;"
Nfs;tp: 'jw;fhy jkpo; rpdpkh ,ir gw;wpa vd;d?;"
khzpf;fk; NahNf];tud;: 'jkpo; rpdpkh Fiwe;nfhz;Nl tUfpwJ. mjw;F Kf;fpaf; f kh urpfu;fs;jhd;. ,iria vg;gb urpg;gJ vd xU gapw;rp ,Uf;fpwJ. jkpo;ehl;L urpfu;fs gapw;rp ,y;iy.> vdNt> ,e;j ghly; rupahf GJrhf Ntz;Lk; vdf;Nfl;L thq;fj; njup at kh ghly;fspd; urid Fiwe;nfhz;Nl tUtJ fhuzk;. Njitjhd; cw;gj;jpia jPu;khdpf;f ,Ue;J cyfk; KOf;f jd; Mjpf;fj;ijr; nr gilj;j V.Mu;.u`;khd; Nghd;w ,iraikg;ghsu;fs; ,Uf;fpwhu;fs;. mtuJ urpfu;fs; jhd; Nfl;Lg; ngwNtz;Lk;. u`;kh
- 16 - FEBRUARY 15, 2008 Vzm>prm>

Mkt>wten>i myenˇ tMUisten>”
s> Ws›f>t ‘heL◊d> SNme ∏ku>’ meXk>km> WyeWkc>vrn>
;" ,irf;FOtpy; ,Uf;fpNwd;. [h];> xguh> rq;fPjk; vd ntt;NtW gpd;dzp nfhz;l s; xd;W Nru;e;J xU FO mikj;jhy; vg;gb Nahridapy; cjpj;jJjhd; 'jp rTl;". gu; ,Uf;fpNwhk;. vy;NyhUNk me;je;jj; g;ngupa fiyQu;fs;. Mq;fpyk;> jkpo;> ; mnkupf;fh ,ir vd vy;yhk; fye;j> xU ,irf; Nfhu;tahf ,Uf;Fk; vq;fs; y;y tuNtw;G. vl;L tUlj;jpy; cyfstpy;
rf;FOf;fspy; xd;whf MfpapUf;fpNwhk;. tUlk; elf;Fk; kpfg;ngupa ,irtpoh gpgp]p tha;g;G nrd;w tUlk; vq;fSf;Ff; fplj;jJ. rpk;nghdp ,irf; fiyQu;fSld; Nru;e;J ;rp rpypu;g;ghd xU mDgtk;. ehd;> ,e;jpa jr; Nru;e;jtd; vd;whYk; vd; ghly;fis fs; ngUk;ghYk; Nkw;fj;jpa ehLfisr; ',e;jpa ,iriaf; Nfl;lhy; kdRf;Fk; mikjp fpilf;fpwJ. jpahdk; nra;tJ Nghy; u;fs; mtu;fs;."
rpdpkhtpy; ghLk; tha;g;G vg;gb fplj;j?"
mtUila ,uz;L My;gq;fspy; ehd; e;j My;gq;fisf; Nfl;l `hypTl; luf;lu; N[h];ypd; Gf;fplk; ,tu; vd; glj;jpy; nrhy;yp vd;id mioj;jhu;. me;jg; glj;jpd; vupr;ryhf;Ffpw xU kidtp> mjdhy; tUk; a glk;. mjpy; 'fpU];zd; kPz;Lk; kPz;Lk; mu;j;jk; tUk; gftj;fPij ];Nyhfq;fis ntspahd gpwFjhd;> epu;thzf; fhl;rpapy; ;wpUg;gJ njupe;jJ. mnkupf;fhtpy; kpfg;ngupa . thu;du; gpuju;]; epWtdj;jpdu; mJf;fhf fl;lhu;fs;. gpwF> 'fhjyh> ,d;gkh> ,JnthU kpopNyNa vOjp ghb khw;wpNdhk;. `hypTl; ghba Kjy; ghlfd; vd;W rupj;jpuj;jpy; ,lk; jd;gpwF ];gf; yPapd; rpdpkhtpy; ghbNdd;. ;fspy; ghbapUf;fpNwd.;"
jkpo; rpdpkh ,ir gw;wpa cq;fs; kjpg;gPL
];tud;: 'jkpo; rpdpkh ,irapd; juk; fpwJ. mjw;F Kf;fpaf; fhuzk; jkpo; rpdp- ,iria vg;gb urpg;gJ vd;gjw;F Kiwahd ;fpwJ. jkpo;ehl;L urpfu;fsplk; ,e;j urpg;G Nt> ,e;j ghly; rupahf ,y;;iy vq;fSf;F df;Nfl;L thq;fj; njup atpy;iy. jkpo; rpdp- d Fiwe;nfhz;Nl tUtJf;F ,J Kf;fpaf; d; cw;gj;jpia jPu;khdpf;fpwJ. jkpo;ehl;by; f;f jd; Mjpf;fj;ijr; nrYj;Jk;> ty;yik u;.u`;khd; Nghd;w jpwikahd s; ,Uf;fpwhu;fs;. mtuJ rpwe;j ,iria fl;Lg; ngwNtz;Lk;. u`;khd; `hypTl;Lf;F
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tUthu; vd;W vjpu;ghu;f;fpNwd;. te;jhy; ,d;Dk; rpwg;ghf ,Uf;Fk;. ehd;F tUrj;Jf;F Kd;dhy; yz;ld; tpf;Nlhupah `hypy; mtu; nra;j ,irf; fr;Nrupapy; ,Ue;J `hypTl;by; mtiug; gw;wp kpfTk; gpukhjkhfg; NgRfpwhu;fs;.;" Nfs;tp: 'cyfk; KOf;f gy;NtW ehLfisr; Nru;e;j ,irf; FOtpdUld; gzpahw;wp ,Uf;fpwPu;fs;. ,e;j mDgtj;jpd; gpd;dzpapy; cyf ,irapy; jkpopirapd; ,lk; vd;d vd kjpg;gpl KbAkh?"
khzpf;fk; NahNf];tud;: 're;NjfNk ,y;yhky;> cyfpNyNa kpfj; njhd;ikahd ,ir jkpopir jhd;. ehd; jkpod; vd;gjhy; ,ijr; nrhy;ytpy;iy. Iahapuk; tUrj;Jf;F Kd;dhy; ,Ue;Nj jkpopir ghlg;gl;L te;jpUf;fpwJ. jkpofj;jpy; Nkw;Fj; njhlu;r;rp kiyfspy; trpf;Fk; goq;Fbapd kf;fsplKk;> Nfushtpy; rhjhuz kf;fsplKk; me;j goq;fhy ,irapd; vr;rq;fSk; RtLfSk; ,d;Wk; ,Uf;fpd;wd. ePyfpup kiyapy; trpf;Fk; ,Usu;fs; thrpf;Fk; Gy;yhq;Foypd; Xir Njhb uhfk; jhd;. fpNuf;fk;> Mg;gpupf;fh> M];jpNuypah Nghd;w goq;fhy ,irfspy; jkpopirapd; fyg;G ,Uf;fpwJ. kf;fs; ,lk;ngau;e;J FbNawpa> fz;lq;fs; efu;T Nghd;w gy fhuzq;fshy; ,J ele;jpUf;fyhk;. INuhg;ghtpy; cs;s rpy ehl;Lg;Gw ,irfs; fpl;lj;jl;l jkpopi- rag; Nghy ,Uf;fpd;wd."
Nfs;tp: ' tpiutpy; vd; nrhe;j CUf;F jpUk;GNtd;;> mg;gh> mk;kh> cwtpdu;fSld; Nru;e;J tho;Ntd;; vd; gs;spj; Njhou;fSlDk; ghy;a fhy ez;gu;fSlDk; njUg; GOjp fpsk;g tpisahba vd; jha; kz;iz Kj;jkpLNtd; vd;Wjhd; epidj;Njd;. Mdhy;> ,d;W tiuf;Fk; aho;g;ghzk; jpUk;g Kbatpy;iy. ,ilapy; xNu xU Kiw kl;Lk;> fr;Nrup nra;tjw;fhf nfhOk;G NghNdd;. me;j xUKiwjhd; ,yq;ifiag; ghu;j;jJk;. 1987 mf;Nlhgu; 19k; Njjp ele;j uhZtj; jhf;Fjypy; vd; mg;ghTk; jq;ifAk; ,we;tpl;lhu;fs;. mtu;fspd; ,Wjpr; rlq;Ff;F$l vd;dhy; nry;y Kbatpy;iy.
ehu;Nt Kaw;rpapy; eilngw;w mikjp Ngr;Rthu;j;ij xU ek;gpf;ifiaj; je;jJ. ,g;NghJ> mjpYk; mb tpOe;jpUf;fpwJ. ,g;Ngh> ,yq;ifapy; elf;Fk; Aj;jk; kpfTk; Jujp~;ltrkhdit. jha;yhe;jpy; 2001y; eilngw;w mikjpg; Ngr;Rthu;j;ijapd; NghJ xU My;gj;ij ehd; ntspapl;Nld;. kpfg;ngupa tuNtw;igg; ngw;wJ me;j My;gk;. 'jha;yhe;jpNy mikjp Ngr;R Md... jha; ehl;bNy ,d;gk; ngUfpg; Nghd... jha;j; jkpo; jiytu;fs; rpq;fs mikr;ru;fs;... J}a cs;sj;Jld; kdk; epiwe;j Ngr;R... kdjpy; epk;kjp Mr;R....;" vd mjpy; xU ghly; tUk;. ,g;Ngh me;j kd mikjp ghlypy; kl;Lk;jhd; ,Uf;fpwJ. cyfk; KOf;f vy;yh ehLfSf;Fk; gazk; nra;J> vd; jha;ehl;bdu; Gyk;ngau;e;J trpf;Fk; ,lq;fSf;Fr; nrd;W ghly;fs kPz;Lk; ghlNtz;Lk; vd;W Kaw;rpj;J tUfpNwd;. xU ,irf; fiyQdhf vd; jha;ehl;L mikjpf;F vd;dhy; ,ad;w gq;fspg;G ,J."

Page 17
vedik √d>i d wsef>t √dek meq>Œ vˇ åp>pD?
• te;j ehspypUe;Nj thliff;Nf gy Mapuk; nlhyh;fs; nfhLj;J tho;e;J tpl;lPh;fsh?
• ePq;fs; fl;Lk; thlifg;gzj;jpNy jhd; tPl;Lr; nrhe;jf;fhud; jdJ Mortgage If; fl;b me;j tPl;il jdf;Fr; nrhe;jkhf;fpf; nfhs;fpwhd; vd;gij mwptPh;fsh?
• me;j thlifg; gzj;jpNyNa Vd; ePq;fs; xU nrhe;j tPl;il mikf;ff;$lhJ?
• ePq;fSk; vg;gb xU tPl;Lf;Fr; nrhe;jf;fhudhf Mfyhk; vd;gjw;fhd gy topKiwfis tpsf;fp ,j;Jiwapy; gy Mz;Lfhy mDgtKs;sth;fspdhy; jahupf;fg;gl;;l xU tpNrl mwpf;if vk;kplk; cs;sJ.
• ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg; ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp ,yf;fk;. 416-284-9999 Ext. 20 (jkpo;) Ext. 33 (English)
Sœ Sœ pkveNn> 59vˇ Pqf>tTn aiup>Ptu>
Edm>: Malven Community Centre. 30 Sewwlls Road, Scarborough (Neilson & Sheppard) Beside the Library, ¿l>Filyt>Tq> a‰keimYl>
me›s> metm> 9 Am> TkT geYq>Œk>Kuim meil 3:00 mXk> VW∑d Wvt mf>Trb>k ̧dn> am>me pkveNn> ivpvm> Arm>pmem>. ainvirÁm> an>∏dn> aiuk>Kn>Wqem>.
am>me pkveNn> a‰iz az>Zp> p‰K ASkiz wpq>Œ Anf>tk> kdLl> ∫u>b>kz>. VW∑d †d>iskz>, mke†d>i∑ åÎt>tv›kzel> vub>kp>pÎm>. ˇn>pb>kZL‰f> VÎtil aidy ENy sk>T pRmeq>qm>. ovŒk>KuimÁm> meil 3:00 mXk> †d>iskz> vub>kp>pÎKn>qn.
v‰k v‰k Âk>T aidk! WmlTk Vprb>k ̧k>: 905.940.4767 / 476.638.0687
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Free Estima
& Consulta
ELROD REN
• K
• W
• H
• L
• T

f>t √dek
D?
;lPh;fsh?
If; fl;b
iwfis U tpNrl
yNgrp
> 59vˇ up>P tu>
pard)
>kz>.
Îtil >
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2008 - 17 -
Free Estimate & Consultation
ELROD RENOVATIONS
• Kitchen • Pluming
• Washroom • Electrical Work
• Hardwood Flooring • Painting
• Laminate Flooring • Separate Entrance
• Tilling • Full Basement
Call now at: 416-712- 1016 Celestine (Prem)

Page 18
MATH,
Tutoring Math, Physics & Accounting
MATH, SCIENC ALL Grades fro 100 % Progress oriented
Grade 9 - 12 Math
Special classe Individual attention by
Grade 11 & 12 Physics
&
experience teacher.
Accounting For more information please call Mr. Sannithivel - 416.757.4253
Tutoring English Math, Science, Art, tMu> vp>∏k>kz> & Homework Help
Courses inc and English.
You exp
MCCOWAN & DENISON sf>Tp>∏k>k‰Kl> tMu> pedseil
Grade 3 to Grade 9 to pedb>k ̧k>ken √d>Î Wvil ...tVkz>, OVym> Ab>Klm>, kXtm>, Vg>genm> AKy aint>
For m pedb>k ̧m> Grade 1 Âtl> Grade 12 viryen mexv›k ̧k> tNp>pd>d ÂiqYl> kq>Pt>tl> aBpvÂz>z ASRiyyel> kq>Pk>kp>pÎKn>qn. ...b>kz> Pz>izk ̧m> kl>VYl> Wt›s>S wpq aiuÁb>kz> : 905.554.2496
%jwpQu; fe;jKUNfrdhu; fdlhj; jkpo;g; gz;ghl;L ,izak; rpwg;NghL elhj;Jk;
nghJmwpTj; jpwd; Nghl;b 2008 (2039)
Nghl;b eilngWk; ,lk;: ,Rf;fhGNuh efu kz;lgk;> fhiy 8:30 kzp ehs;: 2008 khu;r; 08 Mk; ehs; rdpf;fpoik (jpUts;Stu; Mz;L Fk;gj; jpq;fs; 26 Mk; ehs; fhupf;fpoik)
2003 Mz;Lf;F gpd; gpwe;NjhH (koiyepiy) 2001 - 2002 Mk; Mz;L (ghyu;epiy) 1999 - 2000 Mk; Mz;L(fPo;epiy) 1997 - 1998 Mk; Mz;L (eLepiy) 1995 - 1996 Mk; Mz;L (cau;epiy) 1994 - 1950 Mk; Mz;L (mjpcau;epiy)
gjpTf;Fupa filrpehs; khu;r; 2Mk; ehs; 2008
Nghl;bapy; gq;F gw;w mioj;J gjpT nra;AkhW md;NghL miof;fpd;Nwhk;. rpwg;G guprpy; fe;jKUNfrdhu; tpohtpy; toq;fg;gLk;.
njhiyNgrp vz; : 905-654-5446 my;yJ 647-297-7120
Answers - 215 January 15, 08
x=(
t
1.The sequence of numbers a
1
, a
2
, a
3
..... satisfier am/an = m/n for every
pain of positive integers m and n. Since
am
/
an
m
/
n
3
/
20 Hence 5/a
20
BY =
, then a
3
/a
20
= = 3/
20
a
20
= 100/
3
2. (x
2
- 3x + 1)
2
- (x
2
- 3x + 1) + 1 = x x
4
+ 9x
2
+ 1 - 6x
3
+ 2x
2
- 6x - 3x
2
+ 9x - 3 +1 = x x
4
- 6x
3
+ 8x
2
+ 2x - 1 = 0 (x
2
- 2x - 1) (x
2
- 4x + 1) = 0 x
2
- 2x - 1 = 0 or x
2
- 4x + 1 = 0 x = 2± √8/2 x = 4 ± 16 - 4/2
= 1± √2 = 2 ± √3 x = 1± √2 or x = 2 ± √3
3. The equation of the parabola can be written as
y = x
2
+ 2x + 2k - 3 = x
2
+ 2x + 1 - 1 + 2k - 3 = (x + 1)
2
+ 2 k - 4. The vertex has coordinator (-1, 2k - 4) and it will be on the x - axis when 2 k - 4 = 0 or k = 2.
4. S = 1/log
2
e + 1/ log
3
e + 1/log
4
e ..... 1/log
20
e = In 2 + In 3 + In 4 + ......In 20 = In(2 x 3 x 4 x ....20_ = In (20!)
5. Lt [{(4x + 8)
1/3
-2}]/x Let (4x + 8) = t
3 :.
t=(4x+8)
1/3
- 18 - FEBRUARY 15, 2008 Vzm>prm>
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
3 therefore
= Lt
t>2
Questio 1. How m the first i
2. Find the
row 50
3. In the d BC = 2 What is
4. Find th
which
5. Two me
the we times th shore.
Ât¬Î El
åp>p D √Î
• tPL thq
• tq;fpfs juj; ja
• ePq;fs; K nrhe;jf
• ,g;gbah mwpe;J
• ,j;Jiw xU mw
• ,e;j m ,yf;f
M
CO

mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
k;
(2039)
; ehs;
)
k;.
A F
E
C
D
.4253
B
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
nting 2 Math 2 Physics ing
n please call
Tutoring
Tutoring for students from grade 3 to 12. Courses include: Math, Science, Algebra and Geometry, Advance Function, Physics, Chemistry and English. Also tutoring available for University student.
You will have a better chance of achieving your goals. Courses taught by experience University graduates. Cost for the courses areas the following: Grade 3 to 5 from $30.00/month Grade 6 to 8 from $40.00/month Grade 9 to 12 from $50.00/month Location: Near Birchmount & Sheppard. y aint>
For more information contact Kula (B.Engineer McMaster University Canada, B.Sc Jaffna University SriLanka) at >d ÂiqYl>
Home: (416) 850-9397 Cell: (416) 317-9413 m> kl>VYl>
08
every
=
3
/
20
0
BY.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
2
+2t+4)
= Lt
t>2
4/(t
2
+2t+4 )= 4/(4+8+4)=4/16 =1/4
Questions - 216 - February 15, 2008 1. How many permutations are there of all the digits 1, 2, 3, .... 9 in which
the first is an odd digit and the last is One of 1, 2, 3, 4. [for Gr.11 & 12]
2. Find the number of ways of arranging all the letters AAA BBB CC DD in a
row 50 that no Two B’s are side by side. [for Gr. 11 & 12]
3. In the diagram ABC is equilateral
BC = 2CD, AF = 6 and DEF is perpendicular to AB. What is the area of the quadrilateral FB CE
[for Gr. 10]
4. Find the hydrogen l on concentration of milk
which has a pH of 6. 50 [ for Gr. 12]
5. Two men and two boys wish to cross a river. There small canoe will carry the weight of only one man or two boys. Find the minimum number of times the canoe must cross the river to get all four people on the opposite shore. [For Gr. 7 & 8]
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year. Special classes in Functions, vector, Calculus & Data Management.
)/4
when x>>>0, t=2 therefore
t>2
Lt{(t-2)/[(
t
3
-8)/4]} =Lt
t>2
Ât¬Î El>l eml>(0% Down) åp>pD √Î veb>klem>?
• tPL thq;Ftjw;F Kjypl Kw;gzk; ,y;iy vd;W ftiyg;gLfpwPh;fsh?
• tq;fpfs; ,g;NghJ tPL thq;Fk;NghJ tPl;bd; tpiyapd; KOj;njhifiaAk; fldhfj; juj; jahuha; cs;sd.
• ePq;fs; Kjd; Kiwahf tPL thq;Fgtuhf ,Uf;fyhk; my;yJ Vw;fdNt xU tPl;Lf;F nrhe;jf;fhudhff; $l ,Ue;jpUf;fyhk;.
• ,g;gbahd xU flidg; ngw cq;fSf;F vd;dkhjpupahd jFjpfs; Njit vd;gij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkh?
• ,j;Jiwapy; gy Mz;L fhy mDgtKs;sth;fspdhy; ,J gw;wpa jfty;fs; nfhz;l xU mwpf;if jahupf;fg;gl;Ls;sJ.
• ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg; ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp
,yf;fk;. 416-284-9999 Ext. 21 (jkpo;) Ext. 34 (English)
x=(
t
3
- 8
Mr. S.F. Xavier (Teacher) -
TEL:
416-431-6774
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville)
(t-2)/(t-2)(t
Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier Classes available at Scarborough & Stouffville

Page 19
Sl Qp>Pdt>tk>k wpx>Eyk>n›
tUfpd;wd. Sentenced to Marriage - ,g; glk;
Aroos (The Bride) - ,g;glj;jpy; kzkfd; Xh; ,];Nuypa glk;. MdhYk; xU Fwpg;gplj;jf;f ngz;fs; xLf;FKiwgw;wpa glk;. %d;W ngz;fs; tpthfuj;Jf;fhf NghuhLtij gjpthf;fpAs;s tptuzg;glk;. Mz;fspd; mDkjpAlNd tpthfuj;J toq;fg;gLfpd;wJ. ,af;Fdupd; xU Fwpg;G ,q;F Kf;fpakhdJ. (“A woman is bought in three ways and buys herself in two ways. She is bought with money, with wit and with inter-
tpUk;Gfpd;wh kPwp gy ng tptuzj;jpi ,d;iwa n mnkupf;fka nrf;]; Rj khwhf cz vjpuhf n fhl;rpfSf;
course and buys herself with divorce and
5. mz;i with the death of the husband.”) ngz;fs;
glq;fspd; %d;W epiyfspy; thq;fg;gLfpd;whh;fs;. 1. gzk;> Gyd;> clYwT ,U topfspy; jd;id jhNd thq;Ffpd;whs; -
rw;wiyl; n glq;fs; n rpj;jupf;Fk; tpLtpf;fpd;whs; 1. tpthfuj;J> 2. fztdpd;
mz;ikapy; ,wg;G. The Ladies Room vd;w glk;
Shokaran (H ngz;fspd; foptiwiag; gw;wpa gjpit Kd;
ntspte;j n itj;Js;sJ. ,q;F te;JNghFk; ghj;jpuq;fs;.
vd;w glj;i mth;fspd; tho;tpay; Nghd;wdtw;iw mf>
glj;jpy; rp Gw r%f fz;Nzhl;lj;jpy; Kd;
njhlh; rpf itj;Js;sJ. ,e;j foptiwapNyNa tho
kUe;J c eph;ge;jpf;fg;gl;Ls;s foptiw Nkw;
kaf;Fgtuh ghh;itahsh;. Nfhnka;dpia Mjupf;Fk;>
glj;jpw;F fpwp];jt if rhj;jpu epGzp> jdJ K];yPk;
vjph;g;igAk kUkfis ntWf;fpd;whs;. fhuzk; K];yPk;
ghj;jpuk; xU khj;jpuk; j vjpuhdJ vd
6. ngz;fs njhopy;rhh; ghj;jpuq;fis yhsh;fshf;> ahf. gps;i mth;fsJ Ak; jPh;khdp
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
xU fpuhk thrpia fhupdhy; mbj;Jf; nfhd;Wtpl;L> jg;gptpLfpd;whd;. ,ij mwpe;j kzkfs; jpUkzj;ij uj;Jr; nra;J tpLfpd;whs;. ,J Nghd;w Mz;fsJ muf;fj;jdq;fSf;F vjpuhd glq;fs; ngz; gilg;ghspfshy; gjpthf;fg;gLfpd;wd.
kjj;ij gpd;gw;wtpy;iy vd;gNj. Kd;dhs; fztdpd; Foe;ijAlDk;> kw;nwhU iff; Foe;ijAlDk;> Gjpa fztUlDk; jdJ FLk;gk;> fztd; vd mUfpy; cs;s g+q;fhtpy; tho;e;J tUfpd;whs;. ,th;fs; midtUk; re;jpf;Fk; ,lk; ,e;jf; foptiw.
Cafe Setareh - ,g;glj;jpy; %d;W ngz;fsJ tho;T gjpag;gl;Ls;sJ. cztfj;ij elj;Jk; ngz;kzpapd; fztd; Ntiyaw;wtd;. ,tid mts; jdf;F cjtp nra;a tw;GWj;JtJld;> fhy;> iffis gpbj;J tpLkhWk; eph;g;ge;jpf;fpd;whs;. kw;nwhU
The Iranian Journey - fpof;fpy;
,sk; ngz; Jghapy; jdJ fhjyDld; kj;jpa ju th;f;f tho;f;if tho ,Ue;J Nkw;F nry;Yk; Ng&e;J Xl;bahf
tpUk;Gfpd;whs;. Mdhy; fhjyd; xU fhh; Ntiy ghh;f;Fk; ngz; re;jpf;Fk;> Ntiy uPjpahd gpur;rpidfs;> gazpfs; mtiu ghh;f;Fk;> goFk; tpjk;> mtuJ FLk;gKk;> r%fKk; mtiu Nehf;fp vOg;Gk; vjph;g;Gf;fs; vd;gtw;iw ,g;glk; gjpthf;fpAs;sJ. ,tuJ fztUk; xU Ng&e;J Xl;bNa. ,tuJ ngz;fs; ,tuJ rhjidia ghh;j;J gpukpj;j nghOJk;> r%fKk;> FLk;gKk; vjpuhf cs;sd. ,tuJ gzj;ijAk; ,f; FLk;gk; vjph;ghh;f;fpd;wJ. Mz;fs; vOjpa rl;lq;fis ngz;fs; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;gJ epajp. ,t;tpU glq;fisAk;
nkf;fhdpf;. mtdhy; jpUkzk; nra;tjw;Nf ,af;fpNahh; ngz;fNs. Dariush Mehruji ,d;
gzkw;Ws;shd;. kw;WnkhU eLj;ju taJ ,af;fj;jpy; ntspte;j Leila glk; iyyh
ngz;> ,sk; thypgid tpUk;Gfpd;whs;. vd;w ngz;> fUj;jupf;ftpy;iy vd;w
,th;fsJ tho;it ftpj;Jtkhf gilj;Js;shh;fs;. fhuzj;jpdhy; khkpahupdhy; epuhfupf;fg;gL
,g;glj;jpYk; K];yPk; fyhr;rhu $Wfs; fpd;whs;. fztDk;> kidtpAk;
tpkh;rpf;fg;gLfpd;wd. ngz; vd;gts; FLk;gr; gy;fiyf;fofj;jpy; gbj;jth;fs;. ,th;fsJ
Rikahf ,Uf;f Ntz;Lk;. FLk;gk; vd;gjd; gpd;dzp etPd AfkhdJ. fzpdp> fhh; vd
gpujhd $W jhAk;> gps;isANk. ,jd; tho;fpd;whh;fs;. fztDf;F gps;is gpwf;f
epHthff; $Nw Mz;. ,g; glj;jpy; Neubahf Ntz;Lk; vd;w fl;lhak; vJTkpy;iy.
$wg;gLfpd;wd ,f;fUj;Jf;fs;. kidtpia kpfTk; Nerpf;fpd;whd;. khkpahUk;> ez;gh;fSk; tw;GWj;jp fztDf;F ,uz;lhtJ jpUkzk; nra;J nfhLf;fpd;wdh;. ,g; glk; etPd Afj;jpy; ngz;fSf;F Vw;gLk; nfhLikfis gpujpgypf;fpd;wJ. ,f; fUj;ijf; nfhz;L rpy jkpo; glq;fSk;
 ngz;fs; kPjhd td;KiwfSf;F vjpuhfTk; Fuy; nfhLf;fpd;wd. (Red (Fereydoun Jeyrani, 2000), Tootia (2000, ntspte;Js;sd. Mdhy; ,g;glk; r%fk;
Iraj Ghaderi) In Deep Breath ,g;glj;jpy; gw;wpa tpkh;rdj;ij rpwg;ghf
tPl;il tpl;L ntspNaWk; ,sk; ngz; ,U ntspg;gLj;Jfpd;wJ. ngz;fSf;F vjpuhd
,isQh;fSld; tho;tjhf fhl;lg;gl;Ls;sJ. nraw;ghLfSf;F gy rkaq;fspy; ngz;fNs
I’m Taraneh, 15 and Khakestari vd;w fhtpfshf cs;sdh;.
glj;jpy; ,sk; ngz;fs; fhjyw;w jpUkzj;Jf;F vjph;g;Gj; njuptpf;fpd;whh;fs;. Divorce Iranian Style vd;w glk;  mjw;fhd fhuzq;fisAk; myRfpd;wJ. 16 taJ ngz;> 38 taJ fztd; jd;id nfhLikg;gj;jpdhh; vdf; $wp tpthfuj;Jf; Nfl;fpd;whh;. kw;nwhU jha; jdJ Foe;ijfis jd;dp;lk; xg;gilf;f Ntz;Lk; vdf; $wp epw;fpd;whs;.
The Colour of Love - Maryam Keshavarz vd;w mnkupf;f tho;  ,d;iw k› Flm
√Îm> Vy
Me Auto Bo
Yunk Y House prf>t Flp Wvilvey
416.2 HomeL
150 - 200
oZmy ån>...z>z
CENTRO
Brand N 10% Do Special O
Futu

k>k wpx>Eyk> n›kZn>pdb>k z>
tUfpd;wd. ngz;fspy; gyh; tpthfuj;ij tpUk;Gfpd;whh;fs;. ,];yhkpa rl;lq;fisAk; kPwp gy ngz;fs; nraw;gLfpd;whh;fs;. ,e;j tptuzj;jpiug;glk; kpf Kf;fpakhdJ. ,d;iwa ngz;fspd; rpe;jid khw;wq;fs; mnkupf;fkakhjypy; jhd; khwpAs;sJ. ,J nrf;]; Rje;jpuj;ijj; jhd; tsh;f;fpd;wJ. khwhf cz;ikahd ngz;zpa Rje;jpuj;Jf;F vjpuhf nraw;gLfpd;wJ vd ,af;Fdh; fhl;rpfSf; $lhf ntspg;gLj;jpAs;shh;.
5. mz;ikf; fhyq;fspy; nfhypt+l; glq;fspd; jhf;fj;jhYk;> fWg;Gr; re;ij rw;wiyl; njhiyf;fhl;rpahYk; rpy Gjpa glq;fs; nfhypt+l; glq;fs; ngz;fis rpj;jupf;Fk; ghzpapy; ntsptUfpd;wd. kpf mz;ikapy; ntspte;j Behrouz Afkhami's Shokaran (Hemlock) vd;w glk; 1980 fspy; ntspte;j nfhypt+l; glkhd Fatal Attraction vd;w glj;ij jOtp vLf;fg;gl;Ls;sJ. ,g; glj;jpy; rpkh vd;w ngz; ghj;jpuk;> xU njhlh; rpful; Gifg;ghsufTk;> Nghij kUe;J cl;nfhs;gtuhfTk;> Mz;fis kaf;FgtuhfTk; fhl;lg;gl;Ls;sJ. ,g; glj;jpw;F vjpuhf murhq;fk; ve;j
venrn>
vjph;g;igAk; fhl;ltpy;iy. khwhf ,g; ghj;jpuk; xU jhjp vd;gjdhy; jhjpfs; rq;fk; khj;jpuk; jq;fsJ njhopy; jhh;kPfj;Jf;F vjpuhdJ vd vjph;g;Gj; njuptpj;jhh;fs;.
6. ngz;fs; jq;fsJ r%f tho;tpaypYk;> njhopy;rhh; Ntiyj;jsq;fspYk;> mth;fsJ ghj;jpuq;fis itj;jpah;fshf> nghwpapa yhsh;fshf;> jhahf> rNfhjupahf> kidtp ahf. gps;isahf nraw;gLk; gLk; nghOJ> mth;fsJ nraw;ghLfisAk;> rpe;jidfis Ak; jPh;khdpg;gth;fshf Mz;fNs cs;sdh;.
 fUitf; fiyf;Fk; (4 khjq;fSf;F cl;gl;lJ) cupik Nghd;wdtw;iw toq;fpapUe;jJ. jypghDk;> K];yPk; kjthjpfSk; ngz;fs; ghlrhiyf;F nry;tijAk; jil nra;Js;shh;fs;. (Osama, Chasing the freedom) jiyapy; ,Ue;J fhy;tiu %b cil mzpe;jpUf;f Ntz;Lk;.  md;G Nghd;w czh;r;rpfis py; %d;W
ntspg;gilahf fhl;lKbahJ. jq;fsJ ;gl;Ls;sJ.
vy;iyf;Fs; epd;W jq;fsJ vjph;g;Gf;fis pd; fztd;
fhl;Lfpd;whh;fs;. ,th;fsJ glq;fs; vitAk; f;F cjtp
ngz;fis Nkhrkhf rpj;jupf;ftpy;iy khwhf iffis
mth;fsJ Jzpr;ry;fisAk;> ,aq;F ;. kw;nwhU
jpwidAk;> vjph;g;Gf;fisAk; gjpT fhjyDld;
nra;Js;sd. ,th;fs; ,aq;Fk; jsk; Xh; f tho
rPupa ngz; tpLjiyia Nehf;fpr; nry;tij ,th;fsJ gilg;Gf;fs; ntspg;gLj;Jfpd;wd. ; xU fhh;
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
CENTRO CONDO.
Oshawa 40 ft. House detached
nra;tjw;Nf
Brand New
3 bedroom ;ju taJ k;Gfpd;whs;.
10% Down
$179,000
s;shh;fs;. u $Wfs;
Special Opening price
Big lot s; FLk;gr; k; vd;gjd; Nk. ,jd;
Åk>k› Flm> v‰ment>dn> ; Neubahf
Beach, Cottage glq;fs; g;gLtjw;F iwfSf;F
√Îm> VyeperÂm> Business Zoning
d. (Red tia (2000, ,g;glj;jpy;
Future long term Investment
ngz; ,U g;gl;Ls;sJ. tari vd;w
Metal Recycling Auto Body Shop fhjyw;w pd;whh;fs;.
Yunk Yard 2 Acres land with House and Basesemt Keshavarz pa ngz; j; jpiug;
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) s; ghypay; ;. fs;sr; rw;wiyl;
416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
,th;fsJ nfhz;L
150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2008 - 19 -
10 Acre Hobby Farm Big Brick Home 2 barn

Page 20
F 2 Rooms f Avail. imm
apt. for parking, diately.
647.8 ________
MAR sf>Tp>∏k room Parking school, T
ately. ________
MAR 1 Bedroo dry, cable eve 905.4 ________ KENNED room bs V‰m>pt>t Parking
scho 416.2 ––––––––
BIRCH 1 bedroo washroom ing, was Close
wted ________
KEN 1 Bedroo parking, 15, 08. N way, sto
wted ________
BIRC 1 bedro kitchen, liv ately. Clos wte _________ MEA 3 Bedro Parkin wte _________
BR One large entrance, w to school,
wte _________
MO 2 bedroo 2 washr immedia
wted ––––––––
W 2 bedroom Avail. Im
wte ________
MC 1 bedro entrance. P
No sm
wte _________ W 2 bedroom parking, c
ttc, sch 416
KENNEDY & EGLINTON Very convenient location. All facilities. skl vsTk ̧dn> o‰ aiq Wpc>mn>q>
(1 bedroom bsmt ) Separate side entrance. Very near buses /subway / stores bank etc. Living room, kitchen, stove, fridge, Parking. Suitable for singles / small family. Avail. immediately. Pl. call: Tel.: 416.264.3899 

Page 21
____ KENNEDY & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry. Avail. immediately. Close to bus, subway, stores. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: Ramesh - 416.995.6112 

Page 22
____ TAPSCOTT & FINCH a‰keimYl> One bedroom bsmt apt. for rent. Parking, cable, laundry. Avail immedi- ately. Close to mall, bus, school, etc... 416.754. 2002 / 647.688.8364 

Page 23
________ KENNEDY & ELLESMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. full wash- room, kitchen, living room. Close to TTC, subway, school. Avail. February 15, 08. wted›∏k ̧k>: 416.888.3524 

Page 24
____ MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Close to everything. 416.724.1837 416.297.8767 

Page 25
_____ FINCH & NEILSON 2 bedroom, kitchen, washroom with sep. entrance and parking, laundry. Avail. March 01, 08. Minute walking to school & bus stop. Suitable for small family. 416.835.6628 / 416.754.4968 

Page 26
____ MIDLAND & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Cable, park- ing, laundry. Sep. entrance. Avail. April 01, 08. Close to everything, 416.817.5977 / 416.261.2107 

Page 27
___ SCAR. GOLF CLUB & ELLESMERE 2 bedroom full furnished bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Rent $800. Avail. immediately. sep>peÎm>, Wpek>vrt> vsTÁm> ...x>Î. Wvil wsy>Ám> wpx>kz>, mexv› V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 647.287.9546 

Page 28
____ MARKHAM & ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> Woburn Collegiate Eq> åTrek o‰ wpRy aiq, living room, eat in kitchen wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Avail. March 01, 08.Close to TTC, plaza. wted›∏k ̧k>: 416.438.3634 

Page 29
____ PHARMACY & ST. CLAIR 1 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry, parking. No smoking. Close to ttc, stores, school, church. wted›∏k ̧k>: 416.615.2418 / 647.285.9759 After 8:00pm 

Page 30
_____ MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. parking, washer, dryer, cable. Avail. immedi- ately. Close to TTC, school, stores, Tamil stores. Small family preferred. wted›∏k ̧k>>: 416.923.9837 

Page 31
_______ BRIMLEY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediate- ly. Close to bus, schools, Tamil stores. tN fp›k ̧m> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 905.470.1357
BASEMENT RENT
ISLINGTON & HWY 401 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. parking, washer, dryer. Avail. anytime. Close to TTC, school, shopping, church. Family preferred. wted›∏k ̧k>>: 416.249.3787 

Page 32
_______ MORNINGSIDE & MORNINGVIEW TRAIL 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. March 01, 08. Close to bus, stores, tMu> kidkz>. wted›∏k ̧k>: 416.208.7293 / 416.897.5098 

Page 33
____ BIRCHMOUNT & HUNTINGWOOD 3 bedroom bsmt apartment for rent. Sep. entrance. Parking, internet, laundry. Avail. anytime. Ax>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to school, TTC & stores. wted›∏k ̧k>>: 416.292.4442 

Page 34
____ MORNINGSIDE & MORNINGVIEW TRAIL 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, Parking, laundry. Close to bus, stores, school, etc. Avail. immediately. 416.418.7614 / 416.208.6037 

Page 35
____ WARDEN & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen. washroom. Avail.imme- diately. Close to TTC, mall, school. wted›∏k ̧k>: 416.888.2830 

Page 36
____ BELLAMY & LAWRENCE Brand new 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. anytime. Close to bus stop, stores, school, etc. E‰v› V‰m>pt>tk>kˇ. 416.732.0623 / 416.438.8979 

Page 37
____ MARKHAM & LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. cable, parking, laundry. Close to bus, school, Library, mall, tamil stores. Avail. immediately. Call: 416.438.3555/416.846.9941 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– MIDLAND & HUNTINGWOOD 1 bedroom bsmt for rent. Family pre- ferred. Avail. March 01, 08. Close to ttc, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.292.1623 / 647.296.1623 

Page 38
____ MIDLAND & EGLINTON 2 large bedroom bsmt apt. for Rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, subway, stores, school, etc. 416.528.9683 / 416.757.4735 

Page 39
________ MCCOWAN & ELSON 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. March 01, 08. Close to ttc, school, stores, etc. vedik $650. wted›∏k ̧k>: 905.471.9016 

Page 40
________ KENNEDY & DENISON 1 bedroom bsmt for rent. iqf>t vedik. Sep. entrance. parking, laundry, internet. Close to bus, stores, school, tMu> kidkz>, etc. Avail. immediately. & Brand new House for sale. Price $560,00
416.878.5144 / 905.477.5926 

Page 41
____ MARKHAM & ELLESMERE 2 bedroom bsmt apartment for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Closer to school, TTC & Shopping malls. Ideal for small family. Rent. $650. 416.289.9507 / 647.999.2355
- 20 - FEBRUARY 15, 2008 Vzm>prm>

N cilities. pc>mn>q>
side bway / itchen,
r singles . Pl. call:
_______ N ntrance. e to bus, ◊m> k>:
_______
apt. for il immedi-
etc... 364 ________ RE full wash- e to TTC, 15, 08. 524
_______ IN trance. . 67 _______
with sep. . Avail. to school family. 968 _______ N le, park- Avail. ything, 107 _______ SMERE for rent. y. Rent p>peÎm>, vil t>tk>kˇ. 46 _______ ERE
burn wpRy
wkex>d ntrance. C, plaza.
634
_______ IR t. Sep. smoking.
urch. 18 / pm _______
entrance. il. immedi-
, Tamil d. 37 ________
entrance, mediate- l stores.
. 57
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
FINCH & NEILSON 2 Rooms for rent. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. And 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, laundry, parking, cable. Rent $650. Avail. imme- diately. Close to ttc, school, mall, etc. 647.833.7492 / 647.339.7492 

Page 42
____ MARKHAM & LAWRENCE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 2 large bed- room bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Close to bus, school, Tamil stores. etc. Avail. immedi- ately. wted›∏k ̧k>: 647.287.9546 

Page 43
____ MARKHAM & 14th AVE. 1 Bedroom bsmt for rent. Parking, laun- dry, cable. Avail. immediately. Close to everything. wted›∏k ̧k>: 905.471.3536 / 647.407.1710 

Page 44
____ KENNEDY & FINCH pTYl> 2 bed- room bsmt for rent. wpx>kz> / tNfp› V‰m>pt>tk>kˇ. sep>peÎm> vub>kp>pÎm>. Parking, cable, laundry. Close to bus, school,etc. Avail. immediately. 416.269.4654 / 416.828.6497 ––––––––––––––––––––––––––– –––––––– BIRCHMOUNT & MCNICOLL 1 bedroom bsmt for rent. Storage room, washroom, kitchen, sep. entrance, park- ing, washer, dryer. Avail. immediately. Close to stores, school, TTC, etc. wted›∏k ̧k>: 416.335.8055 

Page 45
____ KENNEDY & DANFORTH 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer. Avail. February 15, 08. Non smokers. Close to bus, sub- way, stores, Highland farm, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.717.8979 

Page 46
____ BIRCHMOUNT & EGLINTON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen, living room. Laundry. Avail. immedi- ately. Close to school,ttc, stores, subway, etc. wted›∏k ̧k>: 416.995.3307 

Page 47
________ MEADOWVALE & ELLESMERE 3 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>>: 416.918.9868 

Page 48
________ BRIMLEY & LAWRENCE One large bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, washer, dryer, parking, cable. Close to school, ttc, stores. Available immediately. wted›∏k ̧k>: 416.267.7178 

Page 49
________ MORNINGSIDE / FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 2 washrooms, parking, laundry. Avail. immediately. Close bus, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.875.5486 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– WARDEN & MCNICOLL 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laundry. Avail. Immediately. Close to 24 hrs. bus, mall, school, park, etc. wted›∏k ̧k>: 416.496.0717 

Page 50
____ MCCOWAN & MCNICOLL 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring, laundry. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.491.9364 

Page 51
________ WARDEN & ELLESMERE 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. parking, cable, laundry. Close to hwy 401, ttc, school, stores. Avail. immediately. 416.391.2984 / 416.817.6154
DANFORTH RD./MIDLAND 2 large bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. Entrance, living room, parking, cable, laundry. Close to 24hrs. bus, school, stores, etc. Avail. immediately. No pets, Non smokers. wted›∏k ̧k>: 647.342.5075 

Page 52
____ WARDEN & SHEPPARD One large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. March 01, 08. Close to all amenities. wted›∏k ̧k>:416.494.7257
HOUSE FOR RENT MCCOWAN & LAWRENCE sf>Tp>∏k>k‰Kl> ...z>z o‰ Bungalow √d>Dl> 3 aiqk ̧dnen Wml>tzm> vedikk> ...x>Î. TV cable, internet cable, washer, dryer, parking, AKy vsTk ̧d>pd aint> Etr vsTk ̧m> ...x>Î. vedik $1,200 (utilities inclu.) wted›∏k ̧k>: 905.554.2496 / 416.522.3314 

Page 53
____ MARKHAM & STEELES 3 aiqkz> wkex>d √Î vedikk> ...x>Î. Parking, laundry. tNt>tNyekWve al>lˇ Ws›t>Wte wkeÎk>kp>pÎm>. Wvil wsy>Ám> wpx>kz> / kl>V kq>m> wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. Immediately. Close to bus, school, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.797.7010 

Page 54
_____ SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable TVI, laundry. Close to bus stop, school, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.430.0117 

Page 55
____ NEILSON & MCLEVIN 4 bedroom house for rent - main floor. 2 washrooms, 4 parking. Avail. immediately. Also 1 bedroom bsmt for rent. Close to ttc, school, mall, etc. 416.724.7603 / 416.321.5638 

Page 56
_____ KENNEDY & LAWRENCE 3 bedroom house for rent. Garage parking. Kitchen, laundry. Avail. February 01, 08. Close to ttc, school, shopping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.551.4419
CONDO. FOR RENT
KIPPLING & STEELES sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 2 aiqkz> wkex>d condo. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. tN washroom. Share kitchen, & living room. 5 appliances, solarium, washer, dryer, parking. 24 hrs. security. Close to bus, stores... vWyeTp› Wvilwsy>Ám> wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k> : 416.669.7276 

Page 57
____ FINCH & MIDDLEFIELD 2 bedroom condo. for rent. 2 washroom, 1 parking. Next to South Asian indoor mall GTA Square, future Sathya Sai Centre. 24 hrs. bus service, HWY 401, 407 & HWY 7. Avail. March 01, 08. wted›∏k ̧k> : 416.471.8185
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com
WmÒm> pk>km> 21

Page 58
pRSl> ROOM RENT
vS Sponsor ws MCCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom for rent. Kitchen, washroom. Parking, etc. Close to TTC, stores, hospi- tal. Avail. immediately.
Wtiv. W 41 011. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454 

Page 59
_____ DANFORTH & EGLINTON One room for rent in main floor. Laundry, parking. Avail. immediately. tN o‰v› wpx>> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, stores, 5 min. to Kennedy subway. wted›∏k ̧k>: 647.201.3111 

Page 60
____ FINCH & BRIDLE TOWN CIR. 3 aiqkz> wkex>d Condo. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. With furniture 1@ washroom. laundry, parking. Avail. immediately. Close to 24hrs bus, mall. wted›∏k ̧k>: 416.697.3042 

Page 61
___
BIRCHMOUNT & EGLINTON pTYl> 2 aiqkz> wkex>d APT. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Avail. March 01, 08. tMu> v›t>tk Wsivkz>, 24 mX Wfr bus Wsiv ...x>Î. Kennedy Subway Mk a‰Kl> ...x>Î. wted›∏kZq>: 647.828.5860 

Page 62
____ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 large bedroom for rent - Main floor. Sep. washroom, sharing kitchen, parking, laundry, utilities. inclu. Avail. immediately. Close to bus, shopping, etc. 416.286.1282 / 647.409.1282 

Page 63
________ SHEPPARD & MORNINGSIDE 1 bedroom for rent, full washroom, kitchen, bed, computer table. Avail. immediately. Student preferred. 1 mint. to sheppard Rd. & bus, 5 mints. drive to Scarborough campus. wted›∏k ̧k>: 416.400.8125 

Page 64
____ MARKHAM & ELLESMERE 10 Tuxedo Court 2 aiqkz> wkex>d Apt. o‰ aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Close to TTC, school, shopping. tMu>kidkz>. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.430.0140 

Page 65
_____ NEILSON & FINCH pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. ...x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, mall, school, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.298.9913 

Page 66
______ MARKHAM & ELSON 1 bedroom for rent. Parking, laundry. Avail. immediately. tN fp› V‰m>pt>tk>kˇ. o‰ Wfrs> sep>peÎ wkeÎk>kp>pÎm>. Rent $350. Close to bus, shopping, etc. 905.294.7026 / 416.951.0034
In a NEWL 

Page 67
________ JANE & SHEPPARD /FINCH 3 story Town house Condo. for rent.
Ap
Washroom, balcony, parking, cable, washer, dryer. No Drink, No Smoke. Close
Clean, Uti to bus, mall, York University. Rent $350 Utilities inclu. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219 

Page 68
____ NEILSON & FINCH (WINGARDEN)
ing. Close
buildi 1 aiq wkex>d BSMT ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. vyten wpx>kz> / vWyeTp› V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immedi- ately. Close to TTC, mall, school... 416.297.4100 / 647.239.4100
Pl. Call: 41 

Page 69
__
MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor.
simyl> aiqiyp> pK›f>> wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. 416.439.4076 / 416.728.0807 

Page 70
____
EGLINTON & DANFORTH RD. LAWRENCE & MCCOWAN 2 Furnished & well cleaned bedrooms for
HOUSE BIRC 5 Bed rent. Rent $350 basic with utility. On
sale. Danforth Rd. Bus stop, mall. Parking, cook-
washro ing & washing facilities, internet, 76 chan-
Clos nel cable TV, Avail. on request. Preferred
Call: 4 single Male with very good characters. wted›∏k ̧k>: 416.431.5156 between 9 AM - 10 PM only.
SCRAP C 

Page 71
_____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
Dead or
...b>kZ ÂDyet
wslVl aiuÁb

Page 72
_____ DUFFERIN & RUTHERFORD Room for rent in a bsmt Apt. New appli- ances. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to bus, Hwy 404, 407, 400, stores, etc. 647.388.3055 / 905.303.3022
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SPACE FO
Furnished O JOB JOB JOB
ately. S
“...dnD Wvil vey>p>∏” MSseke pTYl> vSp>pv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Â ̄WfrmekWve / pT WfrmekWve Driver / Pizza Maker. Ân> aBpvm> WtivYl>il. pYq>S aZk>kp>pÎm>. ...dnDyek wted›∏ wkez>z◊m>: 905.804.0666 / WfRl> vr◊m> Reginos Pizza - 2555 Hurontario St. 

Page 73
___ BRIMLEY & FINCH pTYl> aimf>z>z Pizza kidk> Â ̄Wfr, pTWfr Wvilyed>kz> Wtiv. at>dn> vekn serT aBmTp>pt>Trt>dn> vekn Od>În› Wtiv. WmlTk Vvrb>k ̧k> 416.526.8738 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– DRIVERS WANTED
RICHMOND HILL pTYl> aimf>z>z Thai ...xvkm> on>Qq> Â ̄ / pT Wfr Drivers ...dnDyek Wtivp>pÎKqe›kz>. WmlTk wted›∏k ̧k>: David 416.824.1774 / 905.770.5773 

Page 74
___ YONGE & EGLINTON pTYl> Restaurant Flyers WpeÎvtq> Ad>kz> Wtiv. Tb>kz> Âtl> wvz>Zvir åd>Î mXWfr Wvil wted›f> vub>kp>pÎm>. o‰ mXt>Tyelt>Tq> $8.00 vub>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: 416.305.8738
WmÒm> pk>km> 20
APARTMEN
SPACE FOR RENT
WARDEN & ELLESMERE 255 Ellesmere Rd. El> aimf>z>z Daisy Mart kidYn>  ̊u>tzt>Tl> Edm> vedikk> ...x>Î. fdn, Eis vp>∏k>kz> Wpen>qiv fdt>tk>ØDy Edm>. wted›∏k ̧k> : 416.282.3542 Leave message.
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.

pRSl> CE ikk> n floor.
Sponsor vSk>m> wsy>yk>ØDy Ax> wpx> o‰v‰k>
o‰v›
RESTAURANT FOR SALE
Wtiv. WmlTk Vvrb>k ̧k>:
Richmond Hill pTYl> fl>l FilYl> >>
cable,
416. 879.3650 / o TTC,
ediately.
011.33.615.58. 7548
Eyb>Kk>wkex>D‰k>m> ...xvkm> on>Œ Vq>pink>z>zˇ. (Thai Food) WmlTk wted›∏k ̧k> Vijay - 647.203.2208
807 _______
RD. AN
oms for ty. On ng, cook- 76 chan-
HOUSE FOR SALE
HOUSE FOR SALE
BIRCHMOUNT & MCNICOLL
MORNINGSIDE & OLD FINCH 5 Bedrooms + 3 bedrooms house for
Detached house for sale. 3 bedrooms. sale. 5 split level house for sale. 4@
2@ washrooms. Finished walk-out base- washroom, Double garage - 4 parking.
ment. Garage parking. Close to bus, Grace hospital, etc.
Pl. Call: Indran - 416.938.1784 Preferred
Call: 416.335.8055/905.294.2674 racters. 156 ly.
STORE FOR SALE SCRAP CARS WANTED _______ OLL >Î. k> , Double g. .2674
Cash For Cars Dead or Alive. Fast Free Towing 7 days ...b>kZdm> E‰k>m> piuy peVk>k ÂDyet veknb>kiz åb>kz> wslVl> åÎt>s>wsl>Wvem>. aiuÁb>kz> : 647.400.1137
_______ RD ew appli- aundry,
to bus, etc. 022
MIDDLEFIELD & MCNICOLL Furnished Office Space for Rent. 1 or 2 rooms available immedi- ately. Suitable for all types of businesses. Located at 3300 McNicoll Ave. Rent Negotiable. Pl. Call: 416.402.5622
In a NEWLY Renovated High-Rise
RE z>z Daisy
DONMILLS & STEELES Cliffwood Variet store for sale. 3891 Donmills Rd. Weekly sales $7,500 - $8,000. Lotto commission 1500/ mark. Cigarrates display $6,000/year. Call Ruban - wted›∏k ̧k> : 416.491.1931 / 416.455.6922 SPACE FOR RENT
B JOB
” kz>
/ pT er. Ân>
q>S ed›∏ l> vr◊m> rio St. _______
APARTMENTS FOR RENT
Yl>  ̄Wfr, at>dn> n> vekn >k ̧k>
–––––––– WANTED
mf>z>z pT Wfr qe›kz>. vid 5773 _______
Yl> Ad>kz>
r åd>Î >kp>pÎm>. 00 >:
R RENT
Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free park- > Edm> Eis Dy Edm>.
ing. Close to TTC, Tamil store in .3542
building, schools nearby
kd>Ddm> z If> m>.
0
Pl. Call: 416.264.2818
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2008 - 21 -

Page 75
“ab>keDt>wt‰" Vl> wjyWmekn>!
'ntapy;" ,af;Fdu; tre;jghyd; ,af;Fk; Gjpa jpiug;glk; 'mq;fhbj; njU"Tf;F vOj;jhsu; n[aNkhfd; trdk; vOfpwhu;. 'f];J}upkhd;" glj;jpw;F trdk; vOjpa n[aNkhfd;> njhlu;e;J ghyhtpd; 'ehd; flTs;" glj;jpw;F trdk; vOjpdhu;. 'ehd; flTs;" n[aNkhfdpd; 'Vohk; cyF" ehtiyj; jOtp vLf;fg;gLk; glk;. ,jdhy;> trdk; kl;Lkpd;wp fij> jpiuf;fij tpthjq;fspYk; Kf;fpag; gq;fhw;wpdhu; n[aNkhfd;. ,tuJ vOj;jpy; cUthFk; %d;whtJ glk; 'mq;fhbj; njU" ,jd; ,af;Fdu; tre;jghyd; ,yf;fpag; gupl;rak; mjpfk; cs;stu;. tre;jghydpd; Kjy; glkhd My;gj;Jf;F trdk; vOjpatu; vOj;jhsu; v];. uhkfpU];zd;. tre;jghyd;> n[aNkhfid mioj;J jd; glj;jpy; gq;fhw;Wk;gb Nfl;Lf;nfhz;l %d;whtJ ehNs> nkhj;j jpiuf;fij> trdj;ijAk; vOjpf; nfhLj;Jtpl;lhuhk; n[aNkhfd;. ,tuJ ,e;j Ntfj;ijg; ghu;j;J jkpo; jpiuAyfNk mre;J Ngha; ,Uf;fpwjhk;!
Vjykef>Tn> ∏Ty wteilk>ked>S!
ebfu; tp[afhe;j; njhlq;fpAs;s Njrpa jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofk; fl;rpf;F ehSf;F ehs; jkpofj;jpy; MjuT ngUfp tUfpwJ. fWg;G vk;.[p.Mu;. vdf; nfhz;lhLk; msTf;F> tp[afhe;j; nry;Yk; ,lq;fs; vy;yhk; $l;lq;fs; Ftpa kw;w murpay; fl;rpfs; xU mr;rj;JlNdNa tp[afhe;j; tsu;r;rpiaf; ftdpj;J tUfpd;wd. m.jp.K.f> jp.K.f. ,U ngUk; fofq;fspy; ,Ue;Jk; njhz;lu;fs; gpupe;J> Nj.jp.K.f.tpy; Nru;tJ md;whlr; nra;jpahfptpl;lJ.
- 22 - FEBRUARY 15, 2008 Vzm>prm>
,e;epiyapy; jd; fl;rpf;F vd;W jdpahf xU njhiyf;fhl;rp ,Ue;jhy;> ,e;j tsu;r;rpia , d ; D k ; ,ul;bg;ghf;fyhk; vd KbT nra;Js;shuhk; tp[afhe;j;.
'rpd;dj;jpiuf;F N g l ; b N a nfhLf;fkhl;Nld;" vd;gij xU nfhs;ifahfNt itj;jpUe;jhu; tp[afhe;j;. fhyk; nra;j Nfhyk;> mtNu njhiyf;fhl;rp xd;iw njh te;Jtpl;lhu;. Gjpa njhiyf;fhl;rpf;fhd G+u;t Jtq;fptpl;ljhfTk; njupfpwJ. tof;fk;N njhiyf;fhl;rpfspy; ,Ue;J mD Clff;fhuu;fis tisj;J NghLk; Ka tUfpwJ. njhiyf;fhl;rp njhlq;fpa ifNa murpay; gj;jpupifAk; njhlq;f KbT tp[afhe;j;. jdf;F uhrpahd 'Nfg;ld;" v ,uz;ilAk; ntspf;nfhz;L tUthu; vd;f Rw;wp ,Uf;Fk; Kf;fpa];ju;fs;.
c>∏ VÎtil!
nrd;id> uhNk];tuk;> Fk;gNfhzk; vd x ePjpkd;wq;fs; gb Vwp> ,wq;fpf; nfhz;bUe;j jw;fhypf epk;kjp. Fk;gNfhzk; ePjpkd;wj;j tof;fpy; ,Ue;J mtH tpLtpf;fg;gl;Ls

;
p
; ;
;
;
jhiyf;fhl;rp xd;iw njhlq;Fk; KbTf;F njhiyf;fhl;rpf;fhd G+u;thq;f Ntiyfs; k; njupfpwJ. tof;fk;Nghy; Kd;dzp py; ,Ue;J mDgtk; ngw;w tisj;J NghLk; Kaw;rpAk; ele;J f;fhl;rp njhlq;fpa ifNahL ifahf xU fAk; njhlq;f KbT nra;jpUf;fpwhuhk; ;F uhrpahd 'Nfg;ld;" vd;w ngaupNyNa pf;nfhz;L tUthu; vd;fpwhu;fs; mtiur; f;fpa];ju;fs;. c>∏ VÎtil!
;tuk;> Fk;gNfhzk; vd xt;nthU Cuhf Vwp> ,wq;fpf; nfhz;bUe;j F];GTf;F xU . Fk;gNfhzk; ePjpkd;wj;jpy; ele;J te;j mtH tpLtpf;fg;gl;Ls;shu;. 'ty;yik
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
jhuNah" jpiug;glj; njhlf;f tpohtpy; nrUg;G fhNyhL Nkilapy; mku;e;jpUe;j F];G> mq;Nf mikf;fg;gl;bUe;j flTspd; cUt rpiyfSf;F kupahij mspf;ftpy;iy. ,J ,e;Jf;fspd; kdij Gz;gLj;fpwJ" vd;W nrhy;yp F];G kPJ tof;F njhlug;gl;lJ. Fk;gNfhzk; khtl;l $Ljy; Kd;rPg; ePjpkd;wj;jpy; ,e;J Kd;dzp rhu;gpy; mjd; nrayhsu; FU%u;j;jp tof;F njhlu;e;jhu;. ,e;j tof;if tprhupj;j ePjpgjp ghGyhy;> ',e;j tof;fpy; ve;jtpj Kfhe;jpuKk; ,y;iy. tof;fpd; Mtzq;fs; kw;Wk; rhl;rpaq;fisg; guprPypj;jNghJ 295> 295V> 296 Mfpa gpupTfspd; fPo; eltbf;if vLf;Fk; tifapy; ,e;j tof;F mikatpy;iy. vdNt> ,ij Nkw;nfhz;L tprhupf;f Njitapy;iy" vd;W $wp tof;if js;Sgb nra;a cj;jutpl;lhu;. ,e;j mtkjpg;G tof;fpy; F];G Neupy; M[uhthu; vd;w ek;gpf;ifapy; Fk;gNfhzk; efuNk F];Gtpd; tUifia MtNyhL vjpu;Nehf;fpapUe;jJ. mtu;fspd; vjpu;ghu;g;G G];thzk; Mfptpl;lhYk;> ,e;j tof;F njhlu;ghd KbT F];GTf;F ngUk; kfpo;r;rpia je;jpUf;fpwJ. ,e;j kfpo;r;rpia ePbf;f tplhky;> tof;if mg;gPy; nra;ayhkh vd;W Nahrpj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu;fshk; tof;if njhlu;e;jtu;fs;. ,NjNghd;w tof;F nrd;d kw;Wk; uhNk];tuk; ePjpkd;wq;fspYk; epYitapy; cs;sJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
PLm>F§c> K‰∑>xn>

Page 76
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
vdmekex ∏Ty...
smetenp> w
01Am> pk>kt> wted›s>S
'kUjhidg; gFjpapy; jkpou;fSf;F mg;gFjpg; jq;fpAs;s cau;kl;lf;FO xd;iw mikf;Fk;gb rl;lkh mjpgUf;F ePjpkd;wk; gzpg;Giu tpLj;jJ. ,f;FOtpy; ePjp mikr;rpd; nrayhsu;> rl;lkh mjpgupd; gpujpepjp> nghyp];kh mjpgupd; rhu;gpy; nfhOk;Gf;fhd rpNu~;l gpujpg; nghyp]; kh mjpgu; kw;Wk; kDjhuu;fshd ,.njh.fhq;fpu]pd; ,U gpujpepjpfs; MfpNahu; cs;slf;fg;gl Ntz;Lk; vd;Wk; ePjpkd;wk; gzpg;Giu tpLj;jJ.
nghyp]hu;> mg;gpui[fspd; glk; xl;lg;gl;l tpNrl mDkjpg; gj;jpuk; xd;iw toq;Ffpd;whu;fs; vd;Wk;> me;jg; gj;jpuj;jpy; nfhOk;gpy; Fwpg;gpl;l jpfjptiu jq;fpapUf;fyhk; vdj; njuptpj;J ,uz;L> %d;W khj fhyj;Jf;fhd tp]h Nghd;w mDkjp gjpag;gl;Ls;sJ vd;Wk;> mj;jpfjpf;Fg; gpd;dUk; me;j egu; nfhOk;gpy; jq;fp epd;why; mtu; ifJ nra;ag;gLfpd;whu; vd;Wk; vkf;F
09 Am> p
ePjpkd;wj;jpd; ,e;j topfhl;Ljy;fs; Fwpj;J
Kiwg;ghLfs; fpilj;Js;sd.
nghyp]; kh mjpgUf;Fk;> ghJfhg;G mikr;rpd; nrayhsUf;Fk; jfty; njuptpf;Fk;gbAk; rl;lkh mjpgupd; gpujp epjpf;F cau;ePjpkd;wk; gzpg;Giu tpLj;jJ.
',t;thW nghyp]huplk; Ngha; 'tp]h|| mDkjp ngw;Nw jiyefupy; jkpou;fs; jq;fpapUf;fyhk; vd;W typAWj;Jk; rl;ltpNuhjkhd eilKiw xd;iwg;
kD xj;jpitf;fg;gl;lJ.
kPz;Lk; khu;r; khjk; ehd;fhk; jpfjpf;F
ghJfhg;Gj;Jiw> jpzpg;gJ ePjpkd;wpy; jkpou;fs; kPJ gyte;jkhfj; ngUk; cupik kPwyhFk;.|| vd;W thjpl;lhu; rpNu~;l rl;lj;juzp
jahupf;fg;g jPHTj;jpl;lk GijFopf;F ,Ug;gNjhL rpWghd;ik jPHTk; ,y;i $Wk; fli
,e;j jPHTj
mrx aQ
amr
'jkpou;fs; nfhOk;gpy; jq;fpapUg;gjw;F
Rke;jpud;.
'tp]h|| Nghd;w Xu; mDkjpia kUjhidg; nghyp]hu; toq;Ffpd;wdu;. me;j 'tp]h|| mDkjpapy; Fwpg;gplg;gl;bUf;Fk; gpd;du; nfhOk;gpy; fhyk; fle;j jq;fpapUg;Nghu;
RETAIL BUSINESS ifJnra;ag;gLfpd;wdu;.|| kd;wj;jpy; njuptpf;fg;gl;lJ. ,t;thW ,yq;ifj; cau;ePjp
SPACE FOR LEASE njhopyhsu; fhq;fpu]; jhf;fy; nra;jpUe;j mbg;gil cupik kPwy; kD cau; ePjpkd;wj;jpy; vLj;Jf;nfhs;sg;gl;l NghNj kDjhuu; jug;gpd; rpNu~;l rl;lj;juzp vk;.V.Rke;jpud; ,j;jftiy ePjpkd;wj;Jf;Fj;
∏Ttek F›meXk>kp>pd>d GTA Square (Finch /Middlefield) En> Âtlevˇ tzt>Tl> (1st floor) Erx>Î Units aÎt>tÎt>ttek vedikk> wkeÎk>kp>pd ...z>zˇ. Fyeymen vedik. åf>tVtmen wteUl>k ̧m> njuptpj;jhu;.
fdt>tlem>. (Sl Fpf>tinkz>) wted›∏k ̧k>: 416. 359.0115
tkvl> - kx>xn<

∏Ty...
smetenp> wpeTye?...
jq;fpAs;s nghyp]hu;>
09 Am> pk>kt>wted›s>S
;l tpNrl ;Ffpd;whu;fs; nfhOk;gpy; yhk; vdj; hyj;Jf;fhd g;gl;Ls;sJ me;j egu; tu; ifJ vkf;F
mrx aQVt>t l> ; 'tp]h|| jkpou;fs; ypAWj;Jk; xd;iwg; yte;jkhfj;
amr› Svmern> Svgenm>
Fk;.|| vd;W rl;lj;juzp
...‰m>Preiy Pqp>Pdmek◊m> Wfe›Wviy vTVdmek◊m> wkex>Î veu>f> vf>tv‰meKy Svmern> Svgenm> wpp>rvR 02Am> TkT Wfe›WvYl> kelmene›. an>ne› kelg>wsn>q Sqep>p› Svgenm> mb>kyq>krS tm>pTkZn> SWr∑>d ∏t>TrBm>, reWjc>vRYn> an>∏k>kxv‰m>, kPlNn> pesM tf>itÁm>, USINESS
SvWfsn> (Wj›mN), Svrem> (Elb>ik), Svsb>k› (knde), Svtec> (knde) AKWyeRn> an>∏s> sWketrBm> ßk>rq> R LEASE
(Wj›mN), fl>LN (Elb>ik), ...se (knde), øS (knde) AKWyeRn> imt>n‰m> SWmen>, awlk>c>sex>d› (Wj›mN),
re (Finch t>Tl> (1st
Svimf>tn>, Svfb>ik (Elb>ik), ag>Íkn>, aKm>sn> (knde), WmeNk>kek (knde) AKWyeRn> wpRyp>pe◊m> Ave›. >ttek Fyeymen
£mk>KRiykz> Wfe›WvYl> fidwpŒm>. >k ̧m> z>)
tkvl> - tey>, sWketr› Svsb>k› - 416.299.6053 .0115
kx>xn< - 416.519.5758 / 416.270.4650 Wfe›Wv - 011472225075
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2008 - 23 -
jahupf;fg;gl;l GijFopjhd; ,e;j jPHTj;jpl;lk;. kfpe;jh ntl;ba ,e;j GijFopf;Fs; ehk; tPo;e;J tplhky; ,Ug;gNjhL> ,e;j jPHTj;jpl;lj;jpy; rpWghd;ik ,dq;fSf;F ve;jtpj murpay; jPHTk; ,y;iy vd;gijAk; cyfpw;F vLj;Jf; $Wk; flikAk; ek;kplk; cs;sJ.
,e;j jPHTj; jpl;lk; kfpe;j vjpHghHj;j gyid
mspg;gjw;F khwhf> ,yq;ifapy; NkYk; ,uj;j nts;sj;ij Xlitf;Fk;. $lNt ,yq;ifapd; midj;J kf;fSk; njhlHe;Jk; mr;rk;> kuzk;> Jauq;fis re;jpf;fg; Nghfpd;wdH vd;gJk; jpz;zk;. Vd; vd;why; MAjq;fSf;F vd;W xU nkhop cs;sJ. mJ ,dk;> ehL> ghy;> kjk; vy;yhk; fle;J jdJ nkhopia kl;LNk Ngrpf;nfhz;L ,Uf;Fk;. murpay; jPHT ,y;yhky; MAjq;fs; NgRfpd;w nkhopia jLf;fKbahJ.

Page 77
...q>qe› ...qVn‰k> ...tVÁm>, fed>Î mk>k ̧k> ...tVÁm>, sÂtey Wmm>ped>Îk> ...tVÁm>, wtex>Îz>zt>WteÎ, ...tV mnp>pen>imWyeÎ veu>Kqvnˇ veu>k>ikWy åÎt>k> ked>dekk> k‰tp>pÎm>, Wpeq>qp>pÎm>.
Pqk>m> Wpeˇ uf>it Ån> a ̄Kqˇ wtRÁme? ån>Œ o‰ Wkz>V Wkd>Î Vd>Î geN o‰v› teWn pTÒm> wsen>ne›. ˇyrb>kz> Fiqf>t Ef>t ...lkt>Tl> Pqf> Vd>WdWn. EN ån>n fdk>Wme ån>q kvilYl> ten> Pqf>t◊dn> uf>it a ̄Kqˇ ån>qe›.
PqViyp> wp‰b>kdÒk> op>Pd>Î wsen>nv›kz> ...x>Î. sm>sert>its> sekrt>k> op>Pd>Îs> wsen>nv›kz> ...x>Î. veu>k>ikk> kdilk> kdp>pTl> ...z>z k∑>db>kizp> pl‰m> plVtmek åÎt>s> wsel>LY‰k>Kqe›kz>. veu>k>ik ån>pˇ Íivyen O› aBpvm> ån>Kq ...x›Wv El>leml> aitt> ˇn>pb>kz> md>ÎWm Fiqf>t ‹qevZ ån>Œ åm>imt> Txq ivt> Tk> Âk>keds> wsy>tv› fm>Âidy wpRyv›k ̧m> set>Trb>k ̧m>. aits> sRyenpD Vm›snm> wsy> wkez>zet WseTd›k ̧m> ØD Øt>teD ...‰vek>kp>pd>d o‰ tvqen åx>xm>ten>. veu>k>ik ån>pˇ Wpered>db>kz> Fiqf>tˇ ten>. mŒp>ptq>Kl>il. k∑>db>kWz veu>k>ikYl> Œk>Kdeˇ ån>Œm> wsel>L Vd ÂDyeˇ. pkilt> wted›f> Er◊
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1
TEL: 416.292.6200
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>vt
wteil
- 24 - FEBRUARY 15, 2008 Vzm>prm>
$385,000
For Sale
• Brimley / Denison
• Milner & Markham
• Detached 2 storey
• 7.76 Acre Land
• Bedrooms: 4 + 2
• Re development potential
• Washrooms: 4
• 2 buildings tatal area
• 2 bedroom bsmt apt.
91,000 sq.ft., Hight 16 ft.
v‰Kqˇ aˇ Wpen>Wq ˇn>pm> wted› kityek E‰p>pTl>il. ˇn>pt>it aÎt> En>pm> Wten>qWv wsy>Kqˇ. ånWv veu>k>ik ån>pitp> pyb>krb>kz> Fiqf>t on>qek md>Îm> St>tRp>pˇ av>vz◊ sRyen mTp>πÎ al>l. o‰ Tirk>kit gepkm> v‰Kqˇ. mnFm>mTyq>q FilYl> ...z>z sk>krv›t>T ∑ejhen>, Ív›k>km> åb>Wk E‰k>Kqˇ ån>Kq Wkz>ViyWkd>Î, atq>t> T‰p>Tyen pTl> ye› aZk>Kqe›kWze av›k ̧k>p> wpRy wvmT on>iq wkeÎp>ptek fewdb>m> aQVp>∏ wsy>Kqe›. pl‰m> plVt pTl>kizs> wsel>ÒKqe›kz>. o‰fez> tq>wsylek wt‰p>pedkn> pedl>kz> peDk>wkex>Î wsl>vitk> Wkd>k WfRÎKqˇ.
avn> peÎKn>q ped>Î åZimyentek E‰f>teÒm> aˇ Aumenˇ. af>t wt‰p>pedkin aiut>vrs> wsel>ÒKqe›. wse›k>km> åb>Wk E‰k>Kqˇ ån>Œ pedkNdm> Wkd>k Wvx>Îm> Wpel> E‰f>tˇ. wkeg>sÂm> tyk>km> El>leml> ‘wse›k>km> åb>Wk E‰k>Kqˇ ån>Œ ...n>nel> wsel>lÂDÁme? ån>Œ Wkd>ÎVd>de›. pedkn>
$5.3 Million
For Sale
• Church & Delaney
• Detached 2 storey
• Bedrooms: 4 + 1
• Washrooms: 4
• 2 kitchen, Approx. 3200sqft.
aBpvm>
$454,900
For Sale
∏n>nik t wsel>ÒKqe Eˇten>.
kf>i tye s
Eiz
sk>krv›t>T! WtdWvx>de Etyt>k>z ait av›k Wvx>Îm>. Wk mnTl> E‰
aidye jenK ÍW
mex
COMPUTER
aPfy

aBpvm>
AIR LINK TRAVEL LTD.
0 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 Free Estimate
m> wted› >it aÎt>
ånWv z> Fiqf>t ◊ sRyen t gepkm> Yl> ...z>z >km> åb>Wk iyWkd>Î, > ye› p> wpRy fewdb>m> > plVt o‰fez> pedl>kz> Wkd>k
myentek ˇ. af>t el>ÒKqe›. pedkNdm> E‰f>tˇ. ‘wse›k>km> ...n>nel> e›. pedkn>
00
For Sale
y ey
x. 3200sqft.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
∏n>nik tvu o‰ ped>DWlWy pTl> wsel>ÒKqen>. af>t ped>Dn> k‰t> Eˇten>.
sk>krv›t>T! wse›k>kt>it åb>WkÁm> Wpey> WtdWvx>dem>. ov>wve‰v‰idy Etyt>k>z>m> o‰ wse›k>km> E‰k>Kqˇ. ait av›kWz ten> kx>ÎPDt>k> wkez>z Wvx>Îm>. Wkd>Î mnm> oRk>Kqe›. pedkNn> mnTl> E‰f>t aimT tn>Bidy mnTl>
aPfy Ws∑>T r
fdnvp>∏ kz> NEILSON & SHEPPARD / FINCH aidyeŒ tng>syn> av›kZn> prtk>kleg>sLYl> fdnm> pYn>q T‰mT jenK ÍWrsn> av›kZn> fdn vp>∏kz> fidwpŒKn>qn. skl trt>TÒz>z mexv›k ̧k>m> prt fed>Dym> fd>Îveb>km> Wpen>qn kq>Pk>kp>pÎm>. aiuÁb>kz> : 416.617.1829
kf>i tye sx>Â km> Eizp>p eQy aTp›
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
FlvVl>il ån>pit av› ...x›f> wkez>Kqe›. wse›k>kÂm> frkÂm> avrv› mnitp> wpeŒt>t Vdym> ån>Kq k‰t>itp> pedLl> E‰f>t ked>S wv aukek ...x›t>Tyˇ. veu>k>ikiyp>pq>Q sLp>∏dn> WpÍpv› plWp›. veu>k>ikp> Prs>Sinkizp> pe›t> ald>Dk>wkez>pv›kz> pl›. veu>k>ikYn> k∑>db>kiz teb>kÂDyeˇ tq>wkeil åx>xt>Tq> AzeWve› En>Bm> Sl›. veu Aisp>pd>Î af>t Ais FiqWvqeml> Vrk>Tk> ...z>zenv› Sl›. veuÂyn>Œm> Prs>Sinkizs> sf>Tk>m> ˇXs>sl> El>letv›kzey>t> tq>wkeil iyt> tg>sm> aidf>te›kz> ån>pˇ ten> ...x>im. ƒRl> √sp>pd>d kd>id Wpel> pl‰idy veu>k>ikÁm> O› Elk> El>leml> AKVÎvtel> SQy Prs>SinÁm> wpRyÍimyek a ̄t>Kqˇ.
En>pm< ˇn>pmek◊m>, ˇn>pm> En>p ...x›s>Siy æd>Îvˇm> Âq>QÒm> mnt>itp> wpeŒt>t Vdym>. åtq>m> veu>k>ikt> ˇyrb>kz> fm>im as>ÍŒt>tet vikYÒm>, veu>k>ikYn> k∑>db>kiz ˇXs>sÒdn> smeZk>m> TqimÁdBm> veu o‰ QWkez> ån>n? tn>veu>k>ik Elk>Kin Fs>sYt> af>t Elk> Wfek>K Fm>mTyek veuk> kq>Œk> wkez>vWt sels> Sqf>tˇ. an>∏m> aqBm>, vey>imÁm>, ∞y>imÁm> wkex>Î o‰vnˇ veu>k>ik aimÁmenel> avin Ef>t ...lkWm wkex>deÎm>.