கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2008.03.01
Page 1
Elb>ikp> sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Prs>Sink> ar
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
Âyq>S åˇ◊m> Ân>ivk>kp
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
All Epson ink catridges $7.99 All Brother ink Catridges $8.99 All Canon (non-chipped) ink $7.99 HP Laserjet Q2612A (12A) $49.99
A1 Ink
Mention This code and save an additional $5.00 : 761605 Rainbow Inc.
• Compatible Toner & Ink
T:
416.286.0333
• Unbeatable prices
• 100% Satisfaction Guaranteed
F:
416.286.0334
• Expert Advice & Services
• Free Delivery
®[ √Ë ∂¶\VTM¬
Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FA
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
fT 18 pelm> 05 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
,yq;ifapd; kdpj cupik neUf;fbfs; kw;Wk; murpay; uPjpapyhd Kaw;rpfspy; Nghjpa Kd;Ndw;wfukhd mk;rq;fs; ,y;yhik Fwpj;J gpupl;ld; ftiy nfhz;Ls;sJ. mj;NjhL ,yq;if ,dg;gpur;rpidf;F ,uhZt topj; jPu;T rhj;jpaNkapy;iy vd;Wk; mJ kPz;Lk; typAWj;jpAkpUf;fpwJ. ,yq;ifapd; rfy r%fq;fspdJk; mgpyhirfisg; G+u;j;jp nra;af;$ba ePjpahd jPu;nthd;W Fwpj;J Gjpjhf rpe;jpf;FkhWk; ru;t fl;rpg; gpujpepjpfs; FOtpw;F gpupl;ld; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;sJ.
gpupl;ldpd; ntspehl;L kw;Wk; nghJeytha mYtyfj;jpw;fhd ,izaikr;ru; kNyhr; gpuTz;> gpupl;b]; gpuGf;fs; rigapy; Gjd;fpoik ,jidj; njuptpj;Js;shu;. ru;tNjr neUf;fb FO gupe;Jiuj;jJNghy ,yq;if tplaq;fspy; mf;fiw nfhz;l murpay; uPjpapy; tYthd ru;tNjrf; FOit Vw;gLj;JtJ Fwpj;Jj; jPtpu ftdk; nrYj;j Ntz;Lk; vd;Wk; mtu; njuptpj;Js;shu;.
gpupl;ldpd; gpuGf;fs; rigapy; ,yq;if epiy- tuk; Fwpj;J vOg;gg;gl;l Nfs;tpfSf;Fg; gjpyspj;J ciuahw;wpa rkaNk mtu; ,t;thW njuptpj;jhu;. mq;F mtu; NkYk;
$wpait t jpepjpfs; cUthf;Ft KOikahf gfpu;T Fwpj gfpu;e;J nf g;gLj;j tpU epjp toq;Ft mjpfsT cs;slf;fpa jpUj;jk; K xU Kd;N gpupl;ld; ,yq;ifapd Â. keSp>Pz>iz sk ∏t>Tr›kz>
fisg; G jPu;nthd;W 416.267.8221
rpe;jpg;gij
gpupl;ldpYs mz;ikapy; gy ehlh re;jpg;gpy; ,yq;ifapy eltbf;iff nraw;gLtJ vd;gij j ,yq;ifapd fuprid k fhuzq;fis gpupl;ldpd; ,yq;iff;F epytuk; fhu khd c nra;ag;Nght FO %y toq;Ffpd;N nray;jpl;lj vdpDk; ,U cjtp mgpt mbg;gilf; vjpu;nfhs;S jPu;it toq midj;Jf; topKiwfs nad;gNj.
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
For All your Real Estate & Investments Needs!
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
416-282-8
1
Elb>ikp> Prs>Sink> arSyl> †›◊ Âyq>S åˇ◊m> Ân>ivk>kp>pdVl>il
rV pr √d>Îp> PrTFT
DIRECT:
416.262.4176
OFFICE:
416.321.6969
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
›
Rik metM‰Âiq Elvsm> MARCH 01, 2008
neUf;fbfs; spy; Nghjpa ik Fwpj;J mj;NjhL Zt topj; J kPz;Lk; apd; rfy g; G+u;j;jp ;W Fwpj;J gpujpepjpfs; pLj;Js;sJ.
ghJeytha u; kNyhr; rigapy; hu;. ru;tNjr ,yq;if murpay; FOit k; nrYj;j ;shu;.
q;if epiy- ;tpfSf;Fg; Nk mtu; tu; NkYk;
$wpait tUkhW: ,yq;ifapd; ru;tfl;rpg; gpu- jpepjpfs; FOtpd; murpay; jPu;it cUthf;Ftjw;fhd Kaw;rpfis ehq;fs; KOikahf Mjupg;gJld;> gpupl;ld; mjpfhug; gfpu;T Fwpj;j jdJ mDgtj;ij mjDld; gfpu;e;J nfhs;sj; jahuhfTs;sijAk; njupa g;gLj;j tpUk;GfpNwhk;. khfhz rigfSf;F epjp toq;FtJ> jkpo; nkhopg; gad;ghl;bw;fhd mjpfsT Kf;fpaj;Jtk; vd;gtw;iw cs;slf;fpajhf murikg;gpw;fhd 13 MtJ jpUj;jk; KOikahf eilKiwg;gLj;jg;gLjy; xU Kd;Ndw;wfu khd eltbf;ifnad gpupl;ld; fUJfpd;wJ. ,NjNtis> ,yq;ifapd; rfy r%fq;fspdJk; mgpyhir- fisg; G+u;j;jp nra;af;$ba ePjpahd jPu;nthd;W Fwpj;J ru;tfl;rpf;FO Gjpjhf rpe;jpg;gij ehq;fs; tuNtw;Nghk;.
gpupl;ldpYs;s ,yq;ifj; jkpou;fSld; mz;ikapy; re;jpg;nghd;iw Nkw;nfhz;Nlhk;. gy ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs; ,e;jr; re;jpg;gpy; fye;J nfhz;ldu;. ,jd;NghJ ,yq;ifapy; ,lk;ngWk; gaq;futhj eltbf;iffSf;F cjtf;$ba tpjj;jpy; nraw;gLtJ KOikahfg; nghUj;jkw;wJ vd;gij jkpo; kf;fSf;F vLj;Jf;$wpNdhk;. ,yq;ifapd; kdpj cupik epytuk; Fwpj;j fuprid kw;Wk; tUkhd kl;lk; Nghd;w fhuzq;fis mbg;gilahf itj;Nj gpupl;ldpd; ntspehl;L mgptpUj;jp epjpAjtp ,yq;iff;Ff; Fiwf;fg;gl;lJ. ,yq;ifapd; epytuk; fhuzkhf me;j ehl;bw;fhd kdpjhgp- khd cjtpfspy; vt;tpj khw;wKk; nra;ag;Nghtjpy;iy. ru;tNjr Nkhjy; jtpu;g;G FO %ykhf ehq;fs; cjtpfis toq;Ffpd;Nwhk;. gpupl;ld; kdpjhgpkhd nray;jpl;lj;jpy; gq;Fnfhs;s tpUk;Gfpd;wJ. vdpDk; ,U ehLfSf;Fk; ,ilapy; ,U jug;G cjtp mgptpUj;jpj; jpl;lk; vJTkpy;iy. vkJ mbg;gilf; ftiynad;dntd;why; ,yq;if vjpu;nfhs;Sk; gpur;rpidfSf;F murpay; jPu;it toq;ff;$ba murpay; Kaw;rp vJTk; midj;Jf; fl;rpf;FOtpdhYk; NtW topKiwfshYk; Kd;itf;fg;gltpy;iy nad;gNj.
,yq;ifapd; Mil tu;j;jfk; kw;Wk; INuhg;gpa xd;wpak; njhlu;ghd tptfhuj;jpy; murpaYk; tu;j;jfKk; ,ize;Js;sd. tu;j;jfj;ij mbg;gilahf itj;Jg; ghu;f;Fk;NghJ INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; ru;tNjr tu;j;jf Vw;ghLfspy; Vw;gl;Ls;s khw;wq;fs; fhuzkhf ,yq;if Nghd;w ehLfs; ghjpf;fg;glf;$lhJ vd;gJ Fwpj;J ehq;fs; ftiy nfhz;Ls;Nshk;. ,NjNtis> gue;Jgl;lstpy; ,yq;ifapd; kdpj cupik neUf;fbfs; kw;Wk; murpay; uPjpahd Nghjpa Kd;Ndw;wkpd;ik Fwpj;J ehq;fs; ftiyaile;Js;Nshk;. INuhg;gpa xd;wpaKk; vq;fisg; Nghy ,yq;ifia cd;dpg;ghf mtjhdpj;J tUfpd;wJ. jw;Nghijf;F ,yq;ifapy; kdpj cupikf; fz;fhzpg;gpy; Kd;Ndw;wj;ij Vw;gLj;JtJ Fwpj;Nj gpupl;ld; ftdk; nrYj;jp tUfpd;wJ. jilfs; Fwpj;jy;y. INuhg;gpa xd;wpaKk; ,Nj epiyg;ghl;ilNa nfhz;Ls;sJ. tpLjiyg; GypfSld; epge;jidaw;w Ngr;Rf;Fj; jahu; vd;w murpd; mwptpg;G ntspg;gilahdjhf ,Uf;fNtz;Lk;.
,yq;if muR KO kdJld; murpay; Kaw;rpfis Nkw;nfhs;sNtz;Lk;. me;j ehL vjpu;nfhz;Ls;s gpur;rpidf;F ,uhZtj; jPu;T rhj;jpankdf; fUJk; mghafukhd Nghf;ifj; jtpu;f;f Ntz;Lnkd gpupl;ld; mOj;jk; nfhLf;Fk;. Nkhjypw;F murpay; jPu;itf; fhz;gJ Fwpj;j vkJ mau;yhe;J mDgtq;fspypUe;J ,yq;if muR ghlk; fw;f Ntz;Lnkd ehq;fs; typAWj;jp tUfpNwhk;. ,yq;if mjd; cz;ikahd [dehafj; jd;ikahy; ghJfhf;fg;gLfpd;wJ. Nju;jy; %yk; njupTnra;ag;gl;l muR cs;sJ. ,jd; fhuzkhf mjd; may; ehLfSk; INuhg;gpa xd;wpaKk; ,yq;ifapd; nfhs;iffs; Fwpj;J Fwpg;gplj;jf;f mf;fiw nfhz;Ls;sd. me;j ehl;bd; tplaq;fspy; nry;thf;Fr; nrYj;Jk; cj;jpNahfg;gw;ww;w FOit mikg;gijAk; Neub mOj;jq;fisf; nfhLg;gijAk; mit jtpu;j;Jte;jd. Nehu;Ntapd; kj;jpa];j nraw;ghLfspy; mit jq;fpapUe;jd. vdpDk; mJ Jujp];ltrkhf Kbtile;J tpl;lJ. vd;whu; mtu;.
416-282-8059
18
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
√Î veb>k, Vq>k...
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Page 2
...b>kz>FTyÂm>pxs>sf>i
plWp› A›.A›.åc>>.P k>p> pxm> wsÒt>T wrVn>Á kndeVL‰f> keWseil åv>vz◊ v‰m> ån>Œ kxk>p> pe›t>T‰k>m> Wfrm> Eˇ. kidS FMdt>Tl> A›.A›.åc>>.PYl> pxm> wsÒt>Tyv›kz> plWp› tb>kz> FT AWlesk‰dn> klf> AWleSt>T‰k>k med>de›kz>. Wfrm> E‰f>T‰k>keˇ. ÅWte on>Ql> sÎTYl> pxt>itp> Wped>Î vR pq>Œs>ßd>idp> wpq>Q‰k>kk> ØÎm>. at>tikWye› tb>kZn> ∏Ty, piuy WsMp>∏k>kizÁm>, Ât¬ÎkizÁm> pq>Q FT AWlesk‰dn> klf> AWleSk>k Wvx>Dy Wfrm> me›s>Sl> vf> Vd>dˇ. ap>pDs> wsy>yVl>il ån>qel> fd>dm> ...b>k ̧k>t>ten>.
åTÒm> o‰ wtZ◊ Wvx>Îm>. A›.A›.åc>>.P Akd>Îm> al>lˇ mq>q WsMp>∏k>kz> Akd>Îm>. åtq>keks> WsMk>Kn>Wqem> ån>pTl> o‰ wtZ◊ Wvx>Îm>. avsrkelt> Wtivk ̧k>keks> WsMk>klem>, Oy>◊ kelt>Tq> ån WsMk>klem>, Pz>izkZn> pDp>∏k> ån>Œ WsMk>klem>, √Î veb>k ån>Œ WsMk>klem>, Ep>pDs> wsel>Lk> wkex>Wd Wpeklem>. ƒb>kz> åtq>keks> WsMk>Kœ›kz>? åv>vz◊ kelt>Tq> WsMk>k Fint>z>Ω›kz>? åv>vz◊ wteikiy, åt>tiky EidwvZkZl> ...terxt>k> metf>WteŒm> WsMt> v‰Kœ›kz> al>lˇ vrp> WpeKn>œ›kz>. wtZvek E‰k>Kn>œ›kze? ƒx>d kelt>Tq> åBm> Wpeˇ ...b>kz>
WsMp>∏k>kz> åf>t √tt>Tl> vzr Wvx>Îm> ån>Œ Fink>Kn>œ›kz>. atq>Wkq>pt> ten> tq>smym> vz›f> wkex>D‰k>Kn>qte? vb>K ivp>∏k>kZl> vd>D√tm> iq◊. avq>Ql> ten> ...b>kz> WsMp>∏ ...z>zte? Ax>Îk> o‰ Âiqyevˇ ƒb>kz> Evq>iq Ay>◊ wsy> pe›k>k Wvx>Îm>. ...b>k ̧k> ån>Œ o‰ FT AWlesk› E‰f>tel> av‰dn> Ws›f> Ef>t Ay>ivs> wsy>ylem>.
sR, Ep>Wpeˇ wrVn>Á kndeVL‰f> Kidk>kp>Wpem> keWseil pq>Qy Sl Vvrb>kizp> pe›p>Wpem>. wsn>q Ax>idk> ked>DÒm> Ef>t Ax>Î wpeˇVl> ål>Wle‰k>Wm keWseil aTkm> v‰m>.
iqf>t pd>s vR √tm> 15.5 st√t>TL‰f> 15 st√tmekk>iqk>kp>pd>Îz>zˇ. Basic Personal Amount ån>Œ wsel>lp>pÎm> tNfp› vRk> Azeket wteik 9,600 wdel›kzek ...y›t>tp>pd>Îz>zˇ. atevˇ o‰vRn> vRk> Azem> v‰menm> 9,600 wdel›k ̧k>m> iq◊ ån>qel> av› v‰menvR on>Œm> kd>dt> WtivYl>il. veu>k>ikt> ˇixv› al>lˇ ˇixV Wvilk>s> wsl>letvrey> E‰k>m> pd>st>Tl> ØÎtlek 9,600 wdel›kz> vR wsÒt>vTL‰f> Vlk> aZk>kp>pÎ Kn>qˇ. Ef>t 9,600 ØÎtl> wdel› vR Vlk> veu>k>ikt>ix El>let pd>st>Tl> mq>wqe‰ tT vey>f>t tn>ins> se›f>z>z fp‰k>kek◊m> trp>pÎKn>qˇ.
VilveS Å kxk>Kdp>pd fidÂiqY aimk>kp>pd √tb>kizk
vRk> Aze 37178 vir v 37178 EL‰f 74357 EL‰f 120887 k> W
...b>kz> √ ƒb>kz> kd>d Refund C uf>itk ̧ Ef>t Ax fidÂiqk
1990 Am> A ov>wve‰ Ax>DL‰f credit Akt pd>d ab>kRk>kp kZl> pxt o‰ If>¿Œ
Oy>GTym>
- 2 - MARCH 01, 2008 Vzm>prm>
Pdl>kec>Wre o‰ skep>t m>
fle;j Ie;J jrhg;jq;fshf mnkupf;fhtpw;F kpf mz;ikapy; ,Uf;Fk; fpa+gh vd;w Fl;bj; jPtpid jdJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;J Mz;Lte;j gply; fh];Nuh jdJ gjtpapy; ,Ue;J Xa;T ngw;Wf;nfhz;lhH.
vz;gjpw;F xU taJ epuk;gpa gply; fh];Nuh kPz;Lk; jhd; fpa+ghtpd; Idhjpgjp Mfkhl;Nld; vd;W jpl;ltl;lkhf $wpAs;shH. ,jid cj;jpNahf g+Htkhf fpa+ghtpd; fk;a+dp]; fl;rpapd; gj;jpupifahd Granma mwptpj;jpUe;jJ. ,jid mLj;J fpa+ghtpd; Gjpa Idhjpgjpahf gply; fh];Nuhtpd; rNfhjuu; uhTy; fh];Nuh (76) njupT nra;ag;gl;Ls;shH.gply; fh];NuhTf;F ehd;F ngz;fspd; %yk; vl;Lf; Foe;ijfs; ,Uf;fyhk; vd;W ek;gg;gLfpd;wJ. 1948 ,y; Mirta Diaz Balart it jpUkzk; nra;jpUe;jhH. Mdhy; MW tUlq;fspd; gpd;dH ,tHfSf;F tpthfuj;jhdJ. ,tHfSf;F 1949 ,y; xU kfd; gpwe;jpUe;jhH. fh];NuhTf;Fk; ,d;ndhU ngz;Zf;Fk; 1955 ,y; ,d;ndhU kfd; (Jorge), kw;Wk; xU ngz; %yk; 1956 ,y; kfs; (Alina) cs;sJ. gpd;dH fh];Nuh rPdpj; njhopyhsH rq;fj;jpd; nrayhsH Dalia Soto Del Valle I 1961 ,y; re;jpj;jhH. ,tHfSf;F Ie;J kfd;fs; (Alexis, Alexander, Alejandro, Antonio and Angel) cs;sdH.
- wsUyn> -
1926 Mk; Mz;L Mf];l; khjk; 13 Mk; jpfjp fpa+ghtpd; fpof;F khfhzkhd Oriente ,y; cs;s efuhd Biran ,y; gpwe;jhH. Mdhy; ,tH 1927 ,y; gpwe;jpUf;fyhk; vd;Wk; xU jfty; cs;sJ. ,tUila je;ijahH Angel xU trjpahd epyRthe;jH. je;ij Anlel cz;ikahd nrhe;j ,lk; ];ngapd; MFk;. ];ngapd; ,y; ,Ue;J fpa+ghtpw;F nrd;W tho;e;jtH. gplypd;
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
jhahH Lina jhd; Anlel ,d; Kjy; kidtp. fh];Nuh cl;gl Ie;J Foe;ijfs;.
gply; fh];Nuh jdJ 25tajpy; University of H rl;l gbg;ig (1952) Kbj;jJk; ViofSf MNyhridfis toq;f Muk;gpj;jhH. ehlhSkd;wj;jpw;fhd NjHjypy; Ntl;ghsuh NjHjYf;F Kd;dH ehlhSkd;w Ml;r ,uhZtgyj;jhy; jfHj;j rHthjpfhup F Ml;rpiaf; ifg;gw;wpdhH.
ELECTRICA
>FTyÂm>pxs>sf>i tÁm>
>Wre o‰ skep>tm>
wted›s>S 18 Am> pk>km>
< Al> m> kz≥.
<.
rÍrm>
da
.com
Wvx>Îm> q>pt> ten> te? vb>K avq>Ql> Ax>Îk> q Ay>◊ k> ån>Œ av‰dn> >.
eVL‰f> q>Qy Sl Ax>idk> wpeˇVl> v‰m>.
L‰f> 15 Basic m> tNfp› del›kzek Rn> vRk> ›k ̧k>m> R on>Œm> > ˇixv› >letvrey> wdel›kz> aZk>kp>pÎ del› vR pd>st>Tl> se›f>z>z
Anlel ,d; Kjy; kidtp. ,tHfSf;F gply; e;J Foe;ijfs;.
25tajpy; University of Havana ,y; jdJ 52) Kbj;jJk; ViofSf;F ,ytr rl;l toq;f Muk;gpj;jhH. mj;NjhL fpa+gh d NjHjypy; Ntl;ghsuhf Nghl;bapl;lhH. H ehlhSkd;w Ml;rp Kiw jdJ jfHj;j rHthjpfhup Fulgencio Batista ;wpdhH.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
VilveS Åq>qm> sresRyek 2.2 st√tm> ån>Œ kxk>Kdp>pd>Î, atq>Wkq>p Åq>knWv fidÂiqYl> ...z>z vR √tb>k ̧m> meq>Q aimk>kp>pd>Îz>zˇ. 2007 k>ken vR √tb>kizk> ̊Wu t‰Kn>Wqem>.
vRk> Azem> v‰menm> 37178 vir vR√tm> 15 st√tm>. 37178 EL‰f> 74357 vir vRVKtm> 22 st√tm> 74357 EL‰f> 120887vir vRVKtm> 26 st√tm> 120887 k> Wml> vRVKtm> 29 st√tm>
...b>kz> √d>Dl> uf>itkz> E‰f>tel> ƒb>kz> kd>d Wvx>Dy v‰menvR iqf>, Refund Cheque ØÎtlek Kidk>m>. uf>itk ̧k>kek Sl ∏Ty vRs> sÒikkz> Ef>t Ax>DL‰f> (v‰menvR 2007) fidÂiqk> v‰Kn>qˇ.
1990 Am> Ax>Wde atq>p> PqWke Pqf>t ov>wve‰ uf>itk>m> 2007 v‰menvR Ax>DL‰f> 2,000 wdel› Non refundable credit Akt> trp>pÎKn>qˇ. 16 vyˇk>d> pd>d uf>itkz> E‰f>, Sl ab>kRk>kp>pd>d AWrek>Ky fdvDk>ik kZl> pxt>its> wslvUt>T‰f>tel> WmÒm> o‰ If>¿Œ wdel› vRYl> iqÁm>.
Oy>GTym> wpŒm> ÂTyv›k ̧k>m> Sl
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
fpa+ghtpd; ,e;j rHthjpfhup Fulgencio Batista tpd; Ml;rpia mopf;f 1953,y; gply; fh];Nuh 150 NgUld; xU MAjg; Gul;rpapy; MnId;Bdh Gul;rpahsH NrFthuhitAk; (Nr) re;jpj;jhH. fpa+ghtpd; rHthjpfhu Ml;rpia ftpo;g;gjw;F ,uz;lhk; Kiwahf gply; fh];Nuh jpl;lkpl;lhH.
gply; fh];Nuh 1956Mk; Mz;L brk;gH ,uz;lhk; jpfjp kPz;Lk; fpa+ghTf;F NrFthuhTld; glfpy; nrd;whH. ,tHfSld; rHthjpfhup Fulgencio Batista apd; Ml;rpia ftpo;g;gjw;fhf 81 Nghuhspfs; nrd;wdH. ,tHfspy; mNdfk; NgH Fulgencio Batista gilapduhy; nfhy;yg;gl;ldH. gply; fh];NuhTk;> NrFthuhTk; jg;gpatHfSf;Fs; ,Ue;jdH.
,jd; gpwF ,tHfs; njd; fpof;F gFjpapy; ,Uf;Fk; Sierra Maestra kiyfSf;F jg;gpr; nrd;W mq;fpUe;J rHthjpfhup Fulgencio Batistaapd; Ml;rpia ftpo;g;gjw;F jpl;lkpl;ldH. 1959 Idtupapy; fh];Nuh> NrFthuh jiyikapy; rHthjpfhup Fulgencio Batista tpd; Ml;rpf;F vjpuhd MAjg;Nghuhl;lk; eil- ngw;wJ. ,e;j Aj;jj;jpy; fh];Nuh ntw;wp ngw;whH. fpa+ghtpd; gpujk ke;jpup MfpdhH.
ntF tpiuthf mnkupf;fh nray;gl;lJ. cldbahf fpa+ghtpd; Gjpa Ml;rpia mq;fPfupj;jJ. Mdhy; jdJ ehL mnkupf;fhtp dhy; Ruz;lg;gLtjw;F vjpuhf cWjpahf epd;whH. jdJ ehl;bd; tptrha cw;gj;jpia epWj;jp> tptrhapfis xl;lhz;bfshf;fptpl;Lk;> fpa+gh kf;fis gl;bdp Nghl;Ltpl;Lk;> me;j epyq;fspy; mnkupf;f fk;ngdpfs; ,Ue;jij gply; fh];Nuh xU NghJk; mDkjpaspf;ftpy;iy. ,jdhy; fpa+gh - mnkupf;f cwT Kwptile;jJ. ,jid mLj;J Nrhtpaj;a+dpaDldhd ntF ,Wf;fkhd
ENp>pen wsy>Tkz> E‰k>Kn>qn. Pension Income Splitting ån>Œ wsel>lp>pÎm> ÂiqYl> kxvn> minV E‰v‰m> Ws›f> wmet>tt>Tl> v‰men vR wsÒt>tvitk> iqt>k> wkez>z ÂDÁm>.
fem> Ek>kd>ÎirYl> WkeDd>Î ked>DY‰p>pˇ Mkk> iqWv. Â ̄Vvrb>kizÁm> wtRf> wkez>z wrVn>Á knde Eixy tzt>k>s> wsl>llem>. al>lˇ ...b>kz> vR tyeRp>pezir a ̨K wtRf> wkez>zlem>.
Ek>kd>Îir ASRyRdm> AWlesinwpq c>Wke„y vb>K wteilWpS åx> 416.439.3040 Ext. 2010
wpR. Ât> remn>
Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
mt>T y arSn>vr◊ wsl◊t>T
2008 Am> Ax>Dq>ken knDy arSn> vr◊ wsl◊t>Td>dt>it puim vetk>kd>S arSn> FT aims>s› Jm> PlWkq>Q (Jim Flaherty) meS metm> 26 Af> TkT meil fede ̧mn>qt>Tl> sm›p>Pt>te›. aTl> adb>Ky Âk>Ky Vdyb>kiz pe›p>Wpem>.
1. v‰men vRVlk> wpŒm> WsMp>∏ kxk> Âiq (TFSA) on>Œ Arm>Pk>kp>pd◊z>zˇ. 18 vyˇm> atq> Wmq>pd>dv›k ̧m> tb>k ̧k> ån o‰ v‰men vR Vlk>idy WsMp>∏ kxk>ik 2009Am> Ax>Dl> E‰f> wtedb>klem>. ETl> v‰dm> on>Qq> Akk>ØDy wteikyek $5,000 wdelir WsMp>Pl> Edlem>. ETl> Edp>pÎm> pxt>Tq> vRVlk> El>il. Anel> ETl> Edp>pÎm> pxt>Tn> ∫lm> wpqp>pÎm> v‰ment>Tq>Wke al>lˇ vd>Dk>Wke vR aqVdp>pdmed>deˇ. o‰v› o‰v‰dm> $5,000 Eq> iqvek Ev> TFSA WsMp>∏ kxk>Kl> Ed>del> MTt> wteikiy aÎt>t v‰dm> Ek>kxk>Kl> Edlem>. Ek>kxk>Kl> E‰f> pxt>it atq> Kidt>t vd>DÁdn> åp>wpe ̄ˇm> μzp>wpqlem>. μzp>wpŒm> Wpeˇ vR wsÒt>t WtivYl>il.
2. v‰dm> on>Qq> $350 Ml>Lyn> wdel› mexv›k ̧k> vub>m> kl>Vk>ken ...tVp>pxmek wslVdp>pd ...z>zˇ.
...n>veu>V q> p>wpeŒp>∏ ...n>A
ån> veu>Vn> wpeŒp>∏ ån>ikYl> El>il, An>meVn> vsm> ten> ...z>zˇ åBm> ...x>imiy mqf>ttq>kek, ån>in feWn En>Œ mn>Nt>k> wkez>KWqn>.
åm> veu>Vl> åmˇ V‰p>pp>pD Vdyb>kz> fidwpqet Wpeˇ wp‰m>peÒm> fem>, Eˇ Piu aˇ sR, Eˇ fl>lˇ aˇ Ødeˇ, ån Ât>Tir t>t Arm>Pt> VÎKn>Wqem>. åmk>s> setkmek sme- serb>kz> wsl>leVd>del> pyt>tel> ...iqf>, Eˇ ENs> sRvreˇ ånk> ikk ̄V VÎKn>Wqem>. Anel>, Ep>pDp>pd>d petkmen pTl> fdvDk>ikkizt> tV›t>Td o‰ vU E‰k>Kn>qˇ. aˇ ån>n wtRÁme? an>∏ Fiqf>t An>meVn> Prpg>sm>, åf>t o‰ ...x>imiyÁm> o‰Wpeˇm> miqk>keˇ ån>pit fem> o‰Wpeˇm> mqk>kemL‰p>pˇ ten> aˇ. kelt>Tn> Od>dÂm>, mn>Nt>tÒm> ...x>imkiz åp>Wpeˇm> wvZp>pÎt>TÎm> An>meVn> Prpg>st>Tl> ten> fem> veu>Kn>Wqem>. ...n>veu>Vl>, sklitÁm> sRvrt> Wt›f>WtÎt>s> wsyq>pd>d Wpeˇm>, aTkp>pDyekt>
tvqen plepln>kzl>lve ...nk>k> Kd>ÎKn>qn ån>pit ƒ o‰v‰k>m> FfiPk>kt> WtivYl>il. ...n> †Vr wsyq>ped>Dn> Viz◊kz> fesmem> Wpeˇm> ƒ veiy ∫Dk>wkex>Î!
Pn>veb>! ...nk>kekp> Pre›t>tin wsy>! ...n>veu>Vl> yevq>Qq>m> An>me wpeŒp>peY‰k>m> ån>pit mqf>ttq>kek, ...n>in ƒWy mn>Nt>VÎ! sRyen
kelWfrm> ...nˇ An al>lˇ yeW fm>Pytq>kek
ƒ aBmTy åp>Wpeˇm> ket>T‰k>Kn An>meivt at>wty>√k miqf>T‰k>k ∏Rf> wke sRvrs> sme Fs>sym> vU †›f> sklˇ Mtk>keWt! åT›t>s> tb>kz> q av›kiz sk>Tπd åp>wpe ̄ˇm plmekWvY wvZp>pÎt>t wvZp>pÎt>T kq>Pt>,
416-285-4
Accredited Test
435 Midwest Roa
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing
(Canada Student Grant Program) Eˇ 2009 Ax>Dn> EilÁT› kelt>Tl> Arm>Pk>kp>pÎm>.
3. aÎt>t fen> v‰db>k ̧k> mexv›k ̧k> vub>kp>pÎm> kl>Vk>ken kdn> ...tVp>pxÂm> $123 Ml>Lyn> wdel›kzek>kp>pd>Îz>zˇ. (Canada Student Loan Program)
4. kWnDy wdelRn> wpŒmT ...y›vel> tt>tZk>m> Eyf>Tr wpe‰d>kz> ...q>pt>Tyez›kz> mq>Œm> Åq>ŒmTp> wpe‰d>kz> ...q>pt>Tyez›k ̧k>m> ...pkrxb>kz> veb>vTl> vRVlk> aZk>kp>pd>Îz>zˇ. aÎt>t ∫n>Œ v‰db>k ̧k> av›k ̧k> Eyf>Trb>kZl> Ât¬Î wsy>vtq>kek o‰ Pl>Lyn> wdel› vir ...tVyZk>kp>pd ...z>zˇ.
5. veknt>tyeRp>∏ pq>Qy Arey>s>Sk ̧k> (Research and Development) Ât¬dek aÎt>t If> v‰db>k ̧k> $250 Ml>Lyn> wdel›kiz arÍ wslVd ...z>zˇ.
6. ∏Ty Elt>TrNyl> tkÎ (Chip) pTk>kp>pd>d 10 v‰db>kz> peVk>k ØDy Electronic Passports I 2011 Am> Ax>Dl> E‰f> arÍ vub>k◊z>zˇ.
7. meÍ veÁk>kZl> E‰f> wvZWyŒm>
kepin kd Ml>Lyn> ...z>zˇ.
8. kW PrWtsb>k ̧ fk›kevl›k Ws›p>ptq>ke vub>kp>pd
9. kndeVn (Aboriginal aÎt>t E Ml>Lyn> w
10. wpq>Wq pxt>Tl> vub>kp>pd
11. wpeˇ Ân>Wnq>q vub>kp>pd
12. mt>Ty meq>qb>kiz wdel› arÍ
13. Ere ̨ wteik 201 on>Qq> 2
14. Ap>keN
y arSn>vr◊ wsl◊t>T d>dm>
u>V q> p>wpeŒp>∏ ...n>An>me
...nk>k> ‰v‰k>m> n> †Vr fesmem> k>wkex>Î!
in wsy>! An>me f>ttq>kek, ! sRyen
kelWfrm> Kd>Îm> Wpeˇ FyTYn>pD ...nˇ An>μk veu>◊ ml›vit ÅWte al>lˇ yeWre tÎt> FŒt>Vdlem> ån fm>Pytq>kek ...n>in mn>Nt> VÎ.
ƒ aBmTyZt>tel>, fn>imYn> An>me, åp>Wpeˇm> ...nk>kekp> peÎpdk> ket>T‰k>Kn>qˇ. yerevˇ tvqek ...n> An>meivt> tÎt> ...n>in MTt>teÒm>, at>wty>√kt> Td>dm> wvfeizk> miqf>T‰k>keˇ ån>pitt> ˇl>Lymekp> ∏Rf> wkez>. veu>◊m> Prs>Sinkizs> sRvrs> smeZt>Td, ...n> An>me ...nk> Fs>sym> vUked>Îm>. AneÒm> Prs>Sin †›f> sklˇm> sRvf>t◊dn> wp‰Mtt>Tl> Mtk>keWt! An>meVn> wsyq>ped>id åT›t>s> svel> VÎKqv›k ̧k>t> tb>kz> q>qm> wtRvTl>il ån>ptel> av›kiz mn>Nt> VÎ. Prpg>st>Tn> sk>Tπd imyt>TL‰k>m> An>me, åp>wpe ̄ˇm> fn>imYn> pk>k plmekWvY‰k>m> af>tf>t Wfrb>kZl> wvZp>pÎt>t Wvx>Dyvq>iq wvZp>pÎt>T kq>Pk>k Wvx>Dyvq>iqk> kq>Pt>, wsy>y Wvx>Dyvq>iqt>
tvqevˇ An>me åp>Wpeˇm> wsy>Ám>.
...nk>p> petkmen FilkZl> akp>pd>Ît> tt>tZt>tveŒ En>Œvir ƒ kvilp>pd>Îk> wkex>Î E‰f>T‰k>klem>. An>meVn> fn>im Prpg>st>Tin arse ̧m> Wpeˇ ...nk>t> †b>ten> åp>Wpeˇm> VizÁm> ånp> Piuyek En>Œvir fm>Pytq>kek ...n>in mn>Nt>Vd ENp>puKk> wkez>. åf>tWve› veu>Vq>m>, åf>ts> sf>t›p>pt>TÒm>, an>∏M An>meten> wpeŒp>∏ ån>pit fn>x›f> ait fn>QÁdn> En>Œ Fin◊Ø›Kn>Wqn>.
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
) Eˇ 2009 kelt>Tl>
db>k ̧k> kl>Vk>ken Ml>Lyn>
...y›vel> wpe‰d>kz> Åq>ŒmTp> ›k ̧k>m> vRVlk> >t ∫n>Œ f>Trb>kZl> n> wdel›
>s>Sk ̧k> Ât¬dek 0 Ml>Lyn>
ˇ.
(Chip) k>k ØDy m> Ax>Dl>
vZWyŒm>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM MARCH 01, 2008 - 3 -
kepin kd>Îp>pÎt>m> Arey>s>Sk ̧k> $250 Ml>Lyn> wdel›kiz arÍ wslVd ...z>zˇ.
8. kWnDy mekexb>k ̧k>m> PrWtsb>k ̧k>m> WmlTkmek 2500 fk›kevl›kiz (Police) wteULl> Ws›p>ptq>kek $400 Ml>Lyn> wdel› vub>kp>pd ...z>zˇ.
9. kndeVn> ÍWts mk>kzen ATveSkz> (Aboriginals) fln>kiizk> kvNk>k aÎt>t Erx>Î v‰db>k ̧k>m> $270 Ml>Lyn> wdelir arÍ wslVd ...z>zˇ.
10. wpq>WqeLn> vRyel> arÍ wpŒm> pxt>Tl> o‰ pT mefkrsipk ̧k> vub>kp>pd ...z>zˇ.
11. wpeˇ Wpek>vrt> Wsiviy Ân>Wnq>q $500 Ml>Lyn> wdel› ...tV vub>kp>pd ...z>zˇ.
12. mt>Ty arSn> Siqs>seil aimp>Pl> meq>qb>kiz wsy>vtq>kek $122 Ml>Lyn> wdel› arÍ wslVd ...z>zˇ.
13. Ere ̨v wsl◊k ̧k> wslVÎm> wteik 2011 Am> Ax>Dl> E‰f> v‰dm> on>Qq> 2 √tt>tel> aTkRk>kp>pd ...z>zˇ.
14. Ap>keNc>ten> fed>id μzk> kd>D
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
å ̄p>∏vtq>kek $100 Ml>Lyn> wdelir arÍ vub>k ...z>zˇ.
15. wvZfeÎk ̧k> vub>m> ...tV Erx>Î mdb>kek aTkRk>kp>pd◊z>zˇ. Eˇ 2010 Ax>dzVl> $5 Pl>Lyn> wdel- rek E‰k>m>.
Wmq>Øqp>pd>d arSn> wslVnb>kzel> kWnDy arSn> v‰def>t wslVnm> aÎt>t Ax>Î $6.9 Pl>Lyn> wdelrel> aTkRk>kp>pd ...z>zˇ. atevˇ kWnDy arSn> 2008 / 2009 Ax>Dn> wsl◊ $208.1 Pl>Lyn> wdelrem>. ETl> kWnDy arÍ tnˇ kdBk> T‰p>Pk> kd>Îm> pxm> adb>kVl>il.
EWt 2008 / 2009 Ax>Dn> kWnDy arSn> vr◊ $241.9 Pl>Lyn> wdelrek åT›pe›k>kp>pÎKqˇ. WmlTk v‰ment>Tl> $2.3 Pl>Lyn> wdelir kdin aidp>ptq>kek arÍ wslVÎm>. Ef>t Ax>Îm> (2007 / 2008) $2.3 Pl>Lyn> wdelir kWnDy arÍ kdin aidp>ptq>kek wsÒt>Tyˇ. kWnDy arSn> kdn> 2008 / 2009 Ax>Dl> $454.8 Pl>Lyn> wdelrek E‰k>m>.
kWnDy wpe‰zetert>Tn> vz›s>S 2008 Am> Ax>Dl> 1.7 √tmek E‰k>m> ån åT›pe›k>kp>pÎKqˇ.
- fn>Q CTV
A ̧im vz›s>Sk>p>
120
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD
Page 4
Prpg>sm> - 11
ƒzÂm>, ∫n>Œ iml> aklÂmen o‰ sq>sˇr ærekp> pe›p>WpeWm! (ånˇ æ› Ef>t az◊t> Td>dt>Tl> El>il ån>Kn>œ›kzek!) Etq>z> ten> åt>tin √Îkz>, åt>tin mNt›kz>, En>nÂm> åt>tin ...Y›kz> ån....! sR vsTyek, wmq>Qk> az◊ Td>dt>Tl> Etinp> pe›t>tel> åmˇ æRn> p‰mNl> E‰f> åb> WpeWvem>? mekexm>?....feÎ?.... Ep>pDyekp> wp‰p>Pt>k> wkex>Î Wpenel> ElVl> ÂDVinp> wpqÂDyeˇ. ånWv wkeg>sm> wpRytekp> pe›p>Wpem>. wpRywtn>qel>....
Am>! åmˇ aÎt>t p‰mn>, åmˇ oM. åmˇ oMYn> sresR Vd>dm> 12,756 KWleμq>q›kz>. Ak, åmˇ Prpg>sp> pe›ivYn> VR◊ Kd>dt>td>d 13,000 KWleμq>q› vir vz›f> Vd>dtl>lve. En>nÂm> wkeg>sm> Ef>t VRiv ƒd>Dp> pe›p>WpeWm! åˇvir Wpeklem>? sf>Trn> vir wsl>Wveme! åmˇ oMYl> E‰f> åmˇ sf>Trn> Ímerek 380,000 KWleμq>q› ∞rt>Tl> oMiy vlm> v‰Kn>qˇ. Ep>Wpeˇ ...z>z åmˇ Prpg>s VR◊p> pe›ivYl> åmˇ oM åp>pDyek E‰k>m> ån åx> ̨Kn>œ›kz>. o‰ SQy wped>dek E‰k>m> al>lve! ap>pDyeYn> 380,000 KWleμq>q› p‰mBdn> 5aD al>lˇ 6aD ...yrmen åm>im op>Pd>Îp> pe‰b>kz>?
aÎt> En pe›p>Wpem>. åmˇ kTrv E‰f> ‹Ry KWleμq>q›k p‰mneKVd aˇ sR aˇ aˇWvŒ Elk>kt>Tn> ån>pit aidyezp>p ∞rb>k ̧dn Vg>gen Sk>kl>kz> E aidyezp>p 100000000 ån sR Ep>Wpe op>Pd>Îp>pe‰
1.49 x 10
Prpg>st>Tn> p‰min azVÎm> Âyq>SYl> £Îpd>Îz>Wzem>. Prpg>smenˇ ål>lewvZkizÁm>, Wfrt>TinÁm> ål>le sdb>kizÁm> sk>TkizÁm> tn>Bz> wkex>dˇ. Prpg>smenˇ aQyp>pd ÂDyet az◊ Prmex>dmenˇ ten>. AneÒm> EyÒmen az◊k> azf> ten> pe›p>Wpem>. aˇØd wkeg>sm> Vl>lb>kmenˇten>. ÅwnNl> seterx mNt›kzeKy åb>kZn> åx>xt>Tl> azVdp>pÎm> pDyen ∞r alkz> Mk◊m> SQynvem>. åmk> ...dWnWy gepkt>Tl> v‰m> ∞r alkz> iml>, al>lˇ KWleμq>q› ån>piv ten>. Evq>iq Fymek ivt>k>wkex>Î Ef>t akn>Œ, wp‰t>k> kexp>pÎm> Prpg>st>Tin azf> Vdlem> ån>pˇ..... fen> ån>wnn>Œ Etin ÂDp>pˇ. ...terxmek o‰ Vx>μNn>, p‰mink> ØŒm>Wpeˇ Ímerek o‰ Ml>Lyn> iml>kz> ånk> ØQnel> aˇ av>vz◊ wtZvenˇ ån>Œ ØqÂDyeˇ. sresRyek 5 al>lˇ 6 aD ...yrmen mNt›kzeKy fem>, Ef>t Âyq>SYl> pl ...t>Tkizp> peVk>kt>ten> Wvx>DÁz>zˇ.
sR, fmˇ æRin åmˇ p‰mNn> azvekk> k‰Wvem>. ån>n, åmˇ æ› ∫n>Œ iml>
8 ∞rml>lve! Eidp>pd>d Sqp>pen ån>Kn>œ›kz åmˇ ‹R Kd>dvek◊z åmˇ oMY ...z>zn.
- 4 - MARCH 01, 2008 Vzm>prm>
kdpjj;jd;ikapd; tsu;r;rp> rf;jp Nky; Nehf;fp efu;jiy mbg;gilahff; nfhz;lJ. Mj;k rhjidfs; vy;yhNk mjw;fhfj;jhd;. me;j Nehf;fj;jpy; k`hrptuhj;jpup ehis KOikaha; gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.
- rj;FU
'tuyhw;W epfo;TfisAk;> ntw;wpfisAk;> tho;NthL gpd;dpg; gpize;j mk;rq;fisAk; nfhz;lhl gy tpohf;fs; cs;sd. tpij tpijf;f> ehw;W el> ePu; tpl> mWtil nra;a vd gy tpohf;fs; nfhz;lhlg;gLfpd;wd. Mdhy; k`hrptuhj;jpup tpoh kpfTk; tpj;jpahrkhdJ> Kf;fpakhdJ. Md;kPfg; ghi- japy; gazpg;gtu;fSf;F kl;Lky;y FLk;gr; R+o;epiyapy; tho;gtu;fSf;Fk; $l k`hrp- tuhj;jpup Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jJ jhd;.
st>‰vel> pYq>SyZk>kp>pd>d ASRiyyel> åT›v‰m> June metm> Wyeke vp>∏k>kz> fidwpq◊z>zˇ. wrewqen>WreVl> wted›∏k ̧k>: 416.300.3010 website: www.ishafoundation.org or
www.ishayoga.org
cq;fspy; epiwag;Ngu; rptid vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhd flTs; vd;Nw ghu;f;fpwPu;fs;. Mdhy; rptGuhzj;jpy;> kw;w kdpju;fisg; NghyNt tho;f;ifapy; vy;yhtw;iwAk; fle;J te;jtuhf mtu; tu;zpf;fg;gLfpwhu;. kpfkpf trPfukhdtuhfTk;> mUtUg;igj; jUgtuhfTk;> ngUk; NahfpahfTk;> rhjhuz FLk;g];juhfTk;> xOf;f rPydhfTk;> FbNghijapy; js;shLgtDkhfTk;> ey;y eld tpj;jfdhfTk;> mirtw;W epr;rydkha; neLq;fhyk; ,Ug;gtDkhf mtd; ,Uf;fpwhd;. flTsu;fSk; mtid topgLfpd;wdu;> gprhRfSk;> Ju;NjtijfSk; rptid tzq;Ffpd;wdu;.
Vd; ,g;gb cUtfg;gLj;jg;gl;lJ vd;why;> ,g;gbg;gl;l xU kdpjiu cq;fshy; Vw;Wf;nfhs;s Kbe;jhy; ePq;fs; tho;f;ifia
mheSvret>T R Vue
-
Prpg>st>T n>p‰mn>
ntF Rygkha;f; fle;JtpLtPu;fs; : kpf kpf mofhdtd;> mNj Neuj;jpy; kpfTk; nfh^uk;. gpugQ;rj;jpy; ePq;fs; fz;Lzuf; $ba vy;yhj; jd;ikfSk; fyitaha; rptdplj;jpy; Fb nfhz;bUe;jJ. xUtuJ tho;f;ifapy; elf;Fk; KOg;Nghuhl;lKk;> mofhdij ey;yij kl;LNk vLj;Jf; nfhs;s NeUk; mt];ijapy; jhd; cs;sJ. rptd; vy;yhj;jd;ikfSk; xd;wha;f; fye;j fyit.
rptuhj;jpup ehs; rptdpd; jpUkzk; ele;j ehs;. FLk;gr; R+oypy; cs;stu;fs; me;j ehis mg;gbj;jhd; nfhz;lhLfpwhu;fs;. Md;kPfg; ghijapy; gazpg;gtu;fs; k`hrptuhj;jpup ehis rptd; ifyhakiyAld; If;fpakhd ehshff; nfhz;lhLfpd;wdu;. Vndd;why; mtu; xU kiyiag;Nghy mirtw;W> Kw;wpYk; epr;rydkhd ehs; mJ. gy;yhapuk; tUl jpahdj;jpw;Fg; gpwF mtu; KOikaha; epr;rydepiyahd ehs;jhd; k`hrptuhj;jpup ehs;. vdNt Md;kPfthjpfs; me;j ehis epr;rydj;Jf;fhd ehshff; Fwpg;gpLfpd;wdu;.
xt;nthU khjj;jpd; 14k; ehSk; rptuhj;jpup ehs; jhd;. ,jpy; khrp khj rptuhj;jpup k`hrp- tuhj;jpup vdg;gLfpwJ. Md;kPfg; ghijapy; gazpg;gtu;fs; me;j ehspy; Mj;k rhjdapy; 'epkpu;e;j KJF nfhz;Nlhu; NgW ngw;wtu;fs;" vd;W nrhy;fpd;wdu;. ePq;fs; ,d;dKk; gLf;if thl;by; KJFj; jz;il nfhz;l [Ptuhrpahf ,Ue;jhy; ,e;j ehis gad;gLj;jpf; nfhs;s KbahJ. Mdhy; KJF epkpu;e;j capupdk; vdpy; k`hrptuhj;jpup ehspy; ve;jtpj Kaw;rpAk; ,d;wp rf;jpia Nky;Nehf;fp efu;j;jyhk;.
k`hrptuhj;j tUfpwJ. m cwq;fhky; rhjfu;fspd; ehspy; nra ,aw;ifapd; kdpjj;jd;ik efu;jiy m rhjidfs; Nehf;fj;jpy; KOikaha;
£∑eVl> m kpf ePz;l t Gdpjj;jyq;f tuhj;jpup Guhzq;fs;> $w;Wg;gb> tpopj;jpUg;gj gl;L kf;fi gy cgha ve;jnthU mbg;gilia uPjpahfNt tsu;r;rpf;Fj tpoh Mz;L ,uT KOtJ <~htpy; k` khu;r; 6 M kzpf;Fj; J ikjhdj;jpy tpdpy; gq epfo;e;J tU
rj;FU mt es;spuT ,yl;Nrhg , ke;jpu cr;rh kf;fshy; mk;ke;jpuKk cs;s k Kof;fq;fSk
Er◊ Â
g>st>T n>p‰mn>
ret>T R Vue
-
men o‰ æ› Ef>t n>œ›kzek!) >, åt>tin ...Y›kz> k> az◊ mˇ æRn> WpeWvem>? wp‰p>Pt>k> ÂDVinp> wpRytekp>
oM. åmˇ eμq>q›kz>. Yn> VR◊ r vz›f> >sm> Ef>t åˇvir eme! åmˇ rek 380,000 y vlm> ˇ Prpg>s åp>pDyek o‰ SQy p>pDyeYn> D al>lˇ pe‰b>kz>?
; : kpf kpf k; nfh^uk;. ba vy;yhj; j;jpy; Fb py; elf;Fk; ey;yij t];ijapy; ;jd;ikfSk;
ele;j ehs;. e;j ehis Md;kPfg; hrptuhj;jpup If;fpakhd d;why; mtu; > Kw;wpYk; apuk; tUl KOikaha; hrptuhj;jpup e;j ehis Lfpd;wdu;.
; rptuhj;jpup ;jpup k`hrp- ; ghijapy; rhjdapy; ypy; rf;jp Nky;Nehf;fp pu;e;j KJF s;" vd;W ; gLf;if [Ptuhrpahf pf; nfhs;s capupdk; ; ve;jtpj Nky;Nehf;fp
;lJ. Mj;k KOikaha;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
aÎt> En>nÂm> wkeg>sm> wpRytekp> pe›p>Wpem>. åˇvir VR◊pÎt>tlem>! sR, åmˇ kTrvn> vir WpeWveWm! oMYl> E‰f> ‹RyNn> ∞rm> sresRyek 1.49 x 10
8 KWleμq>q›kz>. pe›t>†›kze! åv>vz◊ wpRy p‰mneKVd>dˇ åb>kzˇ Prpg>sp> pe›iv aˇ sR aˇ ån>n 10
8
ånk> Wkd>Kn>œ›kze! aˇWvŒ on>ŒMl>il. on>Œ ån>q Elk>kt>Tn> Pn>nel> 8 os>Syb>kz> ...z>zn ån>pit Vg>geNkz> aidyezp>pÎt>Kn>qe›kz>. Mk◊m> wpRy ∞rb>k ̧dn>, wpRy wpRy åx>kiz Ef>t Vg>gen Ay>vez›kz> peVp>ptel>, Sk>kl>kz> El>leˇ E‰p>ptq>kek Ep>pDyek aidyezp>pÎt>Kn>qe›. Eb> 10
8
ån>pˇ 100000000 ån>q Elk>kt>Tq>s> smnemem>. sR Ep>Wpeˇ åmˇ oMYn> p‰min op>Pd>Îp>pe‰b>kz>.
1.49 x 10
8
KWleμq>q› ån>pˇ Mkp>wpRy ∞rml>lve! at>dn> ‹RyBk>m> oMk>>m> Eidp>pd>d wted›∏, ∞rm> ån>pˇ ål>lem> Sqp>pen on>Œ al>lve! åp>pD ån>Kn>œ›kze? ÂtLl> kTrvn>, aˇten> åmˇ ‹Ryn> åmˇ tey> Vx>μn>, Kd>dvek◊z>z Vx>μn> femQf>tvirYl> åmˇ oMYl> met>TrWm ...YRnb>kz> ...z>zn. ånWv Ef>t Sqp>pen
k`hrptuhj;jpup ehs; Mz;Lf;nfhU Kiw tUfpwJ. me;j ehspy; ,uT KOtJk; cwq;fhky; Mj;k rhjidfisr; nra;tNj rhjfu;fspd; tpUg;gkha; ,Uf;fpwJ. me;j ehspy; nra;ag;gLk; Mj;k rhjidfSf;F ,aw;ifapd; cWJiz kpfTk; mjpfk;. kdpjj;jd;ikapd; tsu;r;rp> rf;jp Nky; Nehf;fp efu;jiy mbg;gilahff; nfhz;lJ. Mj;k rhjidfs; vy;yhNk mjw;fhfj;jhd;. me;j Nehf;fj;jpy; k`hrptuhj;jpup ehis KOikaha; gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;."
£∑eVl>mhe Svret>T R Vue kpf ePz;l tUlq;fshNt ,e;jpahtpd; gy;NtW Gdpjj;jyq;fspYk;> Myaq;fspYk; k`hrp- tuhj;jpup tpoh nfhz;lhlg;gLfpwJ. Guhzq;fs;> ,jpfhrq;fs;> rhd;Nwhu;fs; $w;Wg;gb> ,e;ehspd; ,utd;W cwq;fhky; tpopj;jpUg;gjw;fhd gyd;fs; vLj;Jiuf;fg; gl;L kf;fis tpopj;jpUf;fr; nra;tjw;fhd gy cghaq;fs; cUthf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ve;jnthU kjq;fs; kw;Wk; ek;gpf;iffspd; mbg;giliaAk; rhuhky;> mwptpay; uPjpahfNt midtUf;Fk; Md;kPf tsu;r;rpf;Fj; JizGuptjhy;> k`h rptuhj;jpup tpoh Mz;LNjhWk; <~h Nahf ikaj;jpy; ,uT KOtJk; xU ,iwtpohthf epfo;fpwJ. <~htpy; k`h rptuhj;jpup tpoh ,t;thz;L khu;r; 6 Mk; ehs; tpahodd;W khiy 6 kzpf;Fj; Jtq;fp eilngwTs;sJ. kpfg;gue;j ikjhdj;jpy; epfoTs;s ,e;j ,iwtpoh tpdpy; gq;Nfw;wpl gutyhd Vw;ghLfs; epfo;e;J tUfpd;wd.
rj;FU mtu;fspd; mUSiuaj; njhlu;e;J> es;spuT ]e;jpah fhiy Ntisapy;> ,yl;Nrhg ,yl;rk; kf;fs; gq;Nfw;f k`h ke;jpu cr;rhlid epfo cs;sJ. gy yl;rk; kf;fshy; xd;whf cr;rupf;fg;gLk; mk;ke;jpuKk;> ika md;gu;fshy; ,irf;fg;gl cs;s kj;js> nfhl;L KuNrhir Kof;fq;fSk; ,iwajpu;tpid vq;nfq;Fk;
Er◊ Â ̄ˇm>Fk ̄m>EiqVue
Eixp>∏idy oM kTrvn> ∞rt>Tin venVylez›kz> o‰ Sqp>pen wpyRd>Î aiuk>Kn>qe›kz>. oMk>m> kTrvBk>m> Eidp>pd>d sresRt> ∞rmenˇ o‰ veNyl> al ∞rm> ån>Kn>qe›kz>. Ak pe›t>†›kze 1.49 x 10
8
KWleμq>qe› ån>pˇ 1 veNyl> al ånk> Qp>PÎvtel> Q¥d>Î vDVl> El AKVd>dtl>lve. 1 veNyl> alKin AU ån QYd>Îk> wkez>ve›kz>. AU - Astronomical Unit.
aˇ sR, åmˇ oMYl> met>Trm>ten> ...YRnb>kz> ...z>zn ån>Kn>qeWy, ap>pDyeYn> Wvq>Œk>Krk mNt›kz>, Enm> wtRyet pqk>m> wpe‰d>kz> ål>lem> Ím>meve! ånk> Wkd>Kn>œ›kze! aˇ ap>pDyl>l! Wvq>Œk>KrkmNt›kz> E‰p>ptq>ken set>Tyb>kz> Frm>pWv ...x>Î. AneÒm> sRyen Ffipxb>kz> åˇ◊Wm El>il. atnel>ten> ap>pDyekk> ØQWnn>.
EˇvirYl> kTrvBk>m> oMYq>m> EidYlen azVl> åmˇ Prpg>st>Tin azf> pe›t>Wtem>. 5” Yl> E‰f> 1.49 x 10
8
KWleμq>q›kz> atevˇ 1 AU virYlen åmˇ pe›ivYl>, p‰mNn> op>πd>del> feÂm> åmˇ æ‰m> kx>k ̧k>p> ∏lp>pdet az◊k>s> SQyteK Vd>dˇ. oM md>Îm> o‰ ∏z>Z Wpel AKVd>dˇ. MTiy mŒÂiq pe›p>Wpem>.
Vw;gLj;jf; $bait. k`hrptuhj;jpup tpohtpdpy; cyfpd; jiyrp- we;j ,irNkijfs; gq;Nfw;W> nja;tPf ,d;dpir epfo;r;rpfis toq;Ffpwhu;fs;. gz;bl; ~pt;Fkhu; ~u;kh> gz;bl; [];uh[;> jpUkjp. Rjh uFehjd;> ghk;Ng n[a];uP> Fz;Nlr;rh rNfhjuu;fs;> rptkzp> uhf; ,irg; ghlfu; nuNkh ngu;zhd;l];> R+/gp ,irg; ghlfu; [pyhfhd;> flk; fhu;j;jpf; Nghd;w gy;NtW ,irf;fiyQu;fs;> nka;rpypu;f;fr; nra;Ak; ,irg;gupkhzq;fis <~htpy; rptuhj;jpup ehsd;W toq;fpAs;sdu;. ,t;thz;L rpwg;G ,irepfo;r;rpfshf gj;ktpG+~d; lhf;lu;. ghyKuspfpU~;zh> jpU. ~q;fu; k`hNjtd;> jpU. rptkzp> jpU. khz;lypd; ];uPdpth]; MfpNahuJ+ ,d;dpir epfo;r;rpfs; epfoTs;sd.
Neupy; nry;y ,ayhjtu;fs; njhiyf;fhl;rp %ykhf fz;Lfspj;jpl M];jh (Astha TV - Channel - 584) b.tp Nrdy; epfo;r;rpfis Neub xspgug;G nra;fpwJ. <~h Nahf ikaj;jpy; eilngw cs;s vy;yh epfo;r;rpfSk; ,e;jpa Neug;gb khiy MW kzp Kjy; fhiy MW kzp tiu xspgug;gg;gLfpd;wd. njhiyf;fhl;rp thapyhf rj;FUtpd; rf;jptha;e;j jpahdq;fSk; k`hke;jpu cr;rhldfSk; Neub xspgug;gha; epfo;j;jg;gLfpd;wd.
st>‰ jk>K veÍWtv>
- kN -
Page 5
Ert>t a ̄t>tÂm>En>n l
ƒx>dfez> veu - Fint>tit aidy
met>Tirkiz ...pWyeKk>kk>Ødeˇ.
Ef>WfeyeZk> ...x◊kz> ps>isk> key>kQkz>, ‹p> vikkz>, tk>keZ, Ezƒ›, wvx>wxy> åÎk>kp>pd>d Wme›, tY›, åÒMs>sm>pus>seŒ Wpen>qvq>iq terzemek ...d>wkez>zlem>. meMs ...x◊kZl> WkeUk>kQ, μn> AKyvq>iq iqvek fez>WteŒm> ...xVl> Ws›t>vrlem>. pub>kZl> ap>Pz>, pp>peZ, Wtedm>pum> ån>pvq>iq fez>WteŒm> wkeg>smek sep>Pdlem>.
sep>P dk>Ødetivkz> wfy>, wvx>wxy>, Wtb>key> åx>wxy> Wpen>qvq>iq tV›k>k Wvx>Îm>. peyesm>, Ic>Kœm> Wpen>q Z›f>t pte›t>tb>kiz ÂDf>tz◊ tV›k>k◊m>. Tred>is, mem>pum> ån>pvq>iq tV›k>k◊m>.
Ed>L, Wteis, wvb>key sd>N, ps>iskey>kQkz>, sem>pe› setm> Wpen>qvq>iq Ws›k>klem>.
Ert>t a ̄t>tm> Wpek>m> ∫Likkz>
1. avirk>ir, veiut>tx>Î, Âz>zb>K,
wket>tml>L wvz>zed>Îp 2. ̊uewfl klf> p‰k 3. ox>Î, sep>Pd Wfey 4. wvx>te Wfey> xm 5. Avrsm>o 6. ˇzS Ei 7. ...xVl> 8. ßrkt>i æqivt> 9. ap>Pz Ef>Wfey> 10. aŒkm>∏ †‰m>.
Wyekesn kd>Îp>pÎt> Âiqyen TnÂm> ke ∫lm> Ef>t verb>k ̧k> (m‰t>Tn>Q) Eˇ åp>p Ds åv>vikyen Organs) p
Healing Blood Pressure
kdf>t Etu> wted›s>S
wsn>q EtUl> Ert>t a ̄t>t Wfey> ån>pˇ pq>QÁm>, atn> kerxb>kz>, Etn> Âk>Ky xb>kz> ån>q tilp>Pl> Sl Âk>Kymen tkvl>kiz aQf> wkex>Wdem>. ånWv Etn> wted›s>Syek Ef>t Wfeiyk> kd>Îp>pÎt>m> vUÂiqkizp> pq>Qp> pe›p>Wpem>.
kd>Îp>pÎt> tl> (Control Blood Presure) ...dq>pYq>S wsy>tl> Wvx>Îm>. ...dl> åidiyk> iqt>tl> Wvx>Îm>. mˇpen vikkizk> Dk>kk>Ødeˇ. mnk>kviliyt> tV›t>tl> Wvx>Îm>. ...p>ipk> iqt>tl> Wvx>Îm>. SŒƒrk Wfey> E‰f>tel> ...dnDyek atq>Ry SKs>is wpqWvx>Îm>. Ert>tk> wkeTp>∏ WfeyeZkz> ∏ikPDt>tel> WfeYn> †Vrm> aTkmem>. kDn Wviliyt> tV›k>k Wvx>Îm>. Fiqf>t wke ̄p>∏s> st>z>z pel>, Âd>id, meMsm>, wfy> Wpen>qvq>iq ÂDÁmenvir tV›k>k Wvx>Îm>. mls>Sk>>kl> El>leˇ pe›t>k> wkez>z Wvx>Îm>. aTk Z‰z>z kel FilYn> tek>kt>TL‰f> tk>kpD peˇkek>k Wvx>Îm>. wpx>kz> k›p>pt>tid
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
a ̄t>tÂm>En>n l>ƒb>k
u - Fint>tit aidy - (pekm> - 15)
ˇ.
x◊kz>
>, tk>keZ, me›, tY›, terzemek x◊kZl> iqvek t>vrlem>. Wtedm>pum> keg>smek
vkz>
åx>wxy> >. peyesm>, ›t>tb>kiz , mem>pum>
sd>N, setm>
Wpek>m>
Âz>zb>K,
VLAMBARAM MARCH 01, 2008 - 5 -
wket>tml>L, ∏Tne ̊ir, Eg>S, wvz>zed>Îp>pel>. 2. ̊uewfl>L Eiliy airt> WmeRl> klf> p‰k Ef>Wfey> xmem>. 3. ox>Î, wvx>keym> aTkmek Ws›t> sep>Pd Wfey> xmem>. 4. wvx>temir mlir airt> sep>Pd Wfey> xmem>. 5. Avrsm>oiv airt> sep>PÎtl>. 6. ˇzS Eiliy airt> sep>PÎtl>. 7. ...xVl> aTk πd>fid> Ws›k>k◊m>. 8. ßrkt>it åÒMs>sm> pus>seq>Ql> æqivt> sep>Pd, Ef>Wfey> xmem>. 9. ap>Pz>, Wp®s>sm>pum> sep>PÎvtel> Ef>Wfey> iqÁm>. 10. aŒkm>∏l>il airt> sep>Pd Ef>Wfey> †‰m>.
Wyekesn SKs>is ∫lm> kd>Îp>pÎt> tl> Âiqyen Wyeksn Prxeyemp> pYq>Siz TnÂm> keil meil wsy> v‰vtn> ∫lm> Ef>t Ert>t a ̄t>t Wfeiy Erx>Î verb>k ̧k>z> kd>Îp>pÎt>tÂDÁm>. (m‰t>Tn>Q) Eˇ åp>pDs>set>T ymem>? åv>vikyen ...dl> ...Œp>∏kz> (Internal Organs) peTk>kp>pd>Î Ert>t a ̄t>tm>
...‰vevtq> ÅˇveKn>qWte av>vikyen ...Œp>∏kiz Wyekesnp> pYq>SYn> ∫lm> wsm>imp>pÎt>vtn> ∫lm> Ef>t Wfeiyk> kd>Îped>Îk>z> wkex>Îv‰vˇ Âq>QÒm> set>Tymem> ån>Œ Wyekk>kil F∏x›kz> FfiPt>z>zn›.
1. wpe‰t>tmen Wyekesnp> pYq>Skz>. 2. Etyt>it Etmek>m> ∫s>Íp> pYq>Skz>. 3. Tyenp> pYq>Skz> (Au>Fil Tyenm>) 4. tf>t ...x◊ Âiq. 5. Eyq>ikk> meqen fdt>itkizk> ikVÎtl>.
Evq>iq an>qed veu>Vn> fidÂiqp>pÎt>T vf>tel> Ef>t Ert>t a ̄t>t Wfey> (Blood Pressure) Erx>Î ∫n>Œ verb>kZl> kd>Îp>pÎt>T fezidVl> Âq>qek xmidys> wsy>y ÂDÁm>.
Qp>∏ - ETl> ÅWtBm> sf>WtkM‰p>Pn> ån>Bdn> wted›∏ wkez>zlem>.
416.289.2033
after 7:00pm
Page 6
Ålm>Wpe! Ålm>Wpe!! keÍ meÎ vx
meÎ √r›kiz PDt>tit PDt>t aXkz>
Wpel>
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 2
wpeˇvek sf>itkZl> meÎ PDk>m> Wpeˇ trk‰m> meÎ PDp>pv‰m> ˇx>del> ikkiz miqt> wkex>Î Vrl Vil WpÍve›kz>. Eˇ a‰Kl> ...z>z VyepeRk ̧k>Wke al>lˇ Pq meÎ PDp>pv›k ̧k>Wke wtRyeˇ. aTk Vil pDÁm> pd>st>Tl> Vil WpSyv‰k> meÎ wkeÎk>kp>pÎm>. Eitp>WpelWv fdf>t I.P.åc>, ‘√r›kiz PDk>m>’ Ålt>Tl> o‰ aX Wkd>m> wteik En>wne‰ aXk> wtRyeml> ErkSym> kek>kp>pd>dˇ. ov>wve‰ aXÁm> o‰ Qp>Pd>d √r‰k> F›xYk>m> wteikiy Ål fÎv› Vrlel> ‘Wlp> dep>ip’ o‰ td>Î td>D, pd>Dylek wpq>Œk> wkex>de›. aTl> aTk wteiky Wkd>d aXk> af>t √r› ‘PDt>’ wkeÎk>kp>pd>de›.
aX Itrepet> wsn>in Wkel>kd>de fi. WkeDYl>
31.4 23.6 18.92 wmekeL 19.79 Ef>Tyn> P®My› ¬k> - Ålm> Wpen √r›kz>! Vizyed>Î ...lik aT›s>SYl> Au>t>T v‰Kqˇ. Ef>Tyn> πRMy› ¬k> (IPål>) Wped>D aTl> VizyeÎvtq>ken PSSI Wt›◊ wsy>z>z √r›kz>, åf>wtf>t aXYl>
aitt>wted›f> √r›kizt> Wt›◊ wsy>vtq>ken Ålm> Âm>ipYl> fidwpq>qˇ. PSSI Wt›◊ wsy>z>z 77 √r›kz> 8 aXk> VilWpeYn›.
Ålm> åÎt>t aXkz>: Ålt>Tl> ov>wve‰ aXÁm> √r›kiz Wped>D Wped>Î wkex>Î veb>Kyˇ. aTkpd>smek Itrepet> aX. fi. 31.4 WkeDk> √r›kiz veb>k wslvUt>tˇ. Ålt>Tl> ÂDVl> ov>wve‰ aXÁm> √r›kiz Vilk> veb>k wslvUt>t wteik Ef>Ty fipey>kZl>
Dl>L 19.3 Âm>ip 15.4 wpb>kÇ› 15.2 wjy>p>o› 11.7 Vizyedp> WpeKqe›kz> ån>pˇ ...ŒT
wmet>tm> 156.31 wsy>yp>pd>Îz>zˇ.
‘Az> PDk>m>’ I.P.ål>, Ålp> Wped>DYl>
I.S.S Atr◊dn> Ef>Ty KRk>wkd> veRym> fdt>tt> †›meNt>z>z I.P.ål>. 20 Ov›kz> Wped>D Åp>rl> 18 Am> TkT wpb>kÇRl> wtedb>Kqˇ. Mk◊m> åT›pe›p>ip wpq>Œz>z Ep>Wped>D, r◊x>d> rePz> aDp>pidYl> 2 Íq>Œkzek fidwpq
aXkz> A›vt>dn> pb>Wkq>qn. Ålt>Tl> 77 √r›kZn> wpy›kz> Edm>wpq>qn. åd>Î I.P.ål> aXk ̧m> wmet>tmek Íme› fi. 156 WkeDk> √r›kiz Vil WpSn. Ef>Ty fipek>kZl> √r›kZn> Viliy Eb> pe›p>Wpem>.
...z>zˇ. O› aX tnˇ wsef>t æRl> O› Ad>dt>TÒm> aWt aX åT›t> AÎm> aXYn> æRl> O› Ad>dt>TÒm> VizyeÎm>.
I.P.ål> aimp>∏ fdt>Ty √r›kZn> Ålm> Âm>ipYl> ...z>z Hl>rn> Oprey> whed>dLl> fdf>tˇ. ov>wve‰ FŒvnt>k>m> tNyek o‰ Wlp>dep>
¬k> Íq>ŒkZl> Ws›k>m> ∏z>ZkZn> aDp>pidYl> 4 aXkz> airYŒT Ad>dt>k> Ân>WnŒm>. Âtlevˇ airYŒT Ad>dm> Wm 30 Am> TkTÁm> Erx>devˇ Ad>dm> Wm 31 Am> TkTÁm> fidwpq ...z>zn. EŒT Ad>dm> Âm>ip perWpec> c>WrDyt>Tl> §n> 1Am> TkT fidwpŒKqˇ.
aZk>kp>pd>dˇ. aTkpd>smek Ef>Ty aXt>tilv› WteN fi. 6 WkeDk> Vil Wpene›. §Nc>, ve›n>, wmk>ret>, FDN Wpen>q aBpv √r›kiz Vd E∑ef>t>, ...t>tp>pe, WreKt> Wpen>q Ezm> Ef>Ty √r›kz> aTkVil wkeÎt> veb>kp>pd>dn›. a◊c>TWrLy wtedRl> ast>tlek wsyl>pd>Î v‰m> E∑ef>t> s›me fi. 3.8 WkeDk>m> E›pen> pten> fi. 3.7
ap>Wped>DYl> pb>Wkq>m> 8 aXkiz wteUlTp›k ̧m> Prplb>k ̧m> Ålt>Tl> åÎt>z>zn›. Âm>ip aXiy Qilyn>c> aTp› ÂWk∑> am>peNÁm>, wpb>kÇ› aXiy mˇpen ...q>pt>TYl> ∏ku>wpq>q Vjy> ml>ilye◊m> kl>kt>te aXiy Hf>T fDk› ∑e‰k>keBm> wmekeL aXiy Hf>T fDik P®t>T
WkeDk>m> A›.P.Sb> fi. 3.5 WkeDk>m> Ålm> åÎk>kp>pd>Îz>zn›. ...t>tp>pe mq>Œm> WreKt> Ax>Îk> fi. 3.2 mq>Œm> fi. 3.0 WkeD wkeÎt> veb>kp>pd>Îz>zn›. Et>wteik Orex>Îk> √r›k ̧k>ken sm>pzmek aZk>kp>pÎm>. √r›kiz veb>Ky FŒvnm> af>t √r›kiz ‘ked>D’ Vzm>prt>Tn> ∫lm> sm>peTt> wkez>m>.
Jf>te◊m>, ihtrepet> aXiy wdk>len> KreNk>kl> FŒvnÂm> wsn>in aXiy Ef>Tye Swmx>d> FŒvnÂm>, Tl>L aXiy Jåm>A› Whel>Db> FŒvnÂm> wjy>o› aXiy åm›Jb> μDye FŒvnÂm> Vilk> veb>KÁz>zn.
ld>Ímx> aXt>tilv› - Itrpet> aXYn> aXt>tilvrek ld>Ímx> Wt›◊ wsy>yp>pÎve› ån wtRKqˇ. Eˇ Qt> af>t aXYn> tilim F›veK ØŒikYl>, ‘ld>Ímx> Sqf>t √r›. Itrpet> aXYn> flBk>kek tnk> Kidk>kV‰f>t
• √Î, keX, v›t>tks> sd>dm>
• akT, Dvr◊s> sd>dm>
• Vpt> Eup>πÎ
• Îm>ps> sd>dm>
• tt>vp> pt>Trm>, EŒT V‰p>pevxm>, st>Typ> pt>Trm>
• Ab>Kl, tMu>, Sb>kz wmeUwpy›p>∏
fd>st>Tr √r Etn> ∫lm ÂDf>tˇ. aXt>til
∏k>kenn> tilimYl a◊c>TWrL tf>t wvq>Q aZk>kV‰k kelt>Tl> k aX, a◊c E‰f>tˇ. aXk> pY ØŒikYl>, Ef>Tye, a pl fed>Î Ep>pD pl k VizyeÎv
ss>S in V ∫lm> Wt›◊ fd>st>Tr √ aTk Vil st√tm> a Âm>ip a åÎk>kp>pd>Î wjy‹Ryei pd>sm> 15st Kidk>m>. ismx>d>is aXYn> f WkeDÁm>, w WkeDÁm>, k WkeDÁm>, WkeDÁm> K
ÅlWme... Ålm
wjy>p>o› - §Íp> pten> (wt.A (a◊c>TWrL (Ef>Tye fi fi. 90 Eld 80 Eld>sm Eld>sm>)
wsn>i n - ÍWr∑> wry Al>P Wme› WkeD), Orm (Elb>ik, fi. 1.5 Wk WkeD), im WkeD), pe› WkeD), Wj Eld>sm>), F Eld>sm>).
Dl>L - W Raphael Maharaja Barrister, Solicitor & Notary Public
kWnDyt>tMu>
> R > R > P > F > E > E Tel: 416-847-7077 Fax: 416-
- 6 - MARCH 01, 2008 Vzm>prm>
m>Wpe!! keÍ meÎ vx>D v‰ˇ!!! Vizyed>Ît> tkvl>kz> 232
> Wt›◊ idwpq>qˇ. √r›kz> 8
> ov>wve‰ >Î wkex>Î pet> aX. z veb>k > ov>wve‰ veb>k y>kZl>
eDYl> .4 .6 .92 .79 .3 .4 .2 .7 .31
Wped>DYl> . Ålt>Tl> >qn. åd>Î me› fi. 156 n. Ef>Ty y Eb>
Zn> Ålm> > Oprey> ov>wve‰ Wlp>dep> k Ef>Ty k> Vil >ret>, FDN E∑ef>t>, m> Ef>Ty wkeÎt>
wtedRl> ef>t> s›me n> fi. 3.7 k>m> Ålm> >Œm> WreKt> 3.0 WkeD Et>wteik sm>pzmek FŒvnm> >Tn> ∫lm>
Itrpet> mx> Wt›◊ ˇ Qt>
F›veK
åc>. kWx∑> . Itrpet> dk>kV‰f>t aja
rm>
kWnDyt>tMu>vuk>k Qg›
> Real Estate & Business Law > Refugee & Immigration Law > Personal Injury > Family Law > Estate Planning, Power of Attorney & Affidavits > English, Tamil & Sinhala Translation -7077 Fax: 416-847-7088
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
fd>st>Tr √r› af>tc>it ...tQt> tz>Zne›. Etn> ∫lm> aXYn> ‘pd>wjd>id’ iqk>k ÂDf>tˇ. av› Itrpet> aXYn> aXt>tilvrek FyMk>kp>pÎve›’ ån>qe›.
∏k>kenn> pYq>Syez› - kb>L tilimYlen Wkel>d>de aXk> a◊c>TWrLye◊k> ...lk Wkep>ip wvn>Œ tf>t wvq>Qp> pYq>Syez› ∏k>kenn< pYq>S aZk>kV‰k>Kqe›. Evrˇ pYq>Sk> kelt>Tl> kb>L tilimYlen Ef>Ty aX, a◊c>TWrLye◊k> kÎm> svelek E‰f>tˇ. tq>Wpeˇ kb>L E‰k>m> aXk> pYq>S aZp>pˇ Qt> ∏k>kenn> ØŒikYl>, ‘Eˇ o‰ Prs>Sin El>il. Ef>Tye, a◊c>TWrLye, F§Slef> ån pl fed>Î √r›kz> Edm>PDt>z>zn›. Ep>pD pl klesert>it wkex>d √›k ̧dn> VizyeÎvˇ mKu>s>S aZk>Kqˇ’ ån>qe›.
ss>Sin Vg>Syˇ WteN Vil - Ålm> ∫lm> Wt›◊ wsy>yp>pdet ss>Sn> ...z>Zd>d fd>st>Tr √r›k ̧k> tb>kzˇ aXYl> aTk Vil veb>kp>pd>d √r›kiz Vd 15 st√tm> aTkm> wkeÎk>kp>pÎm>. Etn>pD Âm>ip aXYl> aTk Ålt>k> åÎk>kp>pd>Îz>z Elb>ikYn> wjy‹Ryeiv Vd ss>SBk> iqf>t pd>sm> 15st√tm> aTkmek (fi. 4.5 WkeD) Kidk>m>. Anel>, Eˇ WteN mq>Œm> ismx>d>is Vd iq◊ wpb>kÇ› aXYn> fd>st>Tr √r› TreVd> fi. 4.14 WkeDÁm>, wmekeLYn> Ávrej\k> fi. 4.25 WkeDÁm>, kl>kt>teVn> kb>Lk> fi. 3.68 WkeDÁm>, Dl>LYn> Wsvek>Kq> fi3.30 WkeDÁm> Kidk>m>.
ÅlWme... Ålm>
wjy>p>o› - ikp> (Ef>Ty, fi. 2.7 WkeD), §Íp> pten> (Ef>Tye fi. 1.90 WkeD), c>Mt> (wt.A fi. 1.90 WkeD), ve›n> (a◊c>TWrLye fi. 1.80 WkeD), Ânep> (Ef>Tye fi. 11 WkeD) §Nc> (peKc>ten> fi. 90 Eld>sm>) veb>k› (a◊c>TWrLye fi. 80 Eld>sm>), ak>ml> (peKc>ten> fi. 60 Eld>sm>)
wsn>i n - WteN (Ef>Tye, fi. 6 WkeD), ÍWr∑> wry>ne (Ef>Tye, fi. 2.7 WkeD), Al>P Wme›kl> (wtn> APRk>ke fi. 2.7 WkeD), Orm> (F§S fi. 2.7 WkeD), ÂrZ (Elb>ik, fi. 2.4 WkeD), ihdn> (a◊c.> fi. 1.5 WkeD), PzMb> (F§S. fi. 1.4 WkeD), imk>Wkl> hS (a◊c> fi. 1.4 WkeD), pe›t>Tp> pWdl> (Ef>Tye, fi 1.3 WkeD), WjeKf>t› s›me (Ef>Tye, fi. 90 Eld>sm>), FDN (wtn> APRk>ke fi. 80 Eld>sm>).
Dl>L - Wsvk> (fd>st>Tr √r›) kem>P›
(Ef>Tye fi. 2.9 WkeD), TveR (Ef>Tye fi. 2.7 WkeD), ASp> (peKc>ten> fi 2.6 WkeD), wvd>WdeR (F§S, fi. 2.5 WkeD), TWn∑> ke›t>Tk> (Ef>Tye fi. 2.1 WkeD), Wseyp> meLk> (peKc>, fi. 2 WkeD), wmk>ret> (a◊c>. fi. 1.4 WkeD), DVLy›c> (wtn> A. fi. 1.2 WkeD), Tl>∑n> (Elb>ik, fi. 1 WkeD), mkfip> (Elb>ik, fi. 90 Eld>sm>).
Âm>i p - ss>Sn> (fd>st>Tr √r›), wjy‹›ye (Elb>ik fi. 3.9 WkeD), h›pjn> (Ef>Tye, fi. 3.4 WkeD), ...t>tp>pe (Ef>Tye fi. 3.2 WkeD), Wpelk> (wtn>. A. fi. 2.2 WkeD), mLb>ke (Elb>ik fi. 1.4 WkeD), ød>c> Wpec>Wmn> (wtn> APRk>ke fi. 70 Eld>sm>), wp›xen>Wd (Elb>ik fi. 60 Eld>sm>).
wpb>klj - DreVd> (fd>st>Tr √r›), keLc> (wtn> AP. fi. 3.6 WkeD), m>Wz (Ef>Tye fi. 2 WkeD) OYd> (Eb>K, fi. 2 WkeD), jeK› (Ef>Tye, fi. 1.8 WkeD), p◊s>s› (wtn>APRk>ke fi. 1.8 WkeD) , c>idn> (Ef>Ty fi 1.3WkeD), Prek>kn> (a◊c> fi. 1.3 WkeD), sf>t›pel> (wv.E. fi. 80 Eld>sm>), jep› (Ef>Tye fi. 60 Eld>sm>).
wmekeL - Ávrej> (fd>st>Tr √r›), E›pen> pten> (Ef>Tye, fi. 3.7 WkeD), Prd>¬ (a◊c>. fi. 3.6 WkeD), sb>kk>kre (Elb>ik fi 2.8 WkeD), asef>t> (Ef>Tye fi. 2.5 WkeD), wjyv›t>tne (Elb>ik fi 1.9 WkeD), P§∑> sev>le (Ef>Tye fi. 1.6 WkeD), s›ven> (wv.E. fi 90 Eld>sm>), ismn> WkDs> (a◊c.> fi. 80 Eld>sm>), rWm∑> pve› (Ef>Tye fi. 68 Eld>sm>).
Itrpet> - ismx>d>c> (a◊c>. fi 5.4 WkeD), A›.P.Sb> (Ef>Tye, fi 3.5 WkeD), WreKt> s›me (Ef>Tye, fi. 3 WkeD), Kl>KQc>d> (a◊c>. fi 2.8 WkeD), ap>RT (peKc>, fi. 2.7 WkeD), Kp>c> (wtn> AP. fi. 2.3 WkeD), ld>Ímxn> (Ef>Tye, fi. 1.5 WkeD), vec> (Elb>ik fi. 80 Eld>sm>), c>idRc> (F§S, fi. 70 Eld>sm>), jey>se (Elb>ik fi. 44 Eld>sm>), smrSl>ve ( fi. 40 Eld>sm>).
kl>kt>te - kb>L (fd>st>Tr √r›), E∑ef>t> (Ef>Tye, fi. 3.8 WkeD), wky>l> (wv. E. fi. 3.2 WkeD), wmk>klm> (F§S. fi. 2.8 WkeD), WdVd> hS (a◊c>, fi. 2.7 WkeD), ÂrZ ke›t>Tk> (Ef>Tye, fi. 1.7 WkeD), ak>t› (peKc>. fi1.7 WkeD), pex>Db> (a◊c>. fi. 1.6 WkeD), ake›k› (Ef>Tye, fi. 1.32 WkeD), l> (peKc>. 60 Eld>sm>) it∏ (Jm>p> fi. 50 Eld>sm>).
Page 7
Wfev c>Wke„ye vb>KYn> Sqf>t aTÁy› wpe‰zeter F∏x› Åd>Qyn> Wveqn> En> k‰t>p>pD, Ef>t v‰dt>Tl> SQy fkrb>kZl> √d>Dn> VilYl> aTkRp>∏ Åq>pdlem> ån åT›pe›k>klem>.
...terxmek on>reRWyeVÒz>z Sudbury mq>Œm> Saskatoon Ik> Qp>Pdlem>. Etq> kerxmek Demand, Supply mq>Œm> Affordability Ik> wkez>zlem>. Ef>t E‰ fkrb>k ̧k> WmWl Qp>Pd>d ∫n>Œ kerXk ̧m> kexp>pÎKn>qˇ.
kdf>t v‰dt>Tl> (2007) kndeVl> aTØDy Vil aTkRp>∏ Åq>pd>d If> fkrb>kz> Saskatoon, Edmonton, Regina, Calgary mq>Œm> Sudbury Am>.
Evq>QBz> Sudbury mq>Œm> Saskatoon ån>q fkrb>kz> Ev>v‰dm> Vil aTkRp>Pl> Ân>Nq> vrlem> ån åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ. al>Wpd>deVl> Ac>T sf>itYl>, Âf>ity kelb>kZl> Åq>pd>d Vil aTkRp>pel> mk>kzel> metef>t wkeÎp>pn◊ kd>Îk>kdb>keml> Wpey>Vd>dˇ. Etnel> Åq>knWv Vq>pv›k ̧k> se›pek aDt>t keq>Œ veb>pv›kZq> se›pek Ep>wpe ̄ˇ meQVd>dˇ.
SQy fkrb>kZl> Vil $300,000 Eq> iqvekk> kexp>pÎvtel>, Vil aTkRp>∏ Ev>v‰dÂm> Åq>pÎvit åT›pe›k>klem>. Erx>devˇ ...lk mkeÁt>tt>Tq> Pq>peÎ Åq>pd>d √d>Î Vil aTkRp>Pl>, 1997 El> Åq>pd>d
Vil aTkRp>Wp Mk ƒx>d aTkRp>pek kexp>pÎKn>qˇ. aWnkmek Ef>t FilimYl> meq>qm> Åq>pdlem>. ånWv Åd>Qyn> Wveqn> Qp>Pd>Îz>z VilYl> 3.5% aTkRp>∏ Åq>pdlem>. Vq>kp>pÎm> åx>Xk>ikYl> 4% Eqk>kt>it kexlem>.
kdf>t on>pˇ v‰d aTkRp>Pl> sresRyek 65% aTkRp>∏ Vil aTkRp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ ån Åd>Qyn> Wveqn> wtRVt>z>ze›. ...terxmek wrewqen>WreVl> kdf>t v‰dm> (2006 EL‰f> 2007vir) Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik 12.2% AÒm> Vil 7.5% AÒm> (2007 El> sresR Vil $376,873, 2006 El> sresR Vil $350,616) aTkRp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ. Etq> Âf>ity Vil aTkRp>∏ Ax>Îk>ken 1960, 1970 mq>Œm> 1980 kZl> Ef>t aTkRp>∏ 32% EL‰f> 56% Akk> kexp>pÎKn>qˇ. mq>Œm>, Ef>tk> kel kd>dt>Tl>
wkex>Wdek veb>pv›k veb>vteÒ kd>Îp>pxt>T tN √d>Dn> Etnel> E v‰dt>TÒm Vq>pin åT›pe›k>kl
1980 kZl Eqk>kt>it ÂDyeˇ. Ân>ivk>kl
1. √d>Îs> sf √ÎkZn> åx
2. FT F Eq>Ry Mk Loan Fpf>ti
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SQy fkrb>k Zn>√d>Î VilYl>aT
c>kepWre, MSsek E‰ Edb>kZl>, 100Eq> Wmq>pd>d wv 100Eq> Wmq>pd>d wv
HomeLife GTA Realty Inc.,
“kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k “kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2
10% Deposit
•
Over $10,000 Discount
•
• Some Conditions Apply
OPEN HOUSE Red Hot Condos (Ph-1) @
Saturday & Sunday - March 01 &
wted›∏k ̧k> 416.321.6969
q> Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> q> Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
ˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” ˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
6, Toronto - 416.321.6969 ississauga - 905.712.2666
n>√d>Î VilYl>aTkRp>∏ Åq>p Îm>
OPEN HOUSE Red Hot Condos (Ph-1) @
North of Eglinton & Donmills
y & Sunday - March 01 & 02, 2008 - Between 12:00 to 4:00pm
d›∏k ̧k> 416.321.6969 / Your HomeLife GTA Sales Reps.
aTkRp>pek mek Ef>t em>. ånWv VilYl> Vq>kp>pÎm> Eqk>kt>it
aTkRp>Pl> >∏ Vil Åd>Qyn> terxmek ‰dm> (2006 >d √ÎkZn> Vil 7.5% l $376,873, $350,616) > Âf>ity 1960, 1970 kRp>∏ 32% p>pÎKn>qˇ. kd>dt>Tl>
VLAMBARAM MARCH 01, 2008 - 7 -
wkex>Wdek>kiz Âtl> trm> veb>pv›k ̧m>, vytenv›k ̧m> veb>vteÒm>, tN √ÎkZn> metef>t kd>Îp>pxt>Tn> aTkRp>peÒm> 2008 El> tN √d>Dn> VilYl> mf>tm> Åq>pdlem>? Etnel> Ef>t v‰dt>TÒm> aÎt>t v‰dt>TÒm> aÎk>meD kd>Ddt>Tn> Vq>pin aTkRk>m> ån åT›pe›k>klem>.
1980 kZl> Åq>pd>dˇ Wpen>q peRy Eqk>kt>it (Correction) åT›pe›k>k ÂDyeˇ. Etq> pl kerxb>kz> Ân>ivk>klem>.
1. √d>Îs> sf>itYl> Vq>keml> E‰k>m> √ÎkZn> åx>Xk>ik Mkk>iq◊.
2. FT FŒvnb>kZn> Developers Eq>Ry Mkk> kÎimyen Construction Loan Fpf>tinkz>.
3. Vil aTkRp>ip åT›pe›t> veb>n›kZn> åx>Xk>ik Mkk>iq◊ (Less Speculators)
4. sresR Vil aTkRp>∏ 6% 80k ̧dn> op>PÎm> Wpeˇ (10%) Mkk>iq◊.
5. 80kZl> Mk aTkmen, Vq>kp>pdet √Îkz> sf>itYl> E‰f>tˇ.
6. Ep>wpe ̄ˇ skl kd>Dd ...Rimyez›k ̧m> Mk◊m> kvnmek ∏Ty kd>Ddb>kiz sf>itk> wkex>Î v‰Kn>qn›.
ånWv aWnk› åT›pe›p>pˇ Wpel peRy Vil Eqk>kt>it åT›pe›k>k ÂDyeˇ.
wted› -270
*Independently owned & operated
10% Deposit
•
No Floor Premium
•
Page 8
Wqeyl> vb>K kWnDy pedseilkiz ˇÎp>ped>dT>l> £ÎpÎt>vtq>kek ...pkrxb>kizÁm> px ...tVkizÁm> vub>k Ân>ivt>z>zˇ. Ev> ...tV kndeVn> Arm>p pedseil mexv›kiz (2Am> vp>Pl> E‰f> 6Am> vp>∏vir) ˇÎp>ped>dt>Tl> £ÎpÎvtq> ∞x>Îvtq>kek vub>kp>pd ...z>zˇ. “feb>kz> Ef>t ˇÎp>ped>d Vizyed>id kndeVl> kd>D å ̄p>∏vtq> V‰m>∏KWqem>.” ån Wqeyl> vb>KYn> klese PRVq> wpeŒp>pek E‰k>m> Âkeimyez› Mark Whitmell ØŒKqe›.
Eˇvir wrewqen>WreVl> ...z>z 400 ped-
Wqeyl>vb>K ˇÎp>ped>dt>T q> (Cricket) ...t◊Kqˇ
keq>Ql> klf>v‰m> Fku>kel ƒWred>dm>
vy;NyhUk; mwpe;Jnfhs;sNtz;ba epfo;fhy ePNuhl;lk;
fy;Y}up ntspfspy; gy;fiyf;foff; fy;tpapy; glkhspifapy; G+q;fh kiwTfspy; E}y;epiya mwpT epiyaq;fspy;
Kf;fdpapy; tiyg;gpd;dyhfpd;wd ,sRfspd; ,jag; ge;Jfs;
mfuj;jpd; nrhz;by; cuRfpd;wd mfpynkhopfspd; cjLfs;
rpupg;nghypapy; gpizfpd;wd jha;nkhopfs; ,oe;j gpQ;Rfs;
Gj;jp[Ptpj; jPf;Nfhopfs; nghupj;j FQ;Rfs;
me;jf; fUtpopfspd; $l;lk; vJtpj vOj;Jkpd;wp Ngrpf;nfhs;Sk; thHj;ijfs;:
‘ahAk; QhAk; ahuhfpaNuh’ ?
Ât>reje
- 8 - MARCH 01, 2008 Vzm>prm>
Íul> ais◊kZl>
seilkz> Ev>◊tViy wpq pT◊ wsy>z>zn. WmlTk Vvrb>k ̧k> http:www.rbc.com/cricket Eixyt> tzt>Tq>s> wsl>l◊m>. Ev> Eixyt> tzt>Tl> pT◊ wsy>Ám> pedseilk ̧k> Elvsmek Eizg›k ̧k>ken ˇÎp>ped>d md>idkz> (Youth - sized bats), pf> mq>Œm> Wickets ån>pvq>iq Wqeyl> vb>K vub>Kqˇ. Evq>Œdn> Vizyed>Î VTkz> adb>Ky Vvrk>wket> (Resource Guide) mq>Œm> wsyn> Âiq pYq>S Vizyed>Îk>kz> pT◊ wsy>yp>pd>d DVD ån>pn◊m> Wqeyl> vb>Kyel> vub>kp>pÎKqˇ.
T‰wved>Î Íd>den
gz;: jpUNeupi
GJ
t
n cj
fjpf
f
kl k n
epl;i epy xl
c
fz fz jpz
cz
gz
e e f
f Xl;b
th t
Nt nt fh f g
g g
g
$l F fh
knd
kV
fle;j 19.02.2 ,izaj;jpd vd;Dk; jiy midtiuAk fisfl;baJ tpehafk;> md tpehafj;jpd; itj;jijf; Nghw;WNthk;> ntz;ghtpYk Nfhij mKj nry;tj;jpd; f Nghjpj;jJ. , mwpKff; ft
,Wjpahf g my;yhjdtw;i ftpjh epfo;T jpl;lkplg;gl;L 416-546-1394 n
>ped>dt>T q>
Kqˇ
kZl>
s;
;
p
Ât>reje
pq pT◊ rb>k ̧k> Eixyt> > Eixyt> ilk ̧k> ˇÎp>ped>d pf> mq>Œm> l> vb>K Vizyed>Î (Resource q pYq>S p>pd>d DVD vb>Kyel>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
T‰wved>Î Íd>den> ten> Wten>œs>srm>
gz;: jpUNeupir
GJf;fpl epyj;ijj; jPu
Gj;jpuu; ntl;l te;jhu; tpjk;tpj mw;G jj;jhy;
ntspAy fwpa itj;jhu; cjpj;njhU fjpu td;Nghy;
xl;LRl; lhdpy; cs;shu; fjpf;nfhU nfhOnfhk; ghd flTis tzq;F thNk.
kl;byhf; fhye; njhl;L kz;zpNy kiwe;jp Ue;jhu; ntl;blf; FUjp rpe;jp
tpag;Gw td;dp kf;fs; epl;ilia tpLj;Jj; jhNd
epyj;jpd;Nky; Njhd;wp epd;whu;
xl;LRl; lhdpy; cs;shu;
cUfpNa tzq;F thNk.
fz;zpNy FUjp fhl;bf; fz;izKd; mg;g itj;jhu; jpz;zkha; mjidj; jPu
Gj;jpuu; njupaf; fhl;b cz;zpyk; ,Ue;J Njhd;wp xl;LRl; lhdpy; cs;shu; gz;zpdhw; gutpg; ghbg;
gjKw tzq;F thNk.
ePl;ba Japiy ePf;fp ePzpyk; fhzj; Njhd;wpf; fhl;bid ehl jhf;fpf;
ftpe;jNg upUis vy;yhk; Xl;blf; Nfhapy; nfhz;Nl
Xl;LRl; lhdpy; cs;shu; thl;lkpy; yhj tho;it
toq;Fthu; tzq;F thNk.
NtLtu; Itu; njhy;iy ntd;wplf; fUiz nra;thu; fhLfs; jk;ik ntl;bf;
fodpfs; Mf;fr; nra;thu; ghLfs; Nehf;fpj; jf;f
gad;fis toq;fp epw;ghu; gPLnfhs; xl;L Rl;lhd;
gpwq;fpdu; tzq;F thNk.
$l;bidj; jpwe;J tpl;lhu;
Fapy;fisg; gwf;f tpl;lhu; fhl;bid Nehf;fp kf;fs;
flnydj; jpus tpl;lhu;
Nfl;lit nfhLj;J epd;whu;
NfLfs; nfLj;J epd;whu; thl;lkpy; xl;L Rl;lhd;
tsu;fpwhu; tzq;F thNk.
Gypfis tsu tpl;lhu;
Gfyplk; toq;fp epd;whu; tyk;tUk; ahid fl;Fk;
tFj;jdu; epyj;ij Ntwha; eykpF fhl;L tho;it
ehl;ltu; gbf;fj; jf;f epiyiknfhs; xl;L Rl;lhd; epkyiu tzq;F thNk.
Fapy;fspd; ghly; Nfl;ghu;
Fuq;Ffs; $j;Jf; fhz;ghu kapy;fspd; Mly; kw;Wk; khd;fspd; eilAk; fhz;ghu; japupdpy; ntz;nz ahfj;
jz;zpoy; xl;L Rl;lhd; tpad;kpF Nfhapy; cs;shu; tPo;e;jb tzq;F thNk.
gRf;fis Nka;j;J epw;ghu;
grpapidj; jPu;j;J itg;ghu; ,irapay; ehl fj;jhy;
,lu;fis ,wf;fp itg;ghu; tpirnfLj; jhs ty;yhu;
tPLNg wspf;f ty;yhu; jpirGfo; xl;L Rl;lhd;
Njtiu tzq;F thNk.
Njhw;wKk; KbTk; ,y;yhu;
$w;iwAk; cijf;f ty;yhu; khw;wq;fs; vJTk; ,y;yhu;
New;wpd;W ehis ,y;yhu; Ntw;Wik rpwpJk; ghuhu;
Mw;wy;nfhs; xl;L Rl;lhd; Nghw;Wjhd; Njhd;wp ahiug;
Nghw;wpehk; tzq;F thNk.
jpUnthl;LRl;lhd; Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpy; mike;Js;s goiktha;e;j Nfhapy;. 1500Mk; Mz;lstpy; aho;g;ghzk; ,ilf;fhl;Lj; jPuGj;jpuu; FLk;gj;jhy; mikf;fg;ngw;wJ.
,iwtu;: jhd;Njhd;wPRtuu;. ,iwtp: G+Nyhfehafp.
kVg› V. kf>tvnm>
knde tMu> å ̄t>tez› Eixyt>Tn> kVte Fku>◊
fle;j 19.02.2008 gp.g. 3.00 kzpf;F ];fhGNu rptpf;nrd;uu; Nfl;Nghu; $lj;jpy; vOj;jhsu; ,izaj;jpd; jiytu; Mu;. vd;. NyhNfe;jpuypq;fj;jpd; jiyikapy; \epoy; Njb te;j kz;zpy;| vd;Dk; jiyg;gpy; ftpjh epfo;T ,lk;ngw;wJ. ,izaj;jpd; nrayhsu; j.rptghY mtu;fs; midtiuAk; ftpijapNyNa tuNtw;whu;. jiytupd; mwpKfj;NjhL ftpijf; fsk; fisfl;baJ. ftpQu;fs; fhyk; nry;tk;> nropad;> Nfhij mKjd;> md;Gld; Gfhup> rpj;jp tpehafk;> mdiy MW. ,uhNre;jpuk; Mfpa MW ftpQu;fspd; ftpijfs; ,lk;ngw;wd. rpj;jp tpehafj;jpd; ftpijNah fdba kz;zpy; gLk; mtyq;fis mLf;fLf;fha; Gl;Lg; Gl;L itj;jijf; fhzKbe;jJ. Gfhupapd; ftpijNah milf;fye;je;J tuNtw;w kz;iz kjpj;Jg; Nghw;WNthk;> tho;j;JNthk; thONthk; vd;W ,Ue;jJ. mdiy MW. ,uhNre;jpuj;jpd; ftpij ntz;ghtpYk;> Mrpupag;ghtpYk; rpe;jbapYk; rpwg;Gw jhafj;jpd; mtyj;ij vLj;Jiuj;jJ. Nfhij mKjdpd; ftpijNah cwTfspd; mty epiyia czu;j;;jp cjtg; gzpj;jJ. fhyk; nry;tj;jpd; ftpij gioa epidTfis kPl;Lj;je;jJ. nropadpd; ftpijNah kdpjNeaj;ijg; Nghjpj;jJ. ,t;tpjkhf ftpauq;F kpfTk; rpwg;ghd KiwapNy mike;jikf;F jiytupd; mwpKff; ftpijAk; nkU$l;baJ vdyhk;.
,Wjpahf gz;bju; kh.nr. mnyr;rhe;ju; mtu;fs; ey;ytw;iw ehk; gilf;fNtz;Lk;> my;yhjdtw;iw xJf;Fjy; Ntz;Lk; vd;W fUj;Jj; njuptpj;jhu;. nrayhsupd; ed;wpAiuAld; ftpjh epfo;T epiwTw;wJ. mLj;j ftpjh epfo;T vjpu;tUk; Vg;guy; Kjyhk; thuj;jpy; elj;jj; jpl;lkplg;gl;Ls;sJ. ftpjh epfo;tpy; fye;Jnfhs;s tpUk;GNthu; nrayhsu;: j. rptghYTld; 416-546-1394 njhlu;G nfhs;syhk;.
Page 9
I Kingston/Brock
can also assist you with: Mortgage Commercial/Retail
Financing,
$38,000
Plus Stock 3 Bedrooms, 3 Washroom, Location,
Home Inspection, Location, Location. Busy Plazza(7 Days Open), Family Bussiness, Turn
Real Estate Key Operation, Easy To Operate
Lawyer
Elaguppillai (Mike) Srinathan,
B.Sc. Sales Representative Direct: 416.276.1225 esrinathan@trebnet.com HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kVμ¬ÁÔ ∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\
Ellesmere/Morningside
$114,900 2 Bedrooms, 1 Washroom, Condo Townhouse, Good Location, Close To U Of T, Convenient Location, Centennial College
Neilson/Sheppard
$279,900 3 Bedrooms, 2 Washrooms, Detached Backsplit 4, Main Entrance With Double Door. Georgeous, Must See Both Inside & Outside
Mccowan/Denison
$339,000 4 Bedrooms, 3 Washroom, Link 2- Storey, Finished Bsmt W/ One Bedroom & New 3Pc Washroom, Oak Staircase, 4Pc & 2Pc Washroom
Taunton/115
$1,500,000
Plus Stock Very Good Opportunity For Investment. This Money Making Busy Gas Station Is Located In The Heart Of Canada's Fastest Growing Oshawa Area
Middlefield/Highglen
$399,900 3 Bedrooms, 3 Washroom, Link 2- Storey, Absolutley Well Maintained 2130 Sq Ft(As Per Bldrs Plan), Main Floor Study Rm, Prof Fin Bsmt
Morningside/Sheppard
$424,900 4 Bedrooms, 4 Washroom, Detached 2-Storey, Prestigious Mattamy Built.Premium Corner Lot(45 Feet By 97.54 Feet). Double Door Entry
9th Line / 14th
$379,900 4 Bedrooms, 3 Washroom, Brick And Stone Front Semi Detached In A Prime Markham Area. Cornor Lot On A Quite Crescent, 2100Sq Ft.
Neilson/Mclevin
$164,500 2 Bedrooms, 2 Washrooms, Condo Apt, Bright And Spacious With A Gorgeous View! Gated Community, Ttc Nearby
Mccowan/Steeles
$309,900 3 Bedrooms, 2 Washroom, Link 2- Storey, Excellent Home For Starter Lots Of Potential, Very Convienant Location, Is Ready For Any Budget
Kennedy/Eglinton
$214,900 2+1 Bedrooms, 2 Washrooms,
Apt, Immaculately Clean A Spacious Unit With Unobstru
South View
Finch/Morningside
$399,000 5 Bedrooms, 3 Washroom Detached 2 Storey, Gorgeous With Premium 115 Feet Pie Sh
Lot, Hardwood In Living
Mccowan/Denison
$309,900 3 Bedrooms, 2 Washrooms, Li Storey, Absolutely Well Maint
Home In Great Location.Clos Yrt,Ttc,Places Of Worship
W.9th Line/N.14th
$499,900 5 Bedrooms, 4 Washroom
Detached 2 Storey
∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\V[§_...
Srinathan,
B.Sc.
M1S 3Y3
Kennedy/Eglinton
$214,900 rooms, 2 Washrooms, Condo , Immaculately Clean And
us Unit With Unobstructed
South View
Finch/Morningside
$399,000 edrooms, 3 Washrooms, ed 2 Storey, Gorgeous Home remium 115 Feet Pie Shaped ot, Hardwood In Living
Mccowan/Denison
$309,900 rooms, 2 Washrooms, Link 2- , Absolutely Well Maintained In Great Location.Close To rt,Ttc,Places Of Worship
W.9th Line/N.14th
$499,900 edrooms, 4 Washrooms,
Detached 2 Storey
*New Retail/Restaurant Units Available for SALE/LEASE*
I can also assist you with: Mortgage Financing, Home Inspection, Real Estate Lawyer
VLAMBARAM MARCH 01, 2008 - 9 -
Lawrence/Morningside
$269,900 3+2 Bedrooms, 2 Washrooms, Public Transportation. Good Condition. Plaza Close
Mcvean/Castlemore
$399,900 4 Bedrooms, 3 Washroom, Detached 2-Storey, Absolutely Immaculate Property In One Of Bramptons Finest Location, $$ Spent Upgraded
Markham & Steeles
$315,000 3 Bedrooms, 3 Washroom, Att/Row/Twnhouse, Immaculately Maintained Beautiful Bright Spacious Freehold T/H!!
Sheppard/Morningside
$275,000 3 Bedrooms, 2 Washroom, Att/Row/Twnhouse, Mattamy Built Townhome Only 3 Ys.Old. Clean,Tidy & Well-Maintained Just Like New
Middlefield/Denison
$399,900 4 Bedrooms, 3 Washroom, Link 2- Storey, Def Decorated Like A Model Home, A1 From Top To Bottom, Too Many Upgrades To List
Mccowan/Denison
$334,900 3 Bedrooms, 4 Washroom, Link 2- Storey, Approx 1600 Sf Remington Home 3 Bedroom With Finished Basement New Windows
Page 10
- 10 - MARCH 01, 2008 Vzm>prm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 11
ÍveSt>Wt Wfey>kiz xmek>k◊m> tÎk>k◊m> o‰ Íl
nehbg;nghOjpy; Neha;fis jPu;f;fTk;> Neha;fis jLf;fTk; ty;y Qhdruk; vd;Dk; Rthrg;gapw;rp Kiw. (`Wonderful Healing’ of ALL diseases by Breathing)
ehrpfis khw;wp Rthrg;gapw;rp nra;a Kbahjtu;fs; Kjypy; ,ijg;gapyTk;. Xuplj;jpy; mku;e;J Neuhf ,Uf;fTk;> mjhtJ Kd;Df;F gpd;Df;F tisahJ epkpu;e;J ,Uf;fTk.; ,g;Ngh thia ed;F ,Wf %bf;nfhs;sTk;. tha;f;Fs; ehf;if fPo;KuRld; mku;j;jpitj;Jf; nfhs;sTk; (mg;NghJjhd; clk;gpYs;s mj;jid jirfSk; jsUk;). ,g;Ngh fz;fisAk; %bf;nfhs;sTk;. ,g;Ngh %r;ir 1>2>3>4>5>6 vz;zp cs; ,Of;fTk;. ,Oj;j %r;ir MW vz;Zk; Neuj;jpw;F cs;Ns itj;jpUf;fTk;. ,jd;gpd; 12 vz;Zk; tiu %r;ir ntspNa tplTk;. ,g;gb 15Kiw nra;aTk;. ,g;gbr; nra;Ak;nghOJ> tapW %r;R ntsptpLk;NghJ cs;Ns nry;yNtz;Lk;. gpd; %r;ir cs; ,Of;Fk;NghJ tapWk; njhg;GOk; NkNy tuNtz;Lk;> ,ij jtwhJ mtjhdpf;fTk;. ,g;gbj;jpdk; %d;W KiwahtJ nra;aTk;. Muk;g];ju;fSf;F gy Neha;fis Fzkhf;fTk; jLf;fTk; ,JNt NghJkhdJ.
dek>d›. S.v. prrejSb>km>,
PPh.D Holistic Practitioner (Canada) Nutrition & Fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik - Qhdruk; vd;Dk; Rthrg;gapw;rp nra;Kiw
Tel. - 416.291.3022 /E.Mail - DRVPS@Hotmail.com
Qhdru rh];jpunkd;gJ vkJ rpj;ju;fshy; gy;yhapuk; Mz;LfSf;F Kd; fz;Lgpbf;fg; gl;L gjpndz; rpj;ju;fs; vd;Dk; Guhjd Ehypy; tpsf;fg;gl;Ls;sJ. ,jpy; vkJ tho;f;ifia rPu;nra;tjw;Fk; jplkhf tho;tjw;Fk; gyNtW tplaq;fs; tpsf;fg;gl; Ls;sd. ,jpy; rpytw;iwNa toq;Ffpd;Nwd;.
kdjhy; 12 ntspNa t Kiw guPl;rp khiy nra;a rpy ehl;fs FiwAk; kN Mo; epi Kiwg;gbNa Njhd;Wk; ifahsg;gL Kiw (Bio ,jd; gpuf typ> tpiw my;yJ vt cs; ,Of gLtjhf mt;tplj;jpy ePq;FfpwJ guPl;rpj;jhy; ePq;fNs fz rpj;jHfSk; jhNk jPHf;f vtUk; ,ij fhuzj;jhNy ftrk;> fe;j Kjypa cWg;Gf;fs jpahdpj;J mt;tplj;ij mjpf [Pt m Ngh~pf;fg;g
,e;j Rthr ftdpf;f N ahnjdpy; ,Of;Fk; N tuNtz;Lk;.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Excellent Quality - Low Cost Training
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Air brake
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
,e;j Qhdruk; vd;Dk; Rthrg;gapw;rp gapy;tJ vg;gb vd;gij ftdpg;Nghk;. xU fhw;Nwhl;lkhd ,lj;jpy; epkpHe;J mkuTk;. jiuapy; xU tpupg;gpy; mkuyhk;. Ntz;Lkhdhy; xU ehw;fhypapYk; mkHe;J nfhs;syhk;. jiuapy; ,Ug;gjhdhy; fhy;fis Koq;fhy; mstpy; ed;F kbj;J mkuyhk;. Nahfhrdk; njupe;jtHfs; \gj;khrdk;| epiyapy; mkHe;J nfhs;syhk;. ,U iffisAk; Muk;gj;jpy; kzpf;fl;L Koq;fhypy; gLk;gb itj;Jf;nfhs;syhk;. jiyiaAk; fOj;ijAk; Neuhfitj;Jf; nfhs;sTk;. ehup ed;F epkpHe;J ,Uj;jy; mtrpak;. ,g;Ngh thia ed;F %b %f;fhy; Rthrj;ij cs; ,Of;fTk;. ,Of;Fk; nghOJ FspHe;j fhw;W cs; nry;tij mtjhdpf;fTk;. tha;f;Fs; ,Uf;Fk; ehf;F %r;R cs; ,Oj;J ntsp tpLk;nghOJ Nky; Nehf;fp cauhJ itj;Jf;nfhs;sTk;. (ehf;F Nky;Nehf;fp caHtJ clk;G ,Wf;f epiyapy; ,Ug;gijf; Fwpf;Fk;. (Tension)
vdNt Rthrg; gapw;rpapd;NghJ ehf;if tha;f;Fs;Ns fPo; KuRld; itj;jpUj;jy; mtrpak;. ,J clk;igj; jsHj;j (Relax) cjTk;. Rthrj;ij cs;Ns ,Of;Fk;nghOJ kdjhy; 1>2>3>4>5.6 vd;W vz;zp cs; ,Of;fTk;. ,g;Ngh MW vz;Zk; Neuj;jpw;F %r;ir cs;Ns itj;jpUf;fTk;. ,jd;gpd;
• k ̄t>, Â
Wfe◊
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-298
M
mek>k◊m> tÎk>k◊m> o‰ Ílpmen pYq>S ∫lp>pYq>S
thrg;gapw;rp ;Nghk;. xU mkuTk;. mkuyhk;. k; mkHe;J Ug;gjhdhy; ;F kbj;J upe;jtHfs; fhs;syhk;. kzpf;fl;L fhs;syhk;. hfitj;Jf; ,Uj;jy; b %f;fhy; ,Of;Fk; nry;tij ;Fk; ehf;F hOJ Nky; Tk;. (ehf;F ;G ,Wf;f (Tension)
Sb>km>,
PPh.D ) ) b>ik - .Mail -
ehf;if tj;jpUj;jy; j;j (Relax) ;Fk;nghOJ ;zp cs; ; Neuj;jpw;F ;. ,jd;gpd;
tpLk; NghJ njhg;GSk;> tapWk; cs;Ns nry;yNtz;Lk;. ,g;gb Rthrpf;Fk;NghJ tapW NknyOe;J gpd; Rthrj;ij ntsptpLk; NghJ ed;F cs;nry;yhtpby; ,e;j Rthrg;gapw;rpahy; gpuNahrdkpy;yhJ Ngha;tpLk;. vdNt ,ij ed;F mtjhdpf;f Ntz;Lk;. Rthrk; ntspr;nry;Yk; NghJ tapWk; njhg;GSk; cs;nry;yhtpby; cq;fs; ngUtpuiy njhg;GSf;F Rkhu; ,uz;L mq;Fyk; NkNy tapw;wpd; Nky;g;ghfj;jpy; itj;J nkd;ikahf cs;Sf;F mKf;fpa tz;zk; %r;ir ntspNa tpl;L gpd; ngU tpuiy vLj;Jtpl;L %r;ir cs; ,Of;fTk;> mg;gb cs; ,Of;Fk; NghJ tapW NkYf;F tUtij mtjhdpj;J> mjd;gpd; Rthrj;ij ntsp tpLk;NghJ kPz;Lk; ngUtpuyhy; Nky; tapw;iw mOj;jTk;. vkJ ehrpapy; cs;Ns nrd;W ntspNa tUk; Rthrk; vg;NghJk; ,U ehrpfspYk; xNugyj;jpy; ,Ug;gjpy;iy!. ,ij ehk; ehrpf;F fPo; vkJ Rl;L tpuiyf; FWf;Nf itj;J mjd;Nky; rw;W gykhf vkJ %r;ir (Rthrj;ij) tpl;L guPl;rpf;fyhk;. mjhtJ vkJ %r;rhdJ xU ehrpapy; gykhfTk; kW ehrpapy; gyq;Fiwe;Jk; fhzg;gLk;. ,ij vkJ %jhijaH ed;F guPl;rpj;J fz;lwpe;jpUe;jdH. tyJ ehrpapy; tUk; Rthrj;ij \gpq;fiy| my;yJ ‘#upafiy| vd;Wk;> ,lJ ehrpapy; tUk; Rthrj;ij \,lfiy| my;yJ \re;jpufiy| vd;Wk; mioj;jdH. ,U ehrpfspYk; rkkhd Ntfj;jpy; tUtij \R+dpak;| my;yJ mf;fpdp vd;Wk; mioj;jdH. xU ehrpapy; gykhf tUk; Rthrk; RkhH Ie;J ehspif mjhtJ ,uz;Nlfhy; kzpj;jpahyk; me;ehrpapy; gykhf Xbg;gpd; kW ehrpapy; gykhf Xl Muk;gpf;Fk;> mq;qdk; khWifapy; ,UehrpfspYk; RkhH gj;J khj;jpiu (xUKiw fz; ,ikj;jy; xU khj;jpiu) rkdhf XLk;> ,ij R+dpak; my;yJ mf;fpdp vdg;gLk;. ,ij ed;F mtjhdpg;gjhy; kNdhrf;jp gyg;gLk; vd;gij mwpe;J mjd; gpufhuk; jkJ kNdhrf;jpiag; gyg;gLj;jp gy mUk;ngUk; rhjidfs; Gupe;jdH vkJ rpj;jHfSk; NahfpfSk;.
(njhlUk;) RKLIFT SCHOOL
Training
ey>f>t m>.
ir brake
n .0603
rd)
VLAMBARAM MARCH 01, 2008 - 11 -
• k ̄t>, ¡
Wfe◊
kdjhy; 12 vz;Zk; Neuj;jpy; %r;ir ntspNa tplTk;. ,g;gb MW my;yJ 15 Kiw guPl;rpf;fyhk;. jpdk; ,UNtis fhiy> khiy nra;ayhk;. ,jdhy; kdk; ];jpug;gLk;. rpy ehl;fs; gapd;why; kdk; miytJ FiwAk; kNdhgyk; mjpfupf;Fk;. ,jidNa Mo; epiyj;jpahdk; vd;gH. ,e;j Kiwg;gbNa clk;gpYs;s cWg;Gf;fspy; Njhd;Wk; Neha;fis ePf;Ftjw;F ifahsg;gLk; [Pt cWg;G mtjhdr;rpfpr;ir Kiw (Biofeedback Therapy) rhj;jpakhfpwJ. ,jd; gpufhuk; clk;gpy; vg;ghfj;jpyhtJ typ> tpiwg;G> vupT> Jbf;Fk; czHr;rp my;yJ vt;tpj mnrsfupak; Njhd;wpdhYk; cs; ,Of;Fk; %r;rhdJ mt;tplj;jpy; gLtjhf vz;zp mg;gb me;j %r;R mt;tplj;jpy; gl;lJk; me;j mnrsfupak; ePq;FfpwJ vd;Wk; vz;zpr; rpy Kiw guPl;rpj;jhy; me;j mnrsfupak; ePq;Ftij ePq;fNs fz;L tpag;giltPHfs;!. ,J vkJ rpj;jHfSk; NahfpfSk; jkJ Neha;fisj; jhNk jPHf;f ifahz;l nja;tPf KiwahFk;. vtUk; ,ij gapd;W rpj;jpailayhk;!. ,jd; fhuzj;jhNyNa irt rkaj;jpy; tpehafH ftrk;> fe;j r~;b ftrk;> fe;jH mDG+jp Kjypa ghly;fspy; vkJ clk;G cWg;Gf;fspd; xt;nthd;iwAk; Fwpj;J jpahdpj;J Xjg;gLfpwJ. ,jdhy; kdk; mt;tplj;ij mtjhdpg;gjhy; mt;tplj;jpw;F mjpf [Pt mZf;fs; NrHe;J mt;tplk; ed;F Ngh~pf;fg;gl;L me;j mnrsfupak; ePq;fptpLfpwJ.
,e;j Rthrg;gapw;rp nra;Ak; nghOJ Kf;fpakhf ftdpf;f Ntz;ba xU nraw;ghL csJ. mJ ahnjdpy; thia %b %f;fhy; %r;ir cs; ,Of;Fk; NghJ njhg;GSk;> tapWk; NkYf;F tuNtz;Lk;. thia%b %f;fhy; %r;ir ntsp
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
• • vekn Vpt>
Vizyed>Îk>
• mn a ̄t>tm>
keyb>kz>
• tilYD, tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
Page 12
vel>peiq - pÍimÁm> ̧i
tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>- 33
NfhaKj;J}u; khtl;lj;jpy; nghs;shr;rpf;F mUNf ,Uf;Fk; mofpa rpwpa kiyefuk;> thy;ghiw. nghs;shr;rpapypUe;J gj;J fpNyhkPl;lu; fle;J nrd;wJk;> kiyg;ghij Muk;gpf;Fk; ,lj;jpy; kiyabthuj;jpy; tp];t&gkhf tpupe;J fplf;fpwJ Mopahu; mizf;fl;L. mjidf; fle;J> tise;J nespAk; kiyr;rhiyapy; FYq;fp> jSk;gpf;nfhz;Nl nry;Yk; thfdj;jpy; rpy fpNyhkPl;lu;fs; VwpaJk; Fuq;F ePu;tPo;r;rp tUk;. ngaUf;F Vw;whw;Nghy Vfg;gl;l Fuq;Ffs; mUtpiar; Rw;wpAk; epd;W ek;ik tuNtw;fpwhu;fs;. Fw;why mUtp msTf;F gpukhz;lkha; ,y;iy vd;whYk;> Fspg;gjw;Fr; Rfkhdjhfj;jhd; ,Uf;Fk;. kiyg;ghjpapy; Nky; Nehf;fpa gazj;jpy;> ,g;gb rpd;dr; rpd;d Fl;b re;Njhrq;fs; topneLf tpijf;fg;gl;L ,Uf;fpd;wd. urpf;f ehk;jhd; ey;y kdepiyapy; ,Uf;fNtz;Lk;. nkhj;jk; ehw;gJ nfhz;il Crp tisTfs;. gjpd;%d;whtJ tistpy; jpUk;gp
epkpUk;NghJ> NkNy ,Ue;J uapy; G+r;rpiag;
vUp>Wpek>kn>
Nghy Cu;e;J ,wq;fp tUk; thfdq;fs;> fle;J te;j cauj;jpd; jpifg;ig czu;e;Jk;; gutrk; milar; nra;Ak;. ,uz;L kzp Neu gazj;Jf;Fg; gpwF> kiyr;rupT tPLfNshL J}uj;jpy; fz; rpkpl;Lk; thy;ghiw efuhl;rp ek; gaz mDgtj;ij ,d;Dk; Frpg;gLj;Jk;.
thy;ghiwapy; ghu;f;f Ntz;ba ,lq;fs; midj;Jk; jpf;Ff;F xd;whfg; gpupe;J fplf;fpd;wd. vdNt> xU Rw;W te;J ghu;j;Jtpl;L xUehspy; jpUk;gptpLtJ rhj;jpaky;y. epd;W> epjhdpj;J thy;ghiwapd; nkhj;j moifAk; ms;spg;gUfTk;> tho;f;if neUf;fbfspy; ,Ue;J tpLgl;L kdJf;F ey;y mikjp fpilf;fTk; Fiwe;jJ ,uz;L ehl;fshtJ thy;ghiwapy; jq;f Ntz;Lk;. mjdhy;> Kjypy; miw Nghl;Ltpl;L> gazf; fisg;G ePq;f rpW Xa;T
vLj;Jtpl;L ek; gazj;ijj; njhlq;fyhk;. thy;ghiwapy; mtrpak; ekf;F xU topf;fhl;b Njitg;gLthu;. vq;F jpUk;gpdhYk; Njapiyj; Njhl;lq;fshf ,Ug;gjhy;> xt;nthU E}W mbf;Fk; ,lKk; tyKkhf fpisr;rhiyfs; gpupe;J nry;fpd;wd. vJ ehk; nry;yNtz;ba rhiy vd;gij tprhupf;f gf;fj;jpy; xU <> fhf;fh $l ,Uf;fkhl;lhJ. thy;giwapy; lhf;]p thliff;F mioj;jpUe;jhy; Xl;LdNu topfhl;bahf ,Ug;ghu;. lhf;]p ,y;yhky; thy;ghiwiar; Rw;wpg; ghu;f;fTk; KbahJ.
Kjypy;... ghyh[p Nfhapy;. efupypUe;J rpy fpNyhkPl;lu; njhiytpy; Njapiyj; Njhl;lq;fSf;F kj;jpapy; mike;jpUf;fpwJ ghyh[p Nfhapy;. jdpahUf;F nrhe;jkhd Nfhapy; vd;whYk; mike;jpUf;Fk; ,lk;> Rw;wpYk; gue;J fplf;Fk; Md;kPf Nguikjp fhuzkhf ,J xU Rw;Wyhj; jykhfNt
khwptpl;lJ. jpUg;gjp ntq;flh[yjpiag; Nghd;Nw tpf;fpufk; nfhz;l ,e;j Nfhapypd; KO gpufhuKk; gsgs ryitf; fw;fshy; MdJ. ghyh[pia tzq;fptpl;L mg;gbNa epd;W Rw;wpg; ghu;j;jhy;> Njapiyj; Njhl;lq;fspy; nfhOe;ijf; fps;Sk; ngz;fs;> rpW Gs;spfshf kiyr;rupT vq;Fk; njd;gLfpwhu;fs;. njhopyhsu;fspy; ngUk; ghyhNdhu; ,uz;L> %d;W jiyKiwfSf;F Kd;G jpUney;Ntyp gFjpapypUe;J gQ;rk; gpiof;f te;jtu;fs;. ,g;NghJ kiyNa ,tu;fSf;F tho;thfpg;Nghapw;W. Ngr;rpy; tPRk; ney;iyj; jkpo;thrk; kl;Lk; G+u;tPfj;ijr; nrhy;Yk; milahskhf kpr;rkpUf;fpwJ.
mLj;jJ... vur;rpg; ghiw ePu;tPo;r;rp. ,uz;L ghiw ,Lf;FfSf;F ,ilNa> kiyapd; ku;kq;fNshL nfhl;LfpwJ jz;zPu;. ghu;f;f nfhs;is moFjhd; vd;whYk; xU rpd;df;
Fiw Fsp Xilahf KbAk;. m Ntz;Lk;. Fspg;gJk; Fbj;jhy; jz;zPu;. , jdpahUf;F muR kw;W Njapiyj; jahupf;Fk; ,Uf;fpd;wd 24 kzp khwptpLfpwJ me;j Urp Ntbf;if fpNyhkPl;lu; tUk;. k glu;e;jpUf;F ek;ik trPf
tpop tpupf;f mizapd; Fif mik xd;gJ f ntspNaWf kuq;fshfTk fhl;rpjUk; k nfhz;bUf;f ePuhu; miz nts;iski fpwJ. mg;g gazk; nra
mLj;jJ... r rpwpa jLg rpd;df; fy jiyKl;Lk; nfhl;LfpwJ
- 12 - MARCH 01, 2008 Vzm>prm>
åp>pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ? NfhaKj;J}upy; ,Ue;J nghs;shr;rp nrd;W mq;fpUe;J thy;ghiw nry;y Ntz;Lk;. nghs;shr;rpapy; ,Ue;J 65 fpNyhkPl;lu; njhiytpy; ,Uf;fpwJ thy;ghiw. Nfhitapy; ,Ue;J nghs;shr;rpf;Fk;> mq;fpUe;J thy;ghiwf;Fk; Ng&e;J Nghf;Ftuj;J ,Uf;fpwJ. thy;ghiwapy; Rw;wpg; ghu;f;f lhf;]p thlif xU ehisf;F 750 &gha;.
thy;ghiwapy; 350 &ghapypUe;J 1>000 &gha; tiuf;Fk; yhl;[;fspy; miwfs; thliff;Ff; fpilf;fpd;wd. ,ijj; jtpu> jdpikAk; FSikAk; ,ize;j jdp tPLfis fhl;Nl[;fshf khw;wp xU ehisf;F 750 &gha;f;F thliff;F tpLfpwhu;fs;. xU FLk;gk; jhuhskhfj; jq;fyhk;. Nrhiyahu;> rpd;df; fy;yhu; kw;Wk; ePuhu; mizf;fl;Lfspy; nghJg;gzpj; Jiwf;Fr; nrhe;jkhd tpUe;jpdu; ,y;yq;fs; cs;sd. Fiwe;j vz;zpf;ifapNyNa miwfs; ,Uf;fpd;wd vd;whYk;> Nguikjpf;F Vw;w ,lk;. ,q;Nf miw vLj;J jq;f> thy;ghiw ngh.g.J. mYtyfj;jpy; Kd;gjpT nra;aNtz;Lk;.
thy;ghiwapy; czTf;F rpukkpy;iy. Mdhy;> irtk; kl;LNk rikf;fpw Xl;ly; vd;W xd;W $l fpilahJ. vdNt> irtf;fhuu;fs; KjypNyNa nrhy;yp itj;jhy; rikj;Jj; jUthu;fs;. kiyapy; Rw;wpg; ghu;f;Fk; ,lq;fspy; Xl;ly;fs; ,y;iy. Njapiyj; Njhl;lq;fspy; Ntiy nra;fpwtu;fSf;fhf Mq;fhq;Nf ghijNahuq;fspy; rpy bgd; filfs; ,Uf;fpd;wd. ed;whf rhg;gplNtz;Lk; vd tpUk;Gfpwtu;fs;> thy;ghiwapypUe;J fpsk;Gk;NghNj czT nghl;lyk; thq;fp itj;Jf;nfhs;tJ ey;yJ.
ELROD REN
• K
• W
• H
• L
• T
Free Estima
& Consulta
eiq - pÍimÁm> ̧imÁm>
>Œle Edb>kz>- 33
>Wpek>kn>
Ntz;Lk;. fhitapy; ,Uf;fpwJ.
hliff;Ff; ;Nl[;fshf huhskhfj; ghJg;gzpj; miwfs; thy;ghiw
d;W xd;W jUthu;fs;. py; Ntiy d. ed;whf nghl;lyk;
jhlq;fyhk;. kf;F xU vq;F hl;lq;fshf ;Fk; ,lKk; gpupe;J ;ba rhiy <> fhf;fh py; lhf;]p Xl;LdNu ,y;yhky; KbahJ.
pUe;J rpy Njapiyj; e;jpUf;fpwJ nrhe;jkhd k; ,lk;> Nguikjp jykhfNt
h[yjpiag; Nfhapypd; ; fw;fshy; mg;gbNa Njapiyj; fps;Sk; upT vq;Fk; py; ngUk; iwfSf;F ;J gQ;rk; kiyNa . Ngr;rpy; +u;tPfj;ijr; .
;rp. ,uz;L kiyapd; Pu;. ghu;f;f U rpd;df;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Fiw Fspf;f KbahJ. nfhl;Lk; ePu;> Xilahf XbtUk; ,lj;jpy;jhd; Fspf;f KbAk;. mJTk; ms;spj;jhd; Fspf;f Ntz;Lk;. mUtpj; jz;zPiu ms;spf; Fspg;gJk; xU mw;Gj mDgtk;jhd;. Fbj;jhy; ru;f;fiuaha; jpj;jpf;fpwJ jz;zPu;. ,e;j mUtp ,Uf;Fk; ,lKk; jdpahUf;F nrhe;jkhdJjhd;. thy;ghiwapy; muR kw;Wk; jdpahUf;Fr; nrhe;jkhd Njapiyj; Njhl;lq;fSk;> Njapiyj;J}s; jahupf;Fk; njhopw;rhiyfSk; epiwa ,Uf;fpd;wd. gwpf;fg;gLk; Njapiy> mLj;j 24 kzp Neuj;Jf;Fs; Njapiy J}shf khwptpLfpwJ. gpwF tpw;gidf;F te;JtpLk;. me;j Urp kpFe;j Njapiyf; fhl;il Ntbf;if ghu;j;Jf;nfhz;Nl> NkYk; gj;J fpNyhkPl;lu; gazk; nra;jhy; ePuhu; miz tUk;. kiyfspd; kbapy; tpupe;J glu;e;jpUf;Fk; ePu;j;Njf;fk;> jd; Nguofhy; ek;ik trPfupf;fpwJ. ePuhu; mizapy; tpae;J
tpop tpupf;f ,d;ndhU tpraKk; cz;L. mizapd; xU Kidapy;> kiyf;Ff; fPohf Fif mikj;J> me;jf; Fif topNa Rkhu; xd;gJ fpNyhkPl;lu; J}uj;Jf;Fr; nrd;W ntspNaWfpwJ jz;zPu;. NkNy fhl;L kuq;fshfTk; Njapiyj; Njhl;lq;fshfTk; fhl;rpjUk; kiyfSf;F fPNo> xU MW Xbf; nfhz;bUf;fpwJ vd;gNj Mr;rupa%l;LfpwJ. ePuhu; mizapd; Fiff;Fs;Ns GFk; jz;zPu;> nts;iskiy vd;w ,lj;jpy; ntspNaW fpwJ. mg;gbNa NkYk; rpy fpNyhkPl;lu;fs; gazk; nra;jhy; mjidAk; ghu;f;fyhk;.
mLj;jJ... rpd;df; fy;yhu; miz. ,J xU rpwpa jLg;gizjhd;. ,jd; mUfpNyNa rpd;df; fy;yhu; mUtp nfhl;LfpwJ. jiyKl;Lk; cauj;jpy; ,Ue;Jjhd; ePu; nfhl;LfpwJ vd;gjhy;> mjpy; Fspg;gij
ELROD RENOVATIONS
• Kitchen • Pluming
• Washroom • Electrical Work
• Hardwood Flooring • Painting
• Laminate Flooring • Separate Entrance
• Tilling • Full Basement
Free Estimate & Consultation
tpl ePu;tPo;r;rp jlhfj;jpy; gakpd;wp Mde;jkhf ePe;JtJ Rfk;. mq;fpUe;J Gwg;gl;lJk;> xU kzp Neuj;jpy; thy;ghiw efuk; cq;fis tuNtw;Fk;. yhl;[{f;F nrd;W ey;y gps;isahf ,uitf; fopj;Jtpl;L mLj;j ehs; kw;w ,lq;fisr; Rw;Wg; ghu;f;fyhk;. rhaq;fhyk; njhlq;fp fhw;wpy; guTk; FJ}fy Fspu; nfhQ;rk; nfhQ;rkhf mjpfupj;Jf;nfhz;Nl tUk;. fk;gspf;Fs; milf;fyk; GFe;J RUz;L gLj;jhy; mt;tsT Nguhde;jkhf ,Uf;Fk;.
thy;ghiwapy; ghu;f;f Ntz;batw;wpy; kpf Kf;fpakhdJ Nrhiyahu; mizf;fl;L. gy fpNyhkPl;lu; ePsj;Jf;F gpukhz;l Vupahf gue;J tpupe;J fplf;fpwJ. mizf;fl;bd; fiuapy; vJTNk nra;ahky; Rk;kh ntWkNd cl;fhu;e;J ,Ue;jhy; NghJk;. mt;tsT ,dpikahd mDgtkhf ,Uf;Fk;. NrhiyahwpypUe;J fpsk;gpdhy; mLj;jJ ek;gu; uhf; vd;W nrhy;yg;gLfpw kapyhLk; ghiw. fpl;lj;jl;l Nfus vy;iyf;F kpf mUfpy; ,Uf;fpwJ ,e;j ,lk;. kapyhLk; ghiwf;F thfdj;jpy; tuKbahJ. vdNt> fhiu xU fpNyhkPl;lUf;F Kd;Ng ghJfhg;ghd xU ,lj;jpy; epWj;jptpl;L ele;Jjhd; tuNtz;Lk;. kapyhLk; ghiw mUfpNyNa jw;nfhiyfSf;F Gfo;ngw;w gs;sj;jhf;F xd;W ,Uf;fpwJ. mq;fpUe;J rpy fpNyhkPl;lu; njhiytpy; ey;yKb G+Q;Nrhiy gs;sjhf;F. ,uz;L gs;sj; jhf;FfSNk kpul;Lk; mDgtq;fs;. khu;fop khjj;jpy; ,q;F te;jhy; kiynay;yhk; kQ;rs; G+f;fs; rpupf;Fk; vd;ghu;fs;. mq;fpUe;J gpupa kdkpy;yhky; fdj;j ,jaj;NjhL> thy;ghiwf;Fj; jpUk;Gk; top apy; rhiyNahuk; gha;e;NjhLfpwJ $ohq;fy; MW. gLif KOtJk; $ohq;fw;fNs epiwe;jpUg;gjhy; ,e;jg; ngau;. ngUk;ghYk; Rw;Wyhg; gazpfs; ,e;j Mw;iwf; flf;Fk; NghJ> $ohq;fw;fspy; xd;iw epidTf;F vLj;Jr; nry;fpd;wdu;.
ekJ tPl;by; mykhupapNyh> Njhl;lj;jpNyh> Nki[apNyh xU nry;yg;gpuhzp Nghy mku;e;jpUf;Fk; $ohq;fy; ek; fz;zpy; gLk; xt;nthU KiwAk; thy;ghiw mDgtq;fis epidT+l;Lk;. rpW fzk; epju;rd cyif kwf;fr; nra;J> kdjpd; Moj;jpy; gazg;glr; nra;Ak;. tpWtpWntd vupe;J kiwAk; el;rj;jpuk; Nghd;w NguDgtk; mJ.
Call now at: 416-712-1016 Celestine (Prem)
Page 13
FREE TO AIR SATELLITE SYSTEM
> For Installation, System Upgrading, Security Camera & House Alarm
• Sun TV • Zee TV
•Apunj • KTV
• Pak TV • B4U
• Surya TV • Kairali • Crick
•Gemini TV • Sony TV • And
GTA Square Mall: Unit 105 416-670-8248
ASHMITHA BUSINESS CENTRE
• COPY & PRINT
• Black & White copy from 2.5 cents
• Brochure • Business Cards
• Letterheads • Notepads
• Postcards • Bookmarks
• Door Hanger • Greeting Cards
GTA Square Mall: Unit 159 416-298-0505
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SA
FREE TO AIR SATELLITE SYSTEM
llation, System , Security House Alarm
• Zee TV
• KTV
• B4U
• Kairali • Cricket
• Sony TV • And More TA Square Mall: Unit 105 416-670-8248
VLAMBARAM MARCH 01, 2008 - 13 -
SAJECHO
Electronics & Computers > Sales - Service - Repair & Upgrade
GTA Square Mall: Unit 105
416-916-3357
Page 14
wkeDy Wfey>kZnel> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> o‰
CRITICAL ILLNESS
Vne Vid wted› - 15 INSURANCE
wkeDy Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT Td>dt>T l>kep>∏ŒT fd>d£Î tVr WmlTkmek
vub> m>sÒikkz>yeiv?
wkeDy Wfey>k>ken kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> Ws›f>tv›k ̧k>, op>pf>tt>Tl> Qp>Pdp>pd>d wteik fd>d£dek vub>kp>pÎm> ...dn>pDk>ik tVr WmlTkmen Sl sÒik k ̧m> vub>kp>pÎKn>qn. aivyevn!
Wfey>k> Ry ...tV sÒik (ILLNESs ASSIST BENEFIT)
Etin Ab>Klt>Tl> Pn>v‰meŒ wtZ◊ pÎt>tp>pd>Îz>zˇ.
‘Illness assist benefit’ provides you with a lump sum benefit of up to $ 25,000 for one occurrence of either, but not both of the fol-
lowing events.
Vdk>ØDy $15,000 wde If you receive a written diagnosis for one of these forms of cancer a. Ductall breast cancer b. Early prostate cancer c. HIV related cancer d. Superficial malignant melanoma. If you undergo coronary angioplasty
pxm> WmlT vub>kp>pÎm (Heart Atta wkeDy Wf ...Ryv› E Íq>Wqed>dt>T (Coronary ∫lm> †›◊
atevˇ ...dn>pDk>ikYl> Qp>Pdp>pd>dˇ Wpel fd>d£Î vub>m> Wfey>kZl> on>qen ‘∏q>ŒWfey>’ ån>pˇ veu>Vin Mrd>Îm> Apt>ten ∏q>ŒWfeyek (Life threatening can-
op>pf>tt>Tn fd>d£Î Ki ...tV sÒi Kidk>m>.
cer) E‰t>tl> Wvx>Îm>. El>leˇ E‰f>tel>
Em>WmlTk md>ÎWm fd>d£Î Kidk>m> ån>pˇm>,
ån>pˇ on>Œ Slvikyen ...Y› Apt>Tl> E‰f> tp>Pk>wkez>z ØDy Wmq>Qp>Pd>d
st>TrSKs Slvikyen ∏q>ŒWfey>k ̧k> fd>d£Î
(Surgery A Kidk>kmed>deˇ ån>pˇm> op>pf>tb>kZn>
Ek>wkeDy wtZvek Qp>Pdp>pd>Îz>zˇ.
op>pf>tt>Tl
...terxmek ∏q>Œ akq>qp>pd>del> Wfey> ån>pˇ wpx>k ̧k> Âq>qek SKs>isYl> ETl> E‰f> v‰m> me›pkm> VÎpd me›pk
WmlTkmek vub>kp>pÎm Eˇvem>.
sf>t›p>pm> ...x>Î. EˇWpel> WteLl> Åq>pÎm> k‰im Fqm> Wpen>q SŒ ∏q>Œ Wfey> kd>D, Ax>k ̧k> ...Yris Vf> Írk>m> klb>kZl> Åq>pÎm> ∏q>ŒWfey> (Early Prostate Cancer) SKs>isYl> tp>P Vdlem>. Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
op>pf>tt>Tl Wfey>kZl> virVlk>k peTk>kp>pd>Î SKs>isk>
Anel> Eb> ...Y› Apt>Tl> E‰f> tp>P
WmlTkmek
APARTMENTS FOR RENT
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free park- ing. Close to TTC, Tamil store in building, schools nearby
Pl. Call: 416.264.2818
- 14 - MARCH 01, 2008 Vzm>prm>
FOR RENT
High-Rise ing
ee park- store in arby
.264.2818
> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> o‰ kep>∏ŒT Fverxm>
e Vid wted› - 15 -
for one of
a. sty
p>Pdp>pd>dˇ l> on>qen Mrd>Îm> tening can- E‰f>tel> ån>pˇm>, > E‰f> q>Qp>Pd>d fd>d£Î f>tb>kZn>
m> me›pk > me›pkm> f> VÎpd > WteLl> ∏q>Œ Wfey> > Írk>m> rly Prostate m>.
‰f> tp>P
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Vdk>ØDy Wmq>Qp>Pd>d ∏q>ŒWfey>k ̧k> $15,000 wdel› vir o‰ ...tV sÒik pxm> WmlTk wteikyek Ev> op>pf>tt>Tl> vub>kp>pÎm>. EˇWpelWv ‘E‰ty Wfey>’ (Heart Attack) ån>Bm> fd>d£Î vub>m> wkeDy WfeYl> Ev> E‰ty Wfey>k> ...Ryv› E‰tyt>Tıdek OÎm> ‰T Íq>Wqed>dt>Tl> tidYin ‘kT› √s>Í ail’ (Coronary Angioplasty) ån>Bm> SKs>is ∫lm> †›◊ ke ̨m> Filim Åq>pd>deÒm> op>pf>tt>Tn> ...dn>pDk>ikYl> Qp>Pd>d fd>d£Î Kidk>kmed>deˇ. Anel> WmlTk ...tV sÒik md>Îm> $25,000 wdel› vir Kidk>m>.
Em>WmlTk wteikyen ...tV sÒik ån>pˇ on>Œ md>ÎWm vub>kp>pÎm>.
st>TrSKs>isk>ken Âq>px sÒik (Surgery Advance Benefit) Ek>wkeDy Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> op>pf>t wteikYin Vd WmlTkmek Íme› $15,000 wdel› vir vub>kp>pÎm> o‰ Âq>px sÒikWy Eˇvem>.
op>pf>tt>Tl> Qp>Pdp>pd>d wkeDy Wfey>kZl> Åtevˇ on>Qnel> op>pf>tt>Tl> virVlk>kxt>Tl> Qp>Pdp>pd>d FilYl> peTk>kp>pd>Î, Ef>Wfey>k>Ryv› st>Tr SKs>isk> wsl>Òm> Filim Åq>pd>del> WmlTkmek Ep>pxt>wteik vub>kp>pÎm>.
...lKn> Tqimyen m‰t>v›kZn> Elvs SKs>i s vsTkz> (Best Doctors Service) wkeDy Wfey>k ̧k>ken kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> Ws›f>t o‰v›, op>pf>tt>Tl> Qp>Pdp>pd>d wkeDy Wfey>kZl> Åtevˇ on>Qnel> peTk>kp>pd>D‰k>m> FilimYl> Ep>peTp>∏ ån>pˇ op>pf>tt>Tl> Qp>Pdp>pd>d virVlk>kxt>TBz> E‰k>m> Wpeˇ fd>d£Î wpŒvˇ md>Îml>leˇ, Ev> op>pf>tt>Tin vub>Ky Sl km>pNkz> Wfey>vey>pd>dv‰k> WmÒm> o‰ Elvs sÒikYin vub>Kn>qˇ. aˇ ...lKl> åb> wsn>qeÒm> Tqimyen m‰t>v›kZn> SKs>isYl> Åq>pÎm> wsl◊kiz wpeŒp>∏ åÎp>ptem>.
wkeDy Wfeyel> peTk>kp>pd>d o‰v‰k> Wfey> ...ŒTp>pÎt>tp>pd>Î Âtl> ∫n>Œ v‰db>kZl> Wmq>wkez>z Wvx>Dy avsr st>TrSKs>iskz> al>lˇ Åtevˇ Wtivyen SKs>iskz> ...dnDyek kndeVl> Kidk>k Vl>ilyenel> km>pN Ynel> ab>kRk>kp>pÎKn>q ...lKn> åf>t m‰t>v Filyt>TÒm> Wpey> SKs>isYin wpq>Œk> wkez>zlem>. atq>Ry wsl◊kiz op>pf>tm> ivt>T‰k>m> kep>∏ŒT km>pNYl> E‰f> wpqlem>. o‰ Ml>Lyn> wdel› vir vub>kp>pÎm> Es>wslVl> $10,000 wdel› viryen Pryex wsl◊m> adb>m>. Anel> Et>tiky SKs>isk>Ry wslVin km>pN Yl> E‰f> wpq>Œ wkez>m> Wfrt>Tl> SKs>isk> wsl>l Ân>∏ o ̄b> ÂiqYl> ab>kerb>kiz wpq>q Pn>Wp wsl>l Wvx>Îm>. ÅwnNl> Sl Qp>Pdp>pd>d Wfey>k ̧k> md>Îm>, Filimk> Åq>q meTRWy Etn> ab>kerm> vub>kp>pÎm>.
Page 15
...ŒTyen ...y› veu>◊
Ef>t åv>veŒ wp‰m>pen>imyenv›k ̧k>p> ...lKl> fem> azVdp>pÎKn>qˇ åv>veŒ veu>KWqem> ∏Ryet ån>pˇ ån>pˇ
∏T›
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
ÅWte on>iq aidvtn> ∫lm> O› ...y›ivp> wpq>ŒVdlem> ån>q åT›pe›p>Pl> veu>Vn> ov>wve‰ kxp>wpe ̄ˇm> wslVdp>pÎKn>qˇ. on>iq aidÁm> virk>m> kÎimyek ...iup>pˇm>, æn> ...qk>kMn>Qt> TRvˇmek åmˇ veu>Vn> wp‰m> pTiy fem> pyn>pÎt>T VÎKn>Wqem>. Mk◊m> kDnmen ...iup>peWle al>lˇ Mk Elven vU∫lm> fem> åT›pe›t>t Elk>ik aidf>ttn> Pq>peÎ fem> åT›pe›t>t T‰p>T al>lˇ Anf>tm> Kidp>pTl>il. Etnel> ∏Ttek on>iqt> WtÎvˇm> OÎvˇmek fm> veu>k>ik fk›Kn>qˇ.
fem> ov>wve‰v‰m> åf>t FilYl> E‰f>teÒm> Ød aÎt>t Filk> fm>im ...y›t>vTWlWy £ÎpÎKn>Wqem>. Ef>t ...y›◊kz> wpe‰zeter ®TyekWve al>lˇ ∏ku>, af>tc>, aQVyl> ån>q aDp>pidYWle aimvtek åx> ̨KWqem>. ÅwnNl> ...y›ven veu>◊ ån>pˇ pl‰idy pe›ivYl> mq>qv›kz> åv>veŒ tm>im mTp>PÎKqe›kz> ån>ptel> F›xYk>kp>pÎ Kn>qˇ ån>Œ k‰tp>pÎvWtyem>. atevˇ s∫k wpe‰zeter aDp>pidYl> mq>qv›kiz Vd ...y›vek k‰tp>pd Wvx>Îm> ån>q åT›pe›p>∏ Ef>t Filk> av›kizt> tz>Z VÎKn>qˇ. Etq>kekp> pl› tm>im aQyemWlWy s∫k wpe‰zeter tvŒkiz Åq>pÎt>TVÎKqe›kz>. Sl› av>veqen tvŒk ̧k>z> akp>pd>Î Pn>n› aTL‰f> μz ÂDyeml> tVk>Kqe›kz>.
fidÂiqYl> pl› ∫n>Œ vUkZl> Åtevˇ o‰ vU∫lm> tmˇ wvq>Qp>peitiy åd>DVd Âyq>Sk>Kn>qe›kz>. pxm> al>lˇ wpe‰zeter ®TYl> O› ...y›ven veu>k>ikiy aimt>k> wkez>zlem> ån Âyq>St>k> wkex>D‰k>Kn>qn› Sl›. s∫kt>Tl> fl>lwte‰ mTp>ipp> wpq>ŒVd Wvx>Îm> ån>ptq>kek ayreˇ ...iup>pv›kz>
KG Ma
En>Bm> Sl›. aQVyl> ®TYl> tn>in ...y›t>vtn> ∫lm> tn>in ...y›t>T Vd Âyq>Sp>pv›kz> WvŒ Sl›. Ev>veqek ov>wve‰v‰m> tmˇ aQVyl> aBpvb>k ̧k>Wkq>p tmˇ †›menb>kiz Ân>wnÎt>s> wsl>Kn>qn›. op>πd>dzVl> Ev>veqen Âyq>Skz> o‰v‰k>s> Sqp>pen ...y›ven veu>k>ikiyk> wkeÎk>Kn>qˇ ån>q o‰ Wteq>qt>it mq>qv›k ̧k> wkeÎt>teÒm> av›k ̧k> atn> yte›t>tm> wvZp>pid yekt> wtRf>t Vdymem>. atevˇ tmˇ åT›pe›p>∏k ̧m>, atq>ken fdvDk>ikk ̧m> atn> Viz◊k ̧m> avrˇ åT›pe›p>∏k> Eiypek aimyVl>il ån>q ...x>im aQyp>pd>D‰k>m>. E‰p>PBm> wp‰m>pelen sf>t›p>pb>kZl>, aTwp‰m>pen>imyenv› kz> avq>iq wvZp>pÎt>t V‰m>∏vTl>il. Etq> tm>imp>pq>Qy s∫kt>Tn> pe›iv ...x>imyentek aimyk> Ødeˇ ån>pTl> aTk kvnt>its> wsÒt>pv›kzek Ev›kz>
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k ̧k>: veu>Vyl> se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å ̄t> vDVl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm> Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk> ̊tveX vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq ...b>kz> ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›k ̧dn> pK›f> wkez>b>kz>. fn>QÁdn> k. G Master
E‰p>pe›kz>. wpe‰zeter ®TYl> tm>im ...y›t>vtn> ∫lm> o‰ ...y›ven veu>k>ikiy aimk>k ÂDÁm> ån
md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;W ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjL vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid e cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p
åx> ̨pv›kZl> E‰vikyenv›kz> ...z›. Ev›kz> E‰v‰m> oWr Wfek>kt>Tq>keks> wsyq>pd>deÒm>, wsyq>ped>Dn>tn>im åT› meqentek aimf>T‰k>m>.
wpe‰zeter ...y›vel> ...y›ven veu>k>ikiy aimk>k ÂDÁm> ån>q Wfek>kt>itk> wkex>dv›kZl> o‰vikYn›, af>t Filiy aidvtq>p> pl Eup>∏k>kizp> pRsekk> wkeÎt>T‰p>pe›kz>. Îm>pWfrm>, uf>itk ̧dnen Sqp>∏ Wfrm>, ...dl>flm> ån Mk◊m> wpŒmTvey>f>t Vdyb>kiz Vilyekk> wkeÎt> Âyq>Sp>pe›kz>. Ef>t Vilk>ken pRis av›kz> aŒvid wsy>Ám> Wpeˇ atn> pln>kiz aBpVk>k ØDy Îm>p aimp>Wpe al>lˇ uf>itkZn> ot>iup>Wpe al>lˇ vrWvq>Wpe al>lˇ avrˇ ...dl> flWme af>t ...y›Vn> plBk> ...Œˇixyek aimvTl>il. atevˇ avrˇ Âyq>SYn> pyn> avrel> Euk>kp>pd>divÁdn> op>Pdp>pÎm> Wpeˇ Mks> SQytek E‰p>pˇm> atnel> ...y›ven veu>k>ik ån>pˇ wpe‰zeter ®Tyen ...s>s Filyl>l ån>pˇm> ...xrp>pÎKn>qˇ.
wpe‰zetert>it aDp>pidyek åx> ̨m> aÎt>tvikYn› WpeLyen wpe‰zeter Filiyk> wkex>D‰pe›kz>. Ev›kz> Tirk> wkem>Pl> wkeDiyk> kd>Îpv›kz>. wpe‰zeter ®TYl> tn>inp>pq>Qy mq>qv›kzˇ pe›ivkz> ...y›vek aimyWvx>Îm> ån>ptq>kek WpeLyen wpe‰zetert>itk> kd>D å ̄p>p Âyl>ve›kz>. Ev›kz>ten> tmˇ Eyl>∏k>m> Eyleimk>m> ap>peq>pd>d wpe‰zetert> wtR◊kizp> WpeLk> wkzrvt>Tq>kek Wmq>wkez>ve›kz>. wp‰m>pelen sf>t›p>pb> kZl> tvqen ƒx>dkels> wset>k>kiz al>lˇ Mkk> ŒKy kelt>Tl> aTk wpŒmTiy Euk>m> Vdyb>kZl> tm>Mdm> El>leˇ pxt>it Ât¬Î wsy>ve›kz>. Ev›kzˇ Arm>pkel Eup>∏k>kz> iqvek E‰p>PBm> ƒx>dkelt>Tl> μzÂDyet wpe‰zeter Eup>∏k>kizs> sf>Tp>pe›kz>. aˇmd>Îml>l Ef>tp> WpeLyen wpe‰zeter aimp>∏ ...idk>kp>pÎm> Wpeˇ Îm>pt>k>z>, kxvn> - minV - Pz>izk ̧k> EidWy Vrk>TÁm> mn ...izs>sÒm> ...‰vek>kp>pÎ Kn>qˇ. ånWv ...y›ven veu>k>ik ån>pˇ wpe‰zeter ...y›vel> aimvtl>l ån>pˇ Eb> ...ŒTp>pÎt>tp>pÎKn>qˇ.
Ep>Wpeˇ Erx>devˇ vikYnirp> pq>Q Arey>Wvem>. ...y›ven veu>k>ikk> s∫kt>Tl> o‰ ...y›f>t af>tc>itp> wpŒvˇ
ten> aD Ev›kz>. tert>it a E‰vikp>p s∫kt>Tl> o ån>ptq>kek Vilyekk Mk◊m> Âk Îm>pt>Tn ...dLyl> ... æd>D vz› ån>pv›kz> Vdym> ån Pz>izÁm> wkzrvtq>T af>tc> af>tc> Ev›kZn> w Eixk>kp>p wkez>vtq>k ∏Rf> kelp>Wpek>K Anel> a aimvˇm>
Erx>devˇ s∫kt>Tl> ...z>zv›kz El>le æ‰ Wpel> ÅWte wpq>Q‰p>pte Ev›k ̧k> ∏t>TÁm> E ...pWtsm> w ...x>im F kq>pinyen Ev›kzˇ Íytx>din
aQVYl> vtn> ∫lm ÂDÁme ...z>zdk>kt aˇmd>Îmn ...ŒTyZk> viryŒk>kp fdt>itkz> ån>pvq>qel mNtBm> av›kzˇ o‰vRl> E‰ Eyl>pen Åd>Îk> kl>V af>t Åd>Î vUked>Dye Írk>key> k Fyeyp>pÎt ®TYl> ... veu>VyLl veu>k>ikiy AreÁm>Wpe aimKn>qˇ
aimTYn> rl> - Words of Peace
1-877-707-3223 / tMUl>- 416.431.5000
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Tyen ...y› veu>◊
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
KG Master 416.725.5112
ov>wve‰v‰k>m> ...y›ven veu>◊ aimÁmek E‰f>T‰p>Pn> En>Œ pl WkeDk>kxk>kenv›kz> ...z>zdk>kp>pd>D‰p>pe› kz>. pl>kilk>kukb>kZL‰f> wvZWyQyv› kz> ainv‰k>m> af>t vey>p>∏k> Kidt>T‰k>k Wvx>Îm>. Anel> fidÂiqYl> 56
av>veΠaimvTl>il.
Ep>Wpeˇ ...ŒTp>pÎt>tp>pdk>ØDy ...y›ven z> ...z›.
ten> aDp>pid ånk>k‰ˇpv›kz> ten> t>Tq>keks>
Ev›kz>. Ev›kzˇ fdt>itk ̧m> wpe‰ze >im åT›
tert>it aDp>pidyekk> wkex>dv›kz> Wpel> E‰vikp>pd>dtek aimÁm>. Âtlemv› s∫kt>Tl> o‰ ...y›f>t mTp>ipp> wpqWvx>Îm> ...y›ven
ån>ptq>kekp> pl tNp>pd>d mTp>∏k>kiz m> ån>q
Vilyekk> wkeÎp>pe›kz>. Ef>t VilkZl> vikYn›,
Mk◊m> Âk>Kymentekk> k‰tp>pÎvˇ tmˇ p> pl
Îm>pt>Tn>, Îm>p ab>kt>tv›kZn> ‰p>pe›kz>.
...dLyl> ...zVyl> fln>. ‘ære› Pz>iziy
veu>k>ik åp>pDs> set>Tymem> ån>q Wkz>V ...b>kZdm> Wten>Œvˇ FyeymenWt. pxm>, wpe‰z>, ∏ku>, kl>V ån fem> k‰ˇm> at>tinÁm> ...ŒTp>pÎt>tp>pd>d ...y›ven veu>k>ikk> aDp>pidyek aimy ÂDvTl>il ån>pˇm> wvZp>pidyeKVd>d FilYl> åˇ af>t ...y›ven veu>k>ikk> ...t>trvetm> aZk>kÂDÁm> ån>pˇ sf>Wtkt>Tq> EdMn>Q Vzk>vˇ Ef>tk> kd>ÎirYn> ...z>Ωdem>. qp>∏ Wfrm>,
æd>D vz›t>tel> tn> Pz>iztenek vz‰m>’ mTvey>f>t
ån>pv›kz> Ev›kz>. Ev›kzel> aQyp>pdet wkeÎt>
Vdym> ån>nwvNl> æd>deVd>del> åf>tp> n pRis
Pz>izÁm> vzreˇ ån>pˇ ten>. Íy eˇ atn>
wkzrvtq>Tq>keks> s∫kt>TWl Sqf>t aimp>Wpe
af>tc> E‰p>pteks> s∫kt>TWl Sqf>t pe al>lˇ
af>tc> E‰p>ptekk> ked>Dk> wkez>m> l> flWme
Ev›kZn> wp‰m>pelen Îm>pb>kz> mnt>tel> ˇixyek
Eixk>kp>pdeml> tn>ment>itk> kep>peq>Qk> Âyq>SYn>
wkez>vtq>kek Eixk>kp>pd>D‰p>pitp> pl› op>Pdp>pÎm>
∏Rf> wkez>vTl>il. E‰p>PBm> kelp>Wpek>Kl> Ef>t ...x>im ∏lp>pd>ÎVÎm>.
o‰ ...ŒTyen ...y›f>t veu>k>ikk> ...t>trvetm> aZk>kk>ØDy on>Wq on>Œ ...y›f>tv›kZn> Ws›k>ikyem>. fem> ov>wve‰v‰m> fm>mel> åT›pe›k>kp>pÎm> veu>Vyl> ...y›◊k> ...Yfid>D fm>im vUp>pÎt>tk> ØDy aBpvÂm>, pk>vÂm> tn>nlm> al>let ...iup>∏m> ot>iup>∏m> wkex>dv›kzˇ fd>∏t>ten> åmˇ ...y›ven veu>k>ikk>ken ...t>trvetmem>. fem> ov>wve‰v‰m> åf>t Filk> åm>im ...y›t>t V‰m>∏KWqeWme af>t Filiy aidvtq> > atnel> pe‰zeter ån>pˇm>
Anel> aˇ kelm> teu>t>Ty ∏Rtlek aimvˇm> ˇrT∑>dvsmenWt.
tmˇ aBpvt>it ...y›ven ...z>zt> ∞y>imÁdn> åm>WmeÎ pK›f> åmˇ ov>wve‰ fk›ivÁm> wfQp>pÎt>tk> ØDyv›kzˇ
åx> ̨m>
Erx>devˇ s∫kt>Tl> vikYn› ...y›f>t temekWv af>tc>
tm>im
Ws›k>ikWy veu>k>ikk> ...t>trvetmeKn>qˇ.
åmˇ ...ŒTyen ...y›
pe‰zeter
...z>zv›kzek>Kk> Øt>teÎpv›kz>. ‘Ail z> Tirk>
El>le æ‰k> EÒp>ipp>o s›k>ik’ ån>pˇ pe‰zeter
Wpel> ÅWte o‰vUYl> s∫kt>Tl af>tc>p> pe›ivkz>
wpq>Q‰p>pten o‰ PrimÁdn> veu>pv›kz>. n>ptq>kek
Ev›k ̧k>s> wsel>∏t>TÁm> E‰k>keˇ Íy d>D å ̄p>p
∏t>TÁm> E‰k>keˇ. æ‰k> md>ÎWm yl>∏k>m>
...pWtsm> wsy>pv›kz> Ev›kz>. fezidVl> e‰zetert>
...x>im Fil wvZp>pd>dˇm> Ev›kzˇ vt>Tq>kek
kq>pinyen ...y›veu>k>ik ...T›f> VÎm>. sf>t›p>pb>
Ev›kzˇ WpeLt>tnt>Tq>ken pR◊ t>k>kiz
Íytx>dinyek aimKn>qˇ. l> aTk
Ep>Wpeˇ Ef>t ...y›venv›kz> ye›? Ev›kiz åp>pD Enm>kx>Î wkez>vˇ ånp>pl Vnek>kz> ov>wve‰v› ...z>zt>TÒm> å ̄vˇ tV›k>k ÂDyetWt. mNtnˇ fdt>itkiz aDp>pidyekk> wkex>Î avn> fl>lvne wkd>dvne ånt> †›meNp>pˇm> Elventl>l. ÅwnNl> ov>wve‰ wsyÒk>m> atq>ken kerxt>it fmk>s> se›pekt>ten> ov>wve‰ mNtBm> k‰Tk> wkez>Kqen>. ånWv o‰vn> teneks> wsy>Kn>q Vdyb>kiz aDp>pidyekk> wkex>Î fl>lvne al>lˇ wkd>dvne ånt> > tm>Mdm> sy>ve›kz>. iqvek
aQVYl> ®TYl> o‰v› tn>in ...y›t> zÂDyet
vtn> ∫lm> ...y›ven veu>k>ikiy aimk>k >Tp>pe›kz>.
ÂDÁme ån>pˇ avrˇ aQVyLn> pe‰zeter
...z>zdk>kt>tel> †›meNk>kp>pÎ Kn>qˇ.
†›meNk>k ÂDyeˇ. Anel> o‰v› mq>qv›k ̧dn> wted›∏ wkez>m> Wpeˇ avnˇ fdt>itiy aDp>pidyekk> wkex>Î wkd>dvn>, fl>lvn>, ...y›f>tvn> ån vikp>pÎt>t ÂDÁm>. >pt>k>z>,
aˇmd>Îmn>Q ...y›ven EidWy
...ŒTyZk>m> aQVyl> veu>k>ikk> åˇ ån>pˇ
Am> vesk›kWz! vek>kp>pÎ
viryŒk>kp>pdÂDyetˇ. ÅwnNl> mNt k ån>pˇ
fdt>itkz> avrvrˇ Sf>tin, wsel>, wsyl> >l ån>pˇ
ån>pvq>qel> wvZp>pÎt> vˇm> ov>wve‰ mNtBm> tNt>vmenvnek E‰p>ptel> av›kzˇ Sf>tin, wsel>, wsyl> ån>pn veu>Vyl>
o‰vRl> E‰f> mq>iqyv‰k> WvŒpÎvˇm> Eyl>pen tem>. aQVyLn> wp‰m>pT
ƒb>kz> wkd>dvre, fl>lvre, ...y›f>tvre ån>pitp> Pn>v‰meŒ p®d>St>p> pe‰b>kz>. ƒb>kz> mq>qv›kizp> pq>Qt> teu>vek En>wne‰v‰dn> ...iryeÎ√›kzek E‰f>tel> wkd>dv›. keX, √Î, ke› ånp> wpe‰d>kizp> pq>Q mq>qv›k ̧dn> ...iryeÎ > ‘Vzm>prm>’
Åd>Îk> kl>Vk>ken aDt>tzmek aimvˇm>
√›kzek E‰f>tel> fl>lv›. Sqf>t Sf>tin- > WteŒm> ̊tveX
af>t Åd>Îk>kl>V veu>k>ik px>∏kZn> Òmenvir
vUked>Dyek aimyeT‰p>pˇm> ‘Åd>Îs> >p›k ̧dn>
Írk>key> kQk> ...tveˇ’ ån>q Øq>iq Fyeyp>pÎt>Kn>qˇ. Etnel>ten> aQVyl> ®TYl> ...y›ven FilYl> E‰p>pv›kz> veu>VyLl> ...ŒTyen ...y›f>t rp> pq>Q
veu>k>ikiyk> wkex>D‰k>Kqe›kze ån>pit eu>k>ikk>
AreÁm>Wpeˇ El>il ån>pˇ Vidyek p> wpŒvˇ
aimKn>qˇ. ÅwnNl> aQVylez›kz>
kiz, mq>qv›kiz ...y›t>m> Sf>tinkiz mq>qv›k ̧dn> pK›f> wkez>√›kzek E‰p>Pn> ƒb>kz> ...y›f>tv›. Ef>tvikyen Sqf>t Sf>tinyez›kZn> Ws›k>ikWy fmˇ ...ŒTyen ...y›veu>◊k> ...t>trvetmZk> Kn>qˇ. fmˇ ...y›ven Sf>tinkiz fem> pK›f> wkez>m> Wpeˇ fm>Âdn> Eixpv›k ̧m> ...y›venv›kWz. EˇWv ...ŒTyen ...y›f>t veu>k>ikk> oWrvU.
ce - MAHARAJI -
mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;. cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;. ;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs; Ak;. - k`uh[p l>- 416.431.5000
VLAMBARAM MARCH 01, 2008 - 15 -
mhreJYn> ...irkz>
On DVD On TV
,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 am mioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20 (416) 431-5000 Bell Expressvu 1 877 707 3223 Channel - 219
Page 16
“En>iqy pedleSRy›k ̧k> A ̧imiy wvZp>pÎt> m>pdb>kz
Wf›kexl> - pedleSRy› puFperT
goepghujp... Gjpa jiyKiwg; ghlyhrpupau;fspy; ek;gpf;if mspg;gtu;. ,Jtiuf;Fk; Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l ghly;fis vOjpAs;shu;. midj;JNk jkpou;fspd; nrtpfspy; gRikahd epidTfshf jq;fptpl;lit. ghly;fs; jtpu ftpij> rpWfij vdg; gd;Kfj;Jld; ,aq;fp tUfpwhu;. 'tpsk;guk;" ,jOf;fhf Nfhlk; ghf;fj;jpy; ,Uf;Fk; goepghujpapd; mLf;F khbf; FbapUg;gpy; mtiur; re;jpj;Njhk;.
Nfs;tp: 'ePq;fs; Kjy;Kjyhf ghly; vOjpa glk; vJ? me;jg; ghly; ntspte;jNghJ cq;fs; kdepiy vt;thW ,Ue;jJ?"
goepghujp: ',sikapd; tpopfspy; tsu;gpiwf; fdTfs; ngsu;zkpfpwNj kuq;fspd; fpisfspy; Fapy;fspd; Ruq;fspy; R+upad; kyu;fpwNj" - vd;fpw vd; Kjw;gy;ytp xU es;sputpy; 'ngUk;Gs;sp" glj;jpw;fhf rpj;uhtpd; Fuypy; V.tp.vk;. xypg;gjpTf; $lj;jpy; gjpthdJ. v];.V.uh[;Fkhupd; ,irapy; me;j Kjy; tha;g;ig vdf;F ey;fpatu; ,af;Feu; tpf;ukd;. ftpijapypUe;J ghlYf;F vd;id ,lk; khw;wpa me;j mDgtk; vdf;Fr; rpwF fl;btpl;lJ. me;j Kjw;ghly; glj;jpy; ,lk; ngwhjNghJ me;jr; rpwF Kwpe;jJ. me;jg; ghlypd; rd;khdkhf ,af;Fdu; mspj;jJ IE}W &gha;. ehd; Kjd; Kjyhfg; ghu;j;j
IE}W &gha; Nehl;Lk; mJjhd;. me;j ,utpy; J}f;fNk vd; fdthf ,Ue;jJ."
Trainin
Nfs;tp: 'gl;Lf;Nfhl;il fy;ahz Re;juk;> fz;zjhrd; Nghd;Nwhu;; fhyj;jpy; jj;Jtg; ghly;fs; vy;yh glq;fspYNk ,lk; ngw;wpUe;jd. ,d;iwa R+oypy; mJNghd;w ghly;fs; tUtNj ,y;iyNa> vd;d fhuzk;?"
goepghujp: 'jkpo; tho;tpaypd; vy;yh R+o;epiyfSf;Fk; Vwj;jho fz;zjhrd; vOjptpl;lhu; vd;Nw epidf;fpNwd;. mtw;iwj; jpUk;gpg; ghu;f;fpw mDgtkhfj; jhd; ,d;iwa jpiuapirg; ghly;fis ehd; mDkhdpf;fpNwd;. me;jg; ghl;Lg; ghijia mtUf;Fk; Kd;dhy; Nghl;L ele;jtu; gl;Lf;Nfhl;ilahu;. ,d;iwf;F ntsptUk; jpiug;glq;fs; vy;yhNk fhjy;> fhjy;> fhjnyd;W fhjiy kl;LNk Kd;dpWj;J fpd;wd. jpUk;gpa gf;fnky;yhk; fhjNy xypf;fpd;wJ. vdNt> 'Jyhghuk;"> 'ghrkyu;" Nghd;w jpiuf;fijfs; vd; Kd;Ndhu;fspd; MSikia ntspf;nfhzu;e;jJ Nghy;> vq;fs; jiyKiwf;F tha;g;Gfs; ,y;iy. mg;gbnahU mikT jkpo;j; jpiu Ayfj;jpw;Ff; fpilf;fpwNghJ> ,e;jj; jiy Kiwapd; MSikia ntspg;gLj;jf; $ba fjT jpwf;fg;glyhk; vdf; fUJfpNwd;."
Nfs;tp: 'uPkpf;]; ghly;fisg; gw;wp cq;fs; fUj;njd;d?"
goepghujp: 'jhj;jhf;fspd; rl;ilfisg; Ngud;fs; mzpe;Jnfhz;L Mbg; ghu;f;fpw Ml;lk; mJ. jhj;jhtpd; mDgtj;ijg; Ngud;fs; Gupe;Jnfhs;tjw;Ff; fhj;jpUf;f Ntz;Lk;. Guhjdkhd Nfhapy; thrypy;
Gjpjhf Kisj;J xypnaOg;Gk; tisay; filfspd; rq;fPjk; Nghd;wit mit."
Nfs;tp: 'ehty;> rpWfij vOjpAs;sPu;fsh?"
goepghujp: 'ftpij fle;J Nahrpj;jJ kpff; FiwT. uN[e;jpuNrhodpd; vl;Lf; fijfisg; gbj;J mjd; ghjpg;gpy; 'jha;" thu ,jopy; xU rpWfij xU gf;fj;jpy; vOjpapUf;fpNwd;. fz;zjhrdpd; ghjpg;gpy; 'fy;fp"apy; G+ tpw;gtisg; gw;wp xU fij vOjpapUf;fpNwd;. Mdhy;> me;j ,uz;L fijfSk; mtu;fspd; cauq;fisg; ghu;j;J mz;zhe;J tpae;jgb kzypy; vOjpa fijfshf kiwe;J xspe;Jtpl;ld."
Nfs;tp: 'jw;Nghija jpiug;gl ghly;fspd; Nghf;F vt;thW cs;sJ?"
goepghujp: ',d;iwa tpku;ru;fSf;Fj; jPdpahf ,Uf;fpwJ. ypNahdp Nghd;w gl;bkd;wg; Ngr;rhsu;fSf;F tUkhdkhf ,Uf;fpwJ. ey;ynjhU jpUg;gj;ij Nehf;Ffpw ghly;fSk; gpwe;Jnfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wd. jpUtpohtpd; Ngupiur;rypy; me;j nky;ypiriaf; ftdpf;fpw nrtpfs; FiwthfNt cs;sd."
Nfs;tp: 'fhdh ghly;fisg; gw;wpa cq;fs;
sf>T p>∏ - SvteB
ghu;it?"
goepghujp: fhdh ghly;fSf;Fs; 'ehl;Lg;Gwg; efu;g;Gwj;ijr; ghly;fisg; NghyNt rhu;e;j
SAFETY SAFETY T T
xU fyhrhu guptu;j;jid xypf;fpwJ. mit vij Kd;itj;jhYk; mJ me;j kf;fspd; nkhopahf - mDgtkhf ,Ug;gij Gwe;js;sp tpl KbahJ. Fwpg;ghf md;whlk; ciof;Fk; mbj;jl;L kf;fspd; tho;tDgtk;."
Train
Nfs;tp: 'cq;fisf; ftu;e;j ,iraikg;ghsu; ahu;?"
goepghujp: 'vg;NghJNk ,irQhdp ,isauh[hjhd;. mtuJ ,irapy; Nghf;Ftuj;jpd; neUf;fbapypUe;J xU tpLjiyia> Rw;Wg;Gwr; R+o;epiyapd; Gif%l;lj;jpypUe;J tpyfp Nkfq;fspd; kpjj;jiy> clyw;w kdj;jpd; jpahdj;ij vd epiwa czu;e;jpUf;fpNwd;."
Nfs;tp: 'ePq;fs; rkPgj;jpy; thrpj;j Gj;jfk; vJ?"
goepghujp: 'm. kq;if njhFj;j 'njay; kzf;Fk; nghOJ" vd;fpw 'nrhy;yhj Nrjpfs;" vd;fpw rpwpa njhFjpAk; vd;id Kjd;Kjypy; kz;iz tplTk; ngz; vt;tsT
• tMu> w
• One O
• aBmT Wvil
• kndeV (13 Am
• We Acc
• vert>T Nrjg;gLfpwhs; - rpijTWfpwhs; vd;gij typJbf;fg; NgRfpwJ. ek; jkpofg; ngz; ftpfs; fw;Wf;nfhs;s me;j prm>
In Classes
• 365 (
• Log B
• Air Br
• Dang
• Borde
• Defen
20 Ye Experie
qy pedleSRy›k ̧k> tb>kz>
wvZp>pÎt> m>pdb>kz>El>i l”
y› puFperT
; tisay; it."
;sPu;fsh?"
pj;jJ kpff; fijfisg; hu ,jopy; gf;fj;jpy; ghjpg;gpy; xU fij ;j ,uz;L sg; ghu;j;J ; vOjpa d."
ghly;fspd;
;ru;fSf;Fj; p Nghd;w tUkhdkhf Nehf;Ffpw Uf;fpd;wd. me;j nrtpfs;
pa cq;fs;
g; NghyNt jr; rhu;e;j pwJ. mit kf;fspd; Gwe;js;sp
Training School Ltd.
ciof;Fk; "
aikg;ghsu;
,irQhdp ,irapy; pUe;J xU +o;epiyapd; Nkfq;fspd; jpahdj;ij
;j Gj;jfk;
;j 'njay; og; ngz; 'nrhy;yhj k; vd;id tpQu;fspd; shL czu hFjp; tho;T kz;zpy;> vt;tsT s; vd;gij pofg; ngz; ; ftpijr; J. Nghupd; py; epfo;e;j py; me;jg; ."
SAFETY SAFETY TRUCKS TRUCKS
Training & Trucking Classes A, D & Z
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
20 Years Canadian Experience with Trucks
Page 17
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
qmkz>av›k ̧k> pvz “yeu>. Elk>Ky vd>dt>Tl> Vm›snt>iq vzr æn>ŒWkelek E‰f>tv›” - WpreSRy› fe. Íp>PrmXyn> ∏kuerm>
Âzn> fle;j 17.02.2008 khiy fdlh jkpo; vOj;jhsu;
njhlu;e;J jpUkjp Qhdfp ghyfpU~;zd; ,izaj;jpd; jiytu; Mu;.vd;.
ciuahw;Wk;NghJ mtu; ngz; vOj;jhsu; vd;W NyhNfe;jpuypq;ff;jpd; jiyikapy; jpUkjp ts;spehafp (Fwkfs;) ,uhkypq;fk; mtu;fSf;F gtstpoh ,lk;ngw;wJ. jpUkjp nkhdpf;fh N[Rjhrd; FwkfSf;F khiy mzptpj;jhH. jkpo; nkhop tho;j;J> fdba NjrpafPjk;> mikjp tzf;fj;NjhL Muk;gkhd tpohtpy; midtiuAk; tuNtw;W ciuahw;wpdhu; nrayh- su; j. rptghY. njhlu;e;J ftpQu; QhdfNzrd; tho;j;Jg;gh ghbf; ifaspj;jhu;. njhlu;e;J jiytu; Mu;.vd;. NyhNfe;jpuypq;fk; jiyikAiu epfo;j;;Jk;NghJ ehk; vOj;jhsu;fisg; ghuhl;Ltjw;F vg;NghJk; gpd;epw;gjpy;iy. mz;ikapy; vOj;jhsu; G+gjpatu;fisAk;
Fwpg;gpLtjid tpUk;Gtjpy;iy. vOj;jhsu; nfsutpj;jpUe;Njhk; vd;w mtu; jpUkjp. ts;spe-
vd;w rkepiy Ngzg;glNtz;Lk; vd;gjpy; hafp mtu;fs; ngz;zpak;; njhlu;ghd
kpFe;j mf;fiw nfhz;ltu;. mtu; vOj;Jf;fspy; Kd;epd;wtu;. aho;g;ghzj;jpy; mtu;
rKjhaj;jpd; gpur;rpidfis Kd;itj;Jj; ,Ue;j fhyfl;lj;jpy; aho;. vOj;jhsu; tl;lj;jpy;
jdJ gilg;Gf;fis itj;Js;shu;. rpe;jidg; ,ize;J gy mf;fG+tu;tkhd fUj;Jf;fis
G+f;fs; v];. gj;kehjd; ciuahw;Wk;NghJ Kd;itj;J te;jtu;. vd;W Fwpg;gpl;l mtu;
ts;spehafp mtu;fs; xU jiy rpwe;j thOk;NghNj ghuhl;lg;gl Ntz;Lk; vd;gjpy;
vOj;jhsu;. mtiu Kd;du; vdf;Fj; njupahJ vdf;F ek;;gpf;if cz;L vd;whu;.
Mdhy; ehd; Nfhg;gha; Mrpupa fyhrhiyf;Fr; nrd;wNghJjhd; mtiu ed;F mwpe;J nfhz;Nld; vd;whu;. Jzpr;ry; kpf;f xU vOj;jhsu; vd;whu;. njhlu;e;J cgjiytUk; ,e;J fyhrhu kd;wj;jpd; jiytUkhd rpd;idah rptNdrd;
njhlu;e;J ftpQu; f. etk; ciuahw;Wk;NghJ ciuahw;Wk;NghJ E}y;fis vOjpdhYk;
Fwkfs; jdJ kdjpy; gl;ljid mg;gbNa mjid thq;fp thrpj;J MjuT jUgu;fspd;
nrhy;Yk; jd;ik tha;e;jtu;. mtu; jdpNa njhif Fiwe;Jtpl;lJ vd;w Mjq;fj;ijj;
,Ug;gjdhy; RftPdq;fhuzkhf vq;Fk; Kd;itj;jNjhL mtu; njhlu;e;Jk; vOj
elkhlKbahky; ,Uf;Fk; epiyapy; mtNuhL Ntz;Lk; vd;Wk; Fwpg;gpl;lhu;.
njhiyNgrpapy; ehk; njhlu;G nfhz;L mtNuhL
ciuahLtJ kfpo;itj;ju khztdhf mtuJ vOj epiyiaf; n
njhlu;e;J mwptpg;ghsu ;NghJ \\vdJ rpWtdhf ntspahd mtu;kPJ v Vw;gl;lJ. g kl;Lkd;wp gq;Fnfhz;L
Nguhrpupau; \\gj;jpupiffs tUk;NghJ k pdu; xUtU ehd; mt epidj;Njd;. nrd;wgpd;du vd;gjid m vd;id tr
z>av›k ̧k> pvz Vue
q vzr > ∏kuerm>
fpU~;zd; ;jhsu; vd;W
vOj;jhsu; ; vd;gjpy; u;. mtu; d;itj;Jj; ;. rpe;jidg; hw;Wk;NghJ y rpwe;j j; njupahJ hrhiyf;Fr; mwpe;J kpf;f xU
hw;Wk;NghJ mg;gbNa tu; jdpNa vq;Fk; ; mtNuhL ;L mtNuhL
VLAMBARAM MARCH 01, 2008 - 17 -
ciuahLtJ mtUf;F kd kfpo;itj;juj;jf;fJ vd;whu;. Fwkfs;> ehd; khztdhf ,Ue;jNghNj vOjj; njhlq;fpatu;. mtuJ vOj;Jf;fs; rKjhaj;ij rPu;g;gLj;Jk; epiyiaf; nfhz;lit vd;whu;.
njhlu;e;J ciuahw;wpa njhiyf;fhl;rp mwptpg;ghsu; gp.tpf;Nd];tud; ciuahw;Wk ;NghJ \\vdJ jhahNuhL fy;tp fw;wtu;. ehd; rpWtdhf ,Ue;jNghJ mtuJ glj;NjhL ntspahd fijg;Gj;jfj;ijg; ghu;j;jNghJ mtu;kPJ vdf;F mghu kjpg;Gk; gw;Wk; Vw;gl;lJ. gpd;du; mtu; ehlftpay; fw;wNjhL kl;Lkd;wp thndhypf;F te;J vq;fNshL gq;Fnfhz;Ls;shu;|| vd;whu;.
Nguhrpupau; ghyRe;juk; ciuahw;Wk;NghJ \\gj;jpupiffspy; ts;spehafp vd;W fijfs; tUk;NghJ kl;lf;fsg;gpy; cs;s vdJ cwt- pdu; xUtUf;Fk; mNjngau; ,Ue;jikahy; ehd; mtu;jhd; vOJfpd;whu; vd;W epidj;Njd;. Mdhy; ehd; gy;fiyf;fofk; nrd;wgpd;du;jhd; ,tu;jhd; me;j ts;spehafp vd;gjid mwpe;Jnfhz;Nld;. mtupd; fijfs; vd;id trPfupj;Jf;nfhz;ld. vdJ jkpo;
gzpf;F mtuJ vOj;Jf;fspd; gq;fspg;Gk; cjtpAs;sJ|| vd;whu;.
FU mutpe;jd; ehd; mtupd; fijfisr; rpWtajpy; ,Ue;Nj thrpj;J te;jpUf;fpd;Nwd;. vdJ fij FKjj;jpy; te;jNghJ mtu;
vd;idg; ghuhl;bdhu; vd;W Fwpg;gpl;lhu;. njhlu;e;J fdp tpkyehjd; ghuhl;Lg; ghliy ,irNahL ghbdhu;. mjidj; njhlu;e;J nrayhsu; j.rptghYthy; ,izaj;jpd; rhu;ghf ghuhl;Lg;gh thrpj;J toq;fg;gl;lJ mj;Jld; jq;fg;gjf;fKk; toq;fpf; nfsutpf;fg;gl;;lJ. tpoh ehafpia jpUkjp jtkzp fe;jtdk; mtu;fs; nghd;dhil Nghu;j;jpf; nfsutpj;jhu;.
njhlu;e;J tpoh ehafp Vw;Giu ey;fpdhu;. mtu; jdJ Vw;Giuapy; jhd; tho;e;j fhyfl;lj;jpy; ,lk;ngw;wdtw;iw mbg;gilahf kdjpy; vOe;j vdJ vz;zq;fNs vd;id vOjj; J}z;bait. ehlfk;> vOj;J> ftpij Mfpa Jiwfspy; ehd;
Page 18
Answers - 216 February 15, 2008
4. The pH
1.Do the last digit first. Last digit 1 or 3 else last digit 2 or 4. If the last digit is
For mil
1 or 3, there are 2 choices. Then those are 4 choices for the first digit and
[H 7! for the remaining 7 positions. Hence there are 2 x 4 x 7! permutations. If the last digit is 2 or 4 there are 2 choices for it, 5 choices for the 1st digit and 7! choices for the remaining digits. There are 8 x 7 ! + 10 x 7! or 8 x 7! permutations.
2. Omitting the B’s there are 3 A’s, 2C’s, 2 D’s to arrange, and there are
7!/3!2!2! arrangements. There are 8 spaces in which to insert the three B’s, and 3 spaces can be chosen in (83) ways. Total number of arrangements is (7!/3! 2! 2!) (83)
3. Since AF = 6 and AE = 12
let BC = 2x then CD = x also CE = x 12 + x = 2x Æ x = 12 Æ Area of triangle ABC = 1/2 X 24 X H = =1/2 X 24 X 24 Sin 60
BY
=1/2 X 24 X √3/2 =144√3
Area of triangle AFE =1/2 X 6 X FE = =3 X 12 X Sin 60 Therefore Area of BFEC =144√3 - 18√3 =1 26√3
+
] =
Questio 1. Solve fo
2. In trian
3. In a tria
4. Calcula
vector
6
A
F
60
12
5.
-->
18
30
E
30
C
a an what is
60 60 B
2x
D
Tutoring Math, Physics & Accounting
100 % Progress oriented
Grade 9 - 12 Math Individual attention by
Grade 11 & 12 Physics experience teacher.
Accounting For more information please call Mr. Sannithivel - 416.757.4253
Courses inc and English. Pdl>kec>Wre... 02Am> pk>kt> wted›s>S
njhopw;rq;f cupikfs;> jdpahH gj;jpupiffs;> kj
You Rje;jpuq;fs; ,y;iy vd;W Fw;wk; rhl;lg;gL fpd;wJ. ,jdhy; Mapuj;jpw;F Nkw;gl;l fpa+gh kf;fs; ehl;il tpl;L ntspNawp mnkupfhtpy; jQ;rk; GFe;jdH.
exp Grade 3 to Grade 9 to For m
1965Mk; Mz;by; gply; fh];NuhTf;F ,d;DnkhU neUf;fb Vw;gl;lJ. fh];Nuhtpd; ez;guhd NrFthuhit fpa+ghtpy; fhztpy;iy. ve;j gfpuq;f ,lj;jpYk; mtH Njhd;wtpy;iy. ,jw;F fhuzk; fh];Nuhthf ,Uf;fyhk; vd;W tje;jp
vedik √ gutpaJ. rpy khjq;fs; kpf ,Wf;fkhd nksdk; fhj;jhH fh];Nuh. gpd;dH mtUila nksdk; cile;jJ. xf;NlhgH khjk; %d;whk; jpfjp
meq>Πgfpuq;fkhd xU $l;lj;jpy; xU fbjj;ij gply; fh];Nuh thrpj;jhH. gply; fh];Nuhtpd; kpf
• te;j eh neUf;fkhd ez;guhd NrFthuh vOjpa gpupaht- pilf; fbjk; mJ. Vg;gpuy; khjj;jpy; mJ vOjg;gl;bUe;jJ. 'ehd; fpa+gh murhq;fj;jpy;
• ePq;fs; f me;j t tfpj;J te;j mj;jid gjtpfisAk; ,uhIpdhkhr; nra;fpd;Nwd;."
• me;j t
'I have fulfilled the part of my duty that tied me to the Cuban revolution...and I Say that Goodbye to you, to the comrades, To your people, who are el;Gk;> cwTk; gply; fh];NuhTf;F Vw;gl;lJ. ,e;j cwTjhd; mnkupf;fhtpw;F kpf mz;ikapy; ,Ue;j fpa+ghit fhj;jJ. xU jlit (xf;NlhgH 1962) Nrhtpaj;jpd; mZMAjk; fpa+ghTf;Fs; vLj;J tug;gl;L mnkupf;fhtpy; ,Ue;J 90iky; J}uj;jpy; itf;fg;gl;lJ. ,jw;F md;iwa Idhjpgjp nfdb kpFe;j Ml;Nrgid njuptpj;jhH. ,jid mLj;J Nrhtpaj; me;j MAjq;fis mfw;wpaJ.
1961k; Mz;L [dtup %d;whk; jpfjp mnkupf;fh jdJ uh[je;jpu cwTfis fpa+ghTld; Kwpj;Jf; nfhz;lJ. 1961 Vg;gpuy; 16 Mk; jpfjp> gply; fh];Nuh 'fpa+gh xU Nrhrypr ehL" vd;W gpu- fldk; nra;jhH. ,e;j ehl;fspy; xU ehs; mnkupf;f rp.I.V ,dhy; gapw;rp mspf;fg;gl;l ntspehl;by; tho;e;j fpa+gHfs; mnkupf;f MAjq;fSld; gply; fh];Nuhtpd; Ml;rpia ftpo;fr; nrd;wdH. mJ Njhy;tpaile;jJ.
• ePq;fSk
1962 ngg;utup khjk;; mnkupf;fh fpa+ghTf;F vjpuhd ,e;j jil nghUshjhuj;jilia ,d;Wtiu njhlHfpd;wJ. nfhz;Lte;jJ. mJ
now mine." vd;W Kbj;jpUe;jhH NrFthuh. kl;Lky;y gply; fh];Nuhit nfhy;tjw;F rp.I.V 638 jlitfs; Kaw;rpfs; nra;Js;sJ. vy;yh Kaw;rpfSk; Njhy;tpapNyNa Kbe;jd. 1976,y; fpa+ghtpy; [dhjpgjp gjtp cUthf;fg;gl;L> [dhjpgjpahf gply; fh];Nuh gjtp Vw;Wf; nfhz;lhH.
NrFthuh vq;Nf vd;W cyfk; KOJk; gugug;G njhw;wpf; nfhz;lJ. NrFthuh vq;Nf vd;gij kl;Lk; gply; fh];NuhTk; nrhy;ytpy;iy. mnkupf;f csT epWtdkhd CIA NrFthuhit nfhy;tjw;fhf kpfj; jPtpukhfj; Njlj;
tpsf;fp mwpf;if
• ,e;j m ,yf;fk
njhlq;fpaJ. CIA NrFthuhtpd; kPJk; ePz;l gj;jhapuk; ghlrhiyfis gply; fh];Nuh
ehl;fshf fz;itj;jpUe;jJ. cUthf;fpAs;shH. fpa+ghtpd; thrpg;G gof;fk; ,tuhy; mjpfupj;jJ. mj;NjhL Njrpa Rfhjhu
NrFthuhTf;F vd;d ele;jJ? mtH vq;F ikaj;ij cUthf;fpdhH. ,ytr fy;tp> ,ytr
nrd;whH? kPz;Lk; fpa+ghTf;F jpUk;gp te;jhuh? kUj;Jt Nrit toq;fg;gLfpd;wJ. Mdhy;
mLj;j ,jopy; ghHg;Nghk;.
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
- 18 - MARCH 01, 2008 Vzm>prm>
M
MATH,
MATH, SCIENC ALL Grades fro Special classe
&
CO
Wyeke
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
D
nting 2 Math 2 Physics ng
n please call
Tutoring
Tutoring for students from grade 3 to 12. .4253
Courses include: Math, Science, Algebra and Geometry, Advance Function, Physics, Chemistry and English. Also tutoring available for University student.
You will have a better chance of achieving your goals. Courses taught by experience University graduates. Cost for the courses areas the following: Grade 3 to 5 from $30.00/month Grade 6 to 8 from $40.00/month Grade 9 to 12 from $50.00/month Location: Near Birchmount & Sheppard.
For more information contact Kula (B.Engineer McMaster University Canada, B.Sc Jaffna University SriLanka) at Home: (416) 850-9397 Cell: (416) 317-9413
2008
st digit is igit and tations.
1st
are
three
BY.
piffs;> kj rhl;lg;gL l;l fpa+gh nkupfhtpy;
,d;DnkhU ez;guhd y. ve;j y. ,jw;F ;W tje;jp d nksdk; nksdk; hk; jpfjp j;ij gply; htpd; kpf pa gpupaht- ;jpy; mJ urhq;fj;jpy; uhIpdhkhr;
t tied me to oodbye to e, who are huh.
k; gugug;G f vd;gij . mnkupf;f rFthuhit ; Njlj; PJk; ePz;l
tH vq;F p te;jhuh?
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
+ 4. The pH level is defined by pH - log [H
] For milk 6.50 = - Log [H
+
] = - 6.5 [H
+
} or Log [H +
] = 10
- 6.5
= 3.2 x 10
-7
Questions - 217 - March 01, 2008 1. Solve for x Log
2
x
) = (3 - x).
2. In triangle ABC, Sin B =3/5 and SinC =1/4. Determine the ratio AB:BC.
3. In a triangle ABC, given that b Cos A = a Cos B. Prove that a = b.
4. Calculate the area of the parallelogram with sides represented by the
vector a = (4, 2, -1) and b = (-1, -3, -1)
5.
(9-2
-->
a and
-->
b are perpendicular unit vectors. what is the length of
-->
a x
-->
b. { Note:
-->
a read as vector a }
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year. Special classes in Functions, vector, Calculus & Data Management.
vedik √d>i d wsef>t √dek meq>Œ vˇ åp>pD?
• te;j ehspypUe;Nj thliff;Nf gy Mapuk; nlhyh;fs; nfhLj;J tho;e;J tpl;lPh;fsh?
• ePq;fs; fl;Lk; thlifg;gzj;jpNy jhd; tPl;Lr; nrhe;jf;fhud; jdJ Mortgage If; fl;b me;j tPl;il jdf;Fr; nrhe;jkhf;fpf; nfhs;fpwhd; vd;gij mwptPh;fsh?
• me;j thlifg; gzj;jpNyNa Vd; ePq;fs; xU nrhe;j tPl;il mikf;ff;$lhJ?
• ePq;fSk; vg;gb xU tPl;Lf;Fr; nrhe;jf;fhudhf Mfyhk; vd;gjw;fhd gy topKiwfis tpsf;fp ,j;Jiwapy; gy Mz;Lfhy mDgtKs;sth;fspdhy; jahupf;fg;gl;;l xU tpNrl mwpf;if vk;kplk; cs;sJ.
• ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg; ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp ,yf;fk;. 416-284-9999 Ext. 20 (jkpo;) Ext. 33 (English)
Mr. S.F. Xavier (Teacher) -
TEL:
416-431-6774
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville)
Wyeke WseTdm>
• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
wted›∏k ̧k>: 416.299.8361
Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier Classes available at Scarborough & Stouffville
Page 19
Íjete : miqf>t Ân>WneD
R[hjhtpd; xd;gJkzp thf;fpy; kD];aGj;jpudplk;
Kjy; fl;l rhjid mtuJ njhiyNgrpapy; ciuahbNdd;. fLikahd
ehlfq;fspNyNa. Gfo;ngw;w mnkupf;f ajhu;j;j kdr;Nrhu;Tld;> ',g;gjhd; M];gj;jpup
ehlfq;fSf;F gytifapYk; epfuhdit apNyUe;J tNud;. R[hjh nuhk;g rpf;fyhd
mit. jkpopy; FiwthfNt ftdpf;fg;gl;l neiyikapNy ,Uf;fhu;" vd;whu;. Vw;fdNt
mtuJ vOj;J ehlfq;fs; jhd;. ajhu;j;j xUkhjk; Kd;G EiuaPuypy; ePu; Nfhu;j;J
ehlfq;fSf;F ciuahlNy capu;. R[hjh kUj;Jtkidapy; jPtpu rpfpr;irg;gpuptpy;
ciuahly; tpw;gd;du;. NkYk; ehlfq;fspy; ,Ue;J nky;ynky;y kPz;L tPL jpUk;gptpl;lhu;
mtu; jdf;F kpf me;juq;fkhd xU vd;whu;fs;. nrd;id nrd;why; Ngha;
jsj;ijNa vLj;Jf; nfhs;fpwhu;. kj;jpaju ghu;j;Jtpl;L tuNtz;Lnkd;w Mir$l vdf;F
itzt gpuhkz FLk;gk;. mjd; ,Ue;jJ. mjpu;r;rpAld; 'kWgbAkh?" vd;Nwd;.
ju;krq;flq;fs;> jLkhw;wq;fs;. ,k;Kiw jg;GtJ f];lk; vd;whu; kD~;a Gj;jpud;. ,g;NghJ nra;jp te;jpUf;fpwJ R[hjh
R[hjhit jkpopd; kpfr;rpwe;j rpWfij ahrpu- kuzk; mile;jpl;lhu;.
pau;fspd; tupirapNyNa ehd; vd;Wk; itj;jpUf;fpNwd;. midj;ijAk; RUf;fpr; vd; jiyKiwiar; Nru;e;jtu;fs;
nrhy;Yk; mtuJ ghzpAk; fhl;rprpj;jupg;gpd; ,yf;fpaj;jpy; eil vd;w xd;wpd; jdpj;j
[hyKk; rpWfijf;F rupahfg;nghUe;jp trPfuj;ij R[hjh %yNk Jy;ypakhf
tUgit. rpWfijapd; nrt;tpay; tbtk; czu;e;jpUg;ghu;fs;. md;W rhz;by;ad;>
rupahf cUthfp te;j rpWfijfs; mit. gptpMu;> mfpyd;> eh. ghu;j;jrhujp Nghy gy
mtw;iw ,uz;lhfg; gpupf;fyhk;. 'Fjpiu" el;rj;jpu vOj;jhsu;fs; ,Ue;jhYk;
Nghd;W rpwe;j eifr;Ritg;gilg;Gfs; mtu;fnsy;yhk; epfo;r;rpfshYk; fijkhe;ju;
xUtif. 'vy;nlhuhNlh"> 'khQ;R" Nghy eLj;ju fshYk; jhd; thrfu;fisf; ftu;e;jhu;fs;.
tHf;fj;jpd; md;whl tho;f;ifapd; xU nkhopapd; Ez;zpa tpisahl;LfshNyNa
jUzj;ij Kd;itf;Fk; Jy;ypakhd Kw;wpYk; kdij ftu;e;jtu; R[hjh.
ajhu;j;jf;fijfs; ,d;ndhUtif.
MdhYk; R[hjhtpd; eilNa mtu; jkpOf;F mspj;j Kjy;ngUk; nfhil. jkpo; vd; gs;spehl;fspy; FKjj;jpy; njhluhf te;j
,yf;fpatuyhw;wpy; mtiu epiyehl;Lk; 'mdpjh- ,sk; kidtp" ehtiy kPz;Lk;
mk;rKk; mJNt. nrhy;yg;Nghdhy; jkpo; kPz;Lk; thrpj;jJ ,g;NghJk; epidTf;F
ciueilapy; GJikg;gpj;jDf;Fg; gpd; epfo;e;j tUfpwJ. ghY vd;gtu; tiue;j ePsKfk;
Kf;fpa;khd mLj;j gha;r;ry; vd;W mijNa nfhz;l fNz~;! \mg;NghJ tre;j; ,y;iy|.
nrhy;yNtz;Lk;. mJ xUtif mf;fijapd; rpj;jupg;GKiw mspj;j trPfuj;ij
Kd;Ndhbtifik - 'bnud;l; nrl;lu;. ,g;NghJ$l mNj czu;Tld; kPl;l KbfpwJ. mNjNghy vd;id mg;NghJ ftu;e;j ,d;ndhU
R[hjhitg;gw;wpa ,yf;fpa ciuahly; mtuJ gilg;ghsp mNrhfkpj;jpud;. 'ehDk;
eilapy; ,Ue;J njhlq;fg;gl;L eilapNyNa uhkfpU~;z uh[{Tk; Nru;e;J vLj;j
Kbj;Jf;nfhs;sg;gl;lyhk;. mijg;gw;wp rpdpkhg;glk; ',yhupah" Nghd;w fijfis
tpupthfNt MuhaNtz;Lk;. mtuJ rkfhy FKjj;jpy; gyKiw thrpj;J me;j Ez;zpa
gilg;ghspfs; kl;Lky;y mLj;j jiyKiwg; vspa nkhopapd; GJikapy; kaq;fpNdd;.
gilg;ghspfs; $l goik nfhz;lNghJk; Mdhy; ngau; epidtpy; ,y;iy. gj;JtUlk;
R[hjh GjpatuhfNt ,Ue;jhu;. R[hjhtpd; fopj;J mNrhfkpj;jpuidg; gbf;Fk;NghJ
%d;W mbg;gil ,ay;GfNs mjw;Ff; fhuzk;. mf;fijfspd; tupfs; vy;yhNk mg;gbNa
gpukpg;G+l;Lk; mtjhdpg;Gj;jpwd; nfhz;ltu; epidtpy; ,Ug;gij czu;e;Njd;. mtuh ,tu;
mtu;. xd;W> Gwtho;f;ifapd; Ez;zpa vd;W gpukpj;Njd;.
jfty;fis mtuJ GidTyfpy; fhz;gJNghy jkpopy; mjpfk;Ngupd; Mf;fq;fspy; fhz mdpjh ,sk; kidtpia gjpide;J tUlk;
KbahJ. cjhuzkhf xU fopj;J kPz;Lk; gbj;jNghJk; R[hjhtpd; eil
njhiyJ}ug;NgUe;jpy; Yq;fpfl;ba Xl;Leu; mNj Js;sYld; ,Ue;jij czu;e;Njd;.
me;j Rje;jpuj;jhy; fhy;fis ed;whf mjpy; ehd; ftdpj;j El;gq;fis
mfw;wpitj;jpUf;fpw fhl;rp xNutupapy; ,sikapNyNa urpj;jpUe;Njd;. fNz~; Kjd;
fle;Jnry;fpwJ xU fijapy;. Kjyhf mdpjhitr; re;jpf;Fk; fzk;. xU tprpj;jpukhd nksd ,ilntspia
,uz;L> nkhopapd; midj;J rhj;jpaq;fisAk; nrhy;yhNyNa cUthf;fp '..,t;tsT mofhd
,ay;ghfj; njhl;LtpLk; Nju;r;rp mtUf;F ngz;zh?" vd;w tup topahfNt tu;zpj;J
,Ue;jJ. nkhopkPJ mtUf;F ,Ue;j NkhfNk Kbj;jpUe;jhu;. mjpy; Nkhdpfh mwpKfkhFk;
mtuJ ngUk; typik. filrpf;fhyf; fijf- fhl;rpapy; mtSila Fzr;rpj;jpuk; Vnol;L
spy; xd;wpy; ,d;iwa ,isQu;fspd; tupfSf;Fs;shfNt cUthfp tUk; khak;.!
v];.vk;.v]; nkhopia mg;gbNa vOjpapUe;jhu;. KOf;f KOf;f tpsk;gu Nja;tof;Ffspdhyhd R[hjh md;Wk; ,d;Wk; vd; gpupaj;Jf;Fupa
xU fl;Liuia xUKiw vOjpapUf;fpwhu;. vOj;jhsu;. mtuJ vOj;Jf;F Mok; ,y;iy vd;W ,d;W vdf;Fj;njupAk;. mJ Kw;wpYk;
%d;whtjhf mtuJ $upa %isj;jpwd;. Nkw;jsj;jpNyNa epfo;e;JKbAk; vOj;J. mjd;
vOJk; xt;nthU tupapYk; mtuJ 'rtuEdp"f; ,yf;fpaj;jd;ik mjpy; cs;s mghukhd
$u;ik nfhz;l %isapd; gq;fspg;G ,Uf;Fk;. rpj;jupg;Gj;jpwdhy; kl;LNk cUthtJ.
mJNt mtuJ gytPdKk; $l. mtUila nkhopahy; GwTyif cUthf;f KaYk; ve;jg;
gilg;Gyfpy; mtiu kPwp epfOk; vJTk; gilg;ghspAk; Gwf;fzpj;Jtpl Kbahj
,y;iy. nefpo;r;rpfs; ftpj;Jt vOr;rpfs; Kd;Ndhb R[hjh. mtuplkpUe;J ehd; fw;wit
vJTNk ,y;iy. Mo;kdk; Nehf;fpa gazNk Vuhsk;. MfNtjhd; vd; Kjy; rpWfijj;
,y;iy. 'vdf;F vOj;JNkNy ,Nkh~dy; njhFg;gpd; Kd;Diuapy; \jpirfspd; eLNt|
Re;ju
Mdhy; mq;fjj;Jf;F me;j %isj;jpwd; uhkrhkp MfpNahUld; R[hjhitAk;
ngUk;gyk;. nrhy;ypapUe;Njd;. rpw;wpjo;g; Gdpjq;fs; fwhuh- fg; Ngzg;gl;l md;W mJ xU tpthjkhf
ehd; ehiye;JKiwNa mtiur; MfpaJ. vd; 'tpRk;G" mwptp ay; Gidfijfs;
re;jpj;jpUf;fpNwd;. nghJthf mjpfk; Ngrhjtu;. E}iy mtUf;Fj;jhd; rku;g;gzk;
Mdhy; KRL my;y. NgRk;jUzk; tha;j;jhy; nra;jpUe;Njd;.
Ngrpf; Nfhz;Nl ,Ug;ghu;. tz;zjhrd;
kfSf;F j mtu; vd;d Ngrpaij tp~;ZGuk; v mwpe;j i fhl;lNtz;L mZfpNdd;. NgrpapUf;fpN xUKiw ,yf;fpa K R[hjh> ,e;j vOj jpl;lk
R[hjhtpd; nfhz;l> m nfhz;l> nj mwptpay; vz;zk; nf Nehf;FfSf mg;gbNa. m czu;T uPjpa Mo;e;j gpNu ,sikg;gUt mtUf;fpUe;j fhuzk; wjyWmekn>
mtiug;Gupe;J cjTk;. jpU xd;wpy; Ng fy;tpfw;gpf;f Kw;wpYk; G ,y;yhky; j ,isQd; topahf mt cs;siwf;F
oZmy ån>...z>z
Big lan 3 be Airpo M $25
Invest Bung with big
Area Åk>k› Flm v‰ment
Bea
√Îm> Vy
Fu
prf>t Flp Wvilvey
416.2 HomeL
150 - 200
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
miqf>t Ân>WneD
kfSf;F d mtuJ
jpUkzk; ele;jehspy; kz;lgj;jpy; ;f ajhu;j;j
mtu; vd;dplk; itztk; gw;wp tpupthf epfuhdit
Ngrpaij epidT$u;fpNwd;. 1997 ,y; dpf;fg;gl;l
tp~;ZGuk; vOjpa gpd; mij etPd ,yf;fpak; ;. ajhu;j;j
mwpe;j itzt mwpQu; xUtuplk; pu;. R[hjh
fhl;lNtz;Lnkd;W Njhd;wpaJk; mtiu ehlfq;fspy;
mZfpNdd;. mijg;gw;wp epiwaNt khd xU
NgrpapUf;fpNwhk;. jpUtl;lhW NfhapYf;F ;. kj;jpaju
xUKiw tu tpUk;gpajhfr; nrhd;dhu;. ;. mjd;
,yf;fpa Kd;Ndhbfs; tupirapy; Mjtd;> R[hjh> ,e;jpuhghu;j;j rhujp MfpNahiug;gw;wp vOj jpl;lkpl;bUe;Njd;. fij ahrpu-
R[hjhtpd; Kfq;fs; gy. cs;thq;Fk; Fzk; ; vd;Wk;
nfhz;l> mDgtthj mwptpay; Nehf;F ; RUf;fpr; ;rprpj;jupg;gpd; fg;nghUe;jp y; tbtk; fs; mit. ;. 'Fjpiu" g;gilg;Gfs; ghy eLj;ju apd; xU Jy;ypakhd
nfhz;l> njhopy;El;gf; fhjyuhd kdpju;. etPd mwptpay; kl;LNk cyif kPl;Fk; vd;w vz;zk; nfhz;ltu;. ehd; mwpe;jtiu rhjpkj Nehf;FfSf;F mg;ghw;gl;ltu;> FLk;gKk; mg;gbNa. mjw;F mg;ghy; muq;fd; kPJ kl;Lk; czu;T uPjpahd> mtuhNyNa tpsf;f Kbahj> Mo;e;j gpNuik ,Ue;jJ. mjw;F mtUila ,sikg;gUtk;> Mo;thu;fspd; jkpo; kPJ mtUf;fpUe;j mlq;fhj fhjy; Nghd;wit fhuzk;
u; jkpOf;F l. jkpo; epiyehl;Lk; hy; jkpo; gpd; epfo;e;j ;W mijNa xUtif u;.
mtiug;Gupe;Jnfhs;s Kf;fpakhd xU epfo;T cjTk;. jpUr;rpgf;fk; gpd;jq;fpa tzpf Cu; xd;wpy; NghypNahthy; fhy;fis ,oe;J> fy;tpfw;gpf;ff;$lg; nghUl;gLj;jg; glhky;> Kw;wpYk; Gwf;fzpf;fg;gl;L> Raek;gpf;ifNa ,y;yhky; jdf;Fs; RUz;L tho;e;j K];yPk; ,isQd; xUtdpd; rpy ftpij tupfs; topahf mtidf; fz;Lgpbj;jhu; mtu;. ,Uz;l cs;siwf;Fs; ehs;fzf;fpy; thuf;fzf;fpy;
hly; mtuJ ilapNyNa mijg;gw;wp J rkfhy jiyKiwg; hz;lNghJk; R[hjhtpd; f; fhuzk;. nfhz;ltu; Ez;zpa hz;gJNghy py; fhz xU a Xl;Leu; ed;whf xNutupapy;
paq;fisAk; mtUf;F ;j NkhfNk yf; fijf- sQu;fspd; jpapUe;jhu;. fspdhyhd f;fpwhu;.
isj;jpwd;. 'rtuEdp"f; ;G ,Uf;Fk;. mtUila k; vJTk; vOr;rpfs; pa gazNk ,Nkh~dy; nrhd;dhu;. isj;jpwd;
mtiur; k; Ngrhjtu;. ; tha;j;jhy; z;zjhrd;
mtd; tho;e;j me;j caukhd gpRf;F gbe;j goq;fhyf; fl;biy ehd; fz;bUf;fpNwd;. mtd; mwpahj Xu; cyfpypUe;J R[hjh mtid Nehf;fp ifia ePl;bdhu;. mtDf;F jd;dk;gpf;ifia mspj;jhu;. mtd; ntspAyifg; ghu;f;fr;nra;jhu;. ntspAyfk; mtidg; ghu;f;Fk;gbr; nra;jhu;. gbg;gbahf mtid xU Kf;fpakhd fyhr;rhur; rf;jpahf jkpo;r;R+oypy; epiy ehl;bdhu;. kD~;aGj;jpud; R[hjh jkpOf;F mspj;j nfhil. mtuJ vOj;jpy; mjpfk; njupahj mtuJ mfk; vj;jifaJ vd;gjw;fhd Kf;fpakhd Mjhuk;.
Kd;nghUKiw vOjpa fbjj;jpy; fPijgw;wpa vd; Nfs;tpf;Fg;gjpyhf> tpthjj;ij Kbf;Fk; Kfkhf R[hjh 'mwpjypd; vy;iyfis czu xU taJ ,Uf;fpwJ. ,e;j GNuhl;Bd; fhyp/g;stu; rypj;Jf; nfhs;s Muk;gpf;fpwJ. mg;NghJjhd; mJ mij kPwp vijahtJ mwpa Muk;gpf;fpwJ" vd;W vOjpdhu;.
vy;iyapy; Qhdj;jd; Qhdk/Nj nfhz;L vy;yh fUkq;fSk; nra;J vy;iyapy; khaidf; fz;zidj;jhs;gw;wp ahNdhu; Jf;fKk; ,yNd.
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
Big land lots Bangalow
Hobby Farm with 3 bedroom House
House for contractor Airport / Brampton
employer Mississauga
10 acre, 20 acre to $250 - 300,000
& 100 acre’s Investment Bungalow House with big lot Scarborough Area $275,000
Mechanic Shop / House Scarborough Area House + Business
Åk>k› Flm>
Sell v‰ment>dn>
Future long term Investment
VLAMBARAM MARCH 01, 2008 - 19 -
Your House No Co-Op Broker Beach, Cottage
1% Commission
√Îm> VyeperÂm> Business Zoning
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
Page 20
MOR Newly bsmt for 4 aiqk ...x>Î. t Avail. im
416.2
________
MCC 1 Bedr entrance. to ttc, m wted ________
MID 2 bedroo
ing, la April 0
416.8 ________
MAR 1 Bedroo dry, cable eve 905.4 _________
KEN 1 Bedroo parking, w ly. Non s
stores
wted ________
BIRC 1 bedro kitchen, liv ately. Clos wte _________
BR One large entrance, w to school,
wte _________
W 2 bedroom Avail. Im
wte ________
MC 1 bedro entrance. P
No sm
wte _________
MOR 2 bedro Pa 416
HOUSE W 3 + 2 Bed room. Sem sep. entran Close to su d
416 _________
BIRCH 5 Bedr
sale. 5 washroo Close Call: 41
MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom walk-out bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, internet, laundry, utilities. Avail. April 01, 08. Close to school, ttc, store, etc. 416.287.7916 / 416.451.4426
Page 21
____ ISLINGTON & HWY 401 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. parking, washer, dryer. Avail. anytime. Close to TTC, school, shopping, church. Family preferred. wted›∏k ̧k>>: 416.249.3787
Page 22
________ BIRCHMOUNT & HUNTINGWOOD 3 bedroom bsmt apartment for rent. Sep. entrance. Parking, internet, laundry. Avail. anytime. Ax>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to school, TTC & stores. wted›∏k ̧k>>: 416.292.4442
Page 23
____ MORNINGSIDE & MORNINGVIEW TRAIL 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, Parking, laundry. Close to bus, stores, school, etc. Avail. immediately. 416.724.4622 / 416.418.7614
Page 24
____ WARDEN & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen. washroom. Avail.imme- diately. Close to TTC, mall, school. wted›∏k ̧k>: 416.888.2830
Page 25
____ MARKHAM & LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. cable, parking, laundry. Close to bus, school, Library, mall, tamil stores. Avail. immediately. Call: 416.438.3555/416.846.9941 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– MIDLAND & HUNTINGWOOD 1 bedroom bsmt for rent. Family pre- ferred. Avail. March 01, 08. Close to ttc, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.292.1623 / 647.296.1623
Page 26
____ MIDLAND & EGLINTON 2 large bedroom bsmt apt. for Rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, subway, stores, school, etc. 416.528.9683 / 416.757.4735
Page 27
________ MCCOWAN & ELSON 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. March 01, 08. Close to ttc, school, stores, etc. vedik $650. wted›∏k ̧k>: 905.471.9016
Page 28
________ KENNEDY & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry. Avail. immediately. Close to bus, subway, stores. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k>: Ramesh - 416.995.6112
Page 29
____ TAPSCOTT & FINCH a‰keimYl> One bedroom bsmt apt. for rent. Parking, cable, laundry. Avail immedi- ately. Close to mall, bus, school, etc... 416.754. 2002 / 647.688.8364
Page 30
________ KENNEDY & ELLESMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. full wash- room, kitchen, living room. Close to TTC, subway, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.888.3524
Page 31
____ WARDEN & SHEPPARD One large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. March 01, 08. Close to all amenities. wted›∏k ̧k>:416.494.7257
BASEMENT RENT SCAR. GOLF CLUB & ELLESMERE 2 bedroom full furnished bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, internet. Rent $800. Avail. immediately. sep>peÎm>, Wpek>vrt> vsTÁm> ...x>Î. Wvil wsy>Ám> wpx>kz>, mexv› V‰m>pt>tk>kˇ. 416.836.2253/647.346.6834
Page 32
____ MCCOWAN & STEELES 1 bedroom bsmt Apt for rent. Sep. Entrance. Parking, cable. Close to ttc, school, mall etc. Couple V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: Cell: 416.662.0721
Page 33
____ BRIMLEY & STEELES Basement for rent. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, etc. wpx>kz>, vWyeTp wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 647.233.2301
Page 34
____ MORNINGSIDE & OLDFINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, cable, laundry. Close to ttc, school, etc. Avail. March 01, 08. wted›∏k ̧k>: 416.648.0257 –––––––––––––––––––––––––––———— Bellamy & Lawrence 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, school, mall etc. Avail. immediately wted›∏k ̧k>: 416.438.5448
Page 35
____ MARKHAM 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. parking, laundry, cable. Avail. immediately. Couple preferred. Close to TTC, YRT, stores, no frill, school etc. wted›∏k ̧k>: 416.878.7647
Page 36
____ SHEPPARD & MORNINGSIDE 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
kitchen, living room. Laundry, cable. Avail. March 01, 08. 1 mint. to sheppard Rd. & bus, 5 mints. drive to S carborough campus. wted›∏k ̧k>: 416.400.8125
Page 37
____ MIDDLEFIELD & FINCH One bedroom bachelor bsmt for rent. Parking, cable, laundry. vytenv›k ̧m> V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. Close to ttc, Iyp>pn> WkeVl>, tMu> kidkz>, etc. 416.291.3784 /647.291.5440
Page 38
____ TAPSCOTT / MCLEVIN 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Very close to ttc, mall, etc. Avail. April 01, 08. Family / ladies preferred. wted›∏k ̧k>: 416.879.5906
Page 39
____ MCCOWAN & ELSON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. March 01, 08. Close to bus, school, stores, etc. 416.953.8058 / 905.472.5121
Page 40
____ NEILSON & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. April 01, 08 . Close to TTC, mall, school, etc. 416.451.2304 / 416.282.4370
Page 41
____ FINCH & NEILSON 2 bedroom, kitchen, washroom with sep. entrance and parking, laundry. Avail. March 01, 08. Minute walking to school & bus stop. Suitable for small family. 416.835.6628 / 416.754.4968
- 20 - MARCH 01, 2008 Vzm>prm>
VIN for rent. internet, 1, 08. etc. 4426
_______ 1 entrance. me. Close rch.
87 ________ OOD r rent. laundry. t>tk>kˇ. es. 42 _______ W TRAIL entrance, stores, tely.
614 _______ D Sep. ail.imme- chool. 830
_______
CE ikk> arking, Library, iately. 6.9941
––––––– OOD ily pre-
se to ttc, >:
623 _______ N nt. Sep. mediately.
ol, etc. 35 ________
entrance, h 01, 08. ik $650. 16 ________ N ntrance. e to bus, ◊m> k>:
_______
apt. for il immedi-
etc... 364 ________ RE full wash- e to TTC,
iately. 524
_______
t. Sep. vail. nities. 57
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
MORNINGSIDE & SEWELLS Newly renovated 2 bedroom walk-out
CONDO. ROOM FOR RENT bsmt for rent. 2 washroom. at>dn> 4 aiqkz> wkex>d √Îm> vedikk>
WARDEN & FINCH ...x>Î. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>.
3 aiqkz> wkex>d Condo. Apt. El> Avail. immediately. Close to ttc, school,
o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. mall, stores, etc.
washroom, washer, dryer, cable. Close to 416.286.3534 /416.708.2377 /
mall, bus, stores, school, etc. Avail. imme- 416.893.2377
diately. vyten wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ.
Page 42
____
wted›∏k ̧k>: 416.491.8692 / MCCOWAN & 16TH AVE
416.294.9502 1 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep.
Page 43
____ entrance. Parking, cable, laundry. Close
MIDLAND & EGLINTON to ttc, mall, school. Avail. immediately.
One Room for rent in a two-bedroom wted›∏k ̧k> : 416.414.5562
condo. appartment. 5 min. to Kennedy
Page 44
____
subway, close to shop, school & etc. MIDLAND & EGLINTON
Working or studying single person pre- 2 bedroom bsmt for rent. Cable, park-
ferred. Parking, Avail. immediately. ing, laundry. Sep. entrance. Avail.
Please call 416-880-2932. April 01, 08. Close to everything, 416.817.5977 / 416.261.2107
Page 45
___
CONDO. FOR RENT
MARKHAM & 14th AVE.
KIPLING & STEELES sf>Tp>∏k> 1 Bedroom bsmt for rent. Parking, laun-
a‰keimYl> 2 aiqkz> wkex>d condo. El> dry, cable. Avail. immediately. Close to
o‰ aiq vedikk> ...x>Î. tN washroom. everything. wted›∏k ̧k>:
Share kitchen, & living room. 5 appliances, solari- 905.471.3536 / 647.407.1710
um, washer, dryer, parking. 24 hrs. security.
Page 46
____-
Close to bus, stores... vWyeTp› Wvilwsy>Ám> KENNEDY & DANFORTH
wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
wted›∏k ̧k> : 416.669.7276 parking, washer, dryer. Avail. immediate-
Page 47
____ ly. Non smokers. Close to bus, subway,
REXDALE & HUMBER BLVD stores, Highland farm, stores, etc.
Brand new luxury condo. for Rent. 2 bed- wted›∏k ̧k>: 416.717.8979
room, 2 full washroom. All new appli-
Page 48
____
ances, parking. Avail. March 01, 08 BIRCHMOUNT & EGLINTON
wted›∏k ̧k> : 416.888.3524 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
Page 49
____ kitchen, living room. Laundry. Avail. immedi-
FINCH & MIDDLEFIELD ately. Close to school,ttc, stores, subway, etc.
2 bedroom condo. for rent. 2 washroom, wted›∏k ̧k>: 416.995.3307
1 parking. Next to South Asian indoor mall GTA
Page 50
________
Square, future Sathya Sai Centre. 24 hrs. bus BRIMLEY & LAWRENCE
service, HWY 401, 407 & HWY 7. One large bedroom bsmt apt. for rent. Sep.
Avail. March 01, 08. entrance, washer, dryer, parking, cable. Close
wted›∏k ̧k> : 416.471.8185 to school, ttc, stores. Available immediately. wted›∏k ̧k>: 416.267.7178
Page 51
________
HOUSE FOR RENT WARDEN & MCNICOLL
MIDLAND & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laundry.
2 bedroom house for rent. Parking, laundry. Avail. Immediately. Close to 24 hrs. bus,
Avail. immediately. Family preferred. mall, school, park, etc.
PHARMACY & LAWRENCE wted›∏k ̧k>: 416.496.0717
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Page 52
____
Avail. immediately. Family preferred. MCCOWAN & MCNICOLL
Close to all amenities. 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep.
416.602.2729 / 416.587.3982 entrance. Paring, laundry. Close to ttc, & mall.
Page 53
_____ No smoking & Alcohol. Rent $325.
NEILSON & MCLEVIN Avail. immediately.
4 bedroom house for rent - main floor. 2 wted›∏k ̧k>: 416.491.9364
washrooms, 4 parking. Avail. immediately.
Page 54
________
Also 1 bedroom bsmt for rent. Close to ttc, MORNINGSIDE & MCLEVIN
school, mall, etc. 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
416.724.7603 / 416.321.5638 Parking. Close to everything.
Page 55
_____ 416.724.1837 416.297.8767
KENNEDY & LAWRENCE 3 bedroom house for rent. Garage parking. HOUSE FOR SALE
Kitchen, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, shopping, etc. WARDEN & ST.CLAIR
wted›∏k ̧k>: 416.551.4419 3 + 2 Bedroom house for sale. 2 full wash- room. Semi detached oversize bungalow with sep. entrance. All hardwood & ceramic floor. Close to subway, schools, mall. Excellent con-
RESTAURANT FOR SALE
dition. More details pl. call:
Richmond Hill pTYl> fl>l FilYl> Logan - 416.264.5504
Eyb>Kk>wkex>D‰k>m> ...xvkm> on>Œ 416.200.6120 / 416.264.1274
Vq>pink>z>zˇ. (Thai Food) WmlTk
Page 56
________ BIRCHMOUNT & MCNICOLL
wted›∏k ̧k> Vijay - 647.203.2208
5 Bedrooms + 3 bedrooms house for sale. 5 split level house for sale. 4@ washroom, Double garage - 4 parking. Close to bus, Grace hospital, etc.
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com
Call: 416.335.8055/905.294.2674
WmÒm> pk>km> 21
Page 57
ROOM RENT
KENNEDY & EGLINTON sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>z>z BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, cable. Avail. immedi- ately. Close to bus, subway, stores, etc. 647.839.1747 / leave message
Page 58
____ MARKHAM & EGLINTON ∫v› Share px>Xk>wkex>D‰k>m> 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. 2 washrooms. Parking, laundry, cooking facilities. Close to TTC, school, shopping, tMu>kidkz>.
wted›∏k ̧k>: 416.712.9787
Page 59
______ KENNEDY & EGLINTON sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>z>z BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, cable. No alcohol, no smoking. Avail. anytime. Rent $400. Close to bus, subway, stores, etc. 647.839.1747 / leave message
Page 60
____ WARDEN & FINCH aiq vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. Parking, laundry. Avail. March 01, 08. Close to bus, subway, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.495.9775
Page 61
____ BIRCHMOUNT & DANFORTH sf>Tp>Pq> a‰keimYl> skl vsTk ̧m> wkex>d 3 bedrooms √d>Dl>
aiq on>Œ March 1st El> E‰f>
vedikk> ...x>Î. Close to TTC & Warden subway. vedik mq>Œm> ...x◊ Vvrb>kz> WpSt> †›meNk>kp>pÎm>. Non smoking tN fp› al>lˇ students V‰m>pt>tk>kˇ. 416.825.0223 / 508.2182 ––––––––––––––––––––––––––– ––––––––– BIRCHMOUNT & ELLESMERE 2 bedrooms for rent. Parking, cable, laun- dry, Avail. anytime. Close to TTC & stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.550.1012
Page 62
_____ MARKHAM & SHEPPARD skl vsTk ̧dn> ØDy 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. kitchen, washroom, parking, Laundry. Avail. imme- diately. Close to TTC, school, mall, etc. 416.335.5242 /416.820.1999 ––––––––––––––––––––––––––– ––––––––– DANFORTH & EGLINTON One room for rent in main floor. Laundry, parking. Avail. immediately. tN o‰v› wpx>> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, stores, 5 min. to Kennedy subway. wted›∏k ̧k>: 647.201.3111
Page 63
____ FINCH & BRIDLE TOWN CIR. 3 aiqkz> wkex>d Condo. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. With furniture 1@ washroom. laundry, parking. Avail. immediately. Close to 24hrs bus, mall. wted›∏k ̧k>: 416.697.3042
Page 64
___ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
Page 65
_____ MCCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom for rent. Kitchen, washroom. Parking, etc. Close to TTC, stores, hospi- tal. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454
Page 66
_____
BIRCHMOUNT & EGLINTON pTYl> 2 aiqkz> wkex>d APT. El>
JOB JO o‰ aiq vedikk> ...x>Î. tMu> v›t>tk Wsivkz>, 24 mX Wfr bus
DRIVERS Wsiv ...x>Î. Kennedy Subway Mk a‰Kl> ...x>Î. wted›∏kZq>: 647.828.5860
Down ...xvkt Ad
Page 67
____
416.8 JANE & FINCH sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 3 aiqkz> wkex>d Condo. El> 2 aiqkz>
_________
Wvil v vedikk> ...x>Î. Sep. washroom, parking. Avail. immediately. Close to ttc, York university, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.835.6296
Page 68
____ NEILSON & FINCH pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. ...x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz>
Compute lay-out ØDyv›
å ̄tk> Ø wteUl Wvx>Îm Fax px>x co
V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, mall, school, etc. Avail. immediately.
RETAIL B wted›∏k ̧k>: 416.298.9913
Page 69
______
SPACE FO MARKHAM & ELSON
∏Ttek F 1 bedroom for rent. Parking, laundry.
/Middlefi Avail. immediately. tN fp› V‰m>pt>tk>kˇ. o‰ Wfrs> sep>peÎ wkeÎk>kp>pÎm>. Rent $350.
floor) vedikk> Close to bus, shopping, etc.
vedi 905.294.7026 / 416.951.0034
fd
Page 70
________
wted› NEILSON & FINCH (WINGARDEN) 1 aiq wkex>d BSMT ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. vyten wpx>kz> / vWyeTp› V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immedi-
Sœ Sœ pk ately. Close to TTC, mall, school... 416.297.4100 / 647.239.4100
Page 71
__
Pqf>t Tn MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor.
simyl> aiqiyp> pK›f>>
Edm>: Malv Scarboroug wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable,
Beside the L parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately.
me›s> metm 416.439.4076 / 416.728.0807
3:00 mXk> pkveNn> i SPACE FOR RENT
an>∏dn> a
MARKHAM & FINCH 2691 Markham Road
am>me pkv wpq>ΠAn Office space available. 2 rooms.
åÎt>tv›kz Avail. immediately.
sk>T pRmeq wted›∏k ̧k> : 416.918.5360
†d>iskz> v
JOB JOB JOB
WmlTk Vp
“...dnD Wvil vey>p>∏” MSseke pTYl> vSp>pv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Â ̄WfrmekWve / pT WfrmekWve Driver / Pizza Maker. Ân> aBpvm> WtivYl>il. pYq>S aZk>kp>pÎm>. ...dnDyek wted›∏ wkez>z◊m>: 905.804.0666 / WfRl> vr◊m> Reginos Pizza - 2555 Hurontario St.
Di
Page 72
___
(7.00 – BRIMLEY & FINCH pTYl>
To promote aimf>z>z Pizza kidk> Â ̄Wfr, pTWfr Wvilyed>kz> Wtiv. at>dn>
human bei
vekn serT aBmTp>pt>Trt>dn> vekn Od>În› Wtiv. WmlTk Vvrb>k ̧k> 416.526.8738
22.03.200 ner of Mc
–––––––––––––––––––––––––––––––––––– mkp>Wpq>Œ p>premRp>∏ mkp>Wpq>Œk>kelt>Tl> teiyÁm> WsiyÁm>
All ar premRk>k Wvx>Îme? aiuÁb>kz> 416.724.1837 416.297.8767
WmÒm> pk>km> 20
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
mxmkz> TON PT. El>
JOB JOB JOB
Wtiv . tMu>
r bus
DRIVERS WANTED ay Mk
Downtown El> aimf>z>z Thai
860
...xvkt>Tq> Delivery Drivers Wvilk> Ad>kz> Wtiv. wted›∏k ̧k>: _______
416.889.3191 / 416.497.7660
iqkz> qkz>
yeu>. Ef> Wvzez› Îm>pt>Tl> 1976 El> Pqf>t 5’9” ...yrÂidy Motor Mechanical Engineering ÂDt>t mxmkBk> teye› mxmkz> WtÎKqe›. knde/ Europe El> vSp>pv› V‰m>pt>tk>kˇ. WmlTk Vvrb>k ̧k>:416. 828.8974 after 4:00pm
Page 73
_______ Wvil vey>p>∏
CONDO. FOR SALE hroom, se to ttc, . 296
_______ Yl> edikk>
◊ x>kz>
Computer El> Ab>Klm>, tMu> Typing,
WARDEN & FINCH lay-out sm>pf>tp>pd>dten wteUl> ∏Ryk>
2050 BRIDLETOWN CIR. ØDyv› Wtiv. Ab>KlÂm> tM ̄m> Wps,
3 bedroom Condo. Apt. for sale. 2 Full å ̄tk> ØDyvrek◊m> Flexible Hours El>
washroom, loundry room, parking. wteUl> ∏Ryk>ØDyvrek◊m> E‰t>tl>
Very convenience location. Wvx>Îm>. Resume I 416.282.4978 Eq>
wted›∏k ̧k>: Kesavan - 416.267.9131 Fax px>x◊m> al>lˇ vlambaram@sympati- co.ca Eq> email px>x◊m>.
SPACE FOR LEASE l, school,
RETAIL BUSINESS 13 ________
SPACE FOR LEASE
∏Ttek F›meXk>kp>pd>d GTA Square (Finch undry.
/Middlefield) En> Âtlevˇ tzt>Tl> (1st t>tk>kˇ. ent $350.
floor) Erx>Î Units aÎt>tÎt>ttek vedikk> wkeÎk>kp>pd ...z>zˇ. Fyeymen
Finch /Middlefield sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>z>z GTA Square El> fully completed unit #108 available immediately. Net 250 sq.ft. Low rent. Open for all type of business. Karan call for free rent. 647.868.7127 / 905.554.1539 .
vedik. åf>tVtmen wteUl>k ̧m> 034
fdt>tlem>. (Sl Fpf>tinkz>) ________
wted›∏k ̧k>: 416. 359.0115 ARDEN)
◊dn> px>kz> / . immedi-
Sœ Sœ pkveNn> 59vˇ ool... 100 ______
Pqf>tTn aiup>Ptu> CE ikk> n floor.
Edm>: Malven Community Centre. 30 Sewwlls Road, Scarborough (Neilson & Sheppard) >>
cable,
Beside the Library, ¿l>Filyt>Tq> a‰keimYl> o TTC,
ediately.
me›s> metm> 9 Am> TkT geYq>Œk>Kuim meil 807
3:00 mXk> VW∑d Wvt mf>Trb>k ̧dn> am>me pkveNn> ivpvm> Arm>pmem>. ainvirÁm> an>∏dn> aiuk>Kn>Wqem>.
am>me pkveNn> a‰iz az>Zp> p‰K ASkiz wpq>Œ Anf>tk> kdLl> ∫u>b>kz>. VW∑d †d>iskz>, mke†d>i∑ åÎt>tv›kzel> vub>kp>pÎm>. ˇn>pb>kZL‰f> VÎtil aidy ENy sk>T pRmeq>qm>. ovŒk>KuimÁm> meil 3:00 mXk> †d>iskz> vub>kp>pÎKn>qn.
v‰k v‰k Âk>T aidk! B JOB
WmlTk Vprb>k ̧k>: 905.940.4767 / 476.638.0687
” kz>
/ pT er. Ân> Yq>S
Meditation for peace (6.00 -7.00 P.M) By self transformation Help to transform others and our environment ted›∏
Towards peace In and outside of us Rl> vr◊m> rio St.
Discussion to bring peace
_______
(7.00 – 8.00 P.M) To bring peace in Sri Lanka. To stop war and violence in Sri Lanka Yl>
To promote and persuade for non-violence To make awareness about the effect of the war in ̄Wfr, at>dn> n> vekn b>k ̧k>
human beings. To feel our responsibility towards peace. To liberate human beings from war, military, and violence environment in Sri Lanka. 22.03.2008, Saturday In Armadale Community Centre, 2401, Denison Street (southwest cor- ner of McCowan Road and Denison Street) Markham. Planning to organize regularly until
––––––––
bring peace in Sri Lanka. Rp>∏
siyÁm>
All are Welcome. Everyone who love peace. Everyone who like to work for peace b>kz>
Please send your confirmation and comments 67
buddhas@rogers.com / awareness@rogers.com
Organized by Buddhas for love and peace & 0
Awakening Awareness.org
VLAMBARAM MARCH 01, 2008 - 21 -
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
R RENT INCH Road 2 rooms. ly.
18.5360
Page 74
Âtl>v› kef>T
,J kfhj;kh fhe;jpapd; fhyk;! fhe;jpiag; gw;wpa Gj;jfq;fs;> fhe;jpapd; tho;f;ifia gpd;dzpahff; nfhz;l jpiug;glq;fs; vd njhl;lnjy;yhk; Jyq;FfpwJ. ,e;jpapy; fhe;jpapd; tho;f;ifia mbg;gilahff; nfhz;L ntspte;jg; glq;fs; ntw;wp ngw;wijj; njhlu;e;J> jkpopYk; xU fhe;jp jpiug;glk; cUthfpwJ. ngUe;jiytu; fhkuh[upd; tho;f;if rupjj;ij> 'fhkuh[; - jp fpq; Nkf;fu;" vd;w ngaupy; ,af;fpa ghyfpU];zd;> ,e;jj; jpiug;glj;ij ,af;Ffpwhu;. 'fhe;jpapd; ghj;jpuj;ij Kw;wpYk; khWgl;l Nfhzj;jpy; mZfp> mNjrkak;> r%fj;jpw;F kpfTk; Njitahd fUj;Jf;fisr; nrhy;Yk; tpj;jpahrkhd glkhf vq;fs; glk; ,Uf;Fk;. glj;Jf;F 'Kjy;tu; kfhj;kh" vd;W ngaupl;Ls;Nshk;" vd;fpwhu; ghyfpU];zd;.
fhkuh[iu kpf Neu;ikAld; mZfp> ,d;iwa ,sk; jiyKiwapdUk; mtiug; Gupe;Jnfhs;Sk; tifapy; mw;Gjkhf ,Ue;jJ ghyfp];;zdpd; 'fhkuh[;" glk;. vdNt> ,tuJ fhe;jp jpiug;glj;Jf;F xU vjpu;ghu;g;G cUthfp
- 22 - MARCH 01, 2008 Vzm>prm>
,Uf;fpwJ. Mdhy;> ,J kfhj;kh fhe;j tuyhw;Wg; glk; my;y kfhj;kh ghj;jpu Gidag;gl;Ls;s fw;gidf; fijahFk;. N cs;gl vy;yhNk tzpfkakhfpt fhyfl;lj;jpy;> fhe;jp ,Ue;jhy; vg;gb ,Uf khjpupnay;yhk; nray;gLthu; vd;w fw;gidf
',e;jg; glj;jpy; fhe;jp> 21-tJ E}w;wh fhe;jpahf tUfpwhu;. Nju;jypy; Nghl;bapl;L ehl;bypUe;J Coiy mfw;wg; NghuhLfpwhu;. m rj;jpahfpufk; Mfpatw;iw typAWj;J rpe;jidfs; ,e;jf; fhyfl;lj;jpw;Fk; Vw;wj mtw;iw jw;Nghija r%fj;jpw;F vLj;Jf;fh ,Uf;Fk;" vd;fpwhu; ghyfpU];zd;.
fhe;jp Ntlj;jpy; fdfuh[; vd;gtu; ebf 'fhkuh[;" glj;jpy; fhe;jp Ntlj;jpy; eb Fwpg;gplj;jf;fJ. NkYk;> rpy Kf;fpag; ghj;j e];UjPd;> ehdh gNlfu; Mfpa ghypTl; mZfpAs;shuhk; ghyfpU];zd;. ,irai ,isauh[h rk;kjpj;Js;shuhk;.
vtf>T!
'kzpuj;dk; ,af;fj;jpy; u[pdpAk; fkYk; , ,y;iyNah; gpuGNjth ,af;fj;jpy; rpk;G ,ize;J ebf;fpwhu;fs;" vd;w jfty tl;lhuj;jpy; fhl;Lj;jPahf gutpAs;sJ. jw ,e;jpapy; ry;khd;fhid itj;J 'thd;ll; vd;w glj;ij ,af;fpf; nfhz;bUf;fpwhu tpl;L jkpopy; tp[a; ebf;fTs;s glj;ij , mjd; gpwFk; jkpopNyNa Gjpa glk; xd;i ,g;glj;jpy;jhd; rpk;GTk; jDTk; ,iza jfty;fs; ntspahfpAs;sd.
,e;jj; jftiy rpk;GTk; xg;Gf;nfhz;Ls;sh ,J njhlu;ghf gpuGNjth vd;dplk; Ng
>T hy;> ,J kfhj;kh fhe;jpapd; tho;f;if my;y kfhj;kh ghj;jpuj;ij itj;Jg; fw;gidf; fijahFk;. Njr xUikg;ghL Nk tzpfkakhfptpl;l ,d;iwa e;jp ,Ue;jhy; vg;gb ,Uf;Fk;. mtu; vd;d ray;gLthu; vd;w fw;gidf; fij!
; fhe;jp> 21-tJ E}w;whz;ilr; Nru;e;j hu;. Nju;jypy; Nghl;bapl;L Kjy;tu; Mfpwhu;. iy mfw;wg; NghuhLfpwhu;. mfpk;ir> vspik> Mfpatw;iw typAWj;Jfpwhu;. fhe;jpar; f; fhyfl;lj;jpw;Fk; Vw;wjhfNt cs;sd. ja r%fj;jpw;F vLj;Jf;fhl;Lk; glkhf ,J u; ghyfpU];zd;.
; fdfuh[; vd;gtu; ebf;fTs;shu;. ,tu; py; fhe;jp Ntlj;jpy; ebj;jtu; vd;gJ NkYk;> rpy Kf;fpag; ghj;jpuq;fspy; ebf;f gNlfu; Mfpa ghypTl; el;rj;jpuq;fis ghyfpU];zd;. ,iraikf;f ,irQhdp ;kjpj;Js;shuhk;. vtf>T!
;fj;jpy; u[pdpAk; fkYk; ,izfpwhu;fNsh> Njth ,af;fj;jpy; rpk;GTk; jDTk; ;fpwhu;fs;" vd;w jfty; Nfhlk;ghf;fk; ;Lj;jPahf gutpAs;sJ. jw;NghJ> gpuGNjth ;fhid itj;J 'thd;ll; nll; u; miyt;" ,af;fpf; nfhz;bUf;fpwhu;. ,ij Kbj;J a; ebf;fTs;s glj;ij ,af;fg; Nghfpwhu;. popNyNa Gjpa glk; xd;iw ,af;Ffpwhu;. rpk;GTk; jDTk; ,izag; Nghtjhf hfpAs;sd.
rpk;GTk; xg;Gf;nfhz;Ls;shu;. 'cz;ikjhd;. gpuGNjth vd;dplk; Ngrpdhu;. jDTld;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ebf;f ehd; jahuhfNt ,Uf;fpNwd;. ,UtuJ jpwikfSf;Fk; nghUj;jkhd fijahf ,Ue;jhy; epr;rak; jDTld; Nru;e;J ebg;Ngd;. jDtpd; ebg;Gj; jpwik vdf;F ed;whfNt
njupAk;. mtu; kPJ vdf;F epiwa kupahij cs;sJ. gpuGNjth mUikahd> jpwikahd ,af;Feu;. %d;W NgUk; ,ize;jhy; epr;rak; mJ kpfg; ngupa ntw;wpg; glkhf mikAk;" vd;whu; rpk;G. Mdhy;> ,e;jj; jftiy jD jug;G kWj;Js;sJ vd;gJjhd; tpN]rk;. jDtpd; je;ij f];J}upuh[h> 'mg;gb ve;jg; glj;jpYk; jD xg;ge;jkhft- py;iy. ,J ey;y fw;gid"vd;whuhk;.
PLm>F§c> K‰∑>xn>
Page 75
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SOFT Tyekreje mWkc>v rNn>Fin◊ vxk>k m> mkuh;. jpahfuh[h kNf];tudpd; 45k; ehs;
NET epidTjpdj;ijnahl;b fdbaj; jkpo; kf;fs; epidTtzf;fk; nrYj;jpdh;
nfhOk;G khtl;l ehlhSkd;w cWg;gpdUk;>
v‰men
Kd;dhs; aho;. khtl;l ehlhSkd;w cWg;gpdUk;> ,e;J fyhrhu mikr;rUk; Mfpa mkuh;. jpahfuh[h kNf];tud; mth;fspd; 45 Mk; ehs; epidT jpdj;ijnahl;b fle;j rdpf;fpoik (16-02-2008) md;W khngUk; epidT tzf;ff; $l;lk; fdlh fe;jRthhkp Nfhtpy; kz;lgj;jpy; kpfTk; rpwg;ghf eil- ngw;wJ. ,e;epidT tzf;f epfo;tpid fdlh- fhiu fyhrhu kd;wKk;> fdbaj; jkpoh; NguitAk; $l;lhf xOq;F nra;jpUe;jd. ,e;epfo;tpy; gy Ehw;Wf;fzf;fhd jkpo;kf;fs; fye;J nfhz;ldh;. ,q;F gyH jkJ ciu- fis epfo;j;jpdh;.
,Wjpahf mkuh;. kNf];tudpd; cwtpdh;fspd; tpUg;gkhf mq;F tUif je;jpUe;j kf;fSf;F kjpa NghrdKk; ghpkhwg;gl;bUe;jik md;dhh; Myaq;fspy; md;djhdq;fis rpwg;ghf elj;jaikia epidT $Uk; nghUj;jkhd epfo;thf mike;jpUe;jJ. ‘mkuh;. jpahfuh[h kNf];tudpd; epidtiyfs;’ vDk; ,Wntl;L xd;Wk; ntspaplg;gl;L mq;F tUif je;jpUe;jth;fSf;Fk; md;gspg;ghf toq;fg;gl;lJ.
Ât¬Î El
åp>p D √Î
• tPL thq
• tq;fpfs juj; ja
• ePq;fs; K nrhe;jf
• ,g;gbah mwpe;J
• ,j;Jiw xU mw
• ,e;j m ,yf;f
SOFT ◊ vxk>k m>
NET SOLUTION
Tax Service v‰menvR Wtivkizp> o›t>Twsy>y aiuÁb>kz>
Ahilan - Tel: 416.321.3866
223 - 5225 Finch Avenue East. Toronto. M1S 5W8 Email: softnet@rogers.com
VLAMBARAM MARCH 01, 2008 - 23 -
Ât¬Î El>l eml>(0% Down) åp>pD √Î veb>klem>?
• tPL thq;Ftjw;F Kjypl Kw;gzk; ,y;iy vd;W ftiyg;gLfpwPh;fsh?
• tq;fpfs; ,g;NghJ tPL thq;Fk;NghJ tPl;bd; tpiyapd; KOj;njhifiaAk; fldhfj; juj; jahuha; cs;sd.
• ePq;fs; Kjd; Kiwahf tPL thq;Fgtuhf ,Uf;fyhk; my;yJ Vw;fdNt xU tPl;Lf;F nrhe;jf;fhudhff; $l ,Ue;jpUf;fyhk;.
• ,g;gbahd xU flidg; ngw cq;fSf;F vd;dkhjpupahd jFjpfs; Njit vd;gij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkh?
• ,j;Jiwapy; gy Mz;L fhy mDgtKs;sth;fspdhy; ,J gw;wpa jfty;fs; nfhz;l xU mwpf;if jahupf;fg;gl;Ls;sJ.
• ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg; ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp
,yf;fk;. 416-284-9999 Ext. 21 (jkpo;) Ext. 34 (English)
Page 76
Aq>ql>kz> adb>KVd>d p‰vm> aŒpˇ vyTq> Wmq>pd>d p‰vm>. vl>limkz> vÒVuf>t p‰vm> vWyeTpp> p‰vm>. Ep>p‰vt>Tl> kx>pe›iv mb>K VÎKn>qˇ. keˇ sk>Tiy Euf> VÎKn>qˇ. kel>kz> fdk>kÂDyeml> tz>zeÎKn>qn. gepksk>T iqf> VÎKn>qˇ. ...x◊ fn> ΔrxmevTl>il. Wfey>kz> aDk>kD vf> ˇn>∏Œt>Kn>qn. Ek>kelp>pTYl> yerevˇ o‰v› ˇixyek E‰k>k Wvx>Dy avSym> Åq>pÎKn>qˇ. vsTpidt>Wte›k> ÂTWye› kep>pkb>kz> ikwkeÎt> ...t◊Kn>qn.
E‰f>m> ÂTyv›k ̧k> ...q>q ˇixyek ...t◊vn pe›ivk> kx>xeD, keˇ Wkd>m> k‰V, pl> wsq> mq>Œm> ...n>ŒWkel> ån>pnvem>. ÂTyv›k ̧k> ∫n>qevˇ kelek aimvˇ æn>ŒWkel>. aˇ ¡imYl> kd>Dymek Wtivp>pÎm> k‰Vyem>. Anel> EzimYÒm> aˇ Sl‰k> Wtivp>pÎvˇ ˇrT∑>dmenˇ. pl‰dn> aˇ veut> wtedb>K pl v‰db>kz> AKVÎKn>qn. SlWviz aˇ alb>kerm> Wpel◊m> AKVÎKn>qˇ. af>tc>Tn> Sn>nmek◊m> AK VÎKn>qˇ. Anel> Sl‰k> aˇ avyvb>kZl> on>qekWv meQVÎKn>qˇ.
æn>ŒKn>q Wkelek E‰f>teÒm> aˇ åmˇ ...dq>Íimiy teb>Kk> wkez>m> k‰Vyek◊m> Vzb>Kn>qˇ. atin o‰
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1
TEL: 416.292.6200
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>vt
wteil
- 24 - MARCH 01, 2008 Vzm>prm>
$385,000
For Sale
• Brimley / Denison
• Milner & Markham
• Detached 2 storey
• 7.76 Acre Land
• Bedrooms: 4 + 2
• Re development potential
• Washrooms: 4
• 2 buildings tatal area
• 2 bedroom bsmt apt.
91,000 sq.ft., Hight 16 ft.
Íimteb>K ån>Œm> Øqlem>. ikt>tDkz> St>Tr Wvilp>peÎk ̧dn> kexp>pd>deÒm> aiv ÂTyvir pt>Trmekp> peˇkek>k ...t>trvetmZk>Kn>qn. ikt>tD ikYl> E‰k>m>Wpeˇ atn> a‰im wtRvTl>il. gepkmqTyek åb>kevˇ ivt>Vd>del> ten> atn> PRveq>qeim aTkRk>Kn>qˇ. ikYl> E‰p>ptel> ikt>tD kerxp> wpyreKn>qˇ. Eyq>ikÁm> ikt>tDYn> a‰imiy ...x›t>Kn>qˇ. Slmrb>kz> wsDkz> pq>Qp>pdr ...t◊Kn>qn. Âl>ils> wsDk> Wtir æn>ŒWkelek>Knen> peR vz>zl>. fem> ve ̄m> oMÁm> O› æn>ŒWkel> ten>. aˇ fm>imt> teb>K wkez>Kn>qˇ. aku>veirk> Ød aˇ teb>Kk> wkez>Kn>qˇ. EWt Wpen>Œ fm>imt> teb>Kk> wkez>Kn>qv› plWp› ...z>zn›. EzimYl> wpq>Wqe›, Âk>Kymek tey> mq>Œm> ‰ al>lˇ Asen> ...q>q fx>p›kz> fÎvyTÒm> ¡imYÒm> minV, Pz>izkz> Ep>pD En>Bm> plWpirk> Øqlem>. Ev›kz> fmk> ...t◊pv›kz>, ˇn>pt>itt> ˇidp>pv›kz>, kÎimyen WfeYnel> peTk>kp>pÎm> Wpeˇ ten> ...tVYn> avSyt>it ...x›Kn>Wqem>. ivt>Ty›, teTme› Ev›k ̧m> o‰Vt
$5.3 Million
For Sale
• Church & Delaney
• Detached 2 storey
• Bedrooms: 4 + 1
• Washrooms: 4
• 2 kitchen, Approx. 3200sqft.
æn>Œ Wkel>
$454,900
For Sale
æn>ŒWkel> Åq>pÎm> En>Qyimy vUked>Îm> ...z>zn.
ål>levq>Qq ...Œp>Pn›kW
aidye jenK ÍW
mex
COMPUTER
fe. k. Svr
aPfy
æn>Œ Wkel>
AIR LINK TRAVEL LTD.
0 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilWpS åx> - 416.587.1619 Free Estimate
ikt>tDkz> p>pd>deÒm> peˇkek>k D ikYl> RvTl>il. t>Vd>del> kRk>Kn>qˇ. kerxp> kt>tDYn> Slmrb>kz> Âl>ils> nen> peR n>ŒWkel> kez>Kn>qˇ. teb>Kk> fm>imt> ...z>zn›. mek tey> fx>p›kz> minV, plWpirk> t◊pv›kz>, kÎimyen eˇ ten> ›Kn>Wqem>. m> o‰Vt
00
For Sale
y ey
x. 3200sqft.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
æn>ŒWkel> ten>, vWyeTpt>Tl> Åleim Åq>pÎm> Wpeˇm> ...tVYn>Q En>QyimyeimÁm> ...xrp>pÎm>. Sl‰k> vUked>Îm> M‰kb>k ̧m> æn>Œ Wkelek ...z>zn.
ål>levq>Qq>m> Wmlek o‰v‰k> Îm>p ...Œp>Pn›kWz fm>Pk>ikk>Ry æn>Œ
aPfy Ws∑>T r
fdnvp>∏ kz> NEILSON & SHEPPARD / FINCH aidyeŒ tng>syn> av›kZn> prtk>kleg>sLYl> fdnm> pYn>q T‰mT jenK ÍWrsn> av›kZn> fdn vp>∏kz> fidwpŒKn>qn. skl trt>TÒz>z mexv›k ̧k>m> prt fed>Dym> fd>Îveb>km> Wpen>qn kq>Pk>kp>pÎm>. aiuÁb>kz> : 416.617.1829
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
fe. k. SvremLb>km>
Wkelek E‰k>Kn>qn›. ivt>Ty› ikVd>d FilYl> ...Y› wmy>Vd>Îp> Wpem> feiz åT›pe›t>k> wkex>D‰k>m>Wpeˇ fmk> Wvx>Dy ...tVkiz wsy> wkex>D‰k>m> ...Ryv›kz> wmy>yen æn>ŒWkelev›.
kÎimyen WfeYn> Wpeˇm> ¡imYn> Wpeˇm> ikt>tD vf> Sl fed>kWz AKY‰k>klem>. Anel> minV ån>q ikt>tD vf> v‰db>kz> feq>pTq>m> WmleK E‰k>m>. Erx>Îm> ikt>tDyeneÒm> ...Y‰z>z ikt>tDk> Åˇ Eix. ikt>tD åp>Wpeˇm> WfrekWv E‰k>m>. Anel> aitp> PDt>T‰p>pv›kz> ten> vizf> kexp>pÎve›.
Ep>wpe ̄ˇ Wj›mNYl> ∏ˇVtmen æn>ŒWkel> on>iq kx>Î PDt>T‰k>Kqe›kzem>. ikt>tDk> ...Ryv› V ̄f> Vd>del> al>lˇ av‰k> ˇn>pm> al>lˇ asm>peVtm> Åq>pd>Î Vd>del> aTl> wpe‰t>tp>pd>Îz>z k‰V ...q>qv›k ̧k> al>lˇ ...t◊m> FŒvnt>Tq> wsy>T aBp>P ...tV vr ...t◊mem>.
‘...Îk>ik Euf>tvn> ikWpel Ab>Wk EÎk>kn> kizvtem> fd>∏’
ån>pˇ ikt>tDk> wpe‰f>m> WpeÒm>.