கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2008.04.01

Page 1
Wvd>pez› sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
pd>DyLl> E ̄p
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
Kuk> mekexsipt> W
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
All Epson ink catridges $7.99 All Brother ink Catridges $8.99 All Canon (non-chipped) ink $7.99 HP Laserjet Q2612A (12A) $49.99
A1 Ink
Mention This code and save an additional $5.00 : 761605 Rainbow Inc.
• Compatible Toner & Ink
T:
416.286.0333
• Unbeatable prices
• 100% Satisfaction Guaranteed
F:
416.286.0334
• Expert Advice & Services
• Free Delivery
®[ √Ë ∂¶\VTM¬
Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FA
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
fT 18 pelm> 07 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
fpof;F khfhz rigj; Nju;jy; Ntl;ghsu; gl;bay; jahupg;gjpy; ngUk; ,Ogwpepiy
K];ypk; xUtiu my;yJ rpq;fstu; xUtiu Kjyikr;ru; Ntl;ghsuhf epakpg;gjw;F gps;isahd; FO fLikahf vjpu;g;Gj; njuptpj;Js;sJld; gps;isahidNa Kjyikr;ru; Ntl;ghsuhf epakpf;f Ntz;Lnkd;gjpy; gps;isahd; FO tplhg;gpbahf cs;sdu;.
If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp ,j;Nju;jypy; gps;isahd; FOTld; (jkpo; kf;fs; tpLjiyg; Gypfs;) ,ize;J Nghl;bapLk; mNjNeuk;> Kjyikr;ru; Ntl;ghsiuAk; Ntl;ghsu; gl;baiyAk; jahupf;f Kbahj epiyapYs;sJ. ve;jf; fl;rpfSld; $l;Lr; NrUtJ> vtiu Kjyikr;ru; Ntl;ghsuhf epWj;Jtnjd;W KbntLg;gjpy; gpujhd fl;rpfspilNa Fog;gk; epyTtjhy; Ntl;ghsu; gl;baiyj; jahupg;gjpy; ,Ogwpepiy fhzg;gLfpwJ.
fpof;F khfhz rigj; Nju;jYf;fhd Ntl;G kD Nfhug;gl;L Nju;jYf;fhd jpfjpAk; mwptpf;fg;gl;l epiyapy;> vjpu;tUk; Vg;gpuy; 03 Mk; jpfjp ez;gfYld; Ntl;G kDj; jhf;fy; KbtilfpwJ.
,e;jj; Nju;jypy; Nghl;bapLk; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp> If;fpa Njrpaf; fl;rp kw;Wk; rpwPyq;fh K];ypk; fhq;fpu]; fl;rpfshy; ,Jtiu Kjyikr;ru; Ntl;ghsiuj; njupT nra;J Ntl;ghsu; gl;baiy jahupf;f Kbahj epiyNa fhzg;gLfpwJ.
mk;ghiw khtl;lj;ijr; Nru;e;j K];ypk; mikr;ru;fs; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp murpy; ngupJk; nry;thf;Fr; nrYj;JtjhYk; ,e;jj; Nju;jypy; me;jf; fl;rpapy; gps;isahd; FOit ,izj;Jf; nfhz;lhYk; mtu;fSf;F Kjyikr;ru; Ntl;ghsu; gjtpia toq;ff; $lhnjd mtu;fs; cWjpahf cs;sjhYk; ,e;jj; Nju;jypy; jkpou; xUtiuah my;yJ K];ypk; xUtiuah Kjyikr;ru; Ntl;ghsuhf epakpg;gnjdj; njupahJ If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp jLkhWfpwJ.
MAjf; FOnthd;iwr; Nru;e;jtu;fis Kjyikr;ru; Ntl;ghsuhf epakpg;gjpy; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpapy; gyUf;Fk;
cld;ghby;i Kjyikr;ru Rje;jpu Kd $l> rpwPyq thf;fspf;Fk jiyikg;gPl
,NjNeuk;> rigj; Nju;j ,lq;fspYk jkpo;j; Njr jdf; fU Ntl;ghsu;fN thf;Ffis If;fpa kf;f Â. keSp>Pz>iz sk ∏t>Tr›kz>
fhl;LfpwJ.
416.267.8221
mNjNeuk;> vz;zpf;ifa mgptpUj;jpf Nfhupf;ifi Kd;itj;Js
,j;Nju;jypy Nghl;baplkh If;fpa kf;f Nghl;bapLt gps;isahd fupj;Js;sjh
,e;j epiy thf;Ffs; nra;tnjd;W jPtpukhf FOTf;Fk; fl;rpfSf;F mjpf thf;F gjtpnad;W Ntl;ghsuhf rpwe;jnjdT typAWj;jpA
K];ypk;fs; rpd;dnkhd;w Vw;Wf;nfhs;s Rje;jpu Kd ,e;jj; Nju;j $l;L NrU
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
For All your Real Estate & Investments Needs!
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p plTy›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
416-282-8
1

Wvd>pez› pd>DyLl> E ̄pQFil Kuk> mekexsipt> Wt›tl>
rV pr √d>Îp> PrTFT
DIRECT:
416.262.4176
OFFICE:
416.321.6969
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
›
Rik metM‰Âiq Elvsm> APRIL 01, 2008
su; gl;bay;
u; xUtiu pakpg;gjw;F vjpu;g;Gj; Kjyikr;ru; ;Lnkd;gjpy; du;.
,j;Nju;jypy; ; tpLjiyg; mNjNeuk;> Ntl;ghsu; yapYs;sJ. J> vtiu j;Jtnjd;W a Fog;gk; jahupg;gjpy;
Ntl;G kD wptpf;fg;gl;l Mk; jpfjp btilfpwJ.
;fpa kf;fs; fl;rp kw;Wk; hy; ,Jtiu pT nra;J hj epiyNa
K];ypk; pu Kd;dzp j;JtjhYk; gps;isahd; mtu;fSf;F toq;ff; cs;sjhYk; h my;yJ Ntl;ghsuhf ;fs; Rje;jpu
u;e;jtu;fis py; If;fpa gyUf;Fk;
cld;ghby;iy vd;gjhYk; gps;isahd; FOit Kjyikr;ru; Ntl;ghsuhf;fpdhy; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp Mjuthsu;fshd K];ypk;fs; $l> rpwPyq;fh K];ypk; fhq;fpu]; fl;rpf;F thf;fspf;Fk; epiyikapUg;gjhfTk; fl;rpj; jiyikg;gPlj;jpw;F Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ.
,NjNeuk;> kl;lf;fsg;G khtl;l cs;Shuhl;rp rigj; Nju;jypy; gps;isahd; FONt midj;J ,lq;fspYk; ntw;wpngw;wjhYk; ,e;jj; Nju;jypy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G Nghl;baplkhl;lhn- jdf; fUjg;gLtjhYk; fpof;fpy; jkpo; Ntl;ghsu;fNs mjpfstpy; cs;sjhYk; jkpo; thf;Ffis vg;gbahtJ ngw;Wtpl Ntz;Lnkd If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp ngupJk; Mu;tk; fhl;LfpwJ.
mNjNeuk;> Kjyikr;ru; Ntl;ghsu;> mjpf vz;zpf;ifapy; Ntl;ghsu; njupT> fpof;F khfhz mgptpUj;jpf;F ngUksT epjp xJf;fPnld %d;W Nfhupf;ifiaAk; gps;isahd; FO Kd;itj;Js;sJ.
,j;Nju;jypy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G Nghl;baplkhl;lhnjdf; $wg;gl;Ls;sikahdJ> If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpapy; ,ize;J Nghl;bapLtjw;fhd Nguk; NgRk; gyj;ij gps;isahd; FOTf;F kpfg;ngUkstpy; mjp- fupj;Js;sjhf fUjg;gLfpwJ.
,e;j epiyapy; ,j;Nju;jypy; jkpo;> K];ypk; thf;Ffs; gpupe;J NghfhJ jLg;gjw;F vd;d nra;tnjd;W If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzp jPtpukhf Muha;e;J tUtJld; gps;isahd; FOTf;Fk; murpy; mq;fk;tfpf;Fk; K];ypk; fl;rpfSf;Fk; fLk; mOj;jk; nfhLj;J Nju;jypy; mjpf thf;Ffisg; ngWNthUf;Nf Kjyikr;ru; gjtpnad;Wk; mjw;F Kd; Kjyikr;ru; Ntl;ghsuhf vtiuAk; mwptpf;fhJ tpLtNj rpwe;jnjdTk; fl;rpj; jiyikf;F gyUk; typAWj;jpAs;sjhff; $wg;gLfpwJ.
K];ypk;fs; midtUk; ,ize;J nghJr; rpd;dnkhd;wpy; Nghl;bapl Ntz;Lnkd;w fUj;J Vw;Wf;nfhs;sg;glhj epiyikAk; If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpf;F tha;g;ghfpAs;sJ. ,NjNeuk;> ,e;jj; Nju;jypy; If;fpa Njrpaf; fl;rp vtUld; $l;L NrUtnjdj; njupahJs;sJ. rpwPPyq;fh
K];ypk; fhq;fpu]{ld; $l;Lr; Nru;tjd; %yk; murpd;kPJ mjpUg;jpaile;Js;s rpq;fstu;fsJ thf;FfisAk; jdJ Mjuthsu;fsJ thf;FfisAk; ngUksT K];ypk; thf;FfisAk; ngw KbAnkdf; fUJfpwJ.
I.Nj.f. jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;f ,J njhlu;ghf Vw;fdNt rpwPyq;fh K];ypk; fhq;fpu]; jiytu; uT+g; `f;fPKld; Ngrpa NghJk; ,zf;fnkJTk; Vw;gltpy;iy.
New;W ,e;jpahtpypUe;J jpUk;gpa uzpy; tpf;fpukrpq;f> ,d;W kPz;Lk; uT+g; `f;fPik re;jpg;ghnudTk; njuptpf;fg;gLfpwJ.
,j;Nju;jypy; ahidr; rpd;dj;jpy; ,t;tpU fl;rpfSk; Nghl;baplNtz;Lnkd I.Nj.f. typAWj;jpAs;sJ. vdpDk;> mk;ghiwapy; rpwPyq;fh K];ypk; fhq;fpu]pd; kur; rpd;dj;jpNyNa Nghl;bapl Ntz;Lnkd K];ypk; fhq;fpu]; typAWj;jpajhfTk; vdpDk; ,jpy; cld;ghnlJTk; vl;lg;gltpy;iynadTk; njuptpf;fg;gLfpwJ. ,jw;fpilapy; fle;j rpy ehl;fshf fpof;fpy; %d;W khtl;lq;fspYk; R+whtsp Rw;Wg; gazk; Nkw;nfhz;Ls;s uT+g; `f;fPk;> kf;fs; mgpg;gpuhaq;fisg; ngw;W tUtJld; Ntl;ghsu; gl;bay; njupT Fwpj;J njhlu;e;Jk; fl;rpapd; kj;jpa FOTld; Ngrp tUfpd;whu;.
K];ypk; fhq;fpu]; ,j;Nju;jypy; jdpj;J Nghl;bapl Ntz;Lnkd gyUk;> If;fpa Njrpaf; fl;rpAld; ,ize;J Nghl;bapl Ntz;Lnkd fzprkhNdhUk;> If;fpa kf;fs; Rje;jpu Kd;dzpAld; ,ize;J Nghl;bapl Ntz;Lnkd rpyUk;> mgpg;gpuhak; njuptpj;Js;sdu;.
,tw;wpd; mbg;gilapYk; Vida fl;rpfs; vLf;Fk; Kbtpd; mbg;gilapYk; K];ypk; fhq;fpu]; fl;rp ,Wjp KbntLf;fTs;sJ. nfhOk;gpy; fl;rpapd; mjpcau;gPlk; $b ,J njhlu;ghf KbntLf;Fnkd fl;rpj; jiyik njuptpj;Js;sJ.
gpujhd ,e;jf; fl;rpfis tpl N[.tp.gp.> jkpo; [dehaf Njrpaf; $l;lzp cl;gl NtW fl;rpfSk; RNar;ir FOf;fSk; ,j;Nju;jypy; Nghl;baplTs;sd.
416-282-8059
18
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
√Î veb>k, Vq>k...
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Page 2
1999 tb>kt>Tn> Vil E‰ptex>ÎkZl> El>let aDmd>dt>itt> wted>dˇ. ap>Wpeity Vil awmRk>k wdelRl> o‰ a◊n>c> 250 Ak E‰f>tˇ. wted›f> Erx>Î v‰db>k ̧k> Âf>¿Œ awmRk>k wdel›k ̧k>m>  ̊uekWv tb>kt>Tn> Vil E‰f> vf>tˇ. kdf>t Orex>Dl> tb>kt>Tn> Vil sq>Œ Wvkmek ...yrt> wtedb>Kyˇ. sRt>Tr ®Tyekp> pe›t>tel> awmRk>k wdel› wpeˇVl> vÒVl>leml> Wpem> smyb>kZl> ål>lem> tb>kt>Tn> Vil ØDWy vf>z>zitk> kex>Kn>Wqem>. Ef>t v‰dm> me›s> met mt>TYl> ∏Ty ...s>s azven AYrm> awmRk>k wdel›kiz tb>kt>Tn> Vil wted>dˇ. tb>kt>Tn> Vil aÎt>t ORrx>Î Ax>ÎkZl> 1500 It> wteÎm>. 2000It> wteÎm> ån>Œ pl Afidb>kz> Fl◊Kn>qn.
pb>s> sf>itYl> sμp kel Åq>q Eqk>kb>kZl> pxt>it Euf>t Sl› Qp>pek vb>Kp> pb>kiz Vq>Œ pxt>it ÅQv‰m> tb>km>, åx>wxy> (oil) Wpen>q wpe‰d>kZl> Ât¬Î wsy>tn›. Ev›kZn> åT›pe›p>∏ Ev>Vilkz> wted›f> ÅŒm>
pidD Øu> aims>Í fd>prx> AŒm> ...idyen> ars‰z> ÅŒ. - (qz>)
åtq>m> ag>set pid, Dmk>kz>, az>z az>zk> iqyet wsl>vm>, mTÏd>pm> vey>f>t aims>s›kz,> ...x>imyen fx>p›kz>, plm>Mk>k kevl> arx>kz> AKy AiqÁm> ...idyvn> ars›kz> ål>Wle‰k>m> arsn> Wpel> (Sb>km> Wpel) Tku>ven>>. fem> V‰m>PneÒm> V‰m>peVd>deÒm> Ev> AiqÁm> ...idyvn> ars›k ̧k>z> arsnek E‰p>pˇ tV›k>k ÂDyetˇ. Eˇ vz>v› Øq>Œ, 2000 Ax>Îk ̧k> Ân>n› Øqp>pd>dˇ. tq>kelt>TÒm> Ek> qZq> Åq>qel> Wpel> Ev> AiqÁm> wkex>Î tq>Wpeˇ ...lKÒz>z ars›k ̧k> (arseb>kb>k ̧k>) ål>lem> arsnek (...lk wpe¬c>kernek) E‰k>kk> ØDy arsin (jneTpTiy) awmRk>k mk>kz> Ev>v‰dm> fvm>p› metm> 04Am> TkT wtR◊ wsy>y ...z>ze›kz>.
...lKWlWy Mk◊m> sk>Tvey≥f>t Ef>tp> ptViy vKk>k E‰p>pvrˇ wtRiv awmRk>k mk>kz> md>Îm> al>l ...lKl> ...z>z ål>le mk>k ̧m> Ø›f> avte Nt>k> wkex>Î ten> E‰k>Kqe›kz>.
Ep>pDp>pd>d jneTpTiy awmRk>k mk>kz> åv>veŒ wtR◊ wsy>Kqe›kz> ån>pit VpRp>pWt Ek> kd>ÎirYn> Wfek>km> Am>.
- 2 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>
Sv genfeykn>
...b>kz>FTyÂm>pxs>sf>i
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
awmRk>k jneTpT Wt›t
Ef>t jneTpT wtR◊ Âiq 200v‰db>k ̧k> Ân>n› awmRk>k arSyl> sesnt>Tl> å ̄tp>pd>dtem>. Etq> Sl SQy T‰t>tb>kz> Pn>n› wsy>yp>pd>D‰f>teÒm> Ef>t 200v‰dt>Tq> Ân>n› å ̄Ty Sk>klen ÂiqiyWy awmRk>k mk>kz> En>Œm> kidp>PDk> Kqe›kz>. awmRk>k jneTpT wtR◊ Kd>dt>td>d Erx>Î v‰db>kzek fid wpŒm> o‰ Fku>s>Syem>. feÒ v‰db>kz> ptV vKk>kp> Wpem> jneTpTiy wtR◊
ån>pWt. En>Bm> pxm> pidt>t SlWre, tb>km>, oYl> Evq>Œk> ap>peÒm> wkek>Wke, Wkeˇim, Wkep>P, p‰t>T, Wseye πn>c> ån>Œ pl>vik teNym> mq>Œm>
wpR. Ât> remn>
wpe‰z>kZÒm> Ât¬Î wsy>yt> tilp>pd>dn›. aBpvm> ...x>de ån>qel> El>il ån>pWt pTl> Ais ...x>de T‰m>pp>pTl> Am> ån>pˇten>.
...x>imYl> fdp>pˇ ån>nwvn>qel> Vil
wsy>y 2 ars›k ̧k> Wt›tl> al Ødeˇ. Et v‰db>kz> å Wt›tl> Âi awmRk>k j wp‰m> PR◊k 1. Pre No
ÅQv‰m> sm Ât¬Î ws Vil sm wtedb>Kn V ̄Kn>qˇ. El>il. p fd>dt>it wkez>Kn>qn AYrt>itt aÎt>t Sl k> vf>tˇ wsy>tv›k ̧ ve›t>itkZ tk>k Ay>◊ ...z>zv›kz kd>Îir å ̄ tb>kt>Tn> o‰Sl pb Shares ån Traded Fund o‰ˇiq a Wpeˇ El v‰vit V kd>Îp>pÎt>t
ELECTRICA

wmRk>k jneTpT Wt›tl>
>FTyÂm>pxs>sf>i tÁm>
remn>
Âiq k>k arSyl> tq> Sl Pn>n› v‰dt>Tq> iqiyWy kidp>PDk> T wtR◊ ek fid v‰db>kz> iy wtR◊
< Al> m> kz≥.
<.
rÍrm>
da
.com
>t SlWre, ap>peÒm> t>T, Wseye m> mq>Œm>
wsy>yt> e ån>qel> ...x>de
el> Vil
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wsy>y 2 v‰db>kz> åÎk>Kn>qn. ars›k ̧k> arsin wtR◊ wsy>Ám> Wt›tl> al>lve! tvŒkz> fdf> Vdk> Ødeˇ. Etnel> ten> Ef>t Sk>klen 2 v‰db>kz> åÎk>m> Wt›tl> Âiq. Wt›tl> Âiq awmRk>k jneTpT Wt›tl> Âiq fen> wp‰m> PR◊kiz adk>Kyˇ. aivyevn:- 1. Pre Nomination Phase :- jneTpT
ÅQv‰m> smym> aBpvm> El>let pl‰m> Ât¬Î wsy>yt> tilp>pÎKn>qn›. Pq Vil smnp>pÎKn>qˇ. al>lˇ sRyt> wtedb>Kn>qˇ. pym> v‰Kn>qˇ. Vil V ̄Kn>qˇ. wted›f> V ̄Kn>qˇ. aBpvm> El>il. pyt>Tl> Vq>kt> wtedb>Kn>qn›. fd>dt>it Frf>trmentek Ak>Kk> wkez>Kn>qn›. tb>kt>Tn> Vil AYrt>itt> wted>dPn> 8st√t sRiv aÎt>t Sl fed>kZl> sf>Tt>tˇ. Vil 918 k> vf>tˇ. 945, 950, 975 ån>Œ Ât¬Î wsy>tv›k ̧k> ...x>den πTiy ve›t>itkZl> Vzk>k ÂDyeˇ. Anel> tk>k Ay>◊k>p> Pn> tf>t mnFilYl> ...z>zv›kz> πTyidy med>de›kz>. Ef>tk> kd>Îir å ̄ˇm> smym>, me›s> 27 an>Œ tb>kt>Tn> Vil 946 awmRk>k wdel›. o‰Sl pb>kZl> WpeÎvtq> pTlek I Shares ån>Œ wsel>lp>pÎm> Exchange Traded Fund El> Ât¬Î wsy>ylem>. oWr o‰ˇiq al>lˇ wpe‰Zl> Ât¬Î wsy>Ám> Wpeˇ Elep fd>db>kz> seterxmek v‰vit Vdp> wpRtekWv E‰k>m>. aitk> kd>Îp>pÎt>t Diversity ån>Œ wsel>lp>pÎm>
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
Wvd>pezir wtR◊ wsy>y Âf>Ty kelp>pT. 2. National Conventions:- WtSy mefeÎ Eˇ jneTpT mq>Œm> ...p jneTpT Wvd>pez›kiz kd>Skz> wtR◊ wsy>Ám> mefeÎ Am>. 3. General Election:_ Eˇ Wt›tl> Prser kelÂm> wpeˇt>Wt›tÒm> Am>. (atevˇ fvm>p› 04, 2004 vir) 4. Electoral College Phase:- Eˇ jneTpT mq>Œm> ...p jneTpTiy ...t>TWyek o›vmek wtR◊ wsy> aQVk>m> kelp> pTyem>. (atevˇ fvm>p› 05, 2008 El> E‰f> jnvR 20, 2009 vir)
wp‰m>pelen feÎkiz Wpel> al>leml> awmRk>k Wt›tl> ÂiqYl> ov>wve‰ sm>pvÂm> fidwpŒm> TkTkz> arSyl> yep>PWlWy å ̄tp>pd>Îz>zn.
(...+m> jneTpT Wt›tl> fen> v‰dt>Tq> o‰Âiq felel> PRk>m> Wpeˇ μT vret Ax>Dl>, v‰m> fvm>p› mett>Tn> Âtlevˇ Tb>kz> Kuimk> aÎt> v‰m> wsv>vey>Kuim fidwpq Wvx>Îm> ån>pˇ awmRk>k sd>d VTyem>.) Amem> ...b>kz> Atb>km> ånk>p> ∏RKqˇ. åb>kz> fed>Dl> ( Elb>ik) Ev>veŒ o‰ sd>dm> E‰f>T‰f>tel> åv>vz◊ fn>qek E‰f>T‰k>m>. afevSy Wt›tÒk> wslvem> plWkeD pxs> wsl◊ μtp>pÎt>tp>pd>D‰k>m>.
ÂiqYl> pltrp>pd>d Ât¬ÎkZÒm> Ân>n› ÂD◊ wsy>yp>pd>d VKtesert>Tl> Ât¬Î wsy>ylem>. ål>levq>Qq>m> Wml> Âk>Kymenˇ ƒb>kz> wsef>tmek Ât¬Î wsy> puKneÒm>, o‰ AWlesk› ∫lmek Ât¬Î wsy>teÒm> ...b>kz> Qk>c> wlvl> ån>n ån>pitt> wtZvek wtRf> ivt>T‰k>k Wvx>Îm>. wtZven Qk>Wkez>, wtZven pe›iv Ân>Wnq>qt>Tq>ken aQQ, um>Py Sf>tin, wtZVn>im, ˇn>pt>Tq>ken Vit ål>levq>Qm> Wml> o‰ Td>dt>dn> wsyl>pÎm> Wpeˇ wpeŒimÁm> Wtiv. fem> Finp>ptq> meqek◊m> keRyb>kz> fdk>klem>. Qp>pek ŒKy kelt>Tl> åf>t VilÁm> åp>pD fk‰m> ån>Œ ˇl>Lymekk> kXk>k ÂDyeˇ. ƒx>d kelt>Tq> ån>Œ kXk>m> Wpeˇ, Wf‰m> tvŒ sq>Wq iqvekWv E‰k>m>.
Ek>kd>Îir ASRy‰dn> wted›∏ wkez>z c>Wke„ye vb>K wteilWpS åx> 416.439.3040 Ext. 2010

Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
jneTpTYn> tT ÂtLl> ye›yewrl>lem> awmRk>k jneTpTyek vrlem> ånp> pe›p>Wpem>. a. awmRk>k jneTpTp> ptVk>Wke al>lˇ ...p jneTpTp> ptVk>Wke Wped>DYÎpv› Ik>Ky awmRk>keVWl (50 meFlb>kz>, Distric of Columbia mq>Œm> Guam, Puerto Rico, Virgin Island ån>pvq>Ql>) Pqf>tvrek E‰k>kWvx>Îm>. A. av‰k> iqf>tˇ 35 vytevˇ E‰k>kWvx>Îm>. E. av› awmRk>keVl> (50 meFlb>kz>, mq>Œm> Distric of Columbia) iqf>tˇ 14 v‰db>kz> vSt>T‰k>k Wvx>Îm>.
Evq>iq Vd jneTpT ptVk> wtR◊ wsy>yp>pÎv› Erx>Î Â ̄imyen kelp>pTk> Wml> ptV vKk>k ÂDyeˇ. Åtevˇ o‰ kerxt>Tq>kek O› ...pjneTpT, jneTpT ptViy Åq>Œ 2 v‰db>k ̧k> iqf>t kelm> Ad>S wsy>T‰f>tel> av› T‰m>p◊m> Erx>Î Â ̄imyen kelp>pTk> jneTpTyek vrlem>.
1. Pre Nomination Phase Ev>veŒ jneTpT ptVk> v‰vtq>Ry tT Ílpmek E‰p>ptel> pl› o‰ jneTpT wtRVn> wtedk>k kelt>Tl> Wvd>pezrek WtSy Wt›tl> Tixk> kzt>Tl> (Federal Election Commission) pTve›kz>. kdf>t 2000 Am> Ax>Î fidw- pq>q jneTpT Wt›tLl> 203 Wp› jneTpT Wvd>pez›kzek ÂtLl> Ef>t Wt›tl> Tixk>kzt>Tl> pTf>T‰f>te›kz>.
awmRk>k Wt›tl> Tixk>kzt>Tn> VTk>>kimy Ev>veŒ jneTpT Wvd>pez›kzek pTf>tv›kz> pTf> 15 fed>kZq> Wt›tl> VTk>kimy (Federal Election Campaign Act) $5,000 awmRk>k wdel›kiz Wt›tl> Wvilk> wsl◊ wsy>T‰k>k Wvx>Îm>.
kdf>t 2000 Am> Ax>Î fidwpq>q Wt›tLl> ÂtLl> pT◊ wsy>t 203 Wvd>pez›kZl> wvŒm> 33 Wp›kWz Ef>t VTk>kimy Wt›tl> Tixk>kzt>tel> Wvd>pez›kzek Åq>Œk>wkez>zp>pd>dv›kz> Av›. Eb> Âk>Kymek Wfek>k Wvx>Dy Vdym> ån>nwvn>qel> o‰v› Ev>veŒ Wvd>pezrek Wt›tl> Tixk>kzt>Tl> pTf>t Pq>peÎ av› WskRk>m> mq>Œm> wsl◊ wsy>Ám> ov>wve‰ stt>Tq>m> Wt›tl> Tixk> kzt>Tq> kxk> ked>d Wvx>Îm>.
Ev>veŒ pl› tTyenv›kzek E‰f>teÒm> ædkb>kz> Vrl>Vd>Î åx>xk>ØDy o‰ SlirWy awmRk>ke Vl> ...z>z Erx>Î wpRy kd>Skzen DyrÍk> kd>S (Republicans) mq>Œm> jnfeyk kd>SYl> (Democrats) Wvd>pez rek vr tTvey>f>tv›kzek k‰T av›kizp>pq>Q
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
awmRk>k jneTpT...
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
alS Arey>ve›kz>.
Wt›tl> Tixk>kzt>tel> Åq>Œk>wkez>zp> pd>d jneTpT Wvd>pez›kz> Sl o ̄b> Âiqk> aimy ov>wve‰ meFlt>TÒm> tmˇ wsl>vek>ik meFl arÍk ̧k> FfiPk>k Wvx>Îm>. Ev>wve ̄b> Âiq meFlt>Tq> meFlm> WvŒpÎm>. Eiv Âk>Kymek Erx>Î vikp>pÎm>. aivyevn:-
I. meFlt> Wt›tl> - (Primaries) Eˇ meFl arsel> fdt>tp>pÎm> o‰ Wt›tl>. ETl> vek>kez›kz> tb>kz> PrTkiz (Delegates) fidwpq E‰k>m> jneTpT Wvd>pezir wtR◊ wsy>Ám> kd>S WtSy mefed>Dq> (National Conventions) wtR◊ wsy>ve›kz>. Em>meFlt>Wt›tl> Erx>Î vikp>pÎm>. on>Œ 'Tqf>t Wt›tl>' (Open Primary) ETl> meFlt>TÒz>z ål>le vek>kez›k ̧m> Erx>Î kd>Sk ̧k>Ry WtSy mefed>Dq>ken PrTFTkiz wtR◊ wsy>vtem>. mq>qˇ '∫Dy Wt›tl>' (Closed Primary) ETl> af>tf>t kd>Sk>Ry ab>kt>tv›kz> md>Îm> tb>kz> kd>S WtSy mefed>Dq>ken PRTFTkiz wtR◊ wsy>vtem>.
II. meFl kd>SmefeÎ:- (Caucuses) Eˇ meFlt>Tl> kd>Skzel> fdt>tp>pÎm> o‰ Wt›tl>. ETl> kd>S ab>kt>v›kz> tb>kzˇ PrTFTkiz (Delegates), fidwpq E‰k>m> (jneTpT Wvd>pezir wtR◊ wsy>Ám>) tmˇ kd>S WtSy mefed>Dq> wtR◊ wsy>ve›kz>.
ETl> Âk>Kymek kvNk>k Wvx>Dyˇ ån>nwvn>qel> mk>kz> Et>Wt›tl>kZl> WfrDyek jneTpT Wvd>pezir wtR◊ wsy>vTl>il. kd>S WtSy mefed>Dq> ...Ry PrTFTkizWy wtR◊ wsy>Kqe›kz>.
ån>n um>∏Kœ›kze? Ev>veŒ wtR◊ wsy>yp>pÎm> WtSy mefed>Dq>ken PrTFTk ̧k>m> (Delegates) jneTpT Wvd>pez›k ̧k>m> ån>n wted›∏ ån>Œ Fink>Kœ›kze? Ev>veŒ wtR◊ wsy>yp>pÎm> PrTFTk> Fq>pv›kz> teb>kz> åf>t jneTpT Wvd>pezir AtRk>KWqem> ån>Œ Ân>Ød>DWy Øq Wvx>Îm>. Sl PrTFTkz> wtRVq> Fq>pv›kz> teb>kz> ÍWys>is Anv›kz> (atevˇ WtSy mefed>Dq> Wpey> ab> jneTpT Wvd>pez›kz> Ân> ivk>m> wkez>ik aDp>pidYl> tnˇ kd>S jneTpT Wvd>pezir wtR◊ wsy>Wvem>) ån>Œ ØŒvˇm> ...x>Î.
åt>tin PrTFTkz> (Delegates) WtSy mefed>Dq> wtR◊ wsy>yp>pÎve›kz>? jnfeykk> kd>S, meFl snt>wteik Yq>m> kdf>t kelb>kZl> af>t meFlt>Tl> E‰f> jneTpT Wt›tLl> V ̄f>t vek> åx>Xk>ikk>m> Åq>p o‰ ‹t>Trt>Tn>
(Formula) ∫ meFlt>Tl> F›xYp>pe› 4047 PrT wtR◊wsy>K vek>kiz jneTpT W
DyrÍ pere ̧mn>q ån>Œm> meF ån>Œm> PrT kdf>t ke E‰f> jn åx>Xk>ik PrTFTkiz wkeÎp>pe›k PrTFTkiz wtR◊wsy>K iqf>tˇ DyrÍk>kd FyMk>kp>pÎ
Ev>veqen PrTFTkz> Wt›tl> fi §n> Eq>m
Âq>kelt>Tl PrTFTkiz meFl kd>S aTkm> py meFl Wt aTkm> pyn
Wt›tl> Wvd>pez›k kZn> WtS E‰f> Pr wsy>vˇm> ÂiqYl> ... PRven P adb>m>.
2. Nation Eˇ Erx mefeÎkz> Et>WtSy m ...x>Î. ai 1. tq>Wpei jneTpT, wtR◊ wsy 2. kd>S vp>pˇ. 3. aÎt>t Wvd>∏mB t vp>pˇ.
Âq>kelt>Tl Ân>n› åv Wvd>pezrek kDnmen V WtSy mef Wt›tLWlW Wvd>pezrek WtSy mefe T‰m>pt> Wvd>pez› w

MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
neTpT...
k>wkez>zp> l o ̄b> eFlt>TÒm> rÍk ̧k> b> Âiq m>. Eiv ikp>pÎm>.
Eˇ meFl tl>. ETl> (Delegates) vd>pezir mefed>Dq> sy>ve›kz>. ikp>pÎm>. ary) ETl> >kez›k ̧m> WtSy wtR◊ l>' (Closed kd>Sk>Ry d>S WtSy wtR◊
cuses) Eˇ >pÎm> o‰ > tb>kzˇ fidwpq r wtR◊ mefed>Dq>
Wvx>Dyˇ t›tl>kZl> r wtR◊ mefed>Dq> y>Kqe›kz>.
Œ wtR◊ fed>Dq>ken jneTpT d›∏ ån>Œ
PrTFTk> jneTpT ån>Œ PrTFTkz> ÍWys>is mefed>Dq> ›kz> Ân> > tnˇ kd>S wsy>Wvem>)
s) WtSy
ik Yq>m> >Tl> E‰f>
vek> t>Trt>Tn>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM APRIL 01, 2008 - 3 -
(Formula) ∫lm> åt>tin PrTFTkz> af>t meFlt>Tl> wtR◊ wsy>yp>pd Wvx>Îm> ån F›xYp>pe›kz>. jnfeykk>kd>S Em>Âiq 4047 PrTFTkiz WtSy mefed>Dq> wtR◊wsy>Kqˇ. Ev›kZdM‰f> 2024 vek>kizp>wpq>qv› jnfeykk>kd>SYn> jneTpT Wvd>pezrek FyMk>kp>pÎv›.
DyrÍ kd>S, o‰ meFlt>TÒz>z pere ̧mn>q Wt›tl> wteT on>Qq> ∫v› ån>Œm> meFlt>Tq> wpeˇvek AŒ Wp› ån>Œm> PrTFTkiz wtR◊ wsy>ve›kz>. kdf>t kelb>kZl> af>t meFlt>Tl> E‰f> jneTpT Wt›tLl> V ̄f>t vek> åx>Xk>ikk>m> Åq>p WmlTk PrTFTkizÁm> am>meFlt>Tq> wkeÎp>pe›kz>. DyrÍk>kd>S Em>Âiq 2380 PrTFTkiz WtSy mefed>Dq> wtR◊wsy>Kqˇ. Ev›kZdM‰f> iqf>tˇ 1191 vek>kizp>wpq>qv› DyrÍk>kd>SYn> jneTpT Wvd>pezrek FyMk>kp>pÎve›.
Ev>veqen WtSy mefed>Dq>ken PrTFTkz> wtR◊wsy>tl> jneTpT Wt›tl> fidwpŒm> Ax>Dl> jnvRk>m> §n> Eq>m> EidYl> fidwpŒm>.
Âq>kelt>Tl> WtSy mefed>Dq>ken PrTFTkiz wtR◊ wsy>vTl> kd>Skz> meFl kd>S mefeÎ (Caucuses) Âiqiy aTkm> pyn>pÎt>Tn. Ep>Wpeˇ kd>Skz> meFl Wt›tl> (Primaries) ÂiqiyWy aTkm> pyn>pÎt>Kn>qn.
Wt›tl> Tixk>kzt>tel> jneTpT Wvd>pez›kiz Åq>Œk>wkez>vˇm> kd>S kZn> WtSy mefed>Dq> meFlb>kZl> E‰f> PrTFTkiz (Delegates) wtR◊ wsy>vˇm> awmRk>k jneTpT Wt›tl> ÂiqYl> ...z>z fen> PRVl> Âtlevˇ PRven Pre Nomination Phase El> adb>m>.
2. National Convention Eˇ Erx>Î kd>Sk ̧k>men WtSy mefeÎkz> fidwpŒm> kelmem>. Et>WtSy mefed> Dq> ∫n>Œ kdimkz> ...x>Î. aivyevn; 1. tq>Wpeity jneTpT Wt›tÒk>ken jneTpT, ...pjneTpT Wvd>pez› kiz wtR◊ wsy>vˇ. 2. kd>S wkez>ikkz> VTÂiqkiz vp>pˇ. 3. aÎt>t jneTpT Wt›tÒk>ken Wvd>∏mB tek>kl> wsy>Ám> fidÂiqkiz vp>pˇ.
Âq>kelt>Tl> WtSy mefeÎ wtedb>k Ân>n› åv› af>t kd>Sk>Ry jneTpT Wvd>pezrek v‰ve› ån>Œ ØŒvˇ kDnmen Vdymek E‰f>tˇ. wp‰m>peÒm> WtSy mefed>Dl> fidwpŒm> Âtlevˇ Wt›tLWlWy o‰v› jneTpT Wvd>pezrek wvl>vˇ kDnmek E‰f>tˇ. WtSy mefed>Dl> on>Œk> Wmq>pd>d Wt›tl> T‰m>pt> T‰m>p fdf>Wt jneTpT Wvd>pez› wtR◊wsy>yp>pd>de›.
tq>kelt>Tl> WtSy mefeÎ wtedb>k Ân>nWr meFlb>kZl> E‰f> wtR◊ wsy>yp>pd>d PrTFTkiz wkex>Î ædkb>kz> ye› af>tk> kd>SYn> jneTpT Wvd>pezrek v‰ve› ån wtRVt>VÎKn>qn.
Ev>v‰dm> DyrÍk>kd>SYn> jneTpT Wvd>pezrek ye› v‰ve› ån>pˇ tq>WpeWt Mk◊m> wtZveKVd>dˇ. John McCain Åq>knWv 1325 PrTFTkZn> vek>kizp> wpq>Qtn> ∫lm> (iqf>tˇ 1191 vek>kz> Wtiv) Ev›ten> DyrÍk>kd>SYn> jneTpT Wvd>pez› ån>pˇ ...ŒTyeKVd>dˇ.
jnfeykkd>SYl> Barack Obama (1625 vek>kz>) Vq>m> Hillary Clinton (1486 vek>kz>) Eq>m> EidYl> Wped>D Fl◊Kqˇ. jnfeykk>kd>SYn> jneTpT Wvd>pezrek vr iqf>tˇ 2024 vek>kz> Wtiv.
Ef>t WtSy mefeÎ jneTpT Wt›tl> fidwpŒm> Ax>Dn> Wkeid kelt>Tl> fidwpŒKn>qˇ. wpeˇvek Ef>t WtSy mefeÎ fen> fed>k ̧k> fidwpŒKn>qn. Et> WtSy mefed>Dl> kd>SYn> jneTpT Wvd>pezrek Fq>ptq> o‰v‰k> ∫n>Œk> Wmq>pd>d (DyrÍk> kd>SYl> If>k> Wmq>pd>d) meFlb>kZL‰f> vf>t PrTFTkZl> wp‰m>pen>imWye› Atr◊ aZk>k Wvx>Îm>. at>dn> av› Wt›tl> Tixk>kzt>tel> Wvd>pezrek Åq>knWv Åq>Œk> wkez>zp>pd>dvrek◊m> E‰k>kWvx>Îm>.
WtSy mefed>Dl> fidwpŒm> Wt›tLl> aŒTp>wp‰m>pen>im wpq>q jneTpT Wvd>pez› ak>kd>SYn> jneTpT Wvd>pezrek aQVk>kp>pÎve›. ...p jneTpT Wvd>pezir ak>kd>SYn> jneTpT Wvd>pezrek wtR◊ wsy>yp>pd>dv› wtR◊ wsy>ve›. jneTpT Wvd>pez‰m> ...pjneTpT Wvd>pez‰m> wvv>WvŒ meFlt>it Ws›f>tv›kzeWv E‰p>pe›kz>.
kd>SYn> jneTpT Wvd>pez‰m>, ...pjneTpT Wvd>pez‰m> teb>kz> kd>SYn> Wvd>pezrek> wtR◊ wsy>yp>pd>dit Åq>Œk> wkex>Î WpÍve›kz>. Eit wted›f> Ef>t E‰ Wvd>pez›k ̧m> tb>kz> Îm>pt>dBm>, kd>SYn> jneTpT Wvd>pez›kzek Wped>DYd>Î Wteq>qv›k ̧dBm> Ws›f> Fn>Œ pdb>kz> åÎp>pˇdBm>, fed>Dq> tb>kz> kd>SYn> oq>Œimiy wtRVp>pˇdBm> kd>SYn> WtSy mefeÎ ÂDvidÁm>. kd>Sk>Ry jneTpT ...p jneTpT Wvd>pez›kiz wtR◊ wsy>vˇdn> awmRk>k jneTpT Wt›tl> ÂiqYl> ...z>z fen> PRVl> Erx>devˇ PRven National Convention ÂDvidKqˇ. (wted‰m>) (Ek>kd>Îir 2004 El> Vzm>prt>Tl> ÂtLl> PrÍrmenˇ)

Page 4
ƒRU◊ Wfey> F›∫lmek Wyek
ƒx>dfez> veu - Fint>tit aidy
mnFil peTp>pidtl>. 9. frm>∏t> tz›s>S aTkmetl>. 10. sMpedidyeim / MTyetl>.
ƒRU◊ Wfey>pq>Q y Âk>K y Qp>∏
1. En>ÍLn> ån>pˇ kixyt>Tl> Írf> W f r D y e k Ert>tt>Tl> klk>Kq on>Œ. ƒ R U ◊ WfeyeZYn> ...dLl> Ef>t E n > Í L n > iqvek ...z>zˇ. ƒRU◊ WfeyeZkz> ... x >  ̨ m > ...xVl> ...z>z s›k>kirp> wpe‰z>kz> ΔrxmevTl>il. 2. Wyekesnm>ten> ƒRU◊k> Sqf>t m‰f>. 3. Ert>tt>Tl> SŒƒ› klf> aDk>kD SŒƒ› kUp>ptel> tekm> aTkmeKn>qˇ. 4. wp‰m>pelen ƒRU◊ WfeyeZkz> aTk åidÁz>zv›kzek E‰k>Kn>qn›. ƒRU◊ Wfey> prm>piryek vrk>ØDyˇ. 5. ƒRU◊ åf>t vyTÒm> vrlem>. 6. ƒRU◊ VyeT ...z>zv›kz>  ̊irvikkz>. sem>pl> osXk>key>, veiut>tx>Î, ke›L Pzv› (CauliFlower) ‰b>ik Eil, ∏dlb>key>, pekq>key>, ∫d>idk>Wkec> Wpen>qivkiz ...xVl> aTkm> Ws›k>k Wvx>Îm>. 7. s›k>kir Ert>tt>Tl> azVq> μQp>Wpenel> myk>km> v‰m>. Ef>t WfeyeZkZn> SŒƒRl> ∏rtm> kUvtel> kel>kZl> √k>km> Åq>pÎKqˇ.
8. v‰d WfeÁz>zv Ert>tk>  atnel> Ef>t F Vp®t k ∫lm> sR 9. ƒRU◊ (Blood Pr Etym>, ∫ (Kidney) å 10. ƒRU◊ kx>Dp>pek
ƒRU◊ Wyekesn
åˇVt wvŒm> A set>Tyme aˇ Fs>sy Wfey> ...z>...Œp>∏ tek>kt>it m‰t>v Qp>Pd>d wsm>imp>p Wfeiy kd>Îp>ped>Î
E‰verb>k ̧z> kd>Îp>pÎt>tl> (Diabetes)
ƒRU◊ ån>pˇ åf>tVt ...dl> WfeÁMl>leml> a ̨ a ̨vek WfeyeZiyt> ˇn>∏Œt>vˇ. Eit Wyekesnt>tel> Âq>QÒm> xp>pÎt>t ÂDÁm>.
WfeYn>kerxb>k  ̧m>aQQk ̧m
fem> ...x> ̨m> ...xVÒz>z ke›WpeivtWrd> ån>n ßNs>st> meŒped>idk> kvNt> atin ...∑>x sk>Tyel> meq>Q ...dLl> ...Y› sk>Tiyp> peˇkep>pˇ En>ÍLn> ån>q rsƒrem>. Eˇ pen>KRyec> (Pancreas) ån>q sitfezt>Tn> o‰ pekt>Tl> kek>kp>pÎm> o‰ rkmem>. pen>KRyec> sitfezm> peTk>kp> pd>del> En>ÍLn> Írp>pˇ Fn>Œ s›k>kir meŒpeÎ WkezeqidÁm>. Es> s›k>kiryenˇ Ert>tt>Tl> klf> SŒƒ› vUWy wvZWyŒm>.
1. åv>Vt kerxÂm> El>leˇ
aTk kizp>∏. 2. ...x◊k>p>Pn> aTk tekm>. 3. fek> vrx>Î vey> ...l›f> Wpetl>. 4. Wsem>pl>, aTk pS Åq>pÎtl>. 5. Wtel> wmn>imYuf> wmeŒ
wmeŒp>pidtl>. 6. mls>Sk>kl>, Srb> ƒ›vDtl>. 7. Wfey> åT›p>∏ sk>TYn>Q åf>tk> keyÂm> meqeim. 8. pe›iv n>Œtl>,
- 4 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>
ÍketerÂm>...dl>flÂm>
$wpdhu;. gpw tanjd;d?" mtu; $wpd cly;eyj;j ,Uf;fpwJ.
ey;y cl ,yl;rpakhf xU Fwpg;gpl ,Uf;fpwJ. cq;fSf;Fr Mdhy; ,g ,Uf;fpwJ. clk;G vg;g rhg;gpl;l clk;G vd vdNt e rhg;gpLfpwPu;f cq;fs; cl
ePq;fs; vd;d cly;eyj;i cq;fs; rpe tpjj;ijAk
kdpjj;jd;ikapd; tsu;r;rp> rf;jp Nky; Nehf;fp efu;jiy mbg;gilahff; nfhz;lJ. Mj;k rhjidfs; vy;yhNk mjw;fhfj;jhd;. me;j Nehf;fj;jpy; k`hrptuhj;jpup ehis KOikaha; gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.
- rj;FU
Rfhjhuk; kw;Wk; cly;eyj;ijg; gw;wp xt;nthU kdpjUf;Fk; mf;fiw ,Uf;fpwJ. mtutu; vg;gb mwpe;Js;shNuh mg;gb me;j tplaj;jpy; mf;fiw nfhs;fpwdu;. cly;eyk; kw;Wk; Rfhjhuk; gw;wp xt;nthU kdpjUf;Fk; xt;nthU tpjkhd mgpg;gpuhak; ,Uf;fpwJ.
st>‰vel> pYq>SyZk>kp>pd>d ASRiyyel> åT›v‰m> June metm> 11 - 17 Am> TkT vir Wyeke vp>∏k>kz> Toronto Botanical Gardens, 777 Lawrence Avenue East (Lawrence & Leslie intersection), Toronto, ONT, M3C 1P2. fidwpq◊z>zˇ. wrewqen>WreVl> wted›∏k ̧k>: 416.300.3010 website: www.ishafoundation.org or www.ishayoga.org
xU ehs; Kfj;jpy; RUf;fk; tpOe;j xU Kjpatu; 'jpUkzkhfhjtUf;F kl;Lk;" cs;s xU rq;fj;jpy; cl;fhu;e;J njhlu;e;J Gif gpbj;Jf; nfhz;bUe;Jk; kJ mUe;jpf; nfhz;Lk; ,Ue;jhu;. mtu; njhlu;e;J Gif gpbj;Jk; kJ mUe;jpaijAk; ghu;j;J
tpag;gile;j xU ngz;kzp me;j Kjpatiu mZfp> 'KjpatNu> cq;fisg; ghu;j;jhy; ftiyaw;wtuhfj; njupfpwNj!" vd;W Nfl;lhu;. mjw;F me;j kdpju;> 'Mk;> ehd; kpfTk; ftiyaw;wtd;jhd;" vd;W $wpdhu;. gpwF me;jg; ngz;kzp> 'cq;fs; tho;f;ifapd; ,ufrpak; vd;d?" vd;W
mtiug; ghu;j;Jf; Nfl;f> mjw;F mtu; 'ehd; njhlu;e;J Gif gpbf;fpNwd;> fhiy 10 kzpf;F Kd;Ng 5 Nghj;jy; tp];fp Fbj;JtpLNtd;> gpwFk; gfnyy;yhk; Fbg;Ngd;> mg;Gwk; vdf;F vJ tpUg;gkhf ,Uf;fpwNjh mijr; rhg;gpLNtd;" vd;W
pk>C wmet>tesnm>
pethc>tesnm>
t¿

ÍketerÂm>...dl>flÂm>
$wpdhu;. gpwF me;jg; ngz;kzp> 'cq;fs; tanjd;d?" vd;W mtiug; ghu;j;Jf; Nfl;f> mtu; $wpdu;> '22". Mf> xt;nthUtUf;Fk; cly;eyj;jg; gw;wp jdpg;gl;l fUj;J ,Uf;fpwJ.
ey;y cly;eyk; vd;gJ midtupd; ,yl;rpakhfNt ,Uf;fpwJ. cly; vd;gJ xU Fwpg;gpl;l nray;Kiwiar; Nru;e;jjhf ,Uf;fpwJ. ePq;fs; gpwe;jNghJ cq;fSf;Fr; rpwpa cly;jhd; ,Ue;jJ. Mdhy; ,g;NghJ ,t;tsT ngupa cly; ,Uf;fpwJ. vg;gb ,J ele;jJ? rpwpa clk;G vg;gb ngupa clk;ghdJ? ePq;fs; rhg;gpl;l rhg;gpl;lhy;jhd;> ,y;iyah? clk;G vd;gJ cztpd; Ftpay;jhd;. vdNt ePq;fs; vj;jifa czT rhg;gpLfpwPu;fNsh mijg; nghWj;Jj;jhd; cq;fs; cly; fl;likg;Gk; ,Uf;Fk;.
ePq;fs; vd;d rhg;gpLfpwPu;fNsh mJ cq;fs; cly;eyj;ij kl;Lk; epu;zapf;ftpy;iy> cq;fs; rpe;jpf;Fk; tpjj;ijAk; czUk; tpjj;ijAk; $l mJ fl;Lg;gLj;fpwJ.
p me;j cq;fisg; jupfpwNj!" pju;> 'Mk;> hd;" vd;W p> 'cq;fs; ?" vd;W
w;F mtu; d;> fhiy y; tp];fp fnyy;yhk; tpUg;gkhf d;" vd;W
ePq;fs; Fg;igiar; rhg;gpl;Lf;$l Gj;juhf ,Uf;fKbAk;> mJ rhj;jpaNk. cq;fs; cly;eyj;jpw;F Mjuthf ,y;yhjtw;iw ePq;fs; Vd; rhg;gplNtz;Lk; vd;gJjhd; Nfs;tp. ve;j khjpupahd czT ,e;j clYf;Fg; nghUj;jk; vd;gij mwpTg;G+u;tkhf czu;e;J rhg;gplNtz;Lk;. my;yJ ve;j khjpupahd vupnghUSf;F ,e;j cly; tbtikf;fg;gl;bUf;fpwJ vd;gij czu;e;J me;j vupnghUis toq;fp mJ ed;whf nray;gLk;gb ghu;j;f;nfhs;s Ntz;Lk;.
y>F›∫lmek Wyek m‰t> vm>
u - Fint>tit aidy - (pekm> - 17)
;lJ. Mj;k KOikaha;
TkT vir
.
l>.
yetl>.
Qp>∏
>tesnm>
pe‰z>kz>
> Sqf>t
aDk>kD tekm>
eyeZkz> v›kzek Wfey>
rlem>.
>zv›kz> Xk>key>, Pzv› Eil, ekq>key>, ivkiz x>Îm>. azVq> m>. Ef>t ∏rtm> √k>km>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
8. v‰dk> kxk>Kl> ƒRU◊ WfeÁz>zv›kZn> ...dLl> ...z>z Ert>tk> uey>kz> tDt> VÎKqˇ. atnel> kel>kz> mrt>p>Wpem>. Ef>t Filiy s›veb>kesnm>, Vp®t krX Wpen>q Asnb>kz> ∫lm> sR wsy> Vdlem>. 9. ƒRU◊ WfeYnel> Ert>t a ̄t>tm> (Blood Pressure) v‰m>. Etnel> Etym>, ∫iz, kx>kz>, SŒƒrkm> (Kidney) ån>pn peTp>pidÁm>. 10. ƒRU◊ WfeyeZkz> ∏ikPDp>pit kx>Dp>pekt> tV›k>k Wvx>Îm>.
ƒRU◊ Wfey>k> Frf>tr †›◊ Wyekesn SKs>i sten>.
t¿resnm>
åˇVt m‰f> met>TirkZn>Q wvŒm> Asnp>pYq>S ∫lm> åv>veŒ set>Tymewmn>Œ Vne å ̄p>plem>. aˇ Fs>symekk> xmidÁm> Ef>t Wfey> vrk> kerxmeY‰f> ...z>...Œp>∏kZn> (Internal Organs) tek>kt>it Wt›f>wtÎk>kp>pd>d m‰t>vÂiq Wyekesnb>kz> ∫lm> Qp>Pd>d ...Œp>∏kizs> wsm>imp>pÎt>vtn> veYlek Wfeiy Erx>Î verb>k ̧k>z> kd>Îp>ped>Îk>z> wkex>Î vrÂDÁm>.
pYq>S ÂiqYn>Vprb>k z>
1. pet hc>tesnm> (Head Knee pose) 2. t¿resnm> Head Knee pose(Bow) 3. Vp®tkrX 4. mkeÂt>re 5. pk>Cwmet>tesnm> (Forward Bend) 6. fvkesnm> (Boat) 7. feDÍt>T Prexeyemm>
(Cleaning Blood)
Evq>iq o‰ Wyekesn F∏xRn> ˇixWyeÎ keilÁm>, meilÁm> airmX Wfrm> pYq>S wsy> vf>tel> m‰f>kz> åˇ◊Mn>Q Erx>Î verb>kZl> Ef>Wfeiy kd>Îp>pÎt>vˇ ...ŒT ån>Œ ånˇ aÏpvt>tel> ...ŒTyekk> ØqÂDÁm>. ånWv Ep>pYq>S wsy>vˇdn> Fn>ŒVdeˇ Wt›f>wtÎk>kp>pd>d ...x◊Âiqkiz ikk>wkez>vˇ Mk◊m> avSym>.
AuFil Tyenm> (Alfa Meditation)
Wfeiy Âq>QÒm> xmidy wsy>vtq> Tyenp>pYq>S ÂiqkZl> Au>Fil Tyenm> ten> wpe‰t>tmenteKn>qˇ. Ep>pYq>SYn> Wpeˇ mnm> Kz›s>Sk ̧k>m> pdpdp>∏k>m> Edm>wkedeˇ Mf>t aimTyen Anf>t Filk>s> wsl>Kqˇ. Etnel> Wfey> Âq>QÒm> ƒb>k vU wsy>Kqˇ.
st>‰ jk>K veÍWtv>
416.289.2033
after 7:00pm

Page 5
Disability Insurance
...dl> Filim peTp>pel> wteUl> v‰menm>Euf>tv›k ̧k> Ry kep>∏ŒT Td>dt>Tl> mete metm> wsÒt>m> kd>Îp>pxt>Tin F›xYk>m> kerXkz> yeiv?
Eb> pl kerXkz>Ek>kep>∏ŒTk>kek mete metm> wsÒt>m> kd>Îp> pxt>Tin †›meNk>Kn>qn. aivyevn!
1. kep>∏ŒT wsy>yp> WpeKn>qv› sm>peTk> m>v‰menm>(Earned Income)
Eb> ...dl> Filim peTk>kp>pd>Î wteUl> wsy>y ÂDyet Filimk> tz>zp>pd>d o‰v› tmˇ Euf>t met v‰ment>Tin wpŒvtq>kek iks>set>TÎm> kep>∏ŒT ...dn>pDk>ik ån>q pDyel>, Ev> ...dn>pDk>ikYl> Wsrp>Wpem> o‰v› åv>vz◊ wteikYin tmˇ v‰menmek v‰dm> WteŒm> wpq>Œ wkez>Kn>qe› ån>pˇ Âk>Kymek k‰t>Tl> wkez>zp>pÎKn>qˇ. Eb> wpq>Œk> wkez>m> v‰menm> ånp>pÎm> Wpeˇ tmˇ ...iup>∏ sk>TYin Vq>pin wsy> wpq>Œ wkez>m> v‰ment>TinWy k‰t>Tl> wkez>zp>pÎm>. ars ...tV pxm>, Ât¬d>Î v‰menb>kZl> E‰f> wpŒm> v‰menb>kz> Eb> k‰t>Tl> wkez>zp>pdmed>deˇ.
kep>∏ŒT wsy>yp>WpeKn>qv› tmˇ v‰ment>Tin ...ŒTp>pÎt>m> Âkmek op>pf>tm> wsy>Ám> Wpeˇ atin Ater o›vmek FfiPt>tl> Wvx>Îm>. ...terxmek kndeVn> v‰men vR FŒvnt>Tnel> v‰menvR sm›p>Pk>kp>pd>d Pn>∏ aBp>P ivk>kp>pÎm> mTp>πd>Î pt>Trm>, Wvil wsy>Ám> Edb>kZl> E‰f> vub>kp>pÎm> sm>pzt>Tin Qp>PÎm> pt>Trm>, (T4 Slip), wsef>t wteUl> wsy>pvrek E‰f>tel> km>pNYn> Elep, fd>d FT Filim aQk>ikkz> AKyvq>Qin Qp>Pdlem>.
Eb> v‰menm> aTkmek wpŒm> o‰v› ...dl> Eyb>ket Filimk> tz>zp>pÎm> Wpeˇ, kep>∏ŒT km>pN aTkz◊m> v‰men Eup>πd>Î wteikYin fd>d £dek wkeÎp>ptel> met kd>Îpxm> aTkmekWv E‰k>m>. v‰menm> iqvek E‰p>pv›k ̧k> met kd>Îpxm> iqvekWv E‰k>m>. ÅwnNl> Eb> fd>d£Î kep>∏ŒT wsy>pvRn> v‰ment>Tin aDp>pidyek ivt>Wt vub>kp>pÎKn>qˇ.
2. vyˇ (Age) åf>t o‰ kep>∏ŒTYn> met kd>Îpxt>Tin †›meNk>m> Âk>Ky am>smek kep>∏ŒT wsy>pvRn> vyˇ E‰p>pˇ Wpel Ev> ...dl> EyleimYn> Wpeˇ fd>d £Î wpŒm> Ev>vyˇ ån>pˇm> Âk>Ky kerXyek k‰tp>pÎKn>qˇ. atevˇ vyˇ iqf>tv›k ̧k> iqventek◊m> ØDyv›k ̧k> ØÎtlenek◊m> E‰k>m>.
3. Axe? wpx>x e? ån>q tkvl>
(Gender) ∏z>Z Vvr tkvl>kZn> pD, ...dl> Eylet Filimk> Ax>kiz Vd wpx>kWz aTkmek ...d>pÎpv›kz> ån>ptel>, Ek>kep>∏ŒT Td>dt>Tl> Ek>Qp>Pd>d kerXYl> wpx>k ̧k> Vil sq>Œ ØÎtlek◊m>, Ax>k ̧k> iqven- tek◊m> E‰k>m>.
Anel> Ek>Qp>Pd>d kerX ån>pˇ AÁz> kep>∏ŒT ån>q Vdyt>Tl> kndeVl> meŒpÎKn>qˇ. kndeVl> ...z>z ∏z>ZVvr tkvLn>pD wpx>kz> Ax>kiz Vd ØÎtl> kelb>kz> ...Y› veu>vtel> sm vyˇz>z wpx>k ̧k>m>, A ̨k>m> AÁz> kep>∏ŒT wsy>Ám>Wpeˇ wpx> ̨k> iq ven VilÁm>, A ̨k> sq>Œ aTkmen Vilyek◊m> E‰p>pˇ vuimyem>.
3. ...dl> Filimkz> (Health Situation) AÁz> kep>∏ŒTYn> VilYin F›xYk>m> Prten kerXyek E‰p>pˇ Wpel, Ev> ...dl> Eyb>k ÂDyet FilYl> E‰p>pv›kz> fd>d£Î wpŒm> kep>∏ŒTYÒm>, ...dl> AWrek>Ky Filim ån>pˇ Âk>Kymek k‰t>tp>pÎKn>qˇ.
AÁz> kep>∏ŒTYl> åv>vz◊ kelm> ...Y› veu>ve›? ån>q aDp>pidYl> ...dl> AWrek>Ky Filimkz> ån>pˇ Wfek>kp>pÎ Kn>qˇ. Anel> Ev> ...dl> Eyb>ket FilimYl> fd>d£Î wpŒm> Ek>kep>∏ŒT Td>dt>Tl>, veu>f> wkex>D‰k>m> kelt>Tl> fd>d£Î wpŒvtel>, Eb> veu>f> wkex>D‰k>m> kelt>TWlWy fd>d£Î wpŒm> Filimk> tz>zp>pÎm> Filimk>Ry Wfey>k ̧k> ...d>pÎpvre? ån>q aDp>pid Yl> Wfek>kp>pd>Î kep>∏ŒT vub>kleme? El>ilye? ån>pˇ ÂD◊ px>xp>pÎm>.
...terxmek ¡, ...dm>∏ vL (Back & Body Pain) pe›iv Prs>Sin (Vision Problem), Âub>kel> ∫d>Î vetm> (Arthritis) ån>pvq>Qin Eb> Qp>Pdlem>. Eivkz> ...Y› Eup>Pin Virvek wkex>Î v‰m> Wfeyek k‰tp>pdettel> AÁz> kep>∏ŒTYin ab>kRk>m> Wpeˇ Ef>Wfey>kiz k‰t>Tl> wpRtek wkez>v Tl>il. Anel> ...dl> Eyleim kep>∏ŒT Td>dt>Tl> Ef>Wfey>k ̧k> ...d>pd>dv› ab>kerm> wpŒvˇ Srmmek E‰k>m>.
4. wsy>Á m
Sl wteUl ...z>zem> aTkm>. Sl ån>pˇm> Ev ÂDyet sf>t›p>pb>k ̧
Ev> ...dl> tz>zp>pÎm> aDp>pidye ån>pˇ If> pd>Î Vil
...terxmek wteUl>kz> kevl>iq Apt>ten w Qp>Pdlem
Ek> kep>∏Œ wsy>Wve‰k aTkmekWv
5. fd>d £Î o‰v› ... ...d>pd>del> V‰m>∏Kn>q †›meNk>kl metb>kz>, a (65 vyˇ Wpevtel>
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
...dl>Filim peTp>p el>wteUl>v‰menm>Euf>t v
Vne Vid wted› - 17
aPfy Ws∑>T r
fdnvp>∏ kz> NEILSON & SHEPPARD / FINCH aidyeŒ tng>syn> av›kZn> prtk>kleg>sLYl> fdnm> pYn>q T‰mT jenK ÍWrsn> av›kZn> fdn vp>∏kz> fidwpŒKn>qn. skl trt>TÒz>z mexv›k ̧k>m> prt fed>Dym> fd>Îveb>km> Wpen>qn kq>Pk>kp>pÎm>. aiuÁb>kz> : 416.617.1829

Ws∑>T r
eUl>v‰menm>Euf>tv›k ̧k> Ry kep>∏ŒT Td>dm> e Vid wted› - 17 -
H
T‰mT rt>TÒz>z
Îm>.
pxt>Tin kep>∏ŒT Ev> ...dl> Î wpŒm> kerXyek vyˇ entek◊m> E‰k>m>.
tkvl>
l> Eylet wpx>kWz ån>ptel>, k>Qp>Pd>d l sq>Œ iqven-
>pˇ AÁz> kndeVl> ∏z>ZVvr iz Vd >vtel> sm >m> AÁz> k> iq aTkmen m>.
ituation)
ilYin E‰p>pˇ FilYl> >∏ŒTYÒm>, ån>pˇ
elm> ...Y› l> ...dl> Wfek>kp>pÎ Eyb>ket k>kep>∏ŒT x>D‰k>m>
> veu>f> >d£Î wpŒm> imk>Ry aDp>pid ub>kleme? >pÎm>.
(Back & (Vision > (Arthritis) Eivkz> x>Î v‰m> AÁz> > Wpeˇ k wkez>v m kep>∏ŒT ...d>pd>dv› k>m>.
VLAMBARAM APRIL 01, 2008 - 5 -
4. wsy>Á m>wteUl>(Occupation)
Sl wteUl> wsy>Wve› Apt>k>k ̧k>z> ...z>zem> sf>t›p>pb>k ̧k>Ry Fku>◊kz> aTkm>. Sl wteUl>k ̧k> Apt>k>kz> ån>pˇm> Ev> Apt>kZnel> ...dl> Eyb>k ÂDyet Filimk> ...z>zek>kp>pÎm> sf>t›p>pb>k ̧m>, Fku>◊k ̧m> iq◊.
Ev> ...dl> Eyb>k ÂDyet Filimk> tz>zp>pÎm> wteUl> Apt>k>kiz aDp>pidyek ivt> wsy>Ám> wteUl>kz> ån>pˇ If> vikyen  ̄VBz> vk>kp> pd>Î Vil ån>pˇ †›meNk>kp>pÎKn>qˇ.
...terxmek kd>Dd ˇiqkZl> Apt>ten wteUl>kz> wsy>Wve›, Ere ̨vb>kz>, kevl>iqkZl> pX∏RWveir Eb> Apt>ten wteUl>kz> wsy>Ám>  ̄Vq>z> Qp>Pdlem>.
Ek> kep>∏ŒT Td>dt>Tl> Apt>ten wteUl> wsy>Wve‰k> met kd>Îpxm> sq>Œ aTkmekWv E‰k>m>.
5. fd>d £Î vub> m>kelm>(Benefit Period) o‰v› ...dl> Eyb>ket Filimk> ...d>pd>del> åv>vz◊ kelm> fd>d £Î wpq V‰m>∏Kn>qe›? ån>ptin avWr †›meNk>klem>. aˇ E‰pt>Tnen>> metb>kz>, aŒpˇ metb>kz>, 65 vyˇ vir (65 vyˇk> Pn>n› Oy>GTyt>Tq> Wpevtel> aˇvirWy Et>Td>dt>Tl>
kep>∏ŒT fd>d£Î vub>kp>pÎm>) Eb> fd>d£Î wpq V‰m>∏m> kelm> ån>pˇm> VilYin †›meNk>Kn>qˇ.
6. met fd>d£Î wpŒm>wteik
(Benefit Payment)
op>pf>tm> iks>set>TÎm> Wpeˇ Ak ØÎtlek åv>vz◊ wteik fd>d£Î wpqlem> ån>pˇ Qp>Pdp>pÎm>. Eb> wpq V‰m>∏m> wteik ån>pˇm> met kd>Î pxt>Tin †›meNk>Kn>qˇ. fd>d£Î wteik aTkmek wpq V‰m>Pnel>, met kd>ÎpxÂm> aTkmekWv E‰k>m>.
7. fd>d £d>D in wpŒvtq>k ek (Waiting Period) keltemtmem> kelm>
...dl> Eyb>ket Filim Arm>Pk>kp>pd>Î åv>vz◊ kelt>Tn> Pn>∏ met fd>d£Î wpq V‰m>∏Kn>œ›kz>?
• 90 fed>kZn> Pn>∏ • 60 fed>kZn> Pn>∏
• 30 fed>kZn> Pn>∏ • ...dnDyek wpŒtl> ...dnDyek wpŒm> WpeWte al>lˇ iqf>tz◊ kelm> keltemtt>dn> fd>d£Î wpŒm> Wfek>km> wkex>del> Ev> op>pf>tt>Tq>kek metm> wsÒt>m> kd>Î pxm> aTkmek E‰k>m>. ØDyz◊ kel temtb>kz> fd>d£Î wpŒm>Wpeˇ metm> wsÒt>m> kd>Î pxm> iqvek E‰k>m>. Etin kep>∏ŒT op>pf>tm> wsy> wkez>z V‰m>∏v› wsy> wkez>m> WpeWt †›meNt> wkez>zlem>.

Page 6
mY‰k> (Hair) Ån>Ef>t Vi
KRk>wkd>ˇZkz> Wdrl> Wh› T‰f>tWv El>il. am>pyrek tnˇ a ̨ÂiqYl> wpRy azVl>
Vizyed>Ît> tkvl>kz>
2
meq>qt>it åT›pe›k>k ÂDyeˇ ån aTrDyek wtRVt>z>ze›. Wdrl> Wh› s›s>is μx>Îm> wvDk>Kqˇ. s›vWt Wped>DkZl> am>pyrek pXyeq>q Ev‰k> I.S.S aBmT aZt>z>zˇ. Etq> peKc>ten> ...z>Zd>d ASy feÎkz> kÎm> åT›p>∏ wtRVt>z>zn.
ØŒikYl> ‘mewp‰m> tvŒ wsy>t Wh‰k> μx>Îm> vey>p>∏ aZt>T‰k>k Ødeˇ. tnˇ wpeŒp>ip mqf> wsyl>pd>d Ev‰k> I.S.S aBmT aZt>tˇ tvŒ’ ån>qe›. aWt Wfrt>Tl> a◊c>TWrLye KRk>wkd> Wpe›Î vrWvq>Œz>zˇ. Etn> wsy>T wted›pez› πd>d›yb> ØŒikYl> “...lKn>
KRk>wkd> ...lKl> s›s>isk ̧k> wpq>qv› a◊c>TWrLy am>py› Wh›. kdf>t 2006 Am> Ax>Î OvLl> Wdrl> fdf>t wpy›
Mks> Evir Wtivp>pÎKqe›kz>’ Sqf>t Wpen>qv›kz> am>py›kZl> ån>qe›.
Wh‰m> o‰v›. KRk>wkd>Îk>
fen>kevˇ wrc>q> Wped>DYl> peKc>ten> √r›kz>, pf>it Wstp>pÎt>Tytek q>qm> sed>Dne›. Etq> åT›p>∏ wtRVt> ap>Wpeity aXt>tilv› En>smem> μx>Îm> kzMqb>k mŒt>te›. EityÎt> Eb>Klef> wvq>Q wpq>qtek aQVk>kp>pd>dˇ. Ef>t Prs>Sin pq>Q s›vWts KRk>wkd> k◊n>Sl> (I.S.S) Vserix fdt>Tyˇ. ETl> peKc>ten>
a◊c>T WrLy aXkz>Âkt>T l>kR - a◊c>TWrLyeiv Ws›f>t 55 vyten Wdr› Wh› s›s>iskz> Sk>Kk> wkez>vˇ vuk>kmenˇ. kdf>t 1992El> Ef>Tye a◊c>TWrLye WmeTy wrc>q> Wped>DYl> am>pyrek aQÂkmene›. ETl> Ef>Ty √r›k ̧k> åTrek tvqen ÂiqYl> ål>.P.dPz>Á wkeÎt>te›.
√r›kz> pf>it Wstp>pÎt>TVl>il ån>pˇ Ffipxmenˇ. tvqek †›p>∏ aZt>t Wh‰k> Wped>DkZl> pb>Wkq>k I.S.S tq>keLk tidVt>tˇ.
• Pn>n› 1995El> fdf>t wml>Wpe›x> wrc>q> Wped>DYn> Wpeˇ Elb>ikYn> ÂrZtrn> pf>it åQvtek ∏ke› ØQne›. wted›f> 7Âiq ‘Wfe-Wpel>’ wkeÎt> prprp>∏
Ef>ts> s›vWts ƒk>Kyˇ. ‹uLl> Wh› μten tidiy KRk>wkd> k◊n>Sl> (I.S.S) Etq> peKc>ten> kÎm> åT›p>∏
Åq>pÎt>Tne›. EityÎt> I.S.S WsetinkZl> WtQy ÂrZtrn> μx>Îm> pf>√s aBmTk>kp>pd>de›.
wtRVt>tˇ. tid ƒk>kp>pd>dtq> sd>d Sk>kl> ten> kerxm> ån (I.S.S) trp>Pl> wtRVk>kp>pd>Îz>zˇ.
• 2005 El> fdf>t Eb>Klef>k> åTren ipslepet> wrc>q> Wped>DYn> Wpeˇ peKc>ten> aXt>tilv› En>smem> rn>
tidiy ƒk>kk> WkeR Wh› wted›f> EnwvQ vuk> Vserixk>kek Åq>knWv pl WkeDkz> wslvenˇ smrs ...dn>peÎ
a◊d> Qt> WtivYl>leml> ∫n>qevˇ am>pyRdm> Wkd>de›. Eˇ◊m> wpRy azVl> s›s>isiy Åq>pÎt>Tyˇ.
Åq>pd>d Wpeˇm>, μx>Îm> am>pyrek FyMk>kp>pd Wvx>Îwmn Wh› trp>∏ vk>l>kz> vLÁŒt>Tn›. Evrˇ op>pf>t kelm> v‰m> 2009, me›s>Sl> ten> ÂDvidKqˇ. vuk> wted›f> fdf>tel> Sl I.S.S ...y› aTkeRkz> sed>S wsel>Òm> Filim Åq>pÎm>. Eup>πd>Î
• aÎt> 2006 El> fdf>t Ovl> wrc>q> Wped>DYl> peKc>ten> √r›kz> pf>it Wstp>pÎt>Tytek tvqek ∏ke› ØQne›. Ep>pD ASy aXk ̧k> åTrek †›p>∏ vub>Ky Wh‰k> I.S.S ps>isk>wkeD ked>DÁz>zˇ Wvtinyen Vdym>.
wteikÁm> wkeÎk>k Wvx>DY‰k>m>. sd>d Sk>kl> FT Eup>∏ AKy Erx>idÁm> kxk>Kl> wkex>Î op>pf>t kelm> ÂDÁm>vir am>py› pXYl> Whir ƒDk>ks> wsy>vˇ ån>Œ ÂD◊ wsy>Wtem>. Etn> ∫lm> Prs>Sink> o‰vUyek Âq>Œp>∏z>Z ivt>Wtem>. Ev>veŒ mel>km> c>πÎ ØQne›. tb>kzˇ feÎkz> pb>Wkq>m> Wped>DkZl> Wdrl> Wh› am>pyrek FyMk>kp>pdk>Ødeˇ ån>q Fpf>tinYn> WpRl> ten> I.S.S smrs Td>dt>it peKc>ten>, Elb>ik Åq>Œk>wkex>dtek Øqp>pÎKqˇ.
Ef>ts> ‹uLl> Wh› mq>Œm> I.S.S EidWy smrsm> Åq>pd>dtek wtRKqˇ. EnwvQ ...z>Zd>d at>tin ∏keirÁm> Wh› vepc> wpq>qe›. Ev› 6met kel tid kelt>it ÂDt> Vd>dtel> s›vWt Wped>DkZl> am>pyrek pXyeq>q I.S.S aBmT aZt>tˇ. Evrˇ op>pf>t kelm> ƒd>Dk>kp>pd vey>p>∏ El>il. v‰m> 12 metb>k ̧k> md>Îm> åild> Wpnl> am>pyrek ƒDp>pe›. Eˇ Qt> Wdrl> Wh› ØŒikYl>, ‘KRk>wkd>Îk>kek ån>in  ̄imyek a›p>pXt>k> wkex>Îz>Wzn>. μx>Îm> am>pyrek wsyl>pd vey>p>∏
Ev‰k> Frf>tr tid VTk>kppÎm> ån åT›pe›t>t peKc>ten>, Elb>ik ...z>Zd>d
Kidt>T‰p>pˇ ån>qe›.
Mf>t mKu>s>S aZk>Kqˇ’
ASy feÎkz> kÎm> aT‰p>T aidf>z>zn. peKc>ten> KRk>wkd> Wpe›Î Ân>nez> tilv› ∑eRye› ken>
I.P.ål> aimp>∏k> s›vWts KRk>wkd> k◊n>Sl> (I.S.S ) ab>kerm> aZt>z>zˇ.
• √Î, keX, v›t>tks> sd>dm>
• akT, Dvr◊s> sd>dm>
• Vpt> Eup>πÎ
• Îm>ps> sd>dm>
• tt>vp> pt>Trm>, EŒT V‰p>pevxm>, st>Typ> pt>Trm>
• Ab>Kl, tMu>, Sb>kz wmeUwpy›p>∏
aWt W aimp>∏k>
Ef>Ty KR PRMy› ˇvb>kp>pd>Î 20’ v‰m> ...z>zˇ. W Vizyed>d ∫lm> pl f aÍ>ÍŒt>ti Ân>nX veb>Kytel aXk>kek Wped>DkZl A›vm> ked feÎkz>, t √r›kiz I ...z>zn. Ex>∂c> Wpe›Îkz>, az◊k> F √r›kiz ...z>zn. Qt> ˇp Ød>dt>Tl> V aimp>∏k> wsy>yp>pd>d KRk>wkd> W aWt Wfrt aBmT tilimYl (I.S.ål>) mŒk>kp>pd>dˇ Âk>Kyt>v ÂD◊ wsy Ef>Ty K KRk>wkd> a ån>Œm> I.S
up>pt>Tl> aimp>Pl> Wkep>ip w ∏Ty Sk>kl pWdl> ... aimp>pen EityÎt> Wvx>deme KRk>wkd> si
kdf>t 1983E Wped>D f tilimYl ailkiz ån v›Xk Wped>Ît>tek Jm>pep>Wvk Eup>∏k> 7 Ef>t Wfr åÎt> wk Raphael Maharaja Barrister, Solicitor & Notary Public
kWnDyt>tMu>
> R > R > P > F > E > E Tel: 416-847-7077 Fax: 416-
- 6 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>

k> (Hair) Ån>Ef>t Vin!!
Vizyed>Ît> tkvl>kz>
234
Wh‰k> eˇ. tnˇ Ev‰k> Œ’ ån>qe›. KRk>wkd> n> wsy>T > “...lKn> m> o‰v›. k>wkd>Îk>
>T l>kR - ten Wdr› wkez>vˇ > Ef>Tye Wped>DYl> l> Ef>Ty ÂiqYl>
›x> wrc>q> ÂrZtrn> wted›f>
prprp>∏ I.S.S > μx>Îm>
> åTren n> Wpeˇ >smem> rn> ∫n>qevˇ y azVl>
l> wrc>q> z> pf>it ØQne›. rek †›p>∏ >isk>wkeD m>.
m> I.S.S wtRKqˇ. ∏keirÁm> kel tid > s›vWt q>q I.S.S f>t kelm> v‰m> 12 > Wpnl> drl> Wh› ån>in >Îz>Wzn>. vey>p>∏ aZk>Kqˇ’
KRk>wkd> t>z>zˇ.
åc>. kWx∑> aja
rm>
kWnDyt>tMu>vuk>k Qg›
> Real Estate & Business Law > Refugee & Immigration Law > Personal Injury > Family Law > Estate Planning, Power of Attorney & Affidavits > English, Tamil & Sinhala Translation -7077 Fax: 416-847-7088
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
aWt Wfrt>Tl> I.S.ål> aimp>∏k> ‘Wfe’ wsel>L Vd>dˇ.
Ef>Ty KRk>wkd> Wpe›Î se›Pl> Ef>Tyn> PRMy› ¬k> (I.P.ål>) aimp>∏ ˇvb>kp>pd>Îz>zˇ. Etn> se›Pl> ‘Îwvn>D - 20’ v‰m> Åp>rl> 18 Am> TkT wtedb>k ...z>zˇ. WkeDk>kxk>ken pxm> ∏ub>m> Vizyed>dek KRk>wkd>id meq>Qytn> ∫lm> pl feÎkZn> KRk>wkd> sipk ̧k> aÍ>ÍŒt>til Åq>pÎt>TÁz>zˇ. ...lKn> Ân>nX √r›kiz WkeDkiz wked>D veb>Kytel>, tb>k ̧idy wsef>t fed>Î aXk>kek VizyeÎvit Vd I.P.ål> Wped>DkZl> Vizyed av›kz> Mf>t A›vm> ked>D v‰Kn>qn›. Etnel> SQy feÎkz>, tb>kz> aXYl> Tqimyen √r›kiz I.P.ål> Ldm> Euk>m> FilYl> ...z>zn. Qp>pek, F§Slef>, wvc>d> Ex>∂c> Wpen>q feÎkZn> KRk>wkd> Wpe›Îkz>, I.P.ål> ...dn> Wped>D WpeÎm> az◊k> FTvsT El>lettel>, Ân>nX √r›kiz Euk>m> Ek>kd>den FilYl> ...z>zn. Ef>FilYl> I.P.ål> Vvkerm> Qt> ˇpeYl> fdf>t I.S.S wsyq> ̄ Ød>dt>Tl> VveTk>kp>pd>dˇ. ETl> I.P.ål> aimp>∏k> ab>kerm> aZk>k ÂD◊ wsy>yp>pd>dˇ. Eb>Klef>Tn> k◊n>D KRk>wkd> Wpel I.S.S af>tc> trp>pd>dˇ. aWt Wfrt>Tl> Ef>Ty KRk>wkd> sipYn> aBmT wpqettel> kPl> Wtv> tilimYlen Ef>Tyn> KRk>wkd> ¬k> (I.S.ål>) aimp>∏k> ab>kerm> mŒk>kp>pd>dˇ. tVr s›vWts Wped>Dk> Âk>Kyt>vm> aZk>kp>pd Wvx>Îm> ån>Œ ÂD◊ wsy>yp>pd>Îz>zˇ. I.P.ål> mq>Œm> Ef>Ty KRk>wkd> sipk>kek s›vWst KRk>wkd> ad>dvix meq>Qyimk>kp>pdeˇ ån>Œm> I.S.S aQVt>z>zˇ.
up>pt>Tl> ...lk Wkep>ip wvz>ZVue åT› aimp>Pl> kPl> Wtv>, sf>†p> pWdl> ...lk Wkep>ip wvz>ZVueiv wkex>deÎvTl> ∏Ty Sk>kl> Åq>pd>Îz>zˇ kVl>Wtv> sf>†p> pWdl> ...z>Zd>d jem>pven>kz> åT› aimp>pen I.S.ål> pk>km> ...z>zn›. EityÎt> Ev›kiz wkzrVp>pte Wvx>deme ån>q up>pt>Tl> Ef>Ty KRk>wkd> sip ...z>zˇ.
kdf>t 1983El> Eb>Klef>Tl> ...lk Wkep>ip Wped>D fdf>tˇ. ETl> kPl> Wtv> tilimYlen Ef>Ty aX aT›s>S ailkiz Åq>pÎt>Tyˇ ‘kPl> wdVl>c>’ ån v›Xk>kp>pÎm> az◊k> åTrXkiz Wped>Ît>tek>Kyˇ. ...terxmek ¬k> Íq>Ql> Jm>pep>Wvk> åTrek Ef>Tye Å ̄ Vk>wkd> Eup>∏k> 78 Od>db>kz> åÎt> TxQyˇ. Ef>t Wfrt>Tl> Ad>dt>it tn>ikYl> åÎt> wkex>dkPl> 175 Od>db>kiz
VzeSne›. EŒTYl> 8 Vk>wkd>Îk> 266 Od>db>kz> åÎt>t Ef>Ty aX Jm>pep>Wviy (235 Al> a◊d>) √u>t>Tyˇ.
mqk>k ÂDyet j\n> 25 tnˇ wvq>Q fidiy wted›f>t Ef>Ty aX 1983, j\n> 25 WtT fdf>t EŒTYl> Kizv> ley>d> tilimYlen wvc>d> Ex>∂is √u>t>T Wkep>ip wvn>qˇ. Ef>t mkt>ten wvq>Q wpq>Œ 25 Ax>Îkz> wf‰b>Kqˇ. v‰m> j\n> 25m> TkT wvz>Z Vue Wkeleklmek fdt>tp>pÎm> ån åT›pe›k>kp>pd>dˇ. Anel> Wkep>ip fey›kzen kPl>Wtv> mtn>lel>, pl>Vf>t› Sb> sef>, sf>†p> pWdl> ...z>Zd>Wde› åT› aimp>pen Ef>Tyn> KRk>wkd> ¬k>Kl> (I.S.ål>) ...z>zn›. Etnel> Vue fdt>vˇ wted›pek Ef>Ty KRk>wkd> Wpe›Îk> (P.S.S.I) wp‰m> Sk>kl> Åq>pd>Îz>zˇ.
kPl>fdvDk>i k ...lk Wkep>ip wtedRl> 303 Od>db>kz> (sresR 60.6) åÎt> Mks> Sqf>t Al> r◊x>drek PrkeSt>t kPl> Wtv>, tq>Wpeˇ I.S.ål> aimp>Pn> wsyq> ̄tilvrek ...z>ze›. tb>k ̧k> åTrek wtedb>kp>pd>d aimp>Pl> Ws›f>tel> kPÒdn> ...qiv P.S.S.I  ̄imyek ˇx>Dt>k> wkex>dˇ. Evir WtSy KRk>wkd> akedMYn> tilv› ptVYl> E‰f> ƒk>Kyˇ. mtn>lel> tq>Wpeˇ I.S.ål> ‘Dl>L jyn>d>c>’ aXYn> pYq>Syezrek ...z>ze›. mq>wqe‰ aXyen ‘sx>Dk› lyn>Sn>’ pYq>Syezrek pl>Vf>t› Sb> sef> pXyeq>Q v‰Kqe›. ‘Âm>ip sem>pc>’ aXYn> pYq>Syezrek pWdl> ...z>ze›. Ev›kz> ainvirÁm> P.S.S.I Åq>knWv kÎimyek kx>Dt> Ef>ts> ‹uLl> wvz>ZVue fdt>tp>pd>del>, Ev›k ̧k> aiup>∏ VÎk>kp>pÎme ån>q sf>Wtkm> å ̄f>z>zˇ. tq>Wpeˇ I.S.ål> k> svelek Ef>Ty KRk>wkd> Wpe›Î se›Pl> I.P.ål> ‘Îwvn>D-20’ aTrD Wped>Dkz> fdt>tp>pd ...z>zn. Ep>Wped>Dkz> v‰m> Åp>Prl> 18 Am> TkT ˇvb>k ...z>zˇ. Etq>ken pXkZl> P.S.S.I F›veKz> Mk◊m> ‘PCyek’ ...z>zn›. EˇQt> F›veK o‰v› ØŒikYl>, ‘wvz>Z Vue◊k> WpeTy kel avkesm> E‰k>Kqˇ. Ev>Vdym> pq>Q v‰m> 25Am> TkT wsn>inYl> fdk>m> wsyq> ̄ Ød>dt>Tl> VveTk>kp>pÎm> kPl> Wtv> ...z>Zd>dv›kz> åT› aimp>Pl> E‰p>ptel> Prs>Sin El>il. ainv‰m> wkzrVk>kp>pd vey>p>∏ ...z>zˇ’ ån>qe›. ...lk Wkep>ip aXYl> Edm>wpq>q y∑>pel> s›me ØŒikYl>, ‘wvz>ZVue ån>pˇ aXYl> Edm>wpq>q √r›k ̧k> md>Îm> al>l. feÎ Â ̄vˇm> ...z>z rSk›k ̧k>m> Ws›t> ten>’ ån>qe›.

Page 7
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
sklVtmen Ac>T sm>pf>tmen Filp>peÎkz> 2008 Am> Ax>Î μx>Îm> O› AWrek>Kymen Ax>dek E‰k>m> ån åT›◊ Øqp>pÎKn>qˇ. Ef>tv‰dm> ∏Ttek F›mexm> wsy>yp>pÎm> √ÎkZq>m>, ∏Ttek F›mexm> wsy>yp>pd E‰k>m> aÎk>meD kd>Dd alkZq>m> (Condominium Units) Vq>pinYl> Sqp>pen Ax>dek aimylem> ån åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ.
Spring Market Ep>wpe ̄ˇten> Arm>pmeKÁz>zˇ. Ev>v‰dt>Tn> Âtl> ∫n>Œ metb>k ̧m> åT›peret azVq> Zrek kexp>pd>dˇ skl‰m> aQf>tWt. kdf>t pl v‰db>kZl> Ef>t v‰dm> win- ter sq>Œ meQWy Mkk>Zrek◊m> pNyek◊m> kexp>pd>dˇ.
Ac>T Vyepert>Tl> Spring wtedb>m> Wpeˇ ØDyz◊ √Îkz> sf>itk> v‰vˇ vuk>km>. at>dn> aTkz◊ veb>n›k ̧m> √Î pe›p>ptq> Arm>Pp>pˇm> vuim.
wpeˇvek Spring Real Estate Market AWrek>KymentekWv kexp>pÎm>. fen> p‰vb>kZl> EiltZ› kelm> (Spring) Vyepert>Tq> Sqf>ttekk> kexp>pÎm>. iqf>tz◊ vd>D√tm>, AWrek>Kymen Wvilvey>p>∏ Wpen>qivyel> 2008 Am> Ax>Îm> mq>Œwme‰ Busy Ax>dek kexp>pÎm>.
Toronto Real Estate Board En> aQk>ikYn>pD, February 2008 El> ikmeQy √Îkz>, wkex>Wdek>kz>, 6015 Am>. January 2008 ...dn> op>PÎm>Wpeˇ (5075) aTkmekk> kexp>pÎKn>qˇ. Ef>t åx>Xk>ik 2007 Ax>Îdn> op>PÎm> Wpeˇ 11% iqvek E‰f>tWpeTÒm> Ef>t v‰d kelFilÁdn> op>PÎm>Wpeˇ
Condo. for sale
• Finch & Middlefield
• 2 + 1 bedrooms • 1 washroom
• Low maintaince fee • washer & dryer
• Fridge & Stove • B/I Dishwaswher
• parking • All Electric Light Fixture
• Only One year old • Price $179, 000
c>kepWre, MSsek E‰ Edb>kZl>, 100Eq> Wmq>pd>d wv 100Eq> Wmq>pd>d wv
HomeLife GTA Realty Inc.,
“kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k “kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2
AWrek>KymentekWv k‰tp>pdlem>. Etq>m>, TREB tilvRn> En>wne‰ kerxÂm> Ân>ivk>kp>pÎKn>qˇ. 2007 Am> Ax>Î Vq>k E‰f>t √Îkz> 20,000 Ak◊m> Ev>v‰dm> 18,000 Ak◊m> kexp>pd>dˇ. wpeˇvek kelFil Wmesmek E‰k>m> Wpeˇ Ac>T Vq>pn›kz> kelt>it tz>ZWpeÎvˇ Eyl>∏. Ev>v‰dm> ∏Ttek F›mexm> wsy>yp>pd E‰k>m> åx>Xk>ikÁm>, kdf>t v‰dt>it Vd aTkmek E‰k>m> ån>Œm> Øqp>pÎKn>qˇ.
wpeˇvek ∏Ttek Vq>kp>pÎpivkZl> tN √Îkz>, Erx>Îm> Ws›f>t √Îkz> wted› √Îkz> (Town Homes) aTkmek kexp>pÎm>. kdf>t v‰dt>Tl> (2007), wrewqen>WreVn> Vq>pinYl> 52% Anˇ, wkex>Wdek>kzekWv kexp>pd>dˇ.
Anel> kdf>t v‰dm> Âq>QÒm> meŒvtek
Prkesmen “2008
Cond
• HWY 427 &
• Fridge & Stov
• washer & dry
• Close to Go & College, Woodb
wkex>Wdek pd>Îz>zˇ. wsef>tmek v
Toronto Dow ØDy wk Vq>kp>pÎKn E‰Kuimk wkex>Î Vyepert>it Etnel> kexp>pÎKn v‰dt>Tn> Wpel> E‰k>
Eˇvir Res setin v‰ Vq>kp>pd>d R Am>. Eˇ aTkmem>. wsy>yp>pÎpv

q> Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> q> Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
ˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” ˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
6, Toronto - 416.321.6969 ississauga - 905.712.2666
Prkesmen “2008”
le
xture
tp>pdlem>. En>wne‰ >qˇ. 2007 kz> 20,000 Ak◊m> kelFil Ac>T >ZWpeÎvˇ F›mexm> >Xk>ikÁm>, k E‰k>m>
pivkZl> f>t √Îkz> ) aTkmek l> (2007), Yl> 52% exp>pd>dˇ.
> meŒvtek
VLAMBARAM APRIL 01, 2008 - 7 -
Condo. for sale
• HWY 427 & Rexdaly • 1 bedroom brand new unit
• Fridge & Stove • Dishwaswher
• washer & dryer • All Electric Light Fixture
• Close to Go & TTC, HWYs 427, 27, 409, 407, 401 Humber College, Woodbine Centre • Price $179,000
wkex>Wdek>kz> aTkmek Vq>kp> pd>Îz>zˇ. Evq>Ql> Ât¬d>dez›k ̧m>, wsef>tmek veb>pv›k ̧m> adb>v›.
Toronto Downtown El> Vq>kp>pÎm> Vil ØDy wkex>Wdek>kz>, MkVirvek Vq>kp>pÎKn>qˇ. Etin kdf>t E‰KuimkZl> ∏Ttek sf>itk> wkex>Î vrp>pd>d wkex>Wdek>kZn> Vyepert>it ...terxmek wkez>zlem>. Etnel> VilYl> Åq>qWm kexp>pÎKn>qˇ. E‰f>tWpeTÒm> Ef>t v‰dt>Tn> Vq>pin kdf>t v‰dt>it Wpel> E‰k>me?
Eˇvir Resale sf>itYl> kdf>t v‰dWm setin v‰dm> Am>. kdf>t v‰dm> Vq>kp>pd>d Resale En> åx>Xk>ik 93,193 Am>. Eˇ Âf>Ty v‰dt>it Vd 12% aTkmem>. ∏Ttek F›mexm> wsy>yp>pÎpvq>Qn> Vq>pin 44,784 Am>.
2007Am> Ax>Î Erx>devˇ Sqf>t Ax>dekk> kexp>pÎKn>qˇ. (2002 El> Vq>kp>pd>div 53,669 Am>. Ef>t Ax>Wd Eˇvir Sqf>t Ax>dekk> kexp>pÎKn>qˇ)
2008Am> Ax>Î AWrek>Kymen Ax>dek E‰k>m> ån TREB tilv› Ms. O’ Neil Ân>ivk>m> kerxb>kz> ÂiqWy Low unemployment Rate (6.1%), ∏Ty Dvrvez›kZn> (kdf>t v‰dm> kndeVq> vf>tv›kz> 429,000), vd>D√tm> (Âtn>im vd>D√tm> 5.25%) mq>iqy wpe‰zeter kerXkz>.
åT›v‰m> kelb>kZl> knDy mt>Ty vb>KYn> vd>D √tt>Tl> Eqk>km> Åq>pÎm> ån>Œm> åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ.
wted› -272
*Independently owned & operated

Page 8
prm>p ir T‰s>wsd>D pe
topf;f topf;ff; fz;fspy; CwptUk; je;ijapd; ghrj;ij
gz;: jpUf;FW
epWj;jKbahky; jtpf;Fk; gps;isfs;
vl;Lj; jpf;fpY
G+ ,jo;fisg; gupkhWgtH> gj;jpupifahsH tzpfH> ez;gH> md;gnudg; gyupd; fz;fSk; rpte;jpUe;jd
gl;l Jd;gq;f kl;L khefu; nrl;b ghisa
jiykhl;Lg; gbapd; jiuapy; ,Ug;gtH vkJ gazKk; xUehs; ,g;gbj;jhd; ,jw;Nfd; ,j;jid gpa;j;Jg; gpLq;fy; vd;gJNghy; rpe;jpg;gJ njupe;jJ
kl;byh tpd;g vl;L khFzk kl;L khefu; nrl;b ghisa
Mapukhapuk; khztiu tsHj;njLj;j mjpgH ele;Jte;j Cd;Wjb> Mo;e;j rpe;jidapy; jupj;J epd;wJ
el;l khLt e gl;l tz;lq;f kl;byh ts nrl;b ghisa
rq;fg; Gytupd; kz;zpy; fw;W tq;fg;ghjj;jpy; fw;Wf;nfhLj;J gdpf;fhyj;jpd; gue;j epyg;gug;gpy; rpYitfisr; Rke;Njhupd; kj;jpapy;
rl;l jpl;lq;f nrl;Lr; #uu; kl;L khup ts nrl;b ghisa
m];jpahdhH md;GilNahH fyq;fp epw;f.
Ât>reje
xl;b CWtp fl;b Msf; f Wyeke WseTdm>
gl;bg; nrl;b gl;l ghl;Lf;F ghw;Ri ghisa
• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • pln> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
jpl;l khfj; n vl;L izjD nrl;b ghisa wted›∏k ̧k>: 416.299.8361
Rl;l fhl;bdpy
- 8 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>

WseTdm>
t>tl> kXt>tl>
t>reje
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
T‰s>wsd>D peizym>
gz;: jpUf;FWe;njhif
vl;Lj; jpf;fpYk; cs;stu; Vj;Jthu; gl;l Jd;gq;fs; ahitAk; ghw;Wthu; kl;L khefu; fl;ba izj;jpLk; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
kl;byh tpd;g kq;ifnfhs; Nkdpau; vl;L khFzk; nfhz;l tpay;gpdu; kl;L khefu; Nghw;wp kfpo;e;jpLk; nrl;b ghisar; nry;tu; foy;fNs
el;l khLt ehjq;fs; nra;td gl;l tz;lq;fs; ghypj;J epw;gd kl;byh ts khl;rp tsu;e;Jau; nrl;b ghisar; nry;tu; foy;fNs.
rl;l jpl;lq;fs; jk;ikf; fle;jtu; nrl;Lr; #uu; Guq;fisr; nrw;wtu; kl;L khup tsq;fs; nfhopj;jpLk; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
xl;b CWtp isj;jpL;k; Itiuf; fl;b Msf; fUizAq; fhl;Lthu; gl;bg; ghw;Rit Nghd;wgz; ghsu;tho; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
gl;l ghl;Lf;Fj; jf;f gad;fisj; jpl;l khfj; njupe;J toq;Fthu; vl;L izjDk; Nrhuh jpaq;fpLk; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
Rl;l fhl;bdpy; J}elk; MLthu;
jl;bj; jPatu; jPikfs; rhLthu; el;L ed;kuk; NgzpLk; ew;Fzr; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
kl;by; md;Gld; fz;zg;g itj;jdu; ntl;bg; gps;isf; fwpju Ntz;bdhu; xl;br; irtg;gz; ghl;bdpy; Cwpa nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
gpl;Lf; $yp;kz; Rke;jpl;l ngw;wpau; tl;lf; fhR toq;fpa ts;syhu; nrl;b ahu;kL njhz;bw; nropj;jthd; nrl;b ghisak; Nru;e;jUs; nry;tNu.
Fl;lf; Fl;lf; Fdpe;j jkpou;fs; gl;l njhy;iyfs; ahTk; gwf;fKd;(1) ,l;l nre;jkpo; tvnm>

Page 9
Com
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kVμ¬ÁÔ ∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\
Denison/ Middlefield
$399,900 3+2 Bedrooms, 3 Washroom, Link 2- Storey, 1600 Sqft Spacious, All-Briack Home W/ 2Bdrms, In-Law Suite, Sep Entrance, Ceramic Tiles In Hallway & Kitchen, New Furnace
14th Ave/Markham
$749,900 4 Bedrooms, 5 Washroom, Detached 2-Storey, Custom Built,Breath Taking & Elegant,Approx 3865Sqft Of Luxury,Only 1 Model In Area,Grand Foyer W/Soaring 2-Storey Hallway
Dixie/Peterrobertson
$389,900 4+2 Bedrooms, 4 Washroom, Detached 2-Storey, Beautiful, Very Neat, Large Home On Quiet Street. Huge Kitchen W/ Ceramic Floor. 2nd Floor Family Room W/ Fire Place
Kennedy/Highglen
I can also assist yo Home Inspect
$1,180,000 4+2 Bedrooms, 6 Washrooms, Detached 2-Storey, Immaculate Custom Built Executive Home, upgrds Granite & Hardwood Fl Thru- Out, Deco Colums
Elaguppillai (Mike) Srinathan,
B.Sc. Sales Representative Direct: 416.276.1225 esrinathan@trebnet.com HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
Sheppard/ Neilson
$96,500 2 Bedrooms, 2 Washrooms, Condo Apt
ÿk_K∫Ô^ A›>D A]B
BMW ®[ JÈD T|, sBV√V ́D WÁÈB∫ÔÁ· kV∫zD o√Vo>V ∂_Èm suzD o√Vo>V ŒÚ A›>D √]B kVÔTM›Á> ÿk_KD ∂]i¶ƒVoBV ̨S ̇Ô^!*
* Some Terms and conditions may apply
Denison /Markham
$354,900 3 Bedrooms, 3 Washroom, Link 2- Storey, Very Demand Location!!..Premium Lot,Main Floor Laminate And Ceramic,2nd Floor Hardwood, The Whole House Freshly Painted
Ellesmere/Birchmount
$188,500 1+1 Bedrooms, 1 Washroom, Condo, Immaculate Luxury Condo. Tridel Built Steps To All Amenities, Indoor Pool, Hot Tub, T.V. Media Rm, Guest Suits, Fitness And Aerobic Centre, Party Room
Denison/Markham
$389,900 4+1 Bedrooms, 4 Washroom, Link 2- Storey, Approx 2050 Sqft. Pot Lights, Extra Large Bsmt (Kitchen+Living Rm) Aaa Location. Walk To Store
Middlefield/Denison
$359,900 3+1 Bedrooms, 3 Washroom, Move Wiht Your In-Law Complete Setup, Many Upgrade And Well Kept Home, Close To Mosque, School, Park, Yrt, Mall & Shopping Centre
Mccowan/Highglen
$399,900 4+1 Bedrooms, 4 Washroom, Link 2- Storey, Spent 1000'S Of $$$$$$$, Shows Beautiful Approx 2000 Sq Ft Plus Brand New Never Lived In Bsmt Apt With Sep Ent, Note: Hrdwd Flrs
Markham/Lawrence
$284,900 3+1 Bedrooms, 4 Washroom, Detached 2-Storey, Absolutely Well Kept Sparkling Clean And Bright 3 Bedroom, Finished Basement With 4Pc Bath
Middlefield
$407 4+2 Bedr Storey, Ravine, O Upgrade
O
Mccowa
$299 3 Bedro Storey, A
Home In Yrt,Ttc,P Catholi
Markham
$365 3 Bedro Store Gorge Upgrade Kit

∑k ̇¬Ô\Vkm ÷MB ÷_Èÿ\V[§_...
I can also assist you with: Mortgage Financing, Home Inspection, Real Estate Lawyer
Srinathan,
B.Sc.
M1S 3Y3
wrence
00
om,
ly Well right 3 t With
Commercial/Retail
Denison
00
, Move Setup, t Home, rk,Yrt, e
ghglen
00
, Link 2- $$$$, 0 Sq Ft In Bsmt d Flrs
VLAMBARAM APRIL 01, 2008 - 9 -
Middlefield & 14th Avenue
$407,000 4+2 Bedrooms, 3 Washroom, Link 2- Storey, Immaculate, Backs On To Ravine, Original Owners, Spacious, Upgraded Kitchen With Pantry, Lots Of Extra Cupboards
Mccowan/Denison
$299,900 3 Bedrooms, 2 Washroom, Link 2- Storey, Absolutely Well Maintained Home In Great Location.Close To Yrt,Ttc,Places Of Worship,Public & Catholic Schools,Park,Shopping
Markham/14th Ave
$365,900 3 Bedrooms, 4 Washroom, Link 2- Storey, Spacious And Simply Gorgeous Home With Alots Of Upgrades Finished Basement With Kitchen And 4 Pc Bath
Steeles/Stains
$419,000 4 Bedrooms, 3 Washroom, Detached 2-Storey, Excellent Location, 4 Bedroom Detached House On Demand Location.
Mccowan / Denison
$369,990 4+1 Bedrooms, 4 Washroom, Detached 2 Storey, 2 Kitchens, Great For Inlaws. Close To All Amenites, Schools And Shopping.
Steeles/Brimley
$319,000 3+1 Bedrooms, 3 Washroom, Link 2- Storey, Beautiful And Well Maintained Home,Features: Oak Staircase,Gleaming Hardwood Floorings Second And Main
Brimley & Denison
$319,900 3+1 Bedrooms, 3 Washrooms, Detached 2-Storey, Move In Condition,Strip Hardwood Floors On First And Second Floors, Ceramic Tiles In Bsmtapt. Totally Renovated Home Over 15K Fridge
14th/9th Line
$469,900 4 Bedrooms, 3 Washroom, Detached 2-Storey, Brand New House. Never Lived In. Hardwood Floor Throughout
Markham/Dension
$379,000 3 Bedrooms, 3 Washroom, Link 2- Storey, Truly Gorgeous House.Large Family Room With Corner Gas Fire Place. Large Bedrooms & Master W/Walk-In Closet & 5 Pc Ensuite With Oval Tub

Page 10
- 10 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 11
√Îm> VyeperÂm> Business Zoning
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-298
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
\fdlhtpy; mbf;fb E}y; ntspaPLfs; ,lk;ngWfpd;wd. Mdhy; ,t;tsT kf;fs; jpuz;L te;Js;sjid ehd; xUNghJk; fhztpy;iy| ,J tpohtpw;F te;jtu;fs; jkf;Fs; Ngrpf;nfhz;lit. fdlh fe;jrhkp Mya kz;lgj;jpy; jhd; vOjpa %d;W E}y;fspd; ntspaPl;L tpohit kpfr; rpwg;ghf Nkw;nfhz;lhu; mjpgu; ngh.
fdfrghgjp mtu;fs;. Fwpj;j Neuj;jpw;Fj; njhlq;fpf; Fwpj;j Neuj;jpNyNa tpoh Kbtile;jik Fwpg;gplj;jf;fJ. tpohtpw;Fj; jiyik jhq;fpdhu; Nguhrpupau; eh. Rg;gpukz- pad;. epfo;itj; njhFj;J toq;fpdhu; fjpu; Jiurpq;fk;. xt;thU E}y; mwpKfj;jpw;Fk; Kd;duhf xU el;Giu ,lk;ngw;wJ. ,e;j el;Giufis v];. jpUr;nry;tk;> ftpQu; tp. fe;jtd;> Mu;. vd;.NyhNfe;jpuypq;fk; MfpNahu; toq;fpdu;. Kjyhtjhf ,lk;ngw;w E}y; ntspaPl;L ciuia epfo;j;jpdhu; Kd;idehs; tlf;Ff;fpof;F khfhzf; fy;tpg;gzpg;ghsu; f. fe;jrhkp. \ehk; vq;Nf NghfpNwhk;| vd;Dk; cstpay; fl;Liufs; mlq;fpa E}iyg; gw;wp ciuepfo;j;Jk;NghJ
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
ån>∫lm>√Î veb> vˇ / Vq>ptn>∫lm> BMW on>iq wvq>Qwkez>zlem>
Beach Summer Cottage Brick House 40 Acre Farm $300,000 HWY 48 (Markham Rd.)
Big land lots Bangalow 3 bedroom House Airport / Brampton
Mississauga $250 - 300,000
Senior Future Home Milton 5 Acre with Hobby Farm $380,000
Investment Bungalow House
Mechanic Shop / House with big lot Scarborough Area
Scarborough Area House $275,000
+ Business
Sell Your House No Co-Op Broker 1% Commission
Future long term Investment
aTp› wpe. knkspepT av
¿l>k Zn>wvZ¥d>Î V
xU ghlrhiy mjpgu; vg;gb ,Uf;fNtz;Lk; vd;gJ gw;wpa mnkupf;f mwpQupd; fUj;ij mjpgu; fdfrghgjpNahL xg;gpl;L Nehf;fpaNjhL mtupd; vOj;jhw;wy;> rhjhuzkf;fs; Gupe;Jnfhs;sf;$ba vspa vOj;Jeil vd;gdtw;iwf; Fwpg;gpl;lNjhL ghujpiaAk;> kh];NyhitAk; mtu; xd;whff; nfhz;Lte;Js;sikiaAk; vLj;Jiuj;jhu;.
ftpQu; f. etk; Ma;Tiu nra;Ak;NghJ me;j E}ypy; cs;s gy;NtW mk;rq;fisAk; mjpgu; ifahz;Ls;s cjhuzq;fisAk; mtu; ahUf;fhf mtw;iw vOjpdhNuh mtu;fshy; ed;F Gupe;Jnfhs;sj;jf;f jd;ikapy; mtu; vOjpapUg;gjidAk; vLj;Jiuj;jNjhL ,q;F thOfpd;w kf;fspd; Njitfs;> Fiwfs;> ghlrhiyfspy; ,lk; ngWk; jd;ikfis Kd;itj;J mtw;wpy; ngw;NwhUk; gps;isfSk; gadilAk; tifapy; mtu; jdJ fl;Liufisg; gilj;Js;shu; vdf; Fwpg;gpl;lhu;.
\khwd; kzpf;fijfs;| ntspaPl;Liu epfo;j;jpa Nfhij mKjd; me;j E}ypy;
• k ̄t>, Â
Wfe◊
te;Js;s f ey;y fUj ifahz;L tpQ;Qhd m jf;f fij je;Js;sJ v];. n[f ,d;iwa
thOfpd;w kl;Lkd;wp jhf cs;sJ
mjidj; n tpz;zhzk apid epf tpQ;Qhdf; njhFjp> g rhjhuzkf;f jf;fjhf vOjpj;je;Js vd;gdtw;wpd E}yhfj; je Fyj;Jq;fk
M

pe. knkspepT av›kZn>
>k Zn>wvZ¥d>Î Vue
kelm> RKqˇ
ome with
House
House
House Broker ission
Zoning
ent
nd value.
f;fNtz;Lk; d; fUj;ij xg;gpl;L Oj;jhw;wy;> ba vspa pg;gpl;lNjhL u; xd;whff; iuj;jhu;.
;NghJ me;j ;rq;fisAk; q;fisAk; vOjpdhNuh hs;sj;jf;f g;gjidAk; ;w kf;fspd; spy; ,lk; mtw;wpy; gadilAk; ;Liufisg;
tspaPl;Liu e;j E}ypy;
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
VLAMBARAM APRIL 01, 2008 - 11 -
• k ̄t>, ¡
Wfe◊
te;Js;s fijfs; rpwhUf;Fg; gad;glj;jf;f ey;y fUj;Jf;fis Gjpa cj;jpfisf; ifahz;L vOjg;gl;Ls;sJ vd;whu;. mtuJ tpQ;Qhd mwpT khztu;fSf;Fg; gad;juj; jf;f fijfis GjpanjhU Nfhzj;jpy; je;Js;sJ vd;whu;. njhlu;e;J ciuahw;wpa v];. n[fjPrd; khwd; kzpf;fijfs; ,d;iwa fhyj;jpw;Nfw;g Gyk;ngau;e;J
thOfpd;w ,se;jiyKiwapdUf;F kl;Lkd;wp ngupatu;fSf;Fk; gad;juj;jf;f jhf cs;sJ vd;whu;.
mjidj; njhlu;e;J jpwTNfhy; - ,J xU tpz;zhzk; vd;Dk; E}ypd; ntspaPl;Liu apid epfo;j;jpdhu; v];.tpN[e;jpuh. mtu; tpQ;Qhdf; fl;Liufs; mlq;fpa ,e;j njhFjp> gy tpQ;Qhd cz;ikfisr; rhjhuzkf;fs; thrpj;J mwpe;Jnfhs;sj; jf;fjhf eifr;RitNahL $bajhf vOjpj;je;Js;shu;. jdJ mEgtk;> Mw;wy; vd;gdtw;wpdhy; mtu; kpfTk; jukhd E}yhfj; je;Js;shu; vd;whu;. njhlu;e;J tpN[ Fyj;Jq;fk; Ma;Tiu epfo;j;Jifapy;
• • vekn Vpt>
Vizyed>Îk>
• mn a ̄t>tm>
keyb>kz>
• tilYD, tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
Tonsillitis Gout Arthritis P.M.S Leucorrhea
Migraines Hair Loss Diabetes Cystitis Cancer
Prostatitis Obesity Hemorrhoids Stumatitis Colitis
tpQ;Qhdf; fl;Liufs; vd;wTlNd xU tpQ;Qhd Mrpupaupd; E}y; khztUf;Nfw;g clypay; njhlu;ghf ,jak;> clYWg;Gf;fisg; gw;wpajhf ,Uf;Fk; vd;W vjpu;ghu;j;Njd; Mdhy; Gj;jfj;jpw;Fs; nrd;wgpd;du;jhd; mJ mt;thW my;y vd;gjid czu;e;J nfz;Nld;. etfhy tpQ;Qhdf; fz;Lgpbg;Gf;fis rhjhuzkf;fs; mwpaj;jf;fjhf vspa eilapy; cjhuzq;fNshL je;Js;shu; vd;w mtu; ,e;j E}iy ,J xU tpz;zhzk; vdf; Fwpg;gpl;likia ehd; Vw;Wf;nfhs;stpy;iy vd;w mtu; tpz;zhzk; vd;gJ Cu;tsf;fpy; xU tpj;jpahrkhd fUj;ijf; nfhz;ljhf mikAk; vd;whu;.
xt;nthU Ma;TiufisAk; njhlu;e;J mtuJ khztu;fSf;Fr; rpwg;Gg; gpujpfs; toq;fg;gl;ld. ,Wjpahf Vw;Giu epfo;j;jpdhu; mjpgu; fdfrghgjp. jdJ Vw;Giuapy; ehd; vdJ khztu;fSf;Fj;jhd; rpwg;Gg;gpujpfis toq;fj; jPu;khdpj;Njd; Vd;vd;why; vdf;F cs;s ngUik xU Mrpupad; vd;gjdhy;jhd;. me;jg; ngUikiaj; je;jtu;fs; vd;dplk; gapd;w khztu;fs;. MfNt mtu;fisf; nfsutpf;fN tz;ba nghWg;G vdf;F cz;L vd;whu;. njhlu;e;J jdf;F cjtp atu;fs;> Ngr;rhsu;fs; midtUf;Fk; ed;wp njuptpj;J ciuepfo;j;jpdhu;.
Âzn>

Page 12
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
an>ipp>wpq>Qd ånk>t> tTYl>il ån Eˇvirtvqek fm>Pytq>kek, ån>in feWn mnÂvf> mn>Nk>Kn>Wqn>.
an>penvWr! Et>WteÎ ...nk> o‰ Pre›t>tin. ∏NtÂm> mKimÁm> Fiqf>t an>Pn> An>meWv! an>Pn> Fyeymen Wked>peÎkiz mTk>ket ånˇ at>μQy skl fdvDk>ikkizÁm> mn>Nk>m>pD Wkd>Î, Íymn>Np>ip En>Œ ab>kRk>Kn>Wqn>. an>Pq>m> pTlek, pyt>it pl>WvŒ Vtb>kZl> pq>pl smyb>kZl> fen> Wt›f>wtÎt>ttq>kek, ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>. an>ipp> pRmeqeˇ, Wkept>itt> Wt›f>wtÎt>k> ikyex>dtq>kek ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>. an>ipp> ∏qk>kXt>k> q>q ...x›iv, ån>Bz>Wz ...‰vek>Kytq>kek ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>. ån>Ân> an>∏ Prsn>nmeY‰p>pit fen> ∏Rf> wkez>vitt> tÎt> ...x›◊k ̧k>kek ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>. ån>in
- 12 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>
Íy mn>N p>Pn>at>TyevS
Good
an
Lfwjo
A ̧im vz›s>Sk>p>
122
  !  Pre›t>tinkz>
 1MV #BT lLte ∏fiD
,JUDIF
sf>WtKt>, mŒtZt>, ait fm>peˇ Åmeq>Q, atn> sk>Tiyk> iqp>ptq>kekp> pdet peÎ pd>dtq>kek ån>in fen> mn>Nk>Kn>Wqn>. ån>veu>Vl> O› an>pen ...qiv ...‰vek>K En>∏q>Q‰p>pitt> tvqVd>dtq>kek ån>in fen> mn>Nk>Kn>Wqn>. O› an>pen ...qiv aÏpVk>k ånk>t> tT El>il ån fm>P, fen> wsy>t al>lˇ wsy>yt>tvQy sklvq>Qq>m> ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>. an>Pl>let ...q◊kZl> wted›f>m> fen> sm>pf>tp>pd>D‰p>ptq>kek ån>in fen> mn>Nk>Kn>Wqn>. apRtmen aT∑>dm>, aPV‰t>T, wsl>vt>it aZk>kk>ØDy ...q◊kiz vz›t>Tdeˇ mŒtZt>ttq>kek
ån>in fen> mn>Nk>Kn>Wqn>. Ep>pDyen aT∑>dt>Tq> ånk>t> tT El>il ån>q åx>xt>Tl> fen> wsy>t al>lˇ wsy>yeˇ Vd>d sklvq>Qq>m> ån>in
mn>Nk>Kn>W vey>p>∏k>kz> ål>lem> vl an>∏m>, a veu>Vl> Fi mŒtZt>Td sklvq>Qk>
...nk> aT∑>dt>d åT›k>m> ån>pitp> p tt>tZt>t>

mn>N p>Pn>at>TyevSym>
Goodwill Construction
and Decoration
Lfwjo!DifoTel: 647-290-7128 LQ(QJOLVK
Free Estimation  !)BSEXPPE'MPPSJOH -BNJOBUJOHBOE5JMJOH 1BJOUJOH 1MVNCJOHBOE&MFDUSJDBM*OTUBMMBUJPO #BTFNFOUBOE8BTISPPN6QHSBEJOH ,JUDIFOXBSFTBOE$BCJOUT 'BDUPSZ4BMF
fm>peˇ p>ptq>kekp> n fen> › an>pen >Q‰p>pitt> fen> ...qiv ån fm>P, >yt>tvQy k>Kn>Wqn>. f>m> fen> n fen> aT∑>dm>, k>kk>ØDy t>ttq>kek
Ep>pDyen >il ån>q wsy>yeˇ ån>in
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
mn>Nk>Kn>Wqn>. veu>Vl> aT∑>dmen vey>p>∏k>kz> ån>in fen> mn>Nk>Kn>Wqn>. ål>lem> vl>l Eiqvn> t‰m> apRMtmen an>∏m>, aT∑>df>t‰m> vey>p>∏k ̧m> ån> veu>Vl> Fiqf>z>zn åBm> ...x>imiy mŒtZt>Td fen> wsy>t al>lˇ wsy>ys> sklvq>Qk>m> ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>.
...nk> an>ipk> wkeÎk>keˇ, aT∑>dt>dn> ƒ Ân>WnQÎvit, ...n>in åT›k>m> pl› Ep>pDt> tÎk>Kqe›kWz ån>pitp> pq>Qy kvilYl> En>Œvir ƒ tt>tZt>t> tÎmeQY‰k>klem>. ...nk>
veu>Vl> an>ipÁm> En>pt>itÁm> aZk>kk>ØDy sklvq>Qq>m> åTreks> wsyq>pÎvˇ ...nˇ tvqen mnWfek> wsyq>peÎkz> md>Îm> ƒ ten> ...nk> Âtl> åTRyek Ep>Wpe E‰k>Kn>qey> ån>pit ...x›f> ...n>in mn>Nt> ...n>mnit meq>Q VÎ.
veu>Vl> Fpf>tinyq>q an>∏ aZk>m> apRMt aT∑>dm>, En>pm> Wpen>q Aß›vetb>kiz aÏpVk>keˇ, En>Œvir avq>iq mŒtZt>ttq>kek ån>in mn>Nt>k> wkez>Kn>Wqn>.

Page 13
WELCOME TO GTA SQUARE
Open to Public
Business Unit# Contac
Middle-Finch Medical Centre
GTA SQUARE 5215 Finch Ave. E. Scarborou
208,209,210 Dr. S
Middle-Finch Medical Centre
208,209,210 Dr. T.
Value Plus Pharmacy 211,212 Anoja
Krishna’s Tailoring 259 K
Shakthi Designers 154 Rav
Expert Building Inspections
263 N. Tha
RVL Electronic 162
Eagle’s Dry Cleaners & Alteration
160 G
Murugan Book Depot 109,110 Ma
Ashmitha Business Centre 159
Free to Air Satellite System
105
Sajecho Electronics & Computers
105
Unique Financial 256,257 K
Gary Enas Hair Design 104
Alphonsus & Associate 223 Emil A
Vasantham 163
Physiotherapy 206 S
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

ME TO GTA SQUARE
Middlefield /Finch
Scarborough
Open to Public
Unit# Contact Tel.#
10 Dr. S. Sriharan 416.412.7350
10 Dr. T. Sriharan 416.412.7350
2 Anoja Devaranjan 416.754.4442
Krishna 416.497.6427
Raveendran 416.297.1670
N. Thayabharan 905.940.0811
Ravi 416.265.1208
Gloria 416.291.9777
0 Mahesan 416.854.3581
416.298.0505
416.670.8248
416.916.3357
7 Kannan
Gary / Theepan
5 Finch Ave. E. Scarborough, ON M1S 0C2
416.854.6183
Enas
Emil Alphonsus 416.493.8220
Suthan 647.839.3852
VLAMBARAM APRIL 01, 2008 - 13 -

Page 14
o‰ fDkNn∏ - Fin◊kz
jdpj;Jtkhd fiyQDk; Kd;dzp jkpo; tpy;yd; ebfu;fspy; xUtUkhd uFtud; 19 khu;r; khjk; fhykhdhu;. jkpo; rpdpkhtpy; mG+u;tkhf fhzf; fpilf;fpw XH mw;Gjkhd ebfd; uFtud;. gpukpg;G+l;Lk; mtuJ cauk;> trPfukhd clyirTfs;> Vwp ,wq;Fk; nkd;ikahd Fuy;> ghj;jpuj;jpd; Njitf;F Vw;g ebg;ig toq;Fk; mDgt Kjpu;r;rp> jdpj;Jtkhd tpy;yj;jdk;... epr;rak; ,d;iwa epiyapy;> uFtud; Nghd;w xU Nju;e;j ebfu; jkpo; rpdpkhTf;F fpilf;f ePz;l ehl;fs; MFk;. me;jtifapy; uFtudpd; ,og;G> jkpo; rpdpkhTf;F xU Ngupog;G.
uFtud; jkpo;> ,e;jp> njYq;F> kiyahsk; Mfpa nkhopfs; vy;yhk; Nru;j;J Rkhu; 300 glq;fSf;F Nky; ebj;Js;shu;. uFtudpd; nrhe;j Cu; NfhaKj;J}u;. gs;sp> fy;Y}up gbg;G Kbe;jJk; nrd;id te;j uFtud;> V.tp.vk;. epWtdk; jahupj;j 'kdpjd;|| vd;w njhiyf;fhl;rp njhlu; %yk;jhd; Kjd;Kjypy; jpiuAyfpy; fhy; gjpj;jhu;. 1982k; Mz;L ntspahd> fiyg;gl ,af;Feu; `up`udpd; 'VohtJ kdpjd;|| uFtudpd; Kjy; jpiug;glk;. me;j fhyfl;lj;Jf;Nf cupa xU Nfhgf;fhu ,isQdpd; ghj;jpuj;ij> kpfTk; Mf;Nuhrj;Jld; me;jg;glj;jpy; ntspg;gLj;jp ,Ue;jhu; uFtud;. njhlu;e;J '$l;Lg;GOf;fs;||> 'if ehl;L||> 'ikf;Nfy; uh[;|| Nghd;w glq;fspy; ntspte;jd. '$l;Lg; GOf;fs;|| ,af;Fdu; rf;jpapd; glk;. ,jpYk; Ntiyapy;yhj ,isQdpd; El;gkhd czu;Tfis jdJ trPfukhd cly;nkhopapd; topahf ntspg;gLj;jpapUe;jhu; uFtud;. xU kj;jpaju tu;f;f ,isQdpd; ,ayhikfs;> Nfhgq;fs;> Ntl;iffs;> fhjy;fs; kw;Wk; ifaWepiyfs; Nghd;wtw;iw Ez;Zzu;Tld; ntspg;gLj;jpajpy; xU ebfuhfj; jdpj;J njupe;jhu; uFtud;. xU rpwe;j ebfd; jkpo; rpdpkhTf;F fpilj;Jtpl;lhd; vd;W jpiuAyfk; mtiuf; nfhz;lhbaJ. Mdhy;> fiyg;gl Kaw;rpfis tpahghuj;Jf;F cjthJ vd Kj;jpiuFj;jp xJf;FtJ Nghy;> uFtuidAk; jkpo; rpdpkh fz;Lnfhs;stpy;iy. vdNt> njhlu;e;J 'rk;rhuk; mJ kpd;rhuk;||> 'mQ;ryp|| Nghd;w glq;fspy; Fzr;rpj;jpu Ntlq;fspy; ebj;jhu;. ngupa tha;g;Gfs; ,y;iynad;whYk;> jdf;Ff; nfhLf;fg;gl;l rpd;dQ;rpW Ntlq;fSf;Ff; $l mOj;jkhd gupkhzj;ij toq;fpajd; %yk; jkpo; rpdpkhtpy; jdf;fhd XH ,lj;ij cUthf;fpdhu;.
jdpj;Jtkhd mtuJ tpy;yj;jdj;jhy; xU tpy;yd; ebfuhfNt uFtud; gpurpj;jpngw;whu;. tpy;yd; ebfu;fs; tupirapy; ek;gpahu;> rj;auh[; MfpNahiu mLj;J uFtuid urpfu;fs; Vw;Wf;nfhz;ldu;. vdNt> njhlu;e;J tpy;yd; ghj;jpuq;fNs mtUf;F fpilj;J te;jd. mtuJ Gjpa tif tpy;yj;jdj;ijg; ghu;j;J urpfu;fs; nfhz;lhbdu;. ez;gu;fs; re;jpg;Gfspy;> tpUe;Jfspy; uFtuidg; Nghy; ebj;Jf; fhz;gpf;Fk; fhl;rp ,d;Wk; jtwhky; ,lk;ngWfpwJ. mtiug; NghyNt GUtk; cau;j;jpg; ghu;j;jdu;. uFtudpd; cly; nkhop> trdj;ijg; gpupj;J> epWj;jp> epjhdkhf Ngrpa tpjk; jkpo; rpdpkhTf;F GjpaJ. 'G+tpop thrypNy|| glj;jpy; xU fhy; CdKw;wtuhf te;J Mu;g;ghl;lNk ,y;yhky; uFtud; nra;j tpy;yj;jdk;; 'Gupahj Gjpu;|| glj;jpy; mtu; Ngrpa 'I Neh> I Neh..." trdk;; 'njhl;lh rpZq;fp|| glj;jpy; te;j re;Njfg;gLk; fztd; ghj;jpuk;; 'Kjy;td;|| glj;jpy;> 'xU ehs; Kjy;tuhf ,Ue;J ghu;|| vd;w rthiy mu;[{d; Vw;W Kjy;tu; gjtp apy; mkUk;NghJ> uFtud; ghu;f;Fk; ghu;it cl;gl uFtudpd; nkr;rj;jf;f ebg;Gfs; jkpo; urpfu;fSf;F rpdpkh ebg;gpd; xU gupkhzj;ij mwpKfk; nra;jJ. tpy;yd; vd;why; fhl;Lj;jdkhf fj;j Ntz;Lk;; Kul;L Yq;fp> mOf;Fg; gdpad;> flh kPir> ifapy; ghl;by;> thapy; Gif vd;W ,Uf;fNtz;Lk; vd;w jkpo; rpdpkhtpd; vOjg;glhj tpjpia khw;wpajpy; uFtuDf;F Kf;fpag; gq;F cz;L. gL ehfupfkhd kdpjdhf> ePl;b Koq;fp trdk; Ngrhky; czu;r;rpfis Kfj;jpy; nfhl;ba mUikahd ebg;ghy; jkpo; rpdpkh ebg;gpd; ,yf;fzj;ij khw;wp mikj;jhu; uFtud;. GUt mirT> cjl;Lr; Ropg;G> fz; mirT vd clypd; xt;nthU gFjpiaAk; ebf;f itj;jhu;. gjl;lk;> re;Njfk;> Nfhgk;> gugug;G vd mj;jid czu;r;rpfisAk; uFtud; fhl;bapUf;Fk; tpjk;
vd;Wk; urpf;ff;$baJ. gpufh~;uh[; cl;gl gy rpwe;j ebfu;fSk; jq;fSf;fhd ebg;G gapw;rpia uFtudplk; ,Ue;Nj ngw;Wf;nfhs;fpd;wdu; vd;gij El;gkhd xU urpfd; fz;Lgpbj;JtpLthd;.
jkpof jpiuAyfpd; ve;j Vw;w> ,wf;fq;fSk; uFtuidg; ghjpj;jjpy;iy. kpfg; gpugykhd ebfuhf ,Uf;Fk;NghNj jpbnud fhzhky; Ngha;tpLthu;. kPz;Lk; te;J tpl;l ,lj;ijg; gpbg;ghu;. gpbj;j ,lj;ij jf;fitj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd gjl;lg;glhky; kPz;Lk; fhzhky; Nghthu;. tha;g;Gfisj; Njb miyahky;> ,af;Feu;fs; vg;NghJk; jd;idj; Njb tUk; jFjpAlNdNa uFtud; ,Ue;jhu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. 'vdf;F ebg;G vd;idf;FNk mYf;fpwjpy;iy. ehd; vq;Nf Rw;wpdhYk; Gwg;gl;l ,lj;Jf;F te;jhfZk;. mg;gb te;J Nru;w ,lk; rpdpkh kl;Lk;jhd;. vg;gTk; ahuhtJ $g;gpl;Lf;fpl;Nl ,Uf;fhq;f. ePq;fjhd; ,e;j Nuhiyg; gz;zZk;ghq;f. ehd; Ntz;lhk;dh$l ek;gis tplkhl;lhq;f" vd;W xU Ngl;bapy; Fwpg;gpl;Ls;shu; uFtud;. ge;jh> gfl;L> jpkpu; vJTk; ,y;yhj> gL rhjhuzkhf goff;$ba ebfu; uFtud;. ,J jkpo; rpdpkhtpy; xU mrhjhuzkhd tprak; vd;gJ ebfu;fSld; neUq;fpg; goFk; gj;jpupifahsu;fSf;F ed;F njupe;j tprak;.
uFtudpd; ebg;gpy; kpfg; gpurpj;jkhditfspy; xd;W> vOj;jhsu; rptq;fupapd; 'xU kdpjdpd; fij|| ehtiy mbg;gilahf itj;J vLf;fg;gl;l njhiyf;fhl;rp njhlu;. ,jpy;> kJTf;F mbikahd xU kdpjdpd; tho;f;ifia tptupf;Fk; ghj;jpuj;jpy; ebj;jhu; uFtud;. ey;y FLk;gj;ijr; Nru;e;j xUtd; Fbfhudhf khwp filrpapy; vg;gb rPuopfpwhd; vd;gJjhd; me;j njhlu;. kJ> Nghij gw;wpa tpopg;Gzu;it Vw;gLj;jpa ghj;jpuj;jpy; rpwg;ghf ebj;jjhf tpae;J Ngrg;gl;l uFtud;> kPsKbahj Nghijg; gof;fj;Jf;F cs;shdJ tho;f;if Kuz;. ebif n[aghujpAldhd uFtud; tho;T neUf;fbia mile;jNghJ> mtu; NkYk; NkYk; kJtplk; jd;id xg;gilj;jhu;. ,jdhy;> uFtud; ebj;j gy jpiug;glq;fspd; gzp ghjpf;fg;gl;lJ. mg;NghJ> uFtuid kpfTk; Nerpj;j ,af;Feu;fs;$l mtiuj; jq;fs; glq;fspy; xg;ge;jk; nra;Jnfhs;s jaq;fpdu;. xU ey;y fiyQd; ,g;gb tpuakhfpf; nfhz;bUf;fpwhNd vdg; gyUk; kdk; tUe;jpa epiyapy;> uFtuid Nghij gof;fj;jpy; ,Ue;J kPl;Fk; Kaw;rpapy; ,wq;fpdhu; ebif Nuhfpdp.
ehsiltpy; ,e;j gof;fk; fhjyhf khw> mg;NghJ kpf cr;rj;jpy; ,Ue;j Nuhfpdpia jpUkzk; nra;J nfhz;lhu; uFtud;. Nghijg; gof;fj;jpy; ,Ue;Jk; kPz;L> jkpo; jpiug;glq;fspy; jd; ,uz;lhtJ fl;lj;ijj; njhlq;fpdhu;. uFtudpd; nkr;rj;jf;f ebg;ghw;wiy ntspg;gLj;jpa 'Kjy;td;||> 'ghl;rh|| cl;gl gy glq;fs; ,e;j ,uz;lhtJ fl;lj;jpy; ebj;jitjhd;.
gyUk; nkr;rp Mrpu;tjpj;j jk;gjpfshf ,Ue;jdu; uFtuDk; NuhfpdpAk;. mtu;fSf;F rha; uprp vd;w xU Mz; Foe;ijAk; gpwe;jJ. ,e;epiyapy; kPz;Lk; uFtud; Nghijg; gof;fj;Jf;F Mshdhu;. 'uFtuid kJtpy; ,Ue;J kPl;fKbatpy;iy. ehd;
Njhy;tp m trpg;gJ fb ngw;whu; Nuhf
jdJ kfd nfhz;bUe;j ,bahf ,U thuj;jpy; , ,Uf;fr; n jpdq;fspYk ghu;f;fKbAk vy;NyhUf;F uFtud; c kUj;Jtkid mOjJ m nra;jJ. Nerpj;Jf; nf
tpthfuj;Jf
PLm>F§c>K‰c>x n>
- 14 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>
Tr
In Classes 365 (Learnin Dangerous Border Cr Air Brak Log bo
416.91
40 N
SHAWN DRIVING

n∏ - Fin◊kz>: rvrn>
cl;gl gy gapw;rpia hs;fpd;wdu; j;JtpLthd;.
wf;fq;fSk; gpugykhd fhzhky; ,lj;ijg; f; nfhs;s ; fhzhky; iyahky;> jb tUk; ; vd;gJ d;idf;FNk k; Gwg;gl;l Nru;w ,lk; ahuhtJ jhd; ,e;j ;lhk;dh$l Ngl;bapy; pkpu; vJTk; ba ebfu; hjhuzkhd ;fpg; goFk; prak;.
hditfspy; kdpjdpd; vLf;fg;gl;l kJTf;F ho;f;ifia ud;. ey;y udhf khwp jhd; me;j popg;Gzu;it jhf tpae;J Nghijg; uz;. ebif eUf;fbia ; kJtplk; d; ebj;j pf;fg;gl;lJ. Nerpj;j glq;fspy; xU ey;y ;bUf;fpwhNd ;> uFtuid Kaw;rpapy;
w> mg;NghJ jpUkzk; gof;fj;jpy; spy; jd; uFtudpd; spg;gLj;jpa q;fs; ,e;j
,Ue;jdu; ; uprp vd;w e;epiyapy; Mshdhu;. py;iy. ehd;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Njhy;tp mile;Jtpl;Nld;; mtUld; njhlu;e;J trpg;gJ fbdk;" vd;W $wp 2004-y; tpthfuj;J ngw;whu; Nuhfpdp.
jdJ kfd; uprp apd; kPJ msTfle;j md;G nfhz;bUe;j uFtuDf;F ,e;jg; gpupT> kpfg;ngupa ,bahf ,Ue;jJ. MdhYk; rdp> QhapW vd thuj;jpy; ,uz;L jpdq;fs; uprpia uFtudplk; ,Uf;fr; nra;jhu; Nuhfpdp. ,e;j ,uz;L jpdq;fspYk; vg;NghJk; uFtuid uprpAld; jhd; ghu;f;fKbAk;. jd; 'ghbfhl;|| vd;Wjhd; uprpia vy;NyhUf;Fk; mwpKfk; nra;thu; uFtud;. uFtud; capu; gpupe;j jfty; mwpe;jJk;> kUj;Jtkidf;F kfDld; te;j Nuhfpdp fjwp mOjJ mq;fpUe;j midtiuAk; fz;fyq;fr; nra;jJ. gpupe;jpUe;jhYk; mtu; uFtuid Nerpj;Jf; nfhz;Ljhd; ,Ue;jpUf;fpwhu;.
tpthfuj;Jf;F gpd;du; ghz;bg[hupy; cs;s jdJ
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Excellent Quality - Low Cost Training
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
Air brake
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
tPl;by; jdpahf trpj;J te;jhu;> uFtud;. filrp fhyq;fspy; Nghijg; gof;fq;fspy; ,Ue;J kPz;l uFtud;> rha;ghghtpd; jPtpu gf;juhf khwpdhu;. jd; Rarupij E}y; xd;iwAk;> ,ir My;gk; xd;iwAk; cUthf;Fk; Kaw;rpapYk;  Xl;Leu; itj;Jf;nfhs;shky; jhNd ntF Ntfkhf Xl;Lthu;.
filrpahf xU gj;jpupiff;F mspj;j Ngl;bapy; ,g;gb $wpapUe;jhu; uFtud;. \\jdpikapy; kj;jtq;fisj; NjLNwd;. vdf;Fs;NsAk; vd;idj; NjLNwd;. rpyij epidr;rhy; fdT khjpup ,Uf;F. ,njy;yhk; $l ele;Jr;rhd;D Mr;rupakh ,Uf;Fk;. rj;jpakh ek;g KbahJ. epidT kl;Lk; ep[k; Nghy epf;FJ. cyfj;ij Rw;Wg; Gwj;ij cw;Wg; ghu;j;Jf; fj;Jf;fNwd;. jdpik rpyiu nfl;ltq;fsh khj;jpLk;. Mdh vd;id mofh nrJf;fpapUf;F> Nrhfk;> Jf;fk;> tpuf;jp> mau;r;rp vy;yhj;ijAk; J}f;fp tPrf; fj;Jf;fpl;Nld;. vd; cyfj;ij re;Njhrkh khj;jpf;fpw tpj;ijiaf; fj;Jf;fpl;Nld;. vd; mg;gh mk;khit epidr;rhy; fz;zPu; cilAJ. ,g;Ngh mtq;f $lNt ,Uf;Nfd;. vd; igad; uprp.. vg;gTk; vdf;F mtd; Qhgfk; jhd;. vd; cyfj;ij cw;rhfkh mw;Gjkhf;Fgtd; uprp. mg;Gwk; vd;id md;ghy MrPu;tjpf;fpw> mutizr;Rf;fw rha;ghgh ,Uf;fhu;. me;j cw;rhfj;Jyjhd; cyfj;J Nky ,Uf;fpw vd; md;ig ntspg;gLj;Jw khjpup ehNd ghl; nlOjp ,ir mikr;R xU My;gk; nub gz;Nwd;. vd; mDgtq;fis Gj;jfkh$l vOJNwd;. ghu;f;fyhk;."
filrpahf vl;L glq;fspy; ebj;Jf; nfhz;bUe;jhu; uFtud;. u[pdpapd; 'NuhNgh|| glj;jpYk; xU Kf;fpa Ntlj;Jf;F mtiu xg;ge;jk; nra;jpUe;jhu; rq;fu;. ,e;jg; glq;fs;> mtuJ fdTj;jpl;lkhd ,ir My;gk; kw;Wk; Rarupij vy;yhtw;wpy; ,Ue;Jk; tpilngw;Wf;nfhz;L> nrd;Wtpl;lhu; uFtud;.

Page 15
μd>∏k>ken fem> ov>wve‰v‰m> mKu>s>Syek veuWvx>Îm> ån>pTl> ov>wve‰ kxp>wpe ̄itÁm> pyn>pÎt>Kn>Wqem>. fmˇ tq>Wpeity FilYl> E‰f> aÎt>t Filk> åm>im
oWr vU
Ân>Wnq>q ayreˇ sf>t›p>pb>kZl> Wvx>Îm> ...iuk>Kn>Wqem>. wp‰m>pelenv›k ̧k> ån>pTl> ak>kiq wp‰m>pelen wkex>Î
av›kz>
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il åT›pe›k>m> wpŒWpŒkz> Kidp>pTl>il. Ev>veŒ ...iup>Pq>m>, Âyq>Sk>m> Åq>p atn> wpŒWpŒkz> Kidk>keml> E‰p>ptq>p> plrel> kerxb>kizk> kx>Î wkez>z ÂDvTl>il. Etnel> ten>, o‰ Âyq>Siy Arm>Pt>tˇm> aTl> Åq>pÎm> tidkz>, temtb>kz>, Pn>nid◊ kz> ån>pn af>t Âyq>Siy Ân>wnÎt>s> wsl>l ÂDyeˇ avTp>pÎKqe›kz>.
wp‰m>pelenv›kz> tb>kZn> Ân>Wnek>Ky vz›s>Sk>t> tidyek E‰p>pˇ tem> ve ̄m> ‹ul>, se›f> ve ̄m> ...qVn›kz>, fx>p›kz> ånp> pl Vdyb>kizk> kerXkzek k‰ˇKn>qn›. tm>ims> se›f>z>z pl ∏qk>kerXkZn> tek>kWm tmˇ Ân>Wnek>Ky vz›s>Sk>t> tidyek E‰p>ptek ...x›f> wkez>Kn>qn›. Anel> Evq>Ql> E‰f> tm>im åv>veŒ VÎVt>k> wkez>zlem> ån>pˇ pq>Qy aQ◊ al>lˇ Aq>ql> al>lˇ atq>ken ∫lb>kz> åp>pD, åb>Wk aQf> wkez>zlem> ån>pTl> A›vm> El>letv›kzek al>lˇ ak>kiqyq>qv›kzekk> kexp>pÎKn>qn›. Etnel> wp‰m>pelenv›kzˇ veu>k>ikYn> wp‰m>pT Vidkexet VnevekWv aimf> VÎKn>qˇ.
KG Ma
fem> ov>wve‰v‰m> Mk◊m> Âk>Kymekk> kvNk>k Wvx>Dy Vdym> on>Œ ...x>Î. fem> ÍveSk>m> keq>Œ Âtl> fem> ve ̄m> s∫km>vir aint>m> o‰ meÍpDf>t FilYl> kexp>pÎvit fem> ...x›f> wkez>z Wvx>Îm>. Ev>veŒ fen> Qp>PÎm> Wpeˇ Âq>ŒÂ ̄tek o‰ s∫kt>itWye al>lˇ ‹uilWye meÍpd>D‰p>ptekk> ØŒvtekk> k‰t Wvx>dem>. ...lKyl> aimp>Pl>, veu>Vyl> fdvDk>ikkZl> aT wp‰m>peleniv Wf›t>T yq>qivyek fmˇ pe›ivk>t> wtn>pÎvitt> ten> Qp>PÎKn>Wqn>. aˇmd>Îmn>Q fmˇ fezef>t veu>Vl> fem> åT›wkez>m> Vdyb>kZl> aTwp‰m>pen>imyeniv Wf›t>Tyq>q, åT›miqyenten Vdyb>kzek aimvit fem> aQylem>. Ef>t åT›miqyen Vdyb>kz> Åqt>teu åx>pˇ V ̄k>keÎkzek aimvˇm> atn> ∫lmen tek>kb>kz> åmˇ fezef>t wsyq>peÎkZl> peTp>ip Åq>pÎt>vˇmek aimKn>qn.
fem> Pqf>ttTl> E‰f> pl>WvŒvikyen åT›miqyen (Negative) sm>pvb>kZn> tek>kb>k ̧k> ...d>pÎKn>Wqem>. o‰ uf>it Pqf>tTl> E‰f> pt>vyˇ vir sresRyek o‰ Eld>st> feq>pt>Twyx>xeYrm> tdi- vkz> åT›miqkiz sf>Tk>Kn>qˇ. Ef>t åT›miqyen Vdyb>kz> ak>uf>itYn> wpq>Wqe›kZdm> E‰f> Arm>pmeKn>qˇ. wpq>Wqe›kz> fezef>tm>, pltdivkz> tmˇ uf>itYdm> ‘El>il’, ‘wsy>yeWt’, ‘wsel>leWt’, ‘ÂDyeˇ’ ånp>pl ve›t>itp> PrWyekb>kZn> ∫lm> af>tk> uf>itYn>
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k ̧k>: veu>Vyl> se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å ̄t> vDVl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm> Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk>  ̊tveX vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq ...b>kz> ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›k ̧dn> pK›f> wkez>b>kz>. fn>QÁdn> KG Master
Au>mnTl> atn> tn>nm>Pk>ikiyÁm> ÍymTp>ipÁm> peTk>m> vikYl> pyn>pÎt> Kqe›kz>. aˇ md>Îmn>Q ov>wve‰v‰m> fmˇ wsyq>peÎkiz VR◊pÎt>m>Wpeˇ mq>qv› k ̧dn> al>lˇ wted›∏pÎt>m> setnb>kZn> ∫lm> aTkzVl> aQf> wkez>Kn>q Vdyb>kz> wp‰m>peÒm> Wf›t>Tyq>q, åT›miqyentek aimvˇWm Eyl>penWt.
͉k>kmekk> ØŒvteYn> fmˇ fezef>t wsyq>peÎkiz fem> Ân>wnÎt>s> wsl>Òm> Wpeˇ fem> sf>Tk>m> Vdyb>kZl> aT wp‰m>pen>imyeniv åT›miqyek aimvˇ tV›k>k ÂDyetteKn>qˇ. vewneLkz>, wteilk>ked>Skz>, pt>TRikkz>, ...qVn›kz>, fx>p›kz> ån fem> wted›∏ wkez>m> Wpeˇ aTwp‰m>pen>imyen tkvl>kz> åT›miqyen- tek E‰p>pˇ Eyl>∏. Ef>t åT›miqyen Vdyb>kZl> Sl ...dnDyen peTp>ipt> t‰vnvek◊m> aT wp‰m>pen>imyeniv fmˇ Au>mnTl> pTf> fm>im aQyemWlWy o‰ teu>◊ mnp>pen>imiyÁm> tn>nm>Pk>ik iqivÁm> Åq>pÎt>TVÎKn>qn. Etnel>ten> pl› o‰Vdyt>it Ân>wnÎt>s> wsn>Œ wvq>Qyidylem> ån>pTl> tn>nm>Pk>ik yq>qv›kzekk> kexp>pÎKn>qn›.
SŒvyTl> E‰f> fem> ov>wve‰vz›s>Sk> kd>dt>TÒm> pl>WvŒvikyen åT›miqyen Vdyb>kZn> ædek fm>im Ân>wnÎt>s> wsl>lWvx>DÁz>zˇ. at>dn> Ef>t Ân>Wnq>qt>Tq>ken vz›s>SWvkt>it †›meNp>pTl> Åq>knWv fmˇ Au>mnTl> pTf>z>z, WmÒm> WmÒm> pTyp>pd>Îk> wkex>D‰k>Kn>q åT›miqyen Vdyb>kz> aTk wsl>vek>s> wsÒt>Kn>qn ån>pit Mk Âk>Kymek fem> ...x›f> wkez>zl> Wvx>Îm>. fmˇ Au>mnTl> pTf> fmˇ Ak>kt>Tqn> wsyq>ped>idk> iqk>m> Ef>t åT›miqyen Vdyb>kZl> E‰f> åv>veŒ fem> fm>im μd>klem> ån>pit Vzk>vWt Ef>tk> kd>ÎirYn> Qk>Wkezem>.
ÂtLl>, fmˇ Au>mnt>Tn> wsyq>ped>ids> SQˇ pe›p>Wpem>. fmˇ ...x›◊ mnm> (Conscious Mind) fmˇ Im>∏ln>kZıdek tkvl>kizs> WskRt> fmˇ Au>mnt>k>z> (Sub Conscious mind) WsMt> ivk>Kn>qˇ. Ev>veŒ WsMk>kp>pÎm> Vdyb>kz> aiv Wf›t>Tyek E‰f>teÒm> sR, Wf›t>Tyq>qivyek E‰f>teÒm> sR Au>mnm> åf>t åT›p>∏m> En>Q Åq>Œk>wkez>Kn>qˇ. at>dn> Au>mnˇk>z> pTf>Vd>d åf>t VdyÂm> ab> aˇ Frf>trmenˇm> akq>qÂDyetˇmentek aimKn>qˇ. Evq>Ql> Sl åmˇ ÍymTp>∏k>m> tn>nm>Pk>ikk>m> as>ÍŒt>tl> t‰vnvek aimvˇm> ...x>Î. Eb>Wk fem> kvNk>k Wvx>Dy Âk>Kymen Vdym> ån>nwvNl> fmˇ Im>∏ln>kZn> ∫lm> ...z>veb>kp>pÎm> Ef>t Vdyb>kz> pDp>pDyek aTkRk>m> Wpeˇ aiv Wf›t>Tyenivyek E‰p>Pn> ...y›f>t tn>nm>Pk>ikiyÁm> Wf›t>Tyq>qivyek E‰p>Pn> tn>nm>Pk>ik En>imÁm> teu>◊ mnp>pen>imiyÁm> Åq>pÎt>Kn>qˇ. Etnel> ten> aTkz◊ Wf›t>Tyq>q Vdyb>kizk> kv›f> wkez>pv›kz> veu>VyLl> aTkz◊ ˇn>pt>k> ...d>pÎKqe›kz>.
fem> ve ̄m sm>pvb>kZ Wf›t>Tyq>q TXp>pit Ef>tp> ∏Rf> åT›miqye tV›t>k> Eb> o‰ aQyWvx>D wp‰m>pelen ap>pel> E tek>kb>kiz ån>pWt. ... Sqp>∏ ån Vdyb>kiz ∫lm> md>Î fmˇ Vdyb>kiz kd>Îp>pÎt>t ikyez>vtn fmˇ mKu>s
Ep>Wpeˇ kvNp>Wpem Wf›t>Tyq>q ...d>pd>D‰p>p FilYL‰f Ef>t Vdyt avSymeKn pTyp>pd>d å ÂDyeˇ å pTyp>pd>d tek>kViz iqk>klem 150 Ml>L ƒ‰k>z> 5 af>t fg>S Ep>Wpeˇ a ƒ‰dn> pl ƒRn> az◊ iqvek>kp klf>T‰p>PB fg>Sn> te Ev>veŒ Au>mnTl> atn>tek>kt ENp>pe›p>Wp
...x>imYl v‰t>m> V ÂDyeˇ ån Anel> a azVq>k> ...ŒTyenˇ aDp>pidye aimf>tˇm ∫n>Wq ∫n
ÂtLl> f ˇn>∏Œt>m ØDy, at ØDy af>t mnFiliy åx>ix æ
aimTYn> rl> - Words of Peace
md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;W ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjL vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid e cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p
1-877-707-3223 / tMUl>- 416.431.5000
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

μd>∏k>ken oWr vU
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
58
KG Master 416.725.5112
ce - MAHARAJI -
mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;. cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;. ;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs; Ak;. - k`uh[p l>- 416.431.5000
On DVD On TV
>ikiyÁm> pyn>pÎt>
‰m> fmˇ mq>qv› tnb>kZn> Vdyb>kz> qyentek
fezef>t > wsl>Òm> Zl> aT aimvˇ wneLkz>, qVn›kz>, >m> Wpeˇ ›miqyen- ›miqyen peTp>ipt> iv fmˇ WlWy o‰ >nm>Pk>ik tnel>ten> s> wsn>Œ >nm>Pk>ik
‰vz›s>Sk> ›miqyen >wnÎt>s> n> Ef>t SWvkt>it Au>mnTl> Typ>pd>Îk> Vdyb>kz> n>pit Mk > Wvx>Îm>. k>kt>Tqn> ›miqyen m> fm>im Ef>tk>
>ids> SQˇ (Conscious vl>kizs> Conscious Ev>veŒ Wf›t>Tyek ‰f>teÒm> > En>Q >mnˇk>z> b> aˇ ˇmentek mTp>∏k>m> ‰vnvek > kvNk>k Nl> fmˇ Îm> Ef>t peˇ aiv ...y›f>t q>qivyek m> teu>◊ Etnel> yb>kizk> > aTkz◊
VLAMBARAM APRIL 01, 2008 - 15 -
fem> ve ̄m> ‹uÒm>, fezef>tm> Edm>wpŒKn>q sm>pvb>kZl> aT wp‰m>pen>imyenivÁm> Wf›t>Tyq>q, åT›miqyen Vdyb>kiz fm>μˇ TXp>pit fem> ...x›f> wkez>z Wvx>Îm>. Ef>tp> ∏Rf>x›◊ ...z>zv›kz> EyÒmenvir åT›miqyen Vdyb>kZn> tek>kt>itt> tV›t>k> wkez>vTl> pln> aidKqe›kz>. Eb> o‰ Âk>Kymen Vdyt>it fem> aQyWvx>DÁz>zˇ. atevˇ veu>VyLl> wp‰m>pelen Vdyb>kz> fmˇ kd>Îp>ped>Dq> ap>pel> E‰p>ptel> avq>Qn> åT›miqyen tek>kb>kiz åv>veŒ fem> kd>Îp>pÎt>tlem> ån>pWt. ...x>imYl> o‰ mNtnˇ veu>Vyl> Sqp>∏ ån>pˇ avnel> kd>Îp>pÎt>tk>ØDy Vdyb>kizs> Sqp>penÂiqYl> ikyez>vtn> ∫lm> md>ÎWm †›meNk>kp>pÎKn>qˇ. ånWv fmˇ kd>Îp>ped>Dq> ap>peq>pd>d Vdyb>kizYd>Î kvilp>pÎvitt> tV›p>pˇm> kd>Îp>pÎt>tk>ØDy Vdyb>kizs> Sqp>pekk> ikyez>vtn> ∫lm> veu>ivs> Sqp>Pp>pˇWm fmˇ mKu>s>Sk>ken vUyem>.
Ep>Wpeˇ o‰ Âk>Kmen Vdyt>itk> kvNp>Wpem>. fmˇ Au>mnt>Tl> pTf>z>z Wf›t>Tyq>q Vdyb>kZn> peTp>∏k>k ̧k>m> fem> ...d>pd>D‰p>pteYn> åv>veŒ fm>im Ef>t FilYL‰f> μd>klem> ån>pitp> pe›p>Wpem>. Ef>t Vdyt>Tl> o‰ Âk>Kymen Vzk>km> on>Œ avSymeKn>qˇ. atevˇ fmˇ Au>mnTl> pTyp>pd>d åf>t o‰ Vdyt>itÁm> fem> akq>q ÂDyeˇ ån>pWtyem>. Anel> av>veŒ pTyp>pd>d Vdyb>kZn> åT›miqyen tek>kViz◊kiz md>Îp>pÎt>tlem> al>lˇ iqk>klem>. ...terxmek o‰ pet>Trt>Tl> 150 Ml>L¬q>q› ƒ› E‰k>m>Wpeˇ af>t ƒ‰k>z> 50 Ml>L¬q>q› fg>is æq>Qnel> af>t fg>Sn> tek>km> aTkmek E‰k>m>. Ep>Wpeˇ af>tk>Kx>xt>Tl> ...z>z fg>Íklf>t ƒ‰dn> plmdb> fn> ̃irk> klp>WpemeYn> ƒRn> az◊ aTkRk>k aTkRk>k fg>Sn> tek>km> iqvek>kp>pÎm>. atevˇ af>t ƒ‰dn> fg>Í klf>T‰p>PBm> pl mdb> ƒ› klk>kp>pd>dˇm> fg>Sn> tek>km> vLimYuf> VÎKn>qˇ. Ev>veŒ o‰ Wf›t>Tyq>q Vdym> fmˇ Au>mnTl> pTf> fm>imt> ˇn>pp>pÎt>meYn> atn>tek>kt>it åv>veŒ iqk>klem> ån>pit ENp>pe›p>Wpem>.
...x>imYl> fmˇ Au>mnTl> pTf> fm>im v‰t>m> Vdyt>it fem> Âq>ŒÂ ̄tek akq>q ÂDyeˇ ån>pit aQf> wkez>zl> Wvx>Îm>. Anel> atn> tek>kt>it Mkk> ØDy azVq>k> iqk>k ÂDÁm>. atq> O› ...ŒTyenˇm> Wf›imyenˇmen mnp>peb> aDp>pidyek aimvˇ avSym>. av>veŒ aimf>tˇm> fem> wsy>y Wvx>Dy Vdyb>kz> ∫n>Wq ∫n>Œ ten>.
ÂtLl> fmˇ Au>mnTl> pTf> fm>imt> ˇn>∏Œt>m> o‰ Vdyt>Tq>t> ˇixWpekk> ØDy, atn> tek>kt>it WmÒm> aTkRk>kk> ØDy af>t Vdyt>itÁm> fem> tÎt> FŒt>m> mnFiliyp>wpqWvx>Îm>. åRKq √d>Îk> åx>ix æq>Œvˇ Wpel> pl Vdyb>kz>
mhreJYn> ...irkz>
,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 am mioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20 (416) 431-5000 Bell Expressvu 1 877 707 3223 Channel - 219
Edm>wpq Âyq>Sk>m> Wpeˇ avq>iqt> tÎt> FŒt>m> vl>lim åmk> Wvx>Îm>. Ef>ts> wsyq>ped>id Mk Elveks> wsyq>pÎt>vtq> mn ...ŒTÁdn> ØDy ‘Vlkl>’ al>lˇ ‘Vlk>kl>’ ån>q Âiqiyp> Pn>pq>q Wvx>Îm>. EyÒmen virYl> fmk>p> petkmek aimf>z>z o‰ Vdyt>it AtRk>m> pt>TRikkz>, ∏t>tkb>kz>, Tirp>pdb>kz>, wted› fedkb>kz> Wpen>qvq>Ql> E‰f> fem> VlKk> wkez>zl> Wvx>Îm>. atevˇ Åq>knWv fmˇ peTp>∏k>k> kerXyek aimf>Vd>d af>t Vdyt>it åf>tk> kerXk ̧m> ∏t>Y› wkeÎp>pptq> fem> aBmTk>kk>Ødeˇ. Sl sf>t›p>pb>kZl> ...q>qe› ...qVn›kz>, fx>p›kz> Ød aQf>Wte, aQyemWle peTp>ip Åq>pÎt>tlem>. Ef>t FilYl> av›k ̧k>t> wtZvek fmˇ Wfek>kt>itk> ØqWvx>Îm>. atq> av›kz> ot>iuk>ket Wpeˇ fem> VlKk> wkez>vˇm> VlKy Pn>∏m> av›kz> fm>im VdeVd>del> Vlk>Kk> wkez>vˇm> avSymenˇ.
åT›miqyen Vdyb>kz> WmÒm> WmÒm> fmk>t> ˇn>pt>itt‰vit md>Îp>pÎt>vtq> avq>iqt> tÎt>tn> Pq>peÎ fmˇ ...z>ze›f>t ...x›◊kZl> Sqp>pen Vdyb>kizp> pTt>k> wkez>vˇ Erx>devˇ pDÂiqyem>. Etq> vUsimk>kk>ØDyvq>Ql> Âtn>imyenˇ veSt>tl> Am>. fmˇ ...y›◊k>m>, Sqp>∏k>m> aTkz◊ pb>kZp>ipt> trk>ØDyiv Sqf>t ∏t>tkb>kzem>. avq>iq fezef>tm> veSp>pˇ Wf›t>Tyen Sf>tink> vUvp>ptel> Au>mnt>Tl> Wf›t>Tyen Vdyb>kWz aTkmekp> pT◊ wsy>yp>pÎm>. at>dn> åT›miqyen Vdyb>kZn> tek>kb>kz> md>Îp>pÎt>tp>pÎKn>qn. ånWv veu>k>ikYn> ...y›◊k> vUvk>m> ∏t>tkb>kiz fezef>tm> veSp>pˇ vuimyek>kp>pdl> Wvx>Îm>.
aÎt> fem> aQyp>Wpem> VdyÂm> aTÂk>Kym> vey>f>tWt. fmˇ tq>Wpeity ‹ul> fmk> petkmen Viz◊kizt> t‰meYn> al>lˇ Åq>knWv peTp>∏k>z>zen Vdyt>Tl> E‰f> wvZv‰vtq> ˇix Wpeket Vdt> fem> Âk>Kymek wsy>y Wvx>Dy Vdym> ån>nwvNl> fmˇ Prs>Sink ̧k>t> †›Wve al>lˇ åmˇ åT›pe›p>∏k>k ̧k> ...tvk>ØDyv›kz> åvWre av›k ̧dn> fm>im Eixt>k> wkez>zl> Wvx>Îm>. atevˇ fem> fmˇ veu>k>ikiy åf>t Filk> ...y›t>t V‰m>∏Kn>WqeWme af>t Filiy Åq>knWv aidf>tv›kzˇ Ws›k>ikiy fem> ...‰vek>Kk> wkez>zl> Wvx>Îm>.
Am> vesk›kWz! s∫k, wpe‰zeter, klesert> tek>kb>kZneÒm>, tNp>pd>dÂiqYlen tek>kb>kZneÒm> Mk Aumekp> pTf>Vd>d Vdyb>kZl> E‰f> fem> ov>wve‰v‰m> VÎpd>Î mKu>s>Syek veulem>. o‰ ßrenˇm> Sqp>∏ Mk>kˇmen veu>k>ikk> fem> T‰m>∏vtq> wsy>yWvx>Dyiv ∫n>Œ Vdyb>kz> md>ÎWm. Wf›t>Tyq>qvq>iq Vlkl> ∫lmek◊m> Vlk>kl> ∫lmek◊m> tÎt>tl>, ...y›ven ∏t>tkb>kiz fez>WteŒm> veSt>tl>, ...y›f>t veu>k>ik ÂiqiyÁm>, Sqf>t Sf>tinkizÁm> fem> åT›pe›k>m> Vdyb>kiz Åq>knWv tn>nkt>Wt wkex>Îz>zv›k ̧dn> fm>im Eixt>k>wkez>vˇWm aivyem>. Ef>t ∫n>iqÁm> o‰b>Kixt>s> wsyq>pÎt>vWt μd>∏k>ken oWr vUÁmem>.

Page 16
gensm>p f>t Rn>Pqp>∏ m>wpq>q g
a‰k>kn> Âtl> Wkez> aint>m>
auKy ...s>sb>kZWl wp‰k>k vLÁdn> Fq>kp> WpXy fl>Oir å ̄T T‰k>Kz‰m> ATir fez> TisVzb>kp> prsmyt> t‰k>wkeUys> isvÂtl>
ivTkÂm> tiut> Wteb>k Svm> wp‰k>m> Pz>izye›
T‰ avterm> wsy>te›.
St>Tirt> T‰ ATirYl> T‰ gensm>pf>t› T‰ avterm> wsy>te›. af>fn>feZl> on>pˇ Wkez>k ̧m> oWr Wfrt>Tl> ...s>sm> wpq>Q‰f>tn. on>pˇ Wkez>k ̧m> oWr Wfrt>Tl> ...s>sm> wpq>Q‰p>pˇ fdvet on>Œ ån>Œ WseTd¿l> vl>Òf‰m> mq>Œm> aQg›k ̧m> ØŒv›. Ek>Øq>Œ seterx mk>kzeKy fmk>p> wpe‰f>m>. Anel> wty>vb>kd>m> wty>v FilYl> Aq>ql> pidt>tv›k ̧k>m> wpe‰f>vˇ an>Œ.
WmÒz>z pedLn> pD A ̧idy Pz>izye› avterm> wsy>t Wpeˇ aint> Wkez>k ̧m> ...s>st>Tl> E‰f>tn. ‹Ryn> Wmdt>Tl> ...s>smek◊m> sf>Trn> Edpt>Tl> ...s>smek◊m> wsv>vey> mkrt>Tl> ...s>smem> ∏tn> kn>NYl> ...s>smem>, Vyeun> kdkt>Tl> ...s>smek◊m>, wvz>Z μnt>Tl> ...s>smek◊m> sN ˇlet>Tl> ...s>smek◊m>, Ere Edpt>Tl> ...s>smek◊m>, Wkˇ mkrt>Tl> ...s>smek◊m> E‰f>tn.
gensm>pf>tir mNt EnvRisYl> kxk>KÎtl> Ødeˇ. ÅwnNl> ...imym>im yeRn> T‰Âilp>peil a‰f>Tyv›kz> ‰kp>wp‰meBm> ‰kp> wp‰meNn> aMsmek avtRt>t sm>pf>t‰Wm Av›. ånWv gen sm>pf>t› SvmerWn Av›.
Etin Wsk>Kue› Pn>v‰meŒ Qp>PÎKn>qe›.
£s› Muil Eiqv› pel> Emyp>peiv T‰Âilp>pel> Wtsm> ...y>y ...x>dv› tem>
T‰memkne›. AtLnel> SvNn> pett>it Etyt>Tl> pTt>t Svpet E‰ty Pqf>t tvm> wp‰k>m> Pz>izyeRn> tNt>tn>im Eˇvn>Wqe!
kLÁkm> 3740 VkeR Ax>Î St>Tir metm> 29 Am> TkT ∏tn>Kuim atevˇ K.P 639Am> Ax>Î Wmmetm> 12Am> TkT T‰veTir feZl> Edplk>Knt>Tl> keil 8.30 mXk> sm>pf>t› Pqf>te›. fevrs› Pqf>t fe ̧m> sm>pf>t› Pqf>t TnÂm> ten> Qp>Pdp>pd>Îz>zn. Åiny aDyv› Pqf>t Tnm> Qp>Pdp>pdVl>il. Etin ...mepT Svm> Pn>v‰meŒ Qp>Pd>Îz>ze›.
te ̧idy T‰s>Slm>∏ ∏lm>p fdm>∏RÁm> tn>im arBk>Kn> sf>t Wp›vU vUYne ̧ A ̧idy Pz>izye› avtRt>t fe ̧m> av› a ̄ˇ T‰genm> a¡ wsy>t fe ̧m>  ̧idy ATir fezem> St>Tir ATir fez>.
sm>pf>t› Pqf>tˇm> T‰Âilp>pel> a ̄ˇ wsy>tˇm> St>Tir ATirfezem>. WmÒm> Edplk>Knt>Tl> Pqf>tv›kz> ‰pk>T ...idyv›kzek◊m> fq>xb>kz> ...idyv›kzek◊m>, ENy ve›t>it
WpÍpv›kze ...idyv›k pet>Trmenv ånWv sm>p Wkez>k ̧m> Fn>qn ån>p
SvPrein fezem> å pq>qp> ∏L§r feWz ån>q fez> ov>wv Ef>t vi ‰knˇ fd>st>Trt>Tl os fd>st>T fe ̧m>, me›k>kx>Wd wkex>dedp>p
on>pˇ Wke gensm>pf>t Åq>pd>dn. m Prtepm>, mˇrp>pel> genm>, pk>T kzpm>, kf Wtvely t aivyem>.
feyn>me›kZ av›kZdm> mWne itRy wsy>ymed>de
Åp>Prl> 01, 2008 - En>Œ Pqf>tfez> ke ̨m> å ̄t>tez› SvremLb>km> av›k ̧k> Vzm>prm> pt>TRik, fx>p›kz> se›Pl> ...zm> Fiqf>t veu>t>k>kz>>.
In Classes
• 365 (
• Log B
• Air Br
• Dang
• Borde
• Defen ELROD RENOVATIONS
20 Ye
• Kitchen • Pluming
Experie
• Washroom • Electrical Work
• Hardwood Flooring • Painting
• Laminate Flooring • Separate Entrance
• Tilling • Full Basement
Free Estimate & Consultation
- 16 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>
Call now at: 416-712-1016 Celestine (Prem)
SAFETY SAFETY T T Trainin
Train
• tMu> w
• One O
• aBmT Wvil
• kndeV (13 Am
• We Acc
• vert>T
YOGAN
905-793
4

>p f>t Rn>Pqp>∏ m>wpq>q genÂm>
fe. k. SvremLb>km>
VATIONS
ow at: 12-1016
stine em)
Pz>izye› Wkez>k ̧m> Wmdt>Tl> s>smek◊m> m> ∏tn> > kdkt>Tl> s>smek◊m> >, Ere mkrt>Tl>
vRisYl> imym>im f>Tyv›kz> wp‰meNn> Wm Av›. Av›.
Pn>v‰meŒ
l> >pel> em>
Etyt>Tl> > wp‰k>m> >Wqe!
>Tir metm> evˇ K.P Am> TkT >Tl> keil fevrs› nÂm> ten> yv› Pqf>t n ...mepT .
m>
ne ̧ m> av›
>  ̧idy >.
el> a ̄ˇ m>. WmÒm> ‰pk>T q>xb>kz> ve›t>it
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
WpÍpv›kzek◊m> sKp>∏t>tn>im ...idyv›kzek◊m> mk>kZn> an>∏k>p> pet>Trmenv›kzek◊m> E‰p>pˇ Eyl>pem>. ånWv sm>pf>t› Pqf>t Wfrt>Tl> fe ̧m> Wkez>k ̧m> avrˇ Svp>pXk> ...tVyek Fn>qn ån>pˇ wpqp>pÎm>.
SvPrein WpÍm> fewzl>lem> Pqf>t fezem> ån>ptin åT›miqYl> wp‰m> pq>qp> ∏L§rein Wpset fewzl>lem> Pqve feWz ån>qe› fevrs›. ETL‰f> Pqf>t fez> ov>wve‰v‰k>m> o‰ ∏Nt fezem>. Ef>t vikYl> Vsek fd>st>Trt>Tl> ‰knˇ Pqf>t fe ̧m> ...WreKN fd>st>Trt>Tl> kx>xnˇ Pqf>tfe ̧m>, ∏n› os fd>st>Trt>Tl> EremPreBidy Pqf>t fe ̧m>, WrvT fd>st>Trt>Tl> me›k>kx>WdyRn> Pqf>t fe ̧m> wkex>dedp>pÎKn>qˇ.
on>pˇ Wkez>k ̧m> ...s>sm> wpq>Q‰f>ttel> gensm>pf>t‰k> Pn>v‰m> fn>imkz> Åq>pd>dn. mKu>s>S, isvt>vm>, SvvUpeÎ, Prtepm>, pd>Î πtem>prm>, ÍkWpesnm>, mˇrp>pel> ...x›◊, wsyl> wvq>Q, Eis, genm>, pk>T, set>Trπdm>, fvrt>Tnlepm>, kzpm>, kf>tm> aXtl>, PX †›t>tl>, Wtvely tRsnm>, mWneitRym> ån>pn aivyem>.
feyn>me›kZdM‰f>t Sqp>∏ tn>imyewtNl> av›kZdm> kexp>pd>d aisk>kÂDyet mWne itRym> ten>. fe ̧m> Wke ̧m> fL◊ wsy>ymed>de ån>Œ WkezŒpTkm> peDne›
SAFETY SAFETY TRUCKS TRUCKS Training School Ltd. Training & Trucking Classes A, D & Z In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
20 Years Canadian Experience with Trucks
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
gensm>pf>t›. ikilk>ked>Siy T‰ivyeq>Ql> kx>de› fevrs›. Eiqvin Pt>te ån>Œ ÅSne› Íf>tr›. arsin åT›t> Fn>qe› mXvesk›. Ef>t mWneitRym>, ag>seimten> En>nl>kiz El>let tek>K Eiqy‰izp> wpq ivt>tˇ ånlem>.
Ef>t £n›kd> åZWyn> aWln> meÍ Ws› Atk›k> åZWyn> al>Wln> mf>TWpel> TR af>tk›k> åZWyn> al>Wln> ån smx›kiz seDyv› sm>pf>t›.
TR∏rÍf>tRYn> T‰Âilp>peil T‰v¡ wsy>tTnel> ...x›vRy wmy>gent>it sm>pf>t› wpq>Œ gen sm>pf>t› AYne›. ∫n>wq ̄t> wsel>il  ̄imyek ...s>sRk>k ÂDyet ∫n>Œ vyTl> genp>pel> ...x>dtnel>  ̄Âtq>kd◊z> μˇ pTkb>kz> peD fe ̧m> En>Nisyel> tMu> prp>∏m> gensm>pf>tn> ån Wpeq>qp>pd>Î Svgens> wsl>vrene› gent>Tn> T‰◊‰ av›.
SvnDWy Sf>Tk>m> T‰p>wp‰ Svgenmem> pvmtin aq>meq>Œm> peb>KNl> Ob>Ky genm> ...vimYl>lek> kil genm>
...x›vRy wmg>genm> tvÂtl>v› sm>pf>t› teÂxf>te› af>FilYl>.

Page 17
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
wsn>q tdiv 2000 oZyex>Îkz> p‰mn> virYl> Prpg>st>Tin VR◊pÎt>Tp> pe›t>Wtem>. Ef>t az◊ p‰mNl>, fem> Prmex>dmenˇ ån åx>Xk>wkex>Î E‰k>m> (...x>imÁm> ten>) ‹Ryin fem> åmˇ pe›ivYl> E‰f> wteilt> wteilf> Vd>Wdem>. pl>leYrk> kxk>ken Vx>μn>kZl> on>qek, tn>inp> Prt>TWykmek aidyezm> ked>d ÂDyeml>, 2000 oZyex>Îkz> p‰mnen Prpg>st>Tn> pTYl> oZ›f> wkex>Î E‰k>Kn>qˇ.
EN, 100,000 oZyex>Îkz> virYl> pe›iviy VR◊ pÎt>Tp> pe›p>Wpem>. aˇ åmˇ pel>wvZ atevˇ pel>vU klk>Siyk> ked>ÎKn>qˇ. Ef>tp> pel>vU klk>Syenˇ åmˇ tey>k> klk>Syem>. pel>vUk> klk>SYl> Ímerek 200 Pl>Lyn>kZl> E‰f> 400 Pl>Lyn> virYlen Vx>μn>kz> oZ›f> wkex>Î E‰k>Kn>qn ån venVylez›kz> ØŒKn>qe›kz>. avq>Ql> on>Œten> åmˇ kTrvn>. Ef>tp> pel>vUk> klk>SYn> imyt>Tl>, wp‰m>TX◊idy k‰t> verm> on>Œ kexp>pÎKn>qˇ. Ef>t imyt>Tl> E‰f> 26,000 oZyex>Î kz> ∞rt>Tl> åmˇ kTrvn> ...z>zˇ.
fmˇ kTrvBdn> Ws›f> ål>le
Prpg>sm> - 13
Prpg>st>T n>p‰mn>
Vx>μn>k ̧m> pel>vU klk>SYn> imyt>Tin vlm> v‰Kn>qn. wsk>kBk> 220 KWleμq>q› kTYl>, pÎWvkmeks> Íq>Qv‰m> kTrvn>, tn>Bdn> Ws›t> kTrvk> Îm>pt>TinÁm> aWt Wvkt>Tl> E ̄t>s> wsl>Kn>qˇ. Ímerek 240 Ml>Lyn> v‰db>kZl> tnˇ o‰ Íq>iqk> kTrvn> Â ̄imyek ÂDk>m> ån>pˇ Ay>vez›kZn> kXp>∏.
pel>vU klk>SYl> tNy tNy Vx>μn>k ̧m>, Vx>μn>kZn> Wkez>k ̧m> ten> E‰k>Kn>qn ån åx>xWvx>dem>. wp‰m> ƒx>d prp>∏kZl> ∞Ík>kz> Ød>db> Ød>dmekp> prVk>Kdk>Kn>qn. Ef>t ∞Ík> Ød>db>kiz “wf∏le”k>kz> ånk> ØŒve›kz>. Ef>t wf∏lek>kZl> E‰f>Wt Vx>μn>kz> Wten>ŒKn>qn. Ef>t wf∏lek>kz> pq>QÁm>, Evq>Ql> E‰f> åv>Vtm> Vx>μn>kz> Wten>ŒKn>qn ån>pˇ pq>QÁm> Pn>n› Vprmek pe›p>Wpem>.
Ef>tk> klk>SkizÁm> Ød>db> Ød>dmek Vg>geNkz> pe›k>Kn>qe› kz>. åmˇ pel>vU klk>SiyÁm>, WvŒ Sl klk>SkizÁm> adk>Ky SQy wket>tXk> klk>Skiz adk>Ky pTYn> p‰mn> 4,000,000 oZyex>Îkz> ån>Kn>qe›kz>. Ep>pTYl> o‰Sl klk>SkWz
kexp>pÎK k ̧k>m> wvZkz> k
åmˇ Wfek mTp>PÎvt EŒTp>pT pel>vU k 100,000 oZ at>dn> å WvŒSl wket>tXk PrWtsm> virYl> kz>. Eˇ SQy wket 25 klk>Sk åmˇ Prp Pl>Lyn> wkex>D‰k

g>st>T n>p‰mn>
lk>SYn> ‰Kn>qn. kTYl>, kTrvn>, kTrvk> Wvkt>Tl> erek 240 nˇ o‰  ̄imyek ez›kZn>
tNy >μn>kZn> >qn ån > ƒx>d d>dmekp> ∞Ík> > ånk> lek>kZl> >ŒKn>qn. Evq>Ql> x>μn>kz> m> Pn>n›
Ød>db> ›k>Kn>qe› >SiyÁm>, adk>Ky k>Skiz 4,000,000 n>qe›kz>. lk>SkWz
VLAMBARAM APRIL 01, 2008 - 17 -
kexp>pÎKn>qn. ov>wve‰ klk>S k ̧k>m> EidWy wp‰m> Eid wvZkz> kexp>pÎKn>qn.
åmˇ Wfek>km> Prpg>st>Tn> p‰min mTp>PÎvtl>lve! atn> EŒTp>pTk> vf> Vd>Wdem>. fmˇ pel>vU klk>SYn> p‰mn> Kd>dt>td>d 100,000 oZyex>Îkz> ånp>pe›t>Wtem>. at>dn> åmˇ pel>vU klk>SiyÁm> WvŒSl klk>SkizÁm> wkex>d wket>tXkZn> Ws›k>ikyen PrWtsm> 4,000,000 oZyex>Îkz> virYl> VyePt>z>zˇ ån>Kn>qe› kz>. Eˇ o‰ åÎt>k>ked>Wd. Ef>ts> SQy wket>tXYl> Kd>dt>td>d o‰ 20, 25 klk>SkizWy kexlem>. Anel> åmˇ Prpg>smenˇ Kd>dt>td>d 500 Pl>Lyn> klk>Skizyevˇ wkex>D‰k>k Wvx>Îm>.
ap>pDyeYn> åmˇ Prpg>smenˇ åv>vz◊ wpRyˇ ån>pit ƒb>kWz, oZyex>ÎkZn> p‰mNl> kXt>p> pe‰b>kz>. av>vz◊ Prmex>dmen Prpg>st>Tl>, åmˇ feÎ, åmˇ æ›, åmˇ √Î....kq>pin px>Xp>pe‰b>kz>.
Ef>tp> Prpg>st>Tl> fem> ån>in ∞se, El>il. atinÁm> Vd SQyten, kq>pinWy px>xÂDyet az◊ SQyv›kz> ten> p‰mNl>.
Anel> åmˇ Sf>tiniy VR◊ pÎt>m>> Wpeˇ, fem> åv>vz◊ wpRy azVl>...... ƒb>kWz ÂDt>k> wkez>b>kz>.
Prpg>st>Tn> p‰min Et>dn> ÂDt>k> wkex>Î ENv‰m> fed>kZl> Mk◊m> ÍvreSymen Prpg>st>Tn> kit åBm> pTiyp> pe›p>Wpem>.
- kN -

Page 18
Answers - 218 March 15, 2008
Questions
1.For each $ 9.00 the man began with, he spent $6.00 and lost $2 leaving him with $1.00 since he has left with $18.00, he began with 9 x 18 = $162.00
1. Of 50 pe brown ey 8
5
4 4 8
5
2. Split the figure as shown. Each triangle has an area equal to 6,
2. In a 10 – and the rectangle has an area 32. Total area = 12 + 32 = 44.
member
3 14
3
3. John has 3. Point A (24, 96) with velocity vector v = (85, -65).
four differ (a) Parameter equation of the highway line are x = 24 + 85t, y = 96 – 5t
Find the l (b) The horizontal velocity component is 85 km/h. Time taken to travel
102 km = 102/ 85 hrs. = 1hr. 12mts.
4. Find the
4. angle of inclination is alpha (Say notation a)
5. Find the Angle of inclination.  Kl;lhshf;fg;gLfpd;wdH;;.
cyfH kdJs; rpupj;jhH. cyfz;izf;F ,z;ilf;F fd Nfhy; tUk; Vg;gpuy; G++Yf;F.
cyfz;izapd;iu rpNdfpjHkhH Kl;lhs; tho;j;Jr;nrhy;y vLg;gpdk; vd;W ngyj;Jr;rpupj;jgb Ml;bywp md;dk;kh rpupf;f uhrk;khf;fh cyfiug;ghj;J Kiwg;gijtpl rw;W fLikahf Kiwj;jij... nrf;fzl;GNshH nry;yk;kh filf;fz;zhy; ghHf;fj; jtwtpy;iy.
,e;j mkspJkspf;Fs; &gDk; &gpAk;  ,q;fpyP]; ,uz;Lk; fye;J NgRthH vdNt xUtUk; xd;Wk; fijf;ftpy;iy.
MATH, SCIENC ALL Grades fro Tutoring Math, Physics & Accounting
100 % Progress oriented
Special classe
Grade 9 - 12 Math
&
Individual attention by
Grade 11 & 12 Physics experience teacher.
Accounting For more information please call
185
&gdpd; Nrl
250 n
jkpo;Ng
Gjpa t
rpj;jpiu G
tUlg;gpwg;Gf thq;fr; nry
cyfg;G me
X. Nf j `ha
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
- 18 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>

mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
08
with $1.00
al to 6, 2 = 44.
B
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774
E
os a).
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville)
BOXWOOD NEIGHBOURHOOD TUTOR (Math & Science) Classes by well experienced Tutor - Contact: (416) 278-4742/ (416) 335-1818
Grade 5 to Grade University students
• Math • Physics • Chemistry • General Science
• Applied & Academic Math • Functions • Calculus • Finite
• Advanced Functions • Geometry • Algebra • Homework Help
Individual and group classes available at Markham and Scarborough east area
;AJ vd;W Mdh
; md;whl y... ghOijf
pa gpwpk;yp
fpwhHfs;.
H;;.
;Jr;rpupj;jgb Likahf y;iy.
[hHr; G];
[Hkd;> ;iy.
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
.4253
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year. Special classes in Functions, vector, Calculus & Data Management.
Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier nting 2 Math
Classes available at Scarborough & Stouffville
2 Physics ng
n please call
&gdpd; Nrl; nghf;fw;Uf;Fs; kQ;rs; Jz;L ntspNa te;J te;J NghdJ. &gd; I Nuhy;l; A mjpiy fhH tplNtz;lhnkz;L. 250 nlhyH];. ik Nfhl;! mJTk; gaH &l fine. NwbNahtpiy> epA+];Ngg;gH vy;yhj;jpiyAk; ,g;g igd; (fine) $l vz;L nrhd;dJ njupahNj?
fhupy; Vwpdhy; vk; gp 3 apiy ghl;L. jkpo; ,y;yhl;b ,q;fpyp]; epA+]; Nff;fpNwy;iy.
jkpo;Ngg;gH ghf;fpNwy;iy. ,jdhy; gy neUq;fpa ez;gHfspd; kuzr; nra;jp$lj; njupahky; gyH ,Uf;fpwhHfs;. Gjpa thfd tPjpr; rl;lj;jpd;gb Fw;wj;jpw;Fupa jz;lidg;gzk; mjpfupj;Js;sdH.
cly; CdKw;NwhH ghf;fpq;fpy; epWj;jpdhy; 400 nlhyUf;F Nky; ga(H) &l;by; epWj;jpdhy; 250 nlhyH. rpyH fhH thq;fpa fhirtpl upf;fw;Wf;F nrytpl;l gzk; $l.
rpj;jpiu GJtUlg;gpwg;G> rpj;jpuh igsHzkp> khdpg;gha; kUjb NjH. cyfH mikjpahf nuypNghndLj;J KUNfrUld; fijf;fj;njhlq;fpdhH.
tUlg;gpwg;Gf;F iftpNrrk; FLf;fpwit. Mdhy; NghHr;#oyhy; nfhLj;j gyUf;F ifapy;iy thq;fr; nry;gtHfSf;F fhypy;iy. Nfl;Lf;nfhz;bUe;j md;dk;kh uhrk;kh nry;yk;kh &gd; &gpapd; fz;fspy; ePH jOk;gpaJ.
cyfg;G me;j tUlj;jpw;F vd;d Ngnuz;L Nfl;f rHtjhup tUrnklh uhrh vd mikjpah- fg;gjpyspj;jh nrf;fz;l; GNshH nry;yk;kh.
X. Nf jhd;fpA+ vd;wgb kjd; Gwg;gl gpuhwq;Ngl; Nguk;guk; tuTk; rupahf ,Ue;jJ. `ha; lb vd;wgb &gp tu &gd; &gpia Kiwj;Jg;ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhd;.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Questions - 219 - April 01, 2008
1. Of 50 people, 38 have brown hair, 29 have brown eyes and 23 have brown hair and
brown eyes. How many have neither brown hair nor brown eyes. [ for Gr. 7]
2. In a 10 – Team league, each team plays every other team exactly twice. Find the total
member of games played in the league. [ for Gr. 8]
3. John has nine coins in his pocket. Each coin is worth less than $1.00 The coins represent
four different denominations and include exactly one fifty-cent piece and three nickels. Find the largest amount he could have? [for Gr. 9]
4. Find the distance from the point (1, -2, -3) to the line x = y = z -2 [for Gr. 12]
5. Find the co-ordinates of the foot of the perpendicular from Q (3,2,4) to the line
r = (-6, -7, -3) + t (5,3,4) [for Gr. 12]

Page 19
mˇir - ∞b>k e fkrm> tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>- 34
rq;fk; itj;J jkpo; tsu;j;j jtg;G+kp Guhzg; NgWngw;w jyk.; njd;dpe;jpa tuyhw;wpd; kpf Kf;fpakhd RtLfisf; nfhz;bUf;Fk; 2500 Mz;Lfs; tuyhW nfhz;l Cu;;. jkpou;fspd; jdpj;Jtkhd fl;blf; fiyf;F jdpj;Njhq;fpa vLj;Jf; fhl;L;. rkaf; Futu;fshy; ghly;ngw;w jyk;;. tzpfj;Jf;Fk; gz;ghl;Lf;Fk; fp.gp.555-,NyNa ikakhfj; jpfo;e;j ,lk;;. jkpofj;jpd; ,uz;lhtJ ngupa efuk;... ,d;Dk; nrd;Wnfhz;Nl ,Uf;Fk;> kJiuapd; ngUikfis nrhy;ypkhshJ. mt;tsT tuyhw;W nfhilfSk; fiyeaKk; jw;fhyr; rpwg;GfSk; xUq;Nf mike;j efuk; kJiu. kPdhl;rp - Re;jNuRtuu; jpUf;Nfhapy;> jpUkiy ehaf;fu; muz;kid> tz;bA+u; njg;gf;Fsk;> fhe;jp kpA+rpak; vd;W kJiuapy; gazpfisf; ftu;e;J Wpek>kn>
tuyhw;wpd; gf;fq;fisg; Gul;bg; ghu;f;Fk;NghJ njupAk; kJiu Mr;rupak; mspf;ff; $baJ. Kw;fhy kw;Wk; gpw;fhy ghz;bau;fs;> Kfyhau;fs;> ehaf;fu;fs;> Mq;fpNyau;fs; vd gyuJ Ml;rpf; fhyj;ijAk; fz;L> gy khw;wq;fisf; fle;J ,d;W ,Uf;Fk; jd; Kfj;ij mile;jpUf;fpwJ> kJiu. gy;NtW murhl;rpapd; fPo; ,Ue;jhYk;> ghz;bau;fs; kw;Wk; ehaf;fu;fs; fhyk; jhd; kJiuapd; nghw;fhyk;. fpgp 1 Kjy; 5k; E}w;whz;L tiu rq;ffhyg; ghz;bau;fs; trKk;> fpgp 5 Kjy; 13k; E}w;whz;L tiu ,ilf;fhyg; ghz;bau;fs; trKk; kJiu ,Ue;jpUf;fpwJ. fpgp 14 Kjy; 16k; E}w;whz;bd; njhlf;fk; tiu nly;yp Kfyhau;fspd; Ml;rp. kJiuapd; tuyhw;wpy; ,e;j fhyfl;lk; xU fWg;Gg; Gs;sp. mt;tsT nfhLq;Nfhy; Ml;rpahf Kfyhau; epu;thfk; ,Ue;jpUf;fpwJ. njd;dpe;jpahitr; R+iwahb Nfhtpy;fisAk; efuq;fisAk; nfhs;isabj;J> mopj;J Mz;L te;j Kfyhau; Ml;rpia KbTf;Ff;F nfhz;L te;J xU ngupa kWkyu;r;rpia Vw;gLj;jpatu; fpU];z Njtuhau;. Kfyhau;fSf;Fk; tp[aefug; NguuRf;Fk; eilngw;w Nghupy;> Ry;jhd;fs; Njhy;tpaila> 1520y; tp[aefuu; fspd; Neubf; fz;fhzpg;gpy; ,aq;Fk; ehaf;fu;fs; kJiu Ml;rpapy; mku;e;jdu;. jiyf;Nfhl;ilg; Nghupd; Njhy;tpf;Fg; gpwF> ehaf;f kd;du;fNs kJiuia KOf;ff; ifg;gw;wpf;nfhz;L Ra jpf;fj;jpd; fPo; Ml;rp nrYj;j Muk;gpf;fpwhu;fs;.
1529 Kjy; 1739 tiu kJiu ehaf;fu;fspd; Ml;rp mjpfhuj;jpd; fPo; ,Ue;Js;sJ. tp];tehj ehaf;fu; vd;gtu; jiyikapy; 1529y; njhlq;fpa ehaf;fu; Ml;rp> 1739k; Mz;L kPdhl;rp vd;w ngz; ehaf;f kd;du; Ml;rpapy; KbTf;F te;Js;sJ. tp];tehj ehaf;fu;> fpU];zg;g ehaf;fu;> tPug;g ehaf;fu;> ,uz;lhk; fpU];zg;gu;> Kj;J tPug;g ehaf;fu;> Kj;J fpU];zg;g ehaf;fu;> jpUkiyehaf;fu;> ,uz;lhk; Kj;J tPug;gu;> nrhf;fehju;> %d;whk; Kj;J tPug;gu; kw;Wk; uhzp kq;fk;khs;> kPdhl;rp vd;W ,uz;L ngz;zurpfs; cl;gl 200 Mz;Lfs; ehaf;f kd;du;fs; kJiu Njrj;ij Mz;L te;Js;sdu;.
1623Kjy; 1659 tiuapyhd jpUkiy ehaf;fupd; Ml;rpfhyk; kPdhl;rpak;kd; NfhapYf;Fk; kJiuf;Fk; xU nghw;fhyk;. jw;Nghija kJiuapd; ikag;gFjp ngUk;ghYk; ehaf;fu;fshy; fl;lg;gl;ljhFk;. Nfhapy;> kd;du; muz;kid eLtpypUf;f> mjidr; Rw;wp tPjpfisAk; FbapUg;Gfis Ak; mikf;Fk;> ,e;J efu mikg;ghd 'rJu kz;ly Kiw" kJiuapy; gpd;gw;wg;gl;Ls;sJ. 1739k; Mz;L Mw;fhl;L ethg; mDg;gpa re;jh rhfpg; vd;gtDf;F> kJiuiaj; jhf;fhky; jpUk;gpr;
nry;tjw;fhf xU Nfhb gzk; uhzp kPdhl;r rhfpg;G uhzpia Vkhw;wp kJiuiaf; ifg;g murp kPdhl;rp jw;nfhiy nra;J nfhs;s KbTf;F tUfpwJ. mjd;gpwF M gpupl;b];fhuu;fs; tUk;tiu kuhl;bau;fS Mz;Ls;sdu;. 1801y; kJiu Mq;fpNy Mq;fpNyau;fs; ,t;tplj;jpd; fiyg tsu;f;fhtpl;lhYk;> mopf;ftpy;iy.
kJiu vd;why; kPdhl;rp. kPdhl;rp vd;wh midtUf;Fk; Qhgfk; tUk;. guhrf;jpapd; gpwe;J> tsu;e;J> Ml;rpnra;J> nja;t fUjg;gLfpwJ kJiu. vdNt> ,e;efuk; tuy ,d;Wtiuf;Fk; ,e;J rkaj;ijr; Nru;e;jtu;f rf;jp jykhf tpsq;FfpwJ. khkd;du; Fy Ml;rpfhyj;jpy; fl;lg;gl;lJ ,j;jpUf;Nfhapy E}w;whz;L Kjy; 18k; E}w;whz;L tiuahd fhyj;jpy; ,e;jf; Nfhapy; xU ngUq;Nfhapy mz;ikapy; eilngw;w> cyf mjpraq;fs; Rw;wpy; filrpf; fl;lk; tiu kPdhl;rpak;kd; Nf Fwpg;gplj;jf;fJ. ,q;F md;id kPdhl;rp> kzf; Nfhyj;jpy; Nfhyfykhf nfhYt NfhGuq;fs; ,e;jf; Nfhapiy myq;fupf;fpd Rw;wpAs;s Rtu;fspy; kPdhl;rpak;ik gps;isj; vOjg;gl;L nghUj;jkhd fy; nrJf;fg;gl;bUf;fpwJ. mk;kidAk; RthkpiaA nghw;whkiuf; Fsj;jpd; gbfspy; mku;e;J tpl thry; topahf ntspNaWk; tiu> Ml;nfhz;bUg;gJ xU gutr mDgtk;. kPdh jpUtpohf;fs; ,d;Wk; rKjha xUq;fpizg;g fhl;lhf ,Ug;gJld;> md;iwa kd;du rpwg;igAk; vLj;Jiuf;Fk; tz;zk; ,Uf Mz;Lk; rpj;jpiu Kjy; ehs; njhlq;fp> gj jpUtpoh eilngWk;.
kPdhl;rp mk;kd; NfhtpYf;Ff; fpof;Nf xU mike;Js;sJ jpUkiy ehaf;fu; k`hy;. ngupa kjpy; RtUlDk; ngupa fjTfSlD rpd;dkhf epw;Fk;> ,e;j muz;kid 366 Ml;rpapd; kpr;rk;. ehaf;f tk;rj;jpd; ng gpukpg;Gld; ,Uf;fpwJ k`hy;. kzpuj jpiug;glj;jpy; 'fz;zhsNd..." ghlypy; tU J}z;fisf; nfhz;l tPL ,e;j muz;kidjh ,Ue;j muz;kidapy; ehd;fpy; xU gFj kPjkpUf;fpwJ. k`hypd; thrypy; xUGwk; ehaf;fu; fupa epwj;jpy; epd;W nfhz;bUf;fpwh ,e;j k`hiy GdUj;jhuzk; nra;J jdJ itj;jpUf;Fk; jkpo; ehL murpd; njhy;nghUs cs;sJ. cs;Ns Eioe;jTld; ek;ik tu ifg; gk;G. xU Guhjhdkhd muz;kidapd; ,g;gb xU uridkpf;f mikg;G! ,e;j if m 'nlha;q; nlha;q;" vd;W mbgl;Lf;nfhz;Nl , tUNthu; NghNthu; midtUk; if> fhy Gj;Jzu;r;rp nfhs;fpd;wdu;.
mb igg;igj; njhlu;e;J xU ngupa Kw;wk;. nr Rw;wp thDauj; J}z;fs;. xU eguhy; fl Rw;wsT cs;s gpukhz;lj; J}z;fs; tOtOn cau;e;J epw;fpd;wd. J}z;fspd; tupi Nfhzj;jpy; ,Ue;J ghu;j;jhYk; xj;jpire;j m Mr;rupak;. J}z;fSf;F cs;Ns ehyhGw muz;kid tpupfpwJ. J}z;fs; KbAk; rpiyfs;> vopyhu;e;j tbtq;fSld; Kw;wj;jpy; mikag;gl;Ls;s ntspj;J}z;fs; NrUk; ,lj;jpy; mofpa gy gJikfs;> ahspf ,d;Dk; gy vopyhu;e;j rpw;gq;fs; fz;fisf; rpy rpw;gq;fs; ,j;jhypar; rpw;gq;fisAk epidT $u;fpd;wd.
ehaf;fu; k`hypd; NtW rpy ,lq;fspy; NkNy tz;z Xtpaq;fSk;> tpjhdq;fSk;> [d;dy fl;blf; fiy mikg;ig fhl;Lfpd;wd. fzq;fSk;> tisTfSk; gz;ila jkpo; fiy> rpw;gf; fiyapd; rpwg;Gfis nfhz;Ls moiff; fOj;Jtypf;ff; fz;L urpj;j gpd cs;Ns nkJthfr; nry;yyhk;. Kw;wj;ijr; Vwpdhy; ngupa jho;thuq;fs; ePz;L nry;fpd
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

r - ∞b>k e fkrm>
le Edb>kz>- 34
Nfhb gzk; uhzp kPdhl;rp mspj;Jk;> re;jh khw;wp kJiuiaf; ifg;gw;wpf; nfhs;fpwhd;. ;nfhiy nra;J nfhs;s ehaf;fu; tk;rk; J. mjd;gpwF Mw;fhL ethGk;> tUk;tiu kuhl;bau;fSk; kJiuia 01y; kJiu Mq;fpNyauplk; nrd;wJ. ,t;tplj;jpd; fiyg; nghUl;fis mopf;ftpy;iy.
kPdhl;rp. kPdhl;rp vd;why; kJiu jhd; gfk; tUk;. guhrf;jpapd; tbtkhd kPdhl;rp > Ml;rpnra;J> nja;tkhd ,lkhff; iu. vdNt> ,e;efuk; tuyhw;W fhyk;njhl;L e;J rkaj;ijr; Nru;e;jtu;fspd; kpf Kf;fpa psq;FfpwJ. khkd;du; FyNrfu ghz;bad; l;lg;gl;lJ ,j;jpUf;Nfhapy;. gpd;du; 16k; 18k; E}w;whz;L tiuahd ehaf;fu;fs; Ml;rp Nfhapy; xU ngUq;Nfhapyhf tbntLj;jJ. gw;w> cyf mjpraq;fs; Nju;Tf;fhd jFjp ;lk; tiu kPdhl;rpak;kd; Nfhapy; ,lk;ngw;wJ q;F md;id kPdhl;rp> Re;jNu];tuUld; ; Nfhyfykhf nfhYtPw;wpUf;fpwhs;. 12 ; Nfhapiy myq;fupf;fpd;wd. gpufhuj;ijr; py; kPdhl;rpak;ik gps;isj; jkpopd; ghly;fs; nghUj;jkhd fy; cUtq;fSk; J. mk;kidAk; RthkpiaAk; juprpj;J tpl;L ;jpd; gbfspy; mku;e;J tpl;L kPz;Lk; njw;F ntspNaWk; tiu> mts; ek;ik xU gutr mDgtk;. kPdhl;rpak;kd; Nfhapy; ;Wk; rKjha xUq;fpizg;gpw;F XH vLj;Jf; ld;> md;iwa kd;duhl;rpapd; Ml;rpr; iuf;Fk; tz;zk; ,Uf;fpwJ. xt;nthU Kjy; ehs; njhlq;fp> gj;J ehl;fs; ,e;jj; k;.
NfhtpYf;Ff; fpof;Nf xU fpkP. J}uj;jpy; kiy ehaf;fu; k`hy;. efupd; ikaj;jpy; lDk; ngupa fjTfSlDk; xU epidTr; ,e;j muz;kid 366 tUl ehaf;fu;fs; ehaf;f tk;rj;jpd; ngUik nrhy;Yk; f;fpwJ k`hy;. kzpuj;dj;jpd; 'gk;gha;" ;zhsNd..." ghlypy; tUk; ngupa> ngupa ;l tPL ,e;j muz;kidjhd;. goq;fhyj;jpy; apy; ehd;fpy; xU gFjp kl;Lk; ,d;Wk; hypd; thrypy; xUGwk; kd;du; jpUkiy ;jpy; epd;W nfhz;bUf;fpwhu;. ,d;ndhU Gwk; dUj;jhuzk; nra;J jdJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; ; ehL murpd; njhy;nghUs; Jiw mYtyfk; Eioe;jTld; ek;ik tuNtw;gJ xU mb uhjhdkhd muz;kidapd; EioT thapypy; pf;f mikg;G! ,e;j if mb Foha; Xahky; d;W mbgl;Lf;nfhz;Nl ,Uf;fpwJ> cs;Ns u; midtUk; if> fhy;> Kfk; myk;gp
pd;wdu;.
lu;e;J xU ngupa Kw;wk;. nrt;tf Kw;wj;ijr; }z;fs;. xU eguhy; fl;bg;gpbf;f Kbahj khz;lj; J}z;fs; tOtOntd neLneLntd pd;wd. J}z;fspd; tupiraikg;G ve;jf; ghu;j;jhYk; xj;jpire;j moifj; jUtJ Sf;F cs;Ns ehyhGwKk; Rj;jp tu J. J}z;fs; KbAk; ,lj;jpy; mofpa hu;e;j tbtq;fSld; tbf;fg;gl;Ls;sd. ;gl;Ls;s ntspj;J}z;fs; NkNy cj;juj;jpy; ofpa gy gJikfs;> ahspfs;> G+j fzq;fs;> u;e;j rpw;gq;fs; fz;fisf; ftUfpd;wd. xU j;jhypar; rpw;gq;fisAk; Xtpaq;fisAk; .
NtW rpy ,lq;fspy; NkNy tiuag;gl;Ls;s k;> tpjhdq;fSk;> [d;dy;fSk; Kfyhaf; mikg;ig fhl;Lfpd;wd. ahspfSk;> G+j TfSk; gz;ila jkpo; ehl;bd; fl;blf; apd; rpwg;Gfis nfhz;Ls;sd. caNu me;j ypf;ff; fz;L urpj;j gpd; muz;kidapd; ; nry;yyhk;. Kw;wj;ijr; Rw;wp rpy gbfs; o;thuq;fs; ePz;L nry;fpd;wd. ,e;jg; gFjp
VLAMBARAM APRIL 01, 2008 - 19 -
nrhu;f;f tpyhrk; vd;W miof;fg;gLfpwJ. ,J Kw;wj;ijr; Rw;wp mike;Js;sJ. ,jpy; xU gFjpapy; Kw;wj;ijg; ghu;j;J mku;e;J nfhz;Ljhd; jpUkiy ehaf;fu; jd; rigia elj;jp te;Js;shu;. ,uj;jpdj;jpdhy; myq;fupf;fg;g l;l mupaizapy; je;jj;jhYk; jq;fj;jhYk; myq;fupf;fg;gl;Ls;s tpjhdq;fspd; fPNo mku;e;J kd;du; Ml;rpnrYj;jpapUf;fpwhu;. me;jg; ngUikf;Fupa mupaizia gpupl;b]; kpA+rpaj;jpy; ,Ue;J kPl;L te;J ,e;j k`hypy; itj;jpUf;fpwhu;fs;.
,e;j ,uz;L tuyhw;W> Md;kPf> fiy rpwg;Gfs; jtpu fhe;jp kpA+rpak;> nfhr;rb ma;adhu; Nfhapy;> Fl;yhk;gl;b mUtp> mofu;Nfhapy;> goKjpu;Nrhiy> jpUg;guq; Fd;wk;> fhisahu; Nfhapy;> tz;bA+u; khupak;kd; Nfhapy; Mfpait kJiuf;Fs;NsAk; kJiuapd; Rw;W tl;lhuj;jpYk; ghu;f;fNtz;ba Kf;fpakhd ,lq;fs;. uhzp kq;fk;khspd; khspifjhd; ,g;NghJ fhe;jp kpA+rpakhf cs;sJ. fhe;jpa ,af;fk; kw;Wk; ,e;jpa tpLjiyg; Nghupd; cr;rkhd epfo;r;rpfs; rpj;jpupf;fg;gl;Ls;s Gifg;glf; fz;fhl;rp ghu;f;f urpf;fNtz;ba xU mDgtk;. fhe;jp kpA+rpaj;Jf;F cs;NsNa muR mUq;fhl;rpafKk; cs;sJ. nfhr;rb ma;adhu; Nfhapy;> kJiu ngupahu; g]; epiyaj;jpy; ,Ue;J 5 fp.kP. njhiytpy; cs;s Gfo;ngw;w jpUf;Nfhapy;. kJiu khtl;lk; KOf;f cs;s kf;fis jd; fl;Lf;Fs; itj;jpUf;Fk; Jbahd nja;tk; ,q;Fs;s ma;adhu;. Fl;yhk;gl;b mUtp> ngupahu; g]; epiyaj;jpy; ,Ue;J 36 fp.kP. njhiytpy; nfhilf;fhdy; rhiyapy; cs;sJ. 87 mb cauj;jpy; ,Ue;J jz;zPu; tpOtJ ,aw;ifg; NguoF. mUtp gf;fj;jpNyNa 500 Mz;Lfs; goikahd ehr;rpak;kd; Nfhapy; cs;sJ.
,e;j tuyhw;Wg; ngUikfisAk; ,aw;if NguoFfisAk; ghu;j;J gutrkhfpf; nfhz;Nl tUk;NghJ> jw;fhy kJiuAk; ek;ik trPfupf;Fk;. kJiuapd; ,af;fk; mt;tsT gpurpj;jkhdJ. mjidf; fz;L urpf;f> xUehs; J}f;fj;ij tpl;Lf;nfhLf;f Ntz;b ,Uf;Fk;. jq;F jilapy;yhky; njhlUk; ,af;fk;> [pfu;jz;lh> rhiyNahuf; filfs; vd ,uT kJiu n[hypf;fk;. gy ntspehl;Lg; gazpfisAk; kJiuia Nehf;fp pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ? nrd;id - fd;dpahFkup Njrpa neLQ;rhiyapy; mike;Js;sJ kJiu. vdNt> jkpofj;jpy; vy;yhg; gFjpfspy; ,Ue;Jk; kJiuf;F Ng&e;J Nghf;Ftuj;J 24 kzp NeuKk; ,Ue;Jnfhz;Nl ,Uf;Fk;. kJiu uapy; epiyak; njd;dpe;jpa uapy;Ntapd; kpf Kf;fpa re;jpg;ghFk;. uapy;fs; gaz Neuj;jpw;Fk;> gazr; rPl;L Kd;gjpTf;Fk; www.southernrailway.org vd;w jsj;ijg; ghu;f;fTk;. NkYk;> ehl;bd; kw;w Kf;fpa efuq;fis ,izf;Fk; tpkhd epiyaKk; kJiuapy; cz;L. jkpofj;jpd; ,uz;lhtJ ngupa efuk; vd;gjhy; jq;Ftjw;Fk;> cztfj;Jf;Fk; kpf ey;y trjpfs; cs;sd. kJiuf;F tUgtu;fs; fl;lhak; xUKiw rhg;gpl Ntz;ba ,lk; Nfhdhu; nk];. kpfr; rpwpaf; filf;Fs;> mt;tsT UrpAk; rikay; ufrpaq;fSk; Gije;J fplf;fpwJ. ,JNghy; epiwa rikay; tpag;Gfs; kJiuapy; ,Uf;fpd;wd.

Page 20
BRIMORTON & ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰Kl> skl vsTk ̧dn> 2 Vselmen aiqkz> wkex>d Bsmt vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to School, ttc, etc. wted›∏k ̧k>: 416.438.1249 

Page 21
_____ MORNINGSIDE & OLD FINCH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, sep. laundry. Avail. April 01, 08. Close to bus, stores, shopping... wted›∏k ̧k>: 647.838.2458 

Page 22
____ BELLAMY & BRIMORTON 2 Bed Rooms Basement Non Smoking Environment. Renovated Rooms. Close to School. Sep.Entrance, Parking, Washer, Dryer. Family preferred. Avail. May 1st 2008. Pl. call - Mohan Cell: (416) 917-3846, Home: (416) 755-2738 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– HUNTINGWOOD & MIDLAND 3 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. Entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, school, mall etc. Family V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. April 01, 08. wted›∏k ̧k>: 416.846.2765 

Page 23
____ MCCOWAN & LAWRENCE EGLINTON & DANFORTH ONE Furnished bedroom available for imme- diate rent (bsmt) with 76 channel cable TV only for $375. Sep. entrance, utilities, Parking, highspeed internet, cooking facilities also available on request. Single working Male or student with good character. Pl. call: 416.431.5156 from 9:00 am - 10:00 pm 

Page 24
____ MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. immedi- ately. Close to bus, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 905.201.8206 / 647.866.2245 

Page 25
____ MIDDLEFIELD & DENISON 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. No pets, no smoking. Close to bus, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 647.296.2977 

Page 26
____ MORNINGSIDE & SHEPPARD 2 bedrooms walk-out bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable, internet, utilities. Avail. immediately. Close to ttc, school, mall, library, etc. 416.830.0643 / 416.533.0768 

Page 27
____ DONMILLS & STEELES 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. Paring, laundry. Close to ttc, & mall. No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wted›∏k ̧k>: 416.491.9364 

Page 28
____ MARKHAM & STEELES 2 bedroom walkout bsmt apt. vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. Immediately. Close to bus, school, shopping, etc. at>dn> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. tN washroom.
416.705.5690 / 647.228.8548 

Page 29
_____ KENNEDY & DANFORTH 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer. Avail. immediate- ly. Non smokers. Close to bus, subway, stores, Highland farm, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.717.8979
MORN 2 bedr entrance
e wted 416.39 4:00 ––––––––
K 2 bedr Entrance Close to b aiq wted ________
M Newly r bsmt for dryer.
s 416.2 ________ M 2 large entrance. P Close to 416 –––––––– BR Newly re Apt. for laundr schools, s W wted ________ B 2 bedroo parking, la
wte _______ NE skl v Bsmt apt.
laundry. A stop, hos a‰K 416.2 ________
sf>Tp aimyp> w
... 416 __________ SHEPP 1 bedro kitchen, Avail. im
Rd.
wted ________
Be 2 bedroo Parking school,
wted ________ MOR 2 bedro Sep. entr laundry, Clos 416.2 ________ M 2 large entrance. P Close to 416 _________
BASEMENT RENT 9th LINE & 16 th AVENUE Newly renovated 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, sep. laun- dry. Avail. April 01, 08. Couple / small fami- ly. Close to YRT, stores, Stovil hospital, etc. wted›∏k ̧k>: 416.708.1319 

Page 30
_____ WARDEN & SHEPPARD 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to 24 hrs bus, stores, etc. Avail. May 01, 08. Couple /sin- gle preferred. wted›∏k ̧k>: 416.494.7547 

Page 31
________ MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. May 01, 08. Close to ttc, school, stores... 905.944.0929/ 416.258.8253 

Page 32
________ MIDDLEFIEDL & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Parking, laundry. Close to high school, elementary school, mall, ttc. Avail. immediately. 905.471.9020 / 647.405.9020 

Page 33
________ MCCOWAM & FINCH 2 aiqkz> wkex>d BSMT El> 1 large bed- room for rent. Living room, sep. entrance. Parking, laundry. Avail. April 01, 08. Close to ttc, stores, school, etc. 416.298.1872 / 416.720.2171 

Page 34
________ KENNEDY & DENISON sf>Tp>∏k> a‰Kl> 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. May 01, 08. Close to bus, stores, school, etc. Non smokers preferred. 905.940.0951 / 416.844.3018 

Page 35
____ MORNINGSIDE & OLD FINCH 3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, park- ing. Avail. April 01, 08. Close to ttc, school (S.P), mall, library, University of Toronto, etc. No pet, no smoking. Îm>pm> V‰m>pt>tk>kˇ. 647.388.5295 / 416.724.7653 

Page 36
_____ KENNEDY & ELLESMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. full wash- room, kitchen, living room. Close to TTC, sub- way, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.888.3524 

Page 37
____ BIRCHMOUNT & LAWRENCE 1 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, laundry, parking, cable, utilities. Avail. imme- diately. Couple preferred. Close to ttc, school, plaza, bank, etc. wted›∏k ̧k>: 416.757.8534 / 416.303.7133 

Page 38
_____ BELLAMY & LAWRENCE Brand new 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. any- time. Close to bus stop, stores, school, etc. vytenv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ. 416.732.0623 / 416.438.8979 

Page 39
____ VICTORIAPARK & ELLESMERE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry, parking. April 01, 08 Close to tMu> kidkz>, ttc, 24 hrs. stores, school,etc. wted›∏k ̧k>: 416.839.8677 

Page 40
_______ BIRCHMOUNT & HUNTINGWOOD 3 bedroom bsmt apartment for rent. Sep. entrance. Parking, internet, laundry. Avail. anytime. Ax>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to school, TTC & stores. wted›∏k ̧k>>: 416.292.4442
- 20 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>

RE  ̧dn> Bsmt parking, ately.
49 _______ INCH ntrance, ail. April pping... 458
_______ N
ovated rance, referred.
-3846,
––––––– LAND
Sep. y. Close
ily , 08. 65 _______ CE H for imme- able TV tilities,
facilities working acter.
______ S entrance, immedi- etc. 06 /
_______ ON . Sep.
y. Avail. oking. etc. 77 _______ ARD for rent. , cable,
ly. Close etc.
768 _______
. Sep. tc, & mall. 325.
t>tk>kˇ. 64 _______ S dikk> laundry. school, aiq room. 548 _______ TH ntrance, mediate- subway, , etc. 979
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
MORNINGSIDE & OLDFINCH 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Laundry. Close to ttc, stores, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.282.9216/ 416.397.7271 Mon. - Fri. 8:00am - 4:00 pm & weekends anytime. –––––––––––––––––––––––––––———— KENNEDY & FINCH 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. Entrance. Parking. Avail. immediately. Close to bus, school, stores, etc. at>dn> aiqk ̧m> vedikk> ...x>Î. wted›∏k ̧k>: 416.840.0624 

Page 41
____ MIDLAND & FINCH Newly renovated 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Parking, cable, washer, dryer. Avail. immediately. Close to stores, bus, school, etc. 416.293.8521 / 416.875.2393 

Page 42
____ MIDLAND & EGLINTON 2 large bedroom bsmt apt. for Rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, subway, stores, school, etc. 416.757.4735 / 416.528.9683 –––––––––––––––––––––––––––———— BRIMLEY & EGLINTON Newly renovated 2 large bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, utilities inclu. Close to bus, schools, stores, etc. Avail. immediately. Working people preferred. wted›∏k ̧k>: 416.264.4173 

Page 43
____ BRIMLEY & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. April 01, 08. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 647.261.1249 

Page 44
____ NEILSON & ELLESMERE skl vsTk ̧dn> ØDy 1 Bedroom Bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus stop, hospital, food basic, bank, schools a‰Kl> ...z>zn. wted›∏k ̧k>: 416.284.9129 / 416.318.4969 

Page 45
____ WARDEN & FINCH sf>Tp>Pq> a‰Kl> skl vsTk ̧m> aimyp> wpq>q one bedroom bsmt vedikk> ...x>Î. Avail. immediately. 416.938.1922 / 416.491.5034 

Page 46
________ SHEPPARD & MORNINGSIDE 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
kitchen, living room. Laundry, cable. Avail. immediately. 1 mint. to sheppard Rd. & bus, 5 mints. drive to S carborough campus. wted›∏k ̧k>: 416.400.8125 

Page 47
____ Bellamy & Lawrence 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, school, mall etc. Avail. immediately wted›∏k ̧k>: 416.438.5448 

Page 48
____ MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom walk-out bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, internet, laundry, utilities. Avail. April 01, 08. Close to school, ttc, store, etc. 416.287.7916 / 416.451.4426 

Page 49
____ MIDLAND & EGLINTON 2 large bedroom bsmt apt. for Rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, subway, stores, school, etc. 416.528.9683 / 416.757.4735 

Page 50
________
TAPSCOTT & FINCH a‰keimYl> One bedroom bsmt apt. for rent. Parking, cable, laundry. Avail immedi- ately. Close to mall, bus, school, etc... 416.754. 2002 / 647.688.8364 

Page 51
________ BRIMLEY & LAWRENCE One large bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, washer, dryer, parking, cable. Close to school, ttc, stores. Available immediately. wted›∏k ̧k>: 416.267.7178 

Page 52
________ MCCOWAN & 16TH AVE 1 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.414.5562 

Page 53
____ MIDLAND & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Cable, park- ing, laundry. Sep. entrance. Avail. April 01, 08. Close to everything, 416.817.5977 / 416.261.2107 

Page 54
___ BIRCHMOUNT & EGLINTON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen, living room. Laundry. Avail. immedi- ately. Close to school,ttc, stores, subway, etc. wted›∏k ̧k>: 416.995.3307 

Page 55
________ MCCOWAN & ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 2 aiqkz> wkex>d bsmt apt. vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, laundry, cable TVI. Avail. April 01, 08. small family / couple preferred. Non smokers, no pets. Close to 24 hrs. TTC, school, Scarborough town centre, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 647.206.8145 

Page 56
____ WARDEN & MCNICOLL 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laundry. Avail. Immediately. Close to 24 hrs. bus, mall, school, park, etc. wted›∏k ̧k>: 416.496.0717 

Page 57
____ MORNINGSIDE & MCLEVIN 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Close to everything. 416.724.1837 416.297.8767 

Page 58
____ MARKHAM & 14th Ave. 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Avail. immediately. Close to TTC, stores, mall, school, etc. 905.642.3576 / 647.210.5107
CONDO. FOR RENT
REXDALE & HUMBER BLVD Brand new luxury condo. for Rent. 2 bed- room, 2 full washroom. All new appli- ances, parking. Avail. April 01, 08 wted›∏k ̧k> : 416.888.3524 

Page 59
____ NEILSON & SHEPPARD 2 + Den bedroom condo. for rent. 2 full wash- room. washer, dryer, parking, locker room. Avail. June 01, 08. Close to bus, mall, etc. 416.335.8055 / 905.294.2674
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt>tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com
WmÒm> pk>km> 21

Page 60
ROOM RENT
MORNINGSIDE & SHEPPARD 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz> vedikk> ...x>Î. Sep. washroom, parking, laundry. Avail. anytime. Reasonable rent. Close to ttc, mall, stores, school, etc. 416.284.6836 / 647.291.6748 

Page 61
____ WARDEN & FINCH aiq vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, subway, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.495.9775 

Page 62
____ MORNINGSIDE & FINCH 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq sep>ped>Îdn> vedikk> ...x>Î. Sep. washroom. Avail. immediately. Close to bus, stores, etc. vyten wpx>k ̧k> wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏k ̧k> : 416.554.4416 

Page 63
____ MARKHAM & EGLINTON 4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Main floor. aWt Level El> washroom ...x>Î. Parking, laundry, cooking facilities. Close to TTC, school, shopping, tMu>kidkz>. wted›∏k ̧k>: 416.712.9787 

Page 64
______ MARKHAM & BRIMORTON sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>z>z √d>Dl> 2 aiq wkex>d BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, kitchen, washroom, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to bus, HWY 401, stores, school, etc. wted›∏kZq>: 416.431.9832 

Page 65
____ NEILSON & FINCH ∫n>Œ aiqkz> wkex>d √d>Dl> Erx>Î aiqkz> vedikk> ...x>Î. skl vsTk ̧m> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, mall, etc. 416.335.0136 / 416.646.8817 

Page 66
____ JANE & SHEPPARD /FINCH 3 story Town house Condo. for rent. Washroom, balcony, parking, cable, washer, dryer. No Drink, No Smoke. Close to bus, mall, York University. Rent $350 Utilities inclu. wted›∏k ̧k>: 647.893.1219 

Page 67
____ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 large bedroom for rent - Main floor. Sep. washroom, sharing kitchen, parking, laundry, utilities. inclu. Avail. immediately. Close to bus, shopping, etc. 416.286.1282 / 647.409.1282 

Page 68
________ BIRCHMOUNT & ELLESMERE 2 bedrooms for rent. Parking, cable, laun- dry, Avail. anytime. Close to TTC & stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.550.1012 

Page 69
_____ DANFORTH & EGLINTON One room for rent in main floor. Laundry, parking. Avail. immediately. tN o‰v› wpx>> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, stores, 5 min. to Kennedy subway. wted›∏k ̧k>: 647.201.3111 

Page 70
____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
MARKHAM & ELSON 1 bedroom for rent. Parking, laundry.
√DWye ki Avail. immediately. tN fp› V‰m>pt>tk>kˇ. o‰ Wfrs> sep>peÎ wkeÎk>kp>pÎm>. Rent $350. Close to bus, shopping, etc.
1185 D
DUND wted›∏k ̧k>: 905.294.7026
fl>l 

Page 71
________
wkex MCCOWAN & LAWRENCE
Vq>pink 1 Bedroom for rent. Kitchen, washroom.
905.23 Parking, etc. Close to TTC, stores, hospi- tal. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454
DRIVERS 

Page 72
________ NEILSON & FINCH pTYl> aimf>z>z √d>Dl> o‰ aiq vedikk>
AZ, DZ D ...x>Î. Sep. washroom. ...x◊
Minim V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, mall, school, etc. Avail. immediately.
Fa
C


Page 73
______ wted›∏k ̧k>: 416.298.9913
HOUSE NEILSON & FINCH (WINGARDEN) 1 aiq wkex>d BSMT ...x◊dn> vedikk> ...x>Î. vyten wpx>kz> / vWyeTp› V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immedi- ately. Close to TTC, mall, school...
BIRCH 5 Bedro sale. 5 washroo Close 416.297.4100 / 647.239.4100
Call: 41 

Page 74
__ MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor.
simyl> aiqiyp> pK›f>>
SOFT NET
wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. 416.439.4076 / 416.728.0807
v‰men
CONDO. ROOM FOR RENT
WARDEN & FINCH 3 aiqkz> wkex>d Condo. Apt. El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. washroom, washer, dryer, cable. Close to mall, bus, stores, school, etc. Avail. imme- diately. vyten wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. 416.491.8692 / 416.294.9502
HOUSE FOR RENT TAPSCOTT & MCLEVIN 3 bedroom house for rent. 2 washroom, garage parking, laundry. Avail. any time. Close to ttc, school, mall, etc. 416.999.3115 / 647.207.3443 

Page 75
______ TAPSCOTT & MCLEVIN 3 aiqkz> wkex>d Townhouse √Î vedikk> ...x>Î. V‰m>Pnel> 2 aiqÁdBm> vedikk> wkeÎk>kp>pÎm>. Kitchen, large living room, washroom, park- ing, laundry, balcony. Close to ttc, school, Malvern mall, etc. wted›∏k ̧k>: 416.844.7274 

Page 76
_____ MIDLAND & EGLINTON 2 bedroom house for rent. Parking, laundry. Avail. immediately. Family preferred. PHARMACY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Family preferred. Close to all amenities. 416.602.2729 / 416.587.3982
Space Available aÒvlkt>Tq>Wke, SŒ wteUl> wsy>vtq>Wke Åq>q vsTyen Edm> Finch & Tapscott EÒz>z Plaza El> vedikk> ...x>Î. A›vÂz>zv›kz> aiuk>kWvx>Dy åx>: 647.889.1950
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
APARTMEN
In a NEWL
Ap Clean, Uti
SPACE FOR RENT
ing. Close
buildi
Pl. Call: 41

√DWye undry.
kid Vq>pink> t>tk>kˇ. ent $350. .
1185 DUNDAS ST. E, #210 DUNDAS & DIXIE, Mississauga 26
fl>l ÂiqYl> Eyb>Kk> ________
wkex>D‰k>m> √DWyek>kid CE
Vq>pink> ...x>Î. wted›∏k ̧k> shroom.
905.238.0667 / 416.803.9676 s, hospi-
54
DRIVERS WANTED ________
JOB JOB JOB Yl> edikk>
◊ x>kz> l, school,
COOK WANTED Mississauga aimf>T‰k>m> Et>teLy ...xvkt>Tq> Part time Cook Wtiv. 11:00 Am - 3:00pm. simyl> kq>Œk>wkeÎk>kp>pÎm>. $10 per hour.
13 ________ ARDEN)
◊dn> px>kz> /
BRAMPTON AZ, DZ Drivers Wanted. City work. Minimum 2 years experience. Fax - 905.727.3312 CVOR, ABSTRACT
YONGE & EGLINTON pTYl> Tb>kz> HOUSE FOR SALE BIRCHMOUNT & MCNICOLL 5 Bedrooms + 3 bedrooms house for
. immedi-
ool...
sale. 5 split level house for sale. 4@ washroom, Double garage - 4 parking. Close to bus, Grace hospital, etc.
wtedk>km> wvz>Z vir 8 mXt>Tyelm> Flyers WpeÎvtq> Ad>kz> Wtiv. wted›∏k ̧k>: Selva - 416.305.8738 416.297.8767
WmÒm> pk>km> 20
100
Call: 416.335.8055/905.294.2674 ______
CE ikk> n floor.
SOFT NET SOLUTION >>
cable, o TTC,
Tax Service ediately. 807
v‰menvR Wtivkizp> o›t>Twsy>y aiuÁb>kz>
Ahilan - Tel: 416.321.3866
OR RENT
223 - 5225 Finch Avenue East. Toronto. M1S 5W8 Email: softnet@rogers.com
Apt. El> . Sep. . Close to ail. imme-
APARTMENTS FOR RENT
>pt>tk>kˇ. 9502
R RENT
IN shroom, any time. tc. 3443
________ N e √Î el> 2
>kp>pÎm>. om, park- c, school,
274 ________
N , laundry. ferred.
In a NEWLY Renovated High-Rise CE ntrance. ferred.
Apartment Building
982
Clean, Utilities inclu. Free park-
R RENT able
ing. Close to TTC, Tamil store in building, schools nearby
teUl> dm> Finch & edikk> k>kWvx>Dy
Pl. Call: 416.264.2818
VLAMBARAM APRIL 01, 2008 - 21 -
STORE FOR SALE
DONMILLS & STEELES Cliffwood Variet store for sale. 3891 Donmills Rd. Weekly sales $7,500 - $8,000. Lotto commission 1500/ mark. Cigarrates display $6,000/year. Call Ruban - wted›∏k ̧k> : 416.491.1931 / 416.455.6922
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.

Page 77
“uf>i tkz>...lkt>T l>åv› kx>k ̧k> m>wtn>pdet
,af;Feu;> ftpQu;> gj;jpupifahsu; vdg; gd;Kfk; nfhz;ltu;> uhrp.mofg;gd;. xt;nthU JiwapYk; ePz;lfhy mDgtKk; cs;stu;. fky;`hrd; gs;spapy; jpiug;glj;ijf; fw;Wf;nfhz;L> 'tz;zj;Jg;G+r;rp" vd;w Foe;ijfs; glk; %yk; jkpo; rpdpkhtpy; Gjpa rupj;jpuk; gilf;Fk; fdTld; ,Uf;fpwhu;. xU gilg;ghspahf jkpof ,yf;fpa tl;lhuj;jpy; midtUf;Fk; gupr;rakhdtu; uhrp.mofg;gd;. xd;gJ ftpijj; njhFg;Gfs;> Ie;J rpWfij njhFg;Gfs;> gy Ra Kd;Ndw;w E}y;fs; vd ,tuJ Gj;jfq;fspd; tupir kpfg;ngupaJ. ,e;jpa murpd; Njrpa jpiug;gl tsu;r;rp epWtdj;jpw;fhff; FWk;glq;fs;> Mtzg; glq;fs;> tpsk;gug; glq;fs; vd epiwa ,af;fpAs;shu;. fpl;lj;jl;l glg;gpbg;G vy;yhk; Kbe;J> ntspaPl;Lf;F jahuhfpf; nfhz;bUe;j 'tz;zj;Jg;G+r;rp" Ntiyfspy; Kk;Kukhf ,Ue;j uhrp.mofg;gid 'tpsk;guk;" gj;jpupiff;fhfr; re;jpj;Njhk;.
Nfs;tp: 'xU cjtp ,af;Feuhf ePz;l neba fhy mDgtk; cs;stu; ePq;fs;. jpiug;gl ,af;fj;ij Nehf;fpa gazk; gw;wp RUf;fkhf nrhy;Yq;fs;?"
uhrp.mofg;gd;: 'jha;" thu ,jopy; ehd;F Mz;Lfs; cjtp Mrpupauhf ,Ue;Njd;. mg;NghJ> fky;`hrd; ',ka;ak;" vd;w gj;jpupifiaj; njhlq;f ,Ue;jhu;. mJ> 1987Mk; tUlk;. xUehs; fkyplkpUe;J vdf;F miog;G te;jJ. vdf;F Mr;rupak;; ,tu; Vd; ek;ik $g;gpLfpwhu; vd;W. ',ka;ak;" gj;jpupiff;F rupahd xUtu; Ntz;Lnkd mtu; ePz;l fhykhfNt Njbf; nfhz;bUe;jpUf;fpwhu;. vOj;jhsu;fs;
ghyFkhuDk; khyDk; vd; ngaiug; gupe;Jiu nra;jpUf;fpd;wdu;. cz;ikapy; Kjypy; vdf;F Nghf tpUg;gk; ,y;iy. ,uz;L fhuzq;fs;: ehd; ahiuAk; tpag;gjpy;iy. tpaf;f vd;d ,Uf;fpwJ? vy;NyhUk; VNjh xU tifapy; ty;ytu;fNs! Nerpf;fyhk;; ciog;ig kjpf;fyhk;; topgLtjpy; vd;d epah ak; ,Uf;fpwJ? gs;spapy; Mrpupau; vdf;F fw;Wf; nfhLj;jpUe;j khu;f;rpa ghu;itjhd; vd; rpe;jid KOf;f mg;NghJ epiwe;jpUe;jJ. fiy fiyf;fhf kl;Lky;y mJ kf;fSf;fhf> kz; rhu;e;j gz;ghl;Lf;fhf vd;w fUj;J vd;Ds; Mokhf Nt&d;wp ,Ue;jJ. mij kwe;J gazg;gLfpw vtUk;> vt;tsT ngupa fiyQdhf
,Ue;jhYk; e vDk; kd e
,jdhy;> , vdf;F rpwe tu;f;fr; rpe itf;fpwhu;;. ntspg;gLj;J ghu;f;fNtz;L vLj;Jf;nfhs fpuhkj;J kd mjpfk; gjpT Nky; xU nt xU ey nfhs;Sq;fs midtUk; fkiyr; nrd
mtiu re;j gw;wpa vd vd;gij c fapd; Mrpup ,e;j fhyf mofhd x rNfhjuu;fs;" cjtp ,af mioj;jhu;. fhkuhrd;"> kfd;"> 'tpU mtuplk; ,i vy;yhg; gl gq;F ,U rPdpthruht;> MfpNahuplK gzpahw;wp glj;jpw;F t vOjp ,Uf;f xUKfkhf nfhl;lg;gl;bU mij ePq;fS
Nfs;tp: 'cq
uhrp.mofg;gd mwpT gpukpf khitf; f ngupa NgW njhl;Ls;s Rygj;jpy; mt;tsT c mtu; xU nrhy;ypj;jhd Ntz;Lk; vd fij> jpiuf ghLjy;> gupNrhjidf kd;wq;fsha Jiwf;Fs;Ns
- K‰c>x n>-
“mdm> 2008” Fku>s>S Frl>> wrewqen>Wre kle pvn aTp› fed>Dyk> kilmX amT ÂTN akef>tn> av›kZn> mexVkz> “fdMÎm> petb>kz>” (Wfq>Œ, En>Œ, feiz)
wsf>Tl>fetn>, kml>perT vub>m> “fiks>Íiv”
rekelye Ïx>kizk>Ødm> aTp› kleVt>tk› EisveX T‰mT. lsf>T rej>me› aZk>m> “anf>t lkR”
T‰. kWjf>Trn>, T‰. Ítekrn> “sk>kdt>te› fedkm>”
Stm>prk> kilmn>q fed>Dyelye aTp› prtkle Vt>tk› T‰mT. wkzR pe∏Vn> mexVkz> vub>m> “pb>kere fdnm>”
kxpT r√f>TrNn> fedkm> “sˇrm>”
vdawmRk>keVl> Ân>nX Eisk> ̄VnRn> ak>NYn> “En>Nis miu”
M‰tb>k Vt>ven> PWqmenf> Anf>trejeVn> mexv›kZn> “M‰tb>k vet>Ty P‰f>te”
wsl>V fiPN wty>Wvf>TrNn> mexVkz> vub>m> “vrWvq>∏ fdnm>”
TirYis fdnb>kz> WmÒm> pl kil Fku>s>Skz> Edm>wpq ...z>zn.
Winston Churchill C.I, 2239 Lawrence Ave., E., Toronto, ON M1P 2P7 (Kennedy & Lawrence) Tel.: (416) 721-9709 Email: khcosacanada@hotmail.com
- 22 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>
Wf›kexl> - Eyk>n› reS.aukp>p

kexl> - Eyk>n› reS.aukp>pn<
wted›s>S 23 Am> pk>km>
kx>k ̧k> m>wtn>pdet Wsekb>kz>Fiqf> z>z n”
ug; gupe;Jiu ; Kjypy; y. ,uz;L ag;gjpy;iy. hUk; VNjh Nerpf;fyhk;; ; vd;d epah pau; vdf;F ghu;itjhd; mg;NghJ kl;Lky;y ; rhu;e;j s; Mokhf azg;gLfpw fiyQdhf
exVkz>
k>m>
kz>
nce)
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,Ue;jhYk; ekf;F cld;ghlhdtu;fs; ,y;iy vDk; kd epiyapy;jhd; ,Ue;Njd;.
,jdhy;> ,ay;ghfNt fky;`hrd; kPJ vdf;F rpwe;j mgpg;gpuhakpy;iy. Nky;jl;L tu;f;fr; rpe;jidiaj; jpiug;glj;jpy; gjpa itf;fpwhu;;. Gupahj gpd;dy; thu;j;ijfis ntspg;gLj;Jfpwhu;; kw;wtu;fs; jd;id tpae;J ghu;f;fNtz;Lk; vd;gjw;fhf mjpf rpuj;ij vLj;Jf;nfhs;fpwhu;; vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf> fpuhkj;J kdpju;fis mtu; jdJ glq;fspy; mjpfk; gjpT nra;atpy;iy vd;W mtu; Nky; xU ntWg;Gjhd; vdf;F ,Ue;jJ. ',J xU ey;y tha;g;G gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;" vd;W kidtp> ez;gu;fs; vd midtUk; kpfTk; tw;GWj;jpajhy;jhd; fkiyr; nrd;W re;jpj;Njd;.
mtiu re;jpj;j rpy ehl;fspNyNa fky; gw;wpa vd; mgpg;gpuhaq;fs; jtwhdit vd;gij czu;e;Njd;. ',ka;ak;" gj;jpupi- fapd; Mrpupau; nghWg;ig Vw;Wf;nfhz;Nld;. ,e;j fhyfl;lj;jpy; fky;`hrDld; kpf mofhd xU el;G Vw;gl;lJ. 'mG+u;t rNfhjuu;fs;" glk; vLf;Fk;NghJ> mjpy; cjtp ,af;Feuhfg; gzpahw;w vd;id mioj;jhu;. njhlu;e;J 'ikf;Nfy; kjd fhkuhrd;"> 'Fzh"> 'kfspu; kl;Lk;"> 'Njtu; kfd;"> 'tpUkhz;b" Mfpa jpiug;glq;fspy; mtuplk; ,iz ,af;Feuhf ,Ue;Njd;. ,e;j vy;yhg; glq;fspYk; fij tpthjj;jpYk; vd; gq;F ,Ue;jJ. ,af;Feu;fs; rpq;fPjk; rPdpthruht;> gujd;> re;jhdghujp> nry;tkzp MfpNahuplKk; ,iz ,af;Feuhfg; gzpahw;wp ,Uf;fpNwd;. 'R+u;ag; ghu;it" glj;jpw;F trdk; vOjpNdd;. rpy glq;fSk; vOjp ,Uf;fpNwd;. ,e;j ePz;l vd; mDgtk; xUKfkhf Ftpe;J> 'tz;zj;Jg;G+r;rp"apy; nfhl;lg;gl;bUf;fpwJ. glk; ntsptUk;NghJ> mij ePq;fSk; czu;tPu;fs;."
Nfs;tp: 'cq;fs; FU fky;`hrd; gw;wp..."
uhrp.mofg;gd;: 'rpdpkh Fwpj;j fky;`hrdpd; mwpT gpukpf;f itf;ff;$baJ. mtuplk; rpdp- khitf; fw;Wf;nfhs;s fpilj;j tha;g;ig ngupa NgW vd;Wjhd; nrhy;Ntd;. mtu; ,d;W njhl;Ls;s ,e;j kpfg;ngupa cauk;> Rygj;jpy; fpilj;jJ ,y;iy. mjw;F mt;tsT ciog;ig mtu; Nghl;bUf;fpwhu;. mtu; xU Nju;e;j ebfu; vd;gij ehd; nrhy;ypj;jhd; ePq;fs; njupe;Jnfhs;s Ntz;Lk; vd;gjpy;iy. ebg;G kl;Lky;yhJ> fij> jpiuf;fij> trdk;> ghl;L vOJjy;> ghLjy;> ,af;fk;> njhopy;El;gg; gupNrhjidfs;> urpfu; kd;wq;fis ew;gzp kd;wq;fsha; khw;wpaJ vdj; jpiuj; Jiwf;Fs;NsNa mtupd; gq;fspg;Gfs;
mNefk;. gj;jpupif> gilg;gpyf;fpak;> rpe;jidfs;> rpj;jhe;jq;fs; Mfpa Jiwfspy; mtuJ  xd;wpuz;L thuq;fspy; 'tz;zj;Jg;G+r;rp" ntsptUk;."
Nfs;tp: 'Vd; jpBnud xU Foe;ijfs; glk;;? Ie;J ghl;L> %d;W rz;ilf; fhl;rpfs;> xU nfhnkb buhf;> fpisNkf;];> nfhQ;rk; fhjy; nfhQ;rk; f;iuk; vd;w jkpo; rpdpkh ,yf;fzj;ij kPWk;NghJ ntw;wp tha;g;Gfs; FiwT vd;w gak; cq;fSf;F ,y;iyah?"
uhrp.mofg;gd;: 'ntw;wp tha;g;Gfisg; gw;wp ehd; ftiyg;gltpy;iy. Foe;ijfs; gw;wpa glj;Jf;F ntw;wp tha;g;Gfs; FiwT vd;gijAk; ehd; Vw;Wf;nfhs;sTk; khl;Nld;. ,e;jpapy; mkPu;fhd; 'jhNu [kPd; gu;" vLj;J ntw;wpngwtpy;iyah? epr;rak; jkpopy; mJNghd;w xU glk; rhj;jpak;jhd;. jkpo; rpdpkhtpy; Foe;ijfSf;fhd jsk; vd;gJ vg;NghJk; fhypahfNt ,Uf;fpwJ. ahuhtJ njhlq;fNtz;Lk; vdr; nrhy;ypf; nfhz;bUg;gijtpl> ehNk Vd; njhlq;ff; $lhJ vdf;fsj;jpy; ,wq;fptpl;Nlhk;. Foe;ijfs;> vdf;F vg;NghJNk Mr;rupaj;ij Ak; tpag;igAk; mspj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpwhu;fs;. 'gps;isfs; tpUk;Gk; ngw;Nwhuhf..." vd;w vd; Gj;jfk; 2004-y; ntspahdJ. me;jg; Gj;jfj;Jf;F fpilj;j tuNtw;G> mg;NghNj Foe;ijfSf;fhf xU glk; nra;aNtz;Lk; vd;Dk; Ntl;ifia vd;Ds; tpijj;jJ.
ehk; Foe;ijfis mtu;fsJ ,ay;GfNshL ,Uf;f mDkjpf;fpNwhNk? ,y;iy. mtu;fsplk; ,Ue;J fw;Wf;nfhs;s epiwa ,Uf;fpwJ. Mdhy;> Neu;khwhf ngw;Nwhu;fs; mtu;fsJ jpl;lq;fSf;F Vw;g Foe;ijfis cUthf;Ffpwhu;fs;. gugug;ghd R+oy;> gzj;ijj; Njb midtUk; Xbf; nfhz;bUf;Fk; epiy vd;Dk; ,d;iwa cyfj;jpy; xt;nthU gFjpf;Fk; cupa jdpj;Jtkhd fyhrhu Ntu;fs;> gz;ghLfs; Nfs;tpf;Fwpahfp cs;sd. fztd; - kidtp> ez;gu;fs; cl;gl xUtUf;nfhUtu; Ngrpf;nfhs;Sk; Neuk; kpfTk; Fiwe;Jtpl;lJ. ,jpy; mjpfk; ghjpf;fg;gl;Ls;stu;fs; Foe;ijfs;jhd;. tho;f;ifapd; Njly;jhd; vd;d? gzKk; kw;wtu;fs; tpaf;Fk; Mlk;guKk; kl;Lk;jhdh? tho;jy; vd;gJ> md;G nrYj;jp md;igg; ngWtJ ,y;iyah? xU koiyiag; ngw;W> cyfj;ij md;G kakhf;fp> xU MNuhf;fpakhd vjpu;fhy r%fj;ijg; gilf;Fk; tha;g;G vd;gJ kpfg; ngupa NgW. Mdhy;> ehk; mij kwe;J tpl;Nlhk;. ngw;Nwhu;fs; vd;w Foe;ijfNshL cwthb> ek;ikAk; nkUNfw;wpf;nfhs;fpw XH ,dpa epfo;it ek; gf;fj;jpNyNa itj;Jf;nfhz;L ,d;gj;ijj; Njb vq;Nfh miyfpNwhk;. ,jpy; Foe;ijfspd; fdTfs;> gilg;ghSik midj;Jk; fUfp fhw;NwhL fye;JtpLfpd;wd. ,e;j ,ae;jpu cyfj;jpy; Gj;jf nghjp Rkg;gJk;> ngw;Nwhupd; fzf;fplypy; fl;Lg;gl;L fplg;gJkhf Foe;ijfSf;fhd cyfj;jpy; vtu; fz;fSf;Fk; njd;glhj Nrhfk; epytptUfpwJ.

Page 78
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
fle;j khHr; 19> md;W XH mjph;r;rpr; nra;jp \uFtud; ,we;Jtpl;lhH| vd;gNj mJ. ,wg;G vd;gJ ,d;W vkf;F rf[khd nra;jp vd;w NghJk;> ,r; nra;jpia rw;NwDk; vjph;ghh;f;ftpy;iy. uFtud; jkpo; jpiuAyfpw;F fpilj;j xU rpwe;j ebfh;. VohtJ kdpjdpy; njhlq;fp gy glq;fspy; gy;NtW ghj;jpuq;fspy; ebj;jth;. VohtJ kdpjDf;F Kd;ghf gy kiyahs glq;fspy; ebj;Js;shh;. rpwPjupd; \xU Xil ejpahfpwJ|> \$l;Lg;GOf;fs;|> \xU kdpjdp d; fij|> \mQ;ryp| Nghd;w gy glq;fspy; tpj;jpahrkhd ebg;ig ntspg;gLj;jpAs;shh;. jkpOf;F Kd;G jdJ vy;iy khepykhd Nfushtpy; kiyahs glq;fspy; ebj;Js;shh;. gujd;> [.tp.rrp Nghd;w ,af;Fdh;fspd; gy glq;fspy; ebj;Js;shh;. nja;tj;jpd; tpf;Fupjpfs; vd;w kiyahs glj;jpy; rpwptpj;jpahTlDk; kw;Wk; fhf;f vd;w glj;jpYk; Muk;gj;jpy; jdJ rpwg;ghd ebg;ghw;wiy ntspg;gLj;jpAs;shh;. ,tuplk; fhzg;gl;l rpwg;gk;rk; ebg;Gf;fhd Njly;. mJjhd; ,tiu Vida ebfh;fsplkpUe;J tpj;jpahrg;gLj;jpaJ. ,tuJ tho;Tk; gy Jauq;fSf;Fs; cod;W mope;J tpl;lJ. jkpo; th;j;jf jpiu cyfpw;F ,tuJ ,og;G  ,yf;fzk;> ,ae;jpuk; vd midj;Jk; vOjp js;spdhh;. rpy fhyq;fSf;F Kd;G Gj;jf fz;fhl;rpapy; \jpiuf; fij vOJtJ vg;gb| vd;w Gj;jfj;ij fz;fhl;rpapy; (thOk; jkpo;) ngw;Nwd;. ,ijg;gbj;j nghOJ jhd; ,th; mjpfkhd Ehy;fis vOJtjw;fhd fhuzj;ij njupaf;$bajhf ,Ue;jJ. ,th; gy glq;fSf;F trdfh;j;jhf ,Ue;Js;shh;. ,th; trdk; vOjpa glq;fs; vy;yhk; krhyhg;glq;fNs. ,th; fhl;ba topapy; ,d;W uhkfpU~;zd;> n[aNkhfd; Nghd;Nwhh; trdk; vOJfpd;wdh;. vg;gbg;gl;l glq;fSf;F \rpth[p| Nghd;w jkpo; jpiug;gl nkhopia mopf;Fk; glq;fSf;F. ,th; FKjk; rQ;rpiff;F rpy fhyk; Mrpupauhf ,Ue;jth;. krhyh ,yf;fpak;> jpiu cyfpy; j d J Kj;jpiuia gjpj;jth;. tpQ;Qhd f i j f s ; v O j p a tpQ;Qhdpahd nghOJk;> ,tuhy; ,th; ,we;j nghOJ ,we;j Mh;jh; rp fpshh;f; Nghy; vOj Kba tpy;iy.
vdJ tho;ehspy; ,U Ehyf vupg;Gf;fspd; rhk;giy fz;Ls;Nsd;. 80fspd; gpw;gFjpapy; nuhuz;Nuh kj;jpa Ehyfj;jpy; ,Ue;j
veu>f> wkex>D ‰k> m>Eqf>W
R[hjhtp d fij ,lk; Ehyf vupg;i ,jd; gpd;d gw;wp vJTk; thu ,jopy ehlfj;ij j ehlfk; vO \muq;fhly;| jahupj;jpUe;j xU t ntspg;gLj;j
,t;thwhd ntspg;gLj;j ,yf;fpa> Nghtjw;F j Xh; capupog tUe;jj;jf;f ,tuJ ,o fhyfl;lj;jpy G&];. ghl ,tuJ xU gpd;dh; thrpj py;iyahapD tpj;jpahrkhd nfhz;lhh;. kyhe;Js;sJ
,f; fl;lj Nahfehjd;. gytw;iw ngz;fs; vd vOjpAs;shh nfhz;lJ , gpur;rpisfi

> wkex>D ‰k> m>Eqf>Wte› pq>Q y Qp>∏k>kz>
mLj;jjhd hyfq;fspy; Ns ,y;iy e;jpuk; vd hyq;fSf;F uf; fij z;fhl;rpapy; ;j nghOJ Jtjw;fhd . ,th; gy ;shh;. ,th; vy;yhk; papy; ,d;W whh; trdk; ;F \rpth[p| mopf;Fk; ff;F rpy ,yf;fpak;>
upg;Gf;fspd; gpw;gFjpapy; y; ,Ue;j
VLAMBARAM APRIL 01, 2008 - 23 -
R[hjhtp d; Ehypd; gpd; gFjpapy; xU rpW fij ,lk; ngw;wpUe;jJ. mJ aho;g;ghz Ehyf vupg;igg; gw;wpa xU rpwe;j gjpthFk;. ,jd; gpd;dh; ,th; jkpo; Njrpa gpur;rpid gw;wp vJTk; $wtp;y;iy. mNj Nghd;W fy;fp thu ,jopy;> ,th; mnkupf;fhtpy; ghh;j;j ehlfj;ij jOtp \rush| vd;w ngaupy; xU ehlfk; vOjpapUe;jhh;. ,jid jOtpNa \muq;fhly;| mNj ngaupy; xU ehlfj;ij jahupj;jpUe;jdh;. ,J ngz;fs; gpur;rpidia xU tpj;jpahrkhd Nfhzj;jpy; ntspg;gLj;jg;gLj;jpaJ.
,t;thwhd xU rpy ey;y gjpTfisAk; ntspg;gLj;jpAs;shh;. MdhYk; ,d;iwa ,yf;fpa> jpiug;gl cyfk; Nkhrkhf Nghtjw;F jd;dhyhd gq;if nra;Js;shh;. Xh; capupog;G vd;w tifapy; ,tuJ ,og;Gk; tUe;jj;jf;fJ. ,yf;fpa> rpdpkh cyfpw;F ,tuJ ,og;G xU ntspr;rNk. ,Nj fhyfl;lj;jpy; ,we;j kw;nwhUth; ];nly;yh G&];. ghlrhiyapy; gbj;j fhyq;fspy; ,tuJ xU rpy ehty;fis thrpj;Js;Nsd;. gpd;dh; thrpj;j nghOJ ngUk;  ,tuJ rpW fijfs; tpj;jpahrkhdit. ,th; jhNd ,wg;ig Njbf; nfhz;lhh;. ,tuJ xU ehty; rpdpkhthf kyhe;Js;sJ.
,f; fl;lj;jpy; ,we;j kw;nwhUth; nr. Nahfehjd;. rpW fijfs;> ehty;fs; gytw;iw vOjpAs;s ,th;> rpdpkhtpy; ngz;fs; vd;Dk; jiyg;gpy; xU EhiyAk; vOjpAs;shh;. gy gpuNahrkhd jfty;fisf; nfhz;lJ ,e; Ehy;. ,tuJ rpWfijfs; vkJ gpur;rpisfis ikakhff; nfhz;lit.
,th;fs; ,we;jhYk;> ,th;fsJ gilg;Gf;fs;> rpwe;j gilg;Gf;fshAk;> Nkhrkhd cjhuzq;fshAk; vk;Kld; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;wd.
Nfs;tpf;Fwp xU rpy ehl;fSf;F Kd;dh; \Nfs;tpf;Fwp| vd;w glj;ij ghh;j;Njd;. glk; xU rk;gtj;ij ikakhff; nfhz;lJ. nghyp]; epiyaj;Jf;F tprhuizf;fhf mioj;Jr; nry;Yk; kidtpia mbj;Jf; nfhd;Wtpl;ldh;. fztd; mbj;jth;fis tpj;jpahrkhd Kiwapy; gopthq;Ffpd;whh;. tpj;jparkhd Kiw ek;gKbahjJ. Mdhy; jkpo; glj;jpw;F ,J Gjpa tplak;. Njitaw;w ghliy jtph;j;jpUe;jhy; ,d;dKk; rpwg;ghf ,Ue;jpUf;Fk;. glk; $wpa ey;y tplak; \,d;iwa etPd njhopy;El;g cyfpy;> tprhuizfis tPbNahtpy; gjpT nra;J kf;fs; Kd; nfhz;L nry;y Ntz;Lk;| vd;gNj. ,J ,e;jpahtpw;F khj;jpuky;y> mnkupf;fhtpw;Fk; mtrpak;.
venrn>

Page 79
Foe;ijfSf;fhf fdT fhZk; ngw;Nwhu;fs; cz;ikapy; mtu;fspd; kfpo;Tf;Fk; tsu;r;rpf;Fk; cjTfpwhu;fsh vd;gijf; Nfs;tp Nfl;Fk; jpiug;glk;jhd; 'tz;zj;Jg;G+r;rp". vd; ehw;gjhz;L fhy tho;f;ifapy; ehd; mjpfk; cw;W Nehf;fpa Foe;ijfspd; Vf;fk;> Mir> tho;tpay; Nghd;wtw;iw ,jpy; gjpT nra;jpUf;fpNwd;."
Nfs;tp: 'glj;ij gw;wp RUf;fkhf nrhy;yKbAkh?"
uhrp.mofg;gd;: 'xUtifapy; 'G+Nt G+r;R+lth" glj;ij Qhgfg;gLj;jf;$baJ 'tz;zj;Jg;G+r;rp". mjpy;> ghl;b - Ngj;jp; ,jpy;> jhj;jh - Ngj;jp. fl;Lg;ghlhd gs;sp> Ntiyf;F Ngha;tpLk; ngw;Nwhu;fs;. fhy ml;ltizgb efUk; ,ae;jpuj;jdkhd tho;f;if... ,tw;why; kdNrhu;Tf;F MshfpapUf;Fk; Foe;ij> jd; jhj;jhit ghu;f;f fpuhkj;Jf;Fg; Nghfpwhs;. mq;Nf> NtnwhU cyfk; mtSf;F njupfpwJ. gwpNghfhj Rje;jpuk;> ghrkhd jhj;jh> ms;sp mizj;Jf; nfhs;Sk; ,aw;if vd;W rpWkpia rpiwgLj;jp tpLfpwJ me;j R+oy;. mijtpl;L ntspNa tu tpUk;ghj mts; jhj;jhTlNdNa jq;fptpl KbT nra;fpwhs;. kPz;Lk; mtis efuj;jpw;F mioj;Jtu KbT nra;Ak; ngw;Nwhu;> mJ Kbahky; Nghf> ePjpkd;wj;Jf;F Nghfpwhu;fs;. rpWkpapd; KbTk; ePjpkd;wj;jpd; KbTk; vd;dthf ,Uf;Fk; vd;gJjhd;
uf>i tkz>...lkt>T l>...
23 Am> pk>kt> wted›s>S
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1
TEL: 416.292.6200
• Virus Re Compute åÎt>s
• ...b>kz wkez>v wkez>vt
wteil
- 24 - APRIL 01, 2008 Vzm>prm>
Broker
• Brimley / Denison
• Detached 2 storey
• Bedrooms: 4 + 2
• Washrooms: 4
• 2 bedroom bsmt apt.
$385,000
For Sale
Restaurant for sale $275,000
/Best offer
• High profit restaurant in fast growing city Uxbridge . also available
•Convenience store $45,000
with lotto.
• Gas station with property, restaurant truck parking Peterborough over 2 acres.
glj;jpd; KbT."
Nfs;tp: 'Foe;ijfis ,af;Fk; mDgtk; vg;gb ,Uf;fpwJ?"
uhrp.mofg;gd;: 'Kjy;ehs; glg;gpbg;G njhlq;fpa md;Nw> Vw;nfdNt vOjp itf;fg;gl;Ls;s jpiuf;fijg;gbjhd; vy;yhk; elf;fNtz;Lk; vd;w vz;zj;ij tpl;Ltpl;Nlhk;. Foe;ijfspd; Nghf;fpNyNa mDkjpj;J mjid mg;gbNa glkhf;FfpNwhk;."
Nfs;tp: 'ahu;> ahu; ebf;fpwhu;fs;?"
uhrp.mofg;gd;: 'fijia Nahrpj;J> jpiuf;fij mikj;jJk; Kjypy; vd; kdf;fz;zpy; Njhd;wpa ebfu; ghyhrpq; jhd;. kpfr; rpwe;j fiyQd;; Nfushthf ,Ue;jpUe;jhy; Nkhfd;yhy;> kk;Kl;bf;F rthy;tpLk; ebfuhf te;jpUg;ghu;. mtu;jhd; ,jpy; jhj;jhthf rpd;drhkp vd;Dk; fjhghj;jpuj;jpy; ebf;fpwhu;. Nrhfq;fisAk; Rfq;fisAk; mofhfg; gjpT nra;Js;shu;. ghyhrpq;Ff;F epr;rak; ,g;glk; xU kFlk;. mLj;j Kf;fpakhd ghj;jpuk; Ngj;jp jpt;aghujp. jpUg;G+upy; %d;whtJ tFg;G gbf;Fk; ];uPy;kp> jpt;aghujpahf ebf;fpwhu;. me;jf; fhy ejpahit epidT+l;Lk; mw;Gjkhd ebg;ghw;wy; mtsplk; ,Uf;fpwJ. fijapy; tUtJNghyNt> ];uPy;kp fpuhkj;J kuj;jpy; Vwpajpy;iy> Ng&e;jpy; gazk; nra;jjpy;iy ntWk; fhypy; tay; tug;gpy; ele;jJ ,y;iy. Fsj;jpy; Fspj;jJ ,y;iy. vdNt> glj;jpy; xU efur;
$978,000
For Sale
Mechanic shop, Car wash detailing, car upholstery. Parking lot, New roof.
POWER OF SALE Birchmount / Ellesmere
• 8 Mondeo Dr.
Sales Reps
# 208
• 2 Bedrooms
• 2 Washrooms
Automotive, Rare find in Scarborough Mechanic shop
rpWkpahf vy;yhtw;iw Mr;rupaj;Jl ghj;jpuk; kpf jpt;aghujpa ghj;jpuj;jpy; mk;khthf
khjtp ru;kh mKjghujp> epiwaf; midtUNk ehd; nrhy;t ePq;fNs nrh fij Nfl;L
For All y Real Estat
Investmen
Needs!
COMPUTER
Raja
Ho

lkt>T l>...
AIR LINK TRAVEL LTD.
0 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint> Computer T‰t>t Wvilk ̧m> ...b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ åÎt>s> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• ...b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy> wkez>vtq>m> ...TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk> wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ Paramasamy
A
+
Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional
tailing, car
wteilWpS åx> - 416.587.1619 Free Estimate roof.
SALE
Mondeo Dr.
208 Bedrooms Washrooms
gtk; vg;gb
njhlq;fpa ;fg;gl;Ls;s f;fNtz;Lk; oe;ijfspd; mg;gbNa
jpiuf;fij f;fz;zpy; pfr; rpwe;j e;jpUe;jhy; ; ebfuhf jhj;jhthf ; ebf;fpwhu;. hfg; gjpT ,g;glk; xU puk; Ngj;jp g;G gbf;Fk; me;jf; fhy ebg;ghw;wy; JNghyNt> wpajpy;iy> Wk; fhypy; Fsj;jpy; xU efur;
Sale
otive, Rare Scarborough nic shop
Sales Reps. Welcome
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
rpWkpahf Mr;rupaj;Jld; nra;a Ntz;ba vy;yhtw;iwAk; cz;ikapNyNa mts; Mr;rupaj;Jld; nra;jhs;. ,jdhy;> ,e;jg; ghj;jpuk; kpf ,ay;ghf mike;Jtpl;lJ. ];uPy;kp> jpt;aghujpahfNt tho;e;Jtpl;lhs;. mg;gh ghj;jpuj;jpy; tUk; rhg;l;Ntu; ty;Ydu; rpj;jhu;j;> mk;khthf tUk; i`juhghj; khly; mofp
khjtp ru;kh> jiyikahrpupauhf tUk; ftpQu; mKjghujp> vOj;jhsu; rptjhD Nghd;NwhUld; epiwaf; Foe;ijfs; ebj;jpUf;fpwhu;fs;. midtUNk kpfr; rpwg;ghf nra;Js;sdu;. ,ij ehd; nrhy;tijtpl> glj;ijg; ghu;f;Fk;NghJ ePq;fNs nrhy;tPu;fs;. midj;Jf;Fk; rpfukhff; fij Nfl;L nefpo;e;J 'tz;zj;Jg;G+r;rp"f;F
For All your Real Estate & Investments Needs!
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage *
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 145 Traders Blvd # 28, Mississauga -905.712.2666
ngUik Nru;j;jtu; Nutjp. Foe;ijapd; kdij czu;e;J topfhl;Lk; kdpjhgpkhd ePjpgjpahf ,jpy; ebj;jpUf;fpwhu; Nutjp. fijia Nfl;lTld;> 'rk;gsNk Ntz;lhk;; ebf;fpNwd;" vd;W kfpo;r;rpahf xg;Gf;nfhz;lhu;. gp.v];.juz; xspg;gjpT nra;a> Nu`hd; vd;gtu; ,iraikg;ghsuhf mwpKfkhfpTs;shu;.
Foe;ijfSf;fhd glnkd;whYk; fiyg;gl khfNth> Foe;ijfs; kl;Lk; ghu;f;ff;$ba glkhfNth> mwpTiu nrhy;Yk; glkhfNth 'tz;zj;Jg;G+r;rp" ,Uf;fhJ. ngw;Nwhu;fs; kdjpy; epr;rak; ,J rpd;d ryryg;ig Vw;gLj;Jk;;. mJNt glj;jpd; ntw;wpahf mikAk;."