கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2008.10.15
Page 1
μx>Î m>c>®pn>kep>p › kndeVn> Prtmrene›
VLAMBARAM, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVENUE EAST, #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: 416-282-8059,
fT 18 pelm> 20 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
kndeVn> 40Avˇ wpeˇt>Wt›tl> ok>Wrep› 14, 2008 El> fidwpq>Œ ÂDf>tˇ. 37 fed>kz> fidwpq>q Wt›tl> Prsert>Tl> TnÂm> ædkb>kZnel> fdt>tp>pd>d k‰t>k>kXp>Pl> c>®pn> kep>pRn> puimvet kd>SWy Ân>nXYl> Fn>qˇ. Et>Wt›tLl> 1601 Wvd>pez›kz> 308 wteTkZl> Wped>DYd>de›kz>. Em>Âiq 23 Ml>Lyn> knDy›kz> Wt›tLl> vek>kZk>kt> tTwpq>Q‰f>te›kz>. Anel> 59% men mk>kWz Et>Wt›tLl> vek>kZt>T‰f>te›kz>. on>pˇ Ml>LyBk> Wmq>pd>d mk>kz> tTY‰f>m> Em>Âiq vek>kZk>kVl>il.
Eˇ kndeVn> ax>imk>kel vrleq>Ql> Mk◊m> iqf>t åx>Xk>ikyem>. kdf>t Âiq fidwpq>q Wt›tLl> 64.7% vek>kez›kz> vek>kZt>T‰f>te›kz>. kndeVn> sRt>Trt>TWlWy 1958Am> Ax>Dl> ten> aTØDy (79.4%) vek>kez›kz> vek>kZt>T‰f>te›kz>. aWtWpel> 1898Am> Ax>Dl> ten>
aTiqf>t (44.6%) vek>kez›kz> vek>kZt>T‰f>te›kz>.
pÍimk>kd>St> tilv› åLswpt> Wm tnˇ wsef>tt> wteTYl> puimvetk>kd>S peˇkep>∏ aims>s› πq>q› mk>Wk Eq> åTrek Wped>DYd>Î Wtel>Vyidf>te›. Et> wteTYl> pÍimk>kd>St>tilv‰k> ...t◊vtq>kek Lprl> kd>S tnˇ Wvd>pezir FŒt>tVl>il ån>pˇ
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
416-282-8059
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
18
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
tMu>feÎm tMu› WtsÂ
wted›s>S 02Am>pk>k m>
tMu> fed>Î Elb>ikt>tM wtedb>KÁz>z ok>Wrep› 14, kilg› k‰ arSyl> Elb>ikt> aiv oq>Œi kd>Skz> E wkez>zVd>de tMuk arÍ wkeÎt>tn.
Ef>t sf ÂD◊kZn>pD tMu›kz> μ tek>til FŒt>teVd>de åm>.Pk>kz> EreJneme ÂD◊ åÎk k‰xeFTYn
kd>Skz> ok>Wrep› 2008* jnvR 2006
Ef>t ÂD◊k E‰f> E puimvetk>kd>S 143 124
wvZvrVl>i
Lprl> kd>S 76 103
Ârx>pedek åTrekk> k‰ ∏zk> Vwpk>vek> kd>S 50 51
ÍveM, mq>Œ
∏Ty jnfeykk> kd>S 37 29
k‰t>k>kiz Qp>Pdt>tk>k ÍWyd>is Wvd>pez›kz> 02 pÍimk> kd>S 00 01 00
EreJneme Wmq>sipk>m wtRVt>z>z kilgRn> m åm>P ptViy kDtt>it ki
mk>kzivYl jnte kd>S El>il. An Å ̄ åm>Pk>k kd>Sk ̧k>
24hr. 41 Office: 41 Email:
Call me for Kathir S. Kathir
Sales Represe
kTe>
R
̈
pn>kep>p› rtmrene›
Â. keSp>Pz>iz sk ∏t>Tr›kz>
416.267.8221
DA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
Rik metM‰Âiq Elvsm> OCTOBER 15, 2008
ek>kez›kz>
t> Wm tnˇ mvetk>kd>S k>Wk Eq> yidf>te›. >tilv‰k> d>S tnˇ ån>pˇ
416-282-4978
tMu>feÎm> tMu› WtsÂm>
Am>pk>k m>
tMu> fed>Î arSyLl> μx>Îm> o‰ Elb>ikt>tMu> arSyl> ‹qevZ aDk>kt> wtedb>KÁz>zˇ. kdf> wsv>vey>k>Kuim ok>Wrep› 14, 2008 an>Œ tMu>feÎ Âtl>v› kilg› k‰xeFT Ød>Dy aint> arSyl> kd>Sk ̧dnen sf>Tp>Pl> Elb>ikt> tMu›k ̧k> ...t◊vTl> aiv oq>Œimiyk> ked>D Fn>qn. Sl kd>Skz> Ef>t sf>Tp>Pl> klf> wkez>zVd>deÒm> aiv wvZWy E‰f> tMuk arÍk> Mf>t a ̄t>tt>itk> wkeÎt>tn.
Ef>t sf>Tp>Pl> åÎt>k>wkex>d ÂD◊kZn>pD E‰KuimkZl> Elb>ikt> tMu›kz> μten Sb>kz Ere ̨vt>Tn> tek>til Ef>Ty mt>Ty arÍ tÎt> FŒt>teVd>del> tMukt>its> Ws›f>t åm>.Pk>kz> ainv‰m> tmˇ ptViy EreJneme wsy>ve›kz> ån †›k>kmen ÂD◊ åÎk>kp>pd>Îz>zˇ. kilg› k‰xeFTYn> tilimYl> åÎk>kp>pd>d
jnvR 2006
Ef>t E‰f> ÂD◊k> Eˇvir Ef>Ty åˇVt mt>Ty k‰t>m> arSdm>
124
wvZvrVl>il. at>dn> åtq>m>
103
Ârx>pedek Elb>ikt> tMu> mk>kZq> åTrekk> k‰t> wtRVk>m> Íp>PrmXy 51
ÍveM, mq>Œm> Wse. EremseMÁm> tmˇ
29
k‰t>k>kizt> wtRVk>kVl>il ån>pˇm> Qp>Pdt>tk>kˇ. Ef>t åm>Pk>kZn> 01
00
EreJneme ÂD◊ ̊u>s>sipk>m> Wmq>sipk>m> wpe‰f>m> ån>Œm> k‰xeFT wtRVt>z>ze›. Etn> Âtl> kd>dmek kilgRn> mkz> kNwmeU tnˇ rej>yspe åm>P ptViy reJneme wsy>vtq>Ry kDtt>it kilgRdm> wkeÎt>z>ze›.
mk>kzivYl> a.T.Â.k Eq>m> perTy jnte kd>Sk>m> åˇVt åm>Pk>k ̧m> El>il. Anel> rej>y sipYl> a.T.Â.k. Å ̄ åm>Pk>k ̧m>, T.Â.k., keb>Krc> kd>Sk ̧k> feÒ åm>Pk>k ̧m> me›k>Sc>d,
24hr. 416.856.6900 Office: 416.321.6969 Email: Call me for kathirs@rogers.com
a change
Don’t Miss Out Kathir S. Kathirkamanathan
P.Eng. Sales Representative
HomeLife/GTA Realty Inc., Brokerage 1711 McCowan Rd., #206, Toronto
Independently owned & operated
kTe>
Middlefield & Finch
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
wted›s>S 02Am>pk>k m>
GTA Square SOLD OUT ! Last 7 Units Available
For All your Real Estate & Investments Needs!
̈
Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
√Î veb>k◊m> Vq>k◊m>...
rV prÂ
Real Estate Broker
HomeLife / Today Realty Ltd., Brokerage. 31 Progress Ave. Suite 210, Toronto
Independently owned and operated
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p pl>ivt>Ty›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
Page 2
μx>Î m>c>®pn>...
Wt›til Vd åd>Î Asnb>kiz aTkmekp>wpq>Œz>zˇ. Em>ÂiqÁm> pÍimk>kd>S åˇVt Asnb>kizÁm> wpqVl>il.
Em>ÂiqÁm> vuimWpel> on>reRWye mekexWm Wt›tl> ÂDiv F›xYt>z>zˇ. kdf>t Wt›tilVd on>reRWye mekext>Tl> md>ÎWm Lprl> kd>S 16 Asnb>kiz Euf>z>zˇ. puimvetk>kd>S pTwne‰ Asnb>kiz ØÎtlekp>wpq>Œz>zˇ. ∏Ty jnfeyk>kd>SÁm> If> Asnb>kizk> ØÎtlekp>wpq>Œz>zˇ.
Em>Âiq Wt›tLl> K§wpk> mkext>Tl> o‰v‰m>, Wfeve c>WkeSye mekext>Tl> o‰v‰mek Erx>Î ÍWyd>is ...Œp>Pn›kz> fede ̧mn>qt>Tq> wtR◊ wsy>yp>pd>Îz>zn›. Em>Âiq vuimk> meqek Kd>dt>td>d 70 wpx> ...Œp>Pn›kz> fede ̧mn>qt>Tq> wtR◊ wsy>yp>pdlem> ån åT›pe›k>kp>pÎKqˇ. knDy fede ̧mn>qt>Tl> 2004El> ten> aTØDy wpx> ...Œp>Pn›kz> (65) Etq> Ân>n› mk>kz> PrTFTkzek E‰f>te›kz>.
feÎt ̄V mk>kz>, puimvetk>kd>Sk> 38%Âm> Lprl> kd>Sk> 26%Âm> ∏Ty jnfeykk> kd>Sk> 18% Âm> ∏zk> Vwpk>vek> kd>Sk> 9%Âm> mq>Œm> pÍimk> kd>Sk> 9%Âmek vek>kZt>T‰f>te›kz>.
Qp>Pdt>tk>kˇ.
∏Ty jnfeykk> kd>SYn> tilv› jk>Wlq>qn> wrewqen>WreVl> Wped>DYd>Î wvq>Qwpq>Œz>ze›. Lprl> kd>SYn> tilv› c>®pn> DWyen> K§wpk> mekext>Tl> Wped>DYd>Î wvq>Q wpq>Œz>ze›. ∏zk> Vwpk>vek> kd>SYn> tilv› Jl> ÎWsp> K§wpk> mekext>Tl> Wped>DYd>Î wvq>Qwpq>Œz>ze›.
puimvetk>kd>SYn> tilv‰m> kndeVn> tq>Wpeity Prtm‰men c>®pn> kep>p› hl>kRYl> Wped>DYd>Î wvq>Qwpq>Œz>ze›. puimvetk> kd>S kdf>t Wt›tLl> wvq>Qwpq>q Asnb>kiz Vd 19 Asnb>kz> aTkmekp> wpq>Q‰f>teÒm> Em>ÂiqÁm> wp‰m>pen>im aris aimk>kt> tvQÁz>zˇ.
Lprl> kd>S kdf>t Wt›tLl> åÎt>t Asnb>kiz Vd 27 Asnb>kiz Euf>z>zˇ. ∏Ty jnfeyk> kd>S kdf>t
- 2 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
01Am> pk>kt>wted›s>S
01Am> p
kidS md>d an>∏, ...x veu>Wvem>. wvŒp>∏, E‰k>Kqwtn Íyflm>, A †y wkeÎi WkeYl>kz> E‰k>Kn>qn pe‰b>kz>.
WkeYl>kZl ...x›◊m>,
fem> wkex>D‰k>m> åx>xb>kz> Au>f> vLim wpq>Œ puk>kmek AK VÎm>Wpeˇ aiv ...x›◊kzek wvZp>pÎKn>qn. o‰ WfeyeZ fdf> tn>Ân> ...z>Wzv‰m> Wpeˇ o‰ ivt>Ty› ...nk> En>n Wfey> teWn ån>Œ Wkd>Î Vd>Î ...dWn m‰f> å ̄Tk> wkeÎp>pe›. mNt Âkm> ik, kel>, fdf> v‰m> Vtm>, Wteq>qm> Evq>iq ål>lem> pe›t>p> pe›t> Ep>pD E‰f>tel> Eˇten> Wfey> ån>Œ ¿q>Œk>kxk>ken aBpvb>kz> Au>mnTl> pTf> Wpey> E‰k>Kn>qn. piuy aBpvb>kZn> ÂDiv ivt> mnm> sd>wdn>Œ o‰ÂD◊k> v‰Kqˇ. fmˇ aBpvb>kZl> E‰f> fem> kq>Œk>wkez>vit O› ...x›vek - Δvn> wtRVk>Kqˇ. o‰ SŒMiy pe›k>KWqem> kz>zm> kpdMl>let ...z>zm> fm> ...x›iv wteÎKqˇ. o‰ geNiyp> pe›k>KWqem> a‰z> ...x›◊ fm>im wteÎKqˇ. Ân>Bk> v‰m> Eizginp> pe›k>KWqem> o‰ ˇDp>∏m> WvkÂm> fm>im wteÎKn>qn.
Ef>Ty km>M tle o‰ åm>.
mk>kzivYl ...d>pd ain wsy>tel> iv reJneme ws
...z> x›◊
kf>i tye sx> km> Eizp>p eQy aTp› åf>tVt kerx keRyÂm> Vzk>kÂm> treˇ fm>imyQyet O› ...x›◊ o‰ wsy>Tiy wtRVk>Kqˇ. Ef>t ...z>x›◊
Rthkp tpG tUlhe;j
åb>K‰f>Wte v‰Kqˇ.
vjpHtUk; fpsd;nghw Fieldgate kzpKjy eilngwT
fm>im veu>Vk>k◊m>, apeyb>kiz
tpohtpy; wtRVk>k◊m>, fn>imkiz ∏lp>pÎt>t◊m> Ef>t Δvn> åb>K‰f>Wte wsyl>pÎKqˇ. Ef>t ΔvNl> E‰f> teb>kz> ye› ån>q
Ngr;Rk; k eilngwT mwpaj;;jU ...x›iv E‰k>Kqe›kz>. £›p>∏s>sk>T kv‰Kqˇ. wkex>d ap>pDp>pd>dv›kz> Eˇ piqyDt>k>wkex>Î ve›t>ityekVl>il. an>pey> aˇ kef>T, Pqir
Nkyjpf xUq;fpiz nfhs;syh an>in wtrse, ∏t>t› Wpen>q mken>kz>. o‰ feÎ fl>wlx>xm> wkex>d tilv- inÁm> aims>s› aiviyÁm> wkex>Î
Ajantha G President E‰k>Kn>qWte atq> Åq>p ...x›◊kz>
SwamiVip
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l
aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E., #201, Toronto, ON M1S 0C2, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
Sales Reps
For All y Real Estat
Investmen
Needs!
tMu>f eÎm
Raja
Ho
> x›◊
sx>Â km> Tp›
c>® pn>...
snb>kiz m>ÂiqÁm> b>kizÁm>
n>reRWye ÂDiv ›tilVd Wm Lprl> f>z>zˇ. snb>kiz ∏Ty nb>kizk>
kext>Tl> kext>Tl> ÍWyd>is > wtR◊ vuimk> Œp>Pn›kz> >yp>pdlem> knDy > aTØDy > Ân>n›
z>.
tk>kd>Sk> Âm> ∏Ty m> ∏zk> m> mq>Œm> 9%Âmek
01Am> pk>kt>wted›s>S
>kÂm> treˇ wsy>Tiy ...z>x›◊
peyb>kiz lp>pÎt>t◊m> yl>pÎKqˇ. > ye› ån>q >k>wkex>Î yekVl>il. aˇ Pqir kz> kef>T, mken>kz>. >d tilv- m> wkex>Î ...x›◊kz>
< Al> m> kz≥.
<.
> ∫l
nada
.com
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Ef>Ty km>M§Nc> mq>Œm> pe.m.k. k> tle o‰ åm>.P Ám> ...z>zn›.
mk>kzivYl> tMu>feÎ, pex>Ds>WsR ...d>pd aint> åm>Pk>k ̧m> reJneme wsy>tel> ivWke◊m> tnˇ kd>SYn‰m> reJneme wsy>v› ån aQVt>z>ze›.
kidS md>dm> vir meqeˇ. ∞y>im, an>∏, ...x>imYneÒm> Eixf> veu>Wvem>. ab> ...d>osl>, keu>p>∏, wvŒp>∏, pUveb>m> ...x›◊ E‰k>Kqwtn>Œ ivt>k> wkez>b>kz> Íyflm>, Axvm> vg>Snm>, atq>Wkq>q †y wkeÎimyen pln>kiz aZk>m>. WkeYl>kz> Ån> sk>T wpq>q tlb>kzek E‰k>Kn>qn ån>pit o‰ kxm> Sf>Tt>p> pe‰b>kz>.
WkeYl>kZl> ∏Nt ...x›◊m>, ∞y>im ...x›◊m>, pk>TÁm>, kd>Îp>peÎm>,
Sales Reps. Welcome
Rthkp tpGyhee;jh fiykd;wk; - fdlh
tUlhe;j epidTjpdg;Nghl;bfs;- 2008
vjpHtUk; October khjk; 18e;jpfjp rdpf;fpoik kp];rprhfhtpYs;s fpsd;nghw];w; nrf;fz;lwp fy;Y}hpapy; (Glenforest Secondary School, #3575 Fieldgate drive Mississauga " (Burnhamthope and Dixe) gpw;gfy; 3.00 kzpKjy; 10.00kzptiu kd;wj;jpd; Mz;Ltpoh kpf tpkHirahf eilngwTs;sJ.
tpohtpy; ,t;thz;bw;fhd eilngWk; Nghl;bfspy; ntw;wpngw;w khztHfspd; Ngr;Rk; kw;Wk; fiy epfo;r;rpfshd ,ay;> ,ir> eld ehl;baq;fSk; eilngwTs;sd vd;gjidAk; kd;wk; ahtUf;Fk; kfpo;r;rpAld; mwpaj;;jUfpd;wJ.
Nkyjpf jfty;fSf;F nrayhsH jpU. %Hj;jp 416-289-9571 tpoh xUq;fpizg;ghsH jpU. jq;fh- 905-302-1647 MfpNahUld; njhlHG nfhs;syhk;.
Ajantha Gnanamuttu President SwamiVipulananda Arts Society – Canada
For All your Real Estate & Investments Needs!
tMu>f eÎm>...
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage *
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 145 Traders Blvd # 28, Mississauga -905.712.2666
ok>Wrep› 15Am> TkT tMukm> Â ̄vˇm> ...z>z pz>Zkz>, kl>øRkZl> mexv›kz> vp>ip ∏qk>kXt> Wpered>dm> fdt>Tn›. at>dn> Elb>ik aTp› mKf>t rejpk>∑ En> wkeÎm>peVÁm> åRk>kp>pd>dˇ.
åT›v‰m> sN, geYŒ fed>kZl> TirÁliks> se›f>tv›k ̧m> tmˇ åT›p>ipt> wtRVp>pe›kz> ånt> wtRyv‰Kqˇ.
o‰vikp>pd>d sk>Tkz> abkp>pÎKn>qn. aDye›kz> ...z>zn>WpeÎ Eiqvinp> Wpeq>Q, avn> T‰vDkWz kT ån ADp>peD a ̄ˇ, wte ̄ˇ pXf> prV vUpÎv›, Eiqvin an>WpeÎ EidVdeˇ TyeNp>p›. an>Ple› Ft>Ty oiskz> wsy>teÒm> prmn> ∏kiup> WpSneÒm>, peDneÒm> aiv wvŒm> sdb>ten>. Anel> fm> ...z>x›Vn> vLimÁm> sk>TÁm> ab>Wk ...‰wvÎt> aitt> wteÎm>Wpeˇ aˇ fm>imt> wteÎKqˇ. fm>im veu>Vk>m>.
Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
pT - 3
Healing Blood Pressure By
Yoga Thiraphy
YOGA Ert>t a ̄t>t Wfey>k> (Blood Presure) Mk◊m> Elven Wyekesn, Prexeyem SKs>is Âiqkz> ̊Wu wkeÎk>kp>pd>Îz>zˇ. Ep>pYq>Siy Âiqp>pD Wmq>wkex>Î pl› pynidf>z>zn›. WfeYnel> peTk>kp>pd>Wde› Ep>pYq>Siy o‰ Wyekesn F∏xRn> ...tVÁdn> Mf>t kvnt>dn> wsy> vf>tel> Erx>Î verb>kZl>> Wfey> orxmekk> xmidÁm>. at>dn> ...p>∏ iqf>t wke ̄p>Pl>let isv
wted›∏k ̧ ...x◊kiz ...d>wkez>tl> Mk◊m>
Etobi Sqf>tˇ.
Âk>Ky Qp>∏ - k‰Wvp>pm> Eiliy key ivt> fn>qek wpeD wsy> TnÂm> ...x◊dn> o‰
Wtk>krx>D Erx>ÎWviz ...x>pˇ Sqf>tˇ.
Âtlevˇ verm> FŒt>m> kelm> tdiv
EtyWfey>kz> xmek Wyekesnp> pYq>Skz>
pl>leYrm> Ax>Îkelmek Wyekesnp>pYq>S ...dLn> ...z>...Œp>∏k>kizs> wsm>imp>pÎt>T o ̄b>keks> wsyl>pd ivk>m> o‰ Sqf>t m‰f>Tl>le m‰t>vm> ån>Œ plreÒm> aQyp>pd>Î vf>z>zˇ. Ert>t a ̄t>t Wfey>k> pl kerxb>kz> ...x>Î. prm>pir, T∂wrn ...x›s>S vsp>pÎtl>, wkd>Dyen wke ̄p>∏z>z ...xiv aTk az◊ ...x> ̨tl.> at>dn> ...dl> p‰mn>, ƒRU◊, mˇpenm> aTk ...dl> ...q◊ Wpen>q aWfkmen WfrD, miqÂk kerxb>kz> ...z>zn.
AWrek>K
1 tdiv
2. kpelpeT 1 FMdm> 2 tdiv
3. pc>TRke 30 VneD 2 tdiv
4. tıresnm> 1FMdm> 1tdiv
5. ps>S wmet>tesnm>
10VneD 3 tdiv
6. s›veb> kesnm>
2 FMdm> 1 tdiv
7. Fn>qpet Asnm>
30 VneD 3 tdiv
8. svesnm> 5 FMdm> 1 tdiv
Erx>dem> verm> Asnm>wsy>y tdiv
Wvx>Dy Wfrm>
Ert>t a ̄t>tm> ƒk>tl> - Wye
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
1. pvn Ât>tesnm>
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
(12-14) 15VneD
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
1. pvnÂt>tesnm>
6 vikkz>
30 VneD 2 tdiv
2. Prexeyemm> 3 FMdm> 1 tdiv
3. kpelpeT 2 FMdm> 2 tdiv
4. tıresnm> 2 FMdm> 2 tdiv
5. ps>Swmet>tesnm>
10 VneD 3 tdiv
6 Vp®tkrX 2 FMdm> 1 tdiv
7. s›veb>kesnm> 3 FMdm> 2 tdiv
8. ms>sesnm> 1 FMdm> 1 tdiv
9. a›t>t Srsesnm> 30 VneD 1 tdiv
10.Fiq pet Ansm> 1 FMdm> 2 tdiv
11. svesnm> 5 FMdm> 1 tdiv
Eˇvir fdf>t Ay>◊kZL‰f> Wyekesnp> pYq>S Âiqkz> aint>m> E‰ty AWrek>Kyt>Tq> En>Qyimyetiv ån sf>WtkMn>Q FfiPk>kp>pd>Îz>zˇ.
Âk>Kyt>vm>
Wyekesnp> pYq>SYn>Wpeˇ ...dLn> Âk>Ky ...Œp>∏k>kzen Etym>, Ívesp>ipkz>, ∫iz, SŒƒrkb>kz> ån>pnvq>Qq> Ert>t Od>dm> tb> tidYn>Q fidwpŒvtel> af>t ...Œp>∏kz> aint>m> wsm>imp>pÎt>tp>pÎKqˇ. wted›f> Âiqp>pD o‰ Wyekesn ASRyRn> vUked>dLl> Prexeyemp> pYq>SYin wsy>v‰pv›k ̧k> 2verb>k ̧z> Ert>t a ̄t>tt>Tn> †Vrm> iqf> wsl>vit ...xrÂDÁm>.
Ert>t a ̄t>t Wfey>k> åZy m‰f>vikkz>
1. o‰ a◊n>c> WtBdn> o‰ Âd>idYn> wvx>k‰iv fn>qekk> klk>Kk> Dt>tl>.
2. Wtel> ƒk>Ky Ík> (2) Mz, (3) Tp>PL, (4) Omm>, (5) Ef>p>∏, (6) ßrkm> Evq>iq SQtz◊ åÎt> smn> wsy> EDt> SŒ ...‰x>idyek TnÂm> wvŒm> vYq>Ql> sep>Pd>Îvr Ef>t Wfey> xmem>.
Tyenp> pYq>S (Meditation)
Ert>t a ̄t>t Wfey> (Blood Pressure) ...z>zv›kiz åf>t vikYÒm> ...x›s>S vsp>pÎtilWye, Wkepm>,
ptd>dm>, Wpen>qvq Evq>QL‰ FMdb>kze v‰vˇ M
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
t>tm> ƒk>tl> - Wyek SKs>is
ZL‰f> Âiqkz> >Kyt>Tq> >WtkMn>Q
...dLn> Etym>, ƒrkb>kz> m> tb> > af>t int>m>
Wyekesn xeyemp> ›k ̧k> t>tt>Tn> wsl>vit
åZy
dn> o‰ fn>qekk>
z, (3) >p>∏, (6) t> smn> >idyek ep>Pd>Îvr
ditation)
Pressure) ikYÒm> Wkepm>,
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
tdiv
2 tdiv
1 tdiv
2 tdiv
2 tdiv
3 tdiv
1 tdiv
2 tdiv
1 tdiv
1 tdiv
2 tdiv
1 tdiv
VLAMBARAM OCTOBER 15, 2008 - 3 -
ptd>dm>, wpeŒim, Eup>∏ Wpen>qvq>Qq> ...d>pdk>Ødeˇ. Evq>QL‰f> VÎpd TnÂm> 10 FMdb>kzevˇ Tyenp>pYq>S wsy> v‰vˇ Mf>t plink> wkeÎk>m>.
Diploma in Yoga Therapy (India)
YOGA - MEDITATION CLASSLESS
AWrek>Ky veu>Vq> vUked>Îm> m‰t>vÂiq Wyekesn pYq>Skz>
∫d>ÎvL - ¡vL - Ac>me - Ert>t a ̄t>tm>, ƒRU◊ Wfey> - wpx>kZn> metVdey> WkezeŒkz> - ...dl> åid - wtef>T iqy mq>>Œm> mn a ̄t>tm> Wpen>qvq>Q Fverxm>.
ƒRU◊, E‰ty WfeyeZk ̧k> tNp>pd>d WfrD pYq>Skz>
wted›∏k ̧k>: Scarborough - Markham - wsl>v WseT - 416.289.2083 Etobicoke, Woodbridge,m Brampton - Harani - 416.270.1687
416.289.2033 after 7:00pm
Page 4
a‰Kl> E‰b>kz>, ∏RÁm>
xUtUldhd cwT vt;tsTf;nft;tsT neUf;fkhf ,Uf;fpwNjh> mt;tsTf;ft;tsT mtHfisg; Gupe;J nfhs;s ePq;fs; Kaw;rp Nkw;nfhs;s Ntz;bAs;sJ.
,e;j cyfj;jpy; tho;fpwNghJ gytifg;gl;l njhlHGfs; Vw;gLtijg; ghHf;fpwPHfs;. ePq;fs; gq;Nfw;fpw jsq;fs; ngUfg; ngUf me;jj; njhlHGfSk;> rpf;fy;fSk; ngUfpf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;wd. rpwpa xU miwapy; xU fzpdpNahLk;> xNunahU kdpjNuhL kl;Lk; ePq;fs; gzpahw;wpf; nfhz;bUe;jhy;> Fiwe;j msT Gupjy; cq;fSf;F NghJk;. Mdhy; Mapuk; Ngiu ePq;fs; epHtfpf;fpwPHfs; vd;why;> vy;Nyhiug; gw;wpa GupjYk; cq;fSf;F mtrpak;. Mapuk; Ngiu ePq;fs; epHtfpf;fpwPHfs; vd;W itj;Jf; nfhs;Nthk;. Mapuk; NgUk; cq;fisg; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lnkd;W epidj;jhy; ePq;fs; vijANk epHtfpf;fg; Nghtjpy;iy. ,e;j Mapuk; Ngupd; jFjpfisAk;> jFjpf; FiwTfisAk; ePq;fs; Gupe;J nfhz;lhy; kl;LNk> cq;fshy; vd;d KbANkh> mijr; nra;a KbAk;. mg;NghJjhd; #o;epiyia cq;fSf;F Ntz;ba Kiwapy; efHj;jpr; nry;y KbAk;. Mapuk; NgUk; Gupe;J nfhz;L nray;gl Ntz;Lnkd;W ePq;fs; epidj;jhy; mJ epiwNtwhj fdthfj;jhd; ,Uf;Fk;.
XH cwT vt;tsT J}uk; neUf;fkhf ,Uf;fpwNjh> mt;tsT J}uk; mtiug; Gupe;J
nfhs;tjw;F ePq;fs; Kaw;rp vLf;f Ntz;bapUf;fpwJ. xUtiu ePq;fs; ed;whfg; Gupe;J nfhs;Sk;NghJjhd; mtH cq;fSf;F neUf;fkhfTk;> gpupakhdtuhfTk; khWfpwhH. mtHfs; cq;fisg; Gupe;J nfhz;lhy; me;j cwtpd; neUf;fj;ij mtHfs; mDgtpf;fpwhHfs;. ePq;fs; mtHfis ed;whfg; Gupe;J nfhz;lhy;> me;j cwtpd; neUf;fj;ij ePq;fs; mDgtpf;fpwPHfs;. ,d;ndhU kdpjH cq;fisg; Gupe;J nfhs;sNt KbahJ vd;W nghUsy;y. cq;fs; Gupjypd; fhuzkhf> ,d;ndhUtH cq;fis ed;whfg; Gupe;J nfhs;tjw;fhd #oiy ePq;fs; cUthf;f KbAk;. kw;wtHfspd; rhj;jpaq;fisNah> FiwghLfisNah> NjitfisNah ePq;fs; Gupe;J nfhs;shky;> mtHfs; cq;fisg; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;W ePq;fs; vjpHghHj;Jf; nfhz;bUe;jhy; mq;Nf Nkhjy;fs;jhd; elf;Fk;. JujpU\;ltrkhf giftHfs; kj;jpapyhd Nghuhl;lq;fis tpl neUf;fkhd cwTfs; kj;jpapyhd Nghuhl;lq;fs; jhd; mjpfkhf ,Uf;fpd;wd.
cq;fs; cwTfNshL gy Nghuhl;lq;fis ePq;fs; re;jpj;jpUf;fpwPHfs;@ re;jpj;Jf; nfhz;bUf;fpwPHfs;. Vndd;why; cq;fs; Gupjy;> mtHfs; GupjypypUe;J khWgl;bUf;fpwJ. ,e;jf; fl;Lg;ghl;bd; vy;iyf; Nfhl;il ePq;fs; jhz;LfpwNghJ mtHfs; NfhgkilfpwhHfs;. mtHfs; me;j
vy;iyf; Nf Nfhgk; tU jd;ikiaAk cq;fSf;Fs tpLfpwJ. jFjpf; mutizj;J
vy;yh kdpj jPa mk;rK tifapy; KbAk;. m tpl;L tpl;lh tha;g;gpUf;f ngUe;jd;ik epfOk;. KbtilAk;.
ehd; Nfl;g tho;tpy; vd nra;a Ntz mit jdpg rhHe;jpUf;fl fl;Lk;. cq Ntz;Lnkd;g Ntz;Lkh? vy;yhtw;iwA thUq;fs;. k fle;J mtH cq;fSf;F Rw;wpapUg;gt
Wprx>dk> kit
EˇvirYl> Wprx>dk>kitYn> Ân> pTiyp> pe›t>Wtem>. Ån> Etin Ân>pT ånk> Qp>PÎKn>Wqn> ån>ptin Vzk>kt> WtivYl>il ån>Kn>Wqn>. Ep>pTYl> ...z>z ven> sm>pf>tmen ÂD◊kz>, ål>leÂWm, oMYinp> Wprx>dt>Tn> imym> ånk>k‰Ty aDp>pidYl> å ̄f>tiv. En>iqy k‰ˇWkeZn>pD, Vg>gen Ay>◊kZn> ÂD◊kZn>pD Eˇ Piuyenˇ AYBm>, ak>kelt>ity vsTkZn> aDp>pidYl> pe›t>tel>, af>tk>kelt>Tl> veu>f>t Vg>geNkZn> Ay>◊kz> wms>sp>pdt>tk>kn. åm>imwyl>lem> PrMk>k ivk>kt>tk>kn. WmÒm> av›kZn> ÂD◊kZn> WmL‰f>ten> (aiv Piuyeniv ån Ek>kel Vg>geNkz> k‰TneÒm> Ød) En>iqy ÂD◊kz> wpqp>pd>dn ån>ptinÁm> mqk>kk>Ødeˇ.
En>iqy Vg>gen - aQVyl> vz›s>S yenˇ Mk◊m> apMRtmenˇ. Wfq>iqy ÂDvenˇ En>Œ meq>qp>pÎKn>qˇ. Åq>Œk> wkez>zk>ØDy ÂiqYl> aWtWpelWv
F§d>dn> En>iqy ÂDvenˇ feiz meq>qpdk>
W ØDytek◊m> E‰k>m>. Ån>, kel Od>dt>Tn>
kitkiz vUWy åT›kelt>Tl> o‰Wviz μx>Îm>
v‰Kn>qˇ oMyenˇ Wprx>dt>Tn> imyt>Tl> ten>
wkez>Kn ...z>zˇ ån Vg>geNkz> FŒVk> ØQneÒm> Ød As>sRyp>pÎvtq>Kl>il ånlem>.
oMiyp> W wfÎb>kelm EN v‰m> fed>kZl> Wprx>dk>kitYn>
atn> ke Erx>dem> pTk>> v‰Wvem>. oM
Ân>Wnq>qm> imyk>wkez>ikYl> E‰f> ‹Ryimyk>
WmÒm> mtb wkez>ikk>z> åp>pD åmˇ Wprx>dm>
wkez>ikiy Ïiuf>tˇ ån>ptinp> pe›k>kp> WpeKn>Wqem>.
mtt>Tn> ... ak>kel vuk>Kl> ...ŒTyek Filt>Vd>d
FilFŒt>T oM imyp> Wprx>dk> wkez>ikYl> E‰f>,
kt>WteLk>kt åv>vz◊ Sk>kl>kZn> Pn>nel> ‹Ry
wpq>Q‰f>tk imyk>wkez>ikyenˇ, atevˇ geY>Œ
Wvq>Œk>k‰t imyk> wkez>ikyenˇ Åq>Œk>wkez>zp>pd>dˇ
at>dn> ån>ptin pl veNyl> Vg>geNkZn>
ven>prp>ip ͉k>kmen veu>k>ik Vprb>k ̧dn>
k‰Vk ̧m> pe›k>kp>WpeKn>Wqem>. af>tvikYl>
ven>wpe‰d>k wkep>pFk>klc>, kLLWye, wkp>Pz›,
Eyk>kb>kiz wkez>z ÂD
AneÒm> WvŒWvqen venVylez Wvq>Œk>Krk mNtirp> W k‰t>m> E‰ atn> ...s ∏‰Wne å sm>pvmem>. tvqekk> ØQ Wvq>Œk> K ån>pWt. E mtveTkZn ivt> åR ædek ƒb mtb>kZn>
Prpg>sm> - 26
pq>kiz wvx>im Ak>kl> - vey>mxm> ƒk>kl>
- 4 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
a‰Kl> E‰b>kz>, ∏RÁm>
p vLf;f s; ed;whfg; cq;fSf;F ; khWfpwhH. ;lhy; me;j mtHfs; mtHfis ;j cwtpd; tpf;fpwPHfs;. g; Gupe;J nghUsy;y. d;ndhUtH hs;tjw;fhd KbAk;. q;fisNah> ah ePq;fs; cq;fisg; ;W ePq;fs; mq;Nf \;ltrkhf q;fis tpl kj;jpapyhd f;fpd;wd.
uhl;lq;fis re;jpj;Jf; ; cq;fs; upjypypUe;J l;Lg;ghl;bd; ;LfpwNghJ Hfs; me;j
st>‰ jk>K veÍWtv>
Wprx>dk> kit
arvixp>∏dBm> ten> sklˇiqÁm> Ân>Wnq>qm> kex Âyn>Œ wkex>D‰f>tˇ. ak>kelt>Tl> WseTdm> fl>lwte‰ Edt>Tl> E‰f>titÁm> fem> kexk>ØDytek ...z>zˇ.
meq>qpdk>
F§d>dn> Wpen>q wp‰m> Vg>geNkZn> Od>dt>Tn>
kitkiz Wprx>dk>kitYl> kexWvx>D z μx>Îm>
v‰Kn>qˇ ån>ptin ...b>k ̧dn> pK›f> >Tl> ten>
wkez>Kn>Wqn>.
Eˇ pq>Q fen> Ân>n‰m> ØQÁz>Wzn>. WmÒm> ivt>Tyt>iqYl> pd>dm> wpq Wvx>ÎmeYn> WseTdÂm> o‰ kd>dey ped- mek ak>kelt>Tl> E‰f>z>zˇ. Etn> Viz◊ten> veNylez›kz> fl>l > ØQneÒm> lem>.
oMiyp> Wprx>dk>wkez>ikYl> E‰f> wfÎb>kelmek mk>kz> VÎpdÂDyVl>il. dk>kitYn>
atn> kerxmek veNyLl> wp‰m> >. oM
Ân>Wnq>qm> åtinÁm> wpqÂDyVl>il. ‹Ryimyk>
WmÒm> mtb>kz> ye◊Wm Ef>tp> oM imyk> Wprx>dm>
wkez>ikiy åÎt>k>wkex>Î, tmˇ peKn>Wqem>.
mtt>Tn> ...ŒTt> tn>imiy atn>Wml>
WseTd›kz> ån>q wpyirÁm> wpq>Wqe›kWze wtRyVl>il. wpeˇvekWv veNyYl> wp‰m> meq>qb>kiz Åq>pÎt>Tyv›kz> kXtt>TÒm>, venVyLÒm>, m‰t> vt>TÒm> atn> kerxmek WseTdt>TÒm> vl>lv›kzek E‰f>te›kz> ån>ptin sRt>Trm> ØŒKn>qˇ.
ilt>Vd>d
FilFŒt>Tk> wkex>dn. aTÒm> Wremn> l> E‰f>,
kt>WteLk>kt> T‰s>sip Mk◊m> wsl>vek>p> el> ‹Ry
wpq>Q‰f>tkelt>Tl> venVylez›kZnel> ˇ geY>Œ
Wvq>Œk>k‰t>Tin Ân>ivk>k ÂDyVl>il. ez>zp>pd>dˇ
at>dn> wteilk>ked>Dkz> Wpen>q >geNkZn>
ven>prp>ip Elvekp> pe›k>kk> ØDy prb>k ̧dn>
k‰Vk ̧m> kx>ÎPDk>kp>pdVl>il. ånWv >tvikYl>
ven>wpe‰d>kZn> ...x>imyen Filkiz, wkp>Pz›,
Eyk>kb>kiz venVylez›kzel> kx>Î wkez>z ÂDyVl>il.
m‰t>v Vq>pn>n›kzek E‰p>ptq>kek WseTdt>itp> pDt>, atn> kerxmek ven>wvZiy Arey>f>, ven>prp>Pn> vnp>Pl> myb>K, ven>wpe‰z>kZn> o ̄b>kimp>pen Eyk>kb>kZl>> tm>im mqf> venVylez›kz> AKyv›kzel> ten> Wprx>dk>kitYn> Erx>dem> pT wp‰m>peÒm> kexp>pÎKn>qˇ. Ep>pTYl> v‰m> venVylez›kz> ÅWte o‰ Vtt>Tl> m‰t>vt>iqÁdn> wted›∏
AneÒm> ven>wpe‰d>kizp> pq>Qy
...idyv›kzekWv kexp>pÎKn>qe›kz>.
WvŒWvqen venVylez›kZidWy Wvq>Œk>Krkb>kZl> mNtirp> k‰t>m> atn> ∏‰Wne sm>pvmem>. tvqekk> Wvq>Œk> ån>pWt. ...s>sk>kd>dm> E‰f>ttek ØQyˇ Krkb>k ̧k>p> Etink> ån>pvir Wpen>qv›kz> k‰t>kz> av› ån>nwvNl> fm>pk>ØDytek ...YRnb>kz>, ØQytel> Vd>d ten> kelt>Tq>k> ...Y‰dn> åut>ten> ßVk>klem> Wpey> Piu Et>teLyren ‘WyÍ ten> ...z>zˇ. wsy>tˇ.
vf>tv›’
KQc> aTÒm>
al>lˇ kelm>
åRt>t
av› ån>q
Eivwyl>lem> pTYn> sf>Tk>m>Wpeˇ Arm>pmem>. ...b>k ̧dn> Wpevˇ av›pq>Qy ∏ˇp>Pt>k> sf>Tk>m> E‰k>ml>lve!
Fk>klec,> Arm>p fen> wkez>b>kz>. ...b>kzˇ Wprx>dk>kitYn> Vzk>kb>kz>. Wpeˇ atn>pD wkep>pFk>klc> kitt>k> sRt>Trk>kitkz> Fin◊kizp>
ÍveRSymek Âtlevtek aÎt>tÂiq Erx>dem>>
wkez>zp>
mŒÂiq pq>QWy.
mtveTkZnel> ...Y‰dn>, fÎt>wt‰Vl> ivt> åRk>kp>pd>de› ån>pˇ sRt>TrtTn>> ædek ƒb>k ̧m> aQf>t Vdym> teWn! mtb>kZn> aBsrixÁdBm>,
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
vy;iyf; Nfhl;ilj; jhz;bdhy; cq;fSf;F Nfhgk; tUfpwJ. mtHfSila Gupjy; jd;ikiaAk; jhz;b ePq;fs; caUfpwNghJ cq;fSf;Fs; mtHfSila GupjYk; mlq;fp tpLfpwJ. mtHfSila jFjpfisAk;> jFjpf; FiwTfisAk; cq;fshy; mutizj;Jf;nfhs;s KbfpwJ.
vy;yh kdpjHfsplKk; ey;y mk;rKk; cz;L@ jPa mk;rKk; cz;L. ePq;fs; tpUk;Gfpw tifapy; cwit cUthf;fpf; nfhs;s KbAk;. mtHfSila GupjYf;F ePq;fs; tpl;L tpl;lhy; jw;nrayhfj;jhd; Gupjy; epfo tha;g;gpUf;fpwJ. mtHfs; ngUe;jd;ikahdtHfshf ,Ue;jhy; ed;ik epfOk;. ,y;iynad;why; me;j cwT KbtilAk;.
ehd; Nfl;gnjy;yhk; ,Jjhd;> cq;fs; tho;tpy; vd;d elf;f Ntz;Lnkd;W KbT nra;a Ntz;batH ePq;fs; vd;W fUfpwPHfsh? mit jdpg;gl;l cwTfshfl;Lk;> njhopy; rhHe;jpUf;fl;Lk;> cyfshtpa epiyapyh fl;Lk;. cq;fs; tho;f;ifapy; vd;d elf;f Ntz;Lnkd;gij ePq;fs; KbT nra;a Ntz;Lkh? mg;gbnad;why; vy;NyhiuAk;> vy;yhtw;iwAk; cq;fs; GupjYf;Fs; nfhz;L thUq;fs;. kdpjHfspd; Kl;lhs;jdq;fisAk; fle;J mtHfisg; Gupe;J nfhs;fpw gf;Ftk; cq;fSf;F Vw;gl Ntz;Lk;. cq;fisr; Rw;wpapUg;gtHfs; vy;NyhUNk mw;Gjkhd
kdpjHfs;jhd;. Mdhy; rpy Neuq;fspy; mtHfs; igj;jpaf;fhuj;jdkhf ele;J nfhs;sf; $Lk;. ,ij cq;fshy; Gupe;J nfhs;s Kbahtpl;lhy;> mtHfis ePq;fs; ,og;gPHfs;. mtHfspd; igj;jpaf;fhuj;jdj;ij ePq;fs; Gupe;J nfhs;shtpl;lhy;> mtHfis ePq;fs; ,og;gJ epr;rak;. ePq;fs; Gupe;J nfhz;lhy;> mtHfis vg;gbf; ifahStnjd;gJ cq;fSf;Fj; njupAk;. tho;f;if vg;NghJNk xU NeHNfhlhf epfo;e;J nfhz;bUg;gjpy;iy. vy;yhk; rupahf epfo Ntz;Lnkd;why;> mjw;fhfg; gytw;iwAk; ePq;fs; nra;a Ntz;Lk;. Gupjiy ,of;fpwNghJ cq;fs; jFjpfis> jpwikfis ePq;fs; ,of;fpwPHfs;. mJ jdpg;gl;l cwthfl;Lk;> gzpGupAk; ,lj;jpy; epHtfpg;gjhfl;Lk;> ,uz;L ,lq;fspYk; Gupjy; mtrpak;. ,y;iynadpy; gad;kpf;f cwTfs; kyuhJ. ,g;NghjpUf;fpw epiyAk;> cq;fs; tho;f;ifapd; juKk;> ePq;fs; Nkw;nfhz;bUf;fpw cwTfisr; rhHe;Nj cs;sd. vdNt cq;fisr; Rw;wpapUf;fpw kdpjHfis Gupe;J nfhs;sj; Njitahd Kaw;rpfis Nkw;nfhs;Sq;fs;.
- kN -
Page 5
Raphael Maharaja Barrister, Solicitor & Notary Public
• √Î, keX, v›t>tks> sd>dm>
• akT, Dvr◊s> sd>dm>
• Vpt> Eup>πÎ
• Îm>ps> sd>dm>
• tt>vp> pt>Trm>, EŒT V‰p>pevxm>, st>Typ> pt>Trm>
• Ab>Kl, tMu>, Sb>kz wmeUwpy›p>∏
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
nrg;nuk;gh; 20 Mk; ehs; khiy MW kzpf;F Nahh;f; t+l; kz;lg muq;fpy;> muq;fk; epiwe;jpUf;f me;j rpd;df; Fapy; xd;W $tj; njhlq;fpaJ. gpwe;j ehspy; ,Ue;J ,iriaAk;> ehl;baj;ijAk;> Nfl;Lk; ghh;j;Jk; te;jikahy; rh;t rhjhuzkhf ve;jtpj gaKk; ,d;wp ruskhf muq;if ,ir epiwj;jJ.
rpwg;G tpUe;jpduhf ,yf;fpa nfhil ts;sy; gj;ehk Iah; myq;fupf;f> ehlf Nkij yk;Ngl; jiyik tfpj;jhh;. mg+h;tf; fiyQh;> ehlfh;> ftpQh;> vOj;jhsh;> thndhypf; fiyQh; fe;jrhkp (kh];uh;) mwpKf ciu epfo;j;jpdhh;. epfo;r;rpf;F ,it NkYk; kFlk; #l;bd.
je;ij ghG> gj;kehk Iaiug; Nghy; ,yf;fpa ehlf> jpiug;gl Kaw;rpfSf;F jhuskhf cjtp nra;gth;. ehlfh;> rPupa rpdpkhtpYk; ebg;gth;> jhAk; xU ehlfh;. kfs; Muz;ah ghG md;iwa muq;if Mf;fpukpj;jth;. gyk; epuk;gpa> mDgtk; nfhz;l gf;f thj;jpaq;fs;. mth;fSf;F mjw;F jpwikAk;> ijupaKk; Njit. mjid epuk;gNt nfhz;Ls;shh;. ,tuJ ed;wpAiuapy; ,Ue;j vspik ,tiu xU
57. http://jayabarathan.word- press. com/2007/08/13/mars- probe-phoenix/ n[aghujd; - xU tpQ;Qhdp> ftpQh;> fl;Liuahsh;. jw;rkak; fdlhtpy; tho;e;J tUfpd;whh;. ,tuJ ,izaj; jsj;jpy; gy tpj;jpahrkhd gpuNahrdkhd fl;Liufs; cs;sd. cjhuzj;jpw;F rpy fl;Liufs;. ,tw;iw tpl ftpijfs;> fl;Liufs;> Mgpufhk; ypq;fd; gw;wpa ehlfk; Nghd;w gy tplaq;fs; cs;sd. tpQ;Qhdj;ij vspa tifapy; mwpKfg;gLj;Jk; rpwe;j ,izak; ,J.
58.http://mooligaivazam-kup- pusamy. blogspot.com/ %ypif tsk; gw;wpa gjpTfs;. ,Uky;> jiytyp> thjk;> gpj;jk;> %yk; Nghd;w gy Neha;fSf;F gaDs;s kUe;J tiffs; gw;wpa tpguq;fSk; $wg;gl;Ls;sd. %ypif
aTsym>, As>sRym>, Anf>tm>
Sqf>t Eixyt> tzb>k z>- 9
kuq;fs; gw;wpa tplaq;fSld;> mjd; jhtutp ay;; ngah;> jhtuf; FLk;gk;> vt;thwhd kz; tiffspy; tsUk; Nghd;w tpguq;fSk; cs;sd.
59. ,d;W ehSf;F ehs; ehza khw;W tPjq;fs; ngupa mstpy; khw;wq;fs; Vw;gLfpd;wd. ,jid mwpa rpwe;j ,izaj;jsq;fs; gy cs;sd. fdba nlhyupd; khw;W tPjj;ijawpa http://fx.sauder.ubc.ca/today.html
Today's Exchange Rates: Tuesday, - ptM -
October 14, 2008
fcu/CAD fcu/USD Code Currency USD U.S. Dollars 0.8619 1.0000 LKR Sri Lankan Rupees 93.110 108.03 CHF Swiss Francs 0.9781 1.1348 GBP British Pounds 0.4930 0.5720 PAB INR Indian Rupees 41.322 47.942 TND SKK Slovakian Koruna 19.205 22.282
rpwe;j fiyQuhfNt fhl;Lfpd;wJ.
vd;idg; Nghd;w ,ir Qhd #dpaq;fisAk;> mjp NkjhtpfisAk; fl;b itj;j ngUik Muz;ahitNa NrUk;. Kjd; Kiwahf kz;lgj;jpw;F ntspapy; vtiuAk; fhztpy;iy.
,iraikg;ghsh; wNk~; tpehafk;> xU Nghl;b epfo;r;rpapy; $wpaJ ,J \cq;fsplk; jpwik cz;L> Kaw;rp cz;L. Njit ey;y Mrhd;. mtuplk; nry;Yq;fs;. kpFjpia mtNu ghh;j;Jf; nfhs;thh;|. Muz;ah ghGit NkilNaw;wpa FU Mjpiu rptghyd;. FU tpd; jpwikia Nkilapy; midtUk; fz;;ldh;. Muz;ahit mLj;j fl;lk; efh;j;j ghG ey;y FUtplk; mDg;gpdhy;> vq;fSf;F xU Rjh uFehjNdh> epj;a=Nah> gk;gha; [a=Nah fpilj;J tpLthh;fs;.
Muz;ah md;W gyh; nrtpfspy; Mde;jj;ij ghbdhh;.
- urpfd;
kWnDyt>tMu>
> R > R > P > F > E > E Tel: 416-847-7077 Fax: 416-
∏Ty Dvrvez›k
fdlhtpw;F Fbt
Ngu;fs; gl;l
bg
Gjpa Fbtuthsu;f Eioe;J nfhz;bUf rpukj;ij vjpu;nfhs fw;w> 25-45 tajpw;F Fbte;j Gjpatu;fs gl;lk; ngw;wtu;fsp njhopy; ngw;Wf;nfh
,g;Gjpa gl;ljhup tpfpjhrhuk; mtu;f vd;gijg;nghWj;J NkiyehLfspy; g ,lq;fspy; gbj;jtu njhopy; ngWfpwhu;f
gl;ljhup Fbt fdbau;fSf;Fk; ,i tpfpjhrhu ,ilnt fdlhtpy; jq;fpapUf
gl;lk; ngw;W 10 Fbtuthsu;fs; 200 mtu;fis xj;j xg;gplf;$bajhf c
Fbtuthsu;fspy; %
s>sRym>, Anf>tm>
ixyt> z> - 9
y,
PAB TND
aja
kWnDyt>tMu>vuk>k Qg›
> Real Estate & Business Law > Refugee & Immigration Law > Personal Injury > Family Law > Estate Planning, Power of Attorney & Affidavits > English, Tamil & Sinhala Translation -7077 Fax: 416-847-7088
;wJ.
r Qhd htpfisAk; z;ahitNa z;lgj;jpw;F y.
hafk;> xU paJ ,J w;rp cz;L. nry;Yq;fs;. nfhs;thh;|. w;wpa FU jpwikia fz;;ldh;. fh;j;j ghG vq;fSf;F ah> gk;gha; ;.
nrtpfspy;
pfd;
mjd; Lk;gk;> Nghd;w
khw;W ;wq;fs; rpwe;j
pa .html
rm>
VLAMBARAM OCTOBER 15, 2008 - 5 -
fdlhtpw;F Fbte;jtu;fspy; 37% (12 yl;rk;) Ngu;fs; gl;ljhupfs; & 900>00 Ngu; bg;Nshkhfhuu;fs;.
Gjpa Fbtuthsu;fs; fdba njhopw;re;ijapy; Eioe;J nfhz;bUf;ifapy; gyu; njhopy; ngWtjpy; rpukj;ij vjpu;nfhs;fpd;whu;fs;. gy;fiyf;fofj;jpy; fw;w> 25-45 tajpw;Fl;gl;l> fle;j 5 tUlj;jpDs; Fbte;j Gjpatu;fs; $l fdlhtpy; gpwe;J gbj;J gl;lk; ngw;wtu;fspYk; ghu;f;f Fiwe;jstpNyNa njhopy; ngw;Wf;nfhs;fpd;whu;fs;.
,g;Gjpa gl;ljhup Fbtuthsu;fs; njhopy; ngWk; tpfpjhrhuk; mtu;fs; vq;F fy;tp fw;whu;fs; vd;gijg;nghWj;J khWgLfpwJ. nghJthf NkiyehLfspy; gl;lk; ngw;wtu;fs; kw;iwa ,lq;fspy; gbj;jtu;fis tpl $Ljy; tpfpjhrhuk; njhopy; ngWfpwhu;fs;.
gl;ljhup Fbtuthsu;fSf;Fk; gl;ljhup fdbau;fSf;Fk; ,ilNa njhopy; ngWtjpy; cs;s tpfpjhrhu ,ilntsp Gjpatu;fs; ePz;l ehl;fs; fdlhtpy; jq;fpapUf;Fk;NghJ Fiwtile;Js;sJ.
gl;lk; ngw;W 10 tUlq;fspd; Kd; fdlh te;j Fbtuthsu;fs; 2007y; njhopy; ngw;w tpfpjhrhuk; mtu;fis xj;j fdlhtpy; gpwe;jtu;fSld; xg;gplf;$bajhf cs;sJ.
Fbtuthsu;fspy; %d;wpnyhU gq;fpdu; gl;ljhupfs;
∏Ty Dvrvez›k ̧m> knDy wteUq>sf>itÁm>
2007y; 12 yl;rk; my;yJ 37% Ntiy nra;Ak; ikataJila Fbtuthsu;fs;> 25-45 tajpw;Fl; gl;ltu;fs;> gy;fiyf;fof gl;lk; ngw;wpUe;jhu;fs;. xg;gPl;lstpy; fdlhtpy; gpwe;j mj;jifNahu; 22% MFk;.
2002 f;Fk; 2007 f;Fk; ,ilapy; Fbte;jtu;fspilNa ,e;j tpj;jpahrk; ,d;Dk; mjpfkhf ,Ue;jJ. Vnddpy; miuthrpf;Fk; mjpfkhd my;yJ 320>000 Fbtuthsu;fs; gy;fiyf;fof gl;lk; itj;jpUe;jhu;fs;. ,e;jg;gFjpapdupy; mz;ikapy; te;j miuthrpg;NgUf;F Nkw;gl;ltu;fs; Mrpahtpd; cau;e;j gl;lq;fis jhq;fp te;jhu;fs;. ,tu;fis njhlu;e;jtu;fs; INuhg;gpau;fs;> Mgpupf;fu;fs;> ,yj;jpd; mnkupf;fu;fs;> mnkupf;fu;fs;.
Gjpa Fbtuthsu;fs; fdba njhopw;re;ijapy; Eiotjpy; rthy;fis vjpu;nfhs;tjhf Muha;r;rpfs; fhl;Lfpd;wd. c.k;;: ngw;w gl;lq;fisAk>; gj;jpuq;fisAk; ngWkhd kjpg;gPL nra;tpj;jy; my;yJ mq;fPfhuk; ngWjypy; rpukq;fs;> fdba nkhopfspy; Gyikapd;ik> fdl- htpy; Ntiy mDgtkpd;ik. fdlhtpy; gpwe;jtu;fSf;Fk;> Fbtuthsu;fSf;FkpilNa tUkhdk; Ntiy ngWjypy; tpfpjhrhu tpj;jpahrj;jpw;F ,e;j rthy;fs; fhuzpahf mikfp d;wJ> Mdhy; ,e;j tpj;jpahrk; fdlhtpy; ePz;lfhyk; ,Ue;j Fbtuthsu;fSld; xg;gpLk;NghJ Fiwe;J fhzg;gLfpwJ. (njhlUk;)
Page 6
KRwkd>tetek>k Zn>Oy>◊ !!!
kb>L Oy>◊ aQVt>z>z prp>pen ‹u>FilYl> Âtl> wrc>q>> Wped>D wpb>kÇRl> Arm>pmeKyˇ. Ef>Tye wvq>QÁdn> ˇvk>me? ss>Sn> ...lk
Vizyed>Ît> tkvl>kz>
2 setin pidp>pere? pex>Db> tilimYlen a◊c>TWrLy aX å ̄s>S ke ̨me? ån rSk›kz> AvÒdn> åT›pe›k>Kn>qn›. wrc>q> wtedRn> Âtl> Wped>D Âk>Kyt>vm> vey>f>tˇ. ETl> wvq>Q wpq>Œ Ân>Nil wpŒm> aX, wtedir ikp>pq>q aTk vey>p>∏ ...z>zˇ. Ef>Tye, a◊c>TWrLy aXkz> fen> wrc>q> Wped>Dkz> wkex>d wtedRl> WmeˇKn>qn. Âtl> wrc>q> wpb>kÇRl> ˇvb>Kyˇ. m>Wz tilimYlen Ef>Ty aX Ek>kd>den FilYl> kzMqb>Kqˇ. ßNy› √r›kz> kd>deym> seTk>k Wvx>Dy wf‰k>kDk> tz>zp>pd>Îz>zn›. kb>LYn> Oy>◊ aQVp>ip wted›f> ss>Sn>, DreVd>, ld>Ímx> mntzVl> Wse›f> WpeÁz>zn›. Wt›◊k> ̄Vn> pe›iv ld>Ímx> μˇ aTkm> ...z>zˇ. Etin ...x›f> piuy ld>Ímxek PrkeSk>k Wvx>Îm>. 2001l> kl>kd>de wrc>Rl> a◊c>TWrLye◊k> åTrek 281 Od>db>kiz Vt>tˇ Wpel>, Em>ÂiqÁm> ast>t Wvx>Îm> ån åT›pe›p>∏.
ss>Sn> svel> - wrc>q> arb>Kl> aTk Od>dm> åÎt>t √r› ån>q lereVn> setiniy tk›k>k ss>SBk> 77 Od>db>kz> ten> Wtivp>pÎKqˇ. sμpt>Ty Elb>ik wrc>q> wtedRl> seTk>m> vey>p>ip f ̄vVd>de›. ‘setink> Wtivyen Od>db>kiz av>vz◊ åZTl> åÎk>k Vdmed>Wdem>’ ån pex>Db> WvŒ svel> VÎt>z>ze›. ånWv Mf>t kvnt>dn> AdWvx>Îm>. ss>Sn> Prd>¬ Wmetl> VŒVŒp>ip Åq>pÎt>tlem>.
DreVd>id wpeŒt>tvir ‘Ef>Ty wp‰g>Ív›’ ån>pit μx>Îm> o‰Âiq FfiPk>k Wvx>Îm>. Wsvk> En>wne‰ Âiq 300 Od>db>k ̧k> Âyq>Sk>klem>. aÎt>t tilÂiq aXt>tilv› ån>pit WteN, Ep>Wped>DYn> ∫lm> a ̄t>tmek ...x›t>ve› ån åT›pe›k>klem>.
kidS Wped>D - ten> Pqf>t wpb>kÇe> mx>Xl> kidS wrc>q> Wped>DYl> pb>Wkq>k Wpevtek aQVt>z>z m>Wz, vuk>km> Wpel> ÍuLl> Mrd>dlem>. Ev‰k> pk>kplmek h›pjn> E‰p>ptel> kvilYl>il. Wvkt>Tl> jeK› ken>, A›.P.Sb>Kn> aBpvm> ikwkeÎk>m>. sep>pl> kXp>∏: vuk>kmek a◊c>TWrLy aXYl> ∫t>t √r›kz> ten> aTkm> Edm>wpq>Œ E‰p>p›. tq>Wpeity aX wkeg>sm> Ezimyek ...z>zˇ. Ef>Ty aXiy pq>Q fn> aQf>t Kwrk> sep>pl>, ˇix pYq>Syezrek E‰p>pˇ ØÎtl> ‘Pzc>’. wpb>kÇe> AÎkzm> ÂtLrx>Î fed>k ̧k> Wpd>c>Wmn>k ̧k> ikwkeÎk>m>. Pn>n› c>Pn>n›k ̧k> ...tVkrmek aimÁm> ån sep>pl> kXt>z>ze›. aBpv √r›kz> El>let FilYl> pex>Db>, ihdin ten> wpRˇm> se›f>z>zˇ. h›pjn> ÍuLl> pex>Db> tp>∏vere ån>pit wpeŒt>T‰f> ten> pe›k>k Wvx>Îm>. vYq>Œ vLyel> avTp>pd>d imk>Wkl> Kze›k> En>Œ pb>Wkq>pe› ån aQVk>kp>pd>Îz>zˇ. ‘Al> r◊x>d›’ ismx>d>c> El>letˇ aXk> wp‰t>t aD. Wvkp>∏yl> Prd>¬ md>ÎWm Mrd>dk>ØDyvrek ...z>ze›. Arm>p kd>dt>Tl> Evir Ef>Ty √r›kz> smeZt> Vd>del>, wrc>q> wtedir wvq>QÁdn> ˇvk>klem>.
Kidk>me Âtl> wvq>Q - Wped>D fdk>m> wpb>kÇe> Sn>nseM imtent>Tl> Ef>Tye, a◊c>TWrLy aXkz> Eˇvir 3 wrc>Rl> WmeTÁz>zn. ETl> Erx>Dl> a◊c>TWrLye wvq>Q wpq>Œz>zˇ. o‰ Wped>D ‘smFilYl>’ ÂDf>tˇ. Eb> Ef>Ty aX 17 wrc>q> Wped>DkZl> pb>Wkq>Œ 4 wvq>Q, 6 Wtel>Vkiz sf>Tt>z>zˇ. 7 Wped>Dkz> ‘smFilYl>’ ÂDf>z>zn. Eb> fdf>t a◊c>TWrLye, peKc>ten>, wtn>APRk>ke mq>Œm> wvc>d> En>>∂c> aXk ̧k> åTren Wped>DkZl> Ef>Tye o‰Âiq Ød wvq>Q wpqVl>il. Em>Âiq m>Wz tilimYlen Ef>Ty aX, a◊c>TWr Lyeiv √u>t>T, ast>m> ån åT›pe›k>klem>.
m>Wz ‘Íul> jelm>’ - Eb> aTk Vk>wkd> √u>t>Ty p◊l› ån>q setiniy aXt>tilv› m>Wz pidt>z>ze›. wsef>t mx>xen wpb>kÇRl> Ev› Eˇvir 8 wrc>Rl> pb>Wkq>Œ 41 Vk>wkd>id ikp>pq>QÁz>ze›. aÎt>t Erx>Î Edb>kZl> kPl> (27), h›pjn> (21) E‰k>Kn>qn›.
AneÒm> W fel>v› Ød>dXk> wf‰k>kD - pex>Db>,
tvq, aX kb>L, DreVd>, ld>Ímx>, ss>Sn> adb>Ky fel>v›
Wt›◊k> ̄ Ød>dX Oy>◊ wf‰k>kDYl> E‰p>pˇ tb>k ̧k>
ßNy›k ̧k> setkmek aimÁm> ån a◊c>TWrLy
aTkm> peT aXt>tilv› pex>Db> wtRVt>z>ze›. Ev›
Dl>L, ‘wrc ØŒikYl>, ‘Ef>Ty aXYn> ßNy› √r›k ̧k>
Wkep>ip Wp Eˇ ten> kidS wrc>q> wted› ån>Œ μDyeVl>
Ef>Tye’ a wsy>Tkz> wvZyeKÁz>zn. kb>Liy wted›f>
åT›pe›k>kp>p ss>Sn> Ød Oy>◊ aQVk>klem>. Oy>◊ pq>Qy wsy>Tkz> fel>v› Ød>dXk> pl>WvŒ Vtt>Tl>
Anel> E wf‰k>kD Åq>pÎt>m>, kb>L, DreVd>, πl>Db>Kl>
wvb>s›k>ke› tÎmeŒKn>qn›. Etin pyn>pÎt>T pe›d› -
kb>Lk> kvec>k› Wkep>ipiy wvl>Wvem> ån>qe›.
fm>Pk>ik a ÂtLrx>Î ss>Sn> 2vˇ Edm> - wpb>kÇRl> aTk Od>dm>
wsy>te›. Ef åÎt>t √r› ån>q wp‰imiy Ân>nez> Ef>Ty
Pn> s›vWt aXt>tilv› kvec>k› wpq>Œz>ze›. Ev› 8
Wpevtek k wrc>Rl> pb>Wkq>Π2stm>, 3airstm> ...d>pd
Ef>Ty KRk 600Od>db>kz> åÎt> ...z>ze›. Erx>devˇ Edt>it
ån Øqp>p ss>SBm> (6 wrc>Rl>, 496 Od>db>kz>) 3vˇ Edt>it
Elb>ik w x>dp>pe Vc>vfet>m> PDt>z>zn›.
Ax>Îkzek kelkd>dt>Tl wpb>kÇRl> kidS wrc>q> m>Wz aQVp>∏:
(sresR 45.0 AC wted‰dn> Oy>◊
Wkep>ip Wpe kb>Liy wted›f> aXt>tilv› m>Wz◊m>
Wsekt>Tl> t Oy>◊ wpqTd>dMd>Îz>ze›. wpb>klj mx>Xl> tnˇ kidS wrc>q> Wped>DYl> Vizyed
Eˇ Qt E‰p>ptek wtRVt>z>ze›. Ef>Tye Elb>ik
Wkep>ip W wtedRl> Ef>Ty aX wsetp>p, aXt>tilv›
Mf>t Åmeq m>Wz, kb>L, DreVd> ...z>Zd>d ßNy› √r›kz>
ÂD◊ wsy>W Oy>◊ wpqWvx>Îm> ån>q WkeRk>ik vÒt>tˇ.
Erx>Î Ax Ef>FilYl> kb>L wrc>q> Wped>DkZl> E‰f>
Elb>ik wr Oy>◊ wpqp> Wpevtek aQVt>te›. kb>kb>Liy
Sqp>pek wsy wted›f> Oy>◊ wpqp>Wpem> aÎt>t ßNy› √r›
kvnm> StQ ye› ån>q Wkz>V KRk>wkd> vd>dert>Tl> Fl◊Kqˇ.
aQVp>ip ETl> aXt>tilv› m>Wz Ân>Nil vKk>Kqe›.
aQVp>pel> wf‰k>kD Etin ...ŒTp>pÎt>m> vikYl> Ab>Kl
El>il ån pt>TRik on>Œk> Ev› aZt>z>z Wpd>D -
Erx>Î Ax wpb>kÇe> wrc>q> ˇvb>vtq> wsef>t mx>Xl>
Wvx>Îm> å wsef>t rSk›kZn> Ân> kidS wrc>Rl>
Oy>◊ Q kzMqb>KWqn>. Etq> Pn> wpb>kljVl>
wvZyekle VizyeÎm> vey>p>∏ E‰k>keˇ ån Fink>KWqn>.
wkez>zp>Wpe ånˇ ÂDiv ...ŒT wsy>Vd>Wdn>. kb>L Oy>iv aQVt>Vd>de›. kidS wtedRl> av›
Eˇ Qt> Sqp>pek VizyeÎve›. mq>q ∫n>Œ ßNy› (ss>Sn>,
- a◊c>TW DreVd>, ld>Ímx>) ån>n wsy>yp>WpeKqe›kz> ån>pˇ
arb>KL‰f> wtRyeˇ. Ev>veŒ Ev>veŒ ØQÁz>ze›.
ån>Bidy k Qt> Åq>k m>Wz mŒp>∏ - Etq>KidWy s›vWts Wped>DkZl>
ånWv ån E‰f> ten> Oy>◊ wpqp> Wpevtek wvZyen
wvq>QÁdn> wsy>Tkiz m>Wz mŒt>z>ze›. Eˇ Qt> av›
ånk> ot> F‰p›kZdm> ØŒikYl>, ‘wpb>kÇRl> ånˇ kidSp>
ånˇ mnme Wped>DYl> pb>Wkq>KWqn>. s›vWts Wped>DYl>
Ev>veŒ kb E‰f> Oy>◊ åp>Wpeˇ ån>q Wkz>Vk> Am>, El>il ån åf>t pTilÁm> ån>nel> Øq ÂDyeˇ. åp>Wpeˇ
√r›kz> pe Oy>◊ wpq Wvx>Îm> ån>q ÂDiv åÎt> wkez>m>
Wt›◊ ̄ ...Rim ånk> vub>kp>pd>Îz>zˇ. kidS Wped>Dk>
aQVp>∏k> Ân>pek ...b>k ̧k> ait wtRVp>Wpn>. Ef>Ty
Wt›vez›ki √r›kz> fn>qek pYq>S wsy>z>ze›kz>. wtedir
Ef>t wted wvl>l ÂDÁm> ån>q fm>Pk>ik E‰k>Kqˇ’ ån>qe›.
wvq>QÁdn> Ev› Ef>Ty ld>Ímx> pRtepm> - sμpkelmek  ̄
Evrˇ pb> ...dq>tTiy FfiPk>k tvQ v‰m> ld>Ímx> VirVl> Oy>◊ aQVp>pe› ån åT›pe›k>kp>pÎKqˇ.
Ân>nez> a aDk>kD keym> aidf>VÎvit aÎt> Ev‰k>
- ‘kb>LY o‰ fez> Wped>DkZl> vey>p>∏ vub>vit Wt›◊
WtivYl>i ̄ FŒt>Tyˇ. Eit wted›f> Ef>Tyn> PRMy›
Fiq◊ Vu ¬k> (I.P.ål>) wtedRl> wdk>ken> se›j›c> aXYn>
aXt>tilv aXt>tilv› af>tc>m> EvRdm> E‰f>
Oy>◊ vr pQk>kp>pd>dˇ. tq>Wpeˇ 33 vyten Ev›
√r›k ̧k> ...dq>tTYl> Wtqet pd>st>Tl> Et>wted‰dn> Oy>◊
wkeÎk>kk>Ø wpŒve› ån wtRKqˇ.
Wtivp>pÎm Oy>iv aQV kb>L Oy>◊k> kerxm> ånip wtedRl> E‰f> ƒk>kp>pd>dWt,
WmÒm> Ân tnˇ Oy>◊k>> Âk>Ky kerxm> ån s◊rv> kb>L
WmeWr Ø mnm> Tqf>z>ze›. Ef>Ty aXYn> fd>st>Tr
KRk>wkd>√r› √rren kb>L Mks> Sqf>t aXt>tilvrek
åÎt>z>zˇ wjeLt>te›. aXt>tilvrek 21 wrc>q>
KRk>wkd>Îk Wped>DkZl> wvq>Q wpq>Œ setin pidt>te›.
Evrˇ kid
- 6 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
tetek>k Zn>Oy>◊ !!!
Vizyed>Ît> tkvl>kz>
247
pex>Db>, >Ky fel>v› tb>k ̧k> c>TWrLy e›. Ev› √r›k ̧k> μDyeVl> wted›f> y>◊ pq>Qy Vtt>Tl> πl>Db>Kl> pe›d› - ›.
Tk Od>dm> ez> Ef>Ty Ev› 8 m> ...d>pd ˇ Edt>it ˇ Edt>it
aQVp>∏:
m>Wz◊m> mx>Xl> Vizyed Elb>ik t>tilv› y› √r›kz> vÒt>tˇ. l> E‰f> >kb>Liy ßNy› √r› > Fl◊Kqˇ. vKk>Kqe›.
> Ab>Kl >z Wpd>D - >t mx>Xl> wrc>Rl> b>kljVl> nk>KWqn>. kb>L dRl> av› y› (ss>Sn>, ›kz> ån>pˇ ›.
Wped>DkZl> wvZyen Qt> av› ˇ kidSp> Wped>DYl> m>, El>il ˇ. åp>Wpeˇ wkez>m> Wped>Dk> n>. Ef>Ty >. wtedir ˇ’ ån>qe›.
ek  ̄ > ld>Ímx> >kp>pÎKqˇ. > Ev‰k> it Wt›◊ yn> PRMy› > aXYn> > E‰f> en Ev› ‰dn> Oy>◊
k>kp>pd>dWt, rv> kb>L > fd>st>Tr >tilvrek 1 wrc>q> pidt>te›.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
AneÒm> Wpd>Db>Kl> WsePk>k tvq, aXYl> Edm> wpŒvWt Sk>klenˇ. Wt›◊k> ̄ tilvrek wvb>s›ke› wpeŒp>Wpq>qˇm> ßNy›k ̧k> Wsetin Arm>pmenˇ. ETl>, aTkm> peTk>kp>pd>dv› kb>L ten>. sμpt>Tl> Dl>L, ‘wrc>q> Ap> Ef>Tye’ aXkz> WmeTy EreX Wkep>ip Wped>D fdf>tˇ. ETl> ‘wrc>q> Ap> Ef>Tye’ aXYl> kb>L Edm> wpŒve› ån åT›pe›k>kp>pd>dˇ.
Anel> Evir ƒk>K aT›s>S aZt>te› wvb>s›k>ke›. Etnel> mnm> wfef> Wpen kb>Lk> ∏Ty Wt›◊k> ̄ tilv› akef>t> fm>Pk>ik aZt>te›. a◊c>TWrLye◊k> åTren ÂtLrx>Î wrc>q> Wped>Dk>ken aXYl> Wt›◊ wsy>te›. Ef>ts> ‹uLl> a◊c>TWrLy wted›‰k> Pn> s›vWts KRk> wkd>Dl> E‰f> Oy>◊ wpqp> Wpevtek kb>L T∂wrn aQVt>z>ze›. Etq> Ef>Ty KRk>wkd> sipYn> F›p>pf>tm> ten> kerxm> ån Øqp>pÎKqˇ. kb>Liy wpeŒt>tvir Elb>ik wrc>q> wted› tV›t>, kdf>t Erx>Î Ax>Îkzek Sqp>pekWv wsyl>pd>de›. Ef>tk> kelkd>dt>Tl> 21 wrc>q> Wped>DkZl> 1,667 Od>db>kz> (sresR 45.05) åÎt> ...z>ze›. AneÒm> EreN Wkep>ip Wped>Dk> Wt›◊ wsy>yp>pdVl>il. Ef>t Wsekt>Tl> ten> Oy>◊ wpŒm> ÂDiv åÎt>z>ze›.
Eˇ Qt> kb>L aZt>t Wpd>D - EreN Wkep>ip Wped>Dk> Wt›◊ wsy>yp>pdet Wpeˇ Mf>t Åmeq>qm> aidf>Wtn>. ap>WpeWt Oy>◊ wpq ÂD◊ wsy>Wtn>. ...x>imiy wsen>nel>, kdf>t Erx>Î Ax>Îkzek fn>qek ten> VizyeDWnn>. Elb>ik wrc>q> wtedir tV›t> mq>q Wped>DkZl> Sqp>pek wsyl>pd>Îz>Wzn>. wrc>q> wtedRn> Wpeˇ kvnm> StQVdk> Ødeˇ ån>ptq>kek ten> Oy>◊ aQVp>ip Ân>ntek wvZYd>Wdn>. Oy>◊ aQVp>pel> Sqp>pek wsyl>pd Wvx>Îm> ån>q wf‰k>kD iqyVl>il. tq>Wpeˇ kvilyek El>il ån>Œ Wvx>Îmenel> wsel>llem>. En>Bm> Erx>Î Ax>Îkz> aXYl> od>Dk> wkex>D‰k>k Wvx>Îm> ån o‰Wpeˇm> wsel>lVl>il. ånˇ Oy>◊ Qt> pl>WvŒ Vtmen wsy>Tkz> wvZyeklem>. aitp>pq>Q kx>Î wkez>zp>WpevTl>il. Ev>veŒ kb>L ØQne›.
Eˇ Qt> 36 vyten Ev› aZt>t Wpd>D - a◊c>TWrLy wrc>q> wted‰k> Pq wrc>q> arb>KL‰f> Oy>◊ wpq WpeKWqn>. EˇWv ån>Bidy kidS wrc>q> wtedrek E‰k>m.> Oy>◊ Qt> Åq>knWv aX √r›kZdm> wtRVt>z>Wzn>. ånWv ån>Bidy kidS wrc>q> wtedir wvq>QÁdn> ÂDk>k V‰m>∏KWqn>. KRk>wkd>Dl> ånk> ot>iup>∏ tf>t aint> √r›k ̧k>m> ånˇ mnme›f>t fn>Qiy wtRVt>k>wkez>KWqn>. Ev>veŒ kb>L wtRVt>z>ze›.
√r›kz> pered>Î - kb>L Oy>◊ Qt> P.S.S.I Wt›◊ ̄ tilv› akef>t> ØŒikYl>, ‘Oy>◊ aQVp>∏k> Ân>ntek kb>L ån>inÁm> mq>q Wt›vez›kizÁm> sf>Tt> Oy>◊ Qt> ØQne›. Ef>t wtedRl> Ev› Fiqy Od>db>kz> Vt> wvq>QÁdn> Oy>◊ wpq kd◊iz Wvx>ÎKWqn>. Ev› Ef>Ty KRk>wkd>k>kek Fiqy wsy>z>ze›. Evrˇ pb> pered>Îk>Ryˇ’ ån>qe›.
Ân>nez> aXt>tilv› P∑n> Sb> WpD ØŒikYl> - ‘kb>LYn> Oy>◊ Qt> ye‰m> kvilp>pd WtivYl>il, Anel> Ev‰k> Prmex>dmen Fiq◊ Vue fdt>t Wvx>Îm>,’ ån>qe›. Ân>nez> aXt>tilv› kPl>Wtv> ØŒikYl>, ‘kb>LYn> Oy>◊ vrWvq>kt>tk>kˇ. E‰p>PBm> ßNy› √r›k ̧k> Oy>◊ Qt> ye‰m> wf‰k>kD wkeÎk>kk>Ødeˇ. av›k ̧k> Oy>◊ Wtivp>pÎm>Wpeˇ temekWv Ân>vf> tb>kz> Oy>iv aQVp>pe›kz>,’ ån>qe›.
WmÒm> Ân>nez> Wt›◊k> ̄ tilv› Krx> WmeWr ØŒikYl> - ‘kb>L Mks>Sqf>t KRk>wkd>√r›, sRyen Wfrt>Tl> Mks>sRyen ÂDiv åÎt>z>zˇ pered>Îk>Ryˇ. Ef>Ty KRk>wkd>Îk> Evrˇ pb> Wpeq>qt>tk>>kˇ. ånWv Evrˇ kidS wrc>q> wtedRl> Sqp>pek VizyeD
wvq>Q wpq>qe›.
wvq>Qkrmen aXt>tilv› - kl>kd>deVl> Pqf>t kb>L, 1992 Am> Ax>Î wvc>d> Ex>∂Ík> åTrek tnˇ s›vWts o‰fez> Wped>DYl> kelD ivt>te›. o‰fez> Wped>DYl> ‘VŒVŒ’ ån Ân>Wnq>qm> kx>d le›Sl> kdf>t 1996Am> Ax>Î Eb>Klef>k> åTren wrc>q> Wped>DYl> Âtn>ÂtLl> aQÂkmene›. ETl> stmDt> Wt›vez›kiz Vyp>pidy ivt>te›. o‰fez> arb>Kl> pt>teYrm> Od>db>kz>, 100 Vk>wkd>, 100 Wkd>s> PDt>t √r›kz> vRisYl> Elb>ik √r› wjy‹Rye, Ef>TyeVn> mec>d› Wpd>c>Wmn> ss>Sin wted›f> ‘wpb>kel> idk›’ kb>L Edm>PDt>te›. Ev› 49 wrc>q> Wped>Dk ̧k> aXt>tilvrek wpeŒp>Wpq>Œ, 21 wrc>Rl> wvq>Qiy WtDt>tf>z>ze›. Etn> ∫lm> Ef>Ty aXYn> wvq>Qkrmen aXt>tilvrek wjeLt>te›. kdf>t 2005Am> Ax>Î Sm>pep>Wv Íq>Œp>pyxt>Tn> Wpeˇ Ân>nez> Ef>Ty pYq>Syezren a◊c>TWrLyeVn> KWrk> Wsp>pÒdn> Åq>pd>d mnk> ksp>pel> aXt>tilv› ptVYL‰f> ƒk>kp>pd>de›. Pn>n› aXYl> Edm>PDk>k kÎimyek WpereDne›. Ef>Tyn> PRMy› ¬k> (I.P.ål>) aimp>Pl> ...z>z peL◊d> fDk› ∑e‰k>keNn> ‘kl>kd>de ifd> ird›c>’ aXt>tilvnek s◊rv> kb>L VizyeDv‰Kqe›.
wtedb>Kyˇ vey>t›k>km> a◊c>TWrLy aXÁdn> ‘Wkd>s> op>pf>tm>’ wsy> wkez>z åT›p>∏ wtRVt>z>ze› Ef>Ty √r› Wsvk>. Ef>Tye, a◊c>TWrLye aXk ̧k> EidYlen Âtl> wrc> Wped>D feiz wpb>kljVl> fdk>k ...z>zˇ. wpeˇvek wrc>q> wted‰k> Ân>ntek Wmet ...z>z E‰ aXkZn> aXt>tilv›k ̧m> ‘Wkd>s> op>pf>tm>’ wsy> wkez>vˇ vuk>km>. sf>Wtkt>k> Edmen Wkd>Íkzel> Åq>pÎm> Prs>Sinkiz tV›k>m> Wfek>Kl> Ev>op>pf>tm> aimÁm>. Etn> Vizvek p◊Lb> wsy>Ám> aXYn> aXt>tilv› Wkd>s> ån vLÁŒt>Tnel>, Wpd>Db> wsy>Ám> aXYn> tilv‰dn> Wkd>s> ån vLÁŒt>Tnel>, Wpd>Db> wsy>Ám> aXYn> aXt>tilv› åT›p>∏ wtRVk>keml> ot>k>wkez>ve›.
v‰m> wrc>q> wtedRÒm> pex>Db>m>, m>Wz◊m> Ef>t op>pf>tm> wsy> wkez>z vey>p>∏kz> ...z>zˇ. Etq> Ef>Ty √r› Wsvk> åT›p>∏ wtRVt>z>ze›. Eˇ Qt> av› ØŒikYl>, ‘a◊c>TWrLye◊k> åTren kdf>t wrc>q> wtedRl> Wkd>s> op>pf>tm> Ef>Tye◊k> wp‰mz◊ petkmek aimf>tˇ. a◊c>TWrLy›kz> ‘on>p◊n>c>’ Wkd>ÍkizÁm> a◊d>dek Wkd>pe›kz>. kdf>tÂiq Sd>NYl> fdf>t wrc>Rl> Wkd>s> op>pf>tm> ikVdp>pd>dˇ. Etn> kerxmek Ef>Ty aX ap>Wped>DYl> wvq>Q wpq>qˇ. Em>Âiq Ef>Ty aXYn> pf>√s>Í plmek ...z>zˇ. AÎkzb>k ̧m> Ef>Ty aXk>Wk setkmek aimÁm>. Etnel> Wkd>s> op>pf>tm> wsy>vit tV›k>k Wvx>Îm>, ån>qe›.
h›pjBk> pTlD wkeÎt> wseq>Wpeir ˇvk>KÁz>ze›. a◊c>TWrLyeVn> ihdn>. wrc>q> wted› ...z>z FilYl> Eˇ prprp>ip Åq>pÎt>TÁz>zˇ. E‰ aXk ̧k>m> EidYlen wted› ån>qeWl kzt>Tl> md>Îml>l, kzt>Tq> wvZWyÁm> anl> pqk>m>. kdf>t a◊c>TWrLy wtedRn> Wpeˇ h›pjin ‘...p>∏k> sp>peX’ ån aQVt> prprp>ip Åq>pÎt>Tne›. mq>wqe‰ Wped>DYl> ismx>d>c>, h›pjn> tn>in ‘rb>’ ån Td>Dytek ØQ EnwvQ s›s>iy Kzp>p wtedWr rt>tem> ‹u>Fil Åq>pd>dˇ. Ef>t Âiq Ef>Ty wtedRl> ismx>d>c> El>lettel> sq>Œ VŒVŒp>∏ iqÁWme ånt> Wten>Qyˇ.
Anel> Sl fed>k ̧k> Ân>∏ aZt>t Wpd>DYl> h›pjn> ØŒikYl>, ån>Bidy Wtst>Tq>kek AÎm> Wpeˇ, aXYn> wvq>QWy Âk>Kym>. aitVÎt> åTrX √r›kZdm> kzt>Tl> fd>∏ pered>Dk>wkex>Î E‰k>k ÂDyeˇ. ov>wve‰ Wped>DYÒm> aX wvq>Q wpŒvitWy V‰m>∏KWqn>. Eˇten> ån>vU. ETL‰f> fen> ˇZÁm> meqmed>Wdn>,’ ån>Œ aTrDyek wtRVt> E‰f>te›. Etq> a◊c>TWrLyeVn> ihdn> Ep>Wpeˇ pTlD wkeÎt>, imtenTq> wvZWy ‘wseq>Wpeir’ ˇvk>K ivt>z>ze›.
åc>. kWx∑>
Page 7
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kdf>t Erx>Î verb>kZq> Wmlek, pb>s>sf>it, √d>ÎVil, arSyl> tilv›kZn> Wps>Ík>kz> Wpen>qivWy aWnkmen ædkb>kZn> ...s>sRp>pek E‰f> v‰Kn>qˇ. kdf>t kelb>kZl> Åq>pd>d wpe‰zetert>tek>kb>kZl> Ep>wpe ̄ˇ fidwpq>Œ v‰m> tek>kWm, ...lKn> wp‰m>pelen feÎkZl> peRy peTp>∏kiz Åq>pÎt>T v‰Kn>qwten>qem>. 1929Am> Ax>Î ...lkp> wpe‰zetert>Tl> peRy Eqk>km> Åq>pd>dtek aQyp>pÎKn>qˇ. Etq> Atermek pl sen>Œkz> kexp>pÎKn>qn. Etq> Wmlek ånˇ √d>Dq> ax>imYl> E‰f>t, knDyn> Îm>pt>Tn> kitiy ...b>k ̧dn> pK›f> wkez>zlem> ån åx> ̨KWqn>. Qp>Pd>d awmRk>k Prij 1929Am> Ax>Î Buffalo El> (American pT) tmˇ wpq>Wqe‰dn> veu>f>vf>tv›. Ef>tk>kelt>Tl> avRq> 17 - 18 vyˇ E‰k>klem>. wpe‰zeter wf‰k>kDyel> EvRn> tf>it, tey> E‰v‰m> wteUil Euf>ttek◊m>, sep>PÎvtq>m> vedik wsÒt>vtq>m> Mkk>k∑>dmek E‰f>ttek◊m> ØQne›. WmÒm> tem> peVk>m> kelXkz> (Shoes) Wty>f>, KUf>Wpentek◊m> ap>petXkizWy piuy ˇXkizÁm>, pt>TRikkizÁm> wse‰K ivt> peVp>ptek◊m>, mq>Œm> wvp>pk>uey>kiz (Heating) peVp>pit tV›t>Wt vf>ttek◊m>, pl ab>kt>tv›kizk> wkex>d Îm>pb>kz> Mk wf‰k>kDyen FilYl> veu>f>ttek◊m> ØQne›. Etin En>iqy FilÁdn> op>PÎm>Wpeˇ prvey> El>il Wpel> Wten>ŒKn>qˇ. at>dn> En>iqy kelkd>dt>Tl> ...lk feÎkZn> Âk>Ky wpe‰zeter tilv›kz> on>qekk> ØD Ef>ts> Sk>kLq> †›◊ kexWvx>Îm> ån>pTl> Mk◊m> A›vmek E‰k>Kn>qe›kz>.
Eˇ o‰ ∏qM‰k>k, En>iqy Fil åb> E‰f> Arm>Pt>tˇ ån>ptin AreÁm>Wpeˇ, wpeˇvek ål>Wle‰m> ‘SubPrime’ Wmed>Wkj> ån>ptin aDk>kD ØQk>wkez>v›. Subprime Wmed>Wkj> ån>qel> ån>n?
Subprime Wmed>Wkj> ån>pˇ o‰vik √d>Îk>kdn>. √Î veb>pv›kZq>kek wkeÎk>kp>pÎm> √d>Îk>kdnem>. wpeˇven sf>t›p>pb>kZl> Ef>tvik √d>Îk>kdn> wpŒpv›kz>, seterx ‹u>FilkZl> √d>Îk> kdWn wpqÂDyetv›kz>. Ev›kz>, Åq>knWv kdn>wpq>Œ T‰p>Pk>wkeÎk>k ÂDyeml> tvŒ wsy>tv›kz>, Tvelenv› kz> (Bankruptcy Anv›kz>) mq>Œm> Credit History
GTA Square
Business Space for Sale / Lease
Suitable for Optician / Optometrist / Air Travels / Restaurant ( Dine - In / Take Out) Dentist & much more... Rent starts $1100. Sale Price starts $144,900 (Finch / Middlefield )
*Independently owned & operated
‘SUBPRIME’ - Ac>T Yn>adme
El>letv›kzek◊m> E‰k>klem>.
kerxmekk FŒvnb>kZ 2005Am> Ax>dzVl> awmRk>kk> kdn>
Wpreis, W vub>pv›kz> kdn> wkeÎp>ptq>kek EŒk>kmek
Âtq> kerX E‰f>t Fpf>tinkiz El Ak>Kk> wkex>de›kz>. Etnel> √d>Îk>kdn> wpq>qv›kz>,
Ev>veŒ tmˇ metef>t kdint> T‰p>P
wdelRn> w wkeÎk>kÂDyetv›kz>, o ̄b>ken v‰menm>
(TSX) wpŒm aq>qv›kz>. Ef>tkdnenˇ Âtl> 6
Etq> Â mett>TL‰f> 3 v‰dm>vir Mkk>iqf>t
wpeˇvek p vd>D√tt>itk> wkex>Î E‰k>m>. Etnel>
o‰ FŒv awmRk>k›kZn> √d>Îk>kn◊ FiqWvQk>wkex>Î
kerxmekk> E‰f>tˇ. Etn>Pn>n› Fku E‰k>m> peRy
FilYl> a Prs>Sinkizp> pq>Q Ef>t veb>n›kz> aQf>T‰k>kVl>il. atinp>pq>Q o‰v‰Wm av›kZq> Qp>Pd◊Ml>il. Ev>veŒ wkeÎk>kp>pd>d Wmed>Wkj> pt>Trb>kz> awmRk>ke Vn> wpRy FTFŒvnb>kZq> Vq>kp>pd>dn.
Condo. for sale
• Neilson & Mclevin
• 2 bedroom
• corner unit
• One of largest
• 2 parking
• Asking $164,900
iyp>pq>Q wpeˇvekk> FlimWy at>dn> pxwf‰k>kD
2006EL‰f> vd>D√tm> wml>>l wml>>l aTkRk>kt> wtedb>KyWpeˇ, Wmed>Wkj> vd>D√tÂm> aTkRk>kt> wtedb>Kyˇ. Wmed>Wkj> ∏ˇp>Pk>m>Wpeˇ (Renewal) vd>D√tm> Qp>Pd>dz◊ aTkRt> Vd>dˇ. Etnel> aTkmen √d>Î ...Rimyez›kz> wted›f> metef>t wkeÎp>pniv wsÒt>t ÂDyeml> WpeYq>Œ. √d>id Vd>Î ...Rimyez›kz>
Recession) Åq>pd>del>, a ån>q mn awmRk>keV FT FŒvn Fpf>tinki Etnel> wpe aidyk>ØÎ
wvZWyqt>wtedb>K Vd>de›kz>. Ef>t Filim awmRk>keVl> En>Œm> wted‰Kn>qˇ. Anel> Eˇvir Ev>veqen Filim kndeVl> Åq>pdVl>il ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
knDy wd ∫lp>wpe‰d wpŒmT wpŒmTÁm>
Ev>veŒ peTk>kp>pd>d awmRk>k FT FŒvnb>kZn> Filim Wmesmidy, avq>Qn> pb>s>sf>itYn> wpŒmTÁm> Eqb>kt> wtedb>K Vd>dˇ. Mkp>wpRy FŒvnmekk> k‰tp>pd>d Fredie Mac, Fennie Mae Wpen>q admenk>kdn> km>pNkz> tmˇ Filimiy Euf> Vd>dn. MkaTkz◊ pxt>it Euf>tn.
E‰f>m> ok feÎkZn> o‰Mt>t iqt>z>z Fil FŒt avteNk>k ∏Ty Åq>peÎ
En>iqy kelkd>dt>Tl> ...lk wpe‰zeterm> on>Œdn> on>Œ Exk>kp>pd>Îz>ztel> ASye, IWrep>pe, a◊c>TWrLye, wtn>awmRk>ke ån Ef>t Filim wted‰Kn>qˇ. Ef>tp> wpRy Sk>kl>kZq>z> E‰f> knde tp>Pt>tˇ. knDy wpe‰zeter aimp>∏ Mk◊m> EŒk>kmekk> kexp>pÎvWt Etq> kerxm> Am>. mq>iqy feÎkZl> Åq>pd>d peTp>∏k> WpreisWy (Greedy)
Qp>∏ - ok>W √Î veb> kdint> T Enel> FŒ kelb>kZl> aTØDy W kelm> 35 A
c>kepWre, MSsek E‰ Edb>kZl>, 100Eq> 100Eq> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wv
wv HomeLife GTA Realty Inc.,
“kn◊ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k åb>k 1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.266
Brand Condo.
• Ken
• 2 be
• abo
• Pric
ME’ - Ac>T Yn>admenk>k dn>
k> kdn> EŒk>kmek Ak>Kk> pq>qv›kz>, T‰p>P v‰menm> Âtl> 6 kk>iqf>t >. Etnel> Qk>wkex>Î >m> peRy eb>n›kz> o‰v‰Wm Ev>veŒ awmRk>ke >pd>dn.
wml>>l Wmed>Wkj> Wmed>Wkj> vd>D√tm> Etnel> wted›f> ÂDyeml> myez›kz> >t Filim . Anel> kndeVl>
k>k FT , avq>Qn> > wtedb>K k‰tp>pd>d menk>kdn> > Vd>dn.
e‰zeterm> l> ASye, Rk>ke ån f>tp> wpRy ˇ. knDy Œk>kmekk> >. mq>iqy y (Greedy)
q> q> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> √d>Îp>PrTFTkz> meLife GTA Realty Inc., Brokerage*
ˇ ˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” åb>k ̧idyˇ” 6, Toronto - 416.321.6969 sauga - 905.712.2666
ndo. for sale
& Mclevin om nit largest g $164,900
VLAMBARAM OCTOBER 15, 2008 - 7 -
kerxmekk> wkez>zlem>. at>dn> FŒvnb>kZn> til imYl> ...z>zv›kZn> Wpreis, Wf›imyq>q F›vekm> Wpen>qivWy Âtq> kerX.
Ev>veŒ E‰f>tWpeˇm> wdelRl> knDy wdelRn> wpŒmTÁm> wrewqen>Wre pb>s>sf>it (TSX) wpŒmTÁm> ̊Wu Eqb>Ks> wsl>Kn>qˇ. Etq> Âk>Ky kerxm> ån>nveklem>? wpeˇvek pb>s>sf>itYn> wpŒmT iqvtq> o‰ FŒvnt>Tn> aDp>pid wpŒmTWy kerxmekk> wkez>zp>pÎm>. Anel> En>iqy FilYl> aDp>pid wpŒmT (Fundamental Value) iyp>pq>Q o‰v‰m> Sf>Tp>ptek El>il. wpeˇvekk> ØQnel> pyÂm>, Fs>symq>q FlimWy kerxmeklem>. (Fear & Panic) at>dn> mk>kZn> Sf>tinYl> ...lkWm pxwf‰k>kDyel> Wpekk>ØÎm>. (Severe Recession) Etnel> wpe‰zetert>Tl> EŒk>km> Åq>pd>del>, awmRk>keVq> Åq>ŒmT iqylem> ån>q mnp>pen>im. (80% An Åq>ŒmT awmRk>keVq> wsl>Kn>qˇ) at>dn> knDy FT FŒvnb>k ̧m> tmˇ kdn>wkeÎp>ptq>Ry Fpf>tinkiz Mk◊m> EŒk>kmek>KÁz>zn. Etnel> wpe‰zetert> Tn> WvkÂm> AimWvkm> aidyk>ØÎm> ån>pˇ o‰ k‰t>.
knDy wdelRn> wpŒmT wpq>WqeLyt>TÒm>, ∫lp>wpe‰d>kZÒm> se›f>z>zˇ. Evq>Qn> wpŒmT iqÁm>Wpeˇ knDy wdelRn> wpŒmTÁm> iqvitk> kexlem>.
E‰f>m> ok>WrepRn> Erx>devˇ KuimYl> G7 feÎkZn> Âk>Ky wpe‰zeter A ̧n›kz>, o‰Mt>t rLl> vd>D √tt>it @ √tt>tel> iqt>z>ze›kz>. wpe‰ze tert>it FM›t>T Fil FŒt>t Wvx>Îm> ån>pTl> oq>Œimiy avteNk>k ØDytek ...z>zˇ. Eˇ o‰ fl>l ∏Ty Åq>peÎ.
Qp>∏ - ok>Wrep› 15, 2008 EL‰f> Ât¬d>Îdn> √Î veb>vˇm>, 40 v‰dm> vir Wmed>Wkj> kdint> T‰p>P wkeÎk>m> ÂiqÁm> CMHC Enel> FŒt>tp>pÎKn>qˇ. atevˇ ENv‰m> kelb>kZl> iqf>t Ât¬Î 5% Am>. at>dn> aTØDy Wmed>Wkj> kdint> T‰p>P wkeÎk>m> kelm> 35 Ax>Îkz> Am>.
Brand New Condo. for sale
• Kennedy & Denison
• 2 bedroom
• about 1000 sqft
• Price $284,800
wpeˇvekk> Øqp>Wpenel> 35 Ax>Î kdin T‰p>P wkeÎk>m> kelm>, 40 v‰dt>it Vd Sqf>ttem>. ƒx>d kelk>kdn> wpŒvˇm> T‰p>P wsÒt>m> vd>DYn> az◊ peRyz◊ iqÁm>.
ok>Wrep› 6Am> TkT Åq>pd>d @% vd>Dk>kUVn> Pq>peÎ knDy mt>Tyvb>KYn> vd>D√tm> 2.5% Am>. at>dn> aWnkmen vb>KkZn> Âtn>im vd>D√tm> 4.25% Am>. at>dn> Ef>tmetk> kidSYn> WmlTk vd>D√t Eqk>km> åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ.
kdf>t v‰dt>Tn> sresR √d>Î Vil $376,236. Eˇvir Ef>t v‰dt>Tq>Ry (wsp>. 30, 2008) sresR √d>Î Vil $382,230. atevˇ Ev>vex>Î Eˇvir sresR √d>ÎVilYn> meq>qm> 1.8% Enel> aTkRp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ. atevˇ En>Œvir √d>Dn> sresR VilYl>, kdf>t v‰dt>dn> op>PÎm>Wpeˇ √d>Dn> Vil iqyV>l>il ån>ptin kvNk>klem>. åT›kelt>Tl> ån>n fdk>m> ån>ptink> ØqÂDyVl>il.
Anel> Âf>ity v‰db>k ̧dn> op>PÎm>Wpeˇ aTkRp>∏ Wvkm> iqf>z>zˇ ån>ptinÁm> Eˇvir Ev>v‰dm> Vq>Œ veb>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ikYl> Eqk>km> Åq>pd>Îz>zˇ ån>ptinÁm> k‰t>Tl> wkez>k.
wted› - 284
Detached house for sale
• Morningside & Sheppard
• 4 bedrooms Brick house
• 1 bedroom bsmt apt.+ Sep. ent.
• 4 washrooms
• Close to mall, U of T, TTC, HWY 401, etc.
• $314,900.00
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Page 8
qb>kemq> wkeÎb>kz> Sqb>ik!
gy;ytp: cwitf;fhf;f xUkdjha; ms;spg;NghLk; rpwq;if cupikNahL xd;wpize;J NghLikah rpwq;if
mDgy;ytp: grpapdhNyJbf;Fk; gr;irg; ghyfiug; ghUk;-mtu; grpfz;L gijgijf;Fk; jha;Kfj;ij Nehf;Fk;
ruzk;: XbNahb cOJOJ Ntshz;ikNahL MLkhLg; gl;bfSk; ngUf;fpepd;w cwT Njbait VJkpd;wpj; njUNthu kpd;W thLk;epiy Nghf;fplNt thupLtPu;; rpwq;if
kpLf;FlNd nry;tj;Jld; tho;e;J te;jjkpod; cLj;jcil khw;Wjw;Fk; topapd;wpj; Jbf;Fk; ,Lf;F epiy Nghf;fplNt vOe;jpLtha; cwNt vLj;JtpL Vo;ikepiy Nghf;fplNt rpwq;if
nfhl;Lk;kio gdpnta;apy; nfhLk;Gilad; ehf ntl;lntsp te;J NghLk; gl;lhsj;jhd; Fz;L mj;jidf;Fk; eLtpdpNy myWfpd;w cwit Mjupf;f md;GlNd mUSikah rpwq;if.
- Mf;fk; mUl;ft
- 8 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
feÎ pikv›k>Wke fmk>Wke åBb>Wkz>V. ‹ÎpÎm> Wfrt>Tl> ‹u>f>z>Wzem>, aivk>kzk>Wt. AÎb> wkeDÁdWn A ̧m> tilv‰k>Wke› WkÎvrevx>xm> Wkz>V pTlevtq>Wk peÎpÎm> fed>Îp> pid√r› T‰vDiy vxb>Kt> wtedb>KWqem> veu>k tMu>£uWm! ............................... fm> £ut>T‰fed>Dl> ayle› pid åÎt>te› Wked>id Ív›sq>Œk> Œk>Wk Pzf>twtn>Œ Wvd>idfey>k> Ød>dt>te› V ̄f> kDk>k vf>te›. fed>Ît>til mk>kz> fq>xt>itt> tvqekk> Ød>Dp> wp‰k>Kk> wkeilk> k‰V wkex>Îvf>te›. Åmef>te›. Ab>keb>Wk åm> tzpTkz>
ked>Îk> rb>kizk> kd>Dp>PDt> vf> Ød>Dl> aidt>te› iqY‰f>t PdeRkWze, ked>Dl> oZf>te› kd>Dk> Kdf>t ikt>tiziy wvd>DVd>Î åd>D fdf>ttm>me åg>gen>Œm> wvn>qtm>me wted>den> wtedp>pd>den>, ˇp>pek>K ∞k>K vf> Íd>den> Ídp>pd>den> Wvq>qkt>Wt tm> wkeDiy fd>den> fdp>pd>den> fezek fezek wkd>deWn yn>Qk> Kg>St>m> veuVl>il.
En>Œ pikvn> Edb>wkd>d wsm>mQ Wpel> Fn>Œ tVk>Kn>qen>, wf‰p>Pl> V ̄f>teq>Wpel> WmN ˇDk>Kn>qen> wvd>dRvez>, tn>n‰Wk åd>D Vd>dwtn>Wq Etym> wkeTk>Kn>qen>.
vf>Vizyed vf>tvir fez> ̄ˇm> pf> VizyeÎtl> Wpel> pey>f> VizyeÎtm>me ål>il kdf> vf> åb>kz> tilμˇ wvz>izp> ∏qek>kizp> Wpel vent>Wt pqf>tvir kek>ik ÍÎvˇ Wpel keÎwvd>Dp> WpeÎtl> Wpel> Íd>dkit wsel>Ls> Íivk>ket mk>kZl>il.
‘ÅkeT pt>Tyt>Tn> Ervl> k‰Vwyn>qel>,
NATYA SHETRA
Dance School ∏Ty fdn vp>∏k>kz> 9/10/2008 åT›v‰m> VjytsMYl> Arm>pmek E‰k>Kqˇ. Bharatha Natyam, Modern Dance Diploma in Kalakshetra (India)
kVit puÍ kelt>k>m>wpe‰f>m>
Mrs. Niththiyananthan, (BA, DFA) 647.668.2111 / 647.998.5284
WvkeWte feb>kz> Vd>dwvD OisYWl’ ån>pˇ Wpel> WpeRl> Årez deb>Kkizt> ∞zek>K åb>kz> pid Wtez>∞k>K Fn>qtm>me En>Œ ˇXf> Kzm>PVd>Wdem> wvq>Q fmWt wvq>Qyn>Q WvQl>il.
st>Tymek Eˇ ån> kVityl>l. atnel> T‰ vrmed>deˇ. Eˇ kVyrÍ kx>xtecNn 1965Am> Ax>Î peKc>ten> Ef>Tyeμˇ pi vf>tWpeˇ å ̄tp>pd>dˇ. AYBm> åmk>m> E‰ Edb>kZl> £um> ån>q wsel>il Wvwq ∏t>TÁz>Wzn>. Sl vRkiz ƒk>KÁz>Wzn>. tV›t>z>Wzn>.
WvŒ keizy› v‰k kn>Ny› v‰k! ikvez> mqv› kzm>∏k v‰k! Wviz EˇWv Wvwqen>ŒMl>il. WkeD akTkz> wked>Dy kx>≈› ƒTWkd>Kn>q Wfrm> Eˇten>! ƒ åT›pe›t>t Wfrm> vf>tˇ. veNl> pikv› Vmenm> pqf>tel> vf>tˇ pikwyn v‰f>teWt, ƒ. ‘seiv avWn sf>Tk>k v‰Kqen> spe∑>’. ån ƒ til∞k>K AÎ fmˇ re ̨vm> fed>Dn wp‰im pikvn> deb>Kiyp> p ̄ˇpdeml> pRsey> wpq>qˇ fmˇ pidyX ål>il ...idp>Wpem>!
åb>kz> Flt>it åv‰k>m> t‰vTl>il. ‘kx kVitkz>’ If>tem> wteTYl> kexp>pd>d E vRkz>, wseq>kz> meQvf>z>zn. kelt> kVitkzek E‰k>klem>. ait ot>t k‰t Íivk>kk>ØÎm> ån>pˇ åm> åT›pe›p>∏.
-
Tn o‰
t>k>m>wpe‰f>m>
q> wkeÎb>kz> Sqb>ik!
SCRAP CARS WANTED
Cash For Cars Dead or Alive. Fast Free Towing 7 days ...b>kZdm> E‰k>m> piuy peVk>k ÂDyet veknb>kiz
åb>kz> wslVl> åÎt>s>wsl>Wvem>. aiuÁb>kz> : 647.400.1137
ETRA
ce School
Vd>dwvD OisYWl’ l> Årez deb>Kkizt>
d Wtez>∞k>K Fn>qtm>me! m>PVd>Wdem> >Qyn>Q WvQl>il.
> kVityl>l. atnel> T‰d>Îp>pd>dm> kVyrÍ kx>xtecNn> kVit. eKc>ten> Ef>Tyeμˇ pid åÎt> d>dˇ. AYBm> åmk>m> o‰Wvil. m> ån>q wsel>il Wvwqen>Œk>kekp> vRkiz ƒk>KÁz>Wzn>. atevˇ
>Ny› v‰k! m>∏k v‰k! wqen>ŒMl>il. ed>Dy kx>≈›
> Eˇten>! > vf>tˇ. enm> pqf>tel> ‰f>teWt, ƒ. k>k v‰Kqen> ∞k>K AÎ >Dn wp‰im p> p ̄ˇpdeml> ˇ pidyX
>!
v‰k>m> t‰vTl>il. ‘kx>xtecn> > wteTYl> kexp>pd>d Eiv OR‰ meQvf>z>zn. kelt>k> Åq>q >klem>. ait ot>t k‰t>idWye› >pˇ åm> åT›pe›p>∏.
- qmkz>
a;apy; nfhLk;Gilad; ehfk; ghLk; gl;lhsj;jhd; Fz;L pNy myWfpd;w cwit mUSikah rpwq;if.
- Mf;fk; mUl;ftp QhdfNzrd;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
gd;dpuz;L mLf;Fs;s njhlHkhbf; fl;blj;jpd; kpd;J}f;fpapy; caug; gazpf;fpNwd;
,ilapy; te;Jnfhz;bUf;Fk; khbfspy; kpd;J}f;fp jupj;Jepd;W kPz;Lk; efHfpwJ
rpyH ,wq;fg; gyH Vwg; gazk; njhlHfpwJ
,wq;fp VWk; FbapUg;ghsHfspd; tha;fspy; ed;wp ey;tuT Nghd;w fdpthd thHj;ijg; gupkhw;wq;fs; eilngWfpd;wd
Fwpg;ghf
TnÂm> ikYl> o‰ ∏t>t km>
Ât>reje
Mq;fpy nkhopapy;
cyfj;jpd; gynkhop NgRk; kf;fnsy;yhk; xUnkhopapy; Clhbj; njhlUk; tho;tpy; xUtpj \nghJik| cwTf;Fs; cs;thq;fg;gLtij czuKbAk; tsq;nfhz;l FbNaw;w epyq;fspy;
kdpjk; vd;why; \xd;Nw| vDk; czHTf;Fs; topelj;Jk; mwpTyf Ml;rpfspy;
kuq;fs; eLtJNghy; E}y;epiyaq;fs; mq;fq;Nf Kisj;J tsHfpd;wd.
Page 9
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
• Used Cars for Sale
Used Cars for Sale
VLAMBARAM OCTOBER 15, 2008 - 9 -
Page 10
kep>∏ŒT tkvl>wted›
vekn kep>∏ŒTYl> op>pf>t PR◊kz> aDp>pidp>PR◊kz> 1. ∫n>qem> fp› wpeŒp>∏ kep>∏ŒT (Third Part Liability Coverage) 2. ...dl> keyb>k ̧k>ken fd>d£d>Î PR◊
(Accident Benefits) 3. tp>∏ åˇ◊m> El>let FilYl> veknt> Tn> peTp>∏k> vub>m> fd>d£d>Î PR◊ (Direct Property Compensation - no fault Coverage) 4. kep>∏ŒTYl>let veknt>dn> Åq>pd>d
Vpt>Tl> fd>d£Î (Uninsured & Unidentified Coverage) WmlTk PR◊kz> a. Collision Coverage (tb>kz> tp>Pnel> tb>kZn> veknb>k ̧k> Åq>pÎm> peTp>∏k ̧k> fd>d£Î.) b. Comprehensive Coverage (Vpt>kz> El>leˇ veknb>k ̧k> Åq>pÎm> peTp>∏k ̧k> fd>d£Î.
HOUSE FOR RENT
NEWLY BUILD NEILSON & FINCH
• 4 Big bedrooms
• 3 Washrooms
• About 3200 sq. feet lot
• Nice neighborhood
• Beautiful corner house
• A big front deck
• Double garage & Double Driway
• Additional 4 cars parking
• Just in front of the school & Playground
• Immediately available.
Pl. Call: 647-285-4787
wpq>Œ E‰ Wvx>Îm>. b. Ev>Vpt wsy>y ÂD m‰t>v a c. Sl Wfrb FilYl> E KuimYBz wsy>, tq FilYl> op>pf>tt>Tl E‰f> v E‰f>teÒm v‰ment>T ...Rt>idy d. Vpt> f o‰ ∏Ty W Arm>Pk>k E Wpeˇ, v‰ment>T wkez>zlem e. Vpt> wted›f> 1 vub>kp>pÎm m‰t>v Wvx>Îm>. f. v‰ment Ak ØÎt virWy v Et>wteik o‰ VT V
2. premRp ...terxmek tyVl> a Pz>izkz> Evrel> pre
o‰ Pz>iz wdel›, Wml wdel› ån
(Anel> o‰ 80% √tm> v vf>tel> E ÂDyeˇ.)
3. ...iup (Non Earne Vpt>Tl> k wsy>yeˇ E Kuim tV vub>ve›k
(Anel> o‰ v‰men E premRp>pv› El>letv› Filim at>ted>Sk ̧ Fverxm> w
4. m‰t> premRp>∏ F Vpt>Tl> vikyen ...dl> peT pYq>Skz>, wsl>Òm>Wpe peTk>kp>pd>d m‰t>v t Etq>kek m 104 Kuim Fverxm> E m‰t>v Wvx>Îm>.
5. kl>V w Vpt>k> wsl◊k>kek kerxmek wslvUt>t Íme› $15,00
Vpt>kZn> Wpeˇ ...dl> keyb>k ̧k> vekn kep>∏ŒT YL‰f> fd>d£Î Wke‰tl>? (Accident Benefits)
vekn Vpt>Tl> ...dl> keymidf>tv› kep>∏ŒT km>pNYL‰f> fd>d£d>Î WkeRk>ikYin “...dl> keyb>k ̧k>ken fd>d£d>Î PR◊” (Accident Benefits) op>pf>tt>Tn> Prkerm> åp>pD Ân> åÎp>pˇ?
Eb> vekn Vpt>Tl> ...dl> keym> aidf>t o‰v› tt>tmˇ vekn kep>∏ŒT km>pNk> FilimYin aQVt> tb>kZn> “...dl> keyb>k ̧k>ken fd>d £d>Î PR◊” (Statutory Accident Benefits) pTYl> E‰f> åf>t vikYl> peTp>∏ Åq>pd>dWte, af>t FilYl> Fn>Œ atq>Ry PR◊kZl> E‰f> fd>d£Îkiz wpq mB wsy>ylem>.
Eˇ Âtlevˇ FilYL‰f> fd>d £Î Wke‰m> vUyem> aÎt>tˇ Vpt>Tl> tp>∏ ån>pˇ tb>kz> pk>km> (According to the Ontario Accident Fault Determination Rules & Regulation) El>leˇ, ...dl> keym> o‰ ål>ilk> Wml> veu>Vn> wsyl> ped>Din Frf>trmek peTt>tel> peTp>Pin ...‰vek>Ky mŒ pk>k vekn serTYn> kep>∏ŒT km>pNk> åTrek vuk> wted›f> Mk wp‰m> wteikYin fd>d£dek wpŒtl>. Eˇ 2vˇ FilYL‰f> fd>d£Î Wke‰m> vUyem>.
Vpt>Tl> ...dl> keymidf>tv› tt>tmˇ kep>∏ŒT km>pNYL‰f> fd>d£Î wpŒm> PR◊kz> yeiv? 1. v‰men Eup>πd>Î Fverxm> (Income
Replacement Benefits) ...dl> keymidf>tv› Vpt>Tn> Wpeˇ tmˇ wteUl> v‰menmek åv>vz◊ wteikYin wpq>Œ E‰f>teWre aTl> 80% men wteikYin v‰men Eup>πd>Î Fverxmek wpq>Œ wkez>zlem>.
Anel> Etin wpŒvTl> Sl Fpf>tinkz> a. Vpt> fdf>t Wpeˇ wteUl> wsy>pv› ån>pˇm> Qp>Pdp>pd>d wteik v‰menm>
- 10 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
vl> wted›
YL‰f>
peˇ tmˇ eikYin 0% men verxmek
PR◊kz>
T
>Î PR◊
l> veknt> £d>Î PR◊ - no fault
> Åq>pd>d
erage)
> tp>Pnel> Åq>pÎm>
(Vpt>kz> Åq>pÎm>
nkz>
> wsy>pv› v‰menm> RENT
FINCH
iway
layground
-4787
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wpq>Œ E‰f>te› ån>pˇ FfiPk>kp>pdl> Wvx>Îm>. b. Ev>Vpt> kerxmek wteUl> wted›f> wsy>y ÂDyet FilYl> ...z>ze› ån>pˇ m‰t>v at>ted>SÁdn> FfiPt>tl> Wvx>Îm>. c. Sl Wfrb>kZl> wteUl> v‰menm> El>let FilYl> E‰f>T‰f>tel>, Åq>knWv kdf>t 52 KuimYBz> 26 Kuimk>WkBm> wteUl> wsy>, tq>Wpeˇ wteUl> åˇ◊m> El>let FilYl> wteUl> El>leWte› kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> (Unemployment Insurance) E‰f> v‰ment>Tin wpq>Œ wkex>Î E‰f>teÒm>, Åq>knWv wsy>t wteUl> v‰ment>Tl> 80% √tt>Tin wpq ...Rt>idyv› Ave›. d. Vpt> fdf>t Wfrm> Íme› o‰ v‰dt>TBz> o‰ ∏Ty WvilYin Arm>Pk>k E‰f>tel>, Arm>Pk>k E‰k>m> op>pf>tm> FfiPk>kp>pÎm> Wpeˇ, av>WvilYl> Kidk>m> v‰ment>Tn> 80% √tt>Tin wpq>Œ wkez>zlem>. e. Vpt> fdf>t Âtl> o‰ Kuim tVr wted›f> 104 Kuimk> Ev> 80% Fverxm> vub>kp>pÎm>. wted›f> wpq Wvx>ÎmeYn> m‰t>v at>ted>Sk ̧dn> FfiPt>tl> Wvx>Îm>. f. v‰ment>Tl> 80% vub>kp>pÎm> Ep>PRVl> Ak ØÎtlek Kuimk> $400 wdel› virWy vub>ve›kz>. (op>pf>t PRVl> Et>wteik aTkmek Qp>Pd>D‰f>tel> aˇ o‰ VT Vlk>)
2. premRp>pv› sÒik (Caregiver Benefit) ...terxmek, Vpt>k> ...z>zenvRn> tyVl> al>lˇ premRp>Pl> Qp>pek Pz>izkz> E‰f>tel>, Ev>Vpt> kerxmek Evrel> premRk>k Eyleˇ Wpey>VÎm>.
o‰ Pz>izYn> premRp>∏k> Kuimk> $250 wdel›, WmlTk Pz>iz ov>wven>Œk>m> $50 wdel› ån WmlTmek Wkerlem>.
(Anel> o‰ Fpf>tin; WmWl Qp>Pdp>pd>d 80% √tm> v‰men Eup>πd>Î Fverxm> wpq>Œ vf>tel> Ep>PRVl> E‰f> fd>d £Î wpq ÂDyeˇ.)
3. ...iup>∏ El>letv‰k> Fverxm> (Non Earner Benefit) Vpt>Tl> keymidf>tve> wteUl> åˇ◊m> wsy>yeˇ E‰p>pvrek E‰f>tel> Âtl> 26 Kuim tV›t> Kuimk> $185 wdel›vir vub>ve›kz>.
(Anel> o‰ Fpf>tin! WmWl Qp>Pdp>pd>d v‰men Eup>πd>Î FverxWme, al>lˇ premRp>pv› sÒikWye wpq tT El>letv› md>ÎWm Ep>PRVl> E‰f> ...dl> Filim peTp>∏ ån>pˇ m‰t>v at>ted>Sk ̧dn> FfiPk>kp>pÎm> Wpeˇ Fverxm> wpqlem>)
4. m‰t>v, ∏n›veu>◊, teTkz> premRp>∏ Fverxm> Vpt>Tl> keymidf>tv‰k> pl>WvŒ vikyen m‰t>v wsl◊kz> Åq>pdlem>. ...dl> peTp>∏kZl> E‰f> μz>vtq> pl pYq>Skz>, ∏n›veu>◊ Âyq>Sk ̧k> wsl>Òm>Wpeˇ pl wsl◊kz> ån Åq>pdlem>. peTk>kp>pd>dvir premRp>ptq> ån o‰ m‰t>v teTYn> wsl◊kz> Åq>pdlem>. Etq>kek metm> $3000 wdelRl> E‰f> Íme› 104 Kuimk> vub>kp>pÎm>. wted›f>m> Fverxm> Ep>PRVl> E‰f> wpq V‰m>Pnel> m‰t>v at>ted>Sk ̧dn> FfiPk>kp>pdl> Wvx>Îm>.
5. kl>V wsl◊kz> (Educational Expenses) Vpt>k> ...z>zenv› Åtevˇ kl>V wsl◊k>kek pxm> wslvUt>, Ep>Vpt> kerxmek atin wtedr ÂDyeˇ Wpenel> wslvUt>t pxt>Tin FfiPk>m> Wpeˇ Íme› $15,000 wdel› vir μz> wpqlem>.
6. √Î premRp>∏ ˇp>prvek>m> wsl◊kz> (House keeping & Home Maintenance Expenses) Vpt>Tl> keymidf>tv› tmˇ √Î premRp>∏, ˇp>prvek>m> wsl◊k ̧k>kek o‰vir FyMt> E‰f>tel> atq>kek Kuimk> $100 wdel› fd>d£Î wpqlem>.
7. v‰ik t‰pv›k ̧k>Ry wsl◊kz> (Expense of Visitors) Vpt>Tl> ...dl> keymidf>tvir pe›ivYd v‰Kn>qv›k ̧k> Åq>pÎm> Fyeymen wsl◊kiz μz>wpqlem>.
8. Vpt>Tn> Wpeˇ peTp>pen ...idkz>, kx>xeD, keˇ Wkd>m> k‰Vk>ken wsl◊ Fverxb>kz> (Damage to Clothing, Glasses, Hearing Aids Etc) Vpt>Tn> Wpeˇ Vil ...y›f>t ...id aXf> E‰f>tel>, kx>xeD, keˇ Wkd>m> k‰V Wpen>q pl>WvŒ vikyen setnb>kz> peTp>∏k> ...z>zeKY‰f>tel>, Etq>Ry wsl◊kiz wpq>Œ wkez>zlem>.
9. Vpt>Tl> ...Y› Eup>∏ fdf>tel>? (Death & Funeral Benefits) tb>KY‰k>m> kxvn> al>lˇ minVk> $25,000 wdel›, Pz>izkz> ov>wve‰v‰k>m> $10,000 wdel› vub>vˇdn> mrx√d>Î wslvek $6000 wdel› Ev>vekn kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> E‰f> wpqlem>.
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
WmWl Qp>Pdp>pd>div ye◊m>, Vpt>Tl> sR, Piu ån>pˇ åf>t pk>km> E‰f>teÒm>, tt>tmˇ vekn kep>∏ŒT km>pNYl> E‰f> ...dl> keyÂq>qv› wpq>Œ wkez>m> fd>d£d>Î PR◊kz> (Statutory Accident Benefits) Am>. ETl> fd>d£d>Î wteikYin ov>wve‰ PRVÒm> V‰m>Pnel> sq>Œ pxm> WmlTkmek wkeÎt> aTkmek◊m> ivt>T‰k>klem>.
Vpt>Tl> keymidf>t o‰v› Etq>Ry fd>d£Î wpŒm> Vx>xp>p pDvb>kiz WfrDyek tt>tmˇ vekn kep>∏ŒT km>pNYL‰f>m> wpq>Œ wkez>zlem> al>lˇ www.fsco.ca ån>Bm> Eixyt>tz tkvl> imyt>TBz> Wpey> pT◊ Eqk>km> wsy> Vx>xp>p pDvb>kiz Frp>P tt>tmˇ km>pNk> aBp>P ivt> Fverxm> wpqlem>.
WmWl Qp>Pdp>pd>d tkvl>kz> tVr, Ep>PR◊kZl> E‰f> fd>d£Î wpŒvˇdn> WmlTkmek Vpt>Tin ...‰vek>Ky Åiny vekn serTYn> vekn kep>∏ŒT km>pNk> åTrek vuk> tek>tl> wsy> fd>d£Î wpŒtl> En>wne‰ vUyem>. Anel> Ev>veqen vUYl> Mkp>wp‰m> wteikYin fd>d£dek wpq Wvx>Îmenel> Sl Fpf>tinkz>
1. Vpt>Tl> ...dl> keym> ån>pˇ o‰ ål>ilYin tex>D Frf>trmek al>lˇ ƒx>d kelt>Tq> peTp>Pin ...‰vek>K Y‰t>tl> Wvx>Îm> ån>pˇ m‰t>v at>ted>Sk ̧dn> FfiPt>tl> Wvx>Îm>.
2. Vpt>Tl> tp>∏ ån>pˇ tb>kz> pk>km> El>il ån>pit sd>d ®Tyen aQk>ikk ̧dn> FfiPt>tl> Wvx>Îm>.
Page 11
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM OCTOBER 15, 2008 - 11 -
Page 12
‘Wfeyq>qveu>Wv iqvq>q wsl
∫Likp> wpe‰d>kZn> Ers, x, √Ry Vpekb>k ̧k> (tn>imk ̧k>
Ersm> ån>pˇ aŒÍivkZl> kexp>pÎvˇ. atevˇ ENp>∏, ∏Zp>∏, ikp>∏, ...p>∏, ˇv›p>∏, ...iqp>∏ ån>pnvem>. Evq>Ql> ...z>z xm> wsy>ikiyk>Qk>m>. åk>xt>Tnel> åk>keRym> wsy>yp>pÎKn>qWte aˇWv √Rymem>. ETl> ßt√Rym,> ...c>x√Rym> ån E‰vik ...x>Î. Etq> aimy ∫Likp> wpe‰d>kZn> tn>imkizp> pq>Qp> pe›p>Wpem>. Âz>zb>K
Etn> tevrVyl> wpy› RAPHANUS SATIVUS Am>. Eˇ wsDvikYl> Ws›f>t Kub> Enm>. m‰t>vt>Tl> Sqp>pen wpŒWpŒKidp>pTnel> ‘∫lplm>’ ån aiup>p›. ßt√Rym> wkex>D‰p>pTnel>
Z›s>Siy ...x>dek>kk> ØDyˇ. Etn> Eil, Kub>, Vit ån>pn pevink>Ryˇ. ÍivYl> ˇv›p>∏t>tn>imyenˇ; SŒƒ› (Urine) wp‰k>K, mlMzmek>K, Ax>im wp‰k>K AKy wsyl>kizt> Tqm>pds> wsy>yk>ØDyˇ. at>dn> ...dl> wvp>pt>it tXys> wsy>Ám>.
ETl> mg>sz>, wvz>iz, Svp>∏ Fqm> wkex>d Kub>kek E‰f>teÒm> xm> yevq>QÒm> oWr tn>imyenˇ. SŒƒrkm> (Kidney) sm>pf>tmen VyeT ...idyv›k ̧k> sels> Sqf>tˇ. †ret vYq>Œ vLiyt> †›k>k vl>lˇ. ånWv VyeTkiz fn> FteNt> (Diagnosis) Evq>iqk> ikyez Wvx>Îm>. Âz>zb>Kk> ̊irÁm> pyn>trk>ØDyˇ.
ˇp>prven Âz>zb>K Vitiy åÎt> atevˇ 2 Wmisk>krx>D az◊ åÎt> o‰ Íx>Î tx>≈› Ed>Î airs>Íx>dek v‰m> vir Dƒ› wsy> keil, meil sep>ped>Îk> Ân> 2 Wm.krx>D √tm> peVt> vr Ax>im wp‰k>m> tn>im ...x>Î.
Âz>zb>Kk> Kub>ik åÎt>p> pel> kQyek simt> peVt> vr Z›s>Siy Åq>pÎt>T,
...c>xt>Tn ƒb>K SŒƒ Etn> seq>i meil vy ...d>wkex>Î wvZWyŒm. slWrekm> (D vrlem>. kÎk>key>
Etn> tev CHEBULA A ...p>ipt> Ws›f>z>zn Pt>tm>, kp smFilp> wpe‰zem>. kdn>... pxm>
Etin iv Sl m‰f>k ÂT›f>t kÎ wkez>ve›kz
kdn> Prs>SinYl> ∫u>Kt> tVk>Kœ›kze?
kÎk>keYn> v›Xk>kp>pÎ FTp>Prs>Sink> †›◊ kex feÎb>kz>
‘kÎk>keÁm> teÁb kÎk>key> tey>k>kT
• Bankruptcy - wsy> wkeÎt>tÒm> Elvs AWlesinÁm>
Od>D ...dq>Wqq>Œm
• Debt Consolidation
æd>DÁdq> Wqq>Œ
• Line Of Credit
• Personal Loan
Ef>t kÎk>k
• Business Loan
Vit ƒk
• Indian Visa Arrangement
• Students Loan Amount Reduced
• Credit Rehabilitation [ Answer within 24 hours ]
• Mortgage Problems & Refinancing
wp‰m>peÒm> wp‰m>peÒm> ÂT›vidf>t tn>imiyk
• Any Immigration Problems with Free Advice
∫lt>Tnel
• Are you under Deportation? Call Us
Filkexp
• Are You New To Canada - Call Us
(Diagnosis)
• Have You Problem With Your Car Loan Payment
∫lmekWve
• Have You Been Laid Off Unfairly?
• Any Kind Of Legal Services
• Mortgage - kd>dÂDyeml> ...b>kz> √d>id Bank åÎk>Knk> ...z>ze ̃e>kze? keymidf> Vd>∂e>kze?
kÎk>keYn> fn> key i vf>t ∞iz åÎk>k Wvx (vyTq>Wkq>p ...b>k ̧k> wpRy FTiy kep>∏ŒT FŒvnt>TdM‰f> wpq>Œ t‰Wvem>.
Ws›t> wv
• ...b>kZn> ...Rimkiz åb>kZn> ∫lm> wvl>Òb>kz>.
peVt> vf
Credit Score iq◊ ån>q kvil Wvx>dem>.
Ert>tm> Fn wtex>idY mlMuk>Kye We help our community
wsy>vTnel m‰f>itk> m‰f>m> ØŒ Âq>QÒm> Elvs AWlesink ̧k>m> Wsivk ̧k>m> aiuÁb>kz> ÍWrc>: 416-662-9860
mlt>it Eu ∫Lik v Vzb>Kn>q
- 12 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
>qveu>Wv iqvq>q wsl>v m>”
√Ry Vpekb>k ̧k> (tn>imk ̧k>) Åq>p VyeTkizk> xmek>m>
>... pxm>
unity
ivt>T y kleFT Wk.R. Wkepel>
D.A.M.S R.A.M.P (Sri Lanka) C.D.S - C.N.H.P (Canada) Tel.: 647.427.1428
k>m> -9860
œ›kze? eÎb>k z>
mye?
Wvem>.
x>dem>.
ˇ. Etn> ån>pn ÍivYl> (Urine) m wp‰k>K Tqm>pds> wvp>pt>it
vp>∏ Fqm> m> xm> SŒƒrkm> VyeT ˇ. †ret . ånWv (Diagnosis) Âz>zb>Kk>
y åÎt> åÎt> o‰ >dek v‰m> , meil x>D √tm> m> tn>im
el> kQyek Åq>pÎt>T,
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
...c>xt>Tnel> Åq>pÎKn>q åR◊t> tn>im ƒb>K SŒƒ› (Urine) tidYn>Q kUÁm>. Etn> seq>iqÁm> Âiqp>pD wpq>Œ keil, meil vyTq> Åq>p 2 Wm.krx>D ...d>wkex>Î vf>teÒm> SŒƒ› tidYn>Q wvZWyŒm.> vYq>ŒvLÁm> †‰m>. slWrekm> (Diabetes) ...z>zv›kz> peVt> vrlem>. kÎk>key>
Etn> tevrVyl> wpy› TARMINALIA CHEBULA Am>. Etn> ÍivYl> (Ersm>) ...p>ipt> tV›f>t mq>qs>Íivkz> Ws›f>z>zn. kÎk>key> Anˇ vetm>, Pt>tm>, kpm> AKy Ât>teˇk>kizÁm> smFilp> pÎt>tk>ØDy ∫Likp> wpe‰zem>.
Etin ivt>Ty›kz> teb>kz> tyeRk>m> Sl m‰f>kZl> Ws›k>m>Wpeˇ, Pg>sen, ÂT›f>t kÎk>keiyt> trm>kx>Î Ws›t>k> wkez>ve›kz>.
kÎk>keYn> xs>Sqp>ip Pn> v‰meŒ v›Xk>kp>pÎKn>qˇ.
‘kÎk>keÁm> teÁb> k‰Twlen>qeÒm> kÎk>key> tey>k>kTkb> kex> ƒ - kÎk>key> Wfey> Od>D ...dq>Wqq>Œm> ...q>qvn>imWye Íivkz> æd>DÁdq> Wqq>Œ Âvf>’
Ef>t kÎk>keiy peVk>m> Wpeˇ atn> Vit ƒk>K Od>Îp>pTiy met>Trm> wp‰m>peÒm> peVp>pˇx>Î. kÎk>keiy wp‰m>peÒm> keilYl> sep>Pd>Î vf>tel> ÂT›vidf>tvrek E‰f>teÒm> Ezimt> tn>imiyk> ked>Îm>.
∫lt>Tnel> Ert>tm> wvZWyŒm> Filkexp>pd>del> fn> FteNt> (Diagnosis) ...z> ∫lmekWve, wvZ ∫lmekWve El>leml> E‰f>tel> kÎk>keYn> Vitiy ƒk>K ˇp>pr◊ wsy> fn> key ivt> fn> kl>ÒrLl> EDt> vf>t ∞iz fn> Wsilt> ˇXYl> aRt> åÎk>k Wvx>Îm>. at>∞iz @ Wtk>krx>D (vyTq>Wkq>p) åÎt> atn> az◊ wvl>lm> Ws›t> wvf>ƒ‰dn> al>lˇ WtBdn> peVt> vf>tel> ∫lt>Tnel> wvZWyŒm> Ert>tm> Fn>Œ VÎm>. at>dn> Vk>kl>, wtex>idYl> Åq>pÎm> ∏x> meQVÎm>. mlMuk>Kye◊m> wteUl> ∏RÁm>. Ep>pD wsy>vTnel> kÎk>keiy Ws›t> tyeRk>m> m‰f>itk> kÎk>key> WpT ån ∫Lik m‰f>m> ØŒvˇ ...x>Î. †b> El>leml> mlt>it Euk>ks> wsy>Ám>. ånWv kÎk>key> ∫Lik v›k>>kt>Tl> Sqp>∏ vey>f>ttek Vzb>Kn>qˇ.
SŒ ̊ir
Etn> tevrVyl> wpy› AMARANTHUS GANGETICUS Am>. tx>Î Ent>its> Ws›f>t ̊iryem>. Etn> tx>Î, ̊ir ån>pn pevink>Rytem>.
ßt √Rym> wkex>dTnel> Z›s>Siy ...x>dek>kk>ØDyˇ. fem> SŒ ̊iriy pekm> wsy> simt> ...x> ̨m> ...x◊dn> Ws›t>p> peVt> vf>tel> fmˇ Wtk wvp>∏ ƒb>K SŒƒ› o ̄b>kek kUÁm>. slm> kUk>m>Wpeˇ åR◊ kexp>pd>del> åR◊ ƒb>K Íkm> Kidk>m>. slWrekm> (Diabetes) ...z>zv›kz> peVt>vrlem>. kx>kZl> Åq>pÎm> åR◊ iqf> Z›s>S wtn>pÎm>. gepksk>T ...x>dem>. SŒ ̊ir pekm> wsy> simk>m> Wpeˇ Mzp> wpeD, Orz◊ ...p>∏m> Ød>Dk> wkez>vˇ fn>Œ. ...x> ̨m> Wpeˇ wfy>Ám> Ws›t>k> wkex>del> sels> Sqf>tˇ.
Ek>iriy ‘Sl>L’ ån◊m> ØŒv›. Sl ivt>Ty ¿l>kZl> WvŒ wpy›k ̧m> Qk>kp>pd>Îz>zˇ. Ek>irYn> wsy- ilp>pe‰b>kz>.
‘Sl>Liyp> pekmey> wsy>n>Qdvnq> ∏l>Ly Wfewyl>lem> wpeD wpeDyeWm SŒ ̊irYin ...xvekk> wkez>z anl> Wfey>kz> ye◊m> tXf> fn>qek ƒ› Eqb>m>’
Ek>irYl> ...Y›st> Vq>qMn> ‘A’ kexp>pÎKn>qˇ. kx>kZl> kexp>pÎm> åR◊tin iqf> Z›s>St> tn>imiyt> t‰m>.
ETl> Qk>kp>pd>D‰k>m> aint>m> fmˇ v›t>tk›kz> kidkZl> Wvx>Dyz◊ wpq>Œk>wkez>z ÂDÁm>. mq>Œm> Vq>pin Filyb>kZÒm> wpqlem>.
Page 13
aDp>pid mNtp> PqV mkt>menˇ ån>pˇ ål>Wle‰m> aQf>tWt. Ef>t mkt>vm> ån>n ån>pit åv>vz◊ ∞rm> fem>
WvŒpeÎ aQf>z>Wzem> al>lˇ ∏Rf>z>Wzem> ån>pˇten> fem> kvnt>Tl> wkez>z Wvx>Dy VdymeKn>qˇ. mNtinÁm> Åiny Vlb>Knb>kizÁm> op>πÎ wsy>
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
mNtp>PqV o‰ aRy PqV ån>Œm> mNtBk>p> pt>tQ◊ E‰p>pˇ◊m> ap>PqVYn> Sqp>Pyl>pekk> k‰tp>pÎKn>qˇ. An>μk aDp>pidYl> Pqp>∏ ån>pˇ o‰ wted› Fku>◊ ån>Œm> af>tt> wted› Fku>iv FŒt>tk>ØDy vey>p>∏ mNtp> PqVk> md>ÎWm ...x>Î ån>Œm> mNtp>PqV Yn> Sqp>Pyl>∏kiz Vzk>vtq> fem> pyn>pÎt>Kn>Wqem>.
o‰ mNtBk>m> o‰ Vlb>k>m> ...z>z aDp>pid WvŒpeÎ ån>n ån>pTl> pl k‰t>k>kz> wvZp>pÎt>tp>pÎKn>qn. mNtnel> WpsÂDÁm> Vlb>kel> ÂDyeˇ ån>KWqem>. KZ WpÍKn>qˇ ån>Œ yerevˇ ØQnel> aitp> Wpsivp>pˇ mNtnel> md>ÎWm ÂDÁmen keRym> ån>KWqem>. o‰ M‰kt>Tn> aDp>pid Eyl>Pl> E‰f> meq>qb>kizk> wkex>Îvrk>ØDy tT mNtBk> md>ÎWm ...x>Î ån>KWqem>. pqivkizp> Wps ivp>pˇ M‰kb>kizt> tmˇ Wtivk>Wkq>qveŒ pYq>ŒVt>tl> Wpen>q Vdyb>kz> mNtnel> md>ÎWm fidÂiqp>pÎt>tk>ØDytek ...z>zˇ. o‰ oiniy En>wne‰ oinWye al>lˇ o‰ rb>Wke tnˇ Wtivk ̧k>Wkq>p meq>Q yimk>k ÂDyeˇ. Anel> mNtWn tnˇ Wtivk>Wkq>qveŒ M‰kb>kizÁm> pqivk- izÁm> puk>Kk> wkez>Kqen>. pem>ip Adivk>Kn>qen>. rb>ik Ad ivk>Kn>qen>. ivk>Kn>qen>. yeiniy Ep>pD åt>tinWye Vizyed
KG Master
-kgmaster@rogers.com
Vdyb>kiz mNtn> fidÂiqp> pÎt>Kn>qen>.
Eyq>ikYn> pidp>Pl> ...z>z aq>∏tb>kz> azp>pRyn. ov>wve‰ ...YRnÂm> tNt>vp>pÎt>tp>pÎvˇ Eyq>ikYn> aTsyb>kZl> Âtn>imyenˇ. Ef>tp> pidp>∏k>kZn> Wfek>kmenˇ Eyq>ikYn> ...z>zk meŒpeÎkZn> wvZt>Wteq>qm> md>ÎWm. Eiv od>Îwmet>tmen o‰ pb>kZp>Pn> pl ØŒkzek aimpivyem>. ...YRnb>kz> åt>tinyek E‰f>teÒm> af>t ...YRnb>kz> o‰ ̄vek al>lˇ Enmek vikp>pÎt>tp>pÎvˇm> af>tvikp> pÎt>tlenˇ af>t ...YRnt>Tn> aDp>pid Eyl>ipk> wkex>Î Enb>kexp>pÎvˇm> Mk◊m> Íverc>ymen Vdymem>. ov>wve‰ Enk>ØqLÒm> pl ...pØŒkz> E‰p>pˇm> Eyq>ikYn> Sqp>pm>smem>. ...terxmek fey> ån>q Ent>it åÎp>WpemeYn> af>t Ent>z> pltrp>pd>d vikkz> E‰p>pˇm>
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k ̧k>: veu>Vyl> se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å ̄t> vDVl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm> Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk> ̊tveX vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq ...b>kz> ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›k ̧dn> pK›f> wkez>b>kz>.
fn>QÁdn> KG Master
avq>Qn> Wteq>qÂm> Eyl>∏m> avq>Qn> tNt>tn>imiyp> PrTpLp>pˇm> aTsyme nWt. Ef>t Eyl>∏ mNt Ent>z>m> tvqVdp>pdVl>il. mNtn> ån>q Ent>z> plvikp>pd>d Fqb>k ̧m>, Wteq>qb>k ̧m>, Eyl>∏k ̧m> atq>Wkq>qvikYlen veu>Vyl> aimp>∏k ̧m> aimf>z>zit fem> avteNk>klem>.
mNtBk>m> Åiny Vlb>Knb>k ̧k>m> EidYl> pl oq>Œimkz> E‰p>PBm> mNtn> pl kerxb>kZnel> ...lKl> pidk>kp>pd>d ...YRnb>kZl> ...y›ven ...YRnmekk> k‰tp>pÎKn>qen>. Ev>veŒ k‰ˇvtq>p> pl› pl kerxb>kizk> ØQneÒm> ...x>imYl> oWrwye‰ aDp>pid WvŒpeWd kerXyek aimKn>qˇ. mNtn> Sf>Tk>m> Aq>ql> wkex>dvn>. SRk>m> Aq>ql> wkex>dvn>. pt>tQVn> ∫lm> ‹u>Filk> Åq>qveŒ tn>in meq>Qk> wkez>zk> ØDy tTÁidyvn>. ‹u>Filiyt> tnk>s> setkmek>m> Tqn> wkex>dvn>. Sqf>t Finveq>ql> wkex>dvn>. åT›kelt>itt> Td>dMdk> ØDy Tqn> pidt>tvn> ån Qp>PÎm> Vdyb>kZl> wp‰m>pelen Vdyb>kz> Vlb>kzeÒm> fidÂiqp> pÎt>tp>pÎKn>qn ån>ptinÁm> fem> aQf> wkez>zl> Wvx>Îm>.
Ep>Wpeˇ Vlb>kz> sm>pf>tmen o‰ Vdyt>k> v‰Wvem>. Vlb>k ̧m> Sf>Tk>Kn>qn. tm>imp> peˇket>k> wkez>vtq> Âyl>Kn>qn. aivÁm> ...x◊k>kek Âyq>Sk>Kn>qn. tmˇ uf>itkizk> kx>keXk>Kn>qn. Ev>veqek plVdyb>kZl> aivÁm> mNt Vlb>dn> tm>imÁm> op>πÎ wsy>vtq>ken fdvDk>ikkiz Wmq>wkez>Kn>qn. Anel> Eb>Wk O› ...x>imiy fem> ...x›f> wkez>tl> Wvx>Îm>. atevˇ avq>Qn> wsyq>pÎTqn> viryŒk>kp>pd>Îz>zˇ ån>pˇ ten>. Anel> mNtWne pl ...lk setnb>kizÁm> sRt>Trb>kizÁm> pidp>pn vek E‰k>Kn>qen>. atevˇ Vlb>Knb>kz> o‰ viryŒk>kp>pd>d wsyq>pÎ TqinÁm> mNtn> viryiqyq>q wsyq>pÎTqinÁm> wkex>Îz>zen>. Etq>ken kerxmek aimvˇ mNtBk>m> Åiny Vlb>Knb>k ̧k>m> EidYl> Pqp>Pl> kexp>pÎm> aDp>pid WvŒpeWdyem>.
Ef>t aDp>pid WvŒpeÎ ån>n? Pqp>Pl> ap>pD mNtBk>wkn>n Vt>Tyesm> ån>wql>lem> Wkz>Vk> Wml> Wkz>V Wkd>pˇm> tvql>l. Anel> oWrwye‰ ...x>imiy fem> En>Œ aQf> wkez>Wvem>. ÅwnNl> Ef>t ...x>imten> fmˇ ...y›◊k>m> teu>◊k>m> aDp>pidyeKn>qˇ. ÅwnNl> Ef>t
aDp>pid Vlb>kiz Ef>t WvŒ atevˇ Âq>ŒÂ ̄te Pqk>Kn>qen  ̄p>plm> ån>n As>sR
mNtBk>m EidYl> aDp>pid PqVyek>v VÎKn>qˇ. tn>in FŒt>vtq ...dnDyek at>tin ti Pqk>Kqˇ. ƒf>vˇm> fdp>pˇm> veu>◊k>t> Vdyb>kiz wpq>Œk>wkez ...lk> v åf>tVt t  ̄ten pl
Ep>Wpeˇ Wm Aumekp> Pqf>t◊dn> åp>pDp> wpŒ FilYl> tirYl> pÎ ...x◊k>kek tnˇ ...x atevˇ Pq aDp>pidkz FilYWlW mNtWne FilÁm> Pqk>Kn>qen Ød åb>Wk å Pqk>Kn>qen El>leVd>d ...Y›veu>tÒ Eb>Wk fe ån>nwvNl Wpeˇ Åi pl√nmekp atevˇ wsy>yp>pdt atnel> veu>k>iki tTk ̧dn åf>tVtmen åˇ◊Mn>Q ∫izÁdn> od>Îwmet>t ÅwnNl> P Ân>wnÎt> ...tViy
aimTYn> rl> - Words of Peace
md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;W ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjL vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid e cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p
1-877-707-3223 / tMUl>- 416.431.5000
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
aDp>pid WvŒpeÎ
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
rs.com
71
avq>Qn>
aDp>pid WvŒpeWd fm>imÁm> mq>iqy aTsyme
Vlb>kizÁm> PRt> aQy ...t◊Kn>qˇ. nt>z>m>
Ef>t WvŒpeÎ Mk◊m> VSt>Trmenˇ. >q Ent>z>
atevˇ mNtn> Pqk>m> Wpeˇ q>qb>k ̧m>,
Âq>ŒÂ ̄ten pl√nmenvnekp> ikYlen
Pqk>Kn>qen>. Anel> Vlb>kWze f>z>zit
 ̄p>plm> Fiqf>tivyekp> Pqk>Kn>qn. ån>n As>sRymek E‰k>Kn>qte?
b>k ̧k>m>
mNtBk>m> mq>iqy Vlb>Knb>k ̧k>m> E‰p>PBm>
EidYl> Pqp>Pn> Wpeˇ kexp>pÎm> aDp>pid WvŒpeWd mNtin ...y›f>t > ...lKl> ...y›ven
PqVyek>vtq>ken vUiyvt> Ev>veŒ
VÎKn>qˇ. o‰ Vlb>kenˇ Pqk>m> WpeWt xb>kizk>
tn>in Ef>t ...lkt>Tl> Fil oWrwye‰
FŒt>vtq>, tnˇ veu>k>ikiy kerXyek
...dnDyek Ân>wnÎt> wsl>vtq>ken m> Aq>ql>
at>tin tikimkizÁm> wpq>Œk>wkex>Wd kex>dvn>.
Pqk>Kqˇ. μn>g>Íkz> Pqf>t◊dn> Åq>qveŒ
ƒf>vˇm> Vlb>Knb>kz> Pqf>t◊dn> fdp>pˇm> ...terxb>kzem>. tmˇ > ØDy
veu>◊k>t> Wtivp>pÎKn>q avSymen > tnk>s> n>. Sqf>t
Vdyb>kiz aiv Eyl>pekWv kelt>itt>
wpq>Œk>wkez>vtq>ken tye› FilYl> Ef>t >tvn> ån
...lk> v‰Kn>qn. Anel> mNtWne ‰m>pelen
åf>tVt tye›pÎt>tÒm> En>Q Âq>Œ idÂiqp>
 ̄ten pl√nt>dn> Pqk>Kn>qen>. em> aQf>
Ep>Wpeˇ WmWl Øqp>pd>d Vdyt>it SQˇ Aumekp> pe›p>Wpem>. o‰ fey>k>d>D Pqf>t◊dn> tnˇ Âtlevˇ ...xiv åb>Wk åp>pDp> wpŒvˇ ån>q tye› pÎt>tp>pd>d men o‰
FilYl> v‰Kn>qˇ. tey> feyenˇ lb>k ̧m>
tirYl> pÎt>T‰k>kk> d>D feyenˇ tnˇ eˇket>k>
...x◊k>kekt> tey> feiyt> WtDs>wsl>Òm>. aivÁm>
tnˇ ...xiv aˇ wpq>Œk>wkez>Kn>qˇ. . tmˇ
atevˇ Pqk>m> WpeWt ...Y›veu>tÒk>ken k>Kn>qn.
aDp>pidkz> aint>m> tye›pÎt>tp>pd>d Ám> mNt
FilYWlWy Pqk>Kn>qn. Anel> y>vtq>ken
mNtWne Âq>ŒÂ ̄tek åf>tt> tye› n. Anel>
FilÁm> En>Qp> pl√nmenvnek Pqk>Kn>qen>. tnˇ Âtlevˇ ...xivk> > ...x›f>
avq>Qn>
Ød åb>Wk åp>pDp>wpŒvˇ ån>pˇ wtRyeml> >zˇ ån>pˇ
Pqk>Kn>qen>. teYn> ...x›◊m> aixp>∏m> l ...lk
El>leVd>del> ov>wve‰ mNtBm> ...Y›veu>tÒk>ken vey>p>ip Euf>T‰p>pen>. > pidp>pn b>Knb>kz>
Eb>Wk fen> Qp>PdV‰m>∏m> Vdym> TqinÁm>
ån>nwvNl> fem> ov>wve‰v‰m> Pqk>m> TqinÁm>
Wpeˇ Åiny Vlb>Knb>kiz Vd kerxmek
pl√nmekp> Pqk>Kn>Wqem> ån>pˇ ten>. Åiny
atevˇ M‰kb>kz> Âq>pT◊ wsy>yp>pdtkvl>k ̧dn> Pqk>Kn>qn. > Pqp>Pl> em>.
atnel> aiv Pqf>tˇm> tmˇ veu>k>ikiyt> tyerek>vtq>ken ? Pqp>Pl>
tTk ̧dn> v‰Kn>qn. Anel> mNtWne Vt>Tyesm>
åf>tVtmen Âq>Ød>Dy tkvl> pT◊kz> åˇ◊Mn>Q Âq>ŒÂ ̄tek wvŒimyen > Wkz>V oWrwye‰
∫izÁdn> Pqk>Kn>qen>. atevˇ aQf>
od>Îwmet>tmen pl√nt>dn> Pqk>Kn>qen>. x>imten>
ÅwnNl> Pqp>PL‰f> tnˇ veu>k>ikiy teu>◊k>m>
Ân>wnÎt>s> wsl>vtq> mq>qv›kzˇ ...tViy fedWvx>Dy FilYl> > Ef>t
Pqk>Kn>qen>. Ef>t FilWy mNtBk>m> mq>iqy Vlb>Knb>k ̧k>m> EidYl> Pqp>Pl> kexp>pÎm> aDp>pidyen WvŒpedem>.
Ep>Wpeˇ Ef>t WvŒpeÎten> mNtp>PqVk> o‰ mkt>ten tn>imiyk> wkeÎk>Kn>qˇ ån>pˇ fem> MkÂk>Kymek aQy Wvx>Dy Vdymem>. Vlb>kz> aint>m> Ân>Ød>DWy pT◊ wsy>yp>pd>d tkvl>k ̧dn> Pqp>ptel> aiv o‰ Ân>Ød>DWy tye›pÎt>tp>pd>d Filk> ap>pel> tmˇ wsyq>peÎkiz V‰t>T wsy>yÂDvTl>il. Etnel> avq>Qn> wsyq>pÎTqn> Åq>knWv avq>Qn> Âq>pT◊ wsy>yp>pd>d tkvl>k ̧dn> viryŒk>kp>pd>Î VÎKn>qn. ...terxmek ̊, ̊ ån>Œ kt>m> KZ. ke, ke ån>Œ kekt>itp>Wpel> kt>t ÂDyeˇ. fey>irp>pitp>Wpel> AÎ wsy>y ÂDyeˇ. atevˇ Vlb>kz> Pqk>m>Wpeˇ plmenivyekp> Pqf>teÒm> aiv ve ̄m>Wpeˇ tmˇ Eyl>∏kiz V‰t>T wsy>yÂDyeml> viryŒk>kp>pd>Î VÎKn>qn. Etnel> Eiv oWr Vdyt>itWy μx>Îm>, μx>Îm> fidÂiqp>pÎt>Kn>qn. aDp>pidYl> Vlb>kz> ...x◊, ...qk>km> Enp>wp‰k>km> ån>q vd>dt>k> ap>pel> tm>im V‰t>T wsy>y ÂDvTl>il.
Anel> mNtWne Pqk>m> Wpeˇ  ̄imyen pl√nt>dn> Pqf>teÒm> åf>tVtmen Âq>pT◊k ̧m> En>Q atevˇ wvŒimyen ∫izÁdn> Pqp>ptel> tn>inten> V‰m>PyveŒ meq>Qyimk>kk> ØDy tTiyk> wkex>dvneKn>qen>. Arm>pkelb>kZl> teYnˇm> PqRnˇm> ot>iup>∏dn> veu>k>ikiy Arm>Pk>m> mNtn> pDp>pDyekt> tnˇ veu>Vn> Qk>Wkez>k ̧k> Åq>qveŒ tn>int> tye›pÎt>t◊m> meq>Qyimk>k◊m> tTÁidyvneKn>qen>. Ef>ts> Sqp>Pyl>Wp mNtp>PqViy o‰ mkt>ten PqVyek>Kn>qˇ.
Am> vesk›kWz! fem> ov>wve‰v‰m> åmˇ veu>k>ik åp>pD aimyWvx>Îm> ån>pit vDvimk>kk> ØDy Sq>Pkz> Ân>Ød>DWy Frl>pÎt>tp>pd>d (Pre Programmed) Vlb>Knb>kizp> Wpen>Œ o‰ Qp>Pd>d viryiqk ̧k>z> veu>k>ikiy fk›t>vtl>l fmˇ PqVYn> aDp>pid. wvŒimyen ∫izÁdn> Ev>◊lk> v‰m> feb>kz> ån>n Vdyb>kiz åf>tvikYl> åf>t Fku>s>S FrLl> åmˇ Au>mnTl> pTy ivk>Kn>Wqem> ån>ptn> ∫lm> fmˇ veu>k>ikYn> Sqp>ip F›xYk>kk>ØDy tNp>wp‰m> tTÁidyv›kz> feb>kz>. tq>Wpeˇz>z fmˇ veu>k>ikÂiq fmk>t> T‰p>T trVl>ilwyn>qel> ∏Ty tkvl>kizÁm>, ∏Ty Fku>s>S FrilÁm> Az>mnTl> pT◊ wsy>vtn> ∫lm> fmˇ veu>k>ikiy meq>Qyimk>m> ...n>ntmen vey>p>ipp> wpq>qv›kz> feb>kz>. EˇWv mNt Ent>Tq>ken mkt>ten vrp>Prset mem>. aˇmd>Îmn>Q fm>imÁm> Åiny Vlb>kizÁm> WvŒpÎt>m> aDp>pidÁm> Am>.
ce - MAHARAJI -
mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;. s;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;. ;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs; Ak;. - k`uh[p l>- 416.431.5000
On DVD On TV
VLAMBARAM OCTOBER 15, 2008 - 13 -
mhreJYn> ...irkz>
,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 am mioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20 (416) 431-5000 Bell Expressvu 1 877 707 3223 Channel - 219
Page 14
prvs∫d>Îm> pdp>pyxm> - ÂtLye› p>pm> miut>
JLg;Gg; glFfs;> kpjp glFfs;> tpirg; glFfs;> fahf; glFfs;> mjpNtf rhfr ePu; tpisahl;Lg; glFfs;> Nkw;$iu mikg;Gld; $ba tpirg;glFfs;> FLk;gj;NjhL gj;Jg; Ngu; tiu nry;yf;$ba Nkhl;lhu; glFfs;... vd tpjtpjkhd glFfs; Mw;wpy; rPuhf jz;zPiu fpopj;Jr; nry;Yk; rhfr gazk; xU gf;fk;; ,aw;if moF R+o;e;j uk;kpakhd flw;fiu> jPT Nghy jz;zPUf;F eLNt mike;Js;s kzy;jpl;L> Xa;ntLf;f flw; fiu Fby;fs; vd yapg;G+l;Lk; mDgtq;fs; ,d;ndhU gf;fk;. 'jkpofj;jpy; cs;s gpu- gykhd Rw;Wyhj; jyq;fs; vy;yhtw;Wf;Fk; nrd;W ghu;j;jhfptpl;lJ. Gjpjha; VjhtJ XH ,lj;Jf;F nrd;why; ed;whf ,Uf;Fk;" vd;W Vq;Fgtu;fSf;F> nrd;idf;F mUfpNyNa ,Uf;Fk; Kjypahu; Fg;gk; kioj;Jsp glF ,y;yk; xU tug; gpurhjk;.
ePq;fSk; mg;gbg;gl;l xU vz;zj;jpy; ,Ug;gtu; vd;why;> mLj;j cq;fs; jkpof tUifj; jpl;lj;jpy; Kjypahu; Fg;gk; kioj;Jsp glF ,y;yk; ngaiu ,g;nghONj Nru;j;Jf;nfhs;Sq;fs;. Mdhy; ghUq;fs;> cq;fs; mLj;jLj;j jkpof tUiffspy; Kjypahu; Fg;gk; kioj;Jsp glF ,y;yk; jtwhky; ,lk; gpbj;Jf;nfhs;Sk;. Mk;> xU Kiw ghu;j;jhy; kPz;Lk; kPz;Lk; ghu;f;fTk; glfpy; gwf;fTk; J}z;Lk; Mr;rupa mDgtk; juf;$baJ ,e;j glF ,y;yk;.
nrd;idapy; ,Ue;J> xd;wiu kzp Neu mofhd fpof;F flw;fiu rhiy gazj;jpy;> khky;yGuk; fle;jJk; tUfpwJ Kjypahu; Fg;gk; kioj;Jsp glF ,y;yk;. jkpof muR
Rw;Wyh tsu;r;rpf;fofk; cUthf;fpapUf;Fk; Rw;Wyhj;jsk; ,J. glF ,y;yk; tpj;jpahrkhd xU mDgtk; vd;why;> mij Nehf;fpag; gazNk xU gutr mDgtkhf ,Uf;Fk;. khky;yGuk; fle;jJk;> ,aw;ifNa ek;ik tuNtw;gJ Nghy; rhiyapd; ,U gf;fq;fspYk; tuNtw;G tisT Nghy; Xq;fp cau;e;J tise;J epw;Fk; kuq;fs;. ,e;jg; gazj;jpy; yapj;jgb ek;ik kwe;jpUf;Fk; NghJ> jPT Nghd;w me;j ,lk; nky;ynky;y fz;Zf;Fj; Njhd;Wk;. neUq;fpaJk; flw;fiuiar; Rw;wpYk; gr;irg;gNry; vd;W mlu;e;j kuq;fs;> nrbnfhbfs;; ,tw;Wf;F
eLNt mik mjd; kPJ Nehf;fp fz
tpjtpjkhd %d;W glF glF ,y;yj rf;fu thfd kzpf;F 80 nry;yf;$ba gha;e;J n rpypu;f;fpwJ. Kfj;jpy; g ,jak; Nt Mdhy;> gli gapw;rpapy; vd;gjhy; g fpopj;Jf;nf rhfrj;ij kpfTk; Ryg fupf;Fk;
- 14 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz
åp>Wpeˇ wsl>v wsl>vˇ? åb>Wk
khky;yGuj;j fpNyhkPl;lu; rhiyapYs kioj;Jsp ez;gu;fNsh FOthfNth Kd;djhf mike;jpUf tsu;r;rpf;fo tsu;r;rpf;fo njuptpj;Jtpl fisAk; gpur;rpidapy jpl;lKs;st naLj;J jq
vUp>W pek
CHENN
wsn V‰m>Pn
Vmen vekn vs
Flm> a
p>pyxm> - ÂtLye› p>pm> miut>Z pd El>lm>
eÎ Íq>Œle Edb>kz>- 45
;fpapUf;Fk; ,y;yk; ;why;> mij mDgtkhf ,aw;ifNa apd; ,U ghy; Xq;fp s;. ,e;jg; we;jpUf;Fk; ky;ynky;y Uq;fpaJk; Nry; vd;W ,tw;Wf;F
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
åp>Wpeˇ wsl>vˇ, åp>pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ?
khky;yGuj;jpy; ,Ue;J Kg;gj;jpnuz;L fpNyhkPl;lu; njhiytpy; fpof;F flw;fiur; rhiyapYs;sJ> Kjypahu; Fg;gk; kioj;Jsp glF ,y;yk;. FLk;gj;NjhL> ez;gu;fNshL> mYtyu;fNshL> xU FOthfNth tu tpUk;gpdhy; xU ehs; Kd;djhf nrd;id thyh[h rhiyapy; mike;jpUf;Fk;> jkpo;ehL Rw;Wyh tsu;r;rpf;fof mYtyfj;jpy; Rw;Wyh tsu;r;rpf;fof kf;fs;njhlu;G mjpfhupaplk; njuptpj;Jtpl;lhy;> mtu;fs; rfy Vw;ghL fisAk; nra;JtpLthu;fs;. czTf;F gpur;rpidapy;iy. khky;yGuk; ghu;f;Fk; jpl;lKs;stu;fs;> khky;yGuj;jpy; miw naLj;J jq;fptpl;L tuyhk;.
vUp>Wpek>kn>
CHENNAI COTTAGE
wsn>inYl> Îm>pt>dn> tb>vtq>m> V‰m>Pnel> simyl> wsy> wkez>vtq>men vsTk ̧dn> ØDy Cottage. Vmen Fily Wpek>vrt> vsTkz>, Íq>Œle vekn Flm> vsTkz>, ars ab>kert>dn> T‰mx mx>dp veb>vtq>ken
o ̄b>kz>, √Î,
416.356.1477 vsTk ̧m> wsy> trp>pÎm>.
647.836.3440
eLNt mikjpahf jaq;fp epw;Fk; fhay; ePu;; mjd; kPJ mire;jhLk; glFfs; ek;ik Nehf;fp fz; rpkpl;b miof;fpd;wd.
tpjtpjkhd tiffspy; nkhj;jk; Kg;gj;J %d;W glFfs; Kjypahu; Fg;gk; kioj;Jsp glF ,y;yj;jpy; ,Uf;fpd;wd. ,q;Fs;s ,U rf;fu thfd mikg;gpyhd ,ae;jpug; glF kzpf;F 80 fpNyhkPl;lu; tiu Ntfkhf nry;yf;$baJ. ePiuf; fpopj;Jf;nfhz;L glF gha;e;J nry;Yk; NghJ ekJ nka; rpypu;f;fpwJ. njwpf;Fk; jz;zPu; Jspfs; ek; Kfj;jpy; gl;L rpypu;g;G+l;Lk; mNj Neuk;> ,jak; Ntfkhf mbj;Jf;nfhs;SfpwJ. Mdhy;> glif Xl;br; nry;gtu;fs; ghJfhg;G gapw;rpapy; rpwg;Gj; Nju;T ngw;wtu;fs; vd;gjhy; gazpfs; gag;glhky; jz;zPiu fpopj;Jf;nfhz;L nry;Yk; jd; Ntf rhfrj;ij mDgtpf;fyhk;. ,ij Xl;LtJ kpfTk; Rygkhd tplak;jhd;. Ntfk; mjp- fupf;Fk; tpiriaj; jpUfpg;
gpbj;Jf;nfhz;lhy; rku;j;jha; gha;e;J nry;Yk;. epWj;Jk; tpir vy;yhk; ,jw;Ff; fpilahJ. Ntfj;ij fl;Lg;gLj;Jk; tpiria tpl;Ltpl;lhy;> clNd epd;WtpLk;. ghJfhg;G Vw;ghlhf ftr cilfs;> capu; fhf;Fk; kpjitfs;> kPl;Gf; FOtpdupd; kPl;Gg;glF vd ,q;Nf glFg; gazk; E}W rjtPjk; ghJfhg;ghdjhf mikj;Jj; jug;gl;bUf;fpwJ. NkYk;> gazpfSf;F ,q;Fs;s ghJfhg;G trjpfs; gw;wp tpopg;Gzu;T nray;Kiw tpsf;fq;fis Neubahf nra;J fhz;gpf;fTk; Vw;ghL nra;ag;gl;bUf;fpwJ.
,JNghy; xt;nthU glFg; gazKk; xU gutr mDgtk;. epr;rak; Foe;ijfs; \xd;];Nkhu; Nghfyhkh lhb> kk;kp| vd cq;fisg; gLj;jp vLj;JtpLthu;fs;. glFg; gazk; Nghy; tpopg;Gzu;T nray;Kiw tpsf;fq;fisg; ghu;g;gJk; xU mDgtk;jhd;. ,U rf;fu thfd mikg;G ,ae;jpug; glfpy; nry;gtu;fs; jtwp tpOe;Jtpl;lhy;> mtu;fs; capu;fhf;Fk; ftr cilapd; cjtpahy; vg;gb ePupd; Nky; kpjg;ghu;fs; vd;gij gapw;rpahsu;fs; epfo;j;jpf;fhl;Ltijg; ghu;g;gNj xU gutr mDgtkhf ,Uf;fpwJ. kPl;Gf; FOTld; mq;fhq;Nf Rw;wpatz;zk; ,Uf;Fk; tpiuTg;glF> jtwp tpOe;jtu;fis tpiue;J te;J fhg;ghw;Wk; fhl;rpia nray; tbtkhf;fpf; fhl;Lfpwhu;fs;. fapw;wpy; fl;lg;gl;bUf;Fk; capu;fhf;Fk; tisa kpji- tiaj; J}f;fpg;Nghl;L> ,yhtfkhf ,Oj;J> mtu;fis vg;gb fhg;ghw;Wthu;fs; vd;gij nra;J fhl;Lfpwhu;fs;.
rhfrg; glF gazk;> fly; Fspay;... Mbf; fspj;J fisg;gile;j gpd;du; fisg;G jPu Xa;ntLf;f jhu;ghy; $lhuq;fs; mikf;fg; gl;Ls;sd. mjw;Fs; Njitahd trjpfs; midj;Jk; nra;J jug;gl;Ls;sJ. vdNt> Kjypahu; Fg;gk; tUgtu;fs; cy;yhrkhf fhiy Kjy; khiy tiu ,q;Nf nfhz;lhb Gj;Jzu;NthL jpUk;gpr;nry;yyhk;.
cq;fis tpiutpy; Kjypahu; Fg;gj;jpy; vjpu;ghu;f;fyhkh?
Page 15
Pl. Call @ 416.321.6969 / 905. 1711 McCowan Rd. #206, Toronto / 145 Trade
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Broker / Owner
Deepavali Greetings
HomeLife GTA Realty
“kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒ
To Join our Successful Tea
Manager
eepavali Greetings
Join our Successful Team
eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage* >k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
416.321.6969 / 905.712.2666
6, Toronto / 145 Traders Blvd # 28, Mississauga
VLAMBARAM OCTOBER 15, 2008 - 15 -
Manager
Broker / Owner
Page 16
ghtpj;J R
md;dhrpg;g ,e;j md;d rP (Vit [Puzrf;jpi g;nwhnkny cz;L. , my;yJ cz;gjhy NrHe;j cz thf [ ,e;j goj;jpy; nghUshd ( Mang cs;sJ. clk;gpy; NrHtjw;F cjTk;. Njhiy e ePf;fpagpd; rijia Ntz;Lk;. gjdg;gL goj;jpYk; cz;gjhy RitAs;s rj;Js;sjh
\nrwpg;goq;f ,e;jr;nrwpg \];Nwh ngw
TEL: 416-29
jLf;fty;yJ. ,e;j [Ptrj;J \rP| clk;gpy; jPq;F tpiotpf;Fk; juk;nfl;l gpuhzthA Jfo;fs; MNuhf;fpa fyd;fisj;jhf;fhJ fhg;ghw;Wk; jd;ik tha;e;jJ. ,e;j goj;jpd; jputj;jpy; \ypnkhdpd;| (Lemonin) vd;Dk; Cf;Fr;rj;J ,Uf;fpwJ. ,J
clk;gpYs;s er;R JZf;Ffs; fyd;fisj;jhf;fp Gw;WNeha; fyd; fis cUthf;fhJ jLf;fty;yJ. ,J fy;yPuiy Cf;Ftpj;J mq;F Njq;Fk; Gw;WNeha; Jfo;fis mfw;w cjTk; rf;jp tha;e;jJ. ,e;j Njrpg;goj;jpd; Njhypy; mjpf \ypnkhdp d;| (Limonin) ,Uf;fpwJ vd;W fz;lwpe;Js;sdH. ,J ed;F fha;e;jgpd;Gk; mjd; rj;ij ,of;fhJ vd;W Muhl;rpahsHfs; $Wfpd;wdH. ,jd; fhuzj;jhyd;Nwh rpj;j kUj;Jtj;jpy; ghz;bj;jpak; ngw;w ek; %jhijaHfshfpa rpj;jHfs; CWfha; Nghl;Litj;J gyehl;fs;
thiog;gok; - (Banana) -
,e;jg;goj;jpy; mjpf \nghw;uhrpak;| (Potassium) vd;Dk; jhJg;nghUs; cs;sJ. ,J ,uj;j mOj;jj;ijf;Fiwj;J ,UjaNehia jLf;fTk; Fzkhf;fTk; ty;yJ. ,e;j thiog;goq;fs; tapw;wpy; Vw;gLk; \my;rH| vd;Dk; Gz; tuhky; jLf;Fk;. thiog;goj;ij cztpw;Fgpd; cz;gjhy; tpiutpy; FzkilAk;. NkYk; tapw;Nwhl;lj;jhy; tUk; jhJ eypit ,e;j thiog;gok; tpiutpy; ePf;;FtJld; ,jpYs;s \ngf;upd;| (Pectin) vd;Dk;;; Cf;fr;rj;J> kyj;jpd; ePHjd;ikia cwpQ;Rk; rf;jp tha;e;jjhy; tapw;Nwhl;lj;ij Fiwf;f ty;yJ.
vYkpr;rk; gok; my;yJ Njrpg;gok; (Lemons or Limes) - ,e;j gok; mjpf [Ptrj;J \rP| cs;s gok;. ,ijj;jtpu xt;thikiaAk; ,J
Dr. J. Mo
D.H.M
- 16 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
Íkveu>◊k> o‰ Tq◊Wkel>
...Y›s>st>k>k ̧m> atn> avSyÂm>
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Excellent Quality - Low Cost Training
Air brake
• k ̄t>, Â
Wfe◊
M
k> o‰ Tq◊Wkel> dek>d›. S.v. prrejSb>km>,
PPh.D Holistic Practitioner (Canada) Nutrition & Fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik - Tel. - 416.291.3022 /E.Mail - DRVPS@Hotmail.com
RKLIFT SCHOOL
ir brake
> avSyÂm>
Training
ey>f>t m>.
n .0603
rd)
j;J \rP| juk;nfl;l Nuhf;fpa hg;ghw;Wk; goj;jpd; (Lemonin) pwJ. ,J
Zf;Ffs; a; fyd; ;yJ. ,J Njq;Fk; cjTk; pg;goj;jpd; (Limonin) e;Js;sdH. d; rj;ij pahsHfs; ;jhyd;Nwh ;bj;jpak; rpj;jHfs; gyehl;fs;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ghtpj;J Rf Njfpfshf tho;e;jdH.
md;dhrpg;gok; - Pineapple- ,e;j md;dhrpg;goj;jpy; mjpf[Ptrj;J rP (Vitamin C) cs;sJld; [Puzrf;jpia $l;Lk; Cf;Fr;rj;jhd g;nwhnknyapd;| (Enzyme Bromelain) cz;L. ,ij czTld; NrHj;Njh my;yJ czT cz;l gpd;Ngh cz;gjhy; Gujk; NrHe;j czT ,yF thf [Puzpf;Fk;. ,e;j md;dhrpg; goj;jpy; jhJg; nghUshd \kd;fdP];| ( Manganese ) cs;sJ. ,J clk;gpy; fy;rpak; NrHtjw;F ngupJk; cjTk;. ,jd; Njhiy ed;F rPtp ePf;fpagpd; mjd; rijia cz;z Ntz;Lk;. ,J gjdg;gLj;jg;gl;l goj;jpYk; cld; Rj;jp nra;j gok; cz;gjhy; mjpf gyDz;L. ,dpg;Gr; RitAs;s ed;F gOj;jgok; ey;y rj;Js;sjhFk;.
\nrwpg;goq;fs;|- (Cherries)
- ,e;jr;nrwpg;goq;fs; gy tifg;gLk;. \];Nwh ngwp| (Straw-berry> \f;whz;ngwp|
(Cranberry)> \g;Sngwp| (Blue Berry) vdg;gytifg;gLk;. ,tw;wpy; cs;s \ngwpypy; my;fN`hy;| (Perillyl Alcohol) khHgfg;Gw;W Nehia
Fzkhf;f ngupJk; cjTk;. ,e;j \ngwp ypy; my;fN`hy;| xUtif \nkhNzh nugPd;]; nynkhdPd;| (Monoterpene Limonene) ,e;j Cf;Fr;rj;J clk;gpy; Gw;Wf;fyd;fs; ngUFtij jLf;f ty;yJ. ,J Njrpf;fha; NjhYf;Fs; cs; ghfj;jpYk;> Njhlk;gok;> ehuj;jk; gok; Kjypa NjhYf;F cs;ghfj;jpYk; fhzg;gLk; gQ;R Nghd;wjhFk;. ,jdhNyNa vk; %jhijaH CWfha; Nghl;L me;jr; rj;ij czTld; NrHj;Jf; nfhz;ldH NghYk;!. MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
• k ̄t>, ¡
• vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Cough
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Flu
Gout
Hair Loss
Obesity Depression
Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids Anxiety
P.M.S
Cystitis
Stumatitis Asthma
Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
Page 17
Toronto International Film Festival 2008 (TIFF 08) rpy Fwpg;Gf;fs;
(SriLanka, G Nwhkpy; gpwe ,af;Fdh;> , jQ;rk; mil tpkh;rpf;Fk; ifg;ge;jhl;l Nehf;fk; tpi MFk;.
2 prm> VLAMBARAM
stival 2008 f;fs;
jh]; ytuj;ijg;
Bazmee eaven and
o Earth rpwp
k;
o Pasolini
VLAMBARAM OCTOBER 15, 2008 - 17 -
(SriLanka, Germany/Itlay) Nwhkpy; gpwe;J ,q;fpyhe;jpy; Ntiy nra;Ak; ,af;Fdh;> ,yq;if kf;fs; ntsp ehLfspy; jQ;rk; miltjw;F ifahSk; fhuzq;fis tpkh;rpf;Fk; glkpJ. N[h;kdpapy; eilngWk; ifg;ge;jhl;lg; Nghl;bf;F nry;Yk; mzpapd; Nehf;fk; tpisahLtjy;y. jQ;rk; NfhUtNj MFk;.
2 Nrhtpaj; ,uhZt tPuUf;Fk; fhjy; Vw;gLfpd;wJ. ,af;Fdh; Max Färberböck.
4. fhd;]; tpUJ ngw;w glq;fs; Gomorrah _Italy Directed by Matteo GAR- RONE ; Three Monkeys – Turkey Dir Nuri Bilge Ceylan Linha de Passe Brasil Dir Daniela Thomas
• Il Divo Italy Dir Paolo Sorrentino
venrn>
Page 18
njhopy;rhH topfhl;ly; gapw;rpg; gl;liw 2008 (CAREER COUNSELING WORKSHOP 2008(GRADES 9-12)
• fdlhtpy; cah;ghlrhiyf; fy;tpia Kbf;Fk; khztHfs; Nkw;gbg;gpd; NghJ njhopy; Jiwfisj; NjHe;njLg;gJ gw;wpa jfty;fisg; gug;Gk; Nehf;FlDk; gupkhWk; Nehf;FlDk; tpNrlkhf tbtikf;fg; gl;l ,g;gapw;rpg; gl;liwapw; fyq;J khztHfSk; ngw;NwhHfSk; kpFe;j gad;ngwyhk;.
• fdlhtpy; jkpo;r; r%fj;jpy; ,Ue;J rkPgj;jpy; Nkw;fy;tp gapd;W gy;NtW njhopy; Jiwfspy; ntw;wpfukhf Ntiy nra;Ak; gl;ljhupfs; gyH ,g;gl;liwapy; fye;J caH ghlrhiyapy; gapYk; khztHfSf;Fk; ngw;NwhHfSf;Fk; gytpj tpguq;fisAk; mwpTiufisAk; toq;fTs;sdh;.
• mj;Jld; caH ghlrhiy khztHfSk; ngw;NwhHfSk; Nkw;gbg;gpd;NghJ Jiwfisj; NjHe;njLg;gJ rk;ge;jkhf jq;fSf;F Vw;gLk; re;Njfq;fisAk; Nfl;Lj; njspe;J nfhs;syhk;.
• gq;F gw;Wk; khztHfis capupay;> nghwpapay;> gpuNahf tpQ;Qhdk;> (fzpdpj;JiwiaAk; cs;slf;fpaJ)> tHj;jff;fy;tp> r%ftpQ;Qhdk; vd;Dk; FOf;fshf tFj;Jg; gl;liwfs; elj;jg;gLk;.
• ngw;Nwhh;fs;;; gps;isfspd; Nkw;gbg;Gj; Jiwfs; gw;wpa mtHfsJ mwpit tpupthf;fTk; mtHfspd; gps;isfs; gy;fiyf; fofq;fisNah> fy;YhupfisNah> gapw;rpnewpfisNah> njhopy;rhH JiwfisNah NjHe;njLg;gjpy; vg;gbahd rthy;fis vjpHnfhs;fpwhHfs; vd;gij czuTk; ngw;NwhHfSf;nfdj; jdpahf xU fye;Jiuahly; xOq;F nra;ag; gl;Ls;sJ.
juk; 9 Kjy; juk; 12 tiu gapYk; khztHfSk; ngw;NwhHfSk; ,g; gl;liwapy; fye;J gad; ngWkhW miof;fg;gLfpd;wdH.
mDkjp> kjpa czT: ,ytrk;
,lk;: kpby;tPy;l; caH ghlrhiy> 525 iffpnsd; tPjp+> khHf;fk; efH
(kpby;tPy;l; tPjp - iffpnsd; tPjp re;jpg;Gf;F mUfpy;) Middlefield Collegiate Institure, 525 Highglen Avenue, Markham
(Middlefield Road – Highglen Avenue Intersection)
jpfjp: xf;NuhgH khjk; 25k; jpfjp rdpf;fpoik
Neuk;: fhiy 9:30 kzp Kjy; khiy 2:30 kzp tiu
,ltrjp tiuaWf;fg; gl;bUg;gjdhy; gq;Fngw tpUk;Gk; khzth;fSk; ngw;NwhUk; jk;ik Kd;$l;bNa gjpT nra;Jnfhs;Sk;gb Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpd;whh;fs;. Nkyjpf tpguq;fis mwpe;J nfhs;tjw;Fk; gjpT nra;tjw;Fk; gpd;tUNthiu mioAq;fs;:
R. rptehaf%Hj;jp - 416 267 6712 Rfd;ah rpd;dj;jk;gp - 905 737 4353 njhlH 126
khiy 7 kzpf;Fg; gpd;dH rp. ,uhkehjd; - 416 949 3157 f. nja;Nte;jpuuh[h - 416 335 3453 tp. kzptz;zd; - 416 609 1998 rh. ,uhkr;re;jpud; - 416 356 7859
fdlh ,yq;ifg; gl;ljhupfs; rq;fKk;> fdlh jkpo;g; ngw;NwhH rq;fKk; ,ize;J NahHf; gpuNjr khtl;lg; ghlrhiyr; rigapd; cjtpAld; ,jid xOq;F gz;zpAs;sd.
- 18 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
Answers - 230 October 01, 2008
Courses inc and English.
You exp Grade 3 to Grade 9 to For m
SMART TU
Classes b
Gra
• Math
• Applied &
• Advanced
Individ
mexv› pT
S.F. Xavier (ASR
MATH,
MATH, SCIENC ALL Grades fro Special classe
&
TUITION
Junior K
BY M
CO
Wyeke
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
08
008
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION DES 9-12)
njhopy; k;
tHfSk;
opy; e;J caH k;
fisj; pe;J
iwiaAk; gl;liwfs;
pthf;fTk;
pfisNah> ;fpwhHfs; nra;ag;
k; ,g;
SMART TUTOR
(Math & Science)
Classes by well experienced Tutor - Contact: (416) 278-4742/ (416) 335-1818
Grade 5 to Grade University students
• Math • Physics • Chemistry • General Science
• Applied & Academic Math • Functions • Calculus • Finite
k; jk;ik
• Advanced Functions • Geometry • Algebra • Homework Help
tpguq;fis
Individual and group classes available at Markham and Scarborough east area
H 126
53 9
e;J NahHf; .
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for
Individual & group classes available By an ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year.
experience teacher: S.F. Xavier Special classes in Functions, vector, Calculus
Classes available at Scarborough & & Data Management.
Stouffville
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville)
Tutoring
Tutoring for students from grade 3 to 12. Courses include: Math, Science, Algebra and Geometry, Advance Function, Physics, Chemistry and English. Also tutoring available for University student.
You will have a better chance of achieving your goals. Courses taught by experience University graduates. Cost for the courses areas the following: Grade 3 to 5 from $30.00/month Grade 6 to 8 from $40.00/month Grade 9 to 12 from $50.00/month Location: Near Birchmount & Sheppard.
For more information contact Kula (B.Engineer McMaster University Canada, B.Sc Jaffna University SriLanka) at Home: (416) 850-9397 Cell: (416) 317-9413
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
TUITION CLASSES
BIRCHMOUNT & EGLINTON Junior Kindergarten to Grade 10. Math & English. Preparation for all Ontario Testing (EQAO) Pl. Call: 416.701.0663
Wyeke WseTdm>
• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
wted›∏k ̧k>: 416.299.8361
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774
Page 19
“tMu>Tirp>pd rSk›kz>fm>P k>i yyZ Wf›kexl> - wpen>vx>xn>
yhgq;fs; , Nghl;l gzk KbAk;? Nk Xl;lTk; gz 'gUj;jptPud;" jpiug;glj;jpy; g;upahkzpapd;
ebfdhfg; g mg;ghthf tUk; me;j fpuhkj;J je;ijia kwe;jpUf;f KbahJ. kpf ,ay;ghf ebj;J me;j ghj;jpuj;ij nkUNfw;wpatu; ,af;Feu; nghd;tz;zd;. jkpo; jpiuj;Jiwf;Fs; ek;gpf;ifaspf;Fk; rpyUs; xUtu;. ,af;Feu;> ebfu; vd;gJld; Xtpau; vd;w xU milahsKk; ,tUf;F cz;L. 'md;id tay;"> '[kPyh" vd;w ,uz;L glq;fis ,af;fpAs;s nghd;tz;zd; jw;NghJ epiwa glq;fspy; ebj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu;. jpiug;glq;fspy; kl;Lky;yhky;> njhiyf; fhl;rp njhlu;fspYk; ,d;W nghd;tz;zd; jtpu;f;f Kbahj xU el;rpj;jpuk;.
- Svt
'tpsk;guk;" ,jOf;fhf nrd;id rhypf;fpuhkj;jpy; cs;s nghd;tz;zd;
',af;Fdu; tiuKiwAk nra;ayhk;. ,y;yj;jpy; re;jpj;J ciuahbNdhk;.
vd;gJjhd; NghJ ehk; m Nfs;tp: 'nghd;tz;zd; vd;gNj cq;fs;
hf ,Uf;F ,aw;ngauh?"
,af;Ffpwhu;f
nghd;tz;zd;: ',y;iy. vd; nrhe;j Cu;
Nfs;tp: 'gU rpdpkhtpy; Eioa Kaw;rp nra;Jnfhz;bUe;Njd;. Xtpaj;jpd; kPJ vdf;F rpd;d tajpy; ,Ue;Nj Mu;tk; cz;L. vd; Kjy; rpdpkh gpuNtrk; ,af;Feu; rpfuk; ghu- jpuh[h %ykhfj;jhd; epfo;e;jJ. mtuplk; cjtp ,af;Feuhfr; Nru;e;Njd;. mg;gh
vdf;F ,Ue;j Mu;tj;ijg; ghu;j;J tz;zj;ijAk; Nru;j;J rz;Kfk; vd;w vd; ,aw;ngaiu khw;wp nghd;tz;zd; vd;W ngau; R+l;bdhu;> ghujpuh[h. 'GJ ney;Y GJ ehj;J" glj;jpy; trdfu;j;jhthfTk;> 'fUj;jk;kh"tpy; ebfdhfTk; vd;id kyur; nra;jtUk; mtu;jhd;. xU ,af;Feuhf> xU ebfdhf> xU trdfu;j;jhthf vd jpiuj;Jiwapd; vy;yhg; gpupTfspYk; ehd; ghujpuh[h gy;fiyf; fofj;Jf;F khztd; vd;w ngUik vdf;F cz;L. mij ehd; nfhQ;rk; ngupajhfj;jhd; epidf;fpNwd;."
Nfs;tp: 'md;id tay;"> '[kpyh" vd;W ,uz;L glq;fs; ,af;fpdPu;fs;. njhlu;e;J glq;fs; ,af;ftpy;iyNa Vd;?"
nghd;tz;zd;: 'md;id tay;"> 'n[kpyh" ,uz;Lk; tof;fkhd jkpo; glq;fs; my;y. kpfg;ngupa tpj;jpahrkhd Kaw;rp vdr; nrhy;y Kbahtpl;lhYk;> 'kpby; rpdpkh" vdr; nrhy;yg;gLfpw tifapy; xU Kaw;rp vdr; nrhy;yyhk;. xU u];a ehtiy gpd;Gykhf itj;J vjpu;ghu;j;j mNjNghy gilg;ig cUthf;fg;gl;lJjhd;. ele;j Mdhy;> ntw;wpngwtpy;iy. jpiug;gltpohtpy; 'md;id msT tpahghu '[kPyh"Tk; gpd;Gykhf tay;" mJ jpiug;glk; '[kPyh" ntw;wp uPjpahf glk; xU fye;Jnfhz;lJ. mjpf glk; gz;zpNdd;. ngwtpy;iy. ,yf;fpag;
rPdhtpy; itj;J
,JTk; KjyPL
nghd;tz;z fjhghj;jpuk; me;j kz;zpy; NghJk;; elf;Fk;. 'gUj;jptPud tho;f;ifia
kz;Z
mL
ngaupy; cs;s nghd;Dld;> Xtpaj;jpd; kPJ
nra;J vLf;fg;gLk; xU fiyg;gilg;G. ngupa
ngupa ,il oZmymen åT›kelm>
nfhiyANk gof;fKk; f ghj;jpuk;. M ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
vy;yh jg;Gf Neu;ikahd jg;GfisAk ån>∫lm>√Î veb> vˇ / Vq>ptn>∫lm>
rpj;jupf;fg;gl nfhz;bUf;f czu;j;Jfpw
BMW on>iq wvq>Qwkez>zlem>
Nfs;tp: 'f 'nghy;yhjt
skl vsTÁdn> ÂTWye› El>lm> Senior Home Condo.
Kaw;rpfs; Mdhy;> ,i glq;fSf;F 14 Acre land
glq;fSk; t 1200 sq. ft. Etobicoke
ePq;fs; vg;gb $200,000 or Brand New - Scarborough
nghd;tz;z ePq;fs; vi 13 Acre land with Brick
vy;yhk; fy gf;fj;jpNyN house Kennedy Rd. under $350, 000
,Uf;fj;jhNd uridf;F nfhz;lJjh Fzhjpraq;f
Big land lots Bangalow, 3 bedroom House
tuKbahJ.
Airport / Brampton
Mississauga,
Nfs;tp: 'k cz;lh?"
nghd;tz;z urpfu;fs; n ey;y jpi ePl;Lfpwhu;fs fpilj;jhy; ek;gpf;if tha;g;Gf;fhf ,af;Fk; N vupe;Jnfhz ek;gpf;if i ehd; kPz;L Jujp~;ltrk jPu;khdpf;fpwh YUNKYARD 5 Acre (Metal Scarp) Yard with Big House 2 Family Income with Shop
Bankrupt + Properties power of sale Brampton, Scarborough, Richmond Hill
$250 - 300,000
√Îm> VyeperÂm> Business Zoning
Future long term Investment
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
>pd rSk›kz>fm>P k>i yyZk>K qe›kz>” pen>vx>xn>
- Svte ̨ -
kelm> RKqˇ
YARD
carp) ouse ith Shop
erties mpton, h, ill
00
Zoning
ent
nd value.
; ghu;j;J ; vd;w vd; d; vd;W ney;Y GJ ;jhthfTk;> ;id kyur; ;Feuhf> xU hf vd pYk; ehd; khztd; mij ehd;
pNwd;."
pyh" vd;W njhlu;e;J
> 'n[kpyh" ;fs; my;y. w;rp vdr; pdpkh" vdr; aw;rp vdr; gpd;Gykhf z;zpNdd;. ngwtpy;iy. ,yf;fpag; itj;J k; rPdhtpy; ;Jnfhz;lJ. ,JTk; jpf KjyPL lg;G. ngupa
VLAMBARAM OCTOBER 15, 2008 - 19 -
yhgq;fs; ,y;iynad;whYk; guthapy;iy> Nghl;l gzk; tutpy;iy vd;why; vd;d nra;a KbAk;? NkYk;> ek; tho;f;if tz;bia Xl;lTk; gzk; Njitg;gLfpwJ. mjdhy; ebfdhfg; gazpj;J nfhz;bUf;fpNwd;.
',af;Fdu; ebf;ff; $lhJ vd;W ve;j tiuKiwAk; ,y;iy. ahUk; vijAk; nra;ayhk;. vt;tsT ed;whf nra;fpwPu;fs; vd;gJjhd; Kf;fpak;. ,af;Fduhf ,Uf;Fk; NghJ ehk; mLj;jtu;fis ,af;FfpNwhk;; ebfd- hf ,Uf;Fk; NghJ mLj;jtu;fs; ek;ik ,af;Ffpwhu;fs;. mt;tsTjhd; tpj;jpahrk;."
Nfs;tp: 'gUj;jptPud;" mDgtk; vg;gb ,Ue;jJ?
nghd;tz;zd;: 'gUj;jptPud;" glj;Jy vd; fjhghj;jpuk; kz;rhu;e;j fjhghj;jpuNk my;y. me;j kz;Zf;F Kuzhd fjhghj;jpuk;. me;j kz;zpy; rpd;d thu;j;ijfs;> rk;gtq;fs; NghJk;; mLj;J mupths;> ntl;L> Fj;Jjhd; elf;Fk;. nfhiy ntwpAs;s xU r%fk;. 'gUj;jptPudpy" ,UgJ> Kg;gJ tUl tho;f;ifia gjpT nra;jpUg;ghu;fs;. ,t;tsT ngupa ,ilntspapy; vd; fjhghj;jpuk; xU nfhiyANk nra;jpUf;fhJ. ve;j tpjkhd nfl;l gof;fKk; fpilahJ. kpfTk; Neu;ikahd xU ghj;jpuk;. Mdhy;> me;jg; glj;jpd; fjhehafd; vy;yh jg;GfisAk; nra;thd;. tpjp ghUq;fs;> Neu;ikahd vd; ghj;jpuk; tpy;ydhfTk; vy;yh jg;GfisAk; nra;fpw ghj;jpuk; fjhehafdhfTk; rpj;jupf;fg;gl;l glk; mJ. r%fk; vq;Nf nrd;W nfhz;bUf;fpwJ vd;gijj;jhd; ,J czu;j;JfpwJ."
Nfs;tp: 'fhjy;"> 'ntapy;"> 'gUj;jptPud;"> 'nghy;yhjtd;"> 'Rg;gpukzpaGuk;" Nghd;w rpy Kaw;rpfs; XusT ek;gpf;ifaspf;fpd;wd. Mdhy;> ,it ed;whf XLk; NghNj> ,e;jg; glq;fSf;F kj;jpapy; kpf Nkk;Nghf;fhd glq;fSk; te;J ntw;wpngWfpwNj. ,e;j Kuiz ePq;fs; vg;gb Gupe;Jnfhs;fpwPu;fs;?"
nghd;tz;zd;: 'Nkk;Nghf;fhd glq;fs; vd;W ePq;fs; vij nrhy;fpwPu;fs;? r%fk; vd;gJ vy;yhk; fye;jJjhNd. cau;jukhd Xl;lYf;F gf;fj;jpNyNa ifNae;jp gtd;fSk; ,Uf;fj;jhNd nra;fpwJ. Mf> r%fk; vd;gJ uridf;F cl;gl;l gy;NtW Fzhjpraq;fs; nfhz;lJjhd;. ,e;j r%fj;ij xNu Fzhjpraq;fSf;Fs; ahuhYk; nfhz;L tuKbahJ. mNj Nghyj;jhd; rpdpkhTk;."
Nfs;tp: 'kPz;Lk; glk; ,af;Ffpw vz;zk; cz;lh?"
nghd;tz;zd;: ',g;nghOJ> jkpo; jpiu urpfu;fs; nfhQ;rk; ek;gpf;ifaspf;fpwhu;fs;. ey;y jpiug;glq;fSf;F MjuT fuk; ePl;Lfpwhu;fs;. ,g;nghOJ xU tha;g;G fpilj;jhy; epr;rak; gpufhrpf;f KbAk; vd;Dk; ek;gpf;if Vw;gl;Ls;sJ. vdNt> xU tha;g;Gf;fhf fhj;jpUf;fpNwd;. jpiug;glk; ,af;Fk; Ntl;if cs;kdjpy; fdy;tpl;L vupe;Jnfhz;Ljhd; ,Uf;fpwJ. vd; kPJ ek;gpf;if itf;Fk; jahupg;ghsu; fpilj;jhy; ehd; kPz;Lk; glk; ,af;FNtd;. Mdhy;> Jujp~;ltrkhf vd;id ebfdhfj;jhd; gyUk; jPu;khdpf;fpwhu;fs;. ehd; kl;Lk;jhd; 'kPz;Lk; glk;
,af;fZk; vd;W jPu;khdpf;fpNwd;."
Nfs;tp: 'rkPg fhykhf 'Mde;j tpfld;" Nghd;w gpugy ,jo;fs; njhlq;fp 'fhyr;RtL" Nghd;w rpw;wpjo;fs; tiu cq;fs; rpj;jpuq;fis mjpfk; ghu;f;f KbfpwJ."
nghd;tz;zd;: 'Xtpauhf Ntz;Lk; vd;gJ> ,af;FeuhfTk; ebfdhTk; Mtjw;F Kd;dhNy cs;s fdT. nrd;idapy; Muk;g fhyq;fspy; xU Ngdu; Mu;b]hf Ntiy ghu;j;Njd;. mg;NghNj vdf;Fs; xU etPd Xtpadhf tuNtz;Lk; vd;w yl;rpaKk; ,Ue;jJ. Mdhy;> mij Nehf;fpa gazj;Jf;F khwhf cjtp ,af;FduhfTk; ebfdhfTk; khwpNdd;. MdhYk;> Xtpadhf kyuNtz;Lk;> Xtpa fz;fhl;rp elj;j Ntz;Lk; vd;gJ vd;Ds; ,Ue;Jnfhz;Nljhd; ,Ue;jJ. njhlu;e;J Xtpaj;ij fw;Wf; nfhz;Nljhd; te;Njd;. v];.uhkfpU~;zd; Mde;j tpfldpy; Njrhj;jpup vd;w njhlu; vOJk;NghJ mjw;F Xtpak; tiue;Njd;. mjw;F gutyhf ey;y tuNtw;G fpilj;jJ. $ba rPf;fpuNk vd;Dila Xtpaq;fis itj;J XH Xtpa fz;fhl;rp elj;JNtd;."
Nfs;tp: ',g;nghOJ tUk; jpiug;gl ghly;fs; gioa glq;fspd; ghly; Nghy epiyj;J epw;gjpy;iyNa> Vd;?"
nghd;tz;zd;: ',dp tUq;fhyj;jpy; vy;yh ngupa rhjidfSk; xU khjk;jhd; Ngrg;gLk;. fhyj;jpd; Ntfk; mg;gb. Kd;G> xU nghUis fz;Lgpbj;j gpwF> ePz;l fhyk; Mfp> mg;Gwk;jhd; ,d;ndhU nghUis fz;L gpbj;jhu;fs;. ,g;nghOJ mg;gbapy;iy. mLj;jLj;J GjpaGjpa fz;Lgpbg;Gfs; epfo;e;Jnfhz;Nl ,Uf;fpwJ. mjdhy New;W gpuk;kpg;ghf ,Ue;jJ> ,d;W rhjhuzkhfp tpLfpwJ. ,g;nghOJ ekf;F gioa ghly; ngupjhf Njhd;WtJ khjpup> ehis ekJ re;jjpapdUf;F ,g;nghOJ tUk; ghly;fs; ngupjhfj; Njhd;wyhk;."
Nfs;tp: 'ePq;fs; ey;y xU thrfUk;$l vdf; Nfs;tpg;gl;bUf;fpNwhk;. rkPgj;jpy; ePq;fs; thrpj;j Gj;jfk; vJ?"
nghd;tz;zd;: 'ehd; ve;j CUf;F ebf;fg; NghdhYk;> me;j Cupy; ,Uf;Fk; Gj;jf;filapy; VNjDk; xU Gj;jfk; thq;fp tUtij tof;fkhff; nfhz;bUf;fpNwd;. mg;gb rkPgj;jpy; 'Nguhz;ik" glj;jpy; ebf;fg; NghFk; NghJ nfhr;rpapy; ehd; thq;fpa Gj;jfk;> rp. G];guh[htpd; ' gbf;f typ epiwe;jjhf ,Ue;jJ. ekJ rkfhyj;jpy;> ekJ njhg;Gs; nfhb cwTfs; Kjypy; Ie;jhW Mz;Lfs; Foe;ijfSf;fhfj;jhd; eP Neuj;ij nrytplDk; vd;gJjhd;. mNjNghy; mtSk; jpiug;glq;fis xg;Gf;nfhs;shky; Foe;ijfs; kPJ ftdk; nrYj;jpdhs;. ,d;W vd; Foe;ijfs; tsu;e;J tpl;lhu;fs;. mtu;fs; Njitia mtu;fNs G+u;j;jpnra;Jnfhs;Sk; msTf;F Mfptpl;lhu;fs;. ,Ue;jhYk; xNu Neuj;jpy; ehDk; vd; kidtpAk; ebf;fg; Nghfpw NghJ vd; jha;> je;ij my;yJ khkdhu;> khkpahu; mtu;fSld; ,Ug;ghu;fs;."
Page 20
BR WARDEN & SHEPPARD One large bedroom bsmt for rent. Sep.
2 ai entrance. Parking, laundry. Avail.
vedikk> immediately. Close to all amenities.
cab wted›∏k ̧k>:416.494.7257
wte
Page 21
____
________ MARKHAM & BRIMORTON
KE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. park-
1 Bedr ing, cable, laundry. Close to ttc, school,
entrance. plaza, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>.
Low wted›∏k ̧k>: 416.289.6977
wte
Page 22
________
________ MARKHAM / LAWRENCE
F 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
1 Bedr Parking, cable, laundry. Avail. immediately.
entrance, Close to bus, stores, school, etc.
to TTC wted›∏k ̧k>:416.835.6951
Nagapo
Page 23
________
ladies pr MARKHAM & MCLEVIN
wte 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance.
________ Parking, washer, dryer. Avail. immediately.
BR Close to ttc, stores, school, etc.
1 Bedr wted›∏k ̧k>: 416.727.3716
entrance,
Page 24
________
mall, s KENNEDY & STEELES 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep.
(C entrance. All facilities. Avail. immediately.
wte wtede>∏kd>; 416.575.5055
________ PHARMACY & ELLESMERE
N 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep.
2 Bedr entrance. All facilities. Avail. immediately.
entrance, 416.839.3710/416.575.5055
Close to s
Page 25
____
wte MIDDLEFIELD & ELSON
________ Spacious 3 Bedroom bsmt. apt. for rent.
M Sep. entrance. All amenities close by.
2 Bedr Avail. immediately.
entrance wtede>∏kd>; 416.569.5344
Do
Page 26
____
Avail MARKHAM & STEELES
wte 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep.
________ entrance, parking, laundry. Close to TTC,
B mall, stores & school. Avail. immediately
2 Bedr wtede>∏kd>; 416.823.1858
entrance,
Page 27
____
to TTC, P MARKHAM & BRIMORTON
hoo Spacious 2 Bedroom bsmt. apt. for rent.
Avail Sep entrance. aimTyen, vsTyen
wte E‰p>Pdm>. ål>le vsTk ̧m> ...x>Î.
________ Cable, laundery. Close to bus, school,
BEL Community Center. Avail. November 1st,
2 bedr 08. wtede>∏kd>: 416.438.1249.
entrance.
Page 28
immediate MIDLAND & EGLINTON
sca 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Living
wted room, kitchen, washroom. Sep. entrance,
________ parking. Close to TTC, subway, stores
WOO Available immediately.
1 Bedroo wtede>∏kd>: 416.750.9138
ties. Clo
Page 29
____
Downto MARKHAM & ELSON WALK-OUT 1 bedroom bsmt. apt for rent.
wte Parking, laundry. Close to school,
________ stores. All facilities. Rent $700.
N Available October 1st, 2008
2 Bedr 905.294.7026/416.951.0034
entrance.
Page 30
____
All new a BIRCHMOUNT & LAWRENCE
mall, park 1 bedroom bsmt. apt for rent. Sep.
416. entrance. Parking, cable, laundry. Close
________ to school, mall, plaza, Food Basic,
M Surabi, Subway, bus. Single or couple
2 Bedroom preferred. Available immediately.
parking, l wtede>∏kd>; 416.750.4696
tam
Page 31
____ MIDDLEFIELD & DENISON
416 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep.
________ entrance, parking, cable, laundry. Close
M to TTC, YRT, High school, Food Basic,
2 Bedr Tamil shop. Available November 1st, 08.
entrance, 905.910.9926/647.885.1429
to Weekdays call after 5:00pm &
Avai Weekends anytime.
wte
BASEMENT RENT McCOWAN & 14th AVE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. All amenities. Available immediately wtede>∏kd>; 647.302.6930
Page 32
____ MORNINGSIDE & MORNINGVIEW 1 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, Parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to ttc, school. 416.283.2738 weekdays After 7:00pm, weekends anytime - 416.786.9293
Page 33
____ SCAR. GOLF CLUB & ELLSEMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, washroom, sep. entrance, parking, laundry. Avail. immediately. Close to school, ttc & all amenities. 416.431.9428 / 416.358.1594
Page 34
____ McCOWAN & DENISON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. New fridge, stove, internet. 2 Persons $700. Available immediately 905.477.9915/647.293.7199
Page 35
____ McCOWAN & ELLESMERE 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Laundry, TVI, Internet. Close to Scarboro. Center, 24 hrs TTC. No smok- ing, No pets. Avail. November 1st, 2008 wtede>∏kd>; 647.206.8145
Page 36
____ MARKHAM & LAWRENCE 1Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, mall, stores. Available immediately. wtede>∏kd>; 905.201.5790
Page 37
____ AIRPORT ROAD & CASTELMORE 1Bedroom bsmt. apt. for rent. Close to TTC, mall, grocery stores, restaurant. Couple or Single only. Avail. immediately. wtede>∏kd>; 416.640.6545
Page 38
____ McCOWAN & EGLINTON 1Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, Go Station, stores & school. Avail. immediately. 416.300.6797/416.286.8257
Page 39
____ MIDLAND & EGLINTON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, mall, Era Super Market. Available immediately. wtede>∏kd>; 416.264.4520
Page 40
____ McCOWNA & FINCH Spacious1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, internet, washer & dryer. Close to TTC( 24 hrs), stores. Available immediately. wtede>∏kd>; 416.844.4616
Page 41
____ McCOWAN & DENISON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, YRT, school. No smoking. No pets Available immediately. wtede>∏kd>; 905.201.9659
Page 42
____ WHITES & FINCH (PICKERING) New 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to High School, Junior School, Durham Transit, 2 min. to bus stop. New appli- ances. Avail. immediately. Low Rent. wtede>∏kd>; 647.295.1110
- 20 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
t. Sep. vail. ities. 57
_______ ON nce. park- school, k>kp>pÎm>. 77 ________ CE
trance. ediately. etc. 51
________ N
entrance. ediately. tc. 16 ________ S . Sep.
ediately. 55 ERE . Sep.
ediately. 055
_______ N for rent. ose by.
44
_______ S . Sep. e to TTC, ediately 58
_______ TON for rent. Tyen x>Î. school,
ber 1st, 249. ___ N Living ntrance, , stores
38
_______
t for rent. chool,
00. 08 034
_______ NCE . Sep. y. Close Basic,
couple tely. 96
_______ ON . Sep. y. Close Basic, 1st, 08. 429
&
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
BRIMLEY / LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, cable. Close to stores, TTC, etc. wted›∏k ̧k>: 416.264.8177
Page 43
____ KENNEDY & DENISON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking. All amenities close-by. Low rent. Available immediately. wtede>∏kd>; 416.878.5144
Page 44
____ FINCH & TAPSCOTT 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, washer & dryer. Close to TTC, school, Tamil stores, plaza, Nagapooshani Temple. Small family or ladies preferred. Available immediately. wtede>∏kd>; 416.986.0979
Page 45
____ BRIMLEY & EGLINTON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable. Close to TTC, mall, stores.No smoking & No pets. Available immediately. (Call between 4pm - 8pm) wtede>∏kd>; 416.264.1498
Page 46
____ NEILSON & FINCH 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, washer & dryer. Close to school, TTC. Avail. immediately. wtede>∏kd>; 416.847.9747
Page 47
____ MIDLAND &STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, laundry, cable. Close to TTC, Doctor, Priyas store, bakery. Available November 1st, 2008. wtede>∏kd>; 905.470.2859
Page 48
____ BRIMLEY & STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, Park, shopping. Quiet neighbor- hood. No smoking & No pets Available November 1st, 2008. wtede>∏kd>; 647.885.5095
Page 49
____ BELLAMY & ELLESMERE 2 bedroom BSMT Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to School,ttc, subway, scarborough centre, stores.... wted›∏k ̧k>: 416.289.6076
Page 50
____ WOODBINE & DANFORTH 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. All facili- ties. Close to bus, subway. 20 min to Downtown. All amenities. Ladies only. Available immediately. wtede>∏kd>; 416.819.4671
Page 51
____ NEILSON & FINCH 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, washer & dryer. All new appliances. Close to TTC, school, mall, park. Available October 1st, 2008. 416.292.5871/647.868.5871
Page 52
____ McLEVIN & NEILSON 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to mall, bus, school, tamil stores. Avail. immediately. Couple preferred. 416.286.2208 / 647.294.4939
Page 53
____ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, school, shopping. Available December 1st, 2008 wtede>∏kd>; 905.201.0046
MORNINGSIDE & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, school, shopping. Available immediately. 416.356.1477/416.282.3542
Page 54
____ KENNEDY & FINCH Basement El>> o‰ aiqÁm>, Wml>tzt>Tl> o‰ aiqÁm> vedikk> ...x>Î. skl vsTk ̧m> ...x>Î. vedik WpSt>†›k>kp>pÎm>. 416.828.6497 / 416.269.4654
Page 55
____ MARKHAM & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, mall, stores & school. Avail. immediately. Also rooms can be rented out individually. wtede>∏kd>; 416.992.3672
Page 56
____ KENNEDY & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to subway, mall. Available immediately. wtede>∏kd>; 416.752.0863 Also another1 Bedroom bsmt. apt. with all facilities available for rent
Page 57
____ MIDLAND & FINCH 1 Large bedroom bsmt. for rent. Sep. entrance, spacious living room. Close TTC, mall, church. Avail. immediately. 416.292.9966/647.302.2821
Page 58
____ MCCOWAN & 16TH AVE Erx>Î aiqkz> wkex>d bsmt Apt. vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.414.5562
Page 59
________ McLEVIN & NEILSON 1 Bedroom bsmt. apt. Sep. entrance, cable, laundry. .Close to mall, school & bus. available immediately. Also one room available in main floor. wtede>∏kd>; 416.281.2105
Page 60
____ NEILSON & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to hwy 401, ttc, school, mall. Available immedi- ately. wted›∏k ̧k>: 416.724.5171 / 416.561.8024 / 416.669.2457
Page 61
____ WARDEN & STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, school, mall. Avail. immediately 905.944.9982/416.887.5315
Page 62
____ MORNINGSIDE & ELLESMERE 2Bedroom bsmt for rent. Sep. Ententrance, parking, cable, washer, dryer. Close to bus, school, etc. Avail. immediately. 416.283.7861 / 416.846.4382
Page 63
____ LAWRENCE & Scarboro. Golf Club Rd 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Avilable immediately. Close to Bank, TTC, shoping, school, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 416.219.4936 / 416.454.9986
Page 64
____
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pk>km> 21
Page 65
MARKHAM ROOM RENT
& EGLINTON 1 Room available for rent. Close to mall,
NEILSON & TAPSCOT 1 Room for rent. Meals on request.
24 hours TTC. Suitable for single female. wtede>∏kd>; 416.546.8005 Internet, parking. Cooking facilities. Close
Page 66
_______ to Centennial College. Ladies preferred. Avail. immediately. wtede>∏kd>; 647.500.6409
Page 67
____ MIDDLEFIELD & GOLDEN Ave. 3 Bedrooms or room by room for rent.
MARKHAM & ELSON 1 bedroom for rent. Parking, laundry. Avail. immediately. tN fp› V‰m>pt>tk>kˇ. o‰ Wfrs> sep>peÎ wkeÎk>kp>pÎm>. Rent $375. Close to bus, shopping, etc. 905.294.7026 /416.951.0034 Near high school & Elementary school,
Page 68
____ mall. Available immediately. wtede>∏kd>; 647.309.2350
Page 69
____ ORTON PARK & LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d Apt.El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Ax>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Parking. Close to bus, stores, etc. Avail. Immediately. wted›∏k ̧k>: 416.439.3568
Page 70
____ PHARMACY & LAWRENCE 1 Large room for rent. Sep. entrance, Parking, washer, dryer, fridge, stove. Bus stop in front. Avail. immediately $350 wtede>∏kd>; 416.660.8367
Page 71
____ MIDLAND & LAWRENCE 3 Rooms in main floor for rent. Big
HOUSE F
MA 4 Bedroom 2 Garage school,
416.4 _________ MOR 3 bedroom Small fam
MARKHAM & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. Sep.washroom, parking, Laundry, etc. Avail. immediately. Close to Bank, TTC, School. wtede>∏k ̧k>: 416.438.5249
Page 72
____ NEILSON & FINCH (wingarden) oŒ aiq ål>le vsTk ̧dBm> ...dn> vedikk> ...x>Î. wpx>kz> md>Îm>. 416.297.4100/647.239.4100
Page 73
________ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double
416.7 __________
N 3.Bedroom side park school, sh wte _________
ON KEN 2 Bedroom kitchen & Close to
store.
A wte _________
garage. Close to everything.
MOR Call: 416.335.8055/905.294.2674
2 Bedro
kitchen, large living & dining rooms. 2 Parking. Close to subway, TTC mall & stores. 416.836.4432/416.836.2542
Page 74
____
MARKHAM & ELLESMERE 10 Tuxedo Court 2 aiqkz> wkex>d Apt. o‰ aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Close to TTC, school, shopping. tMu>kidkz>.
BSMT FOR RENT
Utilities in
Close 647.8 McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep.
_________ entrance, parking, laundry. cable, TVI
N included. Close to TTC, school. Family
4 bedroo preferred. Avail. immediately.
washroom wted›∏k ̧k>: 416.737.3891
09. C
Page 75
____
416.
Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.430.0140
Page 76
_____
MIDLAND & HUNTINGWOOD 3 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. All facilities.
CONDO. FO
MORNINGSIDE & SHEPPARD
Close to TTC, stores. Avail. Octo. 01, 08. 1 large bedroom for rent - Main floor. Sep.
416.520.5883/416.846.2765 washroom, sharing kitchen, parking, laundry,
Page 77
____ utilities. inclu. Avail. immediately. Ladies Preferred. Close to bus, shopping. Low rent. 416.286.1282 / 647.409.1282
Page 78
______ SCARB. GOLF CLUB & LAWRENCE
MARKHAM & 16TH AVE.NEW 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. All facilities. Close to buses, school, mall, stores... Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.892.7401 Also Rooms available for rent. 1 Room in bsmt. for rent. Sep. entrance,
Page 79
____ parking, cable, laundry. Close to Bank,
NEILSON & SHEPPARD shopping mall, school, TTC.
2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. Available immediately.
entrance, parking & laundry. Close to wtede>∏kd>; 416.895.0812
TTC, school, mall. Avail. immediately.
Page 80
____
wtede>∏kd>; 416.208.9445 MCCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom for rent. Kitchen, washroom. Parking, etc. Close to TTC, stores, hospi- tal. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454
TAPSCOTT & FINCH sf>Tp>Pl> ...z>z
Page 81
________ BRIMLEY & EGLINTON 1 Room in bsmt. for rent. Sep. entrance. All utilities included. Convenient loca- tion.Close to TTC, mall. Avail. immediate- ly. wtede>∏kd>; 416.264.4173
Page 82
___ KENNEDY & PROGRESS 1 Room in an apt. for rent. Convenient
Plaza El> ivt>Ty Filym>, WkeYl> AKyiv a‰KÒz>z Edm> vedikk> ...x>Î. M‰tb>km>, Kq>qe›, vyLn>,
AD kret>Wt, vp>∏kz> fdt>t pTWfr ...pWyekt>Tq> ...kf>t Edm>.
For a Vprb>k ̧k> : 416.839.8718
Qualifica > Admin location. Close to all shopping malls. Excellent bus service. 5 min to Scarb. center.Females preferred.
> Basic
Available immediately. 416.332.9944/416.917.4767
> 4 Full
Page 83
___ DANFORTH & EGLINTO One Room in main floor for rent. Laundry,
> Please
parking. Close to bus, stores, 5 minutes to Kennedy subway. Ladies preferred. Avail. immediately. wtede>∏k ̧k>: 647.201.3111
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
B 1 bedroom Laundry, ttc, 905.94 TIP TOP
GENERAL
͌ (Manuf
SPACE FOR RENT
2003 Honda Civic, auto, fully loaded, silver color wtth spoiler. 69,000 km. Mint condition. Brand new tyres. $8950 / (Negotiable) wtede>∏kd>: 416.400.1532
ADMINI
CAR FOR SALE
WmÒm> pk>km> 20
Vzm>prm>pt>T Rikiy Eixyt> tzt>T l>veSp>ptq> www.vlambaram.com
ADMINI
ON
to mall,
JOB JOB JOB female. 05
YONGE & EGLINTON pTYl> Tb>kz> wtedk>km> wvz>Z vir 8 mXt>Tyelm> ________
Flyers WpeÎvtq> Ad>kz> Wtiv.
ry. Avail. >kˇ. o‰ t $375.
wted›∏k ̧k>: Selva - 416.305.8738
Page 84
____ Etobicoke El> aimf>z>z wvˇp>pkm> on>Qq> as>Íp>pex>, Wqec> .
pex>, wqed>D tyeRk>k wtRf>tv›kz> 34
Wtiv. serT aBmTp>pt>Trm> E‰t>tl> _______
V‰m>pt>tk>kˇ. ERE
Vprb>>k ̧k>: 416.744.7279 yek◊m>
––––––––––––––––––––––––––– ––––––––– parking,
Mechanic Wtiv Close to
Richmondhill El> Eyb>K v‰m> veknb>kz> T‰t>tp>pÎm> FŒvnt>Tq> 249 _______ rden)
(Auto Mechanical Care) wteUl> ∏Rvtq> Orz◊ aBpvMk>kv›kz> Wtivp>pÎKqˇ. WmlTk tkvl>k ̧k>: 905.770.2575 > ...dn> md>Îm>.
––––––––––––––––––––––––––– ––––––––– 100
Wvilk> Az>t>Wtiv (Oshawa) ________ OLL >Î. k>
HOUSE FOR RENT
MARKHAM & STEELES 4 Bedroom house for rent. 4 Washrooms, 2 Garages. Close to TTC, YRT, No Frills, school, mall. Available immediately 416.450.9152/905.294.3312
Page 85
____ MORNINGSIDE & MCLEVIN 3 bedroom house for rent main floor. Parking. Small family preferred. Close to everything. 416.724.1837 / 416.297.8767
Page 86
________ NEILSON & TAPSCOTT. 3.Bedroom houses for rent. Indoor & out- side parking. Rent $650. Close to TTC, school, shopping. Available immediately. wtede>∏kd>; 416.951.2200
Page 87
____ ON KENNEDY NEAR EGLINTON 2 Bedroom house for rent. Living, dining, kitchen & washer, parking & front yard. Close to subway, bank, school, grocery store. Very convenient location. Available immediately.
3 SŒv›kiz (10, 7, 4 vyˇ) √d>DL‰f> premRp>ptq> Az>t>Wtiv. serT aBmTp>pt>Trm> E‰t>tl> wtede>∏kd>; 416.264.3899
V‰m>pt>tk>kˇ. WmlTk tkvl>k ̧k>: , Double
Page 88
____
1-905-435-1018 g.
MORNINGSIDE & MCLEVIN
––––––––––––––––––––––––––– ––––––––– .2674
OR RENT
N t. Sep. ble, TVI . Family ely.
891 ________ OOD t. Sep.
2 Bedroom house for rent. 1 Parking. Utilities included. Available immediately. Close to ttc, school, stores, etc. 647.836.3440/416.286.3544 (Leave Message)
Page 89
____ NEILSON & MCLEVIN 4 bedroom house for rent - main floor. 2@ washrooms, 4 parking. Avail. January 01,
COOK, CASHIER, DRIVER WANTED HARDWOOD & WESTNEY PIZZA-PIZZA Pizza tyeRp>pTl> aBpvÂz>z Cook, Cashier mq>Œm> Driver ...dn> Wtiv. wtede>∏kd>; mWne.905.683.7461
Page 90
____ DRIVER WANTED KINGSTON & SHEPPARD 09. Close to ttc, school, mall, etc.
Pizza delivery driver wanted. 416.724.7603 / 416.321.5638
416.320.8979/416.284.2525
Page 91
____
facilities.
CONDO. FOR RENT
mkp>Wpq>Œk>kelt>Tl> mkp>Wpq>Œ p>premRp>∏
teiyÁm> WsiyÁm> . 01, 08.
BRIMLEY & DENISON 765
1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance.
premRk>k Wvx>Îme? aiuÁb>kz> 416.724.1837 / 416.297.8767 ________ .NEW t. Sep.
Laundry, parking,new appliance. Close to ttc, school, etc. wted›∏k ̧k>:
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> 905.947.9359/ Cell 416.275.1160
tr◊m>. buses, ediately. 01 or rent. ________
D
TIP TOP BINDERY
GENERAL LABOURER WANTED t. Sep.
lose to diately.
͌͌p>pek Eyb>Kk> wkex>D‰k>m> wpe‰d>kiz ...q>pt>T wsy>Ám> (Manufacturing) FŒvnt>Tq> After Noon & Midnight Wvil ...z>zˇ. 45
Arm>p sm>pzm> mXt>Tyelt>Tq> $8.75. WfrDyek vr◊m>. Monday to Friday 9:30 am - 4:30 pm OR RENT
335 Passmore Avenue (Markham & Steeles)
ADMINISTRATIVE ASSISTANTS WANTED > ...z>z keYl> ikk> yLn>,
ADMINISTRATIVE ASSISTANTS WANTED TWfr
m>.
For a well established law firm 18
SALE
oaded,
Qualifications:
> Administrative Assistant Experience
km. Mint s.
> Basic Computer skills (Microsoft Office)
32
> 4 Full - time positions available
0
> Please Fax Resume TO :- 416-615-1205
xyt>
ADMINISTRATIVE ASSISTANTS WANTED
VLAMBARAM OCTOBER 15, 2008 - 21 -
Page 92
- 22 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 93
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM OCTOBER 15, 2008 - 23 -
Page 94
njhlu Kbahjgb kdNeha;f;F cs;shfpwhu;. jpf;Ftha; gpur;rpidAk; mtUf;F ,Uf;fpwJ. rpfpr;irf;F gpwF kdeyk; NjwpdhYk;> gbg;gpy; ftdk; Ngha;> Ranjhopy; nra;tjpy; Mu;tk; Vw;gl;L jpUkz miog;gpjo;fs; tbtikf;Fk; njhopypy; njhopy-
jpgu; Mfpwhu;. ngupa gzf;fhudhf fhu;> tPL vd;W trjjpfSld; ,Ug;gtUf;F mtuJ
mk;kh ngz ,lj;jpy; njhlq;FfpwJ
Kjypy; mt moFk; Fz uQ;rdpf;Fk;
R%fkhf uQ;rdpaplk; jd; fle;j f \vdf;F gz;zpf;fZ thu;j;ijapy itgtj;ij vy;yh ngz NghyNt fL ngz;fSk; kUj;Jtkid fhyj;ijAk mDg;Gfpwhu kzptz;zd Vw;Wf; nf kz;lgk; t ehs; tpj;a epd;WtpLfpw mk;khitAk Nghl;Ltpl;L> epWj;jTk;| ntspNaWfpw
kpFe;j kd nry;Yk; N nfhs;fpwhu;. mwptpg;ghsu; Nrudplk; g mq;Nf \gpsh~;Ngf;|f gRgjp elj kdijg; gw neUq;fpg; go kidtp vd tpUg;gj;ijr jtpu;f;f K nrd;W mq itgj;jpd; C jpUkzk; n jpUkzKk;
,jw;fpilapy ghu;j;J fy;a kfs; nra;j
fle;j fhy epidTfspy; Mo;e;J> kfpo;r;rpahdjhf ,Ue;jhYk; Jf;fkhdjhf ,Ue;jhYk; mjpy; xU Rfj;ij mDgtpf;Fk; czu;T \nuhkhz;b]k;|. MZf;F ngz;> ngz;Zf;F Mz; vd vjpu; ghypdj;jtNuhL nfhz;l fhjYk; el;Gk;jhd; ngUk;ghyhd- tu;fSf;Fk; kwf;f Kbahj nuhkhz;bf; fijfshf ,Uf;Fk;. kdjpd; Moj;jpy; Gije;Jfplf;Fk; ,e;jf; fijfspd; czu;Tfisj; J}z;btpl;lhy; NghJk; me;jg; gilg;G epr;rak; ntw;wpngw;WtpLk;. mijj;jhd; jdJ \Ml;Nlhfpuhg;| jpiug;glj;jpy; nra;jhu; ,af;Feu; Nrud;. ,g;nghOJ> mijNa mtUila rPlu; n[fd;dhj; NtWKiwapy; Kaw;rpj;Jg; ghu;j;jpUf;fpwhu;. fhjYf;Fg; gjpyhf fy;ahzj;ij Nju;T nra;jpUf;fpwhu;!
epidTf; flypy; jpisf;Fk; NghJ> fhjypd; Kjy; Kj;jk; msTf;F kPs Kbahj xU RfhDgtj;ij vy;NyhUf;Fk; nfhLg;gJ jpUkzj;Jf;F Kd; jq;fs; Jizia Neupy; ghu;j;j Kjy; re;jpg;ghfj;jhd; ,Uf;Fk;. Ml;Nlhfpuhgpy; jhd; fhjypj;j ngz;fs; midtiuAk; ePz;l ,ilntspf;Fg; gpwF re;jpg;gJ Nghy;> ,e;jg; glj;jpy; jhd; \ngz; ghu;j;jtu;fs;| midtiuAk; kPz;Lk; re;jpf;fpwhu; Nrud;.
jkpo;ehl;bNyNa ,uz;lhtJ khztuhf ntw;wpngWk; Nrud;> Nkw;nfhz;L jd; gbg;ig
APARTMENTS FOR RENT
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free park- ing. Close to TTC, Tamil store in building, schools nearby
Pl. Call: 416.264.2818
- 24 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
remn> WtDy ßit
Tir Vm›snm>
mn> WtDy ßit
epidf;Fk; kzptz;zd;> mtUf;F ngz; ghu;f;fj; njhlq;Ffpwhu;. Kjy; ngz; ghu;j;j mNj ehfu;NfhtpYf;F kzptz;zDk; NruDk; kWgbAk; tu fij R+L gpbf;fpwJ. te;j ,lj;jpy; kzptz;zd; kfs; tpj;ahit epiw khj fu;g;gpzpahfg; ghu;j;J mjpu;r;rpailAk; Nrud;> mtis \];Nfdpq;| nra;a kUj;Jtkidf;F mioj;J nry;fpwhu;. mq;Nf uprg;dp];l;lhf ,Uf;fpwhu; Kjypy; ngz; ghu;j;j uQ;rdp. mtuplk; tpj;ahit xg;gilj;Jtpl;L> ngz; ghu;f;fr; nry;fpwhu;. ,k;Kiw ghu;f;Fk; ngz; fhu;j;jpfh. ‘ehd; nfhQ;rk; ilk; vLj;Jf;FNwd;. ePq;fSk; nfhQ;rk; ilk; vLj;Jf;Fq;f. mg;Gwkh Nghd;> nkapy;d;D epiwa ,Uf;Nf. mJy Ngrpl;L mg;Gwkh ehk bi]l; gz;zpf;fyhNk?| vd;W nrhy;Yk; fhu;j;jpfhtpd; kdKjpu;r;rp NruDf;F gpbj;jpUf;fpwJ. ,e;jg; ngz; fpilj;jhw;Nghyj;jhd; vd;w jpUg;jpAld; Ml;Nlhtpy; jpUk;Gk; NghJ> NruDk; kzptz;zDk; Ml;Nlhbiutuhf tUk; epjpd; rj;ahit re;jpf;fpwhu;fs;.
Ml;Nlhtpy; nry;Yk;NghJ> mtuJ fijiaj; jhNd Nfl;L njupe;Jnfhs;fpwhu; Nrud;. fij mq;NfapUe;J epjpd; rj;ah \gpsh~;Ngf;|fpy; nry;fpwJ. jpUldhd epjpd; rj;ah> xUehs; fhaj;up tPl;by; jpUlr; nry;fpwhu;. mtisg; ghu;j;J kdij gwpnfhLf;fpwhu;. Mdhy;> \ehd; cd;id khjpup jpUlid fy;ahzk; gz;zpf;f khl;Nld;. ey;ytdh> nghWg;gh> ehY Ngu; ghuhl;Lw khjpup ,Uf;Fw xUj;jidj;jhd; fy;ahzk; gz;zpf;FNtd;| vd;fpwhu; fhaj;up. mjdhy; jpUl;Lj; njhopYf;F ehkk; Nghl;Ltpl;L> Ml;NlhXl;b gpiof;fj; njhlq;Ffpwhu;. \mts; vd;idf; fhjypf;ftpy;iy vd;whYk;> fy;ahzk; nra;J nfhs;stpy;iy vd;whYk; vdf;F mijg; gw;wpf; ftiyapy;iy. mts; epidg;gpNyNa fhyj;ij Xl;btpLNtd;| vd;W ,ay;ghd mg;ghtpj;jdj;Jld; mtu; nrhy;Yk; thu;j;ijfs; Nrud; gpbj;Jf; nfhs;fpd;wd. tplhg;gpbahf fhaj;upia tutioj;J> mtsplk; Ml;Nlhbiutupd; cWjpahd fhjiyr; nrhy;yp Nru;j;J itf;fpwhu;.
tpj;ahit kUj;Jtkidapy; Nru;j;jJ> fhaj;up - epjpd; rj;ahitr; Nru;j;J itj;jJ Nghd;w Nrudpd; jpahfq;fisg; ghu;j;J uQ;rdpf;F NtZtpd; kPJ fhjy; Vw;gLfpwJ. jd; kdk; ,g;NghJ NtZit tpUk;GfpwJ vd;gij jdJ mk;khtplk; nrhy;Yfpwhu; uQ;rdp. \kjpak; rhg;ghl;Lf;F mtiu tPl;Lf;Ff; $g;gpL. ehd; NgRNwd;| vd;W mk;kh nrhy;y> fij njhlq;fpa ,lj;Jf;Nf kPz;Lk; te;J Rgkhf KbfpwJ.
epr;rak; ekJ jkpo; fjhehafu;fs; ebf;fj; jaq;Fk; xU fijjhd;. MdhYk;>
,f;fijapy; ebf;f Kd; te;jpUf;Fk; NruDf;F ,jw;fhfNt xU rgh]; nrhy;yyhk;. NkYk; glj;jpd; Kjy; ghjpapy; miu kzp Neuk; gRgjpAk;> mLj;j ghjpapy; Kf;fhy; kzp Neuk; epjpd; rj;ahTk; vLj;Jf;nfhs;s ngUk;gFjp NeuKk; jhd; ,Uf;f khl;Nlhk; vd;gJ njupe;Jk; ebf;f Kd; te;jpUf;fpwhu;. jdJ fjhghj;jpuj;ijAk; fr;rpjkhfr; nra;jpUf;fpwhu;. uQ;rdpAldhd jdJ Kjy; re;jpg;gpy; jdJ rhd;wpjio fhz;gpj;J> kdey rpfpr;ir ngw;wijAk; jpf;FthNahL jpf;fpj; jpzwpr; nrhy;fpd;w fhl;rpapy; mtUila glglg;G ek;ikAk; njhw;wpf; nfhs;fpwJ. jpUkz taij fle;Jk;> ngz; fpilf;fhky; ,Uf;Fk; Mz;fspd; czu;Tfis njspthf fhl;bAs;shu; Nrud;.
s;shfpwhu;. ,Uf;fpwJ. NjwpdhYk;> ; nra;tjpy; og;gpjo;fs; hu;. me;jj; wp> njhopy-
f fhu;> tPL ;F mtuJ
FOR RENT
PLm>F§c> K‰c>xn>
High-Rise ing
ee park- store in arby
.264.2818
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
mk;kh ngz; ghu;f;fj; njhlq;Ffpwhu;. ,e;j ,lj;jpy; ,Ue;Jjhd; jpiug;glk; njhlq;FfpwJ.
Kjypy; mtu; ghu;f;Fk; ngz; uQ;rdp. mtsJ moFk; FzKk; NruDf;Fg; gpbj;jpUf;fpwJ. uQ;rdpf;Fk; Nruid gpbj;jpUf;fpwJ. vy;yhNk
R%fkhf nrd;Wnfhz;bUf;Fk; NghJ> uQ;rdpaplk; Nrud; kdNeha; ghjpg;Gf;Fs;shd jd; fle;j fhyj;ijr; nrhy;y> te;jJ tpid. \vdf;F cq;fisf; fy;ahzk; gz;zpf;fZk;D Njhziy| vd;w xU thu;j;ijapy; uQ;rdp> me;j ngz; ghu;f;Fk; itgtj;ij Kbj;J itf;fpwhu;. njhlu;e;J> vy;yh ngz; ghu;f;Fk; itgtq;fSk; ,ijg; NghyNt fLk; nrhw;fspy; Kwpfpd;wd. gy ngz;fSk; Nrudpd; jpf;FthiaAk; kdey kUj;Jtkidapy; rpfpr;ir ngw;w fle;j fhyj;ijAk; Fwpg;gpl;L Nehfbj;J mDg;Gfpwhu;fs;. xU Mr;rupakhf> kzptz;zdpd; kfs; tpj;ah kl;Lk; mtiu Vw;Wf; nfhs;fpwhs;. Mdhy;> fy;ahz kz;lgk; tiuf;Fk; tUk; jpUkzk; Kjy; ehs; tpj;ah jdJ fhjyNdhL Xbtpl epd;WtpLfpwJ. ngz;zpd; mg;ghitAk; mk;khitAk; fhg;ghw;w gopiaj; jd; Nky; Nghl;Ltpl;L> \jpUkzk; gpbf;ftpy;iy> epWj;jTk;| vd;W vOjp itj;Jtpl;L ntspNaWfpwhu; Nrud;.
kpFe;j kd neUf;fbf;F cs;shfp ele;J nry;Yk; Nrud;> tpgj;njhd;wpy; rpf;fpf; nfhs;fpwhu;. fz; ghu;it ,oe;j thndhyp mwptpg;ghsu; gRgjp mtiuf; fhg;ghw;Wfpwhu;. Nrudplk; gRgjp jd; fijiar; nrhy;y> mq;Nf ,Ue;J glk; gRgjpapd; \gpsh~;Ngf;|fpy; nry;fpwJ. thndh ypapy; gRgjp elj;Jk; jd;dk;gpf;if epfo;r;rpapy; kdijg; gwp nfhLj;j f[hyh> mtUld; neUq;fpg; gofp> ez;gp vd;w ];jhdj;jpypUe;J kidtp vd;w ];jhdj;ij milAk; jd; tpUg;gj;ijr; nrhy;fpwhu;. mtuhy; mijj; jtpu;f;f Kbatpy;iy. f[hyh tPl;Lf;F nrd;W mq;Nf elf;Fk; ngz; ghu;f;f itgj;jpd; CNl GFe;J jhd; f[hyhitj; jpUkzk; nra;a tpUk;Gtjhfr; nrhy;fpwhu;. jpUkzKk; ,dpNj KbfpwJ.
,jw;fpilapy; NruDf;F xU ngz;iz ghu;j;J fy;ahzk; nra;J itj;jhy;jhd;> jd; kfs; nra;j jtWf;F gupfhukhf ,Uf;Fk; vd
wted›s>S 25Am>pk>k m>
Page 95
remn> WtDy ßit
gRgjpf;F jd; ebg;Gj; jpwid ntspg;gLj;j kPz;Lk; xU tha;g;G. mij rpwg;ghfNt nra;jpUf;fpwhu; mtu;. ghu;itaw;w gRgjp> NubNah [hf;fpahf Ntiy ghu;g;gJk; jd;dk;gpf;if gw;wp Koq;FtJk; uh[ fk;gPuk;. kpfTk; nkdf;nfl;L ,Uf;fpwhu; vd;gJ njupfpwJ. ghu;itaw;wtu;fisg; NghyNt %f;ifr; Rz;Ljy;> ghu;itfisj; jpUg;Gjy;> Kfj;jpd; jirfis Vw;wp ,wf;Fjy; vd;W kpf ,ay;ghf ebj;jpUf;fpwhu;.
uQ;rdpahf tUk; tpkyh uhkd; ey;y Nju;T. FNsh]g; fhl;rpfspy; mtu; fz;fs;$l NgRfpd;wd. nfhs;is moF. tpj;ahthf uk;ah ek;gPrd; ed;whfNt nra;jpUf;fpwhu;. ehfu;Nfhtpy; tl;lhu Ngr;R tof;fpy;> jdJ njw;Wg;gy; njupa NgRfpd;w Ngr;rpy; fyf;Ffpwhu; fhj;jpfh.
,af;Fdu; n[fd;ehj;Jf;F ,J %d;whtJ glk;. jdJ Ke;ija glq;fshd tp[apd; \GjpafPij|> \Nfhlk;ghf;fk;| Mfpa ,uz;LNk Njhy;tpg; glq;fshf cs;s epiyapy; nfhQ;rk; nkdf;nfl;L ,Uf;fyhk; n[fe;ehj;. fij> ebfu;fs; Nju;T vd midj;Jk; rpwg;ghf ,Ue;jhYk;> jpiug;glj;jpd; KJnfYk;ghd jpiuf;fijapy; Nfhl;lk; tpl;Ltpl;lhu; n[fe;ehj;. ,ay;ghd> nefpo;r;rpahd fij. ek; kdij Nyrhf gpiraj;jhd; nra;fpwJ vd;whYk; Mq;fhq;Nf jiyfhl;Lk; ehlfj;jdk; neULfpwJ. glk; KOf;f Nrud; mOJnfhz;Nl ,Ug;gJ mLj;j neUly;. Nrud; cjL Jbf;f mOfpwhu;;. FYq;fp FYq;fp mOfpwhu.;; KJif fhl;b mOfpwhu.;; fz;fs; rptf;f mOfpwhu;; .mOfpwhu;> mOfpwhu;> mOJf;nfhz;Nl ,Uf;fpwhu;. Nrud; kl;LNk Nrhfk; jJk;g Ngrpf; nfhz;NlapUf;Fk; kpf ePskhd gj;J epkpl Kjy; fhl;rpNa fz;iz fl;LfpwJ. filrpf; fhl;rp vjw;F mt;tsT ePskhf [t;T khjpup ,Oj;Jf;nfhz;Nl NghfpwJ vd;W njupatpy;iy. ghu;itaw;wtuhf tUk; gRgjp> u[pdp khjpup rz;il NghLtJ> nfhQ;rk;$l ,ay;ghf ,y;iy. glk; KbAk; NghJ> xU nkfhrPupaypd; midj;J vgpNrhLfisAk; xUNru ghu;j;jJ khjpup gaq;fu mYg;G.
- 25 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
24Am> pk>kt>wted›s>S
SAFETY SAFETY T T Trainin
Train In Classes
• 365 (
• Log B
• Air Br
• Dang
• Borde
• Defen
20 Ye Experie
• tMu> w
• One O
• aBmT Wvil
• kndeV (13 Am
• We Ac
• vert>T
YOGAN
905-793
4
ßit
rpwg;ghfNt d;dk;gpf;if njupfpwJ.
d tp[apd; py; nfhQ;rk; k; rpwg;ghf ; n[fe;ehj;. vd;whYk; ;Nl ,Ug;gJ Jif fhl;b ;fpwhu;. Nrud; y; fhl;rpNa f;nfhz;Nl l NghLtJ> ; midj;J
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
SAFETY SAFETY TRUCKS TRUCKS Training School Ltd. Training & Trucking Classes A, D & Z In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
20 Years Canadian Experience with Trucks
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
Page 96
- 26 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
cs;@H fiyQH vd;w nrhy;iy tpLj;J vkJ fiyQHfs; vd;Nghk;;.
Njq;fhAk; khq;fhAk; tpOe;j epyj;jpy; tpkhdf; Fz;LfSk; Ml;bywpr; nry;fSk; tpOfpd;wd.
kdpjdpd; rpe;jid> Neuj;jpw;F Neuk; khWgLk;.
kdk; xU Fuq;nfd;whHfs;.
xNu tPl;bNyNa xt;nthUtH xt;nthU Fzk;. gQ;rghz;ltHfshd Fe;jpapd; gps;isfs; jUkH mUr;Rdd; tPkd; eFyd; rfhNjtd; - xt;nthU rpwg;Gf;Fzk; gilj;jtHfs;.
mikjpf;F jUkH> mlhtbf;F tPkd;> fpU];zd; nrhd;dhy; kl;Lk;
vjpupfis (rNfhjuHfshf ,Ue;jhy; $l) nfhy;Yk; mUr;Rdd;.
,g;gbapUf;Fk;NghJ xNutPl;by; re;jpf;Fk; NtWNtW FLk;gj;jtHfspd; ehshe;j
rpe;jidfSk; vz;zq;fSk; vg;gbapUf;Fk;?
ele;J Kbe;j etuhj;jpupiag;gw;wp xUtUk;> vupj;JKbj;j Gul;lhjpr;rdp vs;nsz;iziag; gw;wp xUtUk;> tutpUf;Fk; jPghtspiag; gw;wpNah rpupj;J fijj;J thjpl;L tpthjk; gz;zp fhyk; fopfpwJ.
cyfiug; nghWj;jkl;by; thf;Fthjk; vd;gJ tpw;wkpd; rhg;gpl;lJ NghypUf;Fk;.
jkpofj;jpiy glk; ebf;fpw ebfHfs; fiyQHfnsy;yhk; jkpohf;fSf;fhf Ch;tyk; MHg;ghl;lk; nra;jh jPghtopf;F thw
197
Nrty; tu Nfl;f cyf filas;i
cyfh; nu
Nthl;lYh eifr;Ritf;f epfo;r;rpia ehlf
,dp mL
24 kzpNeu
puj Nehd fiyQ ehl;baf;FO
,tHfSf;F
;;.
she;j
l;lhjpr;rdp ; gw;wpNah pwJ.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Nrty; tuhNjh md;dk;khf;fh? vd;W nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh Nfl;f cyfH Mj;jpuj;jpy; jpUk;g Nrty; ,iwr;rp kPd; tpf;fpw jkpo; filas;is vg;gTk; fpilf;Fk; vd;W &gd; nrhy;y vy;NyhUk;
rpupf;f nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh rkhspj;Jf; nfhz;L Nfl;lh cyfz;iz ePq;fs; Nthl;Lg;Nghl;l fl;rp ntz;lNjh ,y;yhl;b.. .. .. .. vd;W Kbf;fKjy; cyfz;iz nty;Yw fl;rpf;Fj;jhNd Nthl; gz;ZwtH vd;W nrhy;ypr;rpupr;rh Ml;bywp md;dk;kh.
cyfh; nuypNghd; vLj;Jf;fijf;fj; njhlq;fpaJk; uhrk;kh uP Nghl cs;Ns nry;y nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh fhijj;jPl;bf;nfhz;lh.
Nthl;lYh tl;lhu ghlrhiyapd; eifr;Ritkhiy mjpy; fNdba eifr;Ritf;fiyQHfs; gyH fye;Jnfhz;L rpupg;G ntbfisAjpHj;J epfo;r;rpia fyfyg;ghf;fpaJ fiyNte;jd; fzgjp utPe;jpudpd; ehlfg;ngUtpohtiu KUNfrUf;F nrhy;ypKbf;fTk;
nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh Fwl;iltplTk; rupahf ,Ue;jJ.
kdjpy; f];lk; ftiyfs;. kdjpy; ehis xU tpbT tUk; vd;w ek;gpf;ifapy; jhd; kdpjd; tho;fpwhd;.
,dp mLj;J Ig;grp nts;sp fe;jr];btpujk; vd mLj;jLj;J rka fiy fyhrhu
tpohf;fs; Njq;fhAk; khq;fhAk; tpOe;j epyj;jpy; tpkhdf; Fz;LfSk; Ml;bywpr; nry;fSk; tpOfpd;wd mtHfis thoitf;f (cs;@H fiyQH vd;w nrhy;iy tpLj;J) vkJ fiyQHfs; 24 - 30 kzpj;jpahyq;fs; gw;gy rhjidfisg;Gupe;Js;sdH.
24 kzpNeu fPNghl; thj;jpa ,irapy; Muk;gpj;J ,isQHfspd; 27 kzpNeu cz;zht- puj Nehd;G> thdk;ghbfspd; 30 kzpNeu ,irepfo;r;rp> fNdba jtpy; ehj];tuk;
fiyQHfs; fiygz;ghl;Lf;fof ehlff;FO kw;Wk; ehl;baf;FOf;fSk; fz;zauhJ fzzPH JaH Jilf;f fiy tsHf;fpwhHfs;;;.
,tHfSf;F ehk; jUk; gl;lKk; NflaKk; ,tHfs; jkpoHfs;.
Page 97
- 27 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
®\¬ÔVTM ]Á ́©√¶ ÿ\
∞wVkm ƒ ̇ko>ƒ >tμ ]Á ́
24 hrs 366 days
Corporation Tax, Business Plan, T2< GST, PST Personal tax – e-file
Our Sponsors
Business loss claims (fire, theft or othe Revenue Canada issues will be resolve
ÔVTM ]Á ́©√¶ ÿ\VaÁB cÚkV¬zokVD
Vkm ƒ ̇ko>ƒ >tμ ]Á ́©√¶ swV
SCARBOROUGH CIVIC CENTRE, 150 BOROUGH DR., McCowan / Ellesmere
nsors
ÿ>V¶ ̇AÔ”¬z: 416.450.6833 www.iafstamil.com
24 hrs 366 days
ss claims (fire, theft or other) nada issues will be resolved
Please Call for a Smile 416-450-6833 or 905-887-7457
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 98
Eiqsk>T SŒ wpeQyey> åmk>z> ...iqKn>qˇ åBm> kelt>it wvn>q ...x>imiy skl mtb>k ̧m> tvqek Eym>∏Kn>qn.
keyWm WkeYlek kDmnm> aDimyek vey>imWy ∞y>imyek mnmX Lb>kmek WfyWm wfy>Ám> peley> Fiqy ƒ› aimy Ad>D osin £sne›k> Wpeq>qVk> ked>DWneWm
ån an>Œ a‰Zs> wsn>qe› ap>p› Pren>.
WyÍ KQc>Vn> S∑>y› p◊l> (Paul) EiqvNn> sk>T ...iqÁm> WkeYl> ƒb>kz> ten> ån>pˇ ...b>k ̧k>t> wtRyete? ån ∏Nt Wvtekmt>Tl> Vn◊Kqe›. Eiqsk>T åmˇ ...z>x›vey>, mns>sed>Syey>, tf>t Wfrt>Tl> åmk> vUked>D a‰z>vtin fem> ov>wve‰v‰m> ...x›f>T‰k>Kn>Wqem>. Eiqvn> åp>wpe ̄ˇm> åmk>z> E‰k>Kqere åBm> ...x>im åmk>p> ∏Rf>t◊dn> åmˇ pym> pqf>WteD VÎm>. åinWfek>K ƒ OrD ivt>tel> fen> ...nk> ...tv OWdeD v‰Wvn> åBm> kLÁk avter pkven> st>y seYpepe◊m> Ek>Wked>ped>id vLÁŒt>Kqe›.
Eiqvn> ånk> vUked>Îvˇm> ån> veu>V n>ov>wve‰ kxt>T Òm>ånk> p> ∏RKn>q ˇ.
AT af>tmq>q, åb>m> Fiq Eiqvn> ...iqÁm> WkeVl> ånˇ ...dl> åBm> ...x>imiy En>Œ fen> mnp>o›vmek fn> ...x›Kn>Wqn>.
HOUSE FOR SALE $349,900 48 Jaffray Rd. McCowan & Denison
• 2 - Storey • 3 + 2 Bedrooms
• 3 Washrooms • Huge Backyard
• Finished Bsmt, Sep. Ent
• Fridge, Stove, washer, Dryer, All Window Coverings
Anton Jeeva,
P.Eng. Real Estate Broker Principal Mortgage
CDN Financial & Mortgages Inc. Authorize Brokerage by FSCO
REMAX VISION REALTY INC.
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1
TEL: 416.292.6200
- 28 - OCTOBER 15, 2008 Vzm>prm>
Condo. for sale $306,900
• 361 Front St W 603
• Front/Blue Jays Way
• 1 +1 Bedrooms
• 1 Washrooms
• Hardwood Flooring
• Indoor Pool, Gym, Sauna, Rec Room...
• 45 Sunrise Ave 1011
• Victoriapark/Eglinton
• 3 Bedrooms
• 2 Full Washrooms
• Fridge, stove, washer, dryer, all elf
Condo. FOR SALE $209,900
• 3650 Kingston Rd 411
• Markham/ Kingston st.
• 2 +1 Bedrooms
• 1 Washroom
√Î, Vyeper Filyb>k z> veb>k - Vq>k åf>tVt admenk> kdn>k ̧m> wpq Direct - 416.575.5055
Speciallized in Power of Sale Homes
HOUSE For Sale $489,900
• 29 Sawdon Dr. Burns/Thickson,
• Whitby • Bedrooms: 4 + 2
• Washrooms: 4 • 2 parking
• Finished BSMT • Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Window Coverings
Condo. for sale $164, 900
HOUSE For Sale $354,900
an>penv›kWz! fem> ...x>imYl> wty>√kmenv›kz>, Eiqc>vfipt>Tn> vDvt>Tne åBm> k‰t>Tins> sRvrp> ∏Rf> wkez>zeˇ, åm>Ml> pl› tÎmeQp> WpereDk> wkex>D‰k>Kn>Wqem>. Eiq Ft>yWm åmˇ Íy aQ◊ ån>pit fem> ∏Rf> wkez>vTl>il.
EiqvNn> Alym> fem> ån>ptnel> åmk> Vzb>vˇ ån>n? fem> ...x>imYl> ∏Ntmenv›kz> wty>√kmenv›kz> EiqvNn> sk>TÁm> te›μk Wfek>kÂm> åmk>z> Fiqf>T‰k>Kn>qn. Eˇ åmk>t> wtRÁm> ån>Œ pl› ØQneÒm> an>qed veu>k>ikp> Prs>SinkZn> Wpeˇ ait mqf> VÎKn>qn›. åmˇ An>μk sk>TYnel> seTk>k Wvx>Dyvq>iq ...dl> ®Tyek md>ÎWm smeZk>k fem> Âyl>vt nel>, åmˇ Eiqsk>T orxmek wvZp>pd Edm> wkeÎk>k fem> mqf> VÎKWqem>. ...dwlBm> Alyt>Tl> åmˇ An>μk sk>T o‰Wpeˇm> ...pWyeKk>kp>pdemWl √xeKt> Wtb>K Fn>Œ VÎKn>qˇ. Ax>dvin Fin◊ Ø›f>, av› wsel>vits> wsVmÎt> avirp> Wpeq>Qt> ˇTk>keˇ, åmk>z>Z‰k>m> Eiqsk>Tiys> sRvr ...pWyeKk>keˇ Vrymek>K VÎKWqem>. ...inp>pidt>t £c>vrNn> mnm>ten> ...nˇ mnm>. EiqvNn> sk>T ten> ...nˇ sk>T.
Eiqvn>åmk> z>...
HOUSE FOR SALE $315,000
• 93 Griffiths Dr.
• Ajax
• 2 - Storey
• 4 + 1 Bedrooms
• 3 Washrooms
• 2 Parking
• part finished bsmt
Condo. for sale $217,500
• McCowan & HWY 401
• 3 Bedrooms
• 2 Washrooms
• 2 Underground Parking
• Newly Painted
• Very Posh Bldg.
• 695 Birchmount Rd N 9
• Birchmount/St.Clair
• Bedrooms: 3 + 1
• Washrooms: 2
• Finished bsmt
• 2 fridge, stove, blt dish- washer, Dryer, All Elf
• 109B Poplar Rd,
• Kingston Rd
• Bedrooms: 4
• Washrooms: 4
• bsmt, sep. entrance
HOUSE For Sale $229,900
Ef>t ...x ∫lm> kd◊ wtRf> wke WfRl> tRs ∫lmekt> t ax>dsresr ΔvreSkiz ap>Wpr‰d> s pl>WvŒ wl Vdyb>kiz ...nk>z>Z‰ ...x>imyen
KEITH AP
ELECTRICA
Hea Se
4
iqvn>åmk> z>...iqKn>qen>
ilyb>k z> Vq>k
wpq 75.5055
AIR LINK TRAVEL LTD.
0 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
e Homes
OUSE For Sale 489,900
OUSE For Sale 29,900
x>imYl> >vfipt>Tn> vrp> ∏Rf> p> WpereDk> >yWm åmˇ
> ∏Rf>
el> åmk> x>imYl> menv›kz> Wfek>kÂm> ˇ åmk>t> > an>qed eˇ ait An>μk >iq ...dl> > Âyl>vt wvZp>pd VÎKWqem>. n>μk sk>T √xeKt> x>dvin sel>vits> ˇTk>keˇ, s> sRvr Wqem>.
en> ...nˇ nˇ sk>T.
chmount Rd N 9 unt/St.Clair ms: 3 + 1 oms: 2 bsmt , stove, blt dish- ryer, All Elf
ar Rd, d 4 s: 4 entrance
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Ef>t ...x>imiy aQf> ab>kRp>ptn> ∫lm> kd◊Zn> k‰VWy ƒ ån>ptint> wtRf> wkez>Kqey>. Eiqvn> o‰Wpeˇm> WfRl> tRsnm> wkeÎp>pTl>il. ...n> ∫lmekt> ten> wty>vm> wsyq>pÎKn>qˇ. ax>dsresrb>kizÁm>, WkedeBWkeD ΔvreSkizÁm> Ad>Dp> pidt>TÎm> ap>Wpr‰d> sk>T, ...nˇ ...q◊kz>, Pz>izkz> pl>WvŒ wlz ̊kp> Prs>Sinkz> Wpen>q SŒ Vdyb>kizs> smeZt>Td ...nk> ...tvete? ...nk>z>Z‰k>m> An>μk sk>Tten> ...nˇ ...x>imyen c>vfipm>, ...nˇ wty>√kt>Tn>
KEITH APPLIANCE SERVICE
ELECTRICAL WORKS
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
Heating & Air Condition Service, All makes repair installation for central A/C & furnace. wted›∏k ̧k>: Wk†c> 416-786-6790 / 416.787.4715
at>Tverm> ån>pit ...x›f> ƒ atin Åq>Œk>wkex>d◊dn> ...nˇ veu>◊ Fs>sym> meŒm>. ƒWy vxb>kk>ØDy Alymek, wty>vmek ƒ Wmm>pÎvey>.
...nk>z> ƒk>kmq FiqÁm> Eiqsk>T ten> ...nˇ ...x>im c>vfipm> ån>ptin ƒ En>Œvir ab>kRk>keml> E‰f>T‰k>klem>. En>ŒÂtl>, Ån>, Ef>tk>kxm> Âtl>, sk>T Mf>t fn>im, aimT, WpRn>pm> Wpen>qvq>qel> ...n>in Frp>Pk>wkez>. sq>Œ FteNt> Eiqc>vfipmekWv ƒ meQVd ...nk> ƒWy aÏmT wkeÎ.
En>ŒÂtl>, Wpr‰d> sk>TyeKy Eiqvn> ånk>z> ...iqKn>qen> åBm> ...x>imiy ...x›f> ait aÏpVt> En>∏q Arm>Pk>Kn>Wqn>.
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
A ̧im vz›s>Sk>p>
135
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD