கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2008.11.15
Page 1
fT 18 pelm> 22 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me Elb>i kp>Wpeir FŒt>t ÂDyeˇ! ∏ˇDl>L Yl>mKf>te aQVp>∏!
',yq;ifapd; Nghiu epWj;jNt KbahJ - Mdhy;
NgUk; jpUNfhzkiyapy; , ,yq;ifj; jkpou;fisg; ghJfhg;Ngd;" vd;W ,e;jpaj;
Nru;e;j 753 NgUk; kl;lf;fsg;gpy jiyefu; GJby;ypapy; rpwpyq;fh mur jiytu; kfpe;j
Nru;e;j 476 NgUk; tTdpahitr uh[gf;r jpl;ltl;lkhf mwptpj;Js;shu;. GJby;yp nrd;Ws;s
Nru;e;j 1>178 NgUk; gpw kfpe;j uh[gf;r ,t;thW me;ehl;L Clftpayhsu;fsplk;
FLk;gq;fisf; nfhz;l 266 N $wpAs;shH.
fpspnehr;rp rpwpyq;fh mur nra njuptpj;Js;sJ. NkYk; mtH njuptpf;ifapy; 'jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; MAjq;fis xg;gilj;jhy;jhd; Nghiu epWj;j KbAk;.
mfjpfshf ,lk; ngaHe;j ,yq;ifapy; thOk; jkpou;fs; vd; ehl;L Fbkf;fs;.
ePUf;fhfTk;> jkJ ,aw;iff; mtu;fisg; ghJfhg;gJ vdJ gzp vd;gij ,e;jpag;
kpFe;j Nghuhl;lj;jpy; ,Ug;gjhf gpujkUf;Fk; cyf ehLfSf;Fk; njuptpf;fpNwd;. ,e;jpaht- py; gapw;rp ngw;w 1>200 jkpou;fis (Jiz ,uhZtf;
epiyikfs; ,t;thW ,Uf;f ' FOtpdiu) rpwpyq;fh gilapy; ,izj;Jf;
fl;rpg; gpujpepjpfs; FO vd;gJ nfhz;Ls;Nshk;" vd;Wk; $wp ,e;jpahit
,e;jpahtpw;Fk; ru;tNjr r%fj;j mtkhdg;gLj;jpAs;shH.
,Ue;jNghjpYk; mit ,ji nfhz;bUf;fpd;wd" vdf; fUj;J mJ kl;Lkpd;wp> kdpjhgpkhd mbg;gilapy; ,e;jpah
Njrpaf; $l;likg;gpd; ehlhS mDg;Gk; epthuzg; nghUl;fis tuNtw;gjhfj; njuptpj;j
gpNukr;re;jpud;. ,g;gb mid mtu;> me;jg; nghUl;fs; ru;tNjr mikg;Gf;fs; %yk;
FOitj; njhlu;e;J rfpj;Jf; mDg;gg;gLk; vd;Wk;> ,Wjp Kidapy; rpwPyq;fh muR
jkpou;fspd; ,dg;gLnfhiyf;F mtw;iwg; ngw;W kf;fSf;F tpepNahfpf;Fk; vd;Wk;
Fw;wk;rhl;bAs;shu;. $wpAs;shu;.
NkYk; mtH $Wifapy; 'Mu ,e;jpaj; J}jufj;jpd; Clhf nrQ;rpYitr; rq;fj;jplk;
gpujpepjpfs; FOtpw;F M toq;fg;gl;L> nrQ;rpYitr; rq;fj;jpd; ClhfNt kf;fSf;F
FOnthd;W cUthf;fg;gl;lJ. toq;fg;gLk; vd jkpof muR njuptpj;jpUe;j epiyapy;>
jdJ eltbf;iffis> nr jw;NghJ ,e;jpahtpy; epd;Wnfhz;L kfpe;j uh[gf;r
nfhz;bUe;j Ntis> 17 Ngu; nf jq;fspd; ClhfNt toq;fg;gLk; vdf; $wpAs;shu;.
Mtzj;ij ntspapl;lJld;> [ ,jpy; xUtif rk~;b Kiw> rpwPyq;fh [dhjpgjpapd; fUj;ij Nfs;tpg;gl;L> ,yq;ifj;
Fwpj;Jj; njuptpf;fg;gl;bUe;jJ jkpo; kf;fSf;F vd toq;fg;gl;l jkJ cjtpfs; rpq;fs
[dhjpgjpaplk; cj;jpNahfG+u;t kf;fisAk; ,uhZtj;jpdiuAk;> nrd;wilag; Nghfpd;wJ
Kd;dNu 'j `pz;L" cl;gl vd;w mr;rk; jkpoHfs; kj;jpapy; Vw;gl;Ls;sjhf
mjpy; cs;s tplaq;fs; nj njuptpf;fg;gLfpd;wJ
fhuzkhf Nfhgkile;j [dh mg;gbNa iftpLkhWk;> mid ,Njrkak; tlf;fpy; kpf cf;fpukhd NghH njhlHe;J ele;J
FOitj; jdJ nrhe;j Nahr nfhz;bUf;fpd;wJ. ,jdhy; mg;ghtpg; nghJkf;fs; kpf
cj;jutpl;lhu;. vdpDk; midj;J Nkhrkhfg; ghjpf;fg;gl;Ls;sdH. rpwpyq;fh gilapdupd; Nghu;
$l;lj; njhlupy; Nahri eltbf;ifahy; fpspnehr;rp khtl;lj;jpw;Fs; Rkhu; xU
Kbatpy;iy. ,Wjpapy; m yl;rj;Jf;Fk; mjpfkhNdhu; ,lk;ngau;e;Js;sdu;. rpwpyq;fh
uh[gf;tpd; NjitfSf;Fg; n gilapdupd; Nghu; eltbf;if fhuzkhf aho;g;ghzj;jpy;
khwpaJ. ,e;jpahtpw;Fr; nry;Y ,Ue;J 7>164 FLk;gq;fisr; Nru;e;j 27>619 NgUk;
my;yJ ,e;jpaj; jiytu;fi Ky;iyj;jPtpy; ,Ue;J 3>689 FLk;gq;fisr; Nru;e;j 13>791
jlitAk; - [dhjpgjp k`pe;j NgUk; kd;dhupy; ,Ue;J 4>587 FLk;gq;fisr; Nru;e;j 17>894
gpujpepjpfs; FO
VLAMBARAM, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVENUE EAST, #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: 416-282-8059,
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
416-282-8059
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
18
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
24hr. 41 Office: 41 Email: Call me for Kathir S. Kathir
Sales Represe
kTe>
R
̈
peir FŒt>t ÂDyeˇ!
l>mKf>t e aQVp>∏ !
Â. keSp>Pz>iz sk ∏t>Tr›kz>
416.267.8221
DA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
Rik metM‰Âiq Elvsm> NOVEMBER 15, 2008
jpUNfhzkiyapy; ,Ue;J 215 FLk;gq;fisr; 53 NgUk; kl;lf;fsg;gpy; ,Ue;J 136 FLk;gq;fisr; 76 NgUk; tTdpahitr; Nru;e;j 291 FLk;gq;fisr; 1>178 NgUk; gpw khtl;lq;isr; Nru;e;j 67 isf; nfhz;l 266 NgUk; ,lk;ngau;e;Js;sjhf ;rp rpwpyq;fh mur nrayf Gs;sp tpguk;
s;sJ.
hf ,lk; ngaHe;j kf;fs; czTf;fhfTk;> Tk;> jkJ ,aw;iff; fld;fis jPHg;gjw;fhfTk;
ghuhl;lj;jpy; ,Ug;gjhf njuptpf;fg;gLfpd;wJ.
fs; ,t;thW ,Uf;f ',yq;if murpd; midj;Jf; pujpepjpfs; FO vd;gJ xU Nghyp ehlfk; vd pw;Fk; ru;tNjr r%fj;jpw;Fk; ed;F njupAk;. mg;gb hjpYk; mit ,jidj; njhlu;e;Jk; rfpj;Jf; f;fpd;wd" vdf; fUj;J ntspapl;bUf;fpwhu; jkpo;j; $l;likg;gpd; ehlhSkd;w cWg;gpdu; RNu~; ;jpud;. ,g;gb midj;Jf; fl;rpg; gpujpepjpfs; ; njhlu;e;J rfpj;Jf; nfhs;tjd; %yk; mit pd; ,dg;gLnfhiyf;F cjTfpd;wd vdTk; mtu; l;bAs;shu;.
mtH $Wifapy; 'Muk;gj;jpy; midj;Jf; fl;rpg; fs; FOtpw;F Mjutspg;gjw;F epGzu;fs; d;W cUthf;fg;gl;lJ. midj;Jf; fl;rpf; FO eltbf;iffis> nraw;ghLfisj; jhkjpj;Jf; e;j Ntis> 17 Ngu; nfhz;l epGzu;fs; FO jdJ ;ij ntspapl;lJld;> [dhjpgjpaplKk; rku;g;gpj;jJ. Utif rk~;b Kiw> mjpfhug; gfpu;T Nghd;wit ; njuptpf;fg;gl;bUe;jJ. vdpDk;> ,e;j Mtzk; paplk; cj;jpNahfG+u;tkhf rku;g;gpf;fg;gLtjw;F 'j `pz;L" cl;gl ntspehl;L Clfq;fSf;F cs;s tplaq;fs; njupag;gLj;jg;gl;ld. ,jd; f Nfhgkile;j [dhjpgjp me;j Nahridfis iftpLkhWk;> midj;Jf; fl;rpg; gpujpepjpfs; ; jdJ nrhe;j Nahridfis Kd;itf;FkhWk; pl;lhu;. vdpDk; midj;Jf;fl;rpg; gpujpepjpf; FOtpd; njhlupy; Nahridnahd;iw cUthf;f ;iy. ,Wjpapy; mJ [dhjpgjp k`pe;j tpd; NjitfSf;Fg; nghUe;Jk; Nghyp ehlfkhf ,e;jpahtpw;Fr; nry;Yk; xt;nthU KiwAk; - ,e;jpaj; jiytu;fisr; re;jpf;Fk; xt;nthU k; - [dhjpgjp k`pe;j uh[gf; midj;Jf; fl;rpg; fs; FO
416-282-4978
24hr. 416.856.6900 Office: 416.321.6969 Email: kathirs@rogers.com Call me for a change
Don’t Miss Out Kathir S. Kathirkamanathan
P.Eng. Sales Representative
HomeLife/GTA Realty Inc., Brokerage 1711 McCowan Rd., #206, Toronto
Independently owned & operated
kTe>
Middlefield & Finch
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
wted›s>S 02Am>pk>k m>
GTA Square SOLD OUT ! Last 7 Units Available
For All your Real Estate & Investments Needs!
̈
Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
√Î veb>k◊m> Vq>k◊m>...
rV prÂ
Real Estate Broker
HomeLife / Today Realty Ltd., Brokerage. 31 Progress Ave. Suite 210, Toronto
Independently owned and operated
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p pl>ivt>Ty›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
Page 2
SIPS vb>Kiys> se›f>t Rubin pq>Q Ân>∏ fm>Âidy kd>ÎirkZl> Qp>Pd>D‰k> Kn>Wqem>. Ev‰idy kXp>∏kZl> pl ...x>imyeKÁz>zn. Sl ...x>imyek Vl>il. EvRn> tq>smy k‰t>k>kizk> ̊Wu t‰Kn>Wqn>.
• pb>s> sf>it aDmd>dt>itt> wted>Î Vd>dˇ.
• ßneVn> æk>Vp>∏ Ât¬Îkz>, aÎt>t Erx>Î v‰db>kZl> fed>Dn> wpe‰zeter vz›s>Siy 3 st√tm> aTkRk>ks> wsy>Ám>.
• Ik>Ky awmRk>k feÎ mq>Œm> o‰ æk>Vp>∏ Ât¬d>Ît> Td>dt>itk> wkex>Î vrlem>.
• wmet>tt>Tl> ås>sRk>ik klf>t åT›kelt>itp> pq>Qy fm>Pk>ikiyk> wkex>D‰k>Kn>Wqem>.
åx>ix Vil V ̄f> v‰vˇ pl‰k>m> mKu>s>Siyt> t‰m>. o‰ wdel‰k> Wml> wted›f> plmetb>kzek E‰f> vf>t åx>ix tq>smym> 83, 84 wsx>ÎkZl> E‰k>Kn>qˇ. s›vWts sf>itYl> åx>ix Vil o‰ ÆWprl> aŒpˇ wdel‰k>m> ̊uek tq>smym> V ̄f>z>zˇ. Ef>t v‰d
Fwpj;Jr; Rl;bf;fhl;LtJ toik. midj;Jf fl;rpf; FO ,uz;L> ehd;F khjq;fspw;Fs; jPu;it rku;g;gpf;Fk; vd mtu; njuptpg;ghu;. fpof;F khfhzj; Nju;jYf;F Kd;du; midj;Jf; fl;rpf;FO jdJ Nahridfisg; G+u;j;jp nra;Ak; jWthapypUe;j Ntis [dhjpgjp murikg;gpd; 13 MtJ jpUj;jj;ij rku;g;gpj;J mjid midj;Jf; fl;rpg; gpujpepjpfs; FOtpd; ,ilf;fhy mwpf;ifia Kd;itf;F khW FOit tw;GWj;jpdhu;."
'ajhu;j;jj;jpy; midj;Jf; fl;rpg; gpu- jpepjpfs; FO ,e;jpah kw;Wk; ru;tNjr r%fj;ijr; rkhspf;Fk; Njitfis epiwNtw;w kl;LNk Xu; cj;jpahfg; gad;gLfpwJ. ,dg;gpur;rpidj; jPu;tpw;fhd Ngr;Rfs; ,lk;ngWfpd;wd vd ntspNa fhz;gpf;f ,J trjpah- fg; gad;gLj;jg;gLfpd;wJ. midj;Jf; fl;rpf;FO Nahridfis Kd;itf;Fk; vd mnkupf;fj; J}JtH ek;gpf;if ntspapl;bUe;jhu;. ,J midj;Jf; fl;rpf;FO Fwpg;gplj;jf;f jPu;nthd;iw
Elb>ikp>Wpeir FŒt>t
01Am> pk>kt>wted›s>S
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l
aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E., #201, Toronto, ON M1S 0C2, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
- 2 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
...b>kz>FTyÂm>pxs>sf>i
sresR åx>ix Vil o‰ ÆWprÒk> 102 wdel›. 2009El> Eˇ sresR 70 wdelrek E‰k>m> ån>Œ Bank of Montreal wpe‰zeter F∏x›kz> kXk>Kqe›kz>. wmet>tt>Tl> åx>ix Vil iqyWv E‰k>m> ån>pˇ mKu>s>Syen wsy>TWy.
Anel> v‰f>tt>tk>ks> wsy>Tk ̧m> vf>t vx>xm> ...z>zn. kndeVl> kdf>t Slmetb>kzekWv wpe‰zeter Wtk>kFil (Recession) ...z>zˇ ån>Œ Global Insight ån>q åT›kelt>itk> kXk>m> FŒvnm> ØŒKn>qˇ. Ef>t FŒvnt>Tn> kXp>Pn>pD 2009 El> Âtl> ∫n>Œ metb>kZl> Íme› 100,000 knDy›kz> Wvil vey>p>ip Eup>p›. tq>smym> WvilYl>leWte› åx>Xk>ik 7.2 st√tmek ...z>zˇ. EˇWmÒm> aTkRk>m> ån>pWt Ev›kZn> kXp>∏. Ef>FŒvnm> kndeVl> 2009 El> wpe‰zeter vz›s>S on>Œm> E‰k>keˇ ån>Œ k‰t>t> wtRVt>z>zˇ. Bank of Canada 0.6 st√t vz›s>Siy åT›pe›k>Kn>qˇ. oj>yt>k>m>, 0.6 st√tt>k>m> EidYl> wpRy Vt>Tyesm> E‰p>ptekt> wtRyVl>il. Ef>tp>
Kd;itf;Fk; vd;w fl;Lf;fij nahd;iw ,yq;if muR cUthf;fpAs;sJ vd;gijAk;> mij ek;Gtjw;F Ml;fs; cs;sdu; vd;gijAk; fhl;Lfpd;wJ. INuhg;gpa xd;wpaKk; gy J}Jtu;fSk; ,e;jf; FO %yk; vJTk; fpl;lhJ vd;gij mwpe;Js;sdu;. vdpDk;> midj;Jf; fl;rpg; gpujpepjpfs; FO jPu;it Kd;itf;fNtz;Lk; vd;w vjpu;ghu;g;ig ntspapLtjd; %yk; ,yq;if murpd; kPJ njhlu;e;J mOj;jj;ijg; Ngz KbAk; vd mtu;fs; vz;Zfpd;wdu;. ,e;jpa muR khj;jpuky;y> jkpo;ehl;bd; murpay; fl;rpfSk; ,uz;L tplaq;fisg; Gupe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. KjyhtJ> ,e;jpa - ,yq;if cld;gbf;if %yk; nfhz;Ltug;gl;l 13 MtJ jpUj;jk; cz;ikapy; ,yq;ifapd; xw;iwahl;rp murikg;gpd; fPo; mjpfhug;gfpu;T rhj;jpakh vd;gjw;fhd Nrhjidf;fsNk. vdpDk; ,J rhj;jpkpy;iy vd;gJ GydhfpAs;sJ. ,J ,dpNkYk; rhj;jpakpy;iy. ,jd; fhuzkhf 13 MtJ jpUj;jk; rhj;jpakpy;iy vd;gijg; GJby;yp Gupe;J nfhs;s
∏z>ZVprb>k Filim W ked>ÎKn>qn wtRf> wk ån>n? pe›p>W
1. WvilY mekp> pe›t ÂDyet Åq>pÎm> Ân>ntekWv
Wvx>Îm>. 2. En>iqy kdn>kizk> Wvx>Îm>. kd>D vrWvx
3. Credit ivt>T‰p>pt ikk>wkez>z kdn>kizÁ vub>kp>pd>Î wmet>tt>TÒ ...pWyekp>pÎ kd>deym> W kdn>k ̧k>
NtzLk;. , thjpfspd; Gupe;Jnfhs jhq;fs; ike;ju;fs
,e;j 100 kdepiy njd;glNt
xt;nthU jiytu;fs nraw;ghl;b fhz;fpNwh ntspapl;Ls
Sales Reps
For All y Real Estat
Investmen
Needs!
wpR. Â
Raja
Ho
>FTyÂm>pxs>sf>i tÁm>
kp>Wpeir FŒt>t
rÒk> 102 0 wdelrek Montreal k>Kqe›kz>. iqyWv y>TWy.
̧m> vf>t l> kdf>t Wtk>kFil bal Insight > FŒvnm> kXp>Pn>pD Zl> Íme› vey>p>ip Yl>leWte› ...z>zˇ. Ev›kZn> > 2009 El> E‰k>keˇ . Bank of vz›s>Siy k>m>, 0.6 Vt>Tyesm> Ef>tp>
l;Lf;fij muR k;> mij cs;sdu; INuhg;gpa k; ,e;jf; vd;gij idj;Jf; jPu;it pu;ghu;g;ig f murpd; g; Ngz fpd;wdu;. kpo;ehl;bd; ,uz;L Ntz;Lk;. ,yq;if ;Ltug;gl;l z;ikapy; rikg;gpd; rhj;jpakh . vdpDk; vd;gJ dpNkYk; khf 13 pakpy;iy nfhs;s
< Al> m> kz≥.
<.
> ∫l
nada
.com
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
∏z>ZVprb>kz> ål>lem> wpe‰zeter Filim Wmesmek E‰p>pitWy Íd>Dk> ked>ÎKn>qn. Eˇten> Filim ån>Œ wtRf> wkex>d Pn> wsy>y Wvx>Dyˇ ån>n? pe›p>Wpem>.
1. WvilYn> Frf>trt> tn>imiy kvn- mekp> pe›t>k> wkez>zWvx>Îm>. tV›k>k ÂDyet kerxb>kZnel> meq>qb>kz> Åq>pÎm> ån>qel> meq>Œ vUkiz Ân>ntekWv WyeSt> ivt>T‰k>k
Wvx>Îm>. 2. En>iqy wpe‰zeters> ‹u>FilYl> kdn>kizk> iqp>pTl> kvnm> wsÒt>t Wvx>Îm>. tvix tvqeml> kdn>kizk> kd>D vrWvx>Îm>.
3. Credit Score ...y›f>t FilYl> ivt>T‰p>ptq>ken ål>le Âyq>SkizÁm> ikk>wkez>z Wvx>Îm>. ål>le kdn>kizÁm> pyn>pÎt>tk> Ødeˇ. vub>kp>pd>Îz>z ål>le kdn> az◊ wmet>tt>TÒm>, peTk>m> iqWv ...pWyekp>pÎt>Tk> wkez>z Wvx>Îm>. kd>deym> Wtivwyn>qel> md>ÎWm ∏ˇk> kdn>k ̧k> Vx>xp>Pk>k Wvx>Îm>.
NtzLk;. ,uz;lhtJ> rpq;fs murpay; thjpfspd; kdijg; GJby;yp Gupe;Jnfhs;sNtz;Lk;. mtu;fs; jhq;fs; kl;LNk ,e;j kz;zpd; ike;ju;fs; vdf; fUJfpd;wdu;.
,e;j 100 tUl fhyj;jpy; rpq;fs kdepiy khWtjw;fhd mwpFwp njd;glNtapy;iy. ehlhSkd;wj;jpd;
xt;nthU mku;tpYk; rpq;fsj; jiytu;fspd; xt;nthU nraw;ghl;bYk; ehk; ,jidf; fhz;fpNwhk;" vd;W fUj;J ntspapl;Ls;shH.
Sales Reps. Welcome
For All your Real Estate & Investments Needs!
wpR. Ât> remn>
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage *
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 145 Traders Blvd # 28, Mississauga -905.712.2666
4. åT›pere Filimkizs> smeZk>k ån>Œ o‰ WsMp>∏t> wteikiy ivt>T‰k>k Wvx>Îm>. Eˇ iqf>t pd>sm> ∫n>Œ mets> wsl◊kizs> smeZk>k ØDytekvevˇ E‰k>kWvx>Îm>>. AŒmets> wsl◊k> An pxm> WsMp>Pl> E‰f>tel> ...t>tmm>. atq> vU El>letv›kz>, KRDd> ke›d>, iln> Ap> KRDd> Wpen>qvq>iq kDnmen kelb>k ̧k> ån tq>smym> pyn>pÎt>teml> E‰k>k Wvx>Îm>.
5. kdn> veb>K WsMp>Pl> £ÎpÎvˇ ån>pˇ tq>smyt>k>s> Sqf>t Ák>Tyekt> wtRyVl>il. avsr kelt> Wtivk ̧k>ken WsMp>ip åp>Wpeˇm> åÎk>kk> ØDy WsMp>∏k>kZl> vb>KkZl> Wped>Î ivt>T‰k>k Wvx>Îm>.
6. ikYl> keÍ Fiqy ivt>T‰p>Wpe›, iqf>t kel sf>it Åq>q Eqk>kb>kzel> mnFil peTk>kp>pdmed>de› ån>qel> pb>s> sf>itYl> ∫n>Œ al>lˇ fen> tvixkZl> Ât¬Î wsy>y Eˇ fl>l Wfrm>. ...b>kz> ‹u>Filk> Åq>q AWlesinkiz Ek>kd>Îir ASRyRdm> wpq c>Wke„ye vb>K wteilWpS åx> 416.439.3040 Ext 2010
“∏LkZn> μˇ x>Î √SneÒm> aˇ tMu›kz> μˇ √Ím> x>Î ten>” ån k‰xeFT pTl>.
tMuBk> o‰ †b> vf>tel> af>t †b>ik smeZt>k>wkex>Îm> sKt>k>wkex>Îm> feb>kz> ptVYWlten> E‰p>Wpem> ån>Œ wsel>Ln>q azVq> ptV wvQYl> Eb> ye‰m> TÂkukt>Tl> El>il.
fmˇ PrtmWr SQlb>ke ars tilv‰k>s> wsel>llem> “...b>k ̧k>p> PDk>ketˇ VÎtilp> ∏Lkz> teWn, †VrveTkz> teWn. ål>le fed>DÒm> †Vr veTkz> E‰k>Kqe›kz>. Ef>TyeVl> El>ilye? peKc>teNl> El>il? awmRk>keVl> El>ilye? Eb>Klef>Tl> El>il? åb>m> E‰k>Kqe›kz>. ab>wkl>lm> †Vr veTkz> E‰k>Kqe›kz> ån>Œ af>t fed>Î mk>kz> μˇ af>t fed>Î arseb>km> x>Î Wped>Îk>wkex>Î E‰k>Kqte? El>il.Etin fmˇ Prtm› fmˇ fed>Dn> se›pek Eb>Wk Åb>Kk>wkex>D‰k>Kn>q, WvtinYl> wvf> wkex>Î E‰k>Kn>q tMu›kZn> se›pek Elb>ik aTp› rekpk>∑Vq> åÎt>s> wsel>l Wvx>Îm>” ån>Œ k‰xeFT ØQne›.
Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Pqp>∏ - Okc>q> - 04 - 1961 El> awmRk>keVl>, hvey> meFlt>Tl> ...z>z, ‘whewfeø’ fkrm> (Honolulu, Hawaii State, U.S.A)
tq>Wpeity vSp>Pdm> - Kenwood, Sk>kek>Wke fkrm>, ELWnec> meFlm>.
tkp>pne› - Kuk> APRk>keVl> ...z>z ‘wkn>ye’ (Kenya) fed>Din o›√kmek wkex>d Âc>¬m> prem>pRyt>Tl> vf>t Âq>ŒÂ ̄ten kŒp>Pn Ent>tv› Barack Hussein Obama. 1936Am> Ax>Î Pqf>t Ev› 1982 El> tnˇ 46vˇ vyTl> vekn Vpt>Tl> pLyene›. tnˇ 18 Avˇ vyTl> tnˇ fed>Dl> tm>Mnt>Tl> ...z>z wpx>ix Âtl> T‰mxm> wsy> wkex>Î E‰ Pz>izk ̧k> tf>ityene›. awmRk>ke Vl> ...z>z hvey> pl>kilk>kukt>Tl> ∏lim pRSl> wpq>Œ pDk>k vf>t pDt> wkex>D‰f>t kelt>Tl>, Erx>def>tdivyek En>iqy jneTpTYn> tey> An> În>kem> (Ann Dunham) ån>pvirs> sf>Tt> ketl> T‰mxm> wsy> Ev›kz> E‰v‰k>m> Pqf>t oWr mkn> prek> opeme. wpe‰Zyl> ˇiq ¡kilmeN pd>dm> wpq>Œ ‘wpe‰Zyl> F∏xrek’ (Economist) pX∏Rf>te›.
1964Am> Ax>Î tnˇ minViy, atevˇ jneTpT prek> opeme av›kZn> teiy prek> opeme◊k> E‰ vytek E‰k>m> Wpeˇ Vvek rt> wpq>Œ tnˇ wsef>t feden wkn>ye◊k> T‰m>Pne›. af>t fed>Dn> arseb>kt>Tl> wpe‰Zylezrek (Economist) pX∏Rf>te›. opemeVn> tf>itye› wkn>NyeVl> ∫n>qem> minViy T‰mxm> wsy> o‰ Pz>izk>m> fen>kevˇ minViy T‰mxm> wsy> En>BWme› Pz>izk>m> tf>ityene›. 1971Am> Ax>Î pt> vyTl> En>Œ jnTpTyen tnˇ mkin o‰Âiq EŒTyek pe›t>T‰f>te›.
teye› - awmRk>k Ab>Kl wvz>izk>ker Ent>Tin Ws›f>t kleFT. c>ren>L An> În>kem> (Dr. Stanley Ann Dunham) awmRk>ke Vl> ‘ken>sec>’ (Kansas) mekext>Tl> - 1942El> Pqf>tv›. 1995El> ∏q>Œ Wfeyel> kelmene›. ‘mNt v›k>k sec>Trm>’ (Anthropology) ån>Bm> pedt>Tl> tnˇ ¡kilmeX mq>Œm> kleFT pd>dm> wpq>qv›.
1961Am> Ax>Î hvey> pl>kilk>kukt>Tl> kl>V pYn>Œ wkex>D‰f>t kelt>Tl> En>iqy jneTpTYn> tf>itYin wpq>WqeRn> åT›p>∏k ̧k> mt>TYl> T‰mxm> wsy> wkex>dv›. jneTpT prek> opeme E‰ vytek E‰k>m> WpeWt kxvBdn> Vvkert> wsy> wkex>de›. Pn>n› Ev› 1967Am> Ax>Î, Ef>WteWnSyeVL‰f> awmRk>k
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
vrleq>Q l>O› aTsymen awmRk>k jneTpT prek> opeme (Barack Obama) pq
Sv pg>sLb>km>
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
pl>kilk>kukt>Tl> vf> kl>V pYn>q af>fed>Î o›√k Dmkn> o‰vir T‰mxm> wsy> E‰v‰m> Pn>n› Ef>WteWnSyeVl> DWyQ af>fed>Î arseb>kt>Tl> ...y› ptVYl> wteUl> ∏Rf>te›. Ev›kz> E‰v‰k>m> o‰ wpx> Pz>izÁm> ...x>Î.
Arm>pk>kl>V - Ef>WteWnSye fed>Din Ws›f>tvir mŒ T‰mxm> wsy> wkex>d tnˇ teye‰dn> Ws›f> 1967 El> af>fed>Dn> tilfkren ‘jkeq>qe’ (Jakarta) fkRl> DWyQ tnˇ pt> vyˇvir Arm>pkl>VYin ab> pYn>qe›.
1971Am> Ax>Î tnˇ pt> vyTl> If>tem> vp>∏ pDt> wkex>D‰f>t Wfrm>, awmRk>ke◊k> T‰m>p vf> tnˇ teyeRn> wpq>WqeWreÎ E‰f> vz›f> tnˇ Ezim kel kl>VYin awmRk>keVl> wted›f>te›.
jneTpT Wt›tÒk> Âtl> fez> tnˇ †Vr Wt›tl> Prs>sert>Tl> E‰f>t WfrWm Evir an>WpeÎ vz›t>t Wpt>Tye› tnˇ 86 Avˇ vyTl> kelmeKne›. Es>wsy>T Evir EŒTk> kd>d Wt›tl> Prs>ser Wfrt>TÒm> sq>Œ kviliy ...‰vek>KY‰f>tˇ ån>pit avWr wtRVt>T‰f>te›. Es>SŒpreyt>Tl> plÂiq VÎÂiq kelt>Tl> Ef>WteWnSye wsn>Œ tnˇ teye‰dn> Ev› vSp>pˇ ...x>Î.
...y›kl>V - pedseil kl>VYin ÂDt>k> wkex>Î ‘wlec> Ag>sl>c>’ (Los Angles) fkrt>k> Edm> wpy›f> ab>z>z kl>øR on>Ql> E‰ v‰db>kz> pYn>qe›.
wted›f> F§Wye›k> fkRl> ...z>z wkelm>Pye kl>øRYl> Ws›f> arSyl> Vg>gent>Tl> Qp>pek ‘s›vWts Vvkerm>’ ån>Bm> ˇiqYl> Ay>◊ pDp>Pin wted›f> 1983El> B.A pd>dm> wpq>qe›.
pd>dp>pDp>Pin ÂDt>tˇm> F§ Wje›k> fkRl> fen> v‰db>kz> s›vWts v›t>tk Ød>Ît>tepnt>Tl> F§Wje›k> mk>kz> fl Ay>◊ imyt>TÒm> (New York Public Interest Research Group) pX∏Rf>te›.
wted›f> Sk>kek>Wke fk‰k> Edm>wpy›f> s∫k Ay>◊ imym> on>Ql> ∫n>Œ v‰db>kz> pX ∏Rf>te›. wted›f> 1988El> hve›d> pl>kilk>kukt>Tl> Ws›f> sd>dt>iqYl> kl>V pYn>Œ vk>l> pd>dm> wpq>qe›.
sd>dt>iqYl> pYn>q kelt>Tl>, ab>K‰f> wvZvf>t ‘he›ve›d> mekex sd>db>kZn> pRßlin’ (Harvard Law Review) ån>q sd>db>kz> wted›pen sg>SikYl> O› å ̄t>tezrek Arm>Pt> EŒTYl> ASRyrek Íme› åd>Î v‰db>kz> pX∏Rf> sd>dt>iqYl> pl Ay>◊kiz Wmq>wkex>de›. Ep>Prpl sg>SikYn> aT ...y› tilimp>πdt>Tl> E‰f>t Âtl> kŒp>Pn mNtn> ån>q wpy› an>Œ ...‰veKY‰f>tˇ sd>dt>iqYl> pDt>k>
wkex>D‰f>t Sk>kek>Wke sd>d vl>Ò Wfrmek◊m>
1991El> s vk>lek (Ju sd>dt>iq pXÁm> - 1 pn>Nrx>Î pl>kilk>ku ån>Bm> pe ∏Rf>te›. a sd>d aÒv wted›pen
arSyl> P awmRk>keV tem> vSk> ...Œp>Pnrek mekex sd>d μx>Îm> wt Am> Ax o‰Âiq å wsnq>sipk fede ̧mn>q Wped>DYd>Î 2004Am> A awmRk>k wsy>yp>pd>de PrTFT ån mt>Ty fed wsy>yp>pd>de ÂtLl> j Wpevtin kelt>TBz> Ml>Lyn> w jneTpT W o‰ wpRy s
Årezmen a Ev‰k> Pn az>Z √Sn o‰ mett>T $36.8 Ml>L
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
l>O› aTsymen meq>q m>
me (Barack Obama) pq>Qy Qp>∏kz> (Bio Data)
>V pYn>q r T‰mxm> WnSyeVl> >Tl> ...y› Ev›kz> > ...x>Î.
fed>Din > wkex>d 1967 El> e’ (Jakarta) vyˇvir .
l> If>tem> Wfrm>, ˇ teyeRn> ˇ Ezim ted›f>te›.
tnˇ †Vr Wm Evir 86 Avˇ >T Evir >TÒm> sq>Œ it avWr > plÂiq ye wsn>Œ x>Î.
kl>VYin >sl>c>’ (Los ab>z>z Yn>qe›.
> ...z>z arSyl> Vvkerm>’ wted›f>
e›k> fkRl> v›t>tk k>kz> fl blic Interest
dm>wpy›f>
v‰db>kz> l> hve›d> >dt>iqYl>
e›.
ab>K‰f> sd>db>kZn> iew) ån>q kYl> O› EŒTYl> > pX∏Rf> Ay>◊kiz kYn> aT f>t Âtl> › an>Œ > pDt>k>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM NOVEMBER 15, 2008 - 3 -
wkex>D‰f>t kelt>Tl> VÎÂiq kelb>kZl> Sk>kek>Wke fk‰k> vf> ab>z>z Prpl sd>d vl>Òn›kZn> aÒvlkb>kZl> pT Wfrmek◊m> pX∏Rf>te›.
1991El> sd>dt>iqYl> pd>dm> wpq>Œ vk>lek (Juris Doctor) wvZ vf>te›. sd>dt>iq wteUÒm> VR◊iryez› pXÁm> - 1992 Am> Ax>Dl> E‰f> Íme› pn>Nrx>Î v‰db>kz> Sk>kek>Wke pl>kilk>kukt>Tl> ‘arSyl> aimp>∏ sd>dm>’ ån>Bm> pedt>Tl> VR◊iryezrek pX ∏Rf>te›. aWtWfrm> ab>z>z Prpl>ymen sd>d aÒvlkt>Tl> Ws›f> DÁRim wted›pen sd>dt>iq AWleskrek pX∏Rf>te›.
arSyl> PrWvsm> - 1996 Am> Ax>Î awmRk>keVl> ‘ELWnec>’ mekext>Tl> tem> vSk>m> wteTYL‰f> sd>dsip ...Œp>Pnrek wtR◊ wsy>yp>pd>de›. EWt mekex sd>dsip Wt›tLl> 1998, 2002 YÒm> μx>Îm> wtR◊ wsy>yp>pd>de›. Anel> 2000 Am> Ax>Dl> fen> v‰db>k ̧k> o‰Âiq ån Wt›tl> fdk>m> awmRk>k wsnq>sipk> (awmRk>k mt>Ty fede ̧mn>qm>) jnfeyk kd>S se›Pl> Wped>DYd>Î Wtel>V kx>de›. μx>Îm> 2004Am> Ax>Î Wt›tLl> wvq>Q kx>Î awmRk>k wsnq>sipk> wtR◊ wsy>yp>pd>de›. ‘ELWnec>’ mekex sipYn> PrTFT ån>q FilYl> E‰f> meQ Pn>n› mt>Ty fede ̧mn>q PrTFTyek wtR◊ wsy>yp>pd>de›. wpp>rvR 10, 2007 El> Âtn> ÂtLl> jneTpT Wt›tLl> Wped>DYd Wpevtin aQVt>te›. Âtl> AŒmet kelt>TBz> Wt›tl> fn>wkeid FTyek 58 Ml>Lyn> wdel› pxm> Evrel> EvRn> jneTpT Wt›tl> FTyek WskRk>kp>pd>dˇ o‰ wpRy setinyek k‰tp>pd>dˇ.
Årezmen awmRk>k kŒp>Pn px Âtilkz> Ev‰k> Pn>nel> E‰f> Wt›tl> FTYin az>Z √Sne›kz>. jnvR 2008 El> Íme› o‰ mett>TBz> μx>Îm> o‰ wteikyek $36.8 Ml>Lyn> wdel› WmÒm> Wt›tl>
fn>wkeid FTyek vf> Vf>tˇ. EWt jneTpT Wt›tLl> Wped>DYÎm> Prkdnt>Tin Ân>nez> jneTpT Pl> KZn>rNn> minV KzeR KZn>rn> ...d>pd Íme› E‰pˇ Wp› jnfeyk kd>SYBz> wvZYd>dn›. ETl> KzeR KZn>rBk>m> prek> opeme◊k>m> kd>SYBz> fdf>t vek>wkÎp>Pl> Wt›tLl> kd>S se›Pl> Wped>DYÎm> Filimk> EvWr wtR◊ wsy>yp>pd>de›.
fvm>p› - 04 -2008 El> fdf>t jneTpT Wt›tLl> EŒTyek jneTpTyek wp‰m> wvq>Q wkex>de›. EWtfez> awmRk>k mt>Ty fede ̧mn>qt>Tn> Wped>DYÒm> Ev› tilim vKk>m> jnfeyk kd>SWy wp‰m> wvq>Q wkex>dˇ.
awmRk>keVl> If>tevˇ kŒp>Pn wsnq>sip ...Œp>Pnrek wtR◊ wsy>yp>pd>d wp‰imÁm>, Âtl> kŒp>Pn jneTpT ån>q o‰ vrleq>Œ wpyir tnk> ...‰vek>KÁz>ze›.
jneTpT prek> opemeVn> v‰menm> - awmRk>keVl> wpeˇvek jneTpTYn> v‰d sm>pzm> 2001Am> Ax>DL‰f> v‰dm> on>Œk> $400,000 wdelrek ...y›t>tp>pd>dˇdn> $50,000 wdel› WmlTk jneTpTYn> wsl◊k ̧k>m> vub>kp>pÎ Kn>qˇ. Anel> Ev› vk>lek pX ∏Rf>t kelt>Tl>, Et>wteULÒm>, awmRk>k sd>db>kz> wted›pek wvZYd>d ∏t>tk Vq>pinYÒm> plMl>Lyn>kiz v‰dm> on>Œk> ...iuk>m> Tqim pidt> setin pidt>tv›.
minV - wpy› - MWsl> leveken> opeme. (Michelle Lavughan - Obama). 1964 jnvR 17 El> Sk>kek>Wke fkRl> Pqf>t Âq>ŒÂ ̄ten kŒp>Pnp>wpx>. s∫kVyl> ˇiqYl> kilmeX pd>dÂm> (B.A) sd>dt>iqYl> pYn>Œ vk>l> pd>dÂm> wpq>Œ vk>lek wteUl> ∏Rf>tv›. jneTpT Wt›tl> Prs>set>Tn> Wpeˇ, kxvNn> Wt›tl> Prs>sert>Tq>kek Ân>Nn>Œ ...iut>tv›.
T‰mxÂm> Pz>izk ̧m> - 1992 Am> Ax>Î T‰mxm> wsy> wkex>d Ev‰k> E‰ wpx>Pz>izkz> ...z>zn›. 1998EÒm>, 2001EÒm> Pqf>t Pz>izkz> Ave›kz>.
Wt›tLl> Ân> ivt>t Evrˇ wkez>ikkz> - 1. Ending Iraq war £rek> fed>Dl> awmRk>k pidkz> Wpey> Át>tm> wsy>vtin o‰ ÂD◊k> wkex>Î v‰vˇ.
2. Energy Independence wpq>WqeLy ...q>pt>TYin aTkRt> aTl> tn>Niq◊ ke ̨tl>. atevˇ mt>Ty Kuk> feÎ ...d>pd Åiny fed>Dn> åT›pe›p>∏kiz tV›t>tl>.
3. Universal Health Care vQy mk>k ̧m>, mt>Ty tr mk>k ̧m> m‰t>v vsTkiz wpŒm> vsTkiz ...‰vek>tl>.
Page 4
En>iqy op>pf>tm> ån>n?
tho;f;if KOtJk; xg;ge;jq;fis cUthf;fpf; nfhz;Nl Nghdhy; ePq;fs; rhj;jhd; rPluhfp tpl;Bu;fnsd;W mu;j;jk;. rhj;jhd; jhd; vg;NghJk; ahUldhtJ xg;ge;jq;fis Vw;gLj;jpf; nfhz;NlapUf;fpwJ.
tho;tpd; kpfr; rpwe;j xg;ge;jk; epfo Ntz;LNkahdhy;> ve;j xg;ge;jj;ijAk; Vw;gLj;jhjPu;fs;. xU tzpfuhfNth> tpw;gdahsuhfNth ePq;fs; ,Uf;fpw gl;rj;jpy; cq;fs; jd;ik vg;gb ,Uf;f Ntz;Lnkd;why;> cq;fs; thbf;ifahsu; cq;fsplk; kaq;fp tpl Ntz;Lk;. cq;fsplk; md;G ghuhl;l Ntz;Lk;. Njitg;gl;lhy; xg;ge;jk; epfOk;. ,y;yhtpl;lhy; epfohky; NghFk;. xg;ge;jk; vd;gJ ,U rhuhupd; eyDf;Fk; Nru;e;Jjhd;. vdNt> ,UtUf;Fk; mJ Njitahf ,Uf;Fk;. ,e;j cyfpy; tho;fpwNghJ ,g;gbg; gy eltbf;iffs; elf;fpd;wd. rpy jdpg;gl;l uPjpapy; ,Uf;Fk;. kw;wit njhopy; rhu;e;Njh> NtW tpjkhfNth ,Uf;fyhk;. ,it midj;JNk cq;fs; tho;f;ifiag; ghjpf;fpwJ.
md;G tag;gLjy; vd;why; vd;d? epge;jid ,y;yhj gpwuplkpUe;J vg;gb Mjhak; ngWtJ vd;fpw fzf;F cq;fsplk; Jtq;FfpwJ. mg;gbahdhy;> cyfpNyNa
ngupa Kl;lhs;fisj;jhd; ePq;fs; re;jpf;f Ntz;Lk;. mwpthspfs; cq;fs; Kl;lhs; jdkhd Mjhaf; fzf;FfSf;F mfg;gl khl;lhu;fs;. cq;fisNa KOikahf mu;g;gzpj;J> me;j xg;ge;jj;jhy; ,UtUk; vg;gb eyk; ngwyhk; vd;W ePq;fs; ghu;j;jhy;> tha;g;G Vw;gLfpw NghJ me;j xg;ge;jk; epfOk;. me;j xg;ge;jq;fs; re;ijr; R+oy;> nghUshjhur; R+oy;> cyfr; R+oy; vd;W gytw;iwr; rhu;e;jpUe;jhYk;$l> cq;fs; cs;jd;ikiaAk;> nray;gLfpw jd;ikiaAk; kpfr; rpwe;jjhf Mf;fpf; nfhs;fpwNghJ cq;fs; jFjpf;Nfw;g vJ epfONkh> mJ epfOk;. cq;fshy; KbahjJ> jiyfPohf epd;whYk; KbahJ. mjdhy; guthapy;iy.
tho;f;if KOtJk; xg;ge;jq;fis ePq;fs; epfo;j;jpf; nfhz;Nl Nghdhy;> ePq;fs; rhj;jhdpd; rPluhfp tpl;Bu;fs; vd;W mu;j;jk;. Vnddpy; rhj;jhd;jhd; vg;NghjhtJ ahUldhtJ VjhtJ xg;ge;jj;ij epfo;j;jpf; nfhz;NlapUf;fpwJ. flTs; ahUlDk;> ve;j xg;ge;jj;ijAk; Nkw;nfhs;tjpy;iy. cq;fs; KOikahd Gdpjj; jd;ikia ePq;fs; milahky; ,Uf;fyhk;. Mdhy; ,e;j tp\aj;ijg; nghWj;jtiu flTisg; ghu;j;;J ehKk; mtu; NghyNt elf;f Kaw;rpf;fyhk;.
flTs; ve;j jpy;iy. c vj;jidNah tifapy; vy : 416.300.3010 website: www.ishafoundation.org
www.ishayoga.org
ey;ytuhf jtwhfg; Ng tpLfpwPu;fs;.
midj;ijA rf;jp c Ntz;bajpy;i Kbe;jtw;iw nad;why; VN epfo;e;jpUf;f njhlu;e;J nfhz;bUg;g nfhz;bUf;f mu;g;gzpf;f R+o;epiyf;Fk
...dLl> tn>Ns>isyekt> Wten>Œm> vLiy o‰ tdivyevˇ aBpVt> aQyet mk>kz> åv‰Wm El>il. Sn>ng>SŒ uf>itk ̧k> Åq>pÎKn>q kÎimyen vYq>Œ vLYL‰f> ÂTyv‰k>t> Wten>Œm> EÎp>∏ vLvir ainv‰m> Åtevˇ o‰ vLyel> aDk>kD avTp>pdt>ten> Wvx>DY‰k>Kqˇ.
...terxmek Åtevˇ o‰ kerxt>tel> ik al>lˇ kel>kZl> aDpd>Î vL Wten>ŒKqˇ. atq>ken kerxm> fmk>t> wtRÁm>. al>lˇ wf‰p>Pl> ...dl> pd>ÎVd>del> aˇ k‰K Åq>pÎm> ∏x> kerxmek vL Åq>pdlem>. Eiv ål>lem> kerxm> wtRf> Åq>pÎKn>q vLyetlel> Evq>iq o‰ kxk>Kl> wkez>z ÂDyeˇ.
kerxWm wtRyeml> Wten>Œm> vLkz> kerxWm wtRyeml> SlWfrm> fem> vL ...x›s>Sk> Elk>kevˇx>Î. T∂wrn>Œ tilvL Wten>Œm>. atq> wvZp>pidyen kerxm> ån>nwvn>Œ wtRyeˇ. Sl smym> ...dl>  ̄vˇm> sÎTyek vLk>m>. EÎp>∏vL, ∫d>ÎvL åÎt> åÎp>PWlWy aTk wtel>ilkizt> t‰vTl>il. ƒDt>T‰p>pˇm> El>il. atnel> åv‰m> Ef>tvLkz> μˇ wpRtek ak>kiq wkez>vTl>il. Anel> af>t vLkz> Pn> fed>kZl> Wten>Œm> wpRy Wfey>k ̧k>
vUvk>Kn>qwtn>q ...x>imiy åv‰m> ...x›vTl>il. Ef>t vLkz>ten> v‰m> kelt>Tl> ...dl> wkd>ÎVdk>>ØDy Filimiy ...x›t>m> o‰ ås>sRk>ik Vzk>kek fmk> ...t◊Kqˇ.
fmˇ ...dLl> åf>tp>pekt>Tl> vL Wten>QneÒm> atn> kerxt>it kx>dQf> ...dnDyek SKs>isyZt>tel> tilk> vf>t Vpt> tilp>peikWyeÎ Wpenˇ Wpel> Pn>nel> v‰m> PXkz> Arm>pt>TWlWy aUf>VÎm>.
vL ån>Œ fem> Qp>PÎvˇ frm>∏ mx>dlt>Tn> O› ...x›s>Sten>. Etn> kerxt>tel> ...dLn> åf>tp> pTYl> ån>n WkezeŒ ån>pˇ ...dnDyek ∫izYn>
YOGA - MEDITATION CLASSLESS
AWrek>Ky veu>Vq> vUked>Îm> m‰t>vÂiq Wyekesn pYq>Skz>
∫d>ÎvL - ¡vL - Ac>me - Ert>t a ̄t>tm>, ƒRU◊ Wfey> - wpx>kZn> metVdey> WkezeŒkz> - ...dl> åid - wtef>T iqy mq>>Œm> mn a ̄t>tm> Wpen>qvq>Q Fverxm>.
ƒRU◊, E‰ty WfeyeZk ̧k> tNp>pd>d WfrD pYq>Skz>
wted›∏k ̧k>: Scarborough - Markham - wsl>v WseT - 416.289.2033
Etobicoke, Woodbridge, Brampton - Harani - 416.270.1687
- 4 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
...dl>v L - Body Pain kerxb>k ̧m> †›◊k ̧m
Ay>◊k> wpeˇvek ...x›s>Skz pee>k>Kn>Wqe wted>Î ...x Ï ̨k>kmek fm>mel> ...x
ånWv ... Wf›f>tel> ∫izk> å sR wsy>Ám> ån>qeÒm> ∫ ...dLn> E iqpeÎ k WkezeŒ ØÎml>lve? Âyq>SÁm> Wten>Qy◊d o‰ pTY ...x›◊ fm kd>Îp>ped>Dq ∞x>Îtl> f
AkWvten vLWten>Qn ml> vLiy tf>t m‰t Âiqp>pD S
Frf>tr † Wyekesnb
...dl> vLk met>Tirkz tq>keLkmek ...t◊Kn>qn
n>iqy op>pf>tm> ån>n?
...dl>v L - Body Pain erxb>k ̧m> †›◊k ̧m>
SSLESS
q>Skz>
33
s; re;jpf;f ; Kl;lhs; ;F mfg;gl KOikahf ; ,UtUk; ; ghu;j;jhy;> xg;ge;jk; ;ijr; R+oy;> +oy; vd;W > cq;fs; d;ikiaAk; hs;fpwNghJ Nkh> mJ jiyfPohf hapy;iy.
s ePq;fs; ;> ePq;fs; ;W mu;j;jk;. g;NghjhtJ epfo;j;jpf; lDk;> ve;j y. cq;fs; a ePq;fs; hy; ,e;j sg; ghu;j;;J w;rpf;fyhk;.
st>‰ jk>K veÍWtv>
y åv‰m> en> v‰m> Vdk>>ØDy ås>sRk>ik
l> vL kx>dQf> lk> vf>t nˇ Wpel> >pt>TWlWy
ˇ frm>∏ n>. Etn> Yl> ån>n ∫izYn>
...d>wkex>Îv‰m> Wpeˇ Pq>kelt>Tl> peRy pk>k Viz◊kiz Åq>pÎt>tk> ØDyiv. avq>qel> WvŒ Vp®tmen Wfey>kz> ...x>deklem>. Evq>Œk> ...d>pdeml> ...dilt> tf>tpD peˇkep>ptq> m‰t>v Âiq Wyekesnp> pYq>Sk> Eixyek Wvwqen>Œm> El>il. Ay>◊k> wpeˇvek fmˇ wkex>Î ...dLl> wsl>lp>pÎKqˇ. Wten>ŒKn>q
pvnÂt>tesnm> ...x›s>Skz> kerxmekt>ten> fem> pee>k>Kn>Wqem>, Wkd>KWqem>, ∞b>KWqem>, wted>Î ...x‰KWqem>. Anel> tiskZl> Ï ̨k>kmek ån>n fidwpŒKqˇ ån>pit fm>mel> ...x›f> wkez>z ÂDyeˇ.
ånWv ...dÒk>z> Åtevˇ tvŒkz> Wf›f>tel> af>t wsy>T ...dBk>dn> ∫izk> åd>D VÎKqˇ. af>t iqped>id sR wsy>Ám> Âyq>SkZl>> ∫iz Eqb>KVÎm> ån>qeÒm> ∫izYn> wsyl>ped>Dq> Wmlek ...dLn> Eyb> tn>imYl> Åq>pÎm> iqpeÎ kerxmek ...dLl> Wten>ŒKn>q WkezeŒ akq>qp>pdeml> Wpey>Vdk> ØÎml>lve? ap>Wpeˇ fmˇ tNp>pd>d Âyq>SÁm> Wtivp>pÎKqˇ. vLkz> Wten>Qy◊dn> aˇ fmˇ ...dÒk>z> ÅWte o‰ pTYl> Åq>pÎKn>q WkezeŒ ån>q ...x›◊ fmk> v‰Kqˇ. ånWv atin kd>Îp>ped>Dq>z> wkex>Î vrWvx>Îwmn>q ∞x>Îtl> fmk> ...x>deKn>qˇ.
Ef>t Asnt>Tl> 18 vikz> ...z>zn. ...dLl> åf>t Edb>kZl> vL ...z>zWte AkWvten> vLWten>QneÒm> ml> tf>t Âiqp>pD vLiyt> m‰t>v SQˇ tq>keLkmek kelm> Âiqyen ...dLn> atin puKvrWvx>Îm>.
Wyekesnb>kiz ald>Syp>pÎt>te åf>tp>pTYl>
akq>ŒvWteÎ
atq>p> Wt›f>wtÎt> ...tVÁdn> ...ŒTyeK, ...dLL‰f> tf>t ...x◊ wpe‰t>tmen puKv‰m> VÎpÎKn>qn. o‰ ÂiqkizÁm> sklVtmen Wyekesn Wpeˇ Asnb>kizt> kidp>PDt>
Evq>Œdn> vLk ̧m> F∏xRn> ...dl>
Frf>tr †›◊ten> - m‰t>vÂiq
v‰vˇ Mf>t plin t‰m>. Wyekesnb>kz>
...dl> vLkiz ƒk>k plvikyen m‰f> met>Tirkz> E‰f>t WpeTÒm> aivkz> tq>keLkmekWv vLiyp> Wpek>Kk> wkez>z ...t◊Kn>qn. aivkiz aDk>kD
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
flTs; ve;j xg;ge;jq;fisAk; Nkw;nfhs;t jpy;iy. cq;fs; tho;tpy; cq;fisj; Njb vj;jidNah xg;ge;jq;fs; tuyhk;. xU tifapy; vy;NyhUNk xU tif tzpfj;jpy; vg;NghJk; xU rpy xg;ge;jq;fis epiwNtw;w Kad;W nfhz;bUf;fpd;wdu;. rpyu; mij re;ijapy; nra;fpwhu;fs;> rpyu; mij tPLfspy; nra;fpwhu;fs;> rpyu; Myaq;fspy; nra;fpwhu;fs;> rpyu; jq;fs; Md;kPf tsu;r;rpapy;$l mijr; nra;a KaYfpwhu;fs;. ,g;gb vy;yh ,lq;fspNyAk; rpy xg;ge;jq;fSf;fhd Kaw;rpfs; ele;J nfhz;bUf;fpd;wd. me;j xg;ge;jj;jpy; ey;y Mjhak; fpilf;fpwNghJ ehfupfkhf> ey;ytuhf ele;J nfhs;fpwPu;fs;. VjhtJ jtwhfg; Ngha;tpl;lhy; mywp Ciuf; $l;b tpLfpwPu;fs;.
midj;ijAk; nra;J fhl;Lfpw mkhD\;a rf;jp cilatuhf ePq;fs; ,Uf;f Ntz;bajpy;iy. Mdhy; cq;fshy; nra;a Kbe;jtw;iwf; $l ePq;fs; nra;atpy;iy nad;why; VNjh jtW ele;jpUf;fpwJ> Njhy;tp epfo;e;jpUf;fpwJ vd;W mu;j;jk;. vdNt njhlu;e;J xg;ge;jq;fis epiwNtw;wpf; nfhz;bUg;gJ gw;wpNa ftiyg;gl;Lf; nfhz;bUf;fhjPu;fs;. cq;fisNa KOikahf mu;g;gzpf;f Kbe;jhy;> me;j KO R+o;epiyf;Fk;> kfj;jhd xU tp\aj;ij
ePq;fs; je;jpUf;fpwPu;fs; vd;W mu;j;jk;. Njitg;gl;lhy; kf;fs; jhkhf mij Kd;te;J vLj;Jf; nfhs;thu;fs;. xU lhf;]p Xl;Leuplk; xU epkplk; NgrpdhYk; rup> cq;fs; Nkyjpfhupaplk; NgrpdhYk; rup> cq;fs; thbf;ifahsuplk; NgrpdhYk; rup> my;yJ cq;fs; fztuplNkh> kidtpaplNkh NgrpdhYk; rup> ,e;j xt;nthU eltbf;ifANk cq;fs; tho;f;ifapd; Nky; xU ghjpg;ig Vw;gLj;fpwJ. vd;d rpf;fy; vd;why;> xU eltbf;ifiaf; fhl;bYk;> ,d;ndhU eltbf;if ngupJ vd;W ePq;fs; fUjpf; nfhs;fpwPu;fs;. xd;Wf;F mjpf Kf;fpaj;tk; je;J ,d;ndhd;iw myl;rpag; gLj;JfpwPu;fs;. ,g;gb ,Ue;jhy; tsu;r;rp rhj;jpakpy;iy. KOikahd tho;tpw;F vy;yh mk;rq;fSNk cq;fSf;Fj; Njit. ePq;fs; Vd; KOr;R+oNyhLk; md;G tag;glf; $lhJ? vj;jid fhyk; ePq;fs; ,Uf;f tpUk;GfpwPu;fNsh> mj;jid fhyk; me;jr; R+oNyhL md;G tag;gLfpwNghJ> ve;j Kaw;rpAkpy;yhky; ,ay;ghfNt gzpfs; epfo;tijg; ghu;g;gPu;fs;.
416.289.2033
after 7:00pm
Diploma in Yoga Therapy (India)
Page 5
44 vˇ awmRk>k jneTpTt> Wt›tLl> m
Ik>Ky awmRk>keVl> ‘APrkem> Lb>kn>’ kx>d kn◊m> wsy>t TyekÂm>, ‘med>Dn> øt›Kb>’ fdt>Ty ...Rimp> Wpered>dÂm> TyekÂm> En>Œ √x>WpekVl>il. kelm> kdf>WtBm> keRym> AKÁz>zˇ.
fvm>p› fen>kem> TkT jnfeyk vUYl> O› aimTp>∏rd>S fidwpq>Œz>zˇ. pxfeyk fed>Dl> jnfeykm> wvq>Q wpq>Œz>zˇ.
Am>! APRk>k awmRk>kren jnfeykk> kd>Siys> Ws›f>t prek> opeme aTkp>pDyen vek>kizp> wpq>Œ fed>Dn> feq>pt>T fen>kevˇ jneTpTyek awmRk>k mk>kzel> Wt›f>wtÎk>kp>pd>Îz>ze›. Et>Wt›◊ awmRk>k mk>kiz md>Îmn>Q  ̄ ...lk mk>kizÁm> mKu>s>Sk> kdLl> Au>t>TÁz>zˇ.
jnfeykm> O› arseb>k vDvm> md>Îml>l. aˇ o‰ Ød>Îveu>k>ikÂiq. skmNt›k ̧k>m> mTp>∏m> mRyeitÁm> wsy>Ám> mnp>peb> ån Ef>Ty arSyl> Wmit am>Wpt>k› ØQÁz>ze›. Ef>tk> Øq>Œ awmRk>k vek>kez›kzel> En>Œ FiqWvq>qp>pd>Îz>zˇ.
prek> opeme kdf>t pTn>fen> metb>k ̧k> Wmlek kd>S ab>kt>tv›kz>, kd>SYn> keb>Krc> ...Œp>Pn›kz> Wpen>Wqerel> plt>t Wped>DkZn> mt>TYl> jnfeykk> kd>SYn> jneTpT Wvd>pezrekt> wtR◊ wsy>yp>pd>de›. Ev› feÎ Â ̄vˇm> Íq>Œp>pyxb>kizs> wsy> Ød>db>kz>, k‰t>trb>kZl> tnˇ wkez>ikiy Vzk>Kyˇdn> tn>in åT›t>p> Wped>DYd>d DyrÍk>kd>S Wvd>pez› Wjen> mk>Wkn> ...dn> wteilk>ked>S Vvetb>kZÒm> klf> tmˇ åT›kelt>Td>db>kiz awmRk>k mk>k ̧k> tmˇ vett>Tqimyel> Vzk>K vf>te›.
DyrÍk> kd>SYnreÒm>, Wvd>pez›kzeÒm> prek> opeme◊k> åTren kÎimyen prp>∏irkz>, Vm›snb>kz> ivk>kp>pd>dn. wvz>iz En mk>kZn> vek>kiz aTkp>pDyekp> wpŒvtq>kek opeme kŒp>Pnt>tv› ån>q vetm> Ân>ivk>kp>pd>dˇ. kŒp>Pn mk>kZn> vek>kizp> wpŒvtq>kek av› kŒp>Pnt>tv› al>l klp>Pnt>tv› ån>q vetm> Ân> åÎk>kp>pd>dˇ. prek> opemeVn> tf>it APRk>keVl> ...z>z wkn>ye fed>Dinp> o›√kmekk> wkex>d kŒp>Pn
Âc>¬m> ån>q vetm> Ân>wnÎk>kp> pd>dˇ. Evrˇ tf>itvU meMye› awmRk>keVl> sd>dVWret Dvrvez› ån>q PrserÂm> Ân>ivk>kp>pd>dˇ.
prek> opeme arSyl> aBpvm> aq>qv›. pyb>krvett>it åT›wkex>Î ÂQyDk>kWve, Pn>ledin ikˇ wsy>yWve Eyletv›. Át>t aBpvb>kz> aq>qv›. av› Ân>ivk>m> wkez>ikkZl> plvq>iq avreWlWy fidÂiqp>pÎt>tÂDyetiv ånk> DyrÍk> kd>S Wvd>pez› tmˇ Wt›tl> Prserb>kZl> ØQvf>te›.
Anel> Et>tiky prp>∏irkz> awmRk>k vek>kez› mt>TYl> wpRˇm> åÎpdVl>il. feq>pt>TWy ̄ vyten vßkrÂm>, A ̧imÁm>, tn>nm>Pk>ikÁm> ˇX◊m> wkex>d prek> opemeiv kŒp>Pnt>tv rekWve, an>Qk> klp>Pnt>tvrekWve pe›k>keˇ meNd Wfym> wkex>d o‰ mkt>ten mNtn> ån>Œ pe›t>Wt awmRk>k mk>kz> tmˇ fed>Dn> jneTpTyekt> wtR◊ wsy> ∏Ty vrleŒ pidt>z>zn›. awmRk>k mk>kz> md>Îmn>Q  ̄ ...lkÂWm Et>Wt›tLn> ÂD◊kiz åT›pe›t>T‰f>tn›.
awmRk>keVn> a ̨Âiqkz> ...z> fed>DÒm>, wvZfeÎk ̧dBm> fl>l ÂiqYl> meq>qb>kz> wkex>Î vrWvx>Îm> ån>q prek> opemeVn> Ân>wmeUiv awmRk>kmk>kz> Åq>Œk>wkez>ve›kze? ån>q Åk>kt>dWnWy awmRk>ke◊m> Åiny ...lkfeÎk ̧m> åT›pe›t>k> ket>T‰f>tn. Ef>t åT›pe›p>∏ En>Œ wvq>Qwpq>Œz>zˇ. Ev>wvq>Qiy fidÂiq set>Tymek>vWt prek> opeme Ân> ...z>z svel>kzem>.
En>Œ åT›Wfek>kp>pÎm> awmRk>keVn> wpe‰zeter √u>s>SÁm> Åiny ...lk feÎkZl> Åq>pd>Îz>z wpe‰zeter mf>t FilkZL‰f> μd>S wpŒvtq> wp‰m> a›pXp>∏ ...x›◊dn> wsyq>pdWvx>Îm>.
Etq>kek prek> opeme Wt›tLl> aZt>t vek>ŒTkzen awmRk>k mk>kZn> Wvil En>imiy iqt>tl>, Wvil vey>p>Pin aTkRt>tl>, kl>VYl> ØDy kvnm> åÎt>tl> Íketer Wsivkiz aTkRt>tl> veu>k>ik vsTkizp> wp‰k>tl>
Wpen>qvq>i aZk>k Wv mk>kz> ai kd>Syen wp‰m>pen>i Ev‰k>s> s ål>lem> ... pyn>t‰m> å pln>tr Erx
aÎt> A awmRk>ke Wvx>Dy k ...z>zˇ. ...dimkZn wslVÎm> aPV‰t>Tk
Eˇvir E pq>Qy kx>W ...lkfeÎkz al>lˇ kXt> vf wkex>Î v ØQY‰f>te›
...lKl> ve wpeŒp>∏dn> s∫kt>Tn> atq>ken jneTpTYn
...lkfeÎkz
ek;ktH JaH Jilg;Nghk;! jkJ nrhe;j kz;zpNyNa ,d;W mfjpfshf;fg;gl;bUf;Fk; ek; jhaf cwTfspd; JaH Jilf;f HomeLife GTA Realty Inc, epWtd tPL tpw;gid KftHfspd; xU $l;L Kaw;rp.
rfytpjkhd ntw;W kJghd Nghj;jy;fs; my;yJ ntw;W kJghd jfu Ftisfs; (any empty liquor,wine or beer bottles and cans) midj;Jk; vq;fshy; Nrfhpf;fg;gl;L> mjdhy; ngwg;gLk; KOg; gzj;njhifAk; ,lk; ngah;e;J my;yYWk; ek;kf;fSf;F mDg;gp itf;fg;gLk;. ePq;fs; tPrp vwpAk; ntw;Wg; Nghj;jy;fSk; jfuf; FtisfSk; ek; cwTfSf;F xU Ntis czthfl;LNk my;yJ mtHfs; fhaq;fSf;F kUe;jhfl;LNk. ,jw;F cjt tpUk;GgtHfs; 416-335-7325 vd;w njhiyNgrp ,yf;fj;jpy; vk;Kld; njhlHGnfhs;sTk;.cq;fs; ,y;yj;jpw;F ehk; te;J nghUl;fis Nrfhpf;Fk; trjpfs; xOq;F nra;ag;gLk;. ePq;fs; ve;j efu vy;iyf;Fs; trpg;guhf ,Ue;jhYk;>nghUl;fis Nrfhpg;gjw;fhd trjpfs; mioAq;fs;: nra;ag;gLk;.
416-335-7325 “rpW Jsp ngU nts;sk;” ,J ,aw;if fw;Wj; je;j ghlk;
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
cq;fs; MjuTf;F ed;wp
åc>. sf>T rWpec>
ilg;Nghk;!
k; ty Inc,
; l;L> ;F
U Ntis
d;
s; ;fis
ghlk;
jneTpTt> Wt›tLl> meNdm> wvn>qˇ!
>kp> pd>dˇ. mRk>keVl> PrserÂm>
m> aq>qv›. T›wkex>Î wsy>yWve > aq>qv›. > plvq>iq ÂDyetiv mˇ Wt›tl>
> awmRk>k pdVl>il. vßkrÂm>, > ˇX◊m> Œp>Pnt>tv >tvrekWve ex>d o‰ awmRk>k ekt> wtR◊ n›.
...lkÂWm t>T‰f>tn›.
Wpec>
z> ...z> m> fl>l vrWvx>Îm> n>wmeUiv ze? ån>q > Åiny et>T‰f>tn. wpq>Œz>zˇ. mek>vWt zem>.
mRk>keVn> y ...lk eter mf>t q> wp‰m>
x>Îm>.
l> aZt>t
n>
>
>
VLAMBARAM NOVEMBER 15, 2008 - 5 -
Wpen>qvq>iq FiqWvq>q Ân>BRim aZk>k Wvx>Îm>. Etq>kek awmRk>k mk>kz> aivYÒm>, wsnd>sipYÒm> tmˇ kd>Syen jnfeykk> kd>SYn› wp‰m>pen>im plt>Tink> wkex>D‰p>pˇ Ev‰k>s> setkmentem>. Anel> Eiv ål>lem> ...dnDyek Fiq◊ wsy>yp>pd>Î pyn>t‰m> ån åT›pe›k>k ÂDyeˇ. Eiv pln>tr Erx>Î Ax>Îkz> Avˇ wsl>Òm>.
aÎt> Ap>keNc>teNÒm>, £rek>KÒm> awmRk>ke fdt>m> Wpe‰k> ÂD◊ kd>d Wvx>Dy kdp>peÎm> prek> opeme Ân> ...z>zˇ. Etn> ∫lm> mNt ...Y›, ...dimkZn> aUVinÁm>, Át>tt>Tq>s> wslVÎm> peRy pxVryt>itÁm> tÎt> aPV‰t>Tk ̧k> pyn>pÎt>t ÂDÁm>.
Eˇvir E‰f>t awmRk>k Ad>Syez›kz> pq>Qy kx>Wxed>dm>, awmRk>keiv Åiny ...lkfeÎkz> pl s›vWts sx>Dynek al>lˇ s›vWts Wpe¬c>kernekWv kXt> vf>tn. Ef>t FilYÒm> meq>qm> wkex>Î vrp>pÎm> ån prek> opeme ØQY‰f>te›.
...lKl> ve ̄m> mNt sÂteyt>itp> pq>Q wpeŒp>∏dn> Sf>Tp>pˇm>, ...lk mk>kz> s∫kt>Tn> ...y›◊k>m> ...t◊vˇm>, atq>ken wsyLl> Eqb>vˇm> ∏Ty jneTpTYn> Ân>Bz>z svel>kzem>.
...lkfeÎkz> plvq>Ql> fidwpŒm> Wpe›kz>
Wpered>db>kz> ål>levq>iqÁm> ‘pyb>krvetm>’ ån>Œ Wfek>keˇ, a d k >  i q k > w k T r e n Ítf>Trp>Wpered>db>kizÁm>, tNt>p> pyb>krvetp> Wpered>db>kizÁm> Enb>kx>Î avq>iqt>†›t> ivp>ptq>ken fdvDk>ik åÎk>kp>pd Wvx>Îm> ån prek> opeme tmˇ Wt›tl> kelt>Tl> pl WmidkZl> ØQÁz>ze›.
͉b>kk> ØQn> åT›v‰m> jnvR metm> ∏Ty jneTpTyekp> ptV Åq>m> prek> opeme awmRk>ke◊m> Åiny ...lkfed>Î mk>k ̧m>, s∫k af>tc>Tl>, kl>VYl>, Íketert>Tl>, wpe‰zetert>Tl> Åq>qm> wpq Wvx>Îm> ån>q avrˇ Sf>tin wsyl>vDvm> wpŒme ån>ptinp> wpeŒt>T‰f> pe›p>Wpem>.
ål>levq>Qk>m> Wmlek prek> opeme åT›Wfek>kV‰k>m> peRy svel> avrˇ ...Y‰k> Åq>pÎm> Apt>Wt. ov>wve‰ awmRk>k‰m> avRn> ...Y› peˇkep>∏k> ...t>trvett>dn> ...iuk>k Wvx>Îm>.
Page 6
wkem>∏ El>l et keizyeKp>Wpen a◊c
seTt>k>ked>Dy Ef>Tye! E∑ef> kem>P› aperm> a◊c>WrLye wsl>vek> Euf>tˇ. ...lk sm>Pyn> a◊c>TWrLyeiv √u>t>T wsef>t
Vizyed>Ît> tkvl>kz>
2 mx>Xl> mdm> ‹DÁz>zˇ Ef>Ty aX. pe›d› - kvec>k› wtedRl> Åq>pd>d
ØÎtl> pl√nm>. pÎWtel>Vyel> ...lk KRk>wkd>Dl> a◊c>TWrLy aXYn> wsl>vek> sRyt> wtedb>KÁz>zˇ. Ef>Tye vf>t a◊c>TWrLy aX fen> Wped>Dkz> wkex>d wrc>q> wtedRl> pb>Wkq>qˇ. ÂDVl> Ef>Tye 2 - 0 kxk>Kl> a◊c>TWrLyeiv √u>t>T Wkep>ip wvn>qˇ. Et>wtedir wpeŒt>tvir a◊c>TWrLye◊k>
Wpd>Db>Kl> keDs>, hS E‰v› md>ÎWm fm>Pk>ik aZt>tn›. Et>wtedRl> 1 stm> 3 airstb>k ̧dn> 394 Od>db>kz> Vt> ∫n>qevˇ Edm>PDt> hS AŒtl> aZt>te›. keDs>Ím> (349 Od>dm>) tnˇ Wt›iv Fyeyp>pÎt>Tne›. o‰ SQy vey>p>∏ Ød treml> od>Îwmet>tmek Ef>Tye ATk>km> wsÒt>Tyˇ. Wsvk>, kem>P› aint> Wped>DkZÒm> aper ˇvk>km> aZt> ast>Tn›. Qp>pek 3 Wped>DkZl> md>ÎWm pb>Wkq>q kem>P› 2 stm> o‰ airstm> ...d>pd 463 Od>db>kz> Vt> wtedRl> aTk Od>dm> Vt>t √r› ån>q wp‰im wpq>qe›. Wsvk>m> 3 air stb>kz> aDt> tnˇ vuk>kmen aTrDiy wvZp>pÎt>Tne›.
aTkm> åT›pe›k>kp>pd>d Wvkp>pf> √s>sez› Prd>¬, Vk>wkd> ikp>pq>q td>Î tÎmeQne›. Wjen>sn> AŒtl> aZt>te›. fek>o› wrc>Rl> md>Îm> Krj>jeiv Wt›◊ wsy>t pex>Db> tvŒ wsy> Vd>de›. 12 Vk>wkd>Îkiz oWr Wped>DYl> √u>t>T ked>Dne› Krj>je. pT Wfr Íuq>pf> √s>sez›kzen oYd>, imk>Wkl> Kze›k> Od>db>kiz md>ÎWm az>Z vub>Kn›. W∑n> ve›n>, wmk>ret> leb>k›, me›Dn>>, ss>Sn> setin - pl>WvŒ Vm›snb>k ̧k> mt>TYl> kzMqb>Ky ss>Sn>, tnˇ aper
ismx>d>c> El>let a◊c>TWrLy wkem>∏ El>let keizyeKp> Wpenˇ.
aX,
Ad>dt>tel> Ât>Tir pTt>te›. wmekeLYl> fdf>t Erx>devˇ Wped>DYl> wrc>q> arb>Kl> aTk Od>db>kz> Vt>t wvc>q> Ex>∂Sn> lereiv Âf>Tne›. tVr, 12 AYrm> kdf>t Âtl> √r› ån>q setinÁm> pidt>te›. fen> Wped>DkZÒm> Sqp>pen Ad>dt>it wvZp>pÎt>Ty ss>Sn>, o‰ stm> 2 airstm> ...d>pd 396 Od>db>kz> Vt> Et>wtedRl> aTk Od>dm> Vt>t √r›kz> pd>DyLl> Erx>devˇ Edt>it wpq>qe›. a◊c>TWrLye◊k> åTren wrc>q> wtedRl> wp‰m> Åmeq>qm> aZt>t √r› DreVd> ten>. 4 Wped>DkZÒm> Ws›t> 120 Od>db>kz> md>ÎWm åÎt>T‰f>te›. MDl> A›dRl> Ef>Ty aXk> kb>L pk>kplmek wsyl>pd>de›. Et>wted‰dn> Oy>◊ wpq>q Ev›, tnˇ kidS wrc>q> wtedRl> pered>Îm> pDyek VizyeD ast>Tne›. o‰ stm>, o‰ - air stm> kdf>t kb>L 324 Od>db>kz> Vt>te›. aBpv √r› ld>Ímn ̨m> aper Ad>dt>tel> aXk> vÒWs›t>te›. 381 Od>db>kz> Vt> wtedRl> 4vˇ Edt>it ikp>pq>Qne›.
a◊c>WrLye◊k> μx>Îm> aD! prp>prp>pen fek>o› wrc>q> Wped>DYl> Ef>Ty aX 172 Vt>Tyest>Tl> aper wvq>Q wpq>qˇ. Etn> ∫lm> pe›d› - kvec>k› Wkep>>ipiy fen> Ax>Îk ̧k>p> Pn> μx>Îm> ikp>pq>Q seTt>tˇ. Mf>t åT›pe›p>∏dn> Ef>Tye vf>t ...lk sem>Pyn> a◊c>TWrLy aX wvŒb>ikÁdn> feÎ T‰m>Pyˇ. Ef>Tye, a◊c>TWrLye aXkz> fen> Wped>Dkz> wkex>d wrc>q> wtedRl> pb>Wkq>qˇ. Âtl> ∫n>Œ Wped>Dkz> ÂDf>t FilYl> Ef>Tye wtedRl> 1 - 0 ån>q Ân>NilYl> E‰f>tˇ. fen>kevˇ mq>Œm> kidS wrc>q> Wped>D fek>oRl> fdf>tˇ. Âtl> En>Nb>Sl> Ef>Tye 441, a◊c>TWrLye 355 Od>db>kz> åÎt>tn. Erx>devˇ En>Nb>Sl> 295 Od>db>kz> åÎt>t Ef>Ty aX, a◊c>TWrLye◊k> 382 wvq>Q Elk>kek F›xYt>tˇ. fen>kem> fez> Ad>d Wfr ÂDVl> a◊c>TWrL aX Vk>wkd> Eup>Pn>Q 13 Od>db>kz> åÎt>T‰f>tˇ.
wrc>q> wtedRl> ‹p>p› aXt>tilvrek vlm> vf>te› WteN. wmekeL mq>Œm> fek>oRl> fdf>t wrc>q> Wped>DkZl> aXt>tilv› wpeŒp>Wpq>q Ev›, aXk> wvq>Q WtDt>tf>te›. Batting EÒm> ast>Ty WteN 4 airstb>k ̧dn> 307 Od>db>kz> Vt>te›. m>WzVn> Oy>◊k>p> Pn>
kidS fez> Ad>dt>Tl> Âtl> En>Nb>Sl> stm> aDt> ast>Ty keDs> 16 Od>db>k ̧k> E∑ef>Tdm> srxidf>te›. aÎt> kzMqb>Ky aXt>tilv› pex>Db> (8), Mc>revel> Ad>d Muk>k wsy>yp>pd>de›. imk>Wkl> Kze›k>m> (22), E∑ef>t> Wvkt>k> tek>p>PDk>kVl>il.
Ef>Ty aXYn> wvq>Qp> pyxt>Tl> a‰imyen ˇvk>km> tf>z>ze› WteN. Batting El> md>Îml>leˇ p◊Lb>KÒm> Ef>Ty aX ast>Tyˇ. jeK›, E∑ef>t> s›me Wvkk> Ød>dX a◊c>TWrLyeiv Mrd>Dyˇ. 15 Vk>wkd>Îkz> √u>t>Ty E∑ef>t> s›me wted› feykn>
o‰∏qm> Vk>wkd>Îkz> V ̄f>teÒm> mŒÂinYl> ˇvk>k √r› ihdn> wrc>q> arb>Kl> tnˇ 29vˇ air stt>it kdf>te›. aTrD Ad>dt>it wvZp>pÎt>Ty ihdBdn>, hS Eixf>te›. Ef>t WjeD wpeŒp>∏dn> AD Ws›k>k Arm>Pt>tˇ.
V‰itÁm> ikp>pq>Qne›. Íuq>pf> √s>Sl> aQÂk √rrek kzMqb>Ky aMt> Mc>re fm>Pk>ik aZt>z>ze›. h›pjBdn> Eixf> a◊c>TWrLy pq>c> Åmeq>qm> aZt> Pn>nidiv Åq>pÎt>Tyˇ.
wdYwlx>d›kzen Prd>¬ mq>Œm> jen>sin h›pjn> wvZWyq>q, 209 Od>db>k ̧k> aint> Vk>wkd>ÎkizÁm> a◊c>TWrLye Euf> Wtel>V aidf>tˇ. aper Ad>dt>it wvZp>pÎt>Ty Ef>Ty aX 172 Od>db>kz>
a◊c>TWrLyeiv wpeŒt>tvir, pÎWtel>V yel> ˇyrt>Tl> Au>f>z>zˇ. Ef>Ty mx>Xl> Etq> Ân>aper Ad>dt>it wvZp>pÎt>Ty ˇvk>k √r› ihdn>, Ef>t Âiq åT›pe›t>t az◊k> seTk>kVl>il. EˇWv a◊c>TWr Lye◊k> Âtl> aDyek V ̄f>tˇ. aXt>tilv› pex>Db>, imk>Wkl> Kze›k> E‰v‰m> wpRy azVl> WsePk>k tvQyˇ
Vt>Tyest>Tl> aper wvq>Q wpq>qˇ. Ef>Tye trp>Pl> h›pjn> 4 Mc>re 3 Vk>>wkd> √u>t>Tn›. Ev>wvq>QYn> ∫lm> fen> Wped>Dkz> wkex>d pe›d› kvec>k› Wkep>ipiy 2 - 0 kxk>Kl> ikp>pq>Q ast>Tyˇ. Ep>Wped>DYl> wmet>tm> 12 Vk>wkd> ikp>pq>Qy Krj>je, Ad>d feykn> V‰ˇ wpq>qe›. Et>wtedRl> 15 Vk>wkd> √u>t>Ty E∑ef>t> s›me wted› feykn> V‰it td>Ds> wsn>qe›. Et>wtedRl> 2 - 0 kxk>Kl> wvq>Q
• √Î, keX, v›t>tks> sd>dm>
• akT, Dvr◊s> sd>dm>
• Vpt> Eup>πÎ
• Îm>ps> sd>dm>
• tt>vp> pt>Trm>, EŒT V‰p>pevxm>, st>Typ> pt>Trm>
• Ab>Kl, tMu>, Sb>kz wmeUwpy›p>∏
wpq>Œz>z E 8 Ax a◊c>TWrL ikp>pq>QÁz
kdf>t 15 åTrek 10 Ef>Tye. k fen>kevˇ Euf>z>zˇ Ef>Tye (20 wrc>q> wte
ßNy› √ mRyeiti wvZp>pÎt>T wvq>Qk> wrc>q> Wpe kb>Lk>, Eit mKu ne› kb> Wpeˇ, pe› wkez>z W m>WzivÁ E‰v‰m> W
Ef>Ty, a 1996 Âtl> wrc>q> wt fdf>z>z a◊c>TWrL ikp>pq>QÁz ikp>pq>Qyt tilvrek wvq>Q Q fezen E aimyVl> Vk>wkd>Îki vsm> v‰vˇ Wsvek> S Ef>Tye◊k kb>L ainv‰m> ån>Œ åT Ef>Ty a ån>qe›.
fek>o› wr a◊c>TWrL aXt>til sm>pzt>TL VTk>kp>pd>Î ov>wve‰v‰ VTk>kp>pd>Î a◊c>TWrL PDt> w Wped>DkZl iml>kl>il
wvq>QÁdn fek>oRl> wkex>ded>d s◊rv> kb> ÂD◊k> v ...x›s>Smy Ax>Îkzek åÎt>t mkt arb>Kl> p Au>f>tn›. Raphael Maharaja Barrister, Solicitor & Notary Public
kWnDyt>tMu>
> R > R > P > F > E > E Tel: 416-847-7077 Fax: 416-
- 6 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
keizyeKp>Wpen a◊c>T WrLy aX! Vizyed>Ît> tkvl>kz>
249
rm>
md>ÎWm 1 stm> 3
> Vt> aZt>te›. Wt›iv
√s>sez› ÎmeQne›. › wrc>Rl> >Db> tvŒ iz oWr pT Wfr imk>Wkl> vub>Kn›. me›Dn>>, y aX, .
l> Ef>Ty >Q wpq>qˇ. kep>>ipiy > ikp>pq>Q >Tye vf>t aX Ef>Tye, Wped>Dkz> ˇ. Âtl> > Ef>Tye > E‰f>tˇ. >D fek>oRl> >Tye 441, åÎt>tn. z> åÎt>t 382 wvq>Q ez> Ad>d Vk>wkd>
b>Sl> stm> >db>k ̧k> zMqb>Ky el> Ad>d ›k>m> (22),
>il.
ÂinYl> >Kl> tnˇ Ad>dt>it ixf>te›. rm>Pt>tˇ.
jen>sin >db>k ̧k> >TWrLye Ad>dt>it Od>db>kz> . Ef>Tye > √u>t>Tn›. z> wkex>d kxk>Kl> met>tm> 12 >d feykn> d> √u>t>Ty it td>Ds> l> wvq>Q aja
kWnDyt>tMu>vuk>k Qg›
> Real Estate & Business Law > Refugee & Immigration Law > Personal Injury > Family Law > Estate Planning, Power of Attorney & Affidavits > English, Tamil & Sinhala Translation -7077 Fax: 416-847-7088
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wpq>Œz>z Ef>Ty aX, kdf>t 8 Ax>ÎkZl> 5vˇ Âiqyek a◊c>TWrLye◊k> åTrek wrc>q> wtedir ikp>pq>QÁz>zˇ.
kdf>t 15 Ax>ÎkZl> a◊c>TWrLye◊k> åTrek 10 wrc>q> wvq>Qkiz wpq>q oWr aX Ef>Tye. kdf>t 10 Ax>ÎkZl> a◊c>TWrLye, fen>kevˇ Âiqyek wrc>q> wtedir Euf>z>zˇ. Etq> Ân> Elb>ik (1999-2000), Ef>Tye (2000-01), Eb>Klef> (2005) aXkZdm> wrc>q> wtedir Euf>T‰f>tˇ.
ßNy› √r›k ̧k> wkeÎk>k Wvx>Dy mRyeitiy, tnˇ wsyl>peÎkz> ∫lm> wvZp>pÎt>Tne› Ef>Ty aXt>tilv› WteN. wvq>Qk> a‰Kl> Ef>Ty aX vf>t Wpeˇ, wrc>q> Wped>DkZL‰f> Oy>◊ wpŒm> s◊rv> kb>Lk>, aXt>tilv› wpeŒp>ip aZt>te›. Eit mKu>s>SÁdn> Åq>Œk>wkex>Î wsyleq>Q ne› kb>L. EŒTYl> pRsZp>∏ VueVn> Wpeˇ, pe›d› kvec>k› Wkep>ipiy wpq>Œk> wkez>z WteN aiuk>kp>pd>de›. ap>Wpeˇ m>WzivÁm> aiut> wkzrvp>pÎt>Tne›. E‰v‰m> Ws›f> Wkep>ipiy wpq>qn›.
Ef>Ty, a◊c>TWrLy aXk ̧k> EidYl> 1996 Âtl> pe›d› - kvec>k› DreP (Trophy) wrc>q> wted› fdf> v‰Kqˇ. Eˇvir fdf>z>z 8 wted›kZl> Ef>Tye 4 a◊c>TWrLye 3Âiq Wkep>ipiy ikp>pq>QÁz>zn. pe›d› - kvec>k› Wkep>ipiy ikp>pq>Qytn> ∫lm> aisk>k ÂDyet tilvrek vlm> v‰Kqe› WteN. Et>wtedRn> wvq>Q Qt> WteN ØŒikYl>, kidS fezen Ef>Ty aXk> ˇvk>km> sRyek aimyVl>il. E‰p>PBm> aÎt>tÎt> Vk>wkd>Îkiz √u>t>Ty Wpeˇ, wvq>Q Ef>Tye vsm> v‰vˇ ...ŒTyenˇ. Et>wtedRl> kem>P›, Wsvek> Sqp>pek AD Od>db>kz> Vt>tˇ Ef>Tye◊k> plmek aimf>tˇ. m>Wz, kb>L E‰v‰m> Mks>Sqf>t √r›kz>. ainv‰m> oWr Drc>Sb> aiqYl> E‰p>Wpem> ån>Œ åT›pe›k>kVl>il. av›kzˇ Oy>◊ Ef>Ty aXk> £Îwsy>y ÂDyet Eup>∏ ån>qe›.
fek>o› wrc>q> Wped>DYn> 2vˇ En>Nb>Sl> a◊c>TWrLy aX temtmek pf> √Sytq>kek aXt>tilv› pex>Db>Kq> Wped>D sm>pzt>TL‰f> 20 st√tm> apertmek VTk>kp>pd>Îz>zˇ. tVr, aX √r›kz> ov>wve‰v‰k>m> tle 10 st√tm> apertm> VTk>kp>pd>Îz>zˇ. Erx>devˇ En>Nb>Sl> a◊c>TWrLy √r› Pred> heDin, Wkd>s> PDt> wvZWyq>Qytn> ∫lm> wrc>q> Wped>DkZl> 100 Wkd>s> PDt>t √r› ån>q iml>kl>il åd>Dne› ss>Sn>.
wvq>QÁdn> Vidwpq>qe› kb>L fek>oRl> Ef>Ty √r›kz> wvq>Q wkex>ded>dt>Tl> ∫u>Kn›. EWt Wfrt>Tl> s◊rv> kb>LYn> s›vWts KRk>wkd> skep>tÂm> ÂD◊k> vr, ss>Sn> ...z>Zd>d sk √r›kz> ...x›s>Smymek kexp>pd>dn›. kdf>t 16 Ax>Îkzek 18 AYrm> Od>db>k ̧k> Wml> åÎt>t mkt>ten √rRn> Ad>dt>it EN s›vWts arb>Kl> pe›k>kÂDyet rSk›kz> Wsekt>Tl> Au>f>tn›.
kdf>t 1992 El> PRc>WpNl> fdf>t wvc>q> Ex>∂Ík> åTren o‰fez> Wped>DYl> kb>L aQÂkmene›. 1996 Eb>Klef>k> åTren wvc>q> Ex>∂c> aQÂkmen Ev› stm> aDt> ast>Tne›. wvq>Qkrmen aXt>tilvrekt> Tku>f>t Ev› s›s>is mn>nnek◊m> vlm> vf>te›.
ßNy›kiz ƒk>k Wvx>Îm> ån>q s›s>is wvDt>tˇm> m>Wziv wted›f> Oy>iv aQVt>te›. fek>o› wrc>q> wvq>QÁdn> Vidwpq>q Ev‰k> kidS ENb>Sl> dk> a◊d>denˇ wp‰m> Wsekt>itt> tf>z>zˇ. Íme› 20 FMdb>k ̧k> kel> ‘Wpid’ kuq>qeml> ap>pDWy E‰f>z>ze›. Vidwpq>q Wpeˇm> ...x›s>Skz> åitÁm> kb>L wvZk>ked>dVl>il. Wlsen ∏n>nikÁdn> tnˇ KRk>wkd> veu>k>ikiy ais Wped>dveŒ kzt>it Vd>Î wvZWyQne›. Evrˇ Oy>◊ Ef>Ty KRk>wkd>Dl> wp‰m> wvq>Qdt>it Åq>pÎt>TÁz>zˇ. Eˇ pq>Q kb>L ØŒikYl>, ‘an>Ny mx>Xl> wvq>Q wpq>Œ Ef>Ty aXYn> ‘EWmij’ ...y›t>TWnn>. aXt>tilv› ptV kDnmenˇ. ånˇ px>∏kiz WteNYdÂm> pe›k>KWqn>. ån>ink> ked>DÒm> Sl Wfrb>kZl> Sqp>pek wsyl>pÎKqe›. Ev‰k> aT∑>dÂm> ikwkeÎk>Kqˇ ån>qe›. EN kb>LYn> aTrDiy I.P.ål> Îwvn>D - 20 Wped>DkZl> rSk›kz> kexlem>.
o‰fez> Wped>DkZl> ss>SBdn> WjeDyek kzMqb>K åTrX p◊l›kz> Mrd>Dyv› kb>L. Ev›kz> WjeDyek Eˇvir 176 En>Nb>Sl> kzMqb>K 8227 Od>db>kz> åÎt>z>zn. Etn> ∫lm> o‰fez> Wped>DkZl> vrleq>Ql> aTk Od>db>kiz Vt>t WjeD ån>Q setin pidt>z>zˇ.
wrc>q> Wped>DkZl> Ef>Ty aXk> aTk wvq>Qkiz WtD tf>t aXt>tilv› ån>q wp‰imk> wsef>tk>ker› kb>L. Ev› Eˇvir 49 Wped>DkZl> aXiy vUfdt>T wsn>Œz>ze›. ETl> Ef>Tye 21 wvq>Q, 13 Wtel>Viy sf>Tt>z>zˇ. 15 Wped>Dkz> smFilYl> ÂDf>z>zˇ. aÎt>t Erx>Î Edb>kZl> ase› (14) kvec>k› (9) E‰k>Kn>qn›.
o‰ fez> Wped>DkZl> Ef>Ty aXk> aTk wvq>Qkiz wpq>Œ tf>t Erx>devˇ aXt>tilv› ån>q wp‰imiyÁm> kb>L tn>vsm> ivt>z>ze›. Ev› 146 Wped>DYl> 76 wvq>Q, 65 Wtel>Vkiz wpq>Œ tf>z>ze›. 5 Wped>DYl> ÂD◊ Kidk>kVl>il. ÂtLdt>Tl> ase› E‰k>Kqe›. Ev› 174 Wped>DYl> 90 wvq>Q, 76 Wtel>Vkiz sf>Tt>z>ze›. 2 Wped>D Tie yenˇ. 6 Wped>DYl> ÂD◊ wtRyVl>il.
o‰fez> Wped>DYl> aTk Sk>s› aDt>t √r›kz> vRisYl> kb>L 3vˇ Edt>it PDt>z>ze›. Ev› 311 Wped>DYl> 190 Sk>s› VzeSÁz>ze›. Âtl> Erx>Î Edb>kZl> Elb>ikYn> wjy‹Rye (265), peKc>teNn> ap>RT (247) E‰k>Kn>qn›.
åc>. kWx∑>
Page 7
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kndeVl> wpeˇvek åf>t o‰ ∏Ty wpe‰d>k ̧m> wkez>vn◊ wsy>Ám>Wpeˇ, at>dn> o‰ Qp>Pd>d kelt>Tq> ...t>trvetm> wkeÎp>pˇ Eyl>∏. Ef>t ...t>trvet kelm> o‰ metmek E‰k>klem> al>lˇ veu>k>ik  ̄k>k E‰k>klem>. at>dn> Ef>t ...t>trvetm> af>tp>wpe‰iz Vq>m> FŒvnm> wkeÎk>klem>, al>lˇ atin ...‰vek>Ky al>lˇ fidÂiqp> pÎt>Ty F›vekm> wkeÎk>klem>. Ef>t ...t>trvett>Tq>Ry wsliv yeWre o‰v› wkeÎp>pn◊ wsy>T‰t>tl> Wvx>Îm>. wpeˇvek Ïk›Wveir Etin miqÂk mekWve, WfrDyekWve wsÒt>ve›kz>. aWnkmen Ïk›Wve›kz> Etin aQf>z>ze›kz>.
Etn> vRisYl> on>reRWyeVl> o‰v› ∏Ty aÎk>meD alWke (Condominium Apartments Unit) al>lˇ seterx (Detached, Semi Detached or Town House) √Wde veb>m>Wpeˇ ‘TARION’ ån>q FŒvnm>, ∏Ttek F›mexm> wsy> Vq>kp>pÎm> √ÎkZq> ...t>trvetm> vub>Kn>qˇ. Etq>Ry wsliv Ac>T veb>pvWr wsÒt>Kn>qe›.
‘TARION’ åtq> ...t>trvetm> wkeÎk>Kn>qˇ ån>ptinp>pq>Q pe›p>Wpem>.
1. Arm>p Ât¬Î veb>vtq>kek, F›mexm> wsy>yp>pÎm> FŒvnt>Tq> wkeÎk>kp>pÎm> Arm>p Ât¬d>Dq> ...t>trvetm> ...x>Î. Anel> Ef>t wteikk> ål>il (Limit) on>Œz>zˇ. atevˇ o‰ Qp>Pd>d wteikvirten> ...t>trvetm> ...x>Î.
Free Hold √ÎkZq> (premRp>ptq> metef>t wkeÎp>pn◊ El>let √Îkz>) Akk>ØDy wpŒmT $40,000 at>dn> Condominium alkZq> (aÎk>meD al al>lˇ premRp>∏ wkeÎk>kp>pÎm> mq>qvik √Îkz>) Akk>ØDy ...t>trvetp> wpŒmT $20,000 Am>. $20,000 Wmq>pd>d wteikÁm> ...t>trvetm> Kidk>k ØDytek Ontario Condominium Act El> Edm> ...z>zˇ.
2. kelm> teu>t>T √d>id ikyZp>pˇ
GTA Square
Business Space for Sale / Lease
Suitable for Optician / Optometrist / Air Travels / Restaurant ( Dine - In / Take Out) Dentist & much more... Rent starts $1100. Sale Price starts $144,900 (Finch / Middlefield )
*Independently owned & operated
∏Ty √Îk ̧m>- ...t>t rvetb>k
on>reRWyeVÒz>z ov>wve‰ ∏Ty √Îkz>
mqk>kk>Ød F›mexm> wsy>Ám> FŒvnb>k ̧m> kelm> teu>t>T √d>id ikyZp>ptq>Ry wslVq>Ry wpeŒp>ip Åq>kWvx>Îm>. Erx>Î pTk ̧m> (veb>pv›/Vq>pv›) Ws›f> √d>id
Condo. for sale
• Neilson & Mclevin
• 2 bedroom
• corner unit
• One of largest
• 2 parking
• Asking $164,900
‘TARION’ å kvnmek veb>n›ki
ikyZk>m> kelt>it ƒDt>tel>, veb>pvRq>Ry f∑>d £Î Kidk>keˇ. tn>Ns>isyek, √Î Vq>qv› kelt>it teu>t>Tnel> md>ÎWm Ef>t f∑>d £Î wpqk>ØDy sf>t›p>pm> ...x>Î.
Âtlevˇ kelm> 30 Closing fd fed>kZq> F›mext>Tq
3. wpeˇvek 7v‰d ...t>trvetm>
wkeÎk>kp>pd ON’ Eq> wpeˇvek ∫n>ŒVtmen ...t>trvetm> ...x>Î.
ÂiqYnel o‰v‰dm>, Erx>Î v‰dm>, Å ̄ v‰dm>. Ef>t
Erx>devˇ ...t>trvetm> √Î ikyZt>t fed>kZL‰f>
pd>Dyl> vu Arm>Pk>Kn>qˇ. at>dn> √d>Î ...Rimyez›kz> meQneÒm> Qp>Pd>d kelt>Tq> E‰k>m>.
...t>trvetm>
(Qp>∏ - H Eq>z> 30
4. $300,000 viryen wpŒmT
ivk>kp>pd>D
...t>trvetm>
7. √d>id ∏Ttek veb>m> Ac>TkZq> $300,000
Sqf>t Âiq viryen ...t>trvetm> ...z>zˇ. Ef>t
Filp>ped>d ...t>trvetm> 1, 2, 7 v‰db>kZq>z> wpe‰f>m>.
WvilkZq Sl pTkZq> iqf>t kelm> md>ÎWm Ef>t
wpeŒp>∏ ...t>trvetm> Kidk>m>.
kvnt>Tl> kd>Ddm> kd>Î 5. Pre Delivery Inspection (PDI) √d>id ikyZk>m> TkT F›xYk>k Ân>∏, √Î veb>pvir √d>Dq>z> wsn>Œ skl pTkZnˇm> FlimkZn> pd>Dyil tyeRp>ptq>kekWv Ef>t sf>t›p>pm> vub>kp> pÎKn>qˇ. Åtevˇ wsy>t WvilkZl> iqpeÎkz>,  ̄tek ÂDk>ket pTkz>, tf>t ÂiqYl> aimk>keml> E‰t>tl>, tvŒtlen wpe‰d>kz> peVt>T‰t>tl>..... Wpen>qvq>iq pd>Dyl> Ed>Î wkeÎt>tl> Wvx>Îm>. atn> o‰ PrT veb>pvRq> Kidk>m>. af>t iqpeÎkz> Qp>Pd>d kelt>Tl> Fv›t>Tk>kp>pÎm>. Ef>t sf>t›p>pt>Tl>
wsyl>pÎm>, ån>Œ √d>Î Vzb>kp>pÎt Vzb>kp>pÎt wkez>zeti tvŒtlekp ...t>trvetm wsl>ÒpDye kvnt>Tl> Vdym>. ( Ev>veqen Åq>pd>Îz>zˇ T‰t>t Wvx tvŒtlek Vdp>pd>d iqpeÎkiz å ̄Tk>wkeÎk>k ÂDÁm> ån>pit Pn>neÒm> FinVl>
8.√d>Î ... wkez>z◊m>.
F›meXk ̧
c>kepWre, MSsek E‰ Edb>kZl>, 100Eq> 100Eq> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wv
wv HomeLife GTA Realty Inc.,
“kn◊ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k åb>k 1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.266
Brand Condo.
• Ken
• 2 be
• abo
• Pric
√Îk ̧m>- ...t>t rvetb>k ̧m>
y √Îkz> m> kelm> slVq>Ry pTk ̧m> √d>id ƒDt>tel>, Kidk>keˇ. kelt>it f∑>d £Î
t>trvetm> tm> ...x>Î. ‰dm>. Ef>t >kZL‰f>
√d>Î t>trvetm>
wpŒmT
$300,000 . Ef>t > wpe‰f>m>. >ÎWm Ef>t
k>k Ân>∏, n>Œ skl pd>Dyil > vub>kp> vilkZl> pTkz>, E‰t>tl>, l>..... wkeÎt>tl> b>pvRq> Qp>Pd>d f>t›p>pt>Tl> Pn>neÒm> FinVl>
q> q> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> √d>Îp>PrTFTkz> meLife GTA Realty Inc., Brokerage*
ˇ ˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” åb>k ̧idyˇ” 6, Toronto - 416.321.6969 sauga - 905.712.2666
ndo. for sale
& Mclevin om nit largest g $164,900
VLAMBARAM NOVEMBER 15, 2008 - 7 -
mqk>kk>Ødet TkT - ...t>trvet kelm> ‘TARION’ åp>Wpeˇm> ...t>trvet kelt>Tl> kvnmek E‰t>tl> Wvx>Îm> ån veb>n›kiz ås>sRt>z>zˇ.
Âtlevˇ p ̄ˇpe›k>m> pd>Dyl> wkeÎk>m> kelm> 30 fed>kz> Am>. atevˇ √d>Î Closing fdf> (Deal Completion Date) 30 fed>kZq> Âtlevˇ pd>Dyl> √d>Î F›mext>Tq>Ry wpeŒp>pezRdm> wkeÎk>kp>pdl> Wvx>Îm>. (o‰ PrTiy ‘TARI- ON’ Eq> wteilfkl> ∫lm> al>lˇ WvŒ ÂiqYnel> Kidk>k wsy>vˇ fl>lˇ) Erx>devˇ sf>t›p>pm>, o‰ v‰dt>Tq>z> An pd>Dyl> vub>m> TkT.
(Qp>∏ - Home Owners Information Package Eq>z> 30 Day Form, Year End Form ivk>kp>pd>D‰k>m>. Etin peVk>klem>.)
7. √d>idÂiqyek premRp>pˇ Sqf>t ÂiqYl> √d>id premRk>keml>, Åq>pÎm> Filp>ped>del>, √d>Dl> Åq>pÎm> T‰t>t WvilkZq> ‘TARION’ (New Home Warranty) wpeŒp>∏ Fq>keˇ ån>ptin vesk›kz> kvnt>Tl> wkez>z Wvx>Îm>. wpeˇvek, kd>Ddm> kd>Îpv›kz> √d>Dn> pTkz> åv>veŒ wsyl>pÎm>, wsyl>pÎt>t, peVk>k Wvx>Îm> ån>Œ √d>Î ...RimyezRq> aQ◊Œt>T Vzb>kp>pÎt>t Wvx>Îm>. wpeˇvek Vzb>kp>pÎt>ve›kz>. av>veŒ ∏Rf> wkez>zetit ∏Rf> wkez>tl> Sqf>tˇ. tvŒtlekp> peVt> p ̄ˇ Fil Åq>pd>del> ...t>trvetm> Kidyeˇ al>lˇ wsl>ÒpDyekeml> Wpey>VÎm>. Etin kvnt>Tl> wkez>zeˇ ån>pˇ MkÂk>Ky Vdym>. (ån>Bidy aBpvt>Tl>, plRq> Ev>veqen V‰m>pt>tket ksp>∏ ...x›◊kz> Åq>pd>Îz>zˇ) Etnel> wsef>t wslVl> T‰t>t Wvx>Dy kd>deym> Åq>pd>Îz>zˇ.
8.√d>Î ...Rimyez‰m> kd>Dd F›meXk ̧m>
Brand New Condo. for sale
• Kennedy & Denison
• 2 bedroom
• about 1000 sqft
• Price $284,800
wted› - 286
sd>dp>pD, kd>DdF›meX, Home Information Package El> Qp>Pd>dˇ Wpel> skl Warranty kizÁm> Vzb>kp>pÎt>t Wvx>Îm>. atn>pD, kd>Dd F›mexm> wsy>pv›kz>, fdf> wkez>zet sf>t›pt>Tl> ‘TARION’ tilYd>Î Sk>kl>kiz Fv›t>Tk>m>. Etq>Âq>pdek √d>Î ...Rimyez›k ̧m> √d>id kd>Dt>tf>t FŒvnt>Tl> o ̄b>ken wted›pedl>kizk> wkex>Î E‰t>tl> Wvx>Îm>. at>dn> ov>wve‰ tdivÁm> wkeÎk>kp>pÎm> tkvl>meq>qb>kz>, pd>Dyl> kiz o ̄b>kek ivt>T‰t>tl> Wvx>Îm>. Ef>t tkvl>kz> ‘TAR- ION’ Eq> Wtivp>pdlem>. aWnkmen √d>Î F›mexm> wsy>Ám>. wkem>pNkz> tb>kzˇ FŒvnt>Tn> wpyir tk>kivp>ptq>kek Wtivk>Wkq>p Wvilkiz, iqpeÎkiz T‰t>Tk> wkeÎt> VÎve›kz>.
Pq>Qp>∏: åp>wpe ̄ˇm> fq>wpy› wkex>d FŒvnb>k ̧dn> £ÎpÎvˇ fl>lˇ. Ef>t FŒvnb>kz> ƒx>d kelm> √Î kd>D Vq>m> Vyepert>Tl> E‰p>ptel> aBpvm> ...z>zv›kzek E‰p>pe›kz>. Ev›kZn> WvilYn> trm> Sqf>ttek E‰k>m>. åNBm> veb>k Ân>∏ FŒvnt>Tn> tkimiy Arey>vˇ fl>lˇ. WmlTk tkvl>k ̧ - www.tarion.com
Detached house for sale
• Morningside & Sheppard
• 4 bedrooms Brick house
• 1 bedroom bsmt apt.+ Sep. ent.
• 4 washrooms
• Close to mall, U of T, TTC, HWY 401, etc.
• $314,900.00
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Page 8
Pz>izye› Ntz;lw; gjpfk; Mirf;Fk; msT Ntz;Lk;
Miria mlf;f Ntz;Lk; ghrq;fs; Fiwa Ntz;Lk;
gf;Ftk; epiwa Ntz;Lk; Ntrq;fs; fiya Ntz;Lk;
Nkd;iknfhs; Neu;ik G+z;;L Njrq;fs; rpwf;f ahidr;
nrk;Kfh mUs;nra; tPNu.
kf;fis kjpf;f Ntz;Lk;
kf;fSf; Fjt Ntz;Lk; jf;fit Nghw;w Ntz;Lk;
rhjpfs; Nghf;f Ntz;Lk; gf;Ft kdj;ijf; nfhz;L
gifikia ePf;f Ntz;Lk; tpf;fpdk; jPu;f;f ty;y
tpehafh mUs;nra; tPNu.
khrW #oy; Ntz;Lk;
khiyey; kjpak; Ntz;Lk; G+ry;tz; lhu;f;Fk; thrg;
GJkyu;r; Nrhiy Ntz;Lk; tPRjz; njd;wy; nky;y
tPo;e;jpLk; mUtp NkTk; Mrpyh mikjp Ntz;Lk;
Iq;fuh mUs;nra; tPNu.
vd;idehd; mwpa Ntz;Lk;
vd;DNs ,Uf;Fk; q Etu>wted›S...
- 8 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
Pz>izye›
cau;tilj; Ja;a Ntz;Lk; kpd;dyhu; Qhd Nkdp
tpehafh mUs;nra; tPNu.
ew;fjpg; gjpfk;
Cuwpthu; Cu;tpUj;jpf; Fioj;J epw;ghu; cwthb cw;wtUf; Fjtp nra;thu; ghuwpthu; ghlwpe;Nj xOf ty;yhu;
gjtpfSf; Nfw;wgzp nra;thu; Mapd; ahuwpthu; MidKfg; ngUkhd; Mw;wy;
mUshl;rp khl;rpapid mwpit vy;yhk; #udpd;Ngu; Mztj;ijr; RUf;fp epd;w
J}kzpNa rpw;wwpitj; Jyf;F thNa.
,stajpy; Ngr;nry;yhk; ,lJ rhup
,iltajpy; ,ileLtpy; ,Uf;fg; ghu;g;ghu; tsu;ifapNy tyJgf;fk; tise;J nry;thu;
tiuaiwnahd; wpy;yhj tho;T khwpj; jsu;tajpy; rkankhd;iwj; jOtpf; nfhs;thu; rhupnay;yhk; rupahd Qhd khfp mstupa epd;dUis mwpa Kd;du;
MidKfh mtu;tho;Tk; KbA khNk.
gf;fnkq;Fk; ghu;f;fpd;Nwd; gbj;j kf;fs;
gl;lq;fs; gupRfSk; gytha;g; ngw;whu; kpf;fTau; gjtpfspy; tpsq;F fpd;whu;
tpj;Jtj;jpy; Nkytu;fs; Md NghJk; gf;Ftkpy; yhjtu;fs; cyfg; gw;why;
gLFopapy; jj;jspg;ghu; ghk uu;Nghy; tpf;fpdq;fs; jPu;f;fty;y tpeha fhey;
tpsf;fkspj; jptu;f;fUs Ntz;L NtNd.
kVg› V. kf>tvnm>
SvrmXY \vdJ iff
vdj; jdJ %d;whtJ jdJ tPl;b vupj;jtw;Ws gha;f;fpa t
rptukzp ,UtUNk rptukzp je;ijahH Ntk;gb k gy;fiyf;f nkhopapay vOJtjw;F
cyfpd; K ngz; ft mtHfspd; Xa;e;Jtplt jw;nfhiy isf; $Wf
rptukzpapd tpdhf;fSk \J}f;fp vw epw;fpd;wd.
PL. CALL:
ftpij
vd
e
vd
M vd
j I ru rupg N
vd
K f if I] kf;fs xU
z>izye›
pw;ghu; a;thu;
; Mapd; w;wy;
vy;yhk; pd;w
thNa.
up g; ghu;g;ghu; nry;thu; khwpj;
hs;thu; hfp u;
khNk.
kf;fs;
ngw;whu; ;whu;
NghJk; hy; u;Nghy; hey;
NtNd.
SvrmXYn>veu>k>i ks>͉k> m> \vdJ iff;nfl;batiu vdJ milahsq;fs; ahtw;iwAk; mopj;Jtpl;Nld;|
vdj; jdJ ,WjpNeuf; Fwpg;gpy; vOjpitj;Jtpl;L> rptukzp jdJ ,Ugj;jp %d;whtJ tajpy; 1991 Mk; Mz;L itfhrp khjk; 19 Mk; jpfjp aho;g;ghzj;jpy; jdJ tPl;by; jw;nfhiy nra;Jnfhz;lhH. mtH jdJ jw;nfhiyf;F Kd;dH vupj;jtw;Ws; vj;jid ftpijfs; mlq;fpapUe;jd vd;gJ njupatpy;iy. Mdhy; gha;f;fpa tha;g;ghf mtuJ rpy ftpijfs; vQ;rpapUe;jd.
rptukzp aho;g;ghzk; Midg;ge;jpiag; gpwg;gplkhff; nfhz;ltH. ngw;NwhH ,UtUNk MrpupaH. FLk;gj;jpy; ,U ngz; gps;isfs;. rptukzp %j;jtH. rptukzp kpf ,isatuhf ,Ue;jNghNj vz;gjhk; Mz;bd; Kw;gFjpapy; je;ijahH ,we;Jtpl;lhH. rptukzp Rz;bf;Fsp kfspH fy;Y}upapYk; gpd;dH Ntk;gb kfspH fy;Y}upapYk;; fw;wtH. 1987 Mk; Mz;L aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofj;jpy; fiyg;gpupTf;F mDkjp ngw;W murwptpay;> Mq;fpyk;> nkhopapay; Mfpa ghlq;fisf; fw;whH. nghJf;fiykhzp ,Wjpj; NjHT vOJtjw;F Kd;dNu mtuJ tho;T Kbe;Jtpl;lJ.
cyfpd; Kf;fpakhd rpy ftpQHfs; jw;nfhiy nra;Js;sdH. mjpYk; Fwpg;ghfg; ngz; ftpQHfs;jhd; mjpfk;. mnkupf;fg; ngz; ftpQH \rpy;tpah gpshj;| mtHfspd; jw;nfhiy ,yf;fpa cyfpy; vOg;gpa vjpnuhyp ,d;Dk; Xa;e;Jtpltpy;iy. ,j;;jw;nfhiyfs; ntWkNd \rk;gtq;fs;| khj;jpuk; my;y. jw;nfhiy nra;Nthupd; tho;f;if gw;wpAk; r%fk; gw;wpAk; mit rpy nra;jpf- isf; $Wfpd;wd. rptukzpapd; jw;nfhiyAk; ,t;tupirapy; xd;W.
rptukzpapd; MSikAk; ftpijfSk; mtuJ jw;nfhiy vOg;Gfpd;w tpdhf;fSk; czHj;Jfpd;w nra;jpfSk; vkJ Mo;e;j mf;fiwf;F cupait. \J}f;fp vwpag;gl Kbahj tpdhf;fshf| ,it vk;Kd;Nd Ma;Tj;Njlyhf epw;fpd;wd.
ftpij
vdJ CHf; Nfhtpypy; jpUtpoh ele;jJ uhfk; ,y;yhj ehj];tu XyKk; mz;lk; mjpUk; Nksj;JlDk; vdJ CHf; Nfhtpypy; jpUtpoh ele;jJ tof;fkhd Mz;Lfs; Nghd;W vdJ CHf; Nfhtpypy; jpUtpoh ele;jJ
fLf;fd; Nghl;L fhJfs; fpope;j fr;rhd; Mr;rpAk; js;S tz;bNahL I]; gof; fhuDk; rupifr; Nriyiar; rupghHf;Fk; ngz;fSk; Ngrpg; GWGWf;Fk; fpotH $l;lKk; tof;fk; Nghy vd; CHf; Nfhtpypy; jpUtpoh ele;jJ Mdhy; Kd;Nd epd;wpUe;j fk;gj;jpy; khj;jpuk; iffshy; eOtp tpOk; I];goj; Jz;ilg;Nghy;; kf;fs; ghHitapy; eOtpa xU rpW fWg;Gf; nfhb
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days
md;nwhUehs; rpwpJ fhyj;;jpd; Kd; ,uj;;jj; Jspfs; kz;zpNy njspf;fg;gl;lJ kuz mutizg;gpy; capHfs; MWjy; NjbaJ Gjpuhd Ntisapy; me;j ehspy; ahNuh xUtd; ,ij VNdh fl;btpl;lhd; vdpDk; vd; CHf; Nfhtpypy; tof;fk; Nghd;W jpUtpoh ele;jJ
kPz;Lk; xUehs; tuyhk; ,uj;jj; Jspfs; kz;zpNy njspf;fg;glyhk; kPz;Lk; xUtd; tUthd; ,e;jf; nfhb fpope;jpUf;Fk; ,jw;Fg; gjpy; ,d;DNkhH fWg;Gf;nfhb Vw;wp itg;ghd; vdpDk; vd; CHf; Nfhtpypy; tof;fk; Nghy; jpUtpoh eilngWk;. - - rptukzp 1985
k. Ât>reje
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 9
Wprx>d rkSyt>it WtÎm> Vg>g
wsp>wrm>p› 10, 2008. Vg>gen ...lKq> o‰ mkt>ten fez>. wjNveVl> 10,000 Vg>geNkz> on>Qixf> o‰ setin pidt>T‰f>t fez>. wpRy kd>Wqen> Wmeˇikyek>K ån>q ...pkrxt>it wvz>Wzed>dmek wvq>Qkrmek Eyk>Ky fez>. Pren>c>, ÍVq>slef> ål>ilp> pTYl> Flt>Tn> ̊uek, 100 μq>q› Aut>Tl>, Ímerek 27 KWleμq>q› ƒzt>Tl> o‰ vizym> Wpel> aimf>T‰f>t, uey> vDven Ef>t ...pkrxt>Tin Eyk>K wvq>Qp> wp‰Mtt>Tl> af>tp> pt>teYrm> Vg>geNk ̧m> A›p>pRt>t fez>>ten> wsp>wrm>p› 10, 2008. Etn> ∫lmek Prpg>st>Tn> atevˇ Wprx>dt>Tn> pl ∏T›k ̧k>ken wtZ◊kizk> kexÂDÁm> ån av>Vg>geNkz> ...ŒTyek fm>∏Kqe›kz>. vewneLkz>, wteilk> ked>Skz>, pt>TRikkz>, Eixyt>tzb>kz> ån ål>le ædkb>kZÒm> Íds>Íd vf>t wsy>TYn> Vprt>Tin Mk åZimyek feÂm> pe›p>Wpem>. Ân>ptek Ef>t ...pkrxm>> ån>n ån>ptinÁm>, aˇ wted›pen Sl Vdyb>kizÁm> Vzb>Kk> wkez>Wvem>.
kd>Wqen> Wmeˇikyek>K ån>pˇ ...x>imYl> o‰ ˇXk>ik Virvek>K (particle Accelerator) Yn> wm‰ ˇXk>ik on>Qn> Wvkt>Tin aTkRk>ks> wsy>Ám> setnm>. Eb> ˇXk>ik åBm> Wpeˇ Elt>Trn> Wpen>q SŒˇXk>ikkizk> k‰ˇve›kz>. Vg>geNkz> Åq>knWv pl ˇXk>ik Virvek>Kkiz F›meNt> ˇXk>ikkZn> Wvkt>Tin aTkRk>ks> wsy> pl pRWsetinkizs> wsy>T‰k>Kn>qe›kz>.
o‰ kelt>Tl> ∫lkm> on>Qn> PRk>kÂDyet Mks> SQy ˇx>Î, a ̨ ån>Œ k‰tp>pd>dˇ. Pn>nrek a ̨ on>qenˇ Elt>Trn>, F§t>Trn>, ∏Wret>Wten> ånp>pÎKn>q En>nÂm> SQy ˇkZn> Ws›k>ikYnel> Anˇ ånk> kx>dQyp>pd>dˇ. Evq>iq ...p a ̨t>kz>kz> ånk> ØŒve›kz>. kelm> wsl>ls> wsl>l Ef>t ...pa ̨t>kz>kiz Ám> Vg>geNkz> idf> idf> Arey>f> pe›k>k, aiv Ød En>nÂm> SQy ˇXk>ikkZn> Ws›k>ikYnel> AK Y‰p>pitk> kx>Î wkex>de›kz>. avq>Qin aDp>pidt> ˇXk>ikkz> (Elementary Particles) ånk> ØQ ‘Ak>c>’ (QUARKZ) ån aiuk>Kn>qe›kz>. Ek> ‘Ak>c>’kz> ...p a ̨k>kZl> Sl, vLimyen ViskZnel> Eixk>kp> pd>D‰k>Kn>qn. wpeˇvek AŒvikyen ‘Ak>c>’kiz Vg>geNkz> Enm> kx>Îz>ze›kz>. wpeˇvekWv ∫n>Œ ‘Ak>c>’kz> vLimyen ViskZnel> Eixk>kp>pd>Î kexp>pÎKn>qn. Ef>t Eixk>kp>pd>d Ak>c>kZn> Filk ̧k> Åq>p wvv>WvŒ ˇkz>kz> (...pa ̨t>kz> Wpen>qiv) Wten>ŒKn>qn. Evq>iqp> wpeˇp>pidyek ‘kd>Wqen>’kz> (Hadron) ån>Kn>qe›kz> Vg>geNkz>. ...terxt>Tq> ØŒvteYn> ...pa ̨t> ˇXk>ikyen ∏Wret>Wten> o‰ kd>Wqen> Am>. F§t>TrBm> o‰ kd>Wqen> ten>. Ev>veqen wtZ◊dn> μx>Îm> wsp>wrm>p› 10, 2008Am> fe ̧k> v‰Wvem>. avSymenel> μx>Îm> o‰ tdiv al>lˇ E‰tdivkz> Wmq>Øqp>pd>dvq>Qin veSt>p> pe‰b>kz>. ÅwnNl> Mk◊y› aQVyl> Vprwmen>Qin wtZvek◊m> åZimyek◊m> pe›k>kp>
WpeKWqem> al>lve!
wpRy kd>Wqen> Wmeˇikyek>KYn> wsyq>ped>Î Âiq ån>nwvNl>, Mk...y› Wvkt>Tl> Erx>Î kd>Wqen>kiz WfrDyek WmetVd>Î atevˇ Wmeˇikk> ...z>zek>K Viz◊kiz avteNp>ptem>. Etq>kek Vg>geNkz> wtRf> wkex>d kd>Wqen>kz> ∏Wret>Wten>kz> Am>. Etins> wsyq>pÎt>m> Âkmek, ÂtLl> ∏Wret>Wten> kiz vizyt>Tn> vUWy Erx>Î TiskZÒm> tNt>tNyeks> wsÒt>Tp> pe›t>te›kz>. EtinWy wsp>wrm>p› 10, 2008 El> wvq>Qkrmeks> wsy> ÂDt>te›kz>. ÂtLl> mXk>Ød>Ît>TisYn> vUyek ∏Wret>Wten> kq>iq on>Qins> wsÒt>t, kd>Wqen> Wmeˇikyek>Kn> vizf>t ueYn> vUWy 17 iml>k ̧m> (Ímerek 27 KWleμq>q›) ∏Wret>Wten>kz> pÎWvkmek (Kd>dt>td>d oZYn> Wvkt>Tl>) pyxmeK, o‰ÂinYl> E‰f> mŒÂink> wvq>Qkrmek vf> Ws›f>tn. Etink> kXNYn> TirYl> wtZvek Vg>geNkz> avteNt>te›kz>. aÎt> SlmXWfr EidwvZYl> mŒTisyek, atevˇ mXk>Ød>Ît>Tisk> åT›t>Tisyek En>wne‰ ∏Wret>Wten> kq>iqiys> wsÒt>Tp>pe›t>te›kz>. ak>>kq>iqYl> E‰f>t ∏Wret>Wten>k ̧m> wvq>Qkrmek mŒ Âiniys> wsn>qidf>tn. Erx>Î ∏Wret>Wten> kq>iqk ̧m> mŒÂinkizs> wsn>qidf>t Wfr az◊kZl> SQy, Mks> SQy Wfr Vt>Tyesm> E‰f>t WpeTÒm>, Vg>geNkizp> wpeŒt>tvirYl> Eˇ o‰ Mkp>wpRy wvq>Qyem>. sR, EN aÎt>t kd>dt>Tq>p> Wpek Wvx>Dyˇ teWn!
aÎt>t kd>dm> ån>nwvn>qel>, Erx>Î kd>Wqen>kiz, atevˇ ∏Wret>Wten>kiz, oWrWfrt>Tl> åT›åT› TiskZl>, Erx>Î ÂinkZÒm> E‰f> wsÒt>T, avq>Qin Wf› åT› åTrek Wmeˇikk> ...z>zek>k Wvx>Îm>. Etq>ken fezek wsp>wrm>p› 19, 2008 Eint> wtR◊wsy> ivt>T‰f>te›kz>. Anel> Etq>wknt> wtR◊ wsy>yp>pd>d feZWl Etins> wsy> ÂDp>ptq>ken Filimkz> sRvrVl>il!
Ån> ån>Œ Wkd>Kn>œ›kze? ˇXk>ik Virvek>Kkz>, ˇXk>ikkiz
wvq>Qdt>Tl wsÒt>vi ‘wpRy kd>W aDp>pidYl wsÒt>tp>pd vizym>
Prpg>sm> - 28
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kdn>... p
kdn> Prs
FTp> Prs
• Bankru
• Debt C
• Line O
• Person
• Busine
• Indian
• Studen
• Credit
• Mortga
• Any Im
• Are yo
• Are Yo
• Have Y
• Have Y
• Any K
• Mortga
• vekn ...b>k ̧
• ...b>kZ
Credi
We he
Âq>QÒm
aiuÁ
rkSyt>it WtÎm> Vg>geNkz>
kyek>KYn> >, Mk...y› WfrDyek ...z>zek>K Etq>kek kd>Wqen>kz> Etins> ∏Wret>Wten> Erx>Î wsÒt>Tp> >p› 10, 2008 Dt>te›kz>. > vUyek > wsÒt>t, vizf>t (Ímerek 27 pÎWvkmek pyxmeK, ŒÂink> Etink> g>geNkz> SlmXWfr atevˇ t>Tisyek kq>iqiys> Yl> E‰f>t ek mŒ Erx>Î inkizs> SQy, Mks> WpeTÒm>, > Eˇ o‰ N aÎt>t Wn!
>, Erx>Î >Wten>kiz, l>, Erx>Î avq>Qin ...z>zek>k p>wrm>p› 19, ‰f>te›kz>. wsy>yp>pd>d Dp>ptq>ken
ze?
k>ikkiz
VLAMBARAM NOVEMBER 15, 2008 - 9 -
wvq>Qdt>Tl> vLimyen kef>tp>∏lt>TBz> wsÒt>vit aDp>pidyekk> wkex>dˇ. ‘wpRy kd>Wqen> Wmeˇikyek>K’Ám> EWt aDp>pidYl> Anˇ. ∏Wret>Wten> kq>iqkz> wsÒt>tp>pd>d 17iml> ƒzmen vizf>t, vizym> Wpen>q uey> Â ̄vˇm>
kdn>... pxm>
kdn> Prs>SinYl> ∫u>Kt> tVk>Kœ›kze? FTp>Prs>Sink> †›◊ kex feÎb>kz>
• Bankruptcy - wsy> wkeÎt>tÒm> Elvs AWlesinÁm>
• Debt Consolidation
• Line Of Credit
• Personal Loan
• Business Loan
• Indian Visa Arrangement
• Students Loan Amount Reduced
• Credit Rehabilitation [ Answer within 24 hours ]
• Mortgage Problems & Refinancing
• Any Immigration Problems with Free Advice
• Are you under Deportation? Call Us
• Are You New To Canada - Call Us
• Have You Problem With Your Car Loan Payment
• Have You Been Laid Off Unfairly?
• Any Kind Of Legal Services
• Mortgage - kd>dÂDyeml> ...b>kz> √d>id Bank åÎk>Knk> ...z>ze ̃e>kze? keymidf> Vd>∂e>kze? ...b>k ̧k> wpRy FTiy kep>∏ŒT FŒvnt>TdM‰f> wpq>Œ t‰Wvem>.
• ...b>kZn> ...Rimkiz åb>kZn> ∫lm> wvl>Òb>kz>.
Credit Score iq◊ ån>q kvil Wvx>dem>.
We help our community
Âq>QÒm> Elvs AWlesink ̧k>m> Wsivk ̧k>m> aiuÁb>kz> ÍWrc>: 416-662-9860
wvq>QdWm. Ek>ueYins> Íq>Q kef>tb>kz> sm EidwvZYl> ivk>kp>pd>Î E‰f>tn. ∏Wret>Wten> kq>iqkZn> wsÒt>ikYn> Wpeˇ Ef>tk> kef>tvek>KkZl> ‘tvqen Mn>serm>’ Wten>QVd>dˇ. (kef>tb>kizWy Eb> fen> kef>tvek>Kkz> ånk> Qp>Pd>Îz>Wzn>. ÅwnNl> Eiv Wtiv yenwpe ̄ˇ met>Trm> kef>tb>kz> Ak>kp>pd>Î, kef>tb>kzeks> wsyq>pÎm>) Etn> kerxmek wvq>Qdmen ∏Wret>Wten> wsÒt>Tk> uey>kZn> wvq>Qdt>tn>imYl> meÍ Åq>pd>Î Vd>dˇ. Etn> kerxmekWv wsp>wrm>p› 19, 2008El> ∏Wret>Wten>kiz Wmeˇikk> ...z>zek>vTl> tdb>kl> Åq>pd>Î ...z>zˇ. ueYn> wvq>Qdt> tn>imYl> Åq>pd>d meSin akq>Q ∏Wret>Wten>kiz Wmeˇikk> ...z>zek> vtq> 2009Am> Ax>Dn> EzWvNq> kelt>Tn> Pn>n› vir ket>T‰k>k Wvx>Îm> ån>pˇ Vg>geNkZn> tq>Wpeity kXp>∏.
Ef>tp> pRWsetinYn> Wfek>km> ån>n wvn>Œ aÎt>t Âiq pe›p>Wpem>.
- kN -
Page 10
kep>∏ŒTYl>let veknt>dn> Vpt> Åq>pÎm> Wpeˇ, Ek>kep>∏ŒTYl>let veknb>k ̧dn> Åq>pÎm> Vpt>kiz E‰vikyek åT›wkez>z Wvx>Dv‰m>.
1. kep>∏ŒTYl>letv› Anel> aidyezm> kexp>pd>dv›. (Uninsured & Identified) 2. kep>∏ŒTYl>letv›, Anel> aidyezm> wtRyetv› al>lˇ Vpt>Tl> tp>PWyeDyv›. (Uninsured & Unidentified)
kep>∏ŒTYl>let veknb>k ̧dn> Vpt>kz> fdk>klem> ån>q kerxt>TneWlWy ̊Wu VWsd aidp>∏ WkeÎk ̧k>z> ...z>z vekn kep>∏ŒTYn> aDp>pid op>pf>t PR◊kZl> kep>∏ŒTYl>let veknb>k ̧dn> Vpt>Tn> Wpeˇ fd>d£Î PR◊ ån o‰ PR◊ ...‰vek>kp>pd>Îz>zˇ.
wpeˇvek Vpt>kZl> sm>pf>tp>pd>dv›kz> tt>tmˇ km>pNYl> E‰f> tb>kZn> kep>∏ŒT op>pf>tt>Tl> Qp>Pdp>pd>d PR◊kZl> E‰f> fd>d£Î Wke‰vtq> mB wsy>tl> Wvx>Îm>. Pn>n› Vpt>Tl> sm>pf>tp>pd>d veknkep>∏ŒT km>pNkz> fd>d£Îkiz tt>tmˇ veDk>ikyez‰k> vub>K Vd>Î tp>∏ ån>pˇ åf>t pk>km>? (Based on Fault Determination Rules & Regulation) ån>q aDp>pidYl> tb>k ̧k>z> pRmeQ wkez>m>. Eivkz> vuimyen vekn kep>∏ŒT km>pNkZn> wsyl>peÎkz> Am>!
Vpt>Tl> tb>kZl> tp>∏ ån>pˇ El>ilyeYn> atq>Ry PRVn> ̊u> (Direct
Vpt>Tn> ån>n fdk
atq>kek kep>∏ŒTYl El>let ve £d>Îp>PR◊’ E‰f>t tb peTp>∏k ̧k E‰ Fpf>ti
1. Vpt>Tl El>leˇ E Collision Tim
2. Vpt>Tin aidyezm km>pNk> Eb> aidyezm on>Œm> kerxmekW Wpne◊m> k Qt>k>wke ivt>T‰k>k Kqˇ.) E‰f>tel> kep>∏ŒT fd atevˇ kep>∏ŒTYn FilYl> peTp>∏k ̧k Ef>FilYl peTp>∏k> fd>d£d>Din veknWmed fpRdM‰f> wkez>m>. kep>∏ŒTYl Od>DyvRn>
kep>∏ŒT E Pn>v‰m> Wvx>Îm>.
1. Vpt>Tl> ån>qel>, peTp>∏k> Wvx>Dy F
2. kep>∏ŒT $5000 - $50,0
3. wted›f kep>∏ŒT w pTyp>pd>d
kep>∏ŒT ...‰vek>Ky OD Vd>del veknk>kep Es>wslVl fd>d£Î wpq
WmlTk ivt>T‰f>t Coverage) ivt>T‰f>t tmˇ vek aˇ◊m> El wslvUk>k tb>kZn> veknt>Tq> fd>d£Î PR fd>d£Î wpŒ
Property Compensation - Nofault Coverage)
WfrDyek veknt>Tq> Åq>pd>d peTp>∏ wslVin vub>K Vd>Î, peTp>Pin ...‰vek>KyvRn> vekn kep>∏ŒT km>pNYl> E‰f> tb>kz> kep>∏ŒTk>wkem>pN aqVd>Î wkez>m>. Anel> Eb> ...z>z o‰ Âk>Kymen Wkz>V.
Vpt>Tin ...‰vek>Ky mq>q serTYdm> ‘vekn kep>∏ŒT’ ån>pˇ
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
- 10 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
kep>∏ŒTYl>let veknt>dn> ...‰vek>m> V kep>∏ŒT tkvl>wted› Uninsured & Unidentified Coverage
vekn kep>∏ŒTYl> op>pf>t PR◊kz> aDp>pidp>PR◊kz> 1. ∫n>qem> fp› wpeŒp>∏ kep>∏ŒT (Third Part Liability Coverage) 2. ...dl> keyb>k ̧k>ken fd>d£d>Î PR◊
(Accident Benefits) 3. tp>∏ åˇ◊m> El>let FilYl> tb>kz> veknt>Tn> peTp>∏k ̧k> vub>m> fd>d£d>Î PR◊ - No Fault Coverage (Direct Compensation Property Damage) 4. kep>∏ŒTYl>let veknt>dn> Åq>pd>d
Vpt>Tl> fd>d£Î (Uninsured & Unidentified Coverage) WmlTk PR◊kz> a. Collision Coverage (tb>kz> tp>Pnel> tb>kZn> veknb>k ̧k> Åq>pÎm> peTp>∏k ̧k> fd>d£Î.) 2. Comprehensive Coverage (veknm> tRt> Fn>q Edt>Tl> Åq>pÎm> peTp>∏k ̧k> fd>d£Î)
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Excellent Quality - Low Cost Training
Air brake
t>dn> ...‰vek>m> Vpt>Tl> fd>d£Î Wkerl> kep>∏ŒT tkvl>wted›
Coverage)
>d peTp>∏ peTp>Pin km>pNYl> aqVd>Î z>z o‰
PR◊kz>
>Î PR◊
l> tb>kz> vub>m> age (Direct
> Åq>pd>d
erage)
> tp>Pnel> Åq>pÎm>
(veknm> Åq>pÎm>
mq>q ’ ån>pˇ
RKLIFT SCHOOL
Training
ey>f>t m>.
ir brake
n .0603
rd)
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Vpt>Tn> Wpeˇ El>leˇ Vd>del> ån>n fdk>m>?
atq>kek ...‰vek>kp>pd>dWt vekn kep>∏ŒTYl> Wmq>Qp>Pdp>pd>d ‘kep>∏ŒT El>let veknt>dn> Åq>pd>d Vpt>Tl> fd>d £d>Îp>PR◊’ ån>ptem>. Anel> Ep>PRVl> E‰f>t tb>kZn> veknb>k ̧k> Åq>pd>d peTp>∏k ̧k> fd>d£Î wpq Wvx>Îmenel> E‰ Fpf>tinkz>!
1. Vpt>Tl> tb>kz> pk>km> tp>∏ ån>pˇ El>leˇ E‰t>tl> Wvx>Îm>>. (Nofault at Collision Time)
2. Vpt>Tin ...‰vek>Ky mq>q veknt>Tn> aidyezm> Qt> tb>kz> kep>∏ŒT km>pNk> teb>kWz vub>tl> Wvx>Îm>. Eb> Vpt>Tin ...‰vek>Kyv› aidyezm> wtRyeˇ tp>P ODVd>del> on>Œm> wsy>y ÂDyeˇ. (Etn> kerxmekWv veknWmed>Îm> Wpeˇ o‰ Wpne◊m> kdteSÁm> vekn Elk>kt>it Qt>k>wkez>z ån>ŒWm tye› FilYl> ivt>T‰k>kWvx>Îm> ån>pˇ aQ◊Œt>tp>pÎ Kqˇ.) Wmq>Qp>Pd>d E‰FilYl> E‰f>tel> md>ÎWm, o‰ wslVl>let kep>∏ŒT fd>d£Î Wkerlek (No Cost Claim) atevˇ ∏ˇp>Pt>tLn> Wpeˇ vekn kep>∏ŒTYn> Vil ...y›◊ ån>pˇ El>let FilYl> tb>kZn> veknt>Tq> Åq>pd>d peTp>∏k ̧k> fd>d£Î Wkerlem>. Ef>FilYl> tb>kZn> veknt>Tq> Åq>pd>d peTp>∏k> tb>kz> kep>∏ŒT km>pN fd>d£d>Din tf>Vd>Î kep>∏ŒTYl>leˇ veknWmed>D Vpt>Tin ...‰vek>Ky fpRdM‰f> sd>d®Tyek aqVd>Î wkez>m>. Ef>t FilimYl> kep>∏ŒTYl>leˇ veknm> Od>D E‰f>tel> Od>DyvRn> Filim aWte kTten>.
kep>∏ŒT El>leˇ veknm> Od>Dnel> Pn>v‰m> Viz◊kiz åT›wkez>z Wvx>Îm>.
1. Vpt>Tl> tp>∏ kep>∏ŒTYl>letv› pk>km> ån>qel>, aÎt>tvBk> ...‰vek>Ky peTp>∏k> Eup>πÎ sd>d®Tyek vub>k Wvx>Dy Filim.
2. kep>∏ŒTYl>lettq> tx>din pxm> $5000 - $50,000 vir.
3. wted›f> Wf›imyek åT›kelt>Tl> kep>∏ŒT wsy>y Âq>pÎm> Wpeˇ E‰ o‰ pTyp>pd>d q>qmek ked>Îm>.
kep>∏ŒT ivt>T‰f>m> Vpt>Tin ...‰vek>Kyv› aidyezm> wtRyeˇ tp>P OD Vd>del>, tp>∏ El>leˇ peTk>kp>pd>dv› veknk>kep>∏ŒTÁm> El>leVd>del> Es>wslVl>let kep>∏ŒT PRVl> E‰f> fd>d£Î wpq ÂDyeˇ.
WmlTk pxm> wkeÎt> wpq>Œ ivt>T‰f>tel> ‘Wmetl> PR◊’ (Collision Coverage) ån>q op>pf>tp>PR◊ wpq>Œ ivt>T‰f>tel> md>Îm> aTL‰f> fd>d£Î tmˇ veknt>Tn> peTp>∏k>p> wpqlem>. aˇ◊m> El>ilWyl> wsef>tp>pxt>TWlWy wslvUk>k Wvx>Îm>. Wmetl> PR◊ ån>pˇ tb>kZn> tp>∏ kerxmek tb>kZn> veknt>Tq> Åq>pÎm> peTp>∏k ̧k> wpŒm> fd>d£Î PR◊ Am>. Ep>PRVl> E‰f> fd>d£Î wpŒm> Wpeˇ Pn>n› ∏ˇp>Pt>tLn>
Wpeˇ metkd>Îp>pxt>Tin aTkRk>k wsy>Ám>. (Sl Wfrb>kZl> vekn Vpt>Tl> FrpreTyek E‰f>m> pxt>Tin Euk>k Wvx>Dy Filim pl‰k>m> Åq>pÎvˇx>Î.)
Vpt>Tl> ...dl> keym> Åq>pd>del>, atq>Ry fd>d£d>Din Vpt>Tin ...‰vek>Kyv› aidyezm> wtRyeˇ tp>P OD Vd>deÒm> ‘...dl> keym> fd>d£d>Î PR◊’ (Accident Benefits) pTYL‰f> wpqlem>.
Qp>Pd>d Vpt> wted›pen kep>∏ŒT pT◊kZl> tb>kZl> tp>∏ El>il (Not at Fault Claim) ån Qp>Pd>Î E‰f>tel>, ∏ˇp>Pt>tLn> Wpeˇ vekn kep>∏ŒT Vil aTkRk>kmed>deˇ.
sR! Ef>t FilimYl> veknb>k ̧k> kep>∏ŒT wsy> ivt>T‰p>pv›kz> åp>pDWye tb>kz> tb>kz> kep>∏ŒT km>pNYdm> åf>t PRVl> fd>d£Î Wkerlem>? wslven fd>d£Î Wkerle? (Is that cost Claim) al>lˇ wslVl>let atevˇ peTk>ket fd>d£Î WkerWve ån Vnek>kiz å ̄p>P wkex>Î a ̨K pe›k>klem>.
Anel> vekn kep>∏ŒTYl>leˇ Vpt>TinÁm> åT›wkex>del> ån>n wsy>vˇ? tp>pÂDyeˇ peTp>∏kz> plvq>Qin åT›wkex>deÒm> o‰ SŒvU Fverxm> wpq kndeVl> ...x>Î.
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
Ev>veŒ kep>∏ŒTYl>leˇ veknm> wsÒt>T Vpt>Tin åT›wkex>dv› tmˇ veknt>Tq> Åq>pd>d peTp>∏k ̧k> fd>d£Î åˇ◊m> wpq åˇVt vUÁm> El>il.
Anel> ...dl> keymidf>tel> md>Îm> Pn>v‰m> ars FŒvnt>Tq> mB wsy> Vx>xp>pDvb>kiz Frp>P, m‰t> at>ted>Sk ̧dn> FfiPt> o‰ Qp>Pd>d wteikYin fd>d£dek wpqlem>.
atn> Vprm> Pn>v‰meŒ Financial Services Commission of Ontario (Fsco)
Motor Vehicle Accident Claims Fund 5160, Yonge St P.O.Box 85, 8th Floor Toronto, Ontario M2N 6L9 Phone - 416.250.1422 or 1.800.268.7188
Anel> kep>∏ŒTYl>leˇ veknm> wsÒt>T Vpt>k> ...z>zenv› ...dl>keymidf> Wmq>Qp>Pd>d FŒvnt>Tl> ...z>z FTyt>Tl> E‰f> Wke‰m> fd>d £Î ån>pˇ T‰p>P wkeÎk>k Wvx>Dy o‰ kdn> Am>.
wted›f>t kelkd>dt>Tl> Ep>pxm> T‰p>P wsÒt>teVd>del>
1. sd>d®Tyek aqVd Âyq>Sp>pv›kz>
2. serT aBmT pt>Trm> pxm> T‰p>P wkeÎk>m> vir rt>teKY‰k>m>.
3. kdn> vrleq>Ql> (Credit History) pTveK Wpey>VÎm>.
Page 11
pkven> a st>yseYpepe av›kZn> Pqf>tfeiz od>D
avter ∫›t>Tyem> pkven> tnˇ avter Wfek>kt>it avrˇ SŒvyTWlWy ...lkt>k> wvZp>pÎt>TÁz>ze›. atevˇ av› åˇVt ∏Ty mtt>itÁm> WpeTp>ptq>kek al>l. Åq>knWv o ̄k>kmek veu>f>t Ákt>TWl pYn>Œvf>t snetn t›mt>it (kd◊z> o‰vWr) μx>Îm> tiuk>k ivk>kWv avterm> åÎt>z>zerem> ån aDk>kD aQ◊Œt>Tk> wkex>Wd v‰Kqe›.
kelt>k>Wkq>q meTR aKl ...lk fekRkt>tv‰m> Åq>Œk> wkez>zk>ØDyveŒ ...idYÒm> wmn>imyen fidYÒm> åZimyen veu>VÒm> mk>kizk> kv›f> v‰Kqe›. mNtWmm>ped>Î V ̄Myb>kiz av›kz> åf>t mtt>its> Ws›f>tvreYBm> sR, kidp>PDk>k Wvx>Îm> ån>pWt avrˇ Wpetinyem>. st>ym>, t›mm>, sef>T, PWrim, aHm>is AKyvq>iqk> ikk>wkez>vitÁm> avq>Qn> åTRkzen kemm>, Wretm>, Wlepm> åBm> Wpereis, Wmehm> - (tmk> md>ÎWm ...Rywtn>Bm> imyl>) mtm> - (tq>wp‰im, meq>sRym> åBm> wpeqeim, a ̄k>keŒ) AKy AŒ åTRkizÁm> adk>K, af>t If>Tn> xb>kiz Wmm>pds> wsy>tel> avBz>zWm wty>vt>vm> wpŒm>. Evq>iqWy tmˇ WpetinyeÁm> setinyeÁm> wsy> v‰Kqe› pepe.
Evq>iq mqk>keˇ aDk>kD FinGd>Îvtq>kek Sl Tnb>kizÁm> Qp>PÎKqe›. £c>vrem>peTnm> (SŒv›k ̧k>kek), ‰o›Xme Tnm> (‰Vn> μten pk>T - Eizg›k ̧k>kek) Wpen>Œ wpx>kz> Tnm> fvm>p› metm> 19Am> TkTyem>. ål>leVdyb>kizÁm> wpx>kWz wsy>ve›kz>. ∏d>dp›t>TYl> Íp>prpetm>, fetc>vrm> Âtl> Aret>T vir wpx>kWz wsy>ve›kz>.
pkven> Pqf>t Tnm> fvm>p› 23Am> TkT. Eˇ £ut>tMu‰k>m> Erd>Dp>∏ mKu>s>S t‰m> metm>. pkveNn> Pqf>t Tnt>it od>D akx>d fem pjn> on>Œ aKl ...lKÒm> Ob>K oLk>m>. ...lkm>  ̄vˇm> Eispedl>kz> 24 mXt>Tyelb>kz> vir oL ailkzel> venm>  ̄vˇm> Fiqf> Fq>m>. If> kx>db>kZÒm> mq>Œm> †◊kZÒm> pkveNn> pk>t›kz> Fiqf>T‰k>Kqe›kz>. av›kZn> sMt>Tkz> ånp>pÎm> Filyb>kz> ∫ilÂÎk>wkl>lem> aimf>T‰k>Kn>qn. Qp>Pd>d feZl> meil 6:00 mXk> pjin wtedb>m>. jp>peNl> wtedb>Knel> mŒfez> ab> keilyem>Wpeˇ åmk> Eb>Wk meil wtedb>m> Ep>pDyek oMyenˇ Íq>Qvr EiqvNn> femb>kz> ...x›◊ o›vmek oLyilkZl> wsQf> tvu>f> Íq>Œs> ‹uLl> ∏Ntt>itÁm> wty>vt>vt>itÁm> VkSk>ks> wsy>Ám> wkd>d åx>xb>kz>, wsyl>kizt> tV›t>, ∞y mnTnrey> Eiqvink> ØVyiuk>m> o‰ fed>wpe ̄ˇ Wpel, ov>wve‰ fe ̧Wm ...z>zt>it ∏Ntmek ivt> fl>wlx>xm>, fl>ve›t>it, fq>wsyl>kZl> £Îpd>del>, st>yÁkm> T‰m>P vremle Wpem>.
aÎt>ttek fvm>p› 19Am> TkT wpx>kz> Tnmek 1995Am> Ax>Î aKl ...lk st>yseY sb>kb>kZn> mkefeÎ fdf>t Wpeˇ Et>Tnm> Prkdnm> wsy>yp>pd>dˇ.
Åq>knWv ‘mHl Vpek>’ åBm> c>TRkz> PR◊m> on>Q‰f>tˇ. tq>Wpeˇ wpx>kz>, sMt>TYl> ål>let>iqkZÒm> æÎpevek Fn>Œ vUfdt>TÁm> Wsiv wsy>m> v‰pv›kz> ån◊m> av›kWz fmˇ mr∏, px>peÎ, kles>serm> ÂtLyvq>iqp> WpXp>peˇket> Eizg› sÂteyt>k>m>, SŒv›k ̧k>m> æd>D VÎpv›kz> ån◊m> wpx>im åBm>
FilYL‰f> tey>im åBm> ptVk> ...y‰ sÂteyt>k>kek◊m> sMt>Tk>kek◊m> ...iup>pv›kz> ån◊m> ÍveM ØŒKqe›.
teYn> mDWy o‰v‰k> Âtlevˇ pz>Zk Âtlevˇ WkeVl>. avWz √d>Dn> mkel ÍWlekWm ‘met>‰ WtWve pv’, af>tt>tey>, tf>it’ ånk>ked>ÎKqez>. ‘Pt>‰ WtWve aQÂkp>pÎt>tp>pÎm> geneSRyWn ‰. ‘A pv’. Eyq>ikyeWl aQyp>pd>d t aQÂkp>pÎt>tp>pd>d tf>it, tf>ityel> aQ ‰ Eiv ∫n>Œ WpirÁWm kd◊ ̧k>s> vxb>kWvx>Îmem>.
st>yseY pkven> teWn veu>f>ked>D vUfdt>Kqe›. tmˇ Pqf>t fezn>Œ te wkeÎt> Âtl> åx>wxy> ivp>Pt> mKu £c>vrem>pe åBm> wvz>iz ...z>zt> mb>ik Vrtt>it ÂiqWyeÎ aBd>Dt>ttel> pk teyekt>teWn wtR◊ wsy> Pqf>teÒm>, a aQf> at>teWy avirk> kd◊zek v vf>teÒm> o‰ tey>k>k> wkeÎk>k Wvx mRyeitiyÁm> åp>WpeˇWm wkeÎt> vf avter ∏‰∑‰k> mNtp>PqVYn> Aß›v ...lkm> meteiv mTk>k Wvx>Îm> ån>pˇ t
o‰ Îm>pt>Tn> as>sek Vzb>vˇ o‰ Íq>QWy Îm>pm> ÍuÒKqˇ. avz> o‰ Ân>meTRyekt> Tku>pvz>. Evq>Qn> px>∏k wpeŒim, ...x>imWpÍtl>, mn>Nt>tl>, Eivtem> ak>kel Eld>Syveskb>kz>.
tq>kelt>Tl> fem> Arey>f> pe›p>Wpem>. wteUl> FMt>tm> wvZWy wsl>pv›kz
∞b>kVdeˇ Sitter or Da Filyb>kZ teYn> arvixp>∏ ∞b>kivk> åb>Wk? T åÎt>s> wsn WpeKqe›kz>. Vd>Î, √d>ÎW simt>tl>, ÂtLyn. Wvx>deme. ÂDf>tˇm> pÎ
Pz>izk ̧k ked>d ÂDÁ k‰ix wpe
pq>kiz wvx>im Ak>kl> - vey>mxm> ƒk>kl>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Ypepe av›kZn> Pqf>tfeiz od>Dy wpx>kz> Tnm>
y>im åBm> ptVk> ...y‰pv›kz> ån◊m>, m> sMt>Tk>kek◊m> wpeŒp>WpeÎ ◊m> ÍveM ØŒKqe›.
v‰k> Âtlevˇ pz>Zk>Ødm>. aˇWv l>. avWz √d>Dn> mkeld>ÍM. atq>ken WtWve pv’, af>tt>tey>, Evn>ten> ...n> >ÎKqez>. ‘Pt>‰ WtWve pv’ tf>ityel> m> geneSRyWn ‰. ‘As>se›y WtWve kyeWl aQyp>pd>d tey>, teYnel> >d tf>it, tf>ityel> aQÂkp>pÎt>tp>pd>d WpirÁWm kd◊ ̧k>s> smmek ivt> m>.
n> teWn veu>f>ked>D, mk>kizÁm> tmˇ Pqf>t fezn>Œ tey>>k> Âtn>im åx>wxy> ivp>Pt> mKu>ve›. an>in > wvz>iz ...z>zt> mb>ik, st>y fereyx WyeÎ aBd>Dt>ttel> pkven> tnk>Ry R◊ wsy> Pqf>teÒm>, av› avterwmn avirk> kd◊zek vxb>Kt> ˇTt> tey>k>k> wkeÎk>k Wvx>Dy mTp>ipÁm> åp>WpeˇWm wkeÎt> vf>z>ze›. o‰ > mNtp>PqVYn> Aß›vetm> Wtivye?
mTk>k Wvx>Îm> ån>pˇ ten>.
as>sek Vzb>vˇ o‰ wpx>. avizs> > ÍuÒKqˇ. avz> o‰ (Role Model) ku>pvz>. Evq>Qn> px>∏kz> Erk>kSf>it, >imWpÍtl>, mn>Nt>tl>, Wfs wfg>sm>
Eld>Syveskb>kz>.
> Arey>f> pe›p>Wpem>. tey> tf>ity› > wvZWy wsl>pv›kz>. uf>itiyt> ∞b>kVdeˇ å ̄p>P (Baby Sitter or Daycare) premRp>∏ Filyb>kZl> VÎve›kz>. teYn> mD åb>Wk? arvixp>∏ åb>Wk? fez> ore ∞b>kivk>m> peˇkep>pez› åb>Wk? T‰m>p √d>Îk> åÎt>s> wsn>qˇm> ßred>dve WpeKqe›kz>. prek>k>ked>D Vd>Î, √d>ÎWvilkz>, k ̄vl>, simt>tl>, ˇidt>tl> ÂtLyn. SQtevˇ Oy>◊ Wvx>deme. √d>Îp>prek> ÂDf>tˇm> pÎk>ikyiq.
Pz>izk ̧k> åp>pD an>∏ ked>d ÂDÁm>? teYn> k‰ix wpeUÁm> Âkt>itk>
VLAMBARAM NOVEMBER 15, 2008 - 11 -
kexÂDÁme? wsl>lg>wsl>lmek an>∏ ve›t>itkizk> Wkd>kÂDÁme? Etmen arvixp>ipyeKÒm> wpqÂDÁme? pertÁt>tm> ÂDf> IvirÁm> Ød>dk>wkex>Î kx>xPren> kef>teRYdm> v‰Kqen>. ‘¿Œ ∏tl>v›k ̧z> o‰ ∏tl>vint> teBm> ...n>nel> kep>peq>q ÂDyeˇ Wpey>Vd>dte kx>xe’ ånk> kef>teR Wkd>Kqez>. kx>xn> ån>n wsel>LY‰p>pe›? ƒb>kWz wsel>Òb>kz.> Am>! avz> kx>kizk> kd>Dk> wkex>dteWl avzˇ WpÍm> VUkz> - a‰d>pe›iv - aisk>m> pe›iv - vUfdt>m> pe›iv - ås>sRk>m> pe›iv - Wkepp>pe›iv åˇ◊m> av›k ̧k>k> Kidk>kVl>ilWy. o‰WpeˇWm av›kz> teiyp>pq>Qp>Wps◊m> El>il. Eˇ åt>tiky Viziv Åq>pÎt>Tyˇ? sWketrp>wpeqeim, Wpreis, pertÁt>tm>, aU◊.
ÍveM wsel>Kqe› Wvtkelb>kZl> wpx>kiz åp>pD vz›t>te›kz>. åp>pD Sl wpx>kz> sRt>Trt>TÒm> vrleq>QÒm> Fn>Œ Fl◊Kqe›kz>. Wvtb>kz> ...lk meteven presk>Tk>Wk ÂtLdm> wkeÎt>tn. aiv t›mm> se›f>tn. av›kizk> wkzrVt> ...pesink>m> Aretink>m> ...Ryv› Ak>Kn. åt>tinWye pidp>∏k>kZÒm> wpx> ...y›f>t PqVyekk> wkzrVk>kp>pd>dez>. Ep>pD ...y›FilYl> ivk>kp>pd>d wpx>Xnm> kelm> Wpek Ån> ̊u>Filp>pÎt>tp>pd>dˇ?
o‰vWn Wtvn> åBm> Fil meQ mtp>PR◊kz> Wten>Qn. Prms>sRym> PrtenmeYq>Œ. Îm>pc>tneYBm> Ød prgenm> wpqWvx>D Sq>Qn>pt>it fedk>Ødeˇ åNn> pidp>∏k>kek a‰zp>pd>d tem>pt>y ...qiv EUFilk>t>tz>Z atin Sq>Qn>pm> ån>Œ wsel>L Eiqpetm> aidyt> tidwynk>ØQ wpx>ixk> Wkvlp>pÎt>Tk> ̊u>Filk>t> tz>ZVd>dn›. tmˇ mnp>pl√nt>it adk>k aQyeˇ EixVius>Ík> wpx>Wx kerxm> Ak>Kn›. c>T® ån>ptq> ÍveM o‰ Vzk>km> wkeÎt>te›. c>TR ån>pˇ sne, tne, rne vRkZl> aimKqˇ. Âk>xb>kz> ån>Œ wsel>Kn>q set>√kxm>, tWmexm>, rWje xm>. o‰vRdm> åf>tk>xm> ØDY‰k>Kn>qWte atink> wkex>Î kXk>KWqem>. wpx>kZdm> E‰k>m> set>√km> ån>pˇ ...x>im, Wf›im, an>∏ ÂtLyiv pYn>qel> aiv seWlek, seμp ,seÁs>Sy ptVkizp> wpq>Œt>t‰mem>. tWmexm> ån>pˇ seterxmek Tn>pˇm>, Dp>pˇm>, Wsem>pÒm> ten>. aˇ wpx>Xdm> kexp>pÎmenel> pX◊, fexm>, adk>km> ÂtLyivyem>. rWje xm> ån>pˇ oWr Wpered>dm>, √rm> ån>pvq>iqk> wkeÎp>pˇ. wpx>kz> WtivyenWpeˇ tm> ...YirÁm> Vds> St>tmen √rÂidyv›kz>. tmˇ Îm>pt>k> o‰ E ̄k> Åq>pÎmenel> tmˇ ...YirÁm> wpe‰d>pÎt>teˇ WpereÎve›kz>. atnel>ten> c>T®k ̧k> TyeK åBm> wpy‰m> Ws›f>z>zˇ.
seY sMt>TkZl> £Îpd>Î avRn> Wpetinkiz an>qedm> setinyek>m> åvRÒm> sresRyek o‰ meq>qt>itk> kexlem>. SŒ tvŒkiz otekermek>K ss>sr◊p>pdmed>de›kz>. Pz>izkZn> an>ipp> wpŒvtq>kek wsl>lm> wkeÎt> Pz>izkZn> V‰p>pp>pDWy fdk>kVd>Î p ̄tek>k Vdmed>de›kz>. meqek ‘Aisiy md>Îp>pÎt>tl>’ I puk>ve›kz>. tn>Bz> tvŒkz> E‰k>Kqte ånt> tn>Bz> Vserix wsy> T‰f>t Âyq>S wsy>ve›kz>. vm>∏ ˇm>∏ azk>k med>de›kz>. Et>tikyvir s∫kt>Tl> fm>mel> aidyezm> kexÂDÁm>.
ÍveM wsel>Kqe› “ƒ fl>lvnek meŒm>Wpeˇ mq>qv›kZdm> E‰k>m> fl>lˇkizWy pe›”. En>Œ fem> mq>qv›kz> VÎm> tvŒkizWy pe›k>KWqem>. kU◊kiz ...x> ̨Kn>q feyek fem> meqk>Ødeˇ. ƒb>kz> Dog Akeml> å ̄t>k>kiz meq>Qp>Wped>Î God Ak Âyq>S wsy>Áb>kz>”.
av› wpx>kZdm> wsel>vˇ, aTkm> WpÍvit tV›ˇk>wkez>b>kz> ån>pWt.
fem> ov>wve‰v‰m> fmˇ meÍ mŒk>kizk> kizf> fmˇ ...z>zt>Tl> wty>vt>vm> WjeTyekp> PrkeSk>k pkveNn> veu>k>ikiyWy åÎt>k>ked>dek avRn> WpetinkizWy setinyek>K ∏Ntm> aidWvemek!.
‘wjy> sey>rem’>
vz>Z feyK EremLb>km>
Page 12
Wvm>∏ - Etn> tevrVyl> wpy› Azadirachta indica Am>. Etin Fm>p ån◊m> aiuk>kp>pÎKn>qˇ. Etn> ∫lm> (WvRl> E‰f> aint>m>) pevink>Ryˇ.
Etn> Eiliy Ef> smy mk>kz> ‘am>mn>’ wty>vb>k ̧k> ivt>p> oSt> v‰vit fn> aQWvem>. ...dl> peˇkep>∏k> ...kf>tek◊m> aimKn>qˇ. ÍivYl> ikp>pek◊m>, Z›s>Siy ...x>dek>kk>ØDy ßt√Ryt>itt> tn>nkt>Wt wkex>dtek Tk ̄Kn>qˇ.
...dl> a ̄k>ik akq>qk>ØDyˇ. ∏ ̄k>wkel>Lyek◊m> wsyl>pÎKn>qˇ. ånWv Etnel> Åq>pÎm> plepln>kizs> sq>Œp>pe›p>Wpem>.
Wvm>∏ wteq>Œk>K‰Mkiz aUt> ...dLl> Åq>pÎm> ∏x>kizk> keyivk>m> tn>im ...idyˇ. ...terxt>Tq> åÎt>k> wkex>del> (Chicken pox) wkep>∏Zp>pen> Åq>pÎm>Wpeˇ Ef> smy mk>kz> am>mn> wty>vt>it mnter WfSt> m‰f>kz> En>Q VyeTiyk> xp>pÎt>t Wvp>Piliy Wfey> Åq>pd>dvRn> pÎk>m> peYl> Wped>Î pÎk>k VÎvit fm> fed>Dl> ∫teity›kz> ikyex>dit fem> kx>Ân>Wn kx>Îz>Wzem>.
av>Wviz Vg>genm> VRvidyet
∫Likk ̧k ån>pit V V‰t>Tyid ...Y›kek>m ƒx>dkelm> ∫Likkiz
kelmek E‰f>teÒm> ∫LikkZn> wsyl>Tqn> Wpeq>qk> ØDytek E‰f>tˇ.
F›xYt> wkÎTYl>i wvp>pm> VyeT Z›s>Syen WfeyeZiyk> ...z>m‰f>tek Anel> wpe‰d>kiz Fiqf>t Åq>pÎvTnel> ƒreÎm> åtinÁm> Akerb>>kiz kep>peq>Qk> kelb>kZl> Wpeˇ wvZp>PrWyekmek ßt√Ry peVt>tTl>il. wkez>ve›kz>.
Z›s>Syen Wmq>ØQy
wkeÎt>
Âz>z
Ef>t m‰f>itt> aR∑>dm>, Trvm‰f>k (Capsules) vikkizt
Wvm
ikye ̄vˇx>Î.
p®d>St>, F ∫lm> Íkm> aÎt> fm> tey>fed>Dl> o‰ tey> tnˇ uf>itiyp> wpq>wqÎt>tPn> Âtl> ƒreÎm>Wpeˇ Wvp>pm> pd>idYn> ...d>pTiy åÎt> ƒRl> Ed>Î fn> ‹dek>K Pn> Ezg>‹dek E‰k>m> Wpeˇ, ƒred>Dk> wkez>v›. Etnel> Wtk Wfe, ...iz◊, K‰M ye◊m> aq>Œp> Wpem>. fn> ÍkWtKkzek E‰p>pe›kz>. Etin åÎt>k> ØŒvTn> Wfek>km> ån>nwvn>qel> ov>wve‰ ∫Likk ̧k>m> VWsd tn>imkz> ...x>Î ån>pit Vzk>kWv Am>.
Vg>genm> V‰t>Tyidyet kelt>Tl>
SAFETY SAFETY TRUCKS TRUCKS Training School Ltd.
v‰vitÁm wpe‰d>kZl aimKn>qˇ Training & Trucking Classes A, D & Z
fed>DÒm> ◊z>zˇ. Eb wpq>Œk>wkez
o‰v‰k> (wkep>∏Zp>pe ∏x>kz> kex Ít>tmen W ˇx>id ∞ Ed>Î fn> Åq>pd>D‰k> VirVl> ke
WmÒm> Wvp åÎt> f Wvp>PilYl
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
fn> key>f>t avq>Qn> @ EDt> pek
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>.
mil, sep>pe Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
(vyTq> Å
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>.
Åq>pÎm> ovz (13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
meilk>kx meQVÎm>.
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
vYq>Œp>∏x YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
20 Years Canadian Experience with Trucks
peVt>tel> v›t>tk›kZn meTR ƒm> ( Eˇ Wvm 905-793-9546 / 416-616-5979
tyeRk>kp>pÎ wvZp>PrWy 4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
...x>Î. aÎ
‘Wfeyq>qveu>Wv iqvq>q wsl
- 12 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
Wvm>∏
>qveu>Wv iqvq>q wsl>v m>”
Wvm>∏
LikkZn> E‰f>tˇ. Wmq>ØQy y Âz>z wkeÎt> ez>ve›kz>. t>tTl>il. Z›s>Syen rWyekmek
tey> tnˇ > Âtl> pd>idYn> d>Î fn> >m> Wpeˇ, Wtk Wfe, em>. fn> Etin >nwvn>qel> > VWsd Vzk>kWv
kelt>Tl>
TRUCKS TRUCKS
ol Ltd.
Z
>kp>pÎm>.
Edm>.
INGAM
ivt>T y kleFT
6-5979
Wk.R. Wkepel>
D.A.M.S R.A.M.P (Sri Lanka) C.D.S - C.N.H.P (Canada) Tel.: 416.939.2013
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
∫Likk ̧k>m> VWsd tn>imkz> ...x>Î ån>pit Vzk>kWvyem>. Vg>genm> V‰t>Tyidyet kelt>Tl> ∫LikkWz ...Y›kek>m> wpe‰zek Vzb>K ƒx>dkelm> veu vUvt>z>zˇ. ånWv ∫Likkizt> trm> kx>Î, Wfeiy fn> F›xYt> (Diagnosis) wkeÎp>pTnel> wkÎTYl>il.
Ef>t Wvm>Pn> pekb>kizk> wkex>Î m‰f>itt> tyeRk>m> ivt>Ty›kz> aR∑>dm>, Asvm>, vetm> Wpen>q Trvm‰f>kz> at>dn> Zikkz>, kp>‹l> (Capsules) ‹rxb>kz> Wpen>q m‰f> vikkizt> tyeRt>, fn> WfeyeZiyp> p®d>St>, F›xYt> (Diagnosis) Etn> ∫lm> Íkm> kexk>ØDy WreKk> wkeÎt>
v‰vitÁm> fn> aQWvem>. ∫Likp > wpe‰d>kZl> Wvm>∏ Âk>Kymek aimKn>qˇ. Ev>Wvm>∏ Wvx>Dyz◊ fmˇ fed>DÒm> Ef>TyeVÒm> wpqk>ØDytek ◊z>zˇ. Eb> fem> Slvq>iqt> tq>wpe ̄ˇ wpq>Œk>wkez>zÂDÁm>.
o‰v‰k> wseQ, Srb>, am>im (wkep>∏Zp>pen>) Wpen>q s›mVyeT Åq>pd>Î ∏x>kz> kexp>pd>del>, keyb>kz> E‰f>tel> Ít>tmen Wvp>Pilkiz åÎt> mg>sz> ˇx>id ∞zek>K Erx>idÁm> wvf>ƒ› Ed>Î fn> airt> ∏x>kz>, keyb>kz> Åq>pd>D‰k>m> Edt>Tl> fn> oSvr ØDy VirVl> key>f> Íkm> Kidk>m>.
WmÒm> Wvp>PilYl> kexp>pÎm> ˇZir åÎt> fn> keyivt>, Âq>Qy Wvp>PilYl> smpb> åÎt> keyivt> fn> key>f>t Pn> Erx>idÁm> EDt> Pn>∏ avq>Qn> @ pb>, Omm>, kQ ...p>∏ Ws›t> EDt> pekm> wsy> (Âiqyek) keil, mil, sep>ped>Dq>, Ân> @ Wt.krx>D √tm> (vyTq> Åq>p) peVt> vf>tel> kx>Xl> Åq>pÎm> ovz›tl> (Cataract) akl>vˇdn>, meilk>kx> (Night Blindness) ån>pn meQVÎm>.
vYq>Œp>∏x>, vey>∏x> ...z>zv›k ̧m> peVt>tel> xm> Kidk>m>. Eb> fmˇ v›t>tk›kZn> kidkZl> ilWpey> Soap meTR ƒm> (Neem) Soap kexp>pÎKn>qˇ. Eˇ Wvm>Pn> pekb>kizk> wkex>Î tyeRk>kp>pÎvˇ. s›mWrekm> ...z>zv›kz> wvZp>PrWyekmekp> peVp>pTl> pyn> ...x>Î. aÎt> Wvp>wpx>wxy>; Eˇ◊m>
∫Lik åx>wxYl> tilSqf>tem>. Sl VyeTk ̧k> ...z>pevink> wkeÎp>pˇ ...x>Î. wvZp>∏x>, keyb>k ̧k>m> peVk>klem>. ...dLn> ...d>kerxb>kZnel> ∏x>, keym>, kexp>pd>del>, ...z> m‰f>k ̧m> åÎk>k Wvx>Îm>. mlm>, slm>, Vy›iv Ívesm> ye◊m> iqpeÎ En>Q Âiqyek aimyWvx>Îm>. åtq>m> ivt>Ty›kZn> AWlesin fn>im pyk>m>.
aÎt> Wvp>pm> oVl> wsy> tyeRk>m>> vdkm> vYq>Ql> ...z>z K‰Mkz>, ∏ ̄k>kz>, a ̄k>kz> yevq>iqÁm> aUt> ƒk>kk>ØDyˇ. aivkZnel> Åq>pÎm> skl kc>db>k ̧m> ƒb>K Íkm> wpq>Œ veu ÂDÁm>.
fmˇ petb>kZl> Åq>pÎm> Pt>t wvDp>∏k>m> Em> ∫Lik pyn>t‰Kn>qn. atevˇ fn> Ít>tmen Wvp>Piliy åÎt> kQmg>sz> ˇx>id fn> p◊d› Ak>K (∞z>) Ws›t> airt> ...Ry Edt>Tl> fn> oS vr orx xm>Kidk>m>.
Pt>t wvDp>∏ Åq>pd>D‰p>Wpe‰k> ...dm>Pl> wvp>∏t>tn>im aTkm> kexp>pÎm>. ånWv Z›f>t an>n Akerb>kizÁm> Trvm> (ƒ›) Wpen>qvq>iqÁm> Âiqyekp> peVt> vrWvx>Îm>. mrk>kQvik sels>Sqf>. mlk>kd>Î (Constipation) Åq>pdeˇ E‰p>pˇ Mk fn>Œ.
‘fks>Íq>Œ’ √k>kt>dn> VŒVŒp>pekk> kexp>pDn> Ân>ØQyˇ Wpel> Wvp>Pil, kQ mg>sz> airt>p> pekm> wsy>tvq>iq ...Ry fkt>Tl> Ed>Î ˇXyel> Íq>Qk>kd>Dvr Wvtin iqt> ÍkFilyid√›.
aD keyt>Tnel> Åq>pd>d √k>km>, WfeVq> fl>l keyet Wvp>Piliy åÎt> Amxk> åx>wxYl> Ed>Î fn> ‹dek>K Wvp>Pil fn> vtb>Ky Pn> Eqk>K Aq ivt> Ezm> ‹d>Îdn> ˇXYl> Ed>Î Wfe◊z>z, √k>kÂz>z Edt>Tl> Vd>Î Vd>Î ot>txm> PDt> vr mnt>T‰p>TÁdn> Ík Filyid√›kz>.
Wvp>wpx>wxYl>> Kidk>m> Sqp>ipk> k‰T St>t AÁ›Wvt ivt>Ty›kz> teb>kz> teyRk>m> Sl itlb>kZl> Etins> Ws›t> Sl VyeTkizk> xp>pÎt>T v‰Kn>qe›kz>. ...terxmek keˇvLiy ƒk>m> ‘k›xWrek (keˇ) Fverxt>itlm>’ Am>. Ef>t itlt>Tl>, keit fn> Ít>tm> wsy> 2, 3 ˇZ Ed vL ƒb>K VÎm>. Eˇ o‰ Âtn>im ∫Likt> itlt>Tl> VWsdmentem>. ånWv åtq>m> Wfey> F›xym> (Diagnosis) Âk>Kymenˇ.
pq>pis, pq>wpeD, Brush ÂtLyivkzel> pq>kiz ˇlk>vTÒm> pe›k>k Wvp>pb>Ø› pyn>tf>titÁm> mqWvem>. En>Œm> Sl ...Ry Edb>kZl> peVt>m> v‰Kn>qe›kz>. ‘AÒm> WvÒm> pl>Òk>ŒT’ ån>p›.
Page 13
vŒimÁm> veu>VyLl> vŒim, Åu>im ån>q wseq>ptb>kz>, oWr k‰t>itk> wkeÎp>ptekp> pl› åx> ̨Kn>Wqem>. o‰v› vQyv›
Åu>imÁm> ån>pˇm> k‰ˇKn>Wqem>. EidYl> aQf> Mkp>wpRy wkez>zl> Åiu Anel> WvŒpeÎ ån>pˇm> Wvx>Îm>. Ev>Vrx>Îk>m> E‰p>pit on>wqnk> Ef>t fem>
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il WvŒpedenˇ fm>mel> ...xrp>pÎm> Wpeˇ ...x>imYl> fem> vQyvre al>lˇ Åiuye ån Elvek Enb>kexk> ØDytek E‰k>m>. ÅwnNl> Ef>t Vzk>kmenˇ trmen veu>k>ikiy aimp>ptq> aDp>pidyeKn>qˇ.
fidÂiqYl> feÎkizk> Ød fem> vQy feÎkz>, wsl>vf>t feÎkz> ånp>PRt>p> pyn>pÎt>Kn>Wqem>. Eb> ÅiufeÎkz> ån vQy feÎkizp> Qp>PÎvTl>il. vQy feÎkz> Ep>Wpeˇ vz›s>Syidf> v‰m> feÎkz> ån aiuk>kp>pÎKn>qn. ...x>imYl> o‰ feÎ vz›s>Syidf>t fede, vz›s>S aidf> v‰Kn>q fede al>lˇ vz›s>S n>Qy fede ån>pˇ af>t fed>Dn> vzb>kizÁm> af>t vzb>k ̧dn> wted›∏z>z mk>kizÁm> kerXkzek ivt>Wt virVlk>kxp>>pÎt>tp>pÎKn>qn. atevˇ wpe‰zeter vzÂm> mk>k ̧m> aDp>pidk> kerXkzeKn>qn.
plrel> aQyp>pd>dˇm> Anel> ∏Ryp>pdetˇ- men Vdym> on>Œ ...x>Î. atevˇ 80:20 ån>pˇ ten> af>t Vdym>. ...lKn> wmet>ts> wsl>vt>Tn> 80 V ̄k>keÎ 20 V ̄k>keÎ mk>kzel> kd>ÎpÎt>tp>pÎvtem>. Ef>t az√denˇ Mk◊m> Âk>Kymenwte‰ ...x>imiy wvZp>pÎt>Kn>qˇ. ov>wve‰ fed>DÒm> af>t fed>Dn> 20 V ̄k>keÎ mk>kz> 80 V ̄k>keÎ wsl>vt>Tn> ...Rimyez› kzek◊m> 80 V ̄k>keÎ mk>kz> 20 V ̄k>keÎ wsl>vt>itp> pK›f> wkez>pv›kzek◊m> kexp>pÎvtem>. Ef>t aimp>∏ Âiqyenˇ
KG Master
-kgmaster@rogers.com vz›s>Syidf>t feÎkZÒm> vz›s>S yidf>v‰m> feÎkZÒm> kexp>pÎvtel> o‰ fed>Dn> wpe‰zeter vzb>kZn> pK›ivÁm> af>t fed>Dn> snt>wteikiyÁm> aDp>pid yek ivt> vQy fede al>lˇ wsl>vf>t fede ån viryŒp>pTl>il. fidÂiqYl> Ef>t Åq>qt>teu>◊kz> tlev‰menm>, tilk>Ry wpe‰zeter vzm> åBm> ∏z>ZVprb>kzel> miqk>kp>pÎKn>qn.
Ep>Wpeˇ En>Bm> o‰ ...x>imiyÁm> fem> kvnt>Tl> wkez>zl> Wvx>Îm>. aT...s>smek vz›s>Syidf>t feÎkZl> Åqt>teu 25 V ̄k>ked>Îk>m> Wmq>pd>d mk>kz> å ̄t veSk>kt> wtRyetv›kzek ...z>zn›. meqek vz›s>Syidf> v‰m> feÎkZl> aT wp‰m>pelen feÎkZl> Åqt>teu 85 V ̄ked>Îk> Wmq>pd>dv›kz> kl>VYl> Wmn>imyv›kzek ...z>zn›. av>veqeYn> vQy feÎkz> ån Eiv vikp>pÎt>tp>pÎvˇ Ån> ån>q Vne◊k> Vzk>km> avSymeKn>qtl>lve?
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k ̧k>: veu>Vyl> se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å ̄t> vDVl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm> Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk> ̊tveX vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq ...b>kz> ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›k ̧dn> pK›f> wkez>b>kz>.
fn>QÁdn> KG Master
Filk>z>z o‰ feÎ vQy fede al>lˇ o‰ mNtn>
FlfÎk>km>, vQyvne ån>pit åv>veŒ fem> Enm> kx>Î
wvz>zp>wp‰ wkez>zlem> ån>pit aQvtq> Ân>
wpe‰zeter Âk>Kymen o‰ Øq>iq fem> FinVl>
Åq>pÎt>vt FŒt>Tk> wkez>vˇ avSymeKn>qˇ. atevˇ
Åq>pd>d◊dn ‘vQyv›kz> ål>Wle‰m> Åiukz> al>l.
VÎKn>Wqem Anel> Åiukz> ål>Wle‰m> vQyv›kz>’
fidÂiqp ån>ptem>. Etn> wpe‰z> wtZ◊qp> wpq>qˇm>
Írx>dl>Âi o‰vn> Åiuye al>lˇ
Ám> vŒi vŒimk>d>pÎt>tp>pd>dvre ån>pit Mk
aimKn>qn Elvek Enb>kexlem>.
ØŒvteYn ap>peq>pd>d vŒim ån>pˇm> Âq>QÒm> wpe‰zeterm>
Vdyb>k ̧m se›f>t Vdymem>. o‰ mNtnˇ seterx
veu>Vyl> v veu>VyÒk>t> Wtivp>pÎm> at>TyevSy
Åq>pÎt>m> Wtivkizp> o›t>T wsy>yk>ØDy wpe‰zeter vzb>kZn> ...idimYl>
Sl sf>t›p wpeŒt> Ef>tk> kXp>πÎ
®Tyen kX Wmq>wkez>zp>pÎKn>qˇ. atevˇ o‰vrˇ
op>πdenˇ s at>TyevSy WtivkZn> azivVd
ån>q vikY avrel> wsef>tmek>kp>pd>Îz>z,
®TYÒm> ai pyn>ped>Îk>Ry, kd>Îp>ped>Îk>Ry vzb>kz>
wsy>pv›kz iqvek E‰p>Pn> vQyv› ån>Œm> aTkmek
wsy>pv›ki E‰p>Pn> vsTpidt>tv› al>lˇ wsl>vf>t›
n>Qyv›k ån>Œm> Enm>PRk>Kn>Wqem>. ånWv vŒim
teykt>Tl> ån>pˇ wpe‰zetert>it aDp>pidyekk>
...x◊p>wpe wkex>Î †›meNk>kp>pÎKn>qˇ.
vsTyenv› ån>pitk> o‰v› aQVyl> ®Tyek åv>vz◊ ∞rm>
aRSk>p> P tn>in Ân>Nilp>pÎt>TY‰f>teÒm>
k‰ˇpv›kz pyn>pÎt>p
EˇvirYl wpe‰zeterp> Pn>nid◊k>d>pd>D‰p>pvreYn>
pq>Qy Vz av› vQyvWr. Anel> av› Åiuyek
Mk◊m> Âk E‰k>k Wvx>DyTl>il. o‰vrˇ vŒimk>p>
Wvx>Dyˇ plkerXkz> aDp>pidyeKn>qn. Anel>
kzek E‰k Åu>imk> oWrwye‰ kerX md>Îm>
åp>wpe ̄ˇ aDp>pidyek aimKn>qˇ. ÂtLl> o‰v›
wvZv‰Kn vŒim Filk>z> akp>pÎvtq>>ken
Vrd>DyDt>t kerxb>kizp> pe›p>Wpem>.
vŒimYl> PDYL‰f> wp‰m>pelen sf>t›p>pb>kZl> o‰v› seterx
T‰p>pb>kiz veu>k>ik ÂiqYl> E‰f> Qp>pek, wpe‰zeter ®Tyen vzb>kZn> seterx
Eb>Wk vŒ ...idimYL‰f> Pn>tb>Ky Filk>t>
Åu>imk>t tz>zp>pÎm>Wpeˇ vŒimt> tn>imk>z>zek>
Vzk>kmek kp>pÎKn>qn›. Ef>t Fil Åq>pÎvtq>
o‰ m o‰vrˇ wpe‰zeter wtR◊kZn>
kd>Îp>ped>Îk åT›miqyen Viz◊kz> aTwp‰m>pen>im
tnˇ veu yenv›k ̧k>k> kerXyek aimf>
Filk> Â VÎKn>qn. tvqen wtR◊kz> åBm>Wpeˇ
teWn t o‰v› tnˇ EyÒimk> Åq>qveŒ
ap>wpe ̄ˇ wpe‰zetert> wtR◊kiz Wmq>wkez>vtq>
VÎKn>qen meqekp> wsyq>pÎvtem>. atevˇ tnˇ
åT›peret tq>kel, åT›kel vzb>kz> pq>Qy wtZVn>im
Filiy  kerxmek Wmq>wkez>m> wpe‰zetert>
ap>pel> åˇ◊ wtR◊kz> petkmen Filk>t> tz>vtnel>
veu>Kn>q o vŒim Filk>z>zek>kp>pÎKn>qe›.
ån>Œ E ån>nwvNl Sl sf>t›p>pb>kZl> åT›peret Eyq>ikYn>
Pqf>tv›kZ tek>kb>kZnel> wpe‰zeterp> Pn>nid◊k>
prm>pirs> ...d>pÎvˇm> vŒim
vikyen
aimTYn> rl> - Words of Peace
md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;W ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjL vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid e cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p
1-877-707-3223 / tMUl>- 416.431.5000
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
vŒimÁm> Åu>imÁm>
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
rs.com
73
Filk>z>zek>kp>pÎvtek aimKn>qˇ. ‰ mNtn>
FlfÎk>km>, ‹qevZ, †Vpt>, nm> kx>Î
wvz>zp>wp‰k> Wpen>q kerXkz> fmˇ q> Ân>
wpe‰zeter ...idimk ̧k> peTp>∏ FinVl>
Åq>pÎt>vtnel> av>veqen tek>kb>kz> . atevˇ
Åq>pd>d◊dn> vŒim Filk> fem> tz>zp>pd>Î z> al>l.
VÎKn>Wqem>. EWtWpen>Œ ten> mNtnel> Qyv›kz>’
fidÂiqp>pÎt>tp>pÎm> Át>tm,> s∫k®Tyen p> wpq>qˇm>
Írx>dl>Âiq, wpe‰zetert>tid Wpen>qiv al>lˇ
Ám> vŒim Filk>ken kerXkzek it Mk
aimKn>qn. En>wne‰ vikYl> ØŒvteYn> mNtnˇ kd>Îp>ped<Îk> ap>peq>pd>d Vdyb>k ̧m> kd>Îp>ped>Îk>d>pd>d e‰zeterm>
Vdyb>k ̧m> o‰vrˇ wpe‰zeter ®Tyen seterx
veu>Vyl> vzb>kZl> åT›miqyen peTp>ip t>TyevSy
Åq>pÎt>m> Wpeˇ vŒimFil ...‰veKn>qˇ. y>yk>ØDy idimYl>
Sl sf>t›p>pb>kZl> vŒimyenˇ op>πd>Î kXp>πÎ
®Tyen kXp>πdek◊m> aimKn>qˇ. Ef>t o‰vrˇ
op>πdenˇ s∫kt>Tq>s> s∫km> fed>Îk> feÎ azivVd
ån>q vikYl> md>Îml>l A ̧k> Az> ån>q p>pd>Îz>z,
®TYÒm> aimKn>qˇ. o‰ Qp>Pd>d wteUl> vzb>kz>
wsy>pv›kz> WvŒvikyen wteUl>kz>, wsy>pv›kizt> tb>kiz Vd vzm> > aTkmek wsl>vf>t›
n>Qyv›kz> ånk> kXp>pˇm> ...x>Î. v vŒim
teykt>Tl> pl Edb>kZl> pyn>pÎt>tp>pÎm> >pidyekk>
...x◊p>wpe‰d>kiz aDp>pidyekk>wkex>Î vsTyenv›kze al>lˇ vQyv›kze ån>pitk> kXp>PÎm> puk>kÂm> ...x>Î. z◊ ∞rm>
aRSk>p> PrT¥d>Îp> wpe‰z> aRSme ånk> ‰f>teÒm>
k‰ˇpv›kz> Wkeˇim meiv ...x◊k>p> pyn>pÎt>pv›kiz vQyv›kz> ånk>Qp>PÎKqe›kz>.
EˇvirYl> vŒim ån>qel> ån>n ån>pˇ p>pvreYn>
pq>Qy Vzb>kb>kiz pe›t>Wtem>. Eb>Wk Åiuyek
Mk◊m> Âk>Kymek fem> aQf> wkez>z Œimk>p>
Wvx>Dyˇ ån>nwvNl> vQyv›kz> Åiu . Anel>
kzek E‰k>kWvx>Îm> ån>ptl>l. ÅwnNl> md>Îm>
åp>wpe ̄ˇ o‰v› tnˇ vŒimYL‰f> l> o‰v›
wvZv‰Kn>qeWre ap>Wpeˇ av› Åu>imiy Îvtq>>ken
Vrd>DyDt>tvreKn>qe›. Etnel>ten> vŒimYl> ...z>z ov>wve‰v‰m> atn> PDYL‰f> wvZv‰vtn> ∫lm> ∏Ty › seterx
T‰p>pb>kiz veu>k>ikYl> Åq>pÎt>t ÂDÁm>. Qp>pek,
Eb>Wk vŒimYl> ...z>z o‰v› åv>veŒ > seterx Filk>t>
Åu>imk>t> tz>zp>pÎKn>qe› ån>pit mk>z>zek>
Vzk>kmek fem> aQf> wkez>zl> Wvx>Îm>. q>pÎvtq>
o‰ mNtn> åp>wpe ̄ˇ tnˇ tR◊kZn>
kd>Îp>ped>Îk>d>pd>d kerXkizp> pyn>pÎt>T ‰m>pen>im
tnˇ veu>Vyl> Filiy Âq>Wpek>ken aimf>
Filk> Ân>wnÎt>s> wsl>vtq>t> tnk>t> åBm>Wpeˇ
teWn tidWped>Îk> wkez>Kn>qeWne Åq>qveŒ
ap>wpe ̄ˇ Âtl> avn> ÅiuyeK kez>vtq>
VÎKn>qen>. Eyl>pekWve al>lˇ vˇ tnˇ
åT›peret Vtt>TWle Åq>pd>d vŒim tZVn>im
Filiy  ̄mnˇdn> Åq>Œk>wkex>Î atq> ‰zetert>
ap>pel> åˇ◊Wm El>il ån>q mWneFilYl> >vtnel>
veu>Kn>q ov>wve‰v‰m> ÅiuWy. Eyl>pek ån>Œ Eb>Wk Qp>Pdp>pd>d Vdym> ån>nwvNl> Pqk>m> WpeWt vQyÎm>pt>Tl> yq>ikYn>
Pqf>tv›kZl> pl› af>t vŒimiyp> >nid◊k>
prm>pirs> wset>tek>K VÎKqe›kz>. Ef>t vŒim
vikyen mWnepevb>kz> wteUl> ®Tyen
peped>Dn> ∫lm> seT aDp>pidkz> åf>t Vtt>Tl> pl kelmekp> pl› mnTl> Wvfin>Q E‰f>ttel> tem> md>Îml>l tmˇ uf>itk ̧m> af>t vŒim Filiy Åq>Œk> wkez>z Wvx>Îm> ån>q k‰t>m> E‰f>tˇ. Ax>dex>Î kelmek o‰ Wsvknekt> wteUl> wsy>pv›, ...terxmek ts>Ít>wteUl> wsy>pv›, slivt>wteUl>, ÂDT‰t>m> wteUl>> wsy>pv›kz> tmˇ uf>itk ̧k>m> af>tt> wteUilp> puk>K atn> ∫lm> av›kizp> prmÅiukzek>Ky vrleq>Œ sen>Œkz> pl. Anel> tNmNt VUp>∏x›◊m> ...lk meq>qt>Tn> ∫lm> Åq>pd>d ...f>sk>TÁm> Ef>t mWnepev Åiukiz åd>D ...itt> Vd>Î ...lk sRt>Tr feyk›kzek◊m>, Sqf>t Ân>WneDkzek◊m> pl› veu>f> ked>DÁz>ze›kz>. veu>f> wkex>Îm> E‰k>Kqe›kz>. ÅwnNl> av›kz> vŒimiy Vrd>DyDp>ptn> ∫lm> Åu>imiy Íd>wdRt>tv›kz>.
Am> vesk›kWz! vŒimÁm>, Åu>imÁm> E‰ WvŒpd>d Vdyb>kz>. vŒim ån>pˇ wpe‰zeter ®Tyen kerXkiz aDp>pidyekk> wkex>dˇ. Anel> Åu>im ån>pˇ ...zVyl>, mWnepev ®Tyenˇ. fem> wpe‰zeter ®Tyek md>Îml>l åf>tt>iqYÒm> åf>t vikyen Pn>tb>Ky FilYl> E‰f>teÒm> ait Åq>Œk>wkez>vitt> tV›t> ∏Ty vUÂiqkizk> kx>dQf> åmˇ veu>k>ikiy pDp>pDyek Ân>wnÎt>s> wsy>vtn> ∫lm> vŒimiy Vrd>d◊m> Åu>im FilYl> E‰f> tp>Pt>k> wkez>z◊m> ÂDÁm>. meqek ‘fmk> azf>tˇ av>vz◊ ten>’ ån>Wqe ‘fey>k> fÎk>kdÒk>p> WpeneÒm> fk>t> tx>X ten>’ ån>Wqe vŒimiy E‰krm> ƒd>D vrWvq>Wpemek E‰f>tel> Åiuk>kzeK VÎWvem>. veu>vtq>ken vUkz> E‰f>m> vey>p>∏k>kz> az◊ kdf>ttek E‰f>m> veu>k>ikYWl åT›peret az◊k>s> Sqf>t setinkiz Åq>pÎt>tk>ØDy ...dl> vnp>P‰f> tn>nm>Pk>ik En>imÁm> teu>◊ mnp>pen>imÁm> wkex>dv›kzek◊m> E‰p>WpemeYn> Åu>imYL‰f> o‰Wpeˇm> wvZWyq ÂDyeˇ. Etnel> ten> ...lKl> vQyv›kiz Vd Åiukz> aTkmek ...z>ze›. Ev›kz>ten> ...lKn> 20 V ̄k>keÎ wsl>vt>itp> pK›f> wkez>m> vQyv›kzek◊m> E‰k>Kqe›kz>.
Eyq>ikYn> pidp>Pl> aq>∏tmen setinkizp> ∏Ryk>ØDy tT, fm> ov>wve‰v‰k>m> ...x>Î. Ef>ts> sk>TYn> ∫leterm> fmˇ ...y›ven mWnepevm> ten>. åT›pe›t>Wte al>lˇ åT›permWle fmˇ wtR◊kz> åm>im vŒim Filk>t> tz>ZY‰f>tel> ait tq>keLkmenˇ ånk> k‰ˇWvem>. Fs>symek Ef>t vŒimYL‰f> fm>im VÎVk>kØDy vey>p>∏k>kz> Fiqf> Kdk>Kn>qn. avq>iqk> kx>Î wkez>vtq>ken kt◊kz> ...y›f>t mWnepevb>kWz. tq>keLkmen Pn>nid◊ kiz pDk>kq>kzek>K Ân>Wnq>qt>Tq> vUWkeÒm> meWnepevb> kZn> ...Rimyez›kzek fem> veu Wvx>Îm>. ap>Wpeˇ ten> ‘Ân>wne‰ kelt>TWl prm Åiu o‰vn> E‰f>ten>.’ ån>Œ fmˇ åT›kels> sf>tYn› fmˇ wpyirk> Qp>PÎvitt> tV›t>k> wkez>z ÂDÁm>.
ce - MAHARAJI -
mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;. s;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;. ;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs; Ak;. - k`uh[p l>- 416.431.5000
On DVD On TV
VLAMBARAM NOVEMBER 15, 2008 - 13 -
mhreJYn> ...irkz>
,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 am mioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20 (416) 431-5000 Bell Expressvu 1 877 707 3223 Channel - 219
Page 14
Wvzeb>kx>X - ̊iut>Wts ø›ˇ fk›
njd;Nfhbapy; fd;dpahFkup njhlq;fp tlf;Nf nrd;idapd; nkupdh tiuf;Fk; ePz;L gue;j jkpoff; flw;fiuf;F gy ngUikfs;. mtw;wpy; xd;W> jkpofj;jpd; fhty; nja;tq;fshf flw;fiuNahukhf tPw;wpUf;Fk; tupirahd Nfhtpy;fs; mzptFg;G. midj;Jk; kpf gpurpj;jkhdit. kz;ilf;fhL gftjpak;kd;> fd;dpahFkup gftjpak;kd;> FyNrfug;gl;bzk; Kj;jhuk;kd;> jpUr;nre;J}u; KUfd;> uhNk];tuk; uhkehjRthkp> Ntshq;fz;zp kupad;id vd njd;Nfhbapy; njhlq;fp tlf;Nf nrd;id kapyhg;G+u; fghyP\;tuu; tiuf;Fk; moFk; gok;ngUikAk; nfhz;l epiwa Nfhapy;fs; cs;sd. ,jpy; midj;Jk; ,e;J kjf; flTs;fs;; xd;Nw xd;iwj; jtpu. mJ... Ntshq;fz;zp. cyff; fpwp];Jtu;fis vy;yhk; jdJ mUl; fUizahy; jd;dfj;Nj ,Of;Fk; ty;yik ngw;w> Gdpj MNuhf;fpa md;id Nfhapy;
tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz nfhz;Ls;s jpUj;jyk; ,J. Mdhy;> fpwp];jtu;fis tpl mjpfkhf khw;W kjj;jpdiuNa Ntshq;fz;zpapy; ghu;f;f KbAk;. Mk;> fpwp];jtu;fspd; Gdpj jykhf tpsq;Fk; Ntshq;fz;zp MNuhf;fpa khjh Njthyak; kj ey;ypzf;fj;Jf;F xU rpwe;j vLj;Jf;fhl;Lk;$l.
jkpofj;jpy; ehfg;gl;bdk; mUNf cs;sJ Ntshq;fz;zp. ,e;jpah KOtjpypUe;Jk; jpdKk; yl;rf;fzf;fhd kf;fs; $l;lk; $l;lkhf Ntshq;fz;zpf;F te;Jnfhz;Nl ,Uf;fpwhu;fs;. ntspehLfspypUe;Jk; kf;fs; tUfpwhu;fs;. midtiuAk; Ntshq; fz;zpia Nehf;fp trPfupg;gJ> fj;Njhypf;f
ek;gpf;ifapy; Nt&d;wpa> ,e;jpa kjq;fspypUe;J ngupJk; khWglhj> kupad;idapd; mw;Gj Myak;jhd;. fPioehl;L fpwp];Jtj; jpUj;jyq;fspy; kpfTk; Gfo; tha;e;jJ Ntshq;fz;zp khjh Myak;. cyf fpwp];Jtu;fs; ,ij fPioehl;L Y}u;J efu; vd;Nw nfhz;lhL fpwhu;fs;. Y}u;J efu; vd;gJ gpuhd;]; ehl;by; cs;s xU Kf;fpa fpwp];Jt Gdpjj;jyk;. ML Nka;f;Fk; rpWkp xUj;jpf;F khjh thdpy; Njhd;wp fhl;rp mspj;j ,lk; vd;gjhy; mJ kpFe;j Gfo; ngw;wJ. mNj Nghd;W Ntshq;fz;zpapYk; khjh ,UKiw fhl;rp nfhLj;Js;shu;. khjh fhl;rp nfhLj;jjw;F
tuyhw;W M ,q;F kupad tha; topah gl;L tUfp Ntshq;fz;z me;j tha;t
Ntshq;fz;z Rkhu; 400 E}w;whz;by mf;fhyj;jpy mz;zhg;gps fiuapy; topg;Nghf;fu tof;fk;. m ehfg;gl;bdj tPl;Lf;Fg; g ntapy; m kuj;jbapy; kpFjpahy; thdpypUe;J mjpy; nja ifapy; Fo fz;L rpW ngz;Nzh nfhQ;rk; g clNd ghy Foe;ij gh ,UtUk; ki
RaepidT mtrukhf tPl;by; g Fiwe;Js;s Nfl;f> rpWt mtu; rpWt rpWtd; kPz kd;whbdhd kdkpuq;fp nra;jp vy gutpaJ. f khjhTk; kfpo;e;jdu;. mf;Fsj;jpw Vw;gl;lJ. ,
- 14 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
CHENN
wsn>in simyl
Cottage Íq>Œle
√Î, F
>X - ̊iut>Wts ø›ˇ fk›
eÎ Íq>Œle Edb>kz>- 47
,e;jpa khWglhj> yak;jhd;. ;jyq;fspy; ;zp khjh s; ,ij nfhz;lhL ;]; ehl;by; Gdpjj;jyk;. hjh thdpy; ;gjhy; mJ Nghd;W iw fhl;rp fhLj;jjw;F
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tuyhw;W Mjhuq;fs; VJkpy;iy. vd;whYk;> ,q;F kupad;id Njhd;wpajw;fhd fijfs; tha; topahf gy E}w;whz;Lfshf nrhy;yg; gl;L tUfpd;wd. kupad;id %d;W Kiw Ntshq;fz;zpapy; mUs; Gupe;jhu; vd;gJ me;j tha;topf; fijfspd; nra;jpahFk;.
Ntshq;fz;zpapy; kupad;id Kjy; Kiw> Rkhu; 400 Mz;LfSf;F Kd;> 17k; E}w;whz;by; Njhd;wpdhu; vd ek;gg;gLfpwJ. mf;fhyj;jpy; Ntshq;fz;zpapy; cs;s mz;zhg;gps;is tPjpapy; xU FsKk; mjd; fiuapy; ngupa MykuKk; ,Ue;jJ. topg;Nghf;fu;fs; mq;F Xa;ntLj;Jr; nry;tJ tof;fk;. mt;topNa xU rpWtd; jpdKk; ehfg;gl;bdj;jpy; cs;s xU gz;izahu; tPl;Lf;Fg; ghy; nfhz;L nry;thd;. xU ehs; ntapy; mjpfkhf ,Uf;fNt rpWtd; kuj;jbapy; Xa;ntLj;jhd;. fisg;G kpFjpahy; J}q;fpg; Nghdhd;. mg;NghJ thdpypUe;J Xu; xsptl;lk; Njhd;wpaJ. mjpy; nja;thk;rk; nghUe;jpa xU ngz; ifapy; Foe;ijAld; Njhd;wpdhs;. mjidf; fz;L rpWtd; mjprapj;jhd;. me;jg; ngz;Nzh rpWtdplk;> 'vd; Foe;ijf;Ff; nfhQ;rk; ghy; jUthah!" vd;whs;. mtd; clNd ghy; nrk;ig mtsplk; ePl;bdhd;. Foe;ij ghy; mUe;jp rpupj;jJ. kWfzk; ,UtUk; kiwe;jdu;.
RaepidT jpUk;gpa rpWtd; mtru mtrukhf ehfg;gl;bdk; nrd;W gz;iz tPl;by; ghiyf; nfhLj;jhd;. ghy; Fiwe;Js;sjw;fhf gz;izahu; fhuzk; Nfl;f> rpWtd; ele;jijf; $wpdhd;. clNd mtu; rpWtDld; Fsf;fiuf;F tpiue;jhu;. rpWtd; kPz;Lk; tUk;gb me;j md;idaplk; kd;whbdhd;. rpWtdpd; Ntz;LjYf;F kdkpuq;fp mts; kPz;Lk; te;jhs;. ,e;jr; nra;jp vy;yh ,lq;fSf;Fk; Ntfkhfg; gutpaJ. fpwp];jtu;fs; thdpy; Njhd;wpaJ khjhTk; NaRTNk vd;gij mwpe;J kfpo;e;jdu;. khjh Njhd;wpajhy; mf;Fsj;jpw;F khjh Fsk; vd;Nw ngau; Vw;gl;lJ. ,e;j khjh Fsk; ,d;Wk; ey;y
CHENNAI COTTAGE
wsn>inYl> Îm>pt>dn> tb>vtq>m> V‰m>Pnel> simyl> wsy> wkez>vtq>men vsTk ̧dn> ØDy Cottage. Vmen Fily Wpek>vrt> vsTkz>, Íq>Œle vekn vsTkz>, T‰mx mx>dp o ̄b>kz>, √Î, Flm> ars ab>kert>dn> veb>vtq>ken
416.356.1477 vsTk ̧m> wsy> trp>pÎm>.
647.836.3440
Kiwapy; guhkupf;fg;gl;L tUfpwJ. ,jpy; ePu; tw;Wtjpy;iy. Ntshq;fz;zp tUk; gf;ju;fs; ,f; Fsj;J ePiug; Gdpjkhff; fUjp mUe;Jfpd;wdu;. Fsj;jUNf Gdpj ePu; toq;Fk; $lk; mikf;fg;gl;L gf;ju;fSf;F ePu; toq;f trjp nra;ag;gl;Ls;sJ. Njthyaj;jpypUe;J Fsj;jpw;F mofpa ghij Nghlg;gl;L ,UGwKk; VR tuyhw;Wr; rpw;g khlq;fs; mikf;fg;gl;Ls;sJ.
Ntshq;fz;zpapy; kupad;id ,uz;ltJ Kiw> Nkhu; tpw;w xU KltDf;F fhl;rpaspj;jhs;. Ntshq;fz;zpapd; mUfpy; eLj;jpl;L vd;w ,lkpUe;jJ. mJ rw;W Nklhd gFjp. mq;Fs;s kuj;jbapy; mku;e;J Nkhu; tpw;gijj; njhopyhff; nfhz;bUe;jhd; fhy; tpsq;fhj xU rpWtd;. xUehs; jhd; tof;fkhf cl;fhUk; Mykuj;jpy; NkhUld; cl;fhu;e;J nfhz;L> Nkhu; thq;f ahuhtJ tu khl;lhu;fsh vd;W vjpu;ghu;j;jpUe;jhd;. mg;NghJ jpBnud thdpypUe;J xU nja;t md;id kfidf; ifapy; Rke;J ,wq;fp te;jhs;. mtu;fisf; fz;L rpWtd; tpae;J Nghdhd;.
thdpypUe;J te;j md;id> 'vd; kfDf;Ff; nfhQ;rk; Nkhu; jh" vd;whs;. Kltd; gagf;jpNahL xU Ftis Nkhu; vLj;Jf; nfhLj;jhd;. md;id 'Nkhu; nfhLj;jjpy; kfpo;r;rp. cd;dhy; ,d;ndhU fhupakhf Ntz;Lk;. ehfg;gl;bdj;jpy; cs;s fj;Njhypf;fr; nry;te;ju; xUtuplk; Ngha; vdf;F ,q;Nf Myak; mikf;fr; nrhy;thah?" vd;whs;. rpWtd; jdJ Klkhd fhiy Vf;fj;Jld; ghu;j;Jtpl;L gjpyspf;f Kbahky; gupjtpj;jhd;. md;id> 'vOe;J el" vd;whs; md;NghL. mr;nrhy; Nfl;l clNd mtd; Jbj;J vOe;jhd;. Jtz;L fple;j fhy;fs; cWjp ngw;wd. mtd; mjprapj;jhd;. 'mk;kh" vdf; fjwpdhd;. mts; mjw;Fs; kiwe;J Nghdhs;. mts; fl;lisia epiwNtw;w Xl;lKk; eilAkha; ehfg;gl;bdk; tpiue;jhd;. nry;te;jiuf; fz;L ele;jijr; nrhd;dhd;. Kjy;ehs; ,uNt mtUf;Ff; fdT topNa fl;lis- aplg;gl;bUe;jJ. rpWtDk; mNj nra;jpiaf; nfhz;L tuNt mtu; cw;rhfkhf Ntshq;fz;zpf;Ff; fpsk;gpdhu;. Kltd; ele;J tUtijf; fz;l Cu; kf;fs; tpae;jdu;. md;idapd; mUs; jpwk; mk;gykhdJ. Cu; kf;fspd; xj;Jiog;NghL kz;Rtu; vOg;gp> NkNy $iu Nta;e;j rpW Fbiraha; xU Nfhapiy mikj;jhu; me;j ehfg;gl;bdj;Jr; nry;te;ju;. cs;Ns ghyfd; VRitr; Rke;j khjhtpd; jpUcUitg; gpujp];il nra;jhu;. Ntshq;fz;zpapy; md;id khjh thdpy; Njhd;wpa nra;jp Vw;nfdNt gutpapUe;jJ; ,g;nghOJ Nfhapy; vOe;j nra;jpAk; Cnuq;Fk; gutp> Ntshq;fz;zp Kf;fpakhd jpUj;jykhdJ.
gjpNdohk; E}w;whz;bNyNa Ntshq; fz;zpapy; kupad;id %d;whtJ KiwAk; xU mw;Gjj;ij epfo;j;jpdhu;. rPik ehLfspy; tpahghuk; nra;Ak; Nghu;j;Jf;fPrpaf; fg;gy; xd;W> rPd ehl;L kf;fhy; JiwKfj;jpypUe;J Gwg;gl;L> tq;fhs tpupFlh topahf> ,yq;if nrd;W nfhz;bUe;jJ. gUtepiy ed;whf ,Uf;fNt khYkpfs; re;Njhrkhff; fg;giy nrYj;jpdu;. jpBnud;W fhu;Nkfk; R+o;e;J> fhw;W tYj;jJ. fly; nfhe;jspj;jJ.
wted›s>S 23Am>pk>k m>
Page 15
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
o\KD... ́EÔ[, ®_ÈVo\ Eˆ©A›>V[, kı ]Á ́, o ́ÔV
I
, \fiƒ^ \ ̨Á\, ÷m>V[¶V ÷DÁƒ,
FIR
, z§fiE ƒV ́_
c∫ÔÁ· \ ̨μs¬Ô ÷[–D √È WÔμflEÔ^
TamilOne has the exclusive rights for Kala
sÁ ́s_
>VBÔ WÔμflEÔ^ >VBÔ›]oÚÕm ÔVÿVπ•¶[ ÿƒF]Ô^ c^j ̇ WÔμflEÔ^...
ÿ>VÁȬÔV‚E a¶VÔ
÷kuƶ[
WÔμflEÔ^
, , kı ]Á ́, o ́ÔV
IPS ƒ,
IR
, z§fiE ƒV ́_
lusive rights for Kalaingar TV in Canada
>VBÔ WÔμflEÔ^ BÔ›]oÚÕm ÔVÿVπ•¶[ ÿƒF]Ô^
c^j ̇ WÔμflEÔ^...
÷kuƶ[
WÔμflEÔ^
VLAMBARAM NOVEMBER 15, 2008 - 15 -
Ch: 622
t. 416.299.0118 www.tamilone.ca
Page 16
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
skl vsTÁdn> ÂTWye› El>lm> Senior Home Condo. 14 Acre land 1200 sq. ft. Etobicoke $200,000 or Brand New - Scarborough 13 Acre land with Brick house Kennedy Rd. under $350, 000
Big land lots Bangalow, 3 bedroom House Airport / Brampton
Mississauga,
YUNKYARD 5 Acre (Metal Scarp) Yard with Big House 2 Family Income with Shop
Bankrupt + Properties power of sale Brampton, Scarborough, Richmond Hill
$250 - 300,000
Future long term Investment
Íkveu>◊k> o‰ Tq◊Wkel>
...Y›s>st>k>k ̧m> atn> avSyÂm>
,e;j Cf;F Gw;Wf;fis jLf;fty;y mg;gpspd; fOtpagpd cz;gNj
jf;fhspg;g ,e;jgoj;jp vd;Dk; C newpnfl;l mZf;fis `hthl; Mz;fspy; mtu;fSf Gw;iw (Pr jty;ynjd xU jpw fhuzj;jhy Nehiaj;jL khu;gf> R NehiaAk fz;lwpe;J mjpfk; ghtpf;fpd;w Muha;r;rp ngUq;Fly Gw;Wf;fs; fz;lwpe;Js vtiuAk; tNahjpgi cjTk; v gLj;jpAs;s cs;s C
Njhlk;gok; - Oranges - ,e;j ,dpg;ghd
Njhlk;goj;jpy; mjpf[Ptrj;J \rP| ehu;r;rj;Jld; Nghjpa rPdpr;rj;Jk; ,Ug;gjhy; cld; rf;jp juty;yJ. ,jpy; \ypnkhdpd;|> \ypnkhnddpd;|> \ypnkhdpd; f;@f;Nfhirl;];| \n`];ngwpbd;| (Limonin, Limonene, Limonin Glucoside, Hesperidin - Enzymes) Mfpa Cf;Fr;rj;Jf;fs; cs;sd. ,it Gw;WNeha;f;fyd;fs; tpuptiltij jLf;fTk;> ,Uja Nehiaj;jLf;fTk; ty;yd. ,e;j Njhlk;goj;jpy; cs;s \n`];ngwpbd;| ,d; ,uj;jj;jpy; ey;y nfhOg;ig (HDL) $l;lTk;> ty;yJ. nfl;l
nfhOg;ig (LDL) ePf;fTk; ty;yJ. ,ijj;jtpu ,e;j Cf;Fr;rj;J clk;gpy; Vw;gLk; Ntf;fhl;ilAk; (Inflammation) jLf;fty;yJ. tPf;fq;fis cld; ePf;FfpwJ.
G+rzpg;gok; - Pumpkin - ,e;j G+rzpf;fhapy; Cf;Fr;rj;Jf;fshd \Y}upd;| \[~he;jpd;| Lutein, Zeaxanthin) cs;sd. ,it clk;gpy; [Ptjj;Jt kj;jd;NghJ epiy Fiye;j gpuhztha;T fl;bfs; (Free Radicals) ey;y epiyapy; cs;s [Ptfyd;fis jhf;fhJ jLf;Fk; rf;jptha;e;jit. ,jpy; fhzg;gLk; Cf;Fr;rj;Jfs;
fz;fspd; ghitf;Fs; ,Uf;fpd;wd. vdNt ,ij mjpfk; cztpy; Nru;j;jhy; fz;zpy; tUk; \fw;uf;w;| (Cataract) vd;Dk; Nehiaj;jLf;fyhk; vd;fpd;wdu; gy tNahjpa];ju;fspy; Muhl;rp Nkw;nfhz;l tpQ;Qhdpfs;.
ån>∫lm>√Î veb> vˇ / Vq>ptn>∫lm> BMW on>iq wvq>Qwkez>zlem>
• k ̄t>, Â
Wfe◊
√Îm> VyeperÂm> Business Zoning
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
- 16 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
Dr. J. Mo
D.H.M
TEL: 416-29
M
k> o‰ Tq◊Wkel> dek>d›. S.v. prrejSb>km>,
PPh.D Holistic Practitioner (Canada) Nutrition & Fitness (Canada) ‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik - Tel. - 416.291.3022 /E.Mail - DRVPS@Hotmail.com
> avSyÂm>
kelm> RKqˇ
YARD
carp) ouse ith Shop
erties mpton, h, ill
00
Zoning
ent
nd value.
ty;yJ. f;Fr;rj;J hl;ilAk; ;fty;yJ. .
- ,e;j ;Jf;fshd axanthin) [Ptjj;Jt Fiye;j Radicals) yd;fis ha;e;jit. r;rj;Jfs;
f;fpd;wd. cztpy; \fw;uf;w;| ;jLf;fyhk; ];ju;fspy; ;Qhdpfs;.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,e;j Cf;Fr;rj;J gytpj ngUq;Fly; Gw;Wf;fis (Colonic Cancer) tuhJ jLf;fty;yJ. ,e;j fiuah ehHr;rj;J mg;gpspd; NjhypNyAk; cs;sJ. fOtpagpd; mg;gpis NjhYld; cz;gNj ey;yJ.
jf;fhspg;gok; - Tomatoes - ,e;jgoj;jpy; ‘iyNfhgPd;| (Lycopene) vd;Dk; Cf;F rj;J cs;sJ. ,J newpnfl;l thAf;fyd;fs; [Pt mZf;fis jhf;fp mopg;gij jLf;Fk;. `hthl; Muhl;rpahsu;fs; 4>800 Mz;fspy; Nkw;nfhz;l Muhl;rpfspy; mtu;fSf;F Njhd;Wk; ‘g;w];Nuw;| Gw;iw (Prostrate Cancer) fl;Lg;gLj; jty;ynjdf; fz;lwpe;Js;sdu;. ,J xU jpwkhd er;RePf;fp> mjd; fhuzj;jhy; ,J Gw;WNeha;> ,Uja Nehiaj;jLf;fpwJ. ,e;j \iyNfhgPd;| khu;gf> Rthrg;ig> nfw;gig Gw;W NehiaAk; jLf;fty;yJ vdf; fz;lwpe;Js;sdu;. ,j;jhyp kf;fs; mjpfk; jf;fhspg;goq;fis ghtpf;fpd;wdu;. ,q;F elj;jpa Muha;r;rp %yk; mk;kf;fSf;F tapW> ngUq;Fly;> %yk; Mfpatw;wpd; Gw;Wf;fs; jLf;fg;gLk; vdf; fz;lwpe;Js;sdu;. ,e;j ‘iyNfhgPd;| vtiuAk; cw;rhfkhf Fwpg;ghf tNahjpgiu RWRWg;ghf ,Uf;f cjTk; vd gy Muhl;rpfs; ntspg; gLj;jpAs;sd. ,e;j jf;fhspg;goj;jpy; cs;s Cf;Fr; rj;Jfshd \$nkwpf;
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
mrpl;|> f;nshnwhn[dpf; mrpl;| (Coumaric. Acid, Chlorogenic Acid) Gw;WNeha; cUthf;Fk; \iew;Nwhrkpd;];| (Nitrosamines) vd;Dk; er;R rj;ij mopf;fpwJ. ,e;j \$nkwpf; mrpl;> f;nshnwhn[dpf; mrpl;| Vida goq;f
shfpa md;dhrp> fww;> \]Nwhngwp];| Mfpatw;wpYk; cs;sd. ,e;j jf;fhspg;goj;jpy; [Ptrj;J \rP|> \V| ,Ug;gjhy; clk;gpd; Neha; vjpw;Gr;rf;jpia tpUj;jp nra;Ak;.
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
Page 17
wrewqen>Wre s›vWts Tirp>pd Vue
nuhud;Nuh rh;tNjr jpiug;gl tpoh 1976y; njhlq;fg;gl;lJ. tUlhtUlk; nrg;uk;gh; khjk; ,t;tpoh eilngWfpd;wJ. fdlhtpd; kpfg; ngupa 100 Ntiy nra;Nthh; epWtdq;fSs; xd;W. ,e;jg; gl;baypy; ,lk; ngw;w xNunahU fiy rhh;e;j epWtdk;. cyfpd; ,uz;lhtJ kpfg; ngupa jpiug;gl tpoh. tl mnkupf;fhtpd; kpfg; ngupa jpiug;gl tpoh. ,e;j tpoh kpf mupjhf> rpwe;j glq;fis jahupf;Fk; ehLfisAk;> epWtdq;fisAk; tpl;Litg;gjpy;iy. ngUk;ghyhd jpiug;gl Kfth;fsJ Njh;T nra;Ak; fskhf ,g;gl tpoh mike;Js;sJ. ,t;tpohtpy; jpiuaplg;gLk; 70 tPjkhd glq;fs; kw;iwa tlmnkupf;f jpiug;gl tpohf;fspy; fhl;lg;gLfpd;wd. murpay; glq;fSf;F Kf;fpa ,lkspf;fg;Lfpd;wJ vd;w tpkh;rdk; nuhud;Nuh tpohtpw;F xy;nthU tUlKk; Kd;itf;fg;gLfpd;wJ. ,t; tUlKk; 1000 f;F Nkw;gl;l gj;jpupi- fahsh;fs;> 3000 f;F Nkw;gl;l Ntw;W ehl;L- efu ghh;itahsh;fs; vd efuk; epuk;gpAs;sJ. tUlhtUlk; ,jd; ,af;Fdh;fs; cyfpd; gy ghfq;fspy; ,Ue;Jk; glq;fis Njh;T nra;fpd;wdh;. ,jd; Mrpa> Mgpupf;f gpupT ,af;Fdh; Cameron Bailey. ,th; ey;ynthU tpkh;rfUkhthh;. xt;nthU jpiug;gl tpohf;fspd; gpd;dzapYk; Xh; murpay; cz;L. tl mnkupf;f gltpohf;fs; ,lJ rhup vjpHg;G glq;fSf;F Kf;fpaj;Jtk; mspf;fpd;wd. mj;Jld; Njrpa Nghuhl;lq; fSf;F vjpuhd glq;fs; tuNtw;ig ngWfpd;wd. ,jw;F nuhud;Nuh tpohTk; tpjp tpyf;fy;y. ,t;tUl tpohtpy; gy ,lJ rhup fUj;Jf;fSf;F vjpuhd glq;fs; jpiuaplg;gl;ld.
I’ve Loved you so long
gpnud;r; ehtyhrupaUk;> GJ Kf ,af;FdUkhd Philippe Claudel ,af;fpAs;shh;. 15 tUl ,ilntspapd; gpd;dh; ,U rNfhjupfs; re;jpj;Jf; nfhs;fpd;wdh;. %j;j rNfhjup a+ypal; tpkhd epiyaj;jpy; fhj;Jf; nfhz;L epw;fpd;whs;. ,isa rNfhjup ypah a+ypal;il mioj;Jr; nry;y tUfpd;whs;. gjl;lj;jpy; jdJ jpwg;Gf; Nfhh;itiaf; $l epyj;jpy; Nghl;LtpLfpd;whs;. a+ypal;bd; Kfk; mtsJ kd Nrhfq;fis gpujpgypf;fpd;wJ. ehtyhrpup ah; trdq;fs; mw;W ftpijahf fhl;rpfis efh;j;Jfpd;whh;. a+ypal; 15 tUl rpiw thrj;jpd; gpd;dh; jpUk;gpAs;shs;. ypahtpd; fztUf;F a+ypal;bd; tUif kfpo;r;rp mspf;ftpy;iy. ,th;fSld; ,th;fsJ ,U gps;isfSk;> a+ypal;bd; fztuJ je;ijAk; tho;fpd;wdh;. a+ypal; Gjpa r%fj;jpy; kPz;Lk;
rpiwf;Fs; cs;sJ Nghy; czh;fpd;whs;. mjid cilg;gjw;F mtsJ czh;Tfis jahh;g;gLj;Jfpd;whs;. Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein rNfhjupfshf rpwg;ghf ebj;Js;sdh;.
Flash of Genius (U.S)
Nguhrpupah; nuhgh;l; Nfh;d;]; kpfTk; Nghuhb fz;Lgpbj;jij (fhh; fz;zhb Jilg;gd; - Wiper) gpugy epWtdk; #iwahb tpl;lJ. gy Nghuhl;lq;fs;> el;l fpnuf; fpd;dupd; ebg;gpYk; ,d;iwa tpahghu cyifAk;> mjw;F rhjfkhf tpsq;Fk; rl;lk;> r%fj;ijAk; ,g;glk; tpkh;rpj;Js;sJ.
Nr 1- Nr 2 (mnkupf;fh> gpuhd;];> ];ngapd;) 262 epkplq;fs; ,U glq;fs;. xt;nthU ghfKk; 131 epkplq;fisf; nfhz;lit. KjyhtJ ghfk; 1955 Kjy; 1962 tiuapyhdJ. ,uz;lhtJ ghfk; 1966 Kjy; ,wf;Fk; tiuapyhdJ (1967). KjyhtJ ghfj;jpy; gy tuyhw;Wr; rk;gtq;fs; gjpTnra;ag;gl;Ls;sd. 1964y; I.eh rigf;fhd Nr apd; tUif> mq;F mth; Ngrpa Ngr;R> Nrf;Fk;> f];NuhTf;Fkhd re;jpg;G. ,th;fs; ,UtUf;Fkhd xw;Wikfs;> NtWghLfs;> fpa+g rh;thjpfhu g];uw;wh Fulgencio Batista I tPo;j;Jk; tiuapyhdit fhl;rpfshf tpupfpd;wd.
,uz;lhtJ ghfk; nghyptpahtpy; Gul;rpf;fhd Maj;jq;fspy; Nr d; Nehlikf;Fk;> nghyptp ahj; jiyikf;Fk; Vw;gl;l Kuz;ghLfs; gjpT nra;Js;sJ. mnkupf;fh MNyhrfh;fspd; CLUty Nghd;w tuyhw;W tplaq;fisAk; gjpT nra;Js;sJ. ,t; tpU glq;fSk; tuyhw;W $Wfis gjpT nra;Js;sikapdhy;> ,it gw;wp tpupthf Muhag;gl Ntz;Lk;. $wg;gl;l gy tplaq;fs; tpkh;rdj;Jf;Fupait. Fwpg;ghf Nr f;Fk;> f];NuhTf;Fkhd cwT gw;wpa gjpTfspd; rupj;jpug+h;tkhd Ma;Tfs; Kd; itf;fg;glNtz;Lk;. ,t;tpU glq;fSf;Fk; ,ilapy; gj;J tUlq;fs; ,y;iy. mjdhy; ,it Nr apd; KOikahd tuyhw;iw gjpT nra;jjhf $wKbahJ.
,jd; ,af;Fdh; Vw;fdNt ,af;fpa glq;fs; Fwpg;gplj;jf;fit Sex, Lies, and Videotape, Ocean's Twelve, Ocean's Thirteen, The Good German Nghd;wit.
Ultima Parada 174 (Last Stop 174) Bruno Barreto gpNurpypy; ,Ue;J ntspte;Js;s kw;nwhU glk;. City of Men, City of God Nghd;W ,g; glKk; gpNurpypd; tWikia gjpj;Js;sJ. ,t;tpohtpd; kpff; Fwpg;gplj;jf;f glk;. kup]h flid nrYj;jhikapdhy;> cs;@h; Nghij kUe;J jhjh mtsJ gps;isia vLj;Jr; nry;fpd;whd;. flid nrYj;jpa gpd; gps;isia ngw Kbatpy;iy. kWGwk; kw;nwhU rpWtd; rd;Nuh> jdJ jha; jdJ filapd; Kd;dhy; nfhs;isf;fhuh;fshy; nfhy;yg;gLtij mwpf-
pd;whd;. rd;N rpWth;fSld tpw;fpd;whd;.
rd;Nuh nghy rPh; jPUj;jfj mtd; kupr ,jw;fpilapy rd;Nuhtpw;F ,tw;iwAk; Ng&e;J 174 gug;gug;ig V
A Woman in 1954y; gpu Fwpg;Gf;fis rptg;G ,uhZ gj;jpupifah ,uhZt vjpupfSf;fpi ,tsJ njh mtsJ cl f jq;fS nfhs;ths;. cs;s gy Nrhtpaj; t fhl;lg;gLfpd Urpa gilf jhf Nkw;fj
Snow - Germany/Fr Nghh; Kbe;J fpof;F ngh] Mz;fis ,we;Jtpl;ld gyuJ tpjp
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
APARTMEN
In a NEWL
Ap Clean, Uti
ing. Close
buildi
Pl. Call: 41
s›vWts Tirp>p d Vue 2008 - 2
zh;fpd;whs;. zh;Tfis tt Thomas, rpwg;ghf
Tk; Nghuhb ilg;gd; - hb tpl;lJ. tpltpy;iy. aJ vd Nguhrpupah;. d; rpGWhf; nfhz;lJ af;fj;jpYk;> a tpahghu tpsq;Fk; h;rpj;Js;sJ.
;> ];ngapd;)
Kk; 131 tJ ghfk; ,uz;lhtJ hdJ (1967). rk;gtq;fs; rigf;fhd rpa Ngr;R> . ,th;fs; Lfs;> fpa+g Batista I tpupfpd;wd.
Gul;rpf;fhd k;> nghyptp Lfs; gjpT hrfh;fspd; aq;fisAk; k; tuyhw;W ,it gw;wp g;gl;l gy wpg;ghf Nr gjpTfspd; Kd; q;fSf;Fk; . mjdhy; w;iw gjpT
pa glq;fs; Videotape, The Good
174) Bruno
;nwhU glk;. ,g; glKk; ,t;tpohtpd; h flid j kUe;J ry;fpd;whd;. ia ngw td; rd;Nuh> Kd;dhy; ij mwpf-
VLAMBARAM NOVEMBER 15, 2008 - 17 -
pd;whd;. rd;Nuhtpd; tho;f;if khWfpd;wJ. tPjp rpWth;fSld; ,ize;J Nghij kUe;J tpw;fpd;whd;.
rd;Nuh nghyp]pdhy; ifJ nra;J nra;ag;gl;L rPh; jPUj;jfj;Jf;F mDg;gg;gL fpd;whd;. mq;F mtd; kuprhtpd; gps;isia re;jpf;fpd;whd;. ,jw;fpilapy; kuprhTk; mq;F tUfpd;whs;. rd;Nuhtpw;F cjtp nra;fpd;whs;. Mdhy; ,tw;iwAk; kPwp rd;Nuh mq;fpUe;J jg;gp Xb Ng&e;J 174 I flj;Jfpd;whd;. gpNurpy; KOJk; gug;gug;ig Vw;gLj;Jfpd;wJ.
A Woman in Berlin Germany/Poland 1954y; gpuRupf;fg;gl;l N[h;kd; ngz;zpd; Fwpg;Gf;fis ikakhff; nfhz;lJ. 1945y; rptg;G ,uhZtk; N[h;kdpf;Fs; GFe;j nghOJ> gj;jpupifahsH ngz;kzpf;Fk;> Nrhtpaj; ,uhZt tPuUf;Fk; cwT Vw;gLfpd;wJ. vjpupfSf;fpilapy; el;G Vw;gLtJ rhj;jpakh? ,tsJ njhlh; khb tPl;by; Urpa gilapdUf;F mtsJ clk;G Njitg;gLfpwJ. mjw;F gjpyh f jq;fSf;F Njitahdij ngw;Wf; nfhs;ths;. ,e;j Vw;ghL me;j fl;blj;jpy; cs;s gy ngz;fs; nra;J nfhz;bUe;jhh;fs;. Nrhtpaj; tPuh;fspd; ghypay; td;KiwfSk; fhl;lg;gLfpd;wd. gy;yhapuf;fzf;fhd ngz;fs; Urpa gilfshy; ghypay; td;Kiwf;Fl;gl;l jhf Nkw;fj;jpa Clfq;fs; Fw;wQ;rhl;bAs;sd.
Snow - Bosnia And Herzegovina/ Germany/France/Iran Nghh; Kbe;J ,uz;L tUlq;fspd; gpd;dh;> fpof;F ngh];dpahtpd; ry;thNdh fpuhkj;jpy; Mz;fis fhz;gNj mupJ. Nghupy; gyh; ,we;Jtpl;ldh;> gyh; fhzhky; Ngha; tpl;ldh;> gyuJ tpjp vtUf;Fk; njupahJ. ,q;F thOk;
APARTMENTS FOR RENT
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free park- ing. Close to TTC, Tamil store in building, schools nearby
Pl. Call: 416.264.2818
,U ngz;fs; ejP[h> my;kh. ejP[htpd; kfs; jdJ je;ij xU ehs; jpUk;gp tUthh; vd;w ek;gpf;ifAld; tho;fpd;whh;. ,e;jf; fpuhkj;jpy; cs;sth;fspd; nrhj;Jf;fis thq;fp n`hl;ly;fs; fl;l Nrh;gpah;fs; tUfpd;wdh;. gyh; tpw;f Kd;tUfpd;wdh;. fhzky; Nghdth;fSf;Fk;> ,we;jth;fSf;Fk;> nfhiy nra;ag;gl;th;fSf;Fk; gpd;dzpapy; cs;sth;fSf;Fk;> ,e;j tzpfh;fSf;Fkhd njhlh;ig glk; ntspg;gLj;Jfpd;wJ.
Once upon a time in Rio – Brazil gpNurpypy; ,Ue;J cyf muq;fpw;F kw;nwhU glk;. ,af;Fdh; Breno Silveira. wpNahtpd; td;Kiw fyhr;rhuj;jpy; xU tPjpNahu rhg;ghL tpw;gtUf;Fk;> tof;fwpQh; xUtuJ kfSf;Fk; Vw;gLk; fhjNy ,g; glk;. ,g; glKk; gpNurpypy; cs;s td;Kiw fyhr;rhuj;ij gjpT nra;Js;sJ. rpwe;j xspg;gjpT> newpahs;if ebg;G Nghd;wdtw;why; ,g;glk; NkYk; rpwg;G ngWfpd;wJ.
venrn>
Page 18
Answers - 232 November 01, 2008
SMART TUTOR
(Math & Science)
Classes by well experienced Tutor - Contact: (416) 278-4742/ (416) 335-1818
Grade 5 to Grade University students
• Math • Physics • Chemistry • General Science
• Applied & Academic Math • Functions • Calculus • Finite
• Advanced Functions • Geometry • Algebra • Homework Help
Individual and group classes available at Markham and Scarborough east area
60. WWW.Cartalk.Com vk;kplk; xt;nthU tPl;bYk; xU fhh; cz;L. fhh; gOJ gl;lhy; nkf;fhdpf;fplk; nry;tJ toik. fhiug; gw;wp mwpe;J nfhs;s Kay;tjpy;iy. Neukpy;iy vd;w Nrhk;Ngwpj;jdk; fhuzk;. cq;fsJ fhupd; ngw;Nwhiy vt;thW rpf;fdkhf $ba Jhuj;Jf;F nry;Yk; tifapy; ghtpg;gJ? fhupd; MAis vg;gb mjpfupg;gJ? Nghd;w gy ey;y tplaq;fs; cs;sd. cjhuzj;Jf;F rpy Do-It-Yourself Guide Guide to Better Fuel Economy Winter Driving Tips Premium vs. Regular
Hot Passenger Cars for 2009 Acura TL Audi A4 Honda Fit Hyundai Genesis
Jaguar XF Lincoln MKS Mazda 6 Nissan Maxima Pontiac Vibe Toyota Matrix
61. http://www.nationalgeographic.ca/
cyfpd; Gtpapay; gw;wpa gy mupa jfty;fisAk;> glq;fisAk;> tPbNahf;fisAk; ,e;j ,izaj; jsk; nfhz;Ls;sJ. ,ijj; jtpu cyf tiu glq;fSk;> fhyepiy> Rw;whly;> Rj;jk;> mRj;jk; Nghd;w gy tplaq;fs; cs;sd.
62. http://www.slate.com/
,J Xh; ,iza ehspjo;. nra;jpfs;> nra;jp tpkHrdq;fs;> tPbNahf;fs;> Ma;Tf; fl;Liufs;> ,yf;fpa nra;jpfs;> jpiug;glk;>
- 18 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
Sqf>t Eixyt>tzb>k z>-
- ptM -
ehlfk; Nghd Gjpjhf gjpT
Why Can't Parents expe vkJ ngw;N thrpf;f Nt cs;sd.
MATH,
MATH, SCIENC ALL Grades fro Special classe
&
BY M
CO
Wyeke
2008
R
& Science)
-1818
ts
nce
elp
t area >t Eixyt>tzb>k z>- 11
a
ic.ca/
gy mupa q;fisAk;> aj; jsk; yf tiu y;> Rj;jk;>
s;sd. -
pfs;> nra;jp Ma;Tf; jpiug;glk;>
› pT
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year. Special classes in Functions, vector, Calculus & Data Management.
Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier Classes available at Scarborough & Stouffville
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville)
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ehlfk; Nghd;w gy tplaq;fs; ehSf;F ehs; Gjpjhf gjpT nra;ag;gLfpd;wd.
Why Can't Johnny Jump Tall Buildings? Parents expect way too much from their kids vkJ ngw;Nwhh; Fwpg;ghf jkpo; ngw;Nwhh; thrpf;f Ntz;ba gy ey;y fl;Liufs; cs;sd.
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774
Wyeke WseTdm>
• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
wted›∏k ̧k>: 416.299.8361
Why the rich voted for Obama against their own economic interest.
200>000 mnkupf;f nlhyh;; tUkhdj;Jf;F Nky; tUkhdk; ngWk; thf;fhsh;fspy; (6 tPjk;) 52 tPjkhNdhh; xghkhTf;F thf;fspj;Js;sdh;. Vd;? mwpa ,izaj;jsj;jpw;F nry;Yq;fs;.
Page 19
“ƒ T‰p>T yidÁm>vir ån>i n VdeWt Wf›kexl> -vsnk›t>te rej>(kml>) kx>xn>
'Ngl;b vLj;Jjhd; gof;fk;; Ngl;b nfhLj;J gof;fk; ,y;iyNa!" rq;Nfh[j;NjhL rpupj;Jf;nfhz;Nl ek;ik tuNtw;whu;> Kd;dhs;; gj;jpupifahsUk; kpfTk; gugug;ghd ,d;iwa jkpo; jpiug;gl trdfu;j;jhTkhd fz;zd;. mjpfk; ntspNa ngau; njupahjtu; fz;zd;. ePz;l fhyk; fky;`hrNdhL ,Ue;jjhy; uh[;fky; fz;zd; vd;why;jhd; jpiug;gl tl;lhuj;jpNyNa njupfpwJ. Mdhy;> rj;jk; ,y;yhky; rhjid rupj;jpuj;ij vOjpf;nfhz;Nl ,Uf;fpwhu;. 'gl;bay"> 'jiykfd;"> 'gul;il vd;fpw moF Re;juk;"> 'fNlhj;f[d;"> 'gpy;yh" vd tupirahf ntw;wpg; glq;fs.;; vy;yhg; glj;jpYk; ,tuJ trd Kj;jpiufs; jtwhky; jlk; gjpf;fpd;wd. jw;NghJ 'ru;tk;"> 'Nghu;fsk;"> 'nrq;nfhb" vd xNu Neuj;jpy; %d;W glq;fSf;F trdk; vOJk; xNu trdfu;j;jhthfptpl;lhu; fz;zd;.
,jw;fhd tho;j;Jfis njuptpj;Jtpl;L> tpsk;guk; ,jOf;fhd ,e;j ciuahliyj; njhlq;fpNdhk;.
Nfs;tp: 'gj;jpupifahsuhf tho;f;ifiaj; njhlq;fpatu; ePq;fs;. vg;gb jpiug;glj; Jiwf;Fs; te;jPu;fs;?"
fz;zd;: 'vd;Dila nrhe;j Cu; kapyhLJiw gf;fj;jpy; jUkGuk;. ehd; gpwe;j NghJ vq;fs; Cu; jQ;ir khtl;lj;jpy; ,Ue;jJ. jw;NghJ ehif khtl;lj;jpy; cs;sJ. ehd; rpWtdhf ,Uf;Fk; NghJ vd; tPl;bd; mUfpy; xU irt klk; ,Ue;jJ. mtu;fspd; Nehf;fNk irtKk; jkpOk; Xq;fp tsu;f vd;gNj. mq;F epiwa jkpowpQu;fs; te;J nrhw;nghopT Mw;Wthu;fs;. ehd; ,ij njhlu;e;J Nfl;L te;Njd;. ,jdhy; vdf;F jkpohu;tk; te;jJ. fy;Y}up gbg;ig Kbj;jJk; fij> ftpij> fl;Liu vOjp xU gj;jpupifahsdhf tu Ntz;Lk; vd;W nrd;idf;F te;Njd;. Kjypy; 'rhtp" gj;jpupifapy; Nru;e;Njd;. njhlu;e;J '[Pdpau;
Ngh];l;"> 'Fq;Fkk;"> 'tz;zj;jpiu" M gzpahw;wpNdd;. 'rhtp" ,jopy; gzpahw;Wk; N Jiwiar; Nru;e;j epiwa Ngu;fis re fpilj;jJ. me;j el;G tl;lhuKk; Vw;nfdNt Nky; ,Ue;j 'rpq;fhuNtyd;" Mu;.tp.cjaFkhuplk; gzpGupe;Njd;. 'rpq;fhu fky; mtu;fs; gof;fkhdhu;fs;. Vw;nfdNt xU vOj;jhsdhf> gj;jpupifahsdhf njupA mtu; Xa;thf ,Uf;Fk;NghJ vd;idf; $g ftpijg; gw;wp Ngrpf;nfhz;bUg;ghu;. 'rpq;fh ehs; glg;gpbg;gpd; NghJ fky; vd;idf; $ vd;d gz;zg;NghwPq;f" vd;W Nfl;lhu;. 'nj 'ehd; xU glk; jahupf;fg; NghfpNwd;. M
vd;whu;. ehDk; NghNdd;. me;jg; glk;jhd; 'Nj glj;jpy; njhlq;fp njhlu;e;J MW gl gzpahw;wpNdd;. Ntiy ,y;yhj NghJ jkh] Ntiy vd;W te;Jtpl;lhy; jPtpukhfp tpLt tuZk; vd;gjw;fhf nkdf;fpLthu;. vtNu vjw;fhfTk; rkurk; nra;akhl;lhu;. m fky`hrd; mtu;fsplk; fw;Wf;nfhz;l gbg;g
Nfs;tp: 'Njtu;kfd;" glj;jpy; rpth[pfNz mtUlDk; ,af;Fdu; gujDlDk; gofpaJ
fz;zd;: 'kpfg;ngupa ghf;fpak; vd;Wjhd; nr kiyahsj;jpy; kpfg;ngupa ,af;Fdu;. mbg;g fiy ,af;FdUk;$l mtu;. vLf;fg; Nghw
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
V‰ˇkz>
Sqf>t pdm> Kjyhk; ,lk; - fdba nlhyh;; $500.00 – \fh;z Nkhl;rk;| - ,e;jpah – ,af;Fdh; r. Kusp kNdhfh; ,uz;lhk; ,lk; fdba nlhyH $300.00 – \vd; tPl;bd; Kw;wj;jpy;; Xh; khkuk;| - gpuhd;]; - gpujPgd; %d;whk; ,lk; fdba nlhyh;; $200.00 – \rpNyhd;| - ,e;jpah – rfhNjtd;
rpwe;j glk; - tpkh;rfh; tpUJ – \rpNyhd;| - ,af;Fdh; rfhNjtd;
wteUl>Ïd>p V‰ˇkz> rpwe;j ,af;Fdh; - r. Kusp kNdhfh; - \fh;zNkhl;rk;| - ,e;jpah rpwe;j vbl;bq; - gw;wpf; gj;kdhjd; - \mofp| – fdlh rpwe;j jpiuf;fij – r. Kusp kNdhfh - \fh;z Nkhl;rk;| rpwe;j xspg;gjpT – [p. Kj;Juhkd; - \fh;z Nkhlrk;| rpwe;j ebfh;fs; - vtUk; njupT nra;ag;gltpy;iy.
Åuevˇ s›vWts tMu>t>T irp>pd Vue - 2008
eLth;fs; - fuz; epl;ly;> vupf; epl;ly;> b. nr tpkh;rf eLth;fs; - f. etk;> uhk;. rptjhrd
Tirk>kitp> Wped>D rpwe;j jpiuf;fij – mk;gp – tpky;uh[; - ,
›t>te rej>(kml>) kx>xn>
ts tMu>t>T irp>pd
- 2008
>vir ån>i n VdeWt ån>qe› SveJ”
- Svte ̨ -
kk;"> 'tz;zj;jpiu" Mfpa ,jo;fspy; rhtp" ,jopy; gzpahw;Wk; NghJ> jpiug;glj; ;j epiwa Ngu;fis re;jpf;Fk; tha;g;G el;G tl;lhuKk; Vw;nfdNt vdf;F rpdpkh ;Gk; ,ay;ghfNt vd;id rpdpkhit Nehf;fp ;jpupifahsu; fy;ahzFkhu; %yk; k; cjtpahsuhNdd;.
;lu;"> 'rpq;fhuNtyd;" glq;fspy; k; gzpGupe;Njd;. 'rpq;fhuNtyd;" glj;jpy; f;fkhdhu;fs;. Vw;nfdNt mtUf;F vd;id > gj;jpupifahsdhf njupAk;. ebg;G Kbe;J Uf;Fk;NghJ vd;idf; $g;gpl;L ,yf;fpak;> grpf;nfhz;bUg;ghu;. 'rpq;fhuNtyd" filrp ; NghJ fky; vd;idf; $g;gpl;L> 'mLj;J wPq;f" vd;W Nfl;lhu;. 'njupaiy" vd;Nwd;. jahupf;fg; NghfpNwd;. MgP]{f;F thq;f"
hNdd;. me;jg; glk;jhd; 'Njtu;kfd;". me;jg; ;fp njhlu;e;J MW glq;fs; mtUld; tiy ,y;yhj NghJ jkh]hfhfg; NgRthu;. ;Jtpl;lhy; jPtpukhfp tpLthu;. glk; ey;yh hf nkdf;fpLthu;. vtNuhLk;> vjNdhLk;> urk; nra;akhl;lhu;. mJjhd; ehDk; ;fsplk; fw;Wf;nfhz;l gbg;gpid."
d;" glj;jpy; rpth[pfNzrDk; ebj;jhNu. du; gujDlDk; gofpaJ vg;gb ,Ue;jJ?"
upa ghf;fpak; vd;Wjhd; nrhy;YNtd;. gujd; pfg;ngupa ,af;Fdu;. mbg;gilapNyNa xU ;$l mtu;. vLf;fg; Nghw fhl;rpia Kjy;
epl;ly;> vupf; epl;ly;> b. nr> mUz;. epNtjh
; - f. etk;> uhk;. rptjhrd;.
ed>D
– mk;gp – tpky;uh[; - ,yq;if
VLAMBARAM NOVEMBER 15, 2008 - 19 -
ehNs Xtpakhf tiue;J itj;JtpLthu;. cjhuzj;Jf;F Njtu;kfdpy; nts;sj;jhy; Cu; mope;J fplf;Fk; fhl;rpia mtu; tiuj;J itj;jpUe;j glj;jpy;> vd;d epwk; Ntz;Lk; vd;gijf;$l tiue;jpUe;jhu;. Kjy; ehs; ,uNt me;j ,lj;jpw;Fr; nrd;W mtNu vy;yhtw;iwAk; xOq;F gz;zpdhu;. glj;jpy; me;j fhl;rp kpf ajhu;j;jkhf mike;jpUe;jJf;F mtUila ,e;j El;gkhd ciog;Gjhd; fhuzk;.
rpth[pia gw;wp vt;tsT nrhy;yg;gl;Ltpl;lJ. ehd; vd;d Gjpjhf nrhy;yptplg; NghfpNwd;. vt;tsT ngupa ebfd; mtu;;. Mdhy;> Kjy; ehs; gujdplk; 'ehd; ngupa ebfdhr;rp vd;W epidj;J vjw;fhfTk; jaq;fhNj. eP ngupa ,af;Fdu;D vdf;F njupAk;. eP vg;gb ebf;fr; nrhy;YfpNwNa mg;gbNa ebf;fpNwd;. ey;yh te;Jtpl;lJ vd eP jpUg;jpahFk; tiu vd;id tplhNj" vd;whNu ghu;f;fyhk;. ebg;G NkNy ,Uf;Fk; fhjYk; gilg;G rf;jp NkNy ,Uf;Fk; kupahijAk;jhd; mtiu ,g;gb Ngrr; nra;jpUf;fpwJ. cz;ikapNyNa ngupa fiyQHjhd; mtu;."
Nfs;tp: ',af;Feu; fdNthL te;jtu;; trdfu;j;jhthfNt ePbf;fpwPu;fNs. ,JNt jpUg;jp jUfpwjh?"
fz;zd;: 'epr;rakh. rpdpkhTf;F trdk; vOJtJ vd;gJ rhjhuzkhd tplakpy;iy. mjpYk; ehd; trdk; vOjpa glq;fs; vy;yhNk ngupa ebfu;fspd; glq;fs;; ngupa fk;ngdp glq;fs;. vy;yhNk ntw;wpg; glq;fshf mike;jJ mjpu;];lk;. MdhYk;> ,af;FeuhtJjhd; yl;rpak;. rpdpkh ,af;Feu;fs; kPbak;jhd;. ehk; xU ,af;Feuhf ,Uf;Fk;NghJjhd;> ehk; vd;d nrhy;y epidf;fpNwhNkh mij KOikahf nrhy;y KbAk;. mjw;fhd Ntiyfs; ele;Jnfhz;bUf;fpwJ. $ba rPf;fpuNk me;j ey;y nra;jpia cq;fSf;F nrhy;YfpNwd;.
ntw;wpngw;w trdfu;j;jh vd;W ngau; thq;fpahfptpl;lJ. vd; glk; 'Njtu;kfd;" khjpup tpahghuj; jd;ikAila xU fiyg; gilg;ghf ,Uf;Fk; vd;gijkl;Lk; ,g;nghOJ cq;fSf;F nrhy;yptpLfpNwd;."
Nfs;tp: jw;Nghija jkpo; jpiug;glj;Jiw Nghf;F vg;gb ,Uf;fpwJ?"
fz;zd;: 'kpf ed;whf ,Uf;fpwJ. rkPgkhf ey;y glq;fs; ntw;wp ngWtJ ek;gpf;if mspf;fpwJ. Mdhy;> rpy tplaq;fs; cWj;Jtij nrhy;ypahf Ntz;Lk;. Kjy; tplak;> gioa ntw;wpngw;w glq;fspd; ngau;fisg; GJglq;fSf;F itg;gJ. vdf;F ,jpy; cld;ghL ,y;iy. rkPgj;jpy; njhiyf;fhl;rpapy; 'uhkd; Njba rPij" glk; NghLfpwhu;fs; vd;wTld; ehd; Mu;tkhf njhiyf;fhl;rpia Md; nra;Njd;. ghu;j;jhy;> mJ vk;.[p.Mu; - n[ayypjh ebj;j gioa 'uhkd; Njba rPij". jpiuj;Jiwf;Fs; ,Uf;Fk; vdf;Nf ,e;jf; Fog;gk; te;jhy; kf;fs; vt;tsT Fok;Gthu;fs;.
mNjNghy gioa ghly;fis uPkpf;]; vd;w ngaupy; jpUk;g ,iraikg;gJk; rq;flkhd xU Nghf;F. gioaghly;> me;j fhl;rpapd; R+oYf;fhf ,iraikf;fg;gl;lJ. mNj ghliy ,tu;fs; jpUk;gTk; gz;Zk;NghJ GJg;glq;fspy; me;j ghly; nghUe;jhjijj;jhd; ghu;f;fpNwd;. mJ ,d;ndhU ,iraikg;ghsupd;> ftpQdpd; ciog;G. ,tu;fspd; ,e;j nray; mtu;fs; kdij fhag;gLj;Jk;. ,ijAk; ,dp tUgtu;fs; jtpu;g;gJ jkpo; rpdpkhTf;F nra;Ak; ey;y fhup akhf ,Uf;Fk;."
Page 20
MC BRIMLEY & STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep.
Erx>Î entrance, parking, laundry. Close to bus,
vedikk> school, stores, etc. Available immediately
cable, la 647.829.6242 / 905.604.1035
Page 21
__
wte JANE & FINCH
_________ 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep.
MARK entrance, parking, washer & dryer.
1 bed Close to school, mall TTC & Hospital. Avail. immediately. 416.850.9401/647.449.9401
Page 22
__ MIDDLEFIELD & FINCH 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable. Close to mall, Aiyappan Temple,tamil stores. Available immediately. wtede>∏kd>: 647.200.1330
Page 23
__ NEILSON & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking & laundry. Close to TTC, school, mall. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.208.9445
Page 24
__
entrance.
to bus, sc
905.841 _______ LAWR Newly re for rent.
free ro income Avail. N
on w ________ Mc 2 Bedr entrance, to TTC, YR
ELLESMERE & MEADOWVALE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep.entrance. Parking, cable. Close to school, University, HWY 401. Couple or ladies preferred. wtede>∏kd>: 416.282.7558
Page 25
_ FINCH & TAPSCOTT 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking. Close to TTC, stores.Couple preferred. Avail. immediate- ly. wtede>∏kd>: 416.540.1173 Also another 1 Bedroom bsmt. apt avail- able for rent. Sep.ent. All facilities
Page 26
_ MARKHAM & LAWRENCE Newly renovated 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, A/C, Laundry. Close to school, mall, Tamil stores. Avail. immediately. wtede>∏k ̧k>: 416.289.6492
Page 27
________ MARKHAM &STEELES 2 Bedooms bsmt for rent. Sep. entrance, Laundry, Parking, Cable & All facilities. Close TTC, School, stores. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.616.7427
Page 28
____ MARKHAM & DENISON 3 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Rent negotiable. Walking distance to Elementary schools, high school. Close to mall, Hindu temple, TTC. wtede>∏kd>: 905.472.7741
Page 29
_____ FINCH & TAPSCOTT 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Parking, laundry. Close to shops, 5 min. to bus. UFT students or couple preferred. No smoking. Avail. immediately. 416.291.6819/416.949.2231
Page 30
_
wte ________
WHITES New 2 Be entrance, to High Transit, 2 ances. A wte ________
MA 2 bedro Parking, c Clos wt _________ M 2 bedroom Parking,
Clo wte _________ K 1 Bedr entrance.
wte PHA 2 Bedr entrance.
416. ________
MID 1 Bedro room, kitc parking. Availab 416.7 ________
M WALK-OU
Parking
store
FINCH & NEILSON 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance, parking. Minute walk to school & bus stop. Suitable for small family or couple. Avail. immediately. 416.754.4968/416.835.6628
Page 31
____
905. ________
WOO 1 Bedroo ties. Clo Downto
LAWRENCE & Scarboro. Golf Club Rd 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Avilable immediately. Close to Bank, TTC, shoping, school, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 416.219.4936 / 416.454.9986
wte ________
MAR 2 bedroom
ing, cab plaza, et
416
BASEMENT RENT
MIDLAND &STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, laundry, cable. Close to TTC, Doctor, Priyas store, bakery. Available December 1st, 2008. wtede>∏kd>; 905.470.2859
Page 32
____ FINCH & NEILSON New 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Fridge, stove & sofa. Close to TTC, school, park. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.299.4930
Page 33
__ BRIMLEY & EGLINTON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to school, shopping. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.846.8394
Page 34
__ BRIMLEY & STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to school, shopping. Available immediately. 647.430.5660 / 416.509.1683
Page 35
__ MIDLAND & FINCH 1 Large bedroom bsmt. for rent. Sep. entrance, spacious living room. Close TTC, mall, church. Avail. immediately. Couple or wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. 416.292.9966/647.302.2821
Page 36
____ NEILSON & FINCH 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to school, bus.Available immediately. 416.609.1484/416.669.3968
Page 37
__ BRIMELY & NcNICOLL 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, cable, parking, laundry. Close to school, shopping & bus. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.722.4467 (anytime) 416.299.5511 (Call after 8 pm Week days)
Page 38
__ MARKHAM & DENISON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, cable, parking, laundry & elec- tricity. Close to school, shopping & bus. Available immediately 416.731.7170/905.709.7082
Page 39
__ MARKHAM & DENISON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to school, mall & bus. Couple or Ladies pre- ferred. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.471.0693 /416.562.4238 (after 6 pm)
Page 40
__ MORNINGSIDE & MORNINGVIEW 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Close to school, mall, TTC, Tamil store. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.208.7293
Page 41
____ FINCH & NEILSON 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, laundry, parking, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school, mall.. wted›∏k ̧k>: 647.833.7492 Also1 Room avail. for rent in mail floor.
Page 42
_____ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. cable, TVI included. Close to TTC, school. Family preferred. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.737.3891
- 20 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
. Sep. e to bus, ediately 035 _______
. Sep. dryer. ospital.
401
______ H . Sep.
to mall, es.
30
______ D . Sep.
lose to diately. 45
______ VALE ent.
lose to ouple or
58 ______
. Sep. TTC,
mediate- 173
pt avail- ilities ______ CE . apt. for e, A/C,
il stores.
92 ________
trance, cilities. mediately. 27
_______ N
entrance. ediately. ce to
lose to
41 _______
Parking, to bus. d. No ly. 231 ______
. Sep. to school mily or y. 628
_______ lub Rd . Sep. vilable TTC,
Îm>. 986
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
MCCOWAN & 16TH AVE Erx>Î aiqkz> wkex>d bsmt Apt. vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.414.5562
Page 43
________ MARKHAM & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to bus, school, stores, Tamil stores... 905.841.9294 / 416.277.9044
Page 44
_ LAWRENCE & MORNINGSIDE Newly renovated 1 bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance, laundry, cable, free rogers cable box. Baby sitting income available. Only small family. Avail. November 15th. Call after 6 pm on weekdays 416.554.6570
Page 45
____ McCOWAN & DENISON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, YRT, school. No smoking. No pets Available immediately. wtede>∏kd>; 905.201.9659
Page 46
____ WHITES & FINCH (PICKERING) New 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to High School, Junior School, Durham Transit, 2 min. to bus stop. New appli- ances. Avail. immediately. Low Rent. wtede>∏kd>; 647.295.1110
Page 47
_____ MARKHAM / LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>:416.835.6951
Page 48
________ MARKHAM & MCLEVIN 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.727.3716
Page 49
________ KENNEDY & STEELES 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. All facilities. Avail. immediately. wtede>∏kd>; 416.575.5055 PHARMACY & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. All facilities. Avail. immediately. 416.839.3710/416.575.5055
Page 50
____ MIDLAND & EGLINTON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Living room, kitchen, washroom. Sep. entrance, parking. Close to TTC, subway, stores Available immediately. wtede>∏kd>: 416.750.9138 /647.401.9423
Page 51
____ MARKHAM & ELSON WALK-OUT 1 bedroom bsmt. apt for rent. Parking, laundry. Close to school, stores. All facilities. Rent $650. Available immediately. 905.294.7026/416.951.0034
Page 52
____ WOODBINE & DANFORTH 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. All facili- ties. Close to bus, subway. 20 min to Downtown. All amenities. Ladies only. Available immediately. wtede>∏kd>; 416.819.4671
Page 53
____ MARKHAM & BRIMORTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. park- ing, cable, laundry. Close to ttc, school, plaza, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 416.289.6977 /416.300.6977
MARKHAM & STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, laundry. Close to TTC, Nofrills, Tamil stores & school. Avail. immediately
905.209.1321 / 416.716.0629
NEILSON & ELLESMERE 1bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, washer & Dryer. Close to Food Basic, TTC, hospital, school & UFT. Avail. December 15th, 08 416.284.9129/416.318.4969
Page 54
____________ ______ MCCOWAN & FINCH Bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Cable laundry. Close to Woodside mall, school, bus. Avail. immediately. Ladies or couple preferred. wtede>∏kd>: 416.629.2472 / 416.497.7660
Page 55
____ BIRCHMOUNT & ELLESMERE New bright 1 bedroom bsmt. apt.for rent. Granite counter tops, laminated floors, ceremic tiles, back splash, gas stove. available immediately wtede>∏kd>: 416.291.5311
Page 56
____ NEILSON &MCLEVIN 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, Kitchen, laundry. Close to TTC, Malvern mall, school. No smoking. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.724.8727 / 647.280.6163
Page 57
____ MARKHAM & PAINTEDPOST 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, mall, stores & school. Avail. immediately wtede>∏kd>: 647.500.9538
Page 58
____ NEILSON & FINCH 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, washer & dryer. Close to school, TTC. Avail. immediately. wtede>∏kd>; 416.847.9747
Page 59
____ KENNEDY & FINCH Basement El>> o‰ aiqÁm>, Wml>tzt>Tl> o‰ aiqÁm> vedikk> ...x>Î. skl vsTk ̧m> ...x>Î. vedik WpSt>†›k>kp>pÎm>. 416.828.6497 / 416.269.4654
Page 60
____ McLEVIN & NEILSON 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to mall, bus, school, tamil stores. Avail. immediately. Couple preferred. 416.286.2208 / 647.294.4939
CONDO. FOR RENT
DON MILLS & EGLINTON 2 Bedroom condo. for rent. Parking, cable, laundry, Swimming pool. Close high school, plaza, Doctor. 24 hrs. bus services. Avail. December 1st. 2008 wtede>∏kd>: 416.731.2829
CONDO. FOR SALE
FINCH & BIRCHMOUNT 2 Bedroom condo. Renovated washroom & kitchen, laminated floors, ensuite laun- dry, fridge, stove, built- in - washer, steps to TTC & hospital, etc. Wmed>Wkj> Wtivp>pDn> o ̄b> wsy> trp>pÎm>. 416.721.2738/416.332.9706
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pk>km> 21ROOM RENT
BELLAMY & LAWRENCE Newly renovated 2 rooms for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry all included. TTC at door step. $290 per room. Available immediately. Call after 6 pm on week days & weekends any time. 416.433.0491/416.289.3459
Page 61
____ MIDLAND & LAWRENCE 1 Room for rent. Attached washroom. Meals optional. Close to shopping mall, subway. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.335.8725
Page 62
__ KENNEDY & EGLINTON 1 Room in bsmt. for rent. Shared kitchen, living room & washroom. Close to all amenities, school & subway. Non smok- ing female preferred. $350. Avail. December 1st, 2008 647.878.9422 (Call between 3-6 pm)
Page 63
__ NEILSON & FINCH 1 Room in main floor for rent. Parking, laundry, cooking facilities. Close to TTC, school. Available immediately. 416.498.7390/416.871.5260
Page 64
__ VICTORIA PARK & DANFORTH 1 Room in apt. for rent. Front of Victoria Park subway. Avail. December 1st, 2008. wtede>∏kd>: 416.694.7431
Page 65
__ FINCH & MORNINGSIDE New 3 Bedroom house for rent. All facili- ties. aiqkz> tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. Cleaning WvilÁm> ...x>Î. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.937.2008
Page 66
__ MIDDLEFIELD & STEELES 1 Room fo rent. Meal optional. Close to TTC, YRT, shops, Doctor. Available immediately. 416.994.0845 (call after 4 pm)
Page 67
____ KENNEDY & EGLINTON One room/Two rooms for rent. Sep. entrance. Living, dining, washrooms. parking. Easy access. Convenient loca- tion. Ideal for singles or couples. wtede>∏kd>: 416.264.3899
Page 68
__ SENTINEL & MURRAYROSE PARKWAY 2 Rooms for rent. Close to York University. Separate washroom. Meals optional. Girls preferred. wtede>∏kd>: 416.661.6247
Page 69
____ BRIMLEY & EGLINTON 1 bedroom in bsmt for rent with all facilities. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. imme- diately. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 416.577.7757
Page 70
____ LAWRENCE & BELLAMY Newly renovated 2 rooms for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry all included. TTC at door step. $290 per room. Available immediately. Call after 6 pm on week days & weekends any time. 416.433.0491/416.289.3459
Page 71
____ BRIMLEY & STEELE ∫v› share px>Xk>wkex>D‰k>m> 4 aiqkz> √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Laundry, Cooking facilities. Avail. immediately. Close to bus, school, tMu> kidkz>, etc. wted›∏k ̧k>: 416.844.7550
DON MILLS & STEELES
BIRC 1 Bedroom in bsmt. for rent. Sep.
ai entrance. Close to malls, TTC. Ladies pre-
tN ferred. No alcohol&smoking. Rent $325
wkeÎk>kp>p wtede>∏kd>: 416.491.9364
gar
Page 72
____
Call: 4 KENNEDY & ELLESMERE
_________ 1 Room in condo for rent. Internet, cable
M TV. Close to bus, school, all mall, 401
One room Hwy. Ladies preferred.
TV & Inte wtede>∏kd>: 416.551.4539.
in seco
Page 73
_ MIDDLEFIELD & ELSON
905.2 2 Rooms for rent. Attached washroom.
________ Close to TTC, No Frills, school, tamil stores, Doctor. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.471.5340
Page 74
_
M √d>Dl> ...x>Î. simyl> (sharing JANE & WESTON
$275. C 1 Bedroom in condo. for rent. Parking, cooking facilities. Close to all amenities.
416.4 Ladies preferred. Avail. immediately.
________ wtede>∏kd>: 416.245.3446
M
Page 75
_
1 bedroom MARKHAM & STEELES
immedia 1 Furnished Room in main floor.
Wfrs> sep Furnitures, parking, laundry, cable, inter-
C net. Close to all shops. Avail. immediate-
905 ly. Seniors or girls preferred.
Page 76
____ wtede>∏kd>: 416.726.0897
SHARING
NEILSON & TAPSCOTT
FINC Room for rent. Outdoor parking. Close to
2 Rooms TTC, school, shopping. Rent $300. Avail.
modation immediately. Ladies preferred
Avail. im wtede>∏kd>: 416.951.2200
stores, ba
Page 77
________ DIXIE & PETER ROBERTSON
416 BLVD - BRAMPTON Rooms for rent upstairs & downstairs. Parking. Close to bus, school, stores, hos-
BASEMENT
pital... wpx>kz> al>lˇ vytenv›kz>
Basemen V‰m>pt>tk>kˇ. V‰m>Pnel> ...x◊m>
finish wkek>kp>pÎm>. Avail. immediately.
Call f wtede>∏kd>; 416.270.2677
Page 78
____ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 large bedroom for rent - Main floor. Sep. washroom, sharing kitchen, parking, laundry, utilities. inclu. Avail. immediately. Close to bus, shopping. Low rent. 416.286.1282 / 647.409.1282
Page 79
______ MCCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom for rent. Kitchen, washroom. Parking, etc. Close to TTC, stores, hospital. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454
Page 80
________ BRIMLEY & EGLINTON 1 Room in bsmt. for rent. Sep. entrance. All utilities included. Convenient loca- tion.Close to TTC, mall. Avail. immediate- ly. wtede>∏kd>; 416.264.4173
Page 81
___ DANFORTH & EGLINTO One Room in main floor for rent. Laundry, parking. Close to bus, stores, 5 minutes to Kennedy subway. Ladies preferred. Avail. immediately. wtede>∏k ̧k>: 647.201.3111
Page 82
____ NEILSON & FINCH (wingarden) oŒ aiq ål>le vsTk ̧dBm> ...dn> vedikk> ...x>Î. wpx>kz> md>Îm>. 416.297.4100/647.239.4100
Page 83
_______ MARKHAM & EGLINTON One room available in a condo. Close to malls, tamil stores, 24hrs TTC free laundry, recreation.free laundry. Suitable for single female. wtede>∏kd>: 416-546-8005
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
CAR FO
Wedding
occasion Limousine
keX Vq>p
T‰Wk Flewv
a‰k
wtede>∏k
JOB JO
KENNED a‰keim me›kd> o wsy>vt wted ________
D DZ driv
US expe Ca ________
MAVIS & pTYl> √d>DL vir 905.2 ________
mkp>W mkp>Wpq>Œ premR WmÒm> pk>km> 20
416.
Page 84
BIRCHMOUNT S
& MCNICOLL Sep.
aiqkz> vedikk> ...x>Î. dies pre-
tNt>tNyek◊m> vedikk>k> nt $325
wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double 64
garage. Close to everything. _______
Call: 416.335.8055/905.294.2674 RE
Page 85
_______ et, cable
MCCOWAN & DENISON ll, 401
One roomin bsmt with all facilities. Tamil TV & Internet. Rent $350. Another room 39.
in second floor for ladies. All $300. ______
Available Immediately. N
905.252.7658 / 416.520.7891 hroom.
Page 86
____ l, tamil ately. 40 ______
HOUSE FOR RENT MARKHAM & STEELES 4 Bedroom house for rent. 4 Washrooms, 2 Garages. Close to TTC, YRT, No Frills, school, mall. Available immediately 416.450.9152/905.294.3312
Page 87
____ NEILSON & TAPSCOTT 3 aiqkz> wkex>d Town house on>Œ vedikk> Vdp>pd>Îz>zˇ. ml>Wvx> Mall k> a‰keimYl>.TTC, pedseil skl vsTk ̧m> ...x>Î. Dwsm>p› 1Am> TkTYL‰f> vedikk> MARKHAM & LAWRENCE √d>Dl> aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Master bedroom - main floor. simyl> aiqiyp> pK›f>>wkez>zlem>. (sharing kitchen). Cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping.
wkeÎk>kp>pÎm>. vedik WpSt>†›k>kp>pÎm> 416.332.2992 / 416.464.5149
Page 88
____ LAWRENCE & PHARMACY 3 Bedroom wkex>d auken √Î arking,
Avail. Immediately.
...dnD vedikk> ...x>Î. Wexford enities.
416.439.4076 / 416.728.0807
public school, Durga Temple, plaza, 24 iately.
Page 89
____
hrs bus, washing machine with coin 46
MARKHAM & ELSON
dryer, TVI, Tamil One WtivwyNl> ______
1 bedroom for rent. Parking, laundry. Avail.
o ̄b> wsy> trp>pÎm>. 416.288.0303 S
immediately. tN fp› V‰m>pt>tk>kˇ. o‰
Page 90
____ loor.
Wfrs> sep>peÎ wkeÎk>kp>pÎm>. Rent $350.
NEILSON & TAPSCOTT le, inter-
Close to bus, shopping, etc.
3 Bedroom house for rent. Near Malvern mediate-
905.294.7026 /416.951.0034
mall. Parking & laundry facilities. Close d.
to school & TTC. Available immediately. 97
wtede>∏kd>: 416.754.8195 _______
Also 2 Bedroom bsmt apt. avail. for rent. T
Page 91
___ Close to
MIDLAND & EGLINTON 0. Avail.
2 Bedroom house for rent with parking. ed
Close to subway, tamil stores, school. 00
Convenient location. Avail. immediately. ________
wtede>∏kd>: 416.998.4018 SON
______________ MIDDLEFIELD & PASSMORE nstairs.
3 Bedroom house for rent with basement. res, hos-
6 Parking. Large front yard. All appli- nv›kz>
ances. Close to Doctors office, TTC, x◊m>
school.Near factory area. Avail. immedi- tely.
ately. vedik WpSt>†›k>kp>pÎm>. 77
wtede>∏kd>: 416.294.7459. _______
Page 92
____ ARD
MARKHAM & LAWRENCE or. Sep.
3 Bedroom bungalow house for rent. , laundry,
Close to school, mall, TTC. Close to
Also 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. All facilities 282
Avail. December 1st, 2008 ________
647.287.9546/647.350.6515 CE
Page 93
_ shroom.
McLEVIN & NEILSON tores,
4 Bedroom house for rent. 3 washrooms, y.
parking, cable, laundry. Close to TTC, 54
mall. Avail. immediately. ________
wtede>∏kd>: 647.206.3436 N
Also another 1 Bedroom bsmt. apt avail- ntrance.
able for rent. Sep.entrance nt loca-
Page 94
_ mediate-
BIRCHMOUNT & EGLINTON 173
3 Bedroom house. knde kf>tseM _______
WkeVl> a‰keimYl>. simyl> aiq vsTÁdn> ...dnDyek vedikk> aundry,
...x>Î. Â ̄imyekWve al>lˇ inutes to . Avail.
tNt>tN aiqyekWve wkeÎk>kp>pÎm>. wtede>∏kd>: 647.448.7798 01.3111 _______ rden)
SHARING ACCOMMODATION
FINCH & BRIDLETOWN CIR. 2 Rooms avail. in Condo. - Sharing accom- modation. Washer. dryer, Sep. washroom. Avail. immediately. Close to 24 hrs. bus, stores, bank, hospital... Individual or couple preferred. 416.499.6437 / 416.844.6437
BASEMENT RENOVATION
Basement finishing work undertaken to finish in 3-4 weeks. Qulity works. Call for details: 416.806.5397
CAR FOR HIRE
Wedding, Airport, Temple, Special occasion AKy Wtivk ̧k>m>, Limousine Wtivk>m> aiuÁb>kz:> 416.274.5495 keX Vq>pink>
T‰Wkexmil- FlewvZYl> FlewvZ wmYn> Wqed>Dl> vb>Kk> a‰keimYl> 1/2 Åk>k› keX Vq>pink> ...x>Î. wtede>∏kd>: kx>xn>: 647.200.2700 JOB JOB JOB
KENNEDY & ELLESMERE sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>z>z tMu> Íp>p› me›kd> on>Qq> μn> pTk> Wvil wsy>vtq> Ad>kz> Wtiv. WmlTk wted›∏k ̧k>: 647.430.8238
Page 95
____ DRIVERS WANTED DZ drivers wanted. Clean abstract & CVOR. Local work. US experience additional qualification
Page 96
_ MORNINGSIDE & MCLEVIN 3 bedroom house for rent main floor. Parking. Call ARUL: 416.677.7876
Small family preferred. Close to everything. > ...dn> md>Îm>. 100 ________ ON do. rs TTC ndry.
Page 97
____ MAVIS & HWY 401 - MISSISSAUGA pTYl> vSk>m> ÂTy Ax> o‰vir √d>DL‰f> al>lˇ vf> Â ̄fez> vir premRp>ptq> Az> Wtiv. 905.232.5544 / 647.242.0595/
Page 98
____ mkp>Wpq>Œ p>premRp>∏
416.724.1837 / 416.297.8767
5
mkp>Wpq>Œk>kelt>Tl> teiyÁm> WsiyÁm>
Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq> www.vlambaram.com
VLAMBARAM NOVEMBER 15, 2008 - 21 -
MARKHAM & DENISON Well experienced, First Aid trained lady. Limited space. School drop-off & pick-up available. wtede>∏kd>: 905.209.7012
premRk>k Wvx>Îme? aiuÁb>kz> 0
416.724.1837 / 416.297.8767 DAYCARE AVAILABLE
Page 99
Wk.P. Íf>trem>pez>¿q>qex
jkpof ,ir tuyhw;wpy; jkpopirf;F fpilj;j xU tug;gpurhjk;> nfhLKb Nfhfpyk; Nf.gp. Re;juhk;ghs;. ,d;Wtiuf;Fk; jkpopirapy; epug;gg;glhj ,lk; Nf.gp.v]; cilaJ. ehy- iuf;fl;il RUjpapy;> cr;r ];jhapapy;> ghlypd; rpwg;ghd thu;j;ijf;F mOj;jk; nfhLj;J xU mrf;F mrf;fp mtu; ghLk;NghJ gpu;f;fhf;fs; ntbf;Fk;; Nfl;gtu;fSf;F nka;rpypu;f;Fk;. ,d;W Nfl;lhYk; GJg;nghypTld; ,Uf;fpd;wd Nf.gp.v];]pd; ghly;fs;.
nfhLKb vd;why; cr;rp vd;W nghUs;. jd; ,irj;jpwdhy;> jkpopirapd; jpwj;ij Gfopd; cr;rpf;Nf nfhz;L nrd;wtu; Re;juhk;ghs;. Viof; FLk;gj;jpy; gpwe;J> tho;f;if KOJk; gy ,d;dy;fs; ngw;Wk;> jdpnahUtuhf vy;yh vjpu;g;GfisAk; ntd;W ngz; fiyQu;fSf;F kjpg;Gk; kupahijAk; r%fj;jpy; Vw;gl fhuzkhf ,Ue;j tho;f;if Nf.gp.v]; cilaJ. ehlfk;> murpay;> jpiug;glk;> Md;kPfk; vd;fpw ehw;ngUk; jlj;jpYk; nrd;W Kbtpy; xNu jlj;ij mile;jtu;. mtuJ E}w;whz;L ,g;nghOJ elf;fpwJ. Nf.gp.Re;juhk;ghis epidT$u Ntz;ba jUzk; ,J.
Nf.gp. Re;juhk;ghspd; nrhe;j Cu; nfhLKb. mf;fhyj;jpy; jd; Cu;g; ngaUld; Nru;j;J nfhLKb Nfhfpyk; Nf.gp. Re;juhk;ghs; vd;Nw ,tu; mwpag;gl;lhu;. nfhLKb> Nf.gp. Re;juhk;ghspd; jahu; ghyhk;khs;. Cu; f&upy; tho;f;ifg; gl;bUe;j ghyhk;ghs;> ,d;Wk; njhlUk; jkpo;ehl;L tof;fg;gb> jiyf;Foe;ij Ngw;Wf;fhf jd; mk;kh tPl;Lf;F nfhLKb te;jhu;. 1908 mf;Nlhgu; khjk; 11k; Njjp jpq;fl;fpoik> Re;juhk;ghs; vd;Dk; ,ir kfisj; jkpofj;jpw;F mspj;jhu;.
njhlu;e;J mLj;jLj;j tUlq;fspy; Re;juhk;ghspd; jk;gp fdfrghgjpAk; jq;if Rg;gk;khSk; gpwe;jdu;. XusT eLj;ju FLk;gk;jhd;. Mdhy;> Nf.gp.v];]pd; kpfr; rpW tajpNyNa mtuJ je;ij fhykhdhu;. ,jdhy; mtuJ FLk;gk; kpFe;j Jd;gj;Jf;fhshapw;W. ghyhk;ghs;> tPl;L Ntiy nra;J> fpilj;j fhrpy; Foe;ijfSf;F cztspj;J FLk;gj;ijf; fhg;ghw;wp te;jhu;. MdhYk;> tPl;L Ntiyfspy; fpilf;Fk; fhR kpfr; nrhw;gkhi- fahy;> mij itj;J %d;W Foe;ijfis tsu;g;gJ Kbahjjhf ,Ue;jJ. ghyhk;ghSld; gpwe;j rNfhju;fs; rq;fNk];tuu;> kiyf; nfhOj;J> eNlrd; MfpNahu; njhlu;e;J Mjutspj;J te;jjd; fhuzkhfj;jhd; XusT ehs;fis js;s Kbe;jJ. ,jdhy; tWikapYk; nrk;ikahd tho;f;if tho;e;jdu;. Foe;ijfis nfhLKb 'yz;ld; kp]d; gs;spapy;" Nru;j;J gbf;f itj;jhu;. Mdhy;> ghjp tapw;Wld; grpAk; gl;bzpAkhf gs;spf;F nry;Yk; Foe;ijfSf;F gbg;G vq;Nf tUk;? Re;juhk;ghSf;F gbg;G Vwtpy;iy. grpia kwf;f gs;spapy; tpisahLtJ Re;juhk;ghSf;F tpUg;gkhf ,Ue;jJ. Re;jhuhk;ghSf;F gbg;Gj;jhd; tuhky; ,Ue;jNj jtpu> ,ay;ghfNt ed;whf ghl;L te;jJ. rpWtaJ KjNy trPfupf;Fk; jd; Fuy; tsj;jhy; ghly;fisg; ghb te;jhu;. ahuhtJ ghbdhy; mij R+l;Rkkhff; ftdpj;J> mijg; NghyNt jhDk; jpUk;gg; ghLthuhk;! tpisAk; gapu; KisapNyNa njupAk; vd;gJ Nghy> Re;juhk;ghs; ghLtijg; ghu;j;J rf Foe;ijfNs nkr;Rthu;fshk;.
ebfu;fspy; tWikj;Jaupd; tpspk;gpy; ,Ue;j ghyhk;ghs;>
'ey;yjq;fhs gl;bdpapy; Foe;ijfs; gLk; ,d;diyg;
ey;yjq;fhs ghu;j;J nghWf;fhky;> gps;isfSld; Nru;e;J
VO Foe; jw;nfhiy nra;Jnfhs;s KbntLj;J>
fhl;rpapy; C Foe;ijfis Mw;Wf;Ff; $g;gpl;lhuhk;.
ebg;gjw;F ;'vjw;fk;kh vq;fis Mw;Wf;Ff; $g;gpLfpwha;>
f];lg;gl;lJ Fspg;gjw;fh?" vd;W Re;juhk;ghs;
fpU];zrhk Nfl;lnghOJ> me;jj; jha; Jf;fk; jhq;fhky;>
mf;FOtpy; ;'vd; ghOk; [d;kj;Jf;F xUtopAk; ,y;iy. tWikapd; nfhLikia vd;dhy; jhq;fTk;
ey;yjq;fhs Kbatpy;iy. cq;fs; %tiuAk; Mw;W
QhdNrfud; nts;sj;jpy; js;sptpl;L> ehDk; cq;fSld;
nfhLf;fj; j capiu tplg; NghfpNwd;" vd;W fjwptpl;lhu;.
Re;juk;ghs; Kfj;Njhw;wj mt;Ntlj;ij 'grpf;FNj! kpff; ft ifj;jl;liy ehlf urpfu kj;jpapYk; njhlq;fpaJ
f&upy; xU nfhz;L> N jPu;khdpj;jhu mk;ikahu; Mdhy;> Re nry;tij g me;j eh `hu;Nkhdp] nrd;idf;Fg fl;lzj;Jf;F Re;juhk;ghs Nru;j;J tpL pahky; Mi - tzvey> Íf>trm> -
xl;bf; nfhz Nahridf;F Re;juhk;ghs; mijf; Nfl;l me;jg; ngupa ngz; Foe;ij>
Jzpr;rYld mk;khit jLj;J epWj;jp tPl;Lf;F jpUg;gp
Ie;J &gha mioj;J te;Jtpl;lhs;. mjd; gpd;G>
my;yJ NtW nfhLKbapy; ,Ue;J kPz;Lk; f&u; nrd;W
NkNy Nghl tho;f;ifiaj; njhlq;fpdhu;fs;. tho;f;ifapd;
nrd;idf;F xUgf;fk; %bf;nfhz;lhy;> kWgf;fk; jpwf;Fk; vd;gJNghy> 1914k; Mz;L> 'f&u; jhYfh
me;jf;fhyj;j MgpRf;F" 'Kfhk;" te;jpUe;j NghyP]; nlg;b
Neha;Nghy R+g;upd;nld;l; Mu;.v];.fpU];zrhkp ma;au;>
,Ue;jpUf;fpw rpWkp Re;juhk;ghs; ghLtijj; jw;nrayha;f;
,Ue;jtu;fs Nfl;L> mtsJ ,irapy; kaq;fp
nrhy;yhky; Nghw;wpaJld;> &gha; 50I md;gspg;ghf
Nru;e;jtu;fs toq;fTk; nra;jhu;. mj;Jld; mtu;
tPl;by; jq;f ,Ue;Jtpltpy;iy. Mz;bg;gl;b [kPd;jhuplk;
gpd;du;> rpWkpapd; ,irj;jpwk; gw;wp vLj;Jiuj;jhu;.
ehlfq;fSf ,jdhy;> [kPd;jhuplkpUe;J rpWkp
Muk;gpj;jhu;. Re;juhk;ghSf;F miog;G te;jJ. fe;jy;
urpfu;fs; ghthil> thupr; nrUfpa $e;jy;> ,e;jf;
vdNt> ks Nfhyj;jpy; tUif je;j rpWkpia [kPe;jhu;
Nf.gp.v];.]{ md;Gld; tuNtw;W rigapy; jkJ kbapy;
gzk; Ftpa mku;j;jpf; nfhz;lhu;. gpd;du;> MW taJ rpWkpapd; mw;Gjkhd fhdkio nghope;jJ.
XusTf;F g Re;juhk;ghs;> jdJ tho;f;ifapy;
te;J jd; Kjd;Kjyhf xU rigapy; epfo;j;jpa fr;Nrup
Nf.gp.v];. ,J.
tsKk; eb gutp tpl;l [kPe;jhuplk; ,Ue;J ngw;w guprhy;> f&upy;
iftpLtjhf Re;juhk;ghs; FLk;gj;jpw;F nfsutKk; kjpg;Gk;
ehlf Vn[d Vw;gl;lJ. ,e;j Neuj;jpy; f&Uf;F te;J
FOf;fis NtY ehau; - uh[hkzp mk;khs; ehlff;
ehlfk; e FOtpdu; ehlfq;fis elj;jp te;jdu;. NtY
Re;juhk;ghs;> ehau;> rq;fujh]; Rthkpfspd; rPlu;.
ngw;w Gfo; Rthkpfspd; ehlfq;fspy; mtUf;F ey;y
Re;juhk;ghis gupr;rak; ,Ue;jJ.
$l;lk; t Nf.gp.v];.]pd mf;fhyj;jpy; ,Ue;j rpwe;j 'uh[ghl;"
nfhLKbf;F
- 22 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
P. Íf>trem>pez>¿q>qex>Î
ghyhk;ghs;> ,d;diyg; ld; Nru;e;J bntLj;J> g;gpl;lhuhk;. g;gpLfpwha;> e;juhk;ghs; ; jhq;fhky;> k; ,y;iy. ; jhq;fTk; Ak; Mw;W cq;fSld; jwptpl;lhu;.
> Íf>trm> -
; Foe;ij> f;F jpUg;gp d; gpd;G> &u; nrd;W ho;f;ifapd; k; jpwf;Fk; &u; jhYfh yP]; nlg;b kp ma;au;> w;nrayha;f; kaq;fp d;gspg;ghf d; mtu; [kPd;jhuplk; j;Jiuj;jhu;. rpWkp J. fe;jy; y;> ,e;jf; a [kPe;jhu; J kbapy; MW taJ nghope;jJ. ho;f;ifapy; ;jpa fr;Nrup
hy;> f&upy; Kk; kjpg;Gk; f;F te;J hs; ehlff; ;jdu;. NtY pd; rPlu;. f;F ey;y
'uh[ghl;"
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ebfu;fspy; ,tUk; xUtu;. ,f;FO> 'ey;yjq;fhs;" ehlfk; elj;j tpUk;gpaJ. ey;yjq;fhs; Jd;gk; jhq;fhky;> jhd; ngw;w VO Foe;ijfis fpzw;wpy; js;Sk; fhl;rpapy; CNu mOJtpLk;. ,f;fhl;rpapy; ebg;gjw;F Foe;ijfs; fpilf;fhky; f];lg;gl;lJ ehlff; fk;ngdp. ,ij mwpe;j fpU];zrhkp ma;au;> Re;juhk;ghis mf;FOtpy; Nru;j;Jtpl;lhu;.
ey;yjq;fhspd; %j;j gps;isahd QhdNrfud; Ntlj;ij rpWkp Re;juhk;ghSf;F nfhLf;fj; jPu;khdpj;jdu;. mjw;Ff; fhuzk;> Re;juk;ghs; rpWtajpy; Mz;fSf;fhd Kfj;Njhw;wj;Jld; ,Ue;jhuhk;. rpWkpAk; mt;Ntlj;ij Vw;W ebf;fj; njhlq;fpdhu;. 'grpf;FNj! tapW grpf;FNj!" vd;W ghl;il kpff; ftu;r;rpAld; ghb> urpfu;fsplk; ifj;jl;liy ngw;Wtpl;lhs;. ,e;jg; ghlyhy; ehlf urpfu;fisj; jhz;b> ,ir urpfu;fs; kj;jpapYk; Re;juhk;ghs; ngau; mbglj; njhlq;fpaJ.
f&upy; xU khjj;jpy; ehlfj;ij Kbj;Jf; nfhz;L> NtY ehau; Nryj;jpw;Fg; Nghf jPu;khdpj;jhu;. Re;juhk;ghis> uh[hkzp mk;ikahu; jq;fSld; tUk;gb mioj;jhu;. Mdhy;> Re;juhk;ghs; mtu;fSld; ebf;fr; nry;tij ghyhk;ghs; tpUk;gtpy;iy. Mdhy;> me;j ehlff; fk;ngdpapy; ,Ue;J `hu;Nkhdp];l; Nfhtpe;juh[pY ehAL> jhk; nrd;idf;Fg; Ngha; uapy; gazr;rPl;L fl;lzj;Jf;F gzk; mDg;gp itg;gjhfTk;> Re;juhk;ghs; mq;F te;jhy; ehlfj;jpy; Nru;j;J tpLtjhfTk; ghyhk;ghSf;F nju- pahky; Mirf; fdiy %l;btpl;lhu;. Mir xl;bf; nfhz;lJ. mjdhy;> mtu; ehALtpd; Nahridf;F jaq;fhky; jiyahl;bdhu;. Re;juhk;ghs; me;j tarpNyNa mrhj;jpakhd Jzpr;rYld; ,Ue;jhu;;. ehALtplk; ,Ue;J Ie;J &gha; gzk; te;jJNk> jhahuplNkh my;yJ NtW ahuplNkh nrhy;ypf;nfhs;shky;> NkNy Nghl;bUe;j xNu rl;il ghthilAld; nrd;idf;F uapy; Vwptpl;lhu;.
me;jf;fhyj;jpy; ,e;j khjpup elg;gJ xU Neha;Nghy ehlff; fiyQu;fsplk; ,Ue;jpUf;fpwJ. mf;fhy ehlff; FOf;fspy; ,Ue;jtu;fspy; 99 rjtPjk; Ngu;> tPl;Lf;Fr; nrhy;yhky; Ciu tpl;L Xbte;J ehlfj;jpy; Nru;e;jtu;fs;jhd;. nrd;id te;J ehAL tPl;by; jq;fpapUe;jtu;> rpwpJ fhyk; nrd;w gpd;du;> ehAL Nghfpw ];ng]y; ehlfq;fSf;nfy;yhk; nrd;W ebf;f Muk;gpj;jhu;. ,tuJ Fuypdpikiaf; Nfl;l urpfu;fs; kfpo;r;rpaile;J Gfoyhapdu;. vdNt> ksksntd;W ehlf Nkilapy; Nf.gp.v];.]{f;F ey;y fpuhf;fp Vw;gl;lJ. gzk; Ftpayhapw;W.
XusTf;F gzk; Nru;e;jJk;> kPz;Lk; f&u; te;J jd; mk;khTld; Nru;e;Jnfhz;lhu; Nf.gp.v];. Mdhy;> mjw;Fs; mtu; Fuy; tsKk; ebg;Gj; jpwDk; vy;yh ,lj;jpYk; gutp tpl;ljhy; ehlf cyfk; mtiu iftpLtjhf ,y;iy. me;jf; fhyj;jpy;> ehlf Vn[d;l; rz;Kfk; gps;is gy ehlff; FOf;fis ,yq;iff;F mioj;Jr; nrd;W ehlfk; elj;jp rk;ghjpj;J te;jhu;. Re;juhk;ghs;> ghz;br;Nrupapy; ghl;bd; %yk; ngw;w Gfo; ,yq;ifia vl;baJ. ,jdhy;> Re;juhk;ghis mioj;Jr; nrd;why; ey;y $l;lk; tUk; vd;W rz;Kfk;gps;is Nf.gp.v];.]pd; Kftupia Njbf; fz;Lgpbj;J nfhLKbf;F te;J Nru;e;jhu;. Re;juhk;ghis
nfhOk;Gf;F te;J ebf;Fk;gbAk;> rfy nryTk; Nghf khjj;jpw;F &. 40 rk;gsk; jUtjhfTk;> jpU. gps;is $wpdhu;. tWikapy; cod;W nfhz;bUe;j ghyhk;ghs; clNd rk;kjk; njuptpj;J> jdJ jhahu; nrse;juhk;ghSld; kfis mDg;gp itj;jhu;. 1917Mk; Mz;L ,UtUk; ,yq;iff;Fr; nrd;wdu;. rz;Kfk; gps;is Vw;ghl;bd; gb nfhOk;G> [pe;Jgpl;b `hypy; njhlu;e;J gy ehlfq;fs; eilngw;wd. ghyhghu;l;lhd Re;juhk;ghs; jdJ ghl;bd; %yk; nfhOk;G tho; jkpou;fis vspjpy; ftu;e;J tpl;lhu;. njhlu;e;J ,yq;ifapd; gy gFjpfspYk;> Fwpg;ghf> nfhOk;G> aho;g;ghzk;> jpUNfhzkiy> kl;lf;fsg;G> fz;b> khj;jis> fk;gis> `l;ld;> gJis> EtNuypah Kjypa ,lq;fspy; - ebj;jhu;. Mdhy;> NtW ehL vd;gjhy; ehlfk; mjpf tR+yhdhYk; nryT mijtpl ,uz;L klq;fhdJ. rz;Kfk; gps;is jhuhs Fzk; gilj;jtu;; vd;whYk; Re;juhk;ghSf;F rk;gsk; epiwa epYit tpo Muk;gpj;jJ. Re;juhk;ghs; %d;whz;L xg;ge;jj;jpy; nrd;wpUe;jhu;. jhd; ,yq;ifapy; njhlu;e;J ,Ue;jhy;> xg;ge;jf;fhuUf;F NkYk; f];lk; mjpfupf;Fk; vd;gij czu;e;J ,e;jpah jpUk;g jPu;khdpj;jhu;. Nf.gp.v];.i] mDg;Gtjpy; jpU. gps;isf;F nfhQ;rk;$l kdkpy;iy. 'cd;dhy; epiwar; rk;ghjpj;Njd;. kw;wtu;fs; vy;NyhUf;Fk; jhuhskha; thup ,iwj;Njd;. Mdhy;> cdf;Fj;jhd; xd;WNk jFe;jgb nra;a Kbahkw; Ngha;tpl;lJ" vd;W nrhy;yp> mtUk; mtu; kidtpAk; xU jl;by; E}W &ghAk; jq;fs; fy;ahzj;jpw;F thq;fpa gl;Lg;GlitiaAk; itj;J Nf.gp.v];.i] ,e;jpahtpw;F mDg;gp itj;jdu;.
MdhYk;> Nf.gp.Re;juhk;ghs; ghl;bd; %yk; ,yq;ifapy; mNkhfkhf Gfo; ngw;W te;jhu;. ,jdhy; ,uz;lhk; KiwAk; nfhOk;G mioj;jJ. ,e;jj; jlit Nf.gp.v];. khjj;jpw;F 1200 &gha; rk;gsk; Ngrpf;nfhz;L NghapUe;jhu;. ehlfq;fSf;Nfh nfhs;is tR+y;; ,Ue;jNghjpYk; fhz;l;uhf;lUf;F xU tplak; kl;Lk; rjh jiytypia cz;L gz;zpf; nfhz;NlapUe;jJ. Nf.gp.v];.]pd; rhuPuj;ijg; gw;wp nrhy;yth Ntz;Lk;. Ie;jiu fl;il ];Ujpapy;> cr;r];jhapapy; gpUf;fhf;fis mTl; thzk; Nghy; cjpu;f;Fk; NghJ ehlfhgpkhdpfs; jpwe;j tha; %lhky; jpifg;Gld; Nfl;Lf; nfhz;bUg;ghu;fs;. mLj;jhw;Nghy; uh[;ghu;l; te;J epd;W>
wted›s>S 24Am>pk>k m>
Page 100
Wvzeb>kx>X...
jq;fs; cl gf;ju;fs; c nts;spapyh> fhzpf;ifah 14Am> pk>kt>wted›s>S
efupy; cs;s Gdpj kupad;idapd;
Klq;fis
Gaybj;jJ. miyfs; kiyaha; vOe;J tu fg;gy; Guz;L jLkhwpaJ. khYkpfSk; tpahghupfSk; nra;tJ mwpahJ jtpj;jdu;. ,dp capu; gpiog;gJ fbdk; vdf; fUjp Njt khjhitj; Jjpj;jdu;. mtu;fs; gpuhu;j;jidf;Fg; gyd; fpilj;jJ. fly;
ngUepiyg; Nguhyaj;Jld; ,izf;fg;gl;lJ. Ntshs kugpdu; mjpfkhf tho;e;j tptrhag; gFjp vd;gjhy;> xU fhyj;jpy; 'Ntshsd; fhzp"vd toq;fg;gl;l Cu; fhyg;Nghf;fpy; kUtp 'Ntshq;fz;zp' Mfp cyfg; Gfo;ngw;w fij ,Jjhd;. nfhe;jspg;Gj; jzpe;jJ. Kl;b Nkhjp fg;giyf; fyq;fbj;j miyfs; mikjpahf- pd. clNd khYkpfs; epd;w ,lj;jpy; ,Ue;J fiuf;Ff; fg;giyr; nrYj;jpdu;. me;jf; fg;gy; fiuf;F te;J Nru;e;j ,lk; Ntshq;fz;zp. mtu;fisf; fz;l fpuhk
iffisAk; jUfpwhu;fs; fz;fisr; gps;isg;NgW jq;fj;jpYk; nfhz;L te mbg;gjw;Fk mjpfhuG+u;tk uhy; mikf;f flypy; %o;f re;jdj;Jld atu;fisAk
kf;fs; 'vy;yhk; MNuhf;fpa khjh mUs;jhd;" vdr; nrhy;yp Fbirf; NfhapYf;F topfhl;bdu;. Nghu;j;Jf;fPrpa tpahghupfSk; fg;gy; khYkpfSk; NfhapYf;Fr; nrd;W khjhit topgl;L ed;wp nrYj;jpdu;. md;iwa jpdk; nrg;lk;gu; 8 Mk; Njjp. md;W md;id khjhtpd; gpwe;j ehs;. ngUk; Mgj;jpypUe;J jq;fisAk; jq;fs; cilikiaAk; fhg;ghw;wpa khjh Fbirapy; ,Ug;gijf; fz;l Nghu;j;Jf;fPrpau;fs; Nfhapy; mikf;f KbT nra;jdu;. 24 mb ePsj;jpYk; 12 mb mfyj;jpYk; mofpa kz;lgj;Jld; $ba fw;Nfhapiyf; fl;bdu;. jq;fs; nrhe;j ehL nrd;w mtu;fs;> kWKiw te;j NghJ mofpa Xtpaq;fs; jPl;lg;gl;l rPd gPq;fhd; XLfis thq;fp te;J Maj;ij moFgLj;jpdu;. me;jg; gPq;fhd; XLfspy; Gjpa Vw;ghL> gioa Vw;ghL iggps; epfo;r;rpfis tptupf;Fk; Xtpaq;fs; cs;sd. ,d;Wk; mit Nfhapiy moFgLj;jp myq;fupf;fpd;wd. ,g;gbj;jhd; rpW Nfhapyha; vOe;j Ntshq;fz;zp khjh Nfhapy; khngUk; Nguhyakhf tpuptile;jJ. mjd;gpwF 23 tJ Nghg;ghz;ltu; Ntshq;fz;zp Nguhyaj;ij rpW epiy grpypf;fhthf mq;fPfupj;Jf; fbjk; vOjpdhu;. njhlu;e;J> Ntshq;fz;zp Myak; Nuhk;
jpdk;NjhWk Ftpfpwhu;fs kpf Kf;fpak khjhthy; f Ntshq;fz;zp MNuhf;fpa khjh Myaj;Jf;F
gpwe;j ehS tUgtu;fs; ghtq;fspypUe;J tpLgLtJ
,f;Nfhapypd kl;Lky;yhky;> mtu;fsJ Ntz;Ljy;fSk;
nfhz;lhlg;g epiwNtwp re;Njhrj;Jld; jpUk;Gfpwhu;fs;
khjk; 29 k; vd;gJ ek;gpf;if. md;idaplk; Ntz;bj;
nrg;lk;gu; 8 jq;fs; Fiw jPu;e;j gf;ju;fs; mtspd;
,e;jj; jp fUiz kiof;Fg; gpujpahff; fhzpf;if
gf;ju;fs; aha;f;nfhz;L te;J nfhl;Lfpwhu;fs;. ,jdhy;
ehs;fspy; j jpUg;gjp Ntq;flhrygjp NghyNt>
jpUtpohtpd Ntshq;fz;zp khjh NfhapYk; fhzpf;iff;F
jpUehs;fspy gpurpj;jk;. MNuhf;fpa khjhTf;Ff; fhzpf;if
rpd;d rg;guq ahf te;jpUg;gtw;iwf; fhl;rpr;rhiyapy;
elf;Fk;. ,e midtUk; ghu;f;Fk;gb itf;fpwhu;fs;. jhyp
fpilahJ. ghf;fpak; Ntz;b fhzpf;ifahfr;
nry;fpwhu;fs nrYj;jg;gl;l gytifahd jhypfs;> jq;fk;
mUNf Nfh kw;Wk; nts;spapy; nra;ag;gl;l clYWg;Gfs;>
Nju; rf;fuq gf;ju;fs; vOjpa fbjq;fs; vd;W gyTk;
vd;gjhy; R fhl;rpg;nghUshf cs;sd. ,jpy;
Njupidr; fhzpf;ifahf nrYj;jg;gl;l ML> khLfSk;
Nghl;b epy cz;L. jq;fk;> nts;spapy; fhzpf;iffs;
nfhs;thu;fs nrYj;Jtjw;nfd;Nw jdp ,lk; cs;sJ.
fUjg;gLk;
Pl. Call @ 416.321.6969 / 905. 1711 McCowan Rd. #206, Toronto / 145 Trade
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Broker / Owner
HomeLife GTA Realty
“kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒ
To Join our Successful Tea
Broker/Manager
>kx>X...
eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage* k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
Join our Successful Team
gf;ju;fs; ,q;F tUfpd;wdu;. fpwp];Jk];> <];lu;> Gj;jhz;L ehl;fspYk; rpwg;G jpUg;gyp elj;jg;gLk;.
fj;Njhypf;f Myaq;fspy;> khjhTf;F Nkdhl;L Kiwapd; gbahd Miljhd; mzptpj;jpUg;ghu;fs;; mg;gbj;jhd; jpUr;rpiy Ak; tbf;fg;gl;L ,Uf;Fk;! Mdhy; Ntshq;fz;zpapy; jkpo; Kiwapd; gb> Nriy mzptpj;Jf; fhl;rp jUfpwhs; khjh!
416.321.6969 / 905.712.2666
6, Toronto / 145 Traders Blvd # 28, Mississauga
roker/Manager
pad;idapd; f;fg;gl;lJ. ;j tptrhag; 'Ntshsd; yg;Nghf;fpy; p cyfg;
yaj;Jf;F tpLgLtJ ;Ljy;fSk; k;Gfpwhu;fs; ; Ntz;bj; ; mtspd; fhzpf;if s;. ,jdhy; NghyNt> hzpf;iff;F ; fhzpf;if pr;rhiyapy; u;fs;. jhyp pf;ifahfr; pfs;> jq;fk; lYWg;Gfs;> ;W gyTk; ,jpy; > khLfSk; hzpf;iffs; ; cs;sJ.
VLAMBARAM NOVEMBER 15, 2008 - 23 -
jq;fs; clypd; cghijfs; jPu Ntz;Lk; gf;ju;fs; cghijfs; cs;s cly; ghfj;ij nts;spapyh> jq;fj;jpNyh jflhfr; nra;J fhzpf;ifahff; nfhLfpwhu;fs;. if> fhy; Klq;fis ePf;fpa md;idf;F cNyhfj;jpy; iffisAk; fhy;fisAk; nra;J te;J jUfpwhu;fs;. fz; ghu;it ngw;wtu;fs; fz;fisr; nra;J itf;fpwhu;fs;. gps;isg;NgW Ntz;bg; ngw;wtu;fs; jq;fj;jpYk; nts;spapYkhfj; njhl;by;fisf; nfhz;L te;J Ftpj;jpUf;fpwhu;fs;. nkhl;il mbg;gjw;Fk; fhJ Fj;Jtjw;Fk; vd;W mjpfhuG+u;tkhf Xuplk; Njthya epu;thfj;jpd uhy; mikf;fg;gl;Ls;sJ. nkhl;ilj;jiyAld; flypy; %o;fp vOe;J jiy KOJk; jltpa re;jdj;Jld; nry;Yk; rpWtu;fisAk; ngup atu;fisAk; epiwa ghu;f;f KbfpwJ.
jpdk;NjhWk; gf;ju;fs; Ntshq;fz;zpapy; Ftpfpwhu;fs; vd;whYk;> jpUtpoh ehs;fs;jhd; kpf Kf;fpakhdit. Nghu;r;Rf;fPrPa khYkpfs; khjhthy; fhg;ghw;wg;gl;l jpdKk;> khjhtpd; gpwe;j ehSkhd nrg;lk;gu; 8k; NjjpNa ,f;Nfhapypd; Mz;Lj; jpUtpohthff; nfhz;lhlg;gLfpwJ. tUlk;NjhWk; Mf];l; khjk; 29 k; Njjp nfhbNaw;wj;Jld; njhlq;fp nrg;lk;gu; 8 k; Njjp jpUtpoh epiwtilAk;. ,e;jj; jpUtpohtpw;F cynfq;FkpUe;J gf;ju;fs; te;J Ftpfpd;wdu;. jpUtpoh ehs;fspy; jpde;NjhWk; epfOk; Nju;g;gtdp jpUtpohtpd; Kf;fpa mk;rkhFk;. jpUehs;fspy; khiy topghL Kbe;jJk; ,U rpd;d rg;guq;fSk;> xU ngupa Nju;g;gtdpAk; elf;Fk;. ,e;j Nju;fSf;F rf;fuq;fs; vJTk; fpilahJ. Njupidj; NjhspNyNa Rke;J nry;fpwhu;fs;. Ntshq;fz;zp flw;fiu mUNf Nfhapy; mike;jpUg;gjhy; kzypy; Nju; rf;fuq;fs; nghUj;jp ,Of;f KbahJ vd;gjhy; Rkf;Fk; Vw;ghL nra;Js;shu;fs;. Njupidr; Rkf;f gf;ju;fspilNa ngUk; Nghl;b epyTk;. ngz;fSk; mjpfk; gq;F nfhs;thu;fs;. Njtjhahupd; khjkhff; fUjg;gLk; Nk khjj;jpYk; Vuhskhd
åp>Wpeˇ wsl>vˇ, åp>pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ?
nrd;idapy; ,Ue;J jpdKk; Ntshq;fz;zpf;F Ng&e;J Nghf;Ftuj;J cs;sJ. uapypy; nrd;idapy; ,Ue;J ehfg;gl;bzk; nrd;W mq;fpUe;J Ntshq;fz;zp nry;yyhk;. Ntshq;fz;zp apy; NjthyaNk elj;Jk; Xu; czT tpLjpAk; jq;Fk; tpLjpAk; cs;sJ. NkYk; jdpahu; tpLjpfs; gyTk; cs;sd. Ntshq;fz;zp Mya G+i[ Neuk;: fhiy 5.45 kw;Wk; kjpak; 12 kzpf;F jkpopy; jpUg;gyp; fhiy 10 kzpf;F Mq;fpy jpUg;gyp. jpdKk; ,uT 10kzp tiu khjhitj; juprpf;fyhk;.
vUp>Wpek>kn>
Broker / Owner
Page 101
Wk. P. Íf>t rem>p ez>...
jpU. jk;G Kjypahu; vd;gtu; %yk; xg;ge;jf;fhuuplkpUe;J uq;$Df;F mi vd;djhd; capiu tpl;Lf;nfhz;L ghbdhYk; Jsp$lf; fis
Nf.gp.v];.f;F ehw;gjpdhapuk; &gha; nfhLf fl;lhJ. clNd 'cs;Ns> Ngh!" 'cs;Ns> Ngh!" vd;w $r;ry;
fhyj;jpy; ,J kpfg;ngupa njhif. mtu; jk urpfu;fs; kj;jpapy; ,Ue;J fpsk;Gk;. me;j ebfUk; cs;Ns
Jiz ebifiaAk;> rpd;d khkd; eNl kl;Lky;y CUf;Nf Ngha; tpLthu;! filrpapy;> 'Re;juhk;ghs;
mioj;Jf; nfhz;L> uq;$Df;Fr; nrd;whu;. ehlfj;jpy; ebf;f Ntz;Lkhdhy; uh[ghu;l; Gjpjhfg; gpwe;Jjhd; tuNtz;Lk;" vd;W xg;ge;jf;fhuu; kdKile;J
,e;jg; gazj;jhy;> fpl;lg;gh - Re;juhk;ghs; G Nghdhu;. ,e;jr; rkaj;jpy; te;J Nru;e;jhu; v];.[p. fpl;lg;gh.
fle;J cyfk; KOf;f jkpou;fs; trpf;Fk; fpl;lg;gh Vw;nfdNt Gfo; ngw;wpUe;jjhy;> 'fpl;lg;gh uh[ghu;l;!
gutj; njhlq;fpaJ. ,UtUk; N[hb Nru;e Re;juhk;ghs; ];jpupghu;l;!" vd;W nfhOk;G KOtJk; tpsk;guk;
ehlfq;fSk; rpwe;jitjhd;. 'ghkh tp[a nra;ag;gl;bUe;jjhk;. 1926k; Mz;L khu;r; khjk; fpl;lg;gh -
'rj;jpathd; rhtpj;up"> 'J}f;Fj; J}f;fp"> Re;juhk;ghs; ebj;j 'ts;spj; jpUkzk;" nfhOk;Gj; jkpou;fspd;
'rhuq;fjhuh" cs;gl gy ehlfq;fs;. xt;nt VNfhgpj;j ghuhl;ilg; ngw;wJ. 'Nkhl;rKfyjh" vd;w ghliy
kPz;Lk; kPz;Lk; te;J urpfu;fs; ghu;g;gh fpl;lg;gh jdf;Nf cupa mw;Gjkhd Fuypy; ghl Muk;gpj;jhu;.
ehlfj;ij kl;Lk; gy Mapuk; jlit Re;juhk;ghSld; ,d;dpir Kof;fk; Gupaj; njhlq;fpdhu;.
,Uf;fpwhu;fs;. 'MaNyhl;Lk; ngz;Nz" vd xUtUf;F xUtu; Nrhil Nghftpy;iy. Fuy; ,ize;jJ
ghl;ilAk;> 'kPir eiur;Rg; Nghr;Nr fpoth" v cs;sKk; ,ize;jJ.
ghLtijAk; vj;jid jlit kf;fs; MdhYk;> mtu;fSf;F mYf;ftpy;iy. jQ Re;juhk;ghs; fUehty; fdp Nghd;w fWg;G. fWg;gpw;Nf cupa
ele;jhy;> khahtuk;> jpUth&u; Mfpa Cu;fs moF fpl;lg;ghNth rpfg;Ngh rpfg;G! MdhYk;> Re;juhk;ghspd;
tUthu;fs;. Fk;gNfhzj;jpy; ehlfk; elf;F fWg;goF fpl;lg;ghtpd; cs;sj;ijf; nfhs;is nfhz;lJ.
urpfu;fNs rypf;fhky; te;J Nfg;ghq;f. Re;ju ,uz;L vjpu;j; JUtq;fspd; kdk; xd;Wgl;lJ. Mdhy;>
rhuPuk; mg;gb. 'fpl;lg;ghitAk; Re;juhk;g ,UtUk; ntt;NtW rhjpahifahy; ,UtUk; jpUkzk;
Nkilapy; fhz;gJ fz;nfhs;sf;fhl;rpahF nra;Jnfhs;tjw;F> Re;jhuhk;ghs; tPl;by; ngupa vjpu;g;G
ngupa rq;fPj tpj;thd;fNs ghuhl ,Ue;jJ. MdhYk;> 'ehd; mtiuj;jhd; kzQ;nra;J
,aw;ifahd fhjyd; - fhjyp vd;W jk nfhs;Ntd;" vd;W xNu gpbthjkhf ,Ue;Jtpl;lhu;
mile;jhu;fs;. xUtUila ghl;L kw;wtUi Re;juhk;ghs;. nfhQ;r ehl;fSf;nfy;yhk; ,UtUf;Fk;
itg;gJ Nghy mikAk;. rhuPuq;fspd; tpj khatuj;jpy; jpUkzk; ele;jJ. jpUkzk; khatuk;
fhuzk;. xUtuplk; ,y;yhj> Mdhy; K Mde;jjhz;ltu; `hypy; Mlk;gukpd;wp vspaKiwapy; eil-
Njitahd jd;ik kw;wtuplk; ,Ue;jJ. ngw;wJ.
kw;wtiuf; fhe;jk; Nghy ,Oj;jjpy; Mr;rupa fz;L> jkpou;fs; Mde;jk; mile;jjpYk; M jpUkzj;jpw;Fg; gpwF> fpl;lg;gh - Re;juhk;ghs; ,ize;J ];uP fhdrgh vd;w ehlf fk;ngdpia njhlq;fp> jkpo; ehnlq;Fk;
mLj;j ,jopy; epiwtilAk;. Rw;wp ehlfq;fis elj;jpdu;. me;jr; rkaj;jpy; mtu;fSf;F
SeelanSivaAiyadurai Real Real Estate Estate Broker Broker Direct:
416-451-0271 416-451-0271 Email:seelansiva@gmail.com Email:seelansiva@gmail.com Web:www.sivahomes.com Web:www.sivahomes.com
“ “ T T HA HA NK NK YO YO U U F F O O R R YOU YOU R R S S UC UC CE CE S S S S FU FU 1711M cCowanR d, Suite206, Toronto, ONM 1S-3Y3
Bus:
(416)321-6969
- 24 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
HOMELIFE/GTARealtyInc.,
UthayanA
Dir
Absolutely Stunning Upgraded Home In Desirable Markham Hardwood Floors, Granite Hallway And Kitchen Counter Top, .
4141 E
CLOSET OSCHOOL
Reduced
22Am> pk>kt>wted›s>S
IF YOU BUY, SELL OR INVEST IN ANY RESIDENTIAL OR C
HERE IS YOUR CHANCE TO HERE IS YOUR CHANCE TO
Well Maintained, Full Brick 4 Br Detached, Lovely Open Concept Minute Walk To Catholic And Public Schools, Good Location
$164,900 $485,000
Markham/BurO ak
$354,900
Bovaird/Hwy7
$359,900
LCDT Markham/Mclevin Good Location, Prestigious
Neighborhood 3+1 Bedrooms, 2 Washrooms
New Kitchen (2008), New Windows(2007), Roof(2006),
Neilson/Mclevin 2 Bedroom Condominium corner Unit, 24 Hr Security 2 Parking Spaces , Good Location
$249,000
Mccowan/Steeles
Well Maintained 2 +1 Bedroom Condominium 2 full Washrooms,Beautiful Lay O
Parking Spaces , Good Locatio
BMW
$189,900
CUBA
>t rem>p ez>...
OMELIFE/GTARealtyInc.,
Brokerage* iyadurai
UthayanAiyadurai -0271 -0271
Direct:
Sales Sales Representaive Representaive
416-999-3555 416-999-3555 .com .com
Email:aiya14@gmail.com Email:aiya14@gmail.com
F F O O R R YOU YOU R R S S UC UC CE CE S S S S FUL FUL R R E E F F E E R R RAL RAL S S ” ” IS IS YOUR YOUR ESIDENTIAL CHANCE CHANCE OR COMMERCIAL TO TO PROPERTIES WIN WIN
FROM ME
:
(416)321-6969
*IndependentlyO wneda ndO perated
Thisis n otin tendedto s olicit properties currentlyli stedfo rs ale.
ypahu; vd;gtu; %yk; Ry;jhd; vd;w e;J uq;$Df;F miog;G te;jJ. ;gjpdhapuk; &gha; nfhLf;fg;gl;lJ. me;j g;ngupa njhif. mtu; jk;Kld; uhjh vd;w Ak;> rpd;d khkd; eNlr fTz;liuAk; ;L> uq;$Df;Fr; nrd;whu;.
;> fpl;lg;gh - Re;juhk;ghs; Gfo; jkpofj;ijf; Of;f jkpou;fs; trpf;Fk; gFjpfs; vq;Fk; J. ,UtUk; N[hb Nru;e;J ebj;j vy;yh e;jitjhd;. 'ghkh tp[ak;"> 'Nfhtyd;"> pj;up"> 'J}f;Fj; J}f;fp"> 'gtsf;nfhb"> ;gl gy ehlfq;fs;. xt;nthU ehlfj;ijAk; te;J urpfu;fs; ghu;g;ghu;fshk;. 'ts;sp" k; gy Mapuk; jlitfs; muq;Nfw;wp aNyhl;Lk; ngz;Nz" vd;w fpl;lg;ghtpd; eiur;Rg; Nghr;Nr fpoth" vd;W Re;juhk;ghs; ;jid jlit kf;fs; Nfl;bUg;ghu;fs;! Sf;F mYf;ftpy;iy. jQ;rhT+upy; ehlfk; k;> jpUth&u; Mfpa Cu;fspy; ,Ue;njy;yhk; Nfhzj;jpy; ehlfk; elf;Fk; NghJk; mNj ky; te;J Nfg;ghq;f. Re;juhk;ghs;> fpl;lg;gh 'fpl;lg;ghitAk; Re;juhk;ghisAk; ehlf J fz;nfhs;sf;fhl;rpahFk;" vd;W ngupa tpj;thd;fNs ghuhl;bapUf;fpwhu;fs;. yd; - fhjyp vd;W jkpou;fs; Mde;jk; tUila ghl;L kw;wtUilajw;Ff; fPuplk; mikAk;. rhuPuq;fspd; tpj;ahrNk ,jw;Ff; k; ,y;yhj> Mdhy; KOikahtjw;Fj; k kw;wtuplk; ,Ue;jJ. vdNt> xUtu; ; Nghy ,Oj;jjpy; Mr;rupakpy;iy. ,ijf; Mde;jk; mile;jjpYk; Mr;rupakpy;iy.
piwtilAk;.
$345,000
Mccowan/Steeles Well Maintained
9thl ine/16th Ave
+1 Bedroom Condominium Washrooms,Beautiful Lay Out rking Spaces , Good Location
W
$189,900
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
CUBA
LCDTV
mLj;j ,jopy;... Nf.gp. Re;juhk;ghspd; jpiuAyf gpuNtrk;; Re;juhk;ghis kfhj;kh fhe;jp murpaYf;F mioj;jJ. fpl;lg;ghtpd; kiwTk; Nf.gp.v];]pd; JwTf; NfhyKk;; Nf.gp.v]; f;F ngupahu;> mz;zh> fUzhepjp> vk;.[p.u;> rpth[pfNzrd; MfpNahupd; Gfo;khiy cs;gl ,d;Dk; gy rk;gtq;fs;.
$349,900 $195,900
Middlefield/Finch Open Your Own Business G
ood Location, Busy Intersection 480 Sqft with Parking & Locker Plenty of parking
$319,000
Exclu
s
ive
Wellesley/sherbourne
Very Good Location
Good Location, Few Years New. 1+1 Bedrooms, Built by Tridel
Open Concept, Prestigious Neighborhood, Granite
Hardwood on Mainfloor, counter Top
Breakfast Area Close To All Amenities
*SomeC onditions Apply
Staines/Morningside
Beautiful Freehold Townhome Backing Onto Pond. Mattamy Home Builder, Entrance From Garage To Home Good Location
Page 102
...x>imYn> ...y›◊
...x>imiys> wsel>vˇ ånk>k> k∑>dt>it Åq>pÎt>m> ån fm>Pytq>kek, ån>in mn>Nt>Td Ep>Wpe fen> tyb>keˇ åp>Wpeˇm> fl>litWy wsy>Td ƒ V‰m>PneÒm>, ...x>imiys> wsel>vˇ sRvreˇ ån ...n>in fm>pivk>m> Vtt>Tl> ƒ Sl smyb>kZl> vUfdt>tp>pdlem>. an>∏m> ak>kiqÁm>Âz>z mnt>dn> Fjt>its> wsen>neÒm>, Prs>Siniyk> Kzp>PVd>dey> ån ƒ q>qm> sed>dp>pdlem>. Etnel>, ...x>imiys> wsel>vˇ, ...nk>m> Pq‰k>m>, ƒ wsy>yk>ØDy Mkk> wkeDy keRym>, ån ƒ fm>plem>. Eˇ fl>ltl>l.
st>Tyt>itk> kidp>PDt>t o‰v› Ân>∏ veu>f>te›. mk>kZn> aQyeim E‰izp> Wpek>Kd av› ...x>imiyk> ØQne›. ...dl>, ...z>z An>μk ®TYl>, af>t
st>Tym>, aQyeim E‰ZL‰f> mk>kiz VÎVk>m> ån>ptel> ten> av› ...x>imiy åÎt>irt>tey>. ...x>imiys> wsel>leT‰k>k a v ‰ k > t > wtRf>T‰k>ketpDyeWlWy av› av>veŒ Fjt>its> wsen>ne›. av› wsen>nitk> Wkd>dv›kz> avirs> SÒivYl> aiqf> wken>qn›. Etn> ÂD◊ ...x>imiys> wsel>vˇ mk>k ̧k>p> PDk>keˇ, mk>kz> ...n>inp> pe›t>p> pyp>pÎve›kz>. aTkp>pDyen ...x>imiy aDk>kD ƒ wsen>nel>, ...x>imYl> mk>kz> ...n>inÁm> wken>ŒVÎve›kz>. ƒ ...x>imiys> wsen>nel> Vdyb>kz> til ̊uek VÎm>. vey>im E‰iz Vrd>D ...lik oZmymek>K VÎm>. WmÒm>, Mk Âk>Kymek, st>Tym> mk>kizs> Sf>Tk>kt> ∞x>D VÎKn>qˇ. skl- itÁm> sRvrs> smeZt> Vd>Wdem> åBm> akb>kert>dn> EŒmef>T‰p>pv‰k>s> Sf>tin wsy>vˇ PDk>keˇ. tem> Åq>knWv Åq>Œk>wkez>zeˇ Wvx>de wmn mŒt>k> ikVd>d ...x>imkz>, tm>im μx>Îm> åT›wkez>m> ån, av›kz> ag>Íve›kz>. Anel> Eitp>pq>Q ƒ kvilp>pd Wvx>dem> E‰iz mŒt> oZiyt> Wt›f>wtÎt>TÎm> vl>lim ...nk>K ‰f>tel>, atn> åTwreLyek
veu>Vl> smeZk>m åp>Wpeˇm> ...n>ink>k Ítf>Trmek ...t◊m>. E‰. ... Ítf>Trt>i fl>l wkeÎk>m
Prs>Sink En>Œvir tV›t>T‰k ...x>imi ...nk> P Ân>∏ fm>P
- 25 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
...x>imYn> ...y›◊
ZL‰f> el> ten> irt>tey>. >leT‰k>k t > av› e›. av› avirs> ken>qn›. wsel>vˇ mk>kz> Îve›kz>. aDk>kD l> mk>kz>
kz>. sen>nel> VÎm>. ...lik Òm>, Mk mk>kizs> ˇ. skl- Vd>Wdem> ert>dn> Sf>tin Åq>knWv e wmn >imkz>, >m> ån, Anel> Wvx>dem> oZiyt> ...nk>K wreLyek
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
veu>Vl> ån>n fdf>teÒm> smeZk>m> sk>T ...nk>>K‰k>Kn>qˇ. åp>Wpeˇm> st>Tym> ten> ...n>ink>kd>dVu>t> Vd>Î Ítf>Trmek veu>f>Td ...nk> ...t◊m>. åp>Wpeˇm> ...x>imyek E‰. ...x>im ...z>Âk, wvZp>∏q Ítf>Trt>it ...nk> t‰vˇdn> fl>l ‹uilÁm> aimt>k> wkeÎk>m>.
Prs>Sinkz> åuemL‰k>k, En>Œvir ƒ ...x>im WpÍvitt> tV›t>T‰k>klem>. ...nk> wtRf>t ...x>imiy, ...z>zpDWy ...irp>pˇ ...nk> Prs>Sin wkex>Îv‰m> ån Ân>∏ fm>Pytq>kek En>Œ ...n>in
mn>Nt>VÎ. ...x>im åp>Wpeˇm> ...nk> fn>imiyWy t‰m>.
En>Œ ånˇ Ítf>Trt>it fen> wkex>deÎKn>Wqn>. EN fen> åp>Wpeˇm> ...x>imiyk> kidp>PDk>k ...dn>pÎKWqn>.
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
A ̧im vz›s>Sk>p>
137
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD
Page 103
All YourRealEstateNeeds... IFYOUBUY,SELLORINVESTINANYRESIDENTIALORCOMME IF YOU BUY, SELL OR INVEST IN ANY RESIDENTIAL OR COMME
HEREISYOURCHANCETOWIN HEREISYOURCHANCETOWIN
HomeLifeGT ARealtyInc.,Br ok
- 26 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
tz;bAk; xUehs; Xlj;jpNyWk; XlKnkhUehs;
tz;bapNyWk; vd;ghHfs;.
md;W N[hH[; G]; ,d;W Xghkh N[hh[; G];rplk; vd; Nfs;tpf;nfd;dgjpy; vd;w Nfhjhtpy; fle;j murpay; rk;ge;jkhf Nfs;tpfs; Nfl;fg;gLfpwJ.
cyfk; KOtJk; Xghkhtpd; tUifia tho;j;jpAk;
ghuhl;bAk; FJhfypf;fpd;wdH...
cyfz;iz ePq;fs; nrhd;dJ rupjhd;. Xghkh [dhjpgjpahf te;jhy; fd khw;wq;fs; tUnkz;L nrhd;dkhjpup ngw;Nwhy; tpiy FiwQ;RNghr;R> New;W
xU filapiy ,l;lypf;F rk;gYk; rhk;ghUk; gpwPahff;FLj;jtq;fshk;. cyf vf;nfhzkp ,dp ruptUnkz;L nrhy;y Ch;tyj;jpy; fy;nywpthq;fpa nry;tp n[ayypjhitg;Nghy; rPwp tpOe;jh Ml;bywpnd;dk;kh.
,yq;ifg; gpur;rpidapiy vd;dkhw;wk; nra;ag;Nghwhnuz;L rdk; ghj;Jf;nfhz;bUf;FJ. ,l;lypf;F rhk;ghUk; rf;fiug;G+rdpf;fha; gpwPahk; vd %r;rlf;fp cWkp Kbj;jh Ml;bywp md;dk;kh.
epj;jKk; ntb epynky;yhk; gq;fUf;Fs; gjl;ltho;f;if mr;rkpy;iy mr;rkpy;iy mr;rnkd;g jpy;iyNa ghujpapd; gh ghb Kbf;FKd; gue;j thdpy; nghk;gH rj;jk; gs;spapy; ghly; ghLtjh - md;wp ghjpapy; tpl;L XLtjh?
1STPRIZE-BMW3SERIES
BMW
•Excellent Location
•$12 Net Lease
•701 sqft & 1580 Sqft
Oshawa
2ndPRIZE-TRIPFORTWOTOCUBA
3rdPRIZE-LCDTV
JayanthiSritharan RealEstateBr oker 416.918.5872 Email:sritharanj@rogers.com web:www.jrealhomes.com
1711McCowanRd,Suite206,Scarborough,On,M1S2Y3 Tel:416.321.6969Fax:416.321.6963
Thisisnotintendtosolicitpropertiescurrentlyliste
$12 Net Lease
•Sale Of Bu Without Pr
•Spacious U
•Deal For U
•Rent $120
•Close To A
CUBA
199
LCDTV
Ma
•Excellent Location
•Approx 2455 Sq Ft
•Live And Work In Same Location
•Residential/Commercial
•Fully Set-Up Medical Clinic & Pharmacy
$ 629,900
Markam
RegisterW ithmeN GetY ourNewCon InDownT own -Frontstr eet -Lakeshore -Yongestr eet -Simcoe
Mrs. N 647.
BUSIN
Busine
Dece
Call
Sale India Airp A Fast Food around
MA
NATYA
fidw Bharat
Dip
$ 9
ealEstateNeeds...
T ARealtyInc.,Br okerage*
INANYRESIDENTIALORCOMMERCIALPROPERTIESFROMME IN ANY RESIDENTIAL OR COMMERCIAL PROPERTIES FROM ME
IN IN
n
orough,On,M1S2Y3 ax:416.321.6963
itpropertiescurrentlylistedforsale
*Eachof ficeindependentlyownedandoperated **someconditionsmayapply
;jhy; fd r;R> New;W
; gpwPahk;
f
kam
RegisterW ithmeNow GetY ourNewCondo InDownT own -Frontstr eet -Lakeshore -Yongestr eet -Simcoe
$ 749,900
Markham
Location l linic &
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
•Sale Of Business Lease Term Without Property
•Spacious Unit
•Deal For User/Investor
•Rent $1200 + 40% Utilities.
•Close To All Amenities...
Mrs. Niththiyananthan, (BA, DFA) 647.668.2111 / 647.998.5284
Sale Of Business Indian / Sri Lankan Restaurant Airport / Derry - Mississauga A Fast Food/Take Out Restaurant for sale in a good Location. More South Asian around this area. Reasonable rent. Asking price $29,900 / best offer. Pl. call : Selva - 416.566.7327
BUSINESS SPACE FOR LEASE OR SALE MARKHAM & STEELES
Business Unit - 600 Sq. ft. New Plaza. Occupation December 2008. SUITABLE FOR BUSINESS OR OFFICE Call 416-910-1287 for details
NATYA SHETRA
Dance School ∏Ty fdn vp>∏k>kz> fidwpq>Œk>wkex>Î E‰k>Kqˇ. Bharatha Natyam, Modern Dance Diploma in Kalakshetra (India)
$ 90,000
•Excellent Location
•Monarch's Popular Princeton Model
•9' Ceiling In Main Floor
•Upgraded Kitchen Cabinets
•Premium Corner Lot And More ..
300Fr ontStr eet
Markham
Page 104
- 27 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 105
HOUSE FOR SALE $349,900 48 Jaffray Rd. McCowan & Denison
• 2 - Storey • 3 + 2 Bedrooms
• 3 Washrooms • Huge Backyard
• Finished Bsmt, Sep. Ent
• Fridge, Stove, washer, Dryer, All Window Coverings
fmˇ EŒT Eld>Sym> ån>n? fem> ån>n setiniys> wsy>y åx> ̨KWqem>? fm>Âidy veu>k>ik åp>pD aimy Wvx>Îm>? Ef>t Wkz>Vk ̧k>t> wtZven pTl> Kidk>m> Wpeˇten> fmˇ Elk> fmk> wtZvekt> wtRÁm>.
o‰ mexvn> m‰t>vp> pXiy Wmq>wkez>z Wvx>Îm> ån>Œ åx> ̨Kqen>. Eˇ avBidy veu>k>ik Eld>Sym>. Ef>t Eld>Syt>it aidyp> pl Ax>Îkz> PDk>m>. åNBm> avBidy Eld>Sym> ån>n ån>pˇ avBk> wtZvek wtRKqˇ. Ep>wpe ̄ˇ avn> tn>in tn> EŒT Eld>Syt>Tq>t> tye›pÎt>Tk> wkez>m> vikYl> atq>Ry aDt>tzt>it, SŒSŒ Elk>kiz aimt>k> wkez>z ÂDÁm>. m‰t>vk> kl>øRYl> Edm>wpŒvtq> ål>lep> pedb>kZÒm> fl>l mTp>∏ åx> wpqWvx>Îm>. ...YRyl> pedt>Tl> fl>lWt›s>S wpq Wvx>Îm>. ap>Wpeˇ ten> tn> EŒT Eld>Syt>it aidyÂDÁm>. ov>wve‰v‰m> tmˇ Elk>ikt> teWn F›xYt>k>wkez>z Wvx>Îm>. Eˇ Mk◊m> Âk>Kym>. Pq› kd>deyp>pÎt>vteWle, vq>∏Œt>vteWle aimÁm> Elk> Filt> Fq>keˇ. af>t Elk>ik aidy  ̄mnˇdn> peÎpÎtÒm> Eyleˇ. fmk> V‰p>pm> El>let on>iq wsy>Ám>Wpeˇ wvŒp>∏m> sLp>∏m> Åq>pd>Î mnm> Wse›vidKqˇ; æk>km> n>ŒKqˇ.
åx>Xy åx>Xyeb> wky>p åx>Xye›
Anton Jeeva,
P.Eng. Real Estate Broker Principal Mortgage
CDN Financial & Mortgages Inc. Authorize Brokerage by FSCO
REMAX VISION REALTY INC.
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1
TEL: 416.292.6200
- 28 - NOVEMBER 15, 2008 Vzm>prm>
Condo. for sale $306,900
• 361 Front St W 603
• Front/Blue Jays Way
• 1 +1 Bedrooms
• 1 Washrooms
• Hardwood Flooring
• Indoor Pool, Gym, Sauna, Rec Room...
• 45 Sunrise Ave 1011
• Victoriapark/Eglinton
• 3 Bedrooms
• 2 Full Washrooms
• Fridge, stove, washer, dryer, all elf
Condo. FOR SALE $209,900
• 3650 Kingston Rd 411
• Markham/ Kingston st.
• 2 +1 Bedrooms
• 1 Washroom
√Î, Vyeper Filyb>k z> veb>k - Vq>k åf>tVt admenk> kdn>k ̧m> wpq Direct - 416.575.5055
Speciallized in Power of Sale Homes
HOUSE For Sale $348,900
• 29 Sawdon Dr. Burns/Thickson,
• Whitby • Bedrooms: 4 + 2
• Washrooms: 4 • 2 parking
• Finished BSMT • Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Window Coverings
Condo. for sale $159, 990
HOUSE For Sale $354,900
...y›f>t Elk>
Tx>Xy› Akp> wpQn>.
ån>Œ vz>v› ØQypD mn ...ŒT El>leVd>del> fem> åx>Xyit wpq ÂDyeˇ. vuk>kQgrek V‰m>∏m> mexvin m‰t>vm> pD ån>Œ wpq>Wqe› vq>∏Œt>Tnel>  ̄mnt>dn> aTl> £ÎpdÂDyeml> tVp>pˇ md>Îml>l af>t ˇiqYl> avn> wvq>Qwpq◊m> ÂDyeml> WpeKqˇ.
kf>i tye sx>Â km> Eizp>p eQy aTp›
fem> o‰ Vdyt>it FinVq> wkez>vˇ fl>lˇ. ‘kx>dWt ked>S wkex>dWt Wkelm>’ ån>pˇ Wpelk> kx>∫Dt>tnmek fdk>kk>Ødeˇ. tmˇ plm>, pl√nm> AKyvq>iqk> k‰t>Tq> wkex>Î o‰v› teWm V‰m>P aimt> wkez>m> Elk>Wk fidÂiq set>Tymem>. o‰ Pz>izk> wpq>Wqe›, ASRy›, fx>p› aQ◊ir Øqlem>. vU ked>dlem>. Mk◊m> SŒ preyt>Tl> wpq>Wqe›, wpRyv›kz>  ̄imyek vUked>D ...tV wsy>yk> kdimp>pd>D‰k>Kqe›kz>. Anel> vzr vzr avn> teWn Sf>Tt> tnk>Wkq>q Elk>ik ÂD◊ wsy>vtq> wpRyv›kz> avBk> vUked>dlem>. Vint>Td>pm> ån>pˇ mnt>Td>pm> ån>Œ
HOUSE FOR SALE $315,000
• 93 Griffiths Dr.
• Ajax
• 2 - Storey
• 4 + 1 Bedrooms
• 3 Washrooms
• 2 Parking
• part finished bsmt
Condo. for sale $135,888
• 2466 Eglinton Ave 517
• Kennedy/Eglinton
• 1 + 1 Bedrooms
• 1 Washroom
• Fridge ,Stove ,Washer,dryer
• 695 Birchmount Rd N 9
• Birchmount/St.Clair
• Bedrooms: 3 + 1
• Washrooms: 2
• Finished bsmt
• 2 fridge, stove, blt dish- washer, Dryer, All Elf
• 23 Parsonage Dr.
• Morning Side/Mcclele
• Bedrooms: 3 + 1
• Washrooms: 4 • 2 Stoves 2 Fridges , Washer , Dryer..
HOUSE For Sale $229,900
vz>v› aidÁm> mn aimÁm>. wvq>Qk> WpelWv fm fem> wpeŒ Wkevln> k wtRf>tˇm> ån>Œ ØQp> p Vd>den>.
KEITH AP
Hea Se
4
...y›f>t Elk>
sx>Â km> Tp›
ilyb>k z> Vq>k
wpq 75.5055
AIR LINK TRAVEL LTD.
0 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
e Homes
OUSE For Sale 348,900
OUSE For Sale 29,900
n ...ŒT it wpq mexvin >∏Œt>Tnel> dÂDyeml> Yl> avn>
.
wkez>vˇ Wt Wkelm>’ Dt>tnmek pl√nm> >Î o‰v› m> Elk>Wk Pz>izk> r Øqlem>. preyt>Tl> k vUked>D k>Kqe›kz>. n Sf>Tt> wsy>vtq> ked>dlem>. >pm> ån>Œ
chmount Rd N 9 unt/St.Clair ms: 3 + 1 oms: 2 bsmt , stove, blt dish- ryer, All Elf
age Dr. ide/Mcclele
3 + 1 s: 4 • 2 Stoves asher , Dryer..
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
vz>v› ØQyˇ Wpel åx>Xyit aidÁm> mnt>Td>pÂm> avBk> Eyl>pey> aimÁm>. mnTq> wkez>z Wvx>Dyˇ, wvq>Qk> fem> ...Rim wkex>deÎvˇ WpelWv fmˇ ÂDvel> Åq>pÎm> Wtel>Vk>m> fem> wpeŒp>∏ Åq>kt> tyb>kk> Ødeˇ. Wkevln> kz>vn> al>l ån>q ...x>im wtRf>tˇm> yeWn arsn>! yeWn kz>vn>! ån>Œ ØQp> pex>Dyn> wfÎg> wsUyn> ...Y› Vd>den>. aˇ åitk> ked>ÎKqˇ.
KEITH APPLIANCE SERVICE
Heating & Air Condition Service, All makes repair installation for central A/C & furnace. wted›∏k ̧k>: Wk†c> 416-786-6790 / 416.787.4715
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
tn>Bidy ÂD◊ tvŒ ån>pit ...x›f> op>∏k>wkex>dit ked>ÎKqˇ al>lve? ETl> Wf›im, ˇX◊ ked>dp>pÎKqˇ.
o‰vn> m‰t>vrevtq> ...YRyl> pedm> avSym> ån>pˇ wtRyemÒm>, af>tp>pedt>itp> pq>Q kvilp> pdemÒm> m‰t>vp>pXiyt> tn> Elk>kek aimt>k> wkex>del> mq>qp>pedb>kZl> avn> åv>vz◊ ten> Sqf> Vzb>KneÒm> avn> tn> Elk>ik aidyÂDyeˇ. wtZvq>q Elk>kz> pynq>qiv ån>pˇ md>Îml>l, avq>iq aidvˇm> set>Tymentl>l. fem> åitÁm> wtZvek wtRyet Wpeˇ ait aidvˇ åp>pD? wtZvq>q Elk>kzel> fmˇ Eld>Sym> FiqWvqeˇ. Sl smyb>kZl> fmˇ Elk>ik aidvˇ Srmmek E‰k>kk>ØÎm>. Ån> Slsmyb>kZl> fem> Wtel>Viyk>Ød t ̄v WfRdlem>. veu>k>ikYl> åp>Wpeˇm> wvq>QWy Kd>Îm> ån>Œ wsel>l ÂDyetl>lve? Wtel>Viyk> kx>Î ˇvx>Î Vdeml> wted›f> Âyn>Œ veu>k>ikYl> wvq>Qwpq fem> kq>Œk>wkez>z Wvx>Îm>. Etq> Eld>Syp> PDp>∏m> mn ...ŒTÁm> Mk avSym>. fm>Âidy Elk> fm>Âidy sk>Tk> ...d>pd>dtek E‰k>k Wvx>Îm> ån>Œ wsel>vtel> Mk ...y›f>t Elk>ik fem> aimt>k> wkez>zk>Ødeˇ ån>Œ wpe‰zl>l. ...y›f>t Elk> ån>pˇ fm>mel> aidyet on>qekt>ten> E‰k>k Wvx>Îme? ån>n? av>vz◊ åZtek El>leml> Mk◊m> k∑>dp>pd>Î aidyk>ØDyˇm> ...y›f>t Elk> ten>.