கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: அறிவுக்களஞ்சியம் 1994.04

Page 1
வரதர் வெளியீடு
 
 

హ
鱷 *
སྒོ་ S ےہ خ^
s နှီးခြံါ 9

Page 2
பல்கலைக் கழகங்களில் மாணவர்கள் முறையில் மாற்றம் கொண்டு வரு
of - இலங்கை அரசு மீது அமெரிக்க இ படை பல மூலம் தமிழர் மரணத் லங்கையின மனித உரிமை மீறல்
அமெரிக்க இராஜாங்க அமைச்சு ே கந்தரோடை தமிழ்க் கந்தையா வித் புலமைப் பரிசில் பரீட்சையில் 190 பு பிரகாஷ் யப்பானுக்கான சுற்றுப் றார். கனடாவில் அகதி அ ந் த ஸ்து க்
நிராகரிப்பு. சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைக்கு ய தெரிவித்துள்ளனர்.
பிரபாகரன் ஒர் இனத்தின் வீரத் த8 வேண்டும் என முன்னாள் இந்திய
குறிப்பிட்டுள்ளார்
யாழ் மாவட்ட பரீட்சை நகர எண் யாழ்ப்பாண 192, சாவகச்சேரி105 பருத்தித்துறை 106, தெல்லிப்பு களாகும்
என முன்னாள் இந்திய அமைதிப்பு மேத்தா தெரிவிப்பு. தமிழீழ மேன்முறையீட்டு நீதிமன்
கப்பட்டுள்ளது. கொள்கலனில் ஒளித்துப் பயணம் ே 125 தமிழர் உடுத்த உடுப்புடன் கொ புலிடம் அளிக்க அனுமதி மறுப்பின டித் தற்கொலை செய்ய முயனறுள் யாழ் பல்கலைக்கழக துணைவேந்த ஜனாதிபது யினால் நியமனம் செய் அன்னை பூபதியின் 6ம் ஆண்டு நீ உணர்ச்சி பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட கள், சந்திகள் தோறும் அன்னை வைக்கப்பட்டு, மலர் தூவி அஞ்ச

苓、
MSAYAAeeASAMAMMMMMLMLMA S eLALeLeAeTeTTSeAeLeL eMeM MeY
ளை அனுமதிக்கும் தற்போது ஸ்ள வதற்கு அரசாங்கம் தீர்மானித்துள்
ராஜாங்க அமைச்சு இண்டலால், துக்கான காரணம், 1993ம் ஆண்டு தொடர்பான அறிக்கையிலேயே மற்கண்டவாறு தெரிவித்துள்ளது. தியாலயத்தில் ஐந்தாம் ஆண்டுப் ள்ளிகளைப் பெற்ற கணேஷ்வரன் யணத்தை மேற்கொள்ள இருக்கி
கேரிய 59 ஆத விண்ணப்பங்கள்
ாழ்வர 35 பிக்குகள் விருப்ப நி
லவர். இந்தியா புலிகளை அணுக வெளியுறவுச் செயலாளர் டிக்கிற்
கள் மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது 103 கோப்பாய் 104 கரவெட்டி ழை 107 ஆகியவையே புதிய எண்
ல் பிரபாகரன் மிகச் சிறந்தவர் டையில் கடமையாற்றிய அசோக்
றம் 19-3-94 அன்று திறத்து விைக்
செய்து ஜேர்மன் செல்ல முயன்ற ாழும்பு திரும்பியுள்ளனர். ால் சுவீடனில் ஈழத்தமிழர் தீ மூட் in frije ராக பேராசிரியர் குணரத் தினம் பப்பட்டுள்ளார்.
 ைன வு நாள் தமிழீழமெங்கும் ட்டது வீடுகள், பொது அமைப்புக் பூபதி பின் நினைவுப் ட ங் க ஸ் லி தெரிவிக்கப்பட்டது.
-மணிசேகரன்

Page 3
திருக்குறள்
ತ್ರಿ ೧೩! மறைந்து வேட்டுவன் புன்சிமிழ் த
தவக்கோலம் பூண்டு அ வேடன் புதரிலே மறைந்தி பிடிப்பது போன்றதாம்.
eqeLeMMMLS MMqMqeML MMMMqMLMLMMeLS eMeAqAMALMLMALLLLLLL LLLLLLLLMqMqAeAMMS
அறிவுக்
象 遂 திருte
களஞ்சியம் | திரு
22 ஆசிரியர் வரதர் |大 கிரு
Ο இணை ஆசிரியர் : கலாநிதி க. குனராசா "
(சங்கை ஆழியான்) ή μπα
O |جہادِ சிரு. துணை ஆசிரியர் ༡་ வித்து
* புத்தொளி'
திரு. *
5 இதழ்களுக்கான சந்து |* திரு. (தபால் மூலம்) ரூபா 50 |* திரு. ச
அலுவலகம் : * வண 226. காங்கேசன்துறைச் >k LD (I5 5g சாலை, யாழ்ப்பாணம். * திரு, !
சலுகை விலையில் 'அறிவுச் தொடர்ந்து வரும் அறிவுக் ! *f7 * 35ւյrr 100 - աւ։ Դւb 3,331 ரூபா 60 / ) வெளிவந்த உடனே : அனுப்பி வைக்கப்படும். இந்த அரி கொள்ளுங்கள். அறிவுக் களஞ்சிய யாழ்ப்பாணம்

tcASTLsMMeALM seATAAMM eMLAMeMAT MATAqMAALq qMMeAeAAS తూత్రాత్ర్యాళిషిజోక్కిపోత్రాత్ర *
முத்து க் க ள் செய்தல் புதல் மறைந்து gig), (274
றம் அல்லாதவற்றைச் செய்தல் ருந்து பறவையை வலை வீசிப்
~-ജ്ഞ . . . ീrടു പ്രക്രു, ട്രൈ ക്ലൈ ( (
365 for Lun, 5 marfaggi
தி. ச. அருள்நங்கை B, A (Hans) கா. வை. இரத் தினசிங்கம்
கொக்கூர்கிழார்) .guerra Tê? B. Sc( . چون சிரியர், அ. சண்முக தாஸ் s நா. கா. சண்முகநாதபிள்ளை B. Sc. சிரியர் செ. சிவஞானசுந்தரம் (நந்தி) சி சிவசரவணபவன் M. A. (சிற்பி) வான் க. சொக்கலிங்கம் M. A.
ਲ அநு. வை. நாகராஜன் . அ பஞ்சலிங்கம் 8 Sc ,
o Joaojoši 57ž B. A. (Homs) பிரான்சிஸ் அடிகளார் M. A. ரவ கலாநிதி, எம். கே. முருகானந்தன் கோ. சி. வேலாயுத B. Sc. 勒° °
68 எஞ்சியம்’
களஞ்சியத்தின் பத்து இதழ்களுக் ப்பி வையுங்கள் (5 இதழ்களுக்கு உங்களுக்கு பிரதிகள் தபால் மூலம் ப சந்தர்ப்பத்தைப் பயன் படுத் திக் b。226。 காங்கேசன்துறைச் சாலை,
க ை.

Page 4
முதலைக் கண்ணிர்
தம்மாலான காரியத்தைச் செய் போலியாக வருந்துபவர்களை முதை 3ռմ) 6մ3: 6նեք6ծԼ0.
முதலையானது இரையை விழுங் ஒரமாக நீரி வழிகின்றது ஆம், செய். போலியாகக் கணணிர் வடிக்றை யில் முகலை இரையை உண்ணும் ே உள்ள உப்புகள் முதலையின் உடலுக்கு அருகில் உள்ள உப்புச் சுரப்பி நீருடன் முதலை கண்ணிர் வடிப்பது போல் 8
தொட்டாச் சுருங்கி
தொட்டவுடன் சுருங்கும் தொட் முன்னிலை அசைவு னப்படுகின்றது மெல்லிய அவா அளால் ஆனது. கல வ | வெளிகள் உள்ளன. ←ቆቌጫVfT ” 8ே ற் Aff களையும் கலத்திடை வெளிகளையும்
தூண்டப்படாத நேரத்தில் புடை நிரம்பிய வீக்கமுள்ளனவாயும் நேரா. போது கீழ் அரைவாசியிலுள்ள கல இழுக்கின்றன. எனவே இக்கலங்களின் தியிலுள்ள கலங்களில் வீக்கமும் மா நேரத்தில் கலத்திடையுள்ள நீரை பெறுகின்றன. இப்படியான மாறுதல் முள்ள மேற்பாதிகளாந்த கீழ்ப்பகுதி இலை சுருங்குகின்றது.
தளர்ந்த பகுதியிலுள்ள கலங்கள் வதால் படிப்படியாகத் தமது வீக்க அ றன. எனவே இலை முன்னிருந்த நிை கின்றது.
வேகமாக ஒடும் விலங்கு
உலகிலுள்ள விலங்கு அளில் மிகவு தெரியுமா? சீத்தாப்புலிதான். இது ஒடக்கூடியது. வேறு எந்த விலங்கும் முடியாது. இதனால்தான் தனக்கு பிடிப்பதற்கு இலகுவாக இருக்கிறது
2

து விட்டு பின்னர் அது நடந்ததற்கு லக் சண்ணிர் வடிக்கின்றார் என்று
கிய பின்பு தான் அதன் as or soil if வதையும் செய்து விட்டு இப் போது இது முதலைக் கண்ணிர், உண்மை பாது இரையிலும், தண்ணீரிலும் மேலதிகமாகும் போது கண்களின் வெளி பேறுகின்றது, இந்த நிகழ்ச்சி காணப்படுகிறது.
- த. கீதலதா யாழ் வேம்படி மகளிர்
ஆண்லுரரி
டாற் சுருங்கியின் அசைவு அதிர்ச்சி இலையின் புடைப்பின் கீழ்ப்பாதி விற்கு இடையே பெரிய கலத்திடை தி தடிப்பான சுவரையுடைய கலங்
கொண்டது.
ப்பின் இருபக்கத்திலுமுள்ள கலங்கள் கவும் இருக்கின்றன தூண்டப்படும் ங்கள கலத்திடை வெளி புண் நீரை வீக்கமும் குறைகின்றது. மேற்பா றாது இருக்கின்றது. இவை சிறிது உறிஞ்சிக் கூடுதலான வீக்கத்தைப் 0களின பேறாக புடைப்பின் வீக்க யை அமுக்குகின்றது. அதனால்
கலத்திடையுள்ள நீரை உறுஞ்சு முக்கத்தைத் திரும்பவும் பெறுகின் லயைச் சிறிது நேரத்தில் அடை
|ம் வேகமாக ஓடக்கூடியது எது மணிக்கு 70 மைல் வேகத்தில்
இதன் ஒட்டத்துக்கு ஈடுகொடுக்க த்தேவையான உணவை துரத்திப்
anse யசோதரன்

Page 5
சிறுப்பிட்டி தா
"அறிவுக் களஞ்சியம்" இருபத னார் என்னும் தலைப்பில் தி.க, ! தரப் பிள்ளை ஏழாலை யூரவரே எ முயன்றுள்ளார். காட்டப்பட்ட ஆ பெற்றோரது வரலாற்றுச் சம்பவ ளவே, தலைப்பெழுத்துக்களான " வைரவநாதரையும் சுட்டாமல் சா முதலெழுத்துக்களைச் சுட்டுவன : நிறுவுதற்கு மேற்குறித்த ஆவண சி. வை. தா. என்பதில் முத வென்றும் (Charles) என்பதன் மு கொள்வதானால், இரண்டாம் எழு (Vinslow) 665T (pg. Gopšģinga றும் டபிளிவ் என்றும் பெயர் .ெ கா லத் தி ல் வை என்று வழங் பெயர் பெற்றது?
முடிவு என்ன? கிறித்த வ | தாமோதரனார் அங்குள்ள இந்து அங்குள்ள சைவ அறிஞர்களின் தெ அவரைச் சைவன் ஆக்கி விட்டன அவரை விசேட தீட்சை பெற்ற இதற்கு முன்பே சாள்சும், வின் ஒளித்து வி ட் ட ன! தமிழகத்தில் அவ்விடத்து வழக்கத்தின் படி த முதலெழுத்தை தமது பெயருக்கு உ. வே சாமிநாதையர் என்பதில் பதையும், திரு. வி. க என்பதில் மணியமுதலியார் என்ற பெயரில் பன இன்னும் பல.
இதற்கும் மேலாக, தாமோ! யும் தந்தை பெயரையும் தம் டெ வைத்திருக்கும் சான்றாதாரம் இ
திருவாவடுதுறையில் ஆதீன பதி நாவலர் எழுதி வெளியிட்ட னும் நூலுக்குச் சிறப்புப் பாயிர ரம்பிள்ளையும் ஒருவர். 1882 ஆம் தாம் வழங்கிய சிறப்புப் பாயிரத் மிடுவது போல் 'சிற்றுார் (-சிறு தரம் பிள்ளை இப்பதிகம் சாற்றி சி. யுக்கும் வை. யுக்கும் விளக்கட் ஏழாலையில் வாழ்ந்த வைர காக ஏழாலையிலிருந்து ஏறு கு முண்டு என்று சிறுப்பிட்டி வாசி (இவ்விடயம் குறித்த கட்டுரைக

மோதரனார் “Lio”
ாவது இதழில் ஏழாலைத் தாமோதர முத்துச்சாமி என்னும் அன்பர், தாமோ ன்று பல ஆவணங்களைக் காட்டி நிறுவ ஆவணச் சான்றுகள் தாமோதரனாரின் ங்களை அறிய உதவுகின்றன. அவ்வ 'சி' யும் வை" யும் சிறுப்பிட்டியையும் ள்ஸ் வின்ஸ்லோ என்னும் பெயர்களின் எ ன் ற கட்டுரையாளரின் வாதத்தை ச்சான்றுகள் பயன்படவில்லை.
லிலுள்ள சி. என்பது தமிழெழுத்தல்ல த லி லு ள் ள C தான் அது என்றும் த்தான வை என்பது எப்படி வின்ஸ்லோ
கூ டு ம் இப்போது டபிள்யூ என் பறும் ஆங்கில எழுத்து தாமோதரனார் கியதா? y என்பது அப்போது என்ன
இளைஞனாகத் தமிழகத்துக்குச் சென்ற |ப் பண்பாட்டினால் ஈர்க்கப்பட்டார். ாடர்பும் சைவ மடங்களின் தொடர்பும் 7. நாவலர் பெருமானின் தொடர் பு சிவபூசாதுரந்தரர் ஆக்கிவிட்டது. லோவும், கிங்சுபெரியும் எங்கோ ஒடி நெடுங்காலம் வாழ்ந்தவராகையால் ம் முன்னோர் வாழ்ந்த ஊர்ப்பெயரின் முன்னால் சேர்த்துக் கொண்டார். முதலெழுத்து உத்தமதானபுரம் என் திரு. திருவாரூரையும், வெ. ப. சுப்பிர வெ. வெள்ளக்கால் என்பதையும் குறிப்
தரனாரே 1882 இல் தம் ஊர்ப்பெயரை பயரோடு சேர்த்துப் பாட்டிலேயே பாடி ருக்கிறதே! வித்துவானாயிருந்த வடகோவைச் சபா "யேசுமதசங்கற்ப நிராகரணம்" என் ாம் வழங்கியவர்களுள் சி. வை. தாமோ ம் ஆண்டில் வெளி வந்த இந்நூலுக்குத் $தின் இறுதிப் பாட்டில் கையொப்ப பபிட்டி) வைரவநாதன் தனயன் தாமோ னானே' என்று கூறியதன் மூலமாக ம் தந்திருக்கின்றார்.
வநாதர் தம் உறவினரைக் காண்பதற் திரையில் சிறுப்பிட்டிக்கு வந்து போவது 3ள் சிலர் கூறும் செய்தியும் உண்டு. ள் இவ்வளவில் நிறைவுறும்-ஆசிரியர்
ஆ% ஆ

Page 6
உழைப்பால் உயர்ந்த ஜோண். எவ்
இ. ஜெய
ஜோன். எவ். கென் னடி அமெ ரிக்காவின் மாசசூசெட்ஸ் (Maspchusetts) LD 7 ệa),39ả GạTg, பாட்ரிக் கென்னடிக் கும். ரோஸ் பிட்ஸ் ஜெரோல்டுக்கும் மனாக 25-5-1917இல் பிறந்தார் .
பா ஸ் ட ன் து r (DCup 45 த்தில் கொனெக்ரிகட் என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ள "சோட் பம்பில் ஆரம்பக் கல்வியைப் பயின்றார். அவ்வேளையில், கால்பந்து, நீச்சல் ஆகியவற்றில் அதிக ஈடுபாடு காட் டினார்.
பின் இங்கிலாந்தின் "பிரின்ஸ் டன் பல்கலைக்கழகத்தில் மேல் படிப்பைப் பயின்றார். ம ஞ் ச ட் காமாலை தோய் காரணமாகப் படிப்பைச் கை விட்டார். பின்னர் ஹாவார்ட் பல்கலைக் கழகத்தில் கல்வியைத் தொடர்ந்தார். இவர் (ேதிதிய ஆய் வுக் கட்டுரைக்காக அமெரிக்கப் பல் 4  ைல க் கழகம் இவருக்கு அரசியல் தத்துவ ஒனர்ஸ் பட்டத்தினை வழங்கியது. அவ் வாய்வுக் க ட் டு  ைர பின்னர் இங்கிலாந்து ஏன் தூங் கிற்று? என்ற பெயரில் நூல் வ டி வில் வெளிவந்தது.
1941 இல் இரண்டாவது உலக மகா யுத் த ம ந  ைட பெற் று க கொண்டிருந்த போது அமெரிக்கக் கடற்படையில் சேர்ந்தார். 1943 ல் மோட்டார் டாாபி டோ படகுப் படையின் தலைவரானார். 2-8-48
இந்த இதழ் 8 ஆம் பக்கத்திலு பற்றி . என்ற கட்டுரை எழு

1. கென்னடி
க்குமார்
ga கென்னடி 14 பேருடன் ரோந்து வரும் போது இவர்களது படகான பீ டீ 109, ஜப்பானியப் UL-676 *அமகிரியின்" ஆாக்குதலுக்கு உ ஸ் ளாகியது. இதில் தி ற  ைம யாகச் செயற்பட்டமைக்காக அமெரிக்கக் கடற்படை இ வ. ரு க் கு ‘பர்ப்பிள் ஹார்ட்" என்ற விருதும் பதக்கமும் பாராட்டுப் பத்திரமும் வழங்கிக் கெளரவித்தது,
1947 - ? r5) i 5), air 5-36) தேர்தலிலும் 1953 இல் செனட் சபைத் தேர்தலிலும் போட்டியிட்டு மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவருக்குத் திருமணம் 12-9-1953 இல் ந  ைட பெற்றது. மனைவி பெயர் ஜாக்குலைன் லீ பொலியர்
1954 இல் புதுகில் அறுவைச் சிகிச்ஓத செப்டி ப்பட்டது.இதனைத் தொடர்ந்து இவரின் இரண்டாவது நூலான "துணிவின் வடிஉருவங் கள் வெளியானது,
1956 இல் உதவி ஜனாதிபதிப் பதவிக்குப் போட்டியிட்டுத் தோல்வி படைந்தார். 1960 ல் ஜனாதிபதிப் பதவிக்குப் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று அமெரிக்க ஜனாதிபதியா னார். 22-11ல 83 அன்று ஆடு , காவின் டெக்ஸாஸ் மாநிலத்தில் சுட்டுக் கால்லப்பட்டTர். இவர் விகாலையில் சந்தே  ைநபராக லீ ஹார்லி ஒஸ்வால்ட் என்பவன் கருதப் படுகின்றான். 鬱
ள்ள 'உலக வி பா வை சேவைகள்
தியவர். வீ. விஜித்தன்.

Page 7
ஜோசவ்
പ്പെപ്സു
பத்திரிகைத் தொழில், இலக் கியம், நாடகம் ஆகிய துறைகளில் புலமை மிக்கவா களுக்கு அமெரிக் ச ரி வி ல் வழங்கப்படுகின்ற பரிசு தான் புலிட்சர் பரிசு. இந்தப் பரிசு ஜோசவ் புலிட்சர் நில ன வ ஆண்டு தோறும் வழங்கப்படுகின்றது இந்த மாபெரும் பரிசை உருவாக்க G ஐ T ச வ் புலிட்சர் அவர் துளின் வாழ்க்கை வரலாறு மிகவும் ருசிகர
| ԼԲn 6ծrg
இவர் 1847ம் ஆண்டு ஹங்
கேரியில் வறுமையில் வாழ்ந்த குடும்
பத்தில் பிறந்தார். 1864ம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் ராணுவத்தில் சேர்வதற் காக லண் டனு க் கு வந் தா ர். ஆ ன ல் இப்பதவிக்கான உடற் *ւ (6)լի 3 6351 பார்வையும் இவருக்கு இல்லாததால் இப்பதவி இவருக்கு கி  ைடக் க வி ல்  ைல எ ன வே வே றொ ரு வாய்ப்பைப் பயன் படுத்தி அமெரிக்கா சென்று ஆமெ ரிக்க உள் நாட்டுப் போரில் அக் காலத்தில் ஈடுபட்டுக் கொ Grup ருந்த யூனியன் படையில் சேர்ந் தார். சொற்ப கால ர் ராணுவ
சேவை செய்த பின் சென்ற் லூழி
என்ற இடத்தை அடைந்த இவர் பிழைப்புக்காக சிறு வேலைகளை செப்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் சென் ற் லூ யி த க ரி இருந்து வெளிவரும் ஜெர்மனிய பத்திரிகையின் செய்தியார் பதவி இ வ ரு க் கு கிடைத்தது. இந்த வாய்ப்பைப் பயன் படுத்தி திமது தி ற  ைம ய ர ல் தமது இருபத்தி நான்காவது வயதில் இப்பத்திரி கையின் நிர்வாகிகளில் ஒருவரா இ விட்டார். முறிந்து போகும் நிலை யில் இருந்த பத்திரிகை ஸ்தாப இனம் ஒன்  ைற குறைந்த LATക്ട திற்கு வாங்கினார். இதனால்
 

புலிட்சர்
*ξε όΟ δε ஜீவகாருண்யம்
té78
இவருக்கு ஏழாயிரம் பவுண் லாப மாக கிடைத்தது.
அதிஷ்ட தேவதை இவர் பக் கம் திரும்பியது அரசியல், ஆங்கில மொழி சட்டம் இவற்றில் வல் லுனரானார் மேலும் முறி நீ து போகும் நிலை யி ல் இருந்த இரண்டு பத்திரிகை ஸ்தாபனங் é953)6. Is விலைக்கு வாங்கி ஒன்றாக இனைத்து " சென்ற் லூயி டிஸ் Lu rt u " ĝi (Sr. Luey Despatch) என்ற பத்திரிகை ஸ்தாபனத்தை உ ரு வ க் கி ன ச ர். தமது 'நியூ யோர்க் வோல்ட் 99 (NEW YORK WORLD) L 5 g f Gos epoa அமெரிக்க மக்களின் பொதுசன அபிப்பிராயத்தை உருவாக்கு மள வுக்கு செல்வாக்குப் பெற்றார் நாற் 'துவயது நிரம்புவதற்குள் அமெரிக் காவின் பெரும் கோடீஸ்வரர்களில் ஒருவராகி விட்டார். ஆனால் துர் அதிஷ்ட வசமாக அவர் கண்களின் பார்வையை முற்றாக இழந்தார். இருந்தும் சிறந்த அறிவாளிகளை கமது கண்கிளாகப் பயன் படுத்திக் கொண்டு அவர்களின் முழுத்திற ழைகளையும் பத்திரிகை வாயி லாக பயன்படுத்திக் துெ r எண்டார் 1918 ம் ஆண்டு இவர் காலமான போது இவரின் ஏ ர |ா ள ம | ன சொத்துக்களைக் கொண்டு புலிட் சர் பரிசு உருவாக்கப் 19ι ι-έι,
சாதரண வறுமையில் வாடிய குடும்பத்தில் பிறந்து செய்தியாள 'னாகச் சேர்ந்து அமெரிக்க மக்கி ளின் மனங் க  ைள க் கவர்ந்த ** நியூயோர்க் வோல்ட் " என்ற பத் திரிகை ஸ்தாபனத்தை உரு வாக்கிய ஜோசவ் புலி ட் ச ரி ன் வாழ்க்ளக பத் தி ரிகை பூரரை = ளுக்கு ஒரு எடுத்துக் காட்டாகிறது.
*°_魔

Page 8
இத் தா லி யக் குடியரசு ஒரு குடாநாடாகும். அல்ப்ஸ் மலையிலி இ ருந்து மத்திய தரைக் கடலினுள் நீண்டு அமைந்துள்ளது. மூன்று இ பக்கங்களிலும் கட லால் சூழப் 18 பட்டிருக்கிறது, ஐரோப் பாவின் சி; மிக நீண்ட குடாநாடு (தீபகற்பம்) பட
பரப்பு 301278 சதுரகிலோ மீ தலைநகர் ரோம் குடித்தெகை 57,657,000 மொழி: இத்தாலியன் சமயப; ரோமன் கத்தோலிக்க கல்வியறிவு: 97% தல வருமானம் 18,685 டே நாணயம்: Gígir
இதுவாகும், சிசிலி, சார்டினியா, எல்பா, கேப்ரி ஆகிய மத்தியத
ரைக்கடல் தீவுகள் இத்தாலியைச்
சேர்ந்தனவாகும். 2
இத்தாவி ஒரு காலத்தில் ரோ க மப் பே ர ர சி ன்  ைம ப ம r க
விளங்கி யது. இடைக்காலத்தில் பி
பல சிறு சிறு அரசுகளாக நசிந்து மு
22_鲁
 

خليج .ಗೌ:බ්‍රිත්‍රී ” "ށ ప 24ޔޯ"//
//> ... 1
. 1. A ká
STLqeLSLLLLSLLALALLLL LLL LLLLLLLAALLLLL LLLLLLLAALLLLLAALLLLLALSLS
பாய்விட்டது. ஸவாய் மன்னன் ரண் டாம் விக்டர் இமானு வல் அரசரான பின்னரே நவீன |த்தாலி வளரத் தொடங்கியது. 29 பிப்ரவரி 11இல் வத்திகான் தந்திர நாடாக அ ங் கீ க ரிக்கப் ட்டது. 1945 ஏப்பிரல் 28 இல்
ற்றர்
ாலர்கள்
ாசிஸச் சர் வா தி கா ரியான
ம ஸோலினி இறந்து போனார். 1தைத் தொடர்ந்து 1949, ஜூன் இல் இத்தாலிகுடியரசாக அறிவிக் ப்பட்டது.
இரண்டாவது உலகப் போரின் ன்னர் இத்தாலியில் விவசாய ன்னேற்றம் ஏற்பட்டது. கோ

Page 9
துமை, திராட்சை, சீனிக்கிழங்கு, பழங்கள், காய்கறிகள் ஆகியன முக்கிய விளைபொருட்கள். தொ ழில்மயமான நாடுகளுள் ஒன்றாக சிம் இத் தாலி விளங்குகின்றது. மின்கருவிகள், மோட்டார்வண்டி க ள் , இரசாயனப் பொருள்கள் ஆகியன மு க் கி ய கைத்தொழிற் பொருட்க ளா கும். இத்தாலி பெரிய வர்க் தகக் கப்பல்களையு விடயது. சிறப்பான விமானங்ளை
யும் கொண்டுள்ளது.
இரணை
பூதகரிக்கடலில் இரணை தீவு இருக்கிறது.இத்தீவில் நல்ல தண்ணி ருக்குப் பெரும் பஞ்சம். கடற்கரை யோரத்தில் அதிசயமாகவுள்ள இரு நல்ல தண்ணிர்க் குண்டுகளிலிருந்து நீர் பெறப்படுகின்றது, அங்குள்ள பாடசாலையின் கூரையில் விழுகின் ற மழை நீர் பக்குவமாகச் சேகரிக் கப்பட்டு தரை கீழ் தாங்கியொன் றினுள் சேமிக்கப்படுகின்றது, அம் மழை நீர் தரைக் கீழ் தாங்கி க்கு எடுத்துச் செல்லும் போது மணல், கரித்துண்டு, கூழாங்கற்கள் நிறைந்த தொட்டியொன்ற னுTடா சக்கடந்து செல்கின்றது. அதனால் அது வடிகட்டப்படுகின்றது. நம் முன்னோர்கள் மூன்று பானை களைக் கொண்டு நீரை வடிகட் டினர். மேல் பானையில் மணலும் கரித்துண்டும் இருக்கும். நடுப்பானை

இத் தாலியினுள் வத்திகான் நாடு அ  ைமந்து ள் ளது. 0.4 சதுரகிலோமீற்றர் பரப் பி னைக் கொண்ட இந்நாட்டினை கத்தோ வி க் க ம த த் த லை வ ர r ன பா ப் பரசர் பரிபாலித்து வருகின் றா ர். இது த னி யா ட் சி பு ரி  ைம யு  ைடய சு த ந் தி ர நாடு  ெசா ந் த மா ன பு  ைக வண்டி நிலையம், அஞ்சல்துறை, காவல் துறை, நா ண யம், வானொலி ஆகியனவுள்ளன. O
ா தீவில்
யில் மணலும் கூழாங்கற்களும் இருக்கும், இப் பானைகளூடாகக் கசிந்து வரும் நீர் இறுதிப் பானை யில் சுத்தநீராகத் தேங்கும். k
22.7

Page 10
உலக விமான சே
கொஞ்சம் தெரிந்து
உலகின் முதல் விமானப் போக் குவரத்து அமெரிக்க இராணுவத் தால் இராணுவ பொருள்களை மட்டும் அனு ப் பு வ த ர் கா க 1918 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
சர்வதேச அளவில் மக்களுக் காக 1919 ல் முதல் ஏர்-லைன் ஸ் நிறுவனமாக "றோயல் டச்" ஏர் லைன்ஸ் நிறுவனம் ஆரம்பிக்கப்பட் டது. இது இப்போது, "KLM" என வழங்கப்படுகின்றது .
1930 ஆம் ஆண்டு ஏர்-லைன்ஸ் ஸில் முதல்முதலாக பெண் ஊழியர் கள் சேர்க்கப்பட்டார்கள். விமானப் பணிப்பெண்கள் 1932 ல் சேர்க்கப் பட்டார்கள். முதன் முதலாக 1930 ஆம் ஆண்டு மொத்தம் 39 மணிநே ரம் எடுத்து 14 இடங்களில் நிறுத் தம் செய்து கண்டம் கடந்த ஏர் லைன்ஸ்"டிரான்ஸ்வேல்ட்" ஆகும். 1940ம் ஆண்டு ஆரம்பத்திலே தான் விமானங்களின் வேகம் அதி
கரிக்கப்பட்டது.
மிகப்பெரிய ஏர்லைன்ஸ்ஸாக ரஷ்யாவின் " ஏ ரே ஈப்ளாட் ஏர் லைன்ஸ்" கரு த ப் படுகின் றது. 1937 இல் விமானங்களில் இரண்டு இன்ஜின்கள் பூட்டப்பட்டு 21 Lu Lu ணிைகள் சென்றனர். 2 ஆம் உலகப்
G3L .ெ
リ@
(
lossa also suits '-9.
ரூபா 100/- மட்டும் அனுப்பி இதழ்களைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்
அனுப்பி வைக்கப்படும்
அறிவுக் களஞ்சியம், 228 சா ங் (
பானம்.
སྐུ་ལྷ་ སྔོ་

வைகள் பற்றி
கொள்ளுங்கள்!
ாருக்கு பிற்பாடு 4 இன்ஜின்கள் பாருத்தப்பட்டதால் 100 பய * வரை ஏற்றப்பட்டார்கள்.
பிரிட்டிஷ் ஒவர்ஸிஸ் ஏர்வேஸ் றுவனம் 1952 இல் ஜெட் იმupfr ங்களை அறிமுகப் படு த் தி யதுரக்கு கொண்டு செ ல் ல க் கூடிய த பெரிய விமானப் போக்குவர தை 1963ல் "ஏர்கனடா" ஆரம் த்தது.பெரிய ஜெட்விமானம் அறி கமாகியது. 1968 இல், அமரிக்கா ற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் நேரடிப் பாக்குவரத்து ஆரம்பிக்கப்பட் து. அதி வேக ஏர் லைன்ஸ்களில் ர்பிரானஸும், பிரிட்டிஸ் ஏயர் வய்சும், பான் அமரிக்கன் வேல் ஏர்வேய்சும் இ ன் று முதலிடத் கில் அங்கம் வகிக்கின்றன.
1970இல் போயிங் 747 விமானம் குறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இன்று படக்கில் பெருத்த எடுப்பில் குண்டு பீச்சுத தாக்குதல்களை நடாத்தி லரைக் கருகச் செய்து வரும் சுப்பர் Sசானிக்" விமானம் 1976இல் அறி முகப்படுத்தப்பட்டது,
ஏர் இந்தியா, GUILF, gángs பூர் ஏர்லைன்ஸ், ஆ_பாலி போன்றன மற்றும் சில விமானக்கம்பனிகளா கும். Ο
றிவுக் களஞ்சியம்” தொடர்ச்சியாக அ. க பத்து பகள். தபால் மூலம் பிரதிகள்
கே ச ன்துறைச் சாலை யாழ்ப்

Page 11
(நமது சூரிய. பத்தாவது 8
அந்தப் பத்தாவது கிரகத்தி நிறை (Mass) பூமியின் நிறையை காட்டிலும் சுமார் இரண்டு மட காக இருக்க வேண்டும். அதாவது அக் கிரகத்தின் குறுக்களவு பூட யின் குறுக்களவைப்போல இரண் டரை மடங்காக இருக்க வேண் டும்; அது சூரிய  ைன ஒரு முறை சுற்றி முடிப்பதற்குச் சுமார் 60 ஆண்டுகள் ஆகலாம் என்றும் டா: டர் உறாரிங்டன் கூறுகிறார்.
பத்தாவது கிரகமானது பூட யிலிருந்து சுமார் 600 கோடி மை: தூரத்தில் இருக்கவேண்டும். அ! நீள் வட்டப் பாதையில் சுற்றி வ வதாகவும் இருக்கலாம். அக்கிரக தின் சுற்றுப்பாதை, பிற கிரகங் ளின் சுற்றுப் பாதைகளின் கிடை மட்டத்திலிருந்து சாய்வாக இருக் வேண்டும் என்று அவர் கூறினா பத்தவாது கிரகம் உத்தே மா க எ ங் கு அமைந்திருக்கலா என்று டாக்டர் ஹாரிங்டன் கண கிட்டுக் கூறி யு ள் ள போதிலும் அமெச்சூர் வானவியல் ஆர்வலர்கள் மற்ற விஞ்ஞானிகளை மு ந் தி கொண்டு அதை க் கண்டுபிடிக் வாய்ப்பில்லை என்று கரு து கில் றனர். அக் கி ர கம் பிற கிரகங் ளைப் போல சூரியஒளியைப் பிர பலிக்கும் என்றாலும், மிகத் தெ லைவில் உள்ளதால் பிரதிபலிக்க படும் ஒளி மிக மிக மங்கலாக: தா ன் இருக்கும். அக்கிரகத்திலி ருந்து வரும் ஒளி, துருவநட்சத்தி ரத்தைவிட 20,800 மிடங்கு ! diff') ! லாக இருக்கும் என்று Lirši si ஹாரிங்டனின் ஆய்வுகள் இன்றன. எனவே, அது வெறுங்கண் ணுச்குத் தெரியாது என்று கூற தே ைவயில்லை.
பத்தாவது கிரகம் வானில் உ: தேசமாக எங்கே இருக்கலாம் என்

கிரகம் - (20 ஆம் பக்கத் தொடர்ச்சி)
s
岳
苏
பது பற்றி டாக்டர் ஹாரிங்டன் குறிப்பிட்டுள்ள வான் பிராத்தியம் விஸ் தாரமானது என்று பிரிட்டனில் ஷெஃப்பீல்ட் (Sheffield) பல்கலைக் கழக வானவியல் விஞ்ஞானி டாக் டர் டேவிட் ஹியூஸ் (David Hu8 hes sa islaot iti.
எனவே, அந்த வான் பிராந் தியத்தைத் தொலைநோக்கி மூலம் அலசி ஆராய்ந்தால் பத்தாவது கிர கத்தை கண்டுபிடிக்க முடியலாம். டாக்டர் ஹாரிங் டன் கூறிய வான் பிராந்தியத்தை நிபுணர்கள் பயன்படுத்தும் தொலை நோக்கி கொண்டு ஆராய்வதானால் a ortř ஒருமாக காலம் தேவைப்படும் என் றும் ஹியூஸ் கூறினார் .
உலகெங்கிலும் விஞ்ஞானிகள் பயன்படுத்துகிற தொலை நோக்கி கள் திட்டமிட்ட ரீதியிலான வான் ஆய்வுகளுக்கு ஒயாது பயன்படுத்தப் படுகின்றன. நிச்சயமாக இருப்பதா கத் தெரியவராக ஒரு கிரகத்தை ஆராய்வதற்காக ஒரு மாத கால உபயோகத்துக்கு வ்ெவிதத் தொ லைநோக்கி கிடைப்பது கடினம். விஞ்ஞானி ஹியூஸ் இதைக் குறிப் 19 - ' '2) 5 r jo o நோக்கியை இதற்கு ஒதுக்க நேரம் கிடைக்கா து என்பதுடன், இதற்கு நிறையச் செ லவாகும்" என்றார்.
உலகிலுள்ள வான் ஆய்வுகூ டங்களில் ஏதாவது ஒன்றின் டை ரக்டர் "இதோ எங்கள் தொலை நோக்கியைப் பயன்படுத் தி, பத்தா வி து கிரகம் இருக்கிற தா என்று ஆரா ய் ந் து பாருங்கள்" என்று சொல்வாரேயான ல், அது ஆச்சரி யத்தை அளிப்பதாகவே இருக்கும் என்றும் விஞ்ஞானி ஹியூஸ் கூறி O
碘篮、 Y Wa

Page 12
தவளை நீரிலும் நிலத்திலும் வா
பறவைகளைப் போல மரங்களின் மீது அங்கேயே கழிக்கம் தவளைகளுள்ளன இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து இலைகள் வற்றைப் பயன்படுத்தி இவை கடு கட்
O ஹைலாபேவர் (Hylatal தவளை மரத்தில் கூடுகட்டி வாழும் பெண் தவளை கூட்டிலிருந்து இறங்கி வீட்டையமைக்கும். இதனுள் முட்ை
O லெப்டோ டெக்டை தென்னமெரிக்கத் தவளை குளத்தின் கட்டி அதிலேயே வாழ்நாளைக் கழிக் தான்.
O  ைகரோ மென்டில் தவளை மரக்கொம்பு அல்லது இல் போன்ற ஒரு பொருளை உண்டாக் முட்டையிலிருந்து வெளிவரும் தவளை குளத்தை அடைகின்றன.
O ரெகோரபஸ் (Rhacop குளத்தின் சரிவான கரையில் வை வளையில் முட்டையிடும்
O பிலோமெடுகா Phyl தவளை தனது முட்டைகளை இ6ை கவிலிருந்து வெளிவரும் குஞ்சுகள்
-- Na
 

ழக்கூடிய ஈரூடகப் பிராணியாகும் கூடுகட்டி வாழ் பின் பெரும்பகுதி ". மரங்களின் மீது பாதுகாப்பான சருகுகள், துரும்புகள் என்பன ட்டுகின்றன. ber) என்ற இனத்தைச் சேர்ந்த பேறு காலம் நெருங்கும் போது க் குளக் கரையில் மண்ணால் சிறிய டயிடும். 66 it (Lepto Dectylis) at air D ஈரமண்ணில் வளை போன்ற கூடு கிறது. முட்டையிடுவதும் இதற்குள்
(Kyronenti) என்ற ஆபிரிக்கத் லையை இறுகப் பற்றியபடி நுரை தகிறது. அதிலிருந்து முட்டையிடும். ாக் குஞ்சுகள் மழைத் தண்ணிருடன்
horus) என்ற ஜப்பானியத் தவளை ௗயை அமைத்து வாழும். இந்த
omeduca) என்ற தென்னமெரிக்கத் லகளில் ஒட்டவைக்கிறது. முட்டை குளத்தில் விழுந்துவிடும்.

Page 13
அறிவியல் அரங்கு
ST).
மனிதரைப் போலவே எறும் ன்றன. வீடுவாசல், அரசன் . كه Hச் சமூகத்திலுள்ளன, மூன்றங்கு காவிலுள்ளது. எறும்புகளின் ஒவ்ெ 'விண்டு. இது மற்றைய இனத்தை இவை மற்றைய இனத்து எறும்பு அவற்றிலிருந்து வெளிவரும் எறும் கொள்ளும். ஆபிரிக்காவில் է|6ծfr-3
மிருகங்க
மிருகங்கள் மனிதரைப் .ே மூளை மனித மூளையளவு வளர்ச்சி சிகளை வெளியிட ஒலி களையும்
பிறவியிலேயே ஏற்பட்ட விகா, நேரும் சீர்குலைவுகளையும் சீர்ப்பு வைச் சிகிச்சையே "பிளாஸ்டிக் அலும் முகத்தில் காணப்படும் விகா கையாளப்படுகின்றது. பிறப்பில் பி சர்ஜரி மூலம் செவ்வனே ஒட்ட பகுதியிலிருந்து தேவையான அள பட்ட இடத்தில் ஒட்டுவதன் மூல மாகிறது.
)eqtibع
விபத்துக்குப் பின் கடந்த கால
களுள்ளனர். ஞாபகசக்தியை ! "அம்னே ஸியா" என அழைப்பர்.

ம்புகள்
புகள் சமுதாய வாழ்க்கை நடாத்து ரசி, படை, பணியாள் என்பன எறும் ல நீளமான பெரிய எறும்பு ஆபிசிக் வொரு இனத்துக்கும் தனியான படை ச் சார்ந்த எறும்புகளைத் தாக்கும், ஈளின் முட்டைகளைக் கவர்ந்து சென்று புகளைத் தமது அடிமைகளாக்கிக் லுண்ணும் எறும்புகளுள்ளன.
- சுந்தர் ளின் மொழி
ாலப் பேசுவதில்லை. மிருகங்களின் யடைந்ததில்லை. அவை தமது உணர்ச் சைகைகளையும் பயன்படுத்துகின்றன.
- வ: கலாவதி
படிக் சர்ஜரி
ரங்களையும், விபத்துகள் காரணமாக படுத்த செயற்படும் ஒரு வகை 9d) சர்ஜரி" எனப்படுகின்றது. பெரும்ப் ாரமான வடுக்களை நீக்க இம்மு ಸ್ಕಿ! ளவுற்ற மேலுதடுகளையும் பிளாஸ்டிக் முடியும். உடலின் ஆரோக்கியமான வு தோலை வெட்டி எடுத்து பாதிக்கப் ம் இந்த அறுவைச் சிகிச்சை சாத்திய
- அடி மதிவாணன் னேவியா
நிகழ்ச்சிகளை மறந்து விடுகின்றவர் இழ க் க வைக்கும் இ ந் நோ  ைபு
ான ஆறும் ஸ்

Page 14
எங்கிருந்து
பணி நிலத்திலிருந்து தோன்றுகிறது இ7 ன த் தி லி ருந்து பெய்கிறது? ά புவியின் மே லிருந்து சூரிய வெப்பத்தால் ஆவியாகுத றும் நீராவி, வளியினுள் ஈரப்பதனாகச் 4ள்ள காற்றில் நீராவி அடங்கியுள்ளது காற்றை விட அதிகமான ஈரப்பதன் உ காற்று குளிர்ந்த தரைமீது உராயும் டே நீர்த் துளிகளாக மாறி ஆங்காங்கு பணி 9து நிலமட்டத்தில் நிரம்பிய வளி ே சிடுங்குவதால், புகார் தோன்றுகிறது.
ஆர்ச்சர்ய
தென் - கீழ் ஆசியாவின் நீர் நிை வகை மீன் உள்ளது. நீர்நிலைகளிலுள்: சிகளை, இது நான்கு அடிகளுக்கு அட அதன்மீது உமிழ்ந்து வீழ்த்தி உண்கிறது செயற்பட்டு நீரை இரைமீது அம்பு பே
பாடை ஒட்டும் ப.ை
ஐரோப்பிய நாட்டு மக்களும் அமெரிக்க நாட்டு மக்களும் கோது மையைப் பிரதான தானிய உண வாகக் கொள்கின்றனர்.இன்று நமது உணவிலும் கோதுமை மு க் கி ய விடத்தைப் பிடித் து க் கொண் டுள்ளது. இது நமது யாழ்ப்பா ணத்தில் அறிமுகமாகிய காலத்தில் "வீ ட் டி ற் கு ஸ் இந்த மாவைக் கொண்டு போகாதை, அது பாடை ஒட்டுற பசை' எ ன் று ஒதுக்கிக் கேலி செய்துள்ளனர்.பாடைகளுக்கு 题 கடுதாசிகள் ஒட்டும் பசை இன்று ப

தோன்றும்?
" என்றார் ஒருவர். இல்லை எ ன் று மறு த் தா ர் இன் |ற்பரப்பிலுள்ள நீர் நிலைகளி ல் நிகழ்கிறது. அதனால் தோன்
செறிகிறது. நம்மைச் சுற்றி  ெவ ப் பக் காற் றில் குளிர் உண்டு. இரவு நேரங்களில் வெப்ப ாது அதில் அடங்கியுள்ள நீராவி }த் துளிகளாக அமர்ந்து விடுகி லே எழாது த ரை மட்டத்தில்
ட மணி. ŠGör
லகளில் ஆர்ச்சர்மீன் என்றொரு ள புற்களில் வந்து தங்கும் பூச் ப்பாலிருந்து குறிதவறாது நீ  ைர 1. அதன் நாக்கு குழாய் போன்று ால வேகமாக உமிழ உதவுகிறது. - பிரசாந் ,வ
மது உயிரை ஒட்டிப் பிடிக்கின்ற சையாக மாறிவிட்டது.

Page 15
செருப்பு!
ஆதிகாலமனிதன் கல்லும் முள் ளும் நிறைந்த 1ாதைகளில் நடக்கு வேண்டியிருந்தது. தனது கால்க ளைப் பாதுகாத்துக் கெ ர ன் வர தோல், பட்டை என்பனவற்றை வைத்துத் தோ ல்வாரினால் கணுக் காலுடன் கட்டிக் கொண் டிப் ருப்பான். நாகரிகமடைந்த மக்களில் முதன். (மதல் செருப்பைத் 5 tu fr ரித்தவர்கள் 75u9uri gangai, (35 του, நானற்புல் ஆகியவற்றால்
ease
(ற7வும். ஐந் பக்கத் தொடர், ப்ெபடியே ம ண் னை து கொண்டு வந்தார்கள்.
மீண்டும் றா டான் 'சூரியன் ஆலயத்து , 6 IT ரிப் பெண் க ை அழைத்து வாருங்கள்' " அவ்வாறே ஏவலர் அ4ை த் து வந்தனர். "இந்த மண்ணை வடக்கு எகிப்தில் 9 செக் மேற்* உலாவி வரும் தரையிலே கொட்டி விடுங்கள் இது அவளை வளைத்துப் பிடிக் கி ன் ற கண்ணி யாகட்டும்?" என்றா ன் Firrifiu' பெண்களும் அ வ் வ றே செய் தார்கள்.
செக்மெற் மண் கொட்டிய இ ட த் திற்கு வந்தாள். அங்கு மானிடர் எவரும் அற்ற சூனியமே காட்சி தந்த து. ஆனால் முதல் நாள் மக்கள் சிந்திய இரத்தமும், மணலுமாய்ச் சேர்ந்து ջք(D5(ԼՔք ஆழத் தி ற்கு இரத்த ஆறாய்க் கிடந்தது. செக்மெற்றின் இரத்த திாகம் அந்த வேளையில் உச்சகட் டம் அடைந்தது. தனது கொலை எண்ணத்தையும் மறந்து மண் இணும் குருதியும் மயங்கிக் கிடந்த தரையிலே வீழ்ந்து தன் தா க ம் தனி 4 ம ட் டு ம் அதை அருந்தி '7 அன்று மக்கள் மரணத்தி லிருந்து தப்பினர்.

செய்த பட்டிகளை இரண்டு தோல் வார்களினால் கால்களுடன் சேர்த் துக் கட்டிக் கொண்டார்கள். இவ் வாறு வளர்ந்து இன்று செருப்பு கள் நவீன மோஸ்தர்களில் உற் பத்தி செய்யப்பட்டுவருகின் fᎠᏡᎢ ;
ச்சி)
செக் மெ ற் தனது தி 7 கி த ரிைந்து மகிழ்ச்சியோடு சிரித் தாள், அவளின் சிரிப்பானது கர் சனையாக மாறி இடிபோல் முழங் கியது. றாவிடம் ஒடோடி வந் தாள். அவன் கால டி யில் வீழ்ந் தாள்.
"இனிமையான செக்மெற் உண க்கு ச் சமாதானம் உண்ட கட்டும் இனி நீ செக்மெற் என்ற கொலைகாரியல்ல. இன்றிலிருந்து நீ ஹதர் என்ற ஆன்டின் தெய் வம், கொலை வெறியிலும் அன் | ୩ ଜଙ୍ଘି வெறி மிகு ந் த வலி மை கொண்டது. நீ எ ன்று ம் மனித இனத்திற்கு நன்மை புரிபவளாய் விளங்குக** என்று “றா’ அவளை வாழ்த்தினான்: தெ க் டு ந் றை என்றும் நினைவு படுத்தும் வகை யில் அவள் கொலை வெறியிலிரு ரு ந் து திருந்திய நாள்வரும் ஒS வோராண்டும், நைல்நதியின் முதல் அரு வி யா ன எலிபண்டைன்'ஸ் ளத்தாக்கில் எடுக்கப்படும் மண் கலந்த பா ன த் தை அருந்திய 'ஹதர் விழா' 4ெ ல் டா டு பிறு பூசாரிப் பெண் களு க் குக் கட்டளை பிறப்பித்தான். O செக்மெற். கொலை) இ9தர் - அன்புத்தெய்வம்

Page 16
இறோ பட் போ யி ல் 1627ல் மன்செஸ்டர் ந க ரி ல் பிறந்தார். அயர்லாந்து ஏர்ள் ஒப் கோர்க்கின் 14வது குழந்தையாகப் பிறந்தார். இவர் சிறுவயதிலேயே மிக କy lib । கெட் டி க்காரர் என்று பெயர் வாங்கினார்; இவரது திறமையை உணர்ந்த பணக்காரர் ஆன தந்  ைத யின் உதவியும் கிடைத்தது. ஆங்கிலக்குடன் இலத்தீன், பிரெஞ்ச் கிரேக்க, ஹீபுறு மொழிகளையும் கற்றார்,
இங்கிலாந்தின் தலை சிறந்த பாடசாலையான ஈற்றன் கல்லூ ரியில் சேர்ந்து கல்வி கற் றார். த ன து 14வது வயதில் ஐரோப் பாவில் சுற்றுப் பயணம் செய்தார். அப்போது அவர் கலிலியோவைச் சந்தித்தார். இதன் பயனாகத் தன் வாழ்நாளை விஞ்ஞான ஆராய்ச் சியில் கழிப்பது என்று தீர்மானித் தார். இங்கிலாந்து திரும்பியதும் ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக் கழகத் திலே சேர்ந்தார்.
அங்கு இவருக்கு பல திறமை மிக்க விஞ்ஞான ஆராய்ச்சியில் நாட் டமுள்ள நண்பர்கள் கிடைத்தனர். இவர்கள் ஒரு கழகம் அமைத்தனர். சிறிது காலத்தில் இக்கழகம்அரசரது உதவியைப் பெற்று அரச கழகம் ( Royal Society) oroörg) egy 2ug.
விரைவிலேயே இக்கழகம் ஐரோ ப்பாவில் விஞ்ஞானிசளி டையே மிகுந்த மதிப்பைப் பெற்றது. பிரிட்
* * பத்மினி கோப
鷲2 置4
 

GöLİHulsü
டிஷ் அரச கழகம் ஏற்றுக் கொள் ளும் எந்த விஞ்ஞான உண்மையை யும் மற்ற விஞ்ஞானிகளும் ஏற்றுக் கொள்வார்கள் என்ற நிலை ஏற் பட்டது.
நீண்டகால விஞ்ஞான ஆய்வின் பின் தக்க பரிசோதனை முடிவுகளை பும் கணிப்பீடுகளையும் ஆதாரமாகக் காட்டி போயில் ஒரு விதியை வெளி பிட்டார். அவ் விதியின் படி மறா வெப்ப நிலையில் ஒரு குறிப்பிட்ட எடையுள்ள ஒரு வாயுவின் கன அள வும் அதன் அமுக்கமும் நேர்மாறு விகித சமனாக அமையும்,
இவ்விதியானது இன்றும் போயி லின் விதி எ ன் றே அழைக்கப்படு கிறது. போயிலே மூலகத்திற்கு வரை விலக்கணம் தந்தார். மூலகம் என் பது வேறு வேறு பொருள்களாகப் பிரிக்க முடியாக ஒரே பொருளால் ஆனது என்றார், அத்துடன் அவர் இப்போது நாம் அறிந்துள்ள முறைக ளினால் ஒரு மூலகத்தை இன்னொரு மூலகமாக மாற்ற முடியாது என் றார்,
நியுட்டனின் பிறி ன்சிப்பிக்கா மதமட்டிக்கா என்னும் நூலை அச் சிடுவித்து வெளியிட ஹேலி முயன்ற போது பண உதவி செய்தவர்களிலே போயிலும் முக்கியமான ஒருவர்.இவர் தனது 64வது வயதில் காலமான போது விஞ்ஞான உலகிலே தன் முத் தி  ைர  ைய ப் பதித்தே சென் றார்.

Page 17
வெள்ளைப் பு eTTSMSMMSLeLS LMMLMALSAMLS MLMLALALALS MLMMMAL AMAALLAAAALL MqSqMAqL MMALALALALqLiB
MMSMMSMLL LMMLMTAMLS MMMAMLL LL LMMAL LLLLS MLMMLTSALL MLMALAL LLTLq qAL இசில விலங் இனங்கள் மறைந் போகின்றன. அவற்றி ல் ஒன்! வெள்ளைப் புலி காடுகளில் இய, கைச் சூழலில் வாழும் வெள்ளை புலியை இன்று காண் ப த அ தாகி வி ட் டது. சட்ட விரோ, கொலைப் பயமுறுத்தல் மட்டு அதற்குக் காரணமன்று. விஞ்ஞா6 முறையில் இனப் பெருக்கம் செ யா மையும் அதன் அழிவு க் கு காரணம், இ ன் று உலகில் சி மிருகக் காட்சிச் சாலைகளில் மட டும் அது பிழைத்து வாழ்வதற்கு பாதுகாப்பும் விஞ்ஞான முறை: இனப் பெருக்க வழியும் உள்ளன இன்று உலகில் எண் பது வரையில் வெ ள் ளை ப் புலிகள் உள்ளன. இவை, 1951 ல் இந்த யாவின் மத் தி ய பிரதேசத்தின் ஹேவா பகுதி கா டு களி காணப்பட்ட மோகன் என்ற ஒ ஆண் பு லி யி ன் வாரிசுகள் என் றால் வியப்படைவீர்கள். ஹேவ மகாராஜா அந்தக் காட்டில் ஒன் பது மாத வெள்ளைப் புலி ஒன் றைக் கைப்பற்றினார். னு டன் காணப்பட்ட ஏனை மூன்று குட்டிகளும் வழமையான ஒரேஞ் நிறத்தவை!
மோகன் கோ வின் ட் கா ) அர ண் மனை யி ல் வளர்க்கப்ப டான். வ ழ மை யா ன நிற கொண்ட பேகம் எ ஸ் நிற டுடன் புலியுடன் மோகன் இணைந்ததன் பயனாக 1955 ல் நான்கு வெ ளைக் குட்டிகள் பிறந்தன. மேலு நான்கு ஈற்றுக்களில் பதினான் கு ட் டி களை ஈன்றது . ئیg} G2.J! றில் ப தி னொ ன்று வெ ளைக் குட்டிகள்.
?Tಡ್ತಿ )10571 חק686upor עG 1963 இந்திய அரசுடன் ஒர் ஒப்பந்து

ရှူ\ါ 6T 6ia), 'g6{ہ G قgسیہہ ہی یحیح صحیحیح و
ALe eLeLTTALAMe MTMAMTATAeATSeSeLSeeeeSLeSSeeSLSALLMLL eMe AeMMeAMeeSeLSeASAeLeL LMLMeT
செய்து நான்கு வெள்ளைப் புலி களையும் இரண்டு சாதாரண புவி களையும் டெ ல் லி யி ல் உள்ள விலங்கியல் பூங்கா வுக் கு அன்ப ளிப்பு செய்தார். பிறக் கு ம் குட் டிகள் சமமாக பகிர் ந்து கொள் ளப்படும் என்பது ஒப்பந்தம் .
அவற்றில் ராஜா என்ற ஆண் புலிக்கும் ராணி எ ன் ற பெண் புலிக்கும் ஏழு ஈற்றுக்களில் இரு பது வெள்ளைப் புலி க ள் பிறந் தன
மோகனின் சந்ததி இந்தியா அடங்கலும் உள்ள மிருகக் காட் சிச் சாலை ஐ வி ல் பரந்துள்ளன; சர்வதேச எல்லைகளைக் கடந்தும் செழிப்படை கி ன் றன. 1960 - ல் அமெரிக்கா - வாஷிங்டனில் உள்ள தேசிய விலங்கியல் பூங்கா, ஹேவா மகாராஜாவிடமிருந்து ஒரு வெள் ளைப் புலியை விலைக்குப் பெற் றது. 1970 - ல் ஒகியோவிலுள்ள சின்சினாட்டி மிருக க் காட்சிக் சாலை வாஷிங்டன் மிருகக் கட் சிச் சாலையிலிருந்து ஒரு வெள் ளைப் புலியை வாங்கியது.
அமமரிக்கா, க ன டா, யப் டான் ஆகிய நா டு களி ல் உள்ள சேர்கஸ்களிலும் வெள்ளைப் புலி களைக் காணலாம். அமெரிக்கா, இலினோய்ஸ் ஹத்தோன் சேர்க ஸில் 28 வெள்ளைப் புலிகள் உள் ளன. இந்தி யா வி ல் புவனேஸ்வ ரில், நநதன கானன் உயிரியல் Աhi காவில 22 வெள்ளைப் புலிகள்
圍
子
$>_ଜୀ ଶରୀ ଗୋt.
மோகன் காலத் தி லி ரு ந் து வெள்ளைப் புலி யி ன் வரலாறு மிருகக் கா ட் இ ச் சாலையிலும் சேர்கஸ்களிலும் அடங்கியுள்ளது. அவற்றில் டெல்கி மிருகக் காட்சி சாலை முன்னணி வகிக்கிறது. ()
22ーリ

Page 18
பூமியில் இருந்த நிலப்பரப்புக் சிபிசி கடல் கொண்ட டிைகள் ag Urfir 6 T : . அ வ்வகையில் இந்த சமுக்திரத்தில் இருந்து சடலினால் அழிவுற்ற லெமூரியாக் கண் டம் ப ற் றிய தகவல்கள் குறிப்பிடத் த க் க ன, அதேபோல இன்றைய அத் தி லா ந் தி க் சமுத்திரத்தில், முன்னர் அ தா வது மனுக்குலம் பூமியில் தோ ன் றிய காலத்தில் இருந்ததாகக் கருதப்படும் "அட் லாண் டிஸ்" கண் ட மு ம் ஒன்றா கும். இக்கண்டம் அத்திலாந்திக் ச முத் திர த் தி னு ன் அமிழ்ந்து மறைந்து போனதாம்.
* அட்லாண்டிஸ்" கண்டம் பற் றிய கருத் தி னை முதன் முதல் வெளியிட் ட வர் அமெரிக்கரான இக்னேஷியஸ் டோனெல்லி என் Lauri Gift if youth Atlantis' grair றொரு நூ லி னை எழுதி வெளி யிட்டார். இந்த நூல் உலகின் பல மொ ழி க ளி லும் மொழி பெயர் க் க ப் பட் டும், தழுவியும் வெ னி வந்த து. அட்லாண்டிஸ் என்ற நூலில் டோனெல்லி கூறு கின்ற தகவல்கள் வியப்பானவை யாயும் சுவை யா ன வை யா யு ம் உள்ளன.
அத்திலாந்திக் சமுத்திரத்தின் மத்தியில் காணப்பட்ட அட்லாண் டிஸ் கண் டம், பைபிளில் கூறப்
 

*కోు.
பட் டி ரு க் கும் சுவர்க்கமென டோனெல்லி கருதினார். பூமி பில் பிளைத்தோசீன் பனிக்கட்டிக் ாலம் முடிந்த பின் னர் தோன் றிய முதல் மனித சமூ க ம் அட ாண்டிஸ் கண்டத்திலேயே தோன் றியது. அவ்வாறு தோன்றிய மனி நவினம் காட்டுமிராண்டி நிலையி பிருந்து நாகரிக நிலைக்கு வள7 *சி பெற்றது என அவர் தனது நூலில் எடுத்துக் கூறுகிறார்.
அட்லாண்டிஸ் ம க் க ள் முடி பாட்சிக்குக் கட்டுப்பட்டிருந்தார் கள், விஞ்ஞான அறிவி ல் மேம் பட்டிருந்தார்கள். இன்றைய மணி தர்களிலும் முன்னேறியவர்களா கக் காணப்பட்டனர். அட்லாண் டிஸ் கண்டத்திலிருந்தே அமெ ரிக்கா, ஐரோப்பா, ஆசியா ஆகிய நிலப்பரப்புகளுக்கு மக்கள் இடம் பெ ய ர் ந் து குடியேறியிருக்கி றார்கள். அவர்கள் ஆட்லாண்டி ஸிலிருந்து இடம் பெயர்ந்தவர்கள் , அட்லாண்டிஸின் அரசர்களையும் வீரர்களையும் த மது கடவுளர்க ளாகத் தாம் சென்ற பிரதேசங் களில் வழி படத் தொடங்கினர் என டோனெல்லி விளக்குகிறார். இடம் பெயர்ந்த மக்கள் குழுவின் மனதில் எவன் அ ல் லது எது பயத் தை யும், மரியாதையையும் ரற்படுத்தியதோ அவ்வுருவை அக்

Page 19
முத்திரத்துள் அமிழ்ந்த ட்லாண்டிஸ் 6TLD
'சர்வசித்தன்'>
குழு வழி ப டும் கடவுளராகக் கொண்டது.
சுமார் 13000 ஆண்டுகளுக்கு முன் ஒரு பெரிய எ ரி மலை அட் லாண்டிஸ் கண்டத்தில் குமுறியது, அதனால் அட்லாண்டிஸ் சமுத்தி ரத்தினுள் மூழ்கிப்போனது, இத னைத்தான் பைபிள் நோவாவின் (Noah) வெள்ளப் பெருக்கு என் கிறது என டோனெல்லி கூறியுள் ளார். இவருடைய அட்லாண்டிஸ் கண்டம் பற்றிய கருத்து க் கு ப் u 9?Gé6IT L “ G3u Lñr665?6ör எழுத்தும் உதவி யுள்ளது, பிளேட்டோவின்படி அட் லாண் டிஸ் என்ற ஒரு பிரதேசம் மத்திய தரைக்கடலின மேற்குப் பகு தியிலிருந்ததாயும், அங்கு வாழ்ந்த காட்டுமிராண்டி மக்கள் ஒழுக்கம் கெட்டு ப்போன படியால் கடவுள் ஒரு பூகம் பத்தை எற்ப டுத்தி அந்த நாட்டை ஒரேநாளில் அழித் துவிட்டதாயும் எழுதியுள்ள்ார். இக் கருத்தி ற் கு டோனெல் த ன து நூலில் விஸ்வரூபம் கொடுத்துள Ꭷ?Ꭲ Ꭵ? Ꭵ?" .
டோனெல்லியின் கருத்துக்க ளைப் பின்பற்றிப் பலர் அட்லாண் டிஸ் பற்றிய கருத்துக்களை வெளி யிடத் தொடங்கினர். எல்லா மொ ழிகளிலும் அட்லாண்டிஸ் பற்றி வெளிவந்த நூல்கள் ஆயிரத்திற்கு மேலிருக்குமெனக் கணித்துள்ளனர். இந்த நூல்கள் போலி அறிவியல தாரங்களுடன் வெளிவந்தன; பல மந்திர தந்திர ஆவியுலகச்செய்திக

ளையுந் தாங்கியனவாயும் அமைந் தன. இந்நூல்களை வாசித்து நம் பிக்கை வைத்த பிரித்தானியப் பிர தமமந்திரி வில்லியம் கிளாட்ஸ்டன் என்பவர் அரசச் செலவில் ஒரு கப் பலை அழிந்து போன அட்லான் டிசைக் தேட அனுப்பவேண்டுமென வாதாடியுள்ளார்.
லெவிஸ் ஸ்பென்ஸ் எ ன் ற ஸ்கொட்லாந்துக்காரர் அட்லாண் டிஸ் பற்றிட் பல நூல்களை தனது மனதிற்பட்டவாறெல்லாம் எழுதித் தீர்த்தார். முதன் முதல் ஐரோப்பா வில் குடியேறிய குறோ மக்னான் மக் கள் அட்லாண்டிசைச் சேர்ந்தவர் கள் என்றார். ஸ்கா ட் எலியட் என்பவர் லெமூரியாக் கண்டத் தி லிருந்து தான் முதன் முதல் மக்கள் அட்லாண்டிசுக்கு வந்தனர் என்கி றார். அவ்வாறு வந்தவர்கள் 0-2 அடி உயரமானவர்கள், கருங்காலி போன்ற நிறத்தினர் என விபரித் துள்ளார். ரூடால்ப் ஸ்டீனர் என்ற ஜேர்மனியர் 1913 இல் அட்லாண் டிசும் லெமூரியாவும் என்ற நூலை எழுதியுள்ளார். அந்நூலில் அக்கண்ட மக்கள் டெலிபதிமூலம் (Telepathy) ஒருவரோ டொருவர் உரையாடினர் என்கிறார்.
அட்லாண்டிஸ் என்ற நிலப்ப ரப்பு இ ன் றை ய அத்திலாந்திக் சமுத்திரத்தில் இருந்ததா? அகழ் வாய்வுகள், சமுத்திர அடித்தள நிலவளவீடுகள் இதனை நிரூபித் திருக்கின்றனவா? உண்மையில் அத் கிலாந்திக் சமுத்திரத்தில் மேற் கொள்ளப்பட்ட ஆய்வுகளிலிருந்து இரு விபரங்கள் தெ ரிய வந்துள் ளன; ஒன்று அத்திலாந்திக் சமுத் திரத்தின் மத்தியில் "S" வடி வத்தில் பெ ரிய தொ ரு மலைத் தொடர் காணப்படுகின்றது. இது அந் தீ ஸ் மலையிலும் பார்க்க உயரம், அகலம், நீளம், பருமன் என்பனவற்றில் பெரியது. இரண் டாவது, புவியின் தகட்டோடுக எளின் விளிம்பாக இந்த அத்திலாந்

Page 20
O பழம் பெருமை வாய்ந்த கதை இது. (சென்ற இ
*றா’ வும்,
ஷாடு, ரெப்நட், செப் எல்லாரும் வந் தார்கள். அவர் க ளோ டு நீரின் தேவதையான 'நன்" உம் வந்தாள். "நான் மக்களின் தீய செயல்களை அறிந்துகொண்டேன் என்பது அவ ர்களுக்குத் தெரிய வேண்டாம். இது இரகசியமாகவே இருக்கட்டும்' என்று கடவுளர்களுக்குக் கட்ட ளையிட்டான். அவர்களும் அவன் பாதங்களில் விழுந்து வணங்கிக் கட்டளையை ஏ ற் று க் கொண் டார்கள். "நா" தொடர்ந்து தன் கவலைகளை அவர்களுக்கு விட ரித்து விட்டு," சொல்லுங்கள் நான் இவர்களை எ ல் லா ம் அழித்து ଘୋ - L. டு மா?" என்று வினாவி 367.
நன், “றாவை" மீ எண் டு ம் வனங்கிவிட்டு, "வேந்தர் வேந் தரே, உங்கள் கோ ப க் க ன ல் நிறைந்த விழிகள் உம்மால் உண் டாக்கிப்பட்ட உயிரினம் அனைத் தையும் அழிக்கும் வல்லமை வாய்ந் தவை எ ன் ப தை அறிவோம். ஆனால் மக்களை மட்டு ம், அதி லும் தீயவர்களை மட்டும் அழிப் பது தான் நல்லது. உமக்காக அந் தப் பணியை நிறைவேற்ற ஒரு வரை நியமியும்' என்றாள். 'றா" நன் சொன்னதை ஏற்றான், 'என் விழிகளுக்குப் பதிலாக "செக்மெற்’ என்பவளை அனுப்புவேன்' என் றான்.
அவன் கட்டளையைத் தலை
22- is

எகிப்து நாட்டின் புராணக் தழ் தொடர்ச்சி)
ளைகளும்
மேற்கொண்ட துெக்மெற்” என் னும் சிங் த வடிவி ன ள் வடக்கு எகிப்தை நோ க் கி ச் சென்றாள் அங்கிருந் ம னி த ரை விழுங்கத் தொடங்கினாள். அவளு டை ய கொடு ங் கெஜ லை ஆவேசமானது நைல்நதியையே குரு தி ஆறாக மாற்றி விட்டது. கால ப் போக் கில் அவ ள து கொலைப்பசியா னது கெட்டவர்களை மட்டுமன்றி நல்லவர்களையும் இரையாக்கத் தொடங்க, நல் ல வ ர் க ள் “றா" வை அடைந்து தங்களைக் grril பாற்று மாறும், பிழைபொறுக்கு மாறும் வே ண் டி னர். ஆனால் றாவின் கட் ட ெைரி ஒபூ பு ம் மீறி "செக்மெற்" தொடர்ந்து தன் சங் காரத்தை ந ட த் த லா னா ள் இரத் த வெறி அவளை ஆட் கொண்டது.
*றா கொலைவழியிலிருந்து செக்மெற்றைத் திருப்ப ஒரு வழி யைத் தேடினான்; நீ ன் ட நேர சிந்தனைக்குப் பின் ஒரு முடிவுக்கு வந்து தன் ஏவலர்களை அழைத் தான். 'ஏவலர்களே, காற்றிலும் கடிதாகச் செல்லுங்கள். நைல் உற்பத்தியாகும் மலையின் முதலா வது நீர் வீழ்ச்சியை அடுத்துள்ள பள்ளத் தாக்கில் பரந்து கிடக்கும் மஞ்சட் காவி மண் ைைர அள்ளி வாருங்கள்" என்று கட்டளையிட் டான். அவர்களும் அவன் சொன்

Page 21
பண்டைய மக் க ன் உலகம் தட்டையானது அல்லது ஒரளவு வளைவானது என நம்பினர். தட் டையான உ ல கத் தை நான்கு பலம் பொருந்திய யானைகள் முது குகளில் நான்கு திக் கு களி லும் தூக்கிக் கொண்டு, ஒரு இராச்சத ஆமையின் மீது நிற்கின்றன என இந்துக்கள் நம் பி ன ர், ஒனர்கள் த மது நாட்டை மை ப மர க க் கொண்டு த ட் டை பா ன உலகு அமைந்து ள் ளது. விளிம்புகளில் சமுத்திரங்களுள்ளன, இச்சூழ்ந்த நீரில் கு ஸ் ள ர் க ள், பூதங்கள், இராச்சத விலங்குகள் வாழ்கின் றன என நம்பினர்.
{ ଠିତ୍
O தேசப்படத் தெ
事 பெயர் எப்படி வ 8 O சூரியனின் தேை : புரவிகளா , ஏழு
w^~~~~. Mae Mrwy V^~~~~~~V^u^
புவி தட்டையாயின் ஆகாயம் எ ப் படி ப்ப ட் ப வ டிவி ன து? ஆ சிா யம் அரைக்கோள வடிவி 'ஆர் அ.தா வது ஒரு அரைப்பந் தின் உட்பாகம் மா தி ரி எனக் கருதினர். அரை க் கே வ Guigவான ஆகாயத்தை புவி க்கு அப் பாலுள்ள தூண் கள் தாங்கியுள் ளன எனக் கூறினர். கி ழ க் கி ல் உ தி க் கின்ற சூரியன் புவிக்கு மேலாக வந்து மேற்குத் திசையில் மறைந்து போகின்றது. பி ன் என
* x * கலாநிதி,
 

மி பற்றிய ண்டைய
தனைகள்
எப்படி மறு ப டி யும் கிழக்கே தோன்றுகிறது?
மேற்கில் சமுத்திரத்துள் மூழ்கி விடுகின்ற சூரியனை க டவு ள ர் கள் இரவோடிரவாகப் புதுப்பித்து பு தி ய சூரியனாக மறுபடி காலை யில் கிழக்கில் உதிக்க வைத்து விடுகி றார்களாம்!
இன்னொரு கருத்தின்படி "வல் கான் எ ன் ற க ட வு ள் மேற்கே சமுததிரத்துள் சரிந்து விழுகின்ற சூரியனைத் தனது படகில் ஏற்றி இரவோடிரவாகப் பயணப்பட்டுக் கிழக்கே கொண்டு வந்து விடுகி றான்" என்பதாகும். CTெ}
ாகுதக்கு ‘அற்லஸ்" என்ற
ந்தது? Xர இழுப்பவை நான்கு s
புரவிகளா?
AALLLSALSLSSLLLLSLLASMLSSSMLALASSASSMSqSqLeSeLALAAAAALLAAAAALLALAALLLLLAALLLLLALALASMALLAAAAALLAMALASLLALASAAAA
கிரேக்கரின் கருத்துப்படி சூரி யன், அப்போலோ என்ற கடவு ளா கும். நான்கு குதி ரை க ள் இழுக்கும் தே ரி ல் ஏறி கிழக்கிலி ருந்து புறப்பட்டு சொர்க்கத்தினுT டா க மேற்கே வருகி றா ன் - மேற்கே சரிந்து மறைந்து முகில்க ளூடாகப் பயணப்பட்டு மீண்டும் கழக்கே வருகின்றான் என்பதாகும்.
இந்துக்கள் சூரியன் ஏழு புர இழுக்கப்படும் தேரில்
(20ம் பக்கம் பார்க்க)
குணராசா ★ ★ ★

Page 22
நமது சூரிய மண்டலத்தி
பத்தாவது
Ο Ο (335. 6T6ön. JFI LI
சூரிய மண்டலத்தின் விளிம் பில் இன்னும் கண்டு பிடிக்கப்ப டாததாக உள்ள பத்தாவது கிர கம் வானில் தற்போது உத்தேச மாக எந்த இடத்தில் இருக்கக்கூ டும் என்பதை அமெரிக்க வானவி யல் விஞ்ஞானி ஒருவர் கணக்கிட் டுள்ளார். டாக்டர் ஹாரிங்டன் என்னும் அந்த விஞ்ஞானி தமது கணிப்பு பற்றிய விபரத்தை விரை வில் வெளி யி ட உத் தே சித் திருக்கிறார்.
பத்தாவது கிரகமானது, வா னில் தனுசு (Sagittarius)-விருச்சிக
(17 ஆம் பக்கத் தொடர்ச்சி) திக் சமுத்திர மலைத் தொடர் விளங்குவதால், எரிமலைகள் பல இம்மலைத் தொடரில் காணப்பு டுகின்றன. இம் மலைத் தொட ரின் ஒரு சிகரம்தான் ஐஸ்லாந் துத் தீவாக வெளியே தெரிகின் நிது -
இப்பரந்த சமுத்திரத்தில் முன் னர் ஒரு கண்ட நிலப்பரப்பு இருந் தது எ ன் பது நீரூபி க் க ப் பட வில்லை. ஆழ்கடல் ஆராய்ச்சிகள் பெரும் நிலத்திணிவு இங்கிருந்த மையை நிரூபிக்கவில்லை. அகழ் வாய்வுகள் உடைந்த கப்பல்கள் பொரு ட் க என் என்பனவற்றை வெளி கொணர்ந்தன. ஆனால், அட்லாண்டிஸ் மக்கள் சம்பந்த மான எதுவித பொருட்களையும் வெளிக் கொணரவில்லை. Ο
蠶
彎彎 彎{}
(
گی

s
கிரகம்
மச்சந்திரன் Ο O
Scorpio) ராசிகள் அமைதுள்ள குதியில் இருக்க வேண்டும் என்று.
வர் நம்புகிறார்.
சூரியனைப் புதன், வெள்ளி பூமி, செவ்வாய், வியாழன், சனி, யூரேனஸ், நெப்டியூன், புளுட்டோ, ஆகிய 9 கிரகங்கள் சுற்றி வருகின் றன. இவற்றில் கடைசியாகத் தெரி வந்ததான புளுட்டோ 1930ம் ஆண்டில் கண்டு பிடிக்கப்பட்டது .
புளுட்டோவுக்கும் அ ப் பால் அ  ைம ந் த படி பத்தாவது கிரகம் ஒன்று சூரியனைச் சுற்றி வருவ தாகக் கூற ப் பட்டு வந்துள்ள போதிலும் இதுவரை அவ்விதக் ரகம் கண்டு பிடிக்கப்படவில்ல்ை
டாக்டர் ஹாரிங்டன், யூரே எஸ் கிரகத்தின் சுற்றுப் பாதையை மிகத் துல்லியமாகக் க ண க் கி ட்டு அந்த அடிப் ப ைட யி லேதான் பத்தாவது கிரகம் பற்றிய தமது கரு த் தைத் தெரிவித்துள்ளார். பூரேனஸின் சுற் று ப் பாகை இப் டித்தான் இ ரு க் க வேண்டு மென்று கணக்கிட்டுள்ள பே m தி லு ம், அது உண்மையில் அப்படி பில்லை. புளுட்டோவுக்கும் அப் பால் இருக்கக்கூடிய ஏதோ ஒரு வான் பொருளானது யூரேனஸின் மீது செலுத்தும் ஈர்ப்பு சக்தியின் விளைவாகவே யூரேனஸின் சுற்றுப் பாதையில் லேசான மாறுதல்கள் காணப்படுவதாக இருக்க வேண்டும் என்று டாக்டர் ஹா கூறுகிறார்.

Page 23
நாட்டுக்குள் வந்
யாழ்ப்பாணக்குடா நாட்டில் முன்னெப்போது மில்லா களவு மலே ரியா வேகமாகப் பர வருவதை நிபு னர்கள் அறிவித்துள்ளன. யாழ்ப் பாண மாவட்ட ஆ ஸ்பத்திரிகளில் சிகிச்சைக்கர வரும் நோயாளிகளில் பீடிக்கப்பட் டு ஸ் ள ன ர் எ ன் ற செ ய் தி ஆரோ க் கி ய ம ன தன்று. மலேரியாவைக் க ட் டு ப்ப டு த் தும் மருத்துவ வசதிகள், மருந்து இள் அருகி வருகின்றன. நுளம்புகளை அழிக்கவுதவும் மலத்தியோன் இங்கு தே வையானவளவு எடுத்துவர தடை விதிக்கப் பட்டுள்ளது. இந் நிலையில் மலேரியாத் தடுப்பிற்கான ந  ைட 90களை மக்களே தாமாக முன் னெடுக்க வேண்டிய நிலை தோன்றி விட்டது.
உலகெங்கும் பரவலாகக் கr , படும் மலேரியா நோய் ஒவ்வோர் ஆண்டும் 20 இலட்சம் மக்களைக் கொள்ளை எடுக்கிறது. வெ வலய நாடுகளில் இது கூடுதலா கக் காணப்படுகின்றது. "கெட் ட காற்று" என்று அர்த்தம் தரும் இது
 

எச்சரிக்கை
எச்சரிக்கை!
తి ఆ ) 6)
g5 6ir 6ts sir
தாலியச் சொல்லே டு fr *'Gth • 1902 g)ä) Gæti Gurresrrä • Tr7 6ño 67 at:57, Lugorri- இந்நோய் நுளம்பு ளோல் பரவுகிறது எ கண்டறிந் தார். இந்தக் கண்டுபிடி பிற்காக அவருக்கு நோபல் பரிது வழங்கப் பட்டது.
விஞ்ஞான ஆராய்ச்சிகளின் tí
"ப்ளாஸ்மோடி ந் என்னும்ஒட்டு பிரி மூலமாக உண்டா கிறது என்று தெளிவாகியுள் : இந்த ஒட்டுயிரிகள் * அனாஃப்ரீஸ்” இனத்துப் பெண் நுளம்புகளின் வயிற்றுள் பற்றிக்கொள்கிறது இந்த நுளம்பின் வயிற்றுக்கும் 22 Lógið நீர்ச் சுரப்பிகளுக்கும் தொடர்பு ண்டு.அனாஃப்ஸ் நுளம்பு ஆரோக் கியமான ஒரு மனிதனைக் கடிக்கும் போது மலேரியா ஒட்டு நுளம் பின் உமிழ்நீர் வழியாக மனிதரத் தத்தில் புகுந்து கொள்கிறது. மனித உடலில் Hகுந்ததும் குருதியி லுள்ள சிவப்புச்சிறு துணிக்கைக ளைத் தாக்கி அவற்றை அழிக்க முற்படுகிறது. இதன் விளைவாக நடுக்கத்துடன் காய்ச்சல் காண்கி றது உரிய சிகிச்சை அளிக்கப்படாவி

Page 24
டில் குருதியிலுள்ள சிவப்புச் சிறு துணிக்கைகள் வெகுவாகப் பாதிக் கப்பட்டு அழிகின்றன. மூளைக்குச் செல்லும் நரம்புகளும் பாதிக்கப்படு கின்றன. முடிவில் நோயாளி இறந்து போகிறான்.
மலேரியா நோயை வராது தடுக்க நமது சூழலை வெகு துப் பரவாக வைத்திருப்பது அவசியமா கும். அசுத்த நீர் தேங்குவதைத் தடுக்க வேண்டும். நீர் மலசலக்குழி கள் நன்கு உடைவுகள் வெடிப்புக ளின்றிப் பேணப்பட வேண்டும். வளவுகளில் நீர் தேங்காது பார்த் கொள்வதன் மூலம் நுளம்பு பெரு காது தடுக்க முடியும்.
எமது மூதாதையரின் வீடுகள் சாணத்தால் நிலமும் சுவர்களும் மெழுகப்பட்டிருந்தன . சாண வீடு
குண்டுப் பூசணியி
(3graso
சர்க்கரைப்பூசணியை யாழ்ப்பா ணத்துக் கமக்காரர் கைவிட்டுள்ள னர் போலப்படுகின்றது. டுபாய் பூசணி இங்கு அறிமுகமாகிவிட்டது னால் வந்த வினையிது. டுபாய் பூசணி சுவையிலும் சக்தியிலும் சர்சி கரைப் பூசணியை ஒத்துள்ளது. சிறி தாக இருப்பதால் ஒரு குடும்பத்தின் தேவைக்குப் போதுமானதாக இருக் கிறது. சர்க்கரைப் பூசணி பருமனில்

நளில் நுளம்பு தங்காது. வேப்பஞ் Fருகு, வேப்பங்கொட்டை Gr66TL u GST  ைகயூ ட் ட ப் LJ L L– 6őT. படுக்கும் போது உடலின் திறந்த பகுதிகளில் கடுகு எண்ணெய், வேப் பெண்ணெய் என்பவற்றைத் திடஜிக் கொண்டனர். எல்லாவற்றிற் கும் மேலாக வளவுகளைக் கூட்டி எரித்து நீர் தேங்காது பஈர்த்துக் கொண்டனர். கழுவுகின்ற நீரைக் கூட ஒரு மரத்தினடியில் சேர்த்தி ósf汁。
நோய் வருமுன் தடுப்பது சுக" தாரம் என்பதை நாம் ம ற ந் து போனோம். நோய் வந்தபின் தடுக் கும் மருத்துவத்தை நாடும் போது தக்க மருந்தின்றி இன்றைய சூழ வில் அவமாகச் சாவைத் தழுவிக் கொள்ஒன்றோம். சி ந் தி த் து ச் செயற்படுவோமா? Ο
பெரிதாகையால் நீண்ட நாட்கள் பாதுகாப்பதியலாது. கூட்டுக் குடும் பங்களுக்கு சர்க்கரைப் பூசணி ஏற்ற கறியாகும். இன்று எங்கு கூட்டுக் குடும்பங்கள் உள்ளன?

Page 25
கஸ்தூரி மான்
a
ஞான ஆதவன், புனித திரே
ta
மருந்துப் பொருளான கஸ்தூ ரியை இந்த மானினம் தனது உட லில் உருவாக்கி சேமித்து  ைபத் துக் கொள்ளும். பெறுமதி மி க் மருந்துப் பொருளான க ஸ்தூ தனது உடலில் இருக்கிறதென்பது மானிற்குத் தெரியாது,
கஸ்தூரியின் மணத்தை நுகர்ந்த அறிந்து கொள்ளும் மான் தனக்கு விருப்பமான அந்த நறுமணம் தான் வசிக்கும் சுற்றாடலில் இருக்கின்றது என நினைத்து குறிப்பிட்ட இடத் தை திரும்பத் திரும்பச் சுற் ற் வரும்
கஸ்தூரி மானினம் மிக அழக னது, இதிலும் ஆண் மா ன ன
AAAAALSAASAYSASeSiSiSiSMeSMSMMSASASASASqS
●
பீங்கான் பொருட்கள் செய்ய உதவும் வெண்களியைக் கயோலின் (Kaolin) என்பர். சீனாவிலுள்ள கயோலிங் என்ற மலைக் குன்றில் முதன் முதல் பீங்கான் செய்வதற் குரிய வெண்களி அ கப் பட்டது. வெண்களி இலங்கையில் பெரலஸ் கமூவா எனுமிடத்தில் கிடைக்கின் றது.வெண்களியில் 46% சிலிக்கண்

சா மகளிர் கல்லூரி.
மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை, உயர மான மலைப் பிரதேசங்களில் கஸ் தூரி மானினம் வசிக்கின்றது. இமய மலைப் பிரதேசத்தில் வசி க்கு ம் கஸ்தூரி மான்களுக்குயா ைன யின் தந்தம் போன்ற தந் தங்க ளும் கானப் படுகின்றனவாம்.
கஸ்தூரி மான் பிற ந் து ஆண்டுக் குள் அதன் உடலில் கஸ் தூரி உற்பத்தியாகத் தொடங்கி விடும். ஆண்டு தோறும் பல்லாயி ரக் கணக்க ண மான்கள் கஸ்தூரி எடுப்பதற்காகக் கொல்லப் படுகின் றன. இதனால் இந்த ம | னி ன ங் குறைவடைந்து கொண்டு வருகின் நிது, Ο
g5 (T66T
40% அல்மினியன் ஒக்சைட், 14% தண்ணிர் என்பன அடங்கியுள்ளன. இதனை அதிக சூடாக்கினால் அது மேன்மேலும் வெண்மையையும் பள பளப்பையும் பெறும், வெண் களி பாத்திரங்கள் செய்ய மட்டுமன்றி காகிதம், றப்பர், பெயின் ற், வாச னைப் பொருட்கள் த ய ர ரிக்கவும் பயன்படுகின்றது. O
99

Page 26
ரேகா?
உங்க 6
நான் யார் தெரியுமா? நான் தான் உங்கள் உடலினை வெளிப் Hறமாகப் போர்த்திருக்கும் போர் வையாவேன், உ ங் கள் உடலி ன் மேற்பரப்பில் 3000 சதுர அங்குலப் பரப்பை மூடியுள்ள உடலிலுள்ள மிகப்பெரிய தொகுதி. எனது கட்ட மைப்பை அறியும் ஆ வ ல் உங்க ளுக்கு இருக்கலாம். நான் -மேற் றோல், உட்தோல் என்ற இருபகுதி களாலானவன். எனது மேற்றோல் சில கலப்படைகளாலானது. தடிப் பான தேரிலுடையவர்களில் 5 படை களும், மெல்லிய தோலுடையவர் களில் 4 படைஞம் காணப்படும். -9յ6576մ Այr 6.1607։ -1 அடித்தளப்படை அல்லது
மல்பீஜியன் படை 2- சிறு முட்படை 3. சிறுமணிப் படை 4. தெளி படை 5. கொம்புப் படை
நான் உங்களின் உள்ளங்கை உள்ளங்கால் பகுதிகளில் த டி ப் படைந்து காணப்படுவேன், எனது படைகளில் அடித்தளப்படைக்கலங்
 

ள் தோல்
களும் சிறுமுட்ப டைக் கலங்களும் பிரிந்து பெருகக் கூடியனவாக இருப் பதனாலேயே எனக்கு அடிக்கடி நேரும் உராய்வு சிதைவுகளிலிருந்து மீண்டு நான் புது வடிவம் பெறுகின் றேன்.
எனது சிறுமணிப்படை இறந்த கலங்களாலானது இதில் கெ ர ட் டீனை ஆக்கும் கெரட்டோ கயலின் காணப்படும் . தெளிபடை தடித்த தோல் பகுதிகளிலேயே காணலாம். இவைதவிர எ னது மேற் றோல் படைக் கலங்களிலே மிகவும் வெளிப் புறமாக கானப்படும் கொ ம் புப் படை இறந்த கலங்களாலானது இது உராய்வு கூடிய இடங்களில் இதன் தடிப்பு பன்மடங்காகும். இதனாலேயே நான். - 1. பக்றீரியா போன்ற கி ரு மிகள், ஒளிக்கதிர்கள், வெப்பக் கற்றைகள் உட்புகாத தடையாகவும் 2. உடல் நீரிழப்பை தடைசெய்யும் அமைப்பாகவும் தொழிற்பட முடிகி நிறது .
எனது மேற்றோலின் பெறுதிக

Page 27
ÉSiffrog 1. மயிர்ப்புடைப்பு 2. լճագո* 8 வியர்வைச் சுரப்பி * நெய்ச் சுரப்பி
என்பன உட்தோலில் காணப்ப ம்ெ. உங்கள் விரல்களில் காணப்ப டும் நகமும் எனது மேற்றோலின் வெளிப்புற திரிபு என்றால் வியப் பாயிருக்கின்றதல்லவா?
எனது மயிர் புடைப்பில் காண ப்படும் குருதி மயிர்க்குழாய்கள் PGN) மாக போசனைப் பதார்த்தங்கள் மயிர் வேரினுரடாக மே ற்புறமாகப் பரவலடையும். எனவே நீண்ட மயிர் களில் ஒரு போதும் போசணை முனை விர கடத்தப்படமாட்டாது. இம் மயிர்த் கண்டு முறி வடைவதால் தான் மயிர் உதிர்கின்றது. எனினும் எ ன து தாயத்திலுள்ள கலங்கள் பெருகி ஈடு செய்வதால் தொடர்ச் சியாக மயிர்கள் ஈடு செய்யப்படும்.
‘என் வெப்பறிவை ஒரு குறித்த மட்டத்திலும் பார்க்க குறைவடை யும் போது மயிர்ப் புடைப்புடன் தொடர்பாக சாணப்படும் மயிர் நிறுத்தித் தசையின் சுருக்கத்தா லேயே சகலமயிர்களும் நேராக நிற் கும் இதையே மயிர்க் கூச்செறிதல் என்கின்றோம். மேலும் இத் தசை சுருக்கத்தால் பிறப்பிக்கப்படும் வெப் பமே வெப்பநிலை குறைவை ஈடு செய்கின்றது.
கறுப்பு மயிரே அழகுசிபொன்நிற கேசமே அழகு சிவந்த கே ச மே அழகு? என்பது போன்ற உங்களின் பிடுங்குப் பாடுகளிற்குக் காரணமா னவனும் நானேயெனின் மிகை யன்று. என்னில் காணப்படும் மெல் னின் நிறமணிசளின் அளவு வேறு

பாடே உங்களின் கேசநிறத்தை நிர் ணையிப்பது, மேலும் மயிரின் குறுக்கு வெட்டுமுக வேறு பா டே நேரிய சுருண்ட, அலையுரு போன்ற வடிவ வேறுபாட்டிற்கு காரணமாக அமை கின்றன.
மேலும் ரோமங்களை மிருதுவா க வு ம் மடியுமியல்புடையதாகவும் நீரில் நனையுமியல் பற்றதாகவும் வைத்திருப்பது நெய்ச்சுரப்பியினால் சுரக்கப்படும் நெய் அல்லது சீபம் எனப்படும் எண்ணெய்த் தன்மையான பதார்த்தமாகும். இதுவே உடலில் இருந்து நீர் ஆவியாதலையும் தடுக் கின்றது.உங்கள் கண்ணிமை, சிறுபிற் சொண்டு, குமிழ்முனை, முலைக் காம்பு, உதடுகள் போன்ற பகுதிகளில் நெய்ச்சுரப்பிகள் தெளிவாக தென் படும்.
இப்போதோ கோடை வெய் செrழுத்தும் காலம் ர ற் ஆr வியர்வை சீ . ஒரே நச நசீ என்று என்பது உங்களில் பல பேரின் அங், லாய்ப்பு.இவ் வியர்வையானது எ ன் னில் காணப்படும் வியர்வைச் Յո Մլյլ9 ஆளாலேயே சுரக்கப்படுகிறது. உட லில் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக உள்ள வியர்வைச்சுரப்பிகள் உள் ளங்கை உள்ளங்கால் நெற்றி அக்குள் பகுதிகளில் செறிந்திருக்கும். காதில் காது மெழுகை சுரக்கும சுரப்பிகளும், Hால் சுரக்கும் முலைச் சுரப்பியும் வியர்வைச் சுரப்பியின் விசேட திரிபேயாம்.
என்னுள் ே மி ற் றே ஈ  ை)ே அடுத்து காணப்படும் உட்தோ வில் மேற்றோலின் பெறுதிகளுடன் 1. குருதிக் கலங்கள் 2. நிணநீர்க் கலங்கள் 3. தரம்பந்தங்கள்
سسسسس 22
2

Page 28
என்பன காணப்படும்.மேலும் எனது உட்தோல் வெளிப்புறமாக சிம்பிப் Hடயாலும் உட்புறமாக வலையு Hேபடையாலுமானது.
குற்றவியல் பிரிவில் குற்றவாளி *ளைக் கண்டு பிடிப்பதில் பெருவிரல் அடையாளம் முக்கிய இடம் வகிக்கி 2து. இது ஒவ்வொரு மனிதனிலும் வேறுபடும். இதற்கு காரணம் எனது ம்ேபிப் படையிலுள்ள உட் தோல் சிம்பிகளின் பரம்பலின் வேறுபாட் L-Tஅருவாகும் முகட்டுக் கோலங்க ளேயாம்.
உட்தோலிலுள்ள குருதிக்கலன் கள் மூலமாகவே எனக்கு போசணை கிடைக்கின்றது. மேலும் தொடு கை, வெப்பம், நோ போன்ற உங்கள் உண்ர்வுகளிற்கு காரணம் என்னில் பரவிகாணப்படும் நரம்பந்தங்களே,
மேலும் வலை யு ருப் படை தோலிற்கு வலிமையும் மீள்தகவியல் பையும் வழங்கும். வயது முதிர முதிர இந்த மீள்தகவியல்பு இழக்கப் படுவதாலேயே என்னில் சுருக்கங் கள் கோலம் போடுகின்றன,
எனது உட்டோலின் கீழா க வெப்பநிலை சீராக்கத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் கொழுப்புப்படை காணப்படுகிறது. துணைப் பாலியல் பு காரணமாக தோலின் கீழ் பெண்க ளில் கொழுப்புப்படிவு ஆண்களிலும் அதிகமாகும்.
எனது நிற ம் உங்களில் பல வேறுபாடுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. கரிய, வெளிர், மஞ்சள் நிற வேறுபா டுகள் என்னில் உருவாக காரணம் மெலனின் நிறமணிகளேயாம்" பரம்ப ரைக் காரணிகள் காரணமாக என்
22-26

னில் மெலனின் நிறமணிகள் மிகக் குறைவடைவதாலேயே வெளி றி ய நிலை ஏற்படும்.இளஞ் சிவப்பு வர்ண முள்ள இவர்கள் சூரிய எரிவுகளால் பெரிதும் பாதிப்புகளிற்கு உட்ப இவர்,
நான் உங்களில் பல தொழில்க
ளை ஆற்றுகின்றேன்1. முழுவுடலையும் பாதுகாக்கும் கவ Fம் நானாவேன் 2. உங்களுடலை பக்றீரியா போன்ற
தொற்றல்களினின்று பாதுகாப் பவன் நான், * ஊதா கடந்த கதிர்களின் ஊடுரு வலை தடுப்பவன்.
4. உடற்பாய பொருள் வெளி யேற்றத்தை த டு ப் ப த ன் மூலம் சேதன அசேதன பதார்த்தங்களின் இழப்பை தடுப்பவன்.
5. காபனீர் ஒட்சைட்டு, சோடியம் குளோரைட்டு, யூரியா, யூரிக்கமிலம் அமோனியா, இலக்றிக்கமிலம் போ ன்ற கழிவுப் பொருட்களை அகற் றும் கழிவங்கம்
5. சூரிய கதிர்களில் இருந்து விற் ற மின் D ஐ தொகுப்பவன்.
7. எனக்குக் கீழாக கொழுப்பை சேமிப்பவன் ,
9. புலனங்கமாகவும் தொழிற் படு வேன்.
9. உடல் வெப்பநிலையை சீர் செய் பவன்.
எனவேதான் என்னை அலட்சி யப்படுத்தாது நன்கு பராமரிப்பதன் மூலமாக உங்கள் ஆரோக்கிய வாழ் விற்கு வழிசமைப்பீராக! O

Page 29
ஈழத்துத்தமிழ்க் கவிதை
AAAMer ^Mae Mws/^~~~\,^^^\r\,^wNasy
தமிழ் கூறும் நல்லுலகின் மு கியமான கூறுகளுள் ஒன்றா6 ஈழத் தமிழகத்தில் நூற்றுக்கு மே, பட்ட கவிதைத் தொகுதிகள் இ. வரை வெளிவந்துள்ளன; மொழி பற்று, இனப்பற்று நாட்டுப்பற்று தெய்வ பக்தி போன்ற வற்றி அடிப்படையிலான விடு த ை வேட்கை, சமுதாய முன்னேற்றம் ஒற்றுமை, ஒப் புரவு போன உயர்ந்த சிந்தனைகளையும், நல் ணர்ச்சியையும் பெரும்பாலான க தைகள் பிரதிபலிக்கின்றன. க பனை வளம், சொல்லாட்சி, ഉഞ്ഞ நயம் முதலியவற்றிற் சிறந்து விள கும் கவிதைகள் பலவுள. தமி மி க் க ஞ க் குரிய பொதுப்பண்பா டையும் ஈழம் வாழ் தமிழர்களு டைய பண்பாட்டின் தனித்து மான அம்சங்களையும் இக் கவி.ை களிற் காணலாம்.
தம் வறுமையைப் போக்க திரைகடலோடித் திரவியம் தேடி "வந்தேறுகுடி' களின் வா சி சு ளால் இத்தகைய அருமையான க தைகளை ஆக்கியிருக்க முடியாது அ ன் னி ய ரின் படையெடுப்பிற் அஞ்சி, ஆண்டாண்டு காலமா வாழ்ந்து வந்த தா ய கத்  ைத துறந்து, புலம் பெயர்ந்து, "அன்ன யராக இங்கே வந்து முன்னை குடிமக்களை அ டி த் து விரட் பலாத்காரமாகக் குடியேறியஆக் ரமிப்பாளர்களின் பரம்பரையினர லும் இவற்றை எழுதியிருக்க மு யாது. இந்த மண்ணிலே ஆழமா வேரூன்றி இங்குள்ள அனலையூ

க் களஞ்சிய
རྩ་ 1YYYY.MM. *剑
沙
புனலையும், காற்றையும், சோற்றை யும், வெங்கதிரையும் தண்மதியை யும், நீண்ட நெடுங்கால அனு: வித்தவர்களாற்றான் இந்த மண் ணைப் பிரதிபலிக்கும் கவிதைகளை எழுதியிருக்கமுடியும்.
இந்த எண்ணத்தை அரண் செய்கின்றது, "ஈழத்துத் தமிழ்க்
கவிதைக் களஞ்சியம்" என்ற கவி
தைத் தொகுதி. இந்த மண்ணுக் கென்றே தனித்துவமான, செழுமை மிக்க இலக்கியப் பாரம்பரியம் . கவிதைப் பாரம்பரியம், தொன்று தொட்டே இருந்து வருகின்ற தென்பதையும், நெருக்கடி மிக்க காலகட்டங்களிற் கூட அது முற் DTக அ ற் று ப் போய் விடவில்லை என்பதையும் தெளிவாக்குகின்றது இக் கவிதைத் தொகுஒ
கடைச்சங்க காலப் புலவர்க ளுள் ஒருவரான ஈழத்துப்பூதன் தேவனார் தொடக்கம் கலாநிதி சு. நடேசபிள்ளை காலம் 6/66).fr இலங்கையிலே வாழ்ந்த 143 தமிழ்ப் புலவர்களின் கவிதைகள் இந்நூலில் இடம்பெற்றுள்ளன. சங்க கல, யாழ்ப்பாணத் தமிழ் வே ந் த ர் காலம் (1216 - 1627), போர்த்து கேயர் காலம் (1621 . 1658), 923, லாந்தர் காலத் (1658 - 1796, ஆங்கிலேயர் காலம் (1798 . 1948) தேசிய எழுச்சிக் காலம்(1948-) என நூல் வகுக்கப்பட்டு, அவ்வக் காலங்களில் வாழ்ந்த புலவர்களி சுருக்கமான வரலாற்றுக் குறிப் புடன், அவர் க ளி ன் வகைமா இரி யான கவிதைகள் பல இதில் இடம் பெற்றுள்ளன.

Page 30
தெற்காசியாவில் தலை8 கல்லூரி நு
* * துணைவியூர்
மனிதனின் சிறந்த நண்பனாக அ7 ல் கள் போற்றப்படுகின்றன. பிரக்பெடுக்காத ஆ ஓ ஈ ன் எ ன இந்த நூ ல் க  ைள வர்ணிப்பதும் வழக்கமாகும். வாசிப்புப் பழக்க மென்பது சிறுவயதிலிருந்தே வளர்க் கப்படவேண்டியதொன்றாகும் இந் தவகையில் இ ல ங்  ைக த் தமிழரி டையே 'வாசிக்கும் ப ர ம் ப  ைர" யொன்றை ஏற்படுத்துவதற்கு அமெ ரிக்கமிஷனரிமார் எடுத்த முயற்சி மறக்கத்தக்கதன்று, 1841ம் ஆண் டில் இலங்கையில் முதல் பத்திரி கையான "உதயதாரகையை" வெளி யிட்ட பெருமையும் இவர்களுக்கே உரியது. இப்பத்திரிகை இன்றும் வெளிவருவது குறிப்பிடத்தக்கதா கும்.
அமெரிக்க மிஷனரிமாரால் வட் டுக்கோட்டையில், 1823 இல் ஆரம் பிக்கப்பட்ட "பற்றிக்கோட்டாசெமி னரி" என்னும் கல்விக்கழகம் பின் னர் 1872 இல் யாழ்ப்பாணக் கல் லுரரி என்ற பெயர்மாற்றத்தோடு இலங்கை மக்களுக்குப் பல்துறைப் வ ணி ய ர ற் றி வருகின்றது. ஒவ் வொரு பாடசாலைகளிலும் நூல கம் அமைந்திருப்பது வழக்கமாகும் இந்தவகையில் யாழ்ப்பாண க்கல் லுரரிவளாகத்தில் பிரதான வாயி லுக்கு அண்மையில் தலை நிமிர்ந்து நிற்கும் ‘டானியல் பூவர் நூலகம் தெற்காசியாவின் தலைசிறந்த கல் லூரி நூலகங்களுள் ஒன்றென்பது குறிப்பிடத்தக்கது. பற்றிக்கோட்டா செமினரி ஆரம்பிக்கப்பட்ட காலகட்டத்திலிருந்தே வளாகத்தில்
222.28
@

கேசவன் டி
யங்கிவந்த நூலகத்தில் அருமை ான சுவடிகளும் சமய, கலை, விஞ் ான, இதிகாச நூல்களும் பேணப் ட்டு வந்ததாக அறியப்படுகின்றது. கல்லூரிக் கட்டடத்தின் ஒரு குதியில் இயங்கி வந்த நூலகம் ரத் தியோகமான ஒரு 1ல் இயங்க வைக்கப்பட வேண்டு மன்ற தேவையும், ஆர்வமும், rற்படலாயிற்று, இ இ ன ல் ஆண் டு அடிக்கல் ாட்டப்பட்டு 1980ம் ஆண் டி ல் "டானியல் பூவர் நூலகம்” என்ற ாமத்தோடு விசாலமான மூன்று 7 டிக் கட்ட ட டி ரீ க திறந்து வைக்கப்பட்டது. "பற்றிக்கோட்டா சமினவியின் ஸ் த ப க த் தி ல் பெரும்பங்காற்றிய வரும் அதன் முதலாவது த  ைல வ ரு ம் ஒரு வாசிக்கும் பரம்பரையை இலங் கையில் உருவாக்கும் ஆர்வத்தோடு சயல்பட்டவருமான "டானியல் பூவர்' அவர்களின் பெயர் இந்நூ கத்திற்கு சூ ட் ட ப் ப ட் - து பொருத்தமானதாயிற்று
இன்று சுமார் நாற்பத்தியிாண் டாயிரத்திற்குமதிகமான 巫7áš ளையும் ஐயாயிரத்திற்குமதிகமான சஞ்சினைகள் மற்றும் பகவ இகழ் களையும் கொண்டு மிளிரும் இந்
நூலகத்தின் "சுவடிகள் காப்ப கத்தில் அருமையான நூல்கள்
பேணப்படுகின்றன. இந்நூலகத்தின் அடித்தளத்தில் 'உசாத்துணை நூல் களும் முதலாம் மாடியில் இரவல் வழங்கும் நூல்களும் மேல்மா டிபில்

Page 31
பருவ இதழ் களஞ்சியமுeாக நூல &b ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளது.
யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகழ் ஆரம்பிக்கப்பட்ட பொழுது அதன் ஒருபகதி யாழ்ப்பாணக்கல்லூரியில் யெங்கியது. இதனால் 1974இல் கல்லூரி காலகமும் பல்கலைக் கழகல் பாவனைக்காக சுவீகரிக்கப் பட்டது. 1978 இல் இந்நூலகத் திற்கு சொந்தமான அரியநூல்கள் யாழ்ப்பாணக் கல்லூரியிலிருந்து யாழ்பல்கலைக் கழகத்திற்கு (பரமேஸ்வராக்கல்லூரி) இடமாற்றப் பட்டன. இந்த வகையில் யாழ் பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் ஆரம்ப காலத்தில் யாழ்ப்பாணக்கல்லூரி நூலக நூல்களே பயன்படுத்தப்பட் டிருக்கின்றன. மீண்டும் யாழ்ப்பா ணக்கல்லூரியினரின் அரும் முயற் சியினால் இந்நூல்களில் பெரும்பா லானவை 1984-86 காலப்பகுதி யில் மீளப்பெறப்பட்டுள்ள ன.
dghin... 2 Zon Liu L II F
உலகம் முழுவதும் இன்று பிர பல்யமாகிவிட்ட ஒரு விளையாட்டு டைப் பந்தாட்டமாகும் (Basket Bal), இந்த ஆட்டம் அமெரிக்கா நாட்டில் ம செ சூ செட்ஸ் மrநி லத்திலுள்ள ஸ்பிரிங் பீல்ட் எனு மிடத்தில் பிறந்தது. 1881 இல் ஜே ம் ஸ்  ைத ஸ் மி த் என்ப பவர் இதனை ஒழுங்கமைத்தார். செ வ் வி ந் தி யர்களின் கோல்பந் தனட்டம், பிரித்தானியரின் கால் ப ந் தா ட் டம் என்பன வற்றின் அடிப்படைக் கூறு க  ைள ஒன்று சேர்த்து அவர் கூடைப்பந்தாட் ட த்  ைத உருவாக்கினார். லாக் (3 g rail).

"டானியல் பூவர்' நூலகத்தின் கிளை நூலகமொன்று அண்மை யில் இல 464, ஆஸ்பத்திரி வீதி யாழ்ப்பாணத்திலுள்ள யாழ்ப்பா ணக்கல்லூரி பட்டதாரிப்பிரிவில் திறந்து வைக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கு பட்டதாரி மாணவர்களுக்கு உத வக்கூடிய வகையில் சுமார் ஐயா யிரம் வரையிலான நூல்கள் உள் ளன. இதுதவிர யாழ்ப்பாணக்கல் லூரிக்குக் கீழ் வட்டுக்கோட்டை தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் ருை நூலகமும், மருதனார்மடம் வில் சாய நிறுவனத்தில் ஒரு நூலகமும் யாழ்பல்கலைக்கழகத்திற்கு அண் மையில் அமைந்துள்ள ஈவிலின் இரட்ணம் பல்லின பண்பாட்டு நிலையத்தில் ஒரு நூலக ஆமாக யாழ்ப்பாணக்கல்லூரியின் நூலகப் பணி தொடர்கின்றது. இவையெல் லாம் அமெரிக்க மிஷனரிமார் நர்ட் டிய விதையில் உயிர்பெற்று விருட் சமாகிய அரிய சொத்துக்களாகும்.
ந்தாட்டம்
தாட்டத்திற்குத் தேவைப்படுவது போன்ற கோல் அவசியமில்லை. உதைபந்தாட்ட த்திலுள்ளது போல் பந்தை உதைக்க வேண்டியதுமில் லை. இந்த ஆட்டத்தில் பந்து கூடை போன்ற அமைப்பு வழியூ டாகி எறியப்படுகிறது. அதனால் கூடைப்பந் தா ட் டம்" எனப்படு கின்றது. ஐந்து ஐந்து பேர் கொண் ட இ ர ண் டு குழுக் கள் இதைவிளையாடல8ம். இதற்கு 26 மீற்றர் நீளமும் 14 மீற்றர் அக லமும் கொண்ட நீள் சதுரமான களம் தேவை. முதல் கூடைப்பந் தாட்டம் 1892 ஜனவரி 20 ந துன் இ
விளையாடப்பட்டது. O

Page 32
தெரியுமா சென்ற இதழ் போட்டி மு
சரியான விடைகள்;
துெ லையச்சடிப்பான் (TELEE பூட்டான் நாட்டின் மன்னர் வ திருச்சி (தமிழ் நாடு) தகழி சிவசங்கரன் பிள்ளை
颚
அமரர் இ - முத்தையா
முற்றிலும் சரியான விடையை 1 ச. பிரசன்னா யாழ் = இந்து 2. வி. கஜந்தினி, இந்து மகளிர் .ே இ. பிரதீஸ்குமார், அருணாசலி * ச. சுபாஜினி, யாழ் = வேலனை இவர்களுக்கு பரிசு ரூபா 25/2
12 ஆவது ஆசிய வி
12வது ஆசிய விளையாட்டுப் நகரில் நடைபெற இருக்கிறது.
இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்காவின் அணுகுண்டு தாக் நகரம் இலக்கானது.
1994 அக்டோபர் 2 ம் திக தொடங்கி 17ம் திகதி முடிவடை வீரர் வீராங்கனைகள் இப்போட்டி 34 வகையான விளையாட்டுகளுக்கு விருக்கின்றன.
ஹிரோஷிமா ரீஜனல் பார்க்(Hi யாட்டு மைதானத்தில் தான் 12 வ ளின் தொடக்க விழாவும் நிறைவு மைதானத்தில் 50 ஆயிரம் பேர் னின் 3வது மிகப் பெரிய விளைய ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டி இந் ஆல் நடைபெற்றது:
*நரே !

票
pas 6,866
"KRINTER)
பாங்சுங்
நான்கு பேர் எழுதியுள்ளன?
க் கல்லுரி.
sg, Jo LiĥL Jŭ li j T1 —&#f7fa96j
ம் வித்தியாலயம் = அளவெட்டி
சைவப் பிரகாச வித்தியாலயம் வீதம் பகிர்ந்து வழங்கப்படுகின்றது
ளையாட்டுப் போட்டி
போட்டி இவ் வருடம் ஹிரோஷிமா
போது 1945 ஆகஸ்ட் 6 ம் திகதி குதலுக்கு யப்பானின் ஹிரோஷிமா
தி ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டி யும். 42 நாடுகளைச் சேர்ந்த 7300 பில் கலந்து கொள்ள இருக்கிறார்கள், 337 பதக் க ங் சு ஸ் வழங்கப்பட
irshima Regional Park) Grair to 62ao air து ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிக விழாவும் நடைபெற இருக்கிறது. இம் உட்கார்ந்து பார்க்க முடியும், யப்பா ாட்டு மைதானம் இதுவாகும், 1வது திய தலைநகர் புது டெல்லியில் 1951
ஜீரங்கன், திருநெல்வேலி வடக்கு.

Page 33
விடை தெ
பின்வரும் வினாக்களுக்குரிய அறிவுக்களஞ்சியம், இல: 226, க. என்ற முகவரிக்கு 18 - 5 = 94 ஆம் லுங்கள்.
li , priruŭlo — rř (Reuter) செய்தி
2. ரன்தெனிகல அணை எந்த ந
3. சாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டில் கோடு) ஒன்றுள்ளது. அது எங்
* உலகச் சுற்றுப் புறச் சூழல் : * ஐரோப்பாவின் மிக நீண்ட ந
6. அலுமினியம் பெறப்படும் உே
7. சர்வதேச மிருகநோய் ஆராய்
8. ஒவு:ானியா" எனக் குறிக்கும் ந
9 போர் உலா " என்ற நாவலின்
10. WHO என்ற சுருக்கச்சுட்டியின்
3 š sas -
அலுவலகங்களில் இருக்கின்ற குப்பைக்கூடைகள் முன்பு பிரம்பு, ஈச்சம் நார்களினால் இழைக்கப்பட் டன. பிளாஸ்டிக்கின் அறிமுகம் கூடைகளை இழைப்போரின் தொழி லைப் பாதித்தது. ஆனால் யாழ்ப் பாணத்திலின்று அலு வல ஓ க் குப் பைக் கூடைகள் பனையோலைகளி னோ அலு ம் நார்களினாலும் இழைக் கப்பட்டு பாவனைக்கு வந்துள்ளன.

If யுமா?
பரிசு ரூபா. 100
விடைகளைச் சரியாக எழுதி ஆசிரியர், சங்கேசன்துறை வீதி, யாழ்ப்பாணம் திகதிக்கு முன் அனுப்பிப் பரிசை வெல்
நிறுவனம் எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தது?
தியில் கட்டப்பட்டுள்ளது?
நமக்கு இன்று விறகு தரும் மீள்வனம் கேயுள்ளது?
தினம் யாது?
தி யாது?
morf silib Liu Tgöq?
சிசி நிலையம் எங்குள்ளது?
ாட்டுத் தொகுதி யாது?
ir se,98riuri u Tře
விரிவுப் பெயர் யாது?

Page 34
6) 5337 st,36. D.
முதலில் இந்த இதழ் தாமதமாக வி மன்னிப்புக் கேட்டுக் .ெ கிறேன் .
கடந்த இருத்திரண்டு மாதங் வில் யம் வெளிவருவதில் த 2த ப் ஏ ) , ஆபினும் இனி மேலும் இப்படியான தா. இருப்பேன்.
இன்னும் இரண்டு தெழ் சஞ. ன் களை நிறைவு செய்கிறது. தொடர்ந்து களஞ்சியத்துக்கு ஆக்ரவு காட்டி யு ல், அ கப்படுத்தியும் வருகிற வாசகர்களுக்கு எ
அடுத் கவரும் இகழ்களில் அறிவுக்க மாற்றத்தைச் செய்யலாமென்று இருக்கி
சிறுசிறு கட்டுரைகளாக பக்கத்து வெளியிட்டு துருேக விஷயங்களைப்பற். ஞக்கு கரவேண்டுமென்று விரும்புகிறே கொஸ் ஏ விாம்புசிறவர்கள் அறிந்து கணக்க ன விஷயங்க இருக்கின்றன!
அறிவுக்களஞ்சியத்தைத் தொடங் இப்படிச் சிறு சிறு கட்டுரைகளாக நிறை கொடு மிக வேண்டும் என்றே திட்டமிடப் அது சரியாக அமையவில்லை.
இரண்டொரு கட்டுரைகள் இருக்க னஞ்சிறு குறிப்புக்களாகவே இருப்பது ந அடுத்து வரும் இதழ்களில் இந்த அமைக்
அறிவுக் களஞ்சியம் 22, யாழ்ப்பா 228 ஆம் இலக்கத்திலுள ஆசிந் நா
வர் தி. து. வரதராசன். ஏப்பிரல்,

ருவது குறித்து வாசகர் களிடம்
இந்துமுறை தான் அறிவுக் களஞ்சி ட்டி நக்கிற து * It it is of $1 + fit t_j ଉ). மதம் ஏற் படாத படி கவனமாக
அ வுெக் களஞ்சியம் இரண்டு ஆண்டு b மிகுந்த ஆர்வத்துடன் அறிவுக் டிடிக்கடி சூடி தங்கள் எழுதி உற்சா னது மனமார்ந்த நன்றி உரியது,
ள ருசியத்தின் அமைப்பிலும் புதிய நிறேன்.
க்கு இர ண் டு கட்டுரைகளாவது றி காக் மா நவேனும் வ ச + க ர் |ன், பொது அறிவை வளர்த் துக் கொள்வதற்கு எத்தனை ஆயிரக்
குவதற் த திட்டமிடு பொழுது ப விஷ பங் க ை வ ச $ர்களுக்கு பட்டது ஆனால் நடைமு றையில்
லாம் மற்றையவை எல்லாம் சின் ல்லது, ப்பை நடைமுறைப்படுத்துவேன்,
- வரதர்
னம், காங்கேசன்துறைச் சாலை, அச்சகத்தில் அச்சிட்டு வெளியிட் و في شوي

Page 35


Page 36
݂ ݂
eqeAS eAqAe qe eMTeM A MB BBSTeAeA Aq MAMAMAAA AAAAAAqAAAAAAAAq qeqeAqA Y q
அறிவுக் களஞ்சிய
புதிதாக இன்னெ
புதின
மாதம் இரு பல்சுவை விஷயங்கள் எல்லா பத்திரிகை விற்பனையா
硬蕊乐Ló 2集,一
வரதர் கதை
அநு. வை. நகீரா
2. இராமன் கதை
"சம்பந்தல்
3. Cyfriggs&difft ԱՔացմ
'சொக்கன்
ĝi. Ĝ36hj tù மரத்தடி $. சிவதாக
5. சுதந்திரமாய்ப்
'திருச்செந்து

குடும்பத்தில்
p. 60 D.
அடங்கியது ளர்களிடமும் கிடைக்கும்
TD
விலை ரூ. 10/-
LAD6m) Ĥg5 6
ஜன் *舞
诃*T
is/-
扇 剔 :56 21
ଘଁ g5. 3
ൂ
アó"" ரூடி 12/=
eeseA AeqA z eqesesse eAMAeAeA eA Y AAAA AAAA AeAeS