Page 1
வெ au
வரதர்
 
 

引 es 安
ఆ

Page 2
புதினர்
Ο .
های جنوب همقافیه به تهیهقی یالهه هفتهنامخانه
சமாதானப் பேச்சுவார்த் தும் விலகுவது தமிழீழ ே ச ந் தி ரி க ச வுக்கு 星& 。垒 வைத்துள்ளார்.
இரு அதிவேக கடற்படை
ளொல் மூழ்கடிப்பு, 12 கடற்ப காயமடைந்தனர் நான்கு க மூழ்கிய கப்பல் 250 மில்லிய
விடுதலைப் புலிகள் தாக்கிய இன்று முற்றாதுச் சேதமாகிய பெற்று தாக்குதலில் 30 இர காயமடைந்தனர்.
எமது மாணவர் சமூகம் து பொது அறிவுத் திறனையும் தேசியத் தலைவர் பிரபாகரன் அறிவுத் தேர்வில் சித்தியடைந் அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளா
it is 5 1 Glast €55#7 Gn)l Offordis , எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
குன்றக்குடி அடிகளார் கடந் 70 வயதுடைய இவர் இருதய அனுமதிக்கப்பட்ட போதே, மர
1994 - 5; Guar άύ στη ΦίΤίναι:υ ί
யாழ் மாவட்டத்தில் வேம்படி
இருக்கிறது.
ஜொழும்பில் ஆயிரத்துக்கு மே
கைது செய்யப்பட்டுள்ளனரி என்
களின் பின் சிலர் விடுதலை ( தடுத்து ை வக்கப்பட்டுள்ளனர்,
அரசாங்கம் ஒர் தீர்ைைவ (p ருக்கு ஒரு அயல் தி டா இதை திருச்சபையின் யாழ்ப்பாணப் தெரிவித்துள்ளார்.

தகளிலிருந்தும் போர் ஒய்வில் இருந் தசிய தலைவர் பிரபாகரன் ஜனாதிபதி 95 ல் கடி க ம் ஒன்றை அனுப்பி
பீரங்கிக்கப்பூர் ஆடி விடுதலைப் புலிக : 09/__ j့်မှိုဏ္ဌ",j” கொல்லப்பட்டனர், '+ டற்கரும்புலிகன் வீரச்சாவடைந்தனர். ன் ரூபா பெறுமதியாகும்
தில் மட்டக்காப்பில் இராணுவமுகாம் து 21 - 4 - 93 வெள்ளிக்கிழமை இடம் rணுவத்தினர் கொல்லப்பட்டனர் பலர்
றைசார் கல்வியுடன் நின்று விடாது வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று அன்னை பூட இ நினைவு பொது த மாணவர்களைப் பாராட்டி விடுத்து II".
யுத்தச் செலவு 27, 390 கோடி tյ51 17
மாதம் 15 , 4 95ல் தர ஒமானார். சிகிச்சைக்தர து மருத்துவ மனையில் "GāL0*ö南f。
ரீட்சை முடிவுகள் தெரியவந்துள்ளன. மகளிர் கல்லூரி முன்னணி நிலையில்
ற்பட்ட இளைஞர்கள் படையினரால் TE}} தெரிவிக்கப்படுகிறது. விசாரனை செய்தபோதும், பலர் தொடர்ந்தும்
* வைக்காவிட்டால் இலங்கை, தமிழ தடுக்கமுடியாது என்று தென்னிந்திய பங்குத் தந்தை கலாநிதி ஜெபநேசன்
- மணிசேகரன்

Page 3
தி ரு க் குறள்
கண்ணுடிையர் என்பார் க புண்ணுடையர் கல்லா தவ
சொல்வதா
கண்ணுடையவர் என்று ကြီးမှူးကြီး கல்லாதார் முகத்தில் இ உள்ளன.
அறிவுக் ஆ& திருமதி
朝 19Lמ களஞ்சியம் : திரு".
3 * திரு சு,
* பேராசி ஆசிரியர் வரதர்
- 5. 5/T. Ο * திரு ந இணை ஆசிரியர் * பேராசி கலாநிதி க. குணராசா
(செங்கை ஆழியான்) * திரு சி.
O இல் வித்துவ துணை ஆசிரியர்
'புத்தொளி' * திரு அறு
O * திரு அ.
10 இதழுக்கான சந்தா 8 திரு ச. (தபால் மூலம்) ரூபா 100 * வண பி
அலுவலகம்; *மருத்துவி 226, காங்கேசன்துறைச் சாலை, யாழ்ப்பாணம். * திரு ே
Gas T(3,666t: IO அன்னை பூபதி ஏழாவது ஆண்டு பொது அறிவுப் போட்டியில் செல்வ புள்ளிகள் வாங்கிச் சாதனை படைத் அறிவுக் களஞ்சியம் நடத்திய போட்டி குறிப்பிடத் தக்கது. செல்வன் கோகுல

முத்து க் க ள் ற்றோர் முகத்திரண்டு
r. (383) னால் கற்றவர்களையே சொல்ல ரண்டு கண்களல்ல, புண்களே
காப்பாளர்கள் 5. gy153it slál 395 B. A. ("Hons) ா. வை. இரத்தினசிங்கம்
(கொக்கூர்கிழார் ) glorire sunrol B. Sc.
ரியர், அ. சண்முகதாஸ்
கா. சண்முகநாதபிள்ளை B. Sc.
ரியர் செ. சிவஞானசுந் தரம்(நந்தி)
சிவசரவணபவன் M. A. (சிற்பி)
ான் க. சொக்கலிங்கம் M. A.
(சொக்கன்) 矶。●Q1。 நாகராஜன்
பஞ்சலிங்கம் B. Sc.
Lu976a)9irjö 5 Urub B. A. (Hons)
ரான்சிஸ் அடிகளார் M. A.
கலாநிதி எம்.கே.முருகானந்தன்
கா. சி.வேலாயுதம் B. Sc.
O šG5 1 OO
டு நினைவாக நடத்தப் பெற்ற
ன் வி. கோகுலன் 100 க்கு 100
திருக்கிறார், செல்வன் கோகுலன்
களிலும் பரிசு க ள் பெற்றமை னுக்கு எமது பாராட்டுக்கள். - ஆசிரியர்

Page 4
வாசகர் கட்டுரைகள்
தீக்
உலகில் மிக உயரமான உற சரி உயரம் எட்டு அடி, சராசரி
இது மத்திய ஆபிரிக்காவி மணிக்கு 25 மைல் வேகத்தில் ஒ பூச்சிகள் போன்றவற்றை தன் அதிகமாக பாலைவனங்களிலும் இது பல் இல்லாத காரணத்த கல் போன்றவற்றை விழுங்குகின் நீர் இல்லாமல் சில நாட்கள் வ
* அதிகமான 'தங்
உலகத்தில் அதிகளவு நிறை உள்ள "ஹில் எண்பீ" என்ற த! செட்” என்ற பாறையில் எடுக்க
4 அடி 9 அங்குல உயரமும், கொண்ட இப் பாறையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.
* ஈழத் தமிழர் பி
1. 1920ம் ஆண்டு சேர் பொன் 2. 1925ம் ஆண்டு மகேந்திர
- ஜன சபைக்கும் - இலங்ை 1957ம் ஆண்டு பண்டா - 1965ம் ஆண்டு டல்லி - ெ 980 lb ஆண்டு ஜே. ஆர். 1987ம் ஆண்டு ஜூலை ஜே
அச்சு
22 سے 881

கோழி
றவை தீக் கோழி ஆகும். இதன் சரா
எடை 135 கிலோ, லேயே அதிகமாகக் காணப்படுகிறது. ஓடுகிறது. செடி, கொடி, புல், புழு ஆகாரமாக உட்கொள்ளுகின்றது. இது புல் வெளிகளிலும் காணப்படுகின்றது ால் உணவை அரைக்கும் பொருட்டு ஈறது. இவை ஒட்டகங்களைப் போல் ஈழக் கூடியவை.
- சுப்பிரமணியம் சசிகுமார் ( யாழ். பரியோவான் கல்லூரி)
பகம்’ அளித்த பாறை
யுள்ள "தங்கம்" நியூசவுத் வேல்ஸ்சில் கச் சுரங்கத்தில் 'ஹால்டர் மேன் மக் கப்பட்டது .
2 அடி 3 அங்குல நீ ள அ க ல மு ம் 187 இறாத்தல் நிறையுள்ள தங்கம்
- ஞானசெந்தூரன்
( அச்சுவேலி )
ரச்சினை ஒப்பந்தங்கள்
அருணாசலம் ஜேம்ஸ் பீரிஸ் - ஒப்பந்தம் ஒப்பந்தம் தமிழர் மகா கை தேசிய காங்கிரசுக்கும்) செல்வா ஒப்பந்தம்
சல்வா ஒப்பந்தம் ஜெயவர்தனா . ஏ. அமிர்தலிங்கம் ஜ. ஆர். ஜெயவர்தன - ராஜீவ்
- ஞான ஆதவன் வேலி புனித திரேசாள் மகளிர் கல்லூரி

Page 5
★ அணுகுண்
இரண்டாம் உலகப் போரின் பே அமெரிக்க வல்லரசு அணுகுண்டுத் தாக் தெரிந்ததே. இதன் பாதிப்புகள் இன்று
ஆயிரத்துத் தொள்ளாயிரத்து நாற் வது ஏறக்குறைய ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு நாள் யப்பான் நாட்டிலுள்ள 'ஹிரோ வீசப்பட்டது. "குட்டிப் பையன்" என். குண்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட மூலகம்
பின் அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாத என்ற நகரின் மீது "பருத்த மனிதன்" டது. பருத்த மனிதனில் மூலகமாக " தப்பட்டது.
7 1/9, கண்ணி வெடிக6ை நாய்க
ஆரம்ப காலத்தில் நாய்கள் போரிலே பயன்பட்டன. ஆக்ரோசம், வேகம் கொ6 படைவலுவை எதிர்த்து திற்க முடிந்த பாபிலோனில் நடைபெற்ற சண்டையில் படுகிறது. மகா அலெக்ஸ்சாண்டரின் ப 3
மருத்துவம், தொடர்பு கொள்ளும் முதலில் ஜேர்மனி நாய்களுக்கு அளித்த கப் போர் காலக் தில் 30 000 நாய்களைத்
கண்ணி வெடிகளை அகற் று ம் ப நாய்கள் 2, 5 மீற்றர் ஆழத் தி ல் உள் அகற்றும் ஆற்றல் கொண்டிருந்தன.
ஐரோப்பாவில் 303 நகரங்களில் 40 இவை அகற்றின.
டிக் என்ற பெயர் கொண்ட ஒருநா 12 000 கண்ணிவெடிகளைக் கண் டு பிட கட்டடக் கலைச் சிறப்பின் எடுத்துக் காட்ட அருகிலுன்ள பாங்வோல்ஸ்க் அரண்மை வெ டி கு ன்  ைட அது வெடி ப் முன்பே கண்டு பிடித்த பெருமை டிக்"
ஆமாம்! நாய்க்குப் பயிற்சி எம்மொழ கள் இலகுவாகவும், சிறியதாகவும் இருக்

ாது யப்பான் (JAPAN) மீது குதல் நடத்தியது உங்களுக்குத் ம் காணப்படுகின்றன.
பத்து ஐந்தாம் ஆண்டு géT த முன்பு ஆகஸ்ட் மாதம் ஆறாம் சிமா" நகரின் மீது அணுகுண்டு ற பெயர் கொண்ட இந்த அணு யுரேனியம்" ஆகும். ம் ஒன்பதாம் நாள் 'நாகசாகி" என்ற அணு குண்டு வீசப்பட் புளூட்டோனியம்" பயன்படுத்
- சர்மிளா தில்லைநாதன் சீனியர் லேன், யாழ்ப்பாணம்.
MTU ID கண்டறியும் s
சண்டையிடுவதற்கு மட்டுமே ண்ட நாய்களால் எ தி ரி யி ன் து. கி மு 4000 ஆண்டளவில் நாய்கள் பயன்பட்டதாக கூறப்  ைட யி ல் நாய்கள் இருந்தன. பயிற்சிகளை 1884 இல் முதன் து. இந்நாடானது முதலாம் உல தனது படையில் வைத்திருந்தது ணிகளைக் கொண்டிருந்த இந் ாள கண்ணி வெடிகளைக் கூட
லட்சம் கண்ணி வெ டி க  ைள
ாய் தனது சேவைக் காலத்தில் டித்தது. 18, 19 நூற்றாண்டில் ாகத் திகழும் லெனின் கிரேடுக்கு சையை தகர்க்க நாசிகள் வைத்த தற்கு ஒரு மணி நேரம கிற்கு உண்டு.
மியில் வழங்கப்படுகிறது? சொற் க ஆங்கிலத்தில் தான்.
- கதிர், சயேந்திரன். நல்லூர்,
3- 3.

Page 6
பிரித்தானியரின் ஆரம்ப ஆ சிக் கால தில், நகரங்களில் இருந் இராணுவ கமாண்டர்களிடமிருந் அனுமதிப் பத்திரம் பெற்றே நா டின் ஒரு பகுதியிலிருந்து மறு ப திக்கு பல்லக்கில் அல்லது கு கிை யில் பயணம் செய்தனர். அன் ஒட்டல்க இருக்கவில்லை. பய6 கள் தாம் கடந்து செல்லும் கி மத்தில் வதியும் மக்களின் ஆத வைப் பெற வேண்டியிருந்தது.
கிராமத்தவர்களிட மிரு ந் உணவு அல்லது வேறு பொருளை பறிப்பவர்களுக்கு அதிகாரிகள் கடு தண்டனை விதித்தனர். பொருளி பெறுமதியின் பத்து மடங்கு த டனை பண மாக இருந்தது. அதி பாதி பாதிக்கப்பட்டவருக்கும் ப அப் பகுதியின் மதத் தலைவரிட அ ற ப் பணி யி ல் பயன்படுத்தல் கையளிக்கப்பட்டது. வழிப்பறி உடந்தையாக பயணிகளின் உ; யாளர் செயல்பட்டனர். அவர் 3 செய்யும் குற்றத்துக்கு, இலங்ை ரா யி ன் 50 கசையடியும், வெ நாட்டவராயின் நாடுகடத்தப் தலும் தண்டனை ஒ ட் ட ல் க அல்லது பயனர் விடுதிகள் ( & House) இல்லை. தபால் நிலை கள் இருந்தன. இந்நிலையங்கள் தபால் பொறுப்பாளர் இருந்தன
44 سے 311
 

இலங்கையின் L6ooToon Ld5 Eff6h)"
LI, UI 600 TE 6T
6i
படு
est
i frig
fly
ങ്ങ "சிபதி ല്പഞ്ചപ്പെല്പു, ജ அவர்கள் பயணி களு க்கு உணவு வழங்க அதிகாரமளிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் இன்றைய தபாலதிபர்க ளின் முன்னோடி.
பின்னாளில் நாட்டின் கில பகு திகளிலும் ஒட்டல்களும், பயணர் விடுதிகளும் திறக்கப்பட்ட போது புதிய நிபந்தனைகள் இயற்றப்பட்
of .
அதே கால த் தி ல் ஆளுநர் லெப். ஜெனரல் சேர் றொபேட் பிற வுண்றிக், கண்டி அரசை தம்முடன் இணைத்துக் கொள்ளும் பி ர க ட னத்தை 1915 மார்ச் 2ல் வெளி பி ட் டதுடன் முழு இலங்கையும் அந்நிய ஆட்சியின் கீழ் வந்தது.
உத்தியோக வி டய மாக பய ணம் செய்யும் அரச அலுவலர்கள் தங்கள் பெயரையும் தங்குமிடத் தையும் உணவுக்குக் கொ டு க் க ப் பட்ட கட்ட ண த் தை யு ம் பதிய வேண்டும் என கேட்கப்பட்டனர். பயனர் விடுதிகள் இருந்த இடங்கள் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. ஆங்கி லேயர் இலங்கை ஊர்ப் பெயர் களை தமது உச்சரிப்புக்கு ஏற்ப எழுதினர்.
வா யு, மின் சா ர ம் மூ ல ம் வெளிச்சம் வழங்கப்படுவதற்கு முந் திய காலத்தில் காய்ந்த ஒலை யான சூழ் வெளிச்சம், ஆளுநர்,

Page 7
பிரதம நீதியரசர், நீதிபதிகள், ஆளு நரின் பிரதம செயலாளர், சட்ட நிறைவேற்று சபை உறுப்பினர்கள். மேதகு மதகுரு, சட்டமா அதிபர் ஆகியோருக்கு உதவிற்று. அந் த அதிகாரிகளே சூழ் பிடிப்போருக்கு ஊதியம் வழங்கினர். பொது நிர் வாக அல்லது இராணுவ அதிகாரி களுக்கு இந்த சூழ் சேவை வழங்கப் படவில்லை. பிரதம செயலரிட மிருந்து ஒலையை அல்லது அனு மகியைப் பெற்றால் சூழ் சேவை வழங்கப்பட்டது.
அந்நாளில் பல் லக்கு பிரதான பண வாகனமாக இருந்கது. அக னால் பயணர் விடுதிப் பொறு ப் பாளர் வெளிச்சம் வைத்திருப்பவர் களை அமர்த்தியிருந்தனர்.
1826ல் இலங்கை வந்த ஹீபர் என்ற மத குரு கொழும்புக்கும் காலிக்கும் இடையில் பல பயணர் விடுதிகள் இருந்ததாகக் குறிப்பிடு கிறார். அவை 3 அல்லது 4 அனிற கள் கொண்ட பங்களாக்கள் என் றும், பிரம்புக் கட்டில்களில் பல் லக்கு மெத்தை போடப்படும் என் றும் அவர் வர்ணித்தார்.
இறங்குதுறை நிறுவப்படு முன் ஒவ்வொரு ஆற்றின் இருகரையிலும் பயனர் விடுதிசள் இருந்தன. வெள் ளம் வற்றும் வரை ப யனி க ள் நீண்ட நாள் காத்திருந்தனர்.
கொழும்புக்கும் கா லி க் கும் இடையில் 72 மை ல் நீள மா ன சாலையை அமைக்க பொறுப்பா யிருந்தவர் மேஜர் தோமஸ் ஸ்கின் னர். பிரித்தானியர் ஆட்சி யின் ஆரம்ப காலத்தில் முக்கிய தெருக் கள் கிறவல் பாதைகளாக இருந்தன.
g

கா லிக் கும் கொழும்புக்கும் டயில் தொலைத் தொடர் பு டி கள் அமைக்கப்படும் வரை நகரங்களுக்கும் இ டை G3 ரைவண்டி கூட போக்குவரத் கு பயன்படுத்தப்படவில்லை. வல்களை புறாக்கள் எடுத்துச் ன்றன. இந்த முறையை இலங் பின் முதல் செய்தித்தாள் ஒப் வர் அறிமுகப்படுத்தியது. அப் ாது கோட்டை பெய்லி வீதியில் நந்த ஒப்சேவர் நிறுவனம் புறாக் பயன்படுத்தி உலகச் செய் கிளை கொழும்பின் மேல் வர்க் ந்தவருக்கு விநியோகித்தது.
ஆளுநர் பார்ண்ஸ் என்பவரும் இன்னரும் இணைந்து கொழும்பு" ண்டி சாலையை திட்ட மி ட் ட ர். அதற்கு முன்னர் சேறும் ரியுமாக, மேடுகளும் கிடங்குகளு ாக இருந்தது கண்டி றோர் ன்று பிரதம நீதிபதியாக இருந் சர் ஆர்தர் ஹாடிங் (1320827) குறிப்பிடுகிறார்.
இவர் தொடர் பா ன ஒரு கைச்சுவை சம்பவம் உண்டு:
கண் டிக்குப் போகும் வழியில், இவர் ஒரு பயனர் விடுதியில் சாப் L போனார். உணவு ருசியின்றி உண்ண முடியாதிருந்ததால் அதி ம் மீதி விட்டுப் போய்விட்டார் . வின்னர் மற்றொரு பயணி அங்கே வந்து சாப்பிட என்ன இருக்கி து என்று கேட்டார். விடுதிப் பொறுப்பாளர். பிரதம நீதிபதி ன்ெ மீதி இருக்கிறது என்றார், அமைதியாக,
53 ہے۔ 831

Page 8
நூறாவது ஆண்டு நிறைவு
அமரர் சு. நே
திரு சு. நடேசபிள்ளை அவச் களின் 106 வது ஆண்டு [5)aop ay 21 - 5 - 1995 ஆகும். அவர் தஞ் சாவூரிலே 21 - 5 - 1895ல் பிழந்து பட்டதாரி ஆகிச் சட்டக்கல்வியு மூடித்த பின், சில காலம் அங்கே தொழில் பார்த்துக் கொண்டிருந்த போது சேர் பொன் இராமநாதன் அவர்களின் தொடர்பு அருள்பரா னந்த தேசிகர் அவர்களால் ஏற் பட்டது. அந்தத்தொடர்பு நடேச பிள்ளை அவர்களை யாழ்ப்பாணம் வரவும், இலங்கைப் பிரசையாகவும், இராமநாதனின் மருமகனாகவும், பரமேஸ்வராக்கல்லூரியில் ஆசிரிய ராய், அதிபராய், முகாமையாள ராய். அரசியலில் சட்டசபை உறுப் பினராய், மந்திரியாய், மேல்சபை (Senate) உறுப்பினராய் வர  ைம் உதவியது.
சேர் பொன் இராமநாதனின் பணிகளை அவர் விட்ட இடத்தில் இருந்து தொடர்ந்து பணியாற்றி யவர். தீர்க்க தரிசனத்துடன் பல பாரிய விஷயங்களுக்கு வித்திட்ட பெருமை இவரைச்சாரும். இப்படி யான ஓர் ம க ஈ என். ஆற்றங்கரை மரம் போல் அ டி ச ரி ந் து புதிய வெள்ளத்தால் அள்ளப்பட்டு இன் றைய இளந்தலை முறையினருக் குத் தெரியாதவராய் மறைந்து விட்ட மை கவலைக்குரியது .
அ வ ர து அரசியல் பங்களிப்பு அரசிகல் வரலாற்றில் இரு ட் டு அடிக்கப்பட்டுள்ளது. அரசியலில்
R. As

டேசபிள்ளை
-இ. சண்முகநாதன்
ர்ேதிருத்தம் வேண்டுமென்று சிங் 1ள மந்திரிமார் தமிழ்ப் பிரதிநிதி
ளைப் புறக்கணித்து விட்டு திட்
ங்கள் தீட்ட முற்பட்டபோது  ைத எதிர்த்துக் கு ர ல் 67(ԼՔ ju୩ பாரில் திரு. சு. நடேசபிள்ளை வ சீ துளு ம் முக்கியமானவர். 9 . 1 1945 ல் சட்டசபையில் வர் பேசும்போது 'சோல்பெரிப் ரவின் தலைமை பில் வந்த ழு பின் பரிந் துரை ஒளி தமிழர் ளின் பி ர ச் சி  ைன தீர்க்கப்பட ல்லை. இது சீக் ரம் தீ க்கப்ப -ாவிடில் வ குங் கால சந் த தி பாரிட நே கம்" எ ன் று தீர்கக
fil-Fawr o nrg; † 3)F, rašir Gor irriř,
1946 ல் பர மே ஸ்ரீ வ ரா க் ல்லூரியில் தி ரு ம தி எம். எஸ். ப்புலக்சுமியின் கச்சேரி இடைவே ஒளயில் பேசும் போது "ஏன் இந் க் கல்லூரி ஒர் பல்கலைக்கழகமா க் கடாது"? எ ன் று சொன்ன தாடு நிற்காது அதைச் செ பற். த்த தீவிரமாக முயற்சித்தார். இவரை நினைவு கூரும் முக ாக இவரது தெரினத் இரயம், குந்தலை வெண்பா ஆகியவற்றை ள்பதிப்பு செய்தல் காலத்திற்குக் ாலம் நிலவிய இலக்கிய மரபை தாடர்ச்சியாகப் பேணும் நற்ப Eயாகும்.
க  ைல க  ைள வ ள ர் க் கு ம் நாக்கில் இராமநாதன் இசைக் ல்லூரியைத் தா பி த த இவர் - 1 - 1965ல் சிவபதமடைந்தார்.
*

Page 9
அதுவுறு ஆக ஆரக ஆக
உங்களுக்கு ஒரு
உங்களுக்கு ஒரு இலட்சம் ரூ
ஒரு செயற்கருஞ் செயலை உங்களுக்கு அந்தப் பரிசைத் தந்து கற்பனையைச் செய்து கொள்ளுங்க
நல்லது. இனி உங்கள் கற்பை
நீங்கள் செய்த அந்தச் செயர்
அதைப்பற்றி விபரம க அ, க தாக எழுதுங்கள், அவசியமானால் அதற்கு மேல் வேண்டாம்.
சிறப்பாக எழுதும் ஒருவருக்கு அறிவுக்களஞ்சியத்தின் பாராட்டும்
உங்கள் கட்டுரையை 17 . 5 95 ஆசிரியர், அறிவுக்களஞ்சியம், 226 பானம் என்ற முகவரிக்கு அனுப்பு
qeAeeS ekS qLSLzTS LqeTSzS qMTALASLiLL SSq qLTTSTTTS SqLL
ÉSA ழைக் (S
வாழைக் குட்டியை மறுபடி ந இலைகள் வெட்டப்பட வேண்டு னால் நீர் இழத்தலைக் குறைத்த இலைகள் திரும்புதலைத் தடுத்தல் எ இலைகள் வெட்டப்பட வேண்டும்

LTLTSMTSBi qAALASAATSLi LLTTLSLMSLqqiL0TSe qLLLSzSE qLLSLSLLTSTS இலட்சம் ரூபா.
பா பரிசாகக் கிடைத்திருக்கிறது.
நீங்கள் செய்ததற்காக தமிழீழ அரசு பாராட்டியிருக்கிறது. -இப்படி ஒரு
,ெ
னக் குதிரையை ஒட விட்டு,
கருஞ் செயல் என்ன?
வில் சுமார் ஒரு பக்கம் வரக் கூடிய இரண்டு பக்கங்களுக்கும் வரலாம்.
உண்மையாகவே -கற்பனையிலல்ல ரூபா 50: பரிசும் கிடை க்கும்!
க்கு முன் எமக்குக் கிடைக்கத் தக்கதாக காங்கேசன்துறைச் சாலை, urgper பி வையுங்கள்.
-ஆசிரியர்.
7T *S1T\m-2-s-s-a-s
தட்டி
டும் போது அதன் ம், ஆவியுயிர்ப்பி 5 ல் , காற்றினால் ன்பனவற்றிற்காக
- வல்வை ந, ஆனந்தராஜ் 31-7

Page 10
தெரிந்து கொள்ளு
* தவளை தேரை இ ஓசோன் படலத்தில் ஒட்டை ஏற் கதிர்களின் தாக்கம் அதிகரித்து வருகி
இந்த புற ஊதாக்கதிர்களின் தா போன்ற உயிரினங்கள் அழிந்து வருகி ஞானிகள் ஆய்வு மூலம் கண்டுபிடித்து
சூரியனில் உள்ள புற ஊதாக்கதிர் வாழக்கூடிய சில உயிரினங்களின் முட் இதனால் பூமியில் இந்த உயிரினங்களி என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கருத்து :ெ
* வியாழன் கிரகத்து,
புளுட்டோ கிரகம்
சூரிய மண்டலத்தில் வியாழனுக் கோளாகும். அதற்கு அடுத்ததாக உள் ளில் வியாழனுக்கு அப்பால் "புளுட்டே உண்டு.
1999ம் ஆண்டுவரை சூரியனுக்கும். சூரியனுக்கும், நெப்டியூனுக்குமுள்ள து
புளுட்டோ ஒழுங்கான பாதையில் புளுட்டோவின் பாதை ஒழுங்கற்று இரு களில் நெப்டியூனிலும் பார்க்க சூரியனு
புளுட்டோவுக்கும் நெப்டியூனுக்கும் பகுதி உண்டு, ஜான் கூர்ட் டச்சு வா கப்பட்ட இப்பகுதியில் இருந்து வால் நோக்கி வருகின்றன.
கூர்ட் முகிலுக்கு அப்பால் இன்னெ கண்டுபிடிக்கப்பட்ட குல்பர் வலயம் உ கான முதலாவது சான்று 1992ல் கிை
வரை 17 பொருள்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட
குல்பர் வலயத்தில் 40,000 பொரு கிடைத்த செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.
8-سے 881

ங்கள் - தாரணி
னங்கள் அழிப்பு பட்டதினால் பூமியில் புற ஊதாக் ன்ற 5 .
* க் கத் தா ல் தவளை, தேரை ன்றன என்று அமெ ரி க் க விஞ் if ଶtଉy fof .
களினால் நீரிலும், நிலத்திலும் டைகள் அழிந்து விடுகின்றன. ன் தொகை அருகி வருகின்றது தரிவித்துள்ளனர்.
அண்மையில்
த அப் பால் உள் ளது சனி ளது நெப்டியூன். சில வருடங்க ா" கிரகம் அண்மித்து வருவதும்
புளுட்டோவுக்கும் உள்ள தூரம் rரத்தைவிடக் குறைவாகும்.
(ஒழுக்கு) செ ல் வ தி ல் லை. கப்பதனால், அது சில வருட ங் க்கு கிட்ட வருகின்றது.
அப்பால் கூர்ட் முகில் என்ற *னியியலளர்களால் கண்டு பிடிக் நட் சத் தி ரங் கள் சூரியனை
ாரு டச்சு வானவியலாளர்களால் ண்டு. குல்பர் வலயம் இருப்பதற் டத்தது. குல்பர் வலயத்தில் இது *LGOT.
|ள்கள் இருப்பதாக இறுதியாகக்

Page 11
大 50 ஆண்டுகளுக்
காணாமல் போ
டென்மார்க் கடற்படையினர் ரோந்து நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டி ஒரு விமானமும், பைலட் உட்பட உறைந்து கிடக்கக் காணப்பட்டன.
விமானத்தில் எந்த வித கோள விமானத்தில் இருந்த இருக்கையி ty L-607 fiř,
இந்த விமானம் எந்த நாட்டு: பட்டது. 50 வருடங்களுக்கு முன்ட சென்றன என்றும், அவர்களுடன் கப்பட்ட தென்றும், அவர்களுக்கு யப்பானிய விமானப் படையினர் . கண்டு பிடிக்க முடியாமல் போனார் இப்பொழுது கிறீன்லாந்து தீவுக்கன் என்று தெரிவிக்கப்படுகிறது.
* பெண் விஞ்ஞான இப்பொழுது ஆண்களுக்கு இ6 துறையில் பல சாதனைகளை புரிய யைச் சேர்ந்த பெண் விஞ்ஞானி போது அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்ட பயன்படுத்தி கார்களை இயக்கிக் க முறையை முதன் முதலாக இப்போ இந்த முறையினால் அதிக புை கிறது. இப்பொழுது கார்களில் இ வீதமான புகைகள் இல்லாமற் போ கிலோ மீட்டருக்கு ஏற்படுத்தப்படு பிரயோகத்தினால் அரைவாசியாக ஞானி குறிப்பிடுகிறார்.
* ஆர்தர் சி. கிளார் புதிய கட்டம் விஞ்ஞானப் புனை கதை எழுத் கழகம் ஒன்றில் கொடுக்கப்பட்ட ப இருந்து செய்மதி மூலம் இலங்கைச்

கு முன்
61 6 DIT GOT ID
கிரீன்லாந்து தீ வுக் கண் மை யி ல் ருந்தனர், அப்போது அவர்களால்
ஐந்து விமானிகளும் உறைபனியில் 宁。
ாறும் இல்லை. அந்த விமானிகள் லேயே, இருந்த நிலையில் காணப்
க்கு சொந்தமானது என்று ஆராயப் யப்பானில் இருந்து 5 விமானங்கள் தொடர்பு 15 நிமிடங்களில் துண்டிக் என்ன நடந்தது என்று தெரியாமல் பல இடங்களில் தேடுதல் நடத்தியும் கள். அவர்களின் வி மா ன ம் தான் எமையில் கண்டு பிடிக் கப் பட்ட து
ணையாக பெண்களும் விஞ்ஞானத் த் தொடங்கி விட்டார்கள். பம்பா பிரவீனா டி. பாரிக் என்பவர் இப் இயற்கை வாயுவை (சி. என் ஜி) ாட்டி உள்ளார். இப் படி யா ன து தான் பயன்படுத்தப்பட்டது. க வெளியேற்றம் கட்டுப்படுத்தப்படு ருந்து வெளிப்படும் புகைகளில் 90 கும். தற்பொழுது பெற்றோலால் ஒரு ம் செலவு இந்த இயறகை வாயுப் இருக்கும் என்று இந்தப் பெண் விஞ்
க்குக்குப்
தாளர் ஆர்தர் சி. கிளார்க் பல்கலைக் ட்டமளிப்பு நிகழ்ச்சி பிரிட் ட னி ல் கு காண்பிக்கப்பட்டது.
9 سے 811

Page 12
கலாநிதி ஆர்தர். சி. கிளார்க்கின் ஒடிசி" என்ற நூலை ஆதாரமாகக் ( பட்டது இந்த நூலும் திரைப்படமு என்று இதனைக் கருதி இங்கிலாந்து அவருக்கு இந்தக் கெளரவப்பட்டத்:ை
கலாநிதி ஆர்தர் .சி கிளார்க் இ லாத காரணத்தால் இந்தக் கெளரவ கொண்டே, செய்மதி மூலம் வழங்கட்
க்ொழும்பு ரூபவாஹினி கலை டைய ஆர்தரி சி. கிளார்க் இந்தப் கழக உபவேந்தரிடம் இருந்து பெறு தொடர்புபடுத்தப்பட்டது.
* இரட்டையர்
ஒட்டிய தலைகளுடன் பிறந்த ப ள் 16 மணி நேர சத்திர சிகிச்சைக் இப்பட்ட சம்பவம் அண்மையில் நி
இரண்டு வயதான ஹிரா, ரிடா கனடாவில் உள்ள ரொறன்ரோ ஆஸ்ப
சத்திரசிகிச்சை வெற்றியளிக்கப்ப இருவரும் பாகிஸ்தானில் உள்ள கர தெரிவிக்கப்படுகிறது. பிரதமர் பென இந்தப் பிள்ளைகள் கனடா நாட்டுச்
606huidsay LL GOTsj.
இரவு பது நல்ல நிகழ்வதில்
」@g子 ء القتين D ଘ୪) #Fil". Gରଈ! நடைபெற ரொட்சை
அதிக அ சைட் மன
3 - 1)
 

2001ம் ஆண் டி ல் "த ஸ்பேஸ் காண்டு திரைப்படம் தயாரிக்கப் ம் முன்மாதிரியான படைப் பு
லிவர்பூல் பல்கலை க் கழக ம் த வழங்குவதாகத் தீர்மானித்த து. லங்கையை விட்டு வெளிநாடு செல் ப் பட்டம் இலங்கையில் இருந்து
Ll- L-5
ரங்கத்தில் இருந்தவாறு 76 வய பட்டத்தை லிவப்பூல் பல்கலைக் ம் நிகழ்ச்சி செய் ம தி மூ ல ம்
ாகிஸ்தானிய இரட்டைப் பிள்ளை குப் பின்பு தனித்தனியாக பிரிக் ந்துள்ளது.
ஜமால் ஆகிய இரு பிள்ளைகளே த்திரியில் பிரித்தெடுக்கப்பட்டனர். பட்டதென்றும், இந்தப் பிள்ளைகள் ாச்சி நகரில் பிறந்தனர் என்றும் ாசிர் பூட்டோவின் உத ஜியினால் *கு சத்திர சிகிச்சைக்காக அனுபவி
இரவு நேரத்தில்
நேரங்களில் மரங்களின் கீழ் படுப் தன்று. இர வில் ஒளித்தொகுப்பு லை. சுவாசம் மட்டுமே நிகழ்கின் ாசத்தின் பொழுது காபனீரொட் ளிவிடப்படுகின்றது. ஒளித்தொகுப்பு ாததால் அடர்த்தி கூடிய காபனீ ட்டின் செறிவு மரங்களின் கீழ் ள வில் காணலாம். காபனீரொட் தேரின் உடலுக்குத் தீங்கு பயக்கும்.
வல்வை ந. அனந்தராஜ்

Page 13
ஹம்பிே
area
ஹம்பிறே டேவி 1778 டிசம்ப சில் மரச்சிலைகள் செதுக்கும் சிற்பி யின் மகனாக இங்கிலாந்தின் கரை யோரப் பட்டணமான பென் ஸான் ஸில் பிறந்தார். தனது பாடசா லைப் படிப்பை முடித்ததும் பா ம ஸிஸ்ற் என்றும் அப்போதிக்கரி என்றும் அழைக்கப்பட்ட மருந்தா ளர் ஆவதற்காக அத்தகைய ஒரு அப்போதிக்கரியிடம் உதவி ய ர ன ராகச் சேர்க்கப்பட்டார் அந்த மருந் துவக் கலவையாளரிடம் ஒரு சிறிய ஆனால் சிறந்த நூல் நிலை யம் இருந்தது இந்நூல் நிலையத்தில் இரசாயனம், மருத்துவ இரசாயனம் தொடர்பான பல சிறந்த நூல்கள் இருந்தன. இவற்றை டேவி விரும் பிப் படித்தார், தானும் பரிசோத னைகள் செய்யத் தொடங்கினார்.
இவை பிரசித்தி பெற்ற எத் திரவியலாளரான ஜேம்ஸ் வாட் டின் மகனான இளம் ஜேம்ஸ் வாட் டின் கவனத்தை ஈர்த்தன, இளம் ஜேம்ஸ் வாட் டேவியை அரச கழ தத் தலைவரான டாக்டர் கில் போர்ட்டிற்கு அறிமு கம் செய்து வைத்தார். இவர் டேவி செய்த பரிசோதனைகளால்கவரப்பட்டார். இதனால் கில்போர்ட் டேவி யை வாயுக்களின் மருத்துவப் பயன்கள் பற்றி ஆர யப் புதிதாக ஏற்படுத் தப்பட் ட ஆய்வு நிறுவனத் தி ல்

ற டேவி
சேர்த்துக் கொள்ளலாம் எ ன் அதிவி தலைவருக்குச் சிபாரிசு செய் கார், அங்கு டேவி துரிதமாக முன் னேறினார்.
பிறிஸ்ரிலியால் தயா சி க் க ப் பட்ட நைதர ஸ் ஒக்ஸாயிட்டைத் தயாரித்து விரிவாக ஆராய்ந்தார். தானே ஆதை மணந்து பார்த்தார் அவருக்கு அது ஒரு உற்சாகத்தை யும், கவலையற்ற மன நிலையை யும் கொடுத்தது. சிறிதளவு மது அருந்தியவர்கள் எப்படி நீ ட ந் து
Ο பத்மினி கோபால்
( )
கொள்வார்களோ அப் டித் தான் தன் னை மறந் து சிரித்த தை உணர்ந்த டேவி அதற்குச் சிரிக்க
வைக்கும் வாயு என்று பெ ய
r riħ.
அவர் அதை மேலும் ஆராய்ந் தார். அவ்வாயுவை உட்சுவாசித்த நிலையில் ஒரு நாள் வ ரு க் கு கத்தி வெட்டிக் காயம் 6JAbباقی - کالا . காயத்தில் இருந்து இரத்தம் வரு வது தெரிந்ததே தவிர அவருக்கு அ த னால் நோகவில்லை. இதை மேலும் மேலும் ஆராய்ந்த டேவி நைதரசன் ஒட்ஸைட்டைச்சிறிய சத்
. . . . . .

Page 14
திர சிகிச்சைகளுக்கு மயக்க மருந் துக்குப் ப தி லா க ப் பாவிக்கலாம் என்று அறிவித்தார்.
இவ்வறிவிப்பு வைத்தியர்களி டையே உடனடியாகப் பெரும் வர வேற்பைப் பெறவில்லை, ஆயினும் பலர் இதை நன்கு பரிசீ லித் துப் பார் க் கத் தொடங்கினார்கள் அவர்கள் ஆய்வு கூட மிருகங்களில் தங்கள் பரிசோதனை களை ச் செய்து பார்த்தனர். இதன் பின் பெரும்பாலோர் வலியைத் தெரிய விடாது மரத்துப்போகச் செய்யும் தன்மை இவ்வாயுவுக்கு உண்டு என ஏற்றனர். 1884ல் ஹோர்ஸ் வெல்ஸ் என்னும் ஒரு பல் வைத் தியர் தனது பல்லை வேறு ஒரு வரைக் கொண்டு பிடுங் குவிக்க நேர் ந் தி போது தான் உணர்வுடன் இருக் கவும் வலி தெரியாமல் இருக்கவும் என நைதரஸ் ஒக்ஸைட்டை உட Guum G3, s mrti.
கவுண்ட் இ ற ம் போ ட் தாம் நிறுவிய விஞ்ஞான ஆய்வுகளுக்கான அரச ஆய்வு நிறுவன த் தி ல் இர சாயனவியல் கற்பிக்க டே வி யை அழைத்தார். அங்கு டேவி தோம் சனின் ஆய்வுகளுக்கு உதவியதோடு தானும் பல ஆய்வுக ை சி செய் தார். அரச விஞ்ஞான ஆய்வு நிறு வ ன த் தி ல் சிறுவர்களுக்கு விஞ் ஞானத்தைப்பற்றி விளக்கம் அளிப் பதையும் விஞ்ஞானக் கண்காட்சி ஒன்றை அரச ஆய்வு நிறுவனத்தில் கிறிஸ்மஸ் பண் டி கை யி ல போது நடத்துவதையும் டேவி ஆரம்பித்து வைத்தார். இவை இ ன்று வரை தொடர்ந்து நடைபெறுகின்றன.
3-2

திக்கொல்ஸ்ஸன் என்னும் விஞ் ஞானி மின் பகுப்பு மூலம் நீரைப் பிரித்து ஒட்சிசனும் ஐதரசனும் பெற்றிருந்தார். அவரை பின்பற்றி டேவி பல மின்பகுப்புப் பரிசோத னைகளைச் செய்தார். கோஸ்ரிக் சோடா என்று அழைக்கப் படும் சோடியம் ஐதரொக்சைட்டை மின் பகுத்துச் சோடியத்தைப் பிரித்து எடுத்தார். சோடியம் ஒரு மூலசம் என்பதைஎடுத்துக் காட்டினார்.அது ஒரு உலோகம் என்றும் கூறினார்.
மின்பகுப்பு முறையை உபயோகி த்து டேவி பொட்டாசியம், மக்னீசி யர் ஸ்ரொன்ரியம், கல்சியம்,குளோ ரின், பேரியம் ஆகிய மூலகங்களைப் பிரித்து எடுத்தார். டே வி யின் முறைகளைப் பின் பற்றி சாள்ஸ் மார்ட்டின் ஹால் என்பவர் 1886ல் அலுமீனியத்தைப் பிரித்து எடுத் 35/f/T .
டேவியின் விஞ்ஞானச் சேவை யைப் பாராட்டி நெப்போலியன் தங்கப்பதக்கம் வழங்கிக் கெளரவித் தான். அப்போது பிரான்ஸ்"க்கும் இங்கிலாந் தி ற் கும் போர் நடை பெற்றாலும் பரிஸ் நகரில் வைத்துப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது.
தனது மின் பரிசோதனைகளின் போது டேவி தற்செயலாக கார் air ஆர் க் லை ற் 67 6:07 Lu Lu (5) b மிகுந்த பிரகாசமான ஒளி யை த் தரும் மின்சாதனத்தைக் கண்டுபிடித் தார். ஆனால் அக் கா லத் தி ல் அதனை உபயோகிக்கப் போதிய மின்னைப் பெற முடியாமல் இருந்த தனால் அது உடனே உபயோகத் திற்கு வரவில்லை. பிற்காலத்தில் பாவனைக்கு வந்தது.

Page 15
சுரங்கங்களிலே தீ ப் பற்று
வாயுக்களினால் அடிக்கடி பெரு தீ விபத்துக்கள் நிகழ்ந்து வந்தன சுரங்கத் தொழி லா ள ர் களி 6 நன்மை கருதி டேவி சுரங்கங்களு எடுத்துச் செல்லப்படும் விளக்கி சுடரை உலோகக் கம்பி இழை ளால் நெருக்கமாகத் துணிபோ பின்னப்பட்ட வ லை ய ல் மூ ! னார். இதனா ல் வெளி ச் ச வெளியே தெரியும், ஆனால் தீ சுவாலை வெளியே வராது. இ னால் வாயுக்கள் தீப்பற்றி எ சியா இவ்வகை விளக்குகள் டேவியி: விளக்குகள் என்று அழைக்கப்ப கின்றன. மின்வி ள க் கு க ள் பா  ைன க்கு வந்துவிட்டாலும் மி: துண்டிப்பு நிகழும் போது இன்று இவை சுரங்கங்களிலே பாவிக்க படுகின்றன .
டேவி இவ் விளக்குகளை உ மைப் பதிவு செய்து நிறையப்பன சம்பாதித்திருக்க முடியும். என்ற லும் அவ்வாறு செய்வது சுரங்க தொழிலாளரைப் பாதிக்கும் என் தால் அவர் அவ்வாறு பதிவு செய் வில்லை. இதனால் சுரங்கங்களி உரிமையாளர்களும் தொழிலாள களும் டேவிக்கு பெரிய விருந்துகளி உணவு பரிமாறுவதற்கு ஏற்ற வெ ளிப் பாத்திரங்களையும் வெள்ளி தட்டுக்களையும் நன்றிப் பரிசா வழங்கினார்கள். டேவி தனக்கு பின் அவற்றை விற்று அப்பன தைக் கொண்டு ஒவ்வோர் ஆண் லும் சிறந்த இரசாயன பரிசோதை செய்தவருக்கு ஒரு த ங் க ப் ப த கத்தை அளிக்க என நிதி ஏற்படு

குச் சொல்லி உயில் எழுதி வைத் தார். அவ்வாறே இன்றுவரை ஒரு பதக்கம் வழங்கப்பட்டு வருகிறது.
1799ல் மைக்கல் பரடே டேவி யைச் சந்தித்துத் தான் டேவியின் விரிவுரைகளின் போது எழு தி ய குறிப் புகளை யும் தான் செய்து வரும் பரிசோதனைகள் பற்றி ய குறிப்புகளையும் கா டு த் து த்
தன்னை உதவியாளனாகச் சேர்க்
கும்படி வேண்டினார். டேவி அவ ரது குறிப்புகளால் கவரப்பட்டு பரடேயை உதவி யா ள ரா க ஏற்
1818ல் டேவிக்குச் சேர்ப் பட் டம் அளிக்கப்பட்டது; இரு வருடங் கள் கழித்து அவரை அரச கழகதீ
தினர் தமது தலைவராக்கி கெளர
வித்தனர். இப்பதவியை டேவியால் சிறப்பாக வகிக் க முடியவில்லை. இதனால் இவர் மேல் பல விஞ் ஞானிகளும், அறிஞர்களும் மனக் கசப்பு அடைய நேர்ந்தது.
டேவி தனது ஒய்வு நேரத்தில் கவிதை எழுதி னா லும் அவை சிறந்தனவாக இருந்தன. றைம் ஒப் த ஏன்சன்ற் மறைன்னர் என்னும் பிரசித்தி பெற்ற கவிதையின் ஆசி ரியரான சாமுவல் ரேயிலர் கூல் றிட்ஜ், டேவி தனது 69வது வய தில் காலமானபோது இ ர ங் க ல் உரையில் 'டேவி ஒரு சிறந்த விஞ் ஞானியாகத் திக ழா தி ரு ந் தா ல் அவர் நிச்சயம் ஒரு சிறந்த கவி ஞராக திகழ்ந்து இருப்பார்' என்று சிறப்பித்துக் கூறினார். O
3 - 3

Page 16
கொரில்
ஆபிரிக் க க் க ச டு களி ல் 'ப்படும் இது மனிதக் குரங்கு களில் பெரியது, கொரில்லா என ம்ெ. முகம் மா ர்ே பு த வி ர *டல் முழுவதும் சொர சொரப் *" கறுத்த மயிர்களைக் டு,
து பெரிய மூக்குத் துவாரங்குள் சிறிய கண்கள், பெண்ண ଶ୍l. ஆவி இருமடங்கு சிெ ġib fi 35 இருக்கும். ஆணுக்கு மண்டை மீது அம்புக் கொண் டையும், கண்கள் மீது மேடாக எலும்பும் இருக்கும்,
சிறு கூட்டமாக இவை வாழும் இவற்றுக்கு ஒர் ஆண் தலைமை வகிக்கும். கூட்டத்தில் பல பெண் ளுேம் குட்டிகளும் இருக்கும், பது வில் இரைதேடும். இவை தாவர உணவு கொள்பவை. தரையிலேயே வாழ்ந்த போதிலும் உணவுக்காக மரங்கவில் ஏறுவதும், சில சமயங் களில் அதி லே ே உ ற ங் கு வது ம் உண்டு. ஒ வ் வோர் இரவிலும் புதிய இடத்தில் துரங்கும். இவைகளுக்கு நிலையான தங்குமி டம் என்று எதுவும் கிடையாது.
in 6 ருக்கு
வெ விளைவாக ரயரிலுள்ள வளியின் வெப் மாறாக கனவளவில் வளியின் அழக்கப்
அமுக்கத்தினால் ரயர் வெடிக்கலாம்.
g
4 في حي=...
 

6Ꮣ) ᏝᎢ
கொரில்லாவால் நீ மிர் ந் து ற்க முடியாது. கனத்தைக் கைக 1ல் தாங்கிக் கொண்டே நடக்கும். ல சமயங்களில் மார்பில் அடித் |க் கொண்டு 2 ர க்க க் கத்தும், தாற்றம் பதுங்கரமாக இரு ந் % பாதிலும இவை கூச்சமான சுபா பம் உள்ளவை. தானாகத் தாக்கு தில்லை தொல்லை கொடுத் ால் திருப்பித்தாக்கும். சிறிய வலைகளைச் செய்ய இதனைப் பழக்கலாம்.
இவை கருவில் வளரும் காலம் 50 முதல் 290 நாட்கள். ஒரு முறை ல் ஒரு குட் டி தான் போடும் தன் ஆயுள் சுமார் 30 ஆண்டு ள். வா ல் கிடையாது வளர்ந்த காரில்லா ஐந்தடி உயரமும் 250 லோ எடையும் இருக்கும். Ο
-சி. முத்தையா நீர்வேலி வடக்கு,
ரயர் வெடிப்பது
ஏன்?
ாரொன்று நீண்ட வி  ைர வ க ணமொன்றைச் செய்து கொண்டி தம் போது சில வேளைகளில் ரயர் டிக்கலாம். ஏன்? உ ரா ய் வின் பநிலை அதிகரிக்கிறது. அதனால் b அதிகரிக்கிறது. எனவே கூடிய
ட வல்வை. ந. அனந்தராஜ்

Page 17
அதிசயம் 을월,
Ο
{ }
Ο
Pack my box with five doze வரக்கியத்தில் என்ன புதுமை ? இதில் இருப்பதே.
திரைப்படங்களுக்குக் கிடைக்கு சினை மிக அதிகமாகப் பெற் ஆஸ்கார் விருதுகளின் தொை
காவில் காதுள்ள உயிரினம் ெ நத்தை,
உலகிலேயே (மதல் விமானத் 1911 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவி
HAತ್ತಿ: 6
Pen என்ற ஆங்கிலச் சொல்வி சொல். பென்ன என்பதன் முதல் எழுதுவதற்கு பயன்பட்
உலகின் மிகப்பெரிய நூலகம் ( இருக்கிறது. இதன் வயது 12 (அலமாரிகளை) ஒரு வரிசைய 600 கிலோ மீட்டராயிருக்கும். வோர் தெஈழை 1 4 000.
6. நலோன் ஒரு வகைத்து கணி. 'N' வை எடுத்துக் கொண்டு, "Lon ஐ எடுத்து Nylon என்ற நியூயோசி, லண்டன் என்ற வணிக நிறுவனங்கள் கூட்டுச் பயன் இந்தப் பெயர். அவுஸ்திரேலியாவில் கோலா" தனது வாழ்நாளில் நீரே அருந்: தான் இவ்வினத்தின் உணவு. ஆபிரிக்காக் கண்டத்தில் காண் "ஹைராக்ஸ்". இதன் வளர்த்தி
a Goa, Guri G (World Bank) (
இயங்கத் தொடங்கியது 1946 இதன் உறுப்பினர்.
ஆதாரம்:

O PTT3) 2-60ỦT6ỡDLD
in jugs of iiquor g) fồ 35 -92, dâò a Gav ஆங்கில எழுத்துக்கள் இருபத்தாறும்
தம் உலக விருது ஆஸ்கார், இப்பரி றவர் வால்ட் டிஸ்னி. இவர் பெற்ற க முப்பத்தைந்து. - - - -
வட்டுக்கிளி. கொம்பில் கண்ணுள்ளது
தபால் விநியோகம் இந் தி யா வில் பிலுள்ள அலகபாத் நகரத்தில் தொடங்
ன் மூலம் பென்ன" என்ற லத்தீன் பொருள் சிறகு சிறகுமுள்தான் முதன் - التريصا ருஷ்யாவிலுள்ள மொஸ்கோ நகரத்தில் 5. இங்குள்ள நூலகப் பேழைகளை பில் அடுக்கினால் அவற்றின் நீளம் நாள் தோறும் இங்கு வாசிக்க வரு
New York GTGT im G L Lj tî Gió (5 iš 35
London என்ற பெயரி லி ரு ந் து சொல ஆக்கப்பட்டது. இ தி ேை இரு நகரங்களையும் சேர்ந்த இரு சேர்ந்து முதலில் தயாரித்தன. அதன்
என்ற பெயர் கொண்ட கரடியினம் துவதில்லை, யூகலிப்டஸ் மரப்பட்டை
டாமிருக இனத்தைச் சேர்ந்த பிராணி யளவு முயலுக்குச் சமமானது
தொடங்கியது 27 - 12 - 1945. இது ஜூன் தொடக்கத்தில், 157நாடுகள்
நம்ப முடியாத உண்மைகள் (1990) தொகுப்பு: "சொக்கன்"
3 - 15

Page 18
இ
ஈபெல்
கோபுரம்
圈 三蔷苷
பிரான்சின் த  ைல ந க ரா ன
பாரிஸ் மிகவும் புகழ் பெற்ற நாக ரிகக் கேந்திரம். உலகப் பெருநகரங் களில் மிகவும் அழகு வாய்ந்தது. எனவே பல்வேறு நாடுகளிலிருந்தும் சுற்றுலாப் பயணிகள் அங்கே திரள் வர். இன்றைக்குச் சுமார் நாறாண் டுகளுக்கு முன் பிரான்ஸ் நாடு கான் அறிவியல், தொழில், நாகரிகம் கலை, கலாசாரம் ஆகிய பல்வேறு து  ைற களி ல் அடைந்துள்ள மூன் னேற்றத்தை உலகுக்குப் பறை சாற்ற மாபெரும் பொருட்காட்சி ஒன்றை அமைக்கத் திட்டமிட்டது. அந்தப் பொருட்காட்சி அரங்கில் நிரந்தரமான நினைவுச்சின்னம் ஒன் றையும் நிறுவ எண்ணியது.
அதன் விளைவாக எழுந்தது 35 IT Gör FF (ou Giờ UT a ri (Eiffel Tower). பொருட்காட்சிக்கான வி ரி வா ன திட்டம் தீட்டப்பட்டது. அப்போது கட்டிடக்கலையில் சற்றுப் பிரபல மாயிருந்த அலெக்சாண்டர் குஸ் டாவ் ஈபெல் என்பவரிடம் அதை ஒப் படைத்தார்கள். அவர் ஏற்கனவே அமெரிக்காவின் சுதந்திரச் சிலையை Statue of Liberty) Guy.6u 60 togë gjë
器1-翡

உருவாக்குவதில் அனுபவம் பெற் றிருந்தார்.
அவர் பாரிசின் நடுவே ஓடும் லீன் நதிக்கரையோரத் கில் இருந்த முன்னாள் இராணுவப் ப யி ற் மைதானத்தைத் தேர்ந்கெடுத்தார்.
அதில் பொருட்காட்சிக்கான ஏற்:
பாடுகளைத் துவக்கினார். அகன் ந டு வே தா ன் மகோன்னதமான ஈபெல் கோபுரம் அமைக்கும் பணி யில் மும்மூரமாக ஈடுபடலானார்.
உ ரு க் குச் சட்டங்களையும் ஆணிகளையும் கொண்டு 948 அடி உயராமுள்ள (மழுச்க முழுக்க இரும் பாலான கோபுரத்தை நிர்மாணிக் கச் சுமார் இரண்டரை ஆண்டு காலம் எடுத் கது. அதன் உச்சியில் அமைந்த தொலைக் காட்சி ஒளிபரப்புக் கருவி உட்பட அதன் உயரம் 1956 அடி கள் 1931 ஆம் ஆண்டு எம்பயர் ஸ்ரேட் கட்டிடம் உருவாகும் வரை உலகிலேயே மிக உயர்ந்த மனித சாதனைக் கட்டுமான் மாக ஈ. பெல் கோபுரம் விளங்கியது.
உலகின் எட்டாவது அதிசய மென்று பாராட்டப்படும் ஈ பெல்

Page 19
கோபுரம் அமைப்பதற்கான திட்டம் தீட்ட ஒரு சதுர கன அளவுள்ள 5000 தாள்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட னவாம். மூன்று த ள ங் க  ைள க் கொண்ட அந் த க் கோபுரத்தை நிர்மாணிக்கச் சுமார் 7300 தொன் உருக்குப் பயன்படுத் தப்பட்டது. அதன் உ ச் சி  ைய சி சென்றடைய ëf in Fr ri- 1710 சுழல்படிஈளும் லி ப் ட் வ ச தி யு ம் உள் ள ன மூ ன் று க ள ங் க ளி ல் வானிலை ஆராய்ச்சி நிலையம், ஒளி பரப்பு நி  ைல யம் , ஹோ ட் ட ல் என் பனவுள் என க ற் போது ஆறு ஒளிபரப்பு நிகழ்ச்சிகளையும், எட்டு வானொலி நிலைய நிகழ்ச்சிகளை யம் ஒளி - ஒலி பாப்பி வருகிறது. இங்குள்ள ஹோட்டலில் உணவருந் கம் வசதிக்காக ஒரு மாதம் மன்பே பதிவு செய்து கொள்ள வேண்டும் என்கிறார்கள்.
1887 ஆம் ஆ ன் டு க ட் டி முடிக்கப்பட்ட ஈ பெல் கோபுரத் துக்கான செலவு சுமார் ஒரு மில் வியன் பிராங்குகளாகும். ஆனால், அர சி ன் நிதி ஒது க் கீ டே ஈ, 2, 92, 000 பிராங்குகள் மட்டுமே, மேற்கொண்டு ஆன செலவை ஈடு கட்டும் வகைபில், ஈபெல் கோபுரத் தைக் காண வருபவர்களின் நுழை

புகழ் பெற்ற تعليه و o
உன்னத படிைப்பு
0 நூறாண்டுகளாகத்
தனித்துவமான கட்டிமைப்பு
விக் கட்டணத்தை 20 ஆண்டுக ளுச்கு வசூலித்துக் கொள்ளும் உரி மையை அரசாங்கம் அலெக்சாண் டர் ஈ பெலுக்கு வழங்கியது. அவ ருடைய நல்லகாலம் அந்த மிகுதித் தொகை ஒரே ஆண்டில் வசூலாகி விட்டதாம். ஒவ்வோரான் ம்ெ சரா சரியாக 47 இலட்சம் ஊர் காண் பயணிகள் வந்து பார்க்கின்றனர். egy 5607 fő) g. Ir Terflug irra, 160 16lai) 65) பன் பிராங்ககள் வசூலாகின்றது.
ஈபெல் கோபு r ம் க ட் ட க் கொ ட ங் கி ய போ து பிா " என்சிய மக்கள் ஆ நினைப் பிர மாண்டமான எ லம்புக்கூடு, ஒட்ட கச் சிவிங்கி என்றெல் ஆாம் குறைவு கூறினர். ஆனால் அதே மக்கள் அது கட்டிமடித்ததும் இ ர வி ல் மின்னொளியில் அதைப் பார்த்துப் பி ர மி த் ஐ நின்றனர். அதுமுதல் அதை வடிவமைத்த ஈ பெ லி ன் புகழ் உ கெ ங் கு ம் பரவ த் தொடங்கியது.
இக் கோபுரத்தின் உச்சியிலி ருந்து 90 கி. மீற்றர் தொலைவு வரை பார்க்க முடியும். 19தலாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மனி யர்களின் தாக்குதலின ஈபெ ல் (மறுபக்கம் பார்க்க)
3 - 7

Page 20
பூமியின் சகோத
அச்சுச் பருவமாற்றம் பூமியின் சகோதரன் என செவ்வா சூரியனிலிருந்து 4 ஆவது கோளாக படும் இரசாயனப் பொருளான இ செந்நிறமாக காட்சியளிக்கிறது, 6 வும் அழைப்பர். இதன் அச்சு 24 இதனால் இங்கும் புவியைப் போல் டெவரைக் கோளத்தில் மா ଘJ୯ தொரு பனிக் சட்டிக் கவிப்பு உண்ட *றைந்ததே இந்தப் பணி கட்டிக்
செவ்வாயில் காணப்படும் பா6 சி?-யதால் ஏற்பட்டதெனக் கருதப் கிங்க் (Viking) என அழைக்கப்படும் திரையிறங்இன. இதன் மூலம் மேற் இங்கு 44 வீதம் ஒட்சிசன் சிவிக்கிே எனவும் மேலும், 19 வீதம் இரும்பு சியம், அலுமினியம், கல்சிய, ை என அறியப்பட்டுள்ளது.
இங்கு காணப்படும் ஒலிம்பஸ் ( படும் எரிமலை ஒன்று 25 கிலோ
விட்டமும் உடையது. செவ்வாய் எ சந்திரனைக் கொண்டுள்ளது. டைம மீற்றர் தொலைவிலும் ஃ வோபஸ் லும் அமைந்துள்ளது. டைமஸ் 16 20 ፴® ፭ùrr மீற்றர் விட்டமும் கொ
முன்பக்கத் தொடர்ச்சி கோபுரம் சின்னா பின்னமாக்கப் படுே விடுமோ என்று மக்கள் அஞ் சினர். ஆனால் அ த  ைன அதன் உச்சியில் சென்று பார்த்துப் பிர மித்துப் போன ஜேர்மனிய இராணு வத் தி னர் எதிரி விமானத்தைக் கண்காணிக்கும் த ரிெ ம 7 க அதை ஆக்கிக் கொண்டனர்,
ஈபெல் கோபுரம் 1889 ஆம் ஆ ண் டு ஜூன் மாத ம் 10 ஆம்
48 س-84

தரன்
- காந்தரூபன் பிருந்தாயன்
யோவான் கல்லூரி, யாழ்ப்பாணம். )
ன்பன ஒத்துக் கா ண ப் படுவதால் ய் அழைக்கப்படுகிறது. பூமிக்கப்பால் க் காணப்படுகிறது. இங்கு காணப் நம்பு ஒக்சைட்டின் காரணமாக இது தனால் இதனை செங்கோளம் என பாகை சரிவாகக் காணப்படுகிறது. பருவ மாற்றங்கள் உண்டாகின்றன. நம் போ : வட துருவத்தில் பெரிய ாகிறது. காபனீரொட்சைட்டும் நீகம் கவிப்பு உருவாகிறது.
ாங்கள் முன்பொரு காலத்தில் நீர் படுகிறது. 1976 ஆம் ஆண்டு வைக் செய்மதிகள் இரண்டு செவ்வாயில் கொண்ட ஆராய்ச்சிகளின் முடிவாக னாடு சேர்ந்து கா ன ப் படுகிறது ஒக்சைட் சிறிதளவு சல்பர், மக்னி தத்தேனியம் என்பனவும் உள்ளன
NLDir6ör Siv (Olympus mons) Gr607L மீற்றர் நீளமும் 80 கிலோ மீற்றர் டைமஸ், வோபஸ் எனப்படும் இரு ஸ செவ்வாயிலிருந்து 23 50 கிலோ 9 340 கிலோ மீற்றர் தொலைவி கிலோ மீற்றர் விட்டமும் ஃவோபஸ் "எண்டது . Ο
திகதி வேல்ஸ் இளவரசர் ஏழாம் எட்வேட்டால் திறந்து வைக்கப்பட் டது. அமெரிக்கருக்கு ஒரு லிபர்டி சி  ைல, இங்கிலாந்திவருக்கு பிக் பென் மணிக்கூண்டு, ருஷியருக்குக் கிரெம்லின் அ ர ண் ம  ைன போல பிரான்சியருக்கு ஈபெல் கோபுரம் அமைந்து விட்டது. ஈபெல் பிரான் சின் ஒரு குறி யீ டா க இ ன் று
விளங்குகின்றது. O

Page 21
- , ۔۔۔۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ سی۔۔ نیچے (53 ق نہ رہا ہوgھ
யந்திர ந b35U (E
சென்ற இதழ்களில்
பொறி இயலான் கூக்ளிங்கு அவ பெட்டிகளையும் சுமந்த வண்ணம் ஆ
பெட்டிகள் சிலவற்றில் இருந்த துண்டுகள் சில இடங்களில் குவித்து வைக்கப்பட்டன. கடைசியாகப் பெட்டி அந்தப் பொருள் வெளியே எடுத்து 4
இயந்திரர்களாக விடப்பட்ட ந அருகில் விடப்பட்டதும் உலோகங்கை புதிய புதிய நண்டுகளைப் பிரசவித்த
இயந்திரங்களைக் கூட புசிக்கக் டுகள் பெற்று விட்டதை உணர்ந்தால் இயந்திர நண்டுகள் பல்கிப் பெரு சாலியானவை பலம் குறைந்தனவற்ை
தீவு முழுவதும் உலோகக் குவியல் ட்டமான கோபாற் பரிசோனை கோபால்ட் துண்டுகளை விழுங்! மிரு உங்கள் போல மாறி, ஒன்றை ஒ
இவற்றுக்குப் பயந்து கூக்ளிங்கு நீரில் நின்று கொண்டான். அ வ ை கண்டதும் "என் னைக் காப்பாற்ற இரந்தான்.
இவற்றை எப்படி விரட்டுவது? னால் இவை நாசமாகும் என்பதை சொல்லுங்கள்" என்றான் "பாத் இ
' மு ன் பு பரவளைவுக் கண் ணாடியை அல்லது சேமக்களத்தை உடைக்க வேண்டியிருந்தது . இப்போது எப்படியோ, அறியேன் தனிப்பட்ட ஆராய்ச்சி இதற்கு ... م۔ـ. س. سه وoه ټgق)
நீங்களும் உங்கள் ஆராய்ச்

கே
நண்டுகள்
குடன் "பாத் உட்பட பல் வகை ந்தக் கப்பல் கரையை அடைந்தது. இரும்புப் பொருட்கள், உலோகத் ம், சில இடங்களில் புதைத்தும் யிலிருந்து நண்டு வடிவம் கொண்ட வைக்கப்பட்டது . ண்டுகள் உலோகக் குவியல்களின் ளப் புசித்தன. அதன் விளைவாக
f. கூடிய தன்மையை இயந்திர நீண்
"பாத்" கி அத்தீவை ஆக்கிரமிததன. பல றத் தாக்கி அழித்தன. தீர்ந்ததால் "கூக்ளிங்கின்' அடுத்த
தொடக்கப்பட்டது. கிய நண்டுகள் கொடிய பேட்டை ன்று தாக்கின.
கடல் நீருக்குள் இறங் கி கழுத்த வவு  ைத் தேடிப் போன பாத் தைக் ரதும் வறு செய்யுங்கள்' என்று
இவ றின் எத்தப் பகுதியில் தாக்கி இவற்றைப் படை த் த நீ ங் க ள்
சிகளும் நாசமாய்ப் போது' என்று வெறுப்புடன் சொல்லி விட்டு நண் டின் மெல்லிய முன் காலை கை யா ல் பி டி த் து வளைத்தேன். உணர் கொம்புகள் செம்புக் கம்பி  ோல எளிதில் வளைந்தன.
உல்ே r க விலங் ஆக்கு என்
3 - 9

Page 22
} زہنی و g ہوتی (مت இதரிந்தது. அது நீரிலிருந் மெல்ல வெளியேறத் தெடங் "து நானும் பொறி இயலாளனு கரையோரமாக மேலே நடந்தோ
சூரியன் உதித்ததும் எல்லா தானியங்கிகளும் நீரிலிருந்து வெ யே ஊர்ந்து மணல் மேல் வந் சிறிது நேரம் வெயில் காய்த் தை அந்த நேரத்தில் நான் க ம ஐம்பது நண்டுகளின் பரவளைவு க ண் ண |ா டி க  ைவர க் கல் லா உடைத்து விட்டேன். அவை அை வின்றிக் கிடந்தன.
ஆனால் துர்ப்பாக்கிய வசமா, நிலைமை இதனால் சீராகவில்லை அவை மற்ற இயந்திர விலங்கு ளுக்கு இ  ைர யா யின. அவற் லிருந்து புதிய தா னி யங்கிக வியப்பூட்டு ம் வே கத்து ட தயாராகத் தொடங்கின. அவ றோ டு போராட்டம் நடத்து உறுதி குலைந்து போயிற்று.
இவ்வளவு நேரமும் கூக்ளிங் நீரில் நின்பூ கொண்டிருந்தான்.
விரைவிலேயே இயந்திர நண்டு ளுக்கிடையில் மீண்டும் போரா டம் உக்கிரம டைந்தது. அ  ை பொறியியலாளனை முற்றாக மற து விட்டதாகத் தோன்றியது.
சண்டை நடந்த இடத்தி ருந்து அகன்று நாங்கள் தீவி , எதிர்ப்புறம் போனோம். நீண் நேரம் கடலில் குளித்ததில் டெ றி இயலாளன் வெட் வெட வென் நடுங்கினான். அவன் பற்கள் இ கிடுத்தன. ம ன வில் மல்லாந்: படுத் து தி ன்மேல் சுடுமணலை அாவும் படி கேட்டுக் கொண்டன்
சிறிது தேரங் கழித்து உடை ளையும் மீதி உணவுப் பண்டங் ளையும் எடுத்துப் போவதற்கா
20

医疗3.
முதலில் தங்கியிருந்த இடத்துக்கு நா ன் திரும்பினேன். சிடி டாரம் அழிந்து கிடந்தது. தரையில் அடித் துப் புதைக்கப் பட்டிருந்த இரும்பு ஈட்டிகள் மறை ந் து விட்டன. தார்ச் சீலை ஓ ரங் க ளில் கயிறு இறுக்குவதற்காக இருந்த உலோக வளையங்கள் தின்று ஒழிக் கப் பட்டுவிட்டன.
என் உ  ைட க ளு ம் கூக்ளிங் கி ன் உடைகளும் தரர்ச்சிலைக்கு அ டி யி ல் இருந்ததாக கண்டேன். உடைகளில்இருந்த உலோக கொக்கி கள், பொத்தான்கள், பக்கிள்கள் ஆகியனவும் மறைந்து விட்டன.
இதற்கிடையில் தானியங்கிக ளுக்குள் போர் ந ட ந் த இட ம் கரையிலிருந்து தீவின் உட் பகுதிக்கு மாறிவிட்டது.
தீவின் நடுவில் புதர்களுக்கு இடையில் கிட்டத் த ட் ட ஆ ள் உயரமான இடுக்கிகளை ஊன்றிக் கொண்டு சில இயந்திர நண்டுகள் நிற்கக் கண்டேன். அவை இணை இணையாக மெதுவாய் வெவ்வேறு புறங்களில் நகர்ந்து, பின்பு வேக மாக ஒன்றின் மேல் ஒன்று பாய்ந் தன,
அவை மோதுகையில் உலோகங் கள் அடித் து க் கொள்ளும் ஒலி கிளம்பிற்று. இந்த அரக்க இயந் திரங்களின் மெதுவான இயக்கத் இல் பெரு வலிமையும் அதிக எடை யும் புலப்பட்டன.
என் கண்ணெதிரே சில யந்தி
ரங்கள் தரையில் அடித்து வீழ்த்
தப் பட்டன. உடனே அவை g/ ຈຸບັນ ຢູ່ களாக்கப்பட்டன. இவை யெல் லாம் எனக்குப் பழகிப் போ ப் விட்டன . எனவே பழைய தங்கி டத்தில் எடுக்க மு 4 ந் த வற்றை

Page 23
எல்லாம் எடுத்துக் கொண்டு கூக் ளிங்கிடம் போனேன். அவன் உறங் கிக் கொண்டிருந்த மணல் மேடை நெருங்கிய போது புதர்களின் பின் னாலிருந்து பிரமாண்ட மான ஒரு தண்டு தென் பட்டது.
அது என்னை விட உயரமாக இருந்தது. அதன் கால்கள் மிக நீளமாகவும் பருத்தும் இருந்தன.
"இக்தியோ சாரஸ் - அரக்கப் பல்லி - எ ன் று ம ன தி ற்கு ஸ் அதற்குப் பெயரிட்டேன்.
அது தரைமீது தத்தக்கப் பிக் தக்க என ஊர்ந்து இடத்  ைத நோ ட் டமிடுவது போல உடலை நாலு பக்கமும் திருப்பிற்று. நான் என்னை யறிய ஈ ம லே கூடாரத் துணியை அதன் பக்கம் வீசி ஆட்டி னேன். அது என்னைக் கவனிக்காது விலாப்பக்கமாக அரை வட்டம் இட்டுத் திரும்பி கூக்ளிங்கு படுத்தி ருந்த ம ன ல் மேட்டை நெருங் கியது.
வெளவால்
தலை கீழாக
தொங்குவதேன்?
வெளவால்கள் பறக்காத வேை களில் தலைகீழாகத் தொங் & வதைக் காணலாம். பறக்கும் த6 மையுள்ள ஒரு முலையூ டி விலங் வெளவால். பறவைகளும், பூச்சிகளு னவாக இருப்பினும் அவை நடக் அவயவங்களைக் கொண்டுள்ளன. ெ நடப்பதற்கேற்ற வகையிலோ அல்ல வானதாக அமைந்திருக்கவில்லை. வெடுக்கும்போது தொங்கிக் கொண்.

அரக்க விலங்கு பொறி யி ய லான் பக்கம் போகிறது என்பதை ஊகித்திருந்தால் உடன் அவனுக்கு உதவ ஒடியிருப்பேன். அது தண் ணிரை நோக்கிச் செல்கிறது என்றே முதலில் தோ ன்றிற்று. அது தண் னிரைக் கா ல் க ள |ால் தொட்டு விட்டுத் திரும்பி கூக்ளிங்கு இருந்த இடத்துக்கு விரைவாக ந க ரத் தொடங்கியதுமே நா ன் ச மான் களை எறிந்து விட்டு ஓடினேன்.
இக்தியோசாரஸ் " கூ க் வி ங் பக்கத்தில் நின்று சிறிது குந்தியது. அதன் நீண்ட உணர் கொம் புகளின் நுனிகள் மணலில் கூக் 6ỉ}ải gì 657 முகத்தருகே அசையத் தொடங்கியதைக் கண்டேன்.
மறு கணமே மணல் புழுதி ப ட ல ம் திடீரென்று கிளம்பிற்று அந்தப் புழுதிப் படலம் எழுந்தது. ஆனால் அதற்கு ஸ் நேரம் கடந்து விட்டது.
ம் பறக்கும் தன்மையைக் கொண்ட கவும் நிற்கவும் , டி ய வலுவான வளவாலின் கால்களும் பாதங்களும் து நிற்பதற்கேற்ற வகை பிலோ வலு எனவே தான் வெளவால்கள் ஒய் டிருக்கின்றன .
கூ வல்வை ந. அனந்தராஜ்

Page 24
** கொம்புகள் பொறி "லாளனின் கழுத்ை த ச் சுற்றி இறுக்கி அவனைத் தூக்கி இயர் திரத்தின் வாய்க்குள் கொண்டு போயின கூக்ளிங்கு கைகளையும் கால்களையும் ஆட்டி உதறியபடி அந்தரத்தில் தொங்கினான்
கூக்ளிங்கை நான் E D607 LDrrg வெறுத்தேன். என்றாலும் மூளை யற்ற ஏதோ Litlfsöisp s Gøðfrg இயந்திரத்துடன் போராடி அவ மடியக் கூடாது.
5ண்டின் உயரமான இடுக்கிக ளைப் பற்றி முழு ப் பலத்துடன் இழுத்தேன். s??" tabag agad)atuGa இல்லை. நான் அதன் முதுகுமேல் பாய்ந்து ஏறினேன். அை (οι μπαρ நில் என் முகம் கூக்ளிங்கின் விகா (மான முக த் தி ன் மட்டத்தில் இருந்தது. "பற்கள் தான் கார ணம் எ ன் று பட்டது. கூக்ளிங்கு எஃகுப் பற்கள் கட்டிக் கொண்டி ருக்கிறானே ! . .
வெயிலில் பளிச்சிட்ட 6. ளைவுக் கண் ணா டி யை முழுப் பலமும் சேர்த்து ஓங்கிக் குத்தி னேன்.
இயந்திர நண்டு ஒரே இடத் தில் சுழலத் தொடங்கியது. கூக் அரிக்கின் நீலம் பாரி த் த முகம் தொழிற் கூட வாயின் மட்டத் துக்கு வந்தது, அப்போது மின் பொறிகள் கூக்ளிகிேல் நெற்றி மேல் பாய்ந்தன. அடுத்து நண்டின் உணர் கொம்புகள் த ள ர் ந் தன. உலோகக் கெ இ ன் நோயை தோற்று வித்த வ னி ன் உடல் உணர்வின்றிப் பொத்தென மன லில் விழுந்தது.
 ா ன் கூக்விங்கை அடக்கம் செய்த மோது சில பிரமாண்டடின் திண்கள் ஒன்றை ஒன்று துரத்த படி திரிந்தன. ஆனால் அவை என் னையோ இராணுவப்
3 - 22

யலாளனின் உடலையோ லட்சியம் செய்ய வில்லை,
கூக்ளிங்கின் உடலை கார்ச்g லையால் (கூ டார சீ  ைல) சுற்றி தீவின் நடுவில் ஆழமற்ற மணல் பள்ளத்தில் அ ட க்கம் செய்தேன். அப்போது எனக்கு சிறிதும் கவலை ஏ ற் பட வில்லை. எ ன் வரண்ட வாயில் மணல் கரகரத்தது. இந்த அசிங்கம் பிடித்த திட்ட த்திற்காக இறந்த பொறியியலானை நான் மனதிற்குள் சபித்தேன். கிறிஸ்தவ ஒழுக்க நெறியின் நோக்கில் பார்த் தால் நான் செய்தது தவறுதான்.
'புறா" என்ற எங்கள் கப்பல் வரவேண்டிய திசையில் தொடு வானைப் பார்த்த படி மணிக்கணக் காக கடற்கரையில் விழுந்து கிடந் தேன். நேரம் மெல்லவே நகர்ந்து என்னை சித்திரவதை செய்தது. இரக்கமற்ற கொடுஞ் சூரியன் என் தலைக்குமேல் அசையாது நின்று விட்டது போல் தோன்றியது. தவழ்ந்து நீருக்குள் சென்று என் காய்ந்த முகத்தை நனைத்துக் கொண்டேன் ,
"இந்தக் காலத்தில் சில அறி வுள்ள மனிதர்கள் மற்ற மனிதர் களுக்கு கேடு விளைவிக்கும் வகை யில் தங்கள் அறிவுத் திறனை செ லவிடுகிறார்கள், கூக்ளிங்கை " பொறுத்த வரை அவ னு  ைடய இயந்திர நண்டுகளை நல்ல நோக் கத்துக்காகப் ப யன் படுத்தலாம் என்று நான் நம்பினேன். உதாரண மாக உலோகம் எடுப்பதற்கு அவற் றைப் பயன்படுத்தலாம். '
கரையில் கிடக்கும் விந் தை மிகு இயந்திரம் ஒன்றை கப் பலி ல் ஏற்றவேண்டுமா என்று க ப் ட எண் என்னிடம் கேட்ட போது தற்போது அவசியம் இல்லை என்று சொல்லி at CSL65.
நிறைவுற்றது.

Page 25
விஞ்ஞான மேதை
யூக்கிலிட்
இரேக்க நாட்டினரான தேவீஸ் : என்னும் கணித விற்பன்னர் எகிப் ! தியர்களின் ஜியோமிதி முறைக ளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டார். அம் முறைகள் ஒரே ஒழுங்காக செய ற்படக் காரணம் என்ன என்ற ஆச் சரியம் அவருடைய மனதில் எழுந் தது. ஜியோமிதி ஒரு விஞ்ஞான ம r எளி  ைக யாக உயர்ந்ததற்கு இப் ப டி அவர் வியந்து வினவி யதே முதல்படி, தமக்கு ஏற்பட்ட ஆர்வத்தைத் தீர்ப்பது எ ப் படி என்று அவர் வழி தேடினார். ஏற்கனவே தெளிவாகத் தெரிந்த தத் துவங்களிலிருந்தே மற்றவை களை ஊகித்து அறிவதும் அவை எதுவரை வழிகாட்டிச் செல்கின் றனவோ அதுவரை செல்வதுமே சரி என்றும் கருத்தை முதன்முத தலாக வெளியிட்டவர் அ வ ரே. ஆயினும் ஜியோமிதி நடைமுறைக் காரியங்களுக்கு உதவும் விஞ்ஞானம் என்பதையோ கப்பல்களைக் கட லில் ஒட்டுவதற்கும் வானசாஸ்தி ரத்திற்கும் அது பயன்படும் என்ப தையோ நிலங்களை அளப்பதற்கும் பிரமிடுகளைக் கட்டுவதற்கும் அது உபயோகிப்படும் என்பதையோ அவர் மறக்கவில்லை.
அந்த விஞ்ஞான அடுத்த படிகளாகக் கரு த த் தக்

Ghari G3 sir
கவை பித்தாகரஸும் அவருடைய சீடர்களும் இயற்றிய சாதனை களே. ஜியோமிதி இயலை அத ডেট্র্য பயன்படு செயல்களிலிருந்து அவர் கள் வே றாகப் பிரித்தஈர்கள். ஜியோ மிதித்துறை உண்மைகளைப் பற்றிய தர்க்க ரீதியான நிரூபணங் களைக் கண்டு பிடிப்பதில் மட்டுமே அவர்களுடைய கருத்துச் சென்றது. அதுவுமன்றி காரண காரி ய த் தொடர்பில் விளக்கம் கூறும் தர்க்க முறையையும் அவர்கள் நன்கு பரி சீலனை செய்து வளர்த்தார்கள். அதற்குப் பிறகு இநநாள் வரை மிக நெடுங்காலம் ஆகிவிட்டது. அப் படி ஆனபின்பும் அகமுறை ஜியோ மிதித் து  ைற யி ல் பிழையின்றிப் பயன்பட்டு வருகிறது. அதில் மட் டும் அன்று எத்துறைகளில் எல் லாம் மனிதன் தன் மனத்தை (அறி வையும் சிந்தனையையும்) உபயோ கித்து வருகிறானோ அத்துறைக ளில் எல்லாமும் அது பயன்படுகி றது. தலை சிறந்த இம் முறையை 'விதி தரு தர்க்க முறை" அல்லது அனுமான் முறை" என்கிறார்கள்.
விதி த ரு தர்க்கமுறை ஏற்க னவே ஒப்புக் கொண்ட உண்மை களை மட்டுமே பயன்படுத்தி தீர்க்க வேண்டியதாக உள்ள பிரச்சனைக்கு விடைகாண முயலுகிறது. துப் பறி
31-2

Page 26
リの空 ஒவ்வொன்றும் இந்த வி திரு ஆர்க்கமுறைக்கு உதாரணம அமைகிறது. ஆனால் துப்பறி கன கள் அனைத்தினும் விஞ்ஞ *ண்டு
க வு ம் மேலை துட் பறிக் கை கானன்டால் H  ைன வி யூ லா
JGolds ஷெர்லக் ஹோம்ஸ் எ இனும் துப்பறி தி Hன ர் இவ்வா கூறுகிறார், ஒரு சொட்டு நீை ஆகிாரம கக் கொண்டு ஒரு தர்க் நிபுணர் அட்லாண்ட்டிக் மகாசமு திரம் என்று ஒன்று உண்டு என்றே தையகாரர நீர்வீழ்ச்சி என்று ஒன் உண்டு என்றே ஊகத்தால் அத
அ விதி தரு முறைத் தர் தால் முடிவு GaleFuiù luamrub. அவற்றுள் இ ன்  ைற யே மற் றொன்  ைற யே பற்றி அவர் முன் "ஸ்கேட்டிருக்கவேண்டியதில் உயிர் அனைத்தும் ஒரு மாபெரு சங்கிலித்தொடர். அத்தொடரில் ୫୯୩ விளையம் மட்டும் தமக்குத் தெரிந் தால் போதும்: மற்ற வளையங் களை எல்லாம் ந ஊகித்துக் கூறிவிடலாம். மற்றெல்லா விஞ் ஞானத் துறைகளில் டு வே,
Gಣಾ
மண்ைென
சிறிது கறி
விளக்கி விடும் சேர்த்து இடுவதில் யுப்பு விளக்கின் தி குளோரைட்டு எ ன் சோடியம் உப்புக்க நிறத்துடன் ஒளிரும் எ யும் போது சோ ரும், இதனால வி
 
 

தி விதி திரு தர்க்கமுறை ஆக்கக் கூறு "கீ களைப் பகுத்தாராய்தல் என்னும் * விஞ்ஞானத் துறைகளிலும் நெடுங் காலம் பொறுமையோடு I Juslailuauri சீளுக்கே அறிவு கிட்டத் கூடும்.
மு ன் கா லத் தி ல் வாழ்ந்த தேவீஸும், பித்தாகரஸும், ப்ளே டோவும் வேறுபல கிரேக்கர்களும், எகிப்தியர்களும் இயற்றிய நூல்கள் அனைத்தையும் யூக்கிலிட் திரட்டிச் சேர்த்தார். யூக்கிவிட் ஜியோமிதித் துறைக்குச் செய்தபெரும்பனி புதிய யு த் தி க் கணக்குகளைப் பே டதோ தீர்த்ததோ அன்று. அக் காலம் வரை தெரிந்துள்ள (Lред) கிளை எல்லா ஒரு சேர இணைத்து, ஒரு திட்டமாக ஒழுங்குபடுத்தியது அவர் செய்த பணிகளில் ஒன்று. அவ் உண்மைகளை எல்லாம் ஒன் * நாகப் பொருத்தி புதிய கருத்துக் * களைக் கண் டு பிடிக்கவும் நிரூபிக் கவும் கூடியதாக அத்திட்டத்தை வகுத்தது மற்றொரு பணி வெளி
1டை உண்மைகr என்று கூறப் வரையறைகளிலி
ண்ணெயுடன்
պt Iւ
எண் ஒென tly-e? சிறிதளவு உப்பையும் விளக்குப் பிரகாசமாக எரியும், கறி
ரியை அடையும். கறியுப்பு சோடியம்
ம இரசாயன பொருளால் ஆனது.
ள் சவாலையில் பிரகாசமான மஞ்சள்
எனவே திரியில் கூறியுப்புச் சேர்ந்து g-tud fairspa மஞ்சள் நிறமாக ஒளி
ாக்கின் பிரகாசம் அதிகரிக்கின்றது.

Page 27
குந்தே யூக்கிலிட் தொடங்கினார். வ அ வற் றை விவரமான வாசகங்க ஒ( ளாக இணைத்தார். அவ் வாசகங் வ கள் உண்மையானவை என்று தர்க்க
அ முறையில் நிருபித்தார். அ
ஜியோமிதி எவ்வளவு முக்கிய இ மானது என்பது ப்ளேட்டோவுக்குத் வ தெரியும், அவர் நிறுவிய அக்கா உப டெமியில் சேர்வதற்கு ஒரு வ ன் யா தகுதியுள்ளவனா இல்லையா என் நு பதைக் கண் டு பி டி க் க அது ஒரு க தேர்வு வாயிலாக பய பட்டது, G! "ஜியோமிதியைக் கற்காத எவனும் என் வாயிலில் நுழைய வேண்டிய * தில்லை" எ ன் று அவர் கூறி வந் ே שהוf
தார்.
ஜியோமிதி மிகவும் முக்கியமா த னது என்பதை ஒப்புக் கொண்ட ே
உதிரும் இலைகள்
மரங்களிலிருந்து உதிரும் இலைக நிறமாகக் காணப்படக் காரணம் பச்சைய க த் தி ல் குளோரபில் a, குே கரற்றின், சாந்தோபில் என்பன உள்ள ரபில் aயும் bயும் குறுகிய வாழ்நாள் அவை மறைய அவற்றினால் மறைக்கப் கரற்றின், சாந்தோபில் ஆகி பவை தமது வெளிக்காட்டுகின்றன.

ர்களில் ஆபிரஹாம் லிங்கனும் நவர். அவர் தமது நாற்பதாவது பதில் யூக்கிலிட்டைக் கற்றார் து ஒரு கணிதநூல் என்பதற்காக ன்று. அதன் விதி தாரு முறையான ர்க்கத்தின் நிமித் த மே இயக்க யல், ஒலி இயல், ஒளிஇயல், நீர் ழிச் செலவு இயல், அணு இயல், பிர்இயல், மருத்துவஇயல் ஆகிய rவும். விஞ்ஞா ன ம் தொழில் ட்ப இயல் ஆகியவற்றின் கிளை ள் அ  ைன த் தும் யூ க் கி லி ட் பாதித்த உண்மைகளையே அடிப் டையாகக் கொண்டவை. அவற் றயே பொறுத்திருப்பவை. விஞ் ானம் மேன் மேலும் புதிய விஷ களைக் கண்டு பிடித்து வந்து காண்டிருக்கும் நாள்களிலும் விதி ருமுறைத் தர்க்கத்தை அது உப பாகித்து வரும் , O
மஞ்சள் இலைகளின்
ளாரபில் b ,
ன, குளோ
உள்ளவை, பட்டிருந்த நிறத்தை
3-25

Page 28
தலைமுதல் வால்வரை கவசம் தாங்கி நிற்கும் இந்த விநோத வில ங்கு போருக்குத் தயாராக இருப்ப தாகளண்ணி விடாதீர்கள். உண்மை யில் இது ஒரு பயந்தாங்கொள்ளி, பகைவரைக் கண்டதும் பாய்போல சுருண்டு கொள்ளும். இவ் விதம் சுருண்ட பின்பு இது கடினமான ஒடிலான பந்தாகத் தோற்றமளிக் கும். இந்தப் பயந்தாங் கொள்ளி விலங்கிற்கு இந்தக் கவசம் ஒரு பாதுகாப்பாகும். அப்படியும் பகை வன் இதை விடுவதாக இல்லை என்பது தெரிந்தால் இது மற்றொரு உபாயத்தைக் கையாளும். சுருண்ட உடலச்ை சட்டென்று பிரித்து ஒட் டம் பிடிக்கத் தொடங்கும். ஒட்ட மென்றால் சாதாரண ஒட்டமன்று. தலை தெறிக்க ஒடும். பிறகு தக்க இடத்தில் தன் கூர்மையான கால் நகங்களால் நில த் தி ல் பள் ள ம் குடைந்து வெகு விரை வில் மண் இணுக்குள் மா ய மா ய் மறை ந் து விடும். இது சாதாரணமாக மணற் பாங்கான இடங்களில் வாழ்வதால் சில வினாடிகளுக்குன் மண்ணைத் தோண்டி மாயமாய் மறைந்து விட முடிகிறது.
இந்த ஆர்மடில்லோ பெரும்
-26
 

ஆர்மடில்லோ
qqSqSeMMMSMMLMSMeSkSMMMAMSMSqTTTTMMSSSSMMS TM SqSTSqqS SqqS SqqS qSS SMMSS
Ο
ஆர். ஆர். மணி
பாலும் கென் அ மெ ரி க் கா வி ன் மணற்பாங்கான பகுதிகளிலும், புல் வெளி களி லும் காணப்படுகிறது. எல்லாப் பூச்சி இனங்களும், சிறு பறவைகள், எலி, பாம்பு வகைகள் முதலியவையும் இதன் முக்கிய உண வாகின்றன. தென் அமெரிக்க மக்க ளுக்கு இதன் இறைச்சி ஒர் ருசியான உணவாகும். இதுஎலியையும் பாம் பையும் வேட்டை யாடுவதால் இது வீடுகளில் வளர்க்கப்படுகிறது.
இது எலியையும், பாம்பையும் கொல்வது வேடிக்கையாக இருக் கும். முதலில் இது மோப்பத்தால் எலி உள்ள இடத் தை க் கண்டு பிடித்து அதை மெல்ல மெல்ல நெருங்கும். மிக நெருக்கத்தில் வந் ததும் தன்னு ட லை த் தூ க் கி க் கொண்டு பின்னங் கால்களில் நின்று கொள்ளும், தக்க சமயம் பார்த துத் தொப்' பென்று எ வி யி ன் மேல் விழுந்து அது நசுக்கும். στού) "சட்னி" ஆன பின் இதற்கு ஆகார மாகி விடும்.
பாம்பைக் கொல்வதும் அநேக மாக இதே முறையில்தான். பாம்பு இதைக் கடிக்க மு ய ன் றா லும் அதன் பல்தான் உடையுமேதவிர, விஷம் இதன் உடலில் பாயாது இது கடிக்க முயலும் போது ஆர் (மறு பக்கம் பார்க்க)

Page 29
ஜப்பான் |အဲ...............။ கோபிநாத்
(யாழ் இந்துக்கல்லூரி)
இரண் டாம் உலகப் பே ரிலே அமெரிக்காவின் அணுகுண் த் 7க் குதலுக்குட்பட்ட நாடு ஜடான். உற்பத் தி த் து  ை) பி லே பெரு வளர்? சி பெற்ற நாடுகளுள் இது முக்கியமானது. இந்த நாடு நான்கு பெரும் தீவுகளை உள்ளடக்கியது. ஜப்பானின் தலைநகராக டோக் கியோ விளங்குகின்றது. இந்நாட் டின் நாணயம் யென்". ஜப்பானின் பாரா ஞ ம ன்ற ம் டயட் எனப் படும் . "சூரியன் உதிக்கும் நாடு" எனப்படுகிறது ஜப்பான்.
நிர்பான் (NIPPON) எனும் பெயராலும் ஜப்பான் அழைக்கப் படுகின்றது. இந்நாட்டின் 'ஹிரோ சிமா . நாசசாகி" எனும் இரு நக ரங்களில் இரண்டாம் உ ல க ப போரி ல் அதாவது 1945 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் அமெரிக் காவால் "சின்னப்  ைபயன் பருத்த மனிதன்' எனும் அணுகுண்டுகள். வீசப்பட்டன. இவற்றின் அனர்த்
ஆர் மடில்லோ . (முன்
மடில்லோ சும்மா இருந்து கொண் டிருக்காது. தன் கவசத்தால பாம் பின் உடலைக் கண்ட துண்டமாய் வெட்டிப் போட்டுவிடும். எப்படி எ ன் று கேட்கிறீர்களா ? இ த ன் கவசத்தின் ஒர ங் க ள் க த் தி மு  ைன போல க் கூர்மையா
Za
 ை ைஆ ப ா ம் பி ன் (5 LD dʻ°,
总
S

;ங்களோ அப்பப்பா. 4 --
பன் னி ர ண் டா வது ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டி அணுகுண் த் தாக்குதலுக்குள்ளான ஜப்பா ரின் ஹிரோசிமா ந க ரி ல் 1994ம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் நடை பெற்றது.
உலகில் மிகச் சிறிய தேசிய தத்தை உடைய நாடு எ னு ம் பெருமை ஜப்பாணையே சாரும். இந்நாட்டின் தேசிய கீ த த் தி ல் மொத்தம் நான்கு வரிகளே உள. 2 பான் நாட்டிலே மாணவர் ட்கு இரு கைகளாலும் எழுதக் ற்பிக்கிறார்கள்.
ஜப்பானிலும் கூட திருமண ானது திருமணக்காரர்கள் மூலம் ச்சயிக்கப்பட்டு வருகின்றது. நாம் ாழும் ஆசியாக் கண்டத்திலேயே அதிகமான கார்களைக் கொண்ட
ாடும் ஜப்பான் தான்.
ஜப்பான் நாட்டிலே மீன்கள் யிருடன் விற்பனை செய்யப்படு ன்றன. அங்கு "மீன்கள் தினம்" பருடா வருடம் அனுட்டிக்கப்படு
ன்றது.
முத்தம்" எ னு ம் த மிழ் ச் சொ லுக்கு ஜப்பா ன் நா ட் டு மொழியிலே ஒரு சொல்லே கிடை Jngfrub. Ο
பக்க தொடர்ச்சி) இந்த ஒரத்தை அழுத்தித் தன்னு டலை முன்னும், பின்னும் அசைத்து அதன் உடலை அறுத்துத் தள்ளும். மனிதனைக் கண்டு அஞ்சும் இந்த விசித்திர விலங்கு மனிதனே அஞ் சும் பாம்பை அநாயாச மா த க் கொன்று தின்பது விந்தையல்லவா.
۶ي فيه Xaع

Page 30
பல்லிகள் தலைகீழாக நகர்கின்றன
கூரைகளில் பல்லிகள் தலை கீழாக நகருவதற்குக் கா ர ண ம் தெரியுமா? பல்லிகளின் கால்களின் உட்பகுதி மிக அஈலமாக இருப்ப துடன் அவற்றில் சிறு சிறு காற்றுப் பைகள் ஏராளமாக இ ஈ க் க ம். பல்லிகள் ஊர்ந்து செல்லும் பரப் பின் மீது தமது கால்களை அழுத் திப் பதிக்கும் போது காற்றுப்கை ளில் உள்ள காற்று வெளியேறும். பல்லி தன் உடல் அமைப்பால் தன் கால்களின் உட்பகுதியை மேல் நோக்கித் தூக்குவதால் அங்கு ஒரு வெற்றிடம் உண்டாகும். எனவே, கால்களின் உட்பகுதியில் ஏற்பட்ட வெற்றிடத் தை நிரப்புவதற்குச் சூழலில் இருந்து வளி அங்கு வந்து சேரும். நகரும் போது உள்ள ங் காலை மேற்பக் க மா கத் தூக்கி இறுக்கியிருப்பதைத் தளர் த் தும் பொழுது அங்குள்ள வெற்றிடம் அகற்றப்பட்டு விடும். இதனால் பி டி ப் பு விடுபடுவதால் காலைப்
atau
சிறுவர் மரணத்தை
ᏣᎧ.
-X இததோனேசியாவில் செய்
மேலதிகமான விட்ட மின் "ஏ" ளின் மரணத்தைத் தடுக்க மு பட்டுள்ளது. எப்படியென்ற7ல் முறை மேலதிகமாக விட்டமின் சிறுவர்களின் மரணம் 34 ! பட்டுள்ளது கண்டு பிடிக்கப்பட
يو و و فيه .

SqLSLSLSLe eTkee e J LekLSSSLLLSLLLSTqSETG SeSeSeTezLeeLSLLLMMMMSLLLMMMMSLLLSLLLLLLLYMSS
பயர்த்து வேறு ஒர் இடத்தில் வத்து மீண்டும் முன்பு போலவே சைகளை இயக்கி வெற்றிடத்தை ண்டாக்கும். பல்லிகளின் காற்று, வற்றிடம் ஏற்படுத்தும் இயக்கம் ரை வாகத் தொடர்ந்து நடை பறுவதால் பல்லி வேகமாக ஓர் |டத்திலிருந்து இன்னோர் இடத் ற்கு நகர முடிகிறது. இதனா லயே பல்லிகள், உ ம்ெ புக ள் பான்றவை செங்குத்தான பரப் லும், மேல் தளத்திலும் தலை ழாக ஊர்ந்து செல்கின்றன.
ட வல்வை ந. அனந்தராஜ்
த் தடுக்க .
த ஆராய்ச்சி ஒன்றில் கொடுப்பது சிறுவர்க டியும் என்று அறியப் 6 மாதத்திற்கொரு "ஏ" கொடுப்பதனால் வீதமாகக் குறைக் கப் ட்டுள்ளது .

Page 31
10.
விடை
பூமியின் விட்டம் எத்தை
சமாதானச் சின்னமாக 6
பலமாடிக் கட்டிடங்களில் லிப்ட்டைக் கண்டு பிடித்
வெள்ளி எந்த நாட்டில்
வெள்ளை நிறத் தேசியக்
நபிகள் நாயகம் பிறந்த
GLitir3.Litt görg Tulio, 6T6örspira
ஒரு கண்டமே ஒரு நாட
சினிமாத் தியேட்டரே இ
1894 ஆம் ஆண்டில் நட
கள் கலந்து கொண்டன?
(15. 5. 95 க்கு முன் வி
சியம், 226, காங்கேசன்துறை
அனுப்புங்கள் பரிசு ரூபா 100
La { { } {LD
பப்படம் செய்யும் ! சேர்க்கிறார்கள். இதன் யாக்களோ பூஞ்சான்க:ே தனக்குள் வைத்திருக்கிற தும் நீர் ஆவியாகி பட்

தெரியுமா?
ன கிலோ மீற்றர்கள்?
எந்தப் பறவை விளங்குகிறது?
தற் போது உபயோகிக்கப்பட்டு வரும்
தவர் யார்?
அதிகம் கிடைக்கின்றது?
கொடியை எந்த நாடு கொண்டுள்ளது?
ஊர் எது?
t) என்ன ?
ாகவுள்ளது. அது எது?
ல்லாத நாடு எது?
ந்த ஒலிம்பிக் போட்டியில் எத்தனை நாடு
டைகளை எழுதி, ஆசிரியர், அறிவுக் களஞ் ச்சாலை, யாழ்ப்பாணம் என்ற முகவரிக்கு
போது மாவுடன் சோடியம் கார்பனேற் சிறப்புக் குணம் என்னவெனில் பக்றீரி ாா வளர இ ய ல | த நிலையில் நீரை pது. எனவேதான் எண்ணெயில் இட்ட படம் பொங்கிப் பொரிகிறது.
31-2S

Page 32
。器 .په
பிழைகளைத் திருத்
சரியான விடிை
'சாவகச்சேரியைச் சேர்ந்த திரு டெ ரத்துத்தொளாயிரத்துப்பத்தொன்பதாம் திலேயே கல்வி கற்கத் தொடங்கிய செ படித்து ஒரு பட்டதாரியானார். தமது g தாய் மாமனின் மகளைத் திருமணம் செ மக்களும் இரண்டு பெண் மக்களுமாக ஐ அந்த ஊரிலுள்ள கிராம முன்னேற்றச் சங் ஆண்டுகள் அவர் கடமையாற்றினார்.
இந்தப் போட்டியில் அநேக வாசகர் யுள்ளார்கள். ஆனால் பலருடைய எழுத் வும் அமையவில்லை.
வடசொற்களைத் தமிழாக்கி எழுதுவ கிறார்கள்.
சிலர் சரியான சொற்களை மாற்றி னம் மக்கள் பிள்ளைகள்) சரியான சொ ளுக்கு அந்தச் சொற்களைப்பற்றிய அறிவு கருதவேண்டியுள்ளது.
இம்முறை கீழ்க்காணும் இருவருக்கும் ஆளுக்கு ரூபா 25 வீதம் வழங்கப்படுகிற
1. திரு செ. இந்திரமோகன் யா / யூன
2. து. பிரபாகரன் விக்ரோறியாக் க
பிழையும் gा
பிழை சரி தீவட்
நிாறு இளனி aas இளநீர் நெத் ஈக்கு aeB ஈர்க்கு JUTT7 4. சிலவு sa செலவு LD,D6ע garri சுவர் வெப் சேதி assa செய்தி வேர்
3-30

தி எழுதுங்கள்
ா. செல்லையாபிள்ளை ஆயி ஆண்டு பிறந்தார். ஐந்து வய ல்லையாபிள்ளை கவனமாகப் இருபத்தேழாவது வயதில் தமது ய்தார். அவருக்கு மூன்று ஆண் ந்து பிள்ளைகள் இருந்தனர். கத்தின் செயலாளராகவும் பல
*ள் ஆர்வத்துடன் பங்குபற்றி துக்கள் உறுப்பாகவும் அழகாக
திலும் சிலர் தவறு விட்டிருக்
எழுதியிருக்கிறார்கள் (உதார ாற்களை மாற்றி எழுதியவர்க போதியதாயில்லை என்றே
பரிசுத் தொகை பகிரப்பட்டு து
ரியன் கல்லூரி.
ல்லூரி, சுழிபுரம்.
யும்
TOJ - தானுநூறு தி - நெற்றி u th sa பிராயம்
ᎣᏈᎣ ᎧᏈᎥᎢ -- மணவறை யில் வெயில்

Page 33
அ. க. 30 வி
சரியான விடிைகள்
1, டாக்டர் பிரடரிக் சாமுவே
2. யப்பானில் கோபே நகரில்
3. கவிஞர் புதுவை இரத்தின
4. திரவப்பதார்த்தங்களைக்
மாக உதவும். பனை ஓலிை
5. பிழையானது. 1805 ஆம் குடிக்கும் பழக்கம் வரவில்
6. கண்ணுச்சாமி
7. 1564 ஆம் ஆண்டு இத்த
சுவிஸ் பிராங்
9. Gəmir Gör
10. மானம், குலம், கல்வி, 6 உயர்வு, தொழில் முயற்
கீழ்க்காணும் நால்வரும் ப. அனுப்பியிருக்கிறார்கள் 1 , * . . .,மே / பா டம், யாழ்ப்பாணம் (யாழ் ட * இவருடைய பெயர் விள யும் முகவரியையும் தெளிவாக வேண்டு கிறோம் 2. திரு கே. இராஜகோபால் 3. பா சுந்தரேஸ்வரன், 55,
பானம், 4. அ. இளங்குமரன், யாழ் ( பரிசுத்தொகை நால்வருக் வழங்கப்படுகிறது.
போட்டியில் பங்குபற்றிய

டை தெரியுமா ?
பல் ஹன்மன், ஜேர்மன் நாட்டவர்
"துரை
குடிக்கவும் உணவு உண்ணவும் பாத்திர
யால் செய்யப்படுவது
ஆண் டி ல் யாழ்ப்பாணத்தில் கோப்பி ଶ୍ରେ) Q) .
r GS7luổi)
வாய்மை, அறிவுடைமை, கொடிை, தவம், சி, பெண்ணாசை,
த்து வினாக்களுக்கும் சரியான விடைகளை
சிவானந்தினி 24, பலாலி வீதி, கந்தர்ம
ரியோவான் கல்லூரி மாணவர்)
க்கமாக இல்லை இவர் தமது பெயரை எழுதி உடனே அனுப்பி வைக்குமாறு
பொன்மனை, தொல்புரம், சுழிபுரம் அம்பலவாணர் வீதி, அத்தியடி யாழ்ப்
இந்துக்கல்லூரி கும் பகிரப்பட்டு ஆளுக்கு 25 ரூபா வீதம்
அனைவருக்கும் எமது நல்வாழ்த்துக்கீள் . ஆசிரியர்
31.3

Page 34
a GooTaissio
* பொன் கணேசமூர்த்தி என்ற தான் அதிகமாகக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறே அவர் ஒரு சிறந்த நாவலாசிரியர் : கூடியதாக இருக்கிறது.
சென்ற வாரம் அவர் எழுதிய து லைப் படித்தேன்.
மிக அருமையான நாவல்
FLD5ntal பிரச்சினைகளை வைத் து டும்" என்று கேட்கிறவர்களுக்கு - இே இலக்கியம்!
'நிலா" என்ற நேர் ஸ்தான் கதாநாய6 திருக்கும் இனியன் என்ற சிறுவன் . இவ னில் தாளம் போட்டுக் கொண்டு அவன் னமும் கண்ணில் தெரிகிறது. அப்படியே உயிருள்ள பாத்திரம். நல்ல கருத்தோடும் கதை சொல்கிறார், பொன் கணேசமூர் யான நாவல்!
* ராஜ மரீகாந்தன் எழுதிய ஒ . 'காலச் சாளரம்" என்ற பெரில் வெளிவ
மிக அருமையான கதைகள்,
அரைஞாண் தாலி’, ‘ஒரு உண்மை என்ற இரண்டு கதைகள் மீண்டும் நிை நினைவில் வந்த இரண்டு கதைகளின் ( தவிர, எல்லாக் கதிைகளும் அருமையான
நல்ல கருத்து, ஏற்ற நிகழ்வுகள் து கிய அமைப்பு - ஒரு நல்ல சிறுகதை எப். விரும்புகிறேனே அப்படி அமைந்திருக்கி
கடைசியில் ஒரு கதை மட்டும் போல எனக்குத் தெரிகிறது. ஹரிக்கேன் அந்தக்கதை சற்றே குழப்புவது போலத் ராஜ பூரீகாந்தன் ஈழத்துச் சிறுகதுை வர் என்பதற்கு இந்தச் சிறு கதைத் தொ
அறிவுக்களஞ்சியம் 31. யாழ்ப்பாண 226 ஆம் இலக்கத்திலுள்ள ஆனந்தா அச் வர் தி. ச. வரதராசன், மே 95.

பெயரை நாடகத் துறையில் ) TL).
என்பதையும் இப்போது அறியக்
ரம் தொடுவானம் என்ற நாவ
இலக்கியங்கள் படைக்க வேண் தா ஒரு அருமையான சமகால
G. ஆஸ்பத்திரிக்கட்டிலில் படுத் ாம்போராளி, நெஸ்ப்பிறே டின் பாடிக்கொண்டிருப்பது இன் "காய்ச்சல் கந்தசாமி யும் ஒரு யதார்த்தமாகவும் சுவை படக் த்தி. எனக்குப் பிடித்த அருமை
 ைத க ளி ன் தொகுப்பு ஒன்று
க் கா க ம் செக்துப் போச்சு" னவுக்கு வருகின்றன. - ஏதோ பெயர்களைக் குறிப்பிட்டேனே
கதைகள் ! ட்டுத் தடங்கல் இல்லாத வாக் படியிருக்கவேண்டுமென்று நான் ன்றன இவருடைய கதைகள். விதிவிலக்காது அமைந்திருப்பது லாம்பு வெளிச்சத்தில்" என்ற தெரிகிறது.
எழுத்தாளர்களில் முக்கியமான குதி சான்று கூறும்.
- வரதர்.
ம், காங்கேசன்துறைச்சாலை, சகத்தில் அச்சிட்டு வெளியிட்ட

Page 35
உடலின் உட்பாகத் ஒ: நோய் ஏற்பட்டு அவை செய வேண்டு மானால் கத்தியல் கிழித்தே இது வரை அவ்வகை சிகிச்சை செய்தார் கள். இதனால் மாதத் கணக்கி ) ஒய்வு தேவைப்படுகிறது.இர சிதமும் தேவைப்படுகின்றது. இதனால் பல சிரமங்களும் ஏற்படுகின்றன.
இப் பெ டி சிே து புதிய துறை බ් 6% (pi - ධූm) Pஈப்படுத்தப்பட்டுஷ் 'அ' உடலை அறுத்துபூரு * ତାଇ; ഞ+ '.';} அரை நாளிலோ ஒரு si; T Ft Si2O3 2 fir- வீட்டுக்கு வந்து விட செம். வழக்கமான வேலைகளைச் செய்து விடலாம். '3) ട്രൈ '3', என அழைக்கின் றனர்.
கத்திவைப்பதில்லை. இரத்தம் வெளியில் போகவேண்டியதில்லை. அ ப் படி ய ர ன ல் எப்படி இந்த சிகிச்சை முறை நடைபெறுகின்றது? நோயாளியின் உட நிலை பு அறிந்து கொள்ள ஸ்டு, எடுக் கிறார்கள். பின்னர் அறுவை செய்ய வேண்டிய இடத்தில் ஒரு சிறு துளை போட்டு அதன் வழியாக கரியமில வாயுவை செலுத்துகிறார்: அப் போது அந்த இடம் பலூன் போல உப்பிவிடுகிறது. இதனால் இரத்த நாளங்களில் இருந்து 3. It is 5 to

கிழிக்காமல் ச் சிகிச்சை
4 புத்தொ.
வெளியேறு: தடுக்கப்படுகிறது. பின்னர் அதே துளை வழி :ஈ க லேப் ரோஸ் கோடிக் ன்ற புதி ! *ருவியை நோயாளியின் வயிற்றுக் க ள் செலுத்துகிறார்கள். இ த ன் நுனியில் சிறிய கமிரா இணைக்கப் பட்டிருக்கிறது. ம ற்  ெற | ரு நுனி வெளியில் இருக்கம்.
உடலின் உள் உறுப்புக்கள் தொ லைக் காட்சிப் பெட்டியில் தெளி வாகக் தெரியும். அதன் படி அறு வை செய்யும் இடத்தைத் தெரிந்து கொள்ளலாம். ஆக ன் பின் குறிப் பிட்ட இடத்தை சாவித் துவாரம் அளவில் துளை போட்டு, அதன் வழியாக அறு ைக் கரு வி  ைபுச் செலுத்தி திரையில் உள் உறுப்புக் களைப் பார்த்த படியே அறுவை செய்து விடலாம், இதே ፵jj ‰ùን Gዥ வழியாகவே அறுத் த பகுதி,ை வெளியே எடுத்து விடலாம் . இது த " என் "லேப் ரோஸ் (8 ஆ. அறுவை முறையாகும். இது மிக வும் எளிமையான முறை.
சிலருக்கு அறுவை செய் 211 të போது ஏற்றப்படும் இரத்தவகை இரத்திவங்கிகளில் இரு . டாது. இ த ன T ல் பிரச்சினைகள் பெரிதாகும். அரிதான ாத்த வகை உள்ளவர்களுக்கு இந்த பு தி , #@#oo! @j வரப்பிரசாதமாகும். வயிறு தொடர்பான நே: 舅
கோபிக்" முறை யில் அறுவை செய்யலாம். O

Page 36
விற்பனையாகிறது!
| GLDul 1
11 ܕܽܗ̄ܘ ܛܧܸ 1 ti0 ,ܫܵisܣܛܕ̇ =ܣܚܢܝ
ஆசிரியர்: அ. குமாரசாமி
போன்னலுலு, சுழிபுரம் விற்பனையாளர்கள் யாழ் நகல்
* ஆனந்தா புத்ததசிால்ல. க * பூபாலசிங்கம் புத்தஅசாசில்
பாரத
எல்லோரும் துடிக்க ே
மிகச் சுஸ்லிங்ாக எழுத
ബ
வரதர் கை
அவன் பெரி அநு. லை, !
2. இராமன் க
சல்பந்தன்'
3. Guaఉష్ణ پلا **Q爭r鱷編議會**
壟。 வேப்ப மரத் சி. கில்தாசன்
5 சுதந்திரமா
திருச்செந்து
 

SSH SS uii i S S S S S S S S S
மஞ்சளி
s மனத 6ق 3؟ )j( ===
| B. Sc., Dip. F (i. O. விலை ரூபா பெறுவுதற்கு rழ்ப்பாணம்
ஆாழ்ப்பானம்
ass fi
க் கதை வரதர் مجسمہ سمتیہ
ஆண்டிய பாரதக் இல் தீ ப்பட்டிருக்கித்து. ஆபா 80"
_-e- ̄
nத மலர்கள்
bfirTಣ್ಣ ಟೆ? |-
I -
ரூ .ே
தடிப் பேய்
· ტ. I ჩ|-
j” ... ရွှံ့;• - κη Ι ό #-