Page 1
SỐ|× $r1ÕIJITO JŌ] sĒĶĒTulsī£ ilgųofīssoļosť Qシ
ÇÕIZO :g002 und soo
 

Page 2
T.
| Il III I = III || ||
I i II HP, u l-... I Fil-:
stille i..." if i'r
Titi i Ifi, si
For curious kids COLT 2006: 2O3
t
F.L." Tills ir N: ". „Int? ini ir
= First Tritir III
TI, III di
i Alii is in | . "if"
i Iwerp, I tal, "I wiեյ - 1 Lur Hiri irudi...si! =
it. III: i 'EIL, it i = i = 1:
| Art II. ii
॥ II, I,' i ri, i "F"| 1 Tartin Turci ili
... ...if I, E.T. 24.3"
tir,li i; "I ro 'driter."
III. nigriffiti scriti I in ng iis, ut I'li
|L Енгізгі бі
YUTI Tearn
*i H# li: il: i". ...in it "it in It is,
iFrill. III
|· ", "If I || || || ||
॥ - Titilisatir
WILFs
ா கா ॥ hill III, Ld 'y','Lixarter farw L İlırdı. İı. Gr. III - artici, .Lة س; i Hi
it'."
Translator
kile *াৰI"IT ;
nih=
I Pyıllısı
, ! I til ei Iuli
.
illustrator,
- * Ilirimit Ali Trini sisi o li i titra u Hн на III. i 11 g i F.
- I i iieira. Fl-ITT IĦ, li
s
Photography
па II, FET - TT
|- all i réir i litil i litler, litir
| ॥1॥ Tii", "Irr III. iii..li
SMS SMS S S S S S S SSSTSTSSS
| l Eış
his try
solidar |||||||||||||
11:12
1', 'G', I 123 hili 'i 27.
2. MODERN LIFE- Jl. Luret er
స్థా - - - FL Ifrofit, rit !!!!!!!.!!! !!; – | | | 1 |-111 f::'; ாைபுக்கையில் பர்:ை1ங்கள்
RAWEL- '','',''' || 1 || 3 || It'til
రవి }} !! !! {
| I || 1:53:I. iii - ы11і ill:113 31 ILIJJ III:II a.)
ஓர் உலகில் வாழ்கின்றோர்
SwATURE- H. Piel in.
f:﷽}pኗljFዄi,Iዮyéx:1 - ፩ካሣ) (!ጅኧ(ኻ )
ర" చితr!
இ! ಗ್ವಿಪಾ। ஒ:1ான். இது, நி1 I, III i II i II:
|- 1] |
? ÖFUN- Ir, it frth it.
'g8': '? :":" ": வேடிக்:ை 1தை, வர்ணத்தின்
常 fuoBs- r 1
'{', 'i'; "F" ***"
(தழில்கள் வடிவயைானா, நிற 3. ili ljili . . i 1 l., i
|-
f 6SCIENCE- | |LE1"I, III E, K:
දී 'දාන්‍යාර්
விஞ்ஞானம் - மனிதனின் 1:னன்
19 Fuw- ' rint 1 g, III 1ከ 1ጎ*: .
శిత్తూ: -
:list: la: ::: - : : s . Vilij F.: E. : IIHill" ili Holly, ili
2.OMEws- ki, , , , , ,
-- ** ***. *'; ாேதி பிள்ளைகளுக்கான பாத
Eኳኋነ::፥ ዲያ፥::
, F།
2. THOUGHTS-1 is fir, it sha, Fჭუჯრჯ3 — fičk.1 :-)%; Ji>}{{ს ჭ%8;"t:%;g|
• fiii,,,131,3 1,1-li iri:#,#if:*îãî | | -io (ĈińLigi !
'HISTORY- | || || || II, II, r: || 1 క్టరీఖుEU ')!! :) வரலாறு வர்னர் பேசுகிரது
2. éo MANTLY RE-, ill: 111 F1 . ; rii: ||
ස්වභාෂ්,E. *გჯotუს :: *్ళ இற்கை வானவில் 27 Fuw-, ries,
! | ii | il: T. Filip3; fiTT|| || I || H.-J.HITI
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Oyiheys
3. Il y llit 2. SMATURE - H, li li li li, liri, : | | Fli, li li li li
జిల్వలు * *. ***", -1 ாய்ந்து ஆ1ே1க்கிபந்தத் தரும நிறங்கள்
3 OFUN- * It lili II. I. It II *:1 3*** ** ** ஈ: டிேக்ாக போ:ைனர். கேலிச் சிந்திரப்
3 1ARts- III y, fr: ||
**r:: - : ::, :I நிறர் க்ரா ত্ৰৈ11:',
32 ou R ČOLU MYTRY - || || || || || || || || || | | | | | | | | | I LITT ICL.II" |
erMttLl e SS yyyS S S S s S hi , , , Ely, Iiji ial ital | ||
3 *FAMLY FRIENDS- First fill, 1_LL| గుళ్లి / ** ** ***"
நந்ப் பும் நீண்டார் எநம் ീ+, , கிேய ht| |+' |-
*OSCENCE-Fr, Frtre,
-- - R' = "''' iருான மரங்களுக்க எனவு ர், தாதுப்பு
11 y111H1:
k
A2. SPORTS - I i ii ii r iii r ii iiir
! ! !
îii 11-III III :
ЦЕНАртс- "" || || || III i II,
Ի}րն
1ல்கள்
கிரிகட்
சுவர் சித்தீ பள்
46 FUN- '''II i': it ta ' r ... Li i I iż: *, yLI Flux)*z}'tr:y — ) :}** r:!, ; ; ; ; ; k+fr:1px"ბე" வேடிக்-11
புதியும் ஆயுவும் எங்கே: 47 Quiz
I-jėtylნ:Yrixxt*) புதிர் வி1
36 NEws-Woline. At new 48 DCTIONARY "A"
|l:13, 111 131 ජූවන් ප්‍රැෆි' පූජ්ය්, ෆිසූ පූජ්ෆ් 'ෆ්දා కేద్ళ Al
| , || || ,דildi ו ו ,ji HIV
|சதிள்
آنها
ಗ್ಧl 3 8Fим- , 「|1, , 11
i *k3%ჯზეუ - Fox } Fl:gr; F"უფ Pś:o*
ப்ேடிம்: . கே. சீர்திரம். # זיis
ujedili 11. rii 禺 *'.',3 * ::ಶ್ವರಾ! il |பூங்கள் ,
କ୍ବ శ్లో
ாக
گئی۔ ܕ ܘ"ܘ ܘ ܘ ܗ ܡ ∎ 1. நதி' ". },
ام " التي 1 - || Argli:
ཟད། . گیم *
III i III : P i II "" F
|
...'" ఎక్స్:
mhr:: itյից

Page 3
  

Page 4
二ー چاداه | Golours pl. | f's --- used హైకో Cor 1 10 Sit of mI , A. ーリ ۔ = "-" ” | baby g -T ", WNo | IF
---- W
আঁঠু ২ e ཐོགས། - سمې
WiLMillilitics
kiun
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ay such a big part in our daily lives. They are
as symbols. For example: when a little boy is
his clothes, even his shoes will be blue, while a
irl will be surrounded by a cloud of pink.
|
පීවිතයේ පාට පාට
ජේ පීප්තය පාටිග් පීපලා, ශාකාපීන් ඕස්ථූවත් ප්‍රාව, අෂිප් : වැදගත් ශ්‍රිකාවසක් තමයි පහවී. වීර්‍ඝ ප්‍රීක පාවිච්ග්‍රිට් එක චික ඉන්ෆම් ඩියෙනව. පිටීම් ජූමිශ්‍රිසක් ಙ್ತಿಪಾದೆ ඔහුව අන්දවන ඇඳුම් පසළඳුම් හදාන්ෂුන් නිෂ්පාවීන්, ගර්භීක්‍ෂි ජූමියකුට් ಹಾಲಿಡಲಾರಿ.
A.

Page 5
இன்றைய நவின உலகில் ஆனா அல்லது இனங்கான்ைபதற்காக மட்டும் வர்னங்கள் பயன் வர்ணங்கள் பெரும்பாலும் எங்களுடைய பாதுக உதவக்கூடிய வகையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
போக்குவரத்து சமிக்ஞை விளக்குகளை எடுத்துச் விளக்கு எரிந்தால் நிறுத்துங்கள், பச்சை விளக்கு என்பதற்கு, சமிக்ஞையாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன இலத்திரனியல் இயந்திரங்கள், விதிச் சமிக்குை எச்சரிக்கை செய்யும் ஸ்டிக்கர்கள் மற்றும் ஆ மாக்கிங் பேனை ஆகியவற்றுக்கும் பய நிறுத்து, அபாயம், நல்லதல்ல போன்றவற்றை கயில்; சிவப்பு நிறம் பயன்படுகின்றது. பச்சை ச ஆரம்பியுங்கள், நல்லது போன்றவற்றை எடுத்துக் இத்தகைய சமிக்ஞைகளுக்கு. நிறங்கள் எவ்விதம் மஞ்சள் நிறத்தை நிறுத்துவதற்கும், கருஞ்சிவப்பு: ஏன் சமிக்ஞைகளாகப் பயன்படுத்தவில்லை? ஆ விளக்கம் இருக்கிறது. சிவப்பு:இரத்தத்தின் நிறம் ஆபத்துக்கான் சமிக்ஞையாக ஆண்டாண்டு கா நன்மையான அல்லது நம்பிக்கைக்குரிய சமிக்கி பச்சை நிறத்தைத் தெரிவு செய்தனர் என்பதற்கா தெரியவில்லை. என்றாலும், பச்சை நம்பிக்கை சின்னம் என்று நாங்கள் நினைத்துக் கொள்ளலாம் செல்வதற்கு நம்பிக்கையூட்டுவதே இந்தப் பு
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SJuuLLCLLLLC LLLLCLLLLLLLSKLLDLLOLCCJCCDuLTuLDLLCLL LSSSLLSLLLLCCCCLuLLggLL LuLLLJLL uLLLLLLSLLLLLLLYK :S. ead safe Ives. Let's look attrachta For example ت"}
relarnean Эйop:grgentiganбар:lhlaaamegympg|amilв. SYTTS CY KLuuLLL CLLLLCSLL YYYLS uCYKS LLLLCLS
stickers, the retarking peof the teacher
LLKLLLYY u SSuDuuGSS LLCCLLSLLLJHC0uHSSLLLLLLS LuLYS uCC u L S uCSSTSSSLSLSLL LLLLCLLL SLLSS LLLLSLLLLLLLL LLLC LLLLLLLrTSLLJLLLS uuLSCCC CJLLLLYSLLLLLLLLuJKSS
LuuYCSJJaCS LLLLLSLLLL LLLLLLLLSLLL HHH S S SJSLLS LJLLL LYJS H HHHSY0LLSDYKLLSHuYS ροξίνει
KCLLLLLS C SLL LLLL LLL LLLLJJugCCCLLSSSSSSLS
LCLCLLLSSCKLLSSLS
"I
"茎
Pgეil tუეჭ!!!'''|P-1 უტუჩièტჭ ტეტუგr:#; Hხზუგჭg
దీనే టెరరీ ఇE, Fర్వర
| , *EEXg groegs-)dio 53,3 Fig waren 6333) coei
టెర్రి PEరి దీనిన్లో EFF (Bg grg
- ܠ ܐܥܝ ව්‍යුහම් කියුෂ්raන් යන්න කියල, දෘෂ් පාඨ ලකුණු
பென்னா என்று రీస్లోరర్ గేర్హర్రరి, కరీ ఉgదిల్ష లేgరి కై படுத்தப்படுவதில்லை. විද්‍යුඩෑන් අව්දාස්‍රාහී අභ්‍යාවණ් ස්ටීෆාර් චූෂුද්‍රාෆ් පාවිච්චි
|-i)ද්රිු.පී)”, චීfol5. ආශ්‍රිජ් උත්ස්‍රාර ශ්‍රිකුණූ කර්‍ය්‍යථීදං අඃජ්ෂුද්‍රෘෂ් :it:}; titl, - లైన్లో నేరణ 'E' 'ggg' S aal e S OBrLLes S laHt lleSl S MMOMss seeSerr TOLOleMteel
"Eరి శాస్త్రీ' 'లై' 'చి' # F (35%) ප්‍රීභෂ් උෂ් ග්‍රිඝjus|Sl38;''' "priචිෂ් විද්යූ" eesaa ssse eeeHeHHueHaL e leeeu S TlLtHH llses KTTttele El Thijfjelli E3E3E3E3 sejagg pg233 :: రgbళ్ల ఛేతి రీడా జర్ ప్రEg Eరి శ్రీ காட்டப் பயன்படுகிறது: සූත්‍රෛෂ් ග්‍රිජ්සුස් යුද්ධ්‍රැෆි ආෆ්ෆුර් ආණ්ණං ථූදුසූ ජ්‍යාච්
பயன்பட ஆரம்பித்தன! దోరణి గేు. நிறத்தை செல்வதற்கும், අපි දෘෂ්ධ්‍රැෆි නැංඝාදී ශ්‍රණ්ෂු පාටී (gහස්‍රාස්‍ර ශ්‍රිජ් අභ්‍යෂ්ණ් னால், அதற்கும் ஒரு లకిరీటి చిత్తూనే డారెనే చోac pāg లేు లైg ாக இருப்பதனால், அது చేర్చలి -భౌతి ఇచాg EE (E3ధారణ HEలి லமாக பயன்படுகிறது. eesese eeelss S eMCCO euuO e eeemeetee elteleteO LO ளுைக்காக எதற்காகப் හැලී ගිද්කවපී ඞෆෙපාළෝත්තුව සීහ් ඝඨනාව................
ாப்பான வாழ்க்கைக்கு
உதாரணமாக, வாகனப் கொள்வோம். சிவப்பு எரிந்தால் செல்லுங்கள் :இதே சமிக்ஞைமுறை நகள், முத்தின்ரகள்: சிரியரின் சிவப்பு:நிற ன்படுகின்றன.
"GAISFLUTTIGT GITTEEL யை வளர்க்கும் ஒரு
ஆரம்பிப்பது அல்லது |ச்சை நிறமாகும்.

Page 6
COLOURFUL VIVO)
胃■ التي 4)):748áAiái):GAYIN'/éNY4)/2)(2)/2)(
WDA Capital:New Delhi
l'Illi, i İ I y II y x, il 31 Jr|J. Li intry. Lie:
Criple-, thi 3. reco, 11: 1-11 i Capitled Pilark:(liticall fill it colour. fo│ │ │ : r : lor:1:1:1 of Cril. Lorrorie:
1. Il cd Irir 1:4 || FC || 1: spir" | 14 Harvest. tragjy;"|
lč || 2:3 ||1. čerly byli rychledii :lt:riale the e Lart of spri i It is - Time crite titler the bright triggs 11; †l: 1.1.1 Jo FIVor.. Wir er - g}{3} + .. | File: (189L_Ui 35 arte Estack | ali i gCalci! PI", Lord hy || Irv wirl water
TixÇri yith Crılı lir. Powler,
li l-allr: - l-Aċċa f' xiri | Lull) (Jyro ::|:::|:|| , !; hlelor it i5 a furi | / . Irie l'eautiful
"2" ; &&lo!!!!”;{ll:11 t}l:1!
fr :: IPT Tirt 3 fir:','', g{ «3, 1y,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ඉන්දියාව - අගනුවර : නව දිල්ලිය ඉන්දියාව) භ්‍රක භික්‍ය ඡාව විග්‍රින් පිරුණු රටික්, 6%කුර්ර්‍ද්. టెలిచి: గళ్ళ යනු ඝ':*', '1'')ච් පර්සර්දු: , “};ධීන් ‘ප්ර්(E. ඩී%භ්‍යප' (ශ්‍රඹී ප‍්‍රෑෆි හෆර් ෆ්‍රීෂ්ටි !--****5: გზაზკუს (3;&'ශ්‍රී ද්‍රාෆ්ඝෆියු කාර්්‍ය:භදායී, ඵ් උත්සව{: ෆිෂර්‍ය්ෂිග් ෆිr:*','හ න්‍යාදවූ®ද්දී, ඇස්ෆිද්‍යාහ්ඤ: fox{-x_1 :-32o. 1 („J.-ზ;"ჯ:_X {-xt:%-სუმ. *2*წჭჯვ3&ზ1 °3***ზi-OL:2 *x+ზas:"* It!ბრჭ:** &&ა;" ტრy. *{x;"ბუნუზgcგ* Fic: F-14-ჯაკოჭჯუჭ ავტწ. සතුටී.', 'උ'සෆි ෆර්ත්ෆිද්‍යු), ජීපීෆාෆිස් ෆුස්ස්‍ය හා ජීවත්,ඩීෆ් toirgi_! ფ}ჯ* 1 &i.-ჯY: 1 aeS00rr eMMMeeMe S TeeEM ssseMeS seMe B sees S00ErS S {}<ల్లా గ్రth: }, ඝාභීෂී දාහ්ඝෆි%fâදී පාදා පාඨ කුසූ කෘග්‍රෆිෂි කරපු ෆිෆාර් ෆිහිෆිෆා - (ආර්.&11 ඌෂ්ඨි eselys BMMS r rrMMMS S S s sss rr ssS MSru re MMM ii00SL u eMM SS හරිශී ශීඝෆ්ලෑෂ් හෘදී.බී හූස්':*'') උපද්ද්‍රාෆියක්, 'නි' 'ෆ්‍රීස් හා%Iක් හීබෘ:නා"}}.

Page 7
BITLID 6AU6OOT 600 LIDLALDT60|| ஓர் உலகில் வாழ்கின்றோம இந்தியா - தலைநகரம் : புது தில்லி இந்தியா வண்ண மயமானான ஒரு நாடு; கோவில்கள், சேலைகள், இய காட்சிகள் சந்தைகள் என்பன போன்ற எல்லாமே வண்ணமயமானவை, வண்ணமயமான நீர்த் தெறிப்பை "ஹோலி பண்டிகையின் போது பார்க்க வசந்தகால அறுவடைப் பண்டிகையாகும். ஒவ்வொரு வருடமும் மார்ச் மாத ஆரம்பத்தில் இந்தியர்கள், வசந்த கா ஆரம்பத்தைக் கொண்டாடுகிறார்கள். இது, வாழ்வின் ஒளியையும் ஒளிர் நினைக்கும் காலமாகும். குளிர் காலம் போய்விட்டது. நிறங்கள் வந்துவி நிறத் தூள்களுடன் கலக்கப்பட்ட நீரை ஒருவர் மீதொருவர் ஊற்றுவதன்
ஹோலி பண்டிகை கொண்டாடப்படுகிறது. இது சில நாட்களுக்கு நீடிக் மகிழ்ச்சி மிக்க, அழகான பண்டிகையாகும்.
49}{4}\74ỉừá\\iáộiáù(t)\}^4)^4)(49)(4
سے’’۔
 
 
 
 
 
 
 
 

ற்கைக்
ஆனால்,
லாம். இது
மூலம் கும். இது,
t
ܘ ܐ .
_丁
ཡང་ཟ
KM.

Page 8
Celotar
China is er epigrm13L13 CEOLITEry With ("Off thariabilior (!) peopleiwil: :Her:, Hr"| os of liferent clivale-, lilioito, lirage: and religiC15. shared է:է : :f | at the Chiri:5c people though, is the mortance of the colour FEP.
riggs, cy. 300
for | || 1 tradi L-IĊI"ċa
A. w: '...} - tillë:
dSilkwell
FEIX gl.: I'd happo kara firl ult, |T、
For exalt F1 til f”
critilit:3 . . . . . et lichkiriad a ***
tạridự:, fäCể lỡ while the groom wi."
which is
1芷T the:
scarf, remony,
- v r:ělčič
illa, tilf: I3**"Foo", 1:1.
1i1 . t
- ... ۔:FlT T"143تمام کا آ”
... I ة-: ከer rነaff1ö. " 11. ard Brailled
'Ñ11፤ :TÉ '' 1:ાk.t; է 11111t:
| Lick.
11 (ነ!!*of2. r -.-' airlf: (1 "-
- .mbolizin!
Capital. Beijing
චීනය - අගනුවර : බෙයිපිය හීබෘ: හර්ම ෆිශාල රූf JO), ජනගහණූr: (tart:$වි සිංඛ්‍යාව ')', ഋ(:) (8ഴ്ച 8.11::ി, ജീ. ജ8) సరదరళి 8.1 రో 1% నీటి స్థrణ రీరిచ. లిఆందో චීන මීගිස්සු සීඝ්ෆ් ('sදුනාමි ෆික්‍ෂා ෆිශ්‍රාග් විද්‍යුත් చెదf t:gదళ £17 డైరీ గ్ళ గg గీసే పనిచేత HTU లేత్ర కులి ) లు: අභ්‍යාවශ්‍ය පාව, සිෆිත් පරිදි “:8%;"'එන උත්ඝෆි භHදී රතු පෘථි:*'F') ෆැරැනූච්. උදාහරණයක් හෆ්k:( ) හීර්බ්‍රවාහ් ზ')F)}ოს შტუ:დ-ჯtāzā5 9უჯ5)Jiāsats?. რქა:}ტT) ტ-ჯeჯენ-ს უდკ"}ჭეჭგზ වහනැංවී. ෂිනමාශ්‍රයා රතු සපත්තු හැඳ රතු ශිල්න්සුවක් ඖදීනාවා). අලූනා උපග් දර්ද්‍්‍යෂ්ටි නෆි, ෆිr:; '') {:ත්සවයට භීයුණ්ණ්ජ් රතු බීෆ්ෆාර් උත්සවය හී:ෆු, උත්සවයට එන
గిగ్ గేరఖరిరు) 'శ్యాలరి ధర నిర్నీ డెరగగళిని (3දුනාෆි (දේහදාරා ෆු(ප්‍රෝහීඝෆ්නා. චීෆා වාසනාෆි 8':'ളൂ.
2)
füIII
#IT స్ట! விதமான II கொள்கிற சிவப்பு பு இது, Lil JL Gilli LİGE Ir, குழந்தை: FollLITäಿ சிவப்பு வ நல்லதிஷ்
 
 
 
 
 
 

தலைநகரம் பீஜிங்
பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் வாழும் ஒரு மிகப் பேரிய நாடாகும் பல்வேறு காலநிலைகள் இயற்கைக் காட்சிகள் மொழிகள், மதங்கள் என்பன காணப்படும் தம், சிவப்பு நிறத்தின் முக்கியத்துவத்தை எல்லா சீன மக்களும் பகிர்ந்து Tifli, Fir. கிழ்ச்சி, துதுகலம், நல்லதிஷ்டம், நற்பேறு என்பவற்றைக் குறிக்கின்றது. வழியாக வந்த விழாக்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. உதாரணமாக, ளில், மணப்பெண்ணின் முகத்தை சிவப்பு நிறப்பட்டு முக்காட்டினால் முடுவார்கள்.
சிவப்புச் சப்பாத்தையும் சிவப்புத் தோள் துண்டையும் அணிந்திருப்பார் குப் பெயரிடும் நிகழ்ச்சி, சிவப்பு முட்டை வைபவம் எனப்படும் உறவினர்களும் நம் வீட்டிற்கு வருவார்கள். அவர்கள் தம் வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்வதற்காககச் அன்னம் பூசப்பட்டமுழு அவியல் முட்டை ஒவ்வொருவருக்கும் கொடுக்கப்படும் இது. டத்தைக் குறிக்கும்.
PEZANTEZ N22 N 37ו

Page 9
ህይYꬂ
fičiai || III. ii
- I III flI I . "T:#ti.JP15|| 3 || ...> si: til, of C1r: |Ill, i ini Ilir || 13
SLS SLSSSS SLS SSSSS SSLSS LSSS விப்
SSLSL L SS S SS S S LLLLLSuuu SSSSKSSSSSSSKS "r" | |,|| II of Libya.
SKSSS SLSS SLSS S L S SLL SSSSKSSSSSK JJSS SSSSS Y
rry Thor". Citruir":::::::::|: irit. --. Hy
ܘ ܨ 『エ「1リrリ | || J.C., d = 0 ;" | ', r 1,3 t.fr het AZ -
LS SLL S SLLL S L S L SSLLLSS SaSa S LLLLSLLSSS SSLL SSLS
ili 1 : T.ILLİ' Ey' 'ya: ||r:Ir: || | ::: -1 || - || 1 | "" | |
ලීඩියා - අගනුවර : විපොලි
ත: පූ:විද්‍යා' යූන් :#;"|ද්‍ය (පූ:ස්‍රාණික් ශූහ'. ශ්‍රීෂ්'ස්ෆෙit::::::::px;">} లేదనీ: 'గే' నెగ్రెగత్తెనీ సోదలై రరి) {}; ys 0ES M S S S S SSS S essM Ss SS SS 0MMT t t S0S 0SS 00rrS “':*'කිං) ආර්‍ර්‍ ග්‍රීස්ට්‍රෆි අ (සාෆිදී;). ශ්‍රීඩී:බී:ෆි උතුරාදා අප්‍රිකා:ශ්‍රිෆි පිහීටී ඊටෑස්'. ෆිෆි (5ද්ශගුණ්‍ය උෂ්ණාධිද්‍යාද්, විද්ය්ද්රි:යී. ඇඩ්‍රරැදු දහf::::::Eත් විදුහී, ෆිද්‍යාඥදී ජ්ෂ්ඨ' ආශ්‍රැෆි ekSMM S L S S SrS0ee S SssMMMMe S S0S t EE M OMsss C. E? .
 
 
 
 
 

ܐܶܠܐ ܣ̄ ܐ ܟܝ ܐ
Y(ACAY (SCAYAssists லிப்யா - தலைநகரம் ட்றிபொலி
உலகத்தில், ஒரேயொரு நிறத்தைக் கொண்ட தேசியக்
-- -- -- I IJ till:11 * P :
ாடியைபுடைய ஒரேயொரு நாடு லிப்பாவாகும். என்விதக் நீருவோ, சின்னங்களோ வேறு விபரங்களோ அக்கொடியில்
இல்ல்ை. சை நிறம் இாலாமிய மதத்தின் சின்னபாகும். இஸ்லாம்.
விப்பாவின் தேசிய மதமாகும். வட ஆபிரிக்க நாடுகளுள் ஒன்றாகும். அங்கு ரிக்க வேப்பமும் |ம் நிலவுகின்றன. சில பிரதேசங்களில், பல தசாப்தங்களுக்கு
தசாப்தம் - 1 வருடங்கள்! மழை பெய்வதில்லை. பிபானின் அளக்கப்பட் மிக வெப்பமான காற்று வெப்பம்,
கொதிக்கும் 57 சென்றி கிரேட் ஆகும்.
ܐ ̄ ܒ

Page 10

Chaneleons are amazing lizards. They have really long sticky tongues, no eare, and eyes that can see in every direction. Charmeedom mearne earth Zara
They can change the colour of their ekin. Why? Read on.
eons.
COLOUR CHANGMG
ill:2638
Nరెత్తికి భరిత్రకరూర్తిణిత్స Nస్లోవ్లో
、イ প্রত্যুܗ సైక్లిడ్టౌన్లో & მეზo ပျွိမွို·ိ မွို”ာ်မြို့ီး
· Xලන්ටාපූ භූ®ම් ප්ඵට මාරු කරගනීහ. අ CÖÖDE N,్యన్దారితూకిస్తారిప9ూ999
ITTóÕT: 255, A5ls TOE ". 660) NPNN
களுககு 星占
த ܵ T SuS SSLLSS S AAASS تعتبر N ಳಿÊÂÑS ལྟ་སྔར་ལས་རིགས་ :~
*、、。。。。。。。。、*、 \\\ N N N N N N N N N N N NI ヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ ', ' ' ~~' ) ) ) ) )
است.

Page 11
like the parther Carmele Ori (at réd ayırı yello" w/41er1 t'r",é°y ßa""° alry". Mål: an elf: 'I'- a|50cmplay bitt flashy colore Wolf they want - atraCl & [crነlöll(፥.
මූඩ හැටියට క్సైటీదారతోనీ జ్ఞానే კმეჯუჯეტწ51) coC'5' ග්‍රිෆ්ෆිෂ් قلعت زعزعم ، කුහර්‍ර්‍රවිහී ଓଧିe:Ø}. F্যু",ঃ) 10:49 უჯ51:fზე. ూర్శనీశ్రేరీ 8ዃ(8 బీటి උදාහහම තදී () {്: - ენ-ს უxt:ზ&კმ). மனநிலை |[il famili, Tiffiglio" ፵ùù ஓணான்கள் (34,111 El இருக்கும் 1 ااا الانتهاك انوي சலாகம் மாறும். ஆணன் (1ീ, ഠു', {ույնն னோனின் கவனத்தைப்
கடும் .எடுக்கும் آ161 ہوتا. قلfu ,[
SUMLJGHT
ftheeunー |ali12 ۷۷۱ نام OT با リackiじwltu"
charmele
efectthe
thԵւյն
இதய்வதற்காக் ஒரு நிறத்திற்கு e! ஆடலைக்
蠶 chameleons
adagascar. But S τρο. Τοοκατοιηα.
நாள்ளும்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Colour ()
If a CharmTeleon feelecoldit
ܩܠ
EMPERATORE Will become a darker Colo Lurgo AN
bhat 呼?anabsorbmorリ ශීතල ඝනෙනකොට "`"
ෂිබ්දීලිමාව ගීත Č39C&ნ ფელტუენ5ე. §°′′′ 잃 ಇಂಗ್ಲೆ EPgóz C8358, Coceses t විද්ඩි
வெப்பநிலை குளிராக இருந்தால், தனது உடலினுள் மேலதிக வெப்பத்தை உறிஞ்சி எடுப்பதற்காக ஒணான் கடும் நிறமாக மாறிவிடும்.
Thy goIIILEITE Changgil the Earlie Colgur L LLLLL L LLLLL SS LLLLLL LLLL LLLLL uu L L L L L S L S L KLL L YL CLL JLL KS KSaL SS L LL S YLaLLS LSSSBSO YSSJS S S LY wcirc clairelecinelrg LISieg describe GaGLCa L LLLLL LL LL T L L L r L JLJ = 2 revered E. Lihat cal Charlige it'es eolirajur _ ଅ୍to goୋଽନ୍ତ୍ଯ ಕ್ಲಿಕ್ಹದ್ಲಿ ථූ ග්‍රීඝ්‍ර සූද්භූ පුථුසුෂුද්‍රිස් පුථුජ් ග්‍රහ්ඡාව, එමුද්‍රිගූෂි కెరీర OTOee esMTS set eeSsrOr sll s e M a e elees sssTsu s eeu ue HLLues ee uee S sse හිංසා හීතුෆ් හීතුළු මුද්‍රිස් ප්‍රීඝ්‍ර ඕබිස්සූන්‍ධ ශ්‍රීසී) ე კუyჯგუწA წეუუჯF). ყვე%Eზჭ%; სუ5 OeS eeserr 0sss0sOssHu sTT ees Leee eeeOeOteO Ks see eOOeO eeeeeeS உரு மறைப்பு சில சமயங்களில், இவை, சூழலிலுள்ள நிறங்களுக்கமைய, நிறத்தை எடுக்கும். இதனால், இவற்றை உண்ண விரும்பும் ஏனைய மிருகங்களும், பறவைகளும், பாம்புகளும் இவற்றைக்
காண முடியாது இதனால், come from Africa and (B55), GF Jill (591) Sri Lanka has some ஓணான் என்று குறிப்பிடுகிறோம்.
ia hit see one போர்னியோவில், தனது நிறத்தை yGLI T11ğ மாற்றும் ஒரு பாம்பைக் கூடக் கண்டு
பிடித்திருக்கிறார்களாம்.

Page 12

逐*...}\;
|-|-- ...T...!ት'ዚ " " *(*현!·

Page 13
something pierced my eyes sonic hill Wrill, ind harp. Uuuuhhh!| shut my eyes.
| Opened my eyes again gently. It was still CIC, Yes, it Was bearabole. Ok, that eo a CNOOC || 4 || || ||
touched the Window. Cool Winds C. C. C. Iy WC, IL, O, kCC face as opened my eyes a little bit more. I have to clic L. "What is this? I asked myself. My eyC, WCC Will (CII IOW. It waa, It was all above Ine and above everythill). | | | | | | | || || || | Couldn't knew for sure how it felt if I LOLICICII like Illyrillow. but those pillows, they Walked. | heard a familiar sing-song voice. I looked || || || || || Of the sound. There it Was,
TWeeetiti Tweetii TWit. TWit. "Warna putha, Clearn yOurteeth and Con||C | O || '||' || || || || /\ / Citle Voice spoke to me.
My nother My life Was held tooether all this time by ICICII list Vill) Voice. When darkness depressed me her voice III || | | | V | Trength. 6 hould turn around 2 Ohould tell her?
was unwilling to take my eyes away from the III will lever, I turned around anyWay. The touch and sound felt all this time OWI ( , || | | | ||
noticed her eyes. used to touch then CVCy || Will III. Whatever the big kindness she held inside W, Y, Will I ICIC My hand noved without any effort. It touchCl(II I I I I ICI Cyco.
OH. Somebody is Watchingne, What Walk || OW. II, II || Was just behindry nother. It Walked towards Inc. ()) III || || Cod. What ieft? . ܗ
r r
පාට උපන් හැටි
කටුවක් වගේ උල්දෙයක් මගේ ආරහැරට අරන්න). උණුයි, තියුණුයි, උග්‍රීයි මම ඇස්දෙක වහගත'ෆ))^- හෙමින් හෙමින් මෙම ආයීමත් ඇස් දෙක අෆ්ෆ(:) 8%) ('')(ආ) (''|''('' YK.W. @びö)び. චීත් උහුලන්න බෙරි වේදනාවක් නරහැර. Oෆ) )(V(:|) ('')()("). (I("));))\}\}', කියලා. මම ජනේලය අතගරිවා. සිහිල් සුළට ෆ((''{{))}} (")(V(' (''), 'G. sse e MMssssS sss sMMMOMs sMMS rM LLLSMSMS MMS MMSSS M
gzරියා. කලබල වෙන්න හොඳ නරහG. මොකක්ද මේ 9 මම මගෙන්ම අරුහුවා. (OH) {2A} · |({'') (EV))(H2O)(. ඇෙරගෙනයි හිටියේ, චීක. චීක මෙග් ඉෆ() (උ(;)(''), (%)(('')(OH)()(ආ) ඉහළින් තිබුණේ, මම චීක අල්ලන්න හැදුවා) ඵ්ෆ' ('')() ()ඨවුෆ්)), (EN) s 0 ssssss sss0MM S sSs ss sM00 S MM S00MMM MMMS MM MM S MM S - හරියටම මගේ කොට්ටය වOග්. චීත් වී කොට්ටා අමුතුයි. චීවා ආවේදීනව).
sl ss seesrssS CC MM OOMs SS S S S S r0EE MM L S LSLMS S MESS SCM M මම බෙලුවා. අන්න තියනව. ටුවීට්. ටුවීට්. ටුවීට්. ටුවීට්.
 
 
 
 

Colour
Something made me stop. Those eyes. Those eyes that were starina at me Were just like my nother's. "Warna, putha... you Can See! You are no longer blind. . . ! My mother huaded negotight that could not breathe for a While. That's Called a mirrorputha - Can you see? - you and me!' We both looked at this flat object she called the mirror While she huaded me. It was strange the mirror showed everything I did. | auickly turned towards the Window and pointed my finger up... That's the sky Putha - those soft White things are called Clouds "What is White Anna? "Oh, Of Course you don't knOW ab Out Colours I've got to teachyOu. . . let us (O Out into the Carden
TWeet|| TWeet||
Anna What is that? Oh! That's your favourite bird - it's Called Golden Oriole' Getting my sight Was One thing. But getting used to sight Was another, Learning about Colours Was the hardest. DeCause I Couldn't feel then, When Wag blind... These are the Colours I've learnt in the very first month.
RED SAREE
BLACKNIGHT warre CLOUP“
and of course
coLDEN ORIOLE
"වර්ණ පුතා දත් මැදලා චීන්න උදේ කරිමට" \ කරුණාබර කටහඬක් මට කථාකළා. මගේ
අම්මා). මගේ ජීවිතය මෙච්චර කාලයක් 7 අතින් අල්ලගෙන චීකට පණ දුන්නේ
ඇයගේ කටහඬ, කරණවල වැටිලා මගේ හිත @දාම්නස් වුනහම ඇයගේ කටහඬයි පහසයි මගේ හිතට හයියක් වුනා. මම හැරී(ව බලන්නද 9 බලල කියන්නද? \ මගේ ආරස් වී දෙයින් අහකට ගන්න ලෝබයි. * චීත් මම හැරීල බැලුව.
මෙච්චර කාලයක් මට දැනුන හඬයි පහසයි මම ඉදිරියේ හිටගෙන හිටියා. මම දැක්කා අරගේ දාරිස්, නිතර නිතර වී දැරිස් මම අතගාලා තියෙනවා. චීවා ඇතුලේ අරය තියාගෙන හිටපු ඉහ වහ යන කරරණාව වී අරිස්දෙක පුරාම තිබුණා. මගේ අත ඉබේම ගියා. අරියගේ මුහුණයි දැරිසයි. අතෙවනවා. අපොයි කවුදා බලාගෙන ඉන්නවා. මොකක්ද මේ, මම චීක දිහාවට ගියා. චීක හිටියෙ අම්මගේ පිටුපසින්, චීකත් මගේ ඉස්සරහට ආව.

Page 14
Colour
ksrr eekeekeeS eM 0LSrrr S rrM sMseS MMMMsSeS rrers ereOBS STT ';&f***::::::J. ඒ අඃ:(-1) ජ්") දීපී) () හීදං) හිෆ්ඝ:ද් (); *****: ' අදාස්ෂුද්‍ය හඩ්සුෆිෂ් (*ჯჯrk". Hioზ*3:#r:k Ents:auto:!- "F1F &T &"}^x}... შეუეC} i={**:&1. (უმ. No1 pვლჯჯ^xt:};"# (ჯჯki) აეოჯ%; " #{ } wყოქ=} 1*1:**** 31r:* r:1;*If_! *ჭ& Wქ3&lr:# fioł/Ey; & JF} ჯეკrtკუჩო ჯ}. iSMrMeeS ke Mrg gge Teyereesseee keeM S HMSrresrB Mlrrrr EMreSeS |#fff; / 'ჯ;h &#;-mirof:ჭ $1" !foš11 (P) ::::''ð t??“:681%t:82 %;"">: #iff-ri", "Yo-! &უკუჭჯეo rბატუზოგ &M No ჭ-ზე; ვ. ტბიუჯე, ჯჭey kkMMT See eeS ekeSe rr reE S0eTeS S uTr ekkMse rrrr rSssssss Ms SMkeSLSES
* : ," "గ్లోరీ వీటి రీశ్రg: tr"| ***F1 గణ్యే విజ్ఞా గ్రా *** rixo3lf:ჭ :#;ჯitz) უწო:13. Mo:”, კ.:];"|-1}^kაზ ხზვა. ლუწსუ;} Fu-ჯეწერა:}" '8':', 'f8' : ';':':', ' "ri?riori) 3: ჩხზუაშ "}"}} } {*} ); ) კუტზჯ32;“ ჯიჯუჯrazo, $o:T: #d:ეe:}% ცaეუწუგშ
ຢູ່່ اقت
வர்ணத்தின் உதயம்
எனது கண்களில் பளிச் சென்ற ஒளி தோன்றியது. தாங்க முடியவில்லை.
Bit-1Bloli:11 PUIjijil: i1, கண்களை நான் மேன்1ைாகத் திறந்தேன். அப்போது அன்ன்ோளி இருந்தது.
:ன்னல் வழியாக ஆளிர்ந்த தென்றல் காற்று. எனது பு:கத்தே பென்ஃமயாக வருடிக்கோண்டு, சென்றது. நான் கனன்பு:ன மேல்லத் திறந்தேன். "புதுப்பன்ன" நான் என்ன?னயே கேட்டுக்கொன்டேன் இப்போது என் கான்கள் நன்றாகத் திறந்திருந்தன. அன: அங்கு, எப்போவற்றுக்கு போல் புத் தெரிந்தன. :31: நகர்ந்து த ப்ரின்றன. அப்போது எனக்தப் பரிச்சயமான ஒரு இனிய இசை கேட்டது. அந்தப் பக்கம் திரும்பினேன் "வரன31, 1ற்காளத் துல்ச்சி. முகத்தை அலம்பிக் கொண்டு. கா: ஆகாரத்தை அருந்த வா" என்று அம்மா ரன்பாக அழைத்தார். அம்மாவின் 2 யிருட்டும் குரலின் உறுதுணையுடன்தான் நான் இiளவு ாாப்பும் உயிர் 1ாழ்ந்தேன் இருளில் நான் சருசபுை:டயும் போது. "ம்மாவின் துலும், எர்பரிசமும் எனக்கு வலுவூட்டுவதுனன், இன்னான் காலமும் 1னக்கேற்பட்ட ஸ்பரிசத்திற்கும், கேட் ரக்பூம் பாத்திரானவர் என் முன்னால் நின்று கொண்டிருந்தார். நான் அப்ரு: கண்களை அவதானித்தேன், அக்கான்: நான் அடிக்கடி தோட்டுப் பார்ப்பதுண்டு. அப்பு:து இதயத்தில் புதைந்திருந்த அன்பும், கருனையும், ਮ,
பு:கத்தில் எழுதப்பட்டிருந்தன. கைகளினால் அம்மாவின் முகத்தையும். கண்களையும் தோட்டேன். யாரோ என்ன? அவதானித்துக் கோன்ைடிருக்கிறார்களே! அன்புருவத்தை நோக்கி நடந்தேன். அது அம்மாவுக்குப் பின்னால் இருந்தது உருவமும் சென்னை நோக்கி வந்தது. நான் நின்ற போது அதுவும் நின்றது. அது ான்ன? உருவத்தின் கண்கள் என்:ேன ர ற்று நோக்கியபறு இருந்தன. அதன் கனங்கள் ஈர்ாவின் கண்களைப் போலவே இருந்தன. "பேரன31 2 ன்னால் பாாக்க முடியும். நீ இனிமேலும் ஆருடனல்ல" என்று
 
 
 
 

{j'. ',' },
": goor}} \siუ}ჯუენ-ჭე: ჯo F" ":#1 ° 12't:5) უერ.შ);"ზ&# firrj"{F}) ტყi_ ჭუჭუჯჭaჯჯ;* 5)t Wi}t:J: }; ჯაჭვდა. " ': 'r1 = { t:."
്': 's': (; : ': ': *() ":"' +;} : C F***) (***** 1932,2%3 53;"ჭ:2px *);": riifoo: უყr:kiro 'FFJ:%უ 5-ჯazio. F* (ruუ ყუჭJosწყცე; ఇడో" 31 '1' ' *్య; ** ** Fჯჭ5) &r:sit:", "1*} ჯჯვuსკუ) (აგუ-ჰუ) კ-ჯჯ Y w; kşf}*3.
(تملaتلڑ80e تھی
' குருஜ்
ඍද්ධිප්‍රව්‍යූහූද් - ෆැජ්න්‍දර්ජ් පූර්"
SS
அம்பா 11:11ண் இறுக்கமாக அனைத்துக்கானன் போது,
31ம்:, "பு:சுத திணறியது. பக:ன். பு:த்தான் முகர்ாring படி என்கிறார்கள், உடன்:
I I ாக்க | ԼI'll II it. அதில் நீ |ii I, II ஆம் இருககிறோம் a'r gr. Yr
a S S0SLaT aLLLL S SSLLLL LLLLCCOO S OTOTT HTTaaTSC THق த, 1டயான பொரு:I உற்று நோர்ரினோம். நான் it "d
செஃது அனத்தேயும். முகக்கனன்னாடி பேசப்து காண்பித்த, போது tக்கு விந்தையாக இருந்தது :னர் பக்கமாகத் திரும்பிய நான், எனது பிரஸ் 1.31 மேன் பக்பாகக கா டினேன். "பனே, அதனைத்தான் ஆகாயம் பார்கள் அங், வேள்ளையாக முகில் கூட்டங்கள் ப. சியளிக்கின்றன" "Iம்பா பள்ளை என்றால் என்ன?" "உனக்; பர்னங்களைப் பற்றித் தெரியாது. அவை பற்றி உனக்கு கற்பிக்கிறேன்" என்று அம்ம தோட் த்திற்கு "பு:புத்துச் ாேன்றார். ஒ இனிமையான ஒளி கேட்கிறது. அது காங்1ேiமா! அதுதான் : அதிகமாக விரும்பும் ஓர் பாப் என்ற அழகிய பறவை நான் 11ன் பார்ப்பெற்றிருந்த போது. என்னால் இந்த ஃானங்1என்1ந் தொட்டு உணர்ந்து கொள்ள முடியவில்லை. முதலாவது மாதத்திேேப நான் சுற்றுக்கொண்ட நிறங்கள் | till:-1, I ନାଁ,
ஆம் நாம் பறந்துர்டர் ஆடாது.
மஞ்சளும் ĦILI LILLI FGR) ifiġ ஒரியோல் பறவை

Page 15


Page 16
t
]
L. i—i
D Շ5)O 636)(5) {
రెడ8 గ్రీ 41 : -gg
'*' : 'T' (శ్వ . ኮ,ኻ 1 ሶ❖ቛo 1,ኅk .... ሾ፲፫.. &súmኛñ::8 ኦዄኛኽ! yr} Ñነtriታ} ; + ')';
గీ శ
}
 
 
 
 

rking with
There are larly different jobs that reed to be done to Lt.
each issue of Yut together, People work on the magazirie as AAS LLLLL LLLaS S S LLLuJuLLLaSJLLLuuuuuuLLLLLLLLS Piiri Losariina Tyother
"Class as well. One of these areas is graphic desig1, A graphic designer
Llo wo JFlø allo! Picturo LC Creale magazirløsa, W advertisements, labels, packagiri), leaflets or other
p3r0cdL1C tia Echia E 3 rice print-Ced.
futi is designed by Maher, who has been a graphic designer over since eleft School. ^s a child, Maher knew he wanted to be a designer LL SLLLLLLL u LL LLL LLL LLS u LLLLSSSLLGL S LSJS S LLLLLC LCSJSS LLSSLS Or the leach and enjoyed art classes in school. It takes Mahen Pilarly Weeks to choose pictures,
LBLJLLLtL0 S LL S SLLLLSYJSLL LLL LL 0 S LLLLL LLL LLLL LLLLLL the pages of Yuti Ori his COmp Luter. Liversities have special Courses for those interested in SELJdying graphic designi, Today, it i 5 Vērty importarit thät designer's kilow how to use Computers it helps them to work Faster and as Maher says it lets him create the impossible',
3)) రీ@.
3; ద*** ** ** ** *$'}, |ඍග් විද්‍යාධීක්‍ෂාරාං':*', ග්‍රි:ගිංහරාඡීවීන් ඩීෆා අඃෆ්ෂාං', '*','හැගසුන් ෂුද්‍යාණී ෆිල්පීද් ii.ඊ සංවිෂුතු කෲරාජ්;''' ෆ් ෆැෂ්ඨි ඡාධීත්‍ය ඩී.ඩී.පූ :(0fස් හීර්බ්. බ්‍රි:යි), ෆැ,"| ''';'')

Page 17
யுதி அட்டைப் உருவாக்கும்
நிறங்களுடன் வேலை செய்தல் புதி இத்புகள் ஒன்ஃான்பையும் வெளியிடுவதற்கு முன் வித்தியான பப் பேர் 31ம் செய்ய வேண்டும் இந்த பஞ்சி01:11,
KTTTT LLLLLLLLSKSSS SL0TT CCCGSS SLLLLS TS LL T TEL TTS SKTSATTT CC Tk L L S S MMM ETTT Ttt tTLLL LSTTt SS SS ப்ேபு: சேய கிறார்கள் ப்ேபரப்பட் பப் பேனல்களுள் ஒன்று தான் பண்பை LLLLaaCT0LkLLLLLCS S SLL LLaS a aSkTSLA LTTTTLTLS TTT tt LLLL LSS பெயர்ச்சிட்க்ள் பொதி சபத் துண்டுப்பிரசுரங்கள். வேறு அச்சி படு விடயங்கள் த, 114. *i*1 IJI, I,II,II. iiiiiii :: III III TITI சோகனா பும் படங்4311/ பயன்பந்ந்துகிற11
ா 1ாஃப் படிப்பை முடித்ததிளிருந்து 1ரைக: படிப்பு:பட்டாரா பணி புரியும் தோன், புதியை எடிஃபைச்றோர். எப்பொழுது நிறங்களை
விரும்பியதாலும், 11 11:1 பில் ஒரு தடி: Hilத்துக்கோங்' கீறியதாலும் பாடசாபையில் 11 த பாடத்தை விருப்பிபராவூர் தாங் (1; 111; 11:பப்பாளராக இருக்க வேண்டும் என்பதை,
iேன் ? ?ர்ந்து 11: 11 :Iபேர். புதியின் பக்கங்களைத் தனது பு:பல்
துவதற்:ம் படப்ப011யும் சித்திரங்கண்ப்பு tதl பெய்ப்பதற்:ம் 1:தக:னச் சேர்ப்பதற்கும் 11 வாரங்கள் ஆம் 11:11, 31:பப்பைக் கற்பதற்கு விரும்புவோ,க்குப் பல்:314க்கழகங்கள விசேடமான 101 யாருகின்ற1 கனணிகளை எப்படிப் பயன்படுத்தா என்பதை டியைப் பார் 1.1 அறிந்திருக்க வேண்டியது. இன்று. மிக முக்கியாகும். இது அ11:ள், விரைவாக பே31 பெப்தற்கு 2 தபுகிறது. "சாத்தியமில்லாததை உருவாக், பதந்து, இது. ';
தங்கின்றது என்கிறார் போன்,
 
 
 
 
 
 
 
 
 

COWeT
සගරාවක් පිළියෙල !
කරන හැටි.
படத்தை


Page 18
Did you ever Wonder how
The human eyes-avery complexo
Eyes contain many layers, Bell light ontothed
අවට ලෝකය දිහා බලන්න.
මිනිස් ඇස ඊශ්‍රීඩුවන් Gගඩියක් විතර ඇනි. හවීම් ස් කියනව කළු ඉසගිරීයාව කියලී, ඇලිස් තටීවු කිහි
පිටුපසින් ෆිෂියනවා කාව්ය. චීෂිකන් තමයි ඇග්‍රිස්
නමින් හඳුන්වන
நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பார் உபயோகிக்கிறோம் என்பதைப் பற்றி எப்ெ நமது கண்கள் சிக்கல் நிறைந்த ஓர் உறுப்பாகு அளவாகும். கண்ணி கண் பல படைகளை (அடுக்குகளை கெ
வில்லை இருக்கிறது. இது கன்னின்
விழித்திரையி
 

2 Lise Our eyes to See. te
Wo aunus 31312-13 grze Gäräfl:331 e coloured Parte Caled the Iria their55 treffers Willingslegs apest layer of the eye; the retina.
මිනිස් අරස.
3.త్రిత్ర ఆత్తిదారు తి
estig 58.525De? 5g) Edieselogies) පයක් නිෂියනවා, කළු ඉසගිරීයාච්චි යටිනීම් පිහිටීලා නිෂීයන ශ්‍රේටීනාව రతి త్రిత్రిదలైడ్ర దరతి
ம் கன் ஒரு ரம்புட்டான் பழத்தின் ன் நிறப் பகுதி கதிராளி எனப்படும்
ண்டுள்ளது கதிராளியின் பின்னால் க3ஆழமான படையில், அதாவது ல் வெளிச்சத்தை விழச் செய்கிறது.


Page 19
L S L S LLLLSLLLLLS LLLLLS B B t aKa S SLLLL L LLLLL tLStStS SSL S LSLSS SLS LS SS LLLLLL LLLL KLLLS KLLL LLLL LLLLLS S LLE LLLLS SLLSLG SL LaLL LL MM SLLLL LLSLLL JS LS L SSt t S SS LSSLSLS LSLSGSS SSSDSDS SLSKLLS0SSSLLLSSLSSLSSLSSJS
the colours of the spectruri Cone celă ăe to 7iğ2eyñe222httofÄunciBloi:
*3×ić (Röðlჯ3):!):Jiლ) შზმჯ{:Azზე 127 უზ :-3*yჯII] irst*yt:1 tუტკ (ვერეზე“,3
తరg: 53.7%), గ్రెగరీ (30% నీరు "రో: "{} MeeS sss seeM lES EeStt L s MleMMrG M c00SLlEEMMMr e MS0SE EMrMS &thზონუ: {'};fXნXჯზ &&lუჭჭუჭ. oxry &#FFoxriრე& &Y F}&ო". ჯიბოსლა මීග්‍රියර් 120 ක් ෆිෆාරා ෆිෂියානු:ඳී?]. ශීතා'හු ග්‍රැෆt:};"; &};}} කෟෂීයී අපාචි පූජා: ) ශ්‍රීෆ්ට්‍රැෆි'. (කෝන ලෙශලයන් ක්‍රියාත්මක වන්න එළිය අවශ්‍යයි.
ஒவ்வொரு விழித்
திரையும் "!!!!:b;ותIID ה,6ו 37ו
t is اول آنها؛ !L | - || If nal || || .
է Ի1:":l:I, Կյ1
'''Til II -hilli, பெற்றிருக்கு (Ж.Т, т ы )
. . III || ||
, நிறங்களையும் = = = = = = =>----۔ i
வடிவத்தையும் இனங்கண்டு. இருளில் Lili |
r. - ரங்களுககு 21 تتزايا الأتراك ஒவ்னொரு கண்ணில மில்லிய I'l li:l."Fill, a ண்ைடு! էl. III
சிம்புக்கலாங்கள் நி
- ETLDITF),
இவை செயல் வேதற்கு வெளிச் நிறங்களைக் 1ாழ்
"D" (EPGs) along
li fil-fil, ... i கலங்கானையும் ' fill II. u. - -
'கள். கறுப்பு வெள்ளை, சாம்ப
14.வின் பார்ப்பது,
த பு ||
===+'|||||||||||||||||| لیے LG SSLKLL LLL S S LSLLL SLSS LS SS SSSSSLSSSSS
" ".t. "kili Propi: y, II, III + III ti || SS SLSL LL LLLLL LSSSCLGL LLS SSLLSSS SS SSLSLSS SLLS SSSSSS Pler': , Hari rii i' al-L |li| ||
ETUJ
F" | N
తిరుర్వర్తి °ზრუ (3რტწერად *::: :::
ඔෆා: ***{'ჭმ5&tyგkō) ტოვ ვია, 8:: ';') G' (' {:''; ********{J_}&:YY}" rზეზ*ზიუგენ &r:y)
৫%)^23, *) : # ჯუჯ-ბეგ ':ಪ್ಲೆ: F;
'''''o11 მ-ზრზშ) {{Iლyნჭ ოფიცჯგ ':'ൂ',
II. iii, 4, år. II, 17 14īI IT-1, 3 illoooooo செப்பாத போது தான். நிறக்குருட்டுத் நன்மை ஏற்படுகின்றது. இந்த நிலை ஏற்பட்டால், நிறங்களுக்கு இடையில் உள்ள வித்தியாசத்தைப் பார்க்க முடியாது.
3. rit, fii i l 13:-Ii. o
அதிக அளவில் நிறக்குருட்டுத் தன்மை உள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

7 Catelephant, U kanzarodos and moet
otherrammalecar eee colour treet Wayethanwe can However mocturnalamirale面ーのWe *atareactiveat night cannot. They see only tack and White
TF1
Corld FawĖS ealowert。 0 熬 coloursday
ෆූF) පුද්‍රා සිඩීඩ් ෂීහිපූජ්ෂ් (857 \ggedit&aporigin oxige:BSicy | NY 52).
உலகம் முழுவதிலும் வாழும் மக்கள்,வெவ்வேறு $ நிறங்களைக்கொண்ட கண்களைப் பெற்றிருக்கிறார்கள்


Page 20
· තාරා මණ්ඩලීඝ්‍රය
୩
Lif L. :
E}E)ር5
· ස්ව விழிவெணL
 
 

Pid you know +አ g+ Շւմ: ttyc:: dC Lily
ckwn ful. '' ('Life:yes Le. IIL tly-p
ඕධ) දූජ්නවාද ?
რ"Či*lრმi}. გავუჯs)
***პgrჯე ჯჯ
චීඞා ග්‍රීය
@రరిరి చీ
: €VCTy11ዘ"L! Li "ir Series. ''
ling it to "LJTT) L.3,רץ II li l-ade;
కోళిత్ర తెరg్య Cg Qcmó。 ழ்ே இழ் දෘෂ්නාඩ්පාදg
ຢູ່ "ويزعم أن نعوت للأعلا id: %ბTბFlუზჯე (E) (*38-1ჯgფუტკ to 265 fe) | దీర్చేg
கிருப்பு 1.
செய்தி
呜 243 in. : : 萤T禹量 |&#ს ቇቇ(!! "லுப்புகிறது ".
برس දෘෂ්ටික ස්නායුව ,
பார்வை நரம்


Page 21
Mix the ingredient(s) with Water to create - = 2یقین the Col LrE3 below, Add ar reduce Water صre-جے == depending on how thick you want the paint. fاسے ------ ہی. ج Ric Flf-filter! The Colour will gyfast StrOriger wher --- == _____"آه the paint dries. حكس حتى لا تعمل "
s །ས་ཆེན་-- - "آیت",
PLACK groLIrld Charcoal ORANGE: red Eoral sieved to Powder PKOWN. Brown Borall Giewcdto powder. BLUE. ground Charcoal and line (more lime rlake:5 lighter Elua) PURPLE juice of Carnation (Sinhalese: Wadia) frywer tyds RED.juice front young Teak (Sinhalese: Thekka) leaves.
GFE''; firle: ass
ඔබේ ගෙදර පාට කරන්න පිහ්යා සදහන් ඡායාධි ඝාත්‍රී භුද්ගීෂීට්) අඩුවණැඩිය වතුර E3&T5) მშუქ i-int*ზლელ ჭუს, ඕබිට් අවශ්‍ය ප්‍රමාණයව ජේෂී පාට) වීව්‍ර ආර්‍ය්‍යක්‍ෂි අද්භිකාර ෆර්නීෂි සදහා වතුර ප්‍රමාණය අඩුවිද්‍යාඩ් ඝර් හන්දා, ෆිත්‍යකු නියාගන්නා, &#ଷ୍ଟ୍gଞ୍]]ଧି ଅଧି) *හාද්දූෂ්ඨිද්‍ය බීච්,
කුණ්ඪ : බීෂී අෂුරාදා (1%සි : ඝාරාගත් රතු ශ්‍රීඞාර(ර්) දුඹුරු : ඉතා තුහීයව ගූරාගත් දුඹුරු පැහැහී ශ්‍රධාථtව් శ్రీల్లే ; డోకి రీ స్త్ర ప్రg (ෆිදහී විද්ඩීව්‍රර්‍ තාරච්චි 3igejo člači)
ජූජ් - විද්‍ය මූඩින් ගත් ඉස්ම් සහ මුල් {පිප2%භාවිඩ්‍ර රතු , ශිත්ෆ්ක ශික්‍යෂු විලීන් (ප්‍රධාගත් ଦ୍ରୁଞ }' : గళ్ లి
உங்கள் விட்டுக்கு வண்ணம் பூசுங்கள்
பின்வரும் நிறங்களை ஏற்படுத்துவதற்குத் தரப்பட்டுள்ள பொருட்களை நீருடன் கலவுங்கள். வண்ணப்பூச்சு எவ்வளவு தடிப்பாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்குப் பொருந்த நீரை அதிகளியுங்கள் அல்லது துறைபங்கள்.
வண்ணப்பூச்சு, காய்ந்ததும் நிறம் கடுமையாகும் என்பதை மறக்க வேண்டாம்
கறுப்பு : அரைக்கப்பட்ட கரி. செம்மஞ்சள் சிவப்பு பரலைப் வைப் பொடியாக்க
வேண்டும்,
கபிலம் கபில நிற பரலைப் வைப் பொடியாக்க
வேண்டும்.
நீலம் : அரைக்கப்பட்ட கரியும் எலுமிச்சைச் சாறும்
ாற்றை அதிகரித்தால், நீல நிறம், இள நீல
நிறமாகும்.)
ஊதா செவ்வந்தி மொட்டுச் சாறு
சிவப்பு : இளந் தேக்கு மர இலையின் சாறு
| | | |i|| || ||Iflifo|| || ȚIILIl
 
 
 

', "-")


Page 22
I.I Li" l
#F • ሃi 1: ፕ 2 Wፕ " القعيطي గా జొక్కితెక్స్ gr: Loo - -********* ಙ್-+ ғғ., မုံ့နုိင္ပါဒ် rrrr“
Pt. It lurra iriborrow" : F'L': tr
"**"'"*"r.*? نفاق ابھیrity \,, rنچے
: க்டீர் n'a "Ti' نیم-ہنا
• 2ізіміз шtiі. தர்கள் டிஃப்ட் +rarh.**E=11 ఫైరాنrrr++۔ -+"= Ttr""> : -nereuss. Li si ***“. 'LF
Érinte l"." ూr-LTTడ్ శాశTy yw'r
* ** " تم چلا تھا اللہ علم۔۔ چناچی............ geros-Arroyota " : "Fo tartti f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

. : 1çCEa" tTœ? நA ஃ: భup ****
LEFT
ஜெர்" స్థ్యాశ గొFar, it's
భ+్చ"#ffxercer" , :-rr:Tairfre!" **Fl
res - For': |'') දෘශ්‍යා දී#ඳෆF%">
॥
is LTT
gin.rkg:"*"
Bələzgi...???"Tez-t
|- آتا۔ -"],11... الاقت جملة في ات
"ಒಳ್ಗ...'' * *
චිත්‍ර 2 චිත්‍ර - වැඩසටහන
*''}}:ඝ : අැවුරුදු 13 යි.
· චීෆ් 2 චීඝ්‍ර " ෆිල්ඩ්ඝෆිහාද්‍ය) ධ්‍රැග් (HOම් දාහ්‍ය ) రిరీస్లో శ్రాలి. {rბCS23*:2:1 ხაზt:Yf“),5%22 მ.)ტtა ჯუჯ&ზtiჭლ/წმ-ს ჯაზუგ ჯოეჯ% පූ.65(3)ප්රෘදී)ත්, ථූෂියිෆ්ට් ෆුජ්' ඝණ්: අද' §8:: : : : G8:);', 'G') '%8 ('8':'ഭ്' (':') : (; ':', '8':', ';'; :n) ;-) :) tუწშზბ::} {#ჯ8*55]უჯir}}. :)?(?:' ';') &': '8' : ' දුෂ් ෆිද්‍ය දූෂිදී:ද්වා ඩීපී) අග්‍රිතාන්‍යා దరళి) "F}} క్రై), (43) ', 'g' : {}() 13:'
ది (2), "గోళి?చే "1. గ్రీ కోరుట f_Wi>};ზx შეჭრბუზ ჭráxi_vić) **t:ჯგჯენr} უკ&l. წულს ოჯახუ, ፳ù፲Š}ታîጏ. ሾ} Ög5öö} ÖÖ ፫)ïñ]ድ:3ÓድናXxy ‹ሳyûዶp *MSCoo fix^ფმ-} py::xx K%; &YCბაჭ:22:":") წევრić),5%ნჭ
『, - *fe.g.,
في ثم أم يئة". یاسمی ترجم سم = بی: بیمات or "" = "*
-- por info نمایی ،mو با ب
* اثر ه:م༈ ༦༧ ཚ་༩༠ F۳ = "ig". . ;'; L في وقام الـ r و ثم يعمليات =
, ag சீஆத: . 'க'r. اللہصلى الله عليه وسلم.
rr; சோ சித்ததுية ,' ”or: ಬ್ಲ್ هيل-تي T" ... ""
لہو وrاہتا۔ آجمہ "3"= يعياً ك ء س ه ي أو E =
:) --A":"'>
F_1 = "+"="سيg==چ "FF+
ومع مياميني "ميتوكي"ه
* ==FFF.*్మ, ، وفي يدق التسجيل قة ذاك "0""-"، """ నూకా" == - . يوجمهني منهم ممة منE. " - " " "
ஃா:க
سیبی= ۰=a به ۹۳ یا "لمعه" = Brain مات یا ام. "
= ميات قمة و يقيم التي تم مع و يمارسية. في قسم الخلية له = حي يقيم وهي مذكرة قد "1" கிஃஆ
;++ i - نها == (مړینهم * ** *** قد تم تعيق حق تم نة ويتم تم الي 35ته " ". . .
حي في هجره عن كل كلمة مكة :"هلية """""""" في صيفية "E
ళ్ళ్ కౌ==
萱置、 :ே த = مجموعہ ہے - گا اور کیا گیے۔ باقا"۔
نهم ... په پېړr. F'=*س * *** ** *>',
- - it.
- ***" a... " لأنه F سيحيين. لم يتم فيه يجب حذفت - ܒ ܐ ¬ ¬ ܗ ع ستمبنی**جنھیں "پھی۔
۔۔۔۔۔ تنبيه بما له جي بالأمة"" "" في بيروت على نهر
ت":stہو گی اپنائی گ
سييريتينمهلا پ' + له
+ - rه! ":" ",';ം یونٹیلی تنقیقت
జోర్జ్ = __ سه به همین دوم: مینما به همان
一二 است. == "سائی جو سمت آگ لگا-#"۔ - مجموع۔ یہی تھیirہا ہے- محمد سم” محمد."; ." میان - ariaام ۴ ساله
يتمييjF =
تهییج تن نمی میبینم "" بييتي ستعيFحة جية "
نام L قابل - ۴ خام ۴۰ ق با ""


Page 23
t:it:} } | :jr:: 1:ծ է:.
mu tu ti - Fi A. 1.
" ෆිද්‍ය 2 ෆිද්‍ය ” “ද්ඝඩ්හදා ‘ඇප් ෆලූ:(0,-: ප්‍රසිද්:;'&) හුණු:ඛා" its it. La TSeSe eeeSe Ser SiS SssS l la S aS S LeLaeSerMS LaesSrruO uTeeSs M S lluS L l lll Er r S lESeye BM rEEEEE MMyM0 S seMkyOMM MeMS00S ', 'g fix!*37%; კუ *r:Y:r; ჯ&s;x', ',y 1812-ზr:1. ჭTჭ-ზi_1 %ზrif_l &&si.3*xt:y:::::::::: ჯჯუi:ჯჯry:. ritmofifi'
අ-අැඳී සිද් ග්‍රීදූෂුණී:1. &#හි දී]osts!
- - - ሰ'ኞ..'' F"!!ፕሾlí *:Af:l:::::::::'':** &#f-i r:ჯr" <:ჯ. ჯs:-.: Krst2.J;-ზუ-ჯ. iლ.:2:2;lt:1J.
*şıyı", "Frı: - 1
 ჩianწ, மிந்து தோ - Hofhris t ாேந்ஆ இ ր:Litii Εητό εί Il-rr" : "I", irn ffí'ኮùgy · ሓ፡ մ է, որ եւյլ է ".
:;"itori:: *', '**' : “;"|රැද්දූ l;} Igra Ir:"ზე“ ; *1, &M. K:Čუკი":Ç
it is first tr irL - L, L, li li r- r iiri, f' "i li li li, i ii r Fা হয়, স্বামী ফ'ri' *', மரபுரீ ராபர் ... ji F. F Ft TI ITır. - - kki ritar r + r', It rin. பூ ா:Tாறு ஆ Trள்ா தன்
F. II: | fii ii ii i I i ir re #if:{. Tr"h trị, Frin.: : g. ta ir T, , , , Esri
"I L TI
წ:}&M. F}F} ჭ:yš. ჯ-ჭ{r}\t:} : : :: 11 "βίτ ητή , ή Pirnit:y:.
"ర్మే ? ? " tం".}}; m") చే! kelrer srye0lrrS SlLlSS EESSS SSS SS S0S SSLLLLSaaS EEES S SLLLSSS පූජ් පූජ්යී හීබෘෂ් හර්ෆි) සුදාස්‍රාෆ් (සූර්ය්:}'') ]... "|"}; } {!}ზx)მშ{IX : ჯio:!-}}ზე) {!}&l), FJෆඩ් ෆිෆ;"|} (3දී){c}\, හීඝ්‍ර ඇදහූ', (ේශුෂ් (උ:{{!}} අප් ආශ්‍රැප් කුෆුජිවික්‍ෂාෂි ෂිෆාහ්ර්ෆ් (සාෆ්ෆා, ෆිඩ්‍රෑෆිෆා:};:N) (3': :). :(?:) :8:് 'G *Iකහකු:$ෆි{c}} ෆිර්ඩ් ෆූර්ඝ ග්‍රැහjදි) අර්හීදි) ජ්‍යාර්ෆි ඝනතුටුයි. *ෙරී ෆිර්ඩ්ඝවිහ්ෂ් ශූද්ධීඨඩිෆ් “පී ඩීෆු(ශ්‍ර").Jg3රා ෆ';''': &six’, i.
 
 
 
 
 
 
 

ஆர்ப I list'; i + il ri li i iiii'i-1, li r ii ii 닉 1 .
F. -
* நடைபெற்று உந்து வேண்டிருந்ந A : \t ນ້ໍາຕາ ຫຼິ վ:Eւյ tuሶጭ1ሻገrገዟፆዜ ፵"bቇጳ?
* T g, fir b, BF , ;"*|lí၊ 2. நசீமாரு Thilm rajit.dলাদা Fn:}%;t wი“
శాశ్గొనే#T1, "hL","; norm Iri. གང་། ། foi frien rofit 1ಿÌà ຫຼິ oli "it Fay friül , tTTT * மலேர்ரி ஃகிர்கள் வாழஆாலும் டி.
*-1'li "T" Fırt:15rıp, r, içeri, ສໍາ. ਪੂTਪਆ அந்நற்ப்பம் " "ாாபர் பா நூர் ஆபு டிங்*ார் ஈரட. ட் பூப்
đET FIT ' tTTi i ti ” i Torrari F"tir. " ou on railSAAAAAA SSLCCL LT TLCLTCA Slttt LLTT L LLLSLSLSSLLS
*FF; fiTT IT IT I pri i tri rinn. Eritri fırını Fr Luk'ı r,
li li “ir. ii ii m riżeru : * Pikmir ர்ேடி! Fi f ii' f'HT IT li fi illi rrum Eu r- * * LF45 II i II , Hyryn
*r:jujor Exẻ (1 + r-ri r + 5.
i:Tir, r. Te 'tis r"r in frn Era, ந்ோ *r ': * init if ful if a pril rin ni
oli Eritrei Tibo"ri I: Timmitt Jr.,...; IF i HTT -- frr * t: Frs Frri r-r LT Arif
EFF LITET: Firer nt Lif-ffr Trngrri * i * " F. F. ni i * நேரு
L LLL LLaa TTL LLB kT C C SLLLSS LLSTSSSS LTI I IT Kir i Trrefool, Třrf, T T Trti *T in sér r Tir' i 'Le', 'Y Tir, ffin "*" i *, 1 it r2r-li ra rii
r r giort, Tirn" [" ir-rrrr frtific TI FT rti frn.


Page 24
*
People Come il different Colours and shades. Black, EroWII, white, pink, yellow and it larly other shadeg of the 25E. Why dit: there all these differences?
ft depends of where they originally came front, it appears that white people generally Carlie Ffyr 11:11eg Moldof"th1=''T'r 1
Where there was little sun, Darker People came From warrı1er"arid hoʻt. ter“ climif3:25, |Hawe you heard that "Colouris only skin deep?" That is really
Le flomatter What Colour, We allflétée Oxygoro Lyre: Ethië,
are blood running through our veins. We alwatt be lowed, we feel happiness and sadness and we will al li: Gorileclay,
3.What is all the fuss about being black and File: ailed al ecolours in between? It comes from being friidid of people and things that are different, especially WhEFT WÊ
L
" AN" T
 
 
 
 
 
 
 

ave not geen Orniet people Who ook different, T1:1 Welf::t. Filem and realize that they are not so differerTE aft". hey like to laugh, eat and aspire to better Linings ir life justat like f, so open your hearts and minds to other people - different eople. Just begin with a smile, then a hello ard thern see all was of Fear come tumbling down. When We talk tea ther we wil see that olurlikɛmɛ355&sā ār'e greatik*** T|1äII (3LII" lifferent:3. Fit contes from the heart, there will be love. The you gāli: hat loves: Colour lincll
alth mama and5amantha manda


Page 25
ಸ್ಧನ್ತಿ?" *翼
* 臣、 لیا۔ '''
මිනිස්සු, එක එක පාටීන් ඉන්නව. කළු දුඹුරු සුදු ෆිරාජ්ඝ කහ සහ වීම් පාවිච්ල් අතරතුර ඇති පාටවලිනුත් ඉන්නවා. ඇයි ඵ් වෙග් ნ3Ehუეტჭწეmზ85) &ზმუჭaწჯწ. წ එෂිහම් ෙවන්ෂින් ඵ් මිනිස්සු මුලින්ම හිටපු නාදුන්වල හදවියට්යි, සුදු මිනිස්සු සාමාන්‍යෂියන් ආශිර් ලෝකයේ උතුරාදා දීශාවේ ශූද්ගුයි, එලීෂ් හිරු රාග්මීය හුගාක් අඩුයි. කළු පාට් මිනිස්සු සාමාන්‍යෙයන් එන්ෂුන් උෂ්ණී කලාපීය ප්‍රදේශ වලිනුයි. ප්‍රයාච් නීශියන්ෂින් හෂ්මී වීතරායි කියුට්‍ර කියමුහුක් (mෆ අහල ෆිෂියනවද? ඒක හරී ඇත්ත. පාඩ් ශ්‍රමිකක් වුනත් අපි කාර්‍වත් හුස්ම්) ගන්නා ඕක්සිජන් ඕන.අපිප් නහරවල් දුවන ශිල් වෙනසක් හැඳිනූව රතුපාවයි. | අපි කාටත් ආදරය අවශ්‍යයි. අපි කාටත් දුක සතුව දැෂින්නව. ඒ
· විශීග්ෂි අපි කෆිරූත් කවදා හර් මිය යනවා.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

黜 醬
呜
:ಸಿಸಿ್
இழ :ே
ನಿಮ್ಟಿ:
இதில் : ருகு ஒரு FFööðiეCზ ფიუჩფერს გ &ნქვეშ= ෆිෆිතුව නුහුරය SSög (338gg ö
இேஇேன் 33 E ைஆகு ශ්‍රීව්‍ර ඕබට් දැක ගන්න පුඵවන්! 5 සමග කතාබස් කරන ග්‍රිකාව් අප අතර සමානකම් ශ්‍රව්නස්කම් විෂුටි වැඩියි කියලූ ඕබට් ప్రప్రర
ෆිෂිය හිත ඇතුළතින්ම o 80 oza 5gogiae; ශ්‍රිපූෂියයි. 33905 55;&ICôẽ troññā.
Sēri: SO5) eses essee టెడ్.


Page 26
9. colour
Colour has r71eaning and therefore people like to waar certain Colours because they mean something. But today most μέξορίε have forgotten why Certain colours are worn oncertain days, or for special occasions. So, today We take a little trip through the door 5 of the history of colour,
 
 

னமும் ஒரு
Gaյոց 6յն 醬弧芒熱*


Page 27
Pictyou kilow that here are colours of sy
ir le foi oli JLI axit corrow? For example: joll, i.ee |-Irk. Elle' i' clour: C. Foy Black is is lur t' Now, while la raily iteral ill. ::|:::|::: :::|:::|L|:: title: ... it... it's ill
LSCS SSS LLL0 LL LLL LLLLLSSSSSKSSSLSSS LSS S SSSSYLLLS L L SLL S0SSLLL LS SLSLSLSLS S S S EELLSLSSSSSSSS LL LLLL LSL L LSLSL L SS L SS LLSLLSLSSSLSLSSSSS SSS SSttSSSS SL LS 00S c S L SS LS Lt 0SES LLLLSLS S SLS S LJc LLLL S LLLSS LL LSLSSSLL LLLSLS S L LSS Fck! I thi: , "yr I'll' !!! (!! Paisii, yr I, II, yw'r garned "...'...liticit, to 3:... iris Weir well wir 3 "r:ČT2 ył II
*If y 3-3|| ** : "ri:e! JC.; III:: :: tly if:lic. It is - '''LI', 'will 11:15 i 4 Way th1 2 3 yi eye! Yɛ|1,3%, III || 1 || || LSL S S LL L LL S S SSLSSS SL SS S KSSSS Wyliny Wyli II "flic||2||4*|||Eriks WCTryflow it. In 1:11- ||al || | y || II, yo : LLLLLL S S CLL LLLLSS SLLSSLLLLL0S SSS SSSSLSLSSSS LL u uS L L S L L0SSSLS SSL L LSSL SLSSSLS S S SLSS 1νirl, I 30'thirl:
విని ఛెడో' దీర్చ) నీరు ')) {1 - ( ) గీ: 'దే గీk: * :) ju FF; -ద ప్రక్రో గే" წწ; ნუბlf-) ზარბox &M3*3 «წყ:}&M ჭეზrგ;"ზუ} &ზgrვტორ ) უკვე :്). 'ജീ': ': 'g : #3్న (:e}} 9893 గ్ర: 18 టి ; , ; ; గ్రాన్ని %% రిడో 1938), ' && ! ఇరు 3' *ბელი I (;}; ; *†ბl“-3*3:%3 (;};^"&გზ. (; ; ; †ზy&ზოწუჯგ ჯ}&} ა.ე.) 5°1°ბrix!: ;3}{!} &:frერ};%; "ჯ2:_X-ჭე გრ};ფჯგ. წ%-ს. კუტულ, ośil'E (შუა) '&#ყებ fi:", "Tჭ::::'''a:k ჯარტეფ. ვუწჯუ. 18ళీ స్టరీ F%8చే కొ}}}} }; గ్రం గల උද්ඝිද්‍ය ආදරය හා ද්‍රි:ප්ලූහ්ය් ෆැෆහ ෆර්‍ය්. რწშ108:21&iბtisfi}* {-4}&lუ2Ciჭ:*ზ ჭ3},t'ჯr:"უ-ჯfix "Tჯუჯნფოჭ [Box: x8* 31*** fi}*) (*1:_J. წ35}:%" or:#F}xt:3 გრ.:*უცკ-ჯე უჯ |**** 8:3**** *†&t:***X%3 :Ččíišć}:%ე:}} ჭეჩt:ჯე). ჯუჭეჭდვკგ& } ද් නබ් ('')-ධ්‍රැෆි' කුංෆ: ෆිද්‍යවූ,'30' පාටී. ෆර්ගිකු "წor! ****Meti:CM ზrზრl{!} {-}{-\r: t';წუგtგ - ჯოკ ჯუჯეუტგ ''8უჭუბი**** o <fქ. ÇaßXქაზ &rზრუჭ3 გოჭიოს ყინ*ბokუნ51 83 XXr" tit&Ak8:};"" orჭ-i ჯვკ&უჭ ოფზ*; ლუკა კოდ f:Ko:Alio! ჭგზt:ჭჯეt:}
---
T
|
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

உதாரணமாக, தங்கம். சின் பு ஃார்சிப்பு. நீர் ஆகியன பகிழ்ச்சியைப் பிரதிபலிக்கும்
1ІІ 31"1":1"hплІПrЗ,ші. љлЈїнІ. துயரத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது. வேள்:ா நிறத்தைப் பற்றிய ஒரு கதையும் இருக்கிறது. சில சந்தர்பங்களில் வெள்ளையும் பகிழ்ச்சியைப் பிரதிபலிப்பதுண்டு. உதாரணமாக, மணப்பெனே திருப31ாத்திற்கு, வெள்ளை * #111 olisiilfinirii அதுபோன்றே. கேள்: துக்கத்தையும் பிரதிபலிப்பதுண்டு. ஒரு மரணச் சடங்கிற்கு நாம் வெள்ளை த டை அணிகிறோம். ப்ெபிள்ளை நிரம், புனிதனின் த த், துய்மையைபு, ல் தாய்:பயும் பிரதிபலிக்கிறது. சீன அல்லது இந்தியாவில், மனப்பர்கள் சிவப்பு நிற 31 3ளிகிரர்கள் 1 னர்வு. அன்பு மற்றும் புரட்சி: சிவப்பு நிறம் பிரதிபலிக்கின்றது. பாபோக்கோ தேசத்தவர்கள். தாள்கள் திருமணம் பேப் I போது, பஞ்சள் Irồno:Hl || lở ?). Holl:331 2 #3)/ "Flow,1 அணிகிறார்கள். இவ்விரு நிறங்களும் Illili, LuIII in தீங்கிழைப்பதை, தடுக்கும் சக்தியைக் கொண்டிருக்கிற41 ன்று அவர்கள் நம்புகிறார் Ji இந்தியாளில், மத்ான வர்ணம் மரணத்துப் ரதிபலிக்கிறது. இதனால்தான். த ஃகின் 1ே1: வாழ்வேக் கைவிட்டு விட்டேர் பே3த பிரதிபலிக்கக்கூடிய எனகயில் துறவிகள் பஞ்சள் ஆi:டகளே அணிகிறார்கள். இவற்றி: இருந்து நாம் ஏதாவது ஒரு நிரத்தை அணியும் போது, தோiொன்பை எடுத்துரைக்கிறோம். என்பதை உணர்ந்து காள்ள பேரன்டும்.


Page 28
once upon a
Take a wild quess...what are the two things you need in order to see a rainbow? Well all you need in the sun (which must be behind you) and rail drops! You see, when Water droplets are susperided in the ātmøEphere, Cach of them| açL5 215 (1 Lilly prism. These prismo Split Sunlight into to Comportent colours- red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet- , Creating a beautiful
Fallow in the sky,
 

வானவில்லைப் பார்ப்பதற்கு, உங்களுக்கு வேண்டிய இரண்டு பொருட்கள் என்ன? உங்களுக்கு வேண்டியதெல்லாம் சூரிய ஒளி (இது உங்கள் பின்னால் இருக்க வேண்டும்) மற்றையது மழைத் துளிகள் சிறு நீர்த் துளிகள், வளி மண்டலத்தில் (வானவெளியில்) தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் 妮LT岳l, ջյլեմնճll ஒவ்வொன்றும். சிறு அரியங்களாக இருக்கும். இந்த ஆரியங்கள் சூரிய ஒளியை, சிவப்பு செம்மஞ்சள், umshafsi, LjāF5*7* நீலம், கருநீலம், ஊதா என்ற நிறங்களாகப் பிரிக்கும். இதுவே, வானத்தில் அழகான வானவில்லாகத் தென்படும்.


Page 29
| || E. " ", II, II. -- tric , in ॥ "... ', .
! :|| || li st * η
f. 1. || II ir III
. 1 || 'I || - 1,| || || , 1 -, itle S SL K S S SS S S LSL SLS SL SLL LSLSSS
፣ ነኀF ·'c ... ( “ነ '†∞ ̆ሽ |, ...ጳ. ::-(, |
" గీచి 1;
" * են: ::: ::: - քի,
॥
':''':శ్ ='F' :: -, I : "{
: |॥।-- ॥
ਅ1 : : , =agجوا === "";,"",",
கிறிய பெட்டியில், 1, 2, 3, 1, என்ற எாள்கள்.
இடமிருந்து வலமாக, பேருந்து புே: 1. :1ாா, !% துரத்திலும் 12: HIII դ: 1III:11:. ፨ፆ(!!; சதுரத்தை நிபுண்படுத்தியுள்ளோம்; ஒரு தட:ப மட்டுமே எழுதப்படடிார். பேரிய பேட்டியிலும் அதே மாதிரி எதுங்கள். ஆனால், 1, 2, 3, 4, ..., r என்ற [il (:IዕI T፡፡፡ዃ፳፡፡ዝIL ! பயன்படுத்துகள்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Page 30
o)Colour
C Heating Healthy,
| COLOÚR .
The best gifts Come in beautiful and interesting packages. And Mother Nature's gifts are not only pretty but they are also very useful, Wonder if you knew that fruit and vegetables can be used to heal, nourish as well as brighten our everyday lives
සුව කිරීම, නීරෝගිකම, පාට
@භාදාම තණ්හී වීන්ෂින් ලස්සන ඇසුරුම් වල, සොබාදම් මාතාවගේ තන්හීත් හරීම ලස්සණයි. වී වගේම හරීම ප්‍රයෝජනවත්, ඕයි) දාහ්නවදා කීඨල මුලි) දාහ්ෂින් ඝාත්‍යුහය, පළතුරු හා එළවළු ශ්‍රේඩ් සුවකරන්න, ෂිප්ෂණීය (ප්‍රධාෂදාහ්න විතරක් නොවෙයි, අපේ ෆිදිලීනදදා ජීවිතයට එළීයක් ලබාදෙන්නත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලූ 9
சுகப்படுத்தும், ஆரோக்கியத்தைத் தரும் நிறங்கள் மிக் நல்ல அன்பளிப்புக்கள் அழகான, சுவாரசியமான பொதித் தொகுதிகளில் வருகின்றன. இயற்கை அன்னையின் கொடைகள் அழாக மட்டும் இருப்பதில்லை. அவை மிகப் பயனுள்ளவையாகவும் இருக்கும். பழங்களும் காய்கறிகளும் சுகப்படுத்துவதற்கும், போசனைகளைத் தருவதற்கும் நமது நாளாந்த வாழ்க்கையை ஒளிமயமாக்குகின்றன என்பது
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
 
 
 
 
 
 
 

CAN YOU IMAGIME THA I ... Onion skill: firit. I right troWI" (dye SLLLLLLH S SSLSS C S SL g LLLLS SS SSSSSSS SLLLSL LSSSS L S L S S LSS SLS SSLLSSSSLS S00S L LLLLL CLLLLLLLSSSSSLS LS LSLSSS L S L S
1:Tirlia!
” ශ්‍රීඩාංශ්‍රදාට හදුන්න පුළුවන් කිය
“මර්ෆිකාර්‍ය පැලයේ °g°g@@@ö@ இைல் 638 ஆகு හදුන්ෙන් කියලා 9
m
உங்களால் சிந்தித்து பார்க்க முடிகிறதா?
வெங்காயத் தோல் கபில் நிறச் சாபத்தைப் பிறப்பிக்கும்!
ரோடோடென்றன் என்ற பேடியின் இலைகளிலிருந்து மஞ்சள் நிறப்
போன் நிறப் பச்சை நிறச் சாயங்களைத் தயாரிக்கiம்: மருதோண்டிச் செடியின் இலைகளைக் கசக்கிப் ரிப்புச்
சாபத்தைத் தயாரிக்கலாம்!


Page 31
DD YOU KNOW THAT ...
The oil of cloves eases toothlaches?
Coconut oil reduces skin irritation?
Thailtili water är tiče Lusac || 5 = نظمحصے eye Wash?
ඔබ දන්නවදා ...... = Eరస్ట్ రి రాత్ర E దాన్-కెరి తుది దీర్తి
• ෂුද්‍රාග් ෂුද්‍රෘශ්‍රී හෘෂි දාද්දූ විද්‍යුප් ශ්‍රහස්‍රාස්‍රයී සීඝg ?
• සහ්ර්‍ර්‍ය ප්‍රීඝ්‍රරා ඇස් ශ්‍රහ්ද්‍රිෂ්ණු ශ්‍රහ්ෆුදායී සීඝශ්‍රී %
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
கராம்பு எண்ணெய் பல் குத்தைக் குறைக்கும். தேங்காய் எண்ணெய், தோல் அழற்சியைக் குறைக்கும். ந இளநீர் கண்களைச் சுத்தமாக்குவதற்குப்
பயன்படுத்தப்படலாம்.
HA at AREN WE e of the de CO
Ambull panana |-1|1 تتم
Lankahel?: algestive ಇ॰ 毛te)
other barnarna Cote OPPO
(all O nchie needed for
AW gave Witartir ट्ट
godyti 25U |heaتأlmy 5kلr ardhi
mor fullt
WOፐkቨ10
smoothly
Tratti growing թcիl55,
OOd int WisiDil. spinach ae Vitanin 59 which is a
and
ofor the kralı.
ෂිකාච්චර එකක්ද .
• ჭ| ჯუღლე: 18*1 %):F) "Yor:p* &ცჭ:8ატ IFzჭ(;" ჯუ3/3:%"ც" (Alkif;'' '''X;"|"ზ : HAr" r^** ****ზr“: "y:sit: ;t:"***) (* 18ებrk Horro) (*უზt3 to 't:"; tak{#if:Y ჯი:!uku.'''t}};"ჩ= {3!' \;"ჭცა, "ზ \t:":3.::'''
శ్ F.F"|
LS S lS0 tMS EEeSSrSSckSeSMS tS eMee SrMS rrMStStEO a E MS SS S rMSeMM eS ድኳ፫(; f:1ሶ,: ፡ ̆:ኽጵዃ ጲiጎXfiúኔ(:ጇ (3ሶ..........ኛ :ች&f-፮ ዕ3,-››ùÉ ) የ*ቮዄኅሠ:: ሾ'ኳ ሎኻ;ጎ‛ የኘ ,-ዷ::ዮigኽr፣ኳ
FF **?)
• (ኔጆ፧ ነg፨(k::'' (ጎroጎሶm ) የኾîîîናx* ሾjí }ዕE-ና (ኛጎ : 1 የ፥ioጎ J-ኋ.. ጀouኜuኳ ዶmጅነÉዶዃÓ ` mሾ5
நாம் அதிஷ்டசாலிகள் அல்லவா? L SYE LcL0LLTTTS TTT SSS SKSLTTTTT L OuH0LLS TTT TLCCLTLmT TTS H TT OCCC
fபாட்டுத் தோகுதி. பிரச்சினை இன்றி :ே செப்தது உதவுகிறது. மற்றைய பாண்புப்பபு வகைகள் பல்ப்ாம். இதற்கு மாறானதையே சப்கின்றன. து பாரும் எலும்பு. உடல் இன்பு பங்கள். ஆரோக்கியமான தோன். நன? மயிர்
இரவில் நல் என்பார்வை என்பவற்றிப்தத் தேவைப்படும் உயிர்ச்சத்து 'ஃ', தக்காளியில் உண்டு கீரை வகைகளில் உயிர்ச்சத்து B ஜெடண்டு. இது மூளைக்கு நல்லது.
 
 
 
 
 
 
 
 



Page 32
True, it Healthiest it are: the los L. Terito. dat pt, ali ෆැෂීයී වඩාත් පෘථි) අ
உங்கள் த நிறங்கை கண்ணுக்கு
Colour or your plate. Fổeža|| I tiful What is nic for File: *y85 is good for the body. |ෙෂි ඔලන්න ෆියාgග් පීෆාසෝන් ෆිෂියනු පාට, හර් ශ්‍රී ** @ttట్టి. చిగురి డ్రాజ్య ఇ &†ú(5}(k.. [ናlጁ፻lÑ:ኳ.
உண்மை தான். மிகவும் ஆரோக்கியமான உணவுத் துண்டுகள், மிகவும் ܒ ¬ - ܽ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

*毽巫、臀 HT*'; 2.8.
5pflal N -- CCCLurful. 臀、 స్క్రీ
് () | () 3ళి (ప్ర.
* ட்டிலுள்ள எல்லா ་ཟླ་ Wo..." " W2K2A; ாயும் பாருங்கள், W" د سمې
நன்றாக இருப்பது f - ދި/ 燃
தம் நல்லது.


Page 33
YELLOW
or wire File:Eli represert Le Trelati BillbaltiF ble Eweer Golf III - Blue:red IIIrlyélo'+l'o- |
Einary coloLUIG EIECELJEE
ale nebesse fora || Otho colors. They fire HT|} at equal distances front other of the Colle LITT w|likel, Eymixiliathel" Fir waye, you CEANN CITETE all Feelours. San If you adillack Cr 1. you can make the colour dar
light-fir,
 
 
 
 
 
 

පාට් චක්‍රය පාරි) චුග්‍රය විද්‍යුහාභි (පාලි) අතර අද්භී ట్రో రకం రూ සටහනක්, හිල් ඊතු සහ කහ ප්‍රාථමික විභණී යනුග්‍රිෆින් හඳුන්වනු ග්‍රීඩීෂ්ශින් අහ් හැඹි පාරිකටිෂි ෂිෂී පූර්ණූ භුහ පදනම් වී ඇති ධූර්වින්,
චීෂී පරාධී තුන් ෆිනීශිනකට ඝෂි පූර්ෂ් පාරි) වික්‍රෂියර්‍ ශීපළගස්වා තිඛෙයහඬා. ඵ්වා විවිධාකාරස්‍රයන් මිශ්‍ර කීර්ෂි)
තුළීන් අහ් ඕෆර්ෂි පාටක් හදාගන්නා පුළුවිහ්. ෆිද කුළු (හෝ සුදු මුසු කීර්ෂිෂීන් ක්‍රීයය භුදා කීර්ෂිච් ෂිහඹී (ට්‍රයා කීර්ෂීට් "
පූඪවන්,


Page 34
|'''''H'|'T: 3Hit PL드:25 gry Pri표 |guile:Rais3 &.|P:E#Eug|연L1-1 ***MC: MH&M 25Huu C: &isiza |g-HT:표그5:#t FILL 느과g gs|3CHE 'JTCM55 * H&M표홍현(成 : exi는 1.8%, 5호 * 유표g P主宮도Ed P235% 는 5.5:m.... Puf t:st5.5 남유FL &M Pugsmain 」 *:Luncip PLE &nin3.JF-5유주:노3 3EFB-35g
환한gs mo E 3.su일보 : ~ *(****PHag &sig Mis환 *ug......|3표 3남해(心的. ***** ******: : 高等學生 *-ma-C3 & E: 후원 원표(* 5.5%를 5%EE 보통학r m, *a)』유연: Cz;
 *남·학록 155:555g 환JFIF: 高等學院, 흑 : :L15HAM:
*ig|55 =|*목표TF-2-표TH: 高官) |***MPLE an&mur Pug도aus : %를am활「.|5호환 *:55 *********************g &도 남동원 : sma-55 홍관 역HLL 5호 sug &ai1|學的n&도g gue auc&mia)|sg|남년트:포lig. *igiu Eg ȫ% m3**목표a E&glex 5.Jg sag......」라: |드:표현s혁y stgu-3 musig」로,**도*남:nog.JPC 5월드남%) 후 32 &e:Edg5.3.5gus5 *** *.*(문고:Jfa a연TT |地主T:M3년 Aug-L Hilw Euplimga**트 Fr:#g DE&M auncTac. *degg F&gg EJa:日:Jmp;* 5.5* H330%도 유현(兵學5535
 
 
 
 



Page 35

sssssssssssss Ilgisissaeyssssssssssssssss!!_! ust유대현6urng道gg LLaL&s中 :gl&HEF5 PR&활구 Fulacealleuts, 후 **45-Funsu현역 "gn:Trnu山世 Ep도a T&31권3 편ugugg 군(長官馬ung臣 Tirissori sıgır's Isrūsųorrissillos solosio sąsiase *Eurm력用5 ug臣民ugung韃TERGB로 E& "Thrm문환ng|5} 唱片出g)与12呎ng) T159道Ern gg LE Tf)(도F트&日 :FT도 활gu民的地的. soos siis Tossis ssssssssssssss!!! 뿐도a&&5E-TL成LElge "ug中日&ariTEgsT&B급T남도하iusaLaF5 1:sississaerisississae irosiosios srūsī£ sinī *남ri합 편nah법ng현역 도&山田L院相明, T&&L한3 편도uga교inglü soos hisississing (Ilgisissino Tīrīsās grī Jīnā. sssssssss sssssssss!!TĻos susim-Noos sūs sling, 1國목Eage&mig& LisC&EELL도공ungE TTinm(555그 magggg gu器恒归nt) 트남0%山地Lui-Fu&a년 연연환경gn rngugus相德, 젊음을영덕편宮高 mi&sung |력用明日成都兵劇論記_%E& TT그n出世Tua그 용g드aug.FET&ung Agn E주후 |&aug확rTHENig &ggrming&g rmu활TTP FRTLa us학교aum활활us |THF***하學院 본명:ELLI 居世世田g 또는ng nuak3F권도院gung mm的經營的r] !) T-35ULuig世民的 드e中世un THFr학, TFTugusagiuus; maFl sistilosoofstī sūriogaer, og hilosoofsae ngri ņēģiķirī£đī£ FT5 ruE&M&트ngligk國 :Lgu관民軍軍田高 UEF的편u民的도igh mmitan 院역ng&역T TuSEPLLeu的 "ug忠臣&aigi&LF TT그nigngn &&TL宮 |5학년TE :Flus-Tigne TLE LigueEF된 1활활 &T구T그in&m5 TTLEF법 역TP역 흑연도 gü활g院hig E& T르확극형rug FrgugueEu활활 isos saei isolā (lossissisirsofi JisīĒĶĒTĀJI:solae sofi *토5년院長德高陽 점ne語) 법JTMusurg (합M& 현g5.5ELL활활 5록
Celotar
soos Israeg ffoss sāgī£ ( ).
Q) 院28院RC었: 33편和3 Sgagg g6한 "g義53 홍2c&ss 圆99@@2GB2999@@@@@哈) ggg@g@gg Qggg QQOggggg QQQ @o@ QUE (GoslēgĒ Ģ Ģē, Ēē, ĢĢ235£ © ®©&® CC的 行營的 gg 33행的 內的高制, 홍C&s &的 行的33 ckg 영g 3활 3義었3 Cg C的gz와g 3&國的 約 的 內的gsga (同心的 C3 的地的 & 연정g연記石記 的高村 t城ga的 內的 편83년g 정的制gsga g정g연的전cg 홍3 정的영현 E科. 2記현的C國的 的高C城 知的) %%C3 역R23홀 3的高) 3정劇. %2@ QQQgg QQQQQ Pé駐Qāg@g QQa@ 면역, 3558년 82g C홍C3 C3 연합 3:3:할 홍&C社的 ga gg 短的CG图画@@@@@@@@@@@@的画时回的画@@ sĒĢĞÇ&ềo os Q2, 5, Nooaeg sosoɛsɛ sɑɑGɛ gɛtɔŋgʊʊ ŋgʊʊgg ggg 的高한 편행g 정的知的 C%2C3 &&s작的한 的高村 s&aç go sēsts sā, ĒĢ Ģ Ģ Ģ Ģ Ģ Ģ Ģ Ģ Ķggae, @@@@@ @ @ @@@@@ Qo QQ QQ sẽ gỡg soĠs? ¿QC@@@@ §§§§§§ @@@@ @o@o.
@@@ @ @ @ @ @o.


Page 36
შდ53ზ $რ}M, P} {!} \grჭ*33 5ყrჭუჭ2ჭრფჯე. **U*5:31 ჯ|***-152};*' ocგოჯა ბე (;{-} , “පී 8%38) අභිරුදු 12 දී, අප්‍රී මුණු కొరకే" (2 కె 18: gtg :
წ';"t:ზჭolშიry of_y &ზfპლუკ ცკ;წps.ჯ*t:ჭ ფუკუნჭ ff’’ჭრ.:"Mi}} ზუსტი ჯ. ჯუ }. ფიჭუბუქ 'బీచ**(రో 8%, సెర్కు సైన్య !"It*3%g &&ჭ:Köff; უყox{Aლ-ჭკ-ჯჯეგ;წიგის ლეოჯახზე 'i}{^i : i-X&#t:წ *{!}}_' ვუკი“, ଝି ჭ%. 1მმo E%ot;Yზ &ნ:}& &" ჯერჯერ გვხვკ-ყჯვეგ; ჯენი გუანჯე). უკვეუ ':'';
*2:'''-ს 8°′′X&Y1 %ვt:.3 %არბეტ. FX:Y] {si′′}ოკ ჯგუფგედიტ ჯექტ „გოჯი, සීනා ඩී:බී::(f), ჩ!* L.Az}^%%) წაჯგ;* {pt-i ess yrულ, &33gკoზჭ2). tერზ"}^, ჭ:!}ჯ; i-XX ფუნტჯერ, ჭუფ *ზè (**** ro:ჯ2*,5 (Eჭ3 ::::ჯუcფ ჯ | {sp}ჯაჭჯვ.
'కొరత", 'g') ? (3:3շr:: it:
சஞ்சயனின் மிக நெருங்கிய நண்பன் ஜனகன். அவர்கள் ஒன்பது வருடங்களுக்கு முன்பு பள்ளிக்கூடத்தில் சந்தித்தார்கள். ஜனகனுக்கு ஒருபோதும் கோபம் வருவதில்லை என்பது தான். சஞ்சயனுக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயம். ஜனகன், எப்பொழுதும், எல்லோருடனும் நன்றாகப் பழகுவான். எல்லோருக்கும் உதவுவான்; பகிர்ந்து கொள்வதென்றால் அவனே முதல் ஆளாக இருப்பாள். கொஞ்ச நாட்களுக்கு முன்பு. விளையாடிக் கொண்டிருக்கும் போது, ஜனகன், சஞ்சயனின் மேல் மோதியதால் சஞ்சயனின் பல் உடைந்தது. அப்பொழுது கூட அவள் கோபிக்கவில்லை.
சேர்ந்து "கிட்டியும் "கிறிகட்டும் விளையாட அவர்களுக்கு விருப்பம். தாங்கள் என்ன பேசுகிறார்கள் என்பதை சஞ்சயன் எனக்குச் சொல்ல மாட்டான்; கம்மா சிரிப்பான்.
 
 
 
 
 
 

ზე:***xiištá: :Mulშჩ:8 &ჭურჭლე W Fiú:ኋ ፲፫ !
1',
*


Page 37
a die Januka. リfre"リ 口 Rano Wat 蠶 E. Jamulkata リー 鬱lwayencリ GWEITE
リloveróリ *
thenhe リeteetリ 驚 畿 |gé ୍ re. What
枋amaya 町 i、 畿 嶺kabou*
टlि28.
リANJAYA^2e"
Carg02
:8് 88)' (' ':', ' '3: }; :s: 1ళ్లగళ్ల, 21% విదరి భtt': 'R'3', 'ం: స్టోరి *lf...???"ზio fr:ჯ!** ??:YY; ) r:8ჭ:ბუკ:ბუ-" ვერქა:%;h: ჯუჯეტურ გეჯჯეს %ბ*ზუt:". Molt;Yo 'kბრ.:sitX% *ზrk:110*} &aა, 118., 5:1. გუასუ“. ჯგუგ:25 Y). س" &#f2ბ“,...?"$3: ...? (*8:Közy:::13. - folf:::::::'' wor:88:"ტryk-o ჯ. ჯ*ზ;ჭუ) &M&ზო, ****}′′}} 'წწ:st-or:X3L'' (1:Käx ქუჩX Fბნilg2 *ზriრჯვxზ კუკუ", ფე ლივერს f!!:Pბა. ბ%-* “W;ზ3:_X ”:Kyi*21 ს"a:", "ჯ.A,3რ, ჯუზუნ-ჰ; i

Page 38
சித்திரத்தின் மூலப் ஒருமைபபாடடை
இன்1ைாண்டில் மொரோக பிள்ளைகள் ஒன்றுகூடி, நோப் தடுக்கும். நோப: தாக்குப்பிடிக்கும். சக்தின செயயும், எபிட்ட் 1ன்ற ஆதி 1. தங்கள் நூரிகை சித்திரங்களைப் படைத்து போராட்டத்தே
ப0 த்திக்கிறார்கள்.
தொழில் ரீதியிலான சித்திரக்
ه...== "u= = = 1:ஞ11:ந11 N A' 35, l-Insarii ii I
ਈ . Fill Art S d t g) 'milji, li
-NO al у 2றிந்துக்குரிய 260 children got together in ܒܕT1 : i iᎥst
fill. Morocco this year to make a stard !") agair 1st AIDS - a serious Wiral disease
that breaks down your imir IIune system - and they let their 3 N brushes do the talking They painted N. t|1t: WDriti 8 A largest Palmtingewes The Bwestl S:||Wall :hildre är id professional painters working si de by side to design this record breaking Wonder.
ෆික්‍යතුෆි අද්දී සිතුවෂීෂ් ශියෑංයුං ධූt:"{{ප් ඵ්ෂුද්‍රාෆාහ් ෆිෆා: බීඩ්'ස් / '4' -(':': 'g8': '3':'\ წლხური: 3:5) ჯs! ჯir"cài-, ზანზ-ბ c-ც8-ჯ** 26:3′1 8ද්‍ය);! 'සං'g ' 'දෘෂ්ඨE: $1&ද්දා , *}: &ც: „ზუავrik: |3*1uს"ჯუ:" :fd::::'A Fვე ხ''k},t:gy": Si) 'දාර්‍ය්, ෆි, ෆු%", ":::::::::) ඩීදී ධ්‍රැෆiff'' 3% අර්ද්ෆි: පූ:-ෆිද්‍ය දෘදසාං වී:ෆ්හීඨ *; ** * :ూగే తరగ ,ది చify" "1,
yi, it i orx:rll: id it'...::::::::: = i_ ululoi.o %% i --!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

} எற்படுத்துதல் கோவில் :) ட பின் தோற்று க், எதிரா, | கொடிய நோயக்கு, illi-i I ri I igħi Li 1. பெரும் எதிர்ப்புப் 11:11, இார்.i
சித்திரம் ஒன்ற
t
Chinese Artist Sets Finger Painting Record
170 metre long finger painting of the Yangtze River has been confirmed as the longest of its kind. The unique painting shows more than 160 historical sites along the Yangtze, China's longest river. The Dirter, Xiao Zenglie, a famous finger painter speril some 10 years travelling 30,000 km alongside the Yangtze River to Take his record breaking painting!
ඇඟිල්ෂිබ්‍රෙෂ් චිත්‍රයක් ඇද වාර්තාවක් ಪà ຫຼິ
.” 17 - oಿ'ಗೆ ಶಿಫ್ಟಿ: * !: ಗ್ಲ್.) # ჯშუ Itry
fმენს 113°or", "Yoზ; **ჯaryტეჭr}] შოუგჯვrქ ზესკორც უკვდა, აკ.გ
° {*' ': '3" | నిగ్గా "...,
't:0_1 

Page 39
The World's Most Expensive Painting
For years. 1905 Taslerpiece by Pablo Picasso (a famous Spanish painter) held the record of "world's most expensive painting ewer'. It was sold for $104 m (approx. 10,745.488,000 Sri Lankan Rupees). Picasso painted Garçon a la Pipe whileri he was 24. JLIst in Jurie this year, this record was broken by a painting by Gustaw LLLLLL LL LLLLLL LCLLLLLSS LSLL LaaLaaLGLLLLL ''dele Bl:-Pär "Was, Sldfr 3135!!
ලෝකයේ වැඩිම මිශ්‍රාක් සහිත විත්‍රය
LaSSK Sl lMs sss eSSlSls S elee eSeleSM u ueOeMe rreu SS rrrSASSu SLauSlt SlllS S S SlllSS MT MeS sruuEeee LHSSK SSr rll Tu eeM MeMSM MtMaS MeMtt eMkMMrS lS SLLOOM S s seeeE rrs y lkTBkeSekeMlM kS MSe Teleae L00 HH S SSS WI†r} Ó(] Šጎኗ(rim Fjí:y IXታዟ:ኗñ I{], Y,15,4Bዶ፥ [ M} ህ5,ኝነlዕnt¥} }rß BSsSHeEE lu MeylL le lr lresssS eSelelLLS EEESreSSl laEree la0
MMkS sMeM lllS S ll S essMeM S0S MMeMMtO t t taS rr yeS ass llk s0S 0 SeeMaeSeg aallae SlssS KK 0SS e eEEeM e 00S L S SLLSlMeeS SSsS elMSe S u iBs SMt E S essS S SrruSS lssS SEESSSSSlS S T SuSkueHT ll Sa SSy rSS S rr sS S rlSl 0 tS SMttESS lES MMSMS SeeMSMMMe 0cSaS S elrSus L StMMs yyeSMel S
స్త్రటరీ గో 1351) చి HE చి". உலகின் மிகப் பெறுமதியான சித்திரம்
|' ஆம் ஆண்டில் பனோ பிக்கானோ பிரபல் ஸ்பான தேர்து சித்திக் : ; 1111 ந்த், சித்திரபே 2 டிகின்
கேட்பு பெறுமதி ரிக்க சித்திராக இருந்தது. இது I: TT TttT SuTTCTTTSS T SSLLS SSSSSTT TT0TS SCC T
SS SS00SLO00 LLL TSLLLLLLL SS TSSS SLuOuCLCC te S SOO LLC STTTT பிiா1ே1 - 11 தாா. ந்ந போது "11:1ான் 14ாகப"
1ார இந்த ரிந்திரநகரப் படத்தார். 1ாடங் பிேற ஆஎதிரிய சித்தி14, 13ரா வாந்த "அடேவி புளோ", பபர்” என்பவரின் ர றுவப்படr 14: ரிங்ஃபன் "liர்.
டாலருக்க விற்கப்பட்டதன் மும் முந்திய பாதரன் புறப்படிக்காட்டது.
MaS
C|1ggtait le reat actor or his roles HB 1930'5 years old, a dubbed the alive by the Wtյրիt| RBցt not stopped his career begorningf: Why i Chareifft He has dew, taleta San case Ape-s
ວິE. titlյ: Ճ3) : හෑව්වුණූවී සිටීස් ප්‍රීෂ්, චීස්හී චු| ප්‍රීඝ්‍ර ජූජූජ්යූණූ, ຫຼິ ຫຼິ
 
 
 
 
 
 
 
 
 

mpanzee sterpieces for Salel
Chimp used to be a she was best known in the Tarzan mowies Of and 40's. Today, he's 74 ind has been recently
oldest chimpanzee Guilless Book of irds. However, age has
him from exploring ptions! Cheetas fast amous for his paintings, sale of the internet eloped a worderful
abstract artist-in his tract
}ත්‍ර විකිණීමට ඇත. ප්‍රීෂ්සිය් දීඝායුෂුද්‍රිඩ්හී සූසූක්‍ෂීට්) 3.j. 1930-40 iiixgiĝÉÅ: Ėgij g£Ï×Ù භුජංචු පීඩ්‍රයිඩ්‍රජ් ඕහුෆිෂ් წ4-ჯერ ფ525ე&ჯ3ჭეFვენს 55xt:ჩნჯუ ఇవి శైలైట్స్ కెరీర్లదొడ్డెర్ణి §සින් දූෂීහු වූ බෘෂී ක්ෂුද්‍රි.
விட்டு இக்குரங்கு:சித்திரம் வரைபு
ශීග්‍රිච්චූජ් ව්යුසුෆි ග්‍රියත් ඇඩ්ජ් ඇඳීප් ෂුද් ශීර්ෂිථි ග්‍රීහු ජාණ්ෂුද්‍රිෂ්ෂ්ෂ්ෂුද්‍රාහ්ෆුස්ට්‍රීසීහු දෑහී ජූන් ස්‍රසිද්ධී වී අස්‍රාහ්ෂුත් ඔහු වීසිෂ් අප්‍රීඝ්‍ර ඵ්හු වූයූටීසී. ඩීඝ්‍ර වීඨිණීෂි සදාහ්‍ය ආණ්ත්ර්‍ප්jශ්‍රිශූද්
త్రొటెర్రీ రూడాలి. శాలి లేg සීඝ්‍ර ඔහු පූදුපිට්‍රඡුද්‍යවිද්‍යුත්ෙඡ්ද්‍රිසිෆික‍්ච්ක් థ్రో దీర్గ శ్లోకి దీక్షరBకి ల్చే స్ధాప్తర్ రెస్టోరి:EE
சிம்பஞ்சி குரங்கு வரைந்த
சித்திரங்கள் விற்பனைக்கு
நீதா என்று அழைக்கப்படும்:சிம்பஞ்சி குரங்கு:1930 ஆம்:40ஆம் ஆண்டு தசாப்தங்களில் வெளிவந்த பர்சன் திரைப்பு:ங்களில் நடித்ததனால்:பிரபல்யம்: பெற்றது:இப்போது:வயதான இதுவே
:லுகில் உயிர் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும்:
ஆகவும் வயது கூடிய குரங்கு என்று உடல்க:சாதனைகள் பற்றிய3தின்னஸ் புத்தகத்தில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வயோதிபம் காரணமாக நடிப்பதை
ஆரம்பித்துள்ளது. சீதா:வரையும் 8 சித்திரங்கள் இணையத்தளத்தின் மூலம் விற்கப்படுகின்றது. ---


Page 40
LHEPAINTERS :
wasaquet day Intheungle aria Savarthilte suntirdi. Kawartitheca chanielson were relaxina whereuillery M. monkey appeared లిట్జ్గెరారgg
ශ්‍රිජ්ෂ්හයි‍ෙබී. ශ්‍රධාදී ලිෂාදීන්
காட்டில் அன்று அமைதி நிலவியது. சவந்தி என்ற கடல் பறவையும் என்று பூட்டுப் புழுவும், திரு என்ற சோந்தியும் ஆறுதலாகப் பொரு போக்கிக் கொண்டிருந்த போது திடீர்ெ:: என்ற குரங்கு հնեքեքյl.
දැඩිෆිඩ්රිුයේ බිෂිට් ධූඳහැල් විත්‍ර අඳින (ද්‍රවිශීඝ්‍ර අවිච්හිගුණ්‍ය ඝායුෂුච් හුනු:
கீழே இறங்கிய நான்கு நண்பர்களும் தாங்களே தயாரித்த தரும்பலகை போன்ற நிலச் சட்டத்தில் வரைய "リ
 
 

| | | | | | | | | | | | . . III,
*0% Fast''' 'tlც“ უკუ (P) # სუეციუს I '; '); ****** Ifoowt:3. ß ( „ზესკოკი აქვს. უჩ
bl Trial li l-IT gfil I i ii ii ii iIimI i omm fil-11 I iliiiiii - III o -13°iiiiiiiiiiiiiii, l'III i, mar || || 1. ந்ேதது. நான் மீனா பே இாசம் Iபிட்டு வான்
s ඩී.සී, ධ්‍රැහැදෑ"Üෂුද්‍රා
බ්‍රික්ෂුද්‍රි) (, ග්‍රිෆි ෆුට්‍රැෆි' *2 :30:33 Coxy:5 Յ:hi::յի }},
fille III,ii. 43. 14. கிராமத்தில்
இருந்து சில 1ாணப்புச்சுகள் \ எனக்குக்
கிடைத்திருக்கின்றன.
do-begantopaint. ශ්‍රීසිඳීඝ්‍ර විද්‍යු)


Page 41
تي بي بكييتي
و 1 111 و 1 سمير
II, it
1,
It is . . . . . W.
it.
। ।।।। - 11 1 -
It is * Fr 18:14ght: ri::1 httri:: " | 1889), ჩხ ჯუან) - aჯჯ-ნურ ტავუს III.
:) rifto: "ಕ್ವೆ:1 | Fr... * : "'స్ళీ }'; }' + 1; * 8 + "'" + '*' *= | | |
•',Xሷሄ(i፧'፧ ፫mቻ(:: ፲.......................(3፡ ና..ኝነ 'T'' * ::::::: ',
1ாங்ார். 11:1 எனஜன் 11 1ாரம் மணிக்க: 1 чшь3; 1і,13:ылі
"பந்திக், பரந்து 11: +து
பிந்து" lilii II நான் சார்ா சொல்லுவாங்க். பிரதி புந்தார். 4:1ப்த், பதாரி 111; சோபேர் i 1 nă: Šiii.4:11, til i பறித்தாள் ப3:ா ாேண்டியிருந்து அஃ: ரோபேர்த்தனத்தை ந:I 11 மார் Iந்து ി¡ി:18
II, it
।
It
| iii &#ථි ද්‍රිෆ්ෆ:#", "}; &='= * I," "'''...'
,
இது நன்றாக இருக்கிறது.
நான் இந்தச் சா டின்
நிறங்ான் 3:ததே,
11 த்தை, வரை தேன்
3 1, Lui iii oi i iio | | | 1.த. தேரியவில் ii=11%;" سمي
இப்ரல் 11"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

l,
III , | || || || -
リ * 「 +。 it ... it is
It is ჯ*xt* [i+ჯებ?:", „ჯგo}&ზუჭ უეty::x; 1
ဖွံ့ဖွံ့ီ*ူ8] ်]gBLျီ, 'ෆ් පූජ්ය් ග්‍රිෂ් දූෂීf;}; බ්‍රිෆිණීF);";
'''g.
III i III" - || || || || I
is | | | | |
Fr. F.
ෆිෆි "&:çì-đ “සූ ස%;ෂ් (''ෆැ} "1" కి ':' : : : ।
පූර්ෂී. සුෆිෂු. ,
| ,oዘሳኻ፡ :ጎነዞ•ፕ11 | | ኅነ| | {-7ጎ11 | LI'' 'ዛ'LI፡lሷነሳዝg}: T,ቨ IJ] 1ான் திருடி:ே அதே, வசன் பு: பசியின் இருந்து இங்சி
இந்தப் படம் நன்றாக இருக்கிறது போனிஸ், இந்தப் பையன் தத்ரூபமாக இருக்கிறான், ஏன் அவன்
til J5. I til F :: | (3+, TF || || ITF, fi, *
கானப்படுகிறான்?


Page 42
యెరో మిరెకో గా గ్రె ,
°F *foo"; * g:1521 წჯაჭგუ" გჯუჯეტ ზპრMEJწჯზ ISბრეშ) რწმეეჯუჯგუჯუ ዕ†ዄ!',y!(; ്: {്ഞു: "ന്റെ ( "მიზნ&&ზ***(3′′ (ჯაგერკუ ლ-ჯ კულტ Šú፰ኻ ሾዃጏርi Cry} &3(ናlኃ:y &yሶù(] ': } ෆිෆික්‍ෂාෆ්' හුස්ෆින් භ්‍රෂුද්‍රා :-4 ෆැෂුද්‍ය L'YLEI 'ഠ':( *)()
{ ) - :'0'°01 ܥܠ4
రోజ్ స్టోర్
 

I will hle 이art, - What we breathe irD *sorped Ρν | cirled trace FT
P| *"forusto Preathe清 dçi:l11 firls Trees, Clear Ehe al II" for Luis
PC We lette Penicato Thier||
GUDGOEకి (C5Code()
:് ീജി :&g, : a;& (! **** If "" titl"უკr'] ) (ტელევკე &...?"82 *2x*შეუპნiyrk F}{ifixãჯჭ. გზ5 *3}{2} ან 38:3:3C) ზბggუჯას"), "ცის" კი, '''''''lir' :::::}" tiზtუბუქ-ჯჯ -్వర 'c'(? ്:' ' ';', '):',' & ኳሶT}ሶኋኮ,urዛK:! ''Joჭ:"! !)\t: X 3:01ჯჯ ლჯულიერიუ. 1931) రోగి , ); & ይኽ፣ *°31′′ %ბt-18**32 %Xრჯზ&atol ფერწჯგცე ტელექ- (r:18:1:11, էջ: 5 గిటి?' %; } (targ; ზ%3'ziš ზზ&t:3:%) i'}F};ზჯე 'గోరిథే జెర్సీ (168) -- 'స్టర్) " విదt" శ్ర్య త్రి ' rே (0) ' *:', 'ൈ ); දෘෆිදී )
අද්භී ෆියුරි) අප්‍රැෆි පිදී සිදු කූෆ්ලූ
(Šულზეზ3. M ჯშტუბ) ლიტჭრ სუფ5 εμιτ,
*" కేటి సభ్యుgEx ჯ15-iქ_X
تذنينية:33.
‐
Waxy outer Ιεινε Γ
T. Transparent ޗާދަ [-- tells
Photosynthesis takes place in 5trILI Gtures called ՇHltյ roplasts


Page 43
செடிகள், உணவுக்காக மேயவோ, வேட்டையாடவோ, கடைக்குட் ஓர் உணவுத் தொழிற்சாலையைப் போன்றது. இந்தச் செயலை : கொடுக்கும் குளோரபில் (பச்சிலையம்) எனப்படும் நிறப்பொருள், செடிக்கு வேண்டிய உணவைத் தயாரிப்பதற்கு இச்சக்தியைப் பய வெளிவிடும், காபனீரொட்சைட்டை, செடிகளும், மரங்களும் உறி மீண்டும் சுவாசிப்பதற்காக ஒட்சிசனாக மாற்றப்படுகின்றது.
செடிகளும், மரங்களும், நமக்காகக் காற்றைச் சுத்தமாக்குகின்றன
 

போகவோ தேவையில்லை. ஒரு மரத்தின், ஒவ்வோர் இலையும் ஒளித்தொகுப்பு என்போம். இலைகளுக்குப் பச்சை நிறத்தைக் சூரிய ஒளியிலிருந்து (வெயில்) சக்தியை உறிஞ்சுகின்றது. ன்படுத்துகின்றது. நாம் சுவாசித்த பின்பு ந்ககின்றன. இப்படி உறிஞ்சப்பட்ட காபனீரொட்சைட், நாம்
1. எனவே, நாம் அவற்றைப் பாதுகாக்க வேண்டும் அல்லவா?


Page 44
| ||
 



Page 45
9 : 3: La L.: 1 y*, Fforiĝi
ම දකුණු ආස්‍රකාෆි  ேதேன் ஆபிரிக்கா
OW. I. Fire, 0.33%gic: g:23: ேேமற்கிந்தியத் தீவுகள்
● 高山らt.rリ
• ඕස්ෂුද්‍රියාව  ேஅவுஸ்திரேலி
-
 
 
 
 
 
 
 
 

O Fikiri, |ai|| Colour ()
Cy F-3;&Fჭ:°:}pუზეუ  ேபாக்கினம்தான்
O Ellard
G චීෆා:ශ්‍රැෆ්ෆාය
இங்கிலாந்து
ligi. తి స్థ
݂ ݂ a இ இந்தியா
rik
O 3 (Erinyi) யா 青 * ផ្តុំ}+


Page 46
belie best and c
Even (
தோ [[]]klää) till வேட்டையாடலுக்கும், வளமான தெய்வ ஆசியைப் பெறுவதற்கா
அன்றைய மனிதர்கள் உருவாக்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

下
We that the thing about us humans is that we can use our heads Lur hearts to create beautiful pieces of art. LSL L0SGSGLCCLLSuu uTOLS LLLL LCC LLLLLLL LLLL LLL LLLSS K LSLLLL
LL aaa LLLL0S LLLLL LL LLLLLLLL LL LLLLLL T LY KLL SK 。
uuu LL S L a LL LLL LLL LLLLuuu S a LLL LLL CCCT LLLL LLLL LL SLL LLLLC L LLLLLLLTLT uu uu uumLSLLL LLLLL LC CLL LS LLL L S LLLL C LLL of CLILIFo.
Ø තුළ ඇති ලොකුම ශුද් නම් ඔහුගේ සිතත් මනසක් යොදා ලස්සන "" Jتمي Dණ කිරීමට ඇති හැකියාවයි. محسنسر ܠܢ
} හතළිස් දහසකට ශ්‍රිපථ දුරාතීතෙය්දී වුවද අප් (ඩොල් ගුහාවල ධීත්බියේ ඇදහීෂීදිමු. ඇඩ්කටුව(ද්‍ර විච්ත්‍ර සටහන් කැපූ®වමු. දාළීන් හා ෆලින් මිශ්‍රිස් සත්ව ඊජිප්, ඇඹුෆිවිමු. අප එලිස් කෘෂිළී දඬයම සශ්‍රීක බව හා කාලගූණූඨ }ත් යහපුත් ඵලදායි කර ගර්භීමටත් යහපත් කර ගැනීමටත් ඉටුකළ ! යJතුඝර්ම සඳහා යැයි ඉතිහාසඥයෝ විග්වාස කරති. ඉන් අප් }වාර්යග්‍රියන්ෂි කළ වික දෙයක් නම් දෙවියන් පිදීමයි.
வர் சித்திரங்கள் மனிதர்களாகிய நாம், எமது அறிவையும் இதயத்தையும் ஆயுதங்களாகப்
பயன்படுத்தி இரம்மியமான கண்கவர் கலைப்படைப்புக்களை உருவாக்கலாம் ான்று சிலர் நம்புகிறார்கள்.
0,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்தே மனிதர்கள் குகைகளில் கவர்ச் சித்திரங்களை வரைந்தும், எலும்புகளைப் பயன்படுத்தி, அழக [ன மோஸ்தர்களைத் தயாரித்தல் மற்றும் கொம்புகளையும், கற்களையும் பயன்படுத்தி மனிதர்களுடைய மற்றும் மிருகங்களுடைய யும். சிலைகளாகச் செதுக்கியுமிருக்கிறார்கள். நல்ல
வாழ்க்கைக்கும், செழிப்பான காலநிலைக்கும் உறுதுனை புரிய, ன கிரியைகளை மேற்கொள்வதற்கும் இத்தகைய படைப்புக்களை கினார்கள் என்று வரலாற்று ஆசிரியர்கள் நம்புகின்றனர்.


Page 47
සිදුලිංගිංහ්‍රි:පුද්ඨි විද්‍ය ආණ්ඩෘ,සිඩ්ෆියුම්
இலங்கையில்:தாம்ராண்டில் வரையப்படகவர்சியும் கவர் வர்ணங்களயும் கேன்ட் கிரிய சித்திரங்கள் இருக்கின்றன. திரி'திரங்கள் இன்று புன்ேஇேப்பில் இந் மரபுரிமை இப்பு:பில் ஒன்றாக பிரகடன் சேப்பப்பட்டுள்ளது.இதனால் இள்ள Iங்கபிள்ளகள் மற்றும்பேரப்பிள்ளைகளுக்ாப்போதுகாக்கப்பட்டு வருகின்றுள் இவர்கள் தங்கள் மூதாதையரின்கிப்படைப்புக்களை
LLYYuYS TTTTTTT KSuSLLLTYYYSSYYYS LLSLLLL LLS SLLLLLLaLLLL
'தவுகின்ற இதுபோன்ற பு:அரிப்புக்கள் உலகெங்கிலும் HTTLLYLTSS TTL S HTuKS uOLOuTT u S LLLLL LLLLLLLLS
மிக்iள்"ன்பதற்கு இவான்பகாகின்றன. இது பன் சிந்திரங்கள் பனல்களின் கருங்கல் பரப்பிலும்
வர்களிலும்டுகளின்ட்கரகளிலும் ஏன் கதவுகள் ரன்கள் மற்றும் மட்பாண்டங்களிலும் வரையப்பட்டுள்ளன
 

SL S KKK LS SS SSSSSSS L S SSS S a S | || ff || ||Toy itin (; III t - || y || || 14 | 1,11 ir r ii t ii I i I 'il fis li li lil i I t I r , li li jt, ir: L-i', iffi i ir Tit L1 ir N: "Irisht | : il "III", III, i fills||ori|| LL SKSLJL SSS L LLL SLLLS LS LS LKK SSS SSS
LLL SS LLSSSS S L LSSSS SK SS SSS SSS L LLLLLSS
S SL S L a K S SL S LSLS SSLSSS LLa EEE0 SS S StS SSSSSS
- Fr, ';'*' *|? *|? සෑදූහ; චූදි:105)
| ||ჯ-1}{.:"" :1;**) *x:st*,1.^* ??;"#ხ3 + ux; * గr;'; trii:: S S mmu r eeSuuS sslsrS S g gEESttSS ii EeMeS eeEeSS S SSS | || içkr:t:";"ჯ"2%"ჩაწეi**{{k!}'' ''' r-o***** ruრჯ%3Fxყუშ ტ.:J უკუქ*
:::::::::: nl: , : ::: rii:: -յht: :) - :hi::յ83. *}*/:յr: Mek ktettttSMM S l lreeSeeessr BeMss MM MMSLBr M S0 S ErSS -_- Oc reeSe S S S S S SE0cMMEMMS lEOMOeS S SrBr e rS
சித்திரக் 10ல்பூர்கள் தற்போது பல்வேறு இடங்களிலும்
10/11க்கடி பாயப்பைப் பற்றுள்ளார்கள். கனாகள் பற்றும் நண்டபாதைகளில் சிந்திரங்கள் எடுப்பாகக் காட்சியளிக்கும் என்றும் சிலர் விருபாம். போதுச் சுவர் பளில் சித்திரம் ப்ரைபோர் 4ன்ைபு:1ம். கரக்கடிய வாணங்களில். பேf. தாக டிiங்களை பண்ரன்தன் பு:ப்பம் தாள்கள் புத்தன்வைப் பிரதிபலிக்கிறார்கள். நன்றாலும், சுவரின் சொந்தக்காரரின் அனுமதியின்றி, சுவர்களில் சித்திரங்களைப் ப0 த்தல், ஒரு சட் விரோதயான செயல். அதனைக் காட்டுமிராண்டித்தம் என்றும் சிஸ்டர் கூறுகிறார்கள்


Page 48



Page 49
2 Taketa doelefook at the picture το La identifỳ Wildlifruitor Wargaitā Elēj:5
85hơWT:Unschaftleithia latitarsta OOO 0S 0 S S0000S S S S S S S S SS confiriyalurguese.
பழங்கள் காய்கறிகள்: తిలైరిత్రికెరిలైఖరర్ కరతెలటి புதிர்வினாக்க ஐ இஒ: எேந்தப்பழி அல்லது காய்கறி
கட்டப்படுவது என்பதிப்
Hilा
ుర్తికై பாருங்கள்.நீங்கள்
త్తి దారి దైర్హర్రెరిత్రైలిక్లే# TEEMIGITUTUSTEF స్తే -ದಿಲ್ಲ್ಲೆ:ಇಂಡಿಲ್ಲಡಿ ಇಂದ್ಲ: ဂျီဂို့ငြှိါပြီးပွါနှီ†''''''''''
ங் ம்
கா வெ ய
|:it: (è &5ßኽ}
հIIT LI tք ճմ?լք I'I Lb
 
 
 
 

3 تھی- یہ گلگت CHAMELEONQuiz
Chameleons sometimes change colour to
blend with their surroundings, මුද්‍රිම්] සමහර විච් ප්‍රාඩ් ෂියැං ඝාඨෂ්ෂ්ෂ් පර්ඝඨය සමඟ චීෆ්ෆිෂ්ඨා, ඇයි ? ܠ ܐe 1
தமது சூழலுடன் பொருந்துவதற்காக, சில நேரங்களில் ஓனான்கள் தமது நிறத்தை மாற்றுகின்றன, ஏன்?
Why? | =
They think it's fashiariable. ܩܛܠܐ
 ܼ ܼ ܼ ܼ ܼ - நவநாகரிகமாக இருக்கும் 1ாறு அவை: ፍlPዛዘù.... !
*
Se that they cari Hilë frurri predators
ශූන්‍යෝදුර්ණ ඝාෆ්හීද්හ එහි සූත්‍රී අහ්ෆුෂ් ග්‍රිෂ්ප්‍රථිඵ්හු,
- தனக் காஸ்கக்கூடிய பிராணிகளின் கitல் படாமல் இருப்பதற்காக.
LL aLa LLLLLL LLL S L LLLL LLL LLLLLLLLkLku CLL LLLLLL K LLLL LL LLLLLL
: காட்டுமிருதுங்களப்படயேடுப்பவர் தர்மப் படப்பிடிக்க iேண்டும் என்பதற்காக
Exercia Lusses they're rilaturally Lighly airBalti Ira: ຜູ້.
அi, இயன்பாகவே வட்கப்படும் தனம் உண்டயன் என்பதால்.
1. it differ: 1. FartF of this: ಟಿಕೆ: {{F} }} }} !! నాణే రూ.
கண்ண்ன் பகதிகாக்கப் பெயரிங்கள்
கண்கள்ன் பகுதிகளுக்குப் பெயர்'


Page 50
world
long birth picture еyе home draw Smile meaning rainbow tOnato eat Wheel COUntry friends art
| unch leaf
ෙන්රරම @ද්දුන්න ( කෆ්ෆා චක්‍රය ᎣᏑᏍ C5გზებზfY8)დ:
(363)3C3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

|-
நிறம் 3) a) GELL) நீளம் பிறப்பு படம்
கண் இல்லம் வரைதல் புன்சிரிப்பு கருத்து வானவில் தக்காளி
உண்ணுதல்
சக்கரம்
நாடு
சிநேகிதர்கள்
சித்திரம்
மதிய உணவு


Page 51
ܡܣܛ15 ܕܡܪ1
E.
ु
s
bå
.¬sܕܡܬܩܪܐ
 



Page 52