Page 1
வரதர் வெளியீடு
 
 
 
 
 
 

பெரிய கடலிலே செல்லும் மாலு மிகளுக்குத் திக்குத் திசை தெரி
ாது. மேலே வானமும், சுற்றி லும் கண்ணுக்கெட்டிய து ர ம் 1ரை ஆ ப ல் நீருமே தெரியும். புவர்கள் பகலில் சூரியனையும், இரவில் விண் மீன் களை யும் காண்டு திக்குகளை அறிந்தே டற் ப ய ண ம் செய்தார்கள். ன்னால் 'திசைகாட்டி கண்டு டிக்கப்பட்டது. 9گہH35[ பற்றிய

Page 2


Page 3
அறிவுக் களஞ்சியம்
S
பொது அறிவை வளர்க்கும் நோக்குடையது
Ο ஆசிரியர் வரதர்
Ο இணை ஆசிரியர் : 4. (56007 Tráfrt M., A.S. L. As (செங்கை ஆழியான்)
Ο
துணை ஆசிரியர்: கல்வயல், வே. குமாரசாமி
Ο
அலுவலகம், 226,
காங்கேசன்துறைச்சாலை,
யாழ்ப்பாணம்.
அன்பான வாசகரே,
இந்த இதழ் குறித்த உ ங் க ள் கருத்துக்களை எமக்குத் த வ றா ம ல் எழுதி அனுப்பு ங் கள். உங்கள் கருத்துரைகள் அறிவுக்களஞ்சியத் தி ன் வளர்ச்சிக்கு மிக உதவி பாக இருக்கும்.
- ஆசிரியர்
* திருமதி * திரு. க * திரு. ஆ
(செம்பி * திரு. சு * திரு .ெ * மூதறிஞ * பேராசி * திரு. ந
* திரு. ஐ
* பேராசி
* திரு.
* திரு. இ * கலாநிதி
* வித்துவ
* திரு. ந.
* திரு. த
* திரு. அ. * திரு அ. * வண. பு
* கவிஞர் * திரு. ச. * மருத்து
* கவிஞர் * திரு. ெ * திரு .ே

snúus smrstaðir:
. F. C56irpš60as B. A. (Hons) ா. வை. இரத்தினசிங்கம் (கொக்கூர்கிழார்) * இராஜகோபால், B, A (Hons) மjp, E யன் செல்வன்)
, gLDTTFTL6), B. Sc., Dip. in Ed. 47, ஐங்கரநேசன், பி. எஸ்ஸி, நர் க. சி. குலரத்தினம் ரியர், அ. சண்முகதாஸ் ா. கா. சண்முகநாதபிள்ளை
F, . Sc., Dip. in Ed, S.L.A.E.S
2. சாந்தன்
ரியர், செ. சிவஞானசுந்தரம் (நந்தி) சி. சிவசரவணபவன் M. A., Dip. in Ed
(சிற்பி)
. ஜெயராஜ் , காரை. செ. சுந்தரம்பிள்ளை.
ான் க. சொக்கலிங்கம் M. A. (சொக்கன்) ா. சோமகாந்தன் (ஈழத்துச்சோமு)
, geografia, b B. A, Dip. in Bd.
நு. வை. நாகராஜன்
Lué5F65rilash B. Sc, , Dip. in Ed. TT6ör56iò 9 q56Trf. M. A., Dip. in Ed சோ. பத்மநாதன், B. A.Hons op.in.E.
LurraváFjöBUTlub B. A. (Hons) வ கலாநிதி, எம் . கே , முருகானந்தன்.
இ. முருகையன். M. A.
டாமினிக் ஜீவா.
கா. சி. வேலாயுதம் B. Sc., Dip. i q Ed,

Page 4
ᏪᏪᎲᎲᎲᏪᎲᏔᎲᏪᎲᏔᏬᎲᎲᎲN 3ዲ ﷽__ k..... ኃ≤43 sኣ.................m... S திருக்குறள்
நன்றி மறப்பது அன்றே மறப்பது நன்றி மறப்பது - 6 நன்றன்று - நல்லத தீமையை; அன்றே விடுவது நல்லது. ஒருவர் செய்த நன் ஒருவர் செய்த தீ 罗家 வேண்டும். Wy、2サび* ワワg "" リム立パリ
மேலட்டைப் படக் கட்டுரை
جائے متضبطبیعیستےمسمـــــــــــــــ
திசையை அறிந்து கொள் உத வும் கருவிதான் திசைகாட் ULIET Ġg5b.
பண்டை நாளில் மாலுமிக கடற் பயணங்கள் செய்யும் போ: திசையறிவதற்காக நட்சத்திரங் ளின் நிலைகளைக் கணித்துக் க லோடினர்.
காந்தத் திசைகாட்டி கண் றிய ப் பட்ட த ன் L 26ởT6ST rii’ JF Lட ய ண ம் வெகு இலகுவாகியது தன்வயமாகத் தொங்கும் போ கா ந் த ம் நிலை யாக வடக்கு தெற்காகத் திரும்பி நிற் கிற இ த ன் அ டி ப் படை யில் தா கப் பல் மாலுமிகளுக்கு வழிகா டும் திசைகாட்டி அமைக்கட்ட ட்டுள்ளது. வட்ட வடிவடமுகப்பி நடுவில் பொருத்தப்பட்டுள்ள சிறு ஊ சி தான். திசை காடட் திசைகாட்டியை எப்படித் திரு வைத்தாலும் ஊசி மட்டும் வட
o இந்த இதழில் 8 ஆம் பக்க செய்து கொள்க.
பாங்gயா - பா ஞ் சி யா, கொள் வனலாண்ட் - கொண்டு
 
 

V)\UVAu\d'AJV2/\/\WWV\/\2u W3/SVVy
முத்துக்கள் நன்றன்று நன்றல்லது
நன்று. ஒருவர் செய்த நன்மையை மறப்பது
ல்ல; நன்றல்லது- ஒரு வ ர் செய்த மறப்பது நன்று- உடனேயே மறந்து
மையை ஒருபோதும் மறக்கக் கூடாது. மை யை உடனேயே மறந்து விட
ᎲᏪᎲ ᏪᏪ uᎲᎲᏪ Ꮖz ᎨᎫᏔᎲᎲ
திசை காட்டி
ள-தெற்காகவே-இருக்கும்ls. காந்தத்திசைகாட்டி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிலே தான் ள் கடற்பயணங்களின் போது முதன் து முத லி ல் உபயன்படுத்தப்பட்டது தற்காலத்தில் அதிகமாக வழக்கத் தி லுள்ள திசைகாட்டி கெல்வின். பிரபுவால் அமைக்கப்பட்டது காந்த ஊசியின் ஒய்வு நிலைக்குப் பாதி மாக அமையக்கூடிய காற்றோட் டம் போன்றவற்றிலி ரு ந்து பாது காப்பதற் கா க க் கண் ணா டி ப் பெட்டியொன்றின் உள் ளே வைக் கப்பட்டுள்ளது. வெளி யி லு ஸ் ள காந்தங்களினால் தாக்கம் ஏற்பட தவாறு இரு ம் பு ஒரு வளையத்தி னால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.
இன்று விமானங்களிலும் கப் பல்களிலும் ஜைரோ - திசைகாட்டி (Gyro - Compass) என் றொரு வ டி-கைச் சிறப்பான கருவி பயன்படுத் ப்பி தப்படுகின்றது. Ο
க்கு கண்டக உகு,
க்கட்டுரையில் பின்வரும் திருத்தங்களைச்
பூக ர் ப் ப வி ய ல் - புவிச்சரிதவியல். வானாலாந்து. - - - Ο

Page 5
மக்கள் நினைவில்
356 TIL
தளபதி கிட்டு என் ஈழத் தமிழர்கள் மத்தியி இன்று வானத்து விண்மீ
ஐரோப்பாவிலிருந்து கடல்வழி வந்தாரென்பது தென்பதும் திரு. அன்ரன் தெரிகிறது. அது சரியான கிறது.
அப்படி வந்த ஒரு கொண்டே - வேண்டுமெ வாய்ந்த உயிரை é54-62 éi ( சுக்கே உரியது.
இதை "சிறுமை" என்று கெட்ட கயமைத்தனம் எ
வள்ளுவன் பிறந்த ந சியில் நாமெல்லாம் தன்
அந்த நாடு இவ்வளவு கீழ்
ஒரு நிகழ்வு நடந்திருக்கிற
 

வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும்
தி கிட்டு
'ற பெயர் சுமார் பத்து ஆண்டுகளாக ல் புகழ் பூத்து இருந்தது. ஆனால் ாைக உயர்ந்து நிற்கிறது!
ஒரு சமாதானத் தூதுவனாகக் கிட்டு ம், அது இந்திய அரசுக்குத் தெரிந்த பாலசிங்கம் அவர்களின் கூற்றிலிருந்து கூற்றென்று உறுதிப் படுத்தப்பட்டிருக்
சமாதானத் தூதுவனை தெரிந்து ன்றே வழிமறித்து அவனுடைய மதிப்பு கு இரையாக்கிய சிறுை இந்திய அர
சொன்னால் மட்டும் போதாது. கடை ன்றும் சொல்ல வேண்டும்.
Tடு. புத்தன் தோன்றிய நாடு, கடை ட மகாத்மா காந்தி வாழ்ந்த நாடு.
த்ெதரமாக இறங்கி விட்டதே!
ம் வெட்கித் தலை குனிய )فق به قogg u. g!!
3 --۔ 8

Page 6
! ୩ୱାରା) T --
இயேசு வி ன் சம காலத்தவ னான பிலோ கி.மு 20க்கும் 30 க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் அலெக் சாண்டிரியாவில் பிறந்தான். யூத மரபில் வந்த இவன் அறிவு சிறந் தவனாகவும் ஆற்றல்-மிகுந் த வ னாகவும் கரு த ப் பெறுகிறான். கிரேக்க-மெய்யியலில்-தேர்ந்தி பிலோ யூத கிரேக்க மெய்யியலின் பிரதிநிதியாக விளங்குகிறான்.தன்னி னத்தவரின் சமய நூல்களுக்கும் தன் மதத்தலைவர் மோச சுக்கும் நம் பிக்கை யுள்ளவனாகவிருக்கும் அதே வேளை கிரேக்க மெய்யியலாளரான ளேட்டோ, பி ர சோ ரஸ், பாமி நீட்ஸ், எம்பிடெசுக்கிள்ஸ், சீனோ, திளின் தீஸ். போன்றோரையும் ஆர் வமொடு போற்றுகிறான். பரமி லீவை தீகனான இவன் பிளேட்டோ, அரிஸ் டோட்டில் ஆகி யோ ரை, இறை தூதர் மோசசின் மாணவராகக் கரு துவதுடின் கிரேக்க மெய்யியலாளர் பல ரு ம் பழைய ஏற்பாட்டிலுள்ள கருத்துக்களின் அடிப்படையிலேயே தத்தம் கோட்பாடுகளை உருவாக் கினரென்றும் கூறுகிறான்.
ஏ ற த் தாழ நூறாண்டுக்கு மேலாக அலச்சாண்டிரியாவில் செல் வாக்குடன் விளங்கிய பிளேட்டோ மெய்யியலால் கவரப்பட்ட பிலோ ஸ்டோபிக்களின் கோட்பாடுகளை யும் அறிந்திருந்தான். இ வ ன் கரு த் துக் களிற் பெரும்பாலன கிர்ேக்கி மெய்யியலினின்றும்பெரிதும் வேறுபடுகின்றன. 17 Gøir l“. Gl_rr, சீனோ, செனோகிறேட்ஸ், ஸ்டோ ஆ குறிப்பாகப் பொசிடோனியஸ் மெய்யியல் இங்கே ஆன் மீ க ம் சார்ந்த ஒன்றா க மாறுவதைக் காண்கிறோம். கிரேக்க மெய்யியல் அறிவுக்கோட்பாட்டுக்கு முதன்மை பளக்கையில் இவன் அறிவியலையும்

Me கொக்கூர்க்கிழார் பகுத்தறிவையும் உத றித் தள் விரி மறை நூல்களின் வெளிப்பாட்டில் நம்பிக்கை கொள்கிறான். கிரேக்கர் மெய்யியளாளரை உயர் வாக க் கருதுகையில் இவன் இறை தூதரை யும் பூசாரியையும் உயர் வாக க் கொள்கிறான். சமயத்தைப் பொறுத் தவரைடஇவனொரு வைதீகனேயா னாலும் மெய்யியலைப் பொறுத்த வரை பிளேட்டோனிஸ்ட் என்பதில் ஐயமின்று.
இறைவன் உலகின்மீது நேரடி யாகச் செயற்படாமல் த ன் தூதர் கள் வாயிலாகவே செயற்படுகி றானென்றும் இத்தூதரே உலகைப் படைத்துக் காத்து வருகின்றாரென் றும் கூறும் இவன் ஸ்டோயிக்களின் லோகசின் இயல்புகளை யொத்த *லோகஸ்" என்பவனைப் படைத்துத் தருகிறான் இறை வ னின்ஞானம் அறிவு எல்லாம் இவனே எனும் பிலோ எல்லாக் கருத்துக்களையும் உள்ளடக்கிய கருத்தாகவும் எல் லாச் சக்திகளையும், கொண்டுள்ள சக்தியாகவும் படைத்தல் காத்த லுக்குக் கருவியாகவும் மிகவுயர்ந்த தேவனாகவும் இறை தூதனாகவும் இறைவனின் மு த ல் மகனாகவும் இரண்டாவது இறைவனாகவும் உல கின் மூல வடிவாகவும் லோகசை காட் டு கிறான். உலகி லு ள் ள அனைத்தையும் உண்டுபண்ணும் சக் தியான லோகசை உலகமென்ற உட லின் உயிராகக் காண்திறான்.
தூயவாழ்வுக்குத் துணை செயு மொன்று என்ற வகையில் விஞ்ஞா னத்தைப் போற்றும்-பிலோ அ து எவ்வளவு தான் இன்றியமையாத தாயினும் தியான-மூலம்-பெறும் உள் ளொ வி மூல மே ஆன் மா இறைவனை அடைய முடியும் என் கிறான். ஆன்மா உடலுடன் சேர் வதன் மூலம் ஒவ்வொரு மனிதனும்

Page 7
பாவஞ் செய்யும் இயல்பை உள்ளூ ரக் கொள்கிறான் என்றும், இறப் H வரை அதிலிருந்து விடுவித்துக் கொள்ள எவராலும் முடியாது என் றும்-கூறுகிறான்.
கிரேக்க மெய்யியலின் தூய்மை மையைக் கீ  ைழ த் தே ய ம  ைற ஞானங் கொண்டு கறைப்படுத்திய தாகக் குற்றஞ் சாட்டப்படும்பிலோ மெய்யியல் துறையில் யூதர் மீதான கிரேக்க செக்வாக்குக்குச் சிறந்த எடுத்துக் காட்டாக விளங்குகிறான்.
தன் மாந்தனியலில் பிளேட் டோனிக் மற்றும் பிதகோரிஜயன், ஆன்மாவின் வீழ்ச்சி இறப்பின் பின் லு ம்ே துர ய ஆன்மாக்கள் உடல் பிழைத்திருத்தல், இறை வ னு ட னான மனித மனத்தின் உறவு, ஆன் மாவின் பிரிவுகள் போன்றன பற் றிக் கூறும் பிலோ அறிவுக்கும் உணர் வுக் கும் இடையிலான வேறுபாடு பற்றிக் கூறுகையில் சிற் றி ன் ப உணர்வுகட்கு இடமளிக்கக்கூடா தென்பதுடன் இதிலிருந்து விடுபட வேண்டுமெனவும் வலியுறுத்திக் சிறு கின்றான். இதனையே தன் ସ୍ୱାy& கக் கோட்பாட்டின் அடிப்படையா கவும் டஅமைத்துள்ளான்டபிளேட் டோ வின் ஒழு க் கவி ய ம் கோ ட்
புதிய நூல்கள்
O களத்தீ (கவிதைத் தொகுதி) 1 வே ல னை யூ ர் சுரேஸ், சரண்யா பதிப்பகம், யாழ்ப்பாணம், பக்கங் கள் 40 விலை ரூபா 30/-
O ஆசிரியன் ஒர் அட்சய பாத்தி ரம் உகவிஞர்டவாகரைடவாணன். பூரீ கா ந் தா புத்தகசாலை வெளி யீடு. பக்கங்கள்-29 விலைருபா 20:

பரீட்டை இங்கு நினைவூட் டும் பிலோ ஸ்டோயிக்குகள் போலவே பற்றின்மையையும் வேண்டி நிற் கிறான். பற்றுக்கள் யாவும் முழு மையாக ஒழிக்கப்பட வேண்டுமெ னும் இவன் ஒழுக்கமே விழுப்பத் தருமென்றும் அதற்கு அடிப்படை அறிவேயென்றும் கூறுகிறான். இறை வனால் மட்டுமே எம் முள் ஒழுக் கத்தை நாட்ட முடியுமெனுமிவன் சினிக்குகளதும் ஸ்டோயிக்குகள் தும் ஒழுக்க நெறிகளைப் போற்றுவது டன் அவர்களின் உல க ப் பொது மையையும் போற்றி செய்கிறான்.
தன் கோட்பாட்டில் தன்னம் பிக்கைக்குப் பதில் இறை நம்பிக்கை யினை வலியுறுத்தும் பிலோ ஜெரு சல வீழ்ச்சியின் பின் யூதரிடையே செல்வாக்கிழந்து காண ப் பட்ட போதும் ஈபுறுமறை நூல் வெளிப் பாடுகளுக்கும் கிரேக்க மெய்யியற் கோட்பாடுகளுக்கு மிடையே இசுைக் டகம் காண வழிகாட்டியாகவும் புதிய பிளே ட் டோனிய கோட்பாட்டின் முன்னோடியாகவும் விளங்குகிறான்.ட கிறிஸ்தவ தி ரு ச் ச பை க் கோட் பாட்டு-விரிவாக்கத்துக்கு -இவனது. பங்களிப்பு கணிசமானளவுண்டு. ()
O அற த் தமிழ் அக ரா தி. தொகுப்பு: விநாயகர் த ரு ம நிதி யம் புலோ லி மே ற் கு பருத்தி த் துறை, ப க் க ம் 280. விலை e5uit 106/- Ο
கட்புலனறிவு விடைகள் (1) - 4. (2)-3。
- .2 سر 3)

Page 8
985 ICT
1542 - 1605
"இந்தியாவின் அலெக்சாந்தர்" என வரலாற்றா சி ரி ய ர் க ளா ல் போற் றப் பெற்ற ஜலாலுத்தீன் முகம்மது அக்பர் முகலாயப் பேர ரசுக்கு இந்தியாவிலே வித் திட்ட பா பர் ம ன் ன ரிை ன் பே ர ன்; ஹ"மாயூன் எ ன் பவனி ன் மைந் தன். ஹ"மாயூன், தன் த ந் தை நிறுவிய அரசைக் காத் து-நிலைட பெறுத்த முடியாதவாறு அப்கானி யரது போட்டியும் உடன் பிறந்தா ரது உட்பூசல் களு ம் மேலெழுந்த மையால் அரசைத் துற ந் துடபல இடங்களிலும் அலைதல் நேர்ந்தது. இவ்வாறு அலைந்த காலத் தி ல் அமர்கட்" என்ற இந்துச் சிற்றர சின் தலைவன் அவனுக்குப் புகல் அளித்தான். அந்தச் சிற்ற சில் 1542 ஆம் ஆண்டு நவ ம் ப ரீ தி திங்க ள் 23 ஆம் நா ள் பிறந்த வனே அக் படர் ஹஅ ம யூ னா ல் தொடர்ந்தும் இந்தியாவிலே வாழ மு டி யா த நிலை ஏற்பட அவன் பாரசீகம் சென்று அதன் அரசன் ஆதரவிலே சிலகாலம் வாழ்ந்தான். ஆக, அக்பரின் பிள்ளைப் பருவம் பாரசீகத்திலே கழிந்தது.
சில ஆண்டுகளிலே பார சீ க ம ன் ன லு டை ய படை உதவி
பெற்று இந்தியா திரும்பிய ஹகுமா
யூன் அங்குத் தான் இழந்த நிலப் பரப்பை மீண் டு ம் கைப்பற்றினா னா யி னும், 1556 இல் இற ப் பு அ வ னை அரவணைத்தமை பால் அது காலைபதின்மூன்றாண்டேயான அக்பர் அரசு க்கு உரிமை பெற் றான். எனினும் தனக்குக் காப்பா ளனாய் அமைந்த பை ர ம் கான் என்ப வ னி ன் த லை யீ டு க ரூ ம் மேலாண்மையும் அக்பரது தன்னிச்
rv YA
 

*சொக்கன்’
சையான செயற்பாடுக ளு க் குத் தடைகளாய் இருந்தன. ஆனால் தன் தாயான பானுபீகம், வளர்ப் புத் தாயான மாஹம் அனஹா, அவள் மகன் ஆதம்கான் ஆகியோ ரின் தூண்டலாலும், துணை யா லும் த ன து மூளைத்திறனாலும் விரை வி லே பைரம்கானிலிருந்து விடுபட்டு அக்பர் 1560 இல் ஆட் சிப் பொறுப்பை முழுமையாக ஏற் றுக் கொண்டான்.
அக்பரி ன் தொடக்க முயற்சி கள், தன் தந்தை இழந்த நிலப்ப ரப்பினை மீட்பதிலும், இசுலாமி யப் பேரரசினை அமைக்கப் பகை வரை அடக்கி அவர்கள் மீது தன் மேலாண்மையை நிறுவு வ தி லும் கழிந்தன. அக்பர் சிறந்த போர் வீரன். உளவலிமை அ வ னு க் கு மிகுதியும் வாய்த்திருந்தது. உ ட ல் வலிமையும் எடுத்ததைத் தொடுத்து முடிக்கும் வினைத்திறனும் அவனது வெற்றிப் பாதைக்கு வழி வகு த் தன. தடைகளை மேற் கொண்டு முறியடிக்க உதவின. "ஆட்சியாளன் ஒருவன் எக்காலத்து ம் வெற்றி கொள்வதிலேயே க ரு த் தூ ன் ற ல் வேண்டும். இன்றேல் அயல் அரசு கள் அவன் நாட்டின் மீது படை செலுத்திக் கைப்பற்ற மு ற் படும்' என்ற கோட்பா ட் டி ல் உறுதி யான நம்பிக்கையுடைய அ க் பர் அத்தகைய வாய்ப்புக்களைத் தன் அ ய ல் அரசு களு க்கு அளிக் க வில்லை.-இதனால்-வட இந்தியா வும், நடு இந் தி யாவும் அவன் கலம் தொட்டு நாற்பதாண்டுகள் வரை முகலாயப் பேரரசுக்கு அடங் கியே இருந்தன.

Page 9
பேரரசு உருவாக்கத்தினால் மட்டுமே அக்பர் இந்திய வரலா ந் றில் நிலைபேறடைய வில் லை. நீதி யும், திறமையும், ஊக்கமும் மிக்க அவனது செங்கோன்மையும் அவனது மேன்மைக்கு வழி சமைத் அ?" எழுத்தறிவற்றவனாயினும் *மயம், மெய்யியல், இலக் கி யம் சிற்பம், ஒவியம் என்பவற் றில் திறமையாள னாய் விளங்கிய ୯୬ରାଷ୍ଟ୍r சிறந்த சு ைவஞனா யும் *சியப் பொதுமையை விழைபவ *ாயும் காட்சி தந்தான்.தான்சேன் என்ற அவன் காலத்துச் சிறந்த இசைவாணன் அவனது அவையை, அணி செய்தமையும், பீர் பால், அபுல் பைசல், அ புல் பெய் சி, சூர்தாஸ் முதலாம் புலமையாளர் களுக்கு அவன் புரவலனாய் விளங் ய  ைம யும் சிறப்பாக எடுத்துக் காட்டத்தக்கன.
அக்பர் காட்சிக்கு எளிய ன் கடுஞ்சொல்லன் அல்லன், சிறந்த பண்பாளன், மிக அருமையாகவே
எல்லாப் பாம்புகளுக் கும் விஷம் உண்டா?
ஆராயப்பட்ட 2400 வகைப் பாம்புகளில் ஆக 8 சதவீதமானவை தாம் விஷமுடையவை என்று கண் டறியப்பட்டுள்ளது. அதாவது உல கில் காணப்படும் பாம்பினங்களில் 200 வகைதான்-நஞ்சுடையவை. பாம்புகள் நீரிலும் நிலத்திலும் மரங்கள் மீதும் வாழும். பெரும்பா லான பாம்புகளில் பல்லி, பூச்சிக ளைக் கொல்லக்கூடிய அளவுக்கு சிறிதளவு விஷமே உண்டு. அதிக விஷமுடைய பாம்புதான் மனித னுக்கு ஆபத்தானது. UITLbLSGir தலையின் இரு பக்கங்களிலும் கண்

அவ ன் வெகுண்டெழுவது வ ழ க் கம். எனினும் பொறுமையை அதி கமாகப் போற்றி வந்தவன். அவன் இந்துக்கள் மீது 'ஜ சியா" என்ற வரி விதிக்கப்பட்டதை நீக்கியமை, உடன் கட்டை ஏ று ம் வ ழ க் கத் தினைப் போக்க முற் பட்ட  ைம, எல்லாச் சமயங்களினதும் சிறப்புப் பண் புக ள் ஒருங்கமைந்த 'தீ ன் இலாகி" என்ற புதியதோர் ச ம யத்தை நிறுவியமை ஆகியன அக் பரின் புகழை நிலை நிறுத் தி ய அருந் தொண்டுகள் எ ன ல 7 ம்
சலீம் (ஜஹான்கீர்) என்ற த ன் மூத்தமைந்தனால் அக்பர் தனது இறுதி க் காலத் தி ல் மன அமைதியை இழத்தல் நேர்ந் தது: எனினும் ஒருவாறு அவனோ டு சந்து செய்து அவனையே தனக்குப் பின் அரசனாக்கினான். வயிற் று ளைவு நோயால் வருந்திய அக்பர் 1605 ஆம் ஆண்டு ஓ க்டோ பர் திங்கள் 17ஆம் நா ள ன் று த ன் புகழுடல் நிறுவி மறைந்தான்.டO
ணுக்குச் சற்றுக் கீழாக நச்சுச் சுரப்பி கள உள்ளன. மேல் தாடைக்குக் கீழே இருபுறத்திலும் ஒவ்வொரு விஷப் பல் உண்டு, விஷப் பற்களில் துளைகள் உள்ளன. எனவே தீண் டும்போது நச்சுச் சுரப்பிகளிலிருநது விஷப் பற்களின் துளைகளூடாக விஷம் செலுத்தப்படுகிறது.
8 - 7

Page 10
பெற்றோரே,
தெரிந்துகொ
நேரம் கழித்து வீட்டிற்கு வந்த தன் மகளை நோக்கி ஒரு தாயார் சப்தமிடுகின்றார். அதில் ஒரு பகுதி வருமாறு: "நான் உன்னைச் சில நாட்களாக கவனித்துக் கொண்டு தான் வருகின்றேன். உன்னுடைய போக்கு அளவுக்கு மிஞ்சிவிட்டது. ரியூசன் என்று வெளிக்கிடுகிறாய், விளக்கு வைத்து இவ்வளவு நேரம் செல்லுது; வீட்டுக்கு வர, என்ன செய்கிறாயோ தெரியாது? வரவர நீ எடுக்கிற மாக்சும் (புள்ளிகள்) அஞ்சு, பத்து எண்டுதான் இருக்கு" இந்தத் தாயார் காலந்தாழ்த்தி மகளைத் திருத்த அல்லது கட்டுப் படுத்த முயல்கின்றார். உரிய காலத் தில் அவர் என்ன செய்தி ரு க் க வேண்டும்? கீழே தரப்பட்டுள்ள "ஒழுக்கக் கட்டுப்பாடு" தொடர் பான குறிப்புகளை அல்லது வழி காட்டிகளை அவதானிப்பின் மற் றய பெற்றோருக்கும் நலந்தரும். ஒழுங்கினை நிலைநா ட்ட த் தலையிடும் பொழுது உணர்ச்சி களை வெளியிடுகையில் "ஒரு பிரச் சனை உண்டு" என்பதனைக் காட் டும் அளவிற்கு மட்டுமே வெளி யிட்டு, பொதுவாக அமைதியைக் கடைப்பிடித்தல் வேண்டும்.
ஆளைக் கண்டிக்காது செயலை மட்டும் கண்டித்தல் வேண்டும். அதே நேரத்தில் அச் செயலைக் குறிப்பாகச் சுட்டிக் காட்டு த ல் வேண்டுமேயல்லாது பொதுவாகக் கூறக்கூடாது.
உதாரணமாக 'நீ மூன்றாம் தவணையில் கணிதத்திற்கு 30 புள்ளி எடுத்திருக்கிறாய், சென்ற தவணையிலும் பார்க்க குறைவாக எடுத்துள்ளாய்” எனக் கூறலாமே தவிர "உன்னுடைய பரீட்சை பெறு
lہ9H
( (
(

ள்ளுங்கள்! பஞ்சலிங்கம், பி. எஸ்ஸி
பேறு கள் மோசமாகப் போய்க் கொண்டிருக்கின்றன? எனக் கண் டிக்கக் கூடாது. அதுவுமன்றி, ஒரு செயற்பாடு முடிந்ததும் தாம தியாது, அது சரியாக இருப்பின் அதிற் சம்பந்தப்பட்டவரை உட னேயே பாராட்டல் வேண்டும் தவறு இருப்பின் தவற்றைச் சுட் டிக் காட்டிக் கண்டித்தல் அவசியம், வழமையாக நாம் கண் டி க் கு ம் போது நித்திரைக்குப் போ கும் போது கண்டிக்கிறோம். அப்படி அந்த நேரத்தில் கண்டித்துவிட்டு சில சமயங்களில் பிள்ளை நித்திரை விட்டு அடுத்த நாள் காலையில் எழுந்த பின்பும் அது தொடரும். அது தவறு; கண்டித்தல் நிகழ்ச்சி அரை நிமிடங்களுக்கு மேல் நீடிக் காது பார்த்துக் கொள்ளல் வேண் டும். அத்துடன் கண்டித்தபின் அவ ரிடம் சில ந ல் ல முன்னேற்ற செயற்பாடுகள் காணப்படின் சுட் டிக் காட்டிப் பாராட்ட வேண்டும். ஒரே நடத்தைக்கு ஒரே வித மான ஒழுக்கக் கட்டுப்பாட்டை” நிலை நிறுத்த வேண்டும். குறைந்த புள்ளிகளைப் பெற்றமைக்காக ஒரு முறை கண்டித்துவிட்டு-மறுமுறை அவ்வாறின்றி பராமுகமாக இருத் தலாகாது.
பயமுறுத்தலாகாது, ஏனெனில் பயமுறுத்திவிட்டு அதனைச் செயற் படுத்தாவிட்டால் பின்பு அவற்றை அலட்சியம் செய்வார்கள். எப்பொ ழு தும் 'ஒழுக்கக் கட்டுப்பாடு நியாயமாகவே இருத்தல் வேண்டும். இப்பொழுது அந்த தாயாரின் கண்டிப்பிலுள்ள குறைபாடுகளை நீங்கள் அறிந்து கொண்டிருப்பீர் களல்லவன்? s

Page 11
தேங்காய் ஒரு
முழுமையான சத்துணவு
தேங்காய் ஒரு முழுமையான சத்துணவு. சராசரியான ஒரு தேங் காயில் நானூற்று நாலு கலோரிப் பெறுமானமளவு உணவு ச் சத்து உள்ளது.
கல்சியம், பொசுபரசு போன்ற தாதுப் பொருட்களும், தையாமின் போன்ற விற்றமின்களும் தேங்கா யில் உள்ளன.
கடுமையாக உழைப்பவர்களுக் கும், வளரும் குழந்தைகளுக்கம் தேங்காய் ஒர் அத்தியாவசிய உண
வாகும் ,
இளநீர் நிலையில் உள்ள வழுக் கல் தேங்காய் மிகவும் வளவளப் பாகவும், இனிப்பாகவும் இருப்ப தோடு சீரண சக்திக்குத் தேவை பான ' என்ஸைம்"கள் இதில் நிறைய இருப்பதால், மிகவும் எளி தாகச் சமிபாடடையக் கூடிய உண வாக, சிறு பிள்ளைகளுக்கும் வய தானவர்களுக்கும் இது அளிக்கப்பட லாம்.
இளநீரில் உடலில் உடனே சார்ந்துவிடக்கூடிய சர்க்கரையும், மற்றும் மிகவும் முக்கியமான விற்ற மின் ‘சி’ சத்து, "பி" வகுப்பைச் சேர்ந்த பல விற்றமின்கள், கல்சியம், பொசுபரசு, இரும்புச் சத்து, சல் பர், செம்பு, குளோரின் போன்ற பல உணவுப் பொருட்கள் உள்ளன. வயிற்றுப்போக்கு, வா ந் தி போன்ற நோய்களினால் உடலி லுள்ள நீர்ச்சத்து வெகுவிரைவில் குறைந்துவிடும். அச்சமயங்களில் இள நீர் அதிசயமான - இதமான நிவா ரணம் அளிக்கும் எனக் கருதப்படு

கண்கூது கற்போம் கண்டதும் கற் க ப் பண்டித னாவான்' என்பது பழ மொ ழி ஆனால் இன்றைய சமுதாயத்தில் இது எந்தளவுக்குச் சாத் தி யம் கண்ட, கண்ட குப்பைகளையுங் கற்றவன் குட்டிச் சுவராக வல்லோ போகிறான்? அவ ன் எப்படிப் பண்டிதனாக முடியும்?
அப் படி யா யி ன் இந்தப் பழ மொழி உரைக்கும் உட் பொருள் தான் என்ன? அதைத்தான் எம் வள்ளுவன் எப்போதோ கூறிவிட் டானே! * கற்க கசடறக் கற்பவை கற்ற பின் நிற் க அதற்குத் தக" என்று ஆம். நாம் கற்க வேண்டும் . கசடறக் கற்க வேண்டும். எதைக் கற்க வேண்டும்? “கற்பவை கற்க வே ண் டும். இதுதான் எம் பழ மொழியின் உயிர் நாதமுமாம். ஒரு வன் தான் கற்கத் தகுந்தது எது வெ ன க் கண்டது (கண்டு+அது) கற்கப் பண்டிதனாவான்' என்பது தான் உண்மைப் பொருளாகும். ஆதலால் நா மும் கற்பவை எது வெனக் கண்டது (கண்டு+அது)
கற்போம்!
= முத்து விஜயராகவன்
கிறது.
காலரா போன்ற கடுமையான மலப்போக்கு வியாதிகளில் "எலக்ட் ரோலைட்" என்ற சத்து உடலி லிருந்து வெகுவிரைவில் வெளியேறி, வயிற்றில் வாயு மண்டலம் ஏற் படும். இளநீரை உட்கொள்வதால் இந்நிலை விரைவில் மாறிவிடுகிறது. சிறுநீர் கோளாறுகள் ஏற்படும் போது நிறைய இளநீரை உட் கொள்ளுமாறு டாக்டர்கள் கூறு கிறார்கள்.
இளநீருக்கு சுத்திகரிப்பு தன்மை மட்டுமல்லாது, நீர்க்கடுப்பால் ஏற் படும் எரிச்சலை அடக்கும் தன்மை யும் உண்டு. -- Lf3 Tfr
فية حسب في

Page 12
அன்ரா
அன்ரார்ரிக்கின் தொ ன்னுற்  ெற ர ன் பது ச த வீ த ப் பரப்பு உறைபனிப் போர்வையால் மூடப் ட் டு ஸ் ளது , இ த ன் த டி ப்பு இரண்டு கிலோ மீற்றருக்கும் அதி கம், உ  ைற பனி ப் போர்வையின் ஆகக்கூடிய தடிப்பு 4. 776 மீற்றர் எனக்க ண க்கி ட ப்ப ட் டு ஸ் ள து புவியின் தென்முனை யி ல் சுமார் 14 மில்லியன் சதுர கிலோ மீற்றர் பரப்பளவு இவ்வாறான உறைபனிப் GLTi6o6 T di மூடப்பட்டுள்ள தென விஞ்ஞானிகள் தெரிவித்துள் 6IT60TրՒ .
முன்னொரு காலத்தில் புவியில் “LITIGLIro என்றழைக்கப்பட்ட ஒரே ஒரு கண்டம் மட்டுமே இருந்த தாக விஞ்ஞானிகள் நம்புகிறார் கள். இதனைச் சுற்றிச் சமுத்திரம் இருந்தது. புவிச்சுழற்சியின் கார ணமாக இந்தப் 'பாங்கியா ஒரு
குறிஞ்சிப் பூ
12 ஆண் டு களு க் கு ஒரு முறை பூத்துக் குலுங்கும் குறிஞ்சிப் பூ 1980 - ம் ஆ ன் டு க் கு ப் பிறகு சென்ற ஆண்டில்தான் மீண் டும் பூத்திருக்கிறது. ஏ ற் கா டு சேர்வ ராயன் கோ வி ல் பகு தி க ளில் குறி ஞ் சிப் பூ க் க ள் கொத்துக் கொ த் தா ய் பூத்திருக்கி ன் ற ன.
குறி ஞ் சி ச் செடி 12 ஆண்டு கள் வளர்ந்து பருவம் அடைந்த பிற கு தா ன் பூக்க ஆரம்பிக்கின் றன. பூ குடுவை வடிவத்தில் வய லட் நிறத்தில் இருக்கும். இந்த பூ செடியில் 15 நாள் வரை வாடா மல் இருக்கும். - யோ. கீதன்
i

ர்ரிக்கா * *
பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் லாறாஸியா, கொள்வனலான்ட் ஆகிய இருபெரும் கண்டங்களாகப் பிரிந்தது. இதற்குப்-பல்லாண்டு களுக்குப் பின்னரே இப்போதுள்ள கண்டங்கள் பிரிந்து தோற்றம் பெற்றன.
goirptntrifli gait பூகர்ப்பவியல் ஆய்வாளர்கள் இப்படிப் பல தகவல் ளை வெளியிட்டுள்ளனர். இக்கண் டம் பற்றிய ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்ட ஒஸ்ரிய பூகர்ப்பவியல் விஞ்ஞானி எட்வேர்ட் சுயிஸ் இந்திய மாநில மொன்றின் பூகர்ப்பவியல் கட்ட மைப்புடன் இம்மாகண்டம் பலி ஒத்த பண்புகளைக் கொண்டுள்ள தாகக் கண்டறிந்துள்ளார்.
இம்மா கண்டத்தின் முதலாவது பிளவு சுமார் 200 மில்லியன் ஆண்டு களுக்கு முன் நிகழ்ந்ததென நவீன பூகர்ப்பவியல் தரவுகள்டகூறுகின் றன. அக்காலத்தில் ஆபிரிக்காவை பும்-தென்-அமெரிக்காவையும் கொண்ட பகுதி பிளவு பட்டது. இரண்டவது கட்டத்தில் இவை இரண்டும் தனித் தனிக் கண்டங் களாயின.65 - 70 மில்லியன் ஆண்டு களுக்கு முன்னர் அவுஸ்ரேலியா அன்ரார்ரிக்காவிலிருந்து பிரிந்து வடகிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து சென் றது. பின்னர் நியூஸிலாந்து அவுஸ் ரேலியாவிலிருந்து பிளவுபட்டது.
கண்டங்கள் இப்பொழுதும் நகர்ந்து கொண்டேயிருக்கின்றன. இவை பல ஆண்டுகளுக்கு ஒரு சில மில்லிமீற்றர் வேகத்திலேயே நகர் கின்றன.

Page 13
நீங்கள் யாராவது மின்னை சுவைத்திருக்கிறீர்களா? முதல் மின் கலத்தைத் தயாரித்தவரான அல்ல; சாந்தர் வோல்டா சுவைத்து இரு கின்றார்: மின் புளிப்புச் சுவை 4டையது என்றார்.
அலெக்ஸாண்றோ வோல்டா 1745ஆம் ஆண்டு கோமோ எனப் படும் இத்தாலியப் பட்டணத்தில் பிறந்தார். சிறு வயதிலேயே மிக வும் கெட்டிக்காரர் என்று பெயர் எடுத்தார். பல்கலைக் கழகப் படிட் பைத் தன் 17ஆவது வயதில் பூர்த்தி செய்த வோல்டா, கோமோவி லேயே ஓர் உயர்தரப் பள்ளிக்கூடத் தில் ஆசிரியர் ஆனார். - கோமோவில் ஆசிரியராக இரு கு ம் போ தே எலெக்ரோபோறள் எனப்படும், நிலை மின்னியல் மாறி றங்களைக் காட்டும் கருவியைத் தயாரித்தார். இதனைப்பற்றி மிக விரிவாக யோசப் பிறிஸ்ட்லிக்கு வோல்டா கடிதம் எழுதினார். பிறிஸ்ட்லி அதை பிரிட்டிஷ் அரசு கழகத்தின் விஞ்ஞானிகளின் கவி னத்துக்குக் கொண்டுசென்றார் அவர்கள் வோல்டாவைப் பாராட் டினார்கள். எலெக்ரோபோறஸைட் பயன்படுத்தி வோல்டா கப்பாஸிடா எனப்படும் மின் கொள்கலன்களைட் பற்றிய விதிகளை உருவாக்கினார் 1791-ல் இத்தாலியின் பொலங் காப் பல்கலைக் கழகத்தின் உயிரி யல் பேராசிரியரான லூயிகீ கல் வானி தன் பரிசோதனைகளை பற்றி வெளியிட்டார்.
கல்வானியின் பரி சோத  ைை வருமாறு: வெட்டிப் பரிசோதிப்பு தற்காக தவளையின் முள்ளந்தண்
 

___བ་འད།
ത്ത
سمہ سمہ سہہ سہہ
டிற்கூடாக வெண்கல ஆணி செலுத்
தப்பட்டது. கல்வானியின் உதவி யாளர் தற்செயலாக இரும்பாலான கத்தியினால் வெண்கல ஆணியை யும் தொட்டார். உடனே செத்த அந்தத் தவளையின் கால் இழுத்துக் கொண்டது. இதைக் கண்ட கல் வானி மீண்டும் மீண்டும் அதைச் செய்து பார்த்தார். எப்போதும் தவளையின் கால்கள் இழுத்துக் கொண்டன. இப் பரிசோதனை யைப் பற்றி விவரமாக வெளியிட்ட கல்வானி தன் அனுமானத்தையும் வெளியிட்டார். கல்வானி தவளை யில் இருந்து வரும் மின்தான் அதன் கால் அசைவிற்குக் காரணம் என் றும் கூறினார்.
இதை வாசித்து அறிந்ததும் வோல்டா உடனே தானும-அப் பரிசோதனையைச் செய்து பார்த் தார். ஆயினும் இறந்த விலங்கி லிருத்நு வரும் மின்தான் செத்த தவளையின் கால் அசைவுக்குக் கார ணம் என வோல்டா நம்பவில்லை. இதை மேலும் மேலும் வோல்டா ஆராய்ந்தார். பல்வேறு விதமான பரிசோதனைகளையும் செ ய் து பார்த்தார்.
தன்னுடைய நாவின் நுனியை மிகவும் மெல்லிய தகரத் தகட்டி னால் சுற்றினார். ஒரு வெள்ளியீ னால் ஆன கரண்டியை அடி நாக்கில் படும்படியாக வைத்துக் கொண்டு கரண்டியின் பிடியை நாக்கு நுணி யைச் சுற்றி உள்ள தகரத் தகட் டைத் தொடச் செய்தார். தன் நாக்கும் தவளையின் கால்போல்
இழுத்துக்கொள்ளும் என்றுதான்
ச அவர் எதிர்பார்த்தார். ஆனால்

Page 14
எதிர்பாராதவிதமாக வோ ல் LT நாக்கில் புளிப்புச் சுவையைத் தெளி வTக உணர்ந்தார்.
மேலும் பல பரிசோதனைகளை மேற்கொண்டபின வோல்டா முதல் மின் கலத்தைத் தயாரித்தார்.
அவர் தூய உலர்ந்த வெள்ளித் தகடுகளையும், தூய உலர்ந்த நாகத் தகடுகளையும் எடுத்தார். தடித்த கடுதாசி மட்டைகளைச் செறிந்த உப்புக் கரைசலில் தோய்த்து எடுத் திார். இவற்றை வெள்ளித் தகடு உப்புத் தோய்ந்த கடுதஈசி நாகத் தகடு பின் வெள்ளி கடுதாசி நாகம் என்று இவ்வாறான தொடர் அடுக் காக அடுக்கினார். இத் தொடர் அடுக்கின் இரு அந்தங்களுக்கும் இடையில் தொடுப்பை ஏற்படுத்தி யதும் இந்த அடுக்கிலிருந்து மின் னைப் பெறக்கூடியதாக இருந்தது. மேலும் இது தொடர்ந்து மின்னை
37 இன் சிறப்பு
,2 ,21 ,18 ,15, 12 و 9 ,16 و 3 பெருக்கும்போது கிடைக்கும் எண்கள் கின்றன. அதாவது, அவை ஒரே ரித்துச் செல்கின்றன. அத்துடன் அ யாகவும் இருக்கின்றன.
1 11 متمایت || 3 | X || 37
3 7 X6 22:8 ܩܒ
37X9 <露 緩第證
37+2ද් 12 = ක්‍ෂ = 444
37X 15 as 555
0 அகில் என்பது மிகப் பெரிய ஒரு அடி சுற்றளவுமுடையது. இதிலி *அகில்" என்ற வாசனைப் பொ நறுமண முள்ள புகை வரும், சந்த் போருட்களாகப் பழைய இலக்கி
- ப.இரத்
8 2

உற்பத்தி செய்ய வல்லதாக இருந் தி து
GanrdLnrasir uslain 56yb 37 57 றும், வோல்டாவின் மின் அடுக்கு என்றும் அழைக்கப்படும் இம் மின் கலம் உலக சரித்திரத்திலே ஒர் புதிய அத்தியாயத்தைத் தொடக்கி வைத்தது. 1800ஆம் ஆண்டிலேயே பிரிட் டிஷ் அரச கழகம் வோல் டாவை அழைத்துக் கெளரவித்தது: இதன் பிள்னர் பாராட்டுக்களும் கெளரவங்களும் குவிந்தன. நெப் போலியனும் அவரைக் கெளரவித் தTர்.
வோல்டா தனது 82ஆவது வய தில் கோ மா வி ல் காலமானார். அங்கு அவருக்கு ஒரு ஈாபகச் சின் னம் கட்டப்பட்டது. மின் அழுத்த வித்தியாசத்தை வோல்ட்" என்று அழைப்பதன் மூலம் முழு உலகமுமே இன்றும் அவரைக் கெளரவிக்கிறது
‘சாமிஜி"
4, 27 என்னும் எண்களால் 37ஐப் ஒரு கூட்டல் விருத்தியாக அமை அளவான தொகை 111ஆல் அதிக வை அமையும் முறை ஒரு புதுமை
37" X 1.8 s 666
37 X 21 so. 777
曾*X盛4 三 8湾岛
87 X ጃ7 999
يجتمعممة
மரம் 60 - 75 அடி உயரமும் 5 - 8 ருந்து பெறப்படும் ஒருவித பிசினே ருளாகும். இதை நெருப்பிலிட்டால் தனமும் அகிலும் சிறந்த, வாசனைப் யங்களில் சொல்லப்படுகின்றன.
தினேஸ்வரன், யா/ இத்துக்கல்லூரி

Page 15
பூமியின் வெப்பநி
புவியின் காலநிலை படிப்படி யாக மாற்றமடைந்து வருகிற து குறிப்பாக வெப்பநிலை அகிகரித்து வருகிறது. இவ்வாறு புவி யி ய 6 அறிஞர்கள் நிபுணர்கள் எச்சரி: திருக்கிறார்கள். பல ர் இ த ைை அலட்சியப்படுத்தி வருவதா க வு அறிக்கைகள் கூறு கி ன் ற ன. புவி யின் பச்சை வீட் டு த் தாக்கங்கள் தவிர்க்க முடியாதவையாகி வருகின் றன. எதிா வரும் பத் துப் ப5 னைந்து ஆண்டுகளில் இவை ப வ லா க நடை முறையில் வெளி ப டை யா க க் காணக்கூடியதா: வந்துவிடும். இவ் வா று சர்வதே காலநிலையியல். சூழற் கட்டுப்பாட் டிற்கான சபை அறுவித்துள்ளது
இது ஒரு ம் கை ப் படுத் த ட் பட்ட கூற்று அல்ல என்றும் புலி வெப்பமடைந்து வருவதற்கு மெய் யான சாத்தியப்பாடு இருப்பத78 வும் பெரும்பாலான விஞ்ஞா னி கள் கருத்துத் தெரிவித்துள்ளனர் வெப்பநிலை அதிகரிக்கிறதா இல் லையா என்பதை விட அது எவ் ଈଧ୍ୟ ଜୀtତ! அதிகரிக் கிற து என்பது தான் பிரச்சினைக்குரியது. மேலும் இது ஒரு நாட்டை மட்டும் பாதிக் கக் கூடியதன்று. ஆபிரிக்க நாடு:
எளில் ஏற்பட்ட கடும் வரட்சியினை
கருத்தில் கொண் டு உலகக்கா6 நிலை அவதானிப்பு அமைப்பும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சூழல்
செய்தித் திட்ட நிறுவனமும் மேற்
கொண்டு எடுக்கப்பட வேண்டிய நடவடிக்கைகளைக் கண்டறிவதற் காக நா ற் பது நா டு க ளை கொ ண ட கவுன் சி ல் ஒன்றும் அமைக்கப்பட்டு இயங்கி வருகின்
ه التي 19
இந்த வெப்ப நிலை அதி:
ரிப்பு மேலோட் டமாக ப் பார்த்
தால்
 
 
 

.
லை அதிகரிக்கிறது!
தோன்றாது. 2000 ஆவது ஆண்ட ளவில் வட அரை க் கோளத்தில் சராசரி வளிமண்டல வெப்ப நிலை ஏறக்குறைய 1.30 C பா கையால் அதிகரிக்குமென நிபுணர்கள் கருத் துத் தெரிவித்துள் ளனர். இவை வி வ சா ய நடவடிக்கை களி லும் மனிதனின் நாளாந்த நடவடிக்கை களிலும் பெரும் பாதிப்பை ஏற்ப டுத் தும். 20 80 - 20 40 ஆம் ஆண்டு காலப் பகுதி களி ல் வளி மண்டலத்தில் விடப்படும் காபநீ ரொட்சைட் இரு மடங்காக அதிக
ரிக்கும் என விஞ்ஞானிகள் மதிப்
பீடு செய்துள்ளார்கள்.
வெப்ப நிலை அதிகரிப்பால் உலக சமுத்திர மட்டம் உய ரு ம். சமுத்திர மட்டம் அரை மீ ற் ற ர் உயர்ந்தாற் கூட பெருமளவு நிலப் பரப்பு நீரில் மூழ்கி விடும். வெள் ளப் பெருக்குகள் ஏற்படும். துறை முகங்களும், கரையோரப்பகுதிக ளும் பெரிதும் பாதிக் க ப் படும் என்று ம் விஞ்ஞானிகள் கருத்துத் தெரிவித்துள்ளனர்.
روز، i} t iقه زین وی، سیس- :
. 1

Page 16
தமி ழ் அகராதி
;器8}器露8:蠶認ä: ho" புத் தெ
இந்திய மொழிகளில் அச் சு நூல்கள் முதலில் வெளி வந்த து தமிழ் மொழியில் தான். அகராதி மு த லில் வெளிவந்ததும் தமிழ் மொழியிலே தான்.
1879 ம் ஆண் டி ல் தமிழ் = போர்ச்சுக்கீசிய அகராதியை அண் டம்டி புரொயன்கா என்ற பாதிரி l1 m i Q616flu9 –fri. 1 7 0 6 lib ஆண்டு தஞ்சை மாவட்டத் தி இதுள்ள தரங்கம் பாடிக்கு வந்து பார்த்த ஜீகன் மெய்க் என்ற ஜெர் மானியர் சேகரித்த குறிப்புகளைப் பயன் படுத் தி, பப்ரீஸியஸ் என்ற ஜெர்மானிபர் 1919ம் ஆண்டில் தமிழ்-ஆங்கில அகராதியை உரு வாக்கினார்.
இத்தாலியரான பெஸ்கி பாதிரி யார் தமிழிலிருந்த நிகண்டு என்ற 函Ta岛山 முறையிலிருந்த அகராதியை சீதுர் அகராதி என்ற பெயரில் வசனமாக வெளியிட்டார். 193 8ம் ஆண்டில் யாழ்ப்பாணத்துக்கு வந்த பாதிரிமார் சிலர் "மானிப்ாய் அக ராதி என்ற பெரியநூலை 58 ஆயி சம் சொற்களுடன் அச்சி ட் டார் கள் 8 4 0ம் ஆண் டி ல் 'சிறு சொற் பல பொருள் விளக்கம்
விற்றமின் "ஏ" குறை பா ட் ட
உறுப்பு:உகண்கள் இரத்தப் பிரிவுகள்: A. B. O ம சிவப்பு நிறத்தை தரும் பொருள் எலும்புகளில் மிகுதியாக காணப் படிந்துள்ள தாது உப்பு: கல்சி இரத்தப் பிரிவில் "Rh" என்ப முதல் இது Rhesus என ஒரு வ கப்பட்டது.)
Ꭴ
- ப.-பிரேமல
 

யின் வரலாறு T6nifi” taun
என்ற அகராதியை விசாகப் பெரு மாள் ஐயர் வெளியிட் டார். வின்சுலோவின் ஆங்கில-தமிழ் அகராதி 1852ம் ஆண்டில் வந்தது. ராட்லர் என்பவர் 1834ம் ஆண்டில் தமிழ்- ஆங்கில அக ரா தியை இரு பகுதிகளாகச் சென்னை யி ல் அச் சி ட் டு வெளியிட்டார். 1870ம் ஆண்டில் சென் னை அரசாங்கத்தின் மொழி பெயர்ப்பா ளராக இருந்த கரோஸ் விசுவநாத பிள்ளை தமிழ்-ஆங்கி ல அகராதி ஒன்றைப் பொது மக்களுக்காகத் தொகுத்தார். 1910ம் ஆண் டி ல் மூன்று பகுதிகளில் மதுரைத் தமிழ் சங்கத்தினர் அகராதியை-அச்சிட்டு வெளியிட்டனர்,
1926ம் ஆண்டு முதல் 936 sh ஆண்டு வரை அறி எத ர் பல 碎 பெரிதும் முயன்று சென்னைப் பல் கலைக் கழகத்தின் வாயிலாக ஆங்கி லம்- தமிழ் அகராதியைத் 'தமிழ் லெக்சிக்கன்" என்ற பெயரில் வெளி யிட்டார்கள், இந்த நூலுக்கு ப் பேராசிரியர்  ைவ யாபுரிப்பிள்ளை பதிப்பாசிரிய ரா க இருந் தா ர். லெக்சிக்கன் சுருக்கம் ஒன்  ைற க் க  ைல ம க ள் காரியாலயத்தார் வெளியிட்டிருந்தார்கள்.
* ல் பொது வாக ப் பாதிக்கப்படும்
ற்றும் A8
r ஈமோகுளோபினின் படும் உறுப் பு களி ல் மிகையாக Lit து Rhesus ஐக் குறிக்கும் (முதன் கை குரங்கில் இருந்து கண்டுபிடிக்
தா, சுண்டுக்குழி மகளிர் சல்லூரி.

Page 17
FG6T 6õT (GIÚ G36mT Tuu 6 சுருக்கெழு 2. க.வ. சிவசந்திரே
சுலோன் டூப்ளோயன் (Slo Duployan) சுருக்கெழுத்து மு.ை கேத்திர கணிதத் தரவுகளை அடி படையாகக் கொண்ட உயிர் எழு அக்களை சேர்த்து எழுதக்கூடிய ஒ முறையாகும்.திரு.ஜே.எம் சுலோன் என்பவரால் அபிவிருத்தி செய்ய பட்ட இம் முறை திரு அபி டூ G36ITT ALS ( Abbe Duployee) GrGSTIL ராலேயே அத்திவாரமிடப்பட்டது
வெவ்வேறு சுருக்கெழு த் முறையினைக் கண்டுபிடிப் ப வ அல்லது அபிவிருத்தி செய்ய வ தமது முறையினையே சிறந்த ! அல்லது இலகுவானது எனச் சொ வது இயற்கை.
ஏழு வெவ்வேறு சுருக்கெழுத் முறைகளைக் கற்று, அவற்றி பாண்டித்தியம் பெற்றவர். இலன் டனில் உள்ள றோயல் நோர்ம 3560 GMT fualáv (Royal Norma Col ege) கடமையாற்றிய திரு.டபிள்யூ ஜே. மெரிடன் (W.T. Merida எ ன் ப வர். இவர் தமது கரு. கெழுத்துத் தொடர்பான ஆய் 6 றிக் கை யி ல் பின்வருமாறு சுறு: றாா "எ னது 15 வருட ஆ வின் பின்னர் சுலோ ன் டூப்ளே யன் முறை ஒன்றே சுருக்கெழுத் முறைக் குரிய குணாதிசயங்க5ை உள்ளடக்கி யுள் ளது என்ற மு விற்கு வந்துள்ளேன்?.
செயல்முறையில் இம் pGo, கூடுதலான சாதனைகளைப் புரி துள்ளது. 15, 16 வயதுடையவ கள் பல ர் இம் முறை யினை பயின்று நீதி ம ன்ற ங் களி லும் பாராளுமன்ற ங் களி லும் சுரு கெழுத்தாளர் க ளா க க் க ட ை
 
 

OT
ழத்து முறை
தவன் (செயலாளர் வடமராட்சி
外
சுருக்கெழுத்துச் சங்கம்)
யாற்றியுள்ளனர். அவர் களி ல் குறிப்பிடத்தக் க வர் திரு. ஜேம்ஸ் டன்கன் என்பவராவர்.
இம் முறையினைப் ப யி ன் ற வர்கள் பல ர் நிமிடத்திற்கு 230 முதல் 309 சொற்கள் வரையிலான வேகத்தில் சான் றிதழ் பெற்றுள் стаOTri. LJптL SET606) Lorrobororf466ir பலர் நிமிடத்திற்கு 100 சொற்கள் வே கத் தி லும், மா லை நேர வ குப்பு மாணவர்கள் பலர் நிமி டத்திற்கு 200 சொற்கள் எ ன் ற வேகத்திலும் சான்று பெற்றுளர். 1913 இல் சர் வ தே ச ரீ தி யில் நடை பெற்ற சுருக் கெழுத் துப் போட்டியில் மு த லி டம் பெற்று சாதனை படைத் த பெ ரு மை சுண்டுக்குளியைப் பிறப்பிடமாகக் கொண் ட-திரு.-இராமலிங்கம் முத்தையா (தமிழ் த ட் ட ச் சி ன் தந்தை) அவர்களாவர்.
யாழ்ப்பாண அகராதி
'தமிழ் நாட்டிலே பெரிதும் வ ழ ங் கி வந்த து யாழ்ப்பாண அ க ரா தியே யா கும். இவ்வகரா தியை அவ்வப்போது நூதன பதங் களைச் சேர்த்துப் புதுக்கிப் புலவர் கள் பலர் அச் சேற்றி வெளியிட்டு வந்தார்கள், அவர்களுள் கா லஞ் சென் ற வித்துவசிரோமணி அவர் களே இங்குக் கூறத்தக்கவர்கள்.
யாழ்ப்பாண அகராதியையும் பிறநூல்களை யு ந் துணை யா க க் கொண்டே வி ன் ஸ் லோ முதலா னோர் தமிழ் - ஆங்கி ல அகரா தியை இயற்றினர். - பேராசிரியர்,வையாபுரிப்பிள்ளை
8 - 5

Page 18
мысалығыны шешімі
6. I'r
அமெரிக்கக் கறுப்பின எழுத் திாளரான அலெக்ஸ் ஹலி என்ப வர் தன்னைத்தானே சில கேள்வி களைக் கே ட் டு க் கொண் டார்: 'ಶTಿಕೆ? பTச்? எங்கிருந்து அமெரிக் கீரவுக்கு வந்தேன்? எனது மூதாதை கள் யாவர்? இந்த ஐயப்பாடுக ரூக்கு விளக்கம் தேடி, தனது மூதா தயரைக் கண்டறிய ஆபிரிக்கா *குப் பயணப்பட்டார். ஏழு தலை 9ே90களுக்கு முந்திய வம்சவேர்க பினக் தேடிப் புறப்பட்டார்.
அலெக்ஸ் ஹ லி யி னுடைய UFTA.g. தன் வயதொத்தவர்களுடன் ஜூது பரம்பரை பற்றிப் பேசிக் கொண்டவை அவர் நினைவிலிருந் தன. பரம்பரை பரம்பரையாக *ாய்வழி மூலம் கூறப்பட்டு வந்த வரலாறு. ஆபிரிக்காவிலிருந்து பிடிக் *ப்பட்டு, அடிமைகளாக அமெரிக் காவில் விற்கப்பட்ட வரலாறு அது. ஆபிரிக் கா வின் காம்பி பொலன்கோ" நதிக்கரையிலுள்ள ஒரு காட்டுக் கிராமத்தில் வெள்ளை யர் க ளால் சிறைபிடிக்கப்பட்ட "கின்ரே' (Kinte) குழுவைச் சேர்ந்த ஒரு இனளஞன், வேர்ஜீனியாவில் அ 4 மை யாக விற்கப்பட்டான். அவன் பரம்பரையின் ஏழா வ தி தலைமுறையாகத் தான் இருப்பதை ஹலி கண்டறிந்தார். ஒரு ஆபிரிக் கக் குழுத் தலைவனின் மத்தளம் செய்வதற்காக மரம் வெட்டிக் கொண்டிருக்கும்போது வெள்ளை பர்களால் அவன் கடத்தப்பட்டான். 1982-ம் ஆண்டளவில் அலெக்ஸ் “ஹலி தனது வம்சவேர்களைத் தேடும் பணியை ஆரம்பித்தார். அப்போது அவருக்கு வயது 45.
ஜோஷிங்டனிலுள்ள தேசிய சுவடிகள்
恕。16
 

9 (363566
லையத்திலும், நூல் நிலையங்களி தும் அடிமைகள் பற்றிய தகவல்க ளைத் தேடினார். " " கின்ரே' என் து மண்டின்கா குழு மக்களின் பயர் என்பதையும், "காம்பி பாலன்கோ" என்பது கம்பியா தி என்பதையும் அறிந்துகொண் டார். உடன் ஆபிரிக்காவுக்குப் பயணப்பட்டு, கம்பியாவை வந்த டைந்தார். "கின்ரே குழு மக்க ளைத் தேடி ஏமாந்தார். அங்கு பலரிடமும்-விசாரித்து-ஏமாந்து, நியூயோர்க் திரும்பியபோது, அவ நக்குக் கம்பியாவிலிருந்து ஒரு கடி தம் வந்திருந்தது. அதில் அவர் தேடிய மக்கட்குழு இருக்குமிடம் அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது. கெப்பா 5ங்கா போபானா" என்பவர் இன்று அக் குழுத் தலைவரென அதில் இருந்தது.
ஹலி ஆவலோடு மீண்டும் கம் பியா சென்றார் டகாடுகளுக்கூடாக 14 பேருடன் பிரயாணம் செய்து, அந்த மக்கள் வாழ்கின்ற கிரா மத்தை அடைந்தார். காட்டுக் கிராமம். மண் குடிசைகள், அவரை அக் கிராம மக்கள் சூழ்ந்து கொண் டனர்.
**ஆம். எமது மூதாதையர் கூறி பிருக்கிறார்கள். இங்கிருந்து பல மக்களை வெள்ளையர் பிடித்துச் சென்று அமெரிக்கா என்ற இடத் தில் விற்றுவிட்டதாக ' என்றார் 73 பருவ மழையைக் கண்ட மண் டின்கா குழுத் தலைவர். 'கின் ரே யின் வழிவந்தவர்கள் நாங்கள். *
1750ஆம் ஆண்டு நிகழ்ந்தது. கின்ரேக் குழுவின் தலைவர் ஒமோ றோசுக்கு நான்கு மக்கள். அவர்க வில் ஒருவனான ' குன்ரா' காட்
野

Page 19
த் தே
ܓܠ
.
*
ത്തuബ
Iq |
டிற்கு விறகு வெட்டச் சென்றபோது வெள்ளைப் பிசாசுகள் அவனைப் பிடித்துச் சென்றனர். அதன்பிறகு குன்ராவிற்கு என்ன நடந்தது என் பது எவருக்குமே தெரியாது.
ஹலியை அக் கிராம மக்கள் தம்மில் ஒருவராக ஏற்றுக்கொண் டனர். தமது குழந்தைகளை அவர் கைகளில் கொடுத்து மீண்டும் பெற் றுக் கொண்டதன் மூலம், "நீர் எமது சதை; நீரும் நாங்களும் ஓரினமே" என்று-அன்பு காட்டினர். -ஏழு தலைமுறைகள் கடந்து 35 DI சகோத ரன்டவந்துள்ளமையை விருந்து படைத்து, மேளம் கெனட்டி, நடனமாடி மகிழ்ந்து கொண்டாடி GROTfj.
விடைபெறும்போது, அலெக்ஸ் ஹலி விம்மி விம்மி அழுதார். அவர் வாழ்வில் அவர் ஒருபொழுதும் அப் படி அழுதது கிடையாது. அங்கி ருந்து அவர் லண்டன் வந்தார். அங் குள்ள தேசிய சுவடிகளில் அடிமை வர்த்தகம் புரிந்த கப்பல்களின் பதி வேடுகளைப் பல நாட் க ளா க ஆராய்ந்தார். இறுதியில் ஏழு வாரங்களின் பின், ஒரு பதிவேட்டில் அவர் விழிகள் நிலைத்தன. 1767-ம் ஆண்டு கம்பியாவிலிருந்து 'லோட் லிகோனியர்" என்ற கப்பல், அமெ ரிக்க நேப்போலிஸ் துறையை 1767, செப்டப்பர் 29ஆம் நாள் வந்தடைந் திருந்தது. அதிலிருந்த ஆபிரிக்க அப் பாவிகள் அடிமைகளாக ஏலம் கூறப் பட்டிருந்தனர். அவர்களில் ஒருவர்
அலெக்ஸ் ஹ லியின் மூதாதையரான
"குன்ரா ஆவார். அலையெறியும் அத்திலாந்திக் சமுத்திரத்தில், காற் றுக்கும் குளிருக்கும் ஈடுகொடுத்து விலங்குகளாக அவர்கள் அமெரிக் காவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டனர்.

* செங்கை ஆழியான் "
ஹலி மீண்டும் கம்பியா சென் றார்! பொதிக்கப்பல் ஒன்றி ல், அரையில் சிறு காற்சட்டையொன் றுடன் அமர்ந்தும், வெறும் பலகை யில் படுத்தும் பத்து நாட்கள் பய ணம்செய்து அமெரிக்கா வந்தார். தனது மூதாதை எவ்வளவு கஷ்டப் பட்டு, இடர்ப்பட்டு சுதந்திரத்தை இழந்து இங்கு வந்திருப்பார் என் பதை அனைவர் வாயிலாக அறிந் துணர்ந்தார். அவர் மூதாதை குன்ரே 78 நாட் கடல் பயணத்தில் விலங்கு பூட்டப்பட்ட நிலை யி ல் எவ்வளவு துயர்பட்டிருப்பார்!
அந்த வரலாற்றை அலெக்ஸ் ஹவி "Roots" என்ற நூலாக எழுதி வெளியிட்டார். இதனை எழுதுவதற்கு, அவருக்குப் பத்து ஆண்டுகள் எடுத்தன. d Roots' அவர் கதையன்று; ஆயிரக் கணக் கான அமெரிக்கக் கறுப்பின மக்க ளின் சோக காவியமாகும்.
(-g,5ITITtb: Roots, by Alex Haley, New York, 1974)
--சினப் பெருஞ்சுவர்
வட சீனாவின் எல்லையிலே பெரியதொரு சுவர் உள்ளது. இது 2400 கிலோ மீற்றர்கள் நீளமும், 6 முதல் 18 மீற்றர் உயரமும், 4 மீற் றர் அகலமும் கொண்டது. கி. பி. 200 அளவில் இப் பெருஞ் சுவர் கட்டப்பட்டது. அத்தியப் படை யெடுப்புகள் சீனாவிற்குள் நிகழாது தடுப்பதற்காக சீஹா யாங்ரி என்ற சீனச் சக்கரவர்த்தி இதைக் கட்டு வித்தார். காவல் காக்கும் படை வீரர் தங்கும் கோபுர மாடங்களும் இச் சுவரிலுள்ளன.
-- tu. U f’r sgro
8 17

Page 20
தேனீயின் செய்தித் தொடர்பு
தொட்டறிவு மூலமும் மோப்ப மூலமுமே தேனீக்கள் தம் வேலைக ளுட் பெரும்பகுதியைச் செய்கின் றன. பூக்களைக் கண்டுபிடிக்கப் பார்வையும் மோப்பமுமே உதவு கின்றன. ஆஸ்திரிய நாட்டு விலங் கியலறிஞர் வொன் பிரிஸ்க் தேனீக் களின் வியத்தகு செயல்கள் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், கூட்டுக்குத் திரும் பும் தேனீக்கள் பூந்தாது அல்லது தேன்-இருக்குமிடத்தை ஒருவ*ை ஆட்டம் மூலம் அல்லது ஒத்திசை வுடன் கூடிய அசைவுகள் மூலம் தெரி விக்கின்றன என்றும் ஏனைய தேனீக் கள் இதனை அறிந்து கொள்கின் றன என்றும் கூறுகிறார். உை ருக்குமிடம் கூட்டுக்கு அண்மையெ னில் இதனை அறிவிக்கும் தேனி, "சுழலாட்டம்' ஒன்றைப் புரி கிறது. ஒருமுறை இடப்புறமாகவும்: பின்னர் வலப்புறமாகவும் வட்ட மாகச் சுழலும். தேனீ ஒரேயிடத் தில் இவ்வாறு மீண்டும் மீண்டும்
—
(முற்பக்கத் தொடர்) படைகளை அகற்றி, கி ழ க்கு ப் பாகிஸ்தானை வங்காளதேசமாகப் பிரகடனப்படுத்தின. அவ் வேளை வங்காள தேசத்தில் இந்தியப் படை கள் நிகழ்த்திய அட்டூழி யங் க ள் தனிவரலாறாகும்.
வங்காள தேசம் வறிய நாடுக ளில் ஒன்றாகும், வறிய got (56th 65s வரிசையில் எட்டாவது நாடா கும். அடிக்கடி இங்கு ஆட்சி மாற்றங் க ளும் இயற்கை அனர்த்தங்க ளு ம் நிகழ்வதும் விரைந்து அபிவிருத் தி யடைய முடியாத நிலையிலுள்ளது.
 ை8. கு
8 - 18

அரை நிமிடம்வரை செய்கிறது: உணவிருக்குமிடம் கூட்டுக்குச் Gru மையெனில் இதனை அறிவிக்கும் தேனி, "வாலாட்ட ஆட்டம்' ஒன்று புரிகிறது. இடுப்பை ஆட்டி! படி சிறிது தொலைவு வரை ஒே முந் நூற்றறுபது பா கை இடப்புறம் திரும்பி மீண்டும் ஒருமுறை நேராக ஓடி வலப்புறம் திரும்புகிறது. இவ் வாறு மீண்டும் மீண்டும் பலமுறை செய்கிறது. சவாலாட்ட" ஆட் டத்தில், கூட்டிலிருந்து உணவிருக் கும் தொலைவுக்கு ஏற் ற படி நேரோட்டத்தின் நீளம் மாறுபடு கிறது. எனவே, ஒரு நிமிடத்துக் கா ன நேரோட்டத்தின் எ ன் ணிக்கை மாறுபடுகிறது. எடுத்துக் காட்டாக-உணவிருக்குமிடம் முந் நூறு மீற்றர் தொலைவிலிருந்தால், ஒரு நிமிடத்துக்கு இருபத்தெட்டு ஓட்டங்களும், மூவாயிரம் மீற்றர் தொலைவிலிருந்தால் ஒன்பது ஓட் படங்கள் மட்டுமே ஒடுகிறது. உண விருக்குமிடம் பின்வருமாறு காட் டப்படுகிறது. உணவு சூரிய திசையி லிருக்கிறதெனில், வதைக்குமேல் செங்குத்தாக ஓடுகிறது. உணவு எதிர்ப்பக்கமாக இருக்கிறதெனில் வதையின் கீழ் செங்குத்தாக ஓடு கிறது. உணவு எதிர்க்கோணத்தில் இருக்கிறதெனில் நே ரோ ட் - ம் கோணமாய் அமைகிறது: இருளில், ஆடும் தேனீயின் ஓட்டத் திசையை முடிபுசெய்யத் தொழிலாளித் தேனீக்கள் தங்கள் உணர் கொம்பு ஒால் அதனைக் கொடுகின்றன.
-த. சுபாணத்தி

Page 21
நேரம் அறிதல்
பண்டைக்காலத்தில் நேர ! தைக் கணக் கிட நிழற்கடிகாரப் பயன் படுத்தப்பட்டது. வெயிலை கொண்டு நேரம் கண்டு பிடிக் குப் இக்கடிகாரத்தை உருவாக்க நிலத் தில் ஒரு கம்பை நட்டு அ  ைத சுற்றிலும் வட்டவடிவமான "டயல் அமைத்து மணி குறிக்கப்பட்டது வானத்தில் சூரியனின் நி ைல கேற்ப கம்பின் நிழல் படியும். இத னைக் கொண்டு நேரம் கணித்தனர் நிழற் கடிகாரத்தின் பின்னர் நீர்க்கடிகாரம் உருவாக்கப்பட்டது ஒரு பாத்திரத்தில் சிறிய தொரு துளையிட்டு அதனை நீர்த்தொட் டியில் மிதக்க விடுவர். து வார ப் வழியாக நீர் நிரம் பு வ ைத க் கணித்து நேரம் கணிக்கப்பட்டது இதன் பி ன் மணற் கடிகாரம் பழக்கத்திற்கு வந்தது . ஒரு பாத் திர க் ைத மணலால் நிரப்பி அதன டியில் துளையிடப்பட்டது. கீழே ஒரு பாத் கி ர ம் வைக்கப்படும் மேலே யுள்ள பாத்திரத்திலிருந்து கீழே வைத்துள்ள பாத்திரத்து குள் மணல் முழுதும் விழும் நேரத் தைக்கொண்டு காலத்தை அளவிட் டனர். மு ன் னர் இங்கிலாந்தில் எரியும் மெழுகுவர்த்தியைக் க ம காரமாகப் பயன்படுத்தினர். பெல் டுலத்தின் தத்துவம் கண்டறியட பட்டதன் பின்னரே தான்-நவீ 6 கடிகாரங்க ளின் உருவா க் க | வளர்ச்சியடைந்தது.
O த மி ழ் மறுமலர்ச்சி எழுத்தா ளர்களின் முன்னோடிகளுள் ஒரு வராகத் திகழ்ந்த வ.ரா. அவர்கள் தமிழகத்திலிருந்து ந ம து நாட் டிற்கு வந்து கொழும்பு "வீரசே சரி' நாளிதழி ன் ஆசிரியராக ச் சில ஆண்டு க ன் பணியாற்றியுள் ଛrft if $ଣ୍ଟିଙ୍ଗ, (

பெயரும், புனை பெயரும் O கனக. செந்திநாதன், சாந் தன் - தாமான தமிழ் வாசகர்களுக்கு நன்கு பரிச்சயமான பெ ய ரீ க ள் இவை. முன்னவர் தமிழாசிரி பரா E" பணிவாற்றியவர். 196örgyalj fi தொழில்நுட்பத் துறையைச் சேர்ந் தவர். கனக. செந்திநாதன் என்பது ஒருவருடைய சொந்தப் பெயர் என் ஆறும், "சாந்தன்" என்பது ஒருவ ஈ டைய புனைபெயர் என்றும் சிலர் நினைத்துக் கொண்டிருக்கின்றார் கள், கனக, செந்திநாதன் அவர்க ளின் சொந்தப் பெயர் திருச்செவ் வேல் என்பது; ஆகவே கனக. செந்தி நாதன் என்பதை அவருடைய புனை பெயராகக் கொள்ளலாம். சாந் தன் என்பது ஒரு புனைபெயரைப் போலத் தோன்றினாலும், அது ஐயாத்துரை சாந்தன் அவர்களின் சொந்தப் பெயர்தான்!
O டாக்டர் செ, சிவஞானசுந்தரம் அவர்களுக்கு 'நந்தி" என்ற புனை பெயரைச் சூட்டி வாழ்த்தியவர் மூதறிஞர் ராஜாஜி. இ. இகாதேவா அவர்கள், 'ஆனந்தவிகடன்" ஆகி ரியர் "தேவன்" அவர்களின் ஆசி யுடன் "தேவன் - யாழ்ப்பாணம்” என்ற புனைபெயரை வரித்துக் கொண்டார்கன், –ዳF፱ ̆ff ̆4ም፬ፓémr

Page 22
laena ------- =جی-O) ஈர மின் கல
உலர் மின் கலத்தைப் போலவே ஈர மின் கலமும் இலகு மின் சாத னங்களுள் ஒன்றாகும். ஆயினும், ஈர மின் கலம் உலர் மின் கல அமைப் பில் சற்று வித்தியாசமானது.
சாதாரணமாக - தெ ரு விற் செல்லும் மோட் டார் வண்டி, மோட்டார் சைக்கிள் போன்ற வாக னங்களிற் பொருத்தப்பட்டிருக்கும் மின்கலங்கள் ஈர மின்கலங்களே.
மிகவும் எளிய முறையிலான ஓர் ஈர மின்கலத்தின் அமைப்புப் பற்றி முதலிற் காண்போம்.
இதில், இருவகையான (துத்த நாகம், செப்பு) உலோகங்கள், ஏற் கெனவே அமிலக் கரைசல் நிரப்பப் பெற்ற கொள்கலனில் அமிழ்த்தப் பெற்றிருக்கும். இக் கரைசல் பெரும் பாலும், ஓர் அமிலமாக அல்லது உப்புக் கரைசலாக இருக்கும்
இத் த கை ய ஈர மின் கல அமைப்பை அலெக் சாண் டர் வோல்டா என்பவர் 1809-ம் ஆண் டளவில், முதன்முதலிற் கண்டுபிடித் தார். அவர் தனது ஈர மின் கலத் துக்கு, செப்புத் துண்டத்தையும் , துத்தநாகத் துண்டத்தையும், சல் பூரிக் அமிலக் கரைசலில் அமிழ்த்தி, மின் வலு உற்பத்தியை உருவாக் இன ஈர்: " "
இவ்வமைப்பு முறை பில் மேற் கூறிய, உலோகத் துண்டங்களில், ஒரு முனையைக் கரைசலிலும், மறு முனையைக் கரைசலிற் படாமல் மேல்இோக்கியும் வைத்து, அம் 42று ஆக் கம்பிகளால இணைக்க ரம் வரும். செப்புத் துண் இ. னந்த கம் 5. Positive 38 எனும் நேர் மின் வாயா
துத்தந்ாகத்தில் இணைந்த Negative Electrosie at 5) frn
 
 
 
 
 
 

D அநு. வை. நாகராஜன் vo |
எதிர்-மின்-வாயாகவும் அமையும். இவ்விரு கம்பிகளையும் மேலும் கீழுமாக-மின் குமிழில் (Bulb) பொருத்த மின்னொளி பிறக்கும்.
இத்தகைய ஈர மின் கலங்கள் நீடித்த மின்னூட்டம் செய்யத் தக் கவை அல்ல. இவற்றிலுள்ள மின் வலு குறைந்தால், அதனை மின் னுாட்டஞ்செய்ய முடியாது. ஆனால் சில மின் கலங்களில் இழந்த மின் வலுவை மீள் மின்னூட்ட முறை Lurrój (Re-charge) 1837 l' (2)Lip6otrub. இவ்வகை மின் கலங்களை இரண் டாந்தர நிலை அல்லது தேக்கி வைக்கும் நிலை எனலாம். இவ் வகையான மின்கலங்ளை ஈயத் தேக்குறு நிலை அல்லது சேமிப்புக் 56) is 356) (flead Storage cell) 676ir i Lyfr ffig; 6ŷr.
வோல்டெயின் மின் கலத்தைப் போலல்லாது, ஈயத் தேக் குறு நிலை மின் கலங்களில் முன்கூறிய உலோ கத் துண்டங்கள் இங்கு தகடுகளாக, வேறு வேறாக அமைந்திருக்கும். மேலும், இத் தகடுகள் - ஐதான சல்பூரிக் அமில க் கரைசலிலும் அமிழ்த்தப்பட்டிருக்கும். அத்தோடு, இதில் இரண்டோ அதற்கு மேற் பட்ட மின்கலங்களோ ஒன்றோடு ஒன்றாகவும் இணைக்கப்பட்டிருக்
கும்.
இத்தகைய ஈர மின் கலங்க
பொருத்துவர். இம் மின் கலங்களில் ஒரே நேரத்தில் பல்வேறு பயன்பாடு களுக்கு ம்-பயன்படுமாறு,-மின் இணைப்புகள் பொருத்தப்பட்டிருக் கும்.-உதாரணமாக -ஒரு மோட் டார் வண்டியில் பொருத்தப்பட்டி ருக்கும் மின்கலத்தில், அவ்வாகனம் ஓடுவதற்கும், அதிலுள்ள விளக்கு

Page 23
கள் எரிவதற்ரும், சமிக்ஞைகள், எச்சரிக்கையொலி ( ஹோர் ன்) போன்றவை இயங்குவதற்கும் ஆன கலங்கள் (Cels) தனித்தனியாக அமைந்திருக்கும்.
இவ்வகையான பற்ற றி யில் உள்ள உலோகத் தகடுகள் நேரடி மின்சாரத்துடன் இணைக்கப்படும் போது, அதிலுள்ள அமிலத்துக்கும் ஈயத்துக்கும் இடையில் ஒர் இரசா யன மாற்றம் உண்டாகும்.-அத னால், இவ்விரு தகடுகளிலும் ஈய சல்பேற்று படையை உண்டுபண் இணும். இம் மின்கலத்தில் மின்சாரம் Lurruiluišg56 Gör Positive Plate GraÕTLÜ படும் நேர்வாய்த் தகடு ஒருவித 5. Slav popupTeor Lead Dioxide GT637 zů படும் ஈய டையொக்சைற்று படை யையும்; Negative Plate எனப்படும் எதிர்வாய்த் தகடு - மென்மையாக வும், சாம்பர் நிற அமைப்பாகவுப் அமையும்,
இதன் மின்னோட்டம் பால னையைப் பொறுத்து, குறை யும் இக்குறையை ஈடுசெய்யவே-Re charge எனப்படும் மீள் மின்னூட்ட முறை கையாளப்படுகிறது. அட் பொழுது, மின்கலத்தின் நேர்வாய்த் தகடு டைனமோ (Dynamo) வின் g(56.5G sit (6th (Positive Pole of the Dynamo) எதிர்வாய்த் தகடு அதன் எதிர் வாய்த் துருவத்தோடும் ( Negative Pole of the Dynamo) இணைக்கப்படும். மீள் மின்னூட் டச் செயற்பாட்டின்போது. ஒரு தகடு மீண்டும் ஈயமாக மாற, மற் றத் தகடு ஈய டையொக்சைட்டு ஆக மாறும் இம் மின்னுரட்ட இறக்கத்தின் போது, பற்றறியின் இரசாயன ஆற்றல் - அதாவது (Chemical Energy). fairGiriribso லுக்கு மாறும், மின்னூட்டம் செய் யப்படும்போது, மின்னாற்றல் இர சாயன ஆற்றலுக்கு மாறும். பொது altitas - Storage Battery grai'i, Gui தேக்குறு பற்ற றி என்று கூறும்
 

பொழுது, நம்மிற் பலர், மின்சா ரத்தை பற்றறியில் தேக்கிக் கொள் ளுகிறோம் என்பே கருதிக் கொள்ளு றோம். உண்மை அதுவல்ல. இவ் வகையான பற்றறி - இரசாயன வலுவைத் தேக்கி, மின்சார சக்தி யாக மாற்றுகிறது என்பதே அதன் செயற்பாடாகும்.
தகடுகளின் மேற்றளப் பரப் புக்கு அமைய, ஈயத் தேக்குறு பற் நறிகளின் மின்சாரச் செறிவு அமை யும். சா தா ர ன மோட்டார் வண் டி யிற் பொருத்தப்படும் பற்றறிகளில் 13, 15, 17 அல்லது 19 தகடுகள் பொருத்தப்பட்டிருக் கும். இத்தகடுகள் நெருக்கமாகப் பொருத்தப்படும் பொழுது. உள் ளகத் தாக்கத்தை எவ்வளவுக்கு எவ்வளவு குறைத்து வைக்க முடி யுமே ர அவ்வளவுக்கு அவ்வளவு குறைத்து வைக்கும். ஒரு 13 தக டு கள் உள்ள மின்சல பற்றறு ஏறத்தாழ 100 அம்பியர்ஸ் (Amps) மின்சாரத்தைத் தரக் கூடியதாக இருக்கும்.
மு ன்று மின்கல பற்றறிகள்
பொருததப்படும் பொழுது, ஏறக்
(35.60 ADL 06 Gourgit of Electroinotive Force at 637 u (, bisair பாய்ச்சலைத் தரும். இத்தகைய ஈயத்தேக்குறு பற்றறிகள் மோட் frii வாகனங்களுக்கு மட்டுமல் லாது. தொலைபே சித் தந்தி ச் சுற்றோட்டத்துக்கும். பிரத்தியேக விளக் கெரிப்புக்கும். நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களுக்கும். மின் புகையிரதங் களுக்கும் வேறு பல எந்திரப் பா வனையான உற்பத்திச் சாதனங் களுக்கும் பயன் படுகின்றன
இத்துறையில் எடிசன் பற்றறி எனப்படும் எடிசன் தேக்குறு மின் கலங்கள் ஒரு புதிய கண்டு பிடிப்பாக இன்று பழக்கத்துக்கு வந்திருக்கின் றன. இதனை தோமஸ் அல்லா
| GTLş6ör (Thomas Alva Edison) atsir
டவர் மண் டுபிடித்தவர் u)

Page 24
| சிறு சிறு (
* வரிக்குதிரைகளின் வரிகள் எப் படி? வெள்ளை உடலிற் கறுப்பு வரிகளா? அல்லது கறுப்பு உடலில் வெள்ளை வரிகளா? (எப்படிச் சொன்னாலும் , சரியாகத்தான் தோற்றினாலும், உண்மை யில் வெள்ளை உடலிற் கறுப்பு வரிகளே உள்ளன. • ‘ “ * .. -- ܐ -
- நடராஜா பிரியதீபன்
* நாம் உபயோகிக்கும் ஏக்கர் என்ற சொல், * ஏகர்" என்ற லத்தீன் சொல்லின் அடியாகப் பிறந் தது. சிஏகர்" என்றால் ஒரு பகுதி நிலம் எனப் பொருள்படும்.
* அம்ப்ரெல்லா' - என்பது அம்ப்ரா என்ற லத்தீன் சொல்லில் இருந்து பிறந்தது. அம்ப்ரா என் றால் நிழல் தரும் என்று பொரு ளாகும்.
x போனஸ்' என்பது 'பான்' என்ற லத்தீன் சொல்லில் இருந்து பிறந்தது. இதற்கு நன்மை, நலம் என்பது கருத்தாகும். நம்மை நாடி வழங்கும் அதிகப் பணம் ஆகும்.
--சி. சுரேந்திரன்
x அப்பிள் பழத்தை சீமை இலந் தைப்பழம் என்றும் சொல்வார்கள். அப்பிளில் 7,000 வகைகளுண்டு. இவற்றுள் 36 வகைகளே பெரிதும் பயிரிடப்படுகின்றன. -
* அன்னாசி பேருநாட்டுச் செடி. பேரு மொழியில் இதற்கு "நாநாஸ்" என்பது பெயர். அன்னாசியின் காய் உண்மையில் அதன் பூவாகும்.
ஈ ஒட்ஸ்" என்பது தானியவகை களில் ஒன்று. சைபீரியா, ரஷ்யா,
R - ?) 9

செய்திகள்
s
ஸ்கொட்லாந்து, அலஸ்கா, இந் தியா முதலிய நாடுகளில் பயிரிடப் படுகிறது. இது 4 அடி உயரம் வள் ரும். இதில் ஏறக்குறைய 70 இனங் களுண்டு. இந்தியாவில் 14 இனங் கள் உண்டு. மஞ்சள், வெள்ளை, சிவப்பு, கருமை, ஊதா, FTbLGi) முதலிய நிறத் தானியங்களுமுண்டு
17 1 - ஏ. ரி. அஜித்
x -அமெரிக்காவின் முதல் ஜனா பதி ஜோர்ச் வாஷிங்டன். - * கார்கள் தயாரிப்பதில் முத லிடம் வகிப்பது ஜப்பான்.
இந்தியாதான் அதிகளவு திரைப் படங்களை வெளியிடுகிறது.
* தோமஸ் அல்வா எடிசன் என் னும் விஞ்ஞானி தொடக்கத்தில் * காபன் இழையுடன் கூடிய மின் குமிழை அமைத்துத் தந்தார். * குழந்தைகளுக்கான புத்தகங் களை சீனாதான் அதிகளவில் வெளி யிடுகின்றது. * சந்திர மண்டலத்தில் முதன் முதல் காலடி எடுத்து வைத்தவர் நீல் ஆம்ஸ்ரோங்.
- லோ , சிறீதரன்
* துடுப் பாட்டத்தின் போது (Cricket) வீரர்கள் வெண்ணிற உடை அணிந்து விளையாடுகிறார் கள். துடுப்பாட்டம் அதிக நேரம் நிகழ்வதால் விளையாட்டு வீரர்க ளின் உடலை சூரிய வெப்பம் தாக் காது தடுக்க அவர்கள் வெண்ணிற உடை அணிகிறார்கள். வெண்ணிற உடைகள் வெப்பத்தைத் தெறிக்கச் செய்கின்றன.
x மரதன் ஒட்டம் எனப் -பெயர் வரக் காரணம் யாது? இது நெடுந்தூர ஓட்டமாகும். கிரேக்க

Page 25
நாட்டைச் சேர்ந்த மரதன்" என்று அழைக்கப்பட்ட ஒருவன் 'நாம் வென்றுவிட்டோம்" என்று கூறிக் கொண்டு போர் வெற்றியை அறி விப்பதற்காக ஒடோடி மத் தி ய அதென்ஸ் நகரை அடைந்து அங்கு வீழ்ந்து உயிரிழந்தான், இதனால் நீண்ட தூர ஓட்டம் 'மரதன் ஒட் டம்' எனப்படுகிறது.
- பெ. ஆன்கவிதா
O 1900, 1906, 1917, 1923, 1934, 1945, 1951, 1962, 1973, 1979, 1990ஆம் ஆண்டுக்கான நாட்காட்டிகள் ஒரே மாதிரியா ଘଟ୍ଟିt6}}୫)] ,
இ ஒரு துளி நீர் 100 பில்லியன் அணுக்களைக் கொண்டது.
கு உலகிலேயே பெரிய விமான நிலையம் சவூதி அரேபியாவில் இருக்கும் கிங் காலிட் இன்ரநேஷ னல் விமான நிலையமாகும்.
ட மெ. கஜன் O வாத்துக்கள் நீரில் நீந்தி வட்ட மடித்துக் கொண்டே தூங்கக்கூடிய வல்லமையுடையன.
0 ஆபிரிக்க யானையின் மிகப் பெரிய-காதுகள்-அதன் உடலின் உஷ்ண நிலையை ஒரே சீராக வைத் துக்கொள்ள உதவுகின்றன. தன் பெரிய காதுகளை அடிக்கடி விசிறி யைப்போல் ஆட்டிச் சூழ்நிலையைக்
குளிராக்குகிறது.
ட ஒபாமினி
0 மண்ணுக்குள் இருந்து கிழங்கு கள், நிலக்கடலை இவைகளை நாம் எடுக்கின்றோம். அதேபோல மண் ணுக்குள் மலரும் பூக்கள் குறித்துக் கேள்விப் பட்டிருக்கிறீர்களா? "ரீசன் டோலிய கார்டன், என்ற செடி தான் மண்ணுக்குள் மணம் தரும் பூக்களைப் பூக்கச் செய்கிறது. ஆஸ்

திரேலியாக் காடுகளில் இதைக் கானலாம்.
O இக்காலத்தில் பிளாஸ்டிக் எப் படியெல்லாம் பயன்படுகிறது என் பது எல்லோரும் அறிந்ததே. அமெ சிக்கவில் விமானம் பிளாஸ்டிக்கில் தயாரிக்கிறார்கள். இந்த விமானம் லீற்றருக்கு 4 கி.மீ. தூரம் பறக்கும்: மற்றைய விமானங்கள் வீற்றருக்கு 2 கி.மீ. தூரமே பறக்குமாம்.-இவ் விமானம் பாரத்தில் குறைவு. பிளாஸ்டிக், ரசாயனப் பொருட்கள் கரிநார்கள் கொண்டு இந்த விமா
னத்தைத் தயாரிக்கிறார்கள்.
- வி. இராஜேஸ் கண்ணன்.
O அடுத்த ஒலிம்பிக் போட்டிகள் அமெரிக்காவின் அற்லாண்டா நக ரில் நடைபெறும். O நல்லூருக்கு முன் ன ர் யாழ்ப் பா ன இராச்சியத்தின் தலைநக ராக இருந்த து சிங்கை ந க ர் (1216 - 1450 வரை) O சீக்கிய-மதஸ்தாபகர்-குருநா னக் (1469 - 1539) 0 இலங்கையின் முதல் தமிழ்ப் பத்திரிகை உதயதாரகை O பில் கிளிங்ரன் அமெரிக்காவின். 42 ஆவது ஜனாதிபதியாவார். O 'யா து ம் ஊரே யா வரும் கேளிர்' என க் கூறியவர் "கணி யன் பூங்குன்றனார்’ எ ன் ற சங்க காலப் புலவர்.
O கண்தானம் செய்யும் போது கண்ணிலிருந்து மாற்றீடு செய்யப் ப டு ம் பகுதி விழிவெண்படலம் மட்டுமே .
O பசிவந்கிடப் பறக்கும் பத்தும்: மானம், குலம், க ல் வி, வாய்மை அறிவுடைமை, கொடை, த வம், உயர்வு, தொழில் முயற்சி, பெண்
சுகுமார் நவரட்ணம்
s: *.

Page 26
6856m
தேசம்
வங்காள வி ரி குடா விற்கு வடக்கே கங்கைக் கழி முகத்தில் வங்காள தேசம் அமைந்துள்ளது. முற்றுமுழுதாகத் தாழ்நிலமாகவுள் ளது. கங்கையினதும் பிரமபுத்திரா வினதும் கழிமுகக் கிளை நடுக ள் இந்த நாட்டினை ஊடுருவுகின்றன. அயன மண்டலப் பருவக் காற்றுக் காலநிலை நிலவுகின்றது. அடிக்கடி வெள்ளப் பெருக்கிற்கும் சூறாவளி களின் தாக்குதல்களுக்குமுள்ளாகிச் சேதமடைகின்ற நாடாக வங்காள தேசம் உள்ளது
திலைநகர் : டாக்கா,
கல்வியறிவு : 25%.
தலாவருமானம் : 123 டொலர். விவசாயத்திலீடுபட்டுள்ளோர் ; 66%, பிரதான பயிர்கள் : நெல், சணல், ே பிரதான உற்பத்தி : சணல் பொருட் சீனி, பசளை, க
பரப்பு : 143,998 சதுர கிலோ மீற்று குடித்தொகை : 10,14,08,009 (1988
மொழிகள் : வங்காளி, ஆங்கிலம். மதங்கள் : இஸ்லாம் 87%, இந்துக்க
இந்தியாவிலிருந்து பிரித்தானி யர் தமது ஏகாதிபத் தி ய த்  ைத முடித்துக் கொண்டு வெளியேறி ய போது, இந்தியாவைப் பிரித் து பாகிஸ்தான் என்ற புதிய நாட்டை உருவாக்கினர். சிந்துநதி வடிநிலத் திலும் கங்கைக் கழிமுகத்திலும் மத ஒருமைப்பாட்டில் இணைந்த இரு ஆள்புலங்களாகப் பா கி ஸ் தா ன் அமைந்திருந்தது. அவ்வேளை வங் காளதேசம் கிழக்குப் பாகிஸ்தான் என அழைக்கப்பட்டது.
8 - 24

1970 இல் பாகி ஸ் த ரா னி ல் ழ்ந்த தேர்தலில் கி ழ க் கு ப் கிஸ்தானைச் சேர்ந்த மு ஜிபூர் மான் 300 இல் 171 இ டங் ளக் கைப்பற்றினார். பாகிஸ்தா ன் இராணுவ ஆட்சியாளர் அயூப்
# )TT*
)
ள் 11%.
கைத்தொழில் 11%. காதுமை . கள், நெசவு, தோல், ாகிதம்.
ன் இதனை விரும் பவில்லை. க்குப் பாகிஸ்தானில் தோன்றிய ரிஅரசுக் கோரிக்கையை அடக்க ராணுவத்தை ஏவினார். இதி ல் இலட்சம் மக்கள் வரை யி ல் ால்லப்பட்டனர்; 1 கோடிமக்கள் 2க்குப் பாகிஸ்தானிலிருந்து இந் பாவிற்கு அகதிகளாக ஒடினர், தனால் 1971 டிசம்பர் மாத ம் ந்தியப் ப  ைட க ள் வங் கா ள சத்தினுள் புகுந்து, பாகிஸ்தான்
udi sub uti 55 ஜபக்கம் பார்க்க)

Page 27
மதிப்பு
தங்கத்துக்கு ஏன் இவ்வளவு மதிப்பு? காரணம், அது அரிதாகக் கிடைப்பது; காற்று. நீர், வெப்பம் என்பனவற்றால் பாதிக்கப்படாதது: நுண் வேலைப்பாடுகளுக்கு உகந் தது. மஞ்சள் நிறம் கொண்டு ப9 பளக்கும் இந்த உலோகம் மண் ணின் அடியில் சிறு அளவில் கிடைக் கும். இது தனியாகவும், மற்ற பொருட்களுடன் கலந்தும் கானட் படும். பாறையிலிருந்து இதை பிரித்தெடுப்பது செலவுமிக்க பணி அவுஸ்திரேலியாவில் விக்டோரியா தங்கச் சுரங்கத்தில் ஒருமுறை 70 基 கிலோ தங்கப் பாறையிலிருந்து 7 கிலோ சுத்தமான தங்கம் கிடை: தது, இம்மாதிரியான பாறைக9 அாதாகவே கிடைக்கும். உலகி கிடைக்கும் மொத்தத் தங்கத்தி பத்து சதவீதம் நகைகள் செய்ய பயன்படுகிறது. மருந்துகள் தயாரி கவும் பயன்படும். இது நல்ல கடத்தியாதலால் மின் தொழி லும் இதைப் பயன்படுத்துகின்றன! தென்னாபிரிக்கா, ருஷியா, ஐக்கி அமெரிக்கா, இந்தியா, அவுஸ்திே பொ முதல்ான நாடுகளில் தங் சுரங்கங்களுள்ளன.
 

கோப்பி குடிக்கும் பழக்கம்
கோப்பி அறிமுகமான கதை மிகவும் சுவையானது. அராபிய நாட்டில் கால்தி என்ற ஆட்டிடை யன் ஒரு விசித்திரமான காட்சி யொன்றைக் கண்டான். அவனு டைய ஆடுகள் ஒரு செழுமையான செடியின் இலைகளை மென்று தின் றதும் துள்ளியோடின. கிழ ட் டு ஆடுகள் கூடத் துள்ளிக் குதித்தன. அந்தச் செடியில் அப்படி - என்ன இருக்கிறது என்பதைச் சோதனை செய்யும் நோக்குடன் அவன் அந்த மரத்தின் சிவப்புப் பழங்களைப் பறித்துத் தின்றான். மறுகணமே அவனுடலில் இனந்தெரியாத தெம் பும் உற்சாகமும் வந்து புகுந்ததிை உணர்ந்தான். அவ ன் இதனை அபோட் என்ற குருவிடம் சுற அவர் இந்தச் சிவப்புப் பழத்தின் விதைகளைப் பொடி செய்து நீருடன் கலந்து பலருக்கும் அருந்தக் கொடுத் தார். அதன்பின்னர் அறிமுகமான விந்தையான இந்த விதையே கோப் பிக் கொட்டையாகும். இது உண் மைச் சம்பவமா இல்லையா என்பது தெரியாது. ஆனால் பண்டைக் காலத்திலிருந்தே அராபியர்கள் கோப்பி குடித்து வந்தார்கள் எனத் தெரிகிறது, இங்கிலாந்தில் கோப்பி குடிக்கும் பழக்கம் 19ஆம் நூற் றாண்டில் ஆரம்பமாகியது. ஒரு தம்ளர் கோப்பியில் 120 மில்லிகிராம் காஃபின் என்ற உடல் நலத்திற்குத் தீங்கு தரும் பொருளடங்கியுள்ளது.
sy

Page 28
பயிர்ச்செய்கை இயந்திர ம ய மாகுதலின் பூரண அர்த்தத்தை அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளின் வேளாண்மை நடவடிக்கைகளில் காணமுடியும். உழுதல், விதைத் தல், அறுவடை, களஞ்சியப்படுத் தல் முதலான அனைத்து நடவடிக் கைகளையும் பாரிய யந்திரங்களே செய்து வருகின்றன. பயிர்களுக்குக் கிருமிநாசினி தெளிக்கின்ற பணி  ையக் கூட ஹெலிக்கொப்டர்கள் ஆற்றுகின்றன. உயர்ந்த தொழில் நுட்பம் காரணமாக கனேடிய - ஐக் கிய அமெரிக்கப் பிரேயறிஸ், ஆசெந் 360T už utraňo, அ வு ஸ் தி ரே லி ய டவுன்ஸ் முதலான பகுதிகளைத் தானியக் களஞ்சியங்களாக்கி வி டன. மிகக் குறைந்த மனித வலு வோடு, இயந்திரக் கலப்பைகள் இக் காரியங்களைச் சாதித்து வருகின் றன.
இலங்கை போன்ற பருவக் காற்று ஆசிய நாடுகளில் இன்னும்
கட்புலன
- 2. I,
ヘl/」 |イ|ン"|ン”」
СКГ, АХА), А
O
-- O 2
- O + + O + • ه
 

பாரம்பரியமான கருவிகளும் முறை 5ளும் வேளாண்மையில் 60 சத வீதத்தைப் பிடித்துள்ளன. இப் பிர தேசங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்ற இயந்திரக் கலப்பைகள் அளவில் சிறியன. ஆற்றும் செயற்றிறன் கனேடிய வேளாண்மையோடு ஒப் பிடும்போது 25 சதவீதமாகும். என வேதான், * அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகளில் இன்னமும் பயிர்ச் செய்கையில் மண்வெட்டி, கலப்பை, மாடுகள், மனிதவலு கூடுதலாகப் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. அத் தோடு இயந்திர யுகத்தின் ஆரம்பக் கட்ட இயந்திரக் கலப்பைகளும் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன? ரன மேலைத் தேசத்தவர் விமர்சிக் கின்றனர். இயந்திரமயமாகுதல் இந்நாடுகளின் சிறிய விளைநிலங்க ரும், அதிக குடித் தொகைக்கும் Tவ்வளவுதூரம் பொருத்தமானது என்பது சிந்திக்கப்படவேண்டும் என் பது இன்னொரு சாராரின் கருத்து.
ாறிவு
ஒவ்வொரு நான்கு சது
4. ரங்களிலும் ஒன்றில் உரு எதுவுமில்லை. அ வ ற் 1ހ, *- றுக்கு நேரேயுள்ள, 1, 2, 3, 4 என இலக்கமிடப் 4. பட்ட சதுரங்களில் ஒன் றில் விடுபட்ட உரு இருக் - கிறது, பொருத்தமான உருவைக் கண்டறிந்து, உ. அதற்குரிய இலக்கத்தை டி விடுபட்ட-சதுரத்துள்
இடுக.
பக்கத்தில்)

Page 29
g5 T 6m T6 is 66tf
இரா. சர்வானந்தா, பி.
உலக நா டு க  ைள உ ண வு
நெருக்கடியிலிருந்து விடுவிப்பதில், புதிய உணவுகளின் கண்டு பிடிப்பு களும் அவற்றின் பயன் பாடுகளும் பெரும் பங்களிப்பை ந ல் கு கி ன் றன. அவற்றில் காளான் வளர்ப் பின் அறிமுக ம் முக் கி யம் பெறு
- கின்றது. காளானை உணவில் சேர்த்
தல் என்பது எமக்குப் புதியதல்ல ஆனாலும் சுயாதீனமாக-வளரும் காளானை உணவாக்குகையில், பல பிரச்சனைகள் காணப்படுகின்றன. எனவே தா ன் கா ளா ன் ஒரு பயிர்ச் செய்கை முறையாக அறிமு கப்படுத்தப்பட்டது. 17 ம் நூற்றா ண்டில் பிரான்ஸ் தேசத்தில் காளா ன் பரந்த அடிப்படையில் வளர்க்கப் பட்டது. பின்னர் ஐரோப்பிய நாடு கள் இவற்றை வளர்க்கும் முயற்சி யில் ஈடுபட் - ன. தற்போது காளான் வளர்ப்பு,உணவுத் தேவை யினைப் பூர் த் தி  ெச ய் யு ம் ஒர் இலாபகரமான தொழிலாக உல கின் பல பாகங்களில் மேற்கொள் ளப்பட்டு வருகின்றன:
கா ள |ா ன் ஒரு கு  ைட யி ன் தோற்றத்தை ஒத்ததுடன், இ ைவ ப ல வகைப்படுகின்றன. பல நிறங் கள் கொண்டவை, அழுகிய மணம் வீசுபவை, சாறு வடியும் த ன் மை கொண்டவை. வெட்டியவுடன் நிறம் மாறுபவை, சாணத்தில் வளர்பவை ஆகியனவாகும். ஆகவே விவசாய ஆய்வு நிறுவனங்களினால் இனங் காணப்பட்டு, தேர்வு செய்யப்பட்ட இனங்களை வளர்த்தல் விரும்பத் தக்கது.
ஆாளரனில் உள்ள போசனைப் பெறும்ானத்தைப் பொறுத்த மட் டி ல், சிப் பி க் கா ள |ா னில் புர த ம்-2, 9 0, கொழு ப் பு: 0, 3 6 கா போ  ைவதரேற்று-5:30, நார்

1.10 சாம்பல்-1.0 0 நீர்-8 9-8 oமற்றும் சக்தி-33.90 கிலோ-கலோரி கள். காளான் இனத்திற்கு இனம் சிறிய அளவில் வேறுபடுவதுடன் தோற்றம் கவர்ச்சியும் வேறுபடுகி ன்றது. - - -
அடுத்து காளான் வளர்ப்பிற குத் தேவையான மூலப் பொருட் களாவன. 1. ஒரு காளான் மகள் 6 È g (Daughter spawn) 60) 2 தொடக் கம் 3 படுக்கைகளுக்கு போதுமானது. 2. வைக்கோல், குரக்கன் தண்டு நிலக் கடலை கோது 3. பொலித்தீன் பை 60 செ.மீ உயரம் 30 செ.மீ அகலம் கொண் டது விரும்பப்படும்.
அடுத்து வளர்ப்பு முறையினை நோக்குவோமாயின் ஒரு பை யி ற் குத்-தேவையான 500 கிராம் சுத் த மா ன வைக்கோல் 3-4 செ. மீ அளவில் வெட்டப்பட்டு 3-4 மணி நேரத்திற்கு நீரில் ஊற  ைவ த் த பின் அரை மணி நேரம் வெந்நீ ரில் அவிக்கப்பட்டு, நிழலில் உலர்த் தப்படும், பின்னர் மே  ைடக் கு ப் பயன் படுத்தப்படும். -
குழாய் வடிவமாக பை யி ன் அடிப்பகுதி கட்டப்பட்டு 1செ. மீ விட்டமுள்ள து வா ரங் க ள் இடப்பட்ட பின்,  ைவ க் கே T ல் 5 செ.மீ ற் ற ரு க் கு பரப்பப்பட்டு அதன் மேல் 1/4 பங்கு மகள் வித்துப் பைபிலுள்ள வித்து தூவப்படும். இதன் மேல் வைக்கோல் ப ர வ ப் பட்டு, மீண்டும் வித்து இடப்படும். இவ்வாறு நிரப்பிய பின்  ைப யி ன வாய் த ள ர் வாக கட்டப்பட்டு 20 நாட்களுக்கு ஒளி, ஈரப்பதன் சட்டுப்பாடான அறையில்  ைவக் itu " ; GST GOT fit, GshfLL DIT 3; (மறு பக்கம் பார்க்க
8 - 27

Page 30
馨 必臀,鑫莎 ۲ - جه நீடித்த ஆயுளுக் அமெரிக்காவிலுள்ள மிகப் பிரபல சங்கம் ஆரோக்கியீத்துக்கும் நீடித்த - விதிகளைக் கைக்கொள்ளும் படி கூறு
காளான் வளர்ப்பு (முன்பக்கத் தொடர்ச்சி)
ஆ  ைமடக் க ப் பட்ட-க வளான் குடிலுக்கு மாற்றப்படும். இக் குடி லானது-ஈரலிப்பும், ஒளி- பு கா திதிமான தட்டுக்களைக் கொண் டது. இதற்கென-பரிமாணங்களை 4டைய அறையையும் அ  ைமக்க பிாம். இதன் மூலம் சிறப்பான விளைச்சலைப் பெற முடியும்.
இருபதாவது-நாள் பை நீக் கப்பட்டு, உருளை வடிவ த ட் டு, காளான் குடிவில் வைக்கப்பட்டு இரு நாட்களின் பின் நீர் தெளிக் கப்படும். 4-5 நாட்கள் இ ைட வெளியில் 3.4 முறை கா ள T କାଁt அறுவடை செய்யப்படலாம்.அறுவடையின் போது மேடை மேலோட் டமாக சுரண்டப்பட்டு நீர் தெளித் தல் நன்று. தேவைக் கேற்ப சிறி தளவு தொற்று நீக்கம் செ ய் த ல் நன்று. பொது வாக 50 வீதம் வினைத்திறன் உள் ள செ யன்ட மு  ைற எ ன க் கூறப்பட்டாலும் எமது காலநிலை பில் வி  ைன த் தி றன் வீதம் மே லு ம் கு  ைந யும். இதனை ஈடு செய்ய சிற ப் படா ன காளான் குடில் அமைத்தல் வேண் டும். ஆரம்பத்தில் வீடுகளில் செய் யும் போது மேலும் விளைச்சல் குறையலாம். ஆனாலும் துணிவாக ஈடுபட்டால், படி ப் படியாக சிறப் பான பதப்படுத்தல் முறைகளுடன் ஒரு நல்ல குடிசை சார் தொழி லாக மாற்ற முடியும். தனி ந ப ர் வருமான அதிகரிப்பிற்கு உதவு வ துட ன், ப டி த் த இளைஞருக்கு தொழில் மாற்றீடாகவும் அ  ைம யும் . 豪
一 发器

* a - مس جرهوس بسسب ثقة " கேற்ற வி தி 56 மான விஞ்ஞானிகளையுடைய ஒர் ஆயுளுக்கும் பின்வரும் பன்னிரண்டு கிறது. - 1. நல்ல காற்றோட்டமுள்ள வீடு
களில் வசிக்க வேண்டும். 2. நம் வேலையையும் நம் பொழுது போக்கையும் திறந்த வெளிக ளில் - வைத்துக் கொள்ள வேண் டும். 3. பகலி ல் வீட்டுக்கு வெளியே
தூங்குவது நலம். 4. அளவான உணவை அரு ந் த
வேண்டும். 5. மாமிசத்தையும் காரஞ் சேர்ந்த உணவுகளையும் குறைத் து க் கொள்ள வேண்டும். 6. நன்றாக மென்று மெதுவாகச்
சாப்பிட வேண்டும். 7. அன்றாடம் மலம் கழிக்க வேண்
டும், 8. நிற் கும் போதும், நடக்கும் போதும் உட்காரும் போதும், நிமிர்ந்திருக்க வேண்டும். 9. ப ல், ப ல் இடைவெளிகள், நாக்கு இ வ. ற் றை சுத்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
விஷ பதார்த்தங்களும், நோய்க் கிருமிகளும் உடம்பிலே பிரவே சிக்காதபடி பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.
11. அளவுக்கு மிஞ்சி வேலை செய் யக் கூடாது. ஏழு அல்லது ஒன் பது மணி நேரத்துக்குக் குறை யாமல் தூங்க வேண்டும்.
12. கோபத்தையும் கவலையையும் போக்கி, சாந்தமான ம ன த் தோடு இருக்க வேண்டும்.
அ. சண்முகதாஸ் யாழ்.மத்திய கல்லூரி

Page 31
போட்டிகள்
1.
நுண்ணறிவுப் போட்டி - 7 இதே பக்கத்திலுள்ள நுண்ண எழுதி ஒரு ரூபா முத்திரையுட கட்டுரைப் போட்டி
'திருக்குறள் - ஒரு வாழ்க்கை வ வுக்களஞ்சியத்தில் ஒன்றரைப் ப. புங்கள் (முத்திரை அனுப்ப ே போட்டிக்கு விடை எழுதும் ச பாடசாலை என்பவற்றைத் த விடைகளை ஆசிரியர், அறிவுக் சாலை,-யாழ்ப்பாணம். எ ன் கிடைக்கத்தக்கதாப் அனுப்புங்
நுண்ணறிவுப் GŠu Tt
ஒரு கன மீற்றரில் அடங்கியுள் களையும் ஒன்றன் மீது ஒன்ற உயரம் இருக்கும்?
கனகுவும் சுப்புவும் சீட்டாடிக்
ரூபா என்று பந்தயம் கட்டிக் ஆட்டங்களில் கனகு வென்றா? யது. அப்படியானால் அவர்கள்
வைரங்களை எடை போடப் !
ஒரு தொட்டியை முப்பது வா பின்னர் தொட்டியை திறந்து வோம். அதே வாளியைத் தி நீரை அகற்றுவோம். அந்தெ எனவே அந்தத் தொட்டியிலு வெளியேற்ற எவ்வளவு நேரம்
45 என்ற எண்ணை நான்கு பகுதியில் 2 ஐக் கூட்டுக. இ மூன்றாம் பகுதியை 2 ஆல் ெ வகுக்க. இவ்வாறு செய்தால் விடை ஒரே எண்ணாக இருச்
 

றிவு வினாக்களுக்கான விடைகளை ன் அனுப்புங்கள்.
மிகாட்டி நூல்" என்ற தலைப்பில் அறி க்கத்திற்கு மேற்படாமல் எழுதி அனுப் வண்டாம்) டதாசியில் உங்கள் பெயர், முகவரி. வறாது குறிப்பிடுக, போட்டிக்கா? களஞ்சியம், 226 காங்கேசன்துறைச் ற முகவரிக்கு 18 - 2 - 93 க்கு முன் ᏯᏠ5 ᎧiᎢ ,
t L.q. -- 7 Lufma; rg5ia T. 111 f
rள அனைத்துக் கன மில்லி மீற்றர் ராக அடுக்கி வைத்தால் எவ்வளவு
கொண்டிருந்தனர்.ஆட்டத்திற்கு ஒரு க் கொண்டனர். இறுதியில் மூன்று ன். சுப்புவுக்கும் மூன்று ரூபா கிட்டி ா எத்தனை ஆட்டங்கள் ஆடினர்?
பயன்படும் அளவு முறை என்ன?
"ளி நீரை ஊற்றி நிரப்ப முடியும். குழாய் மூலம் நீரை வெளியேற்று றந்த குழாயின் கீழ்வைத்து நிரப்பி பாளி நிரம்ப நிமிடம் எடுக்கிறது, ள்ள நீரைத் திறந்த குழாயின் மூலம்
பிடிக்கும்?
பகுதிகளாகப் பிரித்துக்கொள்க. முதற் ரண்டாம் பகுதியில் 2 ஐக் கழிக்க பருக்குக. நான்காம் பகுதியை 2 ஆல் நான்கு பகுதிகளிலும் கிடைக்கும் க வேண்டும். அவ் வெண்கள் எவை?

Page 32
போட்டி (
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி - சரியான விடை: இடமிருந்து வ6 7. கவுதாரி 9. எஸ்கிமோ 12. 15. குரம்பு 17. தகை 18. புர மேலிருந்து கீழ்: 1. சுவைகள் 5. துலை 8. தாளாண்மை 10. 14. வாதம் 15. குரவை 16. புக் இப்போட்டியில் 23 பேர் மட்டுே லும் சரியான விடையை எழுதவில்ை தமது விடையை எழுதிய திரு. ே தொல்புரம், சுழிபுரம், என்பவருக்கு
கதைப்போட்டி
அறிவுக் களஞ்சியம் - 6-ல் வெளி என்ற கதையை எழுதியனுப்பிய ெ திரு. க. பரமநாதன், சிவபூதவராய என்பவர் ரூ. 100/- பரிசு பெறுகிறா இதழில் வெளியாகும்.
கவிதைப்போட்டி
அறிவுக் களஞ்சியம் - 7இல் ே யாருமே தரமான புதுக்கவிதைகலை தங்கத் தாத்தா " என்ற மரபு ணன், யா/டிறிபேக் கல்லூரி, சாவ: கிறார். பரிசுபெற்ற கவிதை அடுத் போட்டிகளில் கலந்துகொண்ட பரிசு பெற்றவர்களுக்கு வாழ்த்துக்க
யேசு
பிறந்த ஆண்டே இற * அறிவுக் களஞ்சியம் - 1992 ஆண்டுகளுக்கு முன்னே என்றுள்ளது. ஆனால் அறிவு ஆண்டை "0" (பூச்சியம்) என கின்றன எனவுள்ளது. யேசு அவர் தனது 33ஆவது வயதி இறந்து இன்றைக்கு 1959 சரியாகும்.
گڑھ) --سے
8 - 30

முடிவுகள்
6 حس
லம்: 1. சுவிற்சர்லாந்து 6. வைரி மாண்பு 13. தில 14. வாய்மை ம் 19. அரிவை 20. சேல்.
2. விரிவு 3. Fril 4, 6) rapist ஸ்திரம் 11. கிலம் 12. மாய்கை 5ல் 18. புரி. ம பங்குபற்றினர். - எவரும் முற்றி லை. எனினும் ஒரேஒரு பிழையுடன் க. இராஜகோபால், பொன்மனை, ரூ. 65/- பரிசாக வழங்கப்படுகிறது.
பான கதைப்போட்டிக்கு "பாராட்டு' சல்வி ப, மங்கையர்க்கரசி, மே. பா. ர் கோவிலடி, கோண்டாவில் வடக்கு ார். இவர் எழுதிய கதை அடுத்த
வெளியிட்ட கவிதைப் போட்டிக்கு, ா அனுப்பிவைக்கவில்லை. க் கவிதையை எழுதிய திரு. தி. றம கச்சேரி என்பவர் ரூ. 50/- பரிசு பெறு த இதழில் வரும். - அனைவருக்கும் பாராட்டுக்கள். ள்,
- ஆசிரியர்
5ஆவில்லை !
6இல் யேசு என்னும் மாவீரர் மக்களுக்காகத் தன்னுயிர் நீத்தார் க் களஞ்சியம் - 5இல் யேசு பிறந்த க்கொண்டு ஆண்டுகள் கணிக்கப்படு பிறந்த ஆண்டே இறக்கவில்லை. லேயே இறந்தார். எனவே யேசு ஆண்டுகள் (1992 - 33) என்பதே
வராசா மூகுந்தன், யாழ்ப்பாணம்.

Page 33
ஈழத்தின் மூத்த தமிழ் மறு Gig T. gall ாதகர்
ஈழத்தின் மூத்த தமிழ் மறும சிவபாதசுந்தரம் அவர்களை இன்ை பல எழுத்தாளர்களுக்குக் கூடத் ே நிறைந்த சிவபாதசுந்தரம் அவர்கள் கிறார். இவருடைய எண்பதாவது இப்பொழுது வாழ்ந்துகொண்டிருக்கு "சதாபிஷேக விழா"வாக மிகச் சிற டாடியிருக்கிறார்கள்.
சுமார் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு மு காலத்தில், ஈழகேசரி"யிலிருந்து எ கதை நன்றாக இருக்கிறது. தொட றாக இருக்குமென நம்புகிறேன் ‘* எ ராக அப்போது இருந்த சிவபாதசு டிருந்தார். எனக்குப் பெரிய புழுக
அதற்குப் பிறகுதான் நாங்கள் தும், 'மறுமலர்ச்சி என்ற சஞ்சிகை ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே, இ கள் பலரை உற்சாகப்படுத்தி வளர் பாதசுந்தரம்.
ஈழகேசரியில் இவர் இருந்தபே முதலிய புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்க தைச் சேர்ந்த பல சிறந்த எழுத்தா கொண்டிருந்தார்.
ஈழகேசரிக்குப் பிறகு இலங்கை காரியாகப் பொறுப்பேற்று, அதன்மூ ஞர்களையும் வளர்த்தெடுத்தார்.
லண்டன் பி. பி. சி. நிலைய தொடங்கி நடத்தும் பொறுப்பை 8 தார்கள். அந்தப் பிரிவுக்கு தமிே சூட்டி, உலகெங்கிலுமுள்ள தமிழர்க உயர்த்தினார்.
தமது பட்டறிவுகளைக் கொண்டு கலை என்ற புகழ்பூத்த நூலை எ * மாணிக்கவாசகர் அடிச்சுவட்டில் , *சேக்கிழார் அடிச்சுவட்டில் முதலி எழுதினார்.
பிரபல எழுத்தாளரான "சிட்டி சேர்ந்து தமிழ் நாவல் நூற்றாண் சிறுகதை வரலாறும் வளர்ச்சியும்களுக்கு முன் எழுதி வெளியிட்டார்

மலர்ச்சி எழுத்தாளர்
நதரம - வரதர் லர்ச்சி எழுத்தாளரான திரு. சோ றய ஈழத்து வாசகர்கள் பலருக்குதெரியாமலிருக்கும்.-எண்பது வயது இன்றைக்கும் எழுதிக்கொண்டிருக் ஆண்டு நிறைவு விழாவை, இவர் 5ம் லண்டனிலுள்ள தமிழ் மக்கள். ரப்புடன் சென்ற-ஆண்டில் கொண்
முன்னால்-நான் எழுதத் தொடங்கி" னக்கு ஒரு அஞ்சல் வந்தது. "சிறு ர்ந்து எழுதுங்கள்.-எதிர்காலம் நன் ான்ற பொருள்பட ஈழகேசரி ஆசிரிய தரம் அந்த அஞ்சலில் குறிப்பிட் LL) !
"மறுமலர்ச்சிச் சங்கம் தொடங்கிய கயை வெளியிட்டதும். இப்படி சுமார் ன்றைய ஈழத்தின் மூத்த எழுத்தாளர் த்தெடுத்த பெருமைக்குரியவர் g3
ாதே, தமிழ்நாட்டிலிருந்த "கல்கி. ளையும், மணிக்கொடிக் கூட்டத் வளர்களையும், தமது நண்பர்களாகக்
வானொலியின் தமிழ் நிகழ்ச்சி அதி லம் பல எழுத்தாளர்களையும், கலை
த்தினர், தமது தமிழ்ப் பிரிவைத் நிவபாதசுந்தரம் அவர்களுக்கு அளித் ழாசை " என்ற அழகான பெயரைச் ளிடையே தமிழோசை"யின் மதிப்பை
தமிழில் முதன்முதலாக ஒலிபரப்புக் rழுதி வெளியிட்டார். -தொடர்ந்து
* கௌதம புத்தர் அடிச்சுவட்டில்", ய-வரலாற்று-நூல்களைச் சிறப்பாக
சுந்தரராஜனுடன் சிவபாதசுந்தரம் டு வரலாறும் வளர்ச்சியும்", "தமிழில் ஆகிய இரண்டு நூல்களை சில ஆண்டு
(மறுபக்கம் பார்க்க)-
*虔割

Page 34
எண்பது வயது கண்ட இந்த ‘ஈழகே திருக்கவில்லை. யாழ்ப்பாணத்துத் தமிழ் நூலை எழுதிக் கொண்டிருக்கிறாராம்! சொன்னவர்-எனது நண்பரும், சிவபா: பிறப்புமான திரு. சோ. தியாகராசா அ5 ளும், தமிழ்,-ஆங்கிலம், வடமொழி சிறந்த அறிஞர். அடக்கமும் ஆற்றலுடு சிறந்த கல்விமான்!)
(இக்கட்டுரை அச்சுக் கோக் கப் பட் ( ஒரு திடுக்கிடும், கவலை தரும் செய்தி எனது அ ன் புக் கும் மதிப்புக்குமுரிய அவர்கள் 11 - 1. 93 ல் மாரடைப்பின நீத்து விட்டாராம்! அவரது குடும்பத் எனது மனப்பூர்வமான அனுதாபத் கிறேன். )
வணக்கம்
ஒருவர் எழுதிய கட்டுரையையோ, கை யடித்தும் - சிறு மாற்றங்களுடனும் எழு ரில்,தாங்களே எழுதியதாகச் சஞ்சிகைகளு பழக்கம் சில ரி ட ம் இருக்கிறது. சஞ்சின் எல்லாவற்றையும் படித்திருக்க மாட்ட இந்தத் திருடர்களுடைய கதை கட்டுரைக் விடுகின்றன, ஆனால் பல்லாயிரக் கணக் திருட்டைக் கண்டு பிடித்து வெளிப்படுத் திருட்டு வெளியாகும் போது திருட்டுச் ெ
அறிவுக்களஞ்சியம் 7 ஆவது இதழில் எழுதிப் பரிசு பெற்றதாக அறிவிக்கப்ட என்ற மாணவி-போட்டிக்காக தாம் எழுத்தாளர் திரு. சு. வே. அவர்கள் எ( நூலிலிருந்து திருடியிருக்கிறாரென்பதை 1 எ மக்கு அறிவித்திருக்கிறார்கள். அறி குறித்த உமாச்சந்திரி" என்பவருக்கு உரிய மாட்டாது. அவருடன் இணைந்து பரிசு களுக்கு முழு ப் பரிசுத் தொகை ரூ. வாசகர்களே, த வ றா ன வ பூழிய மல்ல , புகழையும் தேட ஆசைப்படாதீர்க வாசகர் கருத்துக்கள் நிறைய வந்தி இடமில்லை. அடுத்த இதழில் சிலவற்ை
அறிவுக் களஞ்சியம் - 8, யாழ்ப்பாணம், 226 ஆம் இலக்கத்திலுள்ள ஆனந்தா அ டவர் தி.ச. வரதராசன். பெப்ரவரி 19

சரித் தாத்தா இன்னும் ஓய்ந் மக்கள் பற்றிய ஒரு வரலாற்று
இந்தச் செய்தியை எனக்குச் தசுந்தரம் அவர்களின் உடன் வர்கள். (தியாகராசா அவர்க ஆகியவற்றை நன்கு கற்றறிந்த முள்ளவர். மதிக்கத்தக்க ஒரு
டு நிறைவுற்ற வேளையில் என் நெஞ்சை உலுக்கிற்று, நண்பர் திரு. தியாகராசா ால் இவ் வுலக வாழ்வை தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் தை தெரிவித் துக்கொள் -- GuÜ ፰jf†
தயையோ அப்படியே 'கொப்பி" pதி அதைத் தங்களுடைய பெய
க்கு அனுப்பிவைக்கும் கெட்ட கை ஆசிரியர்கள் அச்சில் வந்தன ார்கள். அந்த வாய்ப்பினால் நீளும் சஞ்சிகைகளில் வெளிவந்து கான வாசகர்களில் சிலர் இந்தத் தி விடுவது நிச்சயம்! அப்படி செய்தவர் நிலை மிகப் பரிதாபம் 'மறக்கமுடியாத நிகழ்வு' என்று பட்ட செல்வி, வி , உமாச்சந்திரி எழுதிய கட்டுரையை, பிரபல ழதிய "கட்டுரை மஞ்சரி? எ ன் ற பல வாசகர்கள் விபரங்களோடு வித்தவர்களுக்கு எமது நன்றி. பரிசுத் தொகை அனுப்பப்பட
பெற்ற திரு. ச. மயூரன் அவர் ா 100/- அளிக் கப்படும் பி ல், பொரு  ைள ம ட் டு 治J ருக்கின்றன. இந்த இ த பூழி ல் ) வெளியிடுவோம்.
- வரதர்,
காங்கேசன் துறை ச் சா  ைல |ச்சகத்தில் அச்சிட்டு வெளியிட் 3.

Page 35

இ
Ε

Page 36
7ܓ
്ൃ
மிகச் சிறந்த
ஆங்கில தமிழ்
ଭl ) )
DIT GOOT6 us
தொ
町,ósu,@
18,400 சொற்கள்
4,100 மரபுக் கூ
மாணவருக் கேற்ற ந
600 լյ3, Կ. լեյցs g
எல்லாப் புத்த ξε συΥι
*、
y_کی_2كج<ك:__2_yحك{0_2_Yحک__ےDحك42==

t
அகராதி
அகராதி
குப்பு:
ரத்தினசிங்கம்
NO3, GiT
ல்ல தமிழ்ச் சொற்கள்
іт – 25 шіп 95/=
கசாலைகளிலும்
535 LD
} aےogعلمیے 2 < عمل:24 (2 کلا: ص ( عکاسی
-