Page 1


Page 2


Page 3
ഷിബുക്സ
களஞ்சியம்
- பொது அறிவை
வளர்க்கும் நோக்குடையது
O
ஆசிரியர் வரதர்
*مج۔
இணை ஆசிரியர் 5- ತ್ರಿ, Giffor:#ff MA S. LAS (செங்கை ஆழியான்)
துணை ஆசிரியர்--
O
அலுவலகம்,
婴塞岱。
காங்கேசன்துறைச்சாலை,
Այո էֆւնtifroԾնrth. -
அறிவுக் களஞ்சியத்தில்
திருமதி. * திரு. கா. 女芭芭、氢、
(செம்பிய * திரு பொ * छो@. ऊ. @ * மூதறிஞர் * பேராசிரிய 責翰莎,5r.
* பேராசிரிய
ਓ
* கலாநிதி, !
* வித்துவான் * திரு. நா. * திரு. டெ
|* திரு. த.
* திரு. அது.
* திரு அ. .
வெ எரி யா கும் கட்டுரைக
அவற்றை எழுதிய எழுத் தாளரே பொறுப்பாவார்.
- ஆசிரியர் r
* வன பிர 一e#cmエ勢葵ー幸ー●ーリ|
* கவிஞர் .ே * திருடன், !

serjuri suffif sessi
ச. அருள்நங்கை B, A (Hons)
வை. இரத்தினசிங்கம் (கொக்கூர்கிழார்)
-
இராஜகோபால், B, A Hel5100 Bd ன் செல்வன்)
ܐܸܠܵܢܚܫ ܒܟ̣ܡܣܝ
ஐங்கரநேசன், பி. எஸ்.எல். TariBSDia க. சி. குலரத்தினம்
பர், அ. சண்முகதாஸ்
 ை
கா. ஜூண்முகநாதபிள்ளை
SuSuS S u M S L uS S L 0S S S S S SqSqqqqqS சாந்தன் 三 * ர், செ. சிவஞானசுந்தரம் (நந்தி)
சிவசரவணபவன் M. A. Dips in Ed
(9.b5). ܐ ܘ  ̄
காரை. G夺。亨赢画矿ā町。
* க. சொக்கலிங்கம் M. A. (சொக்கன்)
சோமகாந்தன் (ஈழத்துச்சோழர்
ாமினிக் ஜீவா.
துரைசிங்கம் B, A, Dip in Ed
வை-நாதராஜன்ட
உை
பஞ்சலிங்கம் B. Sc. Dip in Ed.
Ea
尹。蚤面,B,A、卢opis) Dip illa Ed பாலசுந்தரம் B, A (Hons) கலாநிதி, எம் கே முருகானந்தன்.
முருகையன் M. A. சி. வேலாயுதம் B, S, Lipi ர்ே
薰翼 星

Page 4
ᏧᎲᎲᎲᏪᎲᎲᎲ ᏬᎲᏪᏪᎲ \\\\
உலகத்தோடு ஒட்ட கல்லார் அறிவிலாத
- ΕΥΤ ΠΓΕ TY. Ε
/ பழகுதல்; அறிவி
பல நூல்களைக் கற்ற
ܐܸܢ
லாதார்
லாதவர்களே.
தெரியாதவன், எவ்வள
ッ。
T
蠶 சோள வடிவத்தைத் திட் முயற்சி பண்டைநாளிலிருந்தே நிகழ் சன் படம் வரை கலைக்கு ஆற்றிய அறிஞர்கள் நடாத்திய வானியல் ஆய துணையாகவிருந்தன. கி , மு 3 ஆ அறிஞரான எராதோஸ்தினிஸ் என்ப மாக LD6ւ`ւմ6 செய்தார். நவீன கரு காலசட்டத்தில், அதாவது இரண்ட எராதோஸ்தினிஸ் புவியின் சுற்றள
டிருந்த பகுதியை ஒரு படமாக வ
--প্লেট భ]] |
தனமானது. - ஐரோப்பா, இலிபியா, (ஆபி பியா முதலான பிரதேசங்களை அ
ഥിൿTം அவுஸ்திரேலியா, அந்த த்தினருக்குத் தெரிந்திருக்க-வின்
 
 
 
 
 
 
 
 
 

JUWV/UWVUWV/UVV த்துக்கள்
ஒழுகல் பல கற்றும்
前f了。
களுடன்டி-ஒட்டஒழுகல் உஒத்துப்ட
- அறியாதவர்கள்; பல கற்றும் -
ழும் மக் களு டன் ஒத்து வாழத் வு தான் நூல்களைக் கற்றவனா
வான் .
ATA AL AL VLAT/AA KWA NA AY\T IL AT
go - 6ng, a'i g: ; Llifo i
டையான தாளில் வரை கி ன் ற , ந்து வருகின்றது. கிரேக்க அறிஞர் தொண்டு அளப்பரியது. கிரேக் க வுகள் தேசப்படம் வரைகலைக்குத் ம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த கிரேக்க வர் புவியின் பருமனை மிக நுட்ப விகள் உபயோகத்தில் இருக்காத ஒரு யிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன் வாழ்ந்த வை ஏறக்குறைய சரியாகக் க  ைத் -ன் அன்று உலகமென அறியப்பட் ஒரந்தார். அவரது படமே இந் த வரைந்த உலகப்படமே மிகப்புர"
க்கா), ஆசியா, இந் தி யா, அரே வர் படத்தில் காணலாம். இலங்கை ாது, வடஅமெரிக் கடா, தென்ன ன்டிக்கா என்பன பற்றி அன்றைய LLe cLLS - 一一_堕__@上

Page 5
ܕ ܗ . ܗܝ.
எங்கிருந்தோ வந்த
| —== | * அது வை. கறிக்கு, உப்பு - புளி = ** Մtb கின்றும் இருக்க வேண்டும். இவற் மில் ஒன்று கூடினாலும், அல்லது
-இறந்தாலும் அக்கறி சுவைக்காது.
இது சுவையைப் பொறுத்த விஷயம் ஆசிரல், சில ரு க்கு இவ ற் று ன் முதலிரண்டு குறைந்தாலும், LT55
மில்லை காரம் மட்டும் குறையக்
டாது. அது, உச்சப் புள்ளிக்கு ல் இருந்தால் திருப்தி அதிலும், எ வ வ ள வுக் கு எவ் வள வு அது கூடுமோ அவ்வளவுக்கு அவ்வளவு அவருக்கு மகா திருப்தி "
SuS S S S S S S S S S SSS iiii ii S SS
இந்தக் காரத்துக்கு மூலகாரணி "ாக இரண்டு மூலப் பெர ருள் அைேள எம்மவர்கள் தேடி வைத்திருக்
-கிறார்கள். அதில் ஒன்றுக்கொடிமிளகு -
என்ற சாதாரண மிளகு மற்றது, கொச்சிக்காய்-எ ன் ற மிளகாய்(இந்த மிளகாயின் காய்ந்தவற்றை ச்
ਲੇਨੁਫਕ, ਫi fr களை பிஞ்சு மிளகாய் என்றும்
Geouf
இத்தி மிளகாய் அந்நியரால் ந ம க்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது
உஎன்பதற்கு இதன் பெயரில் இருக்
ঞ্জে th கொச்சி என்ற முன்னெட்
-டு-ப்-பதம்-சான்று-பகிர்ந்து நிற்
கிறது கொச்சி என்பது, இந்திய மேற்குக்கரையோர இாடான கேரட எத்தில் அண்மந்துள்ள கெரக்சின்
-டேன் தி பகுதியாகும்.அங்கிருத்துட
 
 
 
 

5itit
- ஆ
நாகராஜன் + 4|
ரால் மேலை யாளிகள்) முதலில் கொண்டு வரப்பட்டது என்பதுட ஒரு கர்ணபரம்பரைக் குறிப்பு.
எது எப்படி இருந்தபோதிலும், கொச்சிக்காய் என்ற இந்த மிள காய், எமது நாளாந்த உணவில், தலையாய ஆதிக்கம் பெற்று-கறிச் சரக்குகளின் முதல்வராகத் திகழ்ந்து -கார்-ஆட்சி புரிகிறது. is
-அறிவியல் நோக்கில் இடது னைட
சியம் என்ற செடி வகை யை ச் சேர்ந்த ஒ ரு வகைத் தாவரத்தின் காய்" அல்லது பழம் ஆகும். இதில் க்ப்பயிசிம் Capaisium) என்ற | 25 3 22:5ë 5 tru (johur asgi (Alkali-. Alkaloid) இருக்கிறது. மிளகாய், பல வடிவிலும், பல்லின்த்திலும் இருக் கிறது. குடை மிளகாய் முதல் கான துச் சிறு மிளகாய் வி ஓர அவை இருக்கின்றன. பொதுவாக 7ம் க ரு துவது போல் - கசரத்
மிளகாயின் ன்த 奶盡 @ @ óó அந்த விதையை மூடியிருக்கும் மிருது Գn 99 ծնօվւնւյց9ւն(3:ծ եմ ցուն
திகம் 'றோஜா மலருக்கு மு ன்ட
ாய் வில் பை விலங் கொடுத்த ஒரு காப்பர ே இத்துக்அப்புெ:குன்

Page 6
வினாக்களும் வி
O-ரேடியோ கார்பன் டேற்றிங்" (
என்றால் என்ன? தொல் பொருட்களின் வயதைக் கண்டு பிடி பூர்வமான முறை. இதனை வில்லியர்ட் லீ றிந்தார். ஒரு பொருளிலுள்ள கார்பனின் எத்தனை ஆண் டு களு கீ கு முற்பட்ட தொல் லியல்ாய்வாளர்களுக்கு இம்முறை
O நீர்யானைகள் தரையில் வாழக்சு டிருக்கின்ற போதிலும் நீரில் எ ஏன்? அவை தமது பெரிய உடலைத் தரையில் யாகும். அவை தமது உடர்புகளைக் ெ முயற்சியை எடுக்க வேண்டியிருக்கும். அ உடம்பை அவை எளிதாக அமைத்துக் ே
நிறையைத் தாங்குவதில் அவற்றிற்கு அவை தமக்குத் தேவையான-உணவை
மிளகாய் முற்பக்கத் தொடர்ச்சி)
கறிக்குச் சுவையூட்ட இரு க் மா கும் இக் காரடச் சுவை, எ மக்கு செர் ஓரளவு தேவை தான்! ஆனால் வை . அது கல தீங்கு களையும் உறும் எமது உடலுறுப்புகளுக்கு தரும் வே. என்பதை எம்மிற் பலர் சிந்திப்பதில் டபுக லையே! மிளகாய் அரைக்கும் ஒரு அலி வரிடம் கேட்டால், தெ ரி யும் ம அதன் எரிச்சல் பற்றி அரைக்கும் கா கை-அப்படி எரிகிறது என்றால், அ உள் வாங்கும் வாய் இரைப்பை - பல (*) t- எவ்வாறெல்லாம் எரிந்து (Fá
4

டைகளும்
Radio - Carbon Dating)
க்கப் பயன்படும் விஞ்ஞான பி (1949) என்பவர் கண்ட
அளவைக் கொண்டு அது து என்பதைக் கணிக்கலாக் -
உதவுகிறது.
Lடிய அமைப்பைக் கொண் பிாழ வே விரும்புகின்றது
சமநிலைப்படுத்த முடியாவிை காண்டு செல்வதற்கம், அதிக த னா ல் நீரில் தமது Gurfiau கொள்ள முடிகிறது. உடம்பின் * உசவு சி ன் n து. அத்தோடு
நீரிலிருந்தே பெறுகின்றன.
புமோ? மிளகாய், உணவைச் விக்க உதவும் என்றும் வியர் 1யை வெளியேற்ற உதவும் என் சிலர் கூறிய போதிலும்; அவை ண்டாத தூண்டல்களுக்கும்,சுரப் ளுக்கும் இடமளிக்கும் என்பதை பர்கள் அறியாரோ?
பழக்க தோஷத்தால், மிள யை அதிகம் உண்கிறோம் தைக் குறைத்தால், தன்மைகள் உண்டாகும் என்பதை அறி ùffTLBF735. ()

Page 7
O விமானங்களிலுள்ள 鸚
என்பது என்ன?
அழி போது ரசல விரங்சனை யுஜீ உ சொள்ளும். தற்செயலாக விமான இருக்கம் இந்தக் கறுப்புப் பெட்டி அறிந்து கொள்ள முடியும்,
Ci Camp ffôl ffy - pe gofyr (6 (Her
ளின் அல்லது கிளிஞ்சல் ஹேர்மிற் றண் டின் உடல் (பன் எதிர் கவிட மிருந்து காத்துக் தன்னை நுழைத்துக் கொள்கின்ற
C நிறம் மாறும் பச்சோந்தி
பீர்கள். நிறம் மாறும் ே ຂສໍາລra அப்துெ இறால் (Ae இது இளஞ்சிவப்ப நிற பானது.
49 ^ স্ট্রে * 『リ நிறத்துக்கு பு &తో ఈ மாற்றிக் கொள்ளும்.
(1) பூரானுக்கு (Centipede (11) பூரானுக்கும் மரவட்டை ܘ ܐ ܓ ܒ ܢܝ ܥ ܒ÷. ?un6ܠܐ (1) பூரா என நூற்றுச் ஜாலி என் லிருந்து 273 சோடிக் கால்கள் வி பூரானிலும் நீளமான பரவ ட்டை சேதம் மெதுவாக நகரும், விஷ
O a L59) sú i. Gist_nripát, திரவம் பாது? ஃபார்மலின் என்ற திரவம் புெ
O ஒரு மனிதன் தன் வ
தூங்குகிறான்?
1ே 8 மார் இருபத்துமூன்று ஆண்
வேர்வதற்கும் புதுப்பித்துக் கொள்
 

gů i ú Gulus (Black Bor)
'யாத ஒரு பேழை விமானம் பறக்கும் ரை யாடல் களை யும் பதிவு செய்து விபத்து ஏற் பட் கா ல் அழியாது :பிலிருந்து விபத்துக்கான காரணத்தை
mit Crab) ஏன் கடல் நத்தைக களின் ஒடுகளுள் வாழ்கின்றது? மையானது, அதனால் அது தன்ன்ை கொள்ள நத்தை/கிளிஞ்சல் ஒடுக்ளுள்
- -
களைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டிருப் அறினங்களுள்ளனவா? Sop Prawn) நிறம் மாறுமியல்பினது.
எதிரிகளைக் கண்டால் சூழலிலுள்ள ச்சையாகவோ, கபில நிற மா இ வோ
5 – ( )
எத்தனை கால்கள்? க்கும் (Mipede என்ன வேறு
பர். ஆனால் 15 சோடிக்கால்களி  ைரயில் பூரான்களுள்ளன. (1) ஒரு இருமடங்கு கால்களைக் கொண்டி PADAD,
திருப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும்
ாதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. ழ்நாளில் எ வ் வ ள வூ காலம்
இகள் (1) உடலும் மூளை கிர்திற்கும் தூக்ம்ே அவசியம்.
麗-一尊

Page 8
கடலட்டை
கடலட்டையானது இலங்கை கி ய்ைப் பொறுத்தவரை மிக வும் (3. முதன்மை வாய்ந்த கடல் அங்கியா எ கக் கருதப்பெறுகிறது. இக்கடலட் ஏ ட்ைகள் இலங்கையின் கடற்பரப் பில் பிடிக்கப்பட்டு பதப்படுத்தப் ய பட்டு வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி ே செய்படுகின்றன.
கடலட்டைப் பதப்படுத்தலின் 影 பொழுது அழ்கடலிருந்து த னி ச் சிறப்பு வாய்ந்த முறைகள் மூலம் : மீனவரால் கடலட்டைகள் பிடிக்கப் படுகின்றன. பின் னர் அவற்றின் துளைகளிடப்பட்டு, உன்ஞ றுப்புக்கள் அகற்றப்பட்டு நன்ற வி கக் கழுவி தூய கடல் நீரில் அவிக் Լվ கப்படுகின்றன. அவிக்கம் பொழுது சு அளவொந்த க ட லட்  ைட க ள் ற ஒருங்கு சேர்த்து அவிக்கப்படும் ட் (R இன்வாறு செய்வதனால் ரோன முறையில் கடலட்டைகள் அவிகின் றன. இது 20 முதல் 40 நிமிடங் (! கள் வரை நீடிக்கும். இதன்பின்-தி அவிந்த கடலட்டைகள் நீரில் குளிர் ெ படுத் தப்படுகின்றன. பின் ன ர்டவ பாயிற் பரவிச் சூரிய வெப்பத்தில் ம 2 முதல் 4 நாட்கள் வரை உலர்த் தி தப்பெறுகின்றன. நன்றாயுலர்ந்த பு
கடலட்டைகள் பொலித்தீன் பை
நவீன ஒவியர் பிக்காசோ 1881
நாட்டில் மலாகா என்ற ஊரில் பி ஒவியத்தில் மிகுந்த ஈடுபாடு
வாழ் நா வில் 20 ஆயிர த் படைப்புகளை உருவாக்கியுள்ளார்.
உலகிலேயே அதிக விலை மதிப்பு
6 سے 1.1
 

ரிலிட்டுச் சேமிக்கப்படும். இவை ஷ் ட மெ ர் (Beche - de - mer 9 என்ற் பெயருடன் வெளிநாடுருளுக் ற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன.
'ல் வாழ் கம்ப்ளிப்பூச்சி ான இவற்றைச் சீனா, ஜப்பான் பா ன் ற நாடுகளில் விழாக்கால எண்வாக மக்கள் விரும்பி உண்கின் னர். அமெரிக்காவில் "சூப்" தயா க்க இவற்றைப் பயன்படுத்துகின் னர் இந்நாடுகளில், பாலுணர் வத் தூண்டும் உணவாக இ து ருதப்படுகிறது.
இ தி ல் 43 சதவீதம் புரதம், .2 சத வீதம் கொழுப்பு 27 சத தம் நீர், 2.1 சதவீதம் கனியுப் த் தன் 7 ச த வீத ம் கரையக் டிய உப்புக்கள் காணப்படுகின் ன. மிகுந்தளவு புரதம் கொண்டி ப்பதனால் இது சிறந்த உணவா க் கருதப்படுகிறது.
யாழ்ப்பாணத்தில்-சீ - நோர் சிலோன் - நோர்வோ) நிறுவனத் னால் பெருமளவில்-தயாரிக்கப் பற்ற இது, அண்மைக் காலம் ரை வெளி நாடுகளுக்கு ஏற்று தி செய்யப்பட்டு நெருக்கடி வந்தது லமை இம்முயற்சியைப் பெரிதும் ாதித்துள்ளது. O - த. சுபானந்தி S TMA AA ASAS SAATTTTMTTSASSAASSSSSSSSDDDSS அக்டோபர் 25 திகதி ஸ்பெயின் றந்தார். சிறு வ ய து முதலே கொண் டவர். இவர் தமது து க்கும் மே லா ன கலைப்
பிக்காசோவின் படைப்புகள் 1 ானவை, Ο

Page 9
நமது உணவில் காய் கனிகள்
O உண்ணும் உணவில் பல்வேறு வகையான வேர்கள், தண் டு கள் இலைகள், பூக்கள், தனி கள், விதைகள் என்பனவற் றைச் சேர்த்து உண்டுவருகின் Gpnrub.
O பீட்ரூட், கரட், முள்ளங்கி என் தாவரத்தின் வேர்பகுதி கள், ஆனால் உருளைக்கிழங்கு, சேனைக்கிழங்கு ୫ {୩୭ ଗନ୍ଧ, ଜୈt $' கிழங்கு, இராசவள்ளிக்கிழங்கு, என்பன நிலத்தினடிபில் வித் தாலும் அவை வேர் பகுதி பல்ல. அவை தாவரங்களின் தண் டு ஆகும்.
கோவா, கறிவேப்பிலை "ש (8860 O என்பன இலைகளாகும். காலி பிளவர் தாவரத்தின் பூ ஆகும். மாங்காய், தக்காளி என்பன *ாப் கனிகளாகும். வெங்கா யம் அவரை, பூண்டு, மல்லி, என்பன விதையாகும்.
Ο Φ. , αυ இலத்திற்கும் வளர்ச்ஓ
கு ம் காய்கறிகள் இன்றியமை பTதவை. மலச்சிக்: திருக்கக் கா ப்து றி உண்ண
வேண்டும். விற் ற மின் A c இரும்பு, கல்சியம், முதலான சித்து கள் காறு கறிகளிலுள் என மாச்சத்துகள் Կն 5th, கொழுப்பு முதலான ஊட்டச்
சித் துகளும் காய் களிலுள் ଶ୍ରୀ ଜି୪୩, O
 
 

மந்திரச் சொல்
கிருபானந்த வாரியா சிறு பெயனரக இருந்த போது ஒரு "ள் வீட்டின் தரையில் உட்கர வேண்டி வந்த போது வேட்டியை 40 டி த் து க் இ ட் டி க் கொண்டு உட் சார்ந்தார், 9 600 S LI JITħġgs அவருடைய தாயார், 'ம இனே, சிறு பையனாகிய நீ அழுக்குத் தரையில் உட்காரக் கச்சப்பட்டு வேட்டியைமடித்து உட்காருகிறாய். நல்லது, உன்னுடைய மனத்திலும் அழுக்குச் சேராமல் நீ பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும். ஏனென்றால் அழுக்குப்படிந்த மனத்திலே இறை வன் வந்து அமர்வதற்குக் கூசு வான்" என்றார்,
கிருபானந்த வாரியார் ፵ff`ttዘT !" ரின் அந்த வார்த்தையை மந்திரக் சொல் லா ஐ ஏற்று வாழ்ந்து si (158 prrth,
தமிழ் நாட்டில் மிகவும் சக்தி வாய்ந்த ஒரு பேச்சாளர் இருபா  ைந் த வாரியார், அவருடைய சொற் பொழிவுகளைக் கற்றவர் களும் கல்லாதவர்களும் விரும் பிக் கேட்பார்கள். Ο
7

Page 10
வலசை வரும்
பறவைகள்
பறவை உலகத் தி ல் இடம் பெயர்தல் வியப்புக்குரிய செயல்.
இதன் காரணங்களை எவ்வாறு விளக்கினும் இ ன் னும் விளக்கம் பெறாத பல அம்சங்களுள்ளன. ஆண்டுக் கு ஒரு முறையோ இரு முறையோ பல்லாயிரக்கணக்கில் பல வி த பறவைகள் சில கிலோ மீற்றர்களிலிருந் து ஆயிரக்கணக் கான் இலோ மீற்றர்கள் வரை வடக்குத் தெற் குமாக வலசை செல்கின்றன:
இப்பயணத்தை மேற் கொள் ளப் பறவைகளைத் தூண் டுவது எது? சரியான-மார்க்கத்தை அவை
வ்வாறு சண்டறிகின்றன? பற வுைகளின் இடப்பெயர்ச்சியின் முக் கிய இயல்பு ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒரு பிரதேசத்திலிருந்து ம ற் றொரு குறிப்பிட் ட பிரதேசத்துக்குப் ப்ேய்த் திரும்பி வருகின்றன. வரும் நேரம், இடம் முதலியவை ஒ றிதும் மாறுவதில்லை. இந்தப் பறவைகளுக்கு இடப்பெயர்ச்சி இயற்கையுடன் ஏற்படும் போராட் படத்தில் வெற்றியடைய அவசிய மாகவுள்ளது. பொதுவாகத் தாம்
வாழும் பகுதிகளில் குளிர் காலம்
ஏற்பட்டதும், பறவைகள் Gail Li thன பகுதிகளுக்கு இடம் Giuri இன்றன.
வ ைபுறப்படுவதற்குப் பல நாட்க ளுக்கு முன்னதாகவே பற வகள் பயணத்திற்குத் தங்களை ஆயத்தப்படுத்திக் கொள்கின்றன.
- 118.

திகமாக உணவை உண்டு கூடுத க ஒர் அடுக்கு கொழுப்பை உட ல் சேர்த்துக் கொள்கின்றன து தான் பறந்து செல்லும் பல ட்களின் போது அவற்றிற்கு ண வா கும். சூரியனுடைய சையை அடடையாடள-மா கி வத்து அவை ஒழுங்கு வரிசையில் ணிவகுத்துப் பgடனடம் செய்கின் ன. இரவில் விண் மீன்களை டையாளம் கொண்டு பறக்கின் ன என ஆய்வுகள் மூலம் அறிந் ன் ஒனர். 36 மண் நேரம் தடர்ந்து பறக்கின்ற பறவைகள் லசையிலுள்ளன. புயலில் சிக்கி ம், பகைப் பறவைகளிடம் அகப் பட்டும் மா ஞ ம் பறவைகள் பல சிறு சுருங்கச் சொல்லின் பறவை ளின் இடம் பெயர்தல் கடினமா ாது ஆபத்து நிறைந்தது.
ஐரோப்பா, வட ஆசியா பகு திகளில் 40 சதவீதப் பறவைகள் வலசை செல்கி ன் றன. முக்குளிப் ான், கூழை க் கடா, வழுவாங்கி. சிறகி, சைபீரியன் வாத்து முதலி பன வலசை வரும் பறவைகளாகும். இலங்கைக்கும் பல பறவைகள் மார்பில் வலசை வருகின்றன. ஆக் டிக்டெர்ன் எ ன ப் படும் ஆலாப் பறவை வட முனைவிலிருந்து தென் முனைவுக்கும். :ன் தென்மு னைவி லிருந்து வட முனைவுக்கும் ஜ539 இ8. வலசை வருகின்றது. SDS u SSK S S S

Page 11
இடி அமீன்
1925 இல் ஆபிரிக்க நாட்டின் மேற்கு நைல் நதிக்கரையில் பிறந்த இவர், இராணுவத்தில் சேர்ந்து 1949 இல் இராணுவ கோப்ரலாக பதவி உயர்-வு பெற்றார். 1963 இல் மேஜராகவும், 1964 இல் கேண லாகவும், அவ்வருடத்திலேயே இர ணுவ அதிகாரி யா கவும் ப த வி உயர் வு பெற்றார். பின் 9 6 இல் மேஜர் ஜெனரலாகவும், 1971 இல் இராணுவச்சதி மூலம் ஆட்சி  ையக் கைப்பற்றிக் கொண்டவர்.
இவரது ஆட்சியில் குறைத் தது 100 , 000 பேர் வரை யில் Gastrábalů v Tř86ýr, LTL smr66) யி ல் கூட கல்வியை மேற்கொள் ளாத இவர், தனது ஆட்சி யின் போது தாமாகவே தமக்கு "டாக் டர் பட்டம் வழங் கி பல்கலைக் கழகத்திற்கு தலைவராயும் இருந் தார். 6 அடி 4 அங்கு ல உயர
சாணக் கோளம்
ஒருவகைக் கறுப்பு நிற வண்டு கள் தமது பின்ன ங் கால் க ளா ல் சாண உருண்டைகளை உருட்டித் தள்ளிச் செல்வதைப் பொதுவாக அவதானிக்கலாம். வண்டு உருட்டு கின்ற சாண உருண் டை அதன் வடிவத்திலும் பெரிதாக இருக்கும். சில வேளைகளி ல் ஒரு ரென்னிஸ் பத்தின் அளவில் இருக்கும். இத னைச் சிரமத்தோடு ஏன் அத்த வண்டு உரு ட் டி ச் செல்கின்றது? இந்த வ ண் டு, தான் வசிப்பதற்கு ஏற்ற ஓரிடத்தைக் கண்டு பிடித்த தும் ஒரு நிலவறையை அ க ன் து அதனுள் தான் உரு ட் டி வரும்

=
முள்ள இவர், 9 தடவைகள் குத் துச் சண்டை வீரனாக வர். மனித மாமிசத்தை குளிரேற் றியில்  ைவத்து புசித்து உ ண் ட பயங்கர மணி த ரி. இவர் த ம து வாழ்க்கையில் பல பெண்களைத் திருமணம் செய்து கொண்டவர்
இவருடன் நண்பர்களாகவிருக் கும் பலரும் இவருடன் கதைத்து விட்டு வெளியே செல்லும் மறு கணமே தமக்கு மரணமும் எந்நேர மும் சம்பவிக்கலாம் என்பதை நன்கு அறிந்தவர்கள். இப்பயங்கர மனிதர் 1978 இல் எவருக்குமே தெரியாது நாட்டைவிட்டு வெளி யேறினார். இப்போது அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதே தெரி ከJi፣ ፵! - Ο - தி, ஜெயவிஜயா
மாதகல்,
அா ன த் தே ப் பாதுகாப்பா இ வைக்கின்றது. அதன் மீது முட் டையிடுகின்றது.-மு ட் இ.கி ன் பொரித்து குஞ்சு கள் வெளிவந் ததும், அவற்றின் உணவாக இச் சாணம் பயன்படுகின்றது. பெண் வண்டு ஒரு வ ரு ட த் தி ல் ஆசி நான்கே நான்கு முட்டைகளையே இடும். அ த னா ல் அது 〔蠶屬體議 கிணற சாண உருண்டை-குஇஞ்கள் Hfserpro GLrrg Stro Sf.
盖墨

Page 12
புழுக்கொடிய TeMTT TMMT TeMAMA ATMAT TAMA TAqAeq MT TT TT MLMT SerST T TLMTS TTTS ଓe(ଗ)
புலவர் ஒருவர் தம் நண்பரை நோக்கி ଜା' பாமக்கொடியல் மா" என்று முடியும் என்றார்.
நண்பரோ வெண்பாவிற் புலி g எண்ணுதறும், "அம்" என்றால் ஆயிரமாய்ட் மேகம். புலவர் கூறபது மு?! முன்னே உதிர்ந்த-வெண்பாதான் இது
என்பிலதவும் எழிற்கொம்பில் ஏறு அன்புறுபெண் ஆணணைய ஆக்குவ துன்னுகுர்ஆண்மை தொலைத்தது மன்னு புழுக்கொடியல் மா? இதன் பொருள்:-
sistial - H(g: எழிற்கொம்பில் அன்புறுபெண் ஆண் அனைய ஆக்குவ இன்னலுறத் துன்னும் சூர் ஆண் ை நான்கும் கூடிப் புழுக்கோடியல் ம என் பிலது = என்பிலதனை குறள், எழிற்கொம்பு - மரக்கொம்பு, அதி பால் இணையும் காதலர் த ம து இன்ட இரவுக் காலம். சூரபன்மன் முருகப்பிராg நின்றான். அவனுடைய மரிய உருவினை பிளந்து மயில் வாகனமாகவும் சேவற் ெ வன் முருகன் விரிந்த பல கருத்துக்க8ை இக்காலப் புலவர்களின் ஆற்றலை ஒரு பதமாகக் காட்டி நிற்பதோடு, *நிரனி திற்கும் எடுத்துக் arro Lirut 68 oričney 38% நிரனிறை"அன்னியாவது சொல்லை நிறுத்தி நேரே பொருள் கொள்வது. எ அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல் பண்பும் பயனும் அது அன்புக்குப்பண்பும் அறனுக்குப் இது போலவே மேற்குறித்த பாட்டின் ம் நிரல்பட வைத்து நோக்கலாம்.
(இப்பாடல், என் சிறுவயதுக் காசி அமரர் நா பெர்ன்ம்ே:லம் இறக்கேட்
蓋 鬣

6) DT - - nം
浮m強屬* ஆA ஆA A%Aது இAது இAத
என்பிலத"எனத் தொடங் மாறு ஒரு வெண்பா பாடும்"
என்னும் முன்னே எழுநூறும்.
பாட்டியற்ற வல்ல க ச ள
ர அவரின் வா பிலிருந்து
;++i ؤ ناکله
/* : ?ور ! ) في في؟:بنه
வதும் தும் - இன்னலுறத்
புவும் இந்நான்கும்
a i * प्र् १ )
羲、
エ主 ܕ ܒܚܕ” ஏறுவது - கொடி
து - அல்(இவர்
ம தொலைத்தது" மாமரம்
ா? ஆயின : 11 1
பாலக் காயுமே என்பது திருக் ல் ஏறிப் படர்வது கொடி அன் த்தை முற்றாய் அனுபவிப்பது ணுக்குத் தோற்று மாமரமாய் 禹 தமது வெற்றிவேல் கொண்டு காடியாகவும் ஆக்கிக் கொண்ட ாம் உள்ளடக்கிய இப்பாடல் ான தோற்றிற்கு ஒருசோறு றை அணி என்ற அலங்காரத் ன்றது: யும் பொருளையும் நிரல் ட டுத்துக் இாட்டு:
வாழ்க்கை
டயனும் நிரல்பட அமைந்த
சொற்களையும் பொருள்களை
பத்தில் என் சிறிய தகப்பனார்
டது)

Page 13
யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து தமிழ் ந முன்னோடி முனி ஈழத்துப் பு ல வ ர் கள் பலர் தமிழ் நாட்டிலே ஒரு காலத்தில் மிகவும் பிரகாசித்தார் கள். ஈழத்து ஒளி மணி களு ள் வட கோவைச் சபாபதி நாடவ லடரீட அவர்களும், உடுப்பிட்டிச் சிவசம் புப் புலவர் அவர்களும் பாஸ்கரட சேதுபதி மகாராசா அவர்கள் சமு கத்திற் சொற்பொழிவுகள் செய் தும், பிரபந்தம் பாடி யும், தம் புலமையின் வலிமை காட்டிப் பரி சிலும், வரிசையும், பட்டமும் பெற்று ஈழத்துக்கும் தமிழ் பேசும் நல்லு லகத்துக்கும் என்றுமழியாப் புகழ் சேர்த்தார்கள் மூவேந்தரும் முச் சங் கமு ம் போப் மறைந்த பின் தென்னாட்டில் நான் காம் தமிழ்ச் சங்கத்தைப் பாஸ்கர சேது பதி மன்னர் தாபிப்பதற்கு உடந் தையாய் உறுதுணைவராய் இருந் , தவர்கள் ஈழததுப் புலவர்களேயா வர். நான்காம் சங்கம் தாபிக்கப்படுவதன் முன்னரே நல்லூரிலும், வண்ணார் பண்ணையிலும் ஈழத் துப் புலவர்கள் செந்தமிழ்ச் சங் கங்களை நிறுவித் தமிழ்த் தொண்டு செய்வாராயினர்.
இவர்களுக்கு முன்னோடியாக நீல்லூரில் இருந்து நானுர று ஆண் டுகளுக்கு முன்னர் ஞானப்பிரகா ஈர் என்னும் பெரியார், போக்துக் கீய அதி பருக்கு-இறைச்சியின் பொருட்டு பசுக்கன்று கொடுப்ப தற்கு இணங் கா ம ல் இங் இ ரு ந் த இரவோடிரவாஜ வள்ள மே றி இந்தியாவுக்குச் சென்று, ! அங்கே சைவமும் தமிழும் இாழத் தம்மாலான துெ ஈ எண் டு செ ய் துள்ளார். அவர் இந்தியாவின் மிக

ாடு சென்று புகழ் |สบ fir- 35. சி.குலரத்தினம்
வடக்கே காசிவரையுஞ் சென் று பெளட்கராகமத்துக்கு வடமொழி யிலேயே உ  ைர எழுதியேதோடு, சிவஞானசித்தியார் உ  ைர, சிவ ஞானசித்தியார் விளக்கம்-சில ஞானபோக விரிவுரை என்பனவற் றைக்-தமிழிலும் எழுதியுள்ளார். இன்னும் வடமொழியில் சிவயோக சாரம், சித்தாந்த சிகாமணி, பிர ம (ா ன தீ பி  ைக, பி ரசா த தீபி  ைக, அஞ் ஞான விசே சனம், சிவயோகரத்தினம், சிவாக மா தி மகான்மிய சங்கிரகம் முத லா ய பல நூ ல் க  ைள இயற்றி அவற்றையெல்லாம் திருவண்ணா மலை ஆதீனத்துக்கே காணிக்கை யாகக் கொடுத்துச் சிதம்பரத்திலே தமது பெயர் விளங்க ஞானப்பிர காசர் கு ள முந் தொ ட் டார். அக்குளமும், அதைச்சூழ யாழ்ப்பா னத் தவர் க ளின் மடாலயங்களும் இன்றும் சிதம்பரத்திலுள்ளன.
திருப் பெருந்திரு ஞானப்பிர காச சுவாமிகளைப் பின் பற்றி ஆறு முக நா வல ரி ன் மாணவ ரா ய குப்பிளான் செந்திநாதை யர் அவர்கள் வடக்கே சென்று காசியில் உறைந்து சைவசித்தாந் தத்தைப் பேணி வளர்த் தார். அவர் தே வாரம்-வேதசாரம்கந்தபுராண நவநீதம் மு த லா டி பல நூல்களைச் செய்ததோடமை
அருளிச் செய்த பிரம சூத்திர சிவாத்துவித சைவ பாடியத்தைத் தேவகோட்டை அரு. சோமசுந்த ரஞ் செட்டியார் அவர்கள் வேண்டு
கோளின் படி தமிழில் சேர மூ தி ப்
பதித்தும் புகழ்பெற்றார்.
a

Page 14
கேடு செய்யும் 6 ,வண்ணை ۔۔۔۔۔۔ہمیں حصہ نہیں ہمہ
மேhஆலக நசடுகளில் ஏன் நம் "2
மவர்களில் கூட பலரி 13 ஆம் எண் ெ காகிஷ்டமானதென நம் பகி ன் 6ை
7. a in கொகையைக் கொண்ட் எதனை பே யும் கண்டு பயப்படுகின்றனர் பலர் ஒா ப்ெபடியாக இந்த எண் ஏ ன் விெ அரசிஷ்டமானதாகக் கருதப்ப ரை டுகின்றது. இக்
பேசு நாகரின் அாலத்தில் இவ ரக சோதனைகளைக் கண்ட அர சன் இவரைக் கொலை செய் ய ெ (மயற்சித்தான். யேசுநாதர் அவத நற ரிக்க செக்சுலேம் நகரில் ஆருடம் ஈ கூறும் ஒருவன் பிற்காலக்கில் அர இன சனுக்குச் சலா லா சு அமையக் ஒது கடிய ஒருவன் பிறந்கிாக்கின்றா னேனக் கூற அந்தப்டபிள்ளை யாரென அறிய முடியாத அரசன் றி ஏரோது மூன்று வயதிற்குட்பட்ட பிள்ளைகளனைத்தையும் கொன்று விடும்படி கட்டளையிட்டான்,
இருந்தும் கூட அக்கண்டத்தி @) லிருந்து தப்பி விட்ட யேசுநாதர்பிற்காலத்தில் அவரது போதனை , கள் மன்னன்டபிலாத்துவிற்கு-ட சவாலாக அமைந்த ன. எனவே யேசுநாதரைக் கொன்று விட அரசன் பிலாத்து முயற்சித்தான் யேசுநாத ரும், அவரது சீடர்களும் ஒரேட தோற்றத்தோடு ஒன்றாகவே செயற்பட்ட படியால் அவரை ஆ ஆறிந்து கொள்ள அரசனின் படை வீரால் முடியவில்லை. இ ஒரு நாள் யேசுநாதரும் சீடர் எ களுமாடி 73 பேர் இரவு உண்வுண் ட னும் வேளையில் யேசு நா தி ரி ப

ün季n,
ஜ் இஒளி ல் ஒரு வன் சில * 金 cm。 亭序リrg-er* ரக் காட்டிக் கொடுக்அப்போகின் ன் உறி சனக் கூறினர்ர். அதே
அவரது Ꮥ t - fᎮ & ளில் வனான யூதா ஸ் கரியக் 30 பள்ளிக் காசுகளுக்காக *重旁厉T引 「瑩 姦序夏之m蟲 @家序s@蟲 5*ó。 தன் ரீன்பே ப்ேசுநாதர் சிலுவிை
அறையப்பட்டார்.
18 பேர் கூடி அாந்திய அந்த ரவனவே இாதி உணவாக யேசு தாக்கு அமைந்தது. அன்றிலி ந்து எதிலும் 18 வரும் விடயங் ளை மக்கள் துர கிஷ்டமானதென ரக்கத் தொடங்கினர்.
மேலும் 13 என்ற எண் பற் ய வேறொரு விபரமம் ஒன் ண் டு, நமக்கெல்லாம் 1 டசின் ன்றால் 12 என்னும் தொகை பனத் தெரிந்தோம். ஆனால் ரையும் டசின் எனச் சில சந் *ப்பங்களில் குறிப்பர். பாண் ற்பனையாளனுக்கு, பாண் உற் நீதியாளன் வழங்கும் ஒவ்வொரு ਨੇ । ணு க் கும் பானை மலதிகமாக வழங்குவான் அதா து உற்பத்தியாளன், விற்பனை ாளனுக்கு வழங்கும் ஒவ்வொரு தின் மூன்று பாண்களுக்கும். பன் ர ண் டு பாண்களுக்கே பணம் ற விடு வான். அந்த மேலதிக ஈ னே விற்பனைய் ஈள னின் லாபமாகும். எனவே தான் 18 ன் னும் தெரிகையை பேக்கர்ஸ் Gcầr. (Bakers Dozen) gfēể° 34ể{o து வழக்கம்" O

Page 15
இரு பெரியோரின்
பொறுமையே
சோக்ரடீசுக்கும்-ஆபிரகாம் விங்கனுக்கும் ஓர் ஒற்றுமை உண்டு. கிறிஸ்துவுக்கு முன்-பிறந்த-சோக் ரட்டீசுக்கும் கி , பின் பிறந்த ஆபி ரகாம் லிங்கனுக்கும் வாய்த் தி மனைவிகளின் குணா தி சயங்கள் ஒத்திருந்தன. இருவரும் தம் கண வர்களுக்கு க் கோய மேற் பட்ட போது அபிஷேகம் செய்தார்கள்
சோக்ரடீசின் மனைவி பெருங் கோபக்காரி. ஒரு நாள் அவர் தியா னத்தில் ஆழ்ந்திருந்தார். அவரது மனைவிக்கு அது பிடிக்கவில்லை. நீங்கள் என்  ைனக் கவனிப்ப தில்லை. எந்நேரமும் தி யான ம் தான் உங்களுக்குப் பெரிதாயிருச் கிறது" எனக் குற்றப் பத்திரிகை வாசித்தாள், அவர் அவள் பேச் சுக்குச் செவி சாய்ப்பதில்லை. ஒரு நாள் அவள் தியானத்திலிருந்த க ன வ  ைன வாயில் வந்த படி ஏசினாள்,
அவள் ஏசியும் பேசியும் பயனர்
றுப் போனதை மனைவி உண்ர் தாள். பெரும் சினம் கொண்டாள் நேராகச் சமையலறைக்குள் சேன் றாள். ஒரு குடம் நிறைய தண்ண ரைக் கொண்டு வந்து சோக்கிரட் டீசின் தலையில் அபிஷேகம் செய தாள் அப்போது அவர் சாத்தி ம் எ க "இடி யும் மின் ன லு .

ா பொறுமை
*புத்தொளி'
மழைக்கு அறி குறி என்று சொல் கிறார்களே அது உண்மை தான் ாேலிருக்கிறது என்று சொல்லி விட்டுத் தம் தி யான த் ைத த் தொடர்ந்து நடத்தலானார்.
ஆபிரகாம் லிங்கனின் மனைவி பும் மகா கோபக்காரி. எந்நேரமும் விங்கனிடம் குற்றம் கண்டு பிடித் தபடி இருப்பாள் "நீங்க ன் அழி காக இல்லை. உங்கள் தடை சரி யாக இல்லை. நீங்கள் வியாதி வந் தவர் ாேல் இருக்கிறீர்கள். உங்கள் கைகளும் காடல்களும் நீளம்" இருக்கின்றன ஆனால் தலை ம யிரி மிகவும்-குட் டையா கி இருக்கிறது? இப் படி ஏதோ சொல்லிக்ட்கொண்டே இருப்பாள் : இவர் களது இல்லற வாழ்வில் தொல்லைகளே அதிகம்.
ஒரு நாள் காலை உணவருத் திக் கொண்டிருந்தார் லிங்கன், தீன்
மனைவி சொன்ன கருத்தொன்று
அவருக்குப் பிடிக்க வில்லை. அவ ளூடைய கருத்தை ஏற்றுக் கொள்ள மறுத்து விட் டார். வெகுண் டெழுந்த மனைவி மேரிடாட், சூடான காப்பியை அவர் முக த் தில் வீசினாள்.
லிங்கன் ஒன்றும் பேசவில்லை
எழுந்து-தன் வேலையைக் கவனிக் இச் சென்று விட்டார்!
1 - 3

Page 16
வண்ணத்துப் பூச்சி முட்sை
வண்ணத்துப் பூச்சிகள் தமது முட்டைகளைத் தேர்ந்தெடுத்த இடங்களில் இடுகின்றன. முட் டைகள் பொரித்து கூட்டுப் புழுக் கள் வெளி வந்ததும் உணவாகக் கூடிய இலைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து அவற்றின் பின் புறத்தில் முட்டை களையிடுகின்றன.சரியான தாவரத் கைக் கண்டு பிடிப்பதில் பெண் வண்ண கீதுப் பூச்சி வெகு வாக முயலுமியல்பினது. இலங்ை கயி ல் முருங்கை பூவரசு மர ங் த வில் வண்ணக்குப் பூச்சிகள் முட்டைக ளையிடுகின்றன. வண் ணத் துப் பூச்சிகளின் முட்டைகளின் ம த் கி யில் கட்புலனாகாத துளைகளுள் 1ளன. அவை முட்டைக்குள் உரு
வாகும் கூட்டுப் புழுக்கள் பதற்கு வளி செல்ல உதவுகின்றன. முட்டையிலிருந்து வெளியே ஹி ய கூட்டுப் புழு மயிர்க் கொட்டியாகும் போது, தான் Gayan ay ig (up L". டை ஒட்டை உண்டு விடும்.
தலைமயிர் நரைப்பது.
த ைல ம யிர் நரைப்பதற்குப் பல காரணங்களுள்ளன. அவற்றுள் முக்கிய மா ன து மூப்படைதலே. தலைமயிரின் சரு நிறம் மெலா னி ன் என்ற பொருளிலிருந்து கிடைக் கிற து-மெ லா னி ன் "கு  ைற ந் தா லோ இல் லா மற் போனாலோ தலைமயிரின் நிறம் மாறும். ம்ெ லா னின் எ ன்பது மயிர்க் கால்களிலுள்ள செல்களில் கா ன ப் படும் கறுப்பு அல்லது தவிட்டு நிறப் பொருளாகும்.

தீ . இதீ.
பெற்றோலியக் கிணறுகளில் பற்றும் நெருப்பும், மின் சாரம் மூலம் பிடிக்கும் தீயும் தண்ணீரால் அணைவதில்லை. இதற்கு கார் பன் . டை - ஆக்சைட் நிறைந்த தீயணைப்புக் கருவி பயன் ப டுத் தப்படுகிறது கார்பன்-டை- ஆக் சைட் ஐதரசனைத் தடுத்து ଉଦ୍ଦ୍ଧ தால் தீ அணைகிறது.
பறக்க முடியாத பறவைகள்
இன்றைய உலகில் வாழ்கின்ற சில பறவைகள் பறக்க முடியா தவை வேகமாக நடக்கக் கூடி பன. தீக்கோழி, எமு, காசோவாரி, விெஸ், பென்குவின் என்பன பறக்க முடி யாதவையாக விளங்குகின் றன. இவை பருத்த குண்டான உடலை க் கொண்டுள்ளன. அத னால் காற்றில் கி ள ம் ப முடியா தவை. இவை பறப்பதை மறந்து விட்டன.அ வை வாழ்கின்ற பகு திகளில் அவற்றைப் பிடிக்கும் எதிரி உயிரினங்களின் அபாயம் குறைவு, அதனால், அவை தமது இறக் கைகளைப் பயன் படுத்தாது விட் டதால் அவை காலகதியில் தமது செயற்பாட்டை இழந்து விட்டன. ஆனால் அவற்றின் கால்கள் வேக மாக ஒ த் தக் கன வாக வலுப்
பெற்றுள்ளன.

Page 17
இன்னஸ்
ബ
g
வெற்றிகள்
இலங்கையின் புத்து | Լյoմri 1979 ஆம் ஆண்
ஒற்றைக் காலில் 27 நின்று சாதனை புரிந்த s-26ða”G) Gud Lorr sub 15, ஒற்றைக் காவில் நின்று நேரம் ஒய்வு எடுத்துக்
இந்தியாவின் உத்தரப் பிஏ" மவுஜ்கிரி மகாராஜ் என்ற gi (Da தி பசு செய்துள்ளார். 1955 苓 ஆண்டு வரை நின்ற படி தவம் அருகில் நாட்டிய தூணில் சாய்
யப்பானைச் சேர்ந்து 图 டிசம்பர் 21 ஆம் திகதி 密 வளையங்களை வெளி
1963 இல் யப்பானில் திறு பெரிய காற்றாடி (பட்டம்) கட் 8 தொன் நிறை கொண்டதாக
டெல் கியைச் சேர்ந்த நகம் ஒன்று 25ஆ அங்குல 15 ஆம் திகதி அளக்கப் தொடங்கி 13 ஆண்டுகள்
உலகிலேயே மிகக் குறுகிய னன் இரண்டாம் விக்கிரமபாகு சேர்ந்த இலங்கை ம ன் ை ன், ! சொற்ப மணி நேரத்துள் கொல்

ஆசிய சாதனைகள் | o o
5ளத்தைச் சேர்ந்த கே , ரங்கநாதன் என் டு ஏப்பிரல் 20, 21 ஆம் தி க தி களி ல் |ணரிகள் 3 நிமிடங்கள் தொடர்ச்சியாக ார். கே , ஆனந் தன் என்பவர் 1980 ஆம்
17 ஆம் திகதிகளில் 33 மணி நேரம் Tர். ஆனால், இ ைட யி ல் 5 pE} Lif}} Lص கொண்டார்.
சிேசத்தைச் சேர்ந்த சுவாமி வி 17 ஆண்டுகள் நின்ற படி ம் ஆண்டிலிருந்து 1973 ஆம் செய்துள்ளார். உறங்கும் போது ந்து தூங்கியுள்ளார்.
அற்சுகிறா 15 Tassrop or 6Tirtuarh 1978 ஒரு சிகரட்டைப் புகைத்து 44 Lಳಿà பிட்டுள்ளார்.
ற்றோ நகரில் உலகின் மிகப் 8 டிப் பறக்க விடப்பட்டது. அது 3.
இருந்தது.
றோமேஸ் ச ர் மா என்பவரின் கை நீள மிரு ந் த து. 1979, பெப்ரவரி பட்ட போது, அந்த நகம் வள ரத் 7ாகியிருந்தது.
காலம் ஆட்சி செலுத்திய மன் ஆவான். கலிங்க வம்சத்தைச் 图下 196 ஆம் ஆண்டு, முடி சூடிய G) ; it .t-fr rör.
h
i - 5

Page 18
பேர் மூடா முச்
அத்திலாந்திக் சமுத்திரத்தில் கரீபியன் கடலையடுத்து, மேற்கிந் தி பத் தீவு க ளா ன கி யு டா, யமேக் கா, போ ட் டோ றி க் கோ முதலான தீவுகளுக்க வடக்கே கை முக்கோணப் பர ப் பு அகிசயங்க ளையும் பயங்காங்களையும் உள் ளடக்கிய பிரதேச மா க விளங்கி வருகின்ற சு. ஐக்கிய அமெரிக்கா வின் புளோரிடாக் குடா நா டு = போட்டோறிக்கோ தீவு - பேர்மூ டாதீவு ஆகிய மூன்றி ட ங் க ளை இணைத்துப் பார்க்கில் இந்த மரி மம் பு தை ந் த பேர் மூ டா (மக் கோ ரிை Bermuda Triangle) தோன்றிவிடும். 250 வட அகலக் கோட்டிற்கும் 400 வட அக லக் கோட்டிற்கும், 550 மேற்கு நெடுங் கோட்டிற்கும் 85 மேற்கு நெ லிங் கோ ட் டி ற் கும் இடையில் பேர் மூடா முக்கோணி அமைந்துள்ளது. ஏ ற த் தாழ 40 இலட்சம் சதுர கிலோ.மீற்றர்-சமுத்திர-நீச்சுப்ஷாரப்பினை பேர்மூடா முக்கோனி உள்ளடக்கியுள்ளது.
பேர் மூ டா முக்கோணப் பிர தேசத்தினுள் நுழையும் கப்பல்கள் எங்கு சென்றன என்று அறிய முடி யாத விதத்தில் மறைந்து போயி னவாம். பேர்முடா முக்கோணப் பி ர தே ச த் தி ன் வான் பரப்பில் பறந்த விமானங்கள் மா ய மா க மறைந்து போயினவாம். கடந்த இருநூறாண்டுகளில் இங்கு ஐம்ப துக்கும் மேற்ப ட் ட கப்பல்களும் இருபதுக்கும் அதிகமான விமானங் களும் வந்த சுவடே தெரியாமல் மாtாக மறைந்து-பேர யி ன,
6{يس. !i

sகோன
শ্ৰীক্ত- গুঞ্জের দৃঢ় কুঞ্জ?
அதன் பின் இந்த முக்கோணப் ரெகே ச ம், "பிசாசு முக்கோணி" ( Devils Triangle) aT Gor vů l. u š ,ோடு அழைக்கப்படலாயிற்று.
இந்த முக்கோ ண ப் UITT பினுள் அடங்க கி ன் ற தீவுக்கூட் டங்கள் ப எ லா கும். புளோரிடா
s O a வையும் போட்டோறிக்கோவை
யும் இணைக்கும் கோட்டில் பகா மாத்வுேகள் உள்ளன. முக்கோணப் பிரதேச த் தி * ஒரு முனையான பேர் 2 மடாத் தீவு, 16 ஆம் நாற். றா ண் டி ல் யு ஷா ன் பேர்முடா என் பவ ரா ல் கண்டு பிடிக் கப்பட் டது.--ர்ேமுடாத்-தீவுக் கூட்டத் தில் சுமார் 360 மிகச் சிறிய தீவு களுள்ளன. இவற்றில் அமெரிக்கக் கடற் படை த் தளங்களுள்ளன. எனவே, தீவுக் கூட்டங்கி உள எல் லைகளாகக் கொண்ட பேர் மூடா
முக்கோனி நீண்டகாலமாக மர்மம்
கொண்டதாக விளங் கி வருகின்
ADSl ---
sit Li Gurrun ஆம்' அமெர் அணுக்
Cটএচ দুষ্ঠা போயி, த்து ஒ பேர்மூ
1945 ஆ மாதம் பேர்மூடா முக்கோணிக்கு மேல் வானத் தி ல் பறந்த ஐந்து குண்டு வீச்சு விமானங்கள் மாய மாக மறைந்து போயின. இந்த விமானங்களின் மறைவுடன் பேர் மூடா முக்கோணி உலகத்தின் கவ னத்தைக் கவர்ந்து கொண் டது. அ த னைத் தொடர்ந்து பல ஊக ங் கள், பரபரப்பான வதந்தி கள் என்பன அடிக்கடி உருவாகிப் பரவின. ஆப்பல்கள் இக்கடற் பகு தியை அடைந்த தும், அவற்றிலி ருந்து வரும் சிக்னல்கள் மறைந்து விடுகின்ற ன. அதனையடுத்துத்
ம் ஆண் டு டிசம்பர்

Page 19
釁事。臺r蚤。窗蒂
u_u si) 49, 6ir f #; FT 625&rTi 4 Do i) ாய் விடுகின்றன. 1968 b ஆண்டு மே மாதம் மர்க்காவின் நீர்மூழ்கி துக் கப் பசல் ஸ்கோர்ப் ன் பேர் மூடா முக் "ணியி னுள் காணாமற் ாயிற்று. அத  ைனயடு ஒ ய் ந் கி ரு ந் த இந்த மூடா முக்கோணியின்
மர்மம் மீண்டு ம் புத் து பிர்
பெற்ற து. அத் தி லா ந் தி 4 சமத்திரத்தில் காணாமற் போ ன கப்டல்கள் எல்லாவற்றினதும் மறை விக்கு ப் பேர் மூட முக்கோணி பழிடைஏற்றுக் குெ ஈண்டது.
பேர் மூடா மக்கோன பி
தேசத்தின் மர்மத் ஈத விளக்குவதற்
கம், அதற்கான சு ர ன த்  ைது
விளக்கவதற்கும் பல ftp tils *7 g)
பார்த்து விட்டன. திருப்தி தரச்
- கூடிய சிேடிஷ் இன்னமும் ﷽ባ፣ Göörù
LrLవోఉష్ణగాథ. எனினும்,
1) இப் பிரதேசத்தில் (354-f நீரோட்டமெனப்படு: அத்திலாந் திக் நகர்வு என்ற வெப், நீரோட் alth பாய்கின்றது. சமுத்திர அடி யில் அ தே போன்ற வேகமான நீரோட்டக்களுள்ளன. அவை கட் மறைவிற் தக் காரணமா
2) பேர் மூடா முக்கோணிப் பிற தேசம் கரீபியன் த L ற் பகுதியா கும். இப்பகுதியில் ஹ ரி க்கே ன் எனப்படும் சூறாவளிகள் அடிக்கடி பிரசண்டமாருதமாக வீ க இ ன் நீ) என அ  ைவ சுப் பல்களையும்
 

ܨܵ ܐ
" 4్య
** 孪。。 இ கீத்திலாந்திக் சமுத்திரம்
(ā o!ಿಳಿಸಿ-Fi
விமா ன ங் க  ைள யு ம் இழத்துச்
சென்று அழித்து விடுகின்றன: 3) அத் தி லா ந் தி க் சமுத்திர நீரோட்டங்களால் அத் தி லா ந் திக்கில், பேர் மூடாத் தீ  ைவ ய டுத்து ஒரு சுழல் நீர்ப்பரப்பு உரு வாகின்றது. இதனை சாகோசாக் கடல் என்பர். அது கப்பல்களைத் தன்னுள் அடக்கிக் கொள்கின்றது: பேர் மூடா முக்கோணிப் பிர கேசத்தில் கடுமையான க ச ந் த ஈர்ப்புள்ளது. அது இப்பர ப் பி ல் சே ல் லும் க ப் 11 ல் க  ைள யு ம் விமா ன ங் க  ைள யும் ஈர்த்துக் கொ ள் கி ன் றது . அவற்றி ன் வா னொ லி ச் சிக்னல்களையும் - துண்டித்து விடுகின்றது. r 4) பேர் மூடா முக்கோனிப் பிர தேசத்தில் நீர்ச் சுழிகளோடு கூடிய "தொனாடோ" எனப்படும் நீர்த் தம்பங்கள் உருவாகின்றன. அவை p« வி மா னங் க  ைன யும், கப் பல் களையும் த ம் மு ள் விழுங்கி விடு r கின்றன.
க ச ர ண ம் மேற் கூறி ய ஐந் தில் ஒரு கார ண மா? அல்ல :
ஐந்தும் சேர்ந்த ஒன்றா?
7 i س-- }} }

Page 20
D66b) furt (காட்டுக் (
ய7ன அறிவு ஏற் பாடு மு ன் இது "நீரோடையில் டு ரு ந் து வெளிவ (5th Ayrr நிறக எ ன் று காருகினார்கள். அத னால் தெனை "மலேசியர9 என்று அழை த் தா ரீ க ன். கி. ம. 05 ம் நூற்றாண்டில் கிப்போ கிறிற் பிஸ் (Hinpocretis) ar ir ao b ?? tis: விஞ்ஞானி இந் நோயின் ஆறி கரி களிலிருந்து இதனை இனங்கண் டுள்ளார்.
நோயின் அறிகுறிகள்
(1) உடலுளை வு, குளிர்,
தடுக்கம் - சரஈ ச ரி 45 நிமி
டங்கள்,
(11) கடும் காய்ச்சல் . 1040 .
1050 பாதை
(11) கடும் வியர்வை - காய்ச்
சல் அற்ற ஒரு சிறு இடை வெளிக்குப் பின் மறுமுறை இப்பருவங்கள் இடம்பெறும். ஒழுங்கான சிகிச்சை அளிக் காவி ட் டா ல் இந் நிலை தொடரும்.
தொற்றும் முறை நோயாளி யின் இரத் த த் தை அனோபிலிஸ் வர் க் கப் பெண் உநுளம்பு குடிக்கும் பொழுது பல விருத்திப் பருவங்களிலுள்ள கிருமி களையும் உட்கொள்ளும். அக்கிரு மிகள் நுளம்பின் உடலில் சில மாற் றங்கள் உடைகின்றன. முதிர்ச்சி அடைந்த கிருமிகள் நு ள மி பி ன் உமிழ்நீர்ச் சுரப்பியில் தங்கியிருக்
፲ 1- ፲ 8

| காய்ச்ச ல்)
Ο S. (S),1m hr orduob
கும். சு கதே கி யி ன் இரத்தத்தை அந் நுளம்பு குடி க் கும் பொழுது இக்கிருமிகளை அவரின் உடலினுள் புதத்தி விடும். கி ரு மிக ள் உட்
சென்ற நாட் தொடக்கம் நோ பின்
அறிகுறிகள் வெளிவரும் வரைபும் உள்ள இடைக்காலம் நோயரும்பு காலம் என அழைக்கப்படுகின்றது.
பரவாமல் தடுத்தல்
(1) நோபின் அலி குறிகளில் ஒன்றாவது காணப்பட்டால் அண்மையி #, "חשוי _tq 607 - ו - פ? லுள்ள அரசாங்க வைக்கிய சாலைக்கு சென் று இரத் தப் பரிசோதனை செய்ய
வேண்டும். (11) 103ayflu irr 6r Gr j; smsort
பட்டால், வைத்திய ஆலோச னைப்படி தொடர்ச்சியாகச் சிகிச்சை பெறுதல் மிக மிக
அவசியம்.
(111) sy36OTTL?ai) si) (Anopheles) நு எா ம் பு சுத்தமான நீரில் மாத்திரம் முட்டைபிடும். ஆகையால் எ மது வீட்டுச் சுற்றுப் புற ங் களி ல் சுத்த மான நீர் தங்க க் கூடிய சி ர ட் டை, இ ள நீர் க் கோம்பை, பேணி போன்ற வற்றைப் புதைத்து விடல் வேண்டும். நீர் ஓடைகளிலி ருந்து வாய்க்கால் மூ ல ம் நீரை வடி ய ச் செ ய் த ல் வேண்டும்.--பெரிய-குழிக ளில் உள் ள நீர் வ டி ந் (மறுபக்கம் பார்க்க)

Page 21
விஞ்ஞானத்தின் ஆ
மனிதர் நிலையாக ஒர் இடதில் இருந்து நாகரிக வாழ்வு வாசி தொடங்திய காலத்துக்குச் சற் முந்திய காலமே விஞ்ஞான வ லாற்றின் ஆரம்ப காலம் என துணிந்து கூறலாம்.-ஏனெனி ஆரம்ப கால விஞ்ஞானக் கண் பிடிப்புக்களாக நெருப்பை உண்ட க்குதல், கல் ஆயுதங்கள் செய்தல் சக் க ரத்  ைத உருவாக்கிப் பய படுத்தக் கண்டு பிடிக்தமை ஆ யன ஆய்வாளர்களால் ஏற் று கொள்ளப்படுகி ன்ற ன. மே லு வெற்றை அறிந்த பின்னரே ம தர் நிலையாக ஓர் இடத் தி தங்கி நாகரிக வாழ்வு வாழ ஆர பித்தனர் என்றும் அவ்வாழ்வுச் இவ்விஞ்ஞானக் கண்டு பிடிப்புக உதவியாக இருந்தன என்பதும் 6 லாற்று ஆய்வாளர்களால் ஏற்று கொள்ளப்பட்ட விடயம்
(முற்பக்கத் தொடர்) தோடச் செய்ய முடியாவி டால் அந் நீ ரை அசுத் ஒ_பச் செய்ய வேண்டும்.
W மலேரியாத் த டை ப்  ே யினர் நு ள ம் பெண் ை தெளிக்க வரும் பொழு அவர்களிற்கு ஒத்துழைப்
கொடுத்தல் அவசியம்.
v நுளம்புவலை உபயோகித் விரும்பத் த க் க து; ஆே இன்றைய சூழ்நிலையில் சாத்தியமில்லை. " . .
"V1 தடை மருந்தாக சில ம தி ரை களை வை த் தி ஆலோசனைப்படி உபே
திக்கலாம்.

ரம்பகால வரலாறு
பத்மினி G3s y un PT sið, பி.எஸ்ஸி
த் த்
)
s
மிகவும் ஆதி நாகரிகங்களான இந்து நதிக்கரைத் திராவி'
இப்திய நாகரிகம், ஆதி ஒன நாகரிகம், பபிலோனிய நாகரிகம் ஆகியனவற்றில் வாழ்ந்த மக்கள் தனித் தனியாக ன் ன விஞ்ஞா னக் கண்டு டிெப்புகளைச் செய்த தனர், அவற்mை வ்வாறு பயன் இனர்கள் என்ற நாம் பகுதி தறிய முடியாது இருக்கிறது அவர் களுக்கு இன்ன இன்ன திடயங்கள்  ெத ரிந்து இருந்தன என்று மட் டுமே நாம் இன்று அறியக் கூ?" தாக இருக்கிறது.
அக்காலத்திலேயே இந்த ஆதி நாக ரி க ங் களு க் கு രഞ്ഞLI தொடர்பு இருந்ததாக ஆய்வாளர் கள் கருதுகிறார்கள், ஆதி நாகரிகங் களுக்கப் பின் தோன்றிய நாகரிகங் களுக்கம் மூத்த நாகரிகங்களுக்கும் இடையேயும் தொடர்பு இருந்தத" கவும் இதனால் விஞ்ஞானக் கண்டு பிடிப்புகளும் அவை தொடர்பான எண்ணக் கருக்களும் பரிமாறப்பட் டிருக்கலாம் எனவு ம் சி ல வ 3 லாற்று அறிஞர்கள் கருதுகிறார்கள்.
தனி மனிதர்களின் விஞ்ஞானக் கண்டு பிடிப்புகளும் குழுவினரது க ண் டு-பிடிப்புகளும் இன்னவை ன வரலாற்றில் தெளிவாக ப் பதியப் படத் (ଇ $, it it - ଓଁ କିଛି l & இரேக்க நாகரிக காலத்திலேயேயா கும். கிரேக்க நாகரிகக் துச்குச் சரி
கால நாகரிகங்களா? இந்திய ஆரிய
நாகரிகம் சீன நாகரிகம் ஆகியன வற் றில் சிற் ஒல கணித GinT Garfu fè ஆண்டு பிடிப்புகள் கானப்பட்ட லும் அவை தெளிவாக இன்ன?
; : - i.

Page 22
ர r ல் மேற் கொள்ளப்பட்டன என்று காட்டப்படவில்லை. இரு நாகரிகங்களிலுமே மருத் துவ த் துறை ஆய்வின் அற்புதப் பெறு பேறு கள் மிகவும் இரகசியமாக வைத்திருக்கப்பட்டன.
ஒரேக்கரில் கல்வி கேள்விகளில் சிறந்தவர்கள் த த் துவ ஞானிகள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். இவர் களே மக்களின் கல்விக்கும் பொறுப் பாக இருந்து கல்விக் கூடங்களை நடத்தினர்கள். இத்தத்துவ ஞானி கள் சமய தத்துவம், கணிதம், விஞ்ஞானம், மருத்துவம், அரசி யல், பொருளாதாரம், சுகாதாரம் போன்ற சகல விடயங்கரிலும் கவனம் செலுத்தினார்கள்.
விஞ்ஞானத் துறையில் கூடிய கவனம் செலுத்திய தத்துவ ஞானி களை விஞ்ஞானிகள் என்று நாம் கூற முற்பட்டாலும் விஞ்ஞானமா 607g 689 பக்கத்தில் கணிதத் துறை
* மனிதன் இறந்த பிறகும் மயிர் னுள்ளே இருக்கும் உயிர்மங்கள் இய மந்களிலுள்ள எரிபொருள்தீர்த்தது. பிறகு மயிர் வளர்வது நின்று போ
29
 

ாடும் மறு பக்கத்தில் மருத்து கா தா ரத் துறைகளோடு னிப்பிணைந்து காணப்படுகிறது பதை நினைவி ல் கொள்ள ண்டும். மேலும் அக்காலத்தில் த்தத்துவ ஞானிகள் இத்தகைே “ன எந்தப் பாகுபாட்டையும் ருத் தி ல் கோள்ளாது கல்விய வை மக்களுக்கு ஊட்டுவதை யும் மக மேம்பாட்டையும் மட்டுமே நத்தில் கொண்டு செயலாற்றி ந்தனர்.
கிறிஸ்துவுக்கு முந்திய காலத் ல் விஞ்ஞானிகள் என்று கூற த் க்கவர்களாக இக்கிரேக்க தத் துவ ானிகள் மாத்திரமே திகழ்கிறார் ள். இவர்களும் இவர் களது ண்டு பிடிப்புகளும் உருவாக்கல்க ந மே விஞ்ஞானத்தின் ஆ ம் ! ால வரலாற்று ஏட்டினை நிறைப் னவாகும்.
வாழை
வாழை மரத்தின் த ந ப ib தன்சிழக்கு ஆசியா ஆகும். இன்று லகெங்கும் பரவலாக வளர்க்கப் டுகின்றது. வருடம் முழுவதும் ளர்ந்து பயன் தரும் Jutir au T600AD. ாழைப் பழத்தில் 74% தண்ணீர் 0% சேர்க்கரை, 2% புரதச் சத்து (5 % கொழுப்புச் ச தை, ! % சல் யூகே ஈ ஸ் எ ன்பனவுள்ளன. வ ற்றை விட A, C, B, B2 ஆகிய விற்றமின்களும் அடங்கியுள்
F65.
வளரும் அதற்குக் காரணம் உடனி கிெ கொண்டிருப்பதாகும். உயிர் ம் அவை மடிந்து போ கி ன் றன. கிறது.

Page 23
தூய ஒகஸ்
o o C கொக்கூர்
வட ஆப்பிரிக்காவில் ரகாஸ்டி எனும் சிற்றுாரில் கி.பி. 354 இல் ஒகள் டீன் பிறந்தார். தாய் கிறித் தவ சமயி; தந்தையோ புறச்சமயி. மைந்தனை ந ல் ல கிறித்தவனாக் கத் சாய் மொனிக்கா அரும்பாடு பட்டாள். த ந் தையோ சிறந்த கல்விமானாக்கப் பெரு ம ய ற் சி செய்தார். இரு வர் முயற்சிகளும் எளிதில் ஈடேறாவண்ணம் ஒகஸ் டீன் வளர்ந்து வந்தான்.
மணிக்கீசக் கொள்கைகளால் ஈர்க்கப்பெற்ற அவன் இளமைப்ப ருவம் எ. ய் கி யது ம் சிற்றி ன் ப வேட்கை மிக் க வ னா ய் மாகர் வ லை யீ ற் சிக்கிக் காமக்கிழத்தி யொருக்தியைக் கூ டி ப் புதல்வன் ஒருவனுக்கத் தந்தையுமானான். இஃதறிந்த தாய் மன மிக நொந்து மணமுடித்து வைக்க முயன்றாள். அம்முயற்சி கை கூ டு மு ன் பிறி தொருத்திபால் ம ன ம் போக்கிக் காலம் கழித்தான். -
முதலில் ரோ முக்கு ம் பின் மிலானுக்கும் சென்ற அவன் மணிக் கீசத் திலி ரு ந் து சிறிது சிறிதாக விலகி ஐயுறவுக் கோட்பாட்டைத் தழுவிக் கொண்டான். மிலானில் ஆசிரி ய னா க ப் பணி புரியும் பொழுது தூய அம்புரோசின் உரை களால் கவரப் பெற்றுக் கிறித்தவ சமயத்தின் மீது நம்பிக் கை கொ ண் டு உள்ளக்கிளர்ச்சிகளிலி ருந்தும் விடுபட்டான். தன் முப்பத் திரண்டாவது ஆண்டில் துரிய அம்

O6 ഭ്രി. 354-430)
கிழார் O O Ο
புரோசினால் திருமுழுக்குச் செய் யப் பெற்றுத் துறவியாகிய ஓகஸ் டீன் பிற ந் த கீ மான ரகாஸ்டி சென்று .ெ பி. 396 இல் ஹிப்போ பிஷப் ஆனார். -
மெ 9 லாள ரு ள் பிளே டோவைப் பெரிதும் போற்றிய ஒகஸ்டீன் கிறித்தவ சமயக் கோம் பாடுகளுக்கும் பிளேட்டோவின் மெய் யி யற் கோட்பாடுகளு க்குமி டையேயான ஒ ற் று மை வேற்று மைகள்ை நுணுகி ஆய்வதில் மிகந்த ஈடுபாடு காட்டி corrf அநாதியான பிரகிருதியொன்றுண் டென்றும் வெறு ம் பாழிலிருந்து படைப்பு வரவில்லையென்றும் பிளேட்டோ கூறியதை மறுதலித் அப் பசழி லி ரு ந் தே இறை வ ன் பிர கிருதியைப் படைத்தான் என் றும் படைப்புக்கள் யாவும் அவன் மீதே தங்கியுள்ளன என்றும் கூறி னார். ஆண்டவனுக்குத் தொடக் கமுமி ல் லை, முடியுமில்லை, இடத் தால் பாதிப்புமில்லை, காலத்தால் மாற்றமுமில்லை எனும் ஒகஸ்டீன், காலமென்பது ம ன த் தி ல் தான் உண்டென்றும் மனத் தின் நிலைக் கேற்ப க் காலமுமமையுமென்றும் ஒர்ேகாலந்தான் மனவியல்புக்கேற்ப மூன்றுகாலங்களாகத் தோன்றுகின் றதென்றும் கூறுகிறார்.
ஆதி பா வம் உண்டென்பதை
மறுக்கும் லெஜியஸ் அறவழி நிற் பவர் அறிவொளி கொண்டு உயர்
(மறுபக்கம் பார்க்க)
; : ...

Page 24
கிறேஸ்
லிங்கனைச் சந்தி
நியூ யோர்க், வெஸ்ட்பீல்ட்-வெ என்னும் இடத்தில் வசித்த கிறேஸ் வெ பேட்ல் என்ற பதினொரு வயதுச் துச் ஒறுமி 1860 ஒக்டோபர் 15 ம் 6ெ நாள், ஜனாதிபதி தேர்தலில் உத் வேட்பாளராக நின்ற ஆபிரகாம் G6 லிங்கனுக்கு ஒரு ஆலோசனை சொல் அர் லும் கடிதத்தை எழுதினாள். நீங் கள் தாடி வளர்த்தால் நன்றாகத் திர தோற்றமளிப்பீர்கள், பெண் கள் ଛC; உங்களுக்கு வாக்களிப்பது நிச்சயம் நி என்று அதி ல் இருந்தது. லிங்கன் எே அச் சிறு மிக் கு நன்றி கூறி பதில் றது எழுதினார். தேர் த லில் வெற்றி து பெற்றார். இ
அடுத்த பெப்ரவரி 18 ல் எ(!
(முற்பக்கத் தொடர்ச்சி) , ଊ; குணங்களால் விடுதலை பெறுகின்ற-அ னர் என்று கூறியதை மறு கீ கு ம் சிே இவர் அ நா தி யான பாவமொன் எ றுண்டு என்று ம் சிலருக்குத் தான் * விடுதலையுண்டென்றும் உயர்குன
மிருந்தால் மட்டு ம் போ த து (3. ஆண்டவன் அருளும் வேண்டுமென் நே றும் அவ்வருளால் மட்டுமே @* * தவனொருவன் பாவத்தினின்றும் (3. விடுதலை பெறலாமென்றும் அது வும் அவன் இறைவனால் தெரிவு G செய்யப்பட்டவனா யு மிரு த் த ல் வ வேண்டுமென்றும் கூறுகிறார். இத் ெ தகைய மீட்கப்பட்டவரே திருச்சி
பையிலுள்ளனரென்றும் அவா க சி ளுக்கு இது புதிய மதிப்பளிக்கிற த தென்றும் அதிக ஆற்றல் கொடுக் எ கிறதென்றும் கூறுகிறார். L昌
-

3. ר: *எஸ் பி. கே." நிக்கின்றாள்!
பற்றி பெற்ற லிங்க  ை 'ள் ளை மாளிகைக்கு அழைத் செல்லும் விசேடரயில், ஸ்ட்பீல்ட் அருகில் ஒரு நிலை ந்தில் நிற்கு ம் என்ற செய்தி பளியாயிற்று பேடல் குடும்பம் ங்கு சென்றனர்.
ரயில் நிலை ய த் தைச் சூழ "ண்டிருந்த மக்கள் கூட்டத்தை றேஸ் அதிசய மா கப் பார்த்து ற் க, ஒரு திடீர் ஆர வாரம் ழந்தது "இதோ ரபி ல் வருகி து" என்ற பேரொலி ஆயிர ம் துகளில் ஒலி த்த து. கிறேஸ் ய ன் ற வ  ைர குதி க் கா லி ல் ழந்து எட்டிப் பார்த்தாள்.
மிக உயரமான சு டு ம் கறுப் த் தொப்பி ஒன்று பல கறுப்புத் நாப்பிகளிடையே தெ சிந் த து.  ைத ம ட் டு ம் கிறேஸ் பார்க்க டிந்தது. "பேசுங்கள் பேசுங்கள்" ன்ற சத்தம் கேட்டது. திடீரென மைதி,
"சீமாட்டிகளே! சீமான்களே! பசுவதற்கு ஒன்றும் இல்லை. பேச நரமும் இல் லை, நான் உங்க ளப் பார்க்கவே உ ங் கள் முன்
தான்றுகிறேன். நீங்க ளு ம் என்
னப் பார்க்கலாம்" என்று அவர் சால்வது கேட்டது. மேலும் சில ார்த்தைகள் பேசிய பின் அவர்
esfresciarGlow ir rif. R - -
"எனக்கு இந்த இடத்தில் ஒரு றிய சிநேகிதி இருக்கிறான், இக் ச் சிறுமி தொடக்கத்திலிருந்தே ான் தோற்றத்தில் ஒரு பெ ரு ம்
ாற்றத்தை செய்ய உதவியவன் .

Page 25
பச்சைஆமைகள்
கடலில் வாழ் கி ன் ற பச்சை ஆமைகள் கடற் கரைகளிலுள்ள மணலைத் தோ ண் டி அதற்குள் முட்டைகளை யிட் டு மூடிவிடுகின் றன. அவை சூ ரிய வெப்பத்தால் தாமாகவே பொரித்து வெளி வரு கின்றன. முட்டையிடக் கரையில் ஏறி நகரும் போது இந்தக் கடல் ஆமைகளின் விழிகளிலிருந்து கண் னிர் கொட்டும். 300 இறாத்தல்
கிறேஸ். (முற்பக்கத் தொடர்ச்சி அவள் இங்கு சமுகமாயிருப்பின் அவளுடன் பேச விரும்புகிறேன்: அவள் பெயர் கிறேஸ் பேடல்,
கிறேசின் தந்தை அ வளி ன் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு முன்னே சென்றார். "ஆகா . இதோ e a இவ ள் ... ." என்ற வி யப் பொ லி அவர்களுக்கு வ விட்டது. -
தகப்பன் அ வ ளைத் தூக்கி மேடையில் நின்ற கறுப்பு சப்பாத் துக்களின் முன் னா ல் விட்டார். அவள் தலுைக்கு மேல் 'நான் தாடி வைத்தால் நன்றாகத் தோற்றம ளிப்பேன் என இவள் எனக்கு எழு தினாள்" என்ற வார்த்தைகள் மெ ல் லி ய தொனியில் கேட்டன. இறேசின்_கைகளை இரு பலமான கைகள் இறுகப் பற்றுவதை அவள் உண்ர்ந்தாள். அவளைத் திடீரென மேலே தூக்கியெடுத்தார் லிங்தன். இரு டிசன்  ைங் க : இ) iħ முத்தம் கொடுத்து மீண் டூ ம் கீழே விட் டார். அவளது கன்னங்கள் மகிழ்ச் சியால் த க த ஐ த் த ன. கிறேஸ் து இ ம் ச் சி யி ல் சிரித்தாள். மேல் உதடு ஆவிர மு & தி தி ன் ஏனைய
*
岛

st pruosröör 2-l- லா டு அவை ன லி ல் நகர at 667 () ch ட்ையிடையே ன்று நின்று ய் வெடுத் தே கரு கின்றன. தன் நுரைஈரல் வளியால் நிரம்பிக் காள்கிறது. விழி கள் நீரை ச் சாரிகின்றன. கார ண ம், அவை டலில் உணவாயும் நீ ரா யும் ட்கொண்ட மேலதிக உப்பைக் ண்ணீராக வெளிவிடுகின்றன. ()
குதி கரடுமுரடாக இருந்த லிங் னை அவள் நிமிர் ந்து பார்த்"
Tair
'நீ கே ட் டு க் கொண்டபடி ான் அதை வளர வி ட் டேன்" ான்றார் லிங்கள். அவள் எதுவும் பசவில்லை. உயர்ந்து அச்சமூட் ம்ெ எளி மை யான அந்த மனித எாப் பார்த்து நின்றாள். அவள் கையை அவர் மீண் டும் பற்றி எார். “மீண்டும் முந்திக்க வாய்ப் புக் கிடைக் கும்" என் றார். அவளை கீழே படிகளில் இறக்கி
ரயில் புறப்பட்டது. மக்க ள் கையசைத்து வாழ்த்தி வழியனுப் பினர். ஆனால் கிறேசின் நெஞ் ல் நிலைத்தவை "என் சிறி ய ேேநகிதி. *" என்ற மூன்று வார்த் தகைளே.
ஸ்பிறிங்பீல்ட் பகுதியில் ஏப்ர
வீடு அன்று இருந்தது போலவே இன்றும் உள்ளது.
ஒரு அறையின் சுவரில் சட்ட மிட்டபடி ஒரு கடதாசித் துண்டு தொங்குகிறது. அதில் "அன்புள்ள ஐயா நான் ஒரு 11 வயது சிறுமி " 7 ல் ற - விளையாட்டுத்தனமான *ழுத்துக்கள் காணப்படுகின்றவி 0
1. i 23

Page 26
ജ്ഞങ്ങr
சிறு-சிறு
பண்டாரவன்னியனை வென்றவனுக்கு நினைவுச் இன்னம்? O விசர் நாய் கடித்தவர்களுக்கு ஏற் புத் த -ை ஹசி, விசர் நா ய் க டி. ஊசி இரண் டு ம் போடவேண்டும். o சாவகச்சேரி 'டி றி Ꮳ8u g Ꮿ* Ꮬ Ꮬ som fin Luaša L-"U" வன்னியனைத் தோற் கடி தீ தி ஆங்கிலேயத் தளபதியின் பெயரை நினை வூட்டுகின்றது. முத ன் فا سا ستائیے ... isقOp f முதல் இந்தியாவில் தோன்றி
Ug a o sானிரொக்சைட்டை அதிக ள வில் புளியமரம் வெளியிடு வது சுவாசத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதனால் இர வி ல் புளியமரத்தின் கீழ் உறங்கக் galsTsle
- ஆனாந்தி சிவராசா, யா|இந்து மகளிர் கல் லூரி .
பூதன் பற்றி
புதன் கதிரவனைச் சுற்றிவர எ டு க்கு ம் நாள் 88. பூமி சூரிய னைச் சுற்ற வ ர எடுக்கும் நாள் 385, புதன் தன் சுழற்சிக்கு 59 பூமி நான் எடுக்கிறது. சூரிய உதயத் திற்கும் அ டு த் த சூரிய உதயத் திற்கும் இடையே யு ள் ள இடை வெளி 176 பூமி நாள் ஆகும்.
சூரியக் கதிர்கள் பூமியைவிட
翡一穹
é

டங்கு சக்தியுள்ளதாக இருக் கின்றன. பகலில் புதன் கிரகத் ஒன் வெப்ப ம் 648 பாரன் கீற் றும் 315 பாரன் கீற்றுமாகும்.
- ச. தமிழ்த்தேவி
A. K. - 47
A.K என்பது இத்துப்பாக்கி தயா ரித்தவரின் முதல் எழுத்துக்களா கும். 47 என்பது இத்துப்பாக்கி யாரித்த ஆண்டு ஆகும். இக் துப்பாக்கிக்கு முப்பது தோட்டாக் கள் (Cartridge) நிரப்புதல் வேண் டும். இதன் தோட்டாக்கள் 900 அடி வரை போ கும். இதன் மெர்த்த நீளம் 87 Cm, எடை 4 kg. இதை முதலில் அதிகளவு பயன்படுத் தி ய நாடு சீனா, ஆனால் தற்பொழுது இத் தியா ஆகும். இது மற்றயை துப்பாக்கிக ளையும் சுட்டு வீழ்த்தும் தன்மை &őð) --- Ugi «
. செ. அருட்குமரன் நடராச இராமலிங்க, வித்தியாலயம், ஆவரங்கால்
நீரழிவு நோய்
இது பரம்பரை காரணத்த லும் வேறு காரணங் க ளா அ t ஏற்படுகின்றது. பெரும்பாலும் 35 வயதிக்கு மேற்பட்டவர்களில் இது காணப்படுகின்றது. சிறுவர்களில் (Juvenile Diabetes) syífsras við படலாம். இதை ஆரம் பத்தில் கட்டுப்படுத்துவது நன்று. இதை அறிவதற்கு மருந்துக் கடைகளில்

Page 27
கிடைக்கும் பெனடிக்ஸ் சோதனை டெக்ஸ்றோரிக்ஸ் கடதாசி, கிளினி ரெஸ்ற் மாத் திரை மூல மும் அளவை தெரிந்து கொள்ளலாம். இந்த நோயினால் பல உறுப் புகளின் செயற்பாடுகள் பாதிப் படைறது.சில உறுப்புகள் உயிரற்று அழுகிப் போகவும் கூடும். பொது வாக பாதங்களைக் க வ னி ப்ப து அவசியம். இந்த நோய் ஏற்பட்ட வர்கள் உண வு க ளில் மாச்சத்து, சீனி, இ னிப்பு உண வுகளை குறைச்க வேண் டு ம். ஆரம்பத்தி லேயே வைத்தியர் ஆலோசனை பெறவேண்டும். இ ல ங் கை யி ல் இந்த நோயினால் அதிகமானோர் பீடிக்கப்பட்டுள்ளார்கள்.
-அ. சண்முகதாஸ் யாழ்/ மத்திய கல்லூரி, தந்தையர்  ெநவீன மருத்துவத்தின் தந்தை:
இப் போக் கிரெட்டஸ் 0 பரிசோதனை முறை விஞஞா னத்தின் தந்தை பிரான்சிஸ் பேக்
0 சேத்திர கணிதத்தின் தந்தை:
பூக்கிளிட் 9j அழுகலெதிரி அறுவை மருத்து வத்தின் தந்தை பே ாசேப் லிஸ் g Ť i Lister) O பற்றீரியவியல் தொழில் நுட்பத் தந்தை ரொடே - கொச் O பற்றீரியவியலின் தந்தை லூயி
是fr母。字f ( உயிர் இரசாயனவியலின்தந்தை: பிரடெரிக் ஜி. கொப்கின்ஸ் ~ — " & .........

Gosso L. Lagtib உலகிலேயே கட்டையான மரங்கள் என்று கருதப்படும் "வில்லோ" மரங்கள் கிரின்லாந்தில் இருக்கின் றன. இவை எத்தனை வருடங் களானா லுடம் இரண்டு அங்குல உ ய ரத் திற்கு மேல் வனர்வது இல்லை! இதுதான் உ ல கிலேயே கட்டை மரம் எனப்படும்.
- சுரேந்திரன் -வண்ணராஜா &றையான் 0 க றை யான்கள் (வெள்  ைள எறும்புகள்) கூட்டமாக வாழும் சமூ கப்பண்பின. மரத் தை யுன் டு வாழும் பூச்சி கறையான் அதனால் அயனமண்டலத்தில் மரத் தளLT டங்களுக்கு இவற்றால் ஏற்படும்
சேதம் மிக அதிகம். சிலவகைக் கறை : யா ன் க ள் மரப்பட்டைகளுள்ளும் .
சில நிலத்தினடியிலும் வாழு ம் இயல்பின. சி ல வ  ைக பிரமாண்ட ம r என் புற் று க  ைள க் & ட் 14 வா முழ ம்? சில கறையான் புற்றுக் சள் 6 மீற்றர்கள் (8 அடி க ள் வரையிலான உயரத்தைக் கொன் டவை. இவற்றை ஆபிரிக்கா, அவுஸ் ரேலியாப் பிரதேசங்களிலும் கான {33} |T Ifj.
சிலந்தி - 0 சிலந்திப் பூச்சி ஒர் ஆச் சரிய 19ான பிராணி, எந்தக்கால நிலை லும் வாழக் கூடிய து. எட்டுக் கால்களுள்ளன. அதன் அடிவயிற் றில் இருக்கும் சுரப்பிகளிலிருந்து மிக நுட்பமான து வFர ங் கி ஸ் மூலம் திரவ வடிவில் நூல் வெள் வருகின்றது. அது காற்றுப் பட் ட து ம் இறுகிவிடும். சிலந்திவல்ை ன்னுவது தன் இரையை அசப் படுத்துவதற்காக
Ο
s

Page 28
கங்காதேவியின் வாகன மாக வும், காமதேவனின் கொடியாகவும் பெ ரு  ைம பெற்ற பி ரா னி முதலை !
முதலைகள் வெப்ப மணடலத் திலும், சமசீதோஷ்ண மண்டலத் திலும் அதிகமாகக் காண ப் படு ப6வை. இது நீரில் வாழும் பிராணி: மாமிச பட்சணி ஜாவாவுக்கு அரு கில் உள்ள கடல்களிலும் முதலை கள் காணப்படுகின்றன.
நீரில் இருக்கு ம் பேடா து இதற்கு வலிமை அதி க ம், இரை யைக் கண்ட விடத்து தரையிலும் இது விரைந்து ஓடும் இயல்பு
Se lg.
பெரும்பாலான முதலை இனங் கள் மனிதர்களைத் தி ன் ப ைவ அல்ல, மத்திய அமெரிக்காவிலும் தென் அமெரிக்காவிலும் உள் ள *கே மே ன்" எ ன் ற மு த  ைல இனத்தைக் கண்டு மக்கள் சிறி த ளவும் பயன்படுவதில்லை, ஆனால் இந்தியாவிலுள்ள கங்கை, பிரமபுத் திரா ஆகிய நதிகளில் வாழும் முத லைகள் மனிதர்களைக் கண்டால் விடுவதில்லை!
சிந்து, கங்கை, பிரமபுத்திரா ஆகிய நதிகளில் இருபது அடி நீள முள்ள முதலைகளும் உள் ள ன. ஆன 7 ல் சாதாரணமாக பத் து முதல் பதினைந்து அடி நீளமுள்ள முத  ைல ஆ வே ய ல இடங்களி லும் காணப்படுகின்றன. ஆபிரிக் காவின் சில குறிப்பிட்ட பகுதிகளி லும், 9 னடா வி ல் யாங்சிக்கியாங்
6
s
 

(p gᏏ6ᏈᏛv
குமாரசாமி, பி. எஸ்ஸி.
‘ன்ற நதியிலும் மூன்று அடி நீள உள்ள சிறிய முதலைகள் இரு க் நின்றன.
முதலையினால் ஐந்நூறு மணி நரம் மூச்சுத் திணறTமல் நீரினுள் இருக்க முடியும். தண்ணீரில் அதன் வ கம் மிகவும் அதிகமாகவும் இருக்கும். வாத்தைப் போல பாதங் 1ளில் ஜவ்வுகளால் இணைந்துள்ள விரல்களினாலும் வாலின் உத வி பாலும் முதலை, நீரில் நன்றாக நீந்தும்.
முட்  ைடயி ட அது கரைக்கு வருகிறது. இரு பது முதல் எழு து முட்டைகள் இடும். ஆனால் இவற்றி ல் பல முட் டை கள் இயற்  ைகயா க வே அழிந்து பி டு கின்றன. பிற பிராணிகளும் சில ச ம ய ங் களி லே அவற்றை அழிக்கின்றன. மு த  ைல யே சிறு முதலைக் குட்டிகளை இரையாகச் Fாப்பிட்டுவிடும்! நதிக் க  ைர யி ன் மறைவில் சூரியனின் வெப்பத்தா லும் மக்கிய தாவரங்களின் ஆவி பாலும் முட்டைகள் பக்குவமடை கின்றன. அவற்றின் மீது பெண் முதலை மிகக் க வ ன ம் செலுத்தி வரும். ஆனால் மூன்று மாதக் குட் டி யா னது ம், பெண் மு த  ைல அவற்றை விட்டுப் பிரிந்துவிடும்.
முட்டையிலிருந்து தெளிவரும் போது இரண்டு மூனறு அங்கு ல நீளம்தான் இருக்கும். இயற்கை யின் தூண்டுதலால் அந்தக் குட்டி கன் நீரை நோக்கிக் செல்லும்,

Page 29
நீரில் நீந்தி இ  ைர தே டவும் தொடங்கும். முதலைகள் சா கும் வரை வளர்ந்து கொண்டே வரும்.
இது தனது இரையை அ ப் ப டியே விழுங்கி விடும். முதலையின் சிே து குத் தோ ல் மிகவும் கடின 197னது. ஆகவே குண்டு பட்டாலும் சிேதலை எளிதில் உயிர் இழப்ப தில்லை. ஆனால் வயிற்றுத்தோல் மிகவும் மிருதுவானது. அ  ைத க் கொண்டு ஆடம்பரப் பொருட்கள் செய்கிறார்கள். இந்தத் தோலின் பொருட்டு முதலைகளைக் கொல்லு கிறார்கள்.
தண்ணி ரி ல் வெகுதூரத்தில்
எண் .ே
142857 ஐ தொடக்சம் 6 வரையு அதே இ லக் க ங் களை க் கொண்
142857 X 142857 × 2 142857 × 3 142857 X 4 4 857 X 5. 428.57 X 6
அத்துடன் 10 89 ஐ 8 ஆல் பெரு
மொழிகள் O o o
உலகெங்கும் 5000 மொழிகள் வ
இந்தியாவில் மட்டும் 845 பேச்சு ெ
செரல்வளம் மிகுந்தது ஆங்கிலம்; 790,

இருக்கும் இரையையும் தன் தலை யின் மேற்றளமுள்ள கண்களினால் முதலை கண்டு பிடித்துவிடும்.
பெரிய முதலைகளின் சப்தம் ஒரு மை ல் துர் ரத்திற்கு மேல் கேட்கும்.
இரண்டு முதலைகள் சண்டை யிடும் போது அவை எழுப்பும் சன் தம், நாயும் பசுவும் ஒன்றாக ஓசை யி டு வ ைத ப் போல இருக்கு ம்" பெரும்பாலும் பெண் முதலையைத் தன் வசப்படுத்த அல்லது இரையில் தன் பங்கைப் பெறுவதற் கா சு இர ண் டு ஆண் முதலைகளுக்கி டையே சண்டை ஏற்படுவதுண்டு. O
56 to
ள்ள எண்களால் பெருக்கும் போது ட விடையே வருகிறது.
- 42.857
14 2857 پيسي
428,571 < بیسی
三,57 【辑28
14285 7----------- ہے۔ 42 [8571 ܒ
க்க (அதே எண்கள்) 9801 வருகிறது.
- I. (3u H75 eg9
வண்ணார் பண்ணை, யாழ்.
ரையில் பேச்சு வழக்கிலுள்அான மா ழி களு ன் ள ன, உலகிலேயே (t)) சொற்கள் இதிலுள்ளன. ۔ ) {
4 : حسين 1 1

Page 30
ஸ்பெயின்
1492 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி யில்தான் ஸ்பெயின்? என்ற பெய ரில் ஒரு நாடு உருவாக்கப்பட்டது. அதற்கு முன் அதன் முக்கியமான ஒரு பகுதிக்கு "அல் - அண்டலாஸ்" என்று பெயர். சுமார் 300 ஆண்டு களாக "மூர்ஸ்" என்ற முஸ் லீ ம் மன்னர்கள் அதை ஆண்டு வந்தார் கள். சிறந்த நாகரிகமுள்ள நாடாக அது விளங்கிற்று கிரேக்க, அரே பி ய நாகரிகங்களும் அறிவியலும் அங்கு போற்றிப் பாதுகாக்கப்பட் டன. யூத ர் களும், கிறித்தவர்க ளும் முஸ்லீம்களும் அங்கே ஒற்று மையாக வாழ் ந் த ரா ர் க ள் ஒரு குடும்பத்திலேயே ஒரு வ ன் முஸ்லீ மா8வும், இன்னொருவன் கிறித் துவனாகவும், மற்றொருவன் யூத னாகவும் இருந்தார்கள்.
ബi
O 象 拳 Ο 9 Li Li,
உலகில் எல்லா நாடுசளிலும் பலரகமான சீ ட் டா ட்டங்களை விளையாடிப் பொழுதைப் போக்கு கிறார்கள். இவற்றுள் பிரிட்ஜ் BRIDGE} எனப்படும் சீட்டாட் 1-ம் அனைத்துலக விஷ ன யாட்டு ஆகும். இந்த வி ளையாட்டு எப் போது, எங்கு ஆரம்பித்ததென்பது
சீட்டரி ட்டத்திற்கு அப்போது டா ரட்ஸ் (A&UTS) என்று பெயர், இக்காலத்திய சீட்டுக்கட்டில் பலர இமான படங்கன் பொறிக்கப்பட்ட
翡 墨
H

ഭ ஆதி ஆதி
பேர்டினன்ட் என்பவன், அரசி இசபெல்லாவுடன் சேர்ந்து அல்அண்டலாஸ் மீது நடத்திய போரில் அந்த நாடு அழிந்தது. அங்கிருந்து பல்லாயிரக் கணக்கான அறிவியல் கணிதவியல், வானவியல், இ லக் கிய நூல்களெல்லாம், தமது மார்க் கத்துக்கு விரோதமானவை দ্ৰো কুঁr j கூறிக் கிறித்தவ பாதிரிமார்களால் தீயிட்டு அழிக்கப்பட்டன! முப்பது லட்சம் மூர்ஸ்களும், மூன்று ல சம் யூதர்களும் நாட்டைவிட்டுத் துரத்தப்பட்டார்கள். ஆபிரக்கணக் கான யூதர்கள், கிறித்தவர்களாக மதமாற்றம் செய்யப்பட்டார்கள். பின் ன ர் அருகிலிருந்த g్యg frహా? க ச ஸ் டி ல் என்ற இடங்களுடன் அல் - அண்டலாஸ் சேர்க்கப்பட்டு "ஸ்பெயின்" என்று பெயரிடப்பட் e 3 e Lò * آسیب
O O
22 சீட்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன" பின்னர் சீட்டுக்களின் எண் ணிக்கை 78 ஆக உயர்ந்தது, இ த  ைன 努2 சீட்டுக்களாகக் கு  ைறத் தவர்கள் பிரான்சியராவர். இந்த 52 சீட்டுக ளும் 13 ஆக நான்கு இ ன் ங் க ளை க் கொ ஒன் டு ஸ் எ  ை gi) GL. (Spade) upri. Heart - ti utgörằ7 " ( Dia mond), á SĨ of diff (Club) என்பது அவையாம். சீட் டிாட்டம் சூதாட்ட மாக் மாறாத் ைேர மூ ளை க்கு நல்ல பயிற்சி பாகும்.
- ೩-jàರ್ಣಿ
葛下

Page 31
* கம்பன் விழா
யாழ்ப்பாணத்து நல்லூரிலே கடந்தி ? - வரை ஐந்து நாட்களாக கம்பன் விழா சற்றே எழுதாமலிருக்க முடியாது.
இதற்கென்றே அமைக்கப்பெற்ற மிக் அலங்காரமண்டம். அந்த மண்டபத்தையு
fiab
எத்தனை எத்தனை விதமான ! அத்தனையும் சுவைஞர்களுக்குப் முதல் நாள் மகர யாழ் விருது கொ கெளரவித்தார்கள்.
குடை கொடி ஆலவட்ட மரியாதைச அந்த மாமனிதரை, யாழ் மக்களின் மேடைக்கு அழைத்து வந்த போதே விசி
விருது பெற்றவர் மருத்துவகலா நிதி இந்த மதிப்புமிக்க விருதைப் பெற்றத இந்த விருது முதன் முதலாகி அவன
பெற்றது!
சிறந்த கல்விமான்கள். அறு வரும் நார்கள்.
0 இலக்கணவித்த சர். இ நமசிவாய' O பண்டிதர் இ . கிருஷ்ணபிள்ளை O 1ண்டிதர் மு , கந்தையா O பண்டிதர் க . சச்சிதானந்தன் 0 பண்டிதர் ச . பொன்னுத்துரை O சிரித்திரன் திரு சி. சிவஞானசு
இந்த ஆறு பேருக்கும் பெரு வெளிச் தது கம்பன் கழிக்ம்.
நேரம் தவறாமையும், நிகழ்ச்சிகளில் நடத்துவோர் கம்பன் கழகத்தைப் பார்
எதைச் செய்தாலும் ஒரு நேர்த்தி "எல்லாவித வசதிகளும் அரு கி ப் பாணத்தில் இப்படி ஒரு விழாவா" என் கம்டின் கழக அமைப்பாளர் ( டைய துணைவர்களும் வல்லவர்கள்

r ★ ★ ★
4 - 93 தொடக்கம் 6 = 4 - 93 நடைபெற்றது. அதைப்பற்றிச்
ப்பெரிய மாநாட்டு மண்டபம், ம் நிறைந்து வழிந்த மக்கள்
நிகழ்ச்சிகள்!
பெருவிருந்து rடுத்து ஒரு சிறந்த மனிதரைக்
*ளுடன் வெண்சங்கு முழங்க சார்பாக நகர ஆணையாளர் ா ஒகோ" என்றது!
சபாரத்தினம் சிவகுமாரன். னால் அவரி பெருமையுற்றார்.
ரச் சேர்ந்ததால் அதுவும் புகழ்
அ ன் று கெளரவிக்கிப் பெற்
རྒྱའི་
* 9:28
ந்தரம்
சம் போட்டு மக்கள் முன் வைத்
ன் ஒழுங்கமைப்பும் - நிகழ்ச்சிகள்
த்துப் படிக்கவேண்டியவை. - நன்கு திட்டமிட்ட அமைப்பு.
போயிருக்கும் இன்றைய யாழ்ப்
று திகைக்கத் தோன்றுகிறது. ஜெயராஜ் அவர்களும் அவரு
= i} ,ئ6ai J سعه =

Page 32
பொது அறிவுப் போட்
கீழேயுள்ள வினாக்களுக்கான வில் அந்தத் தா னி லே யே உங்கள் ெ 18 - 5 - 93 க்கு முன் கிடைக்கும் படி வேண்டிய முகவரி ஆசிரியர் அறிவுக் துறைச் சாலை, யாழ்ப்பாணம்.
1 'அரிக்கன்லாம்பு" என்று பெயர் எ } ಉFLDH Grೇಲ--- ۔۔۔۔۔۔
2. " பெற்றோலால் இயங்கும் காரை
3. முதன் முறையாக மனித இருத
வருக்குப் பொருத்திச் சாதனை பு
苇、苇 、
墨
முதலாவது அணுக்குண்டு எங்கு
5,
-ع
சிறீலங்கா அமைச் ச ர வை வகித்த அமைச்சர் பதவி எது? 6. இரட்டையர் வடிவில் அமைந்த
அழைப்பர்? (மிதுனம் விடையன்று 7. பிளேற்றோவின் சிறந்த மரரை க் 8. பிறே சிலின் தேசிய செ ல் வ மெ
Jär uur? 9 மாவிட்டபுரத்துடன் தொடர்புக்
அவள் பெயர் யாது?
10. சட்டநாதர் கோயிலை அமைத்த
பொது அறிவுப் போட் . ده π. மேஜர் என்ற பெருங்
சப்தரிஷி மண்டலம் என்று அழை என்ற நெல் விதை ஹி ங் கு - الرابع பத்தாலும், M 1 - ம க ரீ இலு லும், BG பத்துல கொடஆரா | | | - କୋt. ݂ ݂
3. உம்ப். 65க்குடா நாட்டின்
1.30
 

3. பரிசு ரூ. 300|-
டகளைத் தனித் தாளில் எழுதி, பயர் முக வ ரி களையும் எழுதி, அனுப்பி வையுங்கள். அனுப்ப ளஞ்சியம், 226, காங் ( ஆத ச இன்
வாறு வந்தது?-- முதன் முதல் செய்தவர் யார்? பத்தைப் பெயர்த்து இன்னொரு ரிந்த மருத்துவர் . யார்?
எப்பொழுது வெடிக்கப்பட்டது"
திரு அத்துலத் முதலி கடைசியாக
உடுத்தொகுதியினைடஎவ்வாறு
ggr fri? ... டைக் கருதப்பட்டவிளையாட்டு
1ள ஒர் இளவரசியிருந்துள்ளாள்
t:Hóðr Argör til ríj?
டி - 2 (விடைகள்) ட
14. உடுக்களைக் கீழைத்தேசத்தவர் iப்பர், s
r க் கொட ஆராய்ச்சி நிலை
பிள்ளம ஆராய்ச்சி நிலையத்தா
ச்சி நிலையத்தாலும் கண்டறியப்
ரேயொரு ஆறு வழு க் கி யா து
韩

Page 33
ஆகும் அதன் அருகில் சிறப் ரோடை ஆகும்.
. உலகின் ஏழு அதிசயங்கள் வ லோன் தொங்கு பூந் தோ ட
அலெக்சாந்திரியா கலங்கரை
5. நூறுடோல்ப் டீசல் (1892)
6. தொலமி வ ைரந்த உலகப்பட
--பெயர் தாப்பிரடேன் ஆகும்.
உ7-இந்தியப் படையின் அடக்கு ( இருந்து தன்னையே தற்கொன அன்னை ԱԼ,தி —
-8-அரு ச்சுனா -விதி, S S S
p , அரிச்சந்திர மயான காண்டம்
வி. வி. வைரமுத்து ஆவார்.
10. முதலியார் இராசநாயகம் எழு
சரித்திரம்" ஆகும். பொது அறிவுப் போட்டி - 2 ‘ எழுதி ரூபா 100/= பரிசு டெ து , பிரஷாந்தன், யாழ். இந்து ஒன்பது வினாக்களுக்குச் சரியா வேrர்: 1) சி , செந்தூரன், புனித பத்திரி
லன், பாழ் / பரியோவான் க ஸ்கந்த வரோதயாக் கல் ஓர் ரி, ! தயாக் கல்லூரி, 5) சு சீதே கோபால், தொல்புரம், சுழிபு
இந்தக்கல்லூரி 9) நில7 மகன் உ0} சி. குமரேச சர்மா சி
11) நந்தினி புவனேந்திரன், இ கிழக்கு. 12) பு செல்வேர் 31 அ. அறிவாசன், 563, .
 
 

புற்று விளங்கிய தலைநகர் க க் க
மாறு: எகிப்திய பிரமிட்டுகள், பாபி டம், ஜூப்பிட்டர் சிலை, டயானா
கல்லறை, ரோட்ஸ் பேருருவச்சிலை
விளக்கம்.
by pr teo. Fổi எஞ்சினை உருவாக்கினார்
த்தில் இலங்கைக்கு இ ட ப் பட்ட
மறைக்கு எதிராக உண்ணா விரதம்
டயாக்கிக் கொண்ட பெண் ம ணி
என்றதும் நினைவுக்கு வரும் நடிகர்
திய வரலாற்று நூல் "யாழ்ப்பாணத்துச்
இற்கு முற்றிலும் சரியான விடையை பறுபவர்:
துக் கல்லூரி, யாழ்ப்பாணம்.
ன விடையெழுதிப் பாராட்டுப் பெறுட
ஒயார் கல்லூரி, யாழ் 2) நா லோகு ல் லூ சி 3 சா. செந்தில் சுமார், ዚሀfftb1 () ஒ. கெளரிதரன், யாழ்/ ஸ்கந்தவரோ திரன், மாவிட்டபுரம், 6) கே. இராஜ ரம் 7) நா. ல வ ண ன், யாழ் ரி ரி ஜெயக்குமார், யா சாவகச்சேரி ஆடியபாதம் வீதி, திருநெல்வேலி. 1. த. க. பா ட சா லை. இருபாலை
ராமலிங்கம் வீதி, தி ரு நெல்வேலி திரன், இந்து க் கல்லூரி, சாழ். ஆஸ்பத்திரி வீதி யாழ்

Page 34
வணக்கம்.
சென்ற இதழி ல் நான் எழுதிய கு வாசகர்கள் மிகுந்த கவலையடை ந்திருப்!
"12 ஆவது இதழுடன் s it ܐ ܪ܁ܫ
என்று பலர் தமது அச்சத்தை வெளி
நியாயமான அச்சந்த மன்.
அந்தச் குறிப்பை எழுதும்போது, 翼霹 யுமா என்று நா னே ஐயம் கொண்டி
கொப்பிகள் வந்துவிட்டன!
எனவே அறிவுக் களஞ்சியம் 18 ஆ வி இதழ்களும் தொடர்ந்து வெளிவருமென்
ஆனால் ஒரு சிறிய இடர்ப்பாடும் விலையை பத்து ரூபாவுக்கு மேல் உயர்த் ந்தேன். அந்த தீர்மானத்தை இப்போது ஏற்பட்டிருக்கிறது. கோப்பிகளின் விலை விலையையும் சற்றே உயர்த்த வேண்டி பற்றி விபரமாக எழுதுவேன்.
ழ், அதோடு ஒ
அடுத்து 12 வது இது
18 ஆவது இதழ் - புதிய jir ಸೇ। அந்த இதழிலிருந்து அ. க. வை. மேலு ருக்கிறிேன் அடுத்தி இதழின் அது பற்றி
அ. ச. அக்கு வாசகர்கன் காட்+
டைய ஒத்துழைப்பும் நிறைய இருக்கிற
رفعه * *
ஆா சாது, அது எ1 க்கிய துன்புட்பிலே
6 சளஞ்சியம் : பூழ்ப்பர் شیخ اللہ نہیں
2 x 6 ஆம் ಚಿತ್ರ ಆ#gg si-61 ನ್ತಿ॰ #ಳೆ!
ー。 ξ . . YSYS S TS T S A L S A AAAS iề4D '9 ở
 
 
 
 
 
 

றிப்பைப் பார்த்துவிட்டுப் பல பதாகத் தெரிகிறது. A.
சியத்தைநிறுத்தி விடுவீர்களோ?
டிருக்கிறார்கள்.
ಟ್ವಿಞ್ಞತ್ತಿ! இதழை வெளியிட முடி ருத்தேன்.
ہے جبر
r,
து இதழும், அதற்கு அடுத் த Jj நிச் பூமாகிவிட்டது!
து எண்டு. அறிவுக் களஞ்சியத்தின் துவதில்லையென்று தீர்மா னித்திரு து கைவிடவேண்டிய நிர்ப்பந்தம் அதிகமாக இருப்பதால் அ.க.வின் வரும் . அடுத்த இதழில் வி?ை
í tio iš ,
டாவ்து ஆண்டின் முதல் இ
Má km)。互夢_封リ考*
姿 s ஆ யும் எழுதுவேன்.
வரும் டேரா தரவும் அ ਨੂੰ i. iguib القئ فقافة آت نفع 3 ) نتني به . وقد
17 وقال "H بقت عصمت
எழுத்திலும் சொல்லிலும் இருப்ப
وقته . ترك عنه ؟ " فقط وقع : تخففت في وزنه من3u
33 ம், காங்கேசன் துறை ச் சி  ைல ல் அச்சிட்டு வெளியிட்
r-gళ్లే తోళ్

Page 35
. .
|-
|-
---- │ │ │
-
|-
.
·
-|× |-sae!: :|-
. . . . .-- | |-
.
- -|-
:|- - -: | |-
) : ( )
|-|-|- |- |-
-
· |-|-|-|- |-
| __,__ _ _ ·
|-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

|-
(, , ) 。。。。...。露
| - * :
|-
-
.
----| ()
|-
-, , , , ,, !· - - -。。。 ----|- o|- ( ) -- . |----- |-|-- |- |-|-- - |- *:)*) . :---- . . - -|×|×
ae
, !
,
---- * |-- ,T

Page 36
தொகுப்பு
ES GU) Sa இர! (கொக்கூர் கி
18,400 சொற்கள்
4100 மரபுக் சு
மாணவருக் கேற்ற நல்ல
600 SIG GÄSST s
S sidst i புத்தகசா - ξεσσιες ε
Kasse-Teessioeau ar User:Rosac-stack

al
தமிழ்ச் சொற்கள்
ரூபா 95/=