Page 1

seo, ae aeris) : T: : : : : : PC)

Page 2
அறிவுக் களஞ்சியத்தின் 24 க்ள் அற்வுக் க்ஞ்ைசியமே, வல் லாசிகள்: 2 வ்து பிறந்த நாளி ளோடு எதிர்பார்த்துக் கொண்டி
அறிவைப் பெருக்கி வரும்
ஆண்டாண்டு காலங்கள்
வாழ்வாங்கு வாழ்ந்தி எம் இதயம் தனிந்த ஆசிக
*。。
و عند . : ، هي :
அறிவுக் களஞ்சிய மலரே.நீ.
எமது விட்டில் வந்து மலர் நாட்களில் எம் குடும்பத்திலுள்
ளங்களிலும் நீங்காக இடம் அடி எடுத்து வைக்கவும் தொட வளர்ச்சிக்கு எனது வாழ்த்
முதலாவது அகவை எட்டிய நூறு பிறந்த நாளை கொண்ட திக்கின்றேன்.
அறிவுக் களஞ்சியமானது இ வும் சிறப்பாக வெளிவருவது ெ இருந்து அறிவுக் களஞ்சியத்தின் ஆனால் இதற்காக பத்திரிகையி களின் எண்ணிக்கையையும் கூட் டுங்கள்
ஆரிரு திங்கள் எம் கரங்கள த தவழ்ந்து வளர்ந்த மழலையே எத்திக்கும் தித்திக்கும் மதி ஆ சிறப்புடன் வளர வாழ்த்துகிே
* Ε *。
O அறிவுக் களஞ்சியத்தில் மு
கதைப் போட்டிகளைக் காணவு
 
 
 
 
 
 

“ !♔ *** ܡܗܡܗܡܘܒܗ வது பிறந்த நவிற்கு எனது அல்லாசி ாண்டு காலம் வாழ்வதற்கு எனது இல் ல் நிறைய விடயங்கள் வரும் என ஆவ ருக்கிறேன்.
கே. குமுதினி யா மீசாலை வீரசிங்கம் ம. வி.
Y
'கன்யா வைற்றல் யாழ் திருக்குடுல்பக் கன்னியர் மடம்
ைைமயில் தான்
நதாய் குறுகிய
அனைவரது உள் பிடித்து விட்டு ங்கி விட்டாய். உனது - துக்களும் ஆசியும்.
.எஸ். சுதர்சா ܚܩ " .
ருக்கும் அறிவுக் களஞ்சியம் மேலு b Lvov ட எல்லாம் வல்ல இறைவனை பிரார்த்
ந்த பொருளாதார நெருக்கடியிலும் மிக பருமைக்கு உரியது. அடுத்த இதழில் விலையை சற்று உவர்த்தி உள்ளீர்கள், ன் தரத்தை உயர்த்துவதோடு, பக்கங் டி முன்பு போல 40 பக்கங்களில் வெளியி
பா. பார்த்திபன், நாவலர் இல்லம், கரவெட்டி மேற்கு
ജിന്റെ
அறிவுக் களஞ்சியமே
தனை ஊட்டி
24 - = 2- = -------דיי" "
。、 = وقوة ஜெய விஜயா
மாதகல் ன்பு இருந்தது போல் கவிதை, கட்டுன்ர. ல்லையே? தொடர்ந்து ந்டத்தவும்.
- * ー 3cm7 リ・

Page 3
அறிவுக்
களஞ்சியம்-ெ
重垒上 * திரு
* மூத ஆசிரியர் வரதர் * பேர
O * தி
ரு இணை gy9fuři ★GL历 க. குணராசா M.A,s LAs * திரு.
O துணை ஆசிரியர்; * திரு *புத்தொளி x திரு O * திரு. * வன அலுவலகம்,
226, காங்கேசன்துறைக் |* மிகு சாலை, யாழ்ப்பாணம்- திரு.
"தந்தது உன தன்னை. கொண்டது என்தன்னை சங்கரா ஆர் கொலோசதுரர்? மாணிக்க வாசகரின் திருவாச இது என்ன சதுரர்? - சதுர சதுரர் என்றால் அறிவாளி, பொருள்.
பழைய காலத்திலே பணப் பு முறையில்தான் தமக்குத் தேவைய கொள்வார்கள். தன் பாடமுள்ள ெ மதியான தனக்குத் தேவையான மிகவும் திறமை வேண்டும். குறை, ளைக் கொடுத்து, அதிக-பெறுமதி அது கெட்டித்தனம். ஒரு மாட்டை வாங்கினால் அது திறமைக் குறை மாணிக்கவாசகர் கேட்கிறார்; தந்தாய், என்னை எடுத்துக் கொ யாரையா சதுரர்? - கெட்டிக்கா
இந்த திருவாசகப் பாடலை சொல்லின் பொருள் மனதில் நிை

a5E ILIT6íTŕt:56íF
மதி. ச. அருள்நங்கை B, A (Hone) கா. வை. இரத்தினசிங்கம்
(கொக்கூர்கிழார்) சு. குமாரசாமி B. Sc., றிஞர் க. சி. குலரத்தினம் ாசிரியர், அ. சண்முகதாஸ்
நா. கா. சண்முகநாதபிள்ளை B. Se ாசிரியர், செ. சிவஞானசுந்தரம் (நந்தி) சி. சிவசரவணபவன் M.A. (சிற்பி)
துவான் க. சொக்கலிங்கம் M. A.
(சொக்கன்)
அநு. வை. நாகராஜன் அ. பஞ்சலிங்கம் B. Sc., ச. பாலசுந்தரம் B. A. (oேns) ஈ. பிரான்சிஸ் அடிகளார்.M. A. ந்துவ கலாநிதி, எம் . (ਯ முருகானந்தன்
கோ. சி. வேலாயுதம் B. S.ே
கப் பாடல் ஒன்றின் முதல் வரி இது.
என்றால் யார்?
திறமைசாலி (கெட்டிக்காரர்) என்று
ழக்கம் இல்லை. "பண்ட மாற்று ான பொருட்களை மக்கள் பெற்றுக் பாருளைக் கொடுத்து அதற்குப் பெறு பொருளை பெறவேண்டும். அதற் கு ந்த பெறுமதியுள்ள இரண்டு ஆடுக யுள்ள ஒரு மர ட்டை வாங்கினால் க் கொடுத்து இரண்டு ஆடு களை 2, 'சிவபெருமானே, உன்னை எனக்குத் 1ண்டாய். இந்தப் பண் ட மாற்றில் ரர்?' (நீயா - நானா?) மனங் கொண்டால் 'சதுரர் என்ற ல கொள்ளும்.
ܘ 6h11 ܡܗ

Page 4
疆靈
திரு
அகன்ற به Hع வெஃகி வெறி
ஜார் மாட்டும் = கவர நினைத்து றைச் செய்தால் சவும் அறிவெ
Ju 667?
பிறர் பொருை ஒருவன் செய்த கற்ற கல்வியின்
醫靈
-94 συώτι - Ε.
எமது பூமிக்கு ஆகக்கிட்டிய போவதானால் நாலரை ஒளி
|லுள்ள நட்சத்திரத்துக்குப் போ செல்லும், இப்படியான கோடா
L-துதான் நம LÁS) festb --அசின் நமது பூமி இருக்கு
அடேயப்பா, எவ்வளவு பு |கிறீர்களா? சற்றே பொறுங்கள்
இப்படிப் பல பால் வெளி
ட இப்படிப் பல அண்டங்கை
"அண்ட, பகிரண்டமும் அ சில வார்த்தைகளில் சொல்லி வி களை மூடி அந்தப் பகிர ண் ட தால். ஒ. அது கற்பன்ை
 
 
 

குெறள் முத்துக்கள் ட
அறிவென்னாம் யார் மா ட் டு ம்
எவரிடத்திலும் வெ ஃ கிக பொருளைக் வெறிய செ யி ன் - பொருந்தாதனவற் அஃகி அகன்ற-நுட்பமாகவும் விரிவா ன்னாம்? - பெற்ற அறிவி ன ல் என்ன
ாக் க வர எண்ணித் தகாத செயல்களை ால், அவன் நுட்பமாகவும் விரிவாகவும் ால் யாது பயன்?
醫醫.器
1-பகிரண்டம்!
தூரத்திலுள்ள ஒரு நட்சத்திரத்துக்குப் வருடங்கள் செல்லும். மிகத் தூ ரத் தி வதானால் பலகோடி ஒளி வருடங்கள் rணுகோடி நட்சத்திரங்களைக் கெ 7 ன்
பால் வெளி
பிரமாண்டமான வெளி' என்று திகைக்
ளைக் கொண்டதுதான் அண்டம்
கொண்டதுதான் LJ GJ sist LLi:
டங்கலும் என்று மிகச் சாதாரணமாகச் டுகிறோம். - சற்றே நிதானித்து, கண் த் தி ன் அ ள வை நினைத்துப் பார்த் ாக்கு அடங்காமல் கிடக்கிறது!

Page 5
பல் சுவை
O O o O “Golgom š
1. "நாங்கள் பழ நான் சிறுவனாய் இருந்த கால உடனுக்குடன் நிறைவேறல் வேண் தேன். எங்கள் தேவாலய மதகுரு ஒ எடுத்துச் சொல்லும்வரை இந்த நிை இதுதான்:
"எங்களின் வீதியிலே ஒரு கப்பல் "நீங்கள் விரும்புவன எல்லாம் இங் பலகை தூங்குகிறது. உள்ளே தேவன் "நான் கேட்பன எவற்றையும் கேட்கிறேன்.
"கேளும். உமது மனம் நிறையு கிறாள் தேவதை.
*உலகில் அமைதி நிலவ வேண் வறுமை, நோய் . * . . .* یر,
தேவதை என்னை இடை நிறுத் விற்பதில்லை. விதைகள் தாம் இங்கு
2. "சம்பளம் கொடுப்பதால்
தமது நகைச்சுவை நடிப்பினாலு கின் பலகோடி மக்களது நெஞ்சங்க (Bob Hope). சிரிப்பை மூட்டும் அ வ கலை மூட்டினாலும் அவற்றைக் கேட் தாக்கப்படுவோரும் கூடச் சிரித்துச் உள்ளத்தில் அன்பிருந்தது. ஒருமுறை ஐசன்ஹோவரின் இரவு விருந்தின் பே இது "ஜனாதிபதி அவர்களுக்கு நா தான். அவர் பயணம் செய்யும் பை மீட்டர், மீட் டர் வழக்கிற்கு வரவி பணம் வழங்குவது பற்றி எண்ணிப் மாக விமான நிலையம் சென்று விமா என்று சொல்பவர். அத்தகையவருக்கு முற்பட்டால், நாங்கள் தொலைத்தே
3. ஒருவரும் பி நைஜீரியாவில் வீட்டுத் தலைவி

விருந்துட
கன்’-O-O-O-O
ம் விற்பதில்லை”
த்தில்-என்-விருப்பங்கள் யாவும் டு ம் என்று பேராசை கொண்டிருந் ரு நாள் தாம் கண்ட கனவினை ல தொடர்ந்தது. அ வ ரின் கனவு
நிற்கிறது. அந்தக் த ப லி லே தக் இட்ைக்கும்" என்ற பெயர்ப் தை ஒருத்தி நிற்கிறாள். - தருவீர்களா?" என்று அவளைக்
ம்படி எதனையும் தருவேன்' என்
ம்ெ. துன்பம் தொலைய வேண்டும்
திச் சொல்கிறாள்: "நாங்கள் பழம் க் கிடைக்கும்"
நாங்கள் தப்பினோம்"
ம் சொற்சாதுரியத்தினாலும் உல ளைக் கவர்ந்தவர் பொப் ஹோப் ர் பேச்சுச் சில சமயங்களில் ரிச் ட்போரும் அவற்றின் கூர்மையாலே சமாளிக்கும் அளவிற்கு அவரின் அந்நாளைய அமெரிக்க ஜனாதிபதி ாது ஹோப் உதிர்த்த நகைச் சுவை ம் சம்பளம் வழங்குவது நல்லது ல் க ளின் (அக்காலத்தில் கிலோ வில்லை) அளவினைக் கணக்கிட்டுப்
பாருங்கள் ஜனாதிபதி சாதாரண" ன ஒட்டிக்கு "எங்காவது கிளம்பு"
மைற் கணக்கில் சம்பளம் வழங்க 广rüf**
டித்திருககவில்லை”
ஒருத்தியின் பெறு ம தி வாய்ந்த
at a

Page 6
தேநீர்க் கோப்பையை அவளின் வே தில் போட்டு உடைத்து விட்டான். என்று தான் நிச்சயித்தவனை G፬ff
藏鲁
யார் இதை உடைத்ததற்குப்
ட'ஒருவரும் இல்லை- Յւbւքrr: - கவில்லை. எனவே அது நிலத்தில்
4. sa g5 GASF fi učLUI”.B. asma ஸ்பெயினுக்கு உல்லாசப் பயண தவன் ஒரு மண்டபத்துக்கு அழைத் கூடொன்றைக் காட்டினான். அது மி ட சிறப்பு என்னவென்றால் அது குறித்
சிாட்டின் தலை நகரத்தினது நேரத் -ஐக்கிய அமெரிக்கத் தலைநகரான
வில்லை. இது பற்றி உல்லாசப் ப வழிகாட்டி சொன்னான்;
-இந்த மணிக்கூடு செய்யப்பட்ட (Readers Digest - usupu Sug.
புலிகளின் உடலில் ஏன் வாக ளுள்ளன? ட
விலங்குகள் தம் மை ப் பாது
காத்துக் கொள்ள இயற்கை, G5!р லிலிருந்து மாறுபடாத நிறத்தை யம் அமைப்பையும் வழங்குகின்றது
புலிகள் மூங்கில் காடுகள், *酶曼 | L៨-வெளிகள் என்பவற்றில் வாழ்
一、一氹一一
 

லைக்காரரில் ஒருவன் தவறி நிலத் தலைவி அதனை உடைத்தவன் க்கிக் கோபத்தோடு கேட்டாள்:
* GւIn մյւնւյ*** -
அதை ஒருவரும் கையிலே பிடித்திருக் விழுந்து உடைந்தது!"
லத்தில் அமெரிக்கா இல்லை
ம் சென்றோருக்கு வழி காட்டி வந்
துச் சென்று வினோதமான மணிக் கப் பழைமையானது, ஆனால் அதன் த நேரத்தை மட்டுமன்றி ஒவ்வொரு தையும் காட்டியது. ஆனால் அதில் வாஷிங்டனின் நேரம் காட்டப்பட னிகளில் ஒரு வ ர் கேட்ட போது
- காலத்தில் அமெரிக்கா இல்லை"
-ஒன்றிலிருந்து-எடுக்கப்பட்டவுை)-
ன் வரிகள் உள்ளன?
கின்றன. அவற்றின் உடலிலுள்ள மஞசள் கறுப்பு வரிகள் அவற்றிற் கும் அவை மறைந்துள்ள சூழலிற்
கும் ஏற்ப அமைந்துள்ளன.
- தர்சினி இராசரத்தினம்
திருநாவுக்கரசு ம. வி கொடிகாமம்.

Page 7
கட்புலனறிவு
ஒவ்வொரு நிரையிலும் ஐந்து 2 றிடமாகவுள்ளது. அக்கூட்டில் பொரு
என இலக்கமிடப்பட்ட உருக்க ளி 6 விடை அடுத்த இதழில்,
(<
|||ー一ーレへ
பெருநகரம் - இன்று பான
லகத்து ஏழு அதிசயங்களில் ஒ லப்படுகிறது. கூர்ங்கோபுர வடிவில் பு பட்டிருக்கிறது. இதன் முன்னால் ஆயி ணமுள்ள ஒரு பெரிய பாலை வனம் இ பிரதேசத்தைப் பார்த்துக் கொண்டு கொண்ட ஒரு பெரிய உருவச்சிலையும் (Sphinx) என்ற பெயரால் உலகப் பு காணப்படும் பெரிய பாலைவனம் ஒரு சிறப்புக்களும் மிக்க நகரமாக விளங்

ருக் கூடுகளுள்ளன. ஒரு கூடு வெற் த்தமாகக் கூடிய உரு 1, 2, 3, 4, 5 ஒன்றாகும். கண்டு பிடியுங்கள்.
2. 圣 4ی 岔 Χ X X T X X X X X × X X × ×
| 2. ご 4 5
2. ご 4ے-- 窃
|سمبر
2 ご مجھے さす /\|「マ|<> ܢܠ |
2 سلوک سبب تسب 不
N
上/ヘ N
n6) Sa is to!
ன்றாக எகிப்திய "பிரமிட் சொல் கப் பிரமாண்டமாக இது கட்டப் ரக் கணக்கான சதுர மைல் விஸ் தீர ருக்கிறது. இப் பாழடைந்த மணற் சிங்கத்தின் உடலும், மனித முகமும் இருக்கிறது. இச் சிலை "ஸ்ஃபிங்ஸ்" கழ் பெற்றது. இவற்றின் முன்னே காலத் தி ல் எல்லா வளங்களும்,
யது!
| 4 - 5

Page 8
  

Page 9
அமெரிக்காவில் பு திராவிட மொழி
OடOடக பாலசுந்தரம்,
கடந்த 30 ஆண்டு களு க்கு மேலாகத் திராவிடமொழிக் கல்வி யும் திராவிடமொழிகள் பற்றிய பு ஆய்வும் அமெரிக்கப் ப ல் க லை க் ( கழகங்களில் நடைபெற்று வருகின் f06Ꮱ .
தற்காலத்தில் உலகெங்கி லு h | | | o ல க் ச ழ க ங் த வி ல் :
ஏதோ 罗列 வ கை யில் திர விட
நடைபெற்று வருகி ன் ற து. பல
அண்மையில் ஆரம்
QLD fluiuli) of Gosp (Departmeat டof Linguistic) உஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ட
துெ.
o ண்டுகளுக் இந்தியாவில் அண்ணாமலைப் பல் கலைக்கழகத்திலு பூனாடந க ரி ல் டெக்கான கல்லூரியிலுள்ள மொழி
ப்ச்சி நிலையத் தி லுமே இர விட மொழியாராய்ச்சி ஆரம்பமா பயிற்று.
அண்ணாமலைப் ப ல் கலை க் கழகத்தில் அக்காலத்தில் டாக்டர் Tে 50), அகஸ்தியலிங்கம் Gupa gé2u? ( யற் துறைக்குத் தலைவராக இருந்
தார். இ வ. ரிே அமெரிக்கப் பல்
கலை க் கழகங்களைத் திராவிட மொழியாராய்ச்சி யி லு ம் இ த ன
267 LIT 9.5 தமிழ் மொழி ஆய்விலும் நாட்டம் கொள்ளச் செய்தவர். ং அண்ணாமலைப் ப ல் கலை க் - 5 LD 5 (p D அமெரிக்காவிலுள்ள் மிச்சிகன் பல்கலைக் கழ 5 மு ம் ( இணைந்து சோழர் காலச் சாசனங் களை மொழியியல் அடிப்படையி
 
 
 
 
 
 

V
Քեմ:6): பி. ஏ. (இறப்பு) ( 8
லும் வரலாற்று அடிப்படையிலும் ஆராய்ந்து பெ மறு ம தி மிக் க ஒரு நூலினை வெளியிட்டன. இதற்கு முன்னின்று உழைத்தவர் டாக்டர் எஸ். அகஸ்தியலிங்கம் ஆவர்.
லுள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக் கழகமும் பென் சில் வேனியா பல்கலைக் கழ 5 மும் மாத்திரமே தமிழ்
ற்பித் -1963-இல்-சிக் கா கோ பல்கலைக் கழகமும் தமிழ்ப் படிப்புக்கு-வித்திட்
தற்போது ஹாவாய், வாஷிங்
ராச்செஸ்ட்டர் மிசூரி - ਸੇ 9}JJ" காங்கப் பல்கலைக் கழகம் முதலிய பற்பல பல் கலை க் கழகங்களிலே தி ரா விட மொழிக் க ல் வி போ, அன்றி இதனோடு தொடர்புடைய வேறு படிப்புத்துறையோ, இயங்கி வருகின்றது. - - -
சில ஆண்டுகளுக்கு முன் பென் சில் வேனியா பல்கலைக் கழகத்து மாணவர் ஒருவர் திருவாசகத்தை պ* தே வார த் தி ல் சில பாடல்க ளையும் ஆங்கி ல த் தி ல் மொழி பெயர் த் து ஸ் ளார். இம் மொழி பெயர்ப்பு மூல மொழியிலுள்ள பக்
கி ன் ற து என அறிஞர் பலர்
அமெரிக்கத் திராவிட மொழி
ஆசிய - தென் கிழக்கு ஆசிய நிலை
தோமஸ் டிராட்மன் சிறப்பு மிக்க ஒரு
தோமஸ் கவுடில்லியரின் அ ர் த்
4 7

Page 10
ச ரி ஸ் தி ரத் தை ப் பற்றி 覽| ஆராய்ச்சி மேற் கொண்டவர். பண் டைய இந்திய வரலாற்றில் மிக் க
சாசன ங் க  ைள அடிப்படையாகக் கொண்டு சோழர் வரலாறு பற்றி μ4th , , ου ஆய் ச் செய்தி களைப் Hலப்படுத்தியுள்ளார்.ட
1963 இல் அமெரிக் கா வில் -சீமிழ்க் கல்விக்கு வித்திட்டவர் டாக் 1- எஸ். அகஸ்தியலிங்கம் ஆவர். அப்போது அவர் இந்தியானா பல் *லைக்கழக மாணவராக இரு ந் தார்.
பின்பு-1970 இல் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் அழைப்புப் பேரா -சிரியராகச் சென்று திராவிட மொழிக் கல்வி வளர்ச்சிக்கு உழைத் -தார். இரண்டு ஆண்டுகள் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாள ராகவும் இருந்துள்ளார்.
இதன் வளர்ச்சியே அமெரிக்கா வில் இன்றைய தமிழ் கல்வியாகும்.
கல்கண்டு _-
இந்தச் சொல்லைப்
பிரித் தா ல் இரண்டு சொ ற் கள் வ ரு ம்.
கல் + க எண் டு. இந்தச்ட
சொற்களை முன் பின் டனாக மாற்றிப் போட
கண்டு + கல்" என்று --வரும் கற்க வேண்டிய- -
தைக்கண்டு கற்பாயாக!
- காஞ்சிப்

செவ்வ Tugi)
-நாம்-வாழும்-பூமிக்கு-அடுத் துள்ள கோளாகத் திகழும் செவ் வாய்-கிரகம்-சூரியனில் இருந்து 1417 இலட்சம் மைல் தூரத்தில்
ஆய்வுகளின் பிரகாரம் செவ்வாய்க் கிரக த் தி லும் வளிமண்டலம் ! காணப்படுவதோடு கால் நிலை மாற்றங் களும் நடைப்ெறுகிறது: இப்பகுதியில் மணல் பிரதேசமான புழுதி படி ந் த தரையுள்ளதாம். ட அத்தரையில் தாவரங்கள் வாழும் அறிகுறிகளாக கோடையில் கபில நிறத் தோற்றமும் மாரிப் பருவத் தில் பசிய தோற்றமும் தென்படு கிறதாம். · · - — – , — =
தாவரப் பகு தி காணப்படும் சாத்தியம் ஒன்றே மனிதவர்க்கம் வாழக்கூடிய ஒரு நிலைமை செவ் வாய்க் கிரகத்தில் உ ண் டு என்ப தைப் புலப்படுகின்றது. இனிவரும் சில-வருடங்க ளி ன் பின்னர் வளர்ந்து வ ரு ம் விஞ்ஞான முன்
கத் தி ல் மனிதர்கள் நிச்சயமாகப் டோய்-வாழக் கூடிய நிலை உண் டா கும். டஅப்போது எமக்கெல்லாம் ஒரு மகிழ்ச்சி தரும் வி ட யம் என்ன தெரியுமா? வளர்ந்து-வரும்-சனத்+ தொகைப் பெருக்கத்தினால் இட | நெருக்கடி ஓடம் படடப் போகிறதுஎன்ற பெரிய கவலை நீங்கி நாமெல லாம செய்வாய் கிரகத்திற்கு-சுதந் ட திரமாக வாழப் போகலாமல்லவா!
ਕ
இருக்கிறது-மிக-அண்மைய-கால
+னேற்றத்தினால்-செவ்வாய்க் கிர

Page 11
மூலிகைகளுக்கு
வீ ட்டி ல் அழகுக்காகப் பற்பல -இரடிகளை விலை கொடுத்து-வாங்
கும் நாம், ஆரோக்கியத்தை அளிக்
வருவதில்லை?
துளசி, ஓமவல்லி, கீழாநெல்லி. செம்பருத்தி போன்ற செடிகளின்
பெருமையும் பயனையும் நாம் முழுவதும் அறியவில்லை.
ளின் வயிற்றுக் கோளாறுகளையும்,
ணம், புளித்த ஏப்பம், ஆகியவற் றையும் குணப்படுத்தும்-அரு-டைமட யான மூலிகையாகும்.
கீழோ நெல்லி, மஞ்சள்-காமட் லையை குணப்படுத்தி கணையம், கல்லீரல் ஆகியவற்றை-நன்றாடக. வேலை செய்யத்துண்டும். இந்த
களோ, பூக்களோ இல்லை. நல்ல -நெடியுடன் கூடிய-மனம் இருக்கி றது கண்ணைக்கவாம் மலர்ச் செடி
அழகிய பூக்கள் குஞ்சம் போன்ற
சசிம்-அ gn, வடமொ ழி யில் 'ஜபாகுசுமம்"
கள், இப்பூக்களை பறித்து உடனே -பச்சைப் பகுதியைடநீக்கி வி ட் டு, வெந்நீரில் போட்டு கொதித்த பின்
T ag Gřir ஆ னால் ரத்தசோகை குணமடைந்து டி கடத்தி ல் புதுப்பொலிவு ஏதிரி இதயம் வலிமை பெறும். புத்தம் புதி படர்த்தம் எங்கும் ஊற்றெனப் பாய்ந்து உடலைச் சீரான நிலையில்
டிவ்லி பில் உள்ள ம ரு த் து வ |TT អ៊_°F_p_B h செம்பருத்திப்
醬J〕*鷺秀兮兮 PLASS
 
 
 
 
 

@@ opin೧ು
- கலாநிதி க, கனகராசா
பூவைத்தினமும் தொடர்ந்து சா' பிட்டு வந்தால் கருத்தடைக்கு வழி கோலுகிறது என ஆய்வில் கண்ட றிந்து வெளியிட்டுள்ளது. இரண்டு செம்பருத்திப் பூக்களை அரைத்துப் பிறகு எலுமிச்சைச்சாற்றில் கலந்து ப ரு கி வ ர மாத விலக்கு ஒழுங்காக வரும். மா த வி ல க் க க் கு பத் து நாட்களுக்கு மு ன் தொடர்ந்து சாப்பிட்டுவர கர்ப்பத் தடையாகவும் இருக்கிறது:
பூக்களுக்கு இத்தனை சிறப்
ᏞᏪ ᎧᏡᎢ &贰 "ஷாம்பூ' விற்குப்பதிலாக மிக
யில் செயல்படுகிறது. பத்துச் செம் பருத்தி-இலைகளை அரைத்து சீயக்ட காய் பொடி சேர்த்துத் தலையில்
அலசிவிட பட்டுப் போன்ற மிருதுத் உதன்மையுடன் கூந்தல் பளபளH தைக் கண் கூடாகக்காணலாம். -நாம் துளசி, அந்திமந்தாரை, ஒம வ ல் லி, செம்பருத்தி போன்ற டமருத்துவப் பயனுள்ள செடிகளை வளர்ப்பது ந ல் ல து. தூதுவளை, உஅரைக்கீரை, மணத்தக்காளி, பச ளைக்கீரை, அகத்திக்கீரை ஆ கி ய ற்றைப் பயிரிடும் போது நமக்கு மருந்தும், உணவும் ஒருங்கே G இன்றன. வேப்பமரம், பப் பாளி நரம் ஆகியவற்றையும் வளர்க் க லாம் வீ ட்  ைட க் க ட் டி உட்புற - துரு ஒற் த ரி க பல ஆயிரங்களைசி
செலவளிக்கும் நாம், ஆரோக்கியத் -ஒருதசதவும் சில நூறு ரூபாய்களை
செல வ னி க் கல 7 ம் அல்லவா ?
Ti, bo tla நட்டு ைவ த் து முழு  ைம ய ர ன 4சம்- fÀ, )ே ಎirth
ஆதாரம்-சுமங்கலி"
ബ
14

Page 12
G6JLq LDK
வெடி மருந்திற்கான இரச விக் கலவை யை எவர் உல! முதன் முதல் கண்டறிந்தனர் எ பதர் fτίτιέ, η οήθα
7044 93) srap g , g து லொ ன் றி ல் பொ டாசிய நைத்திரேற்று சல்பர் காபன் (க ஆகியவற்றின் சேர்க்கையால் வெ I Pnigi Crab crea e
*ள்ளது. கிறிஸ்து பிறப்பதற்
(polyroot (BPPG III ( , T: t frig ഖt s செய்வதில் ஒன பிரபல்யம் டெ EDC தினை அவர்களே கண்டறிந்தன
- Ամ
றா ண் டி ல் , றொகர் பேகொ
யர் வெடி மருந்தின் இரசாயன கலவையைக் கண்டறிந்தார் 1 ஆம் நூ ற் றா ண் டி ல் .ே ஹோல்ட் :ெ a சிற-ஜே மனியக் குரு ஒருவர், சில இர3
யனப் பொருட்களைக் கலந்
ஏதோ ஒரு புதிய உண்மைை
அறிய மு ய ன்ற போது, - il கிளம்பியதால் குருவிي ځاي ngجه (ه) சேர்ந்து பலியா கினார். உண்டன வெளியு ல வ ற் குத் தெரியவரா போனது.
بہ مہمہ سہمہ سہ، سہمہ مہ یہ سہیہ مہمہ سہمی مہمہ وقت و!U யூதர்கள் மேலை நாடுகள் ட
பல துறைகளில் மிகச் சிறந்த து
மணிய சவிஞரும் தத்துவ ஆராய் யூதர். இங்கிலாந்தில் ஒரு முறை கின்ஸ் பீல்ட் (Beaconsfield) (Upg
டரும் ஒரு யூதர் சமீப காலத்தில்
தூதராக விளங்கிய கிஸ்ஸிங்கரு
4 - 1)
 
 

நது
L முதன் முதல் வெடி மருந்தைப் ல் பயன் இபச் ன் வர் அராபியர் ஆவர். அவர்கள்
2. "LDL'LT’ (Madfaa) என்ற-சிறுன பீரங்கியைச் செய்தனர். இது ஒரு
th ԼԸՄձ: குற்றியில் நெய்யப்பட் 1) பானையாகும். அதில் வெடிமருந்
தையும் உருண் டகிழ் ம் நிரப் பி, அந்த நீள்பானையின் கு அடிப்பாக மேற்புறத்திலுள்ள சிறு
ள் துவாரத்தில் நெருப்பு வைத்தனர்.
ம் அது சீறிப் பாய்ந்து-இலக்கைக்3ந் தாக்கியது. இந் த "மட்பா' வை ார் பின்பற்றியே பிற்காலத்துப் பீரங் ற் கி க ள் இரும்பிலும் உருக்கிலும் ன் ஆக்கப்பட்டுள்ளன. வெடி மருந்தின் ல கண்டுபிடிப்போ டு யுத்த முறை க் களே மாற்றங் கண் டன. உடற் * பலத்தில் த ங் கி யிருந்த வெற்றி த் "கண்பவுடரில்" த ங் க நேர்ந்தது. ர்-புதிய கண்டங்களான அமெரிக்கா, ா அவுஸ்திரே லியா என்பனவற்றில்
劉 Bus.) - ய றங்களை நிறு விக் கொள்வதற்கு ப்பாக்கி-மருந்துகளே உதவின. ம் இல் லா வி டி ல் அக்கண்டங்களின்
所ーリア亡
து டப்பட்டிருப்பார்கள்.
AM qLSLMAES SSLSLSSqSSM MSSM MSqSMMST TSqSASAqSMSqeSeSeqeSeS TqMq TeSq TLMqSqMqSqMSAMSSTASeSqS 1லவற்றிலும் பரந்து வாழ்கிறார்கள்.
நிவாளிகளாயும் இருக்கிறார்கள்-ஜெர்ச்சியாளருமான "ஹை ன்" என்பவர் ஒரு .பிரதம அமைச்சராகடவிளங்கிய-சீக்–
ற் பிரபு டிஸ்ரேலி (Disraeli) என்பவ
அமெரிக்காவில் புகழ்-மிக்க-அரசியல் ம் ஒரு யூதரே. O

Page 13
புழுதித் தரையாக
உ ல இ ன் உண்ணாட்டு ஏரிக விலொன்று, சோவியத் ருசியாவி
லுள்ள ஏரல் ஆகும். இதன் பரந்த அளவைக் கருதி இ த னை ஏரல்
கிலோ மீற்றர் பரப் பி னை யும்
lu. IV vī V A3 "V • ہے۔z۔ றர் ஆழத்தையும் கொண்டதாக
க்கள் இ ஒர் நன்னீர் ஏரியாகும். இப் பெரும்
TT :
வற்றி வருகின்றது. கடந்த இரு
மி இ க் 7) ஒஇ)T 8 குழாய் நீர்ப்ப சனத்திற்குப் பயன்
படுத்தியதால் வற்றி வருகின்றது.
ஏரியினுள் அமைந்திருந்த மியுநாக் மீன்பிடித்தீவு இன்று பாலை நிலத் தின் நடுவில் காணப்படும் நகரமT
கக் காட்சி தருகின்றது.
ஒரு காலத்தில் உலகின் ஆறா வது பெருங்கடலாக ஏரல் விளங் கியது. இன்று தனது நீரில் மூன்றி விரண்டை இழந்து விட்டது. ஒரு வருடத்திற்கு மூன்றடிகள் வீத ம் நீர் ஆவியாகி வற்றி வருகின்றது.
இந்த அளவில் இழப்பு நி க |ழி ல் 2010 ஆம் ஆண் டு ஏரல் கடல் மறைந்து புழுதி பறக்கும் பாலை யாகி விடும். ஏரல் நிரம்பியிருக்க
வேண்டு மர பின் 35 கனக் கி. மீ,
நீர் இருக்க வேண்டும்.
1960 ஆம் ஆண் டு ரு சி யா
மத்திய ஆசியா வில் பருத்திப்
பயிர்ச் செய்கையை ஆரம்பித்தது. ஏரல் கடலுக்கு நீரை வழங்கி ய
༣ ཚ 扈韩 翼
இரண்டிலும் அனைகளையமைத்து
நீர்ப்பாசனத்திற் குக் கொண்டு வந்தது, இந்த நடவடிக்கை ஏரல்
 

கடலை வற்றச் செய்யும் நடவடிக் கையாக மாறிவிட்டது. ஏரல் வற் றுவதால் பயிர்ச் செய்கையில் அதன் திாக்கம் தெரிகின்றது. கராகல்பாக் V i-tna வரு வது ம் 11 பஞ்சுப் பொதி க ள்
s rکی مہم سیY = fY ...سے a وہ rچہ؟ سی f کوY بھی یہ F صي۔
DSLJ L-I U a vulcro LP-02 - 1 Tvv | 7 பொதிகளைத் தருவதும் அநர்த்
கடல் வ ற் று வ தா ல் சுற்றாடல்
உந்து வி 116°F). புழு தி காற்றில் பைலோருகியா வரை பறக்கிறது. ஏரல் கடலில் மீன் பிடித்தவர்கள் அவ்விடத்தை விட்டு இ ட ம் பெய ரத் தொடங்கி விட்டார்கள். "மனி தர து கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பால் நில மை சென்று விட் ட து" 6Ꭲ ᎶᎼᎱ உயிர்ச் சூழலியல் அறிஞர்கள் கரு துகின்றனர். - க. கு.
ஆளி
"ஆளி எ ன் று ஒரு கொடிய வி லங்கு பழங் காலத்தில் தமிழ் நாட் டி லும் இருந்தது. இதை 'யாளி' என்றும் சொல்வார்கள். கோயிற் சிற்பங்களிலே இவ் உரு வத்தை இன்று b காணலாம்.
இது மிகப் படங்கரமான மிரு கம்; சிங்கமும், யானையுமே இதைக் கண்டால் அஞ்சி ஒடுமாம்!
" ஆளி நிரைத்தடலானைகள் பூ : எ ன் ப து திருக் கோ வை யாரின் ஒருவரி. ஆளி
வுக் கரி க யானைகளைத் தேடித்

Page 14
--
டைனமட் வெடிமருந்து -
சுழல் துப்பாக்கி auga துப்பாக்கி வெடிமருந்து - யுத்த டாங்கி -இயந்திரத் துப்பாக்கி--
பரசூட் ஏவாயுதம் -
கப்பலை உடைக்கும் கருவி -
அணுக்குண்டின் தத்துவம் -
பறக்கும் குண்டுகள்
|- சி. சுரேந்திரன் வ
-O-எஸ்கிrேக்கள் கர்ப்பின்னியT! குழந்தைக்கு பெயர் வைத்து விடு
-இருந்தாலும் சரி-பெண்ணாக
வைக்கட்டட்பு பெயர் தான்.
О. ஜாவில் விசித்திரமான உருவரு கப்பட்டுள்ளது. இது "சலங்கா" எ இது ஒரு வகை கடல் பாசிகளைக்
கூடுகளை அங்கே உள்ளவர்கள் எ றார்கள்.
கr g ,
0 அண்மையில் யாழ் மாவட் ட மடைந்த சிசுக்களின் எண்ணிக்கை
–O லீனியஸ் என்பவரது பெயரீட்
Qualiff u Tgi?|Felis domestica (33,
O உலகின் மிகப் பெரிய புத் து ---- ட் உளன்பவரால்-எழுதி வெ4 உயரம் கொண்ட இப் புத்தகம், இ யும், இதன் ற 364 மெட்றிக்ே வெளியிடப்பட்ட காலம் 1976
?T سي 4 #

செய்திகள்
ਪੰਥ yi
அல்பிறட் நோபல் கொல்ட் றோஜர் பேக்கன் சுவின்டன் -ஜெ. டி-கொக்-ஹோல்ட்
லெனோர் மாண்ட்
றோபேட் எச் கொடாட்
ஆர். வைட் ஹெட் எட்டோஹான்
ஜேர்மன் நாட்டினர் ண்ணராஜா, சென் பற்றிக்ஸ் கல்லூரி.
5 இருக்கும் போதே பிறக்கப் போகும் வார்கள். பிறக்கும் குழந்தை ஆணாக ததை முன்பு
முடைய பறவை ஒன்று கண்டு பிடிக் "னும் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. கொண்டு கூடு க ட் டு கி றது; அந்தக்
டுத்து உணவாகச் ச மைத் து உண்கிட
நிரேஸ், கொக்குவில் இந்துக் கல்லூரிட
த் தி ல் மூன்று மா த த் தி ல் மரண 5 யாது? 84 சிசுக்கள்.
டின் படி பூனை யி ன் விஞ்ஞானப் பெலிஸ் டொமெஸ்ரிக்கா)
- சின்னத்தம்பி றஜனி வீரசிங்கம் ம. வி. மீசாலை
க ம் "தலிட்டில் ரெட் வில்லியம்
இதை திறந்தால் 10 அடி நீளத்தில் விரி
டொன் ஆகும், விலை 5 லட்சம் ரூபாய். 1971 கால பகுதியாகும். இதை தின

Page 15
(pth 1
0 மணி நேரம் படித்தால் முழு
O சமாதானத்தின் சின்னமாக வெ ன் oತ್ಲಿ தந்தை' என்று சிற
fr
ஸா ஆவார்.
சூரிய ஒளியில் குளித்தால் பெண்கு
மிஸிஸிபி ஆமையாக இருந்தால் *3 Ꮽtf 35 ᎧYᎢ , றில் பு ைதந்த ஆன ஹீட்டுக்கு மேல் வெப்பம் கி
மற்ற 59 டிகிரி ஃபரன் ஹீட்டை எ !
ஆராய்ச்சி மூலம் நிரூபித்திருக்கிறார்க
9 நீல் ஆம்ஸ் றோங் சந்திரனில் நின்
リ リ À V
எண்ம உணவை தரவமாக்கி உறு
கையொல் அழியும் போலுத்
இன்.
சண்டி லி ப
0 தமிழகர, இபின் தோற்றத்தி ற்கு 6
^ts .. e s
- ਮੈ।
விக்க
以下 ܦܬܐ
மதகுருவான வண. பிதா பெஸ்
O 臀 酥
உதயதாரகை" எனப்படுவது ஈ
தமிழ்ப் பத்திரிகை ஆகும்.
O உலகிலேயே அதிகூடிய மழைவீழ்ச்
-erநில
10ழிை
வீழ்ச்சி அமெரிக்காவில் உள் வி
G. Cyfff" 凯 كة ਸੰ вна Fణీ 毋 இ 蚤
O uj
sցվ Ա Մ) u)[f Göf
ழ்ப்பாணத்தில் முதன் முதல் க நாவலரின் மாணவரும்; யாழ் பீற்றர் பார் சிவல் பாதிரியார் ஆ
 
 
 
 
 
 
 

பதையும் படிக்க 6 ஆண்டு காலம்
அ. சண்முகதாஸ் யாழ் மத்திய கல்லூரி
ன புறா வை அமைத்தவர் "புது ரப்பிக்கப்படுபவரான திரு. பபிலோ
5ழந்தை பிறக்குமT? பிறக் கும் . ! விஸ் கான்ஸின் சர்வகலாசாலை ம மு ட் டை க ளு க் கு 50 டிகிரி – டை க்கு மT இன் ஸ் அதிக பெண் வெளிவருவதாகவும் அதிக வெப்பட் ட த இடங்களில் புதையுண்ட
யாழ் இந்துக்கல்லூரி
TOI பூமியைப் பார்த்த போது பூமி
படக இருந்து :
C| ஆகள்
ஞ்சிக் குடிக்கும் விலங்கு ஈ.
- li 6 u li li, jiġi 35 - 95. Lip I l - gf fija jew
வழிகாட்டிய வர் வீரமாமுனிவர்
கி ஆவார்.
ழத்தில் முதன் முதல் ந் தோன்றிய
சி இந்தியாவில் உள் ள
ா சிசிபி பிரதேசத்தின் 'டெர்சி தில் கி.ை க்கின்றது.
தமிழகராதிகைத் தொ கத்தவர் மத்திய கில் ஒரி பின் ஸ்தாபகரு է 6մrri -
- ப. சேயோன் யூனியன் கல்லூரி, தெல்லிப்பளை
J 4 1 :R

Page 16
  

Page 17
கலைக் களஞ்
(சென்ற இதழின் தொடர்ச்சி)
னே சக்கரவர்த்தியான் காங்ஹியின் உத்தரவின்-பே ரி 6 தயாரிக்கப்பட்ட மூன்றாவது சீன கலிைக் களஞ்சிய மே இதுவரை வெளிவந்தவற்றில் மிகப் பெரிதா கக் கருதப்படுகிற ஏ. பி ரி ட் டி வி அருங்காட்சியகத்தில் இந்நூல் பா! காக்கப்பட்டு வருகிறது.
பிரான்சு நாட்டைச் சேர்ந்:
இரண்டு பேரறிஞர்களான டெனிஸ் டிடராட்டும் ஜின்டி ஆலம் பெர்டு
1775ம் ஆண்டில் சேர்ந்து 28 தொ
குதிகள் கொண்ட கலைக்களஞ்சிய மொன்றை வெளியிட்டனர். அதில் வால்டேர், ரூசோ பேரறிஞர்களின் கருத் துரை கள் அடங்கியுள்ளன இந் த க் கலைக்களஞ்சியம் தான் 1789ல் ஏற்பட்ட பிரான்சியப் புரட் சிக்கும் 19ம் நூற்றாண்டில் ஏ. பட்ட ஐரோப்பிய மறுமலர்ச்சிக்கும் காரணம் எ ன் று ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். பார ரீ கம், ஒ என
போன்ற நாடுகளிலும் கலைக்களஞ் சியங்கள் இருந்திருக்கின்றன. பாச்
தாத்தில் 800ம் ஆண்டில் இ பின்
குத்தாயிப் என்பவர் முதன் முதலில்
அராபியக் கலைக் களஞ்சிய நூலை
வெளியிட்டார். அதை அடு த் து
990ம் ஆண்டளவில் மற்றுமொரு
பாரசீக அறிஞன் அல்குவாரிஜி என்பவர் விஞ்ஞானத்தின் திற வு கோல்" என்ற தொகுப்பை வெளி யிட்டார். சீனாவின் டுவான்ரின் என்னும் அறிஞர் 1273ம் ஆண்டில்

சியத்தின் கதை
usaun
彎。 “புத்தொளி? O
343 தொகுதிகள்-கொண்ட இலக் கியப் பொதுத் திறனாய்வு" என்ற சிலைக் களஞ்சியத்தை -எழுதி முடித்தார்.
மிகப் பிரபலமான "என்சைக்கி ளோ பீடியா பிரிட்டானிக்கா என் அ ம் கலைக்களஞ்சியம் மூன்று தொகுதிகளாக முத ன் முதலி ல்
ஸ்காட்லாந்தில் 1768ம் ஆண்டில்
வெளிவந்தது. இந் த த் தெர குதி மற்ற கலைக்களஞ்சியங்களை விட
எல்லாத்துறைகளிலும் உள்ள கருத்
துக்களைத் தாங்கி வந்தது. ஆனால்
இதில் ஒரு வேடிக்கை பிரிட்டா
க்கா என்ற பெயரைத் தாங் கி இந்தக் கலை க் களஞ் சி ய நூல்
இருந்த போதிலும் இன்னும் அந்த
நூல் தொகுதி அமெரிக்காவிலிருந்து தான் வெளிவருகிறது.
சுமார் ஏழு அல்லது எ ட் டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னரே பார தத்தில் சமஸ்கிருதக் கலை ககளஞ்
சியம் இருந்திருக்கின்றது. * வாஸ்து ரத்ன கோதர் எனும் கலைக்களஞ்
சியமானது பாரதத் தி ல் முதன் மு த ல் எழுதப்பட்டதாகவும் பத் தாம் நூற்றாண்டில் அந்த நூல் வெளிவந்தது. அதைத் தொடர்ந்து ஆறு கலைக்களஞ்சியங்கள் இருநதி ருக்கின்றன.-இன்று பாரதத்தில் பல்வேறு மொழிகளில் 48 கலைக் களஞ்சியங்கள் வெளிவந்துள்ளன. தமிழில் 2 கலைக்களஞ்சியங்கள் வெளிவந்துள்ளன. கலைக்களஞ்சி
யங்கள் கல்வியில் ஆர்வம் கொண்
டுள்ளவர்களுக்கு வழிகாட்டி மட்டு மல்ல, போற்றிப் பாதுகாக்கப்பட
வேண்டிய கருவூலமுமாகும். O
霄_重兵

Page 18
a unifold
தோன்றப்
"சூரியன்-என்ற நமது உடுக் குடும்பத்தில் ஒன்பது கோ ள் க ள் உள்ளன. 8,65,000 மைல்கள் விட் டமும் 4, 5 பில்லியன் ஆண்டுகள் வயதும் கொண்ட சூரியனின் மேற் பரப்பு வெப்பநிலை இன்று 6000°C ஆகும். ஆனால் சூரியனின் வெப்ப நிலை காலத்திற்குக் காலம் அதிக ரித்து வருகின்றது. மூலச் சூரியன் உரு வா கி ய போது அதன் நிறம் சிசப்பாகவும் வெப்பநிலை 3000°C ஆ வு ருந்தது. பின்னர் சூரியனின் வெப்பநிலை அதிகரித்தது. அத னால் அதன் நிறம் செம்மஞ்சளன சவும் வெப்ப நிலை 4030°C ஆக வும் மாறியது. பின்னர் சூரியனின் நிறம் மஞ்சளாகவும் மேற்பரப்பு வெப்ப நிலை 6000°C ஆகவும் மாறியது. அது தா ன் இன்றுள்ள சூரியனின் நிலை, "நாளை சூரிய னின் நிறம் வெண்மையாக மாறும். அதன்-வெப்பநிலை 110000C ஆக உயரும். அதன் பின்னர் சூரியனின் திறம் நீலமாக மாறு : அதன் வெப்பநிலை 250000C ஆக உய ரும். இது உடுக் க ளின் கூர்ப்பு தவிர்க்க முடியாத ஒழுங்கு
சூரியனை வலம் வ ரு கி ன் ற புதன், வெள்ளி, பூமி, செவ்வாய், வியாழன், சனி, யுரேனஸ், நெப்ரி யூன், புளுட்டோ ஆகிய ஒன்பது கோள்களும்ே சூரியனிலிருந்து சீரான தூரத்தில் விலகியுள்ளன. எனவே, சூரியனுக்கு அருகிலுள்ள புதன் கோளில் நிலவும் வெப்பநிலைக்கும் சேய்மையிலுள்ள புளுட்டோ வில் நிலவும் வெப்பநிலைக்கும் இடை யில் வேறுபாடு நிலவும்.
எனவே, உயிர்வாழ் லெப்பும் என்பது சூரியனின்டமே ற் பரப்பு

அழியப்
போவது செவ்
வெப்ப நிலை க் கும், கோள்களின் மேற்பரப்பு வெப்ப நிலை க் கும் இணங்கியதாகும். இவ ற் றி னை மனதிற் கொண்டு நோக்கில், சூரி பன்-தோன்றிய போது அதாவது அதன் நிறம் சிவப்பாகவும் மேற் பரப்பு வெப்ப நிலை 3000°C ges வும் இருந்த போது, சூரியனின் அண்மை க்-கோ ளா ன புதனில் தான் 'உயிர் வாழ் வெப்பநிலை" நிலவியிருக்க வேண்டும். சூரியமண் டலத்தின் அகக் கோள்களிலொன் றாகிய புதன 1850 கிலோ மீற்றர் விட்டத்தையும் சூரியனிலிருந்து 38 மில்லியன் கிலோ மீற்றர்டதுரத் தையும் கொண்டது. முதன் முதல் புதனில் உயிர்க் கோளம் அமைந்தி ருக்க வேண்டும். சூரியனின் வெபப நிலை அடுத்த கட்டடத்திற்கு 4000°C ஆகவுயர் ந் து செம்மஞ்ச ளாக மா றி ய போது, புதனின் உயிர்கள் அழிந்து போயின. அதன் இன்றைய வெப்ப நிலை சூரியனை நோக்கியிருக்கும் போது ஈயத்தை உருக்கக் கூடியளவிற்கு 310°C ஆக வும் மறுபக்க வெப்பநிலை வளிமண் ட லத் தையே உறை யு வைக்கக் கூடியளவிற்குத் தாழ்வாகவும் உள் துெ
சூரிய ரிை ன் வெ ப் ப தி லை 4000°C ஆகவுயர்ந் ஒ செத்மஞ்சன் உருவாகி மாறி ய போது, இரண் டாவது அகக் கோளான வெள்ளி யில் "உயிர் வாழ் நில வி யது சூரிய ரிலிருந்து 108 மில்லியன் கிலோ மீற்றர் தூரத் தில் அ மை ந் து ஸ் ள வெள்ளிக் கோள் 12000 கிலோ மீ ற் ற ர் (75 20 மைல்கள்) விட்டம் கொண் டது. புதனிற்குப் பின் ன ர் உயிர்

Page 19
  

Page 20
நுண் கிருமி
மனிதர், விலங்கு, தா வ ர முதலான உயிரிகளுக்கு நோய்கை உண்டாக் கும் நோய்க்கிருமிளி வைரசுகள் ஒருவகை. வைரசுக்கி மிகள் மிக நுண்ணியவை "எலெ ட ரான் மைக்ராஸ் கோப்" களினா கான் இவற்றைப் பார்க்க முடியும் வைரசுகள் உயிருள்ளனவா, உயிர றனவா என்பது இன்னும் கண்டும் 4 க்கப் பட வில் லை. எனினும் * யிருள் ள உயிரணு க் களி பி ட் டு மே இவை வாழ்கின்றன என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கு 2து அண்மையில் இவற்றில் சுவ சிம் நடைபெறுவதற்கான அறிகுறி *ள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன. வைர சுகள் ஒரு படிகம் போலக் காணப் படும். இதற்கு ஒர் உட்கரு உள் எது வைரசுகள் உருவில் நு எண் னியவைய ாயினும் அவற்றினால் உண்டாக்கும் கேடு மிகப் பெரியது வாய், மூக்கு, காது, திறந்த புண் கிள் என்பனவூடாக இவை உடலுக் குள் நுழைகின்றன. உ பி ர ணு வி அவள் உள்ள உயிர் ப் பொருளை உறிஞ்சிக் கொண் டு பல்லாயிரக் *ணக்கில் பெருகுகின்றன. இதனால் மனிதருக்கு இளம்பிள்ளை வாதம்
கொங் கொங் (19ஆம் 30 ஆம் திகதி கொங்கொங் சீன குடியரசின் இறைமைக்குள் வரும் அவ்வாறு வந்தாலும் கொங்கொ அறைமுகமுள்ள தீவு இ ன்று ஸ் 6 வாறு தொடர்ந்து த  ைது சமூ பொருளாதார, சட்ட நிலைகளை G3 Tor அனுமதிக்கச் சீனக்குடியரசு ஒத் து க் கொண்டுள்ளது. கொர் கொங்கின் வாழ்க்கை முறை 50 வரு டங்களுக்குத் தொடர்ந்து நிலவும்
14-18

தடுமன், மஞ்சள் காய்ச்சல், கக்கு வான் முதலிய நோய்கள் உண்டா கின்றன. விலங்குகளுக்கு கோமாரி காய்ச்சல், காலரா ஏற்படுகின்றன: தாவரங்களுக்கு இலைச் சுருட்டை செடிச்சுருள் நோய்கள் உண்டா கின்றன. —
- வைத்தி
O உன்னை எதிர்த்துத் தாக் தட வ* உன்னிலும் வலிமை உள்ள வ ரை யி ன், நீ எதிர்க்காமல் அவ னுக்குப் பணிந்து விடு. வலிமை உள் வன் போரில் வெற்றி பெறுவது இயற் கை, உனக்கும் ஒரு சந் தர்ப்பம் வரும்: அப்போது நீ அவனை வெல்லலாம்.
- ப்டாஹ் ஹொட்டெட் (ஒரு பழைய எகிப்திய மன்னன்)
பக்கத் தொ டர்ச்சி)
அத படி 1997 இல் "ஒரு நாடு இரு
ஆட்சிமுறை அமைப்பு நிலவும்.
கொங்கொங்கின் பிரதான உற் பத்திப்பொருட்கள் அரிசி, பாற்பண் ணை, காய்கறி நெசவுப் பொருட் கள், விளையாட்டுச் சாமான்கள், றான்சிஸ்ரர் றேடியோக்கள், கடிகா ரங்கள், எலெக்ரோனிக் பொருட் க ள் என்பனவாகும். கொங்கொங் பிரதான துறை முகம்; முக்கியமான கடற்படைத் தளமுமாகும். O

Page 21
கொங் :
35T 5 : هي
}ණආඥාප් - ආඥාප් ප්‍රංCණු ආi) = }
- -
ജ്ഞ
கொங்கொங் சீனக்கடலிலுள்ள
ட ஒரு சிறு தீவு நகர மாடகு ம்-இது
பிரித்தானியருக்குச் சொ ந் த மா க
- - - - -இருந்து வருகின்றது. கொங்கொங்
ஆள்புலம் தீவையும் பெருநிலத்தில்
சிறு பகுதியையும் உள்ளடக்கியதா
கும். கொங்கொங் தீவின் பரப்பு
83 சதுர கி. மீ. ஆகும். கொங்
கொங் குடியேற்றம் இத்தீவையும், ஸ்ரே ான்கட்டேர்தீவு, வ்லுன் குடாநாடு, பெருநிலப்பரப்பில் சிறு பகுதி என்பனவற்றைக் கொண் டுள்ளது கொங்கொங் தீவு போல் நதி முகத்துவாரத்தில் அமைந்துள் ளது. கன்ரன் துறையிலிருந்து 145கி. மீ. தென் கிழக் கே யுள்ளது.
-6 ജ്ഞ
குடித்தொசை உ5491
தலைநகர். விக்டோ ரி
கல்வியறிவு - 75%
பணம்:- கொங்கொ
தலா வருமானம்; டீ 42
 

N .ميركية ހޯللللSN_\-| {| {
சிடி-கொங்கொங்--
●
, | 3
鑫 |
● 皆 SS .¥ "{{ | " &ހ gf
#* 罚 -
கொங்கொங் தீவு 1841 இல் பிரித்
தானியர்-வசமாகியது-1860-இல்ஸ்ரோன் கட்டேர் தீவும் கெளலுன்
குடாநாடும் பிரித்தானியர்டவசமாட கின. 1898 இல் "நீயுரெறிற்றரிஸ்"
என்ற பெருநிலப்பகுதியைச் சீனாட விடமிருந்து பிரித்தானியா 99 வரு டக் குத்தகைக்கு வாங்கிக் கொண் டது. 1941 டிசம்பர் 7 ஆம் திகதி கொங்கொங்கை ய ப் பா ன் கை', பற்றி, 1945 ஆகஸ்ட் மாதம் வரை தன்வசம் வைத்திருந்தது. பின்னர் பிரித்தானியர் வசமாகியது.
பிரித்தானியாவும் சீனக்குடியர சும் 1984 இல் ஒர் ஒப்பந்தம் செப்து கொண்டன. அதன்படி 1997 யூன்
-கிலே LÉ ற்றர். -ܡ O Ο Ο പ്
1) Gravř.
4- 19

Page 22
ஒரு வினாடி தரை புதிய அணுசக்தி
LÉsgo FPufrs (‘97 th sirl Gub, கூஇ கடந்த ஏப்பிரல் மாதம் 22 ம் வைக்கப்பட்டது. அது ஒரு மில் லி
ந்தியோ ஒரு விநாடி பிந்தியோ ஒ
- க நுண்ணிய மணிக்கூடுகளில் ஒன்ை ளோம் என அமெரிக்க வர்த்தகத்துை
Ho! ಛೆ! t Öኛኌ fi அது குறைந்தது ஒரு மில்லியன் ஆண் -ஒன்பது அடி நீளமும் 18 அங்குல வி மினிய குழாய் வடிவ NIST - 7 அ -அதிர்வலைகளை எண்ணுவதன் மூல
gå, om 35
பட்டம் ஏற்றுதல் உல 3 நாடுகள்
ன்ெற ஒரு விளை பாட்டா கும்.
ம் பெயர்ந்ததும் பட்டம் ஏற்ற
பட்டங்களைக் கலையழகோடும்
டதொழில் டதுட்பத்தோடும்-உட்-4
晕-20
 
 

அணுசக்தியில் இயங்கும் ம ணிக் திகதி அமெரிக்காவில் தி ற ந் து பன் ஆண்டுகளுக்கு ஒரு வி நா டி. டாது என்று தெரிகிறது. உலகின் இறப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியுள் 2றயைச் சேர்ந்த தேசிய தரவுகள், னர். அ த ன் பெயர் NIST 7. எடுகள் குறை வின் றி நேரம் காட்டும். பிட்டமும் உடைய நீள்வட்ட அலு தன் ஊடே செல்லும் அணுசக்தி ம் நேரங் காட்டுகிறது.
- எஸ் . பி. கே.
ஏற்றி மகிழ்கின்ற கலைஞர்கள்பலர் இருந்துள்ளனர். எட்டு மூலை, பருந்து, கெரிக்கு முதலான பட்டங் களை ஆளுயரத்திற்குக் கட் டி. விண்பூட்டி விண்ணில் பறக்க டார்கள். எங்களுக்கு விண் ணி ல் பட்டங்களைப் பறக்க விடத் தெரித் தது; மேலைத் தேசத்தவர்களுக்கு விமானங்களைப் பறக் க விட த் தெரிந்தது. எங்களுக்க நீராவியில் பிட்டு அவிக்சத் தெரிந்தது அவர் களுக்கு நீராவியால் புகை பி ர த ம ஒட்டத் தெரிந்தது நாங்கள் கலை
t Gğði G. F. G. G. L. L. If
தை, அவர்கள் தொழி லா கி ம்ெ
- தவே ,
"N
இரகசியம் .
உனது இரகசியத்தை அவனிடம்
உற்ற நண்பனுக்கும் இன்னொரு உற்ற நண்பன் இருப்பான். அந்த நண்பனுக்கும் வே றொரு வ ன் நண்பனாக இருப்பான் !

Page 23
சிறு குறிஞ்சா இ நீரிழிவு நோயும்
சித்த / ஆயுர்வேத மருத் துவ
- முறைகளில் நீரிழிவிற்குப் பல-மருந்
துகள் சொல் லப் பட்டு ள்ள ன.
-பாகற்காய்-வெந்தயம்-நாடவடற்
கொட்டை, ಛಿ: பூ போன்ற
-பல-தஈ-வ-ர-மருந்துகளும்-பயன்ட
பாட்டிலிருந்து வருகின்ற ன. இவ்
- வகை மூலிகைகளில் ஒன்றா கி யட சிறு குறி ஞ் சா இலை நீரிழிவு
-நோ-ப்டகளுக் குடகுறிப்பிடத்தக்க -
வகையில் நிவாரணம் அளிக்கிறது
ட என்று பல ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின் மன. சிறு குறி ஞ் சா (Gymnema Sylvestre) ஒரு வ கை ப் படரும் கொடியாகும். இதனை மேஷசி ருங்கி என வடமொழியில் அழைப் பர். இதன் இலைகளும் வேர்களும் மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்
றன.
சிறு குறி ஞ் சா இலையைப் பொடி செய்து கருப்பஞ்சாறுடன்– கலந்து வைத்திரு ந் த போது 18 -மணி-நேரத்தில்-அந்தச்சாறு தனது
இனிப்புத் தன் மை யை இழந்து - - சிட்டத் ண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளதுட
இதே போன்று குளு க்கோஸ் கரை - ಸ್ತ್ರ್ಯ குளுக்கோஸ் ". 2. 3% இலி
ருந்து 0 - 66% க்கு வந்து விட்டது.
உடல் நலம் தரும்
安f-芭
களும் இ தி ல் ள் ள என . இ டை
பிளில் சுமார் 10 ஆ -வடிவமித-சர்டவை,- ம், மணம்-மு.
இவை வேறு பட் டு ன் ள ன. வேக
go 2;? ஒட்டு மாங்க லுக்காக அப்பிள் ம ரத் தை யும் ஒ
 
 
 

லையும்
சிறு குறிஞ்சா இலையானது நேர -டியாக இரத்தத்திலுள்ள சர்க்கரை
யைக் குறைப்பதுடன் உடலிலுள்ள -பாங்கிரியாஸ்-என்டனுடம்-சுரப்பிட
யைத் தூண்டி இன்சு லி னை யும்
என ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். நீரிழிவுக் காரர்களின் இரத்தத்தி லுள்ள அதிகமான சர்க்கரையைச் சிறு குறிஞ்சா இலை குறைக்கிறது என்று திட்டவட்டமாகக் கண்டறி யப்பட்டுள்ளது.
அண்மை யி ல் யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரிபில் நிகழ்ந்த சித்த மருத்துவக் கண்காட்சிபில், தெங்கு பனம் பொருள் கூட்டுறவுச் சங்கத் தி னரின் சித்தங்கே சீரெட மூலிகை மருந்து உற்பத் தி நிலை யத்தினர் வைத்திருந்த "கோபாம்உ மருந்துகளில் ஒன்று மதுமேகச் குரணம் ஆகும். இது சிறுகுறிஞ்சாட மூலிகையை ஆதாரமாகக் கொண் டது. அடையாறு போர்மூலாவின்ட படி இம்மூலிகை மருந்து தயாரிக் o a la e 法 另T
ருக்கு இலகுவில் கிடைக்கக் கூடிய
கைமருந்து "கோபாம்" நிறுவனம் பாராட்டிற்குரியது. ட - தவம்
- سمیر
كم
உள்ளனவாம் , 5-லிடய வடற் றில்
வைத்து உண்ணுகின்ற அ ப் பிள் ன்றுகள் மாதிரி, நல்ல விளைச்ச ட்டிப் பெறுவர். - ஹம்ஸ்
4 - 27

Page 24
ஆடற்கலைக்கு ப் பரத ம் எனு பெயர் மிக அண்ை ழங் பெற்ற சாகும். பரதநாட்டியம் எ பதும் இதுவே இக்கலையின் அ சமான பாவர், ராகம் , த லா என்பவற்றை ப ர த என்ற மூன் எழுத்துக்களும் குறிக்கும் என்ப
சிறிது கா ல ம் தளர்ச்சியு ருந்த இக்கலைக்கு ஏறத்தாழ 1 ஆண்டுகளின் முன் நட்டுவ சகோத களான பொன்னையரசின்னைய வடிவேலு சிவான ந் தன் ஆ கி - ஆடலாசிரியர் புத்துயிரளித்துப்
மெருகூட்டினரெனலாம். - இந்தியாவில் முகிழ்த்து மலர் யுற்ற நுண்கலைகளுள் முதன்ை -trனதாகக் கருதப்பெறும் பர
கலை ஒரு சாத்திரமுமாகும் இது -இலக்கணம் செயல்முறை வரலா
மூன்றுமுண்டு.
பெயராக நாட்டி ய ஆசிரியரை
குழுவையும் குறிக்கும் என்பர். சி
உஇச் ல்- ங் - 连
ரிட்டாளன், உருத்திரன் ஆகிே Gö)fru : Iă s பொதுவாக இந்திய சாத்திரீய ! னத்தையும் குறிப்பாகத்-தமிசி சாத்திரீய நடனத்தையுமே இ
4 22
 
 
 

பரதக் கலை
————O— ES
குறிக்கிறது.
பரத முனிவரின் நாட்டிய சாத் o (ଇ தன் டிருப்பதால் இக்கலை இப்பெயர் பெற்ற பொழுதும்டபிறநுண்கலை களிலும் ஏ னை ய வாழ்க் கை த்
ம்
, துறைகளிலும் தோவொருவகை ன் யில் தொடர்பு கொண்டே வந்திருக் மி திறது. சமயநிழலில் ே hit 5
ம் இந்து சமயநிழலில் நினைவு க் ாறு கெட்டாக் காலமுதல் தொடர்பு ர், கொண்டிருக்கிறது. 1றிடதமிழகத்தின் சாத்திரீய நடனட 75 மாகிய இப்பரதக்கலை நாட்டிய ரர் சாத்திரத்தை அடிப்படை யா ப் க் ா, கொண்டிருந்த பொழுதும் அதி ய லுள்ள அழகியல் அம்சங்களில் ஒரு புது பகுதியும் தமிழக மரபிற்கே (ଗ), , ମି
தும் பொருந்துபவையாகும். ச்சி சைவ சித்தாந்தமும் நடராஜ - மை திருவுருவமும் பரதநாட் டி யமும் தக் ஒரே அடிப்படையினையே கொண் ற்கு டுள்ளன என்பர். சைவசித்தாந்தத் று-தின் கலை வெளிப்பாடுகளாகவே ருவுருவமும் பரதநாட்டி ༼ ܘܒ̇ܝܵܝܵܕܘaܲܝܫܫܶܡܝ ܠܫ6 -ܩܫܝܚܡܺܝܐ
பும் அங்கம் , பிரத்தியங்கம், உபாங் 5ள்டகம்-பரதம்-எனுஞ் சொற்கள் பரத ஓர் நாட்டியத்துக்கும் சைவசித்தாந்தத் 4H-துக்குமி-G பொதுவானவையே சைγο பா சித்தாந்த த்தின் குறியீடாகிய கலை பர்டவெளிப்பாடே-ப-ர-த-தஈடட்-டி-4-ம் நட எனப்படுகிறது. மிக வும் கவர்ச்சி கக் ህt ] [T @ù፣ - - - *று
து இது தமிழ் நாட்டினை முதன்மை

Page 25
தியா முழுமைக்குமே பொ துவான்
சிந்து வெளியில் கண் டெடுத்த தின்-வெண் லச்-சிலை தமிழ் நாட் டிய மா ன பரத
ாட் த்தின்டெ சான்றாகிறது. பின்வந்த இருக்கு (3. - - அர்த்தசாத்திரத்திலும், புத்த ஜாத கக்கதைகளிலும், சிலப் பதிகாரத்தி லும், ஒவியங்களிலும், சிற்பங்களி ம், காவியங்களிலும், சாத்திரங் களிலும், அகழ்வாய்வுகளிலும் பரத நாட்டியச் சிறப் பை விளக்க ப் போதிய சான்றுகளுண்டு.
பரதத்தில் காணப்படும் கரணங் கள் பல சித்திரங்களில் சித்தரிக்கப்
Drr616ogg, grip geë
-காலத்திற்குக்
சக்தி மூலவளங்கள் மாறி வருகின் -شیبییو ਸੰ விறகு என்பன பண்டைய ட சக்தி வளங்களாக விளங்ட
கின. இன்று நிலக்கரி, பெற் றோவியம், இயற்கை வாயு, * சூரிய ச க் தி, அணுச்சக்தி,
*சக்தி, நீர் மின் சக் கி. உயிரியற்சக்தி என்பன சக்தி வ ள ங் க ளா கடமாறிவிட் டன. புரா த ன மாவ
கரையோரங்களில் அமைக்கப்பட்டி
மாவரைக்கும் யந்திரத்தை uLuj; GF யது. ஐரோப்பிய நாடுகள், அமெ *ár, ருசியா மு த லா ன நாடுக
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

பட்டிருப்பதுடன் அவற்றிற் குரிய சுலோகங்களும் சில வி டவ் களி ல் காணப்படுகின்றன.
யாகத் த்ொடங்கிக் காலப்போக்  ിച്ച t ல்-டெர் ਈ கலைநட்டுவனாராலும் தேவதாசிய
@巫T蕊 சாவூர்ப் பாணியிலிருந்து பந்தணை "நல்லூர்ப்பாணி, வழுவூர்ப் பா ஒளி
என இரு வகையாக வளர்ந்து வரும் இப்பர தக்கலை முழுமை பான கச் Gg fի ան) ht) அலாரிப்பு, ஜதீஸ்வரம், சப்தம், பதம், வர்ணம், தில்லானா, சுலோகம் ஆ கி ய ஏ மு பகுதிகள் கொண்டு திகழ்கிறது. O
is a ரைக்கும் ஆலைகளை இயக்கி வந்
நீர் மின்சக்தி இயக்கி வருகின்றது.
உசூழலைடAT கட்டை-ய-வைக்க#த -”
செலவு குறைந்த சக்தி யா க முன்
அமைந்திருந்தது.
ജു Γτή
14 23

Page 26
.Arawn M مح\^س^حمحیححمحصہ^* بحیرہ سے حیصیسیحی
சூழல் மாச
கற்காலம் முதல் இக் கணணிக் grr Go th of GöT ன் தன் இ ன் அல்கை வளமாச்கியும், தெரிந்தோ தெரியாமலோ மாசுபடுத்தியும் வத இறான். மனிதன் த என தி மாண் பற்ற செயலினால் தரை, நீர், குற்று போன்றவற்றை மாசி-ை யச் செய்கின்றான்.
உர்ேகள் உயிர் வாழ்வதற்கு ஒட்சி ச ன் அவசியம். 丽亡角孕动市 அளவு காற்றில் குறையTதி இருப் பதற்கு மரங்கள் உதவுகின்றன. மற்றும் உயிரினங்களுக்கு உணவிை நேரடியாகவும் மறை 酉or* அவை வழங்குகின்ற" மண் அரிட் :பத் தடுக்கின்றன, மழை பெய் உறுதுணையாச இருகின்ற?" இவ் வாறு நம் உயிர் வாழ்வதற்கு உறு துணையாக நிற்கும் மரங்களில் எதி தனையை நாம் நாட்டி வ றோம்? பிறர் வளர்த்த ம க்தின் பயனைப் பெற்று நாம் உயிர்-வாஜ் on Lon? 5T(lph மரங்களை நாட்ட
என்ற போர்வையில் காடுகள் அழி
தேவைக் கு வெட்டப்படுவது"
வேண்டுமல்லவா?
ஓசோ
- லகின் தவறு. ஆனால் தண்டிக்க ஆண்டை நா டா ன இந்தியாவி டவான் பரப்பிலுள்ள ஓசோன் ! லத்திலும் ஒட்டை யுண்டாகி ?- rதாம். இதின் விளைவாக வெட் | o96) இயல்பைவிட வெகுவாக அ
it
S BSTS SiiS S iii S விளைவுகளில் ஒன்றுதான்
 
 

之大六六六六*@-
- தி. மைக்கல்
கரிக்கும். பனிக் கண்ட பனிபாறை
கூடும். ம னி த 伊 புற்று நோயால்
டபிடிப்பது-அதிகமாகும். வெப்பத்திட
னால் ஏற்படும் நோய்கள் அதிகரிக்
-கும்-இது-நீ faoi in iarr 72
த
கா ற் று த் தான் மாசுபாட-ை
-ஒன்றதென்றால்தரை அகை விட
கூ டு த லா ப் மா ச டை கி ன் றது GJIT YF56řir
கள், நாளாந்த மனித பாவனைக்
-கழிவுப்டபொருட்கள் போன்ற உ
தரையில் புதைக்கப்படுகின்றன. இர டசாயனப் பசளைகளின் பயன்பாட் டினால் பயன் தரும் அ ரிய நுண்
-
உயிர்கள் அழிக்கப்படுகின்றன. of
ணின் வளம் குன்றுகிறது. இவை
ஏற்புடையதாகுமா?
மனிதன் மனிதனை வெல் ல
உமுயல்கின்றான். அதன்
9
- ത്ത அணுக்குண்டை ஆயுதமாகப (ଗu [b றான். பெற்ற தன் பயன்ை யப்பான் மக் க ள் மீது, பரீட்சித்துப் 石厅市芭
தான். பல லட்சம் மக்கள் தமக்கு
劈 证 தி
öT
苏
எ ன் ன நடந்தது என அறியாது உயிரிழந்தனர். பயிர் பச்சை கரு இன" பி ரி என வாடையே அங்கு - இல்லாது போய்விட்டது. நினைத் துப் பார்க்கக்கூட முடியாத அளவு அழிவினைச் செய்யும் அணுக்கு விண்? 3. வை யா, ம னித வாழ்வுக்கு" அடிவிருத்தி எ ன் ற போர் ை பில் அணுவின் ஆதிக்கம் தொடர்கின் றது. அண்மையில் ரஷ்யாவில் அணு
t
ഉ_െ ) {ി 9, 9 ബ് ரத்து, அதனால் அருகிலுள்ள ஆபிரக்கணக்கான மக் கள் நித திரையி "
னர். இதன் விளைவாக ஆபன்டினா
sT5 TIL -- G ーリ 、

Page 27
கூட கதிர்வீச்சு கண்டுபிடிக்கப்பட் டது இந்தியாவின் தமிழ் நாட்டி இலும் ஒர் மின் சக்தி நிலையத்தில் -அணு உலை உள்ளது.அதில்-விபரீட த ம் ஏற்பட்டால் அதனை அறிய இங்கு உயிரினம்-இருக்காது இவை அபிவிருத்தியா? ம னி த முன்னேற்
-----
இரு பதா ம் நூற்றாண்டின் இணையற்ற நண்பன் பெற்.ே டயம்மாகும். இதன் மிகையான பயன்பாட்டாலும் இதில் ஏற்படும் டவிபத்துக்களினாலும்-அமில மழை
பெய்கின்றது. மேலும் பெற்றோ வி -யப்-பொருள்களை கடலினூடாக எடுத்துச் செல்கையில் கப்பல்களில் விபத்துக்கள் ஏற்படும் போது பெற்றோலியப் பொருள்கள் கடலில் கலக்கின்றன. பல ஆயிரக்கணத் கில் மீன் இனம் அழிகின்றது. கடல்
 

மாசடைகின்றது.
விவசாயத்திற்காகவும் மற்றும் தேவைகளுக்காகவும் இயற்கை நதி களைத் தடுத் து அணைகட்டுகின் றான். இதனால் வெள்ளப்பெருக்க ஏற்படுகின்றது, மக்கள் வருடாவருடம் குடிபெயர்கின்றனர். (519நீ ரு ம் சூழலும் வெள்ளத்தினால்மாசடைகின்றன. இதனால் ம னி தன் குடிப்பதற்கு நீர் தேடி வெள்ள நீரினூடாக பயணம் செல்கிறான். இவ் அவலங்கள் தேவையா? மனித ஆற்றல் இயற்கையை மாசுபடுத்
தவா? தூய்மைப்படுத்தவா?
சட்டங்கள்-தடைகள் போன் றவை சூழல் மாசடைவதை தடுக்க முடிந்தாலும் மனித மனம்-மாற வேண்டும், அது மாறுமா? அல்லது சூழல் மாசடைவதை தடுக்க மனிதமனம் மாற்றப்படுமா? ... O
மனிதர்கள், ப ன் றி, கோழி என்பனவற்றிற்கு ஒரு வயிறு நட்மே உள்ளது. ஆனால், மாடு, ஆடு போ ன் ற அசைபோடும் விலங்குக ளுக்கு நான் கு வயிறுகளுள்ளன. அசையூண் வ யி து (Rumen), சிறு விலை வயிறு (Reticulum), துந்தம் “Omsum), 3 LËligjib - zay. (Abonosum) என்பன அவையாம். இவற்றுள் அசையூண்வயிறே முதலாவது, இதில் போதியளவு பக்டீ சியாக்கள்-காணப்படுகின்றன. இ வை உணவுப் பொரு ட் களை இலகுவாகச் சிதைத்துச்-சீரணிக்கவைக்கின்றன. ச மி க் கு ம் இர ப் பையே மாட்டின் உண்மையான வயிறாகும்.
அ. த. க. பாடசாலை, சாவகச்சேரி.
| 4 -2.

Page 28
இ உங்கள்
O உங்கள் ஐயம் பகுதியில் T கோளெனக் குறிப்பிட்டுள்ளி னரின் துணைக் கோள் அல்
Triton ggli).
என்கிற - o-p-grip -
பேய்கள், பிசாசுகள் என்பன வெறும் காட்சிகள்-ஆன் பொய்த்தேரற்ற கண்ணுக்கும் புலனுக்கும் வேறு விதம யாகும். உதாரணம் - கானல் நீர், ெ எப்பொருளும் இருப்பதில்லை. மனநிை றம் ஏற்படும்.
சடலத்தின் அழுத்தத்தால், இடம் .ெ நிறையும் சமமாக இருப்பதால்.
-O-திருவள்ளுவர் ஆண் 6) -
நாதம் 2024 எனவும் பிரசு
கி பி ஆண்டிற்கும் திருவள்ளுவர் ஆ களே வேறுபாடு, ஆகவே 2024 என்ப
O தொலை நோக்கியைக் கண் ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ
கண்டு பிடித்தவர் ஹான்ஸ் லிப்பேர்சி;
4, 26
 
 
 
 

ஐயம் )
ita in Fyrff is. Gay, Tîrî sắr a Gongway .
ori Ti t 1636). TP
ார்களே? அ வ் வா று பேய்,
- அ , ஜெயரஞ்சன்
கற்பனையாகும். அ வை திரிபுக் கள் உள் ள தா ன ஒரு பொருள் ாகக் காட்சி தருவது திரிபுக் காட்சி பாய்த் தோற்றத்தில் உண்மையில் லை குறையும் போது பொய்த் தோற்
மிதக்கிறது?
- இ . புவிராஜ், மீசாலை,
பயரும் நீரின் நிறையும் சடலத்தின்
ரிக்கின்றன. எது சரி? - நா , லவணன், சாவகச்சேரி.
ண்டிற்கும் இடையில் 21 வ ரு டங் தே சரியானது.
if G பிடித்தவர் ஹான்ஸ் லிப்
If - செ அருட்குமரன், புத்தூர்.
வடிவமைத்தவர் கலிலியோ கலிலி.

Page 29
O  ைசக் கிள் o tẩì tu gốì gỡ
பக்கம் இரண்டு கால்கலை கம் திரும்பிக் கால்களை 6 First
சமநி ຫມທພບ பேணிக் கொண்டு ●
னங்கள் எப்பொழுதும் நமது நாட்
டும் என்பது வீதி ஒழுங்கு இடது பாதுகாப்பு, வலது பக்கமாக இரு
நமது கால்களைக் கழற்றிச் செல்ல
O அஜண்டா 21 என்பது ய
醬冪 ஆண்டிற்கான
ஜெனிரோவில் நிகழ்ந்த புவியுச்சி பு பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு திட் அடிப்படைச் சுகாதார வசதி, நலி றுச் சூழல் மாசுபடுதலைத் தவிர் காப்பு முதலான பல்வேறு உலக
அஜெண்ட" 21 கொண்டுள்ளது.
0 ) தமிழீழத்தில் போர்க்கால
லொணாக் கஷ்டங்கள் --ஞம் கொண்டாட்டங்களு
அவசியமில்லையென்றே சொல்லத்
கத்தையும் பார்க்க வேண்டும் டவி
நாடகங்களும், அலங்காரங்களும்
-தளித்து-இன்பச் சுவைபை அளிக்
உடை போன்ற அத்தியாவசியப் ெ புை ய உள்ளத்தை மகிழ்விக்க ##### அளவறிந்து செய்ய ே கங்களும் சரியாக இருந்தால்தான்
இ) உஷ்ண மண்டலப் பிரதேசங்க பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். இந்த
டிம் செய்கின்றன. ஒரு நாை இனவிருத்தி செய்து பன்மடங்க கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இன்கின்
 
 
 
 

உ ல் காரும் போது ஏன் இது ாயும் போடவேண்டும்? வலது பக் ப் றோட்டுக் கொண்டிருந்தால்
பி , விஜயாந்த் திருநெல்வேலி.
Tப்படியிருந்தாலும் சரி. ஆனால் வாக
டில் இடது பக்கமாகச் செல்ல வேண்
பக்கமாகக் கால்கள் இருக்கில் அவை
க்கில் விரைந்து வரும் வா கனங்க ၉Ýr
வாய்ப்புண்டு.
சி மணிவாணன், சுன்னாகம்:
புவிச்செயல் திட்டமாகும். ரிமோடி ாநாட்டில் (1992) வைக்கப்பட்ட 900 உம், மக்கள் தொகைக் கட்டுப்பாடு , வுற்ற பிரிவினரைப் பாதுகாத்தல்-சுற்த்தல், காடு, க ட் ல், நீர் வளப்பாது ப் பாது காப்பு விடயங்களை
ச் சூழ் நிலையில் மக்கள் சொல் படும்பே து, அலங்கார விழாக்க ம் அவசியம் தானா?
-க கு
கு பரஞ்சோதி ,நல்லூர்
தான்றும் . ஆனால் இன்னொரு பக்
ழாக்களில் காணப்படும். இயல், இசை மனிதனுடைய கலையுணர்வுக்கு விருந் கிறன. மனிதன் வாழ்வதற்கு உணவு,
பாருட்கள் மட்டும் போதா, அவனு
தலை நிகழ்வுகளும் அவசியமானதே வண்டும். நாணயத்தின் இரண்டு க்
செல்லு படியா கும்.
ரில் 60 கோடிப் பேர் கொக்கிப புழுவால் ஈப் புழுக்கள் பல தனி ன் கு ட லி ல்
ாக்கு 30000 மு ட்  ை- சு ஸ் போட்டுட
து வியாபித்து மனித 383 க்
g
கொஞ்சம்
一、一

Page 30
(Bunt GlgF" |
பத்மினி கோ போடுசப் பிறிஸ்ற்வி 1733 ல் ஒரு நெசவாளியின் மகனாக இங் கி லா ந் தி ல் லீட்ஸ் நகர் அருகே go cii Gir சிறு பட்டணத்தில் பிறந் தார். சிறு வயதிலேயே பெற் றோரை இழந்து or 5) 3) GOTT do வளர்க்கப்பட்டார். இவரது மொழி uLATAiô,0Dôi) வியப்பூட்டக் ging. Lug57* இருந்தது. பிரஞ்சு, இத்தாலியம், ஜேர்மன் மொழிகளுடன் அராபிய ேொழியையும் கற்றுத் தேர்ந்தார். பின்னர் மத போதகராகப் பயிற்சி பெற்றுப் போதகரானார்
பெஞ்சமின் பிராங் கிளின் அமெரிக்கர்களுக்குச் சுயாட்சி வழங் கக் கோரி பிரசார ம் செய்வதற் காக இங்கிலாந்து சென்ற போது பிரிஸ்ற்வி அவரைச் சந்தித்து நட் புக் கொண்டார். பிராங்கிளினின் ஆய்வுகளைப் பற்றி பிரிஸ்ற்வி ஒரு நூல் வெளியிட்டார். மின்னைப் பற்றிய அந் நூ ல் பிறிஸ்ற்விக்கு அரச கழகத்தில் சேர வாய்ப்பளித் 点
பிரிஸ்ற்வியின் முதல் சாதனை காபன் ஈர் ஒட்சைட்டைத் தயாரித் தமையாகும். அவரது வீட்டிற்கு அருகே மது வ டி. சா லை யி ல் இருந்து வெளியே றி ய துர்மன வாயுவை ஆராய்ந்தார். அது தீயை -୬ ଓ ସ୍ୱାସ ଥିଓ lb) தன்மையுள்ளது என்று கண்டார். அவ்வாயுவைத் தானே தயாரித்தார். அதன் தன்மைக ளைக் கண்டறிந்தார். அதை நீரில் சு ரை த் து மென் குளிர்பானமாக இடர் தயாரிப்பதற்கு வழி கோலினார். இதற் கா க அவருக்கு தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்ட
_B}{R-

LLSSTMMSSL LSESYSLSzBYSLLLLLSY
ra ng is B.Sc.
இவர் பிரஞ்சு விஞ்ஞானக் கழி கத்தின ரா லு ம் கெளரவிக்கப்பட் டார். செல்பேர்ண் என்னும் செல் வந்தரான பிரபு தனது நூலகராசி பிரிஸ்ற்வியை நியமித் து அ வ ர து பாவனைக்குச் சிறிய வ ச தி யா ? ஆய்வுகூடம் ஒன்றையும் ஏற்படுத் திக் கொடுத்கார்.
லவோஒயரே பிறிஸ்ற்வி கண்டு பிடித்த புதிய தகனமாகாத திக னத்துணையியான வாயுவுக்கு ஒட் சிசன் எ ன் று நாமகரணம் செய் தார். ஒட்சைட்டுகள் பலவற்றை விஞ்ஞானிகள் ஏற்கனவே அறிந்தி ருந்தனர். இ த னா ல் லவோசியர் ஒட்சைட்டுக்களைத் தருவது என்ற பொருள் படப் பெயரிட்டார்.
ஒட்சிசன் உயிர் வாழ்க்கைக்கு இன்றி அ மை யாத து என்பதை எடுத்துக் காட்டினார். மேலும் ஆராய்ந்துடதாடவ ரங்கள் ஒளித் தொகு ப் பி ல் காபன் ஈர் ஒட் சைட்டை உள் எடுத்து ஒக்சிஜி"ை வெளி விடுகின்ற ன என்பதையும் இதனால் தான் வளியில் இவற்றின் விகிதம் மாறாமல் இருக்கின்றதெ ன்பதையும் எடுத்துக் காட்டினார். பிரஞ்சுப் புரட்சியை பிறிஸ்ற்வி ஆதரித்தார் என்பதால் அங்கிருந்து தப்பி வந்த பிரபுக் குடும்பங்களின் தூண்டுதலால் இவரது வீடு தாக் கப்பட்டு இவர் ஆராய்ந்து எழுதிய குறிப்புகள் யாவு ம் அழிக்கப்பட் டன. பிறிஸ்ற்வி வெறும் கையுடன் அமெரிக் கா வுக் கு ச் சென்றார். அங்கு யாவராலும் விரும் பி வர வேற்கப்பட்டு மதிப்புடன் வாழ்ந்து மறைந்தார். ()

Page 31
அறிவுக்களஞ்சி சிறப்புப் பொது
|- இப் போட்டிக்கு 25 வினாக்கள் பெரும்பாலும் அறிவுக் களஞ்சியம் ருந்தே பெறப்பட்டுள்ளன. 2 விடைகளைத் தனித் தர வில்
போட்டி நறுக்கை நிரப்பி, வெ. இணைத்து, அத்துடன் ஒரு ரூபா திரையையும் வைத் து அனுப்ப G 3 அனுப்பு வேண்டிய முகவரி: சிற அறிவுக் களஞ்சியம், 226, காங்கே வசதியுள்ளவர்கள் நேரிலும் கொ அஞ்சல் மூலம் அனுப்பினாலும், լ ի, լյ. 5 மணிக்கு முன் மேற்படி பிந்திக் கிடைக்கும் விடைகள் பே tքոււn.
பரிசு ரூப
SSSSSSSSS SSSSAASS SSSS M MSTSS
4。
--ஒருவர்-எத்தனை விடைகளையும் விடையுடனும் ஒரு போட்டி நறுக் -இணைத்திருக்க வேண்டும் (2 வின தனி ஒரு ரூபா முத்திரை வைக் -டும் சேர்த்து இரண்டு ரூபா முத் 6. முற்றிலும் சரியான-விடை எழுதிய ப்பட்டு ரூபா 100 வீதம் ஐந்து அத்துடன் ட சரியான விடை அனுப்பியவர்கள் நாளில் யாழ்-நகரிலுள்ள ஒரு ம4 அ ங் கு சமுகமளித்தவர்களின் டயே தேர்வு நடத்தப்படும்.அதில்-அதிக
முதலாமவருக்கு ப இரண்டாமவருக்கு டமூன்றாமவருக்கு ப
நாலாவது தொடக்கம்
*T ரூபா 700/- பரிசு

பம்’ அளிக்கும்
அறிவுப் போட்டி
தரப்பட்டுள்ளன. இவ்வினாக்கள்
3000/-
1 - 12 வரையுள்ள இதழ்களிலி
எழுதி, 32 ஆம் பக்கத்திலுள்ள டி எடுத்து வி டை த் தா ளு டன் பெறுமதியான பழுதுறாத முத் வண்டும்.
ப்புப் பொது அறிவுப் சன்துறைச் சாலை, யாழ்ப்பாணம்
டுக்கலாம்.
நேரில்-கொடுத்தாலும்-12-893
முகவரியில் கிடைக்க வேண்டும். ாட்டியில் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட
அனுப்பலாம். ஆனால் ஒவ்வொரு
குேம் ஒரு ரூபா முத் தி ரை யும்
டகளை அனுப்பும் ஒருவர் தனித்
வேண்டுமென்பதில்லை. இரண் திரையையும் விைக்கலாம்)
வர்களிடையே அதிர்ஷ்டம் பார்க்க பேருக்கு பரிசு வழங்கப்படும்,
அ னை வரும் ஒரு குறிப்பிட்ட ண்டபடத்துக்கு-அழைக்கப்பட்டு: ப வாய் மொழி மூல மான ஒரு உமதிப்பெண்கள்-பெறும்சிசு ரூபா 1000/-
ਯgu5001 ից: «Եսր 300|- -
பத்தாவது வரை வரும்
க்கு ரூபா 100 வீதம்
ளாக வழங்கப்படும்.

Page 32
-
இவற்றுடன் முதலில் அதிர் யப்பட்ட ஐவருக்கு ரூபா 5 ரூ. 3000/- ஆகும். இப்போட்டி சம்பந்தமாக தீர்ப்பே முடிவானதாகும்.
பூமியே ஞாயிற்றுத் தொகுதியி யார்? சூரியனே ஞாயிற்றுத் தொ அறிஞர் யார்?
2. கலிபோர்னியாவில் இன்யோ 6 இறக்கத்தினை எப்படி அழைப்பர்?
* இலங்கையில் சோ யா அவை
4-ஓசோன் படையில் துவாரம் ஏ
உகசகசாச் செடியின் இளங் கா பாலைக் காற்றில் உலர்த்திப் பெற
8. குட்டி போடுகின்ற மரத்தைத் ே ாமல் இருக்கும் அந்நிலையில் விதை மரத்திலிருந்து சத்துக்களைப் பெற்று னர் தக்க பருவத்தில் இக்குட்டிகள் வேர்களைப் பதித்து வளர்கின்றன, நிலைநாட்டும் மரம் யாது?
ளைக் கொண்டிருந்தது. பூமியில் வ இதன் பெயர் யாது?
1-9 ஒவியர், சிற்பி, கட்டிட விற்
எனப் பல்வேறு இயல்களிலும் புகழ் 芷厅f?
10-ஹோமர் என்ற மகாகவிய
சிஸ் எவை?
一置*エ○二

ஷ்டம் பார்க்கப்பட்டு தெரிவு செய் 00/- சேர்த்து மொத்தப் பரிசு
எழும் ஐயங்களில் ஆசிரியரின்
s ஆசிரியர் fä函6iT
ன் மையம் என்ற கிரேக்க அறிஞர் தி யி ன் மையம் என்ற போலிஸ்
ான்ற விடத்தில் இருக்கும் ஆழமான
ர ஆராய்ச்சி நிலையம் எங்குள்ளது?
ற்படக் காரணமான வா யு எது?
"யைக் கீ றி அதிலிருந்து வடியும் ப்படும் லாகிரிப் பொருள் யாது?
தெரியுமா? இம்மரத்தின் கனிகள் உதி
荡函帝 முளைத்து விடும். அவை தாய் க் குட்டிக் கன்றுகளாக வளரும். பின் உதிர்ந்து உகந்த இடத்தில் தங்கி இவ்வாறு குட்டி ஈன்று வம்சத்தை
ங்கு எது?
ான ஒரு பறவை அலகுகளில் பற்க ாழ்ந்து அழிந்து போன பறவை இது.
பன்னர், பொறியியலாளர், பாடகர் பெற்று வாழ்ந்த இத்தாலிய அறிஞர்
ால் எழுதப்பட்ட கிரேக்க காவியங்

Page 33
11. கிரிக்கட் ஆட்டத்திறமைக்காகப் வழங்கிக் கெளரவித்தவர் யார்?
置2。 சதுரங்க விளையாட்டிற்கு வழங்கி எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது?
3. о நான் அடிமையாயிருக்க விரும் அடிமையாக வைத்திருப்பதையும் விரு
யார்? 14. O. அழகசுந்தர தேசிகர் என்ற ெ
றிஞரின் பெயர் யாது?
15. O *யாழ்நூல் என்ற நூலின் ஆ
6. 0. குளத்தூர் முன் சீப் வேதநாய
படுகிறார்?
17 O திசையைச் சரிவரக் காட்டுகி ou tř aurrrif?
18. O. விண்வெளியில் நடந்த முதலா
யார்? அவர் சென்ற விண்கலம் யாது? 19-1783-இல் மொன்ற்கோல்பர் யிலிருந்து விண்ணிற்குப் பயணம் செய் சேவல், ஒரு வாத்து என்பனவாகும்.
ருஷியா அனுப்பிய விலங்குயசது? அத
20. சந்திரன்கள் இல்லாத கோள் லும் பார்க்கப் பருமன் கூடிய சந்திரன்
அநேக வாசகர் க ளின் :െ பொது அறிவுப் போட்டியின் விபரங் நறுக்கும் இந்த இதழிலும் வெளியிட
O முடிவு நாள் 14 - 8 - 93 நண் ப
பட்டுள்ளது-ட O பரிசளிக்கும் அன்பர்களின் பெ
ಇಂದಿಸಿ இதழில்.

பிரித் தானியர் சேரி பட்டம்
வரும் Chess என்ற சொல்
பவில்லை. எனவே மற்றவர்களை ம்பவில்லை” இவ்வாறு கூறியவர்
பயரால் அழைக்கப்பட்ட தமிழ
சிரியர் யாவர்?
கம் பிள்ளை எதனால் போற்றப்
ன்ற உலகப்படத்தினை வரைந்த
வது அமெரிக்க விண்வெளி
என்ற பலூனில் முதன் முதல் பூமி தவை ஒரு செம்மறி ஆடு ஒரு அதே போல விண்கலமொன்றில் ன்-பெயர் என்ன? ட
கள் எவை? புதன் என்ற கோளி
(துணைக் கோள் யாது)
ண்டு கோளுக்கிணங்க சிறப்புப் களும், வினாக்களும், போட்டி உப்பெற்றுள்ளன,
த ல் 12 மணி வரை நீடிக்கப்
பர்களும், போட்டி முடிவுகளும்
4.3

Page 34
5 500 ä5Lo.
சென்ற வாரம் ஒரு நல்ல நண்பர் வ களஞ்சிய இதழ் விற்பனை எப்படி'? எ6 "என்ன சந்தேகம்? எல்லாப் பிரதிகளு 5) infonia; ait??? *
'இல்லை. இந்த இதழ் 13 ஆவது ! திர்ஷ்டம் பிடித்த எண்ணல்லவா? அது குமோ என்று நினைத்தேன்"
எனக்குச் சிரிப்பு வந்தது.
莒
"0
அந்த நண்பரைப் போன்றோரை யாரோ ஒருவர் எப்போதோ, எங்ே டம் பிடித்த எண்" என்று சொல்லி சை உலகமெல்லாம் பரவி நிற்கிறதே!
எங்கள் நாட்டிலும் இப்படி எத்தை தறிவுக்கு ஒவ்வாதவைகள் !
படித்தவர்கள் என்று சொல்லிக் 9ெ நம்பிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்!
ஏதாவது ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சி நடக்கு விட்டால், அது துர்ச் சகுனம் என்பார்க என்று சிந்திக்க-மாட்டார்கள்!
எங்காவது புறப்படும் போது காலி போதும் போகிற காரியம் எப்படி ஆ எதையும் ஆராய்ந்து சிந்திக்கிற அ திலே உறுதியும் தெளிவும் வேண்டும். எ எதிர்த்து நின்று சமாளிப்போம் என்ற
SDS DTM TT T T STTTSqqS SqqST SYS S TLS MM q q S TTSqSASA A A A A A A S SS SSSMM SSMqqqS S S S S
அறிவுக் களஞ்சியம் சிறப்பு
Giuff முகவரிட 三─。 பாடசாலை (மாணவராயின்)
ட -
அறிவுக் களஞ்சியம் யாழ்ப்பாண 226 ஆம் இலக்கத்திலுள்ள ஆனந்தா டவர் தி, ச வரதராசன். ஆகஸ்ட் , 9

ந்தார். "இந்த முறை அறிவுக் ன்று கேட்டார். நம் விற்று விட்டன. ஏன் கேட்
உங்களை ஏ தும் பாதித்திருக்
நினைத்துக் கவலையும் வந்தது. கயோ, 1 13 என்பது துரதிர்ஷ்வத்தார். அந்த மூட நம்பிக்கை
ன மூட நம்பிக்கைகள் பகுத்
ாள்ளும் பலர் கூட அவைகளை
தம் போது விளக்கு அணைந்து ள், ஏன், எப்படி அணைந்த து
ல் ஏதாவது தடக்கி குமோ” என்று கலங்குவார்கள்! றிவு எமக்கு வேண்டும். மனத் ாந்த இடர் வந்தாலும் அதை
திட சித்தம் வேண்டும்.
- வரதர்
பொது அறிவுப் போட்டி
றுக்கு
கையொப்பம்"
Lih), காங்கேசன்துறைச் சாலை
அச்சகத்தில் அச்சிட்டு வெளியிட்

Page 35
*“ புதினம் ஆத ஆறு கருதுை
* யாழ் கிளிநொச்சி மாவட்டங்க பேர் மலேரியாவினால் பீடித்துள்ள
* வடக்கு கிழக்கில் ஆயுதப்படை கள் தடுத்து வைக்கலாம் என்ற புதி
* யாழ் மாவட்டத்தில் மூன்று 6 விதம் அண்மைக்கால போசாக்கின்ன போசாக்கின்மையும் உள்ளனரி என் தெரிவித்துள்ளன.
* பெண் வேடமிட்டு சேலை, ந
எத்தனித்த தமிழ் இளைஞர் கட்டு
67 IT fit
。★ இரசாயன மருந்து ஏற்றிய பழ
விற்பனை செய்தது கண்டுபிடிக்க
* ஜப்பானில் நில நடுக்கம் 240
* உள்ளுர் எழுத்தாளர்களை ஊ னை நிலையமொன்றை ஆரம்பிக்க ஆனையாளர் டிவகலாலா முயற்சி
* சர்வதேச முதியோர் ஆண்டை கட்டுரைப் போட்டியில் கோப்பாய் செல்வி பிறேமானந்தி முதல் இ . பெற்றுள்ளார்.
* செளதி அரேபியாவுக்குள் பே குற்றத்துக்காக இரு பாகிஸ்தானியா பட்டது. அவர்களுடைய தலைகளை வேற்றப்பட்டது.
* 2000 ஆண்டளவில் உலக சன
* முதல் கன வரிடமிருந்து விவா செய்த பெண்ணை கல்லால் எறி உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளது.
* ஹேமா பிரேமதாசாவின் பாது னங்களும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. காலத்தில் 135 பொலிஸ் 22 வாக புேக்கு வழங்கப்பட்டிருந்தது.

இதுஇைஇஇ*ைஇத*ைஆதரஇைதுை
ளில் மே மாதத்தில் மாத்திரம் 183 *Ճrri - -
பினர் கைது செய்வோரை 60 நாட் ய சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது
வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளில் 18.9 மையும், 40 வித ம் நீ எண் ட கால ன்று அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள்
கைகள் அணிந்து கன டா செ ல்ல நாயக்காவில் கைது செய்யப்பட்டுள்
ಹಾಹಾ: リscmarーの。 சந்தையில் ப்பட்டது .
பேர் உயிரிழப்பு 160 Guy avoir iš
க்கு விக்கும் பொருட்டு புத்தக விற். உள்ளுராட்சித் திணைக்கள உ த வி
செய்து வருகின்றார்.
முன்னிட்டு அகில இலங்கை ரீதியான
கிறிஸ்தவக் க ல் லூ ரி மா ன வி - ம் பெற்று 2000 ரூபா பரி சு:
ாதைப் பொருள் கடத்திச் சென்ற களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப் வெட்டி மரண தண்டனை நிறை
த்தொகை 000 கோடியாகும்.
கரத்து பெறாமல் மீண்டும் திருமணம்
ந்து கொல்ல பாகிஸ்தான் அர 3
இாப்புக்கு 51 பொலிசாரும் 4 வாக பிரேமதாசா ஜனாதிபதியாக இருந்த னங்கள் பாதுகாப்புக்காக ஹேமா
. fiGagstrsàiܕܘܱܣܐ ܚ

Page 36
வரத கதை Dosya -
இறுவர்கள் ஆவலோடு அருமையான கதை என்
onal 651 G).
.la anaلک
எழுதிய
விலை St.
வரதர் கதை மலர் 2
இராமன்
〔彎剪ra*
ஈழத்தின் மூத்த 'சம்பந்தன்'
விலை ரூட 霞為海 ars岳魨
மிகச் சிறந்த ஆங்கி
,*** LIDET GOOTSI
【蠶妻0@ @。
தொகு
க. வை. இரத்தினே
600 **
 

வாசிக்கிறார்கம் று பாராட்டுகிறார்கள் If ULOGNA GÖTT ாகராஜன்
u li l
560.5
maşa sarsız idi. எழுதியது 12/ வெளிவருகிறது
தமிழ் அகராதி
அகராதி
-
ாற்கள்
նպ:
க (கொக்கூர் கிழார்)
ബ
--