Page 1
souver or
 
 

TOTITUD
ம் யூனியர்)
DL 6)
(ஜீ. ஜீ. பொன்ன
D6)
நினைவு
0T(b
参见
W
AAM - JUNOR)
MEMORY OF IST YEAR
【】E - 01 - 200I

Page 2
MOMUMOó
|குமார் பொ (ஜீ. ஜீ. பொன்ன
முதலாம் ஆண்டு
MAMAN
(G. G. PONNAMB
SOUW FOR THE MEMOR
O5 - O

ரீதர் ன்னம்பலம்
ம்பலம் யூனியர்)
p560)6OT6 LD60T
THAR
NAMBBALAM
ALAM - JUNIOR)
ENR
Y OF 1ST YEAR - 2001

Page 3
மாமனிதர் குமார் ஜீ. ஜீ. பொன்ன
தோற்றம் 12 - 08 - 1938
MAMLANITT HAR KUM
(G. G. PONNAM
BORN 12th AUGUST 1938
 

பொன்னம்பலம்
எம்பலம் யூனியர்)
சதி செய்து மறைவு 05 - 01 - 2000
LAR PONNAMBALAM
BALAM JUNIOR)
ASSASSINATED O5th ANUARY 2000

Page 4
LDITLDsoft, பிரபாகரன்
தாயக தேசத்தின் விடுதலையை
அந்த உன்னதமான இலட்சியத்தி அபூர்வமான மனிதரை நாம் இழந் வந்த ஒரு இலட்சியச் சுடர் அை கோழைத்தனத்திற்கு தமிழினப் ப
திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவ அப்பாற்பட்ட ஒரு தனித்துவமான வாதி. நேர்மையுடன், நெஞ்றுதியுட வந்தார். சிங்களத்தின் தலைநகரி பேரினவாதத்திற்கு சவால் விடுத்து தபோதும் அஞ்சா நெஞ்சத்துடன்
திரு. பொன்னம்பலம் அவர்கள் ஒ தாயகத்தில் ஆழமான பாசம் கெ உரிமைபெற்று சுதந்திர நாடாக : டவர். ஆயதப் போராட்டம் வாயில் தியமாகும் என்பதில் அசையாத பகிரங்கமாகவே எமது விடுதலை கொள்கையையும் ஆதரித்தார். எ நியாயப்படுத்தி உலக அரங்கில் திறமையுடன், அற்புதமான துணிச் பணி மிகவும் பாராட்டத்தக்கது.
திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவ பற்றிற்கும் மதிப்பளித்து, அவரது ‘மாமனிதர்’ என்ற அதியுயர் தேசி நான் பெருமையடைகிறேன். உன் உயர்ந்த மனிதர்களை சாவு அழி ஆன்மாவில் அவர்களுக்கு என்று

i LD606
இரங்கல்
தணியாத இலட்சியமாக வரித்து, ற்காக அரும்பணி ஆற்றிவந்த ஒரு துவிட்டோம். விடுதலைக்காக எரிந்து ணந்து விட்டது. பகைவனின் ற்றாளர் ஒருவர் பலியாகிவிட்டார்.
Tகள் அரசியல் சுயநலன்களுக்கு
மனிதர். ஒரு புரட்சிகரமான அரசியல் -ன் மனித நீதிக்காக குரலெழுப்பி ல் தனித்து நின்று சிங்கள து வந்தார். ஆபத்துகள் சூழ்ந்திருந்அநீதியை எதிர்த்து போராடியவர்.
ரு உயரிய தேசப்பற்றாளர். தமிழீழ ாண்டவர். தமிழர் தேசம் தன்னாட்சி உருவாகவேண்டுமென ஆவல்கொண் லாகவே தமிழரின் விடுதலை சாத் நம்பிக்கை கொண்டவர். ஆதனால்
இயக்கத்தையும், எமது இயக்கத்தின் மது விடுதலைப் போரர்ட்டத்தை
குரல் கொடுத்து வந்தார். நேர்மைத் Fசலுடன் அன்னார் ஆற்றிய அரும்
Tகளின் இனப்பற்றிற்கும், விடுதலைப்
நற்பணியை கெளரவிக்கும் முகமாக ய விருதை அவருக்கு வழங்குவதில் னத இலட்சியத்திற்காக வாழ்ந்த த்துவிடுவதில்லை. எமது தேசத்தின் ம் அழியாத இடமுன்டு.
வீரகேசரி நாளிதழிலிருந்து - 09-01 -2000

Page 5
செந்தியின் முயற்சி மாமனித விற்பனையில் சாதனை தமிழீழ புகலிடத் தமிழரின் முன்மாதிரி க முயற்சிக்கு வெற்றி அனைத்
“அனைத்து மக்களினதும் ஆதரவுடன் தமிழ் சென்று கொண்டிருக்கின்றது. இவ்வேளையில் எம்ை முன்னர் எங்கே இருந்தார்கள் என்று ஆய்வு நடத்து சக்திகளையும் இணைத்து விடுதலையை நோக்கிய அனைவரது பங்களிப்பும் தேவை” என்று உலகத் அவர்கள் மாமனிதர் குமார் பொன்னம்பலம் ஞாபக
விருந்தினராகக் கலந்து கொண்டு உரையாற்றுகையி
ஸ்காபரோ ஈஸ்ரவுண் விருந்தினர் மண்டபத் திகதி வெள்ளிக்கிழமை இவ்வைபவம் நடைபெற்றது உரையொன்றினை இங்கு நிகழ்த்தினார். “அமரர் கெளரவிக்கும் முகமாகவே தேசியத் தலைவரால் அ கெளரவிக்கப்பட்டது. இன்றைய முத்திரை வெளியீட் போராட்டத்தில் முக்கிய கட்டத்தில் நாம் இப்போது எம்முடன் இணைந்த பலர் கரும் புலிகளாகியுள்ள தளபதிகளாகவுள்ளனர். இவைகளை நினைந்து அ மாறவேண்டும்” என்று தமதுரையில் முக்கியமாகக்
விழாவுக்குத் தலைமை தாங்கிய தமிழர் த தமதுரையில், “அமரர் மாமனிதர் குமார் பொன்னம் தமிழர்களின் விடுதலைக்காகவும், அவர்களது ம வேறுபாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்ட வகையில் சகல ஆத்மசுக்தியுடன் பேசியும் எழுதியும் வாதாடியும் ol. வந்த அந்த மாமனிதர் இடைநடுவில் எம்மிடமிருந்து இடைவெளி இன்னமும் நிரப்பப்படாது இருப்பதை தமிழினமும் ஆழ்ந்த கவலையோடு உணருகின்ற திம்புக்கோட்பாடுகளின் அடிப்படையிலேயே ஈழத் தமிழ வந்தார். அதற்காக, உலகம் முழுவதும் வாழும் தி விடுதலைப் போராட்டத்தை ஆதரிக்க வேண்டுமென்று நின்றார். அந்த மாமனிதரது நினைவாக நாம் அனைவ அதுவே அவரது கனவு நனவாக நாம் செய்ய வே:
‘தமிழன் வழிகாட்டி'யை வெளியிடும் ஆத செந்திலாதன் எடுத்த முயற்சியின் பயனாக, கனடிய அழு வழங்கியிருந்தது. ரொறன்ரோவின் பிரபல தொழிலதிப முன்னால் வைக்கப்பட்டிருந்த குத்துவிளக்கினை த வைத்தனர். உலகத் தமிழர் இயக்க அமைப்பாளர்க ஆசிரியர் திரு. ஆர். என். லோகேந்திரலிங்கமும் ம அஞ்சலி செலுத்தினர்.

ருக்கு கெளரவம் முத்திரை
மருத்துவ நிதியத்துக்கு உதவி னடிய அரசின் தாராளம் கூட்டு து ஊடகங்களுக்கும் நன்றி
ழ விடுதலைப் போராட்டம் தற்போது முன்னோக்கிச் ம ஆதரிக்க முன்வருபவர்களைப் பார்த்து, இவர்கள் வதற்கு இது உகந்த நேரமல்ல. கிடைக்கும் சகல பயணத்தைத் துரிதப்படுத்த வேண்டும். இதற்கு தமிழர் இயக்கத் தலைவர் திரு. றெஜி சபாரத்தினம் ார்த்த முத்திரை வெளியீட்டு வைபவத்தில் பிரதம ல் தெரிவித்தார்.
தில் பெருந்திரளானோர் மத்தியில் செப்டம்பர் 15 ம் து. திரு. றெஜி சபாரத்தினம் மிகவும் கருத்தமைந்த குமார் பொன்னம்பலத்தின் அளப்பரிய சேவையைக் அவருக்கு மாமனிதர் பட்டம் (கெளரவம்) வழங்கிக் டின் மூலம் அவர் மேலும் கெளரவம் பெறுகின்றார். நிற்கின்றோம். மாற்று இயக்கங்களிலிருந்து வந்து னர். இவ்வாறு இணைந்த பலர் இன்று களத்தில் னைவரையும் அணைத்துச் செல்பவர்களாக நாம்
குறிப்பிட்டார்.
கவல் பிரதம ஆசிரியர் திரு. எஸ். திருச்செல்வம் பலம் அவர்கள் தமது இறுதி மூச்சு வரை ஈழத் ண்ணின் மீட்புக்காகவும் மட்டுமன்றி, இன மத மக்கள் மீதுமான மனித உரிமை மீறல்களுக்காக ந்தவர். “குரல் இல்லாதவர்களின் குரலாக' ஒலித்து பறிக்கப்பட்டுவிட்டார். அவரது மறைவினால் ஏற்பட்ட மிகவும் நெருக்கடியான, இச்சந்தர்ப்பத்தில் முழுத் து. மாமனிதர் குமார் பொன்னம்பலம் எப்போதும் ர் பிரச்சனை தீர்க்கப்பட வேண்டுமென்று வலியுறுத்தி தமிழ் மக்கள் ஒன்றுபட்டு ஒரு அணியில் திரண்டு ஒவ்வொரு தடவை கனடா வரும்போதும் வேண்டி ரும் இனிமேலாவது ஒன்றுபட்டுச் செயற்படவேண்டும். ண்டிய பெரிய காரியம்” என்று சொன்னார்.
வன் பப்பிளிகேஷன்ஸ் நிறுவன அதிபர் திரு. செ. ந்சல் கூட்டுத்தாபனம் இந்த முத்திரையை அச்சடித்து ர்கள் குமார் பொன்ரேம்பலத்தின் உருவப் படத்துக்கு மிழ் வணக்கத்துடன் ஏற்றி விழாவை ஆரம்பித்து ளில் ஒருவரான திரு. ந. கமலவாசனும், 'உதயன்” மனிதரின் உருவப்படத்துக்கு மலர் மாலை சூட்டி

Page 6
கனடா தமிழ் எழுத்தாளர் இணையத் தன தம்மை ஒரு அரசியல் மாணவன் என்று அடக் அப்பழுக்கற்றவராக இனத்துக்காகக் குரல்கொடுத்த மல்லாகம் சட்டத்தரணி திரு. சிவ. பூரீதரன் பேசுகை மறவனைத் தமிழினம் இழந்து தவிப்பதை இப்போது கனடா “உதயன்” பத்திரிகையின் பிரதம ஆசிரியர் “மாமனிதரின் முதலாவது முத்திரையை வெளியிடும் இந்த வகையில் முழுத் தமிழினமும் கனடிய அ காருண்யத்துக்கும் பகிரங்கமாக நன்றி தெரிவிக்கக்
அமரர் குமார் பொன்னம்பலத்தின் குடும்ப உ அவரது தனிப் பண்புகளையும், மனித உணர்வுகை
எழுத்தாளர் சாமி அப்பாத்துரை, திரு. சத ஆகியோரும் மாமனிதரின் சிறப்பியல்புகளை விவரித்து
மாமனிதரின் உருவப்படம் பொறித்த கனடிய 46 அவர்களின் தாயார் திருமதி அரியமலர் முருகேசம்பி
முதலாவது தபாற் தலை ஏலத்துக்கு விடப்ப “ஜி. என். எஸ். பார்ட்டி றென்டல்ஸ்” என்னும் தமிழ பெற்றுக்கொண்டார்.
அன்றைய தினம் மொத்தம் 7235 டாலர்களுக்கு
மேடையில் வைத்து தமிழர் மருத்துவ நிதியத் கையளிக்கப்பட்டது.
பல பிரச்சனைகள் நெருக்கடிகளுக்கு மத்தி
உதவிய அனைவருக்கும் திரு. செ. செந்திலாதன் அனைவரும் செந்தியின் துணிச்சலையும் சிறப்பியல்
- TA

லவர் கவிஞர் வி. கந்தவனம் உரையாற்றுகையில், கமாகக் கூறிவந்த மாமனிதர் குமார் பொன்னம்பலம்
ஒரு அஞ்சாநெஞ்சர் என்று புகழாரம் சூட்டினார். பில், “சிங்கத்தின் வாயிலில் நின்று குரல் கொடுத்த வீர ஒவ்வொரு நாளும் காண்கின்றோம்” என்று சொன்னார்.
திரு. ஆர். என். லோகேந்திரலிங்கம் பேசுகையில், பெருமையைக் கனடாத் தமிழர்கள் பெற்றுள்ளனர். ரசாங்கத்துக்கும், கனடிய மக்களின் மனிதாபிமான
கடமைப்பட்டவர்கள்” என்று சொன்னார்.
றவினரான கலாநிதி ந. பாலகிருஷ்ணன் பேசுகையில் ள நேசிக்கும் பாங்கையும் விபரித்து உரையாற்றினார்.
ாசிவம் சேவியர், தொழிலதிபர் ஜேய் இராஜரத்தினம் து உரையாற்றினர்.
சத முத்திரையை திருமதி யோகி குமார் பொன்னம்பலம் ள்ளை வெளியிட்டு வைத்தார்.
ட்டபோது 5,900 கனடிய டாலருக்கு விற்பனையானது. ர் நிறுவன அதிபர் திரு. ஜெராட் இதனை ஏலத்தில்
மாமனிதர் முத்திரை விற்பனையானது. முழுப்பணமும் துக்காக திரு. றெஜி சபாரத்தினம் அவர்களிடம்
யிலும் முத்திரை வெளியீட்டைச் சிறப்பாக நடத்த நன்றி தெரிவித்துப் பேசினார். விழாவில் உரையாற்றிய புகளையும் எடுத்தியம்பிப் பாராட்டினர்.
மிழர் தகவல் -
AMIL"S INFORMATION (CANADA) - 2000 OCTOBER

Page 7
குமாரதுங்கவுக்கு ஒ(
குமார் பொன்னம்பலம் ஆங்கில, தமிழ்ப் கடிதங்கள் எழுதுபவர். ஜனவரி 2 ஞாயிறு தினக் குமாரின் உணர்வுகளை உங்கள் முன் வைட் செய்கிறோம்.
இலங்கையின் ஜனாதிபதியாக மீண்டும் தெரி உங்கள் தேர்தல் வெற்றிப்பேச்சில் நீங்கள் குறிப்பிட்ட
ஒரு தமிழ் ஈழவன் என்ற வகையில் உங்களுக் விடுதலைப் புலிகளின் அரசியல் தத்துவத்தின் சஞ்சல வகையிலும், அந்த நம்பிக்கையுடன் தெற்கில் வாழும் இந்த நிலைப்பாட்டை இலங்கைத் தீவுக்குள் மாத்திரம வெளிப்படுத்தியவன் என்ற வகையில் எழுதுகின்றேன். உ ஒருவன் என்றவகையிலும் உங்களது பேச்சில் பரவலா கிலேசம் அடைய மறுக்கும் ஒருவன் என்ற வகைய
நீங்கள் மற்றையவர்களில் அடையாளம் கண்ட என்பதை உங்களுக்குக் கூறிவைக்க விரும்புகின்றே
உங்களது பேச்சு சமாதானம், என்ற சொல்லின உள்ளடக்கமும் தொனியும் எந்த வகையிலுமே இன் காட்டுவதாக இருக்கவில்லை.
உங்கள் தமிழ் சகோதர சகோதரிகளுக்கு ே அழைப்பை விடுத்திருக்கிறீர்கள். இலங்கைத் தீவு சிங்க சில மாதங்களுக்கு முன்னர் “சாம தவளம”வை உரையை நினைத்துப்பார்க்கும் போது உங்கள் தேர்த அப்பட்டமான அக்கறையின்மையை வெளிக்காட்டுகி
1999 டிசம்பர் 18 இரவு "இருளின் கரங்கள் பொறிக்கப்படும்” என்று நீங்கள் குறிப்பிட்டிருக்கிறீர்கள் ஈடுபடுகின்றீர்கள். ஏனென்றால் அது உங்களைப் பார்
தமிழ் ஈழத்திலே ஆயிரக்கணக்கான விதை சொந்தவாழ்வில் (ஆயுதப்படைகளின் பிரதம தளபதி எ இரவுகளாக அமைந்ததை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவி
இந்த நாட்டைச் சூழ்ந்திருக்கும் வெறுப்பு உங்களுக்கு இருக்கும் உறுதிப்பாட்டில் சந்தேகம் ( நிரந்தர சமாதானத்தைக் காண்பதில் உங்களுக்கு குரலெழுப்புமாறும் நீங்கள் சவால் விடுத்திருக்கிறீர்!

ரு பகிரங்கக் கடிதம்
பத்திரிகைகளுக்கு அடிக்கடி கட்டரைகளும் குரல் அவரின் கட்டுரையொன்றை வெளியிட்டது. ப்பதற்காக நாம் அக்கட்டுரையை மறுபிரசுரம்
- ஆசிரியர்
வு செய்யப்பட்டதன் பின்னர் 1999 டிசம்பர் 22இல் விடயங்கள் குறித்து உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்.
கு எழுதுகின்றேன். ஆனால் அதைவிட முக்கியமாக, மேதுமில்லாத உறுதியான ஒரு ஆதரவாளன் என்ற ஒருவன் என்ற வகையிலும் இதை எழுதுகின்றேன். ல்ல வெளியிலும் பேச்சிலும் எழுத்திலும் பகிரங்கமாக ங்களது பேச்சிலும் நீங்கள் அடையாளம்கண்டுகொண்ட கக் காணப்படும் அப்பட்டமான அச்சுறுத்தல்களினால்
பிலும் இதை எழுதுகிறேன்.
வெறுப்புணர்வை உங்கள் பேச்சுப் பிரதிபலிக்கிறது ன்.
ால் நிரம்பி வழிகின்றது. ஆனால் உங்களது பேச்சின் ணக்கப் போக்கையோ சமாதானத்தையோ சமிக்ஞை
நசக்கரத்தை அகல நீட்டி எக்காளத்துடன் ஒரு ள மண், பெளத்த நாடு என்று நீங்கள் அநுராதபுரத்தில் (சமாதான ஊர்தி) ஆரம்பித்து வைத்து ஆற்றிய நல் வெற்றிப் பேச்சில் குறிப்பிடும் விடயம் உங்களின்
D3.
இந்த மண்ணைத் தொட்ட இரவாக சரித்திரத்தில் ர். நீங்கள் இந்த வகையாக சொற்சிலம்பம் ஆடுவதில் நிக்க நேரிட்ட காரணத்தால்.
வகளுக்கு சில குறிப்பிட்ட இரவுகள் அவர்களது ன்ற வகையில்) உங்களது கரங்களினால் தொடப்பட்ட வில்லையா?
ணர்வு மற்றும் மரணச் சாபத்தை அகற்றுவதில் கொள்பவர்களை உங்கள் முகத்தைப் பார்க்குமாறும் இருக்கும் இதய சுத்தியில் சந்தேகமிருந்தால் கள்.

Page 8
உங்களுக்கு இதுவிடயத்தில் இதய சுத்தி தெரிவித்துக் கொள்கின்றேன். உங்கள் தேர்தல் வெ
வலுப்படுத்துகிறது.
விடுதலைப் புலிகளை ஒழித்துக்கட்ட நீங்கள் செய்யுங்கள். அத்துடன், இந்த நாட்டில் நிரந்தர ச அற்றுப்போய்விடும். தமிழ் ஈழவர் மாத்திரமல்ல, மலைய என்பது மாத்திரமல்ல, உங்களை நம்பவும் தயாராக இ விரும்பவுமில்லை என்பதை தேர்தல் முடிவுகள் அப்பட் காண்பதற்கு விரும்புவதாக நீங்கள் காட்டும் பாசாங்
உங்கள் சமாதான தீர்வுப்பொதிகளை எடுத்து பின்னர் மூன்று வருடங்களில் மூன்று தீர்வுப் பொதிகள் அந்தத் தீர்வுப் பொதிகள் குறித்து ஒரு முணுமுணு தீர்வுப் பொதிகள்கூட ஒன்றின்பின் ஒன்றாக தளர்வு அரசியல் தீர்வொன்றைக் காண்பதில் உண்மையான அச் என்று ஒவ்வொரு தீர்வுப் பொதியைப் பற்றிப் பேசமா கைவிட்டு விடுவார்கள்.
எதிரி இந்த மண்ணில் சுதந்திரமாக நடம கூறியிருக்கிறீர்கள். வெறுப்புணர்வு தான் அந்த எதி நீங்கள் காணும் எதிரிகள் தமிழர்கள்தான். ஆண்ட6 ஒவ்வொரு தமிழனும் உங்களை எதிரியாகவே கருதுகின்
விடுதலைப் புலிகளின் முழு அமைப்புமே உ தட்டுகின்றீர்கள். ஆனால் அதே மூச்சில் பேச்சுவார்த் தமிழர்களை கோருவதன் மூலம் கவலைக்குரிய வகையி நிபந்தனையின்றியோ அல்லது வேறு விதமாகவோ விடு விரும்புகின்றீர்களா இல்லையா என்ற விடயத்தில் காட்டிக்கொண்டே வருகின்றீர்கள். இது விடயத்தில் காரியத்தைப் பற்றிச் சிந்திக்கலாம்.
பேச்சுவார்த்தை மேசையில் புலிகளை சந்திப் விடுதலைப் புலிகள் கோழைகள், பயங்கரவாத கோழை புலிகளை துடைத்தெறிய வேண்டுமென்ற உங்களது உதவப்போவதில்லை.
1956 ஜூனில் சிங்களவர்கள் இந்த நாட்டில் காட் பயங்கரம் மற்றும் மரண கலாச்சாரத்தை சகல வழி புலிகளுக்கு அண்மையாக செல்வதற்கு நீங்கள் தீர்ம இருந்தே அதைச்செய்ய ஆரம்பிக்க வேண்டும் எ உணர்ந்து கொள்வதைப் போல நீங்கள் உடனடியாக
உங்களது தீர்வுப் பொதிகளில் எந்தவொன்றின் என்று நீங்கள் நம்பிக்கொண்டிருந்தால் தயவு செய்து உங்கள் தீர்வுப் பொதிகளிலோ தங்களுக்கு அக்க சந்தேகத்துக்குமிடமின்றி வெளிக்காட்டியிருக்கிறார்கள்

இல்லை என்பதை மிகுந்த உறுதிப்பாட்டுடன் நான் ற்றிப் பேச்சு எனது இந்த நிலைப்பாட்டை மேலும்
விரும்புகிறீர்கள். தயவு செய்து முடிந்தால் அதை மாதானத்துக்கான சகல வாய்ப்புக்களுமே அடியோடு கத் தமிழ் மக்களும் கூட, உங்களை விரும்பவில்லை ல்லை. உங்களிடம் இருந்து ஒரு அரசியல் தீர்வை டமாக வெளிக்காட்டுகின்றன. நிரந்தரச் சமாதானத்தைக் குகள் மீதான ஒரு தீர்ப்பே இது.
ப் பார்ப்போமே. உங்களது பதவிக் காலம் ஆரம்பித்த முன் வைக்கப்பட்டன. அடுத்த இரு வருடங்களிலும் ப்புகூட கிடையாது. முன் வைக்கப்பட்ட அந்த படுத்தப்பட்டவையாகவே அமைந்தன. நிச்சயமாக, கறையுடைய எந்தவொருவருமே ஒன்றுமாறியொன்று ட்டார்கள். செய்தால் ஒன்றைச் செய்வார்கள் அல்லது
ாடுவதை வெகு தெளிவாக காண்பதாக நீங்கள் ரியென்றும் கூறுகிறீர்கள். இல்லை, இந்த நாட்டில் வனுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் தன்மானமுள்ள றான். தேர்தல் முடிவுகள் இதை துல்லியமாக்குகின்றன.
உங்களிடம் தோல்வி காணும் என்று நீங்கள் மார் தை மேசைக்கு பிரபாகரனைக் கொண்டு வருமாறு லே உங்கள் கூற்றையே நீங்கள் முரண்படுத்துகிறீர்கள். தெலைப் புலிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த நீங்கள் நீண்ட காலமாகவே நீங்கள் வீண் விளையாட்டுக்
உண்மை நிலை தெரிந்த பின்னர் மாத்திரமே அடுத்த
பது தான் உங்கள் நேர்மையான நிலைப்பாடானால் கள், என்ற உங்களது ஆவேசப் பேச்சும், விடுதலைப் வலியுறுத்தலும் அந்த நிலைப்பாட்டுக்கு நிச்சயமாக
டியதன் பிரகாரம் அன்றாட வாழ்வின் அங்கமாகிவிட்ட களாலும் துடைத்தெறியுங்கள். ஆனால் விடுதலைப் ானிப்பதற்கு முன்பு, உங்களது வீட்டு வாசற்படியில் ன்பதை இந்த நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொருவரும்
உணர்ந்து கொள்வீர்கள்.
மூலமாகவாவது சமாதானத்தைக் கொண்டுவரலாம் அதை மறந்து விடுங்கள். உங்கள் மீதோ அல்லது றை இல்லை என்பதை தமிழர்கள் எந்தவிதமான

Page 9
3
உண்மையில் தமிழர்கள் தன்மானமுள்ளவர்கள் அவர்கள் விரும்பமாட்டார்கள். உங்களின் எதிரியால் எதற்காக அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்? வாழ்வதற்குப் பிறக்கவில்லை. அல்லது சிங்களவர்கள் பிறக்கவில்லை. இந்த நாட்டின் ஏனைய பகுதிகள் சி பகுதி தமிழர்களுக்கு உரிமை ரீதியாக உரித்துடையது
தமிழர்களைப் பொறுத்த வரை அவர்களும் சுயநிர்ணய உரிமை இருக்கின்றது என்பதையும், அது என்பதையும் புரிந்து கொள்வார்களேயானால், தங்களது பயன்படுத்துவதற்கான அரசியல் ஞானமும் பலமும் தமிழர்கள் பல சமாதானத் தீர்வுத் திட்டங்களை நீண்ட மேசைகளையும் கண்டிருக்கிறார்கள். சிங்களவர்களி அவர்கள் எதிர்பார்த்த காலம் போய்விட்டது. இந்த வேண்டும். இந்த மனோநிலை எவ்வளவு விரைவ
பயனுடையது.
தமிழ் தேசிய இனம் தமிழ் மக்களின் தூது அபிலாஷைகள் எவை என்பதை தெம்புடன் உல முரணாகப் போவது இன்னமும் பிறக்காதிருக்கும் சமனானதாக அமையும். எதிர்காலச் சந்ததியின் நலன் சந்ததிக்கு இல்லை. தமிழர்கள் தங்களது அபிலான என்ற வகையிலோ, அல்லது தமிழர்கள் இறங்கி வருக பாங்கில் காட்டப்படக்கூடிய எந்தச் சமிக்ஞையுமே அத்தகையதொரு துரோகத்தனத்தை பொறுத்துக்ெ அத்துடன் துரோகிகளை மன்னிக்கவும் தயாராக இ
நான் மேற் குறிப்பிட்ட விடயங்களை அடிப்பன மூன்றாம் தரப்பு மத்தியஸ்தம் ஆகியவற்றில் நான் வெறுப்பும் கொண்டுள்ளேன். தமிழர்களின் பிரச்சி மாத்திரமே இருக்கிறது. தமிழர்களும் சிங்களவர்களு அலுவல்களை தாங்களே பார்க்கக் கூடியதாக இரு என்பதே எனது உறுதியான அபிப்பிராயமும் நம்பிக் நீங்கள் உங்கள் உரையில் குறிப்பிட்ட சமாதானம் என்பதை நிரூபிக்கும்.
சமாதானம் என்பகம் போராட்டம்.
த தும் ஒரு
சமாதானம் என்பது ஒரு போதுமே விெ அபகரிக்கப்படுவதுமில்லை.
மற்றையவர்களுக்கு மதிப்பளிப்பதன் மூல கொள்ளப்படுகிறது.
சமாதானத்தைக் காண ஒவ்வொருவரிடமும்
பலம் வாய்ந்தவர்களினால் திணிக்கப்படும் ச
சமத்துவம், கெளரவம் ஆகியவற்றை அத்திவாரமா

ாக இருந்தால் உங்களால் கொடுக்கப்படும் எதையும் கொடுக்கப்படுவதை கூட அவர்கள் ஏற்கமாட்டார்கள். தமிழர்களாகிய நாம் சிங்களவர்களின் தயவில் தங்கி னால் கொடுக்கப்படுவதை பெற்று வாழ்வதற்காகவும் களவர்களுக்கு சொந்தமாக இருப்பதைப் போல் 69(U) . இதை சிங்களவர்களும் புரிந்துக்கொள்ளவேண்டும்.
ஒரு தேசிய இனத்தினர் என்ற வகையில் தங்களுக்கு தங்கள் பிறப்பில் இருந்தே தங்களுக்கு உரித்துடையது அரசியல் எதிர்காலத்தை தீர்மானிப்பதற்கான உரிமையை
கொண்டவர்களாக அவர்கள் இருக்க வேண்டும். காலமாக எதிர்பார்த்திருந்திருக்கிறார்கள். பேச்சுவார்த்தை னால் தங்களுக்கு எதுவும் கொடுக்கப்படும் என்று
வகையான பிச்சைக்கார மனோநிலை அற்றுப்போக ாக போகிறதோ அந்தளவுக்கு அது தமிழர்களுக்கு
நுக்குழு ஊடாக, திம்புவில் g85 ஆகஸ்டில் அதன் குக்கு அறிவித்திருக்கிறது. இந்த நிலைப்பாட்டுக்கு தமிழ்ச்சந்ததியின் எதிர்காலத்தை காவு கொடுப்பதற்கு ர்களைக் காவுகொடுப்பதற்கான உரிமை தற்போதைய ஷகள் குறித்து அக்கறையுடையவர்களாக இல்லை கின்றார்கள் என்ற வகையிலோ சிங்களவர்கள் உணரும் துரோகத்தனமான ஒரு கைங்கரியமாகவே அமையும். காள்வதற்கு தற்போதைய சந்ததி தயாராக இல்லை. ல்லை.
டையாகக் கொண்டு சொல்கின்றேன். பேச்சுவார்த்தைகள், தனிப்பட்ட முறையில் சலிப்படைந்தது மாத்திரமல்ல னைக்கான அரசியல் தீர்வு தமிழர்களின் கைகளில் ம் தனித்தனியான பிராந்தியங்களில் வாழ்ந்து தத்தமது நந்தால் மாத்திரமே சமாதானமாகவும் வாழ முடியும் கையுமாகும். அத்தகைய ஏற்பாடொன்று மாத்திரமே
தொடர்பான மகத்தான மேற்கோள் பொருத்தமானது
றுமனே கொடுக்கப்படுவதில்லை. ஒரு போதுமே
மும் தைரியத்தின் மூலமுமே சமாதானம் வெற்றி
விழிப்புணர்வும் பற்றுறுதியும் தேவை.
ட்டம் அல்ல சமாதானம், ஆனால் சகல மக்களினதும்
கக் கொண்டதே சமாதானம்.
நம்நாடு (கனடா) - 06-01-2000

Page 10
மாமனிதர் குமார் பொன்னம்பலட் நினைவுதினத் யாழ்ப்பாணத்தில் வெளியான உத கொழும்பில் பிரசுரிக்கப்படும் தினக் கனடாவில் வெளியாகும் தமிழர் ஆகிய பத்திரிகைகளிலும்
முதலாம் ஆண்டு 05 - 01 - 200
கனடாவில் கனடா அரசாங்கத்தின் அனுமதியுடனும் அங்கீகாரத்துடனும் வெளியிடப்பட்ட மாமனிதர் குமார் பொன்னம்பலம் ஞாபகார்த்த தபால் தலை வெளியீடு. கனடாவில் இதன் பெறுமதி 48 சதம்.
மாமனிதர் குமார்
(ஜீ ஜீ பொன்னம்
கல்விச் செல்வம், பொருட்செல்வம், வீரம், து: அன்புடைய மாதே படி சொற்தவறாத பாவாய்' என் (டாக்டர்) புலிக்குப் பிறந்தது பூனையாகுமா? என்பத நடந்த நடக்கும் இரு (ஆண் - Barrister, சட் பொருட் செல்வங்கள் கொண்ட ஒரேயொரு சகோ கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டு, இலங்கையில் மட்டுமல்ல வாழக்கூடிய வசதியும் இருந்தும், அத்தனையையும் ம தான் தமிழனாக இருந்து பொறுக்க முடியாத கார என்று தெரிந்தும், தன் உயிருக்கு அஞ்சி தனது ஆயுதமும் துணையும் இன்றி, சிங்கத்தின் குகைக்கு இனத்திற்காகவும், நமது இனத்திற்காக போராடும் இ நாம் இன்று நினைவு கூறுவதுடன் நாம் மறக்காமல்
”சாவு வரும் என உறுதியாகத் தெரிந் அந்த வகையில் குமார் பொ - இது எல்லா
அணி னாருக்கு இலங்கையிலும் வெளி நினைவாஞ்சலிக்கூட்டங்கள் நடாத்தப்பட்டு, நடாத்தப்பட் அன்னாருக்கு நினைவு முத்திரை வெளியிடப்பட்டெ அவர் செய்த தியாகம் அன்னாரின் ஆன்மா சாந்தி அை
அன்
 

ம் அவர்களின் முதலாம் ஆண்டு ந்தையொட்டி
யன், வலம்புரி பத்திரிகைகளிலும், குரல், வீரகேசரி பத்திரிகைகளிலும், செந்தாமரை, முரசொலி, நம்நாடு வெளியான நினைவாஞ்சலி
1 (இலங்கை)
முதல் முத்திரை 5900/- (ஐயாயிரத்து தொளாயிரம்) கனடியன் டொலருக்கு விற்பனையானது. அன்று முத்திரைகள் விற்பனையான பணம் முழுவதும் கனடாவில் உள்ள தமிழ் வைத்திய பணிமனைக்கு அனுப்பப்பட்டது.
பொன்னம்பலம்
பலம் , யூனியர்)
கணிவு, புகழ், புகழ்பெற்ற பெற்றோர், "அடிசிற்கினியாளே ற கூற்றுக்கமைய நடந்து கொண்ட துணைவியார் ற்கமைய, கல்வி, துணிவு. தந்தை தாய் சொற்கேட்டு டத்தரணி, பெண் - டாக்டர்) பிள்ளைகள், கல்வி, நரி (டாக்டர்), தேகசுகம் ஆகியவை அத்தனையும் வேறு எந்நாட்டிற்குச் சென்றும் சுகபோக வாழ்க்கை றந்து தமிழ் பேசும் இனத்தை அடக்கி ஒடுக்குவதைத் ணத்தினால் சாவரக்கன் தன்னை நெருங்கிவிட்டான் கொள்கையில் பின்வாங்கி அடிபணியாது, எள்வித நள் தனி மனிதமாக நின்று பகிரங்கமாக தமிழ் பேசும் ளைஞர்களுக்காகவும் குரல் கொடுத்த மாமனிதனை ' என்றும் நினைவு கூருவோமாக.
திருந்தும் போராடுவது போராளியின் குணம். ன்னம்பலம் ஒரு போராளிதான ’ ளன் (வன்னி) கூற்று
நாடுகளிலும் நினைவு மலர்கள் வெளியிட்டு டுக்கொண்டிருப்பதுடன் கனடாவில் வெளிநாட்டவரான நன்றால் அன்னார் செய்த அரும் பெரும் தியாகமே. டய ஆண்டவன் துணைபுரிய நாம் பிரார்த்திப்போமாக. “னாரின் நினைவை என்றும் மறவாதவர்களில் ஒருவரான
க. மு. தர்மராசா
காரைநகர், யாழ்ப்பாணம்.

Page 11
மாமனிதர் குமார் பொன்ன தொலைக்காட்சியில் 16-11-1 பாதிக்கும் பிரச்சினை பற்றியும் சிங்கள மக்களுக்கு தெளிவு
அளித்த ே (அதன் தமிழாக்கத்தின் ஒரு பகு
குறிப்பு :-
கு. பொ. - குமார் பொன்னம் தொ. பேசி - தொலைபேசி அ. மு. . அறிமுகவாளர்
தமிழ் மக்களைப் பாதிக்கும் பிரச்சினைக6ை இடையிடையே வெகுஜனத் தொடர்பு சாதனங்கள் ப சிங்கள மக்களினதும் சிங்களம் பேசுகின்ற தமிழ் ம சிங்கள மொழி மூலம் விளக்கம் அளிக்கும் வகையி தீர்மானித்தோம். ஐயா, நீங்கள் எமது அழைப்பை நேயர்களே, நீங்கள் இந்த நிகழ்ச்சியில் எந்த வை விரும்புகின்றோம். 072233748 என்ற தொலைபேசி இலக்கம் மூலமும், எம்முடன் நீங்கள் தொடர்பு கெ
அ.மு இக்கலந்துரையாடலை ஆ ÉsÉ56ir L.T.T.E. tfsör S
கு.பொ நான் ஓர் அனுதாபி.
Up * * அனுதாபிக்கும் பிரதிநிதிக்கு). إك
காண்கிறீர்கள்?
கு.பொ : அவர்களுக்கு ஒத்துழைப்பு சொற்பிரயோகத்தைப் பாவிப் கருதுகின்றேன்.
அவ்வாறாயின் நீங்கள் LT د) لاك
கு.பொ உறுதியாக ஒத்துழைப்பு 6
LTTE.யின் கொள்கைகளு
LTTE.யின் அரசியற் கொ

ாம்பலம் சுவர்ணவாஹினி 998ம் திகதி தமிழ் மக்களை , L.T.T.E. ufsör óso6oIIögsupúb ருத்துமுகமாக சிங்களத்தில் நர்காணல் தி இங்கு பிரசுரிக்கப்படுகிறது)
பலம்
ாப்பற்றியும், LTTE.யின் நிலைப்பாடுகள் பற்றியும் ல்வேறு கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கின்றன. எனவே, க்களினதும், ஏனைய மக்களினதும் வினாக்களுக்கு ல் நாம் திரு. குமார் பொன்னம்பலத்தை அழைக்கத் ஏற்று. இங்கு வருகை தந்திருக்கின்றீர்கள், நன்றி. கயில் பங்கு பற்றலாம் என்பதையும் விளக்கிக்கூற இலக்கம் மூலமும், 01-503788 என்ற ஃபக்ஸ் ாள்ள முடியும்.
ரம்பித்து ஒரு வினாவைக் கேட்க விரும்புகிறேன் னுதாபியா அல்லது அவர்களின் பிரதிநிதியா?
ம் இடையே நீங்கள் எத்தகைய வேறுபாட்டைக்
வழங்குபவர் ஓர் அனுதாபியாவார். மற்றைய தாயின் அவர்களின் அமைப்பின் ஒருவராகவே நான்
TE.க்கு ஒத்துழைப்பு வழங்குகின்றீர்கள்?
பழங்குகின்றேன்.
க்கு நான் ஒத்துழைப்பு வழங்குகின்றேன்.
ள்கைகளுக்கு நான் ஒத்துழைப்பு வழங்குகின்றேன்.

Page 12
அ.மு
கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
د) إك
கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
دا). إك
கு.பொ
அவ்வாறாயின் அரசியற் ெ உண்டு என்பது புலனாகி
ஆம். ஏன் என்று தெரியு 90, POLITICOMILIT, கைகளிலும் ஈடுபடுகின்றார் ஈடுபடுகின்றார்கள். MILITA தெரியாது. அப்படியான ே தான் அவர்களை நான் ஒரு
அவ்வாறாயின் LTTE யி ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை?
இல்லை, அது பற்றி நடவடிக்கைகளுக்கே நான்
அவர்களின் இராணுவ நட இல்லை?
நான் அவ்வாறு கூறவில்ை தான் தெரியும். எனவே, அத மாட்டாது. நான் எனது ஒத் வழங்கி வருகின்றேன்.
நீங்கள் ஒத்துழைப்பு ( செயற்படும் முறையை
எவ்வாறு நோக்குகின்றீர்க
எனக்குக் கேள்வி புரியவி
L.T.T.E. ufør 6òJT6gp6 கருத்து இருக்க வேண்
ஒரு காலகட்டத்தில் சி அவர்கள் இராணுவ ே திருக்கலாம். அதற்கு ஆரம்பித்தார்கள்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கின்றி
அது நியாயமானது கின்றது, வரலாற்றில் போராட்டங்களில் இரான கூறுகின்றது.
MILITARY 676.jps fril 3,6 நீங்கள் இராணுவ நடவட சிவிலியன்களை கொலை
இல்லை (சிவிலியன்கள்) ( அரசியற் கொள்கைகை அல்லது ஆயுதங்களை காட்டியுள்ளது.

காள்கைகள் அல்லாத கோட்பாடுகளும் அவர்களிடம் ன்றது?
ா? ஆங்கிலத்தில் கூறுவதாயின் LTTE அமைப்பு RYORGANIZATION. 96)Is856i 9Jåluj6 pL6)Iqš ள். MILITARY அதாவது யுத்த நடவடிக்கைகளிலும் RY என்ற சொல்லுக்கு சரியான சிங்களச் சொல் எனக்குத் ாராட்டங்களிலும் அவர்கள் ஈடுபடுகின்றார்கள். எனவே POLITICOMILITARY அமைப்பாகக் காண்கின்றேன்.
ன் இராணுவ (MILITARY) நடவடிக்கைகளை நீங்கள்
எனக்கு விளக்கம் இல்லை. அவர்களுடைய அரசியல் ர் ஒத்துதழைப்பு வழங்குகின்றேன்.
வடிக்கைகளுக்கு நீங்கள் ஒத்துழைப்பு வழங்குவது
ல. இராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட அவர்களுக்குத் நில் தலையிட நான் விரும்பவில்லை. எனக்கு தெரியவும் துழைப்பை அவர்களின் அரசியல் நடவடிக்கைகளுக்கே
வழங்காவிட்டாலும் LTTE. யின் இராணுவ இயந்திரம் தமிழ் மக்களின் ஒரு தலைவர் என்ற வகையில்
ள்?
ல்லை.
நடவடிக்கைகள் பற்றி உங்களுக்கு ஒரு டும் அல்லவா? அந்தக் கருத்து எத்தகையது?
ங்கள அரசியல் நடவடிக்கைகளைத் தடுப்பதற்கு அமைப்பை ஆரம்பிக்கவேண்டும் எனத் தீர்மானித் ஏற்ப அவர்கள் ஆயுதங்களை உபயோகிக்க
ர்கள்? அது நியாயமானது என நீங்கள் ருதுகின்றீர்களா?
என நான் கருதுகின்றேன். அப்படி நடந்திருக் அது எடுத்துக் கூறப்பட்டுள்ளது. இப்படியான ணுவ நடவடிக்கையும் அவசியம் என்பதை வறலாறு
கூறும்போது அரசாங்கப் படைகளுடன் மோதுவதை டிக்கை எனக் கருதுகின்றீர்களா? அல்லது சாதாரண
செய்வதையா?
காலை செய்யப்படுவதை நான் கூறவிலலை. அவர்களின்
ா உறுதிப் படுத்த வெற்றிகரமாக யுத்தம் செய்வது உபயோகிப்பது நியாயமானது என வரலாறு எமக்குக்

Page 13
cgi-Cup எவ்வாறு?
கு.பொ விடுதலை இயக்கங்கள் அை கூறுவதாயின் LIBERATIC பாட்டிற்கு அவர்கள் தள்ள அரசியல் நடவடிக்கைகள்
பட்டுள்ளனர்.
அ.மு ஏனைய தமிழ் கட்சிகள்?
கு.பொ இல்லை. தமிழ் கட்சிகள் அ
பல்வேறு நாடுகளில் வரலாற்று ரீதியில் இத்த தெரியும் 1972 க்கு முன்னர் இலங்கையில் தமிழ் க பாவிக்கவில்லை. ஏன் அவர்கள் ஆயுதங்களை பாவிக்க வென்றெடுப்பதற்கு ஆயுதங்கள் இன்றி அகிம்சை ( தமிழ் மக்கள் இதனால் பல துன்ப துயரங்களை அ
சிங்கள குண்டர்களால் பல கஷ்டங்களை தமி அனுபவித்த நாம் 1983 ல் இலங்கையில் பாரிய இன. கட்டத்தில் அன்று பதவியிலிருந்த அரசாங்கம் இன குற்றம் சாட்டியது. அன்றைய அரசு இனக்கலவ அமுல்படுத்தியதாக உலகத்தால் குற்றம் சாட்டப்பட்டது ஆயுதங்களைப் பாவிக்க ஆரம்பித்தனர். பொலிஸார் அம்பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 1983 க்குப் பின்னரே தமிழ்
அ.மு 1983 க்கு முன்னர் ஏன் அ
கு.பொ அவை ஒரு சில சம்பவங்
கு.பொ 1983 க்கு முன்னரும் ஆய
குறிப்பாக அடிக்கடி ஆயு
அ.மு அரசாங்க இராணுவ வீரர்கள் அடிப்படைக் காரணமாக <
கு.பொ ஆனால் எத்தகைய கொள்ை தமிழ் பிரஜைகளைத் தாக்க
இத் தாக்குதல்கள் நியாயமான دا). إك தாக்குவது அச்சுறுத்துவது பின்னர் தான் தமிழ் இளை நீர்கள், அல்பிரட் துரையப்ட
கு.பொ இருக்கலாம். ஆனால், 1983
யுத்தமாக பரிணமித்தது.
cgi-Cup அப்படியாயின், ஏன் 1983
செய்யப்பட்டனர்?

னத்தும் ஆயுதங்களைப் பாவித்துள்ளன. ஆங்கிலத்தில்
N MOVEMENTS அனைத்தும் அத்தகைய நிலைப்
பட்டுள்ளனர். ஏனைய கட்சியினரின் (பகுதியினரின்)
காரணமாகவே இவர்கள் இந்நிலைக்குத் தள்ளப்
ல்ல, வேறு நாடுகளில் வரலாற்று ரீதியாக மன்னிக்கவும்
கைய நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளன. உங்களுக்குத் ட்சிகள் அல்லது தமிழ் போராளிகள் ஆயுதங்களைப்
நேர்ந்தது? 1956ல் இருந்து சிற்சில கோரிக்கைகளை முறைகளைப் (NONVIOLENT) பயன்படுத்தினார்கள். னுபவித்தார்கள்.
ழ் மக்கள் அனுபவித்தார்கள். இப்படி பல கஷ்டங்களை க்கலவரத்தை எதிர்நோக்கினோம். குறிப்பாக, இக்கால க்கலவரத்திற்கு தூபமிட்டது என முழு உலகமும் ரத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு நிகழ்சித் திட்டத்தை . 1983 க்குப் பின்னரே விரத்தியுற்ற தமிழ் இளைஞர்கள் பதிவு செய்துள்ள வாக்குமூலங்கள் மூலம் இது ம் இளைஞர்கள் ஆயுதம் ஏந்த நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டனர்.
ல்பிரட் துரையப்பா படுகொலை செய்யப்பட்டார்?
5ள் மட்டுமே.
புதம் ஏந்தியுள்ளனர் ஆனால் 1983 க்குப் பின்னரே தங்களை உபயோகித்தனர்.
கொலை செய்யப்பட்டமை 1983ன் சம்பவங்களுக்கு அமைந்துள்ளது?
கயின் கீழ் இது நடந்தது? அரசாங்கம் திட்டமிட்டு த் தொடங்கியது.
து என நான் கூற முற்படவில்லை. தமிழ் பிரஜைகளைத் எவ்விதத்திலும் நியாயமானது அல்ல. ஆனால் 1983ன் ஞர்கள் ஆயுதம் ஏந்தினார்கள் என நீங்கள் கூறுகின் ா 1975 ல் படுகொலை செய்யப்பட்டார்.
ன் பின்னரே ஒரு கிளர்ச்சியாக இது உருவெடுத்தது.
ல் 12 அரசாங்க இராணுவ வீரர்கள் படுகொலை

Page 14
கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
அ.மு
அ.மு
கு.பொ
م). إك
cgi-Cup
கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
தமிழர்களின் தாயகத்தில் இ அங்கிருந்து வெளியேற்று தல்கள் மேற்கொள்ளப்பட்ட
தமிழர் தாயகத்தை சிங்கள
1981 முதல் சிங்கள இராணு
துரையப்பாவின் படுகொலை நிலை கொண்டிருந்தது?
ஐயா, சற்றுப்பொறுங்கள். து என கூற முற்படுகின்றீர்கள் பயங்கரவாதிகள் எனக் கூறு யின் நடவடிக்கைகளை வேறுபாட்டை நீங்கள் விள
எனது கருத்தை ஆராய் வில்லை.
சிங்கள மக்கள் அவ்வாறுத
சிங்கள மக்கள் பேசுவதை
நிரூபிக்க முடியும் ஐயா. த என்று கூறுகின்றீர்கள். சிங்க நடவடிக்கைகளை பயங்கர6
அரசுக்கு எதிராக ஆயுதம் 6 பயங்கரவாதம் எனக்கூறுவ
போராளிகள், போராட்டங்கள் நீங்கள் பயங்கரவாதிகள் எ6
இருக்கலாம், ஆனால் சிங்க
யினரைப் பயங்கரவாதிகள்
நீங்கள் தமிழ் போராளிகள் எ துரையப்பாவை படுகொ ஆயுதங்களை சேகரிக்கின்ற கிடைத்து அவை நிரூபி சட்டத்தையும் ஒழுங்கைய இப்பிரதேசத்தை தமிழர் தா அல்ல.
1981 ல் இராணுவம் நிலை வடக்கில் நடந்தது என்ன
துரையப்பா படுகொலையில்
துரையப்பா 1975 ல் படுெ இராணுவம் முகாம் அை

ராணுவம் நிலை கொண்டிருந்தது. இராணுவத்தை ம் ஓர் நோக்கிலேயே இராணுவத்திற்கு எதிராக தாக்கு
.
இராணுவம் ஆக்கிரமித்தது என்று கூறுகின்றீர்கள்?
வம் வடக்கில் நிலை கொண்டிருந்தது.
நடந்தபோது சிங்கள இராணுவம் தமிழர் தாயகத்தில்
ரையப்பாவை படுகொலை செய்தவர்கள் பயங்கரவாதிகள் ர்? தமிழர்களைப் பொறுத்தவரை அவர்களை நீங்கள் கின்றீர்கள். ஆனால் தென்னிலங்கையில் ஜே. வி. பி. நீங்கள் போராட்டங்கள் எனக் கூறுகின்றீர்கள். இந்த க்கிக் கூற முடியுமா?
ந்து நீங்கள் உங்கள் கருத்துக்களை முன்வைக்க
ான் கூறுகின்றார்கள்.
நாம் நிரூபிக்க முடியாது போய்விடும்.
மிழ் இளைஞர்களின் நடவடிக்கைகள் பயங்கரவாதம் கள இளைஞர்கள் அரசுக்கு எதிராக மேற்கொள்ளும் வாதம் எனக் கூறுவதில்லை.
ரந்தி சிங்கள இளைஞர்களால் நடத்தப்படும் கிளர்ச்சிகள் தில்லை என்று சொல்கின்றீர்கள்?
என்று கூறுகின்றீர்கள். எச்சந்தர்ப்பத்திலும் அதனை ன்று கூறுவதில்லை.
ள அரசியல் வாதிகள் எச்சந்தர்ப்பத்திலும் ஜே. வி. பி. எனக் கூறுவதில்லை.
ன்று கூற விரும்புவீர்களாயின், இப்போராளிகள் அல்பிரட் லை செய்து, ஆயுதப்பயிற்சியில் ஈடுபடுகின்றார்கள், ர்கள் என்று பாதுகாப்புத் துறையினருக்கு தகவல்கள் க்கப்படும்போது, அரசாங்கத்திற்குத் தமது நாட்டில் பும் நிலைநாட்டும் பொறுப்பு கிடையாதா? நீங்கள் பகம் எனக் கூறலாம், ஆனால் இது வேற்று நாடு
க்கொண்டு இராணுவ முகாம்களை அமைப்பதற்கு
ருந்து?
காலை செய்யப்பட்டார். ஆனால் 1961 ல் இருந்து மத்து அங்கு நிலை கொள்ள ஆரம்பித்தது ஏன்?

Page 15
g-Op
தொ.பேசி
அ.மு
கு.பொ
தொ.பேசி
கு.பொ
தொ.பேசி:
கு.பொ
இக்காலத்தில் என்ன நட இடம்பெற்றது, 15 ஆண்டு கொண்டனர்.1961 ல் இராணு உரிமைகளை வென்றெடுக்க சத்தியாக்கிரகிகளை மிதித்து ஏன்?
மேற்படி சம்பவங்கள் சரி தொலைபேசியில் ஒருவர் அ கொடுப்போம்.
நான் வத்தளையிலிருந்து த GLITTIJITGi L.T.T.E. f6 2 நீங்கள் சர்வதேச அபிப்பி 6i56ir L.T.T.E. for Luso, திற்கு முரணான இந்த ந அபிப்பிராயத்தைக் கட்டியெ
நீங்கள் தொலைபேசியில் தெ திரு. குமார் பொன்னம்பலத்
56 good6T65ff),6ft L.T.T. என இந்த அம்மையார் கே
நான் கூறுவது சிறுவர் சா பற்றியே. வயது வந்தவர்கள்
சிறுவர்கள் தமது விருப்பின தடுக்க முடியாது. அவர்கள் பற்றியோ எமக்குச் சரியாகத் LTTE யில் சேருமாறு யா6 தென்னிலங்கையில் அரச பணி அவர்களைக் கயிறு போட் இல்லை. சிங்கள அரசு தமிழ் விடும் போது, தமது விடுத ஒன்றும் கூறமுடியாது, அ
உங்களுடைய கருத்துக்கள் பிரதிநிதி திருவாளர்கள் பால L.T.T.Eufî6ů GFĩigli; GSSIT6i 11,12, 13 வயதுடைய சிறு எனக் கேட்டுக்கொண்டார்.
வயது வந்தோரைப்பற்றி
என்பது தேவையில்லை. ந
பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்
அம்மா, அங்குள்ள தமிழ் சிந்தித்து, அவர்களின் சு

ந்தது? நீங்கள் கூறும் ஆயுதம் ஏந்துதல் 1975ல் களின் பின்னர். இந்நிலையையிட்டு தமிழ் மக்கள் கவலை ணுவம் வடக்கில் நிலை கொண்டது. மக்கள் தமது 5 கச்சேரி முன்பு சத்தியாக்கிரகம் செய்தது உண்மை. க்கொண்டு அதனை சீர்குலைக்க பலர் ஊடுறுவினர்.
யானவை என நான் கூறவில்லை. மன்னிக்கவும் அழைக்கின்றார் அவரது வினாவுக்கு நாம் முதலிடம்
மயந்தி பர்ணாந்து, தமிழ் மக்களின் உரிமைகளுக்காகப் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க மிக அனுதாபத்துடன் ராயத்தை தட்டியெழுப்ப முயல்கிறீர்கள். தமிழ் சிறு டயில் சேர்க்கப்படுகின்றனர். ஐ. நா. சிறுவர் சாசனத் டவடிக்கைகளை நீங்கள் கண்டிப்பதோ சர்வதேச ழுப்புவதோ கிடையாது? ஏன்?
ாடர்பு கொண்ட வண்ணம் இருங்கள். நேரடியாகவே
துடன் உரையாடலாம்.
E. யில் சேர்க்கப்படுவதை ஏன் நான் எதிர்ப்பதில்லை ட்கின்றார்?
சனத்திற்கு எதிராக சிறுவர்கள் - சிறு பிள்ளைகள் ர் சேர்வதுபற்றி எனக்குப் பிரச்சினை கிடையாது.
ள்படி LTTE. யில் சேர்வதாயிருந்தால் அதனை நாம் ரின் வயது பற்றியோ அல்லது இளைஞர்கள் என்பது தெரியாது.தமிழ் மக்களோ அல்லது வேறு எவருமோ ரையும் வற்புறுத்துவார்கள் என நாம் கூற முடியாது. டைகளில் சேர்ப்பவர்கள் படையை விட்டு ஓடுகிறார்கள். டு இழுக்க வேண்டி உள்ளது. இந்நிலை அங்கு மக்களுக்கு எதிராக ஒடுக்கு முறைகளை கட்டவிழ்த்து லைக்காக தாமாகவே சிறுவர்கள் சேர்வதாயின் நாம் தற்கு அவர்களுக்குச் சுதந்திரம் உண்டு.
ர் புதுமையானவை. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஒரு சிங்கத்தையும் பிரபாகரனையும் சந்தித்து சிறுவர்களை ள வேண்டாம் என வேண்டுகோள் விடுத்தார். குறிப்பாக வர்களை LTTE படையில் சேர்க்க வேண்டாம் நான் சிறுவர் உரிமைகளைப்பற்றியே பேசுகிறேன். அல்ல, அப்படியானால் உலகத்தில் சிறுவர் சாசனம் ான் ஒரு சிங்களப் பெண், சிறுவர் உரிமைகள்ை
என்பது எனது கருத்து.
இளைஞர்கள், அவர்களின் அரசியலுக்கு அமைய தந்திரத்தை வென்றெடுக்க எண்ணித் தாமாகவே

Page 16
அ.மு
கு.பொ
அ.மு கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
eg-(y)
கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
தொ.பேசி "
ஒத்துழைப்புத்தர வேண்டு சரியா? பிழையா என்று ந
அப்படியானால், ஒரு சிறு பிரயோகங்களுக்குப் பயன் தகவல்களை வெகுஜனத் அத்தகைய பாலியல் துஷ்பிர நிர்ப்பந்திக்கப்பட வில்லை தவறானது. ஐக்கியநாடுக இலங்கையின் சிறுவர்சாசன இது பிழை. நீங்கள் ஒரு மு மீறி ஒருவர் பேசமுடியுமா?
எனது நிலைப்பாடு இதுத என்ற நிலையிலேயே செயற்ப
LTTE யில் சேர்கின்றார்கள்
இங்கு இளைஞர்களைப்பற்
சிறுவர்கள், ஆம். சிறுவர் சாட்சிகள் இருக்க வேண்
அண்மையில் சில சிறுவ வெகுஜனத் தொடர்பு சாத6 ஒப்புக்கொண்டனர்.
இல்லை ஐயா ! குற்றம் ஒ சொல்ல வரவேண்டாம். அ ஒப்புக்கொள்ளச் செய்வார் மாங்குளத்தைப் பற்றிப் பேசு வெளிநாட்டுப் பெண்மணி
அறிய விரும்பினார். ஆனா
அது யார்? அந்தப் பெண்
நான் நினைக்கின்றேன் கதைக்க இப்பெண்மணி 6
அது யார் ? அவரைக் குறி போதாது.
B. B.Cயின் நிருபர். அ6 அவருக்குக் கிடைக்கவில்
11,12,13, வயது தமிழ் யில் சேர்கின்றார்கள் என்றா தமிழ் பிள்ளைகள் பணக்க

ம்ெ என எண்ணி LTTEயில் சேர்வகாயின் அது ான் ஒன்றும் கூற முடியாது.
வன் உல்லாசப் பிரயாணி ஒருவரால் பாலியல் துஷ் படுத்தப்படுகின்றார் என வைத்துக்கொள்வோம். இத்
தொடர்பு சாதனங்கள் அடிக்கடி வெளியிட்டுள்ளன. யோகங்களின்போது சிறுவர்கள் சுயமாகவே வருகிறார்கள், ) என்றே கூறப்படுகின்றது. ஆனால் இந்நடவடிக்கை ளின் சிறுவர் சாசனத்திற்கு அமைய இது தவறு. ம், பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் என்பவற்றிற்கு அமையவும் pன்னனி சட்டத்தரணி இலங்கையின் சட்டதிட்டங்களை
ான் ஐயா. தமிழ் மக்கள் மிகத் துன்பப்படுகின்றார்கள் டுகின்றார்கள் இந்நிலையில் தமிழ் இளைஞர்கள் சுயமாக . இந்நிலையை நாம் எதிர்க்க முடியாது.
ற்றி பேசவில்லை. சிறுவர்கள் பற்றியே குறிப்பிடுகின்றேன்.
ர்கள் யுத்தத்தில் ஈடுபடுத்தப்படுவதாயின் உறுதியான டும்.
ர்கள் இராணுவத்திடம் பிடிபட்டனர். உலகின் சகல னங்களின் முன்னிலையில் இச்சிறுவர்கள் குற்றத்தை
ஒப்புக்கொள்வது குறித்து தயவு செய்து எனக்குச் ரசாங்கம் தமிழ் இளைஞர்களிடம் எப்படிக் குற்றத்தை கள் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் குறிப்பாக கிறீர்கள், அங்கு 12 இளைஞர்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டார்கள். ஒருவர் குறுக்கு விசாரணை செய்து தகவல்களை ல் அரசாங்கம் அதற்கு அனுமதி மறுத்தது.
LD60of.
B. B.C என்று. தனித்தனியாக ஒவ்வொருவருடனும் விரும்பினார். அரசு அதற்கு அனுமதி மறுத்தது ஏன்?
ப்ெபாகச் சொல்ல வேண்டும். ஒருவர் என்று சொன்னால்
வர் ஒரு பெண்மணி என நினைக்கிறேன். அனுமதி லை என நான் அறிகின்றேன்.
பிள்ளைகள் தாமாகவே விரும்பிச் சென்று LTTE நீங்கள் கூறுகிறீர்கள் ? அப்படியானால், கொழும்பிலுள்ள ார குடும்பங்களைச் சேர்ந்த தமிழ் இளைஞர்கள்

Page 17
அ.மு
م). إك
கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
அ.மு
கு.பொ
போகிறார்களா? ஐயோ! யாழ் எனக்கூறி சர்வதேச பாடசா யாழ்ப்பாணம் போகின்றாரா தால் என்ன சிறுவர்களை
உங்களுக்கு மிக்க நன்றி.
அங்கு அனேக தமிழ் மக்கள் இளைஞர்கள் தாமாகவே கூறினீர்கள். கொழும்பிலுள்ள சர்வதேசப்பாடசாலைகளில் மக்களுக்கு ஆதரவாக ஏன் அம்மையார் கேட்கின்றார்.
ஐயா! அவர்கள் அவ்வாறு நாங்கள் உறுதியாகக் கூற ஒருவர் நேரடியாகவே அவ ஒருவர் அண்மையில் என் செல்லமாட்டார்கள் என நிச்
கொழும்பில் உள்ளவர்கள்
ஆம் போய் இருப்பார்கள், ே
இளம் பிள்ளைகள் போய் !
பிள்ளைகள் - வளர்ந்தவர்க
முடியாது.

yப்பாணத்திலுள்ள தமிழ் மக்கள் துன்பப்படுகிறார்கள் லைகளில் கல்வி கற்கும் ஒரு தமிழ் இளைஞராவது ? சிங்களவராக இருந்தால் என்ன தமிழராக இருந் ப் பற்றித்தான் நான் கவலைப்படுகின்றேன்.
ர் பல்வேறு கஷ்டங்களை எதிர் நோக்கும் காரணத்தால் LTTE யுடன் சேர முன்வருகின்றனர் ஏன நீங்கள்
பிள்ளைகள் ஏன் அவ்வாறு சேர்வதில்லை? கொழும்பு படிக்கும் தமிழ் இளைஞர்கள் வடக்கில் துன்பப்படும் ர் LTTE யுடன் போய்ச் சேர்வது இல்லை என
முன்வரவில்லை என்று நீங்கள் எப்படிக் கூறுவீர்கள்? முடியாது. இங்கிலாந்தில் இருந்து வந்த இளைஞர் பர்களோடு சேர்ந்து செயற்படச் சென்றுள்ளார் என னிடம் கூறினார். ஆகவே, கொழும்பில் உள்ளவர்கள் Fசயமாகக் கூற முடியாது.
போய் இருப்பார்கள்?
பாகமாட்டார்கள் என நாம் நிச்சயமாகக் கூற முடியாது.
இருப்பார்கள்?
ள் போய் இருப்பார்கள் உறுதியாக நாம் ஒன்றும் கூற

Page 18
மாமனிதர் குமார் பொன் தொலைக்காட்சியில் புலிகளில்
புலிகளின் காவலில் இரு கப்டன் ஜானக 03-04-2000 த செய்தியில் கூறியிருப்பது “புலிகளின் சிறைகூடத்தி களுத்துறை சிறையில்
தங்களது இனத்தின் விடிவுக்காகவும், உரிை “அவர்களை பயங்கரவாதிகள் என்று பார்க்காமல் டே விடுதலைப்புலிகளின் பாதுகாப்பில் போர்க்கைதியாக இ ஜானக தேனுவர கூறினார்.
காணாமல் போன படைவீரர்களின் உறவினர்
நிலையத்தில் நடந்தது.
ஆயிரத்துக்கும் அதிகமான ஆண், பெண்கள் மேலும் கூறியதாவது:-
“1997 ஜூலை மாதம் விடுதலைப் புலிகளிடம்
விடுதலைப் புலிகளை பலரும் பயங்கரவாத க
கருத்தையே நமது மக்கள் பலரும் கொண்டிருக்கின்
அவர்கள் போராளிகள். இலட்சியத்துக்காக போர
அவர்கள் தடுப்புக்காவலில் வைக்கிறார்கள்.
இதேபோல எமது படையினரிடம் பிடிபடும் பேரில் கைதாகும் தமிழர்களும் இங்கே சிறைவைக்க
புலிகளின் சிறைக்கூடத்துக்கும் இங்கே களு சிறைக்கூடங்களுக்குமிடையே நிறைய வேறுபாடுகள்
அங்கே அவர்கள் படைக் கைதிகளை மனித
இங்கே இதற்கு முற்றிலும் எதிராக தமிழ் சித்திரவதைகளுக்கு ஆளாகிறார்கள்.

Iம்பலம் சுவர்ணவாஹினி ன் நிலைபற்றிக் கூறியதை
ந்து விடுதலையாகி வந்த திகதி வீரகேசரியில் வெளியான
உறுதிப்படுத்துகிறது. ல் மனித நேயம் உண்டு அது துளியும் இல்லை”
மக்காகவுமே விடுதலைப் புலிகள் போராடுகிறார்கள். ாராளி என்றே பார்க்கவேண்டும்” என்று வன்னியில்
ருந்து விடுதலை பெற்று வந்தவர்களில் ஒருவரான
சங்கத்தின் கூட்டம் நேற்று மருதானை மகாவலி
ள் கலந்து கொண்ட இக்கூட்ட்த்தில் பேசிய அவர்
சிக்கிய நாம் 1998 அக்டோபரில் விடுதலையானோம்.
ண்கொண்டே பார்க்கின்றனர். அவர்கள் பற்றி தவறான
றனர். இது தவறாகும்.
ாடி வருகிறார்கள். அவர்களிடம் பிடிபடும் படையினரை
புலிகளும், புலி ஆதரவாளர்கள் என்று சந்தேகத்தின் ப்படுகிறார்கள்.
த்துறையில் தமிழர்களை அடைத்துவைத்திருக்கும்
உள்ளன.
நேயத்துடன் நடத்துகிறார்கள். போஷிக்கிறார்கள்.
கைதிகள் சிறை கூடங்களில் நடத்தப்படுகிறார்கள்.

Page 19
அங்கே நாங்கள் மதிக்கப்படுகிறோம். இங்கே சிறைக்கு நான் சென்று பார்த்தபொழுது இதனை ந
களுத்துறையில் உள்ளது சித்திரவதைச் சி
நேயத்தை மதிக்கும் காவல் கூடம்.
அங்கே மனித கைதிக்கு மதிப்பு தரப்படுகிறது
அவர்கள் விட்டு வைப்பதில்லை. இங்கே நேர் எதிர்
நான் புலிகளால் சிறை வைக்கப்பட்டிருந்த கால அவர்கள் சாப்பிடும் உணவையே எமக்கும் தருவார்.
ரொட்டி தருவார்கள்.
காரணம் இல்லாமல் எங்களை அடிக்க ப
காங்கேசன்துறையில் படகுகள் மீது துப்பாக்கி வே
புலிகளின் படகா மீனவர் படகா என்பது தெ
பின்னர்தான் நிலைமை தெரிந்து கவலைப்படு
தமிழ் மக்கள் படும் கஷ்டங்களை நான் ந
எனக்கு புரியும்.
நான் பாடசாலைக்கு சென்ற காலத்தில் எனது
பார்த்து நட”, என்று கூறியே பாடசாலைக்கு பெற்ே
ஆனால் அங்குள்ள மக்கிள் பிள்ளைகளை பா நட”, என்று கூறுவதையே நான் பார்த்தேன். காரண
போடும், பார்த்து ஒதுங்கவே இப்படி பெற்றோர் கூறி
அங்குள்ள மக்கள் கஷ்டத்துக்கு மத்தியில் ச ரேடியோ கேட்கிறார்கள். களியாட்ட விழாக்களையும்
உரிமைகள் மறுக்கப்பட்ட இனமாக தாங்கள் வ
இந்த போராட்டம் நடக்கிறது.”

அவர்கள் உதைத்து தள்ளப்படுகிறார்கள். களுத்துறை
ான் நன்குணர்ந்தேன்.
றைகூடம். வன்னியில் புலிகளிடம் இருப்பது மனித
1. அங்குள்ள கைதிகளுக்கு எதுவித குறைகளையும்
மாறாகவே எல்லாம் நடக்கின்றன.
த்தில் என்னை ஜானக ஐயே என்றுதான் அழைப்பார்கள்.
கள். அவர்கள் 4 ரொட்டி சாப்பிட்டால் எமக்கு ஆறு
ாட்டார்கள். நான் கடற்படையில் இருந்தபொழுது ட்டுகளைத் தீர்த்திருக்கிறேன்.
ரியாமல் சுட்டிருப்பேன்.
வேன்.
ன்கறிவேன். அவர்கள் எதிர்நோக்கும் அவலங்களும்
பெற்றோர் “தம்பி பாடசாலை போகும் பொழுது கீழே
றாரால் அனுப்பி வைக்கப்பட்டேன்.
டசாலைக்கு அனுப்பும்போது 'மகனே மேலே பார்த்து ம் என்ன? குண்டு வீச்சு விமானம் வரும், குண்டு
னார்கள்.
ந்தோஷமாகவே வாழுகிறார்கள். டி.வி. பார்க்கிறார்கள். நடத்துகிறார்கள்.
ாழ்வதாகவே அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். இதற்காகவே
விரகேசரி, 03.04.2000

Page 20
“லக்கி” கதிர்காமர் அவர்களு - “சண்டேலிடர்” ஆங்கிலப் பத்திரி
அமைச்சர் ஐயா,
உங்களுக்கு “வணக்கம்” என்று சொல்ல ந
சொல்லின் கருத்துத் தெரியாதாகையால்.
எனவே, சிங்கள மிகை இனவாதிகளின் பேரன்
புலிப்போராளிகள் ஒரு பயங்கரவாத இயக்கத்தி முதற்கண் என் பாராட்டுக்கள். உங்கள் அரும் பெரு பெருமகிழ்ச்சி ஊட்டக்கூடும்.
மேலும், “இந்த வருடத்தின் சிறந்த இலங்ை தெரிவு செய்திருப்பதற்காகவும் என் பாராட்டுக்களைத்
நீங்களும் உங்கள் குழுவினரும் என்னுடைய சில தமிழர்கள் புலிகள் மேல் அமெரிக்கா விதித்த தை என்று. ஆனால், இந்தத் தடையின் நிமித்தம் புலிக மீளாய்வு செய்யலாம் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கின்றபடிய
எழுதுகிறேன்.
26-3-1994 அன்று பண்டாரநாயக்கா சர்வதேச கூட்டத்திற்கு வருமாறு நான் உங்களை அழைத்தை நீங்கள் “எனக்கும் அரசியலுக்கும் வெகுதூரம், குமார் எனக்கு காதில் ஒலித்தவண்ணமுள்ளது! ஆனால் துள்ளிப்பாய்ந்து ஓர் இடம் பிடித்துக்கொண்டீர்கள். பதவிகள் பெற்றுக்கொடுக்கும்’ விஷயத்தில் பேர்பே இன்னொரு தமிழருமாவர். பின்னவர் இப்பொழுது
ஏமாற்றமடைந்துள்ளார்.
ஒரு நாள் நீங்கள் சனாதிபதியிடம் அழைத்து தமிழர் ஒருவரை அமைச்சர் அவையில் சேர்ப்பதற் பதவியை ஏற்கத் தயாராகவுள்ளேன். ஆனால் நெற்றியில் கோரமாட்டேன்’ எனச் சொன்னது ஞாபகமிருக்கிறதா தொலைக்காட்சி அதிபர் ஒருவரிடமும், சட்ட அறிஞர் சில சிங்கள நண்பர்களிடம் ஒடிச் சென்று ஆலே வெளிக்கொணர்ந்த அந்த இரு தமிழரிடம் ஆலே
கொடுக்கவில்லையே!
அமைச்சர் ஐயா, நீங்கள் அரசியல் என்றால் கொண்டமையினால் அமைச்சரவையில் சேர்ந்தீர்களா
பெயராகக் காணப்படுவதனால், ஒரு தமிழரும் எங்கள்

நக்கு ஒரு பகிரங்கக் கடிதம் கையில் வெளியானது . தமிழாக்கம்
ான் விரும்பவில்லை; காரணம், உங்களுக்கு அந்தச்
புக்குரியவரே, என் “வாழ்த்துக்கள்” என்றே கூறுவேன்.
னர் என அமெரிக்காவை அங்கீகரிக்கச் செய்ததற்காக
ம் சாதனை பெரும்பாலான சிங்கள இனவாதிகளுக்குப்
s
கயர்” என இலங்கை மாத சஞ்சிகை’ உங்களைத்
தெரிவிக்கிறேன்.
இந்தக் கடிதத்தைப் பார்த்து நினைக்கக்கூடும், ஒரு டயினால் அவர்கள் மிகவும் பாதிப்புற்றிருக்கின்றார்கள் ள் சம்பந்தமாக தமிழர்கள் தங்களுடைய நிலையை
ால், தமிழன் என்ற காரணத்தினால் நான் இக்கடிதத்தை
மகாநாட்டு மண்டபத்தில் நடைபெற்ற தமிழ் மக்களின் மபற்றி உங்களுக்கு நினைவிருக்கலாம். அப்பொழுது ?” என எனக்கு உடனே பதிலளித்தது இப்பொழுதும் நான் கண்மூடி விழிப்பதற்குள் அமைச்சரவையில்
இதற்கு வழி வகுத்தவர்கள் தொழில் முறையில் ான ஒரு தமிழரும், உங்கள் சகோதரன் முறையான நீங்கள் சேவையாற்றும் அரசாங்கம் பற்றிப் பெரும்
துச் செல்லப்பட்ட பொழுது, அவர் “மதிப்புவாய்ந்த குத் தேடுகிறேன்” என்றார். அதற்கு நீங்கள் “நான் ல் பொட்டு வைத்துக்கொண்டு தமிழர் வாக்குகளைக் ா? பதவி உங்களுக்குத் தருவதாகக் கூறியவுடன், ஒருவர், பிரபல பத்திரிகை ஆசிரியர் ஒருவர் ஆகிய ாசனை கேட்டது நினைவிருக்கிறதா? உங்களை
ாசனை கேட்பதற்கு உங்களுடைய மனம் இடம்
என்ன என்பதை நான்கு மாதங்களுக்குள் தெரிந்து ? அல்லது நீங்கள், உங்கள் பெயர் ஒரு தமிழ்ப் அமைச்சரவையில் இருக்கிறார் என இந்த அரசாங்கம்

Page 21
உலகுக்குக் காட்ட உதவுவதற்காகச் சேர்ந்தீர்களா? குப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியபின், நீங்கள் 1994 செ சபையில் உங்களைத் தமிழ் மக்களின் பிரதிநிதி என பின் கதவால் நுழைந்தபின், உங்களைத் தமிழரின்
செயல்தானா என்பதை எனக்குத் தெரிவிப்பீர்களா?
அமைச்சர் ஐயா! முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அ என நீங்கள் சொன்னது ஞாபகமிருக்கிறதா? காமினி ஜ தமிழர்களை இரண்டாம்தரப் பிரசையாகக் கொள்ளாது என ஒரு சில நாட்களுக்கு முன் பேசியது உங்கள் இந்த நாடு சிங்கள பெளத்த நாடு என அனுராதபுரத்தி ஆங்கில சாக்சனியப்பண்பா?
இவ்வாறு நீங்கள் மோசமாக நடந்து கொண் அரசாங்கம் தயாராக வைத்திருந்த சில அரசியல் யே அன்று பேச்சுவார்த்தைகளை முறித்துக் கொண் நேர்மையீனமாகவும் உறுதியாகத் தெரிவித்துப் புலி உங்கள் அரசாங்கம் 1995 யூன் மாதத்திலாயினும் தம் யோசனையையும் எழுத்தில் வைத்திருக்கவில்லை
அமைச்சரவையில் இப்பொழுதுமிருக்கும் உங்கள் ச
அமைச்சர் ஐயா, 1995 யூலையில் தமிழ் மக்க தேடுமாறு அரசாங்கம் கூறியபின் குண்டுத்தாக்குதல் கொல்லப்பட்டமை பற்றிய செய்தியை வெளியிட்டமை
கண்டித்தது ஞாபகமிருக்கிறதா?
அதே ஆண்டு செப்ரம்பரில் நாகர்கோவிலில் ஒ குண்டுத்தாக்குதல் நடத்திப் பெரும் எண்ணிக்கையான மறைக்க முயன்றதும் ஞாபகமிருக்கிறதா?
அமைச்சர் ஐயா! நுண்மதி நேர்மைமீனம் எ
இத்தகைய நேர்மையீனமான கருத்துக்களை அரசாங்கம் புலிப் போராளிகள் ஓர் இணக்கத்துக்கு உங்கள் தமிழ்ப் பெயரைப் பயன்படுத்திப் பிரசாரம் செ
இந்தியாவே முதலில் புலிப்போராளிகள் இயக்க முன் பிரகடனப்படுத்தி அதனைத் தடை செய்தது. புலிப்போராளிகளுக்கும், தமிழ் மக்களின் பிரச்சினை ஆர்ப்பாட்டங்கள் செய்யலாயினர். இதனை இந்தியச் அரசாங்கமோ இந்தியாவோ இந்திய தமிழ் மக்களுக்கு துண்டித்துவிட முடியாமல் போயிற்று. உண்மையில், கூடிய ஆதரவு இப்பொழுது இந்தியாவில் புலிப் போராளி பாதிக்கக்கூடிய எந்தச் சம்பவமும் அங்கே நடந்துள்ளத் எதுவும் நடைபெற்றது பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும

அரசாங்கம் உங்கள் தமிழ்ப் பெயரைத்தன் தேவைக் ரம்பர் மாதம் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் விபரித்தீர்கள். இவ்வாறு நீங்கள் பாராளுமன்றத்துள் பிரதிநிதி என நீங்கள் விபரித்தது ஒரு நேர்மையான
தே பேச்சின்போது “சிங்களவர் இனவாதிகள் அல்லர்” யசூரியா, “சிங்களவர் பரந்த மனப்பான்மையுள்ளவர்கள் அனுதாபத்துடனும், ஆதரவுடனும் நடத்துபவர்கள்” கூற்றைப் பின்பற்றியா? ஆனால் உங்கள் தலைவி
ல் பேசியதுபற்றி நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்? இது
டது போதாதென்று, 1995 ஏப்பிரல் 19ம் திகதியளவில் ாசனைகளைப் புலிப் போராளிகள் பார்க்க மறுத்து டனர் என நீங்கள் அடிக்கடி பகிரங்கமாகவும், ப்போராளிகள் மீது குற்றம் சுமத்தி வந்துள்ளீர்கள். நிழர் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்காகிய எந்த அரசியல் என்பது உண்மையல்லவா? இந்த உண்மையை
கபாடி ஒருவர் எனக்குத் தெரிவித்திருந்தார்.
ளை நவாலிக் கிறித்தவ கோவிலுக்குள் அடைக்கலம் நடத்தியதன் விளைவாக அப்பாவித் தமிழர் பலர்
க்காக நீங்கள் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தைக்
ரு பாடசாலை மீது நண்பகல் உணவு நேரத்தில்
பிள்ளைகள் கொல்லப்பட்டதை நீங்கள் நேர்மையீனமாக
ன்பதுபற்றிக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் தெரிவித்துவந்த அடிப்படையில் உங்கள் வர மறுக்கும் பயங்கரவாதிகள் என வெளிநாடுகளில்
ய்யுமாறு உங்களைப் பணித்திருந்தது.
ம் ஒரு பயங்கரவாத இயக்கம் என ஓர் ஆண்டுக்கு ஆனால் அதன்பின் தென் இந்தியத் தமிழ் மக்கள் 5ளுக்கும் பெரும் ஆதரவு கொடுத்து அடிக்கடி செய்திப் பத்திரிகைகள் தெரிவித்துள்ளன. உங்கள் ம் புலிப் போராளிகளுக்குமிடையிலுள்ள தொடர்பைத் இந்தியா விதித்த தடையின்பின் முன்னரிலும் பார்க்கக் களுக்குக் கிடைத்துவருகிறது. புலிப்போராளிகளைப் ாக எனக்குத் தென்படவில்லை. அத்தகைய சம்பவம்
, அமைச்சர் ஐயா?

Page 22
இதன்பின், கனடாவில் 1997 ஒகஸ்தில் புலிப் எனக் கனடா நீதிமன்றம் ஒன்று தெரிவித்தது. ஆன வழங்கும் ஆதரவு குறைந்துள்ளதாகத் தெரியவில்லை ஏதாவது ஏற்பட்டுள்ளதாக உங்களுக்குத் தெரிகிறதா,
அமெரிக்கா இப்பொழுது புலிப் போராளிகள் இ செய்திருக்கிறது. ஆனால், அமெரிக்கா அதன் நீ மறந்துவிட்டதுபோலத் தெரிகிறது.
இதுவரை புலிப்போராளிகள் அமெரிக்க சட்ட செய்யவுமில்லை, சொல்லவுமில்லை. எனவே, அெ புரிந்துகொள்ள முடியாமல் உள்ளது. அத்துடன் இருந்திருக்கிறது என்பதும் தெரியவில்லை.
அமெரிக்க, கனேடிய சட்ட அறிஞர்கள் புலிப்ே அவர்கள் தங்கள் மக்கள் கொடுங்கோன்மைக்கு ஆளாகு
நியாயப்படுத்தக்கூடியது எனவும் நீதிமன்றங்களில் சான்
மேலும், அமெரிக்கா 1997 ஏப்பிரலில் இலங்கை ப பயங்கரவாத இயக்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதுபற்
அரசாங்கத்தின் மனித உரிமை மீறல்கள் பற்றி அதன
இந்தச் சூழ்நிலைகளில் அமெரிக்கா புலிப்போ எந்த அளவுக்கு அதன் நோக்கத்தை நிறைவேற்ற ! பணம் கொடுப்பதென்பது பெரும்பாலும் ஒருவரின் உலக நாடுகளிற் பரவியுள்ள தமிழ் மக்களின் நன் ஆயுதங்களையும் வெடி மருந்துகளையும் வாங் நடைபெறுவதில்லை. எனவே, அமெரிக்கா புலிப்போரா நன்மையடையக் கருதுகிறது என்பது எனக்கு வில் நாடுகளில் அமெரிக்கா மதிப்பிறக்கம் செய்யப்படுவத பின்புறம் சாய்ந்து ஒரு நேர்மையற்ற, உறுதியற்ற சிறீல பார்க்கத் தன் நல்லெண்ணத்தைப் பயன்படுத்தி இங்கு
முயலுவதே சிறந்ததாகும்.
அமைச்சர் ஐயா, தாங்கள் இவ்வாண்டு ஐக்கிய கட்டாயப்படுத்தித் தம் அணியில் சேர்க்கிறார்கள் என உங்கள் இராணுவம் தமிழ் பெண்பிள்ளைகளைே கொன்றுவிடுகிறார்கள் என்பதை உலகப் பேரவையி
அங்கே சொல்ல மறந்தமைக்குக் காரணம் உங்களும்
புலிப்போராளிகளினால் கடத்திச் செல்லப்பட்ட செய்யப்பட்டவர்களுமான 10 வயதடைந்த ஆண்களும்
ஆயிரக்கணக்கான இராணுவத்தினரைத் சிதறடித்து

போராளிகள் இயக்கம் ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பு ால் அங்கேயுள்ள தமிழர்கள் புலிப் போராளிகளுக்கு . அங்குள்ள நிலைமையில் குறிப்பிடக்கூடிய மாற்றம்
அமைச்சர் ஐயா?
யக்கம் ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பு எனப் பிரகடனம்
ண்ட சனநாயக, தாராளமான மனப் பான்மையை
ம் எதற்கும் மாறாக அமெரிக்க மண்ணில் எதுவும் மரிக்கா இவ்வாறு நடந்துகொண்டுள்ளமை பற்றி
இவ்வாறு செய்துள்ளமைக்கு என்ன ஆதாரம்
பாராளிகள் ஒரு தேசிய விடுதலை இயக்கம் என்றும், ம்பொழுது ஆயுதம் தாங்கிப் போராடுவது சட்டத்தின்படி றளித்தும், கல்விசார்ந்த சஞ்சிகைகளில் எழுதியுமுளர்.
ற்றி வெளியிட்ட கடைசி அறிக்கையில், புலிப்போராளிகள்
றி எதுவும் குறிப்பிடாதது மாத்திரமன்றி, இலங்கை >ன வன்மையாகக் கண்டித்துமிருக்கிறது.
ராளிகள் நிதி சேர்ப்பதைத் தடைசெய்ய முயலுவது உதவும் என்பதுபற்றி சிந்தித்துப்பார்த்தல் வேண்டும். மன இயல்பைப்பொறுத்ததாகும். புலிப்போராளிகள் மதிப்பைப் பெற்றவர்களாவர். பணம் கொடுப்பதோ, குவதோ பொதுச்சந்தையில் ஆரவாரங்களுடன் ளிகள் இயக்கத்தைத் தடைசெய்வதன் மூலம் என்ன ாங்கவில்லை. அமெரிக்காவின் இச்செயற்பாடு உலக ற்குத்தான் உதவும் எனக் கொள்ளலாம். அமெரிக்கா ங்கா அரசாங்கத்தைத் திருப்திப்படுத்த முயலுவதிலும் நிலவும் தமிழ்ப் பிரச்சினைக்கு ஒரு தீர்வைக்காண
நாடுகள் சபையில் புலிப் போராளிகள் சிறுவர்களைக் க்கூறி முதலைக்கண்ணிர் வடித்துள்ளிகள். ஆனால் பலவந்தமாகக் கடத்திச் சென்று கற்பழித்துக் ) சொல்ல மறந்துவிட்டீர்கள். இந்தச் சம்பவங்ளை டைய நேர்மைமீனம் அல்லவா?
குழந்தைகளும் மூளையைக் கலக்கிப் போதனை
பெண்களுமான சிறுவர்கள்தானா போர்க்களத்திலுள்ள
விடுகிறார்கள்?

Page 23
உங்கள் அரசாங்கம் இதனை நேர்மைமீனமாக மறு வந்திருந்த பொழுது உங்கள் அரசாங்கம் இதனையு பீசி க்கு கொடுத்த பேட்டியில் சிறீலங்கா எவருடைய என்று வீம்பாகச் சொல்லியதை மறந்துவிட்டீர்களா? என்ன? எவ்வாறாயினும் இவைபற்றியெல்லாம் இந்திய
அமைச்சர் ஐயா, சிங்கள பெளத்த நலத்தின் பேணுவதற்காகச் சிங்கள மக்கள் 50 ஆண்டுகளுக்கு ஏற்கனவே கூறியிருக்கும்போது, அமெரிக்க “கிறீன்
இதேவேளை, யுத்தத்தின் பாதை அழிவுக்கே “சமாதானத்துக்காகவே யுத்தம்” என்பதுபற்றி என்
மாத்திரம்தான் விளங்கும் என்றுதான் நான் நினைக்கி
அமைச்சர் ஐயா, இலங்கையின் வட கிழக்கிலு புலிப்போராளிகளும் கொழும்பு நடன மண்டபங்களில் நீங் அல்லர் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளுதல்வேண்டு எவரும் கையை முறுக்குவதை இவர்கள் பொறுத்துக் நீதி ஆகியவற்றுடன் கூடிய ஒரு தீர்வுத் திட்டம் மு: பார்ப்பார்கள். இந்தத் தீர்வுத் திட்டம் தமிழ் தேசிய இனத் அவசியம்.
அமைச்சர் ஐயா, நீங்கள் ஒரு தமிழராயிருந்தால்
உங்கள் வாழ்நாள் முடிவடையும் பொழுது, ஒருவனின் சொந்த மக்களின் அன்பை, ஓர் சிறு நீங்களே சொல்லக்கூடியதாக இருந்தால், புலிப்போராளிக வித்ததிலும் பார்க்க மகத்தான ஒரு விஷயத்தை நீங்க இறக்கும்போது மனநிறைவோடு இறக்கலாம். ஆனா மக்கள் யார் என்று எவரைத்தான் கூறமுடியும்? இ துக்ககரமான மனிதனாகவே காட்டிவிடும்.

ந்தது. இவர்கள் இரண்டாம் முறை தங்காலைக்கு ம் நேர்மையீனமாக மறுத்தது. தாங்கள் 12-10-1996 உதவியும் இல்லாமலேயே இப்போரை வென்றுவிடும் இப்பொழுது உங்கள் அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாடு ா என்ன சொல்கிறது?
ஒற்றுமையையும் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டையும் ப் போராட ஆயத்தமாயிருக்கின்றார்கள் என நீங்கள் பெரெற்ஸ்” எதற்காக வந்திருக்கிறார்கள்?
கொண்டு செல்லும் என்றும் கூறியுள்ளீர்கள். எனவே, ன சொல்கிறீகள்? நீங்கள் சொல்வது உங்களுக்கு
றேன்!
லூள்ள தமிழரும், உலகெங்கும் பரவியுள்ள தமிழரும், கள் கொஞ்சிக்குலாவுகின்ற தமிழர்களைப் போன்றவர்கள் ம்ெ. இவர்கள் நடந்துகொள்ளும் முறை வேறுபட்டது. கொள்ளமாட்டார்கள். தன்மானம், மேன்மை, சுயமரியாதை, ன் வைக்கப்படுமாயின் அதனை இவர்கள் ஆராய்ந்து
தின் அபிலாஷைகளைப் பிரதிபலிக்கக் கூடியதாயிருத்தல்
தான் தமிழர் மன உணர்வை விளங்கிக் கொள்ளலாம்.
வாழ்க்கையின் மிகவும் பெறுமதியான விடயமாகிய அளவேனும் பெற்று விட்டீர்கள் என்று தங்களுக்கு ளை அமெரிக்கா பிரயோசனமற்ற விதத்தில் தடைசெய் ள் அடைந்துவிட்டீர்கள் என்று சொல்லிக் கொண்டு,
ல் உங்களுடைய விடயத்தில், உங்களுடைய சொந்த
ந்தக் கேள்விக்கு விடை உங்களை ஒரு மிகமிகத்
இப்படிக்கு ஒரு தமிழன்
ஜீ. ஜீ. பொன்னம்பலம்
12-1O-1997
صس

Page 24
புலிப்போராளிகளைப் பயங்கரவாதிகள் எனக் குறி சாதனங்கள் தாமே யுத்தம் நடைபெறும் இடங்களுக்கு என்ன கொடுரமான செயல்கள் செய்கின்றார்கள் என்பத
தடைசெய்கிறது என்பதைத் தெரிந்து கொண்டும், இவ்
சில வினாக்களுக்கு நீங்கள் நேர்மையாக வின சுதந்திரத்திற்காகப் போராடுபவர்களைக் கொண்ட அை கட்சிகள் அல்லது அரசாங்கங்கள் பயங்கரவாத இய அரசாங்கங்கள் பயங்கரவாதிகளாகக் காணப்படவில்ை
அரசியல் கட்சிகளும் கூட, பயங்கரவாதச் செயல்களி
அத்துலத்முதலி, கொப்பேக்கடுவா ஆகியோர் உலகம் கண்டித்தது. ஆனால் உங்கள் அரசாங்கம் இதற்குப் பொறுப்பானவர்கள் பற்றி வேறு முடிவுச் புலிப்போராளிகள் என்ற பயங்கரவாதிகளே பொறுப்பெனத்
அறிக்கையை மெதுவாக ஒரு களஞ்சியத்தில் இடுவி
இலங்கையின் எதிர்க்கட்சிகள், தமிழ் அரசியற் க முதலியன யாவும் தமிழ்ப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பது உடனடியாக அழைக்கப்பட வேண்டுமெனக் கூக்குர6 புலிப்போராளிகளைப் பயங்கரவாத இயக்கத்தினர் எனப் நீங்களும், தூண்டுதல் அளித்துள்ளீர்கள் என்ற செய்தி உங்கள் நேர்மையற்ற அரசாங்கமும், வேறுசில நாடுக நிமித்தம் இலங்கையில் சமாதானம் ஏற்படுவதை மு சுமத்துகிறேன். இனிமேல் நீங்களும் உங்களுடைய நே குற்றம் சாட்டுவதையும் சமாதானத் தீர்வுப் பொதியை
அமெரிக்காவின் தீர்மானம் புலிப் போராளிகளை நீங்கள் சொல்லியுள்ளீர்கள். இது தமிழர் உணர்ச்சிகளி காட்டுகிறது. இந்தச் சூழ்நிலைகளில் புலிப்பே எதிர்ப்பார்க்கமுடியாது. அத்துடன் தன்மான உணர் புலிப்போராளிகள் உங்கள் அரசாங்கத்துடன் பேசுவதை தமிழ் பிரச்சனைக்கு ஒரு அரசியல் தீர்வு சம்பந்தமாக உ என கருதவேண்டியுள்ளது.
எவ்வாறாயினும் புலிப்போராளிகள் தடை செய்யப்ட ஏற்படுவதற்குக் காரணமென்ன, அமைச்சர் ஐயா? யுத்த என்பது அமைச்சரவையிலுள்ள உங்கள் சகபாடிகளி அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாடு இவ்வாறாயின் அபெ உதவப்போகிறது?
அமெரிக்கா "கிறீன் பெரெற்ஸ்” என்ற அை
இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு உதவும்பொருட்டு மூன்ற பத்திரிகைச் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. “கிறீன் பெt

நிப்பிட்டுள்ள சில நாடுகள், உலக பொதுசனத் தொடர்புச் ச் சென்று, உங்கள் முழுமையான சிங்கள இராணுவம் னைத் நேரில் பார்வையிடுவதற்கு உங்கள் அரசாங்கம்
வாறு நடந்து கொள்வது பெரும் துன்பம் தருவதாகும்.
டயளித்தல் வேண்டும். பயங்கரவாதம் என்பது யாது? மப்புகள் மாத்திரம் பயங்கரவாத இயக்கங்களா? அரசியல் க்கங்களாயிருக்க முடியாதா? இலங்கையில் பல்வேறு லயா? அதேபோல இலங்கையில் இருக்கும் சில
ஸ் ஈடுபட்டமை உண்மையல்லவா?
ன் மரணத்திற்குப் புலிப்போராளிகளே காரணம் என நியமித்த விசாரணை ஆணைக்குழு இப்பொழுது கு வந்துள்ளது. அமைச்சர் ஐயா, இதற்கெல்லாம் $ தொடர்ந்து கூறுவதற்காக இந்த ஆணைக்குழுவின் பது உங்களுடைய தருணம் அல்லவா?
ட்சிகள், அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள், பல வெளிநாடுகள்
சம்பந்தமான பேர்ச்சுவார்த்தைக்குப் புலிப்போராளிகள் லிடும் இந்த வேளையில், சென்ற ஓராண்டு காலமாகப் பிரகடனம் செய்ய யோசித்துவந்த அமெரிக்காவுக்கு, தி இப்பொழுது வெளிவந்துள்ளது. எனவே நீங்களும், ளுடன் சேர்ந்து திட்டமிட்டு இவ்வாறு நடந்தமையின் மற்றிலும் முறியடித்துவிட்டீர்கள் என நான் குற்றம் ர்மையற்ற அரசாங்கமும் புலிகள் இயக்கத்தின் மேல்
ப் பற்றி கதைப்பதையும் பார்த்துக் கொள்ளுவோம்.
ா உங்கள் அரசாங்கத்துடன் பேச வற்புறுத்தும் என லிருந்து நீங்கள் வெகு தூரத்திலுள்ளிகள் என்பதைக் ராளிகள் உங்களுடன் பேசுவார்கள் என நீங்கள் rச்சியுள்ள எந்தத் தமிழனும் இந்தச் சூழ்நிலையில் விரும்பவும் மாட்டான், விடவும் மாட்டான். ஆகையால்,
ங்கள் அரசாங்கம் ஒரு முற்றுப்புள்ளி வைத்துவிட்டது
பட்டது பற்றி இவ்வளவு குதூகலமும் வெற்றிக்களிப்பும் ம் இந்த ஆண்டு முடிவதற்குள் முடிவடைந்துவிடும் ன் நிலைப்பாடல்லவா? ஆசீர்வதிக்கப்பெற்ற உங்கள்
ரிக்காவின் இந்தத்தடை உங்களுக்கு எவ்வாறு
மப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் புலிப்போராளிகளை ஒழிக்க ம் முறையாகவும் இங்கே வந்திருக்கிறார்கள் எனப் ரெற்ஸ்” முதன் முறை வீரவிலவுக்கு வந்தபொழுது

Page 25
உண்ை மாமனிதர் குமார்
“ஒன்றா உலகத்து உய பொன்றாது நிற்பது ஒன
உயர்ந்த புகழ் அல்லாமல் உலகத்தில் ஒப்ப வேறொன்றும் இல்லை.
வள்ளுவர் வாய்மொழிக்கு இலக்காக வாழ் ஆவார். ஆண்டாண்டாயினும் மறக்க முடியாதவர் ஆலய வழிபாடும் தவறாதவர். சிறந்த நியாயவாதி சொல்லும் நாவுடையவர். வாழ்ந்த காலத்திலும் சுற்றார்க்கும் உற்றார்க்கும் உறுதுணையானவர். அ ஆகிய குணங்கள் நிறைந்த பெருமையுடையவர். உ வாழ்ந்து மறைந்தார். புகழ் வானழாவியது. இ ஜீ. ஜீ. அவர்கள் புகழ், மகன் தந்தைக்கு ஆற்றி நினைவு நாளில் எமது நல்லாசியை கூறுகின்றோ
பிரதிஷ்டா sugßs L!
dfsoIIIafri
31 - 12 - 2000 ஆதீன கு
மரணமே நீ மாமனித
யாழ்ப்பாடியின் நகரமாம் யாழ்ப்பாணத்தை யாப்பாபட்டுன என அழைத்து ஜனங்களின் மனதை வென்று ஜனநாயகத்தை நிலைநாட்டுகிறோம்-என ஜனாதிபதி அறிவித்த வேளையில்.
செல்வி கிருஷாந்தி கற்பழிக்கப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டதோடு-தேடிச் சென்றோரையும் கொலை செய்து
செம்மணியில் புதைத்தாாகள்-என செவ்வனே நிருபித்தார் மாமனி
Ao sutøř (SøTLITO, 11-02-2000

LDU60or
பொன்னம்பலம்
ர்ந்த புகழல்லால் ர்று இல்”
ற்ற ஒரு பொருளாக அழியாமல் நிலைநிற்கவல்லது
ந்தவர் திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்கள் ர். தந்தையின் புகழை விஞ்சியவர். சமயப்பற்றும் யாகத் திகழ்ந்தவர். நீதியையும் நியாயத்தையும் புகழ், மறைந்தும் புகழ் அவரை அடைந்தது. அஞ்சாமை, ஈகை அறிவு, ஊக்கம் துணிவுடமை ஊழின் பெருவலி மறைந்து விட்டது. மாமனிதனாக Nன்றும் என்றும் நீங்காது மறைந்த அமரர் யது போல் அவ்வழி இவர் மைந்தர் வர அவர்
f).
பூஷணம் சிவாகமஞானபாணு கலாநிதி ர்ய சுவாமிநாத பரமேஸ்வரக் குருக்கள் ரு பூரீ நாகபூஷனி அம்பாள் தேவஸ்தானம், நயினை.
AA A
ரைக் கொன்றாயோ?
. கஸ்பார் ஜெயரட்ணராஜா (நெதர்லாந்து)
அந்த உயர் நீதிமன்ற ரயல் அட்பார் அறுவருக்கு மரணம் எனத் தீர்ப்பளித்த போது அங்கே நூற்றுக்கணக்கானோர் அரச பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் உத்தரவில் அனாதைகள் போன்று புதைக்கப்பட்ட உண்மை அம்பலமாகியது மாமனிதர் பொன்னம்பலத்தினால்
ரணமே 1
தித் தேவதையின் உத்தாவை
ராகரித்து விட்டாயோ? காலை செய்தவர்கள் இன்னும் உயிரோடு இருக்க காலைக்காரர்களைக் கூண்டிலே ஏற்றிய மாமனிதனை காத்மாவை கொன்றது போன்று ரணிக்கச் செய்து விட்டாயே ! ரணமே ! உனக்கும் ரணதண்டனை வழங்கப்படுமோ ?

Page 26
தமிழ் மக்களுக்க
அர்ப்ப
மாமனிதர் திரு. கு
இலங்கைத் தமிழ் மக்களின் விடுதலைப் போ
காலஞ்சென்ற திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்கள்
ஒரு நீண்ட அரசியல் பாரம்பரியம் கொண்ட பதவி, வசதி, வாய்ப்புக்கள் என்பவற்றோடு திருப்தி ஆ உரிமைகளுக்காக துணிச்சலோடு குரல் கொடுத்து தமது நிலைக்கேற்ப உதவிகளைப் புரிந்தவர். அவர வெற்றிடத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்பதில் மாற்றுக்
கொழும்பில் பிறந்து வளர்ந்து, கல்வி கற்று பெற்ற அவர், வாதத்திறன் மிக்க வழக்கறிஞராக 6 பிரபல அரசியல்வாதியுமான திரு. ஜீ. ஜீ. பொன்னம்பல தந்தைக்குப் பொருத்தமான தனயன் என்று பாராட்ட வாதத்திறனையும், தொழில்சார் ஆற்றல்களையும் அர்ப்பணிப்புடன் பயன்படுத்தியது மிகவும் முக்கியம
திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களை ந தந்தையான அருள் திரு. ஜீ. ரி. பாலசுந்தரம் அவர் ஐ. என்று அழைக்கப்படும் அமல மரித்தியாகிகள் சன் சிறந்த சொற்பொழிவாளராக விளங்கியவர். யாழ் மை இயக்குனராகப் பொறுப்பேற்று மறைக்கல்வித் துை குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களது குடும்பத்துடன் அ எனக்கு வாய்ப்புக்கிடைத்தது. ஆயராகி நான் மட்ட உரிமை மீறல் தொடர்பான பல வழக்குகளில் எமக்
1983 ம் ஆண்டு நாட்டை உலுக்கிய ப குலையச் செய்தது. அதைத் தொடர்ந்து இடம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டம் பெரும் அச்சுறுத்தலாய் விளங்கின. தமிழ் இளைஞர் காணாமல் போவதும் அதிகரித்தன. சித்திரவதைகளும் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கை என்ற பெயரால் த தட்டிக் கேட்க, சட்ட நடவடிக்கைகள் எடுக்க ப
பொன்னம்பலம் அவர்கள் முன்வந்தார்.
பாதிக்கப்பட்ட மிக்களுக்காக நீதிமன்றிலே வாதா இடம்பெற்ற பல மனித உரிமை மீறல் வழக்குகளி

காகத் தன்னையே னித்த
மார் பொன்னம்பலம்
ராட்ட வரலாற்றில் தனித்துவமாக ஒலித்த குரலுக்குரியவர்
செல்வச் செழிப்பு மிக்க குடும்பத்தில் பிறந்த அவர்
அடைந்துவிடாது தமிழ் மக்களின் ஜனநாயக அரசியல் வந்தவர். மக்களின் துன்பங்களிலே பங்கு கொண்டு
து மறைவு உடனடியாக நிரப்ப முடியாத ஒரு பெரும்
கருத்துக்கு இடமில்லை.
பிரித்தானிய பல்கலைக் கழகங்களில் பயின்று பட்டம் விளங்கினார். சர்வதேச புகழ் பெற்ற சட்டத்தரணியும், ம் அவர்களின் ஒரே வாரிசான அவர் சட்டத்துறையில் ப்பட்டது இங்கு நினைவு கூறத்தக்கது. தமது சட்ட இக்கட்டான ஒரு கால கட்டத்தில் மக்களுக்காக
ானது.
ான் நீண்ட காலமாக அறிவேன். அவருடைய சிறிய கள் ஒரு கத்தோலிக்க குருவானவர் ஆவார். ஓ. எம். பையைச் சேர்ந்தவர். ஆழ்ந்த விசுவாசம் கொண்டவராக றமாவட்ட மறைக்கல்வி நடுநிலையத்தின் முதலாவது ]றயிலே சிறந்த பணியாற்றியவர். இவர் மூலமாக திரு. திகமாகத் தொடர்பு கொள்ளவும், சந்திக்கவும், பழகவும் க்களப்புக்கு வந்த பின்பும் அது தொடர்ந்தது. மனித கு அவர் மிகவும் உதவியாக இருந்தார்.
பங்கர வன்முறை தமிழ் மக்களது வாழ்வை நிலை பெற்ற தீவிரவாதச் செயற்பாடுகள், அதனை அடக்க போன்றவை தமிழ் மக்களின் வாழ்வுக்கும், இருப்புக்கும் கள் வகை தொகை அற்று கைது செய்யப்படுவதும், ம், பால்வல்லுறவுகளும், கொலைகளும் சாதாரணமாகின. மிழ் மக்கள் மீது நடத்தப்பட்ட உரிமை மீறல்களைத் பாரும் முன்வராத ஒரு சூழ்நிலையில் திரு. குமார்
டி நியாயம் பெற்றுத் தந்தார். மட்டக்களப்பு மாவட்டத்திலே ல் தாமாகவே முன்வந்து வாதாடி பல இளஞர்களை

Page 27
விடுதலை செய்ய இலவசமாகவே எந்தவித எதிர்பார் பலமுறை அழைத்த போதெல்லாம் மட்டக்களப்புக் எல்லாம் கூறிச் சென்றதை இன்றும் நன்றியோடு நிை இந்நாட்டிலே எங்கு அநீதி இழைக்கப்பட்டாலும் அங் கொடுமைகளை எல்லாம் நீதிமன்ற விவாதங்களுடாகவும் கொண்டு வந்தார். இதன் காரணமாக தமிழ் மக்களது விளங்கினார்.
உள்நாட்டில் மட்டுமன்றி வெளிநாடுகளிலும் சொரூபத்தை, தமிழ் மக்கள் மீது நடாத்தப்படும் மனித திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களுக்கு பெரும் உரிமை மகாநாடுகள், கருத்தரங்குகள், பலவற்றில் புலமையினூடாக, புள்ளி விபரங்களோடு இனப்பிரச் சமூகத்துக்கு வெளிப்படுத்தினார். இதன் காரணமாக பே விமர்சனத்துக்கும், அச்சுறுத்தல்களுக்கும் ஆளானார்.
இந்நாட்டில் தமிழ் மக்களுக்கு ஐம்பதுக்கு போராடியவர் அகில இலங்கைத் தமிழ் காங்கிரசின் திரு. ஜீ. ஜீ. பொன்னம்பலம் அவர்கள், இலங்கையின் ஆங்கிலேயரே வியந்து பாராட்டும் வண்ணம் உரை அரசியலில் மிகவும் செல்வாக்கு மிகுந்த ஒரு சக்திய திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்கள் வெளிப்படையா அவரது குரல் தனித்துமட்டுமல்ல, தனித்துவமாகவும் 8 அதற்கு பக்கபலமாக இருந்த தமிழ் கட்சிகளையும் அ எந்த ஒரு தீர்வும் “திம்புக் கோட்பாடுகளின்” அ இறுதிவரை வலியுறுத்தி வந்த திரு. குமார் பொன்ன மக்களின் ஒரே தகைமைத்துவம் என்றும், அவர்களு காண முடியும் என்றும், தெளிவாகக் கூறி வந்தார்.
அவருக்கு எந்நேரமும் எதுவும் நிகழலாப் உள்ளுணர்வால் உணர்ந்திருந்தார். “இரண்டாயிர விட்டுவைப்பார்களோ தெரியாது’ என்று இறப்பதற்கு மு
நீதிக்காகவும், சமாதானத்துக்காகவும், சமூக வி அர்ப்பணித்த அவரது வாழ்வு கடவுளுக்குள் வாழ் இலங்கைத் தமிழ் மக்களது உரிமைப் போராட்டத்து சக்தியும் என்றும் வலுச்சேர்க்கும். ஈழத்தமிழர் வரலாற் பெயர் என்றும் வாழும் என்பது திண்ணம்.
எல்லாம் வல்ல இறைவன் வான்வீட்டில் அவ( குடும்பத்தினருக்கும் அருள்பாலிப்பாராக.
20-01- 2001

iப்புமின்றி உதவியதை மறக்க முடியவில்லை. நாம் கு வந்து சட்டத்துறை சார்ந்த ஆலோசனைகளை னத்துப் பார்க்கின்றோம். இவ்வாறு தமிழ் மக்களுக்கு கெல்லாம் முன்வந்து பணியாற்றியதோடு இனவிரோதக் , தொடர்பூடகங்கள் வழியாகவும் பலரது கவனத்துக்கும் அன்புக்கும், நம்பிக்கைக்கும், மதிப்புக்கும் உரியவராக
இலங்கையின் இனப்பிரச்சினையின் உண்மையான ாபிமானமற்ற அடக்கு முறைகளை வெளிப்படுத்தியதில் பங்குண்டு. சர்வதேச அளவில் நடைபெறும் மனித அவர் கலந்துகொண்டு தமது சிறந்த ஆங்கிலப் *சனையின் பல்வேறு பரிமாணங்களையும் சர்வதேச
ரினவாத, அதிகார சக்திகளின் பலத்த கண்டனத்துக்கும்,
ஐம்பது உரிமைகள் வேண்டும் என்று கேட்டுப் தலைவரும் குமார் பொன்னம்பலத்தின் தந்தையுமான
பிரதிநிதியாக ஐ. நா. அவையிலே கலந்து கொண்டு யாற்றி புகழ் பெற்றவர். ஒரு காலத்தில் இலங்கை ாகத் திகழ்ந்தவர். அன்னாரது மறைவுக்குப் பின்தான் க அரசியலிலே ஈடுபட ஆரம்பித்தார். ஆரம்ப காலத்தில் ஒலிக்கத் தொடங்கியது. அதிகாரப் பீடத்தை மட்டுமல்ல, அவர் கடுமையாகச் சாடினார். தமிழர் பிரச்சனைக்கான டிப்படையிலே உருவாக்கப் பட வேண்டும் என்று ம்பலம் அவர்கள் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளே தமிழ் டன் பேசுவதன் மூலமே இனப்பிரச்சினைக்குத் தீர்வு
b என்ற அச்சமும் இருந்தது. அதை அவரும் ம் ஆண்டு முடியும்வரை என்னை உயிருடன் ன் அவர் கூறியிருந்தது இதனை உறுதிப்படுத்துகிறது.
பிடுதலைக்காகவும் உயிருக்கும் அஞ்சாது தம்மையே ந்த புனிதம் நிறைந்த ஒரு சாட்சிய வாழ்வாகும். க்கு அவரது அர்ப்பணிப்பும், தியாகமும், ஆன்மீக றில் மாமனிதன் திரு. குமார் பொன்னம்பலம் என்னும்
ருக்கு நீடித்த நிறைவாழ்வை அருள்வாராக. அவரது
Rt. Rev. Dr. J. Kingsley Swampillai
Bishop of Trincomalee - Batticaloa.

Page 28
குருட
நல்லை திருஞான ஸ்தாபகர் : மரீலறி சுவாமிநாத தேசிய
குருமஹா சந்நிதா
3.
溪湖
ஆதீன முதல்வர் : பூரீலபூீரீ சோமசுந்தர ே இரண்டாவது குரு
தொலைபேசி : 2870
அஞ்சலி
அன்பு நெஞ்சத்தீர்,
அமரர் திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களது தனக்கென வாழாது பிறருக்காக வாழும் பண்பை சுதந்திரமாகவும், நிம்மதியாகவும் வாழ வேண்டும் என்ப செவ்வனே ஆற்றும் திறன்கொண்ட பேரறிவாளர் தந்
“மகன் தந்தைக்காற்றும் உதவி இவன் தந்தை
என்நோற்றான் கொல் எனும் சொல்”
இக்குறள் வழிநின்று செயல் வீரனாக வாழ்ந்த எல்லோருடனும் இனிமையாக பழகும் குணமும் ெ சிந்தனையோடு வாழ்ந்தவர். தமிழ் காங்கிரஸ் கட்சிக் தமிழ் மக்களுக்காக மாமனிதராக வாழ்ந்த பெருமை செய்ய முடியாதது. திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்கள் இறைவன் ஆசீர்வதிக்கவும் இறைவனை வேண்டுகி
ஓம் ச
pfsorf ની
2வது கு
 
 
 
 
 
 
 
 

யம்
ாதம்
சம்பந்தர் ஆதீனம் ஞானசம்பந்த பரமாசார்ய ஸ்வாமிகள் எம் ஆதிமுதல்வர்
நசிக ஞானசம்பந்த பரமாசார்ய ஸ்வாமிகள்
மஹா சந்நிதானம்
நல்லூர், யாழ்ப்பாணம், இலங்கை. 31 - 01 - 2001
ச் செய்தி
மறைவு எல்லோரையும் பேரதிர்ச்சிக்கு உள்ளாக்கியது. க்கொண்டவர். இன்நாட்டில் வாழும் தமிழ் இனம் தில் மிக உறுதியாக செயற்பட்டவர். எடுத்தகாரியத்தை தை வழிநின்று
வர். அமரர் கம்பீரமான தோற்றம், இனிமையான பேச்சு காண்டவர். சமய சமூக பணிகளில் ஈடுபட்டு இறை காக தன்னை அர்ப்பணித்து இறுதிக்காலம் வரை க்குரியவர். இவரது பிரிவு எவ்வகையிலும் நிவர்த்தி ாது ஆத்மா சாந்தியடையவும் இவரது குடும்பத்தினரை ன்றோம்.
ாந்தி சாந்தி சாந்தி !
வாமிநாத தேசிக ஞானசம்பந்த பரமாசார்ய ஸ்வாமிகள் நமஹா சந்நிதானம், ஆதிமுதல்வர்.

Page 29
அமரர் திரு. குமார் பொ மறைவின் முதல்
யாழ் மக்களின் அரசியல் வரலாற் என அன்பாக அழைக்கப்பட்ட அமரர் பொ குமார் பொன்னம்பலம் தமிழ் மக்களின் தற்கா அவர் கொழும்பு தலைநகரில் வாழ்ந்தாலு அக்கறை கொண்டவராக, அவர்களின் வந்தார். இவரது அகால மரணம் ஈடுசெய் மறைவின் முதல் வருட நினைவில் இவ இவரின் ஆன்மா சாந்தி அடைய செபித்து
Rt. Rev

BISHOPS HOUSE, P. O. Box 2,
JAFFNA. SRI LANKA. Telephone: (021) 2161
ன்னம்பலம் அவர்களின்
வருட நினைவு
றில் முக்கிய திலகமாக விளங்கியவர் ஜீ. ஜீ. ன்னம்பலம் ஆவார். அவருடைய மகனாகிய ல அரசியலில் முக்கியஸ்தராக விளங்கியுள்ளார். ம், தமிழ் மக்களின் நலன்களில் எப்போதும் விடியலுக்காக துணிந்து குரல்கொடுத்து ப முடியாத இழப்பாக இருக்கிறது. இவரது து பணிகளை அன்போடு நினைவுகூர்ந்து, து நிற்கின்றோம்.
... Dr. Thomas Savundaranayagam
Bishop of Jaffna.

Page 30
மாமனிதர் குமார் பொன்
35UI as
எமது யாழ் மண்ணில் சரித்திர நாயகராக விளி புத்திரனாக விளங்கியவர் அமரர் குமார் பொன்னம் காலத்தில் நீதியரசர் குலசேகரம் வீட்டில் இவர்களைச் உறுதியான பேச்சும், கலகலத்த சிரிப்பும், கண்ணியம நான் நன்கு அறிந்து கொண்டேன்.
“தந்தை மகற்காற்றும் உதவி அவையத்து
முந்தி இருப்பர் செயல்”
என்ற திருக்குறளை இவர்களின் வாழ்வோடு
“மகன் தந்தைக் காற்றும் உதவி இவன் தந்
என்னோற்றான் கொல் எனும் சொல்”
என்ற குறட்பாவின். கருத்தின்படி தன் பெற்றே
பொன்னம்பலம் அவர்கள்.
தமிழர்களின் தலைவிதியைப் பற்றி நொந்து சோதனை ஏற்பட்டது என்று அன்னாரின் மறைவை தலைவிதி சோகநிலையில் போய்க்கொண்டிருக்கிறது போய்விட்டன. இதைப்பற்றி எடுத்துப் பேசுபவர்கள் இ யார் என்று ஏங்கி நின்ற பொழுது அபயமாக குரல் த அந்தக் குரலும் ஓய்ந்து விட்டது. என்ன செய்வோம் தடுமாறுகிறது.
என்றாலும் அமரரின் ஆத்மா எமது விடிவிற்கு தான். காலம் எமக்கு நல்ல பதிலைத் தரும் என்று எ;
அமைகிறேன்.
15 - 01 - 2001

ானம்பலம் அவர்களுக்கு
அஞ்சலி
ாங்கிய அமரர் ஜீ. ஜ. பொன்னம்பலம் அவர்களின் ஏக பலம் அவர்கள். சிங்கப்பூருக்கு நான் சென்றிருந்த சந்திக்கின்ற வாய்ப்புப் பெற்றேன். உயர்ந்த உள்ளமும், ான போக்கும் இவரிடத்திலே அமைந்திருந்தமையை
இணைத்துப் பார்க்கலாம். அது மட்டுமன்றி
ങ്ങ
ாருக்கு பெருமதிப்பு தேடிக்கொடுத்தவர் அமரர் குமார்
கொண்டிருக்கும் இந்தக் காலத்தில் இப்படியும் ஒரு வக் குறித்து அரற்றுகின்றார்கள் பலர். தமிழினத்தின் . நீதி, உண்மை, அமைதி, என்பன அர்த்தமற்றுப் ன்று அருகிவிட்டனர். நீதிக்குக் குரல் கொடுப்பவர்கள் ந்தவர் திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்கள். இன்று எவர்க்குரைப்போம் என்ற நிலையில் எமது தமிழினம்
வழிகாட்டும் என்ற நம்பிக்கையோடு வாழவேண்டியது திர்பார்த்து அமரரின் ஆத்ம சாந்திக்காகப் பிரார்த்தித்து
லாநிதி. செல்வி, தங்கம்மா அப்பாக்குட்டி
சமாதான நீதிபதி
தலைவர்
றி துர்க்காதேவி தேவஸ்தானம்

Page 31
12 - 8 - 2000
மாமனிதர் குமார்
நினைவாஞ்சலிக் கூட்டத்தில்
öFl'ı İL flĞU6ğı
திரு. வி. ரி. தமிழ் ஆற்றிய
மதிப்புக்குரிய பேராசிரியர் சிவத்தம்பி அவர்க:ே அன்பர்களே, அண்ணன் குமார் பொன்னம்பலத்தின்
முதற்கண் எனது பணிவான வணக்கம்.
திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களுடனான முறையிலும் சரி மிக நீண்ட காலத்தையது மட்டு மட்டும் மட்டுப்படுத்தபடாத, அவற்றிற்கு முன்னை அரசியல் கொள்கையோடு மிக நீண்டகாலம் ஐக்கியப் ஒருவருடைய வாழ்க்கையை அவர் வாழ்ந்த தடத்ை பெருமைப்படுவதற்கு என்ன இருக்கின்றது ? எப் முன்னேறிச் செல்வதற்கான தடத்தைச் சரியாக அடைய குமார் அவர்களுடைய வாழ்க்கையை ஒரு கணட அவசியமானது என்று நினைக்கின்றேன்.
குமார் அவர்களுடைய தந்தையாருடைய அ என்ன? திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களுடைய என்ன? அதற்கு அடுத்த தலைமுறையாக அவ செய்யப்படப்போகின்ற அரசியல் பங்களிப்பு என்ன என் எதிர்ப்பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். ஆனால், இ எடைபோடுவதன் மூலம் - ஆய்ந்து பார்ப்பதன் மூல தமிழ் மக்களுடைய அரசியல் வரலாற்றை - த
சென்றுகொண்டிருக்கின்றது என்பதை எம்மால் அணு
திரு. ஜீ. ஜீ. பொன்னம்பலம் அவர்கள் 50க்கு ஆட்சியிலே - மத்திய அரசாங்கத்திலே, மக்களுடைய நின்றார். அதாவது, மத்திய ஆட்சியிலே பங்குகோ கூறலாம். அந்தக்காலம் மாறிப்போய் தமிழ் மக்கள் இந் தேசிய இனங்களுக்கு உரிய அதே அரசியல் உரிமை அதனை மறுக்க முடியாது என்று இன்னொரு சகாட் குமார் பொன்னம்பலம் அவர்கள் வலியுறுத்தி நின்றார் இதனுடைய அடுத்த கட்டம் என்னவாக இருக்கும் விழா - இந்த அஞ்சலி - எங்களுக்கு வழி செய்ய

நடைபெற்ற பொன்னம்பலத்தின்
b கொழும்பு பல்கலைக்கழக
விரிவுரையாளர் மாறன் அவர்கள்
உரை
ள, இங்கு வீற்றிருக்கின்ற பெரியோர்களே, நண்பர்களே, குடும்ப அங்கத்தினர்களே, உங்கள் அனைவருக்கும்
எனது தொடர்பு, அரசியல் ரீதியிலும் சரி, தனிப்பட்ட மன்றி, அவருடைய வாழ்நாள் காலத்துக்கு என்று ய காலத்திலும் பொன்னம்பலம் குடும்பத்தினருடைய பட்டிருந்த ஒன்று என்பதில் பெருமையடைகின்றேன். த - பின்நோக்கிப் பார்க்கின்றபொழுது, அதில் நாங்கள் பொழுதும் நாங்கள் பின்நோக்கிப் பார்ப்பது நாங்கள் பாளம் காண்பதற்காகவே, அந்த வகையில் அண்ணன் ம் பின்நோக்கிப் பார்ப்பது இன்றைய தினத்தில் மிக
ரசியல் இந்த நாட்டுக்குச் செய்திருக்கின்ற பங்களிப்பு அரசியல் இந்த நாட்டுக்குச் செய்திருக்கின்ற பங்களிப்பு ருடைய குடும்பத்திலேயிருந்து இந்த நாட்டுக்குச் ர்பதை தமிழ் மக்கள் நன்கு அறிவார்கள், ஆவலோடு ந்த மூன்று தலைமுறையினருடைய பங்களிப்பை ம - இலங்கையிலே தமிழ் மக்களுடைய வரலாற்றைமிழ் மக்களுடைய அரசியல் தடம் எத்திசையில் ணுகிப் பார்க்கமுடியும்.
50 கோரிக்கையை முன்வைத்தபோது, இந்த நாட்டின்
- சிறுபான்மை இனத்தினுடைய உரிமையைக் கோரி நின்றார் அல்லது பங்கு கேட்டு நின்றார் என்று நாட்டின் ஒரு தேசிய இனம், இந்த நாட்டின் மற்றைய களும் அபிலாசைகளும் தமிழ் இனத்திற்கும் உண்டு. தத்தில் - இன்னொரு தலைமுறையில் - அண்ணன் ர். இன்றைக்கு அந்தச் சகாப்தம் முடிந்திருக்கின்றது. என்பதை நாங்கள் நினைவு கொள்ளத்தான் இன்றைய ப்போகின்றது.

Page 32
தமிழ் மக்களுடைய அரசியல் பரிணாம வளர்ச் அரசியல் தடம் தான் பொன்னம்பலம் குடும்பத்தினருை என்பதை நாங்கள் இங்கே அறிந்து கொள்ள முடிகின் மக்களுடைய விருப்பத்தின் காரணமாகவோ, தமிழ் மச் காரணமாகவோ எங்களுடைய அரசியல் - எங்களுடைய தான் இருக்கின்றது. ஆனால், அவற்றினுடைய விளைவு எதிர்காலம் எப்படி இருக்கப்போகின்றது? இந்த நாட்டி ஜனநாயகம் தழைத்திருக்கப்போகின்றது என்பது இன்
ஒரு மனிதனைச் சந்திக்கின்றபொழுது, அம்ம என்றைக்கும் நிலைத்திருக்கக்கூடியதாக இருக்கின்ற ஒருவன் இருந்தால், அவனை ஒரு மாமனிதன் என்று ஒரு செயல் அல்லது அந்த மனிதன் ஆற்றிய பண எல்லாவற்றையும் பாதிக்கப்போகின்றது என்று சொன்ன அவனை நாங்கள் மாமனிதனாக ஏற்றுக்கொள்ளலா செயல்களையும் செய்த, தன்னைச் சந்திக்கின்றவர்கள் தாக்கத்தை- ஏற்படுத்திய ஓர் அரசியல் தலைவனாகவு பணிகளின் மூலமும் இந்தநாட்டின் அரசியல் வரல போகின்ற, அரசியல் இயல்புகளைப் பாதிக்கக்கூடிய பங்ை குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களுடைய நினைவுகள் ஐயமில்லை. அல்லது அதைக் கூறவேண்டிய - வ6 எங்களுக்குத் தருவதற்கு யாரிடமும் நாங்கள் கைகட் அவசியமும் இருக்காது என்று நினைக்கின்றேன்.
அண்ணன் குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களு அரசியல் வாழ்க்கையோடு - தமிழ் மக்களுடைய அ அமைந்துவிட்டது. ஆகவே, ஒரு குமார் பொன்னம் பகிரங்கமாகச் சொன்னார்; ஒரு குமார் பொன்னம்பலம் உள்ளவனாக இருந்தான்; ஏனைய தமிழ் மக்களால் எழுப்பப்படுகின்றது. அல்லது திரு. குமார் பொன்னம்பல நிரப்பப்படும் என்ற கேள்வி எழுப்பப்படத்தான் செய்கி நின்றது தமிழ் மக்களுடைய - அனைத்துத் தமிழ் தமிழ் மக்களுடைய அபிலாஷைகளையும்தான் குமார் நின்றது.
பொதுவாக பெரியவர்கள் இறந்துவிட்டால், நா ஒருவர் இறந்துவிட்டார் அல்லது அவருடைய உ ஆயிரம் பேர் பிறப்பார்கள் என்று அல்லது அத்தகைய நான் ஏற்கெனவே சொன்னேன், ஒருவனுடைய பணி வரப்போகின்ற அத்தனை செயல்களையும் பாதிக்கக் மாமனிதன் என்று சொல்லலாம் என்று. அந்த வகைய ஆயிரம் குமார் பொன்னம்பலங்கள் பிறப்பார்கள் என்று பிறக்கப்போகின்றவர்கள் குமார் பொன்னம்பலங்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள். அதற்காகத் தான் பொன்னம்பலம் ஆ அரசியல் எப்படிப்பட்டதாக இருக்கப்போகின்றது என்ற தமிழ் மக்களை இட்டுச் சென்றிருக்கின்ற விதம் - த

சியோடு ஒன்றித்துவிட்ட - ஒன்றித்திருக்கின்ற - ஓர் >டய அரசியல் தடம் அல்லது அரசியல் வாழ்க்கை றது. இம்மூன்று தலைமுறைகளின் காலத்தில் தமிழ் களுடைய விருப்பத்துக்கு எதிரான சூழ்நிலைகளின் மக்களுடைய அரசியல் - தடம் மாறிப் போய்க்கொண்டு கள் எப்படி இருக்கப்போகின்றன? இந்த நாட்டினுடைய லே ஜனநாயகம் என்ற பெயரில் எத்தனை நாளைக்கு 1றைக்குக் கேள்விக்குறியாகியிருக்கின்றது.
விதன் உங்கள் மீது ஏற்படுத்துகின்ற தாக்கம், அது தா? அப்படி ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துபவனாக நாங்கள் கொள்ளலாம். அதேபோல் அந்த மனிதனுடைய ரி இனி நடைபெறப்போகின்ற ஏனைய சம்பவங்கள் ால், அத்தகைய செயலை ஒருவன் செய்திருந்தால் ம். இந்த வகையில் இந்த இரண்டு வகையான மீது தன்னுடைய செல்வாக்கை - தன்னுடைய ம், தன்னுடைய செயல்களின் மூலமும், தன்னுடைய )ாற்றை, அரசியல் தலைவிதியை மாற்றி அமைக்கப் கையாற்றிய வீரபுருஷன் என்ற முறையிலும் வரலாற்றில்
பொன்னெழுத்துக்களால் பொறிக்கப்படும் என்பதில் லியுறுத்தவேண்டிய வாய்ப்பு அல்லது சந்தர்ப்பத்தை டியோ அல்லது வாய்ப்புக்கேட்டோ நிற்க வேண்டிய
நடைய அரசியல் வாழ்க்கை, தமிழ் மக்களுடைய ரசியல் அபிலாஷைகளோடு - பின்னிப்பிணைந்ததாக பலம் மடடும் தான் தன்னுடைய கருத்துக்களைப் தான் எதிர்ப்புக்களை நேரடியாகச் சந்திக்கத் திராணி
இது முடியவில்லையா என்ற கேள்வி பலராலும் ம் அவர்கள் விட்டுச் சென்ற இடைவெளி எப்பொழுது ன்றது. ஆனால், குமார் பொன்னம்பலம் பிரதிபலித்து மக்களுடைய - எண்ணத்தைத் தான். அனைத்துத் பொன்னம்பலம் என்ற ஒரு வடிவம் பிரதிபலித்து
ங்கள் அஞ்சலி உரையாற்றுகின்றபோது சொல்வோம், ருவம் மறைந்துவிட்டது. இவரைப்போல இன்னும் வர்கள் பிறப்பது தவிர்க்க முடியாதது என்று. இங்கு - ஒருவனுடைய செயல் - அவனுக்குப் பின்னால் கூடிய ஒரு செயலாக அமைந்திருந்தால் அவனை பில் ஒரு குமார் பொன்னம்பலம் மறைந்து விட்டால் கூறி நாங்கள் பெருமைப்பட முடியாது. ஏனென்றால்,
அல்லர் என்பதைத் தமிழ் மக்கள் நிச்சயமாக அவர்களுடைய சந்ததியில் மூன்றாவது தலைமுறையின் கேள்வியை எழுப்பினேன். இந்தப் பரிணாம வளர்ச்சி, மிழ் தேசிய வாதம் அல்லது தமிழ் தேசிய வாதத்தின்

Page 33
ஒட்டுமொத்தப் பிரதிபலிப்பாக அண்ணன் குமார் ெ விதம் - வரலாற்றினுடைய நெருக்கடியால் அல்லது { தமிழ்த் தேசியவாதத்தினுடைய முனைப்பை அடக்கி அந்த முனைப்பினுடைய ஒட்டுமொத்தப் பிரதிபலிப்ட அதுவும் இந்த நாட்டிலே வாழ்கின்ற சிறுபான்மை இ: இதயங்களில் அன்பினால் கொலுவாக வீற்றிருக்கின்ற
அந்த மக்களுடைய அபிலாஷைகளை - அரசியல்
கணக்குப் போட்டார்கள். திருக்குறளிலே அமைச்சரன்
“பழுது எண்ணும் மந்திரியின் பக்கத்துள் தெ
எழுபது கோடியுறும்”
எனக் கூறப்படுகின்றது. அதாவது, பழுதுபண்ணக்க கூறிக்கொண்டிருக்கின்ற அமைச்சரவையைக் கொன
மத்தியில் வாழ்வது நன்மையுடையது என்பதாகும்.
திருக்குறளிலே நாட்டைப்பற்றிக் கூறுகின்ற (
“பல்குழுவும் பாழ்செய்யும் உட்பகையும் (
கொல்குறும்பும் இல்லது நாடு”
எனக் கூறப்படுகின்றது. அதாவது, எந்தவித கொள்கைகளுக்காகவும் தங்களை அர்ப்பணிக்கின்ற அ பல்வேறு குழுக்களையும், உள்ளுக்குள்ளேயே இரு அங்குமிங்கும் அலைக்கழிக்கவல்ல சிற்றதிகாரம் கொண் தான் நாடு என்று அதில் கூறப்பட்டிருக்கின்றது. அட் தன்னுடைய மக்களுக்காக, அந்த மக்களுடைய அபிே தனிக்குரலில் - வெளிப்படுத்திய ஒரு மாமனிதன் மன இலட்சியப் பயணத்தை, அவர் எந்தத் தடத்தில் தமிழ் அந்த இலட்சியப் பயணத்தை - தடைசெய்வ; இனிப்பிறக்கப்போகின்றவர்கள் எப்படி இருப்பார்கள் எ
1802ஆம் ஆண்டு மில்டன் என்ற கவிஞனு Gulpo (55.56605tfis, "We are all return to u;

பான்னம்பலம் அவர்கள் அடையாளம் காணப்பட்ட வரலாற்றினுடைய நிர்ப்பந்தத்தால் ஏற்பட்ட ஒன்றாகும். விெட முடியாது என்பது நிச்சயமாக்கப்பட்டபின்னர், ாகக் குரல் கொடுத்துக்கொண்டிருந்த ஒருவனை, னத்தின் பிரதிநிதியாக, சிறுபான்மை இன மக்களுடைய ஒருவருடைய நினைவை அழித்துவிடுவதன் மூலம் வேட்கைகளை அணைத்துவிடலாம் என்று தப்புக் வை பற்றிக் குறிப்பிடுகின்ற பொழுது,
வ்வோர்
கூடிய ஆலோசனைகளையே ர்டிருப்பதைவிட, எழுபது கோடி எதிரிகள்
பொழுது,
வேந்தலைக்கும்
இலட்சியங்களுக்காகவும் அல்லது எந்தவித அரசியல் அல்லது ஒரு சித்தாந்தத்தின் அடிப்படையில் நிற்காத ந்துக்கொண்டு சதி செய்கின்ற உட்பகையினையும், டிருக்கின்ற அந்தத் துரும்பர்களையும் கொண்டிராதது படி இல்லாததான ஒரு நாட்டிலே இருந்துகொண்டு Uாஷைகளை தன்னுடைய ஏககுரலில் - தன்னுடைய றக்கப்பட்டு விட்டான். ஆனால், இது அவருடைய } இனம் செல்லவேண்டும் என்று கனவு கண்டாரோ, தாக இருக்கமுடியாது என்பதற்காகத் தான் - ான்பதை நான் குறிப்பிட்டேன்.
டைய மறைவின்போது ஆங்கிலக் கவி வில்லியம் s again and we freedom and power.”
Thank you

Page 34
இலங்கைத் தமிழர் காங்கிரஸ் தலைவரு نها 9ك படுகொலை செய்யப்பட்ட செய்தி என்னை மட்டுமல்ல உ வைத்துள்ளது. புகழ் மிக்க குடும்பத்தில் பிறந்து மேல்ந புரிந்த குமார் பொன்னம்பலம் விரும்பியிருப்பாரானால் வளமா மெத்த படித்த தமிழர்கள் சிலா சிங்கள அரசின் கைக்சு செய்து வருவதைப் போல அவர் செய்ய மறுத்தார்.
அவருடைய அறிவையும் ஆற்றலையும் செல்வத் விடுதலைப் புலிகளின் வீரஞ்செறிந்த போராட்டத்தின் மூல உறுதியான நம்பிக்கை அவருக்கு இருந்தது. உலகெ பிரசாரம் செய்தார். ஆதரவு திரட்டினார். கதிர்காமர் போன்ற தொடர்ந்து அம்பலப்படுத்தினார். சிங்கள அரசுக்கு அவர்
தொலைபேசி வாயிலாகவும் கடிதங்கள் மூலமாக காலமாக நட்பு பாராட்டி வந்தோம். ஒரு நாள் காலையில், என்று நூழைந்த அவர் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண் போனேன். பின்னர் நீண்ட நேரம் மகிழ்வோடு உரையாடி வேண்டுமென்று கேட்டு வாங்கிக்கொண்டு சென்றார். ம நடைபெற்றபோது அதற்கு அவரைவும் நான் அழைத் அப்போது ஜெனீவாவில் நடைபெற்ற மனித உரிமைகள் அவரால் வரமுடியவில்லை என்பதை அவர் எனக்குத் திரும்பத் திரும்ப அழைத்துக்கொண்டிருந்தார்.
சிங்களக் கடற் படையினரால் கைது செய்யப்பட்ட தெரிவிக்கும் போதெல்லாம் அவர் கொழும்பு நீதிமன்றங்களில் உடனுக்குடன் செய்து தந்தார்.
தமிழீழத்திலும் தமிழ்நாட்டிலும் நடைபெறும் நி மூலம் கருத்துக்களை பரிமாறிக்கொள்வோம். இந்த ஆ ஆனால் கொலை காரர்கள் அவரது இன்னுயிரைப் ப மட்டுமல்ல உலகத் தமிழர்கள் அனைவருக்கும் பேர் அறிவும் ஆற்றலும் திறனும் முழுமையாகப் பயன்பட ே இழப்பாகும்.
என்னைப் பொறுத்தவரையில் ஒரு நல்ல நண்பை இது ஒரு ஆறாத துயரமாகும்.
நண்பர் குமாரின் அருமைத் துணைவியார் டா ஆகியோரின் ஆறாத துயரத்தை உலகத் தமிழர்களுடன்
 

குமார் மறைவு ! டுமாறன்)
நம் எனது இனிய நண்பருமான குமார் பொன்னம்பலம் லகம் முழுவதிலும் வாழும் தமிழர்களை அதிர்ச்சியடைய ாட்டுக் கல்வி பயின்று சிறந்த சட்டமேதையாகத் தொழில் ன வாழ்க்கையை நடத்தியிருக்க முடியும். அவரைப்போன்ற லிகளாக மாறி தமிழ் இனத்திற்கு தொடர்ந்து துரோகம்
தையும் தமிழ் மக்களுக்காக முழுமையாக அர்ப்பணித்தார். ம்தான் ஈழத் தமிழர்களுக்கு விடிவு கிடைக்கும் என்பதில் மலாம் சென்று ஈழத் தமிழர்களின் துயரங்கள் குறித்துப் எட்டப்பர்கள் வெளிநாடுகளில் செய்த பொய்ப் பிரசாரங்களைத்
ஒரு சிம்ம சொப்பனமாக விளங்கினார்.
கவும் மட்டும் தொடர்பு கொண்டு நாங்கள் பல்லாண்டு சென்னை மயிலையில் உள்ள எனது வீட்டிற்குள் திடீர் ர்டபோது வியப்பினாலும் மகிழ்ச்சியினாலும் நான் திகைத்துப் க் கொண்டிருந்தோம். நான் எழுதிய எல்லா நூல்களும் துரையில் கடந்த ஆண்டு ஈழத் தமிழர் எழுச்சி மாநாடு நிருந்தேன். வருவதற்கு அவர் மிகவும் விரும்பினாலும் ர் கமிஷன் கூட்டத்திற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்ததால்
தெரிவித்தார். கொழும்புக்கு வருமாறு என்னை அவர்
தமிழ்நாட்டு மீனவர்கள் பற்றிய விபரங்களை அவருக்குத் முறையிட்டு அவர்களை விடுவிப்பதற்கான ஏற்பாடுகளை
கழ்வுகள் குறித்து இருவரும் அடிக்கடி தொலைபேசி ண்டில் தமிழகத்திற்கு வர இருப்பதாகக் கூறியிருந்தார். றித்து விட்டனர். அவரின் மறைவு ஈழத்தமிழர்களுக்கு இழப்பாகும். மலரப்போகும் தமிழீழத்திற்கு அவருடைய வண்டிய வேளையில் அவர் மறைந்தது மிகப் பெரும்
ர இழந்து விட்ட துயரம் என் நெஞ்சில் கவிழ்ந்துள்ளது.
க்டர் யோகி, மகள் மிருணாளினி, மகன் கஜேந்திரகுமார் நானும் பகிர்ந்துகொள்கிறேன்.
தினக்குரல் - 5-1-2001

Page 35
சிங்கத்தின் குகைக்குள் மாமனிதர் குமார்
ஆங்கிலேயரின் அடக்குமுறையை எதிர்த்துச் நிலை நிறுத்தியவர் சேர். பொன்னம்பலம் இராமநாதன், அதன் முதல் தலைவராக தேர்வானவர் சேர் பொன்ன
இலங்கையின் விடுதலை முயற்சிக்காக இவ்வி எனினும் இவர்களைப் போன்ற சிறந்த தலைவர்களை
சிங்களவருடன் இணைந்து பணிபுரிந்த யாழ்ப்பாணத்திற்குத் திரும்பினர். தமிழர்களைப் பயன் சிங்களவர் முயல்கிறார்கள். விடுதலை பெற்ற பின்பு எனவே தமிழர்களே சிங்களவர்களை நம்பாதீர் என இ
இறுதிக் காலங்களில் கூறினர். இஃது அநுபவ அடிட்
இந்தத் தலைவர்களின் இம் மரண வாக்குமூ6 உருவாக ஏதுவாக அமைந்தது.
சிங்களவரும் தமிழரும் ஒரே தேசியக் கட்சி கணபதிப்பிள்ளை காங்கேயர் பொன்னம்பலம் அவர்கள் அமைத்தார். இலண்டனில் சட்டம் பயின்று, வழக்குை பேச்சாற்றல் மிக்கவரான திரு. ஜீ. ஜீ. பொன்னம்பலம், என்ற வரிகளைத் தமிழரிடையே பரப்பினார். தமிழ் 9. அவர் தலைமையை ஏற்றனர். அகில இலங்கைத் தப வேறு எந்தக் கட்சியும் தமிழர் தாயகத்தில் வெற்றிபெ
இருபதாம் நூற்றாண்டில் முதன் முதலாக ஈழ ஊட்டிய பெருமை திரு. ஜீ. ஜீ பொன்னம்பலத்திற்கே
தமிழரின் உரிமைகளை மதியுங்கள் எனச் சிங் சுட்டிக் காட்டினோம். மனித உரிமைகளைக் கூறினே கேட்கவில்லை. எனவே தமிழ் மக்களே நீங்கள் தமிழ் செய்க என 1976இல் வட்டுக்கோட்டையில் நடைபெற்
ஈழத் தீர்மானத்தை நிறைவேற்றிய தலைவர்களுள் தி
1977இல் தான் இறப்பதற்கு முன்பாகத் திரு. ஆணையே தமிழ் ஈழத் தீர்மானமாகும்.
அவர் வழியில் வந்தவர் திரு. குமார் பொன் வழக்கறிஞரானார். தொழிலில் புகழ் பெற்றார். தந்தை 6 புரிய விழைந்தார். ஆனாலும் அவருக்குத் தமிழர் வி வாய்ப்பு இல்லாமல் போனது. எனவே திரு. குமார் ெ

அஞ்சா நெஞ்சத்தவர்
பொன்னம்பலம்
* கைதான சிங்களவருக்காக வாதாடி நியாயத்தை 1919இல் இலங்கைத் தேசிய காங்கிரஸ் அமைந்ததும், ம்பலம் அருணாசலம்.
ருவரும் ஆற்றிய பணிகளைச் சிங்களவர் போற்றினர். ச் சிங்களவரால் உருவாக்க முடியவில்லை.
பின், ஏமாற்றத்துடன் இவ்விரு தலைவர்களும் படுத்தி ஆங்கிலேயரிடமிருந்து விடுதலையை பெறச்
தமிழர்களைச் சிங்களவர் அடக்குவர், ஒடுக்குவர், ராமநாதனும், அருணாசலமும் ஈழத் தமிழரிடம் தம் படையான கூற்று.
Uமே 1944இல் அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ்
க்குள் செயல்பட முடியாததால் அப்பொழுது திரு. ர் அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ் கட்சியை ரஞராகித் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் புலமை பெற்றுப் தமிழன் என்று சொல்லடா தலை நிமிர்ந்து நில்லடா ணர்வை ஊட்டினார். 1947 தேர்தலில் தமிழ் மக்கள் மிழ்க் காங்கிரஸ் வேட்பாளர்களைத் தேர்வு செய்தனர். ற முடியவில்லை.
மத் தமிழர் தாயகத்தில் தமிழ்த் தேசிய உணர்ச்சியை
உரியது.
களவரிடம் நயமாக எடுத்துரைத்தோம். சட்டங்களைச் ாம். அறவழியில் போராடினோம். ஆனாலும் சிங்களவர் ஈழம் என்ற தனியான அரசை அமைத்து ஆட்சி ற தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி மகாநாட்டில் தமிழ் ருஜீ. ஜீ . பொன்னம்பலமும் ஒருவர்.
ஜீ. ஜீ. பொன்னம்பலம், தமிழ் மக்களுக்கு வழங்கிய
னம்பலம், அஞசாநெஞ்சராக, தந்தையைப் போலவே பழி அரசியலுக்கு வந்து தமிழ் மக்களுக்குச் சேவை விடுதலைக் கூட்டணி மூலம் தேர்தலில் போட்டியிட
பான்னம்பலம் தனது தந்தையார் தலைமை தாங்கிய

Page 36
கட்சியான அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ் க வளர்த்தார். சிங்களப் பேரினவாதத்தை விரட்டியடிக்கத் அரங்குகளிலும் கண்டனக் குரல் எழுப்பினார். சிங்கள போராட்டத்தின் அடித்தளம் என்பதை விளக்கினார்.
அக்குவேறு ஆணிவேறாகப் பிய்த்துக் காட்டினார். ஆ
சிங்கள இனவெறியர்களுக்கும் அவர்களின் சொப்பனமானார். அவர் கலங்கவில்லை. பேரினவாதத்தை
சென்றார். சவால் விட்டார்.
தமிழ் ஈழ விடுதலைப் புலிகள் அமைப்பின் ஆதரித்தார்.
இதனால் நீதிக்கும் நியாயத்துக்கும் பயந்தே ஏவியது. ஒளிந்திருந்து அவரைத் தாக்கியது. சிற பொன்னம்பலத்தை மிக இளவயதிலேயே கோழைத்தன
தமிழ் ஈழ விடுதலைப் புலிகள் அவருக்கு இருபதாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தலைசிறந்த தமி ஒருவர்.
தமிழ் ஈழத்தை தவிர வேறு எந்தத் தீர்வும் குமார் பொன்னம்பலம் இறுதி வரை கூறிவந்தார். அ தந்தையார் திரு. ஜீ. ஜீ. பொன்னம்பலம் கண்ட
முழுமையாக நிறைவேறும் என நம்புகிறேன்.
பாட்டாளி மக்கள் கட்சி திண்டிவனம் - 604001 விழுப்புரம் மாட்டம், 11 - 1 - 2000

ட்சிக்குத் தலைமை ஏற்றார். மீண்டும் அக்கட்சியை தமிழ் மக்களைத் திரட்டினார். உள்ளூரிலும் உலக வன்முறை இனவெறி அரசியலே தமிழ் ஈழ விடுதலைப் சிங்கள இனவெறிக் கொள்கையின் அடித்தளங்களை அவரைக் கண்டு சிங்கள அரசு மிரண்டது.
மகுடமான பேரினவாத அரசுக்கும் அவர் சிம்ம எதிர்க்கத் தயங்கவில்லை, சிங்கத்தின் குகைக்குள்ளேயே
ஆயுதப் போராட்டத்தைத் திரு. குமார் பொன்னம்பலம்
ாடிய சிங்களத் தலைமை, குள்ளநரிக் கூட்டத்தை
ந்த குடும்பத் தலைவனாக இருந்த திரு. குமார் ாமாகக் கொலை செய்தது.
மாமனிதர் என்ற பட்டத்தை வழங்கிச் சிறப்பித்தனர். ழர்களுள், மனிதர்களுள் திரு. குமார் பொன்னம்பலம்
தமிழர்களுக்கு விடிவைக் கொடுக்காது எனத் திரு. தற்காக வாதாடி வந்தார். அவர் மறைந்தாலும், அவர் தமிழீழக் கனவு திரு. குமாரின் மகன் காலத்தில்
அன்புடன் (டாக்டர் ச. இராமதாஸ்)
நிறுவனர் - பாம.க.

Page 37
அமரர் குமார்
தமிழ் மக்களின் சார்பாக சர்வதேச ரீதியில் அவர்கள் மறைந்து ஓராண்டு நிறைவு பெற்றுள்ளது கூறப்பட வேண்டிய மனிதநேயப் பண்புடைய ஓர் ச அவர்களின் மறைவு அவரது குடும்பத்தினர், உற்ற தமிழ் மக்களுக்கும், இலங்கை மக்களுக்கும் பேரிழப்
திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்கள் தமி உலகின் பல பகுதிகளிலும் கவனத்திற்குக் கொன களையவேண்டும் என்பதற்காக பல ஆக்கபூர்வமான நட
விடையங்களிலும் கரிசனையோடு முன்னின்று அயரா:
இவரது தந்தை அமரர் ஜீ. ஜீ. பொன்னம்பல அரசியல் 40, 50, 60களில் இலங்கை அரசியலில் முதலாவது அமைச்சரவையில் கைத்தொழில் அமை மாணவராவார். தந்தை வழியிலும் திரு. குமார் பொன்னம் இவரது அரசியல் ஈடுபாடு தந்தையிலும் வேறுபட்ட
சிறுபான்மையினர் நலன்கள், கல்வி போன்ற விடயங்க
அரசியல் தேர்தல்கள் பலவற்றிலும் போட்டியிட்டு இவர் அரசியலில் இருந்து ஒதுங்காமல் கூடிய ஈடுபாட் நேரடியாக வெளிப்படுத்தும் தன்மை கொண்டவர். ே தோல்வியை பொருட்படுத்தாது, எந்த மக்களுக்காக ப தொடர்ந்தும் அயராது உழைத்தார். மக்கள் சுதந்தி
நியாயத்துக்காக பணம்பெறாமல் வாதாடியவர்.
அமரர் ஜீ. ஜீ. பொன்னம்பலம் அவர்கள் யாழ்ப் வேண்டும் என விருப்பம் கொண்டிருந்தும் அத்தகை ஆண்டு யாழ்ப்பாண வளாகம் அமைக்கப்பட்டு, பின்னர் தரமுயர்த்தப்பட்ட பொழுது பல்கலைக்கழக பேரவையி வளர்ச்சிக்காகவும் பணியாற்றியவர் திரு. குமார் டெ ஆற்றிய பணிகளும், செயல்களும் என்றும் மக்கள் ட

பொன்னம்பலம்
குரல் கொடுத்துவந்த திரு. குமார் பொன்னம்பலம் து. இவர் தமிழ் மக்கள் மனதில் என்றும் நினைவு சட்டத்தரணியும் ஆவர். திரு. குமார் பொன்னம்பலம் ார், உறவினர், நண்பர்களுக்கு மட்டுமன்றி குறிப்பாக
பாகும்.
ழ் மக்கள் இன்று எதிர்நோக்கும் பிரச்சினைகளை ண்டுவந்தார். தமிழ் மக்களின் துன்ப துயரங்களை வடிக்கைகளை மேற்கொண்டார். மற்றும் பல்துறைசார்
து உழைத்தார்.
ம் இலங்கைத்தமிழ் காங்கிரஸ் தலைவராகவும் தமிழ் பெரும்பங்கு வகித்ததுடன் சுதந்திர இலங்கையின் ச்சராகவும் கடமையாற்றிய புகழ்பூத்த சட்டத்தரணியின் பலம் சட்டத்தரணியாகவும் அரசியலில் ஈடுபட்டபொழுது தாக இருந்தது. இவர் சட்டம், மனித உரிமைகள், ளில் அதிக ஈடுபாடு கொண்டவராகவும் திகழ்ந்தார்.
அவற்றில் வெற்றிகொள்ள முடியாமல் இருந்தாலும்கூட டுடன் செயற்பட்டார். தனது மனதில் தோன்றுவதையே தர்தல்களில் தொடர்ந்து தோல்விகள் வந்தபொழுதும் ாடுபட வேண்டுமென நினைத்தாரோ, அம்மக்களுக்காக
ரமாக வாழவேண்டும் என்பதற்காக நீதிமன்றங்களில்
பாணத்தில் இந்து பல்கலைக்கழகம் ஒன்று அமைய யதொரு பல்கலைக்கழகம் அமையவில்லை. 1974ஆம் 1979 ஆம் ஆண்டு இவ்வளாகம் பல்கலைக்கழகமாக ல் அங்கத்தவராக இருந்ததோடு, பல்கலைக்கழகத்தின் ான்னம்பலம் அவர்கள் ஆவார். இவர் மக்களுக்காக
மத்தியில் நிலைத்து நிற்கும் என்பது திண்ணம்.
ரோசிரியர்: பொ. பாலசுந்தரம்பிள்ளை
துணைவேந்தர், யாழ் பல்கலைக் கழகம்.

Page 38
அமரர் திரு.
எம்மவர்கள் அனைவரும் ஒரு நிலைதடுமா நடுத்தரமான தலைமைத்துவம் அற்றுப்போய் துன்ப மறைவு ஒரு பேரிழப்பாகும்.
அமரர் குமாரை அவரின் சிறு வயது பரா துடிப்பான, குழந்தைபோன்று எல்லோருடனும், கலக சட்டத்துறையில் எமது பிராந்தியத்தில் மிகவும் பிரப பொன்னம்பலம் போன்று, மிக உச்சநிலைக்கு உயர்ந்:
ஒரு சமுதாயத்துக்கு ஒவ்வொரு துறையிலு நோக்கில் திரு. குமார் அவர்கள் தன்னால் தன் பங்கை முடியாதவர்களின் இழப்புக்களோடு திரு. குமாரின் மன பாய்ந்தது போன்றோ அல்லது பனையில் இருந்து ஒப்பானதாகும். இதற்கெல்லாம் “காரணம்’ சாபக்கேடு
அனைவரும் அறிந்த உண்மையென்னவெனில், அழிவதில்லை” என்பதாகும்.
மனிதன் பிறக்கின்றான், வாழ்கின்றான், இறக்கின் நாயனார் “செத்துப்பிறப்பதற்கே தொழிலாகி இறக்கின்றா
பாடினார்.
அன்னாரின் குடும்பத்தினருக்கு எனது ஆழ் ஆத்மா சாந்தியடைய நாம் தினமும் வழிபடும் விநாய

ஜீ. ஜீ. குமார்
றாத, நடுநிலைமை வகிக்கும் மிதமான, நிதானமான ப்பட்டுக்கொண்டிருக்கும் வேளையில் திரு. குமாரின்
யத்தில் இருந்து எனக்கு நன்கு தெரியும். மிகவும் லப்பாகப் பேசும் மனோபாவம் கொண்ட திரு. குமார், ல்யம் படைத்த அவரது தந்தையார் அமரர் ஜீ. ஜீ. தவர். சர்வதேச ரீதியில் பிரபல்யம் அடைந்தார்.
ம் பாண்டித்தியம் பெற்ற நபர்கள் அவசியம். அந்த யாற்றி வந்தார். அந்த வேளையில் மற்ற விலைமதிக்க றைவு தமிழ் சமுதாயத்துக்கு வெந்த புண்ணில் வேல்
விழுந்தவனை மாடு வந்து மிதித்தது போன்றோ என்று கூறப்படுகின்றது. எது வென்றாலும், நாம் உடல் அழியும் ஆனால் அதனுள்ளிருக்கும் ஆத்மா
றான் என்பதைக் கண்கூடாகக் கண்ட திருநாவுக்கரசு ரே” என்று மனித குலத்தை நினைத்துத் துன்பப்பட்டுப்
bந்த அனுதாபங்களைத் தெரிவிப்பதோடு அன்னாரின் பகப் பெருமானை இறைஞ்சி வேண்டுகின்றேன்.
சி. கனகரத்தினம் ஜே. பி. யூ. எம். அரச சட்டத்தரணி - யாழ்ப்பாணம், அகில இலங்கை சமாதான நீதிபதியும், உத்தியோகப்பற்றற்ற நீதிவானும், தலைவர், திவ்விய ஜீவன சங்கம், யாழ்ப்பாணம்.

Page 39
Court Compl
பிறர் துயர்களையும் முயற்சியினால் மற்ற6 தன்னுயிர் ஈர்த்தவர்கள் தியாகிகளாக சரித்திர அடக்கப்பட்டவர்களினதும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களி அவர்களின் குரல் ஓங்கி ஒலித்ததுதான் அவர வேதனையோடு ஏற்றுக்கொள்ளவேண்டிய து பயங்கரவாதச் சட்டத்தின் கீழ் அநியாயமாக கைது சுமத்தப்பட்ட பல நூற்றுக்கணக்கான வாலிட கருதாது ஓயாது உழைத்தவர் அமரர் குமார் ଜୋଗ மனதால் உணர்ந்து தாமாகவே முன்வந்து து 1985ம் ஆண்டளவில் நான் இராணுவத்தால் ஓடோடி வந்த உத்தமர். அவர் தலையீடு சிறையில் இருந்திருப்பேனோ இறைவனுக்குத்
மனித நேயம் கொண்ட ஒரு உத்த
வேதனைக்குரியது. அவர் மறைந்தாலும் அவ என்றென்றும் நிலைத்திருக்க உறுதுணையாக
 

ex, Vavuniya.
வவுனியா
16-02-2001
வர்கள் துன்பம் துடைக்க முற்பட்டகாரணத்தினால் த்தில் இடம் பிடிப்பது வரலாற்று உண்மை. னதும் குரலாக மாறி அமரர் குமார் பொன்னம்பலம் து அகால மரணத்திற்கான காரணம் என்பதை ர்ப்பாக்கியம் எங்களுடையது. கொடுமையான து செய்யப்பட்டு, அபாண்டமான குற்றச்சாட்டுக்கள் பர்களின் விடுதலைக்காக எவ்வித பிரதிபலனும் பான்னம்பலம் அவர்கள். மற்றவர்களின் துயரத்தை துயர் துடைக்கும் பெருமனது அவருடையது. கைது செய்யப்பட்டபோது எனது உதவிக்கு இல்லாதிருப்பின் எத்தனை ஆண்டுகள் நான் தான் தெரியும்.
நமர் இவ்வுலகில் இருந்து அகற்றப்பட்டது ரின் செயல் தீரமும் தியாகமும் அவரின் பெயர் 3 நிற்கும்.
மு. சிற்றம்பலம் தலைவர் சட்டத்தரணிகள் சங்கம்
வவுனியா.

Page 40
மாமனிதன் என்
லங்கையிலுள்ள தமிழ் பேசும் ம
காட்டுமிராண்டித்தனமான வன்செயல் கொண்டுவந்து கொண்டிருந்த ஒரு கம்பீரமான ஜனந எமது தானைத் தலைவன் குமார் பொன்னம்பலம் எம் என்பதைவிட, தமிழ் பேசும் மக்களின் குரல் நசுக் முடிவடைகின்றது என்று கூறுவதே சாலப் பொருத்த தமிழ்மக்களின் தலைமைத்துவத்தில் பரிய இடைவெளின் ஏற்படுத்திவிட்டது என்பதில் மாற்றுக்கருத்திற்கு நடத்திக்கொண்டு அரசின் அடிவருடிகளாகச் செயற்பட போல் அல்லாது, தமிழ்மக்களுக்காக தன்னையே அர் என்னும் ஒரு தனிமனித சக்தி பேடித்தனமாக 6 இலங்கையில் ஜனநாயகம் இறந்து பல வருடகாலம்
நிற்கின்றது.
தமிழீழ விடுலைப்புலிகளின் தலைவர் வே! சஞ்சலமேதுமின்றி ஏற்றுக்கொண்டு, அவரின் போரா பகிரங்கமாக கூறிவந்த எமது தலைவர் எமது தமி நோக்கிய பயணத்தின் இறுதிக்கட்டத்திலே எம்மை விட்டு அரசியல் அபிலாசைகளை ஜனநாயக ரீதியில் பெற்றுவி தலைவர். குமார் பொன்னம்பலம் என்ற சிம்மக்குரலோ6 சமூகத்தையே அழித்தொழித்துவிடலாம் என்ற எண்ண மூளையிலிருந்து உதிக்கும் எண்ணமாகவே இருக் பொன்னம்பலத்தின் இலட்சியப்பாதையில் என்றும் போட்டுக்கொண்டே இருக்கும். இதுவே நாம் எம இருக்கட்டும். உலகின் ஏதாவது ஒரு மூலையில் 8 ஒலித்துக்கொண்டே இருக்கும்.

கின்ற ஈழவன்
க்களுக்கெதிராக கட்டவிழ்த்து விடப்பட்டுள்ள களை உலகளாவிய ரீதியில் வெளிச்சத்திற்குக் ாயகக் குரல் நசுக்கப்பட்டு ஓராண்டு முடிவடைகிறது. மிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டு ஓராண்டு முடிவடைகிறது கப்பட்டு அவர்கள் நிர்க்கதிகளாக்கப்பட்டு ஓராண்டு தமானது. எமது தலைவரின் மறைவு சர்வதேசரீதியில் யையும், அதேநேரம் நிரப்பப்படமுடியாத வெற்றிடத்தையும்
இடமில்லை. வெறும் அறிக்கை அரசியலையே ட்டுவரும் இரட்டைநாக்கு தமிழ் அரசியல்வாதிகளைப் ப்பணித்து செயற்பட்டு வந்த குமார் பொன்னம்பலம் கொலைசெய்யப்பட்டமை ஒரு ஜனநாயக நாடான
> கடந்துவிட்டது என்ற கருத்தையே வலுப்படுத்தி
லுப்பிள்ளை பிரபாகரனின் அரசியல் சித்தாந்தத்தை ட்டத்தை வெளிப்படையாகவே ஆதரிப்பவன் என்று ழினத்தின் ஏகோபித்த தலைவர் என்ற ஸ்தானத்தினை ப்ெபிரிந்துவிட்டார். தமிழ் பேசும் மக்களின் நியாயபூர்வமான டுவதற்காக காந்தீய வழியில் போராடிவந்தவர் எமது னை கொலை செய்ததன் மூலம் ஒட்டு மொத்த தமிழ் ாம் எவருக்கும் இருக்குமாயின் அது முட்டாள்களின் க்கப்போகிறது. எமது தலைவர் மாமனிதர் குமார் அகில இலங்கை தமிழ் காங்கிரஸ் வீறுநடை து தலைவருக்கு செலுத்தும் ஒரு நன்றிக்கடனாக கடைசித்தமிழன் இருக்கும் வரையில் உனது பெயர்
நன்றி
தனபாலசிங்கம் ஜனகன்

Page 41
பகைவர்களின் கோழைத்தனததிற்
குமார் பொன் 'மாமனித
விடுதலைப்புலிகள் இயக்க த
பகைவனின் கோழைத்தனத்திற்கு பலியாகிவிட் வழங்கப்படும் என்று விடுதலைப்புலிகள் இயக்கத்
இலங்கை தலைநகர் கொழும்புவில் மனித வெபு கடந்த மாதம் 18ந் திகதி இலங்கை அதிபர் சந்திரிக்க நடத்தப்பட்டது. அதில் 23 பேர் பலியானார்கள். சந்தி
அந்த அதிர்ச்சியில் இருந்து மக்கள் மீள்வ மற்றும் துணை ராணுவ மந்திரி அனுருத்தா ரத்வத்ே திகதி பெண்மனித வெடிகுண்டு தாக்குதல் நடந்த வாங்கிவிட்டது.
சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்
இச்சம்பவம் நடந்த அடுத்த 2 மணி நேரத்தில் (வயது 60) சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
இவரது திடீர் மறைவையொட்டி, தெற்குக் கெ கைதிகள் கறுப்புக் கொடியேற்றி துக்கம் அனுசரித்த தமிழ் கைதிகளுக்கும் இடையே மோதல் உருவான
சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள தமிழ் கைதிகளை திருப்பி தாக்கினார்கள்.
2 பேர் பலி
இதனால் ஜெயிலுக்குள் கலவரம் மூண்டது. கொல்லப்பட்டார்களா? அல்லது ஜெயில் வார்டர்கள் ெ கலவரத்தில் சிறை அதிகாரிகள் உட்பட 50 பேர் ப( முழு விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று தமிழ் விடுத்துள்ளார்கள்.
தமிழர் தலைவர் குமார் பொன்னம்பலத்தின் திட அதிபர் சந்திரிக்கா ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்து
தமிழீழ விடுதலை அமைப்பு (டெலோ), ஈ. இயக்கங்கள் பொன்னம்பலம் சுட்டு கொல்லப்பட்ட பொன்னம்பலத்தின் இறுதிச் சடங்கு இன்று நடைடெ
ஈழவேந்தன் இரங்கல்
தமிழீழ விடுதலை அணியின் பொதுச் செயல கூறியிருப்பதாவது:-

கு பலியானவர் :
ாம்பலத்திற்கு T” விருது லைவர் பிரபாகரன் அறிவிப்பு !
ட குமார் பொன்னம்பலத்திற்கு “மாமனிதர்” விருது தலைவர் பிரபாகரன் கூறியுள்ளார்.
டிகுண்டு தாக்குதல் சர்வ் சாதாரணமாக ஆகிவிட்டது. ாவை கொலை செய்ய மனித வெடிகுண்டு தாக்குதல் ரிக்கா மயிரிழையில் உயிர் தப்பினார்.
நற்குள் இலங்கை பிரதமர் திருமதி பண்டாரநாயகா த ஆகியோரை கொலைசெய்ய கொழும்பில் கடந்த 5ந் து. இந்த தாக்குதல் குறி தவறி 13 பேரைப் பலி
ஸ் இலங்கை தமிழர் தலைவர் குமார் பொன்னம்பலம்
ாழும்பில் உள்ள களுத்துறை சிறையில் உள்ள தமிழ் னர். இது தொடர்பாக “ஜெயில்” வார்டன்களுக்கும்
g
ஜெயில் வார்டன்கள் அடித்தார்கள். ஜெயில் கைதிகளும்
இதில் 2 பேர் கொல்லப்பட்டனர். ஜெயில் கைதிகள் கொல்லப்பட்டார்களா? என்பது தெரியவில்லை. இந்த டுகாயமடைந்தனர். இந்த சிறைக்கலவரம் தொடர்பாக
இயக்கங்களின் தலைவர்கள் அரசுக்கு கோரிக்கை
உர் மறைவையொட்டி அவரது குடும்பத்தினர்களுக்கு ஸ்ளார்.
பி. ஆர். எல். எப், பிளாட் உட்பட பல்வேறு தமிழ் சம்பவத்திற்குக் கடும் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளன. றுகிறது.
ாளர் மா. க. ஈழவேந்தன் விடுத்துள்ள அறிக்கையில்

Page 42
தமிழ் ஈழத்தில் விடுதலைக்காக துணிவோடு ஒ பொன்னம்பலத்தின் உயிர் பறிக்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வு எண்ணப்படுகிறது. அவற்றின் தொலைவு அளவிட நாட்டில் வசிக்கும் மக்களின் உணர்வுகள், வேட்கை இங்கு அறிவாளிகள், புத்திஜீவிகள் செயலற்று இருப்பதி இதன் விளைவு எங்கும் எல்லையற்ற சாவும் எண்ணி
இங்கு எழுப்பப்படும் கேள்வி யார் சாகடிக்கப்ப அல்ல. ஒவ்வொரு சாவிலும் நீதிதான் சாகடிக்கப்படுகிற அறியாமையில் அழுந்தியுள்ள வெறியர்களாகவே சாட்
மனச்சாட்சி உள்ள நீதியை நிலை நாட்டப் போராடு விளங்கும் அதுவே ஈழத்தமிழரின் விடுதலைக்கும் இல வழிவகுக்கும். இவரின் இன்னுயிர் இறையருளில் கல
இவ்வாறு அதில் கூறப்பட்டுள்ளது.
மாமனிதர் விருது :
விடுதலைப்புலிகள் இயக்கத் தலைவர் பிரபாகர
தாயக தேசத்தின் விடுதலையை தணியாத இல அரும்பணி ஆற்றிவந்த ஒரு அபூர்வமான மனிதரை ஒரு லட்சியச்சுடர் அணைந்துவிட்டது. பகைவனின் பலியாகிவிட்டார்.
குமார் பொன்னம்பலம் அரசியல் சுயநலன்களுக் புரட்சிகரமான அரசியல்வாதி நேர்மையுடன், நெஞ்சுறுதியு தலைநகரில் தனித்துநின்று சிங்களப் பேரினவாதத்திற்கு போதும் அஞ்சா நெஞ்சத்துடன் அநீதியை எதிர்த்து
பொன்னம்பலம் ஒரு உயரிய தேசப்பற்றாளர். தமி தேசம் தன்னாட்சி உரிமைபெற்று சுதந்திர நாடாக உ போராட்டம் வாயிலாகவே தமிழரின் விடுதலை சாத்திய அதனால் பகிரங்கமாகவே எமது விடுதலை இயக்கத்தை எமது விடுதலைப் போராட்டத்தை நியாயப்படுத்தி உ திறமையுடன், அபாரமான துணிச்சலுடன் அவர் ஆற்
குமார் பொன்னம்பலத்தின் இனப்பற்றிற்கும், விடுத கெளரவிக்கும் முகமாக 'மாமனிதர்’ என்ற அதியுயர் பெருமையடைகிறேன். உன்னத லட்சியத்திற்காக வாழ்ந் எமது தேசத்தின் ஆன்மாவில் அவர்களுக்கு என்றும்
இவ்வாறு அறிக்கையில் கூறப்பட்டு இருந்தது
கதிரவன், சென்னை 9-1-2000 (மார்கழி இதழ்)

ங்கிக் குரலெழுப்பிய பெயர் பெற்ற வழக்கறிஞர் குமார் லகைச் சுற்றி வரும் விண்மீன்களின் எண்ணிக்கை படுகிறது. எனினும் இச்சூழ்நிலையில் கூட அயல் கள் ஆகியவற்றின் ஆழத்தை உணராத நிலையில் னால் அறியாமை தலை துக்கி ஆட்சி செலுத்துகிறது. ப் பார்க்க முடியாத பேரழிவும் ஏற்பட்டு வருகின்றன.
டுகிறார் அல்லது யாரால் சாகடிக்கப்பட்டார் என்பது து. அத்தோடு இந்தச் சாகடிப்பில் ஈடுபட்டிருப்பவர்கள் சியளிக்கின்றனர்.
பவர்களுக்கு அவரின் வாழ்க்கை ஓர் எடுத்துக்காட்டாக ங்கைத் தீவின் உண்மையான அமைதி நிலவுவதற்கும் ந்து அமைதியுற இறைஞ்சி நிற்கிறோம்.
ன் விடுத்துள்ள அறிக்கையில் கூறியிருப்பதாவது:-
ட்சியமாக வரித்து, அந்த உன்னத லட்சியத்திற்காக நாம் இழந்துவிட்டோம். விடுலைக்காக எரிந்து வந்த * கோழைத்தனத்திற்கு தமிழினப் பற்றாளர் ஒருவர்
கு அப்பாற்பட்ட ஒரு தனித்துவமான மனிதர். ஒரு டன் மனித நீதிக்காக குரலெழுப்பி வந்தவர். சிங்களத்தின் சவால் விடுத்து வந்தவர். ஆபத்துக்கள் சூழ்ந்திருந்த ப் போராடியவர்.
தீழ தாயகத்தில் ஆழமான பாசம் கொண்டவர், தமிழர் ருவாகவேண்டுமென ஆவல் கொண்டவர். ஆயுதப் மாகும் என்பதில் அசையாத நம்பிக்கை கொண்டவர். யும், எமது இயக்கத்தின் கொள்கையையும் ஆதரித்தார். லக அரங்கில் குரல் கொடுத்து வந்தார். நேர்மைத் றிய அரும் பணி மிகவும் பாராட்டத்தக்கது.
லைப் பற்றிற்கும் மதிப்பளித்து, அவரது நற்பணியைக் தேசிய விருதை அவருக்கு வழங்குவதில் நான்
த உயர்ந்த மனிதர்களை சாவு அழித்துவிடுவதில்லை.
அழியாத இடமுண்டு.
மா. க. ஈழவேந்தன்
பொதுச் செயலாளர்
தமிழீழ விடுதலை அணி

Page 43
ஈழத் தமிழ் மக்களு புத்தாயிரமாம் ஆண்டு ஆ
அந்த நாளை நினைத்துப் பர்க்கிறேன். 6D தமிழருக்காக குரல் கொடுத்த தலைவர் குமார் ெ ஊடகங்களில் ஒலித்துக்கொண்டிருக்கிறது. உண்ை பார்க்க விரும்பாத பலரில் நானும் ஒருவன். அப்படி நட தமிழன் எவனும் கூறவும் மாட்டான். என்று சொல் அழுதனர், குமுறினர். குமாருக்கா இது நடந்தது.?
வருடமும் ஒன்றாகி விட்டது. என்னோடு பழ குரல் கொடுத்த தலைவர் குமார் பொன்னம்பலம் மாணிக்கமாக எமக்கெல்லாம் தெரியாமல் வாழ்ந்து ெ
அறுபதைக் கடந்தால் புது வாழ்வு என்பார்கள். ப இந்த வையகம் போற்றிப் பாராட்டுவது ஈழத் தமிழர் காங்கேசர் பொன்னம்பலம் என்னும் இயற் பெயர் கொ வாழ்வார் என்றல்லவா நினைத்தனர். அன்பு மனைவி அமைந்ததால், தாயைப் போல வைத்தியத் துறையில் போல, பேரனைப்போல சட்டறிஞராக கஜேந்திரகும இந்த இரு செல்வங்களின் சுப நிகழ்ச்சியை வாழ்நாள் யமனாக வந்து இந்த நல்ல உள்ளத்தை கொடிய ஏடும் நற்றமிழ் உலமும் குமாரை மறக்குமா? மற குமாரின் வாழ்க்கை சுவாரசியம் மிக்கது. செல்வச்சிறப்பு தில் திளைத்திருக்கலாம். கல்வியை மதித்தார் தந்தை ஊக்கம் காட்டினார். சாதாரண மக்களைப் போல் “கு சென். பற்றிக்ஸ் கல்லூரி, அக்குவனாஸ் பல்கலைக்கழ படைத்தார். இளம் மாணவனாக இருக்கும் போது து உண்மைக்கு மாறான விடயங்களில் அடம்பிடிப்பது கேட்டால் அதனை நிறைவேற்றுவதில் அவருக்கு மன வெற்றி தோல்வியென்று சிந்தியாமல் களம் காண்பதி: முடியாது என்று கூறுவது கோழைகளின் கடத்து 6
இளமைத்துடிப்புடன் கல்வியில் அவர் பெற்ற ெ தானும் சட்டத்தில் சாணக்கியனாக இருக்க வேண்டு லண்டன் “கிங்ஸ்” பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டமாணிக் சட்டமுதுமாணிப்பட்டத்தையும் பெற்று புதிய சட்ட வ6 இன் பாரிஷ்டராக உயர்வு பெற்றார்.
1977 ஆம் ஆண்டு அரசியலில் பிரவேசித்த அவ போட்டியிட்டாலும் அவரது திறமையையும், பேச்சு 6 மக்கள் ஒரு சுயேட்சை வேட்பாளருக்கு அதிக வாக்

க்காக ஒலித்த குரல் பூரம்பத்திலேயே ஓய்ந்தது
ல போல் நிமிர்ந்து நினைத்ததை அச்சமின்றி ஈழத் பான்னம்பலம் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டார் என்ற செய்தி மதானா? நம்ப மறுத்தவர் பலர், நினைத்துக்கூடப் -க்கவும் மாட்டாது, நடந்துவிடும் என்று மானமுள்ள லியவர்கள் எல்லாம் சோகமே தாளாமல் வாய்விட்டு
என் தம்பி போய்விட்டியா என அழுது புலம்பினர்.
கி எனக்கு ஆறுதல் கொடுத்த, கூப்பிட்ட குரலுக்கு இறந்து விட்டார் என்று கூறாமல் மனிதருக்குள் காண்டிருப்பதாகவே நான் கருதுகிறேன்.
மணி விழாக்களில் மனைவி மக்களுடன் வாழ்பவர்களை நியதி. பிறருக்குத் துன்பமே நினைக்காத காசிநாதர் "ண்ட குமார் பொன்னம்பலம் அறுபதைக் கடந்தும் யோகலட்சுமியாக இல்லறம் காக்கும் நல்லவளாக புகழ் பூத்த மகளாக மிருநாளினியையும், தந்தையைப் ாரையும் இறைவன் அவருக்குக் கொடுத்திருந்தார். ரில் பார்க்கக் கொடுக்காமல் “சாந்த” என்ற சாத்தான் துப்பாக்கியால் சுட்டு உயிரைக் குடித்தாலும் நாடும் க்கவும் முடியுமா? அவர் வாழ்வு நித்திய வாழ்வு. பில் வாழ்ந்த குடும்பத்தில் பிறந்தவர் அவர். சுகபோகத் நயைப்போல தானும் வர ஆசைப்பட்டார், கல்வியில் மாரும்” கொழும்பு றோயல் கல்லூரி, யாழ்ப்பாணம் கத்தில் ஆரம்ப உயர் கல்வியைப் பெற்றுச் சாதனை டிப்பாகப் பேசுவார் குமார். மாட்டேன் மாட்டேன் என
அவரது இரத்தத்தில் ஊறியது. யாராவது ஏதும் எதிலே உற்சாகம் இருக்கும். போட்டி என்று வந்தால் ல் தாளா மகிழ்ச்சி மனத்தில் இழையோடியிருக்கும். என அடிக்கடி கூறுவார்.
வற்றிகளையும் கருத்தில் கொண்டு அப்பாவைப்போல மென்று குமார் விரும்பியதால், தந்தையார் அவரை கற்கைநெறியையும், கேம்பிறிஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஸ்லுனராக வெளியேறினார். பின்னர் லண்டன் லிங்கன்ஸ்
ர் யாழ்ப்பாணத் தொகுதியில் சுயேட்சை வேட்பாளராகப் வன்மையையும் நேர்மையையும் கண்ட யாழ்ப்பாண குகளை அளித்தனர்.

Page 44
1987 ல் இலங்கையில் எந்தவொரு தமிழனும் தமிழன் ஜனாதிபதி தேர்தலில் போட்டியிடுகிறார், எனக்ே முழங்கினார். தமிழன் என்று சொல்லடா தலை நீ ஜனாதிபதி வேட்பாளர் உரை அமைந்திருந்தது.
உணர்ச்சியற்ற முடங்களாக வாழ்ந்த கொழு வேலை’ எனச் சாடியதும் உண்டு.
1998ல் அவரது சிந்தனை பயங்கரவாதத் தை பக்கமே திரும்பியது. பயங்கரவாத வழக்குகளில் ஆஜரா போதெல்லாம், தான் தமிழீழவாதி எனக் கூறி அவர் கருதாமல் வழக்காடிய வழக்கறிஞர் குமார்தான். இன் காப்பாற்றுவார் என்று மன அமைதிபெற்ற வெஞ்சில் அடித்துக் கதறுகின்றன. அந்த நன்றியுணர்வுதான் கும ஈழத்தமிழன் இருந்தமை பற்றி முழங்காமல் நாடு
ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் நிறுவன இங்கிலாந்து, டென்மார்க், ஜேர்மனி, அமெரிக்கா, கனட எடுத்துரைத்து வந்தார். சிக்கல் நிறைந்த காலகட் வரலாறு வரை அந்த மனிதர் தான். இலங்கை அரசி காட்டினார்.

நினைத்துப்பார்க்காத நிலையில் இருந்தபோது ஒரு க வாக்களியுங்கள் என்று கொழும்பு சுற்றுப்புறங்களில் மிர்ந்து நில்லடா என தந்தையைப்போல அவரது
ம்பு வாழ் தமிழர்கள் “இவனுக்குத் தேவையில்லாத
டச் சட்டத்தால் வழக்குகளைச் சந்தித்த ஈழத் தமிழர் குபவர்கள் "பயங்கரவாதிகள்” என மகுடம் சூட்டப்பட்ட களின் வழக்குகளில் ஆஜரானார். எந்தவித லாபமும் *னும் எத்தனையோ அபலங்கள் “குமார் அண்ணன்’ றையில் வாடும் பஞ்சு உள்ளங்கள் தங்கள் தலையில் ாரைத் தலைவராக்கியுள்ளது. குமார் எங்கு சென்றாலும் திரும்புவதில்லை.
ம் முதல், அவுஸ்திரேலியா, பிரான்ஸ், சுவிற்சர்லாந்து, ா போன்ற நாடுகளில் எல்லாம் ஈழத்தமிழர் அவலத்தை டத்தில் கிருஷாந்தி கொலை மட்டுமல்ல செம்மணி ன் கபடத்தை வெளியுலகிற்கு துலாம்பரமாக எடுத்துக்
“தமிழன்”
வலம்புரி - 04-02 - 2000 யாழ்ப்பாணம்.

Page 45
தினக்குரல் - 05 - 12 - 2000
மாமனிதர் குமார் தமிழரின் தன்ப
எதிரிகளின் கோட்டைக்குள் வசித்துக் கொன பொன்னம்பலம் அமரராகிவிட்டார். நம் கண்களின் தனித்துவமான சின்னமாக உதாரண புருசராக அவர் அவற்றிலுள்ள அசைக்க முடியாத தார்மீக பலத்ை நம்பிக்கை காரணமாகவே தனக்கெனத் தனியான தேடவில்லை. ஏனைய அரசியல்வாதிகளும், எச்சில் தமக்குத் தமக்கென தனியான பாதுகாப்பு ஒழுங்குக: எதையும் தேடிப் போகாதவர் அவர். அல்லற்பட்டு ஆ போக்குவதிலேயே அதிக அக்கறையும் ஆர்வமுட நச்சுச்சூழல் நிரம்பிய நாட்டின் தலைநகரில் தம் குடுப் உரிமைகளுக்காக வெளிப்படையாக மிகுந்த துணிச்சலுட வெளிநாடுகளிலும் ஈழத்தமிழ் மக்களின் உண்மை நீ சட்ட அறிவையும், வாதமிடும் ஆற்றலையும் ே கருத்துக்களையும் வெளிப்படுத்தல்களையும் அதற்கு எதிர்கொள்ள முடியாத கூட்டத்தினரால் அவர் மிகுந்த ே கொழும்பில் வாழும் தமிழர்கள், சிங்களப் பெளத்த மாறினார்கள். அல்லது பேச்சின்றி மெளனம் காப்பவ சமரசம் எதனையும் செய்ய மறுத்து நின்றமையால் சி அவர் துப்பாக்கியால் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டார். ஈழத்
ஏற்பட்டுள்ளது.
குமார் பொன்னம்பலம் அவர்கள் அகில இ அதன் தலைவராகவும், புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞராக படித்துப் பட்டம் பெற்றவர். பின்பு பாரிஸ்டர் பட் வழக்கறிஞர்களில் ஒருவராக விளங்கியவர். இவ வழக்குகளில் வாதாடி வெற்றி பெற்றவர். செம்மணிப் காரணமாக இருந்த கிருஷாந்தி பாலியல் வல்லுற கொக்கட்டிச்சோலை படுகொலைகள் சம்பந்தப்பட்ட இலங்கை இராணுவத்திற்கு எதிராக வாதிட்டன சட்டத்தரணியாக இருந்தபோதும் சிங்கள பெளத்தப் ( வருபவர் என்பதினால் ஜனாதிபதி சட்டத்தர புறக்கணிக்கப்பட்டவர். இவர் தமது அரசியல் வாழ்வி தமது பாதையை நேர்படுத்தி, ஈழத்தமிழ் மக்களின் உ
அண்மைக்காலப் பகுதிகளில் இவரின் பங்களிப்பு

பொன்னம்பலம்
ானச் சின்னம்
ட சுமந்திரன் -
ண்டே எதிர்ப்புப் போராட்டம் நடத்திய ஏந்தல் குமார் முன்னாலேயே தமிழர்களின் தன்மான உணர்வுக்கு விளங்கினார். தனது கம்பீரமான கருத்துக்களையும், தயுமே தனது பலமாகக் கருதியவர் அவர். அந்த பாதுகாப்பையோ பரிவாரக் கூட்டங்களையோ அவர் சோற்றுக்காக அலையும் எட்டப்பர் கூட்டங்களும் ளையும், படைகளையும் வைத்திருந்தபோது அப்படி பூற்றாது அவதியுற்ற தமிழ் மக்களின் அவலங்களைப் ம் காட்டியவர். நாளுக்கு நாள் அதிகரித்து வரும் ம்பத்தினருடன் வாழ்ந்துகொண்டே தமிழின மக்களின் -ன் ஆணித்தரமாகக் குரல் கொடுத்தவர். இலங்கையிலும் லையை வெளிச்சம்போட்டுக் காட்ட தமது மேலான வாரி வழங்கியவர். அவருடைய ஆணித்தரமான ரிய கருத்துக்களின் மட்டத்தில் நேரடியாகச் சந்தித்து காழைத்தனமான முறையில் கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார். பேரினவாதத்திற்கு அஞ்சி அதன் அடிவருடிகளாக பர்களாக மாறினார்கள். அத்தகைய சந்தர்ப்ப வாத சிங்கள பெளத்தப் பேரினவாதிகளின் கூலிப்படையினரால்
தமிழ் மக்களுக்கு ஈடு செய்ய முடியாத இழப்பு
லங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ் கட்சியை ஆரம்பித்து வும் விளங்கிய கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் டமும் பெற்றவர். இவர் இலங்கையின் சிரேஷ்ட ர் தமிழ் மக்களின் துயர் துடைப்பதற்கான பல
புதைகுழிகள் பற்றிய செய்திகள் வெளிவருவதற்குக் ]வு வழக்கிலும், அதற்கு முன்பாக மட்டக்களப்பு - விசாரணைகளின் போதும் கொடுமைகள் புரிந்த மை குறிப்பிடத்தக்கது. இவர் திறமை மிகுந்த பேரினவாதத்தை தொடர்ச்சியாக எதிர்த்து குரலெழுப்பி OofuIII 35 (President's Counsel) sulfd, 3, Lig. பின் ஆரம்பத்தில் சில தவறுகள் செய்தபோதும் பின்பு ரிமைப்போராட்டம் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்துள்ள
மிகச் சிறப்பாக அமைந்திருந்தது. ஏனைய தமிழ்

Page 46
அரசியல்வாதிகள் தடம்புரண்டு தவறான பாதையில் தளம்பாது தனித்து நின்று துணிச்சலுடன் செயற்பட்
நாட்டு விடுதலைக்கான போராட்டத்தில் இரு ரீதியான வெளிப்புறப் போராட்டம். மற்றையது உள் உளப்பாங்கினை ஏற்படுத்தும் இயக்கம். தமிழீழ மக் தலைவர் மேதகு வே. பிரபாகரன் அவர்களின் வழ செல்கின்றனர். அதில் சிறப்பான, வியத்தகு வெற்றிகை வாழ்வுக்கான உளப்பாங்கினை ஏற்படுத்தும் போராட் முறையில் முன்னெடுத்துச் செல்லப்படவில்லை. உரிமை வளர்க்கும் கருத்துப் பரம்பலுக்கான அரும்பணியில் நாம் அந்த மேலான பணியின் முக்கியத்துவத்தையு வேண்டும். நமது தாயக பூமியின் இடங்களைப் பிடிக் வாழ்விற்கான உளப்பாங்கினை ஏற்படுத்தல்களில் இடப்
ஏற்படுத்தல் அதைவிட முக்கியமானது.
அரசியல் விடுதலை என்பது ஏன் முக்கிய கலாச்சார மறுமலர்ச்சி போன்ற மேம்பட்ட விடயங் என்பதாலேயே முக்கியமானது. அதாவது அரசியல் விடு தீர்மானங்களையும் செயற்பாடுகளையும் மேற்கொள்ளு எனவே அந்த வாய்ப்பையும் வளங்களையும் 6 முதன்மைப்படுத்தப்படுகிறது. எனவே அதன் பின்விளை அமைய வேண்டும். நம்மையும் நம்மைச் சுற்றியுள்ள பாருங்கள். மேற்கு நாடுகளின் ஆட்சியிலிருந்து வி சென்றபின்பும் இந்த நாடுகளில் பேரழிவுகள் கொண்ட நாம் காணலாம். அந்த நாடுகளில் பெரும்பாலான ம வசதிகளும் மறுக்கப்பட்டவர்களாய், துன்பதுயரங்க சீரழிவுகள் இடம்பெறுவதற்கு அந்த மக்களிடம் உ உரம் பெறாமையே காரணம். இது நமக்கு ஓர் சின்னமாக நாம் இவற்றை ஏற்றுக் கொண்டு எமது நாம் பெறவுள்ள விடுதலை என்பது வீணான கருத் மனதில் நமது மகாகவி சுப்பிரமணிய பாரதியார் குறி
“ன்று குனியுழிந்த சுகந்திரதாகம்
என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோ
என்ற ஆற்றாமை, தாகமும் தவிப்பும் நிறை
நாடு என்பது வெறுமனே நிலப்பரப்பு மட்டு செல்வத்தையே மூலதனமாகக் கொண்டது. இந்த ம

சென்றபோதும் காலத்தின் அவசரம், கடமையறிந்து டது இவரின் சேவையின் சிகரமாகும்.
நவகை அம்சங்கள் இருக்கின்றன. ஒன்று பெளதீக புறமாக கட்டியெழுப்பப்படும் உரிமை வாழ்வுக்கான களைப்பொறுத்தவரையில் வெளிப்புறப் போராட்டத்தை நெடத்தலின்படி விடுதலைப்புலிகள் முன்னெடுத்துச் ளையும் அடைந்து வருகின்றார்கள். ஆனால் உரிமை ட இயக்கம் என்பது நம்மவர்களிடையே ஒழுங்கான ம வாழ்வுக்கான உன்னதங்களை நம்மவர் உள்ளங்களில்
ஈடுபட்டவரே அமரர் குமார் பொன்னம்பலம் ஆவார். ம் அதன் முழுப்பரிமாணத்தையும் உணர்ந்துகொள்ள கும் நிலமீட்புப் பணி முக்கியமானதே. அங்கு உரிமை பிடித்து அங்கு உரிமை வாழ்விற்கான உளபாங்கினை
மானது? அது பொருளாதார விடுதலை , கலை, களை நாம் எற்படுத்திக் கொடுக்க வழி செய்கிறது தலை மூலமாக நம் மக்களின் மேற்பட்ட வாழ்வுக்கான நம் அதிகாரம் நம் கைகளுக்கு வந்துவிடுகிறது. வழங்குகிறது என்பதாலேயே அரசியல் விடுதலை ாவுகள் மக்களின் அபிலாசைகளை நிறைவு செய்வதாக ா ஆசிய நாடுகளையும், பிற ஆபிரிக்க நாடுகளையும் டுதலை பெற்று சுமார் அரை நூற்றாண்டுக் காலம் - சீரழிவுகள் பல நடைபெற்றுக் கொண்டிருப்பதனை க்கள் இப்போதும் அடிப்படை மனித உரிமைகளும் ளுடன் ஏழ்மை நிலையில் வாழ்கிறார்கள். இத்தகைய ரிமை வாழ்விற்கான உளப்பாங்குகள் வளர்க்கப்பட்டு அபாய அறிவிப்பாக விளங்க வேண்டும். எச்சரிக்கை அசமந்த போக்கினை மாற்றி அமைக்க வேண்டும். தற்ற விடயமாகப் போக நாம் விடக்கூடாது. மக்கள்
ப்பிடும்
b. ?'
ந்த மனோநிலையை ஏற்படுத்த வேண்டும்.
மல்ல. அது அந்த நாட்டு மக்கள் என்ற பெருஞ்
க்கள் செல்வம் என்பது இப்போது அவர்களின் மூளை

Page 47
பலத்தையே பெரிதும் குறிப்பதாக வந்துவிட்டது. அ தொழில் நுற்பத்திறன்கள், இவற்றையெல்லாம் நெறி குறிக்கோள்கள் என்பன அதன் அம்சங்களாகும். இந் 3D6i55J5ITS 5.T), if -976) is6ir R Country is not terit நினைவு கூரத்தக்கது. அதாவது, ஒரு நாடு என்பது இலட்சியக் கருத்துக்கள் சார்ந்ததே. எனவே நாம்
மேம்பட வேண்டும் என்பதாக நாம் விரும்பினால் அ உன்னதங்கள் ஏற்பட வேண்டும். இவை பற்றி நாம் வேண்டும். இதிலுள்ள சிறப்பு என்னவெனில் இந்த
எம்மிடையே ஏற்படுத்திக் கொள்ளல் முற்றிலும் எம எவ்வித ஆர்ப்பாட்டங்களோ இன்றி அமைதி வழியி இந்த உன்னத உளப்பாங்குகளைக் கட்டியெழுப்பலாம். சட்டத்திட்டங்களை மீறாமல் சமாதானமான வழிமு நாமெல்லோரும் எந்த விதிவிலக்குமின்றி பங்களிப்பு சிறப்புகள் நிறைந்த உன்னத உளப்பாங்குகளை உரு ஈடுபட்டிருந்தார். அதனாலேயே அவர் இலங்கையில் வாழும் நாடுகளுக்கும் சென்று கருத்துப் பரப்பலில் ஈ முறை வந்து இங்கும் தமிழின உணர்வை மேலும்
நினைவு கூரவேண்டும்.
இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் யூத மக்களை நாம் நிை மக்களின் தொகையில் மூன்றிலொரு பகுதியினர் மட் ஏனைய மூன்றிலிரு பகுதியினரும் உலகின் பல்வெ இந்த வெளிநாடுகளில் வாழும் யூதமக்களின் பொரு நாட்டிற்கு இப்போது கிடைத்துக் கொண்டேயிருக்கி பலம் பொருந்திய நாடாக விளங்குகிறது. யூதமக்கள் எ கட்டுக்கோப்பான முயற்சிகளாலும் தம்மைப் பலப்படுத்தி இருப்பதுடன் தமது தாயகமாகக் கருதும் இஸ்ரேல் உதாரணம் நாம் பின்பற்ற வேண்டியது.
மேற்குறித்த கருத்துக்கள், விளக்கங்கள் என் அமரர் குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களின் பங்களி அவசியமான அகன்றுபட்ட பயனுள்ள உரிமைப் போரா அவர் விளங்குகிறார். அவரைக் கொல்வதின் மூலம் கோட்பாடுகளையும் கொன்றொழித்து விடலாமெனவே

அதாவது அந்த மக்களின் கல்வியறிவு, வேறுபட்ட ப்படுத்தும் உன்னத இலட்சியங்கள், வாழ்க்கைக் த வகையில் நோபல் பரிசுபெற்ற வங்காள மகாகவி orial. But Ideational 6TGig) in busi675 3.5G5 து நிலப்பரப்பு என்பதல்ல. அது அதன் மக்களின் விடுதலை பெற வேண்டும், வளம்பெறவேண்டும், அதற்கேற்ப நம்மக்களின் உளப்பாங்கில் மாற்றங்கள், மேலும் கூடுதலான ஆர்வமும் அக்கறையும் காட்ட மேலான அம்சங்களை நாம் எங்கு வாழ்ந்தாலும் து விருப்பத்தையே பொறுத்ததாகும். ஆரவாரமோ, ல் ஒற்றுமையுடனும் கட்டுக்கோப்புடனும் நடந்து புலம் பெயர்ந்த நாடுகளிலும் அந்த நாட்டு அரசாங்கச் மறைகளில் நாம் இவற்றைக் கட்டியெழுப்பலாம். ச் செய்யக்கூடிய பணி இதுவாகும். அத்தகைய வாக்கும் பணியிலேயே அமரர் குமார் பொன்னம்பலம் மட்டுமன்றி ஈழத்தமிழ் மக்கள் புலம்பெயர்ந்து டுபட்டார். அதற்காக அவர் கனடாவிற்கும் கூட பல
உரம்பெறச் செய்ய முயன்றதை நாம் நன்றியுடன்
னைவுபடுத்திக் கொள்ளல் நல்லது. உலகிலுள்ள யூத டுமே இப்போது இஸ்ரேல் நாட்டில் வாழ்கின்றனர். று நாடுகளில் சிதறுண்டு வாழ்கின்றனர். எனினும் நளாதார உதவிகளும் பிற உதவிகளும் இஸ்ரேல் றது. அதனாலேயே அந்தச் சிறிய நாடு இப்போதும் வ்கிருப்பினும் தமது உழைப்பினாலும், ஒற்றுமையான க் கொண்டு அந்த நாட்டில் செல்வாக்குள்ளவர்களாக
நாட்டிற்கு உதவுகின்றனர். அவர்களுடைய இந்த
பவற்றின் பின்னணியில் வைத்துப் பார்க்கும்போதே ப்பின் பூரணமான பரிணாமம் புரியும். அத்தகைய ாட்டப் பணியில் காத்திரமான பங்களிப்புச் செய்தவராக
அவர் முன்வைத்த மேலான கெர்ள்கைகளையும்
கருதியுள்ளனர்.
“If I Dassňr”
56.

Page 48
மறைந்த மாமனிதரு
ஈழத்தமிழ் இனத்தின் விடுதலைப் போராட்ட 6 5ம் திகதி 2000 ஆண்டு கொழும்பில் நடந்த எவ்வ பொன்னம்பலம் அவர்களின் படுகொலையாகும்.
தனக்கென வாழாது தமிழினத்துக்காகவே வா காடையர்களினால் படுகொலை செய்யப்பட்டார் என்று விம்முகின்றது.
தமிழீழம் தமிழர் தாகம், எமது இன்னுயிர் விடுதலை வேள்வியில் தமது உடல், பொருள், ஆவி ஈடு இணையற்ற விடுதலைப்புலிகள் இயக்கத்தினை உழைக்கத் திடசங்கற்பம் பூண்ட நேரத்தில் மாமன செய்யப்பட்டார்.
உன்னதமான இலட்சியத்திற்காக உயிரைத் தியாக அந்த வகையில் மாமனிதர் குமார் அவர்களை நிலை
படுகொலை செய்யப்பட்ட விடுதலை நெருப்ே வெறியர்கள் எண்ணிக் கொண்டார்கள். ஆனால் நீர் அவர்கள் அறிந்திருக்க நியாயமில்லைத்தான்.
நீங்கள் படுகொலை செய்யப்பட்ட பொழுது த ஆனார்கள்.
நீறுபூத்த நெருப்புதான் நீங்கள் என்பதை ம யாரென்பதை தெரிந்து கொண்டது.
மரணம் கோழைக்கு ஒவ்வொரு கணமும் வருகிறது. அந்த மரணத்தையும் அந்த வீரன் ஒரு இ மரணத்தையும் வென்ற மகாத்மாவாகி விடுகின்றான்
அந்த மகாத்மாக்களை எண்ணிப் பார்க்கின்ே சிந்திக்க வைத்த சோக்கி ரட்டீஸ் பெற்றுக்கொண்ட
பொதுவுடமைத் தாயகத்தின் சிற்பி மாமேதை கெரில்லா புரட்சியின் மூத்த தலைவன் சேகுவரா, வ இந்தியாவின் புரட்சித் தலைவி அன்னை இந்திராக குண்டுகள் தான் பரிசுகள் என்று கறைபடிந்த வரலாறு எதிரியின் வாசலில் நின்று உறுமிய குமார் என்ன வி
ஈழத்தமிழினத்தின் சுதந்திரத் தமிழீழம் என்ற புை மாமனிதர் குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களுக்கு ஈழத்தமிழ் தமிழினம் தலை நிமிர்ந்து வாழ வேண்டும் - மற்ை அனுபவிக்க வேண்டும் - தமிழீழ மண்ணில் தமிழ இலட்சியத்திற்காக போராடுகின்ற விடுதலைப் புலிகள் மாமனிதர் குமாருக்கு நாம் செய்கின்ற உண்மையா6 குமாரைப் பயன்படுத்துவதல்ல என்பதை புரிந்து கெ

நக்கு நமது கடமை
வரலாற்றில் மறக்க முடியாத ஓர் அத்தியாயம் ஜனவரி கையிலும் நியாயப்படுத்த முடியாத மாமனிதர் குமார்
ழ்ந்த, வாழ நினைத்த குமார் அவர்கள் சிங்கள அரச எண்ணும் போது நெஞ்சம் கணக்கின்றது. இதயம்
மூச்சு என்ற கொள்கையோடு ஈழத்தமிழினத்தின் அத்தனையையும் அர்ப்பணித்து உழைத்து வரும் முழுமையாக தன் மனதால் நேசித்து, அதற்காகவே ரிதர் குமார் பொன்னம்பலம் அவர்கள் படுகொலை
கம் செய்யும் மனிதனே மாந்தருக்குள் தெயவமாகின்றான். னத்துப்பார்க்கின்றேன்.
ப ! உங்களை அழித்துவிட்டதாகத் தான் கொலை வ்களோ அணையாத விடுதலை நெருப்பு என்பதை
ான் மக்கள் விழித்துக் கொண்டார்கள். நெருப்புக்கள்
க்கள் தெரிவித்துக் கொண்ட போது கொலைகாரர்
வருகிறது. வீரனுக்கு மரணம் ஒருமுறை தான் இலட்சியத்திற்காக கொடுத்து விடுவானானால் அவன்
றன். உன்னையே எண்ணிப்பார் என்று மனிதனைச் தும் நச்சுப் கோப்பை தான்.
லெனின், சுதந்திர பாரதத்தின் தந்தை மகாத்மா காந்தி, |ங்கத்து விடுதலையின் தந்தை முஜிபுரகுமான், நவ ாந்தி இவர்கள் அத்தனை பேருக்கும் துப்பாக்கிக் கோடிட்டுக் காட்டுகின்ற போது, தன் இனத்திற்காக திவிலக்கா?
ரித இலட்சியத்திற்காக தன் இன்னுயிரை அர்ப்பணித்த னெம் செய்ய வேண்டிய கைமாறு அவர் காணத்துடித்த றய இனம் அனுபவிக்கின்ற உரிமைகளை தமிழினம் னைத் தமிழனே ஆள வேண்டும் என்பதே. அந்த இயக்கத்திற்கு எமது பங்களிப்பினை வழங்குவதே ன கடமையே தவிர சுயவிளம்பரத்திற்காக மாமனிதர் ாள்வோமாக.
T. K. LI JIGBD6rb - rRpôTb (366GOTLT) 08-01-2001

Page 49
வணங்காத்
அகால மறைவு தமிழீழ விடுதலைப்
தமிழன், தமிழினம், தமிழீழம் இந்த மூன்றுமே அகில இலங்கைத் தமிழ் காங்கிரசின் பொதுச் செயலா அவர்களின் அகால மறைவு தமிழீழ மக்கள் அனைவை அவரது மறைவு உலகம் வாழ் தமிழர் அனைவருக்கு வேண்டியதில்லை.
குமார் பொன்னம்பலத்தின் அரசியல் படுகொலைை அரசின் அரச பயங்கரவாதத்திற்குப் பலியாகிவிட்டார் எ
கனேடிய தமிழர் சங்கங்களின் சம்மேளனத்தோடு இருந்து வந்திருக்கிறது. 1997ம் ஆண்டு மார்கழித்தி நடாத்திய இரவு விருந்தில் சிறப்புப் பேச்சாளராகக் கல தருணத்தில் நினைவு கூருகிறோம்.
குமார் பொன்னம்பலத்தை இழந்து தவிக்குப் குடும்பத்தாருக்கும் எங்கள் சம்மேளனத்தின் சார்பில் ஆ
இந்தப் படுகொலையைக் கண்டிக்கவும் அவருக்கு கூட்டம் ஒன்றினை ஒழுங்கு படுத்த உரிய நடவடிக்சை கொள்கிறோம். விபரம் பின்னர் அறிவிக்கப்படும்.
:
தமிழீழத் தேசாபிமானி குமார் தமிழ் சமூகத்திற்கு
பிரபல மனித உரிமைவாதியும் சட்டத்தரணியும் தேசாபிமானியும், அகில இலங்கைத் தமிழ் காங்கிரஸ் த அகால மறைவு தமிழீழ மக்கள் அனைவரையும் அதி மறைவு தமிழ் சமூகத்திற்குப் பேரிழப்பாகும். அன்னாரு இணைந்து கனடா தமிழீழச் சங்கமும் தனது இரங்கை அன்னாரின் படுகொலையைக் கண்டித்தும் அன் கனேடிய தமிழர் சங்கங்களின் சம்மேளனத்துடன் இன.
இவ் அஞ்சலிக்கூட்டம் நடைபெறும் இடம், மேலதிக விபரங்களுக்கு கனடா தமிழீழச் சங்கத்துடன் ( இலக்கங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும்.
நம்நாடு . 06 - 01 - 2000
 

БTE SlLED BLIčasti,
ார்க்கும் பயப்படேன்
போராட்டத்திற்குப் பேரிழப்பாகும்!
தனது பேச்சாகவும் மூச்சாகவும் குரல் கொடுத்து வந்த ளரும் பிரபல சட்டத்தரணியுமான குமார் பொன்னம்பலம் ரயும் அதிர்ச்சியிலும் மீளாத் துயரத்திலும் ஆழ்த்தியுள்ளது. கும் ஈடு செய்யமுடியாத இழப்பு என்பதை நாம் சொல்ல
ய நாம் வன்மையாகக் கண்டிக்கிறோம். அவர் பூgலங்க ன்றே நாம் மனதார நம்புகிறோம்.
குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களுக்கு நெருங்கிய நட்பு ங்களில் நாம் தமிழர் புனர் வாழ்வுக் கழக நிதிக்காக ந்துகொண்டு அவர் உரையாற்றினார் என்பதை இந்தத்
é அவரது மனைவிக்கும், மக்களுக்கும் மற்றும் ஆழ்ந்த கவலையைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.
கு கண்ணிர் வணக்கம் செலுத்தவும் கனேடிய சம்மேளனம் 5 எடுத்து வருகிறது என்பதை பணிவுடன் தெரிவித்துக்
- கனேடிய தமிழர் சங்கங்களின் சம்மேளனம்.
( பொன்னம்பலத்தின் மறைவு
O தப் பேரிழப்பாகும் ! தமிழீழ விடுதலைக்காக ஓங்கிக் குரல் கொடுத்து வந்த தலைவருமாகிய திரு. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களின் ர்ச்சியிலும் வேதனையிலும் ஆழ்த்தியுள்ளது. அன்னாரது டைய குடும்பத்திற்கு புலம்பெயர்ந்த தமிழீழ மக்களுடன் ல ஆழ்ந்த அனுதாபத்துடன் தெரிவித்துக் கொள்கின்றது. னாரின் ஆத்ம சாந்தியடையவும் கனடா தமிழீழச் சங்கம் 1ணந்து அஞ்சலிக் கூட்டம் ஒன்றை நடத்தவுள்ளது.
காலம் மிக விரைவில் அறியத்தரப்படும். இதுபற்றிய 416)463-7647 அல்லது (416)498-3228 என்ற தொலைபேசி
சி. சிற்றம்பலம் . (தலைவர்)

Page 50
"துணிகரமிக்க மறத்தமி தமிழ் மக்கள் இ
பரராசசிங்க
அகில இலங்கை தமிழ் காங்கிரஸ் தலைவர் செய்திகேட்டுப் பெரும் அதிர்ச்சியும், கவலையும் அை சுதந்திரத்திற்கும், தனிமனித சுதந்திர சிந்தனைக்கும் இவ்வாறு மட்டக்களப்பு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் தெரிவித்துள்ளார்.
1991 ஆம் ஆண்டு ஜுன் மாதம் 12 ஆம் பகுதியில் அமைந்துள்ள கொக்கடிச்சோலை கிராமத்தி படுகொலை செய்யப்பட்டனர். இக்கொலைகள் சம்பந் வேண்டுமென காலஞ்சென்ற ஜனாதிபதி ரணசிங்க முதன்முறையாக படையினருக்கு எதிராக ஒரு ஜனாதி நியமிக்கப்பட்டது.
இந்த கமிசன் விசாரணைகள் மட்டக்களப்பு வி விசாரணைகளின் போது பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சார்பில் சட்டத்தரணிகளை நாடினேன் எவரும் முன்வரவில்ை அவர் முன்வந்தார். கொழும்பிலிருந்து என்னுடன் மட மூன்று தினங்கள் நடைபெற்ற விசாரணையின்போது இன்றும் நான் நினைத்துப்பார்க்கின்றேன்.
படையினருக்கு எதிரான விசாரணை என்று பயந்தான் கொள்ளிகளாக இருந்தவேளையில் துணிந்து ஒருவனை இன்று தமிழ் மக்கள் இழந்து விட்டனர்
கொக்கட்டிச்சோலை படுகொலையின்போது து சன்மானமும் இன்றி வாதாடிய தன்மானத் தமிழன் கும வாழ் மக்கள் சார்பில் எனது ஆழ்ந்த அனுதாபங்க கொள்ளுகின்றேன்.
/-
தன்மான
σ5υριτίί όυ (τσίστί இதயம் வெடித்து ஆழ்ந்து த
மநத்தமிழன் குமார் சிப எமது கண்ணி
VN

ழன் ஒருவனை இன்று }ழந்து விட்டனர்”
கம் . எம். பி.
குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களின் படுகொலைச் டகின்றேன். இவரின் படுகொலை இந்நாட்டில் பேச்சுச் விடுக்கப்பட்ட பெரும் சவாலாக அமைந்துள்ளது. ஜோசப் பரராசசிங்கம் விடுத்துள்ள அறிக்கையில்
திகதி எனது மட்டக்களப்பு தொகுதியின் மேற்குப் ல் 67 அப்பாவித் தமிழர்கள் இலங்கைப் படையினரால் தமாக உடனடி விசாரணைகள் மேற்கொள்ளப்படல் 5 பிறேமதாசாவிடம் கேட்டுக்கொண்டதற்கிணங்க பதி விசாரணைக் கமிசன் ஹுன் மாதம் 18ஆம் திகதி
பிமான நிலைய அலுவலகத்தில் நடைபெற்றது. இந்த
வாதாடுவதற்கு கொழும்பிலுள்ள பல தமிழ் அபிமான ல. ஆனால் குமார் பொன்னம்பலத்தை நாடிய போது ட்டக்களப்புக்கு வந்து எனது வீட்டில் தங்கியிருந்து பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சார்பில் வாதாடினார். இதை
அறிந்து பல தமிழ் அபிமானமிக்க சட்டத்தரணிகள் என்னுடன் வந்து வாதாடிய துணிகரமிக்க மறத்தமிழன்
துயரடைந்த பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்காக எதுவித ார் பொன்னம்பலத்தின் மறைவு குறித்து மட்டக்களப்பு ளை அவரின் மனைவி, மக்களுக்கு தெரிவித்துக்
த் தமிழன்
AuGaLub uDany36ðió66Aதுண்யத் துயரிலே விக்கிறோம்.
ாண்னம்பலம் அவர்களுக்கு ர் அஞ்சலிகள்.
சங்கர் அன் கோ.
ーク நம்நாடு - 06 , 01 - 2000

Page 51
நம்நாரு . கன
மானத்தமிழன் மீண்டும் உயிர்ப்பானோ.
தமிழனை சிங்களவன் நிர்ணயிக்கும் அரசியல் தேவையில்லை. குமார் சந்திரிகாவுக்கு எழுதிய கடிதம்
நீதியின் நெருப்பு குமாரின் மறைவில் எங்கள் அஞ்சலிகளைத் தெரிவித்துக்கொள்கின்றோம்.
மக்ஸ் ரூர்ஸ் பஸ்சேவை 2425 Eglinton Ave. E Scarboroug 4790, Suite 103 Montreal
Tel: (416)281-8005 Tel: (514)389-8093
6V6m. ü. Bubáốuarüllámú
Furniture, Fresh Fish Market, Fresh Vegetable & Grocery
Tel: (416)266-3077/261-4737/261-3881
நீதிப்புயல் நிலத்திலே வீழ்ந்ததுவோ...
வணங்கா முடியின் வரைபடம்தான் போனதுவோ ? நீதிப்புயலே நிலத்தில் வீழ்ந்ததுவோ ? தலைவனே
உன் காலடியில் எங்கள் கண்ணிர் அஞ்சலிகள்
 
 

- 06-01-2000
வணங்கா முடியை வஞ்சகத்தால் அழித்தனரே.
5uUTš5T (pLu வஞ்சகத்தால் அழித்தனரே. (5H)5uT Losu அடித்து நொருக்கினரே !
கண்ணிக் கங்கைகளை காணிக்கை ஆக்குகிறோம் தலைவா?
NTE AUTO INC.
1 Nantucket Blvd. Uniti2
Scarborough ON Tel: (416) 750-1573
GANESHA SPICY MART
3743 Lawrence Ave. East Te: (416) 289-2292 Fax: (416) 289-2092
அஞ்சேல் எண்று ஜயநீர் வாரீரோ.
நீதியின் நெருப்பு வீழ்ந்ததுவோ தாயே அடங்காத் தமிழன் அடங்கிப் போனானோ? துட்டகெமுனுக்குள் திரும்பவும் வந்தனரா?மறத் தமிழன் குமார் பொன்னம்பலத்தைக் கொன்றவன் யார் சொல்லுமடா? நெஞ்சு வெடித்து நிலத்தில் புரள்கின்றோம்.
அஞ்சேல் என்று ஐயநீர் வரமாட்டீரோ?
கண்ணிருடன். சிவகுமாரன், அவரது நண்பர்கள்.

Page 52
அப்பன் புக அரும் பு
அப்பனாம் “பொன்னம் அறியாத தமிழரு எப்போதும் தலை நிமி எடுத்தவன் முய ஐம்பதுக்கைம்பது அ அரசியலும் மறற் ஒப்பரும் வாதத்தால் : உரைத்தவன் வ
தமிழன் என்று சொல்6 தலை நிமிர்ந்து இமியளவும் எம்மினத்6 இழிவு செய்ய ே அமிழ்தமான எம் தமி அழித்தொளிப்பா திமிர் பிடித்து எம்மவ தீங்கு செய்ய மு தமிழர் நாங்கள் தனிநா தயங்க மாட்டே
அமர்க்களமாய் அடித் அமரர் செம்மல்
தமிழர் கூட்டணி கண
தமிழர் தம்மை
அப்பன் வழி வந்த அ அரிய மகன் கு அப்பன் செய்த அரியட அனைத்தும் ெ அப்பன் பெயர் காத்த
அரிய தமிழ் புத அப்பன் போல தமிழெ
அக மகிழ்ந்து அப்பன் செய்த அரிய
அனைத்தும் ெ அப்பப்பா இவன் ஆ அழித்ததம்மா ெ இப் புவியில் நீ பிறப்பு இருள் அகன்ற அப்பா நீயும் முதல்வ - அரியபணி ெ இப்ப இங்கிருந்து ே இனிய நல்ல அ

ழ் காத்த தல்வன்
பலமெனும்” மேதை தன்னை நம் உலகில் உண்டோ ர்ெந்து நாம் வாழ ற்ச்சிக்கு எல்லையேது வன் கேட்டு வாதிட்ட ந்து போச்சோ உலகறிய எம்நிலையை ரலாறும் எங்கே ?
நில்லடா
தை விட்டிடேன்
ழை
iš uJTJJLAT ? ர்க்கு ழற்படின் ாடு கோர
ாம் என்றுமே
துரைத்த எங்கள்
ஜீ ஜீயே!
ன்டு எங்கள்
ஒன்றாக்கினான்
அந்த
மாருமே
பணி
சய்து நின்றனன்
அந்த
56)6.6060
ரல்லாம்
போற்றினர்
பணி
சய்து முடிக்கு முன்
வி தன்னை
கொடும் விதி
ாய்
ஈழத்தில்
னாகி
தொடருவாய் -
பாய்வா
அன்பனே!
மு. திருநாவுக்கரசு ஓய்வு பெற்ற மாவட்ட நீதிபதி

Page 53
சொல்லத்தான் வேண்டும்
தன்மானத் தமிழன் குமார் பொன்னம்பலம் சிங்கள இனவெறி அரசியல் குரோதவாதிகளால் கொலைசெய்யப்பட்ட செய்தியை ஆழ்ந்த துயரத்துடன் நம்நாடு தெரிவித்துக் கொள்கிறது.
சிங்கத்தின் குகையில் புலியாக நிமிர்ந்த குமார் இரும்புத் தமிழனாக கொழும்பில் திகழ்ந்தார்
தமிழ் குழுக்களையும், சிங்கள இனவெறி அரசியலின் அடாவடித்தனங்களையும் அக்குவேறு ஆணிவேறாக பிய்த்தெறியும் ஒரே ஒரு கொழும்புத் தமிழன்
குமார் பொன்னம்பலமாகும்.
குமார் பொன்னம்பலம் கடந்த வருடம் நடுப்பகுதியில் கனடா வந்திருந்தபோது தமிழர் சங்கங்களின் சம்மேளனம் ஒரு கலந்துரையாடலை ஏற்பாடு செய்தது. அந்தச் சந்திப்பில் கனடிய வெள்ளை இன அரசியல்வாதிகள் நிறைந்த அந்தக் கலந்துரையாடலில் அவர் உரை நிழ்த்தியபோது அவரது ஆங்கிலப் புலமையை எண்ணி வியந்தனர் கனடிய
அரசியல்வாதிகள்.
கணிரென்ற குரலின், நறுக்குத் தெறித்தாப் போல் உச்சரிப்போடு அவரது ஆங்கிலப் பேச்சைக் கேட்டு அவரது ஆளுமையை வியந்தேன்
முதன்முதலாக அவரைச் சந்தித்த நிகழ்வு எனக்கு அதுதான்.
இன அடக்குமுறைக்குள் அழிக்கப்படும் தமிழன் மீதான அக்கறையை-சிங்கள

- நம்நாடன் குறிப்புக்கள்
அரசியல்வாதிகளின் போலிச் சமாதானங்களை சுக்குநூறாக்கிப் பேசிய ஒரே ஒரு தமிழ்க்குரல் குமாரினுடையது. யாருக்கும் தெரியாமல் சந்திரிக்கா தென்னாபிரிக்க தொலைக்காட்சிக்கு தமிழன் வந்தேறு குடி என்று கொடுத்த நேர்காணலை தமிழர் ஊடகங்களுக்கு அம்பலமாக்கிய இந்த சிம்மக்குரலோன் இறுதியாக இவ்வாரம் சிறீலங்காவின் சனாதிபதி சந்திரிகா அவர்கட்கு ஒரு பகிரங்கக் கடிதம் என எழுதப்பட்ட கடிதத்தை நேற்று முன்தினம் அனுப்பிவைத்தார்.
இரண்டாவது தரம் சனாதிபதி ஆன சந்திரிகா வெறிகொண்டு ஆற்றிய ரூபவாகினி தொலைகாட்சி உரையில் தனக்கு எதிரி-எதிரி-எதிரி என பலரை தாக்கு தாக்கினார் சந்திரிக்கா.
ஆனால் குமாரின் கடிதத்தில் தெளிவாகக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார். உங்களுடைய அச்சுறுத்தலுக்கு அடிபணியாத தமிழன் எழுதும் கடிதம் என அவர் குறிப்பிடுகிறார். தமிழனை சிங்களவன் நிர்ணயிக்கும் அரசியல் தேவையில்லை என அந்தக் கடிதத்தில் அடித்துக் கூறினார். சிங்கள இனவாத அரசியலார் ஒழித்திருந்து கொன்ற குமாரின் அந்தப் பகிரங்கக் கடிதம் சரித்திரத் தடயமாகிவிட்டது. குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களுக்கு
நம்நாடு கண்ணீர் அஞ்சலி செலுத்துகிறது.
நம்நாடு (கனடா)
ஆசிரியர் தலையங்கம் O1 - 06 - 2000.

Page 54
தலைநகர் தனில் வ
மானத் தமிழர் மனங்களிலே மறையாய் மானம் பெரிதென வாழ்ந்தவனே தமிழ் தாயின் சிறகாய் தலைநகரில் தமிழ் உற அடிமைச் சிறையின் உள்வந்தும் எமக் உரிமை மீறல் என்றால் உதிரம் கொதி உயிரே துச்சமென முன்னிற்பாய்
உத்தமர் போல் உலாவி ஊறுசெய்முகங் அறிந்திட உரித்துக்காட்டுவாய்
தூயதமிழ் வாழ்விற்காய் துயர்கள் பல துணிவொன்று துணையன்றி துப்பாக் தமிழ் தாயக கனவுடனே தலைநகர்தனி துவண்டுவிட்டோம் உன் மறைவால் து தலையொன்று எடுத்துவிட்டால் தமிழ் தரங்கெட்ட எண்ணமதை தவிடுபொடிய சட்டத்தில் உள்ளதேனும் சமமாகத் தாெ சதிவலைவிரித்து சத்தற்ற கூட்டங்கள் சமபங்கு கேட்டவனின் சரியான புத்திரன சாவுக்குள் வாழ்ந்துகொண்டும் சளைக் உடலால் கறுப்பென்றாலும் உள்ளத்தால் உன்சிரிப்பே உரைத்தபோதும் உணராது உயிர்களாயிரம் குடித்து முடிக்கலாம் உ நீ ஊட்டி வளர்த்த உணவில் கலந்த உ உந்தன் உணர்வைச் சுமந்த நாம் உற உறுதியான உன்சுவட்டின் வழி உரிை ஜகம் நிலைக்காதென்றும் அகிம்சைக்கு அடிமுட்டாள்தனத்தை அதிகாரச்சிங்கள ஆயுதப்போரில் அசுர வேகமும் அரசதந் கண்டு அகிலத்துக் கண்களெல்லாம் அ ஆளுக்கொருவராய் நாளுக்கொரு அறிக் அமைதிக்கு போரென்ற அம்மாவின் அ பிளைப்புக்காய் பிச்சையெடுத்த பன்னிரண பண்டாரவளை பிந்துனுவெவவிலே படு பாலகர் படையென்று பழிசொல்லமுடியா பணம்வாங்க வழியின்றி கதிர்காமர் பக்க சொத்துச்சுகத்துக்கும் சொகுசு வாழ்க்ை சிந்தை இரங்காது சிங்களக் கூட்டமை பதவிவெறியில் பண்பும் மறந்திட இனெ இனத்தையே விலைகள் பேசுவோர் இன உரிமை மீறல்களையும் உறுதியற்ற சம உலகம் உணர்த்திட உண்மையின் பக் உறுதியான நகர்வுகள் உரம்பெறகின்றன உலகத்தின் மனச்சாட்சி உண்மை விடு உன்னதமான உரிமைக்கனவுகள் உயிர் உயிர்பெறும் விடுதலைக்கு உரமிடும் ! அச்சமின்றித்தூங்குங்கள் ஆண்டு ஒன் அர்த்தமுள்ள விடுதலைக்காய் அணை

ாழ்ந்த தமிழ்க்குமரா
வாழும் மறத்தமிழா மண்ணின் குரலாய் ஒலித்தவனே ! வினை தனியே காத்திருந்தாய் க்கு அறிவால் உறுதி தந்திருந்தாய் ந்தெழுவாய்
களை உலகம்
தாங்கி நின்றாய்
கி விட்டெறிந்தாய்
ல் வாழ்ந்த தமிழ்க்குமரா
துணிவுடன் துயர் துடைப்போம்
வீரம் தளர்ந்திடுமா ?
பாக்கிடுவோம். 1
வன்றாய்
சாகச் செய்துவிட்டார்கள்.
ாய்
காது குரல்தந்தாய்.
வெள்ளையென்று
து உயிர்குடித்தார் உலுத்தர்கள்
ஊர்களாயிரம் கொழுத்தி முடிக்கலாம்
உரிமைப்போர் உறங்கிடாது.
க்கம் விழித்துவிட்டோம்
மக்குரல் கொடுப்போம்
ப் போர் என்ற
ம் அறியும் விரைவில்
திரத்தில் அளவிடமுடியா நகர்வும்
அகலத்திறந்து ஆச்சரியம் கொள்கிறது.
க்கை விட்டு
திகாரதத்துவம் ஆட்டம் காணப்போகுது
ன்டே ஆன பாலகனை
காயம் செய்த பின்பும்
ğ5I
த்து நாடெல்லாம் பறக்கிறார்.
கைக்கும் சொந்தங்கள் அழிதல்கண்டும்
த்து சிறுபட்டியாய் அலைகிறார்.
வறித்தீயில் இருப்பதும் இழந்திட
)ணந்து நின்று ஆட்சிசெய்வர்.
ாதான சகவாசங்களையும்
கம் திரும்பிட
r
தலைப்போரென உணரும்.
நந்த உங்கள் தியாகங்கள்
டலைந்தவர் வாழ்வுக்கு ஒளிதரும்
று என்ன ஆயிரம் என்றாலும்
ாகத் தொடருவோம்.
தமிழ் அரசியல் கைதிகள் களுத்துறை சிறைச்சாலை

Page 55
எந்நாளும் ஒருமுகம் ஓர்
மனச்சாட்சி யைத்திருகிக்
மயக்குகிற வேசியர்ே இனத்துக்குத் துரோகத்ை எத்தனையோ பேர்அ தினைத்துணையும் சுயநல செயல்வேறு சொல்ே தனைச்சுட்டோர் ஏமாந்து
தழவிட்டால் அதுே (ஒளிர்வது ஒரார் - [་མའི་ལས་ཀྱ་ ଜୋult சுடச்சுட நோற்கிற்
பொன்னான பொன்னர்தம் ( பொய்யறியான் புகழு தன்னாலே ஆனதெலாம் த தன்வாழ்நாள் முழுவி எந்நாளும் ஓர்முகம் ஓர் உ இருமுகத்தர் ஈருள அன்னவனை விட்டுவைத்
அநியாயக் காரர்அவ
உத்தமனாம் குமார்உயிர் : உலகமெலாம் தமிழி பித்தமனப் பேரினவாத தத் பெருங்கனவு பகற்க எத்திசையில் உள்ளோரும் இனத்தவராம் தமிழ ஒத்துக்கொள் வார்அதற்கே ஒருவகையில் வழி:

உள்ளம் கொண்டான்
கொன்று விட்டு போல் சுவைக்கப் பேசி த இழைக்கும் தீயோர் வர்கள் போல அன்றித் மே இல்லா மேலோன் வறு கொள்ளாத் தீரன் போனார் பொன்னைத் மலும் ஒளிர்வ தோராச்
ஒளிவிடும் என்பதைச் சிந்திக்காதவர்) ன்போல் ஒளிவிடும் ]
பவர்க்கு” - திருக்குறள்
குமாரன் என்றும் க்காய்த் தன்னை விற்கான் மிழர்க் காகத் பதுமே செய்து வந்தான் உள்ளம் கொண்டான் த்தர்க் கிடியே றானான் தால் ஆபத் தென்றே ன் உயிர்ப றித்தார்.
ஒன் றின்றோ கோடி னத்தில் உறைவதாலே து மூர்க்கர் னவாய் ஆதல் திண்ணம்
ஈழம் வாழும் ர்தம் உரிமைப் போரை 5 குமாரின் சாவு வகுத்த துண்மை உண்மை.
சொக்கன் M.A.

Page 56
தமிழி so flool Dds (g
திரு. குமார் பொன்னம்பலம்
கண்ணிர் அஞ்சலியை
கருத்து சுதந்திரம் கரு அகிம்சை வாதியை அ
இழந்து தவிக்கிறோம் :
இன உணர்வின் குரல் ஒ
உலகப் பந்தின் மூலை முடுக் ஓங்கி ஒலித்த நீதியின் குரலொ அநீதி காட்டி நியா ஆதுரம் மேவிய அ ஏதுவரின் என்ன என் மனச்சா ஏதும் ஒலிப்பிலை எனவெழும்
இழிவான் தமிழன் ஈங்கிலை எனின் 6 உரத்த குரலில் செவிப்பறை கி ஊரெலாம் கலக்கிய சிங்கக் கர் ஒரு தனிமனிதனாய் ஓசை எழுப்பிய வீ ஐயமின்றி மொழிந்த பேருரைக எவரையும் எழுப்பும் பிழிறல்
இழிந்த குணத்து ஒளவியம் விழைத் அமல்குமார் எனும் ஜீ. ஜீ. ஜூ உச்சக் குரலும் ஒடுங்குமோ ஒ
நம்நாடு - 06 - 01 - 2000

னத்தின் ரலாக ஒலித்த அவர்களின் மறைவிலே எமது ச் செலுத்துகின்றோம்.
த்திடல் வேண்டும் திடல் வேண்டும் டுத்துக் கொன்றனர்
எங்கள் இதயங்கள்.
காசிப்பிள்ளை சக புத்திரர்கள் துரித பணமாற்றுச் சேவை
}ய்ந்ததோ.
கெலாம்
55 யம் பொழிந்து அதிகா ரக்குரல் 1
"JF
சத்தம் தமக்கொரு இறைமை வாழ்ந்தென் பயனென ழிய ச்சனை !
எதிரியின் கோட்டையில் ர மறவனின் ள் ாதமாம் !
கோழைகள் போலிகள் த அவ்வீனத்தைச் சாதியால் னியர் ய்ந்ததோ !
குறமகள் .

Page 57
இமயம் இன்று சாய்
பொன்னம் பலமே எங்க போனதே எங்கள் பலம் உந்தன் குரல்போல் கெ உரைப்போர் இனிமேல்
எதிரி முகடும்டிகளை
எரிக்குமே உந்தன் குரல நெரித்திட்டாரே கயவர்கள் நெஞ்சம் எப்படி ஆறிடு
தமிழன் என்று சொல்லி தலையை நிமிர்த்தி நின் என்றுரைத்திட்ட தந்தைக் தணயனாய் வந்த தலை
தரணி எங்கும் உன் கு தலையை நிமிர்த்தி நின் இமயம் இன்று சாய்ந்த எங்கள் தலைகள் சோர்
தேர்தல் வந்தால் என்ன தெடுவின் நீதி தாணய்ய
மக்களாட்சி என்றாலோ வெட்கக்கேடு தானப்யா
தெடுவில் உறங்க வைத் விரைவில் நீதி கேட்டிடு தமிழத்தாய் மடிகள் உ6 கலக்கம் வேண்டாம் து

ந்ததவோ !
Ĩ BIHI
BULI !
I(obson6a)
III,JÍLII ?
DůIII !
$ରାIll) ?
றோமே நுவோ iந்தனவோ !
ப்யா
ந்தோரை
66)III)
னக்குண்டு
bÏLIT !
- திக்கம் குலா
நம்நாடு 06-01-2000

Page 58
வீரவணக்கம்
விளங்க்
தீம் தமிழன் விடியலுக்காய் தேசத்தின் மூலை எங்கும் கூவிப் பறந்த எங்கள் குமார் பொன்னம்பலக் கருங்குயிலின் குரல் வளையை நெரித்தவன் யார்? கூலிக் கொடியவனா? இல்லை தாலி அறுக்க என்றலையும் போலித் தமிழ்க் குழுவா? தொட்டுத் தலைவணங்க வேண்டிய தமிழனை சுட்டுக் கொன்றவன் யார்? யூதாவும் கோட்சேயும் தமிழனாய் இருந்திருக்க முடியாது நம்பி வந்த பெரும் புலியை பின் முதுகில் குத்தியவன் நிச்சயமாய் தமிழனுக்குப் பிறந்திருக்க இயலாது. கூவு குயிலே கூவு. யார் என்று கூவு.
கண்ணையும் காவு கொடுத்து கதிரையை மீட்டெடுத்த கர்வத்தின் கர்ச்சிப்பு உனக்கு ! கைகட்டி நில் என்றால் நிற்பதற்கு குமாரும் என்ன கூட்டணியா? கொடியரசே ! தமிழர்கள் குருவிகளா? கூடெதற்கு என்றடிக்கும் கொக்கரிப்பின் உச்சரிப்பா? கண் ஒன்று இமைக்க மறுத்தாலும் இன்னொன்று உள்ளதென்று அடித்துடிப்பா? எள் என்று கேட்க எண்ணெயுமாய் வந்துவிழும் ஒருவகை வேதாளங்கள் உன்னோடு இருக்கின்ற துடிப்பு ஈரப் புண்தேடும் இலையான்கள் போன்ற இறையன்களவை
ஏனையா இதுகளெல்லாம் இன்னும் இருந்துகொண்டு எவன் கேட்டான் இரு என்று நல்லாரோடும் உரசிவிட்டு நீலிக்கண்ணிர் விடுகுதுகள் நீலத்துக்கும் பச்சைக்கும் மாறி மாறி அலையுதுகள். கொழும்பில் கிடந்தேன் கொட்டாவி விடுதுகள்? துக்கப் பிரகடனம் செய்து தமிழில் குளிர்காயப் பார்க்குதுகள் அனுதாபச் சங்கதிக்கே ஆறேழு நாள் என்றால் அம்மாடி ஏதும் அந்தரங்கம் இருக்காதா என்ன?
குமாரெனும் மாமனிதனை கூட்டிவா என்றனுப்பி குமாரண துங்க கொலை மதி கொத்திக் குதற இல்லை - அவன் ஆரணை என்று கேட்கிறேன்?

கினால் சரி
காலை வரவை எண்ணி குயிலும் சேவலும் கூவுவது தவறென்று குரல்வளையை நெரிப்பதென்றால் தமிழன் என்னையா கொசுக்களா? இல்லை கொக்குறோச்சுகளா? அம்மையாரே உன் தலைமுடிக்குள் உள்ள ஈரும் பேனும் தமிழர் என்ற இளக்காரச் சிந்தனையா?
ஐக்கியநாடுகள் சபையில் அன்றே அர்த்தமுடன் செப்பிய ஜீ. ஜீயின் மகன் குமார். அவருக்கே கொலைதான் நிலை என்றால் தாவும் குரங்குகளாய் தலைநகரில் வாழும் குழுக்கள் தமிழர்க்காக வாழவா செய்வர்? அவர்கள் என்ன செய்வர் ஆறும் பசியாறும் குழுவாச்சே,
ஆறாகிப் போனதுதான் ஆறாத் துயரில் இன்று அடங்காத் தமிழனுடல் நீறாகிப் போனது காண் நிச்சயமற்ற வாழ்வு நிம்மதி அற்ற சீவியம் பச்சையாய் கழுத்தறுப்பு பதவியில் பித்தவெறி பரிதாபம் அற்ற கொலை உணர்வு கச்சை கட்டி நிற்பதென்ன
பெற்ற மண்ணில் இன்று பிச்சைக்கும் பிணிக்கும் பட்டினிக்கும் பசிக்கும் பரிதாபச் சாவுக்கும் - தமிழரை படுகுழி தோண்டிப் புதைக்கும் துப்புக் கெட்ட அரசுக்கு துணைபோகும் தேவாங்குகள் - அவைக்கு துடிப்பதில்லையா உள்ளம்? என்ன இழிவு ஏனிந்தப் பிழைப்பு?
பேச்சுச் சுதந்திரம் பாரெங்கும் உள்ளதென்று பாடித் திரிந்த திரு. குமார் பொன்னம்பலக் குயிலே - அவன் பேசுகின்ற பெருந்தன்மைப் பாசையிலே - எதிரியே நீ பேச முனையாமல் பொய்சொல்லி அழைத்துப் படுதுரோகம்செய்தவன் யார்? பிணம் தின்னிப் பேயா? இல்லை பணம் பண்ணும் பாவிகளா?
தேசியத் தலைவருக்கே தீரனாய்த் தெரிந்த தமிழீழ மாமனிதன் அல்லவா? சிங்கக் குகையல்ல சிறுநரிப் பட்டியிலே சீறும் புலித் தமிழன் குமார் - இவரை கோரக் கொலை செய்யத் தூண்டியவள் குடும்பப் பத்தினியாய் இருக்க

Page 59
முடியாது கொக்கட்டிச்சோலைபோல் கொடிய கொலைசெய்துவரும் கொலைகாரி அல்ல காட்டேரி
பல்லாயிரம் தமிழர் பட்டுவரும் துயர் கண்டும் காணாதவராய் இருந்த காரணமோ கண்ணிமையோடு போனீர்.
இல்லாத வாக்குகளை இருக்குதென்று காட்டி உள்ளதையும் இழந்ததற்கோ எல்லாமே நடக்கிறது ஏனிந்தக் காடாத்து? எதற்கிந்த இன அழிப்பு?
பொல்லாத கொப்பாவை புத்தபிக்கு சுட்டான் கொம்மாவின் கண்ணெதிரே - உன் குமாரண துங்க பட்டான் - என்ன கொலையா உங்கள் குடும்பபணி? என்னம்மா இதெல்லாம்? அப்போ நீ சின்னமா நீ கொண்டவனைக் கொண்டதுக்கே கண்டதில்லை - ஒன்றும் வென்றுவிட்ட கையோடு கொன்றிடவா செய்கின்றாய் இத்தனைக்கும் மத்தியிலே எத்தினையைக் கொண்டியளோ ஒற்றை ஆட்சி என்பதற்கும் அருத்தம் என்ன கொலைதானா? புத்தனுக்குத்தான் வெளிச்சம் புனிதக் கர்த்தருக்குத் தோத்திரம் அல்லாவுக்கு அசல் நாமம்! உங்களுக்குச் செக்கென்ன சிவலிங்கம் என்ன? உத்தமமும் இல்லை மத்திமமும் இல்லை அத்தனையும் அதர்மத்தில் நித்தியமும் ஆளுகின்ற - இதய சுத்தியற்ற சுந்தரியே உன் சூத்திரத்தின் அர்த்தம் என்ன?
சத்தியம் வெல்லும் சங்காரம் நிடமென்று சங்காய் முழங்கிய சித்தனையே அதுவும் வெள்ளவத்தையிலே உத்தியாய் தட்டிவிட்ட ஒற்றைக்கண் சுட்டியடி நீ.
மேகத்து நிலவுக்கு மேலாப்பு விரித்து மொட்டாக்கும் இட்டுவிட்டால் மறைந்துவிடுமென்று மடைக்கனவு காணாதீர்.
அம்புலிக்கு இன்று அமாவாசை அவ்வளவுதான் நம்புலி உணர்வோடு நாளையே வருவார் வளர்பிறையாய் அம்மா நீ அறிந்தது அவருக்கு ஒரு பெயர்தான் கந்தன், கடம்பன், காங்கேயன் குமாரனென்று கணக்கிலாப் பெயர்கள் உண்டு கூலிகள் வைத்தடித்துத் தாங்காது கூலிகளுக்கும் அது விளங்காது!

நாளை எட்டி உன் வாசலிலே பார் நாநூறு குமார்கள் நெஞ்சுரத் தமிழராய் நிரையாக நிற்பார்கள்!
மீளமுடியாது நீ - உன் முகமூடியைக் கிழியாது வாழவிட்டால் எம் வருங்காலச் சந்ததியை காவு கொடுத்ததாய் கனபழி வர இடமுண்டு கலங்காதே ஆனையிறவை எண்ண எண்ண அமைதி இராதுதான். இனி என்ன செய்ய இழந்தவை இழந்ததுதான்!
வெங்களம் ஆடும் வேங்கைகளைக் கண்டு சிங்கள இராணுவம் சிதறி வெருண்டோடும் வேளையிது வெளிநாடு போயென்ன வெம்பி அழுதென்ன - விடுதலைப்புலிகளை வெல்ல முடியாது.
வேண்டாமினிக் கண்ணம்மாவெறிபிடித்தவன் விளையாட்டு வேங்கைகளோடு ஏன் வெஞ்சின தாலாட்டு
விழ விழ எழுகிற தமிழினம் வெட்ட வெட்டத் தழைக்கும் புலிஇனம் மாமனிதனின் பாசையிலே சொல்கிறேன் வேண்டுமென்றால் விடுதலைப் புலிகளை வெட்டிப்பார் குமாரின் மடலை மீண்டும் படித்துப்பார் - அவன் தமிழன் அதுதான் உண்மை வெள்ளவத்தையில் வீழ்ந்தது உடல் மட்டுமே வீரமா மனிதனின் உயிரல்ல விளங்கியிருக்க வேண்டும் இப்போ அமரர் ஜீ. ஜீக்கு அழுதவர் இலங்கையில் மட்டுமே அமரர் குமாருக்கு அகிலமே அழுகிறது இதுவெறும் அழுகையல்ல இனம் விழித்து ஒன்றிவிட்ட அழுகையிது வெறும் வார்த்தையல்ல இவை வசனத்துக்காக எழுதிய வரிகள் அல்ல வேகிக் கொண்டிருக்கும் தமிழரில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் குருதியின் உயிரோட்டமுள்ள நெருப்பு வரிகளிவை இனி உலகவாழ் தமிழர் உறங்கும் தமிழரல்ல வீரமா மனிதன் குமாரனைப்போல் வீறு நடையுடன் விடியலுக்காய் உழைக்கும் தமிழர் விடுதலையை வென்றெடுக்கும் வரை விழித்த விழி மூடர் விளங்கினால் சரி. என் வீரவணக்கங்கள். வாழ்க தமிழ் வளர்க! தமிழீழம் - வெல்க அவர்கனவு ! வணங்கிடுவோம் சாந்தி பெற
- சிவா சின்னத்தம்பி
செந்தாமரை, கனடா - 13-01-2000

Page 60
தினக்குரல் - 24 - 03-2000
குமார் கொலை குறித்து
நியமிக்க C
அகில இலங்கை தமிழ்க் காங்கிரஸ் பொது
தொடர்பாக நடைபெறும் விசாரணைகளில் தங்களு விசாரணை நடத்த ஆணைக்குழுவொன்றை நியமி விநாயகமூர்த்தி ஜனாதிபதிக்கு கடிதமொன்றை அ;
அக்கடிதத்தின் விபரம் வருமாறு :
எமது தலைவரின் படுகொலை தொடர்பா அளிக்கவில்லை.
தங்களின் அறிவுறுத்தலின் பேரில் இக்கொன பிரிவு (சி. ஐ. டி) பொலிசாரிடமிருந்து குற்றப்புலனாய்வு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
குமார் பொன்னம்பலத்தின் தலையிலும், கழுத்து சூடுகள் நடத்தப்பட்டுள்ளன. பிரேதப் பரிசோதனையில் ரவையே மீட்கப்பட்டது. ஏனைய நான்கும் வெளியே
குமார் சென்ற காரும் சம்பவம் நடைபெ வெள்ளவத்தைப் பொலிஸ் நிலையத்திற்கும் பின்னர் கொண்டு செல்லப்பட்டு அங்கு நிறுத்தப்பட்டது.
மறுநாள், முக்கிய தடயங்களைக் கண்ட திணைக்களத்திற்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டது. எ6 உடலைவிட்டு வெளியேறிய ஏனைய நான்கு துப்பாக் குமாரது கைவிரலடையாளங்கள் கூட அதில் இருக்
இதையடுத்து மீண்டும் அந்தக் கார் சி. டி. காரின் பின்புற இடப்பக்க ஆசனத்திற்குக் கீழிருந்து து
இதுபற்றிக் கேள்வியுற்ற அரச பகுப்பாய்வாளர் அங்கு அனுப்பி வைக்குமாறு கேட்டிருந்தது. எனினு ஏற்படவில்லை. இதனால் மீண்டும் கார் சி. டி. பி.
அங்கு காரின் இடது பக்க முன்புற கதவினுள் அரச பகுப்பாய்வாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிரு தடயப்பொருட்களை இரு தடவைகளில் சி. டி. விளங்கிக்கொள்ள முடியாதிருக்கிறது.
குமாரைச் சுட்டுக் கொன்ற இருவரும் க உடனடியாகவே அங்கிருந்து சென்று விட்டதாக ே

விசாரிக்க ஆணைக்குழு கோரிக்கை
துச் செயலாளர் குமார் பொன்னம்பலத்தின் கொலை க்கு திருப்தி இல்லை எனக் கூறி, இது குறித்து க்குமாறு கோரி கட்சியின் தலைவர் அய்பாத்துரை னுப்பியுள்ளார்.
க நடைபெறும் விசாரணைகள் எமக்கு திருப்தி
)ல தொடர்பான விசாரணைகள் குற்றப் புலனாய்வுப் ப் பணியகத்திடம் (சி. டி. பி) ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளதாக
துக்கு சற்று மேலேயும் ஐந்து தடவைகள் துப்பாக்கிச்
ன் போது குமாரது உடலிலிருந்து ஒரு துப்பாக்கி றிவிட்டன.
ற்ற பகுதியிலிருந்து அப்புறப்படுத்தப்பட்டு முதலில் கிரகறி வீதியிலுள்ள சி. டி. பி. தலைமையகத்திற்கும்
டறிவதற்காக அந்தக் கார் அரச பகுப்பாய்வாளர் னினும் அதிலிருந்து எதுவித தடயங்களோ, குமாரின் கி ரவைகளோ கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. அத்துடன் கவில்லை.
பி. தலைமையகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட போது ப்பாக்கி ரவையொன்றை சி. டி. பி. யினர் கண்டெடுத்தனர்.
திணைக்களம், காரை மீண்டும் மேலதிக ஆய்வுக்காக ம் இரண்டாவது சோதனையிலும் பிரயோசனம் எதுவும் தலைமையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது.
ளிருந்து மேலும் ஒரு துப்பாக்கி ரவை மீட்கப்பட்டது. க்கவேண்டிய ஆனால் கண்டுபிடிக்கப்படாத முக்கிய
பி. எவ்வாறு கண்டுபிடித்தது என்பதை எம்மால்
ரில் எதுவித கையடையாளங்களையும் அழிக்காது ரில் கண்ட சாட்சியங்கள் தெரிவித்த போதிலும் காரில்

Page 61
எதுவித கையடையாளங்களும், குறிப்பாக குமார கண்டுபிடிக்கப்படாதது, சம்பவம் நடைபெற்ற பின்னர் காட்டுகிறது என்பதைக் கவலையுடன் தெரிவிக்கவே
இதேவேளை அப்பகுதியைச் சேர்ந்த மற்றொரு கவனத்திற்குக் கொண்டுவர விரும்புகிறேன்.
அவரது தகவல் படி குமாரது கொலை மொன்று வந்துள்ளது. அதிலிருந்து ஐவர் இற அணிந்திருந்ததுடன், ஏனைய மூவரும் வெள்ளை நி ஒருவர் வெள்ளவத்தைப் பொலிஸ் நிலைய சப் தெரிவிக்கப்பட்டது.
இந்த ஐவரும் சம்பவம் நடைபெற்ற பகுதிச் நின்று சிறிது நேரம் ஏதோ செய்தனர். இதன் பின் தாங்கள் வந்த வாகனத்தில் ஏறிச் சென்றுவிட்டனர்.
இதன் மூலம் துப்பாக்கிச் சூடு நடைபெற்ற பி என்பதை உணரக்கூடியதாயிருக்கும்.
இந்தச் சம்பவத்தின் போது அப்பகுதியின் முடிவில்) கடும் கறுப்பு நிறமுடைய இசுசு ரூப்பர் காலையில் பல மணிநேரமாக நின்றிருந்ததையும் பல
இது பற்றி வெள்ளவத்தைப் பொலிஸ் நிலைய அந்த இடத்திற்குச் சென்று அதனைச் சோதனையிட உடனேயே அந்த ரூப்பர் ஜீப் அங்கிருந்து புறப்பட்(
அப்பகுதியில் நிறுத்தப்பட்டிருந்து குமாரது அந்த ஜீப்பின் பதிவிலக்கத்தைக் கண்டறிவதில் பொ
இதைவிட “லக்பிம’ பத்திரிகையின் கன
கொலைக்குக் காரணமானவர் பற்றியும் விபரங்கள் ெ
எனினும் குமாரது கொலை குறித்த விச காணப்படவில்லை. எனவே இது குறித்து பாரபட் ஒன்றை நியமிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

து கையடையாளம் கூட காரின் எப்பகுதியிலும் அடையாளங்கள் யாவும் அழிக்கப்பட்டு விட்டதையே ண்டியுள்ளது.
ரு சாட்சி எமக்குத் தெரிவித்த தகவலையும், தங்களின்
நடைபெற்ற சிறிது நேரத்தில் அப்பகுதிக்கு வாகன ங்கினர். அவர்களில் இருவர் பொலிஸ் சீருடை ற நீளக்கை சட்டைகள் அணிந்திருந்தனர். இவர்களில் இன்ஸ்பெக்டராக இருந்திருக்க வேண்டுமெனவும்
க்கு வந்து குமார் கொல்லப்பட்டிருந்த காரைச் சூழ னர் இந்த ஐவரும் அவ்விடத்தை விட்டு அகன்று
ன்பே காரிலிருந்த கையடையாளங்கள் அழிக்கப்பட்டன
ஒரு அந்தத்தில் (ராமகிருஷ்ண வீதியின் கடலோர ஜீப் (கறுப்புக் கண்ணாடிகள் பொருத்தியது) ஒன்று ர் அவதானித்துள்ளனர்.
த்தில் முறைபாடு செய்யப்பட்ட போது இரு பொலிஸார் முற்பட்டனர். எனினும் குமாரது கொலை நடைபெற்ற நிச் சென்று விட்டதாகவும் அறிகிறோம்.
கொலையை அடுத்து அவ்விடத்தை விட்டகன்ற லிஸாருக்கு என்ன சிரமம் உள்ளது.
டசி வெளியீட்டில் கொலையாளிகள் பற்றியும் இக் வளியாகியுள்ளன.
Fாரணையில் இதுவரை எதுவித முன்னேற்றமும் சமற்ற விசாரணையொன்றை நடத்த ஆணைக்குழு

Page 62
தமிழருக்காக
சுட்டுக் கொல்லப்
அகில இலங்கை தமிழ் காங்கிரசின் செயலாளரு சற்றும் எதிர்பாராத வகையில் கடந்த 5ம் திகதி கொல்லப்பட்டார். குமார் பொன்னம்பலத்தின் கொன அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. தமிழ் மக்களுக்காக இந்தக் கதி என்றால் ஏனைய தமிழ் மக்களின் கதி உட்பட இலங்கைவாழ் தமிழ் மக்கள் அனைவரும்
குமார் பொன்னம்பலம் வெள்ளவத்தை இராமகி இருக்கும் இராமகிருஷ்ண டெரஸ் குறுக்கு வீதி சுட்டுக்கொன்றது யார் என்று இன்னமும் கண்டு கொலையாகவே தற்போதும் விளங்குகின்றது.
சம்பவதினம் காலை 9 மணியளவில் குமார் ெ இளைஞன் வந்துள்ளார். குமாரின் வீடு ஒரு கே கட்டப்பட்டிருப்பதுடன் உயரமான கறுப்பு நிற கேற்
சாந்த என்பவர் வந்திருக்கிறார் என்பதை வீட்டினுள் அனுமதியுங்கள்” என்று வீட்டுப்பணிய அறிமுகமில்லாத எவரும் அவரைப் பார்க்கச் சென்
அங்கு செல்லுபவர் இன்னார் வந்துள்ளேன் எ சென்று அனுமதி பெற்றுவிட்டே கதவைத் திறந்து வழக்கம்.
அன்றும் அதேபோல்தான் நடைபெற்றுள்ளது கூறியதையடுத்தே வந்த வாலிபரின் பெயர் சாந்த எ6
வீட்டினுள் வந்த சாந்த என்ற இளைஞர் கும வரை பேசியுள்ளார். பேசிய பின்னர் தான் குமார் த வீட்டுக்கு வந்த வாலிபரையும் ஏற்றிக்கொண்டு வெ
வீட்டை விட்டுச் செல்லும்போது அரைமணி கூறிவிட்டே சென்றுள்ளார். ஆனால் போனவர் மீண வீட்டுக்கு கொண்டுவரப்பட்டார்.
குமார் பொன்னம்பலம் முதலில் அவரது சாரதியை இருக்குமாறு கூறிவிட்டு தானே காரை காரின் முன் ஆசனத்தில் இருந்தே சென்றுள்ளான். சென்றுவிட்டு இராமகிருஷ்ண டெரஸுக்கு வந்தனர் வீதியில் உள்ள இராமகிருஷ்ண மிசனுக்கு முன்னால்
 
 

கொடுத்த பட்டது யாரால் ?
ரும் சிரேஷ்ட சட்டத்தரணியுமான குமார் பொன்னம்பலம் புதன்கிழமை வெள்ளவத்தையில் வைத்து சுட்டுக் ல தமிழ் மக்களைப் பொறுத்த வரையில் பெரும் குரல் கொடுத்து வந்த குமார் பொன்னம்பலத்துக்கே என்னவாகும் என்று கொழும்பு வாழ் தமிழ் மக்கள்
கவலையும் பீதியுமடைந்துள்ளனர்.
ருஷ்ண வீதிக்கும் விவேகானந்தா வீதிக்கும் குறுக்காக யில் வைத்தே சுட்டுக் கொல்லப்பட்டுள்ளார். இவரை பிடிக்கப்படவில்லை. குமாரின் கொலை ஒரு மர்மக்
பான்னம்பலத்தின் வீட்டுக்கு சாந்த எனும் பெயருடைய ாட்டை போன்றதாகும். மதில்கள் பல அடி உயரமாக ற்போடப்பட்டுள்ளது. கேற்றும் மூடியே இருந்தது.
கேள்வியுற்ற குமார் “சாந்த வந்துள்ளார். அவரை பாளரைக் கேட்டுள்ளார். குமார் பொன்னம்பலத்திற்கு
றால் வீட்டுக் கதவு திறக்கப்படமாட்டாது.
ன வீட்டு பணியாளரிடம் தெரிவித்தால் அவர் குமாரிடம் து குறித்த நபரை வீட்டினுள் செல்ல அனுமதிப்பது
து. “சாந்த வந்துள்ளார் உள்ளே விடு' என குமார் ன்பது வீட்டுப்பணியாளருக்குத் தெரியவந்துள்ளது.
ாரது வீட்டுக் ஹோலில் இருந்து அரைமணித்தியாலம் னது கறுப்புநிற பென்ஸ்காரை எடுத்துக்கொண்டு பளியே சென்றுள்ளார்.
த்தியாலத்தில் திரும்பி வந்துவிடுவேன் என மகனிடம் ர்டும் உயிருடன் திரும்பவே இல்லை. பிணமாகவே
கார் டிரைவரை தயாராகுமாறு கேட்டுள்ளார். பின்னர் ஒட்டிச் சென்றுள்ளார். வீட்டுக்கு வந்த இளைஞனும் வீட்டை விட்டு வெளியே சென்ற இருவரும் எங்கு என்பது மர்மமாகவே உள்ளது. குமார் இராமகிருஷ்ண
உள்ள இன்போமெற்றிக் பழையஹோட்டல் பிரைற்றன்

Page 63
நிறுவனக் கட்டிடத்துக்கு வந்து விட்டு திரும்பிச் எனக் கூறப்படுகின்றது. ஹோட்டலுக்கு வந்த குமார் பக்கமாக வந்திருக்கலாம் எனவும் அன்று புதன்கிழ வீதியினூடாக வீதி உலா வந்தமையினால் இராமகிரு எனவும் ஊகிக்கப்படுகிறது.
ஆனால் சாந்த என்ற வாலிபர் குமாருடன் இ குறித்து எவருக்கும் எதுவும் தெரியவில்லை. அை குமார் கூறிச் சென்றமையினால் அவர் வெகுதூரம்
இராமகிருஷ்ண டெரஸில் இடதுபக்கமாக ஒ கொலையாளி காரை ஓரமாக நிறுத்துமாறு கூறிவிட்ே சுட்டிருக்கலாம் என சந்தேகிக்கப்படுகிறது. இதன சரித்துக்கொண்டு இறந்துகிடக்கக் காணப்பட்டார் ே
குமாருடன் காரில் சென்ற சாந்த என்ற சந்தேகிக்கப்படுகிறது. அல்லது சாந்த என்ற அந்த அழைத்துச் சென்று கொலையாளியின் வலையில் சிச் குமாருடன் காரில் சென்றவர் தான் குமாரை சுட்டாரா கண்டுபிடித்தால் தான் மேலதிக தகவல்கள் வெளி கண்டுபிடிப்பதற்கு சந்தர்ப்பம் அரிதாகவே உள்ளது.
குமார் பொன்னம்பலம் அன்று வீட்டை விட்டு ஏனெனில் நன்றாக பழகுபவர்களுடன் வெளியில் செல்: செல்வாராம். ஆனால் அதனை கழற்றி வைத்துவிட்( மறைக்க கறுப்பு நிற ரிபன் அணிந்தே சென்றுள்ளார். கைச்சங்கிலியை மறைக்க குமார் ரிபன் கட்டுவது குமாருக்கு நெருங்கிய பழக்கமானவர் அல்ல, அவ என்பதும் இதிலிருந்து தெளிவாகின்றது.
எனவே கட்டாயத்தின் நிமித்தமே சாதாரண விட்டுச் சென்றுள்ளார். குமார் இலேசில் எவரையும் வெளியில் அவர் செல்வதும் இல்லை. ஆனால் அன
வீட்டுக்கு வந்து சென்ற இளைஞருக்கு ெ வீட்டு வேலையாளோ அவரது பெயரை குமார் சாந்த தெரிவித்துள்ளார்.
சாந்த என்ற வாலிபர் சிங்களவரா? அல்லது ஆனால் அவ்வாலிபர் இரு மாதங்களுக்கு முன்னர் ( தொலைபேசியில் பேசியுள்ளார். அப்பொழுது சரளமாக
குமார் பொன்னம்பலம் இல்லாத நேரத்தில் ச இளைஞன் குமாரின் வீட்டுடன் தொலைபேசியில் தெ வேலையாளே தொலைபேசியை எடுத்துள்ளார். அதன் திகதியும் சாந்த தொலைபேசியில் தொடர்புகொண்டத பார்த்தே இம் மூன்று சந்தர்ப்பங்களிலும் அவ்வாலிபர் ( என்பதும் தெரியவந்துள்ளது.

செல்லும்போதே இச்சம்பவம் நடைபெற்றிருக்கலாம் பொன்னம்பலம் அங்கிருந்து புறப்பட்டு காலி வீதிப் மை விகாரைலேன் ஆஞ்சனேயர் ஆலயத்தேர் காலி ஷ்ண டெரஸ் வழியாக காரைத் திருப்பியிருக்கலாம்
ராமகிருஷ்ண வீதிக்கு வந்தாரா? இல்லையா என்பது 1 மணித்தியாலத்தில் வீட்டுக்கு வந்துவிடுவேன் என
செல்ல எண்ணவில்லை என்பது புலனாகிறது.
ரு ஓரத்தில் கார் நிறுத்தப்பட்டிருந்தது. ஒரு வேளை ட அவருடன் பேசியபடி குமார் எதிர்பாராத விதத்தில் ால்தான் குமார் சாரதி ஆசனத்திலேயே தலையை பாலும்.
இளைஞன்கூட குமாரை சுட்டிருக்கலாம் என்று வாலிபர் ஏதோ சாக்குப் போக்குச் சொல்லி குமாரை $க வைத்திருக்கலாம் என்றும் சந்தேகிக்கப்படுகிறது. ? இல்லையா என்பதை விட அவர் யார் என்பதைக்
ரிவரும். அன்றேல் கொலையாளி யார் என்பதைக்
டுச் செல்லும்போது சஞ்சலத்துடனேயே சென்றுள்ளார். வதாயின் குமார் தனது நீள சங்கிலியையும் அணிந்தே டே சென்றுள்ளார். அன்றைய தினம் கைச்சங்கிலியை நன்றாக பழக்கமில்லாதவர்களுடன் செல்லும்போதே வழக்கமாகும். எனவே வீட்டுக்கு வந்த இளைஞன் பர் மீது குமார் நம்பிக்கை கொண்டிருக்கவில்லை
உடையணிந்து சென்ற குமார் சாரதியையும் விட்டு ம் நம்பக்கூடியவரல்ல. நம்பிக்கையில்லாதவர்களுடன் ர்று தனிமையில் வாலிபரைக் கூட்டிச்சென்றுள்ளார்.
பயர் சாந்த என்று குமாரின் மகன் தெரிவிக்கின்றார். ன் என்றே கூறி உள்ளே விடுமாறு தெரிவித்ததாகவும்
தமிழரா என்பது குறித்து எதுவும் தெரியவில்லை. குமார் பொன்னம்பலத்தின் மகன் கஜேந்திரகுமாருடன்
சிங்களத்தில் பேசியதாக மகன் தெரிவித்துள்ளார்.
கடந்த நவம்பர் மாதம் 20ஆம் திகதி சாந்த என்ற ாடர்புகொண்டுள்ளார். அப்போது வீட்டில் பணிபுரியும் பின்னர் டிசம்பர் 4ஆம் திகதியும், ஜனவரி 3ஆம் ாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது. குமார் இல்லாத சமயம் தொலைபேசி தொடர் ைரற்படுத்திக் கொண்டிருந்தார்

Page 64
குமார் வழமையாக காரில் வெளியே செல்லப் ஆனால் சம்பவதினம் எவரையும் கூட்டிச் செல்லவில் அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டதற்கிணங்கவே வேலை குமார் ஒருமுறை தெரிவித்திருந்தார். குமார் தனிே பையனையும் கூட்டிப்போகுமாறு பிள்ளைகள் கோரியி
இவற்றையெல்லாம் பார்க்கும்போது குமார் சில மாதங்களுக்கு முன்னரே போடப்பட்டு விட்டது
குமாரின் கொலை தொடர்பாக பல்வேறு சந்ே
தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு ஆதரவாக பொன்னம்பலம் கருத்து தெரிவித்து வந்தார். மனி! தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள தமிழ் அரசியல் கைதி புலிகளுக்கு ஆதரவாக பேசும் அதே வேளை அ பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்கவின் நடவடிக்கைகளைய
இடம்பெற்றிருக்கலாம் என ஒரு சாரார் கருதுகின்ற
இன்னும் ஒரு சாரார் தமிழ் அரசியல் கட்சிக ஒரு தரப்பினரால் புரியப்பட்டிருக்கலாம் எனச் சந்தே
சிங்கள இனவாத அமைப்புகளில் ஏதாவது சந்தேகிக்கப்படுகிறது.
விடுதலைப் புலிகளுக்கெதிரான தேசிய முன்ன தாமே பொறுப்பென உரிமை கோரியுள்ளது. ஆனால் தெரிவித்துள்ளனர். இது விசாரணையை திசைதிருட் சந்தேகிக்கப்படுகின்றது. ஆனால் சிங்கள இனவாத அ துணிந்திருக்குமா? என்பது சந்தேகமே. வேண்டுமான முடியும். எனவே இக்கொலை திட்டமிட்டு செய்யப்
குமார் பொன்னம்பலத்தின் படுகொலையினை வி குரல் கொடுத்தவரின் கொலை எமக்கு அதிர்ச்சி அளி தலைமையகம் விடுத்துள்ள அறிக்கையில் தெரிவி இக்கொலையைச் செய்திருக்கலாம் என்று ஒருபகு புலிகளின் இச்செய்தி அந்த சந்தேகத்திற்கு முற்றுப்பு
யார் குமாரைக் கொலை செய்திருந்தாலும் தலைவரை தமிழ் சமூகம் இழந்துவிட்டது. இவரைப் குரல்கொடுக்கும் தலைவர் வேறு யாரும் இல்லை

பணியாள் ஒருவரைக் கூட்டிச்செல்வது வழக்கம். ஸ்லை. லண்டனில் மகனும், மகளும் படிக்கும்போது க்காரப் பையனை தான் காரில் கொண்டு செல்வதாக யே வெளியே செல்வது ஆபத்து என்பதனாலேயே ருந்தனர் போலும்.
பொன்னம்பலத்தை கொலை செய்வதற்கான திட்டம் என்று சந்தேகமும் எழுகின்றது.
தகங்கள் எழுகின்றன.
கொழும்பில் இருந்துகொண்டு பகிரங்கமாக குமார் த உரிமை மீறல்களுக்காகவும், சிறைச்சாலைகளில் களுக்காகவும் இவர் வாதிட்டுவந்தார். விடுதலைப் ரசாங்கத்துக்கு எதிராகவும், ஜனாதிபதி சந்திரிக்கா பும் குமார் விமர்சித்துவந்தார். இதனால் இக்கொலை
ளில் இருந்து பிரிந்து சென்ற உதிரிகளில் யாராவது கிக்கின்றனர்.
ஒன்று இக்கொலையை செய்திருக்குமோ என்றும்
ாணி எனற அமைப்பொன்று குமாரின் கொலைக்கு அப்படியொரு அமைப்பே இல்லை என்று பொலிஸார் ய எடுக்கப்படும் முயற்சியாக இருக்கலாம் என்றும் மைப்புக்கள் குமாரை கொலை செய்யும் அளவுக்கு ால் குமாரின் உடமைகளுக்கு சேதமேற்படுத்தியிருக்க பட்டுள்ளது என்பது நன்கு புலப்படுகிறது.
டுதலைப்புலிகள் கண்டித்துள்ளனர். தமிழ் மக்களுக்காக ரித்துள்ளது என்றும் விடுதலைப்புலிகளின் லண்டன் த்துள்ளது. ஏதாவதொரு காரணத்தினால் புலிகள் நியினர் மத்தியில் சந்தேகம் நிலவிவந்தது. ஆனால் ள்ளி வைத்துவிட்டது.
தமிழ் மக்களுக்காக குரல் கொடுத்து வந்த ஒரு போல் தமிழ் மக்களின் உரிமைக்காக வெளிப்படையாக
என்றே கூறவேண்டியுள்ளது.
வீரகேசரி வாரவெளியீடு
O9- O1-2OOO

Page 65
தன்னிகரில்லாத் தலைவனாக - தமிழர் குர அவர்களை திட்டம் போட்டுக் கொலை செய்தனர் வருகையை யாரும் மறப்பதிற்கில்லை. திரு சாமி தமிழ் வளர்ப்போம்” என்ற நூலை வெளியிட்டு அவரை விமான நிலையத்தில் அவரது மனை உலகம். சாமி அப்பாத்துரையோடு ரெமி இசை அவர்களோடு தீவகம் இராசலிங்கம் அவர்களும் விசேஷ சந்திப்பு ஒன்று ஈஸ்ற்ரவுண் மண்டபத்தி இயக்குனர் ஜே. அவர்கள் தலைமை தாங்கினார்
அன்றைய கூட்டத்தில், ஈஸ்ற்ரவுண் ஸ்தா சார்பில் அந்த நிகழ்வு நடைபெற்றது. ஜேயின் பொன்னம்பலம்- அவரது தந்தையார் ஜீ. ஜீ. பெ ஜேயின் நிர்வாக இயந்திரத்தை வெகுவாகப் புகழ் பெற்ற செல்வாக்குக் காரணமாக பாராட்டுரைக: ஒரு மகத்தான நிலையமாக விளங்கும் ஈஸ்ரவுண் குமார் பொன்னம்பலம் யாழ்ப்பாண மாநகரசபைக் மாநாடு அது. அந்த மாநாட்டில் தகவல் பொன்னம்பலத்தை சந்திக்க வைத்து அவரின் அன்றைய தினம் அனைவராலும் பாராட்டப்பெற்
சாமி அப்பாத்துரை அவர்களின் “தரணி விழாவில் பெரும்பாக ரொறன்ரோ மாநகர மேய பொன்னம்பலம் அவர்களுக்கு மக்கள் கொடுத்த
லாஸ்ற்மன் அதே மேடையில் அவரின் சட்டவித்
ஆங்கில அரசியல் வாதிகள் மத்தியில் உருவமாக அவர் ஆற்றிய பாங்கு அந்த ஆங்கி
தமிழன்? என எண்ண வைத்துக்கொண்டது.
கனடியத் தமிழ் உலகில் மானத் தமிழன அந்த வீரத் திருமகனை இழந்து தவிக்கிறது
 

Uாக அகிலமெல்லாம் ஒலித்த குமார் பொன்னம்பலம் சிங்கள இனவாதிகள். அவரின் கடைசிக் கனடா அப்பாத்துரை அவர்கள் எழுதிய “தரணியெங்கும் வைப்பதற்காக விசேஷ வருகை தந்தார் குமார். வியார் சகிதம் வரவேற்றுக் கொண்டது தமிழர் த் தட்டு நிறுவனத்தின் சார்பில் வசந்தன், சிவா வரவேற்றார்கள். குமார் பொன்னம்பலத்தினுடனான ல் நடைபெற்றது. இக் கூட்டத்திற்கு ஈஸ்ற்ரவுண்
56T,
பனத்தின் இயக்குனர்கள் ஜே. இராஜரட்ணம்- சசி
தந்தையார் பழுத்த காங்கிரஸ் வாதியும், குமார் ான்னம்பலம் அவர்களது குடும்ப நண்பருமாவார். ந்த குமார் ஈஸ்ரவுண் ஸ்தாபனம் தமிழர் மத்தியில் ளை தெரிவித்துக் கொண்டார். தமிழர் மத்தியில் ர் ஸ்தாபனம் தன்னைக் கவர்ந்துவிட்டதாக கூறிய
காலங்களை நினைவு கூர்ந்தார். பத்திரிகையாளர் தொடர்பு ஸ்தாபனங்களை அழைத்து குமார் கருத்தை கேட்க வைத்த ஈஸ்ரவுண் நிலையம்
றது.
யெங்கும் தமிழ் வளர்ப்போம்” நூல் வெளியீட்டு
ர் மெல் லாஸ்மனும் கலந்துகொண்டார். குமார் அமோக வரவேற்பைக் கண்டு வியந்த மெல்
தகத்தை அறிந்து பாராட்டினார்.
ஈழத் தமிழனின் கல்விக் களஞ்சியத்தின் ஒரே ல அரசியல் வாதிகளால் இப்படியும் அறிவாளிகளா
ாக - வீறுகொண்ட புலியாக கர்ச்சனை செய்த கனடிய உலகம்.
நம்நாகு, கனடா, O6-01-2000

Page 66
s ரமி இசைத்தட்டு நீ
தரணியெங்கும், தவிக்கும் தமிழர் மறத்தமிழன் நினைவு விழா தன் கனடாவில் நிறைவு செய்த வண்
இவ்விழாவிற்கு குமார் குடும்
திருமதி டாக்டர் யோகலவர்
சட்டத்தரணி கஜேந்திரகும டாக்டர் மிராலினி கு
மற்றும் பல பிரமுகர் கலந்துகொள்ளும் ெ
தலைவர் : சாமி அப்பாத்து காலம் : LρΠ60)6υ 5-30 έ இடம் ; வின்ஸ்ரன் சேர்
2239, Lawren Scarborough
 
 
 

தம் உரிமைக்குரலை கர்ச்சித்த இறுதி வெளிநாட்டு பயணத்தை டமிழனை நினைவு கூறுவோம். பமே வருகை தருகிறார்கள்.
சுமி குமார் போன்னம்பலம் ார் குமார் போன்னம்பலம்
DrTrif du TEU GOTLLISUL
பருவிழா கலைநிகழ்வுகளும் இடம்பெறும்.
60)T னிேக்கிழமை 06-01-2001 ச்சில் கல்லூரிக் கலையரங்கு Ce AVenue East, (Lawrence & Kennedy)
தீந்தமிழனை நினைவு கூர்வீர் இசைத்தட்டு நிறுவனம்.
25/678-2312/724-5935

Page 67
KUMARPONNAMBALAM BESTOWED “MOSTEM.INENT PERSON AWARD
Mr. Kumar Ponnambalam, the assassinated Ta Most Eminent Person (Mamanithan) award by otism and for his outstanding contribution to til highest national award for extra-ordinary servi Mr. Pirapaharan praised him as a great patriot of the Tamil nation.
In a special statementissued yesterday Mr. Pi a revolutionary political leader who fought for and commitment. Living in the heart of the Sri that threatened his life, he challenged the evils served.
"Mr. Ponnambalam was an outstanding patriot supported the formation of an independent Tau determination of the Tamil people. He firmly as the authentic political mode for the emancip and courageously supported the LTTE and its our liberation movement in the international au commitment with which he contributed to the Mr Pirapaharan declared.
Released by the International Secretariat of

PRESS RELEASE
WITH THE
mil political leader, is bestowed with the
the LTTE leadership for his dedicated patrihe cause of Tamil liberation. Conferring this ces on Mr. Ponnambalam, the LTTE leader who courageously championed the freedom
Tapaharan categorised Mr. Ponnambalam as human justice with sincere determination Lanka capital and disregarding the dangers of Sinhala chauvinism, the LTTE leader ob
who deeply loved his Tamil homeland. He mil state based on the right to selfbelieved in the armed revolutionary struggle pation of the Tamils. Therefore, he openly political ideology. He defended the cause of rena. His courage, dedication and the deep cause of freedom is highly commendable",
f LTTE,

Page 68
Posthumo
In Confe Mr. Ponna Tiba
said in his Cit
"The Lj express their brutal kiling TTj (eader W
Sinhala state a
Tari nation.
"We acc quisling groups Crime to sier defended the
Two arristers, 'a dictors, e Por Farr by T. la r7] faz Willy, Woife! sudden death Yoga luckshrny, sor Gajer Idrekt fyrar TaT775, a Tor7 aund da Lugh.Ter" Mrir1a lir2 i. lato at a CI
"Faced with Con75 tant threať to hi5 i the heart of the Sri Lankan capital and b speeches and writings which touched on e truthfulness, genuineness, uprightness and i
"He pleaded for the rights and lib Colombo who were subjected to constant Sinhala state. He also woiced Tamil rights
"Mr. Polambalam was the only Tani the armed freedom struggle of the Liberatio as the authentic political objective based on people.
"By his gallant and heroic life in ad amidst all dangers, Mr. Ponnambalam has people as a true Tamil patriot"
 
 
 
 

us honour e LTTE
arting the "Mamanithan" award to the late am, LTTE leader Mr. Velupillai Prabhakaran
for:
beration Tigers of Tamil Eelam wish to deep shock and profound grief over the of Mr. Kumar Ponnambalam, a courageous who fearlessly exposed the hypocrisy of the ind audaciously championed the cause of the
use the Sri Lanka government and the Tamil of masterninding and executing this heinous ce a brave, daring voice of reason that rights of the Tamils. Mr. Ponnambalam's is a great and irreparable loss to the mental tragedy that has befallen the Tamil Titical historica tine.
fe and property, Mr. Ponnambalam lived in oldly challenged his racist adversaries. His xtremely controversial issues expressed his ndo Titable spirit for justice.
erties of thousands of innocent Tamils in Dersecution at the hands of the tyrannical It international for UT5.
leader who openly and fearlessly supported n Tigers. He endorsed the policy of the LTTE the right to self-determination of the Tamil
Ivancing the legitimate cause of the Tamils earned the respect and admiration of his
Hot Spring, Jan.-Feb. 2000

Page 69
53rd Session of the United Nation Geneva - 10th March to 18th Ap Statement by G. G. Ponnambala On Behalf of the Humanitarian
Mr. Chairman,
I thank you for your indulgence in permitt
I take this opportunity to highlight a situatio) and intervention, of this Assembly.
Coming from Sri Lanka as I do, and belon like to focus your attention more particularly disappearances.
It is important that this Commission focuse there is a war going on in that island, directed a philosophy of a “War for Peace".
In this war situation in North-East Sri Lanka been going on for about 15 years and which has n a total disregard of all the principles relating to det Conventions and their Additional Protocols, which of the customary international humanitarian law thi of armed conflicts.
The Sri Lankan government security forc arbitrary arrests, indefinite detention, torture, invo In short, every Tamil man or woman has becom
The Sri Lankan Government also permits th are really hitmen and henchmen of poor-calib mentioned above.
Arbitrary arrests is helped by the fact tha regarding this matter. The normal law, Prevention in force and deal with this matter. Any policema the army, navy, air force and police, respectively
In the matter of detention, again, there is no is no provision for detention under the normal la detention order is issued initially by a high-ranki Minister of Defence, who is a high-profile politici Regulations, there is a distinction between arres Colombo. In the North-East, a high ranking police but to have the period extended, they have to go bureaucrat and a high-profile political appointee. can issue a detention order which can be extend
During the period of detention, hapless T "manufactured'. Such "confessions' have been re

Is Commission on Human Rights ril 1997
um Esqr.
Law Project
ing this intervention.
n that requires the urgent and immediate attention,
ging to the Tamil Nation of that island, I woul on arrests, detention, torture, imprisonment an
s its attention on these matters, at once, because gainst the Tamils, and waged now on the sinister
-the traditional homeland of the Tamils-which has ow escalated into genocidal proportions, one finds ention, a negation of the provisions of the Geneva are really legal instruments, and callous violations at are universally accepted and applicable in times
es persecute Tamils throughout the island with luntary disappearances, and extra-judicial killings. 2 a target.
e existence of shadowy para-military groups, who re politicians, who also indulge in the crimes
it there is no uniformity in the legal provisions
of Terrorism Act, and Emergency Regulations are
n, a policeman of high rank and any member of
could arrest under these laws.
uniformity and, therefore, much confusion. There w. But under the Prevention of Terrorism Act, a ng police officer, and thereafter, extended by the an from the party in power. Under the Emergency ts made in the North-East and arrests made in officer or army officer can issue a detention order to the Secretary, Ministry of Defence, who is a As regards Colombo, a high-ranking police officer 2d by the Secretary, Ministry of Defence.
amils are tortured and confessions extracted or jected when examined by Courts of law.

Page 70
The gang rape of teenage Jaffna schoolgirl and Theenuka Selvarajah and the subsequent murd revulsion.
There have also been involuntary disappeara in Colombo. After 5th December 1995, there h involuntary disappearances in the North which h and this phenomenon is continuing unabated eve
Cases of extra-judicial killings have also mad Massacre in the Trincomalee District, 26 Tamil bo Vavuniya, burnt bodies of two Tamils were found young Tamil women were found killed and left break in Trincomalee, five Tamils who remained i seashore and shot dead from in front.
The impunity of, and the immunity for, t breaches of humanitarian law is a shocking state in the Kumarapuram Massacre, the ten Special bodies cases, the six police officers suspected in bail, and there have been no cases instituted aga
Many of the human rights violations in whic been carefully catalogued and documented by man such document has been expressly put out for thi which I find in the hands of many of those attend that document refers only to incidents of human 1 December 1996 and is issued as a challenge to incidents mentioned therein.
These abuses of human rights are due to th traditional homeland of the Tamils. I say "alien" of Sinhalese to the extent of 99%, do not speak mindful of the culture and religions of the Tamil occupation, in the traditional homeland of the TI human rights but will also obstruct any attempt Tamil Problem of 50 years.
All this is now compounded by the fact th to lift a censorship on news concerning the war, di is in place, today, an almost total prohibition for to the North, to see for themselves what is happ situation there.
The plight of the Tamils in the Island of S torture therefore, demands an urgent and immedia urge, therefore, as a matter of urgency, that the Special Rapporteur on Torture go to Sri Lanka to humanitarian law situation.
Thank You.

s Krishanthy Kumarasamy, Rajani Velayuthapillai ers of the first two girls, have created international
nces of Tamils not only in the North-East but also as been a startling increase in the incidence of is been confirmed by Jaffna's Government Agent n today.
2 headline news internationally. In the Kumarapuram odies were found floating. In the Nothern town of on the road and only last week, the bodies of two on the road in Vavuniya. When there was a jail n the jail without running away were taken to the
nose responsible for human rights violations and of affairs in Sri Lanka. The six soldiers suspected Task Force commandos suspected in the flotingthe burnt-bodies cases, have all been enlarged on inst them to date.
h the Tamils have been at the receiving end, have y organizations, both in Sri Lanka and abroad. One s Session by the Tamil Centre for Human Rights, ling this Session. It will be interesting to note that ights violations from 1st January 1996 up to 21st the Sri Lankan Government to deny any of the
le occupation of an alien Sri Lankan army in the because the Sri Lankan army, which is composed or understand the Tamil Language nor are they s. The continued presence of the Sinhala army of amils will not only lead to further violations of to have a neontiated innlitical settlement to the
at, though the Sri Lankan Government was forced ue both to internal and international pressure, there both local and foreign media personnel from going ening and to assess, objectively, the human rights
ri Lanka, in the particular matter of detention and te response from the international community. We Working Group on Arbitrary Detention and the investigate the report on the human rights and the

Page 71
55th Session of the United Nation Geneva - 22nd March to 30th A Statement by G. G. Ponnambal On Behalf of the
International Association of Den
Agenda Item on Civil and Political Torture and detention (b) Disappearanc of expression (d) Independence of th impunity (e) Religious intolerance, 9 A
Vannakkam, Madam Chairperson,
Despite clear and universally agreed stand continue in many parts of the world. The Geneva. Lawyers, recently carried out a fact-finding Miss
"The present and previous Governments of obligations to ensure to all individuals, sub the International Covenant on Civil and Po
Freedom of expression, a question we are ( Three of the Constitution of Sri Lanka captioned "l "every citizen is entitled to freedom of speech an
In August 1983, the Parliament of Sri Lank Amendment to the Constitution which made it an was passed in the wake of the disgraceful pogrom the then Sri Lankan Government and the extreme ( stock in the eyes of the world. The Amendment v from the North and East of Sri Lanka was prese
In the very recent past, we have seen two s freedom of expression. In November 1998, as the political party in Sri Lanka, I was interviewed in channel, where although not being a spoksperson I said I support their political ideology. Immediate and threats on me, emanating from the racist st encouraged enthusiastically by the Sinhala pro-Gove Department (CID) was involved and visited my ho
Though the LTTE is a banned organisation wing, the People's Front of the Liberation Tigers ( has been so since 1987 and the PFLT has not b
In contrast in February 1999, a number of m into the jungles on their own and met with high-ra Thereafter, there was wide publicity to this meetin no objection from the extremist section of the organisation - perhaps because all who went were

Is Commission on Human Rights pril 1999 am Esqr.
mocratic Lawyers
Rights, including the questions of (a) es and summary executions (c) Freedom e judiciary, administration of justice, April 1999
ards, violations of basic and fundamental rights -based Centre for the Independence of Judges and ion in Sri Lanka, and concludes that:
Sri Lanka have been in serious breach of their ject to their jurisdiction, the rights recognised by litical Rights."
considering under item 11, is included in Chapter Fundamental Rights'. Article 14 (1) (a) reads thus: ld expression including publication'.
a passed what is popularly referred to as the Sixth
offence to advocate separation. This Amendment against the Tamil Nation in Sri Lanka that made hauvinist section of the Sinhala Nation a laughing was passed when no Tamil Member of Parliament nt in Parliament.
eparate incidents concerning another dimension to
General Secretary of the oldest Tamil recognised Sinhala over the Swarnavahini television's Sinhala for the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), ly thereafter there were written and verbal attacks 2ction of the Sinhala Nation. Their attitude was rnment print media. Soon the Criminal Investigation ome twice and I was interrogated for many hours.
in Sri Lanka at the moment, the LTTE's political PFLT) is yet a recognised party in Sri Lanka and een banned.
embers of the Buddhist and Christian clergy went
inking members of the LTTE and had discussions.
g in the print and electronic media. But there was
Sinhala Nation for going to meet a banned Sinhalese!

Page 72
With regard to disappearances and summary Involuntary Disappearances, in its Report prepared that in Sri Lanka, "disappearances continue to oc
On July 3rd 1998, an army soldier, named Court of Colombo, reported to the same Court a m tract known as Chemmani in the Jaffna Penins immediately. Even after 9 months today, the most and asking him to point out the exact spot has n been enacted by the Sri Lankan government of ge the "soil has been disturbed'.
I am aware that what I am about to say ni from the island of Sri Lanka, it behoves me to s
An incident took place late in February 199 found in the drain opposite the Jaffna New Market. card was with the Army at one of the Vadamarac a torso that was found in the toilet pit of an aband area and about 25 miles away from where the he are 15 check points between the places where the
On 25th March 1999, construction workers in the heart of Jaffna City and about five miles f least ten skulls and a pile of human bones. The fi authorities. For almost one week, the police or the area or to place police guard.
This brings to mind what the Special Ray executions has said in his Report after a recent v
"effective impunity encourages politic; contexts of the Sri Lankan socio-polit killings and has contributed to the un those responsible for human rights vic
Madam Chairperson, We therefore call upon this
To demand of the Sri Lankan governm to the Sri Lankan Constitution.
To demand of the Sri Lankan governm implemented against the Tamils, and
To request that the Sri Lankan gove sensitive issues such as mass graves
Thank you.

executions, the Working Group on Enforced or for this 55th Session of the Commission states cur at high levels'.
Rajapakse, just convicted of murder by the High lass grave of about 400 persons in a vast desolate ula. This disclosure became International news elementary step of taking Rajapakse to the site ot been done. Instead, a dubious drama has just tting some experts to give a report as to whether
ow may shock this august audience, but coming peak what is happening there.
9. The head of one Rajaratnam Rajeswaran was Investigations revealed that Rajeswaran's identity hchi check points and that the head belonged to oned house in Nelliady within the Vadamarachchi ad was found. As if this were not enough, there 2 head and the torso were found
were digging a part of the Durayappah Stadium rom Chemmani itself, when they came across at ind was reported to the police and the Municipal authorities did not think it fit to cordon off the
pporteur on extrajudicial, summary or arbitrary risit to Sri Lanka,
al violence and is a destabilising element in all ical system.... This impunity has led to arbitrary controllable spiralling of violence... Impunity for plations remains a serious concern
assembly:
ent the immediate repeal of the Sixth Amendment
ent that Freedom of expression is not selectively
rnment be transparent and fair in dealing with and disappearances.

Page 73
The Las
AN OPEN LETTER TO KUMARATUNGA
“Your speech refl
I refer to your Victory Speech of 22-12-99
I write as a Tamil Eelavan. But more in supporter of the political philosophy of the LTTE South. I write as one who has publicly stated thi also without, and both verbally and in writing. I speech. And, I write as one who refuses to be d
Permit me to tell you that your speech re recognized in others.
Your speech is nauseatingly replete with on anything but one that is, in any way, conciliatory
You have sent a clarion call to all your "T of friendship. This shows your stark insincerity if ago, when you inaugurated the Sama Tawalama at this island is Sinhala land and Buddhist country.
You refer to 18 December 1999 as “the nig land was touched by the hand of darkness one too it happens to concern you. Do you not realize th: to whom certain nights have gone down, in their the hand of darkness which is yours, as Comma
You have challenged "those who doubt (you has fallen upon (this) land' to look you in the fi of the desire to forge permanent peace. I hasten, v vehemence I command. I am fortified in this sta
You want to finish the LTTE. Please do so prospect of permanent peace in this island. Your e. only Tamil Eelavar but also the Upcountry Tamil trust you anymore, but also do not want a politic; your postulations of wanting to forge permanent
Just take your peace packages. There were t after the commencement of your tenure. For the ne packages. Even those three packages were diluted who has a genuine desire to bring about a poli summer? One stands or falls with just one.
You say that you see very clearly "the ene identify that enemy as "hatred'. No, the enemy this is reciprocated by every Tamil worth his sal results.
You boast that "the entire LTTE terrorist é Ureach, you contradict yourself pathetically by

it Letter
23 December 1999
ects your Hatred'
on your election, once again, as President,
mportantly, I write as an unalloyed, unrepentant and as one who, with that conviction, lives in the s position of mine not only within this island but write as one whom you have recognized in your 2terred by the naked threats that dot your speech.
flects the hatred that you have, only too readily,
e word - "peace". But the tenor of your speech is
or given to peace.
amil brothers and sisters' with outstretched hands one only recalls your speech made many moons Anuradhapura, with the unacceptable posture that
ght that will go down in history as the night this many times'. You indulge in this rhetoric because at there are thousands of widows in Tamil Eelam own lives, as nights that have been touched by nder-in-Chief of your armed forces?
r) resolve to lift the curse of hatred and death that ice now and voice our doubts about the sincerity with this letter, to say just that to you with all the tement by your victory speech itself.
, if you can. With that will go, for all times, any lection results shows ruthlessly that all Tamils, not s, not only do not want you because they do not al solution from you. This is an indictment on all peace.
hree in as many years, during the first three years xt two years, there was not a murmur about those with each subsequent appearancel Surely, anyone ical solution will not trifle with packages every
my that walks so freely” in this island, and you ou see are the Tamils in this island. Thank God t. This has also been evidenced by the election
nterprise will fail' against you but, in the same wanting the Tamils to bring Prabakaran to the

Page 74
negotiating table. You have played ducks and drak to the LTTE or not. Political maturity demands th you want to talk to the LTTE, unconditionally, or anybody move in this matter.
If talking to the LTTE at the negotiating about "cowards of the LTTE' and "terrorist cow surely be counter productive.
By all means "clear away the culture of tel in this island thanks to the Sinhalese who first s will realize immediately, as everybody in this isl at your very own doorstep in the first instance, b
May I close by referring to your constan hoping to bring about peace through any one of shown unmistakably that they are not interested
In fact, if the Tamils are worth their salt, t for that matter, by your adversary. Why should “benevolence' of the Sinhalese or on what they rightfully belongs to the Tamils, in as much as This must be appreciated by the Sinhalese.
As far as the Tamils are concerned, they in that as a Nation they have the right to self-deter born with them, then they must have the politic right and decide their own political future themse packages, negotiating tables and anything offere attitude must go. The sooner it goes, the better
The Tamil Nation has, through the Deliga world about its aspirations in August 1985 at tantamount to compromising future generations o not have the right to compromise future generati idea that the Tamils are not serious about their as an act of treachery. The present generation does n to traitors.
May I end by saying that, on the basis o disgusted and tired of talks, third party interventic solution to the Tamil Problem is in the hands of that the Sinhalese and Tamils can continue to liv in two definite and distinct compartments each n Only such an arrangement will prove relevant th speech:
"Peace is a battle. Peace is never given fr courage and of respect for others. It demands av not the law imposed by the mighty, but that
peoples'

es for far too long about whether you want to talk at you and your Government finally state whether not. It is only when this is known definitely will
table is your honest position, then your outburst ards' or your urge to wipe out the LTTE, must
ror and death", which has become the way of life howed everybody the way in June 1956. But you and realizes, that you will have to start doing so before you decide to go anywhere near the LTTE
t refrain about bringing about peace. If you are your packages, please forget it. The Tamils have in you or in your peace packages.
hey will not want anything dished out by you, or we? We Tamils were not born to depend on the
choose to dish out to us. A part of this island the other part rightfully belongs to the Sinhalese.
turn, must appreciate that if their aspirations hold mination and that right is inalienable in that it is al wisdom, strength and sagacity to exercise that lves. They have, for far too long, looked to peace d or dished out by the Sinhalese. This beggarly it is for the Tamils.
tion of the Tamil People, solemnly informed, the
Thimpu. To go back on that position will be f Tamils yet unborn. The present generation does ons. Any signal that would give the Sinhalese the pirations, or that they are climbing down, will be ot seem to tolerate such treachery or to take kindly
f what I have just stated II, personally, have got n, etc. My considered conviction is that a political the Tamils themselves and only in their hands and e in this island and in peace only if they live inding their own business unfettered by the other. it great quotation on peace you have used in your
eely, never acquired. Its conquest is the result of areness and commitment from everyone. Peace is which is founded on equality and dignity of a
- G. G. Ponnambalan.

Page 75
VCAR GENERA Diocese of Jaffna
PhOne : 02-216
I am very happy to associate mysel PONNAMIBALAM COMMEMORATION COMIM) tribute of our people for what Kumar believed for the Tamil Nation.
He being the gifted only son of an illust Sr, one of the Founding Fathers of the Tamil forth into a very mature, experienced and fe cause of his long suffering Brothers and Sis
He had been an active Human Rights ca. Civil Rights movement in our country, a Attorney-at-Law. He had successfully defend had been arbitrarily arrested and detained regulation. His astute mind and vigilant stand forcefully express his views and courageous against his Tamil Brothren. He was indeed a issues confronting the minorities and forcefull contributed greatly to expose the acute and C in the International forums of many countrie
He kept up an uncompramising position for the Rights and justice for the Tamil Peo it as his sole Mission and heritage he inhe crucial situation confronting the Tamils, no o forcefully and fearlessly with such deep conv pay the Supreme price of his precious life, has been a great and irreparable loss not only at large.
The late Bishop of Jaffna, the Rt. Revd. and contemporary of the late Mr. G. G. Ponn occasions accompanied the Bishop visiting th G. T. Balasundaram who was my Pastor at vocation to the Prieathood. I had come close him in Colombo often. When I met him a fe very depressed state and he shared with me people in the country. He said the situation precarious position and that we were never e that worse times were ahead for our Peopl perishing. His vision was so much shaken up and justified were his predictions.
His great memory will be kept above always. May God grant him Eternal Rest an

Bishop's House P. O. Box 2, Jafna, Sri Lanka.
f, on behalf of the Church, with KUMAR TTEE in expressing the appreciation and l and stood for and how he sacrificed his life
rious Father, the late Mr. G. G. Ponnambalam Nationhood, he in due course, had bloSSomed arless leader who voiced loud and clear the ters in our country.
mpaigner, one of the founding member of the leading, respected and much sought after ed without any fees, many Tamil Youths who in many jails under the obnoxious PTA had provided him with ample amunitions to ly expose all injustices and inhuman actions very courageous Leader who would face any y speak out for the whole world to hear. He Ontinued problems faced by the Tamil People S and the United Nations Commissions.
with the Major Political Powers in his stand ple. He served the Tamil cause, considering rited from his great Father. In the present ther Tamil leader dared to speak out or act iction as Kumar did for which role he had to making him a 'Superman'. His untimely death y to the Tamils but also to the whole country
Dr. J. Emilianus Pillai had been a close friend ambalam Sr. As his secretary I had, on many e family in Colombo. Besides, Revd. Father Atchuvely and as the one who promoted my to the family of Kumar and has been meeting w weeks before his death, I found him in a 2 the very dangerous situation for the Tamil has deteriated into such a hopless and most ver, in Such a dire strait as now. He predicted e and that God alone can save us all from
and filled with great uncertaintly. How true
in the hearts and minds of all our people d Peace with Him.
Revd. Father J. P. E. Selvarajah Vicar General

Page 76
Speech made by
Mr. Lasantha Wick Chief Editor, Sunday Le
On 12-08-2000, at a meeting to rele
Professor Sivaththamby, Reverend Sirs, Mrs.
When Mrs. Kumar Ponnambalam asked in words on this occasion to commemorate Kumar, a rare privilege to honour not only a great man for you at times of need.
To me Kumar was not just a Politician bu on for advice and guidance whenever the occasio my professional life. I would like to speak today with Kumar and give an indication as to what t
When I started the Sunday Leader, we star to about the project was Kumar. At the initial sta contributing a column to which he readily agreed to face. As we found our way and found our fee was always Kumar who was there for us-running and myself. All without a cent being charged on because he always believed in fighting for truth me that he never got an opportunity to be heard not like to see things as they were. They always v a man who said it as it was.
Kumar was a rebel, a rebel with a cause not stop only at fighting for the rights of the Tar it involved the Tamil people, the Muslim people fight. People used to brand Kumar, given the tim branded as a LTTE sympathiser:
But Kumar was true to only one cause - a Let me give you one example. During the 1988 Pri entered into an Agreement with several parties in the Democratic People's Alliance. And Kumar was incorporated into that manifesto a settlement to ti this settlement Kumar took the position that no Tigers of Tamil Eelam was brought into the pr Leader of the Opposition whether he could take ti Bandaranaike in my presence that if you were tr. son to go with me. On that occasion Mrs. Bana agreed. And we undertook a hazardous journey together with Mr. Motilal Nehru and in that dele, come as a media person to report on the incide,

Krematunge, ader
se the book "A Tribute to Kumar"
Ponnambalam and Family, Ladies and Gentlemen,
e a few days ago whether I could speak a few readily accepted the offer because to me it was but a truly sincere friend who was always there
ut a very dear friend whom I could always count in arose, whether it was in my personal life or in very briefly, on some personal experiences I had ype of a human being Kumar really was.
ted very small and one of the first people I spoke ges, I asked Kumar whether he could help me by to. As an infant newspaper we had many problems it we had to overcome many legal hurdles and it to the Press Council, representing the Newspaper us. He did that not just for me as a friend but and justice. Kumar used to always come and tell in the Sri Lankan media because most people did vanted to sugar-coat a bitter pill. But Kumar was
- the cause of the Tamil people. But his cause did nil people. Wherever there was injustice - whether or the Sinhala people, Kumar was there for the e, given the Government in power, he used to be
nd the cause was the rights of the Tamil people. 2sidential Elections, the All Ceylon Tamil Congress cluding the Sri Lanka Freedom Party and formed tirelessly preparing to bring out a manifesto and he ethnic issue. Having arrived at this solution, at settlement will be possible unless the Liberation ocess and he asked Mrs. Bandaranaike the then is Package and go to the LTTE and he told Mrs. aly committed to the solution you must send your aranaike being the Presidential candidate readily to the Vanni. Kumar made all the arrangements gation I went there because Kumar insisted that I its, on the understanding that coverage would be

Page 77
given only if the talks bore results. In that dele, Bandaranaike, the late Mr. Dharmasiri Senanay Nehru. We flew from Colombo to Anuradhapura
we went to Vavuniya by road. It was a time the II routes to avoid IPKF patrols and eventually we the LTTE leaders identified as Dinesh met with us met with one of the LTTE political wing leaders
At that meeting Mr. Ponnambalam, Kumar, and requested them to consider the document ana appropriate time after the Elections provided Mr. was committed to that solution. Unfortunately at tı occasion the LTTE was not prepared to look at Kumar was very agitated. Kumar said we have ci we want to settle this problem once and for all f their position. At that time nobody called Kumar a As the occasion demanded Kumar pushed his ca,
Things worked out differently in 1994 and enacted about Constitutions was nothing more tha, Kumar telling me they have no solution in place Government, had told him when Kumar inquired. North for discussions,” Mr. Ashroff had said "the agitate the cause. He spoke out openly. I did not say "Lasantha, we can always argue on the case, that whenever Kumar came on a TNL program, t did not agree with Kumar loved to hate him. But may not have admitted it publicly they admired t
Kumar was not just a Politician. I would we see today. Kumar could have easily compromi silk. Kumar could have easily sacrificed the cause was made of sterner stuff. Not for him were petty believed in a durable solution and as time went conversations I had with him, that a just solution future. That is why Kumar took up this hard line the day. Kumar realised that a settlement can because the Government, the forces of suppression Tamils. Eventually when they could not silence K locally and internationally, I can still remember K. live program, and speaking in Sinhala and answe clearly proved not only the cause he was fighting of suppression, unable to stomach what Kumar sai to prosecute him for what he said because he sp
Soon after the Presidential election, such w after the Presidential Election and said "Lasantha and stay at my home with your family'. Kumar h

gation were Mr. Anuruddha Ratwatte, Mr. Anura ake, Mr. Kumar Ponnambalam and Mr. Motilal where a van was waiting for us. And from there KF was in the North and we had to find various eached. We were taken to a house where one of and then we were taken to the jungles where we at that time Mr. Dilip Yogi.
presented a copy of this document to the LTTE ensure that negotiations could take place at the . Bandaranaike was to win the election. Kumar hat time things worked out differently. But on that
this document until the Election was over and pme all the way here with this document because or the Tamil people and urged them to reconsider is LTTE sympathiser. He was fighting for a cause.
Se.
Kumar knew from the very outset that the drama n drama for public consumption. Because I recall because Mr. Ashroff, who was a Minister in the - "What is this Package you want to send to the are is no package'. Kumar once again began to always agree with Kumar. But he used to always s but let us have a hearing'. And I can tell you at program had the largest audience. Those who they always listened to him. Because though thay he courage he showed in his conviction.
define him as a giant in the political arena that sed his principles and his positions and obtained of the Tamils and gone to Parliament. But Kumar positions at the expense of his community. Kumar by Kumar realised, as I gathered in the frequent for the Tamils will not be forthcoming in the near position and went on to take the Government of only be reached through the Thimpu principles , would never give in to the just demands of the umar because he was an eloquent speaker both umar going on to that Swarnavahini program, the ring hundreds of questions in Sinhala, where he for but the injustice in the system. And the forces d that night, sent the CID after him. They wanted oke the truth.
as Kumar's concern - Kumar called me a few days your life could be in danger: I want you to come mself was in danger but he had still the largesse

Page 78
of hearts to think of me as a friend first. He
me refuge in his house on that occasion. But h, I went to pay my last respects to Kumar, th wanted to protect you and for you to be here
Just after the Presidential Election and Kumar replied the President. It was a hard hit “Lasantha, can you please publish this”. Norr on that occasion I advised Kumar. I said "Kum we see that a Government that has gone off th were planning to commit at that time and I weeks'. But Kumar being what he is, said "L will do what I will”. And he had the Article p organisations picked it up and not long after
Having silenced Kumar it was not en undertook an investigation and from the very o gruesome murder. First they said it was the EP a Reserve Police Constable. And I learnt investigations not just to cover up the real kille memory. I informed Yogi of this fact and toget pieces together and we continued to expose the has come to a stage that the very person who v removed because his motives have become a ameteurous way in which he handled and carr bear testimony to this, that when the two witne Police Seargeant, and I will name this person Bandula Wickremasinghe directed the two witn his mouth and looking him at his teeth. All record. And the Attorney-General, when I spo action on a letter written by Mr. Daya Perer
In conclusion all I can say is this. Kun not get the opportunity of extending the same But as a friend of Kumar's and as a media media I will assure you Yogi, we will not all expose those who try to do it.
Thank you.

lid not mind attracting danger to himself by giving readily invited me, and I can steel remember, when
first words Yogi told me was "Lasantha, Kumar and see what they did to him”
after the Presidential address on national television, ing reply. Kumar brought that reply to me and said tally I would always publish Kumar's material. But ar give it a week or two. I admire your courage but rails". We had information about various acts they told Kumar, "Go slow. Let this Article be for two asantha you keep it out of the Sunday Leader but I ublished through the Internet and some other media Kumar was silenced for ever.
ough. They wanted to desecrate his memory. They utset had their own ideas as to who was behind this DP. Then they said it was the LTTE. Then it became at that time that they were trying to direct the irs but as a diversionary tactic to desecrate Kumar's ver with my friend Victor Ivan we started putting the 2 real motives of these forces of suppression. Now it was leading this investigation is on the verge of being n embarrassment to the authorities, because of the ied out his brief. It went to the point, and Yogi will asses were taken for the Identification Parade of this because he dared to desecrete Kumar's memory, SSP esses to identify the suspect by getting him to open hat is now water under the bridge. It is on public ce to him on the last occasion, said he will be taking l to see that justice is done in this case.
ar did for me personally as a friend so much. I did help and co-operation to Kumar when he was alive. person, together with Kumar's other friends in the ow Kumar's memory to be desecrated and we will

Page 79
Speech made by
Mr. Desmond Fe
A leading International President of the Intern
On 12-08-2000, at a meeting to relea
Chairman Professor Sivathamby Mrs. Po
lt is a great privillage for me fo be he one of the greatest Sri Lankans of our generc he was the greatest lamil political leader of spoken.
Kumar was educated at King's College where he did his Post-graduate Studies. He wo linn), LOnCdOn. On his refurn fO Sri LCankO he w Court,
Kumar was the only son of the late G LeCaCder Of his finme, G. G. POnnCambCalCam WOS Cal was both a Member of the State Council Member of POrionnenf, And for Sonneline Wh joined the Government he was Minister of In Dudly Senanayake Government in 1965 he Nations. Kumar's father was also the leading
I CCanne fo knOW KunnCar Well in fihe 7970 Rights Movement, Kumar was deeply committe Rights Movement Meetings regularly and mod those early days of the Civil Rights Movemen Sinhalo youths and Kumar would appear with been charged. One of his early victories wo: been killed Cafter Ca ClemOnStrOfion OufSide t Dhoarmasekara case. lf was da complicated Coa usual ability and folerance, and won. He stror as being a violation of the Rule of Law and it was a bad precedent for it provided for twc Could be followed in the Prevention of Terror
FrOnm 7978 fo 7998 I WCS the SeCrefC Lokshman Wickremasinghe was its Chairman. Cand KunnCar wOuld wCanf the SfCafermenf fo be Wickremdsinghe would offen fell him “No No language“ and Smilingly he would give in fo
He was a strong opponent of the 198 his usual strong language. Kumar was of a p during that Referendum. By then, that is 1982, lamil Congress. His party was represented in c Referendum. The Civil Rights Movement's view basis of the principle of regular election alc

rnando
Lawyer, itional Law Association,
se the book "A Tribute to Kumar”
nnambaum and Members of the Family
re with you today Kumar Ponnambalam WOS tion. In my view, and I speak as a non-lamil, Our times - dedicated Courageous and Out
London and Fitzwilliam College, Cambridge, is then called to the English Bar by Lincoln's as enrolled as an Advocate of the Supreme
2. G. POnncarnbalann, G). C, the forernOSf lainnill SO One of Sri LOnko's noSf brilliont OrdforS Ond prior fo independence Cand subsequently d hen his Party the All Ceylon lamil Congress, dustries in the 1950s. During the time of the led the Sri Lankan deligation to the United Criminal Lawyer of his time,
S. We were both founder members of the Civil ld to Human Rights. He would attend the Civil e useful and well thought Out Contributions. In f the victims of Human Rights violations were out a fee in cases where Sinhold youths had a difficulf COSe where O Police Officer hold he U. S. Embassy because of a well known e Ond Kunnor Conducted it in Sinhold Wilh his gly opposed the Criminal Justice Commission the right to a Fair Trial. He also realised that parallel systems of Justice. A precedent that Srn ACf.
ry of the Civil Rights Movement and Bishop A† meetings offen I would droff a sfofement in stronger language. But Bishop Lokshman KumiCal, we wOuld like fo hOIVe SOIme mOCderCafe Bishop Lakshman with a "very well my Lord."
2 Referendum. He expressed his opposition in articular service to the Civil Rights Movement he had become the Leader of the All Ceylon in alliance of political parties opposed to the was that the issue should be fought on the ne ledving dSIOle political issues, Kumar who

Page 80
regularly attended Civil Rights Movement meet He was convinced that the approach of the in turn he was able to convince the group c the same view. Through Kumar they adopted ShOUld VOfe fOr fhe POf" WhiCh beCOne fhe
"No Vofe,"
Although in recent years Kumar had controvercial Stands on political matters, he controversies in to the Civil Rights Movement, Library where he read the latest material on H. liberCal CanCd follerCanf. HiS COmmifinnenf fo HurmC
Kurnor WOS Clso di Polificion. He WOS the lamil people woS his heritage, his froining and what on English student of the Sri Lankan Ethi co-operation between lamil leaders and Sinh
Kumar made the very difficult transitic separate State which was his position at the was his belief that the lamils should always should fight for their rights and demand their Kumar himself was highly principled cand was r by those who did not. His political position he and Verve. He was devoted to the lamil pec and abroad. In May this year I was of the H. Mrs. Audrey Glovei, the leader of the British De me of the brilliance with which he had pre Human Rights Commission meeting ċof 1999 ir Connifrnent to the lornil COUSe Gnd fold ne of his mysterious murder. She wondered, and con Speak for the lamil people with Such gr
He appeared as a Lawyer frequently ir Prevention of Terrorism ACf dnd Secured their c He was a superb cross-examiner in both Englisl at the plight of the lamis in Colombo who Kumar that they came for he had the orator lion Ond the kind hedrf of d little child. Af the loved leader of the lamils living in the South, agree with his political views. His personal relc beliefs. His closest friends included those who
He was never Communol minded. And enjoyed a good argument, Kumar was a conversationalist, Kumar was a deeply sincere the achievements of his friends brought hi. unassuming and very gentle. Above all he w
My friends, lef us today on his Birthday Rights and continue to fight for justice for the
I thank you,

ngs worked out a Strategy on the Referendum, Civil Rights Movement was the right one and of parties with whom he was working to take he C. R. M. draft of the short leaflet "Why you
basis of the country-wide campaign for the
a very high political profile in public and was meticulous, he would never bring such de WOS a regular user of the Nadesan Centre Iman Rights. Kumor was by nature democratic, in Rights never wovered throughout his life.
2 great son of a great father. Thus serving the his mission. His father led the Tamil people in nic problem hos fermed the era of responsive Olese ledderS.
on from this position to the advocacy of a time of his death. As the core of his position act with dignity. He believed that the lamils rights, not negotiate or beg for concessions. espected by those who agreed with him and expressed in the Strongest language, with style ple. He espoused their cause both of home uman Rights Commission Meeting in Geneva. ligation to the Human Rights Commission, fold Sented the coase of the Tamil people Caif the Geneva. She also spoke of his firemendous hat she woS extremely upset when she heard indeed I wonder too, whether any one else 2Of elOCluenCe.
cases where lamils were charged under the accuittal. He was a Lawyer of great brilliance. and Sinhalo. He was also deeply concerned under-went great harrassment and it was fo icol power of a Perideese, the courage of a | fine of his dedih he had become the best Kumar however did not expect his friends to tionships were never coloured by his political
opposed his views Strongly and openly
one of his qualities was folerance. He always non of innense Chorn Ond an excellent friend. In adversity he stood by his friends and in greaf joy. He was always polite, Simple, as a great human being.
dedicate Ourselves to the COUSe Of HunOn oppressed.

Page 81
Speech made on 12-03-2000 at r
Dr. Wickremabahu Karu
Dr. Mrs. Ponnambalam and other fan very thankful to the Organisers for giving space to address you.
We are thinking of Kumar. When we he stood for and what he fought for. Becau just an ordinary Politician but he stood fol a liberation fighter. Though he did not carr fighter. Because I can remember once I ad leaders. He said “Bahu, leave Capitalism liberate my people. In that if you are with a more relevant today because it was only Sinhala Capitalistic Leaders let down the beginning to the end. Because in 1957 when father, thought of establishing Provincial was an Agreement with the Tamil Leade Tamils and Sinhalese. He had conceded to when the Monks came into the streets abandoned the Project. Finally he was kill abandon the Agreement. This time the Prabahakaran or any other Tamil leader.
There was no agreement. She was tryi Sinhala Leader - Capitalist Leader - Ranil W come to an agreement. But then she broug autonomy to the Tamil people. But unfortur people, of devolution of power, we assume t Nationality. That means to Tamil Home la is precisely what is lacking in that doct Nationality, identiy or homeland. In that Councials set up even by J. R. Jayawarder - Fundamental Rights, Human Rights of Wor but not the Tamil nationality. But the Tam does not exist. The only new idea put forw East for ten years. For ten years she c understand if she recognises for ten years Interim Council is not with an Agreement where is she going to establish this Interim even to come out - so it is a farce from top all these monks, racists, came out into str the Tamil people. Why are they fighting? C

hemorial meeting for Kumar by
Linaratne N. S. S. P. Leader
ily members, Friends and Comrades. I am g me this opportunity and giving me this
think of Kumar we have to think of what se Kumar is basically a politician. Not only national liberation of Tamil people. He is y any arms around he was truly a freedom dressed him as one of the Capitalist Tamil and Socialism aside. The first thing is to me or if you are with us, then we can fight
last week we witnessed my generation of
Tamil people. It is a big farce from the Mr. S. W. R. D. Bandaranaike, Chandrika’s Councils or some Regional Councils, there rs. It was a genuine Agreement between the Tamil demands. Of course he retreated
and there were demonstrations and he led by the very people who forced him to e was no such Agreement either with
ng to come to an Agreement with the other ckremasinghe. We understand she failed to ht this document claiming that it will give lately when we think of autonomy to Tamil hat it means devolving power to the Tamil nd, recognition of Tamil identity. But this ument. There is no recognition of Tamil sense it is no better than the Provincial a. Of course it talks about a lot of Rights nen, Children, Butterflies, Plants everything il people, the Tamil identity, the homeland ard is the Interim Councils for North and an recognise Tamil nationality. I cannot
what happens after. But there again the with the people who are fighting there. So Council? Perhaps at Temple Trees - inside to bottom. It became a double farce when sets for nothing. There is nothing given to ne monk was trying to commit suicide. All

Page 82
became a big farce and then she has call what Kumar was thinking has become t Nothing comes out of that. In this scena relevant. Because it is the only Tamil strug the methodology, you may disagree with struggle - a struggle for freedom that is goi: prepared to recognise that and Kumar was they have to recognise that. There is a str a wicked struggle, it may be a ferocious s people and you have to deal with it. You ha That was the idea he was trying to say. An the war efforts of the Sinhala Regime by resources are betrayors of the Tamil people. betrayors of the demoncracy in this cou country. That is a fact. It is said that you Fighters, finish the war, get rid of the L. people. You know what happened. You figh against the Tamil people. It becomes the de; of the Tamil homeland and then in the enc and get some kind of legal recognition to against Tamil people. So Chandrika also wi now. So it is when Kumar came out and sa in this area. He was saying that any effo Sinhala armed forces will end up in disast around - you give or recognise the rights recognise the autonomy of the Tamil people come to an end. Then the people can unit they can establish whatever the Republic And for that he was killed. By whom? Bandula Wickremasingha tells us that he certain Constable a certain Police Officer - wanted to kill him. May be that S.I. was who are the people who are behind this. Is or it is some other organizatoin or is it is Yes, we would like to know - as long as incapable of coming and telling us, incapa this. Because a Sub-Inspector cannot get all It is silly to think of it. So therefore as lo pointed towards Chandrika. There is no w can conceal and they can spread all kinds o it may be, there will be a time - in time to around and find who killed Kumar Ponnan the peace will come to this country. That i. country. Thank you.

ed it off. Once again what Kumar said or rue. You cannot get anything by begging. trio the Tamil Liberation Fighters become gle that is going on. You may disagree with the ideology of the LTTE but still it is a ng on. That is all Kumar said. Kumar was trying to convince the Sinhala masses that uggle, it may be a bad struggle, it may be truggle but it is the struggle of the Tamil ave to come to some compromise with them. d in that sense all those who are supporting money or by supplying people or any other . Not only betrayors of the Tamil people but ntry. Betrayals of the civilization in this conduct a war against the Tamil Liberation TTE and then give autonomy to the Tamil t against the LTTE - then it becomes a fight struction of the Tamil homeland, devastation l the oppressor can't do anything but to try
the fact that they were conducting a war ent along that path. So she is in a disarray id this. Kumar stood for not conducting war rt, any war efforts in the Tamil homes by ier. So the question is posed the other way of self determination of Tamil people. You . Then the liberation war will cease - it will e. They will voluntarily come together and they want. This is what Kumar stood for. After a long time, the Investigating SSP was killed by a Racist, a Sinhala Racist. A a Sub Inspector, supposed to be a Racist,
also a Racist. But we would like to know s it Weera Widana or is it Sihala Urumaya ome racist behind Chandrika or Ratwatta? it is not revealed, as long as the Police is ble of exposing the powerfull force behind these resources to kill Kumar Ponnambalam. ng as it is not revealed, the finger will be ay out. But one thing I have to say. They f false ideas about the killing, but whatever
come - in the near future we will turn this hbalam. That will come and that is the day s the day there will be real freedom in this

Page 83
Let us trans dreams and id
WHEN news broke out, exactly a year ago, unidentified gunmen in the heart of Colombo, it to inside and outside Sri Lanka.
At Queens Park, Toronto, in freezing tempe Tamils gathered to express their grief and outrage Members of Federal and Provincial Parliaments, ( of Human Rights Organizations and community o
Not only in Toronto, but around the world, Tamils mourned and staged rallies in his mem observed hartal by closing shops and schools. Bl homes.
No other death in such cowardly circumstan anguish and sorrow as that of Kumar Ponnamba,
As an “unrepentant supporter of the politic ferocious Tiger in the den of the Lion, death w undaunted. He openly spoke and wrote about the p rights and freedoms with a passion unrivalled by Tamils. He wrote against President Chandrika's re; Tamil People. He lambasted President Chandrika, to task during his last years, for prosecuting the to militarily defeat the LTTE and ipso facto dest
Kumar Ponnambalam was steadfast in his conflict should be based on the Thimpu principles. Tamil people as enunciated in the four-point Thimp conflict. His was an authentic voice of the oppres
Kumar Ponnambalam drew a distinction bet people. He argued that the Tamil people have take Sinhala hegemonic rule and to achieve full stateh
Kumar Ponnambalam laid to great use his di and his experience as a practitioner of law to cat people before the bar of world opinion. His missi Canberra to Ottawa and Washington to Geneva.
Kumar Ponnambalam acted more like a hun in his own efficacious style for justice, equality

ate Kumar's eas into reality
By V. Thangavelu
that Kumar Ponnambalam had been shot dead by iggered shock and gloom among the Tamils both
ature many degrees below zero, more than 4000 at the dastardly murder of Kumar Ponnambalam. Douncilors of the City of Toronto, Representatives rganizations all came to pay him homage.
in London, Sydney and Colombo Thousands of ory. In the Northeast (Tamil Homeland) people ack flags flew all over the towns and individual
ices in recent times have evoked so much anger, lam.
al philosophy of the LTTE' and fighting like a as following Kumar like a shadow, but he was light of the Tamil people, the denial of their basic other Tamil politicians who claimed to represent gime for its genocidal and brutal war against the in the same manner he took President Premadasa "War for Peace” as nothing but a cynical ploy oy the aspirations of the Tamil people.
belief that any political solution to the ethnic He rightly pointed out that the aspirations of the u declaration have to be met to resolve the ethnic sed Tamil people in defence of their birth rights.
ween the grievances and aspirations of the Tamil up arms in self-defence to free themselves from ood.
2bating skills, his mastery of the English language upult the national liberation struggle of the Tamil on took him to the far corners of the globe from
lan rights advocate than a politician. He pleaded and dignity to the Tamil people brutalised and

Page 84
traumatised by an illfated war. He decried the Si military force to solve the political conflict betwe
There is not the slightest doubt that it was Tamil cause that earned him the wrath of power no lesser a person than the President of the coul she thought was her enemy.
President Chandrika in her victory speech d as "one of those who aid and abet terror” just the explicit threat that "Let all those who aid an or openly condone the path of violence pursued of terror in this land are numbered, and that nu
President Chandrika conveniently forgot t TERROR, which brought unprecedented death, desi Tamils. According to Amnesty International report arrest and torture by the Sinhala armed forces. Sooriyakanda in the south she dug mass graves
Sensing danger to Kumar's life from no l talked like a street ruffian than a holder of an e take precaution. There were earlier attempts to more than once. I personally sent him an e-mail life. Taking no chances, I managed to get a frie containing the ominous threat to him over the pi
From what I learnt later from Mrs. Yogi difficulty in fathoming whom Chandrika had in mi terror'. Undeterred and refusing to be brow-beate to President Chandrika Kumar stating, inter aliaand unrepentant supporter of the LTTE. I have pu this island but also without. I write as one whom who refuses to be deterred by the naked threats ruthlessly that all Tamils not only Tamil Eelav because they do not trust You any more” It was a critical of President Chandrika's regime for its ge Whatever his enemies might say about his merits the late nineties as a symbol of Tamil courage a realised this symbolism and therefore decided to
Unsurprisingly, the Police have not appreh It is doubtful whether the long arm of the law v an inside job, aided and instigated by President
Amantha Perera writing in the Sunday Lea into Kumar Ponnambalam's murder by SSP Bar D. B. S. Jeyaraj wrote an article calling it derisi
On behalf of the late Kumar Ponnambalam
the Attorney General requesting him to remove

nhala dominated government's crude use of naked en the Tamil Nation and the Sinhala Nation.
Kumar Ponnambalam's fearless advocacy of the ful enemies perched at the seat of power. It was ntry who pin-pointed with uncanny accuracy who
elivered on December 22, 1999 singled out Kumar alling short of spelling out his name. She issued ld abet terror be warned... let those who secretly by the cowards of the LTTE be warned: the days mber is small.'
he fact that it was she who escalated STATE 'ruction, misery and tears to thousands of innocent 540 Tamils simply disappeared into thin air after
While President Chandrika opened up graves at at Chemnani in the North to bury Tamil youths.
esser person than the Head of State, who often xalted office, many of his friends warned him to arrest him and the CID police have quizzed him message warning him of the ominous threat to his nd of mine to read President Chandrika's speech hone.
i Kumar Ponnambalam, Kumar himself had no nd when she spoke about "those who aid and abet n, Kumar wrote in reply a hard-hitting open letter "I write as a Tamil Eelavan and as an unalloyed blicly stated this position of mine not only within you have recognized in your speech and as one that dot your speech. "Your election results show ar but also upcountry Tamils do not want you in open secret that Kumar Ponnambalam was very nocidal and brutal war against the Tamil people. or defects, Kumar Ponnambalam emerged during ud defiance. More than any one else his assassins eliminate him.
2nded the killers of Kumar Ponnambalam so far: vill ever catch them since the killing was clearly Chandrika Kumaratunga herself
der on July 30, 2000 described the investigaton dula “Show” Wickremasinghe as “Boru Show” !
y
vely "A charade of an investigation.'
s family, their lawyer Daya Perera, PC wrote to SP Wickremasinghe from the investigation "...his

Page 85
conduct vis-a-vis this investigation shows that
Government of any complicity in the Kitting of Mr. had even before the investigation begun took pair like a government representative rather than an ir one point Show Wickremasinghe had gone so far a thing", and that "the EPDP was behind it.”
SSP Wickremasinghe had also made attempt He had told the Ponnambalam family that just af of the crime wearing jeans similar to those wori
In Kumar Ponnambalan the Tamil Nation fought for the basic rights and aspirations of the a Tiger who fought the Lion in its own dens
"Mamanithan” Kumar Ponnambalam has fearlessly and relentlessly espousing the Tamil ca memory is to keep the flames of freedom burning and independent state of Tamil Eelam. Let us c dreams and ideas into reality. His enemies might never his dreams and ideas.

his sole objective appears to be to exonerate the onnambalam at whatever cost. SSP Wickremasinghe s to clear the government's name. He acted more vestigator attempting to put together the clues. At as to state "this government would not do such
s to bring in an LTTE connection into the murder.
er the murder two people were seen at the scene
by the LTTEl
has lost an indefatigable freedom fighter who enslaved Tamil people. In his own words he was
carved a place for himself in Tamil minds by use. The greatest tribute we can pay to his fond till we achieve our cherished goal of a sovereign lose ranks and work tirelessly to transform his
have succeeded in silencing him physically, but
NAMNAADHU (CANADA) - January 11, 2001 (The Home Land)

Page 86
"The future of the Tamip
"Life is confrontation, and vigilance, an intrusion, or death. We are unworthy of as we would life itself, the only roads to
Although this is acquote from Pierre Elliot Trudea stood for in his actions and thoughts. When all were sc done to the Sri Lankan Tamils by the Sri Lankan gove took a stand.
Furthermore, Kumar Ponnambalam was greath knew it. On his last trip to Canada, he expressed with Tamils in Sri Lanka but rather Tamils that have beer Canada, Tamil men, women and children, essentially shakes, and invitations for him to speak to large audie
Fighting for Human Rights is only one part of th man? A big part of who my Perri Ayyah (Grand Unc looked forward to Kumar Perri Ayah and family visiti times.
Infact, have a personal story that I would lov (Grand Uncle) and I had was always full of loving bal One instance in particular that recall was when I tri Uncle), I think Perri Ammah (Grand Aunt) is an AMAZ pure woman. You know what thay Say; behind any su( Ayah (Grand Uncle) had one of his famous winning St full of pride from head to toe. In expecting a sharp rep witty comeback that would definitely be good. Inste (Grand Aunt) is AMAZING!" Well, that stopped me i while to say. I was literally dumb-founded. That's ju supportive and always encouraged us to meet our ma
The reason why I am sharing a fond personal m the priority of his family to his life. His wife and two c an influential part of the lives of his nieces, and nephews wife and children have made here since the tragedy,
Nevertheless, we cannot have a stunted develo his fight for the injustices being done in Sri Lanka. kn Tamil People lies in the youth. He saw it in his two ch Canada, already organizations such as the Students C the Women's Organization of the World Tamil Mo Students Union (CUTSU), and the Candian Tamil Yo youth. Tamil Youth, with the Support of the elders in ot a blossom that is selfdetermination for Tamils.
An enormous deterring factor, in our struggle violence. Although only 0.001% of Tamil Youth are r sible and violent actions have caused a lot of unne should be focussed on the fight for self-determinatio situation in Sri Lanka has hurt our Cause.
Direction...Focus...Unity...this as a Community Kumar Ponnambalam also truly believed that we area tial to make Serious waves.
Th Ku
Priya Balakrishnan is a student of University of Toronto
THE WORLD M

eople lies in the youth"
- Kunar Ponnanbalan
d a fierce struggle against any threat, or four ideal if we are not ready to defend, O change that respect the human person".
in 1970, it speaks volumes of what Kumar Ponnambalam cared to speak up or act on theatrocious injustices being rnment, for fear of persecution ....Kumar Ponnambalam
y loved and respected by the Tamils in Canada ahd he great emotion how he felt no longer just akin with the n dispersed around the world. When he made trips to Tamil families, would shower him with garlands, handinces addressing the politics in Sri Lanka.
is man on the whole. So, what is the real measure of this le) was...was a family man. All of the family in Canada ing because it meant some extremely wonderful family
e to share. The kind of relationship that my Perri Ayah nter and him always making fun of me in a loving way. ed to start a little banter by saying, “Perri Ayah (Grand ING woman... Infact, I think she is one hundred percent cCessful man is a fantastic woman". Well my Kumar Perri miles showing his pearly whites from ear-to-ear and was ly from my Uncle, I was ready with ammunition; I had a ad, he responded saying, "you are right, Perri Ammah n my tracks. After that, I had absolutely nothing worthIst the typical character of this man, he was always so ximum potential.
emory like this with you is that I want you to understand hildren were his life, and he always made a point to be . You know, this is the first trip that Kumar Ponnambalam's and the rest of the family can feel a big gaping hole.
pment; the best memorial for him would be to continue ow that Kumar Ponnambalam knew that the future of the hildren and he saw it in my cousins, sister and myself. In Drganization of the World Tamil Movement (SOWTM), vement (WOWTM), the Canadian University of Tamil uth Development (CanTYD) are organized primarily by ur Community, have stemmed from the hopes to produce
as a people, is the Tamil youth who are involved in elated to violence, the effects of their illiterate, irresponcessary pain and damage -Control when our resources n. The inaccurate direct linking of these youths to the
is what we need in order to obtain our goals. I believe, as strong and mighty group of people that have the poten
: above is a speech delivered at mar Ponnambalam's first year Memorium in Toronto.
and the niece of Kumar Ponnambalam.
IRROR YOUTH FORUM (CANADA) - JAN. 17-30, 2001

Page 87
/KU/L/LD57 MFP /PD/LD/LD5D/LD/DET,
ÍGI? )%9A7 DIP
The Words of O Greo Md
In the eyes of many he stands along the Kennedy and Mortin Luther King Jr. He is the ledder ond civil rights defender. However if is v great mon must be remembered on his first-yec Jr like mony others WOS murdered on Jonuory grieving fomily but diso a grieving Tomil Notic
Born on August 12, 1938 Kumar Ponnamb os president of the Tomil Congress Youth Wing All Ceylon Tomil Congress. A lawyer by Profess os the murder ond rope of o Tomil schoolgirl graves of Chemmoni.
Mony Tomils regarded the open letter thc KumCarCafungo da few doys before he wos m struggle for edudlify and freedom. The lefter d( Your speech reflects your hotred."
One year ofter the Dedth of Kumor PC Churchill Auditorium on January 6th 2001 to p( of Wife Dr. Yogaluxmy Kumar Ponnambalam daughter Dr. Mrinalini Kumar Ponnambalam ( community placed flowers on his ofter ond SC religious ledders Cnd words of proise from his
All of the distinguished guests spoke of M courageous among the Tomil politicol leddel camong the Sinhala people cand most of his eloquently continued to express his views ond
The speeches were followed by video Conodo where he wos the chief guest of d TV Ceylon, the release of his Stamp Ond ima
Mony Onxiously owoited speeches from his niece spoke of her uncle cas not only o gre She proudly spoke of her uncle Oso loving on She OilSO reinforced her uncle's dredm where, the struggle for the Tomil Couse. The evening \ for Mr. Ponnombolom's Wife, She thonked the fomily's presence Cnd teorfully expressed her lo thot her husband's wishes for the Tomil peop
A year hos now possed since Kumor PO development in the investigation of his cassossir moy forever be silenced, his words will live camc
This memorial observotions were sponso were presided Over by Mr. Somy AppOduroi.
M
THE WORLD MERROR COMMUNITY EVENTS/NE Jan. 17 - 30, 2001

La), D'ay AVIGILLOIFICIII)
In Wj neVeroe SilenCeC
ranks of great men such os Gondhi, John F. a Tomil Notion's own peoce activist, Politicol with gredit sodness thot the contribution of this ir decath memorial. G. G. (Kumor) Ponnambolom / 5th 2000. Not only does he leave behind o ).
bolom entered Sri Lonkon politics in the 1960's | Loter he beCome General Secretory Of the ion he cargued many controversiol coses such
Miss, Krishonthy Kumaraswomy and the moss
at he wrote to Sri LOnko's President Chondriko urdered os his ongoing commitment to the ddreSSed fO the Sri LCnkC'S President WOS fified
onnambalam many gothered at The Winston ay their respects. With the honorable presence , Son Gojendrokumar Kumar Ponnombalom, and other fomily members, the Toronto Tomil lemnly listened to spiritual words from Vorious
Close friends ond Coleogues.
MOmOni†hOn KumOr POnnOmbClOm OS the mOSŤ 's in Sri Lonko. Though he lived in Colombo
Ossociotes were Sinholese, he feOrlessly Ond defended the Liberotion Tigers of Tomil Eelom.
clippings of Mr. Ponnambolom's lost visit to book releose, Footoge from on interview On ges from his funerol wCus Calso seen.
{umor Ponnombolom's fomily members where of politicol figure but also o great fomily mon, d coring mon whom the fomily missed greatly. successful Tomil youth ployed o great role in wOS grocefully concluded with heartfelt words Tomil community in Conodo for grocing her »ss. She however felt grateful and enCOurOged le WOulC SOOn be CitOineCl.
nnCumbClOm's dedfh Ond fhere hOS been nO Iotion. Even though the truth about his murder ong the heorts of Tomils through out the world.
red by Ramy Records while the proceedings
Kotpono Nogendro 'ernber Of MCMCISfer Carmil Sfu-OdenfS ASSCiCi fion
WS (CANADA)

Page 88
KUMAR PONNA
History records, many instance Kumar, though he could not strut th was straight forward and outspoken. without fear or favour.
Kumar was a simple man und When I was a shroff at the Colombo Came to pay his taxes accompanied Speak to him on such occasions whi
was greatly struck by his sin When he was asked about his polit about the future of the Tamils and
Such was his concern about th to consider a future for himself sepi enduring love for his community, wa other communities. This gathered to spare a few minutes at the Towr his newspapers.
Kumar's simplicity in the midst to a community. His parents were f hardworking stock whose philosophy Kumar was a scion of that respecte
It is perhaps not generally kno too, and was a regular spectator a
Cricket is a gentleman's game sportsmanship which he displayed in his hobby.
His untimely death was a grea mourned as if a brother had died.
The large gathering from all co to the regard and respect in which
His followers and supporters Nama Om alt along the cortege rou
He leaves behind his wife and daughter.
May they be consoled by the gratitude to a great sire - a simple outspoken courage of his conviction
Those who make history have
Our heartfelt sympathies are
May his soul attain the feet

BANLANM
s of brilliant Sons of brilliant fathers. e stage as his distinguished father did, Kumar Ponnambalam exposed injustice
er his public veneer of aggressiveness.
Municipal Council, I remember he often by his wife - I had the opportunity to
en there was no rush of work.
nple language and pleasant demeanour. ical future he invariably replied - "ask
shall tell you".
e future of his community. He refused arate from the community's future. His s great but he did not have hatred for on many occasions, when he was able Hall newspaper vendor's stand buying
of opulance stemmed from his belonging rom villages near mine and were from f was plain living and high thinking. 'd clan.
wn that Kumar was a keen Cricket fan it most international matches.
and Kumar too had the qualities of his normal life. Helping the needy was
t shock to all and the Tamil community
mmunities at his funeral bore testimony
he was universally held.
sang the hymn Om Namasivaya Sivaya te to Kanatte.
two children, a lawyer son and doctor
fact of the multitude of tributes and intellectual with a lion heart and the
a place in it by right.
with his wife.
of Lord Siva.
A. Masilamony
- Sunday Times - February 20, 2000

Page 89
A tribute to G. G. Ponnambalam J
He lived according
"The awful shadow of Floats though unseen c This various world wit. As summer winds that
Why aught should fail
Why fear and dream a Cast on the daylight o Such gloom; why man
For love and hate, des Love, hope and self-est And come, for some u
G. G. Ponnambalam Jnr., fondly remember defender of the rights of man, an eloquent orator i and integrity were a threat to some members of hi for quite some time.
Although speculations indicate otherwise, Sunday Observer, the letter alleged to have been Lanka' is to mislead the public.
In fact, when Kumar Ponnambalam's nam elections by some political parties, I told Kumar opportunity to assassinate him.
Kumar used to visit my father's home colleague) who used to have combined studies wit I took oaths as a lawyer in Colombo he came to fee I received was from Kumar.
I worked in his chambers for a short tir Board bomb case where he appeared as counsel accused persons. Later Manix Kanagaratnam appe and encourage his colleagues.
In 1994 when I was in Australia, he tri papers for the 1994 Parliamentary General Electi month preceding the election as this was an aus the 8th to receive a message from my cousin D

r.
to his COnScience
By : Dr. T. C. Rajaratnam
some unseen power Imong lus; visiting
an inconstant wing creep from flower to flower;........... and fade that once is shown, nal death and birth
f this earth
has such a scope ропаетcу ата hоре. eem like clouds depart
certain moments lent.........
j9y
-Hymn to Intellectual Beauty - Prometheus Unbound: P. B. Shelley
ed as Kumar, was an outspoken gentleman, a great in all three languages of Sri Lanka. But his honesty is own race who had been contemplating his death
as one writer quite rightly pointed out in the written by the "National Front Against Tiger - Sri
e was being suggested to contest the Presidential to take care, as one of them could take this as an
to meet A. Vinayagamoorthy (Kumar's trusted h me. I soon came to know Kumar well and when Court and to my home in the evenings. The first
he and soon we appeared in the Eros Electricity for the first accused and I appeared for two other ared for the others. Kumar was quick to appreciate
ed to contact me before sending his nomination ons. Kumar submitted his forms on the 6th, the bicious day for him. I returned from Australia on r. Neelan Tiruchelvam asking me to contact him.

Page 90
Neelan informed me that I should contest Minister Chandrika Bandaranaike Kumaratunga w
When all formalities, discussions and nomir chambers, I received a call from Kumar. "TC, I h true...is it so?” he asked. I replied inquiring whe PA candidate for the Colombo district for which
Although we had an exchange of words i was evident as I defended him on many occasions later in Court he embraced me and said, "Look because of those "Tamil worms' who have been th was the way Kumar spoke.
Kumar trusted everyone around him and 1 have been given the honour of having been appc what he deserved because of manipulations by p.
The hierarchy hated his boldness. His ski deny that he should have been given this highes National Day to confer a posthumous award of si gap between the races and parties to the conflict
Kumar lived a useful life. His thundering comforted the meek, mild and the destitute. He w emotions for his race knew no bounds.
"In each human heart The ravine it has gor All that they would di Hypocrisy and custom The fanes of many wo They dare not devise
And yet they know no The good want power, The powerful goodnes, The wise want love, a And all best things an Many are strong and
But live among their s As if none felt: they k
Kumar lived his life according to his co opinion he couldn't harm a fly. He was emotic humanity was wider he felt his race was depriv
He worked hard to free his people. Thos gratitude to the man who chose to defend them
THE SUND

under the PA ticket in Colombo and that Chief is expecting to meet me the next day, 9th.
ation papers were signed and when I came to my eard some terrible news - please tell me it is not her he was referring to my nomination as Tamil he replied in the affirmative.
the media, my affection and respect for Kumar in the media after the elections. When I met him we are still friends. Let us not ignore each other e cause of our conflict and all the conflicts.' This
he was betrayed on all counts. Rightly he should inted a President's Counsel. He was deprived of 2ople whom he trusted.
ll of advocacy was admirable. No lawyer would t honour. I appeal to President Kumaratunga on k to Kumar Ponnambalam - this would bridge the
voice brought many hidden crimes to light, he is a humane advocate an emotional speaker whose
terror survives ged; the loftiest fear sdain to think were true
make their minds rship now outworn good for man's estate t that they do not dare. but weep barren tears
want; worse need for them. nd those who love want wisdom e thus confused to ill. rich and would be just, uffering fellow men now not what they do.”
-Prometheus Unbound P. B. Shelley
nscience. He was never a violent person. In my nal when it was his race. Although his love for 'd of the basic human rights.
: whom he sought to defend must now pay their and his people instead of himself.
AY TIMES PLUS - SUNDAY, JANUARY 16, 2000.

Page 91
Kumar Ponnambalam
The unexpected passing away Ponnambalam (Jnr) commonly known all right thinking intellectuals, professi were near and dear to him. Every su racial ideologies bemoaned his cold
His father G. G. Ponnambalam with M.A. and L.L.B. (Cantab). He v legal luminary who made an indelib COurtS.
Chip of the old block, G. G. () of his illustrious loving father; he e Joseph's College. Though born with a that life was not a bed of roses.
So he persevered in his stuc Studies, Colombo under the guidance vised his application to work. Kuma mentors, specially Roman Catholic Ponnambalam first proceeded to the U By virtue of that degree he was adm where he got through the B.A. law Fortified with L.L.B. (London), M. A. tion and was duly admitted and er Lincolns Inn.
On his return to the land of his of the Supreme Court of Sri Lanka. and sought to safeguard the interests
He used to say often "first - Ponnambalam'. So attached was he t was well versed in the Tamil history a Sinhala, Tamil prominent families. He some Sinhala people.
Very much attached to his belov (Viji) after the demise of his renowne fond wife and ever loving children.
It is an irony of fate that he wa the son of an eminent criminal lawy ballastics, finger-prints etc. who had murderers from the hangmans' noose
May Kumar Ponnambalam atta

Inder tragic circumstances of G. G.
as Kumar, was a profound shock to onals, law students and all those who ch person irrespective of political or plooded murder.
, Q.C. was a distinguished academic was a Barrister-at-Law, Advocate and le mark in all the original criminal
snr) Kumar followed in the footsteps xcelled in studies and sports at St. silver spoon in his mouth he realised
lies at Aquinas College of Higher of his brilliant teachers who superr was obedient and respectful to his Rev. Fathers. Gangaser Gaasinather Jniversity of London to do the L.L.B. litted to the University of Cambridge v tripos which later matured M. A. (Cantab) he passed the Bar Examinarolled as a Barrister-at-Law of the
s birth, he took oaths as an advocate His practice was on the criminal side
of his race.
I am a Tamil and secondly I am o the Tamil race in our country. He und Sri Lanka's geneology of both the
traced the mixture of Tamil blood in
ed mother and elder sister Vijayaluxmi 'd father, he was fully devoted to his
is gunned down by an assassin, being er well versed in forensic chemistry, saved several accused persons, rather
in the Bliss of Moksha
Stanley E. Abeynayake
DALY NEWS - FRIDAY FEBRUARY 18, 2000

Page 92
தமிழீழ விடுதலை அணி
பொதுச் செயலாளர்: மா. do ஈழவேந்த6
TAMIL EELAM LIBERATION F
General Secretary : M. K. EELAVENTHA 6, 2nd Main Road, Jaga Arumbakkam, Chennai 1 (
Forces of Darkness ha light of
ΙΝ the death of Mr. Kumar P. of reason was put out by f to prolong and perpetuate a meaning directions and at all elevations. The ingenuity is capable of measuring dista nature of the planets round our tiny people are unable to measure the dept in the neighbourhood. As a result igno This leads to deaths, destructions and who is killed or who is the killer. In killed and it is the ignorant fanatic
Mr. Kumar Ponnambalam a leg great father maintained his rugged ind life. Just for asking he could have suc of a Laxman Kadirgamar. On the preferance for violence and confrontal advisory post abroad. But he preferred by trekking a path guided solely by evident in one of his latest and perha Excellency Chandrika Kumaratunga. Ma people to pick up the threads of reaso peace to all. May his soul rest in pe

RONT
Ν natha Nagar, )6.
Date : 08 - 01 - 2000
ve putout a flickering
e2SO
onnambalam one more flickering light orces of darkness that are determined less struggle, splitting blood on all ese are the days when the human nces and counting the number and the earth. Yet enlightened and educated h of feelings and emotions of people brance takes over and reigns supreme. devastations. It is not a question of every death it is the reason that is who is the killer.
gal luminary and a brilliant son of a ependence to the last moment of his :ceeded in getting a position like that otherhand, had he wished openly a ion he would have been assigned an
a dangerous position of uncertaintly
reason and conscience. This is quite ps the last letter he addressed to Her y his example enable all the concerned n and pursue the path of freedom and
CC.
M. K. EELAVENTHAN General Secretary (T.E.L.F.)

Page 93
GENEVA REMEMBERS
KumOr POnnOmbOlom - doy AS Can uncompromising liberotion of his Tomil peopl Groves, Secretoary Generol of presiding of the Commemn Of the Ote Mr. KumOr G. G. Heddouorters of the World Genevo on Wednesdoy the
At the begining of the stood up for O minute of sil Mr. KumOr POnnOmbClOm, Prof. Dr. S. J. EmmOnuel, the f Diocese Of Joffnd Ond C C Ponnambalam, to light up a picture of Mr. Kumor Ponno sponsored jointly by the Ir Democrotic Lowyers (ADL), Rights and Liberation of Pe Federotion of Tomils (IFT), lr (IPB), Centre-Europe Tiere M Educational Developmer Internoational (II) – Call internotio Rights, bosed in Genevo, C POnnOmbOlom CIS C. Stounch of his people of the internc
Dr. S. J. Emmonuel, S. witness Of Kumor's Service rights, solid that while the irreporoble loss to the Tomils their history, his CISSOSsinotior the ClemOCrOfic Ond humon Ond Of the WOrld. A CleOn Cle defender of the humon rig thOuSOnCS Of ViofimS Of tOri been Silenced,

KUMAR
. Mortin Luther King of Our | ledder he fought for the e SO declored Mr. Chorles Interfdith InfernotionOil While horotive Meeting in honour POnndmbOlom, held Of the COUncil Of Churches in 9th, of February 2000.
meeting, oll those present ence in honour Of the lote she president then invited Ormer Vicor GenerOil Of the lose friend Of the lotte Mr. Camp in front of Can enlorged mbolom. The meeting WOS hternotionOil ASSOCiction Of nternotional Ledgue for the oples (LDLIP), International fernOfiOnCl PeCCe BureCU onde (CETIM), International nt (IED) and Interfaith nol Orgoniscations for Humon Ind who hCIWe KnOWn Mr. defender of humon rights |tionCl level.
Oedking Os o friend Ond O demoCrOCy Ond human CeOth Of Kumor WOS On of this Criticol juncture of roises mony duestions to right institutions of Sri Lankoa 2mOCrOf Ond C. COurOgeous |hts of his people Cand of ure, rCape Cand murder hOS
HOT SPRING, Jan.-Feb. 2000

Page 94
Who killed Kumar Ponnamba
Kumor PonnOmbolom WOS the most CO of Sri Lonko. He lived in Colombo omong the were Sinhalo, Knowing very well the dongers o he continued to express his views fedrlessly o
He wos the only person who openly stotement offecting the Tomil communities mc
He wrote o chollenging letter to news President Cabout the Tomil people of Sri Lanko soid, he personally took it to Temple Trees on
In her Oddress to the notion on Jonuory who supported the LTTE while living in Colom worning too. But before he could see this rep
It is not possible for me to occept Ponnambolom. But his courage must be ol commentotors in Our country, but those with OS moke their onolysis not in occordance with th whot personal goin or loss they moy enfoil.
The OSSCSSinction of Kumor POnndmbClc problems relating to the politicol trend existing wos its political bockground? Whot is the Ar responsibility for it? is there such on organiz organization called Notional Movement dago. connection Cut Call between thout Ond this Antiis great suspicion rother than hoppiness oboU
The stotement issued by the Anti-Tiger the CSSCISSinCfiOn hCS nOf fCiled fO WCrn Others programme they are going to launch and stc support the LTTE directly or indirectly.
When the JVP Storted its record rebellic With nOmnes like PRRAY CnC BICCK COfS' fOr \ spontoneously but were credited by the gove Front is also on organizotion thot has emerged the future of the country is going to be don
After the OSSCSSinction of Kumor Ponnor giving a new interpretation to the attempt to interpretation the ossossinotion ottempt wos n of O ConspirOCy to which O group of pers including some billiondaire businessmen, Severo the UNP
This WOS not the first OCCOsion thot t ledder. This wos only the first occosion when s

iam ?
urogeous omong the politicol commentotors Sinhold people. Most of his cassociotes too F defending the LTTE while living in Colombo, hd eloCuently.
Cand immediotely chollenged every public de by the President in recent times.
oopers in reply to a mention made by the while On Ca fOur Of SOUuth AfricC, Cand it WOS d honded over to the police post there.
3 the President goved worning to the Tomils bo. He immediately wrote his reply to thot lly in print he woas cassoassinoted.
all the political ideos expressed by Kumor Opreciated. There is no decarth of politicol Frong bockbone ore rore, Mony commentotors heir conscience but toking into considerotion
am revises O number of importont cand new
in the country. Who Ossossinated him? Whot nti-Tiger Notional Front' which occepted the Otion in the country? There is on Onti-LTTE inst Terrorism, but there oppedrs to be no Tiger National Front. Even in the NMAT there it this CSSCISSinction.
Notional Front occepting the responsibility for too. The Front soys that this is one step in o tes thot it will continue to punish those who
on there emerged o network of organizations iolent octivities. However, they did not carise rnment of the day. If the Anti-Tiger National in the some monner, it is needless to soy thot gerOuS.
bolom the government medica cappeor to be Ossossinote the President. According to thot Dit Can Caction by the TTE Calone but the result ons from the Soul Calso hod porticipoted,
journolists, sfofe of 2rs, milifory officers ond
e LTTE ottempted to CISSOssinote o notional uch ottempt foiled. Previously they were cable

Page 95
to ossossinate o number of notional figures occosion were OlegOtion ObOut OSSOSsinotior instance is the only instonce such othing ho the President, newspapers published o story th celebrated it with champagne. Thot diso is o
Ossossination conspiracy. Whotever political of public ledder is in trouble, Connot be opprO\
However, there hOC been Other instOnc some people when there woas o troagedy inv mony dreds of Colombo when President Pres people ote Kiriboth to celebrote it.
However, there wos no cattempot to bo conspiracy to OSSOssincite President Premodos
President J. R. JoyewOrdene, before the conspirocy. The purpose WOS to silence the n opposing the referendum.
TwO newspOpers were sedled. A nur Kumaratunga were arrested. Perhaps the PA to silence the few prominent persons omong eleCfiOnS.
At a time when o mysterious orgar Movemenf" hos ossossinofed C prominenf ond to Soy that o similar fote Owoits those who ho it connot be with ony innocent intentions that obout o conspiracy to Ossossinote the Presi hove become torgets of the government Onir Supporters.

in similor or different woys. But on no such levelled ot political opponents. The present hoppened. After the bomb Ottock dimed ot at a group of some businessmen in Colombo foctor used to prOve fhof there houd been On binions there moy be, such conduct, when o sed.
>es when there was jubilation on the port of olving a national leader. Those crackers lit in nodoSO WOS OSSOSSinoted, it is SOid thout SOme
rond those who lit crockers cas parties in C
O.
referendum, brought in such o story obout o ewspOpers Ond prOminent persons who were
mber of opposition ledders including Vijoyo government too is thinking that it is necessary the trouble mokers' before the Porliomentory
hizotion colling itself the Anti-Tiger Notional well known Tomil ledder ond hos gone further ive direct or indirect connection with the LTTE, the government medio hove invented a story dent including some prominent persons who nosity, and bronded them al ds Probhokoran's
By Victor Ivan
GUEST COLUMN Sunday Times - 16-01-2000

Page 96
The ger that TOE
The Homeland joins millions o the tragic death of G. G. Ponnambalal at the hands of agent(s) of the Sri morning (January 05). We have no dol victim of state terror at its worst.
Popularly known as Kumar Por tician and the General Secretary of th also a leading Lawyer being a Barris Law (Sri Lanka) and Advocate (Tam practice in Colombo.
As a Tamil politician he was ope regime for its genocidal and brutal w inside and outside the country and w of "War for Peace" as nothing but a ipso facto destroy the aspirations of th belief that any political solution to the Thimpu principles.
There can be no doubt that Kum - Buddhist chauvinists for boldly espot never minced his words and always ca he was "an unrepentant supporter of Not surprisingly President Chandrik December 22, 1999 singled out him as without actually naming him. She issu who aid and abet terror be warned....le the path of violence pursued by the co of terror in this land are numbered,
This ominous threat from no le now come to pass. In fact Kumar kne she spoke about "those who aid anc letter addressed to President Chandril whom you have recognized in yours to be deterred by the naked threats t
In Kumar Ponnambalam the TI freedom fighter who fought for thi enslaved Tamil people. He often used the Lion in its own den! And it is n instigated and gave the green light t
Homeland expresses its deepes Yogaluxmy Ponnambalam, son and c not be in vain and his cherished drea
 

ld in the Lions den Fltilfellur.
Tamils around the world who mourn n (Jr), LLB (London), MA (Cambridge) Lankan government in Colombo this bt in our minds that he was a hapless
nambalam, he was a well known polie All Ceylon Tamil Congress. He was ter-at-Law (Lincoln's Inn), Attorney-atil Nadu, India) and who had a wide
nly very critical of President Chandrika's ar against the Tamil people. He spoke rote against Chandrika's cynical policy ploy to militarily defeat the LTTE and e Tamil people. He was steadfast in his
ethnic conflict should be based on the
ar earned the wrath of the ultra Sinhala using the Tamil cause in the South. He illed a spade a spade. In his own words the political philosophy of the LTTE." a in her victory speech delivered on "one of those who aid and abet terror' ed the explicit threat at "Let all those 't those who secretly or openly condone wards of the LTTE be warned; the days and that number is small'.
sser person than the Head of State has w whom Chandrika had in mind when abet terror". In his hard-hitting open a in reply Kumar said "I write as one peech. And, I write as one who refuses hat dot your speech.“
amil Nation has lost an indefatigable basic rights and aspirations of the to say that he was a Tiger who fought ot hard to fathom the evil mind which
his murder in broad day light.
t sympathies to his beloved wife Dr. aughter. We hope Kumar's death will n of Tamil Eelam will be a reality soon.
NAMNAADHU - January 06, 2000 (The Home Land)

Page 97
ጀNያm`
THE PATHI
TO HAPPINESS
AND PROSPERTY
Make few promises. Always speak the truth. Never speak evil of any one. Keep good Company or none. Live up to your engagements. Never play a game of chances. Good character is above all things Drink no kind of intoxicating liquors Keep your own secrets, if you have Never borrow if you possibly can he Do not marry until you are able to Keep yourself innocent if you would When you speak to a person, look Make no haste to be rich, if you w Ever Live (misfortunes excepted) wit Save when you are young, to Spend Avoid temptation; through fear you Never run into debt unless you see Small and steady gains give compet Good Company and good conversatic Your character cannot be essentially If any one speaks evil of you, let your When you retire to bed, think over wi
Never be idle; if your hands can't cultivation of your mind.
(This was always kept on Mr.
every morning he read this first 2.
رک٦

else.
any.
alp it.
Support a wife.
be happy.
him in the face.
sould prosper.
thin your income.
when you are old.
may not withstand it.
a way to get out again. ency, with a tranquit mind.
in are the Sinews of virtue.
injured, except by your own act.
life be such that no one will believe him.
hat you have been doing during the day.
be employed usefully, attend to the
Kumar Ponnambalans table, and thing before he started the day)
ܓܰ
fری
d

Page 98
இந்த நினைவு கட்டுரைகள் கவிதைகள் இவ்நினைவுமலரை அச் எங்கள் Lo 607 LosTi
தெரிவித்துக்கொள்ளுகின்ே
-
We WİSh fO fhOnkS
COntributed Orfic messages on "M POnnCInbClQn, CInC fo print Cand release
- MonmOn

மலரில் இடம்பெற்ற ர் அனுப்பியவர்களுக்கும் சிட்ட அச்சகத்தாருக்கம் ந்த நன்றியைத் றாம்
மாமனிதர் குமார் பொனர்னம்பலம்
ஞாபகார்த்தக் குழு -
Oil fhoSe Who hOVe eS, Spee Ches CInCl 1CInOnifhOr KUnOr oil those who helped
this Souvenir for him,
ihor Kimor POnnOmbClCarm
Commemorosion Committee.

Page 99

=
o

Page 100
'நீ உனது உயிரைப்பற்றிப் பயப் 62ффѣ Gonexйсыф. л8 отхош ери அந்த வாழ்க்கையின் அர்த்தம்தான் தமிழனாகவே வாழ விரும்புகிறேன். இனத்துவேசிகளும், ஆட்சியில் தலையாட்டிக்கொண்டிருக்க விரும்ப ஏற்றுக்கொள்ள முடியாவில் அவர் எதிராக அமைந்தால் நான் தர்ை எ
மெளனம் சாதிக்க வேண்டும்?
"If you are frightened for you mouth shut. If you want to kee purpose of life? I want to live as a no Want to live as a Slave and racists and the rulers say. If I ca. against my beliefs, why should conscience?”
 

ன்ன? நான் சுய மரியாதையுள்ள ஒரு நான் ஒரு онахотите. வாழ்ந்து ள்ளவர்களும் கூறுபவைகளுக்குத் 55зоряр. 4962лfaѣ6ї дъ-gloолбооз, ДБлай கள் கூறுவது எனது நம்பிக்கைக்கு து மனச்சாட்சிக்கு எதிராக நடந்து
குமார் பொன்னம்பலம்
life, then you have to keep your your mouth shut, what is the True Tani, with self respect. I do nod my head to everything the not accept what they say, if it is keep quiet and work against my
ne, Annanean