Page 1
V A D U
,jo;-01 [_d;-2007
ed;nfhil 1 vsp ,we;Jk;Nghf jkpo; r%fk; jdf;Fs;Ns my;yth? jho;j;jg;gl;ltHfs; vd;W gQ;rkHfs; vd;Wk; jypj;Jfs; vd;Wk; m tLf;fshy; epuk;gpajy;yth?
,g;gb gr;irahf ehk; vOJt Mj;jpuj;ijAk; cz;Lgz;zyhk;. cq cz;ikjhd;. Mdhy; mjw;fhd ng kz;Njhd;whf; fhyj;Nj Kd;Njhd Ngrpf;nfhz;L Nftykhd ,e;j rhj r%fNk mUtUg;ghdJ. mJ nfh nfhs;sg;glj;jf;fJ.
“MidapwTf;fg;ghy; vy;Ny tuyhw;Wg;ngha; Gyk;ngaHe;j kz jQ;rkile;j ehLfSf;Ff;$l rhj cyfrhjid gilj;jpUg;gtd; aho;g kzkf;fSf;F me;j];J khwhj Nr tpLfpd;w Nftyq;fNs mUtUg;ghdJ
me;j tifapy; jkpo; r%fk ,yq;ifapy; elf;Fk; rhjpf;nfhLi fhg;ghw;Wtjw;fhd jpl;lkpl;l Kid mtrpaj;ij ,d;Dkpd;Dk; ehk; gpd;N
vd;d ,J? rhjpg;gpur;ridf rhjpg;gpur;ridf;fhd gj;jpupifNajhd
Mz;lhz;L fhykhf xLf;F czHTfis> neQ;Repiw tLf;fi cq;fNshL gfpHe;Jnfhs;Sk; xU vj
MrpupaH-

“tL”
L”?
rpe;jpg;gJ GupfpwJ.
Gz; MWNk - MwhNj ;l tL - vd;ghH nghJkiw je;j ts;St ngUe;jif. tLf;fspd; rhl;rpfNs ehq;fs;. vq;fsplkpUe;Nj ,e;j tL . Jfs;” vd;w Vsdq;fis vjpHnfhz;Nl gpwe;J> me;j SlNd tsHe;J> vspa rhjpfshfNt tho;e;J mjd;gbNa kpo; r%fk; jdf;Fs;NsNa xU gpuptpdiu epHg;ge;jpj;J tUfpwJ o;j;jg;gl;ltHfs; vd;Wk; rpWghd;ikj;j jkpoHfs; vd;Wk; ;Wk; jypj;Jfs; vd;Wk; miof;fg;gLk; kf;fspd; tho;T Vuhskhd uk;gpajy;yth?
gr;irahf ehk; vOJtJ gyUf;F mUtUg;ghf ,Uf;fyhk;. ; cz;Lgz;zyhk;. cq;fspy; rpyiu Kfk; Ropf;fr; nra;ayhk;. Mdhy; mjw;fhd nghWg;ghspfs; ehk; my;y. “fy;Njhd;wp ; fhyj;Nj Kd;Njhd;wpa %j;j jkpo;” vd;W jw;ngUik Nftykhd ,e;j rhjp mikg;ig fl;bf;fhj;JtUk; ekJ Ug;ghdJ. mJ nfhz;Ls;s r%f ajhHj;jNk Mj;jpuk; f;fJ. apwTf;fg;ghy; vy;NyhUk; xd;Wjhd;” vDk; khngUk; a; Gyk;ngaHe;j kz;zpy; ,d;W mk;gykhfpapUf;fpd;wJ. ehLfSf;Ff;$l rhjpia tpkhdNkw;wp ,wf;Fkjp nra;J gilj;jpUg;gtd; aho;g;ghzj; jkpod;. “caH Fy Ntshs” me;j];J khwhj Nrhbfisj; Njb gj;jpupiffspy; Vyk; yq;fNs mUtUg;ghdJ. tifapy; jkpo; r%fk; nfhz;Ls;s rhjp Vw;wj;jho;Tfis> elf;Fk; rhjpf;nfhLikfis> Gfyplj;jpy; njhlUk; rhjp ;fhd jpl;lkpl;l Kidg;Gfis gfpuq;fg;gLj;j Ntz;bajd;
d;Dkpd;Dk; ehk; gpd;Nghl KbahJ. ,J? rhjpg;gpur;ridf;fhf xU gj;jpupifah? Mk;. ,J f;fhd gj;jpupifNajhd;. z;L fhykhf xLf;FKiwf;Fs;shfptUk; jypj; kf;fspd; neQ;Repiw tLf;fis> vjpHfhyk; Fwpj;j fupridfis pHe;Jnfhs;Sk; xU vj;jdpg;ghfNt ,e;j “tL” gpRukhfpd;wJ. -
● ,J khjnkhUKiw ntspahFk; VL
;lq;fspy; ; Nghd zk;.”

Page 2
j
kpo; r%fj;jpy; Mz;lhz;L fhykhf
mopahJ fl;bf;fhj;JtUk; rhjp topKiwahdJ vt;tsNth nfh^ukhdJ jkpo; r%f mwpT[PtpfSk; Kw;Nghf;fhsHfs; vdr; nrhy;yg;gLNthUk; ,r;rhjpKiw moptpw;F vd;d eltbf;if vLj;Js;sdH vd;gJ mtHfSf;Nf ntspr;rk;.
1977 tiu aho;g;ghz r%f mikg;gpy; cs;s rhjpaj; jPz;lhik xLf;FKiwfs; gy nfh^u epfo;Tfis elj;jpapUe;jhYk; mjw;nfjpuhf gQ;rkH vdr;nrhy;yg;gLfpd;w jypj;Jfs; rpW rpW mikg;Gfs; Clhf jq;fSf;F ,iof;fg;gLfpd;w kdpjTupik kPwy;fis mk;gyg;gLj;jp gpd;dH gbg;gbahf kfh rigfshf ntFrd ,af;fq;fshf xd;wpize;j Nghuhl;lq;fis Kd;ndLj;jjpD}lhf caHrhjpf;nfhLikfspy; ,Ue;J rpwpJ rpwpjhf ntw;wpfis ngw;Wf;nfhz;l tuyhWfis ehk; ghHj;jpUf;fpd;Nwhk;.
jkpo; fyhrhuj;jpd; ngaupy; MWKfehtyH njhlq;fp NrH.nghd;.uhkehjd;> mUzhr;ryk;> [P.[P.nghd;dk;gyk;> mlq;fhj;jkpod; Re;juypq;fk; Nghd;w jiytHfspd; topfhl;ly;fspy; ,d;Wtiu rhjp mikg;igf; fl;bf;fhj;JtUk; jkpo; Njrg;gw;whsHfs;> jkpoHfs; vy;NyhUk; xd;W vd NfhrkpLgtHfs; Nghd;NwhH rhjp moptpw;fhf vd;d eltbf;if vLj;Js;sdH. jq;fSf;F ,iof;fg;gLk; nfhLikfis jhq;fNs vjpHnfhz;L jq;fs; r%f Nkk;ghl;Lf;fhf cioj;jtHfis mopj;J me;j mikg;Gf;fis rPHFiyj;j jkpo; Njrpathjpfs; xLf;fg;gl;l kf;fspd; Nkk;ghl;Lf;fhf VjhtJ jpl;lq;fis Kd;itj;J nraw;gLj;jpdhHfsh? ,e;j Nfs;tpf;F jdpuhl;rpak; mikj;j gpd;dH ghHf;fyhk; vd;gNj tpilahf ,Ue;jpUf;fpwJ. ,g;gjpyhdJ ngha;ahdJk; Vkhw;W tpj;ijAk; MFk;. khwhf kuj;jhy; tpOe;jtid khNlwp kpjpj;j fijahf
xU
jypj;j F
u
vOj;jhsH v];.ngh. vd;d nrhy;fpwhH...
,
yf;fpa ,af;fj;jpw;F FUgPl fyhr;rhuj;jpd; jdpj;Jtj;jpw;Fs; mKq;fptpl;lJ. mg;gb mKf;Fk; t fhuzkhfj;jhd; kj;jpa ju tFg;igr; NrHe;j caH rhjp ,e;Jf;fspd; j Ntz;Lnkd;w epHg;ge;jk; Vw;gl;lJ. rhjpf; fl;Lg;ghLfspd; ,Wf;fk; nfhLf;fj; J}z;baJ. rf;fpypadhd ];lhypid U\pag; ngUkf;fs; xU Mdhy; aho;g;ghzj;Jf; fyhr;rhuk; ,jidf; fw;gid nra;J ghHf;ff;$ («,dp xU tpjp nra;Nthk;» vDk; fl;Liu E}Yf;fhd v];ngh tp
2
cs;sJ. ntspehLf tho;e;Jnf mg;ghtp jy xJq;Ftj JNuhfpfs tpNuhjpf fhuHfsh nfhy;yg;gL gpur;ridfi ahUk; fz;L gpur;rid v mtyq;fs
nts tPL> fhH Nkw;rhjpf kiwg;gj nryTnra jd;id nfhs;fpd;w njhlHfpw rhjpfis gw;wpg; NgrT rhjpak; gw cUthf;Ft Nehf;fp ehk

fhykhf
iwahdJ o; r%f s; vdr; pw;F vd;d HfSf;Nf
mikg;gpy; wfs; gy e;jhYk; g;gLfpd;w ; Clhf pjTupik ahf kfh ;wpize;j pD}lhf J rpwpjhf is ehk;
KfehtyH zhr;ryk;> j;jkpod; tHfspd; ikg;igf; ;whsHfs;> ;W vd optpw;fhf q;fSf;F jhq;fNs hl;Lf;fhf me;j jkpo; kf;fspd; ;lq;fis h? ,e;j ;j gpd;dH pilahf a;ahdJk; kuj;jhy; fijahf
xU
jypj;jpd
;.
];.ngh. vd;d
,af;fj;jpw;F FUgPlkhf mike;j murpay; ,af;fNk aho;g;ghzf; J. mg;gb mKf;Fk; typik aho;g;ghzf; fyhr;rhuj;jpw;F cz;L ,jd; aH rhjp ,e;Jf;fspd; jiyikg; gPlNk ,lJrhhp ,af;fj;ij top elj;j ;Lg;ghLfspd; ,Wf;fk; tHf;f Kuz;ghLfSf;Fj; jtwhd tpsf;fq;fs; U\pag; ngUkf;fs; xU tHf;fj;jpd; ngUe;jiytdhf Vw;Wf; nfhz;ldH. w;gid nra;J ghHf;ff;$l mDkjpf;fkhl;lhJ!!!
E}Yf;fhd v];ngh tpd; Kd;dPL. )
uy
;
F
cs;sJ. jkpoPok; Nfl;ltHfNsh ntspehLfspy; cy;yhrkhd tho;f;if tho;e;Jnfhz;bUf;f xd;WNk mwpahj mg;ghtp jypj;kf;fs; grpapYk; gl;bdpapYk;> xJq;Ftjw;F Xiyf;FbYk; ,d;wp JNuhfpfshfTk;> khtPuHfshfTk;> r%f tpNuhjpfshfTk;> fyhrhu rPuopTf; fhuHfshfTk; epj;jk; epj;jk; nfhy;yg;gLfpd;wdH. ,tHfsJ mbg;gil gpur;ridfisAk; md;whlg;gpur;ridfisAk; ahUk; fz;Lnfhs;tjpy;iy. xl;Lnkhj;j jkpo; gpur;rid vd xU thHj;ijf;Fs; ,tHfsJ mtyq;fs; %btplg;gLfpd;wJ.
ntspehLfspy; thOfpd;w jypj;JfNsh tPL> fhH vd trjpNahL ,Ue;jhYk; Nkw;rhjpfhuDf;F jq;fs; rhjpia kiwg;gjpNyNa mjpfNeuj;ij nryTnra;fpd;wdH. caHrhjpf;fhwNdh jd;id cldbahf ,dq;fhl;bf; nfhs;fpd;whd;. ,e;j ,opepiy ,d;Dk; njhlHfpwJ. rhjpfis kiwg;gjpdhy; rhjpfis mopj;Jtpl KbahJ. khwhf mJ gw;wpg; NgrTk; vOjTk; ehk; jaq;ff; $lhJ. rhjpak; gw;wpa Mf;fg+Htkhd tpthjq;fis cUthf;Ftjd; %yNk mjw;fhd khw;wj;ij Nehf;fp ehk; efu KbAk;.
●

Page 3
murpay; jj;Jtk; rPHgLj;jg;glNtz;Lk; vd;fpwJk;> RNar;ir Ntz;Lk;> jdpauR Ntz;Lk;> khepy Rahl;rp Ntz;Lk; vd;fpwJkhd vz;zk;jhd; ,Uf;fpwNj xopa r%f ,aiyg; gw;wp ftdpg;ghNu fhNzhk;. ,t;tplaj;jpy; murpay; rk;ge;jkhd vy;yh ,af;fq;fSk; rw;Nwuf;Fiwa vq;F ghHj;jhYk; xNu khjphpahd fUj;ijNa nfhz;bUf;fpd;wd. ,tHfs; murpay; vNjr;rjpfhuk; xopaNtz;Lk;> midj;J muh[fKk; fz;bf;fg;gl Ntz;Lk;> [dehafk; ghJfhf;fg;glNtz;Lk; vd;w tPuhNtrf; fhuHfSf;Fs; r%ff; nfhLikfis xopf;fNtz;Lk; vd;w cz;ikahd ftiyAs;stHfs; Mapuj;jpy; xUtuhtJ ,Ug;ghHfsh vd;W nrhy;YtJ kpff;f];lkhfapUf;fpwJ.
r%f ,aypd; GNuhfpj Gul;Lf;F Vkhe;j kf;fs; murpay; GNuhfpjg; Gul;Lf;F Vkhwhky; ,Uf;f KbaNt KbahJ. r%fg; GNuhfpjg; Gul;il fz;Lgpbf;f ijhpaKk;> Nahf;fpaijAk; mwpTk; ,y;yhj kf;fSf;F murpaypy; khj;jpuk; fz;Lgpbf;Fk; mwpTk; Mw;wYk; vg;gb cz;lhff;$Lk;. vd;gij ePq;fNs Nahrpj;Jg; ghUq;fs;. r%f tho;tpy; Mapuf;fzf;fhd [hjpg;gphpTfis itj;Jf;nfhz;bUf;Fk; xU Njrkf;fs; murpay; tpLjiyf;F mj;jpahtrpakhd xw;Wikia jq;fsplj;jpy; fhzKbAkh? r%ftho;tpy; jq;fisr;NrHe;j tHf;fj;jhUf;Nf epahak; toq;fkWf;Fk; kf;fs; jq;fSf;Fs; murpay; nghUshjhu ,ay; Mfpaitfspy; NghH Ghpaj;jf;f jiytHfis cz;lhf;fpf; nfhs;sKbAkh?
ng up ah H
$ w; wp yp U e; J.
r%jhaf; n tpLjiy murpay; Rj md;dpa M vd;W ntW ghHj;J mN mjprakpUf
jhq;fs; kh NjrpaKk Nftykhdi Ntz;baJ murpaYk;> vd;Nw nr Vw;gl;bUe;j ,af;fj;jpy Rakhpah mikf;fg thjpfisA
r%jha rPH njhlHGk; rh];jpuk;> ,Uf;ff;$l nkhopg;gw ,e;jg;gw;Wf kf;fs; kdj Mftpy;iy ,e;jg; gw;W nra;J nfh

r%jhaf; nfhLikfis xopj;J mitfspypUe;J ng up ah
tpLjiy ngw ftiy nfhs;shj ek;ik!!! murpay; Rje;jpuk; Ntz;Lk;> rkj;Jtk; Ntz;Lk;> md;dpa Ml;rpapypUe;J G+uzkha; tpLglNtz;Lk; vd;W ntWk; $r;ry;NghLk; ek;ik> ntspahHfs; H
ghHj;J mNahf;fpaHfs; vd;W nrhy;Ytjpy; vd;d mjprakpUf;fpwJ? $ w; wp yp
jhq;fs; khdj;NjhL tho;tjw;fhd murhq;fKk; NjrpaKk; Ntz;LNk xopa kw;wg;gb Nftykhditfs; kdpj tapW tsHf;f khj;jpuk; Ntz;baJ vd;why; mjw;fhf ve;j murhq;fKk;> U
murpaYk;> NjrpaKk; fz;bg;gha; Ntz;bajpy;iy e;
vd;Nw nrhy;YNthk;. ,Jtiu ekJ ehl;by; J.
Vw;gl;bUe;j> Vw;gl;bUf;fpd;w ve;j murpay; ,af;fj;jpyhtJ> Njrpa czHr;rpapyhtJ jd; Rakhpahijf;Nfw;wjhd jpl;lq;fs; Ntz;Lk; Ntz;Lk;>
mikf;fg;gl;bUe;jjh vd;W murpay; thjpfisAk;> Njrpa thjpfisAk; Nfl;fpd;Nwhk;. z;zk;jhd; tdpg;ghNu k;ge;jkhd wa vq;F j;ijNa murpay; midj;J
r%jha rPHj;jpUj;jj;jpw;F te;jtUf;F ve;jtpj njhlHGk; gw;Wk; ,Uf;ff;$lhJ. flTs;> kjk;> rh];jpuk;> Kd;NdhH elg;G Mfpatw;wpy; gw;W ,Uf;ff;$lhJ. mJ kl;Lky;y> ehl;Lg;gw;W> nkhopg;gw;W KjypadTk; ,Uf;ff;$lhJ. ,e;jg;gw;Wf;fs; gy;yhapuf;fzf;fhd Mz;Lfshf dehafk;
kf;fs; kdjpy; GFe;J ,Ue;Jk;> ,tw;why; xd;WNk PuhNtrf;
Mftpy;iy vd;why; ehk; vd;d gz;z Ntz;Lk;? ikfis
,e;jg; gw;Wf;fis tpl;L ek; kdijr; Rj;jk; ;ikahd
nra;J nfhs;sNtz;lhkh? UtuhtJ
(nghpahH) hy;YtJ
e;j kf;fs; y; ,Uf;f ; Gul;il k; mwpTk;
“ tL” gpuRuj;jpw;fhf t h r f H f s p l k p U e ; khj;jpuk;
J fl;Liufs;> ftpijfs;> ; vg;gb Nahrpj;Jg;
rpWfijfs;> mDgtg; ;fzf;fhd g f p H T f s ; f;Fk; xU jiyf;F splj;jpy; sr;NrHe;j k; kf;fs;
> nra;jpf;Fwpg;G fs; kw;Wk; tpkHrdq;fs;..... Nghd;wtw;iw vjpHghHf;fp Nwhk;. nghUj;jk; fUjp hu ,ay;
gpuRuj; jpw;F ytHfis
nfhs;sg;gLk;.
M.H.
●
3

Page 4
❍
4
«j
kpo; gl;ljhhpfs ngUk;ghyhNdhH nts;shsHfs;. jk ghuhSkd;w cWg;gpdHfSk; mt;thN aho;g;ghzj;jpy; MaH nts;sh rhjpiar; NrHe;jtuhf ,Uf;f Ntz;L mz;ikf;fhyk; tiu ghjphpkhUf;F mNj epyikjhd;.’ vd;W nrhy;fpw ,ul;z[Ptd;`_y; (,yq;if ,dKuz;ghLk; fy;tpAk; nuhuz;Nlh mwp
,Jjhd; ehk; vy;NyhU jkpoh;fs; vd;W nrhy;ypf; nfhs;S ,yl;rzk;. ,e;j milahsg;gLj;j Fwpj;J ehk; mr;rg;glNtz;ba vq;Nfnad;why;> Njitapy;yhj Ng ntspNa epy; ehNa! NjitahdNg ehq;fs; vy;yhk; xd;Wf;Fs; xd vdr; nrhy;Yk; epiyapy; ,Ug;g gw;wpj;jhd;. ,jid ehk; njspt milahsk; fz;LtplNtz;Lk;. e ekJ ez;gh;fs; vd;W nrhy;y nfhs;Sk; gyUld; Ngr nfhz;bUf;Fk;NghJ jk
❍
n
tspehLfspy; caph;j;J vOk;gpUf;Fk; vj;jidN Ngha;te;jpUf;fpNwhk;. mNef Nfhapy;fs; ehapdhjPT ehf fe;jRthkp Nfhapy;> njy;ypg;gio Jh;f;ifak;kd; Nfh ehk; xUehSk; ftiy nfhz;lJ fpilahJ.ekf;nfd;d vd fe;jRthkp Nfhapy; vd;Nwh mk;kd;Nfhtpy; vd;Nwh it cs;Sf;Fs; te;JLthd;fs; ahh; vd;d rhjp vd;W fz;Lg vd;why; eapdhjPT vd;why; CUf;Fs; ahh;ahh; ve;jhf;f tpgukhd Mf;fs;. Nrh; nghd; guk;giuay;yh.... ❍
v
q;fis ehq;fs; jkpoh;fs; vd;W nghj;jk;nghJthf milahsg;gLj;jpf;
nkhop Vndd nfhs;fpNwhk;. vq;fs; nkhop jkpo; vd;gij
kjj;jt itj;Jf; nfhz;L mg;gbr;
xj;Jf; nrhy;yptpLfpNwhk;. fle;j fhyq;fspy; rpq;fs
vt;tsT murhq;fk; vk;kPJ Nkw;nfhz;l
Jd;GWj td;Kiwfs; jkpoh;fs; vd;W vk;ik
< xd;WNru itj;jjhf ehk; nrhy;ypf;
vj;jid nfhs;fpNwhk;. vkJ ,dj;jpw;nfd xU ehL
G+l;bf; Ntz;Lnkd;W nrhy;yp xU Njrpa
,d;iwf milahsj;jpw;Fs; vq;fis
nfhs;S milahsg;gLj;JfpNwhk;. ,e;j milahsk;
Nfhapy vt;tsT cz;ikj; jd;ik nfhz;lJ?
chpik vt;tsT ek;gfj; jd;ik nfhz;lJ? vd;W
Gyk; n ve;jf; fzj;jpNyDk; ehk; vz;zpg;
Nfhapy ghh;j;jjpy;iy.
xd;wpyh  Njitapy;yhj NghJ
giwr;rpAld; ,Ue;njy;yhk; y; ehNa! NjitahdNghJ
rhg;gpLNtd; vd;W xUtd; y;yhk; xd;Wf;Fs; xd;W.
nrhy;tjpy; ehk; vijf; ;Yk; epiyapy; ,Ug;gJ
fz;Lnfhs;s KbAk;. Vd; ,jid ehk; njspthf
‘mtidf; $l;bf;nfhz;L te;J eLtPl;Lf;Fs; itj;jpUf;fpwPh;fs;’ ; fz;LtplNtz;Lk;. ehk; ;gh;fs; vd;W nrhy;ypf;
vd;W rhjhuzkhfr; nrhy;tjpy; $lnrhy;tjpy; rhjpj;jpkph; ,y;iy ; gyUld; Ngrpf; f;Fk;NghJ jkJ
vd;W ahhuhy; thjhl KbAk;.
k;gpUf;Fk; vj;jidNah Nfhapy;fSf;F ehq;fs; y;fs; ehapdhjPT ehfg+rzpak;d;> fdlh ey;Y}h; Jh;f;ifak;kd; Nfhapy; vd;W ,Ug;gijg;gw;wp lahJ.ekf;nfd;d vd;wpUg;gJ ey;yJjhd;. Mdhy; ;Nfhtpy; vd;Nwh itj;jhy; vy;yh Ch;f;fhuUk; ;d rhjp vd;W fz;Lgpbg;gJ f];lk;. njy;ypg;gio s; ahh;ahh; ve;jhf;fs; vd;gJ njhpAk; jhNd. uay;yh....
vd;W
nkhop kl;Lk; nghJthf ,Uj;jy; NghjhJ. Lj;jpf;
Vnddpy; jkpo;nkhop Ngrpa K];yPk; d;gij
kjj;jtiu ehk; jkpoh;fs; vd;W ,d;Wtiu g;gbr;
xj;Jf; nfhz;ljpy;iy. ,aYkhdtiu vt;tsT Jd;GWj;j KbANkh mt;tsT ; rpq;fs z;l
Jd;GWjiyf; nfhLj;j tz;zNkAs;Nshk;. vk;ik


Page 5
,yq;if jkpou;fspd; murpay; jPu;T Fwpj;j f xd;W ,yq;ifau; [dehaf Kd;dzp mq;f elj;jg;gl;lJ. 11-11-2006 rdpf;fpoikAk; 12-11-2 eilngw;w mk;khehl;by; jypj; kf;fSf;fhd epa ,aq;fptUk; jypj; r%f Nkk;ghl;L Kd;dz rku;gpf;fg;gl;bUe;jJ. ,t;twpf;ifapy; tlf;F> fpo r%f> nghUshjhu> fy;tp kw;Wk; murpay; vjpHfhy Kd;itf;fg;gl;ld. mf;Nfhupf;iffs; gpd;tUkhW
ng
austpNyNa rhjp xLf;FKiwf;F vjpuhd rl;l jpl;lq;fs; vkJ ehl;by; epyTfpwJ. Mdhy; eilKiwapy; r%f Nkyhjpf;f czu;T epiyapd; mbg;gilapy; jypj;JfSf;F r%f ePjp> epahaq;fs; kWf;fg;gl;Nl tUfpd;wJ. vdNtjhd; mjpfhu ikaq;fis Nehf;fpa
3. gy E}w;w (mbik K mJTk; Mq Kaw;rpapd aho;g;ghz N rptpy; rl;l murpay; uPjpahd cj;juthjq;fis ehk; NfhUfpd;Nwhk;. ,g;NghJs;s tlf;F kw;Wk; fpof;F rdj;njhifg; guk;gypd; tpfpjhrhuj;jpw;F Vw;Gilajhf rpy cj;juthjq;fis jkpo; kf;fs; rhu;gpy; Kd;itf;fg;gLk; jPu;Tj;jpl;lq;fspy; nfhz;bUf;f Ntz;Lk; vd NfhUfpNwhk;.
4.(m) jyp nfhz;L xU Ntz;Lk;. , fy;tp> Fba fhzg;gLfpd r%f epi rfy kl;lq;fspYkhd mjpfhuq;fspy;
cUthfNt jypj;JfSf;nfd tl khfhzj;jpy; I50 tPjkhd gpujpepj;Jtq;fisAk; fpof;F khfhzj;ij mbg;gilahff; nfhz;L ,Ugj;ije;J tPjkhd gpujpepjpj;Jtq;fisAk; cj;juthjg;gLj;j Ntz;baJ mtrpakhFk;.
(M) Nkw;gb jypj;Jf;fs K] ;ypk ;> cs;slf;fp Fiwe;j gl;rk; vjpu; tUk; I50 tUlq;fSf;F Nkw;gb cj;juthjk; eilKiwg; gLj;jg;gLk; gl;rj;jpy; kl;LNk gy E}w;whz;Lfhykhf xLf;fg; gl;Lte;j jypj; r%fkhdJ Vida jkpo; r%fq;fSld; epiyik Vw;gLk;.
rkkhf itj;J guprPypf;ff;$ba
vkJ
mLj;j 1 murpay; gpujpepjpj;Jtq;fis cj;juthjg; gLj;Jtjw;F VJthf jypj;JfSf;F kl;LNkahd Nju;jy; myFfs; xJf;fPL nra;ag;gl Ntz;Lk;. ,yq;if kj;jpa Ml;rpia mbg;gilahff;
j nfhz;l Nju;jy;fspYk;> jkpo; kf;fSf;fhd Rahl;rpiaf; nfhz;l Nju;jy;fspYk; Nkw;gb
Nghuh Nju;jy; xJf;fPLfs; filg;gpbf;fg;gl Ntz;Lk;.
2. mur Jiwfs; midj;jpYk; toq;fg;gLfpd;w cj;jpNahfq;fspYk; jw;Nghija jypj;Jf;fspd;
Njh FbapUg;G tpfpjhrhuj;jpw;Nfw;g xJf;fPLfs; toq;fg;gl Ntz;Lk;.

urpay; jPu;T Fwpj;j fye;Jiuahly; khehL ehaf Kd;dzp mq;fj;jpduhy; N[u;kdpapy; rdpf;fpoikAk; 12-11-2006 Qhapw;Wf;fpoikAk; jypj; kf;fSf;fhd epahak; Nfhup INuhg;ghtpy; f Nkk;ghl;L Kd;dzpapduhy; xU mwpf;if ;twpf;ifapy; tlf;F> fpof;F tho; jypj; kf;fspd; kw;Wk; murpay; vjpHfhyk; Fwpj;j Nfhupf;iffs;
hupf;iffs; gpd;tUkhW.
Kiwf;F pyTfpwJ. ;f czu;T f;F r%f Ufpd;wJ. Nehf;fpa
3. gy E}w;whz;L fhykhf vt;tpj khw;wKkpd;wp (mbik Kiwr; rl;lk; xd;Nw ePf;fg;gl;lJ. mJTk; Mq;fpNyaupd; Kaw;rpapdhy;) tof;fj;jpy; epyTfpd;w aho;g;ghz Njrtoikr; rl;lk; ePf;fg;gl;L Gjpjhd rptpy; rl;lk; ,aw;wg;gl Ntz;Lk;. s ehk;
4.(m) jypj;Jfspd; Nkk;ghl;bid fUj;jpy; ; k; fpof;F huj;jpw;F kpo; kf;fs; ;lq;fspy; hk;.
nfhz;L xU tpNrl Mizf;FO epakpf;fg;gl Ntz;Lk;. ,t; Mizf;FO r%f nghUshjhuk;> fy;tp> FbapUg;G kw;Wk; rl;l uPjpahf milahsk; fhzg;gLfpd;w rfy JiwfspYk; jypj;Jfspd; r%f epiyia Ma;T nra;Ak; epiy huq;fspy;
cUthfNtz;Lk;. ;jpy; I50 fpof;F nfhz;L q;fisAk; rpakhFk;.
(M) Nkw;gb Mizf;FOtpy; mq;fk; tfpg;gtu;fs; jypj;Jf;fshf kl;LNk ,Ug;gNjhL NkYk; K] ;ypk ;> r pq;f s; gpui[ fisA k; cs;slf;fpatu;fshf mikjy; Ntz;Lk;. q;fSf;F
● Lj;jg;gLk; f xLf;fg; a jkpo; pf;ff;$ba
vkJ
mLj;j ,jopy; ,Ue;J j;juthjg; l;LNkahd
Muk;gkhfpwJ! Ntz;Lk;. ;gilahff; ;fSf;fhd k; Nkw;gb Ntz;Lk;.
jPz;lhikf; nfhLikfSk; mjw;F vjpuhd Nghuhl;lfSk;> epidTfis kPl;L tuyhw;Wj; njhluhf vOjtpUf;fpwhH ;fg;gLfpd;w pj;Jf;fspd;
gpuhd;rpypUe;J NjhoH Nahfnul;zk; mtHfs;. Jf;fPLfs;
5


Page 6
fpz;zpah tho;
jypj;kf;fspd; F
6
,
e;Jj;Jtj;jpd; gpbapy; rpf;Fz;L... jPz;lhik xLf;FKiwg; nghwpf;Fs; tho;e;J te;j gQ;rku; vDk; jkpo; ,dj;jpd; xU gFjpapdu; fhyj;Jf;Ff; fhyk; me;j xLf;FKiwapy; ,Ue;J tpLgl gpw kjq;fis jkJ ghJfhg;gpw;fhf Njbf;nfhz;l tuyhw;iw ehk; ghu;j;J tUfpNwhk;.
,e;jtifapy; K];ypk;fs; tpahghu Nehf;fj;NjhL ,yq;if te;jNghJ mtu;fSila fUj;Jf;fshYk;> rNfhjuj;Jt gz;GfshYk; ftug;gl;L jypj; r%fj;jpypUe;J gyu; K];ypk;fshf kjk; khwpAs;sdu;. mjd; gpw;ghL Nghj;Jf;Nfau;> Mq;fpNyau; vd fpwp];jt kjj;jpdu; ,yq;if te;j fhyfl;lj;jpYk; gy jypj;Jf;fs; fpwp];jt kjkhw;wj;jpd; %ykhf jkJ r%f nghUspay; Nkk;ghl;il tsu;j;Jf; nfhz;ldu;.
,t;thwhd epfo;TfSf;F fhuzkhfTk; mjw;F nghWg;ghfTk; ,Ue;jJ> ,e;J kjKk; mjdJ tu;zhr;rpuk rhjpaf; nfhLikANk!!! vd;gij ehk; ,yFthf ,dk; fhzf;$bajhf cs;sJ. ,t;thwhd ,e;J kjKk; mjd; tpisthyhd ,e;Jj;Jt czu;T epiyNa vkJ jkpo; r%fk; cl;gl ,e;jpaj; Jizf;fz;lj;jpYk; thOk; ,e;Jj;Jt r%fq;fs; midj;ijAk; top elj;jp tUfpwij ehk; fhzyhk;. vkJ jkpo; r%fj;ijAk; mjd; cs; Kuz;ghLfisAk; ftdj;jpy; nfhs;shj epiyapy; Nkw;nfhs;sg;gLk; ‘tpLjiyg;Nghuhl;lk;’ vd;gJ xU Fwpg;gpl;l Nkyhjpf;fr; r%fj;jpdupd; eyDf;fhdNj vd ehk; njhlu;e;Jk; mlk;gpbg;Nghk;... mjpy; cWjpahfTk; cs;Nshk;. ,ij epahag;gLj;jTk;> cWjpg;gLj;jTkhd Xu; nra;jpiaNa ehk; cq;fs; Kd;itf;f flikg;gl;Ls;Nshk;.
Mk; jpUNfhzkiy khtl;lj;jpYs;s fpz;zpahtpy; trpj;Jte;j Xu; ,isQu; vkf;F njuptpj;j nra;jpiaNa ehk; ,q;F jUfpNwhk;.
,d;W jkpo;j;Njrpak; vOr;rp ngw;W NghuhLtjhff; $wg;gLk; ,f;fhyfl;lj;jpYk; jypj; kf;fs; ,e;Jj;Jtj;jpy; ,Ue;J K];ypk; kjj;jpw;F khWk; epiy njhlu;fpwnjdpy; jkpo;j;
Njrpaj;jpd Gupe;J n khtl;lj;jp njhiytpY K];ypk; kf mtu;fSld tUfpd;wdu E}w;wp I50 tho;e;J tU fu;k tpid Nkw;nfhz;L ,f;FLk;gq cau; rhjpa rpf;Fz;Nl ,e;j cau tpLgLk; N rpwpJ rpw njhlq;fpd K];ypk;fs cilj;J K njhlq;fpdh ,tu;fs; fu njhopiyA gy; NtWgl tho;it Nk kj;jpapy; ,y;yhJ r nfhz;ldu
,j; jypj; r jq;fs; Vty rfpf;f Kb ,e;Jf;fs ntspehl;L epjp %yk; FLk;gq;fi njhiytpY jho;j;jg;gl ngaupy; m mjD}lhf ghlrhiyf Cl;lg;gl Njhl;lj;ij me;j I50

pah tho;
jypj;kf;fspd; Fuy;
pf;Fz;L...
Njrpaj;jpd; Gupe;J nfhs;sKbAk;. ifahyhfhj;jdj;ij jpUNfhzkiy ehk; vspjhf
; tho;e;J ;jpd; xU k; me;j kjq;fis tuyhw;iw
khtl;lj;jpy; fpz;zpahTf;F 5 fpNyh kPl;lu; njhiytpYs;s Myq;Nfzp vDk; fpuhkj;jpy; K];ypk; kf;fNs mjpfkhf tho;e;J tUfpd;wdu;. mtu;fSld; ,e;J cau; rhjpapdUk; tho;e;J tUfpd;wdu;. ,t;tpU gpuptpdUf;Fk; ,ilapy; E}w;wp I50 jypj; FLk;gq;fSk; ePz;l fhykhf tpahghu u;fSila ;GfshYk; ;J gyu; d; gpw;ghL fpwp];jt ;jpYk; gy
tho;e;J tUfpd;wdu;. ,e;j jypj; r%fj;jpdupd; fu;k tpidj; njhopyhf> guk;giu guk;giuahf Nkw;nfhz;L tUtJ efuRj;jPfupg;Gj; njhopyhFk;. ,f;FLk;gq;fshdJ njhlu;r;rpahf ,e;Jj;Jt cau; rhjpapduhy; jPz;lhikf; nfhLikfSf;Fs; rpf;Fz;Nl jkJ tho;it efu;j;jp te;Js;sdu;. ,e;j cau; rhjpapdupd; xLf;F KiwapypUe;J tpLgLk; Nehf;fkhf 1980 Mk; Mz;bypUe;J ; tsu;j;Jf; %ykhf
rpwpJ njhlq;fpdu;. rpwpjhf fpl;lj;jl;l K];ypk; kjj;jpw;F khwj; 50 FLk;gq;fs; K];ypk;fshf khwp jkJ rhjpa milahsq;fis k; mjw;F
cilj;J K];ypk; vDk; milahsj;Jld; thoj; k; mjdJ
njhlq;fpdhu;fs;. ,e;j K];ypk; kj khw;wj;jpdhy; ! vd;gij
,tu;fs; fu;ktpidj; njhopyhd efuRj;jPfupg;Gj; cs;sJ.
njhopiyAk; Jwe;J K];ypk; r%fj;jpdiug;Nghy; sthyhd
gy; NtWgl;l tpahghuj; Jiwfspy;  K];ypk; r%fq;fs; k; thOk;
kj;jpapy; jhk; vt;tpj r%f ghFghLfSk; top elj;jp
,y;yhJ rkj;Jtkhf tho;tijAk; czu;e;J J jkpo;
nfhz;ldu;. LfisAk; piyapy; k;’ vd;gJ j;jpdupd; hlu;e;Jk; cs;Nshk;. Tkhd Xu; d;itf;f
,j; jypj; r%fq;fs; K];ypk;fshf khwpaijAk; jq;fs; Vty; gzpfis Nkw;nfhs;shjpUg;gijAk; rfpf;f Kbahjtu;fshf ,Ue;jdu; cau; rhjp ,e;Jf;fs;. Rdhkp ,aw;if moptpd; gpd; ntspehl;L epjp epWtdq;fspdhy; fpilf;fg;ngw;w epjp %yk; ,d;Dk; kjk; khwhjpUe;j E}W jypj; FLk;gq;fis K];ypk;fs; thOk; gFjpapypUe;J njhiytpYs;s ,lq;fSf;F FbNaw;WKfkhf> jho;j;jg;gl;l r%f mgptpUj;jp mikg;G vDk; j;jpYs;s
ngaupy; mikg;nghd;iwAk; cUthf;fpdu;. gpd;G Qu; vkf;F
mjD}lhf jdp tPLfs; fl;bj;jUtjhfTk;> UfpNwhk;.
ghlrhiyfs; mikj;Jj; jUtjhfTk; Mirfs;
;rp ngw;W l;lj;jpYk; K];ypk;
Cl;lg;gl;L irgu; efupYs;s mnyf;]; Njhl;lj;ij ghujp Guk; vd;Dk; ngau; khw;wj;Jld; me;j I50 jypj; FLk;gq;fisAk; Fbaku;j;jpdu;.
py; jkpo;j;
●


Page 7
eP ahH? Cupy; ve;j ,lk; tl;lhuk; vd;d ve;jf; Fwpr;rp
ehd; jk;ikah thj;jpahH kfd; vd; ghl;ldhH fe;jg;gps;is tpjhidahH vd; nfhg;ghl;ldhH KUFg;gps;is cilahH eP ahH kPz;Lk; kPz;Lk; Nfl;fpwhd;.............
ehd; aho;g;ghzj;J rhjpg;Gijf;Fopf;Fs; Klq;fpf; fple;J vOe;J> gwe;J FspHfhy Njrj;jpy; %r;Rj;jpwe;Njd; Gjpa cyfpy; GjpafUtha;...
mtd;! kPz;Lk;... kPz;Lk;... ehd; jk;igah kh];lH kfd;. eP ahH?
-rpj;jd;-
Gyk;ngaH
ehl
uh[Dk;> xd;whfg; g ftpjhtpd; g njhlHe;J nrhe;jf;fh uh[d;> ft
uh[d;: vd
J}
ftpjh: x
uh: cdf;F
f: vd;u mk
Ntz;lh
uh: Vdhk;?
f: ePq;f C
uh: ehq;fS
f: vdf;F Mf;fshk;. tpLw ,y Ntz;lhkhk
uh: ??????
gbAq;fs vkJ Nj ,iza
“J}”
http://w

Gyk;ngaH
ehl;L elg;G ✎
uh[Dk;> ftpjhTk; Foe;ijfshf ,Ue;Nj xd;whfg; gofpatHfs;> xd;whfg; gbj;jtHfs;. ftpjhtpd; gUt khw;wj;jpd; gpd; ,tHfs; ,UtUk; njhlHe;J gofpaijg; nghWf;fhj ngw;whH> nrhe;jf;fhuupd; rhjpa mwpTWj;jypd; gpd;dH uh[d;> ftpjhtpw;fpilapy; ele;j ciuahly;
uh[d;: vd;d gpur;rd xd;Wk; fijf;fhky;
J}uj;jpy epw;fpwha;? fd;
ftpjh: xd;Lk; ,y;y..........
uh: cdf;F VNjh gpur;rid ,Uf;fpJ nrhy;Y!
f: vd;u mk;kh nrhd;dt cd;Ndhl ,dp fijf;f
Ntz;lhkhk;! ...........
uh: Vdhk;?
f: ePq;f Cupy Ntw Mf;fshk;.
uh: ehq;fSk; cq;fskhjpup jkpo;jhNd.
f: vdf;F njupahJ ePq;f Cupy FwQ;r Mf;fshk;. cq;fs vq;fl tPl;Lf;Fs;sAk; tpLw ,y;iyahk;. ,dpNky; fijf;f Ntz;lhkhk;.
uh: ??????
●
fd;.
gbAq;fs;.... vkJ Njhoik
rpj;jd;-
,izaj;jsk;
“J}”
http://www.thuuuu.canalblog.com/
7


Page 8
mJ ‘jypj;’?
gpugy vOj;jhsH nlhkpdp f; [Pt tpsf;FfpwhH.
“vOjg;glhj ftpijf;F tiuag;glhj rpj;j vd;fpd;w nlhkpdpf; [Pth mtHfs Kd;DiuapypUe;J...
jypj; vd;w gQ;rg;gl gFjpapdiu mq;fPfupj;j mfpy , ngw;Wtpl;l
,e;j tPupaKk; Me;jpuj;jpY ,d;W cz fUj;Jg; g tpahgpj;J ahuhYk; G nra;JtplT
me Ml;nfhz Rarupiji
“kDrq;fl jypj;jpa ,J. “kD
8
g
Q;rkH vd;w nrhy; aho;g;ghz khtl;lj;jpw;Nf cupj;jhd jdpj;Jtkhd tl;lhur; nrhy;. ,e;jg; gQ;rkH rhjpapy; IIIe;J rhjpapdH mlq;FtH. mk;gl;lH> tz;zhH> gs;sH> estH> giwaH. ,e;j Ie;J rhjpfSf;Fs; mlq;ff; $ba xU rhjpiar; NrHe;jtd; jhd; ehd;. nfhQ;rk; ehfupfkhfr; nrhd;dhy; ehtpjd;!
Mdhy; jkpofj;jpy; - ,e;j mb epiy kf;fs; - Kd;dH fhe;jpa fhyj;jpy; `up[dH vd miof;fg;gl;ldH. fhe;jp mbfs; $l. ,tHfs; QhgfhHj;jkhf ‘`up[d;’ vd xU gj;jpupifNa elj;jp te;jhH.
fhe;jp rfhg;jj;jpw;Fg; gpd; ,e;jf; flTspd; Foe;ijfis ,e;jpaj; Jizf;fz;lNk iftpl;L tpl;lJ.
,jd; gpd;dH mk;Ngj;fhH Fuyhfj; jk;ikg; gpufldg;gLj;jpf; nfhz;L> mtuJ xg;Gjypd; gb ‘jypj;’ vdj; jk;ik xl;Lnkhj;jkhf miof;fj; jiyg;gl;ldH ,e;jg; gQ;rg;gl;l kf;fs;.
jypj; r%f Nkk;ghl;L Kd;dzpapd; rhHgpy; nt

mJ vd;d
hsH nlhkpdp f; [Pth ,g;gb
jypj; vd;w nrhy; xLf;fg;gl;l> cupik kWf;fg;gl;l> gQ;rg;gl;l> jho;j;jg;gl;l rfy kf;fs; gFjpapdiuAk; cs;slf;fpa nrhy;yhf - ,yf;fpak; mq;fPfupj;j nrhy;yhf ,J Gof;fj;jpy; te;Jtpl;lJ. mfpy ,e;jpar; nrhy;yhfTk; gupkhzk; ngw;Wtpl;lJ.
,e;jj; jypj; vd;w nrhy;ypd; tpupTk; tPupaKk; kuhl;baj;jpYk; fd;dlj;jpYk; Me;jpuj;jpYk; gutyhfTk; jkpofj;jpy; rpwg;ghfTk; ,d;W czug;gl;L te;Js;sJ. ,jd; cs;slf;ff; fUj;Jg; gyuhYk; Gupe;J nfhs;sf; $bajhf tpahgpj;J epiyj;Jtpl;lJ. ,e;jr; nrhy;iy ,dp ahuhYk; Gwf;fzpj;Jtpl KbahJ. myl;rpak; nra;JtplTk; KbahJ.
me;jr; nrhy;ypd; typik vd;idAk; Ml;nfhz;l fhuzj;jpdhNyNa ehd; vdJ Rarupijia E}yhf vOjp ntspapl Kd;te;Njd;.
“kDrq;flh ehq;f kDrq;flh........’ jypj;jpa ,af;fk; fw;Wj; je;j %yke;jpuk; ,J. “kDrq;flh ehq;f kDrq;flh”
papd; rhHgpy; ntsptUk; khjhe;j gpuRuk; ,J.
l;lj;jpw;Nf y;. ,e;jg; mlq;FtH. waH. ,e;j rhjpiar; fupfkhfr;
b epiy `up[dH . ,tHfs; ;jpupifNa
; flTspd; iftpl;L
j; jk;ikg; jypd; gb miof;fj; s;.
;F tiuag;glhj rpj;jpuk;”
; [Pth mtHfspd; Rarupij E}ypd;
fUj;Jg;glq;fs; tuNtw;wg;gLfpd;wd. ,sk; XtpaHfSf;F Kd;Dupik toq;fg;gLk;.
●