கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2009.02.01
Page 1
kWnDy ædkb>k ̧m> tMu›k ̧m>
VLAMBARAM, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVENUE EAST, #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: 416-282-8059,
Elb>ikt>tMu›kz> pk>km> åd>DWy pe›k>keˇ wmznm> seTt> vf>t kWnDy ædkb>kz> tq>Wpeˇ Elb>ikYl> fidwpŒm> En oUp>∏ fdvDk>ikiy pe›k>k sKk>kemWle al>lˇ awmRk>k arSyLl> Åq>pd>d meq>qt>teWle sq>Œ åd>Dp>pe›k>k wtedb>K ...z>zn. kndeVl> Ab>KlwmeU fn> wtRf>t tMu>mk>kz Es>sf>t›p>pt>it sRyek pyn>pÎt>T tmˇ kdimiy wsy>y Ân>vr Wvx>Îm>. feb>kz> åmˇkdimiy sRvrs> wsy>yeml> wtedf>m> kWnDy FŒvnb>kz> åb>kz> wsy>Tkiz WpeÎvˇ El>il ån iq ØŒvˇ Mk◊m> tvŒ.
kWnDy ædkb>kz> ål>lem> tb>k ̧k> ån Eixy wsy>Tt>tzb>kiz ivt>z>zn. avq>Ql> wsy>Tkz> ...dBk>dn> wvZvf> wkex>Î E‰k>Kn>qn. as>wsy>TkZn> EŒTYl> ål>le wsy>T FŒvnb>k ̧Wm vesk›kzˇ Qp>∏k>kiz (Comments) pT◊ wsy>y ØŒKn>qn. Eˇ vuk>kmek Wke‰m> Feedback Mn> ag>sl> WkeRk>ik al>l. Eˇ ov>wve‰ wsy>Tk>m> Prt>TWykmek Qp>∏ pT◊ wsy>Ám> Âiqyem>. Ev>veŒ pT◊ wsy>yp>pd>d Qp>∏kZn> åx>Xk>ik as>wsy>T tilp>PWlWy aidp>∏k>Qk>z> Edp>pd>D‰k>m>.
...terxmek Pn>v‰m> wsy>T FŒvnb>kizp> pe›p>Wpem> www.cbc.ca www.theglobeandmail.com www.thestar.com
Eiv ∫n>Œm> kndeVWlWy Mk◊m> Prpl>ymenˇm> wp‰m>pelen knDy mk>kzel> mTk>kp>pÎvˇm> pe›k>kp>pÎvˇmen ædkb>kzem>. www.cbc.ca ån>q wsy>T
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
fT 19 pelm> 03 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
416-282-8059
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
19
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
FŒvnt>Tn> jnvR 27, 2009 fez> ...lk wsy>TYl> vf>t Erx>Î tilp>∏kizp> pe›p>Wpem>.
“ Air strike bombing threaten fragile gaza ceasefire” Comments 444, Recommend 47 Ef>t wsy>T wvZyeK Sl mXt>Tyelb>kZl> 444 wpeˇmk>kz> Es>wsy>Tiy pq>Q Qp>∏k>kiz å ̄T ...z>ze›kz>. 47 wpeˇmk>kz> Es> wsy>Tiy mq>qv›kz> veSk>m>pD ∞x>DÁz>ze›kz>.
En>wne‰ wsy>T tilp>ip pe›p>Wpem>. “300 wounded in Sri Lanka artillery fire, officials say” comments 17, recommend 16 Ef>t wsy>T wvZyeK sRyek 24 mXt>Tyelt>Tq> Pn>n‰m> Ak 17 wpeˇmk>kWz Qp>∏k>kiz å ̄TÁz>ze›kz>. aTÒm> Sl› tMu> mk>k ̧k> åTrekWv Qp>∏k>kiz å ̄TÁz>ze›kz>. kndeVl> o‰ Eld>st>Tq> Wml> fn>qek Ab>Klm> wtRf>t tMu> mk>kz> E‰f>m> Ån> 17 Wp› md>ÎWm Qp>∏k>kiz å ̄TÁz>ze›kz>.
Gaza El> x>Îmiu wpeUÁm> Wpeˇ as>wsy>T wvZyeK o‰ Sl mXt>Tyelt>Tl> 1,500 Eq> Wmq>pd>d Qp>∏k>kz> CBC El> vf>T‰f>tˇ. Ek>Qp>∏k>kiz å ̄t o‰ Mn> ag>sl> ÂkvR md>ÎWm Wtiv. ...b>kz> wpyirk> Ød wtRVk>k WtivYl>il. ƒb>kz> ∏inwpyRl> Qp>∏k>kiz å ̄tlem>. ål>le wsy>T FŒvnb>k ̧m> tb>k ̧k> v‰m> Qp>∏k>kZn> åx>Xk>ikiy wkex>Wd avq>iq Eixyt>tzt>Tl> wsy>TyekWve al>lˇ Âtn>im wsy>TyekWve ivt>T‰k>Kn>qn. kdf>t Sl fed>kzek vf>t Elb>ik tMu> mk>kz> pq>Qy kWnDy ædkb>kZn>
wted›s>S 02Am> pk>km>
24hr. 41 Office: 41 Email: Call me for Kathir S. Kathir
Sales Represe
mrxpyt Sk>K t>tV vn>N mk
,yq;if eilngWk gaj;jpy; r ,yl;rk; ghJfhg;gj mspf;fg;gl rig kPz Ntz;LNfh
",yq;if eilngWk gaj;jpy; r ,yl;rk; ghJfhg;gj mspf;fg;g fhakile mtjpg;gLk kPl;gjw;fhf mku;j;j ,Uf;fpwJ
Ky;iyj;j jtpf;Fk; Ntz;Lk;. kPl;fg;gl;L muR mDkjpf;f rigapd; , ,uhZtK KO xj;J mg;ghtp j Nrit n epWtd C KO Kd;D vd;W
kTe>
R
y ædkb>k ̧m> Mu›k ̧m>
Â. keSp>P z>i z sk ∏t>T r›kz>
416.267.8221
ADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
02Am> pk>km>
WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p pl>i vt>T y›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. 416-282-4978
Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
Rik metM‰Âiq Elvsm> FEBRUARY 01, 2009
009 fez> Erx>Î
en fragile nts 444, wsy>T >kZl> 444 y pq>Q e›kz>. 47 q>qv›kz> z>.
ilp>ip ed in Sri als say”
16 Ef>t ek 24 > Ak 17 p>∏k>kiz l› tMu> p>∏k>kiz Vl> o‰ Ab>Klm> m> Ån> 17 p>∏k>kiz
wpeUÁm> o‰ Sl Wmq>pd>d >T‰f>tˇ. ‰ Mn> Wtiv. wtRVk>k nwpyRl> >le wsy>T v‰m> k>ikiy t>tzt>Tl> Âtn>im k>Kn>qn. Elb>ik kWnDy
mrxpyt>T l> Sk>K t>tVk> m> vn>N mk>kz>!
,yq;if td;dpapy; Nghu; eilngWk; ,lq;fspy; kuz gaj;jpy; rpf;fp jtpf;Fk; ,uz;liu ,yl;rk; kf;fspd; capiu ghJfhg;gjw;F kpfTk; Kd;Dupik mspf;fg;gl Ntz;Lk;. vd I.eh. rig kPz;Lk; ,yq;if muRf;F Ntz;LNfhs; tpLj;Js;sJ.
",yq;if td;dpapy; Nghu; eilngWk; ,lq;fspy; kuz gaj;jpy; rpf;fp jtpf;Fk; ,uz;liu ,yl;rk; kf;fspd; capiu ghJfhg;gjw;F kpfTk; Kd;Dupik mspf;fg;gl Ntz;Lk;. Nghupy; fhakile;j kw;Wk; Nehahy; mtjpg;gLk; kf;fis tpiuthf kPl;gjw;fhf rpwg;G thfdq;fis mku;j;j I.eh. jpl;lkpl;L ,Uf;fpwJ.
Ky;iyj;jPT fhLfspy; rpf;fp jtpf;Fk; me;j kf;fis kPl;f Ntz;Lk;. fhakile;j kf;fs; kPl;fg;gl;L tTdpah efupy; cs;s muR kUj;Jtkidfspy; mDkjpf;fg;gLthu;fs;. I.eh. rigapd; ,e;j nraYf;F ,yq;if ,uhZtKk; tpLjiyg; GypfSk; KO xj;Jiog;G mspf;f Ntz;Lk;. mg;ghtp jkpou;fs;> Nghu; Kidapy; Nrit nra;J tUk; njhz;L epWtd Copau;fspd; ghJfhg;Gf;F KO Kd;Dupik mspf;f Ntz;Lk;" vd;W ,yq;if muirAk;>
wted›s>S 03Am> pk>km>
24hr. 416.856.6900 Office: 416.321.6969 Email: kathirs@rogers.com Call me for a change
Don’t Miss Out Kathir S. Kathirkamanathan
P.Eng. Sales Representative
HomeLife/GTA Realty Inc., Brokerage 1711 McCowan Rd., #206, Toronto
Independently owned & operated
kTe>
Middlefield & Finch
Sales Reps. Welcome
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage * 1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666
GTA Square SOLD OUT ! Last 7 Units Available
For All your Real Estate & Investments Needs!
Cell: 416-262-4176
Bus:
416-298-3200
TAS STANDARD ANDARD
RTMO MORTGAGES TGAGES INC
IN
NC ANAN ANANDA StroM Mortgage pgage pg g
Specialist AD ecialist , CM.,
M.Com, / / F Financial inancial ACom, CA
C Consultant onsulta tn
n Direct: Direct: Relia Reliance
416-319-2520 416-319-2520 ecn Financial Financial & & Investment Investment Co Co Inc Inc MORTGAGES MORTGAGES
Residential Residen Low ertwInoL Re-finance Re Bad roCadorNB N New ew -financ or Interest Immigr Immigrant No tial est e Credit editOK an Commercial C Debt D tOK ommer 40 40L ebt OK OK Lenders enders Consolidation
C onsolida P Private Self-employed S cial eFtariv edOKyemplo-elf Line LineofC Pre-approval P tion Funds alvo-apprer unds of also also Credit editr OK OK OK
GEW e OYT MORT GGA ve en if B an sa
‘Ny o
RINSU INSURANCE
InsurA All isitV Visitors ll Insurance ors ANCE
Canc Mor Mortgage
e Companies ompanies t gage Lif Life ritice C Critical al illness illness D Disability yisabilit Health & Dental Travel RESP RESP
Govt. grvtoG an. grants ts Highest Highest scholarships scholarships paid paid Flexible F xiblele RRSP RRSP Don’t ’nDo
t miss miss Excellent Ex grellenc our our ot growth FREE FREE wth Reduced Reduc SEMINAR SEMINAR ed taxes tax estmenves on RRSPon Investment In RRSP t loans loan & &
REDUCING TAXES Email: Email: reliancefico@ymail.com, r
elianc efic o@ymail .c om, Fax: F ax
647-342-2399
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .7480
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
√Î veb>k◊m> Vq>k◊m>...
rV prÂ
Real Estate Broker
HomeLife / Today Realty Ltd., Brokerage. 31 Progress Ave. Suite 210, Toronto
Independently owned and operated
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
We GET YOU MORTGAGE even if Banks say ‘No’
x: 647-342-2399
OU GE nks ’
H ealth & D varTtalen ns REDUCING
ATA
XES
el
Page 2
pxÂt¬Îkz> aTÒm> pb>s> sf>it Ât¬Îkz> åBm> Wpeˇ 2008El> pl‰k>m> Fin◊k> v‰vˇ WvtinÁm> v‰t>tÂm> ten>. sf>itYl> Ât¬Î wsy>t ål>WleRdÂm> wsel>vtq> o‰ Wsekk> kit ...z>zˇ. Ef>t Fil åv>vz◊ kelt>k> wted‰m>? ˇl>Lymek yereÒm> Vid wsel>l ÂDyeˇ. aˇten> ...x>im. tNp>pd>d pb>kiz Vd M§s>Ívl> px>Dl> pxm> WpeÎm> Wpeˇ vLÁm>, WvtinÁm> iqvekWv E‰k>k Wvx>Îm> ån>pˇ wpeTVT. 2008El> 30 wpRy M§s>Ívl> px>ÎkZn> tn>im kndeVl> åp>pD E‰f>tˇ ån>Œ pe›p>Wpem>. f∑>dm> aidyet M§s>Ívl> px>d> on>ŒWm El>il. Sprott Canadian Equity, TD Canadian Equity Wpen>qvq>Qn> Eup>∏ 4.5st√tm> iqf>t pd>s Eup>Wp 18.4 st√tm>. aˇ Mackenzie Ivy Canadian Fund Am>. fd>dm> ån>Œ v‰m>Wpeˇ pl‰m> tnk> vf>t fd>dm> mq>qv›kiz Vdk> iqve? Ødve? ån>Œ pe›p>pTl>il. aDmnt>Tl> WkepÂm> v‰t>tÂm> vrt>ten> kex>Kn>Wqem>.
pl‰m> fd>dt>it V‰m>PWye, V‰m>pemWle, ikk>wkex>D‰k>Kn>qn›. on>iq Vq>m>Wpeˇ v‰m> fd>dt>itt>ten> Rwvn>Á knde ab>kRk>Kn>qˇ. Capital Loss vf>tel> ait af>t v‰d Capital Gain ...dWne, al>lˇ Âf>ity ∫n>Œ Ax>ÎkZn> Capital Gain ...dWne al>lˇ åT›kelt>Tl> v‰m> kelviryiqYn>Q åp>Wpeˇ Wvx>ÎmeneÒm> Capital Gain ...dWne sR wsy> wkex>Î v‰men vR kd>Îvit
wsy>TkZl> Qp>∏k>kz> å ̄Tyv›kz> Mkk>iqWv. aTÒm> peTp>Wp›kz> tMu›k ̧k> åTrek Qp>∏k>kz> å ̄Tyv›kz> Am>.
jnvR 27,2009 Am> fez> vf>t Toront Star Eixyt>tz wsy>T on>iq pe›p>Wpem>. “150,000 Civilians in dan- ger, UN says” comments (5) Ef>t Elb>ikiyp> pq>Qy wsy>Tk> 24 mXt>Tyelb>kZq> Pn>∏ pe›k>m> Wpeˇ Ak 5WpWr Qp>∏k>kz> å ̄TÁz>ze›kz>. Es> wsy>T v‰m> Wpeˇ Ân>nXYl> E‰f>tˇ, Sl mXt>Tyelt>Tl> kidSs> wsy>TyeK Vd>dˇ. EWt Eixyt>tz Wpp>pRl> vf>t “Gaza Bomb Threatens Truce” wsy>T o‰ mXt>Tyelt>Tl> 72 Qp>∏k>kizp> wpq>qˇ md>Îml>leml> wted›f> plmXt>Tyelb>kz> Ân>nX wsy>Tyek E‰f>tˇ. knde veu> Ab>Klm> fn> å ̄t Wps wtRf>t tMu>mk>kz> Ek> kWnDy ædkb>k ̧k> tmˇ åx>xb>kiz
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l
aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E., #201, Toronto, ON M1S 0C2, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
- 2 - FEBRUARY 01, 2009 Vzm>prm>
kWnDy ædkb>k ̧m>...
01Am> pk>kt>wted›s>S
...b>kz>FTyÂm>pxs>sf>i tÁm>
Ms>sp>pÎt>Tk> wkez>zlem>. Vq>q aWt pb>kizWye, M§s>Ívl> px>ÎkizWye, 30 Tnb>k ̧k>z> T‰m>p◊m> tn> wpyRWle, ˇixV al>lˇ ˇixvRn> wpyRWle T‰m>p veb>KY‰k>kk> Ødeˇ. vRs> sÒikiy Capital Loss El> wpq 30 fez> VTiyk> kd>deym> kidp>PDt>T‰k>k Wvx>Îm>.
2009 El> ƒb>kz> vRiy Ms>sm> PDk>k al>lˇ iqk>k pt> Wyesinkizk> ØŒWvem>
1. Îm>pt>Tl> ...z>z 18vyˇk> Wmq>pd>d ov>wve‰vRn> WpRÒm> TFSA ån>Œ wsel>lp>pÎm> vREl>le WsMp>∏k> kxk>ikt> Tq◊b>kz>.
2. 2009 El> RRSP Yn> az◊ v‰ment>Tl> 18st√tm> al>lˇ aTkpd>sm> 21,000
Qp>∏k>kzek ...dnDyek wtRVk>k Wvx>Îm>. Eb> ØŒm> Qp>∏ Feed back Mn> ag>sl> al>l. Eˇ o‰ wsy>Tk> Prt>TWykmek aBp>∏m> Qp>∏ Am>. ty◊ wsy> wsy>Tk ̧k> Qp>∏ å ̄ˇm> Wpeˇ At>Tr vsnb>kWze, al>lˇ pevink> ...pWyeKk>k Ødet wseq>kizWye å ̄tWvx>dem>. Es> wsy>TkizÁm> ...b>kz> Qp>∏k>kizÁm> pl Eld>sm> mk>kz> Em> Ân>nX FŒvnt>Tn> Eixytzt>Tl> pe›k>Kqe›kz>. Eˇ Ev>veŒ Qp>∏k>kz> å ̄ˇm> mk>kZn> feÎkZn> wpyRl> E‰f>Wt aQylem>. Em> Ân>nX FŒvnb>k ̧k> pl› IWrep>pe, ASye, a◊c>TWrLyeVl> E‰f>m> Qp>∏k>kz> aBp>∏Kqe›kz>. Es> wsy>T ædkb>kz> å ̄ˇpvRn> Qp>∏k>kiz PrÍRp>ptq> ...kf>tte ån pe›t>Wt wvZYd>deÒm> av›kz> å ̄ˇm> å ̄t>p> Piukz>, E l k > k x p > P i u k i z T‰t>tmed>de›kz> ån>pitÁm> å ̄ˇpv›kz> kvnt>Tq> åÎt>k> wkez>z◊m>.
wpR. Ât> remn>
wdel›kz>. Td>dMÎb>kz ån>pitÁm>
3. ...b>kz> v‰menm> E‰f>tel> v‰menm> WsMp>pˇ Î
4. veu>Vl> sf>itp> pb fm>Pnel> R Ât¬Î wsy se›f>z>z px>ÎkZl> Ât¬Î Div Wpen>qvq>i iqk>m>.
5. uf>itk tvqe†›kz>. wsÒt>m> o arseb>km> ån>pit F v‰db>kZl E‰f>T‰f>te wsÒt>T men>yt>itÁ
6. ƒb>kz> wpŒpvreY‰ ˇixÁdn> Splitting) E
Sales Reps
For All y Real Estat
Investmen
Needs!
Raja
Ho
yÂm>pxs>sf>i tÁm>
b>k ̧m>...
q>q aWt >ÎkizWye, > wpyRWle, wpyRWle ˇ. vRs> q 30 fez> >PDt>T‰k>k
remn>
>sm> PDk>k inkizk>
Wmq>pd>d A ån>Œ > kxk>ikt>
‰ment>Tl> m> 21,000
wtRVk>k Qp>∏ Feed Eˇ o‰ aBp>∏m> wsy> m> Wpeˇ al>lˇ Ødet em>. Es> ...b>kz> m> mk>kz> vnt>Tn> kz>. Eˇ > mk>kZn> Qylem>. k> pl› rLyeVl> Kqe›kz>. ̄ˇpvRn> ...kf>tte > av›kz> Piukz>, k i z n>pitÁm> åÎt>k>
< Al> m> kz≥.
<.
> ∫l
nada
.com
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wdel›kz>. Ep>WpeWt åp>pD WsMp>pˇ ån>Œ Td>dMÎb>kz>. metf>WteŒm> WsMk>klem> ån>pitÁm> FinVl> wkez>b>kz>.
3. ...b>kz> kxv› al>lˇ minVk> v‰menm> ...b>kiz Vdk> iqvek E‰f>tel> Spousal RRSP El> iqf>t v‰menm> ...z>z ˇixYn> wpyRl> WsMp>pˇ Îm>pt>k> Elepkrmenˇ.
4. veu>Vl> åˇ◊m> Frf>trMl>il. pb>s> sf>itp> pb>kz> μx>Îm> ...y‰m> ån>Œ fm>Pnel> RRSP, TFSA Evq>Œk> wvZWy Ât¬Î wsy>Ám> pxt>it pb>s> sf>itiys> se›f>z>z Wt›f>wtÎk>kp>pd>d M§s>Ívl> px>ÎkZl> Ât¬Î wsy>Áb>kz>. Et>tiky Ât¬Î Dividend Tax Credit, Capital Gain Wpen>qvq>iqp> wpq>Œt> tf> vRkizk> iqk>m>.
5. uf>itk ̧k>ken RESP El> pxm> Wpedt> tvqe†›kz>. Ax>ÎWteŒm> ƒb>kz> wsÒt>m> ov>wve‰ 2500 wdel›k ̧k>m> arseb>km> 500 wdel›kizt> t‰Kn>qˇ ån>pit FinVl> wkez>b>kz>. wsn>q v‰db>kZl> RESP k>p> pxm> wsÒt>teml> E‰f>T‰f>tel> avq>iqÁm> tq>smym> wsÒt>T Eixyen arseb>k men>yt>itÁm> wpq ÂDÁm>.
6. ƒb>kz> Oy>GTym> al>lˇ wpn>sn> wpŒpvreY‰f>tel> ait ...b>kz> ˇixÁdn> pK›f> wkez>zl> (Pension Splitting) Eleprmente ån>Œ wtRf>
Sales Reps. Welcome
For All your Real Estate & Investments Needs!
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage *
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 145 Traders Blvd # 28, Mississauga -905.712.2666
wkex>Î wsyl>pÎb>kz>.
7. ...b>kz> ˇixk> v‰menm> iqy E‰f>tel> ...b>kz> ˇixk> ƒb>kz> kdn> wkeÎt> vd>D 2st√tm> md>ÎWm av›kz> WpRl> wset>k>kiz veb>klem>. Eit Income Splitting ån>pe›kz>. ...b>kz> kxk>kez› mq>Œm> vR tyeRp>pv‰dn> Eitp>pq>Q VveTÁb>kz>.
8. ƒb>kz> tenm> wsy>y V‰m>Pnel>, pb>kiz (Shares) tenmeks> wkeÎt> atWneÎ sm>pf>tp>pd>d Capital Gains Ám> El>leml> wsy> wkez>zlem>.
9. ƒb>kz> v‰de v‰dm> Tax Refund wpq>qel> aDp>pidYWlWy vRp> PDt>tilk> iqt>k> wkez>z CRA k> pDvm> T1213 Vx>xp>Pk>klem>. Et>tiky Vx>xp>pm> ov>wve‰ Ax>Îm> wsy>yp>pd Wvx>Îm>.
10. ...b>kz> Îm>pt>Tl> ƒb>kWze, mq>qv›kWze ...dl> ænm> aidf>T‰f>tel>, atq>ken vRs> sÒikkizp> wpq tk>k Âyq>Skiz åÎb>kz>. arSdM‰f>m> men>ym> Kidk>k vey>p>∏ ...z>zˇ. RDSP ån>qiuk>kp>pÎm> Registered Disability Savings Plan El> WsMt> vRs> sÒikkizÁm>, men>yt>itÁm> wpqlem>.
Eb> Qp>Pdp>pd>D‰p>piv ål>lem> Wml> å ̄f>t veRyen tkvl>kz>. ...b>kz> ‹u>Filk> Åq>p tk>WkeRdm> aQ◊ir wpq>Œ wsyl>pÎb>kz>. pyn> aidÁb>kz>.
Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
vr◊ wsl◊t>Td>dm>- FTyex>Î 2009-10
ˇx>Î V ̄m> wteik $33.7 Pl>L yn>wdel›
kWnDy arseb>kt>Tn> FTyims>s› Jm> Pz›Q (Jim Flaherty) jnvR metm> 27, 2009 fez> tnˇ vr◊ wsl◊t>Td>dt>it fede ̧mn>Ql> sm›p>Pt>te›. aTl> v‰m> Sl Âk>Ky Vdyb>kizp> pe›p>Wpem>.
1. Âtn>Âiqyek √Î veb>pv›kz> tb>kzˇ RRSP WsMp>∏ pxt>TL‰f> $25 AYrm> wdel›kiz ÂtLÎvtq>kek åÎk>klem>. Eit av›kz> 15 v‰dkelt>TBz> T‰m>P tb>kzˇ RRSP Yl> ivp>PLd>del> av›kz> $25AYrm> wdelir åÎk>m> Wpeˇ vd>Dkd>dt> WtivYl>il.
2. o‰v‰k>ken v‰menvR Vlk>d>Î wteik $9,600 ELf> $10,320 Ak ...y›t>tp>pd>Îz>zˇ. mrxpyt>Tl> Sk>Kt>tVk>m>...
01Am> pk>kt>wted›s>S tpLjiyg;GypfisAk; I.eh. nghJr; nrayhsu; ghd; fp %d; Nfl;Lf; nfhz;Ls;shu;. ,t;thW me;j mwpf;ifapy; $wg;gl;Ls;sJ.
nrQ;rpYitr; rq;fj;jpd; Mrpa gpuhe;jpa eltbf;iffSf;Fg; nghWg;ghd N[f; Nk lNah njupt- pj;Js;shu;. ,J Fwpj;J mtu; ntspapl;l mwpf;ifapy;;
,jw;fpilNa> ile;j kUj;Jtkidf;F Kbahky; jtpj;J jhf;ff;$Lk; te;jdu;. 300 I.eh.rig Nghu; vd;Wk; nfhz;L Kidapy; nghJkf;fis Copau;fs; ,uhZtk; capUf;F nry;y fhak-
tpLjiyg;Gypfspd; gpuNjrkhfpa kPJ eltbf;if E}w;Wf;fzf;fpy; ngUk; ,uhZtk; vz;zpf;ifapy; xU ,we;jtu;fspdhYk; rpwpa Nkw;nfhz;Ls;s fhuzkhf epyg;gug;G ,Wjpg;
fhak-
cj;juthjk; fpilahJ vd;Wk; tpLjiyg;Gypfs; $wpajhy; nra;tJ mwpahJ jpifj;J epd;wdu;.
,J njhlu;ghf I.eh. rigf;F jfty; njuptpf;fg;gl;ljhy; 300 mg;ghtp jkpou;fSk; I.eh. rig thfdq;fspy; mioj;Jr; nry;yg;gl;ldu;. Nghu; eilngWk; vy;iyia tpahof;fpoik ez;gfypy; me;j thfdq;fs; fle;jd. vd;W njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
"td;dpapy; FWfpa epyg;gFjpapy; njhlu;e;J fLk; rku; eilngw;W tUifapy; mq;F ngUk; kdpjhgp- khd neUf;fb Vw;gl;Ls;sJ" vd;W n[dPthtpYs;s ru;tNjr
416-285-4
Accredited Test
435 Midwest Roa
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing
3. o‰v‰k>ken Mkk>iqf>t v‰men vRyen 15% aqVdp>pÎm> v‰men ål>il $37,885 El> E‰f> $40,726 Ak ...y›t>tp>pd>Îz>zˇ.
4. o‰v‰k>>ken v‰menvRyek 22% aqVdp>pÎm> v‰men ål>il $81,452 Ak ...y›t>tp>pd>Îz>zˇ.
5. SŒVyeper FŒvnb>k ̧k>ken iqf>t v‰men vRyen 11% aqVdp>pÎm> v‰men ål>il $400,000 El> E‰f> $500,000 Ak ...y›t>tp>pd>Îz>zˇ.
6. Wvilyq>Wqe› wpŒm> kep>∏ŒTp>pxm> WmÒm> 5 Kuimkzel> ƒDk>kp>pd>Îz>zˇ. Wviliy Euf>Wte› tq>Wpeˇ 50 verb>k ̧k> Ek>kep>∏ŒTp> pxt>itp> wpqlem>.
7. Âtl> trm> √Îveb>pv›k> $750 wdel›kz> v‰men vRVlk>kek vub>kp>pÎm>. √d>id T‰t>pv›k> $1,350 wdel›kz> vir v‰men vR
ile;jtu;f gpuNjrj;jpd ahTk; epi
,uhZtj;j GypfSf;F %z;Ls;s EjPT}w;W ,we;Js;sh Mszp g epiyaq;fs fhakile topfpd;wd
kf;fs;
Vlk>kek T‰t>vt pxt>it wsef>tk>k wdel›kZ virYle tmˇ √ Et>T‰t>t Am< Tk 2010 Eq>
8. vyˇ Â vRVlk> $1,000 ...y›t>tp>p
9. wp‰f> F›mext>T Pl>Lyn> ÂtLd◊z
10. sk>T ...t◊m> p Pl>Lyn> ...z>zˇ.
11. kndeV Nation) Td>db>ki Ml>Lyn> ÂtLd◊z
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
>Td>dm>-
09-10
k>iqf>t Vdp>pÎm> l> E‰f> >zˇ.
yek 22% ål>il >zˇ.
>k ̧k>ken en 11% ål>il ,000 Ak
wpŒm> m> 5 d>Îz>zˇ. >Wpeˇ 50 >kep>∏ŒTp>
›k> $750 Vlk>kek >pv›k> men vR t>tVk>m>...
; Mrpa ffSf;Fg; h njupt- mtu;
,Wjpg; epyg;gug;G hz;Ls;s fhuzkhf ;fspdhYk; fhak-
wted›s>S 19Am> pk>km>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 3 -
ile;jtu;fspdhYk; td;dpg; gpuNjrj;jpd; itj;jpa epiyaq;fs; ahTk; epiwe;J topfpd;wd.
,uhZtj;jpw;Fk; tpLjiyg; GypfSf;Fk; ,ilNa td;dpapy; %z;Ls;s fLk; rz;ilfisaLj;J EjPT}w;Wf;fzf;fhdtu;fs; ,we;Js;shu;fs;. trjpfs; Fiwe;j Mszp gw;whf;FiwAs;s itj;jpa epiyaq;fs; ngUk; vz;zpf;ifapy; fhakile;jtu;fspdhy; epiwe;J topfpd;wd.
kf;fs; Nkhjy;fspy;
Vlk>kek vub>kp>pÎm>. Ev>√d>id T‰t>vtq>ken vRVlk> pxt>it wpŒvtq> √d>Î wsef>tk>ker›kz> iqf>tˇ $1000 wdel›kZL‰f> $10,000 wdel› virYlen T‰t>t Wvilkiz tmˇ √d>Dq> wsy>yWvx>Îm>. Et>T‰t>t Wvilkz> jnvR27, 2009 Am< TkTYL‰f> wpp>PrvR01, 2010 Eq>z> fidwpqWvx>Îm>.
8. vyˇ ÂT›f>Wte‰k>ken v‰men vRVlk> aZk>kp>pÎm> wteik $1,000 wdelrel< $6,408 q> ...y›t>tp>pd>Îz>zˇ.
9. kd>Ddm> mq>Œm> wp‰f>wt‰k>k ̧k>ken F›mext>Td>db>k ̧k> arseb>km> 9 Pl>Lyn> wdel›kiz ÂtLd◊z>zˇ.
10. sk>T Vryb>kiz iqk>k ...t◊m> pÍimt>Td>db>k ̧k> o‰ Pl>Lyn> wdel›kiz ÂtLd ...z>zˇ.
11. kndeVn> o›√k DkZn> (First Nation) pedseil mq>Œm> Dƒ› Td>db>kiz aimp>ptq> $515 Ml>Lyn> wdel›kiz ÂtLd◊z>zˇ.
rpf;fpapUf;fpwhu;fs;. itj;jpa rhiyfSk; mk;Gyd;];fSk; j h f ; F j y ; f S f ; F ,yf;fhfpapUf;fpd;wd. fhakile;j rptpypad;fis kPl;f Kad;w cjtpg; gzpahsu;fs; gyUk; fhakile;jpUf;fpwhu;fs;. ru;tNjr nrQ;rpYitf; FOtpdupd; gzpfs; mq;F epyTfpd;w td;Kiwr; R+oypdhy; jilg;gl;bUf;fpd;wd.
ngUk; mr;rj;jpw;Fs;shfpAs;s nghJkf;fSf;Fg; ghJfhg;G> itj;jpa ftdpg;G kw;Wk; mbg;gil trjpfs; NjitahfTs;sJ. ngUk; Nkhjy;fs; ,lk;ngWfpd;w 250 rJu fpNyh kPw;wu; gug;gsthd ,lj;jpy; ,uz;liu ,yl;rk; Ngu; rpf;fpapUf;fpd;whu;fs;. mtu;fSf;F xJq;fpapUg;gjw;Fg; ghJfhg;ghd ,lkpy;iy. mq;fpUe;J jg;gpNahlTk; Kbahjtu;fshf mtu;fs; ,Uf;fpd;whu;fs;.
vy;yhr; re;ju;g;gq;fspYk; ru;tNjr kdpjhgpkhd rl;lk; kjpf;fg;gl;L rpt- pypad;fs; ghJfhf;fg;glhtpl;lhy; vy;yhk; XAk; NghJ vz;zw;wtu;fs; ghjpf;fg;gl;L Nkhrkhd xU kdpjhg- pkhd epiyik Vw;gLtijj; jtpu;f;f KbahJ. Neuk; Xbf; nfhz;bUf;fpd;wJ. NkYk; ,uj;jk;
12. VIA wtedfif> Wtiviy ∏n›F›menm> wsy>y $407 Ml>Lyn> wdel›kiz wslVd ...z>zˇ.
Ev>veqn wsl◊kzel> FTyex>Î 2009 - 2010 Am> Ax>Dn> vr◊ wsl◊t>Td>dm> $33.7 Pl>Lyn> wdel›kzel> ˇx>Î V ̄Kqˇ. Et>x>Î V ̄m> wteik 2010 - 2011 Am> FTAx>Dl> $29.8 Pl>Lyn> wdel›kze◊m>, 2011 - 2012 Am> FT Ax>Dl> $13.0 Pl>Lyn> wdel›kzek◊m> 2012 -2013 Am> FT Ax>Dl> $7.5 Pl>Lyn>kzek◊m> wted‰m> ån åT›pe›k>kpÎKn>qˇ. fdp>∏ FTyex>den 2008 - 2009 El> $1.1 Pl>Lyn> wdel›kz> WmlT wsl√nm> Åq>pÎm> ån◊m> åT›pe›k>kp>pÎKqˇ.
Etnel> ENv‰m> If> v‰db>kZl> kndeVn> vr◊ wsl◊t>Td>dt>Tl> wmet>tmek $85.1 Pl>Lyn> wdel› ˇx>Î V ̄m> ån kxk>Kdp>pd>Îz>zˇ.
FTyex>Î 1996 - 1997 El> E‰f> fdp>∏ FTyex>den 2008 2009 vir knDy vr◊ wsl◊t>Td>dt>it FTyims>s›kz> WmlTk vr◊ ked>DWy sm›p>Pt>te›kz> ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
Page 4
wty>√kt>Wt›◊ nghJthfNt vy;NyhUf;Fk; cyfj;ij Msj;jhd; Mir. xUtu; jdf;F Ntz;baij cUthf;fpf; nfhs;tJ vd;why; mjidf; fw;gid nra;tJ> fhl;rpg;gLj;jpg; ghu;g;gJ> fdT fhz;gJ> mjw;fhf Vq;FtJ> jtpg;gJ> gpuhu;j;jpg;gJ> nfQ;RtJ vd;nwy;yhk; nrhy;yg;gLfpwJ. Mdhy; ve;j xd;iwAk; Nfl;fhky;> mJ Fwpj;J rpe;jpf;ff;$l nra;ahky; xd;W jhdhf cUthtjw;fhd top ,Uf;fpwJ. me;j epiyia vl;Ltjw;F Kd;G jPg;gw;wpaJ Nghd;w jPtpuk; cq;fSf;F Njitg;gLfpwJ. neUg;gpd; jd;ikia czuhjtu;fshy; ePupd; FSikiaAk; czuKbahJ. miuFiwahf tho;f;ifia tho;e;jtu;fs; ,d;ndhU top ,Ug;gij vz;zp ghu;f;fNt KbahJ. ntwpj;jdkhd jPtpuj;NjhL ,Ug;gnjd;gJ> Fwpg;gpl;l vy;iy tiu cq;fs; rf;jpepiy nfhjpepiy mile;J efu;tjw;F top nra;Ak;. mjd;gpwF me;j rf;jpia Ntnwhd;whf khw;WtJ kpf vspJ. fu;ktpid my;yJ nraypd; KO Nehf;fNk ,Jjhd;.
xu; Mj;k rhjfu;> nray;gLtijj; Nju;e;njLg;gJ ,jw;fhfj;jhd;. vg;gbAk; nray; nra;aj;jhd; NghfpwPu;fs;. `pl;yiug;Nghy nray;glg;NghfpwPu;fsh>
Ml;rp nra;tjh? njhz;L nra;t
“ag>seim £ik aQGk>km> Ef>fen>m> åg>seim Wvf>tq>Kyl>∏”
ˇX◊, Erk>k Sf>it, aQveq>ql>, ...y›f>t Qk>Wkeiz åd>Îm> Âyq>S AKy fen> px>∏k ̧m> arÍk>Ry tTkzem> ån>q vz>vRn> Øq>Œk> Exb>k Et>tTkiz ...idy prek> isn> Opeme (Barack Hussein Obama) APrkem> Lb>kn> pyXt>t peitYl> wtedfif>Tl> ve„b>dBk> vf> APrkem> Lb>kn> 1861 El> st>TyPrmexm> åÎk>k ...pWyeKt>t ipPz> ∏t>tkt>it ikYl> PDt>tpD awmRk>keVn> 44vˇ aTprek 2009 Am> Ax>Î jnvR metm> 20m> TkT st>TyPrmexm> wsy>te›. awmRk>k mk>kz> åv>vz◊ ten> Vg>gent>Tl> Ân>Nn>qeÒm> av›kz> smy fm>Pk>ikYÒm> af>tz◊k> Ân>Wnq>qmekt>ten> E‰k>Kqe›kz> ån>pˇ av›kzˇ aTp› ptVWyq>∏ ivpt>Tl> ˇl>Lymekt> wtRf>tˇ. aTp› ptVWyq>k Ân>n› an>Œ keil Opeme minVye› Ms>sl> sKtm> ÂtLl> wsn>qˇ puimvey>f>t wsYn>d> jen>c> Wtvleyt>Tq> ten>. ab> av› tnˇ tNp>pd>d Pre›t>tiniy ÂDt>k> wkex>Wd aTp› ptV Åq>m> Edt>Tq> wsn>qe›. ab>m> Fku>s>Skz> Sqp>∏ Pre›t>tinÁdWnWy Arm>Pt>tn. Pn>n› ptVp> Prmexm> åÎk>k peVt>tˇ ipPz> ∏t>tkm>. ptVp> Prmext>TÒm> fed>id peˇkep>ptq> kd◊Zn> ˇixiy Wvx>ÎKqe›
kfhj;kh fhe;jpiag;Nghy; nray;glg; NghfpwPu;fsh? vd;W Nju;T nra;af;$ba cupik cq;fSf;F ,Uf;fpwJ. ,g;Nghijf;F vij rpwe;jJ vd;W vz;ZfpwPu;fNsh mijj; Nju;e;njLf;fpwPu;fs;. vg;gbAk; nra;aNtz;b ,Ug;gjhy; mij KOkdNjhL nra;Aq;fs;. ve;jtpjj;jpy; nray;glNtz;Lk; vd;W ePq;fs; Nju;e;njLq;fs;.
cq;fSf;F ePq;fs; fl;likf;f tpUk;Gfpw Ragpk;gk; vd;dntd;W njupAkh? cq;fSf;F cyif Ml;rp nra;a tpUg;gkh my;yJ njhz;L nra;a tpUg;gkh? nkhj;jj;jpy; ,ijj; Nju;Tnra;fpw cupik cq;fSf;F ,Uf;fpwJ. ,ay;ghfNt vy;yh kdpju;fSf;Fk; cyif MsNtz;Lk; vd;W jhd; Mir. mjpy; mtu; miu kdNjhL ,Uf;fpw fhuzj;jhy; jd; kidtpapd; Nky; kl;Lk; Mjpf;fk; nrYj;fpwhu;. KO cyif MsKbahj kdpju;fs; jq;fs; kdtpiaAk; Foe;ijfisAk; Ms Kw;gLfpwhu;fs;. Mdhy; mtUla Mir vd;dNth cyfk; KOtijAk; Ms;tJjhd;. ,e;j Kl;lhSf;F mjw;fhd jFjpNah jPtpuNkh ,y;iy. ,Ue;jpUe;jhy; mtu; ,d;ndhU `pl;yuhf ,Ue;jpUg;ghu;. jd;Dila
vz;zj;jpw;F kidtpiaNa cijf;fpw muruhdhy; F gad;gLj;Jt ,y;iyNa nfhLq;Nfhy
Ml;rp nra;t ePq;fs; Nju vJ kpfTk; jd;id cz fUfpwPu;fNs Nju;e;njLf;f KOj;jPtpuj;N mjpypUe;J mjd;gpwF wted›∏k ̧k>: 416.300.3010 website: www.ishafoundation.org
www.ishayoga.org
epiy Vw;gLk jPtpukhd n nray; fl KbahJ. nr nghWj;jti ,Uf;Fk;. t ,Ug;gtu;fs epGzu;fshf Mdhy; cz jPtpukhf n APrkem>Lb>k n>vUYl>∏Ty awmRk>k aTp› Opeme
aTp›.
mTp>pe›kW aUt>†›kz ∏Ty awmRk>k aTp› Opeme tnˇ
...b>kiz ptVp>Prmex ...irYl> awmRk>k fed>Dn> pl>kles>serm> o‰ plWm tVr
Elg>sm>, pl√nm> al>l ån>qe›. awmRk>ke
ptViy KQc>tv›kizÁm>, Âc>¬m>kizÁm>,
arseb>kb §t›kizÁm>, Ef>k>kizÁm> mq>Œm>
ØŒikYl smy fm>Pk>ik El>letv›kizÁm>
Piuyen wkex>d o‰ feÎ. Ef>t oMYÒz>z
ƒb>kz> æ ål>le fed>Dnˇm> kles>sert>teÒm>
...tVk>kr ...lKÒz>z ål>lewmeU WpÍm>
E‰k>KWqe mk>kzeÒm> Ws›f>Wt awmRk>ke ån>q Wtsm> aimyp>wpq>Œz>zˇ ån>qe›.
ÅiufeÎk wsen>ne› awmRk>ke ...lKÒz>z ov>wve‰
ot>iut> fed>Dnˇm> fx>pn>. aimTyek◊m>
pY›kiz menm> mRyeitÁdBm> (Dignity) veu
fed>Dl> V‰m>∏m> ov>wve‰ Ax>, wpx> mq>Œm>
wsy>y◊m>, Pz>izkZnˇm> fx>pn>. awmRk>ke
...dm>∏k ̧ μx>Îm> ...lk feÎk ̧k> o‰
tyerek E vUked>Dyek (Lead) tilim vKk>kp>WpeKqˇ. o‰vir o‰v› mTp>ptn> ∫lm> (Mutual Respect) fem> o‰ ∏Ty peitiy Tqf> Ân>WnŒWvem> ån>Œ Âc>¬m> ...lkt>it Wfek>K smeten ˇeit opme VÎt>te›. mq>q feÎk ̧k> åTrek VWrett>it vz›t>k> wkex>Î tb>kz> fed>Dl> Åq>pÎm> ål>le Prs>Sink ̧k>m> Wmq>lkWm
Wtivk> aBpVt> ål>ilk ̧ ˇn>pp>pd md>Îm> tN vzb>kiz wkex>D‰ meQVd>dˇ Ws›f> me åb>k ̧k> kerxm> ånk> ØQk> wkex>Î E‰k>m>
Grace Upo feÎkZn> tilv›kiz Wfek>K opme ØQne›. ...b>kz> fed>Î mk>>kz>
ten> pt ƒb>kz> tb>k ̧k>kek ån>n wsy>†›kz>
mXt>Tye ån>pit ivt>t> ten> ...b>kiz
Wt›tl> v FiqWvq>Q
- 4 - FEBRUARY 01, 2009 Vzm>prm>
b>k n>vUYl>∏Ty >k aTp› Opeme
wty>√kt>Wt›◊
p nra;tjh? njhz;L nra;tjh?
nray;glg; ra;af;$ba ,Uf;fpwJ. J vd;W mijj; ra;aNtz;b nra;Aq;fs;. ;Lk; vd;W
tpUk;Gfpw njupAkh? ;a tpUg;gkh tpUg;gkh? ;fpw cupik fNt vy;yh z;Lk; vd;W u kdNjhL tpapd; Nky; O cyif kdtpiaAk; ;gLfpwhu;fs;. th cyfk; ;. ,e;j h jPtpuNkh ; ,d;ndhU jd;Dila
me tnˇ awmRk>k Wm tVr wmRk>ke >kizÁm>, m> mq>Œm> ›kizÁm> MYÒz>z ert>teÒm> WpÍm> k>ke ån>q
n>qe›.
ov>wve‰ Tyek◊m> nity) veu x> mq>Œm> wmRk>ke k> o‰ tilim o‰v› pect) fem>
Tqf> Âc>¬m> ˇeit Îk ̧k> vz›t>k> Åq>pÎm> q>lkWm E‰k>m> k>K opme mk>>kz> sy>†›kz> ...b>kiz
mTp>pe›kWz oUy ƒb>kz> ån>nt>it aUt>†›kz> ån>pit ivt> ...b>kiz mTk>kmed>de›kz> ån>qe›.
Elg>sm>, æul> Wpen>qvq>qel> ptViy tp>pivt>T‰k>m> arseb>kb>kiz Wfek>K opme ØŒikYl> ƒb>kz> sRt>Trt>Tn> Piuyen pk>kt>Tl> Fq>Kœ›kz>. ƒb>kz> æul>kiz Vd>del> feb>kz> ...tVk>krm> ƒd>d tyerek E‰k>KWqem> ån>qe›>.
ÅiufeÎkiz Wfek>K opeme wsen>ne›, ...b>k ̧dn> feb>kz> ot>iut> ...b>kz> Wted>db>kZl> pY›kiz VizVk>k◊m>, ...b>kz> fed>Dl> fn> ̃› peyf>Wted vU wsy>y◊m>, ...b>kz> pSyel> veDy ...dm>∏k ̧k> ...x◊ aZk>k◊m> tyerek E‰k>KWqem>. feb>kz> md>Îm> Wtivk> aTkmenvq>iq aBpVt>k>wkex>Î åb>kz> fed>Dn> ål>ilk ̧k> ap>pel> ...z>zv›kiz ˇn>pp>pd Vdmed>Wdem>. feb>kz> md>Îm> tNy ...lKn> wpe‰zeter vzb>kiz aBpVt> wkex>D‰k>kmed>Wdem>. ...lkm> meQVd>dˇ. feb>k ̧m> at>dn> Ws›f> meŒWvem>>>. kd◊Zn> k‰ix åb>k ̧k> Kidk>kd>Îm> (God’s Grace Upon us) ån>qe›.
ten> ptVp>Prmexm> wsy> 24 mXt>Tyelb>kZl> ten> aZt>t Wt›tl> vek>ŒTkZl> Slvq>iq FiqWvq>Qne›.awmRk>keVn> ∏Ty
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
vz;zj;jpw;F xj;Jtuhjjhy; kidtpiaNah> Foe;ijfisNah mbj;J cijf;fpw kdpju;> ehis cyFf;F muruhdhy; Fr;rpf;Fg; gjpyhf xU thisg; gad;gLj;Jthu;. me;jj; jPtpuKk;> jFjpAk; ,y;iyNa jtpu ,g;NghNj mtu; xU nfhLq;Nfhyu;jhd;.
Ml;rp nra;tjh? njhz;L nra;tjh? ,g;Ngh ePq;fs; Nju;e;njLf;fNtz;baJ ,Jjhd;. vJ kpfTk; ,zf;fkhdJ> nja;tPfj;f;Fk; jd;id czu;jYf;Fk; neUf;fkhdJ vd;W fUfpwPu;fNsh mij ePq;fs; Nju;e;njLf;fyhk;. xt;nthU tpehbAk; KOj;jPtpuj;NjhL> tpehb Neuk; $l mjpypUe;J tpyfhky; nray;gl Ntz;Lk;. mjd;gpwF nraNy Njitapy;yhj xU epiy Vw;gLk;. cz;ikahd nray;jpwid> jPtpukhd nray;jpwid mwpahj kdpjd;> nray; fle;j epiyf;Fr; nry;yNt KbahJ. nray; fle;j epiy ,tu;fisg; nghWj;jtiuapy; Nrhk;gyhfj;jhd; ,Uf;Fk;. tho;f;if KOtk; Xa;tpNyNa ,Ug;gtu;fs;> Xa;ntLg;gjpNy epGzu;fshfj;jhNd ,Uf;f Ntz;Lk;? Mdhy; cz;ik mg;gb ,y;iy. kpfj; jPtpukhf nray;gLfpw kdpjDf;Fj;jhd;
Xa;T vd;why; vd;d> nray; fle;j epiy vd;why; vd;d vd;W njupAk;. nray; fle;j epiy vd;d vd;W cq;fSf;Fj; njupaNtz;Lnkd;why;> jPtpukhd nray; vd;d vd;W cq;fSf;Fj; njupe;jpUf;f Ntz;Lk;. mij ePq;fs; ,d;Dk; nra;atpy;iy. vd;idg; nghWj;jtiuapy; vd; tho;tpy; tpopj;jpUf;Fk; xt;nthU tpehbAk; clystpYk;> kdjstpYk; KOikahd gzpf;F ehd; vd;id mu;g;gzpf;fpNwd;. ehd; tpopj;jpUf;Fk; xt;nthU tpehbAk; Xa;tpy;yhj> ,ilawhj gzpapy; KOj;jPtpuj;NjhL ehd; mJ xU GJtpjkhd rf;jpahf tbntLf;fpwJ. jpah- fk; vd;gjd; KOg; nghUs; ,jhd;. mjd; tpisthfj; jhd; cs;epiyapYk;> GwepiyapYk; VNjh xd;W epfo;fpwJ. ,jid thu;j;ijfspy; ek;khy; tptupf;f ,ayhJ.
aTp› opeme. ÂtLl> awmRk>k fed>Î sd>dVTk ̧k> aimyeml> St>Trvit wsy> vek> ∫lb>kz> wpŒvtq> vsTyek awmRk>keVq> wvZYl> kdf>t arseb>kt>tel> Tqf> ivk>kp>pd>d vef>tneWme (Guantanamo Bay) Siqs>seiliy o‰ v‰dt>Tl> Âq>qek ∫Îvtq>ken sd>d∫lt>Tl> opeme ikwy ̄t>Td>de›. Erx>devtek kdf>t arseb>kt>tel> ...‰vek>kp>pd>d St>Trvit wsy> vek>∫lm> wsy>yk>ØDy Ere ̨v aimp>ip tidwsy>te›.
∫n>qevtek q>qveZkiz tÎp>∏k>kevLl> ivt>T‰t>tl> sm>pf>tmen VTÂiqkiz Arey>vtq>ken sd>d∫lt>TÒm> ikwy ̄t>Td>de› (Executive Order)
st>‰ jk>K veÍWtv>
Page 5
Wprx>dk> kit
ft>te›, ∏ˇv‰d, itp>wpeb>kl> ån aÎt>tÎt> pl wkex>ded>d fed>kizk> kdf> vf>z>Wzem>, al>lve! ov>wve‰ v‰dÂm> Eiv åmˇ ∏t>x›s>SYq>kek v‰pviteWn. wkex>deÎvˇm>, Vd>ÎVÎvˇm> wvv>WvŒ Vdyb>kz>. AneÒm> aiv Mk◊m> avSymeniv ån>Wq Wten>ŒKn>qn.
wsn>q tdiv wkp>PnRn> wpeˇimp>pd>d kitiyp> pe›t>Wtem>. EN avRn> veNyl> wted›pen Vdyb>kizp> pe›p>Wpem>. pl>kilk>kukt>Tl> pDk>ikYl> wkp>Pn› wtelMYnˇm>, wkep>pFk>kSnˇm> Wprx>d meTRkizp> pq>Qp> pDk>kk> ØDytek E‰f>tˇ. VR◊iryez›kz> pl‰m> wtelMYn> Wprx>d meTRiy Âtn>imp>pÎt>TWy kq>Pt>t WpeTÒm> wkp>Pn‰k>Wke wkep>pFk>kSn> Wprx>d aBmenWm sRyenˇ Wpelt> wtRy, av>vDVinWy wkp>Pn› sRyenˇ ånk> wkex>Î, tmˇ Ay>◊kizÁm>, Sf>tin- kizÁm> av>vUYWlWy fk›t>Tk> wkex>de›. E‰p>PBm> Erx>Î meTRkZÒm> Wkez>kZn> Filk ̧k>ken ˇl>Lym> kel Od>dt>dn> El>leml> E‰p>pit av› kx>Î wkex>de›. irk>Wke◊m> Etinp> pq>Qk> ØQyit ƒb>kz> aQ√›kz> teWn. Ezm> Vg>geNyen wkp>PnRn> ∫izYn> ÂtLl> ...Tt>t åx>xm> ån>nwvNl>, Wprx>ds> Íuq>SYl> aimf>T‰f>t Wkez OÎkz> ten>, Ek>Wkez>kz> ål>lem> Wkez OÎk ̧dn> Eixf>T‰k>kVl>il. meqek WvŒ o‰ sRyen aimp>Pl> E‰k>k Wvx>Îm> ån åx>Xy wkp>Pn›, AŒ Wkez OÎkizk> wkex>d Wprx>d meTRYl> ∏Ty T‰t>tm> on>Qink>
wkex>d p ov>wven>Œm Âkb>kiz sˇrÂkb>ki ån>pivWy.
∏tn>Krkt>T Ef>t o E‰f>teÒm>, wkp>Pn› aQ AneÒm> TqimiyÁ pltr◊kiz Ef>t aim Pf>feZl> E‰f>titÁm wpRy kx>Î ån>pitÁm> wkp>Pn› Ø sq>Wqqk> En>Œm> w wvZ¥ÎkZ Wprx>dt>Tq wvZmeTRy kexlem>. wkp>PnRn> WseTdÂm> E‰f>tnwvn venVyÒm Âtn>ÂtLl ∏t>T, ve m›mt>Tin wtZ◊pÎt>T
Prpg>sm> - 32
wkex>Îvf>te›. atn>pD Wkezt>TBz> aimf>T‰k>k ØDyten WvŒ Sl o ̄b>ken Wkt>TrkXt vDv aimp>∏kZn> ...s>SYl> Ef>t AŒ Wkez>k ̧m> E‰k>k, Wprx>dp> wpeQYn> aisVn> vUWy, af>t vDvb>kz> aisy, Wkez>kz> ven>wvZYl> kelt>Tq>k> kelm> wvv>WvŒ Edb>kiz vf>tidKn>qn ån ∏Tyten o‰ Vzk>kt>Tin wkp>Pn› wkex>Î vf>te›. af>t o ̄b>ken Tx>mvDvb>kz> Avn Âk>Wkex Âkb>kizk> wkex>d åx>ÂK (åd>ÎÂkm>)>, Âk>Wkex Âkb>kizk>
Truck licence A-Z
From
$599.00
In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• ...dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> aBpvm> vey>f>t ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Fork Lift licence From $75.00
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.913.9574/416.829.0603
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Excellent Quality - Low Cost Training
Air brake
New Hom
Pre-pur
Nalli
Bu
416 3
Commercia Commercia
Environm
Specializing
Buildi
Tel.416 33
RKLIFT SCHOOL
ir brake
Wprx>dk> kit
>sm> - 32
Training
ey>f>t m>.
n .0603
rd)
kezt>TBz> vŒ Sl imp>∏kZn> m> E‰k>k, UWy, af>t en>wvZYl> Edb>kiz en o‰ >Î vf>te›. >kz> Avn >d åx>ÂK kb>kizk>
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 5 -
ven>wpe‰d>kZn> Eyk>kb>k ̧k> Eyk>kVyl> ÂiqYl> †›Vin Ân>ivt>te› wkp>Pn›. Etq> irk>WkeVnˇ Qp>∏kz> wpRˇm> ...tVn wkp>Pn‰k>. wkex>d ov>wven>Œm> Âkb>kiz sˇrÂkb>kizÁidyˇ ån>pivWy.
pn>N‰ÂK, ...idy Âk>Wkexmeniv, fen>ÂK, E‰pˇ Âk>Wkex mq>iqyˇ Âkb>kz>
aŒÂK
irk>WkeVnˇ Filkiz wkp>Pn‰k> wsv>veYn> vd>dvDvmek ‹Ryins> E‰k>kVl>il. Qp>∏kZn>pD, wted›∏pÎt>Tp> As>sRymek Íq>Œm> Eˇ peityenˇ wsv>veYn>
E‰f>tˇ.
WpelWv pe›t>t
∏tn>Krkt>Tq> tVr Åiny Krkb>k ̧k> Ef>t o ̄b>kimp>∏ wpe‰t>vtek E‰f>teÒm>, Eˇ orxmenˇ El>il ånk> wkp>Pn› aQf> Etink> ikVd>Î Vd>de›. AneÒm> wkp>PnRn> ∫izYn> TqimiyÁm>, kXtt> TqimiyÁm>, pltr◊kiz on>Qixk>m> TqimiyÁm> Ef>t aimp>∏ åÎt> ked>ÎKqˇ ån>Wpn>. Pf>feZl> ayn>c>irNdÂm> Et>Tqim E‰f>titÁm> atıdek av› åv>vz◊ wpRy kx>ÎPDp>∏kiz ...lKq>t> tf>te› ån>pitÁm> ƒb>kz> aQ√›kz>. ån>md>Dl> wkp>Pn› Ød ayn>c>irYn> Tqimiys> sq>Wqqk> iqy wkex>dv› ån>Wpn>. En>Œm> wkp>Pnir Fin◊ ØŒm> wvZ¥ÎkZl>, wkp>PnRn> Ef>t
Åiny Wkez>kZn> Eyk>kp>peitk ̧m> vd>dvDvmek E‰k>kVl>il ån>pitk> kx>Îwkex>de›. oMiy vlm>v‰m> sf>TrNn> peit md>ÎWm Orz◊k> vd>dmek E‰p>pit avteNt>te›. ‹Ryins> Íq>Qv‰m> Wkez>kZn> peit vd>dp>peityek El>leml> E‰f>tel> aiv åv>Vtm> vlm>> vlm> v‰Kn>qn ånk> Wkd>klem>. aiv ƒz>vizyp> peitYl> v‰vit wkp>Pn› ...lKq>t> wtRVt>te›. Wkez>kz> ål>lem> ƒz>vizyp>peitYl> ‹Ryin vlm>vr, af>t ƒz>vizyt>Tn> o‰ Vyt>Tl> ‹Ryn> E‰p>pitÁm> kx>Î wkex>de›. pl feZn> avteNp>Pn> vUWy, Wkez>kZn> Eyk>kb>k ̧k>ken VTkizk> kx>Î PDt>, ...lKq> tf>te›. Wprx>dt>Tq>ken wvZmeTRyenˇ kexlem>. wkp>PnRn> fen> kelt>Tl> o ̄b>ken Ân>nWr ked>dp>pÎvit Tx>m ØQY‰f>Wtn>, venVyÒm>, Wprx>d ƒb>kz>
aÎt>t Eyk>kb>k ̧k>ken pq>Qp> pe›p>Wpem>.
tdivYl> wkp>PnRn> Wkez>kZn> VTkizp>
WseTdÂm> PRk>kÂDyeml> on>qek E‰f>tnwvn>Œ. mŒtilyek wpz†kÂm> venVyÒm> WvŒ WvqekWv pe›k>kp>pd>dn. Âtn>ÂtLl> wpz†kt>it veNyLBz> ∏t>T, ven>wpe‰d>kZn> Eyk>kb>kZn> m›mt>Tin wtZ◊pÎt>t Âyn>qv›, wtZ◊pÎt>Tyv› wkp>Pn› ten>.
- kN -
New Home Warranty Inspections
Pre-purchase Home Inspections
Nalliah Thayabharan BSSO CMI CEI RHI
Building Science Specialist of Ontario®
Certified Master Inspector®
Registered Home Inspector®
Building Experts Canada Ltd
416 332 1743 / www.buildingexperts.ca Commercial Commercial Building Building Inspections Inspections Environmental Assessments
Phase I, II & III
Specializing in Commercial Malls, Motels & Gas Stations
Building Experts Canada Ltd
Tel.416 332 1743 / Fax 416 754 7032
www.buildingexperts.ca
Page 6
kb>k e‰Vn>Eqb> Âkm>
aDwly>Dl> o‰Tn a◊c>TWrLyeiv Tb>kd>Kuim KRk>wkd> 8Vk>wkd> fidwpq>q Vt>Tyest>Tl> Wped>DYl> 4vˇ
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 2 Wteq>kDt>, 5 Wped>Dkz> wtedir 3 - 1 ån>q kxk>Kl> wvn>qˇ wtn>APRk>ke ån>qeÒm> a◊c>TWrLyeWv s›vWts KRk>wkd> k◊n>SLn> o‰Tn Wped>Dt> trvRisYl> ÂtLdt>Tl> ƒDk>Kqˇ. 123
rg>S Wkep>ipiy 38vˇ Âiqyek ikp>pq>Q setin pidt> ss>Sn> wdx>Îl>ke ...z>Zd>d fd>st>Tr √r›kiz ...z>zdk>Ky Âm>ip aX.
∏z>Zk ̧dn> 3 ∏z>Zkz> Vt>Tyest>Tl> Erx>dem> Edt>Tl> ...z>zˇ wtn>APRk>ke aDwly>Dl> pkLrvek fidwpq>q 4vˇ o‰Tn KRk>wkd> Wped>DYl> ÂtLl> ADy a◊c>TWrLy aX 48 Ov›kZl> 222 Od>db>kizs> Ws›t> Ad>dMuf>tˇ. mkeye FTNÁm>, Wdl> c>wdy>Bm> apermekp>
htrepeTl> fidwpq>Œvf>t Ep>Wped>DYn> EŒT Ad>dt>Tl> ...t>trp>PrWts aXiy 243 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> Wteq>kDt>tˇ Âm>ip aX. wvz>Zk>Kuim Wped>DYn> kidS mq>Œm> 5Am> fez> Ad>dm> fidw- pq>qˇ.
pf>√S Âtl>vRis √r›kiz md>Îp>pÎt>Tn›. E‰v‰m> tle 3 Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>Qn›.
525 Od>db>kizs> Ws›t>tel> wvq>Q ån>q Elk>dn> Erx>devˇ En>Nb>ist> wted›f>t ...t>trp>PrWts aX 71.5
a◊c>TWrLye trp>Pl> aXt>tilv› Rk>K pex>Db> aTkpd>smek 63 rn>kizÁm>,
Ov›kZl> 281 Od>db>kizs> Ws›t> ͉x>dˇ.
Wjm>c> Whep>c> 42 Od>db>kizÁm> Vt>tn›.
l>k›N aperm> - Âm>ip √r› tvel> l>k›N Sqp>pekp> pf>√S 5
aÎt> ADy wtn>APRk>ke aX 38.1 Ov›kZl> 2 Vk>wkd>Îkiz md>Îm> Euf> Euk>ik åd>D åZtek wvq>Q wpq>qˇ. hSm> am>le 80 Od>db>kizÁm>, D Vl>Ly›c> 82 Od>db>kizÁm> Ws›t> aXiy wvq>Qk> aiut>s> wsn>qn›.
Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>Qne›. Evrˇ √s>sel> ...t>trp>PrWts aX Fililf>tˇ. kidSyek p>teiv Ad>dMuk>ks> wsy> Wped>Diy ÂD◊k>k> wkex>Îvf>te› l>k›N. aμ› ken>, Pr√x> p>te WjeD kidS Vk>wkd>Îk> 55 Od>db>kizs> Vt> Âm>ipYn> wvq>Qiy
D Vl>Ly›c> Ad>d feykn> V‰itp> wpq>qe›. Ât>trp>∏ KRk>wkd> wtedir
temtp>pÎt>Tyˇ. av›kz> ÂiqWy 43, 25 Od>db>kizs> Ws›t>tn›.
Elb>ik ikp>pq>Qyˇ.
KRk>wkd> vrleq>Ql> Sqf>t wrc>q> √r›kz>
dek>keVl> wvz>Zk>Kuim fidwpq>q prprp>pen EŒT Ad>dt>Tl> vb>kWtst>it 2 Vk>wkd> Vt>Tyest>Tl> Wteq>kDt> Elb>ik.
pd>DyLl> Ef>TyeVn> ss>Sn> wdx>Îl>k› 26vˇ Edt>itp> PDt>z>ze›. Ep>pd>DyLl> a◊c>TWrLy jem>pven> den> Pred>mn> ÂtLdm> PDt>z>ze›. Ep>pd>DyLl> Ef>Ty √r› ÍNl> kvec>k›
ÂtLl> ADy vb>kWts aX 49.4
(916 ∏z>Z) 20vˇ Edm> PDt>z>ze›.
Ov›kZl> 152 Od>db>kizs> Ws›t>tˇ.
aTk Od>dm> Vt>tv›kzen Piryn> lere,
vÒven Elb>ik aX åZten Elk>dn> aÎt> ADyˇ. Anel> 6 Od>db>k ̧k> 5 Vk>wkd>Îkiz Euf> Fililf>tˇ.
Aln>, pe›d›, c>∂v> hev> Wpe>Wqerˇ wpy›k ̧m> ETl> Edm>wpqVl>il ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
Etnel> FilYl> ÂrZtrn> Ad>dm> wvq>Q me› wvq>Qk> vey>p>∏ sb>kk>kre, aRteKp>Wpen
Vt>Td>dˇ.
Ât>itye
41stb>k ̧dn> ss>Sn> rSk›k ̧k> Ân>Nil 12,429 As>sRym> √r›kZl> od>db>kz> Edm>PDk>ketˇ aZt>z>zˇ. Vt>z>z
11pf>kz> μtM‰k>ikYl> 8Vk>wkd>Îkiz Euf> Elk>ik åd>D wvq>Q kx>dˇ aX.
Sqf>t o‰ Tn √r›kz> pd>DyLl> ss>Sn> (887 ∏z>Z) 12vˇ Edm> PDt>z>ze›.
sb>kk>>kre 133 pf>kZl> 59 Od>db>kizs> Ws›t>te›. aWt smym> pf>√s>sez› ÂtZtrn>, Ek>kd>den FilYl> 16 pf>kZl> 33Od>db>kizk> Vt> Sqp>∏ Ws›t>te›. 4 p◊x>dRk ̧m>, 2Sk>s›k ̧m> av› VzeSne›. mhfip> 38 Od>db>kizs>
pl>WvŒ vikkZl> kxk>Kdp>pd>Îz>z Ep>pd>Dyl> o‰ Qp>Pd>d kelkd>dt>Tl> o‰ √r› åv>vz◊ ...y›iv aidf>te› ån>pit ked>ÎKqˇ. √r›kZn> ...x>imyen ...y›iv PrTpLk>kVl>il ån s›vWts Krk>wkd> k◊n>Sl> Vzk>km> aZt>z>zˇ.
Ws›t> Ad>dMuk>keml> E‰f>te›.
peKc>ten> aXt>tilvrek §Nc>
feykn> sb>kk>kre - Ad>dfeyknek
kec> Fymnm> - W∑eyp> meLk> ƒk>km>
sb>kk>kre◊m>, vb>kWtst>Tn> wpq>qn›.
wted› feyknek seHp> al> hesBm> V‰ˇ
peKc>ten> KRk>wkd> aXYn> aXt>tilvrek §Nc> ken> FyMk>kp>pd>Îz>ze›. Eˇvir aXt>tilvrek E‰f>t W∑eyp> meLk>
• √Î, keX, v›t>tks> sd>dm>
• akT, Dvr◊s> sd>dm>
• Vpt> Eup>πÎ
• Îm>ps> sd>dm>
• tt>vp> pt>Trm>, EŒT V‰p>pevxm>, st>Typ> pt>Trm>
• Ab>Kl, tMu>, Sb>kz wmeUwpy›p>∏
ƒk>kp>pd>Îz
Elb>ikYd wpeŒp>Wpq>Œ V‰p>pm> aXt>til FyMk>kp>pd tilv› ØQne›. ...l> hk> ƒ
2006 El> E‰f>t Wp sem>Pyn>c> Âtl> Íq>i Qp>Pdt>tk peKc>ten> Pn>n› aX ken> mŒt>t
wvq>Q Elb>ikÁ
Ef>Ty, El Âtl> o‰ ∏tn>Kuim keil 10 m kdf>t Ax wsy>t Ef>T Elb>ikiy tk>k iv Ef>Tye kz
aWt Wfrm>, vikYl> a ̨KÁz>z
vÒven mWkf>Tr Sb aX wrc>q wvq>Q Wml sμpt>Tl> f Tnt> wted veik ‹Dy
Ef>Ty aX Wsvek>, VizyeD v
aityÎt> WteN, ÍW AKWye‰m wvZp>pÎt>T
h›pjn> Wvkp>pf> s›me AK ...‰wvÎt>
Ef>FilYl Sb> Vizy o‰ SŒ Pn Raphael Maharaja Barrister, Solicitor & Notary Public
kWnDyt>tMu>
> R > R > P > F > E > E Tel: 416-847-7077 Fax: 416-
- 6 - FEBRUARY 01, 2009 Vzm>prm>
n>Eqb> Âkm>
izyed>Ît> tkvl>kz> 254
k ikp>pq>Q dx>Îl>ke z>zdk>Ky
>Wped>DYn> aXiy eq>kDt>tˇ Wped>DYn> m> fidw-
q>Q ån>q n>Nb>ist> X 71.5 > Ws›t>
r› tvel> √S 5 . Evrˇ aX p>teiv ÂD◊k>k> μ› ken>, kd>Îk> 55 > wvq>Qiy qWy 43, 25
>q> √r›kz> wdx>Îl>k› p>pd>DyLl> > Pred>mn>
> kvec>k› >ze›.
ryn> lere, Wpe>Wqerˇ l ån>pˇ
Vt>z>z >PDk>ketˇ t>z>zˇ. l> ss>Sn> >ze›.
dp>pd>Îz>z >dt>Tl> o‰ e› ån>pit x>imyen s›vWts t>z>zˇ.
k §Nc> k> ƒk>km>
aXYn> ken> Eˇvir yp> meLk> aja
rm>
kWnDyt>tMu>vuk>k Qg›
> Real Estate & Business Law > Refugee & Immigration Law > Personal Injury > Family Law > Estate Planning, Power of Attorney & Affidavits > English, Tamil & Sinhala Translation -7077 Fax: 416-847-7088
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ƒk>kp>pd>Îz>ze›.
Elb>ikYdm> wpq>q Wtel>Vk> wpeŒp>Wpq>Œ, W∑eyp> meLk> teWn Vlk V‰p>pm> wtRVt>te›. aityÎt> aXt>tilvrek §Nc> ken> FyMk>kp>pd>de› ån KRk>wkd> veRyt> tilv› Ejec> pd> wsv>vey>Kuim ØQne›. ˇix aXt>tilvrek Mc>pe ...l> hk> ƒDp>pe› ån>qe›.
2006 El> §Nc> ken> aXt>tilvrek E‰f>t Wpeˇ Ef>TyeVl> fidwpq>q sem>Pyn>c> DreP Wped>DYl> peKc>ten> Âtl> Íq>iqWy tex>dVl>il ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. 2007 ...lkk> Wkep>ipYl> peKc>ten> pÎWtel>Vyidf>t Pq, atn> Pn>n› aXt>tilvrem> vey>p>ip §Nc> ken> mŒt>te›.
wvq>Q Âinp>Pl> Ef>Tye - Elb>ikÁdn> Wmetl>
Ef>Ty, Elb>ik aXk ̧k> EidWyyen Âtl> o‰ Tn Ad>dm> tm>∏l>leVl> ∏tn>Kuim fidwpŒKqˇ. Ef>t Ad>dm> keil 10 mXk>t> wtedb>Kqˇ. kdf>t Ax>Î Elb>ikYl> Íq>Œp>pyxm> wsy>t Ef>Ty aX 3 - 2 ån>q kxk>Kl> Elb>ikiy wvn>qˇ. af>t wvq>Qiyt> tk>k ivt>k> wkez>m> Âinp>Pl> Ef>Tye kzm> ke ̨Kqˇ.
aWt Wfrm>, af>tt> Wtel>Vk> pU †›k>m> vikYl> Elb>ik Âtl> Ad>dt>it a ̨KÁz>zˇ.
vÒven FilYl> Ef>Ty aX - mWkf>Tr Sb> WteN tilimYlen Ef>Ty aX wrc>q> mq>Œm> o‰ Tn Ad>db>kZl> wvq>Q Wml> wvq>Q Vt> v‰Kqˇ. sμpt>Tl> fidwpq>q Eb>Klef>dnen o‰ Tnt> wtedRl> Ef>Tye 5 - 0 ån wvq>Q veik ‹Dyˇ.
Ef>Ty aXYn> wtedk>k Ad>dk>ker›kz> Wsvek>, km>π› AKWye› apermek VizyeD v‰Kn>qn›.
aityÎt> v‰m> wdx>Îl>k›, Ávrej> Sb>, WteN, ÍWr∑> wry>ne, WreHt> s›me AKWye‰m> Sqp>pen Ad>dt>it wvZp>pÎt>T v‰Kn>qn›.
h›pjn> El>il - Ef>Ty aXYn> Wvkp>pf> √s>sez›kz> je ̊› ken>, E∑ef> s›me AKWye› aq>∏tmen Eixyek ...‰wvÎt>z>zn›.
Ef>FilYl>, keym> kerxmek h›pjn> Sb> Vizyedetˇ md>ÎWm Ef>Ty aXk> o‰ SŒ Pn>nidvek ...z>zˇ.
åNBm> aXYl> Edm>wpq>Œz>z Prk>yen> Oje, r√f>Tr jWdje◊dn> wdx>Îl>k›, Ávrej> Sb>, Wsvek> AKWye› h›pjn> Sb> El>let iqiy Fv›t>T wsy>ve›kz> ån fm>Pk>ik wtRVk>Kqe› aXt>tilv› WteN.
tÎmeŒm> Elb>ik - aWt smym> sμpt>Ty Ad>db>kZl> wted›s>Syek Sqp>pen Ad>dt>it Elb>ik wvZp>pÎt>tVl>il. vÒiqf>t aXkzekk> k‰tp>pÎm> Jm>pep>Wv vb>kWtsm> AKy feÎk ̧dnen Ad>db>kZl> Elb>ik tÎmeQÁz>zˇ.
Anel>, orz◊k> vÒven aXyen peKc>tein atn> wsef>t mx>Xl> 2 - 1 ån Sl Tnb>k ̧k> Ân> wvn>qˇ Elb>ikk> fm>Pk>ikiy aZt>z>zˇ. Elb>ik aXYl> jy‹Rye, jyv›tWn, sb>kk>kre AKWye› tVr mq>qv›kz> ∏ˇÂk √r›kz>. E‰p>PBm> av›kz> peKc>teNl> Sqp>pek VizyeDn›. Íul> jelb>kz> - åNBm> Elb>ikYn> Wvkp> pf>√s>sez›kz> Ïven lWskre, TLne ˇ∑ere AKWye› Sqf>t pf>√s>sez›kzek ...‰veKÁz>zn›. av›k ̧dn> Íul> mn>n›kz> Ât>itye ÂrZtrn> ajf>te wmn>Dc> AKWye› aXk> fm>Pk>ik feyk›kzek ...z>zn›. wvq>Q wpŒm> Âinp>Pl> Ef>Tye◊m>, kdf>t Âiq wpq>q Wtel>Vk> pU†›k>m> Âinp>Pl> Elb>ikÁm> ...z>ztel> Ef>t Ad>dm> åT›pe›p>ip ...‰vek>KÁz>zˇ.
a◊c>TWrLy Opn> - air EŒTYl> Æwpdr›, reDk>, sÆPne, Wvenwrve a◊c>TWrLy Opn> wrn>Nc> Wped>DYn> air EŒTk> ÍVq>slef>Tn> Wrej› Æwpdr›, awmRk>keVn> An>D reDk>, r„y √reb>kinkz> Tnere sÆPne, wvre Wvenwrve AKWye› Ân>WnQn›. wml>Wpe›Nl> wsv>vey>Kuim fidpq>q kel> EŒTYl> Ep>Wped>DYn> trvRisYl> 2vˇ Edt>Tl> ...z>z Wrej› Æwpdr› 6 - 3, 6 - 0, 6 - 0 ån A›wjn>®neVn> j\ven> me›d>Dn> wdl> Wped>Wreiv √u>t>Tne›.
Âtl> wsd>id 35 FMdb>kZl> wvn>q Æwpdr› aÎt>t 2 wsd>kZl> ten> sem>Pyn> √r› ån>pit piqseq>Qne›. 2vˇ wsd>id 26 FMdb>kZÒm> 3vˇ wsd>id wvŒm> 19 FMdb>kZÒm> ikp>pq>Qne›.
Ef>t Ad>dt>Tl> Æwpdr› 12 ‘Åc>’kz> √Sne›.
wvZWyQne› Wjek>WkeVk> - mq>wqe‰ keLŒTYl> awmRk>keVn> An>D reDk> 6 - 7 (3), 6 - 4, 6 - 2, 2 - 1 ån>q kxk>Kl> Ân>NilYl> E‰f>t Wpeˇ ws›PyeVn> Wfevk> WjeWkeVk> wvYilt> tek>PDk>k ÂDyeml> Ad>dt>TL‰f> wvZWyQne›.
wted›s>S 22Am> pk>km>
åc>. kWx∑>
Page 7
Ef>T yeVl>Ac>T Filim
fm>mv›kZn> pl› Ef>Tye, awmRk>ke, Eb>Klef>, United Arab Emirates (UAE) Wpen>q pl feÎkZn> Ac>TYl> Ât¬Î wsy> v‰vtnel> Ef>TyeVl> Ac>T Filimiyp> pq>Q Ef>t EtUl> Areylem>.
kdf>t pl v‰db>kzek ...lKn> aWnkmen feÎkZl> Ac>TYn> Vil aTkRt>Wt vf>z>zˇ. Etq> Âq>Œp>∏z>Z ivt>tmeTR 2006 Am> Ax>Dn> fÎp>pTk> Pq>peÎ awmRk>keVl> Vil Eqb>kt>wtedb>Kyˇ. Etint> wted›f> pl feÎkZÒm> Vil Eqk>km> wted›kityek wted›Kn>qˇ. Ef>t Filim kndeVl> 2008En> fÎp>pTk> Pn>n› Arm>pmen WpeTÒm> kdf>t Ax>Dn> EŒT feÒ (4) metb>kZl> Etn> tek>kt>it wpeˇvek avteNk>k ØDytek E‰f>tˇ.
Ef>Tye, Ef>t ...lkt>Tl> 12vˇ wpRy wpe‰zetert>it wkex>d feÎ. (awmRk>ke Âtlevˇ wpRy wpe‰zetert>it wkex>dˇ.)
Ef>TyeVn> Ân>iny sf>tT, wpeˇvek o‰ wpe‰iz veb>vˇ ån>qel> wmet>tp>pxt>itÁm> wkeÎt>Wt wpe‰d>kiz veb>vˇ vuk>km>. vb>KYl> kdn> wpq>Œ veb>vˇ Mk aRtekWv kexp>pd>dˇ.
Anel> ∏Ty sf>tTYn> Filp>peÎ Wvqenˇ. vdawmRk>ke, IWrep>peVl> ...z>zˇ Wpel kdn> wpq>Œ veb>m> Âiqiyp> Pn>pq>ŒKqe›kz>. Etq> wvZfeÎkZn> tek>kWm kerxmekk> wkez>zlem>. ...terxmek aPWsk> ån>pv› tnˇ 25vˇ Pqf>t Tnt>Tq> me‰T ke› on>iq veb>Kne›. aPWsk>, Ef>TyeVl> Real Estate Marketing Executive Akt> wteUl>∏Rpv›. Ef>tk> keRn> wpŒmT fipe 600,000 (US $15,000). Ef>tk> keir veb>vtq> 14.5% vd>D√tt>Tl> kdinp> wpq>Œ, metef>t wkeÎp>pnVl> veb>KÁz>ze›. Etq> kerxmek 2007 El>, Ef>TyeVl> 15.1% v‰men aTkRp>∏ wpeˇvek Åq>pd>Îz>zˇ. Ef>ts> sf>tTYl> ...z>zv›kz> WpeTyz◊ sm>pzm> v‰menm> wpq>Œ, af>t Wvkt>Tl> wsl◊ wsy>vit puk>kmekk> wkex>Îz>ze›kz>. aPWsk> WpelWv pl› tmˇ
c>kepWre, MSsek 2 Edb>kZl>,
140140
Eq> Eq> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wv wv HomeLife GTA Realty Inc.,
“kn◊ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k åb>k 1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 /145 Traders B CATERING / RESTAURANT FOR S
- Running business - Location: Markham / Eglin - Recently renovated - Asking price $45,000 only
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
*Independently owned & operated
veu>k>ik Âiqiy aimt>z>ze›kz>.
ax>imk>kelb>kZl> Åq>pd>d ...lkp> wpe‰zeter wf‰k>kDYl>, Ef>TyeVÒm> Ef>t FilimYn> tek>km> Arm>Pt>tˇ. 2008 fvm>>pRl> veknb>kZn> Vq>pinYl> 23.7% Eqk>km> Åq>pd>Îz>zˇ. kdf>t 8 v‰db>kZl> EˇWv Mkp> wpRy Eqk>kmem>. E‰f>m> Ef>TyeVl> wpe‰zeterÂm> (me›s> 2009 vir) 6.8% vz›s>S aidylem> ån åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ. (Âf>Ty wpe‰zeter vz›s>S 9% Am>).
wpe‰zeter vz›s>Siy Åq>pÎt>vtq>kek jnvR 02, 2009 Am> Ax>Î Ef>Ty mt>Ty arSnel> ∏Ty wpe‰zeter æk>Vp>∏ wpeT (Financial Stimulus Package), wkex>Î vrp>pd>Îz>zˇ. ax>imYl> awmRk>ke, knde, Eb>Klef> Wpen>q feÎk ̧m>, Ev>veqen æk>Vp>∏ wpeTkiz wvZp>pÎt>Tn.
kdf>t pl metb>kZl> Ef>Ty QWsv> (Reserve) vb>K tnˇ 4vˇ vd>D√t Eqk>kt>it wsy>tˇ. Etnel> kdf>t 8 v‰db>kZl> iqf>t vd>D√tmen 5.5% EL‰f> 6.5% Eq> iqk>kp>pd>Îz>zˇ. Etq> Âf>Ty Âtlevˇ wpe‰zeter æk>Vp>∏ wpeTiy mt>Ty arÍ Dsm>p› 07, 2008 El> wkex>Îvf>tˇ. (Etn> wpŒmT 4 Pl>Lyn> awmRk>>k wdel›). Ef>Ty px√k>kÂm> Eqb>kt> wtedb>KÁz>zˇ. Dsm>p› 2008 En> px√k>km> (Inflation) 6.61% Akk> iqf>z>zˇ. (kdf>t 9 metb>kZl> Mkk> iqf>t px√k>km>) wpeˇvek wpe‰zeter vz›s>S Eqb>m> Wpeˇ px√k>kÂm> Eqb>m>.
WmÒm>, √Î veb>vtq>Ry vd>D√tÂm> iqk>kp>pd>Îz>zˇ. kndeVl> ...z>zˇ Wpell>leˇ Ef>TyeVl> Erx>Î √tmen vd>D√tm> kexp>pÎKn>qˇ. √d>Dn> wpŒmT fi. 500,000 (us $12,500) Eq> iqvek 2.5% Ak◊m> fipe 2 Ml>Lyn> vir 9.25% Akk>kexp>pÎKn>qˇ. ax>imk>kelt>Tl> Ef>t vd>D√tm> 12% Akk> kexp>pd>dˇ ån>pˇ avteNk>kt>tk>kˇ.
E‰f>m>, E wpeTkzeÒ Åq>pdp>Wpev Ay>vez›kz
wpeˇvek V md>ÎWm w ån◊m> wtR
awmRk>keV Ac>T åT›pe›k>kp>p wkex>d, C sm>pf>tmen Hardeep Da Ml>LyNq> √ÎkZq>Ry iqk>kp>pd wpŒmTYn> ånk> ØQÁz
2007Am> Ax 2008vir, Åq>pd>Îz>zˇ 50% En wvZfed>dv √Îkiz E‰k>Kqe›k Enel> wkeÎp>pnV wsl◊kiz wteUl>∏Rf wteUil E
Ev› md>Îm aPleiskz Stereos...Wpe EL‰f> 15
Ef>TyeVn Maruty Suzi Eqk>KÁz>z Eyb>Kv‰m iqt>z>z LTD, ASHOK ...q>pt>Tiy
Vl>Ac>T Filim
z>.
...lkp> Òm> Ef>t . 2008 Yl> 23.7% ‰db>kZl> >. E‰f>m> 2009 vir) > ån pe‰zeter
>vtq>kek >Ty mt>Ty Vp>∏ wpeT wkex>Î awmRk>ke, feÎk ̧m>, wpeTkiz
v> (Reserve) Eqk>kt>it ‰db>kZl> ‰f> 6.5% > Âf>Ty wpeTiy 2008 El> 4 Pl>Lyn> x√k>kÂm> 2008 En> Akk> >kZl> Mkk> pe‰zeter m> Eqb>m>.
vd>D√tÂm> > ...z>zˇ >Î √tmen n> wpŒmT qvek 2.5% ir 9.25% k>kelt>Tl> >dˇ ån>pˇ
4040
q> q> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> √d>Îp>PrTFTkz> meLife GTA Realty Inc., Brokerage*
ˇ ˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
åb>k ̧idyˇ” .6969 /145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2666 RING / RESTAURANT FOR SALE
tion: Markham / Eglinton - Resonable Rent ing price $45,000 only - Don’t miss this chance
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 7 -
E‰f>m>, Ef>t Erx>Î wpe‰zeter æk>Vp>∏ wpeTkzeÒm>, wpRtzven meq>qb>kz> Åq>pdp>WpevTl>il ån wpe‰zeter Ay>vez›kz> åT›◊ ØQÁz>ze›kz>.
wpeˇvek VilkZl> Eqk>km> Åq>pÎvtnel> md>ÎWm wpe‰zetert>it æk>Vk>klem> ån◊m> wtRyp>pÎt>TÁz>ze›kz>.
awmRk>keVl> Åq>pd>dˇ Wpel, Ef>TyeVÒm> Ac>T Vil iqylem> ån åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ. Âm>peiy imymekk> wkex>d, Centrum Research ån>q Ac>T sm>pf>tmen FŒvnt>Tl> wteUl>∏RÁm> Hardeep Dayal ån>pvRn> k‰t>p>pD fipe 2 Ml>LyNq> (US $50,000) Wmq>pd>d √ÎkZq>Ry kdNq>Ry vd>D√tm> Fs>sym> iqk>kp>pdl> Wvx>Îm>. EˇWv Ac>TYn> wpŒmTYn> Eqk>kt>it tV›k>k vUvk>klem> ånk> ØQÁz>ze›.
2007Am> Ax>Dn> mt>TYL‰f> Dsm>p› 2008vir, Ac>T VilYl> 20% Eqk>km> Åq>pd>Îz>zˇ. at>dn> vedikYn> wpŒmT 50% Enel> iqf>z>zˇ. pl wvZfed>dv›kz> Wviliy Euf>ttnel> √Îkiz Vd>Î wvZWyQk>wkex>Î E‰k>Kqe›kz>. aPWsk>Kn> v‰menÂm> 20% Enel> Eqk>kp>pd>Îz>zˇ. metef>t wkeÎp>pnVl> EvRq> wf‰k>kD Åq>pd>Îz>zˇ. wsl◊kiz iqp>pWt o‰vU. (Ef>TyeVl> wteUl>∏Rf>t wvZfed>dv› pl› tmˇ wteUil Euk>kt>wtedb>KÁz>zn›)
Ev› md>Îml>l Ef>TyeVn> mt>Tytr mk>kZn> aPleiskzen ke›, wteilWpS, 2 Phone, Stereos...Wpen>qvq>Qn> Vyeperm> Akc>d> 2008 EL‰f> 15% Eqk>km> Åq>pd>Îz>zˇ.
Ef>TyeVn> Mkp>wpRy ke› ...q>pt>Tyez› Maruty Suziki tmˇ ...q>pt>Tiy 6.3% Enel> Eqk>KÁz>ze›kz>. at>dn> Ef>TyeVl> Eyb>Kv‰m> Hyundai 25% Enel> ...q>pt>Tiy iqt>z>ze›kz>. Ev>veWq TATA MOTORS LTD, ASHOK LEYLAND Wpen>q FŒvnb>k ̧m> ...q>pt>Tiy iqt>z>ze›kz>.
wted› - 291
Etnel> WmlTk mk>kz> tmˇ Wviliy Euk>k sf>t›p>pm> Åq>pdlem>. Åq>knWv p. Stm>prm>, FT aims>srek E‰f>t Wpeˇ, wpe‰zeterm> AWrek>Kymen FilYl> E‰f>tˇ. Ep>wpe ̄ˇ Ev›, ...z>iq aims>s› (Home Minister) ptVk> meq>qp>pd>dˇ Ef>TyeVn> wpe‰zetert>Tq> Sqf>ttl>l ån>Wq Wten>ŒKn>qˇ. En>iqy FilimYl> Ef>TyeVÒm> Ac>TYn> Vil o‰ Qp>Pd>d kelm> wted›f> Eqb>K v‰m> WpelWv Wten>ŒKn>qˇ.
snt>wteik 1148WkeD(1.15 Pl>Lyn>)(2008) GDP vz›s>S (2006/2007) 9.6% px√k>km> §il (2008) 12.01% wteUlq>Wqe› (2006) 7.8%
Âk>K y Åq>Œ mT feÎkz> awmRk>ke 18% ßne 8.9% Ik>Ky arPk> åMWqq>ql> 8.4% Eb>Klef> 4.7%
wmet>t Åq>Œ mT 163 Pl>Lyn> (2007/2008) Eqk>mT 188 Pl>Lyn> peVk>kp>pÎm> pxm> fipe Akp>wpRyˇ 1000 fipetez> Aks>SQˇ 1 fipetez>
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Page 8
Ekprp> pTkm>
cynf yhnkhyp Xnuhyp Xnkhyp gyUk; fz;L gzpaf; fUizahy; kiytpy; ahid tbtpdpy; te;Js;s jiytupd; jpUj; jhs;jiy jhq;Fthk;.
thDk; tpz;Zk; tzq;fp tuk;ngWk; jhndhg; gpw;rpt rf;jp Kjw;gps;is Qhd Nkdpau; ehy;Ntj ehjdhu; Mid khKf mz;ziyg; Nghw;Wthk;.
%y ke;jpu Kfj;jpidf; nfhz;ltu; fhy Copf; fzf;Ffs; ntd;wtu; khy ad;Njt kd;Dk; tzq;fpLk; Nky tu;gps;is ahuUs; Ntz;Lthk;.
fy;tp fw;fTk; fw;wjpy; epw;fTk; gy;tiff; fiy gapd;wuq; NfwTk; nry;tk; Nru;f;fTk; rPuwQ; nra;aTk; ty;y khfz gjpia tzq;Fthk;.
Gj;jp rpj;jp nghUe;jpr; rpwf;fTk; tpj;Jtk; ed;F tpUj;jpAw; Nwhq;fTk; gj;jp nra;J gutp mDjpdk; rpj;jp tpehafu; jpUtb Nghw;Wthk;.
jsu;r;rp ePq;fTk; Cf;fk; jiof;fTk; mjpu;r;rp my;yy; miyr;ry; mfd;Wey; Kaw;rp Kl;bd;wp Kw;Ww thfTk; Gfo;r;rp kpf;fNt fk;giug; Nghw;Wthk;.
Mir Mlk;g uq;fs; mlq;fTk; ghrk; ePq;fTk; gf;Ftk; jhq;fTk; G+R ePWNghy; cs;sk; nghypaTk; tvnm>
- 8 - FEBRUARY 01, 2009 Vzm>prm>
Wyeke
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
μx>Î m>wmy
Vd; ,e;jg ghjpahf gpse;J fp Vd; ,e;j ghjpahf gpse;J fp Vd; ,e;jf ghjpahf gpse;J fp Vd; ,e;jr ghjpahf gpse;J fp Vd; ,e;j ghjpahf gpse;J fp
k Vg
md;W! kzpnahyp kjpKfk; fO fhisfs; G gl;ilfs; e Kl;bapy; E Fdpe;J Fd tpiutha; k kidahs; g NtshNtis khiyNtis gliyapy; g cs;sk; cU iffhy; fS xUgidf; f Foe;ijf S midtUk; gps;isfs; md;idAk; fz;zpidg nghd;dpidg njhz;Z}wp kz;zpd; t
-
prp> pTkm>
N LES
S 457 /
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
md;W! kzpnahyp Nfl;L ksks ntd;W kjpKfk; fOtp ikk;ky; nghOjpdpy; fhisfs; G+l;b flfl ntdNt gl;ilfs; epuk;gpg; ghAk; ePupid Kl;bapy; Efu;e;J Kisj;jpLk; gapUf;F Fdpe;J Fdpe;J Fspu;e;jpl Cw;wpNa tpiutha; kPz;Lk; tPl;bid aile;J kidahs; gilg;git kfpo;e;J cz;L NtshNtisf;F Ntiyf;Fr; nrd;W khiyNtisapy; kidf;Fj; jpUk;gp gliyapy; ghu;j;jpLk; gj;jpdpahs; fz;L cs;sk; cUfp cly;Neh kwe;J iffhy; fStpj; fe;jdhu;itj;jpLk; xUgidf; fs;spid CjpNa Fbj;J Foe;ijf SlNd Fk;khsk; nfhl;b midtUk; $bNa mWRit Az;L gps;isfs; gbg;Gf;fs; gpw;fhyk; Nghd;wit md;idAk; je;ijAk; md;Gld; Ngrp fz;zpidg; NghyNt gps;isfs; ghu;j;J nghd;dpidg; Nghy Ngw;Nwhiug; NgzpAk; njhz;Z}wpy; kiwapDk; Jbj;J mOjpLk; kz;zpd; thrid kwf;f KbAkh?
μx>Îm>wmy>g enm>
Vd; ,e;jg;G+kp ghjpahf gpse;J fplf;fpd;wJ Vd; ,e;j thdk; ghjpahf gpse;J fplf;fpd;wJ Vd; ,e;jf; fly; ghjpahf gpse;J fplf;fpd;wJ Vd; ,e;jr; #upad; ghjpahf gpse;J fplf;fpd;wJ Vd; ,e;j ,jak; ghjpahf gpse;J fplf;fpd;wJ
kVgNn>Åk>km>?
- Mf;fk;: mUl;ftp QhdfNzrd;
Wyeke WseTdm>
• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
wted›∏k ̧k>: 416.299.8361
,d;W!
kzpf;$l; lywypy; jpLf;fpl;L vOe;J mtjp atjpaha; myrpa thAld; nfhjpj;jpLk; Nfhg;gpiaf; ifapdpy; Ve;jpNa nfhl;Lk; FspNuh nfhjpf;Fk; nta;apNyh ntw;W tapw;Wld; thfdk; VwpNa ge;jak; NghNyhLk; gwf;Fk; ghijapy; ,ae;jpuk; NghyNt ,uTk; gfYk; ,UNtiy nra;jpl ,UtUk; XbNa mz;zidtplg; ngUk; muz;kid thq;fpAk; Cupypy;yhg; ngUk; Cu;jpia thq;fpAk; fbd ciog;gpdhw; fisj;Jr; Nrhu;e;JNk fjtpidj; jpwe;J fbjq;fs; ghu;f;ifapy; tq;fpf; flDld; thfdf; flDk; njhq;fpNa epd;wpLk; njhlu; tl;bAk; kpd;rhuf; fl;lzk; kPs Kbahj vj;jid fld;fs; vz;zpl vz;zpl VwpLk; ,uj;jf; nfhjpg;nghL Vfpl tha;f;Ftha; fhl;bNa tha;j;ju;f;fk; Nghl;bLk; ngz;bUk; gps;isAk; gpj;jdha; Mf;fpl Kl;lYk; NkhjYk; tPl;by; kype;jp;l gl;nld vLj;jpLk; KbnthL mOj;jpl fpl;bLk; fhtyu; ifkhl;b Nghl;blf; FLk;gk; fiye;J Nfhl;lb va;jpl ngw;wtu; ,jak; gpj;Jg; gpbj;jpl cw;wkz; thrid Cupd; kfpikfs; njhl;L ,Of;FJ Njhd;WNkh reje
Page 9
Link 2 Story Bed room
Washrooms 3 $30,000 Spent On Upgra
This Absolutely Stunn Home, Finished Basem
0
D
O
W
N
Town House 2 story, Bed rooms 3, Washrooms 3 4Pcs Ensuite In The Master Bedroom, Two Full Wash- rooms . Dream Kitchen
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Elaguppllai (Mike) Srinathan B.
Sales Representative Dir: 416-276-1225 Off: 905-470-9
Email: esrinathan@trebnet.com
$299,700
Markham/SteelesAve
$364,900 Detached 2 Story, Bed rooms 3 Washrooms 3 Hardwood Floors! Kitchen W/ Upgraded Cabinets, Close To Ttc, Shopping & Schools!
Realtron Realty Inc. Brokerage Independently Owned and Operated 7800 Woodbine Ave. Penthouse, Markham,ON. L3R 2N7
‘I can also assist y Home Inspect
14th / East Of 9th Line
$619,900 Detached 2 Story Bed rooms4 Was rooms 4 Stunning 1 Yr. New Arista Home Over 3300 S.F. & Over $50K Upgrade
Burnt River 9th Line/16th AveAve
Link 2 Story, Bedrooms 3, Washrooms 2 , Eat-In Kitchen With Walk- Out To Yard. Unfinished Basement
Detached 2 Story, Bedrooms 3+1 Washrooms 3 Window,Upgraded Through House, Gorgeous Eat-In Kitchen W/Breakfast Bar
Sale Of Business With Pro erty Gas Stations Multip Business In One! Gas Stati Propane, Liquor Store (Lcb
Mccowan/Denison
$279,000 Link 2 story, Bed rooms 3, Washrooms 3 Close To All Amenities. Lami- nate Floor In Living Room. Roof 2008.Cac 2004.
Detached 2 story, Bed rooms 3 , Washrooms 3 Open Kitchen With Upgraded Ceramic Floor, Fully Fenced Yard
Markham Rd & Steeles
$379,900
Denison/Markham
$419,900 Detached 2 Story, Bedrooms 4+2, Washroom 3 Professionally Finished Base- ment Apartment W/Seprate Entrance
Link2 Story , Bed rooms 4+2 Washrooms 4, A 2000 Sq Ft. Plus On Huge Lot. Close To School, Shop, Bus
Detached 2 Story Bed rooms 5+1, Washrooms 4, Over $50,000 In Upgrades Professional Landscapping
Sandlewood / Brisdale
$314,900
Middlefield/Denison
$310,900
Kennedy/14th Ave
$649,000
Brimley/Steeles.
$369,000
$2,775,000 for sale
Markham/14th Avenue
$334,000 Detached 2 Story, Bedroo 3+! Wasroom 4,Seperate
trance To Basement;Bric 3+Bedroom 2 Storey;Thre
Piece Washrooms
Meadowvale / Sheppard
$445,000 Detached 2 Story, Bedroo 4, Washrooms 3, 2 Year OldClose To Ttc, Hwy #40
And Shopping
Kennedy/Denison
$378,000 Link 2 Story, Bedrooms Washrooms 3, Double Garage Steps To Pacific Malls, Schools, & Park.
Sale Of Business
Brimley/Steeles
$298000
ike) Srinathan B.Sc
resentative 5 Off: 905-470-9800
@trebnet.com
can also assist you with: Mortgage Financing
Home Inspection, Real Estate Lawyer’
ink 2 Story Bed rooms 3 ,
Washrooms 3 0,000 Spent On Upgrading This Absolutely Stunning
ome, Finished Basement Markham/14th Avenue
$334,000 ched 2 Story, Bedrooms Wasroom 4,Seperate En- nce To Basement;Brick
droom 2 Storey;Three 4 Piece Washrooms
Detached 2 Story, Bed rooms 3 Washrooms 3, Full-Brick, Steel-Framed Home. Sellers Are Origincal Owners ennedy/Denison
$378,000 k 2 Story, Bedrooms 4
ashrooms 3, Double arage Steps To Pacific alls, Schools, & Park.
eadowvale / Sheppard
$445,000 ched 2 Story, Bedrooms Washrooms 3, 2 Years Close To Ttc, Hwy #401,
And Shopping
Detached 2 Story, Bedrooms 4 Washrooms 3, Majestic Brick & Stone Front, Din Rm W/Hdwd Flr,Brkfst Area W/Hdwd Flr
Sale Of Business WithProp- erty Gas Stations New Look Esso Gas Station, Car Wash And Convenience Store
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 9 -
Detached 2 Story, Bedrooms 4 Washrooms 3,Upgraded Stone Elevation & Vinyl Win- dows, Upgraded Kitchen Large Driveway Sale Of Business Sale Of Business
Vacant Land
Of Business With Prop- Gas Stations Multiple ess In One! Gas Station, ane, Liquor Store (Lcbo),
14th Ave/Chatelaine
$469,000
,775,000 for sale
Brimley/Steeles
$298000
Derry/10th Line-
$379,900 Detached 2 Storys, Bed rooms 3, Washrooms 3, Separate Entrance From Garage , Close To All Ameni- ties Including Schools,
Markham Rd/14th
$350,000
9th Line & 14th
$449,900
$1,700,000
Detached 2 Story, Bed rooms 4 Washrooms 3, Hardwood And Ceramic Tiles On Main Floor,Close To T&T, Ttc, Schools
9th Line/Russell Jarvis
$379,900 Detached 2 Story, Bedrooms 3+1, Washrooms 3, The Finished Basement Com- plete W/Bdrm,Exercise Rm/Office
$199,900 Vacant Land Comprising 98 Acres Of Trees Located Off Highway 12 Between Brechin & Orillia In An Area Of Future Growth.
Mccowan/Mcnicoll
$359,900
Page 10
‘Wfeyq>qveu>Wv iqvq>q wsl
ßrkm> -
ßrkt>Tl> fen>
vikkz> ...x>Î. aivyevn 1. ßrkm> - fq>ßrkm> 2. wp‰g>ßrkm> -Wsem>∏ 3. k‰g>ßrkm> - arxm> 4. ked>Îs>ßrkm> - vnßrkm>
ETl> fen>vikkizk> ØQyWpeTÒm> ked>Îs>ßrkm> Eb> wpŒvˇ kc>dm>. mq>iqy ßrkb>kz> Eb> ElVl> v›t>tk›kZn> kidkZl> wpq ÂDÁm>.
ånWv mq>Œm> ∫n>Œ vikyen ∫Lik v›kk> kids>srk>ken ßrkb>kZn> tn>imk- izÁm> aiv Aq>Œm> wsyl> TqinÁm> sq>Œ ...q>Œ Wfek>Wvem>.
ßrkm> - Etn> tevrVyl> wpy› CAMINUM CYMINUM Am>. Etin fq>ßrkm> ån◊m> aiup>p›. akm> ån>pˇ Wtkt>itk> Qk>m>. ånWv ßrkm> (ß› + akm>) fmˇ Wtkt>its> ß›p>pÎt>t vl>lˇ ßrkmem>. ETl> pyn> pÎt>vˇ Vityem>. Etq> mxÂx>Î. ßt√Ryt> tn>im vey>f>tˇ. ksp>pen Íiv ...idyˇ.
Es>ßrkt>it fem> simyl> wsy>Ám> Wpeˇ Sl kQvikkZl> Ws›p>pˇx>Î. pSiy aTkRk>m> Aq>ql> ...z>zˇ. vetWrekb>kizk> kx>Dp>pˇdn> veÁt>tn>imÁm> akq>qk>ØDyˇ.
Es>ßrkt>it Âk>Kymek pt>Ty pevink> åÎp>pˇm> ...x>Î. atevˇ wkq>pvT uf>itiyp> wpq>wqÎt>tPn> av› ...x> ̨m> ...xVl> Es>ßrkk> Ød>Îk> kQiyk> wkeÎt> av› WtkFiliy ÍkFilp>pÎt>Tk> wkex>Î v‰vit Sl Edb>kZl> kexk>ØDytek E‰k>Kn>qˇ. tey>fed>Dl> Kremp>∏qb>kZl> aTkmeWne› Etin V‰m>P ikyex>Î ÍkWtKkzek veu>f>tv›k ̧m> ...x>Î. mq>Œm> Sl› Z›, tDml>, E‰ml,> Wtk Wse›◊, pSYn>im, aßrxm> Wpen>q FilYl> ...z>Wze› ...x> ̨m> ...x◊dn> Es>ßrkk> Ød>Îs> srk>Kl> pekm> wsy>Ám> Erst>it V‰m>Pp> peVt>p> pyn> wpq>Œ v‰vitÁm> kex>Kn>Wqem>. wp‰m>peÒm> Âk>Kymek ÂTyv›kz> Etin mqp>pTl>il.
ånWv Es>ßrkt>Tn> wsyleq>qil Wfek>Wvemenel> o‰v‰k> E‰ml> kexp>pÎm> Wpeˇ fn> ˇp>prven ßrkm> 1/4 Wt. krx>D åÎt> pnb>kq>kx>Î Ød>D veYl> Ed>Î pq>kZnel> fn> wmn>Œ SQtz◊ tx>≈› Dk>k E‰ml> iqf> ÍkFilk> v‰vitk> kexlem>.
Orz◊ Ít>tmen fl>wlx>wxYl> o‰ Wm.krx>D ßrkt>itYd>Î fn> ‹dek>K Eqk>K AQyPn> tilYl> Ed>Ît> Wty>t>
ƒreD vr kx> åR◊ ...dl> ‹Î, tilKŒKŒp>∏ ye◊m> †›vˇdn> fn> ÍkWtKyekk> kexp>pÎv›.
WmÒm> Âkt>Tl> p‰k>kz> Åq>pÎm> Wpeˇ Ít>tmen ßrkt>itÁm> + k‰g>ßrkt>itÁm> pÍVn> pel> Ed>Î airt> pist>tn>imyek v‰m>Wpeˇ åÎt> p‰◊z>z pTYl> oS 30 FMdb>kz> wsn>q Pn> Âkt>it fn> k ̄Vk>wkez>z Wvx>Îm>. Ep>pD o‰ feZl> keil, meil E‰Wviz wsy> vr orx xm> Kidt> Âkm> audn> ked>S t‰m>.
seterxvYq>Œ vL Åq>pd>Î ivt>Ty›kZdm> wsl>lt> temtmenel> ...dWn ßrkt>Tl> SQtz◊ åÎt> veYl> Ed>Î fn> pq>kZnel> wmn>Œ SQtz◊ wvf>ƒ› a‰f>ts> Íkm> Kidk>m>.
...dm>Pl> ...z>z Pt>t ATk>kt>itk> kd>Îp>pÎt>t Ít>tmen ßrkt>it åÎt> wket>tml>LÁm> Ws›t> (o‰ Wtk>krx>D ßrkm>, Erx>Î Wt.krx>D ml>L) o‰ Íx>Î tx>≈Rl> Ed>Î fn> ‹dek>K Eqk>K AQyPn> keil, meil o‰ Wmisk>krx>D √tm> peVt> vrk> xm> wpq>Œ VÎ√›kz>.
fl>l wvq>Qil on>iq åÎt> SQtz◊ ved>D åÎt> aTl> SQtz◊ ßrkt>it Wped>Î veYl> Ed>Î wmn>Œ wvf>ƒ› Dk>kp>pS, ‰S Åq>pd>Î ßrx sk>TÁm> Eyl>pen Filk> vf>VÎm>.
Wtkt>Tl> Åq>pÎKn>q aRp>∏t> tn>imyen s›mVyeTk> ßrkt>Tl> Orz◊ åÎt> ƒ›Vd>Î fn> airt> ...Ry Edt>Tl> fn> oSt> Wty>t> ƒreD vr xm> Kidt> VÎm>.
∫lm> Orz◊ wvZYl> wtRÁm> tn>im Åq>pd>del> ßrkt>it åÎt> fn> ƒ›Vd>Î airt> ...Ry pTYl> oSvr fezidVl> meq>qm> kexp>pd>Î xm> Kidt> VÎm>.
Sl‰k> vey> pTYl> ...Mu>ƒ› aTkm> æQypD E‰k>m>. av>Wviz ˇp>prven ßrkt>its> SQˇ åÎt> wvl>lt>dn> Ws›t> wmn>Œ vr VirVl> xm> Kidk>m>.
Sl‰k> metVdey> o ̄b>nmek E‰p>pˇx>Î. Ev>WvizYl> ßrkt>it åÎt> Dƒ› tyeRt> keil, meil E‰Wviz o‰ Wmisk> krx>D √tm> peVt> vr orx Íkm> Kidt> VÎm>. åtq>m> ivt>Ty›kZn> AWlesin sels>Sqf>tˇ.
wpx>k ̧k> Åq>pÎm> wvz>iz, wvd>id, Wmkm> Wpen>q VyeTiy ...idyv›k ̧m> ßrkk> kseyt>Tl> + wvl>lm> Ød>Îp> peVt> vf>tel> fezidVl> Íkm> Kidk>m>. pel> wkeÎk>m> tey>me‰m> pel> fn> Írp>ptq>m> ßrkk> kseym> (Dƒ›) pyn> trvl>lˇ.
WmÒm> St>t AÁ›Wvt ivt>Ty›kz> teb>kz> tyeRk>m> m‰f>vik Slvq>Œk> Âk>Kymeks> ßrkt>it mq>Œm> ∫Lik v›k>ks> srk>k ̧dn> Ws›t>k>wkez>vˇx>Î. ...terxmek Sl WlKym>, itlm>, ‹rxm>, zm>∏ Wpen>qvq>Ql> Âk>Ky Edt>it vKk>Kn>qˇ. avq>Ql> Sl - Vl>veT WlKym> akc>Ty› um>∏, WlKym>
sf>txeTt> sg>ßVt> it Wpen>qvq>i
wp‰g>ßrkm aiup>p›. PIMPINELA A Vit ikyezp>pÎ xm> ...x kQvikk ̧ veÁt>tn>im Åq>pÎt>m>.
fmˇ vYq>Q ‘Wsem>∏’ ån åÎt> Ez keil, me s›k>kir Ws VÎm>.
WmÒm> St>t tyeRk>m> S srk>k ̧dn sdemeg>Sl>, wkez>zlem
k‰g>ßrkm> - LA SATIVU WvŒwpy› w Íiviy tn>imyenˇ E‰k>m>.
s›mWrekmen VyeTk ̧k> fl>wlx>ix wvZp>PrWy oSvr fezi
mq>Œm> pS vYq>ŒvL, Âiqp>pD Wt.krx>D √ FV›t>T wpŒ o‰ Íx>Î t
Âkt>Tl> k‰g>ßrkm> åÎt> pÍp Edt>Tl> oS @ mX W Âkt>it k ̄
k‰g>ßrkt>i keil, mei ∏ ̄k>kz> wv wpeD wsy> fez> pd>d FV›t>Tye Etn> ∞iz vr Fn>Œ V
St>t AÁ› tyeRk>m> srk>k ̧dn vq>QÒm> peV
kQWvm>∏ Murraya k ‘k‰Wvp>Pil ETl> ...z>z ån>pvq>iqp
- 10 - FEBRUARY 01, 2009 Vzm>prm>
∫Likp>wpe‰d>kz> Ers x√Ry Vpeb>k ̧k> (tn>imk ̧k>
>qveu>Wv iqvq>q wsl>v m>”
Vpeb>k ̧k> (tn>imk ̧k> ) Åq>p VyeTkizk> xmek>m>
dl> ‹Î, dn> fn>
Îm> Wpeˇ rkt>itÁm> >tn>imyek Yl> oS 30 >it fn> o‰ feZl> vr orx ed>S t‰m>.
Åq>pd>Î emtmenel> t> veYl> SQtz◊
Tk>kt>itk>
t åÎt> Wtk>krx>D o‰ Íx>Î >K Eqk>K isk>krx>D VÎ√›kz>.
SQtz◊ ßrkt>it wvf>ƒ› sk>TÁm>
tn>imyen ◊ åÎt> t>Tl> fn> > Kidt>
m> tn>im > ƒ›Vd>Î fezidVl> > VÎm>.
>ƒ› aTkm> ˇp>prven l>lt>dn> l> xm>
̄b>nmek > ßrkt>it l, meil x>D √tm> t> VÎm>. Wlesin
wvd>id, dyv›k ̧m> >Îp> peVt> k>m>. pel> Írp>ptq>m> l>lˇ.
vt>Ty›kz> Slvq>Œk> > ∫Lik ez>vˇx>Î.
ivt>T y kleFT m>, ‹rxm>, Edt>it
Wk.R. Wkepel>
D.A.M.S R.A.M.P (Sri Lanka) C.D.S - C.N.H.P (Canada) Tel.: 416.939.2013
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
sf>txeTt> itlm> sg>ßVt> itlm> Wpen>qvq>iq åÎt>k> Øqlem>.
wp‰g>ßrkm> - Etins> ‘Wsem>∏’ ån◊m> aiup>p›. Etn> tevrVyl> wpy› PIMPINELA ANISUM Am>. Etn> o, Wv›, Vit ån>pn pevink> ikyezp>pÎKn>qˇ. ETl> fl>l mxm> xm> ...x>Î. fem> simyl> wsy>Ám> Wpeˇ kQvikk ̧k>m> peVp>pˇx>Î. veÁt>tn>imiyÁm> ƒk>K pSiy fn> Åq>pÎt>m>.
fmˇ vYq>Ql> Åq>pÎm> SŒ Wfey>kz> ƒb>ks> ‘Wsem>∏’ ånk> Øqp>pÎm>. wp‰g>ßrkt>it åÎt> EzvŒp>pek vŒt>p> wpeDyek>K keil, meil 1/4 Wt.krx>D åÎt> s›k>kir Ws›t>p> peVt>vr ye◊m> †›f> VÎm>.
WmÒm> St>t, AÁ›Wv ivt>Ty›kz> teb>kz> tyeRk>m> Sl m‰f>kZl> Ød>Î ∫Liks> srk>k ̧dn> Ws›t>k> wkez>vˇx>Î. ...+m> sdemeg>Sl>, T‰∫›t>T ‹rxt>it åÎt>k> wkez>zlem>.
k‰g>ßrkm> - Etn> tevrVyl> wpy› NIGEL- LA SATIVU Am>. ‘arxm>’ ån◊m> WvŒwpy› wkex>Î aiup>pˇx>Î. ikp>∏s> Íiviy ...idyˇ. ...c>x√Rym> tn>imyenˇ. k‰im Fqm> wkex>dtek E‰k>m>.
s›mWrekmen wseQ, Srb>, krp>pen> Wpen>q VyeTk ̧k> Etin fn> ∞z> wsy>, fl>wlx>ixYl> iut> wvZp>PrWyekmek, kexp>pÎm> Edt>Tl> oSvr fezidVl> xm> Kidk>m>.
mq>Œm> pSYn>im, Åp>pm>, wpe‰ml>, vYq>ŒvL, aßrxm> Wpen>qvq>Œk> tf>t Âiqp>pD Dƒ› wsy> keil, meil o‰ Wt.krx>D √tm> (vyTq> Åq>p) wkeÎt>vr FV›t>T wpŒ√›kz>. (1@ krx>D k‰g>ßrkm> o‰ Íx>Î tx>≈›)
Âkt>Tl> Åq>pÎKn>q p‰k>k ̧k>m> k‰g>ßrkm> + fq>ßrkm> o‰ Wt.krx>D √tm> åÎt> pÍp>peLl> fn> airt> ...Ry Edt>Tl> oSvr xm> Kd>Îm>. oSy Edt>it @ mX Wfrm> kUt> Z›f>t ƒRnel> Âkt>it k ̄Vk> wkez>z Wvx>Îm>.
k‰g>ßrkt>itp> wpeD wsy> wvf>ƒ‰dn> keil, meil peVt> vf>tel> vYq>QÒz>z ∏ ̄k>kz> wvZp>pÎm>. k‰g>ßrkt>it fn> wpeD wsy> Wtn> Ød>Dp> peVt> vf>tel> fez> pd>d E‰ml>, km>ml> ye◊m> FV›t>Tyem>. Vk>kl> Fil E‰f>tel> Etn> ∞iz åÎt> WmeRl> klf> peVt> vr Fn>Œ VÎm>.
St>t AÁ›Wvt ivt>Ty›kz> teb>kz> tyeRk>m> Sl m‰f>kZl> mq>Œm> Ød>Îs> srk>k ̧dn> Ws›p>pˇx>Î. itlb>kz> Sl vq>QÒm> peVp>pe›kz>.
kQWvm>∏ - Etn> tevrVyl> wpy› Murraya koenigi Am>. Etink> ‘k‰Wvp>Pil’ ån◊m> wp‰m>peÒm> ØŒv›. ETl> ...z>z Eil, Wv›, pd>id, £›k> ån>pvq>iqp> pevink> åÎt>k> wkez>v›.
...c>x√Ryt>itÁm>, ksp>pen ÍiviyÁm> tn>nkt>Wt wkex>dˇ. Etn> Eiliy an>qed ...x◊ vikkZl> fem> Ws›t>k> wkez>vˇx>Î. fl>l mxm> wkex>dtem>.
Eˇ Wvp>Piliy ot>ttek o‰ frm>Pl> pl Eilkz> Ws›f>tWt kQWvp>Pilyem>. Anel> Wvp>Pil Wpel Eil Orb>kZl> vez> Wpen>q pq>kz> E‰k>keˇ.
ETl> ...Y›s>st> (Vitamins) A Fiqy ...x>Î. Sl VyeTkizk> xp>pÎt>vtq>m> peVp>pˇx>Î. Etn> xt>it VRvekp> ØŒKn>qe› felDYl> ‘veYn‰S vYq>Œizs>sl> ̃Î Írm> peÁKn>q Pt>tÂwmn> px> ̨b>ken> - ∞y mŒWvŒ kef>tzb>ik meWt! ...lKq> k‰Wvp> Pily‰f>Tk>kex>’.
ånWv Etn> Sqp>∏t> tn>im WmÒm> sq>Œ ...q>Œ Wfek>Wvem>.
fmˇ vYq>Ql> mf>tt>tn>im, mlk>kd>Î, ÍivYn>im kexp>pÎm> Wpeˇ, k‰Wvp>Piliy ...l›t>T Ík> (Wv›k>wkem>∏), Mz, ...p>∏, fq>ßrkm> Ød>Dp> wpeDyek>K ...x◊dn> klf> wfy>Ám> Orz◊ Ws›t>s> sep>Pd>Î vf>tel> ye◊m> FV›t>Tyem>.
wkep>∏Zp>pen> (Chickenpox) am>im vÎmeq kQWvp>Piliy Orz◊ åÎt> at>dn> kc>∞Rmg>sz> wpeDÁdn> Ws›t> fn> airt> ps>ist> tn>imyekp> pekm> wsy> keym> (mŒ) ...z>z Edt>Tl> tDp>pekp> oS air mXWfrt>Tn> Pn> Ezm> ‹den wvf>ƒrel> Âkt>itk> k ̄VVd orxxm> Kidk>m>. Ep>pD keil, meil wsy> vrWvx>Îm>
WmÒm> uf>itk ̧k> vyTq> Åq>p kQWvp>Pil SQˇ åÎt> 2, 3 Mzm> Ws›t> EzvŒp>pek vŒt>, Pn> wvf>ƒ› Ed>Î airt> wvf>ƒRl> klk>K vyTq> Åq>p 1/4 al>lˇ @ Wtk>krx>D √tm> keil, meil wkeÎt>vr vYq>Ql> ...z>z mf>tk>xm> meQ fn> pSiy ...x>dek>m> tn>im ...idyˇ. ånWv åtq>m> ivt>Ty›kZn> AWlesin wpŒvˇ fn>im pyk>m>.
Page 11
fn>Q fVÒm>fez>itp>wp
jnvR 15, 2009m> fez> wvZvf>t
Fku>iv meq>Q ait jnvR 15Am>
E‰p>pWt E Vzm>prm> pt PrÍrmen
TkT ån meqeml> ivk>k Wvx>Îm> Wmq>ØQy kd>Îir sm>pf>tmek vf>t
ån>Kqe›kze? al>lˇ
4. St>Tir Sl Wkz>Vk ̧k> ak>kd>Îir
T‰vz>v› Pqf>t Tnt>it
kXp>Pl> ASRy› t‰m> pTl>kz>
itp>wpeb>kÒk> Åq>p Sl
Íq>Q Íq v‰db>kZl> 14Am> TkT ån◊m>
tV›k>kWv 1. T‰vz>v› Pqf>t TkT
Sl v‰db>kZl> 15Am> TkT
ån>Kqe›kW o‰v‰k>m> wtRyete?
ån◊m> meq>qlem> ån>Kqe›kze?
KuimYl T‰vz>v› Pqf>t TkT Eˇvir
Eˇ Erx>ÎWm åv>vz◊ mdim ån
wkex>d sRt>Tr sen>ŒkWzeÎ
ƒb>kz> Sf>Tt> pe›t>tel> Vzb>m>.
v‰Kqˇ. FfiPk>kp>pdVl>il. tMu>
Íq>Q Íq>Q aQg›kz> Sl› 1921 Am> Ax>Î
T‰vz>v› Pqf>t Tnt>it
60wpy›kz on>Œ ØD T‰vz>v› EWyÍ
itp>wpeb>kl> Tnm> ån åÎp>pit
ån>n tvŒ KQc> Pqk>k 31 Ax>Îk ̧k>
VÎt> jnvR 1Am> TkT ån
kelk>kX Ân>n› Pqf>T‰k>klem> ån>Œ av›
åÎt>k> wkex>del> Ab>Kl
feZik, Pqf>t TkTiy jnvR 15Am>
v‰dp>Pqp>∏dn> Ws›t> feÂm>
v‰dm> ån TkTyek åÎk>klem> ån>Œm> ÂD◊
vz>v› Ax>id wkex>dedlem>
wkez>pv›k åÎt>te›kz>. Eˇ Vdymek
al>lve?
...z>z k sRt>TrVylez›kz> åv‰m>
sˇ›Ákm>, Arey>s>S wsy> ÂD◊ åÎt>ttek
3. tMu> aQg›kz> mq>Œm> pt>tQ◊
ån>pvq>iq sen>Œkz> El>il. EitVd
veTkz> ØŒvˇ tvqe?
4trm> Ku T‰vz>vRn> ...‰vm> ån fem>
pt>tQveTkz> ån tm>im
metm> v‰ Ep>Wpeˇ peVp>pˇm> o‰ kq>pin
aiup>Wpe› mtb>k ̧k> åTrek
wkex>d v vDvWm. sRt>TyVyleze>kZn>
wvQ wkex>dv›kzek
Íq>Q vf Arey>s>SkZn>pD T‰vz>v›
E‰k>Kqe›kz>. av›kz> mtb>kZl>
EitVd EWyÍ KQc>Vq> Pn>ne> 100
wsel>Òm> tt>vb>kiz Arey>f>
60Ak E Am> Ax>Dq>m> 300 Ax>Dq>m
pe›k>m> Tqf>t mnp>pen>im SQˇm>
wted›f> Eidp>pd>dkelt>tve>. kl>Wten>Q
aq>qv›kzekWv E‰k>Kqe›kz>.
v‰Kqe›k mx> WtenTq>
tMu> aQg›kz> ån>Wpe› tMu>
Pqf>t v‰ Ân>WtentD åmˇ tMu>
wmeUYl> Auf>t aQ◊
Avˇ v‰ sÂteym> ån>Œ ØŒm> feb>kz> Ån>
...idyv›kz> Anel> av›kzˇ ∏t>t‰m> EWyÍ KQc>◊m>
Vg>gen mq>Œm> ven set>Tr aQ◊ Pqf>tTq> Pf>Ty vz>vRn>
Wkz>Vk>RyWt. kq>pinYl> Pqf>t TkTYl> E‰f>
mtb>kZÒz>z pl fl>l
M åmˇ kelt>it kXk>kWvx>Îm.>
Vzk>kb>kiz ål>lem> Areyeml> wtel>kep>PyWre al>lˇ av‰k>
ål>levq>Œk>Wm ∫dfm>Pk>ik Âf>Ty o‰ tMu> aQgRn>
ånp> wpy› ‹d>Îpv›kz> Ev›kz>. kq>pinYl> Pqf>t TkT on>iq ...‰vek>K aTl> E‰f> åmˇ
Etnel> Â ̄ sÂteyt>it kelt>it kXk>kleWm.
peTk>m> åf>t o‰ ÂDiv > åÎk>m>Wpeˇ ak> ̄Vl> ‘tMu> 2. T‰vz>v› Pqf>t TkTiy
aQg›kz>’ md>Îm> El>leml> smy itp>wpeb>kl> Tnt>dn> Eixk>k
aQg›kz>, Vg>geNkz>, ven
• k ̄t>, Â
Wfe◊
ÂDyete?
sec>TrVylez›kz> sRt>Tr itp>wpeb>kl> Tnm> ‹Ryn> mkr
Arey>s>Syeze>kz> ån ål>le reSk> Wpem> o‰ Eyq>ik
vikyen aQg›kizÁm> Ws›t> Fku>◊. Eˇ Sl v‰db>kZl>
alS Arey>f> ÂD◊ åÎt>tel> 14Am> TkTYl> v‰m>Wpeˇ Sl
ait  ̄s>sÂteym> Åq>m>. v‰db>kZl> 15Am> TkTYl> v‰m>.
ait VÎt> o‰ sere› ÂD◊ Anel> o‰vRn> Pqf>tTnm> meqeˇ
åÎt>tel> ait ål>lereÒm> ot>k> åp>Wpeˇm> jnvR 15Am>
wkez>z ÂDyeˇ. sd>dm> Wped>Î TkTyekWv E‰k>m>.
TXt>teÒm> ål>lemk>k ̧m> Åq>Œk> av>veqeYn> T‰vz>v› Pqf>t
wkez>ve›kz> ån>pˇ Tnt>it itp>wpeb>kÒdn>
Wkz>Vk>QWy. 1921Am> Ax>Î Eixk>k Âyl>pv›kz>
åÎk>kp>pd>d ÂD◊ Eˇvir ål>le itp>wpeb>kl> ån>q Eyq>ik
mk>kzeÒm> Åq>Œk> wkez>zp>pdeml>
YOGA - MEDITATION CLASSLESS
TEL: 416-29 wted›∏k ̧k>: Scarborough - Markham - wsl>v WseT - 416.289.2033
Etobicoke, Woodbridge, Brampton - Harani - 416.270.1687
Dr. J. Mo
D.H.M
AWrek>Ky veu>Vq> vUked>Îm> m‰t>vÂiq Wyekesn pYq>Skz>
∫d>ÎvL - ¡vL - Ac>me - Ert>t a ̄t>tm>, ƒRU◊ Wfey> - wpx>kZn> metVdey> WkezeŒkz> - ...dl> åid - wtef>T iqy mq>>Œm> mn a ̄t>tm> Wpen>qvq>Q Fverxm>.
ƒRU◊, E‰ty WfeyeZk ̧k> tNp>pd>d WfrD pYq>Skz>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
fVÒm>fez>itp>wpeb>k l>
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING SSLESS
q>Skz>
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022 33
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
vR 15Am> Wvx>Îm> al>lˇ Tnt>it >p Sl ån◊m> m> TkT qe›kze? dim ån Vzb>m>.
Tnt>it åÎp>pit kT ån Ab>Kl feÂm> >dedlem>
pt>tQ◊ tvqe? tm>im åTrek v›kzek mtb>kZl>
Arey>f> m SQˇm> >Kqe›kz>. › tMu> aQ◊ av›kzˇ >Tr aQ◊
fl>l reyeml> fm>Pk>ik v›kz>.
teyt>it
Div > l> ‘tMu> ml> smy >, ven sRt>Tr ål>le > Ws›t> åÎt>tel> Åq>m>. e› ÂD◊ m> ot>k> m> Wped>Î m> Åq>Œk> ån>pˇ > Ax>Î r ål>le >zp>pdeml>
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 11 -
E‰p>pWt Etq> o‰ sen>qem>.
4. St>TirYl> Pqk>m> v‰db>kZl> kXp>Pl> 60 Ax>Îkz> md>ÎWm Íq>Q Íq>Q v‰Kn>qn. Eit tV›k>kWv vz>v› Ax>Î Wtiv ån>Kqe›kWz? KuimYl> Å ̄ wpy›kizk> wkex>d fed>kz> Íq>Q Íq>Q v‰Kqˇ. metb>kZl> 12wpy›kz> Íq>Q Íq>Q v‰Kqˇ. v‰dt>Tl> 60wpy›kz> Íq>Q Íq>Q v‰vTl> ån>n tvŒ E‰k>Kqˇ. EitVd kelk>kXp>Pl> tq>pir, VfeD, feZik, fez>, Kuim, metm>, v‰dm> ån>pvq>iq tMUl> Åq>Œk> wkez>pv›kz> Ån> atq> ap>pel> ...z>z kelk>kXp>∏kzen Ákm>, sˇ›Ákm>, mn>vf>trm>, kq>pm> ån>pvq>iq Åq>k mŒk>Kqe›kz>. 4trm> Kuim Íq>Q Íq>Q vf>tel> metm> v‰vˇWpel> 60 wpy›kizk> wkex>d v‰db>kz>> 72AYrm> trm> Íq>Q vf>tel> o‰ Ákm> v‰m>. EitVd v‰dt>Tn> wpy›kz> 60Ak E‰f>teÒm> v‰db>kiz wted›f> åx>Xk> wkex>Î ten> v‰Kqe›kz>. kdf>t St>TirYl> Pqf>t v‰dm> Ev> Ákt>Tn> 5110 Avˇ v‰dm> Am>.
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
5. v‰db>kZn>> 60 wpye>k ̧m> tMUl> El>ilWy? åmk> Eˇ o‰ Prs>Sin ån>qel> Ep>wpy›kiz ∞y tMUl> wmeU wpy›k>kleWm? tMUl> Åq>knWv ...z>z wseq>k ̧k> μx>Îm> ∏Ty tMu> kil wseq>kiz ...‰vek>pv›kz> Ån> Ev>v‰db>k ̧k> tMu> wpyir ...‰vek>k ÂDyeˇ? Eit VÎt> o‰ Vg>gen o›vmek Vzb>kk> ØDy Eyq>ik Fku>iv sRt>Tr sen>Œkz> aq>q o‰ kq>pin Fku>vek meq>Qnel> åmˇ v‰b>kel sÂteym> åm>im åz>Z fikyeÎm>.
åp>wpe‰z> ye› ye›vey>k> Wkd>PBm> ap>wpe‰z> wmy>p> wpe‰z> kex>ptQ◊.
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
Page 12
ailyet>T keÎkz>- Prpekr tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>- 53
cyfstpy; rJg;G epyf; fhLfSf;F gpurpj;jp ngw;w ,lq;fs; jkpofj;jpy; epiwa cs;sd. kpfg; gpugykhdJ> rpjk;guk; mUfpy; ,Uf;Fk; gpr;rhtuk;. mJ midtUf;Fk; njupAk;; njupahjJ> gpughfud; jPT. Mk;> cq;fs; re;Njfk; rupjhd;. tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj; jiytu; gpughfud; ngaupy; mike;j jPTjhd;. ,e;jj; jPTf;F gpughfud; ngau; vg;gb te;jJ vd;gij> mq;Nf ahuplkhtJ Nfl;Lj; njupe;Jnfhs;syhk;. tUfpwPu;fsh ,e;j thuk; gpughfud; jPTf;Fg; Nghfyhk;.
jpUth&u; khtl;lk;> Kj;Jg;Ngl;il flNyhug; gFjpfspy; tq;fhs tpupFlhtpd; fhay; (Ngf;thl;lu;) ,Uf;Fk; ,lk; [hk;gthNdhil. fhay; topahf flYf;Fr; nry;Yk; topapy; gy Fl;bf; Fl;bj; jPTfs; cs;sd. mtw;Ws; xd;Wjhd; gpughfud; jPT. cz;ikahd ngau; y$d; jPT. ,e;jj; jPit Nehf;fpa gazKk;> jPtpy; glFr; rthup nra;tJk; kdjpw;F ,jkspf;Fk; xU gazk;. "nrhu;f;fj;jpw;F xU glF gazk;" vd;W nrhy;ypjhd; ek;ik glFf;fhuu;fs; tuNtw;fpwhu;fs;. mt;tsT moFg; Gijayhf ,Uf;fpwJ me;j Fl;bj; jPTk;> mij Nehf;fpa gazj;jpy; ehk; flf;Fk; flYk;. uk;kpakhd fhl;rpfistpl ek;ik Mr;ru;ag;gLj;JtJ flypd; Nguikjpjhd;. mjw;Ff; fhuzk; ,q;fpUe;J Kj;Jg;Ngl;il> mjpuhk;gl;bdk;> Ntjhuz;ak;> ky;ypg;gl;bdk; tiuf;Fk; mlu;e;J tpupe;J glu;e;J fplf;Fk; miyahj;jpf; fhLfs;jhd;.
fiuapy; ,Ue;J ehk; Gwg;gl;l ,uz;lhtJ fpNyhkPl;lu; J}uj;jpy; Fl;bf; Fl;bf; Fby;fs; Nghy miyahj;jp kuq;fs; fz;zpy; njd;glj;
njhlq;fptpLfpd;wd. mlu;j;jpahf tsu;e;jpUf;Fk; ,e;j kuq;fs; fhuzkhf> ntapypd; cf;fpuk; JspasTk; njupahjgb ,jkhd xU Fspu;r;rp mq;Nf epyTfpwJ. NkYk;> Nghfg;Nghf miyahj;jpf; fhLfspd; mlu;j;jp mjpfkhfp> rhiy Nghl;lJNghy;> glF Nghtjw;F kl;Lk;jhd; top ,Uf;fpwJ. ,uz;L gf;fKk; cau;e;jpUf;Fk; kuq;fSf;F eLNt jz;zPupy; nra;Ak; gazk; rpypu;g;G+l;Lk;. jiyf;F NkNy> ehk; ,Jtiu ghu;j;jpuhj tpjtpjkhd gy gwitfs; mofhf gwf;fpd;wd. VO my;yJ vl;lhtJ fpNyhkPl;lupy;> topia kiwj;Jf; nfhz;L epw;gJ Nghy;> J}uj;jpy; kuq;fs; mlu;e;j xU gFjp njd;gLk;. kpf neUf;fkhf te;jgpwFjhd; mJ xU jPT vdj; njupAk;.
tpjtpjkhd kuq;fSk; ngau; njupahj gy gwitfSk; tpupe;J fplf;Fk; me;jj; jPTjhd;> gpughfud; jPT vd;W miof;fg;gLk; y$d; jPT. kiwj;J itf;fg;gl;l xU moifg; Nghy;> xope;Jnfhz;bUf;fpwJ y$d; jPT. jpUth&u; gf;fj;J khtl;lq;fshd jQ;rhT+u;> Fk;gNfhzk; khtl;lj;Jf;fhuu;fspy; mNdfk; NgUf;Nf ,g;gbnahU jPT ,Uf;fpwJ vd;W njupahJ. mJjhd; mjd; moFk;$l. kpff; Fiwthd Rw;Wyhg; gazpfSld; kuq;fSk; gwitfSk; flypd; NguikjpAk; ek;ik xU tpj;jpahrkhd mDgtj;Jf;F mioj;J nry;fpd;wd.
miyahj;jp kuq;fspd; moNf mtw;wpd; Ntu;fs;jhd;. G+kpf;Fs; ,Uf;fpw zp Ntupy; ,Ue;J> %l ,e;jr; nrba
nfhQ;rk; n G+ehiu> $s Fsj;J nf vg;nghOJk ,d;Dk; mj ehLfspYk; rq;fkkhfpd khjj;jpypUe gwitfspd mg;nghOJ> pjkhd gwi gwe;J jpup gwitfs; vd;fpwhu;fs ,Ue;jhYk; eupiaj; jt fpilahjhk
y$d; jPT Fl;bj; jPT gug;GfspYk Fby;fisA mikj;jpUf me;j kug Foe;ijfs; me;jsTf;F nra;jpUf;fpw
me;jp kq;F jq;fkha; n[ R+o;e;jpUf;F ,d;Dk; kdkpy;yhky ,q;NfNa Mirfhl;Lf
- 12 - FEBRUARY 01, 2009 Vzm>prm>
et>T keÎkz>- Prpekrn>†P◊
>kz>- 53
lu;j;jpahf fhuzkhf> njupahjgb epyTfpwJ. fhLfspd; ghy;> glF J. ,uz;L ;F eLNt pypu;g;G+l;Lk;. ghu;j;jpuhj gwf;fpd;wd. py;> topia ;> J}uj;jpy; ;gLk;. kpf jPT vdj;
upahj gy j; jPTjhd;> y$d; jPT. fg; Nghy;> jpUth&u; k;gNfhzk; NgUf;Nf njupahJ. Fiwthd witfSk; j;jpahrkhd
.
mtw;wpd; zp Ntupy; Ntu; Nky; hu;j;J Ntu; uq;fs;jhd;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,Uf;Fk; vd;fpwhu;fs;. ctu; kz;zpy; gpuhzthA Fiwthj;jhd; ,Uf;Fk;. mjdhy; fhw;wpy; ,Uf;Fk; gpuhzthAit ,Of;fpwJf;fhf miyahj;jp kuq;fspd; Ntu;fs; ntspNa ePl;bf;nfhz;L tsu;fpwJ vd;fpwhu;fs;. ,aw;ifapd; mjpraq;fspy; ,JTk; xd;W. miyahj;jp kuq;fspy; MuQ;R epwj;jpy; G+j;jpUf;Fk; G+f;fs; ,d;Dk; nfhs;is mofhf ,Uf;fpd;wd.
miyahj;jp kuq;fs; jtpu eup fz;ly;> fUq;fz;ly;> ePu;Ks;sp> jpg;ghuj;ij> RuGs;sp Nghd;w mG+u;tkhd rpy kuq;fSk; ,q;Nf ,Uf;fpd;wd. ,e;j kuq;fs; NtW vq;NfAk; tsuhJ. ,e;j kuq;fspy; ,Ue;J tUk; fhw;W ek;ik tUbr;nry;Yk; NghJ> mJ ek; Rthrj;Jf;F kpfTk; ey;yJ vd nrhy;fpwhu;fs;. ePu;Ky;yp nrb vd;Dk; mG+u;tkhd nrbAk; ,q;Nf cs;sJ. ,e;jr; nrbapd; ,iyfs; gy kUj;Jtf; Fzq;fisf; nfhz;lJ vd;fpwhu;fs;. ];Jkh> %l;Ltyp> ghk;Gf; fb Nghd;wtw;Wf;F ,e;jr; nrbapd; ,iy kUe;jhf gad;gLfpwJ.
nfhQ;rk; nfhQ;rkhf mope;Jnfhz;L tUk; G+ehiu> $sf;flh> ePu;f;fhfk; Crpthy; thj;J> Fsj;J nfhf;F Nghd;w gwitfis ,q;Nf vg;nghOJk; ghu;f;fyhk;. rPrd; Neuq;fspy; ,d;Dk; mjpfkhf tpjtpjkhd gwitfs;> gy ehLfspYk; ,Ue;J te;J ,q;Nf rq;fkkhfpd;wd. Fwpg;ghf mf;Nlhgu; khjj;jpypUe;J gpg;utup khjk; tiu y$d; jPNt gwitfspd; gpbapy;jhd; ,Uf;Fkhk;. mg;nghOJ> ehk; ,Jtiug; ghu;j;Njapuhj gyt- pjkhd gwitfs; fz;Zf;nfl;ba J}uq;fspy; gwe;J jpupAk;. nkhj;jkhf 147 tifahd gwitfs; y$d; jPTf;F te;J Nghfpd;wd vd;fpwhu;fs; tdj;Jiwapdu;. gwitfs; epiwa ,Ue;jhYk; tpyq;fpdq;fisg; ghu;g;gJ mG+u;tk;. eupiaj; jtpu NtW ve;j kpUfq;fSk; ,q;Nf fpilahjhk;.
y$d; jPT kl;Lky;yhky; gf;fj;jpNyNa Fl;bf; Fl;bj; jPTfsha;j; njupAk; ,ju kz; gug;GfspYk; jkpof tdj;Jiw mofhd Fby;fisAk; kug;ghijfisAk; mikj;jpUf;fpwJ. fhLfSf;F eLNt Nghfpw me;j kug; ghijapy; JspAk; gakpd;wp Foe;ijfs; Js;sp Xb tpisahLfpwhu;fs;. me;jsTf;F ghij trjpfis ghJfhg;ghf nra;jpUf;fpwJ tdj;Jiw.
me;jp kq;Fk; Neuj;jpy; R+upad; y$d; jPit jq;fkha; n[hypf;f itf;fpwJ. ehd;F gf;fKk; R+o;e;jpUf;Fk; jz;zPu; jPtpd; FSikia ,d;Dk; mjpfkhf;FfpwJ. gpupa kdkpy;yhky;jhd; Gwg;gl Ntz;Lk;. dhy;> ,q;NfNa ,uT jq;fptpl;Lk; Nghfyhk; vd Mirfhl;Lfpwhu;fs; glFf;fhuu;fs;. KjypNyNa
jpl;lkpl;L tUk; epiwa Ngu;> $lhuk; mikj;J FLk;gj;Njhl jq;fptpl;L Nghfpwhu;fshk;.
rup> jPtpd; moif Muhjpj;jJg; NghJk;; gpugh- fud; jPT vdg; ngau; te;jJ vg;gb vd;fpw tplaj;Jf;F tUNthk;.
åp>Wpeˇ wsl>vˇ, åp>pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ?
,q;Nf te;jpUf;fpwhu;. ,e;jj; jPtpYk; mUfpYs;s Kj;Jg;Ngl;ilapYk; ,uz;L ehs;fs; jq;fp> xU mWit rpfpr;ir epGziu ufrpakh tutioj;J MgNurd; nra;jpUf;fpwhu;. jpUk;gp nry;Yk;NghJ> jPtpy; ,Ue;j mG+u;tkhd %ypiffisAk; Nrfupj;Jf;nfhz;L nrd;wpUf;fpwhu;. mtu; te;J NghdJf;Fg; gpwFjhd;> mtu; ,q;Nf te;J NghdNj gyUf;Fk; njupa te;jpUf;fpwJ. gpughfud; kPJ ,e;jg; gFjp kf;fs; ey;y kjpg;Gk; kupahijAk; itj;jpUf;fpwhu;fs;. mjd;gpwF> ',J gpughfuNdhl fhybgl;l kz;' vd;W nrhy;yp Y}$d; jPTf;F tUgtu;fs; vz;zpf;if mjpfkhdJ. ,g;gbNa gpughfud; jPT vd;w ngaNu epiyj;Jtpl;lJ. Gtpapay; tiuglq;fspy; y$d; jPT vd;w ngau; ,Ue;jhYk; kf;fSf;F gpughfud; jPT vd;W nrhd;dhy;jhd; njupfpwJ.
vg;gb nry;tJ> vq;Nf jq;FtJ?
jpUth&upy; ,Ue;J 56 fpNyhkPl;lu; njhiyt- py; cs;sJ Kj;Jg;Ngl;il. mbf;fb NgUe;J Nghf;Ftuj;J cs;sJ. jdpahu; thliff; fhu; vLj;Jk; gazk; nra;ayhk;. Kj;JNgl;ilia neUq;Fk; NghJ rhiyapy; ,UGwKk; njupAk; cg;gsq;fs; gazj;Jf;F mo$l;Lk;. nrd;idapy; ,Ue;J jpUth&Uf;F jpdKk; NgUe;J Nghf;Ftuj;J cs;sJ. Kj;Jg;Ngl;ilapy; jq;Fk; trjpfs; ,y;yhjjhy; jpUth&upy; jq;fp nrd;W tUtJ ey;yJ. jPtpNyNa jq;f tpUk;Ggtu;fs; mjw;fhd Kd;Ndw;ghLfSld; tuNtz;Lk;. jPtpy; czT fpilg;gJ rpukk;. vdNt> jpUth&upNyNa nghl;lyk; thq;fpf;nfhs;sTk;.
vUp>Wpek>kn>
tpLjiyg;GypfSf;F jkpofj;jpy; jil tpjpf;fhj fhyk; mJ. mg;NghJ Gypfs; gpupitr; Nru;e;j gyu; ,e;jj; jPT gf;fk; te;J ,isg;gwptpl;Lg; Nghthu;fshk;. xU ehs; jpBnud;W gpughfuNd ,e;jj; jPTf;F te;jhu;. mtUf;F fhypy; Vw;gl;bUe;j xU fhaj;Jf;F mWit rpfpr;ir nra;tjw;fhf gpughfud;
Page 13
Pl. Call @ 416.321.6969 / 905. 1711 McCowan Rd. #206, Toronto / 145 Trade
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Broker / Owner
HomeLife GTA Realty
“kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒ
åmˇ FŒvnm> pq>Qy Sl tkvl
• 3 Brokers to Help / Assit
• 2 Branches in Scarborough & M
• 140 Eq> Wmq>pd>d √d>Î Âk
• 7 days open
• Verty convenient Locations
• Regular Training
• New Projects to Promote
• ƒb>k ̧m> mTp>>∏ M √d>Î Â Eixf> wsyl>pd ...b>kz> wted›∏k ̧k>: 416.321.6969
Broker/Manager
eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage* >k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
m> pq>Qy Sl tkvl>kz>
rs to Help / Assit hes in Scarborough & Mississauga
> Wmq>pd>d √d>Î Âkv›kz> pen nvenient Locations Training jects to Promote m> mTp>>∏ M √d>Î Âkvrek
wsyl>pd ...b>kz> ̧k>: 416.321.6969
416.321.6969 / 905.712.2666
6, Toronto / 145 Traders Blvd # 28, Mississauga
Broker/Manager
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 13 -
Broker / Owner
Page 14
Íimkiz Íkb>kz>Ak> b>kz>
ånk> md>Îm> Ax>dvn> Ev>vz◊ k∑>dt>it wkeÎt>T‰k>KqeWn! EˇmeTR pl› pl sf>t›p>pb>kZl> wsel>vitk> Wkd>D‰k>Kn>Wqem>. ÅWte Ax>dvn> ål>Wle‰k>m> azf> azf> k∑>dt>itk> wkeÎp>pˇ Wpel◊m> o‰ Sl‰k> md>Îm> azWvYl>leml> vx>D vx>Dyek k∑>dt>it wkex>Î vf> av›kz> √d>Dl> wked>D VÎvˇ Wpel◊m> WpÍvˇ åv>vz◊ apt>tmenˇ ån>pit fem> WyeSt>p> pe›k>k Wvx>Îm>.
wvYl> ån>pˇ oWr azvekt>ten> keÁm>. wt‰Vl> v‰Wve› WpeWveir kvNt>p> pe‰b>kz>. o‰v› ån>n Wmesmen wvYl> ånk>ØQ Ful> WtD oˇk>Kdm> WtÎve›. En>wne‰v› Ws! ån>n oWryDyek Ep>pDk> wke ̧t>Kqˇ ån>Œ wsel>L Wsedek> kidYl> Wsede veb>K Dp>pe›. mq>wqe‰v› tz>zeD ̊Wu V ̄f> VÎvee>. o‰ve> md>Îm> åitÁm> wpe‰d>pÎt>teml> tn> Wviliy ÂDk>k Wvx>D wt‰Vl> VŒVŒwvn>Œ fdf> wkex>D‰p>pe›. Ep>Wpeˇ wsel>Òb>kz> ‹Ryn> tn> wvp>pt>it o‰v‰k> 22 DKRyek◊m>, Wsede Dt>tv‰k> 32 DKRyek◊m>, myb>K V ̄f>tv‰k> 102 DKRyek◊m> tNt>tNyekve PRt>k> wkeÎt>tˇ? El>il. wt‰Vl> VŒVŒwvn fdf>tv‰k> md>Îm> tNyek VWsdmek idPDt>>tte? ‹Ryn> tn> kdimiy o‰v‰k> Ød>DÁm> mq>qv‰k> iqt>m> wsy>vTl>il.
aWtWpelt>ten> Ax>dvBm> tn> kdimiy
wsy> wkex>D‰k>Kqe›. ÂBseMk> Âp>pˇ KWle, fereyxseMk> feq>pˇ KWle ån av› k∑>db>kiz PRt>te wkeÎk>Kqe›. teb>m> sk>T El>let Sl› k∑>dm> vf>tWpeˇ Td>ÎKqe›kz>. En>Bm> Sl› IWye Ev>vz◊ k∑>dme? ån>Œ ab>kley>f> tilYl> ik ivt>
...d>ke›f> VÎKqe›kz>. En>Bm> Sl› teb>m> sk>TYn>Q oWryDyekp> pÎt> VÎKqe›kz>. Mf>t pk>T wkex>dv›kz>ten> teb>m> sk>TWyeÎ tdb>kl>kiz wpe‰d>pÎt>teml> tidYn>Q tm> veu>k>ikp> pyxt>it wted›f> Wmq>wkez>Kn>qn›. ånWv k∑>db>kz> ån>pˇ kel> fidyekp> WpeKqv›k ̧k>m> ...x>Î. keRl> WpeKqv›k ̧k>m> ...x>Î. ap>pDyenel> WkeYl> åtq>? wty>vm> åtq> ån>Œ Vnvlem>.
mNtnekp> Pqf>t ov>wve‰v‰k>m> E‰k>m>Wpeˇ on>Qn> a‰im wtRyeˇ. El>let Wpeˇten> atn> a‰im wtRÁm.> ...p>∏ ån>pˇ fm>imp> wpeŒt>tvir seterx Vdym>. aitp>pq>Q wpRtek Fint>p>
pe›t> Å mg>sd>kemei ...p>Pl>leml Wpeˇten> ... atq>kek Åb a‰imÁm> k mNt ∫i
setinkiz Vx>ix w kXNiy w mNtnˇ kx wteu iv kd◊iz fe
isk>Kz> O Akey Vm kd◊iz vx ån>pTL‰f> Ax>dvn> iqiy k∑>dp>pdet Wtel>V k El>lWvYl
- 14 - FEBRUARY 01, 2009 Vzm>prm>
Íkb>kz>Ak> b>kz>
BseMk> > feq>pˇ z PRt>te l>let Sl› >. En>Bm> me? ån>Œ
ivt>
>Bm> Sl› kp> pÎt>
pk>T sk>TWyeÎ tidYn>Q wted›f> k∑>db>kz> v›k ̧k>m> m> ...x>Î. wty>vm>
e‰v‰k>m> wtRyeˇ. m wtRÁm.> r seterx Fint>p>
fe. k. SvremLb>km>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
pe›t> Åb>kmed>Wdem>. aWtWviz mg>sd>kemeil vf>tel> o‰ metm> ...p>Pl>leml> pt>Ty ...x◊ sep>PÎm> Wpeˇten> ...p>∏ fmk> aÂtmek wtRÁm>. atq>kek Åb>Wvem>>>>. EWtWpen>Œ kd◊Zn> a‰imÁm> k∑>dt>Tl> ten> wtRÁm>. mNt ∫iz apermenˇ. Vyt>t
setinkiz aˇ ∏Rf>z>zˇ. keq>Ql> ÅQ Vx>ix wvq>Q wkex>ÎVd>den> mNtn>. kXNiy wsyq>ik ∫iz ånlem>. ånWv mNtnˇ kx>ÎPDp>∏kz> avin ikØp>Pt> wteu ivk>Kn>qn. E‰f>m> avn> kd◊iz fed Wvx>DÁz>zˇ.
isk>Kz> Od>Îm> seterx mNtNL‰f> Akey Vment>it Od>Îm> ipld> vir kd◊iz vxb>k WkeYÒk> wsl>Kqe›kz> ån>pTL‰f> avrv› Filk> Åq>p Ax>dvn> ov>wve‰v‰k>m> ÅWte o‰ iqiy ivt>T‰p>pˇ ∏lneKqˇ. k∑>dp>pdet mNtn>, kvilYl>let mNtn>, Wtel>V kexet mNtn> Ev>◊lKl> El>lWvYl>il.
ånWv Íimkiz Íkb>kzek Fink>m> mnp>pk>vÂm> vf> Vd>del> Wpeˇm>. Íimkz> fezidVl> miqf>Wt Wpem>. atq> oWrvU pk>Tten>.
veu>k>ikYl> feWm fmk>Wk Åq>Qk>wkez>m> Íimkz> ten> aTkm>. aiv ßnp>wp‰g>Ív› Wpel ƒx>Î wsl>Òm>. ∞k>kÂDyet azVq> Íimkiz ∞k>Kk> wkex>Î Ån> fem> ailyWvx>Îm>. avq>iq Eqk>K ivk>kt>ten> Ax>dvn> aDYin feÎKn>Wqem>. ap>wpe ̄ˇ Anf>t Íkm> Kd>Îm>.
tey> k‰iv vYq>Ql> pt>metm> Ímk>Kqez>. Pqf>tPn> Wsiy tf>it WteZl> Ímk>Kqe›. ål>Wle‰m> Åtevˇ o‰ Íimiy ...z>zt>TWl Ímf> wkex>Wd E‰k>Kqe›kz>. ånWv ainv‰m> Íim teb>KkWz. Íim teb>Kk>kl> tils>Íimiy Eqk>K ivk>k ...t◊Kqˇ. Ax>dvn> aDYixkz> akt>Tn> al>lil Aq>Œvtq> Aterm> AKn>qˇ.
Fl◊ a ̄ˇ ∏rz>vTl>il feiz ameveis v‰KqWt ån>Œ Wtm>P a ̄vTl>il Wty>Piq ˇeb>KqWt ån>Œ vze>f> Wty>f> miqf> tilˇek>m> FlivVd Sqf>t Asen> fmk> yee> wpze>xM ån>Œ pl>L>Zk>keWt aˇ Wty>Piqk> as>serm> ameveis ån>Œ ald>Syp>pÎt>teWt aˇ vze>Piqk> at>Tverm>.
Page 15
teYn< o‰ uf>itYn> vz›s>SYl> atn> Pqp>Pl> E‰f> aTÂk>Ky wsl>vek>iks> wsÒt>pv› atn> tey>. Eyq>ikYn>
E‰ tvŒkz< wkeidkZl> aT ∏Ntmen wkeidyek aimf>T‰p>pˇ tey>im o‰ ...Y› atn> veu>Filk> vf>tˇ Âtl> o‰ teYn> a›p>pXp>∏ ån>pˇ Vil mTk>k ÂDyetˇ.
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
o‰vrˇ ...x>imyen a›p>pXp>∏ ån>pˇ tey>im tV›f>t Åiny Vdyb>kZl> o‰Vt az√d>Ît>tn>imk>z> ...d>pdk>ØDyˇ. Anel> teYn> a›p>pXp>wpn>pˇ £Î Eixyq>q on>qek aimf>z>zˇ. Eyq>ikYn> azp>pRy wkeid ånlem>.
fem> Pqf>t◊dn> fmˇ Âtlevˇ ...x◊ Ød åb>Wk åp>pDp> wpŒvˇ ån>q Ân>Bx›Vn>Qp> Pqk>Kn>Wqem>. Vlb>Knb>kizp> wpeŒt>tvirYl> aiv Eyl>pekWv tmˇ ...xiv åb> åp>pDp> wpŒvˇ ån>pit Eyl>∏ Filyekk> wkex>Î Pqk>Kn>qn. Anel> mNtBk> teyenvz> wkeÎk>k Wvx>DÁz>zˇ. af>t vey>p>ip Etnel> ...‰vek>Kk> ten>
KG Master
-kgmaster@rogers.com mNtp> Pqp>Pn> Arm>pm> Âtl> o‰ teYn> ...z>x›◊, Ân>Bx›◊ ån>pn Eyq>ikYl> E‰f>t pb>kZp>pek aimf>z>zˇ.
o‰ uf>itYn> vz›s>SYl> Qp>pekt> teYn> Arm>pkel fdvDk>ikkz> ...dl> vz›s>Sk> aTk Âk>Kyt>vm> wkeÎp>ptek aimÁm>. Mk◊m> ...dl> flm> Mk>k uf>ityek vzrWvx>Îm> ån>pTl> aT Âk>Ky kvnm> wsÒt>tp>pÎm>. uf>itkZn> ∞y pe›ivÁm> SRp>∏m> atn> ∏Ntmen Etyt>Tn> wvZp>pedek ål>WleirÁm> kv›f> VÎKn>qˇ. Ef>tk> kv›s>SYn> tn>imyenˇ ...dLyl> ®Tyek WmÒm> pl Sqp>∏t> tn>imkiz wvZp>pÎt>t Wvx>Îm> ån>pˇ o‰ teYn> Arm>pkel V‰p>pmek aimKn>qˇ. tnˇ uf>it auken uf>it ån>Œ mq>qv›kzel> pered>Îp> wpŒm>Wpeˇ o‰ tey>k> Åq>pÎm> mKu>s>Sk> Fkrek åˇ◊m> E‰p>pTl>il.
uf>it vz›p>Pl> o‰ tey>k>m> tf>itk>m> EidYl> aDp>pid WvŒpeÎ on>Œ ...x>Î. teYn> Arm>pkelk> kvNp>Pn> aT wp‰m>peleniv ...dl> vz›s>S se›f>tek◊m> tf>itYn> £ÎpeÎkz> ...zVyl> vz›s>S se›f>tteÁm> aimÁm>. o‰ uf>itYn> ...zVyl> vz›s>SYl> teYn> pb> pesm> ån>q Íyflm> se›f>t fdvDk>ikyel> md>Îp>pÎt>tp>pÎKn>qˇ. Eb>Wk o‰ teYn> pedm> ån>pˇ tnˇ uf>itk ̧k> md>ÎWm ...Rytek>kp>pÎvtem>. ÅwnNl> o‰ tey> tnˇ pest>Tn> pyn>ped>idt> tnˇ uf>it μˇ PrWyeKk>m> azVq> tnˇ uf>it al>let uf>itkZdm> PrWyeKp>pˇTl>il. PrWyeKk>k V‰m>∏vˇMl>il. ånWv tey>p>pesm> ån>pˇ Âq>ŒÂ ̄ˇm> tnˇ uf>itkz> se›f>t Íyflt> tn>im
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k ̧k>: veu>Vyl> se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å ̄t> vDVl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm> Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk> ̊tveX vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq ...b>kz> ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›k ̧dn> pK›f> wkez>b>kz>.
fn>QÁdn> KG Master
wkex>dWt. Ef>ts> ÍyflWm fm> ov>wve‰virÁm> ...Y› veu vUvt>z>zˇ ån>pitÁm> fem> mqf> Vdlekeˇ. tey>p>pesm> ån>pˇ mNtBk> md>Îmentl>l. ...Yrb>kz> aint>k>m> wpeˇvenˇ. Anel> Âq>QÒm> Íyflmenˇ. tnˇ uf>it ån>pTl> ...‰vem> az◊ kdf>t plWm Ef>ts> Íyflt>Tq>ken kerxmem>. Etnel> ten> o‰ teYn> wsyq>peÎkz> tnˇ uf>itYn> vz›s>Sk> åf>t vikyen pb>kZp>ipt> wkeÎt>tl> Wvx>Îm> ån>pˇ aQyp>pdWvx>DyteKn>qˇ.
o‰ uf>it atn> vz›s>Sk> kelt>Tl> Â ̄imyek aQf> wkez>z Wvx>Dy o‰ ...x>im ån>nwvNl> ‘tey> o‰wpe ̄ˇm> tvŒkz> wsy>vTl>il’ (Mother never make mistakes). o‰ teyenvz> tnˇ uf>itiyp> wpeŒt>tvirYl> åf>tt> tvŒm> wsy>vTl>il ån>pˇ ov>wve‰ uf>itÁm> kq>Œk> wkez>z Wvx>Dy Âtlevˇ Vdymem>. Eˇ tey>k>m> uf>itk>m> EidYlen Vdym> md>ÎWm. o‰ uf>itYn> ...zVyl> mWnepev vz›s>SYl> tf>itYn> pb>kZp>∏ aWtyz◊ Âk>Kyt>vt>itp> wpq Wvx>Îm> ån>pitÁm> o‰ tey> uf>itYn> Arm>pkel vz›s>SYL‰f> kvnt>Tq> wkez>z Wvx>DyteKn>qˇ. tey>p>pesm> ån>q viry- iqyq>q an>∏p> wp‰k>kmenˇ uf>itkZl> mWnepev vz›s>SYl> petkmen Viz◊kiz Åq>pÎt>tk> Ødeˇ ån>pit Vzk>vWt Ek>kd>ÎirYn> Wfek>kmem>.
o‰ Îm>p aimp>Pl> o‰ tf>itYn> aT Âk>Kymen wpeŒp>∏ ån>nwvNl> tmˇ uf>itkZn> ...y›f>t mWnepev vz›s>Sk>t> tn>in a›p>pXp>ptem>. fidÂiqYl> o‰ Îm>pm> ten> pl>WvŒ Vdyb>k ̧k>m> Wtivk ̧k>m> tn>in Âq>ŒÂ ̄tek £ÎpÎt>m> o‰ tf>it tnˇ uf>itkZn> åT›kelt>k> avSymen aDp>pid mWnepevb>kZn> Vitp>pezrek E‰t>tl> Wvx>Îm>. o‰tey> tnˇ uf>itk> ...x◊dn> pest>itÁm> æd>Îvˇ Wpel> o‰ tf>it ...y›t>t mWnepevb>kiz æd>Îtl> Wvx>Îm>. o‰ uf>itYdm> ...y›ven mWnepevb>kiz ...‰vek>vTl> tf>itYn> pb>kZp>Wp Mk◊m> avSymentem>. ÅwnNl> o‰ teYn> pesm> ån>q an>∏x›venˇ o‰ Qp>Pd>d ål>ilk>kp>pel> uf>itkz> aQVyl> mWnepev ®Tyekt> tm>im V‰t>T wsy>vtq>t> Wtivp>pÎm> SŒ SŒ vLk ̧k> EdmZp>pTl>il. Etnel> uf>itkz> teu>◊ mnp>pen>imÁm> tn>nm>Pk>ikyq>qv›kze◊m> vz›k>kp>pÎ Kqe›kz>. atevˇ Ek>uf>itkz> ...dl> vLimYl> ...q>sek- mek◊m>, ...zvLimYl> fLvidf>z>zv› kzek vz›k>kp>pÎKqe›kz>.
wp‰m>pele uf>itkZ vz›s>Sk>t ån>pitt> wkez>vTl uf>itYn o‰ teY wkeÎp>pTl aidf>teÒ ...z>zm> Et tf>it tn Åq>pÎm> ...d meq>qb>kiz ten> uf>i E‰ WvŒpd
ov>wve‰ uf>ityen Ân>WneD a Ef>t Ân>Wn uf>itk> k‰t>k> tf>itWy Âtn>imye vUked>Dk> tidyek tn>inyQy Wvx>DyWt pl√nt>tel tid WpeÎ Âk>Kymekk Wvx>Dyˇm dreml> k ån>pˇm> ån
o‰ teYn uf>itYn md>Îml>l o Pz>izp> Ef>tp> ∏qk uf>itkZ tilvNn> VizVp>pt uf>itkZ uf>itk ̧ iqt> m ∏x>pd>ÎVÎ tf>itYn> w al>lˇ mŒ mWnepevb Vitp>ptq> En>wne‰v tnˇ Pz uf>itkZ Ân>NilY mTp>PÎvˇ uf>itkZ uf>itk ̧ ...‰vek>kp mRyeitk> aimKn>qˇ
pl sf>t›p
aimTYn> rl> - Words of Peace
md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;W ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjL vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid e cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p
1-877-707-3223 / tMUl>- 416.431.5000
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
teYn< E‰ tvŒkz< Îm> ƒ› ...iqvTl>il
ers.com
78
Wm fm>
wp‰m>pelen sf>t›p>pb>kZl> tmˇ veu
uf>itkZn> ...y›f>t mWnepev fem> mqf>
vz›s>Sk>t> tem> tidyek E‰k>Kn>WqeWm mNtBk>
ån>pitt> tey>me›kz> ...x›f> nt>k>m>
wkez>vTl>il. ...x>imYl> o‰ Âq>QÒm>
uf>itYn> wted›s>Syen vz›s>Syenˇ ån>pTl>
o‰ teYn> pe›ivYl> meq>qt>itk> m Ef>ts>
wkeÎp>pTl>il. tnˇ uf>it åf>t vyit nel> ten>
aidf>teÒm> uf>ityekWv k‰ˇm> teYn> uf>itYn>
...z>zm> Etq>k> kerxmem>. Anel> o‰ b>kZp>ipt>
tf>it tnˇ uf>itkZn> vz›s>SYl> ån>pˇ
Åq>pÎm> ...dLyl>, ...zVyl> vz›s>S pq>Qy meq>qb>kiz aQf> wkez>Kqe›. Etnel> ten> uf>it vz›p>Pl> teÁm> tf>itÁm> E‰ WvŒpd>d pe›ivÁdn> £ÎpÎKqe›kz>.
kelt>Tl>
ov>wve‰ mNtBk>m> aˇ x>Dy o‰
uf>ityeneÒm> sR mreneÒm> sR, o‰ ‰wpe ̄ˇm>
Ân>WneD al>lˇ vUked>D avSymenWt. ever make
Ef>t Ân>WneD al>lˇ vUked>D ån>pˇ o‰ uf>itk> atn> tf>it ån>pˇ meq>Œk> > tnˇ >tt> tvŒm> uf>itÁm> Âtlevˇ uf>itk>m> m. o‰ mWnepev aWtyz◊ ån>pitÁm> Arm>pkel wkez>z >q viry- f>itkZl> petkmen
k‰t>k> ...d>pdettem>. atevˇ tf>itWy o‰ uf>itYn> Âtlevˇm> Âtn>imyenˇmen vUked>D. Ef>t vUked>Dk> al>lˇ vUked>dÒk>t> tidyek ak>uf>itYn> tey> tn>inyQyeml> wsyq>pÎvˇ tV›k>kp>pd Wvx>DyWt. o‰ teyenvz> pesm> ån>q pl√nt>tel> tf>itYn> vUked>dÒk>t> tid WpeÎm> tvŒkZl> Erx>Î tvŒkz> Âk>Kymekk> kvnt>Tl> åÎk>kp>pd Wvx>Dyˇm> at>tvŒkiz ENWmÒm> wte- dreml> kvNt>k> wkez>zl> Wvx>Îm> ån>pˇm> ånˇ Âk>Ky åT›pe›p>pem>. ån>pit >kmem>.
o‰ teYn> Âtlevˇ tvŒ ån>pˇ tnˇ uf>itYn> tf>it Îm>pt>Tn> tilv› tYn> aT l> tmˇ
md>Îml>l o‰ Sqf>t vUked>D ån>pitÁm> Pz>izp> pest>Tnel> ∏qk>kXp>ptem>. mWnepev
Ef>tp> ∏qk>kXp>penˇ tnˇ kxvNn>, p>ptem>.
uf>itkZn> tf>itYn>, Îm>pt>Tn> tilvNn> mTp>∏k>m> mRyeitk>m> pb>km> > pl>WvŒ
VizVp>ptem>. atevˇ tnˇ kxvNn>, > tn>in >it tnˇ
uf>itkZn> tf>itYn> wsyq>peÎkizk> vSymen
uf>itk ̧dn> Ws›f> iq ØŒvˇm>, tp>pezrek
iqt> mTp>PÎvˇm> uf>itkZn> mnm> y> tnˇ
∏x>pd>ÎVÎWme ån>q åx>xb>kzel> tf>itYn> wsyq>peÎkZn> trt>it miqp>pˇ > æd>Îvˇ pevb>kiz
al>lˇ mŒp>pˇ ån>pn tf>ityenv› Sqf>t f>itYdm>
mWnepevb>kizk> uf>itkZdm> vek>vTl>
Vitp>ptq>t> tidyek aimKn>qn. Mk◊m>
En>wne‰vikYl> ØŒvteYn> o‰ tey> eYn> pesm>
tnˇ Pz>izkZn> tf>itiyp> pq>Q Qp>Pd>d
uf>itkZdm> iq ØŒvˇm>, uf>itkz> aQVyl>
Ân>NilYl> tnˇ kxvink> iqvek V‰t>T vLk ̧k> kz> teu>◊ v›kze◊m> atevˇ
mTp>PÎvˇm> Sl Slsf>t›p>pb>kZl> uf>itkZdm> tf>itiy pered>Îvˇm> uf>itk ̧k>t> tmˇ tf>it μˇ ...‰vek>kp>pd Wvx>Dy mTp>∏k>m> mRyeitk>m> Âq>Œp>∏z>Z ivp>ptek
> df>z>zv› ...q>sek-
aimKn>qˇ.
pl sf>t›p>pb>kZl> uf>itkz> se›pen
pe›ivYl> tey>k>m> tf>itk>m> EidYl> WvŒpeÎkz> E‰p>pˇ tV›k>kÂDyetWt. tey> ...dl> vz›s>SYl> aTk kvnÂm> tf>it ...zvz›s>SYl> aTk ak>kiqÁm> wkez>z Wvx>D E‰p>ptel> o‰ tey> tnˇ pes ...x›vel> Sqf>t mWnepev vz›s>Sk>t> Wtivp>pÎm> tf>itYn> wsyq>peÎk ̧k>t> tidWpeÎvˇ uf>itkZn> åT›kelt>it Fku>kelt>Tl> aUp>ptek aimf> VÎm>. o‰ tf>itYn> wsyq>peÎkz> uf>itkZn> Sqp>pen åT›kelt>k>ken at>Tvermek aimvˇ avSymeikyel> teyenvz> tnˇ kxvnˇ wsyq>peÎkizÁm> vUp>pÎtl> kizÁm> Sqp>∏p>pÎt>Tk> uf>itkZdm> av>veqen wpŒmTkiz fidÂiqp>pÎt> vtq> ot>iut>tl>> Wvx>Îm>. atevˇ åf>twve‰ sf>t›p>pt>TÒm> uf>itkZn> Ân>NilYl> tnˇ kxvink> iq ØŒvˇm> iqvek mTp>pˇm>  ̄imyekt> tV›k>kp>pdl> Wvx>Îm>. Sl sf>t›p>pb>kZl> tnˇ kxv› ÅWtBm> tvŒ wsy>T‰p>Pn> aitt> tNp>pd>d ÂiqYl> klf>iryedl> Wvx>ÎWm tVr uf>itkZn> Ân>NilYl> Piu tvŒ ånk> ØŒvˇ o‰ vUked>DYn> trt>it kzb>kp>pÎt>vtek aimÁm>. ånWv uf>itkZn> åT›kel fn>im k‰TÁm> Sqf>t mWnepev vz›s>Sk> ...tv◊m> o‰ teyenvz> tnˇ uf>itkZn> tf>itYn>Fiq◊kiz Sqp>∏k>kizÁm> md>Îm> uf>itk ̧dBm> iqkizk> kxvBdBm> tNt>tNyekp> pK›f> wkez>zl> Wvx>Îm>.
o‰ teYn> Erx>devˇ tvŒ ån>nwvNl> uf>itkz> se›pen tvqen al>lˇ Wf›t>Tyq>q Vdyb>kizt> ten> aQf>T‰f>m> avq>iqt> tnˇ kxvBk>k> Øqeml> miqp>ptem>. Ev>veqen Vdyb>kz> uf>itkZn> tf>itk>t> wtRf>tel> Prs>Sinkz> ...‰veKVÎWme ån>q as>sÂm> tvŒ ån>Œ wtRf>m> tx>Dk>kp>pÎvtel> tnˇ uf>itYn> mnFil peTk>kp>pd>Î VÎWme ån>q åx>xÂm> kerXkzeKn>qn. En>Œm> Sl› tmk>KidWy ...‰veKÁz>z PR◊k>t> ˇixyekt> Pz>izkizt> tmˇ pk>km> ivt>T‰k>k Wvx>Îm> ån>ptq>kek av›kizk> kx>Dk>k V‰m>peˇ miqt> VÎKqe›kz>. o‰ tey> uf>itkz> wted›pen Vdyb>kiz miqp>pereYn> ab>Wk o‰ åT›miqyen ‹uÒk> ----- aimÁm>. uf>itkz> tmˇ wpq>Wqe› k ̧k>KidWy oq>Œim, ∏Rf>x›◊ Sqf>t wted›∏pÎt>tl> ån>pn El>il ån>pit aQf> WmÒm>, WmÒm> tvŒkizs> wsy>>vtq> Âyq>Sp>pe›kz>.
Am> vesk›kWz! fmˇ uf>itkz> åT›kelt>k>ken fmˇ tkvl>kz> Wf›imÁm> wfg>ÍŒTÁm>, Sqf>t tn>nm>Pk>ikÁm> wkex>dv›k ̧k>Wk åT›kelm> wsef>tmeKn>qˇ. atq>Wkq>q vikYl> uf>itkz> vz›k>kp>pdl> Wvx>Îm>. o‰ uf>it fl>lvrevˇm> wkd>dvrevˇm> teYn> vz›p>pel>ten> tf>itiyk> iqvek mTp>ptq> vey>p>pZk>keml> E‰f>teÒm> uf>itkZn> iqpeÎkizt> tf>itk> miqk>keml> pK›f> wkez>zllem>. Sqp>pen uf>itkiz åT›kelt>Tq> pb>kZp>∏s> wsy>y ÂDÁm>.
ce - MAHARAJI -
mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;. cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;. ;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs; Ak;. - k`uh[p l>- 416.431.5000
On DVD On TV
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 15 -
mhreJYn> ...irkz>
,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 am
mioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20 (416) 431-5000 Bell Express vu 1 877 707 3223 Channel - 219
Page 16
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 16 -
Page 17
fekRk WkemZ
vd;.v];.fpU];zd; E}w;whz;L rpwg;Gf; fl;Liu
b.Nf.v];. rNfhjuu;fs; FO fhiuf;Fbapy; ehlfq;fis elj;jp te;j rkaj;jpy; xU ehs;> FOtpd; gpujhd ebfuhd vk;.Mu;. rhkpehjd; fhzhky; Ngha;tpl;lhu;. mg;NghJ ele;J te;j 'kNdhfuh' ehlfj;jpd; gpujhd ghj;jpukhd tre;jd; Ntlj;jpy; rhkpehjd;jhd; ebj;J te;jhu;. ve;j jftYk; ,y;yhky;> jpBnud;W mtu; fhzhky; NghfNt vd;d nra;tnjd;W nju- pahky; b.Nf.rq;fud; Nfhgj;jpd; cr;rpf;Nf Ngha;tpl;lhu;. md;W khiy ehlfk; elf;f Ntz;Lk;.
mg;nghOJ mUfpy; ,Ue;j b.Nf.rz;Kfk;> "rhkpehjDf;F gjpyhf tre;jd; Ntlj;jpy; ebf;f ek;kplk; xU ,isQd; ,Uf;fpwhd;. mjdhy; jhq;fs; ftiy nfhs;sj; Njitapy;iy" vd;W nrhd;dJk; rq;fud; MWjy; mile;jhu;. mJtiu rpwpa Ntlq;fspNyNa ebj;J te;j me;j ,isQDf;F gpujhd eifr;Rit Ntlj;jpy; jhd; ebf;fg;Nghtij mwpe;jJk; mstw;w kfpo;r;rp. Mdhy;> mij ntspf;fhl;bf; nfhs;stpy;iy mjw;Fg; gjpyhf jd; jpwikia ebg;gpy; fhl;bdhd;. mijg; ghu;j;j b.Nf.v];.FOtpdu;> ,dp tre;jd; Ntlj;jpy; me;j ,isQidNa ebf;f itg;gJ vd;W KbT nra;jdu;. me;j ,isQd;jhd;> gpw;fhyj;jpy; jkpo; rpdpkhtpy; jdf;nfd xU eifr;Rit rhk;uh[;aj;ij epWtp mjpy; ntw;wpf;nfhb ehl;ba vd;.v];.fpU];zd;.
jkpou;fis rpupf;fTk; rpe;jpf;fTk; itj;j kf;fs; fiyQd;> 'fiythzu;' vd;W kf;fshy; md;NghL miof;fg;gl;l vd;.v];.fpU];zdpd; E}w;whz;L ,J. 1908k; Mz;L 29k; Njjp gpwe;j vd;.v];.Nf> jd; filrp fhyk; tiuf;Fkhd> mLj;j 49 Mz;Lfspy; nra;Jtpl;Lg; Nghd fiyj;Jiw rhjidfis epidT$w Ntz;ba jUzk;. $j;jhbfs;> Fiw kdpju;fs;> mupjhu Ntiyf;fhuu;fs; vd rKjhaj;jpy; ebfu;fs; xJf;fpj; js;sg;gl;l fhyfl;lj;jpy;> jd; tho;f;if %yk; me;jf; fUj;ij khw;wpaJld;> kf;fSf;Fj; njhz;L nra;ag; gpwe;jtu;fs; mtu;fs; vd;w epiyiaAk; cUthf;fptpl;Lr; nrd;wtu; vd;.v];.Nf. eifr;Rit ebfu;> ghlfu;> kdpjhgpkhdp> rPu;jpUj;jthjp vd gd;Kfk; nfhz;ltu;. ehlff; nfhl;liffspy; Nrhlh tpw;Wf; nfhz;bUe;j rpWtd; vd;.v];.fpU];zd;> fiy cyfpd; jdpg;ngUk; rf;futu;j;jpahf tsu;e;J> tho;e;j tuyhW> jkpo;j; jpiuAyf rupj;jpuj;jpNyNa jdpnahU ghfk;. mjpypUe;J rpy Jspfis ghu;g;Nghk;.
jkpo;ehl;bd; njw;F %iyapy; fd;dpahFkup khtl;lk;> ehfu;Nfhtpy; mUNf xOfpdNrup vd;Dk; fpuhkj;jpy; xU rhjhuz FLk;gj;jpy; gpwe;jtu; vd;.v];.fp];;zd;. ngw;Nwhu;fs;: Rliyahz;b gps;is - ,rf;fpak;khs;. cld; gpwe;jtu;fs;: 6 rNfhjupfs;. ,tu; tPl;by; %d;whtJ gps;is. FLk;g tWik fhuzkhf 4k; tFg;Gld; gs;spg; gbg;ig epWj;j Ntz;bajhd fpU];zd;> ehlff; nfhl;liffspy; Nrhlh tpw;W> mjpy; te;j nrhw;g tUkhdj;jpy; FLk;gj;Jf;F jd;dhyhd cjtpfis nra;Jte;jhu;. Nrhlh tpw;f ehlff; nfhl;liffSf;Fs; Eioe;jtiu ehlf cyfk; mtu; gjpdhW taJ ,isQd;. Mdhy;> mg;NghNj mtDf;F rq;fPjj;jpy; Qhdk; mjpfk; ,Ue;jJ. fbdkhd tupfisAk; gpioapy;yhky;> jhdk; jg;ghky; ghLtJ mtDf;F mtDf;F if te;j fiy. kpUjq;fk;> jNgyh Nghd;w thj;jpaq;fis thrpg;gjpYk; Nju;r;rpAiltdhf ,Ue;jhd;.
1926-f;F gpwF b.Nf.v];.ehlff; fk;ngdp Vw;wj;ij fz;lJ. Guhz ehlfq;fSf;F gjpyhf r%f ehlfq;fis elj;jj; njhlq;fpaJ. vk;.fe;jrhkp Kjypahu; vd;w ehlf Mrpupau; te;J Nru;e;jJjhd; ,e;j khw;wj;jpw;Ff; fhuzk;. mtu; vOjpa 'Nkdfh' vd;w Gul;rpfukhd ehlfj;ij fk;ngdp elj;jpaJ. mjpy; rhkh ma;au; Ntlj;jpy; ebj;J fpU];zd; J}s; guj;jpdhu;. fe;jrhkp Kjypahupd; trdq;fSk; fpU];zdpd; ebg;Gk; ,ize;J nra;j khah[hyj;jpy;> 'Nkdfh' ehlfk; kf;fspd; mNkhf tuNtw;ig ngw;wJ. fpU];zdpd; Gfo; gutj; njhlq;fpaJ. ,jdhy;> ehlfj;jpy; ebj;Jf; nfhz;bUf;Fk;NghJ jpiug;glj;jpy; ebf;Fk; tha;g;G vd;.v];.Nf.itj; Njb te;jJ. v];.v];. thrdpd; n[kpdp gpf;ru;]; fk;ngdp jahupj;j> 'rjpypy- htjp' glj;jpy; ebf;fj; njhlq;fpdhu;. mNj rkaj;jpy; kf;fsplk; Gfo;ngw;wpUe;j 'Nkdfh' ehlfKk; jpiug;glkhf vLf;fg;gl> mjpYk; fpU];zd; ebj;jhu;. vjpu;ghuhjtpjkhf 'Nkdfh' Kjypy; ntsptu> vd;.v];.fpU];zd; jpiuapy; mwpKfkhd Kjy; glk; vd rupj;jpuj;jpy; 'Nkdfh' ,lk;ngw;wJ. Mdhy;>
vd;.v];.Nf.it jpiuj;Jiwf;F Kjyp v];.v];.thrd;jhd;.
vk;.Nf. jpahfuh[ ghftju;> gp.A+. rpd;dg;g el;rj;jpuq;fs; jpiu cyfpy; nfhbfl;bg; fl;lj;jpy; vd;.v];. fpU];zNdhL gp.v];.
rhuq;fghzp> gpuz;l; uhkrhkp> b.V];. Ji eifr;Rit ebfu;fs; ,Ue;jhu;fs;. vd;whYk; vd;w FWfpa tl;lj;jpw;Fs; epw;fhky; Njitahd ey;y fUj;Jf;fis jd; ebg;G vd;gjhy; vd;.v];.Nf Gfo; Ntfkhf gutpa rpwe;j nfhilahsp> rPupa rpe;jdhthjp vd g jd;dfj;Nj nfhz;bUe;jjhy;> ,tu; ebf;fhjNghJk; ,tiu 'R+g;gu; ];lhu;' me;j] 1940fspy; eifr;Rit ebfu;fis Nfh mioj;jdu;. Mdhy;> vd;.v];.Nf. tuTf;Fg; ebfu;fSf;F jdp kupahij rKjhaj;j 'fiythzu;' vd;W kf;fs; mtiu md;NghL
xU glj;jpy; ebf;f xg;Gf;nfhz;l gpwF> glg;gpbg;G KbAk; tiu mijg; gw;w nfhz;bUg;gJ vd;.v];.Nf. tof;fk;. jdf;F ghj;jpuj;ij NkYk; NkYk; vt;thW nkU$l rpe;jpj;Jf; nfhz;NlapUg;ghu;. jhd; mwpKfkh 'rjpyPyhtjp'apNyNa> jhd; rk;ge;jg;gl;l f mikj;Jf; nfhz;lhu; vd;.v];.Nf. fhl;rpf mtUf;F ,Ue;j jpwikiag; ghu;j;J 'rjpy vy;yp]; Mu;. Mlq;fd;> vd;.v];.NfTf;F n mJ. ,J me;ehl;fspy; ahUk; mile;jpuhj R fijNahL xl;br; nry;Yk; jdpj;j gFjpa eifr;Ritg; gq;F ,Ue;jjhy;> %yf;fij khw;wq;fshy; ghjpf;fg;glhjjhy;> jd; ,];lg;g rhjpj;Jf; nfhs;s Kbe;jJ. mtu; ,];l glq;fs; ntw;wpaile;jjhy; gpd; ehl;fspy Rje;jpug; Nghf;F ,d;Dk; tYtilaNt nra
me;ehl;fspy; v];.v];.thrd;> Mu;.Re;juk; N fl;Lg;ghl;bw;Fk; mtu;fsJ ru;thjpfhu ngau;ngw;wtu;fs;. mtu;fsplk; Ntiy ghu;g;g Ngr;rpw;F khw;Wr; nrhy; mwpakhl;lhu;fs;. khl 'khzpf;fthrfu;' glg;gpbg;G ele;J nfhz xUehs;; glj;jpd; ,af;Feu; b. Mu;.Re;ju fhl;rpaikg;gpy; fpU];zDf;F cld;ghL "fhl;rpia khw;wpaikf;f Ntz;Lk;. m nghWg;gpy; tpl;LtpLq;fs;. fhl;rp vLj;J Kb te;jpUf;fpwJ vd;W ghUq;fs;. mg;NghJ c fhl;rpapy; jpUgjp ,y;iynad;why; vwpe;JtpLq;fs;. mjw;fhd nryit ehd; je;J ahUk; NeUf;F Neu; epd;W Ngrj; jaq;Fk; b ghu;j;J fpU];zd; cuj;J nrhy;yptpl;l FOtpdu; kj;jpapy; xNu Mr;ru;ak;; mjpu;r;rp. vJTk; nrhy;ytpy;iy. fpU];zdpd; epg mirj;Jtpl;lhu;. glg;gpbg;G njhlq;fpaJ. fpU ,ize;J ebj;j me;jf; fhl;rp vLj;jhf fhl;rpia jpiuapl;L ghu;j;j NghJ Re;j jhq;ftpy;iy. mg;gbNa fiythziu Muj;j ,jdhy;> fiythzu; - kJuk; ebf;Fk; khl ve;jg; glkhdhYk; glg;gpbg;G jsj;jpy; i ,y;iy. mjd;gpwF> jhd; nrhy;Yk; khw;wq;fs pl;lhy;> jahupg;ghsu; milAk; el;lj;ij> jhd; ebj;J prm> VLAMBARAM
fekRk WkemZ
jpiuj;Jiwf;F Kjypy; mioj;jtu; ;.
ghftju;> gp.A+. rpd;dg;gh vd;w ,uz;L u cyfpy; nfhbfl;bg; gwe;j mf;fhy ;. fpU];zNdhL gp.v];. ghiyah> Nf.
;l; uhkrhkp> b.V];. Jiuuh[; vd;W gy s; ,Ue;jhu;fs;. vd;whYk; eifr;Rit ebfu; tl;lj;jpw;Fs; epw;fhky; rKjhaj;jpw;F fUj;Jf;fis jd; ebg;G %yk; gug;gpatu; ;.Nf Gfo; Ntfkhf gutpaJ. rPu;jpUj;jthjp> p> rPupa rpe;jdhthjp vd gy mk;rq;fisAk; fhz;bUe;jjhy;> ,tu; fjhehafdhf tiu 'R+g;gu; ];lhu;' me;j];Jj; Njb te;jJ. r;Rit ebfu;fis Nfhkhsp vd;Wjhd; y;> vd;.v];.Nf. tuTf;Fg; gpwF eifr;Rit p kupahij rKjhaj;jpy; cUthdJ.
kf;fs; mtiu md;NghL mioj;jdu;.
f;f xg;Gf;nfhz;l gpwF> me;jg; glj;jpd; k; tiu mijg; gw;wpNa Nahrpj;Jf; ;.v];.Nf. tof;fk;. jdf;F toq;fg;gbUf;Fk; ; NkYk; vt;thW nkU$l;LtJ vd;W mtu; lapUg;ghu;. jhd; mwpKfkhd Kjy; glkhd a> jhd; rk;ge;jg;gl;l fhl;rpfis jhNd ;lhu; vd;.v];.Nf. fhl;rpfis mikg;gjpy; jpwikiag; ghu;j;J 'rjpyPyhtjp' ,af;Feu; q;fd;> vd;.v];.NfTf;F nfhLj;j Rje;jpuk; ;fspy; ahUk; mile;jpuhj Rje;jpuk;. glj;jpd; ; nry;Yk; jdpj;j gFjpahf fpU];zdpd; ,Ue;jjhy;> %yf;fij fpU];zd; nra;j pf;fg;glhjjhy;> jd; ,];lg;gb mtu; vijAk; Kbe;jJ. mtu; ,];lj;jpw;F tplg;gl;l ile;jjhy; gpd; ehl;fspy; mtuJ ,e;jr; ,d;Dk; tYtilaNt nra;jJ.
;.v];.thrd;> Mu;.Re;juk; Nghd;Nwhu; kpFe;j mtu;fsJ ru;thjpfhug; Nghf;fpw;Fk; mtu;fsplk; Ntiy ghu;g;gtu;fs; ,tu;fsJ nrhy; mwpakhl;lhu;fs;. khlu;d; jpNal;lu;]pd; glg;gpbg;G ele;J nfhz;bUf;Fk; NghJ ; ,af;Feu; b. Mu;.Re;juk; mikj;jpUe;j pU];zDf;F cld;ghL ,y;iy. vdNt> paikf;f Ntz;Lk;. mij vd;Dila pLq;fs;. fhl;rp vLj;J Kbj;j gpwF vg;gb ;W ghUq;fs;. mg;NghJ cq;fSf;F me;jf; gjp ,y;iynad;why; mij ntl;b jw;fhd nryit ehd; je;JtpLfpNwd;" vd;W> u; epd;W Ngrj; jaq;Fk; b. Mu;.Re;juj;ijg; d; cuj;J nrhy;yptpl;lhu;. glg;gpbg;Gf; ; xNu Mr;ru;ak;; mjpu;r;rp. Mdhy;> Re;juk; py;iy. fpU];zdpd; epge;jidf;F jiy lg;gpbg;G njhlq;fpaJ. fpU];zDk; kJuKk; me;jf; fhl;rp vLj;jhfptpl;lJ. me;jf; pl;L ghu;j;j NghJ Re;juj;Jf;F kfpo;r;rp ;gbNa fiythziu Muj;jOtpf; nfhz;lhu;. u; - kJuk; ebf;Fk; khlu;d; jpNal;lu;]pd; ; glg;gpbg;G jsj;jpy; iluf;lu; EiotNj > jhd; nrhy;Yk; khw;wq;fs; ntw;wpailaht- u; milAk; el;lj;ij> jhd; rk;gsk; thq;fhJ jhfr; nrhy;ypNa me;j Rje;jpuj;ij vy;yhg;
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 17 -
glq;fspYk; ngw;whu; vd;.v];.Nf. mtu; khw;wpaikj;j eifr;Rit fhl;rpfs; ntw;Wf; Nfhkhspj;jdkhf ,Uf;ftpy;iy. xt;nthU glj;jpYk; mtu; vOjpa eifr;Ritg; gFjpfs; r%fj;jpy; fhZk; tpfhuq;fis> mePjpfisf; Nfyp nra;J tpku;rpf;Fk; tifapy; ,Ue;jJ. rhjp Ntw;Wikiar; rhLthu;; fyg;G kzj;ij Mjupg;ghu;; mjpu;];lj;ij vjpu;Nehf;Fk; FUl;L ek;gpf;ifia fpz;ly; nra;thu;; Viofisr; Ruz;b thOk; gzf;fhuu;fisr; rhLthu;; [kPd;jhu; Kiwia xopf;ff; Fuy; nfhLg;ghu;; jPz;lhikAk; kJf; filfSk; xopa Ntz;Lk; vd;ghu;. ,g;gb xt;nthU glj;jpYk; xU r%fg; gpur;id mtuJ fpz;lYf;Fk; gopg;gpw;Fk; cz;lhFk;. ,d;W Rygkhf njupAk; ,f;fhupaq;fs;> md;iwa r%f epiyapy; kpfj; Jzpr;ryhd fhupaq;fs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
ehlf ehl;fspNyNa vd;.v];. fpU];zd;> b.V. kJuk; ,UtUf;Fk; ey;y gof;fk; ,Ue;jJ. mJ jpiuAyfpy; glg;gpbg;GfSf;F eLNtAk; njhlu;e;jJ. vd;.v];. fpU];zDf;F kJuj;jpd; fiy cs;sk; kpfTk; gpbj;jpUe;jJ. eifr;Ritia ed;whf kdjpNy thq;fpf; nfhs;Sk; Mw;wYk;> trdq;fis tpOq;fhky; ntLf;nfd;W NgRk; jpwikAk; kJuj;jplk; ,Ue;J tUtij ftdpj;jhu;. mNjNghd;W vd;.v];. fpU];zdplk; Ftpe;J fplf;Fk; Ntbf;ifg; Ngr;Rf;fisAk;> mitfspy; ,dpg;G Nru;f;fg;gl;l kUe;J Nghy ey;y gy fUj;Jf;fs; fye;jpUg;gijAk; fz;Ltpl;L fpU];zdplk; jd; kdijg; gwp nfhLj;jhu; kJuk;. glg;gpbg;G ,y;yhj Neuq;fspy; vd;.v];.Nf.> b.V. kJuk; ,Ue;j tPl;bw;Fr; nrd;W ufrpakhf re;jpj;Jg; Ngrp gofp te;jhu;.
,UtUk; xUtiunahUtu; tpUk;Gfpwhu;fs; vd;gij ftdpj;j 'tre;jNrdh' glj;jpd; ,af;Feu; uh[h rhz;Nlh> ,UtiuAk; ,izj;J itg;gJ vd;W KbT nra;jhu;. me;j Kbit ntspf;fhl;bf; nfhs;shky;> mjl;lyhd Fuypy; "vq;Nf fpU];zd;? ehd; $g;gpl;Nld; vd;W $wp mtiu mioj;J thUq;fs;'' vd;whu;. mtu; Fuy; gykhf ,Ue;j NghJk; fpU];zd; mQ;rtpy;iy. ''eP ngz;fs; ,Uf;Fk; ,lj;jpw;F mbf;fb Ngha; tUtij ehd; ghu;j;Jf; nfhz;LjhdpUf;fpNwd;. eP ahiug; ghu;f;fg; Nghfpwha;?'' vd;W Nfl;lhu;.
"kJuj;ij ghu;f;fg; Nghapl;L tu;Nwd;. kJuj;ij fz;zhyk; fl;bf;f Mir'' vd;W Neubahf Njq;fhia ,uz;lhf cilg;gJ Nghy; gl;nld;W gjpy; nrhd;dhu; fpU];zd;. clNd ,uz;L khiyfis thq;fp tur; nrhd;dhu; uh[h rhz;Nlh. mtuJ MrpNahL mtuJ Kd;dpiyapNyNa fpU];zd; - b.V.kJuk; fhjy; jpUkzk; eilngw;wJ. jpUkzj;jpw;Fg; gpwF ,UtUk; Nru;e;Nj ebg;gJ vd;W KbntLj;jdu;.
me;jj; jPu;khdk; jpiuAyfpw;F ed;ik nra;tjhfNt mike;jJ. fpU];zd; - kJuk; eifr;Ritf; fhl;rpfSf;F urpfu;fspilNa jdp tuNtw;G fpilj;jJ. mtu;fs; ,Ue;jhy;jhd; jpiug;glq;fs; XLk; vd;w xU epiyAk; cUthdJ.
fpl;lj;jl;l 150f;Fk; Nkw;gl;l glq;fspy; ebj;Js;shu; vd;.v];.fpU];zd;. ebg;Gld; ,irj; jpwikAk; ngw;wpUe;j fpU];zd;> ,e;jj; jd; jdpj;jpwdhy;> jpiug;glq;fspy; eifr;Rit fhl;rpfis trdf;fhl;rpahf kl;Lkpd;wp ghly; fhl;rpahfTk; mikf;f KbAk; vd ep&gpj;jhu;. jd; nrhe;j Fuypy; mtu; ghba ghly;fSk; kf;fshy; tpUk;gg;gl;ld. mNj msTf;F Rtuh];aj;Jld;> goq;fiyfspd; gz;G nflhky; mtw;iwg; GJikg;gLj;jp kf;fs; kd;wj;jpw;Fk; je;jhu;. mtu; elj;jpa fpe;jdhu; fjhfhyl;NrgKk;> njUf;$j;J> tpy;Yg;ghl;L Nghd;witfSk; ,jw;Fr; rhd;W. ghlyhdhYk; rup> trdkhdhYk; rup> gpwu; kdijg; Gz;gLj;jjhky; rpupf;fTk; rpe;jpf;f itj;J gz;gLj;jTk; nra;Ak; tifapy; eifr;Ritiaf; ifahz;l fiy czu;T vd;.v];.Nf.tpd; jdpr;rpwg;G. mtuJ E}w;whz;L nfhz;lhlg;gLk; ,e;j Neuj;jpy;> ,d;iwa jkpo; jpiug;glj;Jiwapdu; mtuplk; ,Ue;J fw;Wf;nfhs;s Ntz;baJ. mJjhd; mtu;fs;> mtUf;F nra;Ak; rupahd kupahij.
("mz;Nz" vd;W te;jtu;fSf;F kl;Lky;yhky; f];lg;gLgtu;fisj; Njbr;nrd;W cjtpa vd;.v];.Nf.tpd; ts;sy; jd;ik; murpay; epiyg;ghL; vd;.v];.Nf.> vk;.Nf.jpah- fuh[ ghftju; tho;f;ifapy; jpUg;GKidahf mike;j y];kpfhe;jd; nfhiy tof;F gw;wpAk;> vd;.v];.Nf.tpd; jpiuAyf kWgpuNtrk; kw;Wk; ,Wjp ehl;fs; gw;wpa tpguq;fs;- mLj;j ,jopy;)
- PLm>F§c> K‰c>xn> -
Page 18
Answers - 237 January 15, 2009
SMART TUTOR
(Math & Science)
Classes by well experienced Tutor - Contact: (416) 278-4742/ (416) 335-1818
Grade 5 to Grade University students
• Math • Physics • Chemistry • General Science
• Applied & Academic Math • Functions • Calculus • Finite
• Advanced Functions • Geometry • Algebra • Homework Help
Individual and group classes available at Markham and Scarborough east area
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year. Special classes in Functions, vector, Calculus & Data Management.
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville)
Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier Classes available at Scarborough & Stouffville
- 18 - FEBRUARY 01, 2009 Vzm>prm>
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
̈
... p
kdn> Prs
FTp> Prs
• Bankrup
• Debt Co
• Line Of
• Persona
• Business
• Indian V
• Students
• Credit R
• Mortgag
• Any Imm
• Are you
• Are You
• Have Yo
• Have Yo
• Any Kin
• Mortgag
• vekn V ...b>k ̧
• ...b>kZn
Credit
We he
Âq>QÒm
aiuÁ
BY M
̈
prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
kdn>... pxm>
kdn> Prs>SinYl> ∫u>Kt> tVk>Kœ›kze? FTp>Prs>S ink> †›◊ kex feÎb>kz>
• Bankruptcy - wsy> wkeÎt>tÒm> Elvs AWlesinÁm>
• Debt Consolidation
• Line Of Credit
• Personal Loan
• Business Loan
• Indian Visa Arrangement
• Students Loan Amount Reduced
• Credit Rehabilitation [ Answer within 24 hours ]
• Mortgage Problems & Refinancing
• Any Immigration Problems with Free Advice
• Are you under Deportation? Call Us
• Are You New To Canada - Call Us
• Have You Problem With Your Car Loan Payment
• Have You Been Laid Off Unfairly?
• Any Kind Of Legal Services
• Mortgage - kd>dÂDyeml> ...b>kz> √d>id Bank åÎk>Knk> ...z>ze ̃e>kze? keymidf> Vd>∂e>kze? ...b>k ̧k> wpRy FTiy kep>∏ŒT FŒvnt>TdM‰f> wpq>Œ t‰Wvem>.
• ...b>kZn> ...Rimkiz åb>kZn> ∫lm> wvl>Òb>kz>.
Credit Score iq◊ ån>q kvil Wvx>dem>.
We help our community
Âq>QÒm> Elvs AWlesink ̧k>m> Wsivk ̧k>m> aiuÁb>kz> ÍWrc>: 416-662-9860
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774
Page 19
mrxpyt>Tl> Sk>Kt>tVk>m>...
NEED MORTGAGE ADVICE?
Speak to an advisor
•
Mortgage Loans - 1st & 2nd
•
Residential & Commercial
•
Buying Home With Bad or Poor Credit
•
Stated Income - Self Employed or Salaried
•
Debt Consolidation
•
Bankrupcy
•
Refinance
•
All kinds of Loans - 1. Business Loans 2. Credit Lines - Secured & Unsecured 3. Personal Loans
tuj;Jf;fS nrQ;rpYit cs;spl;l mikg;Gf;f Ntz;Lk;.
midj;Jy gb nghJkf;fS Fupa mDkjpf;f ,Ug;gJ g
jq;fsJ nfhs;s t yq;fh kWj;J gFjpapypU jdpegupd; cWjpahf
Trainin
03Am> pk>kt>wted›s>S
,Nj rkak; rpwpyq;fhtpd; jhf;Fjypy; gLfhakile;j Nehahsu;fSf;fhd Nghf;Ftuj;Jf; fis xOq;F nra;a I.eh. cs;spl;l midj;Jyf mikg;Gf;fs; cld- bahf Vw;ghL nra;a Ntz;Lk; vd;W jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; murp ay;Jiwg; nghWg;ghsu; gh.eNlrd; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shu;.
,J njhlu;gpy; gh.eNlrd; NkYk; $wpAs;sjhtJ:
rpwpyq;fh murhq;fk; mwptpj;jpUf;fpw ghJfhg;G tyaq;fSf;F I.eh. kw;Wk; ,ju midj;Jyf epWtdq;fspd; gpujpepjpfs; cld- bahf Neupy; nrd;W ghu;itapl;L mq;Fs;s kf;fspd; fUj;Jfis RahjPdkhf Nfl;lwpa Ntz;Lk;.
tTdpahTf;F nry;Yk; Nehahspfis jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; jLj;J itj;jpUf;ftpy;iy. tTdpahTf;F tpahof;fpoik kl;Lk; 200 Nehahsu;fs; mDg;gp itf;fg;gl;Ls;sdu;.
kUj;Jt Nghf;Ftuj;J trjpfs; ,y;yhikahy; gy nghJkf;fs; capupoe;Js;sdu;. gLfha kile;jtu;fSf;fhd kUj;Jt NjitfSf;fhd Nghf;F
rpe;Jtijj; jLj;J epWj;Jtjw;fhf cWjpahd KbntLf;f Ntz;ba Neukhf ,Uf;fpd;wJ.
Nkhjy; gpuNjrj;jpy; ,Ue;J nghJkf;fs; Rakhf ntspNaWtjw;F mDkjpg;gJld;> mjw;fhd trjpfisAk; nra;a Ntz;Lk; vd Nkhjypy; mjDila gpurd;dj;ijAk; mjd; gzpfisAk; ,U jug;gpdUk; kjpj;Jr; nraw;gl Ntz;Lk;.
td;dpg; gpuNjrj;jpDs;s kdpjhgp- khd cjtpfs; mDkjpf;fg;gl Ntz;Lk;. ru;tNjr kdpjhgpkhd rl;lq;fs; $Wfpd;w gb kdpjhgpkhd gzpahsu;fSk; mtu;fsJ ,lq;fSk; nry; tPr;Rfs;> nfhs;isfspy; ,Ue;J ghJfhf;fg;gl Ntz;Lk;. rz;ilfspYk; Nkhjy;fspYk; Neubahfg; gq;F nfhs;shjtu;fspd; capu;fisAk; ghJfhf;f Ntz;Lk; vd ,U jug;gpdUk; typAWj;jg;gLfpd;whu;fs;.
SAFETY SAFETY T T
Trai
• tMu> w
• One O
• aBmT Wvil
• kndeV (14 A
• We Ac
• vert>T
YOGAN
905-793
4
Are you paying lot of rent, Why not get your
own home. Call for the expert advice
647-344-3822
- 19 - FEBRUARY 01, 2009 Vzm>prm>
MSD Investments
647-344-4340
I
• tNp>pd μz>◊m>
• tNye tyeRp
• vedik ( √d>Dn
In Classe
• 365
• Log B
• Air B
• Dang
• Borde
• Defen
21 Ye Experie
t>tVk>m>...
isor
VICE?
tments
dit laried
d
our
340
yq;fhtpd; akile;j ;Ftuj;Jf; cs;spl;l ; cld- ;Lk; vd;W pd; murp gh.eNlrd;
; NkYk;
pj;jpUf;fpw I.eh. dj;Jyf ; cld- u;itapl;L j;Jfis ;Lk;.
ahspfis ; jLj;J dpahTf;F ; 200 mDg;gp
trjpfs; hJkf;fs; gLfha kUj;Jt Nghf;F
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tuj;Jf;fSf;F midj;Jyf nrQ;rpYitr; rq;fk; kw;Wk; I.eh. cs;spl;l midj;J midj;Jyf mikg;Gf;fSk; Vw;ghL nra;a Ntz;Lk;.
midj;Jyf kw;Wk; I.eh. tpjpfspd; gb gLfhakile;j nghJkf;fSf;fhd rpfpr;irfSf; Fupa Nghf;Ftuj;Jf;fis mDkjpf;fhky; rpwpyq;fh muR ,Ug;gJ ghupa rl;l kPwyhFk;.
jq;fsJ FLk;gj;jhUld; ,ize;J nfhs;s tpUk;GNthiuAk; $l rpwp yq;fh gilj;jug;G mDkjpf;f kWj;J tUfpwJ. Nkhjy; gFjpapypUe;J ntspNaw tpUk;GtJ jdpegupd; cupik vd;gjpy; ehk; cWjpahf cs;Nshk;.
SAFETY SAFETY TRUCKS TRUCKS
Training & Trucking Classes A, D & Z
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (14 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
v‰men vR μz>◊ Income Tax Refund
• tNp>pd>d Îm>pt>TnRn> v‰men vR μz>◊m> åT›kel AWlesink ̧m>
• tNyek wteUl> Âyq>SYl> £ÎpÎWveRn> vRp>pt>Trm> tyeRp>pˇm> åT›kel AWlesink ̧m>
• vedik v‰men wsl◊k ̧k>ken ( √d>Dn> o‰ pTWye, Â ̄imyekWve) vR μz>◊ Wsiv
...tyn>Iyet> ir TEl.: 416.999.3555
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
21 Years Canadian Experience with Trucks
ve;j xU jdpegUf;F vjpuhfTk; ve;j jilAk; tpjpf;ftpy;iy. midj;Jyf r%fj;jpdu; ,jidAk; nghJkf;fspd; cupikiaAk; Gupe;Jnfhs;s Ntz;Lk;.
rpwpyq;fh gilapdupd; ,dg;gLnfhiy fuq;fspy; rpf;fpf; nfhs;s tpUk;ghj jkpo; kf;fis jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ghJfhg;ghu;fs;. nghJkf;fis gLnfhiy nra;Ak; eltbf;iffs; njhlu;ghf ru;tNjr r%fj;jpd; nray;ghLfs; Fwpj;J kf;fs; mjpUg;jpaile;Js;sdu; vd;W gh. eNlrd; njuptpj;Js;shu;.
Training School Ltd.
Page 20
______ MARKHAM & DENISON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, cable, parking, laundry & elec-
2 Bedroo tricity. Close to school, shopping & bus.
(TVI). Close Available immediately 416.731.7170/905.709.7082
w
Page 21
___
__________ McCOWAN & FINCH
M 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance,
2 Bedr parking. Close to Woodside Mall, 24 hrs. bus,
entrance, school. Avail. immediately
to TTC, 416.412.0406/416.271.9676
ately. w -
Page 22
___
________ KENNEDY & EGLINTON
MA 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance.
2 Bedroo skl vsTk ̧m> ...z>zˇ. Couples or ladies pre-
laundry. C ferred. Available from Feb. 1st 2009
immedia wtede>∏kd>: 416.508.2182
__________
Page 23
___
MA NEILSON & ELLESMERE
2 Bedroo 1bedroom bsmt apt. for rent. Sep.
laundry. C entrance. Parking, cable, washer &
immedia Dryer. Close to Food Basic, TTC, hospital,
_________ school & UFT. Avail. immediately
MAR 416.284.9129/416.318.4969
2 Bedr
Page 24
___
entrance McCOWAN & STEELES
schoo 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep.
647. entrance. Close to TTC & YRT, school etc.
_________ All facilities, 2 Bedroom condo for rent. 2 min. to kennedy subway. 24 hours bus
2 Bedroo service. wtede>∏kd>: 647.205.8502.
subway. 2
Page 25
___
Avail. imme McCOWAN &DENISON
________ New 2 bedroom bsmt. apt. for rent. Sep.
MA entrance. 2 parking, washer & dryer.
2 bedroom Close to Woodside Mall, school, bus,
ing, cable, Avail. immediately.
etc. t 416.890.5273/905.201.0067
41
Page 26
_________
_______ FINCH & TAPSCOTT
KEN 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance,
3 Bedroo parking. Close to stores, TTC. Couple preferred.
Rent. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.540.1173
Shopping
Page 27
___________ WARDEN & FINCH
wt Newly renovated 1 bedroom bsmt. apt. for rent. 5 year old house. Sep. entrance. sep. washer & dryer. Close to Earnest McMillan & Beverly Glen School, mall & bus. Avail. February 1st, 2009 wtede>∏kd>: 416.494.0850
Page 28
__________ NEILSON & FINCH 1 bedroom bsmt for rent with food. Parking, cable, laundry. Close to Malvern Mall, school & bus. Only for elderly woman. Avail. immediately. 416.297.4100/647.239.4100
Page 29
___________ Morningside & Lawrence 1 Large bedroom bsmt. apt for rent. Large living room. Sep. entrance. Close to mall, school, 24 hours bus. Avail. immediately. 647.341.1767/416.994.7849
Page 30
___________ McCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to mall, tamil stores, Scarb. Genral Hospital. Available immedi- ately.wtede>∏kd>: 416.356.4006
Page 31
___________ WARDEN & STEELES 1 Bedroom bsmt. apt for rent. Living room, kitchen, full washroom, laundry & A/C. Close to major malls, TTC, bank & restaurants. No smok- ing & pets. Available immediately. 905.946.9456. ( Week days 6 pm- 9:30 pm, week ends 9 am onwards)
Page 32
__________ McCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to library, hospital, Tamil stores, school & bus. Avail. immediately. 416.289.8809/416.737.8880
√Î, aiq, vedik / If> fed
BASEMENT RENT
MARKHAM & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to Wal-Mart, No Frill, schoo; & bus. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.294.1856
Page 33
__ TAPSCOTT & CROWTRAIL 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, large living room, parking, laundry. Ladies or senior couple pre- ferred. Av ail. immediately. wtede>∏kd>: 416.609.9588
Page 34
___ MIDLAND & ELLESMERE 1 Bedroom walk-out bsmt.apt. for rent. Parking, cable, laundry. Close to TTC, Yarl Nagar Plaza, school. Avail.immedi- ately. wtede>∏kd>: 416.566.2081
Page 35
___ MIDDLEFIELD & McCNICOLL 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to plaza, TTC, school. No smoking. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.297.9549
Page 36
___ BRIMLEY & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to S.P. Importers, TTC, Chinese Super Market & school. Avail. immediately. 647.342.9475/416.587.2314
Page 37
___ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Cable, laundry. Close to Scarb. Campus, TTC, stores. Available immediately. 416.287.8490/647.302.8597
Page 38
____ MARKHAM & DENISON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to Wal-Mart, TTC, school, plaza, Available immediately. 416.678.9876/905.294.4786
Page 39
___ MIDLAND & EGLINTON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Living room. Parking, cable, laundry. Close to TTC 2-4hrs, school, Era Super Market. Avail. March 1st,09 647.505.3030/647.342.4830
Page 40
___ MIDDLEFIELD & DENISON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. All utilities, cparking, able. Close to TTC, plaza & school. Avail, immediately. wtede>∏kd>: 416.817.9994
Page 41
___ FINCH & NEILSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. All appliance included. 24 hrs TTC. School closeby. Avail.immediately wtede>∏kd>: 416.457.1979
Page 42
__________ MARKHAM & DENISON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, school, Mall. No pets & No smoking Available Feb.1st,2009 905.201.8392/416.728.5247
Page 43
_________ BRIMLEY & DENISON Newly renovated1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, washer & dryer. Close to bus, stores & school. Available immediately. 416.275.1160/905.947.9359
mxmkz
Elb>ik vT◊Ri Wvzez Wtiv.
TUTIO
English other s teacher
New w
bo wted
LEARN TO
CENTRA it Pq aiuÁb>k approve provide ment
CAR F
Wedding occasio Limousine
- 20 - FEBRUARY 01, 2009 Vzm>prm>
N . Sep. y & elec- & bus.
082 _______
entrance,
hrs. bus,
6 _______
N entrance. ladies pre- 009 2 _______ RE
Sep. sher &
hospital, iately 969 _______ S . Sep. hool etc. or rent. 2 urs bus .8502. _______ N ent. Sep. dryer. l, bus,
067 ________
entrance,
preferred. 540.1173 _________
t. for rent. . washer & verly Glen st, 2009
_________
Parking, , school & mediately. 0 _________ ce
rge living chool, 24 . 9 _________ E entrance, all, tamil
le immedi- 06 _________
room, . Close to No smok- ely. 9:30 pm,
_________
E entrance. hospital,
ediately. 0
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 44
__ KENNEDY & FINCH
CONDO. FOR RENT 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Parking, cable (TVI). Close to TTC, schools, shopping & temples. Avail. February 1st, 2009. wtede>∏kd>: 416.291.2796
Page 45
__________ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep.
KENNEDY & EGLINTON 2 Bedroom condo for rent with all facili- ties. Very good location. Close to TTC, school & mall. Available immediately. wtede>∏kd>: 647.801.9720
Page 46
____ entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, school, shopping. Avail. immedi- ately. wtede>∏kd>: 905.201.0046
Page 47
____ MARKHAM & LAWRENCE
McLEVIN & TAPSCOTT 2 Bedroom condo for rent. 1 garage. All appliances. Close to mall. school & bus. Avail. immediately. 416.291.9964/416.520.2754
2 Bedroom walk-out bsmt. for rent. Parking &
Page 48
_____ laundry. Close to TTC, Cedarbrae mall. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.929.3192
Page 49
__________ MARKHAM & LAWRENCE 2 Bedroom walk-out bsmt. for rent. Parking & laundry. Close to TTC, Cedarbrae mall. Avail.
MARKHAM & SHEPPARD Newly renovated 1 bedroom+den for rent. New appliances. Washer & dryer. Close to TTC, school, shop- ping etc. Avail. immediately. 905.947.9359/416.275.1160
Page 50
________ immediately. wtede>∏kd>: 647.929.3192
HOUSE FOR SALE MARKHAM & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, Close to ttc, school, mall. Avail. immediately. 647.287.9546/647.350.6515
Page 51
________
MARKHAM & PASSMORE 4 Bedroom semi detached house for sale. 3 washrooms, 3 parkings, 5 appliances. Lots of upgrades. 2 min. walk to school & TTC 416.854.3165/416.315.1636
MAIN & DANFORTH 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Close to bus, subway. 20 min to Downtown. All amenities.
BUSINESS SPACE FOR RENT Avail. immediately. wtede>∏kd>; 416.819.4671
Page 52
____
MARKET EAST PLAZA (NEW) MARKHAM & ELLESMERE
MARKHAM & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. park-
Unit available for any business. åv>Vt ing, cable, laundry. Close to ttc, school, plaza,
Vyepert>Tq>m> Åq>q wpe‰t>tmen Edm>. Very etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>.
good location for business. Developing area. 416.289.6977 /416.300.6977
647.289.4240 / 905.619.0860
Page 53
__
------------------------------------------------------------------------------------------------------ KENNEDY & EGLINTON 3 Bedroom Apt And 1 Bedroom Apt For Rent. Centrl AC. Close to Subway, Shopping, School, Bus 24 Hrs. Available Immediately. wtede>∏kd>: 416.454.4466
CELL PHONE BUSINESS FOR SALE KEELE & FINCH Selling cellphones, accessories. Repairs & unlocking. Busy location. Call for details wtede>∏kd>: 416.710.2281
mxmkz> Wtiv
Elb>ikYl> pDt>, kndeVl> Frf>tr
CAR FOR SALE
vT◊Rim wpq>Œ, ÍywteUl> wsy>Ám> Wvzeze> l Ax> mkBk> wpx> Wtiv. Vprb>kd> wtede>∏wkz>z◊m> 416.473.7746 TUTION CLASSES
2005-Toyota Sienna- $13000. 2002 Honda Accord- 2 door, 114k, $7500. 2006- Ford Fusion $6900 2002 Honda odyssey, 90k, $8000
English, Maths, Science and
2004 Lexus Es 300 $14900 Contact: 416.575.5055 other subjects. By graduate teacher PLACE:
LAWRENCE & MIDLAND,
TRUCK FOR SALE LAWRENCE & PHAMACY New washer & dryer for sale; both $600(For Apt Use) wtede>∏kd>: 416.615.0509
2007 sterling straight truck. Tendem tail- gate. 10 speed. Lease 31⁄2 left. Call for details: 416.677.7876 LEARN TO DRIVE
DRIVER WANTED
CENTRAL DRIVING SCHOOL
G Licence ...dn> aBpvMk>k serT it Pqf>tel> vU Pqk>m>. En>Wq
...dn> Wtiv aiuÁb>kz> Sqf>t serTyek. Ministry
416.298.4800/416.454.4466 approved beginner driving course provider. Early Road test appoint- ment. Thurai: 416.890.5273
HOME UNDERTAKEN
RENOVATION
CAR FOR HIRE
V. J. HOME RENOVATION Complete washroom (Std) $2600. Wedding, Airport, Temple, Special occasion AKy Wtivk ̧k>m>, Limousine Wtivk>m> aiuÁb>kz:> 416.274.5495
Hardwood floor & basement finishing. Work finish on time. Free estimates. Experienced workers. Call Now: 416.727.7550
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz
Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq> www.vlambaram.com If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pk>kb>km> 21
Page 54
ROOM RENT
KENNEDY & LAWRENCE 1 Room in main floor for rent. Attached washroom, 3min. walk to Lawrence RT. Meals optional.Available immediately. 416.994.9635/416.757.9456
Page 55
___ LAWRENCE & MIDLAND 1 Room in 2 bedroom condo for rent. All facilities included. Close to sub-way, Price Shopper, bank, mall. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.616.7427
Page 56
___ WARDEN & SHEPPARD Room for rent with meal & all facilities. $300 per month. vyten wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ 416.841.2873/416.297.8704
Page 57
__ BRIMLEY & DENISON 1 Room in bsmt. for rent. Sep. laundry & washroom. Close to all facilities. Avail. immediately. 905.946.0536
Page 58
___ MARKHAM & LAWRENCE Room available for rent in main floor. Cable inclusive. Close to TTC & plaza. Room $275 Avail. immediately. 416.439.4076/416.728.0807
Page 59
___ FINCH & BRIDDLETOWNE CIRCLE Room for rent in bsmt. & main floor. Sep. entrance. Parking, cooking facilities. Close to mall, TTC, school. Males only Avail. immediately. 416.502.3033/647.502.0151
Page 60
___ EGLINTON & DANFORTH 1 Furnished bedroom. Sep. entrance, parking, internet, cable TV on request. Well heated & very clean. Close to 3 malls, TTC, cooking. Working male with good character preferred. Avail. immedi- atejy. Room $350 only 416.431.5156
Page 61
____ MIDLAND & LAWRENCE 2 Rooms for rent in condo. Cooking facili- ties ,washer, dryer & A/C. Close to sub- way, TTC & plaza. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.671.9122
Page 62
___ BRIMLEY & EGLINTON 1Bedroom in bsmt. for rent with all facili- ties. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, school & stores. Avail. immediately.wtede>∏kd>: 416.577.7757
Page 63
___ FINCH & BIRCHMOUNT 1 Room in bsmt. for rent. Sep. entrance. parking, laundry inclusive. Close to mall, school & bus. $300. Avail. immediately. 905.479.6267/416.890.5267
Page 64
___ LAWRENCE & PHARMACY 1Room in 4 bedroom bsmt. with free internet for rent with or without food. Avail. immediately. wtede>∏kd>:416.288.0303
Page 65
________ BRIMLEY & STEELES tN √Î on>Qn> Wml> tzt>Tl> aiq on>Œ vedikk> ...x>Î. Laundry, cooking facili- ties. Close to bus, school, tMu> kidkz>. NO Parking. Avail. immediately.wtede>∏kd>: 416.844.7550
Page 66
___ McCOWAN & FINCH 1 Spacious room for rent. All facilities includ- ed. Close to Woodside Mall & bus. Ladies preferred. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.412.6249
ORTON PARK & LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d Apt.El> o‰ aiq
HOUSE vedikk> ...x>Î. Ax>kz> V‰m>pt>tk>kˇ.
KEN Parking. Close to bus, stores, etc.
3 Bedroo Avail. February 01, 09.
facilities wted›∏k ̧k>: 416.439.3568
imm
Page 67
____
________ MARKHAM & ELSON
MA 1 bedroom for rent. laundry. Avail. immedi-
4 Bedroo ately. tN fp› V‰m>pt>tk>kˇ. Rent $300. Close to bus, shopping, etc.
BIRC 905.294.7026 /416.951.0034
3 Bedro
Page 68
_______ NEILSON & McLEVIN Rooms available for rent. All facilities. Close to mall, TTC, library. Available immediately.
________
KEN 3 Bedroo wtede>∏kd>: 416.831.8549
er & drye
Page 69
________
malls. Go LAWRENCE & BELLAMY Newly renovated 2 rooms for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry all included. TTC at door step. $290 per room. Available immediately. Call after 6 pm on week days & weekends any time. wtede>∏kd>:647.408.3459
Page 70
________ MORNINGSIDE & SHEPPARD
wte ________ 16T 4 Bedroo 3100 sq.
wte -------------------
MA 3 Bedroo 1 large bedroom for rent - Main floor. Sep.
TTC, Tam washroom, sharing kitchen, parking, laundry,
man utilities. inclu. Avail. immediately. Close to bus, shopping. Low rent.
wte 416.724.6186 / 647.833.3893
_________
Page 71
________
ON EG KINGSTON & LAWRENCE 1 Room in main floor for rent. Cooking facili- ties, parking, laundry & Sun TV. Close to bus, mall, Tamil stores. Ladies above 55 years pre- ferred. Avail. immediately. Also 1 Room avail. for men in bsmt. with all facilities. wtede>∏kd>: 416.816.5293
5 Bedroom rent. Big rooms. GO train t 905.
Page 72
________ DANFORTH & EGLINTON One Room in main floor for rent. Laundry, parking. Close to bus, stores, 5 minutes to
APARTMEN Kennedy subway. Ladies preferred. Avail. immediately. wtede>∏k ̧k>: 647.201.3111
Page 73
________ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674 JOB JOB JOB
WANTED-CASH COUNTER HELPER & COOKS MALAYASIAN & INDIAN RESTAURANT Cash counter l> Wvil wsy>yk> ØDy wpx> ...tVyeze>kz,> simyq>kere>kz> ...dn>Wtiv. wtede>∏kd>: 416.268.8374
Page 74
____ Wvil vey>p>∏ Whitby Mall l> ...z>z Embroidery & Printing, clothing store l> Wvilk> Ad>kz> Wtiv 416.278.2741/905.448.9912
Page 75
__
In a NEWL
Ap ...dnD Wvil vey>p>∏ A1 wke ̄m>∏ c>fiDWye & √DWye
Clean, Uti √DWye åDq> wsy>pve>, Wped>WdeKqep> Disn>c> wsy>pve>, Wped>Wde √DWye kwmqe åÎp>pve>kz> ...dnDyek Wtiv.
ing. Close
2296 Eglinton Ave East @ Birchmount Rd. 416.752.4444/416.755.2333
buildi Em ail: A1J OBCANADA@gm ail.com
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
Pl. Call: 41
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
CE
MARKHAM & BRIMORTON aiq
2 bedroom bungalow house main floor >pt>tk>kˇ.
for rent. Parking, washer & dryer. Close etc.
to bus, school, stores. aiqkz> tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. ...dn> 68
vedikk> ...x>Î. ______
wtede>∏kd>: 416.438.3710
Page 76
___ l. immedi-
NEILSON & TAPSCOTT nt $300.
3 Bedroom house for rent. Near Malvern mall. .
Parking & laundry facilities. Close to school & 34
TTC. Avail. immediately. Also 2 Bedroom bsmt ________
apt. avail. for rent.wtede>∏kd>: 416.754.8195- --------------------------------------------------------------------------------- es. Close
TAPSCOTT & McLEVIN ediately.
3 Bedroom house for rent. 2 washroom. Garage 9
with driveway. Close to school, Malvern Mall, ________
doctot’s office. Avail. immediately. Y
905.471.7548/416.455.7191 nt. Sep. l included.
Page 77
___________ Available
MORNINGSIDE & MCLEVIN ek days &
3 bedroom house for rent main floor. Parking. Small family preferred. Close to everything. 9
416.724.1837 / 416.297.8767 ________ ARD
or. Sep. , laundry, Close to
893
________ CE
ing facili- se to bus, years pre- om avail.
HOUSE FOR RENT
KENNEDY & DANFORTH 3 Bedroom house for rent. 2 parking. All facilities. Close to TTC, school. Avail. immediately. 416.717.8979
Page 78
___ MARKHAM & 16TH AVE 4 Bedroom house for rent. 3 washrooms. $1500 BIRCHMOUNT & STEELES 3 Bedroom house for rent. Rent $1300 416.575.5055
Page 79
___ KENNEDY & ELLESMERE 3 Bedroom house for rent. Parking, wash- er & dryer. Close to school, bus, & many malls. Good location. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.720.7561
Page 80
___ 16TH AVE & MARKHAM 4 Bedroom house for rent. 4 washroom. 3100 sq. ft. $1600. Avail. 1st Feb 2009 wtede>∏kd>: 416.575.5055 -------------------------------------------------------------------------------------- MARKHAM & LAWRENCE 3 Bedroom house for rent. Parkin. Close to TTC, Tamil stores,schools, mall, doctors & many more. Avail. immediately. Quiet neighbor hood. wted›∏k ̧k>: 647.219.4558
Page 81
_______ ON EGLINTON AT DANFORTH 5 Bedroom corner house with balcony for rent. Big family room. 4 levels. 4 wash-
Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl>
ties.
3
rooms. . TTC 24 hrs. Close to school, GO train & tamil shops. Convenient loca- tion. Avail. immediately.
veSp>ptq> www.vlambaram.com
905.294.1313/416.473.8059
WmÒm> pk>kb>km> 20
________ N aundry, inutes to
APARTMENTS FOR RENT . Avail.
01.3111 ________
LL . k>kp>pÎm>. . Close to
2674 B JOB
TER
URANT k> ØDy >kere>kz>
74
________ y>p>∏
idery & lk>
In a NEWLY Renovated High-Rise
912 _______
Apartment Building ey>p>∏
√DWye
Clean, Utilities inclu. Free park- Kqep> e kwmqe v.
ing. Close to TTC, Tamil store in
ount Rd. 333
building, schools nearby il.com
T), kd>Ddm> rb>kiz t> tr◊m>.
Pl. Call: 416.264.2818
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 21 -
ROOM WANTED
ROOM WANTED Room or sharing accommodation wanted in an apartment or condo in Scarborough. 647.968.7806
Page 82
mq;if nry;ybr;R nfl;lnra;jpNahil ,Q;ir nry;ybf;FNkh vz;lgaj;jpiy epj;jpiu Kopf;FJ.
kd;dhupiy khNjhl;lj;jpiy ehq;fs; epj;jpiu Kopr;rfhyk;Ngha; ,g;g Mkpf;fhuH Me;ijNghy Kopr;Rf;nfhz;bUf;fpdk;
rptuhj;jpup rptuhj;jpup rptuhj;jpupf;F ,d;Dk; xU fpoik fplf;F rptd;NfhtpYf;F epj;jpiu Kopf;fg; NghNtZk; vz;L nrhy;yp nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh ngU%r;R tpLKd;.. Vd; ,g;gMH epj;jpiu nfhs;sPdk; nrhe;jf;fhuH MH nfhy;yg;gl;bdNkh vz;L njupahky; mq;if nry;ybr;R
nfl;lnra;jpNahil ,Q;ir nry;ybf;FNkh vz;lgaj;jpiy epj;jpiu Kopf;FJfs;.
cyfz;iz Njtapy;yhjJf; nfy;yhk; vq;fisf; fijfftplhky; NgRtpas; ,g;g Vd;
Ngrhky; ,Uf;fpwpas; ..
Fz;LtpOe;jijf; fz;Lk; fhzhj cyfehLfs; .. nry;tpOtij nrtprha;fhj Nriteyk;NgRk; ehLfs;.. Ml;bnywp tpOkplj;jpy; epw;fhJ tpyj;jp epy;Yq;fs; vd;W MWjy; $Wk; moptpw;F MjuT tUk; ehLfs;.. jilnra;ag;gl;l mopTf;Fz;Lfis ms;sptPRtij
ghHj;jgpd;Dk;
,g;g,J NghJkh ,d;Dk;nfhQ;rk; NtZkh
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
203
kb>k e‰Vn
06Am>
Ep>Wped>DY 3vˇ Edt ...z>zn›.
Âtl> wsd WpereD i wsd>Îkiz FMdb>kZl
3vˇ wsd> WjeWkeVk Pn>tb>Ky Vlvtek
sÆPne W wsv>vey>Ku r„y √re 17FMdb>kz wsd>kZl> WdeKk>ik
Ef>t A wvZWyQy Åmeq>qmek
f;FNkh
Jfs;.
,g;g Vd;
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 22 -
kb>k e‰Vn>Eqb> Âkm>...
06Am> pk>kt>wted›s>S
Ep>Wped>DYn> trvRisYl> WjeWkeVk> 3vˇ Edt>TÒm> reDk> 7vˇ Edt>TÒm> ...z>zn›.
Âtl> wsd>id 50 FMdb>kz> kÎimyekp> WpereD ikp>pq>Qy WjeWkeVk>, aÎt>t 2 wsd>Îkiz ÂiqWy 41 mq>Œm> 45 FMdb>kZl> Euf>te›.
3vˇ wsd> wtedk>kt>TWlWy kizp>pidf>t WjeWkeVk> 4vˇ wsd>Dl> 1 - 2 ån Pn>tb>Ky FilYl>, Ad>dt>TL‰f> Vlvtek aQVt>te›.
sÆPne WpereD wvq>Q - mkZ› PRVl>, wsv>vey>Kuim fidwpq>q kel> EŒTYl> r„y √reb>kin Tnere sÆPne 2mX 17FMdb>kz> WpereD 6 - 4, 4 - 6, 6 - 4 ån>q wsd>kZl> a◊c>TWrLyeVn> wj¬ne WdeKk>ik wvZWyq>Qne›.
Ef>t Ad>dt>Tl> wj¬ne WdeKk> wvZWyQyˇ ...z>Ç› rSk›k ̧k> Åmeq>qmek aimf>tˇ.
vd NjHjy;fhyj;jpy; fj;JwJ Nghy Nff;fpwJNghy fplf;F vd %r;Rtplhky; NgrpKbj;jh Ml;bywp md;dk;kh.
nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh toikNghy njhlq;fpdh njhl;bYkhl;b gps;isAk; fps;Stpdk;
Wvenwrve aperm> - mq>wqe‰ kel> EŒTYl> r„yeVn> wvre Wvenwrve 6 - 3, 6 - 0 ån>q kxk>Kl> Pren>Cn> mRWyen> pe›WteLiy åZtek wvn>qe›.
trvRisYl> ÂtLdt>Tl> ...z>z wj¬ne Wjn>WkeVk>ik wvn>q pe›WteL, at>tiky Ad>dt>it wsv>vey>k>Kuim wvZp>pÎt>tVl>il. Krex>d>c>lem> Wped>DYl> Âtl> Âiqyek air EŒTk> Ân>WnQÁz>z Wvenwrve Ep>Wped>DYl> Eˇvir o‰ wsd>id Ød Euk>kVl>il.
Eˇvir wvn>q 10 wsd>kZl> 4 wsd>Îkiz 6 - 0 ån wvn>Œz>ze› ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
ye‰dn> ye› Wmetl>
Vyeuk>Kuim fidwpŒm> air EŒTYl> Æwpdr‰m>, reDk>m> WmeˇKn>qn›.
Ep>Wped>DYn> trvRisYl> 3vˇ Edt>Tl> ...z>z sÆPne, trvRisYl> 7vˇ Edt>Tl> ...z>z sk fed>Î √reb>kin wvre Wvenwrve◊dn> air EŒTYl> Vyeuk>Kuim WmeˇKqe›.
Page 83
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM FEBRUARY 01, 2009 - 23 -
Page 84
CONDO.FOR SALE $199,900 McCowan & HWY 401
• Mccowan/Hwy 401 • 2 Bedrooms
• 2 Washrooms • Elfs, Fridge, Stove, Newer Dishwasher, Built- In Microwave, Washer, Dryer, Window Coverings (Exclude Mbr Drapes), Broadloom W/ Laid .
veu>Vl> ånk> mKu>s>S tret Sl Fin◊kizp> pRßLt>Td Eˇvir Wfrm> wslvUk>keˇ Ím>me E‰f>ttq>kek Ep>Wpe ån>in mn>Nt>Td fen> ...dn>pÎKWqn>. ...nˇ pel>yvyTl>, Pq› ...nˇ Tqimkiz aidyezb>kx>Î op>∏k>wkez>zettq>kek, Ep>Wpeˇm> ƒ WkePt>k> wkex>D‰p>pTl> O› a›t>tÂm> El>il. ap>Wpeˇ ƒ pdet- peÎpd>Î Âyq>S wsy>m>, o‰v‰Wm ...n>ink> kvNk>kVl>il. ...n>inVdk> wkd>Dk>ker, wkeg>sm> ØDy TqimÁz>z, wkeg>sm> wpRy Pz>izten> yevirÁm> kv›f>tˇ. aˇ ...x>imyeY‰k>klem>. Anel> atq>kek, Ep>Wpeˇm> ƒ At>Trp>pd>Îk> wkex>D‰k>kt> WtivYl>il. ap>Wpeˇ ...nk> WtivyeY‰f>, ƒ V‰m>Py, al>lˇ vq>∏Œt>Tk> Wkd>d an>∏ ...nk>k> Kidk>ket pDyel> ƒ En>nÂm> Snf> wkex>D‰k>kt> WtivYl>il.
SŒvyTl> åmˇ Wkept>it wvZp>pÎt>t fem> aBmTk>kp>pÎvTl>il. Wkepm> v‰m>Wpeˇ, ait miqt>, adk>K, WkepWm vret meTR fDk>k Wvx>D E‰f>tˇ. Etn> PrTplnek, Wkept>it EŒkk> kd>Dp>PDt> åmk>z> adk>K ivt>T‰k>kp> puKWnem>. af>ts> Snmenˇ puk>kvuk>km>, mnp>pen>im, fm>Pk>ik, ˇk>km>, ∏Rf>x›◊,
Anton Jeeva,
P.Eng. Real Estate Broker Principal Mortgage
CDN Financial & Mortgages Inc. Authorize Brokerage by FSCO
REMAX VISION REALTY INC.
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1
TEL: 416.292.6200
- 24 - FEBRUARY 01, 2009 Vzm>prm>
ånk> t>ˇn>pm>t‰m>Fin◊kiz
Condo. for sale $135,888
• Kennedy/Eglinton
• 1+1 Bedrooms • 1 Washroom
• Fridge ,Stove ,Washer,dryer
Condo. for sale $189,900
• 38 Lee Centre Dr . #910
• 401 / Mccowan
• 2 Bedrooms
• 1 Washroom
• Fridge, Stove, B/I D/W, Washer, Dryer, All Elfs, All Window Coverings One Parking One Locker
√Î, Vyeper Filyb>k z> veb>k - Vq>k åf>tVt admenk> kdn>k ̧m> wpq Direct - 416.575.5055
Speciallized in Power of Sale Homes
• 2466 Eglinton Ave 1210
• Midland & Eglinton
• 2 + 1 Bedrooms
• 2 Full Washrooms
• Existing Elf's, Stove, New Fridge, New Dishwasher, Washer & Dryer.
• Ellesmere & Birchmount
•2 Bedrooms •2 Washrooms Storage Unit! Appliances Incl - Billiards Room, Indoor Swimming Pool, Party Room, Basketball Court, Movie Room, Party Lounge, Bbq Terrace, Gym, Sauna, Guest Suites, Security Guard, & More
HOUSE For Sale $339,000
• 29 Sawdon Dr. Burns/Thickson,
• Whitby • Bedrooms: 4 + 2
• Washrooms: 4 • 2 parking
• Finished BSMT • Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Window Coverings
Condo. for sale $175,000
HOUSE For Sale $339,900
†›menm> ånp> pl>WvŒ Âkb>k ̧dn> åm> ØdWv Ws›f> vz›f>tˇ, Wkepm> åm>imp> wpeŒim El>letv›kzek>K, kvilp>pÎpv›kzek>K VÎm>. Wkepk>ker›kz>, ‘fen> ...nk> Âf>TWy wsen>Wnn>’, ån>Œm> ‘Ep>pDt>ten> fdk>m> ån>pˇ ånk>t> wtRÁm>’, ån>Œm>
HOUSE FOR SALE $389,900
• 10 Florelle Dr
• Mccowan & Major Mac
• 2 - Storey • 4 Bedrooms
• 3 Washrooms • 2 Parking
• Stainless Steel Fridge, Stove, Built-In Dishwasher, Washer, Dryer, Central Air Conditioner, Garage Door Opener With 2 Remotes, All Electric Light Fixtures & All Window Coverings.
Condo. FOR SALE $229,000
• Hwy 7 & 10th Line
• Bedrooms: 3
• Washroom: 1
• Blinds, Elf, Hwh(O), Hrdwd Floors Where Applicable, Wood Burning Stove.
• 23 Parsonage Dr.
• Morning Side/Mcclele
• Bedrooms: 3 + 1
• Washrooms: 4 • 2 Stoves 2 Fridges , Washer , Dryer..
HOUSE For Sale $339,000
SÎ∫g>SÁd wkex>D‰p>p adk>K i wvZp>pÎt>t sf>t›p>pb>ki wkex>D‰p>p
fen> kvN Vd>Wdn>. ån ånˇ Tqi ked>dp>WpeKW å ̄f>tel> SŒ ...nk>z> ån>pitp> ∏R Wvx>Îm>. V‰p>pMl>il kt>Tnel>, P aDt>tel>, Åq>pÎt>Tne Wkept>itp> vf>Vd>dˇ
...nk>z> W åtq>kek E ...nk> E‰f>T‰k>kl Wkept>it F ...dnDyek
n>pm>t‰m>Fin◊kiz oUt>T d!
ilyb>k z> Vq>k
wpq 75.5055
AIR LINK TRAVEL LTD.
0 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
e Homes
OUSE For Sale 339,000
OUSE For Sale 39,000
̧dn> åm> m> åm>imp> v›kzek>K, VÎm>. Âf>TWy > fdk>m> ån>Œm>
& 10th Line ms: 3 om: 1 Elf, Hwh(O), ors Where , Wood Burning
age Dr. ide/Mcclele
3 + 1 s: 4 • 2 Stoves asher , Dryer..
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
SÎ∫g>SÁdn> ste wvDt>k> wkex>D‰p>pv›kzek meQ VÎve›kz>. tem> adk>K ivt>T‰k>m> kÎb>Wkept>it wvZp>pÎt>tk> kerxb>kizÁm>, sf>t›p>pb>kizÁm> åp>Wpeˇm> WtDk> wkex>D‰p>pe›kz>.
fen> kvNk>kp>pdeˇ ∏qk>kXk>kp>pd>Î Vd>Wdn>. ån>in o‰v‰v‰m> mTp>pTl>il. ånˇ Tqimiy fen> kd>deym> FfiPt>k> ked>dp>WpeKWqn>, åBm> ...x›◊kz> ...n>Bz> å ̄f>tel> SŒvyTl> adk>K ivt>t Wkepm> ...nk>z> tKt>k>wkex>D‰k>Kn>qˇ ån>pitp> ∏Rf>wkez>. Pq‰dn> Wped>DYd Wvx>Îm>. Anel> Wtel>Vyidy V‰p>pMl>il. ste WkePt> ...rt>k> kt>Tnel>, Pqir ...dl>®Tyekt> ˇn>∏Œt>T aDt>tel>, al>lˇ Dt>p> Prs>Sin Åq>pÎt>Tnel>, Íy alslÒdn> ...nˇ Wkept>itp> pRßLk>m> Wfrm>, Ep>Wpe vf>Vd>dˇ ån>pitp> ∏Rf>wkez>.
...nk>z> Wkepm> E‰k>Kqˇ ån>pWte, Ån> åtq>kek Ev>veŒ kÎkÎk>Kqey> ån>pWte ...nk> En>Œvir ∏Ryeml> E‰f>T‰k>klem>. ƒ adk>K ivt>T‰k>m> Wkept>it F›∫lmek>KVÎm> fdvDk>ikiy ...dnDyek Arm>Pk>kp>WpeKWqn> ån>Œ
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
Ep>Wpe †›meNt>k>wkez>. Wpne Wpp>p‰dn> o‰ aimTyen Edt>Tl> ...d>ke›f> Au>f> ÍveS! ...nˇ Wkept>it ...n>Bdn> Wpss>wsel>. ...n>mnTl> å ̄m> åx>xb>kizÁm>, ...x›◊kizÁm> å ̄Tk>wkez>. ...nˇ Wkepm> ...nk>s> wsen>nvq>iq å ̄T ÂDt>tˇm>, Eˇvir ...nˇ Wkept>it adk>Kivt> vz›t>ttq>kek ...n>in mn>Nt>VÎ. orx srxekTÁdn> Eiqvinp> pXf>, ...nˇ Wkept>it, fl>veu>◊ t‰m> A›vmek meq>qs> wsel>Lk>Wkz>.
fem> Eˇvir wvZp>peÎt>teˇ adk>K ivt>T‰f>t Wkept>itk> xp>pÎt>m> Âyq>Siy En>Œ Arm>Pk>KWqn>.
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
A ̧im vz›s>Sk>p>
141
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD