கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2009.02.15
Page 1
awmRk>k wsnq>sipYl> Elb>i k Vvkerm>
VLAMBARAM, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVENUE EAST, #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: 416-282-8059,
,yq;if tptfhuk; gw;wp mnkupf;fh ntsptptfhu nrdl; rig Muha KbT.
mnkupf;fhtpd; ntsptptfhuq;fSf;F nghWg;ghd nrdl; rig ,yq;if tptfhuq;fs; njhlu;ghf vjpu;tUk; 24 Mk; ehs; $b Muha cs;sjhf mjd; ,izaj;jsk; nra;jp ntspapl;Ls;sJ. ,J njhlu;gpy; mjpy; NkYk; njuptpf;fg; gl;Ls;sjhtJ: ,yq;ifapd; jw;Nghija epyik njhlu;ghf mnkupf;fhtpd; ntsptptfhuq;fSf;F nghWg;ghd nrdl; rig vjpu;tUk; 24 Mk; ehs; $b Muha cs;sJ. ,e;j $l;lj;jpw;F ntsptptfhu FOtpd; jiytu; nrdl;lu; nfup jiyik tfpg;ghu;. ,e;j $l;lj;jpy; rpwpyq;fhTf;fhd Kd;dhs; mnkupf;fh J}Jtu; n[g;/up Yd;];uhl;> kdpj cupik fz;fhzpg;gfj;ijr; Nru;e;j md;dh ne];uhw;> Clftpayhsu; ghJfhg;G mikg;igr; Nru;e;j nghg; ilw;]; MfpNahu; gq;Fgw;w cs;sdu; vd mjpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
rpwPyq;fhg; gilapduhy; mz;ika ehl;fspy; 190 Mz;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;Ls;sdu;. 130 ,sk; ngz;fs; gilapdupd; ghypay; ty;YwTf;fhf nfhz;L nry;yg;gl;Ls;sdu; vd aho; khtl;l ehlhSkd;w cWg;gpdu; nry;tuhrh fN[e;jpud; njuptpj;Js;shu;. ,JFwpj;J fUj;Jiuf;Fk; NghJ:- td;dpapy; rpwPyq;fhg; gilapduhy; Mf;fpukpg;G eltbf;iff;Fs; mfg;gLk; jkpou;fs; tpRtkLg; gFjpapy; mike;Js;s ,ilj; jq;fy; KfhKf;F nfhz;L nry;yg;gl;L mq;Nf> ,isQu;fs; xU gFjpapYk;> Atjpfs; xU gFjpapYk;> Vida jkpou;fs; ,d;ndhU gFjpahfTk; gpupf;fg;gLfpd;wdu;.
,q;Nf tifg;gLj;jg;gLk; ,isQu;fs; gpwpnjhU ,lj;jpw;F nfhz;L nry;yg;gl;L mq;Nf nfh^u tijfSf;F cs;shf;fg;gl;L gLnfhiy nra;ag;gLfpd;wdu;. gpd;du; rhfbf;fg;gLk; cly;;fs; mq;fpUe;J mDuhj Guj;jpw;F nfhz;Lnrd;W Gijf;fg;gLfpd;w du;. ,t;thW mz;ika eul;fspy; 190 jkpo; ,isQu;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;Ls;sdu;.
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
fT 19 pelm> 04 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
416-282-8059
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
19
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
,NjNghd;W tifg;gLj;jg;gLk; ,sk; Atjpfs; rpwPyq;fhg; gilapdupd; ghypay; ty;YwTf;fhf nfhz;L nry;yg;gl;Ls;sdu;.
Nkw;Fwpg;gpl;l rk;gtq;fis fUj;jpw;nfhz;L ,uhZtf; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; tUfpd;w jkpou;fspd; ghJfhg;Gj; njhlu;gpy; cupa ftdk; nrYj;jp midj;Jyf fz;fhzpg;Gf;F cl;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. ,y;iyNay; A+Nfhrpyhtpahtpy; ,lk; ngw;wit Nghd;W rpwPyq;fhtpYk; ghupa kdpj mopTfs; ,lk;ngWk; mghak; cs;sJ.
1995 Mk; Mz;L aho;. FlhehL gilapduhy; Mf;fpukpf;fg;gl;l gpd;du; gy ,isQu;fs; Atjpfs; gLnfhiy nra;ag;gl;L gpd;du; nrk;kzp ntspapy; Gijf;fg;gl;lik midtUf;Fk; ntspr;rkhfpaJ.
nrk;kzpapy; gLnfhiyfs; kw;Wk; ghypay; ty;YwTg; gL n f h i y f s ; Mjhuj;Jld; cWjp nra;ag;gl;l NghJk; ,Jtiu ve;jnthU eltbf;ifAk; rpwPyq;fh murhq;fk; Nkw;nfhs;stpy;iy vd;gJ Fwpg;gplj; jf;fJ| vd mtu; NkYk; njuptpj;Js;shu;. ,Njrkak; rpwpyq;fh gilapdupd; vwpfizj; jhf;Fjypy; Gyk;ngau; tho; jkpo; kf;fshy; ed;F mwpag;gl;l murpay; Ma;thsUk; ClftpayhsUkhd Gz;zpa%u;j;jp rj;jpa%j;jp rpwpyq;f ghJfhg;G tyaj;jpDs; kuzkile;Js;shu;.
Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpy; cs;s NjtpGuj;jpy; rpwpyq;fh gilapdu; elj;jpa vwpfizj; jhf;Fjypy; gLfhakile;j epiyapy; kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;gl;l ,tu; rpfpr;ir gydpd;wp capupoe;Js;shu;.
jhafj;jpy; ,Ue;J jhafj;J epiyikfis
Gyk;ngau; C topahfTk; Clfq;fs; t topahfTk; n Mthu;.
td;dpapy; c Clfg; gzp kz;iljPit
kl;lf;fsg;G ePz;lfhyk; t gps;isapd; j
...lks∫kt>Tq Wvx>ÎWkez>!
“ S Q l b a r S n e fdt>tp>p tMUn aU aint>ˇ s∫km> t FŒt>tk>W ÍVq>Slef aimf>ˇ Ik>KyfeÎ s i p Y tilimp> £ut>tMun> Å ̄pk>k k †k>Zt>z>z “Wpe› wted› Prkdnm>, a EnaUp>ip ål>levq>iq wsg>SÒivs atn> ...Œp ål>lem> od>Îwmet>tm wkex>D‰k>K tÎt> FŒ æk>km> wke ån>Œ å ̄T i
24hr. 41 Office: 41 Email: Call me for Kathir S. Kathi
Sales Repres
sf
kTe>
>k wsnq>sipYl>
>i k Vvkerm>
Â. keSp>P z>i z sk ∏t>T r›kz>
416.267.8221
ADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
; ,sk; ; ghypay; ;Ls;sdu;.
;jpw;nfhz;L tUfpd;w py; cupa idj;Jyf Ntz;Lk;. ; ,lk; hupa kdpj ;sJ.
ilapduhy; isQu;fs; ;L gpd;du; ;fg;gl;lik
zpapy; iyfs;
ghypay; g; gL y f s ; ld; cWjp ;l NghJk; ve;jnthU ;ifAk; murhq;fk; lj; jf;fJ| ,Njrkak; vwpfizj; ; kf;fshy; a;thsUk; zpa%u;j;jp yaj;jpDs;
cs;s u; elj;jpa hakile;j jpf;fg;gl;l s;shu;.
yikfis
416-282-4978
Rik metM‰Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2009
Gyk;ngau; Clfq;fSf;F njhiyf;fhl;rpfs; topahfTk; thndhypfs; topahfTk; mr;R Clfq;fs; topahfTk; ,iza Clfq;fs; topahfTk; ntspapl;L te;jtu; rj;jpa%u;j;jp Mthu;.
td;dpapy; cs;s Clf ,y;yj;jpy; ,Ue;J Clfg; gzpia Mw;wp te;j ,tu;> aho;. kz;iljPit jha; kz;zhff; nfhz;ltu;.
kl;lf;fsg;G nghyd;dWt kd;dk;gpl;bapy; ePz;lfhyk; tho;tplkhff; nfhz;l ,tu;> xU gps;isapd; je;ijAk; Mthu;.
...lks∫kt>Tq> tMUnt>Tn> se›Pl> ‰kteSn> Wvx>ÎWkez>!
“ S Q l b > k e a r S n e l > fdt>tp>pÎm> tMUn aUp>ip aint>ˇlk s∫km> tÎt> FŒt>tk>WkeR ÍVq>Slef>Tl> aimf>ˇz>z Ik>KyfeÎkz> s i p Y n > tilimp> pXminYn> Ân>nel> £ut>tMun> ‰ktesn> mrxsesnmek Å ̄pk>k kDtm> å ̄Tivt> Vd>Î †k>Zt>z>ze›. avrˇ mrxsesnt>Tl> “Wpe› wted›pen fidÂiqkzen wj ̃ve Prkdnm>, aDp>pid mNt ...Rimkz>, EnaUp>ip tÎp>ptq>ken sd>db>kz> ål>levq>iqÁm> I.fe. mq>Œm> s›vWts wsg>SÒivs> sb>kb>kz> ivt>T‰f>m> atn> ...Œp>∏ feden Elb>ik Evq>iq ål>lem> μQ ånˇ tMUnt>it od>Îwmet>tmek pÎwkeil wsy> wkex>D‰k>Kqˇ. atin ƒb>kz> åv‰m> tÎt> FŒt>tVl>il. pe›t>k>wkex>Î æk>km> wkeÎt>k>wkex>Î E‰k>Kœ›kz>” ån>Œ å ̄T ivt>z>ze›.
24hr. 416.856.6900 Office: 416.321.6969 Email: kathirs@rogers.com Call me for a change
Don’t Miss Out Kathir S. Kathirkamanathan
P.Eng. Sales Representative
HomeLife/GTA Realty Inc., Brokerage 1711 McCowan Rd., #206, Toronto
Independently owned & operated
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz> Tel: 416 . 754 . 7338
416 .724 .7480 3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarborough
kTe>
Middlefield & Finch
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm meil 5pm - 9pm
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
wted›s>S 05Am> pk>km>
WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p pl>i vt>T y›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
GTA Square SOLD OUT ! Last 7 Units Available
SATHYA SAIRAM DRIVING SCHOOL
• cq;fSf;F ghi\ xU gpur;rpidah?
• guPl;ir Nfs;tpfs; tpsq;fhjjdhy; thfd vOj;J guPl;irapy; my;yJ tPjpg;guPl;irapy; rpj;jpaila Kbatpy;iyah? ftiy Ntz;lhk;.
• cq;fs; thfdk; rk;ge;jg;gl;l ve;j
guPl;irapYk; rpj;jp mila Ntz;Lkh?
mioAq;fs; - 416-831-5217
TAS STANDARD ANDARD
RTMO MORTGAGES TGAGES INC
IN
NC ANAN ANANDA StroM Mortgage Direct: Direct: Relia Reliance
pgage pg g
416-319-2520 416-319-2520 Specialist AD ecialist ecn CM., , M.Com, / / F Financial inancial ACom, CA
C Consultant onsulta tn
n
Financial Financial & & Investment Investment
Co Co Inc Inc MORTGAGES MORTGAGES
Residential Residen
tial Commercial C ommer cial Line LineofC of Credit editr Low ertwInoL Re-finance Re Bad roCadorNB N New ew -financ or Interest Immigr Immigrant No est e Credit editOK an Debt D tOK 40 40L ebt OK OK Lenders enders Consolidation
C onsolida P Private Self-employed S eFtariv edOKyemplo-elf Pre-approval P tion Funds alvo-apprer unds also also OK OK OK
GEW e OYT MORT GGA ve en if B an sa
‘Ny o
RINSU INSURANCE
InsurA All isitV Visitors ll Insurance ors ANCE
Canc Mor Mortgage
e Companies ompanies t gage Lif Life ritice C Critical al illness illness D Disability yisabilit Health & Dental Travel RESP RESP
Govt. grvtoG an. grants ts Highest Highest scholarships scholarships paid paid Flexible F xiblele RRSP RRSP
Excellent Ex grellenc ot growth wth Reduced Reduc ed taxes tax estmenves Investment In t loans loan Don’t ’nDo t miss miss our our FREE FREE SEMINAR SEMINAR on RRSPon RRSP & &
REDUCING TAXES Email: Email: reliancefico@ymail.com, r
elianc efic o@ymail .c om, Fax: F ax
647-342-2399
Cell: 416-262-4176
Bus:
416-298-3200
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
√Î veb>k◊m> Vq>k◊m>...
rV prÂ
Real Estate Broker
HomeLife / Today Realty Ltd., Brokerage. 31 Progress Ave. Suite 210, Toronto
Independently owned and operated
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
We GET YOU MORTGAGE even if Banks say ‘No’
x: 647-342-2399
OU GE nks
’
H ealth & D varTtalen ns REDUCING
ATA
XES
el
Page 2
an>Wp vDven EiqvBk> MkMk a‰Kl> pk>tn> wsn>Œ VÎKqen>. genm>, pk>T, Wyekm> ån>q ∫n>Œm> EiqÁdn> EixvWt fl>l px>∏. on>iq ån>Œm> Fin◊ wkez>z Wvx>Îm> Ef>t An>me pl>WvŒ Vg>genb>kzeWle, Ø›f>t aQveWle Wvtb>kizk> kirt>k> Dp>pteWle Eiqvin aidyp>pÎvTl>il. An>me yeir V‰m>∏KqWte avir avreWlWy aˇ aidyp>pÎKqˇ. ye› aTk WfsÂidyvWre avir prmet>me V‰m>∏Kqe›. ‘...z>zWm WkeYl> ...dm>Wp Alym>’. ål>lem> £sn> wsyl> ån>Œ ve ̄m> genveu>◊ veuf>tv› osle›. O› af>tx› T‰ Fn>q æRl> veu>f>tv›. O› Åiu. Anel> o‰ fl>l Svpk>t›. pk>T Srt>itWyeÎ T‰p>pXkz> wsy>y mnm> wkex>dv›. SvBk> o‰WkeYl> kd>d V‰m>Pne›. pxm> El>il, ik wkeÎk>k ye‰m> El>il. AD ODp>pe›t>te› Kidk>kVl>il. aˇ◊m> wp‰men> Wsetin ten>. Wsetin El>let setinYl> ån>n wp‰im E‰k>Kqˇ. fed>Îp>wp‰im WpÍWvee> pl›. wtex>id fn>neÎ sen>Wqe› ...idt> ån>pˇ wpen>wmeU. Wsetinkz> pl‰k> WvtinYl> ÂDKqˇ.
Wprx>dk> Wkez>kZn> Eyk>kb>k ̧k>ken wkp>PnRn> ∫n>Œ VTkizÁm> pe›p>Wpem>.
VT I. ven>prp>Pl> Wkez>kz> ål>lem>
kit
kTrvink> Vymekk> wkex>d o‰ ƒz> vizyp> peitYl>, kTrvin vlm> v‰Kn>qn.
VT II - Wkez>kz> kTrvin vlm> v‰ikYl>, kTrvinÁm>, WkeizÁm> Eixk>m> Wkedenˇ smWfr EidwvZkZl> sm azVlen prp>∏kizk> kdk>m>. Wkez> on>Qn> oWr Wfr EidwvZkZl>
An Filkz> A - B, C - D ån>Wpem>. S ån>pˇ kTrvNn> Fil. Ep>pDyek E‰p>Pn> WkeDd>d prp>∏kz> SAB Ám> SCD Ám> oWr azVntek E‰k>m> ån>pWt wkp>PnRn>
sR, Wkez>k wpeQVis åv>Vtm> E wkp>PnRdm> pTwlen>Œ vf>tˇ. peitYlen sk>Tiy k vub>Kn>q Eyk>kt>Tq> sk>Tiyk> w EˇWv £›p ån>Wpn>. E VTk>keYB se›∏t> tt wpe‰t>tmek Sf>tiniy tf>tv› w ...ŒTyen k
VT III - W
Prpg>sm> - 33
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l
aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E., #201, Toronto, ON M1S 0C2, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
- 2 - FEBRUARY 15, 2009 Vzm>prm>
...z>z m>wp‰b>WkeYl>
kTrvn>
Wkez>
A
S
AB - Wprs>Í S,S’ - Vy
Sl‰k>s> setinYl> ÂDKqˇ. E‰f>t Edt>Tl> E‰f>tpDWy mnt>tel> o‰WkeYl> kd>d ÂD◊ wsy>te› osle›. T‰p>pXkz> wsy>y wtedb>Kne›. keXFlm> Wvx>ÎWm. mewp‰m> Flp> prp>ip mnt>teWlWy
veb>Kne›. keXk>z> Kdf>t Wvx>det p>ipkiz Tnm> Tnm> ˇp>pr◊ wsy> vf>te›. Qt>t fe ̧m> vf>tˇ. T‰p>pX
Erx>devˇ VT ØŒvtem>.
Etn>pDWy, Eˇ sRyek aimvtq> ƒz>vizyp>peitYl> Eyb>m> Wkez> kTrvBk> ax>imYl> v‰ikYl> kT ØDytek◊m>, kTrvBk> ∞rmek v‰ikYl> kT iqf>tek◊m> E‰k>m> ån>pˇ wvZp>pidyen ...x>im.
∫n>qevˇ VTYinp> pe›p>ptq> Ân>nrek, Ev>Vrx>Î VTk ̧m> veNyLl> Åq>pÎt>Ty meq>qb>kizp> pe›p>Wpem>. Âtlevtek, wkep>pFk>kSn> kTrvn> imyp> Wprx>d meTRiys> sRyenˇ ån Åq>Œk>wkez>z ivt>t kXt vDv FŒvlem> Ev>Vrx>Îm>. at>dn> Wkez>kz> ål>lem> vd>dp>peitYl> ten> Eyb>Kk> wkex>Î v‰Kn>qn ånk> keleTkelmekk> wkex>D‰f>t fm>Pk>>ikyenˇ tk›k>kp>pd>dˇ. ∫n>qevtek, Wkez>kz> tt>tmˇ peitYl> ßrek (kTYin meq>qeˇ) Eyb>Kn>qn ån>pˇ wpey>p>Pk>kp>pd>dˇ. ål>levq>Qq>m> Wmlek, Mk Âk>Kymek, Wkez>kz> ål>lem> ÅWte o‰ Wprx>dp>wpeQYn> wsyq>peÎ kerxmek, Wkez> OÎkZn> aisVnel> ten> Eyb>Kn>qn ån>q k‰t>m> Piuyenˇ ån>pˇ kex>Pk>kp>pd>dˇ. wkp>Pn› Ød Arm>pkelb>kZl> Ef>tp> Wprx>dp> wpeQYl> fm>Pk>ik wkex>dvrek E‰f>T‰f>te› ån>pit ƒb>kz> aQf>T‰p>π›kz>. Ef>tk> kXt vDv FŒvLn> Pn>nrek atin wkp>Pn› ikVd>Î Vd>de›.
wsy>yt> w mnt>Wz mx>dpb>k ̧ Wke∏rÂm> A fk›f>tn. A vrvr mrx til ∞k>K aiut>te›. av‰m> o‰ ån>Œ pereˇ ßk>Krm>  vek>kZt>tp tˇ. m>pe Akm aQ wkex>de›. SvBk> E E‰k>kk> Ø WkeYl>. a kl>lel> o‰ E‰f>ten> Alym> ...‰ Erx>Î EiqvBk> wtRyVl>il Vzb>Kk> wk Svwp‰men
Sales Reps
For All y Real Estat
Investmen
Needs!
Raja
Ho
>z m>wp‰b>WkeYl>
wted›s>S 03Am> pk>km>
Wprx>dk> kit
imvtq> m> Wkez> kYl> kT ∞rmek > E‰k>m>
Ân>nrek, > Åq>pÎt>Ty tlevtek, p> Wprx>d >Œk>wkez>z FŒvlem> z> ål>lem> wkex>Î Tkelmekk> ›k>kp>pd>dˇ. peitYl> b>Kn>qn evq>Qq>m> z> ål>lem> wsyq>peÎ isVnel> k‰t>m> k>kp>pd>dˇ. l> Ef>tp> kex>dvrek ƒb>kz> t vDv wkp>Pn›
. E‰f>t o‰WkeYl> ‰p>pXkz> Wvx>ÎWm. t>teWlWy
Wvx>det r◊ wsy>
T‰p>pX
< Al> m> kz≥.
<.
> ∫l
nada
.com
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wsy>yt> wtedb>Kne›. A ̧m> Wp‰m> mnt>Wz o‰ k‰b>kl> WkeYl>, AŒ mx>dpb>k ̧m>, aˇmd>Îml>l o‰ Erej Wke∏rÂm> Akeyt>it wteÎm>. Ax>Îkz> fk›f>tn. Ax>Îkz> Wpekp>Wpek, ¡imÁm> vrvr mrxÂm> wf‰b>Wme ån>Kq pym> til ∞k>Kyˇ. åtq>m> tilim ts>sir aiut>te›. tn> kviliy wtRVt>te›. av‰m> o‰ ...n>ntmen Sq>P. Er◊ pkl> ån>Œ pereˇ, Wviliy wsy> T‰p>pXiy ßk>Krm> ÂDt> t‰vtek vek>kZt>te›. vek>kZt>tpDWy T‰p>pXÁm> Fiqvidf> tˇ. m>pePW∑km> wsy>y fe ̧m> WfrÂm> Akm aQg› ˇixWyeÎ Qt>k> wkex>de›. ål>lem> mnm>teWn. iklesm> SvBk> E‰k>k k∑>dmenel> Eb>WkWy E‰k>kk> ØDy, wsel>l ÂDyet auken WkeYl>. aWtkel kd>dt>Tl> keg>S∏rt>Tl> kl>lel> o‰ kilk>WkeYil kd>Dk>wkex>Î E‰f>ten> pl>lv mn>nn>. O› aq>∏tmen Alym> ...‰venˇ. oWrfez> oWr Wfrt>Tl> Erx>Î Edt>TÒm> m>pePW∑km>. EiqvBk> ån>n Wten>QyWte wtRyVl>il. osle› Wmn>imiy ...lkm> Vzb>Kk> wkez>m> wpe‰d>dek E‰k>klem>. Svwp‰men> mn>nBk> knVl> Wten>Q
sR, Wkez>kZn> Eyk>kb>k ̧k> Wprx>dp> wpeQVis kerxMl>il ån>qel>, aiv åv>Vtm> Eyb>Kn>qn ån>q Wkz>V wkp>PnRdm> Wkd>kp>pd>d Wpeˇ, ˇXkrmen pTwlen>Œ wkp>PnRdm> E‰f> ...dWn vf>tˇ. Wkez>kZn> ƒz>vizyp> peitYlen Eyk>kt>Tq>ken Eyb> sk>Tiy kTrvWn ÅWte o‰ Vtmek vub>Kn>qˇ. sf>TrNn> oMiys> Íq>Qv‰m> Eyk>kt>Tq>m> oMWy af>t Eyb> sk>Tiyk> wkeÎk>Kn>qˇ’ ån>qee> wkp>Pn›. EˇWv £›p>∏ pq>Qy Âtl> Vzk>km> ån>Wpn>. Ek>Øq>qenˇ F§d>dNn> £›p>∏ VTk>keYBm> sR, ayn>c>irNn> wpeˇs> se›∏t> tt>vt>Tq>keYBm> sR, Mkp> wpe‰t>tmek ...z>zˇ. ånWv £›p>∏p> pq>Qy Sf>tiniy sRyen ÂiqYl> ...lKq>t> tf>tv› wkp>Pn›ten> ån>pˇ ånˇ ...ŒTyen k‰t>tem>.
VT III - Wkez> on>Qn>, o‰ orx Íuq>Sk>
A B
AB - Wprs>Í CD - Sq>qs>Í S,S’ - Vyb>kz>
D
A B
kTrvn>
orx Íuq>Sk>kelm> T åNn> T2 ∞ a3
S’ S
C
ƒz>vizym>
Sales Reps. Welcome
For All your Real Estate & Investments Needs!
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage *
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 145 Traders Blvd # 28, Mississauga -905.712.2666
Aly d ̄k>ik meq>Q mq>wqe‰ fez> fdt>m>pD mn>nBk> kd>diz Ed>de›. feiz T‰ Fn>q æRl> ve ̄m> osle› ån>q ån> an>p› kd>Dy Alyt>Tl> fem> å ̄f>t‰ ̧vtel> ƒ åÎt>t T‰k>WkeVÒk> fm>mel> vr Eyleˇ ån>q Vdyt>itÁm> ØQVd>de›. mn>n‰m> pXf> vxb>K Eiqvn> Aixiy Åq>Œ d ̄k>ikt> tz>Zivt> teBm> pid, D, aims>srWreÎ T‰ Fn>q æ› ∏qp>pd>de›. osleir WtDk>kx>Îwkex>de›. d ̄k> kex vf>Wtn> ån>Œ Vprb>kiz mn>n› ØQne›. osleRn> kx>kZl> E‰f> ƒ› wpel wpel ån>Œ wseRf>tˇ. tn> Etyt>Tl> kd>Dy kq>WkeVilp> pq>Q mn>nBk> ...irt>te›.
æn VUkiz Tqf> ivt> af>t ...n>ntmen WkeVil kex ÂDyeˇ ån>Œ ...x›f>t mn>nn> tn> VUkZn> Eimkiz E ̄t> ∫Dnen>. mnk>kx> Tqf>tˇ. osle› kd>Dy wpeq>WkeVl> wtRf>tˇ. Eld>Wsep ld>sm> mNt‰m> Wtv‰m> St>t‰m> vf> m>pePW∑kt>it kex Fq>pˇ mnt>TirYl> VRf>tˇ. mb>kz Eis Âub>k, SvSve ån>q mb>kz Ois, vxb>m> au ∏Rf>tˇ. kx>kiz Tqf>ten> pl>lv mn>nn>. osleRn> ∏Nt VUkZl> kx>≈› kb>ik kir∏rx>d ked>Siy kx>Î ikwte ̄ten>.
kelt>Tn>> v›k>kmenˇ, kTrvNl> E‰f>z>z ak>WkeZn> sresRt> ∞rt>Tn> knt>Tq> Wf›VKtmenˇ. wkp>PnRn> kXtt> TqimYink> ked>Îm> Ef>t VTyenˇ Pq>kelt>Tl> venVylez› kZnel> wpRˇm> pyn>pÎt>tp>pd>dˇ. veNyl> aQvenˇ vz›s>SÁq, wkp>PnRn> ∫n>qem> VTyenˇ, Wprx>dt>Tn> ål>le Edb>kZÒm> ål>lep> wpe‰d>k ̧k>m> wpe‰t>tk>ØDytekp> wpeˇimp>pÎt>tp> pd>dˇ. atn>pD, wkp>PnRn> ∫n>qem> VTyenˇ Pn>v‰meŒ wm‰Ød>dp>pd>dˇ.
‘Wkez> on>Qn>, o‰ orx Íuq>Sk> kelt>Tn> v›k>kmenˇ, ak>Wkez> Íq>Œm> ƒz>vizyp> peitYn> Wprs>Sn> airp>pb>Kn> knt>Tq> Wf›VKtmenˇ’.
Etin Vzb>Kk>wkez>vtq>, ƒz> vizyt>Tn> Eyl>∏kz> pq>QÁm> SQˇ wtRf>T‰k>k Wvx>Îm>. ̊Wu ...z>z pdb>kz> avq>Qin Vzk>m>.
- kN -
Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
mete Pte ‰ wty>vm> ån>qe›kz>. En>iqy Arey>s>SkZn> pD mŒ PqV El>il ån a ̄t>Tk> ØŒKqe›kz> pl aQg›kz>. mŒPqV ...x>wdn>pˇ ån teu>imyen aPp>Preym>. Ân> wsy>t ∏x>Xyt>tel> ten> Ep>PqViy Orz◊ fn>qek aimf>ttek fen> åx> ̨Kn>Wqn>.
o‰v‰k> mete Pte ‰ fn>qek aimf> Vd>del> Orz◊k> fl>l veu>k>ik aimÁm> ån>pit mŒk>k ÂDyeˇ. EWte ån> kit. (æ‰m> Wp‰m> Qp>PdVl>il)
seterx SŒ Kremm>. wtn>mred>SYl> ...z>z Kremm>. ap>pe fn>qek ...iut>te›. åp>pDWye wslveYq>Œ. am>me◊k>m> keÍ Ws›t> ivk>kt> wtRyVl>il. vŒim ved>Dyˇ, vitt>tˇ. veu>k>ik ksf>tˇ. pS pd>DN. EWt kelt>Tl> Erx>devˇ ...lkp> Wpe›. atneÒm> ...x◊t> td>Îp>peÎ. ∫n>Œ ak>keme›, Erx>Î tm>Pme›. ak>keme› Aqem> vp>∏dn> √d>Dl> tb>K Vd>de›kz>. vyˇk> vf>t Pn> wvZWy aBp>pk> Ødeˇ ån>pˇ an>iqy åmˇ Krem mk>kZn> åx>xm>.
fen∫n>qevˇ wpx>ten>. fen> ÅWte Ârx>Î PDt> a ̄ˇ pz>Zk>Ødm> WpeWnn>. af>tp>pedseilYl> åd>dem> vp>∏ md>ÎWm E‰f>tˇ. åd>dem> vp>∏dn> √d>DWl tb>k Wvx>DyteYq>Œ. Etq>KidYl> ak>keme› E‰v‰k>m> kl>yexmeK Vd>dˇ. ÅWte pkl>  ̄vˇm> Wvil. Er◊ ∞k>km.> Ep>pDWy fed>kz> kUy yeWre o‰v‰k> minVyeK veu>vte? åb>kz> vŒim FilYl> ånk> o‰ mkeresn> vrmed>den> ån>pˇ wtRÁm>. Ep>pDWy Erx>Î v‰db>kz> wml>l fk›f> Vd>dˇ. ån> teÁm> tkp>pBm> mK fl>lv›kz>ten>. vŒimiy Wpek>K vzmek veu ÂDyVl>il. ap>pe◊m> ¡imyidy wtedb>KVd>de›.
an>Œ ånˇ veu>Vl> wpen>nen fez,> ∏ˇimyen fez>. O› ASRy› av› åb>kz> wsef>tm>> ten>. feb>kz> isvsmym>. av› kt>WteLk>k›. av› åb>kz> √d>Îk> vf>te›. fen> pDt>t pedseilYl> pt>tem> vp>∏ wtedb>kp> Wpevtek◊m> ån>inÁm> vp>∏k> v‰meŒm> Wkd>de›. ÂtLl> ånˇ ap>pe am>me sm>mTk>kVl>il.
av› åv>vzWve åÎt>s> wsen>ne›. pDp>Pn> a‰imiy ØQne›. wpx>k ̧k> pDp>∏ avSym> ån>qe›. feizk>Wk mkiz pz>Zk>Ød>dm> aBp>∏b>kz> ån>qe›. kidSYl> ån> wpq>qe› sm>mTt>tn›. ån>Ndm> ∫n>Œ sd>idkWz E‰f>tn. aTl> on>iq Wtey>t> ...lrVd>Î mDt>
...z>z m>wp‰b>WkeYl>
mNtn> WkeVÒk> Wpevˇ tn>in WkeYley> Ak>kt>ten>. ßvin Svnek>vWt veu>k>ikYn> Eld>Sym>.
kf>i tye sx>Â km> Eizp>p eQy aTp›
416-285-4
Accredited Test
435 Midwest Roa
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing
‰◊m> ßd›k ̧m>
tilyixYn> ̊u> ivt>Wtn>. aÎt>t fez>
å ̄TWnem>. af>t sd>idiy aXf>Wtn>. imwted>Î
mett>Tl> pD å ̄ˇm> Wpne, imk>ØÎ, Erx>Î
å ̄TWnem>. wkep>Pk ̧dn> pz>Zk>Ødm> WpeWnn>.
Wtel>VÁq>q ab>Wk Erx>Î ipyn>kz> Erx>Î wpx>kz>.
Tqims> St av›k ̧m> seterxmenv›kz> ten>. åb>kz>
åb>kz> ‰V ‰ - av› Âkt>Tl> mKu>s>S. pDp>∏ wted›f>tˇ. piuy ∏t>tkb>kz>, Sl ∏Ty
fel>vRl> ∏t>tkb>kz>. feb>kz> Iv‰m> af>t
kl>øRk>
Dwsm>p› 15, 2008 El>
ASRy›kz> ßtnm> Wkd a. Ât>Lb>km> å ̄Ty
Kidt>te›. ‘‰◊m> ßd›k ̧m>” kd>Îiriyt> wted›f> pl› tmˇ Ak>kb>kiz
E‰f>Wtem>. pDt>te›kz E‰v‰k>m
wvZYd>Î v‰Kqe›kz>.
ap>∏qm> ai arSyl> vp>∏k>Ry vyˇidyv›kz> al>l.
Ak>KrMp>∏ pTwnd>Î vyˇk> Wml> pz>Zk>Ødt>Tl>
wvZWyQn pDk>k ÂDyeˇ ån>pˇ an>iqy kl>Vt>
E‰f>m> Tixk>kzt>Tn> sd>dm>. ånWv Mk
Pz>izkZd k∑>dp>pd>Î pDt>Wtem>. o‰ ipyn> md>Îm> vyTl> iqf>tvn>. keil åd>ÎmX wtedb>K meil ∫n>Œ mX md>Îm> ped- seil Wfrm>.
EMPLOYM mt>Tyen ...x◊ Kidyeˇ. åb>kz> ASRy› åb>k ̧k> pe ̨m> peÒm> t‰ve›.
CAREER OP Elvsmek Wpesek>kq>q uf>itk ̧k>kek ÅWte o‰ feÎ Elvsmek wkeÎt>t pel>me. aTl> åb>k ̧k>m> Kidt>tˇ. åb>kz> ASRy› af>t pel> VFWyekt>k> wpeŒp>peY‰f>te›. Åiuk> k›p>PXk ̧k>m> af>tp> pel> wkeÎk>kp>pÎm>. af>tp> peLl> mexv›kzen åb>kz> Iv›k>m> pb>. pel> ve›t> pDk>k ivt>t ‰ ASRy›.
af>tk>kelt>Tl> AvXYl> pt>tem> vp>∏ Wsetin. arseb>k Wsetin fdk>m.> fed>Îp>pq>Œ æ›p>pq>Œ wmeUp>pq>Œ av› åb>kz> pDp>Pl> ked>Dy ak>kiq ål>ilyq>qˇ. ErVl> fen> pDk>Kn>Wqne
&R ån>Œ pe›p>ptq>kek ån> √d>Îk>Wk vf> pe›p>pe›. ån> Eizy sWketrBk> If>tem> vp>∏ c>wkel›„p> Kidk>k vU wsy>te›. ån> tm>P Kremp> pedseiliy Vd>Î fkrp>pedseilk> wsn>Œ pDt>tWpeˇ Mk
Providin In Bank
Me
mKu>s>S. av‰m> pDt> ...y›Filk> vr vU wsy>te›.
Samy Rama it metm> vp>Pl> Ws›f>t feb>kz> sRyek
Consultan åd>Îmetb>kZn> Pn> AvX metm> p®d>is
Personal
0HPE &UHG &UHG &UHG ‘...z>zm> wp‰b>WkeYl> æn> ...dm>∏ Alym> vz>zl> PreBk> vey> Wke∏r vesl> wtz>zt>wtZf>te›k> Svn> SvLb>km> kz>zp> ∏ln> If>m> keze mXVzk>Wk’
---T‰mf>Trm>
(GXFD
‰b>W keYl>
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
‰◊m> ßd›k ̧m>
Ît>t fez> imwted>Î Erx>Î WpeWnn>. wpx>kz>. en>. åb>kz> >s>S. pDp>∏ Sl ∏Ty m> af>t
8 El> å ̄Ty m>” ed›f> b>kiz qe›kz>.
> al>l. k>Ødt>Tl> y kl>Vt> Wv Mk yn> md>Îm> åd>ÎmX d>Îm> ped-
EMPLOYMENT & ENTREPRENEURIAL z> ASRy› t‰ve›.
CAREER OPPORTUNITIES IN CREDIT MANAGEMENT tk ̧k>kek t>t pel>me. åb>kz> yekt>k> k ̧k>m> >tp> peLl> pb>. pel> y›.
em> vp>∏ fdk>m.> q>Œ av› ak>kiq k>Kn>Wqne k>Wk vf>
&ROOHFWLRQV 0HGLDWLRQ0DUNHWLQJ&RXQVHOOLQJ ,QWHUSUHWDWLRQ7UDQVODWLRQ > If>tem> wsy>te›. y Vd>Î Wpeˇ Mk
Providing Opportunities for Newcomers, Community and Career Colleges In Banking, Business, Accounts Receivable & Payable, Credit & Collections Mentoring for Professional Designation with Credential Backgroud
ilk> vr
Samy Ramachandran >kz> sRyek
Consultant tm> p®d>is
Personal and Financial Services
Information Sessions Employment Centres 0HPEHURI &UHGLW,QVWLWXWHRI&DQDGD
Collection Departments and Agencies
&UHGLW$VVRFLDWLRQRI7RURQWR
m>∏ Alym> esl>
b>km>
&UHGLW&RXQVHOLQJ6HUYLFHRI7RURQWR
Dir: 416.760.2183 Fax: 416.296.0737 zk>Wk’ mf>Trm>
samy_consulting@hotmail.com (GXFDWLRQ(QWUHSUHQHXUVKLS(PSOR\PHQW
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 3 -
å ̄TWnem>. Erx>Î v‰dp>pDp>ip åd>Î mett>Tl> pDk>k ÂDÁme? pDt>Wtem>, p®d>is å ̄TWnem>. fel>v› WtQWnem>. o‰ wpx> Wtel>VÁq>qez>.feBm> En>wne‰ wpx> ̨m> Tqims> St>T. ye‰m> fm>p ÂDyeˇ ten>. åb>kz> ‰Vn> vU ked>dWl kerxm>.
fel>vRl> ∫v‰m> ASRy pYq>Sk> kl>øRk> wsn>Wqem>. pYq>qp>pd>d ASRy›kz> AWnem>. veu>k>ik meQyˇ. ßtnm> Wkd>ket tn>nm>Pk>ikÁz>z kxv› Kidt>te›. oq>Œimyek sf>Wte∑mek E‰f>Wtem>. Erx>Î uf>itkz>. av›kz> pDt>te›kz>. pd>dm> wpq>qe›kz>. E‰v‰k>m> Erx>Î √Îkz> kd>DWnem>.
ap>∏qm> aimTyen sf>Wte∑men veu>Vl> arSyl> Prs>Sin - Ere ̨vt>Tn> Ak>KrMp>∏ ad>dkesm>. Pz>izkz> wvZWyQn›. wsef>t mx> kx> ån E‰f>m> E‰k>k ÂDyVl>il. Pz>izkZdm> vrWvx>DyteYq>Œ. wsef>t
mx>ixp>PRf>t kviliy Vd wpRy kvil ånk>Kl>il. Oy>GTym> ...x>Î. ye› ...iup>∏m> ånk> WtivYl>il.
Ån> Eit ØŒKWqn>. o‰ fl>l ‰◊m> Ân>Wnq Wvx>Îm> ån>q wpq>qe‰Wm kerxm>. pDp>∏ El>leVd>del> pDWyq ÂDyeˇ. En>iqy uf>itkz> fm> mx>Xl> aˇ◊m> wtn>mred>S pT uf>itkZn> pDp>∏ peueKqˇ. pxm> ...z>z wpq>qe› fkrp> pz>Zk>Ødb>k ̧k> Pz>izkiz aBp>∏Kqe›kz>. wtn>mred>S, M‰ÍVl> pk>km> ...z>z Sl pedseilkz> ∫dp>pd>Î Vd>dn. ån>n wsy>vˇ KZwfes>S veu> uf>itkZn> Fil vYq>wqRs>sl>.
åˇ åp>pD E‰p>PBm> fm>uf>itkz> pDk>k Wvx>Îm>. ...yr Wvx>Îm>. atq> åf>t Ek>kd>DÒm> mete - Pte◊m> ‰◊m> kerxmek E‰k>k Wvx>Îm>.
ån> ‰vey> vf> vey>t> ånk> ...yr vU vt>t ån> ASRyir fen> Øp>P vxb>KWqn>. ÅWte fen> wpRy Az> al>l ån>qeÒm> E‰f>t Edt>Tl> E‰f> ...y›t>T Vd>dv›. av› wpy› genp>Prkesm>.
Page 4
E‰Zn> PDYl> ål>leWm
k`hrptuhj;jpup jpUehs;> vj;jidNah tha;g;Gfspd; thryhfj; jpfo;fpwJ. xt;nthU khjKk; mkhthirf;F Ke;ija ehs; rptuhj;jpup. khrp khjj;jpy; tUk; k`h rptuhj;jpupjhd; me;j Mz;bNyNa kpfTk; ,Uz;l ,uT. k`hrptuhj;jpup nfhz;lhl;lk; vd;gJ ,Uisf; nfhz;lhLtjd; milahsk;. jHf;f uPjpahf rpe;jpf;Fk; kdk; ,Uis tpUk;ghJ> xspiaNa tpUk;Gk;. ,Uis Vd; nfhz;lhLfpNwhk;? mJTk; rptdpd; ngauhy; Vd; nfhz;lhLfpNwhk;? ,e;jf; Nfs;tpfs; vOtJ ,aw;if.
'\pth" vd;w nrhy;Yf;Fg; nghUs; 'vJ ,y;iyNah mJ" vd;gJjhd;. ,e;jg; gpugQ;rj;jpd; vy;yhg; gf;fKk; ghHj;jhy; gilg;G gytpjq;fspy; eilngw;wpUg;gij ePq;fs; fhz;gPHfs;. gpugQ;rj;jpNyNa kpfg;ngupa ,Ug;G vJntd;W ghHj;jhy;> mJ vq;Fk; fhzg;gLk; gpuk;khz;lkhd ntw;wplk; jhd;. nkhj;jg; gpugQ;rj;jpYk; ngupjhfj; njuptJ ,e;j ntw;wplk;jhd;. ,e;j ntWikapypUe;Nj vy;yhk; Njhd;Wfpd;wd. ,e;j ntWikapy;jhd; vy;yhk; xLq;Ffpd;wd. ,ij etPd tpQ;QhdKk; ,d;W xg;Gf;nfhs;fpwJ. ,e;j gpuk;khz;lkhd ntw;wplj;ijj;jhd; '\pth" vd;W nrhy;fpNwhk;.
vy;yhr; rkaq;fSNk> guk;nghUs; vd;why;> midj;J ,lq;fspYk; ePf;fkw epiwe;jpUg;gJ vd;Wjhd; nrhy;fpd;wd. ,e;j ,USk; ntWikAk;jhd; vy;yh ,lq;fspYk; ePf;fkw epiwe;jpUf;fpd;wd. jq;fSf;F eytho;T Ntz;Lk; vd;W epidg;gtHfs; xspiag; Gdpjk; vd;W Nghw;WtJz;L. eytho;itf; fle;J Md;kPfj;jpy; fiue;J Nghtjw;fhd ehl;lk; Vw;gLnkd;why; mtHfs; ,UisNa Gdpjnkd;W Nghw;WthHfs;.
kdKjpHr;rp ,y;yhjtHfs;jhd;> ,Uis mr;r%l;Lk; jParf;jpfSf;F cupanjd;W
fUJthHfs;. ,Us; vd;gJ vq;Fk; epiwe;jpUf;Fk; nja;tPfj;jpd; FwpaPL. ,USf;F vtw;wpd; cjtpAk; Njitapy;iy. xspia cUthf;f Ntz;Lnkd;why; mjw;nfd;W xU %yk; Njitg;gLfpwJ. vupe;J Kbe;jgpd; midj;Jk; NghfpwJ. xspiag; nghWj;jtiu mjw;Fj; njhlf;fKk; KbTk; cz;L. Mdhy; ,Us; ve;j %yj;jpypUe;Jk; tUtjpy;iy. mjw;F vy;iyAk; ,y;iy.
vdNt> ,e;j gpuk;khz;lkhd ntw;wplj;ijNa '\pth" vd;W miof;fpNwhk;. ,e;j ntw;wplj;jpd; gpbapypUe;Jjhd; vy;yhNk Njhd;wpaJ. vdNt vy;iyapy;yhj ,Uspd; gpbapy; cq;fs; FWfpa vy;iyfisf; fiuj;Jtplf;nfhLf;fg;gl;bUf;Fk; tha;g;Gjhd; k`hrptuhj;jpup. k`hrptuhj;jpupad;W Nfhs;fspd; mikg;GKiw> kdpj clypy; cs;s rf;jp ,ay;ghfNt Nky;Nehf;fpr; nry;tjw;F tha;g;ghf mikfpwJ. me;j ehspy; KJFj;jz;bid Neuhf itj;jpUf;Fk;NghJ ,aw;if cq;fs; rf;jp epiyia Nky;Nehf;fpf; nfhz;L nry;fpwJ. jd; rf;jp epiyia Nky; Nehf;fpf; nfhz;L nry;fpw NghJjhd; kdpjd; jd; ,ay;Gfspd; cr;r epiyia milfpwhd;. ,t; cyfpy; cs;s gbj;j kdpjHfs; vy;NyhUf;FNk Irf; epa+l;ld; GtpaPHg;G tpiria fz;lwpe;j fij njupAk;. Mg;gps; gok; fPNo tpOe;jJ gw;wpNa midtUk; NgRfpwhHfs;. Mdhy;> nrbahf ,Ue;j me;j Mg;gps; kuj;ij xU rf;jp Nky; Nehf;fp tsHj;jpUf;fpwNj mJ Fwpj;J ahUk; NgRtjpy;iy. fPo;Nehf;fp ,Uf;fpw rf;jp gw;wpa rpe;jidfNs ,e;j kz;zpy; mjpfkhf tsHe;jpUf;fpd;wd. Mj;k rhjid Nkw;nfhs;gtHfs; jq;fs; rf;jpepiyia cr;rj;jpw;Ff; nfhz;L nry;y ,aYk;. mjw;F ,aw;ifNa cUthf;fpj; jUk; ,izaw;w tha;g;Gjhd; k`hrptuhj;jpup.
k`hrptuhj;jpup ehspy; <\htpy; rptke;jpu cr;rhldq;fs; ,yl;rf;fzf;fhdtHfshy; $l;lhf Nkw;nfhs;sg;gLk;. ke;jpuk; vd;why;> mjd; nghUspy; ftdk; nrYj;Jtijtpl> mjid XH mjpHT vd;W Gupe;J nfhs;tNj Kf;fpak;. me;j mjpHTfs; cly;> kdk;
Mfpa FW tpLjiyia ,e;j ke;jpu cr;rupg;gij xt;NthH m jd;ikNa m
godp Rthk Nahfpapd; t tho;T KO ke;jpuj;ij ,aw;if c '\k;Ngh" wted›∏k ̧k>: 416.300.3010
Nfhtpypy; , website: www.ishafoundation.org
www.ishayoga.org
mjpHe;J Ng ,iwtd; n nray; vd $l;bdhH. cr;rupf;ff; tpjpj;jhHfs cr;rhldj;i KOtJk; ' nuhypj;jJ. ke;jpuj;jpd; nfhz;bUe;j jpUtbfspy; ke;jpuj;ij c ahdhy; mj
'j;upak;gfd;" xd;W. ,J kw;w ,uz
NEED Speak
M
•
Mo
•
Res
•
Buy
•
Sta
•
De
•
Ba
•
Ref
•
All 1. 2. 3.
Are you own ho
- 4 - FEBRUARY 15, 2009 Vzm>prm>
E‰Zn> PDYl> ål>leWm
vq;Fk; FwpaPL. itapy;iy. ;Lnkd;why; pwJ. vupe;J . xspiag; k; KbTk; j;jpypUe;Jk;
y;iy.
;wplj;ijNa k;. ,e;j vy;yhNk hj ,Uspd; ;iyfisf; tha;g;Gjhd; hj;jpupad;W pj clypy; ky;Nehf;fpr; wJ. me;j Neuhf q;fs; rf;jp nry;fpwJ. pf; nfhz;L ,ay;Gfspd; t; cyfpy; f;FNk Irf; wpe;j fij ;jJ gw;wpNa ;> nrbahf rf;jp Nky; pj;J ahUk; ;fpw rf;jp ; mjpfkhf rhjid ;jpepiyia Yk;. mjw;F ,izaw;w
; rptke;jpu hdtHfshy; k; vd;why;> ;Jtijtpl> nfhs;tNj ly;> kdk;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Mfpa FWfpa vy;iyfisj; jhz;ba tpLjiyia cq;fSf;F toq;fty;ytJ. ,e;j ke;jpuq;fis ntWkNd cjl;lstpy; cr;rupg;gij tpl cq;fs; clypy; cs;s xt;NthH mZTk; cr;rupf;Fk;NghJ mjd; jd;ikNa mw;Gjkhf ,Uf;Fk;.
godp Rthkpfs; vd;wiof;fg;gl;l kfj;jhd Nahfpapd; tho;tpy; xU rk;gtk; ele;jJ. jd; tho;T KOtJk; mtH '\k;Ngh" vd;fpw ke;jpuj;ij ,ilawhky; cr;rupj;J te;jhH. ,aw;if cghijfspd; NghJ $l mtH '\k;Ngh" vd;W cr;rupj;jij cs;@Hf; Nfhtpypy; ,Ue;j g+rhup xUtH Nfl;Ltpl;L mjpHe;J NghdhH. ,J Nghd;w Neuq;fspy; ,iwtd; ngaiur; nrhy;tJ khRgLj;Jk; nray; vd;W epidj;J gQ;rhaj;ijf; $l;bdhH. \k;Ngh vd;w ke;jpuj;ij cr;rupf;ff; $lhJ vd;W gQ;rhaj;jpy; jil tpjpj;jhHfs;. godp Rthkpfs; '\k;Ngh" cr;rhldj;ij epWj;jpdhH. clNd me;j ,lk; KOtJk; '\k;Ngh" vd;fpw ke;jpuk; vjp- nuhypj;jJ. mth; cly; KOtJk; me;j ke;jpuj;jpd; mjpHTfs; ntspg;gl;Lf; nfhz;bUe;jJ. mq;fpUe;j midtUk; mtuJ jpUtbfspy; tpOe;J kd;dpg;Gf; Nfl;ldH. ke;jpuj;ij cq;fSf;Fs; CLUt tpLtPHfNs ahdhy; mjd; mw;Gjj;ij czHtPHfs;.
'j;upak;gfd;" vd;gJ rptdpd; jpUehkq;fspy; xd;W. ,J %d;whtJ fz;izf; Fwpf;Fk;. kw;w ,uz;L fz;fSk; Gwf;fz;fs;.
st>‰ jk>K veÍWtv>
vOj;jhf;fk; : kugpd; ike;jd; Kj;ijah
NEED Speak MORTGAGE to an advisor
ADVICE?
•
Mortgage Loans - 1st & 2nd
•
Residential & Commercial
•
Buying Home With Bad or Poor Credit
•
Stated Income - Self Employed or Salaried
•
Debt Consolidation
•
Bankrupcy
•
Refinance
•
All kinds of Loans - 1. Business Loans 2. Credit Lines - Secured & Unsecured 3. Personal Loans
Are you paying lot of rent, Why not get your
own home. Call for the expert advice
647-344-3822
ghHitapy; gLk; Fg;igfis vy;yhk; mit %isf;F Gfl;bf; nfhz;bUf;fpd;wd. ,jd; %ykhf ahiuahtJ ghHj;jhy;> gioa mgpg;gpuhaq;fs; cq;fSf;Fs; Gwg;gLfpd;wd. ,e;j ,uz;L fz;fSk; cz;ikiag; ghHg;gjpy;iy. vdNt mwpjYf;nfd;Nw rptdp d; %d;whtJ fz; jpwf;fpwJ. mJNt Qhdf;fz;. ,e;jpa kugpy; mwpjy; vd;gJ gbg;ghy; ngWtjy;y. Gj;jfq;fs; jUtjy;y. Mo;e;j GupjiyNa mwpjy; vd;fpNwhk;. ,e;j %d;whtJ fz; jpwf;fpw NghJjhd; rptid czHfpwPHfs;.
,e;j k`hrptuhj;jpupj; jpUehs; mjw;fhd tha;g;ig cq;fSf;F NkYk; neUf;fkha; kyur; nra;fpwJ. ,e;j ehspy; ,uT KOtJk; KJFj; jz;il NeH epiyapy; itj;jpUg;gJ kpf Kf;fpakhdJ. <\htpy; rf;jpkpf;f ke;jpu cr;rhldq;fSk;> jpahdq;fSk;> fiy epfo;r;rpfSk; epfOk;. ,e;j rf;jp kpf;f #oypy;> k`hrptuhj;jpupia ePq;fs; tpopj;jpUf;Fk; ,uthf kl;Lk; ghuhky; tpopg;GzHtpd; ,uthfTk; gad;gLj;jpf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gNj vd; MrpAk; tpUg;gKk;.
MSD Investments
647-344-4340
Page 5
01Am> pk>kt>wted›s>S
tnˇ pX fk>rn> ASRy‰k> Mrd>dl>!
Elb>ikt> kel>∞ˇ. sd ån>KqeWr fk>rn> pt>TRikYl> rejpk>Wsiv sPt>
vuk>Wk ve wvZYdp>pd>d kd>Îir wted›pek fk>rn>
tMu> Ent sg>Sik ASRy› WkepeÒk> wsn>inYl>
aTp› pq>Q ...z>z Elb>ik ˇixt>∞t› am>se Mrd>dl>
fk>rn> o‰W kDtm> aBp>PÁz>ze›. ak>kDtt>Tl> WmÒm> wtRVk>kp>pd>Îz>ztevˇ “Elb>ik aTp›
Elb>ikt> ∞ rejpk>kWs En> ∏k ̄k> kzb>km>
ån Vjykef ...x>dek>vtek ...z>ztel> ...dnDyek mn>Np>∏Wkd>k Wvx>Îm>. El>ilWyl>
Elb>ikYl Viu◊kizs> sf>Tk>kWvx>Îm>.” ån
wsy>yp>pÎm Øqp>pd>Îz>zˇ.
af>fed>Ît>∞ mett>k>z av› WmÒm> wtRVt>ttevˇ “wket>k>
∫dWvx>Îm x>Îkz> √sp>pd>Î £ut>tMu› wket>k>
Wpered>dm> wket>tek pQk>kp>pÎKn>qn›. tMu> mk>kZn>
tilv› Vj Etyt>Dp>pek Vzb>m> fk>rn> tnˇ
“Elb>ik kdimYl> E‰f> Em>Myz◊m> Vlkeml>
∏LkZdm>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
tnˇ pXiys> wsy> v‰Kqˇ. Elb>ikt>ixt>∞tRn> Mrd>dl> åmk>k> kel>∞ˇ. sd>d®Tyen fdvDk>ik åÎp>Wpem> ån>KqeWr vuk>t> wtedrp>WpeKqere? vuk>Wk ve ån vrWvq>Kn>qˇ fk>rn>. tMu> Ent>it wken>wqeUk>m> Elb>ik aTp› pq>Qy wsy>Tiy wvZYd>dtq>kek fk>rn> o‰Wpeˇm> mn>Np>∏k>Wkd>keˇ.”
Elb>ikt> ∞trkt>it E ̄t>∫Îb>kz>! ån Vjykef> AWvsm>.
Elb>ikYl> tMu›kz> pÎwkeil wsy>yp>pÎm> ‹u>FilYl> Ef>TyeVl> af>fed>Ît>∞trkm> E‰k>kk>Ødeˇ. aÎt>t mett>k>z> Elb>ikt> ∞trkt>it ∫dWvx>Îm>. El>ilwyn>qel> kÎm> Wpered>dm> wvDk>m> ån>Kqe› Wt.Â.T.k. tilv› Vjykef>. av› WmÒm> ØŒikYl> “Elb>ik arÍ kt>T ivt>z>zˇ. ∏LkZdm> Wkdym>ten> ...z>zˇ. ait
ivt> ∏Lkz> tÎt>k>wkex>D‰k>Kqe›kz>. ÂtLl> Wkdyt>itp> WpeÎ ån>Œ wsen>nel> kt>T ivt>T‰p>pvn> Ím>me E‰p>pene? Elb>ikt> tMu›kz> Prs>SinYl> od>Îwmet>t ...x›ivÁm> ked>d Mkp>wpRy Wpered>dm> Wtiv. ETl> I.fe. ◊m> awmRk>k aTp› opeme◊m> tilYd Wvx>Îm>. av›k ̧k> tMu›kz> ainv‰m> tf>Tk ̧m> åc>. åm>. åc> ...m> aBp>pWvx>Îm>.” ån>qe›.
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 5 -
Page 6
Elb>i kk> Ap>∏ ivt>tn› (2) p
wke ̄m>Pl> wsv>vey>Kuim fidwpq>q 20 Ov› KRk>wkd> Wped>DYl> Elb>ikiy 3 Vk>wkd> Vt>Tyest>Tl> Wteq>kDt>tˇ Ef>Tye.
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 2
pten> sWketr›kZn> Ad>dm> aXYn>
2Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>Qne›. wvq>Qk> Vt>Td>dˇ. Etn> ∫lm> D - 20 Wped>DkZl> ten> sm>Pyn> ån>pit μx>Îm> FfiPt>z>zˇ WteN tilimYlen aX. wke ̄m>∏ PWrmtese c>WrDyt>Tl> Mn>wneZYl> Ep>Wped>D fdf>tˇ.
503 Vk>wkd>Îk>kz> - ÂrZtrn> ...lk setin Ef>TyeVq> åTren 4vˇ o‰ fez> Wped>DYl> 150 Od>db>kz> åÎt>t wkztm> km>π› Vk>wkd>id √u>t>Tytn> ∫lm> Elb>ik Íuq>pf> √s>sez› 172 Od>db>kizs> Ws›t>tel> wvq>Q ån>q Elk>dn> ADy Ef>Ty aX 4 pf>kz> μtM‰k>ikYl> 7 Vk>wkd>Îkiz Euf> Elk>ik åd>D wvq>Q kx>dˇ.
Ât>itye ÂrZtrn> 503vˇ Vk>wkd>id √u>t>T o‰ fez> Wped>DkZl> 502 Vk>wkd>Îkz> ån>q ...lk setiniy ivt>T‰f>t veSm> ak>rim ÂiqyDt>te›.
km>π›, Wsvek> VirVWlWy Ad>dMuf>tn›. Etnel> Åmeq>qm> aidf>t rSk›k ̧k>, wry>ne, Ávrej> Ad>dm> Orz◊ T‰p>T aZt>tˇ. atn> Pn>n› wvq>Q fm>Pk>ik iqy, §Íp> pten> - E›Æpen> pten> WjeD Filt> AD, ÂDyetit ÂDt>k> ked>Dyˇ.
ÂrZtrn> 328Avˇ o‰ fez> s›vWts Wped>DYl> ÂrZ 503 vˇ Vk>wkd>id √u>t>Tne›. E‰p>PBm> En>iqy pf> √s>Í av‰k> T‰p>TyZt>T‰k>k ÂDyeˇ ån>Wq ØqWvx>Îm> 10 Ov›kZl> av› 66 Od>db>kiz Vd>Îk> wkeÎt> oWr Vk>wkd>id ikp>pq>Qne›. Ef>t WjeD 8vˇ Vk>wkd>Îk> 59 Od>db>kizk> Vt>tˇ.
AÆp> c>dm>Pq> wvZWy wsn>q pf>it Wt›d> Wmn> TisYl> td>DVd Âyn>q km>π›, T‰p>pm> aZt>t §Íp> - o‰ kd>dt>Tl> 27 pf>kZl> 52 od>dm> wvq>Qk>t> Wtivp>pd>dˇ. Ad>dt>Tn> 16vˇ OvRl> pten> WjeD 17 Od>db>kizk> Vt> Wped>Dk> T‰p>pm>
sb>kk>kerVdm> Wkd>s> wkeÎt> ÂrZtrn> ...lk setin Vk>wkd>dene›. veSm> ak>rm> 356 o‰fez> Wped>DkZl> 502 Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>Qne›. aZt>tˇ. §Íp> pten> 10 pf>kZl> 22 Od>db>kizk> Vt> Ad>dMuk>keml> E‰f>te›. EvWr Ad>d feyknek Wt›◊wpq>qe›. E›Æpen> pten> 16 pf>kZl> 33 Od>db>kizk> Vt>te›. pf>it Sk>c‰k> Vrd>D aXiy wvq>Qk> aiut>s> wsn>qe› E›Æpen>.
wpdrir √u>t>T fdel> sem>Pyn> a◊c>TWrLy Opn> Krex>d> c>lem> wrNc> oq>iqy› EŒTp> Wped>DYl> ...lKn> 2Am> trvRisYÒz>z ÍVc>√r› Wrej› Æwpdrir Âtlem> trvRis c>wpYn> √r› rÆWpl> fdel> 5 wsd>kz> Ad>dt>Tl> √u>t>T AC Opn> Krex>d> Elb>ik 171 - Ân>ntek Elb>ik aX 4
c>lem> sem>Pyn> pd>dm> wvn>qe›. Vk>wkd>Îkiz Euf> 171 Od>db>kizk> Vt>tˇ. ‘Toss’ wvn>q Elb>ik aXYn> aXt>tilv› Tlkrt>Wn Tl>∑en> ÂtLl> Wpd> wsy>vtek aQVt>, jy‹›ye◊dn> En>Nb>ict> wtedb>k kzm> ∏f>te›. Ef>Tye se›Pl> je ̊› keBm>, E∑ef>t> s›me◊m> pf>√s>ist> wtedb>Kn›. Ev›kzˇ √s>Í Sqp>pek E‰f>teÒm> Tl>∑en> jy‹›ye Ad>dm> Elb>ik aXk> Sqf>t aDt>tzt>it aimt>k> wkeÎt>tˇ. Âtl> Vk>wkd>Îk> Ef>t WjeD 59 Od>db>kizk> Vt>tˇ.
Íme› 4mX Wfrm> 23 FMdb>kz> fidwpq>q Ef>t aT aq>∏tmen Wped>D, Mf>t ...y› tr wrNc> EŒT Ad>dt>Tl> rÆWpl> fdel> 7 - 5, 5 - 3, 6 - 7, 6 - 3, 6 - 6, 2 ån>q wsd>kZl> ayreˇ WpereD Æwpdrir √u>t>Tne›. aTk Krex>d> c>lem> wrNc> sem>Pyn> pd>dm> wvn>q πd> sem>Preic smn> wsy>Ám> ÆwpdrRn> kniv rÆWpl> fdel> μx>Îm> ÂQyDt>te›. Âtl> wsd>Dn> ˇvk>kt>TWlWy E‰v‰m> meQ meQ tb>kzˇ s›iv Wteq>qn›. PiuYnel> al>l E‰v‰m> aper wrNc>ic VizyeDn›. Anel> rÆWpl>
jy‹›ye 33 - 17 pf>kZl> 33 Od>db>kizs> Ws›f>T‰f>tWpeˇ E›Æpen> pten> √Sy pf>Tl> s›meVdm> ‘Wkd>s>’ wkeÎt> wvZWyQne› jy‹›ye. avrˇ åx>Xk>ikYl> 3 p◊x>dR, 2 Sk>c› adb>m>. atn> Pn>n› ...z>Wz vf>t Âprek>, k∏Wktre AKWye› Ef>Typ>
fdel> 3vˇ Âiq Æwpdr› s›iv ÂQyDt>t Wpeˇ Âtl> wsd>id 7 - 5 ån>Œ wvq>Q wpq>qe›. Erx>devˇ wsd>Dl> Æwpdr› Erx>Î fdel> sev>kiz ÂQyDt> aprmen tir ∑ed>kZl> ÆWpe› Whx>Dl> tnˇ Tqimiy wvZp>pÎt>T wsd>id 6 - 3 ån>Œ ikp>pq>Qne›.
pf>√s>is smeZk>k ÂDyeml> VirVWlWy Ad>dMuf>tn›.
3vˇ wsd>DÒm< E‰v‰m> tb>kzˇ Wteq>qeÒm> Pq μx>Î 6 - 6 ån>Œ smn> ÂQ◊k> tz>Zn›.
Tl>∑en> 61 - aWtsmym> aXt>tilv› Tl>∑en> Filt> AD 61 Od>db>kizk> Vt>te›. o‰ kd>dt>Tl> E∑ef>t> s›meVn> √s>Sl> Od>db>kizk> Vt>t Ev›, avrˇ √s>SWlWy ‘Wkd>s>’ wkeÎt> wvZWyQne›. 7 p◊x>dR, o‰ Sk>c› ...z>pd 47 pf>kZl> 61 Od>db>kizk> Vt> wvZWyQne› Tl>∑en>. EˇWv tNp>pd>d o‰vRn> aTkpd>smek aimf>tˇ.
ETl> Æwpdr› Sl tvŒkizs> wsy>y Ef>t Âiq rÆWpl> fdel> apermen ÆWpe› Whx>d> Wpk> Whx>d>, veL ∑ed>kiz AD Æwpdr› PrMk>k ivt> 7 - 3 ån>Œ ir PWrk>kRl> wvq>Q wpq>Œ 2 - 1 ån>q wsd>kxk>Kl> fdel> Ân>Nil vKt>te›. Anel> aÎt>t wsd>Dl> μx>Îm> Æwpdr› å ̄f>te›. Erx>Î PWrk>kiz wkeÎt> wsd>id 6 - 3 ån>Œ ikp>pq>Qne›. kidS wsd>Dl> ÆwpdrRn> ∑ed>kz> pl wfd>Dl> aDt>m> wvZYl>
Sl>ve 21 Od>db>k ̧dBm>, √rrt>Wn 10 Od>db>k ̧dBm> Ad>dMuk>keml> E‰f>tn›. Ef>Typ> trp>Pl> §Íp> pten> pf>√s>Í Mk◊m> Sqp>pek E‰f>tˇ. 23 od>db>kizk> wkeÎt>
wsn>Œm> av‰k> Fil tÎmeq>qt>it Åq>pÎt>Tn. kidSYl> ÆwpdrRn> ...dl> wmeU, Ad>dt>it av› ikVd>dˇ Wpel>ten> wtRf>tˇ. kidS wsd>id Etnel> 6 - 2 ån>Œ fdel>
• √Î, keX, v›t>tks> sd>dm>
• akT, Dvr◊s> sd>dm>
• Vpt> Eup>πÎ
• Îm>ps> sd>dm>
• tt>vp> pt>Trm>, EŒT V‰p>pevxm>, st>Typ> pt>Trm>
• Ab>Kl, tMu>, Sb>kz wmeUwpy›p>∏
ikp>pq>Q pd>dt>it w kidSyek ∫lm> wvq>Q
rÆWpl> fd Am>. E wvn>q Wrej smn> wsy>y a◊c>TWrL √u>t>TÁz>z
AC. Op ws®ne V a◊c>TWrL fen>kevˇ awmRk>k √ åT›t> Vi wsd> kxk>K Etq> Â Ax>ÎkZl wvn>Œz>ze
I.P.ål> a I.P.ål> aX c>de› Ïi reyl>c> a pb>Kin v ∑e‰k>ken> Jf>te (Kb aÎt> I. fd>st>Trme E‰k>Kqe›. (I.P.ål>) ‘ kd>d Wped E‰k>Kqˇ.
Ef>FilYl v‰Kqˇ. a tilimYl wtn>APRk Al>r◊x>d› Edm> wpq>Œ sem>Pyn> EtNidWy peL◊d> fd w∑d>D tn pe›d>n› rej wkeÎt> EˇQt> ...Rimyez fl>l Tqi åb>kz> a azVl> wk w∑d>D, re aXYn> E‰k>Kqe›k aXkZl> aX. An
Ef>TyeVl ...‰vek>m √r›kiz a wted›pek Ef>Tye◊k> √r›kz> v feb>kz> åf ked>ÎvTl>i Raphael Maharaja Barrister, Solicitor & Notary Public
kWnDyt>tMu>
> R > R > P > F > E > E Tel: 416-847-7077 Fax: 416-
- 6 - FEBRUARY 15, 2009 Vzm>prm>
Ap>∏ ivt>tn› (2) pten>kz>!!! izyed>Ît> tkvl>kz> 254
n> ...lk
Wped>DYl> Vk>wkd>id √s>sez› >id √u>t>T kz> ån>q m> ak>rim
s›vWts k>wkd>id pf> √s>Í eˇ ån>Wq d>db>kiz p>pq>Qne›.
>it Wt›d> >q km>π›, trn> ...lk k>rm> 356 d>Îkizk>
> m> wrNc> Kn> 2Am> Æwpdrir Wpl> fdel> n> Krex>d>
wpq>q Ef>t tr wrNc> , 5 - 3, 6 - eˇ WpereD >d> c>lem> em>Preic Wpl> fdel> wsd>Dn> tb>kzˇ E‰v‰m> el> rÆWpl> ÂQyDt>t wvq>Q r› Erx>Î en tir Tqimiy p>pq>Qne›.
teq>qeÒm> tz>Zn›. sy>y Ef>t e› Whx>d> D Æwpdr› PWrk>kRl> >Kl> fdel> >t wsd>Dl> Erx>Î - 3 ån>Œ ÆwpdrRn> wvZYl> meq>qt>it dl> wmeU, > wtRf>tˇ. n>Œ fdel> aja
rm>
kWnDyt>tMu>vuk>k Qg›
> Real Estate & Business Law > Refugee & Immigration Law > Personal Injury > Family Law > Estate Planning, Power of Attorney & Affidavits > English, Tamil & Sinhala Translation -7077 Fax: 416-847-7088
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ikp>pq>Q sem>Pyn> pd>dt>it wvn>qe›. ÆwpdrRn> s›iv ÂQyDt> kidSyek o‰ apermen ÆWpe› Whn>d> ∑ed> ∫lm> wvq>Q wpq>qe› fdel>.
rÆWpl> fdeLn> 6vˇ Krex>d> c>lem> pd>dm> Am>. Eˇ 13 Krex>d> c>lem> pd>db>kiz wvn>q Wrej› Æwpdr› sem>p>reCn> setiniy smn> wsy>y Vdeml> Vm>Pz>dn> mq>Œm> tq>Wpeˇ a◊c>TWrLy Opn> wdNc>Òm> Æwpdrir √u>t>TÁz>ze› fdel>.
AC. Opn> wrNc> - pd>dm> wvn>qe› ws®ne Vl>Lym>c> a◊c>TWrLy Opn> wrNc> Wped>DYl> fen>kevˇ Âiqyek pd>dm> wvn>Œz>ze›. awmRk>k √reb>kin ws®ne Vl>Lym> tn>in åT›t> VizyeDy sÆPneiv 6-0, 6-3 ån>q wsd> kxk>Kl> √u>t>T pd>dm> wvn>qe› ws®ne. Etq> Ân>n› 2003, 2005, 2007 AKy Ax>ÎkZl> Ev› AC OpNl> pd>dm> wvn>Œz>ze› ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
I.P.ål> aXiy veb>Kne› „l>pe I.P.ål> aX F›vekt>Tl> μx>Îm> o‰ peL◊d> c>de› Ïiuf> E‰k>Kqe›. rejc>ten> reyl>c> aXYn> ...RimYl> 12 st√t pb>Kin veb>K E‰k>Kqe› „l>pe w∑d>D. ∑e‰k>ken> (kl>kd>de ifd> ird›c>) P®t>T Jf>te (Kb>c> wlvn> pg>sep>) ån E‰vir aÎt> I.P.ål> wtedRl> ∫n>qevˇ peL◊d> fd>st>Trmek „l>pe w∑d>D Ïiuf> E‰k>Kqe›. Ef>Tyn> PRMy› ¬k> se›Pl> (I.P.ål>) ‘Îwvn>D -20’ wtedRn> Erx>devˇ kd>d Wped>Dkz> v‰m> Åp>rl> metm> fdk>k E‰k>Kqˇ.
Ef>FilYl> √r›kz> pRmeq>qm> tq>Wpeˇ fdf> v‰Kqˇ. a◊c>TWrLye Íul> jem>pven> ve›n> tilimYlen rejc>ten> reyl>c> aXYl> wtn>APRk>ke aXYn> aXt>tilv› c>Mt> Al>r◊x>d› ved>sn> ...d>pd pl Prpl √r›kz> Edm> wpq>Œz>zn›. kdf>t wtedRl> Ef>t aX sem>Pyn> Wkep>ipiy ikp>pq>Q E‰f>tˇ. EtNidWy Ef>t aXYn>> 12st√t pb>Kin peL◊d> fd>st>Trm> peL◊d> fd>st>Trm> „l>pe w∑d>D tn>Bidy lx>dn> wteUl> aTp›, pe›d>n› rej> f>tBdn> Eixf> fi 57 WkeD wkeÎt> „l>pe w∑d>D veb>K E‰k>Kqe›. EˇQt> rejc>ten> reyl>c> aXYn> ...Rimyez› mWnej> ptWl ØQyˇ. feb>kz> fl>l Tqimyen pe›d>nir WtDvf>Wtem>. åb>kz> aXYn> ...Rimiy ...lkzeVy azVl> wkex>Î wsl>l V‰m>PWnem>. „l>pe w∑d>D, rej> f>tn> E‰v‰m> Eixf>, aXYn> 12 st√t pb>Kin veb>K E‰k>Kqe›kz>>. kdf>t Ax>Î pb>Wkq>q aXkZl> Eˇ Erx>devˇ Prplm> vey>f>t aX. Anel> Âtn>imyen aX.
Ef>TyeVl> KRk>wkd> Prplm>. ∏Ty √r›kiz ...‰vek>m> Âyq>SYl> Ef>t Ax>Î 9 √r›kiz aQÂkm> wsy>y E‰k>KWqem>. Eˇ wted›pek aXt>tilv› ve›n> plÂiq Ef>Tye◊k> vf> wsn>Œz>ze›. peKc>ten> √r›kz> vretˇ Qt> kvil El>il. feb>kz> åf>t Qp>Pd>d √r› μˇm> A›vm> ked>ÎvTl>il. √r›k ̧dn> pb>Wkq>k E‰k>m>
åb>kz>, aX sRyen TqimYdn> E‰k>meŒ pe›t>k> wkez>Wvem>. Ev>veŒ mWnej> wtRVt>te›.
VirVl> Al>pm> - aXYn> pb>ik veb>Kyˇ Qt> „l>pe w∑d>D ØŒikYl>, ‘Eˇ wteUl> ®TYlenˇ. Wtel>V wpŒm> aXYn> μˇ ...Rim wkex>deÎvˇ ånˇ peLS. rejc>ten> reyl>c> aX, Wkep>ip wvl>Òm> Ân>∏ Wtel>VÁŒm> aXyekWv k‰tp>pd>dˇ. EN aXYn> vz›s>Sk>kek peÎpÎWvn>. VirVl> Eˇ Qt> Eis Al>pm> wvZYd E‰k>KWqn>’, ån>qe›.
o‰fez> KRk>wkd> Wrb>Kb>Kl> ÂtLdt>it PDt>tˇ wtn>APRk>ke wp›t> - wp›t>Tl> fidwpq>q EŒT o‰fez> Wped>DYl> wtn>APRk>ke 39 Od>dm> Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>qˇ. Ef>t wvq>Q ∫lm> s›vWts o‰fez> Wped>Dk>ken Wrb>Kb>Kl> Âtl> Edt>it PDt>z>zˇ. a◊c>TWrLye wsn>Œz>z wtn>APRk>k aX If> Wped>Dkz> wkex>d o‰fez> wtedRl> VizyeDyˇ. 5Wped>DkZn> ÂDVl> wtn>APRk>ke 4 - 1ån>q kxk>Kl> wtedir ikp>pq>Qyˇ. a◊c>TWrLye, wtn>APRk>k aXkz> WmeTy kidS o‰fez> Wped>D En>Œ wp›t>Tl> fidwpq>qˇ. ETl> wtn>APRk>k aX wvq>Q wpŒm> pd>st>Tl> s›vWts KRk>wkd> k◊n>Sl> (I.S.S) Sqf>t o‰fez> aXk>ken Wrb>Kb>Kl> ÂtLdm> PDk>klem> ån>q FilYl> kzMqb>Kyˇ.
Toss wvn>Œ ÂtLl> Wpd> wsy>t wtn>APRk>ke 50 ov›kZl> 6 Vk>wkd> Eup>pq> 288 Od>db>kz> åÎt>tˇ. Am>le Sqp>pek VizyeD 97 Od>db>kz> åÎt>te›. D Vl>Ly›c> 60 Od>db>kz> åÎt>te›. Kp>c> 7 Od>db>kZÒm>, wmk>wkn>S 10 Od>db>kZÒm>, Wme›kl> 14 Od>db>kZÒm> a◊d> Ane›kz>. Whep>c> 3 Vk>wkd>ÎkizÁm> Hl>wpn>hec> 2 Vk>wkd>ÎkizÁm> √u>t>Tn›. 289 Od>db>kz> Elk>- a◊c>TWrLyeVq> 289 Od>db>kz> Elk>kek F›xYk>kp>pd>dˇ. Elk>ik Vrd>D wsl>l ˇvb>Ky a◊c>TWrLyeVq> ˇvk>kt>TWlWy wtn> APRk>ke pf> √s>sez› sed>Wsep> me›i∑ a◊d> Ak>K aT›s>S aZt>te›. aÎt> SQˇ Wfrt>Tl> Rk>K pex>Db> 12 Od>db>kz> åÎt>T‰f>t FilYl> Evrˇ pf>Tl> a◊d> Ane›. ve›n› 22 Od>db>kZÒm>, Kze›k> Od>dm> Åˇm> åÎk>ket FilYÒm> a◊d> Ane›kz>. wmk> hS 78 Od>dm>, DhS 32 Od>dm> åÎt> a◊d> AYn›. EŒTYl> 249 Od>db>k ̧k> aint> Vk>wkd>ÎkizÁm> Euf>tn›. wtn> APRk>k trp>Pl> me›k>kl> 4 Vk>wkd>ÎkizÁm> pe›nl> 2 Vk>wkd>ÎkizÁm> ©MN mq>Œm> WsedWseπ tle o‰ Vk>wkd>idÁm> √u>t>Tn›.
wtn>APRk>ke ÂtLdm> - If>tevˇ mq>Œm> kidS o‰fez> Wped>DYl> wvq>Q wpq>qtn> ∫lm> wtn>APRk>k aX s›vWts KRk>wkd> k◊n>Sl> (I.S.S) Sqf>t o‰fez> aXk>ken Wrb>Kl> ÂtLdt>it PDt>tˇ. Ev>V‰ aXkz> WmeTy wrc>q> wtedRl>, Sd>N wrc>Rl> AŒtl wvq>Q wpq>q a◊c>TWrLye aX wtedir Euf>t Wpeˇm>, ÂtLdt>it tk>k ivt>k> wkex>dˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
åc>. kWx∑>
Page 7
12 Ax>Î kZn>Pn>√d>Î VilY
...lkzeVy wpe‰zeter Wtk>kt>tel> Ïk›Wve› tmˇ wsl◊ wsy>Ám> Âiqiy meq>Qk> wkez>Kn>qe›kz>. pxp>peˇkep>ip WtÎKn>qe›kz> al>lˇ E‰k>m> pxt>it peˇkek>k V‰m>∏Kqe›kz>. åT›kelt>it åx>X Mk◊m> kvnmek◊m> EŒk>kmek◊m> E‰k>k åx> ̨Kqe›kz>. wpRy wkez>vn◊kiz tz>Zp>WpeÎKn>qe›kz> al>lˇ tV›k>kp> pe›k>Kqe›kz>. ...terxmek min, veknm>, tzpedb>kz> Wpen>qvq>Qn> wkez>vn◊.
Etnel> wpe‰zetert>Tl> WmÒm> tek>km> Åq>pdk>ØDy sf>t›p>pWm Åq>pÎm>. kndeVl> kdf>t v‰d EŒTp>pTYl> √d>Dn> VilYl> Eqk>km> Åq>pd>dˇ aQf>tWt. Etin åT›pe›t>t mt>Tyvb>K knDy vd>D√tt>it wted›f> Eqk>K v‰Kn>qˇ. ...terxmek jnvR 2008 El> knDy mt>Tyvb>KYn> vd>D√tm> 4.25% Akk> kexp>pd>dˇ. v‰d ÂDVl> Kd>dt>td>d Etn> airveSyek iqf>tˇ. atevˇ 2008En> Arm>pt>Tl> Âtn>im vd>D√tm> (Prime Rate) 6% Akk> kexp>pd>dˇ. v‰d EŒTYl> 3.5% Akk> iqf>tˇ. at>dn> Ef>t v‰dt>wtedk>kt>Tl> WmÒm> Eqk>km> Åq>pÎt>tp>pd>dˇ.
kelm> Âtn>i m √Î veb>m>Wpeˇ wpŒm> kdin T‰p>Pk>
vd>D √tm> wkeÎk>m> kelm> 35 Ax>dek
jnvR 01, 2008 - aTkRt>T‰p>ptel>, metef>t kd>Îp>pxt>Tl>
jnvR 22, 2008 wpRy Vt>Tyest>itk> kexlem>.
...terxmek 2008 En> Arm>pt>Tl> $300,000 Eq> admenm> wpq>Wqe› (35 v‰d Amortization) 6% vd>DYl> metef>t wkeÎp>pn◊ $1746 wsÒt>TY‰p>p›. EWt wteikiy Ef>t v‰d (2009) jnvRYl> metef>t wkeÎp>pn◊ (4% vd>D √tt>Tl>) $1323 wsÒt>v›. Kd>dt>td>d $400 Vt>Tyesm> kexp>pÎKn>qˇ.
kdf>t 12 v‰db>kzek √d>Dn> sresR Vil wrewqen>Wre wp‰m>pekt>Tl> aTkRt>Wt
CATERING / RESTAURANT FOR S
- Running business - Location: Markham / Eglin - Recently renovated - Asking price $45,000 only
6.00%
jnvR 23, 2008 - me›s> 04, 2008
5.75%
me›s> 05, 2008 - Åp>rl> 22, 2008
5.25%
Åp>rl> 23, 2008 - ok>Wrep› 08, 2008
4.75%
ok>Wrep› 09, 2008 - ok>Wrep› 13, 2008
4.50%
ok>Wrep› 14, 2008 - ok>Wrep› 21, 2008
4.25%
ok>Wrep› 22, 2008 - Dsm>p› 09, 2008
4.0%
Dsm>p› 10, 2008 - Dsm>p› 31, 2008
3.5%
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
*Independently owned & operated
140140 c>kepWre, MSsek 2 Edb>kZl>,
Eq> Eq> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wv wv HomeLife GTA Realty Inc.,
“kn◊ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k åb>k 1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 /145 Traders B
vf>z>zˇ. kdf>t v‰dt>Tn> (2008) EŒTp>pTYl> Vil iqf>tWpeTÒm>, 2008Am> Ax>Dl> √d>Dn> sresR Vil, Etq> Âf>ity v‰dt>it (2007) Vd aTkRt>Wt ...z>zˇ.
2008El> sresR √d>ÎVil $379,347 Ak◊m>, 2007El> sresR √d>ÎVil $376,236 Ak◊m> kexp>pÎKn>qˇ. 2006 Eq>p> Pn>n› min Vil wted›s>Syek aTkRt>Wt vf>T‰k>Kn>qˇ. Ef>t ƒx>d kel aTkRp>∏ Ân>∏ åp>wpe ̄ˇm> kexettem>. Etq> pl kerxb>kiz Ân>ivt>t Wpeˇm> ...lk ®TYl> Åq>pd>d wpe‰zeter vz›s>S, op>πd>dzVl> iqf>t vd>D √tm>, FT FŒvnb>kZn> pxt>it vub>Ky terezk> wkez>ik, aTk ∏Ty Dvrvez›kZn> knde μten fed>dm> Wpen>qvq>iq Qp>Pdlem>.
ån>Bidy aBment>Tl> kdf>t 12 v‰dt>Tl> Âtl> Âiqyek 2009 El> sresR √d>Î Vil iqÁm> ån>ptin åT›pe›k>klem>.
2008El> vd>D meq>qm>
Vq>kp>pd>d 2008Am> A åx>Xk>ik kexp>pÎKn √ÎkZn> å Vq>kp>pd>d √ kexp>pÎKn avteNk>k sf>itYl> wpeŒt>T‰p>p meŒm>Wpeˇ Virvek wtRveKn>q
1996 El> sr kexp>pd>dˇ $379,347 A Vq>kp>pd>d aTkRt>z>z Vq>kp>pd>d √ op>PÎm>Wpeˇ åx>Xk>ikY
2009 El> Å knDy mt>T
kZn>Pn>√d>Î VilYl>sR◊?
n> (2008) >tWpeTÒm>, sR Vil, (2007) Vd
Ax>Î Vq>kp>pd>d √ÎkZn>
sresRVil 47 Ak◊m>,
åx>Xk>ik
TREB pTYl> 236 Ak◊m> >n› min aTkRt>Wt aTkRp>∏ >. Etq> eˇm> ...lk vz›s>S, √tm>, FT y terezk> vez›kZn> en>qvq>iq
kdf>t 12 El> sresR ån>ptin
>i m √tm> 0%
5%
5%
5%
0%
5%
%
%
RING / RESTAURANT FOR SALE
tion: Markham / Eglinton - Resonable Rent ing price $45,000 only - Don’t miss this chance
2008 $74,552 $379,347 2007 $93,193 $376,236 2006 $83,084 $351,941 2005 $84,145 $335,907 2004 $83,501 $315,907 2003 $78,898 $293,067 2002 $74,759 $275,231 2001 $67,612 $251,508 2000 $58343 $243,255 1999 $58,957 $228,372 1998 $55,344 $216,815 1997 $58,014 $211,307 1996 $55,779 $198,150
>D meq>qm>
4040
q> q> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> √d>Îp>PrTFTkz> meLife GTA Realty Inc., Brokerage*
ˇ ˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
åb>k ̧idyˇ” .6969 /145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2666
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 7 -
Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ikYl> 2008Am> Ax>Dl> Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik 2007 I Vd iqf>Wt kexp>pÎKn>qˇ. 2008 El> Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik 2002Am> Ax>Î Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ikÁdn> ot> kexp>pÎKn>qˇ. ETL‰f> fem> avteNk>k ØDyˇ, √Î veb>pv›kz> sf>itYl> E‰k>Kn>qWpeˇm> wpeŒt>T‰p>pit kexlem>. Ef>Filim meŒm>Wpeˇ Vq>kp>pÎm> åx>Xk>ikÁm> Virvek aTkRk>m> ån>pˇ wtRveKn>qˇ.
1996 El> sresR √d>ÎVil $198,158 Akk> kexp>pd>dˇ. 2008 El sresR √d>ÎVil $379,347 Ak aTkRt>tˇ. Et>dn> Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ikÁm> aTkRt>z>zˇ. E‰f>m> kdf>t v‰dt>Tl> Vq>kp>pd>d √ÎkZn> åx>Xk>ik 2007 ...dn> op>PÎm>Wpeˇ 20% iqf>Wt kexp>pd>dˇ. åx>Xk>ikYl> Eˇ o‰ wpRy Eqk>kWm.
2009 El> Åq>pdp>Wpem> vd>D Eqk>kÂm>, knDy mt>Ty, meFl, mefkr arÍkZn>
wted› - 292
wted›s>Syen wpe‰zeter æk>Vp>∏k ̧m>, √d>Dn> VilYl> åv>Vtmen meq>qb>kiz Åq>pÎt>m> ån>ptin åT›kelt>Tl> pe›p>Wpem>.
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Page 8
wtel>k ep>P yRn>fedk vuk
njhy;fhg;gpak; jkp;o; E}y;fspNy Kjd;ikahdJ. fhyj;jpdhy; Kw;gl;lJ. njhlf;fk; njupahj jkpou; ehfupfj;jpd; njhd;ikiaAk; nrOikiaAk; tpOkpa Kiwapy; Jyf;FtJ. vOj;J> nrhy;> nghUs; vd %d;W mjpfhuq;fshfTs;s njhy;fhg;gpaj;jpy; Kjypuz;Lk; nkhopf;F ,yf;fzk; $Wfpd;wd. %d;whtjhfpa nghUsjpfhuk; kf;fs; tho;f;if Kiwia xOf;fq;fshf tFj;J tpsf;Ffpd;wJ. mit ,d;d jd;ikadntd;W tiuaiwAk; nra;fpd;wJ. ,t; tpsf;fq;fs; ahTk; gz;ilj; jkpou; Nghw;wpa gof;f tof;fq;fisj; jOtpj; jug;gl;Ls;sd. tof;F vd;W nrhy;yg;gLtJ cau;e;Njhu; gpd;gw;wpa xOf;f KiwfisNaahk;.
tof;nfdg; gLtJ cau;e;Njhu; Nkw;Nw(1).
,j;jifa tof;F %tifg;gLk;. mit cyf tof;F> ehlf tof;F> nra;As; tof;F vd;gd. cyf tof;F vd;gJ cyfj;jhu; ,ay;ghfg; gpd;gw;wptUk; tho;f;ifKiw. mtw;wpy; cau;e;jtw;iwg; Gytu; Gide;J $WtJ ehlf tof;F vdg;gLk;. cyf tof;Fk; ehlf tof;Fk; Nru;e;jNj nra;As; tof;F MFk;. mJ E}y; newp tof;F my;yJ Gyndwp(Gyd; newp) tof;F vd;Wk; toq;fg;ngWk;. ,tw;iwj; njhy;fhg;gpau;>
ehlf tof;fpDk; cyfpay; tof;fpDk;
ghly; rhd;w Gynewp tof;fk; fypNa gupghl; lhapU ghtpDk; cupajhFk; vd;kdhu; Gytu;(2)
vd;W Fwpg;gpLfpd;whu;. \ehlf tof;fpYk; cyfpay; tof;fpYk; cs;s mfg;nghUs; fyp> gupghly; Mfpa ,uz;L gh tiffshYk; $Wjw;Fupad vd;W Gytu; nrhy;Ytu;| vd;gJ ,jd; nghUs;. mfg;nghUs; vd;gJ mfj;jpiz rhu;e;j xOf;fq;fs;.
ehlf tof;F
njhy;fhg;gpau; fhyj;jpy; ehlfk; MLk; tof;fKk; Gyndwp tof;fkhfpa E}y;fs; nra;Ak; kuGk; ed;F tsu;r;rpaile;jpUe;jd. njhy;fhg;gpaj;Jf;F ciufs; fz;l Mrpupau;fspy; xUtuhd ,sk;G+uzu; ehlf tof;if> \nry;tj;jhDk; Fyj;jhDk; xOf;fj;jhDk; md;ghDk; xj;jhu; ,Utuha;j; jkupd; ePq;fpj; jdpaplj;J vjpu;g;gl;lhu; vdTk;> mt;topf; nfhLg;NghUkpd;wp mLg;NghUkpd;wp Ntl;if kpFjpahw; Gzu;e;jhu; vdTk;> gpd;Dk; mtu; fsnthOf;fk; elj;jp ,yf;fz tifahd; tiue;nja;jpdu; vdTk; gpwTk; ,e;epfudthfpr; Ritgl tUtdnty;yhk; xUq;F te;jjhff; $Wjy;| vd tpsf;Ffpd;whu;.
vdNt ehlf tof;F Gide;Jiu tof;fk;
vd;gJ Gyd \xUq;F te Xuplj;J ele mt;tpjk; eh tiffspy; tof;fk; - G
Gide;Jiuj mf;fhyj;J toptFj;jpU nrhy;yhkNy Xuplj;jpy; e fhl;Lk; kuG. fhl;lg;gLk; Qhdp mup] tpsf;fj;Njh Nehf;fj;jf;f Aristotle as
- 8 - FEBRUARY 15, 2009 Vzm>prm>
In • k ̄t>, ¡
Wfe◊
Classes
• 365 (L
• Log Bo
• Air Bra
• Dange WE OFFER CONSULTATION
• Borde REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• Defens
21 Yea Experie
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
• • vekn Vpt>
Vizyed>Îk>
• mn a ̄t>tm>
keyb>kz>
• tilYD, tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
Tonsillitis Gout Arthritis P.M.S Leucorrhea
Migraines Hair Loss Diabetes Cystitis Cancer
Prostatitis Obesity Hemorrhoids Stumatitis Colitis
Wyeke
SAFETY SAFETY T T Trainin
Train
• tMu> w
• One On
• aBmT Wvil
• kndeV (14 Am
• We Acc
• vert>Tl
YOGAN
905-793
4
l>kep>P yRn>fedk vuk>
kVg› V. kf>tvnm>
OHAN
THIC CLINIC AGE CLINIC
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books >
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
21 Years Canadian Experience with Trucks
-291-3022
k;
k; ;(2)
tof;fpYk; mfg;nghUs; uz;L gh d;W Gytu; nghUs;. z rhu;e;j
fk; MLk; pa E}y;fs; le;jpUe;jd. ; fz;l +uzu; ehlf Fyj;jhDk; xj;jhu; jdpaplj;J mt;topf; ;wp Ntl;if d;Dk; mtu; tifahd; gpwTk; dnty;yhk; y;| vd
u tof;fk;
D, ‰t>m>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
vd;gJ Gydhfpd;wJ. Gide;Jiu - fw;gid. \xUq;F te;jjhff; $Wjy;| - epfo;r;rpfs; Xuplj;J ele;jdthfj; njhFj;J ciuj;jy;. mt;tpjk; ehlfj;jpy; tUtJNghy; nra;As; tiffspy; Gide;J ciuj;jy; Gytu; tof;fk; - Gyndwp tof;fk;.
Gide;Jiuj;jy; fw;gid vd;whYk; mjw;F mf;fhyj;J ebf;fg;ngw;w ehlf kuNg toptFj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;gJ nrhy;yhkNy NghjUk;. ehlf kuNg Xuplj;jpy; epfo;r;rpfs; xUq;F te;jjhff; fhl;Lk; kuG. me;j XuplNk ehlfk; ebj;Jf; fhl;lg;gLk; muq;fkhFk;. ,J fpNuf;f Qhdp mup];Nlhl;by; ehlfj;Jf;Fj; je;j tpsf;fj;NjhLk; xj;Jg; NghtJk; Nehf;fj;jf;fJ. (Drama is defined by Aristotle as “a criticism of life, on a stage,
Wyeke WseTdm>
• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
wted›∏k ̧k>: 416.299.8361
SAFETY SAFETY TRUCKS TRUCKS Training School Ltd. Training & Trucking Classes A, D & Z
• tMu> wmeU ∫lm> aint>p> pYq>Sk ̧m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) ...t>trvetm> aZk>kp>pÎm>. Wvil åÎp>ptq>m> ...tVk ̧m> AWlesink ̧m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>. (14 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> Å ̄ fed>k ̧m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy› 905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
with action, characters and dialogue.”)
,f;fhyj;jtu; ehlfk; gw;wpf; nfhz;Ls;s fUj;Jf;Fk; ,sk;G+uzu; $Wk; Xupl tpsf;fk; ,irthf cs;sijAk; ftdpf;fyhk;. jw;fhyj;jtu; ehlfj;ij ‘A situation or succession of events in real life having the dramatic progression or emo- tional effect characteristic of a play’ vd;Wk; ‘A series of real events invested with a dra- matic unity and interest’ vd;Wk; nghJthf tpsf;Ftu;. (njhlUk;)
Page 9
Åiny feÎkZl>veknWmed>D y a kndeVn>vekn kep>∏ŒTYl>k‰t>T l>
kndeVl> vekn kep>∏ŒT op>pf>tm>
sm>pvb>kz>, al>lˇ Vpt>Tl> sR? Piu? wsy>vtq> mB wsy>Ám> Wpeˇ, Ev>
åf>tp>pk>km>, åv>vz◊ √tt>Tl> op>pf>tt>Tq>kek mete metm> wsÒt>m>
ånt>†›p>∏k>kz> pTyp>pd>Î Vd>del> aTl> VilYin †›meNp>pTl> pl am>sb>kz>
fem> åˇVtmen meq>qÂm> wsy>y ÂDyeˇ. k‰t>Tl> wkez>zp>pÎvˇ vuimyem>.
Anel> V‰m>Pnel> Ep>pT◊kiz ab> aTl> Âk>Kymen o‰ am>smek Pn>v‰m>
vub>Ky vekn kep>∏ŒT km>pNWyeÎ Qp>Pdp>pd>d Vne å ̄p>pp>pÎvˇ
wted›∏ wkex>Î, kep>∏ŒT km>pNYBz> vuimyem>.
...z>z fÎv› mn>qm> (Insurance Company Ombudsman Department) al>lˇ skl kep>∏ŒT km>pNkZn> fÎv› mn>qm> (General Insurance Ombudsman) Wpen>qvq>Œk> mB wsy>, VserixYl> tb>kz> pk>km> ...z>z Fyeyt>Tin FfiPt> av›kz> ∫lm> pT◊kZl> meq>qm> wsy>y Âyq>Sk>klem>. Anel> Åiny feÎkZl> veknm> Od>Dy aBpvb>kz>, vrleŒkz> ån>pˇ Eb> kndeVl> ...z>z S.J.I
Åq>knWv vekn kep>∏ŒT wpq>Œ ivt>T‰f>, vekn Wmed>Dy aBpvm> ån>pˇ åv>vz◊ kelm>? Ev>vz◊ kelb>kZl> Åtevˇ Vpt>kiz åT› wkex>Î, fd>d £Î Wker Wvx>Dy Filimkz> Åq>pd>dte? av>veŒ WkeRY‰f>tel> åf>t FilYl> E‰f> (At Fault Cr no
FŒvnt>Tn> pT◊kZl> E‰k>kmed>deˇ. Ef>t FilYl> aWnkmen vekn kep>∏ŒT km>pNkz> Åiny feÎkZl> ...z>z vekn Wmed>Dy aBpvb>kiz k‰t>Tl> wkez>>vTl>il. Anel> Sl km>pNkz> md>Îm> Åiny feÎkZl> vekn Wmed>Dy aBpvm> E‰f>tel>, av> aBpvb>kz>, vrleŒkz> ye◊m> o ̄b>ken tkvl>kzek ...ŒTp>pÎt>tp>pd>Î trp>pÎm> Wpeˇ atin faul claim) fd>d £Î Wkerp>pd>dˇ?
aBpvmek åÎt>k> wkez>Kn>qˇ. atevˇ kdf>t Íme› iqf>tˇ ∫n>Œ v‰d Wmq>Qp>Pdp>pd>d Ek> Wkz>Vk>
kelWmBm> veknWmed>Dy aBpvm> ån>pˇ kep>∏ŒTYn> pe›ivYl> setkmen pTl>
‘Vpt>kz> fd>d£Î Wkerl>kz> ån åivÁm> E‰f>tel> mete metm> wsÒt>m> Vil iqventek E‰k>m> petkmek E‰f>tel> wpeˇvek Vil aTkmek E‰p>pˇ tV›k>k ÂDyet on>qek Fs>symek E‰k>m>.
åT›kwkez>zet aBpvm>’ (Proof of Claims Free Experience) ån>pˇ sRyen ÂiqYl> FfiPk>kp>pÎm>Wpeˇ aˇ Sl km>pNkZnel> k‰t>Tl> wkez>zp>pÎKqˇ. Ev> Ffipxm>
kndeVl> veknWmed>Dy aBpvb>kz> ån>pˇ serT aBmT pt>Trm> Qp>Pd>d
ån>pˇ Pn>v‰m> am>sb>kiz ...z>zdk>Kytek E‰t>tl> Wvx>Îm>.
kelm> ånp>wpq>Œ ivt>T‰f>tel> md>Îm> k‰t>Tl> wkez>zp>pdmed>deˇ. vekn kep>∏ŒT km>pN on>Ql> kep>∏ŒT op>pf>tm> Qp>Pd>d kelm> wsy> ivt>T‰f>
1. vekn serTYn> wpy› Vprb>kz> ...d>pd Åiny serTkz> wpy› pTyp>pd>D‰f>tel> av›kZn> Vprb>kz> (All Listed Operators)
wted›f> veknm> on>Qin Qp>Pd>d Ev>vz◊ kelm> Od>Dyv› ån>pˇ, serT aBmT Elk>kt>dn> pT◊kZl> E‰k>m> WpeWt aˇ aBpvmek k‰t>Tl>
2. kdf>t AŒ v‰dt>TBz> åT› wkex>d fd>d £Î Wkerl>kz>. (Prior Claims within the Preceding 6 Yers)
wkez>zp>pÎKn>qˇ. kndeVl> Ep>pT◊kiz S.J.I ån>Bm> FŒvnm> pT◊ wsy> ivt>T‰f>, ‘Ad>Wde Pzc>’ (Auto Plus
atevˇ k pTf> E‰ Yl> ...z>z feÎkZl> aQk>ikkZ Et>tkvl>k km>pNYn> teZl> (C Sv. pg>sLb>km> B. Com,
å ̄tp>pd>Î, PrTFTyel (Licensed Insurance Broker)
Wvx>Îm>. Eb> kn
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>:
sm›p>Pt>tl> 416.321.0999
Eiv tMu E‰f>tel> E wmeU wpy E‰t>tl> Wv
Sl Wfrb>kZ ...z>z ve kDtb>kz> WpeLyent kndeVl> lyt>Tnel> ...z>z af aÒvlkt>T ...ŒTp>pÎt v‰meŒm> ‘Vpt>kz>, (Proof of cla
New Hom
Pre-pur
Nallia
3. serTYn> serT aBmTp>pt>Tr tkimkz> wted›pen pT◊kz> (Dirving Record)
Report) ån>Bm> aQk>ikYn> wpyRl>
4. kep>∏ŒT op>pf>tm> vLimYl> E‰f>t Wtivyen sf>t›p>pt>Tl> kep>>∏ŒT km>pNk ̧k>m>, Âkv› Filyb>k ̧k>m>
kelm> (Dates the policy was in Force)
vub>Kn>qˇ. ov>wve‰v‰m> tb>kz> serT
5. Ân>iny kep>∏ŒT km>pNkZn>
Bu
aBmT pt>Tr Elk>kt>Tıdek tb>kz>
Vprb>k ̧m> kep>∏ŒT Elk>kÂm> tb>kz> vekn kep>∏ŒT pT◊ vrleŒkiz
(Previous Carrier & Policy number)
416 3 V‰m>Pnel> pRßlin wsy>m> pe›k>klem>.
6. tq>Wpeˇ ...z>z Filim / op>pf>tm> rt> Ev>vrleq>Œ pT◊kZl> Åq>Œ wkez>z
wsy>yp>pd>dtq>ken kerxm> (Current Status /
Commercia Commercia ÂDyet FilYl>, Vpt> wted›pen
Reason Policy was cancelled)
Environm v‰men vR μz>◊ Income Tax Refund
Specializing
• tNp>pd>d Îm>pt>TnRn> v‰men vR μz>◊m> åT›kel AWlesink ̧m>
• tNyek wteUl> Âyq>SYl> £ÎpÎWveRn> vRp>pt>Trm> tyeRp>pˇm>
Buildi åT›kel AWlesink ̧m>
• vedik v‰men wsl◊k ̧k>ken (√d>Dn> o‰ pTWye, Â ̄imyekWve) vR μz>◊ Wsiv
Tel.416 33
...tyn>Iyet> ir Tel.: 416.999.3555
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kZl>veknWmed>D y aBpvb>k z>
kep>∏ŒTYl>k‰t>T l>wkez>z p>pÎme?
New Home Warranty Inspections
Pre-purchase Home Inspections
Nalliah Thayabharan BSSO CMI CEI RHI
Building Science Specialist of Ontario®
Certified Master Inspector®
Registered Home Inspector®
Building Experts Canada Ltd
416 332 1743 / www.buildingexperts.ca Commercial Commercial Building Building Inspections Inspections Environmental Assessments Phase I, II & III
Specializing in Commercial Malls, Motels & Gas Stations
Building Experts Canada Ltd
Tel.416 332 1743 / Fax 416 754 7032
www.buildingexperts.ca
9.3555
sR? Piu? √tt>Tl> el> aTl> ÂDyeˇ. z ab> m>pNWyeÎ m>pNYBz> Company >lˇ skl › mn>qm> budsman) erixYl> n FfiPt> >qm> wsy>y feÎkZl> vrleŒkz> >z S.J.I >kmed>deˇ. n kep>∏ŒT z>z vekn k‰t>Tl> km>pNkz> Wmed>Dy Bpvb>kz>, kvl>kzek ˇ atin . atevˇ >Œ v‰d vm> ån>pˇ åivÁm> f of Claims ÂiqYl> NkZnel> > Ffipxm> m>sb>kiz >Îm>.
>kz> ...d>pd d>D‰f>tel> perators)
› wkex>d
6 Yers)
tkimkz> ord)
l> E‰f>t orce)
m>pNkZn>
)
>pf>tm> rt> ent Status /
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 9 -
atevˇ kndeVl> S.J.I FŒvnt>Tl> pTf> E‰k>m> ‘Ad>Wde Pzc> aQk>ik’ Yl> ...z>zˇ Wpen>q tkvl>kz> Åiny feÎkZl> E‰f> v‰m> kep>∏ŒT aQk>ikkZÒm> åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ. Et>tkvl>kz> af>t fed>Dn> kep>∏ŒT km>pNYn> ...t>TWyek o›vmen kDt teZl> (Company Official Letter Head) å ̄tp>pd>Î, aTkerÂz>z ak>km>pNp> PrTFTyel> iks>set>Tdp>pd>Î E‰t>tl> Wvx>Îm>. av> aQk>ikYn> ∫lp>PrT Eb> kndeVn> kep>∏ŒT km>pNk> sm›p>Pt>tl> Wvx>Îm>.
Eiv tMu> wmeU ...d>pd WvŒ wmeUYl> E‰f>tel> Eˇ kndeVl> aTker o›vmek wmeU wpy›k>kp>pd>Î at>ted>SpÎt>tp>pd>Î E‰t>tl> Wvx>Îm>.
Sl Wfrb>kZl> Et>tiky Åiny feÎkZl> ...z>z vekn kep>∏ŒT aBpvb>kz>, kDtb>kz> WmesDyekWve al>lˇ WpeLyentekWve El>il ån>pˇ kndeVl> ...z>z af>tf>t fed>Î ∞tre- lyt>Tnel> al>lˇ pl>WvŒ fkrb>kZÒm> ...z>z af>fed>Î ∞trely PrTFTkz> aÒvlkt>Tnel> (Consulator’s Office) ...ŒTp>pÎt>T, at>ted>Sp>pÎt>Tk>wkex>Î v‰meŒm> Wkd>kp>pÎvˇm> vuimyem>. ‘Vpt>kz>, fd>d£Î Wkerl>kz> aBpvm>’ (Proof of claims free Experience) ån>ptin
kndeVl> wpeˇvek ‘‘c>re›” (Star) ån>Œm> o‰ Q¥d>Dl> Qp>Pdp>pÎvˇ vuimyem>.
∫n>Œ v‰db>kz> Ev> Vpt>kz> fd>d£Î Wkerl> aBpvm> åˇ◊m> åT› wkez>zVl>ilyenel> Etin ‘∫n>Œ c>re›’ pT◊kz> ...z>z tikimYl> Qp>Pdp>pÎm>. Ev> Flim ‘AŒ c>re›’ ån>Bm> FilimYl> E‰f>tel> mete metm> kep>∏ŒTk> wsÒt>m> Vil ån>pˇ Mk setkmek aimf>VÎm>. T∂› ån tp>∏k> ...Ry o‰ Vpt>Tin åT› wkex>del> Ev> c>re› pT◊kz> ån>pˇ os>Sym> (Zero Star) ån>q Flimk> T∂wrn til ̊uek meŒm> Flim ...‰vem> Wpeˇ Eˇ VilYl> petkmen FilimWy ...‰vek>K VÎm>.
Eb> Åiny feÎkZl> Vpt>kz> fd>d£Î Wkerl> aBpvm> ån El>leˇ Âtn> Âiqyek kndeVl> vekn kep>∏ŒTk> Vx>xp>Pk>m> Wpeˇ, aˇ åˇVtmen c>re›k ̧m> El>leˇ Arm>p FilYl> E‰f> wtedb>vˇ Wpen>Œ k‰tp>pÎm>. atevˇ “c>re›’’ ån>pˇ os>Symek k‰t>Tl> w k e z > z p > p Î m > . Ef>tRilYl> metm> wsÒt>m> Vilwyn>pˇ setkmek åf>t FilYÒm> E‰k>k med>deˇ.
Page 10
YOGA - MEDITATION CLASSLESS
AWrek>Ky veu>Vq> vUked>Îm> m‰t>vÂiq Wyekesn pYq>Skz>
∫d>ÎvL - ¡vL - Ac>me - Ert>t a ̄t>tm>, ƒRU◊ Wfey> - wpx>kZn> metVdey> WkezeŒkz> - ...dl> åid - wtef>T iqy mq>>Œm> mn a ̄t>tm> Wpen>qvq>Q Fverxm>.
ƒRU◊, E‰ty WfeyeZk ̧k> tNp>pd>d WfrD pYq>Skz>
wted›∏k ̧k>: Scarborough - Markham - wsl>v WseT - 416.289.2033
Etobicoke, Woodbridge, Brampton - Harani - 416.270.1687
‘Wfeyq>qveu>Wv iqvq>q wsl
WmÒm> Sl‰k> Ert>t feDkZl> Ert>tm> ...iqf> kd>Dyem>. tn>im Åq>pÎm>. Ef>Fil Åq>pdeˇ peˇkek>k wvb>keyt>it ...x◊dn> Ws›t> peVt>vf>tel> fn>imiyt> t‰m>.
wvb>keym> √Ry sk>TiyÁm>, wvp>pt>itÁm> ∞x>D Wyekt>it V‰t>T wsy>Ám> tn>im ...x>Î. vet ...pt>Trvb>kiz Wpek>m> Pt>tt>itt> ∞x>dk>ØDyˇ. kpt>tn>imiy (sZ) vÒGd>Îm>. WmÒm> pq>kz> sm>pf>tmen VyeTkizp> Wpek>vtq> wvb>keyt>it åÎt> wmn>Œ SŒWviz veYl> ivt>T‰k>kk>xm> ked>Îm>. Sn>nwvb>keym> plnZk>m>.
tilYl> ...z>z mY› wked>D tilp>pTYl> Sl Edb>kZl> v ̄k>ik Åq>pd>Îs> Íd>Dyekk> kexp>pd>del> Sn>n wvb>keyt>it åÎt> fn> Wtel> ƒk>K ˇp>pr◊ wsy> Wml> wmed>id ƒk>K ...Ry Edt>Tl> fezef>tm> ...irg>S Wty>t> vr wked>Dy mY› Âizk>m>. firt>tn>im E‰f>teÒm> meq>Œm> tn>imyem>. wvb>keym> fmˇ Wtkt>Tl> ...z>z åÒm>∏k ̧k>m> sk>Tiyk> wkeÎk>kk> ØDyˇ.
wp‰m>peÒm> ∑>dm>, n>mm>, Wmkƒ› VyeT, vLp>∏ Wfey>, ∫lWrekm>, jlWte∑m> wteq>Œ Wfey> yevq>Œk>m> wvb>keym> Âk>Ky Edt>it vKk>Kn>qˇ.
wvb>keyt>it ...lkmk>kz> ål>Wle‰m> V‰p>∏dn> peVt> v‰Kn>qe›kz>. Etin åb>m> wpq>Œk> wkez>z ÂDÁm>. ETl> ∏rts>st> El>leVd>deÒm> kerm>, mxm> Δvsk>T E‰p>pTnel> ainv‰m> V‰m>Py peVt>v‰Kn>qe›kz>.
kesWfey> ...z>zv›k ̧m> wvb>keyt>it ...x◊dn> peVt> vf>tel> fezidVl> pD◊ Åq>pd>Î Íkm> Kidt> VÎm>.
wvb>keym> - Etn> tevrVyl> wpy› Allium Cepa Am>. ETl> pyn>pÎvˇ o, tez>, Vit, Kub> ån>pnvem>. ßt√Ryt>dn> sq>Œk> kerÂidyˇ.
simyl> wsy>Ám> Wpeˇ aTkm> peVp>pˇ wvb>keymem>. Etn> mxÂm> ÍivÁm> trm> vey>f>tiv. ETl> SŒ wvb>keym>, fed>Î wvb>keym> Sqp>∏ vey>f>tiv. Svp>∏ Fqm> wkex>dtek◊m> E‰k>m>. fed>Î wvb>keym> ånk> Øqp>pÎm> wpRy wvb>keym> Orz◊ kerm> iqf>ttekk> kexp>pÎm>. ETl> Øqp>pÎKn>q wvb>keyb>kz> Wfeiyt> †›k>kk>ØDy a‰m> ∫Likp>wpe‰z>kzem>. Etin o‰ s›vWrek FverXyek◊m> Øqlem>.
WmÒm> Skwrd> peVt> v‰Wve› wp‰m>peÒm> wvb>keyt>it ps>isyekwmn>Œ v‰vˇ sels> Sqf>tˇ. Etnel> ∏ikt>tn>imyel> Åq>pÎKn>q V∑t>tn>im meQk> wkex>Î v‰m>.
wvb>keyt>Tl> ...z>z ‘awll> sl>ipÎ’, VyeTiy Åq>pÎt>Kn>q pk>®yek>kizÁm>, fs>Í ivrc>kizÁm> aUk>kk>ØDy sk>Tvey>f>tˇ. wvb>keyt>Tl> Erx>dqk> klf>z>z wkf>tk ∫lp> wpe‰zen Trvm> fmˇ kx>kZl> pÎm>Wpeˇ åR◊t>tn>imiy Åq>pÎt>T kx>≈irs> wseRys> wsy>Kn>qˇ. Etin fem> fn> aQWvem>.
ånWv pltn>im pidt>t wvb>keyt>Tn> Sqp>Pn> WmÒm> sq>Œ Arey>Wvem>. wvb>keyt>dn> Mzp>wpeD al>lˇ Mz Ws›t>p> peVt>tel> Írm> tXvidÁm>. wvb>keyt>it åÎt> ˇp>pr◊ wsy> kseym> Ak>Kp> peVt>vr ...c>xt>tn>im ƒ›k>kÎp>∏ (SŒƒ›) auq>S akn>Œ VÎm>. wvb>keym> oiv åÎt> Íx>Ds> sep>Pd n>mm> ån>Œ wsel>lp>pÎm> VyeT meQv‰m>. ...dm>Pn> wvp>∏ wvd>id ƒb>vtq> wvb>keyt>it åÎt> ˇp>pr◊ wsy> Wteil fn> ...Rt> Pn> avq>iq fn> k ̄V SQˇ fq>ßrkm> Ws›t> fn> airt> åÎt> Pn>∏ pÍp>peil Orz◊ åÎt>k> key>s>S atBz> airt>tvq>iq Ed>Î fn> klk>K keil Wviz sep>ped>Dq> Ân>Dk>k Wml>ØQy VyeT xmidÁm>. Ep>pD o‰Kuim peVt>vr Wvx>Îm>.
ƒRU◊ (Diabetes) ...z>Wze‰k> ∫lWrekm> E‰f>tel> wvb>keyt>it fn> ˇp>pr◊ wsy> SŒ ˇx>Îkzek åÎt> wfy>Yl> vtk>Kp> pnb>kq>kx>Î Ws›t> ...x>Îvr ∫lWfey> meQk>wkex>Îv‰vitk> kexk>ØDytek E‰k>m>.
wvb>keyt>i wvd>D Wpet ivk>kp> p ̄
keil ...x aVt>s> s fezidVl> Ât>teˇ å ån>pvq>Ql> Fil Åq>pd Wpeˇ wvb>k wvl>lt>dn Kidk>m>. (
wvb>keyp> E‰f> ˇRtp>pÎt>T
wp‰m>peÒm wvb>keym> v‰Kn>qˇ. Åq>pÎm> Wp wpŒKn>qe›k vn f wsl>Òm>Wpe wsl>vˇ tx>≈›tekm Wpeˇ Eti
WmÒm> Sq>Q tn>im Etq feSNyek◊
o‰v‰k> Åq>pd>D‰f>te Wpen>qiv. wvb>keyt>i vf> tek pidt>tˇ.
Wtb>key> wpeRt> keyb>k ̧k> xm> Kid
vyˇ ÂT›f Åq>pÎvˇ ... sep>PÎm> Wp xm> Ki (Blood Pres vf> VÎ tyeRk>m> tk>keZp>pum sep>Pd>Îvr tz›vidye
wvb>keym>
- 10 - FEBRUARY 15, 2009 Vzm>prm>
∫Likp>wpe‰d>kz> Ers x√Ry Vpeb>k ̧k> (tn>imk ̧k>
>qveu>Wv iqvq>q wsl>v m>”
ivt>T y kleFT Wk.R. Wkepel>
D.A.M.S R.A.M.P (Sri Lanka) C.D.S - C.N.H.P (Canada) Tel.: 416.939.2013
Vpeb>k ̧k> (tn>imk ̧k> ) Åq>p VyeTkizk> xmek>m>
SLESS
q>Skz>
33
l> Ert>tm> Åq>pÎm>. b>keyt>it t>vf>tel>
p>pt>itÁm> >Ám> tn>im Wpek>m> >tn>imiy sm>pf>tmen b>keyt>it veYl> wvb>keym>
wked>D > v ̄k>ik el> Sn>n tel> ƒk>K ƒk>K ...Ry ty>t> vr irt>tn>im >imyem>. > ...z>z wkeÎk>kk>
ƒ› VyeT, jlWte∑m> wvb>keym>
ål>Wle‰m> >. Etin m>. ETl> rm>, mxm> m> V‰m>Py
b>keyt>it dVl> pD◊
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wvb>keyt>it ˇp>pr◊ wsy> SŒˇx>dek wvd>D Wpet>tLl> Ed>Î VNk‰m> Ws›t> ivk>kp> p ̄ˇ Wpekeml> E‰k>m>.
keil ...x◊dn> wvb>keyt>it fn> aVt>s> sep>Pd>Î vf>tel> E‰tyVyeT fezidVl> iq◊ Åq>pd>Î fq>Íkmid√›. Ât>teˇ ån>Kn>q vetm>, Pt>tm>, kpm> ån>pvq>Ql> Pt>tm> Vkerp>pd>Î aTkRp>∏ Fil Åq>pd>Î veÁm> ksp>∏dn> kexp>pÎm> Wpeˇ wvb>keyt>it åÎt> ˇp>pr◊ wsy> wvl>lt>dn> Ws›t> sep>Pd>Î vrk>xm> Kidk>m>. (wvf>ƒ‰m> Orz◊ peVk>k◊m>)
wvb>keyp> pte›t>t ...x◊ E‰tyt>Tl> E‰f> wvZp>pÎm> Ert>Wted>dit ˇRtp>pÎt>T vÒvidys> wsy>Ám>.
wp‰m>peÒm> peilvn wvp>∏ feÎkZl> wvb>keym> pl vUkZÒm> pyn> wkeÎt> v‰Kn>qˇ. tx>≈› Kidk>ket fevrd>S Åq>pÎm> Wpeˇ Etin peVt> fn>im wpŒKn>qe›kz>. ...+m> ar∏ feÎkz> peil- vn feÎkzem>. ∞rp>pyxm> wsl>Òm>Wpeˇm> wvb>keyt>it åÎt>s> wsl>vˇ fidÂiqYl> ...x>Î. tx>≈›tekm> mq>Œm> Sl VyeTkz> Åq>pÎm> Wpeˇ Etin pyn> pÎt>ve›kz>.
WmÒm> Sq>Qn>p ...x›s>Siy æk>Vk>m> tn>im Etq>x>Î. wvb>keym> o‰ K‰M feSNyek◊m> åÎt>k> wkez>zlem>.
o‰v‰k> wteq>Œ Wfey> Åˇm> Åq>pd>D‰f>tel> ...+m> am>im, wkep>pZp>pen> Wpen>qiv. av›kz> tb>KÁz>z Edt>Tl> wvb>keyt>it ...idt> Wped>del> K‰Mkz> vf> tek>ketpD åT›t>tek>m> vn>im pidt>tˇ.
Wtb>key> åx>wxYl> wvb>keyt>itp> wpeRt> åÎt> åx>wxy> åÎt> keyb>k ̧k>m>, ∏x>k ̧k>m> oSvr key>f> xm> Kidk>m>.
vyˇ ÂT›f>tv›kz> Sl‰k> ...dl> tz›s>S Åq>pÎvˇ ...x>Î. Ev›kz> wvb>keyt>it sep>PÎm> Wpeˇ peVt> vf>tel> fezidVl> xm> Kidt> VÎm>. Ert>t aÂk>km> (Blood Pressure E‰f>teÒm> smFilk> vf> VÎm>. ...x◊ viks> sp>pet>T tyeRk>m> Wpeˇ wvb>keym> + tk>keZp>pum> Ws›t> pekm> wsy> sep>Pd>Îvr atnel> ...dl> Fil tz›vidyeml> kexp>pÎm>.
wvb>keym> aTkm> peVt> v‰pv›k ̧k>
∞k>km> aTkm> kexp>pÎm>. pÎk>ik aiqkz>, √Î ån>pvq>Ql> wvb>keyt>it fŒk>K ˇx>Îkizp> Wped>Î Vd>del> Vsp>pem>∏, Wtz> Wpen>qiv ...z>Wz Ïiuyeˇ peˇket>k> wkez>m>.
wteq>ŒkZnel> Åq>pÎm> Sn>nÂt>, wkep>∏Zp>pen> am>im Wpen>q VyeT ...idyv›k ̧k> av›kZn> wvp>pFiliy smp>pÎt>t wvb>keym> Ws›f>t Z› penb>kizÁm>, Akerb>kizÁm> Âk>Kymekk> wkeÎp>pˇx>Î.
Wmk Wfey> ...z>zv›k ̧m> wvb>keyt>it TnÂm> peVt> v‰vTnel> fn>im ...x>Î. St>t AÁ› Wvt ivt>Ty›kz> Âiqp>pD wvb>key WlKym> tyeRt> Wmk Wfey> Åq>pd>Wde‰k> wkeÎt> plirk> xp>pÎt>TÁz>ze›kz>. Etin wp‰m>peÒm> ∫n>Œ fen> Kuimkz> peVt>vr Wvx>Îm>. åtq>m> ivt>Ty›kZn> AWlesin Âk>Kymem>. mrk>kQ ...x◊kWz peVk>k Wvx>Îm>.
wvb>keyt>Tl> wke ̄p>∏s> st> Kidyeˇ. ånWv wvb>keyvid, wvb>keysm>pl>, wvb>key Wteis, wvb>keys> sd>DN Ep>pDyen ...x◊ vikkiz EidEid sep>Pd>Î v‰vTnel> ...dl> FilYl> o‰vik wtn>∏m>, mKu>s>SÁm> Åq>pd>Î Íkt>dn> veuÂDÁm>.
ßtt>dn> WpTFil kexp>pd>del> wvb>keys> seq>Œdn> Wtn> Ws›t>k> wkeÎt> vr orx Íkm> Kidk>m>. Etq> ivt>Ty›kz> Wfeiy fn> F›xYk>k Wvx>Îm>. SŒƒrkt>Tl> kl> Åq>pd>Î ...pt>Trvm> E‰f>teÒm> Ød>Îs>srk>kWzeÎ wvb>keyÂm> Ws‰vTnel> kq>kizk> kirt>s> SŒƒ‰dn> wvZWyQ VÎm>.
kx>kZl> mb>kl> tn>im Åq>pÎm>Wpeˇ wvb>keyp>oiv åÎt> vf> ˇp>pr◊ wsy> k ̄V keilWviz sep>PdÂn> peVt> vr mb>Ky tn>im akn>Œ VÎm>. 3 fed>kz> peVt>vf>tel> Wpeˇm>. Z›s>S kx>kZl> Åq>pÎvˇdn> pe›ivÁm> wtZvem>.
Ax>imt> tn>im En>Q kexp>pd>del> ov>wve‰fe ̧m> wvb>keyt>it åÎt> atevˇ (Sn>n wvb>keym>) ˇp>pr◊ wsy> SŒˇx>Îkzek wvd>D WtNl> æqVd>Î peVt> vf>tel> orx pyn> Kd>Îm>.
∫ls>‹Î tXvidy wvb>keyp>o wvb>keyt>tez> Eivkiz fezef>t ...x◊ ...d>wkez>m> Wpeˇ pekm> wsy> peVt>vr ye◊m> akn>Œ VÎm>.
ånWv ån>Œm> Wfey> wfeDYn>Q ÍkÂdn> veu wvb>keyt>itp> ps>isyekWve al>lˇ pekm> wsy>Wte, ...x◊dn> sep>Pd>Î vrWvx>Îm> ån ØQk>wkez>Kn>Wqn>.
Ef>t ∫Likv›k>kt>Tl> ...z>z wvb>keym> ån>Œm> åb>m> Elvekp> wpqk>ØDytek ...z>zˇ.
Page 11
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
February 28, rdpf;fpoikAk;> March 1,20
30% yhgr; Kjy; rPl;Lf;fs; 70% vd tPj gy js;Sgb jug;gl;l tpiy. tplaq;fs;. mj;Jld; FLk;gj ,
mj;Jld; February 28, rdpf;fpoikAk;> March 1 gpw;gfy; xypgug;Gk; 2.30 eilngWk;.
Kjy; 6.00 kzptiu CMR, TVI ,d
GTA SquareMall toq
mjpub kypT tpw;gid
Middlefield & Finch re;jpg;gpy; 5215 Finch av GTA Square Indoor South Asian Mall ,y tHj;jf epWtdq;fspd; xUq;fpize;j mjpub kypT tpw;gi
A SquareMall toq;Fk; mjpub kypT tpw;gid
;fpoikAk;> March 1,2009 Qhapw;Wf;fpoikAk;
;jpg;gpy; 5215 Finch ave East ,y; mike;jpUf;Fk; ze;j uth Asian mjpub kypT Mall tpw;gid.
,y; mike;jpUf;Fk; 50 ,w;Fk; Nkw;gll
ug;gl;l ;Sgb tpiy. tplaq;fs;. mj;Jld; FLk;gj;Jld; ,ytr $g;gd;fs;> tpiue;J thUq;fs;.
mjp];l
rdpf;fpoikAk;> March 1,2009 Qhapw;Wf;fpoikAk;>
zptiu CMR, TVI ,d; ePq;fs; Nfl;fyhk; Neub
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 11 -
Page 12
...b>k z>åT›kelm>Ef>t Åd>D l>E‰ ivt>† c>v rn>WkeYl>- tMu>feÎ Íq>Œle Edb>k
cq;fSf;F fpsp N[hjplk;> ifNuif ghHj;jy;> [hjfk; fzpj;jy; Nghd;witfspy; ek;gpf;if ,Uf;fyhk;> ,y;yhkYk; ,Uf;fyhk;. Mdhy;> epr;rak; tho;tpy; xU KiwahtJ> 'mg;gb vd;djhd; ,jpy; ,Uf;fpwJ vdg; ghHj;JtpLNthNk" vd;W fpsp vLj;Jg;NghLk; rPl;Lfisg; ghHj;Jf; nfhz;L fhj;jpUe;jpUg;gPHfs; my;yJ ifia N[hjplf;fhuHfs; Kd;dhy; ePl;b mtHfs; nrhy;Ytij cw;W Nfl;bUg;gPHfs;. Fwpg;ghf> Rw;Wyh nry;Yk; ,lq;fspy; ,ijr; nra;gtHfs; mjpfk;. rup ,ijNa nfhQ;rk; khw;wp N[hjplk; ghHg;gjw;fhfNt xU Rw;Wyh nrd;why; vg;gb ,Uf;Fk;? itj;jP];tud; Nfhapy; te;J ghUq;fs;. mq;F Nfl;gtw;wpYk; ghHg;gtw;wpYk; kiyj;J tpLtPHfs;. Mk;> itj;jP];tud; Nfhapy; ehb N[hjplk; kpfTk; tpj;jpahrkhd XH mDgtk;. N[hjplj;jpy; ek;gpf;ifAs;stHfSf;F mJ xU kWgpwtp.
jkpofj;jpy; khatuj;jpypUe;J rpjk;guk; nry;Yk; uapy; ghijapy; ehd;fhtJ uapy; epiyapy; cs;sJ> itj;jP];tud; Nfhapy;. ehb N[hjplk; jtpu> ,q;Fs;s NfhapYk; kpf tpNrlkhdJ. ehk;> ehb N[hjplj;ijg; gw;wp ghHg;gjw;F Kd;dhy;> Kjypy; itj;jP];tud; Nfhapypy; rhkp Fk;gpl;Ltpl;L te;JtpLNthk;.
Kw;fhyj;jpy; ,Ue;Nj jkpoHfs; nrt;tha;f; fpufj;ijf; flTshf topgl;L te;jpUf;fpd;wdH. nrt;thia tzq;fpdhy; ijupaKk; mur rigapy; NgRk; Mw;wYk;
Nghupy; ntw;wpAk; fpilf;Fk; vd;gJ kf;fs; ek;gpf;if. ,jdhy;> nrt;tha; vd;W Fwpg;gplg;gLk; mq;fhuf gfthd; g+rpj;j jyq;fs; vd ek;gg;gLgit Kf;fpakhd topghl;L jyq;fshf gpurpj;jpngw;W tpsq;fpd. mtw;Ws; Fwpg;gplj;jf;fJ jpUg;Gs;spUf;F Nt@H vdg;gLk; ghly; ngw;w jyk;. ,t;t+Hjhd; ,d;W itj;jP];tud; Nfhapy; vd;W miof;fg;ngWfpd;wJ. Nrho tsehl;by; jQ;ir khtl;lj;jpy; fhtpupapd; tlfiuj; jyq;fspy; 16tJ jykhf cs;sJ itj;jP];tud; Nfhapy;. jpUQhd rk;ge;jUk; jpUehTf;furUk; tzq;fp topg;gl;L> ,j;jyj;ijg; gw;wp Njthug; gjpfq;fisg;
ghbAs;sdH Nfhspypj;jy ijay;ehaf itj;jP];tu ,jw;F c Nehiaj; jykhfTk;
ehd;F Nfh nfhz;lJ i ,iwtdpd; Nehf;fp ,t ngaH = ij Nehf;fp nry;tKj;Jf Nfhapypy; tf;fpukpy;yh re;epjpf;F gpuhHj;jpj;jpU %y tpf;fp mq;fhufDf mq;fhufDf cs;sJ. et 63 ehad MAHNtjj;j tp~;ZTk; fhl;rp mw JHf;if tpNr~khdi
nrt;tha; mjpgjpahd Nfhapypy; nry;tKj;Jf ,q;F vO gf;jHfSk; Kj;ijah itj;jP];tu ghba GytH Fkhurhkp g jkpo; E}y; nja;tPf rpuj;ijAld KUfdpd; vd;gJ ek KUfd; Nt jdpr;rpwg;G.
,q;Fs;s [ rPijia nrd;wNghJ> rpwFfis ,uhkd; mt tiuf;Fk; ele;jtw;iw
- 12 - FEBRUARY 15, 2009 Vzm>prm>
›kelm>Ef>t Åd>D l>E‰k>k lem>!
>feÎ Íq>Œle Edb>kz>- 54
;gJ kf;fs; a; vd;W d; g+rpj;j Kf;fpakhd rpj;jpngw;W ;gplj;jf;fJ Lk; ghly; tj;jP];tud; ;wJ. Nrho fhtpupapd; hf cs;sJ rk;ge;jUk; topg;gl;L> jpfq;fisg;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ghbAs;sdH vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. Nfhspypj;jyk;> tpidjPHj;jhd; Nfhapy;> ijay;ehafp Nfhapy; kw;Wk; tof;fpy; cs;s itj;jP];tud; Nfhapy; vdg; gy ngaHfs; ,jw;F cz;L. mq;fhufdpd; nrq;F~;l Nehiaj; jPHj;jgbahy; ,J mq;fhufj; jykhfTk; Mfpd;wJ.
ehd;F NfhGuq;fSld; caHe;j kjpy;fSk; nfhz;lJ itj;jP];tud; Nfhapy;. ,q;Fs;s ,iwtdpd; ngaH = itj;jpaehjH. Nkw;F Nehf;fp ,tuJ re;epjp cs;sJ. mk;ghs; ngaH = ijay;ehafp. ,tsJ re;epjp njw;F Nehf;fp cs;sJ. KUfg;ngUkhd;> nry;tKj;Jf; Fkud; vDk; ngaNuhL ,e;jf; Nfhapypy; tpsq;Ffpd;whH. etf;fpufq;fs; tf;fpukpy;yhky; tupirahf <];tud; re;epjpf;F gpd;Gwk; Neha;fs; jPu Ntz;b gpuhHj;jpj;jpUf;Fk; fhl;rpia ,q;F fhzyhk;. %y tpf;fpufj;NjhL cw;rt tpf;fpufkhd mq;fhufDf;F cs;s xU re;epjp jtpu mq;fhufDf;F vd;W jdpahfTk; xU re;epjp cs;sJ. etf;fpufq;fSf;F mLj;jhw; Nghy; 63 ehad;khHfSk; ]g;j fd;dpaUk; MAHNtjj;jpd; jiytdhd jd;te;jpup rpj;jH tp~;ZTk; ];t&gj;jpy; mkHe;jpUf;Fk; fhl;rp mw;Gjkhf ,Uf;Fk;. ,q;Fs;s JHf;if kw;Wk; r`];u ypq;fKk; tpNr~khdit.
nrt;tha; ];jyk; vd;gjhy;> nrt;thapd; mjpgjpahd KUfDf;F itj;jP];tud; Nfhapypy; Kf;fpaj;Jtk; jug;gl;Ls;sJ. nry;tKj;Jf; Fkhu];thkp vd;w jpUg;ngaupy; ,q;F vOe;jUsp ,Uf;Fk; KUfid gf;jHfSk; njhz;lHfSk; nry;ykhf Kj;ijah vd;Nw miof;fpd;wdH. itj;jP];tud; Nfhapy; KUfidj; Jjpj;Jg; ghba GytH FkuFUgu ];thkpfs;> 'Kj;Jf; Fkhurhkp gps;isj; jkpo;" vd;Dk; gps;isj; jkpo; E}y; xd;iwg; ghbAs;shH. ,e;jj; nja;tPf jkpo;g; gpuge;jj;ij gf;jp rpuj;ijAld; jtwhJ XJk; md;gHfs; KUfdpd; NguUisg; ngw;W rpwg;giltH vd;gJ ek;gpf;if. #ugj;kid nty;y KUfd; Nty; thq;fpa jyk; ,J ,jd; jdpr;rpwg;G.
,q;Fs;s [lhA Fz;lKk; gpurpj;jpngw;wJ. rPijia ,uhtzd; rpiwnaLj;Jr; nrd;wNghJ> mjidj; jLj;j [lhAtpd; rpwFfis ,uhtzd; ntl;b tPo;j;jpdhd;. ,uhkd; mt;topNa rPijiaj; Njb tUtJ tiuf;Fk; fhj;jpUe;j [lhA> uhkdplk; ele;jtw;iwr; nrhy;yp mtdJ fhybapNyNa
capHj Jwe;jhd;. [lhAtpd; Ntz;LNfhs;gb rpijaLf;fp mtdJ cliy ,uhkgpuhd; jfdk; nra;j ,lk;jhd; \[lhA Fz;lk;| vd;W miof;fg; ngWfpd;wJ. ,d;Wk; ,f;Fz;lj;jpy; cs;s jpUePw;wpid mzpe;jhy; jPuhj Neha;fSk; jPUk; vDk; ek;gpf;if cz;L. [lhA Fz;lj;jpw;F mUfpy; [lhA Nkhl;rj;ijr; rpiy tbtpy; tbj;jpUf;fpwhHfs;. ,q;F [lhA cw;rt %Hj;jpahfTk; ,Uf;fpd;whH. Nfhapypd; fpof;Ff; NfhGu thapypy; cs;s Ntk;Gjhd; jy tpUl;rkhFk;. ,jid \Ntk;gbkhy;| vd;fpd;wdH. Mjpitj;jpaehjGuk; ,Jjhd; vd;fpwhHfs;.
itj;jP];tud; NfhapYf;Fs; cs;s rpj;jhkpHj;j jPHj;jk; kpf tpNr~khdJ. ehd;F Gwq;fspYk; kz;lgj;NjhLk; gbf;fl;LfNshLk; eLtpy; ePuhop kz;lgj;NjhLk; ,e;j jPHj;jk; tpsq;Ffpd;wJ. ,q;Nf> fpUj Afj;jpy; fhkNjD> ,iwtidj; jd; Kiyg;ghy; nfhz;L jpUkQ;rdk; Ml;ba rk;gtk; epfo;e;jJ. mJNt Gdpj jPHj;jkhf ngUfpaJ vd;gJ IjPfk;. ,jd; fhuzkhf Nfhf~u jPHj;jk; vd;W ngaUk; ,jw;F cz;L. rjhde;j KdptH ,q;F jtk; nra;J nfhz;bUe;j NghJ> ghk;ghy; Juj;jg;gl;l jtis xd;W jz;zPupy; Fjpj;J mtH jtj;ij fiyj;jJ. ,jdhy; Nfhgk;nfhz;l KdptH Fsj;jpy; ghk;Gk; jtisAk; thrQ; nra;af;$lhJ vd;W rgpj;jjhy; ,f;Fsj;jpy; jtisfs; trpg;gjpy;iy vd;gH. ,j;jpUf;Fsj;jpy; Fspj;njOe;jhy; rfy Neha;fSk; jPUk; vd;gJ ,d;Wk; epyTk; ek;gpf;if. Neha;jPuf; Fsj;jpy; nty;yk; fiuj;J tpLtJk;> gpufhuj;jpy; cs;s kug;ngl;bapy; cg;G> kpsF ,uz;ilAk; fye;J nfhl;LtJk; ,d;Wk; cs;s xU gpuhj;jid tof;fk;. rpj;jhkpHj;j jPHj;jk; jtpu Nfhjz;l jPHj;jk;> nfsjk jPHj;jk;> tpy;t jPHj;jk;> mq;fre;jdj; jPHj;jk;> KdptH jPHj;jk; vd;W NtW gy jPHj;jq;fSk; ,e;jf; Nfhapypy; cs;sd.
itj;jP];tud; Nfhapypy; ehs;NjhWk; 6 fhy g+i[fs; eilngWfpwJ. gq;Fdpapy; gpuk;Nkhw;rtk; eilngWk;. mjpy; Ie;jhtJ ehsd;W nry;tKj;Jf;Fkud; itj;jpaehjiu g;g+rpj;Jr; nrz;L ngWk; fhl;rp kpf mw;Gjkhd xd;W. cw;rtfhyj;jpy; fapiyapy; Nrhkh];fe;jH vOe;jUspapUg;gJ Nghy; Rthkp xU GwKk;> mk;ghs; xU GwKkhf vOe;jUs> nry;tKj;Jf;Fkhu Rthkp eLtpy; vOe;jUs;thH. khje;NjhWk; tUk; fhHj;jpif tpohTk; ,q;F rpwg;ghdJ. ,e;ehspy; nry;tKj;Jf;Fkhu Rthkpf;F eilngWk; mgpN~f Muhjidfisj; juprpf;f kf;fs; gy;yhapuf;fzf;fpy; $LtH. mgpN~fq;fspy; re;jd mgpN~fk; kpfTk; rpwg;GilaJ. mq;fhuf N~j;jpukhjyhy; nrt;tha;f; fpoikfspy; mq;fhufH gpufhuj;jpy; tyk; tUthH. ,J fz;nfhs;shf; fhl;rpahf ,Uf;Fk;.
,j;jyk; rhHe;J kf;fspilNa ,Uf;Fk; ek;gpf;iffs; gy. Co;tpidfisAk; 448 Neha;fisAk; jPHf;fty;ytuha; itj;jP];tud; Nfhapypy; vOe;jUspAs;shH itj;jpaehjH vd;gJ mjpy; KjyhdJ. itj;jpaehjidg; Nghw;wp vOthUf;F mtNd ke;jpuKk; kUe;Jkhfpj; jPuhj Neha; jPHj;J itg;ghd;. gpwtpg; ngUk;gaidAk; Njbj;jUthd; vd;gJ ek;gpf;if. mtUf;F cjtpaha; mk;ghs; ifapy; ijy ghj;jpuKk; mkpHj rQ;rPtpAk; tpy;tkuj;jb kz;Zk; Ve;jp tu> ,UtUk; jPuhj Neha;fisAk;
wted›s>S 22Am> pk>km>
Page 13
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Mother 24 Hours Guaraanteed Results
Siddhi
Find the answer to your unsolved problems. Do cz;ikahd Md;kPf gupfhup - 20 tUl mDgtk; nfh
Psychic Clairvoyant Medium Genuine Spiritual Healer Marabout of International Fame - 20 year’s Experience A Great Healer in Natural Medicine. Born Gifted with Spiritual Power
•
No matter what your problems are, I can help you solve them by using holy spirit and the most powerful spell.
•
Love/relationship problems, family problems.
marriage (reunion or separation),
•
Parents having difficulties with children, health problems,
court cases or immigration.
•
To have good success in exam, job or business, infertility
or sterility and sexual problems.
•
If you are suffering from unknown illness and pain inside
your body, I can remove it within few days.
•
Cure your alcoholism, drug addiction & energy weakness.
•
I will protect you from all enemies and any bad obstacles
that are blocking your success.
•
If spouse walk out of your life, I can reunite and give love
and fertility between you for ever and help find the right lover and success.
Call : 416-283-1088 8871 Sheppard Ave. East at morningside You can see me by appointmen
jd gpur;rpid (Gdpj Mt
• Gdpj M jPHTfhz
• fhjypy; ghypayp jPHj;Jit
• Nra;fS
• FbtuT
• MNuhf;fp
• guPl;ira
• Fb my
• epHzak
• Gupahj
• giftHf ePf;fp gh
• tho;f;if
Muk;gpf;F
• ,aw;i
.•
Md;kPf r .•
,aw;if
Palm, Tarot Card, Crystal Ball Rea Advisor. Tells the past, present & f I can succeed where others have
Mother Siddhi
3 Reading $20
unsolved problems. Don’t suffer
in silence - 20 tUl mDgtk; nfhz;ltH
(Genuine spiritual healer)
um
jdpikapy; thlhjPfs;. gpur;rpid vJthdhYk; jPHTfhzyhk;.
ience
(Gdpj Mtp kw;Wk; ke;jpu typikAld;)
• Gdpj Mtpapd; JizAld; cq;fs; gpur;rpid vJthapUe;jhYk;
olve ell.
jPHTfhz vd;dhy; cjt KbAk;.
• fhjypy; Njhy;tpah? FLk;g cwtpy; tpupryh? jpUkz Kwpth? ghypaypy; gpur;rpidah? mjpy; ehl;lkpd;ikah? jPHj;Jitf;f KbAk;.
• Nra;fSld; ngw;NwhHf;F gpur;rpidah?
lems,
• FbtuT my;yJ tof;fpy; gpd;dilth?
• MNuhf;fpa eypth?
• guPl;irapy;> tpahghuj;jpy;> cj;jpNahfj;jpy; Vw;wk; fhzNtz;Lkh? tility
• Fb my;yJ Nghij gof;fj;jpypUe;J kPs Ntz;Lkh?
• epHzak; nra;a Kbahj Nehah?
nside
• Gupahj cly; typah cly; typikapd;ikah?
• giftHfsplkpUe;Jk;> ntw;wpia ghijapy; cs;s jilfis ePf;fp ghJfhg;G mspf;f vd;dhy; ,aYk;. kness.
• tho;f;if Jiz gpupe;J NghapUe;jhy; Gjpa fhjy; tho;T
acles
Muk;gpf;Fk; tifapy; kPsTk; NrHj;J itf;f KbAk;.
• ,aw;if itj;jpaj;jpy; ifNjHe;jtH.
e love
.•
Md;kPf rf;jpAld; $lNt gpwe;jtH .•
,aw;if itj;jpaj;jpy; ifNjHe;jtH
Card, Crystal Ball Reading s the past, present & future. d where others have failed
: 416-283-1088 1 Sheppard Ave. t at morningside
e me by appointment only
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 13 -
Page 14
PRivp>wpRˇpÎt> m>wpx
mNt ...Y›kz> md>Îmn>Q mq>Œz ...Y›k ̧m> ketl> ...x›Vl> Tizp>>pˇ Eyq>ik. Sqp>∏ ...YR ånp>pÎm> mNtin Vd If>tQ◊ ...Y›k ̧m> ketLl> Tizt>tit kVg›kz> ked>DÁz>zn›. kVg› †d>Dy wsel> OVym> Eˇten>.
T‰fiq§› ån>Bm> auKy Sq>¡Rl> ...z>z wpey>ikkZl> temirÁm> al>LÁm> ml›f>T‰f>tn. al>Lml› on>Ql> o‰ fx>Î tm>pT veu>f> vf>tˇ. A ̨k> pkvey> alvn> ån>Œm> wpx> ̨k> fz>Z ån>Œm> wpy›.
fz>Z k‰◊q>Œ E‰f>tˇ. af>FilYl> fl>l pRÍ on>iq wkeÎt> mKu>Vk>k V‰m>Pyˇ Ax> fx>Î. al>L mlRl> Dt>tnm> wsy>vtel> atn> mkrf>tp> wpeD av ̧k> aÒt>p> WpeY‰k>m>. AkWv a‰Kl> ot>T‰k>m> temirYn> mkrf>tt>itk> wkex›f> wkeÎp>Wpn> ån>Œ keilYl> ∏qp>pd>Îs> wsn>qˇ. atin kd>Îk>kdb>ket ketLn> pRÍ ån>Œm> k‰Tyˇ.
keilYl> ml›f>t temir mlRl> fx>Î Ïiuf> atn> wpeDiy az◊k> μQ ...x>dˇ. Etnel> myk>k midf> wvWfrm> ab> tb>K Vd>dˇ. Pn>∏ √Î wsl>llem> ån>Œ pe›k>m> wpe ̄ˇ kTrvn> miqf> Vd>dtel> temir ∫DVd>dˇ. wvZWy vr Eyleml> af>tp> wpeD Fiqf>t mlRn> ...d>∏qt>Tl> ∏rx>Î ∏rx>Î tp>Pt>s> wsl>l Âyn>qˇ. ...dwll>lem> temirYn> wpeD. wvZWy vrÂDyVl>il. aidpd>Î Vd>dˇ.
Eyq>ikYn ædlek k fl>lWt w wkex>Î æ wvq>Q wpq>q kerxÂm> ...
T‰fiq§Rl wp‰mein aTkm>. å Ob>KY‰f>t wvZp>pÎt>t tVp>∏m> Wps
EzWvNq>k kelm>. av Wkevln> m Vd>den>. me ivt>T‰f>t
wpe ̄ˇ alvn> wvZk>Kzm>P ∏l›f>tˇ. temirp> al>L temir mlreKy pz>ZYNn>Œm> ml›f>tˇ.
tn>
Wkevlin aQyetvz>. teb>Kk> wke
El>lt>k> tn> ikkZl> temirYn> mkrf>tt>it Åf>Ty pD wsn>qˇ. fz>Z Mk mKu>vez> ån>Œ åx>XypD wsn>qˇ. Anel> fz>Z SQˇm> mKuVl>il. Snt>it ked>DypD Erwvl>lem> åb>Wk WpeY‰f>tey>.. tVr ...dwll>lem> ÅWte wpeDiy oSk> wkex>Î vf>T‰k>Kqey>. prt>itYn> wted›∏ fn>qey> wtRKn>qˇ ån>Œ fz>Z wsel>L ØQ ktiv aidt> Vd>Î ...z>Wz Wpey>Vd>dˇ.
ktiv aidt>tez> ån>qel> ån>n? kTrvn> ...Tt>t◊dn> al>L ∫Dk>wkez>m> teWn!
- 14 - FEBRUARY 15, 2009 Vzm>prm>
CHENN
wsn>in simyl
Cottage. Íq>Œle
√Î, F
>wpRˇpÎt> m>wpxm>mnm>
fe. k. SvremLb>km>
ml›f>tˇ. >ZYNn>Œm> Ky tn> temirYn> fz>Z Mk wsn>qˇ. . Snt>it eY‰f>tey>.. Diy oSk> n> wted›∏ sel>L ØQ pey>Vd>dˇ.
? kTrvn> m> teWn!
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Eyq>ikYn> FyTYl> fdf>tit fl>LYn> ædlek ked>DÁz>zee> kVge>. alvn> fl>lWt wsy>y fz>Z tvqekp> ∏Rf> wkex>Î ædl> wsy>T‰k>Kn>qˇ. fz>Z wvq>Q wpq>qtek ked>dp>pd>Îz>zˇ. Etq> kerxÂm> ...x>Î.
T‰fiq§Rl> ab> WkeYl> wkex>D‰f>t wp‰mein Vd Pred>Dk>t>ten> mTp>∏ aTkm>. ånWv av>GRl> wpx>Xn> ik Ob>KY‰f>tˇ. Eˇ fz>ZYn> ∫lm> wvZp>pÎt>tp>pd>Îz>zˇ. ETl> wpx tVp>∏m> Wpsp>pd>Îz>zˇ.
EzWvNq>kelm> ketl›k> En>pm> t‰m> kelm>. av›kz> ØD mK ̄m> kelm>. Wkevln> metViy Vd>Îp> PRf> wsn>Œ Vd>den>. metV Wkevln> μˇ ...YirWy ivt>T‰f>tez>. prt>it ån>qeÒm> Wkevlin an>Q WvŒ o‰virÁm> aQyetvz>. ånWv avn> PRiv avzel> teb>Kk> wkez>z ÂDyVl>il. metVYin
CHENNAI COTTAGE
wsn>inYl> Îm>pt>dn> tb>vtq>m> V‰m>Pnel> simyl> wsy> wkez>vtq>men vsTk ̧dn> ØDy Cottage. Vmen Fily Wpek>vrt> vsTkz>, Íq>Œle vekn vsTkz>, T‰mx mx>dp o ̄b>kz>, √Î, Flm> ars ab>kert>dn> veb>vtq>ken
416.356.1477 vsTk ̧m> wsy> trp>pÎm>.
647.836.3440
mnm> mŒq>qit Ezb>Wke aDkz> Pn>v‰m> pedLl> fn> v›Xt>z>ze›.
wsf>temir VRyt> Wtmeb>wke ̄f> o ̄k imf>te› aWsekm> mdl> aVu - wket> A› EzWvNl> vf>ttel> ån> Am> wkel> En>Œ vzWvl> fq>kx>X mnm>
EzWvNq>kelm> pel> ...xe>s>Siy æk>Vk>m> kelm>. Eyq>ikWy atq> æk>Vk>m> ånlem>.
If>tQ◊idy fx>Dn> ædÒm> Adl> mb>ik metVYn> WvtinÁm> Eb> ked>dp>pd>Îz>zn. ketl> an>Pn> Wvtinkz> †‰vTl>il. aˇ ketvU wsn>qeÒm> meŒvTl>il ån>pitWy Eiv Erx>Îm> åÎt>k> ked>ÎKn>qn.
Page 15
kel>(1/4) Ef>t ...lKl> ve ̄m> ...YRnb>kz> aint>Tq>m> åf>tVtmen Åq>qt>teu>◊Mn>Qs> smmekp> pKrp>pÎvˇ on>Wq on>Œ ten>.
pb> Ât¬Î mNtnek E‰f>teÒm> sR, M‰kmek E‰f>teÒm> sR åf>tVt WvŒpeÎk ̧m> En>Q smmekp> pK›f>tZk>kp>pÎvˇm> Eˇten>. atevˇ ov>wve‰fe ̧m> fem> Âq>ŒÂ ̄tekp>
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
pyn>pÎt>tk>ØDytekt> trp>pÎvˇm> wpŒmT wkeÎk>k ÂDyet az◊ aT Sqf>ttek aimf>T‰p>pˇm> Eˇten>. EˇWv ‘Wfrm>’ ånp>pÎKn>qˇ. Wfrm> pq>QÁm> atn> pyn>peÎpq>QÁm> avSymek aQf>wkez>z Wvx>Dyˇm> veu>k>ikYl> fem> fidÂiqp> pÎt>t Wvx>Dyˇmen Âk>Ky Vdyb>kizk> ...b>k ̧dn> pK›f> wkez>vWt Ek>kd>ÎirYn> Wfek>kmem>. Wfrm> wpen>nenˇ ån>Kn>Wqem>. Wfrm> pxt>Tq>s> smmenˇ ån>KWqem>. Ef>t Wfrm> pq>Qy o‰vrvˇ wtZ◊m> pyBm> avrˇ veu>k>ikt> †›meNk>Kn>qtek◊m> aimKn>qˇ ån>pˇm> fem> aQf> wkez>z Wvx>Dytem>.
Wfrmenˇ åf>tVt Åq>qt>teu>◊m> En>Qs> smmekp> pKrp>pd>D‰f>teÒm> s∫k wpe‰zeter aDp>pidYl> pe›k>m> Wpeˇ aT wp‰m>pen>imyenv›kz> Pn>tb>Ky FilYl> E‰p>ptq>ken Vzk>kÂm> avSymeKn>qˇ. o‰vrˇ veu>k>ikt> trt>it En>wne‰v‰dn> op>Pd>Î fem> ...y›f>t veu>k>ikt>trt>itye al>lˇ teu>f>t veu>k>ikt> trt>itye wkex>Îz>Wzem> ån>pit azVÎKn>Wqem>. Eb> o‰v‰k> wkeÎk>kp>pd>d Wfrmenˇ mq>qv›k ̧k>k> wkeÎk>kp>pd>d azvek
KG Mas E‰p>PBm> s∫k®Tyen, wpe‰zeter ®Tyen Åq>qt>teu>◊kz> Åq>pÎvtq> atn> pyn>peWd aDp>pidyek aimKn>qˇ ån>pˇ aTwp‰m> pen>imyenv›kzel> aQyp>pdetek E‰k>Kn>qˇ.
Ef>t Wfrp>pK›Vn> aT ...s>smen pyn>peÎ ån>pˇ Vlb>Knb>kz>, pqivkz> ån>pvq>Qnel> atevˇ mNtn> tV›f>t Åiny ...YRnb>kZnel> Mk◊m> Sqp>pen ÂiqYl> pyn>pÎt>tp>pÎKn>qˇ ån>pit fem> Åq>Œk>wkex>Wdyek Wvx>Îm>. M‰kb>kZn> Wfrp>pyn>peÎpq>Qy Vdyb>kiz fem> avteNp>WpemeYn> avq>QNidWy o‰ smFilp>pÎt>tp>pd>d veu>Vyl> Âiq on>Œ E‰p>pitk> kexlem>. Åiny ...YRnb>kz> ...iup>∏, ot>iup>∏, Oy>◊ ån>q aDp>pidYl> tmˇ wsyq>peÎkizp> pK›f>tZt>s> wsyq>pÎKn>qn. Ef>t o ̄b>ÂiqYl> avq>Qn> veu>k>ikyenˇ a ̄t>tb>k ̧k> Edm> wkeÎk>keml> fk›t>tp>pÎKn>qˇ.
Anel> mNtinp> wpeŒt>tvirYl> o‰ smFilp>pÎt>tp>pd>d veu>k>ik Âiqiy fk›t>Ts> wsy>vˇ ån>pˇ svelek aimf> VÎKn>qˇ. Ef>ts> sveil åT›Wfek> vtq>ken tTÁm> TqimÁm> ov>wve‰ mNtNdÂm> ...x>Î. Anel> tm>Mdm> af>tt> Tqn> E‰p>ptekp> wp‰m>pelenv›kz> ...x›f> wkez>vTl>il. ÅwnNl> fmˇ fdvDk>ik fm>mel> ...‰vek>kp>pÎvtek◊m>
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k ̧k>: veu>Vyl> se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å ̄t> vDVl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm> Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk> ̊tveX vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq ...b>kz> ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›k ̧dn> pK›f> wkez>b>kz>.
fn>QÁdn> KG Master
ait wfQp>pÎt>vtq>ken tTÁidyv› kzek fem> E‰f>m> Ød svel>k ̧k> aDimyeK VÎKWqem>.
‘kelm>’ ån>pˇ fmˇ veu>k>ikYn> AXWvrem>. fem> ...Y›ve ̄m> kelp>pT åv>vz◊ ån>pit åm>mel> Td>dvd>dmekk> ØqÂDyeˇ. Anel> fem> ve ̄m> kelp>pTk>z> åp>pD veulem> ån>pitt> †›meNk>m,> fidÂiqp>pÎt>m> Tqn> mNtBk> md>ÎWm ...x>Î. o‰ M‰kt>Tn> veu>Vyl> Âiqiy fem> avteNp>WpemeYn> aˇ Åq>knWv Frl>pÎt>tp>pd>d vUÂiqiyt> wted›s>Syek fidÂiqp>pÎt>vtn> ∫lm> veu>Kn>qˇ. atevˇ Vlb>kz> Ân>Ød>DWy Frl>pÎt>tp>pd>d (Pre Programmed) Vdyb>kiz Eyl>pekWv fidÂiqp>pÎt> vtn> ∫lm> veu>Kn>qn. EˇWv aivkzˇ veu>Vyl> fk›vek aimf>VÎKn>qˇ. M‰kb>kz> o‰ wpe ̄ˇm> ∏Ttek on>iq ...‰vek>K fidÂiqp>pÎt>vtq>Ry tTiy wpq>Q‰p>pTl>il. Etnel> aiv Wfrp>pb>Î pq>Qy avSyt>itp> wpq>Q‰p>pˇ Ml>il. Anel> fmk> Ef>t Wfrp> pK›◊m> atn>pyn>peÎm> MkMk avSymenteKn>qn. o‰vrˇ veu>k>ikYn> Sqp>∏m> Sqp>Pn>imÁm> avrˇ Wfrp>pyn>ped>Dn> wvZp>pÎt>tl> ån>pit fem> Åq>Œk>wkez>zl> Wvx>Îm.> fmˇ aBpvt>Tıdekp> plir fem> aQf> wkex>Îz>Wzem>. kdf>t kelb>kZl> anevSy mek Wfrt>its> wsl◊ wsy>tv›kzˇ tq>Wpeity veu>k>ikt> trt>itÁm> Sqp>pen ÂiqYl> Wfrt>itp> pyn>pÎt>Tyv›kzˇ veu>k>ikt>trt>itÁm> Mk Elvek op>πÎ wsy> atn> WvŒped>id aQf> wkez>KWqem>. Eb>Wk fem> Âk>Kymek aQy Wvx>Dy Vdym> ån>nwvNl> fem> ov>wve‰v‰m> fmˇ tq>Wpeity veu>Vyl> Âiqiy Vd ...y›f>t o‰ Filiy aidyWvx>ÎmeYn> ÂtLl> Âk>Ky kvnt>its> wsÒt>t Wvx>Dyˇ fmk>t> trp>pd>d ...y›f>t wkeidyen Wfrt>itten>. atevˇ o‰ feZl> ...z>z E‰pt>Tfen> mXt>Tyelb>kZn> pb>Î pq>Qyˇ ten> ÂtLl> k‰t>Tl> wkez>zp>pdl> Wvx>Îm>.
fmˇ veu>k>ikyenˇ vr◊, wsl◊, Ât¬Î ån>q PR◊kizk> wkex>dˇ. fmk>t> trp>pd>Îz>z Wfrm> Ød Ef>tp> PR◊kizk> wkex>dˇ. åmk>t>trp>pd>d E‰pt>Tfen> mXt>Tyelb>kz> fmk>Ry vrvem>. Ev>veŒ fmk>k> Kidt>t Ef>t Wfrt>it femekp> pyn>pÎt>teVd>del> aˇ teneks> wslvUf> Wpey>VÎm>. Wfrt>Tn> En>Bwme‰ Sqp>∏ ån>nwvn>qel> ait fem> pyn>pÎt>teVd>del> Euf>VÎKn>Wqem>. ånWv fem> Eup>pit Vd pyn>pÎt>vTl> ak>kiq wkez>vˇ avSymeKn>qˇ.
Wfrm> trp>pÎvˇ md>ÎWm, femek ...‰vek>kÂDyeˇ. trp>pd>d Wfrt>it åv>veŒ pyn>pÎt>tl> avSym> ån>pWt Ek>kd>ÎirYn> Wfek>kmem>. Wfrmek E‰f>teÒm> sR, pxmek E‰f>teÒm> sR wsl◊ wsy>vˇ Mk◊m> Elvenˇ. pxt>itVd Wfrt>it
Mks> Ílpm wsl◊ ws wslveKVÎ Mk◊m> kvn Ak>ko›vm Sqf>t wpŒ ån>pˇ μd VÎKn>qˇ. Td>dMdl> a
Wfrt>its> atn> tv Wfrp>pq>qek åf>tVtmen ÂDyeml> p wkez>Kqe› mXt>Tyel wkex>D‰p>p Mk◊m> o ̄b>pÎt Wfrp>pyn>pe wpŒvtq>m ån>pit Ev
Ep>Wpeˇ E fem> aQf> wsl◊, Ât vr◊, wsl◊ Kidk>m> ∫lm> åv åv>vz◊  fidÂiqp Wfrt>itÁm fmˇ v‰ Vq>pinye wteULl> wpŒKn>Wqe wsl◊, †›meNk>Kn Elvsmekk pyn>pÎt>K trt>itÁm>, aimKn>qˇ
Ep>Wpeˇ W o‰trmen flm> ...z E‰pt>Tfen pK›f> w Vzk>vtq pTkzekk ...‰vek>v Ât¬d>Îk>k atevˇ fm ...‰vek>v mXt>Tyel flt>Tq> - åd>Î mX Eb>Wk Ef fmk>p> avSymeK mXt>Tyel wslVdp>pÎ
aimTYn> rl> - Words of Peace
md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;W ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjL vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid e cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p
1-877-707-3223 / tMUl>- 416.431.5000
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
el>(1/4) pb> Ât¬Î Îm> ƒ› ...iqvTl>il
79
TÁidyv›
Mks> Ílpmeks> wsl◊ wsy>ylem>. femeks> el>k ̧k>
wsl◊ wsy>yeVd>deÒm> aˇ tenekWv wslveKVÎm>. Etnel> ten> fem> Wfrt>Tl> Mk◊m> kvnmek E‰k>k Wvx>Îm>. fm>mel> u>k>ikYn>
Ak>ko›vmekp> pyn>pÎt>tp>pdet al>lˇ kelp>pT
Sqf>t wpŒWpŒkizt> tret Wfrp>pyn>peÎ vd>dmekk>
ån>pˇ μd>k ÂDyet wslveK aimf> VÎKn>qˇ. ånWv Wfrm> pq>Qy wtZven > ve ̄m> ån>pitt>
Td>dMdl> avSymem>. m> Tqn> M‰kt>Tn>
Wfrt>its> sRyen ÂiqYl> Td>dMdetv›kz> p>WpemeYn>
atn> tvqen pyn>ped>Dnel> Mk◊m> Âiqiyt>
Wfrp>pq>qek>iqk>z> akp>pd>Îk>wkez>vˇdn> tn> ∫lm>
åf>tVtmen Sqf>t wpŒWpŒkizÁm> wpq n>Ød>DWy
ÂDyeml> pl>WvŒ Sk>kl>k ̧k>z> akp>pd>Îk> grammed)
wkez>Kqe›kz>. Ev›kz> E‰pt>Tfen> iqp>pÎt>
mXt>Tyelb>k ̧m> ÅWte on>iqs> wsy> aivkzˇ
wkex>D‰p>pe›kz>. Anel> atn> wpŒWpŒkz> ÎKn>qˇ.
Mk◊m> iqvek E‰k>m.> ÅwnNl> k on>iq
o ̄b>pÎt>tp>pd>d Wfrp>pb>Î ån>pˇ trmen vtq>Ry
Wfrp>pyn>ped>Îk>m> Sqf>t wpŒWpŒkizp> el> aiv
wpŒvtq>m> at>Tvermek aimKn>qˇ pq>Q‰p>pˇ
ån>pit Ev›kz> aQf> wkez>vTl>il. rp> pK›◊m> teKn>qn.
KG Master
-kgmaster@rogers.com p>Pn>imÁm> Zp>pÎt>tl>
Ep>Wpeˇ En>Bwme‰ Âk>Kymen Vdyt>it >Îm.> fmˇ
fem> aQf> wkez>Wdem>. pxt>Tq> vr◊, wsl◊, Ât¬Î E‰p>pˇ Wpel> Wfrt>k>m> > aQf>
vr◊, wsl◊, Ât¬Î ån>pn ...x>Î. fmk>k> > anevSy y>tv›kzˇ
Kidk>m> v‰ment>it åv>veŒ Td>dMdl> ∫lm> åv>vz◊ wsl◊ wsy>yWvx>Îm,> > Sqp>pen yv›kzˇ
åv>vz◊ Ât¬Î wsy>y Wvx>Îm> ån>Œ fem> ek op>πÎ
fidÂiqp>pÎt>Kn>WqeWme av>veWq aQf>
Wfrt>itÁm> fidÂiqp>pÎt>tl> Wvx>Îm>. mek aQy
fmˇ v‰menm> Ød fmˇ Wfrt>Tn> l> fem>
Vq>pinyem>. fem> fmˇ Wfrt>it o‰ veu>Vyl>
wteULl> Vq>ptn> ∫lm> v‰ment>itp> Filiy
wpŒKn>Wqem>. av>veŒ wpq>q v‰ment>Tl> Âk>Ky
wsl◊, Ât¬Î ån>pvq>iq fem> fmk>t>
†›meNk>Kn>Wqem>. Anel> WfrWme fmk> rt>itten>.
Elvsmekk> Kidk>Kn>qˇ. ait åv>veŒ pt>Tfen>
pyn>pÎt>KWqem> ån>pWt fmˇ veu>k>ikt> yˇ ten>
trt>itÁm>, Sqp>ipÁm> †›meNp>ptek x>Îm>.
aimKn>qˇ.
◊, Ât¬Î
Ep>Wpeˇ Wfrt>Tn> pb>Î pq>Qp> pe›p>Wpem>. fmk>t>
o‰trmen veu>k>ikÂiqk> fmˇ ...dl> PR◊kizk>
flm> ...z>zdb>klek o‰ feZl> ...z>z pt>Tfen> vrvem>. Wfrt>it teneks> n>Bwme‰ t fem> Kn>Wqem>. Ît>vTl> .
E‰pt>Tfen> mXt>Tyelb>kiz åv>veŒ pK›f> wkez>vˇ avSymenˇ ån>pit Vzk>vtq> Ef>t Wfrt>it ∫n>Œ pTkzekk> PRt>tl> Wvx>Îm>. v‰ment>it ...‰vek>vtq>ken Wfrm>, Oy>◊k>ken Wfrm,> Ât¬d>Îk>ken Wfrm> ån>pnWv aivyem>. atevˇ fmˇ ...iup>Pn> ∫lm> v‰ment>it ...‰vek>vtq>p> pt> mXt>Tyelb>kizÁm> ...qk>kt>Tq>m> - ...dl>
femek t åv>veŒ d>ÎirYn> Òm> sR, wsy>vˇ Wfrt>it
flt>Tq> - ...qk>km> AXWvrek E‰p>ptel> åd>Î mXt>Tyelb>k ̧m> avSymeniv. Eb>Wk Ef>t Erx>Î fdvDk>ikk ̧k>mek fmk>p> pTwnd>Î mXt>Tyelb>kz> avSymeKn>qn. Ef>tp> pTwnd>Î mXt>Tyelb>k ̧m> o‰feZl> fm>mel> wslVdp>pÎKn>qn.
...x>imYl> fmˇ veu>Vn> ...y›◊m> Sqp>∏m> MTyek◊z>z AŒmXt>Tyelb>kZnel> md>ÎWm †›meNk>kp>pÎKn>qn ån>pit fem> wtZvek ...x›f> wkez>zl> Wvx>Îm>. Ân>n› Qp>Pd>ditp>Wpen>Œ åT›kelt>Tl> Sqf>t wpŒWpŒkz> Wvx>ÎmeYn> Ât¬Î avSymenˇ. Eb>Wk fen> Qp>PÎm> Ât¬Î μTyek◊z>z Ef>t AŒ mXt>Tyelb>kZn> Ât¬dem>. Ef>t Ât¬Wd aQvez›kz>, wvq>Qyez›kz>, sRt>Tr feyk›kz>, Ân>WneD kz,> vUked>Dkz>, sen>Wqe›kz> ån>wql>lem> fem> Wpeq>Qp>∏ku>pv›kiz ...‰vek>Kyˇ.
Ep>Wpeˇ Ef>t AŒmXt>Tyelb>kiz åv>veŒ Ât¬Î wsy>tl> Wvx>Îm> ån>pitp> pe›p>Wpem>. Ef>t AŒ mXt>Tyelb>kiz Erx>Î mXt>Tyelb>kizk> wkex>d ∫n>Œ PR◊kzek>tl> Wvx>Îm>. Âtl> Erx>Î mXt>Tyelb>kiz fem> ov>wve‰v‰m> fmk>kek Ât¬Î wsy>tl> Wvx>Îm>. Ef>t Erx>Î mXt>Tyelb>kz> Sqf>t mWnepevb> kiz vz›k>m> ∏t>tkb>kiz veSp>ptq>m,> Âq>Wpek>s> Sf>tinyez›k ̧dn> Vdyb>kizk> klf>iryeÎvtq>m> mn aimTk>ken Tyenm> Wpen>qvq>Qq>m> Ât¬Î wsy>yp>pd Wvx>Îm>. ͉k>kmekk> ØŒvteYn> ÍyÂn>Wnq>qt>Tq>ken Ât¬dek aimtl> Wvx>Îm>.
aÎt>t Erx>Î mXt>Tyelb>kz> fm>Ml> tb>KY‰k>m> Îm>p ab>kt>tv›kzˇ Ân>Wnq>qt>Tq>kek Ât¬Î wsy>yp>pdl> Wvx>Îm>. Sqf>t ÂiqYl> Sqp>pen mWnepevb>kiz vz›k>kk>ØDy Vdyb>kZl> Îm>p ab>kt>tv›k ̧k>kek Ât¬Î wsy>yp>pd Wvx>Îm>. mKu>s>Skrmenˇm> ∏Rf>x›◊m> wkex>d Îm>p aimp>∏ ån>pˇ mNt veu>Vn> aDt>tzmek aimvtq> Ef>tWfrÂt¬Wd avSymeKn>qˇ. wpe‰zeter ®Tyen vsTkz> E‰f>m> an>∏m> px>∏m> aixp>∏m> Eixp>∏m> El>leVDn> Sqf>t Îm>pm> on>iq fk›t>vˇ Tirk> wkem>peKVÎm>. ånWv Erx>ÎmXt>Tyelb>kz> Îm>pt>Tn> ...y›◊k>kek Ât¬Î wsy>yp>pdl>Wvx>Îm>.
MTyek◊z>z Erx>Î mXt>Tyelb>kz> s∫k fln> se›f>t Vdyb>kZl> Ât¬Î wsy>yp>pdl> Wvx>Îm>. ten> ve ̄m> s∫kt>Tn> AXWvrek ov>wve‰ tNmNtBm> aimvt- nel> s∫kt>Tn> ...y›◊k>m> Sqp>∏k>m> Ef>t Erx>Î mXt>Tyelb>kz> Ât¬Î wsy>yp>pdl> Wvx>Îm>. ov>wve‰v‰m> tnˇ Eyl>∏k>Wkq>q az◊ Ef>t Ât¬d>id wsy>tl> Wvx>Îm>. ap>Wpeˇ s∫kÂm> ...yr ...yr feÂm> ...y›vidWvem>.
Am> vesk›kWz! o‰feZl> ...z>z E‰pt>Tfen> mXt>Tyelb>kZl> kel>pb>ken AŒmXt>T yelb>kZn> pyn>peWd mNtnˇ Sqp>penˇm> ...y›venˇm> tnˇm> ten> se›f>t Îm>pm>, sÂteym> ån>pvq>Qn> Sqp>Pq>m> ...y›◊k>men pb>kZp>pek aimKn>qˇ. Ef>t AŒmXt>Tyelb>kZn> Ât¬Î åf>t Vt PrTplBm> åT›peret Ât¬dem>. Wf›imÁm> ∞y>imÁm> wkex>d åf>t fdvDk>ikÁm> fmˇ kq>pink>m> ap>peq>pd>d Sqp>ipÁm> ...y›ivÁm> t‰Kn>qˇ. ånWv Ef>t AŒ mXt>Tyelb>kiz fmk>m> fmˇ Îm>pt>k>m>, fmˇ sÂteyt>k>m> ...y›◊m> Sqp>∏m> t‰vtek aimyk>ØDy vikYl> Ât¬Î wsy>Wvemek!
ce - MAHARAJI -
mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;. cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;. ;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs; Ak;. - k`uh[p l>- 416.431.5000
On DVD On TV
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 15 -
mhreJYn> ...irkz>
,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 am
mioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20 (416) 431-5000 Bell Express vu 1 877 707 3223 Channel - 219
Page 16
mexv› ...dl>AWrek>K yt>T q> m>mn
Wyekesnt>T n>Âk
uf>itk ̧k> åf>t Vtt>TÒm> veu>k>ikk> pyn>trp>WpevTl>il. Etin sq>Œ Sf>Tt>p> pe›t>tel> ∏Ryk>ØÎm>.
mn Aq>qÒm> ∫iz V‰t>TÁm> ∫izÁm> mnÂm> WvŒpd>div. mnFil peTk>kp>pÎm>Wpeˇ ∫iz tnˇ wteUl>ped>Din sRvrs>wsy>y Eyleˇ. ∏t>Tk>Ø›im ån>pˇ iqvek E‰k>m>. åTÒm> asmf>t Wpek> kexp>pÎm>. ...ŒTyen Eld>Syt>it ...‰vek>k ÂDyeˇ. ånWv ∫izÁm> mnÂm> on>qek Eixf> wsyl>pdWvx>Îm>. Eˇten> mexv›kZn> wvq>QYn> Tq◊Wkel>. Ef>t Fil Åq>pÎm>Wpeˇ mn Aq>ql> wp‰m>. ∫iz wtZvidÁm> gepk sk>T aTkRk>m>.
...dl> AWrek>KyÂm> mKu>s>SÁm> wp‰m>pelen wpq>Wqe›kz> tmˇ uf>itk ̧k> st>ten ...x◊kizÁm> Ât>ten wfeŒk> Tn>px>db>kizÁm> æd>ÎKn>qWpeˇm> pl uf>itkz> åÒm>∏m> WteÒmek ked>SyZk>Kn>qn›. ...x> ̨m> ...x◊ ...dLl> Ws‰vTl>il. Anel> En>Bm> pl› vYq>Œp> pT p‰mleK Ezm> vyTWlWy x>Ît> Wteq>qt>it aidKn>qn›.
Ep>pDp>pd>d Prs>Sink ̧k> kerxm> av›kzˇ Δrx k‰Vkz> atevˇ sMped>Î ...Œp>∏kz> fn> Wvil wsy>vTl>il
ån>pˇ ten uf>itkz> Wsem>pl> ... az◊k> ˇÎk>t>tn Evq>iqwyl ...ŒTwyn>W
AWrek>Ky Wyekesnb>k
uf>itkz Âiqyen pYq>ŒVk>m Wteq>qt>TÒ fed>kZWlW aˇ md>Îm tenek ØDyteY‰k
Wyekesnp mexv›k ̧ 1. Ert>t pTk ̧k> 2. Wsem>pl
En>iqy uf>itkz> ten> feizy s∫kt>Tn> ¡wkÒm>pek◊m> fed>idWy vUfdt>Ts> wsl>Òm> ÂiqYl> ∞x>kzek◊m> tmˇ wpq>Wqe›kZn> fm>Pk>ik fd>st>Trmek◊m> Vzb>kp> WpeKn>qn› ån>pˇ yev‰m> aQf>tWt. ånWv fmˇ uf>itp> p‰vt>Tnir atevˇ mexv› s∫kt>Tnir Mf>t ...dl> AWrek>KyÂz>zv›kzek◊m> Fiqf>t mn Aq>qÒz>zv›kzek◊m> ...‰vek>vˇ wpq>Wqe›kZn> Ân>neÒz>z wpeŒp>pem>.
ov>wve‰ wpq>Wqe‰m> tmˇ Pz>izkZn> kl>V vz›s>SYl> Mf>t ak>kiq wkex>Îz>zn› ån>pTl> IyMl>il. at>dn> atq> Eixyek sb>tk>kiliyWye ...dil ...ŒTyek>m> kret>Wt Wpen>q ...dq>pYq>SiyWye al>lˇ prtfed>Dym> Wpen>q kilkizWye kq>Pk>Kn>qn›. Anel> Ev>veqen kilkz> ål>lem> o‰ Sl v‰db>kZl> af>t
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Wrek>K yt>T q> m>mn Aq>qÒk> m> Wyekesnt>T n> Âk>K yt> vm>
Vtt>TÒm> l. Etin Îm>.
‰t>TÁm> . mnFil tnˇ Eyleˇ. E‰k>m>. kexp>pÎm>. ...‰vek>k m> on>qek Eˇten> kel>. Ef>t > wp‰m>. k sk>T
Ku>s>SÁm> tmˇ ◊kizÁm> b>kizÁm> z> åÒm>∏m> ...x> ̨m> . Anel> leK Ezm> teq>qt>it
kerxm> ˇ sMped>Î y>vTl>il
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 16 -
ån>pˇ ten> Âk>Ky kerxm>. En>Bm> Sl uf>itkz> mf>tmen ∏t>TÁz>zv›kzek◊m> Wsem>pl> ...z>zv›kzek◊m> En>Bm> Sl› az◊k> Mg>Sy ˇDp>∏dBm> adb>ket ˇÎk>t>tnÂz>zv›kzek◊m> kexp>pÎv›. Evq>iqwyl>lem> ...dl> AWrek>Kywmn>Wqe ...ŒTwyn>Wqe wsel>lÂDyeˇ.
AWrek>Ky veu>◊k> vUked>Îm> Wyekesnb>kz>:
uf>itkzen mexv wsl>vb>k ̧k> Âiqyen Wyekesnp> pYq>Skizp> pYq>ŒVk>m> Wpeˇ av›kZn> mnTÒm> Wteq>qt>TÒm> Åq>pÎt>m> meq>qt>Tin Sl fed>kZWlWy kx>Ødekk> kexÂDKqˇ. aˇ md>Îmn>Q ßren puk>kvuk>kb>k ̧m> tenek ...‰vevit avteNk>kk> ØDyteY‰k>m>.
Wyekesnp> pYq>SYnel> mexv›k ̧k> ...x>dem> fn>imkz> 1. Ert>t Od>dm> ...dLn> aint> pTk ̧k>m> ßrek pr◊Kqˇ. 2. Wsem>pl>> oUKqˇ. ...dl>vLkz>
miqKqˇ. 3. ∫iz wtZvidKqˇ. 4. Ívesp>ipkz> (Lungs) fn> VRf> ͉b>K Eyb>vtel> Ac>me (Ashma) ∫s>Ít> Txql> Wpen>qiv ...dLL‰f> miqKqˇ. 5. pf>k>Kx>x ∫d>Îkz> aint>m> fn> Írf> Eyb>vtel> ...dl> ...ŒTyeK Vizyed>ÎkZÒm> wvq>Q wpq ÂDKqˇ. 6. mls>Sk>kl> ƒb>Kqˇ. 7. Δrx ...Œp>∏kz> fn> Eyb>vtel> ...x◊ fn> sMpedeK Wtivyen st>kz> ...dÒk> wsn>Œ Kidk>Kqˇ. 8. itrey>Î Írp>P (Tiroid Glands) fn> Eyb>vtel> ...dLn> smFil ßrevˇdn> Sqf>t Wps>seq>ql> ...‰veKqˇ. 9. ...dLl> aum>, Âkt>Tl> wpeL◊m> ...x>deKn>qˇ. 10. Sqp>pen Eld>Syt>it ...‰vek>K åitÁm> seTk>kvl>l tn>nm>Pk>ikiy vz›k>Kqˇ.
Ef>t Wyekesn kil on>Œ ten> uf>itkZn> veu>fez>  ̄vˇm> av›k ̧dn> Ødv‰vˇdn> ¡imYÒm> Ezimt> Wteq>qt>dn> veu◊m>, mrxt>it tz>Zp>Wped◊m> vUked>ÎKqˇ.
416.289.2033 after 7:00pm
Diploma in Yoga Therapy (India)
Page 17
Wf›kexl> - kVg› Ât>Lb>km>
'vk;.[pMu;. rPf;fpuk; kiwe;Jtpl;lhNu vd;w ftiy Kd;G vg;nghOJk; ,y;yhj msTf;F ,g;nghOJ mbf;fb vdf;F Njhd;wpf; nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. mtu; ,Ue;jpUe;jhy; ,d;W ,d;W Ml;rpf; fl;bypy; ,Ug;gtu;fs; nra;tJNghy; ghu;j;Jf; nfhz;bUf;fTk; khl;lhu;. NkYk; nfhQ;r ehl;fs; mtuJ tho;ehis ePbj;jpUe;jhy;> jdpj; jkpo; Mo;e;J Nahrpj;J> epjhdkhf NgRfpwhu; ftpQu; Kj;Jypq;fk;.
jkpo; jpiug;gl ghly;fs; tuyhw;wpy; ftpQu; thypf;F ,izahd xU rupj;jpu rhjidahs uhf kjpf;fg;gLgtu; ftpQu; Kj;Jypq;fk;. fz;zjhrd; fhyk; njhlq;fp ,d;iwa eh. Kj;Jf;Fkhu;> Afghujp> gh. tp[a; Nghd;w ,d;iwa ,sk; ftpQu;fs; tiuf;Fk; Kd;dzp ghlyhrpupauhf njhlu;e;J ,aq;fp nfhz;bUg;gtu;. 1500f;Fk; Nkw;gl;l ghly;fs; vOjpatu;. rpwe;j ghlyhrpupau; vd;gJld; ey;y rpe;jidahsu;> rpwe;j Ngr;rhsu;> vk;.[p. MUf;F kpf neUf;fkhdtu; vd;w jdpr;rpwg;GfSk; Kj;Jypq;fj;Jf;F cz;L. Kj;Jypq;fk; Nky; jdp kjpg;Gk; kupahijAk; itj;jpUe;j vk;. [p. Mu;.> mtiu jd; Ml;rpapy; rl;lkd;w Nkyit cWg;gpduhfTk; murit ftpQuhfTk; itj;J moF ghu;j;jhu;. Kj;Jypq;fj;jpd; ,yf;fpar; nrhw;nghopTfis njhFf;fg;gl;L 'fhw;wpy; tpijj;j fUj;J" vd;Dk; ngaupy; Gj;jfkhf ntspte;Js;sJ. ,jw;F> xU yl;rk; &gha; kjpg;Gs;s jpdj;je;jp Mjpj;jdhu; epidT gupR fpilj;Js;sJ. ,J jtpu rpwe;j jpiug;gl ghlyhrpupaUf;fhd tpUJ> ghNte;ju; tpUJ> fiykhkzp tpUJ> fiyj;Jiw tpj;jfu; tpUJ Mfpa jkpof murpd; tpUJfs; cs;gl gy;NtW tpUJfisAk; ngw;wpUf;fpwhu;.
nrd;id> jpahfuha efupy; ,Uf;Fk; Xtpaf; ftpQu; mKjghujp mYtyfj;jpy; 'tpsk;guk;" ,jOf;fhf Kj;Jypq;fj;ij re;jpj;Njhk;.
Nfs;tp: cq;fSf;Fk; vk;.[p. MUf;Fkhd el;gpy; ,Ue;Nj ,e;j Neu;fhziyj; njhlq;FNthk;. mJjhd; nghUj;jkhf ,Uf;Fk;.
Kj;Jypq;fk;: (rpupf;fpwhu;) vd; NjUf;fhd rf;fuq;fis tYTs;s jhf;fp> ehd; nrd;W nfhz;bUe;j xw;iwabg; ghijia uh[ghl;ilahf khw;wpf; nfhLj;jtu;> nghd;kdr;nrk;ky; Gul;rpj; jiytu; vk;.[p. Mu;. fij> trdfu;j;jhthd ghyKUfDk; ,af;Fdu; khjtDk;jhd; vd;idj; jpiug;glj;Jiwf;F mwpKfg;gLj;jpdu;. mjd; gpwF> vk;.[p. MUld; Vw;gl;l gof;fKk; neUf;fKk;jhd; mj;Jiwapy; ehd; ,e;j msTf;F tsu fhuzkhf ,Ue;jJ. tpwFf; fl;ilahf fple;j vd;id Nghd;wtu;fs; gyiu tPizahf;fpf; fhl;ba ngUik vk;.[p.MUf;F cz;L. ghiytdj;jpYk; Nrhiytdj;jpd; nrhFRfis cz;lhf;fp fhl;Lk; ty;yik mtu; xUtUf;Fj;jhd; ,Ue;jJ.
Nfs;tp: vk;.[p. MUld; ,Ue;j jkpo; czu;thsu;fspy; ePq;fSk; xUtu;. mtuJ nfhs;ifj; jpl;lq;fs; cUthf;fj;jpy; cq;fs; gq;fspg;GfSk; cz;L. ,yq;if jkpou; tpLjiyg;Nghupy; tpLjiyg;Gypfs; kPJ
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
“åm>. J. A‰m>Ef>T rekef>T Ám>E‰f>T ‰f>t el>t
kjpg;Gk; kupahijAk; itj;jpUe;jtu; vk;.[p. Mu;. mjdbg;gilapy; mtu;fSf;F MjuT njuptpj;jhu;. ,g;nghOJ Gypfs; xU neUf;fbiar; re;jpj;Js;shu;fs;. ,jw;F vd;d fhuzk;? Kj;Jypq;fk;: vijr; nrhy;yr;nrhy;fpwPu;fs;. ,g;nghOJ jkpofj;jpy; cz;ikiar; nrhd;dhy;jhd; clNd ifJ vd;fpwhu;fNs. uh[Pt;fhe;jp gLnfhiy fhuzkhf ,e;jpah tpy; Gypfs; gw;wp NgrpdhNy NjrtpNuhjk; vd;W Mfptpl;lJ. uh[Pt;fhe;jp mDg;gpa mikjpg;gilahy; ,yq;ifapy gy FLk;gq;fs; ghjpf;fg;gl;ld. uh[Pt;fhe;jp ngupa jiytu;jhd;;. mtuJ kiwT ek; vy;NyhUf;Fk; Ngupog;Gjhd;. vd;whYk;$l> mtu; xUtuJ nfhiyf;fhf yl;rf;fzf;fhd mg;ghtp jkpou;fs; ,yq;if uhZtj;jhy; nfhy;yg;gLtij ehk; ghu;j;Jf;nfhz;bUf;f Ntz;Lkh vd;W kdpj Neaj;Jld; rpe;jpj;Jg; ghu;f;f jkpof fhq;fpu]; fl;rp jtwptpl;lJ. Vw;nfdNt fhq;fpurplk; nkhop czu;Tk; ,d czu;Tk; fpilahJ vd;gJ vy;NyhUf;Fk; njupAk;. ,g;NghJ kdpj NeaKk; ,y;yhj fl;rpahf fhq;fpu]; Mfptpl;lJ. MfNt> jkpo;ehl;by; fhq;fpuir NtNuhLk; Ntub kz;NzhLk; gpLq;fp vwpaNtz;Lk;. tUk; Nju;jypy; jkpou;fs; mijr; nra;thu;fs; vd ehd; cWjpahf ek;GfpNwd;.
,yq;ifapy; jkpou;fs; jq;fs; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij mikjpahd Kiwapy;jhd; njhlq;fpdhu;fs;. ehq;fs; ntw;wp ngw;why; jdp 18 ,lq;fis ifg;gw;wpdhu;fs;. mjw;Fg; gpwFk; rpq;fs murhy; cupikfSk; rYiffSk; gwpf;fg;gLtij mtu;fshy; jLf;f Kbatpy;iy. jkpou;fs; nfhy;yg;gL tJ mjpfupj;jJ. jkpo; ,dj;ijNa rpq;fs Ml;rpahsu;fs; mopf;f epidj;jg;NghJjhd; MAjk; Ve;j Ntz;ba mtrpak; Vw;gl;lJ vd;gij> jkpofj;jpy; tpLjiyg;GypfSf;F vjpuhf Ngrp tUgtu;fs; czuNtz;Lk;.
fhrhtpy; ,];Nuy; Fz;L tPRtijg; gw;wp ,q;Nf Mq;fpyg; gj;jpupiffspy; gf;fk; gf;fkhf vOJfpwhu;fs;. vy;yh ehLfSk; Nru;e;J fz;bf;f Ntz;Lk; vd Ntz;LNfhs; itf;fpwhu;fs;. Mdhy;> ek;Kld; njhg;Gs;nfhb cwTila ek; rNfhju rNfhjupfs; kpfg; gf;fj;jpNyNa nfh^ukhf nfhy;yg;gLtij fz;Lf;nfhs;sf;$lhJ vd;fpwhu;fs;. kdpjhgpkhdk; cs;s ehLfs; vy;yhk; Kjypy; fz;bf;f Ntz;baJ ,yq;if ,dg;gL nfhiyiajhd;. tpLjiyg;Gypfis jPtputhjpfs; vd;W cyf ehLfsplk; ,y;yhjijAk; nghy;yhjijAk; nrhy;yp ek;k itj;Js;sJ ,yq;if muR. mjw;F ek; Cu;f;fhuu;fNs Jiz NghtJ Jujp];ltrkhdJ. xU fhyfl;lk; tiu tpLjiyg;Gypfis jPtputhjpfs; vd;W mnkupf;fh nrhy;ytpy;iy. ,yq;if muR njhlu;e;J tw;GWj;jpajhy; mnkupf;fhTk; ,g;nghOJ tpLjiyg;Gypfis jPtputhjpfs; vd;W mwptpj;jJ. cz;ikapy; jd; ehl;L nrhe;j kf;fs; kPJ Kg;gilfisAk; nfhz;L jhf;Fjy; elj;Jk; rpq;fs muirjhd;> jPtputhjpfs; vd;W mnkupf;fh jil nra;jpUf;f Ntz;Lk;. %d;W khjj;jpy; aho;ghzj;jpy; Ik;gjhapuj;J IE}w;W mWgJ tPLfs; Fz;L Nghl;L ,bf;fg;gl;Ls;sd. ,ij ve;j ehLk; fz;bf;ftpy;iy.
rpq;fg;G+upd; rpw;gp vd;W tu;zpf;fg;gLk;
yPFthd;A+ Gj;jfj;jpy; njspthf v ,uz;L ,d ,yq;if m epidj;jhy; mtu;fsplNk ehq;fs; gpupt gpujku; Jq; gpupj;Jf; nf
vg;gb ngupj Kbe;jJjhd Nahrpg;gtu;f mjpfhupfNs mjpy; vOjp
jdp ehlhSkd;w ngWNthk; v fd;dlu;fs; mbthq;fpUe ,g;gb g mtu;fsplk; ,jw;Fs; fd;dlu;fspl jkpou;fsplk Rj;jkhf ,y
Nfs;tp: mn gjtp Vw;wpU Nghuhl;lj;jpy
t>Lb>km>
wted›s>S 19Am> pk>km>
f>T Ám>E‰f>T ‰f>t el>tMu>£um>ml›f>T ‰k> m>”
tu; vk;.[p. f;F MjuT pfs; xU jw;F vd;d
rhy;fpwPu;fs;. z;ikiar; d;fpwhu;fNs. f ,e;jpah NjrtpNuhjk; mDg;gpa gy he;jp ngupa wT ek; d;whYk;$l> f;fzf;fhd uhZtj;jhy; fhz;bUf;f ; rpe;jpj;Jg; jtwptpl;lJ. zu;Tk; ,d y;NyhUf;Fk; k; ,y;yhj . MfNt> Lk; Ntub ;Lk;. tUk; ;thu;fs; vd
tpLjiyg; iwapy;jhd; p ngw;why; ,y; Nju;jy; ; jkpou;fs; ,lq;fspy; ;gw;wpdhu;fs;. upikfSk; mtu;fshy; nfhy;yg;gL Na rpq;fs g;NghJjhd; ; Vw;gl;lJ g;GypfSf;F
z;Lk;.
ijg; gw;wp py; gf;fk; ehLfSk; tz;LNfhs; ek;Kld; ; rNfhju nfh^ukhf s;sf;$lhJ ;s ehLfs; Ntz;baJ yiajhd;. vd;W cyf ;yhjijAk; q;if muR. z NghtJ l;lk; tiu s; vd;W q;if muR nkupf;fhTk; Ptputhjpfs; jd; ehl;L Ak; nfhz;L muirjhd;> ;fh jil khjj;jpy; }w;W mWgJ g;gl;Ls;sd. .
;zpf;fg;gLk;
- sf>T p>∏ SvteB -
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 17 -
yPFthd;A+ jd; tho;f;if tuyhw;W Gj;jfj;jpy; ,yq;ifg; gpur;rpid gw;wp njspthf vOjpAs;shu;: ',dp ,yq;ifapy; ,uz;L ,dkf;fSk; Nru;e;J tho KbahJ. ,yq;if muR Gj;jprhypj;jdkhf elf;f epidj;jhy; jkpou;fSf;fhd gFjpfis mtu;fsplNk gpupj;Jf; nfhLg;gJjhd; ey;yJ. ehq;fs; gpuptpid Nfl;l NghJ kNyrpahtpd; gpujku; Jq; mg;Jy;uFkhd; Gj;jprhypj;jdkhf gpupj;Jf; nfhLj;jhu;. gpur;rpidfs; gpd;dhspy;
vg;gb ngupjhFk; vd;gij mtuhy; Nahrpf;f Kbe;jJjhd; ,jw;F fhuzk;. mtu; khjpup Nahrpg;gtu;fNsh> mwpTiu nrhy;yf;$ba mjpfhupfNsh rpq;fsj;jpy; ,y;iy" vd;W mjpy; vOjpapUf;fpwhu;.
jdp mikjpg; Ngr;R thu;j;ijf;F cjtNtz;Lk;. Mdhy;> ,e;jpa muR ,e;j tplaj;jpy; nkj;jdkhf ,Uf;fpwJ. ,e;jpa murpd; J}f;fj;ij fiyf;f> jkpofj;ij Nru;e;j ehw;gJ ehlhSkd;w cWg;gpdu;fSk; Mjuit jpUk;g ngWNthk; vd;W $w Ntz;Lk;. ,yq;ifapy; fd;dlu;fs; ,Ue;J ,Nj Nghy; mbthq;fpUe;jhy;> ,e;jpahtpy; fd;dlu;fs; ,g;gb ghu;j;Jf; nfhz;bUg;ghu;fsh? mtu;fsplk; ,Uf;Fk; vk;.gpf;fs; midtUk; ,jw;Fs; uh[pdhkh nra;jpUg;ghu;fs;. fd;dlu;fsplk; ,Uf;Fk; me;j czu;T ek; jkpou;fsplk; ,y;iy. fhq;fpu];fhuu;fsplk; Rj;jkhf ,y;iy.
Nfs;tp: mnkupf;f mjpguhf jw;NghJ xghkh gjtp Vw;wpUf;fpwhu;. ,J ,yq;ifj; jkpou;fs; Nghuhl;lj;jpy; vjhtJ khw;wj;ijf; nfhz;L
tUkh?
Kj;Jypq;fk;: ,Jtiu mnkupf;f mjpguhf gjtpNaw;wtu;fspNyNa xghkh kpfTk; nry;thf;Fg; ngw;wtuhf jpfo;fpwhu;. ,UgJ yl;rk; kf;fs; jpuz;L tho;j;J xyp vOg;gpaJ mnkupf;f tuyhw;wpNy ,tu; xUtUf;Fj;jhd;. mnkupf;f mjpgu;fspy; ,tu; xU fWg;G ituk;. mlf;FKiwapd; top mtUf;F njupAk;. ,tuJ ke;jpup rigapy;
`pyhup fpspz;ld; ntspAwT mikr;ruhf gjptpNaw;wpUf;fpwhu; vd;gJk; ekf;F ek;gpf;ifaspf;Fk; xU jfty;. `pyhup fpspz;ld;> 'tpLjiyg;Gypfs; jPtputhjpfs; my;yu;. mtu;fs; Nghuhspfs;" vd;Dk; fUj;Jg;gl Nju;jy; gpurhuj;jpd; NghJ $wpa- jhfg; gj;jpupif nra;jp ghu;j;Njd;. `pyhup> xghkh ,UtiuAk; re;jpj;J cz;ik epiyia vLj;Jr; nrhy;yp> tpLjiyGypfs; kPjhd jilia ePf;f mq;Fs;s jkpou;fs; KayNtz;Lk;. xghkh> epahaj;jpd; gf;fk; epd;W kdpj Neaj;Jld; mij nra;thu; vd;W ek;GfpNwd;. mg;nghOJ mnkupf;fu;fSld; Nru;e;J> cyfj; jkpopdKk; mtiuf; nfhz;lhLk;.
Nfs;tp: cq;fs; jpiug;ghly;fSf;F tUNthk;. ePq;fs; vOjpa ghly;fs; NtW ftpQu;fspd; ngauhy; ntspte;j ru;r;irf;Fupa rk;gtq;fs; epfo;e;Js;sjhf Nfs;tpg;gl;Nlhk;.
Kj;Jypq;fk;: Mkhk;> mJ cz;ikjhd;. xUKiway;y> epiwa Kiw vdf;F mJ ele;jpUf;fpwJ. cjhuzj;jpw;F xd;iw kl;Lk; nrhy;fpNwd;. ghyr;re;ju; jahupj;J ,af;fpa 'cd;dhy; KbAk; jk;gp" jpiug;glj;jpy; ehd; vOjpa ',jopy; fij vOJk; NeukpJ> ,d;gq;fs; miof;FJ" ghly;> ,irj;jl;by; fq;if mkud; vOjpa ghlyhf ntspte;jJ. me;jg; glj;jpy; fq;if mkud; ghlNy vOjtpy;iy. vdNt> gpioahf tUtjw;fhd tha;g;GfSk; FiwT.
Page 18
igad; mtiu xUehs; 'Kjyhsp" vd;W mioj;Jtpl;lhd;. clNd mtu;> 'Vz;lh jk;gp> ,g;gbnay;yhk; vd;id cau;j;jpj; jpl;LNw? Rk;kh 'mz;Nz"d;D $g;gpL NghJk; vd;whu;" vd;fpwhu; vd;.v];.fpU~;;zd; fk;ngdpapy; ,Ue;j goq;fhy ebfu; xUtu;.
fiyAyfpy; fUj;Jf;fis thup toq;fpaJ NghyNt jkJ tho;f;ifapYk; Mapuf;fzf;fhdtu;fSf;F gzj;ij thup thup toq;fpdhu; vd;.v];.Nf. jd; tho;tpd; ,Wjp ehs; tiu jdf;nfd;W vijAk; itj;Jf; nfhs;syhky;> ,Ug;gij vy;yhk; Vio vspatu;fSf;F ,uz;L iffshYk; ms;spf; nfhLj;jhu;. vd;.v];.Nf. tPl;L thrypy; 'mz;Nz" vd;W Fuy; Nfl;lhy; mjw;Fg; gjpy; Fuy; 'md;Gf; Fuyhf" xypf;Fk;; ,y;iy vd;W te;jtu;fSf;F ,y;iy vd;W mDg;gpaJ fiythzu; rupj;jpuj;jpy; ,y;iy. ts;sy; vd;why; ,g;nghOJ vy;NyhUk; vk;.[p.Miu Fwpg;gpLfpwhu;fs;. Mdhy;> vk;.[p.Muplk; ,e;jf; Fzk; epiyngWtjw;F fhuzkhf ,Ue;jtNu fiythzu;jhd;. vj;jidNah Mz;Lfs; CUz;Nlhb tpl;lhYk; fiythzu; vd;.v];.Nf. GfOk; epidTk; ,d;Wk; jkpo; neQ;rq;fspy; khwhky; Fb nfhz;bUg;gJf;F fhuzk;> fiythzuJ ts;sy; jd;ikAk; kw;wtu;fSf;F cjTtjpy; jd;id Kd;dpWj;jpf; nfhs;Sk; jdp FzKk;jhd;.
rPu;jpUj;jf; fUj;Jf;fis jd;
jpiug;glq;fs vd;whYk;> f murpay; r jp.K.fTf;F gh.[Pthde;jj tuhd mz vt;tsT gw mwpQu; mz nfhz;bUe;j nghJj;Nju;j njhFjpapy; vjpuhf fhq;f epWj;jg;gl;b mz;zhTf;F kf;fis n[apj;jhu;. fhq;fpu];fhu vd;.v];.Nf.> nfhz;ltu;. gpd;du;> mtu Ik;gjhapuk; gzj;ijr; ehfu;Nfhtpy J}z; vO ve;epiyapY tpl;Lf;nfhLf MSikapy; vd;.v];.fpU~ rhu;gpy; Nju;j gpwF> '$j tpl;lh gpd;Nd vd;W fhkuh mtu; fhjpy ,lj;jpw;F e tUe;jp me;j
vd;.v];.fpU~ Nfh~; Nghd ey;nyz;z miog;gpy; mq;F ms vd;.v];.fpU~ u~;ahTf;Fk ,e;jpah nghUshjhuj tsg;gLj;Jk u~;ahtpy; m`pk;irAk yf~;r;aj;ij Mdhy;> ehq m`pk;iria nkJthf K Nftpd; ,e u~;a nkhop ];lhypdpd; jpUk;g Nt MfNtz;Lk gpbthjk; e Nfhgpj;Jf;nf jpUk;gptpl;lh mwpe;jJk; vd;.v];.fpU~ N`hl;lypypU mtu; Ngr fg;gl;lJ. J}Jtuhf , gw;wpf; Nfs nfsutKk; xUtiu , vd;W vd;.v]
vd;.v];.Nf jpUg;GKida gj;jpupf;if tof;F.
wsn>q Etu>wted›s>S
jhd; xU ngUk; ebfd; vd;w fu;tk; mtUf;F vg;NghJk; vd;.v];.fpU~;zdplk; ,Ue;jJ ,y;iy. jd;idtpl Gfopy; Fiwe;j ebfu;fsplj;jpYk; mtu; Vw;wj; jho;tpd;wp gofpdhu;. 'khk;gyk; ntq;fl;uhka;au; njUtpypUe;j fiythzupd; ,y;yk; vg;NghJk; fyfyg;NghL ,Uf;Fk;. jd; tPl;by;> VjhtJ epfo;r;rpf;F xj;jpif Vw;ghL nra;jpUe;jhy; KjypypNyNa fiythzu; khbapypUe;J ,wq;fp te;JtpLthu;. epfo;r;rp elf;f ,Uf;Fk; ,lj;ij xUKiw cw;W ghu;g;ghu;. 'Vk;gh! [kf;fhsj;ij ,d;Dk; tpupf;ftpy;iyah..." vd;W Nfl;Lf;nfhz;Nl jhNk [kf;fhsj;ij tpupj;JtpLthu;. jhk; xU ngupa jpiug;glf; fk;ngdp elj;jp te;j NghjpYk;> jk;ik ahUk; 'Kjyhsp" vd;W $g;gpLtij mtu; mDkjpf;fkhl;lhu;. vy;NyhUf;Fk; mtu; 'mz;zd;" jhd;. mtuJ fk;ngdpapy; Gjpjhf Ntiyf;F Nru;e;jpUe;j
kdn>... pxm>
kdn> Prs>SinYl> ∫u>Kt> tVk>Kœ›kze? FTp>Prs>S ink> †›◊ kex feÎb>kz>
• Bankruptcy - wsy> wkeÎt>tÒm> Elvs AWlesinÁm>
• Debt Consolidation
• Line Of Credit
• Personal Loan
• Business Loan
• Indian Visa Arrangement
• Students Loan Amount Reduced
• Credit Rehabilitation [ Answer within 24 hours ]
• Mortgage Problems & Refinancing
• Any Immigration Problems with Free Advice
• Are you under Deportation? Call Us
• Are You New To Canada - Call Us
• Have You Problem With Your Car Loan Payment
• Have You Been Laid Off Unfairly?
• Any Kind Of Legal Services
• Mortgage - kd>dÂDyeml> ...b>kz> √d>id Bank åÎk>Knk> ...z>ze ̃e>kze? keymidf> Vd>∂e>kze? ...b>k ̧k> wpRy FTiy kep>∏ŒT FŒvnt>TdM‰f> wpq>Œ t‰Wvem>.
• ...b>kZn> ...Rimkiz åb>kZn> ∫lm> wvl>Òb>kz>.
Credit Score iq◊ ån>q kvil Wvx>dem>.
We help our community
Âq>QÒm> Elvs AWlesink ̧k>m> Wsivk ̧k>m> aiuÁb>kz> ÍWrc>: 416-662-9860
- 18 - FEBRUARY 15, 2009 Vzm>prm>
fekRk WkemZ
>... pxm>
fekRk WkemZ
unity
k>m> -9860
œ›kze? eÎb>k z>
mye?
Wvem>.
x>dem>.
hsp" vd;W z;lh jk;gp> pj; jpl;LNw? k; vd;whu;" fk;ngdpapy;
toq;fpaJ ;f;ifapYk; ;ij thup ; tho;tpd; vijAk; j vy;yhk; iffshYk; Nf. tPl;L ; Nfl;lhy; f; Fuyhf" ;jtu;fSf;F fiythzu; ; vd;why; vk;.[p.Miu uplk; ,e;jf; ,Ue;jtNu Mz;Lfs; fiythzu; d;Wk; jkpo; ;bUg;gJf;F jd;ikAk; jd;id Kk;jhd;.
jd;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
jpiug;glq;fspy; JzpNthL vLj;Jf; $wpdhu; vd;whYk;> fiythzu; jhk; tho;e;j fhyj;jpy; murpay; rhu; gw;wtuhfj;jhd; jpfo;e;jhu;. jp.K.fTf;F vjpuhf gpurhuk; nra;Ak; gh.[Pthde;jj;NjhLk; goFthu;; jp.K.f.jiy- tuhd mz;zhNthLk; goFthu;. [Pth kPJ vt;tsT gw;W nfhz;bUe;jhNuh> mNjNghy mwpQu; mz;zh kPJk; mstpy;yh md;G nfhz;bUe;jhu;. 1957k; Mz;L jkpo;ehl;by; nghJj;Nju;jy; eilngw;wJ. fhQ;rpGuk; njhFjpapy; mz;zh Nghl;bapl;lhu;. mtUf;F vjpuhf fhq;fpu]; Ntl;ghsu; lhf;lu; rPdpthrd; epWj;jg;gl;bUe;jhu;. fiythzu;> mz;zhTf;F juthf gpurhuj;jpy; mjd;gpwF fhq;fpu];fhuu;fSlDk; ed;whf gofp te;j vd;.v];.Nf.> fhe;jpa topfspYk; kpFe;j gw;W nfhz;ltu;. fhe;jpabfspd; kiwTf;Fg; gpd;du;> mtuJ epiditg; Nghw;Wk; tifapy;> Ik;gjhapuk; &gha;f;F Nky; jkJ nrhe;jg; gzj;ijr; nrytpl;L jkJ Cuhd ehfu;Nfhtpypy; fhe;jpabfSf;F epidTj; J}z; vOg;gpatu;. vq;Fk; ahUf;Fk; ve;epiyapYk; jd; nfsutj;ij tpl;Lf;nfhLf;fhj jPuKk; vd;.v];. fpU~;;zd; MSikapy; ,Ue;jJ. Ju;fh gha; Nj~;; Kf;> vd;.v];.fpU~;;zDld; Ngrp mtu; fhq;fpu]; rhu;gpy; Nju;jypy; epw;gjw;F rk;kjKk; ngw;w gpwF> '$j;jhbfisnay;yhk; fl;rpf;Fs;Ns tpl;lh gpd;Nd fhq;fpu]; cUg;gl;lhg;gyjhd;" vd;W fhkuh[; nrhd;dhuhk;. ,e;jr; nra;jp mtu; fhjpy; tpOe;jJk;> 'vd;id kjpf;fhj ,lj;jpw;F ehd; Vd; NghfZk;?" vd;W kdk; tUe;jp me;j tha;g;ig kWj;Jtpl;lhu;.
vd;.v];.fpU~;zd;> Nf.Rg;ukzpak;> epkha; Nfh~; Nghd;w rpdpkhf; fiyQu;fs; nfhz;l ey;nyz;z J}Jf;FO u~;a murpd; miog;gpy; u~;;ah nrd;wJ. mtu;fSf;F mq;F mspf;fg;gl;l tuNtw;G epfo;r;rpapy; vd;.v];.fpU~;zd; Ngrpdhu;: ',e;jpahTf;Fk; u~;ahTf;Fk; Kd;dpUf;Fk; yl;rpak; xd;Nw. ,e;jpah xU Vio ehL. vq;fs; nghUshjhuj;ijAk; tho;f;ifj; juj;ijAk; tsg;gLj;Jk; Kaw;rpapy; ,Uf;fpNwhk;. ,q;F u~;ahtpy; ePq;fs; iff;nfhz;Ls;s m`pk;irAk; td;KiwAk; cq;fs; yf~;r;aj;ij rPf;fuk; mila topnra;Ak;. Mdhy;> ehq;fs; fhe;jpabfs; ,l;l ghijapy; m`pk;iriaAk; [dehafj;ijAk; iftplhJ nkJthf Kd;Ndwp tUfpNwhk;." vd;.v];. Nftpd; ,e;jg; Ngr;ir nkhopngau;g;ghsu; u~;a nkhopapy; nrhy;y kWj;Jtpl;lhu;. mJ ];lhypdpd; u~;ah. mtu; capNuhL tPl;Lf;Fj; jpUk;g Ntz;LNk. nkhopngau;j;Jj;jhd; MfNtz;Lk; vd;w vd;.v];.fpU~;zdpd; gpbthjk; elf;ftpy;iy. vd;.v];.fpU~;zd; Nfhgpj;Jf;nfhz;L jd; N`hl;lYf;Fj; jpUk;gptpl;lhu;. ,e;j ,f;fl;lhd epiyia mwpe;jJk; u~;a muR gzpe;jJ. vd;.v];.fpU~;zid rkhjhdk; nra;J N`hl;lypypUe;J jpUk;g mioj;J te;J mtu; NgrpaJ KOtJk; nkhopngau;f; fg;gl;lJ. mg;NghJ kh];Nfhtpy; ,e;jpa J}Jtuhf ,Ue;j lhf;lu; uhjhfpU~;;zd; ,J gw;wpf; Nfs;tpAw;W> ',j;jifa xU Ra nfsutKk; nfhs;ifj;jplKk; nfhz;l xUtiu ,d;W tiu ehd; fz;ljpy;iy" vd;W vd;.v];.fpU~;zidg; ghuhl;bdhuhk;.
vd;.v];.Nf fiy gazj;jpy; kpfg;ngupa jpUg;GKidahf mike;jJ> ',e;J Nerd;" gj;jpupf;if Mrpupau; yl;Rkpfhe;jd; nfhiy tof;F. yl;Rkpfhe;jd; nfhiyapy;
Fw;wk;rhl;lg;gl;L 1944k; Mz;L fiythzu; ifjhdhu;. mtNuhL md;iwa R+g;gu; ];lhu; vk;.Nf.jpahfuh[ ghftjUk; ifjhdhu;. MAs;jz;lid tpjpf;fg;gl;L ,UtUk; rpi- wapy; milf;fg;gl;ldu;> ,tu;fSf;F tf;fPyhf ,Ue;j Nf.vk;. Kd;p gpd; tUlq; fspy; 'Rje;jpuh" gj;jpupifapy; ,tu;fsJ rpiwthrj;ijg; gw;wp vOjpdhu;. mjpy; mtu; nrhy;Yfpwhu;... 'vd;.v];.fpU~;zDk; jpah- fuh[ ghftjUk; rpiwapy; ,Ue;j NghJ> jpahfuh[ ghftju; jhd; jd; epiy ,oe;J kdk; xbe;J Nghdhu;. Mdhy;> ,dp tpLjiy ngw;W ntsp cyfpy; elkhLNthkh vd;w ek;gpf;ifNa ,y;yhj epiyapYk; NfypAk; fpz;lYkhf jd; ,ay;gpy;jhd; rpiwapYk; vd;.v];.Nf. ,Ue;jhu;. Nfhu;l;L rk;gtq;fis Ak; ePjpgjp> tf;fPy;fs; NgRtijAk; kpkpf;up nra;J vg;NghJk; vy;NyhiuAk; rpupf;f itj;Jf; nfhz;Nl ,Ug;ghu;. 'vd;d fpU~;zh> ,g;gTk; cd; jkh~; tpliyah cdf;F?" vd;W ghftju; Ntjidg;gLthu;. mg;NghJ ftiyaw;W ,Ug;gjw;F vd;.v];.Nf. nrhy;Yk; rkhjhdk;> 'rpiwf;fk;gpf;F ,e;jg; gf;fk; ehk; ,Uf;Nfhk;. me;jg; gf;fk; kw;wtq;f ,Uf;fhq;f. mt;tsT jhd; tpj;jpahrk;. me;jg; gf;fk; ,Uf;fwtq;f jhd; ftiyNahl ,Uf;fhq;f. vdf;F ,y;iy."
- PLm>F§c> K‰c>xn> -
yl;Rkpfhe;jd; nfhiy tof;fpy; vd;.v];.Nf. nrhj;jpy; ngUk;gFjp fiue;jpUe;jJ. njhlu;e;J tf;fPy; itj;J thjhl gzk; ,y;yhj epiyapy;> mtuJ Jiztpahu; b.Nf.kJuk; jahupg;ghsu; v];.v];.thrid re;jpj;J> 'fldhf gzk; Ntz;L"nkd;W Nfl;fpwhu;. mjw;F thrd;> 'cq;fSf;F vt;tsT gzk; Njitg;gLfpwNjh> mij ,dhkhf nfhLf;fpNwd;. Mdhy;> fldhf Nfl;fhjPu;fs;" vd;whu;. b.Nf.kJuk;> 'fldhf nfhLg;gjhf ,Ue;jhy; nfhLq;fs;. ,y;iy nad;why; cq;fs; gzk; Njitapy;iy. Vndd;why; ,dhkhf thq;fpdhy; mtUf;F gpbf;fhJ" vd;W kWj;Jtpl;lhu;. 'rup fldhf Ntz;lhk;. gzj;ij thq;fpf; nfhs;Sq;fs;. mtu; ntspapy; te;J vd;Dila glj;jpy; ebj;J flid milf;fl;Lk;" vd;W $wp gzj;ij nfhLj;jhuhk; thrd;. vd;.v];.fpU~;;zd;> rpiwapypUe;J ntspNa te;J thrd; flid milf;f ebj;J nfhLj;j glk;jhd; 're;jpuNyfh".
,uz;L Mz;Lfs; rpiwthrj;Jf;F mg;Gwk;> gpupT fTd;rpy; mg;gPYf;Fg; gpwF> 1946 Vg;uy; 25k; Njjp> ,e;jpah tpLjiy ngWtjw;F rpy khjq;fSf;F Kd; fpU~;zDk; ghftjUk; Fw;wkw;wtu;fs; vd jPu;g;gspf;fg;gl;L> tpLjiy nra;ag;gl;ldu;. ,e;j rpiwthrj;jhy; ngupJk; ghjpf;fg;gl;ltu; ghftju;jhd;. mjd; gpwF mtu; jpiuAyfpy; ,oe;j ,lj;ijg; ngw ,uz;L %d;W Kaw;rpfs; nra;jhYk;> mtuhy; jiy J}f;f Kbatpy;iy. Mdhy;> vd;.v];.NfTf;F Kjy; glkhd re;jpuNyfh njhlq;fp njhlu;e;J ntw;wpjhd;.
rpiwapypUe;J tpLjiyahd gpwF njhlu;e;J gy glq;fspy; ebj;jhu; vd;.v];.Nf. gioa cw;rhfj;NjhLk; ebj;jhu;. Mdhy;> Xa;tpd;wp cioj;jtiu taJ fhuzkhf Xa;ntLf;fr; nrhy;yp tw;GWj;jp> rpyu; Fw;whyj;Jf;F mioj;Jr; nrd;wdu;. nrd;w ,lj;jpy; fiythzUf;F tapw;wpy; tPf;fk; Vw;gl;lJ.
wted›s>S 19Am> pk>km>
Page 19
“åm>. J. A‰m> Ef>Trekef>TÁm>
17Am> pk>kt>wted›s>S
gpwF vg;gb mtu; ngau; mjpy; ,lk; ngw;wJ vd;Wk; njupatpy;iy. ehNd thndhyp epiyak; nrd;W ,irj;jl;by; cs;s jtw;iw jpUj;jp vd;
mg;NghJk; cw;rhfj;NjhL t ngaiu vOjr; nrhd;Ndd;. mjd;gpwFjhd; vd; ngaiur; nrhy;y
ghu;j;J eifr;Rit nra;jhu;. gpwF Muk;gpj;jhu;fs;.
kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;g nfhz;lhu;. jkpo;ehl;bd; ngUe Nfs;tp: xU ghly; vOJtjw;F vt;tsT Neuk; vLj;Jf; nfhs;tPu;fs;?
glj;Jiwapd; ngUk; ebfu;f ghu;j;jdu;. te;jtu;fsplnky;yhk Kj;Jypq;fk;: xU kzp Neuj;jpy;
'clk;igg; ghu;j;Jf; nfhs;S vOjpa ghly;fSk;Kz;L> xU
nky;yhk; 'mt;tsT rPf;fpuk; vk ehs; vLj;Jf;nfhz;l ghly;fSk;
Ngha;tplkhl;lhd;. ehd; ,d;D cz;L. vk;.[p. Mu;. ebj;j
njhz;L nra;a Ntz;bapUf;F" 'CUf;F ciog;gtd;" glj;jpy; xU ghly; vOj vdf;F ,uz;L
fiythzu; jd; tho;f;i ehs; MfpaJ.
,wf;fj;ijAk; mjpfk; re;j Viofisf; fz;L kdk; cU Nfs;tp: vjdhy; mjpf Neuk;
tiuf;Fk; mtuplk; ,Ue;jJ vLj;Jf;nfhs;Sk;?
,Ue;jNghJ jdf;F te;J Ftpe Ms; epakpj;J> mij rhW gpo Kj;Jypq;fk;: rpy Neuq;fspy; ehk; czu;j;j tpUk;Gk; tplaj;ij
,Ue;j vy;yh NehahspfSf;Fk; nrhy;tjw;fhd rupahd thu;j;ij fpilf;fhJ. xU thu;j;ijfhf njhlq;Fk; Njly; mJ miktJ tiuf;Fk; epw;fhJ. fky`hrd; jahupj;J> ,af;fpa
kUj;Jtkidapy; ,Uf;fpwhu; vd 'tpUkhz;b" glj;jpy; vd;id ghl;nlOj ,isauh[h mioj;jhu;. mjpy;
,Wjp ehl;fs; vd;W njupe;J xU ghlypy; cjthf;fiu vd;nwhU thu;j;ij tUk;. ek; rdq;fs; mjpfk;
jiyfs; vy;NyhUk; te;J ghu;j gad;gLj;Jk; thu;j;ij. Mdhy;> ,jw;F rupahd mu;j;jKk; me;j nrhy;
,Uf;fpd;wdu;. Mdhy;> vk;.[p.M vjpypUe;J te;jnjd;Wk; ahUf;Fk; njupahJ. njupahkNy rupahf
Mu;l;l ehd; $g;gpl;Nld;D nr gad;gLj;jpf; nfhz;bUf;fpNwhk;. (rpupf;fpwhu;) Mw;W ePu; XH ,lj;jpypUe;J
fpU~;zd;> vk;.[p.MUf;F jf ,d;ndhU ,lj;jpw;F KOikahf Ngha; Nru Mw;wpd; ,uz;L gf;f
mDg;gpdhu;. clNd vk;.[p.Mu; t fiufSk; cjTk; tifapy; ,Uf;f Ntz;Lk;. mjpy; Xl;il tpOe;J
,Ue;Njd;. nuhk;g gprpahapl;Nl jz;zPu; tPzhfpg; Nghdhy; me;j jz;zPu; Ngha; NruhJ. mjdhy;>
Dr;rPq;fshNk" vd;W Nfl;lhu;. mjw;Fg; ngau; cjthf;fiu. kdpju;fspYk; mg;gbg;gl;ltu ;fis
vdf;Fj; njupAk;gh. Mdhy;> e cjthf;fiu vd;W nrhy;fpNwhk;. ehd; vOjpaijg; ghu;j;j gpwFjhd;
,e;j cyfj;Jf;Fj; njupaZNk. gyUf;Fk; Gupe;jJ. fky`hrDf;Nf mjd; gpwFjhd; njupe;jJ vd;W
Nghwhq;fNs> cdf;Ff; nfl;l N $wpdhu;.
jhd; $g;gpl;lDg;gpr;Nrd;" vd;whu
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
fekRk WkemZ
18Am> pk>kt>wted›
fekRk Ám>
WkemZ
kJuj;ij Mz;bNyNa nfhz;bUe;jhu;> kze;J ehfk;ik fpU~;zd;. nfhs;tjw;F vd;gtiu me;jj; Kd;dhy; jpUkzk; kze;J 1931k;
ehfu;Nfhtpypy; eilngw;wJ. kJuj;jpw;Fg; gpwF 8Am> pk>kt>wted›s>S
hJk; cw;rhfj;NjhL tPq;fpapUe;j tapw;iwg; eifr;Rit nra;jhu;. gpwF> nrd;id muR nghJ tkidapy; mDkjpf;fg;gl;L rpfpr;ir vLj;Jf;
%d;whtJ kidtpahf kJuj;jpd; jq;if Ntk;G vd;gtiuAk; fpU~;zd; kze;Jnfhz;lhu;. %d;W kidtpfs; %ykhfTk; Nru;j;J nkhj;jk; vd;.v];.NfTf;F 8 Foe;ijfs;.
;lhu;. jkpo;ehl;bd; ngUe;jiytu;fSk; jpiug; iwapd; ngUk; ebfu;fSk; mtiu te;J du;. te;jtu;fsplnky;yhk; rpupj;Jg; Ngrpdhu;. ;igg; ghu;j;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;wtu;fspl hk; 'mt;tsT rPf;fpuk; vkd; vd;idf; nfhz;L plkhl;lhd;. ehd; ,d;Dk; fiy cyFf;Fj; ;L nra;a Ntz;bapUf;F" vd;W nrhd;dhu;.
jpBnud;W xUehs; me;jr; nra;jp jkpofk; KOtJ fhl;Lj; jPahfg; gutpaJ. Nfhit> Nryk;> nrd;idapy; cs;s ];^bNahf;fspYk; glg;gpbg;Gj; jsq;fspYk; glg;gpbg;Gfs; uj;J nra;ag;gl;ld. rpdpkh fiyQu;fSk; jkpo; jpiug;gl urpfu;fSkhf xU ngUk;$l;lk; nrd;id muR nghJ kUj;Jtkidf;F Kd;dhy; $baJ. ey;yNtis> mtu;fs; vjpu;ghu;j;J te;j Jauk; mq;F
thzu; isf; epakpj;J> j;ijAk; ;Fk; NghJ vy;yh jdf;F mtuplk; fz;L NehahspfSf;Fk; jd; mij mjpfk; te;J kdk; rhW tho;f;ifapy; ,Ue;jJ. Ftpe;j re;jpj;jtu;. cUFk; gpope;J nfhLf;fr; goq;fis kUj;Jtkidapy; kUj;Jtkidapy; Fzk; Vw;wj;ijAk; ,jdhNyNa
nra;jhu;.
xU filrp- jdp
ele;jpUf;ftpy;iy. fiythzu; tpopj;jgb nfhz;bUe;jhu;. me;j iug; fiythzUf;Ff; nra;jpUf;fpwhu;fs; Ntiyia ghu;j;J Fiwahj gLf;ifapy; Mdhy;> tpk;kj; nra;aj; fhuzk; vd;W! ,we;Jtpl;ljhfr; rpupg;NghL te;jtu;fs; cl;fhu;e;J> njhlq;fptpl;ldu;. njhlq;fptpl;ldu;. vjpu;ghu;j;J Gupe;jJ. ntw;wpiy vjw;F nfhl;lf; ahNuh nrhy;yg;gl;l te;jtu;fis te;jhu;fNsh fiythz- gpwFjhd; Nghl;Lf; nfhl;l
Gusp
tkidapy; ,Uf;fpwhu; vd;.v];.Nf. ,J mtuJ ehl;fs; vd;W njupe;J> jkpo;ehl;bd; ngupa s; vy;NyhUk; te;J ghu;j;J tprhupj;j tz;zk; pd;wdu;. Mdhy;> vk;.[p.Mu;. tutpy;iy. 'vk;.[p. ehd; $g;gpl;Nld;D nrhy;Y" vd;W vd;.v];.
,y;iy vd;W mDg;gpajpy; kdKile;jhNuh vd;dNth> 1957k; Mz;L Mf];l; 30k; ehs; jkpofk; epidj;J Vkhe;j me;jj; Jauk; ele;Njtpl;lJ. 1957k; Mz;L Mf];l; 30k; Njjp jdJ 49tJ tajpy; fiythzu; kiwe;jhu;.
;zd;> vk;.[p.MUf;F jfty; nra;jp nrhy;yp ;gpdhu;. clNd vk;.[p.Mu; te;jhu;. 'tuZk;D jhd; jd;. nuhk;g gprpahapl;Nld;. mtrukh $g;gpl;l ;fshNk" vd;W Nfl;lhu;. 'eP gp]pah ,UNfd;D j; njupAk;gh. Mdhy;> ek;ikr; Rj;jp ,Uf;fpw cyfj;Jf;Fj; njupaZNk. ,tq;f VjhtJ Ngrg; q;fNs> cdf;Ff; nfl;l Ngu; te;jpuf;$lhNjd;D $g;gpl;lDg;gpr;Nrd;" vd;whuhk; vd;.v];. Nf.
vd;.v];.fpU~;zd; tho;f;if> jkpo;j; jpiuAyfpy; ,d;W tiuf;Fk; ,d;ndhUtuhy; xU ngUk; kf;fs; $l;lj;ijr; rpupf;f itf;fKbAk; vdf; fhl;baJld;> eifr;Rit %ykhf ey;y gy fUj;Jfis gug;gTk; KbAk; vd ep&gpj;jtu; vd;.v];.fpU~;zd;. mtUf;F gpwF te;j eifr;Rit ebfu;fSf;F mtu; tpl;Lr;nrd;w ghlk; mJ.
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 19 -
Page 20
Mc BRIMLEY & McNICOLL 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance.
1 Bedroom Parking, Sun TV. Close to school, TTC.
Parking & All inclusive $600. Avail. immediately.
Tamil store wtede>∏kd>: 416.335.0261
416
Page 21
_______
________ SCAR. GOLF CLUB & ELLSEMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. Living room,
Newly re kitchen, washroom, sep. entrance, parking,
rent. 5 ye laundry. Avail. immediately. Close to school,
washer & ttc & all amenities.
Beve 416.431.9428 / 416.878.7231
Page 22
_______
wt LAWRENCE & MORNINGSIDE
_________ Newly renovated 1 bedroom bsmt. apt for
M rent. Sep. entrance, laundry, cable, free
2 Bedroom rogers cable box. Only small family.
parking Avail. immediately.
school wtede>∏kd>: 416.554.6570
wt
Page 23
_______
_________ MIDDLEFIELD & McCNICOLL
MA 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance.
2 Bedroom Parking, cable, laundry. Close to plaza, TTC,
laundry. C school. No smoking. Avail. immediately.
immediate wtede>∏kd>: 416.297.9549
_________
Page 24
________
MA TAPSCOTT & CROWTRAIL
2 Bedroom 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance,
laundry. C large living room, parking, laundry. Ladies or
immediate senior couple preferred. Av ail. immediately.
_________ wtede>∏kd>: 416.609.9588
MA
Page 25
___
2 Bedroom MORNINGSIDE & SHEPPARD
Parking, 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Cable, laundry. Close to Scarb. Campus, TTC,
647 stores. Available immediately.
_________ 416.287.8490/647.302.8597
MA
Page 26
____
2 bedroom MARKHAM & DENISON
ing, cab 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance.
plaza, et Parking, cable, laundry. Close to Wal-Mart,
416 TTC, school, plaza. Available immediately. 416.678.9876/905.294.4786
Page 27
______ MIDLAND & EGLINTON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Living room. Parking, cable, laundry. Close to TTC 24hrs., school, Era Super Market. Avail. April 1st, 09 647.505.3030 / 647.342.4830
Page 28
________ MARKHAM & DENISON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, school, Mall. No pets & No smoking. Available immediately. 905.201.8392/416.728.5247
Page 29
________ NEILSON & ELLESMERE 1bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, washer & Dryer. Close to Food Basic, TTC, hospital, school & UFT. Avail. immediately 416.284.9129/416.318.4969
Page 30
_______ McCOWAN & STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Close to TTC & YRT, school etc. All facilities. Small couple preferred. wtede>∏kd>: 647.205.8502
Page 31
_______ NEILSON & FINCH 1 bedroom bsmt for rent with food. Parking, cable, laundry. Close to Malvern Mall, school & bus. Only for elderly woman. Avail. immedi- ately. 416.297.4100/647.239.4100
Page 32
________ McCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to mall, tamil
√Î, aiq, stores, Scarb. General Hospital. Available immediately.wtede>∏kd>: 416.356.4006
Page 33
________
vedik / If> fed
BASEMENT RENT McCOWAN & 14TH AVE 3 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Close to TTC, school. All shopping centers. Avail. immediately. 905.201.8350/905.472.1091
Page 34
_______ NEILSON & McLEVIN 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, large living room, parking, cable, laundry. Close to mall, school, bus. Ladies or couple preferred. Avail. immediately. 416.358.7265/416.269.7052
Page 35
______ VICTORIA PARK & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to mall, school, TTC, Tamil stores etc. Available immediately. wtede>∏k ̧k>: 416.444.3402
Page 36
________ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable, TVI included. Close to TTC, school. Family preferred. Avail. immedi- ately. wted›∏k ̧k>: 416.737.3891
Page 37
____ MCCOWAN & FINCH 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Furnished large living room, parking, cable, laundry. Close to school, TTC, shopping. Couple, small family or ladies preferred. No pets or smoking. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.321.1831
Page 38
_______ WARDEN & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Close to school, Parkway Mall & TTC. Available immediately. 416.388.9904 / 416.230.6957
Page 39
___ MCCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Step to school & TTC. Quiet place. Park near-by. Available immediately. wtede>∏kd>: 647.991.4437
Page 40
_______ McCOWAN & EGLINTON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, Go Station, stores & school. Avail. immediately. 416.300.6797/416.286.8257
Page 41
____ NEILSON & SHEPPARD 1 Bedroom walk-out bsmt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Close to Malvern Mall, bus & school. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.284.7604
Page 42
______ BRIMLEY & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to bus, Tamil stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 905.947.8018
Page 43
_______ MARKHAM & DENISON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to school, mall & bus. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.587.2704
Page 44
________ MARKHAM / LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.835.6951
Page 45
________ McCOWAN & DENISON New 2 bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. 2 parking, washer & dryer. Close to Woodside Mall, school, bus, Avail. immediate- ly. 416.890.5273/905.201.0067
ROOM W
Room or
in a Scarbor
LEARN TO
CENTR it P aiuÁb approv provid men
HOM
U
V. Com Hardwood
fin
C
BUSINESS SPA
MA
Unit a Vyepert>T good loc 64
- 20 - FEBRUARY 15, 2009 Vzm>prm>
L
entrance. , TTC. iately. 1 ________ MERE ng room, parking, to school,
231 ________
IDE . apt for le, free
mily.
0 ________ OLL
entrance. aza, TTC, diately. 9 ________ IL entrance, Ladies or ediately. 8 ______ ARD
entrance. pus, TTC, y. 97 ______ N
entrance. al-Mart, ediately. 86 _______ N
entrance. . Close to arket.
30 ________ N
entrance, C, school, g.
47 ________ E entrance. Close to & UFT.
69 ________
entrance. facilities.
2 ________
Parking, all, school il. immedi- .4100
________ CE
entrance, all, tamil vailable 6.4006 ________
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
McCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance.
CONDO. FOR RENT Parking & laundry. Close to library, hospital, Tamil stores, school & bus. Avail. immediately. 416.289.8809/416.737.8880
Page 46
______ WARDEN & FINCH Newly renovated 1 bedroom bsmt. apt. for rent. 5 year old house. Sep. entrance. sep. washer & dryer. Close to Earnest McMillan & Beverly Glen School, mall & bus. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.494.0850
Page 47
________ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance,
MIDLAND & LAWRENCE 2 Rooms for rent in condo. Cooking facilities ,washer, dryer & A/C. Close to subway, TTC & plaza. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.671.9122
Page 48
___ MARKHAM & EGLINTON 2 Bedroom in 3 bedroom condo. for rent. 2 Full washroom. Cable, A/C, washer & dryer. Close to TTC, mall, school. Clean & Nice Building. Rent $750. Avail. April 1st, 2009. 416.878.5974/416.292.3944
Page 49
_________ parking, cable, laundry. Close to TTC,
KENNEDY & EGLINTON school, shopping. Avail. immediately.
2 Bedroom condo for rent or sale. With all wtede>∏kd>: 905.201.0046
facilities. Very good location. Close to TTC,
Page 50
_______
school & mall. Available immediately. MARKHAM & LAWRENCE
wtede>∏kd>: 647.801.9720 2 Bedroom walk-out bsmt. for rent. Parking & laundry. Close to TTC, Cedarbrae mall. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.929.3192
HOUSE FOR SALE
Page 51
________
MARKHAM & PASSMORE MARKHAM & LAWRENCE
4 Bedroom semi detached house for sale. 3 2 Bedroom walk-out bsmt. for rent. Parking &
washrooms, 3 parkings, 5 appliances. Lots of laundry. Close to TTC, Cedarbrae mall. Avail.
upgrades. 2 min. walk to school & TTC immediately. wtede>∏kd>: 647.929.3192
416.854.3165/416.315.1636
Page 52
________ MARKHAM & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance.
CELL PHONE BUSINESS FOR SALE
Parking, laundry, Close to ttc, school, mall.
KEELE & FINCH Avail. immediately.
Selling cellphones, accessories. Repairs & 647.287.9546/647.350.6515
unlocking. Busy location. Call for details
Page 53
________
wtede>∏kd>: 416.710.2281 MARKHAM & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. park- ing, cable, laundry. Close to ttc, school,
CAR FOR SALE plaza, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 416.289.6977 /416.300.6977
2007 Honda Civic - 40K, $13,500. 2005-Toyota Sienna- $13000. ROOM WANTED
2002 Honda Accord- 2 door, 114k, $7500. 2006- Ford Fusion $6900
Room or sharing accommodation wanted in an apartment or condo. in Scarborough. Pl. Call: 647.968.7806
2002 Honda odyssey, 90k, $8000 2004 Lexus Es 300 $14900 Contact: 416.575.5055
LEARN TO DRIVE
TRUCK FOR SALE
2007 sterling straight truck. Tendem tail- CENTRAL DRIVING SCHOOL it Pqf>tel> vU Pqk>m>. En>Wq
gate. 10 speed. Lease 31⁄2 left. Call for details: 416.677.7876
aiuÁb>kz> Sqf>t serTyek. Ministry approved beginner driving course provider. Early Road test appoint- ment. Thurai: 416.890.5273
V. J. HOME RENOVATION Complete washroom (Std) $2600. Hardwood floor & basement finishing. Work finish on time. Free estimates. Experienced workers. Call Now: 416.727.7550
MARKET EAST PLAZA (NEW) MARKHAM & STEELES Unit available for any business. åv>Vt Vyepert>Tq>m> Åq>q wpe‰t>tmen Edm>. Very good location for business. Developing area. 647.289.4240 / 905.619.0860
JOB JOB JOB Wvil vey>p>∏
HOME RENOVATION
Whitby Mall l> ...z>z Embroidery & Printing, clothing store l> Wvilk> Ad>kz> UNDERTAKEN
Wtiv. 416.278.2741/905.448.9912
Page 54
_______ ...dnD Wvil vey>p>∏ A1 wke ̄m>∏ c>fiDWye & √DWye √DWye åDq> wsy>pve>, Wped>WdeKqep> Disn>c> wsy>pve>, Wped>Wde √DWye kwmqe åÎp>pve>kz> ...dnDyek Wtiv. 2296 Eglinton Ave East @ Birchmount BUSINESS SPACE FOR RENT
Rd. 416.752.4444/416.755.2333 Em ail: A1J OBCANADA@gm ail.com
CAR FOR HIRE
Wedding, Airport, Temple, Special occasion AKy Wtivk ̧k>m>, Limousine Wtivk>m> aiuÁb>kz:> 416.274.5495
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm>
Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz
www.vlambaram.com If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pk>kb>km> 21
Page 55
ROOM RENT
KENNEDY & EGLINTON Room available For $350 in an Apartment. Central AC. Close to Subway, Shopping, School, Bus 24 Hrs. Available Immediately. wtede>∏kd>: 416.454.4466
Page 56
_______ EGLINTON & BIRCHMOUNT 1 Room in 2 bedroom apt. to share. Close to all facilities. Available immediately wtede>∏kd>: 647.828.5860
Page 57
_______ KENNEDY & EGLINTON sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>z>z BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, cable. No alcohol, no smoking. Avail. anytime. Rent $400. Close to bus, subway, stores, etc. 647.839.1747 / leave message
Page 58
____ KINGSTAN & GUILDWOOD 1 Room for rent in an apt. Parking, cable, laundry. Close to school, mall, TTC. Working ladies, full time final student or couple pre- ferred. Very nice & clean. Rent $340. Available immediately. wtede>∏kd>; 416.519.6895
Page 59
________ KENNEDY & LAWRENCE 1 Room in main floor for rent. Attached wash- room, 3min. walk to Lawrence RT. Meals optional.Available immediately. 416.994.9635/416.757.9456
Page 60
___ LAWRENCE & MIDLAND 1 Room in 2 bedroom condo for rent. All facil- ities included. Close to sub-way, Price Shopper, bank, mall. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.616.7427
Page 61
_______ WARDEN & SHEPPARD Room for rent with meal & all facilities. $300 per month. vyten wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ 416.841.2873/416.297.8704
Page 62
_______ MARKHAM & LAWRENCE Room available for rent in main floor. Cable inclusive. Close to TTC & plaza. Room $275 416.439.4076/416.728.0807
Page 63
________ BRIMLEY & STEELES tN √Î on>Qn> Wml> tzt>Tl> aiq on>Œ vedikk> ...x>Î. Laundry, cooking facili- ties. Close to bus, school, tMu> kidkz>. NO Parking. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.844.7550
Page 64
_______ ORTON PARK & LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d Apt.El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Ax>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Parking. Close to bus, stores, etc. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.439.3568
Page 65
____ MARKHAM & ELSON 1 bedroom for rent. laundry. Avail. immedi- ately. tN fp› V‰m>pt>tk>kˇ. Rent $300. Close to bus, shopping, etc. 416.799.4915 /416.951.0034
LAWRENCE & BELLAMY Newly renovated 2 rooms for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry all included. TTC at door step. $290 per room. Available immediately. Call after 6 pm on week days & weekends any time. wtede>∏kd>:647.408.3459
Page 66
________ KINGSTON & LAWRENCE 1 Room in main floor for rent. Cooking facili- ties, parking, laundry & Sun TV. Close to bus, mall, Tamil stores. Ladies above 55 years pre- ferred. Avail. immediately. Also 1 Room avail. for men in bsmt. with all facilities. wtede>∏kd>: 416.816.5293
Page 67
________ DANFORTH & EGLINTON One Room in main floor for rent. Laundry, parking. Close to bus, stores, 5 minutes to Kennedy subway. Ladies preferred. Avail. immediately. wtede>∏k ̧k>: 647.201.3111
Page 68
________ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq> www.vlambaram.com
HOUSE F
BIRC 3 Bedro 2 parkin Ho Av 416. _________
NE 4 Bedroom 2 full & 2 to TTC, sch & w
wt _________
KEN 3 Bedroo
facilities imm ________
KEN 3 Bedroom er & drye malls. Go wte _________ MO 3 bedroom Small fam
416
√Î, aiq, vedik / If> fed
In a NEWL
Ap Clean, Uti
ing. Close
buildi
Pl. Call: 41
TUTORING
By experienced graduate. Math, Function Calculus, Vectors, Physics, Data Management / Statistics, ASP & Access, PHP & My SQL, VB, Java, C Word, Excel, Access, Web Design & Development wtede>∏kd>: 416.706.1654
TUTION CLASSES
English, Maths, Science and other sub- jects. By graduate teacher PLACE: LAWRENCE & MIDLAND,
LAWRENCE & PHARMACY New washer & dryer for sale. Both $600 (For Apt. Use) wtede>∏kd>: 416.731.2833
aÒvlk Edm>vedikk> - MORNINGSIDE & SHEPPARD Luxury Office space for rent. Real Estate, Mortgage, Insurance offices Wpen>q aÒvlkb>kz> fdt>tk>ØDy Edm> vedikk> ...x>Î. Pl. Call: Murale - 416.569.4065
APARTMEN
̈
prm> VLAMBARAM
Y
MARKHAM & BRIMORTON nt. Sep.
3 bedroom bungalow house main floor l included.
for rent. Parking, washer & dryer. Close Available
to bus, school, stores. aiqkz> ek days &
tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. ...dn> vedikk> ...x>Î. 9
wtede>∏kd>: 416.438.3710 ________
Page 69
___ CE
TAPSCOTT & McLEVIN ing facili-
3 Bedroom house for rent. 2 washroom. Garage se to bus,
with driveway. Close to school, Malvern Mall, years pre-
doctor office. Avail. immediately. om avail.
905.471.7548/416.455.7191 ties.
Page 70
___________ 3
ON EGLINTON AT DANFORTH ________
5 Bedroom corner house with balcony for N
rent. Big family room. 4 levels. 4 wash- aundry,
rooms. TTC 24 hrs. Close to school, GO inutes to
train & tamil shops. Convenient location. . Avail.
Avail. immediately. 01.3111
905.294.1313/416.473.8059 ________
Page 71
___ LL
MARKHAM & LAWRENCE .
3 Bedroom house for rent. Parking. Close to k>kp>pÎm>.
TTC, Tamil stores,schools, mall, doctors & rage.
many more. Avail. immediately. Quiet neighbour hood. 2674
wted›∏k ̧k>: 647.219.4558
Page 72
___ MARKHAM & 16TH AVE 4 Bedroom house for rent. 3 washrooms. Rent $1500. BIRCHMOUNT & STEELES 3 Bedroom house for rent. Rent $1300 416.575.5055
WmÒm> pk>kb>km> 20
> tzt>Tl>
.com
HOUSE FOR RENT
BIRCHMOUNT & McNICOLL 3 Bedroom or 5 Bedroom house for rent. 2 parking, 2
1⁄2
washroom. Close to Grace Hospital, school, TTC & Mall. Available from May 01st, 09 416.335.8055 / 905.294.2674
Page 73
________ NEILSON & ELLESMERE 4 Bedroom town house. All hard wood floors. 2 full & 2 half washrooms. 2 parking. Close to TTC, school, HWY 401 & University. Cable & water included. Rent $1300. Available immediately. wtede>∏kd>: 289.232.1513.
Page 74
_______ KENNEDY & DANFORTH 3 Bedroom house for rent. 2 parking. All facilities. Close to TTC, school. Avail. immediately. 416.717.8979
Page 75
___ KENNEDY & ELLESMERE 3 Bedroom house for rent. Parking, wash- er & dryer. Close to school, bus, & many malls. Good location. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.720.7561
Page 76
_______ RING
MORNINGSIDE & MCLEVIN 3 bedroom house for rent main floor. Parking. Small family preferred. Close to everything. unction
416.724.1837 / 416.297.8767 nagement My SQL, ess, t 4
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
LASSES
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free park-
-
D
ther sub- LACE:
APARTMENTS FOR RENT ACY e.
3 ̈
q . 69.4065
Pl. Call: 416.264.2818
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 21 -
Page 77
12Am> tpidfisAk; jk;gjpfshfpd;wdH. pk>kt>wted›s>S jPHj;J ,j;jyj;jpy; itf;Fk; Ntjpaj; fhyb
...b>k z>åT›kelm>...
itg;gjhy; gpy;yp #dpak; KjyhditAk; $l mfYk; vd;fpwhHfs;. ,q;Fs;s fw;gf tpeh afiu tzq;fpdhy; nry;tk; ngUFkhk;. ijay; ehafp mk;kid topgl;lhy;> Foe;ijfSf;F Vw;gLk; 'ghyNjh~k;" ePq;Fk; vd;gnjy;yhk; ek;gpf;if. rlhATk; rk;ghjpAk; NtjKk; KUfg; ngUkhDk; #upaDk;$l %Hj;jpiag; g+i[ nra;jhHfs; vd;W tuyhW nrhy;fpwJ. Mifahy;jhd; ,j;jyj;jpw;F jpUg;Gs;spapUf;F NtSH vd;W ngaH te;jjhk;. mq;fhuf Njh~k; cs;stHfs; ,q;F te;J topgLtjhy; Njh~k; ePq;fg; ngWthHfshk;. itj;jpaehjg; ngUkhdpd; gpurhjkhf toq;fg;gLk; jpUr;rhe;JUz;ilia kf;fs; MHtkhf thq;fpr; nry;fpwhHfs;. ,jid cz;NlhH Neha; (jPtpid) ePq;fp tho;thq;F tho;e;J> gpd; Kf;jp va;JtH vd;Wk; nrhy;fpwhHfs;. ,q;F mHj;j rhkg; g+i[ nry;t Kj;Jf;Fkhu Rthkpf;Fr; nra;j gpd;Gjhd; ];thkpf;Fr; nra;ag; ngWfpd;wJ. mHj;jrhkg; g+i[apd;NghJ Kj;Jf;Fkhu Rthkpf;F mzptpf;fg; ngWk; re;jdkhd \Nej;jpupg;gb| re;jdKk; Ntz;ba tuk; juty;y kfpikAilaJ vd;fpwhHfs;. jytpUl;rkhd Ntk;G mUfpy; cs;s ]j;jhkpHj jPHj;jj;jpy; xt;nthU nrt;tha; fpoikAk; ek;gpf;ifAld; ePuhb KUfg;ngUkhid topg;gLk; gf;jHfSk; tho;tpy; mikjp epyTtJld; epidj;j fhup aq;fSk; if$Lk; vd;gJ IjPfk;.
rup> ehb N[hjplj;Jf;F tUNthk;. Kw;fhyj;jpy; ,we;jfhyk;> epfo;fhyk;> tUq;fhyk; Mfpatw;iwf; fz;lwpAk; Mw;wy; gilj;j \jpup fhy Qhdpfs;| vd;w epGzHfs; tho;e;jpUf;fpwhHfs; vd;fpwhHfs; itj;jP]; tud; Nfhapy; N[hjplf;fhuHfs;. jpupfhy Qhdpfspy; gyH KdptHfshfTk; up~pfshf Tk; rpyH rpj;jHfshfTk; tpsq;fpapUf;fpwhH fs;. mtHfSf;F \QhdjpU~;b| vdg;gLk; tpNrlg; ghHit ,Ue;jJ. mij itj;J mtHfs; vf;fhyj;jpYk; elf;Fk; epfo;Tfisf; fz;lwpe;jhHfs;. N[hjpl tpjpfisAk; ,aw;wp> epfo;TfSld; Vw;w Kiwapy; njhlHGgLj;jp mtw;iw newpg;gLj;jpj; njhFj;J vOjpitj;Jr; nrd;wdH. mj;jifa rh];jpuq;fspy; xd;wpd; ngaH \ehb rh];jpuk;|. ,ij |VL ghHj;jy;| vd;W nrhy;fpwhHfs;. Vnddpy;> jpupfhy Qhdpfspd; rh];jpu
E}y;fs; ghly;fspd; tbtpy; gid Xiyahy;
my;yJ r Md Vl;Lr; Rtbfspy;jhd;
mwpe;J nf vOjg;gl;bUf;fpd;wd. mjpy;> Mapuf;fzf;fhd
njupe;Jnfhs Mz;LfSf;F Kd;dH tho;e;j up~pfSk;
ehk; ek;GtJ rpj;jHfSk; vjpHfhyj;jpy; thog;NghFk;
cyfj;jpy; Fwpg;gpl;l kdpjHfisg; gw;wpAk; mtHfspd;
,q;Nf vOj [hjf mikg;Gfisg; gw;wpAk; tho;f;if
,ay;ghf vO epfo;r;rpfisg; gw;wpAk; vOjp
,y;iy> mq itj;jpUf;fpd;wdH. ,d;W thOk; Fwpg;gpl;l
elf;fpwJ. kdpjdpd; ngaH> CH> ngw;NwhH> cUt
mikg;G> Kjw;nfhz;L me;j VLfspy;
ehb N[hj fhzg;gLk;. mJ ePq;fshfTk; ,Uf;fyhk;
rg;jup~p vd vd;gJjhd; ehb N[hjplj;jpd; tprpj;jpuk;.
gpupTfs; c
jkpo;ehl;by; gpugykhf tpsq;Fk; ehb N[hjpl E}y;fspy; itj;jP];tud; Nfhapy;> jpUthidf;fh Kjypa VLfNs Kf;fpakhdit. Fd;wf;FbapYk; VLfs; ,Uf;fpd;wJ. cq;fs; gpwe;j ehisAk; Neuj;ijAk; kl;Lk; nrhd;dhy; NghJk;. cq;fs; FLk;gk;> cld; gpwg;Gfs;> jha; je;ijaH ngaHfs; vd;W \Gl;L Gl;L| itf;fpwhHfs;. vjpHfhyj;jpy; mt;tg;NghJ Vw;gLk; khWjy;fis Kd;$l;bNa mwpe;J re;jHg;gj;jpy; vt;tpj eltbf;iffis vLf;fNtz;Lk; vd;gjw;Fupa MNyhridfis Ak; gyH ngw;W nry;fpwhHfs;. xU ehL
ån> ∫
V BMW o
SMART TUTOR
(Math & Science)
Classes by well experienced Tutor - Contact: (416) 278-4742/ (416) 335-1818
Grade 5 to Grade University students
• Math • Physics • Chemistry • General Science
• Applied & Academic Math • Functions • Calculus • Finite
• Advanced Functions • Geometry • Algebra • Homework Help
Individual and group classes available at Markham and Scarborough east area
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville)
Land 1@ H Incomp
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year. Special classes in Functions, vector, Calculus & Data Management.
Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier Classes available at Scarborough & Stouffville
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
oZmy ån> ...z
Recrea Temp Senio
We look
over 7 p √Îm> V
Fu
prf>t Flp aiuÁb>k
Home
150 - 20
...b>k z>åT›kelm>...
Xiyahy; bfspy;jhd; f;fzf;fhd up~pfSk; hog;NghFk; mtHfspd; tho;f;if vOjp ; Fwpg;gpl;l hH> cUt
VLfspy; ,Uf;fyhk; pj;jpuk;.
hb N[hjpl Nfhapy;> VLfNs k; VLfs; ehisAk; ; NghJk;. ;Gfs;> jha; l;L Gl;L| t;tg;NghJ a mwpe;J bf;iffis hridfis xU ehL
ån>∫lm>√Î veb> vˇ / Vq>p tn>∫lm> BMW on>i q wvq>Q wkez>z lem>
R
& Science)
-1818
ts
nce
elp
t area
gh)
Land 13 Acres 1@ Hours Drive Incomplete Property
Finch & Neilson 3+1 Bedroom Semi detached Finished basement
ITION
ilable By an Xavier rough &
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 22 -
mfj;jpak; Nghd;w ehb E}y;fSf;F rk;ge;jg;gl;l egHfspd; ifNuiffis mbg;gilahff; nfhs;fpwhHfs;. Mdhy;
my;yJ rKjhaj;jpd; vjpHfhyj;ijAk; mwpe;J nfhs;syhk;. cyfpd; elg;igAk; njupe;Jnfhs;syhk;. Mr;rHakhf ,Uf;fpwjh? ehk; ek;GtJk; ek;ghjJk; xUgf;fk; ,Uf;f> cyfj;jpy; cs;s midtiug; gw;wpAkh ,q;Nf vOjpitf;fg;gl;Ls;sJ vd;w Nfs;tp ,ay;ghf vOk;. rpyuplk; cq;fs; VL ,q;Nf
rg;jup~p ehbapNyh Fwpg;gpl;l egupd; [dd [hjfj;jpy; fz;Ls;s [d;k yf;fpdj;ijAk; kw;w fpufq;fs; epd;w epiyfisANk vLj;Jf; nfhs;fpwhHfs; ,tw;wpd; mbg;gilapy; mtutUf;Fupa ehb E}y;fis vg;gbj;Njbf; fz;L gpbf;fpwhHfs; vd;gNj ngupa mDgtkhf ,Uf;fpwJ.
,y;iy> mq;Nf Nghq;fs; vd;W $wp tpLtJk; elf;fpwJ.
gz;ila rPd QhdpfSk; ,ijg; Nghd;W vjpHfhyj;ij Kd;$l;bNa mwpAk;
rh];jpuq;fis cUthf;fpAs;shHfs;. Mdhy;> mtHfsplk; jkpo; ehb rh];jpu E}y;fSf;F ,izahdit fpilahJ vd;gJjhd; itj;jP];tud; Nfhapy; nrd;W jpUk;GgtHfs; ek;gpf;if. ePq;fSk; xUKiw nrd;W
ehb N[hjplj;jpy; nfsrpfk;> mfj;jpak;>
ghHj;Jtpl;L thUq;fs;!
rg;jup~p vd;nwy;yhk; ngaHfs; nfhz;l gy gpupTfs; cs;sd. ,tw;Ws; nfsrpfk;>
åp>pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ? nrd;idapy; ,Ue;J kapyhLJiwf;F jpdKk; uapy; kw;Wk; etPd NgUe;J Nghf;Ftuj;J trjpfs; cs;sd. 10 kzp Neug; gazk;. kapyhLJiwapy; ,Ue;J 15fp.kP njhiytpy; rpjk;guk; nry;Yk; topapy; itj;jP];tud;Nfhtpy; cs;sJ. itj;jP];tud; Nfhapy; rpwpa CHjhd; vd;gjhy; kapyhLJiwapy; jq;fp nrd;W tUtJ ey;yJ. vUp>Wpek>kn>
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
Recreation Camp Temple, Yoga Senior Home
We look after seniors over 70 years peaceful life.
Small Down Economic House Quick Quick sale sale Condo. Senior home facility in Toronto $235,000. √Îm> VyeperÂm> Business Zoning
Future long term Investment
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sitham (Sam) Shanmugam
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
Page 78
Íkveu>Vq> trmen F‰ Prex>d > tyeRp>∏k>kiz Wkd>Î veb>b>kz>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Niru Enterprise Inc Manufacturers of Niru Brand Products Importers, Exporters 40 Minuk Acres, Scarborough, ON, M1E 4Y6 Tel: (416) 750-1976 Fax: (416) 750-8779 E-mail:inf
>
x>d >
iz
>
iru Enterprise Inc
Brand Products Importers, Exporters and Distributers orough, ON, M1E 4Y6
Fax: (416) 750-8779 E-mail:info@niru.com
VLAMBARAM FEBRUARY 15, 2009 - 23 -
Page 79
CONDO.FOR SALE $199,900 McCowan & HWY 401
• Mccowan/Hwy 401 • 2 Bedrooms
• 2 Washrooms • Elfs, Fridge, Stove, Newer Dishwasher, Built- In Microwave, Washer, Dryer, Window Coverings (Exclude Mbr Drapes), Broadloom W/ Laid .
ånˇ tvŒkizt> T‰t>t Wvx>Dy sf>t›p>pb>kz> veu>Vl> Åq>pÎvˇ o‰ sb>kdmen, Piuyen Vdym> ån Eˇvir fm>Pytq>kek En>Œ ån>in mn>Nt>k> wkez>Kn>Wqn>. Amem>! åm> tvŒkiz op>∏k>wkex>Î feWm åm>imt> T‰t>Tk> wkez>vˇ Mk◊m> k∑>dmen keRym> ten>!.
seterx meNdp> PqVyeKy ƒ wtRf>Wte wtRyemWle wsy>Ám> tp>∏t>tvŒkz> Fs>sym> mn>Nk>kp>pd Wvx>Dyiv. tvŒ wsy>yeml> o‰v‰Wm veu>vTl>il. Sl smyb>kZl> Eˇ Piu ån>pˇ fn> wtRf>T‰f>m> ÅWte o‰Vtt>Tl>, ...nˇ Sf>tin, wsel>, wsylel> ƒ tvŒ ∏RKn>qey>. av› ap>pDs> wsy>tpDyel> ten>, fen> Ep>pDs> wsy>Kn>Wqn> ån ...n> tvŒk>kek ƒ sek>p> Wpek>s> wsel>Lk> kerxm> ked>dlem>. Anel> ...nˇ Íyt>dn> ƒ tNt>T‰k>m> Wpeˇ, fen> Ep>pDs> wsy> Vd>WdWn, Eˇ Piu al>lve, ån>Œ ...nˇ mns>sed>S Fs>sym> ...Œt>m>. mn>Np>∏ on>Œten> ...nk> mnFm>mTiyt> t‰m>.
mn>Nk>kp>pd Wvx>Dy q>qm> on>iqÁWm fen> wsy>yVl>ilWy ån, åm> Piukiz
Anton Jeeva,
P.Eng. Real Estate Broker Principal Mortgage
CDN Financial & Mortgages Inc. Authorize Brokerage by FSCO
REMAX VISION REALTY INC.
AIR LINK TRAV
5200 FINCH AVE. E., #1
TEL: 416.292.6200
- 24 - FEBRUARY 15, 2009 Vzm>prm>
ß›T‰t>tp>pd Wvx>Dy tvŒkz> ån>NdM‰p>pTl> P
Condo. for sale $135,888
• Kennedy/Eglinton
• 1+1 Bedrooms • 1 Washroom
• Fridge ,Stove ,Washer,dryer
Condo. for sale $189,900
• 38 Lee Centre Dr . #910
• 401 / Mccowan
• 2 Bedrooms
• 1 Washroom
• Fridge, Stove, B/I D/W, Washer, Dryer, All Elfs, All Window Coverings One Parking One Locker
√Î, Vyeper Filyb>k z> veb>k - Vq>k åf>tVt admenk> kdn>k ̧m> wpq Direct - 416.575.5055
Speciallized in Power of Sale Homes
• 2466 Eglinton Ave 1210
• Midland & Eglinton
• 2 + 1 Bedrooms
• 2 Full Washrooms
• Existing Elf's, Stove, New Fridge, New Dishwasher, Washer & Dryer.
• Ellesmere & Birchmount
•2 Bedrooms •2 Washrooms Storage Unit! Appliances Incl - Billiards Room, Indoor Swimming Pool, Party Room, Basketball Court, Movie Room, Party Lounge, Bbq Terrace, Gym, Sauna, Guest Suites, Security Guard, & More
HOUSE For Sale $339,000
• 29 Sawdon Dr. Burns/Thickson,
• Whitby • Bedrooms: 4 + 2
• Washrooms: 4 • 2 parking
• Finished BSMT • Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Window Coverings
Condo. for sale $175,000
HOUSE For Sale $339,900
fem> aDk>kD mŒtLp>pˇ s›v skjm>. Am>! fen> wsy>tˇ Piu ten>, ån ån> tvŒkiz op>∏k>wkez>vˇ Wpen>q k∑>dmen keRym> veu>Vl> on>ŒWm El>il. SŒ vyˇ Âtl> Piu VÎvˇ
HOUSE FOR SALE $389,900
• 10 Florelle Dr
• Mccowan & Major Mac
• 2 - Storey • 4 Bedrooms
• 3 Washrooms • 2 Parking
• Stainless Steel Fridge, Stove, Built-In Dishwasher, Washer, Dryer, Central Air Conditioner, Garage Door Opener With 2 Remotes, All Electric Light Fixtures & All Window Coverings.
Condo. FOR SALE $229,000
• Hwy 7 & 10th Line
• Bedrooms: 3
• Washroom: 1
• Blinds, Elf, Hwh(O), Hrdwd Floors Where Applicable, Wood Burning Stove.
• 23 Parsonage Dr.
• Morning Side/Mcclele
• Bedrooms: 3 + 1
• Washrooms: 4 • 2 Stoves 2 Fridges , Washer , Dryer..
HOUSE For Sale $339,000
tvŒ ån>pˇ mnTl> pTv wpy› åÎk Ân>wpl>lem tp>∏t>tx>de V ̄m>. wke VizÁm>. wk Kidyeˇ ån Anel> ...x wsel>piv, wsy>Kn>Wqem pe‰b>kz>! T‰t>TVÎb tvŒ ∏Rvt tvŒ wsy> op>∏k> wke ån>int> meNdRn> A an>∏m> ß›t>T ∫lmekt>te Sqp>pek ... ån>pit ƒ ten>, mn tvŒkiz ƒ
ƒyekWv op>∏k>wkez>v
9
tvŒkz> ån>NdM‰p>pTl> Piu on>Œm> El>il
ilyb>k z> Vq>k
wpq 75.5055
AIR LINK TRAVEL LTD.
0 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
e Homes
OUSE For Sale 339,000
OUSE For Sale 39,000
›v skjm>. >, ån ån> Wpen>q > on>ŒWm u VÎvˇ
& 10th Line ms: 3 om: 1 Elf, Hwh(O), ors Where , Wood Burning
age Dr. ide/Mcclele
3 + 1 s: 4 • 2 Stoves asher , Dryer..
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tvŒ ån>pˇ åm>Âz> TXk>kp>pd>Î, åm> mnTl> pTveK Vd>dˇ. wkd>dvn> ånp> wpy› åÎk>k ye‰k>t>ten> V‰p>pm>? Ân>wpl>lem> pel>yp> p‰vt>Tl> tp>∏t>tx>de wsy>tel> fl>l aDten> V ̄m>. wkeDyv›k ̧k>k> WkÎ ten> VizÁm>. wkeÎim wsy>pv›k> mn>Np>Wp Kidyeˇ ån>Œ Ød åm>Ml> Sl› fm>plem>. Anel> ...x>imyek fem> tp>∏t>tvqey>s> wsel>piv, wsy>piv yevq>iqÁm> Ån> wsy>Kn>Wqem> wtRÁme? ‘EWte ån>inp> pe‰b>kz>! ån>NdÂz>z Piukizt> T‰t>TVÎb>kz>’, åBm> yeSp>Wp, fem> tvŒ ∏Rvtn> ...x>imk> kerxm>. fen> tvŒ wsy> Vd>Wdn> ån>q ...x>imiy op>∏k> wkez>vtn> ∫lm> ten>, fen> ån>int> T‰t>Tk> wkez>z ÂDÁm>. meNdRn> An>meiv, veu>Vn> An>me◊m> an>∏m> ß›t>T‰t>Tk> wkez>vˇ, mn>Np>ptn> ∫lmekt>ten>. Ân>Wpeln>Q, En>Bm> Sqp>pek ...n>nel> wsyl>pd ÂDÁm> ån>pit ƒ ab>kRk>k ...dn>pÎvtel> ten>, mn>Nk>kp>pd Wvx>Dy ...n> tvŒkiz ƒ op>∏k>wkez>Kn>qey>.
ƒyekWv Ân>vf> ...n> tvŒkiz op>∏k>wkez>vtnel>, Wvwqe‰v‰k>m>
A ̧im vz›s>Sk>p>
142
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
Et>tkvl> wtRyvr Wvx>Dy avSym> El>lemq> Wpey>VÎm>.
kd>deym> ß›T‰t>tp>pd Wvx>Dy ...nˇ q>qb>iqkiz En>Œvir ƒ op>∏k>wkez>zeˇ E‰f>T‰k>klem>, ...nˇ iqpeÎkiz En>Œ op>∏k>wkex>Î, avq>Qq>kek ...n>in mn>Nt> VÎ. atq>p> Pn>, ETl> sm>pf>tp>pd>d mq>qvRdM‰f>m> mn>Np>ipk> Wkd>Îp> wpq>Œk>wkez>.
ß›T‰t>tp>pd Wvx>Dy ånˇ q>qb>iqkiz mŒtLk>>keˇ En>Œ op>∏k>wkez>KWqn>.
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214