Page 1
Elb>ik arÍk> I.fe. Wpe›k>kel q>qs>sed>Î
VLAMBARAM, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVENUE EAST, #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: 416-282-8059,
JauKk;> Vf;fKk;> J}rpAk; epiwe;j Kfq;fs;> epk;kjp mw;Wg;Nghd tho;if> fz;fspy; vd;dntd;W Gupe;J nfhs;sKbahj gaKk;> jpfpYk;. ,J kl;Lkh?
jq;fs; nrhe;j epyj;jpy; mikjpahf jkJ kuzj;jpw;fhf tPjpfspYk;> Fby;fspYk;> gJq;F FopfspYk; fhj;jpUf;fpd;whHfs; ,tHfs;. ahH ,tHfs;?
,tHfs; jhd; ekJ cld; gpwg;Gf;fs;. td;dp kz;zpd; ike;jHfs;. jkpoHfs;.
td;dp kz;zpd; mtyk; ,J.
$l;lk; $l;lkhf kf;fs;. mj;NjhL nyhwpfs;> Nkhl;lhH irf;fps;fs;> irf;fps;fs;> buf;lHfs; vd;W Ftpe;J Ngha;fplf;fpd;w thfdq;fs;. mJ kl;Lky;y khLfSk;> eha;fSk; ,e;j rpwpa ,lj;jpy; ngUk; Mf;fpukpg;G nra;J tPjpfspy; jpupfpd;wd. tha; ,y;yh IPtd;fs;. VjhtJ rhg;ghL fpilf;Fkh vd;W Vq;fp kdpjHfs; cs;s ,lkhf miyfpd;wd.
nfhba nta;apYk;> nfhl;Lk; kioAk; mike;J Nghd tho;T. xU Flk; jz;zPUf;fhf fhj;jpUf;Fk; kf;fs; $l;lk;. ,yq;iff;Nf muprp mDg;gpa td;dp kf;fs; $l;lk; ,g;Ngh> xU Ntis xU if msT muprp fpilf;Fkh vd;W Vq;fpj; jtpf;fpd;w epiyik. ,e;j ,bghl;Lf;F ,ilapy; jhd; \nry;| tpOe;jtHfis fhtpr;nry;y Ntz;ba epiyik.
If;fpa ehLfs; rigapd; kdpj cupikfs; njhlu;ghd Mizf; FOTf;F ,yq;ifapd; tlf;fpy; jkpo; kf;fs; vjpu;Nehf;fp tUk; Ngutyk; njhlu;gpy; jpde;NjhWk; gj;jhap uj;Jf;Fk; Nkw;gl;l kpd;dQ;ry; Kiwg;ghLfs; fpilf;fpd;wd vd;W I.eh kdpj cupikfs; Mizahsu; etePjk;gps;is njuptpj;Js;shu;.
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
fT 19 pelm> 06 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me
416-282-8059
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
19
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
,yq;ifapd; kdpj cupikfs; njhlu;ghd Mu;tyu;fisAk; Clftpayhsu;fisAk; nfhz;l xU FOtpdu; jw;NghJ If;fpa ehLfs; rigapd; kdpj cupik Mizf;FOtpd; gj;jhtJ khehl;by;
ghu;itahsu;fshff; fye;J nfhz;Ls;sdu;. Fwpj;j FOtpdu; I.eh kdpj cupikfs; Mizahsu; etePjk; gps;isiar; re;jpj;jNghJ ,e;jj; jftiy jk;kplk; ntspapl;ljhf mtu;fs; Fwpg;gpl;Ls;sdu;.
If;fpa ehLfs; rigapd; kdpj cupikfs; njhlu;ghd Mizf; FOtpy; Kf;fpakhfg;Ngrg;gLk; xU ehlhf ,g;NghJ ,yq;if tpsq;FtjhfTk; mtu;fs; Rl;bf;fhl;bAs;sdu;. ,NjNtis> Fwpj;j FOtpdu; kdpj cupik- fs; Mizahsu; etePjk;gps;isiar; re;jpj;J ,yq;if epiytuk; njhlu;ghf vLj;Jf; $wpAs;sjhfj; njuptpf;fg;gLfpwJ.
,yq;ifapy; Clftpayhsu;fspd; ,d;iwa epiy njhlu;ghf etePjk;gps;is jk;kplk; ftiyia ntspapl;ljhfTk; mtu;fs; Fwpg;gpl;Ls;sdu;.
,Njrkak; ,yq;ifapy; mg;ghtp jkpo; kf;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;L tUtjw;F rpwpyq;fh murhq;fj;Jf;F If;fpa ehLfs; rigapd; kdpj cupikfSf;fhd Mizahsu; fyhepjp etePjk;gps;is fz;ldk; njuptpj;Js;shu;. ,J njhlu;ghf Rtpw;ru;yhe;J n[dPthtpy; ,Ue;J New;W nts;spf;fpoik fyhepjp etePjk;gps;is
ntspapl;Ls;s njuptpj;Js;s
,yq;ifapy; rpwpyq;fh ,u tPrp tUfpd ,ju ,lq;f tUfpd;wJ.
mg;ghtp jk kdpjf; itj;jpUg;gj Kaw;rpg;gtu;f jfty;fs; nj rpWtu;fis Nru;g;gjhf n nray;fs;> kw;Wk; k vjpuhdit. fUjg;gLk;.
,lk;ngw;W t 20 Mk; ehspy 800 mg;ghtp
7 Mapuj;J mile;Js;sd ghJfhg;G t Mtu;. E}w gypahfp cs gypahfp ,Ug
,Nj uPj capupog;Gf;f epiyf;F nrd czT kw nghUl;fs; R+o;epiyia
vdNt> mg ntspNaw tr tpLjiyg; G Ntz;Lk;. I
24hr. 41 Office: 41 Email: Call me for Kathir S. Kathi
Sales Repres
sf
kTe>

k arÍk> I.fe. >kel q>qs>sed>Î
Â. keSp>Pz>iz sk ∏t>Tr›kz>
416.267.8221
ADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
njhlu;ghd u;fisAk; J If;fpa cupik khehl;by;
;Ls;sdu;. cupikfs; ps;isiar; jk;kplk; s;sdu;.
cupikfs; FOtpy; ,g;NghJ mtu;fs;
pj cupik- ps;isiar; njhlu;ghf g;gLfpwJ.
; ,d;iwa jk;kplk; mtu;fs;
htp jkpo; tUtjw;F pa ehLfs; fSf;fhd Pjk;gps;is njhlu;ghf ;J New;W Pjk;gps;is
416-282-4978
Rik metM‰Âiq Elvsm> MARCH 15, 2009
ntspapl;Ls;s mwpf;ifapy; NkYk; njuptpj;Js;sjhtJ:
,yq;ifapy; ghJfhg;G tya gFjpfSf;Fs; rpwpyq;fh ,uhZtk; njhlu;e;J Fz;Lfis tPrp tUfpd;wJ. nghJkf;fs; jq;fpAs;s ,ju ,lq;fs; kPJk; Fz;Lfis tPrp tUfpd;wJ.
mg;ghtp jkpou;fis tpLjiyg; Gypfs; kdpjf; Nflaq;fshf gpbj;J itj;jpUg;gjhf Tk;> jg;gpr;nry;y Kaw;rpg;gtu;fis Rl;Lf;nfhy;tjhfTk; jfty;fs; njuptpf;fpd;wd. NkYk;> mtu;fs; rpWtu;fis gyhj;fhukhf ,af;fj;jpy; Nru;g;gjhf njuptpf;fg;gLfpd;wJ. ,j;jifa nray;fs;> midj;Jyf kdpj cupik kw;Wk; kdpjhgpkhd rl;lq;fSf;F vjpuhdit. ,it Nghu; Fw;wq;fshfTk; fUjg;gLk;.
,lk;ngw;W tUk; Nkhjy;fspy; fle;j [dtup 20 Mk; ehspy; ,Ue;J ,Jtiu 2 Mapuj;J 800 mg;ghtp kf;fs; gypahfp cs;sdu;.
7 Mapuj;Jf;Fk; mjpfkhNdhu; fhak; mile;Js;sdu;. ,tu;fspy; ngUk;ghyhNdhu; ghJfhg;G tya gFjpf;Fs; ,Ue;jtu;fs; Mtu;. E}w;Wf;fzf;fhd Foe;ijfSk; gypahfp cs;sdu;. ,t;tsT Foe;ijfs; gypahfp ,Ug;gJ mjpu;r;rp mspf;fpd;wJ.
,Nj uPjpapy; Nghu; ePbj;jhy;> capupog;Gf;fspd; vz;zpf;if NguopT epiyf;F nrd;W tpLk; vd;W mQ;Rfpd;Nwhk;. czT kw;Wk; mj;jpahtrpa kUe;Jg; nghUl;fs; jl;Lg;ghLk;> kdpjhgpkhd R+o;epiyia NkYk; rPu;Fiyj;J tpLk;.
vdNt> mg;ghtp kf;fs; ghJfhg;ghf ntspNaw trjpahf> rpwpyq;fh ,uhZtKk; tpLjiyg; GypfSk; jhf;Fjiy epWj;j Ntz;Lk;. If;fpa ehLfs; rigAk; ,ju
24hr. 416.856.6900 Office: 416.321.6969 Email: kathirs@rogers.com Call me for a change
Don’t Miss Out Kathir S. Kathirkamanathan
P.Eng. Sales Representative
HomeLife/GTA Realty Inc., Brokerage 1711 McCowan Rd., #206, Toronto
Independently owned & operated
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz> Tel: 416 . 754 . 7338
416 .724 .7480 3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarborough
kTe>
Middlefield & Finch
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm meil 5pm - 9pm
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
wted›s>S 02Am> pk>km>
GTA Square SOLD OUT ! Last 7 Units Available
SATHYA SAIRAM DRIVING SCHOOL
• cq;fSf;F ghi\ xU gpur;rpidah?
• guPl;ir Nfs;tpfs; tpsq;fhjjdhy; thfd vOj;J guPl;irapy; my;yJ tPjpg;guPl;irapy; rpj;jpaila Kbatpy;iyah? ftiy Ntz;lhk;.
• cq;fs; thfdk; rk;ge;jg;gl;l ve;j
guPl;irapYk; rpj;jp mila Ntz;Lkh?
mioAq;fs; - 416-831-5217
TAS STANDARD ANDARD
RTMO MORTGAGES TGAGES INC
IN
NC ANAN ANANDA StroM Mortgage Direct: Direct: Relia Reliance
pgage pg g
416-319-2520 416-319-2520 Specialist AD ecialist ecn CM., , M.Com, / / F Financial inancial ACom, CA
C Consultant onsulta tn
n
Financial Financial & & Investment Investment
Co Co Inc Inc MORTGAGES MORTGAGES
Residential Residen
tial Commercial C ommer cial Line LineofC of Credit editr Low ertwInoL Re-finance Re Bad roCadorNB N New ew -financ or Interest Immigr Immigrant No est e Credit editOK an Debt D tOK 40 40L ebt OK OK Lenders enders Consolidation
C onsolida P Private Self-employed S eFtariv edOKyemplo-elf Pre-approval P tion Funds alvo-apprer unds also also OK OK OK
GEW e OYT MORT GGA ve en if B an sa
‘Ny o
RINSU INSURANCE
InsurA All isitV Visitors ll Insurance ors ANCE
Canc Mor Mortgage
e Companies ompanies t gage Lif Life ritice C Critical al illness illness D Disability yisabilit Health & Dental Travel RESP RESP
Govt. grvtoG an. grants ts Highest Highest scholarships scholarships paid paid Flexible F xiblele RRSP RRSP
Excellent Ex grellenc ot growth wth Reduced Reduc ed taxes tax estmenves Investment In t loans loan Don’t ’nDo t miss miss our our FREE FREE SEMINAR SEMINAR on RRSPon RRSP & &
REDUCING TAXES Email: Email: reliancefico@ymail.com, r
elianc efic o@ymail .c om, Fax: F ax
647-342-2399
Cell: 416-262-4176
Bus:
416-298-3200
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
√Î veb>k◊m> Vq>k◊m>...
rV prÂ
Real Estate Broker
HomeLife / Today Realty Ltd., Brokerage. 31 Progress Ave. Suite 210, Toronto
Independently owned and operated
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p pl>ivt>Ty›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
We GET YOU MORTGAGE even if Banks say ‘No’
x: 647-342-2399
OU GE nks
’
H ealth & D varTtalen ns REDUCING
ATA
XES
el

Page 2
WdVd> Ml>lRn> aDÁm> del>dn> mk>Kn>DYn
mz;ika khefu kw;Wk; khfhz murhq;fq;fspd; eltbf;iffs; tPl;L cupikahsHfis ghupa mstpy; ghjpf;fTs;sd. nlhNuhz;Nlh khefu Kjy;tH Nltpl; kpy;yH fle;j tUlk; mkYf;F nfhz;L te;j khefu fhzp cupik khw;W tup (Land Transfer Tax) nlhNuhz;Nlh khe- fuj;jpy; tpw;gidahFk; mNdfkhd tPLfs; kw;Wk; tHj;jf fl;blq;fSf;F nrYj;j Ntz;ba fhzp cupik khw;W tupia ,ul;bg;ghf;fpAs;sJ.
,e;j Gjpa khefu fhzp cupik khw;W tup mkYf;F te;jjpypUe;J mJtiu gjpndhU tUlq;fshf khjhkhjk; njhlHe;J mjpfupj;J te;j nlhNuhz;Nlh khefu tPl;L tpiyfs; rupa Muk;gpj;J ,d;W tiu njhlHe;J rupe;J nfhz;Nl ,Uf;fpd;wd.
fl>ilye tyeprn
BSSO RHI CMI CEI Building Experts Canada Ltd www.buildingexperts.ca
,e;jg; Gjpa khefu fhzp cupik khw;W tupahdJ tPLfis tpw;W KjpNahH
RahjPd ,y;yq;fSf;F nry;yTs;s tNahjpgHfs;
Jy;ypakhf Kjy; mz;ikapy; FbNawp Kjy; jlitahf
tha;g;gspf;f tPL thq;f KidgtHfs; tiu ghjpj;Js;sJ.
njuptpf;fg;gl
jw;NghJ lhy;ld; kf;fpd;bapd; xd;lhupNah muR xd;lhupNah khfhz tPl;L cupikahsHfis ghjpf;Fk; NeHj;jpaw;w eltbf;iffspy; ,wq;fp cs;sJ.
td;dp ghJ mnkupf;fhTk njuptpj;Js;s
,JtiufhyKk; xd;lhupNahtpy; Gjpa tPLfs; (New Home Purchase), tPL tpw;gid
tlgFjpapy; fldk; nra;a Nkhrkile;J gpujpepjpfSf;fhd nfhLg;gdTfs; (Real
njhlu;ghfTk Estate Commission), tPl;L jpUj;j Ntiyfs;>
nghJkf;fspd tPL tpw;Fk; kw;Wk; thq;Fk;NghJ rl;lj;juzp>
mnkupf;fhtpd tPl;L gupNrhjfH> tPl;L ,lkhw;w (Moving)
mur jiy fl;lzq;fs; Mfpatw;Wf;F khfhz tpw;gid
ntspg;gLj;jp tupapypUe;J (PST - Provincial Sales Tax)
mikr;ru; ` tpyf;F ,Ue;J tUfpd;wJ. jw;Nghija
trpf;Fk; gF nghUshjhu neUf;fbfs; fhuzkhf khfhz
jhf;Fjiy murpd; tUkhdq;fis mjpfupj;J nrytp
typAWj;jpap dq;fis Fiwf;FKfkhf lhy;ld; kf;fpd;bapd; muR ,e;j tup tpyf;if uj;J
rpwpyq;fh m nra;a jpl;lk; jPl;bAs;sJ?
%ykhfj; n ,jid mt cjhuzkhf %d;wiu yl;r nlhyH Gjpa tPL
,uh[hq;fj; xd;iw thq;Fk;NghJ Nkyjpfkhf gjpNdO
mwpf;if xd Mapuj;J njhshapuj;J ,UgJ nlhyH khfhz tpw;gid tupahf nrYj;j Ntz;b
kfpe;j uh[gf NeUk;. %d;wiu yl;r nlhyH tpiyf;F
,ilapyhd
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l
aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E., #201, Toronto, ON M1S 0C2, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
- 2 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>
tPl;il tpw;why; tPL tpw;gid KftUf;F nfhLf;f Ntz;ba Ie;J tPj fkprDld; khfhz tpw;gid tupahf Mapuj;J ehD}W nlhyUk; nfhLf;f Ntz;b ,Uf;Fk;?
tPl;L jpUj;jy; NtiyfSf;Fk; khfhz tpw;gid tup tpjpg;gjhdJ jw;Nghija epjp neUf;fb fhyfl;lj;jpy; jpUj;jy; NtiyfisAk; tPl;L cupikahsHfs; gpd; NghLtjw;F top rikf;Fk;.
jw;NghJ gy;NtWgl;l gpur;rpidfSf;F kj;jpapy; Gjpa tPLfis fl;b tpw;f KaYgtHfSk;> Ntiy Ngha;tpLkh vd;w gaj;jpd; kj;jpapYk; GJ tPL thq;f Nahrpg;gtHfisAk; lhy;ld; kf;fpd;bapd; ,e;j Nkyjpf tupr;Rik jLj;J epWj;j xd;lhupNah khfhz nghUshjhuk; NkYk; eyptilAk;.
jw;NghJs;s gz neUf;fbfSf;F kj;jpapy; tPL thq;f vz;ZgtHfis lhy;ld; kf;fpd;bapd; ,e;j Gjpa tpw;gid tup NkYk; ,Oj;J epWj;j tPL tpiyfs; ,d;dKk; rupAk;. vupfpw tPl;by; GLq;FtJ Nghy Vw;fdNt gytpj neUf;fbfshy; ghjpf;fg;gl;Ls;s tPL cupikahsHfis ,d;dy;fSf;F cs;shf;fp tPl;L tpiyfis ,d;dKk; rupa itg;gJ cfe;j eltbf;ifNa my;y.
mj;Jld; 2009 Gjpa gRik NgZk; rf;jp kw;Wk; nghUshjhu rl;lk; (Bill 150 – Green Energy & Green Economy) %yk; xd;lhupNahtpy; tPLfs; tpw;gid nra;Ak;NghJ rf;jpts tpuak; kw;Wk; ghtid Fwpj;j fzpg;gPL (Energy Audit on Energy Consumption & Efficiency) fl;lhakhf;fg;gl Ts;sJ.
tHj;jf fl;blq;fs;> njhopw;rhiyfs;> tptrhak; rk;ge;jkhd fl;blq;fSf;F ,e;j Gjpa rl;lj;jpypUe;J tpjp tpyf;F toq;fg;gLk; vd lhy;ld; kf;fpd;b mwptpj;Js;shH. fdba tuyhw;wpy; Kjy; jlitahf ,UtUf;fpilNaahd Rje;jpukhd thq;fp tpw;Fk; re;ij (Free Market) tpahghuj;jpy; murhq;fk; FWf;fplTs;sJ. ,JtiufhyKk; xd;lhupNahtpy; tPLfs; tpw;fg;gLk;NghJ tPl;bd; ve;jnthU gFjpahtJ fl;lhak; Nrhjidf;Fs;shf Ntz;Lnkd rl;lnkJTk; ,Ue;jJ fpilahJ. fdlhtpy; ,Jtiu vtUNk tPLfs; thq;Fk;
NghJ rf;j (Energy Aud
capH Mgj;J ciyfs; ( kpd;rhu tpe fl;Lkhdq;f ,Ltij gw tpuak; kw;W fl;lhakhf;F murpd; elt ,Uf;fpwJ.
rf;jp tpuaq fl;bl t fl;lg;gl;l t rf;jpts t fzpg;gPL tpaf;fpd;wdH
tPLfs; th nra;gtH vup rf;jpts ght tplaq;fis rf;jpts t fzpg;gPL n tPzbg;gJ
Sales Reps
Elb>i k
01Am>
For All y Real Estat
Investmen
Needs!
Raja
Ho

l>lRn> aDÁm> del>dn> mk>Kn>DYn> EDÁm>
RahjPd mikg;Gf;fSk; epiyikia Jy;ypakhf fz;lwpa rpwpyq;fh murhq;fk; tha;g;gspf;f Ntz;Lk; vd mjpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ
td;dp ghJfhg;G tya epiy njhlu;gpy; mnkupf;fhTk; jdJ Mo;e;j ftiyiaj; njuptpj;Js;sJ.
tlgFjpapy; rpwpyq;fh murhq;fj;jpdhy; gpu- fldk; nra;ag;gl;Ls;s ghJfhg;G tyaj;jpy; Nkhrkile;J tUk; epiyikfs; njhlu;ghfTk;> mjpfupj;J tUk; nghJkf;fspd; ,og;Gf;fs; njhlu;ghfTk; mnkupf;fhtpd; Mo;e;j ftiyia rpwpyq;fh mur jiytu; kfpe;j uh[gf;rTf;F ntspg;gLj;jpAs;s mnkupf;f ntsptptfhu mikr;ru; `pywp fpspz;ld;> nghJkf;fs; trpf;Fk; gFjpfspy; rpwpyq;fh gilapdu; jhf;Fjiy elj;jf;$lhJ vdTk; typAWj;jpapUf;fpd;whu;.
rpwpyq;fh mur jiytUld; njhiyNgrp %ykhfj; njhlu;Gnfhz;L ciuahbaNghNj ,jid mtu; typAWj;jpajhf mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fsk; ntspapl;l mwpf;if xd;wpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
kfpe;j uh[gf;rTf;Fk; `pywp fpspz;lDf;Fk; ,ilapyhd ,e;jj; njhiyNgrp ciuahly;
,lk;ngw;wJ.
,dg; gpur;rpidf;F murpay; jPu;Tj; jpl;lk; xd;iw Kd;itf;f Ntz;Lk; vd mur jiytu; kfpe;j uh[gf;rtplk; Nfl;Lf;nfhz;l `pywp> Nghu; eilngWk; gFjpf;Fk;> ,lk;ngau;e;jtu;fSf;fhf mikf;fg;gl;Ls;s Kfhk;fs; vd;gdtw;Wf;F kl;Lkd;wp ,lk;ngau;e;jtu;fis tprhuizfSf;F cl;gLj;Jk; epiyaq;fSf;Fk; midj;Jyf kdpjhgpkhd mikg;Gf;fs; nrd;W tUtjw;fhd mDkjpia toq;f Ntz;Lk; vd typAWj;jpapUf;fpd;whu;.
midj;J r%fq;fspdJk; epahakhd mgpy- hirfisg; G+u;j;jp nra;af;$ba tifapyhd murpay; jPu;T xd;iw Kd;itg;gjd; %ykhfNt epue;jukhdJk;> ,WjpahdJkhd jPu;T xd;iwf; fhzf;$bajhf ,Uf;Fk; vd mnkupf;fh ek;GtjhfTk; `pywp fpspz;ld; ,e;jj; njhiyNgrp ciuahlypd; NghJ Fwpg;gpl;bUf;fpd;whu;.
,NjNtisapy; ,e;jj; njhiyNgrp ciuahly; njhlu;ghf rpwpyq;fhtpd; ,izaj;jsq;fs; rpytw;wpy; jpupTgLj;jg;gl;l nra;jpfs; ntspahfpapUg;gjhf mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fsj;jpd; njw;fhrpa gpupT mjpfhu- pahd bahdp nfyp njuptpj;jpUf;fpd;whu;.
KftUf;F fkprDld; ;J ehD}W k;?
; khfhz hija epjp jpUj;jy; sHfs; gpd;
pidfSf;F l;b tpw;f pLkh vd;w PL thq;f f;fpd;bapd; ;J epWj;j uk; NkYk;
kj;jpapy; lhy;ld; tup NkYk; ; ,d;dKk; tJ Nghy f;fbfshy; ahsHfis tpiyfis cfe;j
Zk; rf;jp 0 – Green ) %yk; ra;Ak;NghJ d Fwpj;j n Energy hakhf;fg;gl
pw;rhiyfs;> f;F ,e;j tpyf;F kf;fpd;b ;wpy; Kjy; Rje;jpukhd e Market) ;fplTs;sJ. ; tPLfs; ve;jnthU df;Fs;shf fpilahJ. s; thq;Fk;
< Al> m> kz≥.
<.
> ∫l
nada
.com
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
NghJ rf;jpts tpuak; Fwpj;J fzpg;gPL (Energy Audit) nra;J thq;fpaJk; fpilahJ.
capH Mgj;J tpistpf;f $ba gOjhd vup ciyfs; (Furnace)> Kiwaw;w Mgj;jhd kpd;rhu tpepNahfk;> fl;bl tpjpfis kPwpa fl;Lkhdq;fs; Nghd;wtw;iw Nrhjid ,Ltij gw;wp$l ftiyNa glhky; rf;jpts tpuak; kw;Wk; ghtid Fwpj;j fzpg;gPil fl;lhakhf;Fk; lhy;ld; kf;fpd;bapd; khfhz murpd; eltbf;if gyUf;Fk; Gupahj Gjpuhf ,Uf;fpwJ.
rf;jp tpuaq;fis jLf;Fk; Kiwapy; Gjpa fl;bl tpjpfSf;fika mz;ikapy; fl;lg;gl;l tPLfs; tpw;fg;gLk; NghJk; ,e;j rf;jpts tpuak; kw;Wk; ghtid Fwpj;j fzpg;gPL Njitjhdh vd mNefH tpaf;fpd;wdH.
tPLfs; thq;Fk;NghJ tPl;L gupNrhjid nra;gtH vup ciy> tPl;L ad;dy;fs; Nghd;w rf;jpts ghtid kw;Wk; tpuak; Fwpj;j gy tplaq;fis gupNrhjpg;gjhy; kPz;Lk; xU rf;jpts tpuak; kw;Wk; ghtid Fwpj;j fzpg;gPL nra;J gzj;ijAk; Neuj;ijAk; tPzbg;gJ Gj;jprhypj;jdkhdjhf ,Uf;f
Sales Reps. Welcome
Elb>i k arÍ...
01Am> pk>kt>wted›s>S
For All your Real Estate & Investments Needs!
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage *
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 145 Traders Blvd # 28, Mississauga -905.712.2666
KbahJ.
tPLfSf;fhd rf;jp tpuak; kw;Wk; ghtid Fwpj;j fzpg;gPil fl;lakhf;Ftjd; %yk; ,e;j fzpg;gPL Vw;fdNt rupe;Js;s tPL tpiyfis ,d;dKk; Fiwf;f cjTNk jtpu Mf;f g+Htkhf NtW vjw;Fk; gad;glhJ.
cz;ikapy; xd;lhupNah khfhzj;jpy; rf;jpts tpuaj;ijAk; ghtidAk; Fiwf;f NtZnkd lhy;ld; kf;fpd;bapd; khfhz muRf;F mf;fiw ,Uf;Fkhdhy; rf;jpts tpuak; kw;Wk; ghtidia Fiwf;Fk; eltbf;iffs; gw;wpa mwpit xd;lhupNah tho; kf;fs; kj;jpapy; guTtjw;F eltbf;iffs; vLg;gNjhL mj;jifa Kaw;rpfSf;F mur cjtpfSk; toq;fyhk;. mj;Jld; tHj;jf epWtdfs;> njhopw;rhiy fs; Nghd;wtw;iw cs;slf;fhj ve;j xU rf;jpts tpua jLg;G eltbf;iffSk; ngupjhf gydspf;f Nghtjpy;iyNahL xd;lhupNah murpd; Nehf;fq;fis $l re;Njfj;jpw;F cs;shf;FfpwJ.
tpisTfis Gupe;Jnfhs;shky; Fz;L rl;bf;Fs; FjpiuNahLk; Nghf;F ntWk; klikj;jdNk xopa NtW vJTkpy;iy.

Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kXN, En>Œ mNt veu>k>ikYn> o‰ Âk>Ky ab>kmek Tku>Kqˇ. wteUl>iq, arsed>S, kl>V, m‰t>vm>, Arey>s>S, sd>dm>, s∫k Wsiv, Eis, OVym>, Tirp>pdm> Wpen>Œ pl ˇiqkZÒm> kXNYn> pb> Mk En>Q aimyetˇ. Aikyel> fem> Et>iqkZl> wp‰m>meq>qt>it åT›pe›k>klem>. kXNiy åb> pyn>pÎt>tlem> ån>pˇ fm> kq>pinyel> md>ÎWm kd>Îp>pÎt>tp>pÎKqˇ.
kXN ån>pˇ ån>n? o‰ SŒvBk> al>lˇ SŒMk> aˇ åv>veŒ Wteq>qmZk>Kqˇ? vewneL, wteilk>ked>S, Tirp>>pdm> Wpen>qvq>Qn> kliv ån Wten>qlem>. Eˇ Orz◊k> ...x>im. Anel> kXp>wpeQYn> aq>∏tmen Tqimkz> ETl> wvZp>pdVl>il.
kXN o‰ Mn>n ̨ Eyf>Trm>. Ød>dl>, kUt>tl>, wp‰k>kl>, vt>tl> Wpen>q kXts> wsyl>peÎkiz kXNyel> wsy>yÂDÁm>. at>dn> tkvils> WsMt> ivk>kÂDÁm>. aitp> Pn>n› pyn>pÎt>Tk> wkez>zlem>. aˇ o‰ VneDYl> pl>leYrk>kxk>ken wsyl>kizt> tvQl>leml> wsy>Ám>.
kXt Årxs> wsyl>peÎkizs> Íymek wsyl>pÎt>m> vl>lim wpq>qˇ kXN. atn> ˇl>LyÂm>, WvkÂm> Mk aTkm>. sLp>Pn>Q Wvil wsy>Ám> fx>pn> ånlem>. åx> ̨vˇm> Ød>Îvˇm> mNt lt>Tq> ATkelt>TWlWy Åq>pd>d o‰ Wtiv. åx> ̨vtq> Vrl>kZnel> ∏z>Z ivp>pˇ SŒ WkeÎ KUp>pˇ ån>Œ wtedb>Knen>. åÒm>∏kZl>  ̊Q ivt>ten>. SŒ kq>kz>, mXkz> Wpen>qvq>iqp> pyn>pÎt>Tnen>. Pq åx>kiz ...‰vek>Knen>. avq>iqp> pyn>pÎt>T kxk>kizs> wsy>yt> wtedb>Knen>. avq>iq Virveks> wsy>y ÂtLl> ikYnel> Eyk>m> k‰VkizÁm>
416-285-4
Accredited Test
435 Midwest Roa
& Repair Facility
• Detailing
• Repairs
• Motor Shampoo
• Safety Certification
• Interior Shampoo
• Overall Maintenance
• Exterior Wash
• Under Coating
• Waxing
• Rust Proofing
km>P §d>d› ...lkm> kXNYn> vrleŒ
aÎt> Mn>sert>tel> Eyk>m> k‰VkizÁm> pidt>ten>. aÎt> vf>tˇten> En>iqy Mn>n ̨k> kXp>wpeQ. Ef>t vz›s>Siyp> pq>Q wtRf> wkez>vˇ ten> Ef>tp>pTYn> Wfek>km>.
K.Â. 2500 - apekc> (Abacus)
- Bala -
åx> kXtt>Tq>kek kx>ÎPDk>kp>pd>d Âtl> k‰V apekc> ånlem>. ETl> ¿Liuk ̧m> avq>Ql> mXk ̧m> E‰k>m>. ov>wve‰ EiuÁm> o‰ pTn>m (tsm) FiliyÁm>, ov>wve‰ mXÁm> o‰ pTn>m Elk>kt>itÁm> Qk>m>. fÎVl> ...z>z sd>dt>Tn> a‰Kl> ...z>z mXkz> o‰ åx>ixk>> Qk>m>. ÂtLl> apekc> Ød>dÒk>m> kUt>tÒk>m> pyn>pd>dˇ. Pn>n› wp‰k>kÒk>m> vt>tÒk>m> VRvek>kp>pd>dˇ.
K.P. 1614 (Napier Stick
wp‰k>kil Eˇ. Wjen c>wked>lef ETl> ov>w E‰k>m>. wp‰k>kÒk> wp‰k>kil
K.P. 1633 (Slide Rule) Vl>Lym> ån>pv› E lekRtm> (Lo wsyl>pÎKq Filt>t s sd>dÂm> ... wp‰k>kilÁ kUt>tl> Wpe
K.P. 164 kXp>pen>
Eˇ PWzy>c Pwrg>Í a En>iqy t ånlem>. E

MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
km>P §d>d› ...lkm> kXNYn> vrleŒ
Bala -
Eyk>m> aÎt> kXp>wpeQ. wkez>vˇ
(Abacus)
>pd>d Âtl> Liuk ̧m> ov>wve‰ iliyÁm>, k>kt>itÁm> n> a‰Kl> >> Qk>m>. Ut>tÒk>m> k>kÒk>m>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 3 -
K.P. 1614 Wfp>Py› s>Skz> (Napier Sticks)
wp‰k>kil Virvek wsy>y ...t◊m> setnm> Eˇ. Wjen> Wfp>Py› (John Napier) ån>Bm> c>wked>lef>kerrel> ...‰vek>kp>pd>dˇ. ETl> ov>wve‰ Elk>kt>Tq>m> o‰ s>S E‰k>m>. Ef>t s>Skiz Wtivyen wp‰k>kÒk> Åq>qˇ Wpel> aÎk>K ivt>tel> wp‰k>kil Virvek wsy>ylem>.
K.P. 1633 fk‰m> sd>dm> (Slide Rule) Vl>Lym> Ad>Wrd> (william Ougthtred) ån>pv› Etin ...‰vek>Kne›. Eˇ lekRtm> (Logarithm) ån>ptn> aDp>pidYl> wsyl>pÎKqˇ. Etn> E‰∏qb>kZl> Filt>t sd>db>k ̧m> fÎVl> o‰ fk‰m> sd>dÂm> ...z>zˇ. Eit pyn>pÎt>T wp‰k>kilÁm>, vt>tilÁm>, Ød>dl>, kUt>tl> Wpen>Œ wsy>ylem>.
K.P. 1642 - Íul> sk>kr kXp>pen>
Eˇ PWzy>c> pec>kl> (Blaise Pascal) ån>Bm> Pwrg>Í aQgrel> vDvimk>kp>pd>dˇ. En>iqy tilÂiq kXNk> Ân>WneD ånlem>. ETl> wfm>Pk ̧m> Wvkmeq>Qk ̧m>
(Lever and gears) E‰f>tn. tn> tf>itYn> kXp>∏kiz Vir◊pÎt>T pec>kl> Eit ...‰vek>Kne›. ap>Wpeˇ av‰k> vyˇ 19.
K.P. 1822 - DÆprn>c> En>Jn> (Difference Engine)
Eˇ (Charles Babbage) se›lc> peWpj> ån>Bm> Ab>KWlyrel> ...‰vek>kp>pd>dˇ. Ev› kXtm> mq>Œm> wpeQYyl> ˇiqYl> aQg›. En>iqy kXNYn> aDp>pidt> tt>vb>kiz ...‰vek>Kytel> En>iqy kXNYn> tf>it ån>Œ Wpeq>qp>pÎKqe›.
K.P. 1890 - Whel>Rt> Wd∏WlDc> M„n> (Hollerith Tabulating Machine)
ˇizYdp>pd>d ad>idkiz pe›t>, avq>Ql> ...z>z tkvl>kiz pDt> avq>iq alS AreÁm> tn>im pidt>tˇ Ef>t k‰V.
aÎt> fem> pDk>k E‰p>pˇ kXNYn> tilÂiqkz>. wted‰m>.....

Page 4
“Ax>μkm>” md>Îml>l An>μ
ngz;fis gytPdkhdtHfs; vd;W fUJfpw tof;fk;> cyfk; KOtJNk cs;sJ. clystpy; ,aw;ifahfNt Mz;fs; $Ljyhd gyk; nghUe;jpatHfs;. mt;tsT jhd;. Mdhy;> vy;yh epiyfspYk; ngz;fis gytPdkhdtHfshf rpj;jupf;Fk; Nghf;F Mapuf;fzf;fhd Mz;LfshfNt eilKiwapy; cs;sJ. ngz;iz kjpf;fhj ve;j MZk; jd;id czu topNa ,y;iy. Vnddpy; xt;NthH MzpYk; ngz;ikapd; jd;ikfs; cz;L.
,e;jpa Md;kPf kugpy;> jd;idAzUk; cr;repiyia miltjpy; me;jf; fhyq;fspy; Mz;fSk; ngz;fSk; rupepfH rkhdkhfNt ,Ue;jpUf;fpwhHfs;. cs;epiy tsHr;rpapy; Mz;ik ngz;ik vd;gjhd Ntjq;fSf;F ,lNk ,y;iy. NkNy ,Uf;Fk; Njhiyj;jhd; Mz; vd;Wk; ngz; vd;Wk; milahsk; fhz;fpwPHfs;. fdpapd; jd;ikia epHzapf;fg;NghtJ NkNy cs;s Njhyy;y. Md;kPfk; fdptjw;F Mz;Njhy; - ngz;Njhy; vd;w Ngjq;fs; ,y;iy. ,aw;ifapd; gilg;gpy; clystpy; ngz;fs; gytPdkhf fUjg;gl;lhYk; cstpay; epiyapy; mtHfs; Nkk;gl;l epiyapNyNa ,Uf;fpwhHfs;. Ntj fhye;njhl;L> vj;jidNah ngz; Jwtpfs; Md;kPfj;jpy; kpf caHe;j epiyfis vl;bapUf;fpwhHfs;. topghl;L KiwfspNyNa njhd;ikahd topghL> jha;topghLjhd;. ,d;W $l Mz; nja;tq;fisf; fhl;bYk; ngz; nja;tq;fis topgLtJ mjpfkhf ,Ug;gjw;Fk; ,e;j MjpKiwjhd; fhuzk;.
Ntj fhyq;fspy; gpuhkzHfisg;Nghy ngz;fSk; g+Z}y; mzpe;jpUe;jdH. Vnddpy;> g+Z}y; mzpahky; Ntjq;fisAk; cgepgjq;fisAk; gapyf;$lhJ vd;nwhU epajp ,Ue;jJ. mj;jifa ngz;fspy; xUtH> ikj;Nuap.
jd;idAzHe;jtuhfTk; muruhfTk; jpfo;e;j [dfH> jd;Dila muritapy; Md;kPf khehnlhd;iwf; $l;bdhH. u\pfSk; KdptHfSk; $b jq;fspd; NguwpitAk; Md;kPf mDgtq;fisAk; gfpHe;J nfhs;Sk; tpjkhf me;j khehL mike;jJ. KdptHfs; kl;Lkpd;wp Ntjtpw;gd;dHfSk; mwptpYk; Md;kPfj;jpYk; cr;re;njhl;ltHfSk; xd;whfj; jpuz;bUe;jdH.
tpthjq;fs; njhlq;fpd. $upa mwptpd; vy;iyiaAk; jhz;b> #l;Rkkhd epiyia Nehf;fp tpthjq;fs; efuj; njhlq;fpd. kpf El;gkhd epiy Nehf;fp tpthjq;fs; cau cau> mjd; Ez;ikiaj; jhf;Fgpbf;f KbahjtHfs; nky;y eOtpdH. njhlHe;J tpthjj;jpy;  jd;id kwe;jtuhf> \\epWj;J! ,jw;FNky; xU Nfs;tp Nfl;lhYk; cd;cly; Jz;L Jz;lhf ntbj;Jr; rpjWk;" vd;W $r;rypl;lhH af;Qthy;fpaH. clNd [dfH jiyapl;L> thjj;ij xU KbTf;Ff;
nfhz;L te;jhH. vg;gbnad;why;> ntd;wtUf;fhd rd;khdj;ij ikj;Nuapf;F toq;fpdhH [dfH.
jd; Fiwghl;ilg; Gupe;Jnfhz;l af;Qthy;fpaH> ikj;Nuapd; ghjq;fisg; gzpe;J jd;id rPluhf Vw;Wf; nfhs;SkhW Ntz;bdhH. mg;NghJjhd; ahUk; vjpHghuhj xd;W ele;jJ. mtiu rPluhf Vw;Wf; nfhs;s ikj;Nuap kWj;Jtpl;lhH. khwhf> jd;Dila fztuhf Vw;Wf; nfhz;lhH. fhuzk;> Qhdj;jpYk;> GupjYk; ikj;Nuapf;F epfuhf NtW ahUNk ,y;iy. XusT neUq;fp te;jtH af;Qthy;fpaH kl;Lk;jhd;. ,UtUk; ,y;ywj;jpy; ,ize;jdH.
Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;Fg; gpwF af;Qthy;fpaH jd;dplk; ,Uf;Fk; nry;tq;fisnay;yhk; ikj;Nuap trk; xg;gilj;Jtpl;L> jd;id czHtjw;fhf> tdq;fSf;Fs; nry;y Kw;gl;lNghJ> \\,e;j my;gkhd nry;tq;fis ehd; Vw;Ngd; vd;W ePq;fs; vg;gb epidj;jPH fs;? cs;epiyj; Njliy ehDk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;" vd;whH. ,UtUk; KOikahd Md;kPftho;it Nkw;nfhz;L> jk;ik czHe;j Qhdpauha; tdq;fspilNa tho;e;jhHfs;.
,g;gb gz;ila ghujj;jpy; vj;jidNah ngz;fs; Md;kPfj;jpy; caHe;j epiyfisj; njhl;bUf;fpwhHfs;. vy;yh tpjj;jpYk; KOikngw;w r%fq;fspy; ngz;ik NkNyhq;fpapUg;gJ ,ay;G. Fiwe;jJ Mz;fSf;Fg; ngz;fs; rkkhapUg;gjhtJ mj;jifa r%fq;fspy; fhzg;gLk;.
fp.K.3000 j;jpypUe;Nj ,e;jpahtpy; Mz;fSk; ngz;fSk; rupepfH rkhdkhd tho;it epfo;j;jp te;jhHfs;. kq;NfhNah - kj;jpa rPdh Nghd;w gFjpfspy; ,Ue;J> tho;tpd; #l;Rkkhd mk;rq;fis mwpe;Njapuhj msT nfh^ukhd tho;f;if tho;e;jtHfspd; gilnaLg;Gf;Fg; gpwF ngz; jd; Rje;jpuj;ij ,of;Fk; #oy; Vw;gl;lJ. Vnddpy;> gilnaLj;J te;jtHfs; nghd;id mgfupg;gJ NghyNt ngz;izAk; mgfupf;fj; njhlq;fpa gpwF ngz; ghJfhf;fg;gl Ntz;batH Mdhs;. Mzpd; ghJfhg;Gf;Fs; thoj; njhlq;fpats; Mzpd; fl;Lg;ghLfSf;F Mshdhs;. rh];jpuq;fSk; ];kpUjpfSk; khw;wp vOjg;gl;ld. ];kpUjpfs;> tho;tpd; mbg;gil cz;ikia
czHj;Jgi
milahsq;f E}y;fNs kh ngUk;gFjp nfhz;Lte;j vd;gjpy; n fpilahJ vd ngz;iz rpj;jupj;jd. NgRgtHfs; ghHj;jJ tpr
Ntj fhyq Rje;jpuKk;> Sadhguru's Inner Engineer
Program in Detroit , USA
Date: 1 - 5 April 2009
Location: Hellenic Cultural Center
36375 Joy Rd, Westland, MI 48185 - U
Free Intro talk: Wed 1 Apr - from 7pm - 8pm - all
Session Info & timings: (Attendance on 5 days is m
Weekdays: 7:00pm - 10:15pm, Saturday & Sund
for more info call: 1-866-424 ISHA (4742) or 248 Email: detroit@ishafoundation.org Website: www.
tMUl> wted›∏k ̧k>: 416.300.3010 ww
å ̄t>tek>km>: kilmemX mrPn>imf>t
FLk;gj;ij ngz;fSf;f ngz;fSf;F
cwNth> Jw nfhs;fpw c gpLq;fg;gl;Lt E}w;whz;bYk
capHfspd; ngz; jU rpwpjsTjhd ngz;izr;
- 4 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>

>μkm>” md>Îml>l An>μkm>
bnad;why;> kj;Nuapf;F
pe;Jnfhz;l hjq;fisg; fhs;SkhW ; vjpHghuhj ;Wf; nfhs;s jd;Dila fhuzk;> ;F epfuhf neUq;fp ;. ,UtUk;
;Qthy;fpaH snay;yhk; > jd;id ; nry;y ry;tq;fis epidj;jPH Nkw;nfhs;s KOikahd k czHe;j ;jhHfs;.
vj;jidNah epiyfisj; tpjj;jpYk; ngz;ik Fiwe;jJ pUg;gjhtJ k;.
; Mz;fSk; tho;it kj;jpa rPdh tho;tpd; puhj msT ;e;jtHfspd; z; jd; Vw;gl;lJ. ; nghd;id ; mgfupf;fj; Jfhf;fg;gl Jfhg;Gf;Fs; Mzpd; ;jpuq;fSk; Ojg;gl;ld. cz;ikia
st>‰ veÍWtv>
hguru's Inner Engineering rogram in Detroit , USA
Center estland, MI 48185 - USA
from 7pm - 8pm - all are welcome
ndance on 5 days is mandatory.)
pm, Saturday & Sunday: 8:00am - 6:00pm
4 ISHA (4742) or 248 790 2486 n.org Website: www.ishafoundation.org
010 www.ishayoga.org kilmemX mrPn>imf>tn> Ât>itye
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
czHj;Jgit.
milahsq;fSf;F mg;ghw;gl;l me;j E}y;fNs khw;wp vOjg;gl;l NghJ mtw;wpd; ngUk;gFjp ngz;fSf;fhd fl;Lg;ghLfisf; nfhz;Lte;jd. ngz; g+Z}y; mzpaf; $lhJ vd;gjpy; njhlq;fp> ngz;Zf;F Nkhl;rk; fpilahJ vd;gJtiu tpjtpjkhd tiffspy; ngz;iz gytPdkhdtshf mit rpj;jupj;jd. vy;yhk; xd;W vd;W mj;itjk; NgRgtHfs; $l ngz;fis 3 gb jho;thfNt ghHj;jJ tprpj;jpuk;.
Ntj fhyq;fspy;> FLk;gj;ij cUthf;Fk; Rje;jpuKk;> cs;epiyapy; tsHe;j gpwF
FLk;gj;ij cjWk; Rje;jpuKk; ngz;fSf;fpUe;jJ. fhyg;Nghf;fpy; ngz;fSf;F Jwtwk; kWf;fg;gl;lJ.
cwNth> JwNth> jd; tho;it epHzapj;Jf; nfhs;fpw cupik ngz;fspd; iffspUe;J gpLq;fg;gl;Ltpl;lJ. ,e;j ,Ugj;Njhuhk; E}w;whz;bYk; ,Nj epiy njhlHfpwJ.
capHfspd; gpwg;Gf;F ngUk;gq;fspg;igg; ngz; jUfpwhs;. mjpy; Mzpd;gq;F rpwpjsTjhd;. vdNt gpugQ;r ,af;fk; ngz;izr; rhHe;Jjhd; ,Uf;fpwJ.
mg;gbg;gl;l epiyapy;> ngz;iz Mz; Vw;f kWg;ghndd;why;> xd;W mtd; mwpahikapy; ,Uf;fNtz;Lk;.
Myaj;jpy; mk;ghs; Kd;dH tpOe;J tzq;Fgtd;> tPl;by; kidtpia mbj;J cijj;jhy; mJ mwpahik kl;Lky;y. mNahf;fpaj;jdKk; $l. ,jw;F khw;W Kaw;rp vd;W fUjp> Nkiy ehLfspy; ngz;fs; Mz;fisg; Nghy; ele;Jnfhs;s Kay;fpwhHfs;. ,J kpfTk; MghrkhdJ. ngz;zhf ,Ug;gJ jho;thdJ vd;W fUJfpw ngz;jhd; Mizg;Nghy; ele;J nfhs;s Mir nfhs;ths;. ngz;> jd; KOikahd ngz;ikapy; KO Rje;jpuj;Jld; tho;tJjhd; ngz; tpLjiy vd;W nrhy;yf;$baJ.
tpNtfhde;juplk; r%f NrtfH xUtH te;J> \\ngz; tpLjiyf;F Mjuthf nray;gl tpUk;GfpNwd;. mjw;F ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;? " vd;W Nfl;lhH. \\ePq;fs; xd;Wk; nra;ahky; tpyfp toptpl;lhNy NghJk;. jq;fs; tpLjiyiag; ngz;fNs ghHj;Jf; nfhs;thHfs;" vd;whH tpNtfhde;jH.
tha;g;Gfspd; thry; jpwf;Fk; NghJ jd;id ngz;Nz rPuikj;Jf; nfhs;syhk;. ,g;NghJ mjw;fhd #oy; Vw;gl;L tUfpwJ. ngz;Zf;Fg; ngz;Nz vjpup vd;w Fw;wr;rhl;bYk; cz;ik ,y;yhky; ,y;iy. ,ijnay;yhk; ngz;fs; jhz;b tuNtz;Lk;.
rpd;d tp\aq;fspy; vy;yhk; ngz; jpUg;jpaile;J tpLfpwhs; vd;gJ fhyq;fhykha; ,Uf;Fk; fUj;Jf;fspy; xd;W. ikj;Nuap jd; fztuplk; Nfl;l Nfs;tpia vy;yhg; ngz;fSNk Nfl;f Ntz;Lk;. tho;tpy; ngupa ,yl;rpaq;fis Nehf;fp ngz; elf;fpw NghJjhd; ngz;ik ve;j tpjj;jpYk; jho;e;jjpy;iy vd;gij cyfk; czUk;.

Page 5
Wprx>dk>kitYn> Erx>dem> pTYn> EŒT feykn> kLLWye kLL pq>Q ENp>pe›p>Wpem>. PreK, wkp>Pn› kLLWye ∫v‰Wm oWr kelp>pTYl> veu>f>tv›kz>. ∫v‰Wm Sqf>t Vg>geNkz>. AYBm> f√n Vg>gent>Tn> kt◊kizt> Tqf>
ivt>tv›. kLLWye ten>. Vg>gen ÂD◊kz> kXtvDVWle al>lˇ pRWsetinkZn> veYlekWve FfiPk>kp>pdWvx>Îm> ån>q vuk>Kin, FyTYin, ÂiqYin ...ŒTyekk> wkex>Î vf>tv› kLLWye. Etnel> Sl› kLLWyeivt>ten> ...lKn> Âtlevˇ Vg>geN ån◊m> ØŒv›. kLLWyeVn> Ef>t Ffipx Âiqyenˇ Vg>gen ...lKinWy o‰ ...Òk> ...Òk>K Vd>dˇ. Vizvek Vg>genm> ∏ˇp>wpeL◊dn> Wvkmek◊m> AWrek>Kymek◊m> vzrt> wtedb>Kyˇ. vz›f> wkex>Îm> WpeKn>qˇ. ål>levq>Qq>m> Wmlek aRc>Wreq>rLn> Øq>Œk>kz> åT›◊ Øql>kz> wpey> ånk> ked>dp>pd>dn. atq>kek aRc>Wreq>qil iqvek mTt>k> ØqÂDyeˇ. ÅwnNl> av› veu>f>t kelp>pTk>> Åq>qten aQVyl> FilYl> E‰f>Wt avRn> ÂD◊kz> vf>tn. WmÒm> aRc>Wreq>rLn> ÂD◊kZl> E‰f>Wt ∏Ty ÂD◊k ̧m>, kx>ÎPDp>∏k ̧m> avq>Qint> T‰t>m> vx>xmek vf>tn ån>ptinÁm> fem> gepkt>Tl> wkez>z Wvx>Îm>. kLLWye kLL
1564Am> Ax>Î wpp>rvR 15Am> TkTYl> Et>teLYl> Pqf>tv› kLLWye kLL. wpp>rvR 15 vln>irn> Tnm> ån>pˇ ...b>k ̧k> gepkm> v‰m>. 1564 En> wpp>rvRYl> ten> ...lkp> ∏ku> wpq>q OVy› imk>kl> Ag>sWle Eqf>te›. kLLWyeVn> kelt>Tl> aRc>Wreq>rLn> tt>vb>kz>, wkez>ikkz> Mk◊m> ...ŒT wpq>Q‰f>tn ån>pitÁm> gepkt>Tl> wkez>b>kz>. kLLWye pxk>kerk> Îm>pt>Tl> Pqf>T‰k>kVl>il. Å ̄ Pz>izkZl> ∫t>tvrekp> Pqf>t kLLWye,
tkp>pneRn> miqV n> Pn>n›, tmˇ Ezm> vyTWlWy Îm>p pert>its> Ímk>k Wvx>D vf>tˇ. tnˇ Erx>Î sWketRkZn> ßtnt>Tq>kek, tmˇ 45vyˇvir kLLWyeVq> kDnmek ...iuk>k Wvx>D E‰f>tˇ.
kLLWye ÂtLl> ivt>Tyrek v‰m> Wfek>Kl> pl>kilk>kukt>Tl> ivt>Tyt>iqYl> kl>V kq>Œk>wkex>Î vf>te›. ivt>Tyt>iqYl> Erx>dem> Ax>Dl> pDt>k> wkex>Î E‰k>ikYl> sf>t›p>p vst>tel>, o‰fez> kXt vp>wpen>Ql> fdf>t VR◊iriyk> Wkd>k Wvx>D vf>tˇ. av>VR◊irYnel> kXtt>Tn> Wml> £ÎpeÎ Åq>pd>Î, kXtt>iqYq> tnˇ pDp>Pin meq>Qd V‰m>Pne›. AneÒm> pl>kilk>kuk F›vekm> atq> ...dn>pdVl>il. AYBm> kXtt>Tl> tnˇ fed>kizs> wslVd>d kLLWye, EŒTYl> åf>twve‰ pd>dÂm> wpqemWlWy pl>kilk>kukt>Tin Vd>Î wvZWyq Wvx>D vf>tˇ. Pn>fed>kZl> aWt pl>kilk> kukm> kXt VR◊iryezrek kLLWyeiv FyMt>. Ev>VtmekWv o‰ (Prpl) ivt>Tyrek vrWvx>Dy kLLWye, kXt F∏xrek,
Vg>geNye
aRc>Wreq>r Øq>Œk>k ̧k Ffipxb>ki Wprx>dk> kit
mNtrek aRc>Wreq>rL åZy FfiPt>k> kt>WteLk>k
pRWse
aT‰p>Tk> FŒvl>kiz Åq>Œk>wkez tyb>Kyˇ. aTÒm> vt mNtrek E fdt>itk ̧k Wkz>Vkiz Vidkiz ∫lmekp> am>ÂD◊ki ...lkt>Tq> pl af>fed>k
Prpg>sm> - 36
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
SrSn>Wml>
%l;ilg ,wg;Gf;F fzf;F tiyap Esk;Gf fzf;F
FUjp fhkk; fz;zpa mg;ghY ftpijf MoKz
gpwg;gpd epiwth tpdhf; nraw;i ,aw;if rpe;jpa rPw;wq;fS fzf;F

>dk> kit
tmˇ Ezm> k>k Wvx>D ketRkZn> 5vyˇvir k>k Wvx>D
rek v‰m> k>kukt>Tl> >Œk>wkex>Î Erx>dem> ‰k>ikYl> z> kXt yk> Wkd>k ◊irYnel> Åq>pd>Î, n meq>Qd >kilk>kuk l. AYBm> s> wslVd>d ‰ pd>dÂm> in Vd>Î n>fed>kZl> > kXt FyMt>. vt>Tyrek F∏xrek,
fm>Pk>ik ̧k> Ârxek E‰f>tn. åmˇ Wfek>km> Wprx>dm> pq>Qyˇ ån>ptnel> avq>Qinp> pq>Q VRvek◊m>, tNt>tNyek◊m> fen> ØqvrVl>il. Vx>wvZ pq>Qy avrˇ wtZ◊irkizWy Ep>pTYl> fem> pe›k>kp> WpeKn>Wqem>.
kLLWye avrˇ Arm>pk> kelt>Tl> Vx>wvZYl> aTk £ÎpeÎ wkex>dvrek E‰f>ttekt> wtRyVl>il. wkep>pFk>kSn> Wprx>d meTR vDvmenˇ (kTrvin imyp>pÎt>Ty Wprx>dm>) arsl> ∏rslek Vg>geNkZidWy Wpsp>pd>Îk> wkex>Î vf>t kelm>.
>sm> - 36
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 5 -
Vg>geNyek meq Wvx>D vf>tˇ.
aRc>Wreq>rLn> pl Vg>genk> Øq>Œk>k ̧k> Vzk>kb>kizÁm>, Ffipxb>kizÁm> Wkd>Î, s›s>isk>Ry mNtrek meQne› kLLWye. aRc>Wreq>rLn> pl Øq>Œk>kizt> tnˇ åZy pRWsetinkZn> ædekp> Piu ån FfiPt>k> ked>Dne›. Etnel> kt>WteLk>kt> T‰s>sipYn> aT‰p>Tk>z>zene›. Evrˇ ∏Ty FŒvl>kiz Ød T‰s>sip Åq>Œk>wkez>zVl>il. Åq>Œk>wkez>zt> tyb>Kyˇ. kt>WteLk>krek E‰f>t, aTÒm> vt>Tk>keNn> wsl>vek> Mf>t mNtrek E‰f>t kLLWye Eyq>ikYn> fdt>itk ̧k>m> Eyl>∏k ̧k>m> Ån> ån>q Wkz>Vkizk> Wkd>Î, avq>Qq>ken Vidkiz åZy pRWsetinkZn> ∫lmekp> wpq>Œt> wtZ◊ wpq>qe›. am>ÂD◊kiz an>iqy aQVyl> ...lkt>Tq>m> wtRVt>te›. am>ÂD◊kZl> pl af>fed>kZl> ...lkm> wkex>D‰f>t pl
SrSn>Wml>SÒiv
%l;ilg; G+r;rpfspd; ,wg;Gf;Ff;
rpWfr;rpWfr; fzf;Fz;L
NrHj;Jf; fl;ba tiyapy; rpf;fpa
Njd;$L Esk;GfSf;Ff;
xNu ehspy; ifkhWk; fzf;Fz;L.
cyfkaj;jpy;>
FUjp
rpe;Jk; tpaHitfs; fhkk;
vupfl;ilfshf fz;zpaj;Jf;F
epyj;jpy; mg;ghYk;
Gijf;fg;gLfpd;wd ftpijf;F MoKz;L.
ePs;fhyj;jpd; epyf;fupr; gpwg;gpd; gad;
Ruq;fq;fshf! epiwtho;T vd;gij tpdhf; Fwpahf;Fk; nraw;if ,aw;if rpe;jpa rPw;wq;fSf;Fk; fzf;Fz;L.
Ât>reje
- kN -

Page 6
Sœlb>ke KRk>wkd>aXiy pf>teD
‘arsn> an>Œ aŒp>pen> wty>vm> Fn>Œ aŒk>m>’ arSyl> WvŒ Vizyed>Î WvŒ ån>Œ ye› veTd>deÒm>, arSyilÁm>
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 2 Vizyed>idÁm> klf> TXk>m> Sb>kz Envet arSq> Eˇ o‰ plt>t aD ån>qel> Mikyekeˇ.
o‰ pk>kt>Tl> tMu> mk>kiz wken>Œ Vt>k> wkex>Î mŒpk>kt>Tl> Vizyed>Î sˇrb>kt>Tl>, Ef>Ty KRk>wkd> aX, peKc>teBk> Wpekmed>Wdem> ån>Œ ÂDwvÎt>t Wpeˇ, tMu> mk>kiz wken>Œ Vp>ptq> WmÒm> WmÒm> AÁtb>kiz peKc>teNdm> E‰f> veb>klem> ån>q fp>peisYl> peKc>ten> aris T‰p>Tp> pÎt>vtq>kek, Sb>kz Envet arÍ ‘EWte feb>kz> Vizyed v‰KWqem>’ ån>Œ vRf> kd>Dk>wkex>Î ODyˇ. Ef>t SQlb>ke aXiy Vizyed>Î imtent> Tq> wsl>Òm> Wpeˇ wt‰Vl> ivt> pf>teDyˇ ye›?
Etin vesk›kZn> ækt>Tq> VÎKWqem>.
wtedir ikp>pq>Qyˇ a◊c>TWrLye
d›pNl> fidwpq>q 2vˇ KRk>wkd> wrc>q> Wped>DYl> wtn>Ap>PRk>keiv 175 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> Wteq>kDt> wtedirk> ikp>pq>Qyˇ a◊c>TWrLy aX. Kb>c>μd>
imtent>Tl> wsv>vey>k>Kuim fdf>t 5Am> fez> Ad>dt>Tl> 370 Od>db>kizs> Ws›t> 2vˇ En>Nb>ic Euf>tˇ wtn>APRk>ke. 37.4 Ov›kz> μtM‰f>t FilYl> aX Wtel>Viyt> t ̄Vyˇ. stm> aDp>pe› ån åT›pe›k>kp>pd>d keLc> 93 Od>db>kZl> Ad>dMuf>te›. D Vl>Ly›c> 84 Od>db>k ̧dn> wvZWyQne›. πd>d› SDl> 3 Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>Qne›. ...x◊ EidWvizYn>Wpeˇ 6 Vk>wkd>Îkiz Euf> 307 Od>db>kizs> Ws›t>T‰f>tˇ af>t aX. 546 Od>db>kiz wvq>Q
Raphael Maharaja Barrister, Solicitor & Notary Public
• √Î, keX, v›t>tks> sd>dm>
• akT, Dvr◊s> sd>dm>
• Vpt> Eup>πÎ
• Îm>ps> sd>dm>
• tt>vp> pt>Trm>, EŒT V‰p>pevxm>, st>Typ> pt>Trm>
• Ab>Kl, tMu>, Sb>kz wmeUwpy›p>∏
- 6 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>
Elk>kek wkex>Î 2vˇ En>Nb>ict> wtedb>Ky wtn>APRk>k aX 4Am> fezen Tb>kd>Kuim ÂDVl> 2 Vk>wkd>Îkiz Euf> 244 Od>db>kizs> Ws›f>T‰f>tˇ.
aÎt>t Wped>D - kidSp> Wped>D Wkp>d◊Nl> v‰m> 19Am> TkT wtedb>Kqˇ. Wjekn>c>p›Kl> fdf>t Âtl> Wped>DYl> 162 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>Œ wtedRl> 1 - 0 ån a◊c>TWrLye Ân>Nil wpq>Q‰f>.
μx>Îm> v‰x pkven> ∏f> VizyeDne›
Ef>Tye F§Slef> 4vˇ o‰fez> Wped>DYl> Wsvek>Kn> aTrD stt>tel> Ef>Tye 84 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> aper wvq>Q wpq>qˇ. Ef>Tye, F§Slef> aXkz> Wmeˇm> 4kevˇ o‰ fez> Wped>D heMl>dNl> fidwpq>qˇ. wdec> wvn>q F§Slef> aX Wpd>Db>ik Wt›◊ wsy>tˇ. F§Slef>Tn> ˇvk>k Ad>dk>ker›kz> wmk>kl>lm>, ird› aXk> fl>l ˇvk>km> tf>tn›. ird› 46 Od>db>k ̧m>, wmk>kl>lm> 77 Od>db>k ̧m> åÎt>tn›. Erx>ÎÂiq miu Œk>Kd>dtel> Ov›kz> E‰trp>∏k> 47 Ak iqk>kp>pd>dn. kidS Ov›kZl> wmk>Kz∑en>, ål>ked> WjeD Sqp>pek VizyeD aXYn> ∏z>ZVprt>it ...y›t>Tn›. F›xYk>kp>pd>d 47 Ov›kZl> F§Slef> aX 5 Vk>wkd>Îkiz Euf> 270 Od>db>kz> åÎt>tˇ.
Ef>Ty trp>Pl> E∑ef>t> s›me 2 Vk>wkd>ÎkizÁm>, Ávrej> Sb>, pten>, jeK›ken> tle o‰ Vk>wkd>ÎkizÁm> √u>t>Tn›. miu kerxmek Ef>TyeVq> 36 Ov›kZl> 220 Od>db>kz> Elk>kek F›xYk>kp>pd>dˇ. 220 Od>db>kz> åÎt>tel> wvq>Q ån>q FilYl> kzMqb>Ky Ef>Tye Wsvek> aTrDyek VizyeD 60 pf>kZl> stm> aDt>te›. Ef>Tye 23.3 Ov›kZl>
kWnDyt>tMu>
> R > R > P > F > E > E Tel: 416-847-7077 Fax: 416-
Vk>wkd> E Od>db>kz> Œk>Kd>dˇ. a◊d>dekem wpy>ttel> Ef>Tye 84 wpq>qtek V‰ˇ Wsve
setin - Ef>Tye 3 - F§Slef> o‰fez> wt setin pi
miu Œk v‰x pkv
NEED M
Speak
•
Mo
•
Re
•
Bu
•
Sta
•
De
•
Ba
•
Re
•
Al 1. 2. 3.
Are you
own ho

Rk>wkd>aXiy pf>t eDyˇ ye›?!
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 256
aja
rm>
>Nb>ict> m> fezen >wkd>Îkiz
f>tˇ.
Wkp>d◊Nl> db>Kqˇ. d>DYl> 162 >Q wpq>Œ >TWrLye
pkven> ne›
o‰fez> stt>tel> >Tl> aper F§Slef> ez> Wped>D ec> wvn>q k Wt›◊
>dk>ker›kz> >l ˇvk>km> wmk>kl>lm> rx>ÎÂiq ‰trp>∏k> Ov›kZl> Sqp>pek Vprt>it Ov›kZl> z Euf>
s›me 2 b>, pten>, >ÎkizÁm> f>TyeVq> Elk>kek > åÎt>tel> y Ef>Tye pf>kZl> Ov›kZl>
kWnDyt>tMu>vuk>k Qg›
> Real Estate & Business Law > Refugee & Immigration Law > Personal Injury > Family Law > Estate Planning, Power of Attorney & Affidavits > English, Tamil & Sinhala Translation -7077 Fax: 416-847-7088
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Vk>wkd> Eup>Pn>Q 201 Od>db>kz> åÎt>T‰f>t FilYl> miu Œk>Kd>dˇ. Wsvk> (125), kem>P› (63) a◊d>dekeml> E‰f>tn›. wted›f>t miu wpy>ttel> ‘dk>wve›t> ¬Vc>’ Âiqp>pD Ef>Tye 84 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>qtek aQVk>kp>pd>dˇ. Ad>dfeykn> V‰ˇ Wsvek>Kq> vub>kp>pd>dˇ.
setin - Ep>Wped>DYl> wvn>qtn> ∫lm> Ef>Tye 3 - 0 kxk>Kl> wtedir ikp>pq>Q F§Slef> mx>Xl> Âtl> Âiqyek o‰fez> wtedir ikp>pq>Q Ef>Ty aX setin pidt>z>zˇ.
miu Œk>Î - En>iqy Wped>DYl> v‰x pkveNn> Vizyed>Wd Sqp>pek
NEED MORTGAGE ADVICE?
Speak to an advisor
•
Mortgage Loans - 1st & 2nd
•
Residential & Commercial
•
Buying Home With Bad or Poor Credit
•
Stated Income - Self Employed or Salaried
•
Debt Consolidation
•
Bankrupcy
•
Refinance
•
All kinds of Loans - 1. Business Loans 2. Credit Lines - Secured & Unsecured 3. Personal Loans
Are you paying lot of rent, Why not get your
own home. Call for the expert advice
647-344-3822
E‰f>tˇ. miu Œk>Î kerxmek F§Slef>Tq> 47 Ov›kzek iqk>kp>pd>dˇ. Pn>n› Ef>Ty VizyeDy Wpeˇ plÂiq miu Œk>Kd>dtel> ÂtLl> 47 Ov›kZl> 281 Od>db>kz> åÎk>k Wvx>Îm> ån◊m>, aÎt> 43 Ov›kZl> 263 Od>db>kz> åÎk>k Wvx>Îm> ån◊m> EŒTYl> 36 Ov›kZl> 220 Od>db>kz> åÎk>k Wvx>Îm> ån◊m> Ef>TyeVq> Elk> meq>qp>pd>dˇ. μx>Îm> 23.3 Ov›kZl> miu wpy>ttel> Ef>Tye wvq>Q wpq>qtek aQVk>kp>pd>dˇ.
åc>. kWx∑>
MSD Investments
647-344-4340

Page 7
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Âtl> tdivyek √Î veb>p
√Î, min Vyeperm> En>iqy kelkd>dt>Tl> mf>t FilYl> E‰p>ptel> √d>idVq>Œ veb>k E‰p>pv›kz>, Vq>kp>pd E‰k>m> √d>id pe›ivk> Wf›t>Tyek aukek>K ivp>ptn> ∫lm> Vq>m> wsyl>Âiqiy Elvek>>klem>.
Âtl> pe›ivYl> mnTq> PDt> Vd>del> Pn>n› √d>DÒz>z fl>l Vdyb>kWz wtRy v‰m>. El>leˇ Wpenel> tMUl> E‰k>m> puwmeU ‘Âtl> Wkexl> Â ̄vˇm> Wkexl>’ ån>pˇ WpeleKVÎm>. ‘First Impressions more Important in Slow Market’
wpeˇvek, √d>Îs> sf>it Mk◊m> AWrek>Kymek E‰k>m> Wpeˇ, kv›s>S Yl>let √Îk ̧m> Elvek Vq>kk>ØDy sf>t›p>pb>kz> ...x>Î. Anel> √d>Îs> sf>it mf>t FilYÒz>zWpeˇ, veb>pv›kZn> åx>Xk>ik iqvek E‰p>ptel>, Vq>ptq> sf>itk> wkex>Î v‰vtq> Ân>pek SŒ SŒ T‰t>t Wvilkz>: os>sDt>tl>, √d>Dn> wvZp>∏qb>kiz ˇp>pr◊ wsy>tl>, Wtiv Yl>let wpe‰d>kz> ap>∏qp>pÎt>tl> Wpen>q vq>Ql> Mk◊m> kvnm> åÎt>tl> avSymem>.
En>Œ E‰k>m> √d>Îs> sf>itYn> FilYl>, pe›ivk> Sqp>pek kexp>pÎm> √ÎkWz Vq>kp>pÎKn>qn.
Staging ån>Œ aiuk>Kn>q √d>id Vq>ptq>
CATERING / RESTAURANT FOR S
- Running business - Location: Markham / Eglin - Recently renovated - Asking price $45,000 only
*Independently owned & operated
140140 c>kepWre, MSsek 2 Edb>kZl>,
Eq> Eq> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wv wv HomeLife GTA Realty Inc.,
“kn◊ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k åb>k 1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 /145 Traders B
Åq>p aupÎt>Kn>q Âiq √d>id Elvek Vq>ptq> ...tV wsy>Kn>qˇ ån>ptin ∏z>Z Vprb>kzel> kexk>ØDytek ...z>zˇ. Mk Virvek◊m> fl>l VilYl> Vq>ptq> Ef>t Âiqiyp> peVk>klem>. (Qp>∏ - aBpvMk>k
...b>kzˇ Ac>T Âkvirk> Wkd>k◊m>)
‘Staging’ ån>pˇ Etint> wteUlek wsy>Kn>q FŒvnb>kz> tmˇ aQ◊Œt>tl>kiz wtRyp>pÎt>T, atq>Ry tf>t aQ◊irkizt> t‰ve›kz>. Qp>Pd>dz◊ wsl◊ ...z>zˇ ån>ptinÁm> kvnt>Tl> wkez>z◊m>. (wpeˇvek Etq>kek wsl◊ wsy>Ám> pxt>itVd ØDyz◊ pxt>it √Î Vq>pin ∫lm> wpqlem> ån>pˇ aBpv ...x>im.)
En>iqy √d>Îs>sf>itYl>, Âtl>trm> √Î veb>pv›kZq> arSnel> wkex>Îvrp>pd>d pl aBØlb>kz> ket>T‰k>Kn>qn. Âtl> tdivyek √Î veb>pv›kWz sf>itYl> Mk aTkmek ...z>zv›kz>. Eˇvir knDy sRt>Trt>Tl> aQf>Tret admenk>kdn> vsT, (Âtn>im vd>D√tm> 2.5%, 5 v‰dt>Tq> vd>D√tm> 4.29%), 35 v‰dt>Tq>Ry admenm> T‰p>P wkeÎk>m> kelm> Wpen>qiv. En>iqy kelkd>dm> vedikk> E‰p>pv›k ̧k> wsef>tmek veb>vtq> Åq>q kelmekk> wkez>zlem>. wteUl> ∏Rf> wkex>Î vedikk> E‰p>pv›kz>
wsef>tmek √ pln> aUk>k
Âtl> tdiv aiuk>kp>pÎ
Plan EL‰f ØDy vsT EL‰f> $2
$2000 vir wrewqen>Wr √Î veb fkrt>tel> Flmeq>ŒvR
$10,000 vir wsl◊kZq> (Ef>ts>sÒi wkex>Îz>z vRs>sÒik Âtl> veb>pv›k $750 vir v
En>iqy √ ...d>pd>d alkWz Vq>kp>pÎKn veb>pv›k

divyek √Î veb>pv›kz>
4040
q> q> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> √d>Îp>PrTFTkz> meLife GTA Realty Inc., Brokerage*
ˇ ˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
åb>k ̧idyˇ” .6969 /145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2666 RING / RESTAURANT FOR SALE
tion: Markham / Eglinton - Resonable Rent ing price $45,000 only - Don’t miss this chance
√d>id wsy>Kn>qˇ prb>kzel> irvek◊m> Âiqiyp> BpvMk>k
>k◊m>)
wteUlek tmˇ atq>Ry t‰ve›kz>. n>ptinÁm> k Etq>kek ØDyz◊ > wpqlem>
l>trm> √Î >Îvrp>pd>d n. Âtl> sf>itYl> ir knDy >kdn> vsT, v‰dt>Tq> dt>Tq>Ry m> kelm> vedikk> eb>vtq> eUl> ∏Rf>
‰p>pv›kz>
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 7 -
wsef>tmek √Î veb>vtinp>pq>Q Sf>Tp>pˇ pln> aUk>klem>.
Âtl> tdiv √Î veb>pv›kz> RRSP ån aiuk>kp>pÎm> Registered Retirement Saving
Plan EL‰f> Down payment Akp>peVk>k ØDy vsT ...x>Î. Ef>t wteik $20,000 EL‰f> $25,000 Ak aTkRk>kp>pd>Îz>zˇ.
$2000 vir Flmeq>Œ vR Vlk> ...x>Î. wrewqen>Wrep> pTYl> Âtl> tdivyek √Î veb>pv›kZq> wrewqen>Wre fkrt>tel> wkex>Îvrp>pd>d WmlTk Flmeq>ŒvR wsÒt>tt> WtivYl>il.
$10,000 viryen T‰t>tWvil sm>pf>tp>pd>d wsl◊kZq> vRs>sÒik ...x>Î. (Ef>ts>sÒik Åq>knWv Ac>T wkex>Îz>zv›kZq>m> wpe‰f>m>) atevˇ vRs>sÒik $1350 vir Kidk>klem>. mq>Œm> Âtl> tdivyek ∏Ty √Î veb>pv›k ̧k> Closing wsl◊k ̧k>kek $750 vir vR Fverxm> Kidk>klem>.
En>iqy √d>Î Vyepert>Tl> $300,000 Eq> ...d>pd>d √Îkz> aÎk>meDk>kd>Dd alkWz aTkmek Wped>Dyek Vq>kp>pÎKn>qn. Etq> Âtl> tdivyek veb>pv›kWz Âk>Kykerxm>.
wted› - 294
at>dn> Âtl>tdiv √Î veb>pv›kZq> √d>id veb>K, √d>Dq> wsn>qPq>peÎ WmlTk T‰t>t WvilkZq>Ry wsl◊kZq> WpeTyz◊ pxm> ikYl> E‰p>pˇ iq◊. Etnel>, fl>l FilYÒz>z T‰t>t Wvilkz> al>let √ÎkizWy Ev›kz> veb>Kn>qe›kz>.
ånWv √d>id Vq>ptq> sf>itYl> wkex>Îv‰vtq> Ân>pek, atq>Wkq>p T‰t>t Wvilkiz wsy> sf>itk> wkex>Î vf>tel> Vq>kp>pÎm> wsyl>Âiq Elvek>klem>. at>dn> aTk Vil wpqk>ØDy set>Tyb>kz> aTkm>.
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)

Page 8
wtel>k ep>P yRn>fedk vuk
kdf>t Etu> wted›s>S
mf;fiwAilats;. jiytpapd; fhjy; tho;f;iff;Fg; ngUe; Jizahf ,Ug;gts;. jiytdpd; Fzq;fis Muha;e;J jiytpf;Fr; nrhy;Yths;. jiytpapd; epiyg;ghl;ilj; jiytDf;F vLj;Jiug;ghs;. jiytdplk; Fiwfs; fz;lhy; mtw;iw NeubahfNth kiwKfkhfNth vLj;Jf;$wp> mtidj; jpUj;j Kay;ths;. ,UtuJ $l;lq;fSf;Fk; xOq;F nra;ths;. jiytd; jiytp fhjiy ew;wha;f;F nrtpypj; jha; ,dpjhf vLj;Jiuj;J mtsJ xg;Gjiyg; ngw;Wf; nfhLg;ghs;. ,tsJ kjpEl;gkhd nraw;ghLfSk; ciufSk; mfj;jpiz E}y;fspy; eak; nfhopf;Fk; gFjpfshf ,lk;ngw;Ws;sd.
gpw ghj;jpuq;fs;
ghq;fd;: ,td; jiytdpd; Njhod;. fhkf;fpoj;jpau;: ,tu;fs; jiytDld; cwT itj;Jf;nfhs;s tpUk;Gk; guj;ijau;. ,jdhy; jiytd; jiytpaUf;fpilapy; Cly; epfOk;. mjidmwpe;J fhjw;guj;ijau; jPu;j;J itf;fTk; Kay;tu;. ghzd;: ,tNd guj;ijiaAk; jiytidAk; $l;bitf;fj; Jizahf ,Ug;gtd;. fz;Nlhu;:,tu; jiytidNah jiytpiaNah my;yJ ,UtiuAk; xd;whfNth jdptop fhZk; khe;ju;. mwptu;: jiytd; jiytpapd; kjpg;igg; ngw;w Futu;. ghu;g;ghu;: ,tu; ghu;g;gd Fyj;jtu;. jiytd; jiytpf;F mwpTiu gfu;gtu;.
tpwypau;: M jiytd; gu gpupe;J nry;t $j;ju;: ji Mz;fs;. ,i Nju;g;ghfd;:
nka;g;ghL
nka;g;ghL vd nghUs;. vj mfj;jpd; m cs;sj;jpy; ntspg;;gLj;J ,iwtDf;Nf
nka;jhd; m ow;nfd; ifjhd; ji As;sk;
ng Nghw;wp vd;D
if fz;L nfhs
,j;jpUthrf cWjpg;ghl;i tpsf;Ffpd;w
nghUsjpfhu nka;g;ghl;ba njhy;fhg;gpa ghj;jpuq;fS tpsf;Ffpd;w
nrtpypAk; ew;whAk;
nrtpyp vd;gts; jiytpia tsu;j;j jha;. jiytpiag; ngw;nwLj;j jha; ew;wha; vdg;gLts;. nrtpyp ehw;whapd; Njhop Mts;. jiytpia tsu;j;jts; vd;gjdhy; ew;whapDk; nrtpyp jiytpiag;gw;wp ed;F mwpe;jtshf ,Ug;ghs;. jiytd; jiytp fhjy; tho;f;ifia topg;gLj;JtjpYk; ,tSf;Fg; nghWg;G cz;L. jiytpkPJ kpFe;j md;GilatshjyhYk; mtsJ me;juq;fq;fisg; NgZk; fl;Lg;ghL cilat shjyhYk; jha; vd;Nw rpwg;gpj;Jf; $wj; jf;fts; ,ts;. ,t;tpj nrtpypapd; rpwg;ig>
Ma;ngUQ; rpwg;gpd; mUkiw fpsj;jypd; jhnadg; gLths; nrtpyp ahFk;(6)
vd;gu; njhy;fhg;gpau;. ,ts; thapyhfNt ew;wha; jd; kfspd; fsnthOf;fj;ij mwpths;. mwpe;J mjd; ,ay;igAk; jd; kfspd; fhjydpd; nghUj;jj;ijAk; nrtpy- pahfpa jd; NjhopAld; fye;JiuahLths;. jhiaf; \fLQ;nrhy; md;id| vd;W jiytp Rl;Lk; ,lq;fSk; cz;L. vdpDk; jha; kfspd; vjpu;fhy ey;tho;T Fwpj;j topfisNa Nkw;nfhs;Sk; ,ay;gpds;.
Njhop
,ts; jiytpapd; cs;sj;ijAk; nraw;ghLfisAk; ed;F mwpe;jts;. jd;dyk; ,y;yhjts;. jiytpapd; ey;tho;tpy;
- 8 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>

l>kep>PyRn>fedk vuk>
pd; fhjy; ,Ug;gts;. Muha;e;J jiytpapd; j;Jiug;ghs;. ; mtw;iw vLj;Jf;$wp> ,UtuJ ;. jiytd; tpypj; jha; xg;Gjiyg; kjpEl;gkhd mfj;jpiz gFjpfshf
;. ld; cwT u;. ,jdhy; ly; epfOk;. u; jPu;j;J
ytidAk; d;.
ytpiaNah xd;whfNth
;igg; ngw;w
u;. jiytd;
kVg› V. kf>tvnm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tpwypau;: Mly; ghlypy; ty;y ,g;ngz;bu; jiytd; guj;ijapd; nghUl;Lj; jiytpiag; gpupe;J nry;tjw;F cle;ijaha; ,Ug;gu;. $j;ju;: jiytid kfpo;tpf;ff; $j;jhLk; Mz;fs;. ,isau;: jiytdpd; Vtyu;. Nju;g;ghfd;: jiytdpd; NjNuhl;b.
nka;g;ghL
nka;g;ghL vd;why; clk;gpd; ntspg;ghL vd;W nghUs;. vjd; my;yJ vtw;wpd; ntspg;ghL? mfj;jpd; moFjhd; Kfj;jpNy njupAk;. cs;sj;jpy; cs;sijj;jhd; clk;G ntspg;;gLj;Jk;. ,jid kzpthrfg; ngUkhd; ,iwtDf;Nf vLj;Jiuf;fpd;whu;;:
nka;jhd; mUk;gp tpjpu;tpjpu;j; Jd;tpiu ahu;f ow;nfd; ifjhd; jiyitj;Jf; fz;zPu; jJk;gp ntJk;gp As;sk;
ngha;jhd; jtpu;e;Jd;idg; Nghw;wp rara Nghw;wp vd;Dk;
ifjhd; nefpo tpNlDilaha; vd;idf; fz;L nfhs;Ns.
,j;jpUthrfk; gj;jp czu;it> mjd; cWjpg;ghl;il cly; ntspf;fhl;Lk; tpjj;ij tpsf;Ffpd;wJ.
nghUsjpfhuj;jpy; tUk; xU gFjpf;F nka;g;ghl;bay; vd;W ngau;. mg;gFjpapy;; njhy;fhg;gpau; jiytd; jiytp Kjyha ghj;jpuq;fSf;Fupa nka;g;ghLfis tpsf;Ffpd;whu;. mfj;jpiz> Gwj;jpiz
rhu;e;j xOf;fq;fshy; cs;sj;jpNy Njhd;Wk; czu;r;rpfis cly; vj;jifa Kiwfspy; ntspf;fhl;Lk; vd;gijr; rpwg;ghf Muha;e;J fz;ltu; njhy;fhg;gpau;. fz;ltw;Ws; rpwe;jitahf vl;L nka;g;ghLfisg; gpd;tUkhW njhFj;Jj; jUfpd;whu;:
eifNa mOif ,sptuy; kUl;if
mr;rk; ngUkpjk; ntFsp ctif vd mg;ghy; vl;lhk; nka;g;gh nld;g.(7)
eif vd;gJ rpupg;G. mJ KWtypj;J eFjYk; msNt rpupj;jYk; ngUfr; rpupj;jYnkd %tifapy; tUk;.
mOif vd;gJ mtyk;. mJ jhd; Jd;gj;jhy; mOjYk; gpwu; mtyq; fz;L mOjYnkd ,Utifg;gLk;.
,sptuy; vd;gJ ,opT. kUl;if vd;gJ tpag;G> mw;Gjk; vdpDk; nghUe;Jk;.
mr;rk; vd;gJ gak;. ngUkpjk; vd;gJ tPuk;. ntFsp vd;gJ Nfhgk;. ctif vd;gJ fhkk; Kjypa kfpo;r;rp. ,t;tpsf;fk; Nguhrpupau; ciuia mbg;gilahff; nfhz;lJ(8).
wted‰m>

Page 9
on>reRWye mekex arSn> m‰t>v kep>∏ŒT Td>dm> (OHIP COVERAGE) ån>pˇ pl>WvŒ vikyen m‰t>v wsl◊k ̧k> ik wkeÎk>Kn>qˇ. Ek>kep>∏ŒT Td>dt>Tn> ∫lm> pl>WvŒ vikyen m‰t>v Wsivkz>, ivt>TyseilYn> Wsivkz> AKyvq>Qin Elvsmek wpq>Œk>wkez>z ØDytek E‰k>Kn>qˇ ån>pˇ fem> yev‰m> aBpvoe>vmek åTe>wkex>Î v‰m> Vdymem> Anel> Elvsmek pl>WvŒ vikyen Wsivkiz wpq>Œk>wkez>z vey>p>∏kz> ...z>z mekex veSk ̧k> tb>k ̧k> ivt>Tyseilk> wvZWy m‰f>kz> veb>k Wvx>ÎmeYn> tb>kz> wsef>t pxt>TinWy wslvUk>k Wvx>DÁz>zˇ.
Anel> Pn>v‰m> FilYl> E‰p>Wpe‰k> md>Îm> mekex arSn> Sl sÒik Td>db>kz> m‰f>kizÁm> Elvsmek veb>K wkez>z ik wkeÎk>Kn>qˇ. aivyevn
1. 65 vyTin aidf>Wte› al>lˇ atq> Wmq>pd>Wde› (Seniors - 65 & Older) 2. s∫k ...tV pxm> wpq>Œ veu Wvx>Dy FilYl> ...z>z on>reRWye mekex veSkz> (Ontario Residents Who are on social assistance)
3. ƒx>dkelmek m‰t>v VÎTYl> al>lˇ VWsd m‰t>v kvNp>Pl>> E‰k>m> FilYl> ...z>z on>reRWye veSkz> (Ontario Residents who reside in long term care homes and homes for special care)
4. Sqp>∏ pYq>S wpq>q m‰t>vteTkZn> kvNp>Pl> ...z>z m‰t>v Filyb>kZl> tb>KY‰k>m> on>reRWye veSkz> (Ontario residents who are receiving professional home care services)
Wmq>Qp>Pd>d fen> FilYBz> El>letv›kz> m‰f>kz> veb>m> wsl◊k ̧k> ån Pn>v‰m> Erx>Dl> o‰ Edt>Tl> Fverxm> wpqWvx>Îm>.
1. Wvil Edb>kZl>  ̄vek wsy> ivt>T‰k>m> m‰t>v kep>∏ŒT op>pf>tm>. (Group medical coverage at working place) al>lˇ 2. tNyek wsef>t pxt>Tl> wpq>Œ ivt>T‰k>m> m‰t>v kep>∏ŒT Td>dm>. (Private health care plan)
Erx>devtek wsy> ivt>T‰k>m> op>pf>t m‰t>v kep>∏ŒT Td>dt>Tq> met kd>Î pxm> aTkmek wsÒt>t Wvx>DY‰k>m>.
Eb> Wmq>Qp>Pd>d åf>t am>sb>k ̧k>z>m> E‰f> tb>kz> m‰f>kz> veb>m> wsl◊k ̧k>ken
wage The minimum
is going
If you're an employer, h
On March 31, 2009, the general minimum wage will in
To find out more about how employers and employees, c
Paid for by the Government of Ontario
m‰f> wsl◊k ̧k> mekex arÍ vub>m> o‰ E
Sv. pg>sLb>km> B.Com.,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
General Minimum Wage
$8.75/hour
$9.50/hour
Students under 18 and working not more than 28 hours per week or during a school holiday
Current wage rate
$8.20/hour
Mar. 31, 2009 wage rate
$8.90/hour
1-800-531-5551 www.
(TRILLIM DRUG PROGRAM TDP)
Exytzm>
Wtivyen
Fverxm> wpq ÂDyetv›k ̧k> mekex arSnel> o‰ sÒik ...‰vek>kp>pd>Î vub>kp>pd>Î v‰vtin aQf>z>Ω›kze?
WfrDyekWv wpq>Œk>wkez Em>mekex E‰f>m> pT
aˇWv! Ql>Lym> m‰f> Drug Program) ån>ptem>.
Td>dm> (Trillium
oWr Vx>x pTneŒ v Wse>t> sR! mekex arSnel> vub>kp>pÎm> Ev>
Ev>Vx>xp ‘Ql>Lym> m‰f> Td>dt>Tl>’ Ws‰vtq> tTyenv›kz> ye›?
• Â ̄wpy›,
• mekex m 1. on>reRWye mekex Íketer m‰t>v kep>∏ŒT Td>dt>Tl> (OHIP Coverage)
(Health C
• s∫k kep>∏ pTyp>pd>dvrek E‰t>tl> Wvx>Îm>. 2. WmWl Qp>Pdp>pd>d åf>twve‰ m‰f>kz> wpŒm> sÒik Td>dt>TÒm> Fverxm> wpq tTÁidyvrek E‰t>tl> Ødeˇ. 3. tNyee> m‰t>kz> veb>m> Fverx Td>dt>Tl> Ws›f>tvrek E‰t>tl> Ødeˇ. ap>pD E‰f>teÒm> 100% m‰f> wsl◊kiz wkeÎt> †›k>m> Td>dmek E‰t>tl> Ødeˇ. 4. tb>kZn> v‰ment>Tl>> m‰f>kz> veb>vtq>kek aTk pxm> wslvUk>m> FilimYl> E‰p>pvrek E‰t>tl> Wvx>Îm>.
(Social Insu
• Vlesm>, w
• kndeVn sm›Pk>kp>pd (Net Income
• m‰f>kz kep>∏ŒT T Vprb>kz>.
• Vx>x kndeVn> tb>kz> ws
Em> Td>dt>Tl> m‰f>kz> Eixf> veb>m> wkez>z Fverx V‰m>∏pv›kz> sÒik
tkvl>kiz ikwyep>pÂ
tkvl>kiz wpq Wvx>Dy Pn>v‰meŒ. TRILLIUM DRUG PROGRAM P.O.BIX 337, STATION - D
Edm>
Vx>xp>pm> wkez>zp>pd> tpeLl> aB m‰f> veb ETOBICOKE, ONTARIO M9A 4X3
m‰t>v wkeÎt> pT wteilWpS - 416.642.3038 al>lˇ 1.800.575.5386
Ek>kep>∏ŒT Mn> ag>sl> - Trillium@resolve.com
ån>pˇ wpe
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

The wage minimum
is going up.
ou're an employer, here's what you need to know.
Students under
Liquor Server 18 and working not more than 28 hours per week or during a school holiday
$8.20/hour
$7.60/hour
$8.90/hour
$8.25/hour
l minimum wage will increase to $9.50 per hour from the current rate of $8.75 per hour.
out more about how the new minimum wage guidelines affect
rs and employees, call or visit the Ministry of Labour web site.
of Ontario
 ̧k> mekex arÍ vub>m> o‰ Elvs sÒik
Hunting & Fishing Guides: for less than five consecutive hours in a day
$43.75
$47.50
Hunting & Fishing Guides: for five or more hours in a day whether or not the hours are consecutive
$87.50
$95.00
Homeworkers (people doing paid work in their home for an employer)
110% of the minimum wage
110% of the minimum wage
800-531-5551 www.ontario.ca/minimumwage
RAM TDP)
> mekex vek>kp>pd>Î >Ω›kze?
m> (Trillium
p>pÎm> Ev> Ws‰vtq>
r m‰t>v Coverage) m>.
m‰f>kz> rxm> wpq .
> Fverx l> Ødeˇ. wsl◊kiz >tl> Ødeˇ. m‰f>kz> slvUk>m> > Wvx>Îm>.
x sÒik ‰m>∏pv›kz> y Edm>
m
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 9 -
Exytzm> - www.health.gov.on.ca
Wtivyen Vx>xp>ppDvb>kiz Eb> WfrDyekWve al>lˇ tpel> ∫lmekWve wpq>Œk>wkez>zlem>. WmWl Qp>Pd>d Em>mekex aims>Sn> Eixytzt>Tl> E‰f>m> pT◊ Eqk>km> wsy> wkez>zlem>.
oWr Vx>xp>pt>Tl> kxvn>, minV, pTneŒ vyˇk>d>pd>d Pz>izkz> ån Wse>t> pTf> wkez>zlem>. Ev>Vx>xp>pt>Tl>
• Â ̄wpy›, Axe, wpx>xe ån>q Vprm>.
• mekex m‰t>v Íketer Elk>km> (Health Card Number), Pqf>t TkT.
• s∫k kep>∏ŒT Elk>km> (Social Insurance Number)
• Vlesm>, wteilWpS Elk>km>.
• kndeVn> v‰menvR FŒvnt>Tq> sm›Pk>kp>pd>d WtQy v‰menm>. (Net Income)
• m‰f>kz> veb>vtq> WvŒ Åtevˇ kep>∏ŒT Td>dm> E‰f>tel> aivpq>Qy Vprb>kz>.
• Vx>xp>pt>Tl> iks>set>TÎvˇdn> kndeVn> v‰menvR FŒvnt>TL‰f> tb>kz> wsef>t v‰menb>kz> wted›pen tkvl>kiz wpŒm> ...dn>peÎ vub>m> ikwyep>pÂm> aZk>kp>pdl>Wvx>Îm>.
Vx>xp>pm> pRßlin wsy> Åq>Œ wkez>zp>pd>d Pn>∏ op>pf>t Elk>kt>it tpeLl> aBp>∏ve›kz>. Etin vuimyek m‰f> veb>m> m‰f> km>pNYl> sme>p>Pt> m‰t>v kep>∏ŒT Elk>kt>TinÁm> wkeÎt> pT◊ wsy> wkez>zl> Wvx>Îm>.
Ek>kep>∏ŒT Td>dt>Tl> pT◊ wsy>Ám> kelm>> ån>pˇ wpeˇvek ov>wve‰ v‰dt>TÒm>
Akc>d> 01 m> TkTYl> Arm>Pt> mŒv‰dm> §il 31 m> TkT ÂDvidÁm> meTRWy o‰v‰d kelm> ...‰vek>kp>pd>Î E‰k>m>. Pn>n› ov>wve‰ §il met EŒTYÒm> ∏ˇp>Pt> wkez>zp>pÎm>.
m‰f> wslVl> tb>kZn> SŒ pT wkeÎp>pn◊ (Deductible)
ov>wve‰vRn> WtQy sm>pz v‰ment>Tq> Åq>q meTR (family or Individual Net income) m‰f> wslVl> tb>kZn> o‰ SŒ wkeÎp>pn◊ ån>pˇ Eb> Ek>kep>∏ŒT Td>dt>Tnel> ov>wve‰ v‰dÂm> ÂD◊ wsy>yp>pÎKn>qˇ. m‰f> km>pNYl> m‰f> ßd>Din wkeÎt> m‰f>kz> veb>m> Wpeˇ o‰ SŒ pT wteikYin tb>kz> wsef>t pxt>Tl> wkeÎk>k Wvx>Îm>. MT wteikYin m‰f> km>pN tb>kZn> Ek>kep>∏ŒT Td>dt>Tl> E‰f> aqVd>Î wkez>ve›kz>.
tb>kZn> SŒpT wkeÎp>pn◊ ån>pˇ ov>wve‰ m‰f> veb>m> Wpeˇm> WvŒpdlem>. Eb> Ev> Elvs kep>∏ŒT Td>dt>Tn> ...tVyel> veb>kp>pÎm> m‰f>kz> ån>pˇ on>reRWye mekext>Tn> m‰f> ad>dvixYl> ab>kRk>kp>pd>dtek E‰t>tl> Wvx>Îm>. Íme› 3200 k> Wmq>pd>d wpyRl> ...z>z m‰f> vikkz> tq>Wpeˇ ab>kRk>kpd>d m‰f>kzek ...z>zˇ. aˇ tVr mekext>Tl> aBmTp>pt>Trm> wpq>q ivt>TyRnel> Em>m‰f>Tin Qp>Pd>d WfeyeZ ...d>wkez>zlem> ån>q ...t>tr◊ vub>kp>pd>d FilYl> (Prescribed by a Licensed Doctor) E‰t>tl> Wvx>Îm>.

Page 10
‘Wfeyq>qveu>Wv iqvq>q wsl
∫Likp>wpe‰d>kz> Ers x√Ry Vpeb>k ̧k> (tn>imk ̧k>
Ík> (Wv›k>wkem>∏)
Etn> tevrVyl> wpy› Zingiber officinalis Am>. Etin Wv›k>wkem>∏ ån aiup>pˇx>Î. Eg>Sk> Kub>Kl> Íx>xem>∏ oS ...l›t>Ty pTten> Wv›k>wkem>pem>. ...c>x√Ryt>dn> ...iqp>∏s>Íiviy ...idyˇ. wvp>pt>it ...x>Î px> ̨vˇdn>, pSiy Åq>pÎt>m> tn>imÁidyˇ. at>dn> vYq>Qn> veÁt> tn>imiy akq>qk>ØDyˇ.
ånWv Etn> wsyLn> Aq>qilp> pq>Qp> pe›p>Wpem>. åf>t Vtp>WpT (Diarrhea) AneÒm> Wv›k>wkem>ip åÎt> fn> ws‰k>Kt> ˇp>pr◊ wsy> SŒ ˇx>Îkzek wvd>Dt> ∞zek>Kp> pÍVn> Wme› Vd>Î fn> airt> 1 Wt.krx>D √tm> keil, meil E‰Wviz wkeÎt> vr orx xm> Kidt> VÎm>.
seterx Vk>kl> Åq>pÎm> Wpeˇ Wv›k>wkem>∏t>∞ ̧dn> Wtn> Ød>Dk>wkeÎk>k Vk>kl> ƒb>Ks> ÍkFilyid√›. tilvL Åq>pÎm>Wpeˇ ∞iz ƒRl> iut> wfq>QYl> pq>Qd vL ƒb>K VÎm>.
o‰ Íx>Î ƒRl>, Wv›k>wkem>∏ ∞z> o‰ Wm.krx>D Ed>Î Dƒrek>Kp> pÍp>peÒm> wvl>lÂm> Ws›t>p> peVt> vf>tel>, plm>, √Ry V‰t>T, mn...q>sekm> ye◊m> wtn>pÎm>.
Z‰dn> Írm> Åq>pÎm>Wpeˇ Wv›k>wkem>∏m>, ml>LÁm> Ws›t>k> Dƒ› wsy> keil, meil vyTq> Åq>p o‰ Wm.krx>D åÎt> vr Íkm> Kidk>m>. at>dn> E‰ petb>kZÒm> Wv›k>wkem>∏t>∞iz åÎt> fn> Wty>t>Vd Z›Fil ØDy VirVl> akn>Œ VÎm>. Eiv ye◊m> ik kx>dÂiqyem>.
WmÒm> Ík>ik (Wv›k>wkem>∏) åÎt> fn> ws‰k>K ˇp>pr◊ wsy> veYl> Ed>Î wmn>Qd pl>vL, pq>Øs>sm> ye◊m> ƒb>K VÎm>. 1/4 Wt.krx>D Ík>t>∞ ̧dn> s›k>kir Ws›t> wvf>ƒ‰dn> keil, meil peVt>vr veÁVnel> Åq>pd>d vYq>ŒvL ƒb>Kk> xm> Kidk>m>. E‰fed>kz> peVt> vf>tel> Wpeˇmentem>. Ef>t AÁ›Wvt ivt>Ty›kz> teb>kz> tyeRk>m> m‰f>kZl> wp‰m>peÒm> Etint> Ws›p>pˇx>Î.
...terxm> - wpRy pq>pm tY› Íx>D Hb>vec>d Svits>‹rx
Wpen>qvq>i ...Ry Wfey ivt>Ty›kZ fn> FteN Sqf>tˇ.
vsm>∏
New Home Warranty Inspections
Etn> tevr Am>. Et wkex>diup Pre-purchase Home Inspections
Ent>its> W Wvir åÎp ETl> o‰v Nalliah Thayabharan BSSO CMI CEI RHI
√RyÂm> k Eyl>∏idyˇ vYq>ŒvL Building Science Specialist of Ontario®
†Yl> Ed>Î Amxk>wkx
Certified Master Inspector®
Edt>Tl> oS
vsm>ip å Registered Home Inspector®
ml>LÁm> Ws E‰Wviz Building Experts Canada Ltd
pSYn>im, a
wtex>idk>k 416 332 1743 / www.buildingexperts.ca
yevq>Œk>m pyk>kk>ØDy Commercial Commercial Building Building Inspections
Inspections vsm>ip St m‰f>kZl Ws›t>k> wk Environmental Assessments Phase I, II & III
...terxm> - Âm>∫›t>T W pedk›k ̧k> Specializing in Commercial Malls, Motels & Gas Stations
ÅleT ‹rx Ef>t vsm>i Building Experts Canada Ltd
wpq>Œk>wkez
pekl> Tel.416 332 1743 / Fax 416 754 7032
Etn> tevr tia Am>. www.buildingexperts.ca
wkex>Î wkeDviky pum> pevi
- 10 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>

>qveu>Wv iqvq>q wsl>v m>”
Vpeb>k ̧k> (tn>imk ̧k> ) Åq>p VyeTkizk> xmek>m>
> Wpeˇ >Dk>wkeÎk>k tilvL iut> >.
∞z> o‰ pÍp>peÒm> >tel>, plm>, > wtn>pÎm>.
›k>wkem>∏m>, > keil, x>D åÎt>
dn> E‰ z åÎt> y VirVl> ◊m> ik
Ît> fn> Yl> Ed>Î e◊m> ƒb>K t>∞ ̧dn> l, meil vYq>ŒvL E‰fed>kz> m>. Ef>t > tyeRk>m> Etint>
ections
ections
HI
d
ts.ca nspections nspections I, II & III
as Stations
a Ltd
54 7032
ivt>T y kleFT Wk.R. Wkepel>
D.A.M.S R.A.M.P (Sri Lanka) C.D.S - C.N.H.P (Canada) Tel.: 416.939.2013
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
...terxm> - Wv›k>wkem>∏s>‹rxm>. Etinp> wpRy pq>pm> ån◊m> ØŒv›. tY› Íx>D ‹rxm> teZceT ‹rxm> Hb>vec>dk ‹rxm> TR∫›t>T ‹rxm> Svits>‹rxm> Δrx WlKym>.
Wpen>qvq>iqk> Øqlem>. Eiv wp‰m>peÒm> ...Ry Wfey>k ̧k> Tqim wpq>qivyem>. ivt>Ty›kZn> AWlesin ∫lm> Wfeiy fn> FteNt> (Diagnosis) wkez>vˇ sels> Sqf>tˇ.
vsm>∏
Etn> tevrVyl> wpy› Acorus Calamus Am>. Etin ‘...irp>pen>’ ån mŒwpy› wkex>diup>p›. Eˇ o‰vik ox>Î Ent>its> Ws›f>ttem>. pevink> Etn> Wvir åÎp>pˇx>Î. aˇWv vsm>pem>. ETl> o‰vik mxÂm> ...x>Î. ...∑>x √RyÂm> kpt>it (sZ)k> kd>Îp>pÎt>m> Eyl>∏idyˇ. aDvYq>Ql> seterx vYq>ŒvL Åq>pÎm> Wpeˇ vsm>Pin åÎt> †Yl> Ed>Îk> kRyek>K ∞z> pekm> wsy> Amxk>wkx>wxYl> iut> ...Ry Edt>Tl> oSVd vL ƒb>K VÎm>.
vsm>ip åÎt> ˇp>pr◊ wsy> fl>l ml>LÁm> Ws›t> Dƒrek>K keil, meil E‰Wviz peVt> vr vYq>Œp> wpe‰ml> pSYn>im, aßrxm> ye◊m> akn>Œ VÎm>.
wtex>idk>km>ml>, E‰ml>, sZt>tn>im yevq>Œk>m> vsm>∏ Mk◊m> fn>im pyk>kk>ØDyˇ.
vsm>ip St>t AÁ›Wvt ivt>Ty›kz> Sl m‰f>kZl> Ws‰m> Ød>Îs> srk>k ̧dn> Ws›t>k> wkez>vˇx>Î. pln> kx>Wde› pl›.
...terxm> - vef>TWpT ‹rxm>, ∫lFverx Âm>∫›t>T WlKym>, ken‹rxm>. Es>‹rxm> pedk›k ̧k> Mk◊m> fn>im pyk>kk>ØDyˇ.
ÅleT ‹rxm> ån>pvq>iq åÎt>k> Øqlem>. Ef>t vsm>ip fmˇ v›t>tk›kZn> kidkZl> wpq>Œk>wkez>zlem>.
pekl>
Etn> tevrVyl> wpy› Momordica charan- tia Am>. Etin ‘kervl>L’ ån mŒfemm> wkex>Î aiup>p›. Eˇ o‰ wkeDvikyenˇ. Etn> Eil, Vit, key>, pum> pevink> åÎp>pˇx>Î. m‰f>kz>
tyeRk>m> Wpeˇ Etn> Eil ØÎtlek åÎp>pˇx>Î. o‰v‰k> meilk>kx> Åq>pÎm> Wpeˇ (pkLl> pe›iv fn>Œ, meilYn> Pn> pe›iv mb>kl>) fl>l pekl> Eiliy åÎt> atn> seq>iq Âiqp>pD wpq>Œ, Mz Orz◊ Ws›t> airt> kx>kizs> Íq>Q, wvZp>∏qmek pq>Qd fezidVl> pe›ivYn> plin wpq>Qd ÂDÁm>.
(5 vyTq>Wml>) SŒ Pz>izk ̧k> vef>TÁdn> Ob>kezm> v‰m> Wpeˇ pekl> Eils>seq>Œdn> kQmg>sz> ∞z> SQtz◊ Ws›t> klk>K keil, meil vyTq> Åq>p 1/4, @ Wtk>krx>D wkeÎk>k ye◊m> tXf> VÎm>. åtq>m> ivt>Ty›kZn> pe›iv Mk◊m> fn>impyk>m>.
SŒvyTin ...idy Pz>izk ̧k>  ̊irp>os>S (Pin Worm) vYq>Ql> Åq>pd>Î vYq>Ql> Sl WvizkZl> wtef>tr◊kiz wkeÎt>, mlveslel> wvZv‰vˇx>Î. Ef>FilYl> Pz>izkz> tb>kz> mlvesLl> aRp>∏t>tn>im Åq>pÎvTnel> WvtinÁdn> kexp>pÎve›kz>. ikVrl>kiz mlvesl> pTk> wkex>Î wsl>vitt> kexk>ØDytek E‰k>m>. ånWv Ef>Fil Åq>pÎm>Wpeˇ fn> ˇp>prven pekl> Eiliy åÎt> Âiqp>pD seq>iq åÎt> vyTq> Åq>p keil 1, 2 Wtk>krx>D wkeÎt> vr fezidVl> mlt>dn>  ̊irp>os>S wvZWyŒvitk> kexlem>. ivt>Ty›kZn> AWlesin Âk>Kym>.
ƒRU◊ (Diabetes) atevˇ mˇWmkm> ...z>zv›kz> pekl> Eils>seq>Ql> 1, 2 a◊n>c> peVt> vf>tel> Ert>tt>Tl> ...z>z ßNt>tn>im iqf> v‰vit aQyÂDÁm>. ånWv fezef>tm> ...x> ̨m> ...x◊dn> pekl> key> sm>pl>, kQ, Íx>dl> peVt> v‰vTnel> fn>imÁx>Î. ∞z>, ...p>∏ iqt> pel>kQyek◊m> ...x>xlem>.
ƒRU◊ WfeYnel> peTk>kp>pdetv›k ̧m> EidYidWy pekl>keYin simyLl> Ws›t> peVt> v‰vTnel> fn>imÁx>Î. WmÒm> ivt>Ty›kz> Wfeyez›k ̧k> m‰f>kz> wkeÎk>m>Wpeˇ m‰f>Tn> wsyil pekl> key> Ws›f>t kQvikkz> ÂQt> VÎm> ån>pTnel> peVk>ketpD tÎp>pˇx>Î ånlem>. fn>imk>Wkyem>.
Ef>t pekq>key> Eb> åb>m> wpq>Œk>wkez>z ÂDÁm>. Etn> Eil, Eb>z>z √ÎkZl> mrk>kQv›k>kt>dn> pekl> wsDÁm> ...x>dek>K v‰vTnel> wpqÂDÁm>.

Page 11
kl>V. ‘mŒimk> kx> flb>kl>V’ ån>Œ TRkÎkm> ØŒKn>qˇ. o‰PqVYl> kq>q kl>V å ̄ PqVkZÒm> ˇix Fq>Kn>qˇ ån>p› vz>v›. ‘o‰imk> kx> ten> kq>q kl>V o‰vq> å ̄imÁm> Åmep>∏idt>’
WmÒm> ‘Em>im pyk>mel> £yk>iqVn>qel> tm>im Vzk>mel> teÂrek> WkDn>qel> åm>im Álkt>m> yem> keWxem> kl>V Wpel> mm>m› aŒk>m> m‰f>’ ån>pˇ SŒpg>s ∫lm>. kq>qv›k> åb> wsn>qeÒm> av› kq>q kl>V ...t◊m>, ...xvZk>m>. ‘kq>Wqe›k>s> wsn>q Edwml>lem> Sqp>∏’ ån>qe› ozivye›.
‘mn>nBm> pesqk> kq>WqeBm> ß›∞k>Kn> mn>nNn> kq>Wqen> Sqp>∏idyn> - mn>n›k> tn> Wtsml>lel> Sqp>Pl>il kq>Wqe›k>s> wsn>q Edwml>leg> Sqp>∏’
kl>V kq>ptq> Åq>q p‰vm> Ezimp> p‰vmem>. tey> tf>ityRn> arvixp>Pl>, ...lkt> ˇn>pb>kz> ax>det Ezimp>p‰vWm kl>V kq>ptq> Sqf>t p‰vmem>. WmÒm> mNt ∫izYn> aimp>∏m> kl>V pYl ap>p‰vt>Tl> wp‰f>ix ∏RKn>qˇ. EzimYq> kl>V SilYl> å ̄t> ån>pˇm>,
If>Tl> vizyetˇ Im>pTl> vizÁme? ån>pˇm> EzimYq> kq>k Wvx>Dytn> avSyt>it ...x›t>Kn>qˇ. ...lKl> ...z>z q>qb>kZl> EzimYq> kl>leT‰p>pˇm> on>Œ. Etin EzimYq> kl>leim q>qm> ån>Œ fen>mXk>kDik ...x›t>Kn>qˇ.
pl ¿l>kiz feDk> kq>ket ∫t>tmkn> avnˇ tf>itk> ad>dmt> sNynekt> ˇn>pp>pÎt>ve› ån>Kn>qe› ozivye›.
Ps>is ∏KBm> kq>ql> fn>Wq ån>Œ ENyiv feq>pˇ ØŒKn>qˇ. aT√rrem pex>Dy‰m> Ek>k‰t>it vLÁŒt>m> vikYl> Pn>v‰meŒ ØQÁz>ze›.
kq>ik fn>Wq kq>ik fn>Wq Ps>is ∏KBm> kq>ik fn>Wq Ert>til ∏lv› ...lkm> kDf>z>z WpeTÒm> kl>Vk>kek Ert>tl> pUyn>Œ.
∏tl>v›kiz fl>l aQ◊idWye› ån>Œ wpRWye› wsel>vˇ av›kizp> wpq>qv›k ̧k> mKu>s>Siy ...x>dek>m>. ånWv ∏tl>v›kz> fl>vUYl> fdf> kq>Wqerel> fn> mTk>k veu Wvx>Îm>.
Ek>k‰t>Tin ‘£n>q wpe ̄Tq> wpRˇvk>m> tn>mkint> sen>Wqen> ånk> Wkd>d tey>’ ån>q qd>pe vLÁŒt>Kn>qˇ. Eˇ tey> aidÁm> mKu>s>SiyÁm> wp‰imiyÁm> Qk>Kn>qˇ.
‘tm>Mn> tm>mk>kz> aQ◊dim meNlt> mn>BY›k>wkl>lem> ENˇ’ Eˇ tf>it aidÁm> wp‰Mtt>it ...x›t>T Fq>Kqˇ. mk>kiz aivYl> Âf>TY‰k>ks> wsy>tl> tf>ity›k>Ry kdnem>.
fe. k. SvremLb>km>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
sen>Wqe› ån>ik £n>Wqe›k> au
‘WkÎ El> V ̄s> wsl>vm> kl>V’. aˇ o‰vBk> kd>deym> Wtiv. ÅwnNl> kx> ̨idy› ån>Wpe› kq>Wqe› ånp>pÎKn>qˇ. at>dn> kl>VWy wsl>vm> ån>pˇm> k‰t>Tl> wkez>zp>pdWvx>Dyˇ.
Bill 139, Emp
Ame (Temporary H
g>S aum> wkeÎf>teink> Wked>dum> mg>sz> aum> aukl>l - wfg>st> fl>lm> yem> ån>Bm> fÎ◊ Filimyel>
Projet de loi 139 la Loi sur le kl>V auWk au.
(agences de p
kl>VYn> Wfek>km> mnTl> ...z>z Aq>ql>kiz, Tqimkiz, vl>limkiz wvZp>pÎt>T
The Standing Committee on the Legislative avq>Qq>Wkq>p tn>in c>trp>pÎt>T veu>k>ikt>
Standards Act, 2000 in relation to temporar trt>Tin ...y›t>Tk> wkez>vWtyem>. kl>VWy
The Committee intends to hold public hearings ...Y›k> ...Œˇixyek aXklnek Atermek aimvˇ. kl>Vp> ∏limWy fm>im aXwsy>Ám> aXklnem>. aˇWv fmk> au t‰vtem>.
Interested people who wish to be considered t 4:00 p.m. on Wednesday, March 18, 2009.
Those who do not wish to make an oral pres Eidvnp>∏m> Wtez>vnp>∏m> £Dn>vnp>∏m>
Committee Clerk at the address below by 5:00 fidvnp>∏m> feXn> vnp>∏m> - ∏idsel> k ̄t>Tn> vnp>∏m> vnp>pl>l åx>WxeÎ
An electronic version of the Bill is available on
å ̄t>Tn> vnp>Wp vnp>∏. ån>Œ ÅleT ØŒKn>qˇ.
Bas Balkissoon, MPP Chair/Président
kl>VYn> vnp>ip T‰k>qz> Pn>v‰meŒ
Telephone/Téléphone: vLÁŒt>Kn>qˇ.
(416) 325-3519 ‘Ïx>mex> Ïiu∏lm> El>len> åUl> flm>
mx>mex> ∏inpeiv yq>Œ’
Room 1405
pl ¿l>kiz Ï ̨Kk> kl>letvBidy au
Collect calls mx>xel> ∏inyp>pd>d wpem>imiy ot>tˇ. Em>imp>
Ces rense pyin VizVp>pˇdn> mŒimp>pyinÁm> t‰vˇ
,d;iwa jk tupirapy; rpy ‘cz;ik fy ntspte;Js;s
jkpopy; Raru gilg;G+f;fkw R+oypy; m.K xU Gjpa c
Kj;Jypq;fj;j rpj;jpuq;fshf epiditAk; khw;wptpLk; ePNuhl;lj;ij Mf;fq;fshf jkJ c ntspg;gLj;J kiwg;gjpy;i tpLtpj;J gpu

>ik u
Bill 139, Employment Standards Amendment Act (Temporary Help Agencies), 2009
Projet de loi 139, Loi de 2009 modifiant la Loi sur les normes d’emploi (agences de placement temporaire)
ittee on the Legislative Assembly will meet to consider Bill 139, An Act to amend the Employment
in relation to temporary help agencies and certain other matters.
ds to hold public hearings in Toronto on March 25, 2009.
o wish to be considered to make an oral presentation on Bill 139 should contact the Committee Clerk by sday, March 18, 2009.
ish to make an oral presentation but wish to comment on the Bill may send written submissions to the the address below by 5:00 p.m. on Wednesday, March 25, 2009.
of the Bill is available on the Legislative Assembly website at: www.ontla.on.ca.
PP Tonia Grannum Clerk/Greffière
ne/Téléphone: Facsimile/Télécopieur: TTY/ATS: 6) 325-3519 (416) 325-3505 (416) 325-3538
Room 1405, Whitney Block/Bureau 1405, édifice Whitney Queen’s Park, Toronto, ON M7A 1A2
Collect calls will be accepted./Nous acceptons les appels à frais virés. Ces renseignements sont disponibles en français sur demande.
vizÁme? vx>Dytn> lKl> ...z>z eT‰p>pˇm> eim q>qm> Kn>qˇ.
∫t>tmkn> sNynekt> vye›.
>Œ ENyiv pex>Dy‰m> vikYl>
>z WpeTÒm>
ye› ån>Œ
,d;iwa jkpo; vOj;jhsHfspy; ek;gH td; av›kizp>
tupirapy; rpyhfpf;fg;gLk; m. Kj;Jypq;fj;jpd; x>dek>m>. l> fdf> x>Îm>.
‘cz;ik fye;j ehl;Fwpg;Gfs;’ vd;w ehty; ntspte;Js;sJ. nrd;id capHik gjpg;gf
pRˇvk>m> Wkd>d tey>’ Eˇ tey> imiyÁm>
Nlt>
ˇ tf>it >T Fq>Kqˇ. s> wsy>tl>
b>km>
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 11 -
jkpopy; Rarupijj; jd;ik nfhz;l GidTfspy; jd;dpuf;fKk; gilg;G+f;fkw;w ntw;W jfty;fSk; nghJ ,ay;ghfptpl;l R+oypy; m.Kj;Jypq;fj;jpd; ,e;j ehty; me;j tif vOj;jpw;F xU Gjpa cj;Ntfj;ijAk; mofpaiyAk; toq;FfpwJ.
Kj;Jypq;fj;jpd; ftdk; ngWk; xt;nthU mDgtKk; capu;r; rpj;jpuq;fshf tpopj;njOfpwJ. ve;j xU rpwpa epfo;itAk; epiditAk; xU ku;kkhd urthjj;jhy; tho;tpd; juprdkhf khw;wptpLk; mtu; etPdj; jkpo; vOj;jpw;F xU Gjpa ePNuhl;lj;ij toq;Ffpwhu;. ,e;j ehtypd; rpy gFjpfs; jdp Mf;fq;fshf ntspte;jpUe;jNghJk; ,e;j tbtj;jpy; mit jkJ cs;spizg;Gfshy; Mo;e;j Xu;ikia ntspg;gLj;Jfpd;wd. mtuJ Gidtpd; epoy; vjhu;j;jj;ij kiwg;gjpy;iy. khwhf mtw;iw mjd; ke;jfjpapypUe;J tpLtpj;J gpufhrkila itf;fpwJ.
ntspaPlhf te;Js;s ,e;j ehty; kpf ngupa mstpy; Ngrg;gLfpd;wJ.
,yq;ifj; jkpouhd m.Kj;Jypq;fk; jdJ I.eh Nritia Kbj;J Xa;T ngw;W jw;NghJ fdlhtpy; tho;fpd;whH. Mdhy; cz;ikapy; mtH Xa;T ngwNt ,y;iy. fdlhtpy; mtH KO Neu vOj;jhsuhf gzpahw;Wfpd;whH. fdlh> ,e;jpah> ,yq;if> kw;Wk; ,izaj;jsq;fs; vy;yhk; ,tUila vOj;Jfis ehd; Ke;jp> eP Ke;jp vd;W gpuRupj;Jf; nfhz;Ls;sd.
,yq;ifj; jkpoHfspd; Jauq;fs; gw;wpAk;> mtHfSil murpay; mjpfhuq;fs; gw;wpAk; mjpf mf;fiw nfhz;l xU kdpjH ,tH. jdJ fl;Liufs;> Ngl;bfspy; ,J Fwpj;J kpfj; njspthff; Fwpg;gpl;Ls;shH.
,tUila cz;ik fye;j ehl;Fwpg;gpy; ,Ue;J xU gFjp tpsk;guk; thrfHfSf;fhf gpuRukhfpd;wJ.

Page 12
- 12 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>
Mother Siddhi
Find the answer to your unsolved problems. D cz;ikahd Md;kPf gupfhup - 20 tUl mDgtk; nf
Psychic Clairvoyant Medium Genuine Spiritual Healer Marabout of International Fame- 20 year’s Experience A Great Healer in Natural Medicine. Born Gifted with Spiritual Power
•
No matter what your problems are, I can help you solve them by using holy spirit and the most powerful spell.
•
Love/relationship problems, family problems.
marriage (reunion or separation),
•
Parents having difficulties with children, health problems,
court cases or immigration.
•
To have good success in exam, job or business, infertility or sterility and sexual problems.
•
If you are suffering from unknown illness and pain inside
your body, I can remove it within few days.
•
Cure your alcoholism, drug addiction & energy weakness.
•
I will protect you from all enemies and any bad obstacles that are blocking your success.
•
If spouse walk out of your life, I can reunite and give love and fertility between you for ever and help find the right lover and success.
Call : 416-283-108 8871 Sheppard Ave East at morningside You can see me by appointme
jd gpur;rpid (Gdpj Mt
• Gdpj M jPHTfhz
• fhjypy; ghypayp jPHj;Jit
• Nra;fS
• FbtuT
• MNuhf;fp
• guPl;ira
• Fb my
• epHzak
• Gupahj
• giftHf ePf;fp gh
• tho;f;if Muk;gpf
• ,aw;i
.•
Md;kPf r .•
,aw;if
Palm, Tarot Card, Crystal Ball R Advisor. Tells the past, present & I can succeed where others have
24 Hours Guaraanteed Results

Mother Siddhi
3 Reading $20
r unsolved problems. Don’t suffer
in silence up - 20 tUl mDgtk; nfhz;ltH
(Genuine spiritual healer)
ium
jdpikapy; thlhjPfs;.
ience
gpur;rpid vJthdhYk; jPHTfhzyhk;. (Gdpj Mtp kw;Wk; ke;jpu typikAld;)
olve ell.
• Gdpj Mtpapd; JizAld; cq;fs; gpur;rpid vJthapUe;jhYk; jPHTfhz vd;dhy; cjt KbAk;.
• fhjypy; Njhy;tpah? FLk;g cwtpy; tpupryh? jpUkz Kwpth? ghypaypy; gpur;rpidah? mjpy; ehl;lkpd;ikah? jPHj;Jitf;f KbAk;.
ems,
• Nra;fSld; ngw;NwhHf;F gpur;rpidah?
• FbtuT my;yJ tof;fpy; gpd;dilth?
• MNuhf;fpa eypth? tility
• guPl;irapy;> tpahghuj;jpy;> cj;jpNahfj;jpy; Vw;wk; fhzNtz;Lkh?
• Fb my;yJ Nghij gof;fj;jpypUe;J kPs Ntz;Lkh?
side
• epHzak; nra;a Kbahj Nehah?
• Gupahj cly; typah cly; typikapd;ikah?
ness.
• giftHfsplkpUe;Jk;> ntw;wpia ghijapy; cs;s jilfis ePf;fp ghJfhg;G mspf;f vd;dhy; ,aYk;.
cles
• tho;f;if Jiz gpupe;J NghapUe;jhy; Gjpa fhjy; tho;T
Muk;gpf;Fk; tifapy; kPsTk; NrHj;J itf;f KbAk;.
• ,aw;if itj;jpaj;jpy; ifNjHe;jtH. love
.•
Md;kPf rf;jpAld; $lNt gpwe;jtH .•
,aw;if itj;jpaj;jpy; ifNjHe;jtH
ot Card, Crystal Ball Reading lls the past, present & future. ed where others have failed
l : 416-283-1088 71 Sheppard Ave. st at morningside
ee me by appointment only
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 13
wpeŒimYn> wpeŒt>te› oM Az>ve›, wpeŒim kdLÒm> wpRˇ, wpeŒimk> ...terxm> oMt>tey> ån>Œ wpeŒimYn> Sqp>∏t>tn>imiy fem> pl>WvŒ
ErkSym vUkZl> wvZp>pÎt>Kn>Wqem>. wpeŒim o‰ mNtnˇ Sqp>∏t>tn>imYn> wvZp>peÎ. wpeŒimÁz>zv›kz> Wpeq>qp>pÎpv›kzek◊m>,
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il mq>qv›kzel> mTk>kt>tk>kv›kzek◊m> kexp>pÎKqe›kz>. Ef>tp> wpeŒimYn> Sqp>∏ ån>n ån>pitÁm> Ef>tp> wpeŒimYn> ErkSym> ån>n ån>pitÁm> SQˇ VRvek Vzk>vWt Ek>kd>ÎirYn> Wfek>kmem>.
wpeŒim ån>pˇ o‰vrˇ aimTyen xEyl>Pn> wvZp>peÎ ån fem> wpe‰z> wkez>vˇx>Î. aimT åBm>Wpeˇ o‰ Vdyt>it FiqWvq>Œvtq>t> Wtivp>pÎm> kelm> pq>Qytek aimKn>qˇ. avsrp>pd>Î al>lˇ ...x›s>Svsp>pd>Î åÎt>t keRyt>it al>lˇ åT›pe›t>t Vdyt>it EidfÎVl> tvqVdeˇ aimTyek Ân>wnÎt>s> wsl>Òm> mnEyl>∏ ånp>pÎKn>qˇ. ptq>qp> pd>Î peTvUYl> Fn>Œ pRtepp>pÎvitt> tV›p>ptq> Ef>tp>wpeŒim avSymeKn> qˇ. wpeŒimYn> wpŒWpŒkz> åp>wpe ̄ˇm> fmk>s> setkmenivyek aimvˇ Eyq>ikYn> Mkp>wpRy wkeidyem>.
KG Master
-kgmaster@rogers.com wpeŒimk> åTrenˇ wpeqeim ånk> ØŒvˇm> ...x>Î. Eb>Wk wpeqeim ån>pˇ a ̄k> Fiqf>t mWnepevt>it md>Îm> Qp>PÎvtl>l. wpeŒimYn>im ån>q wpe‰izÁm> wkex>dˇ. atevˇ wpeŒim El>let tn>im wpeqeim ånp>pÎKn>qˇ. ånWv wpeqeim ån>pˇ pyn>pÎt>tp>pÎm> sf>t›p>pt>itp> wpeŒt> atn> wpe‰z> WvŒpÎKn>qˇ. wpeqeim ån>pˇ wpeŒt>k>wkez>z ÂDyeim ån>ptem>. Ef>tp> wpeŒt>k> wkez>zÂDyeim o‰ wsyq>ped>Îdn> wted›∏pÎt>tp>pd>Î atin avsrp>pd>Î up>PVÎtl> ån>q wpe‰ZÒm> mWnepev®Tyek o‰vrˇ Ân>Wnq>qt>it, wvq>Qiy, ∏kiu mnp>o›vmek Åq>Œk> wkez>zÂDyeml> tn>nel> af>t Filim aidyÂDyVl>il ån>q mnVrk>TYn> wvZp>pedek◊m> kexp>pÎKn>qˇ. mWnepev ®Tyen wpeqeimk> aDp>pid teu>◊ mnp>pen>imyem>.
wpeqeim ån>pˇ E‰vDvb>kZl> aimf>z>zitp> pe›t>Wtem>. Ef>t Erx>Îvikyen wpeqeimk>m> setkmen Vizivt> trvl>lˇ wpeŒim md>Îm>ten>. ÅwnNl> wpeŒimYdm> E‰p>pˇ oWr o‰ ErkSym> ten>. Ef>t ErkSyt>it fem> ∏Rf> wkez>WvemeYn> veu>VyLl> fem> Wmq>wkez>m> ov>wve‰ Âyq>SÁm> wvq>Qyentek◊m> åmk>s> setkmentek◊m> aimÁm> ån>pTl> SQtz◊m> Ød sf>Wtkp>pdt> WtivYl>il. ÅwnNl> wpeŒimYn> Sqp>∏k> Fkrek åˇ◊Ml>il. ÅwnNl> fm>mel> wpeŒim kek>kp>pd>d skl Vdyb>k ̧m> fem> åT›pe›t>Tret az◊k>s> Sqp>ipÁm> wp‰imiyÁm> t‰Kn>qn ån>pit fem> Enb>kx>Î wkez>vtn> ∫lm>
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k ̧k>: veu>Vyl> se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å ̄t> vDVl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm> Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk>  ̊tveX vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq ...b>kz> ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›k ̧dn> pK›f> wkez>b>kz>.
fn>QÁdn> KG Master
wpeŒimYn> mkt>vm> wvZp>pÎKn>qˇ.
o‰v› wpeŒimÁz>zvrek E‰p>ptq> åitÁm> teb>m> mnp>pk>vm> ...z>zvrek E‰t>tl> Wvx>Îm> ån fem> fidÂiqYl> ØQk>wkez>KWqem>. Eb>Wk o‰v› åitÁm> teb>m> Etyt>itk> wkex>D‰p>Pn> wpeŒim kek>kp>pd>d Vdyt>Tn> setkmen al>lˇ åT›peret Viz◊kz> pq>Qy tek>kb>kz> a›t>tmq>qteK VÎKn>qn. ÅwnNl> wpeŒimYn> åT›pe›p>penˇ setkmen wpŒWpŒkizp> wpqWvx>Îm> ån>ptek md>ÎWm aimKn>qˇ. Wf›t>Tyen åT›pe›p>∏k>kizs> se›f>t fdvDk>ikkz> aint>m> wpeŒimYnel> fmk>s> setkmen Viz◊kiz wpq>Œt> t‰Kn>qn ån>q aDp>pid ...x>imiy fem> aQf> wkez>zl> Wvx>Îm>.
wpeŒim ån>pˇ fmˇ Wkept>it al>lˇ wvŒp>ip adk>K aimTyek E‰t>tl> ån◊m> pl› k‰ˇKqe›kz>. E‰v‰k>KidYl> Åq>pÎm> vek>vett>tel>, Åq>pdk>ØDy petk- men Viz◊kizt> tV›t>k> wkez>vtq>kek o‰v› at>tin petkmen pUs> wseq>kizWye al>lˇ ÍÎm> wseq>kizWye pl>ilk> kDt>k> wkex>Î åf>tVt åT›p>∏m>, mŒp>∏m> ked>deml> tnk>z>WzWy adk>Kk> wkez>vˇ ån◊m> wpeŒimk> Vzk>km> wkeÎk>kp>pÎKqˇ. Ev>veqen wsyq>peÎkz> wpeŒimyl>l. ...z>Wz ÂQk> wkex>D‰k>m> åRmil Wpen>qˇ ten> Eˇ. åp>Wpetevˇ wvDk>m> Wpeˇ Eˇvir tn>nkt>Wt ivt>T‰f>t at>tin Wkepm>, wvŒp>∏ ån>pn aÎk>kÎk>kek Ân>ivk>kp>pd>Î Erx>Dl> on>Œ ån>q ÂD◊k>m> tb>kiz Ân>wnÎt>s> wsy>ve›kz>. ånWv ...dBk>dn> ÍÂkmen ÂiqYl> †›t> ivk>kk> ØDy Vdyb>kizp> Ws›t> ivp>pˇ wpeŒim ånp> wpe‰z> wkez>zk>Ødeˇ.
wpeŒimYn> Sqp>∏ ån>nwvNl> tn>Ndm> op>pidk>kp>pd>d Vdyt>it åf>tVtmen Åq>qt>teu>Wve al>lˇ pk>ks> se›Wpe En>Q wfQp>pÎt>Tp> ∏Tywte‰ vDvt>itk> wkeÎp>ptem>. Ef>tp> ∏Ty vDvmenˇ fem> Âq>QÒm> åT›peret az◊k>k> Ød Sqp>pek aimvˇm> ...x>Î. Etnel> ten> wpeŒimYn> Viz◊ ån>pˇ Âq>QÒm> aTsYk>kt> tk>kvikYl> aimf> VÎKn>qˇ. Ep>pDp>pd>d Viz◊kz> pqQy Sl ...terxb>kiz fem> Arey>Wvem>.
ÂtLl> o‰ Îm>p aimp>ip åÎt>k> wkez>Wvem>. o‰ A ̨m>, wpx> ̨m> kxvn> - minV ån>q fd>∏k>z> Eixk>kp>pd>dˇm> ...‰vek>kp>pÎm> Îm>pm> Arm>pkelb>kZl> Âq>QÒm> åT›peret vikYl> Exk>m> Pxk>mek fk›Kn>qˇ. T‰mxmeK o‰Sl metb>kZn> Pn>n› E‰v‰k>m> EidYl> pl k‰t> Ârx>peÎk ̧m>, åT›p>∏k>k ̧m> Wped>Dk ̧m> vek>vetb>k ̧m> ånp> plVdyb>kz> o‰ Fs>syt>tn>imyq>q fd>∏ ÂiqYn> wvZp>pedek aimKn>qn. Anel>
T‰mxmen Ev>veqen smeZt>k> v‰db>kiz ∏Ty v trp>pÎpv›k ÂiqYl> ÂDKn>qˇ. kelb>kZn fd>Pn> ... o‰v‰k>kek meQVÎKq aimvˇ o wpeŒimYn
uf>itkz Arm>pkelb ...s>sFilk an>pek◊m> mTp>∏k> w aÎt> f Âk>Kym> ån wpq>Wqe›k ̧ Âk>Kyt>v vz›f>v‰ kerxmek a meq>qb>k ̧k Ef>t ...s>st piqtd>D ∏k fdvDk>ikk wml>l◊m> pRtVk>Kn Vdilp>p‰ ...zVyl> m Ân>NŒt> ÂDyeˇ kd>db>kZl ˇx>Dk>k◊m o‰vikYl veu>k>ikiy wp‰m>pen>i wtex> ̨eq - ÂT›s>S åT›peret ...idyv›k wkex>dv›k meQ fem> Wpeˇ ån avq>Œk>m Sqf>tv›kz kerxm> wp
...lkvrleq k‰tp>pÎpv Ítf>Trp>Wpe ånp>pÎpv› Ed›kizÁ o‰ Qk Âyq>Skiz Ed‰m> pyp>pÎt>v k‰mt>Tl> atn> wpŒW atevˇ tm veu>Vyl> aTp›kz> p
aimTYn> rl> - Words of Peace
md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;W ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjL vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid e cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p
1-877-707-3223 / tMUl>- 416.431.5000
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

wpeŒimYn> ErkSym>
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
ers.com
81
n>qˇ.
T‰mxmen Arm>pkelb>kZl> Åq>pÎm> Ev>veqen Prs>Sinkiz o‰veŒ E‰p>ptq>
smeZt>k> wkex>Î o‰ Qp>Pd>d z>zvrek
v‰db>kiz fk›t>pv›kz> kelp>Wpek>Kl> dÂiqYl>
∏Ty vUÂiqk ̧m> vey>p>∏k>k ̧m> åitÁm>
trp>pÎpv›kzek Ân>nirVds> ÍÂkmen ÂiqYl> Îm>pt>it fdet>vtq> > wpeŒim al>lˇ
ÂDKn>qˇ. Etq>m> Pn>n› En>Bm> Sl tek>kb>kz>
kelb>kZn> Pq>peÎ kxvn> - minV ån>q ÅwnNl>
fd>Pn> ...x>imt> tn>imiy ...x›f> setkmen
o‰v‰k>kek mq>qv› veu>tl> ån>q Filk> ån>ptek
meQVÎKqe›kz>. Etq>k> kerxmek f›t>Tyen
aimvˇ oWrwye‰ Vdym> ten>. aˇten> Dk>ikkz>
wpeŒimYn> ErkSym>. > setkmen n ån>q
uf>itkz> vz›f>v‰m>Wpeˇ wkez>zl>
Arm>pkelb>kZl> åm>im mKu>s>SYn> ...s>sFilk>k> wkex>Î wsl>ve›kz>. Mk◊m> an>pek◊m>, fmˇ wseq>k ̧k> ...y›f>t mTp>∏k> wkeÎp>pv›kzek◊m>, EiqvBk> aÎt> fem>ten> av›kz> veu>k>ikYl> t al>lˇ
Âk>Kym> ån◊m> k‰ˇve›kz>. Sl uf>itkz> >tl> ån◊m>
wpq>Wqe›k ̧k> Eiqvin Vd k>KidYl>
Âk>Kyt>vm> wkeÎp>pe›kz>. pDp>pDyek Dy petk-
vz›f>v‰m>Wpeˇ wvZp>∏qs> wsl>vek>kz> z>vtq>kek
kerxmek av›kzˇ fdt>itkz>, åx>xb>kz> pUs>
meq>qb>k ̧k>z>zeKn>qn. åmˇ uf>itkz> q>kizWye
Ef>t ...s>st>Tn> tilSqf>t uf>itkz> ånp> åT›p>∏m>,
piqtd>D ∏ku> peDy fem> Ep>Wpeˇ av›kzˇ adk>Kk>
fdvDk>ikkizt> teb>kÂDyeml> atevˇ Vzk>km>
wml>l◊m> ÂDyeml> V ̄b>k◊m> ÂDyeml> yq>peÎkz>
pRtVk>Kn>Wqem>. uf>itkZn> ÂQk>
Vdilp>p‰vb>kZl> Åq>pÎm> ...dLyl> ten> Eˇ.
...zVyl> meq>qb>kz> av>veqen tn>imkiz Eˇvir
Ân>NŒt>vit åm>mel> sKt>k>wkez>z Wkepm>,
ÂDyeˇ al>lq>pÎKWqem>. Ek>kel vk>kp>pd>Î
kd>db>kZl> Sl› uf>itkZn> ...qivWy ˇx>Dk>k◊m> Âyl>Kqe›kz>. pl› ÅWte > tb>kiz ånWv
o‰vikYl> smeZt>k> wkex>Î l> †›t>
veu>k>ikiy fk›t>Kqe›kz>. Anel> aT wp‰m>pen>imyen uf>itkz> - Åqt>teu > ivp>pˇ deˇ.
wtex> ̨eq>Qwyd>Î V ̄k>keden uf>itkz> - ÂT›s>S Filiy aidvtn> ∫lm> feWm åT›peret vikYl> aˇ Sqf>t pk>vm> > tn>Ndm> f>tVtmen
...idyv›kzek◊m> Sqf>t px>Dt›kizk> Wpe En>Q
wkex>dv›kzek◊m>> wpeŒp>∏z>zv›kzek◊m> Dvt>itk>
meQ fem> av›kz> uf>itkzek E‰f>t enˇ fem>
Wpeˇ ån>wnn>n kn◊kiz kx>WdeWme d Sqp>pek
avq>Œk>m> avq>Œk> Wmlek◊m> el> ten>
Sqf>tv›kzek meQVÎKqe›kz>. Etq>k> Âq>QÒm>
kerxm> wpeŒimYn> af>t ErkSym> ten>. aimf> kz> pqQy
...lkvrleq>Ql> Sqf>t wvq>Qyez›kz> ånk> em>.
k‰tp>pÎpv›kz>, kx>ÎPDp>pez›kz> Ítf>Trp>Wpered>dt>Tl> £Îpd>dv›kz> åÎt>k>
ånp>pÎpv›kz> ainv‰m> pl>WvŒ m> kxvn>
Ed›kizÁm>, tidkizÁm> tex>Dyv›kWz. k>kp>pd>dˇm>
o‰ Qk>Wkeiz Ân>NŒt>Tt> tmˇ kelb>kZl>
Âyq>Skiz Ân> fk›t>m> Wpeˇ Åq>pÎm> åf>t Exk>m>
Ed‰m> av›kizp> peTp>pˇMl>il, eK o‰Sl
pyp>pÎt>vˇMl>il. Ev›kz> tmˇ idYl> pl
k‰mt>Tl> ten> kx>xek E‰p>pe›kWzyn>Q ›p>∏k>k ̧m>
atn> wpŒWpŒkZl> ak>kiqyq>qv›kz>. atevˇ tmˇ Elk>ik aidvWt Ev›kzˇ > ånp> yq>q fd>∏
veu>Vyl> fk›vek aimÁm>. pl wteUl> . Anel>
aTp›kz> pl>WvŒ Ed›kizs> sf>Tt>t Wpeˇm>
EŒTYl> wvq>Qyez›kzet> tm>im FfiPt>z>ze›kz>. Ev>veŒ Ev›kz> wvq>Qk> aDt>tzmek aimf>tˇm> Ef>tp> wpeŒimYn> ErkSym> ten>.
Ep>Wpeˇ Orz◊k> wpeŒimYn> ErkSym> ån>n ån>pit ƒb>kz> aQf>T‰p>π›kz>. E‰p>PBm> atn> Vzk>kt>itt> t‰vˇ Âk>Kyml>lve. wpeŒimYn> ErkSym> ‘kelm>’ (Time) ån>pˇ ten>. Ef>t ...lKl> kelm> åBm> sk>krt>k>z> akp>pd>Î meq>qmidyetˇ åˇ◊Wm El>il. Íun>Œ wkex>D‰k>m> kelt>Tn> sk>krb>k ̧k>z> akp>pÎm> aint>m> meq>qt>Tn> wvZp>peÎkzek aimKn>qn. ov>wve‰ kxp>wpe ̄ˇm> kelt>Tn> wsl>vek>ik åm>μˇ wsÒt>tp>pÎKn>qˇ. Ef>tt> tek>kt>Tn> ∫lmen meq>qb>kz> ...dLyl>, ...zVyl> se›f>ttek aimvˇm> tV›k>kÂDyetˇ. Ef>tt> tek>kb>kZn> VizWv fem> Wfq>Œ kx>divk ̧m> En>Œ kex>pivk ̧m>, feiz kexp>pdp>Wpepivk ̧m> oWr meTRyentek aimvTl>il. fmˇ aBpvÂm> atn> ∫lmen fmˇ pe›ivk ̧m> af>t meq>qb>kZn> Viz◊kzem>. atevˇ o‰ Vdyt>Tn> al>lˇ Âyq>SYn> Sqp>∏ ån>pˇ fmˇ meq>qt>TÒm> kelt>Tn> wsl>vek> ...d>pÎm> af>t Âyq>S sm>pf>tmen Vdyb>kZn> meq>qb>k ̧m> Eixf>tivyem>. En>wne‰ vikYl> ØŒvteYn> meq>qb>kz> aint>m> kelm> ån>q kerXYn> wvZp>pedem>. Etnel>ten> wpeŒim ån>pˇ kelt>Tn> ikYl> op>pidt>tl> ånp>pÎKn>qˇ.
Îm>pmek E‰f>teÒm>sR, uf>it vz›p>p>pek E‰f>teÒm>sR, wteUl> Âyq>Syek E‰f>teÒm> sR, ÍyÂn>Wnq>qmek E‰f>teÒm> sR fmˇ åT›pe›p>∏k>kiz Wf›t>Tyentek aimt>k> wkex>Î kelt>Tn> krb>kZl> op>pidt>Vd>Î fmˇ fezef>t fidÂiqk- iz vuimWpel> Ân>wnÎt>s> wsl>l Wvx>Îm>. kelt>Tn> krb>kZl> op>pidt> Vd>Î atq>ken o‰ kel aziv fem> viryŒt>tlekeˇ. ÅwnNl> kelm> fmk>s> se›pekk> kNÁm> ån>pˇ kelt>Tn> wvZp>peWd yn>Q fmˇ kXp>πdek aimvTl>il.
Am> vesk›kWz! wpeŒimYn> ErkSym> kelm> ån>ptem>. kdf>tkelb>kZWle al>lˇ Fku>kelt>TWle Åq>pd>Îz>z petkmen Vdyb>kizk> kelt>Tn> ikYl> op>pidp>pˇm> aˇ tenekk> kNÁm> vir ket>T‰p>pˇm> wpeŒimk>ken Elk>kxmem>. Ef>t Elk>kxm> aq>qv›kz> tenekk> kNÁm> Ân>n› tDyel> aDt>k> kNyivk>k Âyq>St>t> Wtel>V kx>Î VÎKqe›kz>. wpeŒimYn> ErkSym> kelm> ån>pit mqf>Vde†›kz>. åtq>m> o‰ kelm> ...x>Î ån>pˇ wpeŒimk>ken Vzk>km>. ånWv Wf›t>Tyen åT›pe›p>∏k>k ̧m> veu>Vyl> fidÂiqk ̧m> wkex>d ov>wve‰vrˇ veu>k>ikÁm> Fiqvek aimvtq> aDp>pidyek aimvˇ Ef>tp> wpeŒimYn ErkSymen kelm> ten>. ånWv Vidkex Eylet Vzk>kmq>Œt> tÎmeqivk>Kn>q åT›pe›p>∏k> meqen ån åivyek E‰f>teÒm> kelt>Tn> ikYl> op>pidt>Vd>Î fmˇ fezef>t veu>k>ikiys> Sqp>∏dBm> mKu>s>SÁdBm> fk›t>Wvem>. Fs>symek kelt>Tdm> op>pidk>kp>pd>d Vdyb>kz> fn>qekk>kNf> fem> ve ̄m> kelt>Tl> fm>Mdm> trp>pÎm>. ...ŒTyek fm>∏b>kz>.
ce - MAHARAJI -
mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;. cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;. ;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs; Ak;. - k`uh[p l>- 416.431.5000
On DVD On TV
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 13 -
mhreJYn> ...irkz>
,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 am
mioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20 (416) 431-5000 Bell Express vu 1 877 707 3223 Channel - 219

Page 14
Fin◊kz>: mg>W sR fereyx> f mhe ‰seM ( 1919 - 2009)
jpfo;e;j kf jpyfk; r glq;fspYNk
jkpo; jpiuAyfpy; \tpy;yd;| ghj;jpuj;jpy; jdp Kj;jpiu gjpj;j gok;ngUk; ebfuhd vk;.vd;.ek;gpahH> jdJ 89MtJ tajpy; rkPgj;jpy; fhykhdhH. jkpo; rpdpkhtpy; mOj;jkhd jlk; gjpj;j ebfHfspy; xUtH> ek;gpahH. ,tH ifia gpire;Jnfhz;L> fOj;ij rpWj;J> fl;il Fuypy; fjhehaf- pia kpul;Lk; fhl;rp> ek;gpahH fhyj;Jf;Fg; gpwFk; jkpo; rpdpkhtpy; kpkpf;up nra;ag;gl;lJ
ngw;wpUe;jt n[kpdpfNz ebj;Js;shH glj;jpy; 11 nra;jtH v njupahj jf ,lk;ngw;w e me;jf; Ngrg;gl;lJ.
ek; vy;NyhUf;Fk; njupAk;. me;j msTf;F gpugykhd fhl;rp> jkpo; rpdpkhtpy; NtW vjhtJ ,Uf;Fkh vd;gJ re;Njfk;jhd;. vk;.[p.MH. - rpth[p vd;w ,uz;L ngUk; ebfHfSf;F ,Wjptiu  ek;gpahH. kQ;Nrup ehuhaz; ek;gpahH vd;gijj;jhd; RUf;fkhf vk.;vd;.ek;gpahH vd;W itj;Jf;nfhz;lhH. NfS ek;gpahH vd;gJ ,tuJ je;ij ngaH. ek;gpahupd; vl;lhtJ tajpy; je;ij ,wf;fNt> jd; jikadhH trpj;J te;j cjfkz;lyj;Jf;Ff; Fb ngaHe;J mq;Fs;s efuhl;rp caH gs;spapy; %d;whk; juk; tiu gbj;jhH. njhlHe;J gbf;f mtuJ nghUshjhuk; ,lk; nfhlhikahy;> jdJ 13 tajpNyNa nrd;id ethg; uhrkhzpf;fk;
vk;.[p.Mupd Vw;gLj;jpdh ,dpNky; t Kidapy; kOq;f eilKiwi jpiug;glq;f vjpUk; cz;ikapy neUq;fpa jdf;Fk; ,i xUKiw F Nky; nuhk;gf vq;Nf Nghd kf;fs;
cr;rupg;ghHf kf;fs; vd;i vd;idAk; vd;W nrhy;y fyq;fpdhH
1980fspy;> epiyapypUe ebfuhf k epd;D N nrz;bnkz ghj;jpuj;jpy; u[pdpfhe;jpd Kf;fpa Nt ehlff; FOtpy; rikayiwapy; cjtpah- suhf NrHe;J Nryk;> ik#H vdr; Rw;wpdhH. MdhYk;> ehlfq;fspy; ebf;f re;jHg;gk; tutpy;iy. ethg; fk;gdpapd; \uhk;jh];| vd;w ehlfj;ij 1935Mk; Mz;L \gf;j uhk;jhR| vd;w ngaupy; jpiug;glkhf vLj;jhHfs;. ,g;glj;jpy; mf;fz;zh> khjz;zh vd;w eifr;Rit Ntlq;fspy; khjz;zh Ntlj;jpy; ek;gpahH ebj;jhH. ,JNt ,tH ebj;j Kjy; jpiug;glk;. ,g;glj;jpy; ebj;jjw;fhf ek;gpahUf;F rk;gskhf ehw;gJ &gha; nfhLf;fg;gl;lJ.
1944,y; ethg;gpd; FOtpy; ,Ue;J tpyfp b.Nf.fpU~;zrhkpapd; ehlff; FOtpy; NrHe;J v];.b.Re;juk; vOjpa \ftpapd; fdT| ehlfj;jpy; uh[FUthf ebj;jhH ek;gpahH. ,jidaLj;J [{gpl;lH gpf;rHrpd; ehd;F glq;fSf;F ek;gpahH xg;ge;jk; nra;ag;gl;lhH. \tpj;ahgjp| (1946)> \uh[Fkhup| Mfpatw;wpy; eifr;Rit Ntlq;fspy; ebj;jhH. \fQ;rd;| (1947) vd;w glj;jpy; fjhehafd; Ntlk; fpilj;jJ. njhlHe;J \mgpkd;A|> \Nkhfpdp| Nghd;w glq;fspYk; ebj;jhH. mwpQH mz;zhtpd; \Ntiyf;fhup| glj;jpy; fjhe- hafd; %Hj;jpahf ebj;J ngaH ngw;whH. mjd; gpd;dH njhlHe;J gy glq;fspy; tpy;yd; ghj;jpuq;fspy; ebj;Jg; Gfo;ngw;whH. mjd;gpwF> fpl;lj;jl;l 60 Mz;LfSf;Fk; Nky;> njhlHr;rpahf jkpo; jpiuj;Jiwapd; jiyrpwe;j ebfHfSs; xUtuhfj; jpfo;e;jhH. mf;fhyj;jpy; jpiuj;Jiwapd; ];lhHfshfj;
- 14 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>

z>: mg>WsR fereyx>fm>P ye›
19 - 2009)
; cjtpah- r; Rw;wpdhH. re;jHg;gk; ;jh];| vd;w ;j uhk;jhR| vLj;jhHfs;. ;zh vd;w h Ntlj;jpy; bj;j Kjy; bj;jjw;fhf J &gha;
e;J tpyfp FOtpy; papd; fdT| ek;gpahH. pd; ehd;F a;ag;gl;lhH. fpatw;wpy; H. \fQ;rd;| d; Ntlk; > \Nkhfpdp| . mwpQH ;jpy; fjhe- H ngw;whH. glq;fspy; fo;ngw;whH. ;LfSf;Fk; uj;Jiwapd; ; jpfo;e;jhH. ;lhHfshfj;
- PLm>F§c> K‰c>xn> -
wted›s>S 18Am> pk>km>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
jpfo;e;j kf;fs; jpyfk; vk;.[p.MH.> ebfH jpyfk; rpth[p fNzrd; ,UtuJ glq;fspYNk epue;ju tpy;yd; ebfuhf ,lk; ngw;wpUe;jtH ek;gpahHjhd;. n[kpdpfNzrDlDk; gy ntw;wpg; glq;fspy; ebj;Js;shH. \jpfk;gurhkpahH| vDk; ntw;wpg; glj;jpy; 11 Ntlq;fspy; ebj;J rhjid nra;jtH vd;gJ ek;gpahH gw;wp gyUf;Fk; njupahj jfty;fspy; xd;W. ,e;jg; glj;jpy; ,lk;ngw;w ek;gpahupd; Nghypr; rhkpahH Ntlk; me;jf; fhyfl;lj;jpy; gugug;ghfg; Ngrg;gl;lJ.
vk;.[p.MH. - ek;gpahH fj;jpr; rz;il ,d;wsTk; urpfHfspilNa ifjl;ly;fis ngw;Wf; nfhz;bUf;Fk; gioa jpiug;gl fhl;rpfspy; xd;W. \Ntiyf;fhup| glj;jpy; vk;.[p.MUk; ,tUk; ths; rz;il NghLk;NghJ> vk;.[p.Mupd; ths;Kid ek;gpahupd; jiyapy; fhak; Vw;gLj;jp tpl;ljhk;. kWehs; ele;j rz;ilf; fhl;rpapy;> jdf;F fhak; Vw;gLj;jpaij NghyNt vk;.[p.Mupd; jiyapy; fhaj;ij Vw;gLj;jpdhuhk; ek;gpahH. ,ijaLj;J ,dpNky; ths; rz;ilapy; NghJ> ths; Kidapy; xU Fz;L itj;J Kidia kOq;f nra;aNtz;Lk; vd;W eilKiwiaNa khw;wpapUf;fpwhHfs;. jpiug;glq;fspy; fjhehafd; - tpy;yd; vd vjpUk; GjpUkhf fhl;rpaspj;jhYk;> cz;ikapy; vk.;[p.MUk; ek;gpahUk; neUq;fpa ez;gHfs;. vk;.[p.MUf;Fk; jdf;Fk; ,ilNaahd el;;G gw;wp ek;gpahNu xUKiw Fwpg;gpl;lhH: 'vdf;F vk;.[p.MH. Nky; nuhk;gf; Nfhgk;. mtH ,Ue;j tiuf;Fk; vq;Nf NghdhYk; vk.;[p.MH. vd;wJk; clNd kf;fs; ek;gpahH vd;Wk; NrHj;Nj
cr;rupg;ghHfs;. ,g;Ngh mtH Ngha;l;lhU. kf;fs; vd;id kwe;Jl;lhq;f. NghFk;NghJ vd;idAk; $l;bl;Lg; NghapUf;fyhk; mtH" vd;W nrhy;yptpl;L> me;j NkilapNyNa fz; fyq;fpdhH ek;gpahH.
1980fspy;> gpugy tpy;yd; vd;w epiyapypUe;J ek;gpahiu Fzr;rpj;jpu ebfuhf khw;wpatH Nf.ghf;auh[;. \J}wy; epd;D Nghr;R| glj;jpy; ek;gpahiu nrz;bnkz;Lk; fhnkbAk; fye;j ghj;jpuj;jpy; ebf;f itj;jhH. mjd;gpwF> u[pdpfhe;jpd; ngUk;ghyhd glq;fspy; Kf;fpa Ntlj;jpy; ebj;Js;shH ek;gpahH.
filrpahf u[pdpAld; \ghgh| glj;jpy; ebj;jhH. ek;gpahH ebj;j filrp glk; tp[a;fhe;jpd; \RNjrp|. jkpo; jtpu njYq;F> kiyahsk;> `pe;jp Mfpa nkhop glq;fspYk; ek;gpahH ebj;Js;shH. \[q;fps|; vd;w Mq;fpyj;jpy; jpiug;glj;jpy; 1952Mk; Mz;L ebj;jhH.
jpiuapy; tpy;ydhf Njhd;wpa ek;gpahH> ep[ tho;f;ifapy; ve;j jPa gof;fKk; ,y;yhj flTs; gf;jp kpf;f kdpjuhfNt tho;e;jhH. rpdpkh urpfHfSf;F ek;gpahH vd;w ngaH cUthf;Fk; Viofspd; tpNuhjp> fhKfd;> gzj;jhir gpbj;jtH vd;Dk; kha gpk;gq;fSf;F Nenujpuhd tho;f;ifia ,Wjptiu filg;gpbj;jtH vd;gJ mofhd Kuz;ghL.
ebg;Gf;F mLj;jjhf vk;.vd;.ek;gpahupd; Gfohf nrhy;yg;gLgtw;wpy; Kf;fpakhdJ mtuJ jPtpu Iag;g gf;jp. 65 KiwfSf;F Nky; rgupkiyf;F khiy Nghl;L nrd;Ws;shH. ,jdhy; mtH k`h FUrhkp vd miof;fg;gl;lhH. u[pdpfhe;j;> mkpjhg;gr;rd; cs;gl gy ,e;jpa rpdpkh el;rj;jpuq;fs; ek;gpahiu FUrhkpahf Vw;W mtNuhL rgupkiyf;Fr; nrd;wpUf;fpwhHfs;. jdJ Md;kPf nray;ghl;il nghJ tho;tpy; mjpfhuj;ij ifg;gw;Wk; MAjkhf

Page 15
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 15 -

Page 16
“Ån>kilg› jpiuapy; kl;Lky;y> NeupYk; rpupf;f itf;fpwhH MH. Re;juh[d;. jkpo; rpdpkh tuyhw;wpy;> jtpHf;f Kbahj Kf;fpakhd
tyb> Kqe›
MSikfspy; jhDk; xUtd; vd;w fHtk; rpwpJk; ,y;iy. ~gazq;fs; Kbtjpy;iy|> ~ehd; ghLk; ghly;|> ~itNjfp fhj;jpUe;jhs|;> ~uh[hjpuh[h|> ~mk;kd; Nfhtpy; fpof;fhNy| vd njhlHr;rpahf ntw;wpg;glq;fs; nfhLj;j ,af;FdH MH.Re;juh[d; NtW> ehd; NtW vd;gJNghy; xU gt;ak;;. rkPgj;jpy; eilngw;w jkpo;ehL jpiug;gl ,af;FdHfs; rq;fj; NjHjypy; jdp Mshf nghUshsH gjtpf;F epd;W n[apj;jjw;F tho;j;J nrhy;yptpl;L> Nfs;tpfis Kd;itj;Njhk;.
Nfs;tp: nkhj;jk; ,Ugj;jp ,uz;L glq;fs; ,af;fpapUf;fpwPHfs;. ,jpy; ngUk;ghYk; ntw;wpg;glq;fs;. cq;fs; ntw;wpfSf;F gpd;dhy; ,Uf;Fk; ufrpak; vd;d?
MH.Re;juh[d;: epr;rakhf eifr;Ritf; fhl;rpfSk; ghly;fSk;jhd;. vd; vy;yhg; glq;fspYk; eifr;RitAk; ghly;fSk; kf;fsplk; ngUk; tuNtw;igg; ngw;wd. eifr;Rit gpbf;fhjtHfs; ,Uf;f KbAkh? mJNghy; ,irAk;. 1965,y; ~fhjypf;f Neukpy;iy| glk; ntspte;jJ. mij ehd; ,Ugj;ije;J jlitfs; ghHj;Njd;. fhuzk;> mjd; ghly;fSk; eifr;Ritf; fhl;rpfSk; mt;tsT J}uk; vd;idf; ftHe;jpUe;jd. mNj fhy fl;lj;jpy; ~Jyhghuk;| vd;w glKk; ntspte;jJ. ey;y fijak;rk; nfhz;l FLk;gg; glk;. Mdhy;> mij ehd; xU jlitj;jhd; ghHj;Njd;. ,Jjhd; kdpj ,ay;G. mjdhy;jhd; vd; glq;fspy; glYk; eifr;Ritf; fhl;rpfSk; ed;whf mikAk;gb ghHj;Jf;nfhz;Nld;.
rhiyapy; ele;J nry;gtd; glj;jpd; trdj;ij Ngrpf;nfhz;L nry;tjpy;iy. mg;gb mtd; nrd;why; mtid igj;jpaf;fhud; vd;ghHfs;. Mdhy;> mtidg; ghjpj;j ghliy mtd; ghbr; nry;tjpy; gpur;rpid ,y;iy. mjw;Ff; fhuzk; ,ir vd;gJ vy;yh kdpjHfSf;Fk; gpbf;Fk; vd;gJjhd;. Njrpa fPjk; $l xU re;jj;Jf;Fs; jhNd ,Uf;F. fk;guhkhazk; Mfl;Lk;> kfhghujk; Mfl;Lk; vy;yhNk re;jj;Jf;Fs;Nsjhd; mlq;fp ,Uf;F. miwe;jhy; $l gshHd;D miwe;Njd; vd;Wk; tpOe;jhy;$l njhg;Gd;D tpOe;Njd; vd;Wk; tOf;fp tpOe;jhy;$l rhHd;D tOf;fpaJ vd;Wk; xU re;;jj;NjhLjhNd Fwpg;gpLfpNwhk;.
Nfs;tp: ngUk;ghyhd Kd;dzp jkpo; ebfHfis itj;J glk; nra;jpUf;fpwPHfs;. Mdhy;> fky`hrid itj;Jg; xUglk; $l nra;atpy;iy?
MH.Re;juh[d;: mjw;F ehd; fhuzkpy;iy. mtiu itj;Jk; ehd; xU glk; nra;tjhf ,Ue;Njd;. mtuplk; xU fijAk; nrhd;Ndd;. me;jf; fijapy; mJtiu ebj;jpuhj xU Nt\k; itj;jpUe;Njd;. mjpy; mtH ebj;jpUe;jhy;> epr;rak; vd;Dila ntw;wpg;glq;fspy; mJTk; xd;whfpapUf;Fk;. Mdhy;> VNdh me;j jahupg;gpy; mtH MHtkhf ,y;iy. Vd; mtH ebf;ftpy;iy vd;gJ ,d;Wtiuf;Fk; vdf;Fj; njupatpy;iy. xUNtis ePq;fs; vg;gthtJ fky`hrid Ngl;b vLf;f NeHe;jhy; mtuplk;
Wf›kexl> - A›. Íf>trejn
Nfl;L nrhy;Yq;fs;. me;jf; fijjhd;
ifapy; ,U Nf.v];.utpf;FkhH ,af;fj;jpy; m[pj; ebj;J
jhd; ,g;ngh ~tuyhW| vd te;jJ. fky`hrid
mjdhy;> f ,af;ftpy;iy vd;whYk;> mtUld;
apy;iy. Ngr ebj;jpUf;fpNwd;@ ~jrhtjhuk;| vLj;jNghJ
,af;FdHfs mtNu vd;id tpUk;gp mioj;jhH.
vd;gJjhd; Nfs;tp: MH.Re;juh[d;> ,ay;gpNyNa eifr;
mijAk; k Ritahd Ms; vd;W nrhy;ypf; Nfs;tpg;gl;b
rpwg;ghf gl Uf;fpNwhk;. Mdhy;> eifr;Rit ebfuhf
tuNtw;fj;jf ePq;fs; ngupa cauq;fSf;F nry;ytpy;iyNa?
Nfs;tp: jk MH.Re;juuh[d;. me;j khjpup ngupa
MSk;fl;rpa kPwp k.jp.K.f ngw;wJ vg;g
MH.Re;juuh[ Kbahj N NjHjy;jhd;. rq;fj;jpy; mg;nghOJ epHthfpfSf mzpAk; , mzpAk; ,y Nrfupf;Fk; mtDila ehd;F NgHj apy; Ik;gJ MdhYk;> v ,af;FdHfS itj;jpUe;jh vd;id n[a - sf>T p>∏ SvteB -
Nfs;tp: ,
cauq;fSf;F NghfNtz;Lk; vd;W ehDk; epidf;ftpy;iy. gQ;rj;Jf;Fg; ghl;L vOJwtDf;Fk; guk;giuahf ghl;nlOJ fpwtDf;Fk; tpj;jpahrk; ,Uf;fpy;iyah? xU ,af;Feuhfj;jhd; ehd; te;Njd;. mjpy; vd;dhy; Kbe;j cauq;fSf;Fk; nrd;Nwd;. ebfuhtJ vd; jpl;lj;jpNyNa ,y;yhjJ. xU fhyr;#oyp;y;jhd; ehd; ebfd; gjtpia Nehf;fpj; js;sg;gl;Nld;. ~gazq;fs; Kbjpy;iy|> ~ehd; ghLk; ghly;|> ~itNjfp fhj;jpUe;jhs;| Nghd;w glq;fspy; fTz;l kzpia ebf;f itj;Njd;. mjw;Fg; gpwF mtH gprpahfpl;lhH. mg;Gwk; ~mk;kd;Nfhapy; fpof;fhNy|> ~Fq;Fkr;rpkpo;| glq;fspy; nre;jpiy ebf;f itj;Njd;. mtUk; gprpah fpl;lhH. mg;Gwk; ~uh[hjpuh[h|tpy; [dfuh[{it ebf;f itj;Njd;. mtUk; gprpahfpl;lhU. vd;dlhapJ ehk fhkbahf ebf;f itj;j vy;NyhUk; gprpahfptpl;lhHfNs! rup ehNk ebg;Nghk; vd;W ehd; ,af;fpa ~njw;Fj;njU kr;rhd;|> ~jpUkjp godpr;rhkp| glq;fspy; fkbadhf ebj;Njd;. mg;Gwk;; mijg; ghHj;Jtpl;L kw;wtHfSk; $g;gpl;lhHfs;. ebj;Njd;. mt;tsTjhd;.
Nfs;tp: xU ,af;Feuhf jw;fhy ,af;FeHfs; gw;wpa cq;fs; kjpg;gPL vd;d?
MH.Re;juh[d;: me;j fhyj;jpy; jkpo; jpiug;glq;fs; ,af;FdHfspd; ifapy; ,Ue;jJ. jw;NghJ mJ fjhehafHfspd;
TEL: 416-29
M
Dr. J. Mo
D.H.
Wyeke WseTdm>
• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
wted›∏k ̧k>: 416.299.8361
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
• k ̄t>, Wfe◊

kexl> - A›. Íf>trejn>
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
WseTdm>
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER t>tl>
kXt>tl>
TEL: 416-298-7537/416-291-3022
9.8361
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
>kilg› tyb> Kqe›?”
fijjhd; [pj; ebj;J ky`hrid mtUld; vLj;jNghJ .
Na eifr; Nfs;tpg;gl;b ebfuhf py;iyNa?
pup ngupa
SvteB -
d;W ehDk; g; ghl;L ghl;nlOJ ;iyah? xU d;. mjpy; ; nrd;Nwd;. ;yhjJ. xU ; gjtpia ~gazq;fs; ;|> ~itNjfp py; fTz;l w;Fg; gpwF k;kd;Nfhapy; glq;fspy; k; gprpah hjpuh[h|tpy; ;. mtUk; fhkbahf tpl;lhHfNs! ; ,af;fpa godpr;rhkp| ;. mg;Gwk;; w;wtHfSk; jhd;.
af;FeHfs;
py; jkpo; ; ifapy; ehafHfspd;
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 16 -
ifapy; ,Uf;fpwJ. fjhehafHfSf;F Vw;g jhd; ,g;nghOJ fijnaOj nrhy;fpwhHfs;. mjdhy;> fjhrpupaHfis ahUk; kjpg;gNj apy;iy. Ngrhky; fjhrpupaHfs; rq;fj;ijAk>; ,af;FdHfs; rq;fj;ijAk; fiyj;Jtplyhk; vd;gJjhd; vd; mgpg;gpuhak;. Mdhy;> mijAk; kPwp rpy Gjpa ,af;FdHfs; rpwg;ghf glnkLj;J mrj;JfpwhHfs;. ,J tuNtw;fj;jf;f nray;.
Nfs;tp: jkpo; jpiug;glr; rq;fj; NjHjypy;> MSk;fl;rpahd jp.K.f.tpd; nry;thf;ifAk; kPwp k.jp.K.f. fl;rpia NrHe;j ePq;fs; ntw;wpg; ngw;wJ vg;gb?
MH.Re;juuh[d;: cyfpNyNa fs;s Xl;LNghl Kbahj NjHjy; jpiug;gl rq;fq;fspd; NjHjy;jhd;. ehY tUlq;fSf;F Kd; ,Nj rq;fj;jpy; nrayhsuhfg; gzpahw;wpNdd;. mg;nghOJ ehd; vg;gb gzpahw;wpNdd; vd;gJ epHthfpfSf;Fj; njupAk;. NjHjypy; ghujpuh[h mzpAk; ,y;yhky;> ehisa ,af;FdHfs; mzpAk; ,y;yhky; jdpj;J epd;Nwd;. thf;F Nrfupf;Fk; NghJ$l ehDk; vd; kfDk; mtDila ez;gHfs; ,uz;LNgUkhf ehq;fs; ehd;F NgHjhd; nrd;Nwhk;. Mdhy;> vjpuzp apy; Ik;gJ NgH thf;F Nrfupj;jhHfs;. MdhYk;> vdf;F ek;gpf;ifapUe;jJ. ehisa ,af;FdHfSk; vd; Nky; ek;gpf;if itj;jpUe;jhHfs;. mtHfs;jhd; NrHe;J vd;id n[apf;f itj;Jtpl;lhHfs;.
Nfs;tp: ,yq;ifj; jkpoHfs; cupikg;
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Nghuhl;lj;Jf;F Mjuthf jkpofj;jpy; cUthfpAs;s vOr;rp Fwpj;J?
MH.Re;juh[d;: jw;NghJ ,yq;ifapy; ele;J tUk; Aj;jk; xt;nthU jkpoDf;Fk; kdJf;F kpFe;j Ntjid mspf;Fk; tp\ak;. vdNt> ,ay;ghfNt jkpofj;jpy; xU nfhe;jspg;G cUthfpAs;sJ. Mdhy;> mij ve;nje;j tiffspy; vy;yhk; ePHj;Jg;Nghfr; nra;ayhk; vd;gNj murpay;thjpfspd; nray;ghlhf cs;sJ. vdf;F ,e;j murpay;thjpfsplk; xU tp\ak; GupaNtapy;iy@ Vd; tpLjiyg;Gypfs;> ,yq;ifj; jkpoHfs; vd;W gpupj;Jg; NgRfpwhHfs;? ,d;iwa Aj;jr; Roypy; ,yq;ifj; jkpoHfs;jhd; tpLjiyg; Gypfs;@ tpLjiyg; Gypfs;jhd; ,yq;ifj; jkpoHfs;. xU rpq;fk; ,d;ndhU rpq;fj;ij mbj;J rhg;gplhJ@ xU Gyp ,d;ndhU Gypia mbj;J rhg;gplhJ@ ,J tpyq;Ffspd; ,dg;gw;W. me;j ,dg;gw;W jkpoDf;F ,Uf;f $lhJd;D nrhy;YwJf;F ahUf;FNk cupik fpilahJ. Fwpg;ghf fhq;fpu];fhuDf;F. Vw;nfdNt ehw;gJ tUlkhf me;jf; fl;rp jkpo;ehl;by; tsuNtapy;iy. ,yq;ifg; gpur;rpidapy; mtHfs; Ngrp tUtijg; ghHj;jhy;> ,dp jkpo;ehl;by; E}W tUlq;fSf;F me;j fl;rp jiy J}f;fNt KbahJ vd;Wjhd; Njhd;WfpwJ. ve;j Rfj;ijANk mDgtpf;fhj Kj;Jf;FkhH vd;w ,isQd; ,yq;if gpur;rpidf;fhf jd;DapH  'ePq;f> cq;f kfd;> kfs;> Ngud;fs; vy;NyhUk; vy;yh Rfj;ijANk mDgtpj;J tpl;BHfs;. ,dpNkYk; Vd; jaq;FfpwPHfs;? fhq;fpu]{f;F mspj;J tUk; Mjuit thg]; thq;Fq;fNsd;. fiyQH> mtUila fhyj;jpy; jdp  jkpo; rKjhak; mtiu vd;nwd;Wk; kwf;fhJ.
• Vizyed>Îk> keyb>kz>

Page 17
TRWkexesnm>
Prxyemm>
Fn>qpet Asnm>
S.A.P HELPING HANDS ...t◊m>
mk>kz> Wsiv steSv W
∫t>Wte‰k>ken Wsivkz>
• E‰p>Pd vsTkz> o ̄b> wsy>tl>
• s∫k fl pXmink> aiut>ˇs> wsl>tl>
steSve -
416.454.2810
• WkeVl> / Wtvelym> aiut>ˇs> wsl>tl>
• ivt>TyRdm> aiut>ˇs>wsl>tl>
ASATHN@hotmail.com
• kidk ̧k> aiut>ˇs> wsl>tl>
• ål>le vikyen pDvb>k ̧m>> Frp>∏tl>
• Wkeidkel Íq>Œle
Âq>Q Òm>Elvs AWlesink ̧m
frm>∏kz>vLim wpq ...dl>...Œ
mNtn> flÂdn> veu Mk Âk>Kymenˇ ...x◊, ...id, E‰p>Pdm>. Evq>Œz> ...x◊k> aTk Âk>Kyt>vm> trWvx>Îm>. ...x> ̨m> ...x◊kZnel> ten> Wfey>kz> v‰Kn>qn. o‰Sl Wfey>kz> ...dLn> sk>Tkz> iqped>Dnel> v‰Kn>qn. wpeˇvekWv Eyq>ikyekk> Kidk>m> ...x◊kZl> atevˇ key>kQkZl> ål>le Vt Vq>qMn>k ̧m> (Vitamins) E‰k>Kn>qn. Slvikyen key>kQkiz Wvk ivk>keml> ap>pDWy ...x>del> Â ̄imyen pln> Kidk>Kn>qn. key>kQkiz aTkm> ...x>Î Wfey>kizk> iqp>Wpem>.
mNtNn> ...dLl> 72 AYrm> feD frm>∏kz> E‰k>Kn>qn. Eiv aint>m> vÒ◊dn> E‰p>pTl>il. AWrek>Kymek veu frm>∏kz> vÒ◊dn> E‰k>kWvx>Îm>. atq> Wyekesnb>kz> wpRˇm> ...tV ∏RKn>qn. EtWneÎ Ws›f> ∫s>Íp>pYq>SiyÁm> TnÂm> wsy> v‰vˇ Sqf>tˇ. frm>∏kz> plm> iqf> E‰p>ptq> kl>Sy st>k> iq◊m> o‰ kerxm>. kl>Sys> st> aTkÂz>z ...xiv aTkm> ...x>pˇ Mk◊m> fl>lˇ. WyekeVn> ∫lm> ...dilÁm> frm>∏kizÁm> plp>pÎt>tlem>. TnÂm> o‰Sl Asnb>kizyevˇ Wt›f>wtÎt> iqf>tˇ 15 FMdb>kzevˇ pYq>S wsy>y Wvx>Îm>. ...dLÒz>z frm>∏ mx>dlb>kz> aint>m> vLimyidvit o‰ Sl fed>kZWlWy ...xr ÂDÁm>.
f r m > ∏ k z > pl¥nmidÁm> Wpeˇ frm>∏tz›s>S, Wkep mWnepevm>, mn EŒk>km> (Stress), åTÒm> asmf>tWpek> ån>pn åq>pÎm>. Eit wted›f> plvik Wfey>kz> ...‰vem>. Ev>vik Wfey>kz> ÂtLl> ...dLn> Wmq>∏qt>Tl> vLkiz Åq>pÎt>m>. Pn>∏ten> ...z>Wfey>kz> ...‰vem>. frm>∏kz> p l m i d y Wvx>Îwmn>qel> atq> Wyekesn pYq>S ten> Mk aTk plint> t‰Kqˇ ån>pˇ ainvreÒm> Åq>Œk>wkez>zp>pd>Îz>zˇ. Ef>t vikYl>
sp>t vj>resnm E r x > kel>kizÁ m d k > ivt>ˇk w k e z > Wvx>Îm (vj>resnm Pn>∏ Erx ikkizÁ Pn>∏qm vizt> pÎt>ˇk w k e z > Wvx>Îm Pn>∏ me›i wteÎm>pD P Ef>t Fil E ̄t> VdW
a›t>t ms
...d>ke›f> Edˇ wte Pn>∏qm> vi EWtWpel> i wsy>y Wvx
Piqyesn
Fn>q Fil Wvx>Îm>. ivt>k>wke EÎp>Pn> P vizy Wv
ÂtLl> ‹Ry fmc>kerm> (Sun Salutation) 3 - 5 Íq>Œkz> wsy>Vd>Î  ̊u>v‰m> Asnb>kizs> wsy>vr Wvx>Îm>.
1. ...d>kd>desnm> 2. Fn>qpet Asnm> 3. sp>t vj>resnm> 4. Piqyesnm> 5.a›t>t ms>Wsf>Trsenm> 6. sk>resnm> 7. TRWkexesnm> 8. svesnm>
Prexyemm> - feDÍt>T EivWpen>q Asnb>kiz fez>WteŒm> puKv‰m>Wpeˇ frm>∏k ̧k> ∏ˇ vLim Kidk>m>. at>dn> frm>∏kZn> auq>S iqf> wpeL◊m> aTkmem>.
frm>∏kz> vLim iqf>Vd>del> ...dl> sk>T Euf> åf>t WviliyÁm> wsy>y ÂDyeml> Wpey>VÎm>. EˇWpen>q Asnb> kZn> ∫lm> frm>∏kz> fn>qek E ̄k>kp>pÎKn> qn. Ev>veŒ frm>∏kz> aint>m> E ̄k>kp>pÎm>Wpeˇ ...dÒm> aTÒz>z 44 ∫d>Îk ̧m> ...ŒTyidf> Tdket>Trmen Wfeyq>q veu>iv fmk>kZk>Kn>qˇ.
...d>kd>desnm>
ÂtLl> Wfrek Fq>kWvx>Îm>. Pn> Erx>Î kel>kizÁm> o‰ aD aklm> tz>Z ivk>kWvx>Îm>. Erx>Î ikkizÁm> Wtez>pd>id azVl> Wfrek ƒd>dWvx>Îm>. feq>keLYl> am‰vˇWpel> ap>pDWy amrWvx>Îm>. Ef>t FilYl> 25 Âtl> 50 åx>Xk>ik Fq>kWvx>Îm>. Etin ∫n>ŒÂiq wsy>y◊m>. Pn>∏ Asnt>itk> kilt> å ̄f> fn>qek ∫s>is E ̄t> VdWvx>Îm>.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
ƒx>dfez> veu Fint>tit a

Lim wpq ...dl> ...ŒTyidy
LPING HANDS ...t◊m>krb>k z>
z> Wsiv steSv Wsiv
e -
416.454.2810 N@hotmail.com
mq>i qy Wsivkz>
> All Mortgage / Refinance > Line of Credits > Personal Business Loan > Bankruptcy > All kind of Insurances > Accident Claims
vs AWlesink ̧m>, o ̄b> k ̧m>wsy> wkeÎk>kp>pÎm>
ez> veu Fint>tit aidy
lutation) 3 -  ̊u>v‰m> >.
et Asnm> esnm> esnm> nm>
fez>WteŒm> ˇ vLim n> auq>S
el> ...dl> Ám> wsy>y >q Asnb> k>kp>pÎKn> aint>m> Òz>z 44 ket>Trmen ˇ.
n> Erx>Î m> tz>Z kkizÁm> >dWvx>Îm>. ap>pDWy 5 Âtl> 50 Etin snt>itk> s E ̄t>
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 17 -
sp>t vj>resnm> E r x > Î kel>kizÁm> m d k > K ivt>ˇk> w k e z > z Wvx>Îm>. (vj>resnm>) Pn>∏ Erx>Î ikkizÁm> Pn>∏qm> vizt>ˇ pÎt>ˇk> w k e z > z Wvx>Îm>. Pn>∏ me›ip FM›t>T til tiriyt> wteÎm>pD Pn>∏qmek k ̄t>it vizk>k◊m>. Ef>t FilYl> 5 Âtl> 10tdiv ∫s>is E ̄t> VdWvx>Îm>.
a›t>t ms>Wsf>Tresnm>
...d>ke›f> wkex>Î vlˇkeil åÎt> Edˇ wteidp>pk>kÂm> vlˇ ikiy Pn>∏qm> vizt> ...dil T‰k Wvx>Îm>. EWtWpel> ikkizÁm> kel>kizÁm> meq>Qs> wsy>y Wvx>Îm>.
Piqyesnm> (Star)
Fn>q FilYl> Ev>vesnt>its> wsy>y Wvx>Îm>. kel>kiz aklmek ivt>k>wkex>Î Erx>Î ikizÁm> EÎp>Pn> Pn>∏qmek a ̄t>T Pn>∏qmek vizy Wvx>Îm>. Ef>t FilYl> 20
åx>Xk>ik E‰f>tel> Wpeˇm>. Pn>∏ Wfrek Fn>Œ fn>qek ∫s>is E ̄t> VdWvx>Îm>. Etin ∫n>Œ Âiq wsy>ylem>.
sk>resnm>
pÎt>k>wkex>Î Erx>Î kel>kizÁm> mdk>K petm>  ̊u> E‰k>m>pD ivk>kWvx>Îm>. Pn> Erx>Î ikkizÁm> tilk>p> Pn>∏qm> ivt> E‰k>kWvx>Îm>. ikkizÁm> kel>kizÁm> oWr Wfrt>Tl> a ̄t>T ...dil WmWl ...y›t>t Wvx>Îm>. oWr Wfrt>Tl> 20 åx>Xk>ik E‰f>tel> Wpeˇm>.
svesnm> Ev>vesnt>Tl> ten>  ̄imyen pln> Kidk>Kqˇ. frm>∏kz> aint>m> tz›◊ Filiy aidKn>qn. ...dl> Wse›◊ ƒk>kp>pÎKqˇ. frm>∏k ̧k> Ert>t Od>dm> aTkRk>Kqˇ. Etnel> åf>t WfeÁm> ...dil wf‰b>vTl>il. Erx>Î ikkizÁm> kel>kizÁm> tNt>tNyek
ivt> kx>kiz ∫dWvx>Îm>. Ef>FilYl> ...dLn> pekb>kiz ov>wven>qek Fink>kWvx>Îm>. frm>∏kz> Ít>tm> wsy>yp>pÎvˇdn> Ert>tm> ßrek ...dLn> aint>p> pekb>k ̧k>m> pr◊vtel> frm>∏kz> vÒp>wpŒvˇdn> ∏t>x›s>SÁm> aidKn>qˇ. ånWv Ev>vesnt>Tnel> ...dÒm> mnÂm> on>Œ Ws›f> Eyb>vtn> ∫lmek mn EŒk>km> iqf> åf>t WvilyeYBm> atin Tqm>pds> wsy> ÂDk>k ÅˇveKn>qˇ. ¡im oUf> Ezim WmWleb>m>.
416.289.2033 after 7:00pm
Diploma in Yoga Therapy (India)

Page 18
Answers - 238 February 01, 2009
SMART TU
Classes b MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
Gra MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for
Individual & group classes available By an ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year.
experience teacher: S.F. Xavier Special classes in Functions, vector, Calculus
Classes available at Scarborough &
• Math
• Applied &
• Advanced
& Data Management.
Stouffville
Individ
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville) Fin◊kz>: mg>W sR fereyx>
xUNghJk; mtH gad;gLj;jpajpy;iy vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. vk;.[p.MH. kuzk; milAk; tiu ek;gpahH ,UKb fl;b Iag;gd; NfhtpYf;F nry;Yk;NghJ> vk;.[p.MH. mDg;gp itf;Fk; khiyjhd; Kjy; khiyahf mtUf;F mzptpf;fg;gl;L kupahij nra;ag;gl;L te;jJ.
jpiug;glq;fspy; ebf;f njhlq;fpa gpwFk; mtuJ ehlf Mir jzpatpy;iy. nrhe;jkhf \ek;gpahH ehlf kd;wk|; ngaupy; ehlf fk;ngdp xd;iw Muk;gpj;jhH. me;j ehlf fk;ngdp %yk; \ftpapd; fdT|> \fy;ahz #g;gH khHf;nfl|; Mfpa ,U ehlfq;fis muq;Nfw;wpdhH. ,jpy; \fy;ahz #g;gH khHf;nfl;| eifr;Rit ehlfk; vd;gJ ek;gpahupd; urid mtuJ jpiu gpk;gj;jpypUe;J khWgl;lJ vd;gjw;F rpwe;j cjhuzk;. rpdpkhtpy; gpugykile;Jk; ehlfj;Jiwia kwe;JtpLk; ebfHfSf;F kj;jpapy;> rpdpkhtpy; gp]pahf ,Ue;j fhyfl;lj;jpYk;> gy Nkil ehlfq;fis muq;Nfw;wp> jd;id ebg;gpy; nkUNfw;wpa ehlfj; Jiwf;Ff; ifkhW nra;j ek;gpahupd; ,e;j FzKk; mtuJ ngUikfspy; xd;W.
1946Mk; Mz;by; jdJ cwtpduhd Uf;kzp vd;gtiuj; jpUkzk; Gupe;jhH> ek;gpahH. ,tHfSf;F %d;W Foe;ijfs;. ghujpa [djh fl;rpapd; Kf;fpa jkpofj; jiytHfspy; xUtuhd RFkhwd; ek;gpahH
,tuJ kfd;jhd;. ebfH re;jpughG> ,tuJ kUkfd;.
tNahjpfk; fhuzkhf fle;j rpy khjq;fshf cly; eypTw;wpUe;j ek;gpahH> nghJ epfo;r;rpfspy; gq;Nfw;gijj; jtpHj;J tPl;by;
Xa;ntLj;J te;jhH. jpBH khuilg;G Vw;gl;L jdpahH kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;gl;L rpfpr;ir ngw;W te;j ek;gpahH> rpfpr;ir gyd- spf;fhky; capupoe;jhH. mtuJ cly;> nrd;id NfhghyGuj;jpy; cs;s mtuJ tPl;by; nghJkf;fs; mQ;rypf;fhf itf;fg;gllJ.
ek;gpahUld; rNuh[hNjtp. pj;J rNuh[h ehd; 25f;F ,Uf;fpNwd;. jkhrhf Nghnjy;yhk nfhL" vd
- 18 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>
14Am> pk>kt>wted›s>S
YOGA
AWrek>K
wted›∏k
Etob
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
Courses in and English.
You exp Grade 3 to Grade 9 to For m
BY M

› pT
09
SMART TUTOR
(Math & Science)
Classes by well experienced Tutor - Contact: (416) 278-4742/ (416) 335-1818 ITION
Grade 5 to Grade University students ilable By an Xavier rough &
• Math • Physics • Applied & Academic Math • Functions • Advanced Functions • Geometry • Chemistry • Calculus • Algebra • General Science
• Finite
• Homework Help
Individual and group classes available at Markham and Scarborough east area
gh)
fereyx>
hG> ,tuJ
khjq;fshf H> nghJ j;J tPl;by;
g;G Vw;gl;L kjpf;fg;gl;L pr;ir gyd- J cly;> ;s mtuJ Q;rypf;fhf
khl;BHfNs" vd;why; 'ehd; fhtpup jz;zPiu ek;gpahUld; gy glq;fspy; ebj;Js;stH
nrhd;Ndd;" vd;ghH. tajhdhy; vy;NyhUf;Fk; rNuh[hNjtp. ek;gpahUf;Fk; mDjhgk; njupt-
Kfk; khWk;. ek;gpahUf;F filrp tiu Kfk; pj;J rNuh[h Njtp nrhd;dhH: 'ek;gpahUld;
khwtpy;iy. mJ flTs; mUs;." ehd; 25f;Fk; Nkw;gl;l glq;fspy; ebj;J ,Uf;fpNwd;. gupRj;jkhd kdpjH. vg;NghJk;
cz;ikjhd;. me;jf; flTs; mUSld; jkhrhf NgRthH. vd;id ghHf;Fk;
F&uk; njwpf;fhj ek;gpahupd; tpy;yj;jdk; Nghnjy;yhk;> 'vdf;F nfhQ;rk; jz;zPH
jkpo; rpdpkhtpy; jdp mj;jpahakhf vd;Wk; nfhL" vd;W Nfl;ghH. 'ePq;f Fbf;f
epiyj;jpUf;Fk;.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
YOGA - MEDITATION CLASSLESS
AWrek>Ky veu>Vq> vUked>Îm> m‰t>vÂiq Wyekesn pYq>Skz>
∫d>ÎvL - ¡vL - Ac>me - Ert>t a ̄t>tm>, ƒRU◊ Wfey> - wpx>kZn> metVdey> WkezeŒkz> - ...dl> åid - wtef>T iqy mq>>Œm> mn a ̄t>tm> Wpen>qvq>Q Fverxm>.
ƒRU◊, E‰ty WfeyeZk ̧k> tNp>pd>d WfrD pYq>Skz>
wted›∏k ̧k>: Scarborough - Markham - wsl>v WseT - 416.289.2033
Etobicoke, Woodbridge, Brampton - Harani - 416.270.1687
Tutoring
Tutoring for students from grade 3 to 12. Courses include: Math, Science, Algebra and Geometry, Advance Function, Physics, Chemistry and English. Also tutoring available for University student.
You will have a better chance of achieving your goals. Courses taught by experience University graduates. Cost for the courses areas the following: Grade 3 to 5 from $30.00/month Grade 6 to 8 from $40.00/month Grade 9 to 12 from $50.00/month Location: Near Birchmount & Sheppard.
For more information contact Kula (B.Engineer McMaster University Canada, B.Sc Jaffna University SriLanka) at Home: (416) 850-9397 Cell: (416) 317-9413
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774

Page 19
C E N T R O THE HEART OF LIVING Special One Day Open House S
Saturday March 21, 2009 - 11:00
Heart of Scarborouh, Next to Scarborough 2 Higerise Builidng, Adjoining Park, Well
For Further info.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
H
Free Appliances* or Laminated Floor* And $500 towards Solicitor
5% Deposit with Offe
HomeLife GTA Realty
“kn◊ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ ...b>k ̧idyˇ wpeŒ wpeŒ Pl. Call @ 416.321.6969 / 905. 1711 McCowan Rd. #206, Toronto / 145 Traders Blvd
o
e m
Life
G
TA
P
re
se
n
ts

C E N T R O HE HEART OF LIVING ial One Day Open House Sale
h 21, 2009 - 11:00am - 5:00pm
rouh, Next to Scarborough Town Centre , dng, Adjoining Park, Well known Builder
For Further info.
ree Appliances*
or aminated Floor*
And towards Solicitor Fee
Deposit with Offer
eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage* >k ̧idyˇ >k ̧idyˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” åb>k ̧idyˇ” 416.321.6969 / 905.712.2666
nto / 145 Traders Blvd # 28, Mississauga
e
n
ts
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 19 -
* Certain Conditions Apply

Page 20
MIDLAND & EGLINTON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Living room. Parking, cable, laundry. Close to TTC 24hrs., school, Era Super Market. Avail. April 1st, 09 647.505.3030 / 647.342.4830 

Page 21
______ MARKHAM & DENISON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, cable, parking, laundry & elec- tricity. Close to school, shopping & bus. Available immediately. 416.731.7170/905.709.7082 

Page 22
___ McCOWAN & 14th AVE 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & internet. All facilities close by. Ladies or couple preferred. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.727.7550 

Page 23
_________ BRIMLEY & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt. for rent. Sep. entrance. Cable, laundry. aiqkz> tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. Close to bus, stores & Scarborough Center. Avail. immediately. 416.999.4842 / 416.299.9853 

Page 24
________ NEILSON & FINCH 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking cable & laundry. Close to Malvern Mall, school, TTC. Meals optional. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.298.9913 

Page 25
_________ NEILSON & CROWTRAIL 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking cable & laundry. Close to TTC (24 hrs.), Malvern Mall, School. Single working person preferred. wtede>∏kd>: 416.332.4985 

Page 26
_ MORNINGSIDE & SHEPPARD Spacious 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Utilities included. Close to school, plaza. TTC at door-step. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.283.7876 

Page 27
_________ BELLAMY & ELLESMERE 1 bedroom BSMT Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to School,ttc, subway, scarborough centre, stores.... wted›∏k ̧k>: 416.289.6076 

Page 28
____ MARKHAM & STEELES 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Wal-Mart in front. Close to doctors, plaza, school & TTC. Avail. May1st 2009 416.427.2521/416.616.7427 

Page 29
___ MARKHAM & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to TTC, bakery, school & tamil stores. Available immediately. wtede>∏kd>: 647.400.3559 

Page 30
________ MORNINGSIDE & SEWELLS 1Bedroom bsmt. apt for rent. Parking, cable & laundry. Close to TTC, school & tamil stores. Available immediately. 416.282.2495/647.504.8215 

Page 31
________ BELLAMY & EGLINTON 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to mall, TTC, school & GO train. Available immediately. wtede>∏kd>: 647.834.8206 

Page 32
________ LAWRENCE & Scarboro. Golf Club Rd 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Avilable immediately. Close to Bank, TTC, shoping, school, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 416.219.4936 / 416.454.9986
M 2 Bedroom Parking, c No Frill, 905 _________
2 Bedroom Parking &
schoo
wt ________
2 Bedroom
(TVI). C
te wt _________
M 2 bedroom parking, la Close to ttc wte _________
Mc 3 Bedroom
Parking,
shopp
905 _________
M 2 Bedroom parking, la
TTC, schoo ately. w _________
M 2 Bedroom Parking, la place. Pa wt _________ Mc 1 Bedroo entrance,
Station, s
416 _______ N 1 Bedro entrance.
Mall, bus wt _________ M 2 Bedroom Parking, ma
wt _________ B 2 Bedroom Parking All incl
wt _______ M 2 Bedroom Parking, c TTC, scho 416 _________ Mc 1 Bedroom Parking & Tamil store
416 _________
M 2 Bedroom parking school
wt
BASEMENT RENT
McCOWAN & DENISON Newly renovated 2 bedroom bsmt. apt for rent. Parking, cable, laundry. Close to TTC, school, shopping. Suitable for singles or work- ing couple. Avail. immediately. $ 700+ wtede>∏kd>: 416.402.5622 

Page 33
_____ MIDLAND &STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, laundry, cable. Close to TTC, Doctor, Priyas store, bakery. Available immediately. wtede>∏kd>; 905.470.2859 

Page 34
____ MORNINGSIDE & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to TTC, tamil stores, school & mall. Avail. April 01, 09. wtede>∏kd>: 416.828.7822 

Page 35
_________ MARKHAM & STEELES 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to Wal-Mart, No Frills, TTC & school. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.294.8319 

Page 36
___________ McCOWAN & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to TTC, school & mall. Avail. immediately. 416.439.4561/416.616.2524 

Page 37
___________ McCOWAN & STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Close to TTC & YRT, school etc. All facilities. Small couple preferred. wtede>∏kd>: 647.205.8502 

Page 38
________ MORNINGSIDE & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to TTC, school, Wal- Mart, Sobey’s, bank. Avail.immediately. wtede>∏kd>: 416.834.5219 

Page 39
__________ NEILSON & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to mall, high-school, library, TTC, bank. Available immediately. 416.546.2937/647.402.2937 

Page 40
____ KENNEDY & DENISON 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry . All facilities close by. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.875.7146 

Page 41
_________ MIDLAND & SHEPPARD 1 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to school, TTC, Mall, bank. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.448.6464 

Page 42
__________ VICTORIA PARK & FINCH 2 Bedroom walk-out bsmt for rent. Parking, laun- dry. Close to TTC (2 min. Walk), 5 min. walk to Finch. All amenities close-by. Avail. April 5th, 2009. Couple or 2 single. wtede>∏kd>: 416.492.9816 

Page 43
__________ McCOWAN & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer & dryer. Close to 24 hrs. bus, Scarb. hospital, school etc. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.206.8145 

Page 44
________ MARKHAM & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. park- ing, cable, laundry. Close to ttc, school, plaza, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 416.289.6977 /416.300.6977
- 20 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>

N
entrance. . Close to arket.
30 _______
N . Sep. y & elec- & bus.
082 _______ E
ntrance. close by. ediately.
________
trance. yek◊m> res & diately.
53 ________
ntrance. lvern Mall, mediately.
________ L ntrance. (24 hrs.), g person .4985 ____ RD nt. Sep. school, ediately.
________ RE t. Sep. r. Avail.
subway, s.... 076
_______
ntrance. plaza, 09 7 _______ RE entrance. bakery,
ediately. 9 ________ LLS
, cable & il stores.
15 ________
entrance. all, TTC, ediately.
6 ________ Club Rd entrance. ely. Close
etc. m>. 86
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
MARKHAM & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to Wal-Mart, No Frill, school & bus. Avail. immediately. 905.294.1856 / 905.554.1232 

Page 45
_______ NEILSON & FINCH 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to Malvern Mall, school & TTC. Avail. April 1st, 2009 wtede>∏kd>: 416.951.7645 

Page 46
_____ KENNEDY & FINCH 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Parking, cable (TVI). Close to TTC, schools, shopping & temples. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.291.2796 

Page 47
_______ MCCOWAN & ELSON 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. April 01, 09. Close to ttc, school, stores, etc. vedik $750. wted›∏k ̧k>: 905.471.9016 

Page 48
________ McCOWAN & 14TH AVE 3 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Close to TTC, school. All shopping centers. Avail. immediately. 905.201.8350/905.472.1091 

Page 49
________ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable, TVI included. Close to TTC, school. Family preferred. Avail. immedi- ately. wted›∏k ̧k>: 416.737.3891 

Page 50
________ MCCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Step to school & TTC. Quiet place. Park near-by. Available immediately. wtede>∏kd>: 647.991.4437 

Page 51
_______ McCOWAN & EGLINTON 1 Bedroom + den bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, Go Station, stores & school. Avail. immediately. 416.300.6797/416.286.8257 

Page 52
____ NEILSON & SHEPPARD 1 Bedroom walk-out bsmt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Close to Malvern Mall, bus & school. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.284.7604 

Page 53
________ MARKHAM & DENISON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to school, mall & bus. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.587.2704 

Page 54
________ BRIMLEY & McNICOLL 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, Sun TV. Close to school, TTC. All inclusive $600. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.335.0261 

Page 55
____ MARKHAM & DENISON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to Wal-Mart, TTC, school, plaza. Available immediately. 416.678.9876/905.294.4786 

Page 56
________ McCOWAN & LAWRENCE 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to library, hospital, Tamil stores, school & bus. Avail. immediately. 416.289.8890/416.737.8880 

Page 57
________ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, school, shopping. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.201.0046
MCCOWAN & 16TH AVE Erx>Î aiqkz> wkex>d bsmt Apt. vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.414.5562 

Page 58
_______ MARKHAM RD. & ELSON ST. Beautiful, spacious, bright, 2 bedroom bsmt apt. for rent. Step away from all amenities, sep. private side entrance. Laundry, parking, cable. Non-smokers & no pets. Avail. now. wtede>∏kd>: 416. 726. 5122 

Page 59
_______ MCCOWAN & FINCH 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Furnished large living room, parking, cable, laundry. Close to school, TTC, shopping. Couple, small family or ladies preferred. No pets or smoking. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.321.1831 

Page 60
_______ MARKHAM & LAWRENCE 2 Bedroom walk-out bsmt. for rent. Parking & laundry. Close to TTC, Cedarbrae mall. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.929.3192 

Page 61
________ MARKHAM & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, Close to ttc, school, mall. Avail. immediately. 647.287.9546/647.350.6515
CONDO. FOR RENT
NEAR SCARB. TOWN CENTER 1Bedroom + Den condo. for rent. Prime loca- tion. Steps to RT, mall, cinema, bus, under- ground parking, insuite laundry. Mins to HWY 401. Unobstructed view, Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.806.4567 

Page 62
________ KENNEDY & EGLINTON 2 Bedroom condo for rent or sale. With all facilities. Very good location. Close to TTC, school & mall. Available immediately. wtede>∏kd>: 647.801.9720
CONDO. FOR SALE
MIDDLEFIELD & FINCH 1 Bedroom+Den condo for sale. Low rise. Low maintenance fee. Income property. 24 hrs. bus. Close to all facilities. wtede>∏kd>: 416.554.9689 BAR & RESTAURANT FOR SALE
MIDDLEFIELD & STEELES With liquor license. At Tim Horton Plaza. Convenient location. wtede>∏kd>: 416.414.5562
ONTARIO FLORISTS
T‰mx ivpvb>kz>, op>∏Nt ƒred>Î Vue, WkeVl> meil, Funeral services,
AKyvq>Qk> Wvx>Dy aint> ot>Wtivk ̧m> oe>t>T wsy> trp>pÎm.> WkeVl>k ̧k> o‰ v‰dm> meil wpq>qel> 3 metm> Elvsm>. aiuk>k◊m>: 647.201.3111 2625 Eglinton Ave. E, #6
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq> www.vlambaram.com
WmÒm> pk>kb>km> 21

Page 63
ROOM RENT
MARKHAM & ELLESMERE 10 Tuxedo Court 2 aiqkz> wkex>d Apt. o‰ aiq ...dnDyek vedikk> ...x>Î. Close to TTC, school, shopping. tMu>kidkz>. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.430.0140 

Page 64
_____ MIDDLEFIELD & ELSON Spacious rooms for rent. Sep. entrance. All amenities close by. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.300.4530 

Page 65
______ WARDEN & FINCH 1 Room in 3 Bedroom condo. for rent. Parking, cable, laundry. Close to hospital, bank, mall, tamil stores & restaurant. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.499.6437 416.844.6437 (For Messages) 

Page 66
___________ NEILSON & McLEVIN 1 Bedroom with attached bathroom in condo. for rent. All recreation facilities . Available immediately. 416.286.0043 / 416.453.3418 

Page 67
________ NEILSON & FINCH 1 room for rent with food. Parking, cable, laundry. Close to Malvern Mall, school & bus. Only for woman. Avail. immediately. 416.297.4100/647.239.4100 

Page 68
________ KENNEDY & EGLINTON Room available For $450 in an Apartment. Central AC. Close to Subway, Shopping, School, Bus 24 Hrs. Available Immediately. fetn>: 416.454.4466 674 Kennedy Road 

Page 69
_______ EGLINTON & BIRCHMOUNT 1 Room in 2 bedroom apt. to share. Close to all facilities. Available immediately wtede>∏kd>: 647.828.5860 

Page 70
_______ MARKHAM & LAWRENCE Room available for rent in main floor. Cable inclusive. Close to TTC & plaza. Room $275 416.439.4076/416.728.0807 

Page 71
________ BRIMLEY & STEELES tN √Î on>Qn> Wml> tzt>Tl> aiq on>Œ vedikk> ...x>Î. Laundry, cooking facili- ties. Close to bus, school, tMu> kidkz>. NO Parking. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.844.7550 

Page 72
_______ Room with 2 meals & free internet LAWRENCE & PHARMACY 1 Room in 4 bedroom bsmt. for rent. All facilities. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.288.0303 

Page 73
________ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
MARKHAM & STEELES 1 bedroom for rent. laundry. Avail. immedi- ately. tN fp› V‰m>pt>tk>kˇ. o‰ Wfrs> sep>ped>Îdn>. Rent $350. Close to bus, shop- ping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.951.0034 

Page 74
________ LAWRENCE & BELLAMY Rooms available for rent. Sep. entrance, park- ing, cable, laundry all included. TTC at door step. Available immediately. Call after 6 pm on week days & weekends any time. wtede>∏kd>: 647.408.3459 

Page 75
________ DANFORTH & EGLINTON One Room in main floor for rent. Laundry, parking. Close to bus, stores, 5 minutes to Kennedy subway. Ladies preferred. Avail. immediately. wtede>∏k ̧k>: 647.201.3111
HOUSE F
4 Bedroom ing, Close
41 _________
M 3 Bedroom finished bs Mart, No 90 __________
SEW 3 Bedroom ing. School
Library, b WAREHOUSE SPACE FOR LEASE
wtede>∏kd _________
McCOWAN & NUGGET AVE. 3000-3500 Sq.ft warehouse space with truch level dock & office for lease. Steel racks (Shelving) available for sale. Call Selva: 647.435.4839
MOR 3 Bedroom
Close to w __________
DAYCARE AVAILABLE
M 3 Bedroom ing washer MARKHAM & DENISON
Gene Well experienced, First Aid trained lady.
w Limited space. School drop-off & pick-up
_________ available. wtede>∏kd>: 905.209.7012
BIRC 3 Bedro JOB JOB JOB
2 parkin Ho c>kepWreVl> aimf>T‰k>m> Ink & Toner &
Av computer assesaries Vyeper aÒvlkm>
416. on>Œk> ab>KlÂm> tM ̄m> fn> wtRf>tv› Wvilk>t> Wtiv. Email: a1inkrainbow@hotmail.com
BABY SITT Fax: 416.286.0334 

Page 76
___ NANNY WANTED Need a live-in nanny to give care to 5 years old child. Sri Lankan nationality preferred. wtede>∏kd>: 416.464.8523 ( Call week ends 9 am - 3pm) 

Page 77
_________ ESTHETICIAN & COOK WANTED MORNINGSIDE & SHEPPARD Experienced Esthetician, Hair- Cutters & Sri Lankan Cook wanted 416.302.8306 

Page 78
__________ WANTED - BELLAMY & EGLINTON Live-in care giver to look after a senior lady. wtede>∏kd>: 647.232.7236 

Page 79
_ CARE GIVER WANTED MIDLAND & LAWRENCE Live-in care giver to look after children. Teach them tamil and able to cook preferred. Pz>izkiz premRk>kk>ØDy simk>k wtRf>t tMu> wpx> Wtiv. wtede>∏kd>: 416.454.2810 

Page 80
__
Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq> www.vlambaram.com
BUSINESS SPACE FOR LEASE OR SALE - 2 Months Free
Business Unit - 600 Sq. ft. New Plaza. Occupation immediately. SUITABLE FOR BUSINESS OR OFFICE Call 416-910-1287 for details
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Pz>i
...b>kZn ave Ay
ai
CAR FO
9 94 H 2002 Hon 2002
2  ̈
∏kd>: 416.575.5055 

Page 81
___ KENNEDY & DANFORTH 3 Bedroom house for rent. 2 parking. All facilities. Close to TTC, school. Avail. immediately. 416.717.8979 

Page 82
__________ MORNINGSIDE & SHEPPARD 21/2 yrs. New 4 Bedroom house Sale or rent. 2 Garage parking, 21/2 washrooms. Full hard- wood floor. Lots of upgrades. Close to all ameni- ties. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.509.7493 ---------------------------------------------------------------------------------- NEILSON & TAPSCOTT 3 Bedroom house for rent. Near Malvern mall. Parking & laundry facilities. Close to school & TTC. Avail. immediately. Also 2 Bedroom bsmt apt. avail. for rent.wtede>∏kd>: 416.754.8195 ---------------------------------------------------------------------------------- MARKHAM & LAWRENCE 3 Bedroom bungalow house for rent. Close to school, mall, TTC. Avail. immediately. 647.287.9546/647.350.6515 

Page 83
___________ MORNINGSIDE & MCLEVIN 3 bedroom house for rent main floor. Parking. Small family preferred. Close to everything. 416.724.1837 / 416.297.8767
HOUSE FOR RENT
BRIMLEY & FINCH 4 Bedroom house for rent. 3 washroom. 6 park- ing, Close to TTC- 24 hrs, high school, mall & A/C. Avail. immediately. 416.832.3977/905.294.3312 

Page 84
________ MARKHAM & STEELES 3 Bedroom house for rent. 3 washer; 5 parking; finished bsmt with sep. entrance. Close to Wal- Mart, No- Frills & banks. Avail. immediately. 905.209.9500/416.618.5028 

Page 85
___________ SEWELLS & MORNINGSIDE 3 Bedroom semi-detached house for rent. 2 park- ing. School behind. Close to TTC, Malvern Mall, Library, bank & doctors. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.532.4805 / 416.579.8058 

Page 86
________ MORNINGSIDE & SHEPPARD 3 Bedroom house for rent - Main floor. Parking. Close to everything. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.823.1858 

Page 87
___________ McCOWAN & LAWRENCE 3 Bedroom house for rent. All appliances includ- ing washer & dryer. Close to 24 hrs. bus, Scarb. General Hospital. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.206.8145 

Page 88
________ BIRCHMOUNT & McNICOLL 3 Bedroom or 5 Bedroom house for rent. 2 parking, 2
1⁄2
l. immedi- Wfrs> bus, shop- 51.0034
________ Y nce, park-
at door fter 6 pm time. 9 ________ N aundry, inutes to . Avail.
01.3111
E FOR LEASE
.
ith truch l racks .
AILABLE
N ed lady. pick-up 9.7012
B JOB
& Toner & vlkm> n> v. il.com
_______
years old rred. 3 ) ________
TED
utters
_________ TON ior lady. 6
____
n. Teach erred.
Wedding, Airport, Temple, Special >k wtRf>t
occasion AKy Wtivk ̧k>m>,
0 _____
washroom. Close to Grace Hospital, school, TTC & Mall. Available from May 01st, 09 416.335.8055 / 905.294.2674
TUTION CLASSES BABY SITTING
English, Maths, Science and other sub- jects. By graduate teacher PLACE: LAWRENCE & MIDLAND, Pz>iz permRp>∏ NEILSON & FINCH ...b>kZn> Pz>izkz> permRk>kp>pÎvWteÎ ave>k ̧k> kinder-garden k>ken
Limousine Wtivk>m> aiuÁb>kz:> 416.274.5495
LAWRENCE & PHARMACY New washer & dryer for sale. Both $600 (For Apt. Use) wtede>∏kd>: 416.731.2833 Ayt>tb>k ̧m> wsy> trp>pÎm>. aiuk>k◊m>: 416.754.2416
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>. EASE Free
pation E ils
A1 wke ̄m>∏
CAR FOR SALE
c>fiDWye & √DWye al>pt> dn>Wped>Wde packages 98 Honda Civic - 4d $3200
25-5x7 Pqf>t fez> Wped>Wdek>kz> $50. 94 Honda Accord-Burgandy-$2700
50-5x7 Âtl> fn>im $100. 2002 Honda Accord- 2 door, 114k, $7500.
50-5x7 op>∏ ƒred>ÎVue $100. 2002 Honda odyssey, 90k, $8000
100-5x7 T‰mx Vue $200. 2004 Lexus Es 330 $13900
2296 Eglinton Ave East @ Birchmount Rd.  ̈
Contact: Tl>
POSTERS & BANNERS 1109 Bay St., Toronto - Tel: 416-975-9674
WmÒm> pk>kb>km> 20
.com
D6Â*QJOG&4ÇJOE (416)558-8905 BAY & BLOOR (BAY SUBWAY-Ç DcMOSU}9) OPEN 7 DAYS
∫tQg› kf>t ‰Wksne› tMu>p >px>p ed>Î Eixym>fdet> m>
aQ◊t>T qn>Wped>D T‰:2040 (2009)
LES
jkpowpT fzpjk; kw;Wk; Mq;fpy nghJmwpTg; Nghl;b vjpu;tUk; rpj;jpiuj; jpq;fs; 11 Mk; ehs; fhiy 8:30 kzpf;F ,Rf;fhGNuh efu kz;lgj;jpy; eilngWfpd;wJ. gjpTf;Fupa filrpehs; rpj;jpiu xuhk; ehs; 2009. 2004f;F gpd;gpwe;Njhu; 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996f;F Kd; gpwe;Njhu; vd 9 epiyapdUf;F Nghl;bfs; xOq;F nra;ag;gl;Ls;sJ. mioj;J gjpT nra;aTk; Nkyjpf njhlu;GfSf;Fk; miof;f Ntz;ba njhiyNgrp vz;;: 905-654-5446
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 21 -

Page 89
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
...lkzeVy ®TYl> perm>pRy wt‰k>Øt> mŒml›s>S aidf>v‰vˇ åmk> mKu>s>S§d>ÎKn>qˇ. Eyl>, Eis, fedkm> ån>Bm> WpÍm>wsel>, pedl>, fdnm> ∫n>iqÁm> o‰b>Kixk>m> ...Y›t>Dp>∏
Mk>kˇ Ek>kilvDvm>. Eˇ px>idk>kelt> KreMy mk>kZn> wpeˇjn ædkmek Vzb>Kyˇ. at>dn> mNt V ̄Myb>kiz av›k ̧k> kq>Pt>, Wpe„p>ptek◊m> aimf>tˇ. ETkesk> kitkZL‰f> ...y›f>t Sf>tinkz>, px>∏k ̧dn> aimf>t
perm>pRy wt‰k>Ø t>
Øt>, te›μk veu>◊, †imiy aUt> wvq>Q wkez>vitÁm> ...x›t>Kn>qˇ. Ek>Øt>its> Íq>Q Edm>wpŒm> sdb>kz>, mk>kzel> ...x›f> aÏpVk>kp>pd>Î yte›t>tmem> vikYl> jns∫kt>it
Ek>kilÁdn> Pixk>Kn>qn. Ek>kilYn> WmÒwme‰ Sqp>pen am>sm> Â ̄k>Kremt>itÁWm fedk arb>kek>vˇ. ...terxt>Tq> pkeÍrvtt>Tn> Wpeˇ pkeÍrBm> πmBm> vx>DYl> vlm> vr mk>kz> vx>Diy ...xvel> Frp>P Øt>Tn>
Pn> av> ... ...x>pe›kz>. j\il met fidwpŒm>. Aid alb Wtez>, mq>Œ kiz kv› M‰tb>km>, wt‰k>Øt>Tl Eisk>k‰V Wten>Œm> k Øt>teÎpv›k Åq>pÎt>T pTlZk>k i
wke ̄m>∏ B kdf>t jnv ƒln> T‰s gepke›t>t fdnb>k ̧dn ars aBs kx>xp>p t mn>qt>TnRn wt‰k>Øt>i ånk>k> Kd alb>kerb>k jTk ̧dn> kidSvir mr∏p>pD A Ek>Øt>Tl> T Wteq>qm> av ivt>tˇ. E
APARTMEN
In a NEWL
Ap Clean, Uti
ing. Close
buildi
Pl. Call: 41

rm>pRy wt‰k>Ø t>
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
N LES
1.7537
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 22 -
y aUt> t>Kn>qˇ. sdb>kz>, Vk>kp>pd>Î s∫kt>it
k>kilYn> am>sm> b>kek>vˇ. > Wpeˇ > vlm> vr p>P Øt>Tn>
Pn> av> ...xVin ainv‰m> pK›f> ...x>pe›kz>. sk>T Alyb>kZl> me›s> - j\il metb>kZl> v‰df>WteŒm> Øt> fidwpŒm>. mr∏ ®Tyek vt>timk>kp>pÎm> Aid alb>kerb>kz>, ƒx>d tilk>kvsm>, Wtez>, mq>Œm> me›∏k> kvsb>kz>> Øt>teÎpv› kiz kv›s>Skrmek>m>. he›WmeNym>, M‰tb>km>, Âk√ix, tezm> ån>pn wt‰k>Øt>Tl> pyn>pÎt>tp>pÎm> åZimyek Eisk>k‰Vkzem>. Øt>Tl> aDk>kD Wten>Œm> kd>Dyk>kern> sipWye›k ̧k>m> Øt>teÎpv›k ̧m> EidYlen wted›Pin Åq>pÎt>T av›kzˇ Wkz>Vk ̧k>m> pTlZk>k ivp>pe›.
wke ̄m>∏ Bishops kl>øR kilyrb>Kl> kdf>t jnvR 31Am> TkT miqf>t kleFT ƒln> T‰s>wsl>vt>Tn> 65vˇ Pqf>tTn gepke›t>t VueVl> perm>pRy Elb>ik fdnb>k ̧dn> wtn>Nf>Ty mt>Ty meFl ars aBsrixÁdn> ∏Ris ˇirseM kx>xp>p tm>Pren> prm>pir wt‰k>Øt> mn>qt>TnRn> TwrzpT ˇKÒRtl> åBm> wt‰k>Øt>it kx>ÎkZk>m> vey>p>∏ ånk>k> Kd>Dyˇ. perm>pRy Øt> ...id alb>kerb>k ̧dn>, ˇRtkT ˇz>zl> jTk ̧dn> Arm>Pt>t Ek>Øt>Tn> VŒVŒp>∏ kidSvir iqyWv El>il. Øt> mr∏p>pD Ax>kz> md>ÎWm pb>Wkq>m> Ek>Øt>Tl> TwrzpTyek ADy EizgNn> Wteq>qm> av› Axe wpx>xe ån Vyk>k ivt>tˇ. Ef>t mn>qt> aÏpvMk>k Eisk>
wted›s>S 28Am> pk>km> APARTMENTS FOR RENT
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free park- ing. Close to TTC, Tamil store in building, schools nearby
Pl. Call: 416.264.2818
kilg›kz>, tmˇ Elevkmen veSp>Pnel> ...n>nt Eisiy å ̄p>Pne›kz>. oLwp‰k>KYl> st>tm> ØD keˇ wsVÎpd ivt>teÒm>, Eis vub>Kyv›k ̧m>, ADp> peDyv›k ̧m> tmˇ pb>ikk> Sqp>∏q FiqWvq>Qn›. oL sq>Œk> iqf>T‰f>tel> WmÒm> Sqp>peY‰f>T‰k>m>. ...rt>t oLÁdn> ten> sb>tm> Wkd>k Wvx>Îm> åBm> tvqen fm>Pk>ikYnel> skl kilFku>s>SkZÒm> åmˇ keˇ wsVÎpÎvˇ kx>ØÎ. Eb>Kt men Eisiy azven oLÁdn> Wkd>Î aBpVk>k åmˇ Ezg>sÂteyt>Tn› ot>iuk>k Wvx>Îm> ån>pˇ ånˇ Wvx>ÎWkez>. Eit å ̄ˇm> Wpeˇ 1940 kZl> kilp>PRyren ånˇ ap>pe, aRyeilYl> Øt>p> puvitp> pe›k>k ån>in Ød>Ds> wsn>qˇ gepkt>Tq> v‰Kn>qˇ. kndeVl> kdf>t 15 v‰db>kzek kilg› WkeWxSn> ITR oLprp>Pl> Eixf>T‰k>m> ånk> tMu> kWnDy vewneLkZl> fed>Îk>Øt>it pq>Q Mkk> iqvekWv Fku>s>Skz> fdf>T‰p>pˇ Fin◊ v‰Kn>qˇ. kndeVl> Ep>Wpeˇ wtn>WmeDt>Tlkm> ax>xeVye› ‹isp>Pz>iz af>WteNÂt>, Dr. Figurado, vuk>kQg› mBvl> WjÍtesn>, kelm> wsl>vm>, an>rn> πLk>c>, Tv>Vyrejn>, Wtvkef>tn> Wpen>q En>Bm> Slr> fed>Îk>Øt>it Wpe„t> v‰vˇ Sqp>∏. 2005 Am> Ax>Î KRye Wyek WyeK st>ym> av›kZn> alkpet> ASrmt>Tl> Erx>Î metm> tb>KY‰k>ikYl>, ave> alkepet> s›vkleseil mexv›kz> fdt>Ty Hf>T
lLte ∏fiD

Page 90
...lkp> wpeˇp> px>ped>Dl> mk>kz> mKu>s>Syek veu>vtq>, Sl px>Dikkz> Vuek>kz> wkex>dedp>pÎvˇ vuk>km>. mt®Tyek, En®Tyek, kel®Tyek, √r†rs>wsyl>kz> ®Tyek En>Bm> pl kerxb>k ̧k>kek Eiv aimvˇ vuk>km>.
KQc>mc>, ‹n>Wpe› mt®Tyek◊m>>; p‰vkelb>kiz od>D itt>T‰fez>, St>Tirv‰dp>Pqp>∏, Vzk>Î Wpen>qn◊m>; √r†rs> wsyl>kzek Vk>WreRye fez>>, kd>dp>wpem>mn> fez>, †pevZ, perT Vue ÂtLyn◊m> EivWpen>q Pq◊m> Åq>pÎt>tp> pd>Îz>zn. Eiv †imiy oUt>, fn>imiyk> kidp>PDk>k◊m>, Wkelekl mekk>> wkex>deD mKu◊m>>, ...l>lesmekp> wpe ̄ˇWpek>k◊m>, ...qVn›k ̧dn> ...x>Î kZk>k◊men Wfek>kb>kizk> wkex>D‰f>tn.
En>iqy kelkd>dt>Tl> tt>tm> wkez>ikk ̧k>Wkq>p Vuek>kz> μzey>◊ wsy>yp>pÎKn>qn. meq>qb>kz> Fku>Kn>qn. mr∏kz> μqp>pÎKn>qnve? al>lˇ Au>f> Sf>Tk>kp>pÎKn>qnve? aQKWlem>.
tMu> Anˇ o‰wmeU. o‰ ædkm>. mk>kZn> wted›pedl>k ̧k> ...t◊vˇ. fmk>Wk fmk>wkBm> wsef>tmenˇ. ENim pyp>pˇ. atnel> fmk> tMu> μˇ pk>TÁm> prvsÂm> ...x>deKn>qn. Em>wmeUk> O› Apt>, O› aƒT Eiuk>kp>pÎmenel>, En>Bm> aˇ mk>kz>μˇ peÁmenel> tMu>, wvQyek meQVÎKqˇ. ap>Wpeˇ ‘tMu> åb>kz> ...Y‰k> Wf›’, ‘tMiup> pUt>tvint> tey> tÎt>teÒm> VWdn>’ ån aQ◊o›vmek E‰f>t tMu>, ...x›◊ o›vmek ...Íp>Wpq>qp>pd>dˇ.
Ep>Wpeˇ wpeb>kÒk>m> ∏t>tex>Îk>m> Wpe›. ‘åˇ tMu› ∏t>tex>Î? kLÁkm> ån>pˇ Etnel> FfipxmeKqˇ. Wtivyq>q Vdyb>k ̧k> Ød Ârx>peÎkz> ked>Dp> WpereÎm> Filvf>Vd>dˇ. yeWre wsen>ne›kz>, kd◊z> ¿Œ avterkzek vf>teÒm> Ef>t Ákt>Tn> xt>it meq>qÂDyetem>. st>yÁkm> ånk> Øqp>pÎm> K‰tÁkm> Pqk>m> ax>imk> kelb>kZl> ten> mk>kz> mnm> aqwfQ se›f> o ̄mem>. ånWv kLÁkt>Tn> kXtWm Ârx>peÎkZn> Vc>vfipm>ten>.
tMu> fed>Dl> tMu> vz›s>Sk>p> ∏t>∞k>km> vrt>wtedb>KyWteÎ wpRyeRn> T.k., T.Â.k◊m> wsyq>pdt> wtedb>k, Eˇvir wpeb>kl> ivt> pidt> ‹Ryin vxb>K, med>Îp>wpeb>kl> wpeb>K, kn>Np>wpeb>kl> ån>Œ Øqp>pÎm> ke ̨m>wpeb>kl> ivt>m>, med>Îs>sveR aˇ Eˇ ånk> WkZk>ikkz> ÂtLvq>WqeÎ ak>kelt>Tl> ‹RyBk>p> wpeb>Kp> pidt>tl> ån>Œ md>Îm> wtRf>T‰f>t mk>k ̧k> o‰ prp>∏ir fdf>tˇ.
Eˇ itt>T‰fez>, ...uv› T‰fez> ån fl>lwte‰ a›t>tm> kq>Pt> Ån>? åtq>? åp>pD? åBm> Vg>gen Vzk>kb>wkeÎt> mk>kz> aQ◊ o›vmek a ̨kp>pd>dn›.
Åq>knWv ‹Ryin  ̄Âtq>kd◊zekk> wkex>Î vxb>m> wszrmtm> E‰f> vf>tˇ. atins> sb>kres>seRye› plmtb>kizÁm> on>qeks> Ws›t> Ef>mtm> ånp> wpyRd>Î ∑x> mtb>kzek>K oq>Œimp>pÎt>T mk>kZidWy aimT kx>dv›. af>t Vdym> vretvx>xm> ‹Ryn> En>Wql> ...Y›veu ÂDyeˇ. atq> fn>Q wtRVk>m> VueWv Eˇ ån Vzk>km> wkeÎt>tn› tq>kel Sf>tinveTkz>.
Pz>izye› Siliy ...idt> kd◊zir
æWreDn>ot>WteÎ......
mŒt>T‰f>teÒm>, åmˇ ‹Rynel> ån>n fn>im ‘... ̄ˇx>Î veu>veWr veu>ve› mq>wql>lem> wte ̄ˇx>Î Pn>wsl>pv›’ ån ‹Ryvxk>kt>it fn>Q wtRVk>m> Vuevek pK›f>x> ̨m> vuk>kt>it AtRt> aqwfQYl> FŒt>T ivt>tn›. ‹Ryvxk>km> f√n Sf>tinYl> ...uv› T‰fez> AKyˇ. Anel> aˇ ‹Ry vxk>kt>it Åq>Œk>wkex>d mtse›∏idyWt.
sμpkelmek tMu› ∏t>tex>Î, wpeb>kl> TnWm åBm> wkez>ikp> prm>pl> fdk>Kqˇ. Etint> tMuk arÍm> Åq>Œk> wkex>Î Vd>dˇ.
S t > T i r v‰dp>Pqp>∏k> o‰ kitÁm> E l > i l . mts>se›∏m> El>il. atnel> Etq> mtsm>pf>tmenˇ ån Ât>Tir t>tÂDyeˇ. Eˇ wszrv‰dm> åBm> Wpek>Kl> kels> sk>krt>it od>D ivk>>kp>pd>dˇ. EreSkz> 12 ...m> ÂDf> ‹Ryn> WmdreSYl> ∏Kn>q feWz v‰dp>Pqp>pekk> wkex>dedp>pÎKqˇ. Etq>m> wpeb>kl> fdk>m>. ∏Ty Aid aXf>, pd>deÍ wke ̄t>T, plkerb>kz> Íd>Î Ensn √Îk ̧k>p> Wpey> fl>lWfrm> pe›t> ikVWsdm>, åx>ixs>sd>D ivt>tl>, wfl>Vitt>tl>, åt>wteUÒk>m> fez> pe›t>tl>, ∏ˇk>kxk> ivt>tl> ån am›k>kzp>pÎm.> Wpe›t>Wtb>key> aDt>tl>, KZt>td>Î, æg>sled>dm>, vsf>tnD, vx>Dl> sveR ån wkex>ded>dm> klklp>pek fidwpŒm>.
Ep>Wpeˇ Âm>Âinp>Wpe›. it metme St>Tir metme ∏t>tex>Î?al>lˇ itp>Pqp>∏ 14 fez> teWn Ødv‰Kqˇ. ånWv ...lkt>WteÎ od>D Ab>Kl v‰dp> Pqp>ipWy feÂm> wkex>dedleWm ån En>Bwme‰ WkeRk>ik. atevˇ mrPl> vf>t on>iq meq>q ÂDÁmeYn>, EitÁm> meq>qlem> teWn ån>pˇm> o‰ Fyeymen Wkz>V.
wmeU smc>K‰tm> ån>qel> atq>wkn>n Ob>kezm>. PDk>keVd>del> tMu>p>wpyir ivp>pˇ teWn. vensec>Tr ®Tyek aKl ...lkÂm> Åq>Œk>wkex>d vent>Tn> azp>ip wmeUwvQwkex>Î SŒimp>pÎt>tlekeˇ.
kels>sk>krt>Tl> fen> Prten p‰vb>kz>. ‹Ryn> mkrWrikYL‰f> T‰m>∏m> fez> itp>Pqp>∏ al>lˇ ‘mkrsb>kref>T’, mt>TyWrik v‰m>Wpeˇ smmen Er◊m> pkÒm>. mt>TyWrikYL‰f> 7 al>lˇ 8 peik vir av>vv> Edb>kZl> vTWve‰k> ‹Ryn> ...s>SYl> v‰m>. at>Tnm> ten> pb>Nk> kidSverWme St>TirWye Am>. aWnkmek St>Tir 7Am> TkT wtedk>km> 14Am> TkT viryem>. ∏VYyl> kq>Wqe›k>t> Ef>fed>kz> wtRÁm>.
St>Tir, ivkeS metWm EzWvNq> kelm>. o op>pˇm> Pg>Í PDp>pˇm> mrb>kz> ˇZ›p>pˇm> Am>. mt>TyWrikiy ax>D veu>Kn>q PrWtsb>kz> pl◊m> EtinWy tmˇ ∏t>tex>dekk> wkex>Î v‰Kqe›kz>. Elb>ikYn> E‰ Enb>k ̧m> met>Trml>l. (Af>Tre pb>N 27) Af>Tre, kn>ndm>,
milyezm> Kuk>Kf>Tyt Sl Pr ∏t>tex>dek Wkz>Vp>pÎK
sb>k Elk>K ån o‰Tn kelt>k>Wk wkex>dedp>p ƒredl> ån meXk>kves St>TirYl> ån EzWv Ef>TrVue pex>Î mn>n
tMu›kz> åB ånp> plvq kf>tvnÂm sb>krp>Pz>i ¿l>kz> Ab>KWly› kelt>tel> v‰dt>Tn> P Ay>Vl> E wpqk>ØÎm>.
o‰ fed>D o‰wmeU A wmeUYl> åb>kz> fed SŒkitÁm> ‘tMu> åb>k E‰f>te›kz åBm> vdw ‘Ef>¿l> Tre aDp>pidye Kqˇ. atn prt ÂNv›
ke. Íp>Prm Ay>ivk> Sf>tinÁm> kl>V Âi Anel> f.S sRt>Trm>’ Øq>Œk>kiz Kqˇ. åm wmeUkz> P vensec>Tr Vd Ân>Nn
ARy› v‰ Svn>vUpeÎ Vyeuk>Krk v‰db>kz> Vuek>kelb p‰vkelb>k Flek>kelb E‰f>tn å ARy‰idy
wpeb>kl>Tnt> k> å ̄tp>pd>d kd>Îir
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
v‰men
In
• tNp>p μz>◊m
• tNy åT›ke
• vedi (√d>Dn ...tyn> Iy

æWreDn>ot>WteÎ......
el> ån>n veu>ve› l>pv›’ ån m> Vuevek AtRt> ivt>tn›. l> ...uv› ˇ ‹Ry ›∏idyWt.
> Etq> t>tÂDyeˇ. >Kl> kels> reSkz> 12 l> ∏Kn>q dp>pÎKqˇ. Ty Aid rb>kz> Íd>Î frm> pe›t>
ivt>tl>, m> fez> >tl> ån > aDt>tl>, D, vx>Dl> klklp>pek
t metme itp>Pqp>∏ . ånWv > Pqp>ipWy n>Bwme‰ f>t on>iq meq>qlem> kz>V.
atq>wkn>n u>p>wpyir yek aKl n> azp>ip lekeˇ.
p‰vb>kz>. m>∏m> fez> sb>kref>T’, n Er◊m> al>lˇ 8 TWve‰k> >Tnm> ten> Wye Am>. wtedk>km> ∏VYyl>
Nq> kelm>. > mrb>kz> iy ax>D EtinWy ‰Kqe›kz>. et>Trml>l. , kn>ndm>,
- qmkz> -
d>d kd>Î ir
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 23 -
milyezm> WmÒm> Sl meFlb>k ̧m> Kuk>Kf>Tyt> †◊k ̧m> jp>pen> APRk>keVn> Sl PrWtsb>k ̧m> St>TiriyWy ∏t>tex>dekk> wkex>deÎKqe›kz> ånk> Wkz>Vp>pÎKWqem>.
sb>k Elk>Kyb>k ̧z>, Eˇten> ∏t>tex>Î ån o‰TnÂm> Qp>Pdp>pdeT‰f>teÒm> kelt>k>Wkq>q Vuek>kz> wkex>dedp>pÎvitk> kex>KWqem>. it ƒredl> ån>pˇ on>Œ. Eit od>Dt>ten> meXk>kvesk› T‰wvm>peiv peDÁz>ze›. St>TirYl> Ef>TrVue al>lˇ vsf>tVue ån EzWvNl> kelm> (Slp>pTkert>Tn> Ef>TrVue åÎt>t keit) mkepertt>Tl> pex>Î mn>nn> Eqk>k Wf›f>t kelm>.
tMu›kz> åBm> ...x›◊ ...f>tlel> vdwmeU ånp> plvq>iqk> kUt> ivt>Wtem>. kVg› kf>tvnÂm>, lLte ∏¡DÁm>, sb>krp>Pz>izÁm> Ab>Klt>Tl> kVit ¿l>kz> wvZYd>dimyel> av›kz> Ab>KWly› Akmed>de›kz>. Anel> kelt>tel> aUyeT‰f>tel> o‰ ¿Œ v‰dt>Tn> Pn> Ef>¿l>kZn> ASRy› pq>Qy Ay>Vl> Ev›kz> Ab>KWly› ån ÂD◊ wpqk>ØÎm>.
o‰ fed>Dl> o‰ kelkd>dt>z> ÅWte o‰wmeU Ad>Sk>d>pd>dtek E‰f>tel> af>t wmeUYl> ¿l>kz> v‰vˇ As>sRyml>l. åb>kz> fed>DÒm> ars k‰m wmeUYl> SŒkitÁm> kVitÁm> fedkÂm> å ̄Ty ‘tMu> åb>kz> ...Y›’ WpSy tMu›k ̧m> E‰f>te›kz>. prtÂNvRn> fed>Dy sec>Trm> åBm> vdwmeU ¿Ln> Âk◊irYl> ‘Ef>¿l> TreVd wmeUYnRn> fedk peb>ik aDp>pidyekk> wkex>dˇ ånk> kexp>pÎ Kqˇ. atneÒm> WvŒ pl sen>ŒkZneÒm> prt ÂNv› tMuWr ån>Œ wsel>lp>pÎKqˇ.
ke. Íp>PrmXyPz>izYn> tMu› pq>Qy Ay>ivk> kxk>wkÎk>kk>ØDy ∏t>TÁm>, Sf>tinÁm> fmk> El>leT‰k>klem>. f√n kl>V Âiqyel> fm>peˇm> E‰k>klem>. Anel> f.S. kf>ityePz>iz å ̄Ty ‘tMu› sRt>Trm>’ pl Ab>Kl aQg›kZn> Øq>Œk>kizt> ˇixwkex>Î trp>pd>D‰k> Kqˇ. åmˇ tMUl> E‰f>ten> mq>iqy wmeUkz> Pqf>tn al>lˇ klf>tn. tMu› vensec>Trt>tel> mq>iqy fekRkb>kiz Vd Ân>Nn>qn›, ån>pˇ wpqp>pÎKn>qˇ.
ARy› v‰ikk> Ân>nWr ‹RyvUpeÎ, Svn>vUpeÎ E‰f>tn ån◊m> Vyeuk>Krkt>Tn> 5 Íq>Œk>kiz ivt>Wt 60 v‰db>kz> Pqf>tn ån◊m>, tMu›kZn> Vuek>kelb>kz> ‹Rynel> Åq>pÎm> p‰vkelb>kizÁm> sf>TrneÒx>dem> Flek>kelb>kizÁm> wpeŒt>tnvey> E‰f>tn ån◊m>, 60 v‰dkel aziv ARy‰idytl>l ån ‘mk¬n>’ ån>pv›
v‰men vR μz>◊ Income Tax Refund
• tNp>pd>d Îm>pt>TnRn> v‰men vR μz>◊m> åT›kel AWlesink ̧m>
• tNyek wteUl> Âyq>SYl> £ÎpÎWveRn> vRp>pt>Trm> tyeRp>pˇm> åT›kel AWlesink ̧m>
• vedik v‰men wsl◊k ̧k>ken (√d>Dn> o‰ pTWye, Â ̄imyekWve) vR μz>◊ Wsiv ...tyn>Iyet> ir Tel.: 416.999.3555
ØQÁz>ztek◊m> ked>D E‰k>Kqe›. (‘tMu› sRt>Trm>’ - pk>km> 102) tMiu aDp>pidyekivt> PqwmeUkz> Wten>Qn ån>pˇ tq>kel Ay>vez›kZn> k‰t>tem>.
Wvtm> oˇtWl Prten wteUlekk> wkex>d Ef>TyPremx›kZn> ‘Δn>c>’ åBm> prm>pir alkz> √Rym> wpq>qivyek E‰k>klem>. åb>kz> Âyq>Skzel> aitwvl>lleWm tVr keu>p>∏kzeÒm> ˇWv∑b>kzeÒm> wvl>l ÂDyeˇ. seLvekn skep>tm> ån>pTl>> 60 Ax>Î åt>tin Íq>Œ vf>T‰k>Kn>qˇ? T‰vz>vrex>Î åns> wsel>Òm> Wpeˇ Ef>tt> tMUnt>Tn> vrleŒ 2000 Ax>Îtene? åBm> Atb>kÂm> Åq>pÎKqˇ.
‘skl wszpeb>Kyb>kWzeÎ ØDy veu>k>ikÁm> Anf>tm> t‰vTl>il. ...lKyl> Íkb>kz> wp‰kp> wp‰k aimTYn>im, Ârx>peÎ, Adm>prm>, pkd>Î, a‹is, ˇWv∑m> ÂtLyn wp‰m>. avq>iq mqk>kÂyl>Wvem>. kl>VyQ◊, aBpvm>, fl>Òx›◊, T‰p>T, kilÁx›◊ Fiqf>t s∫kt>Tl> o‰vWreÎ o‰v› oq>Œimyek FiqWveÎ sKp>∏t>tn>im, sef>T, PWrim AKy fq>px>∏kz> Fiqf>t tilÂiqkz> ...‰vekd>Îm>. ap>Wpeˇten> Frf>tr Anf>tm> wpeb>Kv‰m>’ ån>pWt pkven> st>yseYpepeVn> ∏ˇv‰ds> wsy>Tyem>. aˇvir Ev>Vuek>kz> tem> Anf>tm> t‰piv.
æWreÎKl> ot>WteÎWvem>. aQg› plrel> Åq>Œk>wkez>zp>pd>Î, tMu>fed>Dl> Prkdnp> pÎt>tp>pd>Î, atinWy prp>∏ir wsy> tMu› ∏t>tex>wdn plrel> Åq>Œk>wkez>zp> pd>dimyel> Prs>Sinp>pdeml> wpeb>kl> Vueivp> ∏t>tex>dekk> wkex>dedlem>.
o‰vn> OÎKl> Wkd>WdeÎ ån>p›. Evq>iqk> Wkd>Î ...x>im wpey>kiz Arey>f> Etn> Pn>nXYl> ån>n E‰k>Kqˇ ån wmy>p>wpe‰z> kx>Î ˇXylem>. prf>t Wfek>WkeÎ mr∏t ̄Vp> pYl åm> Wpen>q tzm>pl>kz> Erx>idÁWm wkex>deÎWvem>. æRl>ten> Åiukz> †pevZk> md>Îm> ailf> ...iut>p> ∏ˇt>X wpŒv›. SQˇ vsTyenv› v‰dp>Pqp>∏k>m> ∏Ty ...id åÎp>p›. fl>l vsTÁz>Wze› itp>wpeb>kÒk>m> åÎp>p›.
kndeVl> feWme px>Dikk ̧k> met>Trml>l kLyexm>, ∏Nt ƒred>Î, ∏ˇmin ∏Vue, KQc>mc>, ∏t>tex>Î, ∏t>tk wvZ¥Î ån 12 metÂm> WkeD ...Ît>k>wkex>deÎvtel> åmk> åˇVt Prs>SinÁm> El>il. ∫n>Œ ∏t>tex>idÁm> wkex>ded ÂDÁm>. AYBm> tMu> ∏t>tex>Î åns> wsel>lp>pÎm> Ef>fn>feiz wpeb>kl> ivt>k> wkex>deÎWvem>. tMu› ∏t>tex>idp> wpeb>kl> ivt>k> wkex>deÎWvemek.

Page 91
fn>Qk>Ry wpeb>kÒm> tMu>p> ∏t>tex>Îm> Íqv
jkpo; ehl;fhl;bapd; gb Rwtk; 3Mk; ehs;
gad;gLj;jg;gl;bUf;fpwJ. ,J nkhop moif (jkpoupd; jtwhd eilKiwapy; cs;s
nfLf;fpwJ. vOj;jhsu; nkhopapd; ru;tjhup Mz;bd;gb ijj; jpq;fs; 2 Mk;ehs;
MSikapy; njspT ngw Ntz;Lk; vd;W Mq;fpy Mz;bd; ehl;fhl;bapd; gb rdtup
$wpf; nfhz;L fl;Liuapy; toq;fg;gl;l 15Mk; ehs;) kw;Wk; Rwtk; 20 Mk; ehs;
nghUis tpl ehk; ,g;NghJ eilKiwapy; (ijj;jpq;fs; 20 Mk;ehs; gpg;utup 1 Mk;
kpf mjpfkhd jtWfis jg;Gj;jg;ghf ehs;) tpsk;gu ,jopy; ntspte;j ed;wp
nra;J nfhz;bUf;fpNwhk; vd;gij etpYk; ehs; ijg;nghq;fy; vd;Dk; fl;Liu
cWjpg;gLj;jpf; $wp jpUts;Stu; Mz;L gbj;Njd;. fl;Liu vOjtjw;F nkhopahSik
jhd; jkpoupd; Mz;L vd;gJ cWjpahfTk; Kjd;ikahdnjhd;W. mLj;J vijg; gw;wp
Mzpj;jukhftk; nrhy;fpNwd;. vOjfpNwhNkh mijg;gw;wp ed;F njupe;j gpd;jhd; mij kf;fSf;F njupag;gLj;j
ed;wp etpYk; ehs; ijg;nghq;fy;. ed;wp Ntz;Lk;. jtwhd fl;Liuia ntspaPl;il
jkpo;. etpyy; jkpo; my;y. ehs; jkpo;. jpUj;j Ntz;ba nghWg;G vdf;F cz;L.
ijg;nghq;fy; vd;gJ gpioahd nrhw; top khwp elg;gtu;fSf;F rupahd topiaf;
gad;ghL. ij vd;gJ tlnkhopr;nrhy; jkpo; fhl;l Ntz;ba flik vd;DilaJ. epi-
my;y. nghq;fy; jkpo;. ed;wpf;Fupa nghq;fy; wthd Ma;T ,d;wp rupahd jftiy
vd;gNj jkpohFk;. nts;isf;fhudpd; gpioahf kf;fSf;F toq;Fk; fl;Liu
ed;wpf;Fupa ehisf; fz;l gpd; jhd; Mrpupaiu td;ikahff; fz;bf;fpNwd;.
nghq;fYk; ed;wpf;FupaJ vd;gij jkpou; gpioahd topapy; kf;fis jpir
Gyk;ngau;e;j gpd; czu;e;jdu;. gpwe;j jpUg;Gtu;fSf;F ,jd; njspit toq;f
kz;zpy; czutpy;iy. Mdhy; vkJ Kd; te;Js;Nsd;. tpsk;gu mYtyff; FO
rhd;Nwhu;fs; nts;isf;fhuu; ed;wpf;Fupa je;j ,e;j tha;g;Gf;F ed;wp.
ehis nfhz;lhLtjw;F Kd;Ng jkpou; ed;wpf;Fupa nghq;fiy eilKiwg;gLj;jpapUf;fpd;wdu;. jpUts;Stu; Mz;ilg;gw;wp my;yJ nghq;fiyg; gw;wp vOJtjw;F jkpoDf;F
gpwe;j kz;zpy; Ntw;wpd Nkhfj;jpdhy; kl;LNk cupik cz;L. jkpopy; vOjf;$ba
rpf;Fz;l ehk; gFj;J mwpe;J nray;glhjp jkpo; vOj;jhsUf;F kl;LNk cupik cz;L.
dhy; gy rpf;fy;fis ehshe;jk; vd;Dila gl;lwpitf; nfhz;L nrhy;fpNwd;.
gfpu;fpNwhk;. ehk; gFj;J mwpe;J ,q;Nf mfit Kjd;ikahdjy;y. mwpit
tho;Nthkhfpy; vkJ tho;f;if kfpo;r;rpf; tsu;j;Jf;nfhs;fpd;w Ntfk;jhd; Kjd;ikahdJ.
flyhf ,Uf;Fk;.
gy nkhopfs; mf;fl;Liuapy; ,Ug;gjhy; jkpo;nkhopawptpd; gytPdk; njupfpwJ. jkpio jkpopy; njspTgLj;j Kbahky; Ntw;W nkhop
ru;tjhup Mz;L 2009 jkpou; ,d;W eilKiwapy; itj;jpUf;Fk; tlnkhopg; Gj;jhz;L rpj;jpiu 13 my;yJ 14
kdn> Prs>SinYl> ∫u>Kt> tVk>Kœ›kze? FTp>Prs>Sink> †›◊ kex feÎb>kz>
• Bankruptcy - wsy> wkeÎt>tÒm> Elvs AWlesinÁm>
• Debt Consolidation
• Line Of Credit
• Personal Loan
• Business Loan
• Indian Visa Arrangement
• Students Loan Amount Reduced
• Credit Rehabilitation [ Answer within 24 hours ]
• Mortgage Problems & Refinancing
• Any Immigration Problems with Free Advice
• Are you under Deportation? Call Us
• Are You New To Canada - Call Us
• Have You Problem With Your Car Loan Payment
• Have You Been Laid Off Unfairly?
• Any Kind Of Legal Services
• Mortgage - kd>dÂDyeml> ...b>kz> √d>id Bank åÎk>Knk> ...z>ze ̃e>kze? keymidf> Vd>∂e>kze? ...b>k ̧k> wpRy FTiy kep>∏ŒT FŒvnt>TdM‰f> wpq>Œ t‰Wvem>.
• ...b>kZn> ...Rimkiz åb>kZn> ∫lm> wvl>Òb>kz>.
Credit Score iq◊ ån>q kvil Wvx>dem>.
,y; tUk;. jkpoUilaj Mupaupdhy; ehk; njs gad;gLj;Jf njspTw g Mz;L vd;g xU Mz;L Mq;fpy M Mz;L epyh fzpf;fg;gl;l nghUshjhuj cau;Tf;Fk;
2008 Mk; ehl;fs; el fisf; nfhz vz;zpf;if KbAk;. ru;t mfitia Mz;L gpwe;j Mz;bd; gb KbAk;. K gpwe;jhy; M Fwpg;gJk; t kw;Wk; cL rupahdJ. , Ntz;Lk; vd tsu;j;Jf; thoyhk;. K jpUk;gp jpU jpUk;gp tUf ,uTgfy; gfytDk; e Neuk; jpUk kdn>... pxm>
√Îm> V
prf>t Flp We help our community
aiuÁb>k
Âq>QÒm> Elvs AWlesink ̧k>m> Wsivk ̧k>m>
Home aiuÁb>kz> ÍWrc>: 416-662-9860
150 - 20
- 24 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>
oZmy ån> ...z
ån> ∫l V BMW o
Recrea Temp Senio Land 1@ H Incomp
We look
over 7 p
Fu

b>kÒm> tMu>p> ∏t>tex>Îm> Íqvm> Orem> feWz
wted›s>S 27Am> pk>km> >... pxm>
œ›kze? eÎb>k z>
mye?
Wvem>.
x>dem>.
unity
k>m> -9860
hop moif nkhopapd; ;Lk; vd;W toq;fg;gl;l lKiwapy; jg;Gj;jg;ghf vd;gij tu; Mz;L WjpahfTk;
;fy;. ed;wp ehs; jkpo;. hd nrhw; rhy; jkpo; pa nghq;fy; sf;fhudpd; gpd; jhd; j jkpou; u;. gpwe;j hy; vkJ ed;wpf;Fupa ;Ng jkpou; pUf;fpd;wdu;.
khfj;jpdhy; nray;glhjp ehshe;jk; mwpe;J kfpo;r;rpf;
09
tj;jpUf;Fk; my;yJ 14
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
mfit ,y; tUk;. rpj;jpiuapy; gpwf;Fk; Gj;jhz;L
vg;gb jpUk;gp jpUk;gp tUk;. jkpoUilajy;y. jkpoUf;Fs;Ns
tuyhw;Wg; gjpT jpUk;gp tUkh? Mgpupf;f Mupaupdhy; GFj;jg;gl;lJ. ,d;W jkpouhfpa
mnkupf;f uhd xghkh mnkupf;f ehl;bd; ehk; njsp tpy;yhky; eilKiwapy;
Kjy;tuhf rdtup 20 Mk; ehs; gjtp Vw;w gad;gLj;Jfpd;w ru;tjhup Mz;L 2009. ,ij
epfo;tpd; gjpT kPz;Lk; mNj epfo;T njspTw ghu;g;Nghkhf ,Ue;jhy; ru;tjhup
,d;ndUehspy; elf;Fkh? MfNt fhyj;jpd; Mz;L vd;gJ 60 Mz;L Row;rpapy; cs;s
fzpg;G vz;zpf;ifiaf; nfhz;ljhf ,Uf;f xU Mz;L vd;gJ rup. Vg;gb 2009 te;jJ.
Ntz;LNk jtpu Row;rp Kiwapy; tUtJ Mq;fpy Mz;bypUe;J GLq;fpaJ. ,e;j
Ehw;Wf;F EhW tpOf;fhL gpio vd;gJ Mz;L epyhit mbg;gilahff; nfhz;L
vdJ cWjpahd vz;zk;. ,e;j Mz;L fzpf;fg;gl;lJ. ,e;j Mz;L jkpoupd;
jkpou;fs; rz;il gpbg;gjw;fhf nghUshjhuj;ij rPuopg;gNjhL jkpoupd;
njhlf;fg;gl;lJ. ,J 365 ehSk; jkpou;fs; cau;Tf;Fk; jilahf ,Uf;fpd;wJ.
jtwhfg; gad;gLj;Jk; Mz;L.
2008 Mk; Mz;L etuhj;jpup Nehd;G 11 ehl;fs; ele;jd. ,g;gb gy gpioahd top- fisf; nfhz;lJ ru;tjhup Mz;L. fhyj;ij vz;zpf;if mbg;gilapy; jhd; fzpf;f KbAk;. ru;tjhup Mz;il itj;J cq;fs; mfitia vg;gb fzpg;gPu;fs;. 1960 Mk; Mz;L gpwe;jtupd; mfit vg;gb tlnkhop Mz;bd; gb ,d;ndUtUf;F njup ag;gLj;j KbAk;. Kbe;jhy; nrhy;Yq;fs;. jkpod; gpwe;jhy; Mq;fpy Mz;bd; gb gpwe;jehid Fwpg;gJk; tlnkhop ehl;fhl;b apd;gb xiu kw;Wk; cLit Fwpg;gJk; ve;jtifapy; rupahdJ. ,e;j Cdj;jpy; ,Ue;J tpLgl Ntz;Lk; vd;why; gFj;J mwpe;J mwpit tsu;j;Jf; nfhz;lhy; epiwe;j jkpodhf
Mq;fpy Mz;L fpwpj;jtupd; Mz;lhFk;. Mq;fpyg;Gj;jhz;L rdtup Xuhk; ehs; ,uT 12 kzpf;F gpwf;fpwJ. xt;nthU Mz;Lk; xNU ehs; xNu Neuk;. mjpy; vJtpjkhd khw;wKk; ,y;iy. ,J rkak; rhu;e;jJ my;y. Mq;fpyg; Gj;jhz;L Njtd; Nfhapy; efu ikag;gFjpapy; gy FLk;gj;jtu; xd;whf xuplj;jpy; $bAk; cztfq;fspy; vd gy;NtW topfspy; Gj;jhz;ilf; nfhz;lhLfpwhu;fs;. vy;NyhUila xNu nfhs;if Gj;jhz;L gpwf;Fk; nghOJ vy;NyhUk; kfpo;r;rpahf ,Uf;fNtz;Lk; vd;gjhFk;.
thoyhk;. Kaw;rp nra;Aq;fs;. fpoik jpUk;gp jpUk;gp tUfpwJ. khjk; jpUk;gp jpUk;gp tUfpwJ. Mz;Lk; jpUk;gp tUfpwJ. ,uTgfy; jpUk;gp jpUk;gp tUfpwJ. gfytDk; epyhTk; jpUk;gp jpUk;gp tUfpwJ. Neuk; jpUk;gp jpUk;gp tUfpwJ. cq;fs;
jpUts;Stu; Mz;L 1921 Mk; Mz;L jkpo;r; rhd;Nwhu; mwpQu; Gytu; gy;Jiw rhu;e;Njhu; nrd;id gr;irag;gd; fy;Yhupapy; \jkpo;f;fly;| kiw kiy mbfspd; jiyikapy; 500 Nkw;gl;Nlhu;
oZmymen åT›kelm> ån>...z>z t>T l>wtRKqˇ
ån>∫lm>√Î veb> vˇ / Vq>ptn>∫lm> BMW on>iq wvq>Qwkez>zlem>
Recreation Camp Temple, Yoga Senior Home Land 13 Acres
Small Down Economic House Quick Quick sale sale 1@ Hours Drive Incomplete Property
Finch & Neilson 3+1 Bedroom Semi detached We look after seniors
Finished basement
over 70 years peaceful life.
Condo. Senior home facility in Toronto $235,000. √Îm> VyeperÂm> Business Zoning
Future long term Investment
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sitham (Sam) Shanmugam
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.

Page 92
ay›lef> Wtst>p> Wpetkren ∏Nt pq>Qk> ‰venvRn> Tnm> me›s> 17 Am>. åb>wkb> IRc> mk>kz> veu>Kqe›kWze ab>wkl>lem> VmRisyen Vuevek ml›Kn>qˇ. pl>Lnmk>kz> ve ̄m> kndeVÒm> sklreÒm> V‰m>P aBd>Dk>m> fez> Eˇvem>.
ay›lef>p> WpetkreneÒm> av› ∏Ntrekp> (ap>Wpec>tl›) Prkdnm> wsy>yp>pd>dim yel> aKl ...lKÒm> ve ̄m> KQc>tv›kzel> Et>Tnm> wkex>dedp>pÎKqˇ.
an>iqy Tnm> mexv›, ASRy›, aÒvl›, v›t>tk Filyt>Tn› ainv‰m> ps>is Fqt>Tl> ...id aXv›. ps>is Fqt>Tl> ENp>∏, Wkk> vikkz>, alb>kermek keWnsn>∏l>, ps>isk> wkeDkz> ån am›k>kzp>pÎm>.
∏Ntpq>Qk> aDkze› ∫n>qem> ¿q>qex>ids> Ws›f>tv›. Wqeme∏Riys> Ws›f>t tf>itk>m> Pren>ict> Ws›f>t tey>k>m>, c>wked>lex>Dl> Pqf>tv›. tf>it o‰ ƒTpT. o‰ Wqemn> Prijk>t> Wtivyen aQivt> tf>itYdM‰f>m>, Pr∏t>v ars sipk>Ry puk>kvuk>kb>kiz tm> teYdM‰f>m> kq>Œk>wkex>de›.
Ev‰k>p> 16 vytek E‰k>m> Wpeˇ o‰fez> √d>Dn> Ân> †∫d>Dk> Z› key>f> wkex>D‰k>m>Wpeˇ kdq> wkez>izk>ker› ∏f> aDt> wfe‰k>K wkez>iz yDt>tWteÎ, aDimyek Vq>ptq> Ev›
fl>l ptmenv› ånk>kx>Î PDt>k> wkex>Î wsn>Œ Vd>dn›.
ay›lef>Tl> Evir fl>l Vilk> Vq>ŒVd>Îs> wsn>qˇm>, pn>Q Wmy>k>m> ˇn>pt>k> Azene›. milμˇm> ∏l>wvZYÒm> pNYÒm> ZRÒm> AŒ v‰db>kizk> kUt>te›.
af>fed>kZl> teye› wsel>Lk> wkeÎt>tWpeˇ wvŒp>∏dn> kq>q Wvtp>pedl>kWz av‰k>t> tg>smeYn. peDp>peDp> wpe‰z> wpeTf>t a›t>tb>kizp> ∏Rf> EiqVÍvesm> Mk>kv› Ane›.
ay›lef> mk>kZn> wmeUiyÁm> puk>k vuk>kb>kizÁm> kq>Œk>wkex>de›. milWml> E‰f>t ∑em> wqek> wsDYn> Ø›k> kem>∏dn> ØDy ∫n>Œ Eilk ̧m> avrˇ kvnt>it £›t>tn. ∏Nt TRt>vmek, atn> Els>sinyek aˇ Vzb>vtek av›
...x›f> oWrwye‰ kem>ipÁm> P EilkizÁ atint> Wt mk>kZidWy
o‰fez> kn kp>pilk> k wkex>Î Wp Wvil wsy ØQt> tn> wkex>de›.
Slfed>kZn kirkZl> Kidk>keim EiqvUpeÎ EiqvNdm pe›k>klem>’ wsy>te›. Ev›kz> kx Wvd>idyeD tyeRt>tn›. Evir av wsn>qn›.
aDkze› I wsn>Œm> mt orxmen ay›lef>k pTYl> E‰f>te›kz vf> mil vir æRl
A.V. M. MAX 2000
sRt>Tr Shopping ov>wve‰ Âk>Kyt>vm> mett>T ...m> ...x>Î Òm>Erx>devˇ April Fiqf>t 05 Kuim / Edb>k ̧m>, May U. 09
S. A pyxm>
VÎÂiq
wsl>l
∫n>Œ fez>Íq>Œ le May 15 Âtl> 18 vir New York City sRt>Tr Âk>Kyt>vm> vey>f>t Edb>kz>, Shopping. July 31 to August 06 Quebec Íq>Œ le Vancouver & West Cost 14 days Ontario & Across the Border
June 27 Âtl> August 22 vir
μx>Îm>
Nov. 28 Âtl> Dec.19
Apple Picking Starts From September 12, 19 & 26 October 10, 13 & 17
Novemb
July Cherry Picking & Buffalo pyxm>
Íq>Œle
Plan Your Holiday Around These Dates
Victoria
Ev>vex>Î VÎÂiqk>ken pyx o ̄b> kz>Årezm>ƒb>k z>tyere? Vprb>k ̧k>: 416-609-2542
New Y August
Ch
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
∏Nt pq>Q k>Tnm>(me›s>17)
- st>yp>PRye -

k>Tnm>(me›s>17)
A.V. M. MAX 2000
S. A pyxm>
VÎÂiq kelb>kZl> Íq>Œle wsl>lt> tyereb>kz>!
tl> 18 vir
z>, Shopping. ebec Íq>Œ le st 14 days he Border
tl> Dec.19 , 19 & 26
November & December o‰ fez>
falo pyxm>
Íq>Œle
Christmas Village
hese Dates
Victoria Day Long Weekend
b>k z>tyere? 09-2542
New York City pyxm> August Civic Holiday Long Weekend
 ̧m>, ay 09
PDt>k>
Vilk> Wmy>k>m> milμˇm> Òm> AŒ
>P Rye -
wsel>Lk> > kq>q g>smeYn. t>tb>kizp> ne›.
Ám> puk>k . milWml> k> kem>∏dn> kvnt>it k, atn> tek av›
E‰z> ‹u>f>T‰f>t Kremt>itk> kx>Î aDkze› milμˇ ÅQ Vzk>ik Åq>Q ivt> arsNn> Wkept>k> Azene›. Anel> pl aq>∏tb>kz> fdf>WtQyitk> kx>Î arsBm> Dk ̧m> mtm> meQn›.
En>wne‰ PrWtst>Tl> pem>∏ vxk>km> fid- wpq>Œ vf>tˇ. pem>∏kz> wkel>lp>pdeim yel> feÎ Â ̄vˇm> pem>∏kz> Fiqf> kexp>pd>dn. Ef>t ∫d fm>Pk>ikiy oUk>k Wvx>Îwmnk>wkex>Î o‰ WmzkerBdn> ∏Nt pq>Qk> wsn>qe›. avn> tm> piqiy aDk>k aDk>k pem>∏kz> ål>lem> EDWkd>d fekm> Wpel almf> ODk> kdLl> √u>f> mDf>tn. En>Œvir ay›lef>Tl> o‰ pem>∏Ød El>il ånk> Øqp>pÎKqˇ.
aDkze› ab>Wk E‰f>t kelt>Tl> ‰vek◊m> P∑p>pek◊m> kdimyeq>QyWteÎ ¿q>Œk>kxk>ken Alyb>kizÁm> ped- seilkizÁm> kd>ÎVt>te›. kt>WteLk>k mtp> prm>plel> ab>Wk ...ŒTyen EiqÁx›◊ Åq>pd>dˇ.
En>Œm> ps>is Fqt>Tl> pd>wdeZ √Sp> pqk>m> Wtßy wkeDYl> ∑em>wqek>Kn> kem>∏dn> ØDy ∫n>Œ EilkWz wpeQk>kp>pd>Îz>zˇ. ps>isp> pWswln mrktk>kl>lek oZ‰m> ay›lef>it aˇ FinGd>D Fq>Kn>qˇ.
En>iqy FilYl> ab>Wk kt>WteLk>kÂm> KQc>tvÂm> Wped>de Wped>DYÎvtnel> mts> se›pen Wpered>db>kz> mLf> WpeYn. Eidk>Kid Wps>Í ve›t>it, †›◊kz>, aimT kx>Îm> E‰f>teÒm> Eb>Klef> åT› ay›lef>p> pikim Âq>qekt> †›f>twtn>pˇ fm>mel> wsel>lÂDyeˇ.
...x›f> wkex>de›. TRt>vm> ån>pˇ oWrwye‰ s›Wvc>vrn> ån af>tk> kem>ipÁm> Pte, Ítn>, AV ån af>t ∫n>Œ EilkizÁm> kq>Pt>k> wkex>de›. atint> Wtv Sn>nmekk> k‰T Pq>kelt>Tl> mk>kZidWy Prs>serm> wsy>te›.
o‰fez> kn◊ kx>Î kdq>kir wsn>Œ o‰ kp>pilk> kx>de›. tn>int> tn>fed>Dl> wkex>Î Wpey> VÎvteYn> ten> kp>pLl> Wvil wsy> pyxk> keist> t‰vtekk> ØQt> tn> aDim veu>VNn>Œm> tp>Pt>k> wkex>de›.
Slfed>kZn> Pn> kp>pl>ker› ked>Îk> kirkZl> oˇb>KÁm> ...x◊ Kidk>keimyel> v‰f>Tn›. åf>fe ̧m> Ev› EiqvUpeÎ wsy>vitk> kx>Î, ‘...nˇ EiqvNdm> E‰f> ...x◊ vrviu pe›k>klem>’ ån>qn›. pq>Qk> Pre›t>tin wsy>te›. ap>Wpeˇ pn>Qk> Ød>dm> on>Œ Ev›kz> kx>kZl> pÎmeŒ ODq>Œ. avq>iq Wvd>idyeD pl fed>k ̧k>ken ...x◊ tyeRt>tn›. mKu>s>Syidf>t kp>pl>ker› Evir avrˇ æRWlWy Eqk>KVd>Îs> wsn>qn›.
aDkze› IWrep>peVn> pl Edb>k ̧k>s> wsn>Œm> mtm> prp>pÒk>ken kl>V wpq>Œm>, orxmen ‰venvrek μx>Îm> ay›lef>k>Wk wsn>qe›. av› Eqb>Ky pTYl> ‹Ryin vxb>pv›kz> E‰f>te›kz>. aˇ o‰ Vue fez>. arsn> vf> milYn> μˇz>z Vzk>ik Åq>Œm> vir æRl> åv‰m> Vzk> Åq>qk>Ødeˇ.
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 25 -

Page 93
- 26 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 94
fn>Qk>Ry wpeb>kÒm>...
jkpiog; NgR Ntz;Lkhdhy; ,iriag; gapd kdk; epiwa epid. kidt Nfhapypy; cs tPl;ilr; Rj Rj;jkilAk;. j
jkpou; jpUehs
jpUts;Stu; f
rpiy 29 Rwtk; 1 Rwtk; 2 Rwtk; 3 Rwtk; 4 Rwtk; 5 Rwtk; 6
jkpo; Mz;bNy jkpo; Mz;il eilKiwapy; Ma;T nra;A Mz;ilg; g mwpQu;fspdhy rhu;e;j Mz;i cq;fspy; eilKiwf;F gpd;gw;Wq;fs;. mwpahik vd jho;Tkdg;ghd;i nra;J cq;f tpyf;Fq;fs;. nfhs;Sq;fs;. nra;Aq;fs;. jk
cyfk; mof nghUl;fs; k khe;jdhfg; g
24Am> pk>kt>wted›s>S
vLj;Jf;fhl;lhf jkpoupd; Kjy;jpq;fs; Rwh tbtj;ijf; nfhz;ljhy; Rwtk; vd miof;fpd;wdu;. ,uz;lhtJ jpq;fs; Fk;g tbitf; nfhz;ljhy; Fk;gk;. ,g;gb kPdk; Nkok; tpil Mlit flfk; klq;fy; fd;dp Jiy esp rpiy vd 12 jpq;fSk; jkpopy; miof;fpd;Nwhk;.
Rwtk; xuhk; ehis khw;w KbahJ. Vndd;why; gfytDf;F gpd;Gwj;jpy; kiwAk; xiu Rwh tbtj;ijf; nfhz;ljhy; mJ njhlf;f jpq;fs;. MfNt mij khw;w KbahJ.
jpUts;Stu; Mz;L xt;nthU Mz;Lk; Rwtk; xuhk; ehNs. cyfj;jpNy ahu; jkp iog; NgRfpwhu;fNsh mtu;fSila Gj;jhz;Lk; nghq;fYk; jpUts;Stu; Mz;L Rwtk; xuhk; ehNs. Mz;bd; ngaupy; jkpo; njwpf;fpwJ. jpq;fspd; ngau;fs; jkpohf ,Uf;fpd;wd.
jpUts;Stu; Mz;L tpUg;gkpy;iy vd;why; NtW ,dkhf khWq;fs;. mjw;fhf jkpoDila moiff; nfLf;fhjPu;fs;. ,g;g kl;Lk; vd;d jkpodhf ,Uf;fpwPu;fsh? ,y;iyj;jhNd. Vndd;why; cq;fs; ngau; jkpo; my;y. cq;fs; itg;gf ml;ilapy; ,Lk; ifnaOj;J jkpopy; my;y. cq;fs; gpwe;j ehSk; jkpo; ehl;fhl;bapd;gb ,y;iy. mg;g ePq;fs; vg;gbj; jkpodhf ,Uf;f KbAk;. tlnkhopiaNa fl;bg; gpbAq;fs;. jpUts;Stu; Mz;ilg; gw;wp fijj;Jf; nfhz;LG+r;rhz;b fhl;lNtz;lhk;.
ePq;fs; jkpodhf tho Ntz;Lkhdhy;
xd;W $b Muha;e;jdu;. ,e;j Ma;tpd; Kbthf jpUts;Stu; ngaupy; njhlu; Mz;lhff; nfhz;L mijNa jkpo; Mz;lhff; nfhz;ldu;. ,e;j epfo;tpy; gq;Nfw;w mwptg; ngUe;jiffshf t. c rpjk;gudhu; ghNte;ju; ghujpjhrd; Gytu;kzp ngupajk;gpg;gps;is jkpowpQu; rp. fNzirau; c.Nt.rhkpehijau; Gytu; Nt. mfpNyrg;gps;is Kidtu; K.tujuh[d; ,uh.gp.NrJg;gps;is Nghd;Nwhu; cs;slq;fyhf gFj;jwpT ngUe;jiffs; irtg;ngupahu;fs; voj;jhsu;fs; fpwpj;jt mbfs; Nghd;w gyUk; ,jpy; fye;J nfhz;ldu; vd;gjw;F rhd;Wfs; cz;L.
jkpoupd; fhyf;fzpg;G gfytid mbg;gilahff; nfhz;lJ. gfytd; Njhd;Wk; Ntisapy; ,Ue;J kiwAk; Ntis tiu gfy; vdTk; gpd;du; ,uT vdTk; fzpj;jdu;. xU ehs; vd;gJ gfytd; Njhd;wp kPz;Lk; mLj;j ehs; Njhd;Wk; tiu MFk;. thd kz;lyj;ij 12 xiufshfg; gpupj;jpUe;jdu;. xU Xiuf;Fs; gfytd; Eioe;J ntspNaWk; fhyj;jpid xU jpq;fs; vdf; fzf;fpl;Lf; nfhz;ldu;. 12 xiuiaAk; 12 jpq;fshff; nfhz;ldu;. gfytid eLtpy; nfhz;l ePs; tl;lg;ghij apy; G+kpapy; ,Ue;J ghu;j;jhy; gfytDf;fg; gpd;Gwk; xU xiu kiwe;jpUf;Fk;. me;j xiu kiwe;jpUf;Fk; fhyk; jhd; xU jpq;fs; MFk;.mg;NghJ me;j xiuapd; tbtj;ijf; nfhz;Nl xt;nthU jpq;fspd; ngau; #l;lg;gl;Ls;sJ.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

eb>kÒm>... ˇDt>wt ̄ tMue!
;fs; Rwh
å ̄s>S  ̊tm> k; vd ; Fk;g kPdk; klq;fy; d 12
KbahJ. ;Gwj;jpy; z;ljhy; j khw;w
Mz;Lk; hu; jkp Sila u; Mz;L ngaupy; s;
vd;why; jw;fhf s;. ,g;g pwPu;fsh? ; ngau; l;ilapy; cq;fs; ,y;iy.
tha;g;ghdtu;fs;. tho;f tsKld; gy;yhz;L tho;f
,Uf;f
md;Gld; bAq;fs;.
K.f. jkpNoe;jp ijj;Jf;
fUj;J gfpu;e;jpl njhiyNgrp vz;: 647-297-7120 ,
;Lkhdhy;
kpd;dQ;ry; Kftup: M.K.Tamilanthi@gmail.com
VLAMBARAM MARCH 15, 2009 - 27 -
jkpiog; NgR. irtj;jkpodhf tho Ntz;Lkhdhy; jkpopy; G+iriar; nra;J ,iriag; gapd;W gd;dpU jpUKiwfis kdk; epiwag; ghL. tPl;ilf;Nfhapyhf epid. kidtp gps;isfis Vida Nfhapypy; cs;s Vida ,iwtdhf epid. tPl;ilr; Rj;jkhf itj;jpU. kdk; Rj;jkilAk;. jkpo; tho jkpiog; NgR
jkpou; jpUehs;
jpUts;Stu; fpoik tpoh rpiy 29 Nghfptpoh Rwtk; 1 nghq;fy; Gj;jhz;L jpUehs; Rwtk; 2 jpUts;Stu; tpoh Rwtk; 3 gl;bg;nghq;fy; Rwtk; 4 ,ay;jkpo;tpoh Rwtk; 5 ,irj;jkpo;tpoh Rwtk; 6 ehlfj;jkpo;tpoh
jkpo; Mz;bNy cld;ghL ,y;yhjtu;fs; jkpo; Mz;il nfhr;irg;gLj;jhjPu;fs;. eilKiwapy; cs;s Mz;ilg; gw;wp Ma;T nra;Aq;fs;. jtwhf eilKiw Mz;ilg; gad;gLj;jpf; nfhz;L mwpQu;fspdhy; njhlf;fg;gl;l mwpT rhu;e;j Mz;ilf; nfhr;irg;gLj;jhjPu;fs;. cq;fspy; ek;gpf;if nfhs;Sq;fs;. eilKiwf;F xt;Tjiy czUq;fs; gpd;gw;Wq;fs;. cq;fsplj;jpy; cs;s mwpahik vd;w mOf;if tpyf;Fq;fs;. jho;Tkdg;ghd;ik vd;w #uid Nghu; nra;J cq;fs; kdj;jpy; ,Ue;J tpyf;Fq;fs;. nkhopawpit tsu;j;Jf; nfhs;Sq;fs;. jkpodhf tho Kaw;rp nra;Aq;fs;. jkpohdhf khWq;fs;.
cyfk; mofhdJ. cyfj;jpy; cs;s nghUl;fs; kfpo;r;rpiaj; juf;$baJ. khe;jdhfg; gpwe;jtu;fs; midtUk;ntw;wp
gy;ytp:
vOvO jkpoh tpLtpL gifik vOr;rpnfhs; Ntisalh
mDgy;ytp
cLJzp czT ,d;wpNa-vkjpdk; cUSJ 

Page 95
CONDO.FOR SALE $199,900 McCowan & HWY 401
• Mccowan/Hwy 401 • 2 Bedrooms
• 2 Washrooms • Elfs, Fridge, Stove, Newer Dishwasher, Built- In Microwave, Washer, Dryer, Window Coverings (Exclude Mbr Drapes), Broadloom W/ Laid .
Anton Jeeva,
P.Eng. Real Estate Broker Principal Mortgage
v‰dev‰dm> Wpep>c> (Forbes) sg>Sik ...lkzeVy Wke∂c>vr›kiz pd>DyLd>Î v‰Kqˇ. Etn> wted›s>Syek 2008 Am> Ax>Dl> ...lk Wke∂c>vr›kZnˇ wpy›kz>, wpŒmT, Fil, vyˇ, feÎ.... wvZvf>z>zn. 2007Am> Ax>Dl> ...lKl> E‰f>t Wke∂c>vr›kZn> åx>Xk>ik 1125 Am>. Eˇvir El>letveŒ 2008Am> Ax>Î Ev›kZn> åx>Xk>ik 332 Enel> iqf> 793 Akk> kexp>pÎKn>qˇ. 13 v‰db>kz> wted›f> Âtlevˇ Edt>Tl> E‰f> vf>t imk>KWre wsev>q> (Microsoft) FŒvn› Pl> Wkq>c> (Bill Gates), kdf>t v‰dm> (2007Am> Ax>Î) Erx>dem> Edt>Tq> tz>zp>pd>dWpeˇ Wveqn> Æpvq> (Warren Buffett) Âtl> Edt>Tl> E‰f>te›.
Ev>v‰dm> (2008) Pl> Wkq>c> μx>Îm> ÂtLdt>Tq> vf>z>ze›. E‰f>tWpeTÒm> av‰idy wmet>t wpŒmT 2007Am> Ax>Î wpŒmTiy Vd 18 Pl>Lynel> iqf> $40 Pl>LyneKÁz>zˇ. wmet>twpŒmTYl> Eqk>km> Åq>pd>Îz>zˇ. Em>Âiq Âtl> 10 Wke∂c>vr›kZq>z> Erx>Î Ef>Ty› E‰f>tn›. kdf>t v‰dm> (2007) El> 6Am> 8Am> Edb>kZl> E‰f>t aNl> am>peN, mq>Œm> KP Sb> E‰v‰m> Âtl> pt>Tq> wvZWy Wpey>Vd>de›kz>. 2007 El> Ef>TyeVl> 53 Pl>Lyn› Ak E‰f>tˇ 2008 El> 24 Akk>iqf>z>zˇ.
Em>Âiq Forbes En> Wke∂c>vr›kZn> pd>DyLl> 20 kWnDy›kz> Ws›f>z>zn›. Âtlevˇ Edt>Tl> David Thomson Îm>pm> vf>z>zˇ. Ev›kZn> wpŒmT 13 Pl>Lyn> Am>. ...lk pxk>ker›kZn> pd>DyLl>
CDN Financial & Mortgages Inc. Authorize Brokerage by FSCO
REMAX VISION REALTY INC.
- 28 - MARCH 15, 2009 Vzm>prm>
...lk Wke∂c>v r›kz> World Billionaire
Condo. for sale $249,900
•83 Mondeo Dr. #112
• Birchmount & Ellesmere
• 2+1 Bedrooms • 2 Washroom
• Fridge ,Stove ,Washer,dryer
Condo. for sale $228,000
• 88 Corporate Dr . #914
• 401 / Mccowan
• 2 + 1 Bedrooms
• 2 Washrooms
• Fridge, Stove, B/I D/W, Washer, Dryer, Microwave, California Shutters
√Î, Vyeper Filyb>k z> veb>k - Vq>k åf>tVt admenk> kdn>k ̧m> wpq Direct - 416.575.5055
Speciallized in Power of Sale Homes
• 2466 Eglinton Ave 1210
• Midland & Eglinton
• 2 + 1 Bedrooms
• 2 Full Washrooms
• Existing Elf's, Stove, New Fridge, New Dishwasher, Washer & Dryer.
• Ellesmere & Birchmount
•2 Bedrooms •2 Washrooms Storage Unit! Appliances Incl - Billiards Room, Indoor Swimming Pool, Party Room, Basketball Court, Movie Room, Party Lounge, Bbq Terrace, Gym, Sauna, Guest Suites, Security Guard, & More
HOUSE For Sale $339,000
• 29 Sawdon Dr. Burns/Thickson,
• Whitby • Bedrooms: 4 + 2
• Washrooms: 4 • 2 parking
• Finished BSMT • Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Window Coverings
Condo. for sale $175,000
HOUSE For Sale $339,900
Fil wpy› vyˇ wpŒmT feÎ
1. Pl> Wkq>c> 53 40
Pl>Lyn>
awmRk>ke
2. Wveqn>
Æpvq>
78 37 ‘’ awmRk>ke
3. keWlec>
Slm>
69 35 ‘’ wmk>Ck>Wke
4. Wleqn>c>
åLsn>
64 awmRk>ke
5. En>h
kem>Pqd>
82 Í√dn>
6. ke›l>
al>Prd>
88 Wj›mN
7. ÂWk∑> am>peN
51 Ef>Tye
8. lk>∑>M Mq>ql>
58 Ef>Tye
9. TWye
al>Prd>
86 Wj›mN
10. amen>SWye
oWrke
73 c>wpYn>
Ev›kz> 24 Edt>Tl> ...z>ze›kz> ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
Ev>v‰dm> ...z>z Âtl> 10 ...lk pxk>ker›kz>
MORTG
•Experien For
Tel.: 416 raymond.
HOUSE FOR SALE $319,900
• 23 Stather Cres
• Mccowan & Denison
• 2 - Storey Brick house
• 3 +1 Bedrooms
• 3 Washrooms
• 2 kitchen
• 3 Parking
• Centreal Vacuum
• Basement - Sep. entrance
Condo. FOR SALE $229,000
151 Clarion Cres.
• McCowan & Highglen
• Bedrooms: 3
• Washroom: 3
• Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Elf, All window coverings • Centreal vacuum
• 154 Fitzgibbon Ave.
• Midland / Lawrence
• Bedrooms: 3 + 3
• Washrooms: 3 • 3 Stoves 3 Fridges , Washer , Dryer..
HOUSE For Sale $334,888
perm>p Ry w
22Am>
fed>Îk>Øt>T wsn>qWpeˇ åmk> H ...idYn>Q Øt>Tn> Vp tMureKy azvze◊m SNmep> p av›kz> a kWnDy›kz El>il ån mt, wmeU kilvDvb vq>iq wsv ...x>imten vDvt>it mk>k ̧m> wteilk>ke wteilk>ke Avn wsy
kilvDvb Eizp>peQy Wfisye t WpreSRy› wt‰k>Øt> pe›t>p> prv Øt> jT

c>v r›kz> illionaire
ilyb>k z> Vq>k
wpq 75.5055
e Homes
OUSE For Sale 339,000
OUSE For Sale 34,888
>ker›kz>
feÎ
awmRk>ke
awmRk>ke
mk>Ck>Wke
awmRk>ke
Í√dn>
Wj›mN
MORTGAGE CONSULTANT
•Experienced • Reliable • Trustworthy Ef>Tye
For your Mortgage and Secured Line of Credit
Ef>Tye
Pl. Call:
Wj›mN
c>wpYn>
Raymond Liu
(Manager, Residential Mortgages)
Tel.: 416.618.2132 Cell: 416.614.5446 raymond.liu@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/raymondliu
ion Cres. n & Highglen ms: 3 om: 3 Stove, Washer, Elf, All window
entreal vacuum
>
bon Ave. Lawrence 3 + 3 s: 3 • 3 Stoves asher , Dryer..
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
fed>Îk>Øt>Tq>Ry Prtm V‰f>Tnrek wsn>qWpeˇ åm>imÁm> aiut>s> wsn>qe›. åmk> Hf>T ∏RyeVd>deÒm> perm>pRy ...idYn>Q am>mexv mexVkz> ADy Øt>Tn> Vprb>kz> fn> ∏Rf>tn. oWrwye‰ tMureKy ån>Bdm> Hf>T mexVkz> azvze◊m> Wpeˇ, Å. A›. rmeNn> SNmep> pedl>kiz fen> tMUl> ped av›kz> ait av›kz> Hf>TYl> ped kWnDy›kz> Vyp>∏q>Œ Eisk> ål>il El>il ån>pit ...x›f>wkex>dn›. jeT, mt, wmeU ÂtLyn WvŒpd>D‰f>teÒm> kilvDvb>kz> wvZp>pÎt>tp>pd Wvx>Dy vq>iq wsv>vWn wsy> ÂDk>Kn>qn ån>pˇ ...x>imten>. åmˇ perm>pRy Øt>k>kil vDvt>it kWnDy wp‰m>pen>imYn mk>k ̧m> kx>ÎkZk>k Eiv tMu> wteilk>ked>Skz> md>Îml>l PqwmeU wteilk>ked>SkZÒm> oZprp>∏m> vikYl> Avn wsy>yWvx>Îm>.
kilvDvb>kZl> £ÎpeÎ wkex>d Eizp>peQy yeu>. ars aTp› WtvWfsn> Wfisye tf>tVy Øt> EŒvd>Îk>kZl> WpreSRy› wmzn‰Vn> ErevWxsn>, wt‰k>Øt> pYq>Sp> pd>diq Erx>idÁm> pe›t>p> prvsmidf>Wtn>. ErevWxsNl> Øt> jT Pskeml> fn> ADy mexv
perm>pRy wt‰k>Ø t>
22Am> pk>kt>wted›s>S
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
mexVkZn> Aid alb>kerb>kz> f√n mymek>kp>pd>D‰f>tˇ Sl‰k>p> PDt>T‰k>k lem>. Anel> Anel> perm>pRyp> PRiyyen ånk> sRyekp> pdVl>il. perm>pRy Sb>kzk> Øt>k>m> perm>pRy tMu> Øt>k> EidYl> ...z>z oq>Œim Wvq>Œimiy åÎt>k>ked>Dyˇ Øt>p>pYq>Sp>pd>diqYn> EŒvd>Î.
vd>dk>kzR vDVl> ADvf>t wt‰k>Øt>it Sb>kzp> WpreSRy› srt> sf>Tr, WpreSRy› Vt>Tyenf>tn> pds>sd>d (Picture Frame) ÂiqYl> ∏nrimt>tn›. pds>sd>d Âiq ån>pˇ ax>xeVÁm> vet>Tyk>kilg›k ̧m> o‰ pk>kt>Tl> E‰f> Pn>ped>Î Eisk>k Øt>k>kilg›kz> sipWye› Ân>NilYl> kiliy Fku>vˇ. Em>Âiqiy wted›f>m> WpreSRy› wmzn‰Vn> kilwvQ wsv>vWn Wpe„p>pitÁm> avRn> A›vm> avrˇ mexvmexVk ̧k>m> wteq>Qk> wkez>vitÁm> avteNk>m> Wpeˇ ∏zkeb>Ktt>tel> ∏l>lRk>Kn>qˇ. Sb>kpe åBm> Sb>kzk> Øt>Tq>m>, vdWmeD, wtn>WmeD Øt>kZq>MidYÒz>z oq>Œim Wvq>Œimkiz a‰imyek tmˇ Øt>p> pYq>Sp> pd>diqYl> Vzk>Ky WpreSRy› wmzn‰Vq> o‰ spe∑>. Et>tin £ÎpeÎ wkex>d ASRy›kz> ve ̄m> Wpeˇ perm>pRy tMuk> kilvDvb>kz> Fs>sym> veut>ten> WpeKn>qn.