Page 1
fT 19 pelm> 07 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me aT ...s>smyen pyb>krt>i t åd>Îm>Elb>i kp>Wpe›
VLAMBARAM, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVENUE EAST, #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: 416-282-8059,
kdpj cupik Nghuhsp mUe;jjp uha;!
'Rw;Wk; GwKk; kahd nksdk; fhf;Fk; fhuzj;ijNa rhjfkhf;fpf;nfhz;L mjp gaq;fu nfhLiknahd;W ,yq;ifapy; epfo;e;Nj tpLk; rhj;jpaj;jpy; ,Uf;fpwJ.” vd;W cyfg;Gfo;ngw;w vOj;jhsUk; kdpj cupikg; NghuhspAkhd mUe;jjp uha; njuptpj;Js;shu;. ,e;jpa ehNslhd ilk;]; x/g; ,d;bah ,jopy; vOjpAs;s Ma;tpy; Nkw;fz;lthW njuptpj;Js;shu;.
mNdfkhf mq;Nf elf;fpw ,e;j ghupa nfhLikfs; gw;wp ,e;jpa Clfq;fs; thNa jpwg;gjpy;iy vd;why; cyf Clfq;fSk; ,t;tpraj;jpy; ,tw;wpw;F risj;jitfshf ,y;iy. Vd; ,e;j mju;k nksdk;?. ,J kpfTk; ftiyf;FupaJ. nky;yf;frpe;J tUk; jfty;fs; Gyg;gLj;JtJ ahnjdpy; ,yq;if muR \\gaq;futhjj;Jf;nfjpuhd Nghu;" vd;w njhdpapy; ehl;bd; nkhj;j [dehaf fl;likg;Gf;fisAk; cilj;J nehUf;fp tpl;L jkpo; kf;fSf;nfjpuhd nrhy;y nthz;zhj nfhLikfis jhuhskhf epfo;j;jpnfhz;bUf;fpwJ. jhq;fNs jq;fis ep&gpj;Jf;fhl;Lk;tiu jkpou;fs; midtUk; gaq;futhjpfNs vd;Dk; nfhs;ifAld; mtu;fspd; tho;tplq;fs;> kUj;Jtkidfs;> jQ;r kile;j jyq;fs; vd Ngjkpd;wp Fz;Lkio nghope;J ahtw;iwAk; Nghu;f;fskhf rpijj;J itj;jpUf;fpwJ.
416-282-8059
19
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
Nala Brodie
Mortgage Specialist (416) 409-4900 Nala.Brodie@Rbc.com Markham&14th Ave
Let Me Optimize Your Mortgage Greater Toronto Region
Payments and other Debt Payments
200>000-f;Fk; Nkyhd kf;fs; ,j;jF mtyf;fsq;fspy; rpf;Fz;Ls;shu;fs; vdTk; mtu;fis Nehf;fp gy;Foy; ce;jpfs; cs;spl;l fduf MAjq;fs; jupj;J thD}Uk; gilAjt ,yq;if ,uhZtk; Kd;Ndwpf;nfhz;bUf;fpd;wJ.
,jw;fpilapy; ,lk;ngaUk; kf;fis Fbaku;j;j kd;dhupYk; tTdpahtpYk; '\eyd;Gup ,y;yq;fs;" mikj;jpUg;gjhf muR nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. Mdhy; mt;tif ikaq;fs; ahTk; capUf;F gae;J jg;gpf;f epidj;j kf;fis gyte;jkhf jLj;J milj;J itf;fg; gad;gLk; tij ikaq;fs; vdTk;. ,e;jf;nfhLk; tij ikaq;fSf;F muR R+l;bAs;s ftu;r;rpg; ngau; jhd; 'eyd;Gup ikaq;fs;" vd nla;yp nlnyf;uh/g; ehNsL (/ngg; 14> 2009) Rl;bf;fhl;LfpwJ. ,yq;ifapd; Kd;dhs; ntspAwT mikr;ru; kq;fs rkutPu $Wifapy; 'muR rpy khjq;fSf;F Kd; nfhOk;gpy; trpj;J tUk; mj;jid jkpou;fspd; tptuq;fisAk; gjpT nra;jJ. ,e;j eltbf;iffs; eh[pfs; 1930-y; elj;jpajpaijg;Nghd;W xU nfhLk; Nehf;fj;JlNdNa ele;Js;sd. mt;thW gjpag;gl;l tptuq;fisf; nfhz;Nl mtu;fs; midtiuAk; gaq;futhjpfs; vd vjpu;fhyj;jpy; mwptpf;Fk; Nehf;fpNyNa ,g;gjpthdJ epfo;j;jg;gl;bUf;fpwJ" vd;whu;.
Gypfis xopj;Jf;fl;LtJ vd;w Nghf;fpy; GypfNshL Nru;j;J clDiwAk; ,yl;rf;fzf;fhd kf;fisAk; nfhiyGupAk; nfhLk; kjp Nehf;fpy; KOtstpyhd ,dg;gL nfhiyia elj;jp Kbj;jpLk; Vw;ghl;bd; filnay;iyapy; epw;fpwJ ,yq;if muR. gy;yhapufzf;fpy; kf;fs; nfhy;yg;gl;L tpl;ldu; vd;Wk; NkYk; Mapuf;fzf;fhNdhu; gLfhakile;Js;sdu; vdTk; I. eh $WfpwJ. Neupy; ghu;j;j xU rpy rhl;rpfNsh eufj;jpd; nfhLq;fdNt mq;F epfo;tjhf gijj;Njha;fpd;wdu;. ,t;thW Neupy; ghu;f;fg;gLtJTkhf> nra;jpfsha; Nfl;fg;gLtJkhf> KO cyfpd; fz;fisAk; jpwikahf kiwj;J me;j ehl;by; elj;jg;gLtJ gr;irahd> ntspg;gilahd Ngupdthjg;NghNujhd;. jz;bf;fg;gLk; gak;
Switch your Mortgage to RBC And Consolidate Your Debts for FREE!
• No Lawyers Fee • No Appraisal Fee
• No Discharge Fee
• 1st Time Home Buyers
• Pre–Approvals
• Debt Consolidation
• Home Equity Line of Credit
• New Immigrant & Self-Employed Programs
• Over 20 years of experience with RBC
• Fast and Efficient Service Always with a Smile!!!
VJkpd;wp jk tplg;gLk; ,j mePjpfs; j mbkdj;jpy; fho;g;igAk; ,Nj fho;g;Gz kf;fspd; c xJf;fp me;epa ,g;Ngupdthjk nghUz;kpa gLnfhiyfs epd;wJ.
mikjptopap njhlq;fp ,d ntFz;bUf;F Ngupdthjjpy rhyTk; cz nfhLk;nray;f ,e;jpa kf fz;Lnfhs;sh
,d;ndhU n Clfk; v mopj;njhopf;f Existent) Mf rkutPu. ,J ftiy $l NkYk; nfhi gw;wpAk; nts Van abductio tuq;fis mdu;j;jq;fis haq;fis flj;jg;gl;Lk; Kbf;fg;gl;Lt r%fKk; NghapUg;gjhf
NkYk; ga rl;lq;fs;> gLnfhiyfs kpul;ly;fs; Clftpayhs mfpy cyf rhl;LfpwJ.
sf

Rik metM‰Âiq Elvsm> APRIL 01, 2009 yen pyb>krt>i t Elb>i kp>Wpe›
Â. keSp>Pz>iz sk ∏t>Tr›kz>
416.267.8221
ADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
; ,j;jF s; vdTk; ce;jpfs; thD}Uk; ,uhZtk;
kf;fis dpahtpYk; jhf muR ; mt;tif ;J jg;gpf;f jLj;J ikaq;fs; aq;fSf;F ; 'eyd;Gup g; ehNsL hl;LfpwJ. mikr;ru; uR rpy pj;J tUk; Ak; gjpT fs; 1930-y; nfhLk; mt;thW mtu;fs; ; vd hf;fpNyNa vd;whu;.
Nghf;fpy; lDiwAk; hiyGupAk; d ,dg;gL Vw;ghl;bd; f muR. hy;yg;gl;L f;fhNdhu; I. eh rhl;rpfNsh epfo;tjhf Neupy; ra;jpfsha; z;fisAk; ehl;by; pg;gilahd Lk; gak;
416-282-4978
o RBC ebts for FREE! o Appraisal Fee e Fee
ed Programs ith RBC
ortgage Payments
VJkpd;wp jkpo; kf;fspd; Nky;fl;ltpo;j;J tplg;gLk; ,j;jifa nfhLq;Fw;wq;fs; kw;Wk; mePjpfs; jkpou;fspd; kPJ rpq;fstupd; mbkdj;jpy; Gije;J fplf;Fk; ntWg;igAk; fho;g;igAk; ntspr;rk; Nghl;Lf;fhl;Lfpd;wd;. ,Nj fho;g;Gzu;Tfs;jhd; Kjw;fl;lkhf jkpo; kf;fspd; cupikia kWj;J mtu;fis xJf;fp me;epaag;gLj;jf; fhuzkhf ,Ue;jd. ,g;Ngupdthjk; r%f ntWg;Gfspy; njhlq;fp nghUz;kpa kWg;Gfshf tsu;e;J jpl;lkpl;l gLnfhiyfshfTk; rpj;jputijfshfTk; xq;fp epd;wJ.
mikjptopapy; m`pk;irg; Nghuhl;lkhf njhlq;fp ,d;W cr;rf;fl;l MAjg;Nghuhf ntFz;bUf;Fk; ,e;j Aj;jk; Nkw;nrhd;d Ngupdthjjpy;jhd; Ntu;gpbj;jJ vd;why; mJ rhyTk; cz;ik. ek; mz;ilapy; ,t;td; nfhLk;nray;fs; epfo;e;Jnfhz;bUf;Fk;NghJ ,e;jpa kf;fs; kj;jpapy; Vd; ,e;j fz;Lnfhs;shj kahd nksdk;?!.
,d;ndhU nrt;tpapy; ,yq;ifapy; Rje;jpu Clfk; vd;w xd;W Kw;wpYkhf mopj;njhopf;fg;gl;L ,y;yhj xd;whf (Non- Existent) Mf;fg;gl;Ltpl;lJ vd ntJk;Gfpwhu; rkutPu. ,J gw;wpahd (Clf Rje;jpuk;) Jsp ftiy $l ,e;jpahtpy; gutNtapy;iyNa?! NkYk; nfhiyg;gilazpfs; (Death Squads) gw;wpAk; nts;is thd; flj;jy;fs; (White Van abductions) gw;wpAk; Md fytu epy- tuq;fis gw;wpAk; rkutPu NgRfpwhu;. mdu;j;jq;fis vjpu;j;j jiytu;fs;> mepa- haq;fis jl;bNfl;l Clftpayhu;fs; flj;jg;gl;Lk; nfhiy nra;ag;gl;Lk; fij Kbf;fg;gl;Ltpl;lhu;fs;. xl;L nkhj;j r%fKk; capu; gaj;jpy; ciwe;J NghapUg;gjhf mtu; $Wfpwhu;.
NkYk; gauq;futjj;Jf;nfjpuhd fWg;G rl;lq;fs;> fhzhky; Nghfr; nra;jy;> gLnfhiyfs; Mfpa xUq;fpize;j kpul;ly;fs; %yk; ,yq;if muR Clftpayhsupd; Fuy;tisfs; neupg;gjhf mfpy cyf Clftpayhu; mikg;G Fw;wk; rhl;LfpwJ.
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm meil 5pm - 9pm
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz> Tel: 416 . 754 . 7338
416 .724 .7480 3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarborough
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
SATHYA SAIRAM DRIVING SCHOOL
• cq;fSf;F ghi\ xU gpur;rpidah?
• guPl;ir Nfs;tpfs; tpsq;fhjjdhy; thfd vOj;J guPl;irapy; my;yJ tPjpg;guPl;irapy; rpj;jpaila Kbatpy;iyah? ftiy Ntz;lhk;.
• cq;fs; thfdk; rk;ge;jg;gl;l ve;j
guPl;irapYk; rpj;jp mila Ntz;Lkh?
mioAq;fs; - 416-831-5217
TAS STANDARD ANDARD
RTMO MORTGAGES TGAGES INC
IN
NC ANAN ANANDA StroM Mortgage Direct: Direct: Relia Reliance
pgage pg g
416-319-2520 416-319-2520 Specialist AD ecialist ecn CM., , M.Com, / / F Financial inancial ACom, CA
C Consultant onsulta tn
n
Financial Financial & & Investment Investment
Co Co Inc Inc MORTGAGES MORTGAGES
Residential Residen
tial Commercial C ommer cial Line LineofC of Credit editr Low ertwInoL Re-finance Re Bad roCadorNB N New ew -financ or Interest Immigr Immigrant No est e Credit editOK an Debt D tOK 40 40L ebt OK OK Lenders enders Consolidation
C onsolida P Private Self-employed S eFtariv edOKyemplo-elf Pre-approval P tion Funds alvo-apprer unds also also OK OK OK
GEW e OYT MORT GGA ve en if B an sa
‘Ny o
RINSU INSURANCE
InsurA All isitV Visitors ll Insurance ors ANCE
Canc Mor Mortgage
e Companies ompanies t gage Lif Life ritice C Critical al illness illness D Disability yisabilit Health & Dental Travel RESP RESP
Govt. grvtoG an. grants ts Highest Highest scholarships scholarships paid paid Flexible F xiblele RRSP RRSP
Excellent Ex grellenc ot growth wth Reduced Reduc ed taxes tax estmenves Investment In t loans loan Don’t ’nDo t miss miss our our FREE FREE SEMINAR SEMINAR on RRSPon RRSP & &
REDUCING TAXES Email: Email: reliancefico@ymail.com, r
elianc efic o@ymail .c om, Fax: F ax
647-342-2399
Cell: 416-262-4176
Bus:
416-298-3200
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
√Î veb>k◊m> Vq>k◊m>...
rV prÂ
Real Estate Broker
HomeLife / Today Realty Ltd., Brokerage. 31 Progress Ave. Suite 210, Toronto
Independently owned and operated
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p pl>ivt>Ty›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
We GET YOU MORTGAGE even if Banks say ‘No’
x: 647-342-2399
OU GE nks
’
H ealth & D varTtalen ns REDUCING
ATA
XES
el

Page 2
,d;W Ntiytha;g;Gf;fis cUthf;Ffpd;wJ ehis nghUshjhuj;ijf; fl;bnaOg;Gfpd;wJ
kf;fpd;up murhq;fk; 32.5 gpy;ypad; nlhyiu fl;likg;gpy; KjyPL nra;fpd;wJ. tpw;gid tupr; rPu;jpUj;jj;ijg; gpNuupf;fpd;wJ. kf;fSf;F 10.6 gpy;ypad; nlhyu; tupAjtpia toq;Ffpd;wJ. khu;r; 26> 2009
nra;jp
kf;fpd;up murhq;fj;jpd; 2009 tuTnryTj; jpl;lk;> G+Nfhsg; nghUshjhu neUf;fbahy; ghjpf;fg;gl;l FLk;gq;fSf;F cjTtjw;fhd xU jpl;lj;jpid tbtikg;gJld;> xU NkYk; nropg;ghd vjpu;fhyj;ij va;Jk; tifapy; xd;uhwpNahit cd;dj epiyf;F vLj;Jr; nry;fpd;wJ.
nghUshjhuj;ijj; J}z;Ltjw;nfd mLj;j ,uz;L tUlq;fSf;F 34 gpy;ypad; nlhyiu xd;uhwpNah murhq;fk; KjyPL nra;fpwJ. cupa Neuj;jpy; cupa ,yf;Fld;
S.I.PS vb>KYn> wpe‰zeter F∏x› wjy>fiPn> wrewqen>Wre pb>s> sf>itYl> Vilkz> wted›f> V ̄m>. 7000 ∏z>Zkizt> wteÎm>. v‰d EŒTk>z> 9000 ∏z>Zkizt> wteÎvˇm> kDnm> ån>Œ o‰ ∏Ty kXp>ip me›s> metm> Erx>devˇ vert>Tl> wtRVt>T‰f>te›. av› k‰t> pt>TRikkZl> PrÍrm> An Pn>∏ wted›f> sf>it wpeˇVl> ÅŒÂkmekWv ...z>zˇ. Ek>kd>Îir å ̄tp>pÎm> Wfrm> (me›s> 25) wrewqen>Wre pb>s> sf>itYn> Q¥d>Î az◊ 8800 ∏z>Zkzek ...z>zˇ. mf>t Fil ÂDf> ÅŒÂkt>Tn> Arm>pme al>lˇ tq>keLk ÅŒÂkmek E‰f> μx>Îm> o‰ sR◊k> Arm>pme ån>Œm> wtRyVl>il. Anel> fm>Pk>ik wtRKn>qˇ. wted›f> Å ̄, åd>Î Tnb>kzekk> kexp>pd>d sf>it ÅŒÂkm> pl‰k>m> o‰ fm>pk>ikiyk> wkeÎt>z>zˇ. Vil Eqb>vit åp>pDk> kXk>k EyleWte, ap>pDWy ÅŒvitÁm> kXk>k Eyleˇ. wpe‰zetert>Tl> fdk>k E‰p>pit Ân>Ød>DWy wtRVk>m> aQVp>pen> ten> pb>s> sf>it Flvrm>. wpe‰zeterm> Wmm>pÎÂn> pb>s> sf>it Wmm>pÎm>. wpe‰zeterm> sR◊k> AzeÂn> pb>s> sf>itYl> sR◊ Åq>pÎm>. sf>itYl> Wfrt>itk> kXt> Eqb>K Elepm> sm>peTp>pˇ ån>pˇ ¿q>Ql> o‰v‰k> Wvx>Îmenel> Eylk>ØDytek E‰k>klem>. wpeˇVl> pl‰k>m> at>tiky a ̨Âiq fn>im pyp>pTl>il. sf>itYl> ƒx>dkelm> E‰k>m> Wpeˇ wpeˇVl> Elepm> Åq>pÎm> ån>Œ sRt>Trm> wtRVk>Kn>qˇ. E‰pˇ v‰db>kz> pb>s> sf>itYl> E‰f> fd>dm> aidf>tv› El>il ån>Œ wsel>llem>. Ån> pt>tex>ÎkZl> Ød fd>dm> v‰vTl>il.
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l
aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E., #201, Toronto, ON M1S 0C2, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
- 2 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>
...b>kz>FTyÂm>pxs>sf>i tÁm>
on>reRWye vr◊wsl◊t>T d
v‰dm> iqyk> iqy Elep fd>db>kizk> kXp>pˇ ån>pˇ Mks> Srmm> Antek E‰k>m>.
fx>p› o‰v› tb>kt>itp> pq>Q å ̄ˇb>kz> ån>Œ Vdeml> wsel>Lk> wkex>D‰k>Kqe›. ån>Ndm> wsen>n o‰virp> Wpel>, WtivÁz>z plWp› wsel>leml> E‰k>klem>. at>tikWye‰k>kek tb>kt>itp> pq>Qy Sl Qp>∏k>kiz Eb>Wk t‰Kn>Wqn>.
awmRk>k wdel› pl√nm> aidÁm> Wpewtl>lem> tb>kVil ÅQvf>z>zˇ. pb>kZn> VilkZl> sR◊ Åq>pÎm> Wpeˇm> tb>kt>Tn> Vil ÅQvf>z>zˇ. tb>kt>it ...lkm>  ̄vˇm> peˇkep>pen Ât¬dekk> k‰ˇKqe›kz>. fm>mk>k ̧k>t> tb>kt>Tn> Wml> E‰k>m> Aisiyp> pq>Qs> wsel>lWv Wvx>dem>.
ån>Bidy fx>p›, avRn> T‰mxt>Tq>
Nkw;nfhs;sg;gLk; ,e;j KjyPL> fl;likg;Gr; nrytpdj;Jf;fhd 32.5 gpy;ypad; nlhyiuAk; jpwd; gapw;rpf;fhd Nkyjpf epjpaspg;ghd 700 kpy;ypad; nlhyiuAk; cs;slf;Fk;. ,J xd;uhwpNahtpd; FLk;gq;fSf;Fk; r%fq;fSf;Fk; mLj;j ,uz;L tUlq;fspy; 300>000f;Fk; mjpfkhd Ntiytha;g;Gf;fisg; ghJfhf;Fk; my;yJ cUthf;Fk;.
murhq;fkhdJ Ontario Child Benefit (OCB),d; fhytiuaiwia ,uz;L tUlq;fs; Kd;djhfj; Jupjg;gLj;jTk;> r%f cjtpf; nfhLg;gdit mjpfupf;fTk;> r%fTjtp ,y;yq;fspd; fl;likg;gpy; KjyPL nra;aTk; gpNuupf;fpd;wJ.
,e;j tuTnryTj; jpl;lkhdJ [_iy 01> 2010,y; xU jdp> 13 rjtPj ngWkhdk; Nru; tpw;gid tupia Kd;nkhopfpd;wJ. kf;fpd;up murhq;fk; mLj;J tUk; %d;W tUlq;fspy; kf;fSf;F 10.6 gpy;ypad; nlhyu; tupAjtpiag; gpNuupf;fpd;wJ. khWk; gzf; nfhLg;gdthd 4 gpy;ypad;
wpR. Ât> remn>
Ân> wsen>n v‰Kn>qˇ. å ̄t>tez›kZ wpyirs> w v‰b>kel Fiqf>tvre ån>Ndm> ws SŒkityek å ̄TY‰f>Wt ån>nwvn>q tb>kmen F
tb>kt>Tn>Wm wvZp>pÎt>t ån>n?
at>tiky WsMp>∏k> vb>KYl> K Kiziy a tb>km> m c>Wke„ye åc>. P Wp tb>km> wv ivt>T‰k>k s›DPWkd>Îk wvz>ZyekW al>lˇ px an>iqy Qp>Pdp>pd>D vb>KYWlWy meq>Qk> wke
tNp>pd>d  Wpen>q V c>Wke„ye
nlhyiuAk; tupAjtpiaA tupfSk; % nlhyuhy; F
$w;W
“,e;j tuTn murhq;fkhd neUf;fbahy cjTfpwJ” lq;fd; $wpd ehq;fs; nra rPu;jpUj;jj;j tYthd> Nk Mf;Ffpd;Nwh nfhopf;fpd;w tpahghuq;fS tha;g;Gf;fis tsu;r;rpia epiyepWj;Jt kpf Kf;fpak
Sales Reps
For All y Real Estat
Investmen
Needs!
Raja
Ho

yÂm>pxs>sf>i tÁm>
pt>TrmekWve (s›DPWkd>) wpq>Œk> wkez>zlem>. veb>m>, Vq>m> Tnt>itp> wpeŒt> Vilkz> meŒpÎm>. vb>KYWlWy peˇkep>pek ivt>T‰p>ptq> ån>Œ s›DPWkd>Îk ̧k> o‰ SQy wteik Wsivk>kd>dxmek, s›DPWkd>Îkiz meq>Œm>WpeWte, al>lˇ T‰m>p vb>KYl> Vq>m> WpeWte v‹Lk>kp>pÎKn>qˇ. meFl Vq>pin vR (PST) Sl meFlb>kZl> ...z>zˇ. Anel> GST / HST Kidyeˇ. s›DPWkd>Îk ̧k> åf>t Vq>pin vRÁm> El>il. tb>k fexyb>kizÁm>, wvz>Zk> kd>DkizÁm> c>Wke„ye vb>Kkiz on>Qn> ∫lm> ten> veb>k Wvx>Îm>. atq> vb>Kk> Kizk> ån>Œ o‰ SŒ wteikiys> Wsivk> kd>dxmekk> wkeÎk>k Wvx>DY‰k>m>. ...b>kZn> aidyez ad>idkz> Erx>id vb>K aÒvl› Vq>Ân> pe›k>k V‰m>∏v›.
fikk> ån>Œ tb>km>, wvz>Ziy veb>Kœ›kWze El>ilWye, WsMp>∏k> ån>Œ o‰ pTiy pt>st√tm> ån>Œ ivt>k> wkez>WveWm. tb>km>, wvz>ZYl> Ât¬Î wsy>ylem>. Eˇ◊m> o‰vik Diversification ån>Œ wsel>lp>pÎm>. pltrp>pd>d WsMp>pem>. WmÒm> tb>kt>Tl> Ât¬Î wsy>vitp>pq>Q aQy V‰m>Pnel> pe›k>k Wvx>Dy Eixytzm> www.scoti- amocatta.com. A›.A›.åc>.P. Yl> tb>km> wvz>Ziy ivt>T‰p>pˇ pq>Q WmÒm> Vprm> aQy wteilWpS åx> - 1 800 263 3430.
wmet>tt>Tl> ...b>k ̧idy WsMp>∏k>kiz pq>Qk> k‰t>k> Wkd>k◊m>, AWlesin wpq◊m> Ek>kd>Îir ASRy‰dn> wted›∏ wkez>z c>Wke„ye vb>K wteilWpS åx>: 416.439.3040 Ext. 2010.
d>db>kizk> > Antek
å ̄ˇb>kz> >D‰k>Kqe›. p> Wpel>, E‰k>klem>. pq>Qy Sl
aidÁm> vf>z>zˇ. Îm> Wpeˇm> tb>kt>it Ât¬dekk> tb>kt>Tn> > wsel>lWv
mxt>Tq>
Ân> wsen>n ve›t>itkz> ten> Fin◊k> v‰Kn>qˇ. av› En>iqy tMu>fed>Î å ̄t>tez›kZl> Mk◊m> Prpl>ymen o‰v›. wpyirs> wsel>vˇ sRYl>il. avRn> v‰b>kel minV ∫n>Œ tb>kb>kzel> Fiqf>tvrek E‰k>kWvx>Îm> ån>Œ ån>Ndm> wsen>ne›. ait ap>WpeWt o‰ SŒkityek ‘aÂtÍrP’ ån>q pt>TRikYl> å ̄TY‰f>Wtn>. af>t ∫n>Œ tb>kb>kz> ån>nwvn>qel> 1. tb>kmen xm> 2. tb>kmen Fqm>, 3. ...dl>Fiqy tb>km>.
tb>kt>Tn>Wml> fm>mv‰k> ...z>z Aisiy wvZp>pÎt>t En>Bm> wsel>l Wvx>Îme ån>n?
at>tiky tb>kt>it ƒb>kz> kndeVl> WsMp>∏k> ån>Œ veb>klem>. c>Wke„y vb>KYl> Kidk>Kn>qˇ. a‰Kl> ...z>z Kiziy a ̨Knel> Vprm> Kidk>m>. tb>km> md>Îm> En>Q wvz>ZiyÁm> c>Wke„ye vb>KYl> veb>klem>. A›. A›. åc>. P Wpen>qvq>QÒm> s›DPWkd>Îkzek tb>km> wvz>Z Wpen>qvq>iq veb>K ivt>T‰k>klem>. Wtivp>pÎm>Wpeˇ s›DPWkd>Îkiz kd>Dt> tb>kmekWve, wvz>ZyekWve meq>Qk> wkez>zlem>. al>lˇ pxmek meq>q Fink>m> Wpeˇ an>iqy VilYl> s›DPWkd>Dl> Qp>Pdp>pd>D‰k>m> tb>kt>it c>Wke„ye vb>KYWlWy wkeÎt> knDy wdel›kzek meq>Qk> wkez>zlem>.
tNp>pd>d ÂiqYÒm>, tb>km> mq>Œm> wvz>Z Wpen>q Vil...y›f>t ...Wlekb>kiz c>Wke„ye vb>KYl> wpe‰zekWve,
>reRWye vr◊wsl◊t>T d>dm>
remn>
fl;likg;Gr; nlhyiuAk; spg;ghd 700 f;Fk;. ,J ;gq;fSf;Fk; tUlq;fspy; ;g;Gf;fisg;
ld Benefit ,uz;L ;jTk;> r%f jpfupf;fTk;> ;gpy; KjyPL
[_iy 01> khdk; Nru; . kf;fpd;up tUlq;fspy; ; nlhyu; hWk; gzf;
< Al> m> kz≥.
<.
> ∫l
nada
.com
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
nlhyiuAk; eilKiwapypUf;Fk; epue;ju tupAjtpiaAk; ,J cs;slf;Fk;. tpahghu tupfSk; %d;W tUlq;fspy; 4.5 gpy;ypad; nlhyuhy; Fiwf;fg;gLk;.
$w;W
“,e;j tuTnryTj; jpl;lj;jpD}lhf kf;fpd;up murhq;fkhdJ G+Nfhs nghUshjhu neUf;fbahy; ghjpf;fg;gl;l FLk;gq;fSf;F cjTfpwJ” vd;W epjpaikr;ru; Litl; lq;fd; $wpdhu;. “Mdhy; mjw;F NkyhfTk; ehq;fs; nra;fpd;Nwhk;. vkJ tpupthd tupr; rPu;jpUj;jj;jpd; Clhf xd;uhwpNahit tYthd> NkYk; rpwe;j xU khfhzkhf ehk; Mf;Ffpd;Nwhk;. ,jdhy; kPz;Lk; nry;tk; nfhopf;fpd;wNghJ vkJ FLk;gq;fSf;Fk; tpahghuq;fSf;Fk; ehk; cjTNthk;. Ntiy tha;g;Gf;fis cUthf;Ftjw;Fk;> vjpu;fhy tsu;r;rpia Nehf;fp vkJ nghUshjhuj;ij epiyepWj;Jtjw;Fk; vk;khy; nra;af;$ba kpf Kf;fpakhd xNunahU fhupak; ,JthFk;.
Sales Reps. Welcome
For All your Real Estate & Investments Needs!
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage *
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 145 Traders Blvd # 28, Mississauga -905.712.2666
cldb cz;ikfs;
,;d;W Ntiytha;g;Gf;fis ghJfhg;gJk; cUthf;FtJk;
• ,e;j KjyPL 2009-10,y; Rkhu; 146>000 Ntiytha;g;Gf;fisAk;> 2010-11,y; 168>000 Ntiytha;g;Gf;fisAk; cUthf;Ffpd;wJ. mLj;JtUk; ,uz;L Mz;Lfspy; fl;likg;Gr; nraw; jpl;lq;fSf;nfd kf;fpd;up murhq;fk; 32.5 gpy;ypad; nlhyiu xJf;Ffpd;wJ.
• gjpa jpwd; gapw;rp> fy;tp Kd;ndLg;Gf;fs;> eilKiwapYs;s nraw; jpl;lq;fis Nkk;gLj;jy; vd;gtw;wpw;nfd mLj;JtUk; ,uz;L tUlq;fspy; Rkhu; 700 kpy;ypad; nlhyiu ,e;j tuTnryTj; jpl;lk; gpNuupf;fpd;wJ.
• ,isQu;fSf;fhd Nfhilfhy Ntiy tha;g;Gf;fSf;nfd epjpaspg;ig murhq;fk; Vwf;Fiwa 90 kpy;ypad; nlhyUf;F mjp-
wted›s>S 05Am> pk>km>

Page 3
kXNYn>vrleΠkXNYn>ti
kXNiy ...‰vek>m> wteUl> Ïd>pt>Tl> Åq>pd>d plm> pl Ân>Wnq>qb>kZl>, Sl Mk Âk>Kymeniv. aiv kXNYn> Tqn>, Wvkm>, fm>pkt>tn>im Wpen>qvq>iq aTkRt>tn. Viliy  ̊Wu iqt>tn ånlem>. Ef>t Âk>Ky wteUl> Ïd>pb>kZn> aDpidYl> kXNNYn> tilÂiqkiz PRk>klem>. ov>wve‰ tilÂiq kXNÁm> atn> trt>Tq>Wkq>p wsyl>peÎkz> aimyw- pq>Œ E‰f>tˇ. af>tf>t kel kd>dt>Tl> af>t kXNYn> Sqp>∏ Sqf> Vzb>kp> wpq>qtek fem> kex>KWqem>. atn> Sqp>∏kiz kex>Wpem>.
Âtl> tilÂiq 1940 - 1956 Wvq>Qdk>uey>kz>
Wvq>Qdk>uey>kz> (Vaccum Tubes) Mn>Íq>QÒm> kef>t ...‰iziy Finvek◊m>
- Bala - pyn>pÎt>Ty kXNkiz Âtl> tilÂiq ån>KWqem>. Eiv azVl> wpRytek◊m>, aTk wvp>pt>it Åq>pÎt>vtek◊m> E‰f>tn.
Evq>iq Eyk>k aTk az◊ Mn>serm> Wtivp>pd>dˇ. aTk az◊ wvp>pm> ...‰ventel> kXNYn> pekb>kz> aDk>kD p ̄ˇpd>dn. Eiv kXN wmeUYl>
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
Citizenship Citizenship a
and Immigration Immigration Canada
C
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
O TEN NEW CW TO CANADA? The The Government
Government of Canada is committed to to helping helping newco
newcomers. Find out about the the services services that
that can help you succeed in in Canada. Canada. V Visit isit w
www.cic.gc.ca/new
ETÊSUOV VOUS ÊTES NOUVEAU CA AU CA
AADANU ADANU CANADA?
A A
? Le Le Gouvernement Gouvernemen
nt du du Canada Canada s’engage s’engage à à aider aider les les nouveaux nouvea
ux arrivants. arrivants. Découvrez Découvrez les
l services services qui qui peuvent peuv
vent vous vous aider aider à à réussir réussir au
a Canada. Canada. Visitez V isitez www.cic.gc.ca/nouveau
w www. .cic.gc.ca/nouveau Immigration Canada
a
es au
nd
Citoyenneté Citoyenneté et et Canada
Immigration Canada
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
(Machine Language) md>ÎWm wsyl>pd>dn. tkvl>kz>, ˇiz ad>idkz> mq>Œm> keKt fedek>kz> ∫lm> ...z>ΩÎ (Input) wsy>yp>pd>dn. wvZ¥Îkz> (Output) as>Í wpeQ vUyek as>Sdp>pd>Î wvZvf>tn. Ef>t kXNkz> o‰ smyt>Tl> o‰ kXp>ip md>ÎWm wsy>Ám> Tqn> wpq>qiv. Ef>t o‰ kXp>∏ (One Calculation) Pn>n› vf>t kXN meq>Q aimk>k wpq>qˇ.
§Nv›sl> Ad>WdeWmDk> km>P§d>d› (Universal Automatic Computer - UNIVAC) mq>Œm> ålk>WreNk> F§mRk>kl> En>dk>Wrd› ax>d> kel>Wld>d› (Electronic Numerical Integrates and Calculator - ENIAC) Qp>Pdt>tk>k Âtl> tilÂiqkz>.
Erx>dem> tilÂiq - 1956 - 1963 Dren>Sc>d›
Wvq>Qd uey>k ̧k> pTlek Dren>Sc>d› (Transistor) pyn>pÎt>tp>pd>dˇ. Etnel> az◊m> Wtivyen Mn>serÂm> iqf>tˇ. Dren>Sc>r‰m> aTk wvp>pt>it wvZYd>dtel>, kXN Sl smym> tvqek wsyl>pd>dˇ. Anel> Âtl> tilÂiqYl> peRy Ân>Wnq>qm> E‰f>tˇ.
? AADAN A
t of Canada is committed omers. Find out about t can help you succeed www. .cic.gc.ca/new S
AEVUON
U ?A
ETl> ... ad>idk ̧m wpeQk ̧m> E‰f> aw Language)  SŒ wseq>kz
Ef>t kelk ÆWpe›d>ren> wmeUkz> (H pTp>∏kz> tilÂiqY vizyb>kz pyn>pÎt>tp>p kd>dizkiz wteUl> Ïd>p
∫n>qem> o‰b>kim pl Dren>Sc (Chip) o‰b>kim Eiv kXN Mk◊m> a meq>qt>itWy plikÁm> (Monitor) ... zek vf>tn F›vKk>m> System) Wte k ̧k> oWr
fen>kem> t Ïx>wsyL p Sl>Ll> ...z Processor) Et>tilÂi ...pWyekt>T kXNYn> T wkex>Î wsn pl kXNk

MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
vrleŒ kXNYn> tilÂiqkz>
Bala -
? ?
s s committed committed out out about about u u succeed succeed .ca/new .ca/new
VEAU AEV
U
s’engage s’engage à à . . Découvrez Découvrez les
l er er à à réussir réussir au
a ca/nouveau ca/nouveau
es au
syl>pd>dn. >Œm> keKt (Input) tput) as>Í vZvf>tn. kXp>ip . Ef>t o‰ f>t kXN
km>P§d>d› - UNIVAC) n>dk>Wrd› Numerical - ENIAC)
>.
6 - 1963
ren>Sc>d› Etnel> iqf>tˇ. wvp>pt>it m> tvqek lÂiqYl>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 3 -
ETl> ...z>Ωd>Dq> (Input) ˇiz ad>idk ̧m>, wvZ¥d>Dq> (Output) as>Í wpeQk ̧m> pyn>pd>dn. kXN wmeUYl> E‰f> awsm>p>Z wmeUk> (Assembly Language) Ân>WnQyˇ. ETl> kd>dizkz> SŒ wseq>kz> ∫lm> wkeÎk>kp>pd>dn.
Ef>t kelkd>dt>Tl>ten> Wkepel> (Cobol) ÆWpe›d>ren> (Fortran) Wpen>q ...y›Fil wmeUkz> (High Level Language) wtedk>kp> pTp>∏kz> ...‰vek>kp>pd>dn. Ef>t tilÂiqYl> Finvkt>Tq> kef>t vizyb>kz> (Magnetic core) pyn>pÎt>tp>pd>dn. tr◊kiz md>ÎMl>leml> kd>dizkizÁm> Finvkt>Tl> ivk>m> wteUl> Ïd>pm> aQÂkmenˇ.
∫n>qem> tilÂiq 1964 - 1971 o‰b>kim Íq>Œkz> pl Dren>Sc>kiz Œk>K, fWr Sl>Ll> (Chip) adk>K ...‰vek>kp>pd>div o‰b>kim Íq>Œkz> (Integrated Circuits). Eiv kXNYn> TqinÁm> Wvkt>itÁm> Mk◊m> aTkp>pÎt>T o‰ tilÂiq meq>qt>itWy Åq>pÎt>Tn. WmÒm> Vis plikÁm> (Keyboard) Tirs> setnÂm> (Monitor) ...z>Ωd>Î, wvZ¥d>Î setnb>k zek vf>tn. kXNYn> pl pTkizÁm> F›vKk>m> Eyk>k aimp>∏kz> (Operating System) Wten>Qn. Etnel> pl kxk> k ̧k> oWr smyt>Tl> †›◊ kex ÂDf>tˇ.
fen>kem> tilÂiq 1971 En>Œvir Ïx>wsyL plpl o‰b>kim Íq>Œkiz oWr Sl>Ll> ...z>zdk>K Ïx> wsyLkz> (Micro Processor) ...‰vek>kp>pd>dn. En>qz◊m> Et>tilÂiq kXNkiz ten> fem> ...pWyekt>Tl> wkex>Îz>Wzem>. Ev>vik kXNYn> Tqn> o‰ ∏Ty vik Filk> wkex>Î wsn>qˇ ån>qel> Mikyeˇ. WmÒm> pl kXNkz> on>Œ Ws›f> vilkz>
...‰vek>kp>pd>dn. Etnel> kXNYn> Ød>Î wsyl>peÎkz> wtedb>Kyˇ. Ef>t Ød>Î wsyl>ped>Dn> wtedk>kt>Tnel> pl ∏Ty ...t>Tk ̧m> ...‰vek wpq>qn. Ef>t Ød>ΉVn> azvq>q pynel> En>iqy Eixym> (Internet) ...‰venˇ.
If>tem> tilÂiq
EN v‰m>kelm> wsyq>ik aQ◊ tenek Sf>Tt> wsyl>pÎvˇ Wpel> Wten>Œm> aimp>∏ wsyq>ik aQ◊ (Artificial Intelligence) wkex>dˇ ånp>pÎKqˇ. kXp>wpeQ Ep>pD wsyl>pdWvx>Îm> ån>q Wfek>Kl> Ares>Skz> fdf> v‰Kn>qn. Etq> ...terxmek WreWpe›d> kiz (Robot) Øqlem>. Eiv Arey>s>S kd>dt>TWlWy E‰p>ptel> ETl> wtedk>km>, vz›s>S, wsyl>peÎ mq>Œm> Tqn> aimp>∏kiz Pn>n› pe›k>klem>.
aÎt> fem> pDk>k E‰p>pˇ, tr◊ (Data), kd>dizkz> (Instructions)
wted‰m>....

Page 4
...q◊kz> Wvx>Îme ...b>k ̧k
cq;fs; tho;f;ifapy; cwTfSf;F ePq;fs; nfhLf;Fk; ,lj;ijg; ghHj;jhy;> cq;fs; tho;f;ifj; juj;ij cwTfs;jhd; epHzapf;fpd;wd vd;W epidf;fj; Njhd;WfpwJ.
cq;fs; vy;yh cwTfSf;Fk; ,Ug;gJ xNuNahH mbg;gil jhd;. mJ vd;d njupAkh? cq;fSf;F VNjh xU Njit ,Uf;fpwJ. me;jj; Njitia epiwNtw;wj; jhd; cwTfis cUthf;fpf; nfhs;fpwPHfs;. cq;fspy; rpyH> \\,y;iy. ehd; vd; cwTfSf;Fj; jUfpw epiyapy; ,Uf;fpNwNd jtpu> ngWfpw epiyapy; ,y;iy" vd;W nrhy;yf;$Lk;. ngWtJ vd;gJ xU Njitapd; mbg;gilapy; vg;gb epfo;fpwNjh> mNjNghy ePq;fs; jUtJ$l xU Njitapd; mbg;gilapy;jhd;. ahUf;fhtJ vijahtJ juNtz;Lnkd;gJ> cq;fSf;fpUf;Fk; Njitfspy; xd;W.
cwTfis NeubahfTk; NeHikahfTk; ifahSq;fs;
vdNt kdpjHfs; cwTfis cUthf;fpf; nfhs;tjd; gpd;dzpapy; ,Ug;git> mtHfSila Njitfs;jhd;> cly; Njitfs; - cs;sk; rhHe;j Njitfs; vd;W Njitfs; gytpjk;. cwTfSk; gytpjk;. xU Njit fUjp ePq;fs; cUthf;fpf; nfhs;fpw cwT> me;jj; Njit epiwNtwhj NghJ rPHFiye;J NghfpwJ. vdNt cwTfisg; nghWj;jtiu %b kiwf;fhky; - Rw;wp tisf;fhky; NeubahfTk; NeHikahfTk; ifahs;tJ mtrpak;.
kdpjd;> jdf;Fs; xU KOikia czuhj NghJ me;jf; Fiwia cwTfs; %yk; ,l;L epug;g vz;Zfpwhd;. jdf;Fs; ,Uf;Fk; vjpHghHg;Gfs; me;j cwtpd; %yk; epiwNtwhj NghJjhd; Vkhe;J Nghdjha; Vq;Ffpwhd;. cz;ikapy;> cq;fs; tho;f;if jd;dstpNyNa KOikahdJjhd;. mjid czuhky;> ePq;fs; cUthf;fpf; nfhs;fpw vjpHghHg;Gfs; cq;fis vq;nfq;Nfh> vij vijNah Njltpl;L> Vkhe;J Nghdjha; thlTk; tpLfpwJ.
flTisNa fy;ahzk; nra;J nfhz;lhy;$l cq;fs; Fiw jPuhJ
kdpjHfSf;F ,Uf;Fk; vjpHghHg;Gfspd; msitg; ghUq;fs;. mij epiwNtw;WtJ ,d;ndhU kdpjUf;F rhj;jpaNk ,y;iy. mJTk; Mz; ngz; cwTfspy;> cq;fs; vjpHghHg;Gfspd; tp];jPuzk; vy;iy fle;J NghfpwJ. ve;j msTf;nfd;why;> ePq;fs; flTisNa fy;ahzk; nra;J nfhz;lhy;$l> nfhQ;r fhyj;jpy; mtH cq;fisf; iftpl;L tpl;ljhff; Fiwgl;Lf; nfhs;tPHfs;. me;j msTf;F> epiwNtw;wNt Kbahj vjpHghHg;Gfs; kdpjHfSf;F cz;L. Mdhy; me;j vjpHghHg;GfSf;F vJ %ykhfj; jpfo;fpwJ vd;gijg; Gupe;Jnfhz;lhy;> mw;Gjkhd cwit cq;fshy; cUthf;f KbAk;. xU cwitj; njhlq;FfpwNghJ vjpHghHg;Gfs; nghJthditahf ,Uf;Fk;. Mdhy; tho;tpd; ntt;NtW gbepiyfspy; vjpHghHg;Gfs; NtWglf;$Lk;. ,e;j vjpHghHg;Gfs; kdpjH fsplk; khwpf;nfhz;Nl ,Ug;gjhy;> mit xNu khjpupahf ,Uf;f tha;g;gpy;iy. ,uz;L NgHfSf;fpilNa cwT cUthfpwnjd;why; xU kdpjH> jd; tho;T KOf;f xNunahU vjpHghHg;ig Nkw;nfhz;bUf;ff;$Lk;. Mdhy; ,d;ndhUtUf;Nfh> tho;f;if Fwpj;j GupjYk; mDgtKk; khwpf;nfhz;Nl ,Ug;gjhy;> vjpHghHg;GfSk; khwf;$Lk;. ,j;jifa cwTfs; ngUk; Nkhjiy Vw;gLj;Jk;.
,e;j cyfpy; Ntnwq;Fk; elf;fpw Nkhjy;fis tplTk; tPl;bd; ehd;F RtHfSf;Fs; elf;fpw Nkhjy;fs; jhd; mjpfk;. xNu tp~ak; vd;dntd;why; tPl;Lf;Fs; Fz;Lfs;
tPrpf;nfhs;tjpy;iy. vdNt> cq;fSf;F mJ Nfl;gjpy;iy. Mdhy;> nksdj; jhf;Fjy;fs; eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;wd. ,J Vndd;why;> kdpjHfspd; vjpHghHg;Gfs; khWfpd;wdNt jtpu mit xNu rPuhd Ntfj;jpy; khWtjpy;iy.
,d;ndhUtiu cq;fs; kfpo;r;rpf;Fg; gad;gLj;JfpwPHfs;
vdNt> mtw;iw epHtfpg;gJ> tpj;ij fhl;LtJ vd;nwy;yhk; ePq;fs; njhlq;fpdhy;> mtw;iw E}W rjk; mDkhdpj;J mofhdNjhH cwit Nkw;nfhs;tJ rhj;jpaNkapy;iy. kw;wtHfspd; kdjpy; vd;d XLfpwJ vd;gij fz;Lgpbj;J mtHfspd; vjpHghHg;Gfis epiwNtw;wNt
vg;NghJk; Kad;W nfhz;bUe;jhy; cq;fs; tho;f;if rpjwpg;NghFk;. ,J KbNt ,y;yhj rHf;f]; fhl;rpahf elf;Fk;. ,jid XH msTf;F nra;aNtz;LNk jtpu kpfr;rpwe;j cwTf;F ,JNt mbg;gilay;y.
mbg;gilapy; ePq;fs; Vd; cwit ehLfpwPHfs;? kfpo;r;rpAk; Mde;jKk; Ntz;Lk; vd;W jhd; cwTfisj; NjLfpwPHfs;. ,ijNa NtW tpjkhfr; nrhy;tnjd;why;> ,d;ndhU kdpjid cq;fs; kfpo;r;rpf;F topahfg; gad;gLj;j Kay;fpwPHfs;. ,d;ndhUtiu cq;fs; kfpo;r;rpf;F topahfg; gad;gLj;JfpwPHfs;. vd;why; vd;d nghUs;? ahuhtJ cq;fs; kfpo;r;rpiaj; njhlq;f Ntz;Lk;. kfpo;r;rpia ce;jpj; js;s Ntz;Lk;> jhdhfj; njhlq;fhJ vd;W nghUs;.
kfpo;r;rpia ntspg;gLj;Jq;fs;> NjlhjPHfs;
kfpo;r;rp cq;fs; ,ay;ghf ,Uf;Fkhdhy;> cq;fSf;F cwTfs; kfpo;r;rpia ntspg;gLj;jj;jhd; Njitg;gLNk jtpu> kfpo;r;rpiaj; NjLtjw;F my;y. cwTfis cUthf;fp ,d;ndhUtiu frf;fpg; gpope;J ePq;fs; kfpo;r;rpiag; ngw Kay;tJ rpwpJ fhyj;jpw;F gpwF> typ kpFe;j cwthfNt ,Uf;Fk;. Mdhy;> ePq;fNs kfpo;r;rpkakhdtuhf ,Ue;J me;j kfpo;r;rpia ntspg;gLj;Jtjw;fhf cwTfis cUthf;fpdhy; ahUk; cq;fisg; gw;wp GfhH nrhy;yg;Nghtjpy;iy. Vnddpy;> ePq;fs; kfpo;r;rpia ntspg;gLj;JfpwPHfNs jtpu ,d;ndhUtuplkpUe;J ngw Kay;tjpy;iy.
vdNt> cq;fs; tho;f;ifnad;gJ kfpo;r;rpiaj; NjLfpw gazkhf ,y;yhky;> kfpo;r;rpapd; ntspg;ghlhf ,Uf;Fkhdhy;> cq;fs; cwTfs; ,ay;ghfNt mw;Gjkhf ,Uf;Fk;. gy yl;rk; cwTfs; cq;fSf;F ,Ue;jhYk;> mit
ed;whf , ntspg;ghlhf vjpHghHg;Gfi ,Uf;fhJ. ,Uf;f tp frf;fpg; gpo tpUk;gpdhy; Kay;thHfs epiyapypUe epiyf;F th
XH cwT Nj cly; mik Njitg;gLk; jd;ik , Njitg;gLk; Sadhguru's Inner Engineer
Program in Detroit , USA
Date: 1 - 5 April 2009
Location: Hellenic Cultural Center
36375 Joy Rd, Westland, MI 48185 - U
Free Intro talk: Wed 1 Apr - from 7pm - 8pm - all
Session Info & timings: (Attendance on 5 days is m
Weekdays: 7:00pm - 10:15pm, Saturday & Sund
for more info call: 1-866-424 ISHA (4742) or 248 Email: detroit@ishafoundation.org Website: www.
tMUl> wted›∏k ̧k>: 416.300.3010 w
fs; cs;sd cwT Njit epiyfs; cwitj; Nj mwpag;gLfpw Nghdhy; mJ fpwJ. czH mJ md;G rf;jpepiy c Nahfh vd;W
,d;ndhUtN
,e;j Kaw ,uz;lwf; f xUtpjj;jpy; jd;ik cq ,d;ndhUtN clystpy; Nghy; Njhd kdj;jstpy NrHe;Jtpl;lj ,uz;L kdq czHT e rq;fkpj;Jtpl Mdhy; gpup Njhd;wptpLf
vdNt> VNj Ntz;Lnkd;f epiwNtw;Wt Nghjhikia ,d;ndhd;Nw Njhd;Wk;. NrHtjdhNy epiwNtwg;Ng NkYk; NkY mstpNyh epiwNtw;w
- 4 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>

kz> Wvx>Îme ...b>k ̧k>!
Sf;F mJ hf;Fjy;fs; . ,J pHghHg;Gfs; Nu rPuhd
fpo;r;rpf;Fg;
j fhl;LtJ ;> mtw;iw hH cwit w;wtHfspd; fz;Lgpbj;J wNtw;wNt
y; cq;fs; t ,y;yhj jid XH kpfr;rpwe;j
ehLfpwPHfs;? vd;W jhd; Na NtW U kdpjid gad;gLj;j cq;fs; j;JfpwPHfs;. cq;fs; kfpo;r;rpia njhlq;fhJ
hjPHfs;
f;Fkhdhy;> kfpo;r;rpia k jtpu> cwTfis pg; gpope;J ;tJ rpwpJ cwthfNt akhdtuhf j;Jtjw;fhf cq;fisg; Vnddpy;> PHfNs jtpu py;iy.
fpo;r;rpiaj; kfpo;r;rpapd; ; cwTfs; gy yl;rk; k;> mit
st>‰ veÍWtv>
hguru's Inner Engineering rogram in Detroit , USA
Center estland, MI 48185 - USA
from 7pm - 8pm - all are welcome
ndance on 5 days is mandatory.)
pm, Saturday & Sunday: 8:00am - 6:00pm
4 ISHA (4742) or 248 790 2486 n.org Website: www.ishafoundation.org
010 www.ishayoga.org
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ed;whf ,Uf;Fk;. ePq;fs; kfpo;r;rpapd; ntspg;ghlhf ,Uf;Fk;NghJ kw;wtHfspd; vjpHghHg;Gfis  XH cwT Njitg;gLk; epiyapy;jhd; cq;fs; rf;jp epiyfs; cs;sd. cq;fs; cly; CH cwitj; Njbg; Nghdhy;> mJ ghypay; vd;W mwpag;gLfpwJ. kdk; cwTfisj; Njbg; Nghdhy; mJ cwT epiy vd;W miof;fg;gL fpwJ. czHTfs; cwTfisj; Njbg; Nghdhy;> mJ md;G vd;W miof;fg;gLfpwJ. cq;fs; rf;jpepiy cwTfisj; Njbg; Nghdhy;> mJ Nahfh vd;W miof;fg;gLfpwJ.
,d;ndhUtNuhL vg;gb ,uz;lwf; fyg;gJ?
,e;j Kaw;rpfs; vy;yhNk VNjh xd;NwhL ,uz;lwf; fye;JtpLtjw;fhfj;jhd;. Vnddpy;> xUtpjj;jpy; ePq;fs; ,g;NghJ ,Uf;fpw cq;fs; jd;ik cq;fSf;Fg; NghJkhdjhf ,y;iy. ,d;ndhUtNuhL vg;gb ,uz;lwf; fyg;gJ? clystpy; Kad;wpUf;fpwPHfs;. mJ epfo;tJ Nghy; Njhd;WfpwJ. Mdhy; gpupa NeupLfpwJ. kdj;jstpy; Kad;wpUf;fpwPHfs;. gyKiw NrHe;Jtpl;ljhfNt epidj;jpUf;fpwPHfs;. Mdhy; ,uz;L kdq;fs; xU NghJk; xd;whf KbahJ. czHT epiyapy; ,uz;L NgH xd;whf rq;fkpj;Jtpl;ljhfg; gyKiw epidj;jPHfs;. Mdhy; gpuptpidf; NfhLfs; kpf vspjhfj; Njhd;wptpLfpd;wd.
vdNt> VNjh xd;NwhL KOikahff; fyf;f Ntz;Lnkd;fpw tpUg;gj;ij vg;gb epiwNtw;WtJ? ,g;NghjpUf;fpw jd;ikapy; Nghjhikia czHfpw NghJjhd; ,d;ndhd;NwhL fyf;f Ntz;Lnkd;fpw Vf;fk; Njhd;Wk;. ,d;ndhUtUld; xd;W NrHtjdhNyNa me;j Vf;fk; epiwNtwg;Nghtjpy;iy. Vnddpy;> me;j Vf;fk; NkYk; NkYk; tsUk;. cly; mstpNyh> cs;s mstpNyh czHTfspd; mstpNyh mij epiwNtw;w KbahJ. ,it %d;iwAk; ePq;fs;
Kad;wpUf;fpwPHfs;. mJ xU neUf;fkhd mDgtj;ij Vw;gLj;JfpwNj jtpu xd;W fyf;fr; nra;tjpy;iy. me;j Vf;fk; ePbf;fpwJ. me;j Vf;fNk rpyUf;F ,dpf;fpwJ. me;j Vf;fj; jpw;F mbikahfptpLfpwhHfs;. MdhYk; me;j Vf;fk;> VNjh xU ehs; epiwNtw Ntz;Lk;.
cq;fs; tho;tpy; rpy Neuk; ,ij ePq;fs; czHe;jpUf;ff; $Lk;. kpf Mde;jkhfNth> md;ghfNth> gutrkhfNth> ePq;fs; czHe;jpUe;J cq;fs; rf;jp epiy jJk;gpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ cq;fs; jd;ik tpup- tiltij czHtPHfs;. 'ePq;fs;|| vd;W miof;fg;gLtJ vd;d vd;gij Kjypy; ghHg;Nghk;.
cwTfs; vd;why; vd;d?
\\,J ehd;. ,J ehd; ,y;iy" vd;W ePq;fs; czHtjw;F vJ mbg;gil? cq;fs; czHr;rpjhd; mbg;gil. cq;fs; czHr;rp tisaj;jpw;F cl;gl;lit midj;ijAk;> ePq;fs; vd;W czHfpwPHfs;. cq;fs; czHr;rp tisaj;jpw;F ntspNa ,Ug;gtw;iw Ntnwhd;W vd czHfpwPHfs;. cq;fsplkpUe;J md;dpakha; Ntnwhd;W vd;gJ> vg;NghJNk eufkhfj;jhd; ,Uf;Fk;. vdNt> ,Jjhd; fhuzk;. eufj;ij ePq;fs; mDgtpf;f tpUk;ghj fhuzj;jhy; kdpj Fyj;jpd; xU rpW gFjpiaNaDk;> cq;fspy; xU ghfkhf czu tpUk;GfpwPHfs;. ,d;ndhUtiuNah> ,d;ndhd;iwNah cq;fs; ghfkhf czu tpUk;Gfpw Vf;fj;jpw;Fj;jhd; cwTfs; vd;W ngaH. vdNt> cq;fs; czHT tisaj;jpw;Fs; ,Ug;gijnay;yhk;> ePq;fs; vd;W fUJfpwPHfs;. Ntwhf ePq;fs; czHgit midj;Jk; eufk; vd;why;> cq;fspy; xU ghfkhf czHgit nrhHf;fkhfj;jhd; ,Uf;fNtz;Lk;. me;j nrhHf;fj;ij cq;fSf;Fs; czHtjw;F> cwTfs; ,Ue;Nj jPuNtz;ba mtrpak; vd;d?
Nahfh vd;gNj ,Jjhd;. Nahfh vd;w nrhy;Yf;F nghUe;Jjy; vd;W nghUs;. XH cwtpd; gpd;Gyj;jpy; ve;j tpjkhd Vf;fk; ,Ue;jhYk; rup. ePq;fs; clystpy; Kad;whYk; kd mstpy; Kad;whYk; Vf;fk;jhd; kpQ;Rk;. xd;Wgl;l czHit ePq;fs; milaNt KbahJ. xUikapd; rpy tpehbfis czHtPHfNs jtpu> mJ epfohJ. cq;fisr; Rw;wpAs;s midj;ijAk; cq;fspy; xU ghfkhf czHtPHfNsahdhy;> cq;fs; jd;ikNa kpf tpj;jpahrkhdjhf ,Uf;Fk;. ,g;NghJ cwTfs; vy;yhk; mLj;jtHfspd; Njitfis ftdpj;Jf; nfhs;tjw;fhd xU topahfj; jhd; ,Uf;Fk;. Vnddpy; cq;fSf;nfd;W jdpahf ve;jj; NjitAk; ,uhJ. cq;fSf;nfd;W epHg;ge;jq;fs; ,y;yhjNghJ ePq;fs; vijANk tpopg;GzHNthLjhd; nra;tPHfs;. XH cwit cUthf;fpf; nfhs;fpw epHg;ge;jk; cq;fsplk; KbtilAk; NghJ tpopg;GzHNthLjhd; nray;gLtPHfs;. ,g;NghJ cwTfs; vy;yhk; cz;ikahd MrPHthjq;fshf tpsq;Fk;. Vf;fq;fs; ,Uf;fhJ. Nghuhl;lq;fs; ,Uf;fhJ. cq;fs; cwTfis MrPHthjq;fsha; Mf;fpf; nfhs;tJ cq;fs; iffspy;jhd; ,Uf;fpwJ.

Page 5
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
fupf;fpd;wJ. cau; Njitfisf; nfhz;l r%fq;fspd; ,isQu;fs; cl;gl> vjpu;tUk; Nfhil fhyj;jpy; 100>000f;Fk; mjpfkhd ,isQu;fSf;F ,J gadspf;Fk;.
rpWtu;fspYk; FLk;gq;fspYk; KjyPL nra;jy;
115>000 FLk;gq;fSf;F> Nkyjpf nfhLg;gdTf@lhf mLj;j %d;W Mz;Lfspy; 400 kpy;ypad; nlhyu; Foe;ij cjtpg; gzj;ij murhq;fk; toq;FfpwJ. ,jd; %yk; vjpu;tUk; [_iy khjk; Fiwe;j> eLj;ju tUkhdk; nfhz;l FLk;gq;fspd; xU Foe;ijf;F Mz;nlhd;Wf;F xd;uhwpNah rpWtu; cjtpg; gzkhf 1>100 nlhyu; tiu toq;Fk;. 50>000 r%fTjtp ,y;y myFfis GJg;gpg;gjw;Fk;> Fiwe;j tUkhdKs;s KjpNahu; kw;Wk; cly; CdKw;NwhUf;nfd 4>500 gjpa ,aYkhd tPl;L myFfis epu;khzpg;gjw;Fk; murhq;fk; 1.2 gpy;ypad; nlhyiu toq;FfpwJ.
Ntiytha;g;ig ehis cUthf;Fjy;
ehisa jpdj;Jf;fhd gRikahd Ntiytha;g;Gf;fs;
• gRikr; rf;jp kw;Wk; gRikg; nghUshjhur; rl;lk;> 2009I eilKiwg;gLj;Jtjw;F cjTk; Kd;ndLg;Gf;fis cUthf;Ftjw;F kj;jpa murpd; Green Infrastructure Fund,d; gq;Ff;Fg; nghUe;Jk; tifapy; Rkhu; 390 kpy;ypad; nlhyiu murhq;fk; toq;FfpwJ.
Gjpad fz;Lgpbj;jiyj; Jupjg;gLj;jy;
• gRikj;; njhopy; El;gj;jpw;fhd KjyPLfis cs;slf;Fk; xU gjpa Emerging Technologies Fundf;nfd mLj;j Ie;J Mz;Lfspy; 250 kpy;ypad; nlhyiu ,e;j tuTnryTj; jpl;lk; mwptpf;fpd;wJ.
tpupthd tupg; nghjp
•rl;lrig mq;fPfhuk; fpilj;jTld;> [_iy 1> 2010 njhlf;fk;> xd;uhwpNahit NkYk; rpwg;Gilajhf;fp> Ntiytha;g;Gf;F topNfhYk; tifapy;> xd;uhwpNah xU etPd jdp ngWkhdk; Nru; tpw;gid tupia Nehf;fp efUk;. rpy;yiw tpw;gid tupiatpl NkYk; rhJupak; kpf;f xU ngWkhdk;Nru; tup mikg;ig ehd;F fdba khfhzq;fSk; 130 ehLfSk; Vw;fdNt jkjhf;fpf;nfhz;Ls;sd.
• Gj;jfq;fs;> rpWtu;fspd; cilfs;> fhyzpfs;> lag;Ngu;];> fhu; Mrdq;fs;> ghyfu;fspd; fhu; Mrdq;fs;> ngz;ghyhuJ Rfhjhug; ghtidg; nghUl;fs; Mfpatw;wpw;F tupapd; vl;L rjtPj khfhz ghfj;jpypUe;J tpyf;fspf;fg;gLk;.
• Gjpjhf epu;khzpf;fg;gl;l Gjpa tPlikg;Gf;F cjTKfkhf> 400>000 nlhyUf;Ff; Fiwe;j tPLfs;> Nkyjpf tupr; Rikf;F cs;shf;fg;glkhl;lh. 400>000 – 500>000 nlhyu; ngWkjpfSf;fpilg;gl;l Gjpa tPLfis thq;FNthu; xU tpfp jhrhu kPs; nfhLg;gditf; Nfhu KbAk;.
mLj;j %d;W Mz;LfSf;F kf;fpd;up murhq;fk; 10.6 gpy;ypad; nlhyiu jw;fhypf kw;Wk; epue;jutup cjtpahf 10.6 gpy;ypad; nlhyiu gpNuupf;fpwd;wJ. ,J Efu;Nthu;>
on>reRWye vr◊...
02Am> pk>kt>wted›s>S
khw;wq;fSf;F  xU tUkhd tupf; Fiwg;ig toq;Ftjw tUkhdj;jpypUe;J eLj;ju tUkhdk; tiuA eilKiwapYs;s tpw;gid tup kw;Wk; nrhj Nkk;gLj;jTk; cjTk;.
• Gjpa jdp tpw;gid tupf;F jk;ik rupf tifapy; 160>000 nlhyu; my;yJ mj tUkhdKs;s jFjpahd FLk;gj;jpdu; %d;W %yk; nkhj;jk; 1>000 nlhyiug; ngWtu;. my;yJ mjw;F Fiwthd tUkhdK jdpahl;fs; %d;W nfhLg;gdTfs; %yk; nk iug; ngWtu;.
• Kjw; nfhLg;gdT [_d; 2010,Yk; ,uz 2010,Yk; %d;whtJ [_d; 2011,Yk; te;JNr
NkYk; murhq;fk; gpd;tUtdtw;iwAk; gpNuu
• fdlhtpd; kpff; $Ljyhd jhuhs epjp k tupf; nfhLg;gdtpD}lhf Fiwe;j k tUkhdKs;s kf;fSf;F epue;ju tupAjt tupaspg;G xt;nthU taJte;NjhUf;Fk tUlhe;jk; 260 nlhyu;tiu toq;fg;gLk;
• KjyhtJ tupf; nfhLg;gdtpy; fdlhtpy kpff; Fiwe;j khfhz tuptPjkhf mikA gpy;ypad; nlhyu; tupf; Fiwg;G.
tu;j;jf tsu;r;rpaile;j gq;fhspfs; kj;jpapy kpfr; rpwe;jjhf;Fk; tifapy; ,e;j tuT mLj;j %d;W tUlq;fSf;F 4.5 gpy;ypad Fiwg;igg; gpNuupf;fpd;wJ. G+uzkhf gLj;jg;gLk;NghJ> Gjpa KjyPLfSf;F cyfpYs;s kpfr; rpwe;j mur mjpfhu xd;uhwpNahit Mf;Fk; tifapy;> ,e;j rPu;jpUj;jg; nghjpahdJ Gjpa tpahghu K vy;iyepiy gad; tuptPjj;ij ghjpahff; F 1> 2010 njhlf;fk; murhq;fk; gpd;tUtdtw;i
• nghJ Corporate Income Tax (CIT) rjtPjj;jpypUe;J 12 rjtPjkhff; Fiwf;Fk mstpy; mjid 10 rjtPjj;jhy; Fiwf;Fk;
• rpW tpahghuq;fSf;fhd CIT tPjj;ij 5.5 4.5 rjtPjkhff; Fiwf;Fk;
• tptrhak;> kPd;gpb> Ruq;ff; ifj;njhopy;> tpahghuq;fs; cs;slq;fyhd JiwfSf;F c xd;uhwpNah cw;gj;jp kw;Wk; njhopw;ghl;L rjtPj;jpypUe;J 10 rjtPjkhf;FtjD}lhf Fiwf;Fk;
• tsu;e;JtUk; rpW tpahghuq;fSf;fhd ji tpy; Kw;Wg;Gs;sp itf;Fk; xNunahU xd;uhwpNahthf ,Uf;Fk; tifapy;> rpWtpah (Surtax) ePf;Fk;
• Corporate Minimum Tax - CMT ,ypUe kw;Wk; eLj;ju gUkd; nfhz;l tpyf;fspf;Fk;. mj;Jld; ehd;F rjtPj rjtPjkhf CMTI Fiwf;Fk;.
nghWg;Gs;s epjp Kfhikj;Jtk;
• G+Nfhs nghUshjhu neUf;fb mur fzprkhd msT Fiwj;Js;sJ> vjpu;T

◊...
nfhLf;f cjTtJld;> xU epue;ju nrhe;j Fiwg;ig toq;Ftjw;Fk;> Fiwe;j eLj;ju tUkhdk; tiuAs;s kf;fSf;F> tpw;gid tup kw;Wk; nrhj;Jtup cjtpia Tk;. ;gid tupf;F jk;ik rupf;fl;bf; nfhs;Sk; 0 nlhyu; my;yJ mjw;Ff; Fiwthd jpahd FLk;gj;jpdu; %d;W nfhLg;gdTfs; 1>000 nlhyiug; ngWtu;. 80>000 nlhyu; Fiwthd tUkhdKs;s jFjpahd nfhLg;gdTfs; %yk; nkhj;jk; 300 nlhy-
dT [_d; 2010,Yk; ,uz;lhtJ bnrk;gu;
J [_d; 2011,Yk; te;JNrUk;.
; gpd;tUtdtw;iwAk; gpNuupf;fpd;wJ: f; $Ljyhd jhuhs epjp kPsspg;G tpw;gid tpD}lhf Fiwe;j kw;Wk; eLj;ju f;fSf;F epue;ju tupAjtp. ,e;jg; Gjpa thU taJte;NjhUf;Fk; Foe;ijf;Fk; lhyu;tiu toq;fg;gLk;
pf; nfhLg;gdtpy; fdlhtpy; xd;uhwpNahNt hfhz tuptPjkhf mikAk; tifapy; 1.1 tupf; Fiwg;G.
ile;j gq;fhspfs; kj;jpapy; xd;uhwpNahit k; tifapy; ,e;j tuTnryTj; jpl;lk; Ulq;fSf;F 4.5 gpy;ypad; nlhyu; tupf; pNuupf;fpd;wJ. G+uzkhf eilKiwg; Gjpa KjyPLfSf;F ifj;njhopy; r; rpwe;j mur mjpfhuq;fspy; xd;whf Mf;Fk; tifapy;> ,e;j tpupthd tupr; pahdJ Gjpa tpahghu KjyPLfs; kPjhd ; tuptPjj;ij ghjpahff; Fiwf;Fk;. [_iy ; murhq;fk; gpd;tUtdtw;iw nraw;gLj;Jk;:
porate Income Tax (CIT) tPjj;ij 14 12 rjtPjkhff; Fiwf;Fk;. mj;Jld; 2013 10 rjtPjj;jhy; Fiwf;Fk;
Sf;fhd CIT tPjj;ij 5.5 rjtPj;jpypUe;J
; Fiwf;Fk; pb> Ruq;ff; ifj;njhopy;> kuNtiy Nghd;w ;slq;fyhd JiwfSf;F cjTk; tifapy; j;jp kw;Wk; njhopw;ghl;L CIT tPjj;ij 12 0 rjtPjkhf;FtjD}lhf 16.7 rjtPjj;jhy;
pW tpahghuq;fSf;fhd jilfSf;F fdlh p itf;Fk; xNunahU rl;l mjpfhuk; Uf;Fk; tifapy;> rpWtpahghu kpiftupia
nimum Tax - CMT ,ypUe;J NkYk; rpwpa gUkd; nfhz;l tpahghuq;fSf;F mj;Jld; ehd;F rjtPjj;jpypUe;J 2.7 Fiwf;Fk;.
Kfhikj;Jtk;
shjhu neUf;fb mur tUkhdq;fisf; Fiwj;Js;sJ> vjpu;T $wg;gl;l epjpg;
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 5 -
gw;whf;Fiwf;F> tUkhdq;fspd; fzprkhd tPo;r;rpAk;> nghUshjhuj;ijj; J}z;Ltjw;fhd ,e;j FWq;fhy eltbf;iffSk; fhuzq;fshFk;> ,J gpujhd nray; jplq;fSf;fhd nrytpdq;fis fzprkhd msT mjpfupg;gjw;fy;y vd;gJld; epjpg; gw;whf; Fiwf;fhd fhuzKk; my;y.
• 2008-09,y; 3.9 gpy;ypad; nlhiuAk; 2009-10,y; 14.1 gpy;ypad; nlhyiuAk; epjpg;gw;whf; Fiwahf 2009 tuTnryTj; jpl;lk; vjpu;T $WfpwJ. 2003,y; murhq;fk; cUthf;fpapUe;j 5.5 gpy;ypad; nlhyu; gw;whf;Fiwia mfw;Wtjw;F Nkw;nfhz;l mNj ftdkhd Kfhikj;Jtj;Jld;> 2015-16 mstpy; tuTnryTj; jpl;lj;ij rkepiyg;gLj;j ,J jpl;lkpLfpd;wJ.
jpwiktha;e;j murhq;fk;
- gpujhd gfpuq;f Nritfisg; ghJfhf;Fk; jUzj;jpy;> nrytpdq;fis rkhspf;Fk; Kaw;rpfis mjpfupg;gjw;nfd:
• 2011-12,y; jpwikfspy; 1 gpy;ypad; nlhyiu ,dq;fhZk;
• $l;L Kiwapyhd nfhs;tdT Nghd;w rpy fl;lha rk;ghjpg;G eltbf;iffisg; gpNuupg;gjd; %yk; tprhykhd gfpuq;f Jiwapy; Nrkpg;ig cUthf;Fk;.
• rl;lrig cWg;gpdu;fsJ rk;gsj;ij 2009-10 epjp tUl ,d;iwa kl;lj;jpy; jLj;J itf;fg; gpNuupf;Fk;
• mLj;J tUk; %d;W tUlq;fspy; 5 rjtPj xd;uhwpNah gfpuq;f Nritapd; gUkid Nja;T kw;Wk; Vida topf@lhf Fiwf;Fk;.
NkYk; mwpe;Jnfhs;f
2009 tuTnryTj; jpl;lj;jpd; gpd;dzpj; jfty;fis thrpAq;fs;
• Ntiytha;g;Gf;fis ghJfhj;jYk; cUthf;FjYk;
• Ntiytha;g;Gf;fis cUthf;Ftjw;fhd KjyPLfs;
• tpupthd tupr; rPu;jpUj;jg; nghjp
• rpWtu;fspYk; FLk;gq;fspYk; KjyPL nra;jy;
• xd;uhwpNahtpd; nghUshjhu ntspj; Njhw;wKk; epjpj; jpl;lKk;
2009 tuTnryTj; jpl;lj;jpy; Rfhjhuk;> fy;tp kw;Wk; Vida Jiwfs; vd;gtw;wpw;fhd Kd;ndLg;Gfs; gw;wp NkYk; mwpe;Jnfhs;f.
tuTnryTj; jpl;lj;jpd; Kf;fpa mk;rq;fis thrpAq;fs;:
• 2009 tuTnryTj; jpl;l Kf;fpa mk;rq;fs;
• xd;uhwpNah FLk;gq;fSf;F cjTjy;
• FLk;gq;fs; tpahghuq;fSf;fhd tupr; Nrkpg;Gf;fs;
tpupthd tupr; rPu;jpUj;j nghjp gw;wp NkYk; jfty;fis 2009 tuTnryTj; jpl;lj;jpy; fhz;f.
Clf tprhuzfs; ontario.ca/finance-news Alicia Johnston, mikr;ruJ mYtyfk;> 416 325-3645 Scott Blodgett, epjpaikr;R> 416 325-0324 nghJ tprhuizfs;. 1-800-337-7222 Tamil mekex arSn> Eixy tzt>Tl> E‰f> pT◊ Eqk>km> wsy> wpqp>pd>dˇ. - Sv pg>sLb>km>

Page 6
‘tn>V in, tn>i ns>ÍÎm
Ef>Ty KRk>wkd> rSk›k ̧k> wp‰m> aT›s>S! ÅwnNl> Erx>devˇ Ax>dek fidwpq E‰f>t IPL 20 Ov› KRk>wkd> Wped>Dkz> Em>Âiq Ef>TyeVl> fidw- pqeml> peˇkep>∏ kerxm> ked>D wtn>APRk>keVl> fidwpq ...z>zˇ. Âtl> tdivyek wsn>q v‰dm> wtedb>Ky IPL Wped>Dkz> Mk Tqimyek Wkeden WkeD pxm> Trx>dˇ. pl Eld>sm> rSk›kz> Ef>Ty mx>Xl> kx>Î kZt>te›kz>. 20 Ov› ånp>pÎvtel> VŒVŒp>∏k>m>, aTrDk ̧k>m> ån>ŒWm iqVl>leml> o‰ KRk>wkd> T‰Vue WpelWv fdf>WtQyˇ Ef>Ty mx>Xl>.
Vizyed>Ît> tkvl>kz> fdt>t Wmq>wkex>Îz>z ÂD◊k> ss>Sn> wdx>Îl>k‰m>, Ávrej> Sb>m> v‰t>tm> wtRVt>z>zn›. wpeˇt>Wt›tl> smyt>Tl> I.P.ål> Wped>D fidwpŒvtel> √r›k ̧k> Wpeˇmen peˇkep>∏ aZk>k ÂDyeˇ ån mt>Ty arÍ wtRVt>tityÎt>, wvZfed>Dl> 2vˇ ßsn> I.P.ål> Wped>Diy fdt>t Ef>Ty KRk>wkd> kd>Îp>ped>Î veRym> ÂD◊ wsy>tˇ. Eit aQf>t ss>Sn> wdx>Îl>k›, am>ÂD◊ Åmeq>qm> aZp>ptek wtRVt>z>ze›.
2
arSyl> sˇrb>kt>Tl> Ef>TyeVÒm>, peKc>teNÒm> fidwpq>q x>Î wvDp>∏k>kzel> Ef>Ty rSk›kZn> knVl> Ef>t sm>pvb>kz> mx>ix veR Wped>Îz>zn. at>dn> md>Îml>leml> Wkeden WkeD pxm> ∏r ̧m> Ef>t IPL Wped>DkZl> Ef>Ty mx>Xn> wpe‰zeterÂm> vzm>pÎt>tp>pÎm> vey>p>∏m> ikf ̄V wtn>APRk>k mx>Xq> Ef>t aT∑>dm> Kidt>z>zˇ. ‘Ím>me E‰f>t sb>ik æT wkÎt>ten>’ ån>pitp>Wpel Sqp>pek fdf>t Wped>DkZn> v‰menm> x>ÎwvDp>∏kzel> ik f ̄V Ef>Tyeiv Vd>Î Wpey>Vd>dˇ’ ‘tn>Vin, tn>ins> ÍÎm>’.
av› ØQÁz>ztevˇ - Erx>dem> Ax>Î I.P.ål> Wped>Diy Ef>Tye◊k> wvZWy wkex>Î wsl>vˇ åT›peretˇ. teyk rSk›kZn> Atr◊dn> VizyeÎvit ov>wve‰ √r‰m> Fs>sym> Eup>p›. Ef>TyeVl> Kidk>m> az◊k> rSk›kZn> Atr◊ wvZfed>Dl> Kidk>keˇ. ...z>Ç› mq>Œm> wvZ§› (Whem> an>Î aWv) ån>Kq aDp>pidYl> Wped>Diy fdt>vˇ I.P.ål> aimp>Pn> fl>l Td>dm>. Anel> af>t Sqp>ip Em>Âiq aXkz> Euk>k WfRÎKqˇ. aWtsmym> Wped>D åb> fdf>teÒm>, kdf>t Ax>Î meTR √r›kZn> Ad>dt>Tl> iqV‰k>keˇ ån>qe› ss>Sn>. Ev› Âm>ip Ef>Tyn>c> aXk>
wtn> APRk>keVl> I.P.ål>!
aXt>tilvrek ...z>ze›.
Erx>dem> Ax>Î Ef>Tyn> P®My› ¬k> (I.P.ål>) Krk>wkd> Wped>D wtn>APRk>keVl> fidwpq ...z>zˇ. wpeˇt>Wt›tl> smyt>Tl> Wpeˇmen peˇkep>∏ aZk>k ÂDyeˇ ån Ef>Ty ...z>iq aims>skm> wtRVt>ttel> wvZfed>Dl> Wped>Diy fdt>t PSSI ÂD◊ wsy>tˇ. EityÎt> Eb>Klef>itÁm>, wtn>ARk>keivÁm> atq>Ry feÎkzen pRßlin wsy>tˇ IPål> F›vekm>. miuYn> Œk>Î E‰k>m> ån>q kXp>∏
Ávrej> Sb> ØQyˇ - Erx>devˇ I.P.ål> Wped>Diy wvZfed>Îk> wkex>Î wsl>vˇ v‰t>tm> aZk>Kqˇ. ån>qeÒm> Ef>Ty KRk>wkd> veRyt>Tn> ÂD◊k> mTp>pZk>KWqem>. ƒx>dkelm> F§Slef>Tl> VizyeDVd>Î, teykm> T‰m>Pyˇm> Îm>pt>Tnir aiut>s> wsn>Œ av›kz> Ân>Vizyedlem> ån>q AisYl> E‰f>Wtem>. aˇ FreisyeKÁz>zˇ ån Ávrej> Sb> ØQne›. Ev› pg>sep> Kb>c> wlvn> aXk> aXt>tilvrek ...z>ze›.
...z>pd pl>WvŒ Prs>Sin Eb>Klef>Tl> å ̄f>ttel> wtn>APRk>k KRk>wkd> veRyt>Tn> Âtn>ims> wsyl> aTkeR wjrel>Î mWjele◊dn> AWlesin fdt>vtq>kek avsr avsrmek Tb>kd>Kuim Er◊ Wjeknc>p›k> wsn>qe› I.P.ål> tilv› lLt> WmeD. av‰dn> fdt>Ty Wps>Íve›t>itYl> ÂD◊ åd>dp>pd>dˇ. Anel> o‰verm> temtmek Åp>rl> 18Am> TkT Âtl> Wped>Diy fdt>t ÂD◊ wsy>yp>pd>Îz>ztek WmeD wtRVt>z>ze›. ‘Wped>Dk>>kek 8 imtenb>kz> Wt›◊ wsy>yp>pd>Îz>zn. åiv ån>Œ ÂD◊ wsy>yp>pdVl>il. Wm 24 Am> TkT Wped>D FiqvidKqˇ. √r›k ̧k> Wpeˇmen peˇkep>∏ aZk>k wtn>APRk>k KRk>wkd> veRym> ...ŒTy wtRVt>z>zˇ’ ån>qe› WmeD. Ef>Tyn> PRμy› ¬k> (I.P.ål>) KRk>wkd> Wped>Diy
I.P.ål> ∏Ty ad>dvix wvZ¥Î - Âm>ip Ef>Tyn>c> - wsn>in ‹p>p› Kb>c> Wkp>d◊Nl> wtedk>k feZl> Wmetl>. Ef>Ty P®My› ¬k> (I.P.ål>) KRk>>wkd> Wped>DYn> wtedk>k feZl> ss>Sn> wdx>Îl>k› tilimYlen Âm>ip Ef>Tyn>c> aXiy åT›t> mWkf>TrSb> WteN tilimYlen wsn>in ‹p>p› Kb>c> aX VizyeÎKqˇ. Ef>Ty Wfrp>pD Er◊ 8mXk> Wkp>d◊Nl> Ep>Wped>D fidwpŒKqˇ. atq> Ân>ntek meil 4 mXk> fidwpŒm> ¬k> Wped>DYl> rejc>ten> reyl>c> aXÁdn> wpb>kÇ› reyl> selg>s›c> aX VizyeÎKqˇ. Ef>TyeVl> fidwpqV‰f>t Ep>Wped>D, wpeˇt>Wt›tl> Ân>Nd>Î wtn>APRk>keVl> fdt>t ÂD◊ wsy>z>zˇ I.P.ål> aimp>∏. atq>ken ∏Ty ad>dvixiy I.P.ål> wvZYd>Îz>zˇ. atn>pD Åp>rl> 18Âtl>
• √Î, keX, v›t>tks> sd>dm>
• akT, Dvr◊s> sd>dm>
• Vpt> Eup>πÎ
• Îm>ps> sd>dm>
• tt>vp> pt>Trm>, EŒT V‰p>pevxm>, st>Typ> pt>Trm>
• Ab>Kl, tMu>, Sb>kz wmeUwpy›p>∏
Wm 24Am> Wped>Dkz> f
8 fkrm> d›pn>, PRWd ∏Wzem>pen>i fkrb>kZl> aXkz> k wmet>tm> d›pNl> 16 Ws›f>tv›kz aTkmen wsy>yp>pd>Î Kb>c>μd> i
atq>kÎt> ...z>z wsg Ad>db>kz> Wjekn>nc imtent>T F§lex>d>c Ad>db>kz> rSk›kz> D Wped>Dkiz wsy>yp>pd>Î (...z>Ç› W mXk>m> ( Wped>Dkz> w
ov>wve‰ tle 2Âiq aX 14 Wped>DkZn 4 Edb>k airYŒTs airYŒTp 22Am> TkT Wjekn>nc wpq ...z>zn ...z>z vex TkT fidw
3vˇ wtn>APR
a◊c>TWrL wrc>q> Wpe Od>db>kz> V wvq>Q wpq ån>qeÒm> wvn>qtn> Åq>knWv a◊c>TWrL TkT Âtl ÂtLl> A Od>db>k ̧k> ait wte 651 Od>db>ki DVl>Ly›c EityÎt> geYq>Œk>Ku Raphael Maharaja Barrister, Solicitor & Notary Public
kWnDyt>tMu>
> R > R > P > F > E > E Tel: 416-847-7077 Fax: 416-
- 6 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>

n>V in, tn>i ns>ÍÎm>’
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 257
> ss>Sn> > v‰t>tm>
l> Wped>D Wpeˇmen t>Ty arÍ >Dl> 2vˇ >t Ef>Ty m> ÂD◊ dx>Îl>k›, aZp>ptek
em> Ax>Î wvZWy ˇ. teyk yeÎvit Eup>p›. rSk›kZn> . ...z>Ç› >Î aWv) fdt>vˇ m>. Anel> z> Euk>k d>D åb> √r›kZn> e› ss>Sn>. aXk>
rx>devˇ wkex>Î ån>qeÒm> ÂD◊k> §Slef>Tl> ‰m>Pyˇm> av›kz> AisYl> z>zˇ ån >sep> Kb>c> k ...z>ze›.
vZ¥Î - p>p› Kb>c> > Wmetl>. KRk>>wkd> > ss>Sn> Âm>ip Wkf>TrSb> n ‹p>p› . Ef>Ty Wkp>d◊Nl> Ân>ntek > Wped>DYl> wpb>kÇ› yeÎKqˇ. Ep>Wped>D, PRk>keVl> > aimp>∏. I.P.ål> l> 18Âtl> aja
rm>
kWnDyt>tMu>vuk>k Qg›
> Real Estate & Business Law > Refugee & Immigration Law > Personal Injury > Family Law > Estate Planning, Power of Attorney & Affidavits > English, Tamil & Sinhala Translation -7077 Fax: 416-847-7088
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Wm 24Am> TkT vir Wped>Dkz> fidwpq ...z>zn.
8 fkrm> - Wkp>d◊n>, Wjekn>nc>p›k>, d›pn>, PRWdeRye, £c>d> lx>dn>, Km>wp›L, ∏Wzem>pen>idn>, Wpe›d> åLswpt> AKy 8 fkrb>kZl> Wped>Dkz> fidwpq ...z>zn. 8 aXkz> klf> wkex>Îz>z Ep>Wped>D wmet>tm> 59 Ad>db>kizk> wkex>dˇ. d›pNl> 16 Wped>Dkz> - wtq> ASyeivs> Ws›f>tv›kz> aTkm> vSk>m> d›pNl> aTkmen Wped>Dkiz fdt>t ÂD◊ wsy>yp>pd>Îz>zˇ. 16 Ad>db>kz> ab>z>z Kb>c>μd> imtent>Tl> fidwpq ...z>zn.
atq>kÎt> aTkpd>smek PRWdeRyeVl> ...z>z wsg>ÍRyn> pe›k> imtent>Tl> 12 Ad>db>kz> fidwpq ...z>zn. Wjekn>nc>p›Kl> ...z>z vex>dr›c> imtent>Tl>, Wkp>d◊Nl> ...z>z F§lex>d>c> imtent>Tl> tle 8 Ad>db>kz> fidwpq ...z>zn. Ef>Ty rSk›kz> DVYl> kex>ptq> vsTyek Wped>Dkizt> wtedb>k ÂD◊ wsy>yp>pd>Îz>zˇ. meil 4 mXk>m> (...z>Ç› Wfrp>pD Pq>pkl> 12.30) Er◊ 8 mXk>m> (...z>Ç› Wfrp>pD meil 4.30) Wped>Dkz> wtedb>kp>pd ...z>zn.
ov>wve‰ aXÁm> mq>iqy aXk ̧dn> tle 2Âiq Wmet Wvx>Îm>. atn>pD O› aX 14 Ad>db>kZl> VizyeÎm>. ¬k> Wped>DkZn> ÂDVl> ∏z>Zp>pd>DyLl> Âtl> 4 Edb>kizp> PDt>z>z aXkz> airYŒTs> Íq>Œk> Ân>WnŒm>. Âtl> airYŒTp> Wped>D PRWdeRyeVl> Wm 22Am> TkTÁm>, 2vˇ airYŒTp>Wped>D Wjekn>nc>p›Kl> Wm 23Am> TkTÁm> fid- wpq ...z>zn. EŒTp>Wped>D Wjekn>c>p›Kl> ...z>z vex>dr›c> imtent>Tl> Wm 24Am> TkT fidwpq ...z>zˇ.
3vˇ KRk>wkd> wrc>q> - wtn>APRk>ke◊k> En>Nb>c> wvq>Q
a◊c>TWrLye◊k> åTren 3vˇ Krk>wkd> wrc>q> Wped>DYl> En>Nb>c> mq>Œm> 20 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wtn>APRk>k aX wvq>Q wpq>qˇ. ån>qeÒm> Âtl> 2wrc>q> Wped>DkZl> wvn>qtn> ∫lm> wtedir 2 - 1 ån Åq>knWv ...ŒT wsy>T‰f>tˇ a◊c>TWrLye. Wkp>d◊Nl> kdf>t 19 Am> TkT Âtl> 3vˇ Wped>D fidwpq>Œvf>tˇ. ÂtLl> ADy a◊c>TWrLy aX, 209 Od>db>k ̧k> Âtl> En>Nb>ic Euf>tˇ. ait wted›f> ADy wtn>APRk>k aX 651 Od>db>kizk> Vt>tˇ. PRn>c>, keLc> DVl>Ly›c> AKWye› stm> aDt>tn›. EityÎt> 442 Od>db>kz> Pn>nid◊dn>, geYq>Œk>Kuim Erx>devˇ En>Nb>ict>
wtedb>Ky a◊c>TWrLy aX 422 Od>db>kizs> Ws›t> Ad>dMuf>tˇ. Etnel> En>Nb>c> Wtel>V tV›k>k ÂDyetteKVd>dˇ. 218 Od>db>k ̧k> 6 Vk>wkd>Îkiz Euf>t FilYl> wmk>wdenel>Î Md>wsl> jen>sn> WjeD 7vˇ Vk>wkd>Îk> 163 Od>db>kizk> Vt> wtn>APRk>>k √r›kizt> TxqDt>tn›.
86 pf>kZl> stt>it åd>Dy jen>sn>, 123 Od>db>kizs> Ws›t> kidSvir Ad>dMuk>keml> E‰f>tˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. pel> heRc> 6 Vk>wkd>Îk ̧m>, Wdl> c>wdy>n> 3Vk>wkd>Îk ̧m> ikp>pq>Qn›. 4 fed>kZl> Wped>D ÂD◊k> vf>tˇ. Wped>DYn> feyknek heRc> Wt›◊ wpq>qe›. wted› feykn> V‰it jen>sn> wpq>qe›.
Wmq>Kf>Ty †◊kz> aX wvq>Q
Eb>Klef>k> åTren Erx>devˇ o‰Tn KRk>wkd> Wped>DYl> Wmq>Kf>Tyt> †◊kz> aX 21 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvq>Q wpq>qˇ. EityÎt> 5 Wped>Dkizk> wkex>d wted› 1 - 1 ån smn> AKÁz>zˇ. kyeneVl> ...z>z PreVdn>c> c>WdDyt>Tl> fdf>t Âtl> Wped>DYn> ÂD◊ dk> wve›t>t ¬Vc> VTÂiqYn>pD †›meNk>kp>pd>dˇ. aTl> o‰ Od>d Vt>Tyest>Tl> Eb>Klef> wvq>Q wpq>qˇ. Wmq>Kf>Tyt> †◊kz> aXp> pYq>Syez› jen> idsn> kxk>Kl> Wked>id Vd>dtel> Eb>Klef> aX aT∑>dvsmen wvq>Qiyp> wpq>qˇ.
2vˇ Wped>D - je›j>d◊Nl> geYq>Œk>Kuim 2vˇ Wped>D fdf>tˇ. ÂtLl> ADy Wmq>Kf>Tyt> †◊kz> aX 50 Ov›kZl> 8 Vk>wkd>Îkiz Euf> 264 Od>db>kizs> Ws›t>tˇ. sf>t›pel> 112Od>db>kizk> Vt> aXk> vÒ Ws›t>te›. av‰k> Eˇ 10vˇ stmek aimf>tˇ. rem>fWr∑> se›ven> 74 Od>db>kizs> Ws›t>te›. aÎt> ADy Eb>Klef> aX 48.2 Ov›kZl> 243 Od>db>kizs> Ws›t> Ad>dMuf>tˇ. Ax>d>fi c>Drec> aTkpd>smek 105 Od>db>kizk> Vt>te› ån>qeÒm> aX Wtel>VÁq>qtel> aˇ VuÒk> Eiqt>t ƒrekp >Wpenˇ. Wmq>Kf>Tyt> †◊kz> trp>Pl> PreWve, Wpe›le›Î AKWye› tle 2Vk>wkd>Îkizp> ikp>pq>Qn›.
Ev>V‰ aXkZidYlen 3vˇ Wped>D PRd>j>d◊Nl> v‰m> 27Am> TkT fidwpŒKqˇ.
åc>. kWx∑>

Page 7
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
√d>Î Vq>pinYl>on>qek>kp>pd>d v
on>reRWye meFlt>Tn> FT aims>s› Åp>rl> 26, 2009 an>Œ tnˇ 2009/2010Am> Ax>Dq>ken v‰def>t vr◊ wsl◊t>Td>d aQk>ikiy (Budget) on>reRWye arSn> se›Pl> wvZYd>de›. ...lkWm wpe‰zeter wf‰k>kDYl> E‰k>m> Ef>t kelkd>dt>Tl> Ef>t pd>jd> ål>WlereÒm> åT›pe›t>t on>qem>.
ETl> Âk>Kymek Wpsp>pÎvˇ GST mq>Œm> PST AKy vRkiz on>qek>K Ïk›WveRdM‰f> v‹Lk>k E‰k>m> o ̄b>kimk>kp>pd>d vR ÂiqWy. 2010 Am> Ax>Î §il 01Am> TkTk> Pn>n› Ïk›Wve›k ̧k> Ef>t on>qek>Ky vRYn> peTp>∏ E‰k>kp>WpeKn>qˇ ån>ptin Budget wtRyp>pÎt>TÁz>zˇ. En>iqy FilYl> on>reRWyeVn> wpe‰d>kiz wkez>vn◊ wsy>Ám> Wpeˇ wsÒt>m> (veb>vtq>Ry) vR 8% (PST: Provincial Sales Tax) mq>Œm> mt>Ty arSn> wpe‰d>kZq>m> Wsivk ̧k>men vR 5% (GST: Goods and Service Tax) Erx>Îm> on>qeKy Ød>den vR (HST: Harmonized Sales Tax) 13% Ak aqVdp>pd E‰k>Kn>qˇ. En>iqy kelt>TL‰f> 15 metb>kZl> Ef>t Ws›f>t vR aqVdp>pd E‰k>Kn>qˇ. Ef>tk> kel EidwvZYl> pl T‰t>tb>k ̧m>, meq>qb>k ̧m> Åq>pÎm> ån åT›pe›k>klem>. Ef>t ∏Ty vRyenˇ Âiqyq>q Wfrt>Tl> wkex>Îvrp>pd>Îz>ztek åT›k>kd>Skz> WkesMÎKn>qn.
Anel> o‰ Vdyt>it Fs>sym> avteNk>klem>. atevˇ Eˇvir wsÒt>tet pl Wsivk ̧k> ∏Ty vRYıdek vR wsÒt>tWvx>DÁz>zˇ. ...terxmek åRwpe‰iz (Gas) åÎt>k>wkez>zlem>. WvŒm> pl ...terxb>kiz wkez>zlem>. ‹dek>m> ms åx>ix (Heating Fuels), åwlk>QSq>Q (Electricity), ∏ikk>kp>pÎm> wpe‰d>kz> (Tobacco), tNp>pd>d WsivkzeKy Sik alb>kerm>, kZyed>db>kz> (club), mq>Œm> Vizyed>Ît>iqk>Ry ab>kt>v› sf>tep>pxm> (Memberships), ∏t>tkb>kz>, pt>TRikkz>, vedik veknWsiv (Taxi) Eq>Ry wsl◊kz>, sd>d vl>Òn›, kxk>kez›, kd>Ddk>kilg› (Architects) AKWyeRn> æTyb>kz> Âk>Kymek √Î, min Vyeperm>, Flm>.... Wpen>qvq>Qq>Ry Vq>pink>Ry tr vR (Sales Commission).
Sl WsivkZq>m> wpe‰d>k ̧k>m> Ef>t ∏Ty Ød>Î vRYl> Vlk> wkeÎk>kp>pd>Îz>zˇ. SŒv›k ̧k>Ry Aidvikkz>, kelXkz>, SŒv›k ̧k>Ry vekn E‰k>ikkz> (Car Seats, Car Booster seats), ∏t>tkb>kz>,
CATERING / RESTAURANT FOR S
- Running business - Location: Markham / Eglin - Recently renovated - Asking price $45,000 only
*Independently owned & operated
140140 c>kepWre, MSsek 2 Edb>kZl>,
Eq> Eq> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wv wv HomeLife GTA Realty Inc.,
“kn◊ “kn◊ ...b>k ̧idyˇ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k åb>k 1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 /145 Traders B
Diapers, wpx>k ̧k>Ry Hygiene wpe at>TyevSy mZikp>wpe‰d>kz> (Basic Gro DY‰p>∏, wkex>WdeVq>Ry wsl◊ Prescription Drugs, Medical Devices. ∏T wsy>Ám> DY‰k>m> Ac>Tiy tVr VTVlk> vub>kp>pÎm>. E‰f>m> Ac>T (Land Transfer Tax) wsl◊k ̧k> Ep>∏Ty v
Ac>T sm>pf>tmen Vyepert>Tl> £ÎpÎ Developers mq>Œm> √Î F›mexm> wsy>Á Ep>∏Ty Ws›f>t vRiy åT›t>z>ze›kz>. F›mexm> wsy>Ám> √Îk ̧k> ...terx VilÁz>z ∏Ttek F›mexm> wsy>Ám> WmlTkmek $46,000 wsÒt>t Wvx>Dvrle $400,000 Eq> iqven ∏Ty √Îk ̧ tV›k>kp>pd>Îz>zˇ. $400,000 Eq> Wmlek F›mexm> wsy> veb>m> Ac>Tk ̧k aqVdp>pÎm>.
at>dn> iqf>t v‰menm> ...z>z vRs>sÒik Kidk>m>. at>dn> v‰dev‰ vR mk>k ̧k> se›pek μzZk>kp>pÎm>. Wm $160,000 Eq> iqven v‰menm> ...z>z vub>kp>pÎm>. kndeVl> pl mekexb>kZl> Åq>knWv aqVdp>pd>Îz>zˇ. K§wpk>, Wf F§p◊x>lex>d> & lvWde› mq>Œm> F al>Wpd>deivp> wpeŒt>tvir mekex v Tl>il. wpe‰zeter mq>Œm> Ac Ay>vez›kZn> k‰t>p>pD Ep>∏Ty Ød>Î W Ac>T veb>pv›k ̧k> WmlTkmek $ wsl◊ Åq>pdlem> ånt> wtRyv‰Kn>qˇ. Vyepert>Tl> EŒk>km> Åq>pdlem> ån Åq>knWv wrewqen>WreVl> √Î v
w

nYl>on>qek>kp>pd>d vR v‹Lp>∏
4040
q> q> Wmq>pd>d Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz> √d>Îp>PrTFTkz> meLife GTA Realty Inc., Brokerage*
ˇ ˇ wpeŒp>∏ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
åb>k ̧idyˇ” .6969 /145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2666 RING / RESTAURANT FOR SALE
tion: Markham / Eglinton - Resonable Rent ing price $45,000 only - Don’t miss this chance
 ̧k>Ry Hygiene wpe‰d>kz> mq>Œm> ikp>wpe‰d>kz> (Basic Groceries), vedik x>WdeVq>Ry wsl◊ (Condo. Fee), s, Medical Devices. ∏Ttek F›mexm> k>m> Ac>Tiy tVr mq>qyvq>Qq> >kp>pÎm>. E‰f>m> Ac>T meq>qt>Tq>Ry ) wsl◊k ̧k> Ep>∏Ty vR aqVdp>pÎm>.
en Vyepert>Tl> £ÎpÎm> Contractors, m> √Î F›mexm> wsy>Ám> FŒvnb>kz> Riy åT›t>z>ze›kz>. Etnel> ∏Ttek >Ám> √Îk ̧k> ...terxmek $580,000 ek F›mexm> wsy>Ám> √d>id veb>k 000 wsÒt>t Wvx>Dvrlem>. Âk>Kymek iqven ∏Ty √Îk ̧k> Ef>t vR . $400,000 Eq> Wmlek ...z>z ∏Ttek veb>m> Ac>Tk ̧k>Wk Ef>t vR
f>t v‰menm> ...z>z Îm>pb>k ̧k> k>m>. at>dn> v‰dev‰dm> $260 Vyeper e›pek μzZk>kp>pÎm>. WmÒm> v‰dt>Tq> iqven v‰menm> ...z>zv›k ̧k> pxm> deVl> pl mekexb>kZl> Ef>t Ws›f>t vR p>pd>Îz>zˇ. K§wpk>, Wfeve c>WkeSye, & lvWde› mq>Œm> F§ ∏Œn>c>Vk>. wpeŒt>tvir mekex vR aqVdp>pÎv e‰zeter mq>Œm> Ac>T sm>pf>tmen ‰t>p>pD Ep>∏Ty Ød>Î Ws›f>t vRYnel> ›k ̧k> WmlTkmek $2,000 viryen > ånt> wtRyv‰Kn>qˇ. Etnel> √d>Î Œk>km> Åq>pdlem> ån åT›pe›k>klem>. wqen>WreVl> √Î veb>pv›k ̧k>
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 7 -
(Âtl>trm> √Î veb>pv›kz> tVr) mq>qv›k ̧k> WmlTk Flmeq>Œ vR (Toronto Land Transfer Tax) aqVdp>pÎKn>qˇ. aÎt>tv‰dm> §il 01 Am> TkTk>p> Pn>n› Ef>t vR aqVdp>pd E‰p>ptel> veb>k E‰p>pv›kz> Ef>t v‰dt>Tl> al>lˇ aÎt>t v‰d Arm>pt>Tl> veb>kk>ØDy sf>t›p>pb>kz> aTkmekk> kexp>pdlem>. at>dn> admenk> kdNq>Ry vd>D√tÂm> Mkk>iqvekk> kexp>pÎKn>qˇ.
Ac>T Vyepert>Tl>  ̊u>v‰m> Wsivk ̧k>/ Vyeperb> k ̧k> ∏Ttek wkex>Îvrp>pÎvtel> aqVdp>pÎm> vR - Legal Cost (sd>do ̄b>s> wsl◊) - Canada Mortgage Insurance Premium
(admen kep>∏ŒT kd>Îp>pxm>) - Real Estate Commission (Atnt> tr) - Home Inspection, Title Insurance mq>Œm> Moving Cost
Ef>t vR amÒk> vrÂn>∏ pl VTVlk>kz> meq>qb>kz> Åq>pdlem> ån åT›pe›k>klem>. En>iqy kelkd>dt>Tl> vedik wsÒt>T wkex>Î E‰p>pv›kz> wsef>tmek o‰ miniy veb>vtinp> pq>Q Sf>Tp>pˇ Sqf>tteklem>. ÅwnNl> iqf>t admen vd>D √tt>Tl> veb>vtel> metef>t wkeÎp>pnVl> Qp>Pd>dz◊ Eqk>kt>it kexlem>. aBpvMk>k ...b>kz> Ac>T Âkv›k ̧dn> wted›∏wkez>z◊m>.
wted› - 295
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)

Page 8
wtel>k ep>P yRn>fedk vuk
kdf>t Etu> wted›s>S
2. mOif: ,opTk; ,oj;jYk; mirjYk; tWikAk; vd ehd;F nghUs;gw;wp mOif Njhd;Wk;. ,opT - gpwuhy; ,fog;gLjy;. ,og;G - jha;je;ij Kjyha Rw;wj;jhiuAk; ,d;gk; gaf;Fk; Efu;r;rpfisAk; ,oj;jy;. mirT - gz;ila epiyik nfl;L fPo;epiy va;jp tUe;Jjy;.
cjhuzk;: MLedp kwe;j NfhLau; mLg;gpd;
Mk;gp G+g;gj; Njk;Ggrp Aothg; ghmy; ,d;ikapy; NjhnyhL jpuq;fp ,y;yp J}u;e;j nghy;yh tWKiy Ritj;njh(W) m*ce;jd; kfj;J Kfk;Nehf;fp ePnuhL epiwe;j tPupjo; kiof;fnzd; kidNahs; vt;tk; Nehf;fp epid, epw;glu;e; jprpNd ew;Nghu;f; Fkz.(10)
,J tW Kiyg;ghy; jhd; fz;L Nehf;fp kid uplj;Jj; nfhs;Sjy;
3. ,sptuy khdf;FiwT tUj;jk;> nghUs;gw;wpg tUj;jk; Fwpf;Fk;. nk
cjhuzk;: M
k khag; KJik Rlu;g;G+ mk;J}k this Ks;si gy;Nty ,sik ,dpik v
,J KJik njuptpf;fpd;w nghOijf; |kju;j;j nfh NjkypidAk cilatNs vd;nwy;yhk;
nka;g;ghL (fhl;Lk; czu;r;rp) Rit vd;Wk; Fwpg;G vd;Wk; toq;fg;ngWk;. njhy;fhg;gpau; tFj;Js;s vl;L nka;g;ghLfSk; mit Njhd;Wk; tifahy; 32 tifg;gLk;.
1. eif: ,J vs;sy;> ,sik> Ngijik> klik Mfpa ehd;fhYk; tUk;. vs;sy; -- ,fo;jy;. ,sik - mEgtf; FiwT. Ngijik - mwpahik. klik - nfhz;lJ tplhik.
cjhuzk;: eif ahfpd;wNj Njhop neUey;
--------------------------------------------------- ------------------- Cud; jpz;jhu; mfyk; tJit ehszpg; GJNthu;g; Gzupa gupNthL t&ck; ghzd; njUtpy; Gdpw;whg; gha;e;njdf; fyq;fp ahopl;L vk;kid GFje; NjhNd mJfz;L nka;k;kyp ctif kiwapndd; vjpu;nrd;W ,k;kid md;w/ Jk;kid vd;w vd;Dk; jd;Dk; Nehf;fp kk;ku; neQ;rpNdhd; njhOJepd; wJNt.(9)
jiytd; guj;ijaplk; ghzd; xUtidj; J}jhf mDg;gpdhd;. ghzd; topkhwpj; jiytp tPl;bw;Nf te;JtpLfpwhd;. jiytp iaf; fz;L mQ;rpj; njhOJ epw;fpd;whd;. mtidf; fz;L jiytp eiff;fpd;whs;. gpd;du; mjidj; jd; Njhopf;Fr; nrhy;ypr; rpupf;fpd;whs;. ,J ghzdpd; Ngijik fz;L jiytpf; Fw;w eifahfg; ghlg;gl;Ls;sJ.
- 8 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>

l>kep>PyRn>fedk vuk>
kVg› V. kf>tvnm>
mirjYk; ;wp mOif Ljy;. ,og;G uAk; ,d;gk; ;. mirT - piy va;jp
u; mLg;gpd; p Aothg; yhL jpuq;fp h tWKiy Kfk;Nehf;fp of;fnzd; f;fp epid, ; Fkz.(10)
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,J tWikgw;wp te;j mtyr;Rit. Kiyg;ghy; ,d;ikahy; Fotp mOjijj; jhd; fz;L nehe;j Jauk; vd;Wk; kfd; Kfk; Nehf;fp kidtp mOjhs; vd;gijg; gpw uplj;Jj; Njhd;wpa mtyk; vd;Wk; nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.
3. ,sptuy; (,optuy;): ,opT my;yJ khdf;FiwT Fwpj;j nka;g;ghL %g;G> gpzp> tUj;jk;> nkd;ik vd;Dk; ehd;F nghUs;gw;wpg; gpwf;Fk;. ,q;F gpzp NehiaAk; tUj;jk; nghJthd ,lu;g;ghLfisAk; Fwpf;Fk;. nkd;ik vd;gJ Mw;wy; ,d;ik.
cjhuzk;: Mf tdKiy mUk;gpa Rzq;fpd;
khrpw; fw;gpd; Gjy;td; jhnad khag; ngha;k;nkhop rhapid gw;wp vk; KJik vs;sy; m/J mikFe; jpy;iy Rlu;g;G+e; jhkiu ePu;Kjpu; godj;J mk;J}k;G ts;is Ma;nfhb kaf;fp this Nka;e;j ts;nsapw;W ePu;eha; Ks;siug; gpuk;gpd; %jupw; nrwpAk; gy;Nty; kj;jp fohmu; md;d vk; ,sik nrd;W jtj;njhy; m/Nj ,dpik vtd;nra;tJ ngha;k;nkhop vkf;Nf?(11)
,J KJikahy; ,sptuy; gpwe;j nra;jpiaj; njuptpf;fpd;wJ. (New;W guj;ij tPl;bNy nghOijf; fopj;Jtpl;L ,d;W ,q;F te;J) |kju;j;j nfhq;iffisAk; khu;gfj;Jg; glu;e;j NjkypidAk; Fw;wkw;w fw;gpidAk; cilatNs! vk; Gjy;tid  ngUik> rpWik> Mf;fk; vd;Dk; ehd;F ,lq;fspYk; mwpT epuk;gg;ngwhj tpag;Gj; Njhd;Wk;.
cjhuzk;:
kyu;j;jhu; khu;gd; epd;Nwhw; fz;Nlhu; gyu;jpy; thop Njhop mtUs; Mu; ,Ul; fq;Fy; miznahL nghUe;jp Xu;ahd; MFtJ vtd;nfhy; ePu;thu; fz;nzhL nefpo; NjhNsNd?(12)
,jd; nghUs;> |Njhop! tho;thahf! GJkyu; khiyia mzpe;j khu;gpid cila mtidf; fz;ltu; gyu;. mg;gb ,Uf;f> ,utpNy jiyaizNahL KfQ;Nruf; fl;bypNy fple;J mOJ> Njhs; nkype;J ehd; kl;Lk; tUj;jKWtJ vd;d tpe;ij?| vd;gJ. ,jpy; jiytp jd;dplj;jpy; Njhd;wpa Gjpa czu;T (xUjiyf; fhjy;) Fwpj;J tpae;J Njhopf;Ff;Ff; $Wfpd;whs;.
wted‰m>.....

Page 9
Town House 2 Story
rooms 3 , Washroom Great For First Time B Finished Basement. Cl Amenities, Ttc, Shop
Semi DFetached 2 story, Bed rooms3, Washrooms3 Central Vacuum Piped To Basement Location Included! Upgraded Security System
Wow!Your Search Is Over!Total Reno!Gor- geous!$$$$$ Spent!Larg Raised Bungalow W/1B Bsmt Apt & Separate
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Elaguppllai (Mike) Srinathan B
Sales Representative Dir: 416-276-1225 Off: 905-470-
Email: esrinathan@trebnet.com
$289,000
Realtron Realty Inc. Brokerage Independently Owned and Operated 7800 Woodbine Ave. Penthouse, Markham,ON. L3R 2N7
‘I can also assist
Home Inspec
Kennedy/14 Ave.
$698,900 Detached 2 Story Bed rooms4+2,Was rooms 5 1 Bathroom Walk-Out Base- ment Apartment! 3 Car Garage! Large Lot! Excellent
Burnt 16th Ave / River
9 Th Line
Link 2 Story, Bedrooms 3, Washrooms 2 , No Sidewalk - 4 Cars Can Be Parked In The Driveway. Newer Windows & Roof
Markham/Denison
$349,900 Link 2 Story, Bed rooms 3 Washrooms 3 1600 Sq Ft Plus Prof Fin Bsmt, [Spent Over $30,000 On Upgrades & Renovation-
Link 2 Story, Bedrooms 4+2 Washrooms 4 Close To Public Schoole And High School, Close To All Amenities Like. Entrance To
Birchmount/Ellesmere
$219,900 Condo Apt, Bed rooms 2, Washrooms 2 Corner Unit, Eait In Kitchen With Windows. Building Has Indoor
Detached Bungalow Bed rooms 3 , Washrooms 2 Side Entrance To Bsmnt, Great Home For Updating. Walk To Park And Bus.
Middlefield/Denison
$399,000
Steeles/Staines
$429,900 Detached 2 Story, Bedrooms 4, Washroom 3 Fully Fenced Yard. Double Garage, 4 Car Driveway Parking,
Detached 2 Story Bed rooms 3, Washrooms 2, Walk To Parks, Schools, Go- Train And Plaza. Roughed-In Central Vacuum. Central Air,
Detached 2 story , Bed rooms 3 Washrooms 3, Close To School/Ttc Entrance To Garage From House
Worthington/Springhurst
$287,000
Brimley Rd/ Denison St
$289,900
Markham Rd/Lawrence
$265,000
Finch/Neilson
$364,000
9th Line & 14th
$439,000 Detached 2 Story, Bedro 4, Washrooms 3, Larg Driveway Fits Up To 4 Ca 2 In Garage. Upgrded St
Elevation
9th Line & 16th Ave
$369,900 Detached 2 Story, Bedro
4 Washrooms 3, Hardwo House Is Freshly Painte Close To School, Transp
tion And Shopping.
Steeles/ Mccowan
$294,800 Link 2 Story, Bedrooms
Wasroom 3, Great Neighbourhood. W ing Distance To Ttc, Sch
And Shopping. Parque
Lawrence/Markham Rd
Sale Price......
Meadowvale &Shepp
$278,000

ike) Srinathan B.Sc
resentative 5 Off: 905-470-9800
@trebnet.com
I can also assist you with: Mortgage Financing Home Inspection, Real Estate Lawyer’
own House 2 Story Bed rooms 3 , Washrooms3 reat For First Time Buyer. nished Basement. Close To Amenities, Ttc, Shopping
Steeles/ Mccowan
$294,800 k 2 Story, Bedrooms 3
Wasroom 3, at Neighbourhood. Walk- Distance To Ttc, Schools nd Shopping. Parquet
9th Line & 16th Ave
$369,900 ached 2 Story, Bedrooms ashrooms 3, Hardwood use Is Freshly Painted. e To School, Transporta-
tion And Shopping. 9th Line & 14th
14th Ave/9th Line
$439,000
$585.800 ched 2 Story, Bedrooms , Washrooms 3, Large eway Fits Up To 4 Cars + Garage. Upgrded Stone
Elevation
Sale Price......
Sale Of Business WithProp- erty Gas Stations. New Look Petro Canada Gas Station With Country Style Donuts Detached 2 Story, Bedrooms 4 Washrooms 4, Quiet Fam- ily Neighbourhood! Ab 2675Sqft Seperate Side Ent. To Bsmnt awrence/Markham Rd Sales of Business
ow!Your Search Is ver!Total Reno!Gor- us!$$$$$ Spent!Large ised Bungalow W/1Br smt Apt & Separate
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 9 -
Meadowvale &Sheppard
$278,000
Semi Detached 2 Story, Bed rooms 3 Washrooms 3, To Public School, No Frills, Canadian Tire, Home Depot, Staples Business Depot,
Detached 2 Story, Bedrooms 4 Washrooms 3Over 3000 Sqft. Thousand Of Upgrades Close To Hwy 407. Close To Pond & Park. .
Wilson/Pt Unionl
Turnkey Operation! Full Gas Station Plus Convenience Store In Higher-End Commu- nity In Scarborough West
Middlefield/Denison-
$379,900 Link 2 Storys, Bed rooms 4, Washrooms 3, ApproxiClose To School, Park, Shopping, Mosque, Newly Painted, Fully Fenced Yard
Highglen/BrimleyAve
$499,800
Elson/Steeles/Markham
$309, 900
239,900
Sheppard/Meadowvale
$379,900 Detached 2 Story, Bedrooms 3, Washrooms 3, Close To The Toronto Zoo. Great Transit In Area, Close To Shopping, Easy Access To
Link 2 Story, Bed rooms 3+2 Washrooms 3, V2 Bdrm Bsmt Apt. E-Z T Construct Sep. Entrance. Walk To Steeles,
Markham / Steeles
$329,900
$1,650,000

Page 10
‘åm>i m fem>peˇkep>pˇ åp
...x◊kz>
fem> WfeYn>Q veu>vtq> ...x◊, ...iqVdm>, Íq>qedl> Âk>Kymem>. ånWv Eb> åÎt>k>wkex>d Vdym> ...x◊kz> Am>. Wfey> åm>imt> tek>ketpD peˇket>k>wkez>z Ersm>, Ert>tm>, meMsm>, Wmtc>, ac>T, ms>is, Ík>Klm> AKy sp>t (7) teˇk>kZnel> An fmˇ ...dm>Pn> akt>Wt aimf>z>z Ât>teˇkz> ån>Kn>q vetm>, Pt>tm>, kpm>, Vkermidf> Wfey> åm>imt>tek>Ân> peˇket>k> wkez>z kel a›t>t, k‰mMt>Tye Wyekb>kizk> kidp>PDt> tf>t an>n Akerb>kizk> ikwkez>z Wvx>Îm>.
fem> peVk>m> ...x◊p>wpe‰d>kZl> ENp>∏, ∏Zp>∏, ikp>>∏, ...iqp>∏, ˇv›p>∏, ke›p>∏, ån aŒÍivkz> kexp>pKn>qn. at>dn> aiv ßt√Rym>, ...c>x√Rym> wkex>dtek E‰k>m>.atevˇ åk>xt>Tnel> åk>keRym> wsy>yp>pÎKn>qWte aˇWv √Rymem> ån>pit fn> kvNk>k Wvx>Îm>. ånWv fem> peVk>m> ...x◊ vikkiz avteNt>p> peVt> vf>tel> Wfey> En>Q Íkt>dn> veuÂDÁm>. Etq> fezef>t ‘smß›’ ...x◊kz> pynZk>k vl>lˇ.
smß› ...x◊kz>; atevˇ ∏rtm> (Protein), mes>st> (Carbohydrate), teˇp>wpe‰d>kz> (Minerals), ...Y›s>st>k>kz> (Vitamins), wke ̄p>∏ (Fat) ån>pnvem>. Etnel> pl st>p>wpe‰d>k ̧m> WpekWvx>Dyz◊,
WpekWvx>Dy peitYnel> WpekWvx>Dy Wfrm> fmˇ ...z> ...Œp>∏k ̧k>s> wsn>Œ wkex>Î E‰f>tel>ten> aiv Tdm>wpq>Œ åm>im Wfey> En>Qp>peˇkek>m>.
smß› ...xVl> ‘∏rtm>’ pq>Qp> pe›p>Wpem>.
Es> st>tenˇ Ert>tt>Tl> ...z>z a ̨k>kz> atevˇ wsg>ßv a ̨ (R.B.C) wvx>ßv (W.B.C) a ̨k>kizp> ∏ˇp>Pt>tÒdn> TÍk>kz>, Eiuyb>kz> aUyeml> peˇkek>m> tn>imÁidyˇ. tis, s‰mm>, mY›, fkm> ån>pnvq>Œk>m> Sqf>ttem>. Et>tn>im wpe‰f>Ty ∏rtm>, iqf> kexp>pd>del> EzimYl> ¡imt> tn>imiyk> ked>Îm>. s‰mm> ͉k>kmidÁm>, WmNYn> pzpzp>∏t>tn>im mb>KVÎm>. ånWv Ef>Fil Åq>pdeˇ tf>t ...xiv åÎk>k Wvx>Dyˇ åmˇ kdimyem>. ... ̄f>, pyŒ, ˇvir, Eiqs>S, μn>, Âd>id, Aid,
ƒk>Ky pel>
mes>st>
tis v sk>TiyÁm>, Wkeˇim, Wpen>q fe kexp>pÎKn aTkRk>kem
teˇp>wpe‰ E‰m>∏s>st> WseDym>, wpec>prc>, Wpen>qiv klf> kex ...dm>∏k> Â Sl ...x◊p
A.V. M. MAX 2000
sRt>Tr Shopping ov>wve‰ Âk>Kyt>vm> mett>T ...m> ...x>Î Òm>Erx>devˇ April Fiqf>t 05 Kuim / Edb>k ̧m>, May U. 09
S. A pyxm>
VÎÂiq
wsl>l
∫n>Œ fez>Íq>Œ le May 15 Âtl> 18 vir New York City sRt>Tr Âk>Kyt>vm> vey>f>t Edb>kz>, Shopping. July 31 to August 06 Quebec Íq>Œ le Vancouver & West Cost 14 days Ontario & Across the Border
June 27 Âtl> August 22 vir
μx>Îm>
Nov. 28 Âtl> Dec.19
Apple Picking Starts From September 12, 19 & 26 October 10, 13 & 17
Novemb
July Cherry Picking & Buffalo pyxm>
Íq>Œle
Plan Your Holiday Around These Dates
Victoria
Ev>vex>Î VÎÂiqk>ken pyx o ̄b> kz>Årezm>ƒb>k z>tyere? Vprb>k ̧k>: 416-609-2542
New Y August
Ch
- 10 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>
‘Wfeyq>qveu>Wv iqvq>q wsl

A.V. M. MAX 2000
S. A pyxm>
VÎÂiq kelb>kZl> Íq>Œle wsl>lt> tyereb>kz>!
l> 18 vir
z>, Shopping. ebec Íq>Œ le st 14 days he Border
tl> Dec.19 , 19 & 26
November & December o‰ fez>
falo pyxm>
Íq>Œle
Christmas Village
ese Dates
Victoria Day Long Weekend
b>k z>tyere? 09-2542
New York City pyxm> August Civic Holiday Long Weekend
m fem>peˇkep>pˇ åp>pD’
ivt>T y kleFT Wk.R. Wkepel>
D.A.M.S R.A.M.P (Sri Lanka) C.D.S - C.N.H.P (Canada) Tel.: 416.939.2013
>qveu>Wv iqvq>q wsl>v m>”
 ̧m>, ay 09
ekWvx>Dy s> wsn>Œ Tdm>wpq>Œ
> pe›p>Wpem>.
a ̨k>kz> ) wvx>ßv p>Pt>tÒdn> peˇkek>m> mY›, fkm> Et>tn>im exp>pd>del> k> ked>Îm>. WmNYn> ånWv iv åÎk>k >. ... ̄f>, >id, Aid,
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ƒk>Ky pel> ån>pnvq>Ql> ‘∏rtm>’ ...x>Î.
mes>st>
tis vz›s>Siyk> wkeÎp>pˇdn>, sk>TiyÁm>, vLimiyÁm> trvl>lˇ. Wkeˇim, ikk>t>tRS, Wku>vr, sm>pe Wpen>q fe›s>st>p> wpe‰d>kZl> aTkm> kexp>pÎKn>qn. Etnel> En>ÍLn> aTkRk>keml> kd>Îp>pÎm>.
teˇp>wpe‰d>kz> E‰m>∏s>st>, aWyeDn>, mk> ̃Sym>, WseDym>, wped>deSym>, WzeQn>, wpec>prc>, aÒMNym>, tem>Prm>, ˇt>tfekm> Wpen>qiv fem> ...x> ̨m> ...x◊kZl> klf> kexp>pÎKn>qn. Eiv fmˇ ...dm>∏k> Âk>Kymeniv. Eiv kexp>pÎm> Sl ...x◊p> wpe‰d>kizp> pe›p>Wpem>.
E‰m>∏s>st>: Eiqs>S, Âd>idmg>sz>k‰, £rl>, Wtn>,  ̊irvik, veiup>pum>, ...l›f>t puvik, wvf>tym>, tk>keZ Wpen>qvq>Ql> wsQf> kexp>pÎKn>qn.
aWyeDn>:
kdl>μn>, ...p>∏, mrk>kQ vikkZÒm> ...x>Î. mk>K ̃Sym> mrk>kQ vik v›k>kb>kZÒm> ...x>Î. mk> ̃Sy st>tenˇ, pq>kz>, tis, frm>∏kz> ye◊m> ...ŒTwpq>Œ vÒvidys> wsy>Ám>. kl>Sys> st>tenˇ åÒm>∏kZl> tek>km> vreml>, peˇkek>m>. Eit pel>, puv›k>kb>kZl> E‰f> wpq>Œk>wkez>zÂDÁm>.
mq>Œm> teˇp>wpe‰d>kz> fem> peVk>m> ...x◊kZl> ...x>Î.
...Y›s>st>kz>:
wp‰m>peÒm> pub>kz>, key>kQ ...x◊p> wpe‰d>kZl> kexp>pÎ Kn>qn. veiup>pum>, ap>Pz>, Wteid, pp>peZ, an>neS,  ̊ir Wpen>qvq>QÒm> A, B, C, D st>k>kz> kexp>pÎKn>qn.
wted‰m>...

Page 11
plsrk> kidk> ikwkeÎk>m>
Âiqp>peÎ wsy> Vd>del> md>Îm> sR. Eup>∏kizk> km>pN mTp>πÎ wsy>Vd>Î fd>d£Î pxm> ån>pˇ peTk>kp>pd>dv›kizt> WtDk>wkex>Î vf> ikYl> tf> VÎm>. kep>∏ŒTk>>km>pNYl> E‰f>Wte al>lˇ av›k ̧k> kep>∏ŒT El>leVd>del> Pn>n› peTp>∏kiz ...‰vek>Kyv Rdm> E‰f> WfrDyekWve sd>d®Tyek tb>kz> tb>k ̧k> fd>d£Î vub>Ky kep>∏ŒTk> km>pN aqVd>Îk>wkez>m>.
peTp>Pin ...‰vek>Ky v›t>tk FŒvnt>Tn> kep>∏ŒT km>pN tmˇ veDk>ikyezRn> tp>∏k>> wpeŒp>∏ åÎt> wkez>m>.
kep>∏ŒT km>pNk ̧dn> op>pf>tm> iks>set>Td>Î E‰f>tv›kz> peTp>Pin åT›wkex>dvrek E‰f>teÒm> sR! peTp>∏k> wpeŒp>pek E‰f>tvreneÒm> sR tp>Pt> wkez>zlem>.
Sv. pg>sLb>km> B.Com., (Licensed Insurance Broker) kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
op>pf>tm> El>leVd>del> aWte kTten>. oWr Ød>dek pl‰m> Ws›f> ...z>z kd>Ddt>TBz> ...z>z ...Rimyez›k ̧k> Åq>pÎm> peTp>∏kz>, al>lˇ ...RimyezRn> tvQnel> ...‰vem> wpeŒp>∏kz> yevq>Qk>m> Etin F›vKk>m> Ød>Îc>tepnm> al>lˇ F›vekm> sed>Syek md>Îm> Fq>kleWm tVr Ep>peTp>Pl> sd>dm> ån>pˇ Ev›kz> tilYl> wpeŒp>Pin Ímt>tmed>deˇ.
peTk>kp>pd>dv›kz> peTk>kp>pd>dtq>Ry Fverxt>Tin tNyek sd>d®Tyek aqVd Âyl>vtq> pTlek Etin Åq>knWv op>pf>tm> iks>set>Td>Î E‰f>tel> kep>∏ŒT km>pNYn> ikkZl> op>pidt> Vdlem>.
wkez>izkz>, T‰d>ÎkZnel> peTp>∏kz> vrlem> ån åT›pe›k>m> Apt>kz> (BURGLARY & THEFT RISK)
kid on>Œ ...idk>kp>pd>Î wkez>iz aDk>kp>pd>Î E‰f>teÒm> al>lˇ pX ∏Rf>t æUy›kz> ...d>pd åvrel> åivÁm> T‰dp>pd>Î aˇ peTp>Pin v›t>tk ...Rimyez‰k> ...‰vek>menel> åv>vz◊ wteik wkez>iz al>lˇ T‰d>Î Wpenˇ ån>q wpeLse‰k> Âiqp>peÎ wsy> sd>d®Tyen at>ted>Sk ̧dn> kep>∏ŒT km>pNÁdn> op>pf>tm> wsy>t v›t>tk FŒvnm> a ̨Knel> Wpeˇm> Euf>t wteik kep>∏ŒT km>pNYdM‰f> fd>d £dek WtD v‰m>.
4.vn>Âiqkz>, kx>xeDkz> ...idk>kp>pÎtl> (VANDALISM)
Er◊ Wfrb>kZl> v›t>tk Filym> ∫DY‰k>m> Wpeˇ åv‰m> kx>xeD, kt◊kiz ...idt> Vd>Î Wpeklem>. WfrDyek◊m> ...idk>klem>. Eb>m> kep>∏ŒT ikwkeÎk>m>.
5. v›t>tk ...RimyezRn> tvQnel> ÅinWye‰k> Åq>pÎm> peTp>∏k ̧k> ken wpeŒp>∏kz> (LIABILITY COVERAGE)
v›t>tk ...RimyezRn> tvQnel> ÅinWye‰k> Åq>pÎm> peTp>∏k ̧k>ken wpeŒp>∏kz> ån>pˇ on>Œ Erx>dl>l. pl vikyen peTp>∏k ̧k> pl fipb>kZL‰f> sd>d®Tyek wpeŒp>∏ Åq>k Wvx>Dvrlem>
Ep>pDyen wpeŒp>∏ Åq>pÎm> Fil v‰m>Wpeˇ sd>dÂm> ƒTˇiqÁm> Pn>pk>kmek Fn>Œ ˇrt>m>. tp>Pk> wkez>zWv ÂDyeˇ. ...terxt>k> Slvq>Qin Eb> Qp>Pdlem>.
1. tb>kz> kidYl> ...‰ven †Vpt> Åiny kidkizÁm> åRk>klem> ån åT›pe›k>m> Apt> (aˇ pl Ml>Lyn>kzek◊m> (Commerical Coverage to Grocery Store)
Wpeklem>)
kndeVl> pl AYrb>kz> Ât¬d>Dl> Årez- men veDk>ikyez›kiz åT›wkez>m>
2. v›t>tk F tb>kz> ki ÅinWyeir ‘plsrk> kid’ (Grocery Store) on>Œm>
(Eˇ Eld>s EWt meTRyen ...‰vimp>Pl> avsr Wtivk ̧k>kek pl>kles>ser mk>k ̧k>m> Wtivyen an>qed wpe‰d>kiz Vq>m> veDk>ikyez›kZn> ‘vsTyen kid’ (Convenience Store) Wpen>qiv, Eyb>K wkex>D‰k>m> åf>t Wfrt>TÒm> al>lˇ
3. pNkd>Dk V ̄m> veDk EdQ V ̄ peTp>∏k ̧k>k wsl◊kz> ... Eyb>keˇ ∫DY‰k>m> Wfrb>kZÒm> åT›wkez>m> Apt>k>kizÁm> Evq>Œk> kep>∏ŒT km>pNkz> vub>m> peˇkep>∏ kizÁm> Pn>v‰meŒ vikp>pÎt>tlem>.
4. vedikk ivt>T‰p>pv Åq>pÎm> p Liability) 1. †Ynel> Apt>kz> vrlem> ån>q
Åq>pdlem>. åT›pe›p>∏ (Fire Risk)
5. wteUl T∂› ån åf>t vUYÒm> E‰f> Apt>
Åq>pÎm> p v‰Kn>qˇ ån>pˇ wtRyeml> ...‰veklem>
(Employee ån åT›pe›k>m> † Vpt>Tn> ∫lm> aU◊kz> Åq>pÎm> Wpeˇ kep>∏ŒT km>pNkz> Pn>v‰m> FilkZl> o‰ ...terxmek / åÎt> ked>dek Wmq>wkez>m> mTp>πÎkizÁm> vub>m> fd>d£ÎkizÁm> Qp>Pdlem>.
5. kidYl on>Qin ... AWrek>Ky p åT› wkez> v›t>tk ...R 1. kid E‰k>m> kd>Ddt>Tn> wpŒmT
ƒT ˇiqÁm $500,000 wdel›.
atq>Ry 2. plsrk>Kn> wpŒmT $100,000 wdel›.
tn>ikYl> å 3. tzpedb>kz>, ...pkrxb>k ̧k> wpŒmT
$50,000 wdel›.
Wmq>Qp>Pd 4. † Vpt> Wfrm> kid wpd>dkt>TBz>
Erx>dl>l. E‰f> åRf>T‰k>klem> ån åT›pe›k>m>
kep>∏ŒT k px Wfed>ÎkZn> wpŒmT $5,000 wdel›.
peTk>kp>pd>d
2. ƒRneÒm> wvz>z wp‰k>KneÒm> Åq>pÎm> Apt>k ̧m>, peTp>∏k ̧m>. (Water Escape Damage Risk)
ƒRneÒm>, wvz>z wp‰k>KneÒm> Åq>pÎm> Apt> ån>pˇ WfrDyek◊m> tb>k ̧k> Åq>pdlem>. tb>kZn> Vyeper tzt>Tl> Åq>pd>d o‰ Apt>Tnel> ÅinWye‰k>m> pyb>krmen peTp>∏kiz ...‰vek>klem>.
Et>tiky Apt>k> ax>imYl> kndeVl> fdf>t o‰ Apt>TinÁm>, atin wted›f> Åq>pd>d peTp>PinÁm> Qp>Pd>Î Vd>Î Ek>kd>Îir wtedrlem> ån Fink>Kn>Wqn>.
∏Ttek F›meXk>kp>pd>Î, plRn> wvv>WvŒ SŒ SŒ v›t>tk Filyb>kiz ...z>zdk>K wrewqen>WreVl> Eyb>Kk> wkex>D‰k>m> auKy pl> ab>keD wted› kd>Ddt>Tl> tNye› o‰v‰k> wsef>tmen ...xvkt>Tl> ...z>z ƒ› uey> on>Ql> Åq>pd>d ...idp>Pnel> aTl> E‰f> wp‰k>wkÎt> ODy ƒ› prV pk>>kt> Vyeper Fily ...Rimyez›kz> plRn>> Vyeper tzb>kiz peTt> E‰f>tˇ ån>pˇ o‰ wsy. Eb> pl> ab>keD wted› meD v›t>tk kd>Ddm> ån>pˇ pl ...Rimyez›kizÁm> on>qek, Ød>dek Ws›f>t (Co owners of the Commercial Building) o‰ v›t>tk kd>Ddm>.
Eiv yevq>QinÁm> F›vKk>k ån o‰ Ød>Îc>tepnm> Eyb>K wkex>Î ...z>zˇ. ov>wve‰ v›t>tk FŒvnm> aimf>z>z SŒ SŒPR◊m> (Each unit) wvv>WvŒ vikyen ...RimyezRn> wpyRl> sd>d®Tyek wkez>vn◊ wsy>yp>pd>dˇ. al>lˇ vedikk> åÎk>kp>pd>dˇ.
Sl v›t>tk›kz> vedikk> Ev> Edt>Tl> o‰ Sl PRVin (units) ...RimyezRdm> wpq>Œ tb>kz> v›t>tkt>Tin fdt>T v‰Kn>qn›.
Ev>v›t>tk FŒvnt>Tin fdt>T v‰pv›kz> ƒRnel> Åq>pd>d Ep>peTp>∏ k ̧k> åp>pD Eup>πÎkiz wpqlem>?
tb>kZn> v›t>tk FŒvnt>Tq> kep>∏ŒT wsy> ivt>T‰f>tel> kep>∏ŒT km>pNYn> fd>d£Î Wkerl> PR◊k>
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

kidk> ikwkeÎk> m>kep>∏ŒT
kizk> km>pN m> ån>pˇ ikYl> tf> ˇ av›k ̧k> ...‰vek>Kyv >kz> tb>k ̧k> >wkez>m>.
>Tn> kep>∏ŒT peŒp>∏ åÎt>
>Î E‰f>tv›kz> sR! peTp>∏k> z>zlem>.
>km> B.Com.,
er) nk ̧k>: .0999
Ød>dek pl‰m> myez›k ̧k> Rn> tvQnel> n F›vKk>m> d>Îm> Fq>kleWm kz> tilYl>
verxt>Tin Tlek Etin >tel> kep>∏ŒT
kZnel> ›pe›k>m> EFT RISK)
wkez>iz pX ∏Rf>t åivÁm> v›t>tk l> åv>vz◊ >Î Wpenˇ Î wsy>
kep>∏ŒT k FŒvnm> k kep>∏ŒT
v‰m>.
>xeDkz> )
Filym> kx>xeD, Wpeklem>. Eb>m>
tvQnel> Tp>∏k ̧k> ERAGE)
tvQnel> >∏k ̧k>ken >dl>l. pl >kZL‰f> vrlem>
m> Fil Pn>pk>kmek v ÂDyeˇ. Eb>
t> Åiny T›pe›k>m> n>kzek◊m>
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 11 -
Wpeklem>)
2. v›t>tk Fily kd>Ddt>TBz> fdf>t meTR tb>kz> kidYn> ƒ› uey> wvDt> ÅinWyeir peTk>klem> åBm> wpeŒp>∏ (Eˇ Eld>sb>kZl> Åq>pdlem>)
3. pNkd>Dkz> ˇp>prvek>keml> Vd>Î sŒk>K V ̄m> veDk>ikyez›kz> al>lˇ kidYBz> EdQ V ̄m> ap>peVk>k ̧k>ken ...dl> peTp>∏k ̧k>ken wpeŒp>∏kz> (Eˇ◊m> m‰f> wsl◊kz> ...d>pd Ml>Lyn> vir Wpeklem>)
4. vedikk> Vyeper tzt>Tin wpq>Œ ivt>T‰p>pvRn> tvQnel> ...Rimyez‰k> Åq>pÎm> peTp>∏kz> (Tenant’s Legal Liability) Eˇ◊m> pl Ml>LyBk>m> Åq>pdlem>.
5. wteUl> wsy>Ám> æUy›k ̧k> Åq>pÎm> peTp>∏k ̧k>ken wpeŒp>∏kz> (Employee’s Legal Liability)
5. kidYl> veb>Ky ...x◊ wpe‰z> on>Qin ...d>wkex>d o‰v› Åtevˇ ...dl>> AWrek>Ky peTp>∏, al>lˇ ...Y› Apt>Tin åT› wkez>m> Filim Åq>pd>Î, atq> v›t>tk ...Rimyez› wpeŒp>∏ ån sd>dÂm>, ƒT ˇiqÁm> ˇrt>m> Filim Åq>pd>del>, atq>Ry wpeŒp>ip kep>∏ŒT km>pNWy tn>ikYl> åÎt>k>wkez>m>.
Wmq>Qp>Pd>d wpeŒp>∏ ån>pˇ on>Œ Erx>dl>l. pl fipb>kZÒm> Åq>pdlem>. kep>∏ŒT km>pN tb>kz> se›Pl> AjreK peTk>kp>pd>dv‰k> pTl> wsel>Òm>.
6. v‰men Eup>πd>Î Fverxm> (Income Replacement Benefit)
† Vpt>kZnel> al>lˇ ƒRnel> Åq>pÎm> peTp>∏kZnel> kid on>Œ wted›f> fdet>t ÂDyeˇ Wpenel> Vpt>k ̧k>m>, Apt>k ̧k>m> wp‰f>wteikYin kep>∏ŒT km>pN fd>d£dek wkeÎt> †›t>teÒm> wkeg>s metb>k ̧k> kidYnel> o‰ v‰ment>Tin Euf>t Filimk> ...Rimyez› tz>zp> pdlem>. Ef>t FilYl> E‰f> peˇkep>∏ wkeÎp>ptq>kek Íme› o‰ v‰dt>Tq> o‰ met v‰menmek kep>∏ŒT km>pNYL‰f> wted›f> wpq>Œ wkex>WdY‰k>klem>.
7. wteUl>Ïd>p WkezeŒkZnel> Åq>pÎm> peTp>∏k ̧k> fd>d£Î (Loss due to Technology Interruption)
...terxmek Mn>ser tidYnel> o‰ kidYl> Z›setn wpd>DYBz> E‰f>t wpe‰d>k ̧k> peTp>∏kz> Åq>pdlem>. Ep>peTp>∏k ̧k>m> kep>∏ŒT ik wkeÎk>Kn>qˇ.
WmWl Qp>Pdp>pd>d fd>d£Î PR◊kz> ...d>pd WmÒm> SŒSŒ peTp>∏kz> yevq>Œk>m> od>Îwmet>tmek Ws›f> Ev> op>pf>tm> o‰ plsrk> kid on>Qin pl Filp>peÎkZl> E‰f>m> peˇkek>Kn>qˇ ån>pWt Fjm>. Anel> Ev> op>pf>tt>Tq>kek mete metm> wsÒt>m> Vil ån>pˇ v›t>tkt>Tl> vz‰m> o‰v‰k> o‰ wpRy wteik al>l.

Page 12
tMu>v‰dp>P qp>∏m>venset>T rÂm>
wpeˇvek ål>le Enb>k ̧m> avq>Qn> mtb>k ̧m> oMYl> Pqf>t o‰v‰idy Pqf>t Tnt>itWye (KQc> Pqf>t Tnt>it ivt> Ab>Klv‰dp>Pqp>∏) al>lˇ oMYl> fidwpq>q o‰ sm>pvt>itWye (Ec>leMy v‰dp>Pqp>∏) aDp>pidyek ivt>Wt tb>kzˇ v‰dp>Pqp>ip kXk>Kn>qn.
tMu> Enm> atn> px>peÎ, Ef>mtm> ...d>pd>d pl ASy s∫kb>kz> md>Îm> (Sb>kzv›, pb>kzeWt∑>, pg>sep>, Af>Trp>PrWtsm>, k›fedkm>, Wkrze) o‰ Qp>Pdt>tk>k Eyq>ik Fku>iv venset>Trm> ∫lm> kXt> v‰dp>Pqp>ip wkex>deÎKqe›kz>. Burma, Cambodia, Laos mq>Œm> Thailand feÎkZl> ...z>z mk>k ̧m> Et>Tnt>it ∏t>tex>dek wkex>deÎKqe›kz>. ÂtLl> Ef>t Eyq>ik Fku>iv pq>Qp>pe›p>Wpem>. Pn>n› af>t Eyq>ik Fku>iv Ån> v‰dp>Pqp>pek wkex>ded Wvx>Îm> ån>Œ pe›p>Wpem>.
Erx>Î tzb>kz> (Planes) sf>Tk>m> Wpeˇ aiv o‰ Wf› Wked>Dl> wvd>Îm>. (o‰ aiqYn> ∫iliy pe‰b>kz>. Erx>Î Ív›kz> (tzb>kz>) sf>Tk>m> Wpeˇ aˇ o‰ WkeÎ (∫il) AKqˇ.) EWtWpel> oMiy omt>Ty WrikYıdek sR peTyek wvd>Îm> tzÂm> oM ‹Ryin Íq>Œm> peit oMiy wvd>Îm> tzÂm> o‰ Wked>Dl> sf>Tk>Kn>qˇ. Ek>Wked>id vdpTYl> ƒd>Dnel> aˇ WmdreS wtedb>m> ∏z>ZYl> wteÎm>. Ep>∏z>Z Ab>Klt>Tl> ‘First point of Aries’ ån◊m> tMUl> WmdreS wtedb>m> ∏z>Zyek◊m> k‰tp>pÎm>. Ep>∏z>Zk> ‹Ryn> v‰m>Wpeˇ St>Tir metm> Pqk>Kqˇ. ov>wve‰ v‰dÂm> ‹Ryn> Ep>∏z>Zk> v‰m>Wpeˇ tMu> v‰dm> Pqk>Kqˇ.
Eit En>wne‰ Vtt>Tl> ØQnel> ‹Ryn> åp>Wpeˇ omt>Ty Wrikiy tex>D vdk> Wfek>K wsl>l wtedb>KqeWne an>Œ ten> tMu> ∏ˇv‰dm> Pqk>Kqˇ.
tMUÒm> sR Ef> smyt>TÒm> sR ¿q>Œk>m> Wmq>pd>d kq>pink> kitkz> v‰dp>Pqp>Pq>m>, St>Tir Âtlem> feZq>m> Vzk>km> aZk>k Øqp>pd>deÒm>, af>t St>Tir Âtlem> feiz kXp>pˇ Ef>t oWr o‰ venset>Tr Fku>iv wkex>Wd Am>. Eit Ek>kq>pin kitkiz åz>Z fikyeÎm> pt>tQ◊veTkzeÒm> mŒk>kÂDyeˇ.
EN Ep>pDyen o‰ ∏z>Ziy (First point of
√Îm> Vy Aries) ‹Ryn> kdp>pit Ån> v‰dp>Pqp>pek åÎk>k Wvx>Îm> ånp>pe›p>Wpem>.
Ab>Kl al>lˇ mq>iqy px>peÎkz>
prf>t Flp
tb>kzˇ aQiv, Arey>s>Siy Mk◊m>
aiuÁb>k ax>imk>kelm> vir oMYWl md>ÎWm fdt>T vf>tn. atnel> av›kz> tmˇ v‰dp>Pqp>ip oMYl> Pqf>t o‰v‰idy
Home Pqf>t Tnt>Tl> E‰f>Wte al>lˇ oMYl> fdf>t o‰ sm>pvt>Tl> E‰f>Wte
150 - 20 Arm>Pt>te›kz>. Anel> tMu> al>lˇ Ef>mt px>peÎ oMiyVd pl ax>db>k ̧k> (Galaxy) ap>peq>pd>dˇ. åmˇ kitkZl> ∫◊lkb>kz> mq>Œm> pl ax>db>kz> v‰vˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. Ep>pD o‰v› Ev>◊lKq> ap>pel> Fn>Œ oMYn> v‰db>kiz kXk>k Âq>pÎverenel> av› ‹Ryin oM Íq>Q v‰vitÁm>, fen> WmWl ØQy (tzb>kz> wvd>Îm>) WkeÎ oMiyÁm> oM Íq>Œm> peitiyÁm> sms>ßrek PRp>pit avteNt> ‹RyBm> oMÁm> Ek>Wked>Dq>m> v‰m>Wpeˇ ait o‰ Arm>pfezek tmˇ kXp>Pq> åÎt>T‰p>pe›. Ab>Kl venset>TrVylez›kz> Ep>∏z>Ziy ax>dwvZYn> Âtlevˇ ∏z>Z (First point of Aries) ån>Œ ØŒvTL‰f>Wt Ep>∏z>ZYn> Vg>gen Âk>Kyt>vt>it feb>kz> aQylem>. Ep>pDyen ax>dwvZYn> Âtlevˇ ∏z>Zk> ‹Ryn> v‰vit v‰dp>Pqp>pekk> kXt>tWl Mk◊m> wpe‰t>tmen Vdym> Am>.
wpp>rvR 15, 2009 El> awmRk>k Vg>geNyen Dr. Alan Boss ån>pv› Ef>t ax>dm> (Galaxy) oMiyp> Wpel> mNt› veuk>ØDy WkeDk>kxk>ken oMkizk> wkex>D‰k>Kqˇ ån tnˇ Arey>s>S aQk>ikYl> ØQÁz>ze›. Edinburgh University åmˇ ax>dwvZYl> ...z>z Ân>Wnq>qm> aidf>t kleserb>kz> ...z>z s∫kb>kiz (Intelligent Civilisations) kxk>KÎm> Arey>s>SYl> tq>Wpeˇ £Îpd>Îz>zˇ. av›kz> AYrt>Tq> Wmq>pd>d Ân>Wnq>qm> aidf>t kleserb>kiz ...z>z s∫kb>kizk> wkex>d Krkb>kz> E‰k>Kn>qn ån>Œ ØŒKqe›kz>.
IWrep>Py Vg>geNkz>  ̄ on>Œ oMYl> E‰f> 20.5 oZyex>Î ∞rt>Tl> sRyek oMiyp>Wpel kelFil mq>Œm> ƒ› Filkz> wkex>d ...Y›kz> veuk>ØDy Krkt>it (Åp>Prl> 26, 2007) kx>ÎPDt>tˇ ...b>kz> pl‰k>t> wtRÁm>.
Ev>veqen mq>q ...lKl> ...z>z kleserb>k ̧dn> wted›∏ wkez>z åmˇ oMYn> fez>, v‰db>kiz kXp>ptq> “First Point of Aries” El> E‰f> åx>xt >wtedb>vWt Mk◊m> wpe‰t>tmenˇ.
atevˇ åmˇ ∫teity› v‰dp>Pqp>ip kXk>k åÎt>k>wkex>d Vg>gen Fku>◊ oMYl> ...z>zv›k> md>Îm> al>l oMk> ap>pel> ...z>z mq>iqyv›k ̧dn> wted›∏ wkez>m> Wpeˇm> Ød ...pWyeKk>k ØDy kXtÂiqyem>. atevˇ TRWlek sg>seRk ̧k> Em>ÂiqWy fed>kz>, v‰db>kizk> kXk>k peVk>kk>ØDyˇ. Ev>veŒ Mk◊m> Âk>Kym> vey>f>t Eyq>ik Fku>iv v‰dp>Pqp>pek wkex>deÎm> wp‰im ...idy åmˇ tMu> sÂteym>, Eit åmk> tq>Wpeˇ Wpel> Vg>gen vz›s>Syq>q af>tk>kelt>TWlWy kXt> ivt>t åmˇ ∫teityRn> wp‰imiy wkex>deÎvit VÎt>, åmˇ v‰dp>Pqp>ip meq>Q oMYl>
Pqf>t wkex>deÎm pt>tQ◊ v
tMu> v‰d pt>tQ◊ v ØŒm> o‰ Ø T‰m>pt>T‰m Eitp>pq>Q Etu> Febru Eb> ait v‰dt>Tl> Kuimkz> a T‰m>p v‰K v‰db>kz> v‰Kn>qn. v‰dm> kLÁ Etn> wpy kLÁkt>Tn> Ân>n› v kLÁkt>Tn v‰db>kZq> Ax>Î. pt Wpel> tMu o‰v‰idy v‰dt>it Ab>Kl 19 kLÁkm> 50 Pqf>tv› A Am> Ax>D (s›vteR v (5110 - 5097)
Ef>t aŒpˇ El>il ån>Œ
- 12 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>
KENNED
2 House wi shop Sc
Buy low, Sell
vb>K Yn> 5 year plan Properties
W
We look af
70 yea
Fu
ån> ∫l V BMW on

>P qp>∏m>venset>T rÂm>
√Îm> VyeperÂm> Business Zoning
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sitham (Sam) Shanmugam
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666 150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
u> al>lˇ Vd pl p>peq>pd>dˇ. mq>Œm> pl ˇ. Ep>pD >Œ oMYn> nel> av› fen> WmWl oMiyÁm> k PRp>pit >Wked>Dq>m> zek tmˇ Ab>Kl p>∏z>Ziy (First point p>∏z>ZYn> feb>kz> >dwvZYn> v‰vit Mk◊m>
awmRk>k >pv› Ef>t el> mNt› oMkizk> Arey>s>S Edinburgh l> ...z>z >kz> ...z>z ivilisations) tq>Wpeˇ > Wmq>pd>d iz ...z>z Krkb>kz>
>Œ oMYl> l> sRyek › Filkz> Krkt>it ˇ ...b>kz>
> ...z>z z>z åmˇ >ptq> “First åx>xt nˇ.
‰dp>Pqp>ip en Fku>◊ >l oMk> n> wted›∏ Kk>k ØDy TRWlek fed>kz>, >kk>ØDyˇ. >t Eyq>ik kex>deÎm> eym>, Eit z›s>Syq>q vt>t åmˇ >deÎvit q>Q oMYl>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Pqf>t o‰v‰dn> sm>pf>tp>pÎt>T wkex>deÎmeŒ Wkd>pˇ Vg>gen aQvq>q pt>tQ◊ veTkZn> wsylem>.
tMu> v‰dk> kXp>ip pq>Q iqØŒm> pt>tQ◊ veTkz> ån>Wpe› T‰m>pt>T‰m>p ØŒm> o‰ Øq>Œ Em>ÂiqYl> 60 v‰db>kz> T‰m>pt>T‰m>p v‰Kn>qn ån>pWt. Eitp>pq>Q Ân>n› Vzm>prt>Tl> (Vzm>prm> Etu> February 01, 09) å ̄T E‰f>teÒm> Eb> ait T‰m>p ØŒtl> tm>. tMu> v‰dt>Tl> wpy›kz> ten> 60, aiv Kuimkz> al>lˇ metb>kz> Wpel> T‰m>pt> T‰m>p v‰Kn>qn. Anel> kXk>m> Wpeˇ v‰db>kz> wted›f>Wt åx>xp>pd>Î v‰Kn>qn. ...terxmek tq>Wpeity v‰dm> kLÁkt>Tn> 5110 Am> Ax>Î Am>. Etn> wpy› s›vteR v‰dm>. atevˇ kLÁkt>Tn> 5050 Ax>Îm> (60 v‰db>k ̧k> Ân>n› vf>tˇm>) s›vteR Ax>Î. kLÁkt>Tn> 5170 Am> Ax>Îm> (60 v‰db>kZq> Pn>n› v‰vˇm>) s›vteR Ax>Î. pt>tQ◊ veTkz> ån>Wpe› ØŒvˇ Wpel> tMu> v‰db>kiz peVp>Wpe‰k> o‰v‰idy vyit kXk>k Ab>Kl v‰dt>it ...pWyeKk>kt> WtivYl>il. Ab>Kl 1995 Am> Ax>Dl> Pqf>tv› kLÁkm> 5097 (Áv v‰dm>) Am> Ax>Dl> Pqf>tv› Av›. av‰k> Ab>Kl 2008 Am> Ax>Dl> atevˇ kLÁkm> 5110 (s›vteR v‰dm>) Am> Ax>Dl> vyˇ 13 (5110 - 5097).
Ef>t aŒpˇ v‰db>kZnˇm> wpy› tMUl> El>il ån>Œ ØŒpv›kz> atq> Åq>q tMu>
ån>∫lm>√Î veb> vˇ /
Vq>ptn>∫lm> BMW on>iq wvq>Qwkez>zlem>
KENNEDY / SHEPPARD New Condo. 1000 sq.ft. 2 bedroom + Den. Low maintenance. House with Mechanic shop Scarborough
Buy low, Sell high - 40 years Low Interest
vb>K Yn>pxt>T l>Ât¬Î - 5 v‰dt>T l> Cash out 5 year plan 3.9% interest
Power of Sale Properties with Tenant’s Pay the cost What's your Risk? We look after seniors over
Country Style 70 years peaceful life.
Coffee shop - Oshawa Good Income
Future long term Investment
wpy›kiz ivk>klem> al>lve. wpy›kz> tMUl> E‰k>k Wvx>Îm> ån>pTl> ye‰k>m> o‰ k‰t> WvŒpeÎm> El>il. terzmek wpy›kiz tMUl> wmeU wpy›p>∏ wsy>Áb>kz>. ait tMu> sÂteym>. vrWvq>m> EreS ån>pit Oir ån>Œ wsel>vTl> o‰ k‰t> WvŒpeÎm> El>il.
EreSkiz (Oirkiz): Wmdm>, Edpm>, Mˇnm>, kdkm>, Sb>km>, kn>N, ˇlem>, V‰s>Skm>, tBÍ, mkrm>, m>pm>, μnm>, ån>Œ wsel>vit VÎt> Wmum>, Vid, Adiv, kdkm>, mdb>kl>, kn>N, ˇil, fZ, Sil, Íqvm>, m>pm>, μnm> ån>Œ wsel>l Wvx>Îm> ån>Œ ØŒvTÒm> o‰ k‰t> WvŒpeÎ El>il. EWtWpel> 60 v‰db>kZn> wpy›kizÁm> tMUl> wmeU wpy‰b>kz>.
o‰ wmeUYl> o‰ k‰t>k> pl wseq>kz> E‰f>tel> aˇ am>wmeUYn> vz›s>Siy ked>Îm>. ...+m> yein, Wvum>, kR, verxm> ål>lem> yeiniy Qp>pˇ tMu> wmeUYn> Sqp>∏. EitVÎt> tMu>v‰dp>Pqp>∏ Tnt>itWy meq>q Âyl>vˇ mdim. o‰ Vg>gen o›vmek Vzk>kk>ØDy Eyq>ik Fku>iv sRt>Tr sen>Œkz> aq>q o‰ kq>pin Fku>vek meq>Qnel> åmˇ v‰b>kel Vg>gen aQ◊ aTkm> ...z>z TRWlekb>kZÒm> sg>sRk>kp>WpeKn>q sÂteym> åm>im åz>ZfikyeÎm>.
åp>wpe‰z> ye› ye› vey>k> Wkd>PBm> ap>wpe‰z> wmy>p>wpe‰z> kex>ptQ◊.
Sv genfeykn> vlambaram@sympatico.ca
Church for sale Toronto

Page 13
veu>tLn> veu>k>ikYn> ErkSym> ån>pˇm> veu>tLn> ErkSym> ån>pˇm> WvŒWvqeniv. mNt veu>k>ikYn> Arm>pm> Âtl> ÂD◊vir
ErkSym> åt>tinWye sm>pvb>kz>, aBpvb>kz>, aQ◊se›f>t, ...x›◊se›f>t fdvDk>ikkz> ån åx>Xldb>kek Vdyb>kiz fem>
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il åT›wkez>KWqem>. Evq>Qıdek fem> åit aidKn>Wqem> ån>pˇ pq>QÁm> atnel> ån>n Viz◊kz> al>lˇ meq>qb>kz> åmˇ veu>k>ikYl> wsl>vek>s> wsÒt>Kn>qn ån>pˇ pq>QÁm> fem> aTkz◊ o‰ mTp>πd>Î Âiqiyk> wkex>D‰p>pTl>il.
fem> veu>k>ikiy fk›t>Kn>Wqeme al>lˇ fk›t>tp>pÎKn>qte ån>pˇ pq>QÁm> aTkz◊ kvnt>Tl> åÎt>k> wkez>zp>pÎv Tl>il ån>q ...x>imiyÁm> fem> Åq>Œk> wkez>z Wvx>DÁz>zˇ. ...x>imYl> fmˇ veu>k>ikiy fem> fk›t>vTl>il. aˇ fk›t>tp>pÎKn>qˇ ån>pˇ mŒk>kp>pd ÂDyettem.> ap>pDyeYn> yerel> fk›t>tp>pÎKn>qˇ al>lˇ åtnel> fk›t>tp>pÎKn>qˇ ån>pˇ pq>Qy wtZ◊ avSymeKn>qˇ.
mNtNn> Mkp>wpRy pl√nm> ån>pˇ tnˇ Ân>Wnq>qt>Tq>t> teBm> tnˇ TqimÁm> ten> ån>pˇm> tnˇ Pn>nid◊k ̧k>k> kerxm> mq>qv›kz> ånk> k‰ˇvˇmem>. Eb> Mk Âk>Kymenˇm> avSymenˇmen o‰ Vdyt>itk> kvnt>Tl> wkez>tl> Wvx>Îm>. atevˇ fmk> Åq>pÎm> setk- men al>lˇ petkmen aint>k>m> fmˇ mWnepevb>kWz aDp>pidkzeKn>qn. atevˇ veu>k>ikYn> åf>twve‰ Fku>◊m>, Qp>pek fmˇ kd>Îp>ped>Îk>d>pd>Îz>z
KG Mas
at>tin Fku>◊k ̧m> Viz◊k ̧m> fmˇ ...‰vek>km> md>ÎWm. Eivyint>m> fmˇ wtR◊kzek◊m>, ...‰vek>kmek◊m> E‰p>ptel> atn> Viz◊k ̧k> fem> md>ÎWm wpeŒp>∏idyv›kzeKn>Wqem>. ˇrT∑>dvsmek Ef>t ...x>imiy al>lˇ wpeŒp>ip fem> ∏qk>kXt> VÎKn>Wqem>.
fem> ov>wve‰v‰m> tq>Wpeˇ åf>t FilYl> veu>f> wkex>D‰k>Kn>Wqem> ån>ptq>ken kerxm> fmˇ mWnepevb>kzek E‰p>PBm> af>t mWnepevb>kZn> ...Rimyez› fem> al>l ån>pˇ VSt>TrmenWt. fmˇ mWnepevb>kZn> ...‰vek>kter›kz> fem> al>l. ‹uLn> ...z>ΩÎkWz. Ef>t ...z>ΩÎkz> fmˇ V‰p>pt>Tq> setk- menivye al>lˇ petkmenivye ån>pˇ pq>Qy trp>pÎt>tÒk> EdmZp>pTl>il. åmˇ Im>∏ln>kzel> aQyp>pÎm> aint>m> fmˇ mWnepev vz›s>Sk>ken Vitkzek aimKn>qn. Ef>t VitkZn> trm> pyn>peÎ ån>pn åm>mel> vUp>pÎt>tk> ØDytek E‰p>pˇ ten> fmˇ Pqp>Pn> Sqp>pem>>. atevˇ wtR◊ wsy>yp>pÎm> Vdym> on>iq fmˇ åT›pe›p>∏k> Åq>qveŒ
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k ̧k>: veu>Vyl> se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å ̄t> vDVl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm> Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk>  ̊tveX vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq ...b>kz> ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›k ̧dn> pK›f> wkez>b>kz>.
fn>QÁdn> KG Master
∏nrimk>kk>ØdDy Tqn> fm>Mdm> E‰p>pˇ o‰ VWsd am>smem>.
fmˇ veu>k>ikyenˇ pl>WvŒpd>d Vdyb>kZn> od>Îwmet>tmen fk›vek aimKn>qˇ. veu>Vl> Åq>pÎm> pl Vdyb>k ̧k>ken kerxb>kz> fmk>p> ∏RvTl>il. sm>pvb>kz> on>qen Pn> on>qek Fku>vˇm> atq>ken aDp>pid ån>n ån>pˇm> fmk>p> ∏Ryettek aimf> VÎKn>qˇ. Sl sf>t›p>pb>kZl> fem> åT›pe›t>t Vtt>Tq> Âq>QÒm> meqentek Viz◊kz> Edm>wpŒKn>qn. Ån> åtq>kek ån>ptq>ken Vzk>kt>it åvreÒm> wvZp>pÎt>t ÂDyeˇ. Etnel> ten> veu>ik o‰ af>trb>kmen peit ån>Kn>Wqem>. atevˇ fmk>p> ∏Ryet vikYl> fmˇ veu>◊ fk›t>tp>pÎvˇ ån>pˇ ∏Rf>x›◊z>zv›kzel> md>Îm> ∏Ryk> ØDytek aimf>z>zˇ. veu>k>ikyenˇ wtZvq>q, wtZ◊pÎt>t ÂDyet, ∏Rf>t ∏Ryet ånp> plvq>Qn> Ws›k>ikyek E‰p>PBm> on>Œ md>Îm> o‰vrˇ veu>k>ikYn> Sqp>ipt> †›meNp>ptek aimf>z>zˇ. Ef>t on>Œ ån>pˇ ov>wve‰vrˇ veu>tLÒm> ÅWte o‰ azVl> pb> wkex>D‰f>teÒm> aitp> ∏Rf>tv›kz> Ef>t on>iqWy tmˇ fezef>t veu>tLn> ErkSym> ån>pit ...x›f> wkez>Kqe›kz>.
...lk sRt>Trt>Tl> fm>mel> Ân>WneDkzek, tilv›kzek, mken>kzekk> k‰tp>pÎpv› kz> ainv‰m> Ef>t ErkSyt>itp> ∏Rf> wkex>dv›kz> ten>. ...lk mk>kz> wteikYl> Ef>t ...x>imiyp> ∏Rf>tv›kzˇ åx>Xk>ik Vrl>Vd>Î åx>xk>ØDy az◊ md>ÎWm. ÅwnNl> Ef>t ErkSyt>Tn> aDt>tzm> ål>Wle‰k>m> E‰f>teÒm> ait Enb>kx>Î wkez>m> pk>vm> Mks> SlRdm> md>ÎWmÁx>Î. Etnel> ten> Sqp>∏m> mKu>s>SÁm> ...z>z veu>◊k> Ef>t ErkSym> pq>Qy wtZ◊ avSymentem>.
Ep>Wpeˇ Ef>t veu>tLn> ErkSym> ån>n ån>pitp> pe›p>Wpem>. ...Y›veu>vtq> ∫s>Ík>keq>Œ åv>veŒ Âk>Kym>vey>f>tWte aWt Wpen>Œ veu>tLn> aDp>pid ErkSymek aimvˇm> Eˇten>. fen> å ̄vˇm> ƒb>kz> ait veSt>p> pyn> wpŒvˇm> Ef>t ErkSyt>Tn> wvZp>peÎ ten>. fem> ov>wve‰v‰m> tq>Wpeˇ åf>t FilYl> ...z>Wzem> ån>pˇ åmˇ tNp>pd>d Âyq>SYn> wpŒWpŒ md>Îm> ån>ptekk> k‰ˇvˇ Âq>QÒm> tvqentem>. ÅwnNl> fmˇ veu>tLn> az◊m> tn>imÁm> fem> al>letvq>Qn> wkeÎp>pnvel> Edm> wpŒKn>qn ån>pˇ ten> Mk◊m> Âk>Kymek aQyp>pd Wvx>DyteKn>qˇ. fem> En>Œ åf>t FilYl> ...z>Wzem> ån>pˇ fem> tV›f>t mq>iqy aint>Tnˇm>
wkeÎp>pnv ErkSym> å (Secret of wkeÎt>tl> Ep>Wpeˇ E Vzk>km> on
Eyq>ikYn ErkSym> wkeÎp>pte Eyq>ikYn Eyq>ikYn wkeÎp>pv›k mentek a wkeÎk>k aDp>pidye KxŒ μx wkeÎk>k w  ̄imyen vub>Kk> wk
o‰ mNtn avNdm> ivt>t> mq>qv›kzˇ pb>kZp>∏m> mq>qv›kzˇ Wf›t>Tyen Am>. ov>wve‰vr ...x›◊k>
Ep>Wpeˇ Li v‰Wvem>. aDp>pidye E‰f> A wkeÎp>pn◊ vir fem> aimf>z>z ...Y›veu>tl
aimTYn> rl> - Words of Peace
md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;W ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjL vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid e cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p
1-877-707-3223 / tMUl>- 416.431.5000
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

veu>tLn> ErkSym>
Îm> ƒ› ...iqvTl>il
82
m> E‰p>pˇ
wkeÎp>pnvem>. Etnel> ten> veu>tLn> ErkSym> ån>pˇ wkeÎt>tl> ån>pteKn>qˇ. (Secret of living is giving) atevˇ l>WvŒpd>d
wkeÎt>tl> veu>tLn> ErkSymeKn>qˇ. fk›vek
Ep>Wpeˇ Ef>tk> wkeÎt>tLn> Sqp>∏p>pq>Qy >pÎm> pl
Vzk>km> on>iqp>pe›p>Wpem>. fmk>p> >qen Pn> aDp>pid k aimf>
Zl> fem> meqentek > åtq>kek åvreÒm> el> ten> peit p> ∏Ryet vˇ ån>pˇ m> ∏Ryk> >k>ikyenˇ et, ∏Rf>t ›k>ikyek o‰vrˇ meNp>ptek >Œ ån>pˇ Wte o‰ m> aitp> ˇ fezef>t
KG Master
-kgmaster@rogers.com ...x›f>
Eyq>ikYn> ...x>imyen pb>kZp>Pn> ErkSym> wkeÎp>pv‰k> Sqp>ip neDkzek,
wkeÎp>ptem>. fem> ov>wve‰v‰m> ‰tp>pÎpv›
Eyq>ikYn> pTyek E‰p>pˇm> af>t tp> ∏Rf>
Eyq>ikYn> orxt>vmen pb>kZp>penˇ mk>kz>
wkeÎp>pv›k ̧k>p> plmdb> setk- x>imiyp>
mentek aimvtem>. atevˇ wkeÎk>k Vrl>Vd>Î
wkeÎk>k wp‰k ivp>pˇ Eyq>ikYn> ÅwnNl>
aDp>pidyem>. seterxmek Eiqk>Kn>q >Wle‰k>m>
KxŒ μx>Îm> μx>Îm> æŒvˇ Wpel> wkez>m>
wkeÎk>k wkeÎk>k Eyq>ikyenˇ atn> >ÎWmÁx>Î.
 ̄imyen pb>kZp>ipt> wted›s>Syek Ám> ...z>z
vub>Kk> wkex>D‰k>Kn>qˇ. y wtZ◊
o‰ mNtnˇ ...x>imyen mKu>s>S ån>pˇ avNdm> ...z>z wpe‰zeter vzb>kiz ym> ån>n
ivt>t> †›meNk>kp>pÎvTl>il. meqek veu>vtq>
mq>qv›kzˇ Ân>Wnq>qt>Tken tnˇ >vey>f>tWte
pb>kZp>∏m> af>tp> pb>kZp>Pn> ∫lm> aDp>pid
mq>qv›kzˇ veu>k>>ikYl> Åq>pÎm> en>. fen>
Wf›t>Tyen meq>qb>kZn> Sqp>∏t>tn>imÁWm >p> pyn>
Am>. ÅwnNl> wkeÎt>tl> ån>pˇ wvZp>peÎ
ov>wve‰vrˇ ...z>zt>TÒm> o‰ Sqp>pen >Wpeˇ åf>t
...x›◊k> vUvp>ptek ...z>zˇ. tNp>pd>d ån>ptekk>
Ep>Wpeˇ Living is giving ån>q Vdyt>k> >. ÅwnNl> mÁm> fem> l> Edm> Âk>Kymek fem> En>Œ >pˇ fem> nt>Tnˇm>
v‰Wvem>. wkeÎt>tWl veu>tLn> aDp>pidyeKn>qˇ ån>pit fmˇ Pqp>Pl> E‰f> Arm>Pp>Wpem>. fmˇ teYnˇ wkeÎp>pn◊ Eid FŒt>tp>pdeimWy En>Œ vir fem> ...Y›veu>tÒk>ken kerxmek aimf>z>zˇ. Eb>Wk wkeÎt>tl> ån>pˇ ...Y›veu>tl> ån>q az◊k> aDp>pidyenˇ
ån>pit fem> Enb>kx>Î wkez>tl> Wvx>Îm>. Ef>tk> wkeÎt>tl> ån>pˇ Erx>Îvikyen tn>imkizk> wkex>dˇ. on>Œ fem> o‰ wkeÎp>pnivs> wsy>Ám> Wpeˇ atq>p> PrTplnek on>iq åT›pe›t> wkeÎt>tl>. mq>iqy PrTpln> pereˇ wkeÎp>pn◊ Am>. PrTpln> åT›pe›t> Wmq>wkez>zp>pÎm> wkeÎp>pn◊ Vyepert> tn>imYn> aDp>pidYlenˇ. Eb>Wk ÅWte o‰vikyen Elept>tn>im aDp>pidyek åT›pe›k>kp>pÎvtel> Ef>tk> wkeÎp>pnvenˇ ...z>zm> se›f>ttek aimvTl>il.
...x>imYl> veu>tLn> ErkSymek aimvˇ PrTpln> peret wkeÎp>pnvem>. Pqp>∏ Âtl> Eqp>∏vir fmˇ ov>wve‰ kxp>wpe ̄ˇm> Eyq>ikYn> PrTpln>peret wkeidYn> Âq>ŒÂ ̄ten pb>kZp>∏ ån>pWt ...x>imyem>. fmˇ ∫s>Ík>keq>Œ Âtl> Eyq>ikYn> at>tin pb>kZp>∏m> PrTpln> peret wkeÎp>pnWv. Etnel> ten> Ef>t ErkSyt>Tn> Sqp>ip fem> ∏Rf> wkez>WvemeYn> o‰ Sqp>∏ Mf>t veu>k>ikk>p> PrTpln> pereˇ wkeÎk>m> ...z>zm> at>TvermeKn>qˇ ån>pˇ ∏lp>pÎm>.
...x>imYl> Ef>t ...lKl> veu>f>tv›kZÒm> veu>f> wkex>D‰p>pv› kZÒm> Mk◊m> Sqp>pek◊m> mKu>vek◊m> veu>f>tv›kz> al>lˇ veu>pv›kz> Ef>tp> PrTpln> peret wkeÎt>tilt> tmˇ ...Y› ∫s>Ík> Eixyek Âtn>imp>pÎt>Tyv› kzev› o‰ teYn> uf>it μten wkeÎp>pn◊k> Fkrek åf>tk> wkeÎp>pn◊m> Kidyeˇ. Âq>ŒÂ ̄tekt> tn>in a›p>pXk>m> af>tk> wkeÎp>pnVn> wpŒWpŒkz> uf>itYn> Sqp>pen veu>k>ik ån>pˇ md>ÎWm. atevˇ teYn> Ef>tp> ∏Ntmen wkeÎp>pn◊ ån>pˇ åz>z◊ Øds> Íyfln> se›f>ttek E‰p>pTl>il. Ef>tvikyen wkeÎp>pnWv EiqvBm> wms>Ím> wkeÎp>pnvem>. ÅwnNl> Ef>tk> wkeÎt>tLl> ...z>z Sqp>∏k> åf>tVtmen az√Îk ̧m> wpe‰t>tmq>qtem>. Eb>Wk wkeÎt>tLn> Sqp>ipp> ∏Rf> wkez>vtq> o‰ teYn> PrTpln>peret wkeÎp>pnivk> Qp>PÎKn>Wqem>. EWt Wpen>Œten> ov>wve‰ mNtBm> Sqp>pen veu>k>ikiy, tn>Niqven veu>k>ikiy veu>tLn> at>Tvermek aimk>kp>pdl> Wvx>Îm>.
Am> vesk›kWz! fmˇ ...Y›veu>tl> ån>pˇ fem> al>let plvq>Qn> wkeÎp>pnvel> fk›t>tp>pÎKn>qˇ. Ev>veqen wkeÎp>pn◊kZn> åT›pe›p>∏k>kz> åmˇ fln> se›f>ttek md>ÎWm aimKn>qn. o‰teYn> tn>nlmq>q wkeÎp>pnVn> od>Îwmet>tmen åT›pe›p>penˇ uf>itYn> fln> se›f>ttek md>ÎWm aimvtel> ten> o‰ teYn> ov>wve‰ kxp>wpe ̄ˇ veu>k>ikÁm> an>∏mymenteÁm>, En>pmy- menteÁm> aimKn>qˇ. aWtWpelt>ten> fem> ov>wve‰v‰m> åm>mel> Eyn>qvq>iqp> Pq› fln> md>ÎWm k‰Tk> wkeÎp>WpemeYn> fmˇ veu>◊m> an>∏m> En>pÂm> wp‰m> veu>vek aimÁm>. aˇmd>Îmn>Q aˇWv veu>tLn> ErkSym> ån>q ...x>imiyÁm> ...x›f>tv›kzeK VÎWvem>. aˇmd>Îml>l Ef>t ErkSyt>itp> ∏Rf>tv›kz> md>ÎWm veu>f>tv›kz>. ∏Ryetv›kz> Ef>t ...lKq> vf> Wpenv›kz> md>ÎWm.
ce - MAHARAJI -
mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;. cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;. ;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs; Ak;. - k`uh[p l>- 416.431.5000
On DVD On TV
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 13 -
mhreJYn> ...irkz>
,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 am
mioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20 (416) 431-5000 Bell Express vu 1 877 707 3223 Channel - 219

Page 14
Tel.: 905-565-6555
- 14 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Page 15
kw;wtHfisg; Gz;gLj;jhj eifr;Ritapy;> jkpo; eifr;Rit ebfHfspy; fiythzUf;F mLj;J epidtpy; tUfpwtH ehNf~;.
JLf;Fj;jdkhd nts;se;jp kdpjuhf %d;W jiyKiw jkpoHfis mtH rpupf;f itj;Js;shH. 1000 jpiug;glq;fSf;Fk; Nky;
ebj;j ngU itj;j me;j ,y;iy. nrd;Wtpl;lJ rpy Jspfs
1. ehNf];t ehNf~;> j fd;dl khj;t Cupy; gpuh ehNf~pd; j ngaH Uf;kz fHehlfhtpy mjpguhfj; tajpNyNa cilatuhf nra;tJ Ng vd;Wjhd; \g ez;gHfs; mioj;jpUf v];.v];.vy NfhaKj;J}H NrHe;J g ,uz;lhk; M mtUf;F jOk;Gfs;jh tiuf;Fk; m
fy;Y}upg; g ,Ue;Nj vi Jbg;Gld; , ngw;Nwhuplk Ntiyapy; tUNtd;" fpsk;gp nrd te;j ehNf fpilj;jJ. xU miw mg;nghOJ mwpKfkhdt =fhe;Jk;. mf;fhyq;fs rpukq;fSld efHe;jd.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Fin◊kz>: feWk∑>- SRp>∏ sk>k

z>: feWk∑>- SRp>∏ sk>krv›t>T
uhf %d;W H rpupf;f f;Fk; Nky;
- PLm>F§c> K‰c>xn> -
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 15 -
ebj;j ngUikAld;> ek;ik vy;yhk; rpupf;f itj;j me;j ehNf~; ,g;nghOJ ek;kpilNa ,y;iy. kuzk; mtiu mioj;Jr; nrd;Wtpl;lJ. ehNf~pd; tho;tpy; ,Ue;J rpy Jspfs; ,q;Nf.
1. ehNf];tud; vd;w ,aw;ngaH nfhz;l ehNf~;> jkpo;ehl;by; jhuhGuk; gFjpapy; fd;dl khj;tHfs; thOk; nfhopQ;rpthb vd;w Cupy; gpuhkzf; FLk;gj;jpy; gpwe;jtH. ehNf~pd; je;ij ngaH fpU~;zhuht;> jhahH ngaH Uf;kzp mk;khs;. je;ij fpU~;zhuht; fHehlfhtpy; muprpf;fNu vd;w Cupy; epiya mjpguhfj; njhopy; ghHj;jtH. rpW tajpNyNa ehNf~; kpfTk; xy;ypahd Njfk; cilatuhf ,Ue;jhH. mijf; fpz;ly; nra;tJ Nghy mtiu tPl;by; Fz;lg;gh vd;Wjhd; \gl;lg;ngaH| itj;J miog;ghHfs;. ez;gHfs; Fz;Luht; vd;W mioj;jpUf;fpwhHfs;. jhuhGuj;jpy; jdJ v];.v];.vy;.rp. gbg;ig Kbj;Jtpl;L> NfhaKj;J}H gp.v];.[p. fiyf; fy;Y}upapy; NrHe;J gbj;jhH> ehNf~;. fy;Y}upapy; ,uz;lhk; Mz;L gbj;Jf; nfhz;bUe;jNghJ mtUf;F mk;ik Neha; te;jJ. me;j jOk;Gfs;jhd; khwh jOk;Gfshf filrp- tiuf;Fk; mtuJ Kfj;jpy; ,Ue;jd.
fy;Y}upg; gbg;G Kbe;jJk;> ,sk; tajpy; ,Ue;Nj vijahtJ rhjpf;f Ntz;Lk; vd;W Jbg;Gld; ,Ue;j ehNf~;> xU ehs; jd; ngw;Nwhuplk;> 'ehd; jpUk;gp te;jhy; xU ey;y Ntiyapy; NrHe;J> ngupa Mshfj;jhd; tUNtd;" vd;W nrhy;yp tPl;iltpl;Lf; fpsk;gp nrd;idf;Fr; nrd;Wtpl;lhH. nrd;id te;j ehNf~{f;F nuapy;Ntapy; Ntiy fpilj;jJ. nrd;idapy; Nkw;F khk;gyj;jpy; xU miwapy; jq;fpapUe;jhH ehNf~;. mg;nghOJ mtuJ miw ez;gHfshf mwpKfkhdtHfs; ftpQH thypAk; ebfH =fhe;Jk;. uapy;Nt Ntiy ,Ue;jhYk;> mf;fhyq;fspy; gy;NtW nghUshjhu rpukq;fSld;jhd; ehNf~pd; ehl;fs; efHe;jd. vdNt> mtUf;F uapy;Nt
Ntiyapy; mt;tsthf jpUg;jp ,y;yhky; ,Ue;jJ. vdNt> mjpypUe;J ntspNaw xU ey;y tha;g;ig vjpHghHj;J fhj;jpUe;jhH. mg;NghJjhd; mtuJ tho;tpy; jpUg;gj;ij Vw;gLj;jpa me;j fk;g uhkhazk; ehlfj;ij mtH ghHf;f NeHe;jJ.
ehNf~{ld; Ntiy ghHj;j rf uapy;Nt CopaHfs; elj;jpa me;j ehlfj;ij MHtj;NjhL ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhH mtH. ehlfj;jpy; jd;idAk; ,izj;Jf;nfhs;s mtuJ kdk; tpioe;jJ. jdf;Fk; xU tha;g;gspj;jhy; jd;dhYk; ed;whf ebf;f ,aYk; vd;W mtHfsplk; mtH nrhd;dhH.
mtuJ MHtj;ijg; ghHj;J> kpfTk; xy;ypahd cUtKs;s mtUf;F> cUtg; nghUj;jj;jpw;Nfw;g tapw;W typf;fhud; Nt~j;ij nfhLj;jhHfs;. Kjy; Nt~k;> kpfr; rupahf gad;gLj;jpf; nfhz;lhH ehNf~;. me;j ehlfj;ijg; ghHf;f te;j rpwg;G tpUe;jpduhd vk;.[p.MH. ,ilNtisapd; NghNj NkilNawp> 'me;j tapw;W typf;fhud; kpfTk; ed;whf ebj;jhd;" vd;W ghuhl;b Ngr> ehNfi~ vy;NyhUk; ftdpf;fj; njhlq;fpdhHfs;. mjidj; njhlHe;J gy;NtW ehlff; FOf;fspy; ,Ue;J rpd;dr; rpd;d Ntlq;fs; ebf;f mtUf;F miog;G te;jJ. xU ehlf muq;Nfw;wj;jpy; ehNf~pd; ebg;igg; ghHj;j
wted›s>S 24Am> pk>km>

Page 16
wteilk>k ed>S wfÎf>wted›kZn>wvq
,d;W jkpo; jpiuAyfpd; \gp]pahd| trdfHj;jhf;fspy; xUtH> vOj;jhsH gh];fH rf;jp. njhiyf;fhl;rp> jpiug;glk; ,uz;bYk; ntw;wpfukhd trdf;fHj;jhf ,Ug;gtH> ,jdhNyNa uhrpahdtH vd;Wk; ngaH vLj;jpUf;fpwhH. vspikAk; rf[Kkhd eil> Ez;zpa eifr;Rit czHT nfhz;l gh];fH rf;jpapd; fijfisg; NghyNt> mtuJ jpiu trdq;fSk; $Hikahdit. \fhtpup|> \yl;Rkp|> \nkl;b xyp|> \Nfhyq;fs;| vd gy njhiyf;fhl;rpj; njhlHfSf;Fk;> \vk;- kfd;|> \Kdpahz;b tpyq;fpay; ,uz;lhk; Mz;L|> \ntz;zpyh fgbf; FO| Mfpa jpiug;glq;fSf;Fk; trdKk; vOjpAs;shH. nrd;id> Nf.Nf.efupy; ,Uf;Fk; gh];fH rf;jpapd; ,y;yj;jpy; \tpsk;guk;| ,jOf;fhf mtiur; re;jpj;Njhk;.
Nfs;tp: xU jpiug;gl trdfHj;jh vd;w ,d;iwa ,lj;ij Nehf;fpa cq;fs; gazj;ijAk; ePq;fs; fle;J te;j ghijiaAk; nrhy;Yq;fs;?
gh];fH rf;jp: vq;fs; CH NjdP khtl;lj;jpy; Nghbehaf;fD}H gf;fj;jpy; cs;s rpd;dkD}H vd;w rpwpa fpuhkk;. Nghb fy;Y}upapy;jhd; ehd; Mq;fpyk; ,sq;fiy gbj;Njd;. gpwF> rl;lk; gapYk; Nehf;fj;jpy; nrd;id te;J rl;lf; fy;Y}upapy; NrHe;Njd;. rl;lf; fy;Y}up fhyk; Kbe;jJk; jpUk;gp CUf;Nfr; nrd;Wtpl;Nld;. MdhYk;> ,f;fhyfl;lj;jpy; fijfs; vOjj; njhlq;fpapUe;Njd;. ,jdhy; gj;jpupiffSld; vdf;F xU njhlHG Vw;gl;L> mJ vd;id nrd;idia Nehf;fp efHj;Jk;gbahf mike;jJ. gjpide;J Mz;;LfSf;F Kd;dhy; \,e;jpah LNl| jkpo; gjpg;G elj;jpa mwpKf vOj;jhsHfs; rpWfijg; Nghl;bapy; vdf;F ,uz;lhtJ gupR fpilj;jJ. mJjhd; gutyhf vdf;Ff; fpilj;j Kjy; mwpKfk;. ehd; xU vOj;jhsuhf MNdd;. njhlHe;J \Mde;j tpfld;| gj;jpupifapy; vd; fijfs; gpuRukhdJ. \Mde;j tpfld;| mYtyfj;Jld; njhlHG Vw;gl;l gpwF> mq;NfNa gzpGupAk; tha;g;G te;jJ. \Mde;j tpfl|dpy; Ntiy ghHj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ> Qhep \tpd;ehafd;| gj;jpupifapd; Mrpupauhf nghWg; Ngw;whH. mtH miog;ig Vw;Wf;nfhz;L \tpd;ehafd;| gj;jpupifapy; cjtp Mrpupauhf NrHe;Njd;. mLj;j %d;Nw khjj;jpy; me;jg; gj;jpupif epWj;jg;gl ehd; Ntiyapy;yhky; MNdd;. mg;nghOJ kPz;Lk; ,d;ndhU gj;jpupifapy; NrHe;J Ntiy ghHg;gijtpl
KONeu vOj;jhsuhf ,Ug;Nghk; vd KbT nra;Njd;. ,Jjhd; ehd; jpiuj;Jiwia Nehf;fp tu Kjy;gbahf mike;jJ.
\Mde;j tpfl|dpy; gzpahw;wpf;; nfhz;bUf;Fk; NghJ> ,af;FeH Nf.ghyre;jupd; \kpd;gpk;gq;fs;| epWtdj;jpdH \VO ehs; #upad; VO ehs; re;jpud;| vd;w vd; FWehtiy rpwpa njhiyfhl;rpj; njhluhf jahupj;jhHfs;. ghyre;jupd; kfDk; Mtzg;gl ,af;FeUkhd ifyh~;jhd; mij jahupj;jhH. \nkl;b xyp| jpUKUfd; mij ,af;fpdhH. mg;nghOJ jpUKUfDld; Vw;gl;l el;G vd; tho;f;ifapd; Kf;fpa jpUg;G KidahdJ. jpUKUfd; jdpahf njhiyfhl;rpj; njhlHfs; ,af;f Muk;gpj;j NghJ> mit vy;yhtw;Wf;Fk; vd;idNa
trdk; vOjf; $g;gpl;lhH. mjpy; ehd; \nkl;b xyp| njhiyfhl;rp njhlUf;F vOjpa trdk;> ahH ,e;j gh];fH rf;jp vd;W vd;id Nehf;fp vy;NyhiuAk; jpUk;gpg; ghHf;f itj;jJ. ,Njfhyfl;lj;jpy;> jpUKUfdplk; cjtp ,af;Feuhf gzpahw;wpa jpUr;nry;tk; jdpahf \Nfhyq;fs;| njhiyfhl;rpj; njhliu ,af;f Muk;gpj;jNghJ> mjw;F vd;id vOjf; $g;gpl;lhH.
jpUKUfd; jpiug;glj;Jiwf;F te;j NghJ vd;idAk; mioj;Jf;nfhz;L te;Jtpl;lhH. \vk;-kfd;| jpiug;glj;ij mtH ,af;fpa NghJ> mjw;F ehd; trdk; vOjp jpiug; glj;Jiwf;F mwpKfkhNdd;. njhlHe;J mtuJ \Kdpahz;b tpyq;fpay; %d;whkhz;L| f;Fk; ehNd trdk; vOjpNdd;. mg;Gwk;> \ntz;zpyh fgbf; FO| tha;g;G te;jJ.
Nfs;tp: ,g;nghOJ vd;ndd;d glq;fs;> njhiyf;fhl;rp njhlHfSf;F vOjpf; nfhz;bUf;fpwPHfs;?
gh];fH rf;jp: \kh| jpiug;glj;Jf;F trdk; vOJfpNwd;. \Nfhyq;fs;| njhiyf;fhl;rpj; njhlH Vw;nfdNt te;J nfhz;bUf;fpwJ.
Nfs;tp: \Nfhyq;fs;| fpl;lj;jl;l Ie;J tUlq;fshf te;J nfhz;bUf;fpwJ. \nkl;b xyp|Ak; ,JNghy;jhd; ePz;l ehl;fshf te;Jjhd; epd;wJ. ,e;j ePz;lj; njhlHfs; rypg;G Vw;gLj;jtpy;iyah?
gh];fH rf;jp: nghJthfNt ve;jnthU NtiyiaAk; ,t;tsT ehl;fs; njhlHe;J nra;Jnfhz;bUe;jhy;> ahUf;fhdhYk; rypg;G tuj;jhd; nra;Ak;. vdf;Fk; te;jpUf;fpwJ.
njhlHe;J mYj;Jg;Ngh mijf; tUlkhf , ePq;fSk; eh mtHfs; FL NghyNt mi
Nfs;tp: trdj;Jf;Fk tpj;jpahrk; gf;fkhf tr El;gkhfTk; nrhy;yptpl xNu Neuj;jpy
gh];fH rf;j njhlHfisg mtHfs; xU ehd; gf;fk; ciuahly;f Ntz;Lk;. x mLj;j ehs Vw;gLj;Jfpw jFe;jhw;Ngh Mdhy;> j Kbe;jtiuf
njhlHe;J vOjpg; gof jpiug;glj;J ePq;fNs ghH njhiyf;fhl
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Wf›kexl> - ‘Wkelb>kz>’ vsnk›t>te pec>k› sk
- sf>T p>∏ SvteB -
Dr. J. Mo
D.H.
TEL: 416-29
• k ̄t>, Wfe◊
M

>S wfÎf>wted›kZn>wvq>Q rkSym>?
>’ vsnk›t>te pec>k› sk>T
; vd KbT uj;Jiwia J.
hz;bUf;Fk; .ghyre;jupd; \VO ehs; vd;w vd; ; njhluhf kfDk; fyh~;jhd; jpUKUfd; KUfDld; f;fpa jpUg;G jdpahf Muk;gpj;j vd;idNa
MOHAN
ehd; \nkl;b jpa trdk;>
HOMEOPATHIC CLINIC ;id Nehf;fp itj;jJ. lk; cjtp
& MASSAGE CLINIC
pUr;nry;tk; pj; njhliu ;F vd;id
te;j NghJ te;Jtpl;lhH. ,af;fpa Ojp jpiug;
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
njhlHe;J d;whkhz;L| ;. mg;Gwk;> te;jJ.
glq;fs;> vOjpf;
Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
f;F trdk;
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
iyf;fhl;rpj; Uf;fpwJ.
l;l Ie;J pwJ. \nkl;b ehl;fshf
Also other Acute & Chronic Problems ; njhlHfs;
HOMEOPATHIC PRACTITIONER
ve;jnthU
TEL: 416-298-7537/416-291-3022 ; njhlHe;J hYk; rypg;G e;jpUf;fpwJ.
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 16 -
njhlHe;J trdq;fshf vOjp> vOjp mYj;Jg;Ngha;tpl;Nld;;jhd;. Mdhy;> kf;fs; mijf; nfhz;lhLfpwhHfs;. ,j;jid tUlkhf ,Oj;Jf;nfhz;Nl tUfpwNj vd ePq;fSk; ehDk;jhd; epidf;fpNwhk;. kf;fs; mtHfs; FLk;gj;Jf;Fs; elf;Fk; xU tplak; NghyNt mijg; ghHj;Jf;nfhz;L tUfpwhHfs;.
Nfs;tp: njhiyf;fhl;rp njhlHfs; trdj;Jf;Fk; jpiug;gl trdj;Jf;Fk; tpj;jpahrk; ,Uf;fpwJ. Kd;djpy; gf;fk; gf;fkhf trdk; Ngryhk;> gpd;djpy; KbahJ. El;gkhfTk; RUf;fkhfTk; tplaj;ij nrhy;yptpl Ntz;Lk;. ePq;fs; vg;gb ,uz;bYk; xNu Neuj;jpy; gazk; nra;fpwPHfs;?
gh];fH rf;jp: cz;ikjhd;. njhiyf;fhl;rp njhlHfisg; nghWj;jtiuf;Fk; Kjypy; mtHfs; xU fhl;rpia nfhLg;ghHfs;. mij ehd; gf;fk; gf;fkhf ehty; khjpup rk;gq;fSk; ciuahly;fSk; NrHe;J tsHj;njLf;f Ntz;Lk;. xt;nthU ehs; KbAk; NghJk; mLj;j ehs; vd;d vd;fpw vjpHghHg;ig Vw;gLj;Jfpw khjpup Kbf;f Ntz;Lk;. mjw;Fj; jFe;jhw;Nghy; trdk; ,Uf;f Ntz;Lk;. Mdhy;> jpiug;glj;jpy; ,J NeH vjpH. Kbe;jtiuf;Fk; Neuj;ijf; Fiwf;fNtz;Lk;.
njhlHe;J njhiyf;fhl;rp njhlHfSf;F vOjpg; gof;fg;gl;l ehd;> Kjypy; \vk;-kfd;| jpiug;glj;Jf;fhf vOJk; NghJ rpukg;gl;Nld;. ePq;fNs ghHj;jPHfs; vd;why; njupAk;. mjpy; njhiyf;fhl;rp njhlHfs; khjpup trdq;fs;
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
ePskhf ,Uf;Fk;. me;jg; gpur;rpid \Kdpahz;b tpyq;fpay; %d;whkhz;L| jpiug;glj;jpy; nfhQ;rk; ,Ue;jJ. ,g;nghOJ \ntz;zpyh fgb FO|tpy; Rj;jkhf ,Uf;fhJ. \kh|tpy; tha;g;Ng ,y;iy vd;W ehd; cq;fSf;F cWjp jUfpNwd;.
Nfs;tp: rkPg fhykhf gj;jpupiffspy; cq;fs; fijfis mjpfk; ghHf;f Kbtjpy;iyNa?
gh];fH rf;jp: Mkhk;. njhiyf;fhl;rpj; njhlHfs;> jpiug;glk; vd ,uz;L jsq;fspy; thuk; VO ehl;fSk; Xahky; ,aq;fpf; nfhz;bUg;gjhy;> fijfs; vOJtjw;fhd mtfhrk; kpfTk; Fiwe;Jtpl;lJ. ehd; xt;nthU ehSk; fhiyapy; vOk;Gk; NghNj> ehd; nra;aNtz;ba Ntiyfs; fOj;J tiuf;Fk; ,Uf;Fk;. Kjy; ehs; ,uT vl;L kzpf;F ehis kWehs; ehs; vLf;fNtz;ba fhl;rpiar; nrhy;yptpl;L nrd;WtpLthHfs;. ehd; mij vd; kdjpy; Nghl;L cUl;bf;nfhz;Nl ,Ug;Ngd;. fhiyapy; vOk;Gk; NghJ xUkhjpup mJ xU tbtj;Jf;F te;jpUf;Fk;. mg;gbNa vOjj; njhlq;fpdhy; kjpak; czT tiuf;Fk; mJ
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
wted›s>S 17Am> pk>km>

Page 17
plvik Wfey>k izÁm>pqf>Wtedivk> m>W
ƒx>dfez> veu Fint>tit aidy
a ̄t>tt>Tn mWnett>v fem> an>qed Sk>kl>kizÁ wsel>vTl>i åx>Xp>pe›t ...‰vek>K aDk>kD Åq Mk◊m> Sk>k VÎKqˇ. (Ulcer) Åq>pÎ ƒRU◊ Wpen vf> pq>Qk>
Ev>veŒ m‰t>v F wsy> VÎ aDp>pidiy wvZp>pidy Wkd>Ît> wt Wsetinkz av›kz> wvZp>pidy xp>pÎt>m Etnel> a Sk>kLL‰f>
...terxmek åÎt>k> w o‰v‰k> kvil A Åq>pÎKqˇ. frm>∏ mx Anel> Et wsy>Kqe›?
HEALING YOGA Therapy
mWnett>v aDp>pidYl> Åq>pÎm> VyeTkz> ten> Mk◊m> Sk>kleniv ån>Œ En>iqy Vg>genm> ØŒKqˇ. fmˇ ...dm>∏ sRvrs> wsyl>pÎvtq>m> atn> sk>Tiy fem>  ̄imyekp> wpŒvtq>m> mnm> ...dÒdn> ot>iuk>k Wvx>Îm>.
mnt>it aimTp>pÎt>ts> wsy>vˇ, ∏t>Tk>Ø›imiy aTkRk>ks> wsy>vˇ, Sf>tiniyt> wtZvek>vˇ ån>pnvq>Qq> En>iqy m‰t>v Ân>Wnq>qt>TÒm> Ødt> wtZven vUÂiqkz> El>il. Anel> Wyek vUYl> åf>t m‰f>m> fmˇ Ân>Wne›kz> Mk åZtek aidf>z>zn›.
mnÂm>, ...dÒm> on>Œk>wken>Œ aBsrixyeniv ån>pit En>iqy m‰t>vm> Mk wtZvek>Kn>qˇ. mnFil wtZvekWve aimTyekWve El>letv›k ̧k> Ert>t a ̄t>tm>, ƒRU◊, Ac>me Wpen>q Wfey>kz> vf> Ws‰Kn>qn. En>iqy veu>Vl> fem> plVt fekRkmen vsTkizt> WtDk> wkex>ÎVd>Wdem> atnel> fmˇ veu>iv ...dl> SrmMn>Q fdt>tÂDKqˇ. Anel> Ef>t fekRk veu>Vnel> ...‰veKY‰k>m>
avsrm>, ptd>dm>, Wvkm>, tÎmeq>qm> AKyiv Íkt>itt> WtD fmˇ ...dil ...Òk>K åÎt>k> wkex>D‰k>Kqˇ. En>iqy veu>Vl> fez>  ̄vˇWm ptd>dm> aTkmek ...z>z o‰ ...dl> Filiy fem> Åq>Œk>wkez>z Wvx>DÁz>zˇ.
ap>Wpeˇ fmˇ frm>∏kz> aint>m> ÂŒk>WkŒKn>qn. Ert>t Od>dÂm> a ̄t>tÂm> ål>iliy μŒm> az◊k> wsn>Œ wkex>D‰k>Kqˇ. E‰tyt>Dp>∏m> aTkRk>Kn>qn. En>iqy ...lKl> åx>pˇ √tt>Tn› ÅWte o‰ vikYl> mn
wteilk>ked>S...
16Am> pk>kt>wted›s>S
iftpl Kb cisr;rypy vd KbT fhl;rpiag; vz;zj;ijf epw;ftpy;iy iftpLgtHf xd;iwj; nj
Nfs;tp: cq;fs; trdq;fshy; ftug;gl;l urpfHfspy; cq;fisf; ftHe;jtHfs;?
gh];fH rf;jp: epiwa NgH ,Uf;fpwhHfs;. xUtiu kl;Lk; nrhy;YfpNwd;. \nkl;b xyp| njhlupy; jw;nfhiy nra;Ak; Nehf;fj;Jld; fpzw;Wg; gf;fk; nry;Yk; jfg;gd;> kio nga;jTld; jd; vz;zj;ij khw;wpf;nfhz;L jpUk;gptpLthH. me;jf; fhl;rpf;fhf ehd; vOjpd trdj;Jf;F ey;y tuNtw;G. rpy ehl;fs; nrd;W ngupaFsk; vd;Dk; Cupy; ,Ue;J gpufh~; vd;gtH> vd; njhiyNgrp vz;iz vq;NfNah fz;Lgpbj;J> vd;idj; njhlHGnfhz;lhH. mtUf;F mjpfkhd Fbg;gof;fk; ,Ue;jpUf;fpwJ. mij mtuhy;
NghFk;. rhg;ghl;Lf;Fg; gpwF kPz;Lk; cl;fhHe;J vOjptpl;L J}q;fr; nry;Ntd;. rhaq;fhyk; vOe;J xU rpwpa eil nrd;Wtpl;L jpUk;Gk;NghJ> mLj;jehSf;F mLj;j ehs; vLf;f Ntz;ba fhl;rpfSld; cjtp ,af;FeH vdf;fhff; fhj;jpUg;ghH.
vd; rpe;jidNahl;lKk; trdq;fSf;F gofp tpl;lJ. vdNt> fijfs; vOj cl;fhHe;jh Yk; mJ trdq;fshfj;jhd; tUfpwJ.
Nfs;tp: cq;fs; trdq;fs; ntw;wpf;F fhuzk; vd;d?
gh];fH rf;jp: mbg;gilapy; ehd; ngupa Nrhk;Ngwp. Mdhy;> ey;y thrfd;> epiwa gbg;Ngd;. kiwe;j vOj;jhsHfs; Mjtd;> Re;ju uhkrhkp kw;Wk; ,e;jpuh ghHj;jrhujp MfpNahH vd; MjH~ vOj;jhsHfs;. ,tHfs; kl;Lky;yhky; mf;fhyq;fspy; epiwa Njbj;Njb gbj;jpUf;fpNwd;. Kg;gJ taR tiuf;Fk; xU ntwpNahL njhlHe;J gbj;Njd;. mjd;gpwFjhd; vOj Muk;gpj;Njd;. mJjhd; vd; gyk;.
S.A.P HELPING HANDS ...t◊m>
mk>kz> Wsiv steSv W
∫t>Wte‰k>ken Wsivkz>
• E‰p>Pd vsTkz> o ̄b> wsy>tl>
• s∫k fl pXmink> aiut>ˇs> wsl>tl>
steSve -
416.454.2810
• WkeVl> / Wtvelym> aiut>ˇs> wsl>tl>
• ivt>TyRdm> aiut>ˇs>wsl>tl>
ASATHN@hotmail.com
• kidk ̧k> aiut>ˇs> wsl>tl>
• ål>le vikyen pDvb>k ̧m>> Frp>∏tl>
• Wkeidkel Íq>Œle
Âq>Q Òm>Elvs AWlesink ̧m
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

>ked>S...
iftpl Kbatpy;iy. mjdhy; Vw;gl;l kd cisr;rypy; jw;nfhiy nra;Jnfhs;syhk; vd KbT nra;jtH> md;Wjhd; ,e;jf; fhl;rpiag; ghHj;jpUf;fpwhH. clNd jd; vz;zj;ijf; iftpl;Ltpl;lhH. mj;Jld; epw;ftpy;iy. Fbg;gof;fj;ijf; iftpLgtHfSf;fhd kWtho;T ikak; xd;iwj; njhlq;fp elj;jp tUfpwhH. ,Jjhd;
njhiyf;fhl;rpj; njhlHfspd; ntw;wp ufrpak;.
Nfs;tp: vjpHfhy fdT?
gh];fH rf;jp: xU jpiug;glk; vLf;fDk;D Mir ,Uf;F. mJ vd; fdTg; glkhf> jkpopy; ey;ynjhU \kpby;| rpdpkhthf ,Uf;Fk;.
ftug;gl;l s;?
f;fpwhHfs;. \nkl;b xyp| ehf;fj;Jld; ;gd;> kio ;wpf;nfhz;L ;fhf ehd; Ntw;G. rpy ;Dk; Cupy; njhiyNgrp > vd;idj; mjpfkhd j mtuhy;
PING HANDS ...t◊m>krb>k z>
z> Wsiv steSv Wsiv
e -
416.454.2810 N@hotmail.com
mq>i qy Wsivkz>
> All Mortgage / Refinance > Line of Credits > Personal Business Loan > Bankruptcy > All kind of Insurances > Accident Claims
vs AWlesink ̧m>, o ̄b> k ̧m>wsy> wkeÎk>kp>pÎm>
Ám>pqf>Wtedivk> m>Wyekesn SKs>i s
it aidy
tÎmeq>qm> ˇ ...dil >D‰k>Kqˇ. Wm ptd>dm> liy fem>
aint>m> Od>dÂm> az◊k> tyt>Dp>∏m> l> åx>pˇ Yl> mn
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 17 -
a ̄t>tt>Tnel> peTk>kp>pÎKn>qn› ån>Œ mWnett>v F∏x›kz> kxk>Kd>Îz>zn›. fem> an>qedm> veu>Vl> sf>Tk>m> ål>le Sk>kl>kizÁm> yeRdÂm> mnm> Vd>Îs> wsel>vTl>il. avq>iq mnTBz>Wz åx>Xp>pe›t> Vp®tmen kq>piniy ...‰vek>Kn>Wqem>. Ep>pDWy mnTq>z>Wz aDk>kD Åq>pÎm> aBpvm> ...dl> FilYl> Mk◊m> Sk>klen WkezeŒkiz Åq>pÎt>T VÎKqˇ. vYq>Ql> aMlm> ØD dq>∏x> (Ulcer) Åq>pÎtl>, tilvL, ∫d>Dl> vLkz>, ƒRU◊ Wpen>qiv fezidVl> fmˇ ...dil vf> pq>Qk> wkez>Kn>qn.
Ev>veŒ ˇn>pp>pÎpv›kiz En>iqy m‰t>v F∏x›kz> åv>veŒ ivt>Tym> wsy> VÎVk>k Âyl>Kn>qn›? Etn> aDp>pidiy av›kz> Arey>vTl>il. wvZp>pidyen aidyezb>kiz md>ÎWm Wkd>Ît> wtRf> wkez>Kn>qn›. al>lˇ Wsetinkz> ∫lm> ∏Rf> wkez>Kn>qn›. av›kz> wsy>Ám> ivt>TyÂm> af>t wvZp>pidyen aidyezb>kiz xp>pÎt>m> Âyq>SÁdn> Fn>Œ VÎKn>qˇ. Etnel> af>t WfeyeZkz> aDp>pidyen Sk>kLL‰f> VÎpÎvTl>il.
...terxmek Ert>t a ̄t>tm> ØÎvit åÎt>k> wkez>Wvem>. Eˇ wted›f> o‰v‰k> E‰f> v‰m> mnk>klk>km>, kvil AKyvq>Qn> aDp>pidYl> ten> Åq>pÎKqˇ. atnel> avrˇ ...dl> FilÁm> frm>∏ mx>dlb>k ̧m> peTk>kp>pÎKn>qn. Anel> Etq> ivt>Tym> wsy>pv› ån>n wsy>Kqe›? m‰f>kiz wkeÎt> Ert>t
a ̄t>tm> Ødeml> pe›t>k> wkez>Kqe›. atevˇ ...dLn> Eyk>km> m‰f>kz> ∫lm> kd>Îp>pÎt>tp>pÎKn>qˇ. Anel> aDp>pid yen Sk>kil tV›k>kWve, ...dl> Filiyp> plp>pÎt>tWve aˇ ...t◊vTl>il. Eb> ten> fm>Ân>Wne›kz> fmk> Vd>Îs>wsn>q Wyekesn Prexeyem Âiqkz> ikwkeÎKn>qn.
En>Œ ...lk feÎkz> plvq>QÒm> meq>Œ m‰t>vmen Wyekep>Pyes Âiqkz> ∏ku>wpq>q m‰t>v›kzeWlWy ...pWyeKk>kp> pÎKn>qn. ∏ku>wpq>q m‰t>v minkZÒm> Wyeke wtrP (Yoga Thirphy) Âiqkz> ikyezp>pÎKn>qn.
TnÂm> Wyekesn pYq>S wsy>pv›kz> Wkepm>, wvŒp>∏, wpeqeim ån>pvq>Ql> £ÎpÎvTl>il. o‰ tN mNtin ...y›t>vWteÎ md>Îmn>Q o‰ s∫kt>itWy kd>ÎpÎt>T veu>iv vzm>wpq wsy>vtq> Ef>t pYq>S ...t◊Kqˇ.
Ef>t pYq>S Âiqkiz o‰ WfeyeZ o‰metm> al>lˇ Erx>Î met kelp> pYq>SYn> Pn>∏, teWn pYq>S wsy> veu> fez> Â ̄vˇm> pyn>wpq ÂDÁm> Ep>pYq>S ‘Wyeke SKs>is’ ånp>pÎm>. Etq> ÂtLl> o‰ Wyekesn F∏x›kz> ...tV Wtiv.
416.289.2033
after 7:00pm
Diploma in Yoga Therapy (India)

Page 18
Åp>rl>1
19Am> p
YOGA - MEDITATION CLASSLESS
AWrek>Ky veu>Vq> vUked>Îm> m‰t>vÂiq Wyekesn pYq>Skz>
∫d>ÎvL - ¡vL - Ac>me - Ert>t a ̄t>tm>, ƒRU◊ Wfey> - wpx>kZn> metVdey> WkezeŒkz> - ...dl> åid - wtef>T iqy mq>>Œm> mn a ̄t>tm> Wpen>qvq>Q Fverxm>.
ƒRU◊, E‰ty WfeyeZk ̧k> tNp>pd>d WfrD pYq>Skz>
wted›∏k ̧k>: Scarborough - Markham - wsl>v WseT - 416.289.2033
Etobicoke, Woodbridge, Brampton - Harani - 416.270.1687
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year. Special classes in Functions, vector, Calculus & Data Management.
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
ENGLISH TUITION CLASS FOR LADIES
aDp>pidYL‰f> Wps>Í & Elk>kx (Spoken & Grammar) Ab>Klm> aBpvÂz>z ASRiyyel> Ezm>, ÂTy wpx>k ̧k> kq>Œt>trp>pÎm> wtede>∏kd>: 416.319.1260
- 18 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
BY M
Answers - 240 March 15, 2009
BAR & RESTAUR
Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier Classes available at Scarborough & Stouffville
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville)
TUTION CLASSES
English, Maths, Science and other sub- jects. By graduate teacher PLACE: LAWRENCE & MIDLAND,
LAWRENCE & PHARMACY New washer & dryer for sale. Both $600 (For Apt. Use) 416.731.2833 / 416.615.0509
OFFICE OR OPEN SPACE FOR RENT
ædek ven
MARKHAM & FINCH
En>wne‰ W atn> Wteq>qb Mixed use - Office/ Warehouse. Finch view.
Edb>kizÁm Approx. 2500sq. ft. Can be rented out as partial unit. Good for office or business Call for best offer: 416.457.1979
WmÒm> pk>kb>km> 20 & 21
wvz>Zyenˇ fk›Vn>Wpeˇ Av›t>tnt>T vz›f> wk Ep>pDyek
M With liquo
wtede
BUSIN OR S MA
Busine imm Call

› pT
LASSES
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774
BAR & RESTAURANT FOR SALE ITION
lable By an avier ough &
gh)
her sub- ACE:
ACY .
09
Åp>rl>1...
EN NT
SPACE
ædek 19Am> ven>prp>Pl> pk>kt>wted›s>S
fk›f> wkex>Îv‰m>
NCH
En>wne‰ Wkezen wvz>ZYinp> pe›t>, atn> Wteq>qb>kizÁm> (wvv>WvŒ fed>kZl>) inch view.
Edb>kizÁm> Qt>k> wkex>de›. atn>pD, ted out as
usiness .1979
SLESS
wvz>Zyenˇ ven>prp>Pl> atn> fk›Vn>Wpeˇ, fmˇ sf>Trn> Wpen>Wq o‰ Av›t>tnt>Tl> Wty>f>, miqf>, Wten>Q,
33
vz›f> wkex>Î Wpevitk> kx>de›. Ep>pDyek Wkez> wvz>Zyenˇ o‰
Av›t>tnt>Tl> Wty>vˇm>, vz›vˇmek E‰k>k Wvx>ÎwmNl>, aˇ kTrvin vlm> vf>tel> met>TrWm ÂDÁm> ån>pitt> wtZ◊pÎt>Tne›. fmˇ oMiy wvz>Z Íq>Qv‰WmyeYn>, oMYl> ...z>zv›k ̧k> wvz>Zyenˇ åp>wpe ̄ˇm> PiqvDVWlWy Wten>q Wvx>Îm> ån>ptinÁm> wtZ◊ pÎt>t, Vx>wvZ ...lkm> prprp>pidf>tˇ. mtveTkWze aTÒm> Sqp>pek kt>WteLk>kt> T‰s>sipYnWr Enm> wtRyet sb>kdt>k>z>zeKn›.
...x>imkizk> kx>dQvtq>kek, ven>prp>Pl> kLLWyeVn> Wtdl> En>nÂm> wted›f>. kLLWyeVn> wteil ked>Dyenˇ oMk>m>
q>Skz>
Mk◊m> ax>imYl> E‰k>m> ven>wpe‰zen sf>TrinÁm> Vd>Î ivk>kVl>il. sf>TrNn> Wmq>prp>penˇ n>Œk ̧m>, Uk ̧m> wkex>d o ̄b>kq>q Wmq>prp>∏ ån>ptin wteilk>ked>Dyenˇ wtZvekk> ked>Dyˇ. Ek>kx>Î PDp>Pn> ∫lmek aRc>Wreq>rLn> En>wne‰ k‰ˇWkezen, ven>wpe‰d>kz> ål>leÂWm Fiqveniv, o ̄b>keniv ån>ptq> wp‰m> aDYink> wkeÎt>tˇ.
aÎt>t EtUÒm> kLLWyeVn> kx>ÎPDp>∏k>kz> v‰m>...
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Od‰k> Sq>Œx>D vikkz>
MIDDLEFIELD & STEELES With liquor license. At Tim Horton Plaza. Convenient location. wtede>∏kd>: 416.414.5562
ap>pm>, Wteis, kQwqed>D, mq>Œm> Sq>Œx>D vikkz Od‰k> wsy> trp>pÎm>. Apartment El> peVk>kk>ØDy New washer & Dryer for sale. Both $600. 416.731.2833/416.615.0509
BUSINESS SPACE FOR LEASE OR SALE - 2 Months Free MARKHAM & STEELES
Business Unit - 600 Sq. ft. New Plaza. Occupation immediately. SUITABLE FOR BUSINESS OR OFFICE Call 416-910-1287 for details

Page 19
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kndeVl> Et>Tnmenˇ aTk azVl> wpRytekk> wkex>dedp>pÎvTl>il. teykt>Tl> aTkeilYWlWy Et>Tnmenˇ Mkp>pÎvTl>il. teykt>Tl> aTkeil YWlWy Et>Tnmenˇ Mkp> prprp>>pekk> wkex>dedp>pdt> wtedb>KVÎm>. af>fed>kZl> ƒb>kz> Åmef>tit, Åmeq>Qyit Fin◊k>k> wkex>Î ve‰b>kz>. SRp>∏ v‰Kn>qte? SRt> VÎb>kz>. kLLWye! Mks> Sqf>t Vg>geN, fl>lwte‰ aQveZ. pl Âd>dez>kz> Ws›f>(?) veu>k>ikYWl kLLWyeVin Âd>dez> Ak>vtq> Âyq>St>tit Ep>pTYl> pe›k>kp> WpeKn>Wqem>.
tnˇ veu>k>ikYn> Arm>p fed>kZl> kLLWye, Vx>wvZ pq>Q aTk kvnm> åÎt>ttekt> wtRyVl>il. åtq>Wm FŒvl>kizk> Wkd>Îk> wkex>d kLLWye Vq>, Vx>wvZ Ay>◊kizWye al>lˇ åT›◊ Øql>kizWye FfiPt>k> ked>dk> ØDytek E‰f>T‰k>kVl>ilp> WpeÒm>. AneÒm> ak>kelt>TWl Vg>geNkZidWy arsl> ∏rslek Anel> prp>pekp> Wpsp>pd>Îk> wkex>d wkep>p Fk>kSn> kTrv imyp> Wprx>d vDvk> wkez>ikyenˇ kLLWyeiv kv›f>T‰f>tˇ. kXt Vq>pn>nren kLLWyeVq> wkep>pFk>kSn> aimp>Pl> ...z>z ven>wpe‰d>kZn> Filkz> a›t>tÂz>ziv Wpel> wtRf>tˇ. aRc>Wreq>rLn> aimp>Pl> E‰f>t pl zŒpDkz> wkep>pFk>kSn> aimp>Pl> El>leˇ E‰f>titk> kx>d kLLWye, 1597
Åp>rl>1 Âd>dez>Tnm>!
Wprx>dk> kit
Am> Ax>Dl> wkp>Pn‰k> o‰ kDtm> å ̄TY‰f>te›. aTl> wkep>pFk>kSn> Wprx>d vDv meTRYl>ten> teBm> Ep>Wprx>dt>Tink> kex>ptekp> wpe‰z> pÎm>pDyek å ̄TY‰f>te›. 1608 Am> Ax>Dl> ken>c> Lp>Wp›s>R (Hans Lippershey) ån>pv› Âtl> ÂtLl> wteilked>Diyk> kx>Î PDt>T‰f>te›. Etq> Ân>ntek AYrt> I¿ŒkZn> Pq>pTYl> Ab>KWly› o‰v‰m> wteilked>DYink> kx>Î PDt>tek◊m> ØŒv›. AneÒm> Lp>Wp›s>SYn> kx>Î PDp>Wp Prl>ymeKyˇ. atq> o‰ kerXyek kLLWye◊m> E‰f>te› ån>pTl> PiuYl>il. ...x>imYl> ds>Ík>kerreKy Lp>Wp›SYn> wteilked>Dyenˇ wpe‰d>kiz ...‰p>wp‰k>Kk> ked>Îm> k‰VWpelWv E‰f>tˇ. Lp>Wp›SYn> wteilk>ked>DYn> aimp>Pins> sRyekk> Prpg>sm> - 37
kvNt>, atn> aDp>pidYl> kLLWye ∏Tytey> o‰ wteilked>DYins> wsy> wkex>de›. kLLWyeVn> wteil ked>Dyenˇ Lp>Wp›s>SYn> wteilked>Diy Ám> Vdk> ØDy ...‰p>wp‰k>k vÒiv ...idytek E‰f>tˇ. kLLWyeVn> wteilk>ked>DYn> ...‰p>wp‰k>k vÒ 20 ån>Kn>qe›kz>. kLLWyeVn> wteilked>D Yn> ædek ven>wpe‰d>kizt> wtZvekp> pe›k>kk> ØDytek E‰f>tˇ. pe›k>k◊m> wtedb>Kne›. Etn> Pn>nWr kLLWye
tnˇ pe›i ak>kiqÁdn
1609 Am> A TkT tnˇ kLLWye åtq>m> FŒ ån>pTl> kLLWyeV Vx>wvZpq ...ŒTyekk> wteilked>D Am>, kelt ked>DYn> aTkRk>m> wm‰pÎt>T kLLWye. a wteilk>ked ˇ‰Vt>‰V pl∏Ty vf>ttel> tv Âq>Œp>∏z>Z ål>lem> WtDt>tf>ti azVl> wke åTRkizt> Ød k‰t EvRnel> ked>Dkz> ‘s mtt>tilv› ked>DYn> pe›k>k◊m> m
1610 Am> A

Âd>dez>Tnm>!
‰ kDtm> Sn> Wprx>d teBm> p> wpe‰z>
›s>R l> ÂtLl> t>T‰f>te›. I¿ŒkZn> o‰v‰m> Dt>tek◊m> n> kx>Î q> o‰ e› ån>pTl> Ík>kerreKy ed>Dyenˇ ked>Îm> p>Wp›SYn> s> sRyekk> >sm> - 37
kLLWye ns> wsy>
wteil lked>Diy >k vÒiv LWyeVn> vÒ 20 teilked>D wtZvekp> pe›k>k◊m> kLLWye
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 19 -
tnˇ pe›iviy Vx>wvZ Wfek>K aTk ak>kiqÁdn> T‰p>Pne› ånlem>.
1609 Am> Ax>Î Akc>d> metm> 25 Am> TkT tnˇ Âtlevˇ wteilk>ked>Diy kLLWye F›meNt> ÂDt>T‰f>te›. åtq>m> FŒvl>kz>, Ffipxb>kz> Wtiv ån>pTl> kRsin wkex>D‰f>t kLLWyeVq> ven>wpe‰d>kz> pq>QÁm> Vx>wvZpq>QÁm> tnˇ k‰t>k>kiz ...ŒTyekk> ØŒvtq> avRn> wteilked>Dkz> Mk vey>p>pek E‰f>tn. Am>, kelt>Tq>k> kelm> tnˇ wteilk> ked>DYn> ...‰p>wp‰k>m> vÒiv aTkRk>m> vx>xmek, wteilk>ked>Dkiz wm‰pÎt>Tk> wkex>Îm> E‰f>te› kLLWye. ak>kelt>Tn> ∏Ty kx>ÎPDp>pen wteilk>ked>DYn> ædek ven>prp>Pint> ˇ‰Vt>‰V Areyt>wtedb>Kne›. Viz◊? pl∏Ty Vdyb>kiz wvZk>wkex>Î vf>ttel> tvqen pl piuy k‰t>k>k ̧k> Âq>Œp>∏z>Z ivt>te›. AneÒm> Eiv ål>lem> kLLWyeVq> wp‰imiy WtDt>tf>tit Vd Apt>itWy wpRy azVl> wkex>Îvf>tn. ∏ˇp> ∏ˇ aQVyl> åTRkizt> tf>tˇdn>, Sl fx>p›k ̧dn> Ød k‰t> Ârx>pdWvx>D vf>tˇ. EvRnel> aTkm> peVk>kp>pd>d wteilk> ked>Dkz> ‘set>teNn> k‰Vkz>’ ån◊m> Sl mtt>tilv›kZnel> Øqp>pd>Î wteilk> ked>DYn> ædek av›kz> åtinÁWm pe›k>k◊m> mŒt> Vd>de›kz>.
1610 Am> Ax>Dl> tnˇ wteilk>ked>DYn>
ædek Vyeun> WkeZinp> pe›t>t kLLWye, Vyeuins> Íq>Q feÒ atn> sf>Trn>kz> vlm> v‰vitk> kx>de›. Vyeun> WkeZins> Íq>Q feÒ ...pWkez>kz> vlm> v‰Kn>qn ån>q kx>ÎPDp>penˇ Vx>wvZ Vg>geNkZidWy wp‰m> As>sRyt>it Åq>pÎt>Tyˇ. Etnel> aRc>Wreq>qLn> Øq>Œp> wpey>p>Pk>kp>pd>dˇ. at>dn> o‰ ven>wvZYl> aisf> vrÂDÁm> ån>ptinÁm> kLLWye tnˇ wteilk> ked>DYn> ...tVÁdn> ...lKq>k> ked>Dne›. En>Œ Vyeuinp> pl sf>Trn>kz> vlm> v‰vˇ kx>ÎPDk>kp>pd>Îz>zˇ. ...b>k ̧k>t> wtRf>tWt.
aWt v‰dm> wsp>wrm>p› mett>Tl>, wkep>p Fk>kSn> kTrv imyp> Wprx>dk> wkez>ikk> vÒs> Ws›k>m> Vx>ked>SYint> tmˇ wteilk>ked>Dn> ædek, ...lKq>k> ked>Dne›. tnˇ wteilk>ked>DYn>
- kN -
wted›s>S 18Am> pk>km>

Page 20
MCCOWAN & 16TH AVE Erx>Î aiqkz> wkex>d bsmt Apt. vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.414.5562 

Page 21
_______ McCOWAN & ELLESMERE 1 Bedroom bsmt. for rent. Sep. entrance. Parking cable, washer & dryer. Close to Scarborough Town Centre. 24 hours bus. Avail. immediately. 416.431.5172 (Call after 7 pm) 

Page 22
_________ WARDEN & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & cable. Close to Parkway Mall, school, TTC 24 hrs., Plaza. Available immediately. wtede>∏kd>:416.294.4631 

Page 23
_________ MORNINGSIDE & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry.Close to bus (24 hrs), Sobey’s, Wal-mart. Avail. immediately. 416.724.9125/647.895.4336 

Page 24
_______ MORNINGSIDE & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to Wal-mart, tamil stores, bus & school. Avail.immediately. wtede>∏kd>: 416.282.3542 

Page 25
________ McCOWAN & FINCH 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking. Close to Woodside Mall, 24 hrs. bus, school. Avail. immediately. 416.412.0406/416.271.9676 

Page 26
________ WARDEN & ELLESMERE 1 Bedroom bsmt. for rent. Sep. entrance. Parking & cable. Close to 401, school, bus (2 min), tamil stores & restaurant. Avail. immediately. 416.686.8345/416.388.6603 

Page 27
________ NEILSON & McLEVIN 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Laundry facilities. Close to mall, bus, High & Junior school. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.724.8084 

Page 28
_______ MARKHAM & STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to TTC, school, nofrills & Wal-mart. Avail. May 1st, 2009. wtede>∏kd>: 905.201.9014 

Page 29
________ MIDLAND &STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, laundry, cable. Close to TTC, Doctor, Priyas store, bakery. Available immediately. wtede>∏kd>; 905.470.2859 

Page 30
____ BRIMLEY & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt. for rent. Sep. entrance. Cable, laundry. aiqkz> tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. Close to bus, stores & Scarborough Center. Avail. immediately. 416.999.4842 / 416.299.9853 

Page 31
________ MARKHAM & DENISON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, cable, parking, laundry & elec- tricity. Close to school, shopping & bus. Available immediately. 416.731.7170/905.709.7082 

Page 32
___ BELLAMY & ELLESMERE 1 bedroom BSMT Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to School,ttc, subway, scarborough centre, stores.... wted›∏k ̧k>: 416.289.6076 

Page 33
____
Mc 2 Bedroo Parking, ca
41 __________ K 1 Room Cooking fac
to a w _________
M 2 Bedroom Close to T
wt _________
MOR 2 Bedroo Parking &
Mart, S
w __________ K 2 Bedroo Parking, c
w _________ M 2 Bedroo Parking, w sc w _________
MA 2 bedroom
ing, cab plaza, et
416 ________
M 2 Bedroo Parking, ca Ladies or c
w _________
MOR Spacious entrance plaza. TT
w _________
MOR New 2 entrance. P stores, s w _________
M 1 Bedroo Wal-Ma scho 41 ________ MA 2 Bedroom Parking school & t
wt _________
M 1 Bedroo Parking & l TTC w __________
MA 2 Bedroom laundry. C
immediate
BASEMENT RENT
MARKHAM & STEELES 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, school, mall, stores. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.471.2877 

Page 34
_________ WESTNEY / ROSELAND 1 Bed room basement apartment (Partially fur- nished) available in Ajax any time. Sep. Entrance. For detail call (647) 333 0029. 

Page 35
________ McCOWAN & DENISON 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Parking cable & laundry. Near school, TTC, plaza, doctors. Family preferred. Avail. immediately. 416.520.7891 /905.948.1457 

Page 36
__________ MARKHAM & STEELES 3 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. 2 bathroom & laundry. Close to nofrills, Wal-mart, school, TTC & plaza. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.828.2709 

Page 37
__________ VICTORIA PARK & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to mall, school, TTC, Tamil stores etc. Available immediately. wtede>∏k ̧k>: 416.444.3402 

Page 38
________ MCCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking available. Close to bus & school. Available immediately. wtede>∏kd>: 905.910.9972. 

Page 39
__________ WARDEN & SHEPPARD Newly renovated 1 or 2 Bedroom bsmt. for rent. Sep. entrance. Parking cable & laundry. Close to TTC, school & Agincourt Mall. Avail. immediate- ly. wtede>∏kd>: 647.885.6319 

Page 40
________ McCOWAN & ELSON New1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking. Close to all amenities. Avail. immediately. 905.554.5123/416.476.8022 

Page 41
________ NEILSON & McLEVIN 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking cable & laundry. Close to Malvern Mall, school, doctors & bus. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.358.4220 

Page 42
_________ NEILSON & MORNINGSIDE 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking cable & laundry. Close to bus, school, mall. Avail. immediately. Single or couple preferred. wtede>∏kd>: 647.991.8362 

Page 43
_________ MARKHAM & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking cable & laundry. Close to bus, school, bank & mall. Avail. immediately. 416.438.3339/647.283.9301 

Page 44
___ VICTORIA PARK & FINCH 2 Bedroom walk-out bsmt for rent. Parking, laun- dry. Close to TTC (2 min. Walk), 5 min. walk to Finch. All amenities close-by. Avail. April 5th, 2009. Couple or 2 single. wtede>∏kd>: 416.492.9816 

Page 45
__________ LAWRENCE & Scarboro. Golf Club Rd 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Avilable immediately. Close to Bank, TTC, shoping, school, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 416.219.4936 / 416.454.9986
- 20 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>

E t Apt.
Parking, school.
62 ________ E e. Parking rborough mediately. m) ________
ntrance. ll, school, diately.
________ RD ntrance. ), Sobey’s, .
6 _______ RD ntrance. rt, tamil iately.
________
entrance,
hrs. bus,
6 ________
e. Parking min), tamil iately.
3 ________
ntrance. High & ly.
_______
entrance. C, school, , 2009.
________
entrance, r, Priyas ately. 9 ______
trance. yek◊m> res & diately.
53 ________
N . Sep. y & elec- & bus.
082 _______ RE t. Sep. r. Avail.
subway, s.... 076
_______
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
McCOWAN & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to TTC, school & mall. Avail. immediately. 416.439.4561/416.616.2524 

Page 46
___________ KENNEDY & EGLINTON 1 Room available for rent. Sep. entrance. Cooking facilities. Ideal for working ladies. Close to all facilities. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.930.1171 

Page 47
_________ McCOWAN & STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Close to TTC & YRT, school etc. All facilities. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.205.8502 

Page 48
________ MORNINGSIDE & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to TTC, school, Wal- Mart, Sobey’s, bank. Avail.immediately. wtede>∏kd>: 416.834.5219 

Page 49
__________ KENNEDY & DENISON 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry . All facilities close by. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.875.7146 

Page 50
_________ McCOWAN & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer & dryer. Close to 24 hrs. bus, school etc. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.206.8145 

Page 51
________ MARKHAM & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. park- ing, cable, laundry. Close to ttc, school, plaza, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 416.289.6977 /416.300.6977 

Page 52
______ McCOWAN & 14th AVE 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & internet. All facilities close by. Ladies or couple preferred. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.727.7550 

Page 53
_________ MORNINGSIDE & SHEPPARD Spacious 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Utilities included. Close to school, plaza. TTC at door-step. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.283.7876 

Page 54
_________ MORNINGSIDE & SHEPPARD New 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to TTC, tamil stores, school & mall. Avail. April 01, 09. wtede>∏kd>: 416.828.7822 

Page 55
_________ MARKHAM & STEELES 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Wal-Mart in front. Close to doctors, plaza, school & TTC. Avail. May1st 2009 416.427.2521/416.616.7427 

Page 56
___ MARKHAM & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to TTC, bakery, school & tamil stores. Available immediately. wtede>∏kd>: 647.400.3559 

Page 57
________ MARKHAM & STEELES 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to Wal-Mart, No Frills, TTC & school. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.294.8319 

Page 58
___________ MARKHAM & LAWRENCE 2 Bedroom walk-out bsmt. for rent. Parking & laundry. Close to TTC, Cedarbrae mall. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.929.3192
MORNINGSIDE & SEWELLS 1Bedroom bsmt. apt for rent. Parking, cable & laundry. Close to TTC, school & tamil stores. Available immediately. 416.282.2495/647.504.8215 

Page 59
_________ BELLAMY & EGLINTON 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to mall, TTC, school & GO train. Available immediately. wtede>∏kd>: 647.834.8206 

Page 60
________ MARKHAM & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to Wal-Mart, No Frill, school & bus. Avail. immediately. 905.294.1856 / 905.554.1232 

Page 61
_______ NEILSON & FINCH 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to Malvern Mall, school & TTC. Avail. April 1st, 2009 wtede>∏kd>: 416.951.7645 

Page 62
_____ MCCOWAN & ELSON 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. wted›∏k ̧k>: 905.471.9016 

Page 63
________ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable, TVI included. Close to TTC, school. Family preferred. Avail. immedi- ately. wted›∏k ̧k>: 416.737.3891 

Page 64
________ McCOWAN & EGLINTON 1 Bedroom + den bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, Go Station, stores & school. Avail. immediately. 416.300.6797/416.286.8257 

Page 65
________ MARKHAM & DENISON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to school, mall & bus. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.587.2704 

Page 66
________ MARKHAM & DENISON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to Wal-Mart, TTC, school, plaza. Available immediately. 416.678.9876/905.294.4786 

Page 67
________ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, school, shopping. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.201.0046
ONTARIO FLORISTS
T‰mx ivpvb>kz>, op>∏Nt ƒred>Î Vue, WkeVl> meil, Funeral services,
AKyvq>Qk> Wvx>Dy aint> ot>Wtivk ̧m> oe>t>T wsy> trp>pÎm.> WkeVl>k ̧k> o‰ v‰dm> meil wpq>qel> 3 metm> Elvsm>. aiuk>k◊m>: 647.201.3111 2625 Eglinton Ave. E, #6
CAR FOR HIRE
Wedding, Airport, Temple, Special occasion AKy Wtivk ̧k>m>, Limousine Wtivk>m> aiuÁb>kz:> 416.274.5495
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pk>kb>km> 18 & 21

Page 68
ROOM RENT
SCARB. GOLF CLUB & BRIMORTON 2 Rooms avail. for rent in main floor & bsmt. Sep. entrance. Close to TTC, Cedarbrae Mall. All facilities close by. Avail. immediately. Prabha: 416.414.0178 

Page 69
__________ MARKHAM & EGLINTON 1 Room in an apt, for rent. Parking, cable & phone. Close to all amenities. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.349.2597 

Page 70
_ BIRCHMOUNT & HUNTINGWOOD 3 aiqkz> wkex>d bsmt apartment El> o‰ aiq tzpedb>k ̧dn> vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, internet, laundry. Avail. anytime. Ax>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to school, TTC & stores. wted›∏k ̧k>>: 416.292.4442 –––––––––––––––––––––––––––———— KENNEDY & EGLINTON Room available For $450 in an Apartment. Central AC. Close to Subway, Shopping, School, Bus 24 Hrs. Available Immediately. fetn>: 416.454.4466 674 Kennedy Road 

Page 71
________ NEILSON & FINCH 1 Room for rent. Sep. entrance. Parking cable & laundry. Close to Malvern Mall, school, TTC. Meals optional. Avail. immediately.
Ax>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. wtede>∏kd>: 416.298.9913 

Page 72
_________ WARDEN & FINCH Room For Rent. Close to all amenities. wtede>∏kd>: 416.495.9775 

Page 73
________ MARKHAM & SHEPPARD skl vsTk ̧dn> ØDy 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. kitchen, washroom, parking, Laundry. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall... 416.335.5242 /416.820.1999 

Page 74
________ FINCH & BRIDDLETOWNE CIRCLE Room avail. for rent with parking, laudry & other facilities. Close to bus, shopping & doctors. Males only. Avail. immediately. 416.502.3033/647.502.0151 

Page 75
_________ MIDDLEFIELD & ELSON Spacious rooms for rent. Sep. entrance. All amenities close by. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.300.4530 

Page 76
______ WARDEN & FINCH 1 Room in 3 Bedroom condo. for rent. Parking, cable, laundry. Close to hospital, bank, mall, tamil stores & restaurant. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.499.6437 416.844.6437 (For Messages) 

Page 77
___________ LAWRENCE & BELLAMY Rooms available for rent. Sep. entrance, park- ing, cable, laundry all included. TTC at door step. Available immediately. Call after 6 pm on week days & weekends any time. wtede>∏kd>: 647.408.3459 

Page 78
________ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674 

Page 79
________ NEILSON & FINCH 1 room for rent with food. Parking, cable, laundry. Close to Malvern Mall, school & bus. Only for woman. Avail. immediately. 416.297.4100/647.239.4100
MORNINGSIDE & FINCH 1 Bedroom for rent. Parking, cable & laundry.
CONDO. F Quiet location. Close to TTC & Tamil stores. Avail. immediately. 416.286.6109/647.628.6109 

Page 80
_______ NEILSON & McLEVIN 1 Bedroom with attached bathroom in condo.
3 Bedroom laundry. C amen w for rent. All recreation facilities .
_________ Available immediately.
R 416.286.0043 / 416.453.3418
Luxury 2 B 

Page 81
________
rooms, wal MARKHAM & STEELES 1 bedroom for rent. laundry. Avail. immedi-
41 ately. tN fp› V‰m>pt>tk>kˇ. o‰ Wfrs>
__________ sep>ped>Îdn>. Rent $350. Close to bus, shop-
N ping, etc. wted›∏k ̧k>: 416.951.0034
2 + Den c 

Page 82
________
room, A/ MARKHAM & LAWRENCE
Ce Room available for rent in main floor. Cable
w inclusive. Close to TTC & plaza. Room $275
__________ 416.439.4076/416.728.0807
NEAR 

Page 83
________
1Bedroom DANFORTH & EGLINTON
tion. Step One Room in main floor for rent. Laundry,
ground pa parking. Close to bus, stores, 5 minutes to
401. Uno Kennedy subway. Ladies preferred. Avail.
wt immediately. wtede>∏k ̧k>: 647.201.3111
_________ ----------------------------------------------------------------------------------
KE NEILSON & TAPSCOTT
2 Bedroo 3 Bedroom house for rent. Near Malvern mall.
facilities. Parking & laundry facilities. Close to school &
school TTC. Avail. immediately. Also 2 Bedroom bsmt
wt apt. avail. for rent.wtede>∏kd>: 416.754.8195 

Page 84
________ KENNEDY & DANFORTH
JOB JO Room for rent - main floor. No smoking,
c>kepWre no pets. Close to all amenities.
compute wtede>∏kd>: 416.717.8979
on>Π

Page 85
__________
wt CHILD CARE WANTED
Email:
Pz>i z premRp>pez› Wtiv
________ 1 vyˇ ipyin √d>DL‰f> al vf> peremRk>k Az> Wtiv.
Need a liv wtede>∏kd>: 416.458.0537
child. w DAYCARE AVAILABLE
( _________ MARKHAM & DENISON
ESTHE Well experienced, First Aid trained lady.
M Limited space. School drop-off & pick-up
Exper available. wtede>∏kd>: 905.209.7012 BABY SITTING
__________ C M NEILSON & FINCH ...b>kZn> Pz>izkz> permRk>kp>pÎvWteÎ ave>k ̧k> kinder-garden k>ken Ayt>tb>k ̧m> wsy> trp>pÎm>.
Live-in ca them t Pz>izki
aiuk>k◊m>: 416.754.2416
w
CAR FOR SALE
INSUR Toyota Corolla 2001 CE Plus - 4 doors. Green color, automatic, 4 cylinders, Emission tested, 150K, 1.8 litres, new tires & timing belt. Very clean car. Price $5850 -- Negotiable. wtede>∏kd>: 647.896.2304 

Page 86
__ Toyota camry 2000,140k -- $7500 Honda CRV 4x4 2003 -- $13500 Contact: 647.284.2346 

Page 87
__________ 98 Honda Civic - 4d $3200 94 Honda Accord-Burgandy-$2700 2002 Honda Accord- 2 door, 114k, $7500. 2002 Honda odyssey, 90k, $8000 2004 Lexus Es 330 $13900 Contact: 416.575.5055
WmÒm> pk>kb>km> 18 & 20
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
CAR + See me fo
S 1200 M Elles 416.43
mxmk
25 vyˇid
ASRiy kndeVl>
wted

H
laundry. il stores.
9 _______
in condo. s .
18 ________
l. immedi- Wfrs> bus, shop- 51.0034
________ CE or. Cable om $275 07 ________ N aundry, inutes to . Avail.
01.3111 ----------------
vern mall. school & oom bsmt 754.8195 ________ TH moking, ties.
9 _________ WANTED
Wtiv
l Wtiv. 37
CONDO. FOR RENT
HOUSE FOR RENT
JANE & FINCH 3 Bedroom condo. for rent. Parking, internet & laundry. Close to TTC, York University, mall. All amenities near by. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.856.5504 

Page 88
_________ REXDALE & HWY 427 Luxury 2 Bedroom condo for rent. 2 Full wash- rooms, walk-in closet, parking & ensuite laundry. Avail. April 1st, 2009 416.888.3524/416.332.0478 

Page 89
__________ NEILSON & SHEPPARD 2 + Den condo. for rent. 2 Four pieces wash- room, A/C & parking.Close to Malvern Town Centre. Avail. May 1st, 2009. wtede>∏kd>: 416.335.8055 

Page 90
___________ NEAR SCARB. TOWN CENTER 1Bedroom + Den condo. for rent. Prime loca- tion. Steps to RT, mall, cinema, bus, under- ground parking, insuite laundry. Mins to HWY 401. Unobstructed view, Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.806.4567 

Page 91
________ KENNEDY & EGLINTON 2 Bedroom condo for rent or sale. With all facilities. Very good location. Close to TTC, school & mall. Available immediately. wtede>∏kd>: 647.801.9720
FINCH & MORNINGSIDE 3 Bedroom house for rent. Large living & din- ning rooms, sun room, 2 washrooms & park- ing. Close to TTC, School mall. Quit Area. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.892.4875 

Page 92
_ BRIMLEY & FINCH 4 Bedroom house for rent. 3 washroom. 6 park- ing, Close to TTC- 24 hrs, high school, mall & A/C. Avail. immediately. 416.832.3977/905.294.3312 

Page 93
________ MARKHAM & STEELES 3 Bedroom house for rent. 3 washer; 5 parking; finished bsmt with sep. entrance. Close to Wal- Mart, No- Frills & banks. Avail. immediately. 905.209.9500/416.618.5028 

Page 94
___________ SEWELLS & MORNINGSIDE 3 Bedroom semi-detached house for rent. 2 park- ing. School behind. Close to TTC, Malvern Mall, Library, bank & doctors. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.532.4805 / 416.579.8058 

Page 95
________ MORNINGSIDE & SHEPPARD 3 Bedroom house for rent - Main floor. Parking. Close to everything. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.823.1858 

Page 96
___________ McCOWAN & LAWRENCE
vWteÎ en m>.
JOB JOB JOB
c>kepWreVl> aimf>T‰k>m> Ink & Toner & computer assesaries Vyeper aÒvlkm> on>Œk> ab>KlÂm> tM ̄m> fn> wtRf>tv› Wvilk>t> Wtiv. Email: a1inkrainbow@hotmail.com Fax: 416.286.0334 

Page 97
___ NANNY WANTED Need a live-in nanny to give care to 5 years old child. Sri Lankan nationality preferred. wtede>∏kd>: 416.464.8523 ( Call week ends 9 am - 3pm) 

Page 98
_________ ESTHETICIAN & COOK WANTED MORNINGSIDE & SHEPPARD Experienced Esthetician, Hair- Cutters & Sri Lankan Cook wanted 416.302.8306 

Page 99
__________ CARE GIVER WANTED MIDLAND & LAWRENCE Live-in care giver to look after children. Teach them tamil and able to cook preferred. Pz>izkiz premRk>kk>ØDy simk>k wtRf>t tMu> wpx> Wtiv.
3 Bedroom house for rent. All appliances includ- ing washer & dryer. Close to 24 hrs. bus, Scarb. General Hospital. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.206.8145 

Page 100
___________ BIRCHMOUNT &STEELES 3 Bedroom house for rent or sale. Rent $ 1300. Sale price $395k MARKHAM & SHEPPARD 3 Bedroom house for rent or sale. Rent $1300. wtede>∏kd>: 416.575.5055 

Page 101
___ KENNEDY & DANFORTH 3 Bedroom house for rent. 2 parking. All facilities. Close to TTC, school. Avail. immediately. 416.717.8979 

Page 102
__________ MORNINGSIDE & SHEPPARD 21/2 yrs. New 4 Bedroom house Sale. 2 Garage parking, 21/2 washrooms. Full hard- wood floor. Lots of upgrades. Close to all ameni- ties. wtede>∏kd>: 905.509.7493 ------------------------------------------------------------------------------- MORNINGSIDE & MCLEVIN 3 bedroom house for rent main floor. Parking. Small family preferred. Close to everything. 416.724.1837 / 416.297.8767 6
wtede>∏kd>: 416.454.2810
R SALE
INSURANCE 4 doors. Emission ming belt. otiable.
CAR + HOME = BIG SAVING See me for Car & Home insurance and save. LI Chen
HOUSE FOR SALE OR RENT
STEELES & 9th LINE New modern 4 Bedroom house for sale or rent. 4 washroom, 4 parking. Close to all shopping centers & school. Avail. immediately. State Farm Insurance Agent
wtede>∏kd>: 416.931.3444 _____
1200 Markham Rd. ( Markham & 00 00
Ellesmere) Scarborough, ON 416.431.6800 / 416.571.7219
WAREHOUSE SPACE FOR LEASE
_________
700
$7500. 00 AILABLE
N ed lady. pick-up 9.7012
McCOWAN & NUGGET AVE. mxmkn> Wtiv
3000-3500 Sq.ft warehouse space with truch level dock & office for lease. Steel racks
25 vyˇidy 5’.6” ...yrmen, wke ̄m>Pl> ASRiyyek pX∏RÁm> wpx> ̨k>,
(Shelving) available for sale. Call Selva: 647.435.4839
kndeVl> vSk>m>, pDt>t, fq>xÂz>z vrn> Wtiv.
& 20
wtede>∏kd>: 416.319.1260 SITTING
Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq> www.vlambaram.com VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 21 -

Page 103
‹Nyk>kern>
a. Ât>Lb>km>
nfhOk;gpy; mjpf ehs; ehd; Ntiynra;atpy;iy. xUehs; mjpfhiy Mg;gpupf;fhtpypUe;J ePz;l je;jp thrfk; xd;W te;jJ. mJjhd; vd;Dila epakdg;gj;jpuk;. clNdNa gazk; nra;J Ntiyia Vw;Wf;nfhs;sNtz;Lk; vd;whu;fs;. 'mtruk;> mtruk;" vd;W ,uz;L ,lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ. me;j ehl;bd; ngau; rpahuh ypNahd;. Nkw;F Mg;gpupf;fhtpy; vq;NfNah ,Ue;jJ. me;jg; ngaiuf; Nfl;gJ mJNt Kjy; jlit. cyf tiuglj;ij tpupj;Jitj;J mJ vq;Nf ,Uf;fpwJ vd;W NjbNdd;. ,Uf;fpwJ. mtu;fSila gzk; vd;d? njupatpy;iy? nghUshjhuk; vd;d? njupatpy;iy. mq;Nf vd;d muR elf;fpwJ? njupatpy;iy. $fps; ,y;yhj me;jf; fhyj;jpy; ngUk; Muha;r;rpfs; nra;J gy tptuq;fisj; jpul;bNdd;. je;jp fpilj;j 12tJ ehs; rpahuh ypNahDf;F Ngha; ,wq;fp Ntiyia xg;Gf;nfhz;Nld;.
Mg;gpupf;fh vd;why; fWg;G vd;w vz;zk; vdf;F vg;gbNah Vw;gl;bUe;jJ. fWg;Gf; fz;lk; vd;W mioj;jjhy; ,Uf;fyhk;; my;yJ fWg;gpd kf;fs; mq;Nf tho;e;jjhy; Vw;gl;lNjh njupahJ. ehd; Kjd; Kiwahf tpkhdj;jpypUe;J ,wq;fp Mg;gpupf;f kz;zpy; fhyb itj;jNghJ vd;Dila fz;fis jhf;fpa epwk; gr;ir. gr;ir kuq;fs;; gr;irg;gNry; vd;w Gw;fs;; md;W thdk; $l gr;ir epwj;jpNyNa ,Ue;jJ.
njhl;lhy; ntl;btplf;$ba $uhd kbg;Gf;nfhz;l nts;is epw rPUilfis mzpe;Jnfhz;L FbtuT mjpfhupfs; Kfkd; $wp tuNtw;wJ kw;w ehLfspy; fhzf;fpilf;fhj Xu; mjprakhfNt vdf;F gl;lJ. vdf;F Kd;dhy; te;JNru;e;j vd; gazg;ngl;b vdf;fhf fhj;jpUe;jJ. ehd; mij Nehf;fp ele;jNghJ rz;il Muk;gpj;jJ. vq;fs; Cu;fspy; rhkhd; fhtpfs; gpd;dhNy te;J njhe;jpuT nra;thu;fs;; my;yJ Nfs;tp Nfl;fhky; jhq;fshfNt nghjpia J}f;fp jiyf;FNky; itj;Jf;nfhz;L elg;ghu;fs;. ,q;Nf mg;gbnay;yhk; ,y;iy. R+l;Nfir mgfupg;gjw;fhf ,uz;L ky;Aj;j tPuu;fs; jq;fs; gyj;ijnay;yhk; gpuNahfpj;J rz;il Nghl;lhu;fs;.mtu;fSila NghUf;F fhuzkhd vd;Dila R+l;Nf]; eLtpNy fple;jJ.
nkype;JNghd gzf;fhuu;fisg; ghu;f;fKbahJ. mJNghy nfhOj;j Viofis Ak; fhzKbahJ vd;W nrhy;thu;fs;. Mdhy; ehd; te;J ,wq;fpa Mg;gpupf;f ehlhd rpahuh ypNahdpy; rhkhd; J}f;fpfs; vy;NyhUk; ey;y thl;lrhl;lkhfNt ,Ue;jhu;fs;. gapy;thd;fs; NkhJtjw;F jahuhf fpUjpia tsu;g;gJNghy ,tu;fSk; jq;fs; clk;Gfis ,e;jr; rpwpa R+l;NfRfis Rkg;gjw;fhf tsu;j;jpUe;jhu;fs;. cz;ikapy; Nahrpj;Jg; ghu;j;jNghJ R+l;NfRfisf; fhTtjw;fhf mtu;fs; mg;gbr; nra;atpy;iy>mijf; ifg;gw;Wtjw;fhfj;jhd; clk;ig tsu;j;J itj;jpUe;jhu;fs; vd;gJ GupAk;. ,tu;fsplkpUe;J vd; R+l;Nfir kPl;gJ ngUk; ghlhfptpl;lJ. ey;y fhykhf vd;id mioj;Jg;Nghf epu;thfj;jpdu; xU rhujpia mDg;gpapUe;jhu;fs;. mtd; te;J vd;idAk;> R+l;NfirAk; kPl;L mioj;Jg;Nghdhd;.
fhupNy ehw;gJ epkpl Neuk; gazk; nra;jhy; ml;yhz;bf; rKj;jpuk; tUk;. mij xU kzpNeuk; kpjitapy; fle;Jjhd; jiye- fuj;ij milaNtz;Lk;. NkYk; ,UgJ epkpl gpuahz J}uj;jpy; ehd; jq;fg;NghFk; n`hl;ly; ,Ue;jJ. ,e;j tpguq;fis rhujp $wpaNghJ kdk; jpf;nfd;wJ. ,dp vd;d nra;tJ? jpUk;gpah Nghf KbAk;? mLj;j ,uz;L kzp Neuj;ij Mg;gpupf;f kz;zpYk;> jz;zPupYk; nrytopf;fj; jahuhNdd;. vd; tho;f;ifapy; kwf;fKbahj ,uz;L kzpNeukhf mJ mikAk; vd;gJ vdf;F mg;NghJ njupahJ.
kpjit gpuk;khz;lkhdjhf ,Ue;jJ. Ik;gJ> mWgJ fhu;fs; Vw;fdNt mjpy;
Vwptpl;ld. xU gf;fj;jpy; g];fSk;> nyhwpfSk; epWj;jg;gl;bUe;jd. kpjitapd; Nky; jl;bYk;> fPo; jl;bYk; gazpfs; epiwe;jpUe;jdu;. kPd;fhuu;fSk;> $ilf;fhupfSk; jiuapy; ,Ue;jdu;. rpy;yiw tpahghupfs; epd;wdu;. ehY ,uhf;fil ngz;bu; Nkirapy; mku;e;J gpau; Fbj;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;. xU rJu mbiaf;$l tPzhf;ff;$lhJ vd;gJNghy fhu;fis xd;Nwhnlhd;W xl;bagb epWj;jpapUe;jdu;. rhujp fhupNyNa ,Ue;jhd;. ehd; ,wq;fp Xukhf ,Ue;j xU ku rdj;jpy; mku;e;Jnfhz;Nld;.
rpwpJ Neuj;jpy; kpjit xU Ml;lk; Nghl;L Gwg;gLtjw;F aj;jkhdJ. Ie;jhW ahdfs; Nru;e;J gpspwpaJNghy mjd; xypg;ghd; rj;jkpl;lJ. fly; fhw;W ,jkhf tPrpaJ. kpjit efuj; njhlq;fpa gpwF xUj;jd; J}uj;jpy; NjhspNy rhy;itNghy Xu; cUtj;ij Nghl;Lf;nfhz;L 'epy; epy;" vd;W fj;jpagb Xbte;J nfhz;bUe;jhd;. mtd; NjhspNy fple;j cUtk; Kd; gf;fk; fhYk; gpd; gf;fk; jiyAkhf njhq;fpaJ. rdq;fs; vy;NyhUk; mtidNa ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;. mtd; Ntfk; Fiwahky; Xbte;J jz;zPupy; ,wq;fpdhd;. Koq;fhy; jz;zPu; tiuf;Fk; Xbg; gha;e;J kpjitapy; Vwpdhd;. mtd; tpOe;J Nghfhky; kw;wtu;fs; gpbj;Jf;nfhz;ljhy; md;W capu; jg;gpdhd;.
mg;nghOJjhd; ghu;j;Njd;> mtd; Njhspy; fple;jJ Foe;ijay;y> xU fpotp. mtDila jhahuhf ,Uf;fyhk;. ehd; ,Ue;j ,Uf;iff;F gf;fj;jpy; jiuapy; Xu; ,lj;ijg; gpbj;J mijr; Rj;jkhf;fptpl;L jd; jhahiu mjpy; fplj;jpdhd;. mtupd; jiyg;gh Jzpia tpupj;J mts; Kfj;J tpau;itia Jilj;jhd;. gpd;du; mNj Jzpapdhy; jhahiu tprpwj; Jlq;fpdhd;. mts; %f;fpdhy; %r;R tpLtij epWj;jptpl;L thapdhy; %r;Rtpl;lgbahy; mJ rj;jkhf te;jJ. mtSila Kf ghtj;jpy; ,Ue;J mts; Ntjidapy; ,Ug;gJ njupe;jJ.
mtDf;F taJ 25 ,Uf;Fk;. jire- hu;fs; KWfp jpuz;l clk;G. new;wpapYk;> ,uz;L fd;dq;fspYk;> fz;fSf;F fPNoAk; Neu;f;Nfhlhf fPwp cz;lhf;fpa jOk;Gfs; tpOe;jpUe;jd. ehY tUlq;fs; fopj;J Fwpg;gpl;l jOk;Gfis itj;J ,e;j Ms; nkd;Nl ,dj;jtd;> ,td; upk;dp ,dj;jtd;> ,td; Yk;gh ,dj;jtd; vd;W nrhy;Yk; jpwikia ehd; ngw;WtpLNtd;. Mdhy; Muk;gj;jpy;> mJTk; KjyhtJ ehs;> ehd; mit VNjh ntl;Lf; fhaq;fs; vd;Nw epidj;Njd;. Me;ij glk;Nghl;l xU kq;fpa uPNru;l;il mtd; mzpe;jpUe;jhd;. me;jg; glj;Jf;F fPNo ENDANGERED vd;W vOjpapUe;jJ. fhypNy mzpe;jpUe;j ug;gu; nrUg;Gf;Fk;> mtd; Nghl;bUe;j ePz;l fhy;rl;ilf;Fk; ,ilapy; epiwa ,ilntsp ,Ue;jJ.
mtDila jhahUila Kfj;jpy; RUf;fq;fSk; jOk;GfSk; fye;JNgha; fple;jd. mit tajpdhy; Vw;gl;l RUf;fq;fs; my;y tWikapdhy; Vw;gl;lit. ehd; ghu;j;Jf; nfhz;bUf;Fk;NghNj mts; fz;fs; %bd. Ntjid jhq;f ,ayhky; NghFk;NghJ fz;fis jpwe;J ghu;j;jhs;. xU ej;ij RUz;bUg;gJNghy mts; RUz;bUe;jhs;.
me;j ,isQdpd; fz;fs; vd; fz;fisr; re;jpj;jNghJ ehd; 'ahu;> mk;khth?" vd;W Nfl;Nld;. mtDf;F rpwpJ Mq;fpyk; njupe;jpUe;jJ. gjpy; nrhy;Yk;NghJ mOJ tpLthd;Nghy gl;lJ. 'vdf;F xNunahU mk;khjhd; ,Uf;fpwhs;. xNunahU mk;khjhd;
kpr;rk;. ,Uf;fpwJ"
'vd; mg ehY gps;is ,uz;lhtJ gps;isfis %d;whtJ mtSf;F e ehd; mdhi 'm 'm tpahjp. mt];ijg;gl mtUf;F mk;khit Q ,y;iy. xUt xUehs; e 'cd;idj;jh ehd; mtUf mts; nrhd ,y;iy> M ,Uf;fpwJ." NtW vtUk
'm
'e gPtu; gl;ili mJ epw;ft M];gj;jpupf;F fpuhkj;J Ngha;tpl;lhd kUe;J Fz
'm
'gpd;d. E Ml;fs; te;J kioia fl ,e;j ehl;bN 'kio 'xU tpUe;Njh e ,Uf;f m mtDila nga;jjpy;iy 'mk;k ,iyah> gl
'xd;WN nrhy;Ythd;. Kl;ilapLk;. Kl;il Ngh Neha; gwe;J Nfhopia nf
kpjit fle;Jtpl;lJ nfhz;bUe;j kpjitAk; rptg;ghdJ. Kjd;Kjy; g nrhy;yp rp kpd;kpdpg; G+r
fpotp %r;Rj; jpzw ngUk; rj;j Ntjidia
'V itj;jpak; ghu;j;Jth" v
m tpl;L rdf;$ kzpj;jpahy Mg;gpupf;f vd;id nrhy;yKba
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

‹Nyk>kern>
Lb>km>
g];fSk;> kpjitapd; gazpfs; ;fhuu;fSk;> u;. rpy;yiw l ngz;bu; Fbj;Jf; mbiaf;$l fhu;fis jpapUe;jdu;. q;fp Xukhf hz;Nld;.
xU Ml;lk; . Ie;jhW y mjd; ;W ,jkhf ;fpa gpwF tNghy Xu; epy;" vd;W hd;. mtd; ;fk; fhYk; . rdq;fs; ghu;j;Jf; Fiwahky; Koq;fhy; kpjitapy; ; kw;wtu;fs; g;gpdhd;.
d;> mtd; xU fpotp. ehd; ,Ue;j u; ,lj;ijg; d; jhahiu ;gh Jzpia Jilj;jhd;. iu tprpwj; ;R tpLtij bahy; mJ ghtj;jpy; njupe;jJ.
;Fk;. jire- new;wpapYk;> ;F fPNoAk; jOk;Gfs; ; fopj;J ,e;j Ms; ,dj;jtd;> nrhy;Yk; ;. Mdhy; ehs;> ehd; s; vd;Nw xU kq;fpa d;. me;jg; ED vd;W Ue;j ug;gu; ;j ePz;l ,ilntsp
Kfj;jpy; fye;JNgha; RUf;fq;fs; d; ghu;j;Jf; ;fs; %bd. ghFk;NghJ U ej;ij e;jhs;.
;fs; vd; ;> mk;khth?" Mq;fpyk; hJ mOJ xNunahU mk;khjhd;
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 22 -
kpr;rk;. mtSk; Ngha;tpLths; Nghy ,Uf;fpwJ" vd;whd;. ehd; Ngrhky; ,Ue;Njd;.
'vd; mg;ghtpd; Kjy; ngz;lhl;b mtUf;F ehY gps;isfisf; nfhLj;jhs;. vd; mg;ghtpd; ,uz;lhtJ ngz;lhl;b mtUf;F ,uz;L gps;isfisf; nfhLj;jhs;. vd; mg;ghtpd; %d;whtJ ngz;lhl;bjhd; vd; mk;kh. mtSf;F ehd; xUtd;jhd;. mts; Nghdhy; ehd; mdhijahfptpLNtd;" vd;W tpk;kpdhd;.
'mg;gh ,y;iyah?" 'mtUk; Ngha;tpl;lhu;. mtUf;F kwjp tpahjp. ,uz;L tUlfhyk; ngUk; mt];ijg;gl;lhu;. mk;khjhd; jpdk; jpdk; mtUf;F fhuk; Cl;btpLths;. mtUf;F mk;khit Qhgfk; ,y;iy. vd;idAk; Qhgfk; ,y;iy. xUtUNk mtUf;F epidtpy; ,y;iy. xUehs; ehd; mk;khtplk; nrhd;Ndd;> 'cd;idj;jhd; mg;ghTf;F njupatpy;iyNa. ehd; mtUf;F rhg;ghL Cl;btpLfpNwd;" vd;W. mts; nrhd;dhs; 'mtUf;F vd;id Qhgfk; ,y;iy> Mdhy; vdf;F mtiu Qhgfk; ,Uf;fpwJ." xU ehs; $l me;j flikia NtW vtUk; nra;a mts; mDkjpj;jjpy;iy."
'mk;khTf;F clk;Gf;F vd;d?"
'ehd; kNyupah vd;W epidj;Jj;jhd; gPtu; gl;ilia mtpj;Jf; nfhLj;Njd;. Mdhy; mJ epw;ftpy;iy. ,g;nghOJ jiyefuj;J M];gj;jpupf;F vLj;Jg; NghfpNwd;. vq;fs; fpuhkj;J R+dpaf;fhud; ntspA+Uf;F Ngha;tpl;lhd;. my;yhtpl;lhy; mtDila xU kUe;J Fzg;gLj;jpapUf;Fk;."
'mt;tsT nfl;bf;fhudh?"
'gpd;d. E}W iky; J}uj;jpy; ,Ue;njy;yhk; Ml;fs; te;J mtid mioj;Jg; Nghthu;fs;. kioia fl;Ltjw;F mtidtpl jpwkhd Ms; ,e;j ehl;bNyNa fpilahJ."
'kioia fl;Ltjh?" 'xU fy;ahz tPNlh> nfhz;lhl;lNkh> tpUe;Njh eilngWk;NghJ kio nga;ahky; ,Uf;f mtdhy; ke;jpuk; nra;aKbAk;. mtDila ke;jpuj;ij kPwp xUNghJk; kio nga;jjpy;iy."
'mk;khtpd; Neha;f;F vd;d nfhLg;ghd;? ,iyah> gl;ilah> Ntuh?"
'xd;WNk ,y;iy. xU Nfhop nfhz;Ltur; nrhy;Ythd;. vd;d ke;jpuk; nra;thNdh Nfhop Kl;ilapLk;. mtd; cs;sq; ifapNyNa Kl;il NghLk;. me;j Kl;ilia rhg;gpl;lhy; Neha; gwe;JtpLk;. mtDf;F Cjpakhf me;jf; Nfhopia nfhLj;JtplNtz;Lk;."
kpjit fpl;lj;jl;l eLj;J}uj;ij fle;Jtpl;lJ. R+upad; flypy; ,wq;fpf; nfhz;bUe;jgbahy; fhak; rptg;ghf khwpaJ. kpjitAk; rptg;G epwk; G+rpaJ. flYk; rptg;ghdJ. nrq;fliy mg;nghOJjhd; Kjd;Kjy; ghu;j;Njd;. mLj;j fiu njuptjhfr; nrhy;yp rpyu; iffhl;bdhu;fs;. J}uj;jpNy kpd;kpdpg; G+r;rpNghy tpsf;Ffs; kpd;dpd.
fpotp kWgbAk; Kdfj; njhlq;fpdhs;. %r;Rj; jpzwy; mjpfkhfp %r;ir vLf;Fk;NghJ ngUk; rj;jj;Jld; vLj;jhs;. mtSila Ntjidia ghu;g;gjw;Nf rq;flkhf ,Ue;jJ.
'Vdg;gh> ,e;j kpjitapNy ahuhtJ itj;jpak; njupe;jtu; ,Uf;fyhk;; Ngha; ghu;j;Jth" vd;Nwd;.
mtd; jhahiu vd;dplk; xg;gilj;J tpl;L rdf;$l;lj;Jf;Fs; kiwe;jhd;. ,uz;L kzpj;jpahyj;Jf;F Kd;du; ahuhtJ XH Mg;gpupf;f %jhl;b vg;gb ,Ug;ghu; vd;W vd;id Nfl;bUe;jhy; mjw;F gjpy; nrhy;yKbahky; jLkhwpapUg;Ngd;. ,g;nghOJ
vd; nghWg;gpy; ,e;j Kjpatis tpl;Ltpl;L kfd; vq;NfNah kiwe;Jtpl;lhd;. fpotpapd; new;wp Jilf;f Jilf;f tpau;j;Jf;nfhz;Nl te;jJ. ,ts; xU fhyj;jpy; nastdkhf> ,sk; Mltiu kaf;ff;$ba tdg;NghL ,Ue;jpUg;ghs; vd;gij Nahrpj;jNghJ ek;gf; $bajhf ,y;iy.
fpotp nky;y nghf;if thia jpwe;J rpupj;jhs;. mJ kpf mofhd rpupg;G. ,uz;L thu;j;ijfs; mtu;fs; nkhopapy; vd;idg; ghu;j;J nrhd;dhs;. ehDk; rpupj;Jf;nfhz;Nl 'vy;yhk; rupahfptpLk;> ftiyg;glhNj" vd;W Mq;fpyj;jpy; nrhd;Ndd;. mts; kWgbAk; mNj thu;j;ijfis vd;dplk; $wpdhs;. vdf;F mJ tpsq;fhjJ kl;Lky;yhky; vd;d nkhop apy; Ngrpdhs; vd;gJ$l njupatpy;iy. rpfnul; gpbg;gtu;fs; Giftl;lk; tpLtjw;F thiaf; Ftpg;gJNghy mts; thia Ftpj;jhs;. mbtapw;wpy; ,Ue;J rPwpf;nfhz;L xU %r;R ntspNa te;jJ. mJNt mts; tpl;l filrp %r;R.
fpotp ,t;tsT rPf;fpuk; ,we;JtpLths; vd;gij ehd; vjpu;ghu;f;ftpy;iy. kpjit mNj Ntfj;Jld; NghdJ. mjpNy gazpj;jtu;fs; Kd;G NghyNt rj;jk; vOg;gpf;nfhz;bUe;jhu; fs;. bf;fl; vLj;J gazpj;j xU [Ptd; KO bf;fl;bd; ngWkjpia gad;gLj;j Kbahky; gazj;ij ghjpapNyNa Kbj;jJ kw;w gazpfs; ahUf;Fk; njupatpy;iy.
,isQd; te;jhd;. mtd; R+dpaf;fhud; xUtDk; mfg;gltpy;iy vd;whd;. ehd; xd;Wk; nrhy;yhkNy epyj;ij ghu;j;jJk; mtDf;F jha; ,we;JNghdJ njupe;jJ. jhiaf; fl;bf;nfhz;L moj;njhlq;fpdhd;. VNjhnty;yhk; mtu;fs; nkhopapy; nrhy;yp muw;wpdhd;. 'xU R+dpaf;fhud; fpilj;jpUe;jhy; vd; mk;khit fhg;ghw;wpapUg;NgNd. xNunahU R+dpaf;fhud; fpilj;jhYk; NghJNk" vd;W Gyk;gpdhd;. fz;zpNy ,Ue;J ePu; nghynghy ntd;W nfhl;b mtd; uPNru;l;by; tiue;jpUe;j Gs;spNghl;l Me;ijia eidj;jJ. fpotp ,wf;f Kd; ,uz;L thu;j;ijfs; mtu;fs; nkhopapy; vd;dplk; Ngrpdhs; vd;gij ehd; ,isQDf;F nrhy;ytpy;iy. mts; vd;d nrhd;dhs; vd;gij ehd; Gupe;Jnfhs;s Kbahtpl;lhYk; mts; nrhd;dJ vdf;F nrhe;jkhdjhy; mij uf];akhf fhg;ghw;w Ntz;Lk; vd;W vdf;F gl;lJ.
kpjit mLj;j fiuia mZfpaJk; jpBnud;W gazpfs; capu; ngw;wdu;. g];fs;> nyhupfs;> fhu;fs; ,tw;wpd; rhujpfs; jq;fs; thfdq;fis Kd;$l;bNa ,af;fp mtw;iw 'cu; cu;" vd;W cWkpf;nfhz;L ve;jNeuKk; Gwg;gl;L gha;e;JNghFk; jahu; epiyf;F nfhz;Lte;jdu;. fiuia kpjit njhl;lJk; $ilf;fhupfSk;> kPd;fhuu;fSk;> rpy;yiw tpahghupfSk;> gazpfSk; ,bj;Jg;gpbj;J jq;fs; nghjpfis J}f;fpf;nfhz;L mLj;j fzk; kpjit jz;zPupy; %o;fptplf;$Lk; vd;gJNghy xNu rkaj;jpy; Xl;lk; vLj;jhu;fs;.
Kjypy; nyhupfSk;> g];fSk; mjw;F gpwF fhu;fSk; xt;nthd;whf rPwpf;nfhz;L fpsk;gpd. ngau; njupahj me;j ,isQdpd; Njhis njhl;L mtdplk; tpil ngw;Wf;nfhz;Nld;. mtDf;F vd;d MWjy; thu;j;ij $wKbAk; vd;gJ vdf;F njupa tpy;iy. nfhQ;rk; ,ilntsp fpilj;jJk; fhupd; fjit jpwe;Jnfhz;L cs;Ns VwpNdd;. fhu; nkJthf Cu;e;J fiuapy; ,wq;fpaJ. rw;W Kd;du; re;jb epiwe;jjhf ,Ue;j kpjit ,g;nghOJ ntWikahfptpl;lJ. me;j ,isQd; jhahiu xU Foe;ijiag; Nghy neQ;NrhL mizj;J J}f;fpf;nfhz;L jiuapy; ,wq;fp ele;jhd;. R+upad; KOtJk; flYf;Fs; %o;fptpl;lhd;. Mg;gpupf;fh ,Uz;l fz;lkhf khwpaJ. mNj kpjitapy; mLj;j fiuf;F NghfNtz;ba gazpfs; ePz;l tupirapy; bf;fl;Lf;fhf epd;whu;fs;. ehd; filrpahf jpUk;gpg; ghu;j;jNghJ me;j ,isQd; gpzj;ij fhtpagb bf;fl; tupirapd; filrpapy; Ngha; epd;whd;.

Page 104
mt fl>L xk>kt>T n>aidyezm>- tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>- 56
rkhjpfs; c mtuJ kfd
,e;jpahtpy; cs;s K];yPk;fspd; Kf;fpakhd Gz;zpa ];jyq;fspy; xd;W> eh$H. jkpofj;jpy; flw;fiuNahukhf mike;Js;s ,e;j CH> tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j CH kl;Lky;y> tuyhW gilj;Jf; nfhz;bUf;Fk; CUkhFk;. ,e;jpahtpy; kjj;jpd; ngauhy; mg;ghtp kdpj capHfs; gyp thq;fg;gLk; mtyk; Rje;jug; Nghuhl;l fhyj;jpYk;> ,e;jpah - ghfp];jhd; gpuptpi- dapd; NghJk; ngupa mstpy; ,Ue;jJ.
rhfpg;gpd; k MfpNahuJ rkhjp mUN mjDs; kPuh ,y;yhj xUKiw ku kpfTk; Ne te;jhH. mg gpuhHj;jid Fzg;gLj;jpd
mjd;gpwF ePz;l fhykhf ,y;yhky; ,Ue;j ,e;j mtyk;> rkPg fhykhf kPz;Lk; jiyJ}f;fj; njhlq;fpAs;sJ midtUf;Fk; ftiy jUk; tplak;. Mdhy;> rkPgfhy ,e;j khw;wq;fspYk; rup Rje;jpuj;Jf;F Kd;Dk; gpd;Dkhd mtyq;fspYk; rup jkpofj;jpy; ,jd; ghjpg;Gfs; FiwT. ,e;J - K];yPk; - fpwp];jtHfs; vd midj;J kjj;jpdUNk jkpofj;jpy; kj ey;ypzf;fj;Jld; tho;e;J tUtJ fz;$lhd fhl;rp. ,jw;F rpwe;j xU vLj;Jf;fhl;L> eh$H. ,e;j CH K];yPk;fspd; Gdpj ];jyk; vd;whYk;> mq;F miy NkhJfpd;w $l;lj;jpy; njupAk; gj;J jiyf- spy; xd;gJ jiyfs; khw;W kjj;jtUilait. re;jdk; g+rg;gl;l nkhl;ilj; jiyfspy; ,Ue;J kjk; fle;j gf;jpAk; gupg+uz ek;gpf;ifAk; gsgsj;Jf; nfhz;bUg;gij jpdKk; ghHf;fyhk;.
Mrhup> kPuhd fl;il nrU nrUg;Ng jq vd;W $wg;gL eh$H Mz KOJk; mz nghUshf
eh$upd; rpwg;Gf;Fk; kf;fs; mq;Nf nts;snkd Ftptjw;Fk; Kf;fpaf; fhuzk;> eh$H Mz;ltH vd;wiof;fg;gLk; ,iwNerr; nry;tH `[;uj; nra;apJ fhjpH ~h`{y;
tplg;gl;Ls;s mzpe;jpUe;j epy cr;r Mz;ltH
`kPJ kPuhd; rh`pG mtHfspd; jHfhjhd;. ,tH fp.gp. 16Mk; E}w;whz;by; tho;e;jtH. ,tuJ fhyk; fp.gp 1532-1600 vd mwpQHfs; fUJfpd;wdH. egpfs; ehafj;jpd; topj; Njhd;wyhd nra;aJ `rd; Fj;J}]; vd;w ngU tpahghupf;Fk; nra;aJ /ghj;jpkhTf;Fk; kfdhf> tl ,e;jpahtpy; mNahj;jpf;F mUfpYs;s khzpf;fhg+H vd;Dk; ,lj;jpy; gpwe;jtH ,tH. jdJ 18Mk; tajpy; jdJ FUitj; Njbj; jdpahf ahj;jpiu Gwg;gl;l ,tH> gy E}W iky;fs; ele;J> Fthypaupy; jdJ FUit milahsk; fz;L> gy Mz;Lfs; rpl;ir ngw;w gpd;> cyfk; KOtJk; ,iw mUs; gug;gf; fpsk;gpdhH. jpUkzNk nra;J nfhs;shky; gy ,lq;fSf;Fk; gazk; nra;j ,tH> ,Wjpahf eh$H te;J NrHe;jhH. 68 Mz;Lfs; tho;e;j `[;uj; nra;apJ fhjpH ~h`{y; `kPJ kPuhd; rh`pG eh$upy; rkhjpahdhH vd;gJ tuyhW. ,tH eh$upy; ,Ue;j fhyj;jpy;> eh$iur; Rw;wpAs;s gFjpfspy; ,tH Gfo; gutpaJ. kj NtWghL ghuhkYk;> rhjp tpj;jpahrk; ,y;yhkYk; midtiuAk; rkkhfg; ghtpj;J Mrpfs; toq;fpdhH vd;gjhy; ,e;J> fpwp];JtHfs; kj;jpapYk; mtH Gfo; gutpaJ.
Commercia Commercia vy;yh kjj;jpdUk; eh$iu Nehf;fp Gdpj ahj;jpiu Gwg;gl;ldH.
Environm eh$H gFjpapy; mikjp topapy; vz;zw;w kf;fis ,];yhj;jpd; gf;fk; nfhz;Lte;j ngUik ,tiur; rhUk;. ,tuJ mUl;nfhil- iaj; njhlHe;J ngUk; mstpy; K];ypk;
Specializing
kf;fs; jkpofj;jpd; gpw gFjpapypUe;Jk; ,q;F te;J FbakHe;jdH. ,];yhkpaH ngUfp> ,g;gFjpapy; ,];yhk; nropj;Njhq;fpaJ.
Buildi
`[;uj; nra;apJ fhjpH ~h`{y; `kPJ kPuhd; rh`pG fhyfl;lj;Jf;F Kd;dhNyNa> jkpof
Tel.416 33 K];ypk;fspd; fly; thzpg tuyhw;wpYk; ,];yhk; tsHj;j ,d;gj;jkpo; ,yf;fpa tuyhw;wpYk; eh$H rpwg;ghd xU ,lk; tfpj;jpUf;fpwJ. mNugpa ehl;bypUe;J
nra;apJ Kghuf; typAy;yh vd;gtUk; KfkJ rpj;jpf; ,g;D k#j; vd;gtUk; eh$upy; jq;fp ,];yhkpa khHf;fg; gzpapy;  [hth> kyhf;fh> kNyah> gHkh> ,yq;if Mfpa ehLfSld; eh$Uf;F tzpfj; njhlHG ,Ue;jpUf;fpwJ. 1796Mk; Mz;L gjpNtL xd;W eh$upy; RkhH 70 K];yPk;fs; fg;gy; tzpfHfshfj; jpfo;e;jdH vdj; njuptpf;fpwJ. ,tHfs; jq;fSf;Fj; Njitahd fg;gy;fis eh$upNyNa fl;bf; nfhz;ldH. ,t;thz;by; VO fg;gy;fs; kl;Lk; eh$H kw;Wk; ehfg;gl;bdj; JiwKfq;fspy; K];ypk; tzpfHfSf;Fr; nrhe;jkhditahfg; gjpT nra;ag;gl;Ls;sd.
~h`{y; `kPJ kPuhd; rh`pG jd; fhyj;jpy; epfo;j;jpa mw;Gjq;fs;> mw;Gj xspahf ,d;Wk; eh$upy; tyk;tUtjhf ek;gg;gLfpwJ. vdNtjhd; eh$H jHfhTf;F tUk; gf;jHfs; $l;lk; ehSf;F ehs; mjpfupj;Jf;nfhz;Nl nry;fpd;wJ. gy Vf;fH epyg;gug;gpy;> ehd;F EioT thapy;fisf; nfhz;l jHfh gpukhz;lkhf mike;Js;sJ. jHfh fl;ll mikg;gpaypy; rpwe;J tpsq;Fk; ,jd; re;epjpf;Fs; ve;j kjj;jpdUk; nry;yyhk;. Nkw;F EioT thapypy; mike;Js;s 131 mb cauk; nfhz;l ngupa kpduh (NfhGuk;) jHfhtpd; rpwg;gk;rk;. eh$H jHfhtpd; ,e;j ngupa kpduhit jQ;rht+iu Mz;l ,e;J kd;duhd gpujhg; rpq;fhy; 1760Mk; Mz;L fl;bapUf;fpwhH. fp.gp. 18Mk; E}w;whz;bd; eLg;gFjp tiuf;Fk; rpwpa fl;blq;fSlNdNa ,Ue;J te;j eh$H jHfhit> gpujhg;rpq;jhd; (1739-1763) tpupTgLj;jpf; fl;bapUf;fpwhH. gpu- jhg;rpq;> jHfhtpd; guhkupg;Gf;F gjpide;J fpuhkq;fis khdpakhf mspj;jjhf fy;ntl;Lr; nra;jp xd;W $WfpwJ. gpujhg; rpq;fpw;Fg; gpwF te;j kuhl;ba kd;dHfSk; jHfhtpw;F gy nfhilfs; toq;fpAs;sdH. Mz;LNjhWk; fe;J}up cw;rtj;jpd;NghJ kuhl;ba kd;dHfsplkpUe;J myq;fhu Milfs; tUtJ tof;fkhf ,Ue;jpUf;fpwJ. eh$H gFjp Mq;fpNyaUila Ml;rpf;Fl;gl;l gpd;Dk; kuhl;ba kd;dHfs; jHfhtpd; epHthf nray;ghLfs; Fwpj;J ngupJk; mf;fiwfhl;b te;jpUf;fpd;wdH.
jHfhtpDs; Eioe;jTld; jq;fk; kw;Wk; nts;spapdhy; myq;fupf;fg;gl;l %d;W
New Hom
Pre-pur
Nallia
Bu
416 3
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM

k>k t>T n>aidyezm>- feØ› t›ke
b>kz>- 56
Uk; KfkJ $upy; jq;fp gl;bUe;jpUf; k; eh$upy; ; tzpfHfs; ; nrYj;Jk; ly; fle;j thzpgk; Uf;fpd;wdH.
ah> gHkh> eh$Uf;F . 1796Mk; ; RkhH 70 ; jpfo;e;jdH jq;fSf;Fj; Na fl;bf; y;fs; kl;Lk; wKfq;fspy; hditahfg;
; fhyj;jpy; xspahf k;gg;gLfpwJ. k; gf;jHfs; f;nfhz;Nl ;gpy;> ehd;F ;l jHfh Hfh fl;ll k; ,jd; nry;yyhk;. ;s 131 mb (NfhGuk;) htpd; ,e;j z;l ,e;J k; Mz;L E}w;whz;bd; ;fSlNdNa
Commercial Commercial Building Building Inspections Inspections ujhg;rpq;jhd; f;fpwhH. gpu- gjpide;J
Environmental Assessments
Phase I, II & III mspj;jjhf wJ. gpujhg; kd;dHfSk; q;fpAs;sdH.
Specializing in Commercial Malls, Motels & Gas Stations
j;jpd;NghJ myq;fhu e;jpUf;fpwJ.
Building Experts Canada Ltd l;rpf;Fl;gl;l tpd; epHthf f;fiwfhl;b
Tel.416 332 1743 / Fax 416 754 7032
;fk; kw;Wk;
www.buildingexperts.ca
;l %d;W
wted›s>S 27Am> pk>km> New Home Warranty Inspections
Pre-purchase Home Inspections
Nalliah Thayabharan BSSO CMI CEI RHI
Building Science Specialist of Ontario®
Certified Master Inspector®
Registered Home Inspector®
Building Experts Canada Ltd
416 332 1743 / www.buildingexperts.ca
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 23 -
rkhjpfs; cs;sd. mit kPuhd; rhfpg;> mtuJ kfd; iraJ KfkJ Mrpg;> kPuhd; rhfpg;gpd; kUkfs; ira;jh Ry;jhdh gPtp MfpNahuJ rkhjpfshFk;. kPuhd; rhfpg;gpd; rkhjp mUNf xU jq;fg; ngl;b cs;sJ. mjDs; kPuhd; rhfpg; gad;gLj;jpa> Fkpo;fs; ,y;yhj fhyzpfs; itf;fg;gl;Ls;sd. xUKiw ku Ntiy nra;Ak; Mrhup xUtH kpfTk; Neha;tha;g;gl;L kPuhd; rhfpg;gplk; te;jhH. mg;NghJ kPuhd; rhfpg; my;yhtplk; gpuhHj;jid nra;J mtuJ Nehiaf; Fzg;gLj;jpdhH. ,jdhy; kdk; kfpo;Tw;w
Mrhup> kPuhd; rhfpg;gpw;F kpf mofhd xU fl;il nrUg;ig nra;J guprspj;jhH. me;j nrUg;Ng jq;fg;ngl;bapDs; itf;fg;gl;Ls;sJ vd;W $wg;gLfpwJ. mNjNghy gpuk;kr;rhupahd eh$H Mz;ltH jdJ ,Lg;gpy; tho;ehs; KOJk; mzpe;jpUe;j ,Uk;Gr; rq;fpyp Gdpjg; nghUshf ,e;j jHfhtpy; njhq;f tplg;gl;Ls;sJ. eh$H Mz;ltH vg;NghJk; mzpe;jpUe;j Nkhjpuj;jpd; gr;irf; fy;> rkhjp epy cr;rpia myq;fupf;fpwJ. eh$H Mz;ltH rkhjpapd; Nky; fl;lg;gl;Ls;s
kz;lgj;jpd; cr;rpapy; mike;Js;s fyrk; jq;fj;jhy; nra;ag;gl;lJ. jHfh KOtJk; re;jdk;> Njf;F> jq;fk;> nts;sp vd Gdpjg; nghUs;fshYk;> gspq;Ff; fw;fshYk; myq;fupf;fg;gl;Ls;sJ.
filrp %d;W thry;fisf; flf;f kl;Lk; ,];yhkpa kj rl;lg;gb ngz;fSf;F mDkjp ,y;iy. Mdhy;> ve;j kjj;ijr; NrHe;j Mz;fSk; Mz;ltupd; rkhjpia juprpj;J tuyhk;. ,e;j re;epjp VO epiyfisf; nfhz;Ls;sJ. fhkk;> FNuhjk;> Nfhgk;> ngha;> nghwhik> gpzp> %g;G Nghd;w VO jilf- isf; flf;Fk; tifapy; ,e;j VO epiyfs; mike;Js;sd vd;fpwhHfs;.
jHfhtpw;F mUfpNyNa ghyehafk; KfkJ a+Rg;> mtuJ kidtp iraJ Ry;jhd; gPtp vd;gtHfsJ rkhjpfSk; mike;Js;sd. eh$iur; NrHe;j ,iwNerr; nry;tHfshd Gdpj mbahHfspy; ,tHfs; ,UtUk; mlq;FtH. Gdpj mbahHfisg; gw;wpa tuyhWfSk; ,tHfsJ mw;Gj Mw;wy;fis rpwg;gpj;J $Wk; nra;jpfSk; Vuhsk; cz;L. xUehs; flypy; te;j fg;gypy; cilg;G Vw;gl;L jj;jspj;Jf; nfhz;bUg;gij czHe;j ghyehafk; KfkJ a+Rg;> jkJ fz;zhbia fly; Nehf;fp vwpe;jjhfTk; mf;fz;zhb fg;gypy; Vw;gl;l cilg;ig milj;jjhf Tk; xU fij nrhy;yg;gLfpwJ. me;jf; fz;zhb rl;lk; ,d;Wk; KfkJ a+Rg; rkhjp Kfg;ig myq;fupf;fpwJ. ,tuhy; mjprak; epfo;j;jg;gl;l nfhk;Gj;

Page 105
fem> jkpod; jkpodhf tho tpUk;ghjjd; tpisTjhd; ,d;W gy;NtW rpf;fYf;Fs; rpf;Fz;L Jbj;Jf; nfhz;bUf;fpwhd;. nkhopf;F xU tiuaiw ,y;iy. rkaj;jpw;F
tMure? xU fl;Lg;ghL fpilahJ.
jkpo;nkhopia vLj;Jf; nfhz;lhy; jkpio fz;lgb Ngryhk;. fz;lgb vOjyhk;. gynkhopfisf; fye;Jk; jkpiog; NgRtjpy; jtwpy;iy vd;gJ fdlhtpy; cs;s jkpo; Mrpupau; ghtyu; Nghd;Nwhupd; ,Wf;fkhd vz;zk;. fhuzk; jkpiof; fye;njz;lhYk; Ngrpdhy; jhd; jkpo; mopahJ vd;gJ fdlh tpy; jkpioAk; irtj;ijAk; tsu;f;fpd;w ,e;Jf;fspd; mwpahikapy; tpise;j fUj;jhFk;. ,e;j jkpou;fspd; epidg;G jq;fis tpl jq;fs; gps;isfs; mwptpy; Fiwe;jtu; vd;W epidg;gJ jtW. vq;fs; mwpahikapd; nraw;ghl;bdhy; jhd; gy gps;isfs; nkhopiag; Ngr gpd;thq;Ffpwhu;fs;.
,yq;ifapy; cau;fy;tpapy; jkpiog; gbj;j khztiuAk; fdlhtpy; cau;fy;tpapy; jkpi- og; gbj;j khztiuAk; xg;gpl;Lg; ghu;j;jhy; fdlhtpy; gbj;j cau;ju khztu;fSf;F jkpopy; cs;s nkhopf;fyg;gpd; NtWghL ed;F njupAk;. jkpo; Mrpupau; nkhopf; fyg;ig Kd;dpiyg;gLj;Jfpwhu;.Vndd;why; jd;Dila jkpo; mwpit tsu;g;gjpy; Neuj;ij nrytpl tpUk;gtpy;iy. fdlhtpy; cau;fy;tpapy; jkpo; gbf;Fk; khztu; fSf;F njupe;j nkhopawpT $l gs;spapy; gbg;gpf;fpd;w jkpo; Mrpupau; ghtyu; Nghd;NwhUf;F njupahJ.
ngw;Nwhu; Mrpupau; mwpQu; Kidtu; ghtyu; vd;Nghu; me;j ,dj;jpd; topfhl;bfs;.
jahupg;ghsH ghyh[p> mtUf;F jhd; jahupj;j jpiug;glj;jpy; tha;g;gspf;f Kd;te;jhH. nfhQ;r fhyNk uapy;Nt CopauhfTk;> mnkr;#H ehlf ebfuhfTk; miu tapW> fhy; tapW fOtp te;j Fz;Luht; jpiug;gl ebfH ehNf~hdhH.
2. 1959Mk; Mz;by; ntspte;j \jhkiuf;Fsk;| vd;w jpiug;glk;jhd; ehNf~; ebj;j Kjy; glk;. mjd;gpd;dH njhlHe;J rpW rpW Ntlq;fspy; glq;fspy; ebj;Jf; nfhz;bUe;jhH. =jupd; \fhjypf;f Neukpy;iy| jpiug;glj;jpy; mtH Vw;W ebj;j eifr;Ritg; ghj;jpuk; mtuJ jpiu tho;f;iff;F GJ mj;jpahak; vOjpaJ. me;jg; glKk; ntw;wpg; glkhf mike;jJ. jkpo;j; jpi- uthdpy; ,izapy;yh re;jpuHfshf rpth[pfNzrDk; vk;.[p.MUk; n[hypj;Jf; nfhz;bUe;j fhyfl;lk; mJ. ,e;j ,U ,kaq;fis neUq;ff;$l ,ayhj epiyapy;jhd; gpw ebfHfspd; epiyik ,Ue;jJ. Mdhy;> ,e;j ,Utupd; ve;j rpwg;gpay;GfSk; ftHr;rpAk; ,y;yhj> ruhrupj; Njhw;wKk; mk;ikj; jOk;Ngwpa KfKk; nfhz;l ehNf~;> eifr;Rit ebfuhf ,e;j ,U [hk;gthd;fSf;Fk;  rpth[p Mfpa ,UtUlDk; xU Nru ebj;j eifr;Rit ebfUs; ehNf~; kl;LNk Kjyplj;jpy; ,Ue;jhH.
vk;.[p.Mupd; md;Gf;Fg; ghj;jpukhd ehNf~;> mtuJ ngUk;ghyhd glq;fspy; ebj;jhH. \Ntl;ilf;fhud|;> \vq;f tPl;Lg; gps;is|> \md;Ng th|> \Mapuj;jpy; xUtd;| vd vk.;[p.MUld; ehNf~; ebj;j glq;fspd; gl;bay; kpfg; ngupaJ. ,ilapy; rpy fhyk; ,UtUf;Fk; ,ilNa xU gpupT te;jJ. vd;whYk;> kPz;Lk; ehNfi~ mutizj;Jf; nfhz;lhH vk.;[p.MH. ,f;fhyfl;lj;jpy; Fbg;gof;fj;Jf;F mbikahd ehNf~;> mjdhy; kpfTk; cly; ghjpg;Gf;F cs;shdhH. ehNf~pd; epiy gw;wp Nfs;tpg;gl;l vk.;[p.MH.> mjpypUe;J kPz;L tu ehNf~{f;F cjtpdhH. \cyfk; Rw;Wk; thypgd;| glj;jpy;
jtWfis jpUj;jNtz;batu;fs;. ,tu;fs; jtW tpLgtu;fSld; Nru;e;J gpioahd topfhl;liy Kd;ndLf;fpwhu;fs;. cyfj;jpy; rpjWz;L thOk; jkpoUf;F rupahd fl;likg;ig cUthf;Ftjpy; jkpou;fNs jkpoUf;F jilahf ,Uf;fpwhu;fs;. ehq;fs; jkpiog; Ngrhky; vg;gb vq;fs; gps;isfs; jkpo; Ngrtpy;iy vd Jd;gg; glKbAk;. ehq;fs; jkpiog; NgRk; nghOJjhd; vq;fis ,isatu;fs; gpd;gw;Wthu;fs;.
rkaj;ij vLj;Jf; nfhz;lhy; jkpou;fs; irtu;fshf kl;LNk ,Ue;jpUf;fpwhu;fs; vd;gJ tuyhW nrhy;YfpwJ. fhyg;Nghf;fpy; vk;%jhijau; rkaj;ij fl;Lf;Nfhg;NghL top elj;jj; jtwpajhYk; Ntw;Wnkhop Nkhfj;jhYk; mwpahik jho;T kdg;ghd;ikahYk; ,d;W jkpou;fs; gy rkaq;fisg; gpd;gw;Wfpwhu;fs;. ,dj;jpd; tsu;rpf;Fk; mwptpay; vz;zj;jpw;Fk; rkak; ve;jf; fhyj;jpYk; ifnfhLf;fhJ. ,jw;F Nkw;Fyf ehLfs; vLj;Jf;fhl;L. Nkw;Fyf Njtd; Nfhapy;fs; me;j kf;fspd; ,wg;G epfo;Tf;F kl;LNk jpwf;fg;gLfpwJ. jkpod; FUjp rpe;jp cioj;J mij Njitaw;w %lek;gpf;iff;F nryT nra;J ,opthd ,dkhf khwpf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. nkhop ahy; kl;LNk jkpod; jd;id xd;wpizj;J cau;j;jpf; nfhs;sKbAk;. rkaq;fis vLj;Jf; nfhz;lhy; njspthd khe;jupd;
tho;tpw;F t Kd;ndLf;f nfhz;lhy; cyf tho;f gl;bUf;fpwJ rkaj;jpd; N Vd;? mwpahi Kd;Dupik
,d;W irtj
irtu;fs; khw;wg;gl;Lt nrhd;dhdh tpy; vd;d fhzpthq;fp rpw;gq;fis FlKOf;F irtd; ,i jil Nghl irtDf;Fj; flTs; nrhd Kbe;jgpd; nry;yf;$lhJ ,Uf;fpd;wd. jpUKiwfs Neuj;jpy; , tpOf;fhLk; ghlg;gLfpwJ tpsq;fhj n Fin◊kz>
ehNf~{f;fhfNt mjpy; ehNf~; VO n[d;kj;Jf;Fk; ehNfi~ xU Ngl;bapy; xU ebf;f NrHj;J ghj;jpuj;ij nrhy;ypAs;shH: itj;jhH. ,g;gNt cUthf;fp> ,Jgw;wp 'mLj;j Fbr;Nrd;. mjdhy ehd; gpiog;Ngdhd;Nd njupahj epiy. Mdhy;> kUj;JtHfSk; mz;zd; vk;.[p.MUk; vdf;F GJg;gpwtp nfhLj;Jl;lhq;f."
vk;.[p.MUld; neUf;fkhf ,Ue;jhYk; rpth[pfNzrDlDk; njhlHe;J ebj;jhH> ehNf~;. rpth[pAld; ehNf~; ebj;jtw;wpy; \jpUtpisahly;| jUkp> \jpy;yhdh Nkhfdhk;ghs;| itj;jp Mfpa ehNf~; ghj;jpuq;fs; ,d;Dk; gy fhyk; ek; kdjpy; epw;ff;$baJ. vk;.[p.MH.> rpth[p ,UtUlDk; xNu Neuj;jpy; gy glq;fspy; xU ebfH ebj;jpUf;fpwhH vd;gJ md;W mjprak;. ,UNtW jpirfspy; gazpj;j mtHfspd; glq;fspy; ehNf~; njhlHe;J ,lk;ngw;wjw;F mtuJ jpwikAk; kf;fis trPfupf;Fk; jd;ikANk fhuzk;.
3. ehNf~;> eifr;Ritapy; kl;Lky;yhky; Fzr;rpj;jpu ebfuhfTk; gy rhjidfs; gilj;jtH. ,e;jtifapy; ehNfi~ kpfr; rupah- fg; gad;gLj;jpf; nfhz;ltH ,af;FeH Nf. ghyre;jHjhd;. ebfHfspd; Mjpf;fk; jpiuAyfpy; NfhNyhr;rpapUe;j Neuj;jpy;> mjid kWj;J> gpugy ebfHfs; ,y;yhkNy jpiug;glq;fis cUthf;fpatH ghyre;jH. mtuJ ,e;j cWjpahd epiyg;ghl;Lf;F ifnfhLj;jhH ehNf~;. ghyre;jUk; gjpYf;F ehNf~pd; Fzr;rpj;jpu ebg;ig ntspf;nfhz;L te;J> ebg;gpy; mtiu ,d;ndhU jsj;Jf;F efHj;jpdhH. mtuJ \rHtH Re;juk;|
jpiug;glj;j Kjd;Kjypy Kj;jpiu g glj;jpy; e 15Am> pk>kt>wted›s>S
itj;jhH gh ntw;wpiag; nfhz;ltH czHj;jpaJ \etf;fpufk;|> \mDgtp u tha;g;Gfis ghHj;jhH ghy
,e;j ntw;w ,UtUf;Fk Vw;gl;lJ. m ,g;gb Fw gpwnkhopf; tpsq;fpatH glj;ij , ghj;jpuj;jpy; tpOe;J tz rpwe;j fi ehNf~;jhd;! ehlfk;jhd; %d;W glq gykhfp , nky;ypa N fhnkbadhf ,g;gbnahU ebj;jhy;> k jaf;fk; vq vq;fSf;F nrhy;ypf;nf ngw;wJ. \e rpfnul; Fb fjhghj;jpuk; ];Nkhf;fH. M fg; Ngr Nt glj;ij ,a \nts;sptpoh mtuhy; me Kbatpy;iy rPdpthrid ,af;fpNdd;. khuilg;G V Kbe;J %
- 24 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>

fem> tMure?
;. ,tu;fs; gpioahd cyfj;jpy; rupahd jkpou;fNs s;. ehq;fs; gps;isfs; glKbAk;. d; vq;fis
; jkpou;fs; Uf;fpwhu;fs; yg;Nghf;fpy; hg;NghL top Ntw;Wnkhop jho;T u;fs; gy ,dj;jpd; ;Fk; rkak; . ,jw;F . Nkw;Fyf pd; ,wg;G J. jkpod; Njitaw;w ,opthd ;fs;. nkhop d;wpizj;J rkaq;fis khe;jupd;
wted›s>S 27Am> pk>km>
cUthf;fp> . ,Jgw;wp hH: 'mLj;j Fbr;Nrd;. pahj epiy. vk;.[p.MUk;
,Ue;jhYk; ebj;jhH> bj;jtw;wpy; \jpy;yhdh ehNf~; ek; kdjpy; UtUlDk; xU ebfH k;. ,UNtW glq;fspy; ;F mtuJ jd;ikANk
;Lky;yhky; rhjidfs; kpfr; rupah- f;FeH Nf. jpiuAyfpy; d kWj;J> ug;glq;fis uJ ,e;j nfhLj;jhH ehNf~pd; ;L te;J> jsj;Jf;F Re;juk;|
jpiug;glj;jpy; kpfr; rpwg;ghf ebj;J Kjd;Kjypy; Fzr;rpj;jpu ebg;gpy; ehNf~; Kj;jpiu gjpj;jhH. mjd;gpwF> \ePHf;Fkpop| glj;jpy; ehNfi~ fjhehafdhf ebf;f itj;jhH ghyr;re;jH. me;jg;glKk; kpfg;ngupa ntw;wpiag; ngw;wJld; rpwe;j ebg;Gj; jpwik nfhz;ltH ehNf~; vd;gij urpfHfSf;F czHj;jpaJ. njhlHe;J \Njd;fpz;zk;|> \etf;fpufk;|> \vjpHePr;ry;|> \ahUf;fhf mOjhd;|> \mDgtp uh[h mDgtp| vd fjhehafd; tha;g;Gfis ehNf~{f;F toq;fp> moF ghHj;jhH ghyre;jH.
,e;j ntw;wp N[hb kPJ ahH fz; gl;lNjh> ,UtUf;Fk; ,ilNa tpiutpy; tpupry; Vw;gl;lJ. mJgw;wp Nf.ghyre;jH xU Ngl;bapy; ,g;gb Fwpg;gpl;lhH: 'jkpopy; kl;Lky;yhky; gpwnkhopf; fiyQHfSf;Fk; MjHr Mrhdhf tpsq;fpatH ehNf~;. \mDgtp uh[h mDgtp| glj;ij ,e;jpapy; vLj;jNghJ> ehNf~pd; ghj;jpuj;jpy; ebj;j kf%j;> ehNf~; fhypy; tpOe;J tzq;fpdhH. fiythzUf;F mLj;j rpwe;j fiyQd; re;NjfNk ,y;yhky; ehNf~;jhd;! mtUf;fhfNt ehd; vOjpa ehlfk;jhd; \rHtH Re;juk;|. mjw;Fs; mtH %d;W glq;fspy; fhnkbadhf ebj;Jg; gpu- gykhfp ,Ue;jhH. \rHtH Re;juk;| KOf;f nky;ypa Nrhfk; ,ioNahLk; fjhghj;jpuk;. fhnkbadhfg; gpugykhfptpl;l ehNf~; ,g;gbnahU nrd;bnkd;l; fjhghj;jpuj;jpy; ebj;jhy;> kf;fs; Vw;Wf;nfhs;thHfsh vd;fpw jaf;fk; vq;fs; ,UtUf;Fk; ,Ue;jJ. Mdhy;> vq;fSf;F ehq;fNs ek;gpf;if thHj;ijfs; nrhy;ypf;nfhs;Nthk;. ehlfk; ngUntw;wp ngw;wJ. \ePHf;Fkpop| glj;jpy; njhlHr;rpahf rpfnul; Fbg;gjhy; Nfd;ruhy; ghjpf;fg;gLk; fjhghj;jpuk; mtUf;F. mg;NghJ ehNd nrapd; ];Nkhf;fH. MdhYk;> Gifg;gof;fj;Jf;F vjpuh- fg; Ngr Ntz;Lk; vd;W Njhd;wpajhy; me;jg; glj;ij ,af;fpNdd;. ehNf~_f;Fk; vdf;Fk; \nts;sptpoh| glj;jpd; NghJ gpupT Vw;gl;lJ. mtuhy; me;jg; glj;Jf;F fhy;Pl; nfhLf;f Kbatpy;iy. Nfhgj;jpy; ehd; \Njq;fha;| rPdpthrid itj;J me;jg; glj;ij ,af;fpNdd;. ghjp glj;jpd; NghNj vdf;F khuilg;G Vw;gl;lJ. ,ja mWit rpfpr;ir Kbe;J %d;W khjk; kUj;Jtkidapy;
,Ue;Njd;. kdj;jhq;fy; ,Ue;jNghJk; vd;id kUj;Jtkidapy; ehNf~; te;J ghHj;J> vd; kidtpf;F MWjy; nrhy;yptpl;Lg; NghdhH. mg;NghJjhd; ehd; rpfnul; Fbg;gij epWj;jpNdd;. rpfnul;ilAk; ehNfi~Ak; gpupe;jpUe;j fhyfl;lk; mJ!|
4. jpiuapy; vy;NyhiuAk; rpupf;f itj;j ehNf~pd; jdpg;gl;l tho;f;if Nrhfq;fs; epuk;gpajhfNt mike;J NghdJ xU Kuz;ghL. xU fpwp];jtg; ngz;izf; fhjypj;J kze;J nfhz;l ehNfi~> rdhjdg; gpd;dzp nfhz;l mtuJ FLk;gj;jpdH tpyf;fp itj;Jtpl;lhHfs;. jpiug;glj;Jiwapy; gzKk; gpugyKk; rk;ghjpj;j gpwF> MirAld; ntspehl;Lf; fhH xd;iw Gjpjhf thq;fpf;nfhz;L> jd; jhia re;jpf;f nrd;whH. Mdhy;> mtuhy; jhia re;jpf;f Kbatpy;iy. mtH nrd;w NghJ mtuJ jhapd; ,Wjpr; rlq;F eilngw;Wf; nfhz;bUe;jJ. mjd;gpd;dH> ,y;yw tho;Tk; mtUf;F ePz;l ehs; ,dpf;ftpy;iy. epiyf;ftpy;iy. vdNt> tpuf;jp mtiu Fbfhudhf;fpaJ. mjpypUe;J vk;.[p.MH. mtiu kPl;Lf;nfhz;L te;jhH vd;whYk;> jpiuAyfpy; jhk; rk;ghjpj;j nry;tj;ij upay; v];Nll; Jiwapy; KjyPL nra;j ehNf~; mjpy; ngUk; e~;lj;ij re;jpf;f NeHe;;J> kPz;Lk; rpf;fYf;Fs;shdhH. jp.efH ghz;bgrhupy; ,Ue;j mtuJ ehNf~; jpNal;lH gpur;idapy; rpf;fpa NghJ> kPz;Lk; mg;nghOJ Kjy;tuhf ,Ue;j vk;[pMH. cjtp nra;J kPl;lhH. MdhYk;> mjd;gpwF ngupa rpdpkh tha;g;Gfs; ,y;yhky; tpuf;jpf;F cs;shdhH ehNf~;. Mde;jghG cs;gl mtuJ Foe;ijfs; NtW mtUf;F epk;kjpahd tho;f;ifia mspf;ftpy;iy. xU rpy Kiwfs; kuzj;jpd; tpspk;igj; njhl;Lj; njhl;Lj; jpUk;gpdhH. ,e;epiyapy; ehNf~; kPJ kpFe;j kupahij nfhz;bUe;j fky;`hrd; mtUf;F kWtho;T je;jhH.
jpiuAyfpy; jd; %d;whtJ gazj;ijj; njhlq;fpdhH ehNf~;. md;W njhlq;fpa gazk; \jrhtjhuk;| jpiug;glk; tiuf;Fk; njhlHe;J. me;jg; gazk; mLj;j ,jopy;.
(mLj;j ,jopy; KbAk;)
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tho;tpw;F topapLk; nray;ghLfis rkaq;fs; Kd;ndLf;f Ntz;Lk;. irtrkaj;ij vLj;Jf; nfhz;lhy; \md;Ng rptk;| ,uz;L nrhy;ypy; cyf tho;f;ifia kfpo;thf tho nrhy;yg; gl;bUf;fpwJ. jkpoupd; nghUshjhuj;ij rkaj;jpd; Nguhy; fl;bf; fhf;fg;gltpy;iy. Vd;? mwpahikf;Fk; jho;T kdg;ghd;ikf;Fk; Kd;Dupik toq;fpatu;fs;.
,d;W irtj;jpd; epiy vd;d?
irtu;fs; ,e;Jf;fshf fdlhtpy; khw;wg;gl;Ltpl;lhu;fs;. vg;gb? nts;isf;fhud; nrhd;dhdh khw;wr; nrhy;yp ,y;iyNa. fdlh tpy; vd;d elf;fpwJ. irtDila fhrpy; fhzpthq;fp irtdhy; Nfhapy; fl;lg;gLfpwJ. rpw;gq;fis irtd; nrJf;Ffpwhd;. FlKOf;F eilngWfpwJ. md;wpypUe;J irtd; ,iwtdpd; fUtiwf;Fs; nry;y jil Nghlg;gLfpwJ. Vd;? irtu;fs; irtDf;Fj; jil NghLfpwhu;fs;. ve;jf; flTs; nrhd;dhu; Nfhapy; fl;b FlKOf;F Kbe;jgpd; ve;jr; irtDk; fUtiwapw;F nry;yf;$lhJ vd;W? gd;dpU jpUKiwfs; ,Uf;fpd;wd. xUehisf;F vj;jid jlit jpUKiwfs; Xjg;gLfpd;wd. Nfhapy; jpwe;j Neuj;jpy; ,Ue;J %Lk; Neuk; tiuf;Fk; 99 tpOf;fhLk; tlnkhop ke;jpuk; jhd; ghlg;gLfpwJ. tlnkhop ke;jpuk; irtDf;F tpsq;fhj nkhop. vg;gb gy Mz;Lfshf Vd;
vjw;F vd;w Nfs;tp Nfshky; my;yJ kWg;G njuptpf;fhky; Vw;Wf; nfhs;fpNwhk;. irtg;ngupahu;fs; ahuhtJ tlnkhop ke;jpuj;jpw;F kzp fl;b jkpopy; G+ir nra;ar; nrhy;yp nrhd;dhu;fsh? jkpod; gpwe;jhy; Jlf;F> jkpod; ,we;jhy; Jlf;F. 31 ehs; Jlf;F fopj;jy;> Mz;Lj;jptrk;> Mb mkhthir> rpj;jpiug;ngszkp irt rkaj;jpy; nrhy;yg;gl;bUf;fpwjh? tpsq;fhj nkhopapy; elf;Fk; G+irf;F Mapuf;fzf;fpy; ms;sp tPRk; nrk;kwpf; $l;lk; ehq;fs;. 

Page 106
Elb>ikyn>wsl>vrt>Tn
,lu;fs;> Rikfs;> Jd;gq;fis vy;yhk; xU rthyhf Vw;Wr; rthNy rkhsp vd Kd;Df;F te;jtu;fSs; ,yq;ifad; nry;tuj;jpdk; xUtu;.
\njhl;lizj;J}Wk; kzw;Nfzp khe;ju;f;F> fw;wizj; J}Wk; mwpT| vd;Dk; ts;Std; Fws;ghy; mtUf;F kpFe;j  fy;tpahy; ,e;jr; rKjhaj;ijNa khw;wKbAk; vd;w ek;gpf;if nfhz;ltu;. jdJ r%fj;jpd; ,lu;epiy fisag;gl Ntz;Lk; vd;Dk; caupa Nehf;Fk;> mauh ciog;Gk; nfhz;ltu; mtu;. jha;nkhop> Mq;fpyf; fy;tp> tpQ;Qhdf; fy;tp vd mtu; Kg;gupkhzq;fis kdjpUj;jp midj;Jg; gps;isfSf;Fk; jkpo; nkhopf; fy;tp fpl;l Ntz;Lk; vd cioj;jtu;. Nahf; efuj;jpy; jkpo;r; rpwhUf;F fy;tpawpT+l;l ngw;Nwhupd; cjtpia ehb mq;F jkpo; fw;f toptFj;jtu;. gpd;du; me;jg; gps;isfSf;F nuhwd;Nuh fy;tpr; rigahy; jkpo; nkhop fw;gpf;fg;gLtjw;F mUk;ghL gl;ltu;fSs; Kd;idehs; kfh[df; fy;Y}up Mrpupau; nry;yj;Jiu> jkpo;r; rq;fj;ijr; Nru;e;j cWg;gpdu;fs; fkyehjd; Nghd;NwhNuhL ,ize;J vg;. N[. mnyr;rhe;ju; ghlhrhiyapy; jkpo; nkhop fw;gpg;gjw;fhd tpz;zg;gj;ij nra;J mJ mq;F fw;gpf;fg;gl fhyhf mike;jtu; ,yq;ifad; nry;tuj;jpdk; vd;gJ mtNuhL ed;F cwthbatu;fSf;Fj; njupAk;. ehd; jkpo; fw;gpf;fr; nrd;wNtis jd;dplkpUe;j jkpo;g; Gj;jfq;fspy; rpytw;iwj; je;J vd;id Cf;fg;gLj;jpatu; mtu;.
vjidAk; tpQ;Qhdf; fz;nfhz;L Nehf;Fk; gFj;jwpthsd; mtu.; ePz;l rKjha Nehf;Fk; gue;j ghu;itAk; nfhz;L tho;e;Jte;j mtu;> jhd; ngw;Wf;nfhs;Sk; my;yJ mwpe;J nfhs;Sk; tplaq;fisj; jdJ neUf;fkhd- tu;fNshL gfpu;e;Jnfhs;Sk; khz;Gilatu;. gyKiw vd;NdhL gy tplaq;fis gw;wpf; fye;JiuahbAs;shu;. mePjpfs; VjhtJ elf;fpd;wJ vd;W Nfs;tpAw;why; nfhjpj;njOthu;. mtuJ ,uj;jf; nfhjpg;G mjpfkhfpd;wJ vd;why; rKjhaj;jpy; Ntz;lg;glhj nray;fs; ,lk;ngWtjhfj;jhd; ,Uf;Fk;. xU Kiw ,uT 1:30f;F vdf;F xU njhiyNgrp miog;G te;jJ. ehd; Fuy; nfhLj;jJk; kWKidapy; ,Ue;J \,tq;fis vd;dg;gh nra;apwJ| vd;W MNtrkhfr; rj;jkpl;lhu;. mepahakhfr; rhj;jpupkhUf;Fk;> %l ek;gpf;iffSf;Fk; gzj;ij tpuak; nra;;fpwhu;fNs! vd;whu;. ehd; mtiu rkhjhdg; gLj;jpr; rhe;jg;gLj;j ntF Neuk; vLj;jJ? mtu; Rk;kha; ,Uf;fpwpas; VjhtJ nra;Aq;Nfh vd;W kpf mjpfhu Njhuizapy; fl;lisapLtJ Nghyr; nrhy;Ythu;. mikjpahf> ,e;j tplaq;fis cldbahfr; nra;a KbahJ nky;y nky;yj;jhd; nra;ayhk;. ,J vkJ rKjhaj;jpy; GiuNahbg;Nghd tplaq;fs;. ePq;fs; Vd; tPzhf ,e;jr; rhkj;jpy; cq;fs; cly; eyj;ijf; nfLf;fpd;wPu;fs; vd;Ngd;. mjd; gpd;du; rw;W mikjp nfhs;Sthu;.
\jd;idg; Nghy; gpwiuAk; Nerp| vd;Dk; fUj;NjhL xd;wptpl;l kdtpay;G mtUf;F. jhd; vLj;Jf;nfhz;l tplaj;ij epiwNtw;w mUk;ghL gLthu;. jdJ fUj;Jf;fis Mzpj;jukhf vLj;Jiug;ghu;. kw;wtu;fs; kWg;Gj; njuptpj;jhy; ntFz;nlOe;J mjid Vw;Wf;nfhs;s gfPujg; gpuaj;jdk; nra;thu;. mjw;fhd gy Mjhuq;fisAk; mtu; Kd;itf;fj; jtWtjpy;iy. mtNuhL fle;j 3 Mz;LfSf;F Nkyhf uh[h kNfe;jpudpd;> Homelife GTA mYtyfj;jpy; eilngw;WtUk; \nrhy; GjpJ| vd;Dk; nrhy;yhf;ff; FOtpy; fye;Jnfhs;Sk; tha;g;G vdf;Fk; fpilj;jJ. mJ mjpgu; ngh. fdfrghgjp mtu;fspd; jiyikapy; khjhe;jk; ,lk;ngw;W tUfpd;wJ. ,yq;ifad; nry;thtpd; gpurd;dk; mq;F jdpj;JtkhdJ. fiyr;nrhy;> Fwpg;ghf tpQ;Qhd> fzpj JiwfNshL njhlu;Gila mDgt Mw;wy; kpf;ftu;. rpyNtisfspy; mjpgu;
ngh.f. Tf kpFe;j fh fUj;Jf;fis ,UtUk; K Tk; ,y;i ,UtUf;Fk nfhz;Ls;Ns vdf;F m rpupg;Ngd;. m ailthu;. tpsf;fj;Njh itj;Js;shu Mf;ff; Fwpg;gplj;Jf Nritia mf;FOtpy; jUfp;d;wJ.
jpU. nry vy;yhg; gpu jkpo; mw NtzthNth khtl;lj;jpy ,aq;fitj;J nraw;ghLfs nfhz;lhu;. , fhyj;jpy; n mq;F cs;s fhl;b te;jh fw;gpg;gjpy; khztu;fis fw;gpg;gjpy; fhzg;gl;lhu
fdlh jkpo cWg;gpdu;fS MNyhridf cjtpatu; v
\xUtuJ elj;ijg; ghq;Fk;> ,ay;GfSk;> mtu; thOk; fhyk; mtuJ mff; fhuzpfs;> mtu; tsHe;;J tUk; gwf;fhuzpfs; vd;gtw;whNyNa cUthf;fg;gLfpd;wd| vd;Dk; $w;wpy; mirahj ek;gpf;if nfhz;bUe;jtu; kiwe;j tpQ;Qhdf; fy;tp mjpfhup ,yq;ifad; nry;tuj;jpdk;. cLg;gpl;bapy; twpa FLk;gjpy; gpwe;jtu;. twpa FLk;gj;jpy; gpwe;jtu;. kpf ,sk; guhaj;jpNyNa md;idapd; mutizg;igg; ngwKbahj ghyfdhf tsu;e;jtu;. kdNehahy; gPbf;fg;gl;l jhahu;. $ypj;njhopNy tho;f;ifj; njhopyhff; nfhz;bUe;j je;ij. mlf;fp xLf;fg;gl;l rKjhaj;jpy; xU %iyapy; tho;e;J te;jtu;. jdJ mauh ciog;ghy; Kd;Df;F te;jtu;. mtu; Kd;Df;F tUtjw;F Kf;fpa fhuzpfshf mike;jtu;fs; ,Utu;. xUtu; mtuJ jha; khkd;> kw;wtu; Nfus khepyj;ijr; Nru;e;jtu;. cLg;gpl;b mnkupf;fd; kp~d; ghlrhiyapd; mjpguhff; flikahw;wp gy r%fj;jpy; xJf;fg;gl;l eyptile;jpUe;jtu; fSf;Ff; fy;tpawpT+l;b Kjdpiyg; gLj;jpatu; Nf.up. N[hd; mtu;fs;.
cLg;gpl;bapy; cau; rhjpapdu; kl;Lk; gbj;Jte;j mnkupf;fd; kp~d; ghlrhiyapy; jho;j;jg;gl;l tFg;gpdupd; gps;isfisAk; Nru;j;Jf; nfhs;sNtz;Lk; vd;w vz;zk; md;W mjpguhf ,Ue;j N[hdplk; ,Ue;jJ. rhjpapd; ngauhy; cupikfis mJTk; fw;Fk; cupik kWjypf;fg;gLtjid ve;j xU fy;tpapayhs Dk; Vw;Wf;nfhs;skhl;lhd;. Mo;e;j fUj;ijf; nfhz;bUe;j mnkupf;f kp~dupkhu; jq;fs; ghlrhiyfspy; fy;tp fw;w vy;yh tFg;gpdUf;Fk; tha;g;Gf;fis mspj;jdu;. ,jdhy; xJf;fp itf;fg;gl;bUe;j r%fj;ijr; Nru;e;jtu;fspd; gps;isfs; xU rpyuhtJ ,e;jg; ghlrhiyfspy; fy;tp fw;f tha;g;G Vw;gl;lJ. mt;tpj tha;g;Gf;fisg; ngw;w xU rpyupy; ,yq;ifad; nry;tuj;jpdKk; xUtu; vd;gjid mtuJ tuyhw;Wf; Fwpg;Gf; fhl;b epw;fpd;wJ. mtu; vOjpa \tho;Tk; tLTk;| vd;Dk; tuyhw;W Xtpak; mtu; tho;e;j fhyr; #o;epiyiag; glk;gpbj;Jf;fhl;Lfpd;wJ. \kdpjd; xU rpe;jpf;Fk; gpuhzp ,r;rpe;jid Mw;wy;jhd; kdpjid kw;iwa tpyq;FfspYk; kpf cau;thd gpuhzp vd ,dq;fhz;fpd;wJ. ,J xUtu; ngWk;fy;tp> kw;Wk; mDgtq;fisg; nghWj;J tpUj;jp milaf;$baJ. rpyu; jq;fs; rpe;jid ,J tiuf;Fe;jhd; vd vy;iyg;gLj;jp tho;fpwhu;fs;. mjw;FNky; rpe;jpj;jhy; mJ ghtr;nray; vdf; fUJfpwhu;fs;NghYk;| vd mtu; Fwpg;;gpLfpd;whu;.
60-70 tUlq;fspw;F Kd;G ghlrhiyfspy; Ie;jhk; tFg;NghL KOf;Fg;NghLk; gps;isfspy; ngUk;ghyhdtu;fs; mlf;fg;gl;l r%fj;ijr; Nru;e;jtu;fNs. mjd; gpd;du; mtu;fs; jq;fs; ngw;NwhUf;Fj; Jizahf jq;fs; Fyj;njhopiyNa Nkw;nfhs;Sk; epiyf;Fj; js;sg;gLfpd;whu;fs;. me;jr; #oiyg; Gwj; njhJf;fp vJtupDk; tul;Lk; kiyNa ahapDk; jiyNa Rkg;gJ vd;gJ Nghy jdf;F Vw;wl;l
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
t. SvpeÒ
(tilv›) knde tMu> å ̄t>tez› Eixym>
APARTMEN
In a NEWL
Ap Clean, Uti
ing. Close
buildi
Pl. Call: 41

lb>ikyn>wsl>vrt>Tnm>
y;yhk; xU Kd;Df;F y;tuj;jpdk;
khe;ju;f;F> ; ts;Std; ,Ug;gjid fUe;jdk;> khw;wKbAk; r%fj;jpd; ;Dk; caupa ;ltu; mtu;. hdf; fy;tp kdjpUj;jp khopf; fy;tp f; efuj;jpy; ngw;Nwhupd; optFj;jtu;. ;Nuh fy;tpr; g;gLtjw;F ; kfh[df; u> jkpo;r; fkyehjd; nyr;rhe;ju; ;gpg;gjw;fhd fw;gpf;fg;gl y;tuj;jpdk; tu;fSf;Fj; rd;wNtis rpytw;iwj; u;.
Nehf;Fk; a Nehf;Fk; te;j mtu;> mwpe;J eUf;fkhd- ;Gilatu;. is gw;wpf; VjhtJ s;tpAw;why; ; nfhjpg;G Kjhaj;jpy; tjhfj;jhd; vdf;F xU ehd; Fuy; \,tq;fis MNtrkhfr; Uf;Fk;> %l tpuak; u rkhjhdg; j;jJ? mtu; q;Nfh vd;W isapLtJ hf> ,e;j KbahJ ,J vkJ tplaq;fs;. py; cq;fs; ;Ngd;. mjd;
p| vd;Dk; Uf;F. jhd; epiwNtw;w Uj;Jf;fis ;fs; kWg;Gj; mjid ; nra;thu;. k; mtu; L fle;j 3 Nfe;jpudpd;> lngw;WtUk; f; FOtpy; fpilj;jJ. mtu;fspd; tUfpd;wJ. k; mq;F Fwpg;ghf jhlu;Gila spy; mjpgu;
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 25 -
ngh.f. Tf;Fk; nry;thf;Fk; jw;fk; Vw;gLk;. kpFe;j fhurhuj;NjhL ,yq;ifad; jdJ fUj;Jf;fis itf;fg; gpd;epw;gjpy;iy. ,UtUk; KbTf;F tUk;tiu tpl;LtpLtjhf Tk; ,y;iy. rpy Ntisfspy; ,tu;fs; ,UtUf;Fk; eLNt ehd;; khl;Lg;gl;Lf; nfhz;Ls;Nsd;. eLNt ,Ue;J ehd; \,UtUk; vdf;F mbj;Jg; NghlhNjAq;Nfh| vd;W rpupg;Ngd;. mj;NjhL mtUk; rpupj;Jtpl;L mikjp ailthu;. mUikahd gy fUj;Jf;fis tpsf;fj;NjhL je;J midtiuAk; Mr;rupag;gl itj;Js;shu;. mtupd; ,og;G fiyr; nrhy; Mf;ff; FOtpw;F Ngupog;G vd;gJ Fwpg;gplj;Jf;fJ. mtu; epue;jukhfNt jdJ Nritia epWj;jpf;nfhz;lhu; vd;gJ mf;FOtpy; cs;s midtUf;FNk ftiy jUfp;d;wJ.
jpU. nry;tuj;jpdk; mtu;fs; gzpahw;wpa vy;yhg; gpuNjrq;fspYk; jkpo; nkhopiaAk; jkpo; mwpitAk; gug;gNtz;Lk; vd;w NtzthNthL gzpahw;wp te;Js;shu;. kd;dhu; khtl;lj;jpy; jkpo;r; rq;fj;ij epWtp mjid ,aq;fitj;J ghujp tpohg;Nghd;w gy r%f nraw;ghLfspy; jd;id mu;g;gzpj;Jf; nfhz;lhu;. ,t;tpjNk nfhOk;gpy; flikahw;wpa fhyj;jpy; nfhOk;G jkpo;r; rq;fj;jpy; ,ize;J mq;F cs;s gps;isfspd; fy;tpapy; mf;fiw fhl;b te;jhu;. fzpjk;> tpQ;Qhdk; ,uz;ilAk; fw;gpg;gjpy; ty;ytuhf ,Ue;J mtu; khztu;fis mwpe;J mtu;fSf;F Vw;wtifapy; fw;gpg;gjpy; ty;yik nghUe;jpatuhfTk; fhzg;gl;lhu;.
fdlh jkpo; vOj;jhsu; ,izaj;jpd; Muk;g cWg;gpdu;fSs; xUtuhd nry;th jd;dhyhd MNyhridfis> Mjutpid ey;fp topelj;j cjtpatu; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
APARTMENTS FOR RENT
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free park- ing. Close to TTC, Tamil store in building, schools nearby
Pl. Call: 416.264.2818
jdJ tho;tpy; jhd; mDgtpj;j Jd;gq;fs;> my;yy;fs;> gbg;gpidfs; midj;Jk; Vida rKjhaj;jpy; cs;stu;fSf;F xU ghlkhf mikaNtz;Lk; vd;gjpy; mtu; mf;fiw nfhz;ltu;. mtuhy; vOjg;gl;l \tho;Tk; tLTk;| vd;Dk; E}y; ,jw;F rhd;whf cs;sJ. ,yq;ifaDf;F gtstpohf; fz;lNghJ me;jf; FOtpy; ehDk; xUtdhf ,Ue;J nraw;gl;likia epidf;Fk; NghJ kdjpw;F kfpo;r;rpia jUfpd;wJ. gts tpoh kyiuj; jahupg;gjpy; vd;NdhL ftpehafu; tp. fe;jtdk; mtu;fSk; ,uNthL ,uthf ,Ue;J mjidj; jahupj;jikAk; mtuplk; ,Ue;J ngw;Wf;nfhz;l fUj;Jf;fSk; mtNuhL ,ize;jtu;fspd; fUj;Jf;fSk; vd; kdjpy; epoyhLfpd;wd. New;W vk;NkhL cwthb ,Ue;J md;Gs;sk; nfhz;l nry;th ,d;W vk;NkhL ,y;iy vd;gjid epidf;fNt kdk; kWf;;fpd;wJ. Vio> vspatu;fspd; tho;;tpd; Kd;Ndw;wj;jpw;fhf mUk;ghL gl;L tho;ehs; KOikAk; cioj;J epd;w nts;is cs;sk; nfhz;l xU mw;Gjkhd kdpjid ehk; ,d;W ,oe;Jtpl;Nlhk;.
\\neUey; csnehUtd; ,d;wpy;iy vd;Dk;> ngUik cilj;jpt; cyF||. vd;Dk; jpUts;Stupd; nghd;nkhopf;fika mtUk; ,d;W mlq;;fptpl;lhu;. ,e;j khQhyj;jpy; tho;e;j tho;tpd; ngUik mtiug; Gfo; Vzpapy; Vw;wpitj;Js;sJ. ngha;Aly; NghdhYk; GfOly; kiwahj ey;ynjhU kdpjd; nry;th ,yq;ifad;. mtNuhL cwthb ,Ug;gJ ,d;gk;> ,zq;fp ,Ug;gJ Ngupd;gk;. mtupd; Mirfs; epuhirfshf Mfhky; mtu; nra;j gzpapidj; njhlu;jNy mtUf;Fr; nra;Ak; nra;ed;wpf; flg;ghlhFk;.
mtupd; gpuptpw;F \nrhy; GjpJ| FOkk; rhHgpYk; vdJ FLk;gj;jpdupd; rhHgpYk; ,uq;fiy njuptpf;fpNwd;.


Page 107
- 26 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>

Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059


Page 108
fem> tMure
gy kfpo;r;rpahdJ. Mapuk; Mz;Lf;F vopjhdJ. Kd; ,g;gbj;jhd; jkpoupd; tho;f;if jkpou;
mt fl>L tho;e;jpUf;fpwhu;fs;. ,yq;ifiaj; jkpou; Mz;l
24Am> pk>kt>wted›s>S
tuyhW cz;L. ,e;jpahit jkpou; Mz;l tuyhW cz;L. ,d;W jkpoUf;F vd;W xU ehL ,y;yhky; ,Wjpf;fpupia nra;fpd;w FUf;fSf;F vd;d
ehL ehlhf miyfpwhu;fs;. vkf;F Vd; ,e;j epiy?
Nj cupik cz;L. jhyp fl;batDf;F kl;Lk; jhd;
jkpod; jkpodhf thohjJjhd; ,jw;F fhuzk;.
f fow;wr; nrhy;y cupik ,Uf;fpwJ. me;j jhyp- ia fow;wr; nrhd;d FUf;fisg; ghu;j;J ve;j ngz;zpak; NgRk; ngz;fs; Nfs;tp vOg;gpdhu;fsh? ,y;iyNa Vd;? ngz;zpak; NgRk; ngz;fs; gyu; ,q;Nf ,Uf;fpwhu;fs;. ,e;j ,lj;jpNy jhd; je;ij ngupahiu vdf;F epidTf;F nfhz;Ltu tpUk;GfpNwd;. ,r;nray;
,d;W jkpod; jd;Dila jha;nkhopiag; NgRfpwhdh? jd;Dila nkhopawpit fw;W GytdhfpapUf;fpwhdh? ,y;iy. Ntw;Wnkhop Nkhfj;jpdhy; jkpopd;; moif mopf;fpd;whd;. jkpiog; Ngrpdhy; juf;Fiwthf vz;Zfpd;w jho;Tkdk; nfhz;ltu;fs; ehq;fs;. vg;gb ehq;fs; jkpou; vd;W khu;jl;l KbAk;.
jtW vd;gij je;ij ngupahu; ,bj;Jiuj;Jk;
jkpoDf;F xt;thj gftj;fPijiaAk; czu;r;rp ,y;yhj jkpou; ehq;fs;. irt rkaj;jpy;
,uhkhazj;ijAk; jiyapNy Jhf;fp MLfpNwhk;. ve;jf; flTs; nrhd;dhu; fztid ,oe;j ngz;
jkpo; tuyhW njupe;jhYk; fdlhtpy; cnjy;yhk; jhyp mzpaf;$lhJ vd;W? ,it midj;Jk;
ghu;f;f KbahJ vd;W fdlh tho; mwpQu; ftpQu; kdpjdh y; cUthf;fg;gl;ld.
Kidtu;fs; vd;W nrhy;yg;gLfpd;wtu;fs; nrhy;Yfpwhu;fs;. jkpoDila irtf; Nfhapy;fspy; jkpo; ,y;iy. irtf; flTs;fspd; ngau; jkpo; my;y. rptypq;fk;
gpujik Jtpjpia jpUjpia rJu;j;jp gQ;rkp rl;rp vd;why; rptDila Mz;Fwp vd;gJ nghUs;.
rg;jkp ml;lkp etkp jrkp Vfhjrp Jthjrp jpuNahjrp ,ijg;gw;wp ve;j jkpoDf;fhtJ jd;khdk; rJu;j;jrp mkhthir vd;why; vd;d? ,Uf;fpwjh? Nfhapy;fspy; ,Uf;ff;$ba flTspd; ahUf;fhtJ njspT ,Uf;fpwjh? cUtq;fSk; fw;gid cUtq;fs; jhNd. jhUq;fs;.gps;isahu; rJu;j;jpapy; gps;isahiu Neubahff; fz;l jkpod; ,Uf;fpwhdh?
gps;isahupd; gpwe;j ehs; vg;NghJ?
,J gw;wp tpsf;fk;
eh gpwe;jhuh?
[ eh gps;isahUf;F FlKOf;F nra;ar; nrhy;yp gps;isahu; nrhy;ypapUf;fpwhuh? my;yJ vkJ irt rkaj;jpd; KOKjw; flTs; rptngUkhd; FlKOf;F nra;ar; nrhy;yp nrhd;dhuh? ,y;iyNa.
tlnkhop ke;jpuj;jpw;F  ,we;jtu; Mzhf ,Ue;jhy; gQ;rkpapy; Mz;Lj;jptrk; nra;tu;. gpd; Mb mkhthirapy; ePu;f;fld; vd;w Nghu;itapy; ,d;ndU Mz;Lj;jptrk; nra;tu;. MfNt ,we;j
(f ei gy gf m t
vd;iwf;fhtJ jpUKiw fis ,irNahL gapw;rp
xUtUf;F xU Mz;by; ,uz;L jptrk; nra;fpNwhk;. nra;J ghbapUf;fpwhu;fsh? ,y;iyNa. mg;gb
,J rupah? nad;why; vg;gb jpUKiwapd; ! Elvm>! Elvsm>!
kdn> Free Accident Claim Services
tV
Motor Vehicle Accident
• vekn Vpt>k> ...z>ze ̃›kze?
• ...b>kz> vekn Vpt>k> WkeRk>ikiy Âq>QÒm> Elvsmek wsy> wkez>z V‰m>∏Kœ›kze (Free Accident Claim)
• vekn Vpt>Tl> vL, v‰t>tm>, keym>, ...dl> ...peit al>lˇ mnfl peTp>∏ Åq>pd>dte?
• vekn Vpt>TBz>, Vpt> ...b>kz> tvqeneÒm> al>lˇ ...b>kz> tvqek El>leVd>deÒm> wp‰m> wteik pxt>Tin fd>d £dek wpq V‰m>∏Kœ›kze?
• pl v‰d aBpvm> Mk>k åb>kz> vub>kQg›kZn> (Lawyers) Elvs AWlesin wpq>qPn> ...b>kz> ÂDiv åÎb>kz>
• Licenced and Excellent Physiotherapy, Doctors, Lawyers & Assessment Services.
Call: Suresh : 416-276-0059
[24 mXWfr tMUl> Wsiv] Fax: 416-385-1804
Our Services: Scarborough, Markham, Mississauga, Richmond Hill, Aurora,
New Market, Brampton, Pickering
• ...b>k ̧k> ...t◊vWt åb>kz> Wfek>km>. PqRdm> wsn>Œ ÅmeŒ Ân> åb>kiz o‰ Âiq aiut> AWlesin wpŒb>kz>.
• åmˇ aint> Wsivk ̧m> 100% sd>d ®Tyeniv.
EWte
1. Consu vekn ...b>kz Legal Defence Team Inc.
t>it md 2. Debt C
220 Duncan Mills Dr.
kdne kd>d v Suite 519, Toronto, ON (Donmills &Sheppard)
pDWy w 3. Bankru 100% s 4. Line of
credit a 5. Crimin
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
• kdn> Í
• ...b>kz
• ...b>kz ån>pn
• kvil aiut ...b>kz
Call:ÍWrc
Fax
vUp>W
åp>p

mt fl>Lxk>k...
lvsm>!
kdn> Prs>SinYl> im Services
tVk>Kœ›kze?
ident
ervices.
6-0059
urora,
ÅmeŒ
z>.
EWte ...b>k ̧k> ...tv Sl
sd>d ®Tyen vUvikkz> 1. Consumer Proposal: ...b>kz> Credit IÁm> √d>idÁm>
veknt>itÁm> Etr wset>k>kizÁm> peˇket>tpDWy ...b>kz> kdin sd>d®Tyek 60% t>tel> iqt> MT 40% eam Inc.
t>it md>Îm> metef>tm> Mks>SŒ wteikyek kd>d vUwsy>tl>. 2. Debt Consolidation: ...b>kz> aint> kdn>kizÁm> o‰
kdnek>K metef>tm> Mks> SQy vd>DÁdn> SŒ wteikyek kd>d vU wsy>tl>. Etn> ∫lm> ...b>kz> Credit I peˇket>t ard)
pDWy wp‰m>pelen vd>Dp> pxt>it ƒb>kz> WsMk>k ÂDÁm>. 3. Bankruptcy: aint>k> kdn>kZL‰f>m>
100% sd>d®Tyek VÎpd ...t◊tl>. 4. Line of Credit: ( Mini Score 680 and Min 2 years
credit a must) 5. Criminal Problems, Traffic Ticket Problems
d; jkpoupd; tho;f;if ,g;gbj;jhd; jkpou; aj; jkpou; Mz;l jkpou; Mz;l tuyhW ;W xU ehL ,y;yhky; kf;F Vd; ,e;j epiy?
; ,jw;F fhuzk;.
;nkhopiag; NgRfpwhdh? GytdhfpapUf;fpwhdh? ;jpdhy; jkpopd;; moif rpdhy; juf;Fiwthf ;ltu;fs; ehq;fs;. vg;gb ;l KbAk;.
gftj;fPijiaAk; Jhf;fp MLfpNwhk;. fdlhtpy; cnjy;yhk; tho; mwpQu; ftpQu; nrhy;yg;gLfpd;wtu;fs;
rJu;j;jp gQ;rkp rl;rp hjrp Jthjrp jpuNahjrp y; vd;d? ,J gw;wp Uf;fpwjh? tpsf;fk; u;j;jpapy; gpwe;jhuh? ;NghJ?
ah? xUtu; ,we;jhy; jpq;fs; tsu;gpiwapy; ; nfhz;lhy;> ,we;jtu; Mz;Lj;jptrk; nra;tu;. ld; vd;w Nghu;itapy; a;tu;. MfNt ,we;j ;L jptrk; nra;fpNwhk;.
z;: 647-297-7120 hi@gmail.com
VLAMBARAM APRIL 01, 2009 - 27 -
• kdn> Íim teb>k ÂDyVl>ilye?
• ...b>kz> Credit p ̄teKVÎm> ån>q kvilye?
• ...b>kz> √Î, veknm>, uf>itkZn> kl>V ån>pn pQWpey> VÎm> ån>Œ Åk>kme?
• kvil Wvx>dem>. o‰Âiq åb>kiz aiut> Elvs AWlesin wpq>q Pn> ...b>kz> ÂDiv åÎb>kz>.
Call:ÍWrc> - 416-276-0059
24 hrs. Hotline Fax: 416-385-1804
Njq;fha;fSk; jpdrup gy;yhapuf; fzf;fhdtHfshy; juprpf;fg; ngWfpwJ.
vUp>Wpek>kn>
eh$H Mz;ltH rkhjp mile;j jpdkhd [khj;jpy; MfpW khjk; gj;jhk; jpdk; eh$upy; Mz;LNjhWk; ngUk; jpUtpoh (fe;J}up) eilngWfpwJ. 14 ehl;fs; eilngWk; ,e;j tpohTf;F ,e;jpahtpd; gy gFjpfspypUe;Jk; yl;rf;fzf;fhd gf;jHfs; eh$upy; $b typAy;yh mtHfspd; mUs; Ntz;Lfpd;wdH. ,q;F tUgtHfspy; 20 rjtPjk; NgHjhd;
,];yhkpaHfs;. kw;wtHfs; midtUk; gpw kjj;jpdH vd;gJjhd; eh$upd; rpwg;Gf;F Kf;fpaf; fhuzk;. thuj;jpy; nts;spf;fpoik kl;LNk ,];yhkpaHfs; njhOtjw;F tUthHfs;. kw;w jpdq;fs; midj;J kf;fspd; juprd ehshfj; jhd; jpfo;fpwJ. ,e;J kjj;jpdH jpdrup te;J nry;fpwhHfs;. mNjNghy;> fpwp];Jt kjj;jpdUk; jq;fSf;F ,d;dy; NeUk; Nghnjy;yhk; Ntshq;fz;zp khjh> g+z;b khjh Myaq;fSf;F ,izahf eh$Uf;Fk; te;J gpuhHj;jid nrYj;JfpwhHfs;. jHfhtpd; Fsj;jUNf> gf;jHfs; NeHj;jpf; flidr; nrYj;j> Kb ,wf;Fk; ,lk; cs;sJ. ,e;J kjj;jpdiug; Nghy ,q;Fk; gf;jHfs; nkhl;il mbj;J> Fsj;jpy; ePuhb jHfhtpw;Fr; nry;fpwhHfs;. ,e;J Nfhapy;fspy; tpg+jp toq;fg;gLtJ NghyNt> ,q;Fk; CJgj;jp rhk;gy; tpg+jpahf toq;fg;gLfpwJ.
eh$H jHfhtpy; Jd;gq;fs; Jilf;fg;gL; fpd;wd. gpur;rpidfs; jPHf;fg;gLfpd;wd. Neha;fs; Fzkilfpd;wd. Nga;fs; tpul;lg;gLfpd;wd. nra;tpid> jPtpidfs; mfYfpd;wd vd;gJ kf;fs; ek;gpf;if.
23Am> pk>kt>wted›s>S
åp>pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ?
nrd;idapy; ,Ue;J jQ;rht+H nrd;W> mq;fpUe;J eh$H nry;yyhk;. jQ;rht+upy; ,Ue;J 65 fp.kP J}uj;jpy; cs;sJ eh$H. jQ;rht+upy; ,Ue;J mbf;fb NgUe;J Nghf;Ftuj;J cz;L. eh$upNyNa ngupa jq;Fk; tpLjpfSk; cztfq;fSk; cs;sd. vdNt> eh$upy; jq;fpg; ghHj;Jr; nry;y tpUk;GgtHfs; eh$upNyNa jq;FtJ rpwe;jJ.


Page 109
CONDO.FOR SALE $199,900 McCowan & HWY 401
• Mccowan/Hwy 401 • 2 Bedrooms
• 2 Washrooms • Elfs, Fridge, Stove, Newer Dishwasher, Built- In Microwave, Washer, Dryer, Window Coverings (Exclude Mbr Drapes), Broadloom W/ Laid .
Anton Jeeva,
P.Eng. Real Estate Broker Principal Mortgage
PqRn> veu>Vl> Œk>Kd>Î av›kizp> pLkdek>kzek>KVÎm> sk>T ånk> E‰k>Kn>qˇ ån Eˇvir fm>Pytq>kek, ån>in mn>Nt>Td fen> En>Œ ...dn>pÎKn>Wqn>.
Sl smyb>kZl> fem> Sl‰k> awszkRyÂm> ˇn>pÂm> VizVk>m> wsyl>kizs> wsy> VÎKWqem>. aWfkmek åmˇ wsyl>kZn> PrTpln>kiz fem> aQf> wkez>Wvem>. Anel> Sl WvizkZl>, Wvwqe‰v› Íd>Dk>ked>Îm>vir, fem> ån>n tvŒ wsy>Wtem> ån>pit fem> ...x›vWtYl>il. åmˇ Piuiyp> ∏Rf> wkex>dˇm> fem> Mk◊m> mnm> v‰f>Wvem>. kvnk>iq◊dn> fem> wtRyeml> wsy>t tvQnel> peTk>kp>pd>dv›k ̧k> veu>fez> orek◊m> kdimp>pd>D‰k>k Wvx>Îm> ån fm>P VÎKn>Wqem>.
an>penvWr! ƒ wsy>t ÅWte o‰ tvq>Qnel> o‰v› Frf>trmekp> peTk>kp>pd>D‰p>ptek ƒ Fint>tel>, wted›f>m> ƒ mnv‰t>tp>pd>Îk> wkex>Îten> veup>WpeKqey>. Ân>∏ ƒ åp>pD E‰f>teÒm> Ep>Wpe åp>pD E‰f>teÒm>, ...n>nel> Wvwqe‰v› Frf>trmekp> peTk>kp>pd>D‰p>pvrekk> k‰t ÂDyeˇ. Ev>veQn>Q, Pq› veu>Vl> Œk>Kd>Î ...tVY‰k>Kn>Wqn> ån ƒ fm>PneÒm>, Wvwqe‰v› ΔVyt>Tl> Œk>KÎvtq> ...nk> El>let ...RimÁm> sk>TÁm> ...n>Ndm> E‰p>ptek ƒ k‰ˇKqey> ån>pitt>ten> Eˇ åÎt>k>ked>ÎKn>qˇ. Pq› ...n>nel> peTk>kp>pd>D‰k>Kqe›kz> ån ƒ fm>∏vˇ, av›kZn> Sf>tin,
CDN Financial & Mortgages Inc. Authorize Brokerage by FSCO
REMAX VISION REALTY INC.
- 28 - APRIL 01, 2009 Vzm>prm>
Pqirp>peTt> pLkdek>k i ...‰vek> m>sk>T ån>N dm>El
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
Condo. for sale $249,900
•83 Mondeo Dr. #112
• Birchmount & Ellesmere
• 2+1 Bedrooms • 2 Washroom
• Fridge ,Stove ,Washer,dryer
Condo. for sale $149,900
• 665 Kennedy Rd
• #510
• 401 / Mccowan
• 3 Bedrooms
• 2 Washrooms
• Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Light Fixtures, Ceiling Fan
√Î, Vyeper Filyb>k z> veb>k - Vq>k åf>tVt admenk> kdn>k ̧m> wpq Direct - 416.575.5055
Speciallized in Power of Sale Homes
• 2466 Eglinton Ave 1210
• Midland & Eglinton
• 2 + 1 Bedrooms
• 2 Full Washrooms
• Existing Elf's, Stove, New Fridge, New Dishwasher, Washer & Dryer.
• Ellesmere & Birchmount
•2 Bedrooms •2 Washrooms Storage Unit! Appliances Incl - Billiards Room, Indoor Swimming Pool, Party Room, Basketball Court, Movie Room, Party Lounge, Bbq Terrace, Gym, Sauna, Guest Suites, Security Guard, & More
HOUSE For Sale $339,000
• 29 Sawdon Dr. Burns/Thickson,
• Whitby • Bedrooms: 4 + 2
• Washrooms: 4 • 2 parking
• Finished BSMT • Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Window Coverings
Condo. for sale $175,000
HOUSE For Sale $339,900
wsyl>k ̧k> ƒ ten> wpeŒp>∏ ån>qeK VÎKn>qˇ. Ep>pD Finp>pWte ...x›vWte v‰b>kelt>Tl> WtivYl>let peRy ˇn>pt>it ...nk>k> wkeÎk>m>.
A ̧im vz›s>Sk>p>
144
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD
o‰v› veu>Vl> ...n>nel> tek>km> Åq>pd>D‰f>teÒm> av› Frf>trmek ...nˇ pLkde al>l. veu>wvBm> arb>kt>Tl> fem> yev‰m> fdnmeÎKn>Wqem>. åm>Ml> Sl› Sqf>t f›t>tk›kz>. tezly genMl>let Slrel> fdnmedWv ÂDyeˇ. ...n>Bdn> fdnmed ƒ o‰vir aiuk>m> Wpeˇ, ƒ al>l, av› ten> ...n>Bdn> AÎvte El>il ån>pitt> †›meNk>k Wvx>Îm>. ...nˇ WjeDYn> keil tvŒtlek ƒ MTt> Vd>del> ...dnDyek mn>Np>∏ Wkd>Îk>wkez>. atq>kek av‰k> ∏Ty kelX veb>Kk> wkeÎk>k Ân>vreWt. tem> ...Y›veu>vtel> o‰ PrWyesnÂMl>il ån av› Fint>tel>, mn>Np>∏ Wkd>Îk>wkez>. wted›f>m> ån>Bdn fdnmed v‰m>pD avir fs>sRk>keWt. ån>nel> Pqir Frf>trmekp> peTk>k ÂDyeˇ. Anel> ap>pD peTt>T‰f>tel> mn>Np>∏ Wkz>.
HOUSE FOR SALE $529,900
• 77 Forestbrook Dr
• 14th & 9Th line
• 2 - Storey Brick house
• 4 Bedrooms
• 4 Washrooms
• Fridge • Stove
• wawher & Dryer
• Centreal Vacuum
• Alarm System All Elf
Condo. FOR SALE $229,000
11 Bridport Cres.
• Brimley/ Mcnicoll/ Mccowan
• Bedrooms: 4 + 1
• Washroom: 4
• 2 Fridges, 2 Stoves, Washer, Dryer,Central Air, Central Vacuum
• 154 Fitzgibbon Ave.
• Midland / Lawrence
• Bedrooms: 3 + 3
• Washrooms: 3 • 3 Stoves 3 Fridges , Washer , Dryer..
HOUSE For Sale $464,900
...n>nel> w Pn>∏ avir
ƒ wsy>t  ̄vˇm> k En>Œvir f
ÂtLl> ƒ aSrt>itÁd t‰xb>kiz
MORTG
•Experienc
For y
P
Tel.: 416 raymond.l
v‰men
In
• tNp>p μz>◊m
• tNy åT›ke
• vedi (√d>Dn ...tyn> Iy

rp>peTt> pLkdek>k iz k> m>sk>T ån>N dm>El>i l
ilyb>k z> Vq>k
wpq 75.5055
im >Sk>p>
144
t>tinkz>
fiD
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
e Homes
OUSE For Sale 339,000
OUSE For Sale 64,900
>∏ ån>qeK ...x›vWte t peRy
> tek>km> ek ...nˇ >kt>Tl> fem> m>Ml> Sl› enMl>let ...n>Bdn> > Wpeˇ, ƒ AÎvte Wvx>Îm>. Œtlek ƒ mn>Np>∏ ‰k> ∏Ty reWt. tem> Ml>il ån d>Îk>wkez>. d v‰m>pD el> Pqir Anel> p>∏ Wkz>.
rt Cres. / Mcnicoll/ n ms: 4 + 1 om: 4 es, 2 Stoves,
ryer,Central Air, cuum
bon Ave. Lawrence 3 + 3 s: 3 • 3 Stoves asher , Dryer..
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
...n>nel> wsy>yk>ØDy fd>d£d>ids> wsy>. Pn>∏ avir Vd>Î ∞r VlKp> Wpey>VÎ.
ƒ wsy>t tvQnel> o‰v‰k> veu>fez> Â ̄vˇm> kdimp>pd>D‰k>k Wvx>Îm> ån ƒ En>Œvir fm>P vf>T‰k>klem>.
ÂtLl> ƒ PqRn> flinp>pq>Q WyeSk>keˇ aSrt>itÁdn> av›kizt> ˇn>∏Œt>Ty t‰xb>kiz ...x›f> avq>iq
MORTGAGE CONSULTANT
•Experienced • Reliable • Trustworthy
For your Mortgage and Secured Line of Credit
Pl. Call:
Raymond Liu
(Manager, Residential Mortgages)
Tel.: 416.618.2132 Cell: 416.614.5446 raymond.liu@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/raymondliu
v‰men vR μz>◊ Income Tax Refund
• tNp>pd>d Îm>pt>TnRn> v‰men vR μz>◊m> åT›kel AWlesink ̧m>
• tNyek wteUl> Âyq>SYl> £ÎpÎWveRn> vRp>pt>Trm> tyeRp>pˇm> åT›kel AWlesink ̧m>
• vedik v‰men wsl◊k ̧k>ken (√d>Dn> o‰ pTWye, Â ̄imyekWve) vR μz>◊ Wsiv ...tyn>Iyet> ir Tel.: 416.999.3555
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
op>∏k>wkez>. Pn>∏ atq>kek ...n>in mn>Nt>VÎ. EiqvNdm> mn>Np>∏ Wkd>Îk> wkex>Î, veu>Vl> mnFm>mTÁdn> wted›f>m> fdnmeÎ.
veu>Vl> fen> wsy>t tvŒkiz mn>Nk>m> Âyq>Siy En>Œ Arm>Pk>Kn>Wqn> ån>nel> peTk>kp>pd>Î pLkdeveKy o‰v‰Wm ån> veu>Vl> El>il ån>pˇ ånk>t> wtn>od>ÎKqˇ.