Page 1
"உள்ளக் கமலமடி விபுலா
கவிய
தொகுப்
திரு. வி. தங்க
24 - 0
| தமிழ் இலக் மட் / ஆனப்பந்தி இ பெண்கள் மக
LDLL
 

உத்தமனுர் வேண்டுவது"
நந்தம்
Diĝ5JTf
பாசிரியர் :
355I 5JJ. B. A. (Cey.)
- 1987
கிய மன்றம்
ராம கிருஷ்ண மிசன் ா வித்தியாலயம்,
க்களப்பு.

Page 2
VIPULAADA SEDUCATIOÄ Vipulananda vras an educatiorit p Cap is on Wipulananda becomes a tr all creations of rare excellence. . and superb like those of Plato it that he borrowed a leaf from Plato, great French genius the auther of Says Plato to the young: "My lad it advances will lead you to a comp present convictionsg you should wai you undertake to gudge of the supre these - though you count it so triv rightly about the gods, and so livi Will be ruled by me, you will wait oonfident judgement on these saatter whether truth lies in one direction dance in all quarters. . . . Where the will succeeds where it is absent, i. partial success.'
Wipulananda, thought in this :ii se in an atmosphere of spiritual healt don't moralize. Don't preach what Life turns not on preachment, but O. Says Rabelais i This is how Garg tes. Nothing was neglected that mi fine edge upon his vit. Good order young giant was even combe di curile di after three good hours of lecture h they pl - ayed at the ball most gall as formerly they had done their min liberty, for they left off when the when they did sweat over all their sports so far as the children at Sh were they very v Hell viripe di and rubbe walking soberly went to see if dinn they followed the noble task of don The me als were served; they ate, "the natural efficacy of all that a sung the canticles: Last d5 6.a3 yth made in praise of the divine bouity Saturday was a great day. All t heart and in a grand way 3 gardenin vegetables assisting in the kitch prayers-ofa, universal nature-artic activities 3 dramatics etc. conduct dressing combing hair caring for

SYSTE. r & Cellence. When the thinking Le creator. His writings are
is thoughts are spleniid grand might be said in true candour and another from Rabelais, the "Gargantua, and Pantagruel . "
you are still young, and time as ..ete reversal of many of four ; for the future then before he issues; and the greatest of Lal - is that of thinking ng well or the raverse. . . If you for the fullness of clear and 3 t o come to you and inquire
or another , se eking for guiSpirit is present education t can never have more than
8 the child must be brought up n. Exhibit before him good life; you yourself do seldom practise, In practicable practicalities, antua, was instructed by Ponocraght strengthen his body or set a
was always observed and the trimmed and perfured. Then e went into the fièနှီး, where antly exercising their bodies ds. All their play was but in y leased and that was CCmmonly bot. There as no competitive ivananda, were concerne di Then di shifted their shirts and er was ready, and having dine di ning the thinking cap.
and the reafter vere discusse di as served at dinner." Then were
மா லை மதியமும், and munificence. hings were done with a large g Washing clothes dressing en serving food chanting ipating in debates and literary ing the Home Parliament, Cuttings the sick, visiting the sea beach,
ontinued on last page

Page 3
g
鶯
ஆஆனந்தம்விபுனைந்தமினிபுலானந்த
pg. ருே பத்திரிகை அல்லது E ( உருவாக்கி دهٔ اتها را رده و) бTбі6) өтбц *ьбўLup Toот е எமது முந்திய அனுபவங் எமது அதிக ومن نوعات تعلموقع -யும் பற்றிய மிகுந்த நம்பி .لوند علما -ای6۱ نیلا ©r۲ شماG .
லதாகுத்து அச்சேற்றிய அ விதங்கத்துரை أنهاك التطوع ஆசிரியர்கள் தமது ஒத். நேரத்தில் தந்ததன் ப0 உங்கள் கைகளிலே -யைத் தந்துள்ளோம்
نئی 5 |
6.ඌróර්ර தமிழ் இலக்கிய மன்றம்,
டக்களப்பு. · 从 اطار
? cleا ۔ o7۔ ھے.2
இானத்திலிபுலானந்ததீவிபுலானந்த

n
கருத்து
சஞ்சிகையைச் சரியான ബഒി பபிடுவது என்பது,
i ாரியம் என்பதை நாம்
Esteంు 5) শ্ৰেষ্ঠা زاکا க்கின்றேம்.
ரையும்,ஆசிரிய குழாத்தைட
க்கை எம்மை இத்துறை 95க்கங்களேப் பெற்றுத்
னேந்துவேஃகசடும்)திரு. دد e1وئی؟ اِتح> .r۲frرقاتیاتیعادی 35 T பைத் தகுந்த لا يزالاتح لك uge" o်ဒါ Loft னந்தம் தவழ்கின்றது. மஞ்சரி. Loయాట్రియాgas శాn_grటు లేం67.
I-ტს
பிரதிவாணிகுமாரசாமி.
s Ó)ex>67 JS 6ks-u ! Gor! Slysr.
D.6,
தீவிபுலானந்தமிலிபுலானந்தக்லிபுலான
*※、ジ
曾

Page 4
s s燃
:
i
e
"*
".
嵩
ဖုံ Ꭹg
JY
类
ό
s
关°
8
教
类
葛
***********************
மட்/ஆ னேப்பந்தி இராம கிருஜி.டி
兴兴兴 关 兴 兴皋兴长 Lj T-5 m čové
兴兴兴兴兴兴兴兴兴
兴 景
兴 兴
வாழ்த்துவோம் வாழ்த்தவோ மங்கையர்கள் இங்குகடி மீான்பு செங்கமலத் தாழ் பணிந்து சே
கன்னித் தமிழ் கற்றுமே பன்மெ. வன்பகைகள் வென்றுமே வான்பு
ഉീഞ് என்றும் ஓங்கிட ஊக்கமொரு கன்னியர் Lj669653 Lust 653) g (LIT விவேகானந்தா நிலையிலே
பரம கம்ச தாசரிங்கு அன்னையொரு கூடியே வரமருளி வாழ்த்த என்றும் வாணியருள் நோக்குமே
பாதிப்பிறை குருவோனை
நாதரியாகக் கொண்ரு நாமீ^
கலைவளர்த்து மனைவளர்க்கும் விவேகானந்தா - வாழ்கவே வாழ்த்துவோம்...வாழ்த்துவே
茨茨选选茨茨沃、离

、*慧
“先 8 மிசன் பெண்கள் மகா வித்தியாலயம்* - 跳
Tu - ուս 品 先
陆
+ x * 宪 கீதம் : 矫 *****幕
。先
b வாழ்த்துவோம்! 。先 பெறீறு விளங்கிடச் மமிங்கு பொலிந்திட-வாழ்த்துவோம்: . 。浣
Tழிகள் கறி கநாழி கழைத் தேடுவோம்-வாழ்த்துவோம். .
’、
。宪
- வாழ்த்தவோம்.
- வாழ்த்துவோம். . .
- வாழ்த்துவோம். . . ፐùአ 8. 关 。烘 。光 *
钛、关、燕

Page 5
兴兴兴兴兴兴兴米兴兴兴米+
* கவிஞர் செ. சிவா
。米米兴米州米米米米米兴米状
ஈழத்திலே புகழ் வ6
இலங்கிரும் ஞாலத்திலே உயிர் 1
நலமுறு உழ6 காலத்திலே விழும் 1
கவினுறச் ெ சீலத்திலே உயர் வி சுவாமிகள் :
பேரினிலே மயல் வ
பெற்றேர்க: வேரினிலே பழுப் பு
விவேகத்தி ஊரினிலே சிறந் தே ஒளிர்தமிழ்ச் போரினிலே எதிர்
பண்டித 区7。
சங்கத்திலே அவர் w தன்மனம் மி வங்கத்திலே புகழ்
மாமுனி அவ அங்கத்திலே காவி ,
அகிலத்தின் தங்கத்திலே ஒளிர்
s 3 puśg 6łu
- 1
 

தந்தோன்
略兴兴兴兴兴 米·兴并·特米 ானந்த தேவன் * 《兴兴兴兴兴兴兴兴许景
ார்த்திரும் கிழக்கினின் காரை நகரில் - இந்த நிலைபெற உழுதிரும் у uодUki - smrt மழையென முத்தமிழ் சய்யும் வகையில் - வளர் புலானந்த ரென்னுமெம் வந்து பிறந்தார்:
ாகனர் என்றுதம் * அழைத்து மகிழ - அடி bறதோர் பலாவென லுயர்ந்து விளங்கி - எழில் ாநீசிய மதுரையில்
சங்க மத்னல் - கல்விப் நின்றவர் வென்று நற் தி மிளிர்ந்தார்:
பண்டித ரானபின் கலும் அடக்கி - மிளிர் வாய்ந்த சிவானந்த ர்கள் அருளால் - ଈjଣୀft; அணிந்தவர் அன்பினுல் சுகங்கள் திறந்து - புடல், விபுலானந்த ரென்னுமோர் பரை அடைந்தார்

Page 6
வாதத்திலே பெ வடமொ போதத்திலே சி
பண்புறக் வேதத்திலே உள
விருப்புட6 நாதத்திலே உய நலமுறத்
கவிஞர்.செ.சிவானந்த
1.தேவன் உரை என்று கவியரங்கொன்றி ருத்தி குறிப்பிட்டாள், ! த்துக்கொண்டு இருக்கிறது திவர் கவிதைகள் யாப்பு ருடைய சொத்தி, கவிய திய கல்லூ ரியின் பழைய #?: இ. போ, ச த்த ராகக் கடமையாற்! யம் தேட வெளிநாடு ே இனிய நண்பர் , பிறருக்கு பான்மை கொண்டவர். .
"முயற்சிகள்_தெ!
சுவாமி விபுலான சா லே அவரை நினைவு
இச்சமயத்தில் 16 நூ ல் வெளியிடப்படுவது fö ófha5677 m 6ö LD fTt,507 6)Jʻrf , LJt, பாடப்புறக் கிருத்தியங் சமூகத்திக்கும் பயன் த) ருழைத்துச் சிறப்புச் ே எனது பாராட்டுக்கள்.

ம் வல்லவர் ஆங்கிலம்
கலேகள் பயின்று - இறை பப் புற்றதோர் ஞானியாய்ப் கல்வி புகட்டி - இந்து
தேர்ந்திட்ட உண்மையை எமக்கு(ம்) உணர்த்தி -இசை * யாழ்' எனும் நூ லி அன
தந்து சிறந்தார்
H兴兴兴兴兴兴兴
தேவன்_அவர்கள் *த கவி தீந்தமிழர் நாவின்மொழி லே நன்றிக்கவி பாடிய நங்கையொ புது இன்றும் எனது காதுகளில் ஒலி ஏ. "சொல்நயம், பொருள் நயமுணர்ந் பதிலே வல்லவர், புன்சிரிப்பே இவ லகுக்குக் கிடைத்த 'நல்முத்து. மத் மாணவன். இவர் தற்போது மட் -மட்டக்களப்புச் சா லேயில் எழு றுகின்றர். " திர்ை கடல் ஒடித் திரவி தென்று, கண்டு வந்தவர். என்னுடைய த உதவிசெய்ய வேண்டும் என்ற மனப்
.'வாழ்க பல்லாண்டு,
- தொகுப்பாசிரியர் - <米兴%兴米米兴“ ாடரLஎனது.இனிய_வாழ்த்துக்கள்"
நீதரால் உருவாக்கப்பட்ட இப்பாட கூர்வதிலே பெருமை அடைகிறது.
பிபுலானந்தம் 1 என்னும் இக்கவிதை
பொருத்தமானதே, இவ்வகை முய 1ண்டையின் அதுவே வெற்றியாகும் , 5ள் மாணவருக்கும் அதன் வழியாகச் வேண்டும். இவ்விடயத்தில் பாடுபட் Fர்த்த எமது ஆசிரியர் குழுவுக்கு
முயற்சிகள் தொடரட்டும் . . வாழ்க .
- வி. த. குமாரசாமி பீ. ஏ. அதிபர் /போஉs கர்

Page 7
a பூசைகத
兴米*米米米米兴米*** * புலவர்நிலகம், மு 米兴兴米米兴米米米米米米
V.
பத்தினித் தெய்வமா
பழமைசேர் பண்புக்கு வித்தான
பாலனுய் வந் வித்தைக்கு முதல்நல் விளைவு குஞ்சி மேற்குமொழி மைக் மெச்சுமா ன முத்தமிழ் தனக்குவை மூதறிஞர் சே முற்றறிவு, சீராமக் மூழ்கிமெய்த் சித்திரச் சிலம்பு uj
செந்தமிழ்த் சேவைபொன் மட்ட தாமணியை நீ
* :
பண்டையப் பாணர்
ust 29tt ($5. இன்றையத் தமிழ்ப்ெ
இ லேன்னும் தண்டமிழ்ச் சிலம்பை தத்துவ மெ கண்ருடன் படைத்து
கனிச்சுவை

விரைவோம்
米兴兴米米兴兴兴兴兴兴兴兴兴兴兴 சோமசுந்தரம்பிள் 2ள * + + + + + + + + + + + + + + + +
ம் பதிகண்டு பரவிரும் காரை தீவில் வன்சாமித் தம்பிக்குப் துதித் தோன் ல ரெத்தினம் பத்திலே த் தம்பியாம் கலில் விளக்குவொனல் சாமியே வனு மானுன் தீ நியலிங்க தேசிகன் ர்க்கை யாலே கிருரீதனசங் கப்பணியில் துறவு பூண்டோன் ாழ்ச் சிற்பி விபுலானந்தன் தேன் மிர்தம் க் களப்புக்கு வாய்த்த சிந்
ஜனவு கர்வாம்
மீட்டுப் ர யாழ்கள் பான் ரூட்டில் வசையைப் போக்கத் ஆய்ந்து v ய்ஞ்ஞா னத்தால்
மீட்டுக் விருந் தளித்தோன்.

Page 8
சேரிப் புறத்து
° (යූ භීතීන: ஆரி யத்தில் ஆ அழகு த ஊர்கள் தோறு
உயர்த்து சிரிராம்க் கிரு
பள்ளிக்
அமர கவிபா அமுதக் நமது நாட்டுத்
Ist 6,56) சமைக்குங் குடி
தள்ளா அமைப்பாம் வி
நானென தெனு
நாட்டிே 6) Tổ tôontp 6ì L! வள்ளலா தேனருள் உபே தமிழ்க்க ஞானியாம் விபு நாவலன்
கட்டுரை கவின கற்பகச் மட்டுமா மடர் மரபுக்ே

மக்கட்குச் செழித்த சீரிஸ்ல் ங்கிலத்தில் மிழில் வல்லோனும் ம் அகுதைகளே ம் ஆக்கக் கல்வியினுல் gடின சங்கப் கடம் பலபடைத்தோன்
ரதிபடைத்த கவிதைச் சுவைவிருந்தை
தமிழ்மக்கள் இனிக்க விழிப்பூட்டிச் லில் பெண்ணினத்தைத் தறிவுக் கண்திறக்கும் புலா, னந்தர்பணி ஆனைப் பந்நியைப்பார்!
ம் செருக்கை ல மூட்டுந் தீக்கோர் ாழிந்த தென்ன மீ இராமக் கிருஜீடிணத் த சத்தீந்
வி சொரிந் தளிக்கும் லா னந்த
நாமம் வாழ்க
த் பூத்த
சோ’2ல என்கோ.
தை சைவ 芭历厅市 ஆடி என்கோ

Page 9
பட்டத்தைப் பயில்மா ன
பல்கலைக் கழக பொட்டிட்டு விபுலா னந் பூசைக்கு விரைே
·兴兴并兴兴兴景兴
Lee để gử.g.22Tuzểã già
::: 1மண்ரூர்க்கவிஞர் 1 என்றே பொது மண்மூர்க்கவிஞரல்ல. இந்த மண்ட கருதுகின்றேம். இவர் புலவர்ம பாவில் வல்லுநர், புலவ்ர்மணிக்கு விருத்தப்பா, மன்ரூரில் இவரது
கள் புஷவர்வீரு எது? என்று கே டைக் 'க்ாட்டுவார்கள். ஏனெனில் என்றே கருதுவர். . . பேசிக்கொ மன்சூரில் கொள்ளமுடியாது. இவ மண்ரூர்ப்பதிகம் முதல் பலகோயி தந்துள்ளார். இ 2ளப்பாறிய ஆசி ப்பாறியவர் யாரும் கூறிவிடமாட் இன்னும் மிக இளமையாகக் காட் கடாட்சம்பெற்ற அவர் இளமைே யப்படத்தக்க விடயமல்ல. புலவ ன்ருகாலம் வாழ்ந்து தமிழ்ப்ப்னி
லானந்தம் அவரை வாழ்த்" கின்
·兴兴号终* 并 兴兴长兴
"சேய்வன திருந்தச் ெ
நன்றே செய், அதை இன்ே நல்லவற்றைச் செயீய் நாள், நட் டிருந்தோமானுல் எமது சமூகத்து வர்கள் ஆவோம். எது எப்போ ஆனைப்பந்தி மகளிர் பாடசா லை கின்றர்கள். அவர்களின் முயற்சி யங் கனிந்த வாழ்த்துக்கள்.
Akus

பர்க்கோர்
மென்கோ " 5 . w ாம் வாரீர்
《米米
பிள்ளை.அவர்கள்
சுந்தரம்பிள் 2ள அவர்க 2ள வாக அழைப்பர். அவர் லத்தின் கவிஞர் என்றே நாம் ஜீன் மைத்தினர். விருத்தப் வெண்பா என்றல் இவருக்கு வீட்டைத் தேடிச் செல்பவர் ட்டால்தான் ஊரவர்கள் வீட் மண்ரூரில் இவரைப் புலவர் ரிவர். வேறுபெயர் ரீ ஓர் இயற்கைப் புலவர். ல்களைப் பற்றிப் பர்டல்கள் ரியரான கவிஞவர்களை இளை டார்கள். ஏனெனில், அவர் சியளிக்கின்றர், க 2லமகளின் யாடிருப்பது ஒன்றும் ஆச்சரி ர் அவர்கள் இன்னும் பல்லா செய்ய வேண்டுமென்று விபு ᏝᎠ ᏭᎢ , ;
- தொகுப்பாசிரியர்
米米
fi
றசெய் என்றன் ஒரறிஞன். சத்திரம் பார்த்துக் கொண் க்கு நாம் துரோகமிழைத்த து தேவையென்று உணர்ந்து யினர் செய்து கொண்டிருக் மலர்ந்து மணம் வீச என் இத
U riffo6m fu TigrT ப தபாலதிபர்

Page 10
"அறிவாற்றல்_மை
மட்டக்களப்பு ஆ பென்கள் மகா வித்தியா எந்தத்திற்கு இவ்வாழ்த் நிதிக ஆனந்தம் அடைகின் வ ஜப்பில் உருவாகிய இ தையொட்டி " கவிதை ம பொருத்தமுடையதாகும். ல்பாகப் பொதிந்து கிட ஆக்கப் பணியிலும் 1 விபுல வீரும் என்பதும் எமது ே இபாறுப்பானவர்களே நீ ன்ற முயற்சிகள் இடையீடி 6Ꭲ68Ꭲ அவாவுகின்றேன்.
தமிழ் மணமும், 4 அறிவாற்ற ல்ே மடைதிறர் வழி வகுக்கவேண்டும் என
மாவட்டக் கல்வித் திே மட்டக்களப்பு 1987 - 07 - 06
****
வாழ்த்
1ஓங்கு புகழ்
உயர் ய்ாழ் மான்பு மிகு
f(§ pfäG 6 செழிப்பான
· u TrigLG 687 ஈங்கு எடுத்தி விபுலானந்த
first 67 (5 LjgåL (T67 f. Li நன்றன வாய் ஸ்தாபகர் தி நற்பணிகள். சி 6JT Lògi). 62 (4
கச்சேரி, மட்டக்களப்பு 7. 7 . 198

SL LSSSMSSSL SS SL LS LSSS S
பதிறந்து.பாயவேண்டும்"
2ணப்பந்தி இராம கிருgsன மிசன் லயத்திலிருந்து ஊற்றெடுக்கும் 1 விபுலா துச் செய்தியி 2ன அனுப்பி வைப்ப்தில் றேன். வித்தகர் விபுலானந்தரது அர வ்வித்தியாலயத்தின் தாபகர் தினத் லராக இம்மலர் மலர்வது மிகுந்த பிஞ்சு வயதினில் , மாணவர்களில் இய க்கும் திறன்க 2ள வெளிக்கொணரும் ானந்தம் 1 ஈருபட்டு வெற்றிபெற வே பரவாவாகும். இந்த நன்முய்ற் சிக்கு ாம் பாராட்டுகின்றேம், இதுபோ பன்றி மேற்கொள்ளப்படல் வேண்டும்
5வி மணமும் சேர்ந்து மாணவியர்தம் $1 பாயவைக்க 1விபுலானந்தம் 1 ா வாழ்த்துகிறேன்
ar க. தியாகராசா பிரதம தல்வி அதிகாரி ஈக்களம்,
米米米米米米米米米米米米 தி_வழுத்ததுமே
கொண்ட முனி gir 6 66ð G6iv T 6ắ மட்டுநகர் தவப்புதல்வ சந்தமிழின் நலன் விளங்க சேவை பல செய்த முன்றேன் செய்த பல தமிழ்ப்பணிகள் பம்ப வென்று மெனும் நாமங் கொண்ட விதை நூல் சிறக்க y , ஆக்கம் படிைத்தளித்து பத 2ணச் சேர்த்தளித்த அக் குழுவினர் தம் ற நீ தோங்க 5 gig Guo it
செ, எதிர்மன்னசிங்கம் கலாசார உத்தியோகத்தர்

Page 11
米米兴兴兴米米兴米 ಆಬ್ಜೆಕ್ಗಿ
兴·兴 米 兴兴 兴 兴 兴 兴兴
இலகுசொற்கள் இலகுநடை இல இலகுவான தமிழ்குழைத்துக் கவி பழகுசொற்கள் கொண்டவெல்ல புலவனில் லே யென்றவனைப் புற
புலவர் போற்றத் தவறிவிட்ட நிலமுழுக்க அறியவைக்க நிமிர்ந் கலகமிக்க புலவர்முன்பு கவிநய வெலவெலத்த புலவர் " என்ன வி
கற்றறிந்தோர் த லேக்கணத்தை பிய்த்தெறிந்து பாய்ந்துசெல்லும் இத்தலத்துக் கின்றதேவை இதை முத்தும்பொன்னும் மணியும்கொட்
மரபுவழி தவறிவிட்ட மடயன் எ மரபுவழி சிந்துகண்ணி வந்ததில் 2 மரபுஒன்றைப் புதியதாக மலர மரபுகாக்கும் கவிதைமன்னன் 6)
மக்களுக்கு விளங்கிடாத மரபுக தக்கதென்று முரசறைந்த சாரு மக்களில் ટv யெ ன்னிலுங்கள் வா மக்கள்சக்தி யுணர்ந்துவீரர் வழி
 

பாரதியை
குசந்தம் கொண்டதாய் தைசெய்தான் பாரதி ாம் இலக்கியங்க ளாகுமா? க்கணித்தார் புலவர்கள்.
துமை போற்றும் கவிஞ 2ண தெழுந்தான் ஒருவனே ங்கள் காட்டினன் ந்தை யென்று ஒதுங்கினர்
க் கவிதைவெள்ளம் பார்க்குமா?
பெருமைமிக்க கவிதைகள் உணர்ந்த பாரதி டி முலகுவிநிதான் அறிவிரோ ?
ன்று துT ற் றினீர், ல யென்பிரோ? வைத்த பாரதி ாழ்க என்று முழங்கினன்.
ாக்கும் இலக்கியம் கின்ற புலவர் காள் ழ்க்கையென்ன ஆவது? யிற் செல்ல வாருங்கள்.

Page 12
ப்ாஅமரர் ஆக்குமந்தப் ட பாமரர்தம் சக்தியே பா பாமரர்க்கு உணர்த்தவந்த்
என்றிவ்வாறு இன்றில்லா) கண்டுஏற்றிப் நன்றியோடு
பாரதியைப்
ιμ T(5ιβου βου GL fTsflCE)(b
படித்தவர்க்கு
, (3 L! TT ệöf(3 LJ TTg:
போற்றல் எங்
அவ ஜனவாழ்த்
பாரறியப் ட
எங்களுக்கு ய
மாரடித்துப்
− 兴兴米兴 米兴兴 கவிமணிதிமிலத்துமிலன்_அ
கவிமணி திமிலைத்து
மாத்திரமல்ல இந்தியாவில் வெற்றிக்கொடி நாட்டிப் ரது பல ஆக்கங்க ?ள இநீ சந்தர்ப்பம் எனக்குக் கின கொய்யாக் கணிக அழகு முல் லே ஆகிய நூல் படக்களப்பு கலாசாரப் ே அருைக்கு வழங்கிப் பெருை
மட்டக்களப்பு ஆக ராக இருக்கும் கவிம்னி அ சேர்ந்தவர். இவரது சகே கவும், எழுத்தாளர்களாகவு க்ள் எழுதிக் குவித்த எத்த் இன்னும் அவர் கைவசம் க்கொண்டுவரப்பட வேண்டு திரமான கவிமணி அவர்கள் ழுக்கும் இனத்துக்கும் சேன தத்தின் அவா,

பாடல்என்g.காருவீர்.
ாட்ல் என்ப்தறிகுவா
ரின்சக்தி என்பதை
பாரதியைப் போற்றுமின்
இடித்துரைத்த பண்டிதன் ம் எழுதிவைத்த உண்மைகள் கள் கடமையென்ப துணருவோம் தி நாமும்மக்க ளாகுவோம்.
ண்ணிவைத்த பன்டிதன் ாழ்நூ ல்தந்த முனிவனே புலம்புமிந்தப் போதிலும் கtதாழ் பணிபுவோம்.
+兴米米米米兴米兴
· · a-· · ·
மிலன் அவர்க 2ள அறியாத தமிழர் இல் 2லயெனலாம். ஏனெனில் அவரு பிரசித்தி பெற்றவை. ஈழத்தில் ம் கவிமணி அவர்களின் கவிதைகள் பரிசுகள் பல பெற உள்ளன. அன்ன தியச் சூஞ்சிகைகளிலும் காணக்கூடிய |l.$g {୬ · । ள், நீரரமகளிர், நெஞ்சம் மலராதோ, J; &T 96), ff G.6yssus“ (b6f6ffffff • Lpt" பரவை கவிமணி என்னும் பட்டத்தை ம தேடிக்கொண்டது). ரி கலாசா ஆலயில் விரிவுரையாள வர்கள் ஒரு கலைக்குரும்ப்த்தைச் ாதரர்கள் ಟ್ವಿಟಿ கவிஞர்களா ம் இருக்கின்ற்ர்கள். கவிமணி அவர் னையோ கையெழுத்திப் பிரதிகள் ருக்கின்றன. அவை நிச்சயம் வெளி ம். இவ்வளவு சிறப்புக்களுக்கும் பாத் இன்னும் நீண்டகால்ம் வாழ்ந்து தமி வ புரிய வேண்டுமென்பதே விபுலானநீ
- தொகுப்பாசிரியர்.
8 -

Page 13
兴兴米米兴兴兴米米米米米 கவிஞர் ஜீவாஜிவர, 米兴兴米兴兴兴米米兴兴米
அறுபத்து நான்கு கலைமுற் அகிலத்தில் அறிஞ ஞகி
குறைவற்ற செல்வ நிலைெ கொடிகட்டி ஏறி ஏலும்
இறைபத்தி உன்றன் இதயத் எனில், உற்ற புகழி குலே குறிவைத்த பேறு உ ஜனநத் கொளல், சுத்த மடைமை
பல நூறு தான தருமங்கள் பணி, அன்ன சத்தி. ரங்கள் கலேயால யங்கள், சலழு கடவுளின் பேரினலே
உலகோர்கள் மெச்ச ஒழ உனதாழ நெஞ்சை, அந்த மலரோனி டத்தில் அளியா வருபேறு யாது முளதோ
மனழமாரி போல மலர்! வழிபாடு செய்ல தாலே நிலையான பேறு பெறல நிஜனவுள்ள பேதை நெஞ்: அழகான வாச மலராக அடிமீது சொரிவு நாலே உளமார ர்சன் உறைவா! 2007 rî 6) rtů, 6T6ắ Faou :
 

து மென்று
தோழா
, தெய்வ 7,
மறு சுவல்
SL, rtg செய்தும்,
T g G3ʻLurT uksör
p
மாரி பெய்து
ாகு மென்ற )ér
, ஈசன
லுன் நெஞ்சில்
தோழா , '

Page 14
ಟ್ರಿಲ್ಲೆ.4ಣಿಟ್ಸrಳೆಲ್ಲಿಲ್ಲಿ...೫೩
x- இறைவன் தாள்பணிய மிஜி லானந்தர் நான்கு க கவிஞர்' ஜீவாஜீவரத்தினபீ ஒ.ே ஆழமாக~ எருத்துக்கறிவிட்டார் எளின் பண். . மிகப்பெரிய விட மாகக் க்றுவதே அவரது வெ. ஞர்க மேக் கொண்டநாடு. அ. ருந்து வெற்றிநடை போடுகிற கள் பத்திரிகைகளிலும் சஞ்சி.ை கின்றன. இக்கவிஞரின் பணி ெ
- - மகாவித்தவான்.உயர்திரு.எல்.
அன்ருெருநாள், விபுலா போது, இது அச்சுப்பிரதிப்ாக ல் லே என்று கூறிவைத்தேன். ச்சுப் பிரதி, இது நாளை அச் வாகி வருகிறது, நா 2ள இது தில் எதுவித ஐயப்பாரும் என
ஆனைப்பந்தி, மகளிர் ஆரம்பிக்கப்பட்டதொரு பாட லையாயினும், சில காலங்களுக் 6)J67Trföt dfk2) uLu GF5'' U rTLéFrT èeu (Lf? நாம் - வாழுகின்ற காலத்திலே யில் பல நல்ல ‘காரியங்க 2ள ரும். இப்படியான நல்ல கா வர்க்கும் மனதிலே எழுச்சி ே துரம் என்னங்கள் செலாக ம க்கும் நன்மை கிடைக்கும்.
lunt Lift 26 ujki சுப் பிரதியாக வெளிக்கொன் வோதய இயக்கம் நடாத்திய பரிசொன்றைப் பெற்றிருக்கிற ஆசிரியர் குழாத்தையும், மான றேன். செய்யுங்கள், ஏதாவது கள் ஏதாவத்ைச் செய்யுங்கள் தேவையான எக்காரியங்க 2ள வேண்டியது" எமது த லேயாய அது தொடர்பான விழா நன் சிகள் உரித்தாகட்டும். மத்திய வீதி, மட்டக்களப்பு 15, 7.87

96.
بیس......... مسلس........
இதய மலர் வேண்டும் என்று சுவா தைகளில் கூறிய அதே விடயத்தை யொரு கவிதையில் மிக அழகாக ஆம்! அதுவே அவரது கவிதைக ங் த 2ள மிகத்தெளிவாக, மிகச்சுருக் |றி, ”ஈற நீலாவ 3ே பெருங்க ைே த வழியிலே இவரும் ஒருவராகவி 1. ஆசிரியரான இக்கவிஞரின் ஆக்கங் 5களிலும் பெருமளவில் வெளிவந்திருக் 5ாடர எமது வாழ்த்துக்கள்.
- தொகுப்பாசிரியர். 台米兴兴兴兴兴 -
glide.d. Elgrg T-Gusztig it. . .
எந்தம் வெளியீட்ரூக்காக இங்குவந்த வெளிவரும் நாள் வெகுரா ரத்திலி அன்று தட்டச்சுப் பிரதி, இன்று கல்ல சுப் பிரதி, கருவாக இருந்தது, உரு அச்சுப் பிரதியாக உருவாகும் என்ப సీలిద బి6) . கல்லூ ரி சுவாமி விபுலானந்தரால் சா ?ல , அன்றிருந்த வளம் இன்றில் கு முன்பிருந்ததைவிட மிக வேகமான லே காணக்கூடியதாக இருக்கின்றது. யே நம்மை நினைவு கரத்தக்க வகை நாம் செய்துவிட்டுச் செல்லவேன் ரியங்களிலிருந்த மாணவர்க்கும், மற்ற தான்றி, செயலுT க்கத்தை ஏற்படுத் லரும்போதுதான் நாட்டுக்கும், வீட்டு
லக்கிய மன்றம் ஏற்கெனவே தட்டச் டு வந்த விபுலானந்தம்" ιρι. / σή
புத்தகக் கண்காட்சியில் விசேட 3. அதற்காக உழைத்த ಕ್ಲಿಕ್ಗಿ* வரையும் மனம் திறந்து பாராட்டு
செய்யுங்கள், நன்மையான காரியங் . தற்ச்மயம் நமது பகுதிகளுக்குத் பும் செய்து, அவற்றை முன்னேற்ற க்டமை. விபுலானந்தம் சிறக்கவும் த நடைபெறவும் என்னுடைய நல்ல்ா
எல்.எக்ஸ். சீ. நடராசா

Page 15
9 O. வாராய்நீ. ***********業 ܗܝ கமலினி முத்துலிங்க 懿米*********** காரை நகர்தந்த தமிழ்ப் t; a - காலமெலாம் உன்புக பாரினிலே தமிழ்வளர்த்த வித் பார்த்திருவாய் தமிழ் போர்த்திருக்கும் இருள் விலக்
பூத்திருவாய் புவிமீது சோர்ந்திருக்கும் க அலஞர்களி வாராயோ முத்தமிழி
தமிழுக்கு உயிரூட்ட வந்தவனே தரணியிலே புக்ழ்நிலத்; யாழ்நூ &ல எமக்கென்று தந்: யார்மறப்பார் நாம இயல் இசைநாடகம் மூன்றையு இருக்கும்வரை எமக்க செயல்பலவும் தமிழுக்காய்ச்
சென்ற இடம் மீண்டு.
நள்ளிரவு வேளையிலே நீயுஞ்ெ தள்ளுமிள மீனிசையைக் அள்ளும் நிலவொளியினிலே அை அகிலம்ே அதிசயிக்கும் சொல்லோடு இப்பெயரோ
சரித்திரம் நீபடைத்த சந்தனமாய் இம்மண்ணில் DET, 6 išgirt G3. TI 65M) pa 6) |
- 11 -

வாராய்.
நீதகமே
ழோர் சித்திரமே
SEC 607 ச் சங்கநிலையி னேயே ந ஒளியாக VK. மலராக ன் ரயில்போக்க * உத்தமனே
நிச் சென்றவனே, நவனே b விபுலானந்தனே, Gun வித்த இன்னமுதே செய்தவனே .நீவருவாயோ?
ரன்று
கேட்டீர்ே மதியோரு
விந்தைகண்டீர் அழியாதிருக்க ாய் உலகே வியக்க
fair 

Page 16
இல்லறத்தில் இன்பெ இல்வாழ்வை பொருளற்ற வாழ்வி போத னையை அருள் சிந்தும்ரீராம
ஆசையுடன் அவருக்கு இணையாக
அவரோடு
பலமொழியின் இலக்
LJ(5éu álað e gyrfu Lu 6v 6 Lu TěšJfiko.
அமிழ்ந்தின்று தொடர்ந்துமுன் பணி
துன்பப்பால்
விரைவாக நீபிறந்து
விருந்தாக
,州些4
செல்வி,கமலினி_ழுத்துலிங்கம்
சில காலத்துக்கு மு8 ரிேன் பெயர், ஒரு குறிப்பிட்ட தது. யார் அந்தப் பென் & அவர் மட்டுநகரைச் சேர் கிறது. ஈழத்துப் பாடல் நி: கமலினி முத்துலிங்கத்தை அறி கிட்டியது. தீரவிசாரித்தபே கம்” என்ருல் நன்கு அறியப்ப அதிபரின் மகள் என்பது தெ வப் பாடல்க 2ளத் தந்து ெ
அரங்கு பல கண்ட் ! துக்கள் செறிந்திருப்பது குறி மறை காய் போன்றிருக்கும் இ னும் இருக்கின்றர்கள். அவர் ப.

:ன உலகே சொல்ல நீதறந்து இன்பங்கண்டு ரிலே ஏதுஇன்பம்
எமக்கன்று உணர்த்திவிட்டாய் கிருஷ்ணர்வழி • பற்றிச் சென்ற வே 2ள வாழ்ந்துவிட்டாய் 1றவறத்தில் உறுதிபெற்றப்.
கியத்தைப் பயின்ாவந்து சிறந்ததை நீ மொழிபெயர்த்தாயி
ங்கள் அயல்மொழியில் கிடக்கிறது அறிவீரோஐயா ! 5 TL-D 52(56)rfkässt குடிக்கின்றேம் தினமேயிங்கு மொழிபெயர்த்து அளிப்பாயோ விபுலானந்தா
* * * 용 * * * * * *
LLSLSLL LLSLLLLS TSkTSS S SSSS LLLS LkSMSSSLSSS
* இலங்கை வாஞெலியில் ஒரு பெண் நிகழ்ச்சியின்போது கூறப்பட்டு வந் ான்றும் கேள்வி மனத்திலே எழுகிறது. ந்தவர் 1 என்பது மட்டுமே விடையா 5ழ்ச்சியிலேயே முதன்முதலில் கவிஞர் ந்துகொள்ளும் வாய்ப்பு எனக்குக் ாதுதான் செல்வி கமலினி முத்துலிங் ட்ட ஆரம்பப் பாடசா 2ல ஒன்றின் ரிய வந்தது. இன்ஜம் அவர் தத்து 5ாண்டிருக்கின்றர். இவரின் கவிதைகளில் தத்துவக் கருத் பிடப்படவேண்டிய தொன்று இ ஜல பர்போன்ற எத்த 2னயோ பேர் இன் ரி தொடரட்டும். . . வாழ்க.
a தொகுப்பாசிரியர்.


Page 17
வழிநடப்பா
%
米 ع. ؟؟ سندہ
கவிஞர். செ. குணரெத்
·兴 ・米・* % ※ 冷 X * X 冷 ※ ※ % 米・冷 冷
"மட்டக்களப்பாரின் மண்டைக் மந்தைகள் போல் மாற் கெட்டித்தனமில் லே!" என்ெ கிழக்கின் ஒளியாகக் கீ மட்டக்களப்பூரில் மலர்ந்த
மாணிக்கப் பெட்டகமா எட்டுத் திசைகளிலும் எம்நா எடுத்தோதிச் சென்ற வ
புலவனென்று சொல்வோமா
புத்தகங்கள் ஆக்கிவைத், கலைஞனென்று சொல்வோம காவல்புரிந்தவ சீனக் க
ಶಿಖ5L லைத் தாண்டிப்போ
9.srf?Q! TÁ 6T 6 C J FT UDT. விலைமதிப்பேயில்லாத யாழ். வித்தக &ன, இசைமேதை
பத்திரிகை ஆசானும் பழுத்;
பட்டதாரி பண்டிதனும்: முத்தமிழ் வித்த கனம் முழு!ை முனிவனும் மட்ரூரின் (p. சொத்தெல்லாம் இவன்தாே சுந்தரம்சேர் தேனுட்டி இத்தரையில் இவன்போல எ இனியாச்சும் இவன்வழியி:

குள் ஒன்றுமில் லே றரின் வழிதேடிப்போவார் ! p6ö6) Tub, 6QJFT 6öJ 62Jff 567 ர்த்தியுடன் நம்மண்ணும் விபுலானந்தன், ப்ச்சிறந்து வளர்ந்தமகான் ட்டுப் பெருமைத இன னே ஏன்மறந்து போஞர்கள்!
புடம்போட்ட தங்கமென த நூலாசான் என்போம்ா! ா துப்பாக்கி கையேந்தி ாவலன்தான் என்போமா ப் அமிழ்தினிய தமிழ்வளர்த்த
ஆயிந்து இசை வளர
Ψτ έ6υό செய்ததனல்
விற்பன்னன் என்போமா
நபெரும் அறிவுடைய
பாடுமீமீன் இசையறிந்த மபெற்ற ச்சுப் பேச்சு NT 6 GF T g 8ணயற்ற
வாழும்மக்காள் வறுமில் லே b BLUL fT fu fTG (Jft


Page 18
எடுத்ததெற்கெல்லாம், . எம்மார்பு நட்டு அடுத்தவனும் நம்மண்ணி அன்று தொட்டு இ எருத்தியம்பி வாழ்வதி எங்கள்மொழி, எ மடமைத இன விட்டொ: முயன்று பணி செய்
*T
கவிஞர்:செ.இனரெத்தினம்ட கவிஞர். செ. குணரெ, தகழியைப் பிறப்பிடமாகக் துடன் பிரபல எழுத்தாளர். வாழ்க்கையை ஆரம்பித்த இ களையும் தன்னுட்ைய எழுத்தி கவித்ை, சிறுகதை, நாவல், கு. டன் பிரதேசப் பாரம்பரிய யவற்றையும் எழுத்துருவில் ெ புரட்டுகின்ற சந்தர்ப்பங்களி ஏதோவொன்று வெளிவந்திரு கிழக்கிலங்கையிலிருந்: சஞ்சிகை ஒன்று உதயமாகலு வல்கள் வெளியாக உள்ளன. 1தெய்வ தரிசனம் 1 என்னும் ளது. மேற்படி முயற்சிக்கு களின் ஒத்துழைப்பும் அவசிய பகுதி வாசகப் பெருமக்கள்
பழகுவதற்கு இனிய வ எளிமையானவர். இவரைக் சந்திக்கும் ஜப்பு 676ð7 (F நெருங்கிய தொடர்பு ஏற்ப
6TuDog LJ TL-FT 36vuf ܀ பங்குபற்றிச் சிறப்பித்த இவ றினை யாத்தளித்தார். எளி ய ஆக்கங்கள் நிச்சயம் தெ ளியான செ. குணரெத்தினம் வாழ்ந்து பணி செய்ய வேண்டு

ாம், இவன்நாமம் சொல்லிந்தான் ருேம் இவ்ஃபிர்குல
நடந்தாலென்ன? 1றுவரை அந்த நாள் பெருமைகளை தான் எம்மவர்க்கு உசார் அதிகம்! >நாடு எம்மாலே சிறப்படைய 2க்கி மாமுனிவன் போல் நாமும் தன்றும் முன்னேறி வாழ்வோமா
t、
அவர்கள் *தினம் அவர்கள் மட்டக்களப்பு அமிர் கொண்டவர். நாடறிந்த கவிஞ்ர். அத் கவில் தயிலேயே தன்னுடைய எழுத்துலக வர், இன்று எழுத்தின் பல்வேறு வடிவங் ப் பசிக்கு இரையாக்கிக் கொண்டவர். றுங் கதை, நகைச்சுவை போன்றவற்று நீகள், தொழில்முறை அம்சங்கள் முதலி கான்ரு வந்துள்ளார். பத்திரிகைக 2ள ல் இவ்வெழுத்தாளரின் படைப்புக்களில் ப்பதைக் காணக்கூடியதாக உள்ளது.
து "உதயம் ! என்றும் காலாண்டுச் ள்ள", அதில் வருடத்துக்கு மூன்று நா முதல் நாறுலாக கவிஞர் அவர்களின் நாவல் மிகவிரைவில் வெளியிடப்படவுள் ஆண்டவன் அருளுடன் வாசகப் பெரும்க் ம் தேவைப்படுகிறது. அதை எமது நல்குவார்க்ள் என்பது திண்னம். ரான இவர், படாடோபமற்றவர். கவியரங்கொன்றிலே 1972ம் ஆண்டு கற்பட்டது. அன்றிலிருந்து எம்மிடையே ட்ரு இன்றுவரை தொடர்ந்து வருகிறது. * நடாத்தப்பட்ட பல விழாக்களில் ர், முந்திய இதழுக்கும் கவிதையொன் ப தமிழ்நடையில் அமையும் இவருடை Tகுக்கப்படவேண்டியவை. படைப்பா அவர்கள் இன்றும் பல்லாண்டு காலம் மென்பதே எமது அவா.
- தொகுப்பாசிரியர்.
1 4 -


Page 19
உயிர்பெற
*திமிலைநீதரன்;
兴 -兴米兴兴兴兴兴兴米光
கலங் கரையின் விளக்க ே காரை நகர் கட்ை இளங் கவிதை இசைப் புலி
இளங் கீரன் அவன் பழம் பொருளும் பசும் 6 חLJ עf Liebgb Baו חנL களம் புகுந்து கடல் கடl கருத் தெறிந்து நில்
இசைக் குயிலன் பின் முகத் இய லிசையின் இற்ை தசை இடிக்கத் தமிழ் புெ தான் தோன்றிக் க இசைச் சுரத்தின் எக்க மு ஏழ் எழுத்தின் ஒலிச் திசை, எட்டும் புகழ் எட்டு திலகத்தின் திறன் (
வீட்டைக் காத்திரும் வீர வீணர் களாய் இல் நாட்டைக் காத்திடத் த
தானும் பம்ை யத6 செய்த சேவை பல கன்( தேடும் உளம் இன் வைத வரை வாழ்த்தம் ! வையகம் வாழ்த்து
س 15 سم

LD 65 ந் தெருந்த
வன்
ເຖິງບໍ່ பான்னுய்ப்
சிறைக்கக்
1றதவே!
மட்டும்.
மறவர் நாம் . 2லயெனத் தாய் ரE போற்றிடத் சிற் சேர்ந்தே ந ஜனத்
"ம் உண்டு நற்பண்பால்" தே. அன்பால்.


Page 20
உத்தமர் மறைந்த ஊனுடம்பு இ செத்தார் வரமா
செய்தார் சொத்துக்கள் அவ Gdf T f 615 வித்துக்கள் விளைவ
விபுலானந்த
地 ** க3லஞர்.திமிலைநீதரன்.அவ
கவிமணி திமி 2லத்துமி கண்ணன் வரிசையில் , , , இதே 2லஞர் திமி லேரீதரன். இள தற்கு இனியவர். பேச்சு ே வர், எளிய நடையிலே யா ப்பாக இவர் உரையாற்றுவ கள் நான் கேட்ரு வியப் பெ மிங்கு இதோ காத்துக் கிட ந்த முறையிலே பயன்படுத்தி த்தின் சார்பில் அவரை வா
兴 米
சுவாமி.ஜிவுஜனந்த_ம
மட்டக்களப்பு , ஆ ?ன 56 părt 6)ăgu Tabulă 9, யொட்டி மேற்படி வித்தியா கொன்டாட்டங்களோடு அடி 'ಇಂಕ್ಜೆ' எனும் கவி சிகள் மேற்கொன்ருவருவதை
சுவாமி விபுலானந்த தீதுக்கும் செய்த ப்ரிக 2ள முயற்சியினுல் எழுந்த கல்விச் வையின்கீழ் இருந்துவந்த நி" கியுள்ள நிலையங்களிலும் ஸ்த வர் யாவரும் அறிந்ததே. லத்தால் தத்தம் அன்றட ே யில் நம்து சமுதாயம் அல்ல ởi E5T 5, JF(p5 Tulu : 667 rŤ & fić

லும் உலகம் மறக்கவில்லை
டார் செக்ந் தனில்ே ங்கு சிலைகள் பல, 3க்குக் கொஞ்ச நஞ்சமல்ல "ருத்தே உபசரிக்கும் நாட்டினிலே போல் வீட்டிற் கொரு * வரவேண்டும் உயிர்பெற்று.
片长兴兴兴 兴·光·兴
fgh பன், திமி லே மகாலிங்கம், திமி லேக் ா ஒர் இளஞ்சிங்கம், அவர்தான் b ஆசிரியன். பன்பு மிக்கவர். பழகுவ மடைகளில் உரை வீச்சுக்க 2ள வீசுப வருக்கும் விளங்கத்தக்க வகையில் சிற ார், இவரது பேச்சைப் பல தடவை ப்திய துண்டு, இவருக்கு ஒர் எதிர்கால க்கிறது. சந்தர்ப்பங்களை இவர் தகு க்கொள்ளவேண்டும் என்று விபுலானந்த ழ்த்துகிறேன். . வாழ்க . . வளர்க .
- தொகுப்பாசிரியர்,
+ x, y, x + + + . கறுத்_வாழ்த்துகிறர்
ப்பந்தி இராம கிருநீடிண மிசன் பெண் வாமி விபுலானந்தர் நினைவு தினத்தை லயத்தில் ஏற்பாடு செய்துள்ள விழாக் களாரைப் பற்றியதாக அமைந்துள்ள தை நூ ல் ஒன்றையும் வெளியிட முயற்
அறிந்து மகிழ்ச்சிய்டைகின்றேம்.
அடிகளார் தமிழன் னைக்கும், இந்து மத நினைவுகூருமுகமாக அன்ஞரது அயரா
கூடங்களிலும் அடிகளாரின் மேற்பார் வனங்களிலும் , அவரது பெயரைத் தாங் ாபகர் தின விழா கொண்டாடப்பரு இருப்பினும் இன்றைய காலத்தின் கோ வ லேக ளேயே கவனிக்க முடியாதநிலை லுறும் இவ்வே 2ளயில் மக்களின் எழுச்சி காக, சமுதாய வளர்ச்சிக்காக , , , , (தொடர்ச்சி 18ஆம் பக்கம்)
سے 6 1' : 'س


Page 21
அவன்பெய
கவிஞர் சோமலி
兴 兴兴兴兴米兴兴米米米兴
தென்னகத்தில் ஒரு முனிவன்
சிலம்பு என்ற முத்தமிழ் அன்னவன் ஆக்கியதை ஆர்மா அன் னே என் தமிழ் எரு முன்ன வாரின் இயலிசையை ந முழுமையாக அதிற் கண் என்னவரின் இசைக் கருவி ய இல்லாமல் மறைந்த த
தந்தையாம் பரம சிவன் த தமிழ் அணங்கு முறையிட் "எந்தையே எனக்கு அதை
என் உள்ளம் குளிரவைச் தந்தைவு" என்றதுமே "தய த லேமகளே உன்குறை2 செந்தமிழாள் பொதிகைக்கு சிவன் முருகன் மயில்த ஜனயே
கண்ணகியை வழிபட்ட குடும்
காரேறு மூதூரில் மய மண்மீ) மறைந்த யாழ்தன்
மயில் வாகனன் என்ற G தென்னரும் வடநாடும் அள செந்நமிழை என்றைக் அன்னவனே விந்தகன் விபு 6 அவன் செய்த ஆக்க!ே
ܗܝ ܀ 1 1.7. ܚ

நீகம்: . . . . * * * *
பிறந்தான் அன்று
நூா ?லத் தநீதான் க விரும்பி தீது அணிந் நுகொண்டாள்
ாட்கத்தை S. டோம் பெருமைகொண்டோம் ாழ்தான் இங்கு ஒல் அன்னே நொந்தாள்
ன்னிடத்தில் டாள் உளம் வெதும்பி மீண்டும் செய்து
55 ஒருவன் தன்னை க்கம் வேண்டாம்
ாப்பேன்"என்றர் تحت للا (" த வந்து சேர்ந்தாள் அனுப்பிவைத்தான்
பம் தன்னில் சில் பிறந்து
26, ஆக்க பெயரைப் பூண்டான் ta. FG grich தம் வர் ழ வைத் தோன் pானந்தன் ம ய ர்ழ்நூ லாகும்!


Page 22
காவித ஆன இணிந்: காய்கனிை பாவி என்று எவ:
பட்டினியை கோவில்களைப்
குருடராய் சாவில் 2ல அவனு தமிழ்வாழு
1 光 கவிஞர்.மா.சோமலிங்கம்
கவிதை ஒன்று ே என்பார் . அவருடைய நா களின் கட்ாட்சம் பெற்ற வ மணக்கும். . அவர்தான் ே JT (b6) Tř, Loty 567 8 5T 5 சதமென்பார், பின்னல் கன் மட்டும் நிச்சய்ம் அது என் கச்சிதமாகச் சொல்லிவை ன்றும் இவரது கவிதைகளிே ம்பிக் காணப்படும். ஆசிரி ஒவ்வொரு வாரமும் சிந்த அன்புக்குக் கட்டுப்படும் இ உரிய் வர். இன்றும் பல்லா ளேயும் , தமிழ்ப் பயிசு 04
(16ஆம் பக்கத் தொடர்
அயராது உழைத்த ஒரு ெ எருப்பதுடன் நின்றுவிடாது, ரும் வகையில் 1 விபுலானர் வெளியிடத் துணிந்துள்ள விட இருக்கமுடியுTது.
Gofyt , 9 QE5677 Tr களில் ஒன்றுகிய இந்த வித் னிட்டு இத்தகைய கைங்கா களுக்கு நன்றி கூறுவதாக துன்பம் வருங்கால் திசை இட்டுச்செல்ல இதுபோன்

நாலும் காரு -ாடான் " . . . . LJ ஆன்டாலும், காயம் வாட்ான் ரையுமே ஒதுக்க மாட்டான் மடமைத னே ஒட்டுதற்குக் L66? Tu மாற்றம் செய்தான் இருந்தவர்க்கு விழி அளித்தான் க்கு மண்ணில் எங்கள்
மட்டும் அவன் பெயரும் வாழும்!
米米米兴米米米米米米
SSS LSLSLSLSL LSLSLSS SSLS LSSS SS SSLSL
வண்ரும் என்றல் இதோ எழுதிக்கொள் வில் அவருக்கு அவ்வளவு நம்பிக்கை , நாம ரோ தெரியாது. வர்யி திறந்தால் கவி சாமலிங்கக் கவிஞன். கடவு 8ளப்பற்றியும் &லப்பற்றியும் பாடுவார். காவியுடையே னியெழில்ே நிசமென்பார். ஆனல் ‘ஒன்று னவெனில், கவிதைப்பொருள் எதுவாயினும் 'ப்பார், பார்வைக்குச் சுமாராகத்தோ ல இறைநம்பிக்கையும் , தத்துவங்களும் நிர யரான இவரது கவிதைகள் அநேகமாக ாமணி வார மலரில் இடம்பெற்றிருக்கும். வர் விபுலானந்தத்தின் ஆசிக்கு என்றும் ண்டு : ர்லம் 6 Tழ்ந்து தத் துவக் கவிதைக ம்செய்ய இறை . . பர் பாலிக்கட்டும்.
- தொகுப்பாசிரியர்,
兴兴米兴兴兴米兴米
f{( Wی غی
பரிய வரை நினைவு கருமுகமாக ஒரு விழா அந்த விழாவைவ என்றென்றும் நினைவூட் தீம்" எனும் பெயரில் ஒரு கவிதை நூ லும் ாக்குழுவினரின் முயற்சியைப் பாராட்டாது
ன் முயற்சியினல் உருவாகிய கல்விக்கூடங் தியாலயம் அவரது நினைவு தினத்தை முன் யங்க 8ளச் செய்வது அடிக்ளாரின் சேவை அமையுமென்பது எமது திட நம்பிக்கை, ாறிச் செல்லும் ’மக்க 2ள ஏற்ற வழியில்
விழாக்களும், இவ்விழாக்களில் கூறப்பரும் (தொடர்ச்சி 20ஆம் பக்கம் )
- 18 -


Page 23
誉兴米兴米米米米兴兴米兴兴兴兴米米》 கவிஞர். வெற்றிவேல். வினய
兴,兴
эé x x + + + + + + + + + + + +%, э
வாழ்கின்ற துறவிகளின் திறமை
வானுலகில் இருந்தொடு ஆழ்கடல்சூழ் ஈழவள நாடு இத்
அழகோடு*இழிவோடு கீழ்கரையின் மட்டுநகர் தென் கேட்டோரும் பார்த் "யாழ்நூ லே" யாத்தோனம் யாவருக்கும் புதுமைே
முத்தமிழின் இசைக்க லேயின் மு மூவுலகும் மயக்கமுறும் இத்தரணி தனிலெடுத்துத் காட் எழுத்தாலும் நூா லாக் ۔ ۔ எத்தனையோ திறமைகளைத்
இளமையிலே துறவியா அந்த ஜனயும் தமிழன் ஜனக் கா ஆற்றியதை அறிந்தவனு
கண்டறிந்த மனிதரிலே திறமை காண்பதுவே அரிதாக பண்டித ஜய்ப் பாவலனுய்ப் பன் பல்கலைக் கழகத்தில் என்டிசையும் புகழ்பரவ, எடு ஈழக்காரி கால னென கொண்டோனுய்க் குணக்குன்றில்
குறையே துங் காணுது
س 9 1 . س

e 6
துதிக்கும
台兴 兴·兴、兴 兴·兴·兴
கமூர்த்தி
冬兴兴兴兴景兴米
grrcy
நவன் வந்த போது
566) M
b அருமை ஆன் பால் தன்னில்
தோரும் வியக்கும் வண்ணம்
பிறந்தான் நன்று பா புதுமை : என்று.
ନିର୍ବାରା ୧୬ ଥର୍ମ
யாழ் ஓசையை டி யோதி ஜி இயம்பொர் தை தன்னுள் வைத்து ய் இருந்து கொண்டே ன சேவை ம் விந்தை யென்றன்:
யுள்ளோர் விருக்கும் போது மொழி வல்லோனப்
பாராட்டும் ஆசாகுய் தீதசெயல் பெயர்நிலவ,
இமயம்வரை சேவையரி 2ணக் நின்றேனு மாகி நிறைவாகக் கண்டான்.


Page 24
அறம்வளர்க்கும் dFLA) L "" ஐம்புல னை அட மறம்வளர்க்கும் மறை மற் றேர்க் குை புறமதிலும் அகமதிலும் புகழ்ராமக் கி துறவான சுவாமி விபு
தொண்டனுயிக்
兴·兴
கவிஞர்.வெற்றிவேல்:விஜயக
வெற்றிமகன், வேவி,
முடைய ஆக்கங்க 2ள வெளிக் பாறிய ஒரு த லேமை ஆசிரி மேலாக, கவிஞணுகவும் வாெ யாளனுமாக வலம் வருகின்ற வானெலியில் ஒலிப்பதை யா ளில் இக்கவிஞரின் பாடல்கள் சகோதரிகள் பாடிய அச் யும் உன் சிறப்பு என்னும்
திக்கொண்டிருக்கின்றன. 1பா ளுக்கான நூா 2ல 1972ஆம் ச்சிகரமாக மேடைகளில் உ டைய பங்களிப்புக்க அளச் ெ அவருடைய பணி சிறக்க எம
(183ð பக்கத் தொடர்ச்
கருத்துக்களும் இன்றியமையா தகைய நல்ல சந்தர்ப்பங்க குறித்துப் பெருமிதமுறுகின்றே
விழாக்குழுவினரின் மு இவை தொடர்பான கொள் றென்றும் மக்களின் மனதைெ நீராமகிருஜீடிண தேவரை ப சிக அளயும் கூறி நிற்கின்றேல் O 6 O7. 1987 ராமகிருஜீட்டின மிசன், ராமகிருஜீடிTபுரம், கல்லடி -

7ள் ஆகாத செயலாய்
காமல் ஆசைவழிச் சென்றே ான துறவிகளும் கண்டான் க்கமயில் வாகன ஜனக் கொண்டான் போற்றுஞ் செயலாகிப் ஜீஷ்ண சங்கத்தை நாடித் ானந்த 2னயே
3ண்ரும் தொடருலகு துதிக்கும்.
(“இழிவோடும்-இழிவுகள் ஒடும்)
冬兴兴兴·米·兴·关
மர்த்தி அவர்கள்
'' 6LL 56fò già கொண்டு வந்துள்ள இக்கவிஞர் இ 2ளப் பர். கடந்த நாற்பது வருடங்களுக்கு ஒலிக் க 2லஞணுகவும் பொதுச் சேவை ர். அடிக்கடி இவ் ரது நறி சிந்த னைகள் வரும் அறிவர். மெல்லிசைப் பாடல்க மிகப் பிரசித்தி பெற்றவை. முல் லைச் சம் நாணம் மடம் பயிர்ப்பு, ஆத்த அன பாடல் இன்னும் என் காதுக்ளில் ஒலித் EU rf Lu fT LbrT è6) t! 6T6ör622 tß` LJ rTʻLJ fT <ğ55 ஆண்டில் வெளியிட்டுள்ளார். மிக உணர் ரையாற்றக்கூடிய இவர் இன்றும் தன்னு சய்து கொண்டிருக்கின்றர். . மேலும், து வாழ்த்துக்கள்.
- தொகுப்பாசிரியர். ༡ ༈ ༈ མོ་
தன. அடிகளாரின் நினைவு தினமும் இத்
ஒன்ருக வாய்க்கப்பெற்றுள்ளமை م كل பற்சியும், கவிதை நூ ல் வெளியீடும், டாட்ட்துகளும், நற்கருத்துக்களும் என் ட்ரு நீங்காமல் நிலைபெறப் பகவான் ஆதாரப் பிரார்த்தித்து எனது நல்லா
് ഞ சுவாமி ஜீவனைந்த
2O -


Page 25
兴兴兴米兴·
சாரும? ,唤兴兴兴兴兴·
சங்க யுகச் சான்றேர்
எங்கள் தமிழ்க் மங்கி மடிந்து மாளாம
மாட்சிமை கொ6 தங்கி யிருக்கத் தமிழ்
தனிப் பெரும் சி திங்க 2ள யொத்த தீர சங்கதிக 2ள நி3
தொண்டனுக்கும் தொன் தமிழைத் தோன் என்றிருக்க நான் இவன் என்ன தகுதி கெ என்நெஞ்சிடிக்க எலி இ இங்குசில வார்த் கன்டெருக்க முயல்கின்ே வந்தெனக்கு உத
சொல்லவும் முடியுமோ துறவி ஆகியும் த நல்லரும் மருந்து நாம் வல்லோன் விபுல is665uld 5 TS 267 is 2 கதியற்ற பிள் 2ள எல்லோரும் இங்கு இன் என்பதே எங்கள்
- 21
 

ᏪigujéᎥᏝᎢ ?
兴
兴
து வீடிய
த லேயின் விளக்கு b இம்மண்ணிலே *ரு மணிமுடி தரித்து செய்த
5 gur தமிழ்க்கடல் ன் விபுலானந்தனின் னக்கச் சதிரம் சிலிர்க்கும்.
டனிவன் தொடர் பணியாளன் டி யாழ்நூ ல் கண்டெருத்தோன்
புகழ்பாட ாண்டேன் என்ற கேள்வி
Lotu uħ தோண்டினுற் தைக 2ள என்னுள் நான் றன் தமிழ்க் கவி வட்ரும் வாசிப் போர் ரசிக்கட்டும்.
? சொல்லியும் அடங்குமோ? மிழைத் துறவாத கண்ட சஞ்சீவி ானந்தன் வாழ்ந்த பெருமைகளை v 56îð FrTS &EST களின் காபந்தில் சாதனை புற்றிருக்க வேண்டும்
விபுலானந்தன் GL frgs 8.R.


Page 26
கிழக்கின் சூரியன் பிறர் நல உழைக்க நினைே
க 2ளத்து தளத்தில் நின்று
விதைத்தன பலத்தினைக் கெ தமிழிப் ெ
திரு.கயோகநாதன்.(
W சாருமதி: நண்பர் யோகநாதன் சொற்செட்டுக்களும், ப மையானவர், எருவில் கும் இவர் மட்/விபுலா கொண்டிருக்கும் மாணவ தமிழிலே சிறப்புப் பட் க ளேப்பெற்று த்ான் உ கடலுள் நல்லாயு 2ளயும்
லான்ந்தம் வாழ்த்துகின்
With the Golder its memory, the schoo. realizing the aspirat: Wipulananda. The pub. appropriat e tribuit e t i the school.
I lish this vent school success

வன் கீழ்வானின் முதல் வெள்ளி த்தையன்றித் தனக் கென்றேதும் யான் உத்தம நெடுநெஞ்சன் அறியான் த்மிழோடு பொதுப்பணி தாயாகி உழைத்தவன், இவன் வ இங்கு வீழ்வற்ற விருட்சம் ாடுப்போம் எங்கள் விபுலானந்தனின் பாதுப் பணிக 2ளக் காப்போம்.
兴兴兴兴兴兴兴兴 சாருமதி) அவர்கள்
ன்னும் பெயரில் இலக்கியப்பணி புரிந்துவரும் முற்போக்கு எண்ணம் நிறைய உன்டயவர். ந்தாக்க 2ளயும் விரும்பாதவர், மிக எளி அரசினர் பர்டசாலையில் அதிபராக இருக் னந்தா படிப்பகத்தில் பட்டிப்படிப்பு GLDíð ர்களுக்கு விரிவுரைகள் செய்துவருகின்றர். டதாரியான இவர் மேலும் பல உயர் பதவி .யர்வதோடு , தமிழுக்கும் தொண்டாற்றக்
உடல் உரத்தையும் நல்கவேண்டுமென விபு - ه از ID]
நிதி - தொகுப்பாசிரியர் ,
长兴 兴兴* 终兴兴兴
Jubilee Celebrations still vivid in is determined to press forward in ..ons of its great founder, Swami .ication of "Vipulanandam" is an
the great teacher and founder of
1re and all future endeavours Qif the
Mrs G. R. Rasiah, Deputy Principal •


Page 27
囊************
赖
மட்டுநகர் முத்த
器兴兴兴兴兴兴兴兴兴兴兴兴
வெள்ளைநிறப் பூக்களாே வடிவத்தை வடித்த கள்ளமில்லா வென்மதியே கோயிலான வித்த பிள்ளைமனப் பக்குவமே
புேரறிவே நான் கொள்ளப்படும்’ பேரின்ப குயில்கள்பாடிக் ே
காரைமண்ணின் தவமே. கண்ணகித்த"ப் தந் வீரநகர் விளக்கேற்றும்
விடிவானின் சமரச வரவேற்கும் Gr5ggr: o வரலாற்றுச் சரித் ஊர்சுறி எங்கள்தாய் தா
உறங்க வைக்கும்
அலைகடல் உவந்தளித்த . அன் ஜனயாம் கண் நி 2லயான தமிழோங்க நல்லோர்கள் நெ கமலமாயித் ஒலங்குகின்ற காலத்தால் அழிய "தமிழ்ப்பணியின் தேயாத
தமிழ்நாட்டில் த?
 

т
g
க
关
ல தன்றுள்ள வரே கிழக்குவானின்
முத்தமிழின் கரே விபுலானந்தா
பெருமையில்லாப் வணங்கும் தாயாயிக் ப் பக்குவமே s காதுகின்ற மாந்தளிரே
நாகரெத்தினமே! த காவிய மே!
மயில்வாகனமே மே கோழிகவி ச் சிரிக்கின்ற திரமே ! உங்களது லாட்டி அற்புதமே!
ஆணிமுத்தே ம்மை வயிற்றில் ப் பிறந்தயாழே ஞ்சினிலே என்றென்றும்
'u ாழ்நூலே ாத தமிழ்த் தொண்டே திருத்தலமே!
லநிமிர்ந்த முத்தமிழிே


Page 28
பாடும்மீன் நாெ ရှို";" ” பாரெல்ல ஏபெல்லாம் டே ஏழினச ெ கதிர்கிரிக்கும்
கல்வியின்
போத ஜனநூலே பெருமை
மட்டுநகர்.ழத்தழகு.அவ! ~ மட்டுநகர் முத்த! பதா? அல்லது கனல் தெர அல்லது சமுதாய முன்னே காகப் பாருபரும் தொ6 சகாப்தத்துக்காகப் பய தத்துவஞானி என்பதா? என்று எமக்குக் கருத்தெ; ரும் நிச்சயம், ஆது என்ன ருந்தும் அவரைப் பிரிக்க வின் " மட்டக்களப்பு மா, இவர், தனது ஆக்கங்களே நிறையக் கொண்டுவந்திரு. இங்கு தொடர எமது வ
அன்புடையவர்களே,
சஞ்சிகையொன்ை தவறு. நினைத்துவிட்டாறு வது தவறு. ஈடுபட்டுவிட் யில் ஆக்கங்களைச் சேக மிகத் தவறு; தொகுத்ெ கட்டி எடுப்பது தவறு. படபிறகு, இதனை வெளியிட இதனை உங்கள் கரங்களி படி இருக்கின்றது" என்பை
(குறிப்பு:- தவறு?...

டன்றே இசைநூலால் ாம் புகழ்மணம் பரப்பவைத்த ாற்றிரும் வித்தகரே. ரீஜணயே விபுலானந்தார் கிழக்கினிலே குடைநிழலில் | 56 56TT TÚ Ý Griffsắisp
பிறந்த நாட்டின் க்குரியவரே சுவாமி வாழ்க 1
兴兴米兴兴米兴兴
is
ழகு என்பவரை முத்தழகுக் கவிஞன் என் ரிக்கப் பேசும் பேச்சாளன் என்பதா? ற்றத்துக்காக, சமூகங்களின் ஒற்றுமைக் டேன் என்பதா? அல்லது புதியதொரு ன்மிகு கருத்துக்க 2ளக் கெர்ன்டிருக்கும் அவரை எந்தப் பட்டியலில் அடக்குவது நடிம் விளங்கவில் 8ல. ஆனல் ஒன்று மட் வ்ெனில், சமுதாயத்தின் எந்தத் துறையிலி முடியாது. அவர் ஒரு சகலகலா வல்ல நகர சபையின் முன்னுள் உறுப்பினரான ப் பத்திரிகைகளிலும், சஞ்சிகைகளிலும் க்கின்றர். . . . அவரது பணி மென்மேலும் ாழித்திக்கள்.
- தொகுப்பாசிரியர்,
兴光兴兴兴光兴兴
D வெளியிட இக்காலத்தின் நினைப்பது ம் தொடர்ந்து அம்முயற்சியில் ஈருபரு டாலும் பல்வேறு சிரமங்களுக்கு மத்தி ரித்து, அவற்றைத் தொகுத்தெருப்பது நடுத்தரவிட்டாலும் அதனை அச்சிட்டுக்
. .இத்தனை தவறுகளும் நேர்ந்துவிட் Tமல் இருப்பது மகா தவறு. ஆகவே, தருகின்றேழ். மஞ்சரியின் மணம் எப் நக் கூறுங்கள். நன்றி,
வி, தங்கத்துரை(தொகுத்தவன்) ஏற்படுமீ செலவை நினைத்துத்தான்)
--م۔ 4ھ -یسے


Page 29
ஈழமாது
囊********* ; திமிலை மகா6 兴 X 》, 용 못 * * * - * ·
காரைதீவு புரினியத்தில் கட கல்விஞானம் கடல்கடந்து க வீரமிக்க சீலர்தம்மை வித்த மேன்மையோங்க ஈழமீதில் 6
அந்தகத்தில் மதிமயங்கி அை அறிவு ஜோதி ஏற்றிவைத்து அ சொந்தகத்தில் பாடசா லே தொடருகல்வி காணவைத்த
கடல்கடந்து ஈழமாத கண்கு கல்விகேள்வி பாரதத்தில் க! இடமளித்த ராமகிருநீடிண இய இங்குவந்) தங்கிச்சேவை இ
நீரில் ஒசை மீட்டுகின்ற நேர், நிறைவையீனு மென்பதற்கு நீ பாரிலெங்கள் தமிழில்யாரும் பணியில்மேருவாக யாழ்நூ ல்
எதிரியாரு மில் லேகல்வி என் எங்கள் வெற்றி கல்வியீறும் எ
மகரைசென்று முதல்வனென்று வல்லபண்டிதப் பதவி மாட்சி
- 2 5 --

1ள்தந்த உத்தமன் றுவந்த வித்தகன் கச் சிறப்பிலே பிளங்கவைத்த சத்தியன்.
.ந்திருந்த மக்க 2ள 1வ ஆணத்த த லேமகன்
தோற்றுவித்து வறியரும் ா யவள்ளல் வித்தகன்.
ரிர்ந்து மகிழவே ரீநுச் சேவையாற்ற வே பக்கமீது ஆர்வமாய் னி () சப்த உத்தமன்.
ந்திகண்டு நாதமே *டகால ஆய்வதில்
LI TQIL Tg5 வகையிலே பாடிவைத்த தலைமகன்.
றவா 2ள ஏந்தினுல் *ற சொல் சிறக்கவே
மக்களால் வியக்கவே பெற்ற த லைமகன்.


Page 30
அன்பினுட்சி மானிலத்து அரிய கல்வி சேவைமுலம் உரியஞான மெய்த்தற்கு தெரிய வைத்3 மிளிரவை
முறிவிலான பேதம் யா செறிவுதந்த சீலனெங்க அறிஞனகி அமரனகி ஆவி நிறைவதாகி எங்கள்நெ
兴 兴 兴兴
கவிஞர்தியிலே.மகாலிங்கம்.அ
1 ஈழமாது மகிழ எங்க என்று அடிகளின் நினைவு மீட்டும் அவர்கள் ஒரு கிராம சேவை தோற்றமளிக்கும் இவரது பரம் க்கிறது. இவர் க 2லக்குரும்பத்ை திமி லேக்கண்ணன் வரிசையில் இவ மாத்திரம் நின்றுவிடாது பத்திரி எவ்வளவோ எழுதி வருகின்றர் . திர நாடகங்கள் பலவற்றை ே அவர் பணி மேலும் சிறக்க எமது
− X, X Э+ +% பழைய_மாணவர்.சங்கக்_செய
1 எந்நன்றி கொன்ருர்
− செய் நன்றி கொன்ற என்று ர் வள்ளுவர் . நாம் செய் வாழ்ந்து மறைவதற்கு இவ்வாரு ஏனெனில், வழிகாட்டிச் சென்ற ெ காட்ட முடியாவிடினும் அவரை பிறருக்கு வழிகாட்ட முடியுமாய தத் துறவியின் நன்றியறிதல்க்கு
ஆ ஒனப்பந்தி மகளிர் 6 அண்மைக்காலமாக நாம் அவதி அதன் முயற்சிகள் வளர எமது

சை பேதம் அற்றதாம்
அள விவாதாகி 2ளஞர்கள் ஊக்கமூட்டித் திறமைகள் த செம்மலான த 2லமகன்,
ம் மூடிச்சேவை மூலமாய் f தெய்வமான வித்திகன்
1ாகி அக்லினும் - இங்கு த்சில் நீருநின்று வாழ்வனே.
<米米兴兴
ஆர்கள் ர்நெஞ்சில் நீருநின்று வாழ்வன் 11
இக்கவிஞர், திரு, எஸ். மகாலிங்கம் உத்தியோகத்தர், எளிமையாகத் பரைக்கு நீண்டகால வரலாறு இரு தச் சேர்ந்தவர். திமி லைத்துமிலன், ரும் ஒருவர். கவிதை எழுதுலதோரு கைகளில் கதைகள், கட்டுரைகளென்று சிறுவர், சிறுமியரைக்கொண்டு சரித் மடையேற்றி வெற்றி கண்டிருக்கின்றர்,
பாராட்டுக்கள்.
- தொகுப்பாசிரியர்.
-^ - ( )
லாளர்_பேசுகிறர். 9
க்கும் உய்வுண்டாம் உய்வில் லே
மகற்கு நன்றி கொன்றவர்களாக இராது ன முயற்சிகள் நிச்சயம் தேவை , ரீ போல் , பிறருக்கு எம்மால் வழி நினைவுகர்வுதன் வாயிலாகவேனும் ன் இற்ந்தும் வாழுகின்ற விபுலானநீ D 667 ITC 6), T. த்தியாலயம் எழுச்சி கொண்டுள்ளதை ானித்து வருகின்றே மீ. மென்மேலும் வாழ்த்துக்கள்.
செல்வி. மலர்விழி ஐயாத்துரை
S
w8


Page 31
முத்தமிழ்
*********** கவிஞர், எருவில்மு
3. 景
兴兴兴兴米兴 兴·兴兴兴兴·兴
முத்தமிழ் முனிவா. ஈழ முகிழ்த்தநற் சுடே சத்திய வழியே வாழச் சகலமும் துறந்தே சிந்தனுய்த் திகழ்ந்தே
செழிப்புறச் செய், வித்தகா : விபுலானந்த விண்ணவார் பணிந்.ே
செந்தமிழ்க் கடறுள் மூ செழுங்கவி முத்தம் தந்த ஆன யாழ்நூ ல்
தமிழ்ப் பெரும் பு நந்தமிழ்க் குலத்தோர் நற்பதி காரை தீ தந்ததோர் இளங்கே த ல்ே நிமிர்நீ கரை
பூர 8 மதியஞ் சிந்தும் பொன்னுெளி குளித்
கார்வளம் செறியும் ம
களப்புடை வாலி நீரரமகளிர் பாட்டில் நின்குரல் கேட்பே Gua Gio புதல்வா! உ பெருமையை g_Äl fl
” 272 0 سے



Page 32
காவியை அணித்
கவிசெய
ரrவி 23r அடை தமிழுடன் மேவிரும் 2.5: மிளிர்கிற தேவனுய் ஆனய் திருப்பதி
"வெள் 2ள மா
வேறு 6 வெள்ளிமா ம விரும்பு நல்ல மா ம!
நவின்ற
D 667 DIT ‘ LD6) |
உன் 2ன
ಬ್ಲೀಗೆ Glgಿgಗೆ:-
இலங்கை வாெ ச்சியில் குறிப்பிட்ட ஒரு றன. அவர் கிழக்கிலங் எருவில்மூர்த்தியேதான். இவருடைய பாடல்கள் 607 Lu“LGIO)6JLJ TE5ó - 5T
எதிர்பாராத விட்ட கவிய வர்கள் ஞா நல்ல கவிதைகளை இய கவிய ரங்குகளில் பங்குப ளப்பிலே நடைபெற்ற டிலே கவிய ரங் கிலே ப அடக்கம் ஆகியவற்றைப் பற்றி எண்ணும்போதெ Hஞானக்கன் 1 என்னும் பல்லான்ரு வாழ்ந்து வ

தாய், ஆரூல்
மறந்தாய் இல் லே .ந்தாய் ஆனல்
இந்து மார்க்கம் *தே எல்லாம் 7ய் புவிமேல் வாழ்ந்த
உன்றன் 5ம் மறவோம், ஐயா !
ா மலரோ இல் லே ாப் பூவோ அல்ல லேவாழ் ஈசன் நல் இதயம் என்ற லரே " என்று னே, அதனல், எங்கள் ர்கள் தந்தே பும் துதிப்போம்; ஐயா!
兴兴兴兴兴 兴兴兴 兴兴
அவர்கள் னுலியில் இன்றும் மெல்லிசைப்பாடல் நிகழ் கவிஞரின் பாடல்கள் ஒலிபரப்பப்படுகின் கையின் மட்ருநகரைச் சேர்ந்த கவிஞர் தத்துவ முத்துக்கள் விர விக் காணப்படும் இறை நோக்கை மையமாகக்கொன்ரு பின் Tப்படுகின்றன.
வித்தொன்றிலே , ஊனக்கண்க ளை இழந்து
னக்கர் 3ண இழக்காமல் நாட்டுக்கேற்ற
ற்றிச் சேவையாற்றி வருகின்றர். அநேக
bறிச் சாத 2ண புரிந்திருக்கின்றர். மட்டக் பிராந்தியத் தமிழ் ஆராய்ச்சி மகாநாட் க்குபற்றிப் புதுமை செய்தார், அமைதி, பிறவியிலே'தன்னிடத்திக்கொண்ட இவர்
bலாம் தியாகராஜ பாகவதர் பாடிய பாடலே எனக்கு நினைவுவரும். . . இன்னும் ாம்பல பெருக வாழ்த்த்கிருேம்,


Page 33
29 TF 6
* * * * * * * * * * GỂU TEî yê? U.
米米米兴兴兴兴兴米米兴米米
வெள்ளே மலரென விரிந்த
விண்ணுறை வேந்தைக் கள்ளமறு சிந்தையால் கவிை காவியம் போற்ற ய தெள்ளிய உரைநடை தேர்ந் திகழ்ந் திரு தீரகிை" கொள் ளேபுகழ் நிறைவள்ளல் கொண்ட முனி விபுலா
கற்கக் கசடறக் கற்றதன் நிற்க வகைசெய்யும் பெற்றிட மாணவர் பெருங்க ஆக்கிய ஆற்றல் மிக்ே அற்புதமாய்த் தமிழ் உரை! சொற்றிறம் மிக்க 6 கற்றவர் நாடிடும் கற்பக: காலத்தால் அழியா :
மூன்று தமிழுக்கும் நூல்தந்: முறுவலால் மகிழ்வை சான்றேர், அவைதனில் சா சாத சீன செய்த 65 தோன்றிப் புகழொடு தெ
துறவினிற் தாய்மை ஈன்றவள் உவந்திரும் ஈடி 8 இமயம்போ றுயர்ந்
- 29 -

2۔ ۔حہ لم۔ --۔ 支○○○」髄り
米兴米兴米数
μ πε2π :
兴兴兴 关 关
p67TLDis
கண்டு த களாயிரம் ாத்து தநல் ஞானம்
6f 6f 6,60) J 6 D னந்தனும்,
வழியினில்
கல்வி 52லக் கூடங்கள்
ST6 நடை பயிற்றிய ா சான் தருவவர் ச் செல்வம்.
து யாழ்நங்கை, .நீ தோன் ர்ந்திருந் தேயருஞ்
r៩
Tgð (be86h செய்தே பெற்றேன் ஐ யற்றவன் த நெறியாளன்.


Page 34
சைவமும் தமிழும் F TE சா &லகள் அை வையகமெங்கணும் : வரலாற்றில் ெ உய்யும் வழியென மெய் மேன்மைகள் ெ ஐயன் அவன்வழி தொட அகிலத்தில் நிை
w KNa . ܥ 兴兴兴 ಟ್ರೆಲ್ಲLogożgrಿಜೆ_Ligbugg
ன்னகை சிந்தும் முக யைத் துTண்ரும் வார்த்தைகள் னேயும் இந்திரானியின் இயல் மாய் இருக்கின்ருர், இளம் ஆ யில் மிகுந் செல்வாக்குப் பெ சகராகவும் கடமையாற்றுகின் இவரது கவிதைகளில்ே
த்தெழுகின்ற தன்மையினையும், éb6) Erus Gip L' TG 337il ust L
ஒயாதவே 2லப்பளு இவன் ர இ லும், இடையிடை, Q66), T g)
xد عX ,؛ لمہ بھی۔
நல்ல'
nan din awany amb
வருடந்தோறும் , ஆடி மாதத்தி 6) Lju sfeb 5:6) TLS) 62 so TE Š5 க்கம்போல இம்முற்ைபும் 1வ மிகச் சிறப்பான முற்ைபயில் ெ வடிக்கை எருத்து வருகின்றனர் எனது மனங்களித்த பாராட்டு
- I stL-Frr786v56sb G56 த்தப்படும் இத்தகைய விழாக் ங்கள் மாணவரை நல்வழிப்ப( லானந்தம் சிறக்க எனது மல்
கோட்டக் கல்வி அலுவலகம், மட்டக்களப்பு , 1 3 . O 7 , 8 až
 

து உயிர் பெற த்த மைந்தன்
யர் பொறித்தோன் பியல் காட்டிய 1ற்ற பெரியோன் *வோம். . . நாமும் ) வடைவோம்.
《 》, 《 》《 》《,
seu am em -e -us ar a
b, சாந்தமான பார்வை, சிந்த இன , கூர்ந்து நோக்கும் 號"湍靈 5ள். அவர் ஒர் அறிவுப் பெட்டக சிரியையான இவர் மர்ணவர் மத்தி ற்றவர். விஞ்ஞான ஆசிரிய ஆலோ
-
NU? f7f7
சமுதாயத்தின் இழிவுகண்டு கொதி அவற்றை மிக இலாவ்கமாக நக்க ல கவியரங்குகளிலே கண்டிருக்கின்றேன். த்துறையில் ஒதுங்கி நிற்கச் செய்தா வெளிப்படுவார் . . வாழ்க . . வளர்க,
- தொகுப்பாசிரியர்.
- x - c. 34.
haud aan ameras
கிருஜீடிண மிசன் பெண்கள் கல்லூ ரி லே ஸ்தாபகர் தினம் என்னும்
ருக்கு விழா எடுத்து வருகிறது. வழ புலானந்தம்' என்னும் சஞ்சிகையை வ்ளியிட விழாக்குழுவினர் தீவிர நட . அவர்களுடைய நன்முயற்சிகளுக்கு
க்கள். 'y வித்திட்டத்தோடு ஒட்டியவாறு நடா கள், அதாவது பாடப்புறக்கிருத்திய
திரம் என்பது எனது எண்ணம். விபு
கனிந்த நல்லாசிகள்.
எஸ்.எஸ்.மனேகரன் கோட்டக் கல்வி அதிகாரி


Page 35
அகிலத்தி
兴光米兴兴兴·
மதிப்புற ை சொட்டிரும் தமிழ் சிறப்புற வ: பட்டிகள் தொட்டி L6ft 6ife;6ft F. கட்டெழில் விபுலா
கழலடி பே
எசன்ற நூற் றண்டு சிறந்ததொ ஒன்றும்பங் குனித் ஒளிரும் நல் என்றுமெம் மனதில் இடத்தி 2ணப் தென்றலில் இனிய
தீவினில் பிற
திங்களாய் வள்ர்நீ தீந்தமிழ் வி சங்கத்தின் தமிழை
வடமொழி இங்கிதம் தோயிந் W- "இங்கிலீசு" எங்ஙனம் வாழ்ந்த
எளிமையின் பதிஞரும் பருவம் Gurt AG 6)
- 31

兴 மநாதன் 兴兴米米兴米兴
தொன்மை வத்து இன்பம் நீ க 2லகள்
ாரச் செய்து யெல்லாம் மைத்த எங்கள்
நந்தர் ாற்று வோமே.
is sigli ன் னு ற்றி ரெண்டில் திங்கள் லிருபத் தாறில்
நீங்கா பிடித்த ஞானி ஆத திர ந்தார் அம்ம
த எங்கள் புலா நந்தர் க் கற்றும் அறிவைப் பெற்றும் த நல்ல மொழியைக் கற்றும் ாரென்றல் இடமாய் வாழ்ந்தார்.
சென்ற
9HQ凸 ளார்கள்
(வளரும்)


Page 36
முதியோரும் வியக்
முதன்மையாய் அதிபெரும் பரீட்சை
அறிவொளிர் மதியினுல் எமது நா மதிப்பினே ே ஆண்டுகள் ப்லவா ெ அடிக்ளார் து தாண்டுதல் முயற்சி சேர்ல்லரும் தோண்டிடச் சுரக்கு
சுரங்கமாய் ஆண்டுகள் சென்ற  ே " . அவர்பணி மற அடிகளார் எம்மை"
அகிலத்தில் ம முடிவிலா தவர் புக முத்தமிழ் விள d5)L^{7^ LJ Il é. கவிதை கட்( கொடிமர விளக்கா குவலய இருே
兴米米·
siglugganasi-agits:
மட்டக்களப்பு, இ. பே
யில் எழுத்தராகக் க்டழையா புனையும் ஆற்றல் மிக்கவர், !
ளைப் ப்ற்றிய எனது மதிப்பீடு யாலயத்தின் பழைய் மாணவர இனியவர். அரங்கு பலகண்ட கவிதைக ளை யாத்தளிந்திருக்கி மாத்திரம் நின்றுவிடாமல் சக

5 வண்ணம்
கேம்பி றிச்சின்
சித்தி யெய்தி ட்டின்
Trifa síkắg?rf . ப்ங்கள் 3ரிந்து ச்ெய்த μ πώου யாழ்ந்ால் த்ன் னே t பண்ணின் எமக்குத் தந்தார் lurt égfyr நீதா போகும்.
விட்டு றை நீ திட்டாலும் ாழும் ாக்கி நின்று
நின்ற
ரை தாமும்” யி நின்று
அகற்றும்.
**
4 . . . . ". ச.சாலையில் கணக்குப் பகுதி றும் இவர் இலக்கண ரீதியில் கவி வருடைய எத்த னையோ கவிதைக து. கோட்டைமு ன மகா வித்தி ன இவர் பழகுவதற்கு மிகவும் ருங் கவிஞர், ஆத்த னையிலும் ’அருங் றர். அவர் பணி கவியரங்குகளுடன் துறைகளுக்கும் வியாபிக்கவேண்டு வாழ்த்துகின்றது.
- தொகுப்பாசிரியர்,


Page 37
playing on the sand having a d pond"- friga g675 (THF. E all these were performed in the What else do you ne e d to build. whatever was left out Vipulanan the Master designe di his system
- ,、先。先、 (இச்சஞ்சினக சம்பந்தமான எழுத்; திரு.எஸ்.பங்கிராஸ் அவர்களுக்கு 嫌*******》 நன்றி நவில்க 兴 兴兴兴 兴 兴兴 兴光
தாபகர் தின விழான சிறப்பிக்க வந்த பிற விருந்தினர்க்கும், பெற்றேர், பழைய மா பாடசாலை அபிவிருத் மற்றுமுள்ள நலன்விரும் விழாவும் 1 விபுலானந் சிறக்க உழைத்த எப் ஆசிரியர் குழுவுக்கும், ஊக்கமுடையவர்க ளே ஊக்கப்படுத்திய எம் அதிபருக்கும், மற்றுமி, கவிஞர் பெ இதுவிடயத்தில் ஒத்துை எம் மாணவத் தோழ மற்றுமுள்ள சகலருக்கு நன்றி. . . நன்றி. . . ந

ip in the sea, and in the theertha, R TH THA, K k LA LA M1)
oest Of C; QIN.Vi. Vielji ty and Spirits up a healthy body à da healthy mind? da incorporate d in his system Thus of education.
K. Kanapathipillai . سسه F. R. C. S و ( DIST۰ ) ه B.A است .
泷选、
துவே 2லகளில் உதவிய மட்/இலங்கை வங்கி,
நாம் என்றும் கடமைப்பட்டுள்ளோம்)
****数
பின்றேம்
: 4 x * x
}வ மனமுவந்து
தம, சிறப்பு
676), ή , திச் சங்கத்தினர், *பிகளுக்கும், தமும்
y
மேலும்,
அருமை
ருமக்களுக்கும்,
ஏழப்பு நல்கிய
பிகளுக்கும்,
5th. . . . . .
5ன்றி. . . . .
- செயறிகுழு
சமிழ் இலக்கிய மன்றம்.


Page 38